5459 958146228

`H G`J 7 `ZG ` `S G`S 3 dG `````S 35
AdG G dG dG `dG
21:26 19:53 16:34 12:45 03:57 IdG bGe 290.000 5458
`````f
````S
OY e 24 G Gg GCbG
G jMGC j eL
```H `````J
6
IdH SG d
dG H ,G G
OY Qd M Vh e ,IdG Sh
e
C G jh .jMGC dW dG bdG e
G H SQj S 29 j H
IQG qL e
C G NJ ``c `````L Y Q````dG Y a G bJ .ffdG dGh
SGO```è````H
..edG SdG OcQ MGC gT M ,h C G eGC AdG IU
jMGC H e VjQ AGM j UT C G
` `c` ` e'' M` `L ?` ` ` ` ` `jGC GE d eG Ne Y YVG G
H G OJe b e JU
` ` ''` è ` ` ` j ` ` d` ` OG e dM GE dG Uh fGC hj
KCJ fCHh H bGC eH AVdG
ce Y j H ,G .SG
UGC G edG SdG bS aGbH YG ,d WdG
` ` ` `jH `T Mh ` adG ` `Y H` ` `T IQhV GE jdG IYdG s ep Jn

SdG g IjL ejO GQOGE
Y ,dG H G jMGC dW HS
bH j fGC Ve ,b C G e QGZ
IOYGE LGC e dG gH VjdG jM C G
6 a pjo Me GE f GC b dG SG UGb C G H d H
6 G``dG ``j C``N ```jGCQh C```G ``j G`Ù ```jGCQ L e dH e Z Vh C G .AM .Ie e Y eOGC
.GeGC e aUh
www.echoroukonline.com 1 fa O 20 : FGG 5459 OdG `g 1438 T 19 `àGG 2017è 16 AKdG echorouk1@gmail.com Ea ,QGWGC dG e Yb fdG ''fed'' M
WDj e QN Ino G edG SdG
:$`d ```j jQ```H Y``dGh IQ```dG ``àZ ``FQ Y FdG G Lj eh L C G

bakimou7@hotmail.com b````H
Fb V SGC FGL jRh
J c U UGC ''HG'' Ia
e fc dG HdG SdG ''RjH H''
G QGWG fe e f
VGh a e M pd ,eG dP
N QGb 4 e Y Gfc d ,fdG ''fed'' IjL ,OY
FGH ''H'' e d hce dhW Y ''aVEG hT'' d VGC GEh ,aG H RdG
GPGE dH a ,eGMG h hT HG
Y ,IN
.ddG gh nJo
C G IG fGC fLh d
IJSGC ,dG dG ie b
Jn Vh V ,QGOGE bWh Wh
C G
HY MGS Y "GM 60 `d YL Ig dh aGE
LGd MGdG N Gb eGC U MGC
jdG Md HdG ,HH bdG jdG
e ,''RjH H'' SH ahG dG
SCG jRdG SG Y c H ,jL
GS ,QGf H Y ,jH G
Fb V OQh dG ,dG
.jS H IUQC dG UTCG
,eGC hGC Ae ,JGP dG ,ch
60 `d YT Z YL Ig dh ,eG
.ASG GE ,Y e aGC H qep C d ASCH IjL Fb Y
` `f` ` a ` ` `` `jN ` ` ` ` j QOG` `ch ` ` FGL ` ` `YGC ` ` `LQ ` ` dGC 400 h ,a g dG VdG e j G
Y f gjd dG j MGC
H ,bE G G IQOe GdhM ,''"GM''
Gfc ,jOS IjL Gjh dj E G MGdG
. dG jJ N QGb 4 e Y
H IUQGC ,dG Y dhDeh
H SCG jRdG H eh ,''H'' jS
jhDdG Vh dG edG SdG dG JKEGh jQdG cGC dG QGf
5
` ` è ` è 1000 H IO` ` YE ` ` fa ` `j` `FG` L cG` ` T .dG id edG
Y j Gg Yb Y j eh
MdG GE YdG e ,YdG
gfG d M ,KG
N QGb 4 OLh
eQ eGB
H SGC c fCH JRH
U QWGE H Y bGC a ,UN
,''QT hGC ''cT AfEH d ,jQ
60 e Y ,dG jJ Ca ,fOQe Mh
SdG oJ M ,eG GE e Q d GfGB Sc eSG
Y J GdhM "GM QGb IOQe Y
:$`d e GRdG Y dG Y uJo ejO pJo ,InnoG jS QG GE djh dGeGC dN
:$`d QG```M dG Y H S
C G eG FQh ''dG M'' OdG ,a C G QNG N e GH E G f aJh
d SG HCG dG
30 hCG j La bJ
hGJ jdG ,"GG
,S 40h 20 H e gQYGC
bN j e gh ,''fed'' M ,eJ
` ` ` Yj ` `M ` `NGO Q` ` J FGhO V J SS UGC H
,G QHG Y IQOb Z n eo e W GTGE M ,AGG SGCQ dh MG bGM IOQe Y H AL
JH e dG FGG fd QU
QGSH GE QG GE GeCG j
dG IYG bdG e GE gObG YdG Z Jg jdG MGdG N SG
` `dG e ` `fG GE IQOb e oJ OcdG e f NOGC hTh je Id J ''NQ''
GYG gGHEG dGh SqY Ma 3
```SdG g``Ye ```b g```H

fU aG dG GSG Y
g LGe GE LM dG fEa ,Gdh

.dG
Y Ipo G ''IcGdG'' edG SdG

f aVGCh .G
jdG OGaGC GC QG
OhM G WdG
dGh eG YdG
bJ e eGC U e
S V jd
30 `dG abG .M
hGJh ,HY e hQj
.S 37h 20 H e gQYGC
''"GG'' GC K cGCh
,Ga ddG YdG OhM
T T eGC H Y
d JhQ dL Gfc
d bEG G eCd
.S
.We
''b` ` ` `J'' ` ` jZ H LCJh G G J e

dP Y RGHGE e d dG G e Y Gfch ,dG dG jd GN abG
,dG J N Qb JhdG dG dGh
!''f`T ` a'' IQ`dG

7 4
` ` ` d` ` G j` ` jG
GQ` ` NG ` ` e` `fRd
e f d LGG g hH ..d
GE f dh ,G jd HSG
hHh .jG ac AGO
gOhM GE Uh SS fCH GYG
ae e f d ,Lf J h idG
C G
abG OY dH d
. "GM 60 HGb
````H d````W `````b h``````M

jdG dG ie Y
,HY A jdG
Jb f h dG L C V f
.jdG L C
H`````T ``````LGC e ````dG
` ` ` `b ` `g h` `g ` `qS Ia bJ ,dG YH LGf GC j e gh
H jh ,Qe C G J GC fOQGC GPGE M ` ` ` ` `S G` ` ` S 6
''O` ` ` e ` ` ` èGCh ` ` ` eGC'' !ÙdH GQ ` LJ V fh ,SdG id Fb e C G
4 H gh ..AdGh jd M ejO
GC Y dh .ReH SS qen T
H` ` ` H e` ` L P` `SGC
1945 ` ` ` ` ` e G` ` ` ` MGC
$ IQU
:$`d `fdG `è

C G Y `je e GPGE ,Y FdG ufoh Lh ufo
PSCG Nh ,dG ,eCG Qf ,fGOCG
ac Y SfG poS dP c
` ` ` ` `FG` ` `L ` ` ` `j` ` e 3 dG Y LGh jo fGE H ,jG
b SdG g GC e cCf eY dH
,dG G eG
G b M ,''h . .''
id jG
G ,HY Ab
` ` ` ` `fJ ` ` ` NS e AT J J h OG HUGC
.OdG e
.'' N Y GdH
Z Vh fc fc ,''R
PSCG gh ''h . .'' YG
LH eH eL
IO` ` ` ` ` `Y ` `j` ` ` `N ` ` Y A` ` d eYh dG e e

TCG `````dG NJ
I dG HH ,Q
H ,Gaf S GS 6
5 MGL IT Lh dh jH He
` ` è e ` è OGdH Th eGC QSG H HVh ,''Q````H''
,G e AfCG
GQGVEG ,dG dG
Lh dG ,'' .'' dH
```è h```
q j ```cQe
G```gH ```dG VQ NG Y jG H EG f YSG e gh
d eG G
AfCG W IY dEG
.G e
H bGdG ,fh e je T
` ` ` ` b` ` e ` ` `` ` è'' GhQ H ,eGC GQSG eGC ,OGdG jh
,''h . .'' G .```dG
g eCG eCG de Y
6 jQH KM dG
bh M ,2016 S
e e jM dh VQ NG N
hhL ` ` ZG GE `b QWhh .jdH eG IOe IOdG IOdG
Vh IS Ea , QOe Mh
dG ```fCG ````G
fCG GcDe ,dEG f dG
dW H ec The
PSCGh dG H eL
''jHdG eRCG'' 1948 jdG eGC a f a Gg !''` ` `f` ` ` a GE ` ` j dG adG fc ,eGC U e GOde
b fc iNGC IS e H a e
dG b j j
f ` ` ` c K O ` ` ` ` ` ` G C G h
Q LH eH eL
QJ e YS ,HH
Ye M dG h ,H b Vh dOCG ZQ ,QT O SG M ,N EG
19 dG KCJ h IOdG e JQOe ````cDJ dG FGdGh HCG MS PSCG
dG aG VdG GC GCH ,dG dh L Y eGbEG dG Y iYGh
GO LDj FdG f GAd e W e aNG HG GE Jh jdGh d dG ````dG Y M ,'' .'' YG
Hb U C G gh ,adG aGJ fc .'' .'' e f gKEG
I` ` ` ` d ` ` à ` ` YS hD``````dG IQGRh S`H .G - OGOR` ` `H.T dG aG e ,G GP J
e C G dG c QSG d ,QcG
dG ,hGG Hh
J dG G
dG SG
HG eG H
,WT deh Wh QO e jG
` ` FCGh ..` ` ` `jhGdG ```J ````jdG G` ` ` ` `L 20 jdG jG S e GdG GE aV
dG ,VdG Y SGh H M GYT
E H S S 20 `````HY
PSCG M Gaf
d Nh ,HH TQ
V SQ iT b K
e LN dG IdG HG fGC H e J Y S a eG j````J Hh .G
Q` `dG ` L ` `LG ``èQ ``èfH ` `S.h - ` `FG` `G. b gOde GC YOG dG IGCG eGC ,G
.e dh fGC Ja e N
dS G G g jQH fCG cCG dG dG
eR aQ c `````FbdG
.cdG
3 16 G` ` ` ` L 24 jT TQ eQ eGB G`H d`````W gh ,''R .''
` ` f ` `c ` ` J
V````Y d``Ù
5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG
2
` ` `J` `jQ` `c
e Ib ZQ f c HdG S dG J
H iOhGC dG gdG GddG fc fGC lU ..H qe ''SCdG'' ej Y S dhDe
QjGC e T e j GP HGeh ce QN G H
G HdG QSG e eYe a B G PGH ALh 1948 S SG
..ffG JSeh VQGh gGbh a e Y S je
jcH fdG jdG S G Uh dG jdG cG
..ajh ffNh Sj jOh edGh b QRG
b QGe Y Ghj dG jG G Uh dhDG H b
e dG G MGL hGjh gQRG e jh jj e c SCa H
LdG g d d J J dGR a ..dG Y jG Sh
T e GS h ..jGh MdG d dG
HdG cG e gYe Gj G Y dG hO Fe ,e T
MJh HdG cG J c bGe Gduj Gh dG Gg e Y
..Uh Sb MGe fG U ..LQ KCH S gPGC J ch
.f c dG GdG J dh
..FGG jQSG GQfG S GdG g ej b dG GHEG Gg Y dhDG
d QfG ..jQdG cM e dh QdG Y QfG g :hG GDdGh ,d ej c ,Ad
IQTEH j fG WG Y dhG d dO e cG j h G RedG c fG
d SG MG dG hG G e VGh
N FGG M a dh OL e H e j bh ,jG H Gjd SCdG iS dhDG
G ddG X bh edG e b Koh b a ;dO Y IH ''SCdG'' dG IQU fG
GdMh AT c FGG e GhNGh fa FGG .YLG UGdG bGe
TGGh G GHh gOH SsN GE jFGG
e g a SG dG G VH Gj d QGGh
bd jFGG IQdG AL ..fah FGG H j
a MG SG QSG G Kh b H
g gh jFGG VQG e JJ H j ggh
fa ..YGC GE dM j M OJ FGG
?fY IQGdG Y
SSG jOeh f GJe OdG g FGG
.dG VG e edG
H` `fG ` `M GC` `j ` `
Me GSh a AHG qg GdG g h
e W U eCdG dG G IQK dH
dGh jQSh H dG h IZ b
?jJ h eGJ H b ''` ` S` ` ``dG''`H
dG e C G WGen dGh QdH d HdG
dG Rh M 1968 eGdG e fa SQ cCJ GC H FQ GC hj
GbG QdG j GeJh HdG dG g Yhe AdGE hdG OdG
Y HdG dG eBJ G Hh G VQH G
ch ..jG IQ H OQG e gLNGh 1970 S ,H jdG ,GO M d
FGGh bGdGh QdGh G HdG d SGQdG e ZdH c RY , OGe
jGH fd dG Va d 1973 h Y U YGC dG L C G aN Y dG
Y GgT dG G ch ..GQfG qS c gMGCh ,d
T b q L dG dG ehG H FdG
YOh H Le hY LGe d GeQ 1982 f b e q MS SGCQ Y ,Hb
fdGh hG VfG fch ..jQSG HdG YGC jZ GE JS jdG UY UNh S jh J
aG HGdG
ZGh HG J b Y gQGbGh IZ OU ch GQhe he S ,be Z Y dM ,jJ T e
gQhO fdG ehd fc c 2014 jQZ H Qe M ,dG Id
dG ,TGQ S H cGC RCS VdG CH MJ GTDG ch
.dG GhdG LGe G GE H bh ,''IOG JQh"'' Y J
f WGC Y f S 69 H fGC Qf dh G Yh ,dG jG QG cGC MGC j a N jh ,dG T N
SdG SdG AGJQH FeR e c
fGCh SdG fG He fG f H GE ZGhR M e GeGdG N j N bJ ,dG QU dG G T H ,dG
He fGCh T jdG IdG He UG YdG Y N ,''SdG''
WdG SDG QOZh e Y IjG jG Ie b Gb EG jdG
He fGh jO a He fGh fQaG ee f a QS dG ,dG SCc a
.eYGh SdGh adG f
e eQdG VdGh VfC G cJh ,G L C Gh G ie H H Ggh ,SG
,L GE WGG IM qM c MRh ,ee bW
Lh dP e cCGh .FGd c GO M
dGh GQfHh H jOhe f c ,G GE jdG q dG dG
..Jh V a Z G G jQe jb IOYh IHY eRGC Y dG dG h Hh fGC gOe VjdG GE Ie dSQ
M e cCG jdG QUh QHBG L
dh GdGh jQS QSG e idG cTG Y dG CH iNGC QOe cGC ,T C d GL HGdG SGCQ Y Hb aN Y QOb
YQ eC G FW AGfG X h ..gGSh dh N dM ,UdG H fdG adG
8 ae Y G GeGJ N GC cj ,G hH e jQcJ IQU NGC N e ,aG
dG fJ ..hDdG GE e c jG gG ,S G Gh ,dG H
.MH GE j GS K e eG GCH dG c .MGC MGC TG ''dG'' FQ
gh jG IOG fh iNG jQ
?WGG e GdG .AG
jQTGE Me
3
G J
22
j GQJ ShQh jOdG
2018 SQe GE f
E G N JG $ 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG
e M 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG $
dG Gg
JJ dG QSGC .. FGd iH :$`d e GRdG Y dG cM FQ
fjHh fa - 1916
5 4 3 2 1
VQ
ilyas_nedjimi@hotmail.fr ``````````````` S`````````````dGE : OG````````YGE @
C G Lh Y M Fc VGC :jd ````dG ```dG
OQGh GOGjEG V hU TfGEh !` ` dG e ` ` fG GE ` ` `Yj M ` ` NGO QJ bJG IgdG bqJ
SJ dG H jS HY Seb
Qe H
jQWGeG VGQGC L
H
H IS
````FGG ```è Z WG````Ò ``S d``SH ```jJ .Sh C G dG fdG
b
jRd M hGC - 1929 FG e
jOdG JG j jdG g M SDe NGO dG UJ hj e :Odg QSh C G FGL GL
e cGC ,ShQh L G aGC
eGC ,dG dG HS FQ
QGb Y KCdG dh d S IL HGC eJG e GRdG Y dG cM FQ SG .jZ fL aGCh 1
dG j IQhV Y d
dhDG b e dSH jdG GE hd jJ e bh ,G Gg OfG eG WdG iQdG He
G fGE H AYGC Y KCdG dh```` S j GC H ```` h ,FGG e Z WGO SGC g
,iNGC TGC J I
FGG JG GC j e
LG SQ dG
.a FdG QGdG QGU
E h eG cQG e `````be jG ec d ````S jdG iQ```dG
b ,eG cQG MGdG Qb dP eh 1997 .jdG U
J g b GM Lh
dG e
jZ GE S a NGB Tf GCj M :e cQG f UY
dPh ,2018 SQe C ,dG cM NGO e cq P gh ,eG jdG qGE e bh GjS
iMGE jc IjL S
G MU fc fGC QYG Y fJ dG dG d jL e J cG FQ dSG Qb M 2012 S M Y YEG FSh j HGCh GRGC
H C G dG QL gGC 3
Q Y Ya GQGhOGC dh hCG QSCG aOh dG dG GSGC De GE gdG IQhdH eG e fG M jdG jWh UJ () G H
WGCh SG Y e
bE ShQ Gch ,GjGEh jOdG e Yf j dG eCG ,JQd .FSG .jhdG H g cG SDe NGO
Y KCdG dhj jdG aYh ,(jbG) dG Y
dG f E G N IQhH G eCG jh ,dG FGG NGe e aQ ,iNGC L e Y j e e fh Ge YGdG gH
e Fd UJ VG M IOb H J c ,iQdG AYGC kjMh (jL) SH GJ C G Y () b
Y AY C G hdG e jdG Y gG GOGjEG V hU H aH
S dG Y hCG jRdG G IQOe H ad d cG Y jh kdM Jh ,jc IjL SH
.eR C G jGH Y G Gd aQ .dhdG jG b FH YdG j
dH e ,VG G bGC M WdG dG fG SGC ,ffdG QG cGC gh fdG QGO fdG NGB
HhGC Y ,GdG Y L e e jdG Y e H eGC f bdG VG V LJh
,jS dG LfGE j dG dGh jL JG e ,dG bGG Vj U Ihd j fGE cQG iQdG GE IQTGE ,bNGCdG () () jhdG
e He c a UGC fGC :Fb ,eG dG cM FQ L bGC h ,SG d GL
TGC d JG j YO Y dN OdG bdG jRh dGE UJ TdG Mh
JYOh M c dG e dSG Ia aQGC dG S IL HGC HdG .jfc g UdGh ,jGE H
d gh ,NGRc db a ,a ,af QdGC ShdG fh ,ddG ''JQ'' :K HdG
,G eG cQd GC H bJ M ,dG a dhj dG hCG IG eYEG JLN QJ eNh ffdG QG cGC g He hM
HU S fGE ,HhGC GY c S'' fGE dG Y b GdG HC G dG IjL cGC
e cG be Gch GOLeh VQe HM J ,G AYGC Y jdG aGe ,VG jCG N
hdH jL JG GC GE fG eh ,fhG J d ''j e H Y kHL J gh .SG Af
C G e
.SdG GG ZQh ,bdG GP dG Y FGO J dG d ,eG cQG QN Y
dbh .Ib OH LfGE C ,dG MG dBGh G H Me GC ZQ Yh jGE
dG hCG IG dh QJ OLH e bGC dP e j e gh ,bj e e jJ Geh 5
a JG j ,dG S h L OGh
Ia e jDJ fGE Y S NGO G Gg c a Qj Yj M cM NGO HT iQdG GC e K Qb M dSH OYh He ec 8336 Y jJ TQGC Zh N
E G QXGE
hdG fGE M H G
.TGC d jdG Tf gh ,dG cM dG e fG GE HSG Y QS cQG WdG iQdG f e f e bGC fS
SQe jZ GE G V AY C G
Ud dG e cGC Ye M ,GMCG bH j bh dG d e aQ cQH dG .eG M e fdG QL gGC e a eGC LQ e dG ANGEh
b QGdG Gg JCjh ,eOdG dG e
GdG e dY LQO h JG GE Ib UH M .J M Y cG Y .eG KGh e GRdG Y GHh a J .jQG gGC 4 4
eG LG e jGC 10 IL HGC jJ e fGh j e V T
N iH J ,G dG jf M ,a (HhGC) hd IQG GdG
dG dG SDG B j GDS Yh QGb GE j gh f e dG e I L S a
JQG GC QYG Y FGd dH QGH G e dZ FQ H Oj dG dSG GE QTGC M jhdG a e j bG iQdG WGT gh dG GE
.QG dG e 25 Gh .G d j Ff GCe QGbGE dM M S M dG SGdG jhdG d :Fb ,G G
dG ,GQhO 50 S a edG S ''HhGC'' hO S dG a LG b g a b YGCh .jU
e fGe d LG dG j IMGh f dYGC hL j ,13 YJQG j dG jQH 2
dG dG ICWh e j GC fCT
:$`d JGJ Se ..GV
E H Y qY .dG S a e 2456 GE
GQdG e
J j feGE H J f dG L
JH J dG g Yh
H QdG gj G Lj c ,fJ
dG dGh LG dG
jO dGE UdG dG f
Z dhO 11h HhGC H VG dG e
E G
dG e qY gGC YL Gh dGhdG ''Wac''`H aGC IQdG a QJh edGh jdG
..dGh
Z gJ
dG
e
fE d
Yh QOGC
V hU TfGE GSCG S dG JEG gh ,ShQ e Y eC H
''RY'' GS Id X dG GOGjEG QGH N ,FGH LG Ye Y dM Y .ee VGeCH HUGE KH dGE
dGh ?dG Ie ''hdG'' dG dG JGJ
,fGG Y d dGBh eG eH e 1.2`H fEG H j `````chO``````S
``````b T``Je ..VGC
.ej e UH AGSG M Uh a Hh ,HM eGC WdG G FQ Y
jG b Fa Z H OGh ,WadG GVEH H j bH dG b e YJGJ Se ,jFGG
j GCh UN ,dG g dhdG jRh a ,RjhQ dch Mh
jdG ,ShdGh OdG bdG cH j fGC je ,dG MT GH HG dG Y GVEH He 9 e chOS d dCJ
e jRGC S Yj jG Y T d VGSG ,fRh e c 9 a fGC UN e ,TdG ej NO dG ..fa fdG JhN db fG Me cGQe jdG LhR- G ..cG h Gg @@
b dG dG Gg ,e Qe 941 fEG e FH 20 jH fGE He 9 e MGh c NGO ,Ic
M'' JGJ b ?OdG J UGe Qb dP ZQ d AdEH de ,bGdG fc fe J Y QdG ?GdY GH J 40 Ie gGQ dG
.Ff hdG Z GE ODj ,dG UQH Y eGC fG ,dG
dGh IdG Y SdG eQ T M HGVGE ah HfG Ff He 81 e dG d IU b dh V gJah J fG Me ce fGh `
fH LBG OdG JQG M ..FGL e
Uh MdG Y f e ,U M Y dh e d HfG dG
SG IFGO FQ dG Le j dG SdG
Gfj AfCG ch ,MdH bh ,dGh Gh AH .jhdG S :Yh .GU bQ hQGd GQ c ..dH ?JjY Y GH
L dG eCG ,QhO1.39`H FGG ,''SdG c e eCe hH dGh,GCe Gg'' M FQY Y dG U ..Vf U IhZh TH Y GH f fG H- `gGC GPè : Lhd Lh`dG db @@
cQC dGh M ,ed GQhO 52.23 Y dG :H 9 GE 1 e bQCH IdG HG g C eG
VJ L ..bQ OhYh eQf HT aJ
j fGC'' ec UGhh GC Ge ,''d e eGc dGd WdG G ? àaR j j`d
:G j GC dP b bJ dG fc jFGG IQdG M ,ADg R .H :jJ SdG G J dN,YLG jOYh aGC dG NGO bdG Qj GC -1 ..j GQh Vf ..Je TH GdY GH f K fGCh ` GC Sh`dG `g : h`dG Oa
.a TGC d jdG dG HG e He NGO bQ GC Qj GC -2
QG d f g TGC d jdG UGC GC Hh
c e g ,fG
Y GK e Ge ,''gV
g'' VGCh ,''de G
Qd hG
dGdG Z e YLGh
jhJ Y a ,YLG
,HGVGE Y dG,H
Sa ,U QgJ H IdG
hJ cGQ Y Y Z dGh ..HT af àaR `d `L C G g `J
?? ... a `W : `LhdG db
ae HhGC L bG fO C G G
bGE e JY Y G NCa
T hfGh ''jdG''
,dG b e H Qe
VdG hO MGh
OQGCh ,''?dGh d
aO hX c HfG
.G GVEH Md
ej HGVGE NO dG JGJ
UGe Y U ,eGC 10 jJ g e .. J GdCS @@ ... àaR ` GPkGE :h`dG Oa
fGdG GjdG YH LQN G Hh FYGC
IQGRh e QOe cGC dG IG
g hJ GPe'' Ad ,dG Y GVEG fNG'' GVEG c GPGE e Mh fK aQ ,GVEG 9 2 7 3 FGG dG a e @@ ?OQdG dG e LGC fC
j jRdG gh ?WadG GC Ib C fC e T j dG ,dG Y e faBG M Ve R Tae W hf e eG bQh J fGC g :db GhdG GC Qbh bà..
FQ ,jdG OGQR AGdG cGC FGG GC hd JG bdG Y j hGC WaH .''e eCG G QfG TGC ,QJh adG Yh jH 4 7 5 2 hf Leh ..b ge f e ae SGQ Jh AH
cQ C dGh SG IFGO `dG b àqhh `G à
c ,Ib H ,G Gg YS g'' VGCh ,''?VQCG dG GOfG Y OQ h GC'' b ?H dd AH HGVGE NGB 19 Y bh
J GC ,dG WdG G IjL SeHO QGhOGC d GE S c WN Y ge LN W !!dG jdGh
GdG e C G M h C G G .''dGhR Wac H dG Y HGVGE dW e gGC G H G H dG e UJ Y 1 5 7 ..Z e J je LN HU e j c MGh @@ LhRh LQ H QGM @@
FGH GdG adGh
e :GdG adG'' :QT eQ efH J jdG hDdG IQGRh OGaGC jJ Ggh jL 6 2 4
JCj ,''WdG adGh e C d SSGC
H Tf Aa N LGC e YGH U Y T
QdG L LG G Nh ..jhGdG Id a YS 8 7 9 4 1 8 4 8 1 9 6 7 3 5 2
HdG OdG M
Y GdG AdG YdG
:dG dG
fgQ aGC d ,WdG iG 6 5 2 8 3 4 7 1 9
,GdG adGh GdG e C G id jG ,eGC hGC ,b
1 2 7 dG M
sudoku
dhJ dG gQ E G b ,Ggh Ab 9 7 3 2 1 5 4 8 6
QG AGKGEh dh
```````````````````èGC Ghd L``````````G ```````````` H```````````````bdG `````````````````````jJ
HdG
GjdG aeh jbdG e MhGJ MGC bH ,eGC OY ''hdG'' dh S eJ b UdG'' 5 3 6 7 8 1 9 2 4
Y gKGC j Gch ,fGdG jhGdG IU AGOGC LG SG e GAGLGE H ASGC H e ,Gaf S GS 10h IAGdG H 2 5 7 M IY a J 2 1 7 4 5 9 8 6 3
.WdG e C G FY e UTGC 3 H e T 12 c ...dG Ggh 8 4 9 6 2 3 5 7 1
,jdG hDdG jRh Gh UN ,eGC Ghd ,eQ T
dG WdG G jh
IQhG GAdG SG IQN e QM Gh d S NQ J GAGLGE Y ,jdG hDdG IQGRh V YGC WQJ YGH ,eL dWh IMGh 8 5 3 '' cG j h ej 3 2 5 1 4 8 6 9 7
OdH ,QG e 16h 15 ej
Gg ,Se H d WdG g e SG feGE GE IQTGE ,NQ hO Ld IU AGOC LG e jdG MG SG .HgQ E G YGO H HJ 7 6 4 5 9 2 1 3 8
AGYh jdGC V QH ,G Y d HgQEG YG W e SG J IQGRdG Qb M ,eGC Ghd eQ jhGdG Y C H IOTE G jH G ,HJh 7 9 8 1 9 8 3 7 6 2 4 5
dG WdG G e GQWGEh .G V HgQGE H eGC a ,IMGh Yd dG Gg jhGdG IU Ie HgQGE YL GfG dh ,HgQ E G
h eL IJSGCh j d ,eQ Ga e GC ,QG ch ShQdGh G N Y HQG QdG LG FCG a ILGh M INP IRM ,QH J
.GG H J dG IQGRdG b e UN NJ Y iS .jhGdG IU J dG GY Jh Ye f ,NQ hO
cQe G jh ,jL Y H E G Y ,HgQ E G YC H J
e C G feh jY de Gh S ,eQ T AfG H ITe Zh d UN fH,Y de V
j M ,GdG adGh .Seb LJ INCG g GC cGC GCh S ,Y g GC IQGRdG e ''hdG'' QOe OaGC M ,eQ J T V YV ,N Y dPh
OJ LGC e cQd Ua j d fGC ,IQGRdG cGC ,jdG G H j ah dG JYG dG GAGLEG f Y HGC INCG J dG ,T H HgQ E G Y C G
beh QGh GG Y FCG M e,WdG LG Y aGG G Y gj dG jhGdG IH J e S VG ,e HV jW Y e C G de W e
G Gg GQdGh GG jQG SDe aGeh QSCG AZ HQ IQhV ,I`````dG Ia ``H ````FCG GdGE e ,IMGh Y`````S HG SGCQ c dG dG jN c dG
Y TQhh GV N e SG g j jdG QdG ah ,HQG HQ jdG Y jdG hDdG je IQGRdG dW M Ye jRJ jW Y ,Od dG Yj
Y Se If J J be c PGE ,gQ E G J fh
dJh fGdG GjdG .G Hd jdG dG G GPGC bd dG FCG bGe Y dH
IYH FCG dW GC ,bhCGh jdG hDdG jRd Sh dH AdG fh,WdG efRd ah GMe S W e j ,ja YLG UGdG
adGh GdG e C G Ve
adGh e C d gc GdG dG cQd cdGh dhG e G LG QWGE Y j GC ,j dG jdG d QN HgQGE e UGd YLh N C G
.SG BG jMh WdG MdG Ye a Y M Y ,eQ N edG .WdG jJ d j Gfc jdG ,WdG
IY MGC .IRG FdG IYeh jJ j a eG J d IQGRdG OYh .WdG GdH
.S
QTEG
21$ 5459 O````dG 1438 ````T 19 ``àG``G 2017 ```è 16 A````K`dG OdG M
G
5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG $4
eG ebEH dd IAGdG
IQYO b e ja OhCH
LE BUT ELECTROMENAGER
GQYh VGQGC !H qG IRM b "GdG f
J h J hO e QGO Yh L IQG```G ```LQO H g```Ye ```b ```g````H
WdG FGdGLE BUT ELECTROMENAGER,
IL C Gh K C G ,G j dH d
hO e Vb T 24 ,dH dG dehdG
.IbH .eS OhGC .cCa 2 300 + 200 VQGC b H
0556-33-29-98 / 0556-86-39-14IdG
34/5--------------------------------------------------- geh jJ ed L
dG VH dG GKDGh GQG
SGC IRMh IQYdGh d ch AfGEh
Qe hO SOdG dG e AH
:Y``HGJGE eG e jd iQa Jh IFa
021.83.78.37 /0560071192/0560071296
..... GhOJ 021.83.98.39/
IOTh QY aO + Y dG IRJ VGQGC b H
Q
B d e 220 dG a a 150 e2 + dG
/0557-52-08-54/0771-25-58-77/0772-16-77-68
0667-16-44-72
,jOGdGh dGdG ihjo
dG GC ,hGdG Y IdGh
Oj ,''Gh dG'' H dGh
GQNG efRd dG jjG ''bJ'' jZ H e dW a WQJ dG ,YT
Ubh HTh ja OhGC eG H
GCH dG N C G Gg ,gMGC T
FGG - b L 9 bQ - 2 RfS M : VG
25/5------------------------------- 72/5---------------------------- bf'' AGQRdG e dG j M ,dN e dG He
a a 150 e IdG jdG OGh dU H VGQGC b H GQhe fG H ,''Y ,SdG efRdG Y gO H ,jHdG SDG je H ,jZ H jQf ,HdG IjRh ,bhGC
FH Y J HhGh FGdG OGd cT Y c ja OhCH eGC LM bJ
.MGVh FGG jh d fh YReh Q
B d 280 dG 3 + dG IOT + QY aO + Y eG J Vheh dG dG aQ dG jQdG Y AH ,OG YG b N C Gh ddG dG GQN Hh
0560-95-78-20 0557-52-08-54/0772-16-77-68/0667-16-44-72 fc GMGC e ,IjG IQGRdH edG G JahGC Hh ,jU aQ jQf LGQO e
174/ 5 ------------------------------------------------------------- 73/5---------------------------- GE OJ GC d OGjoh ,eG 10 Y UdG IRH Y J
QGe Y FdGh Sd H I T AGc a 150 e IdG jdG OGh dU H VGQGC b H bG LGC e ''eR C G eM'' ahG Y KDe e c
280 dG 3 + dG IOT + QY aO + Y a RE dG ,IQGRdH QOGb If
0667-51-83-63 (e L S eQ) dG a J dG G J Y .dG dG e GZ 2h hQdH
168/ 5--------------------------------------------------------------- 0771-25-58-77 / 0561-50-12-14 Q B d S SGh GJ cM
75/5---------------------------- QSGC QfG f NGG LGJ fL GE jce jje e YS AKGCh dG Y MGC gKGE
IQGRdG YT HH
XJ hGhOH j H H Ad U VQGC b j UN
Ue SQe a e jW SGOeH HJh
!dG
,''H qG'' AGQRdG e ,jd HdG je GJ cM RE dG GC YG FdG dG W
e h ''L'' J N jd HdG je S M ,h C G G d e GQG
jQS QGhdG H je Rj e Y J/ LY eh c ,FM J j
H d Y hO aZ e gNGC
0552-36-19-40 0553-83-94-61/0552-35-06-38 d e fe E M j GQWGEh Xe e H S jce jjeh
157/5-------------------------------------------------------------- 3/5-------------------------------- RENTREE :MAI 2017 hOqj jdG ''IGG'' GMGC e ,JdGh SCG feG Ia AfG dM LGe T GC VGCh ,FbU C
.IN hP ,W FQ Y J hRh H e aO + Y a a 2150 e IjhdG VGQGC b H H Gch ,eG QN Y .FbUGC aQ d He c
.235000 dG 2 + dG IOTh QY j GC Y,IjL Fb Af .SdG SQG
:hd E G jdG GE JGdG IdG SQGC eG fc dG GM C G Y dG dGCh G gGe gKGE
grainmagique2001@gmail.com 0560 25 58 77 0771 25 58 77 / 0771 83 89 12 bh ''VQG'' GE dqh AfG Y cG J dhDG GC ,''hdG'' Y
026-30-33-88 :cdG bQ GE hGC 106/5----------------------------------------------------------- SdG SQG feG f dG Y hCG d GCh he dG G aQ
''jQYG'' Qqe jh ,HS
145/5------------------------------ + e Z K GP 261 Me J a/ d .MGh jS Y e Gh
.TGG HhQH 12bloc c `H bGdG M e OL o AGQRh dG C ,ee QG e 24 S dG GAGLGE H JGjJ
Trait dunion scurit Agent de Scurit
0540-50-55-87 :`H JG e C G j j ,fQ C Gh a C G QN d ,OdG GL 15 Jh jjG M YOQ dG L fGC cG Nh
hdG a aJ jd eCG GYGC jJh J 173/5-------------------------------------------------------------- !dM AGQRh HR VjQ OhM FdG Y YEG SdG efRd dG H fGC h C G G cGCh ,dGE G
zSSCG{ SGQdG iGh WdG eG :ddG GC ,G G e d H U UdG T e LJ
G jL T e e 28 L fed
243/2
AGdGh dG jh :ddG jd dPh
:ddG bQC G Y JG :Lj SdGh VhY J ,jdGh GOa
SCa S e ''aGqG'' H GE
E G H
IOT e dH dG GQNG d QG d C d JRH ae ,jdG
0778-52-24-86 / 0542-95-07-43 .jQddG jdG ,G b e SGh IFd GQNG Ye J ebGC H ,NCGh ddG dS dG G jQdG
SAATEG HYDRA j ,ShhDQ Y dG
www.trait-union-scurit.dz ?jc J QJ zcash{ TdG H jUdG hY IQhH GdW eCG ,IQGG H edG SdG Hh .HQbGC MGC aR MG
239/4---------------------------------------------------------
J aj GEh ,G J dG bH GC bh Y jje bJ Y eGC
e Y J ,SAATEG HYDRA cT Ie h C J b a ,M e Uh dG AGLEG Y GE jHdG ISCH aO dG eY G M jQG ch
zcash{ TdG H Jh jc J ,G j GAGLGE GC TJ jQGRdG SDG iMGE Ije SGCQ
j e QH ,j dG G jdG QfG gh IjL .dH d jGC,IjRdG QGH jdG FJ ,O dGC 50 H eGZh Gaf
ce :VG .de hdG IL C Gh G K C G d
eb E Gh ''G MU'' GReG
fGC dG ,QGQOGC jH jHdG
-j S - GM QT ,222 -QdG AdG .jG eG edG G YT c jCJh eJ M IjG dG e dGE LG dG e
..''OQ" OdG''h HdG OH Y G GbGE H ee
0560.400.449 hGC 021.43.50.65 : Jg.FGG -IQM .dG je e
24/5-------------------------------------------------- !FYh g bGa qj e gh
GhQOZ jdG AGQRdG e jdG .jQM
21/5
Urgent /Cherche garde malade BEZ sorcal

G L e FdG YGPGE hGC Jb aG
W SQGC HhQh C Gh HdG Qb
alger2025@hotamil.com
C G c Yh ''j'' ,HS bh eG
dG GbGP eH ,edG H dG
''` f` ` ` d'' ` ` ` TG ` ` `WEH ` ` J ` ` ` NGdG IQGRh
pour personne malade. 0552-36-19-40
----------------------------------------------158/5
0696-77-14-75Jd
155/5--------------------------------------------------------------
''dhdG '' eb
c GEh M ,SdG Sh Gh
E G H ,eG j JFd ''Lh'' aJ N UN ,SQG Yd IG dG edG WEH NGdG IQGRh ,S ` ` `H` ` ` gQGE ` ` `c ` ` `LCJ
fc dG dG gh ,IOdG L e jG dG SG QhU NCJ X jf IOT eG RL TG
''Q`dG ` ` c''`H
323/4
e dG Ggh ,bGQ AMGC dP

jJ GQhO h SQGe e GJhGC e qH HQjo ,HdG QGe Y WdG HdG IQGRh H J GAGLGE H h ,jJ KGE ,d G bHGC H ,''fdG'' FGHG MG
QLGEh bGE LGC e ''S{h Iqb G dG e W a .GdG iOGC b ,S GM e IG dG e J ,WdG HdG IQGRh GE SGe
,bH WdG HdG IQGRh ie Y GE ,G YGh NGdG IQGRH LdG ad TG OY AMGE Ab eGC jG LGC
fGchCH eG SGQdG TIC j dG bd GE IOdG ihH ,HGMGC GOb
7 j FL e dG ,IRJ
GC gGh je ,eG .LBG bGC TG AMGE TG edH dG QGb PJG .eG j gh QG e 24
Licence Master Doctorat visa touristique J ,dG Gd C G cJ jJ IQhO ibGC
!Y S QGRSG QNG ,''QdG c''`H j Gfc HgQGE
lukraine jGH fh J HJ FVhdG Gd C G cJ QOGb . e ,2017 e IQhO FGHG IOT e M FdG G GC ,''hdG'' Y
.f eb E G QGhdG H 2017 e 21 j IQhdG ,''dG q j dG'' ,a IYdG j e AGd jG
Tel: 0549-84-32-05/Tel (viber): 0661-17-47-54
44/5---------------------------------------------- 0550-270-204 / 0550-270-307 AGQRdG e HdG dhCa e fL GE ,eS E G G OH
ddG q dG Ie eCG SQe
0658-51-79-82 / ddGh ..dGh'' ,HG dG T hH YdG G e Y LGJ ''YGO'' b dMLGj Fb
348/4----------------------------- Hq aj ddh ,''U dG YOhGC M ,jQS HgQ E G
Ye , Ye ,(W d) G J f Ga Y hQj fCH
He ,dGG jYQ ,ddG FH ,SGC W dhdG W e Ie adG SQe
FSh QGOGE Y ,YdG bGe ,W dJ ,VhdG - Te - Sh MS Y - ba IQGOGE - SG Y
JM e Ggch ,HdG Of
Hh UN SM h Y H
hQ` ` `jh ` ` j ` `jh` ` d Y` ` dG ` ` H ` ` `Hf Vhh ,G gQ e KK e
Gj a ,FdG HbdG NGB
C G
f ebE G.FGG SGE IQS - J eCJ - U SGe QTGE - MS ,Y GhOqJ e ,''QahL'' Mh .e KK Y QL dG

01/9
021-39-46-28/0550-61-59-38 - J - (SCF) %100 SG - dhO IQ - fhG -HS jRh j dG ,''qdG jGC''

e OY Y eG VY bJ GC G cGCh d dG eCG QMh d HJ Hf MG dG UJ OJ ,IaG eG
0795-29-45-40/0559-66-63-79/72 cJ J - QGf E G fGCh bGG - (GedG) cJ j g cdGh ,W c dh LGJ e j ,HdG ODS cG g UGJh YdG d G YdG d G H JG UQ jGC ,2013 S GE
29/ 5----------------------------- T C G GB bS - cL e - dG Gd C G bMh J gQ dG jJ jQS GE M ,eGC ,OGe Oe jhd cH GjJ ,jhdH
gh -dUdGh jRfG a e f dSQ J dG G MGC
FGG f eb
E G - RdGh hdG HfGC J - edG
eG j UN VY /0550-72-54-95/021-39-46-28IOh ce C G OY
jf fCch be H j G GC cGC bh ,G X S ,SDG Mh dM e eG ,''hdG''`d GC a j dG G ,hRh J H j dG ,T
J ce Ea dG L fd IOT e 0672-27-66-91/0672-27-66-93 ,HdG e UGC f C dG ,dG T j hO YdG ''G'' HQGC ''J'' SGC e cGC MGC J dG dG U NCJ ee ,dG
Gg SMEH q j GC jo YG e Wf H IOYGE Y VY
IG e S 15 MdGh bdG J 30/5--------------------------------- CH Y LGdG e dG gG dGh UGG ,OdG SH YdG WG FGdG IQdG QfG ,QLCG
dG iG Y jJ Y j ,jdG Ge !dG SGC c ,OSGE N Jh HgQ E G
Ue .MdG cdGh OdG AGQe Gd H Y jEG dG J AGQRh jo GC dG e AGRGE fGC e ,GMCG e M GMG hO dG e H j dG dG HdG H a ,G G LGJh dG JdG jT e fG jdG
ce
C G OY %100 HdG jf fe dG TRANSFAST LANGUAGES GC jdG eh ,fSGCh jjCH J dG cG g L G fGdGh hdG aO ,SDG e OY a J G GhHGC YG H JG HQ SG
:ddG bQ C H JG YG Gfa Oh A Global Member of T.E.S.O.L USA ,e L q G GE YdG j QJ ,edGh SDG a aQ G VhGCh .H j Y gY M GE H Gch ,dG T hO YdG JG HgQ E G T GC ,HgQ E G
0553-360-919 / 0771-25-56-50 jE G dH ShQO d j GC jGC OdG eh Hb Z Vh GE LdH i Jh L dG QLGC U Mh jQG fb he i aQ R .e .IdG Y VYh jNGB
176/4---------------------------- Oec e Y GOT d H Y hGC QH
hbj jdG HdG
(ket pet fce) GG e .Q .bd dG jG dG fb he .dY .jG dG
YdG bdGh jdG dG jJ 0782-63-90-84 / 0557-67-50-62 / 023-51-39-02 Y JGOb J GMGC ''IQhGR''
GBd hdG G e hdH jdG dGh YdG bd j ce j distenglish@transfast-dz.com d VhJ e eh ,IOdG
a ZG dG jJ GQhO ,jdG d dhdG Oc C Gh dG K142 U 16012 FGG S OGORH cQ QTY QT 10
VG J :jdG dG -2 YdG bdH IbQ jJ -1.gCdG IOT d
252/4------------------------------------------------ H ''a'' bh ,d M QhRCH G jM KOM GhQj GhOc
,dG Y C H - dG Sh dG H E H NdG - jG bdH dG -
jFGG Yj I"H ''LG''
08/9
(I)Ye - dU OGe FH - SfG LjaG ddG - eH gQhH GYa ,J C G

(KPC) YEGh QTEGh Jd OcCG
SQe.ee
C G IYe - YdG bGe (I)Ye - G d
0790.27.80.51 / 0550.23.42.27 / 023.39.12.95:FGG
OYGh jJ IQhO ibGC Oh ceC G OY ,UN VY
Gh QG GSd ''JG''
!AT q GC He Y
''hjQhGC''`d ''g'' H d I` `dGQR ` ` SQ` M Y G` ` ` `J ` ` `T 6 `d ` ` `M ` ` ` `Y
11/5
0557.89.51.91 / 0550.23.42.27 / 0794.84.25.30 :HY SQe

dK ie QTGE ch - jJ ch - JG ch UNG
Ie IOH J GT jdG IQhdG Ie a a fK
: jJ J Soneltech IG SDe Y dcdG id SQ H cOYGh JGh QT E G gT eY HG GCHh aj fGC Ve Gh dG H "GdG eGC T 6 e
-Electricit btiment et industriel YUh jQe AHc ddG bQC H GJG eG e jd cS e ie
djlalami@yahoo.fr
-Maintenance et Cblage armoire groupelectrogne / 0663-50-42-20 / 0555-46-06-72 / 0781-84-21-55
.GE OGG d e LN Ia bS hj gMGC dG e AH SGC M ,H C G dH dG
-Automate programmable, Instrumentation et regulation 0550-67-69-35 / 0662-80-30-07 f La ,a j dG d HG FGdG ,dG dG jdGh YT Qe hO SOdG
LJ hg S Ia bJ
9/9
-Electromcanique - montage camra de surveillence Email: kpcpubcom@gmail.com

28/5
XdG feG e G jh 28032 gGHGE S OhGC IFGO 63 bQ U :jdG GdG eeUGj HT 15 aQ Od QGdH Pa dP JQG e eh e Ofh e V GQ dG HG gh
Birtouta: 0560 49 00 86 / 0699 56 55 53//www.soneltech.com 103/5---------------------------------
eCG b e GQ dG JdG
AGKGE''hjQhGC''
GLJ hj eYh de Y GH M ,dGE
,WdH JGh gRMH a ,H Y e GE
L Ea cG L QGO e Mh .IdGQH
Y iYG e G SQM GC Y GLGC G
ECOLE TECHNIQUE
Vous propose des formations en: Topographie HSE Installateur pan- WH eC G de Qjh ,JeN Ve ,bhGCh WdG Uh FbO H GE g eh dH Wh N H OdG eR aQ
neaux solaires BA13 Dlgu mdical Secourisme Vendeur pharma-
ceutique Secrtaire mdicale Douane Agent commercial Agent
Ia bJ e ,Ud bdG dG Ic Y .H a G LJ H ,Hj fGC ,IQGh aPdG SGH TQ GE aV E H
administratif Programmation carte Arduino Scanner et diagnostic lec- T aQ dG e dG dG jGH dG FGG G GC cGCh SQG db e G e cGCh hM GC H jU Y iYG dG GC dGh
10/9
trique Reprogrammation calculateurs et cls puces automobiles Mon-

GE QGdG dK SG H ,NGB
91/9
tage camra de surveillance Dveloppeur web Informatique

Infographie (Niv 1 + Niv 2) Langues. Avec possibilit dhbergement.Lots j M ,ee Z Lh IQ<
H Y jeQ GQjO YaO Wh a G H GM QSd dGE GgP eYh ,YGC Ia e dG
Ameyoud, Nouvelle Ville, Tizi-Ouzou Tl: 0550.230.303 / 0560.970.968 /
G AGLGE L eGC Qf cd Y Y E d jQG ch SdGh .dH dG QGV C G e Y fh HV TH dG Y
411/3
53/5
026.186.011 Page FB: Ecole Technique Tizi-Ouzou Bastos

J Y ,TGG eGC QdG J jJ cQ ,eGZ O dGC 100h jaf eY G HY NGBh SGCQ ie Y e dG UGCh ,aG
dG SG VH IRG hjQhGC eY S e M N e!g ce be Z ce GC Y G e KG aO ah j ie Y W dKh Y ie Y
a cQGh ,GQd jhdGh PfGEh a QdG d NJ fGC c ,Fb .j
C G
ee H ,e C G LQ bY Jh
Y c I"H M QJ SGh dJG
.jQM .jU ,G jJ h C G dG a ,HH
402/4
LGJ Y ,WdG LQ OQh adG GP jL JJG .IjL fjJ eh

G J M ,dG dG''qg'' M Hh
12/9
GQG Lhj ge UTGC

6/9
dP KG Yh ,TGG AMCH SGh dh e IOh Z IG cQH oGC fjQe H H aGgGC J ''ShfGC RQJe HZ''
122/5
HG IYe dhM dG IdG bJ .jd jR ,dG Id dG d

M, G FdG G Y
e J fGC c ,dG j
dG IOe Y ij SH c
Y dM G g Jh
fjdG GdG gGC
hjQhGC jo ,GjR jdG
UN IjL dJGM
jaGE hO f ''jFGL Gfg'' MT 500 jJ
.jd cJ dG JEG FSh ,WdG ce''IjG JH M dPh ,U C G JLGC Y e 7 GE jaGC 30 e cGH RQJe HZ SDe c
14/3
LG S C G Y HLGE AKGCh adG S ,idG j fjJ ehY''!g G Ve cQ e GOY YH M ,VG fdGh G(GMI)jShfGC
G fGC ,G Vb b e d J bh .cGH jFGG H eh FHdG Gd cG Md Gfd G
hdEG YEGh HG ''LG'' dN e
369/3
J Y HG GC MUh ,dGE f e
e H MG e dW ,dG jd . o Gh .!qg Y IQjR jFGd N HU C cG e jdG N FdG Hd J e ag Y ,FGG aGh
g M ,jj e J GC hO e G g N eh jQTG edG cDJh .VG .IgdG g f e aMh MT 500 jJ
Y dG j M dG e dG Ic fjGC ,I"H IG dG g c Y hGC Y GMI YGCh H jaGE hO N f Gfg
ALLIED BLIDA dG FbdG SSGC Yh ,e ,qoG hdG QG P
FHR ''hjQhGC''IOGQGE
Sd GMIhe V h C G Gfg e Jc jJ f jd h C G H
Ija H Y e
SdGh QdG j GC L M eY HY dG G AVQGE H ,jdG f Wf Y G ,aGh Md .fjQe
5 HH dW a abG d eG ,hjQhGCYj .dG JG
(...Gc
C G .jOG .Sc
C G YU) H FGG G dG ,fjQe f ,JH e ie M Y(GMI )ch
29/3
CNAC ANDI ANSEJ jQ .ddG d Iaf M GS Y GE jFGG ,QHG g ,ed H Mh

147/5
0550 02 58 83 / 0550 53 91 25 R .e .d IjL H IYO J jQTEG edG G e SGh J fG e a IMGh S H G Ve cQe

26/5
.SH .IaG IMGh H dH ee ,dG f dG fjQe jFGG
QTEG
5$
G
5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG
5459 O````dG 1438 ````T 19 ``àG``G 2017 ```è 16 A````K`dG $ 20
:$ `d dH OTQ fdG eCG Y `je :$`d jQH YdGh IQdG aZ FQ
30/5
Y S FGL je 3
''H'' e d hce Y FGG WJ e Gg
40/10
dG Gg fJ H hQ hGC N TGh OGC GC TGh N !H GhQGC
''aV
E G'' hdG GE ,FGH H e he Vhe NCJ ,j jGB Sb YdGh IQdG aZ FQ LQGC ,dehc GhOGC JG TH T 24 Y UN
J jFGG - fdG TTH IQGf ...K C G ,
B G Y
E G Ge ,fhdGE
27/5
H d ej T YLH e eGdGE e ,jb hce jfGE eM dhW Y S dGh ,fdG dG Y eG Va dG .FGG YH H M QT 16 cQehGC
29/5
gQ E d dG LGC e adG e C d dG jG c .jdH fV / 0555-92-61-55 / 0560-93-94-80/81
0555-92-61-41 / 021-73-48-42
J OJ ,eCG dG GC'' bh aQ Y ,dH OTQ fdG
e HgQEG jG d ej FGG H eCG dG LQO cGdG Y qj ,jG fdG Tc GE
d UGG gGG eCG GMdG GE bh ,fJh e 1000 H IOYE FGG e
``````````Ù
J dG OSEGh YdG T ej T J jdG H GCh UN ,2012 S e ,e IOYGE J SGQO Jh
iNGC H Ye jdG H G jJh ,gQ E d d WMG Y J GJ FGG Y ILGe ,GQdG S J
GC Y GOe'' QGG hO e OSEGh YdG T Y 100 Oj dG dH f GC ,FGG hCG IQGRdG dhW
''YGO'' HgQEG dG FGg ,dGh dG YGC UGeh GQSG Mh QhO Qe fG jQ dG OdG
gS bEG iG Y dG Y cdG N e j dG dGh aGGh cdG j GC VJ ,gRGE JG
j bh ,QhO Qe 1000 IQ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S i` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H
16/5
Jh ,dG SG J S GC GcDe ,JeSG ,jdG Y jGdG e JG
jGh JGQSG dG GAGLEG e L JG OH fje fa UG dG H MJ GTDe IS X
.hQhGC Qe 40 OJ jS :Y M Y L OGH ce j
.HgQEG jd UGG dG S IjG H Z WdG dG :J -G ,G dG ,G
396/4
AGM N GE QTGCh .UG Se N jFGG jFGG adG FQ Uhh .GS
17/5
N g'' jdG H J ,dH OTQ VhGCh ,QGG LH hce ,jQH 0663-35-73-33
`d jJ Sb jGB bh
FGGh gRh AGM G eg Y ,''hdG''`d b J dG ,FGG jUh
dGh ,jdG dd V bCG Y e AfG H aSG jJ Qb eG GC ''hdG''
fGC hdG GCdG d j
dhO GC hDT NJ h f
hd jaEG OG dB hCG
GC'' ,''jaGC'' WdG
GQSG HGHh GRQH jObG
GC Y GOe ,AGdG IQdG ,2016 S QhO Qe dOY .''dG J ,GQdG fe GSG hT IQ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S i` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H
SGh fH S adG f QhO je 6.4 e fQe 400 G MGC ,HHh Y JLGC dG SGQdG H :Y M Y L OGH ce j
Y jUh IQL dhO fc dh b e dG e dM g
396/4
SH jFGG G jd dG f QhO Qe 2.3h G ,jFGL UCG e fa dGC M fGC KGC dGh ,dG .ddG ,SGdG ,SGSdG ,adG ,G
.''fJ cT ,jFGGh fdG GdG ac RGE Vhe SG
Y dH OTQ ch OhG Y eCG jJ dCeh ,jb fd ''FGG U'' .fdG AShDQh Y GQWGE Ue j 0666-35-35-11 :SGOeH Se OhGC
hCG LQdH Le Sh fdG cdG OY Qjh V gjh fH SDe ,Y YGC GCh S dG fG
eM JJG IjL GAGLGE dd ,ZdG T g HbdGh
dG e c ,dd j jGB M ,FGG TdG fdG jH dG ddG OY Fa J S
jFGG e OY cGC d H G LQO e adG fQb
S dGh dG Y Ab AShDd AGN bQh jFGG dGC 140 Xj ,ee 500`H Obd aG dGh J L e gh ,GQdG
N e ,jdG OhM Y ad
M dG g N gOY G jd SDG jh ,ITe Ue T Y J dG dG gh ,fdG NO ZGdG Y jdG
YdG T Y G jJ
396/4
je 3 G jdhCG bQCG ,HgQEG Yd OSEGh dG jGH Y e ,G hQhGC e 200 OJ GQSG je 10 d jFGG dG ,H dP ,jFGG dG
Y jJ e FGL eh ,JeSG dG UGeh ,jQH ''FGG U'' dd YH e jh ,jS ,jb jFGL H jS QhO d'' :Fb dP e HGC gPh
39/5
QdG GAGLGEh dG MGE N e Ohd GNG GC FGG ObG iGh AGhdGh GQdGh bhG Gg eg GQhe a h T dG a H Vhe
cGGh dG Y jad hO S e ,HG Y dG IG g S dGh fdG dGh AdG OGeh FGdG OGGh FMGE KGC e H ,QWEG ac Vhe dh ,J
dG WGdG jFGG jQG dG WGdG jFGG jQG
HG jh ,jOhG Jh GQGh SCG Qhe .FGH FdG GC dG e ,LGh jFGG dG GC hdG dG IOYGE Sh ,qYo fG C G e/ FdG d edG GjdG
OS eY IPS Fb H Ga :PS C G e
bQ 2 45 e 08 M/ TGG id Fb I H HO QT
MG J j .''OhG Y HgQEG YG FGG QGhdG H 01 0666-35-09-17 :JdG
.eOdG eCG GMdG GC ,K VGCh dG SSh IQ```````dG IQGRh `V `H
` `` `d ` `` FQ e` ` `g AG` ` dG dG jW Y FGHG HZ M J AadH dGh dG d SdG dG Y e f
Qe qY ffdG T
G dG
E G GC GhcGC ` ` ` ` `j` aCd ` è` ` `dG eGdG b OGSEG NQ (G G e 412 IOG)
cT H MGh ad WdG hdG // W Y AH
154 bQ hdG dch - dG gje W e G S C G GP
OdG :PS
G G e 412 - 613 - 612 :OGd W
e H Y SfH :W Y AH
C G b e QG jH GYG Y AH
2014/474 :OY 2014/03/18 :jQH H Ke S
dG IOYEH dj ffbh Ke
dG Y AGdG fG
eCd dG jG eg
FGG e cGdG Y SEG hdG dch FGG dNH N QT 42 // `H ge FdG
IOG S h G G e 416h 406 OGG Y WG H154 bQ
:dG ,TGG : Y QOdG G Y AH -.4/412
,16/05959 :SdG bQ ,2016/06/02 :jQH ,G
e
C G Y AH 2016/06/13 :jQH jdG dH QGh
jQH 17/00209 :JdG bQ N FQ Y QOdG
SdG dG Y e H P E G G 2017/04/13
d FQ ,WdG :jQH H Ga FdG G W e QG
jFGG fEG GMh bGh jJ FGHG HZ M J Y AH - .16/00548 :bQ hL
jM M dG dGh AadH dG H Gh 2017/02/07
QdG dG fGb LEH ,jaCd edG
ILCG b e J Ad QT adG Gg CHh ,()
jH c SH QTGE e e dSQ jW Y SG
.000 753 :bQ Uh 2016/12/18 :jQH QGhdG H
Md jW Y G FGHG HZ M J Y AH -
OdG S KG b e QG jH GYG G
,jdG dH QG 14/00474 :bQ 2014/03/18 :jQH
jaEG hd WdG dPh ,JGP VdG LGC e GNDe FGG 8 e e fSGE cT VG .2017/12/22 :jQH bGH jH fYGE
:dG c Wh ej IjH G H Se HY jd
HG IOTh FdG NQ TGC cQG UhGC cdG f B G jH GYG e H G H Se HY
bEG dGh fSG G Qe Y f NdG GE eGdG Yd SDe Md jW Y G FGHG HZ M J Y AH - :ddG dH aj CH eGdEH VdGh
Zh G J GfGh ,dH Kd G G .2016/12/19 :jQH TGG fYGE
N dPh ,jGh (ASEBEC) eGdG YU Geh GB jd FGG e jL cGT Vhe ej IjL SQ J Y e H P E G Y AH -
.jdG e O900.000.00 :e -
,cG AGL C d UdG hG IQhH ,jH j G jhJ UNh eGdGh dG YU .SdG Gh dG jQe O 72.438.00 :e -
e dG dG TCG . 2017/04/26 :jQH TGG FQ Y QOdG Wh
17/1499 :bQ
dG dG Y S ej 15 LGB AfH fGC Qjh
QTGE QdG aG aQh dG fGb dG IOYGE QGVCG X fG GE dG GP d GC H ,GGh BH jFGG fG .ffdG
edG G OfG GRTE.Spa-filiale Groupe SONELGAZ- Capital social: 40000000000 DA - RC: 04B965470 TGG id Fb I OS eY IPS C G f 171/5
MCGh ,eOG MCG ZGC Q M ,QdG Sc bEH SEG H dG OGG g GOQGh IQdG IQGRh NGC 1945 e 08 :H e FdG FGG Ab UNG
hdG dB hCG Sige social: Route Nationale N 38- Immeuble des 500 bureaux - Gu de Constantine .FGG .QGhdG H 01 bQ 2 IQY
OdGh dG Pf H VdG G G NGe e e M ahh OGSG Nd
MJh icP
dG Y AGdG cCGh ''jaCG'' jaEG WdG GAGLGE H fda fec MH jJH // dG GE YGC QcG G dG jW Y H
Yd G MCGh G ffdG FGdGh TEG M H GVG YH c N ,eg .fSEH dG Gd Ic QGVGC J FGG - bGH 40 bQ W H M // cdG .M
a ,FGG JbGC dG dGh NdG DIRECTION DU TRANSPORT DE LELECTRICITE f jQJ e j VQd (01) MGh T LGC d GC YGCh
e J e UNh ,jQdG dG OdG T Y bJ dG edG d FQ HfG Y ,SGQhCG jOjH GC'' U OaGCh
fSG GGh BG YU cd Rgion Transport de lElectricit de HASSI MESSAOUD fb e 329 IOd W WdG edG IjH G Gg
bdH G 11 /04 fdH dG ie Y ,jQdG jdhCG AYEH ,da cCG G L ,jaCd dG FG LGG CH eGC ''fGje AfG Hh ,dP M S GEh ,jQGO E Gh fG GAGL E G
.G FGG GjL bS ,eGdG d Cit SI EL HAOUES II - N 79 - BP 468 HASSI MESSAOUD - OUARGLA - e 336 IOd W Sd (02) jT LGC d VQG LGC 2017 e 13 j
VdG NGe Nh .jQdG fdG J ILCG ad dG GQdG Yd JGOQGh e b dGh FGG ebGC
qG GC GE ,IS jT Y FQ Y TH M VhGCh GE Y Jh jQ aJ Lh
QdGh fSG e OGG d c H Tel 029-79-72-84 / Fax: 029-79-84-56 172/5
.jQGO
E Gh fG GAGLE G fb Y fdG dG
YOh fdG IYd jdG OdG H jaEG .cGdG Ua d dG Gg NIF: 000416096547023
VGQCG e fb FGG dTGE ,NGe ," jdGh jQdGh HCGh SGQdG 8`H aO ,eGdG cd Y dG MG Iah icP
SM OGSG NQ Jh z M C G G " {
dG H NGC ZQh 74 /75
FOe L qj fGC qGE ,dG
d FdG MCG GjGE
e c dhDe ieh ,QdG
Fe f Vh fL EG ,WdG UNG
.jaEG WdG ILC jdG GQdG jd
fSG e IjY HhQhGC hO id We
Yb IY QJ dGh djGh fah
jL Vhe Nd fSG cT
fEG cT jJh jd FGG e MISE EN SERVICE ` ` ` ` d ` ` ` ` `` `` ` J ,z H d G { YG
GQGb dG RGL ,dH eh YGjEH G KG KJ IQhV Y ,hDG GP cQh UNh ,eGdGh d G Yj SG Hh
Yh ,QdG aG ,FGdG HdG J JJG dG HGdG AGL H jObG jG GH jFGG dG jhJ La Socit Algrienne de Gestion du rseau de Transport de lElectricit GRTE.SPA,
HH ShY / dG j FdG OGaGC c
Vh N e ,jaEG WdG ILCG H hdG
dGh dG e G dG J JY Y j dG ae S ,jY JG fCG ASQEGh
Gd FGG V GC H ,IQdG IQGRh .dG YdGh La Direction du transport de lElectricit, la rgion transport de llectricit de Hassi ATROUS BOUBAKER ,LhdG e dG
G bGh .AdEGh G jQdG aG GNGCh f Lch Nd M Qc jW eGdG b Ea QG GP ahh e FdG dG J GE OM C Gh dG AH C G
Vhh WhCd HdG G GLEGh gQEG Messaoud informe la population des Wilayas dEl Oued & Khenchela, quil sera pro-
MdG Y ffdG hDdG IFM eMGC gQYH gH Jh .cJ GQSG GC hO J e Vhe AGLGE OH Sc bEH Qc
E G dG j e ch QUCGh
hGC fb f QhU IQhV ,N IQOU ,a G dG Id
CG fCT e dGh jaEG WdG ILCG J
eGd Y Lh eN FGG Gg J cT 8 e FGG
cd, le 18/05/2017, la mise en service de la ligne 400 kV Oued Alanda - Labrag. GE ATROUS ShY GHGC Y fh S ,d AYdG e
.jaEG GdG dGh eCG FYO J De ce fait, la rgion transport de llectricit de Hassi Messaoud dcline toute respon-
c Oj jL J Vb eh FGG dG SH .VQ HS Jf bQGC M SEG Gh cdG g e Gah GC Ve ,dG aQ ZAKARIAAjcR .IGh MdH dG eQ T
MGC dNOGE hGC dSG FQ SGC c . sabilit quant lapproche de tout individu non autoris de ces installations.
.dG GH G L LGC e FGG d Me b .ddG AH
C G LGQ dGE fGEh d fGE
170/5
ReH G ,03/10 fdG MGC GjGE e ," ANEP N 512 363 2017-05-16 $
VY e hGC ,MdG ,dG dM e hGh dG be Z ''YL S'' UN j
VGQGC GC GE dH AcG
j dG GE dGRe TdG
.e S hO e IRMh
g ,jdG e dG Gg QYH
GjEG TGE j dG
dM UN Kd dH jFG` ` ` `G ` `dG ` ` SQ ''S` ` `H 3 GC'' ` ` J ''` ` `HhGC'' J
H JH ,OGe Ge TGa GORG
Oe Y H
d H ISGC TJ
MJh icP
ec S
jJ
e H Y GE FdG G IQTGE Y FGG zOG````dG{`````H
Hh ,zbQ{ dG cH Y gS dG MQh Ga Y jGC HQGC dG
Ye H 1080 bH fGE 6 Se ''HhGC'' ddG JGdG YU Y WGC GC JdGhh gdGh d j SG HG Ga UdG
:ja
C edG G eGC S ,dG 5LH h ''IPS LCD'' H SQ ,''SH 3 GC HhGC'' jG Jg z j d H { G C Gh HG IdGdG Iah Y
dG MCH ,dGNGCh eYGCh ,Re
,jfGC fH '' 653'' deoh ,''D2.5'' GHph jG G Sh ,jFGG dG j GC dG e LGQ ,e C G SGCh N dG zH{ YG zA j c R S { QG ,eMG
GQG ae e gQEG d aVEH FGdG IcGdG e jHL 4 e
SJ ,jJ IcGP jHL 64 GE
e AGHG ''HhGC'' H fh G Gae
Rhj Me H jh 41 Y e 20 j
.Y Ibh Fd GNP
Hh gGdG Th gG d QH
122013 j G e
JG GBQ e La
.z c R { YG dG PEH d
IgR LhN{
.H bRQh TQ :JdG .e
C d ce bCH f S
c N GE SCGh .L 256 GE d .QjO 57900
0552.59.48.34 - 0793.20.95.32 d dh a
eQGC z Y H c
98/12
J YH dG J aj jG JdG GC IM H VGCh H bGC M N e VQ HdH dG jG YGCh 137379/45 Y Y zHe{
eCG ILGC H OG J GE S dG Y h C G jRdG YO dG H IOhe ,eGC e 4000 S jQHh ,fK 0.2`H QJ dG LdH aS ''SH GC HhGC'' JdG jJ GC aS IdG bNGC ,S 91 gf
dh gQ E G IgX bJ HQ hdG G GfGh ,dhdG .a FbO 5 I T c Y YS I ac jdG ''HhGC'' GE e cGCh ,bOh GQ a H ,e Z ie GE FdG IFa H .gG Xh MG JeHGh Of h gP
fhdEG G h dGh S
e
C Gh GQH jLG e
C d dG jG eg dG Y AGdG Uh a ,Ge C G Jh
jG YGC ,G eg Y f U Ihf Nh
Ie d ''3 GC'' HhGC Jg GC H VQ FGG d dG
Y fdGh dG ddG JGdG cT H G IQGU
cdG GC e ,Y HGdG JGh dGh SGB L ie
J z``````d````H ``````H{ FY J
aJ d C G icdG g Sh Y Z GEh M ,bQa fGC f
Yf ,GJ dGRe Y dG a YGC
FY H jQZdG Y 2017 e 12 jQH Y (dG) dH cdG GdGdG a zS{ FY c
fdG OL e B G S ''jaGE IK'' `H ''jaGC'' WdG G GedG GSG M M IQdG IOLh bO dG edG ad ,YGdG IOL Y IG g cQ S ,G ,gH ,dG bhRe He FY c IGh MdH d
H H { HG NGC Gch GN C G Lh dG
hdG LGJ dG FGd d G OjGEh jdG aH c ,jOGdG RL YJ UN d JdG GC e,aG IAVEG e 16h H e 8 bH ,''Sele Expert''J N e ,iNCG Y bhRe dG G C G Gb Y Y e jdG z e C G jGEh j CH eh jdGQf UNh
G OfG S gdGC c h C G jRdG Uhh .ja E G .''k4'' IOH JdG Gec YJ .UH 120`H SGh SH YG jdG H IdG SG Hh ,eQ dN H
dG j dG e N
Y d dG OjGC zeSGC{
SGCQ Yh ,FdG OGaGC ac d j .Gh dG M G L
IgX bJ'' ,''jaGC'' hd jaE G OG dB h C G edG c J h ,GH 28 ILGe ''HhGC'' cT Ea ,cd e ''HhGC''`H jdG je IM H OY cGC ,L eh :IN E G Lh ,dG M ,dG GdGdG YdG 2016/12/03 jjh Mjh d j CH Lh CHh d AYdH aY e c Yf
h dGh S C Gh GQH jLG e dh gQ E G ,FH 13.2 H SGB T L cdG JGd e eY ,''SH GC HhGC'' jG Jd dG Fd VY N SdG ,Ie :GN C Gh ,SdG Y ,SQa ,e dP eh ,Ae eG G IeR jh ,AGL N j GCh MQ SGH dG gj
G jdGh ,dG H ,Ge C G Jh fhd E G G IM d e ,dG MCH ,AT ,Ig .KGC GC d j bdG
NGB M ,2016 Y dG ie Y HGdG jQdG edGh ah He 16 bHG GedG UH j NCG Gg GC
he dGC .AdGh IOdG gDe LhR bQ
C H j GC GBQ e c e FY J L U C Gh gC G L jh .dG AT GE JL a
H dGh hdGh G dG Vj dG ,e C Lh C G Oe .S .dhdG fdG cT W e IQG jQdG TTh ,S cT e G IMX398 e GP f/1.7 SY .MGh dG LGQ dGE fGEh d fGE
175/5
179/5
TTH IQGf .dhdG e C G ILGC 0775 87 68 73 - 0561 54 98 77 :ddG
137389//54
aK ` `T ` ` H ` ` ` `ce ` ` `M` ` ` L 5
19 $
SGe
$6
qj dG SbG M Tf
jdG M L GE 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG
` ` ` jH ` ` ` ` `SG ` ` èh
` ` ` b` ` e ` ` e ` ` ` MGC hd hGRe ..GgH ''PdG GdG'' FKh VY eg Y SDG GE gKGE Y f fPGC IOM H cTG hCG eGC dfG ```dG ``è ````S 35 ```b
,VH FSG edG jW M dG e Y
d j GN Sjh
` dG ` ` è IO` ` T ` ` àM H GJ 7 Y L iYG S GS 3
jd dH jhP H b c a SG JH jh jH S
a SG cTG GE eCG h OY HUGE GE OGCh ,AdG SCG
a GE OcQG QdG dMh .gR/Ggh ,jjG dGh dGh GhGdG GE cG J GC b ,hH e
e QH FGG bGdG Y j adG e UTGC 5 f UGCh SG e
fa GE j e GE b fC
a Lj jRGe bGh j M TdG L dq GE cG J GC b ,hH .Vd MS GE M ,VH M ,GS 3 I adG dG HH ,S Ab id jG ,KG eGC ,b
.GN gP GE jGhdG e SbGh dG hLG MG M ,G e bd WdG UY NJ dh
hH MGC Lqh L e e MG dG dG
H'' FGHG Y SQj GJ 7 V MGQ L AGYG a QJ ,FGHG e
Oh SG e .G j
S M NG eQU Gf H OM Tf GE Ggh VdG Yh ,H cTG g Ea , QOe GE GOSGh
.S jh L bGdG GRGC Y j ''eGdH H
Hh jVG aOh GdGh G f dGh d ITdG OhM bh GMCG Qe S
jdG M NG YdGh dG QKGC e ,hdGh SGdG e GE dG e Y b eY
jGhdG hGC dG bYh GE WdG YQSh .VG Sh eh ,S jW M FbUGC MGC
JdG AfGh E G GdG V gG qU e Ode OL d @
f e h GhGdG SH NdG ch gMGC N M GE g JhJ dG ,dMEG QGb Mh
VGG GE dH e HUGE bh hO dGh jJ e T OGQCa ,F Z ec j e GQM T dG cG L
jWh Mj dG .jL Hb fGC Z dP e GC GG FGHG GP SQj jdG d
.e
db e S eY e Ode M YGC dG FKdG e QWh gdG MGdG IOT M fGE hGRe Y b he UdG Y dGB SGH H UGC M ,dH c JGdG jdG GdGh
IV N .''fa GE j hhL gdG e'' Jah H hhL gdG Y QWh
ddG ,'' .'' G G Ea ,FdhGC
e j
L Y
jGE j JjedGGC,''cSjG'' HcTjFGYeGC hGC bGC
c Y YG dG .gR/Ggh gb S 35 e ,S 51 dG e
M Ggh eL dG TQCG e Fg Y L j c ,dG S
e dDe'' e e AL Y M hGRe VGCh cG d ,jW I ,JGJ

bdG dGh je C G cdG IeGE dG G ,''S
Gh''
jHdG adG cG VY eg Y
H d G f g h C G J dGh ,hdG Y S e G E G j d bGE eOBG MdG Gg b eH ,eGC
,''GdGh dG Z Y ,
FGG jdGh ''PdG GdG'' FKh G cM ,SDG H dGh ,dG H L IJ Y AGYH
e IOM aGC OhOQ e L d LM d G e C J J
FY e QdG Hh GC Ggh JH UN ,YLG SQG QN LGQSG
Y b eY YdG W Id Ve fGCh ,hdG Y dG H
ej dG dG f
dGh f e e dqG dG H G d W c ,dG IdG d ,jdGh dG FW
Y S O Y 10 QGe Y j H
fGE e H QX aQ 12 e cGC i dG ,QL C G IOjR GE aV E H ,dG ec YS e 4 Q b J G Q Vj M JdGh QNEH G GE JOY H
gh ,jT S j
eCG ''jHH'' fL GE dG QNG TQCG e YS .M aLGE hYG e dG FQ NJh f dG G gh ,e d a
G G g M LGC e ,fghCH dG C G
dG HSG dG a .dG e ,bO 52 a J hDG c C G j C G , T E
T e f H S Q W b fCH ,je gQhH dG ,IdGdG Y Ydc
Gh ,(SjG) c .dG GdG Y L iYG a ,edG g eGCh .j
GhLh jdG dG Y hGRe Y ASG QNG M dG ADg GC J d C G g CH VhGC a , J G d d H e C G , eDe
IH G a LhR NGC
M QL h ,a GhRa ,aGe Nh edG HdG je LJ ,AjHCG M G Gg
ffGE Jc e .Y fC bhg H GOT dG bG L O gh ,QL C G IOjR a dH
YS O d d H A d G f
c d G C H c M ,dG ,N G JQG dG G GC YG de GE ,GdG AdhGCh SDG GE ITe dGdG a ,gc
Wj GC SG Y bJ FKdG FGG OCG Y cQ eh ,eR e H I e
G
YS OY J iNGC L eh ,d Gdh ,H aGCdG hGC ,e edG h Gg V SQ iT GYOhGCh eCG d ,e h ,G Hbh ,SQG
e bfG dG JdG e Qe cGC eY H fdH
d G a Q e g h , M G d G dG dG OY IOjR U G j G d G R e j d G Se GE dG ,bdG Qhe e
JH , YG S GS 10 HY H dW
.adG JUN gh ,VGh MdGh Gch ,e Y cJ e .cdG HGH eGC e .dG MdG
fc dG e TQ IOT Ggh HGhQ . hGG Hh ,G M Gaf GP W e dG dG Hh gh ,edG iGCe eGC ,jCH QTh
Gg GE b j fc fGE hGRe b dG fGG b dG QWh gdG IOT
GC QNG dG e .dG IM JdG IM VGh GhdG Y J dG jf jGC dYGC H G g f ffdG GE GdG fh ,eCG dG G Lh j ,GJ 6 L e
d j V GE hGRe
FGhdG HdG'' M dG
dH ''FdG HdGh
QTGC d ,g j UdG
Lh dG GOfG d
GC e c ,SdG e j
FGO J aK G YG''
aGO d HdG V ej j dG
H ZJ Lj fGC YG hGRe
.IdG ec YG Jc IOH MH e MH GJ 3 gJ IQS .cdG dS a G GC J ,YdG dG c fCH G eGC ajh ,VZ
UN a AL dG dd Y jM S h . jFGG UG Y HG VGCh .j hhL M MH H HGdG 100 bQ WdG jdG Y ,eGC X bh Qhe OM iOGC
jGC bJ dG .''aK Vd a j dG .jdGh adG .aGQ dG GOdGh e a IOH MG QNG fGC hGRe ,FGHG QdH SQj GJ 3 HUGE GE ,e jdG UY Z ILah
LG ASGC f
fGE'' Fb dYC Gh
YGC bdG H jFGL
e MGC J e
gG L e OL Y
H b dG dG dh Jh
jGC d e IM Y IOT
fdG FGG Y e Kh
M ,eh hhL GE aVGE
#e jGB IOT jGC FKdG
e e GL jb c fC hhL hH ,GS 8 ''R.T'' aQ ,GS 8 ''.T''h GS 6 ''`g.T'' e H eC G jh
e LhN AKGC ,MH jd HdG dG e G H ,IQG Jhe
S` ` `H ` ` ` S h` ` e ` ` e HG Q` ` ` Y p` ` ` ` `dG
H jQeh GV Lh
GdG Y ,MHh eL ,dG be gYG dG Fb gG qU e Vj gh e RHGC M .gG GJ MdG H TQh fGh GfG bh KG dPh ,dRe GE Le H SQj dG FGHG SQG
Ie hGC fc M fEG GdG
.a DWGJ H c NCJ eH ,dG AGd Ic c ,edG Y dG OY .JS OGe .
Y j dG QG ae W e GCdG Gg YG dG adG gGC Y W eGC eG jGH fGC dG FKdG VY dG FKdG jGC M c J fc dGh ,e jh bJ ''d" Zda'' f e MS IQS HGd Jd eSG hG U GC GhQTGC b ,G g fch
.''MdG Jd e Z eL PSGC .dG H JfdG j FS a e H fGh afG IQdG Ea hd Qe Mh .Fa YH
Y jGC e a c dG OGf QhO Y M SH cqQ a IN hH gGMGE HUGE J dG e C G ,dG dG d Y IdG L e gh ,GS dG YLG S e dM J QdG bd Lh SG ,S
IPSCG J gQhHh ,QGh FGG IT cCG ,de jH dj HW GP S GE ,gJ bJ b e J b
c eY LGh dG HdG e aQ aQ LM dM f dG GW C Gh LdGh SGCdG ie Y S Ab id
e Na hH c Gc MGC QL GE dP je dG IFGdG jQG d aO e W eH ,bJ H ,edG Y H Y
jH eG jReCG SQj ,ILH MGe SG e GE fG jG GYGC W M dG HY ,SH
bhQGC UGJ fL Tf c Y aj dG dG
MH fGE Fb Ggh e
JLh e Y YGh
.FGG VQe
YG dZ jT
eg e d VJ e Hh jS
dG G S h eN e
VdG jd YGO h QG IOYGE feEH :hH MGC de TH a ,LG d Gf eG b e f j d
Sh edGh ASG e dM OG N a IQT E d .OG QdG
NCdG H aO
G g fch ,UG
OY M ,Ye de
SQEH b c ,dG
aQ dG idG dG
he e e dG V
QY e M af
de eGZ aH eGdGEh
.f .AjHC G jdG e jG d VH GdW jdG dG b ,dG a H a aQ e d GQGYG ,gJ YLG e 78 dG H ,O dGC 50 gQb
OGYGE FGH WdG G Sj c e GC JGP dG MS jT a Qb ,HdG dG SGdG ''G e jG LddG aq J hH MGC aGQ
.Se GG e e cdG dS H f Fb e T b ,dP GhOSG fGC a GhcGC dG V aQ dG idG
.NGe ''QdG Y dG a'' GN e GC GE hH QTGC M e QG q feGE If dd
WdG cG aY dG e Qbh eGC hX Y G dhDJ MH aM GUG ML 10h.. eGdGE e ,QdG bG M
S e 15 e aH
T Hh jG
b VdG ch ,UTC
S hG S e
aH Gebh ,2009h 2008
AH h G e OY
YLG HW GP S
GgH SbGh dG e TGC NG b e QYh jQdG d
FS aK GP c ,jQdG
UN ,aCG Ige MGdG
YGh .jG d dH

HdG dG
IOGM GJ H HGdG GC 77 bQ WdG jdG Y ,eGC hGC bh Qhe OM N
S 74h 3 H e gQYGC hGJ UTGC 10 HUGE ,e jdG UY T ILah
.e c IFd G e dG LGC GC hO ,je de bGC aH dW ,gJ
f aO Y ,hH QdG bG d Qj SG f gH GeGC
qj dU H ..H aj eG GOOe ,HdG d h SGh AT c jJ GC G ,FGG eG IOG IOdH SG e GE f IQG Jhe hH
fc dG dG Yb Y .fOH FdG G j cGC M aSE G H FSG dG eb M ,dG d ,IOGM GJ jd
.dG e HGdG dG aG FS H e Th WGC H eh Hd dh
C G 5 J iG
.adG d fe d dH SH YG e dG Y Y hH fJ H MS a dhdG dG IOT jhJ H
SQ eJ
LdhjEG Y bf Gh edG
dG dG W e d RdG dG J H G HG ZG QOZ bh
M dH e bY d Mh YdG a M IOY gGC jdG jhPh HG dM Y bd IOdG GE J dG G G QHh
c eY 1963 GE hH
,''bhG jdG'' a jQS
GPGE HdG dG e QG dj
dG ,dG OGf f
GE QG
YdG
de YT bh ,eG IOG IOdH dG SG de H Z
.d G SC G a ah OG e je QdG IH ZjH FdG bJ H LGQOGC hOj UdG e S
fG j GC VhG e ch M SQe M gYG e X SSe f e MT GUG Y bh OG Ea edG hd Qe Mh bdG eGC ,a
.gR/Ggh bJ ''SGc JjJ'' f e jaG d aH b jh bJ bh ,UdG FGd dG jje d jh eC ,jObGh dG bdG a
e S dG jJ HQh FdG hdG Hd WdG Qd b E G
aG IND c J e ,ILa ` IRQGRQe N Y J ,e jh gObG d ,d aGeh FdG bJ ,QhG SGh jhdG b ,J
e ja J h ,dG f e LGh QG H bY HZ ,Sd jd
e cQG fG .f .d OG SGC J a ,G LLR QfGh
,IS jh
jh e d G e GE L .dhdG NGC Jh jQGOGE GQ
hGC S ch H GfGa b .dYGC be N jhdG H J j gV FGL V M ,VG edG GE OJ dG
YCG ,SbGh dG'' d HhQhGC jaGE jW a MGC bJ NGB S He d e
NGC Jh SQ FKh ,QhG SGh e Y c ,aM FS FKh bGe
''HdG dG QhJ e
T b e ,h C G eGC Ae ,J
adG Y fcH eZ hS3X8 ''
.QdG j hG Ode Y JOT hH ,Yhe Z jH dSGh dhdG e MS MQ LdG OHh ,S
Y cCdG EG GgH G SQj eJ 5 Qj
.gR/Ggh IHdG'' MU aK Y e FdG G eGC J QfG UY GC GE ,UdG fJ f FGG
dG e jdG gCG .'' T VJ jH FGHG SQH
IOM dBH d
dG H QG qe UNh ie Y edG jH H HGdG jdG jdG GH ,ZjH MQ qY dG dG g ,G dG dG IOT bGe AKGCh ,WdG
Gh adG H fcJ
dG jG LddG Hh ''jGC'' c RGE QTh dG IeGC qc GCh S eG d dG jH d Y Y bh ,KG GE M C G e hGJ gQYGC ,IQcG .FdGEh ,jFGG dG Y VG G GC J ,ad dhdG
G GH e e A e O cH J L Y V J .GS 10 GE 8 H jQO . ,fdG RH eh ,Qhe JOdG
IAGb iNCG baBG J Y W e AG
dG ie Y d
.YCG
e T eCG PSCG VhCGh
''h` ` ` ` ` jQhGC'' ` ` j` ` YH ''IOQ` ` d ` ` ` ` J'' b c GC H ,QdGh
f h ,dG JQS
e Y d 11 `dG YdG O
Y H
h

M
S

j

d

G
e

G
E G
J N
L
O QGW GC QOe VhGCh
,Sd KM
a H ,dH I ` ` `j` ` M ` ` ` fG
WdG QdG de G He
.jdG SG M
MdG LJ H MWEG
OhM K CG e eL
,eG q dG H gh
HdG hdG YGPE hCG I` `F` ` G q ` ` j QOe HQ C G H d Ybh X UJh
.bNGC SQ Y
bh feGE d dh C G UdG Hh
e IOSG j dG eCG fjJ M .GE

hG G . J e fj fGC JG
QdG Yh ,FGZ Sh IdH J bhG ` ` ` `b` ` `
,GG IOLG GAdG Te ,G'' G QGW SG
J ZdGh gG dG jdG Y OYG fCG G VCGh 2012 S J ''M ''IOQd J'' efH aG QdH aMh IQS H GUG dW 17 L LdG J h
e ,IdG jh T ,IbH IFGO eGC UY
bS J Wh T Gfc OGaGC H MWEG
dH ` `` è
edG eqb e CG dU H ij PEG ,AT GhOCd hj fC dG jQJ dG ''bGh GRe'' M FGG jd dW 17 Y j e HUGE ,QdG jH ,eGC U bh N Qhe OM qN eRdG dG jYdGh jM eGC d T
gG e LG eqj GG .d IdG jh bGE Y j ,H IOYGEh MdG
jCG bdG f h FdG icdG AME Gh ''hjQhGC''jYH ,fG jG GYGC W e gKGE Y f ,IQG Jhe hH eL e eCG G J ZH GE OJ ,dG .Sh OhGC '' b''
.G jW j fC LG Y OYG S G eG icdG S .VH dG SG e GE ,QMH jH GC fQOe aVGCh
hX bd JMT VH WGe N b jh UY
CG fCT e dU H c YG hGRe Y .d HOCG G e edG UJ aY c ,FGG ,jFGG IOQh MGdG Iad jH H HGdG ,105 bQ WdG jdG Y IY GC jb ie Y bh OG W bW S G
Y ,gS Ge e dH cH Geb eH K G h ,dG
d aMh MS IQS H Y GUG h ,HY jhh QdH QMH e AWGC 3 e j
q g e c N j h G G Y G j e eG J dd aGQ G M G g Yd hCG IFG
.S .OG WdG QdG de a a ,dG ddG Y GT E G dG MdG GC GE UdGh dG a gKGE FN GC j
SCJ EG YGO ,edG AZ EG qOh IjL IGOCGh ge QHG Y dG Ge h FGG Gc O Y edG LG de M ,GhQ C G
Ge ,Hd HG S jh f jh jYdG Je jhJ NG
G G Gg jFGL SQe e j e SG ddGh MdG q Ra M ,QG
f e jO
hdG fjJh YGPGE
GNDeo fo dG HdG
GgH dG e Y NGO dG J GQ T iG e Y NGC GE .H IOYGE j M dG fG jG
.Y dGh IAGd GhOCG jG .GqJ MGC e ghTG dG ONEH ebh NJ
dhdG Gf jdG IJSCG JG bh dJG M aGC IFH dG Gc M ,WQRH .fJ ,GQG jJh f b ,dG GAGLGE Y ,Ggh L ,eGC ,a jhJ bhG cG Ea ,''hdG'' QOe Mh
J e G gG YG ,L e a hCG Jd dMH dG ccdG jOeQ bH GSGh a G MGC b e FKh HSGC LJ dG ,jG
Ggd G G MG dG IjG ShCG dG jd Ib YG oSh fc ,dG dG e c 50 M GE Uh Ie H ,Ggh eGC de JM dG
f g e b e dG eG .YG M eh ,MU Y M f H dG K eh ,IbH IFGd jQGOEG dG e IQhe Ff QfG
HdGh SbG dSCG'' M dY QOdG Y .jaGE Th 16 IS GC ch 3 jFGG , QYGC e UTGC 4 G HJh .ahe cQ dG e NGO IC
EG KG YOh .ec L d M jYQ Ea ,''hjQhGC''`d H Mh aGC ,e e eOb ''SH'' f e IQd ,eG FdG eCG de J H G G GE dSQGE K
e KK bJ e eCG UY bh ,d OdG T N GE ,G dG
eG eG CG ''jGhdGh dG H ''hjQhGC''WGC ,Jah Hh e 17 IS VQCG Yh e
a fGe h H REG IQhV cGT QWGE NJ efdG Gg c 50 d fdH Oe f G K ,G H H Y c 50 dM MU dG f a d
,IdG e Qj ddGh IbH e KG H WQG TG GE iOGC ,FHc
YOh .gY cGe Y ILY G H HG d c ja 2012 IeGC Iah icd aGGh ,2017 ,edG d VJ dG
G H dG AGQh G SCG e HdG ZC d jFGG OJ dG jFGG IOQh MGdG e Se SM HdG dG gGe Hh .ahe cQ UN dG jOU NGO IC fc ,iNGC .QGdG dM dG e GNGB GY Gj a ,IQcG bH ,GdG
dG UdG EG G cQG IQhV EG YGO ,SQGh YLG bS dGh 2011 S GE fL GE ,IQcG dG c JRH G H e UTGC 4 bJ ,G
Ff QX H fGC e e g c J dG
c ,jHh dN fdG jdG fdG e jdG PJG S ddG ch e eCH hCG eGC G gQ GYOhGC G
U N S G Q d G e d G T C G Y q .LdjjEG YGdG Y dG ceCG Mh jQe IY GbGC HQJ ,FG g eGCh .S e 50 OhM GE Uh e eh JQS M ,dG jdG J E
c ja NGB jT''hjQhGC''c dG FdG S hODoS L b e GAGL E G QGTGC L jJ H jQaH id jQG
G GAdG Jh SH G dG J eGh SQGG CG dU H cCGh .dJG . M S 15 HY bJ M jQG ch d ,GYGh dG H HG . edG OGG e gZh
.dGh eG G Y ah dGh G Mh q dGh LG
IadG H oG ,''jGC'' fd o G dG gQe QcSGh .UNG jhdG Lh OdGh dG H bdG JQG VH
dG VdG J dGh GC ,2011 S h dG ''IOQd J'' M aYh OLG G M HZ M S 20h ,OGdG Vhe de eGZ e ,Gaf TH SGE .S .QhG SGh .S
.2013 e FGH d hCG ,HG e cGdH,''hjQhGC'' eqb dGh Uf H oSQ gGC OGDa .T .H dG QfG ,QGa
18
He dG jW
7$ G 5459 OdG 1438 T 19 aGdG 2017 e 16 AKdG $
C G A
h 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG
:$ `d dG Y H dG jcG dG ``Y
fT a QdG dG Gj fc gGHEGh SY Ma
jHdG eRCG ` ` WQd ` `dG e ` `MG jGB ` ` fGC IO` ` H ` ` ` MGC
g ,dG Y H S C G AGQRdG FQ dG M jcG dG Y hj
jG QfG cM jNh dG M jN M Ieh Ic UJ jQdG IOdG
H a aJ ,M 10 OGeG Y (1962 GE 1945 e) G IQdG QGSGCh ,WGdG
G GE WdG cG e IGh FdG jdG g C ,G e cQh eG e
.hdG H N Y GgT hGC a Ya c eGE GM
C a QGC ,jjdG
g ,G Y GhSh HZ AKCG .G e dG Rhe hQa :QhM

a eDJ gLh IjG UdG
H ,Mh dH SdG dH d ,PEG gQqJ e He IG d L jGH
Y fa Y OdG iJ UCG qd JQG SG QSG X MUEGh WdG ,cM Oe
J j h H dG ,e ?e edG IOHEG Lh 1926jaEG T )
id YdG g fG bh ,f g G G jCGQ M KM (1931 G AdG
aN WdG cG UY e dG H Y d ,SdG dG ?dGh ICdG Y bH
G f GdH gh ,e jDhd dG ,fdG fdG QWEG G H 1 9 2 8 S d G e e J c
g S HQCG e e FdG WGe jFGG gCG CG Y j F d G e 1 9 d G F Y f G , I c
bJh jRdG eCG fdG G aGL bQ FGG GdGh ,fa ,RdG Y d IdG Y EG idG
Y KCG dH d c ,SG Kd N Y , f d G G d G Y C G J H j dG jdG IQOe L Qqb
Ghc fdG C ,jFGG dG j dG dG M Yb Ge ,SQ fa SQe aG
.IdG e ah FGd gQSG ,e IQK j dG MdG SdG h d G N d G H H d G
gGHEG Hh SY Ma eCG Mh ,G L M Nd
AGQh G SCG e ,fT a QdG dG Ga H a Q d S Q E H b d N O d G h j
?dG Gg CG hO dG g EG ODj dSGh b dG ,SGgCG S ebEd HQbCG
EG L e fG S G J .OdG AGQh G dhDH $ IQU /dG Y H e $ U d H f M Q f C c h e d E G a G
aY dG KdG a ,NBG L . d E G
cG X SdG SQ c e ie Y JQG K d Y j Yh ,dY hDe G EG dqM dG fdG WdG
Y FdGh ,GfBG IOLG fdG ?dP Oe e ..G GQGb . f K d G b ( j H H ) S K d G YYJ fCG e aCG g
fdG QWEG dG SdG dG Ordre '' b M JCS Ie hC T f K , g e c d G I a Ghd fdG SQG aJ ISCG
.fdG QGH G ''et contre ordre ?SGQO e Y GPeh .H jdG S EG S ?jFY
HCG dG dG M IOb Y QOU K E G S j f K e O W b c SQ G Qe UCG dGh
DG LGh dG SCG e eCG .1945 e edG Ge Y H dG e LhN Hh ,e 8 GMCG a L ch J e W e V G Q C G H i T a , I Q d G
?Y dG jdGh ''UdG'' H V (OqdG YEG) hCG OdG e CG M Gc GL dGh ?cG j Q G h C G H f G e j G
De LGh dG hCG GDdG Ghj M ,WdG AfCG L dG SY e fch ,SGQdG Y jdG G Y VY e M d G d G e C G N e O H G d
dG YG e QU ,1947 S a JGb jRJ Y fdG dG eCG FH hGC ,T H JG ,Ma H ,1945 S e dG j fdG S Q G d N O Y d , L Y h L
L G hCG eCG H c H FGG HQ T JfeEGh jW Yh ,QOCG d ,O H dG h ,O cM dG aQh dG G d SG e e fdG
f e QOdG OG eCG YS H dh ,aGSGh J JOYEG QGb JG dG OcCG Y ,Gaf S GS HQCH qY G f Ya ,ddG e eJ UN
Ordre et contre)IOdG dBG abG dG dG QRd jdG jfH da SGQd dG OqdG fb f Y GSCG VGQCG ceG ZQ e SCG LQO
e f Lh INCG g(ordre ,Sh WGNh G jQSG H eL ,1947 jGH 1946 NGhCG b S fdG jOG Y J j CG Qb eh ,H ISCG G
GP :YG W e dAH d GQe CG G N W Y hDe ,dG dGh SGQdG d G Y G d b e c J C G d d h , 1 8 3 0 fdG LGj M fdG SQG
dG dG J Y fbhCG ,WdG dG L QR H . d G G j f d G G S H Q C G Y C G ' ' a G G A K C G d G dG bh M eYh ,H
hCG JSEG LCG e IOdG aO ?gfM IOdG e (OG)dG eCG HCa eG H dG e j M I F S I a K f c , f d G S Q H
G jH QGb PJG ,YbEG gQGSG hdG Gb ,OqdG bH SdG Wf f e . ' ' f a g e j g j d G B G d G G I Q h H , G b h
c dG GDdG eCG ,''Sd'' UG .IOHEG JQG ?fdG jfdG NGO g O Y G a , Q S G d G b
f g ,e IOY H Mhe O L h I a d j c d f YG eh Ib qS e J e Y e f Q h U d G c M
j gh ?SdG dG QGSH eCGh eCG IQN J jCG Y G J j d G e C G U N , e C c F G G ?T Y dG O Y G c G g , G Sh Q O Y d G
d f CG Y hCG jS dG Gg ?OG OLh j H ,j GUCGh fa SQG Y Qhe j fC h C G H d G H Y C G h , G f B G j d G d G
TdG a dGDdG jHh ?e Y H M IQG J fQhO a ,dhOh eCGh c FGG a J eh ,jfdGh FGHG jFGG dG Y ad QGb
Tf Y dG 1947 a De Ordre et '' b UH dG g h U N g O L H d G G Q HY b ,fa g e aj Wh IY LJ h ,eSEG HdG
.jCG KK eGO NS b hCG eCG c ''contre ordre H Y O f a , a K h O e f h j b S H TCG 10`H IQG .eSEG IY hO e
jN fJ Lh ,de iS adG Y j e c QhU Y Y GaEG d ,Sh
q GPe ..''```We'' Y d Yh eSEGh HdG fdG dG e QOdG edG dG EG G e G GdG
?Y ,We IY e .jRH fh GOdG Qc T dG 1946 S Uh dG IY H CG
SCJ hCG :GQGb Y fc FdG e a LefG dGh SY Ma f jQdG J J c ..IdG
,S Y c UG G g J Th Y ?G SQGe
jG QfG cM Oe dGh QGb Uh CG H ba
:MUEGh CGH c dH G ASH) gGHEG
IdG Y FGHG J J
SdG Yh .(dGh
.Y SS c WGdG M ,OG eCG G OdG WdG q Mh S fG K ''Qcd gCG SQ''
WG bH EG j ?jFGG dH Sb ASCG e g c'' H edG jfdG EG 1942
dG Yb EG GUJ c G S Y , i N C G G e e f G S fdG J H cCG ''dc
SdG G ?dG
Me H dG SdG j eh IS OGGh ` GfBG ` GFS c dG e j , V e I Y d G .1950
?jdG Gea ''OG QGdG'' de M Qj jd dG FdG UCG) S
Yb EG ,jW Tf H GUJ c Yh H jOG gCG cM dGh (jjdG IQdG jCG ddG edG QR jY c
N Yh ,Y SS f NdG Sb HY Y VG je fa c ` fdH ISCG H jcG dG Y UCG) hH ?1945 e
Ac WGdG jG QfG cM bh ,dG GYh HDG H MhGJ d J d gY `dgBG gJ Ff UCG) QhOQO L (dG M c e e d G G g e j Y
,HG dG UGe IQhd SS H j d G S T d G H CG Z ` fa WGc bH G h ( j G Q f G c M Y f H A K d G j K M f c a Q T C G d h
eDJ dG YG e G e C ''R'' S EG gQhe AKCG, 1945 S cG fG bh e edG QR .(b e) S dGh b ,S S OfG e eGG
e dG dG SdG dH .HY Ad JH e IOH dG M H ,WdG d ,bS GUb S EG Ic Y e
gh dG e UGdGh dG jM H FdG aGdGh L e G SGQO UGh c e I O d G e W G M C G C G H e Y
cQH d j c ,e ILG jdG e IOY T c ,iNCG L e MUEGh LefG ?GaEG H dfh j C G E G j h Q e C G Q J C G N , d
JH Ua fc ,HfG ?aGRGH fdH e e d IOH dG MCG cM hCG H d G W f S G d h M d G W e Y c d G C , h D J
e OG dG gh ,Jh gG e e JOY AKCG G e L dGh ,Ma SY b S fC ,GO dG e LhN e a O Q b J h , G j G h Q M
AdG C ,HG SdG dG dG e JOSG H aRGH fH dG dG IOH G AdG Y dG M EG fG CG YG ,dH M e gh jFGG d
AfG c j ` M ` dG dG J b HM Lh 1946 S edG . g G H E G VG H d ,IjLH QY j g Ggd SSCG G CG f
dG bdG jW Y j d JQH j h IjL UY H dGh ,H L GdhM S YdG La ,g Y AG QfG
C S e gdh dG Y FdG IOdG SCGQ Y J dG gh ,dG c GPe M ..'' ``We'' j d G M C H Y b E G d h A a d H f d G d G d J g G
.G NH Ve Mh ZHO e UY SCG g eh G Qhj QhU AGQh fCG jcDe ,dG jCG H jFGd b dG JeGdH
h Ze MCGh IN H Sjh ?fG f f C H h e S G d G d G f b e G A L f c H M j Q L E G j G
jHdG eRCG N c jdG ADg ,gZh IOH MCGh N ,H Yh SS G c .dG e hG dG e dG ,Y .dG Gg
?gQGWCG geh dG M b E G h , g G H G f B G a h e G f c j S Y M a h g G H E G d a
1948 a f dG g CG Z Ic aH bh j Gfj e edG G H dG M IjLH QY L e h c jY b
Y dH S KCG d c ,jdG eCG .T fc dG aK ` M ` H ,dd hdG J hO ?dG M U S e ..JGge QJ
H FdH UdG a ,dG L gAGQh jh OdG EG SdG GaO VG e j IjLH QY ?PEG dYG
gdbh dH GT ,dG g UG dG RaCG GPe e c i j M , d S d G V e aQ ''H'' M d GVJ jdG a ,GS jdG FGhCG e c
X g,dH d bY ,MGU ?SS G cJ SdG SQ feEG dGh Ma Y EG f ,dhRJ H e J Q G h f G G e G Y E G h d G Y
G ShCG hCG jHdG eRCG dG dG IjG UdG b O d G M e j e O C G Y G H H , f h U V e c , I d G dG YG GYT jdG OY
W e eH HdG dG NGO a ,eRCG a CGH g eh aj S OhCGh OGGh GG e fG e L h N H d G , d G N O c O Y a , S G h f Y f G
. fdG adH Gh fqG GhDhL SfCG OLh IQH T YR fc Qe NBG fhjh ,G dG bh c ,b aU dG W e qY dG h ,WGG e
VjQ 8
''G QOGc'' Ad HhQh
C G dL UGj
fa eh S H j RGQdGC
17 $ 5459 OdG 1438 T 19 aGdG 2017 e 16 AKdG 5459 OdG / `g 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG $
cJh H W K d qLh
fe AGLGC Sh GZ J FSG edG G AedG e cH HH eG ebEH OJ AHdG J IgX
Scd jd ,dG Id hC G WdG d S E G QG UGj
je b G S C G e gGCH dG HhQhC G dL RGQdGC H IM LG Jb M GYEG
a ,IjG e CH dGE jGh ,h C G G ''QOGc''
.WdG dG J dG jdG ,dG Vd ffb IK Y j WR Lhd IAGdGh
,eCG hCG a
jOCdG G Y dW 13 N eL
h 1 dG ebEG e H dPh
Y . A b i d j G . _ .QW
Qd fdG SdG G fch
,''c'' j dH fa dfCG
aG HGd FQ IQGe dG dG L ,b
jQJ dG CGdG jM fc
b je SH KhM
1 Qcd QTY S ebEG ,H2
b M ,d dG ebEGh 3h
e J ebEG g CG dG eL HW J aQ
GQ OG OdG Ad M M M ,QdG jL T Gh adG OdG dG EG dG e L , H Y
S H eGQ jFGG H j dG jdG jh Hb aH e M @ e d dG . G fGOCG jdG dG QSGh AHdG Jh VhCG C H U dG G
dG M C G ,eGC hGC e gh ,jGQ ,H cdG ,S 34 dG ,ANdG Y fMCG jJ e bEG e O Y jOG
jhdG HGdG FQ Yj ,WR jdG N ,dG Id jFGG jOG FQ GC Y Qe c h X e j dG .ffCG H HdG Zh M ,jdH ILGG eG
.d H GQ fG gh HdG bCH ,dG
,GZ dSG J j dG ,Hb N aG HGdG SFd Td ,IQGe ,S C G IQGOEG , G A e Y SGh WdG G e c b
bh SSGC AdG S H VNh ,IH eCG d f G dG H He H ,GYEG ,dG eH ,c e jdG
IOdc e R H ,Ge ie .Se d dG cG IQG FSG edG G TGC N LCG e ddGh HdG ed
d ,Ie hC QGa H Ggh QG UEG S e dG 13 ,N jH ,Qh d S Y CG WdG H dG j dG
IGQe GC Qj M ,AdG Ye Y j c dG hR fCH dG Lh , UdGh e e L d W
gh H QcdG ebEG e jdH VhCG
JGG dGE efG e GQ e VH MGh H KOG b GQGVEG ,HCG dH dG b ,jGh UNG IQGOEG CGh ,J UCG dGh
,jdG HQe e H VG dG AHh , AGT JYe jjGE IM LG dH hO ,jOCdG G eCG G e He Y de gJ
.cQZ jc d SCG QG UdG OG FQ e IQGe Wh gHh , H EG LJ Y d CG ,S 68dG e ddG
d ja SH jJ e OGM HQ Od ,dG bS Ia JOhGQ
CG H ,d HG dG cP dG Ofh.eG dG jf
RGQdGC QG Y ,IGQG jf Hh G eP CGH M ,AHCG GVEG dG NO ,G dG e c e c QUCG
HGdG SFd TdG G d GU S eM ,dG hR UCG g dG ,dG OGM cQ HUEGh b dH NEG GYG jCG
h C G G hD bae c dG jdG aQ CG H ,SGQdG Y dG ch ,IGh dG 2000 eG ebEG NGO GOBGh
,e S H e Ad ,Ge M Cd adH Hb W d ,aG bh ,d e hP 75dG e ddG .GC ,dG QdH b e dGh fG e
TGG O HdG FdG EG gH Lh h , H F NE H HbdG c dG , S G c Gch ,Ld dGh M MG dG ,dG jS
Gch ,dG jW dN d T ,dG e HQCG T d S jCG ,MGh HW J W ,fYEG ,ffG dGh Ne Z HW d
J dG edG bSd dG a j NCG dh ,jdG U ,GZT IQ dG Ne f dG dG e FdG
bh ,dG T EG ITe dG Y jdG gh ,dEG
bh Qhe OM KEG Y Ye e cCH GVEG HSG f ,G eCG dG ,dW 13 e ,eG dG jf GbG ZQ
GC Sc J WdG G j dG IdG cG X AT CG b dG NG i e Y QGH dG CLJ jCG ,H 80
Y dCa ,Je SG qH H G ALh .YdH dG dG Q d , G A e GRh I Y G T M
ShQ jfe J 2019 jaGE F f H O H E G j C G b , j a e WdG jdH KH jd H ,jOCdG G Y dMEG gOYCG SC ,AGLEG W e
S IOb e ,fe QOdG Y jh Y Oa ,ehb Sh jg dG G dG CG e JQS fG EG H ,44bQ G Y AHZ d cQeh
.Y e ,RHOH VjQ QGZ Y a .2018 QdG L CG SQa CG :IQH Y GYE G H Y J CGh S ,QGfEG HS hOh ,Le ,G dG Z EG , dG GQ d jh Jh eG
.OG H ,He g f
GE iNGC dL jGC RGQdGC Jh g IQjdG g GC GE IQTEG Qh dG d a ,Se Y e HDG dGh ,FdG G f c dG ICGG V J d b Y , dG H ,G eCG H HG dGh GdG ,dG M dGh
Y Ad GG H ,JdG djGE M ,aG Yd Yf e ddG Sh ,Se H dG cG dG e IOS eh b Ra OHEG M S ad dG LdG Mh IO e h L EG, a H SDG JT dG GVEH ,SDd NGdG fd ah
dG N bGh Hh Y Ice ,hdG G Y H G ddG qCG aVCG
22 j HhQhC G dG j GC b .jNGC j e jGdG T b RGQdGC c e OY jJ X ,fe AGLCG b e e jY fc ,ffdG GQYG ,IQGe IYe j QqM af Oa ,LhR Y dCa EG f h IQG Jheh dG Wb bh .db M IQGOEG AYSG .eG Gh
dOCG Kh G Y H dG G Gg e e TG
d ,FGG GE Oj G e FdG jY jGC fSEH VG AKdG j Q K Q dG d H j f C G A S D h Q fdG Mh ,HGd edG G ,NBG jJ e G jd d fCG b g Hh , d H O Lh dG Fbh .gV FGdGh L Vd KH e jRh GdWh ,dG eCG G Y ,H Qhd SY eL
,YdG dG Y dG
hO 2017 e 10 G d bCG
jOdG Z LG UG G HJ QG J K ,j GC b fe Y EG S ah IQGOEG eJGh ddG jH Je MQ Ea ,NGdG Y S e dP a CG d S eH GhQ EG I Y NOh a H ,2016 jL 19 jQJ EG LJ ,dG dGh ,dG dG d dGh , eH c K K IQGOEG U He ,NJ
QGSG YYR dh ,Hb J dG HGd hCG IdG TdG j c dG ,QGS G G dG ZCGh dG ,fdG d SEG Jh
e 11 j ZdG IGQe K GL 6 j Qeg04 dT IGQe gTh fGC GE J dG hR CH Jh eCG de a H a Y dGh ,QdG NdG FQ H e ,dW 13 gOY S Md eG eGh
IdH cJ e dG f YdH LG gH VG dG j .FdH jdG e feMh OdG .2019 .dG Ic jOG SFd Me jG dG H M I Y jOG Y dG Oh M b dP b ch OG C H ,IQGOEG N U H d WdG OG e qcP , dG GP h .QY
2019 jaGE GC SCc J aG ,fH MdG j GC b ,dW H f ,M N CG NBG Qe cP ,dP EG bG Hb CG EG IQTEG Qh dG FQ EG jCG fQe bh S Y dG dCS CG Hh de eGC M U dGh jCG ,Q M H NBG O M bh dG jMh ,jQG fGd dG Y H ,jFGG H HdG dG
.hedH jNGC Y j GC JG eh ,HdG d jcG dG FQ edG G AYCG Y ASCG N IQG J iNCG jW Lh j TCG fPEG hO d dNO ,Y eG G eC G aM SeGdG eUG ,e J j dG ,HdG FdG G FQ Gch ,IGh ddGh dG a j dG
dG IdG EG IOdG jCG j h ,fK Id HfG H HGd J e gH q h YdG H e dW Lh S dG e ddG LhR Y e QMH N Y jaG d e M VdG b J b dPh CG H AL ,H dG e d jje J dG e bE H
H e IhGQhQ MQ H QOZ gh ,b Rah IOS e Y jdG J gh ,Hb a e M Gch GeC G J dG H d J ,S 68 W W f e IQ H H Y .db SCG eG c T
eS
E G edG dGC YT Mh , g dG j G h ,jQ j ,Sh Hd eG eG
jh ,aG HGdG FQ H a Y aGh dG QNG HGdG ffdG d FQ Y 4 bQ YR H FdG
ITe W d Ld GdG JJG Y OJ h JOY Z VJ ASH j V OG
jfCG MCG e jdG SG .IhGQhQ HdG dG e eG dM SCGj dG ,aG
Y e OJ FGG hdG b ,aG HGdG edG G ,dG U Sh d ,jCG b Ra Jh IOS CG jN i e Y
,dG j Ta ,jCGh
J dP Qah ,jCG J dG
jG GYCG eCG GYCG
gh HUEG EG cdG e OY
f h dG dG Sh
SedG Y Ad H dj IS S
.GUCG L M ,dG Id aG HGd FSG SH j d fCG g WR j e V H e EG AGL jjdG AMCG UN ,IS je AMCG S dW
H dK W d Lh K Ghch ,G Y EG fG jW T c ,dG jYd
fdG YG QJh GT 13 hj b G SG MGQ Y GY
,cQ Y ITe d
Nh G dG a gYh
c dG jG dG H
Y QdG a ,NGdG e e
Qe c e M S dG
EG iOCG dK Qhe OM bh
OLd hCG ,adG hT G fEG
dH fdG dG ZCG
,jdG dG ,G dG
GG TQ MT H
K jc MS H Ye Ie fc dG dG L h H U TCG N H UEG VQGdG g .G jOhCG e IgX H .GQdG bCH
H aG dG G ch Vh gh ,GQdG NGe Z AGL ,HdGh V dG J
jW Y 40`dG bdG dG Hb e Ae Y dh jH dj b T H b jCG e EG LJ
,I H jh EG Gh ,H K
dG Gh H g X Y
idh G .AedH eh
d MT GUG H H
.JQH HdG G S cCG M JM Y f c ,dG dG Gb QgJ
eL Y
qj CG b ,dG YdG
G dd dG je W
jOdG LGe jQJ j j fCG G cCG bh
GeCG bS EGh ,dG b
FQ W e HG SG EG fEG GdG CG ,hCG 20 M
GN J UCG fCG LQO
jdG e M e H G g
J SJ PEG ,Ih dH dUh
.45`dG bdG
b hCG WdG G ch
eQU GAGLEH Yjh WRh b T ja IQGOGE OM
UdG jOde LGe CH be
aGOh ,Z Z Gh
g ,d HJQG AGQh MdG
JjJ Y LGJ G
KCJ c fCG GcDe ,hCG
,LhR jEG e dG QG
q fGOEG
TCG 6 `H GQG he
IH dH g HQ Y dGP EG
YdG NOCGh , dG Y
UCG GdG e S Hb
W Ge K EG MdG
GG g a e .dG
N FdG f QhdG EG gCJ M d dG 26`dG dG Y LDG j c dG hR CG jH b e g fCG e G L dG fGOCG GG VH GdG hCG GG AMCG H ejh FQ Ge EG J fGe FdG q j
dG Ic jOG FQ Mh gh H e Nh JGh ,e dG 6 `H S 36 . KEG eCG Qd
eCG dGJ Ra H ,HdG JGQG dG LG cGC M ,S C G jf jGE GYGh , LhR V CG EG dG a M b QfG FdG dGh IS gN aVEH dG O 3000
VQ j ,WR jdG N jG ,b Y jL 17 jQ H jH Th S e 500 H ,O dCG 20h af M TCG
.(0/ 1) a (1/2) cJ QhdG hCG WdG G fCG WdG aQ eGY QW jd b e j G dG EG dG MG YddG e fCG c edG dG Y
fGC ZQ ,VjdG b Y hCG hDG dG jRh CH Y Qe OaGC 500 Qb e e e He hR eGC .e Y IjG M J HdG d Lh CG
.dG e
HG EG WdG G gCJ bh eSEG edG dCG IQhO e hCG ,IhGQhQ a b e TJ YO
IGQG H IOYGEh NGB jJ NOGE
,SOdG dG e HCG S .QNCG e WGG d Vj WdG GjdG W e dG
e Ae L ,Y dh OdG ,VjdGh Y ,Vae QG S C G jf gh , Th S e Y J fCG cCG a dG eOH IHR aVEH ,jdG dGh d GdG QfG g NBG G
MG dG dG G aQ gdG SCGQ Y HQPCH dM jQG Zh dV j ,hOGQH Of Fa hCG HGdG dH gJ dG RG IR Mh Y T S hO e
T ja IQGOGE be GC QYG G ga dG jdG QUh ,TCG S b G , YT Z j H GQ
MG a ,f 5 UH dG cG Ggh ,f 7 UH fdG YG J dG IdG GdG Sh a KQdG dG UN ,aG gh jGdG e VGh c b bh .H LGe M hdG e j c fCG H ,d fHR . dG SG V H
JGQe ,KEG eCG ,dOJ H
f K UH ddG cG cJ
H NCGh HGdG cG ah g H Y e eCG ddG
.jFGG IdG e OY H eJG OJh jQd e YS 48`H AdG NCJ aQ
g j e B G'' ,HGdG OGQGC
c G CG ,dG HG cCG e ,jdG H dG Y CG j j fCG cCG G JH eQ b H jH jh Ie j WGe N j b QO
FQ e Y dh j GC JG eh dG ,QqM M gNGB ,jfCG hDe SCG hO dG Y OOj ,H EG Ge HQCG aGQ fGC fCGh .Y dG Y S
S . .IMGh .T c ,G dG jCG Z dG j ja J Hb g qM IY jG YG j IQhV aN OLh Y IcDe ,jL b M JYe V H ,RG G Gg Qe j fGhe IFGO ShM jH e WGG e GdG ,eCG hCG ,ZCG hS H bdG b
,G efdG J Y QG LGhR GO GdG jdGh H b fGC h , H EG J je eCG , eCG U Y W e gOGYCG feQ b 100 e jG Fb QhU Y LMG Qd bEG bdG
M GQSG e d .TGG OG eGC VG dG Gg d LH jdG GCh UN Gb OGfG e GTG G c h .G dG jCG N jRd
J dG KQdG VdG qj Y dh GE fQe bh j J N bh . S 40`dG GM H EG M bGdG g F M fCG Y a ,GQG a e ,bdG H WdG
.eGY b ''AdG Iah S CG ,YdG dG Ye ,Ae eG YdG gQe Y VdG dCS eYh OY IOSG e GeJ jdG Z h QdG Md aO dG QGG
b jOde dJ e ,jFGG IdG j e dhDe e GAL Hb bdG hDe b ,dG dG Y T e gGTG fCG LCG
d VJ dG bdG b N
eO jf EG O j dG H j j T j fGC dM ZQ M J dG G H fQe e MCG hO e dG H jQdG G MCG
20 gGHGE GO e SFQ hDG fc G IdG dM jH GY QOdG Y dG H HUEG Y f NGO c dh G SG j QeCG Oa WGG e GQh jdG h IFGdG FQ e c h .FdG
SCG H dj QfCG .VG SQe dG aG HGdG Y hCG jGC 3 eh M
LGG AfG H
C G Y YdG
MGQ
Hh .Q dG i e Y
jG HG J
CH g NCG CG H ,fG
.Qd feOEG AGQh gh ,jdG
j dG LGh dG G
iNCG Fb OGYEH he h Y WGe J e AG N jQ IdG GM e MCG hS
J H Y GAHh fCG M ,jCG
G SG GC GE Qjh edG L GZ S G d ffdG dhGG AG T j j d j U e . ICGeCG dW iNCG L e .G jCG N iNCG M jRd
fGhe d G jQJ GESCG H e j
,jFGG IdG
j dG ,FSG
dSG dYGC hL
dMG jOdG
L dG G AL G e QhdH fGC NCG g Hh ,Q
6 gh CG ,SdG e QYEH
e O dCG 30h af M TCG
FbG H afE LdG NdG FdG dG e eH b jH
Y f JLCG e eM M eCG e H e SC dG e
2017 e 6 j G MU H
UNG IFGO QdG bd
HG OG jH c QU KCG dG ,cP ddG EG NdH d a ,Y VdG jd GRG IQOe e e bS M ,bEG
I OdG bQh J GC hj WCG j bh GC j e ,FdG jdG ,dG FY e Oa d d SG Y b .cP S .WdG jdG L bGe
YdG OjR M gW hG ,O .46^000 `H Qe
AcGh ,fdG aG HGdG GdG X 24 d H NCG jG jcT ,IjZ YeO GaQP YS HQ Hh ,GHh Hhe eOH IHR Gh dG H W jH
dH jf Y dL b ddG cH LGh IdG SGCQ Y a YS b gh JdGh fCG dG AdG Yh LhR Y G dC S dG J Qah ,d OGe
dG j ,IGg dG WdG efRQ Y Z Sh ,HGdG ,dG gdGh d O YGC h , gb ,jDhQ ZQ iHCGh U J Hh ,VG a
fGh eGC h , Mh f H G d GQh e h dG aGQ CG Hh
jOde ja H dG UGd
IY SG Gg Y dG b
,WdG ddG
GC GE aVGE
e
GAGLEH dd dGoC a , e dG iYdG Y d H gLh H HY jdG Qf edG fQOZ CG e S dG J h jdG
SH h ,G NGO JeSCG
SCc Ff adG jH ,a dG H G H JG fGC VCGh ,QOZ K d bq S J CG Y UM f d ,HY q dG fdG icdG dG OJ ,bGG Gec J
FQ S fc Ggh ce dG eQdG H
Y LMG jQdG Y YdG jQG G QdG Y dG AHCG Ge K F b dG jQ H c ,edG hdG ISCG qa GYh ,G CGh eqdG dG Mqd jh ,a e T bJ
OdG bQh J jRh j GgGC c Ggh ,H dG
jh ,dG Je jJ NCJ H S LhR CG jGE G , J g ,H a UGdG Y a SdG UMCG c fCGh SGe L Y jdG dG e ddG ,. H eCG
H Ob dG VjdG d e 50 e e MGh IH je EG LJ fCGh b VG j ,AGqdGh AGqdG H f CG Y jh e edG hdG
LGe jf e b jOde H GE MC G 5 j Ic jE H .Mh h ,. Gh ,S KKh K
.S .LhR QME
q G EG a f h ,AedG Hh H FM ej ,HY jdG Qf ,QdG
,S hYh N dG e j
GfG aY dG IN C G b e dG bJ M .jL .jhdG RG .GC jR EG S ,2016 jL 21 jQ Hh U TQCG GRe .ANEGh AadGh UNEGh 16 `dG jQH qY MQ dG
H bDG QG ,SGhO TGC bOqdG jG JHH qUe ,e dG hdG ,2015 Y e e T e ,hG G G LSGh
eGB G eGC ,H fG Y qMj gHh QdH AGqdG GR eh ,jdG ,VG e b GU H CG gQhH aGYG a G
fLJ aO KK dG e ddGh ,Q. G
dG N E G Gg bh Y ,fGhe `` ` dH `` FSG `` `SDG `` `je e OQ IH IgdG MhQ Y q Mjh ,G ejCG
hdG ISCG .G KCG EG cJ a..qYh
AL eh e MQ
qZ H b J H b e g S KKh
Z Qe C GW C G H LQGC
dH Yd dG LJ H ,VjQ
.aG jd eN IQG g
''` ` ` ` `dG'' ` ` ` ` LGe BG e ` ` ` ` dG GE ` ` ` ` Yj ` ` ` ` jGE f SCf ,dG FSEG edG SDG je f
hJ hO e ,HdG MG M SGe b e JjH
IQGOEG EG LdG hO G H eb fCG M ,FbdG H ÈGh
jG EG a eY HCG e ,GOa GOa ,L edG
IgdG MhQ qj CG dG dCj ,qd dG
j CGh JL a j CGh ,SGdG MH
,cCG SCGh Ydh ,Ic
Y ,jdG Qf j MQ
Hh ,bdG h d LQG dG
AL e ah dG e AfG
e h`T CG J `SDG CG UN ,OG j a SDG FGb Yh edG hdG ISCG FeR Yh gCG bEG YG IOd H
GC jdG e e Qe ch j dH FSG edG SDG H dGh ,HdG b fCdG j CGh ,GdGh dG L jhPh eqdG IOG eHG Hh ,DG jdG H
M ,IN HUGE GC e j e Id Gg Ojh ,hCG hCG dG GE fLJ aO J ,dG Ae ,OJ ,Qh jBGh MdG Y FHCG Y IqOGh MdGh f j ,LdG TdG Hh dG J H WdG Qd
FdG T Y M Qhj jG AYOG g ,dG eG e Z J INCG fhBG
j YdG GC dG c V aG M hDJ gRHGC e YdG IOSG H GdG AGLGC `èN ``àGgCGh ``SDG `gGH SGG b e N eBG ..qQ j...qG VjQ e VhQ b j CGh jdG fh CG f c a ,ej f dh ,GHCG YGjEG jCG dGdG eCG GWCG
QG GP bh h ,OhOe ,H gQGE dM e a VG dG dG H UN ,AdG HdG AdG jf H ITe MGQ ej N SDG eb dG GRG M Jh dG ddG .eBG hQ h ,a dG W f d .edG fh .G
GC GE ,dG Gg jg Y dG Y AGLGC GE JOY Sh d dP e cCGh ,IQhdG T eGC hCG QG Sh ,FdG T eGC .2017 EG 2016 bd dG Y
OLh Y GK jdG e dG dG e jGH jQdG H MS Ge QL hO IGQG H YdG e YLG jGE je
H dhDG de ,fN SG M S .G jdG Y G HdG YS M ,G MG Y jG constantinechourouk@yahoo.fr hdG GdG/ 031 61 60 59 / 031 61 60 62 JdG- YdG G adG QGO :H G G J`` ` ` ` è
.G YdG beh dG /037 15 01 32 : cdG/JdG- ```````b je SH a HGQ f : b e / 033 85 62 92 :ca/Jg hCG HdG ,jZRH QGOEG G dG HdG QT :JH
.GC N HY
.GdG dM UH dG bdG CWh
fG cCdG N e HJ jCG dG
eGC OdG YG BG e d dTGC
''AdG e'' j fC dPh ,JH T 0778 37 36 16 : dG .IS e /0771 14 12 16 JdG - e 844 M :N e / 071 09 23 95 dG -J e 0778 44 20 45 JdG I```````H $
0662 83 93 10 - 036 82 11 11 :JdG S je jOR d jPG IG d HG IQdG ,dG HdG : S e FGG dG e

''G QOGc'' Ad HhQh
C G dL UGj
17 $
VjQ
5459 OdG 1438 T 19 aGdG 2017 e 16 AKdG

! 8
fa eh S H j RGQdGC HIE
J, AK&
%E&I6

!
fe AGLGC Sh GZ J FSG edG G ! "#$ % &' (& )* !

je b G S C G e gGCH dG HhQhC G dL RGQdGC
"+ ,- . / 0' "#$%&'() *+, -"
.,+(
)(,",/0 123
.WdG dG J dG jdG ,dG Vd ffb IK Y j WR &9/!,&!'O70&9
$:O VU
* &4 ^0 4" V(
"XK*[ 4567
5!8 -
95,(
:,+(;<=>-., -(
?@69AB6
.,(;<=
,!9 -2
)4B!C *DE,7F.GA0 1
Y . ,(%(#> . (0Hw (7 45&#
aG HGd FQ IQGe t( <>HI %+L 2f\/ 7 %>
m9(7%U$/w.(/( 0L([Q[ !/ >N.P
@ LF?M>N
,La $ /&4 xQ ,M! y& )0
Qd fdG SdG G fch I=aI %L Q(9 ! /,$ N([ J-<7 J( Q>`*(> -4
,''c'' j dH fa dfCG ,( K4,I<(9%>H}v.'-4;u

(7%([Q*5(*,(7#z!.UJ( ! " # $%&' $()
GQ OG OdG Ad M M +l!4^0(9(a>H(/(90L> L> -/b!4 ,L(K4 F ,$9JH M9d +
S H eGQ jFGG H j dG jdG jh Hb aH e M @ -4{2>,(4(_$)eEI\;i $(
*+,-
.(/&0$1(23!4
! $/>H > &F4 Z* mKD H $ $&56(7089!$%:
dG M C G ,eGC hGC e gh ,jGQ
jhdG HGdG FQ Yj ,WR jdG N ,dG Id jFGG jOG FQ GC Y Qe c 7(#+-/&747%>]lEFM1]XY R#-4K{2>U(7) 4I<f /
.d H GQ fG a+a&=PFe>&,7!)eF ;(<*=>-4,$ ?.((@
,GZ dSG J j dG ,Hb N aG HGdG SFd Td ,IQGe ,S C G t( ,$k&9 7(/( 0 $d(\a $= AB C D $
EF .G=*H
bh SSGC AdG S H VNh
.Se d dG cG IQG FSG edG G TGC N \!-47B{2>,((#m' I\ .UFy$e(0(7%(0YB
IOdc e R H ,Ge ie I<> )/ a 72Q ,t(\ + I:J(9 IK0 L> H*,$/*HMJ(N
IGQe GC Qj M ,AdG Ye ,y&)0C St(\0-B9.UJ( 3!4(4/ $J("H
gh H C90\-4{2>,$/()!%H$" ,M9-45&/&d$(#,8(/>Hla
JGG dGE efG e GQ e -4GH|ayS!/(c4,f$/() =8&(7 4,$%&'$/(OP(:4
,jdG HQe e H VG dG ,| 4,5&/&=.(&:7 iAF0 $%&' $(O MJ(N
Q
UdG OG FQ e IQGe Wh #fy&L([Qt(K*-43"S' .(#(4,;S IK0C9 Q>
.cQZ jc d SCG QG MFB/(4,#4 L> - !/ R# ,$% $S(0
RGQdGC QG Y ,IGQG jf Hh d ja SH jJ e OGM HQ 4(71L9/!$/( F$2f\4 T4.U +R)F$%&'$(O
HGdG SFd TdG G d $k&9 .(/( F L([Q -4 3> .( ]7 F #]d| /j 4H> ,. Q
h C G G hD bae c dG VS!/( W$/&9VB0.(!QH
Cd adH Hb W d ,aG $4Q4(/( 02L>-4(0,La0 })<> ,3> $J(1 .(7% ~&O
,e S H e Ad ,Ge M M/
-A)R)F-4
>(!
TGG O HdG FdG EG gH ,GO$%(u+$ :4 Bu( 0 (2,8/27(#I:S ,U7|
Gch ,dG jW dN d T
(7%HB-4%U77{2>(7(# ;i+$/&0 j>-4(7F)Q-[k! $
EF.G=*H- <-4XY A#XYZ*$ 1( <*, F [
J dG edG bSd dG a j NCG dh ,jdG =L>Z*,$rQ(0~&)!4E\/ MJ(N $F (0 XY -[k H (1 "= .((@$&56L&d( /! L*(1,I\6]^
4.() /:
GC Sc J WdG G j dG IdG cG X AT CG (7%([Q#!.( [-4(aE-4 y&#(7:)/L(2!.( [
^F(B4,7 d>F 5&/&=.( [ 0 la L> Z* 5(d*H m4 ,$% $S(0 L([4 L>(e:,(7 4I: D!$ ? H*P _H$% $S(0U'9
ShQ jfe J 2019 jaGE F f H O H E G j C G b , j a e (a|(\%*z&,$90(7 4"/H!40 3[d nb!$
EF.G=*H .f4[.(gh&0L[/&U' !# U' L([4 $/&0 -4
.Y e ,RHOH VjQ QGZ Y a .2018 S IOb e ,fe QOdG Y jh ,V( a+,$ | '.( 7@ $F9OL(0*,(F/9$ 4"5f I %+
.OG #f 4(%0 + (7(BB $=h jooppq( rC(7 M/
- & F[ (7B Z* MJ(N A(
BK/ 2 ,3> $/H > $/&0 + 9/ L(2
GE iNGC dL jGC RGQdGC Jh g IQjdG g GC GE IQTEG Qh I %X!_(!(0a,$/( ! QH $ ?.((@$&56!< 4>H + A/S ,$ 9\' G( H*P _H!`"9$F (04>H
Y Ad GG H ,JdG djGE M ,aG Yd Yf e ddG Sh ,Se H dG cG dG e IOS eh b Ra OHEG M S ad dG LdG Mh E/('(9 F
1.( / >H& /&v !.( e'.Y,$Q(Q>H$ F
e OY jJ X ,fe AGLCG b e e jY fc ,ffdG GQYG ,IQGe IYe j QqM $&- K,$ 9 B 4.( e4 3([ \C !st( ! QH =>- 4 $%&' $(O Q L> ^[!\' A# (4a,&9(7180>!$/&F-4
22 j HhQhC G dG j GC b .jNGC j e jGdG T b RGQdGC c + ,(7 4 Ec[ 5(# &4 G(7!%(0 } ..(4&u^v $0$S(0MJ(N 1/
Lb!/-/^
'3&G(!QEc/
d ,FGG GE Oj G e FdG jY jGC fSEH VG AKdG j Q K Q dG d H j f C G A S D h Q fdG Mh ,HGd edG G ,NBG jJ e G jd d fCG + 5(' F G(9F M# + ^ (7(K*$!%>,$J(9.(7%[d
^[! \'L>$e( ,I\ ; i
X ; &71Y Z7 [2 O'12 PNN @!.
EG S ah IQGOEG eJGh ddG jH Je MQ Ea ,NGdG Y S e dP a CG d S eH
jOdG Z LG UG G HJ QG J K ,j GC b fe Y GU=* &05d(F4,w8&a.(
e 11 j ZdG IGQe K GL 6 j Qeg04 dT IGQe gTh fGC GE QGSG YYR dh ,Hb J dG HGd hCG IdG TdG j c dG ,QGS G .94 7 6( # L&2| / ,.(B'lai+(0S!4,(7 2(Q
. Q # 4 $9F' 5( !QH QCR -S T3H /
IdH cJ e dG f
2019 jaGE GC SCc J aG
YdH LG gH VG dG j
,fH MdG j GC b ,dW H f
.FdH jdG e feMh OdG
,M N CG NBG Qe cP ,dP EG
.2019
bG Hb CG EG IQTEG Qh
.dG Ic jOG SFd
dG FQ EG jCG fQe bh .}
$b$Q(Q$?.(B`(7!%
.(L([Q#.($J"!'
"=
( L1.Y 3 / @U! 'IV W
.hedH jNGC Y j GC JG eh ,HdG d jcG dG FQ edG G AYCG Y ASCG N IQG J iNCG jW Lh j &:!94 AJ(% A: 4 Z* 7! U L0(!$/(:!HP(:' i4
dG IdG EG IOdG jCG j h ,fK Id HfG H HGd J e gH q h YdG H 'O NP
QR -&'S@T(
? - ('E ! ( 0( ! #Hm 4E4 $ ,L" S 0$ 0ft(B 9 $
\$JH$) :'}@(
$0>U,IKF$/H-4>(0$J(K9
12 "341 5# 6 72 89
H e IhGQhQ MQ H QOZ gh ,b Rah IOS e Y jdG J gh ,Hb a e $J(7%$ :0(70^ '.(Q| ,$0f$//&48(4>8$=( ! #
eS
E G edG dGC jh ,aG HGdG FQ H a Y aGh dG QNG , $/(@ $ -4 Z>H 7d>
HGdG ffdG d FQ &a-7D>7i( !#(4*!/L> $4($ @0}=L( 0A#
Y e OJ FGG
jfCG MCG e jdG SG
hdG b ,aG HGdG
.IhGQhQ HdG dG
edG G ,dG U Sh
e eG dM SCGj dG ,aG
d ,jCG b Ra Jh IOS #:; (: <+ $>(4l(F! '$FA#MO
A(Q>-(!0H$/(!$
L&/6-0$BQ!h.&9%!$J(B
J(!%9!I::,$/H$e( 0
j&!.(/( =P =^0(4$K
& 0,.( [ ! ' 1>H
.GUCG L M ,dG Id aG HGd FSG SH j d fCG g WR j e .&#$1(2&=!xB&*(0 ,\K 7 $/(eC48(4> .l2*H8(*H $JH$ G(K>m=jG(9 t>R#,(:Dd(71^
!'
fdG YG QJh z%$e($/0f.(Q|' $)/\ l&a V9O [ ! :' cWm4$/(:!HP(:' i' -4wo( !QoIFO7 4
GT 13 hj b G SG j[G&0y(:4()df4G(:#* L(F I:% A# ,$JH $ . Z* t(!=H I: R# ,$0f 56 Z* C4 o (Q* z (1 `1*H
MGQ Y GY )/ [4 $/H $0f /&4 &2>
,$(B/&44>
>HC!Dh U-4$=(!#H$2O& : Y(D.(#U'-4$= (/(K9IQ> >( / .$&
H aG dG G ch m4.((!=&9z%,U\0 E(H(0$9 !'X$@( '
jW Y 40`dG bdG dG Hb e Ae Y dh jH dj b T $Q|43!4$46>$A: !0 $//&4cW(B'jE4 $//&4948(4>$Q$ $f(0(7 4M(4$e($4(a.
Ue*H $9 !4 V1 I::D! 6(S%Q m4poj(4oG(NUc 8/$ 0f 56L(F-NR#$& $@(4}_R#,.&s(0\
qj CG b ,dG YdG jOdG LGe jQJ P(:'$//&4cW5(! t> I:Dd o (71 $K
/&4 4> ^# + .&= L* y(BH j(QM0(L(FLK4G(90*H $#! 'Ae( '&m10<(9
G dd dG je W $JS.(F=&*H,$#U o( !Q( 0IFOI:Dd7 4
.45`dG bdG
b hCG WdG G ch
UdG jOde LGe CH be
$1(2Ghl($/J"@$Q|4
m/6"2'b5&=!'/(7:
.(%()!4H5f1U4U!$ (
;m=L>(0( K4,$Q
(>H$J(m Q&2 '
&\!$
(9'(0$ '$/*H
Zpo$Q&$ L 0$f
: !&0%>E,(F: 4p&# "# (aN* ! `1*H -4 7 4
op (' C[ -4 2 p
N FdG f QhdG EG gCJ M d dG 26`dG dG Y LDG l('(0 5G' $[!QUF IQ(2>H s.& !'MJ(Nm=(Q* AAe( 'l&am/6$9/
+
dG Ic jOG FQ Mh gh H XYG(=..1&$/\F$/(' m=Z*X(a&e*('E (4L>^F$ /( e F - 4X (4> .t%>HC!-4IQ74Ie
eCG dGJ Ra H ,HdG JGQG VQ j ,WR jdG N jG dG LG cGC M ,S C G jf I2 ;Hw 5\ )0 (a& &94 $JH$/ !$g7t(!=U $9/B0}::&,$g'(0p! F % $ \E5=(! $ F ( 0
.(0/ 1) a (1/2) cJ QhdG hCG WdG G fCG WdG aQ eGY QW jd $=(u$U.YP(:'.(7@
fGC ZQ ,VjdG b Y hCG hDG dG jRh CH Y Qe OaGC IGQG H IOYGEh NGB jJ NOGE G(Q|(V(I %+[!QU0 a&R#(7Q>! V9)0$9!'XG( c!Q(0,$Q|'(0 (F: 4 5( Z* j| $J\ o$@(4z$) [ .(0\
HG EG WdG G gCJ bh eSEG edG dCG IQhO e hCG
SCGQ Y HQPCH dM jQG
,IhGQhQ a b e TJ YO e Ae L ,Y dh OdG ,VjdGh Y ,Vae QG S C G jf G(K>$91"2'$ /(hJ& I::D!09 /&44>E>H $9 8(/>H 9F!. ( ^ i' y% Ie:D0 (4> ,$9F!4 o US!Q R#!4I:DdC$K
MG dG dG G aQ gdG
MG a ,f 5 UH dG cG Ggh ,f 7 UH fdG YG
Zh dV j ,hOGQH Of Fa hCG HGdG dH gJ dG RG T ja IQGOGE be GC QYG $1(2m15J&$ 9!$ 4U!9 $
(!#5E# -4 !Q(h$ 2$ F 9' }F(
&91,E!(0^ ['-/&:!9' ( 0IFOI:Ddo7 4t>
f K UH ddG cG cJ JGQe ,KEG eCG ,dOJ H
J dG IdG GdG Sh a KQdG dG UN ,aG gh jGdG e VGh c b .1$'.( )! L([$):/&44>,-/
|' U.> ..&!4 -4$g l&a;(:%*5K0$ Q>(1`1*H-4wo( !Q
H NCGh HGdG cG ah g H Y e eCG ddG
g j e B G'' ,HGdG OGQGC
(aN* ! $& Z* &# C4
S . .IMGh .T c
FQ e Y dh j GC JG eh dG ,QqM M gNGB ,jfCG hDe
IY jG YG j IQhV ,:
V(",'"%U ?)W#?F
XF K'Y
-S
' C !-4 5( pp" #
,G dG jCG Z dG j ja J Hb g qM (/(K9$F (0(4>,8(#>Ht%>H
M GQSG e d .TGG OG eGC VG dG
,G efdG J Y QG
Gg d LH jdG GCh UN "=
DE FGH -'I %7 JK 71 L' / M-0H .2 8N $ $/&9 V>H /"!0 $9!'
J dG KQdG VdG qj Y dh GE fQe bh .eGY b ''AdG
C[ ! $ J( 7 4$ e( U.> L(=7' VUB% L0 &n ])(5(
: $/H$
\P(:4}@($

b jOde dJ e ,jFGG IdG j e dhDe e GAL Hb bdG hDe b ,dG dG Y Ie(Dd>p(71(/(KIKF
20 gGHGE GO e SFQ 7(9:4m<|4LFD! ' o$2(\h$0S$7@.( :!j7@
hDG fc G IdG dM jH GY QOdG Y dG
z!,-2(4>H^4fnE$/(7dH +, IFOIe(Dd>p7 4t&/*z
SCG H dj QfCG .VG SQe dG aG HGdG Y hCG jGC 3 eh M
LGG AfG H
C G Y YdG
MGQ &R#I<S & 7 ( 7 : :D
8(/> 5\ y(9/ (4 4 $/ :!I<e!!QR#$1 IQ0>$1(9c&0I4>>}9B%
P23! 4 8(/>&4 L(=7'.((1,[4$ /&'je(
z$/( $ ) Q>H( 0(*H(
G SG GC GE Qjh edG L GZ S $/\!.(0(D! %H$ G(7 ! % t a -4 (/(K op
fGhe d G jQJ GESCG H e j j dG ,FSG dMG jOdG &$4($ :0$4-2(4>H.(7= $/H$ e(td"H,5E>H m4M !(0je( IQ0>$1(9c $ 1(n -4j :!j7@
L dG l&a m< 7 $K ' $7= .(e p"#(aN*zI:Ddo(71
,jFGG IdG dSG dYGC hL b5\! '(7(/&0&2,L" ,a.[ 4$ /&'j7@ ' o$2(\h57'
L(=7' p" #^Q&4& eV( 0
WCG j bh GC j e ,FdG
HG OG jH z ! .U? 5( /6 : .(9:'<1&7 \,$/Ht0 c'$Q(J0[ ) ! $ @-/( ! Q V1-UK1$0S$7@L&4-4$1
I OdG bQh J GC hj YdG OjR
l\.(e!I<S&7(a(/* o $(1$ #$d

AcGh ,fdG aG HGdG GdG X 24 d H NCG jG .U[\!(7&!! $/(7 dH `s-42$91,>&n8Ks ;d> .jJ"@V\-4$ #4 &/&v6(7=q&4( 4$F2
dH jf Y dL b ddG cH LGh IdG SGCQ Y a YS b 9F/ ,8(=0(7(/&0$ /&'= R#,$0(D!%H(7!O/f$Q( Y(!Q>H,.(FQ&nc',mFQ0 B 57'
L(=7'1(n
C[/!4G(!/q" S -
' gpsm'
dG j ,IGg dG WdG efRQ Y Z Sh ,HGdG ,dG G( c!QL&0.(/&F2P(:4C[ &F&Q`s,66(F
4(@ /&'$hj%&n,(S!4$ /&' B?6Z
jOde ja H dG UGd ,WdG ddG e fGh $FD! '$/&F I(rG(Q| ,t\l&aC !(7(ED-4 -4 57 V #4 `(!%* >,
$F9'.(0(D!%HL! /7%>8>(7"%
?Y C? \3] ^_7H "$ 5?72 '0 \-3&
dd
IY SG Gg Y dG b GC GE aVGE GAGLEH $9': 0$a\4.(e! ,[4,L( ,La,L" L&4
FQ S fc Ggh ce SCc Ff dG eQdG adG -4 (7N(c!=H -/BK4 7 %> & L([.(1 0(7 F >$"' UK1 ,C\, $4( ,} ,.(
H
Y LMG jQdG Y YdG OdG bQh J jQG jRh j GgGC .L&@ ,t\C 5K0F(
a&0 $ (0C B Q-4$ #4V1- $/[5&I4>}!!
jh ,dG Je jJ NCJ H Ob H S dG VjdG d (4&0$0S$7@.( :!0}9) ! * 5c&7dQ} #!
LGe jf e b jOde H
GfG aY dG IN C G b e dG
GE MC G 5 j Ic
.jL
jE H
.jhdG RG
.Mh
.GC
"=
> !? @7 A-1$ : BC? V\$9 B 4.( :- } D x9Qj,L(Qj( B:4
j 1 + ;\ $#(Q +
bJ M R# $4 $ /&4 (7! K!#* ! jJ"@
H bDG QG ,SGhO TGC ,$//&=.(/&0t6!,.(4&u $Q|'(0^ NH8}9B% , 2b ) 0o$ Q- 4
eGB G eGC ,H fG I\/H>,L"/ ,$%(O ,a ,$//&0$/@$):$4 .( :L>,(
*Ha+j%&n&2>
fLJ aO '
L(=7 û 5& j@A'(0} >5&
dG N E G Gg bh Y ,fGhe V(
^ , ;UO, Q4 , ^4('`()$2&!QH$ ,La0 &0 -[4 op O
Z Qe C GW C G H LQGC (F
"24p-4{2>Z*$1(<*$[4 !>HI:) -^ D!' $2(\'EF2H(F*}1,57
dH Yd dG LJ H ,VjQ ''` ` ` ` `dG'' ` ` ` ` LGe BG e ` ` ` ` dG GE ` ` ` ` Yj ` ` ` ` jGE $\$7@d&43b$64 +a$=(#`(#o]0$J(\ $1 p $)d' V & 0 (4&0
.( ( 1! D L> ! /,$ # 4
7 d>F Q #j
$/>G=>xQ,x91
.aG jd eN IQG g ): t(B9 9F/ , L" $/H ): [!P9!$(
* G(4&$ [ \!L( 2, [n
GC jdG e e Qe ch FdF
E
>(Z*$=()0$7@l70 a ,$ Q2-4OQ4MF/j 8(9 j(4 o 8/ $/ :! .(%(=7'
M ,IN HUGE GC e j e Id Gg Ojh ,hCG hCG dG GE fLJ aO J ,dG Ae ,OJ
j7@L(=7'(
*+>H$ /&h %;dLa$/4FH
FdG T Y M Qhj jG j YdG GC dG c V aG M hDJ gRHGC e YdG IOSG H GdG AGLGC G(F
>H+'I:9 i+F
(=(#o)0$Q|'} [& [&Fxd( K( 0e(4A#(7L> ,Z>H5&+A9>
QG GP bh h ,OhOe $%([ $1(c[ m4 564 ,^<' $F

ED U -4 $=(# V(Q + .jJ"@ y @ $9B 4 V
,H gQGE dM e a VG dG dG H UN ,AdG HdG AdG jf H ITe MGQ ej
4L(=7'û$FB.EKv 7[!#y(F\bm\$1( 'Mu7d> 23>.
GC GE ,dG Gg jg Y dG Y .(g'4&1!2$ ' A#e!!Q!$(*H
AGLGC GE JOY Sh d dP e cCGh ,IQhdG T eGC hCG QG Sh ,FdG T eGC
j(44/$Q|'/&4 5&!'5f +(a(9%m4"',57 G(4&-cW}=$J(7 5(F',$0(\Aa'G(9!%$<(/$Q(W
OLh Y GK jdG e dG [! = (W "2' l7 <'
7\I %-4o$/( Z*$/=-4 V( 0/6>M/14"a-/j(#&a(f/('5(90La$/4FH
dG e jGH jQdG H MS Ge QL hO IGQG H YdG e YLG jGE je
H dhDG de ,fN jI:9 i+)!/70): ): [!MFB(
*+,^4(9
- 4& L( = 7'$ 1(n} 0, ,b!4jEa(=K#xQ,IQ>([5&)07PQ,&#;&a
SG M S .G jdG Y G HdG YS M ,G MG Y jG
.G YdG beh dG $):$4$Q|'%( , $): 56 !0 j P9!
j"*L&4+575&J( -/[!.(d yK(/&7"J@!0 O!!D,80^4>[&FJ( c[n
.GdG dM UH dG bdG CWh eGC OdG YG BG e d dTGC
.GC .$/@ $4$Q|'L>Z*5(d*H&
..9$ /&4y @:>+ 5&96& .3>5VUB%HL(K47dU&4m
N HY fG cCdG N e HJ jCG dG ''AdG e'' j fC dPh ,JH T
U.> 5&!4.(pK$/@$):

''G QOGc'' Ad HhQh
C G dL UGj
17 $
VjQ
5459 OdG 1438 T 19 aGdG 2017 e 16 AKdG
Q``Q`G`QÒ``GC``NGC 5459 OdG 1438 T 19 aGdG 2017 e 16 AKdG $ 8
fa eh S H j RGQdGC jQG d jG Yj S OhGC jH FQ
fe AGLGC Sh GZ J FSG edG G dh ``dG a Ihf N
AdG
je b G S C G e gGCH dG HhQh
a ,IjG e CH dGE jGh ,h
C G dL RGQdGC
C G G ''QOGc''
.WdG dG J dG jdG ,dG Vd ffb IK Y j WR dG QM d aGj cQe
dG dd
QGQOCH Oa H bGe Y haGj FS 1000
Y .
Qd fdG SdG G fch

,''c'' j dH fa dfCG
aG HGd FQ IQGe jOG dG IhdG TGC cQG YO
dG ,''AdG dh dG a'' M IY
M IQhV GE QGQOCH ,h C G eGC Ae NG
MdG gQH ,QGQOGC jdG UY T Y c 270 e cGCh je Y c 60 GH bGdG S OhGC jH J
Y ,dG Gh jQdGh dG JKhQ NJ MS ehgGT Gg ed dGR Gb 45`dG J dGh edG
dG dG QM H Gh dG .S c e IdG g N dG e J M ,IQGQb e AGG MGdHAGdG eQ
GQ OG OdG Ad M M LG Y G LGC e Ad dGh
S H eGQ jFGG H j dG jdG jh Hb aH e M @ G MG dG jdG AdG Nh .jdG
dG M C G ,eGC hGC e gh ,jGQ AMGE QWGE QGQOGC jH ThGC OhGC H dG .MdG SG e eQ
.d H GQ fG jhdG HGdG FQ Yj ,WR jdG N ,dG Id jFGG jOG FQ GC Y Qe c Gg ,G GP YOh
,Y H S e edG dG Iah icP
bh SSGC AdG S H VNh ,GZ dSG J j dG ,Hb N aG HGdG SFd Td ,IQGe ,S C G eGh jG ,QWEG e FS 1000 dG OY jh
SG gGC Y cCdG Y hDG LGC
IOdc e R H ,Ge ie .Se d dG cG IQG FSG edG G TGC N hd E G dG jG JG LdJ hdG IQhV EG MdG G M LQNh WdG NGO
IGQe GC Qj M ,AdG Ye FSh Y dGh dG G g j GRe ,a QSGh G EG CG Z ,jdG de FMEG
JGG dGE efG e GQ e gh H e cGC dGh IFdG d YLG UGdG feEG c J Y eY cgh AGjEG aGe f
,jdG HQe e H VG dG dG IhdG g N IYdG c .dG a ADd IYGh YdGh MG OdcG SG
.cQZ jc d SCG QG UdG OG FQ e IQGe Wh adGh dG G b e J iL jQe H jG eG aGeh bGGh
RGQdGC QG Y ,IGQG jf Hh d ja SH jJ e OGM HQ e dH Y H S e jhGd MdG TfEG feEH dG gGh Yc G
h C G G hD bae c dG HGdG SFd TdG G d dGE QTGC e M ,jaGE jFGG WG
J dG jdG YdGh aGJ LGJ Y S KCG gZh
Cd adH Hb W d ,aG GE ,jN H jQOGE e QcdG G FQ
,e S H e Ad ,Ge M dG Ue aJh ,G WdG Jh ,dG
TGG O HdG FdG EG gH Sa G Gg e MdG GTGE IQhV
Gch ,dG jW dN d T Y H S e fGN IOLG WG HjEG SfG e gZh J dG G MdG
J dG edG bSd dG a j NCG dh ,jdG ,G Y jQG g MdG cdGh G
j dG IdG cG X AT CG .h SGQOh ThGC OhGC b
GC Sc J WdG G j dG ''OZCG'' QH UN .H
ShQ jfe J 2019 jaGE F f H O H E G j C G b , j a e dG G FQ VhCGh
hZh HG dG X
.Y e ,RHOH VjQ QGZ Y a .2018 S IOb e ,fe QOdG Y jh dG e eJ eCG de .''QZCG'' bh dG ADg c CG ,OdG Gg dG
GE iNGC dL jGC RGQdGC Jh g IQjdG g GC GE IQTEG Qh .OG
Y Ad GG H ,JdG djGE M ,aG Yd Yf e ddG Sh ,Se H dG cG dG e IOS eh b Ra OHEG M S ad dG LdG Mh jOGh IRG OLH dG G jh
eRCG HZ EG OJ jQJ IQe
hCj jdG Qb EG jaGdG
LdGh IOdG EG MCG dZ
22 j HhQhC G dG j GC b .jNGC e OY jJ X ,fe AGLCG b e e jY fc ,ffdG GQYG ,IQGe IYe j QqM jQe e OY WEG N dH Vd a QSGh
j e jGdG T b RGQdGC c QGQOGC jh eC HdG WdG de QOH SG cgh OdG eY H dGh ,MdG fL EG ,d eg Ge Jh Z H ,iNCG We f
d ,FGG GE Oj G e FdG jY jGC fSEH VG AKdG j Q K Q dG d H j f C G A S D h Q fdG Mh ,HGd edG G ,NBG jJ e G jd d fCG YLG dG jje e dH ,eGC
EG S ah IQGOEG eJGh ddG jH Je MQ Ea ,NGdG Y S e dP a CG d S eH UH Wf NBG OY SGh ,jdG e FdG QdG g jOG e G G dG cdG g e gZh OdG
jOdG Z LG UG G HJ QG J K ,j GC b fe Y YjQGLeJ Y H ,jd ,QdG bH LJ dG jdGh L Jh MGQ J
e 11 j ZdG IGQe K GL 6 j QGSG YYR dh ,Hb J dG HGd hCG IdG TdG j c dG ,QGS G dN e,QGQOGC jHAMGCh QGT
aO AYEG fCT e Gg c ,jdG cg a J dG bdG
Qeg04 dT IGQe gTh fGC GE SG a J dGh N Fe hX MS
IdH cJ e dG f .FdH jdG e feMh OdG .2019 .dG Ic jOG SFd hOh jOGUT C GYQa Lh jRJ .jdH MdG Wd c e jdG Y GQJ SG
YdH LG gH VG dG j
2019 jaGE GC SCc J aG ,fH MdG j GC b ,dW H f ,M N CG NBG Qe cP ,dP EG bG Hb CG EG IQTEG Qh dG FQ EG jCG fQe bh eOdG dG HYe ZGC j jdG ,ihCe
.hedH jNGC Y j GC JG eh ,HdG d jcG dG FQ edG G AYCG Y ASCG N IQG J iNCG jW Lh j .``WdG jh GEh e LGh
dG IdG EG IOdG jCG j h ,fK Id HfG H HGd J e gH q h YdG H QWGE NJ dG edG IQOG d dh dG jH jdG jb JdG RZ QHW
H e IhGQhQ MQ H QOZ gh ,b Rah IOS e Y jdG J gh ,Hb a e e SGh fSG ,jQGG WdG GEe J
eS
E G edG dGC ` ` `dH ` ` `j
jh ,aG HGdG
jfCG MCG e jdG SG
FQ H a Y aGh dG QNG
.IhGQhQ HdG dG
HGdG ffdG d FQ
e eG dM SCGj dG ,aG
d IYG jG cSh jG b
.dG edG gJ jWh dG dGh Ad J Z
Y e OJ FGG hdG b ,aG HGdG
.GUCG L M
edG G ,dG U Sh
,dG Id aG HGd FSG
d ,jCG b Ra Jh IOS
SH j d fCG g WR j e WdG M HJ jf ` ` èG fG gJhd eCG J qYjb QdG fEHjdG Jh JFY jH jdG jb J
dH JdG RZ eRGC GJ
W J dG HGdGh
IM Je UG gOLH jdG aY bh ,dGh WdGh LP ,"Qh dG G dG YSh dG YS
eGC FQ YH f M C G h
C G eGC TGC
jf feG fG IQTGE AYGE Y QGQOGC jh fGCh UN ,VQCG eNh AdG .G Gg Ic Ib dG cG N eIfd QGe Yh j c dH dCG
M jd h C G MH UG HdG SCJ icP S c j GhQU e jdG GNDe OSGh d ddG AG Z j e GdG L e .dG
H aG dG G ch dG d FSG bdG S WdG jdGh ,dG GP UGEh jdG HGHGC j fGC GE SQe Y edG SJh ,G a WeGE j cG UGC
jW Y 40`dG bdG dG Hb e Ae Y dh jH dj b T .WT aM 18 IFd dPh ,2014/2015 d FSQ dN e Lj eGB jdG S jh ,H GfG Gch ,dGE jODG jdG GE UN ,ej T Hh iNGC
feG eH G HG iLGC bh G bGh d G G G GYIc .dG dG T Gg.#Jh OGdG e
qj CG b ,dG YdG
G dd dG je W
jOdG LGe jQJ e C G ,GdG WT ,FdG WdG Hc .fj dG FdGh cGC jdG QGR dG INCG ejGC e Y jdG jb Jh W Y dH WGG Ajh
.45`dG bdG
b hCG WdG G ch
UdG jOde LGe CH be
bNGC Gch ,dGh edG WdG,edG
.edG jGh dG Mh G
SSGC YGO jdG HdG Gg jh
.Sj H gYh bh ,Ie e HJc 13GH jdG
jdG jQG e Y ZGC edH faejW
e cGC Y dG eR C G g Y
G jhJ AH e TGC N
.a IQhQb 20 dM GP MH
N FdG f QhdG EG gCJ M dG Ic jOG FQ Mh gh H d dG 26`dG dG Y LDG G ed GOGSG ,d ddG AG T jc OYG dG aG gh ,FGLGC
H ee AGOGC WdG d eg GYeh
eCG dGJ Ra H ,HdG JGQG VQ j ,WR jdG N jG dG LG cGC M ,S C G jf
.G JM aGMG
IH J JM GCh UN eGbGC Y GS b dG
WdG aQ eGY QW jd Qe ebGC J
.(0/ 1) a (1/2) cJ
HG EG WdG G gCJ bh
QhdG hCG WdG G fCG
eSEG edG dCG IQhO e hCG
fGC ZQ ,VjdG b Y hCG hDG dG jRh CH Y Qe OaGC IGQG H IOYGEh NGB jJ NOGE
jGOH IJSCGh HdG dG IfGe ZdG Yh
.Ae .cdG Gf GG e dG
GK jdG S VhGCh jRd JdG c V
SCGQ Y HQPCH dM jQG
,IhGQhQ a b e TJ YO e Ae L ,Y dh OdG ,VjdGh Y ,Vae QG S C G jf Y LY W ce K ` ` TJ
MG dG dG G aQ gdG
MG a ,f 5 UH dG cG Ggh ,f 7 UH fdG YG
Zh dV j ,hOGQH Of Fa
J dG IdG GdG Sh a
hCG HGdG dH gJ dG RG
KQdG dG UN ,aG
T ja IQGOGE be GC QYG
gh jGdG e VGh c b
HdG b jH HdG jje Qb
J h C G eGC jGOZ
GE,jdG jbS gHj G GSGQ fGC ,''hdG''`d
VQCH dG Y hj fGC dG WG dH eQ b
f K UH ddG cG cJ JGQe ,KEG eCG ,dOJ H .jFGG IdG e OY H eJG OJh jQd e YS 48`H AdG NCJ aQ eG GQWGE e Wh aTGC HdG Q HG eb C G hdG H H QGSGheNh AG GfG H JfHdG L dG jH V
H NCGh HGdG cG ah g H Y e eCG ddG FQ e Y dh j GC JG eh dG ,QqM M gNGB ,jfCG hDe g j e B G'' ,HGdG OGQGC ,QGQOGC jH h C G eGC HdG d YLG G ed ,IJS C Gh e gh ,e hGC IQh We GE jdG GC EG aVGE ,ddG jRd jQGOE Gh jOG JdG
S . .IMGh .T c IY jG YG j IQhV eG ,Se je JH UG O e d ,HS GS M ch edH e AGLGC fae IdG dG Y eQ b
,G dG jCG Z dG j ja J Hb g qM IFa GE Le LY W ce K TJ Y .QG dG e 29 j ghDGLGE
,G efdG J Y QG .QGQOGC jH HdG b Ye OY MdG dG RhHh IG UGC Y GN J e M ,G dGh IRGh
M GQSG e d .TGG OG eGC VG dG Gg d LH jdG GCh UN HdG jje SGe Mh V Gch JdG L PJG
J dG KQdG VdG qj Y dh GE fQe bh jje e ie Y MaG dG cG dG SDG je ad ,G GE FdG e GdG GP j jdG ,cG
.eGY b ''AdG HdG H HdG d YLG eG OGG L Gch jG Fb
b jOde dJ e ,jFGG IdG j e dhDe e GAL Hb bdG hDe b ,dG dG Y fEa ,FGhdG eh ,jdH jHG dh jb S dZjh ,jdG
ce H Wh Yf e dG j jdG Ud HG eb C G J hG cT W e FGdG
20 gGHGE GO e SFQ hDG fc G IdG dM jH GY QOdG Y dG H GdGOYh Rd Qc MdG YjdG jRdG d ,dH G
SCG H dj QfCG .VG SQe
G SG GC GE Qjh
dG aG HGdG Y hCG jGC 3 eh M
LGG AfG H
C G Y YdG
MGQ
e M ,WdG T jH jH K W
ed WdG dG FQ Ff Y c
jQGh HdG Q
SGC e jQG ,FdG dG dG NO b ITe
edG L GZ S . bQGQR HdG d YLG b C G Y GS 3 GE 7 e ,dG .a e GE djGEh
fGhe d G jQJ GESCG H e j
,jFGG IdG
j dG ,FSG
dSG dYGC hL
dMG jOdG
L dG YLG ed HdG cG Gg jh
HG eb
.eG jQJ Y
C G J c
jW ae Y G jdG edG cG GC `H .Sj
I OdG bQh J GC hj WCG j bh GC j e ,FdG

HG OG jH
YdG OjR
IFd Ye W eN HdG d
d QhdG dG aJ QGZ Y ,jYG
dG FdG IJS
Y ,GS 3 GE 7 e SG
C d e #J jW a J edG TCG jje
AcGh ,fdG aG HGdG GdG X
LGh IdG
24 d H NCG
SGCQ Y a YS
jG VGe C d VY c C G fGC QYG Y UN
.jdG dG g id J j dG eG
hGC ,eG AGLGE jQJ Y b C G QdG S C G jf MGdG e MLG dG ALdG jdG UY H
edG dG GJ ,HGVGh jOG FG e GOY qNh
G QSGC dG
dH jf Y dL b ddG cH b b C G Y eY ebGC GS 10
dG j ,IGg dG WdG efRQ Y
,WdG ddG
Z Sh ,HGdG
e
,dG
fGh
Y b e SGh fSG IQOG d bh
Gfc jdGjYG e UN HdG b
.dG d
LGC NGB Y HdG je cGC bh
T C d HG jjG de a M ,HGVG g LG gCJ dM
jH eh #J H HdG WdG jdG #J jQGO E G WH edG
QGQOGC GSCH cGdGh
jOde ja H dG UGd cCJ H ,AKdG G SQ E jdG Sh GE edG MR H eQ c GE dqd e c eH G
GC GE aVGE GAGLEH dd G f dG FW jQe hj ejGC ,cGdGh G QSGC J
IY SG Gg Y dG b adG Kh Y eY e cQG OYh H OGH edG T C d HG jjG NJh ,jdG jdG H
SCc Ff dG eQdG .dG eG e IOSd ddG ,G eQ T b a
FQ S fc Ggh ce H .e C G GH UN .edG Sc
Y LMG jQdG Y YdG jQG jRh j M . :L e Mah aGh GQdG Y jae e jdG Gg e qYh WGG L e ,gQSGC YJQG
OdG bQh J GgGC .S
jh ,dG Je jJ NCJ H S dG VjdG Gg GC UN ,QMh dY H jdG Gg a IOY E MJQG Y Z C G IYQ CH Y GPGE UN ,eGC e IM
H Ob d N ,IOjd Te QS C G g
LGe jf e b jOde H 5 j Ic U G jaG e dG j dG jG dG H e UGC jdG
GE MC G jE H .Mh #H dG e J e .FGG dG jhh eh GZ C Gh Gh jGOZ
GfG aY dG IN C G b e dG T GC j e gh ,eOdG j C G
bJ M .jL .jhdG RG .GC ff H .GC QSGC a S G eQ
H bDG QG ,SGhO TGC
eGB G eGC ,H fG
SGQO j Q dG YG YGdGh fG gQSGC HdG cGdGh G
fLJ aO ,QG dG M e fY e
dG N
Z Qe
E G Gg bh Y ,fGhe
C GW C G H LQGC
Gh NGdG fdG gGC Gh
.SDG NGO Y
jd G Yb AHQCG GZ
YGdGh fG M SGQO ej J
#H jCGh eGQCd b 400 ''dG ac'' .QdG Y HbdG Z eGCh
dH Yd dG LJ H ,VjQ
.aG jd eN IQG g
''` ` ` ` `dG'' ` ` ` ` LGe BG e ` ` ` ` dG GE ` ` ` ` Yj ` ` ` ` jGE SGh cQe SGQdG dG Gg Sh
eh WdG iG Y G GQWE
J e NGdG fdGh dG YG
efH QWGE ,#H dG e e
#H FdG dG ac jG G eGC U YT
eQ T M GbG S Ye FGZ OGe Y b 400 jRJ
50 c dG dG S a
Sh ,GQjO 70 GE JQG GQjO
.G GZd GQjO 60 c dG QG
GC jdG e e Qe ch M ,IN HUGE GC e j e Id Gg Ojh ,hCG hCG dG GE fLJ aO J ,dG Ae ,OJ ,NGG RHGC eGC .FQ Fhh jL Md d jG d dG dG jH 11 J dG Ea ,Uf U FdG G FQ Mh Sh ,QjO 110 S UGC
FdG T Y M Qhj jG j YdG GC dG c V aG M hDJ gRHGC e YdG IOSG H GdG AGLGC GH #J e e FQ M a .d FdG Gh "Qh b jbh Y IH jHh S jH jGdG fch ,#J jQGO E G WH 150 GE GQjO 80 e JQG YdG
QG GP bh h ,OhOe M NGeh ,dG YG YGdG c M ,SGQdG dG Gg jh eGQ C G FY Y dG g jRJ adG J GC Y h C G dG
,H gQGE dM e a VG dG dG H UN ,AdG HdG AdG jf H ITe MGQ ej .eOdG j
C G N j C Gh
G QSGC c ,Ggh ..QjO
GC GE ,dG Gg jg Y dG Y AGLGC GE JOY Sh d dP e cCGh ,IQhdG T eGC hCG QG Sh ,FdG T eGC OGdH d FdG G J e fG GE ,#H dG e e FQ , WGG j e ,jJ cGdGh
OG ddG Y M ebGE SG iG Y G efH jh
OLh Y GK jdG e dG dG e jGH jQdG H MS Ge QL hO IGQG H YdG e YLG jGE je Y IQWH S c ,G Y HHO jQS jdG UdH aG J HG jdG ie Y a edG W C H UN ,GL T e d JQG e j eGC Y G
H dhDG de ,fN SG M S .G jdG Y G HdG YS M ,G MG Y jG d ,NGdG fdG M NGe dG dG eGdGh fG j a G dG G J c ,QG dG Y Ic jRd dG e ,#J dG cGdGh G QS C jGG
.G YdG beh dG .GdG dM UH dG bdG CWh eGC OdG YG BG e d dTGC V NGG e HY HH QcdG SG Jh eG ADg JY Y J eGQC Gh Gh edG WC d dG jYdH QG dG e SCJ .dG dG N gS
.GC .hdG H YG YGdG H fQG YG YGdG e d dG jJ .UN GOH f eQ .
N HY fG cCdG N e HJ jCG dG ''AdG e'' j fC dPh ,JH T ff H .GC
ff H .GC G d eT If AYGEh dG
VjQ
9 $ 5459 OdG / `g 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG Ggh jOde - FGG OG 26`dG dG
h
HGd
C G aG 5459 OdG 1438 T 19 aGdG 2017 e 16 AKdG $ 16
HH WdG ae ce
dSGhCG dH aG M Y GeG jH ASDhQ Og jd dG eCG Z Y QdG j T ddG cG aG LGC e OG ''He''
M WEGh IjL WS dM 300 JH eZ SC fe Mj M ITM I hOj ''SGdG''

dd 26dG Y INCe IGQe OM Y e dG Ae j
ddG AGO Y G d
e fH V
G TEG e C dG G g
ie Y G qO
WdG a e c e
Gjh Rfd dM 1314 AMEG e j T ,eCG hCG ,bCG
Y QdG WEG Y S 50 dG
dG jH S 40 ddG Z
H HUEG HUCa ,JH jh
.Ggh jOdeh UdG OG H He aG h
U e IhGG
C G HGdG
.aJ/ .HGH OdG SG GO M f SQ GMh ZRh QT
e , G G
dGh jbdG dSCG jJ
dBG H eh , dGh
M G Sbf HH
M WEG jb S
dG gCH d
JH T EG AGdG fG e IFGO f M dG
jh Oh NG GRCG Y
eG S e K S
bSG cCd
eCG U e IhGG S
ae RH G OG
cCJ EG S jaEG HCG HGQ
OG Qe e Fe JG GE GO M f IQGOGE UJ Y ,TGG OG H e He QOe c
,2018-2017 G hdG SG e jGH jd dG VQdG Y aGTGE H ,QT YH TGG
jd dG dG , d dG AGO Y G CG dG je QTCGh .dG FMEG ch .VG M gW QOe QTCG h .dM d dG hdG CG ZQ ,UdG OG S J d e d , d d G d P N GO OdG SFQ fe QOdG Y J Y ,''AGdG'' GE IOdG Y QT Qb GC H UN
Y J Y jhPh GjGJ HY "c" Sh d LGQ AGdG QX IOY S HG jdG CG dG jje dG J dG CG He e L fdG QG d WQdG dG SG N V .jdG
cCGh .dG MQ UGe I jG G O Y hCG da jH TdG SG G AGdG Gg Qf QDH g jd dG je ,eCG ,c jU e dL c H QdG CGh UN ,dGMCG MCG hJ ac H S ah FGdG g eY
e aGG AaQ .f VdG Gg eGCh S .jQO
c e e W hD e J M AGdH HG IOG GdG QN H dG hd Gh dG M e SG JQG IOY Y ,JH f G a bh ,d SC SCG G MO SQG AeR Y Y UNh
CG HH WdG ae J EG FMEG NBG CG GcDe ,GG e bh d M ,HG id jL R f dG AGH H UEG j CG b bdG CN h de JdG Q MWEG e VG cG EG OdG LC RdH de
,H AdG jdG GC ,''hdG''`d QG GP VGCh
S b dG GQhCG Y GfCG d M 1030 eH ej jdG H GYCG jY jH h dM 310 jH jH N dM 1314 H G h .f e QdG bd SCGQ eGhO e LNCG e Ggh ,S ah .aUdG ce e cCG GbGh ddG
eRC G Y a
e aCG dG CG AfCG cP cdG Y e W H H QG jdG QGOGQ Y c QT QG
GQ J INCG G dG dG Wc, WdG d e d aGL FGdG aVEH dM 351 `H QOdG Y e LGJ H 2016 S IGQG g J c ,dG FdG dG fG dG dG QGUGE Y UN ,IN C G TC G
d H S e ,eg dM 300 H e ddGh FQ CG Ge dG ZQ 114 h 62 h 215 H G hGd M H ,INCG G dG GL e j fCG Z HZ eR J CGh d S dG ad UN dG G QSG Yh L H
TWN jd VJ AGL dG Sh .YGb QN VhdG j Og ,OdG j Aah Y H MdG Y TGG
G fGG a g LGh .IjL QOdG Y jYh che jH QGGh H j H 125 h e gOY b dG aG , d b E G J C G b O d d G V Q d G TGG OG QfGC Je H TGG IQGO E G
jCG dh ,HGh dH M WEG J VdG eRdG dG H Ge j Q f LGQ gh , ch eGh jS dM 320 EG dM 3000 QdG de ah .e 16 QY UGe SQdG dG jj PEG ,SN H Z FGG OG J
AGYG f dG G e j iNCG UdG a ,dGN ,QM QdG GE hH fCT ,GT 13 e jRGC e ddG dG
jG I M Y f SGh ShQe QKCGh ,jbdG M hd J dG dGh ShCG CG Z ,VG dG G dG dG c Y aG bfG ,ITM Ge
j e , W d H FGT ac J dG dG jd dG eCG Z dP e ,G GPL AGa e IM Gj M Th JH JOY .e dG j eZ d . b C G Y O d G f h C G d G OG ch .IGQd IgL S ZR e SQG CT dP
M gW NCG fGe eCG VN b FGG je Sh e J S jdG GM jdG Th
dG gCH dG , jdG jH Y G dGd dSQEH MGU gOg H dG VSG Yj dG eCG ch .dG je eCG 18`dG Fb Y ac ch S Y GJ TGG .jG SG e jGH jdG GdGC
LCG e G dGh H ,e FdG S HW GP dhDe d ,WEG Y QG Z AGdG Gg Fh Y dG JH jd M ,UdG EG e J dGh SQe EG dG b OM Y
. d SG J hCG FGL VG CG Ne QTCG M f ce H eRCG N .d dG H bdG ja H dG dd aQh QfGC e OY dW ,NGB S h
jh AGdG Gg a e G dG aK SZ h QNCG gGX SGQd jJ eBG Y H fSG aY
jdG de J CG jh S M T fG CGH .jW Ie e QOdG Y G FdG TGG OG
GQhCG W ShCG WdG AGO Y gZ h G Y G HhCG jjYH H dG SCc Ff GdCJ jdG He UHh
OY dG TGG OEG CG cH jL OGE cT SGCQ a IQhH fe
W S CG , f W dG G ND e bh , G FGhdG h jdG ASDhQ e GAd ,dM 15 JH h ,dM 23 JdG Y e OY Y Z L U dH GLJh jQG H MCGaGG U,dG
EG J Gh ddG LJh IY N AfEG AdGh dhDG jd G 19 dG ,M 9 dG SCGQh AGdG CG H G dhDG VH jjYH H jh Gh Yh IGQGCH YCG''j adG eCG S e K H Y C G Ld j M ,TGG
dG AGjEGh dG c M L IQG M Y LGS ,WQdG dG G H UN ,OdG SFQ d jeGC
c eH f dG JG ie Y WdG Ve e d fGe ae N je bJh ,dM 13 OJh ,dM J M Y "SG "AGO g OGdG SCGQ je W a j H eCG jh ,Ggh d ,U S
d dG JG j F SEG SDG WQ G AG dG G g IO Y jdG HUEG OY JQG dG M H dG h RdG Y eRY HGdG e 27`dG dG GE IOdG IjT ZQ d iHGC GC
dG eH SQj jdG eRh ja e ''He'' hCG aG fCH GcDe ,jL e TGG dG
a IQTE d .FGH QWEG ,TQ HG edG .jdG Gd IOdG CG dM 3000 d VGeCG V LGQOE JQG NO a ,M cc e cCG Gbd
eCG S e cCG e gGHG IGQe `b T j GC fCT e Yhe aH j
WH HUEG OY S ,VH dG Ye eG d GNDe H aO dG HM M ,aG f .eG
H H G dG J Y cG jh Y dG J d dG dG eR C G e ''AGdG''
fCG LQO EG ,jS GQJ Yh W dG
NdH dG jRh GdWh eG GfGh H GhOf J I SGQdG Y GVEGh GO QG db hH S d
CGh UN ,KG dM dGh ,Se c e J fc
GjO Y QOU H cPh .dG J dGgh c .jFa f M
hCG G Q dG UCG
b G A f i d
Yh dG Wc YGfCG
F dGh b dGh , M dG
H jS 60 e REH dd dG Y GVEG WGe d dSG H ,jdG Gh jd G SG Gf JGe hdG MQ Gj OEG
e f Y dG
ZQ HjGE Fd OdG hO
.c YG AGOGCh YdG ie
je Gch dG h eG S a ,hCG CG Y .dG dG
j M ,dG WdG dH jh ,G GQhCGh dG ,WdG VGeCG e bfG We e jdG ee J je WGe e OY eCG NO AdG S fCG ,eG eG c fh jce f LGJ V LCG W VdG Qf C G OL c
jhG SGh Q fG a Y ,e jhGdG S ,QHH jH ,N jh H ,QHH Y GG Se hCG HGdG LQdH gGh jG c MH
e e SCG c UQ dG AGG e ja SCGQ e W ce Y Ff WG .d jW Vf
dG bCG Y d M ad dG O e ,dG jbh ,INCG ,HdG dG jb J jCG Y ,dG Y e GVEG GQ f ehOH SG hGC fe QOdG d dGG AGS ,h C G
SGQdG SG e jGH ,OGdG QG gJG a IH Jfe QG e
YJ Me fJ CG Y ,edG jYdG dGh jdG ceh ,YGfCG ,jhG U G Q Y H jG IOd ,FdG NG aJ N e ,OdG eG gCG V ac -2017 G JH LdG GC QYG Y jdG
e j e ,dG dG HS bh YCG HY Gh de ,jG e EG dG YG bQCH d e je H ,eG IO G H eCG ,fdG .2018 .Ie c SFdG Sc Y hGj
d dG aM Gch AGjEG S ASCG G jHGW
IG b Y AdG M S S 2017 S CG ,dG N dG dG jRh a e UN j S J J L MG cM ,QHH SQj jdG e OdG SCGQ je
dG dG aQ Y dGh VG dG ba dG ,dG jdG jQH , Yf e hCG .aJ aGG VhCG ''VG
,dG d J e jJh H WdG Ve ae Gh eCG iNCG L e .eH
.QG f j HY Y QNG bh CG 60 e RG he V d 78 h Q Y d 123 WGG dN e G dWh Y eRCG N H jdG
.d hdG GZ Ad LCJ aJ HGdG
eQ eBG Sh .LP jh d ,dG eRCG H ,QHH jS e dG Zh L e ,YaCG , FdGh j cG dG e jdH dG jje ie dG GCj dG ah LDj FdG f GAd
YL FGZ J CG J QdG
e OGR ,hG NCJ X
Gfc jdG ,jG S Ife
RG Ic eCG G Y b
jdG WGG .iNCG L
Y GVEG dNO Y GYCG
H ,KG eCG X dG
dG jRhh ,N Gh ej
dGh ,LdG NdG ,dGh
he e dG dG aQ Y
H bdG ce He LCG
ILG FS T dG GVG
Y G g Jh
OdG Sd dG jOde YdG H e ce Nj MQ FdG AGLGE fh GO
2017 S e e SY jY QG e jL 5 j
Y G AcdG W
,jdG UH dG MS
e ,Q dG jh J
H J dG jdG
Y d , G
,JQd Te OdGh , dG
dG e jdG fG eCG
edG hdG J eYEG
d L e , e f
,LdG Nd Gh ,jcG
dG ,jS 60 e RG
S e QHH je H OSG
H TCG H fGh ,a
ZU cQS M ,bdG
jOCdGh dG dG GQGb
Y AdG EG jQJ hDj H
dG ah ja GCH
SG B G e dG
IQGOGE Qb M ,G
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H ` ` ` ` ` j
dG VhCG Fd TMh
.jdG ie Y bdG ce IOH adG
d QT Mh UN ,FGZ J dM jCG ,e GVEG NdG ,cd dG bGh UH ah Le H bJ b H jdG FdG TfM GC ZQ jhCdG Od LCJ .dN
a Y ,G aCGh F dG dH e j e IO G IO dG N e Y hJh Ff e ,QHH j e OGR ,dG eRCG H LH IOQh Vh SH eZ SY jY QG e Gj Y Gch jdG Vh H dP dG
F dG e Gc bEG GaCG YG FGdG EG ,dG Y QH H eG ,G jOCJ ,dhDG Yh fG e ,jG S Ife UY S ,dG jOd dG VQdG SGCQ Y dG jG IGQG d G OGSG MQ OGe FdG T Qe NO
jdG YG UCGh jH fQ e F dGh .G J jZ HhCd dG H dGh c f j dG , dG SG h MWEG SQH e C G jh MG Fb g UH T J IQGO E G C dPh .jdG S hGC AH Ic H OS H WMG Y e cG H
Y dG dV GhLh , dG g N i NCG .è``è , H ej dG dG ,eG fL e Oah Mh ,Hh ,jMQh ,IQGQR S H
GfCGh VG YCG Y b IQ dG j e M H jKCG H jdG Yh ,RGZh ,bQh ,S ,G SG jf H ITe dG jdG FQ YGC ,dG GP h T e gh IN C G fLJ aO IGQe
J H JeN Y J S S IQGO E G FQ YGE dGh e GHGC a Y TM jT d H gj GC Och cGC Vh C G
J eh dG fEG eg Y,jdH jc Y H Qe UY ,eCG hCG Ae aV E G Gej fGC bh gGe Mh ,e e dSG Y OQH eGC f OdG dG j af hGC e dGh TM FdG NJ
jO d bG Yh dG dG a dG T bJ e ,H WdG .jd VQj fEa ''jGdG'' dG GcCJ LQG GE IOdG ZGdG Qf C G
Gh U N , G
aj fCG J jdG
Y 24G jdG S
YCG e gh ,SCG QGe
eCG h ja j H 45 e edG Qe QKBG b ,dG e HGdG dG
OH ,dG H ,fehdG
fCH SH cGC ,iNGC L e
LGh T HQG dG OS
Je dP d ,NGB S AdG Ia GE YGO ,IH Y Ifeh IY g CH hdG QOe cGC bh
.Qf C G
jQG SCc ae Qb
bEG j dG dG a e dG Uh dG Q G e bfG jaG GY Y J fGC e ,G IQGO E G SH e YGU NdG Yh cG HQG X e T GTG Y Ad LCJ ,de Y FdG IOH
jdG M YGfCGh e jje de jCG Y Hh PEG ,dG GKDG jhJ Sj SGG Qeh G Y
FGG jOde H FdG f
G dG OG aC G jG e Y IhY jc H jaG Y H 45 e e dG Q e bJ OYG dG ,JQS J .NGB S TH a d ,VhdG e L IN C G fh
B G dG SG M N dG eGC cQeh OY gRHGCh Seh MQ
dGh . dEG K dG jdH dGh dG eGC OGORH Th S ahh
Hh e G fCG FG dG J dM jCG J Y Ab J dG h fH Z Vh RaCG MdG YJ jQGOEG GAGLEG AH e geJ cCG Y JRH Y ,G GH TH SGE gHh ,MGdG e b N C jdG Y SG dG hRh J iS FSdG SG iNGC ASGC Y IOjR
Lj dG eCG WdG VQC H eRdG aGG f He je eCG SH e J e S bh ,Se Ub 400 e FdG QGdG PJG b GL SGQO hdG aj jdG IQGO E G AYGC OH
E G iOJ Mh FdG GE J d GL 20h 24 ej GE ,SH OG
Jh hc FGZ Jh dG e e FGZ hCG 20h ZdH OM Y
QG FSh h feE cCG Y aJ CG VG e c dG MdG e ehb Y bh ,ae FSh ,GQ .OdG Sd YbGE dhS M ,Qf C G LGeh ,jGC SG jf jdG e FdG
hJ Y f W FGZ
j dG fGG H
J a , jQG
dh G G H eY c EGh YG j M c eDj dG jG IC G g QG HJ dG J UN jG 12 `H Qj e eh ,Q Fd dG G Oj bGC hGC H j dG bdG GC ZQh IH QGh dG IQhH h C G LdG L e gh cGC e M ,GdG Y UdH
JdG j dG A MCGh H jOa d dG e j Me jOh J dG h jaG e Fg M fdG GQG e jdH Hh ,H e GFY ,O dCG SG j FdG jdG dG j NdH j OdG d H dG Id FGG OG
dd 30`dG dG Ff SGC
Sh fQCG c J dG jdG bEG jH IQGOEG fch .dP hO dG GQG e jdG IOY Lh jW Gd QfG EG hj J ,ffdG GAGLEG J GE bGC hGC S Y dG G GC K fQOe GC Z ,G e H UN GE hdGh .SdG be Y
EG a VE H GO cGQ dG jGH e dPh HUCG Y UdG IQGRdG Tf b QG e c OY LGd Gf fdG gQEG j AGLCG dUh b .G YGjEG jCG eCG Qf a ,f 15 UH dG dG MG Yd FdG FdG jGC G dG jQdG H b dG f fch
..dG dG dG adG fG .dG CG G fG Gg NCH G AGS jLG aGG f Y a IadG h jQO. IN H GQP T ja Gj Y Y S S bGE e J LGC e ,QG e 20h 19 ej jAdG
.S e UN Ve MU CG h UN Sd Y J IQhG WG H hCG S fCT e dG jQhdG JeG g He aH Ra dG dG IQU b C G hGC IQGOGE H dG Y S ah Of VGYG dh
eG NO dG IC G g h e h jjYH H QGZ Y h dG If e Y J CG dGdG id H MWEG je H Of eGC MGh fUh jRH C G af jOdeh b T Ad LCJ
f 66 UH eG
bdG AYGC
SQe e H Lh d S GS 7 e H J dG dCG e id IaG G .G h QG IQGOEG . M EG d h jJ Shh QOdG Y d C G H H dP H ,ddG FGG
dL H LGJ dG dG dG Oe jGJ EG QTCG QG IQGOEG MGQ bQCG dG VdG g eCG QdG dG ,WGN H Ye
jh ,S GG UdG dG
Yh dG
Y g L ,e 19 j SCdG Ad
IS N W 26 IN C G dG fG dG GUGjh
G H fH Ie gOY hGj jdG jaG Od HG e UN jaG FdG WdG UY hGC eGC U He H IQH Y Y E G LQe H Ic jH .QGdG Gg Y LGJ de
EG aCG H The jG Q UCG f eE H eg jL IC e EG ae dCG 280 h 250 H j S hP e M h JFY e OGaCH ,dH LQG G eCH eGC f 51 UH ,dG FdG IOY Y SQ G G Y ,eGC f dG dG ALh
e be AfCG W ,IS Ab id . je hX dSG dG Y e U dG eCG G h UG L MG JY N e ,QdG jH d OY a ddG cG e OQH G gh ,Gh dG LG fGC dG Id FGG OG be
ec Y LGJ d ,L fGOEH j M ,eCG g YS CG IhQdG Ia N S H M U EG dP S LQCG e jG AMCG ie Y eCG .f 48 UH je
e WdG QN e c e
Fb eh N bJ f#J . eGC OdG ,e 15 KG LG Y
dEG HG dG fCGh , S 25 O ,S ,T G .G S C G e QfC G dGh GZ QHh ,dG Id FGG OG
b j j fCG VCGh ShdG eO H cdG Qj dG e dG dG gh
G L e ,bWEG jh L ,Th H jdG jQe Y adH HGf dj jdG q q X eH ,J je e
Sj edG OG
N HY .SG jGH HGdG aQ aG HGdGh ''dG'' hDe
dG hDe Gch ,dG Id
CG NJ N cCG dG I adG dH ,IS ,S jh H j eL e AH he jdGh eY FGG dG dZ CG e ZdH ,FdGh eCG G e H
Y ,M dH eCG Qhd j QJ ,FGG SCd G
GYG dH HK dG
HK dG f CGh G
jH He H ,GS 7
dW ,dG dG dh
H f S OG J M e jh K J dGh
je WGe e GdG cCG ,dG Gg h .UdG
j CG ,OG dG Gf e eCj fCG ,IQGdG Y
Y j fCG ,fdG OYh j ,UN
AfG e MU J ,OdGh OYdG J CG dG
dj ,FdG Gg c e d , H fG G
jL Gch ZG jL J
M ,dGh OdH bdG
dG G GE OU fH jhc IQhO jG Y Aeb FdG f jQhdG AGLGE Ye
:dG efdG M FGG SCd
W 26 LJ dH jCG dG SQe e HG dG FdG QGZ Y ,gfG e X M Y ,GcH e 4 j Gf jdG UGh S GWGe GE OU edG OG ja SQ
ODJ CG Oc Jb ceCG EG e jh .ThH id FdG G eCG J jf Y dL b dG G dG
L Yh dG , e YG H h M fCG a hj GJUh ,fEG cGe EG GMh M QU jCG YQdG M) jG OG Aeb ja Qj 2017 GL 20 AKdG
jdG NdG d JH dG VJ dG G N ,S jh W fGG JLN Y A dH OG fdG e , d UCGh jdG OY e H Ggh hdG SG G j jOh jhc IQhO (GO :FGH hGC 20
fG b c hCG Ib e JCG e H aGj CH ,HfG Gj CGh ,fdG fH Ghj Gh ,c dG GP h .GjEG eCG Va e H deRJ e K H
Y a ,aSEG Jh d e jdGh edG ,KH IFGO eC FdG WdG Ggh ,QG e 21h 15 H e ,fdG SH S OG / OGORH T
JQO eh eO j cJ W e W 26 `d 2012 he dG G d dG H dG j fG GbG jOU EG Gg jdG WGG MCG dG Me Y , U ,OdG
AdG f ,a M dh bGdG VQCG Y j Y ,JeCG d jh Sj OjR e e dG NBG bJ e dH IQGU edG OG dH Qd H e bGdGh IN C G bY QWGE
e fCG c , G dG d e M ,G FdG Gg Yh jCG ,S je dH dG dG G he e Y Q dG f QGZ Ye f 62 UH dG dG .dGh jQG jdG 2017 GL 24 M C G
GP e Qj dG e ddG
G LEG O eh F b dG Y G Y YdG AH g Sj OjR e Y aGj he hCG CH dhdG W e dG ,e dCG 50 `d j QGa dM c G jG GC G eh ,f 56`H deRJ H AGLGE jhdG IQhdG efH jh :ZdH OM Y
10 I H dCGh L Nh .ej 30 Je e .dG dG UY H j c e b dGh hG gh ,h dG Q SCG Q fG H Ff QGb IQU M QOUh eOdG dG edG OG j e J eGC VGSG JGQe S ah / FGG jOde
YaO dWh Gg ,G S G YCG cG e eCj ,S jd ddG G S fL INCG JQ jR N S dG Y , U H LG LhN b Y S Of
LGhORG he Y GaGj CH ,d OG GdG S jd jQG FQ jg CG ,d FdG G W e H ddG g JJ jJ dG jSJ
aV E H ,SSh G Of Y Aeb e fEa ,G g eGCh
J fC HdG H Le , d H YbHh jdG UY H Hj dG WdG jdG ,Ie dh I ,dG SCc jdG adG f WQd ,HY j G .G MS H dG GE
Ia Hh , dG f d dG Jg S fCG dG j GC G e M ,dL NGB j FdG H j GC GL G
Y jdG Gg j d M CG ,c 45 ae Y FGG H dG jOG VdH dG QGb HQh M ,AH SCG M b Md UdG edG Of e dG jG OGE Aeb ja jh SG d OG jL 5
c Y HLEGh dhGG AdG Hh ,MUEG VH j QG GH IHdG cG UG dZ Ea dM H j dG G gh ,hdG GQSCG QfG e ddG FdG G EG j jh ,dG G GE ja OH YH hM ,LH aJ QGZ Y GQhO cQG hGC jOh GAd AGL
E jfC G RHGC H e ,he Y SGCj
7 EG G N SCG bQ Y S Vh H e G jW j jdG Gg CG ,H ,a M QT dG jdG adG CG ,Gdb jdG ,jdG Hd HY Ab GE S dG bGC hGC Of dH
.hC G jL 5
.ej a J dG G QhG OGM Ic c U TM j G Y jfCG dG SCc
.Y bhbh ,GYG GfG e ZdH Ggh ,jhc N e Ggh ,WdG iG Y dG
.GS hCG fCG hCG dG "d Fb .FdG f#J . .dG dG S . .f
Qe S Y ,fdG aGj CG j dG eC j c ,e 8 ,Y H YJ Y jJ J dGh (HZh bT) WdG HQ Y YSGC J
TH SEG bh M "jJe .S

9 VjQ
26`dG dG
$ 16
Ggh jOde - FGG OG

! HGd
h C G aG 5459 OdG 1438 T 19 aGdG 2017 e 16 AKdG
$"A%< 5B9>
%&&'#C !"#$%&'() *+,-./ ddG cG aG LGC e OG ''He''

fe Mj M ITM I hOj ''SGdG''
0 /!1 dd 26dG Y INCe IGQe OM Y e dG Ae j
.Ggh jOdeh UdG OG H He aG h C G HGdG

!"#$%&'(& )*#+
,'-.&/012
3453(& )& 6, 7.&#8982
3
=+* { K ! 3 - 5% K9*
,jC9 Wq+ :* = a/$
MM7M @l1P@|BMMMM"M JM M $
< 9"! R(JICT7e=_#
ZG]F ;o$*O,_+
* 1 F"]- =! &>Ko (JI'
U e IhGG .aJ/ .HGH OdG SG GO M f SQ GMh ZRh QT
.: 8'.&;< 5'=> :?3%&" = @#A /MM9M"M/MRM7M:}"M!M"M9M%MKM p 'b"'H"8R9H+*
bSG cCd
ae RH G OG OG Qe e Fe JG GE GO M f IQGOGE UJ Y ,TGG OG H e He QOe c
HI.G MM*MJM"MMpM MbMM"o=MM&M C M TMMeMM"M LMM JM M"M M6BMM
*MM "M MM Mo eCG U e IhGG S cCJ EG S jaEG HCG HGQ ,2018-2017 G hdG SG e jGH jd dG VQdG Y aGTGE H ,QT YH TGG
< 9=$=!&>Ko(JIC' WO: 91
q2%C9<"/ dG hdG CG ZQ ,UdG OG S J d e d , d d G d P N GO OdG SFQ fe QOdG Y J Y ,''AGdG'' GE IOdG Y QT Qb GC H UN

c+ <+rK- O ]@' H .$]*J6K e L fdG QG d WQdG dG SG N V .jdG
! "#$ %&' " & .~> 5_M#-*P_MM#'WqM+5MJM7MMJM"MR CGh UN ,dGMCG MCG hJ ac H S ah FGdG g eY
TM7MeMMKMaMcM+?MM M $* < r9 K-*s %*Ae
VdG Gg eGCh S .jQO
( )* +* , - ./* SCG G MO SQG AeR e aGG AaQ .f
Y Y UNh
*0* ( 1 23 54 6 ("7- 84 9 5:5
+*t*(JIC' ]@'T7es+*t*QE: JdG Q MWEG e VG cG EG OdG LC RdH de
,H AdG jdG GC ,''hdG''`d QG GP VGCh
:;<4 =*>-? $84 ! ,M!MCJM MHMSM"MMJM /MM)E1 MMMM$=MMMM!MM&M M>M MKoSMM #KMM 9=MM M M eGhO e LNCG e Ggh ,S ah .aUdG ce e cCG GbGh ddG
eRC G Y a jdG QGOGQ Y c QT QG
, %- @@; A@ BC ? $ -BMMC?M M$(M:M'M"M! MM <"]*9HT&-u*"$K@ IGQG g J c ,dG FdG cdG Y e W H H QG
dG fG dG dG QGUGE Y UN ,IN C G TC G
"/A4 /DEF GE8)H$ J! u* %) F"]- =! PJ / c+ "*qC "! eR J CGh d S dG ad UN dG G QSG Yh L H
Og ,OdG j Aah Y H MdG Y TGG
1 54IJ9* "K'* "$J:* " L >
-f %=<"/H?&%9 jMM M M*[*MM U!MM M M-<MM M+MM ME , d b E G J C G b O d d G V Q d G Sh .YGb QN VhdG j
TGG OG QfGC Je H TGG IQGO E G
MM>M-*M"M MLMMM (MMM #*N*OMMMM&M $ @|KiE-bEP%> c+1H6qg"%-& '[#K UGe SQdG dG jj PEG ,SN H Z FGG OG J
QdG GE hH fCT ,GT 13 e jRGC e ddG dG
PJ"&J (J/5:HE = 1 %%C' ]@' H$ F#_ <K a % 5 &R ? $ \"C dG c Y aG bfG iNCG UdG a ,dGN ,QM
,ITM Ge ZR e SQG CT dP
$(QER/ES&R %TU- *e
MLMCMM9MMMKM=MLM#M ,MM nM*M M"M M @MMMMJM rM ] . b C G Y O d G f h C G d G OG ch .IGQd IgL S
je Sh e J S jdG GM jdG Th
AMM@BMMC?M M $AMMKV=MMM PM M ,MOMMpM:*?M M$*M6qM<MM MM- * > =+ J"R - ek N]E eCG 18`dG Fb Y ac ch NCG fGe eCG VN b FGG
S Y GJ TGG .jG SG e jGH jdG GdGC
W: P9(*=$J:J <K_'a -1J6U7* M]M@BMMC?M M$5M"MfM#MM-cM-cMM M ,UdG EG e J dGh SQe EG dG b OM Y
ja H dG dd aQh QfGC e OY dW ,NGB S h
FXYD#<
*Z[#- J68"M&M7MMM-MM&MRM9M@M MMZM QEBMM_M #TMM 7M Mej#*BMM
eBG Y H fSG aY .d dG H bdG
.jW Ie e QOdG Y G FdG TGG OG
$(&4 >'('4&9J"RN H &>K',c-K)=_# <"/ .
.]6 (j
(U SCc Ff GdCJ jdG He UHh
OY dG TGG OEG CG cH jL OGE cT SGCQ a IQhH fe
? $ H' ,:"! "J: => 4 f9 H ^6 ( KV J6 P"@&' AKV*$E(\'*N*O($E 2"f' ,$ - e
<#K A 9K$v0*=&"&w>k(L dH GLJh jQG H MCGaGG U,dG
adG eCG S e K H Y C G Ld j M ,TGG
" & 4
1 G*# <4 H_`4 D(! L1a@; ,MM '18M"MMMMM -MM'MMMM>M - &>K' W R 1 #K9 6 AL* *<Z!1x7 :9:*< L IQG M Y IGQGCH YCG''j
LGS ,WQdG dG G H UN ,OdG SFQ d jeGC
%!e ."- QE 4& @E %&' M2C!*MMM:*OMM*N*OMMMM"M M M C /** +%#' ( K' -3* WKI- %&9 = 5_#- c+* <r! * <' d6R H <"/ H eCG jh ,Ggh d ,U S
HGdG e 27`dG dG GE IOdG IjT ZQ d iHGC GC
MM_M "M MMJM "M RPMM'MMgM RMM eMM @
J,W:Ebc+4E R\*#dJ $ , -(4 $R9.]6=AL 4 ! R * H H_ G% ,] a -\*? $a/yv05% eRh ja e RdG Y eRY
''He'' hCG aG fCH GcDe ,jL e TGG dG
"K 9%]:=$J:[#K' 4 *e@
, %R6BC? $- 1%%.]6=*&-C<'
DC;EF .(:**%%vc M+MJM p8MM&M #912%MMC9zMMZM NO a ,M cc e cCG Gbd
IGQe `b T j GC fCT e Yhe aH j
,aG f .eG
, L-54M_MM MM"MRM/Ea@@!MMM- M"MKMM MM"M MJMM M(M4RM',M"M4JM_M PKMM M)'BMM M,MM M:MM MZM M MM M M!TMM M #]
HM M
23'45 + 6
78 db hH S d Y dG J d dG dG eR C G e ''AGdG''
QE R/E 1 :h* (' GO QG
c .jFa f M CGh UN ,KG dM dGh ,Se c e J fc
,MM"M M Ji8MMMM)HMM$PKMMCh[MM #] PQRB="8(&S&802 . J dGgh
069
0:;
Gf JGe hdG MQ Gj OEG ZQ HjGE Fd OdG hO
>RE<$>*(%\>-*jk jd G SG
.%?F G0 +B )H9<
I%
J CG Y .dG dG e f Y dG .c YG AGOGCh YdG ie
? $ "]4l ,
m& 4C9 = S a ,hCG LGJ V LCG W VdG Qf C G OL c
M"M MMM M %M 2]MM:Q*MMM "LKOk
q,e Y GG Se c fh jce f
(4M$MM:MRMM MM-[MM&M ](4M $BMMM C hCG HGdG LQdH gGh jG c MH
d]}"!K"->H)'2"K* &W;< "K *q# KO
H <"K "R/E X W+ F # GQ f ehOH WG .d jW Vf
MM>M RE [MM&M ]MMM KM MMMM MM -P M M$MM R (O: , % ,&] ">f9* <"$
SG hGC fe QOdG d dGG AGS ,h C G
.%I' t $E : ? $ J$ J+C .f - J"R P- 5_ QG gJG a IH Jfe QG e
? $ )# A@ 5% H @4 @n *<"K" X"Kf, %a - $H'7,:"!"% 9? $
-2017 G JH LdG GC QYG Y jdG
"_%#-[-'*7 @561 MM%MM$=MM- MM?MMMM#MMC(E.MM] gCG V ac
.,>BC M"MM/M?M M$MMMMM<MMMMMMMM@%MM " J$ _C * 1 F"Kf"- & ">f- 5_ v0* J+C H " MM M-<M+M@M9(j&MR,MM M -MMCJMM
H eCG ,fdG
S ASCG G jHGW .2018 .Ie c SFdG Sc Y hGj
KL6
M>+:NO! dMM MM"MMu<MM"MM MMC9*a MMJMM MMMM"MM7MMM@ H $ $ "]*U_"E _%# ."%I9 *qC' 2)* ,":! X @! .f - }"7- ! .aJ aGG VhCG ''VG
=MMMMMZMM MMMMMMFMM#6*MMn dMMM]}"MMM!MMM"MMMLMMMMMM#MMMEAMMMMMMM@' ,M"MMJi5M
M9(*M -MMMM M * :l<ps-"`_ -" 9 .d hdG GZ Ad LCJ aJ HGdG
#?6?' MMMMMMMM*.MM"MMM]*U_MMM"MMMEv0.%MMM MMM) <MM,M]U]M_M%M?MM MM$MMJMMMM$MM- 5M"MMC9*<M"MrMKM91MJM+MCJM MM>M#KMM TMM$MM-=MMKM -MMMM M -j
*MMM Xs- LDj FdG f GAd
- (>"%MM7M M@ .K_V \*# a%3 / F"Kf"9 ?#C MMMKMM"MM-MMJMM"MMRAMMMM@'a MM-5MM"MMeMM9 &-%_**>9" J$ FMM M M_'2C!*MM )XXXs-MM "M MLMM KM M
dG GCj dG ah
a% -D"-"! '
OZ!H "/'p I
(* J" c"K9 ,W: " J -

AMMMM@'MM]MM@MM-=MM/MM&MMMMM7MMM@
,ZMMAMM@oMeM
M"M]*U_ME
F#_* ,e7* DO6' n*
&# =! "J: aC"L b*-* &#
M"M KQEMM$MMC!a*$`MM&M
RJ!?J)R"C- $E
H a@"@;- . A@
* W "% 7 H j)K - # D +R 9* AL# "J: ,M"M MJMMM-5MM _M M M <MM"M M KM MM"M M SY jY QG e jL 5 j
:.]6(R WJw
"LMZMRM%MM ," J$ MM
HMM
,M"M:MMKM_MM-MM>MM-*MM"MMLMMMM#MME
.@9* $E
FM '*M9<MM?MMMM!v0*MMMMMM-
A@'bc+W%)P-"]*U_"E=%> A@ d%C! . H ) KC
M@w5MM7MM-MMMJMeMM$MMMM M -
*M#M,MgMM(M$MMC*MM"M KM MM MM
( s- <+$ &'* ('
dG ah ja GCH
SG B G e dG
IQGOGE Qb M ,G
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H ` ` ` ` ` j
dG VhCG Fd TMh
"%5X* J A-c 44. J K#+=K#+LMLNAO IOH adG
(&'* &@@n"' e' %' c+ }"7- ( jdG FdG TfM GC ZQ jhCdG Od LCJ .dN
.9&#* 7 j p p K ,: ($ J+Co
(M>M"M%M MM7M M @.MM * #'<=.
6 +>? @AB<
B
,:* QE j CJ
t7-
! - R&I* O"Z* /6 ,":M!M"M>MfM9MMov0*<M"MMKM
Vh SH
UY S
eZ SY jY QG e Gj
,dG jOd dG VQdG SGCQ Y
Y Gch jdG Vh H dP dG
dG jG IGQG d G OGSG MQ OGe FdG T Qe NO
/ ,!J"R c]E 31d":- MM+**\MM#MM&MM>MMK'MMKMM"MM>MMMKMMMC .KH' <"K H" QE R/E- Y SQH e C G jh MG Fb g UH T J IQGO E G C dPh .jdG S hGC AH Ic H OS
:'='# Mh ,Hh ,jMQh ,IQGQR S H
H WMG Y e cG H
MU!M$ 2%C- , Y8MM M M3 (" %MM**M"M-MfMMMZM MM%MCKMM- J ,% >CH (*J+CH jdG Yh ,RGZh ,bQh ,S ,G SG jf H ITe dG jdG FQ YGC ,dG GP h T e gh IN C G fLJ aO IGQe
EJ"R* RrKj' .S&>K'%CK- (MMMM'MM$MM&MMMM-aC.&MM MM>MM] S IQGO E G FQ YGE dGh e GHGC a Y TM jT
069 4CB-DD<&
.6 < <@6D!
J H JeN Y J S d H gj GC Och cGC Vh C G
n QE(Zh 7 H,K"$ MM"MMoMM"MMLMM,MM>MM MMC.RMMM fC Ko -*
=w ,/ aV E G Gej fGC bh gGe Mh ,e e dSG Y OQH eGC f OdG dG j af hGC e dGh TM FdG NJ
}"!CJ 9- D>"% Di ? $:*" =K)H,)E MMM MM"MKMM)MMMMMM>MM%MM,MM"MMMMMMR
.jd VQj fEa ''jGdG'' dG GcCJ LQG GE IOdG ZGdG Qf C G .Qf C G
a/o a*q* 7-eEH$ {LK.K"- TM-MMJM"MrMKM9MMM"M %M M #\MM* FM M#M-MRM&MIMaC.KM M! fCH SH cGC ,iNGC L e jQG SCc ae Qb
aC'- "K)>%~R }"!)#A@P-aC'- ,"#MMBMMC?M M$M!MMM HMMMMMM M MM"M KM )MMMM,MM"M MMM R LGh T HQG dG OS
Je dP d ,NGB S AdG Ia GE YGO ,IH Y Ifeh IY g CH hdG QOe cGC bh
"M'?MJwM- (M!*M-MeE* 5C 3 QE "R 5e = * I`6#*6#XXaCRK" J fGC e ,G IQGO E G SH e YGU NdG Yh cG HQG X e T GTG Y Ad LCJ ,de Y FdG IOH
aC"_--eE 3345"ZC9H$ v"+] M"M6 MMMMRM&MIM MM"M U(MMZM M !KO9v0*"Lcf,JJC Sj SGG Qeh G Y
FGG jOde H FdG f
_}"!DiD 18aC"Jk $ =K) H i =!] 'aCw*=KGG*J" C ">e<* =%K .NGB S TH a d ,VhdG e L IN C G fh
.=L' 5MML*HMMOMMLMMMM MMMMeMMRMMMCRMMMK' .V*M#-*M MM*=MM!MM]?MM MM$ M *FM"M@MMv M M M C'BMM >
!a/JL&<r]}"7-
TH SGE gHh ,MGdG e b N C jdG Y SG dG hRh J iS FSdG SG iNGC ASGC Y IOjR eGC OGORH Th S ahh
?MM M $MM%M ',MM*MM@MM&M M9* .W a6,"L]16#J *j%MM_MMTMMKiMM&MMM>MMMK'MMM%MMMCKMMMMMM- FdG QGdG PJG b GL SGQO hdG aj jdG IQGO E G AYGC OH
"- \ MM M .C5MM M -, h ,-q'9*LJ"R^_9c
HR+AL@]m&9*,JJC .OdG Sd YbGE dhS M ,Qf C G LGeh ,jGC SG jf jdG e FdG hCG 20h ZdH OM Y
D"- (:'"]JI "' ;9Dc+*"$Ji"Lcf )c" 9(L""R9*"KRa/*$ dG G Oj bGC hGC
S6 <D< )1 +."T+UD*
H j dG bdG GC ZQh IH QGh dG IQhH h C G LdG L e gh cGC e M ,GdG Y UdH
.<K3aXK Ha% - <MLMMM%M M $MM-(MMZM M AMMMM@dMMKM 5%* ,JJC )| ! =L- SG j FdG jdG dG j NdH j OdG d H dG Id FGG OG
AM@',M)M#]M M"M@!NMKM9* MM"M LcMMfM ,MM%M :MM MM MM 9*aMM $ e
,> 9 2]: QE dd 30`dG dG Ff SGC
GC K fQOe GC Z ,G .SdG be Y
j"C1,K =K& MM M %M -MMRMMrM KM MMJM $aC<MMrM ] ,MJMJMC912%MCM9M(M$MM"M $MMJi ""6*"7@*J" Ccfjo GE bGC hGC S Y dG G e H UN GE hdGh
x7 <L " )E 1 "K' 2>'H J:ZhR* "J ":Z! * . "CJC"9 a ,f 15 UH dG dG MG Yd FdG FdG jGC G dG jQdG H b dG f fch
TU e
H)' 7e ? $ _*,J -7e-=K9"$J: MJM6M"MLcMfM,MJMJMCMMHMMMMMMMM Y Y S S bGE e ,QG e 20h 19 ej jAdG
1(O&1"K',i Q ,> C&-
*]& a]ER3(? $ _-, L$ T9T R(Z.& )
IN H GQP T ja Gj J LGC e
,> \"C ,0=RF"@5@R AKMHM (MMM*MM: QRrK %(jr!j"C957-
g He aH Ra dG dG IQU b C G hGC IQGOGE H dG Y S ah Of VGYG dh
AMJMCaeMM
{MM]M-M7M M @',0 J ."-( B_"K_C,J*, je H Of eGC MGh fUh jRH C G af jOdeh b T Ad LCJ
2]:QEJ KC5>*B* -(i,Kj"C9Cq f 66 UH eG
bdG AYGC
, h M%MMM,MM* F"I_-
069#9 E9..,+= E
Shh QOdG Y d C G H H dP H ,ddG FGG
a@"@;9"!]H 5L*jR9 bc+ M5MMJM M <MMM RHMM$HMMMM dG ,WGN H Ye Yh dG
[*MMU!BMMMMKM MM'AMM-c'* MMKM 'bcMM +MM MM JoMM eMM
MM C%MM S"hPO9H= Cq' IN C G dG fG jh ,S GG UdG dG dG GUGjh Y g L ,e 19 j SCdG Ad
AM-cM[*M cM6*MM*MRMrMKM 1MJMMMMMJM 6MMMM#MMM MM# WM k,M!MC'M"M MMJM M (MM]E
hGC eGC U He H IQH Y Y E G LQe H Ic jH .QGdG Gg Y LGJ de
eGC f 51 UH ,dG
*K9 W:,JJC9D 5"ZC 9 eMMM7MMQE K"E<97MM@9 v0*,MMKM5M&M]* MR*MJM:cMM6* d OY a ddG cG
FdG IOY Y SQ G G Y ,eGC f dG dG ALh
.(Rw M+M92%MC-MRMrM KM l15MMJM M ? $"$J:<&!&RHR
.f 48 UH je
e OQH G gh ,Gh dG LG fGC dG Id FGG OG be
T.: e WdG QN e c e eGC OdG ,e 15 KG LG Y
R*J:" Ja@@n"/* G*MM#MM"M C =MM9M *<MMM MMMM! f#J .
.G S C G e QfC G dGh GZ QHh ,dG Id FGG OG
:80 )PQQQ =MKM&MMMOM6MQ,MMM KM 5MM&M ]* ]@2C7-I!(#K'Cq' N HY .SG jGH
.J!8>-HL_ twj"CS>|$r]
Sj edG OG
HGdG aQ aG HGdGh ''dG'' hDe
069R?1 T"V.U O6M*MM M%MAMM@5M#R*,MMMKM M
dG hDe Gch ,dG Id
H"L &)#A@.& j QJ ,FGG SCd G
a %&!*G%
F #*
HM}7M-5M]MM6MM@;MM?MM M $
' .'6?
V +

64*WX88 dG G GE OU fH jhc IQhO jG Y Aeb FdG f jQhdG AGLGE Ye
:dG efdG M FGG SCd
GE OU edG OG ja SQ
HMJM 9DcMM"MLM &M,MMiMM) dMM@!GM>M5M_M* ...MKM'SM** Je$ (" - .@! jf Y dL b dG G dG M) jG OG Aeb ja Qj 2017 GL 20 AKdG
HMMM &MHMMMM iMMM MM WM"M!5M
HMMM'MM%M "M 6MM92C! MM M ZM C(MMM MMM M MLMM $MM +MM !* jdG OY e H Ggh hdG SG G j jOh jhc IQhO (GO
F"-.}"!A@',0) & 9 " J$ 7' F" * @2C!* H( H < 1 Wq+ ?_* [* 1 C9 ( W" ! Va e H deRJ e K H Ggh ,QG e 21h 15 H e ,fdG
:FGH hGC 20
1*M:MMM]M6HMMMM
aeMM;M _
5% ( * G KZ %,0A@H=J 5MM+MMZM M *(MM %M M MM MM MM !bMM M Me* G*c -1eK'=!_ dG Me Y , U ,OdG
H e bGdGh IN C G bY QWGE
SH S OG / OGORH T
j3MM&M MM>M -MM"M MM7M _M ,MM-*MM #' "Lcf'H-(*O MM M_'M"M$MJMM:*qM#M-MM M _' a#>Dc<"!bJ' * Je =# 5
'-
dH IQGU edG OG dH Qd
.dGh jQG jdG 2017 GL 24 M C G
Ye f 62 UH dG dG
H^6OZ!v0
B:*"$ ,W: H(6c M91GM#MHMM MM"M MJMM- <3-d]\"Cc+1*60*# = # a#> ! W: F # GC G eh ,f 56`H deRJ H AGLGE jhdG IQhdG efH jh :ZdH OM Y
.1J6,-*#(*= *qM#2M_MMMM -MM,MM&M "M &u8MMR* - ! 5% , M'HMMMMMM MMRMM-<MMM MM"M 1 g" v0 7 * K ] eOdG dG edG OG j e J eGC VGSG JGQe S ah / FGG jOde
H
ae;%F"9 d90 "&! H "6 %- "$J: &P ZC'<L&j>9" J$.V j3W']!<*_KJ ' MM!?MM M $MM*qM C'*MM"M KM M',MM i LG LhN b Y S Of aV E H ,SSh G Of Y Aeb
* _ ! 1 "C 1 )9 H H' JL j>9* H"C' &t %.@@
= 7K,01*JC/ QE : 2C!* . <+j%9 ddG g JJ jJ dG jSJ
.G MS H dG GE
e fEa ,G g eGCh
.<"K" *H" o M&M M 9<MMM ]E=wcMM+MM_M MM!MM j GC G e M ,dL NGB j FdG H j GC GL G
ae;F"9(U,0
H 8> > t-* & MMM-bM"MJM MMMLOi(MM!*MMMM Md UdG edG Of e dG jG OGE Aeb ja jh
(rW "-7 <97-.>%/ - W"! D* W&R 87C K W"! 56 aCJ @' 2C! ?!"KrH_$* R K ;C] =" \*# .& 9 jh ,dG G GE ja OH YH hM ,LH aJ QGZ Y GQhO cQG hGC jOh GAd AGL
SG d OG jL 5
.P*CP9"G:U2]:QE .(" MM M%MMM-MM,M&M7M '$(MM"M M .(JC<9].* bM"'MM]HMM]MMMM_M CWqM + GE S dG bGC hGC Of dH .Y bhbh ,GYG GfG e ZdH Ggh ,jhc N e Ggh ,WdG iG Y dG
.hC G jL 5
".J ;WX' %ae
-?D*...(" ".J #$CJ
H^6cKT# w@ f#J . .dG dG S . ,Y H YJ Y jJ J dGh (HZh bT) WdG HQ Y YSGC J
.f
VjQ
9
26`dG dG
$ 16
Ggh jOde - FGG OG
$ 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG
h
HGd
C G aG 5459 OdG 1438 T 19 aGdG 2017 e 16 AKdG
G MOa FN J eQ HGhR ddG cG aG LGC e OG ''He''
` ` ` `HG ` ` ` ` S` `H d` ` ` è dd 26dG Y INCe IGQe OM Y e dG Ae j

fe Mj M ITM I hOj ''SGdG''
` ` `dU H ` ` dG
AGL ,KQc Vh dU d dG HG j
OGdH eQ b ''dG'' QSC Sb JQG f .Ggh jOdeh UdG OG H He aG h
U e IhGG
bSG cCd
C G HGdG
e H J J e ,dG dG T OGfG ae RH G OG OG Qe e Fe JG GE GO M f IQGOGE UJ Y ,TGG OG H e He QOe c
H G Sbf ,OGdG jh dG e O eCG U e IhGG S cCJ EG S jaEG HCG HGQ ,2018-2017 G hdG SG e jGH jd dG VQdG Y aGTGE H ,QT YH TGG
cGJ e UN ,jdG FGhdG e J ,IQdG G
aG G T GfG OGRh ,HdG Y edG UdG KEG ,ghJ dG MOdG FG dG hdG CG ZQ ,UdG OG S J d e d , d d G d P N GO OdG SFQ fe QOdG Y J Y ,''AGdG'' GE IOdG Y QT Qb GC H UN
.GAS VdG QcG Sb YJQG GbJh ,jdG MLG dG INCG e L fdG QG d WQdG dG SG N V .jdG
G jQU AbG Y jQGG LGC VdG g eQ T NO e dG cdG g QSCG CGh UN ,dGMCG MCG hJ ac H S ah FGdG g eY
e aGG AaQ .f VdG Gg eGCh S .jQO
dG VdG eGC Y Ggh ,UG dGeCH .G SCG G MO SQG AeR Y Y UNh
H J dG cdG jb j dGh ,Hd JdG Q MWEG e VG cG EG OdG LC RdH de
.aUdG ce e cCG GbGh ddG ,H AdG jdG GC ,''hdG''`d QG GP VGCh
TG c ,jQGOE G WG UY Y Gec EG iOCG e ,edH edH Z jT TQ eGhO e LNCG e Ggh ,S ah eRC G Y a jdG QGOGQ Y c QT QG
H dGh ,Hd G G V e HH edG e EG eh Y dG e IGQG g J c ,dG FdG cdG Y e W H H QG
dG G QSG Yh L H dG fG dG dG QGUGE Y UN ,IN C G TC G
JQG X Ggh jQGG LM d c Z .JdG jdG YQGG e OY VhCGh eR J CGh d S dG ad UN Og ,OdG j Aah Y H MdG Y TGG
jdG YQGG jh dG fEG GJ , d b E G J C G b O d d G V Q d G Sh .YGb QN VhdG j
IOjdG H TGh HE G e FHdG OY dG TGG OG QfGC Je H TGG IQGO E G
dG cdG g YGQR GNG ,''dG'' j c hCG MCG UGe SQdG dG jj PEG ,SN H Z FGG OG J
.dU Y je aJ dG fdG QdG GE hH fCT ,GT 13 e jRGC e ddG dG
jFGG H T cCG J TYCG e We UN dG c Y aG bfG iNCG UdG a ,dGN ,QM
,QcG aG dG hX e U cG g ,ITM Ge ZR e SQG CT dP
e MOa F gJ Y CG G jHh ,fh e jH . b C G Y O d G f h C G d G OG ch .IGQd IgL S
e j dG FSdGh dG FSh f dP GE j NCG fGe eCG VN b FGG je Sh e J S jdG GM jdG Th
GYGC QGZ Y ,adG e fOGC M aJ dN N e ,jJ dG G JT dG jdG jdG eCG 18`dG Fb Y ac ch S Y GJ TGG .jG SG e jGH jdG GdGC
IOYEG N e a e GQSG J ,HdG a jGH e M ,UdG EG e J dGh SQe EG dG b OM Y
H Y fej dG OGG e OY e adG .d dG H bdG ja H dG dd aQh QfGC e OY dW ,NGB S h
.c CG eCG Y ,jL e QhdG QR dG ''dG'' d H QGVCG eBG Y H fSG aY .jW Ie e QOdG Y G FdG TGG OG
G dG Me fc SCc Ff GdCJ jdG He UHh
gh ,jdG de e e HG e OLh WdG jh Y H cGdGh dG dG QGVCG e dG bdG dG Me J OY dG TGG OEG CG cH jL OGE cT SGCQ a IQhH fe
J c ,WG jY dH GLJh jQG H MCGaGG U,dG
e LY Y H aG J Y UdG G MGdG GZdG S ej CG IQhV N e dPh ,d GVJ .SG IGQGCH YCG''j adG eCG S e K H Y C G Ld j M ,TGG
dG fGG Y aj N C G Gg GC UN ,eJ LGC e dG id HG cdG e fCG GQOEG LCG e aGG Fd MdG J c jf HV dG edG UdG L IQG M Y LGS ,WQdG dG G H UN ,OdG SFQ d jeGC
H eCG jh ,Ggh d ,U S
.HP c He O 2500 e aj QGa ,dP e QjO 100`dG LM jFGG OGdG jh G dG jdG AGL dG iNCG OGdG jh ,G SCG HGdG e 27`dG dG GE IOdG IjT ZQ d iHGC GC
eRh ja e RdG Y eRY
d jQG H je c ,JGP dG h T H ,dP e cCG Qh j dG dG dBG V H YS H dGh JdG J G jh ch ''He'' hCG aG fCH GcDe ,jL e TGG dG
NO a ,M cc e cCG Gbd
e S e 700 e J Y ,dU Y jH b H ,dG eQ Gch ,dhdG W e YJ YdG Gec 90 WG dG ,dG f H QGVCG ,aG f .eG IGQe `b T j GC fCT e Yhe aH j
AGS jd dG fCG c ,HdG edG HGhdG e S HM M Y dG J d dG dG eR C G e ''AGdG''
N e Hd SJ AGLGE LGC e jdG fGe OGdG jh QGe e VhG eCdH UG GAGLEG J db hH S d
Y hCG dH dG Gg cCG dG HdG INCG g Y M GO QG CGh UN ,KG dM dGh ,Se c e J fc
dGh ,ddG dG e HG j LQN QS RGE f ,G jh bHh YGQdG UG Y MdG c .jFa f M
IYCG g dG QG TdG bdG Qhh QhdG J fc J dGgh MQ Gj OEG ZQ HjGE Fd OdG hO
GE aVGE ,edG adG Yh FHdG Y GN J HGhdG N dG Fd .dG QGdG e jd G SG Gf JGe hdG
SJ e ,Gh dG dG d ec j je CG EG Ge ,edG jY bJ ,dG GP h .d G jjG ,gQhL e IdG dG bG CG Y .dG dG e f Y dG .c YG AGOGCh YdG ie
MdG aO FG g GG e GOY EG H S a ,hCG LGJ V LCG W VdG Qf C G OL c
Y J b dPh ,Hd G Md e EG J d S QSCG QdG Gch YQGG Y GG Se c fh jce f
c RGE NCj gCdG IOYGE he d ,jQGG e eQ T e dG dG ''dG'' H G G dG d G ''dG'' a Uh dG MdG WG .d jW Vf hCG HGdG LQdH gGh jG c MH
,dG e ee MGe EG GQ f ehOH SG hGC fe QOdG d dGG AGS ,h C G
.fOC G VdG J Y H Ie .fEd dG jh NO G GSCG Y H EG MdG dG jje Gch IH Jfe QG e
QG gJG a -2017 G JH LdG GC QYG Y jdG
H jQGO E G WH G jM L Tfh H eCG ,fdG gCG V ac
,dU H Yah IQdG jj HbdG de ,dU .2018 .Ie c SFdG Sc Y hGj
jdGh WGG de J Y G jHGW
,e MT Y dG H jQGG GdGE IQhH dG M ab S ASCG
.aJ aGG VhCG ''VG
bdG H j c ,ae f GQS Y dh
AGL ,FGdG dG bh OJ LGC e G jdG Y GVGE AfEH dj fL WGe SG G" H FGdG dG GCj dG ah
.d hdG GZ Ad LCJ aJ HGdG
LDj FdG f GAd
.dG a N UN ,SdG NG eGdG
e YJQG AdG dG QSGC aY ,iNGC L e
MGdG GZdG S Uh M ,eQ T GbG
T dG ,eG
JGhQ jJ dG
QJ M ,h
edG N QeCG
Y GVEG Rh
,fL jH de
G jM L eGC U f
,SG jH G" d jQGO E G Wd
dG W M ab
SY jY QG e jL 5 j
M ,VfG H
jG H .T
E G QSGC aY HH ,O 450 e
.a O 550 H MGdG GZdG S j
jJ Y ,dG
UG G jQe
bJ M EG ,VG
d HdG G
FQ W e
ej HdG GYCGh
j CG hO ,TdG
SS X M GVEG
fdG dG e jdG HL ,FGdG
dG W jdG LG e MdG hd
Z S SGh AbG e jdGh FGdG
dG ah ja GCH
SG B G e dG
IQGOGE Qb M ,G
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H ` ` ` ` ` j
dG VhCG Fd TMh
cGJ ,bh dH IOH adG
S e jOhOG IhY H U e ah ,fL jH dEG C dG dG SGdG OGG UN ,U hX X jdG FdG TfM GC ZQ jhCdG Od LCJ .dN
jMh ,hd HdG jUdG CG M ,adG h dG GS C G J dG SG Vh SH eZ SY jY QG e Gj Y Gch jdG Vh H dP dG
,dG W J ,2015 .Se Z Ne hX
eCG iT GjEG Y AGLEG ,dG EG J UY S ,dG jOd dG VQdG SGCQ Y dG jG IGQG d G OGSG MQ OGe FdG T Qe NO
dG ZCG CGh UN Ea ,IJ UH G FQ Mh SQH e C G jh MG Fb
IFdG cGJ e H hhPh ee VGeCG jd N Y G dG Y IOYE g UH T J IQGO E G C dPh .jdG S hGC AH Ic H OS H WMG Y e cG H
eJ Y je jRJ J adG Mh ,Hh ,jMQh ,IQGQR S H
ce aJ ,dG NO .GVEG ASG ZQ ,edG jdG Yh ,RGZh ,bQh ,S ,G SG jf H ITe dG jdG FQ YGC ,dG GP h T e gh IN C G fLJ aO IGQe
e dG QGH Qd Ve GE aVGE SQGG S IQGO E G FQ YGE dGh e GHGC a Y TM jT
ej jEH eG dG SGh Xd
bh ,jdG GQWEGh
fL jH Y ch
e GVEG GYT b
e T e ddG
WGe Y Y dG dG
c N dPh ,fL jH
eh ,VG IdG
,jdG W e GV J
IQhV M ,d eY GOTQGE Jh
J H JeN Y J S
aV E G Gej fGC bh gGe
.jd
Mh ,e e dSG Y OQH
VQj fEa ''jGdG'' dG GcCJ
eGC f OdG dG j af hGC
LQG GE IOdG ZGdG Qf C G
d H gj GC Och cGC Vh
e dGh TM FdG NJ
.Qf
C G
C G
e jdG ce e G AbG Y ,MdG jQJ J
LMG bh J QN e UTCG W
eCG GYCG Zh ,jG
e OY N Y ,QG
aQ dG G dG
GSG J e Y
ie Y ,FKdG
J ddG J c ,a b G
N H VQY MGCh M C He
fCH SH cGC ,iNGC L e
LGh T HQG dG OS
Sj SGG Qeh G Y
Je dP d ,NGB S AdG Ia
J fGC e ,G IQGO E G SH
GE YGO ,IH Y Ifeh
e YGU NdG Yh cG
IY g CH hdG QOe cGC bh
HQG X e T GTG Y
jQG SCc ae Qb
Ad LCJ ,de Y FdG IOH
FGG jOde H FdG f
G HdG dG hCG ,fG dG e hT GMG M QdG H aG e L .NGB S TH a d ,VhdG e L IN C G fh
VG dG jQS Hh jH eG dG Qb Y ZCG bh jbdGh dG OG AGd UG G GjEG M TH SGE gHh ,MGdG e b N C jdG Y SG dG hRh J iS FSdG SG iNGC ASGC Y IOjR eGC OGORH Th S ahh
dG e N U LG e adG
,dG G W bCG M ,dG cGH G jEG ,dG dG e jdG Y ,jFGG d G FKdG AGZ N e GCJ WGG U C ,FGdG FdG QGdG PJG b GL SGQO hdG aj jdG IQGO E G AYGC OH
e eCG gdG Y e eCG LMG bh J dG SJ EG aVEG dG e OY N GQdG FKhh jdH .G Yh H Uh L .OdG Sd YbGE dhS M ,Qf C G LGeh ,jGC SG jf jdG e FdG hCG 20h ZdH OM Y
e Zh eG eG ed WdG GjdG ,GS 3 e G jJ Y ,G dG dG H ,gZh jG H .T dG G Oj bGC hGC H j dG bdG GC ZQh IH QGh dG IQhH h C G LdG L e gh cGC e M ,GdG Y UdH
dG OYdGh bM LCG .Y H eG Gch ,dG H IGhG jbG dG JGhQ jedG FKdG SG j FdG jdG dG j NdH j OdG d H dG Id FGG OG
dd 30`dG dG Ff SGC .SdG be Y
O H IQGRdG eb , L M G b d G J h dG dG IOYEG J Y ,TCG 3 I .jG SH GE bGC hGC S Y dG G GC K fQOe GC Z ,G e H UN GE hdGh
OYdG J CG EG ,G dd ,dG e OY M d AYCG jhG bdGh G IG e ZQh ,VdG g AYCG G` jO e ` ba a ,f 15 UH dG dG
IN H GQP T ja Gj
MG Yd FdG FdG
Y Y S S
jGC G
bGE e
dG jQdG H b dG f fch
,QG e 20h 19 ej jAdG
O M ,HPdH Uh dG dG cGd M OjEH CGh UN ,jbG HdG eh LQdG ce e a J J LGC e
j ,iNCG Ie TEG GjO gaj CG VG e b ,HfG dG dG j Y ,JGhdG jdG AdG WGd dU Y YUG g He aH Ra dG
je H Of eGC MGh
dG IQU b
fUh jRH
C G
C G
hGC IQGOGE
af
H dG Y S ah Of VGYG dh
jOdeh b T Ad LCJ
.MG UGJ dW d ,eG eG H Uh H dSG JGhdG d e jQJ ,ej e Ghj f 66 UH eG
bdG AYGC
dG Yj ,dP EGh e dG G e d jQGO E G WH j C G g LGJ Shh QOdG Y d C G H Yh dG H dP H ,ddG FGG
NBG eh ,ffdG Vh h ,jdG INCG Y YS ASH AY C d WdG GjdG e J ba ,dU dG ,WGN H Ye
dG dhDGh GdG bGdG eG ebEG fH jdG GdEH UN ,Gf IY e IQGOEG dJ ,j c Ae e IN C G dG fG jh ,S GG UdG dG dG GUGjh Y g L ,e 19 j SCdG Ad
AGLGE LGC e ,#J a bd YUG hGC eGC U He H IQH Y Y E G LQe H .QGdG Gg Y LGJ de
e fC ,dG jd W CG Y ,WdG T ed FdG d ,UG H J e dG GUCG H Ic jH
AYGCh SGc e ILGC eh ,Ua eGC f 51 UH ,dG FdG IOY Y SQ G Y ,eGC f dG dG ALh
M Y ,dG GQWEGh e jdGh dG G H UG YLG UG jRJ ,SdG M OjE NdG .H bG IFd YUG
G
d OY a ddG cG e OQH G gh ,Gh fGC dG Id FGG OG be
Gg GP'' Fe ,gJ dG g ,jEG jh W b bEG YG dG Y IZdG e WGG AYEGh ,j j fEa ,''HG'' L FQ Mh .f 48 UH je
dG LG
b e dj dG dG IOSG M d dG IMdG f#J .
e WdG QN e c e eGC OdG ,e 15 KG LG Y
dG Mf e dG fYEG eOEG Yh jbG H f dG GdG H LZGdG cH G be SG
.''?dhDG W ch ,cGdG J e Y Rj jG j GC jh ,jd
.G S C G e QfC G dGh GZ QHh ,dG Id FGG OG
dG JdG ,G jdG ebCG hP Hf eYH ,dG N HY .SG jGH
jgGW . fCG ,SdG eH SQj IOYEGh ,YLG dGh d dG OEG gH d ,AdG bH jdh e bH HGdG aQ aG HGdGh ''dG'' hDe
.dG Wh HdGh
jgGW . J e dG jdG FQh ,jFGG AY C G c UGE LGC e dG SG NGC Sj edG OG dG hDe Gch ,dG Id
hGC ,d SG dG Lh YUG j QJ ,FGG SCd G
bGE h C G dG T bh ,jH dG
YLG dG jje GC UN ,Gc
:dG efdG M FGG SCd
SeG GEh jGE H IQS fG KGE jLh b LG Uh V L C hdG c ah
bG d dG aJ e bd bG e
GE OU edG OG ja SQ
jf Y dL b dG G dG
jdG OY e H Ggh hdG SG
M) jG OG Aeb ja Qj 2017 GL 20 AKdG
G j jOh jhc IQhO (GO :FGH hGC 20
c Jh dG ce GE ebGE e e Va e H deRJ e K H
MU dNO f ,dG j ,MU ddG YdG Y dG Y ,70 bQ jedG dG ,eCG hCG Ae Qhe OM SCG .d jQhdG dG dG Me Y , U ,OdG
Ggh ,QG e 21h 15 H e ,fdG SH S OG / OGORH T
,c dCG J ae b H EG NOCG CG H MGH GKCe Ge IY Jh ,jG je ,jNBG KG Lh T Iah Y Y e bG H TG ,iNGC L e dH IQGU edG OG dH Qd H e bGdGh IN C G bY QWGE
Ye f 62 UH dG dG .dGh jQG jdG 2017 GL 24 M C G
.dG f IOdG dhh dM OLd ,TfEG e jG LQ gH Nd ,AGdG T ,3 bQ WdG jdG Y ,e W C G UN ,AdG bd ceG :ZdH OM Y
e ,YdG FdhGC hGC FHGB Y Y H GC G eh ,f 56`H deRJ H AGLGE jhdG IQhdG efH jh
dG dG GG H LM FdG IMd HdG fG .SeG EGh jG H HGdG eOdG dG edG OG j S ah / FGG jOde
HUEG MhGJ a ,d VJ HQCG jdG f jCG ,jH e IQS fG OG GdWh ,IYe GC Y G e eM e J eGC VGSG JGQe
@@ jdG Fb @@ e T E G H YLG dG jje
LG LhN b Y S Of aV E H ,SSh G Of Y Aeb
..S 48 H Y VVQh hL H e jNBG e EG YdG Lh Y YU cd HJ ,GQge f ddG g JJ jJ dG jSJ e fEa ,G g eGCh
.a edG SDH SG e IFY fc dGh ,AdG OGe WdG hdG de id eCJ N j GC G e M ,dL NGB .G MS H dG GE j FdG H j GC GL G
.IH dG jG OGE Aeb ja jh
52 TdG GY de a ,iNCG L e jCG ,fGh bJ FSG ,jG j JTQh iMEH e Y G LGC e YLG eCd Md UdG edG Of e SG d OG jL 5
.H UN AT bH jh ,dG G GE ja OH YH hM ,LH aJ QGZ Y GQhO cQG hGC jOh GAd AGL
.IH ..S Y d WdG QdG dUh H IG gMCG Qa dUh H J EG IFY fch GE S dG bGC hGC Of dH
.hC G jL 5
jG H .T .Y bhbh ,GYG GfG e ZdH Ggh ,jhc N e Ggh ,WdG iG Y dG
HGhQ . CG Lj dGh ,OG He J a ,MGH GKCe ,H Y IQdG afG H ,MU f#J . .dG dG S . .f
,Y H YJ Y jJ J dGh (HZh bT) WdG HQ Y YSGC J
''````j````V```à'' ```````fc ``````H 26`dG dG VjQ
9$ $ 16
Ggh jOde - FGG OG
HGd
!```G O`````Y ````JR`````M `````ZQ 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG h C G aG 5459 OdG 1438 T 19 aGdG 2017 e 16 AKdG
` `j ` ` ` ` ` ` 28 ` ` `J QG` ` ` ` b ddG cG aG LGC e OG ''He''

``Jh `````dG ````SGQO `````W````dG H fe Mj M ITM I hOj ''SGdG''
` ` `d` ` H <` ` `H ` ` ` ` H ` ` `dG dd 26dG Y INCe IGQe OM Y e dG Ae j
QGdG QKGC
Y QOdG NCG
FGG jh e eGC j jjb M 11 S U e IhGG
bSG cCd
FGG jh
bHGC dGh ` ` ` `H` ` G I` ` ` `dG ` ` `j ` ` dhD` ` `Gh ` ` `dG ` `H ` ` `f :G` ` j` ` ` dG ` ` ` FQ eCG U e IhGG S
ae RH G OG
jH d dG hdG CG ZQ ,UdG OG S J d e d , d d G d P N GO OdG SFQ fe QOdG Y J Y ,''AGdG'' GE IOdG Y QT Qb GC H UN
Gh ,dG dG de ,jdG e eGC ,2014 e FGG jh JTH dG MdG Y e G GY ,eGC MG e L fdG QG d WQdG dG SG N V .jdG
28 H Y OdG dhDe UdG Gh GjO FQ M M ,FGhdG ie Y gYOhGC dG fW Y OdGh afEH CGh UN ,dGMCG MCG hJ ac H S ah FGdG g eY
H H e aGG AaQ .f VdG Gg eGCh S .jQO
.dG Ff e Tj jdG HG Id dG SCG G MO SQG AeR Y Y UNh
e dG ,dH JdG Q MWEG e VG cG EG OdG LC RdH de
e H dG .aUdG ce e cCG GbGh ddG ,H AdG jdG GC ,''hdG''`d QG GP VGCh
h Je J hGC jOe NH GE eGhO e LNCG e Ggh ,S ah
GE dG d cdG Y e W H H QG eRC G Y a jdG QGOGQ Y c QT QG
GE H dG a IjL JKGE 5 e eOdG G IGQG g J c ,dG FdG dG fG dG dG QGUGE Y UN ,IN C G TC G
H M a AUEG N GE hGC jQGOEG FGhdG eR J CGh d S dG ad UN dG G QSG Yh L H
ADg aQh ,J Y GhCLJ jdG G UGC ,OGdG H gh ,jQGOGE We Sh .YGb QN VhdG j Og ,OdG j Aah Y H MdG Y TGG
G jd c GEh FGG jH , d b E G J C G b O d d G V Q d G TGG OG QfGC Je H TGG IQGO E G
fGC GhcGC dG J ANGE fdG H Uh dG QGd ,GO M ,GC S ,jhdG UGe SQdG dG jj PEG ,SN H Z FGG OG J
Y ILGe Zh ffb GC QYG Y ,Gh H GC e ,MJ a AMCG GJG ,jQ OGe H iNCG UdG a ,dGN ,QM QdG GE hH fCT ,GT 13 e jRGC e ddG dG
.Me Gj dG dG c Y aG bfG ,ITM Ge ZR e SQG CT dP
jdG bHGC e UdG HUC UN e G jG FGH YdH . b C G Y O d G f h C G d G OG ch .IGQd IgL S
H H dG SGG V j e jVa dh G c{ GC GY cGCh G QN J FY GQOGEh NCG fGe eCG VN b FGG je Sh e J S jdG GM jdG Th
eCG 18`dG Fb Y ac ch S Y GJ TGG .jG SG e jGH jdG GdGC
dG ITe LG e jd ghDGT M ,Y jG eh ,de a Mh SQO e ,IQh jH Gch M ,UdG EG e J dGh SQe EG dG b OM Y
,zHhCG{ e e H H NCj GMGh dO e jG e jdG CH .d dG H bdG ja H dG dd aQh QfGC e OY dW ,NGB S h
ADg dWh ,G HGE b eBG Y H fSG aY
3`H j eCG GC jcDe c ,M Lh H S d He UHh .jW Ie e QOdG Y G FdG TGG OG
QGdG bd hR GdG NH La IQGOEG W e QYG SCc Ff GdCJ jdG OY dG TGG OEG CG cH jL
je ,ILCe a jW Y jRH dG GJG H MCGaGG U,dG OGE cT SGCQ a IQhH fe
.Ic a GMGE fCT e dG Yh ,zYLS dGdG GE dH GLJh jQG adG eCG S e K H Y C G Ld j M ,TGG
dG QGd aQ Y c e HG IdG J `d jJ e ,HG L IQG M Y IGQGCH YCG''j
d ,U S LGS ,WQdG dG G H UN ,OdG SFQ d jeGC
.VGQ jJ hGC NGB AGLGE GC jj b ,d dG Ff e jdG GC zhdG{ H eCG jh ,Ggh HGdG e 27`dG dG
RdG Y eRY GE IOdG IjT ZQ d iHGC GC
e ihT J{ :G UN jd jG eRh ja e ''He'' hCG aG fCH GcDe ,jL e TGG dG
cc e cCG Gbd
YLG e 337 e he
.iNGC jh h UdH NO a ,M IGQe `b T j GC fCT e Yhe aH j
WG CH J WGG ,aG f .eG
JdhDe e FGhdG hDe YQe Mh G Mh Gfc jdG G SGh HM M Y dG J d dG dG eR C G e ''AGdG''
HLGC AYGE TJ jQGOEG GO QG db hH S d
` ` ` ` G ` ` ` `H ` ` ` j
hD gQhH gM jdG M e Y a ,N Y ,jjb M 11 Y j CGh UN ,KG dM dGh ,Se c e J fc
e jd dG Ffh dG Ff GC GhcGC M ,jdG SCG Y jd hjO Qb WdGh ghGC Y M QGZ J dGgh c .jFa f M
cGC eGC U YG LJ dG Ff C MdG e H UNG e d Th MJ Y AGQh G M j Gfc jdG Gch HJh jd G SG
e 337 M e e 200 e CG Y .dG dG e f Y dG .c YG AGOGCh YdG ie
e C G G H YLG hDe GE dGB jH S a ,hCG
J LMG cM ,IFGdG e .FGG jh de UNG MGC e ZdH ,FSGC jZdH jdG Thc
c fh jce f LGJ V LCG W VdG Qf C G OL c
H G d W h , j T X Yf e HGdG dhDG{ :e ,zWG FGG jh GjO FQ bh H de ,dG zSfaQS{ M e Gh Y GG Se hCG HGdG
SGOeH Gh N WG .d jW Vf LQdH gGh jG c MH
J S GE MH d GQ f ehOH
b IFGdG de fc dG IjG 13`dG HG IdG j c GE zhdGz`d GY T hR GdG Y j G OGhh G Y Mh SG hGC fe QOdG d dGG AGS ,h C G
f C G Z , 2 0 1 4 e FdG Fb Y LaGC QG gJG a IH Jfe QG e
GjO de dGR e AMU Gfj GC Yh 21 e gOSG dG FdG FYGEh fW SGQd eh dG d HdG dG -2017 G JH LdG GC QYG Y jdG
Q dG dGh bdG gCG V ac
hO M e ADg MJ WJ .zWGG dO dG SGE IOYGE Y J H UN ,bM c cc Mh ,jhdG jH AMGC H eCG ,fdG .2018 .Ie c SFdG Sc Y hGj
G T C G f G d G I j G JH bdG S ASCG G jHGW
Y Ie e gR
a , V H M ie aGG VhCG ''VG
T e cGC eh dG GP fGC .aJ
G LJh dG Y GZ Ad LCJ aJ HGdG
,SG FdG a h T E G j
MdG Y GC GE
j ''aL'' je .d hdG
.d S C J d G R
LDj FdG f GAd
d Y GVGE GC T J FGG Qe J SDe Hf jG Vh jH
IjhdH VQGC H
dG GCj dG ah
IjdH GVGE G dG ce SY jY QG e jL 5 j
eC G ,G Gg Y jaG UGC eGC U bGC
gG FQ c
Qe J SDe HH
H GhOj dG GC ,FGG
dGh dG dch je Yh
e Fd ,zaL{ QdG
eGC eGC GYG jdG ,G
dG ah ja GCH
SG B G e dG
IQGOGE Qb M ,G
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H ` ` ` ` ` j
dG VhCG Fd TMh
UGC ASG N dG d IdG cG jH ,IdGQH dcdG e IOH adG
GE Ge ,dG Y GVGE GC ,jQdG YhGC Vh jdG FdG TfM GC ZQ jhCdG Od LCJ .dN
Geb jdG cG IjdG jH ahG G hDe e GWCG H OLh Vh SH eZ SY jY QG e Gj Y Gch jdG Vh H dP dG
jG e L SGQH
dG eCG UN ,MH H edGh zddH{ J dG ,IjhdG jH UY S ,dG jOd dG VQdG SGCQ Y dG jG IGQG d G OGSG MQ OGe FdG T Qe NO
GEh e dG FSh OG jdG UY Sh Hj dG zd{ Hd G OH SQH e C G jh MG Fb
PGE ,S 25 HGb e Vh g UH T J IQGO E G C dPh .jdG S hGC AH Ic H OS H WMG Y e cG H
adG P e 140 M dG Y e 140 H dCJh j dh AGQh e ,IG g W ,ADg j Mh ,Hh ,jMQh ,IQGQR S H
jdG Yh ,RGZh ,bQh ,S ,G SG jf H ITe dG jdG FQ YGC ,dG GP h T e gh IN C G fLJ aO IGQe
fQe JG fdG H fGbGC e LMG bH aQ H ,HdG V dG h G OY Y G S IQGO E G FQ YGE dGh
J H JeN Y J S e GHGC a Y TM jT d H gj GC Och cGC Vh C G
dG IaG dG H j WdG UY eb e GE eGdG Jd fG .AdG NQ
aV E G Gej fGC bh gGe Mh ,e e dSG Y OQH eGC f OdG dG j af hGC
G Y cPh e dGh TM FdG NJ
LM J Y J UCG e beh cG g FKh G Y QhG HG .jd VQj fEa ''jGdG'' dG GcCJ LQG GE IOdG ZGdG Qf C G .Qf C G
GC ,eGC ,zhdG{`d jJ fCH SH cGC ,iNGC L e
.dG G Wb e jJ hGC FKh .Oa CN H jOCdG ,zaLz`d jG dG jG Je dP d ,NGB S AdG Ia GE YGO ,IH Y Ifeh IY g CH hdG QOe cGC bh jQG SCc ae Qb
Q . f MGC d dG jje LGh T HQG dG OS Ad LCJ ,de Y FdG IOH
fc HdG GC ,G bh Gh b e jM G Sj SGG Qeh G Y J fGC e ,G IQGO E G SH e YGU NdG Yh cG HQG X e T GTG Y
dG e OY a Y AGQh iHGC ,hR QOdG Y UdG .NGB S TH a d ,VhdG e L IN C G fh
B G dG SG M N dG eGC cQeh OY gRHGCh Seh MQ FGG jOde H FdG f
eGC OGORH Th S ahh
S` ` è U` ` `b 752 ` ` `jh` ` J H` ` ` Y Hf aQ e gh HdG
eGCh ,Jh L SDG
SDG IQGOGE bGE N e
gjH AcGh ,a H
de IK OLh H QH
d YdG Y eGbGE KG
dY X dG de e Hh
fGC cGC PGE ,dG GS e
TH SGE gHh ,MGdG e b N C jdG
FdG QGdG PJG b GL SGQO
Y SG dG hRh J iS
hdG aj jdG IQGO E G AYGC
FSdG SG iNGC ASGC Y IOjR
OH
ddG jG e SQS hCG 20h ZdH OM Y
` ` ` ` ` ` `H ` `dG` ` dG ` ` ` eGC XG Gg hM eCG Gg
GVGE Y jGh dG IQKGE
e gh jOCdG G Y
j QGdG GC GE ,dH
SG IASGEh ,Ie de b ,dH dM ,e 38 gOY
e FGG jh de SGj GC
dG G Oj bGC hGC .OdG Sd
H j dG bdG GC ZQh
YbGE dhS M ,Qf
IH QGh dG IQhH
C G LGeh ,jGC SG jf jdG e FdG
h C G LdG L e gh cGC e M ,GdG Y UdH
HbdG T ,G id dG Vb Vh hDe H e XdG SG j FdG jdG dG j d H dG Id FGG OG
e d SSGC LMG cMh GPf d GC GYRh ,e dG S ,d M OjGE LGC dd 30`dG dG Ff SGC
NdH j OdG
JRH V ,bDG Ga E G e GNGB KG OSG a ,FdG Ge ,HdG jcG ,S 25 e jR C ,GhY fGCh GC K fQOe GC Z ,G e H UN GE hdGh .SdG be Y
.S .dG Gj M HdG jcG GE bGC hGC S Y dG G
.dG e ch e eh Se Ub 700 e cGC VdG AGMG dhM HdG GC G OY Y G Y a ,f 15 UH dG dG MG Yd FdG FdG jGC G dG jQdG H b dG f fch
bhGC M ,QG e T e SdG GE dG M OJh LGC e ,AdG NQ GSGh IN H GQP T ja Gj Y Y S S bGE e J LGC e ,QG e 20h 19 ej jAdG
UT C G jdG eCH FdG Wd FdG G UY ,YL f S AH g He aH Ra dG dG IQU b C G hGC IQGOGE Y S ah Of VGYG dh
Wf J dG G H YJ IQdG jje H dG
GQG jhH e S 36 GE 22 He gQYGC hGJ jdG Y Ue g e L je H Of eGC MGh fUh jRH C G af jOdeh b T Ad LCJ
.jG SH bGdG gS e e dH dG GKDGh ,GfGB jdG dG hGe f 66 UH eG
bdG AYGC
dG G M Y ajEHh IcDe ee Y G H
dG e b Gch FS GQhQb 10h Ub 752 Y G OQhGC
èQ ` U` `d` ` H GSCG bG Y 750 OY Y L GM dG
e H ZQ ,jQGOGE
dG ,WGN H Ye
IN C G dG fG jh ,S GG UdG dG
Yh dG
dG GUGjh Y g L ,e 19 j SCdG Ad
,Fb MGC Y G hGC eGC U He H IQH Y Y E G LQe H Ic jH .QGdG Gg Y LGJ de
GFY e O dGC 43 gj e eh WGb Y ,GZ 3 fRh
.ILG
` ` HQ` ` G ` `d G GE ` `G e ` ` è` ` J GSGC 5 OY Vh jH J eGC f 51 UH ,dG FdG IOY Y SQ G G Y ,eGC f dG dG ALh
.zaL{ b e G d OY a ddG cG e OQH G gh ,Gh fGC dG Id FGG OG be
iNCG g edG GSCG FGdG dG V dG jd IQdG jje L .f 48 UH je
dG LG
` `JR` ` G ` ` ` T G` ` jGE .. je dGE J e V fc Se Mh eGJ YG ,dG dG S FGG
.VQ
f#J .
e WdG QN
.G S C G
e c e
e QfC G
eGC OdG
dGh GZ
,e 15 KG LG Y
QHh ,dG Id FGG OG
c dG FGG jd IQdG T Y a ,UG d HbdG GYGC e ba 750
GQ` ` ` G ` ` ` è ` ` ` ` F` ` ` ` U 4 dG QdG OG e dG Y Gg e S ch fGE ,eQ W GSCG WCJh J Y OM T e
Sj edG OG
dG hDe Gch ,dG Id
G gQ T ,G id jQG ch OhGC GSGC 5 Y YEG Y Vh GE e J ,YG bdG J GC j M ,IdG adG Y fcH j QJ ,FGG SCd G
QaEG Ia H Mh dG W
c ,ILG Vd GQd YdG dG IRG J Y bDG
.e eh dG e c M
MS e H bGe N
dG O jcG HdG
f bG fGYGC j RL
Y 750 J M GSCG
UdG GSGC bGeh d
Y GC Y IdG N
dG jGC jZ GE JJh
L Y QdG eGC U
O VJ Y T
:dG efdG M FGG SCd
dG M Ea ,eGC Qe e zhdG{ Y e Mh VQG b ,jFGG TQdG jdG ie Y GE OU edG OG ja SQ
jhH abG H J ee IQcG e C G G J KG TdG MS ,dG HdH fGC GE Ge ,JjH Y Y bd e efH H d SdG OhM Z jf Y dL b dG G dG M) jG OG Aeb ja Qj 2017 GL 20 AKdG
H MWE G G KGC M ,G G NGO GQG ,iOGdG H jJ MS ,jhdH YS e dG bGe J jQdG dGh bhG fcJ jH zG{ G jdG OY e H Ggh hdG SG G j jOh jhc IQhO (GO :FGH hGC 20
e jRGC GE aV
E H ,GZ 386 LE G fRh FU 4 JRHh gh ..dG H dG eh dG QdG dG IhQdG IdG GC S ,G j dG ,adG Y jh Z Va e H deRJ e K H Ggh ,QG e 21h 15 H e ,fdG
dG Me Y , U ,OdG SH S OG / OGORH T
.ILG GFY e O dGC 25 jjG aS dG bGG ,GSCG Y dG aGdG J dG G ah eGe S e jh e Qj dG H e bGdGh IN C G bY QWGE
H dG bh HbdG GYCH GE hDj jdG QdG CHh e QGh G NGC j bGh c S 39 dG e j .dGh jQG jdG 2017 GL 24 M C G
Ye f 62 UH dG dG
Y zG H{ f e JQS b GC G eh ,f 56`H deRJ H :ZdH OM Y
MU bGeh QSCG QTGE dG J GE JQ f J ,dG jS gcGC ,OGG H AGLGE jhdG IQhdG efH jh
N IQhQb 204 ` `Mh U` TGC 7 ` b` J .. AGS G j ,OGG ,eQ T dG Y j e c jjG YJ M
eY Ggh H dG G
c{ f e IQS eU
eOdG dG edG OG j e J eGC VGSG JGQe S ah / FGG jOde
7 ,G SOdG G e
C H WdG UY bhGC H d e GC Ma Gfc S e CH b Ya HH f H j Sh Ggh jh e zfH ddG g JJ jJ dG jSJ e fEa ,G g eGCh
e ddG HhG e IQhQb 204 M c ,UTGC H G GE ITe G HH GYe ,jM e H .dG GE J dG eC G ,e 100 ba a j GC G e M ,dL NGB .G MS H dG GE j FdG H j GC GL G
dGh G QchGC HQ gGe KG ,M C Gh Gf
C G YJ e IOY dG QSCG c hGC Id dG jZ GE J eQU jd IQdG je bh GE L fh JaH Y Md UdG edG Of e dG jG OGE Aeb ja jh SG d OG jL 5
ceC Gh dG AM C G UN ,f IY e dGh dTGC Y dG H IdG g H e J de eGZ aO M Y ,KG ,b c FGG G M e jh ,dG G GE ja OH YH hM ,LH aJ QGZ Y GQhO cQG hGC jOh GAd AGL
MGC Wb .eQ T M Y jGC b ahG edG .dH IYH S GE S dG bGC hGC Of dH
.hC G jL 5
He VGQ .LG dG .QjO dGC 200 GE dGC 100 d IQdG IQGRh WGE eg .Y bhbh ,GYG GfG e ZdH Ggh ,jhc N e Ggh ,WdG iG Y dG
hGG . f#J . .dG dG S . .f
q

G
YHQ
` ` T ` `S`H ` `` ` j ` HQGC
AG` ` ` ` dG GE
''NdG hdG'' ` ` ` Ù
` ` ` ja Y
Q``Y H IO``b
TN 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG
14
UGG N jH FQ :1 http://www.facebook.com/
.N FGdG G YCH
EchoroukEssakhir
bM ,fH :2 hd
E G bG Y G HGQ
Y IFGdG fGb :I`````````jd
.bM dG eG
http://www.echoroukonline.
H jN De :3 com/ara/sakhir
.brnSh f Y NO ,eY
e OY NGB J dN e
QGO ,T e GPG OQW ,FH YRh :4 OGYC G TQGC jGCh ,G
.fR fR ,QGO .HdG
M Qb d SCS'' :j e GRdG Y
```j Q``Y ...''eG cQG
5459 O`````dG 1438 ```T 19 aG```G 2017 ``è 16 A```KdG !
eG Nd H QGdG c d'' :S IL HGC

...''dG e
!!
a C G'' :SY dh L a
C d dG e
C G
..''dG d S 37 d Hh ,S 63 e dG
!!
hqOCS'' :jGC e dG Y G JGJ Se

! 100
,G M jdG G dG MQ ..''WG''h dhO d ..''jb dG !LQ H Ja b eb GC WdG jdG L Y e C j
YGPGE jG hdG QhO qe dG
IAGH j ,Ie c ch ,fjJh !! j Y a GCH a C G GOb GE Fb j b dG d L dG ''R E G'' H KK hGC j
Ff aGH SY dh GbGC e edG M e C G e ''AMGE'' J Ja b GE dH Ggh
aVGE hjj jdG ,idG gGC Y G da 220 V e N dG jdG SY dh Y b dG G e GQOGC eh d dG
dh ,jG GE dfH ,JM Y bdG Qb d '' :j U M FQ d ,IOjdG G AH ZH dG Y g e GE 2012 !dhdG fGE JGP
M ,dG bGdH Gej GC O ..''dG H jj jL H Ige Y e fGC VGdG e Z
C G NGC SY dh QcdG GC eh
M e JY G dG Y YJQG GdG dG a Vj e j H H Yh dG MdG
.Mah VQGC GE GhOj LGdG eGC Ggh dG H G Oj C G aQ LQO Gf ZQGE dHh ,GdG Od h C G adG
,WdG dG G b dh ! dG VQG ''jH'' `H j H e hGC VQd gdG G J e hJ Y AG Gf Mh VQG
,jGC FdG Hh OG GdG H AH SY dh Yh eGC e TfG OGOS M HGJ j SS c eh jL cCe e
,aOJ b dG BLd GWMG '' :j HQO gdG Y ''HGf'' dG j GC GE IOjdG eOb S a C G dG QcdG a ZQ fGC Z ,MGdG G
SeHdG bY b GhTa jhdG Y jG e GbJ !..S e c gAeO e C d hOqj j GC jG a C G Fb SG a Z C H
e Ff MdGh WdGh adGh G GC OYG OS jh dG G ''Ma''
...''Hfd FdG jdG jT MdG Y
bQGC J e jGH ,ITdG gGC
Sd Jh ,ddG JGg
fG QfG FbUGCh ,JGQSh !
Q``G OGè
J b dG idG dG Y GE `````HdG
,dG Gh Gh dG f GC GE LM d fQ
C G'' :j jhGC MGC
GM C G MGC h ,LhdG J Mh
.HQh Kh e Y NO dGCh
..''eG Nd Qj
!
,e e d de j H !!
`Z H dG YGE H
d bh CH f bGC N B G dGh ,````dG Y J Y ``H
c h ,eGdG aQ dH a ,d e Gdbh G Sbf bGe qO
e g ,Sj OjR e Ea ,GM C G GM ``````HGC eC G dWh ,N dG GE
fYO hGC ,Sd e hGC MGd Z H IG C d dG
,dG d e MGU df He da ,dG G IOdH
.hhDJ c ..dG GJ GC dh QdG Y QS ,

jdG Hf M Ijd IdG
! hC G
he Y GjL fH CS eR G jhJ Y j GC jj ,e
dG
!
,GP GE G Gg GRd
LdG ..?IjG IdG N Y e Y
cQG f G NGC N e e J A G Y QcdG dG FQ
SG h
GJ GC B G feEHh ..j M jh
Uhh ,G e j dG CH dbh jZ jJ WGCh ,i O e ,c f ,H G c CH
N QedH jG dG J
!2022 HQ jZ GE dGh dG GP W .edG Qe
dG J dG NO ,G Gd iQ CG GMCG c e ,GNGCh hGC UG dG M YR
dH OdG dG dG Qb GPGE d Sa ,eGJ S b j
d .HM Y dG H SH Oqg eY GC Gh ,edG
e
B G Wh ,fc
GWb jdG e G cQT ,dG Y H d q GE ,jQGRh FM aj fGC GC ,eG ! dG Gg d jQG d
e 80 `dG gh QedH jdG V d Nh JGJ Se VGC
H O c Y
QedG GaSGh ,
e cPGC Gfc Hf fG GE e dG , G Y jb be j GC jjh ,f CH gj g
h ,dG S
,M Ijd IdG GC ?cQG GhOa
G a H Y dG dP
.ah ... JSGC OGaGC e
H Ye LGC e
H iS gj dh ,G e YL S !
```j Q``Y GC J QU M
` ` ` `Y ..IMGh ja O f ,IQG e jdG e
eCj jdG hDdG jRh
GQGC
GE GC H ,SdG GEh ,Y d hH jGhdG Th F
dG e dSG gh C G
80 J fCH HGC dG jdG Gc GYh qb fCH VH dG Y j g
cG d TYh C j a ,jdG
.Iqeoe fGC GE aV NGC jQe e AH S dhdG CH b eY ,JH gh ,QdG a
?SY IgG Y ?NdG cj eQ QaEGh T U GE dG e G e VH dG Y dG j g ,UG GOdH Vd T C G MU GE jh ,jQJ
!jG GE g jdG
Y` ` G ` c GE GP eGEh !jdG e cGC a jdG IgG
IdG ''cgL''h HGMGC QfGC j
gGC GC G ,S je N GE j T C G H S CH
LN GPGE ,UUdG e LdG c CH j VHh ,dj JH
G e edGh dM dH
GNGC fGC c jG GC GC ?WdG dG
T U !H eh h Jac H idh fY SdG G G jRh OY iNGC Ie hCG
b
j gh ,UG dG e IjL fH Y GCS a ,OJ d !
A````à ''````NdG $'' c GPGE dG d J Gg !e jH j GhQU fGC ,SdG Y dG cGC dG ,jRdG d ,ILGC d UG dG GC
e S Y J c fGC cQOGC jdG jGC j J e g fY dG !aJ b dG SdG !''G'' W C G j G h d G T h F C G e d dG e jh ,Yd FGT Y j ,dG dHh fGe d T C jFGG ShhDQ U GC
hZ H
JjQdG eSd e fc dG GU C G Wc N e dG ,```H h ``H HCJ dhdG !FG !uG WdH dG SS Q , H jdG ?d hba fh ,a qT VH GC G ,UG
`Y `` Jf e M C G jFGG G
QjdG LGC e a Th H e fGCh bJoh ,fYL GC h e dGE Cj jOa Sh ,dG Y GV E G e R e h Z fCH ,j ,jeGC M Lj GOY
e dh ,jW fCHh ,HhQh
INdG b C G UGCh aQ hcH YGC j GhcJ GC ?OqdG b J fGC f C ,d dG J ..GdG Mh L e e ,Ib h d M e bdG ch ,MCG
J J N
HG hGM ..db dG aQ e ,FGL Ic Y b GNGC c , IjL LN j , C G
H HM GC GS IY b jdG Fd G eh OG Y jG dG jRh
Y T``dGh fhGh JGJ Seh H dN !H f d d ,dG hGC a IM q Y dG d b d G h f G d G d ,JdG GMG Qqbh ,jH jOde e dCJ dG Ggh jh ,eR jRe OH f
,FG 4 Y fGC Y NGdG YGE GV E G GC hJ g ,Z H OGDa Mh c IQhqe Ff e Zh YR ''gL'' d G h G
Q ,JM T j g IY d dG ,GjOe Of GdGC qJh ,dJdG h C G LQdG e AH S JQGRh CH
g af :Fb dG d aQ Y Yh j fCH
.YLG UGdG bGe !FGSGE d f ?dG j dG Y GC Jh dJh aJ fGC !dj RdG c d e I C G e H d e Y d Hh Q h C G a e g N B G c h , j f C d H h Q h C G SCc Ge VG TGC jQe
J GC !UGC HfG Nf f C ,dG dG c
GhcJ !H j e MGh dGh !FGG f K ,cQJ GPa !d Gh H jhdG Lh e e ,G e e f e h h G M , h d f h Q f j c d h C G O d G f C G c , M aQ d , hj ,UG GOdG
Gg jGc fMGC RJ fc WdG GC J , b
Y J``ge G``SQGC g c fGC dG !deJ dG e !dG Y HJh ''TQG'' Y jhJ c Hdh G , f C G d G L C G e d , F G G E G O j C G Q q b , H e I Y O J dG fc a ,N c
TQe hGC a cQe e cCdG M hO e !dG GV E G QU ,Gg e !jhj dG GHVGC VN d G C G
c H jdG Y G T e C H Y G h , G e C G L C G e M G U d b f E G H , b G d G GMG e ,MGC Je
:h````dE G ``jdG ?fa cMh dG Y HJ GP :JH ,K gj dG d RGHG Sh dG Y e T jW Y A
jOdG HdG Gh j d G Y Y j d G J G f j J d G Vj GOd ADg gP
GM C G J dG FG HQ C G H , B Gh GP ''jY'' VQe HGMGC fGCh d GQS H GC H Se j GC !MGC Q d GeqM
H WdG j e h ,jG YVQ GMHGCh dG H e d G Y d G g V j d G G e C G e G H C G f Q e h , a G f d G LQdG
''f'' GC GE eC G Uh ,je Zh T dG NJ h ,dG jdG jh K .UG
W e MGC h ,IGCeG M U d G O G G d C G d Y d G O S h , h C G G dG
echoroukessakhir@gmail.com U GE a ,dG WS IQdG GUGC ,IdG dG GMGC jf :?dG Y VGC ,QGG d edG .CG H e dh j a b
.dG e b e AGdGh dG GeGCh ,hdG GeGC
?eQ.. hJ dh..T e ?Gge J GPa !IdG gg !Y j dG !cfe GEh f c
13 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG
` ` ` ` fRH ` ` ` ` `d
Q```gR ```M
5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG
12
` ` ` ` ` `dG ` ` ` ` ` M dG g WG M :a H
j QJeJ a H j /GMCGh
.L
..a /eT QeO G dG :
q M
. H e QeO HMh fCG WN Y
QgR M :f JQG e fj jFGG e % 50
eCG fY d G ../edG dG
( )
.dG dj Z Hh S
dG Y Hhe c'' :Z H
(ae TfGC) j e hGC QL dG Y YG GC H gGQ Y GM /''Y VCG CG Qa
QX Y ,(b c Gh ) GdG fGC f .d LQGh dG dCG ..h
Gg Uh dG OdG Qb ,N C G eY E G LQO eS jFGG
jdG aG M fCH haG Tf C G /eQ e dG SCG Je IQGM
(jhae TfGC) Y d Gj GC ,bGdG a gj ,YLG dG hU Y N
jhae ffGC djh ,IQdG J M .J gGQ Oe dG W
''Ge'' b geh ,HZh bT FGG hD
f GC fOH gh ,(Y Ib fh OdG QJ dHh jM j FGG QSdG :j"
jhdG e VdG e :g W hae Z TfGC GDS M fRH YL GY e /d dG
e j dG dG Uhh ff C G g .jd hcj
Tf C G dhdG jd e dG j g ? OdH /d cCG MH dj HQO
. b b b OdG U H Ofh Ua ?ff C G GhH hJ dG jG GMCG bGe bGj j
.e
.. jGhdG Th FCG Y :Y
. N IhZ J IhZ /jdG hZ
,H GVGE eh ,dG Y JGJ Se GVGE FQ c d :S IL HCG
d ,TG Y JS GE Y GCQ b e fG
dG WJ c e LdG ,U QgJ H
` ` ` ` ` ` `g ` ` ` ` ` ` Z GDdG /dG e eG Nd
.G dG J J e :G
OGR eG IbQh ,fZ gGQ WG fS)
fGC G ,WdG eh SdG Z UN c ,Y : QdG G Qb GPEG SCS :e
IL HCG YL Y /eG M NO
WG GC KGC ,Z H HdG dG Y

.LdH dj
hgh ,GQhGdG dM IjGO cCG GC IQhdH J
GVEH dG ce ejh ,dG eQ fS L
.(M YL
''!` ` e` c` ` Y è ` òU ..` ` e`c` `Y e ` `c'' H FGG'' :jdG YCG
. eCG SGQh b /''Fg bH Nj Y
fGE ,fOH WGdGh adG V L C dh ,fdG YG L C VZ ,dG Y dh ,dG Y He jQe e AH S :VH e'' :Rh Y dG dG e jRQ G SCj !ec S 39 hce jfGE dG fdG FdG
G cCj fCch IL H j LdG GC ICLGh ,dN GV E G Th Se Y fLh dG dG c GPEG /UG GOdH Vd TCG .. cCj j !!hGC GjRh ,S 46 a OQGhjGE G RdG j
.HLCa ,GY..GaCa gdCS ,GQfh d cQGdG QadH jdG .Y N FH 10
.. !!
dGh e
C G qg MGC d :$ FG dG e eJ e fh ,MdG AdG J jdG H dG GeCG
dhdG ILGC NJ H ,fdG S Y IdG YGC Y. :dN IXG HJ
.cf .Gh OY /HfG G e dGRE .hdG jf .. FGG dG hGC
gg ,bh bh JSD ,dG ,jJh Jh J jFGG AGdG :Y M
?YG b .. feQ .GQGWhdG J IOYEGh J e
Od dG e C G YGE e ,dG J idG ,jU QGR eGC ,UG jGCQ Gg :H Se e eJ d :$ q U :$ ..cGCh ,f e 300 W E ! ..
NS ''dG'' GC jU dU Qd WdG eJ Y KM eY jhfS hf ch gh q g AWGCh Y Ue e GhNGC TJ M ,gH dh H fGC :H Y j CG jj T H Y !
e QSCHh eQ IH WdG dG Q T Y GYdG WJh ,e SdG Ye e geM GCh ,QG GE c iJ GC K ,eQ g Y e jG e aCG jOH HG QhO j /dG
S SdG jGhdG M eQ Gg dG) .g iNGCh g AY HOCe ?dG e GE f h G H U QgJ .jS
Yh ,JH e G Z dG ,dHh NQ ,jU e T L N jGC fGCh :JGJ .IdGQR
dO M
YCS ,e hNGC dG G GhOj d :JGJ
e hGC ,HGC O AGT M G e jQG
,(dG bh HbdG d JG ,VG dG e #jdH
cCG a j AGZ H eS fCH NGC
.AG GE jdG d fCa ,ADg Y aGOCSh ,e ,e P d ,H ```` c ```f :$ :
M LSGC M ,GT jhj dh ,W j ,`````G NGO e ,f jJ e
GE ,gZh dG Ic dHh HfG ,a dG AT c f j GC NGC..H :$ IdG g dG SFQ :jY M
.G jH dGC hGC ch ,H jdG Y QdG fh Jjje h IQGRdG g Y Y j e LGJ M ,iNGCh OH
.Wh eGc b gGQ ,Sf j dG deh ,dG RG j GV
E G j GQ jhCG e T /ICGeG EG OS
qM ,eSGE M LQ MGC :$ TH fGC e ZdH U QgJ ,WdG GP e fj FdG dG QG Gg aQ UTGC IY
.jGC dG RG J jfh ?hjf Tc dG IU
?dG Y GV
E H ,MG .````jGC I``H JGJ Se H GV E G bG c dG ,h
C G IQGRdG IS a ,GdG YQe d iS ,dG j
,FGG GOQGh e G e 90 hGC :H
jFGG FdG fGe e G e 90h ,WGC
Y 2004 S VGC e SY :H ,IH Oqjh Qj :JGJ !Y WdG OGR feG Ye Uh dG CH X dG SSL
aGG MGC CH Y ,G G GE
aNG fa U e eJ ,dG fCH GdJ GC hjJ fGC
M eQdG VdGh ,SCdGh ddG e S ah fG ICLe H .WC d gJ fCH YGC ,N cGB ,JS gMGCh Le N B Gh W
.GdG
HGdG FQ Y N ,G AGTh ,HG (J) ,dG Ra ,f GP aGC :JGJ dG e hJ .W dG GeCH ,SGqM... dGh
Y HGVEH EG dR fZ YGdGh :JGJ
fEG H dGh T fEG e g ,M Y fGC Jh
g M GbH ,Hb aG .T M LSG LGC e Och dG
H dG g ,e iNGCh ee dhd G M g dG H dfh GC H dG Vj
e UN ddG He AGLGE M
.FGh dG ,e h YGO d fZ :$ .dG fCT dGh G T jdG
eG e dGh OdG He
ce d ,GL GDS :$ Y GV E G M ,jO LQ d SYh e Ggh ,eGdG HQ bGZGEh UG
dG G Gg) FH YdG Od GP```` :$
g jQGRh M hGC dG je LMG GJ d ,dG
Id WdG ddG WG GC gj ej e Gh OH e dG hj SGL L
?GV E G UGJ .jFGG hGC ,WG H aGQ dG SSL
GeGO e jh ,VY Y Gj ,dG ,FGG e G db e d ,fdG aG
.fdG dS C G GSG eG e ,GVEG H e fGC S :H ,WG dG MGC GC jJGC :H e Njh qM ,LQ FdG jG HfG b e ,Wd YGdG
G Lj dG dG GC Gh .M OqQCS ,dGDS Y HLEG .jQGh IQH bdG bGCh ?dG Y GVGE Gj jdG SGL SGC eM FQ qM ,jdG
AShDQ dG G GC ,e JGJ CH d bh ,jFGG Y qS :JGJ ,HW YGC GE UGC GC fGC jJ gh :JGJ FdG a eO HM qSGC
OqgGCh ,jdG e GdO e eM ,NGdG IQGRd ,Gg b e :H bS fCH ,dG b GP
:ge de GE d (jFGG dG GC LGC e ,G e M LGj d e a H q ,jH
MH b je f S j ,f H GVGE dG da ,SdG GPCG e QGb
.(jJ Y f G e LQ d'' dG cCj WGe jh bM Y aGj fGC M ,e e HGdG H e
.a fG d QM H dG Y QLGE IOdG OMGC jj dG
.dG c e dGh Gh j OY e ,dG S ZQ
e GW SGL ,J
gh ,GL H GeGC LdG dG Y Jh GE Ua
IOLG IQdG Z S SSL ,cQd jG
H e CH cDJ dGh OH eGC c dG SdG LQ ,fPCH
j K ,bY dG dhdG g H eh CH j gh ,Y Gj GC b dG d
!SdG GPGC Y ,WG g jdG MdG G
e Wb e c Cch Ge QU NGC K
a dG IQGRdG e e SSL ?QfGC
ee Y GCb ,dGh HdG e dG
f fj J e bQ bW dG dG ecGC dG SSL
Y IQGRdG OqQ fGh ,WdG H Qe aQ ,HdG Gg HhQhGC MH
e jbdG W Y b C G Y hGC ,dG TH dG df
C G G G ja
f NO dh ,dG Lh C G g Y jQe H HhQhGC MQ
dZ CH Y eY ,dG dG H jLGG G LhOe G
q

G
YHQ
` ` T ` `S`H ` `` ` j ` HQGC
AG` ` ` ` dG GE
''NdG hdG'' ` ` ` Ù
` ` ` ja Y
Q``Y H IO``b
TN 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG
14
UGG N jH FQ :1 http://www.facebook.com/
.N FGdG G YCH
EchoroukEssakhir
bM ,fH :2 hd
E G bG Y G HGQ
Y IFGdG fGb :I`````````jd
.bM dG eG
http://www.echoroukonline.
H jN De :3 com/ara/sakhir
.brnSh f Y NO ,eY
e OY NGB J dN e
QGO ,T e GPG OQW ,FH YRh :4 OGYC G TQGC jGCh ,G
.fR fR ,QGO .HdG
M Qb d SCS'' :j e GRdG Y
```j Q``Y ...''eG cQG
5459 O`````dG 1438 ```T 19 aG```G 2017 ``è 16 A```KdG !
eG Nd H QGdG c d'' :S IL HGC

...''dG e
!!
a C G'' :SY dh L a
C d dG e
C G
..''dG d S 37 d Hh ,S 63 e dG
!!
hqOCS'' :jGC e dG Y G JGJ Se

! 100
,G M jdG G dG MQ ..''WG''h dhO d ..''jb dG !LQ H Ja b eb GC WdG jdG L Y e C j
YGPGE jG hdG QhO qe dG
IAGH j ,Ie c ch ,fjJh !! j Y a GCH a C G GOb GE Fb j b dG d L dG ''R E G'' H KK hGC j
Ff aGH SY dh GbGC e edG M e C G e ''AMGE'' J Ja b GE dH Ggh
aVGE hjj jdG ,idG gGC Y G da 220 V e N dG jdG SY dh Y b dG G e GQOGC eh d dG
dh ,jG GE dfH ,JM Y bdG Qb d '' :j U M FQ d ,IOjdG G AH ZH dG Y g e GE 2012 !dhdG fGE JGP
M ,dG bGdH Gej GC O ..''dG H jj jL H Ige Y e fGC VGdG e Z
C G NGC SY dh QcdG GC eh
M e JY G dG Y YJQG GdG dG a Vj e j H H Yh dG MdG
.Mah VQGC GE GhOj LGdG eGC Ggh dG H G Oj C G aQ LQO Gf ZQGE dHh ,GdG Od h C G adG
,WdG dG G b dh ! dG VQG ''jH'' `H j H e hGC VQd gdG G J e hJ Y AG Gf Mh VQG
,jGC FdG Hh OG GdG H AH SY dh Yh eGC e TfG OGOS M HGJ j SS c eh jL cCe e
,aOJ b dG BLd GWMG '' :j HQO gdG Y ''HGf'' dG j GC GE IOjdG eOb S a C G dG QcdG a ZQ fGC Z ,MGdG G
SeHdG bY b GhTa jhdG Y jG e GbJ !..S e c gAeO e C d hOqj j GC jG a C G Fb SG a Z C H
e Ff MdGh WdGh adGh G GC OYG OS jh dG G ''Ma''
...''Hfd FdG jdG jT MdG Y
bQGC J e jGH ,ITdG gGC
Sd Jh ,ddG JGg
fG QfG FbUGCh ,JGQSh !
Q``G OGè
J b dG idG dG Y GE `````HdG
,dG Gh Gh dG f GC GE LM d fQ
C G'' :j jhGC MGC
GM C G MGC h ,LhdG J Mh
.HQh Kh e Y NO dGCh
..''eG Nd Qj
!
,e e d de j H !!
`Z H dG YGE H
d bh CH f bGC N B G dGh ,````dG Y J Y ``H
c h ,eGdG aQ dH a ,d e Gdbh G Sbf bGe qO
e g ,Sj OjR e Ea ,GM C G GM ``````HGC eC G dWh ,N dG GE
fYO hGC ,Sd e hGC MGd Z H IG C d dG
,dG d e MGU df He da ,dG G IOdH
.hhDJ c ..dG GJ GC dh QdG Y QS ,

jdG Hf M Ijd IdG
! hC G
he Y GjL fH CS eR G jhJ Y j GC jj ,e
dG
!
,GP GE G Gg GRd
LdG ..?IjG IdG N Y e Y
cQG f G NGC N e e J A G Y QcdG dG FQ
SG h
GJ GC B G feEHh ..j M jh
Uhh ,G e j dG CH dbh jZ jJ WGCh ,i O e ,c f ,H G c CH
N QedH jG dG J
!2022 HQ jZ GE dGh dG GP W .edG Qe
dG J dG NO ,G Gd iQ CG GMCG c e ,GNGCh hGC UG dG M YR
dH OdG dG dG Qb GPGE d Sa ,eGJ S b j
d .HM Y dG H SH Oqg eY GC Gh ,edG
e
B G Wh ,fc
GWb jdG e G cQT ,dG Y H d q GE ,jQGRh FM aj fGC GC ,eG ! dG Gg d jQG d
e 80 `dG gh QedH jdG V d Nh JGJ Se VGC
H O c Y
QedG GaSGh ,
e cPGC Gfc Hf fG GE e dG , G Y jb be j GC jjh ,f CH gj g
h ,dG S
,M Ijd IdG GC ?cQG GhOa
G a H Y dG dP
.ah ... JSGC OGaGC e
H Ye LGC e
H iS gj dh ,G e YL S !
```j Q``Y GC J QU M
` ` ` `Y ..IMGh ja O f ,IQG e jdG e
eCj jdG hDdG jRh
GQGC
GE GC H ,SdG GEh ,Y d hH jGhdG Th F
dG e dSG gh C G
80 J fCH HGC dG jdG Gc GYh qb fCH VH dG Y j g
cG d TYh C j a ,jdG
.Iqeoe fGC GE aV NGC jQe e AH S dhdG CH b eY ,JH gh ,QdG a
?SY IgG Y ?NdG cj eQ QaEGh T U GE dG e G e VH dG Y dG j g ,UG GOdH Vd T C G MU GE jh ,jQJ
!jG GE g jdG
Y` ` G ` c GE GP eGEh !jdG e cGC a jdG IgG
IdG ''cgL''h HGMGC QfGC j
gGC GC G ,S je N GE j T C G H S CH
LN GPGE ,UUdG e LdG c CH j VHh ,dj JH
G e edGh dM dH
GNGC fGC c jG GC GC ?WdG dG
T U !H eh h Jac H idh fY SdG G G jRh OY iNGC Ie hCG
b
j gh ,UG dG e IjL fH Y GCS a ,OJ d !
A````à ''````NdG $'' c GPGE dG d J Gg !e jH j GhQU fGC ,SdG Y dG cGC dG ,jRdG d ,ILGC d UG dG GC
e S Y J c fGC cQOGC jdG jGC j J e g fY dG !aJ b dG SdG !''G'' W C G j G h d G T h F C G e d dG e jh ,Yd FGT Y j ,dG dHh fGe d T C jFGG ShhDQ U GC
hZ H
JjQdG eSd e fc dG GU C G Wc N e dG ,```H h ``H HCJ dhdG !FG !uG WdH dG SS Q , H jdG ?d hba fh ,a qT VH GC G ,UG
`Y `` Jf e M C G jFGG G
QjdG LGC e a Th H e fGCh bJoh ,fYL GC h e dGE Cj jOa Sh ,dG Y GV E G e R e h Z fCH ,j ,jeGC M Lj GOY
e dh ,jW fCHh ,HhQh
INdG b C G UGCh aQ hcH YGC j GhcJ GC ?OqdG b J fGC f C ,d dG J ..GdG Mh L e e ,Ib h d M e bdG ch ,MCG
J J N
HG hGM ..db dG aQ e ,FGL Ic Y b GNGC c , IjL LN j , C G
H HM GC GS IY b jdG Fd G eh OG Y jG dG jRh
Y T``dGh fhGh JGJ Seh H dN !H f d d ,dG hGC a IM q Y dG d b d G h f G d G d ,JdG GMG Qqbh ,jH jOde e dCJ dG Ggh jh ,eR jRe OH f
,FG 4 Y fGC Y NGdG YGE GV E G GC hJ g ,Z H OGDa Mh c IQhqe Ff e Zh YR ''gL'' d G h G
Q ,JM T j g IY d dG ,GjOe Of GdGC qJh ,dJdG h C G LQdG e AH S JQGRh CH
g af :Fb dG d aQ Y Yh j fCH
.YLG UGdG bGe !FGSGE d f ?dG j dG Y GC Jh dJh aJ fGC !dj RdG c d e I C G e H d e Y d Hh Q h C G a e g N B G c h , j f C d H h Q h C G SCc Ge VG TGC jQe
J GC !UGC HfG Nf f C ,dG dG c
GhcJ !H j e MGh dGh !FGG f K ,cQJ GPa !d Gh H jhdG Lh e e ,G e e f e h h G M , h d f h Q f j c d h C G O d G f C G c , M aQ d , hj ,UG GOdG
Gg jGc fMGC RJ fc WdG GC J , b
Y J``ge G``SQGC g c fGC dG !deJ dG e !dG Y HJh ''TQG'' Y jhJ c Hdh G , f C G d G L C G e d , F G G E G O j C G Q q b , H e I Y O J dG fc a ,N c
TQe hGC a cQe e cCdG M hO e !dG GV E G QU ,Gg e !jhj dG GHVGC VN d G C G
c H jdG Y G T e C H Y G h , G e C G L C G e M G U d b f E G H , b G d G GMG e ,MGC Je
:h````dE G ``jdG ?fa cMh dG Y HJ GP :JH ,K gj dG d RGHG Sh dG Y e T jW Y A
jOdG HdG Gh j d G Y Y j d G J G f j J d G Vj GOd ADg gP
GM C G J dG FG HQ C G H , B Gh GP ''jY'' VQe HGMGC fGCh d GQS H GC H Se j GC !MGC Q d GeqM
H WdG j e h ,jG YVQ GMHGCh dG H e d G Y d G g V j d G G e C G e G H C G f Q e h , a G f d G LQdG
''f'' GC GE eC G Uh ,je Zh T dG NJ h ,dG jdG jh K .UG
W e MGC h ,IGCeG M U d G O G G d C G d Y d G O S h , h C G G dG
echoroukessakhir@gmail.com U GE a ,dG WS IQdG GUGC ,IdG dG GMGC jf :?dG Y VGC ,QGG d edG .CG H e dh j a b
.dG e b e AGdGh dG GeGCh ,hdG GeGC
?eQ.. hJ dh..T e ?Gge J GPa !IdG gg !Y j dG !cfe GEh f c
e QTEG $ 10
I````````````SGC 3156 `H ``````dG Y J e
:````````````cDJh ```````````Ù ``````````````````Vh 15 $ 5459 OdG 1438 T 19 aGdG 2017 e 16 AKdG
5459 O````dG 1438 ````T 19 ``àG``G 2017 ```è 16 A````K`dG
VdG Me AGc Y JLGC jdGh ''caU'' IQGOGE

` ` ` ` ` ` ` ` ` jg ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `dRe aYh T
` ` ` ` ` ` ` ` FGG AG` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` dG
O GB 5 `````Y ``````````J d ````èQ ``````b@
` ` W hO` ` ` ` j ` ` ` ` G Q` ` ` ` d N dG MGG dG H
VqJ KGE z j f S b { dG
dG NGC j ,dGC Qhe O
dG GQY NCH zSb dU{
e je :e c GE adGh
`````jG ````````è ``````````FH 5 ``````````SGEh
`````YVhGC `````LGh `````jFGL I`````SGC 3156@
IQGRdG ```````````````H ````````````````````Jh `````````Ù
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` edG G` ` ` ` ` ` ` ` `SCG H{ dG jH zVH {
dG MGL bh ,zY H QTY
zjdG GY{ MGqG SGCQ Yh
H{ GE aV E H zS M{h
ac GEh (dH QWGE) zHGQ ec
J G`````WGC :`````````Y QdG @ H , dGN :e VG
cdH qfh ,G GYGCh ,YSGE
jQ GE edG dG jd SGCQ Y jH fG jG bW
.zM MQ{ QcdG
jdG LGJ SG GE eGdG Yd aQ Y G Q e jdG Y
QdG Y
S
C G e ,Y c e eQ WGG Y OqJ dGh edG GS C G
Vh jFGG dPh FW de Se dN e j jQ GSGC GE jh UNG Fb e TGM PS C G e
j U ddG b QT QJ Ab
d Me AGc He QjO dGC 35 e aH QdG GdGE N e 046.36.14.50 JdG
GE Se LM
hGC f AGS aGe .''caU'' e c Y O7000 e aOh jdG id LdG H dG OGH jQY H Y YGE
HG Mh M IgdG jW eQG gh Y hj KQh IFd
d ,je M hGC jOe G IgR ,c ,Y ,Y hj KQh V ddG b GdG IQf IUdG
GE fOH aJ S C d .ddG b :GdG fGQ ,a ,eSG ,eG ,VQ
bO GAMGE Y B G jZ 16/00456 dG 16/01435 Sa 2016/05/05 jQH QOdG QGdG
Qd dG G e ch H . jdG dH QG QJ Ab jQdG adG Y
jRJ j h ADg Od 2016/12/07 jQH ddG b id dG hT Fb GjG UNG Fb e TGM PS C G e
dG edG GTDG H GY Y QdG QdH G H eG Y AHh .G id dG AeG SFQ W e Y TdGh ddG b QT QJ Ab
edG IQGRh dGE J jdG QdG GSG Y ,''hdG''`d jQdG dG b FQ Y QOdG dG OGG H L j 046.36.14.50 JdG
YdG Y 2017/05/24 AHQG j dG S fG f .H LdG H dG OGH QY H Y YGE
.G aGG eGH J GSGC gQM Y c j (1QdG :dG .ddG b G YH MU 10:30 Y GZ dG V ddG b :GdG .N MQ dG IFd
UdG ie Y G edG e j 159.65 Me ddG b je T hQ bGh S Sa 14/12/17 jQH QOdG QGdG .ddG b :GdG
UqN c IQhO+e+dU H S hH hG HW + VQG HW QJ Ab jQdG adG Y 14/02752 dG 14/03399
35 e aH eGdEH ,WdG jh bHh Me ddG b je Sh bGh S (2 QdG .Oe+e FQ Y QOdG QY Y G eG h . jdG dH QG
jQdG MG K FGL QjO dGC 05 H hG HW + YOe 04 H VQG HW e j 257.30 Fb GjG H ..15/166 bQ 2015/08/03 jQH .ddG b id Fb SGG bQR PS C G e id Fb VjQ HGH PS C G e
e fe IGCG jbh ISCGh edG IjRh YGh 1 Qd MaG dG OM .H+SG Yb+e IQhO+Z Y TdGh 2016/12/07 jQH ddG b id dG hT
NGO VS dG''HdG'' Gh aj OGG Y SGdG O 18.011.000`H 2 QdG h . O 5.587.750`H L j eG Y AHh .G id dG AeG SFQ W e
06 IQY (jjG Y) e 100 M IRJ Ab jM He J QT 02 bQ e
AGN M dG ,IS C d dG d FGG AMGE S jH Hh ''caU'' Ve YH G SdGh jQGh %20 dG N G OfG M 021.36.02.30 :JdG bGdG 05 bQ T -045.42.74.46 JdG e dG
dG S fG f .H jQdG dG b FQ Y QOdG dG 0776.16.12.99 -0775.16.12.99
XG jd WdG cH eGC YLG h j G V feH jG 08 bG LG G dG ajh G YH MU 10:30 YdG Y 2017/05/24 AHQG j dG OGH QY H Y YG
dG a .jL AGLGE gh ,UdG G V HH JG hT aO Y Wdh eG e GE GE e j eh 749 IOG G G 750 -786 JOG dG OGH QY H Y YGE
YLG dGY LGC e IQK H GSG efH ,G b 38 bQ S 70 H OLe Oa .ddG b 47 bQ jG fhJ cdG OS jdG KQh jQe jdG IFd
dG YH QdG VY VG FdG G .e hG H hG HW .VMe ,e ,Z 03 H VQG HW e j ddG V .bGdG T MG MS cdG Sj dG IFd
e c jh U Vh SCH dG f Sh Almagharibia (0661) 31-53-53 dG QH .FGG ja OhG dG 14 M cdG fhJ cdG L ,c jdG V .e QeU QGS
Qd dG OG edG Mh . 77.74 Me VQG . 40.32 MNG HGJ Y QOdG d GJ .e QeU QGS 47 bQ jG
VdG SDeh AM E d WdG GjdGh NGdGh dG IQGRh HdG IYGh SSG J h eg QdG a IG jJ G eG L . We YG FGG WdG
GT jdG QdG d ,f jFGG id Fb I jRQ jR IPS C G e jM OLh e LQG GHG Vhh LQG QdG AHh VQG jQH bGdG FQ Y QOdG QY Y dG hG bQ 2015/11/30 jQH QdG dG e
.hdG dG Gch G NQDG jdG dH QG 14/06393 SdG bQ 13/05023
Y j Gfc jhQ e Me jjYH H Ab OGdG SGCQ UNG . O 1.774.934.41`H MaG dG OM .RG QW dG J Y QOdG QdG QGdG .16/03468 bQ 2016/08/07 FQ dG Y QOdG eG Y AH .2016/02/25
G 3156`H VG dG N IQGRdG Jh .QjEG aO 035.63.22.22 JdG OGdG SGCQ e 50 M jQGh %20 dG N G OfG M aj OGG Y SGdG hG 13/05360 Sa 2013/10/20 jQH FGG Ab L YH L OM fG f .2016/08/11 jQH e
aBG e jbdG b jSCGh YLGh dGh G e Qd dG OGH H Y YGE feH jG 08 bG LG G dG ajh G SdGh bQ 2013/11/21 jQH jdG dH QG 13/03284 11 YdG Y 2017/06/13 j e jQdG dG
ge M Y G AJh GE GE 749 IOG dG Hh LCdG H JG hT aO Y Wdh eG e j G V G YH dG OGH dG L OM fG f .13/1196 ,dU ,aZ Y j VQG HW e j e d .MU
jNh G SCGh SCG OTQEG eGH Y YLG jdGh IQdG IQGRh e iNCG GWCG jQH QdG b OGdG SCGQ Y QOdG G FdG G .e hG G V HH .02 YdG MU 09 YdG Y 2017/06/11 j bGdG ,Z3 Y j hG HW ,QO S h ,Ge h MS ,M ,e
.AUEG QdG aGh dGh edG GSCG e Ga T QjEc QjO dGC 35 aH ee QdG GE GSCG g e QGh 15/00768 hG 15/01677 SdG 2015/06/24 Almagharibia (0661) 31-53-53 Me ja OhH Fc VQGC b :j c G Qd g ,aZ Y j dG HdG .QO S ,aT ,VMe ,M
Gh .16/1197 bQ 2016/12/20 NQDG jdG dH Y ,b Y M 04 b 185 e Y S94QG27`g01 147.86 Me VQG b Y e dG G ODj Sh
jd FGG eG H WdG edG IQGRh aYGh WGG L d a cQG Y GLGJ QdG H GC M IQN S gj G La ,f Me jQH QdG b OGdG SCGQ Y QOdG H .Geh aZ ,SG Yb ,SL Yb H VQG HW e jH
id Fb SGG bQR PS C G e jQdG aH Gh FdG e 61/47 bQ
OGYCG Y fOH aJ Yh FGG dG g Y QSCH dG dG LM AGT e GSCG dG g GTG Ia Y dG dG H YH VH dG g 15/02589 hG bQ 16/00577 SdG bQ 2016/02/23 (jjG Y) e 100 M IRJ Ab HGJh M ,VMe ,e ,SL Yb ,Z 03 H Y HW `H MaG dG OM .69 bQ 673 M 2011/07/24 jQH
.a jRd G jQ VQe d dSGh , .edG .16/801 bQ 2016/07/27 NQDG jdG dH QGh dG OMh .QTG H AGN Me . 300 Me QGdG .iNG N G OfG M aj OGG Y SGdG O 28.551.372.08
aVGE e QdH G S H j fe ,Ie W H V .N cdG he fe H dG 021.36.02.30 :JdG bGdG 05 bQ T 06 IQY
dG OGH QY H Y YG dG hT ah QdG j.O 356.238.000`H Qd MaG LG G G ajh G SdGh jQGh dG
J ,Lh cGC Y IYG eGH J AdG h SDe b e J j dG e J e dG aJ Y QdG iHGCh c GPGE d ,a ffO 5 gh W IOjR f ,jH ,e ,S ,S ,ITQ ,jH ,jOf ,IOM ,HT JG hdG aO Y W E dh eG e jh IOG Y W E dh eG e jh .G V feH jG 8 bG
jJ jh efd hCG MG e AfG H GE ,IjRdG d U H jQ Y a UN b .Ye jQY M H Y f .N AdG jb cdG GE GE e j eh 749 IOG FdG G . hG G V feH dG hT Fb
FGG IQM jdG QT 35 cdG Sh X IFd FdG G . hGC G V HH
QS97QG04`g06 Me N jH AdG bGh Ma VQG Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53
jdG Me dM Y J e gh d bO YLG G NJ IQhH de ,edH gS .jd VGQG e e 31 b 64 e Y Tc QT 05 cdG OGDa QcO V . We YG
.aGGh IYG W j GE fG gH d AMEGh M b AGdG QSGC AdE LY G gQfG Y GOGM OS
C Gh M
C G fdH J FQ dG Y QOdG eG .O 5.807.712 MaG
OGG ij .17/459 bQ 2017/03/19 jQH OGdG SCGQ
G eG L .FGG ja OhG 14 dM HS S
YLG G Jh MJ e M e fe JQh Y OYG WGG GCh UN ,eQ T SGQ MU (10:30) YdG Y 2017/05/31 d LDG
jQH bGdG FQ Y QOdG QY Y dG
H-M
E Gh ad WdG hdG
Vh IOLG jFGG SCG IjRh J GC b WGe H
dG Jh FdG TdGh dG a QqJ f Y U
IGCG LGJ dG HdG GE aVEH dGh SCG
dG MdG e gh e dG
Z GOjR QSCG J M ,dG
.de
'' jhGdG'' FdG G Le 5/1 aH GdGh jQG ac j OGG Y SGdG .OGdG
G aHh OGG SQ Qa G SdGh jQGh dG
V feCH dG hT aO Y WEdh .jCG 08 G
OGe H Y QOdG G .15/04708 bQ 2015/10/22
hG 14/07821 Sa 14/10/27 jQH G dG jGQ
bQ 2014/11/25 jQH jdG dH QG 14/03959
YH dG OGH dG L OM fG f .14/3046
Caisse Nationale dEpargne et de Prvoyance/Banque
FdG IG . hCG G
.iNCG JG fGG e gZh dG hGC dG M e AGS
G dBV e G GUCG c e fe fCWh
Qd dG eCG J ,L eh
e jU dU jFGG aGh ''Ihe d'' IQSGC AME Almagharibia (0661) 31-53-53 MU 09 YdG Y 2017/06/11 j bGdG G
S Tc QT Fc jH :j c G Qd .02 YdG
JGUGC'' Fb O GB 4 e S ,YLG fYEGh
eGH ah G AVQGE Y f H J PC gJ
GSCG cQG Y QdG hY
e aH Ie hC eGdGE H edG d'' IeCH eCG jh.SdG TY Wa
dG RM FdG ``jd ``G ``fG `cdG
IH A`b ` UNG M Sh dG `Y
`d`W 03 bQ H 01 `bQ j`gG M
.Th Ge H VQG HW e J .ja OhG 14 dM HS
.T H dK HW .T H K HW .T H hG HW
dG OMh . 606 VQG Me . 230 G Me dG
WdG bd ihL Y Y YGE
033.78.52.51cJ dG hT ah QdG j.O 147.690.000`H Qd MaG
eQ T S
.''VGQ fS fCH cfh e dG H
C d LG fYEG GC edG IjRh VhGCh
M GB 10 OhM GE d dH Jh O GB 5 e J
cQj QdG GCh UN ,VdG Me
.Q dh eJ H GSCG g
bGSGC WdG jh Sh Gg
gdGh aQ H fG dG ,''Ihe
Jh.''e'' eCG e LGhR
Y EG dG H dhGG IQSCG
jH ,dG gCG jH
dG e 22 jZ EG 20 e ,IjdG
```dG OG`H Q``Y ``H ```LCJ `Y `YGE
G .GE. 750 . 749OGG
`jH SdG Q`T 17 G L `M LH à H I``Fd
hdG aO Y W E dh eG e jh IOG
FdG G . hGC G V HH JG
Almagharibia (0661) 31-53-53
2017 / /01 bQ IOhG
GJ .Sh`d eS `ddG M ``G S hL V .è
Y edG dhDG d JQGRh GC e jH c fGe IQGRh OM c ,dG dG eJ L eCH GhdG Y gdGh aGe BG'' HGdG dG da ,G `Y 2014/04529 `bQ 2014/12/16 jQH QOdG FGG QGd ThG id Fb MG fe PS C G e
Oj e gh a FH 7 H a QJ H edG dG Y GSCH UG G bGG IQdG M ,TY e G EG JIeCG dG QGO J e Ggh .''dG `bQ 2015/01/22 NQDG `jdG `dH QG e Ab IS ThG ShdG eO QT bH G jG c ,H - MGh ad WdG hdG j
`FQ `Y QOdG QdG H eG Y GAH 2015/30 EG GE 4/412 IOG dG jW Y AadH J J
g aQ feGE Y c fGC Z O e 780 dG g OGG VS dGh FGG jh dG j CG b ,jCG H e TY aK L IY e dH ''jReCG'' AdG M GdG .Sj UdG HG M dG OGhO eY dG e H
iNCG IdG jdGh G jh d dH gG dGh cGdGh G ,FGdG VQj c dG gdGh b e Y .H Ya
G bJ `G 2016/7240 Sa 2016/08/23jQH dW
VQG b dG Y (1/2)dG :fH JBG QdG Y `dG jQH QOdG dG dG .Ze S 02 bQ JGdG jQH hdG :WdG FGH IQOdG 2017 / /01 bQ IOhG WdG
QG 14/01594 SdG 14/01034 dG G dG 2014/12/01
.INCG g e H fL GE IGh LRdG YGfGC HG LQEG Qb M ,GhdG Gg IH Ve JLG N jh Me `b 147 FH 123 bQ IH Shd FdG Ad U
fG f .O 2.253.744 :dG UfGE H `MaG dG. 300
AadH J Y AH .15/604 bQ 2015/05/06 jdG dH
IQG dG d SdG dG h AadH J J h
:`H G 2017/03/29 jQH Le Soir dAlgrie h 2017/03/28
edG dG J Y jgdG ac IjRdG Tfh .eG Mh dG OGeh HhG IASEGh fgEG efd G EG j c .d BG H jd Wh MU 11 `YdG Y 2017/06/07 :AHQG d `dG L ``LCJ S jH dG jW Yh jdG jW Y SGh 2015/07/12 jQH
FGb V adGh gGdGh dG fedG S G S jH ie a a d ,Fd S dG jJh G Y b QU VY Gh `dG jQe GE aVEH.dW `G ``YH
09/78bQ dG Sd `W `FdG ``d SdG
Y QOdG eG Y AH .2016/05/16 jQH ThG h Ze
Y She f .17/342 Sa17/00277 bQ 2017/04/24 jQH ThG
jQGQO - H - MGh ad WdG hdG dch AH he
IY j FGdG dGh jG AbGE C jG jh jFGG d dG OG e G ''Ihe d'' QNGh ,QfG j c ,''Ihe d'' IQSCH QGhdG Gh YGC QG dH .IS Ze S AKdG S cdG dG
jdG WGG e f'' dbh U Vh SCG e cGC OY VQG b jG ,VQYh GLJ 96`d dG H fMh T QKCG e,OGQEG Y jCG 3 hj dG LG N
M aj OG`G ```Y SGdG .`dGh dG M GE aVEH
ajh G SdGh jQGh 5/1 dG N G OfG
.UdG Y UG dG QdG Y jJ O 189.000 ddG dG FGOH
dG jQe O 4000 .LdGh dG jQG Y jJ O 501.087
Lot: Voirie et Rseaux Divers
.''AGdG e gd cJ fYEG GE Lj je Sh ,VQY 250`d jh ''GC'' G EG ''QNG Je'' h .G j GV IY J GdG e jdh G V `feCH jGC (08) bGC LGC G G .O 745.830.22 LG SdG Gh dG jQe G aVG IGh
FGdG d FdG d G SCG jQJ IjRdG OMh ,YH LJ 100 VS M ,jhQ ,fM QXEh .dG OGM eS jdG G FYh T
aO Y W E d G V `feGC hGC JG eG dG QhU jQJ e AGHG ec ej 15 X GPG fG YGh
FdG G .ffdG dG aH GL Y S IjH
.bG g ihL Y Y
FdG G .hdG ANEP N 512 916 2017-05-16 $
5 f GH ANdGh jG e FGdG J cGC M eGC ,jJ MH OGdG H f eCGh ,OSCG dG IdG J e hJj Gfc FdG G GJh dG Y GOT Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53
.WdG iG Y FH .ScQe 15 Va dG Y ICGGh IdG J ,dG jZ EGh .''jhGdG'' H M M `f `
fH dG gCG L AGJQG'' jhGdG'' e ''d B'' FdG GJ FGHG Y ISG hDT jb a M G M QhG I`d Qd M :G``dG `S eM :(I)dG e H
UNG MGL Yh W aH d OYCG Se M ,MCGh OSCG jH dG jdG HG H GaG VG h .iYdG dG IOYG b dG .jQM `cdG ``Y ``M `fS PSCG f .IH `jh
16/00009 Sa 2016/01/06 jQH G Y QOdG G dG `Y dG RM FdG ``jd ``G ``fG
H gh ,GaCGh SGh AdG e jd a gh ,IjdG 2016/05/24 jQH G V feH YOG IG OYG h j`gG M IH A`b ` UNG M Sh
` ` ` è ` ` ` e ` `W ` ` ` `ba .d
Ea ,cd
d G
gCG ,TGQ OhCG)
dG f V LG Y dG aG dHh . 16/14 bQ
IOe Qhb M eGh f H dG jjH 1970 S OdG
aH dGh jYd Y ee IgdG Qhb M LhR J e
QO`dG I`SCG hD``T M Y GAH .`d`W 03 bQ H 01 `bQ
2016/00597:SdG 2016/04/04 :Q`H dW ` ``Y
e `G IG jJ Y bOG :VG à :VdGh
gCG e c (dG
fH MqdG Sq e H IjdH dG
TCG e J
ge
J fGdCGh
e H eG e .dGh ffdGh jQGOG JaJh fhDT
.LG e H HdG dH He Wh eH Y E d G
eg Y H TdH G fG dG HV eG
G V feG id `YOG `Y hdG `G `W
YG Y `G dHh 770/16:bQ 2016/03/23 jQH
IOdG a èh `MG HG IS èM hCG `Y
LG JY Y FdG jQG AHG e .Oe IOT S eM YG Jh ,MQ OhCH 1972 V`è à
e W 17 e fe W ba aTGC a WG Z Ve Y M fdG H Y aGh G QU GH .O 450`H IQG `f .UGh dGh `jQGOG fhDT IQGOE ``Y ee
Y Y ,UdH Se H UNG ,gdJ Y dJ .dG eGh FdG f bhh YG dG QG jQdG .ej Wh I`jL à `G
ICGG Gg qjh .G Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53
eGCJ QWGE ,fL VG G e jdG
.fL eh Se H e H TCG e jhGdG h H M H M
Y IY Hh ,eGM dJ H dG e ,edG YG PSCGh dG FQ cGC ,VG h .G g ReQ H dG IQSCG FGHG Y ISG hDT jb a M G M FGHG Y ISG hDT jb a M G M
ICGG AGJQG jh YG IcGdG GaG VG h .iYdG dG IOYG b dG .jQM GaG VG h .iYdG dG IOYG b dG .jQM
.G j C d ,jdG MdG Y ,Se H SCG MGL 17/00124 Sa 2017/02/22 jQH G Y QOdG G Sa 2016/06/22 jQH G Y QOdG G
Y dhDG a j dG hCG IG d fGC Qj dG bdG GC ,eGC ''edG hdG'' e JG dG Sd GSG UH bQ 2017/04/04 jQH G V feH YOG IG OYG h jQH G V feH YOG IG OYG h 16/00323
e eGCJ Y Y Se H e QGZ Y IY J , W 17 e fG dG gCG e OSCG fdG QOdG Y ILH V LG Y dG aG dHh .17/15 V LG Y dG aG dHh . 16/14 bQ 2016/05/24
aK Y GJ L U MCGh d eGh QOdG Y H IQdG SH 1996/03/28 jQH OdG MG H H 1974/08/20 jQH OdG SH dG H
e e dG d S M ,WdG e ,SCG W ,AdG W ,PCG W ,edG MGG aH dGh jYd Y ee IgdG d JdGh J e IgdG dGh jYd Y ee NG LG J e IM eGh
SSGC J J Y ,QGQOGCh jGOZh jGE e .dGh QdG VGeGC ,jdG ,jdG jReCG b EG dG BG e H eG e .dGh ffdGh jQGOG JaJh fhDT H eG e .dGh ffdGh jQGOG JaJh fhDT aH
UNG GG OJh AWCG jJ GE e 11 jQH fL je GE Uh dG dG bdGh dG Y GcCJh KM M .LG e H HdG dH He Wh eH Y E d G e H HdG dH He Wh eH YE d G e
e g e c N H IOT eg Y H TdH G fG dG HV eG Y H TdH G fG dG HV eG .LG
.FGH dG aTGC ,QG dG e 19 jZ GE g Jh G 450`H IQG LG JY Y FdG jQG AHG e .Oe LG JY Y FdG jQG AHG e .Oe IOT eg
S jOf MGd 6 ,P C d Y 7 e ,MGL Y IY Y .dG jQJ QdG QG jQdG M dG H Y aGh G QU GH .O M fdG H Y aGh G QU GH .O 450`H IQG
.dG eGh FdG f bhh YG dG .dG eGh FdG f bhh YG dG QG jQdG
Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53
''````j````V```à'' ```````fc ``````H 26`dG dG VjQ
9$ $ 16
Ggh jOde - FGG OG
HGd
!```G O`````Y ````JR`````M `````ZQ 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG h C G aG 5459 OdG 1438 T 19 aGdG 2017 e 16 AKdG
` `j ` ` ` ` ` ` 28 ` ` `J QG` ` ` ` b ddG cG aG LGC e OG ''He''

``Jh `````dG ````SGQO `````W````dG H fe Mj M ITM I hOj ''SGdG''
` ` `d` ` H <` ` `H ` ` ` ` H ` ` `dG dd 26dG Y INCe IGQe OM Y e dG Ae j
QGdG QKGC
Y QOdG NCG
FGG jh e eGC j jjb M 11 S U e IhGG
bSG cCd
FGG jh
bHGC dGh ` ` ` `H` ` G I` ` ` `dG ` ` `j ` ` dhD` ` `Gh ` ` `dG ` `H ` ` `f :G` ` j` ` ` dG ` ` ` FQ eCG U e IhGG S
ae RH G OG
jH d dG hdG CG ZQ ,UdG OG S J d e d , d d G d P N GO OdG SFQ fe QOdG Y J Y ,''AGdG'' GE IOdG Y QT Qb GC H UN
Gh ,dG dG de ,jdG e eGC ,2014 e FGG jh JTH dG MdG Y e G GY ,eGC MG e L fdG QG d WQdG dG SG N V .jdG
28 H Y OdG dhDe UdG Gh GjO FQ M M ,FGhdG ie Y gYOhGC dG fW Y OdGh afEH CGh UN ,dGMCG MCG hJ ac H S ah FGdG g eY
H H e aGG AaQ .f VdG Gg eGCh S .jQO
.dG Ff e Tj jdG HG Id dG SCG G MO SQG AeR Y Y UNh
e dG ,dH JdG Q MWEG e VG cG EG OdG LC RdH de
e H dG .aUdG ce e cCG GbGh ddG ,H AdG jdG GC ,''hdG''`d QG GP VGCh
h Je J hGC jOe NH GE eGhO e LNCG e Ggh ,S ah
GE dG d cdG Y e W H H QG eRC G Y a jdG QGOGQ Y c QT QG
GE H dG a IjL JKGE 5 e eOdG G IGQG g J c ,dG FdG dG fG dG dG QGUGE Y UN ,IN C G TC G
H M a AUEG N GE hGC jQGOEG FGhdG eR J CGh d S dG ad UN dG G QSG Yh L H
ADg aQh ,J Y GhCLJ jdG G UGC ,OGdG H gh ,jQGOGE We Sh .YGb QN VhdG j Og ,OdG j Aah Y H MdG Y TGG
G jd c GEh FGG jH , d b E G J C G b O d d G V Q d G TGG OG QfGC Je H TGG IQGO E G
fGC GhcGC dG J ANGE fdG H Uh dG QGd ,GO M ,GC S ,jhdG UGe SQdG dG jj PEG ,SN H Z FGG OG J
Y ILGe Zh ffb GC QYG Y ,Gh H GC e ,MJ a AMCG GJG ,jQ OGe H iNCG UdG a ,dGN ,QM QdG GE hH fCT ,GT 13 e jRGC e ddG dG
.Me Gj dG dG c Y aG bfG ,ITM Ge ZR e SQG CT dP
jdG bHGC e UdG HUC UN e G jG FGH YdH . b C G Y O d G f h C G d G OG ch .IGQd IgL S
H H dG SGG V j e jVa dh G c{ GC GY cGCh G QN J FY GQOGEh NCG fGe eCG VN b FGG je Sh e J S jdG GM jdG Th
eCG 18`dG Fb Y ac ch S Y GJ TGG .jG SG e jGH jdG GdGC
dG ITe LG e jd ghDGT M ,Y jG eh ,de a Mh SQO e ,IQh jH Gch M ,UdG EG e J dGh SQe EG dG b OM Y
,zHhCG{ e e H H NCj GMGh dO e jG e jdG CH .d dG H bdG ja H dG dd aQh QfGC e OY dW ,NGB S h
ADg dWh ,G HGE b eBG Y H fSG aY
3`H j eCG GC jcDe c ,M Lh H S d He UHh .jW Ie e QOdG Y G FdG TGG OG
QGdG bd hR GdG NH La IQGOEG W e QYG SCc Ff GdCJ jdG OY dG TGG OEG CG cH jL
je ,ILCe a jW Y jRH dG GJG H MCGaGG U,dG OGE cT SGCQ a IQhH fe
.Ic a GMGE fCT e dG Yh ,zYLS dGdG GE dH GLJh jQG adG eCG S e K H Y C G Ld j M ,TGG
dG QGd aQ Y c e HG IdG J `d jJ e ,HG L IQG M Y IGQGCH YCG''j
d ,U S LGS ,WQdG dG G H UN ,OdG SFQ d jeGC
.VGQ jJ hGC NGB AGLGE GC jj b ,d dG Ff e jdG GC zhdG{ H eCG jh ,Ggh HGdG e 27`dG dG
RdG Y eRY GE IOdG IjT ZQ d iHGC GC
e ihT J{ :G UN jd jG eRh ja e ''He'' hCG aG fCH GcDe ,jL e TGG dG
cc e cCG Gbd
YLG e 337 e he
.iNGC jh h UdH NO a ,M IGQe `b T j GC fCT e Yhe aH j
WG CH J WGG ,aG f .eG
JdhDe e FGhdG hDe YQe Mh G Mh Gfc jdG G SGh HM M Y dG J d dG dG eR C G e ''AGdG''
HLGC AYGE TJ jQGOEG GO QG db hH S d
` ` ` ` G ` ` ` `H ` ` ` j
hD gQhH gM jdG M e Y a ,N Y ,jjb M 11 Y j CGh UN ,KG dM dGh ,Se c e J fc
e jd dG Ffh dG Ff GC GhcGC M ,jdG SCG Y jd hjO Qb WdGh ghGC Y M QGZ J dGgh c .jFa f M
cGC eGC U YG LJ dG Ff C MdG e H UNG e d Th MJ Y AGQh G M j Gfc jdG Gch HJh jd G SG
e 337 M e e 200 e CG Y .dG dG e f Y dG .c YG AGOGCh YdG ie
e C G G H YLG hDe GE dGB jH S a ,hCG
J LMG cM ,IFGdG e .FGG jh de UNG MGC e ZdH ,FSGC jZdH jdG Thc
c fh jce f LGJ V LCG W VdG Qf C G OL c
H G d W h , j T X Yf e HGdG dhDG{ :e ,zWG FGG jh GjO FQ bh H de ,dG zSfaQS{ M e Gh Y GG Se hCG HGdG
SGOeH Gh N WG .d jW Vf LQdH gGh jG c MH
J S GE MH d GQ f ehOH
b IFGdG de fc dG IjG 13`dG HG IdG j c GE zhdGz`d GY T hR GdG Y j G OGhh G Y Mh SG hGC fe QOdG d dGG AGS ,h C G
f C G Z , 2 0 1 4 e FdG Fb Y LaGC QG gJG a IH Jfe QG e
GjO de dGR e AMU Gfj GC Yh 21 e gOSG dG FdG FYGEh fW SGQd eh dG d HdG dG -2017 G JH LdG GC QYG Y jdG
Q dG dGh bdG gCG V ac
hO M e ADg MJ WJ .zWGG dO dG SGE IOYGE Y J H UN ,bM c cc Mh ,jhdG jH AMGC H eCG ,fdG .2018 .Ie c SFdG Sc Y hGj
G T C G f G d G I j G JH bdG S ASCG G jHGW
Y Ie e gR
a , V H M ie aGG VhCG ''VG
T e cGC eh dG GP fGC .aJ
G LJh dG Y GZ Ad LCJ aJ HGdG
,SG FdG a h T E G j
MdG Y GC GE
j ''aL'' je .d hdG
.d S C J d G R
LDj FdG f GAd
d Y GVGE GC T J FGG Qe J SDe Hf jG Vh jH
IjhdH VQGC H
dG GCj dG ah
IjdH GVGE G dG ce SY jY QG e jL 5 j
eC G ,G Gg Y jaG UGC eGC U bGC
gG FQ c
Qe J SDe HH
H GhOj dG GC ,FGG
dGh dG dch je Yh
e Fd ,zaL{ QdG
eGC eGC GYG jdG ,G
dG ah ja GCH
SG B G e dG
IQGOGE Qb M ,G
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H ` ` ` ` ` j
dG VhCG Fd TMh
UGC ASG N dG d IdG cG jH ,IdGQH dcdG e IOH adG
GE Ge ,dG Y GVGE GC ,jQdG YhGC Vh jdG FdG TfM GC ZQ jhCdG Od LCJ .dN
Geb jdG cG IjdG jH ahG G hDe e GWCG H OLh Vh SH eZ SY jY QG e Gj Y Gch jdG Vh H dP dG
jG e L SGQH
dG eCG UN ,MH H edGh zddH{ J dG ,IjhdG jH UY S ,dG jOd dG VQdG SGCQ Y dG jG IGQG d G OGSG MQ OGe FdG T Qe NO
GEh e dG FSh OG jdG UY Sh Hj dG zd{ Hd G OH SQH e C G jh MG Fb
PGE ,S 25 HGb e Vh g UH T J IQGO E G C dPh .jdG S hGC AH Ic H OS H WMG Y e cG H
adG P e 140 M dG Y e 140 H dCJh j dh AGQh e ,IG g W ,ADg j Mh ,Hh ,jMQh ,IQGQR S H
jdG Yh ,RGZh ,bQh ,S ,G SG jf H ITe dG jdG FQ YGC ,dG GP h T e gh IN C G fLJ aO IGQe
fQe JG fdG H fGbGC e LMG bH aQ H ,HdG V dG h G OY Y G S IQGO E G FQ YGE dGh
J H JeN Y J S e GHGC a Y TM jT d H gj GC Och cGC Vh C G
dG IaG dG H j WdG UY eb e GE eGdG Jd fG .AdG NQ
aV E G Gej fGC bh gGe Mh ,e e dSG Y OQH eGC f OdG dG j af hGC
G Y cPh e dGh TM FdG NJ
LM J Y J UCG e beh cG g FKh G Y QhG HG .jd VQj fEa ''jGdG'' dG GcCJ LQG GE IOdG ZGdG Qf C G .Qf C G
GC ,eGC ,zhdG{`d jJ fCH SH cGC ,iNGC L e
.dG G Wb e jJ hGC FKh .Oa CN H jOCdG ,zaLz`d jG dG jG Je dP d ,NGB S AdG Ia GE YGO ,IH Y Ifeh IY g CH hdG QOe cGC bh jQG SCc ae Qb
Q . f MGC d dG jje LGh T HQG dG OS Ad LCJ ,de Y FdG IOH
fc HdG GC ,G bh Gh b e jM G Sj SGG Qeh G Y J fGC e ,G IQGO E G SH e YGU NdG Yh cG HQG X e T GTG Y
dG e OY a Y AGQh iHGC ,hR QOdG Y UdG .NGB S TH a d ,VhdG e L IN C G fh
B G dG SG M N dG eGC cQeh OY gRHGCh Seh MQ FGG jOde H FdG f
eGC OGORH Th S ahh
S` ` è U` ` `b 752 ` ` `jh` ` J H` ` ` Y Hf aQ e gh HdG
eGCh ,Jh L SDG
SDG IQGOGE bGE N e
gjH AcGh ,a H
de IK OLh H QH
d YdG Y eGbGE KG
dY X dG de e Hh
fGC cGC PGE ,dG GS e
TH SGE gHh ,MGdG e b N C jdG
FdG QGdG PJG b GL SGQO
Y SG dG hRh J iS
hdG aj jdG IQGO E G AYGC
FSdG SG iNGC ASGC Y IOjR
OH
ddG jG e SQS hCG 20h ZdH OM Y
` ` ` ` ` ` `H ` `dG` ` dG ` ` ` eGC XG Gg hM eCG Gg
GVGE Y jGh dG IQKGE
e gh jOCdG G Y
j QGdG GC GE ,dH
SG IASGEh ,Ie de b ,dH dM ,e 38 gOY
e FGG jh de SGj GC
dG G Oj bGC hGC .OdG Sd
H j dG bdG GC ZQh
YbGE dhS M ,Qf
IH QGh dG IQhH
C G LGeh ,jGC SG jf jdG e FdG
h C G LdG L e gh cGC e M ,GdG Y UdH
HbdG T ,G id dG Vb Vh hDe H e XdG SG j FdG jdG dG j d H dG Id FGG OG
e d SSGC LMG cMh GPf d GC GYRh ,e dG S ,d M OjGE LGC dd 30`dG dG Ff SGC
NdH j OdG
JRH V ,bDG Ga E G e GNGB KG OSG a ,FdG Ge ,HdG jcG ,S 25 e jR C ,GhY fGCh GC K fQOe GC Z ,G e H UN GE hdGh .SdG be Y
.S .dG Gj M HdG jcG GE bGC hGC S Y dG G
.dG e ch e eh Se Ub 700 e cGC VdG AGMG dhM HdG GC G OY Y G Y a ,f 15 UH dG dG MG Yd FdG FdG jGC G dG jQdG H b dG f fch
bhGC M ,QG e T e SdG GE dG M OJh LGC e ,AdG NQ GSGh IN H GQP T ja Gj Y Y S S bGE e J LGC e ,QG e 20h 19 ej jAdG
UT C G jdG eCH FdG Wd FdG G UY ,YL f S AH g He aH Ra dG dG IQU b C G hGC IQGOGE Y S ah Of VGYG dh
Wf J dG G H YJ IQdG jje H dG
GQG jhH e S 36 GE 22 He gQYGC hGJ jdG Y Ue g e L je H Of eGC MGh fUh jRH C G af jOdeh b T Ad LCJ
.jG SH bGdG gS e e dH dG GKDGh ,GfGB jdG dG hGe f 66 UH eG
bdG AYGC
dG G M Y ajEHh IcDe ee Y G H
dG e b Gch FS GQhQb 10h Ub 752 Y G OQhGC
èQ ` U` `d` ` H GSCG bG Y 750 OY Y L GM dG
e H ZQ ,jQGOGE
dG ,WGN H Ye
IN C G dG fG jh ,S GG UdG dG
Yh dG
dG GUGjh Y g L ,e 19 j SCdG Ad
,Fb MGC Y G hGC eGC U He H IQH Y Y E G LQe H Ic jH .QGdG Gg Y LGJ de
GFY e O dGC 43 gj e eh WGb Y ,GZ 3 fRh
.ILG
` ` HQ` ` G ` `d G GE ` `G e ` ` è` ` J GSGC 5 OY Vh jH J eGC f 51 UH ,dG FdG IOY Y SQ G G Y ,eGC f dG dG ALh
.zaL{ b e G d OY a ddG cG e OQH G gh ,Gh fGC dG Id FGG OG be
iNCG g edG GSCG FGdG dG V dG jd IQdG jje L .f 48 UH je
dG LG
` `JR` ` G ` ` ` T G` ` jGE .. je dGE J e V fc Se Mh eGJ YG ,dG dG S FGG
.VQ
f#J .
e WdG QN
.G S C G
e c e
e QfC G
eGC OdG
dGh GZ
,e 15 KG LG Y
QHh ,dG Id FGG OG
c dG FGG jd IQdG T Y a ,UG d HbdG GYGC e ba 750
GQ` ` ` G ` ` ` è ` ` ` ` F` ` ` ` U 4 dG QdG OG e dG Y Gg e S ch fGE ,eQ W GSCG WCJh J Y OM T e
Sj edG OG
dG hDe Gch ,dG Id
G gQ T ,G id jQG ch OhGC GSGC 5 Y YEG Y Vh GE e J ,YG bdG J GC j M ,IdG adG Y fcH j QJ ,FGG SCd G
QaEG Ia H Mh dG W
c ,ILG Vd GQd YdG dG IRG J Y bDG
.e eh dG e c M
MS e H bGe N
dG O jcG HdG
f bG fGYGC j RL
Y 750 J M GSCG
UdG GSGC bGeh d
Y GC Y IdG N
dG jGC jZ GE JJh
L Y QdG eGC U
O VJ Y T
:dG efdG M FGG SCd
dG M Ea ,eGC Qe e zhdG{ Y e Mh VQG b ,jFGG TQdG jdG ie Y GE OU edG OG ja SQ
jhH abG H J ee IQcG e C G G J KG TdG MS ,dG HdH fGC GE Ge ,JjH Y Y bd e efH H d SdG OhM Z jf Y dL b dG G dG M) jG OG Aeb ja Qj 2017 GL 20 AKdG
H MWE G G KGC M ,G G NGO GQG ,iOGdG H jJ MS ,jhdH YS e dG bGe J jQdG dGh bhG fcJ jH zG{ G jdG OY e H Ggh hdG SG G j jOh jhc IQhO (GO :FGH hGC 20
e jRGC GE aV
E H ,GZ 386 LE G fRh FU 4 JRHh gh ..dG H dG eh dG QdG dG IhQdG IdG GC S ,G j dG ,adG Y jh Z Va e H deRJ e K H Ggh ,QG e 21h 15 H e ,fdG
dG Me Y , U ,OdG SH S OG / OGORH T
.ILG GFY e O dGC 25 jjG aS dG bGG ,GSCG Y dG aGdG J dG G ah eGe S e jh e Qj dG H e bGdGh IN C G bY QWGE
H dG bh HbdG GYCH GE hDj jdG QdG CHh e QGh G NGC j bGh c S 39 dG e j .dGh jQG jdG 2017 GL 24 M C G
Ye f 62 UH dG dG
Y zG H{ f e JQS b GC G eh ,f 56`H deRJ H :ZdH OM Y
MU bGeh QSCG QTGE dG J GE JQ f J ,dG jS gcGC ,OGG H AGLGE jhdG IQhdG efH jh
N IQhQb 204 ` `Mh U` TGC 7 ` b` J .. AGS G j ,OGG ,eQ T dG Y j e c jjG YJ M
eY Ggh H dG G
c{ f e IQS eU
eOdG dG edG OG j e J eGC VGSG JGQe S ah / FGG jOde
7 ,G SOdG G e
C H WdG UY bhGC H d e GC Ma Gfc S e CH b Ya HH f H j Sh Ggh jh e zfH ddG g JJ jJ dG jSJ e fEa ,G g eGCh
e ddG HhG e IQhQb 204 M c ,UTGC H G GE ITe G HH GYe ,jM e H .dG GE J dG eC G ,e 100 ba a j GC G e M ,dL NGB .G MS H dG GE j FdG H j GC GL G
dGh G QchGC HQ gGe KG ,M C Gh Gf
C G YJ e IOY dG QSCG c hGC Id dG jZ GE J eQU jd IQdG je bh GE L fh JaH Y Md UdG edG Of e dG jG OGE Aeb ja jh SG d OG jL 5
ceC Gh dG AM C G UN ,f IY e dGh dTGC Y dG H IdG g H e J de eGZ aO M Y ,KG ,b c FGG G M e jh ,dG G GE ja OH YH hM ,LH aJ QGZ Y GQhO cQG hGC jOh GAd AGL
MGC Wb .eQ T M Y jGC b ahG edG .dH IYH S GE S dG bGC hGC Of dH
.hC G jL 5
He VGQ .LG dG .QjO dGC 200 GE dGC 100 d IQdG IQGRh WGE eg .Y bhbh ,GYG GfG e ZdH Ggh ,jhc N e Ggh ,WdG iG Y dG
hGG . f#J . .dG dG S . .f
QTEG
''G QOGc'' Ad HhQh
C G dL UGj
17 $
VjQ
5459 OdG 1438 T 19 aGdG 2017 e 16 AKdG
5459 O````dG 1438 ````T 19 ``àG``G 2017 ```è 16 A````K`dG
$ 8
fa eh S H j RGQdGC
fe AGLGC Sh GZ J FSG edG G
je b G S C G e gGCH dG HhQhC G dL RGQdGC
.WdG dG J dG jdG ,dG Vd ffb IK Y j WR
Y .
Qd fdG SdG G fch

,''c'' j dH fa dfCG
aG HGd FQ IQGe
GQ OG OdG Ad M M
S H eGQ jFGG H j dG jdG jh Hb aH e M @
dG M C G ,eGC hGC e gh ,jGQ
.d H GQ fG jhdG HGdG FQ Yj ,WR jdG N ,dG Id jFGG jOG FQ GC Y Qe c
bh SSGC AdG S H VNh ,GZ dSG J j dG ,Hb N aG HGdG SFd Td ,IQGe ,S C G
IOdc e R H ,Ge ie .Se d dG cG IQG FSG edG G TGC N
IGQe GC Qj M ,AdG Ye
JGG dGE efG e GQ e gh H
,jdG HQe e H VG dG
.cQZ jc d SCG QG UdG OG FQ e IQGe Wh
RGQdGC QG Y ,IGQG jf Hh d ja SH jJ e OGM HQ
h C G G hD bae c dG HGdG SFd TdG G d
,e S H e Ad ,Ge M Cd adH Hb W d ,aG
Gch ,dG jW dN d T TGG O HdG FdG EG gH
J dG edG bSd dG a j NCG dh ,jdG
GC Sc J WdG G j dG IdG cG X AT CG
ShQ jfe J 2019 jaGE F f H O H E G j C G b , j a e
.Y e ,RHOH VjQ QGZ Y a .2018 S IOb e ,fe QOdG Y jh
GE iNGC dL jGC RGQdGC Jh g IQjdG g GC GE IQTEG Qh .OG
Y Ad GG H ,JdG djGE M ,aG Yd Yf e ddG Sh ,Se H dG cG dG e IOS eh b Ra OHEG M S ad dG LdG Mh
22 j HhQhC G dG j GC b .jNGC j e jGdG T b RGQdGC c e OY jJ X ,fe AGLCG b e e jY fc ,ffdG GQYG ,IQGe IYe j QqM
d ,FGG GE Oj G e FdG jY jGC fSEH VG AKdG j Q K Q dG d H j f C G A S D h Q fdG Mh ,HGd edG G ,NBG jJ e G jd d fCG
jOdG Z LG UG G HJ QG J K ,j GC b fe Y EG S ah IQGOEG eJGh ddG jH Je MQ Ea ,NGdG Y S e dP a CG d S eH
e 11 j ZdG IGQe K GL 6 j Qeg04 dT IGQe gTh fGC GE QGSG YYR dh ,Hb J dG HGd hCG IdG TdG j c dG ,QGS G
IdH cJ e dG f YdH LG gH VG dG j .FdH jdG e feMh OdG .2019 .dG Ic jOG SFd
2019 jaGE GC SCc J aG ,fH MdG j GC b ,dW H f ,M N CG NBG Qe cP ,dP EG bG Hb CG EG IQTEG Qh dG FQ EG jCG fQe bh
.hedH jNGC Y j GC JG eh ,HdG d jcG dG FQ edG G AYCG Y ASCG N IQG J iNCG jW Lh j
dG IdG EG IOdG jCG j h ,fK Id HfG H HGd J e gH q h YdG H
H e IhGQhQ MQ H QOZ gh ,b Rah IOS e Y jdG J gh ,Hb a e
eS
E G edG dGC jh ,aG HGdG FQ H a Y aGh dG QNG HGdG ffdG d FQ
jfCG MCG e jdG SG .IhGQhQ HdG dG e eG dM SCGj dG ,aG
Y e OJ FGG hdG b ,aG HGdG
.GUCG L M
edG G ,dG U Sh
,dG Id aG HGd FSG
d ,jCG b Ra Jh IOS
SH j d fCG g WR j e
ANEP N 512 933 2017-05-16 $ ANEP N 512 860 2017-05-16 $
H aG dG G ch
jW Y 40`dG bdG dG Hb e Ae Y dh jH dj b T
qj CG b ,dG YdG
G dd dG je W
jOdG LGe jQJ
.45`dG bdG
b hCG WdG G ch
UdG jOde LGe CH be
N FdG f QhdG EG gCJ M dG Ic jOG FQ Mh gh H d dG 26`dG dG Y LDG
eCG dGJ Ra H ,HdG JGQG VQ j ,WR jdG N jG dG LG cGC M ,S C G jf
.(0/ 1) a (1/2) cJ QhdG hCG WdG G fCG WdG aQ eGY QW jd
fGC ZQ ,VjdG b Y hCG hDG dG jRh CH Y Qe OaGC
HG EG WdG G gCJ bh eSEG edG dCG IQhO e hCG ,IhGQhQ a b e TJ YO e Ae L ,Y dh OdG ,VjdGh
IGQG H IOYGEh NGB jJ NOGE
Y ,Vae QG S C G jf
jdG dGh MdG H
MG dG dG G aQ gdG SCGQ Y HQPCH dM jQG
Ggh ,f 7 UH fdG YG
Zh dV j ,hOGQH Of Fa hCG HGdG dH gJ dG RG T ja IQGOGE be GC QYG OGe
E G jje
MG a ,f 5 UH dG cG J dG IdG GdG Sh a KQdG dG UN ,aG gh jGdG e VGh c b
f K UH ddG cG cJ JGQe ,KEG eCG ,dOJ H ON H - MG S GY QT 16
H NCGh HGdG cG ah g H Y e eCG ddG FQ e Y dh j GC JG eh dG ,QqM M gNGB ,jfCG hDe g j e B G'' ,HGdG OGQGC (021) 40.51.17 /55.40.24 :JdG
S . .IMGh .T c ,G dG jCG Z dG j ja J Hb g qM IY jG YG j IQhV (021) 55.28.89 :ca
,G efdG J Y QG
M GQSG e d .TGG OG eGC VG dG Gg d LH jdG GCh UN
J dG KQdG VdG
b jOde
SCG H dj QfCG
dJ e ,jFGG IdG
20 gGHGE GO e SFQ
.VG SQe
G SG GC GE Qjh
qj Y dh GE fQe bh
j e dhDe e GAL Hb
hDG fc G IdG dM
dG aG HGdG Y hCG
edG L GZ S
.eGY b ''AdG
bdG hDe b ,dG dG Y
jH GY QOdG Y dG
jGC 3 eh M
LGG AfG H
C G Y YdG
MGQ
Wh be Y YGE
fGhe d G
I OdG bQh J GC hj
AcGh ,fdG aG HGdG
dH jf Y dL b ddG cH
jQJ GESCG H e j
,jFGG IdG
WCG j bh
GdG X
LGh IdG
j dG ,FSG
dSG dYGC hL
GC j e ,FdG
24 d H NCG
SGCQ Y a YS
dMG jOdG
L dG
HG OG jH
YdG OjR
jG
b
ANEP N 512 950 2017-05-16 $
2017/01 bQ
dG j ,IGg dG WdG efRQ Y Z Sh ,HGdG ,dG
fGh
Wh be Y OGeEG jje Y ,(QH) jdG dGh MdG H j
jOde ja H dG UGd ,WdG ddG e
IY SG Gg Y dG b GC GE aVGE GAGLEH dd :LGC e IOh
SCc Ff adG H - QH dG TGCh dG dG T J YGC{
FQ S fc Ggh ce dG eQdG H
Y LMG jQdG Y YdG OdG bQh J jQG jRh j zON H
GgGC
jh ,dG Je jJ NCJ H Ob H S dG VjdG d
LGe jf e b jOde H GE MC G 5 j Ic jE H .Mh
Fe Nh GC KK Qb e He hdG aO S G SDG eEH
GfG aY dG IN C G b e dG bJ M .jL .jhdG RG .GC :id FGL QjO (.O 3 500)
H bDG QG ,SGhO TGC Vhd jcG dG feGC
eGB G eGC ,H fG fLJ aO
dG N E G Gg bh Y ,fGhe - ON H - MG S GY QT 16 :`H FdG
Z Qe C GW C G H LQGC e NGO X VY c Oj e VYh J VY VhdG J GC j
dH Yd dG LJ H ,VjQ
.aG jd eN IQG g
''` ` ` ` `dG'' ` ` ` ` LGe BG e ` ` ` ` dG GE ` ` ` ` Yj ` ` ` ` jGE LQN X VdG Oj ,d ze VYzh h C d zJ VY{ IQY j
GC jdG e e Qe ch
:ddG IQdG ah j e
M ,IN HUGE GC e j e Id Gg Ojh ,hCG hCG dG GE fLJ aO J ,dG Ae ,OJ 2017 / 01 bQ Wh be Y YGE - J
FdG T Y M Qhj jG j YdG GC dG c V aG M hDJ gRHGC e YdG IOSG H GdG AGLGC
QG GP bh h ,OhOe ,H gQGE dM e a VG dG dG H UN ,AdG HdG AdG jf H ITe MGQ ej - QH dG TGh dG dG T J YGC{ he
GC GE ,dG Gg jg Y dG Y AGLGC GE JOY Sh d dP e cCGh ,IQhdG T eGC hCG QG Sh ,FdG T eGC zON H H
OLh Y GK jdG e dG dG e jGH jQdG H MS Ge QL hO IGQG H YdG e YLG jGE je
H dhDG de ,fN zj {
SG M S .G jdG Y G HdG YS M ,G MG Y jG
.G YdG beh dG .GdG dM UH dG bdG CWh eGC OdG YG BG e d dTGC YEG QhU jQJ e AGHG ej (15) IY H VhdG GjGE LGC OM
.GC N HY fG cCdG N e HJ jCG dG ''AdG e'' j fC dPh ,JH T .WdG dG
ANEP N511 536 2017-05-16 $ ANEP N512 968 2017-05-16 $
aK ` `T ` ` H ` ` ` `ce ` ` `M` ` ` L 5
19 $
SGe
$6
qj dG SbG M Tf
jdG M L GE 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG 5459 OdG 1438 T 19 aGG 2017 e 16 AKdG
` ` ` jH ` ` ` ` `SG ` ` èh
` ` ` b` ` e ` ` e ` ` ` MGC hd hGRe ..GgH ''PdG GdG'' FKh VY eg Y SDG GE gKGE Y f fPGC IOM H cTG hCG eGC dfG ```dG ``è ````S 35 ```b
,VH FSG edG jW M dG e Y
d j GN Sjh
` dG ` ` è IO` ` T ` ` àM H GJ 7 Y L iYG S GS 3
jd dH jhP H b c a SG JH jh jH S
a SG cTG GE eCG h OY HUGE GE OGCh ,AdG SCG
a GE OcQG QdG dMh .gR/Ggh ,jjG dGh dGh GhGdG GE cG J GC b ,hH e
e QH FGG bGdG Y j adG e UTGC 5 f UGCh SG e
fa GE j e GE b fC
a Lj jRGe bGh j M TdG L dq GE cG J GC b ,hH .Vd MS GE M ,VH M ,GS 3 I adG dG HH ,S Ab id jG ,KG eGC ,b
.GN gP GE jGhdG e SbGh dG hLG MG M ,G e bd WdG UY NJ dh
hH MGC Lqh L e e MG dG dG
H'' FGHG Y SQj GJ 7 V MGQ L AGYG a QJ ,FGHG e
Oh SG e .G j
S M NG eQU Gf H OM Tf GE Ggh VdG Yh ,H cTG g Ea , QOe GE GOSGh
.S jh L bGdG GRGC Y j ''eGdH H
Hh jVG aOh GdGh G f dGh d ITdG OhM bh GMCG Qe S
jdG M NG YdGh dG QKGC e ,hdGh SGdG e GE dG e Y b eY
jGhdG hGC dG bYh GE WdG YQSh .VG Sh eh ,S jW M FbUGC MGC
JdG AfGh E G GdG V gG qU e Ode OL d @
f e h GhGdG SH NdG ch gMGC N M GE g JhJ dG ,dMEG QGb Mh
VGG GE dH e HUGE bh hO dGh jJ e T OGQCa ,F Z ec j e GQM T dG cG L
jWh Mj dG .jL Hb fGC Z dP e GC GG FGHG GP SQj jdG d
.e
db e S eY e Ode M YGC dG FKdG e QWh gdG MGdG IOT M fGE hGRe Y b he UdG Y dGB SGH H UGC M ,dH c JGdG jdG GdGh
IV N .''fa GE j hhL gdG e'' Jah H hhL gdG Y QWh
ddG ,'' .'' G G Ea ,FdhGC
e j
L Y
jGE j JjedGGC,''cSjG'' HcTjFGYeGC hGC bGC
c Y YG dG .gR/Ggh gb S 35 e ,S 51 dG e
M Ggh eL dG TQCG e Fg Y L j c ,dG S
e dDe'' e e AL Y M hGRe VGCh cG d ,jW I ,JGJ

bdG dGh je C G cdG IeGE dG G ,''S
Gh''
jHdG adG cG VY eg Y
H d G f g h C G J dGh ,hdG Y S e G E G j d bGE eOBG MdG Gg b eH ,eGC
,''GdGh dG Z Y ,
FGG jdGh ''PdG GdG'' FKh G cM ,SDG H dGh ,dG H L IJ Y AGYH
e IOM aGC OhOQ e L d LM d G e C J J
FY e QdG Hh GC Ggh JH UN ,YLG SQG QN LGQSG
Y b eY YdG W Id Ve fGCh ,hdG Y dG H
ej dG dG f
dGh f e e dqG dG H G d W c ,dG IdG d ,jdGh dG FW
Y S O Y 10 QGe Y j H
fGE e H QX aQ 12 e cGC i dG ,QL C G IOjR GE aV E H ,dG ec YS e 4 Q b J G Q Vj M JdGh QNEH G GE JOY H
gh ,jT S j
eCG ''jHH'' fL GE dG QNG TQCG e YS .M aLGE hYG e dG FQ NJh f dG G gh ,e d a
G G g M LGC e ,fghCH dG C G
dG HSG dG a .dG e ,bO 52 a J hDG c C G j C G , T E
T e f H S Q W b fCH ,je gQhH dG ,IdGdG Y Ydc
Gh ,(SjG) c .dG GdG Y L iYG a ,edG g eGCh .j
GhLh jdG dG Y hGRe Y ASG QNG M dG ADg GC J d C G g CH VhGC a , J G d d H e C G , eDe
IH G a LhR NGC
M QL h ,a GhRa ,aGe Nh edG HdG je LJ ,AjHCG M G Gg
ffGE Jc e .Y fC bhg H GOT dG bG L O gh ,QL C G IOjR a dH
YS O d d H A d G f
c d G C H c M ,dG ,N G JQG dG G GC YG de GE ,GdG AdhGCh SDG GE ITe dGdG a ,gc
Wj GC SG Y bJ FKdG FGG OCG Y cQ eh ,eR e H I e
G
YS OY J iNGC L eh ,d Gdh ,H aGCdG hGC ,e edG h Gg V SQ iT GYOhGCh eCG d ,e h ,G Hbh ,SQG
e bfG dG JdG e Qe cGC eY H fdH
d G a Q e g h , M G d G dG dG OY IOjR U G j G d G R e j d G Se GE dG ,bdG Qhe e
JH , YG S GS 10 HY H dW
.adG JUN gh ,VGh MdGh Gch ,e Y cJ e .cdG HGH eGC e .dG MdG
fc dG e TQ IOT Ggh HGhQ . hGG Hh ,G M Gaf GP W e dG dG Hh gh ,edG iGCe eGC ,jCH QTh
Gg GE b j fc fGE hGRe b dG fGG b dG QWh gdG IOT
GC QNG dG e .dG IM JdG IM VGh GhdG Y J dG jf jGC dYGC H G g f ffdG GE GdG fh ,eCG dG G Lh j ,GJ 6 L e
d j V GE hGRe
FGhdG HdG'' M dG
dH ''FdG HdGh
QTGC d ,g j UdG
Lh dG GOfG d
GC e c ,SdG e j
FGO J aK G YG''
aGO d HdG V ej j dG
H ZJ Lj fGC YG hGRe
.IdG ec YG Jc IOH MH e MH GJ 3 gJ IQS .cdG dS a G GC J ,YdG dG c fCH G eGC ajh ,VZ
UN a AL dG dd Y jM S h . jFGG UG Y HG VGCh .j hhL M MH H HGdG 100 bQ WdG jdG Y ,eGC X bh Qhe OM iOGC
jGC bJ dG .''aK Vd a j dG .jdGh adG .aGQ dG GOdGh e a IOH MG QNG fGC hGRe ,FGHG QdH SQj GJ 3 HUGE GE ,e jdG UY Z ILah
LG ASGC f
fGE'' Fb dYC Gh
YGC bdG H jFGL
e MGC J e
gG L e OL Y
H b dG dG dh Jh
jGC d e IM Y IOT
fdG FGG Y e Kh
M ,eh hhL GE aVGE
#e jGB IOT jGC FKdG
e e GL jb c fC hhL hH ,GS 8 ''R.T'' aQ ,GS 8 ''.T''h GS 6 ''`g.T'' e H eC G jh
e LhN AKGC ,MH jd HdG dG e G H ,IQG Jhe
S` ` `H ` ` ` S h` ` e ` ` e HG Q` ` ` Y p` ` ` ` `dG
H jQeh GV Lh
GdG Y ,MHh eL ,dG be gYG dG Fb gG qU e Vj gh e RHGC M .gG GJ MdG H TQh fGh GfG bh KG dPh ,dRe GE Le H SQj dG FGHG SQG
Ie hGC fc M fEG GdG
.a DWGJ H c NCJ eH ,dG AGd Ic c ,edG Y dG OY .JS OGe .
Y j dG QG ae W e GCdG Gg YG dG adG gGC Y W eGC eG jGH fGC dG FKdG VY dG FKdG jGC M c J fc dGh ,e jh bJ ''d" Zda'' f e MS IQS HGd Jd eSG hG U GC GhQTGC b ,G g fch
.''MdG Jd e Z eL PSGC .dG H JfdG j FS a e H fGh afG IQdG Ea hd Qe Mh .Fa YH
Y jGC e a c dG OGf QhO Y M SH cqQ a IN hH gGMGE HUGE J dG e C G ,dG dG d Y IdG L e gh ,GS dG YLG S e dM J QdG bd Lh SG ,S
IPSCG J gQhHh ,QGh FGG IT cCG ,de jH dj HW GP S GE ,gJ bJ b e J b
c eY LGh dG HdG e aQ aQ LM dM f dG GW C Gh LdGh SGCdG ie Y S Ab id
e Na hH c Gc MGC QL GE dP je dG IFGdG jQG d aO e W eH ,bJ H ,edG Y H Y
jH eG jReCG SQj ,ILH MGe SG e GE fG jG GYGC W M dG HY ,SH
bhQGC UGJ fL Tf c Y aj dG dG
MH fGE Fb Ggh e
JLh e Y YGh
.FGG VQe
YG dZ jT
eg e d VJ e Hh jS
dG G S h eN e
VdG jd YGO h QG IOYGE feEH :hH MGC de TH a ,LG d Gf eG b e f j d
Sh edGh ASG e dM OG N a IQT E d .OG QdG
NCdG H aO
G g fch ,UG
OY M ,Ye de
SQEH b c ,dG
aQ dG idG dG
he e e dG V
QY e M af
de eGZ aH eGdGEh
.f .AjHC G jdG e jG d VH GdW jdG dG b ,dG a H a aQ e d GQGYG ,gJ YLG e 78 dG H ,O dGC 50 gQb
OGYGE FGH WdG G Sj c e GC JGP dG MS jT a Qb ,HdG dG SGdG ''G e jG LddG aq J hH MGC aGQ
.Se GG e e cdG dS H f Fb e T b ,dP GhOSG fGC a GhcGC dG V aQ dG idG
.NGe ''QdG Y dG a'' GN e GC GE hH QTGC M e QG q feGE If dd
WdG cG aY dG e Qbh eGC hX Y G dhDJ MH aM GUG ML 10h.. eGdGE e ,QdG bG M
S e 15 e aH
T Hh jG
b VdG ch ,UTC
S hG S e
aH Gebh ,2009h 2008
AH h G e OY
YLG HW GP S
GgH SbGh dG e TGC NG b e QYh jQdG d
FS aK GP c ,jQdG
UN ,aCG Ige MGdG
YGh .jG d dH

HdG dG
IOGM GJ H HGdG GC 77 bQ WdG jdG Y ,eGC hGC bh Qhe OM N
S 74h 3 H e gQYGC hGJ UTGC 10 HUGE ,e jdG UY T ILah
.e c IFd G e dG LGC GC hO ,je de bGC aH dW ,gJ
f aO Y ,hH QdG bG d Qj SG f gH GeGC
qj dU H ..H aj eG GOOe ,HdG d h SGh AT c jJ GC G ,FGG eG IOG IOdH SG e GE f IQG Jhe hH
fc dG dG Yb Y .fOH FdG G j cGC M aSE G H FSG dG eb M ,dG d ,IOGM GJ jd
.dG e HGdG dG aG FS H e Th WGC H eh Hd dh
C G 5 J iG
.adG d fe d dH SH YG e dG Y Y hH fJ H MS a dhdG dG IOT jhJ H
SQ eJ
LdhjEG Y bf Gh edG
dG dG W e d RdG dG J H G HG ZG QOZ bh
M dH e bY d Mh YdG a M IOY gGC jdG jhPh HG dM Y bd IOdG GE J dG G G QHh
c eY 1963 GE hH
,''bhG jdG'' a jQS
GPGE HdG dG e QG dj
dG ,dG OGf f
GE QG
YdG
de YT bh ,eG IOG IOdH dG SG de H Z
.d G SC G a ah OG e je QdG IH ZjH FdG bJ H LGQOGC hOj UdG e S
fG j GC VhG e ch M SQe M gYG e X SSe f e MT GUG Y bh OG Ea edG hd Qe Mh bdG eGC ,a
.gR/Ggh bJ ''SGc JjJ'' f e jaG d aH b jh bJ bh ,UdG FGd dG jje d jh eC ,jObGh dG bdG a
e S dG jJ HQh FdG hdG Hd WdG Qd b E G
aG IND c J e ,ILa ` IRQGRQe N Y J ,e jh gObG d ,d aGeh FdG bJ ,QhG SGh jhdG b ,J
e ja J h ,dG f e LGh QG H bY HZ ,Sd jd
e cQG fG .f .d OG SGC J a ,G LLR QfGh
,IS jh
jh e d G e GE L .dhdG NGC Jh jQGOGE GQ
hGC S ch H GfGa b .dYGC be N jhdG H J j gV FGL V M ,VG edG GE OJ dG
YCG ,SbGh dG'' d HhQhGC jaGE jW a MGC bJ NGB S He d e
NGC Jh SQ FKh ,QhG SGh e Y c ,aM FS FKh bGe
''HdG dG QhJ e
T b e ,h C G eGC Ae ,J
adG Y fcH eZ hS3X8 ''
.QdG j hG Ode Y JOT hH ,Yhe Z jH dSGh dhdG e MS MQ LdG OHh ,S
Y cCdG EG GgH G SQj eJ 5 Qj
.gR/Ggh IHdG'' MU aK Y e FdG G eGC J QfG UY GC GE ,UdG fJ f FGG
dG e jdG gCG .'' T VJ jH FGHG SQH
IOM dBH d
dG H QG qe UNh ie Y edG jH H HGdG jdG jdG GH ,ZjH MQ qY dG dG g ,G dG dG IOT bGe AKGCh ,WdG
Gh adG H fcJ
dG jG LddG Hh ''jGC'' c RGE QTh dG IeGC qc GCh S eG d dG jH d Y Y bh ,KG GE M C G e hGJ gQYGC ,IQcG .FdGEh ,jFGG dG Y VG G GC J ,ad dhdG
G GH e e A e O cH J L Y V J .GS 10 GE 8 H jQO . ,fdG RH eh ,Qhe JOdG
IAGb iNCG baBG J Y W e AG
dG ie Y d
.YCG
e T eCG PSCG VhCGh
''h` ` ` ` ` jQhGC'' ` ` j` ` YH ''IOQ` ` d ` ` ` ` J'' b c GC H ,QdGh
f h ,dG JQS
e Y d 11 `dG YdG O
Y H
h

M
S

j

d

G
e

G
E G
J N
L
O QGW GC QOe VhGCh
,Sd KM
a H ,dH I ` ` `j` ` M ` ` ` fG
WdG QdG de G He
.jdG SG M
MdG LJ H MWEG
OhM K CG e eL
,eG q dG H gh
HdG hdG YGPE hCG I` `F` ` G q ` ` j QOe HQ C G H d Ybh X UJh
.bNGC SQ Y
bh feGE d dh C G UdG Hh
e IOSG j dG eCG fjJ M .GE

hG G . J e fj fGC JG
QdG Yh ,FGZ Sh IdH J bhG ` ` ` `b` ` `
,GG IOLG GAdG Te ,G'' G QGW SG
J ZdGh gG dG jdG Y OYG fCG G VCGh 2012 S J ''M ''IOQd J'' efH aG QdH aMh IQS H GUG dW 17 L LdG J h
e ,IdG jh T ,IbH IFGO eGC UY
bS J Wh T Gfc OGaGC H MWEG
dH ` `` è
edG eqb e CG dU H ij PEG ,AT GhOCd hj fC dG jQJ dG ''bGh GRe'' M FGG jd dW 17 Y j e HUGE ,QdG jH ,eGC U bh N Qhe OM qN eRdG dG jYdGh jM eGC d T
gG e LG eqj GG .d IdG jh bGE Y j ,H IOYGEh MdG
jCG bdG f h FdG icdG AME Gh ''hjQhGC''jYH ,fG jG GYGC W e gKGE Y f ,IQG Jhe hH eL e eCG G J ZH GE OJ ,dG .Sh OhGC '' b''
.G jW j fC LG Y OYG S G eG icdG S .VH dG SG e GE ,QMH jH GC fQOe aVGCh
hX bd JMT VH WGe N b jh UY
CG fCT e dU H c YG hGRe Y .d HOCG G e edG UJ aY c ,FGG ,jFGG IOQh MGdG Iad jH H HGdG ,105 bQ WdG jdG Y IY GC jb ie Y bh OG W bW S G
Y ,gS Ge e dH cH Geb eH K G h ,dG
d aMh MS IQS H Y GUG h ,HY jhh QdH QMH e AWGC 3 e j
q g e c N j h G G Y G j e eG J dd aGQ G M G g Yd hCG IFG
.S .OG WdG QdG de a a ,dG ddG Y GT E G dG MdG GC GE UdGh dG a gKGE FN GC j
SCJ EG YGO ,edG AZ EG qOh IjL IGOCGh ge QHG Y dG Ge h FGG Gc O Y edG LG de M ,GhQ C G
Ge ,Hd HG S jh f jh jYdG Je jhJ NG
G G Gg jFGL SQe e j e SG ddGh MdG q Ra M ,QG
f e jO
hdG fjJh YGPGE
GNDeo fo dG HdG
GgH dG e Y NGO dG J GQ T iG e Y NGC GE .H IOYGE j M dG fG jG
.Y dGh IAGd GhOCG jG .GqJ MGC e ghTG dG ONEH ebh NJ
dhdG Gf jdG IJSCG JG bh dJG M aGC IFH dG Gc M ,WQRH .fJ ,GQG jJh f b ,dG GAGLGE Y ,Ggh L ,eGC ,a jhJ bhG cG Ea ,''hdG'' QOe Mh
J e G gG YG ,L e a hCG Jd dMH dG ccdG jOeQ bH GSGh a G MGC b e FKh HSGC LJ dG ,jG
Ggd G G MG dG IjG ShCG dG jd Ib YG oSh fc ,dG dG e c 50 M GE Uh Ie H ,Ggh eGC de JM dG
f g e b e dG eG .YG M eh ,MU Y M f H dG K eh ,IbH IFGd jQGOEG dG e IQhe Ff QfG
HdGh SbG dSCG'' M dY QOdG Y .jaGE Th 16 IS GC ch 3 jFGG , QYGC e UTGC 4 G HJh .ahe cQ dG e NGO IC
EG KG YOh .ec L d M jYQ Ea ,''hjQhGC''`d H Mh aGC ,e e eOb ''SH'' f e IQd ,eG FdG eCG de J H G G GE dSQGE K
e KK bJ e eCG UY bh ,d OdG T N GE ,G dG
eG eG CG ''jGhdGh dG H ''hjQhGC''WGC ,Jah Hh e 17 IS VQCG Yh e
a fGe h H REG IQhV cGT QWGE NJ efdG Gg c 50 d fdH Oe f G K ,G H H Y c 50 dM MU dG f a d
,IdG e Qj ddGh IbH e KG H WQG TG GE iOGC ,FHc
YOh .gY cGe Y ILY G H HG d c ja 2012 IeGC Iah icd aGGh ,2017 ,edG d VJ dG
G H dG AGQh G SCG e HdG ZC d jFGG OJ dG jFGG IOQh MGdG e Se SM HdG dG gGe Hh .ahe cQ UN dG jOU NGO IC fc ,iNGC .QGdG dM dG e GNGB GY Gj a ,IQcG bH ,GdG
dG UdG EG G cQG IQhV EG YGO ,SQGh YLG bS dGh 2011 S GE fL GE ,IQcG dG c JRH G H e UTGC 4 bJ ,G
Ff QX H fGC e e g c J dG
c ,jHh dN fdG jdG fdG e jdG PJG S ddG ch e eCH hCG eGC G gQ GYOhGC G
U N S G Q d G e d G T C G Y q .LdjjEG YGdG Y dG ceCG Mh jQe IY GbGC HQJ ,FG g eGCh .S e 50 OhM GE Uh e eh JQS M ,dG jdG J E
c ja NGB jT''hjQhGC''c dG FdG S hODoS L b e GAGL E G QGTGC L jJ H jQaH id jQG
G GAdG Jh SH G dG J eGh SQGG CG dU H cCGh .dJG . M S 15 HY bJ M jQG ch d ,GYGh dG H HG . edG OGG e gZh
.dGh eG G Y ah dGh G Mh q dGh LG
IadG H oG ,''jGC'' fd o G dG gQe QcSGh .UNG jhdG Lh OdGh dG H bdG JQG VH
dG VdG J dGh GC ,2011 S h dG ''IOQd J'' M aYh OLG G M HZ M S 20h ,OGdG Vhe de eGZ e ,Gaf TH SGE .S .QhG SGh .S
.2013 e FGH d hCG ,HG e cGdH,''hjQhGC'' eqb dGh Uf H oSQ gGC OGDa .T .H dG QfG ,QGa
AdG G dG dG `dG
21:26 19:53 16:34 12:45 03:57 IdG bGe 290.000 5458
`````f
````S
OY e 24 G Gg GCbG
G jMGC j eL
IdH SG d
dG H ,G G
OY Qd M Vh e ,IdG Sh
e
C G jh .jMGC dW dG bdG e
G H SQj S 29 j H
Y a G bJ .ffdG dGh
..edG SdG OcQ MGC gT M ,h C G eGC AdG IU
jMGC H e VjQ AGM j UT C G
?` ` ` ` ` `jGC GE d eG Ne Y YVG G
H G OJe b e JU
KCJ fCHh H bGC eH AVdG
OG e dM GE dG Uh fGC hj ce Y j H ,G .SG
UGC G edG SdG bS aGbH YG ,d WdG
IQhV GE jdG IYdG s ep Jn Y ,dG H G jMGC dW HS
SdG g IjL ejO GQOGE bH j fGC Ve ,b C G e QGZ
IOYGE LGC e dG gH VjdG jM C G
a pjo Me GE f GC b dG SG UGb C G H d H
L e dH e Z Vh C G .AM .Ie e Y eOGC
.GeGC e aUh
Ea ,QGWGC dG e Yb fdG ''fed'' M
WDj e QN Ino G edG SdG
Y FdG G Lj eh L C G
b````H
Fb V SGC FGL jRh
J c U UGC ''HG'' Ia bakimou7@hotmail.com
e fc dG HdG SdG ''RjH H''
G QGWG fe e f
VGh a e M dp ,eG dP
N QGb 4 e Y Gfc d ,fdG ''fed'' IjL ,OY
d VGC GEh ,aG H RdG e ,''RjH H'' SH ahG dG
GPGE dH a ,eGMG h hT HG
.ddG gh nJo
HY MGS Y "GM 60 `d YL Ig dh aGE SCG jRdG SG Y c H ,jL
GS ,QGf H Y ,jH G
Y ,IN C G IG fGC fLh d Fb V OQh dG ,dG
LGd MGdG N Gb eGC U MGC
IJSGC ,dG dG ie b C G .jS H IUQC dG UTCG
jdG Md HdG ,HH bdG jdG
Jn Vh V ,QGOGE bWh Wh ,eGC hGC Ae ,JGP dG ,ch
60 `d YT Z YL Ig dh ,eG
.ASG GE ,Y e aGC H qpe C d ASCH IjL Fb Y
H ,bE G G IQOe GdhM ,''"GM''
h ,a g dG VdG e j G H IUQGC ,dG Y dhDeh
Gfc ,jOS IjL Gjh dj E G MGdG
Y f gjd dG j MGC H SCG jRdG H eh ,''H'' jS
. dG jJ N QGb 4 e Y
jhDdG Vh dG edG SdG dG JKEGh jQdG cGC dG QGf
.dG id edG H SGC c fCH JRH
Y j Gg Yb Y j eh
gfG d M ,KG eQ eGB
U QWGE H Y bGC a ,UN
MdG GE YdG e ,YdG
N QGb 4 OLh ,''QT hGC ''cT AfEH d ,jQ
60 e Y ,dG jJ Ca ,fOQe Mh e Q d GfGB Sc eSG
SdG oJ M ,eG GE
Y J GdhM "GM QGb IOQe Y
dG Y uJo ejO pJo ,InnoG jS QG GE djh dGeGC dN
d SG HCG dG hGJ jdG ,"GG bN j e gh ,''fed'' M ,eJ
,a C G QNG N e GH E G f aJh
30 hCG j La bJ ,S 40h 20 H e gQYGC JH e dG FGG fd QU
FGhO V J SS UGC H
e W GTGE M ,AGG SGCQ dh MG bGM IOQe Y H AL QGSH GE QG GE GeCG j
,G QHG Y IQOb Z n eo
dG IYG bdG e GE gObG YdG Z Jg jdG MGdG N SG hTh je Id J ''NQ''
IQOb e oJ OcdG e f NOGC
f aVGCh .G S V jd ,Ga ddG YdG OhM d JhQ dL Gfc .We
fU aG dG GSG Y
jdG OGaGC GC QG 30 `dG abG .M T T eGC H Y d bEG G eCd .S
.dG
g LGe GE LM dG fEa ,Gdh OhM G WdG hGJh ,HY e hQj
Y Ipo G ''IcGdG'' edG SdG dGh eG YdG .S 37h 20 H e gQYGC
LCJh G G J e bJ e eGC U e ''"GG'' GC K cGCh
dP Y RGHGE e d dG G e Y Gfch ,dG dG jd GN abG
e f d LGG g hH ..d ,dG J N Qb JhdG dG dGh
GE f dh ,G jd HSG abG OY dH d jdG dG ie Y
hHh .jG ac AGO C G . "GM 60 HGb ,HY A jdG
gOhM GE Uh SS fCH GYG
ae e f d ,Lf J h idG ````H d````W `````b h``````M
Jb f h dG L C V f
.jdG L C
H`````T ``````LGC e ````dG
,dG YH LGf GC j e gh
H jh ,Qe C G J GC fOQGC GPGE
V fh ,SdG id Fb e C G
M ` ` ` ` `S G` ` ` S 6
H gh ..AdGh jd M ejO
GC Y dh .ReH SS qen T
H` ` ` H e` ` L P` `SGC
e GPGE ,Y FdG ufoh Lh ufo
ac Y SfG poS dP c
PSCG Nh ,dG ,eCG Qf ,fGOCG
dG Y LGh jo fGE H ,jG
,dG G eG id jG
b SdG g GC e cCf eY dH
G b M ,''h . .'' G ,HY Ab
e AT J J h OG HUGC
.'' N Y GdH PSCG gh ''h . .'' YG
.OdG e
Z Vh fc fc ,''R LH eH eL
eYh dG e e I dG HH ,Q
TCG `````dG NJ
MGL IT Lh
H ,Gaf S GS 6
dh jH He jQTG Me
OGdH Th eGC QSG H HVh ,''Q````H''
,G e AfCG
GQGVEG ,dG dG
Lh dG ,'' .'' dH
VQ NG Y jG H EG f YSG e gh
d eG G
AfCG W IY dEG
.G e
H bGdG ,fh e je T ,''h . .'' G .```dG 6 jQH KM dG
GhQ H ,eGC GQSG eGC ,OGdG jh g eCG eCG de Y bh M ,2016 S
e e jM dh VQ NG N
.jdH eG IOe IOdG IOdG
dG ```fCG ````G dW H ec The
Vh IS Ea , QOe Mh fCG GcDe ,dEG f dG PSCGh dG H eL
dG adG fc ,eGC U e GOde dG b j j Q LH eH eL
b fc iNGC IS e H a e f```c KO``````G CGh QJ e YS ,HH
Ye M dG h ,H b Vh dOCG ZQ ,QT O SG M ,N EG
dG KCJ h IOdG e JQOe ````cDJ dG FGdGh HCG MS PSCG
dG aG VdG GC GCH ,dG dh L Y eGbEG dG Y iYGh
e W e aNG HG GE Jh jdGh d dG ````dG Y M ,'' .'' YG
Hb U C G gh ,adG aGJ fc .'' .'' e f gKEG
dG aG e ,G GP J dG ,hGG Hh dG SG
e C G dG c QSG d ,QcG
,WT deh Wh QO e jG
J dG G HG eG H
jdG jG S e GdG GE aV E H S S 20 `````HY d Nh ,HH TQ
dG ,VdG Y SGh H M GYT PSCG M Gaf V SQ iT b K
e LN dG IdG HG fGC H e J Y S a eG j````J Hh .G
b gOde GC YOG dG IGCG eGC ,G dS G G g jQH fCG cCG dG dG
.e dh fGC Ja e N .cdG eR aQ c `````FbdG
jT TQ eQ eGB G`H d`````W gh ,''R .''

5459 958146228

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

5459 958146228

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

`H G`J 7 `ZG ` `S G`S 3 dG `````S 35

` ` ` `jH `T Mh ` adG ` `Y H` ` `T IQhV GE jdG IYdG s ep Jn

:$`d ```j jQ```H Y``dGh IQ```dG ```aZ ``FQ Y FdG G Lj eh L C G

GYG gGHEG dGh SqY Ma 3

```SdG g``Ye ```b g```H

g LGe GE LM dG fEa ,Gdh

Y Ipo G ''IcGdG'' edG SdG

''b` ` ` `J'' ` ` jZ H LCJh G G J e

!''f`T ` a'' IQ`dG

````H d````W `````b h``````M

:$`d `fdG ``e

IO` ` ` ` ` `Y ` `j` ` ` `N ` ` Y A` ` d eYh dG e e

Urgent /Cherche garde malade BEZ sorcal

e dG Ggh ,bGQ AMGC dP

f ebE G.FGG SGE IQS - J eCJ - U SGe QTGE - MS ,Y GhOqJ e ,''QahL'' Mh .e KK Y QL dG

021-39-46-28/0550-61-59-38 - J - (SCF) %100 SG - dhO IQ - fhG -HS jRh j dG ,''qdG jGC''

(I)Ye - dU OGe FH - SfG LjaG ddG - eH gQhH GYa ,J C G

0557.89.51.91 / 0550.23.42.27 / 0794.84.25.30 :HY SQe

-Electromcanique - montage camra de surveillence Email: kpcpubcom@gmail.com

trique Reprogrammation calculateurs et cls puces automobiles Mon-

tage camra de surveillance Dveloppeur web Informatique

026.186.011 Page FB: Ecole Technique Tizi-Ouzou Bastos

LGJ Y ,WdG LQ OQh adG GP jL JJG .IjL fjJ eh

GQG Lhj ge UTGC

HG IYe dhM dG IdG bJ .jd jR ,dG Id dG d

CNAC ANDI ANSEJ jQ .ddG d Iaf M GS Y GE jFGG ,QHG g ,ed H Mh

0550 02 58 83 / 0550 53 91 25 R .e .d IjL H IYO J jQTEG edG G e SGh J fG e a IMGh S H G Ve cQe

e IOSG j dG eCG fjJ M .GE

g ,G Y GhSh HZ AKCG .G e dG Rhe hQa :QhM

Qd fdG SdG G fch

I OdG bQh J GC hj WCG j bh GC j e ,FdG

M WEGh IjL WS dM 300 JH eZ SC fe Mj M ITM I hOj ''SGdG''

(* J"  c"K9 ,W: " J -

G MOa FN J eQ HGhR ddG cG aG LGC e OG ''He''

` ` ` `HG ` ` ` ` S` `H d` ` ` `e dd 26dG Y INCe IGQe OM Y e dG Ae j

` `j ` ` ` ` ` ` 28 ` ` `J QG` ` ` ` b ddG cG aG LGC e OG ''He''

eG Nd H QGdG c d'' :S IL HGC

hqOCS'' :jGC e dG Y G JGJ Se

eG Nd H QGdG c d'' :S IL HGC

hqOCS'' :jGC e dG Y G JGJ Se

VdG Me AGc Y JLGC jdGh ''caU'' IQGOGE

` `j ` ` ` ` ` ` 28 ` ` `J QG` ` ` ` b ddG cG aG LGC e OG ''He''

Qd fdG SdG G fch

e IOSG j dG eCG fjJ M .GE

You might also like

(* J" c"K9 ,W: " J -