Professional Documents
Culture Documents
Energy Policy & Strategies - Sinhala
Energy Policy & Strategies - Sinhala
Page 1 of 18
1. yekau
n,Yla;s imdok l,am ixLHdf jOkh" kj n,Yla;s jdyl yd jejk b,au
wdoS lreKq ksid jOkh jk ixlSK;ajhg o uqyK
q foka f,dal n,Yla;s lafIa;%h
;SrKd;aul ixl%dka;shlg t< we;' f,dj wksl=;a rgj,a fiau Y%s ,xldjo fuu
ixl%dka;shg bosrs oYl lsym
s fhaoS uqyK
q fokq we;' fuu mrsj;kh fjka mj;sk
n,Yla;s lafIa;%h rf wd:sl jOkh n,.kajkqfha tys ksj< mq,a lrka
fukau kjuq wjia:djka o cks; lrkah' fuu cd;sl n,Yla;s m%;sm;a;sh uska
n,Yla;sh lsif
s ia;a .egjla fkdjk wkd.; iY%Sl;ajhla i|yd ish rdcH iy
fm!oa.,sl jHjidhka" ksjdi iy ludka; i|yd iM, wjldYhla iemhSug" wju
mdrsirsl Ndrhla iuska kj ugul M,odhs;djhla" wdrlaIdjla" ord .ekS iy
;sridrNdjh;a w;a lr.kska cd;sh iy tys iudc fj<|fmd< wd:slh n,.ekau
i|yd ixl%dka;shg uqyqK fok n,Yla;s lafIa;%fha bosrs .ukg ux i,l=Kq imhkq
we;'
1
f,dal nexl=j http://data.worldbank.org/country/sri-lanka
2
Y%S ,xld n,Yla;s ;=,kh 2015" Y%S ,xld iqks;H n,Yla;s wldrsh
Page 2 of 18
Odrs;ajhka by< kexug wu;rj n,Yla;s ixrCIKh iy ldhCIu;djh by<
kexfukao md,kh l< yels f' wvq n,Yla;s ;Sj%;djhla mj;ajd .ekSu i|yd orkq
,nk wLKav W;aidyhka wd:slh iy mrsirh u; wvq Ndrhla we;s lrkq we;' by<
wd:sl jOkhla w;am;a lr .kakd w;ru fuu wNsu;d:h idlaId;a lr .ekSu
i|yd m%;m
s ;a;s u; osfjk wkqn,hka yryd b,a-mdYj l<ukdlrKh u; je
m%h;akhla oerSu wjYH f'
Page 3 of 18
fuu .eUqre uQ,hkaf.ka cd;sl wd:sl fmdaIKh lr" wLKav iemhqula iuska uq
osjhskgu fiajd iemhSu i|yd cd;sl ,sn, iemhqu jHdma; lsrSu w;ska l,dmfhys
m%;sM, fk,d.;a m%:uhd ug Y%S ,xldj iu;a we;' wju n,Yla;s fhojqula
iuska osjhskg jvd;a je wd:sl m%;s,dN w;am;a lr foka n,Yla;s moaO;s j,
YajdikSh;ajh isk"a fiajd wxYh osjhskg wdlIKh lrf.k we;' wd:slfhys
n,Yla;s ;Sj%;djh" wl jOkhla iys; ixjOkh jk fjk;a wd:slhkag fjkia
fjka wd:slfhys jHqyd;aul fjkia ula islr we;'
Yd, foaYh
S im;a Nd;d lsrSu i|yd Wmdh ud. iy mrsj;k ;dCIK ilia
lsrSfuka Y%S ,xldj" zn,Yla;f
s hka n,.ekajqkq cd;shlaZ f,i tifjkq we;' m%Nj
wka;fha im;a ixjOkfhys isg mrsfNdack wka;fha Odx.slrKhla lrd Lksc
f;,a wxYh Yla;u
s ;a lsrSu i|yd wLKav m%h;akhka orkq w;ru" m%Odk n,Yla;s
jdylhd f,i ,s n,fhys ;;a;ajh by< kexu i|yd uq,msrS is lrkq we;'
m%jdyk wxYfhys j Lksc bkaOk wdm;Hfhys isg fjk;a n,Yla;s m%Njhka lrd
n,Yla;s mrsj;kh lrka foaYSh im;a j, by< hk m%udKhkaf.ka im;a Wlyd
.kska kj n,Yla;s jdyl fidhd.ekSf .fIKfhys ,sh m%Odk ia:dkhla yslr
.kq we;' W;amdok m%foaY iy ifm%I
a K ud. jeks jeo.;a n,Yla;s h;, jHqy
i|yd bv im;a wdrCId lr .kska" im%Odhsl n,Yla;s moaO;s wjysr l< ld,
wjldY udhS blaujd hEu i|yd n,Yla;s .nvd lsrSf ;dK m%Odk jdyl f,i
ms<s.efkkq we;'
tlai;a cd;Skaf.a i;ajks ;srir ixjOk wNsu;d:h iu Y%S ,xldj fm< .efika"
jI 2020 jk g" tk wjYH;djhg jvd oYlhla fmrgqj" ijck n,Yla;s
imdokh idlaId;a lr .ekSu i|yd fuu m%;sm;a;sh odhl jkq we;' Y%S ,xldf
fmdis, bkaOk u; hemSu m%d:l n,Yla;s iemhqfuka 50]lg wvq lsru
S i|yd fukau
Page 4 of 18
jI 2030 jk g ish n,Yla;s fhojq j, YsIaG n,Yla;s Nd;h wvlska wvq
lsrSug o fuu m%;sm;a;sfhka odhl;ajh olajkq we;' fuu m%;sm;a;sh iska jir 2050
oS w;alr .ekSug ksh; rf mQK wx.dr yrKh fukau ish n,Yla;s iemhq
cd,hkaf.a mQK ixl%dka;h
s fj; werfUk os.= .ukg o uxm;a fy<s lrkq we;'
Page 5 of 18
2. n,Yla;s m%;sm;a;h
s
iudc idOdrK ixjOkhla iys; Y%s ,xldjla f.dvkexu i|yd iydh oelau msKi
s
myiq" oersh yels n,Yla;s fiajdjka iemhSu i|yd msri
s s" wdrCIdldrS" ;srir"
YajdiodhS" wd:sl jYfhka YlH n,Yla;h
s iemhqula mj;ajd .ekSu iy;sl lsrSu
n,Yla;s m%;sm;a;f
s hys uQ,l
s wruqK f' YS% ,xldjg ndysr wjldYfha ish yels
m%Odk fjkial we;=,;a lsrSu i|yd iudf,dapkh lrk f;la fuu m%;sm;a;sh
l%h
s d;aulj mj;skq we;' 2009 wxl 20 orK mk; hgf;a wjYH;djhla jk z,s
ludka;h ms<sn| fmd m%;sm;a;s udf.damfoaYZ jeks tla tla lafIa;%h i|yd ksl=;a
l< hq;= jHdjia:dms;j wjYH ;ks ;ks m%;m
s ;a;suh u fmka fuu m%;sm;a;sh
mok lr .kska ilia lr ksl=;a lsrSug wfmaCId flf' m%;sm;a;sh jI myla
i|yd n,d;aul jkq we;s w;r jI follska miq uOH ld,Sk iudf,dapkhlg ,la
lrkq we;' fuu m%;sm;a;h
s uQ,hka oyhla u; mok we;s w;r iudch" wd:slh
iy mrsirh i|yd n,mE we;s lrka mD:q, m%foaYhl me;sr we;'
Page 6 of 18
3. cd;sl wd:slhg m%Yia; msrj
s ehlg n,Yla;s fiajdjka iemhSu
cd;sl wd:slh u; Ndrh wvq lsrSu i|yd iy wka;cd;sl fj<|fmd< j,oS
foaYShj ksIm
a dos; NdKav j, ;rldrS;ajh idlaId;a lr .ekSu i|yd m%Yia; oS>
ld,Sk msrj
s ehlg n,Yla;s fiajdjka ,ndfokq we;'
6. mrsirh iq/lSu
Y%S ,dxlsl n,Yla;s fCIa;f
% ha wvq wx.dr ;Sj%;djh ;jrg;a wvq lsrSfuka
ld<.=Ksl mhdi ixisoah fj; w:dka; m%;spdrhla olajkq we;' f.da,Sh iy
foaYSh mrsirh i|yd ie,ls,,
a la oelau msKi
s n,Yla;s fiajdjkays wys;lr
mdrsirsl iy iudcSh n,mE wvq lrkq we;'
Page 7 of 18
9. wkd.; n,Yla;s h;, jHqy i|yd bv iqrCIs; lsru
S
cd;sl m%uL
q ;ajhla f,i i,ld n,Yla;s myiql iy tjeks wka; inkaO lrkq
,nk ifm%I
a K ud. msyg
s qu i|yd Wmdh ud.sl ia:dk lkka w;am;a
lrf.k f.fhka ixjOkh lrkq we;'
Page 8 of 18
3. l%shd;aul lsrSf Wmdh ud.
by; i|yka lrk ,o uQ,hka oyh iu fm< .efik" cd;sl n,Yla;s m%;sm;a;sh
l%h
s djg kexu i|yd jk mq,a Wmdh ud. my; ia;r lr we;'
Page 9 of 18
3.2 n,Yla;s fiajd imdokh
mqrjeishkaf.a cSjk ;;a;ajhka je oshK
q q lsrSu i|yd iy ,dn ,nk wd:sl
lghq;= j, ksr; u i|yd YajdikSh" myiq oersh yels" iudk iy .=Kd;aul
n,Yla;s fiajdjka Tjqkg imdokh lrkqq we;'
3.2.1 cd,fhka fyda cd,fhka neyer m%Nj Nd;d lrka ,sh i|yd m%fYh
osjhsfkys ish mqrjeishka i|yd iy;sl lrkq we;'
3.2.2 m%fYh ,nd .ekSfuka miqj o , oersh fkdyels u fya;=fjka cd;sl cd,hg
inkaO fkd is l=vd iy uOH mrsudK jHjidhlhka" m%d.aOk msrj
s eh
iykdOdr we;=j kk uQ,H fhdackd l%u Nd;d lrka inkaO lrkq we;'
3.2.3 m%fYh ,nd .ekSfuka miqj o oersh fkdyels u fya;=fjka cd;sl cd,hg
inkaO fkd is .Dyhka o kk uQ,H fhdackd l%u Nd;d lrka inkaO
lrkq we;'
3.2.4 ldka;djka iy ;reKhka in, .ekau ms<sn|j wjOdrKh lrka
lDIsludka;h" .%dh iy m%d:l ludka;hka ys ,sh i|yd kj M,odhS
Nd;hka Wkka lrjkq we;'
3.2.5 fhda.H ;;a;aj m%;s fhdod .ekSu ;=<ska fiajd imdolhska iska n,Yla;s
fiajdjka iemhSf .=Kd;aul Ndjh je oshK
q q lrkq we;'
3.2.6 fi!LH fiajd jeks mrsfNdaclhkaf.a m%uqL;ajh i<lka iy .=Kd;aul
fiajdjka wfmaCId lrkq ,nk mdrsfNda.sl m%cdjka i|yd n,Yla;s fiajdjka
i|yd ;;a;j
a m%;s ykajd fokq we;'
3.2.7 .e,mSu" ixl,kfhys myiqj yd n,Yla;s iemhqfuys wdrCIdj iy;sl lsrSu
i|yd iemhq odufhys iu; m%;s WmlrK Nd;h'
3.2.8 YsIaG mdrsfNda.l
s w;aoelSula" iajhxl%Sh ,sn, moaO;s l<ukdlrKhla iy
tjeks ueosy;au ,dNodhl fkdjk wjia:d j,oS w;ska lrkq ,nk ueosy;au
wvq lsrSu i|yd iqyqrecd, ;dCIK ykajd fokq ,nk w;r iqyr
q e uKq o
fhdojkq we;'
3.2.9 mdrsfNda.sl fiajd myiqj by< kexu i|yd cx.u rl:k iy wka;cd,h
mok lr.;a fiajdjka ykajd fokq we;'
3.2.10 cd, h;, jHqy i|yd jk msrsjeh iDcqju tla tla mdrsfNda.slhdf.ka whlr
.ekSu kj;d tu fiajd iemhSf fmdfrd;a;= ld,h wju flfrkq we;'
3.2.11 f jk f;la ,sh mok fkdjQ kuq;a ,shkh uska ie<lsh hq;=
ldhCIu;djhla iy M,odhS m%fhdack mj;sk lDIsluh iy fjk;a
Page 10 of 18
ludka; ykd.ekSug ksh; w;r O osrs.eka ,nd foka ,sh Nd;d
lsrSu i|yd wdlIKh lr.kq we;'
3.3.1 os.= ld,Sk ie,iq uska ykd.;a ,s n,d.dr ie,iq l< mrsos l%h
s djg
kxjkq we;'
3.3.2 Lksc f;,a wxYfha ,e" msrm
s y" .nvd lsrS" m%jdykh lsrSf iy
fnodyerSf Odrs;d wjYH;djhka oS> ld,Sk ie,iq j, ykd.kq we;s w;r
osjhsfkys m%udKj;a Lksc f;,a iemhqula iy;sl lsrSu i|yd l,g f,djg
tu Odrs;d ixjOkh lrkq we;'
3.3.3 fCIa;%fha wdh;k j, uQ,H hymeje;au iy;sl lsrSu i|yd kdia;l
s dr n,Yla;s
Nd;h wffOhu;a lsru
S i|yd kshduk hdka;%Khla ;=<ska n,Yla;s odu
yryd mdol ;ldka; n,Yla;s , kshu lsrSf Wmdh ud. fhdod.kq we;'
Page 11 of 18
3.4.5 ldhCIu ;dCIKhka i|yd fj<|fmd< iydh oelaug n meku iy
fjk;a mdrsf;daIl
s iy indOl ykajd fokq we;'
3.4.6 n,Yla;s ldhCIu;djh ms<sn| fYaI{ fiajdjka iemhSfuys fm!oa.,sl wxY
iyNd.S;ajh m%jOkh lr myiql imhkq we;'
3.4.7 c,h" n,Yla;sfhys iSudiys; jkd foaYSh im;a f,i i<lka ldhCIu
c, Nd;h msKi
s ish mdYjlrejka w;r Wkkaj we;s lrkq we;'
3.4.8 n,Yla;s W;amdok myiql j, ldhCIu;djh by< kxjkq we;'
3.4.9 rshrkaf.a iy moslhkaf.a wdrCIdj by< kxjkq ,nk iy jvd fyd|
fi!kaohd;aul ixfokhla iuska n,Yla;s ixrCIKh i|yd odhl;ajh
olajk ud. wdf,dallrKfhys ukd l<ukdlrKhla iy;sl lsrSu i|yd
ud. wdf,dallrKh i|yd Wmdh ud.sl ie,eiaula imdokh lrkq we;'
3.4.10 m%Odk b,a,
q l<ukdlrK Wmdh ud.hla f,i iajhxl%Sh b,a,q m%;spdr
;dCIKhka i<ld n,kq we;'
3.4.11 ,s moaO;sfha Yla;s ydksh m%Yia; ugula olajd my<g f.k tkq we;'
3.4.12 Lksc f;,a msrm
s yfjka ,enQ w,dN wLKav ;dCIK ixjOkfhka iy kj
wfhdack uska wvq lrkq we;'
3.4.13 fnod yerSf cd,hka ys jvd fyd| ;dCIKhka Nd;d lsrSfuka iy mj;sk
fukau kj rsh .nvd myiql fhdojka Lksc f;,a fnod yerSfoS ,nk
w,dN m%Yia; ug olajd wvq lrkq we;'
3.4.14 lDIsldl fCIa;%fha ldhCIu fmdm lsru
S iy ldka c, imdokh jeks
kj ;dCIKhka Nd;d lrka n,Yla;s ldhCIu;d m%;s,dN .fIKh lr
mila lr .kq we;'
3.4.15 Wiia ;;a;j
a fha fmd m%jdyk fiajd iy iqyr
q e r: jdyk l<ukdlrK i
ms<sn| oe wjOdkhla iuska je<lSu" mejrSu iy je oshK
q q lsrSu ;=<ska
m%jdyk n,Yla;s Nd;h wvq lrkq we;'
3.4.16 iqyqre cd, uska fiajd imhk iqyqre k.r f,i ykd.;a" fYaIs; l,dmhkays
wvq NdKav yd fiajd msrsjeh iy je oshK
q q jQ l%h
s d ;=<ska m%fhdack .ekSu i|yd
wd:sl l%h
s dldrl >k l<Ula f,i ixjOkh lrkq we;'
3.4.17 n,Yla;s b,a,u
q wvq lsrSf wruqK iuska kd.rsl ixjOkfhys ;srirj
f.dvkxjk ,o mrsirh Nd;d lrkq we;'
3.4.18 kj f.dvke.s,s ie,iq lsrf
S oS n,Yla;s ldhCIu;dj m%d:l wjYH;djhla
jkq we;s w;r Tjqkaf.a n,Yla;s ldh idOkh wksjdh mokula ;=<ska
we.hSug ,la flfrkq we;'
Page 12 of 18
3.4.19 iuia; n,Yla;s msrsjeh wvq lsrSu msKi
s mdrsfNda.sl b,a,u
q fjkia lsrSu i|yd
iqyqre f.dvke.s,s iy iqyqre uKq i|yd imQKfhka mrsj;kh u we;=j
iqyqre cd, ;dCIKhka iy;sl lrkq we;'
3.5.1 osjhsfkys Lksc f;,a iy jdhq im;a .fYKh lrkq we;' by< wkd.;
jkdlu i|yd fukau wkd.;fha yhsv%cka jeks m%Njhkaf.ka n,Yla;h
s ,nd
.ekSf yelshdj i|yd ,nd osh hq;= ie<ls,a, ,ndfoka jdKsc mrsudKfha
Wmfhdackh Wmdh ud.slj is lrkq we;'
3.5.2 mrsj;kh lsrSf ;dCIKhka imdokh jk f;la jdKsc im;a Njhla
iys; f;darskhs jeks foaYSh Lksc im;a iy fjk;a iudk kHIaGl
s bkaOk
.fYKh lr" we.hS lr ixjOkh lsrSu i|yd iQodk lr ;nkq we;'
3.5.3 ksfoaY;
s ffcjialkaO n,Yla;s ixjOk m%foaYhka ys fYaIs; n,Yla;s
j.djka msyg
s qfuka ffcjialkaOhka ys mej;Su by< kxjkq we;' ludka;
;dm fhojq iy .Dyia:hkays mrsfNdackh i|yd ffcjialkaO iy
ffcjialkaO mok lr.;a bkaOk ksIm
a dok jdKscj mej;Su Wkka lrjkq
we;' mj;sk im;a ldhCIuj tla/ia lsru
S " ilia lsrSu" jkdl tla lsru
S "
.nvd lsrSu iy ffcjialkaO iemhq odu fmdaIKh lsrSu ;=<ska bkaOk
m%Njhla f,i ilia lrk ,o ffcjialkaO i|yd iydh olajkq we;'
3.5.4 wdydr msiSf lghq;= i|yd fhdod .kakd bkaOkhla f,i ffcjialkaO j,
N+ldj mj;ajd .ekSu i|yd iy jdKsc fmdis, bkaOk lrd fhduqu
je<elau i|yd myiqfjka Nd;hg .; yels je oshK
q q l< .Dyia;
ffcjialkaO mrsj;k WmlrK m%jOkh lrkq we;'
3.5.5 j;udkfha m%Odk jYfhka Lksc f;,a Nd;hg .kakd rsh iy ud.
m%jdyk n,Yla;sh l%lj ,sh lrd Odx.slrKh lsrSu Wkka lrkq we;s
Page 13 of 18
w;r tuska iuia; mrsj;k ldhCIu;djh je oshK
q q jkq we;s w;r ,s
b,a,u
q g tlajk wu;r Ndrh imqrd,Su i|yd iq<x jeks foaYSh im;a Nd;d
lrkq we;'
3.5.6 fmdis, bkaOk i|yd m%odkh lrkq ,nk iykdOdr wju lrka iy Y%S ,xld
iqks;H n,Yla;s wldrs mkf;a m%;smdok m%ldrj fmdis, u; fiia noaola iy
mqkckkSh im;a j,ska rdcH Nd.hla whlr .ekSf Odk l%h
s djg
kexfuka Y%S ,xld iqk;
s H n,Yla;s wldrsh iska mj;ajdf.k hkq ,nk Y%S
,xld iqks;H n,Yla;s wruqo,g ie,lsh hq;= wruqo,la fhduq lrkq we;'
3.6.1 wx.dr ;sr lsrSf j.djka jeks m%;six;=, ueosy;a Nd;d lrka n,Yla;s
myiql j,ska isjk mdrsirsl n,mE wju lsrSu iy ,sy,
s a lsru
S islrkq
we;'
3.6.2 ixjOk iy fufyhq yd inkaO n,Yla;s wxYfhka ld<.=Kl
s mhdi
ksid mrsirhg isjk n,mE wju lrkq we;'
3.6.3 cd;sl wd:slh u; n,mEu iy oS> ld,Sk mdrsirsl m%;s,dN ie<ls,a,g
.kakd w;ru foaYh
S iy f.da,Sh mrsirhg isjk ydksh wju lsrSu i|yd
msri
s
s m%Njhkaf.ka iy ;dCIKhkaf.ka is lrkq ,nk n,Yla;s iemhqu
Wkka lrkq we;'
3.6.4 n,Yla;s , .Kka fjkia iy wvq fudapk j,ska m%;s,dN ,eu i|yd
W;amdok myiql iy m%jdyk wxYfhys msrsis m%Njhka lrd bkaOk udre
lsrSf wjia:d ,ndfokq ,nk l,amhka jD; lr ;efnkq we;'
3.6.5 m%udKj;a mdrsirsl wdrCIl Odk iusk"a foaYSh Lksc f;,a iy kHIaGl
s
n,Yla;s im;a tjeks im;a i|yd fj<|fmd< b,a,u
q Wkka lsrSu uska
m%Yia; ugu olajd ixjOkh lrkq we;'
3.6.6 foaYSh mrsirh u; wys;lr n,mE ,sy,
s a lsrSu i|yd li, uska n,Yla;h
s
W;amdokh lsrSf wjia:djka .fYKh lr Wkka lrkq we;'
3.6.7 md hk w iy wmf;a hk ;dmh jeks jdKsc jkdlula iys; n,Yla;s
W;amdokfha w;=reM, mrsfNdackh lsrSu i|yd cd;sl ugf ie,iq ilia
lrkq we;'
Page 14 of 18
3.7 mqkckkSh n,Yla;sfha odhl;ajh by< kexu
foaYSh m%cdj n,Yla;s ludka;fha ksr; lrf" ;sridrl;ajh <d lr.ekSf
iy Wmdh ud. wkq.ukh lsrSfuka mrsir ys;ld n,Yla;s m%Nj Nd;h
m%jOkh lsrf
S Wml%uhla f,i foaY ksuh u; mSvkh wvq lsrSu i|yd
osjhsfkys n,Yla;s iemhqf mqkckkSh n,Yla;s im;a j,ska we;s odhl;ajh
je lrkq we;'
Page 15 of 18
3.8.3 foaY rgj, iudk wdh;k w;r yqjudre jevigyka i|yd myiql
iemhSfuka iy Y%S ,xldf fCIa;% wdh;k w;r m;alsrS is lsrSfuka u;=j tk
;rldrS mrsirfha wNsfhda.hkag uqyK
q oSu i|yd n,Yla;s fCIa;%fha
jD;a;slhkaf.a oCI;d by< kxjkq we;'
3.8.4 n,Yla;s fCIa;%fha m%imdos; iy Nd; o;a;" f;dr;=re iy oekqu wkd.;
Nd;h i|yd wdrCIdldrSj .nvd lr ;nk w;r oekqu j;alula f,i i<lkq
,ef'
3.8.5 wdfhdack im;a fhoug bv ,nd foka" ksoNdjhlska iy j.fuka
iajdk ;SrK .ekSu i|yd WmldrS jk jgmsgdjla f.dvkxjkq we;'
3.8.6 n,Yla;s fCIa;%fha wdh;k tys ish .kqfokq yd is ksh; jdIsl ld,
igyklg wkqj Y%S ,xld iqk;
s H n,Yla;s wldrsh fj; jd;d lsrSug wjYH
hdka;%Khla fia ks,OdrSkf
a .ka ie,;a l%h
s d;aul lKavdhula m;aflfrkq
we;' fuuska Y%S ,xld n,Yla;s ;=,kh ld,Skj m%ldYhg m;alsrSu iy;sl
flf'
3.8.7 idCIs mok lr.;a ;SrK .ekSulg iydh oelau i|yd n,Yla;s fCIa;%
keUqre;d jgyd .ekSu jeoshK
q q l< yels oYl ykdf.k cd;sl ixLHd
f,aLk j, we;=<;a lrkq we;'
3.8.8 n,Yla;s fCIa;% jHdmD;s j, by< ms<s.ekSula iy n,Yla;s fiajd j, je
oshK
q q jQ mrsfNdacl yeisrSula b,lal lr .kska oekqj;aNdjh we;slsrSu iy
wOHdmkh uska n,Yla;s fCIa;%fhys mqrjeishkaf.a l%h
s dldrs ksr;u
m%jOkh lrkq we;'
3.9.1 ixjOkh is lrk ld,fha oS kej; mosx lsrS wju jk mrsos iy wju
iudc n,mEula we;sjk mrsos uyck;djg tjeks N+ Nd. Nd;hg .ekSfuka
je<lS isug yels jk mrsos .,a w=re" iajdNdl jdhQ iy kHIaGl
s n,d.dr"
msrm
s y ia:dk iy mhka; jeks wkd.; n,Yla;s h;, jHqy ia:dk.; lsrSu
Page 16 of 18
i|yd iqiq N+ Nd. uQ,sl YlH;d wOHkhkag miqj l,a we;sj Wmdh ud.slj
i<l=Kq lr fjkalr ;nkq we;'
3.9.2 woshr jYfhka Yd, ksudjla f,i ixjOkh l< yels jk mrsos iq<x iy
iQh n,Yla;s m%Nj ia:dk jeks uyd mrsudKfha mqkckkSh h;, jHqy
ia:dk.; lsrSug m%Yia: N+ Nd. l,a we;sj ykdf.k tajd m%Odk ie,eiafuys
i<l=Kq lr ;nkq we;'
3.9.3 cd;sl h;, jHqy ie,iq lsrSf m%fhdackh i|yd fmdf Nd;d l< yels
ifm%I
a K ud. i|yd m%uL
q ;ajh ,nd foka Lksc f;,a" k, jdhq m%jdyk iy
m%Odk ,s ifm%aIK ud. ykd.kq we;s w;r tuska tjeks ia:dk ;=<
ljr fyda ixjOkhla isjkafka k uyck;djg l,a we;sj f;dr;=re
,ndfokq we;'
3.9.4 yels iEu wjia:djlu nyq ifmaI
% K ud. t,Su i|yd mj;sk m%fY ud.
Nd;hg .kq we;'
3.9.5 wkd.; N+.; /yeka ud. iy k, ud. i|yd m%Yia; ia:dk fidhd .ekSug
myiql iemhSu i|yd ,sh" c,h" ikakf
s ok" kd.rsl jdhq iy Lksc f;,a
we;= ish mj;sk iy wkd.; N+.; Wmfhda.S;d h;, jHqy wksjdh fmd
N+ f;dr;=re moaO;shl o;a; iuqodhl we;=<;a l< hq;=h'
3.9.6 ysldrs;ajfha meyeos,s i<l=Kq" kv;a;= lsrSf myiqj" mq,a lsrSf bvlv
iy;sl jk wdldrhg" ,s fnodyerS" u,dmjdyk" c,h" ikakf
s ok iy
jdhq iemhq we;=<;a jk ud. fomi Wmfhda.;
S d h;, jHqy ud." m%jdyk
h;, jHqy iu inkalrKh l< hq;=h'
3.10.1 m%uL
q wkd.; n,Yla;s jdylhd f,i ,sfhys ldh Ndrh ykd f.k we;s
w;r n,Yla;s mrsj;k iy .nvdlrK WmlrKhkays foaYSh im;a Nd;d
lrkq ,nk Wmdh ud.sl jHdmdr ldllrK Ndrhla f,i fmdaIKh lrkq
we;'
3.10.2 n,Yla;s .sK
q lrKh" iqyqre Ks;h iy iqyqre r:jdyk l<ukdlrKh jeks
n,Yla;s fCIa;%fha kjHlrK lghq;= ioyd f;dr;=re ;dCIK fhojq Wkka
lrjkq we;'
Page 17 of 18
3.10.3 n,Yla;s fCIa;%fha h;, jHqy ixjOkfhys kshe,Su i|yd Y%S ,dxlsl
bxcsfkare jHjidhlhka Wkka lrjkq we;'
3.10.4 kj iy u;=j tk mqkckkSh bkaOk m%Nj" ldhCIu n,Yla;s mrsj;k "
mdrsfNdacl ;dCIK ykajd oSu" wkq.ukh lsrSu iy l%h
s djg kexu ms<sn|
mfhaIK iy ixjOk lghq;= m%jOkh lrkq we;'
3.10.5 nqo
a uh foam, i|yd wdrCIdj ,ndoSfuka" jdKsclrKh jk;=re tajd
wdrCIdldrSj ;nd .ekSfuka " uQ,H mdrsf;daIsl iy n m%;s,dN ,ndoSfuka
wxl=r ;dCIK fmdaIKh lsrSfuka kjHlrKh i|yd myiql imhkq we;'
3.10.6 n,Yla;s fCIa;%h ixjOkh i|yd wjYH jk foaYSh oekqu iy Odrs;djhka
idlaId;a lr.kq we;'
3.10.7 mqkckkSh n,Yla;s m%Njhkaf.ka fnodyers iy p,H W;amdokfhys M,odhS
mrsfNdackh i|yd iqyr
q e cd, m%jOkh lrkq we;'
Page 18 of 18