Mill Test Record

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

~ INDU9'riU!l..

(Belgfum)
l'n&e; I

ArcelorMittal D.P. 1nt 11~030 CHAfii.ROI

e
:~ 10204
~DTISODtfCBI.T.lftl'9.1t!Of.VAU0fDN'QtiiiNA.OMVI40VI~ ; ISO 10474 3.1.
DOmUI.lttll)""ll ~f.lfi)WDolt. YAI.lll-/lOIIJ~IIr.VID .....Pltii>O?

cBMMAwo6usrNNR 'OI!.Dl!R Ni\1 wEw mtoRDINE tlR


4401401
CCPU-CERTiflCA'nPRilFUUON!SClP.'!IfiCA1'0
SS2154
DOIU>EIU!AU I DELIIIRY I VERliANDAtg!!!GD/ BCIRDI!IIO
R.EI'lru!NCE I PURCHASER Olllli!R/IIESTSU. NR/ RllFERENZA 309249 309309
06GAlmHIWCXJNDQLIJINil!QIRI.l\lDM)BJXH\'101gP.WAQ<MWJQA'HHPp!CQU.AtlDO
7iS23 8-333 l'NDUmi!L BEL<llUM

PRODUf'J' All11CLI! 1'1\tli'OWtNsTI.ND PP.OnO. : 1


MAllER I MATEIUAL I WEIU(STOfF /~M'T61UALE SUIVANT I ACCOIIDINO TO/ EWTSPP.ECJIENO /6ECONOO

SA 387 Ontdc 9 Clan 2 ASME llA E407+A08 SA 3&7/M

STArD&UVJV.JSONI$tATE.Ori>!LrveRY/ No-.-...~--
LmfERZ.UITANO/ STATO 01 FOIINJ'IVM ...., T...,....t ...,...,,. JJa-
l'tlOCUI I). l!LABOAAT.Qtl {Mit.TINO PllQCESS I E
WCHMI!lllJNGSAI.T II?.OCE!llMEN'I' tK ELA'DORAZIOME
MAAQUAOl!f MARliNG /JO!NNZliiCif)IUNO I IDarrtFJCAZIONE

Li&lll cl~ptive Exterrtofmaterialdcli~ery Umfell;dcrLielmln& DII3Ui!ior.e~elmallriale


M~111ue Nomlm: ~isnalioll d11 prailllit N'~l~ N'coulte N" tpmll>'Ctk
Mar!Ongs Nambcr Artlcia Plates N' Hea~N' TC$t N' Ki
Zeiolle~ SUiekDllf OccftcruiW.d BI~~Nr S~Nr ProbeNr Thtor.
Mu~ Quanrita Tjp!J_ pmdoUD 1-WmN" N'ea!m PtoveaaN'

1
~
J, 4.80 11 X 96" lt 0.3750" 109,56/l>l 63833 l.OS656 . lDOl 22:.it -
1- 1 ~eo x ' " " )< 0 . 3750 l.09.!S8/1>1 6lU3 10P658.100l. 222~
l- 1 4eo x J& " 0,3750' l09UUl>l 63833 :109662 . 1001 2224
l. l. 480' X ,,,. X0.37!5D' 109663/1->1 &3a33 1096U . 1001 zn
l
-- 1 480" " 96" X 0 .3750' 1.0966(/1>1 63U3 109GG4.100L ..2!!L.
' 13l4.

STAINLESS$ SPECIALTIES, INC STAINLESS SPECIALTIES INC


PETROTRIN LTD. ONE GREENWAY P LJl\ZA 1000
P.O. NUMBER: HOUSTON, TX 77046
Certified u true copy ofthe
original, retained in our file. ~Soo411 ll(5
ITEM NO:
I SSI# J,gq, 3
"Vv1~ldl .. .. .. .. ... -.-

Nouscuilflol\l q_ue ~ ~OilS tnllrllir!lS cHII:SSIIS !11111ecor~ aux l<f\P!IOIIS dlllf: tl?"1lll&l1 de.
We~ cmtfY that~~~~ abovt mc1111011cd Jll'l)lliiC!S we CODSISICIII wlt~ltorder presenptiOIIL
Wir btst&tiJCn ~iennjt dall die alleu&eMlllllln l!lmttniiSC den Be.llclluneW~ntlt~flen~~u prcc!l..,_
Cetlillcltiamo clle i prodotti '1flW!Ierau qui 50fl!l! ono conformi alle prercriz1onc""' 1 ' dine.
Q. c. M~~~~tu Mal ~or Dt<cOatun>Ditla
DESCHEPPER. MICHELE FUMIERE, BERNARD 30-!Ul.-)009

/ ' -/i,
r~{Ff#
)V/!. "
INDUSTeL
iBetglumJ
~
P~sc: 2

ArcelorMittal
INDlJSTEEL (Sel&knn}
B.P. 173$ 8.e03DCKAALR01
CCP\1 CERTIFICATE PR0FZEUGN1S CER1U1 CATO N.o
\
SS2154

1NilU01U\.!n IJOtOIIII CSkY. Iml-, VAUIIt""""ll ) <)oW!IU!YIODU IMJ'IO'l COMMAND US IN NR I ORDER NR I WIJU<S NJl JORDl!'.'E NR
HlUI'7ifl.l& ISOMI ICQT. 2Wt.ldn. \'ALm~l ) <4"""'G'V lOJlrll.. filftUDl
4401401
ii"
ESSATS MECANIQUES ANALYSES CHIMIQUES
MECHANICAL TESTS CHEMICAL ANALYSIS
PROFUNGEN CHEMISCHE ZUSAMMENSETZUNG I
PROVE MECCANICHE .ANALJSJ CHIMICHE I
Ep(mm) COULEE ESSAlS ro (C) ETAT 'ntACTION TRANSVERSALE
HEAT SAMPLES /(F) Tnmsverse tensile test
Rp0.2% lt!WUTS A.Sfl %Ra
ksl ksi % %

9.53 63&33 109656.1001 2/)/ 61 0 s&.o 82.7 29.0 53.0


,,~v ~-v~ v , . ~-
9.S3 63833 109658.1001 lOt' 68 0 S9.9 83.0 29.0 59:o
9.53 63833 109662.1001 2~ 68 0 60.0 83.7 33.0 s~.o
9.53 63833 109663.1001 26/ 68 0 62.9 86.3 33.0 59.0
9.53 63833 109664.1001 20/ 68 {) 62.8 87.2 34.0 57.0

COULEE c Mn p s Si Cu Ni Cr Mo AI Nb v
HEAT
63833 0.028 0.413 0.014 0.0020 0.339 0.0.52 0.231 9.294 c.918 0.034 0.005 0.02)
COULEE Ti
KE.AT
63833 0.004
ETA'r :
0 > "El'ATOEl.lVRAISON
ASD!lLIVER"Y

all ~lements are in ~ except H in PPM

Ce certilicat comporte 2 feuilles


ct I page(s) d'annexe{s)
This certificate includ~s 2 sheets
IU!d 1 page{'s) amex(es)

Certified a rru~ copy oftbe


original, 1-eta.ined in our file,

Q. C. Mono~...- Mill lnspc<:l l>n!<-Dot,..-o..,


DESCHEPPER. MICHELE FUMIERE. Bf-RNARD 30-JUL-ZOOlJ
J I II ? . -/:r.
J?~ ~ ::iiJ!ft INDUSTI:l
caecgturl'lJ
.-::" 1 r~-~=.-

~
Page: J

INDUS'm.eL (Bei!Jktm) CCPU~ CERTIFICATE I'R0FZ.EUCN1S CERTlFlCATO No r


ArcelorMJttol aP. 1738 8-11030 CHAAI.EROI i
5S2154
\.
IIVUiftlt1SliW'IM1 lall't.l:tlJ>7.... Y.-t.l>tJ-III>WltJIYOGIJUIMliJIIOJ COMMANDE USJNE NR I O'RDER NR I WERK.8 NR I OJIDJNE NR
IHJ)Um.Q.Jont>IOOI tc:8<T. 1U.-l V.wl>-1 tQIIHlYlD .... . , _ ,
4401401

ATT57ATION PS TRAITEMNT TKBRMIQ02 DB NORMALISAtiON SUIVl DE REVENO


NORMALIZ:tt>JG I>Ji'D TEMPERING HEA'l' 'l'RQ.'l7ollm'l' REPORT
WASli.MBSiHAIIDLUNG BI!.SOIEINIGUNG : NORMALQLUE!nlNG IJNl) VERGUE'I'WO
ATTES'l'AZtONB DI TRATTJ\IOENTQ 'l'ERMICO OI NORMAtl21ZAZIONE: E RINV.eNlMEN'l'O

Notre refe~nce~OUr order Unsere Nr-Nostra referents 4401401


Votre reference-Your order~Ihre NrVostra referenza 77523 e~J33

Notre eertificat-Our certiticate-onser Pruetzeugnis-Noetro certificate


552154 SA ~87 Grade 9 Clas~ 2 ASME IlA Bd07tAOS $A 387/M

~us cart~fions que lea tolea de la commande.repriee en ~eference ci-dessus


ont subi un traite~t the~ique de no~lieation et revenu suivant:
We hereby certify that the plates of the order ~tioned hereabove have
been normalized ~nd tempered according to :
Wir bescheinigen, d~ss sine waerme~shandlung {Normalgl~ehuog und Verguetung]
durc hgefuerht wird , auf di e obengenannte Bleche nach :
Ce~ifiamo chs le lamiare dell' ordine ripresa in reterenza qui sopra
hallnO subito un trattamento te~ico ai normaliz:a:ione e rinvenimento
seguents:

TemperatureTemperature Temperatur~Te~ratura 9SOOEG. C.


de maintien - Holding tillle
Te~~~ps , l.Jo!IN ./.MM.
Hal~ezeit - Tempo dl mantenimento
Refroidi~sement - Cooling Air ealme ~ still air
Abkueblung Raffreddamento Luft - Aria calma.

Temperature-Temperature-Temperatur-Temperatura 170DEG.C.
Temp' de maintien-Holding time 2~liN. /~1!1.
HaltezeitTempo di mantenimento
Refroid ieee~ent -Cooling : Air calme Still air
Ahkuehlung - Raffreddamento: Luft - Aria calma.

Certified u true copy of lhe


.~riginal, retnincd in ~u.. file.

DIII-Dol"'..O.IA
:l0-J UL2009

INOUSTEEL
iBolgiumj

You might also like