project

2
, .

.
.

, ,
. ,
, .

,
,
.

..

:


2 (
). , ,
.
,

. ,

.

.

,
 Es war einmal

Projekt im Deutschunterricht
2es Gymnasioum von Ilioupolis

Die Bremer Stadtmusikanten

s war einmal ein Mann, der hatte einen Esel, welcher schon lange Jahre unverdrossen die Scke in
die Mhle getragen hatte. Nun aber gingen die Krfte des Esels zu Ende, so da er zur Arbeit nicht
mehr taugte. Da dachte der Herr daran, ihn wegzugehen. Aber der Esel merkte, da sein Herr etwas
Bses im Sinn hatte, lief fort und machte sich auf den Weg nach Bremen. Dort, so meinte er, knnte
er ja Stadtmusikant werden.
Als er schon eine Weile gegangen war, fand er einen Jagdhund am Wege liegen, der jmmerlich
heulte. Warum heulst du denn so, Packan? fragte der Esel.
Ach, sagte der Hund, weil ich alt bin, jeden Tag schwcher
werde und auch nicht mehr auf die Jagd kann, wollte mich mein
Herr totschieen. Da hab ich Reiaus genommen. Aber womit
soll ich nun mein Brot verdienen?
Weit du, was, sprach der Esel, ich gehe nach Bremen und
werde dort Stadtmusikant. Komm mit mir und la dich auch bei
der Musik annehmen. Ich spiele die Laute, und du schlgst die
Pauken. Der Hund war einverstanden, und sie gingen
mitsammen weiter.
Es dauerte nicht lange, da sahen sie eine Katze am Wege sitzen,
die machte ein Gesicht wie drei Tage Regenwetter. Was ist denn
dir in die Quere gekommen, alter Bartputzer? fragte der Esel.
Wer kann da lustig sein, wenn's einem an den Kragen geht,
antwortete die Katze. Weil ich nun alt bin, meine Zhne stumpf werden und ich lieber hinter dem
Ofen sitze und spinne, als nach Musen herumjage, hat mich meine Frau ersufen wollen. Ich konnte
mich zwar noch davonschleichen, aber nun ist guter Rat teuer. Wo soll ich jetzt hin?
Geh mit uns nach Bremen! Du verstehst dich doch auf die Nachtmusik, da kannst du Stadtmusikant
werden. Die Katze hielt das fr gut und ging mit.
Als die drei so miteinander gingen, kamen sie an einem Hof vorbei. Da sa der Haushahn auf dem Tor
und schrie aus Leibeskrften. Du schreist einem durch Mark und Bein, sprach der Esel, was hast du
vor?
Die Hausfrau hat der Kchin befohlen, mir heute abend den Kopf abzuschlagen. Morgen, am
Sonntag, haben sie Gste, da wollen sie mich in der Suppe essen. Nun schrei ich aus vollem Hals,
solang ich noch kann.
Ei was sagte der Esel, zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas Besseres als den Tod
findest du berall. Du hast eine gute Stimme, und wenn wir mitsammen musizieren, wird es gar
herrlich klingen. Dem Hahn gefiel der Vorschlag, und sie gingen alle vier mitsammen fort.
Sie konnten aber die Stadt Bremen an einem Tag nicht erreichen und kamen abends in einen Wald,
wo sie bernachten wollten. Der Esel und der Hund legten sich unter einen groen Baum, die Katze
kletterte auf einen Ast, und der Hahn flog bis in den Wipfel, wo es am sichersten fr ihn war.
Ehe er einschlief, sah er sich noch einmal nach allen vier Windrichtungen um. Da bemerkte er einen
Lichtschein. Er sagte seinen Gefhrten, da in der Nhe ein Haus sein msse, denn er sehe ein Licht.
Der Esel antwortete: So wollen wir uns aufmachen und noch hingehen, denn hier ist die Herberge
schlecht. Der Hund meinte, ein paar Knochen und etwas Fleisch daran tten ihm auch gut.
Also machten sie sich auf den Weg nach der Gegend, wo das Licht war. Bald sahen sie es heller
schimmern, und es wurde immer grer, bis sie vor ein hellerleuchtetes Ruberhaus kamen. Der Esel,
als der grte, nherte sich dem Fenster und schaute hinein.
Was siehst du, Grauschimmel? fragte der Hahn.
Was ich sehe? antwortete der Esel. Einen gedeckten Tisch mit schnem Essen und Trinken, und
Ruber sitzen rundherum und lassen sich's gutgehen!
Das wre etwas fr uns, sprach der Hahn.
Da berlegten die Tiere, wie sie es anfangen knnten, die Ruber hinauszujagen. Endlich fanden sie
ein Mittel. Der Esel stellte sich mit den Vorderfen auf das Fenster, der Hund sprang auf des Esels
Rcken, die Katze kletterte auf den Hund, und zuletzt flog der Hahn hinauf und setzte sich der Katze
auf den Kopf. Als das geschehen war, fingen sie auf ein Zeichen an, ihre Musik zu machen: der Esel
schrie, der Hund bellte, die Katze miaute, und der Hahn krhte. Darauf strzten sie durch das Fenster
in die Stube hinein, da die Scheiben klirrten.
Die Ruber fuhren bei dem entsetzlichen Geschrei in die Hhe. Sie meinten, ein Gespenst kme
herein, und flohen in grter Furcht in den Wald hinaus.
Nun setzten sie die vier Gesellen an den Tisch, und jeder a nach Herzenslust von den Speisen, die
ihm am besten schmeckten.
Als sie fertig waren, lschten sie das Licht aus, und jeder suchte sich eine Schlafsttte nach seinem
Geschmack. Der Esel legte sich auf den Mist, der Hund hinter die Tr, die Katze auf den Herd bei der
warmen Asche, und der Hahn flog auf das Dach hinauf. Und weil sie mde waren von ihrem langen
Weg, schliefen sie bald ein.
Als Mitternacht vorbei war und die Ruber von weitem sahen, da kein Licht mehr im Haus brannte
und alles ruhig schien, sprach der Hauptmann: Wir htten uns doch nicht sollen ins Bockshorn jagen
lassen. Er schickte einen Ruber zurck, um nachzusehen, ob noch jemand im Hause wre.
Der Ruber fand alles still. Er ging in die Kche und wollte ein Licht anznden. Da sah er die feurigen
Augen der Katze und meinte, es wren glhende Kohlen. Er hielt ein Schwefelhlzchen daran, da es
Feuer fangen sollte. Aber die Katze verstand keinen Spa, sprang ihm ins Gesicht und kratzte ihn aus
Leibeskrften. Da erschrak er gewaltig und wollte zur Hintertr hinauslaufen. Aber der Hund, der da
lag, sprang auf und bi ihn ins Bein. Als der Ruber ber den Hof am Misthaufen vorbeirannte, gab
ihm der Esel noch einen tchtigen Schlag mit dem Hinterfu. Der Hahn aber, der von dem Lrm aus
dem Schlaf geweckt worden war, rief vom Dache herunter: Kikeriki!
Da lief der Ruber, was er konnte, zu seinem Hauptmann zurck und sprach: Ach, in dem Haus sitzt
eine greuliche Hexe, die hat mich angehaucht und mir mit ihren langen Fingern das Gesicht zerkratzt.
An der Tr steht ein Mann mit einem Messer, der hat mich ins Bein gestochen. Auf dem Hof liegt ein
schwarzes Ungetm, das hat mit einem Holzprgel auf mich losgeschlagen. Und oben auf dem Dache,
da sitzt der Richter, der rief: Bringt mir den Schelm her! Da machte ich, da ich fortkam.
Von nun an getrauten sich die Ruber nicht mehr in das Haus. Den vier Bremer Stadtmusikanten aber
gefiel's darin so gut, da sie nicht wieder hinaus wollten.


.

. .

. .
.
; .
.

,
! ,


, .
.
.

.
.

. ,
. .
.
.
.
.
.
;
.
.
. .
.
.

. ,
.
.
.
. :
.
.

.
 , .

; . ;
, .
. , , .
.
. ,
,
.
:
, , .

.
. .

Das Rotkppchen

Es war einmal ein kleines Mdchen, das immer ein rotes Kppchen trug. Darum hie es bei allen
Leuten nur Rotkppchen. Eines Tages sagte die Mutter zu dem Kind: Hier ist Kuchen und eine
Flasche Wein, bringe sie der kranken
Gromutter! Aber geh nicht vom Weg ab! Die
Gromutter wohnte in einem Huschen im Wald.

Rotkppchen ging fort, und als es durch den

Wald ging, begegnete es dem Wolf. Rotkppchen
wusste nicht, dass der Wolf bse war, und
erzhlte ihm von der kranken Gromutter. Der
Wolf dachte: Die kranke alte Frau kann ich leicht fressen, und als Nachtisch werde ich mir noch das
kleine Rotkppchen holen. Zu Rotkppchen sagte er: Hier sind so schne Blumen, bring doch deiner
Gromutter einen bunten Strau mit, dann freut sie sich bestimmt.
Whrend nun das Kind Blumen pflckte, lief der Wolf gerade ins Haus der Gromutter und verschlang
sie. Dann zog er ihre Kleider an und legte sich ins Bett. Nach einer Weile kam Rotkppchen und war
sehr erstaunt, weil die Haustr offen stand und die Gromutter nicht Guten Tag sagte. Es zog die
Bettvorhnge zurck und erschrak, denn die Gromutter sah heute ganz fremd aus.

Gromutter, was hast du fr groe Ohren? fragte Rotkppchen. Damit ich dich besser hren
kann, antwortete der Wolf. Gromutter, was hast du fr groe Augen? Damit ich dich besser
sehen kann! war die Antwort. Gromutter, was hast du fr groe Hnde! Damit ich dich besser
packen kann! Und was hast du fr ein entsetzlich groes Maul! Damit ich dich besser fressen
kann!
Und damit sprang der Wolf aus dem Bett und verschlang das arme Rotkppchen. Dann legte er sich
wieder ins Bett, schlief ein und schnarchte laut. Der Jger, der am Haus vorbeiging, dachte: Warum
wohl die alte Frau so schnarcht? Ich muss doch hineingehen und sehen, ob ihr etwas fehlt. Da sah er,
dass der Wolf im Bett lag. Mit einer groen Schere begann er, dem Wolf den Bauch aufzuschneiden.

Da sah er schon das rote Kppchen und bald sprang das Rotkppchen heraus und rief: Gott sei Dank!
Da drin wars so dunkel! Und die alte Gromutter kam auch lebend heraus. Nun fllten sie den Bauch
des Wolfes mit Steinen und nhten ihn wieder zu. Als der Wolf aufwachte, wollte er aus dem Bett
springen, aber die Steine waren so schwer, dass er fiel und tot war. Da dankten Rotkppchen und die
Gromutter dem Jger und alle drei waren froh und tranken den Wein und aen den Kuchen.

.
. , : .

. .
.

,
:
, .

.
: ,
, .

.
.
. .
.
- ;
- .
- ;
- ! !
.

.
.

.
. ,
 . , ,
, .

Frische Fische

Herr Meier it sehr gern Fisch.r it fr sein Leben gern Fisch.Aber

natrlich nur,wenn der Fisch gany frisch ist.Eines Tages fhr er
um die Mittagyeit an einem schnen See entlag.Und er deuht
sich,da es hier gute Fische geben muss.Am Gasthaus des
nchsten Ortes sieht er auch eine groe Tafel "Frische Fische".Er
geht sofort hirein und bestellt eine groe Portion.Es dauert nicht
lange,da bringt die Kellnerin das Essen:zwei groe gebrutene
Fische.
Herr Meier betrachtet die Fische von allen Seiten,fngt aber nicht zu essen an.Dabei murmelt er
etwas vor sich hin.Die Kellnerin merkt es und wundert sich.Schielich fragt sie:"Fehlt noch
etwas?Brauchen Sie vielleicht Salz?" " Nein,danke",antwortet Herr Meier und murmelt wieder
etwas."Aber warum essen Sie denn nicht?",fragt die Kellnerin"Ach,wissen Sie,das ist eine ganz trauige
Geschichte",sagt Herr Meier."Mein Onkel ist vor acht Tagen hier in dem See ertrunken,und da frage
ich die Fische,ob sie vielleicht etwas von ihm wissen"."Wie interessant!",sagt die Kellnerin ironisch Sie
denkt,da ihr Gast verrckt ist.Kein Mensch ist in dem See ertrunken!Sie lacht und fragt:"Was sagen
die Fische?" "Ach,eigentlich nicht viel",sagt Herr Meier."Wenn mein Onkel vor acht Tagen ertrunken
ist,sagen sie,haben sie ihn nicht mehr gesehen.Sie liegen schon zehn Tagen in der Kche".

Meier . . ,
. . ,
.
" ". .
, : .

Meier , . .
. :" ;" "
;" " ", Meier ."
;" .", ", Meier."
, , '."
!" .
! :" ;" ",
", Meier." ,
, . ".
 Hnsel und Gretel

Hnsel und Gretel sind die Kinder eines armen Holzfllers, der mit seiner Frau im Wald lebt. Als die
Not zu gro wird, berredet sie ihren Mann, die beiden Kinder im Wald auszusetzen. Im Wald finden
die beiden ein Huschen, das ganz aus Brot, Kuchen und Zucker hergestellt ist. Zunchst brechen sie
Teile des Hauses ab, um ihren Hunger zu stillen. In diesem Haus
lebt jedoch eine Hexe, die eine Menschenfresserin ist.

Die Hexe fngt die beiden, macht Gretel zur Dienstmagd und
mstet Hnsel in einem Kfig, um ihn spter aufzuessen. Als sie
erkennt, dass der Junge anscheinend nicht fett wird, verliert sie
die Geduld und will ihn sofort braten. Die Hexe befiehlt Gretel, in
den Ofen zu sehen, ob dieser schon hei sei. Gretel aber
behauptet, zu klein dafr zu sein, sodass die Hexe selbst
nachsehen muss. Als sie den Ofen ffnet, schiebt Gretel die bse
Hexe hinein. Die Kinder nehmen Schtze aus dem Hexenhaus mit
und finden den Weg zurck zum Vater. Die Mutter ist inzwischen
gestorben. Nun leben sie glcklich und leiden keinen Hunger
mehr.

,
. ,
, .
, ,
.
. ,
. ,

. , , ,
.

Die Vier Kerzen

Vier Kerzen brannten am Adventskranz. Es war ganz still. So still, dass man hrte, wie die Kerzen zu
reden begannen.
Die erste Kerze seufzte und sagte: Ich heie Frieden. Mein Licht leuchtet, aber die Menschen halten
keinen Frieden, sie wollen mich nicht. Ihr Licht wurde immer kleiner und verlosch schlielich ganz.
 Die zweite Kerze flackerte und sagte: Ich heie
Glauben. Aber ich bin berflssig. Die Menschen
wollen von Gott nichts wissen. Es hat keinen Sinn
mehr, dass ich brenne. Ein Luftzug wehte durch
den Raum und die zweite Kerze war aus.

Leise und sehr traurig meldete sich nun die dritte

Kerze zu Wort: Ich heie Liebe. Ich habe keine
Kraft mehr zu brennen. Die Menschen stellen mich
an die Seite. Sie sehen nur sich selbst und nicht die
anderen, die sie lieb haben sollen. Und mit einem
letzten Aufflackern war auch dieses Licht ausgelscht.

Da kam ein Kind in das Zimmer. Es schaute die Kerzen an und sagte: Aber, aber ihr sollt doch
brennen und nicht aus sein! Und fast fing es das Weinen an. Da meldete sich auch die vierte Kerze
zu Wort.
Sie sagte: Hab keine Angst! Solange ich brenne, knnen wir auch die anderen Kerzen wieder
anznden.
Ich heie Hoffnung!

Mit einem Streichholz nahm das Kind, das Licht dieser Kerze und zndete die anderen Kerzen wieder
an!

. .
, .
: . ,
, .
.

: . .
. .
.

. . ,
. .
.
.

. :
! . :
! , .
!

.

:

, , ,
.
. . ;
, .
.

,
, :
; .

Der Fuchs und die Trauben

Ein Fuchs, der auf die Beute ging, fand einen Weinstock, der voll
schwerer Trauben an einer hohen Mauer hing. Sie schienen ihm ein
kstlich Ding, allein beschwerlich abzuklauben. Er schlich umher, den nchsten Zugang auszusphn.
Umsonst! Kein Sprung war abzusehn. Sich selbst nicht vor dem Trupp der Vgel zu beschmen, der
auf den Bumen sa, kehrt er sich um und spricht und zieht dabei verchtlich das Gesicht:
Was soll ich mir viel Mhe nehmen? Sie sind ja herb und taugen nicht.

; !

, .
.

, , .

.

Sage: Die Gorgo

Es war einmal eine Gorgo im Mittelmeer . Sie war die Schwester von
Alexander den Grossen. Sie suchte nach ihrem Bruder stndig und
fragte den Seeleuten nach seiner Gesundheit und ob er lebt. Sie
stellte ihnen die Frage:"Lebt noch der Knig, Alexander der Grosse?" Falls die Seeleute negativ
antworteten, dann durchwhlte die Gorgo das Meer und das Schiff mit den Seeleuten sanken. Falls
die Anwort positiv war, dann war die Gorgo sehr glcklich. Die Seeleute machten dann eine gute Reise
und kamen gut nach Hause."
 :

.
. :
.
:
, ;
.
, .
, .
.
.
. .
-
.
,
.
. .
- .
. : .
, . .
, .
! ,
. .

Der Hase und die Schildkrte

An einem schnen Frhlingsmorgen sa der Hase unter einem Baum und a eine Karotte. Pltzlich
sah er eine Schildkrte in der Ferne und fand ihr Gehen so lustig. Er sagte zu ihr:
Du bist viel langsamer als eine Schnecke!
Die Schildkrte blieb stehen, sah den Hasen an und sagte zu ihm: Wie wrdest du es finden,
wenn wir um die Wette laufen, damit wir sehen, wer von uns beiden der Schnellste ist?
Der Hase fiel vor Lachen um. Als er aber sah, dass die Schildkrte es ernst meinte, nahm er die Wette
an. Der schlaue Fuchs bestimmte die Laufroute, den Start und das Ende.
Der Wettkampf sollte am nchsten Morgen stattfinden.
Wie ausgemacht: Alle Tiere des Waldes waren am Start versammelt und jubelten. Der Wettkampf
begann.
Die Schildkrte fing langsam an zu laufen und nach einer Weile war sie ein ganz kleines Stck
gelaufen. Als der Hase sah, wie langsam die Schildkrte life und da er sehr mde war, dachte er, sich
hinzulegen und ein bisschen zu schlafen. Er konnte spter aufwachen und ganz schnell laufen. Er
wrde sowieso als Erster ans Ziel ankommen.
Solange der Hase schlief, ging die Schildkrte langsam ihren Weg weiter.
Es war eine Weile vergangen, als der Hase aufwachte. Er dachte: Jetzt muss ich aber laufen!
Er lief und lief, konnte aber nirgendwo die Schildkrte sehen. Er fand es sehr komisch.
Als er ans Ziel ankam, sah er, dass die Schildkrte, mit einem triumphierenden Gesichtsausdruck, auf
ihn wartete . Sie hatte den Wettkampf gewonnen!!!
Und nicht weil sie schneller war, sondern weil sie ihren Zweck treu war. Im Gegensatz natrlich zum
Hasen, der sehr arrogant und faul war!

Wir wnschen euch allen:

Guten Sommer!

:
!

project 2