Professional Documents
Culture Documents
Activity 1: Find The Generic Words From This Paragraph!!!
Activity 1: Find The Generic Words From This Paragraph!!!
ROMANDA 1
NIM : 131411133013
Answer Activity 1:
1. Fact 9. Involvement
2. Suggest 10. Relevant
3. Disadvantage 11. Culture
4. Case 12. Evidenced
5. Language 13. Criticize
6. Published 14. Original
7. Expectation 15. Translation
8. Appropriate 16. Conclusions
The fact that non-natives tend to transfer the discourse patterns of their native
languages to English in spite of their adequacy in grammar and vocabulary is
clearly a disadvantage. A study comparing papers written by Korean academics
trained in the United States and Korea showed that those who were trained in Korea
had a very poor and unstructured pattern compared to their western educated
fellows. There is a thought that languages that differ greatly to English have
different perspective about reader-writer involvement.Take Japanese as an example,
unlike English, it is giving more responsibility to the reader. However, language like
German still face smilar problem. English translation of a German textbook was
considered disorganized and slapdash by American critics, a problem that the
Nama : ELVANDA VANDINA
ROMANDA 2
NIM : 131411133013
original text never faced. It turns out that every languange has its own style.
German gains academic respectability by its level of abstracton, Spanish and
Finnish tend to be vaguer in drawing conclusions argument and so on. Compared to
all those languages, it can be concluded that English is somehow more writer-
responsible that other languages.
Original:
Like drought, excess rainfall and flooding can also contribute to epidemics of
waterborne infectious diseases, in this case due to poor sanitation resulting from
runoff from overwhelmed sewage lines or the contamination of water by livestock.
(Source: Shuman, E., M.D. (2010, March 25). Global climate change and infectious
diseases. New England Journal of Medicine; 362, 12, 1061-1063. Retrieved from
nejm.org at MIT Libraries.)
Paraphrase 1:
Paraphrase 2:
When there is an overabundance of rainfall, two situations can occur: sewers can
overflow and water can become polluted by the presence of livestock, both of which
can lead tooutbreaks of waterborne diseases (Shuman, 2010).
Original:
Current political and economic incentives favor industry and other interest groups at
the expense of health: consider the subsidies paid for corn-based agriculture and
mass-produced processed foods, the tobacco revenue generated in countries with a
government-owned tobacco industry, industrial growth in the face of environmental
pollution, and the spread of the sedentary automobile-and-television culture.
(Source: Venkat Narayan, K.M., Ali, M.K., and Koplan, J. (2010, September 23).
Global noncomunicable diseases where worlds meet. The New England Journal of
Medicine, 363; 13. 1196-1198. Retrieved from nejm.org at MIT Libraries.)
Paraphrase 3:
By comparing to original phrase, the pharaphrase strategy used was active voice
changed into passive voice.
Original:
The prevalence and impact of non-communicable diseases continue to grow.
Chronic diseases account for 60% of all deaths worldwide, and 80% of these deaths
occur in low-or middle-income countries, where the toll is disproportionate during
the prime productive years of youth and middle age.
(Source: Venkat Narayan, K.M., , Ali, M.K., and Koplan, J. (2010, September 23).
Global noncomunicable diseases where worlds meet. The New England Journal of
Medicine, 363; 13. 1196-1198. Retrieved from nejm.org at MIT Libraries.)
Paraphrase 4: