Professional Documents
Culture Documents
Assessing The Primacy
Assessing The Primacy
Persiste
nt link
to this http://search.ebscohost.com/login.aspx?
record direct=true&db=aph&AN=86277109&site=ehost-live
(Permali
nk):
<a href="http://search.ebscohost.com/login.aspx?
Cut and direct=true&db=aph&AN=86277109&site=ehost-live">ASSESSING THE
Paste: PRIMACY: A CONTEMPORARY CONTRIBUTION FROM THE WRITINGS OF ST.
CYPRIAN OF CARTHAGE.</a>
PRECIS I. Introduction
In this essay, the author considers the contribution that a study of St. Cyprian of
Carthage's writings on the unity of the Church makes to contemporary ecumenical
dialogue on the issue of papal primacy, particularly for the Orthodox Church and the
Roman Catholic Church. It is the author's contention that this contribution
challenges those engaged in such dialogue, especially on the Roman Catholic side,
to reconsider their understanding of primacy in light of a renewed understanding of
the Church as, first and foremost, a communion of Churches.
Papal primacy: the term itself is pregnant with meanings. For the Roman Catholic
Church, the primacy of the Roman pontiff is a matter of doctrine. He is the
successor of Peter, the Vicar of Christ, "a permanent and visible source and
foundation of [the Church's] unity of faith and communion."[ 1] For other Churches
the authority that Roman Catholicism asserts as inherent to this primacy,[ 2] even if
not necessarily the primacy per se, is one of the greatest stumbling blocks to the
full, visible unity of the Church.[ 3] In this light, one cannot but note the
extraordinary progress that the Roman Catholic Church and its ecumenical partners
continue to make in their dialogues on this contentious issue. This is particularly
true of the dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox Church,
whose millennium of separation is, in part, rooted in their different understandings
of what it means for the bishop of Rome to be protos (first) among the taxis (order)
of the Church's ancient apostolic sees. This dialogue's decision to examine the
Roman pontiffs role in the communion of the Church in the first millennium,[ 4]
therefore, should prove a significant contribution to the search for unity, not only of
these sibling Churches but of all Christians as the one Church of Jesus Christ.
A. Why Cyprian?
B. The Sources
4. But if anyone considers those things carefully, he [sic] will need no long discourse
or arguments. The proof is simple and convincing, being summed up in a matter of
fact. The Lord says to Peter: I say to you that you are Peter and upon this rock I will
build my Church, and the gates of hell shall not overcome it. I will give to you the
keys of the kingdom of heaven. And what you shall bind upon earth shall be bound
also in heaven, and whatsoever you shall loose on earth shall be loosed also in
heaven [Mt. 16:18-19],
Primacy Text
And He says to him again after the resurrection: Feed my sheep [Jn. 21:17]. It is on
him that He builds the Church, and to him that He entrusts the sheep to feed. And
although He assigns a like power to all the Apostles, yet He founded a single Chair,
thus establishing by His own authority the source and hallmark of the [Church's]
oneness. No doubt the others were all that Peter was, but a primacy is given to
Peter, and it is [thus] made clear that there is but one Church and one Chair. So too,
even if they are all shepherds, we are shown but one flock which is to be fed by all
the Apostles in common accord. If a man does not hold fast to this oneness of Peter,
does he imagine that he still holds the faith? If he deserts the Chair of Peter upon
whom the Church was built, has he still confidence that he is in the Church?
Received Text
It is on one man that He builds the Church, and although He assigns a like power to
all the Apostles after His resurrection, saying: As the Father has sent me, I also send
you. Receive the Holy Spirit: if you forgive any man his sins, they shall be
forgiven him; if you retain any man's, they shall be retained [Jn. 20:21-23], yet, in
order that the oneness might be unmistakable, He established by His own authority
a source for that oneness having its origin in one man alone. No doubt the other
Apostles were all that Peter was, endowed with equal dignity and power, but the
start comes from him alone, in order to show that the Church of Christ is unique.
Indeed this oneness of the Church is figured in the Canticle of Canticles, when the
Holy Spirit, speaking in Our Lord's name, says: One is my dove, my perfect one: to
her mother she is the only one, the darling of her womb [Song 6:9], If a man does
not hold fast to this oneness of the Church, does he imagine that he still holds the
faith? If he resists and withstands the Church, has he still confidence that he is in
the Church, when the blessed Apostle Paul gives us this very teaching and points to
the mystery of Oneness saying: One body and one Spirit, one hope of your calling,
one Lord, one Faith, one Baptism, one God [Eph. 4:4-6]?
5. Now this oneness we must hold on to firmly and insist on -- especially we who are
bishops and exercise authority in the Church -- so as to demonstrate that the
episcopal power is one and undivided too. Let none mislead the brethren with a lie,
let none corrupt the true content of the faith by a faithless perversion of the truth.
The authority of the bishops forms a unity, of which each holds his part in its
totality. And the Church forms a unity, however far she spreads and multiplies by
the progeny of her fecundity; just as the sun's rays are many, yet the light is one,
and a tree's branches are many, yet the strength deriving from its sturdy root is
one.
According to the oft-cited maxim of Tertullian, martyrdom is the seed from which the
Church gives birth to new members. It is a maxim that history has often proved
true, yet history also offers testimony to the contrary -- that is, martyrdom has
occasionally been an effective means of inducing Christians to abandon their faith in
Christ. The persecution begun under the Roman Emperor Gaius Messius Quintus
Decius in 249 proved an occasion for both.
Even accounting for the tendency of ancient chroniclers to indulge in the art of
exaggeration, a considerable number of Christians acquiesced to Decius's demand
that they demonstrate their loyalty to the empire by sacrificing to its principle gods.
In some instances, they were led by their own bishops.[ 11] Whether the willingness
of these sacrificers (sacrificati) publicly to disavow their faith was born of genuine
apostasy or of simple pragmatism, their action stood in stark contrast to that of the
confessors, whose steadfastness, even to the point of martyrdom,[ 12] made them
heroes in the eyes of Christians who were desperate for a reason to believe in the
Tightness of their faith.
Not all Christians found themselves on one end or the other of this great divide,
however. Many continued to live as inconspicuously as they had before the
persecution. The more prominent went into hiding.[ 13] Among them was the newly
elected bishop of Carthage, Cyprian, who through vigorous correspondence
remained in contact with the faithful of both his city and other cities of the empire.
These included Rome, whose bishop, Fabian, was martyred in January, 250.[ 14]
Others who were either unable or unwilling to make themselves so invisible
obtained copies of the certificates (libelli) that had been issued to the sacrificati as
testimony to their act of imperial loyalty, though without their ever having offered
the requisite sacrifice themselves.
Despite these differences, with the suspension of persecution upon Decius's death
in 251 all Christians had to face the same questions: Who would be counted among
the Church's faithful sons and daughters? Who would be welcomed to communion?
Who would be barred? Who would make this determination? For Cyprian the
answers were clear, and, as bishop of the most influential city in North Africa, he
would deliver them clearly and with authority, which he did by means of his treatise
De lapsis.
2. De lapsis
By means of De lapsis, Cyprian responded to his Church's questions even before the
persecution ended. Only confessors and those who had not apostatized would be
considered in the communion of the Church.[ 15] Barred were the lapsed (lapsi): the
sacrificati[ 16] and those who had obtained libelli. Although these libellatici had not
actually sacrificed to the gods, they had publicly disassociated themselves from the
Church.[ 17] Therefore, they could be readmitted only after public penance.[ 18] As
for the sacrificati, readmission could be granted only upon danger of death.[ 19] As
for who possessed the authority to make these decisions, by his very act of issuing
De lapsis Cyprian revealed this to be none other than the Church's rightful bishop,
that is, himself.[ 20]
Not everyone in Cyprian's flock followed his lead. Some of the presbyters and
confessors thought him unduly harsh, to say nothing of the many penitent lapsi.
[ 21] Under the leadership of the deacon Felicissimus,[ 22] they separated
themselves from Cyprian's ministry.[ 23] When the persecution ended, Cyprian
acted quickly to reassert the authority of his office. Upon his return to Carthage at
Easter, 251, he reaffirmed the decisions of De lapsis, winning support for it from
North Africa's bishops.[ 24] At the core of his action was Cyprian's concern to
reassert the authority of the office he held as Carthage's legitimate bishop -- an
authority he believed was established by Christ for the unity of Christ's Church and
its salvific mission in the world.
For Cyprian, "Christianity meant liberation from vice, darkness and insecurity, not
the perfection of the hitherto incomplete yearning after the divine." It was
"redemption from sin rather than enlightenment through guidance of the divine
Word" that lay at the heart of Cyprian's understanding of the Church's faith and of
its mission in the world,[ 25] and the Church could not fulfill this mission if it was not
steadfastly united in faith under the leadership of its legitimate bishop.[ 26] The
bishop was, in Cyprian's eyes, the true and rightful successor to the Apostles'
divinely established ministry to preach the gospel of Jesus Christ and keep Christ's
faithful people united in their communion with and in Christ.[ 27] Further, in
conjunction with his fellow bishops, this ministry of unity extended to the entire
communion of Churches.[ 28] Through their communion in faith and charity, the
bishops were an effective sign of the unity of all the Churches throughout the world
as the one Church of Jesus Christ.[ 29]
Far from being the product of ecclesiastical egoism, Cyprian's assertion of his
authority by means of De lapsis was born of his concern to maintain what he
conceived as the bishop's rightful place within the Church as the guarantor of both
its unity and, via this unity, its fidelity to the mission given it by Christ: to be an
effective witness to the salvific will of Christ for the world. Such was Cyprian's
constant concern for the Church, be it the Church of Carthage or the Church of
Rome.
3. De unitate
While Cyprian was meeting in synod with North Africa's bishops to discuss the
delicate issue of the lapsi, letters arrived from Rome announcing the election of
Fabian's long-awaited successor, Cornelius, one of Rome's presbyters.[ 30] At the
same time, other letters arrived protesting Cornelius's election and announcing the
election of another of Rome's presbyters, Novatianus, who, unlike Cornelius, was
more rigorous in his approach to the lapsi, that is, reconciliation only upon danger of
death.[ 31] In response, the North Africans declared their support for Cornelius, as
well as for the decisions of a Roman synod held under his leadership that had both
excommunicated Novatianus and adopted a process for reconciling lapsi that
corresponded to their own practice.[ 32] For his own part, Cyprian took up
Cornelius's cause, which he understood to be nothing less than the cause of the
Church itself.
Novatianus had broken unity with his legitimate bishop and, in consequence, with
the Church. Furthermore, by inducing others to do the same, both in Rome and
abroad,[ 33] he was leading Christians away from the saving grace of Christ.[ 34]
There could be no countenancing this. Therefore, Cyprian stood by Cornelius. Even if
Cornelius's approach to reconciling the lapsi went beyond the limits he had
established in Carthage, Cyprian never withdrew his support. In Cornelius he saw a
bishop motivated by his own fundamental desire: to preserve the unity of the
Church for both the salvation of its members and that of the world.[ 35] In support
of Cornelius's claim to the see of Rome, Cyprian composed De unitate, specifically
the PT version (in II-B, above) to which I now turn.
At first glance these words may appear a vigorous defense of the primacy of the
Roman pontiff as bishop of Rome. The historical context of De unitate, however,
clearly suggests the opposite: It is a defense of Cornelius as bishop of Rome. Thus,
as Cyprian had done for Carthage by means of De lapsis, so would he now do for
Rome by means of De unitate. call Christians to embrace the saving grace of Christ
by returning to the unity of Christ's true Church, by reestablishing communion with
their rightful bishop. Cyprian began by challenging his readers to recognize the full
import of their actions in light of the true identity of the one they had chosen to
follow, that is, Satan, who upon "seeing his idols abandoned and his temples and
haunts deserted by the ever growing numbers of the faithful, devised a fresh deceit,
using the Christian name itself to mislead the unwary. He invented heresies and
schisms so as to undermine the faith, to corrupt the truth, to sunder our unity."[ 36]
With eternal life in the balance, Cyprian taught that the only way Christians could be
sure they were united with Christ was to ensure that they were united with their
rightful bishop.[ 37] Through this unity, Christians remained within the Church and
avoided "disloyal troublemakers" who "will not keep the unity,"[ 38] "who,
disregarding God's teaching, crave for strange doctrines and introduce authorities of
human origin,"[ 39] even if they were once among the Church's lauded confessors.
[ 40] Christ has only one flock.[ 41] Those who do not gather within it scatter it.[ 42]
For them, "all hope of its salvation is lost."[ 43] So, Cyprian called his schismatic
audience back to the Church, exhorting them to "go back to the origin of [the
Christian] realities," that is, "the teaching of their heavenly Master."[ 44] "The Lord
says to Peter: I say to you that you are Peter and upon this rock I will build my
Church, and the gates of hell shall not overcome it. I will give to you the keys of the
kingdom of heaven. And what you shall bind upon earth shall be bound also in
heaven, and whatsoever you shall loose on earth shall be loosed also in heaven"
(Mt. 16:18-19).[ 45]
Within this context of schism, Cyprian's appeal to Peter was an appeal to the
foundation of the Church's unity: the unity of Christians with their rightful bishop.
The singularity of St. Peter was exemplary of the unity of the Church; that of his
chair, exemplary of the authority of every bishop who succeeds to Peter's place
within his own Church. In this light, Cyprian saw the primacy given Peter the man as
temporal, not ontological, in nature, and he saw Peter's place among the Apostles
as a particular instance of who each of them -- and their successors, the bishops --
was to be for the Church: the rock upon which the Church would stand in faith.[ 46]
Thus, Cyprian held that, while there are many bishops as there were once many
Apostles, these bishops are united in one act of service to the one flock of Christ, a
service they rendered individually, within their own respective sees, and
collectively, as shepherds of the one Church of Christ, embracing the world in all its
Churches.[ 47]
It was with this in mind that Cyprian asked: "Does a man [sic] think he is with Christ
when he acts in opposition to the bishops of Christ, when he cuts himself off from
the society of His clergy and people?"[ 48] "If a man does not hold fast to this
oneness of Peter, does he imagine that he still holds the faith? If he deserts the
Chair of Peter upon whom the Church was built, has he still confidence that he is in
the Church?"[ 49] Cyprian's answer: "Whoever breaks with the Church and enters on
an adulterous union, cuts himself off from the promises made to the Church; and he
who has turned his back on the Church of Christ shall not come to the rewards of
Christ: he is an alien, a worldling, an enemy. You cannot have God for your Father if
you have not the Church for your mother."[ 50]
As Bvenot remarked, the context of De unitate argues against any restriction of the
cathedra Petri to the see of Rome. Cyprian's "argument was pertinent not only for
Rome, where [Novatianus] had broken with Cornelius , but also nearer home,
where Felicissimus and his faction were in revolt against himself." It was based upon
"the unicity of the origin (in Peter) of Church and authority alike. The one authority
was perpetuated in the legitimate successions of the bishops, and to break with
one's bishop was to break with the one, Christ-established authority, that is, the
'Chair of Peter.'"[ 51] This was Cyprian's mind, yet would it resonate with the mind
of the bishop of Rome, whose Church Cyprian had once hailed as "the primordial
Church, the very source of episcopal unity"?[ 52]
In the autumn of 254,[ 54] emissaries from Spain sought the assistance of the North
African bishops on the matter of Basilides of Emerita and Martialis of Asturica,
bishops recently deposed by a local synod for having been libellatici during the
Decian Persecution, but who had subsequently been reinstated in their sees by
Stephen.[ 55] The North Africans' decision to hear the appeal and render their
decision -- against Stephen -- reveals the principles upon which Cyprian, who spoke
in their name, would later deal with Stephen on the issue of schismatical baptisms:
unity, competence, and collegiality.
For Cyprian and his North African brothers, the unity of the Church and the ability of
those who served this unity to act competently, in accordance with the faith of the
Church and in accord with the mind of his brother bishops outweighed any
individual bishop's claim to authority, including the bishop of "the primordial
Church, the very source of episcopal unity."[ 56] These principles revealed
themselves again during the deposition of Marcianus, bishop of Aries, albeit with
different results.
It is our duty to preserve the honor of those glorious predecessors of ours, the
blessed martyrs Cornelius and Lucius. But much as we, for our part, honor their
memory, you, dearly beloved brother, far more than anyone else, are duty bound to
bring honor upon that memory and to uphold it. By exerting the full weight of your
personal authority; after all, you are the one who has been appointed to replace and
succeed them.[ 61]
Though markedly different in tone from his reply to the Spanish appeal, Cyprian's
approach to the issue of Stephen's exerting authority beyond Rome was consistent
with his approach to the Basilides/Martialis affair. Stephen was well informed about
Marcianus's loyalty to Novatianus and the plight of Aries's lapsi. Further, he knew
well the support that Southern Gaul's bishops had received from his predecessors
Lucius and Cornelius, who with these brother bishops had labored to preserve the
unity of the Church, both within their own Churches and within the communion of
Churches. Cyprian was not asking Stephen to act alone. He was asking Stephen to
take leadership, to join his authority as the bishop of Rome to that of his brothers in
order that their unanimity might demonstrate the unity of their Churches with one
another and with the entire Church of Christ throughout the world.
What would happen, though, should Stephen seek to exercise this authority upon a
matter over which his brothers were divided, a matter which, in his judgment, was
harmful to the Church's unity -- and on which he would not have Cyprian's support?
What would Cyprian's response be? The answer may be seen in the subsequent
controversy that arose in 255: the validity of baptisms performed in schismatic and
heretical communities.
Cyprian's judgment flowed logically from his ecclesiology: "Nothing that is separated
from the parent stock can ever live or breathe apart"; for them, "all hope of its
salvation is lost."[ 62] Thus, when the question arose of what to do with those who
had been baptized in Novatianus's community but now wished to enter into
communion with the Catholic Church, Cyprian responded:
On this matter we can speak only as far as the capacity of our faith allows, while
relying upon the sacred truth of the holy Scriptures, and our view is that without
exception all heretics and schismatics are without any powers or rights whatsoever.
And therefore, no exception ought to be, indeed can be, made in the case of
Novatianus. He continues to be like the others, outside the Church, he acts against
the peace and charity of Christ; he must be reckoned as one of the adversaries and
antichrists.[ 63]
Although Stephen held that the Spirit was not effective in the ministry of those
outside the Church, he did not hold that baptisms performed by them were
necessarily invalid; they were merely ineffective. Stephen distinguished two actions
in the baptismal rite: the administration of the baptismal water, and the laying on of
hands. Whereas the former cleansed the baptized of his or her sins, the latter
imparted the grace of the Spirit, so that the sanctifying grace of baptism would be
effective in the Christian's life. Thus, Stephen concluded that all that was needed to
reconcile those who had been baptized in communities that were schismatic or
heretical to the true Church was for a legitimate bishop to confer upon them the gift
of the Spirit through the laying on of hands.[ 65]
Cyprian's reaction was swift. In 255, he led a synod in Carthage that denounced
Stephen's decision: "No one can be baptized outside of the Church."[ 66] In the
spring of 256, Cyprian led another synod that reaffirmed this judgment, and this
was followed by yet another synod that same year. From these synods only one
letter exists, sent by Cyprian to Stephen after the second synod in 256.[ 67]
Although nowhere in that letter did Cyprian directly confront Stephen or threaten
any break in communion,[ 68] the challenge was clear: "[I]n the household of faith
infidelity ought to be given no advancement. What do we leave for the good and the
innocent who never abandoned the Church, if we give honors to those who
abandoned us and rebelled against the Church?"[ 69]
Stephen's response was equally swift. He denounced the actions of Cyprian and the
North Africans as contrary to the apostolic traditions of the Church and demanded
that the rebaptism of schismatics and heretics cease immediately. He further
instructed that the reception of such persons conform to the apostolic tradition of
the Church of Rome.[ 70] In support of this decision, Stephen declared that he was
speaking with the unique authority of the Apostle Peter, whose divinely instituted
power of binding and loosing Stephen had inherited by virtue of his being the direct
successor to St. Peter's Chair -- bishop of the Apostle's Church, bishop of Rome.
[ 71]]
The lengths to which Cyprian went not simply to edit but also to rewrite these
pivotal chapters of De unitate testify to the integrity of his thought. That this rewrite
was done during a time when he was at odds with Rome's bishop does not detract
at all from this integrity. Rather, in light of the historical context outlined above,
Cyprian's action confirms it. Cyprian wrote De unitate to defend not the primacy of
St. Peter's see within Christ's one Church but the primacy of that unity willed by
Christ in founding the Church upon the Apostle, which Peter, in the singularity of his
own person, exemplified for the benefit of both his brother Apostles and those who
would succeed them in their ministry of unity, namely, the bishops.
The unity of the Church in faith and in fact, the indispensable role of the bishop as
the divinely established instrument of this unity, the ability of bishops to act
authoritatively on behalf of ecclesial unity only when competent to do so, the
imperative for bishops to act in concert with their brothers and according to their
common mind -- all these principles were central to Cyprian's ecclesiology.
Returning now to my introductory comments, I ask what light these insights shed
upon both the current discussion of the essential nature of the primacy claimed by
the bishop of Rome and upon how this primacy may be exercised in the service of a
visibly reunited Church.
In the centuries since Cyprian composed De unitate, the Church has undergone
changes he could never have imagined, including the development of an
ecumenical consciousness recognizing the legitimacy of concepts that would have
scandalized him: an ecclesiology of "subsistence" rather than of exclusive
identification, the belief that Christians separated on points of dogma nevertheless
share in the one baptism of Christ, granting the possibility that the bishop of Rome
possesses primacy within the Church on the basis of his being the bishop of Rome.
Such concepts stand in stark contrast to the positions espoused by Cyprian, and any
attempt to harmonize them would lack credibility. This notwithstanding, if one takes
the time to listen closely to Cyprian, one will soon notice that he has something vital
to contribute to the current ecumenical dialogue on the role that the bishop of Rome
may play in a renewed and visibly reunited Church.
Cyprian's insights speak directly to several issues that directly influence the manner
in which ecumenical dialogue on both the Petrine primacy claimed by the Roman
pontiff and the manner in which it may serve the Church's unity are shaped,
beginning with the manner in which the Roman Catholic Church itself approaches
them. These issues are: ( 1) the relationship between universality and particularity
in Roman Catholic ecclesiology, ( 2) the juridical authority proper to the bishop of
Rome in light of this relationship, and ( 3) the manner in which the primacy claimed
by the bishop of Rome as successor of Peter is understood when examined through
the lens of doctrinal development. I shall consider each of them in turn.
On May 28, 1992, the Congregation for the Doctrine of the Faith (C.D.F.) issued a
letter to the bishops of the Catholic Church, titled "Some Aspects of the Church
Understood as Communion."[ 74] The letter opened by acknowledging that the
concept of communion is "very suitable for expressing the core of the mystery of
the church and can certainly be a key for the renewal of Catholic ecclesiology."[ 75]
It likewise observed that "some approaches to ecclesiology suffer from a clearly
inadequate awareness of the church as a mystery of communion."[ 76] This is
particularly the case when the term is applied to the union existing among
particular Churches (that is, local diocesan Churches) in such a manner that "the
concept of the unity of the church at the visible and institutional level" is weakened,
[ 77] as when "it is asserted that every particular church is a subject complete in
itself, and that the universal church is the result of a reciprocal recognition on the
part of the particular churches." The C.D.F. continued: "This ecclesiological
unilateralism betrays an insufficient understanding of the concept of
communion."[ 78]
In order to grasp the true meaning of the analogical application of the term
communion to the particular churches taken as a whole, one must bear in mind
above all that the particular churches, insofar as they are "part of the one church of
Christ," have a special relationship of "mutual interiority" with the whole, that is,
with the universal church, because in every particular church "the one, holy,
catholic and apostolic church of Christ is truly present and active." For this reason,
"the universal church cannot be conceived as the sum of the particular churches"
but in its essential mystery it is a reality ontologically and temporally prior to every
individual particular church.[ 79]
Much attention has been given the debate between Cardinal Walter Kasper and
then-Cardinal Joseph Ratzinger over the twofold priority given the Church Universal
in the above letter.[ 80] For the purpose of this essay, it is worth noting that, in his
"friendly reply" to Ratzinger, Kasper's words resonated with those of Cyprian when
he stated: "The relationship between the universal church and the local churches
cannot be explained in the abstract by way of theoretical deductions, because the
church is a concrete historical reality."[ 81] For that reality, Cyprian looked firmly in
the direction of the particular, local Church.
It is clear from his writings, including that of De unitate, that Cyprian's concern for
the unity of the Church was expressed in and through his concern for the unity of
the Churches -- the communion in faith and love that each Christian shared with his
or her bishop and, through the like communion that each bishop shared with his
brother bishops throughout the world, with all their brothers and sisters in Christ.
For Cyprian, "Church" was a personal reality. It flowed from the baptismal waters
that united each of the faithful both to Christ and, by virtue of the one Spirit who
effected their baptism, to one another. Thus, to be Christian was necessarily to be
united to other Christians in a bond of faith and love that was both preserved and
promoted by the ministry and communion of their bishops. To see the Church in any
other way would have been, for Cyprian, to turn a blind eye toward what Christ had
established: a living community of faith, whose unity, exemplified by the single
figure of St. Peter, was to be served by the apostles and their successors, the
college of bishops, in every place that it had life, that is, in the Churches.
Recalling that for Cyprian the heart of ecclesial unity is found in the communion of
the local, Particular Church, it would follow that the Particular Churches exist in a
necessary relationship not to the Church Universal -- understood as some
overarching, extratemporal reality from which they each receive their ecclesial
legitimacy -- but in a necessary relationship to one another as the one Church of
Christ in its own particular place and time, a necessary relationship, a communion,
that is effected by the Churches' mutual fidelity to the unity of faith and love that
Christ established upon Peter for them as Christ's one and indivisible Church. This
echoes the agreed statement issued from Ravenna by the Joint International
Commission for the Theological Dialogue between the Catholic Church and the
Orthodox Church. In discussing the nature of the Church's conciliarity at the
universal level, it stated:
Each local [that is, Particular] Church is in communion not only with neighboring
Churches, but with the totality of the local Churches, with those now present in the
world, those which have been since the beginning, and those which will be in the
future, and with the Church already in glory. According to the will of Christ, the
Church is one and indivisible, the same always and in every place. Both sides
confess, in the Nicene-Constantinopolitan Creed, that the Church is one and
catholic. Its catholicity embraces not only the diversity of human communities but
also their fondamental unity.[ 85]
Wherefore we teach and declare that, by divine ordinance, the Roman Church
possesses a pre-eminence of ordinary power over every other Church, and that this
jurisdictional power of the Roman Pontiff is both episcopal and immediate. Both
clergy and faithful, of whatever rite and dignity, both singly and collectively, are
bound to submit to this power by the duty of hierarchical subordination and true
obedience, and this not only in matters concerning faith and morals, but also in
those which regard the discipline and government of the Church throughout the
world. In this way, by unity with the Roman Pontiff in communion and in profession
of the same faith, the Church of Christ becomes one flock under one Supreme
Shepherd. This is the teaching of the Catholic truth, and no one can depart from it
without endangering his faith and salvation.[ 89]
The Code of Canon Law puts it more succinctly and forcefully:
The bishop of the Church of Rome, in whom resides the office given in a special way
by the Lord to Peter, the first of the Apostles, and to be transmitted to his
successors, is the head of the college of bishops, the Vicar of Christ and Pastor of
the universal Church on earth; therefore, in virtue of his office he enjoys supreme,
full, immediate and universal ordinary authority in the Church, which he can always
freely exercise.[ 90]
So that the full import of this authority may be unambiguous, the Code continues:
"There is neither appeal nor recourse against a decision or decree of the Roman
Pontiff."[ 91]
As Kasper has pointed out, the present emphasis upon the universality of the
Church is a development of the last millennium.[ 95] During that period, the needs
of the Churches came to be seen in terms of the needs of the Church, which in turn
were seen in reference to the papacy's struggle to assert its claims to primatial
authority, first within and then over Christendom. A result of this process was a view
of the Roman pontiff as the font of all ecclesial authority. This view gained
momentum during controversies of the Reformation and continued through the
struggles against Gallicanism and Josephinism. Vatican I capped this development,
so much so that, as the 1983 Code and Vatican II witness,[ 96] the authority of the
Roman pontiff continues to be defined principally in terms of his being "Vicar of
Christ and Pastor of the universal Church on earth."[ 97] That this is so because he
is bishop of Rome is often either overlooked or subsumed into considerations of his
role as universal primate. Cyprian's challenge is to turn such an understanding of
the primacy on its head.
As I alluded to above, Cyprian's ecclesiology draws the Church Particular out from
the backdrop of the Church Universal by recognizing in the former its own inherent
dignity as Church. The Church is the communion of Churches. Thus, the needs of
the Church are seen as the needs of the Churches, whose essential unity demands
that their members, especially the bishops, exercise mutual care and solicitude for
the apostolic faith that at once both animates their local realities as Church and
binds them to one another as the Church Universal. This is especially true with
respect to the Roman pontiff, who was honored in the first millennium as bishop of
the Church that "presides in love" over the communion of Churches -- an honor the
Orthodox Church has never denied him and with which it would honor him again,
under conditions more obviously in accord with the ecclesiology of De unitate than
with that of the bare texts of PA or the present Code of Canon Law.[ 98]
It should be noted that such a collegial understanding of the primacy is not foreign
to Roman Catholicism. As I alluded to above, it was one of the characteristics of the
ecclesiology of Vatican II. However, as several prominent scholars have observed,
the manner in which collegiality has recently been codified in ecclesiastical law has
made collegiality appear to be at the service of the primacy, rather than the other
way around.[ 101] Again, Cyprian's insights challenge contemporary Roman
Catholic teaching to stand such an understanding of the primacy on its head and to
root it more explicitly within an ecclesiology that sees the Church as fundamentally
a communion of Churches. Such an understanding of Church and of the primacy
that serves it would help engender the trust needed for other Christian communities
to set aside their "painful recollections" of the papacy and receive the bishop of
Rome as the "first servant of unity" that the Roman Catholic Church proposes him to
be,[ 102] and the North American Orthodox-Catholic Theological Consultation
believes can be, in the spirit of the Undivided Church of the first millennium:
The fundamental worldwide ministry of the bishop of Rome would be to promote the
communion of all the local Churches: to call on them to remain anchored in the
unity of the Apostolic faith, and to observe the Church's traditional canons. He
would do this as a witness to the faith of Peter and Paul, a role inherited from his
early predecessors who presided over the Church in that city where Peter and Paul
gave their final witness.[ 103]
There can be no doubt that such a reenvisioning of the primacy of the Roman pontiff
would be far more difficult to define canonically than the primacy presently
enshrined in the Roman Catholic Church's Code. It would have to distinguish what is
of the nature of the primacy per se, together with all the rights inherent to it, from
the rights it holds by virtue of historically conditioned ecclesiastical law. Further, it
would have to define these rights in accordance with the various degrees of primacy
that the Roman pontiff holds as bishop of Rome, metropolitan of the Roman
province, primate of Italy, and "Vicar of Christ and pastor of the universal Church" --
and, perhaps once again, as patriarch of the West.[ 104] However difficult such an
attempt may be to incorporate Cyprian's insights into a thorough reform of this
primacy along the lines noted above, it would be an honest reflection of the
primacy's own history.
Or, for that matter, with Vatican II? It is tempting for those who support a strongly
ultramontanist, principally universalist primacy to draw a straight line from Stephen
I through Gregory VII, Innocent III, and Pius IX, ending in Benedict XVI, as if the
condemnation of Hadrian I, the Great Western Schism, and the papacy of Alexander
VI were merely distractions (at best) or detours (at worst) along the inevitable
march to Vatican I. Yet, the distractions and detours were far more significant. They
helped to shape the papacy as we know it, as much as did the grace that sanctified
many of those who sat in Peter's cathedra and strove to fulfill its Petrine charge to
serve the unity of the Church in their particular moments in history. As Pottmeyer
noted: "It is more correct, both theologically and historically, to speak of a plurality
of possible and actual embodiments of the Petrine office. Each of these
embodiments is to be judged by whether it served the welfare and mission of the
church in a given age and was consistent with the commission given to Peter."[ 107]
V. Conclusion
In his 1995 encyclical Ut unum sint, the late Pope John Paul II invited Christian
leaders to engage with him in a "patient and fraternal dialogue," in order that,
"keeping only before us the will of Christ for his church," they may together discern
"a way of exercising the primacy which, while in no way renouncing what is
essential to its mission, is nonetheless open to a new situation."[ 108] Responses
were not long in coming, yet these responses echoed a theme that the Roman
Catholic Church had heard time and again from the ecumenical partners with whom
it was already in dialogue: Before the issue of exercising the primacy can be
considered, the question of what is of essence to the primacy must be addressed.
[ 109] This is a question that "can only be answered by special historical studies and
not merely by speculative deductions from the concepts of keys, rock, or head,"
studies that have as their expressed aim to "distinguish what is proper to the
primacy -- what Christ conferred on Peter to be passed on to his successors -- from
the rights which he exercises by ecclesiastical law, and from those too which
accrued to him in particular historical circumstances."[ 110] For the Roman Catholic
and Orthodox scholars now engaged in such studies -- not to mention those from
other confessional traditions -- Cyprian of Carthage is a classical figure whose
writings make him more than an object for investigation; they make him a dialogue
partner.
At the outset of such a dialogue, it must be acknowledged that Cyprian wrote not
merely in a particular age; he also wrote for that age. Nevertheless, his insights into
the unity of the Church and the Petrine ministry established by the Sovereign to
serve it address so many of the questions asked today: In what sense may one
claim that the Sovereign established a primacy in Peter? In what sense can one
legitimately claim to have succeeded to it? What is of the essence of this ministry?
How does it relate to the other ministries that serve to build up Christ's Body,
particularly that of the bishops? How does it relate to the unity of the Church itself?
What are its legitimate rights, and how may its proper limits be discerned? Although
Cyprian's contributions cannot answer these questions fully, the ecclesiological
principles that guided him can serve as a sound compass-point from which to guide
our dialogue and assess the progress we desire to make. It is this: that the primacy
accorded the bishop of Rome be manifestly "in continuity with the ancient structural
principles of Christianity" and enable the Church, in all its Churches, to respond "to
the need for a unified Christian message in the world of today."[ 111] How could it
be otherwise for those who honor Cyprian as a sainted father of Christ's one, holy,
catholic, and apostolic Church?
Footnotes
[1]Vatican II, Lumen gentium, no. 18 (hereafter, LG). The translations for this and all
other conciliar decrees cited in this essay are from Norman P. Tanner, ed., Decrees
of the Ecumenical Councils, vol. 2: Trent-Vatican II (London: Sheed and Ward; and
Washington, DC: Georgetown University Press, 1990).
[2]These are universal jurisdiction and the ability of the Roman pontiff to exercise
freely the Church's charism of infallibility when teaching on matters of faith and
morals; see Vatican I, Pastor aeternus, chaps. 3-4 (hereafter, PA); available
at http://www.fisheaters.com/pastoraeternus.html. Also see LG, nos. 18, 22, and 25.
[3]Throughout this essay, I use such terms as "Church," "Christ's Church," etc., to
designate, with deference to the ecumenical consciousness of Vatican II, the one,
albeit visibly divided Church of Christ. My source for this is Jean-Marie Tillard, "One
Church of God: The Church Broken into Pieces," One in Christ, vol. 17, no. 1 (1981),
pp. 2-12.
[4]This is the subject of the working document of the Joint Coordinating Committee
for the Theological Dialogue between the Roman Catholic Church and the Orthodox
Church that leaked to the media following its 2008 meeting in Crete. At its 2010
meeting in Vienna, the Commission decided that the text needed further revision;
see "The Role of the Bishop of Rome in the Communion of the Church in the First
Millennium" at http://chiesa.espresso.repubblica.it/articolo/13418147eng=y
[6]Daniel Hamilton noted in his essay, "The Roman Primacy: The First Five Hundred
Years," Ecumenical Trends 39 (July/August, 2010): 2, that "historical science in its
present state cannot prove either that Cyprian wrote both versions [of De unitate]
or that the so-called pro-Roman version is the result of later interpolations." Then, it
is also not able to disprove the Church's long-held belief that Cyprian did write both
versions and that he did so in the order proposed by the late Maurice Bvenot, S.J.,
which I note in the text above. Until this occurs, I believe it justifiable to treat
Cyprian as the author of both versions of De unitate, as I do in this essay.
[9] A synopsis of the debate over the dates of PT and RT (NB: these are Bvenot's
abbreviations) is found in G. S. M. Walker, The Churchmanship of St. Cyprian,
Ecumenical Studies in History 9 (Richmond, VA: John Knox Press, 1968), pp. 19-25. I
adhere to the dates proposed by Bvenot: PT in 251 C.E., and RT in 255 C.E. See
Maurice Bvenot, '"Primatus Petro Datur': St. Cyprian on the Papacy," Journal of
Theological Studies 5 (April, 1954): 19-35, on the debate over whether the PT was
even written by Cyprian.
[10]The translation is from Maurice Bvenot, tr., The Lapsed and The Unity of the
Catholic Church, Ancient Christian Writers: The Works of the Fathers in Translation
25 (Westminster, MD: Newman Press; and London: Longmans, Green & Co., 1957),
pp. 46-18. Bvenot's translation was based upon the critical Latin edition proposed
by G. Hartel in Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum 3.1 (Vienna, 1868),
pp. 207-264. With respect to chap. 4, Bvenot made a number of alterations based
upon his own study of the text. These are reflected in the RT of De unitate. Note
that I have altered the language of this translation in order that it may more readily
correspond to modern English. In no way do these alterations affect the intention of
the translation itself. Scriptural citations are italicized, as they were in Bvenot's
translation, although I have included their sources in the text itself for ease of
reference.
[11]G. W. Clarke, tr. and ann., The Letters of Cyprian of Carthage, vol. 3: Letters 55-
66, Ancient Christian Writers: The Works of the Fathers in Translation 46 (New York:
Paulist Press, 1986]), 59, no. 10 (hereafter, Letters followed by the letter number,
for all volumes of Cyprian's letters). Also see Robert M. Grant, Augustus to
Constantine: The Thrust of the Christian Movement into the Roman World (New
York, Evanston, IL, and Rome: Harper & Row, 1970), p. 226.
[12]Not all of those who refused to offer the requisite sacrifices were executed or
even imprisoned for very long. As W. H. C. Frend pointed out, the imperial edict was
so successful that local magistrates did not possess the means to hold their
prisoners. Having secured the apostasy or imprisonment/execution of a few
prominent Christians, they were content simply "to let matters be" (W. H. C. Frend,
The Early Church [Philadelphia: Fortress Press, 1982; repr., London: Hodden and
Sloughton, 1965], p. 99). The empire did not want martyrs, just apostates (see G.
W. Clarke's introduction in G. W. Clarke, tr. and ann., The Letters of St. Cyprian of
Carthage, vol. 1: Letters 1-27, Ancient Christian Writers: The Works of the Fathers in
Translation 43 [New York and Ramsey, NY: Newman Press, 1984], pp. 35-36).
[14]See Eusebius, The History of the Church, tr. G. A. Williamson, ed. and intro.
Andrew Louth, rev. ed. (London: Penguin Books, 1989), VI, no. 39.
[15]Cyprian, De lapsis, chaps. 2-3.
[22]Felicissimus had been established in his office not by Cyprian but by the
presbyter Novatus (Letters 52, no. 2), whose schismatic activities extended to
Rome, where he later became a leading supporter of Novatianus's more rigorous
form of Christianity.
[23]G. W. Clarke, tr. and ann., The Letters of St. Cyprian of Carthage, vol. 2: Letters
28-54, Ancient Christian Writers: The Works of the Fathers in Translation 44 (New
York and Ramsey, NY: Newman Press, 1983), 41, no. 1; and 42-43.
[24]Letters, 55, no. 6. These provisions were modified by a later synod, at the
threat of renewed persecutions under Decius's successor, Gaius Vibius Trebonianus
Gallus, in 252. The synod permitted the reconciliation of all lapsi, provided they had
begun to do penance from the day they lapsed and had been received by their
bishops. The synod's concern was that, without immediate recourse to the Church,
these penitent lapsi would not persevere in their re-found faith (see Letters 57, nos.
2 ff; also see Grant, Augustus to Constantine, pp. 331-332).
[25]Frend, Early Church, p. 99. For Cyprian's account of his own conversion, see his
letter to Donatus (246/247 C.E.) in W. A. Jurgens, sel. and tr., The Faith of the Early
Fathers: A Source-Book of Theological and Historical Passages from the Christian
Writings of the Pre-Nicene and Nicene Eras (Collegeville, MN: The Liturgical Press,
1970), p. 217.
[27]Letters 33.
[29]See ibid., 55, no. 24; cf. Frend, Early Church, p. 100.
[30]Cornelius served as Bishop of Rome until June, 253, when he died in exile in
Centumcellae.
[31]Grant, Augustus to Constantine, p. 193; cf. Letters 44. Today, the little that is
known about Novatianus comes only from his enemies (Eusebius, History, VI, no.
43; cf. Letters 55). Even the circumstances of his death in 258 remain unclear. See
Letters 55, no. 5, in which Cyprian offered his own recollection of the situation and
Novatianus's more rigorous position.
[32]Letters 44 and 55, nos. 1 and 6; cf. Eusebius, History, VI, no. 43.
[33]Letters, 44-48, cf. 50 and 52, in which Novatus is named as having been one of
Novatianus's supporters in Rome. Although Novatianus did not receive the support
he had hoped for in Rome -- not to mention in North Africa -- his movement did
make substantial inroads in Spain and in the East, lasting until the end of the
seventh century.
[35]The matter of Cyprian's support for the lapsed bishop Troilus, who had led a
large portion of his Church into apostasy (see Letters 55, nos. 11-12), illustrates this
point. Although Cyprian was against any ready readmittance of penitent lapsi to
communion, he supported Cornelius's reconciliation of Troilus. Cornelius's reason
was that Troilus had been able to convince many of these lapsi to return with him.
Further, these penitents made it clear that they would not return without Troilus,
even if as laity. For Cornelius, as for Cyprian, the supreme law of the Church must
always be salvation. For this, exceptions to lesser laws were, at least, tolerable.
[37]See Cyprian, De lapsis, chaps. 18-19; also Letters 43, no. 5, and 65, no. 5.
[41]Ibid., chap. 8.
[42]Ibid., chap. 6.
[44]Ibid., chap. 3.
[45]Ibid., chap. 4; cf. chaps.13, 15, arid 17, in which Cyprian denied the efficacy of
all schismatic worship (chap. 13).
[46]Cyprian, De unitate, chap. 4: "[Although [Christ] assigns a like power to all the
Apostles, yet He founded a single Chair, thus establishing by His own authority the
source and hallmark of the [Church's] oneness. No doubt the others were ail that
Peter was, but a primacy is given to Peter, and it is [thus] made clear that there is
but one Church and one Chair. So too, even if they are all shepherds, we are shown
but one flock which is to be fed by all the Apostles in common accord."
[47]Ibid.
[49]Ibid., chap. 4.
[50]Ibid., chap. 6.
[51]Bvenot, The Lapsed and The Unity of the Catholic Church, p. 104, n. 30;
emphasis in original.
[52]Letters 59, no. 14. As Clarke noted, while Cyprian did recognize a special
relationship of the bishop of Rome to Peter, this should not be read as his "phrasing
some dogmatic flattery, much less thinking of Rome's jurisdictional authority; he is
writing a skillful blend of indignant expostulation and knowing flattery" to Cornelius
regarding a matter in which he had a stake: the nonrecognition of two schismatic
bishops. "This is a task which at once expresses Cyprian's genuine respect for the
great traditions of the great see of Rome -- and which Cornelius of Rome would
much like to hear" (Clarke, Utters, vol. 3, pp. 257-258, n. 70).
[54]See G. W. Clarke, tr. and ann., The Letters of Cyprian of Carthage, vol. 4: Letters
67-81, Ancient Christian Writers: The Works of the Fathers in Translation 47 (New
York: Paulist Press, 1989), pp. 139-140.
[60]Ibid.
[65]See Frend, Early Church, pp. 102-103; and Letters 74, nos. 4-5.
[70]Ibid., 75.
[72]See Bvenot's introduction to De unitate in his The Lapsed and The Unity of the
Catholic Church, p. 7.
[74]Published in Origins 22 (June 25, 1992): 108-112. All references to this text are
according to its own internal ordering, as was reproduced in the translation in
Origins.
[75]Ibid., no. 1.
[76]Ibid.
[77]Ibid., no. 8.
[78]Ibid.
[79]Ibid., no. 9; the first and third internal quotations in this passage are from
Christus Dominus, 6.3, and 11.1, respectively.
[81] Walter Kasper, "On the Church: A Friendly Reply to Cardinal Ratzinger,"
America 184 (April 23-30,2001): 10.
[82]C.D.F., "Some Aspects," no. 8.
[83]See ibid.
[84]See ibid.
[87]LG, no. 23, citing Letters 66, no. 8, and 55, no. 24.
[88]LG, no. 23: "The individual bishops, however [in reference to the universal
primacy of the Roman pontiff], are the visible principle and foundation of unity in
their own particular churches, formed in the likeness of the universal church; in and
from these particular churches there exists the one unique catholic church."
[89]PA, chap. 3, nos. 2-4; cf. LG, no. 18, in which this teaching is affirmed.
[90]Code of Canon Law, tr. the Canon Law Society of America (Washington, DC:
Canon Law Society of America, 1983), canon 331
[92]Jn. 21:15.
[95]Kasper, "On the Church," p. 11; cf. Steps towards a Reunited Church, no. 3, in
which the North American Theological Commission noted the particular influence of
the events of the nineteenth century, when "absolutist forms of civil government
challenged the competence and even the right of Catholic institutions to teach and
care for their own people. In this context, the emphasis of the First Vatican Council's
document PA (1870) on the Catholic Church's ability to speak the truth about God's
self-revelation in a free and unapologetic way, and to find the criteria for judging
and formulating that truth within its own tradition, can be understood as a
reaffirmation of the apostolic vision of a Church called by Christ to teach and judge
through its own structures."
[96]See LG, nos. 18 ff.
[98]See Joint Commission, Ecclesiological and Canonical Consequences, no. 41; and
Steps towards a Reunited Church, no. 7a.
[102]See John Paul II, Ut unum sint (May 25, 1995), nos. 88 and 94 (hereafter, UUS);
see http://www.vatican.va/holy%5Ffather/john%5Fpaul
%5Fii/encyclicals/documents/hf%5Fjp-ii%5Fenc%5F25051995%5Fut-unum-sint
%5Fen.html.
[109]For an example, see Stephen W. Sykes, "The Papacy and Power: An Anglican
Perspective," in Carl E. Braaten and Robert W. Jenson, eds., Church Unity and the
Papal Office: An Ecumenical Dialogue on John Paul II's Encyclical Ut Unum Sint
(Grand Rapids, MI, and Cambridge, U.K.: William B. Eerdmans Publishing Co., 2001),
pp. 59-75.
~~~~~~~~
By Russel Murray
Russel Murray, O.F.M. (Roman Catholic), is director of the Franciscan Center for
Service and Advocacy at Siena College, Loudenville, NY, after teaching systematic
theology at the Washington (DC) Theological Union as an instructor (2007-08) and
assistant professor (2008-11). He was on the staff of St. Anthony Shrine in Boston,
1998-2000. He holds a B.A. from Fordham University, an M.Div. from Washington
Theological Union, and a Ph.D. in theology (2008) from the University of St.
Michael's College in Toronto. Ordained a deacon and a presbyter in the Order of
Friars Minor in 1998, he has been involved in several provincial ministries, including
being regional vocation director and member of the Evangelization Directorate of
the Holy Name Province, New York, and local spiritual assistant of the St. Thomas
Moore Fraternity, Arlington, VA. He has been a sacramental minister in a Silver
Spring, MD, parish and at the Basilica of the National Shrine of the Immaculate
Conception in Washington, DC; a chaplain for the National Naval Medical Center in
Bethesda, MD; and a fundraiser for the Holy Land Christian Ecumenical Foundation
in Bethesda. He also held several ministerial internships in parishes in New York and
suburban Washington, DC, as well as in a parish in Novosibirsk, Russia (1996-97).
The Cord published his article on "Franciscan Ecumenism" in 2008, and New
Theology Review published '"In the Neighborhoods of Humanity': An Ecclesiology of
the Parish for a Time of Closings and Mergers" in 2009. His first J.E.S. article
(Summer, 2009) was "Mirror of Experience: Palamas and Bonaventure on the
Experience of God." He has lectured or led workshops in New York, Boston, and
suburban Philadelphia and Washington, DC. He has studied languages in
universities in the U.S., Canada, and Germany. A board member of the North
American Academy of Ecumenists, he has participated in International Ecumenical
Franciscan Encounters in Italy, the U.K., and the U.S.; did doctoral research in 2005
at Centra Pro Unione, in Rome; and participated in a Northern Virginia Muslim-
Catholic Dialogue in 2007. He was recently appointed to the O.F.M. Commission for
Dialogue (ecumenical, interreligious, and intercultural).
The link information above provides a persistent link to the article you've requested.
Persistent link to this record: Following the link above will bring you to the start of
the article or citation.
Cut and Paste: To place article links in an external web document, simply copy and
paste the HTML above, starting with "<a href"
This e-mail was generated by a user of EBSCOhost who gained access via the
UNIVERSITY LIBRARY OF BELGRADE account. Neither EBSCO nor UNIVERSITY
LIBRARY OF BELGRADE is responsible for the content of this e-mail.