RAY

P9

P11

Sapporo

P12 Sapporo

P13 Sapporo
Xie Ping Hang

P14 Sapporo

P1
P15 Sapporo

P18 Sapporo
P2

P19 Sapporo
P3

P21 Sapporo
P4

P22 Otaru

P6 7 P23 Otaru

14
P24 Otaru

P7
P25 Otaru

P27 Otaru
P8

P28 Otaru
 RAY

P29 Toyako P44 Asahikawa

Toyako
P45 Asahikawa

P30 Toyako
P47 Asahikawa

P31 Toyako
P48 Asahikawa

P32 Toyako FuranoBiei

P33 Noboribetsu P49 FuranoBiei

Noboribetsu FuranoBiei

FuranoBiei
P34 Noboribetsu

P50 FuranoBiei
P35 Noboribetsu

P51 FuranoBiei
P36 Noboribetsu

P54 FuranoBiei
P37 Hakodate

Hakodate P55 FuranoBiei

AbashiriShiretoko
P38 Hakodate
Peninsula

P39 Hakodate
P56 AbashiriShiretoko

P41 Hakodate
Peninsula

P42 Asahikawa P57 AbashiriShiretoko

Peninsula
P43 Asahikawa

Asahikawa
 RAY

P58 AbashiriShiretoko P71 Obihiro

Peninsula
P72 Obihiro

P59 AbashiriShiretoko Akan

Peninsula
P73 Akan

P61 AbashiriShiretoko
P74 Akan
Peninsula

P76 Akan
P62 AbashiriShiretoko

P77 Akan
Peninsula

P63 Kushiro P78 Akan

P64 Kushiro P79 Wakkanai

P65 Kushiro Wakkanai

P66 Kushiro P80 Wakkanai

P67 Kushiro P81 Wakkanai

P68 Obihiro P82 Wakkanai

P69 Obihiro P84

Obihiro
P85 JR

P70 Obihiro
P86
 RAY
2017123

HOKKAIDO

+1
100V50Hz60Hz

AppLINEApp

LINEID

linecnjp

-3-5
-20

11
45



550
500-100030-60
710
122

P1 ## er


JR Pass
JR PassJR

Oyu

Konbini

Kitsuenjyo

Kitsuenseki

Kinenseki

()

P2 ##
 20



- - Tyu-Mon O Ne Ga Yi Shi
Ma Su
- - Mi So Ra-Men
- - Shi O Ra-Men
- Syo - Yu-Ra-Men
- - Ba Ta
- - Kon
27
(

) - - A Ji Ta Ma

- - Hou Ren Sou
Jyoutetsu Basu2-3
- - Tya-Syu
75
- - Ke Ga Ni
75045
- - Ta Ra Ba Ga Ni
- - Zu Wa Yi Ga Ni
- - Ha Na Sa Ki Ga Ni
- - Sa Shi Mi
2-3
- - Su Shi

- - Ma Gu Ro

- - Wu Ni

- - Sa-Mon

/ - / - Sa Ke / Yi Ku Ra
() - - Tya 4
Wan Mu Shi 10:00-22:00
- - E Bi 80050
- - Jin Gi Su Kan Ya Ki Ni 300/20
Ku
- - Su-Pu Ka Rei
Grand Hotel
- - Jya Ga Yi Mo
- - Kai Kei O Ne Ga Yi Shi Ma
Su
- - Yi Ku Ra De Su Ka?
40

4

56

14:009:50

6000-30000500-1800

+81-11-598-2211

60-80PH

P3 ##
 +81-11-598-4511
www.sapporo-kokusai.jp/cn
25

4000

400/2052000
105 4000
+81-163-842349
kankou.rishiri.jp


Jalan(www.jalan.net)

60100

40

3.6

937
Bic Camera16

11221213 9:00-16:00

1213323 9:00-17:009:00-18:00

32456 9:00-16:309:00-17:00
1000

3320018053500
2004000240

P4 ##
Tomamu

Unkai Hot
Chocolate

Terrace
TOMAMU
Terrace5~10
+81-167-58-1111
www.xingyejituan.com

er@cxGu

19506


250

P5 ##
 +81-156-63-3311
www.tmf.jp

-------
-------

7-8
213

145
10
1-2452

1-2JR

www.sapporo-park.or.jp

------
------

7-81
1-2
21-2

14
--///----
-------

14

21
er@ 3

14
15
61-2
718
191
160 9101-211
122-31-2

21
3
2-36TOMAMU
TOMAMU7

TOMAMU18
10
191910
4560
1-21112
JR20
2-31-2
411
1000500

P6 ## GO


45 JR
JR14
7 Wi-Fi
9910
1010 www2.jrhokkaido.co.jp

113
1
1130
12220
20 SIM
Wi-Fi

1113


108
2F
Rental Mobile

12

20 540-648
35
1.54/5.5/
813816
357035
4GLTE
5
7-15
129678
92.57/5.5/

1225 Wi-Fi Wi-Fi10

4GLTE20

B-Mobile

B-MobileSIM
3GWi-Fi
Wi-
FiB-MobileWi-Fi 12
B-Mobile

P7 ##
B-Mobile
3GiPhoneiPad 3GWindows
Phone En

Jin Min Gen

Doru
Ryou Gae O O Ne Ga Yi Shi

Ma Su
52/3/
Nihon En Ni Ka E Te Ku Da Sa
70/4.5/
Yi

Rei To Wa Yi Ku Ra De Su Ka

Te Suu Ryou Wa Yi Ku Ra De

Su Ka

80050

Yoshinoya500
7-11
30

3000200
ATMATM
20012 24

6000360

Japanese Yen
Yan1550
1005001,0002,0005,000
1

100


116.5820171xe.com
8%

1F3F/
2F
7:15-18:00

P8 ##

-
- - Kon ni chi wa
-
- - Su mi ma sen
-
- - Go men na sai
-
- - A ri ga too
- - Mi chi ni ma yo tte i ma su
- - Wa do ko de su ka
- - Cho tto ma tte
- - Wa ka ri ma sen

? - - I ku ra de su ka
- - O ne ga i shi ma su JR
! - ! - Ta su ke te!
- Sa oo na ra
- - Soo de su
- - I i e JRJR
- - I chi mai
- - Ni mai JR
- - San mai



- - Ge ki ya su
- Access - Akusesu
- Guide - Gaido
/ - / - Mu rio/Rio kin
- - Ki ppu
- Ticket - Chi ke tto JR
- - Ho dai
- - Te ga mi
- - Ma do gu chi
- - E ki Airdo
- - Ta be ho dai SkymarkPeachANA
- - To i re 10000
- - To ri

- - Ki tte

- - Wa ri bi ki
- - Ryo ga e
- - Ku ko
- - Kai satsu guchi
JRJapan RailwaysJR
-


7JRJRJRJR
JRJRJR


- JR
- 6
- JR

P9 ##
 401000
sunflower.co.jp

- Hamanasu
7
JR Japan Rail Pass
1002060022:426:07
JR6
JRJRJRJR
- 2
JRJR
55903299:28

14:57-
JR

20163

- 18
352302114-665403992
1818
16:2011:15
JR

JR



52,30015
515
51

185
18
1818
18

18JR

11,500

JR Hokkaido Rail Pass

13:001:00 JR
198500
500- JRJR

P10 ##



35743

5735
744
1104 1972
JR

JR

JR

JTB

3

JR

www2.jrhokkaido.co.jp

Maruyama Kouen


17:0018:00

119
Kaji
kyukyushaQQ

Sapporo Sapporo


Sapporo

P11 ##
1

10:30
7-8 www.welcome.city.sapporo.jp

3 YOSAKOI YOSAKOI 6
300

6
13

4

2
6 614-16
3

250 1000
Parfait
15
17
www.welcome.city.sapporo.jp
10

7-8

30
Susukino

www.welcome.city.sapporo.jp

8

Sapporo
198727


11

-12
www.hokkaido-marathon.com

Sapporo

www.welcome.city.sapporo.jp

Hokkaido-Sapporo Tourist
Information Center

P12 ##

1500100

641 A
30 SKkypark
Kaisatsuguchi
1 6003840025
8:30-20:00 300203
+81-11-213-5088
Royce'Chocolate
World3F


3F



JR JR
361040
www.welcome.city.sapporo.jp 6:00-21:00
7:00-23:006:53
22:50
12000

60
801000
PASEO

2-1PASEO
10:00-19:0010:00-17:00

Sapporo

/Denshya
JROtaruAsahikawa

/Midori-No-Madoguchi
www2.jrhokkaido.co.jp
30

/3F
-Welcome Pass
/Baikouken -
/Shirakaba-Sansou10 JRJR

950/60/
4F

P13 ##


JRJR
JR
1700
www2.jrhokkaido.co.jp

Chuo BusJR
JOTETSU

13
13

52Terminal15

7:30-18:00

Sapporo

31

3
500
JR
30

1DAY
100060
3Nanboku
TozaiToho 1800
Susukino 48
/Nakashima Kouen
6-7

31
/Yuusenseki

6:00-24:00
ekibus.city.sapporo.jp
65040

P14 ##
1.6309804 1
22:00-5:00120%
50007-8
60-120

Sapporo

1-12
10

www.sapporo-park.or.jp

13235-1
9:30-12:00

+81-11-563-5563+81-90-5076-6279
90.381957
sapporo.china-consulate.org

90

1
15
2
9:30-21:30
72042
+81-11-241-1131
www.tv-tower.co.jp
Sapporo City General Hospital
131-1
+81-11-726-2211


111878
Sapporo Chuo Hospital
130
101-50

+81-11-513-0111


Sapporo
12
10
5
8:45-17:1017:004
1229-13
20012
131.5 +81-11-231-0838
sapporoshi-tokeidai.jp

P15 ##
 20:30
-110070

60040
-60040
3002015
+81-11-561-8177
250 moiwa.sapporo-dc.co.jp

36
7
8:45-18:00
Boysbe
+81-11-204-5019 ambitious
www.welcome.city.sapporo.jp

1
10

Hokkaido Daigaku
8:30-18:00
50030
+81-11-851-3080
www.hitsujigaoka.jp
100
70
/

20154 /
20167
85
7 170


+81-11-716-2111 225
www.hokudai.ac.jp

3-1
JR

Moiwa Yama
5
531 9:00-17:001119:00-16:00
201112
60040
+81-11-621-1426
+81-11-621-0453
www.city.sapporo.jp/zoo
5-3-7

10
413-112010:30-22:00

21:30121-33111:00-21:00

P16 ##
11 +81-11-666-1481
www.shiroikoibitopark.jp

474
JR
6
6:00-17:00
2-6
+81-11-611-0261
www.hokkaidojingu.or.jp JR
13
Moere

+81-11-898-0456
MoereIsamu Noguchi www.pref.hokkaido.lg.jp
189

Moere

2200 100
4
1-1 50

25Moere
7:00-22:0021:00 270
50-1
+81-11-790-1231 JR
www.sapporo-park.or.jp 15
9:00-16:30
8305068042
+81-11-898-2692

www.kaitaku.or.jp

2-2-11-36 Moere
7
9:00-18:0017:00
60040

P17 ## er
 Grand Hotel



40




Sapporo
4

56 14:009:50
6000-30000500-1800

+81-11-598-2211

60-80PH
20

10

27


Jyoutetsu Basu2-3
75
75045



2-3 50

4
10:00-22:00

80050
300/20

P18 ##



60100
40

3.6

937
Bic Camera17
Tyu-
10:301 Mon

11221213 9:00-16:00

1213323 9:00-17:009:00-18:00
32456 9:00-16:309:00-17:00 50

3320018053500 74-2-18
2004000240 5
+81-11-598-4511 17:00-22:3022:30
www.sapporo-kokusai.jp/cn 5000
+81-11-531-8080
Sapporo

42
2
11:00-22:00
4000-8000
Sapporo +81-11-222-2588

Soup-curry
818

818

P19 ## er
 1000
+81-11-737-1600

43-7-1 1

11:00-14:3017:00-22:3014:30

22:30

3000
+81-11-251-0090 52JR Tower Stellar Place 6F

11:00-22:40

1500
+81-11-209-5330

100

42314F

2

18:00-1:003:00

3000

+81-11-552-9984

79 1024-10

215

11:00-3:00
750
+81-11-513-0098

79-2-10
10
Orizzonte
11:30-22:0021:30

10003500

+81-11-742-1531

25 1F
PICANTE
5
/Soup-Curry 11:30-14:3017:00-22:15
2000
+81-11-222-0021

/Saveur
133

123

11:30-22:45

P20 ##
3362F
12

12:00-13:3018:00-23:00
400012000
+81-11-522-9208



665-35

/3800/240

3200/200
45 +81-11-825-3120
22

17:30-22:00
3500
Sapporo
+81-11-232-3150

52-1ESTA 10F
2 11:00-22:00

1500 +81-11-213-2606

65-1-22

9:30-22:00

+81-11-808-1010
144 ESTA 10F
123
11:30-0:00
ESTA
900
+81-11-757-6887
BIC Camera
108
Sapporo Terminal

5,000-20,000 52
1
10:00-21:009F10F22:00
+81-11-213-2111
www.sapporo-esta.jp
Business Hotel

P21 ##
 3-6
24

4
PradaGucciBurberry
24
2
7-11
12 Seico-Mart

ATM
10:00-20:0010F11:00-21:00
+81-11-205-1151
www.marui-imai.jp

160

Otaru

24

15
10:00-20:0011:00-22:00
+81-11-207-5000

sapporofactory.jp
JR

JR
140
900
200

34-12
Susukino
25
10:00-0:00
+81-11-222-1305
www.tanukikoji.or.jp

Silent Night

P22 ##


27-29

Otaru
3
www.city.otaru.lg.jp/kankou/event

1



otaru.yukiakarinomichi.org

Otaru

22215
JR
JRJR

9:00-18:00JR5:38-23:00
Otaru +81-134-22-0771
otaru.gr.jp

P23 ##
2120 JR-Japan Railways

JRAirportJR

40
9:00-18:009:00-19:00

+81-134-33-1661
otaru.gr.jp

1

JR

640/36/

5


9:00-18:00 JRAirportJR
otaru.gr.jp 30

App





www.city.otaru.lg.jp

23:00

22215
JRJR
otaru.gr.jp
+81-134-22-0771
Otaru 5:38-23:00JR
www.jrhokkaido.co.jp

JR30-40
Otaru

JR

/Midori- 10
No-MadoguchiJR
JR7
7
2-3
2/3

P24 ## GO



www.city.otaru.lg.jp

1923

21013 1986


750

5
8

www.chuo-bus.co.jp
www.city.otaru.lg.jp

1020003000
5000/1
8000/219000215000
118000230000

NO.1


Otaru

10

11:00-22:00

1880

1985

P25 ##
1-1 +81-134-33-1993
www.kitaichiglass.co.jp
12

11:30-23:00
+81-134-21-1111
www.otaru-denuki.com

2
15

6
10:00-18:00
+81-134-24-2655
donsuke.com

1-11-16

10
5


9:30-17:00

+81-134-21-1111 3
www3.boj.or.jp

216-15

9

2 20
15 9:00-21:00
1140570
6
8:45-18:00 +81-134-25-3333
www.cks.chuo-bus.co.jp

P26 ##
 Otaru

1
30


2-16-16



10:00-18:00
+81-134-33-9390
glassstudio-otaru.com
60036300
18

2-676

JR1905

2-2
JR Jyoutetsu Basu
32020
9:00-18:00 asari-ski.ambix.biz
+81-134-21-2390
www.tanakashuzo.com

2
21






www.kiroro.co.jp

Otaru

P27 ##


Otaru

LeTao

3150




111
10

11:00-22:40
3200190
+81-134-23-0011 15
www.masazushi.co.jp

Otaru 2
15

1 6
9:00-18:00
otaru-sakaimachi.jp
10000

7-11
Seico-Mart

2-13-1

LeTao
4200/250760/48
1260/75
+81-134-33-7080
www.tengu.co.jp

P28 ##
 Toyako Toyako

Toyako Onsen Irumineshon Sutorito 111

2008G8
-331

Toyako Hanabi Taikai

428-1031
40
2000 20:4520

Toyako
2012

Toyako

19-1
1 JRJR
JRJR

1
JR

1425
JR
JRJR

P29 ##
 8:43-21:24
6120/350/
9:00-17:00 www.jrhokkaido.co.jp
+81-142-75-2555
www.toyako-vc.jp

Hokkaido-Sapporo Tourist
Information Center

App

JR


www.laketoya.com

www.town.toyako.hokkaido.jp 7:28 7:14

8:20 7:58
Toyako
9:35 8:30

10:21 9:20

11:24 9:54

2JR 12:44 10:54

2JR
14:16 12:19
1
15:20 14:01
JR-Japan Railways 16:15 15:09

17:05 16:00
18:05 16:37
20:49 17:59
JRJR
22 Supahokuto Nigo 33020
1515 Supahokuto Jugogo donanbus.co.jp
Hamanasu
3JR
Midorino
Madoguchi Ekiben 1
70042290063
19-1 1300212000140
JRJR
JRJR

6:00-21:30 42025

P30 ##
 Toyako

3-5

30-40

9:00-17:00
1425 +81-142-87-2221
JR www.toyako.biz
JRJR

&

2008G8
400-150024-100

www.laketoya.com

20-30


+81-142-73-1111
29 www.windsor-hotels.co.jp

9:00-16:00
1420120
www.toyakokisen.com()

184-5

15

9:00-18:00
1500100
JR www.toya-usu-geopark.org
2JRJR wakasaresort.com/usuzan/shouwa

2
11-3 Tukiura

www.laketoya.com

P31 ##


15
20

shiawase-pan.asmik-ace.co.jp Toyako

100



183

15 Niseko United

11 10:0-15:00

12-31 9:00-16:00
204
2-3 8:30-16:30 8:30-16:3020:30
4 8:30-17:00 +81-136-22-0109

5-10 8:00-17:00
Toyako
11 8:30-16:30

121-30 8:30-16:00

1231 8:30-15:00 Sushidokoro Aigawa
1470
800257006 901000
50025400
kumakuma.co.jp Ekiben24

Toyako

P32 ##

4350260400
24

Noboribetsu

JR

33

4300260

JR

Noboribetsu Noboribetsu

12

Noboribetsu
Jigokudani Onihanabi 61-810

450

Noboribetsu

100 1
JRJR

P33 ##
JRJR

7:00-18:00
6:23-20:40 JR-Japan Railways
7:26-22:02
JR

JNTO
JNTO
60

JR
9:00-18:00

+81-143-84-3311
6:238:39
www.noboribetsu-spa.jp
7:308:46
7:049:21

JRJR/

JRJR/
Hokkaido-Sapporo Tourist Information Center

6:00-22:00
2100/120/4360/
App
260/

www.noboribetsu-spa.jp

6:23
www.expandbiz.net 10:3412:16

1
JRJR/
muro-kanko.com JRJR/

6:00-22:006:23-20:40
Noboribetsu 1790/100/3400/
200/
140JR
1201
45JR

2
JR

1
7:30 JRJR
6:00-22:007:01-20:19

P34 ##





JR

www.noboribetsu-spa.jp
224

Noboribetsu

23 8:30 15:20 16:00

46 8:30 15:50 16:30
79 8:00 16:20 17:00

101 8:30 15:20 16:00

9
259215020
2108501975100
1851
www.bearpark.jp

JRJR

15
400

www.noboribetsu-spa.jp 1-22
JR5

9:00-17:00
24502200
www.nixe.co.jp

10

P35 ## er


2-3-4
JR
15
8:45-17:00
+81-144-82-3914
800
www.ainu-museum.or.jp

Noboribetsu

100
50
4
JR 1780104

15
+81-143-25-3320 80048
www.city.muroran.lg.jp

1380

4-8
2
1
Takimoto Inn

9:00-16:002000120
16:00-18:0016:001500
+81-143-25-3320 90
www.city.muroran.lg.jp 150001000
7500450

P36 ##

Hakodate

700

42

3
5650330
1

25:00

3JRJR
JR

Hakodate

Hakodate
45

Hakodate Sakura Matsuri 4

-5

45

Hakodate Minatomatsuri 8

1-85

81

Hakodate
Kurisumasu Fantaji 121-1225
6

P37 ## er
 12-18
7

Hakodate 9:00-19:0011-317:00
Irumineshon 121-228 +81-138-27-3333
www.hakobura.jp

JR
Hakodate
85-15
JRJR

8:30-18:0012-317:30
+81-138-67-2170

JR
www.hakodate.travel/chs

App
12-13

JRJR

9:00-19:0011-317:00 www.hakodate.travel
7:04-19:41
+81-138-23-5440
www.hakobura.jp

hakodate-kankou.com

511 www.city.hakodate.hokkaido.jp

+81-138-57-8881
www.hakobura.jp
Hakodate

JR3

JR
2
JR

P38 ##


600/36
www.city.hakodate.hokkaido.jp

Hakodate

10
20
120135JAL

ANAAirDO

511

www.airport.ne.jp

3
JR203000
19-7
15250010
10
1000
3
9610
410
30
JR30360
40
20

JR-Japan Railways
10:00-22:0021:00
6601200
410
30400
20
www.334.co.jp

JR30-40 Motomachi
12-13 150
JRJR

9:00-19:0011-317:00
7:04-19:41
+81-138-23-5440
www.hakobura.jp

JR

JR520-30

P39 ##


www.hakodate.travel
150

1909

44
11-5 JR
JR15 15
3 8:00-19:001049:00-18:00
9:30-19:0011:00-22:00 840630
+81-138-27-5530 420
www.hakodate-kanemori.com +81-138-21-3326
www.goryokaku-tower.co.jp

125

1117
JR10
3 31-15
10:00-18:00 JR
15
+81-318-27-7070 9:30-18:001139:30-4:30
www.hakodate-factory.com 1229-11
30018
+81-138-57-7833
www.hako-eco.com

1-12
JR
JR
1000601
www.hakobura.jp

P40 ##
 2340
JR 500
480
9:00-17:00
9:00-17:00 +81-146-42-1000
8:209:009:4010:2011:00 www.sakuranamiki.com
11:4012:2013:0013:4014:2015:0015:4016:20
17:0078
100060
10806012
100060
+81-138-67-2170

www.onuma-guide.com





100


45

144 Hakodate
JR
8401670

1
9:00-17:004101210
35020230140

+81-139-42-2216
www.e-matsumae.com 1653





55
7 206
40024-100060
6

400200
0138-59-1515 6:00-24:00
-
JRJR 500300
0138-59-2020 6:00-24:00

324059405 400200
0138-57-5558 14:00-20:30

P41 ##


700350
0138-59-5355 13:00-21:00


800400
0138-57-5061 14:00-20:00 20-10

JR
1,000
0138-59-2231 13:00-19:00
700
2
11:30-14:3017:00-24:30
80048
JR +81-138-22-5552
11 r.gnavi.co.jp
JR
28015

25-17

11:00-22:00123111
Yosakoi 150080
+81-138-52-5522

www.kantaro-hakodate.com

35



10-9
JR100
Yosakoi5
5:00-14:0014210
6:00-14:00 6
2000120 Wi-Fi
+81-120-24-3714
www.sakaeyanet.com

5-10
4500260

Asahikawa

P42 ## GO


1902-41
Sounkyokyokohi
-41
Matsuri 7
41
7

114
Asahikawa Natsumatsuri 8

YOSAKOI
Asahikawa

Sounkyo Hyobakui
Matsuri 1-3

2

1JR
Asahikawa Huyumatsuri 2
-2
2 2


3

1
Asahikawa

3

JR
Asahikawa

4153-1
JRJR

9:00-19:006-98:30

P43 ##
5:18-21:55 App
+81-166-26-6665
www.city.asahikawa.hokkaido.jp


www.city.asahikawa.hokkaido.jp

www.asahikawa-model.com

572F
JR595
78
9:00-19:001230-14 www5.city.asahikawa.hokkaido.jp
+81-166-27-7777
www.city.asahikawa.hokkaido.jp

www.asahikawa-daisetsu.jp

1F

216-98
8:45 www.sounkyo.net
+81-138-83-3716
www.aapb.co.jp
Asahikawa

JR

JR
JR414247

1040400
(
2110:00
)
15:1530500
JR
26

+81-166-36-1104

www.city.asahikawa.hokkaido.jp/files/kankou/pdf/ch1.pdf
www.city.asahikawa.hokkaido.jp/files/kankou/pdf/
ch2.pdf

P44 ##
 www.asahikawa-denkikidou.jp
www.dohokubus.com
www.tokachibus.jp

www.asahikawa-daisetsu.jp

JR
Asahikawa
21698
7:30-20:30
+81-166-83-3939

www.aapb.co.jp

JR620

37JR

55033
3
JR-Japan Railways JR

www.city.asahikawa.hokkaido.jp

201311-20144

12

311:0014:30311:00

4153-1
JRJR

JR414247
9:00-19:006-98:30
1040400
5:18-21:55
2110:00
4290/260/
15:1530500
6130/370/
26

42910159:30-17:151016
+81-166-26-6665
1139:30-16:3016:00111147
www.jrasahi.co.jp
10:30-15:3015:00482826
21119:30
19:00
82042
+81-166-36-1104
www5.city.asahikawa.hokkaido.jp

P45 ##
 57
JR522
Takasago Shuzo


www.city.asahikawa.hokkaido.jp

17
JR15

9:30-18:00
2290
+81-166-22-2251

www.hakodate-kanemori.com




79
3

1600


3003000
"

JR4
9:3012:3015:30
9:00-16:00 9:00-17:00
3-1-1
61-1020290018010
JR
21-5311800150
5
+81-166-68-9111
www.wakasaresort.com

123014
9:00-17:00 +81-166-62-8811

41011
9:00-17:00 +81-166-61-6161
3

123014
9:00-17:00 +81-166-63-2211
910

1902 JR9:15
18:4071101950
120JR

P46 ##

8:00-16:00
19501201000
90
+81-165-89-4400
www.sounkyo.net


Asahikawa

28B1F
JR2918
1F
B1
67

11:00-21:00
90054
+81-166-24-4575
www.baikohken.com

576
JR7
5910
10:30-19:501231-11
90054

+81-166-22-3343
1900 tabelog.com
115
1900

3000
180
50030 JR
www.rinyu.co.jp

Asahikawa 4-5

111604-1

JR3
11:30-22:00
50030
62037400
24

P47 ##
+81-166-25-0400
www.ji-beer.com

Asahikawa

TOMAMU

13:00-19:00 7200
420




TOMAMU

787

13:00-19:00 3150
190

INN

INN

19-164-1
4980300 2000

FuranoBiei

1981

2005

"

P48 ##
2008

56

FuranoBiei 7
8 9-10

22

1 Hokkai Hesomatsuri 7
28-729
JR1

www2.jrhokkaido.co.jp
5000
3

1

JR
FuranoBiei

JR

1-30 JR

JRJRJR

FuranoBiei 9:00-6:006:02-20:44
+81-167-23-3388
www.furanotourism.com
www2.jrhokkaido.co.jp
7

JRWi-Fi

1-2-14
JRJRJR

P49 ##

8:30-19:001148:30-17:00 +81-167-22-0909
+81-166-92-4378 www2.jrhokkaido.co.jp
www.biei-hokkaido.jp www2.jrhokkaido.co.jp

App

www.furano.ne.jp/hanabito-tw/SC/index_SC.html JR610

15
JRJR

www.furanotourism.com/cn 5400320

www.jrasahi.co.jp
www2.jrhokkaido.co.jp

www.biei-hokkaido.jp www.biei-hokkaido.jp/cycling_map


FuranoBiei
JR
JR
JRJR
JR610

?

1
JRJR
6:27-23:12
JR 6:42-22:36
KURURU 530/30/

+81-167-22-0909
www.biei-hokkaido.jp
www2.jrhokkaido.co.jp

KURURU
4
TOMAMU JR
1-30
JRJR 4

6:02-20:44
1040/60/

P50 ##
 FuranoBiei

JR

KURURU

78
TOMAMU

JR

KURURU
JR
JR
JR
20 8:30-17:00
JR
+81-167-39-3939
100060
www.farm-tomita.co.jp

www.farm-tomita.co.jp

www.furanobus.jp

KURURU
KURURU76815 JR
JR
JR
JR
2
61
150011200

www.furanotourism.com

JR JRJR
20
JRJRJR 8:30-17:00
www.h3.dion.ne.jp
15-20
4JR
4

www2.jrhokkaido.co.jp

141

P51 ##
JRJR

700
9:00-16:45
+81-167-44-2123 3
www.furano.ne.jp

7
Highland

JRKURURU
Highland
7 12:00-21:00

+81-167-22-3242
JRHighland www.furanowine.jp

7-89:00-22:0011:00-20:00
+81-167-22-5700

highland-furano.jp

2
365 JRKURURU
JR10
KURURU 9:00-17:001149:00-16:00510
114
8:00-20:30410
50030 700880880
+81-167-22-1111 +81-167-23-1156
www.princehotels.co.jp www.furano-cheese.jp

KURURU 3
JR6
12:00-21:00 50030
3
+81-167-22-1111 9:00-17:00
www.princehotels.co.jp 30020

P52 ##
+81-167-29-2233
www.furano.ne.jp JR237
JR
4

5-10

+81-166-92-4378
7 www.biei-hokkaido.jp

227
JR

5-10

+81-167-39-4200

www.f-la.info


ARASHI


237

50

JR

934
5-10

5-10
+81-166-95-2277
130075600
www.yamagoya.jp
36150087
+81-167-45-6810
www.kamifurano.jp
tokachidake.com
2.5



JR237

MACiOS 7

Skyline
Ken & Mary
JR
2.5
11-

P53 ## er
+81-166-94-3025 4
www.biei-shiroganeonsen.com

TOMAMU
TOMAMU

TOMAMU

7

TOMAMU
TOMAMU25

JR

TOMAMU +81-166-94-3025
JR www.biei-shiroganeonsen.com
TOMAMU
A525-6304:30-8:00B71 FuranoBiei
-1065:00-8:00C107-10286:00-8:00
18001201200
70
+81-167 58 1111
www.xingyejituan.com
www.xingyejituan.com










11-8

JR3300

11:00-21:00

1050

+81-167-23-4784

FuranoBiei



4-69-77
JR3300

P54 ##
17:00-24:00 21-36
1500 5000300
+81-167-45-5727 www.furano-reservation.jp

FuranoBiei

17

sp.dotown.jp
JR
AbashiriShiretoko

Peninsula
1-35
12000700





JR


11-24

4580265

www.biei.org



JR

1
1 22
5150300
www3.ocn.ne.jp

B&B
B&B
JR

Wi-Fi

P55 ## er
 2

Prison Walls of Abashiri1965
4

1978 4
80
1

2
If You Are The One2009

3


2014
434

AbashiriShiretoko 4
1
Peninsula

4
2
3
---4

3
1

4
2
3
JR7
4 JRJR

4 www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/model
www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/travel
112

P56 ##
 AbashiriShiretoko AbashiriShiretoko
Peninsula Peninsula

12

5
656
9
7
1010
34
JR10JR
10
9:00-18:00
+81-152-67-5007
www.hokkaido-michinoeki.jp

Abashiri Ohoutsuku Matsuri 27211
AbashiriShiretoko

Peninsula

abashiri.jp/tabinavi

Shiretoko Fantajia

23

ANA

50200001000
www.recruit-hokkaido-jalan.jp
140000
Shiretoko Seppeki 2000

Wouku 4

114
10240
4
95188090

2880

P57 ##
 12
Norokko

35910

421000130
JR
330032613
JR
1014130

JR-Japan Railways JRJR

6:23-17:18JR
JR

840/45/

+81-152-23-2634
www2.jrhokkaido.co.jp
www.jrkushiro.jp

AbashiriShiretoko
JR5 Peninsula
4


JR+
JR
11

5
6
JR
2

JRJR

6:23-17:18JR
JR

10110/538/

8170/435/
+81-152-43-2362
www.jrasahi.co.jp

www.jrhokkaido.co.jp
www2.jrhokkaido.co.jp 14002600
2660
1380

www.shiretoko.asia

www.rausu-shiretoko.com

P58 ##
 +81-152-45-2411
www.easthokkaido.com www.kangoku.jp

JR
Twinkle BusJR
Twinkle Bus www2.jrhokkaido.co.jp

AbashiriShiretoko
Peninsula

9


JR
15-20
56 20


+81-152-44-6111

56

393
51068

0152-66-2511
8:00-17:00
2451
500250500
JR
23001
15
+81-152-66-2131
9:00-16:301138:00-18:004
www.shibazakura.net
10
+81-152-43-5951
www.ryuhyokan.com

1-1

JR
JR
10
30
9:00-17:008:00-18:00
1016515
1080540

P59 ##
+81-152-46-2110
www.tofutsu-ko.jp

531

15

9:00-16:0010214198:00-17:404
201020

+81-152-22-2125
center.shiretoko.or.jp
4597311013
8

510731

100
1500
9

10

20-30
20JR

1

2
+81-152-22-2125
7:30-18:0041013
www.shiretoko.asia
25045981
10135
107312500-5100

+81-152-24-3323
www.goko.go.jp
www.goko.go.jp

100

15

P60 ## GO
6

AbashiriShiretoko
Peninsula
+81-152-22-2125
www.shiretoko.asia






2



2



345-1
Puyuni
Puyuni Misaki
Misaki
JR10JR

10

1204519:00-15:009:00

239:30-15:30
Kamuiwakkayu No Taki
Taki
3300175

+81-152-43-6000
Kamuiwakka No Taki
www.ms-aurora.com/abashiri



www.iruka-hotel.com
www.shinra.or.jp

AbashiriShiretoko
Peninsula




400mm 8
10

CAFE FOX

96-5
10
CAFE FOX

4109:00-14:20

8000423

3000159

+81-152-24-2656

www.ac.auone-net.jp/~cafefox

www.hitcolour.com/cafefox/cruise

kamuiwakka.jp/cruising()

P61 ##
 +81-153-85-7604
www.shiretoko-rausu-lincle.com

67
89


(
27-1
)

5109:00-13:00

8000423
+81-153-87-4001 20
www.e-shiretoko.com


500-98026-52
www.rausu-shiretoko.com/timetable

AbashiriShiretoko
Peninsula

23
JR

INN
10000529
INN
+81-153-85-7604
rausu-vc.jp/lake_rausu

1-3-3
JR
()910 4800253

23



3500185
5000264

P62 ##
172
5 JR
SL
16000840

8600455 1980
www.rausu-minenoyu.com

2010

Kushiro
Kushiro

SL

1


2


JR
TomamuJR

P63 ##
3 5

Kushiro 9:00-21:00
+81-154-31-1993
www.kushiro-kankou.or.jp

www.kushiro-kankou.or.jp

JRJR

JR
14
JRJR

10:00-18:00
+81-154-22-4314
www.jrkushiro.jp
Kushiro Huyu Matsuri 2 www2.jrhokkaido.co.jp

App

Kushiro Tairyo
Donbaku 9 kankou.city.kushiro.hokkaido.jp

www.vill.tsurui.lg.jp

Kushiro
PDF
tsurui-kanko.com
tsurui-kanko.com

Kushiro

2 JR


PDF JR


3-3
JR

P64 ##
 JR-Japan Railways
JR
SL

www.jrkushiro.jp

JR

Tomamu


JR
22504900
610


Norokko
Norokko

23SL
SL
www.kushirobus.jp
SLJR
www.akanbus.co.jp

JR2014

JRSL

SL

SL
13

41079

14
JRJR
www.akanbus.co.jp

www.easthokk
10:00-18:006:26-19:02
aido.com

9570/504/
+81-154-22-4314 Kushiro
www.jrkushiro.jp

JR
SL
JR
JR
SL

JR15
www2.jrhokkaido.co.jp()
www.jrhokkaido.co.jp()

+81-154-31-1993
www.kushiro-kankou.or.jp

P65 ##
 470
+81-154-32-7500

www.env.go.jp
city.hokkai.or.jp

112
JR
50
9:00-18:009:00-16:00
460110
+81-154-56-2219
kushiro-tancho.jp

JR

+81-154-64-2020
tsurui-kanko.com
park15.wakwak.com

JR
20

10

JR

JRJRJR
JR
Kushiro

10:00-17:00410
10:00-16:00113
8:30-18:00510

9:00-17:00114

P66 ##
 +81-154-23-4541
946daisuki.michikusa.jp
31
7000118000324000 Kushiro

www.kushiro-kankou.or.jp

JR

2-1
JR
15
6500342

2
() TAITO
722-4
JRINN ()

17:00-00:00
2000100
+81-154-23-2188
www.946toraya.com 1
1JR


9330491
www.hotel-taito.co.jp

MOO
13 MOO
JR5

6:45-16:30

80048

P67 ##
2-4
JR15
Obihiro
sp.dotown.jp
1
Obihiro

Obihiro

Silver Spoon

Hokkaido Barun Fesutibaru 8

Silver Spoon2014 www.kamishihoro.jp

2014

Tokachigawa Hakucho Matsuri Sairinka 13

www.tokachigawa.net/event/sairinka

P68 ##
 Ikedacho
Obihiro
Akino Wain Matsuri 10

5000

4000(207)/JR
7-11
www.kankou-ikeda.com

Obihiro

JR
100053
www.tokachiobihiro-airport.jp

www.tokachiobihiro-airport.jp

JR JR-Japan Railways

JR
212ESTA2
JRJRESTA

9:00-18:00

+81-155-22-8600
www.obikan.jp
JR
App



kam-kankouken.jp 2124
JRJR
6:00-22:00
-7220/373/-
visit-tokachi.jp 4810/248/
+81-155-23-8176
www.jrkushiro.jp
www2.jrhokkaido.co.jp

www.travel-tokachi.jp
Obihiro

www.tokachi.pref.hokkaido.lg.jp web.mokuikuu.net

P69 ##


www.tokachibus.jp JR1
www.tokachibus.jp/tokachikankou 40


www.shikaoi.net

www.netbeet.ne.jp
takubus.com
www.nature-center.jp
takubus.com/time_s

www.chuo-bus.co.jp

Obihiro
Nukabira
JRNukabira
145Nukabira1310
68

Nukabira8

31501621550
80
[www.kamishihoro.jp]http://www.kamishihoro.jp/sp/arc
h
[www.kamishihoro.jp]http://www.kamishihoro.jp/place/00000
1 072
JR [www.kamishihoro.jp]http://www.kamishihoro.jp/entry/000018
45 90

www.obikan.jp

160


810

P70 ##
 +81-155-32-6116
www.nature-tokachi.co.jp

26
JR
12439
23012
51168
800412001
0
+81-155-48-2120
www.hokkaido-garden.jp

JR
2550026


100052
www.tokachigawa.net

Obihiro

2135

JR4120

2134018
121-12 11:00-21:00
JR 100052
2550026 +81-155-411789

6:00-7:30
2100108

P71 ## er
 296
Obihiro
www.rokkatei.co.jp

815
236

www.ryugetsu.co.jp

151
Akan
JR 1934
2550026
5-8
10,000520
www.daiheigen.com

JR

()

83
JR
2945023
115610
31
tokachi-wine.net

20

2

Hokkaido Garden of Gods1999

P72 ##
BBC

Akan
BBC

Akan 123

12

3121
510

SL

JRSL

3 in in Kawayu Diamond
Dust in Kawayu 122

www.masyuko.or.jp

3
Akanko Marimo Natsukitou 68
1

2
ICE
3
ICE Akanko Hyojo
JRJR Fesutibaru ICE aisu akan toukabi 131315


JR7
JRJR

www2.jrhokkaido.co.jp/global/cn/model www2.jrhokkaido.co.jp/ Akan

global/cn/travel

P73 ## er
 App

2-6-20
2
www.easthokkaido.com

9:00-18:00

+81-154-673200

www.lake-akan.com
kam-kankouken.jp
ameblo.jp

www.lake-akan.com
www.lake-akan.com
1-1-1

9:00-17:00
+81-154-674100 www.env.go.jp
www.env.go.jp
business4.plala.or.jp


www.masyuko.or.jp

2
2-2-6
JR www.tourism-teshikaga.co.jp

Akan
8:00-17:005109:00-16:0011
39:00-18:004114
122913
+81-154-834100
www.env.go.jp
www6.marimo.or.jp
JR


SL
JR
JR

P74 ##
JR

JR

SL

Twinkle BusJR

320,0001030

www004.upp.so-net.ne.jp
masyuhire.teshikaga.asia

JR

SL
JR

11-18
JRJR
JR
JR"SL

6:00-20:00
1840/95/
1640/85/
www.jrkushiro.jp
www2.jrhokkaido.co.jp ()


JR

JR

JR

P75 ##

www.jrhokkaido.co.jp



Akan

17-26
Akanko
JRJR
JR

6:20-16:30
1640/85/
2050/106/
www.jrkushiro.jp
www2.jrhokkaido.co.jp()

15-20
2
www.akanbus.co.jp/sightse 1
www.akanbus.co.jp/localbu

1900990
+81-154-673200
kam-kankouken.jp/map www.lake-akan.com
1 www.akankisen.com

www.akanbus.co.jp/sightse
www.akanbus.co.jp/sightse
Kussharoko Lake

80
www.easthokkaido.com/bus

Twinkle Bus
www2.jrhokkaido.co.jp

22



www.eco-passport.net/time

JR
SL


JR25

P76 ##



+81-154-822191
www.masyuko.or.jp

Akan
512JR

7

JR5
JR15 2-6-20


+81-154-822191 3000-6000160-315
www.masyuko.or.jp +81-154-673200
www.lake-akan.com

25
JR


JR
JR

JR15
2
JR20
130068
www.lake-akan.com
www.masyuko.or.jp
+81-154-822191
www.masyuko.or.jp

Akan

www.masyuko.or.jp

ND

P77 ##


4-6-10

30,0001600

14-11 2-8-8

18:00-00:00 12,000626
3000157
+81-154-673298
KRR
KRR KRR



1-2-15

JR15

JR



5000260

www.kkrkawayu.com

Akan

4-7-84

www.akanainu.jp

P78 ## GO

Wakkanai

Wakkanai

3
2

1

2
43

Wakkanai

78




12

Wakkanai Minato
Nankyokumatsuri 8

www.city.wakkanai.hokkaido.jp

2012

20

20

P79 ##
 Wakkanai Wakkanai

Wakkanai Kuukou
JR
ANA
36-1
JR JR
10:00-18:00 60031
+81-162-222384 www16.ocn.ne.jp
www.city.wakkanai.hokkaido.jp www.soyabus.co.jp

App


Rishiri Kuukou

www.city.wakkanai.hokkaido.jp
1036
9

www.town.rishirifuji.hokkaido.jp

www.welcome.wakkanai.hokkaido.jp JR-Japan Railways

JR

5
3
www.rebun-island.jp

JR
www.town.rishiri.hokkaido.jp
JR

kankou.rishiri.jp


Wakkanai Eki

P80 ##


19:30-20:20 -
JR
452444 www.soyabus.co.jp www.soyabus.co.jp/teikan

JR

36-1
JRJRJR 15

7:00-22:56
10250/530/

8100/420/
+81-162-23-2583
www.jrasahi.co.jp JR
www2.jrhokkaido.co.jp

2




2-7-1

JR10-15

6:50-19:15
22340/120/
2570/133/
960/50/
Wakkanai 530/27/
220/11/
+81-162-233780
www.heartlandferry.jp

Wakkanai

JR

Soyamisaki
05:45-06:35 07:21-08:2608:29-09:25
08:38-09:28 10:17-11:11

11:04-12:54 12:40-13:34

13:20-14:10 15:01-15:53
16:20-17:10 17:46-18:40

18:15-19:05 21:06-22:00

P81 ##


JR


+81-162-236161
www.welcome.wakkanai.hokkaido.jp

Kitahouhatei Domu



+81-162-236161
kankou.rishiri.jp
1 www.town.rishiri.hokkaido.jp
JRJR www.rebun-island.jp

+81-162-236161
www.welcome.wakkanai.hokkaido.jp

Rishiritou Rebunto

50
1721 Wakkanai

25





400/2052000
105
+81-163-842349
kankou.rishiri.jp

P82 ##
 4000207
+81-163-861894

Kaiin Kaikan
Sakatsubo


6000
186

JR

4000/207
www15.ocn.ne.jp

11:00-14:00

P83 ##


P84 ##
JR

P85 ##


RAY
guideeditor@qyer.com

guideeditor@qyer.com
@


20





ersay hello

dreamyu528
qyerguide
2




("")

P86 ##


8010

P87 ##