KOLOZSVR

TRTNETE.

MSODIK KTET.
 KOLOZSVR

TRTENETE.
IHTA

JAKAB ELEK,
A MAGYAR TUD. AKADMIA L E V E L E Z TAGJA.

OKLEVLTRRAL.

J A B B KOR.
NEMZETI FEJEDELMI KORSZAK.

(1540 1690.)

KIADJA SZABAD KIR. KOLOZSVR VROS KZNSGE.

BUDAPESTEN, 1888.

NYOMATOTT A MAGYAR KIR. EGYETEMI KNYVNYOMDBAN.

 A BRL MEGBZOTTAK JELENTSEI.

I . . ' ; ; . . ' . . ' "

:'. JDr. S z a b K r o l y , .
magyar tudom, akadmiai rendes tag s kolozsvri tudomny-egyetemi rendes tanr.

Flszlitatva Jakab Elek, m. kir. orszgos allevltrnok s m. tudom,

akadmiai tag ltal, hogy Kolozsvr Trtnete most mr teljesen bevg
zett monographijnak a'vros kpvisel kznsghez benyjtand utols
hrom ktetrl [s egy fzet mellkletrl], mint a vrosi kznsg ltal
megbzott brlk egyike, adjak birl vlemnyt: azt a kvetkezkben van
szerencsm elterjeszteni."
Mind azt az elismerst, a mit 1869-ben a munka akkor beadott s egy
v mlva nyomtatsban meg is jelent rszrl [az 1540-ig terjed T. ktet
rl, a mellkelt oklevltr I. ktetrl s a szintn mellkelt I. fzet rajz-
gyjtemnyrl] birl trsaimmal, Torma Krolylyal s nhai Smi Lszl
val brlatunkban egyttesen kifejeztnk, a most benyjtott ktetekre, t. i.
a szveg Il-ik ktetre, mely a nemzeti fejedelmek kort, s a III-ik ktetre,
mely az osztrk uralkod-hz alatti korszakot 1848-ig trgyalja, vala
mint az oklevltr Il-ik, befejez ktetre is rszemrl most mg hatro
zottabban ismtelhetem. S ennl fogva rmmel kell kinyilatkoztatnom,
hogy Kolozsvr vrosa e munkban oly lelkiismeretesen kidolgozott, a
tudomny kvetelsnek annyira megfelel, s oly kimert monographit
nyert, melynl klnbbel haznk egy trvnyhatsga sem dicsekedhetik.
Szerz ugyanis nemcsak a vros-, mint trvnyhatsg politikai
lett, kzigazgatsi s trvnykezsi viszonyait trgyalja a legrszleteseb
ben, hanem behat alapossggal ismerteti a vros egyhzi lett, a valls
felekezetek viszonyait, az iskolk trtnett, melyek haznk egy vrosban
sem vltozatosabbak s tariusgosabbak, mint Kolozsvratt; ismerteti az
itt virgzott nyomdk hatst nemzeti irodalmunkra ; adja a vros gazda
sgi, ipari s kereskedelmi viszonyainak h rajzt, a mint ezek szzadokon
t fejldtek vagy hanyatlottak; kiterjeszkedik a vrosban virgzott 32 czh
szervezetnek s szablyainak ismertetsre, s mind azt, a mit a vros mlt
jrl, ily klnbz irnyban kutatva, flderitett, az orszg trtnelmre
val vonatkozssal egy igaz vilgtsba lltott s szerencssen sikerlt h
kpben foglalja ssze. Munkja most benyjtott kt ktethez [nllan s
 :
:-' '.''"' vi ' . ' ' '

a szvegben] tbb szzra terjed eddig kiadatlan oklevelet csatol, melyekrt

lelkiismeretes szorgalommal tbuvrolta nemcsak a vrosi, a felgyelete
alatt ll erdlyi [volt] kormnyszki s a budapesti orszgos levltrt,
hanem.szmos ms intzetek s hatsgok levltrt is.
E munka tbb mint hsz vi folytonos fradsg s lankadni nem tud
szorgalom eredmnye, mely pen gy becsletre vlik irja nevnek, mint
a vrosnak,, melynek viszontagsgteljes mltjt lltja elnk
[Ennyi a brlatnak a.munka belrtkt illet rsze.]
Kolozsvratt, 1886. november 4-n.
S Z A B K K O L Y m. k.
''.' . egyetemi tanr.*)

Torma Kroly,
m. tudom, akadmiai rendes tag s budapesti tudomny-egyetemi rendes tanr.

Jakab Elek, m. kir. orszgos allevltrnok s m. tudom, akadmiai tag

. ur, mint Kolozsvr vros monographusa -Kolozsvr Trtnete czm m
vnek nyomtatsban mr megjelent ktetei- folytatst kpez II. III. kt.
szvegt, a II. kt. oklevltrt s a hromhoz jrul rajzokat avval a fel
hvssal adta t, hogy mint egyik birl vizsglnm t s monda
nm meg felle vlemnyemet. '-
Van szerencsm vlemnyemet Jakab mve fell rviden, mivel tr
tnetirodalmunk szerencsjre n a g y ritkn a birlat^ is rvid lehet,
elterjeszteni.
rljn Kolozsvr vrosa, hogy ily monographival dicsekedhetik!
Az adatok teljessge, felfogs, trtnelmi hsg, elads, a styl correctsge
egy szval Jakab mvnek minden elnye egyszeren e mondatban
foglalhat ssze: oly monographit irt, a mely trtnetirodalmunk dszre
vlik. Mve teht vlemnyem szerint, nemcsak hogy kiadhat, de
bocsnat a kifejezsrt kt kzzel lesz kiadand. Kolozsvr vrosa
emigyen mltn fog dicsekedhetni avval, hogy legteljesebb, legjobb inono-
' graphija van szles Magyarorszgon.
S mg egyet. Tisztelettel, de egyenesen mondom ki az igazsgot.
Jakab Elek monographija fejben eddigien csupn avval az 1500 frtnyi
tiszteletdjjal honorltatott, a mely rszre nhai Simon Elek ltal ittal
tatott ki. Kpezheti-e ez a vghetetlenl csekly honorrium egy lelkiisme
retes, jeles ir, mondhatni fl emberltre terjed lankadatlan munkss
gnak, szorgalmnak jutalmt ? Bizonyra, nem. Kolozsvr vrosnak h

*) A vros levltrban lev eredetibl.

s jeles inonographust msknt, jobban, bvebben kell honorlnia.. Meg
vagyok gyzdve, hogy a nemes vros ezt meg fogja cselekedni.
[Ennyi a brlatnak a munka belrtkt illet rsze.]
Buda-Pest, 1886. . '
-.
' , T o R M A K K o L Y m. k. "
1
' . - ' egyetemi tanr.*)

III.
' ,;

SZERZ J U T A L M T S A KIADST
ILLET

T R G Y A L S S 2 8 ^ . SZM K Z G Y L S I H A T R O Z A T

1 8 8 6 . NOVEMBER 1 2 - N . ,....',

Elnk polgrmester annak elre bocstsa utn:hogy '

egyfell, mivel a br fispn ur jelenleg szabadsgidejt
lvezi, msfell a hazai irodalom irnt viseltet mly tisz- .
;
teletni, a nagy kznsgnek Kolozsvr Trtnete irnti . :\
rdekldsnl s azon oknl fogva, hogy a jelentst tev ,.
Jakab Elek azon kifejezett ohajfna'k elg ttessk, hogy az '
ltala beadott plyamunka elfogadsnak s kiadatsnak
krdse mg rvid idej itt tartzkodsa alatt hatroztas- . " ;
sk el, ltta magt feljogostva arra,. hogy ezen fontos s
nagy rdek trgy rendkvli kzgylsen vitattassk meg
s hatroztassk el; az lst dlutn 3 rakor megnyitvn,
elterjesztetik Jakab Elek magy.'kir. orszgos allevltr- .; ''
noknak s a magyar tudomnyos akadmia tagjnak,
mint Kolozsvr Trtnete rjnak jelentse a nevezett
plyam szvege Il-ik s III-ik ktetnek s az azokhoz
tartoz oklevltr szintn Il-ik ktetnek s rajzoknak
teljes elkszitse, tovbb a m megrsa rdekben 23 v ;
alatt tett kiadsainak megtrtse, a m kinyomtatsa, a
nyomdai correctura s revisio megkszitse, vgl a mr
teljesen befejezett plyamunka birlata s tiszteletdja
trgyban. " .
Ezzel kapcsolatban felolvastatnak dr. Szab Kroly
kolozsvri s Torma Kroly budapesti egyetemi tanrok
nak, minta plyam brlinak a munka irodalmi becsrl
s annak honorlsrl szl birlati vlemnyeik, melyek
szerint Kolozsvr vros e munkban oly lelkiismeretesen
kidolgozott s a tudomny kvetelmnyeinek annyira

* A vroa levltrban lv eredetibl.

 '*. ' : ' " " , TIII "-\ '.

megfelel s oly kimert nionographit nyert, melynl k- .

lmbbel haznk egy trvnyhatsga sem dicsekedhetik. - *
Hasonlkp elterjesztetnek a szerz tiszteletdja s
a plyam II-ik s III-ik kteteinek kiadsa trgyban
sszehvott szakrtekezletnek, gyszintn a jogi, pnzgyi
s' kozmveldsgyi szakosztlyoknak 12,659/1886. tan.
szm vlemnyeik, vgl a tancsnak ezen kt vle
mnyt nmely pontokban kibvit -s kiegszt javaslata,
s hosszas s behat vita utn
1. A kzgyls a tancs javaslata alapjn egyhan
glag kifejezi jegyzknyvileg is rmt s elismerst
a tuds szerz irnyban e nagy terjedelm s tudom
nyos szempontbl is ltalnos belbecscsel bir monogra-
phia szerencss befejezsert, mely m kimagasl helyet
.' ' foglal el irodalmunk hasonnem termkei kztt s a
melynek anyaga sszegyjtsre s feldolgozsra az ir
mondhatni egy fl let lankadatlan s kitart niunks-
.'.'-' sgt szentelte.
' . 2. Tekintettel a krdsben forg plyam II-ik s
. III-ik kteteinek megbrl s ra flkrt szaktudsoknak,
nvszerint dr. Szab Krolynak s Torma Krolynak
;'..-"' , egymssal sszhangz azon vlemnyre: hogy ezen
munka, szerzjnek dicssgre s vrosunknak is csak
--" ' .
' ' bszkesgre vlhatik, s tekintettel ugy a szakrtekezlet
nek, mint a szakosztlyoknak ezzel megegyez vlem
nyre, a kzgyls egyhanglag kimondja, hogy Jakab
Elek krdses munkjt, mint a vros rszrl 1863-ban
kitztt plyzat kvetkeztben 1869-ben elkszlt I-s
ktetek folytatst kpez munka bevgz kteteit elfo
gadja s azoknak kiadst egyhanglag elhatrozza.
'-,.-. 3. -A szerz tiszteletdjt illetleg a kzgyls teljes
elismerssel viseltetvn a tuds szerz ltal a m meg-
irsra fordtott kitart munkssg s kivl szakkp-
',. " ' '. zettsg, lankadatlan fradsg s a munka rendkvli bel-
, becse irnt, tekintettel arra, hogy br a kitztt plyadj
szerznek mr 1869-ben kiadatott; mindazltal a vros
' ; v
kznsgnek mgis erklcsi ktelezettsge a plyam
II-ik s III-ik ktett is a munka rtkhez s a vros
-/ . mltsghoz kpest kln is tiszteletdjban rszesteni
annl inkbb, mivel nem lenne mlt e vros kznsg
hez, hogy egy ilyen, sajt seinek viszontagsgteljes mlt
jt feltntet, s ugy a jelen, mint a ks jvend nemze-
dkekkel is megismertet derk m djazshoz a vros a
' maga rszrl vagy pen semmivel, vagy arnytalanul
 IX

csekly sszeggel .jrulj on akkor, mikor e ezlra a varos

egyik rdemekben gazdag elhalt polgra Simon Elek,
egykori polgrmester, ezerekre terjed ldozatot, st egy
msik polgra is, Zsigmond Dezs orszggylsi kpvisel
s vrosi bizottsgi tag szintn tekintlyes sszeget' ajn
lottak fel; tekintettel arra, hogy maga a vrosi bizottsg
is meg volt gyzdve e nagyszabs munknak az ere
detileg kitztt plyadjnl nagyobb sszeggel leend
megjiitalmazsa fell, a mennyiben 1877-ben szerz to
vbbi djazst a munka teljes befejeztnek idejre halasz
totta el, a mi most elrkezett; tekintettel arra, hogy a m
kiadsnak kltsgeivel tekintlyes ldozatot vllal ugyan
magra a vros kznsge, de ez egyfell annl kevsbb
kpezi szerz tiszteletdjt, mivel az rendelkezsre bo
cstott s bocstand pldnyok rtkestse a m term
szetnl fogva csak korltolt mrtkben eszkzlhet;
msfell pedig az, hogy a m tulajdonjoga az rnak tar
tartik fenn, mr a plyzati felttelekben kimondatott:
mindezekre val tekintettel a kzgyls dr. Szab Kroly
nak a krdses plyamunka II-ik s Ill-ik ktetnek
sszesen 6000 rttal leend djazsra vonatkoz indt
vnya, valamint Szsz Domokosnak az sszesen 4500 s
dr. Groisz Gusztvnak az sszesen 3000 rttal leend
djazs irnt tett indtvnyaik mellzsvel, tlnyom
szavazattbbsggel elfogadja a szakrtekezlet s a szak
osztlyok azon javaslatt, hogy Jakab Elek m. kir. orsz
gos allevltrnok s magyar tudomnyos akadmiai tag
krdses .plyamvnek Il-ik s III-ik ktete a vrosi
kznsg rszrl 2500 rt tiszteletdjban rszesittessk
akknt, hogy ehhez szintn ezen a czmen csatoltassk a
nhai Simon Elek polgrmester nagylelk adomnybl
felgylt 2500 rt, valamint a Zsigmond Dezs hasonl nagy
lelk adomnyt kpez 500 frt, s gy egytt a m 5500
rttal, azaz tezertszz forinttal honorltassk; megje
gyeztetvn, hogy ezen sszeg ltal kiegyenlittetik a szerz
ltal tett s felszmtott 1356 frtnyi kszpnz kiadsa,
valamint a szerz ltal a m nyomtatsa alkalmval
teljestend correctura s revisio munkadja is.

4. A tancs javaslatra elhatrozza a kzgyls,

hogy a nhai Simon Elek polgrmester adomnyt k
pez .s takarkpnztrilag kezelt 2500 frtnyi sszeg,
minthogy az nem kpezi a vros trzsvagyont, belgy
miniszteri jvhagys eltt azonnal kiszolgltattassk a
szerznek; ellenben a vros pnztrnak terhre meg-
 ". .' szavazott 2500 irt csak a nagymltsg m. kir. belgy
miniszter urnk jvhagysa utn, s igy ez sszegbal
adassk ki a szerznek; az utbbi sszegnek fedezetre,
minthogy errl a jv vre elkszitett kltsgvets kere
tben gondoskods nem trtnhetett, valamely vrosi
alaptl leend klcsnvtel jelltetvn ki, melyet azutn
a vrosi pnztr 5 v alatt 5 vi 500 frtos rszletekben
s kamat fizets mellett fog letrleszteni.
5. Vgl a plyamunka kiadsa trgyban teend
s annak minden gra kiterjed rszletes javaslat ki
dolgozsra a kzgyls Jakab Elek szerzbl, tovbb
Albach Gza polgrmesterbl, Ferencz Jzsef, dr. Finly
Henrik, dr. Groisz Gusztv, dr. Szab Kroly vrosi bi
zottsgi tagokbl s Salamon Antal tan csjegy zbl, mint
- eladbl ll bizottsgot kld ki, mely javaslatt azutn
a vrosi bizottsg el terjeszsze.

Kolozsvr sz. kir. vros trvnyhatsgi bizottsgnak 1886. vi

november h 12-n tartott rendkvli kzgylsbl. ',

- . - Kiadta:

', DR. SZAB GYULA s. k.

. - , fjegyz.*)

*) A vrosi levltrban lev eredetibl.

E hatrozatot, valamint a munka kiadsra megszavazott s hozzvetleg
6000 forintra szmtott nyomtatsi kltsg irnt kelt trvnyhatsgi bizottsgi hat
rozatot is a nmlgu b.-. miniszter ur heyben hagyta 1887. vi jnius 8-n 33,859
szm alatt.
 .:,":.".-. E L S Z .

Ltgy knyvhez kt Elsz feltn lesz az olvas eltt. De tn

igazolja az, hogy az elst 1868. decemb. 31. rtam, betegen, a flig
ksz munkhoz, a msodikat ma rom, a valahra immr be vg
zetthez . . . Hsz v telt el e m korbban megjelent I II. ktete
s I. fzete, s a mostani IIIIVV-ik ktet s II-dik fzet meg
jelense kzt . . . . Nagyocska e knyv . . . . S milyen volt ama
hsz v! Nhny szt szlnom taln lehet rla.
nrzetem s knyvem tudomnyos komolysga vnak kzn
sg el hoznom szemlyi bajokat s nehzsgeket, melyek mun
kssgomban gtoltak. Elfeledek e pillanatban minden ilyen ir
ny rm hatst s kedveztlen esemnyt. Ne vegyljn semmi
keser azon tiszta rm kz, mely lelkemet betlti, azrt, hogy
annyi akadly, kzdelem, betegsg s slyos megprbltats mel
lett, a minek a fvrosban ltem ta kitve voltam, az isteni
gondvisels mvem bevgezhetsre megsegtett s megadta rnem
e perezet, midn hazmfiainak nyltan s nrzettel mondhatom
meg: me, mivel tlt el letemnek 'huszont ve!
Elhagyta ez alatt e fldet az a nemes szv s hazaszeret
llek, melyben e m eszmje megfogant, s pratlan ldozata ltal
legnagyobb rszben lteslt, SIMON E^EK, az n feledhetlen bartom;
megelzve Al-Torjai Mikc Sndor ltal, a ki legelbb mondotta ki
az eszmt, s a kinek mly alap tudomnya nekem vezrcsillagom,
trtneti anyagkszlete megbecslhetlen segtsgem volt. Eltvo
zott kzlnk Smi Lszl mvem egyik brlja egy sajt
 v
' ', ' ' XII . '

ton jr fnyes sz s mintaszer polgri jellem, nekem ifjkori

baj- s elvtrsam. Itt hagyott Kelemen Ben, Szucsg nemes sziv
kinek vendgszeret hznl Kolozsvr kzelben tltve
nem egyszer nyri szabadsgidmet, kutatsaimat bevgeztem, s
mvem nmely rszt e fggetlen lls s itlet frfi kzelben
dolgozhattam ki. Legjobb embereimet vesztm el bennk. lds
kzt emlegetem ne vket, s srjaikra az emlkezs e koszorjt
teszem. ,
' ' Klns sors! hogy nekem, a leggyengbbnek, letem hatra
oly messzire terjedt ki! a k i t 1869. a jutalom tadsa vgett
betegen vittek fel a kpvisel testlet kzgylsbe, s flig ksz
mrt azrt adtk ki az egsz djt, mert arra rdemesnek lttk,
s kiadtk azon gyngd tekintetnl fogva, mert letben maradsom
irnt kevs volt a remny A jsgos Isten mintha hosszu-tr-
leg vrakozott, vd jobbjt mintha ki-kiterjesztette volna flm:
lankad letermet edzve, esggedsim kzt btortva, mig elm,
tztt, s a becsletsz ltal kvetelt feladatomnak eleget tehetek
Hla.rette! E knyv legyen az ldozat tze az igazsg oltrn,
melyet annak rsban szinte llekkel kerestem s kimondottam.
Legyn a kznsghez intzett szavam trgyra szortkoz,
rvid s komoly, a tudomnyhoz s Kolozsvr vroshoz mlt.
Els, a mirl szlnom, s a mi irnt felvilgostst kell adnom,
a ksedelem.
Eraiek foka az els hat vi megfesztett munkssg miatti
kimerltsg s ebbl kvetkezett betegsg, mely t vig tett nehz
munkra kptelenn. Pedig feladatom tudata mint erklcsi szk
sgessg lt bennem. Hogy mgis valamit tegyek, gyjtgettem,
, tartztam, hzagokat egszitgettem ki, a mint mondani szoks
babrltam mvemen, vrva az leter gyarapodst s a munka
kedv visszatrst. . . . Kzben rtam egyebeket, nem knny, st
egy-kt igen fontosat. De egyik sem volt ilyen, a minnek e
mvemet ha elolvasni szives lesz igazsgrzettel bir ember el
fogja ismerni. Br mit rtam azonban, s br hol jrtam s kutat-
 . . - XIII

tam, figyelmem soha egszen el nem fordult e czlomtl. Alig

mlt el ht, st nap, melyen anyagom, s knnyebb rszeiben sz
vegem valamicskvel nem gyarapodott. Vgre hossz vek utn
rezvn testi s lelki erm visszatrst: a munka nehezebb rsz
hez fogtam.
1880. tolvastam s* kivonatoztam Kolozsvr vros 1556-tl
1848. vi mrezius 15-ig. 292 vre terjed politikai, trvnyes
s gazdasgi jegyzknyvei 350400 kztt lev ktett; vala
mint 1690-tl kezdve az erdlyi volt kir. kormnyszki kzigazga-
tsi, trvnykezsi s elnki trgymutatkat, melyek szma 900
1000 kzt van, elbb kijegyezve az illet szmot s tartalmt,
azutn a hasznland gyiratokat, melyek szma 130,000-en fel-
jl volt, s kivlt a XYI. s XVTI-ik szzadi rendkivl sokfle, rsz
s szmtalan helyen elmosult nmet, latin s magyar irs szerfelett
megronglta szemeimet, mellemet s csakhamar ismt nmi sznettar
tsra knyszerltem A mint erhz jutottam, oly elhatrozs
sal kezdettem a m derekas rsze megrshoz, hogy brmi trtnjk,
teljes bevgzse eltt tbb semmi krlmnyek kzt flben nem
hagyom. S igy physikai s szellemi tbbszri kifrads s beteg
sg, elcsggeds s az elvesztett kedv s remny ismt visszatrte
utn, akaraterm vgs megfesztsvel mvemet 1886. october
20-n bevgeztem, nov. 2-n Kolozsvr vros rdemes polgrmes
terhez AlbacJi (?&? rhoz s a tancshoz beadtam, 12-n megjutal-
maztatsom s a kinyomats elhatroztatott, s a helyi s felsbb
hatsgok eltt vltoz eslyek kzt folyt trgyals utn, az 1887-dik
v folyamban a nyomtats megkezddvn: mig annyira haladt,
hogy e sorok megrsa szksgess vlt.

", Mvem anyaga s rendszere irnt is kell tjkozst adnom.

Az I. ktet rendszert megtartottam, de a trsadalmi s
miveltsgtrtneti rszre nagyobb sly fektetst kvetelte az
jabb trtnetrsi mdszer, az anyag bsge s a nemzeti rdek.
Ettl vrom, hogy knyvem tetszsre tall, olvastatni fog s az letre,
kzszellemre s erklcskre hatssal lesz.
 A sajt, egyhzak s iskolk trtnete nagy keretben trgya
lsnak oka az, mert a reformatio s reformatio-ellenes irny, e szza-
dok kt uralkod eszmje volt, melynek folytonos ers hullmzsa a
nagy franczia forradalom ltal gyzelemre juttatott szabad elvek
ben lelt hatrt, s amaz intzmnyek, mint a halads rugi, a mive-
ldst vezet csatornk s a polgri szabadsg rei, Erdly politikai
s trsadalmi letre irnyad s dnt befolyssal-voltak. Egyforma
gonddal, rokonszenvesen s rszrehaj latlanul irtam meg mindenik
egyhz s iskola letben a szp s kimagasul mozzanatokat, fslyt
fektetve a jogra, igazra s erklcsi szpre; nem hallgattam el sem- \
mit,a mirl az emlkek szltak; vilgossgra hoztam a homlyblnem
ismert szp tetteket s elfeledett jeles frfiakat, igazsgot szolgltatva
soknak, a kiktl koruk brmi okbl megtagadta. Megrttam a roszat :
mindentt, s igyekeztem megszerettetni a jt s nemest, az eszm
nyire irnyozva a lelkeket. Hogy a r. kath. s ev. ref. egyhzakrl
arnylag nem irtam annyit, mint az unitriusrl, oka abban van, ,-,
mert Kolozsvratt a helyzet urai majdnem egyszzadig kizrlag
k voltak, s azonkvl, hogy az egyhz s ftanoda levltrai elttem
feltrultak: rendelkezsemre llott a Foszt Uzoni Istvn-fle IVI.
vrt ktet adatokban bvelked mlt szzadi Kzirati Egyhz
trtnet. Az elsk is adtak adatokat szvesen, de kutatsom szkebb
kr volt. Ha Bod Pter Egyhztrtnete megjelent volna ez idre, sa
r. katholikusok egyhzi s iskolai gyeirl tbb lenne nyilvnossg el
adva, szmukkal s befolysukkal arnyban lev sokkal nagyobb trt
foglaltak volna el. rm lett volna nekem mvem becst, a magyar
nemzeti rdek nagyobb mrv s minden tekintetben kielgt szol
glatval emelni. . . . Tudtam, hogy trgyiassg s rszrehajlatlansg
trtnetri fktelessgem. Igyekeztem is arra. Az olvas meg fog
errl gyzdni. Ha tn mgis mindenben nem sikerlt, krem gyarl
sgomnak tulaj donitni inkbb, mint elre elhatrozott cselekvsnek.

Forrsaim, jobbadn eredetiek vagy hitelestettek. Hogy a

jegyzknyvek lapja nincs idzve, oka az, mert nem voltak
szmozva. Idzseim azonban szszerint hvek: egyetlen szt ms-
 '.:./._ xv . -, . - . - <

sal, egyetlen jelzt inkbb vagy kevesebb erssel fl nem cserl

tem, s a forrsok szvegbe sem a magam felfogst vagy
netalni egyni rokon- vagy ellenszenvemet, sem mst, mint a mi
az eredetiben irva volt, bele nem vegyitettem. Czlomvoltj, nem
ismert dolgokat s trtneteket pragmatikai hitelessggel kelteni
fel a rg elfeledett mltbl, s az irodalmat egy megbzhat forrs-
mvel gyaraptani. Mennyiben rtem el? a kznsg tletbl
fog kitnni.
Mvem alkotsi gyngit jl ismerem. Nincs benne szigor
rendszer, sok fgg lazn ssze, nincs arny a rszekben, helylyel-
kzzel igen b, itt-ott ismtls s oda nem tartoz sok kztrtneti
rsz cskkenti becst s nem egyntet az irly." Ezek lesznek
a hibztatsok... A mi ezekbl val, egy j tdolgozskor el tud
tam volna taln kerlni. De a harmadfl vtized s sok munka
kifrasztott. Errl az n letkoromban sz sem lehetett. Viselnem
kell a felelssget rettk a kritika s olvasim eltt. De annak
tekintetbe vtelt remlem, hogy n a rendkvl nehz feladat
egsz krt munkba vettem, semmit kszen nem talltam, alapot
raktam le, s egszen nll mvet hoztam ltre; fl emberleten
t dolgoztam rajta, sokszor megszaktva, betegen, nha kedveztlen
:. viszonyok kzt, flre vonulva a fvrosi zajos lettl, elzrkzva
minden trsasgtl; nem rattam s beszltettem magamrl s mun
kmrl soha; ugy ltem, mint a fld alatt munklkod bnysz,
mintha flig meg lettem volna halva. Csoda-e, ha ily hossz idn
t, oly vltoz viszonyok kzt dolgozott s gyakran ellenttes rde
keket trgyaz munkban fogyatkozsok vannak, ha nincs meg
mindentt az alkots kell sszhangja s a mvszi egysg?!
Azt hiszem, mltnyos tletet vrhatok.
Tbb mondani valm a mrl nincs. Br az els ktet megjele
nsekor is megtettem, meleg ksznetemet fejezem ki most is Her-
mann Ott kedves bartom irnt, a ki nekem Kolozsvr Faunjt,
s Janka Viktor nemzeti mzeumi fvszetosztlyi r urnk, a ki
Flrjt szmomra igaz gyszeretetbl dolgozta ki.
 Fejezzenek ki mly hlt e sorok s rktse meg emlkt e
knyv nhai Simon Elek volt polgrmesternek, a ki annak bevg
zst jabb nagylelk ldozatval s az ir irnt vgs rjig soha
meg nem szn buzdtsval lehetsgess tette. Legyen legszivesb
ksznet mondva Zsigmond Dezs orszgos kpviselnek, a ki a
nemes vros Trtnete s annak rja irnt tetemes ldozata ltal oly
kivl rdekldst tanstott. Vgre hirdesse eknyv sz. kir. Kolozs
vr vros kznsgnek az sk emlke s a nemzeti irodalom irnt
az ltal bebizonytott kegyelett, hogy nemcsak a jutalomhoz hozz
jrult, de a m dszes kiadsa tetemes kltsgt is az egsz
orszgnak fnyes pldt adva nagylelkieg fedezi. Fogadja
rette legmlyebb hlmat. Legyen Trtnete Kolozsvr kzns
gnek ereznl maradandbb EMLBKSZOBRA. Hirdesse dicssgt,
s megjelensnek adja a nemzeti rm s nneplyszersg jellegt
. ama llekemel vletlen, hogy az a magyarok honfoglalsnak ezeredik
vben trtnt.

'. rtam Budapesten, pril 25-n, 1888-ban.

JAKAB TILEK,

a m. tud. akadmia levelez tagja.

*
 KOLOZSVR

T R T N E T E
SZINTKNEK TIKKINTSK

FOLYTATS.

' i-i.:

1
 ARMADIK RSZ,*)

KOLOZSVR
NVNYVILGA [FLRA], RVID VZLATBAN.

J e l s z : ..Wenn mari Alloa das, "\vas hier die Cmet der

Natr vereinigt, von don gowhnliclien Stand-
. orten holen v/ollte, dunn rnnsste man "breit
sein, von den Pyrenaecn bis an dic tlfcr der
Wolga. oder bis naeh Sibiricn zu pilgcrn."
' B-rassai. [,,TJimiaea'-bau.]

z elbbi jellemz s egy nagy tudomiryos igazsgot mag

ban rejt monds Kolozsvr vrosnak valban pratlan
nvnyvilgra vonatkozik, ezrt ll e vzlat ln.
A magyar termszetbvrok STestora, Brassai Smuel,
?\ > Kzvetlen kutatsaibl mertette az igaz szt: hogy a ki mind-

f j v azt, a mi Kolozsvr krnykn kelyht megnyitja, szirmot

rf hajt, rendes termhelyrl akarn sszegyjteni, annak kszen
kellene lenni arra, hogy a Pyrenaeusoktl a Wolgig, st
Szibriig vndoroljon."
Hogy ez az igazsg nmet nyelven ratott, annak oka az,
hogy egy a magyar nvny tudomnyrl kiesinylen nyilatkoz
nmet fvsz gyarlsgt azon a nyelven kellett helyreigazitni,
a melyen a nyilatkozs trtnt.
Megjegyzend, hogy a dolog termszethez kpest a terlet,
melynek nvnyvilga itt rintve van, nem szortkozik Kolozsvr
vrosa kzigazgatsi terletre, hanem, mintegy hat mrtfldnyire
terjed ki, mely termszeti viszonyai szerint Kolozsvrral kisebb-
nagyobb mrtkben szervesen sszefgg, s melynek Kolozsvr,
hatrnak termszeti viszonyai szerint, gyszlvn kulcsa, nvny -

*) Az ELS RSZ lthat az I. KTET-ben ily czm alatt: KOLOZSVR,

TIITNETE SZINTEKNEK TTEKINTSE a 15367. lapon; a MSODIK RSZ
ugyanott a C>894. lapon.
1*
 - . 4 t
-

fldirati tekintetben jelezje. Az is megjegyzend, hogy e vzlat

csak a phanerogam nvnyeket trgyalja,
Kolozsvr flrjnak kiemelt igen nevezetes s sajtsgos volta,
minden korban nagy vonzervel birt a nvnytan komoly mivelire.
Foglalkoztak ezzel a nevezetesebbek kztt: Lerchenfeld Raditschnig
Jzsef. Baumgarten Jnos, br. Jsiku, Brassai Smuel, Eresei Jzsef,
Landoz Jnos, Nagy Pter, Joo Istvn, Kovcs Gyula, Pvai Elek,
Schur Jnos Ferdinnd, Wolf s Andrea szsz tudsok, a ezeknek
dolgozatai ltal jutott be e flra a nvnytani alapvet mvekbe is.
E flra sajtsgos volta, a sajtsgos termszeti viszonyokkal
egybehangzik, pen gy, mint az llatvilg is, a melynek trgya
lsbl kivehet a dli s keleti jelleg, sok alaknak szinte meglep
elfordulsa.
Az gynevezett Smnaf hullmos terletnek pusztai [steppen-
artig] alakja mintegy szigetrsze annak a fldnek, mely Orosz
orszgban oly risi terleteket alkot; holott a hegyes rszek mr
havasalji termszetek, az gynevezett Mezsg-be kifut tgas
vlgy talpt pedig ss talaj szaktja meg, helyenknt ss tavakkal.
A Felek sajtsgos alakulata, a Ndas rszer termszete, mely a
hegyipatak jelleg Smmos-tol merben elt, vgl annak az ala
kulatnak nyomai, a melyek a mltn hires Tordal hasadk-m
gyszlvn tetpontot rnek: mindezek dnt befolyssal brnak
Kolozsvr flrjnak termszetre.
Kolozsvr, nvnytanilag 'kifejezve, tbb tekintetben hatr
pont, az az bizonyos nvnyek Kolozsvrnl tovbb nem. terjed
nek. Vannak olyanok, melyek elterjedsk szerint keletiek, Kolozs
vr krl mg elfordulnak ugyan, de nyugot fel tovbb nem
mennek; vannak olyanok, a melyek nyugotiak, s kelet fel
Kolozsvrnl lelik hatrukat; vannak, dliek, a melyeknek szaki
hatra Kolozsvr; vannak olyanok, a melyek Eurpban csupn
Kolozsvr tjn ismeretesek, klnben Szibriban teremnek;
vannak olyanok, a melyek az erdlyi rszekben csupn Kolozsvr
rl ismeretesek.
E knyv, termszete szerint, nem levn hivatva a termszet
rajzi viszonyoknak tzetes, rszletes trgyalsra, elg lesz, ha a
tuds e gazdag mezejrl a jelzett irnyban a jellemzbb sajtsgos
jelensgeket kiemelve, olvasi fvszet kedvel rsznek ujsg
vgyt legalbb ennyiben kielgitni igyekszik.
 Kolozsvr vidke a kvetkez nvnyek nijuyoti hatrpontja:
Sesleria Heufleriana Sehur.*)
-f- Stipa Lessingiana Rupr. [Apahidai sznaf, Dloroszorszg
az Uraiig.]
Allium obliqimm L. [Tordai hasadk; legkzelebbi leihelye
az Ural keleti oldala.]
-j- Iris hurnilis M. B.
Irts ruthenica Ait. [Bkk. Szibria.]
Petrosimoiria Volvox Btinge. [Melegvlgy, Sskt, Kolozs,
Fekete tenger partjai a Kaspi tengerig.]
Statice tatariea L. [Melegvlgy, Sskt, Dloroszorszg.]
Salvia Baumgartenii Heufl. [Melegvlgy, Sskt, az er
dlyi Meesy endemieus nvnye.]
-f- Nepeta ucranica L. [Tekint.]
-f- Pedicnlaris eampestris Gris. et Seh. [Tekint feletti Sznaf.]
Serratula coronata [L. Sznaf.]
SeneciUis glauca Grtn. [Toroezk.]
Serratula Gmelini Ledeb. [Hideg-Szamos, egyedli term
hely Eurpban, ezentl Szibria.]
-f- Odontolophus trincroius [Steph.] Janka. [Tekint, Sznaf.]
-j- Centaurea ruthenica Lam. [Apahida s Korpd kztt.]
AcMllea inipatiens L. [a Feleken tl a malomvlgyben, az
utn csak Szibria.]
Cephalaria radiata Gris. et Seh. [a Hja szli kzt, ende
mieus nvny].
Genista eampestris Janka. [Sznaf, endemieus nvny.]
Viola Iooi Janka. | Kolozsmonostori Kbnya, Tordai hasa
dk, endemieus nvny a hatrszleken.]
Crambe Biebersteinii Janka. [Sznaf.]
Adonis Wolgensis Stev. [Sznaf, csak kis terleten s az
Adonis vernalis kzt elszigetelve.]
E nvnyek, kzl a ellt betvel szedett ngy szibriai faj
Eurpban egyedl Kolozsvr krl terem.
szak fel vve Kolozsvr a kvetkez nvnyeknek hatr
pontja:
A vna deeora Janka [Av. Besseri olim], [Tordai hasadk
s az Aranyos vlgye].
*) A jegyek magyarzata: =r magasabb fekvs termhelyen;
-\- = hegyen, dombon; == sikon, tbbnyire ss talajon.
 i v ' Saxifraga Rockeliana Stbg. [Tordai hasadk.]
4- Thymus comosus Heufl. [Kolozsmonostori kbnya, Tordai
'- . hasadk, Hideg-Szamos.]
Kelet fel Kolozsvr a kvetkez nvnyek hatrpontja:
Ferula Sadleriana Ledeb. [Tordai hasadk csak kis helyen,
az erdlyi rszekben egyedli termhely.]
'. - ' Saponaria belliclifolia L. [Toroezk, csak 1882 ta isme-
-. rtes]. - '
Azok a nvnyek, a melyek ltalnosabb tekintetben Kolozs-
" vr vidkre nzve jellemzk s rdekesek, a kvetkezk :
Sesleria rigida Heufl.
Carex brevicollis D. C. [Kolozsmonostor, Tordai hasadk. |
.' -j- Bulbocodium vernum L. [Sznaf, Virgosvlgy. E kt
utbbi az erdlyi rszekben ms helyrl nem ismeretes.]
-j- AUium flavescens Bess. [Sznaf.]
Aliium antropiirpureum W. et K. [Ennek keletfel legk
zelebbi lelhelyc Szibriban az Altai hegysg.]
+ Fritillaria tenella M. B. [Sznaf.1
-j- Narcissus radiiflorus Salisb. [Sznaf.]
Euppia rostellata Koch [ssvizi nvny s az erdlyi rsze
ken kivl csak tengerpartokon terem].
Polygonum Kitaibelianum Sadler. [Melegvlgy, Sskt.]
Plantago Cornuti Gouan. [Melegvlgy, Szamosvlgy Apa-
hida fel. Ez a nvny a Kirlyhgn innen nem fordul
el s nyugotfel a Trieszt-Velencze kzti tengerparton
terem, teht kihagyja a magyarorszgi nagyobbrszt.]
Plantago sibiriea Poir. [Tordai sstavak krnyke; az
erdlyi rszekben ms helyrl nem ismeretes.]
Calamintha rotundifolia Bth. - .
-f- Phleboanthe Laxmanni Benth. [Sznaf.]
" . 4" Salvia nutans L. [Sznaf.]
; - -f- Salvia silvestri-nntans [pendula Vahl] -- [Sznaf.]
.
' Scutellaria lupulina Bess. [Tri hasadk.]
Scrophularia pulverulenta Janka. [Tordai hasadk.]
/ Anehusa Barrelieri DC. [Sznaf.]
Pedicularis exaltata Bess. [Biik.]
-\- Grentiana eampestris L. [Sznaf.]
Syringa Josikaea Jacq. [Meleg-Szamos.] .
 -j- Scorzonera stricta Hornem. [Sznaf.]
j- Cirsium Boujarti Pill. et Mitterp. (Ndas mentn.)
-f- Cephalaria corniculata R. et Sch. (Sznaf.)
Peucedanum latifolium DG. (Melegvlgy. Ez is kikerli a
magyarorszgi tbbi rszeket, s dlnyugot fel csak
Szerbibl ismeretes; klnben dloroszorsz. nvny.]
-f- Peucedanum ruthenicum M. B. [Sznaf.]
-|- Seseli gracile W. et K. [Hja; a magyarorszgi tbbi
rszben Krass-Szrnymegye Duna mentn.]
4~ Xilaus Rochelii Heufl. [Sznaf. Hja.]
-f- Ferulago silvatica Bess. [Sznaf..]
-j- Oenanthe banatica Heufl. [Bkk.]
-f- Oenanthe mdia Gris. [Bkk.]
-f- Trinia Kitaibelii M. B. [Sznaf.]
0 Sedum hispanicum L. [Hideg-Szamos, Tordai hasadk.]
-f Astragams monspessulanus L.
-f- Orobus pallescens M. B. [Sznaf.]
Orobus laevigatus W. et K. [Bkk.]
Orobus transsilvanicus Spreng. [Bkk.]
Waldsteinia geoides Willd. [Bkk.]
-\- Potentilla patula W. et K. [Sznaf.]
-f- Linum nervosum W. et K. [Sznaf.] '
-j- Arenaria graminifolia Schrad. [Sznaf.]
+ Silene Iongiflora Ehrh. [Tordai hasadk.]
Dentariaglandulosa W. et K. [Bkk.]
-j- Brassiea elongata Ehrh. [Sznaf.]
-\~ Thlaspi cochleariforme D. C. [Tordai hasadk.]
Cimicifuga foetida L. [KolozsmonoStor, Tordai hasadk.]
.-, Belphinium hybridum Wild. [Tordai hasadk.]
+ Helleborus pnrpuraseens "W. et K. [Hja.]
-j- Ranuneulus Steveni Andrz. [Hzsongard.] ' '
Ranuneulus pedatus W. et K. [Torda.]
Ranuneulus flabellifolius Heufl. [Bkk.]
Ranuneulus oreophilus M. B. [Bkk, Tordai hasadk.]
Anemone narcissiflora L. [Bkk.]

Ez arnylag rvid vzlat egy fradsgos, hosszas s gondos

munka eredmnye, melyet szorgalmas termszetbivrok ember-
ltkn, t, nagy buzgsggal s teljes odaadssal vgeztek; ered
mnye egyszersmind, annak az sszehasonlt mdszernek, melyet
a, Linn nyomdokain megizmosodott nvnytudomny kifejlesztett.
S hogy mennyire igaz Brassai mondsa, ezt bizonytja pld. az
Irts eaespitosa. mely Szibria gyermeke, az Adonis Wolgensis, mely
a Wolga tjairl lett ismeretes s a Sednm Mspanimm, melyet
Linn eredetileg Spanyolorszgbl irt le.
Mindezeket egyttvve tekintetbe, jogosult azon llts, hogy
Kolozsvr nvnyvilga a legrdekesebb termszeti jelensgek
kz tartozik.
A ki Kolozsvrt a k.-monostori znvizi alakulsi! Kalvariadonih-
rl vagy a Fellegvr-hi, atengerszin felett 2148 ll) magasan fekv
lelek hegytetrl, vagy a Szentgyrgy-hegy fltti TeMntrl figyeli
meg, s a hegyeket s halmokat zld szigetekknt bori t szlhegyei
nek zamatos termst s vltozatos gymlesgazdagsgt elgon
dolja; ha a Ndas-tr s Kvespad buzahatrnak reng kalszait s
a Ndas- s Szamosfolyam zld partok kzt kgyz folyst szem
lli; ha a Felelt szkos sovny talaja nvnyeit s a Melegvlgy s-
virnyt ltja, vagy a kolozsmonostori Bkk puha, zld gyepn s az
Ul- s Harmad/vlgy buja virgsznyegn andalog; a ki. a Trk-
rgs s AssMpatali [Andomokml], a Lomb s Kerekerd, a Tlal-
mokkse s Lyukas csp avarjn mlz, vagy a, Ktdlanesos s Baku
mat, lankin s a Kis- s Nagy-Morg tengernyi rvalnyhaj leng
bokrtin nz vgig, melyeket a dlutni napsugr megaranyoz:
a vilgtjak legellenttesebb rszeiben honos nvnyekre ismer,
a havasi s tengervidkek, Yelencz s Szibria, a Wolga s az
Uralhegysg virgainak ltja, Kolozsvr vidkn ritka kpviselit.
Az Elvlgyben van egy festi p o n t , a hol a termszet szp
sgvel egy nagy trtnelmi emlk egyesl - a Kirlykt, melynek
de forrsa ezstszn vizgyngykben tr fl. A Trcsn van a,
szintn trtnelmi nev Kirlyrt. A np kegyelete mindkt elne
vezst Mtys kirly ottjrta emlkhez fzi. . . . A ki a virgok
e hazjban lt egy hajnalod reggelt s alkonyul estt, vagy o
paradicsombl kiszakadt tjon tlt el egy szp nyri napot, fogal
ma lesz Kelet ghajlatrl, megfogja vallani, hogyKolozsvx a leg
gynyrbb fekvs helyek, egyike a rgi Erdlyben, halmaira s
vlgyeire Isten keze bven osztotta lei a termszet szpsgeit,
 NEGYEDIK RSZ.
J )

KOLOZSVR
LLATVILGA [FAUNA] RVID VZLATBAN.

E m kivlan trtnelmi trgya s jellege kizrja az llat

vilg tzetes trgyalst; de azt nem, hogy annak a vros fekv
st jellemz sajtsgait a tudnivgy olvas belle megismerhesse.
A mnnkafeloszts elve, mely a tudomnyban is mind inkbb
rvnyesl, nemcsak a. kutatsok terjedelmt, hanem mlysgt
is regbti, s azok a szakok, melyekre azt felosztani szoks, kz
vetve vagy kzvetlenl kapcsolatosak. E kapcsolat a kutats s
tuds mlysgvel mind vilgosabb lesz, s mind inkbb kidom
bortja azt az igazsgot, hogy a trsadalom fejldse nem csak a,
szorosan vett trtneti esemnyeken alapszik, hanem folyomnya
egyszersmind a termszeti viszonyoknak is, -melyeknek hatsa all
magt ki nem vonhatja.
Van mg egy szempont, melynl fogva az llatvilg jellem
zse ily mben is megengedhet; ha az nemcsak a politikai ese
mnyeknek, de a mivelds tainos fejldsnek is korrajza.
Kolozsvr szzadok ta az erdlyi magyarsg szellemi kz
pontja, levn: termszetesen tmad irnyban a krds: mennyi
ben jrultak tudsai s szellemi munksai a termszeti viszonyok
fldertshez i
Ha Magyarorszg joggal mondhatja el, hogy mivelds tekin
tetben a legjabb korig nehz tuskat vivott: az erdlyi rsz kt
szeresen indokolva teheti ezt; mert a,mi ez orszgrsz vagy vrosai
ismertetsre, egyes szakok mivelsre trtnt, nem tmogattk
llami intzmnyek, a mik nem voltak, st lteznik nem is volt
szabad, az mind egyesek tudomnyszeretete s hazafisga mve
volt; tettk magnosok s a.trsadalom a nemzeti legfbb rdekek
 _ io

vdelmre, ldozva, kzdve, munkban kitartva. Klesri lerta

Erdly svnyait, Benk Jzsef a szkely fldet ismertetve, fl
sorolta az llatokat is, Baumgarten a hatalmas franezia nemzet
tel majdnem egy idben adta ki a Flra Transvanica-t, Bod
Pter jkor megpendtette a Magyar Trsasg eszmjt, melyet
Aranka Gyrgy 1791. szerves alakban az erdlyi orszggyls
kk-ai s rr-ei el terjesztett. Ezek a tervezetet kiszlesbitettk s
alaprl gondoskodtak; de igyekezetek a legfbb udvari hatsg
helybenhagyst nem nyerte meg. Flszzadnl tovbb kellett a
nemzetnek vrni, a tudomnynak pangani, mig 1859. grf Mik
Imre kivvta az erdlyi Orszgos Mumim-EgyM megalakithatst,
s evvel letette azt az alapkvet, a melyre pitni lehetett.*)
Kolozsvr sajt kln termszetrajzi viszonyainak rendszeres
buvrlata s tisztzsa itt kezddik, s fejldst ez idtl szmt
hatja, annlinkbb, mert egyetemnek llat-, nvny- s svny
tani gyjtemnyei a Mzeum-Egylet anyagbl valk, s ez alapja
a. haladsnak. Kolozsvr llatvilgrl val ismereteink e szerint a
mai kor buvrlatainak eredmnyei, s Darwin korszakot alkot, ily
czm mvnek: On the origin ofSpeciessat." 1859-nmegjelelise
az Erdlyi Mzeum-Egyeslet megalakulsval egy idre esik.

* *
Kolozsvr llatvilga sokban igen jellemzetes. A fldirati fek
vs egyeslve a magassgi viszonyokkal, s mg inkbb avval, hogy
a vros hatra egyfell azokra a hegysgekre is kiterjed, melyek a
Bihar lnczolatnak nylvnyaiknt vehetk; msfell gyneve
zett Sznafveiben a Mezsg alakulatait is mutatja; vlgyeinek
talpa pedig helylyel-kzzel mr feltnteti azokat a sajtsgokat,
melyek a Szamosfalva kzelben fekv sstavakban teljes kifeje
zsre jutnak. Ezek sszhatsa eredmnye az, hogy az llatvilgot
sajtsgoss s rdekess teszik. Meg vannak a havasalji [s/tb-
alpin], a mezsgi s a ss talajhoz kttt alakok, a melyekhez az
llatvilg talnos jellegre nzve dnt alakok is csatlakoznak.
Ez a jelleg dliesen keleti; mutatjk azok az alakok, melyek
Kolozsvr krnykn pen gy elfordulnak, mint Szibriban, a
Kaukzusban, Bessarbiban s Eurpa dli s dlkeleti rszeiben.

*) Brassai Smuel, Elsz az Erdlyi Muzeum-Egyl. Evk. T. ktet

hez 1861.
 11

Ez azonban nem zrja ki nmely dlnyugati alakok elfordulst

is. de a, dlies jelleg ezeknl is lland.
A dlies keleti jelleg mr a legmagasabb szervezeteknl is
nyilatkozik, s az gynevezett Fldi kutya [Spalax typhlus, Pallas],
mely teljesen vak s a fld alatt lakik, pen nem ritka. Eredetileg
dli Oroszorszgbl lett ismeretes, az erdlyi rszeken t, a Dunig
van elterjedve, Eurpa nyugatn hinyzik. A vakondhoz hasonl
fldalatti utakat vj magnak, de nagyobb trsokat is tesz, ugy,
hogy jelenlte mr a fldtrsokrl megismerhet. hez csatla
kozik az Etruszk (TZ [Sorex Etruscus], mely a Sznafn fordul
el, s klnben Olaszorszgban s Franeziaorszg dli rszben l.
Az emlsknek kt nevezetessge mg a Kisvidra[Mustelalutreola],
mely ktszer kerlt el Erdlyben, egy esetben Kolozsvrait;
tovbb a Hlgymenyt [MustelaarmineaJ, mely szintn elfordul. Az
elbbi, elterjedse utn itlve, keleti, a Keletitengertl az Uraiig, a
Dwinatl a Feketetengerig l, utbbi az -vilg jszaki rszt lakja.
A 'madrvilg nevezetesebb jelensgei kz sorolhat a kt
kopaszfej Kesely faj [Vultur cinoreus s V. fulvus], mely az llat
hullknl mindig megjelenik Kolozsvratt pen ugy, mint Afrika
sivatagban. A. Kgysas [Cireatos gallicus], mely a Bkkben fsz
kel is, klnben dlies alak; csatlakozik hez a MliszMnya [Per-
nis apivorusj s a Vrslhu Slyom [Falco rufipes], mely szintn
dlies jelleg s a vros hatrban fszkel. A baglyok kzl neve
zetes az Urlbagly jStrix Uralensis], mely a m i n t mr a nv
mutatja kelet madara, a vros hatrban pedig nem ritka. A
dlies jelleg rgbics [Lanius minor] mg a vrosi kertekben is
gyakran rakja, fszkt. A havasi, illetleg havasalji alakokat els
sorban a Fekete harkly jPicus martius] kpviseli, mely a monostori
erdig nyomult el, holott a havasi patakok finom alakja, a Srga
Billeget [Motucilla sulfurea], a Hz.songrd Czignypataknak part
jt s grgetegeit eleventi meg. A Rzsaseregly [Pastor roseus] a
dlkelet lakja, oly vekben, a mikor sskajrs van, felnyomul
Kolozsvrig, mint 1867. trtnt. Ennek ellentte a Selyemmadr
[Bombyeiphora garriaj, mely, mint jszak madara, tli vendge a
Lombnak, Hzsongrdnak, voltakpen a rgi fkon term fagyngy
nek. A. Kazrfecske [Cypselus apus] ismt dlies alak, mely is kevs
szmban jelenik meg. A Tzok [Otis tarda], mint a sksg, illetleg
a Mezsg hullmdombos vidkcinek madara, a Sznafvet ltogatja
 12 ' ;

meg. st nha, ott fszket, is rak. hez csatlakozik a Pusztamadr

[Oedicnemus erepitans], mely Dlkeleten, de Afrikban s Kzp-
zsiban is a pusztkat lakja; eddig mind ssze hromszor fordult
el, egyszer 1866. Kolozsvr hatrn; A Szkescsr [Glareola tor-
quataj szintn dlies, s a siksg mocsarait kedvel madr egyszer
fordult el. Ilyen vendgekl tekinthetk: a, Lbaskcsag [Arclea
aegretta] s a Fattyiccsag [A. gazzetta,], tovbb a Gojzer [Isiime-
nius arquatusl. az Ibis [Ibis leinellus|, a Kampsmadr [Recur-
viuostra avozetta], a Halszcsr [Sterna leucopareja] is. A tulajdon-
kpeni sz madarak kzl figyelemre mlt a, kt Kszaksarki
Bvr faj [Colymbus glacilis s septentrionalis]. s mint dli ven
dg a Gdny [Pelecanus onoerotalus]. mely utbbi egy 15 fnyi
csapatban 1864. vetdtt ide.
A Hllk s csszmszk kztt figyelmet rdemel a Tekns
bka [Emys europaea], mely a, Ndast lakja ; a nagy Zld gyik
[Lacerta viridis], mely dlies jelleg s a Hja szlhegyben igen
gyakori; a Koczks sikl | Trepidonotus tesellatus], mely leginkbb
Kolozsvrrl ismeretes; a Kurta kgy [Pelias Berus], mint igazi
Vipera, mely klnben a keleti hegysgekben [GyergyJ gyakori;
de Kolozsvratt sem ritka.
A Halak kztt rdekes a Zsemlehal [Barbus Petnyi, Heekel],
mely eredetileg is Erdlybl ratott le; a Pisztrng [Salar Ausonii],
mely a Szamoson letved a Havas fell, mint ellentte, a Harcsa
[Silurus glanis] flfel tved a siksgrl Kolozsvrig, mindkett
ritka vendg a. malmok gtai alatt.
A llovarrendck kzl, mint ritkasgok vagy jellemz alakok,
figyelemre mltk a kvetkez Bogarak [Coleoptera]: Gkindela cJ/ei-
bolenca Fiseh, mely ss talajon l s Szibrival kzs; Bradycellus
obsoletus Dejean., mely szintn a ss talaj lakja s Franczia orszg
gal, kzs; Hyd/rophorus nigre fliatus Stev. s Hydrobms aenens
Ger., a ss talaj laki s Oroszorszggal kzsek, ugy Pogonus luridi-
pennis, Ger. P. viridipennis Mc. s Priparms Bej. mint ss talajon
lk. Kzsk e rendbl Carabas liothii Koll. Olh orszggal. Cmo/tti-
vagus az u. n. Bnttal, LeMa Gyathigera Por. Olaszorszggal, Ilydro-
phorus obliquc siguatus Biz. Trkorszggal, Zonis Caucasica Pali.
a Kaukzussal, vgre Argopus bicolor Fabr. mint a Sznafikel jel
lemz, forradt level iszalagjnak [Clementis infegrifolia] sajt
lagos bogara.
 -- l -

A ritkasgok, s azok kz, ;i. melyeket .Kolozsvrrl ismertettek

meg a tudomnyos vilggal, a kvetkezk tartoznak: Garabus Jlani-
pn PaiT. ritka, Stenoloplms nigricollis Mz_, Bembidiam bihimdatum Biz,
Sylplta oblonga Dahl. Kolozsvrrl kerltek legelszr: Oryatcs gry-
plms 111. Ceuthorrhynciis A'iei Sch. s Tetropo bipunctata Zub.
Pillangk [Lepidoptera]. Var/essa Xanthmelm, az erdlyi rszben
csak Kolozsvrrl ismeretes; Argymns Aglaja, Limenilis Aneris, mint
hegyi lakk rdekesek; az Oleander pille [Sphynx Nem], mint ritka
dlsarki vendg szintn csak Kolozsvrrl ismeretes.
A Hrtys szrnynak [Hymenoptera] kzl figyelmet rdemel :
Myrmecocystus viaticus Latr. mint dli s messze keleti alak; Cer-
ceris tubcrculata Vili. mint a Sznaf jellemzje s dlkeleti faj; Bom-
bus horforum L. vlfaj hasonlkpen; Ajithophora borealis, Mor. mint
Oroszorszggal kzs s Tetralonia armeniaca. Mor. mint a. Kauk
zussal kzs, nlunk a Salvia Sylvestris nvnyen tartzkod faj
nevezetes; tovbb Kitzem tomentosa, Dours. Turkesztnnal, Algirral
kzs, Halidus varipes, Mor. Turkesztnnal s a Kaukzussal kzs;
Nomada tripiiudata Mor. pedig dleurpai faj.
Legyek [Dipteraj nem talltuk' kutatt; de egy faj flemlt
het: Nyderibia Frauenfddi, mely denevreken lskdik s eredeti
leg csak mint barlang lak denevrek lclije ratott le. Szitaktk
[Nearoptera], itt mint dlies alak; a Haiigyales [Miinesoleon for-
nica lynx] s az Ascolaplms italicus F. tnik ki.
Sskk [Orthoptera] belertve a Brszrnyu s bit alakokat
is, mint nevezetesebbek emltst rdemelnek: (halydvra acanthopygia
Gn, Blatt lapponka L., Periplaneta orientlis L., mely keletrl jve
mr elrte Kolozsvrt; Occantkus perlucens Seop. mint dlies alak;
Gryllus frontlis Fieb. hasonlkpen, EpMppigera vitium Srv., Saga
Ser rta Fabr. mint igen ritka; Thamnottzon FrhaMszkyi Herm.mint
jellemz; Steiwbothru-s crassipes Oeskay, mint jellemz; Pezzotctlix
alpina Koll. mint havasi faj, ugy Pez. mendax Fiseh. is; Spldngonotus
Coerulans Fabr. mint rdekes faj. A vndor sska [Pachytylus migra-
torius] 1847. jelent meg s puszttott Kolozsvratt,
A Poloskaflk l'Hemiptera] mindeddig nem voltak behat
kutats trgya, de mgis vaunak bizonyos adatok, mebyek az
Erdlyi Mzeumbl eredtek. Ott Kolozsvr krnykrl 49 faj van
meghatrozva, kztk mint dlies jelleg a Cicada Onri L.
A Pkok kzl [Arachnida] emltst rdemelnek : Argiope
 14 --

Brnnich Seop., Epeim grossa C. K., E. Circe Sar. et And., E. adkmta

Walck.; Singa Lucina Sar. Theridium tepklarionim C. K., Lithyphantes
Payktlianus Walck. Pholcus PlucMi Scop. Argyrometa aqiiatica CL,
Chiracanthium italimm Pav., Brassus troglodyles C. K., Gnapliosa noc-
turnaJj., Oxyqpes ramosus Paur. s O.lineatus Latr. Eresus cinnabari-
nus Oliv. Aelurops festimis O.K., mint a melyek rszben dlies jelle
gek, rszben ritkasgok.
Az Alscorpiok, Szzlbak s Thysanurk kzl kiemelhetk:
Chernes nodosus Sehrk., mely eddig a magyar fld terletrl csak
Kolozsvrrl ismeretes, hozzjrul: CherneschnicoidesFisch.Chelifer
DeGeeriCK..Ch. cancroides L., Cheiridnm museonmi Leach., Obisium
sylvaticum C. K. s 0. erythrodaetylum L. K.; tovbbPocfera aquatica
L. az u. n. fekete h, Lipura ambulns L., MacMtis polypoda L. Az
u. n. Szzlbak kzl elfordul Polyzanhim Germanicum Brdt.,
Julus Sbulosus L., J. unilineatus C. K., J. fasciatiis C. K. Polydesmus
acutungulatus Mg. Craspedosoma Prawlinsii Leaeh, GeqpMlus eleclriais
L., Grytops Savignii Leach, C. pallens C. K. Litliobius horiensis L. K.
s mg ms alakok, mint a melyek a magyar llattam, irodalomban
elszr is Kolozsvrrl vannak felsorolva.
A Mkok [Crustacea] szintn Kolozsvratt talltak tanulm
nyozra, s nincs ktsg, hogy jellemzt tartalmaznak.
A Csigk [Mollusea] kzl nevezetesebbek: Limax Transsilva-
nicus Heyn. Helix CarpatUca Ferv. H. BieUii Schm. H. banatica
P. H. lutescens Zgl. H. instalrlis Zgl. Balimas reversalis Biz., Clausilia
elata Zgl, Cl. turgida Zgl., Cl. latestriata Bz., Cl stahiUs Zgl. s Cl.
fallx Rossm. mint az erdlyi rszek s szomszd terletek sajt
sgossgai; rion olivacens Schm., Helix solaria Mk., II. rubigl-
nosa Zgl., H. obvia Hrt., Pttpa Dolium Dr., P. septemdentata Fer. Clau
silia cana Hld., Planorbis septemyyratus Zgl., Acme polyta Hrt. s
Bithynia TroscheUi Parr. mint mindentt legritkbb jelensgek;
vgre: Helix hispida L., Planorbis eontortus Mull., Valvaa eristata
Mull., a, melyek Erdlyben legritkbban, de Kolozsvratt megle
hets szmban tallhatk.
' Vgl ha tekintetbe veszszk, hogy a krnyk sstavaiban
az u. n. Protistk kzl ki van mutatva a Placus Striatus, Lacryma-
ria Lagenula, Styloplotes appendiculatus s Euplotes Harpa, melyek
eredetileg csupn a tenger vizben talltattak: az olvas a kolozs
vri llatvilgrl ell kifejezett lltst igazoltnak fogja tallni.
 15

Ez adatok rendszeres kutats eredmnyei, s az ezekre alap

tott tudomnyos irodalom kzbirtokt teszik. Kiindulsi pont az
1864-dik v, midn e sorok irja [Hermim Ott, tisztelt bartom],
mint tisztvisel, az erdlyi orsz. Mzeumban s Kolozsvr hatrn
kutatni s vizsgldni kezdett. Az egyes rendek kzl az eml
skrl, madarakrl, halakrl, hllkrl, sskaflkrl, szitaktk
rl s pkokrl val ismereteink az tanulmnyozsa s kutatsa
eredmnyei, valamint a felrpeket is hatroztatta meg; a
SzMbulcat, Alslwrpilmt s Tkysanurkat, a, fjdalom! oly korn
elhunyt dr. Tmsvry dn tanulmnyozta, a Csigk ismertetse
Bielz E. A-tl val, mig a legalsbb szervezetek dr. Entz Gza
kolozsvri egyetemi tanrban s tantvnyban dr. Baclay Jenben
talltak kitn mivelkre.
Az eddig ismeretes emls llatok jszina, bele rtve a hzi
llatokat is, 46; a madarak, bele rtve a vonulkat s hzi lla
tokat, 193, a hllk 17, a halak 20, a tulajdonkpeni bogarak
2000, a pillangk 1000, a pkok 120 krl van. A tbbi ren
dek, s kztk a legyek s darzsflk fajszma, minthogy Kolozsvr
kln llatvilga szempontjbl kutatva s megvizsglva nincse
nek, nem llapithat meg, valamint az elsorolt fajszmok is a
bizonyossg csak viszonylagos rtkvel brnak.

*
Az llattenyszts szempontjbl "VL Kroly csszr [Magyar
orszg trtnetben III.], Kroly kirly idejbl szrmaztatva
1848-ig Erdly nagyhr sajtsgossgnak az erdlyi htas lovat
tartottk, s ezt, mint kln fajtt dr. Fitzinger be is vette a
Lrl rott trtneti mvbe, mely a bcsi es. s kir. tud. akad.
kiadvnyaiban jelent meg. Ez a l a mint ksbb idrendi he
lyn el lesz adva Kolozsyratt, mint az erdlyi mnestart s
lkedvel franguak tallkozsi s l-vsrlsi helyn vlt hress,
s e szzad hrom els tizedben br. Wesselnyi Mikls s bartai
ltal rt tetpontra; elvittk magas, nha mess rakban a kolozs
vri vsrra hozott e fajta lovakat M. orszgba, Ausztriba, Kon
stantinpolyiba stb. Ma mr e faj eltnt, de a. trtneti igazsg
kvnja, nevezett tuds hibs leszrmaztatsa helyreigaztst.
A l alakja nla igy van lerva: Kzptermet [4. 1. 8 hv.
5 I. 4 h.-ig], feje kicsiny, szraz, finom; orra le tbbnyire egye-
 IC

nes; fle kiss nyjtott, de szp lls, folyton mozg; szeme nagy,
lnk s tzes; orrlikai blsek, nyitottak; nyaka hossz, erteljes,
magas hordozs s egyenes; srnye hossz, finom; dereka ny
lnk, karcs; szgye erteljes, remek alkots, kzpen kidombo
rod ; marja magas, hta egyenes, ritkn alig szrevehetleg nyer
ges; fara egyenes, szpen lekerektett; vllai magasaknak mondha
tk s laposak, de tkletesen szabadon mozognak; ezombjai er
teljesek, lbai kiss hosszuk, de formjuk tkletes szp, finomsg
mellett erteljesek, szrazok; az izmok s inak vrtl duzzadtan
domborodnak ki; a pata forms, kerek, kemny s szraz; farka
finom szr, tmtt s magasan van a farcsontba beillesztve; szine
rendesen barna vagy szrke . . . / " ' E helyes lershoz dr. Fitzinger
hozz tette, hogy az andalusiai lra emlkeztet"'.
Termszett ugyan szintn helyesen igy jellemzi: lnk, t
zes, ers s kitart; gynyr testtartsa, mellett lenge jrs,
jmbor s knnyen kormnyozhat/''
Ezek utn a fajtt igy llaptja meg: ketts korcs, melynek
szrmazsa egyfell a rvid szr, barna, keleti l [Equus Cabailus
brevipih's], melytl a. kznsges erdlyi l [Equus velox transsil-
vanicus] ered, msfell az andalusiai l |E. 0. kispanieus andalusius],
melynek az erdlyi lval val prostsbl a nemes fajta eredett.
Nyilvn val, hogy a nevezett r eltt csak az volt ismere
tes, hogy Erdlyben a, fenj ellt idben elbb npolyi, utbb spa
nyol lovakkal trtntek fajneniesits ksrletek, melyekbl azon
ban csak lovagl iskolzsra s diszlovaglsra \('kironssl\ alkalmas
lovak eredtek; kos orr, hatty nyak, magas, de nem halad jrs
s az jellemezte ket, hogy nem voltak kitartk; de a tbbit szre
vehette volna onnan, hogy a, fennebbi lersban egy vons sincs
olyan, mely akr a npolyi, akr az andalusiai lra illenk. A t
veds, mely elhirtelenkedett tletre mutat, onnan szrmazik, hogy
dr. Fitzinger nem gyelt az ellenttie s nem ismerte a magyar
irodalomnak egy pen e krdst illet s nagy kzgazdasgi rtk
termkt. Ez br Wesselnyi Mikls mve,1) melyben vilgosan ki
van mutatva,, hogy az a mltn dicsrt nemes erdlyi l, szkely anya-
kanezknak arabs s angol mnekkel val prostsbl llott el, s a
fenn elsorolt ismertet jegyeket s j tulajdonsgokat mind brta.

') A rgi Mnesek egyike megssiinhnel;, okairl, Pest. 1829.

 17

EGYEDIK JliE S Z . *)

A NEMZETI FEJEDELEMSG KORSZAKA,

XVI. FEJEZET.

AAPOLYA-KORSZAK,

A) IZABELLA ZVEGY KIRLYN S FIA.

1 54 01551.

Jnos kirly 1540. jul. 21. trtnt halltl, Izabella

zvegy kirlynnak 1541. sept. 5. a budai kirlyi vr-
K palotbl fival egytt kikltzsig eltlt id diplo
s
} matiai s fegyveres harezai s az emberi sorsnak t olv
y-A hirtelen rt nagy vltozsai meggyztk a kirlynt s a hiv-
)1 r sgben megmaradt koronatancsosokat arrl, hogy a magyar
(VA
Cf kir. koront br azzal nneplyesen megkoronztatott
a kiskor kirlyfi fejn, egsz Magyarorszgot jogara alatt meg
tartani nem lehet. Az vek hossz sorn elfojtva tartott s -most
jbl lngra gyuladt prtviszly miatt a nemzeti er s akarat e
czlra most sem volt egyesthet. Az oligarchia az apt is csak a
trk vdur hatalmtl tartva trte el, zvegye s fia eltt meg
hdolni nem akart. I. Ferdinnd, nem nzve az zvegy gyszt s
a kirlyfi csecsemkort; a Szke-Fejrvratt vgbe ment temets
utn azonnal, a kihirdetetten s jogervel nem br nagyvradi
1538. vi bkekts vgrehajtst, Jnos kirly egsz birodalm
nak tadst kvetelte. Diplomatiai segly a kirlyn atyjtl,

*) A torfcnetszveg ELS Rsz-e lthat az I. KOTET-ben ily czm

alatt: KOLOZSVR ALAPTSA S EGYETEMES FEJLDSE TRTNETE a 97197.
lapon, a MSODIK RSZ ugyanott a 198318. lapon, a HARMADIK RSZ a
319638. lapon.
. " 2
t. Zsigmond lengyel kirlytl volt vrhat; de az idegen orszgban
tvol, a magyar llam egsz terletn s kzvetlenl szivben dl
ily nagy rdekharczban elg slylyal nem brt. Hogy a trk
vdnksg ktszn s nz volt s hdtsra irnyult. Budavrnak
vdelem s bartsg' rve alatt csak imnti elfoglalsa s-a kirlyn
s fia kizrsa igazolta. I. Ferdinnd nem jogszer eljrsval
szemben, az adott viszonyok kzt, eszlyes nemzeti politiknak
egyedl a, szultni ajnlat elfogadsa ltszott. Szolimn csszri,
oklevlben jelentette ki -- megtartsra eskt tve hogy
Erdlyt s hozz, mindazon fldet, a, mi Kasstl Temesvrig s azon
tl a hatrig, a Tisza, Maros s Krs folyk kzt fekszik, Mara-
maros tartomnyval egytt, az zvegy kirlynnak s kiskor
finak hagyja, s abban feje fenllsig megvdelmezi. A kirlyn
nyugodjk meg sorsn, s maga s a. kirlyfi jvje ne aggaszsza
monda a szultn jsgosan, de nyilvnltsz ktsznsggel
amgy sem lenne kpes Budavrt a, sokkal ersebb Ferdinnd
s a prtoskod magyar furak ellen megvdeni, neki pedig a
mostanihoz hasonl nagy s kltsges vdhadakat a megtmadott
Magyarorszgba minden elfordul alkalommal kldeni nem lehet;
megvdi Budt, s mikor majd a kirlyfi a hnsz vet elri, kezbe
bocstja Magyarorszggal egytt, s ugy hagyja benne kirlyul, mint
atyjt. Klnben is jegyz meg a szultn a kirlyn Erdly
ben atyjhoz kzelebb lesz, s az kellemesebb fogja tenni feje
delemsgt.
A magyar nemzeti kirlysg s llamegysg srja Mohcsnl
meg ln sva, itt eltemetve.
A kirlyn s fia ltal kpviselt trtneti s llamjog hvei,
az gy igazsgban bzva, elfogadtk a tett ajnlatot; s a mint
I. Ferdinnd, az oligarchia vele tart tagjai s btyja,. V. Kroly
csszr seglyvel czlul tzte a magyar koronnak s egsz
Magyarorszgnak hatalma al kertst: ugy a kirlyn gymjai
nak hit alatt elvllalt, a nemzeti prtnak hazafii s becsletbeli
ktelessge volt a lengyel kirly s szultn gymolitsval az
erdlyi fejedelemsget megalkotni, a kirlyn s fia jogara ala.tt
megszilrditni, s. a magyar nemzet hajt a meghalt kirly
utols kvnsgnak megfelelleg legalbb rszben megvalsitni.
E czl hatalmas s biztos sikert igr eszkze volt a hitji-
tsi eszmknek' s bels forrongsnak ez orszgrszekben Kasstl
 \ - 19 -

Brassig elterjedettsge, a melyet elfojtani nem lehetett, a minek

jogosultsga, tovbb fejldse s az anyaorszgi r. katholicismussal
szemben tarts lete csak az nll nemzeti fejedelemsg ltal
volt biztosthat.
Magyarorszg trtnetben a, tnyek erejnl fogva alakult
ezen politikai helyzet ltal mintegy elre jelezve volt, hogy az j
fejedelemsg egyik f tmpontja Kolozsvr lesz.
E vrosnak elnyt fldrajzi kedvez fekvse s trtneti elz
mnyei adtak. Gyula-Fejrvr az orszg szln fekdt, tjban a
Maros-vlgyen knnyen betrhet trknek; a, szszsg s szkely
sg kitve a moldvai s havasalfldi vajdknak, kik a trk
vazalljai voltak s Erdly kirablsra mindig kszek: Temesvr s a
Bnsg szintn a trk puszttsnak, Kassa Ferdinnd hadvezrei
tmadsnak lland ingerl trgya. Br honnan jv vletlen
betrstl egyenlen tvol, teljes biztonsgban csak a ketts vr-
vvel vdett Kolozsvr volt. Hogy Mtys, as igazsgos kirly itt
szletett, Kolozsvr polgrsga hozz s anyjhoz ldztetsk s
az prgai fogsga alatt plds hsggel viseltetett, megszabad
tsban s kirlyly vlasztatsban rszt vett; hogy a nagy kirly
a, vrost lenyes hrnvre emelte, a polgrsgot jttemnyekben,
szletsi hzt rendkvli kivltsgokban rszestette, s c hz a
kolozsvri polgr mlt dicsekvse trgya ma is fenll s
kegyeletben tartatik: 1 ) mind ez nmileg kirlyi rzelmv
royaliss tette npt. Jnos kirlynak i t t hza volt, mit a
zsa-npflkelskor a kzsgtl ajndkul kapott, a flkelk
vezre durva vaskoronjt ma is levltrban rzik. Ez uralkod
Kolozsvr irnyban orszgtl megfosztatsa s bujdossa
idejben tanstott pldnyszer hsgert oly szvbl jvleg
fejezte ki adomnylevelben kirlyi hljt, hogy az Kolozsvr
polgrai eltt rkre j emlkezetben marad. Zpolya Jnos csak
nem 30 vig volt Erdlynek vajdja s kirlyi ura, mindenki ltta,
ismerte t jl, emlkezett szeld s igazsgos uralkodsra, Mg

J
) E hz trtneti emlkezetessgt rendkvl emelte annak I- Fereucz
Jzsef csszr s koronzott magyar kirly ltal 1887. serit. 23-n trtnt
megtekintse, s azon kirlyi igaz szava: "Nem nagy kegyeletre mutat,
hogy Kolozsvr Mtys kirly szletsi Lzt katonai krhznak hasz
nlja" s Emlktblval megjellsre 400 forintot adott,
2*
Izabella kirlyn 154142-n Petrovieh s Martinuzi gym tancso
saival Lippn tartzkodott, az erdlyiek s kztk Kolozsvr neki
s finak hsgk jell ajndkot vittek. A Zpolya-hz uralkodsa
alatt szmos kirlyi s fejedelmi tnyben s polgri hlban nyil
vnult az uralkod-hz s Kolozsvr laki kztti szivlyessg s
klcsns rokonszenv, vilgosan mutatva, hogy az reg kirlynak
halla rjban zvegye s fia gymjaihoz intzett vgszavai:
a magyar nv dicssgre krlek, urak! adjtok kirlyi mltsgot
szvesebben vretekbl valnak, mint idegennek itt igaz viszhangra s
termkeny fldre talltak.
Mg Magyarorszg nllsrt vgharezt vvta, s legyzet
vn : a trnvesztett kirlyn s fia hvei j fejedelemsg alkotsn
munklkodtak, a verseng kt nagyhatalom s a kirlyn prt
hveinek s prtelleneinek folytonos harcza foglalta, el vekig a
hazafiak figyelmt s tetterejt, flemsztve tengernyi vr- s
vagyondozato. Ez oka, hogy Kolozsvr belletbl ez idszak
alatt kevs a fljegyzs. A plbnia anyaknyveit, a szerzetes
rendek hzi emlkiratait [Histria Domus], ha voltak is, a hitjts
megsemmistette, frfiak s eskdt polgrok jegyzknyvei,
ksbb egy szerencssebb korszak kezdetn szlaltak meg,
a czheknek nem maradt fenn ez idbl jegyzknyve, a krnikk,
orszgos esemnyek s trtnetek rendszertelen trai. Oklevelek
bl, kzemlkek nyomn, s fleg az jabb trtnelmi forrskzl
sekbl llthat ssze nem rendszeres trtnet, de csak tre
dkes halvny korrajz.
Hosszas alkudozsok elztk meg a kirlyn s fia Erdlybe
jvetelt. Buda elfoglalsa miatt megdbbenve, a nemessg, sz
kelysg s szszsg jogai biztostst kvnta,, a kedlyek elksz
tse vgett a,z orszgba kldtt kincstrnok helytarttl. A szsz
sg kvetelsei kzt volt egy, a mi Kolozsvr igen fontos rdek
vel, a pnzver s pnzvlt kamara ott ltvel volt ellenttben,
yiltan kijelentettk a Szkely-Vsrhelyen 1542. jan. 26. tartott
orszggylsen, hogy k a kirlynt s fit csak ugy ismerik el: ha
az aranyvlts s pnzvers rgi szoks szerint - mindenkpen
Szeben vrosban fog maradni, s ott trtnik ezutn is. mint ez
1
rgen a kirlyoktl s orszgtl rsban sokszor meggrtetett" ).

x
) Erdlyi Orszggylsi Emlkek. 1876. I. k 81. 1.
 2 1

A helytart meggrte, az orszggyls a fltteleket tudomsul

vette, s mindkt vros jogai gyakorlatban maradt.
A kirlynnak fival s ksretvel 1542. mjus 1-je krl
Erdlybe rkezse Kolozsvr trtnetnek rdekes mozzanata. Az
azon vi mrez. 29. Tordn tartott orszggylsen, dvzlse s
fejedelmi szkhelyre Gyula-Fej rvrra nneplyes bekisrse
vgett kirendelt orszgos kldttsg sznokv Adrin tudor,
kolozsvri plebnus, a kirlyn tancsosa kretett meg. A kldtt
sg 100 lovas ksretben Dvig ment elbe, csatlakozott sok vr
megyei nemes, innen az orszg hatrra, vonultak s ott a sznok
az egsz orszg nevben dvzlte a kirlynt s fit; kifejezte,
hogy Erdly ragaszkodik hozzjuk, s jell tadta a neki s finak
kldtt ajndkokat. Ezutn a kldttsg Dvra trt vissza, s
onnan fejedelmi pompval kisrte be a fejedelmnt s fit Gyula-
Fejrvrra1). Plebnusa hdolati kldetse mr eleve megnyerte
a felsges hlgy rokonszenvt Kolozsvr irnyban.
Ki volt Adrin tudor ? Hogy jutott szerencsjl e kitntets
Kolozsvr plebnusnak? Egyikre sem tallunk hatrozott s telje
sen megbzhat feleletet a kzemlkekben. 0 1531.Enyedi Adorjn
[Adriamis de JEnyed] nven fordul el a trtnetforrsokban, mint
a szabad mvszetek s polgri s egyhzi jog tudora [Artium libe-
ralmm el juris utriusque Bodor], krasznai esperes, gyula-fej rvri
kanonok, a lelkiekben pspki vikrius s a pspkmegyei egyhzi
gyek kzbirja [generlis Auditor], 153i. dobokai esperes, 1537.
beszterczei vikrius2), 1538. I. Jnos kirly udvarban forvos,
erdlyi pspki helyettes s Klmncsehi Mrton akkori gyula
fejrvri iskolatanitval egytt vlasztott bir az azon vi seges
vri vallsi vitban,, melyet a kirly a Martinuzi s Statileo
pspkk ltal Luther-seggel vdolt s meggettetni kvnt Sznthi
Istvn mester3), kassai prdiktor gyben rendelt. A kirly mind
kettt tuds frfinak ismerte mondja Heltai Gspr elre
megbeszlte velk a dolgot s rott jelentst kvnt tlk. A kt

]
) Erdlyi Orszggylsi Emlkeit. 1876. I. k. 86. 1. Wolffgcmgi de
Bethlen. Hist. de reb. Transylv. 1782. I, k. 407408 11.
") Archv fiir Siebenbrg. Landeslcunde. JsTeue Folge. X. k. 2 )9. 1.
:i
) Dvai Bir Mtys Szntli, abajvrniegyi kis niezvrosbeli
iskolamesternek rja t, a ki 1540 vgn vagy 1541 elejn halt meg egy
bart furfangja kvetkeztbl!.
 22

vlasztott bir Istvn mester tanait a szentrson alapulknak

s oly igazaknak nyilvntotta, hogy azrt t elitlni nem lehet.
1
A vdlottaknak a kirly nyitott szabadulsra utat. ) 1540. Adrin
tudor mg Statileo pspk helyettese volt, s mint ilyen 1541.
nov. 2(5. Fleiseher Mihly volt trpnyi papot \Treppen, besz-
terczevidki gost. hitv. nagykzsg] a beszterezei plbniba
2
igtatta be. ) Yerncsics Antal egy erdlyi fember levele
alapjn t csaldi nven Wolffardnak mondja, Mindszenti Jnos
gy rtesti nagybtyjt. Statileo pspkt 1540. mrez. 7.
Tordrl azt rja nekem Wolffardrl, a te vikriusodrl, hogy a
szkelyek, szszok s nemesek valami gonoszan trik fejket
szkely-vsrhelyi gylsken, ellenetek; prttstl kell flnnk
a kirlyn, a bart kincstrnok ellen s ellened . . . Vigyzzatok
magatokra. Vghedi Imre. tordai esperes rtestett engem errl,
a ki a tervnek tudomsra jutott"."')

") Hl. Hispniai vadszsg stb. Kiadja Holtai Gspr 1570. Kolozs-
vratt, Keresztny Magvet. 1863. IT. k. 2222:5 11.
'') WittstocJc, ITeinrich. Reformationsgoschichte dos Nsner-gaues.
Wien, 1858. 21. 1.
;;
) Lthat SmlM/nl: Yerncsics Antal sszes Munki [Magyar Tr
tnelmi Enltlc VI. k. 75. 1. ]. E tudsts ..Adrin tudor szemlyisge
irnt nehz krdseket tmaszt. Az oo-vik forrs mint ltk Adrianus
de Enyed-et r, Verncsics Adrianus Wol/fard-ot, Seivert azt hagyta fen,
hogy az Bcsben, tanult, szabad mTCsyetek s blcsszet mestere, [Magister
der Kiinste und Wcltweisheit], klt s knyvkiad Tolt; elszmllja klte
mnyeit s kiadvnyait, nagy emberekkel val viszonyait s azokhoz irt dies-
s gysz verseit. Egyet Veres Tamshoz [Thomas Iufus] irt, a ki, vagy tn
atyja kolozsvri bir volt [L. Koi.ozsv. TRT. I. k. 441. 1. Ez sszevetend
a Veres Benedekrl szl rszszel: I. k. 52729 11.] Seivertet megigaz
totta, rszben kiegsztette gr. Kemny Jzsef [Trtnelmi s Irodalmi Berek
II. k. 8386 11.] Seivert azt is mondja rla, hogy Beszterczevidkrl val
volt, hol e nemzetsg virgzott, s Adrin, mint trpnyi plebnus, az ottani
egyhz anyaknyvhen lev fljegyzs szerint 1545-ben halt meg [Nach
richten v. Siebcnhiirg. Gelehrten 1785. 492195 11."] Msok szerint Woldfard
Adrin 1517. a szebeni iskola rectora volt, de tisztt kt v mlva mr
ms viselte. [Archv stb. XVII. k. 11.1. TrauseJi, Schriftsteller-Lexikon
III. k. 509 L] Fabrithis Kroly m. tud. akad. lev. tag a Keszthelyi grf
Festetich-Oode:c ismertetsben azon gyanitst fejezte ki, hogy a medgyesi
kptalanbl Keszthelyre kerlt egyhzi, jegyzknyvben az 1499-t]
1539-ig terjed bejegyzs Adrin doctor kzrsa, Hilarius nev testvre
wnldhtteni pap s fejrvri kanonok; 1512. bcsi, tanr volt. \Arcfoiv
 - 23 -

A kirlyn el dvzl sznokul kldetse okai s krl

mnyei is csak nmely trtntekbl kvetkeztethetek, bizonyos
fljegyzs rla nincs;
Martinuzi helytart 1512. febr. 20. Dzsen klt, orszg
gylst sszehv levelben irta, hogy oda az orszg fbbjei
kzl nhnyat tancskozsra hivutt volt meg; de azok az eljk
terjesztett gyet csak orszggylsen trgyalhatnak nyilvntt-

stb. X. k. 379. 1.] Grf Kemny fennebbi mii vben megjegyzi, hogy
Kolozsvratt is voltak Wolilfiird-k ; egynek, mint MDLXXXI-n fbrnak
nevt a monostori kapubstya felirata fentartotta. [i>. o. n. stb. STEPHANO
M'Oi.riTAKD, Primario, Antono Ferenezi Regio Judieibus stb. iebat L.
Erdlyi Nemzeti Trsalkod 1840. II. flv 6. ] . | Hibet ez volt, a ki
155960. a wittenbergi egyetem anyaknyvbe magt kolozsvri szle
tsnek ratta be. OKI TIT. II. k. 726. 1.
Az Adrin tudor felli emlkek egymssal ellenkezse, valamint let-
irinak klnbz felfogsa lelietlenn teszik a biztos tletet arrl: mind egy
egynrl szlnak-e ezek vagy kettrl? Lebetsges-c ugyanegy idben kt
ily rokon sors s letplyja Wohlfard Adrin ltezse? Lehetsges-e, hogy
ez gyula-fej rvri pspki, Hilarius beszterczevidki vikrius legyen? hogy
kt Adrin oly kzel idben haljon el, egyik mint kolozsvri, msik mint
trpnyi plebnus ? Vagy a trpnyi anyaknyvbe is a kolozsvri Wobl-
fard Adrin Kolozsvratt trtnt halla volt kzhr utn egy vvel ksbbre
bejegyezve? . . . . Egy kzik Bcsben tanult s lt 15121527 kzt, ez
nem rhatott jegyzknyvet a medgyesi kptalanban 1499-tl 1539-ig, a
mint Fabritius vli; nem is lehetett 1517. szeboni rector . . . . Ugyanazon
egyn volt-e kolozsvri plebnus 15121514 kzt, a ki 1515. Trpnyben
halt meg? Plebmissgra, vagy csak halni nem vihettk oda., mert 1544-beu
trtnt halla htrbb bizonyoss lesz . . . . Msik krds: az 15121527
kzt Bcsben l versr s knyvkiad Adrin mester [nem dodor~\ volt-e
ksbb a gyula-fejrvri kanonok 15:11-tl 1542-ig s ez vtl 1544-ig
kolozsvri plebnus ? vagy ugyanaz Bcsbl tvozsa utn szebeni rector,
ksbb trpnyi plebnus lett ? Egy egynt kell-e teht rtennk, a m i n t
Magister s Doctor annyi helyen s plyakrbeu munklkod Adrin nv
alatt ? vagy Adrin s Hilarius testvreket ? . . . . Vagy vgre a Wolffard
nvben Yerncsics tvedett, s az Adrianm de Enyed s Adri amis Wohlfard
kt klnbz trtneti egyn ? Az utbbi nyilvnos plyjt kezdette
'Bcsben, folytatta Szebenben, [br 1517-ki rectorsga Bcsben tartz
kodst szaktja meg| vgezte Trpnyben; az els ismeretess lett 1531-n,
volt Gyula-Fejrvratt klnbz tisztekben, meghalt mint kolozsvri ple
bnus ktsgkvl Kolozsvratt Az esemnyek e szvevnyben, az
adatok ily homlyban a val tisztn nem ltszik. Nem bizonyos: egy-e
Enyedi s Wohlfard Adrin? hogy a kolozsvri plebnus a bcsi klt lett
 1
tk. Ezrt azt kellett sszehvnia. ) Ekkor mrcz. 9. trtnt
Dzsen, hogy a vradi pspk, mint a kirlynnak Erdlyben
helytartja, vdlevelet adott Kolozsvrnak az irnt: hogy pol
grait, azok embereit, szolgit, midn Erdlyben s a magyar
orszgi rszekben lelmk keressre szlyeljrnak, msok hib
jrt s tartozsrt, sem szemlykben senki el ne tlje, sern
javaikat s ruikat msok krsre le ne tartztassa; hanem a
kinek mi keresete ellenk van, sajt birjok eltt trvny tjn
2
igaztsa". )
A dzsi gylsre, melyen a kirlyn fogadsrl volt sz,
ktsgkvl meg volt hiva Kolozsvr is; kldttei mint ez
akkor szoksban volt -~- az alkalmat felhasznltk az j kormny
fnktl e vdlevl kieszkzlsre. Valszn, hogy a helytart
ekkor egyengette meg a vros kvetei ltal annak tjt, hogy
Adrin tudor, mint a meghalt kirly kedvelt embere, s Kolozsvr
kpviselje, rszt vegyen a kldttsgben s az dvzl sznoki
tisztet elfogadja . . . . Czimei kzt nhol az is el j, hogy a
kirlyn tancsosa. Mikor nyerte ezt ? az emlkrk nem szlnak
rla. Vagy tn azt jelenti, hogy a kirlyn, mint a Zpolya-hz
hvnek, fontos gyekben tancsval lt. Hogy Enyedi Adorjn
1543. a szabad mvszetek s egyhzi s vilgi jogok tudora,
kolozsi esperes, kanonok, az erdlyi fejrvri pspki megye
[Dioecesis] vikriusa, kolozsvri plbnas volt, ktsgtelenl bizo
nytja azon vi november 7-n kelt levele, melyben elismerte,

volna, ktes, hogy besztorczei vikrius volt s Trpnyben 1545. halt meg,
tveds bizonyos csak a gyula-fejrvri Icanonle s Icloasvri plbnus,
Adrin tudor ugyanazonsga.
Megjegyzem mg, hogy htrbb a szvegben kzlend Adrin-fle
Meirati hasonms s a grf Festetieh-Codex irja kziratnak valaki ltal
sszehasonltsa, Pabritius vlemnye alapossgt is el fogja dnteni, s az
Enyedi Adrin s WoMfard Adrin nemzetsgi elneveit s azok viselit
bort homlyra is vethet vilgot.
a
) Erd. Orssggyl. Emi. I. k. 81. 1.
~) Kettbe tort irpapiron killtva. All ez irs: Ad propriam Oom-
missionen Domini Locumtenentis Begiae MajesL a pspk pecstvel hitele
stve, melyen a paizs felett e kt bet ltszik: F. Gr. a ezimerpaizsban
gaskod unicornis s fejr madr van, mely csrben kt buzakalszt
\buzaft gy mondja a szkelysg] tart. Lthat a vros levltrban:
Fasc. A A- 10. gz.
hogy neki a ki kolozsi esperes s kanonok is midn Fejr-
vratt lakott, csak mint kolozsvri plebnmnak lete fogytig
engedte meg Kolozsvr kznsge, hogy az ottani szlhegyekbl
t illet dzmarszt a vrosba bevitethesse; a kznsget biz-
tositotta arrl, hogy ezen neki adott jttemny az esperessgben
leend utdainak soha semmi kvetkezend idben rvl nem
lehet arra, hogy azt k is hasznljk s vele ljenek1).
Ez v msik szintoly fontos esemnye a kirlyn ltal frjnek
Kolozsvratt jul. 27. kirlyi pompval vgbevitetett halotti tisz
tessgttele, minek oka az volt, hogy 1540. aug. 15. Szkes-Fej r
2
vron trtnt eltemettetsn betegsge miatt rszt nem vehetett. )
Az emlkr oly fsvny rszletek kzlsben, hogy sem a szolgl
papokrl, sem az nneplyrl nem szl. Ott volt-e jltevje gysz
szertartsn a vradi pspk ? Kszt, vett-e Adrin tudor ? Azt
sem hagyta emlkezetben : a szent Mihly-egyhzban vagy a
kolozsmonostori aptsgiban trtnt-e az? S nekem ms, bveb
ben rtest adatok hinyban, lehetetlen a mulasztst ptolnom.
Annyit azonban fltevsknt mgis kifejezek, hogy a kirlyn s
Kolozsvr kegyelete Jnos kirly irnyban magval hozta, hogy
ez nneply, a fszentegyhzban folyjon le; kirlyi pompval a
mint az emikir fenhagyta az mshol nem trtnhetett, a tbbi
szentegyhzak ily nagy nneplyre alkalmasok nem levn. Az indt
ok, a mirt a kirlyn a szeretet e vgs ktelessgt Kolozsvratt
s nem Gyula-Fejrvr szkesegyhzban ltta teljesitendnek,
hiheten a Zpolya-hz s Kolozsvr kztti gyngd viszonyban
van. Jl eshetett szivnek itt knnyezni meg frjt s sorst, a hol
fjdalma a polgrsgnl igaz viszhangra tallt, mely az s rvja
slyos helyzetben bens rszvttel osztozott.
Erdly nllv lte kzdelmei mindjrt az els vekben ngy
firnyban hatottak talakitlag Kolozsvr llami, kzjogi s mve
ldsi viszonyaira, ezek: az ad, katonskods, trvnyhozs s
hitjitsi eszmk feltartztathatlan terjedse.
1540. sept. 27. May lt Istvn s Balassa Imre orszg fkapi
tnyai a trk csszrnak kldend nmi ajndk fejben minden
kaputl 15 dnr fizetst rendeltk. Kolozsvrra 39 s Vis kapu-
1
) Orszgos levltr, erdlyi osztly 1775. 1937. 7753. sz.
2
) Wdffganrji de BclMen s a i I. k.344. 416. 11.
 26

tol 500 forint esett. 1 ) Egszen j ad-nem, a trk vdelemrt.

A rgi kirlyi ad a kivltsgok rtelmben 52 s fl budai sly
finom ezst mrka volt; hbor alkalmval, ha a kirly a keleti
orszgrszekbe vitte hadait, egy vben egyszer 200 arany forint...
Kt vvel ksbb, 15-12. a mrez. 29-iki tordai orszggyls elt
rlvn hallgatlag Kolozsvr Zsigmond kirlytl nyert azon kivlt
sgt, hogy polgrai hadba menni nem tartoznak, hanem magukat
200 arany forinttal vltjk meg. meghatrozta: hogy a hbor
tartamig kteles 50 pusks gyalogot tartani, s ha a szksg
kvnja, polgrainak kt rsze hadba menni, harmada a, vros ri
zetre maradvn." 3 ) Martinuzi, mint Ferdinnd kirly helytartja
1551. oct. 9. Szsz-Sebesen kelt levelben - a fenforg veszly
eltvoltsa vgett Kolozsvr lakosainak felerszt rendelte
hadi szerekkel a lehet legjobban felksztve, azonnal tborba, kl
detni, fejk, fldjk s javaik", elvesztse bntetse a l a t t . : ) Milyen
volt a rgi s Izabella, kirlyn alatti katonskodsi kzteher lla
pota, kitnik . Zpolya Jnos kirlynak 1531. hsvt utni msod
napon Medgyesen klt s sajtkezleg alirt levelbl, melyben
Szentpli Gergely udvari hvnek parancsolta : hogy a kolozs
vriakkal fejk s javaik elvesztse bntetse alatt 200 gyalogot
llttasson ki a meghatrozott napon. Siessen jjel nappal
hangslyozta, a, kirly s a mit mond nekik, mondja mind az
nevben.'"')

Ez idkori trvnyhozst s Kolozsvr kzszellemt jellemzi

az, hogy a legalkotmnyosabb s a kirlynnak s finak kedvez
trvnyek mindig ott hozattak. Az els orszggylst jul. 22. 154-3.
aug. 6-ra hvta ssze maga a kirlyn. Fontos vgzsei politikai
eszlyre s hazafisgra mutatnak, s czljok mltnyos, szerzds
kts, mely az orszg nllsa csirjt rejti magban. Aug. 8-n
kldttsg vitte Bcsbe. Sarkalatos pontjai : hogy Ferdinnd
kirly a gyalui [titkot] szerzdst javtsa meg, gondoskodjk, hogy
a kirlyn s fia ne nyomassanak el. biztosittassk tisztessges
sorsuk, Magyarorszgot s Erdly hrom nemzett rgi szabads-

J
) Erd, rse. gyl. Emi. I. k. 13. 1.
) Erd. Orsz. gyl Emi. 8087 11.
a
) Erd. rse. gyl Emi I. 380.1.
4
) Vrosi levltr, Fasc. II. 10. sz, ' ''
gaikban tartsa meg, kl- s belellensgtl oltalmazza, e lelett
Magyarorszgot s Erdlyt mint szabad orszgot vegye kegyek
mbe; az orszg lakosai is felsgt ez esetben nknt vlasztott
kirlyuknak ismerik el. Vgre a kirlyn s fia hveinek [Pdrovieli.
Pter, Bornemisza Boldizsr, Mrkus Pter, Trk Blint, Patchy Ferencz,
Bethlen Farkas sat.] kegyelmt, szmukra birtok adomnyozst,
vagy a miket mr brnak, azokban megersittetsket krtk." 1 )
Nevezetesebb a msodik orszggyls, mely 1543. felr.
26-n volt. Mltsg s nrzet, hsg s hatrozottsg szl tr
vnyeibl. Minthogy a kirlyn s fia e vszes idkben magukat
s vagyonukat a. hazafiakkal egytt minden sorsnak kitenni kszek:
ill, hogy felsgnek s finak Erdlyt, annak minden helysgt
s tartomnyt, melyek felsge s fia neve alatt vannak, brni,
kormnyozn, igazgatni telihatalma legyen, s minden helysg s
tartomny, minden hivatal s tisztvisel), teht, a tisztelend hely
tart r is - mondja a trvny valamint msok fggjenek
felsgtl s fitl, ugy, hogy az orszgnak szabadsga srtetlenl
maradjon s minden gyben felsge, tancsosaival egytt hat
rozzon . . . . A kirlyn lakhassk akr Lippn, Vradon, Kassn,
akr Fogarasban, vagy a hol tetszik . . . . A trk csszrnak
vigyk be az vi adt. ksznjk meg, hogy Jnos kirly fi-t tette
az orszg fejv, s esedezzenek, hogy [a mit Isten tvoztasson /] ha
a kirlyn fia meg tallna halni, engedje Erdlynek azon szabad
sgot, hogy mindig valakit, a kit akarnak, az magyar nemzetk
bl fejedelmkk vlaszthassanak . . . . " - )
A szultntl egyoldalkig nyert, homlyos vgzseken alapul,
s folyvst terjeszked velels ltal a nyilvnos botrnyig kib
vtett helytarti jog- s hatskr itt szkebbre szorttatott, a
kirlyn s fia ket megillet fejedelmi teljhatalmuk birtokba
visszahelyeztettek, Martinuzinak a. szultn kegybl a kijellt
v,rosok birodalmhoz kvetelt kizr joga megsznt, a fejedelem
vlasztsi jog biztostsra az els alkotmnyos lps megttetett.
Ezek Erdly trvnyhozsnak rk becs emlkei. Mutatjk,
hogy itt a kirlyn s fia egy t szeretettel krnyez vros
falai kztt volt, hol a hatrozst a fejedelem s haza egyeslt

!
) Erd, Oraz. ijy. Emi. 1. k. 130131. 11.
-) Erd. Ons. ,jy. Emi I, k. 175177. 11,
 , . - . ' 28

rdekei irnti kteles hdolat s egyetrts szelleme vezette s

uralta.
A hitjts s az j hitelvek szabadabb terjedse rdekben
is, a korltoz intzkedsek mellett, egy, a rgi formk ktelkeit
tgt vallsgyi trgyals s tlet keletkezett Gyula-Fejrvratt
a fejedelmi udvarnl, a minek dicssgbl Kolozsvrt rsz illeti.
Ez vre jegyeztk fl egykori emlkrk Honterus Jnos
brassi gostai hitvalls lelksznek s reformtornak vallsjit
rsairt, a kirlyn s Martinuzi helytart rendeletnl fogva, Gyula-
Fejrvrra megidztetst s perbefogst. Nmelyek orszggy
lsen trtntnek lltjk, de a minek nem maradt fenn irott emlke;
msok azt irjk, hogy a kolozsvri febr. 2 6-ki orszggylsen tr
tnt ; de annak vgzsei hazafias szellemvel s nemzeti szabad ir
nyval ily eljrs nem egyeztethet. Ha ott ily trgyals lett volna,
Vsrhelyi Gergely jezsuita s Bornemisza Pl erdlyi pspk
Ferdinnd hvei titkos tudstsaikban szltak volna rla.') Hogy a
trvnyczikkekben bntetgyi eljrsnak nincs nyoma, termszetes
s rthet. Trvnyek kz csak hozott trvny val, a vgrehajt
hatalom tnyei nem. Honteras gye a korona nem trvnyhozsi, de
vgrehajtsi jogkrbe tartozott. Az erdlyi orszggylseken ez
mindig meg volt klnbztetve. Az orszg volt sszegylve, de ennek
csak erre hivatott s kijellt tagjai tltek a fejedelemmel, tan
csosaival s a fejedelmi tbla brival az ocla utalt gyekben, mint
legfbb brsg. Az eddig ismeretes adatok szerint a vallsi gyet
trgyal gyls Gyula-Fejrvratt volt, 2 ) megtartsa napjt egy
emikir sem jegyezte fl. Szemlyes megjelens volt rendelve a,
vdlottnak, de a vros vdket kldtt s azokat a gyls elfogadta,
a mi vagy a kormn}' gyngesgre, vagy a reformato erejre
mutat. Martinuzi mint Haner rja Honterus mglyn meg-
getst kvnta, 8 ) s a mint vdjt elterjesztette, a kirlyn ta
ncsosai: Batthyny Orbn, Chky Mihly s Adrin doctor, dobo
kai esperes egyetrt vlemnye volt, hogy az gyet jl meg kell.
fontolni, az illetket kihallgatni s ugy hatrozni: a, mit a gyls
ms tagjai is elfogadvn: a kihallgats s vdekezs megtrtnt

. .. l) Enl. rse. gy. Emi. I. k. 178180 11.

. 2) Erd. rse. gy. Emi I. k. 115 ].
s
) Haner, [az egykor Jovius titn] Hist. Eccl. Trausylv. Fraiicofurti
et Lipsiae. 1694. 200. 1.
 : - 29 - ' /

a vdlott elnyre. A helytart jnek idejn mg egyszer be

hivatta a vdlottakat a fejedelmi udvarba, gretekkel s fenye
getsekkel akarta a katholkus egyhz kebelbe visszatrsre birni;
de azok a megismert igazsg mellett megmaradsukat kijelentvn:
a kirlyn tancsosai erszak hasznlatt elleneztk, s krtk a
helytartt, hogy ket bntatlanul bocsssa hazjukba. Ennek k
x
vetkezse Honterus flmentse s vdinek szabadon bocstsa lett. )
Ez tlet fnyes vilgtsban mutatja Kolozsvrnak s pleb-
nusnak a hitszabadsg gyben gondolkozst, igazolva, hogy a
vros npe a rebrmatio eszminek mr akkor hdolt.
Mg Kolozsvr egy fontos kivltsga gyben lttam el
fordulni a vros kivltsglevelei egyikn e frfi nevt, azutn tbb
sehol. Bizonytja t. i. sajt neve alrsval: hogy ltta Ulszl
kirly levelt, melyben megerstette Mtys kirly ltal a kolozsvriak
nak adott azon kivltsgot, hogy tlk a bordzma a szllhegyben a sajtk
nl, a hsbl knn q, mezn a kalongyk kzt vtessk meg." 2) Halla
ve s napja, egy, a medgyesi kptalanbl grf Festetieh Gyrgy
birtokba kerlt Brevirium naptri rszben igy van latinul fl
jegyezve : 1544. febr. 13. meghalt Adrin cloctor s vikrius, eltemet
tetett a lm tkez na/pon. [Eeria quarta.]3) Hol trtnt a hall s teme
ts ? a forrsban nincs megmondva.

') U. o. 201202. 11. Keresztny Magvet. 1863. II. k. 2 1 4 - 2 1 5 . 11.

ArcMv . . . . Neue Folge. 1857. Ti. k. 11617 11. Erd. orsz. rp/. Em
lkek. I k. 112116.11.
2
) Ego Adriamis sat. Az oklevl melyrl itt sz VUI, lthat: OKLEVL
TR KULOZSVIB TOBTNETF, EI.S KTETTTKZ. Bnda 1870. 233.1. a 3. jegyzsben.

s
) Archv . . . . Neue Folge, X. k. 246. 1.
 80

E hallra vonatkoz egy ms forrs a nagyszebeni plbnia

legrgibb egyhzi jegyzknyve [KirrJier/buch],m.elj a mint jab
ban flfedeztk vtizedekig volt a tuds Servertnl, ma a gyula
fejrvri, grf Batthyny-flc knyvtrban van; abbl vette egy
hztrtneti mveihez a legbecsesebb adatokat. B knyvbe Adrin
doctor hallt, bartja., a nagyszebeni plebnus, Romoszi Mtys
igy jegyezte be: Adrin doctor, vikrius s esperes, kolozsvri ple
bnus s fejrvri kanonok, a mi kedves bartunk meghalt 1 544.
1
febr. 7-kn''. ) A. hall ve mindkt forrs szerint ugyanaz, napja
nem; de a klnbsg csekly . . . Nemzetisge nincs fldertve.
a
Trausch szsz eredetnek mondja bizonyitatlanul, ) hiheten

grf Kemny Jzsefet kvetve. ) Wohlfard Adrin magt egysze
ren Transylran-us-nak irja minden mvben. Homly van itt is,
mint e frfi lete egsz trtnetn.
Kolozsvr ipar-ii-gi/rl szintn kevs adat van e korszakban.
A Timr czh egy 1513. vi peres gyben kelt tletnek s
egy 1539-ki kedvezmnylevelnek jutottam jabban nyomra,
miket utlag kiegsztsl kzlk. Az elsnek lnyege ez. A kolozs
vri cserzvarga [sutorj s tmr [cerdoj czhbeliek, jelesen a var
gk nevben Nagy Menyhrt, Kser Jakab s Yarga Pter [Petrus
Stor] mint felperesek; a tmrok nevben Harth Tams, Krisn
Mrton s Ilarth Pter mint alperesek, pereltek egymssal a felett,
hogy a vargknak nincs joguk brt fejriteni, e czlbl cseldet s
kivlt legnyt tartani, ms mesterekkel egyeslve zni mester
sget, a brt ms mestereknek eladni vagy belle csizmt vrni
s eladni. A tmrok megjegyeztk, hogy ha ez szabad lenne, k
koldusokk lennnek s tisztket az oltr s torony krl nem
lennnek kpesek teljesitni. A br, mint els hatsg tlett
mindkt fl felebbezte a, br s eskdt polgrok el; azok is tl
tek, de a felek ezt is flebbeztk a szebeni polgrmester s eskdt
polgrok el. Azok tletvel sem levn megelgedve: a szebeni
brk, eskdt senatorok s ht brk el vittk gyket. A. ht
brk trvnyszke Lszl kirly ltal 4 ) a cserz vargknak adott

J
) ArcJdv . . . . Neue Folge. I. k. 365. 1.
2
) Schriftsteller-Lexikon sat. Kronstadt. II. k. 110. 1.
") Archv sat. Neue Folge. II. k. 110 1. Adrin Wohlfard war cin
Saehs" mondja a grf, de o sem utal forrsra.
') Elttem ismeretlen. II. Lajos kirly ily tartalm tlete kzlve
vau Kuiozsv. TKT. I. k. OKLEVKLTIA 3 5 0 - 5 2 . lapjain.
 il

kivltsg tekintetbe vtelvel s pen maradsval; s a kolozsvri

s szebeni polgrmesteri tlet helybenhagysval, ugy tlt, hogy
a cserz vargk brt fejrithessenek, de csak maguk szmra, fiai
kat, lenyaikat s nejeiket hasznlva segtsgre, idegent nem;
szomszdjval vagy prtfogjval egyeslve sem szabad senkinek
a mestersg e nemt zni, kifej ritett brt eladni sem, hanem
kteles csizmt kszitni belle s ugy adni el. Ez tlet 1513. decz.
x
10. kelt. ) Az gy tovbbi sorsrl nem talltam adatot.
A msik az rintett kedvezmnylevl. Azon vi jlius
10. [post ocfavas festi Visitatimih h. Mar. V-irr/.] t. i. Muthythnai
Istvn kirlyi jegyz jelentsre I. Jnos kirly Wysegrd kirlyi
vrban kelt vdlevelben M.-orszg f- s alispnamak, vrnagyai
nak, vrparancsnokainak, a vrosok polgrmestereinek s brinak,
minden rend embereknek orszga havason tli rszeiben \in par-
tibus Be/pri nostri IVansalpmts = helyesebben: Ultra- vagy Trun-
sylvanis rtendk a bihari havasok] a kolozsvri timr mesterek
krse kvetkeztben, azon eladsaikra, hogy nekik rgi szoksaik
s szabadsgaik szerint addig szabad volt az orszg havason tli
rszeiben is mestersgkhz szksges brket akadlytalanul meg
szerezni s sszegyjteni; most mg is kivlt a Maroson, tl akadtak,
a kik ket ebben hborgattk, s azon krskre, hogy lenne seg
ly kre s srelmket orvosoln: meghagyta a fennirtaknak, mind tl,
mind innen a Maroson, hogyha a kolozsvri tmrok oda brt vs
rolni elmennek, ket az rgi szoksuk s szabadsgaik ellenre
ebben ne akadlyozzk, hanem engedjk szabadon brt venni s
sszegyjteni, szigor bntets alatt klnben nem cselekedvn. *)
Ugyanez vben mrczius 11-n a kolozsvri bir Bornemisza
Jnos eskdt tancsosaival egytt Istvn. Andrs, Mtys s egy
msik Mtys nev ssekrkss mesternek, maguk s trsaik nevben
elterjesztett krsre, megerstve, tbb kifejezst megjavtva., s
nhny ponttal bvtve kiadta a szekrkszitk 1515-ik vi latin
czhszablyait'"), melyek bezr pontja az, hogy a. mesterr lenni
vgy szekrkszit inas azonkvl, hogy egy j szekeret .kteles
csinlni, egyszersmind a czh irnti ktelezettsgnek is tartozik

^ Or.is. levltr erdlyi osztlya hivat, msolatbl.

2
) Orss. levltr erdlyi osztlya hivat, msol utbl.
:;
) L.'OKIEVKT.TI:, KOLOZSVR. TOK'IXETK . KOTFTRITRZ. Thuk, 1870.
34042. 1.1.
 ~ m -

eleget tenni. Ez jabb szably megerstsben utna van tve

elmulaszts esetben az egy forint bntets is. Ezen tl j a k
vetkez hrom j szablypont: Ismi: Senki a vrosban aszekr-
csinlk mestersghez tartoz msfle ft magnak a tengely
fn kvl ne vehessen, de azt szksghez kpest szabad vennie.
Ismt: Senki, a ki nincs a czhben, j munkt kszitni ne mer
szeljen. Ismt: Senki idegen a vrosba nagy fle j kereket behozni
s eladni ne merjen, kivvn az ekhez val kis kerekeket." *) Volt
ebbl ksbbi idrl nmet, s mg ksbb 17 fi8-rl magyar pl
dny is; a nmetben a czikkek egymstl igy voltak elvlasztva:
erster, zweiter sat., a magyar, MisMcn Jnos ezhmestersgben
2
kszlt, s 10 ezikkbl llott, mint a latin eredeti, a nmet 18-bl ).
Kolozsvrnak Szeben vrossal s a Szeben-tartomnyi ezhekkel
val ipargyi egybekttetst ez idben egy 1541. jun. 22. napjn
kelt s tancsa ltal a szebeni tancshoz intzett levele mutatja. A
kolozsvri tancs t. i. a kdrmesterektl rteslt, hogy a Szeben
vrosi s tartomnyi kdrmesterek oly vgzst hoztak, hogy mes
tereik akr inast, akr tanul ifjat tarthassanak, de mindkettt
ne; kijelentettk, hogy ha a kolozsvri mesterek ezt elfogadjk s
megtartjk, j, ha nem, az odaval mesterek tbb a kolozsvriak
hoz dologra inast nem boestnak, tlk a szszok kz menknek
munkt nem adnak; megkrte teht a kolozsvri tancs a szebenit
s odaval kdrmestereket, vegyk tekintetbe, hogy az meste
reiknek rgi idkrl val kivltsguk van. arrl, hogy egy tanul
ifjt [aprd] s egyszersmind inast tarthassanak, a ki nekik mester
sgkben mintegy trsuk. Tudva lehet elttk mondjk leve
lekben hogy nekik nagy kiterjeds szlhegyeik vannak, el
annyira, hogy midn a szret ideje elj, ha nem egy, de hrom,
st ngy inasa lenne is egy mesternek, szksge lenne rajok, hogy
dolgt elvgezhesse. Krtk azrt a tancsot, hogy az odaval
kdrmestereket brja r, hogy ezen czhszahly rajok, az irn-
tok val bartsg tekintetbl ne alkalmazzk, szenvedjk el, hogy
a kolozsvri kdrmesterek eddigi jogaikban maradhassanak meg,
inasaiknak hozzjok menst ne tiltsk, a tlk Szebenbe s Sze
ben tartomnyba menknek adjanak munkt, hogy ebbl se r-

:
) Orsz. levltr erdlyi osztlya hivatalos msolatbl.
2
) A. cseh levltrban lev eredetibl.
 33

jok, se a szebeniekre kr ne kvetkezzk. *) A. diplomatiai sima

sggal irt levl eredmnye irnt adatok hinyban az olva
st fclvilgositatlanul kell hagynom.
Mikor a kirlyn Erdlybe rkezett, elbmult Luther evan
2
gliumi tanainak nagy elterjedettsgn, ) Martinuzinak Sznthi
s Honterus elleni meghisult megflemlitsi ksrlete is ismeretes
volt eltte; ltta, hogy a pspk a dzma nem fizetsrt az orszg
gylshez folyamodott, s ez seglyt bandrium lltstl tette fg
3
gv, ) a kptalant hasonl krsvel a trvny tjra utastotta.
Hamar szrevette, hogy sajt krben s a katholikus pspk szk
helyn a kptalani tagok s iskolk tanti is titokban rokonszen
vet tpllnak azok irnt; titkra, Vernesies Antal szvlyes leve
lezst folytat a reformtorokkal, kik mr a szszoktl lakott er
dlyi rszeket mind e hitre tritettk; Brassban, Szebenben smg
egy-kt vrosban j egyhzakat szerveztek, a hitjtsrl forma-
szer knyvet adtak ki [LibeUus Beformationis sat.], Brassban nyom
dt lltottak s egymsutn adjk ki s terjesztik Luther knyveit,
s a Wittenbergbl haza jtt tanulk, szval, rsban, nyomtatott
knyvekben feltartztathatlanul terjesztik eszmiket, nvelik hveik
szmt s gyngtik a katholicismust, mely velk val kzdelmben
folyvst trt vszit.
Megfejthetlen, hogy e nagy szellemi s erklcsi mozgalomban
Kolozsvrrl, e npes s felvilgosult vrosrl a knyvekben sms
kzemlkekben oly kevs van fljegyezve. A trvnyhozs is csak
egyszer emlkezik meg rla kln, midn 1552. a inrezms 29-n
hozott vgzsben : a kolozsvri urakhoz kvetek kldst hat
rozta a vgre, hogy a szent Ferenez-rendi apeza nk hzt, melyet
azoknak hajdan jmbor keresztnyek alamizsnul adtak, adjk
vissza, s az egsz rend-hz hatrait lltsk helyre.<: l)
E vgzs, Adrin tudor felvilgosxiltsga, a vros npe egy
rsznek a szebeniekkel vrrokonsga, ipari s kereskedelmi, poli
tikai s trsadalmi egybekttetsei hihetv teszik, hogy az elmk
itt is mr vek ta forrongsban voltak, a hitjitsi eszmk ter-

J
) OKLEVLTR. I. SZ. ' -
2
) Hnner 190.1.
3
) Erd. Orsz. gy. Emihek. I. k. 4 1 . 1.
A
) Uiiyanott. 89. 1.
. ,'. 3
jedtek, a kath. szertartsok kzl a mise s gyns sat. elmarad
tak, a szksgesok: nekls, imdsg, istentisztelet Luther tanaival
egyez j alakot vettek fel, szervezett egyhz alakult, s a rgi
egyhztl elvlt j felekezet a zrdk s szerzetek javaival egytt
egyik vagy msik szentegyhzat is sajt isteni tisztelete vgett ma
gnak nyilvntotta, a mit a rgi birtokos a bkrt s tmadhat
roszaktl tartva, elnzett . . . E mly hallgats hiheten azrt van,
hogy a kathol. kirlyn s helytartja Kolozsvratt s a gyalui
vrban gyakran g hosszason mulatott, a kolozsmonostori aptsg
a szomszdban, utbbinak birtokban volt, a ki a hitjitk ellen
nyltan irt hbort viselt, s a kolozsvri mozgalmakat, bizonyra
szigor figyelem s ellenrzs alatt tartotta, a mit igazol Hanor
fljegyzse. rteslvn irja Martinuzi helytart 1540.
arrl, hogy Heltai nhny kolozsvri iskolai tanrral a biblit ma
gyarra kezdette fordtni s azt kiadni akarja: a vrosra, hol az tr
tnik, kemny bntetst szabott, s Heltait nyomatsi szndktl
elrettentette. A fordts azonban folyt ce a kiads csak az ld
znek halla utn, 1551. jhetett ltre." n)
Adrin plebnus utda szsz emlkivk s egy albb kzlend
hiteles adat szerint az 1544-ben Kolozsvrra meghvott Heltai
Gspr lett. Sok magyarral tanulvn 1542 48. klfldi egye
temeken: irntok szivben rokonszenv bredt. Ennek tulajdontjk
Kolozsvrra jvetelt. Luther hitelvei mlyen thatottk volt mr
akkor az ifjsg s kztk Heltai lelkt. Hogy benne rcformatori
hivats-rzet lt, s Kolozsvr reformtora volt, kitnik leveleibl.
1544. aug. 21. mint a kolozsvri egyhz lelksze menteget leve
let irt Eperjes vros brjhoz s tancshoz, s krte: ne nehez
teljenek Wurmlaki Albert atyjafira azrt, hogy a trk miatt nem
levn btorsgos az t szavt megtartva hozzjok lelksznek
el nem ment. rja, hogy Erdlyben nagy szorongattatsban lnek
s vigasztalra szksg van. A. stn a ItMllt rg meggyli kis vil
got el akarja oltani, de reml Isten greteiben." 'r) Ez mutatja
Luther vallsnak mr ekkor Kolozsvratt csirjban ltt . . . .
1545-ben az sszes Szeben-tartomnyi szsz vrosok a medgyesi
gylsen az gostai Confessio-t elfogadtk, s pldjuk kvetsre

*) Htrbb a bizonytkokat, ltni fogjuk. -

2
) OKLEVLT. II. sz. - .
 35

ms vrosokat is felhvtak. Hogy ez Heltainl s Kolozsvratt

lnk viszhangra. tallt, s az egyhza ha nehezen s kzdel
mek kztt is folyvst gyarapodott, kitnik 1548. decz. 28. az
t papjv meghv Besztercze vroshoz rt levelbl. A mint a
vrosi bir s tancs megtudtk gymond megtiszteltetsemet,
azonnal engem szegny embert - ugy krtek, esenkedtek, s Isten
haragjval annyira fenyegettek, ha. szenvedst, bktlensget s
viszlkodst hozok a vrosra, hogy szinte leroskadtam alatta. De
ennl is tovbb mentek, kijelentettk, hogy ha ervel el akarok
kzlk menni, k is erszakhoz nylnak . . . Istennel bizonytom
folytatja hogy szvesen mennk, de annyi krsnek, panasz
nak, srsnak s erszaknak ellene nem llhatok. Te vegyk rsz
nven, kri ket Isten nevre, leinek egyhzt oly sok munkval, frad
sggal s gonddal ptette meg, s most eltvozsval tn veszlybe dnti,
s maga utn taln vrfrdt hagy . . . . n hallra is ksz vagyok
gymond de annyi ezer lelket eltvozsommal testi s lelki
veszedelembe ejteni szivem nem kpes. Imdkozni fogok Istenhez,
s szent firt krem, hogy adjon nektek egy szeld s hv lelki
tantt, s remlem, hogy meghallgatja imdsgomat. Titeket pedig
krlek, hogy nekem szegny embernek lemondsomat rsz
nven ne vegytek: Isten legyen veletek, kim ljen meg s erstsen
a maga ismeretben, maradjon szivetekben, igazgassa rtelmeteket,
akaratotokat s gondolataitokat, hogy egyetrtsben s szeretet
ben oly lelkipsztort vlaszszakok, a ki ltal az neve dicsttetik,
leikeitek pedig plnek. men." *) Hogy Besztercze vros Heltai
irnt annlinkbb megengeszteldjk, Kolozsvr vros brja s
tancsa, menteget levelet irt mellette decz. 30. Ne nehezteljenek
r rjk mert Heltai nagyon szksges nekik tants s az
evangliumi tudomny megalaptsa, vgett; annyival inkbb krik,
mert bajosan szerezhettk meg t azon hivatalra, melyben most
nluk van." 2)
Hogy a midn e levl Holtai tbb ezer hvrl s megalaptott
egyhzrl szl, mg is hallgatnak rla s Kolozsvrrl a kzeml
kek, ennek a Kolozsvr s Martinuzi kztt elbb rintett viszony,

*) OKLEVLT. VI. sz.

2
) Heinrich WUtocl: Beitrge zm* Heformationsgesehiclite des Nos-
nor-G-anes. Wien. 1858. ?.fi>7. 11.
3*
 '''''' ' M

s az az elszrnyit politikai tragoedia az oka, melyet a helytart,

ez orszgrsz llami s fejedelmi mltsgnak megalzsval s
a kirlyn s fia uralkodi joga bitorlsval 1551. decz. 17. tr
tnt vgzetes hallig eljtszott.
De a gondvisels sokszor slyos ltogatsai utn, ruls s
fegyverzaj kztt, uralkodi zsarnoksg s polgrhbor vrnyo
main t viszi s segiti a npeket szabadsgra. pen e nehz meg
prbltatsok idejben tmasztott Kolozsvr javra is frfiakat,
kik hivatva voltak, hogy szellemi letnek kalauzai legyenek, s a
polgraiban lev erklcsi ert- kifejtsk s munkss tegyk. Majd
jni fognak, a kik a politikai s trsadalmi kzrdekeket kpvisel
jk, polgri jogaikat vdjk, s a mit az erszak elvett, visszavv
jk s rvnyestsk. Nem messze e jv . . . . Mig eljne, hadd
legyen itt elsorolva, a mi kevs figyelemremlt e vrosban a,
polgri munkssg klnbz terein trtnt. A nemzeti s kz
letrl majd a fejedelmi jogok s alkotmny visszalltsa utn,
tbb lesz mondhat.
Kolozsvrnak trvnykezsi tekintetben ez id alatt is a
Szsz htbirk hatsga al tartozst mutatja egy 1546-ikvi
november 19. kelt s a szsz nemzeti levltrban fenmaraclt fleb-
bezsi irat, melyet tancsa intzett a szebenihez s ltala a ht
birk trvnyszkhez, melylyei a, kolozsvri ssijjgyrtmestereknek,
mint flpereseknek, Blint nev szijjgyrf inas [famulus], mint
alperes ellen fenforg, ltala elintzett, de mindkt peres fl ltal
flebbezett gyt rettebb megvizsgls s megvitats vgett a
szsz htbirk el terjesztette, r) a minek eredmnyrl tovbbi
adatokat nem talltam . . . Nhny vvel ksbb, 1550. egy birtok
jogi gy folyt le Kolozsvr trvnyszkn, mint msodhatsg eltt,
melyet a vesztes fl szintn oda flebbezett, de vgre nem hajtott.
Perbefogtk t. i. Kolozsvr birj a s egyik lnke, mint els brsg
eltt Kvr Lszl, rdi olh lakos s Petka nev neje, kapusi olh
Moyszinnal s Mhlylyal, ugyan odaval plebnus Olh Jnos fi
val egytt, mint trsflperesek, Jnos papot, Kolozsvr vros Felek
nev faluja olh plebnust, mint alperest azon birtokokrt u. m.
hzrt, szntfldekrt, gymlcss kertrt s kaszlkrt, melyek
Felek hatrban vannak, s a melyek hajdan Dancho pspki vol-
J
) OlCT,EVf!!,T. ITT. SZ,
 37 v
-
tak, a kinek egy Anna nev testvre volt, Baradonna nev, rgen
olh-dezmri lakos olhnak neje, a kit az emiitett birtokok illet
tek, Dancho pspknek mint testvrnek halla utn pedig azon
jk s rksgek vrsgi jogon nevezett Petka, asszonyt, Kvr
Lszl nejt s Olh Mihlyt s Moyszint, mint a mondott Anna
kzel rokonait, s nem Jnos teleki plehnust, ki azokat trvny
telenl birj a; inert ugy mondk Dancho pspknek nem
igaz, de trvnytelen s fatty fia volt. Ez okbl a flperesek az
. emiitett birtokokat ha a trvny megengedi- kezeikbe kvn
tk adatni. Az alperes azt felelte, hogy Dancho pspk birtokait
- igaz jogon s trvnyesen birj a, mert az neki trvnyes atyja, neki
trvnyes s nem fatty fia volt; de ha az lett volna is, azon rk
sgek t illetnk; mert Dancho pspk vgrendeletikig neki hagyta,
a mihez joga volt. De hogy trvnyes fia, ksz bebizonyitni.
A br s lnke bizonytsra bocstotta a dolgot. A flpere
sek sok tant lltottak el, de a kik mind csak hallott dolgokat
hoztak fel, a mik a birtokhoz jogot ad atyafisgot nyilvn nem
igazoltk; arra nzve is, hogy Jnos plebnus fatty gyermek
lenne, szintn hallomsokat adtak el. Alperes ellenben lltsa
bizonytsul elmutatta Kolozsvr vros bitjnak s eskdt
polgrainak pergamenre irt s a vros nagyobb pecstvel erstett
levelt, melyben tbb megesketett tanuk azon idbeli birk s
eskdt polgrok eltt hit- alatt vallottk, hogy ellirt Jnos pleb
nus Dancho pspk trvnyes fia, hogy rksge, t. i. egy hz,
melyet ptett jra, s egy mellette lev msik hz, a hozzjok
tartoz szntfldekkel, kaszlkkal s gymlcss kerttel, senki
mst, mint t nem illetnek, trvnyesen brja, mert azok Dancho
pspki voltak, a.z pedig Mrk grg pspktl kapta, aki azokat
pnzen szerezte s az alperes atyjnak, mint fogadott finak, akkor
papnvendknek s rkseinek vgrendeletileg hagyta s ado
mnyozta,, a mire teljes joga volt. Arra nzve is tant lltott el,
hogy Dancho pspk trvnyes fia, s azt, hogy a perbefogott
hzat pttette, Czerpe, feleld olh aSTga nev nejvel s Sztan-
csul olhnak lba nev nejvel bizonytotta; vgre tanukat lltott
el, kik hit alatt vallottk, hogy tudjk, hogy Dancho pspk, Anna
nnjnek birtokrszt kiadta. Ezek alapjn a bir s eskdt, Jnos
plebnust Dancho pspk javai s rksge birtokban meghagyta,
s hogy azokat mint magt, ugy birj a, meghatrozta. A flperesek
 88

nem elgedtek -meg vele, s gyket a brhoz s eskdt polgrok

el vittk; de azok is helyben hagytk az elbbi tletet, s igy a
flperesek innen is flebbeztk. A bir s eskdt polgrok a vros
trvnykezsi szoksa szerint perk folytatsra nemcsak egy- >
szer, de ktszer-hromszor is idt tztek, de a flperesek flebbe-
zsket vgre nem hajtottk, a mirl Theremi Pter vros brja
maga s eskdt polgrtrsai nevben a vros nagyobb pecst
alatt bizonytvnyt adott ki*). E birtokgyre itt homly borult.
Ez idben trtnt a vros hatrainak Magyar- s Olh-Zsk
fell tletre, s a Szamos mentben a Kulairit nev helynl keztlve
Fejrd fel kijratsa, mirl a kolozsmonostori konvent 1545. jul. 15.
2
jelentst ksztett s a vros jogai jv vdelmre kiadta. )
A kirlynnak ez idszak alatt a vros rdekben kelt egyet
len intzkedse maradt fen levltrban, t. i. azon 1547. mrcz. 21-ki
mentest levl, melyben Lesinszky Pl gyalui kir. vrparancsnok
nak s tiszttrsainak, ugy Fenes falu birjnak s eskdteinek
meghagyta, hogy a kolozsvriaktl, az rgi idk ta fenll szo
ksos joguk ellenre Fenes hatrn lev szliktl semmi szokat
lan fizetst vagy adt [census] ne vegyenek, se mskp ket ne
zsaroljk, st effltl magukat most s jvben tvol tartsk,
ket szlik mivelsben ne akadlyozzk, ne terheljk.:i)
Martinuzi helytart korltlan hatalmt ellenben e korszak
egsz trtnelme s Kolozsvr bels letben szmos tny igazolja.
0 az orszggyls egybehvsa felsgi jogt Erdlyben s a magyar
orszgi rszekben tetszse szerint hasznlta, nem a kirlyn s fia
nevben irvn al a meghvkat, a kt orszgrszben sokszor egy
mssal ellenkez, titkos ezljai s nknye szerinti trvnyeket
ratott, s a kirlyn tudta nlkl, sokszor ellenre vgre is hajtatta.
.1550. jun. 24. Theremi Pter kolozsvri birt orszggylsre hvn
meg, krte, hogy szemlyesen jelenjk meg, vagy alkalmas polgr
trsait kldje el, mert szksges gymond hogy nhnyan
kzlk is jelen legyenek. Egyidejleg meghvjban egy kzigaz
gatsi gyet is elintzett, tudatvn a brval, hogy gyalogokat
fogadni mr nem szksges, a kikkel szlott, azokat is elbocst-
J
) OSLKVM'R V I I I . SZ.
~) Vrosi levltr M. 27. sz. fcarfcalnni iaui'.'rtetve van KOLOZSVR
TitTNKTK. I. kfc. 55. lapjn.
:i
) OKIEVLTE. IV. sz.
 39
1
hatja, ) Az 1549. decz. 29. Szkely-Vsrhelyen tartott gylsen
Kolozsvr egy peres gynek trvny tjn elintzse bzatott r,
Kolozs-, Doboka- s B.-Szolnok vrmegyben lev birtokai gyben
a helytart akaratbl az hatroztatott, hogy az azon vrmegyei
szolgabirk csavaros polgrainak vallomsa alapjn intztessk el.
1550. marcz. 9. Tordn a kolozsvri bir s eskdt polgrai
krsre paraneslevelet adott ki Kolozsvr, Monostor, Bcs. Kajnl,
Papfalva. Fejrd, Borsa. Magyar- s Olh-Zsk, Apidd s Szamos-
jak a kzsgek hatrainak kijrsa irnt, intzve tbb kolozsvr
megyei nemeshez azon meghagyssal, hogy valamennyien vagy
legalbb ketten a hely szinre kimenvn, s a szomszdokat s a
kiknek hatraik rintkeznek, egybehvn : az eddigi hatrjegyek
helyre, a hol szksges a rgi kivltsglevelek rtelmt k
vetve llitsanak msokat, a mik el vannak rontva, tjitsk meg,
ha ellentmond nem lesz, ha pedig lesz, hvjk meg a kzelebbi
Szenthromsg napjn [jim. 26.] Tordn tartand trvnyszkre, s
eljrsaikrl tegyenek hozz jelentst.2) Ugyancsak 1549. a decz. 29.
szkely-vsrhelyi orszggylsen a mrtkek az egsz orszgban a
kolozsvri mzsa, font s kbl mrtkhez alkalmazst vgeztette
a helytart, csak a veder tartatvn meg ugy, mint a szszok hasz
nljk. Kimondatott, hogy ezentl minden mrsnek e szerint kell
lenni. A mszrosok is a fontot hasznljk rendeli a trvny
mskp hst rulni ne merjenek. Azok, a kik pnksdtl szent
Mrtonnapig ruinak hst, [rtetnek a hentesek] adhatnak msfl
font fzni s stni val hst 1 dron. Az ellenszeglk bnteten
dk. A hrom nemzet rszrl hrom biztos neveztetett ki a
vgrehajtsra, a kik hitk alatt kitudva az ezeltt 25 vvel volt
ebbeli szokst, a mrtkeket mindentt egyformsitsk, Kolozs-
vratt kezdvn el Vizkeresztnapjn, s ugy menvn tovbb ms
vrosokra.3) Az 1551. jul. 26-ki kolozsvri orszggyls az lelmi
szerek rt is szablyozta: a kolozsvri kblt 20 drra, az rpa
kblt 24, alakort s tfkfyt 24, kolozsvri kupa bor rt, ha
gyngbb 3. ha jobb 4 dnrra. 4 ) .

l
) A. vrosi levltrban lev eredetibl.
-) Vrosi levltr. M. 28. sz.
:i
) Erd. rse. gyl. Emlk. I. k. 21)8. 299. ;K)1. U.
'<) Erd, Orss. gyl. Emlk. I. k, 344, 1,
 40

Az ipari tevkenysgnek is kevs nyilvnos nyoma latszik,

Van a kirlynnak a Kovcs czh mesterei krsre 1548. jul. 29.
kelt s az iparosok irnti rokonszenvrl tanskod kivltsglevele.
melyben korbbiakra hivatkozva -=- melyek ltezst a krelmez
mesterek eltte nyilvn lltottk azoknak jogait megerstette s
bvtette. Az indokols a kirlyn ajkairl oly bensn hangzik,
hogy a jelenkorra is fleinelleg hat. Abban ll a fejedelmeknek
alattvalik irnti kegyelmessge s jtkonysga - igy szl az
--- hogy tltvn s megismervn azok ugy elmebeli, mint kzmi
jeles tulajdonait, ket, mint kitnbbeket s a kznsges emberek
kzl mintegy kivlkat, ne vonakodjanak nemcsak a szabadsg
valamely kedvezmnyben, de klns kegyelemben is rszesitni s
prtfogolni; mely szabadsgot a fejedelmek, mint slyos munkval,
fradsggal s bajjal szerzettet, hogy msok vakmer fktelensge
meg ne csorbthassa s semmisthesse, teljes igyekezettel s ervel
oltalmazni s megtartani igyekeznek; ezrt foglaltatjk azokat
rsba s teszik llandv, hogy a kik nyertk, utdaiknak s rk
seiknek rkre fenmaradandlag tadhassk. Mert mi hasznosabb s
nyugalmasabb az emberi s isteni dolgokban, mint az, hogy a tr
sadalom minden osztlya s fleg a kir. s szabad vrosokban lak
iparosok s mesterek trsulatai, rgen s jabban fejedelmektl
nyert s megerstett kivltsgaikkal s szabadsgaikkal hbor
tatlanul ljenek s kzi mestersgket vrosaik szoksa s rendtar
tsa szerint msok irigykedse s gyllsge nlkl gyakorolhas
sk? Mltn folyamodtak teht szvok nagy vgydsval hozz
mondja a kirlyn Kolozsvr kovcs mesterei, krve rgi szabad
sgaik megerstst. Ez okokra nzve megengedte, hogy ezhban
nem levk a vrosban vasmveiket: kapt, kaszt, sarlt [a kivlt
sglevlben arat kaszk = falces mesoriae kifejezs van hasznlva],
oly mdon rulhassk, mint az erdlyi ms kirlyi vrosokbeli
kovcs mesterek, t. i. csak sajt tizedeikben, [a kivltsglevlben
quartalieium sz van hasznlva, egy 1476-kiban quartalis, a mi min
denik mester sajt vrosnegyedt jelenti.] Ha valaki ezen kedvez
mnyi vllel s rgi szokssal ellenkez mdon ruln vasmvt, a
kolozsvri kovcs mestereknek s utdaiknak szabadsgukban ll
elvenni s lefoglalni." x) A Timr czh 1546. kezdette meg a gyl-
7
) OKXEVr/r. V. sz. Ite'gibb oklevelk kzlve van o m I. ktete
OKLKVLTRJ 255257. lapjain,
'.! : . 41 _

J
sn trtnteket fljegyezni, nmetl, a mi 1555-ig terjed. ) A
Kdr czh legrgibb jegyzkny vnek czme: Kdr oh Jegyzknyve,
ratott Krisztus szletse 1548-ik vben [B^gestrum Dolcatorum
Anno Christi parius conscripf/um 154S.] A mesterek nevei szszok,
2
az irs szsz tjszlssal irt nmet. )
Martinuzi helytartsga vgszakban a kirlynra s fira
nzve hrom vlsgos orszggyls volt Kolozsvratt; kett el
ksztette, a harmadik bevgezte nagy szerencstlensgket: sept.
8-n 1548, ebr. 2-n 1550 s jul. 26-n 1551. Az elst a helytart
hivta ssze prthveibl, kevs ismeretes hatrozatai az hatalmt
biztostjk; a. mit a kirlynra vonatkozlag vgeztek, hogy min
den nemzetbl t egyn vlasztassk mell, csak sznlelse volt
felsgi jogai elismersnek, nem komoly czln hatrozat, nem is
ment teljesedsbe.3) Fontos volt a msodik Ezt is a helytart
hivta ssze 1550. janur 22-n. a szebenieknek hangslyozva, hogy
lelkes s taneskpes kveteket kldjenek, kikkel a jelenval dol
gokrl tancskozni lehessen. A helytart az 1549. decz. 29-ki
megelz orszggylsen elre egybe gyjttte az 1550-ki gyl
sen a kedtyek megzavarsra s a kirlyn s fia ellen szolgland
gyuanyagot. Prthveivel ksznetet szavaztatott a szultnnak,
hogy Erdly kormnyra oly h, igazsgos s tevkeny frfit ll
tott [rtve volt a helytart], a ki nem agy ll az orszg eltt, mint
annak feje, de mint kzlk egy; nem bszke, felsge utn csak
rettk l. gyel, intzkedik, s a legnagyobb csendben visel rajok
gondot. A kirlyn s fia gyt mint nehezet s nagy megfontolst
rdemlt, a trvnyszkek el tartoz gyeli meghatrozst, vro
sok megerstst, a kirlyn lengyel s olasz vmtiszteinek elbo
cstst, a ebr. 2-n tartand kolozsvri orszggylsre halasz
totta. Azt is hatrozatkpen mondottk ki, hogy az orszg bkje
attl fgg, ha a kirlyn fia gondviselse annl marad, a kire azt a
szultn bizta, [teht a helytartnl] s annak minden engedelmes
kedik. Meghatroztk, hogy Petrovieh azon orszggylsre kvetek
ltal, hivassk meg, Chky Mihlyt s Horvth Mihlyt, az elst
mint a ki az orszgban hamis hreket terjesztett, [rtve van a hely-

') A cz'h ldjban lev eredetibl.

2
) A czeli ldjban lev eredetibl.
3
) Erd. rse. ayiil. Emi. I. k. 24224U. 11.
 42

tartnak Ferdinnd biztosakai titkot alkudozsa], msikat mint a ki az

orszg szabadsga elnyomsra [a valdi ok a kirlyn s fia ik/ye
vdelmezse] serget fogadott, hvjk meg az orszggylsre, hogy
r
magukat igazoljk. )
Elre lehetett ltni, hogy az igy elksztett orszggyls
viharos lesz, s nem fog jt hozni a Zpolya-hzra s hveire. Ugy is
lett. A februr 2-n kelt kolozsvri hatrozatok, br az orszggyls
sajnlattal vallotta meg, hogy arra csak a vgs elkesereds brta,
r
s a gyls szelleme a mily hatrozott, oly loj alis: mgis szerfelett
baljslat volt a kirlynra, a ki a legjobbat remlte s azt hitte,
hogy hvei, hvsnak engedve megjelennek s az s fia, valamint
az orszg dolgt kedvezleg intzik el. Az orszggyls megnyitsa
eltt egyik lengyel udvarhlgynek nszt nagy fnynyel s vgsg
kzt tart meg a kolozsmonostori aptsgi zrdban. Tindi igy
irt rla :
" ' Na<jy pompm! menyegz ln Monostorija.
Msodnap kirlyn asszony Kolozsvrba,
Minore-nna asszonyt elhzasitsha
Zbornksky Miklsnak al trvny lizassgba. 3)

Az orszg szerencstlensgeinek oka mondjk a beveze

tsben az urak kzt tz v ta fennll versenygs, a mi miatt
sem a kirlyn s mltsgos fia gyben, sem egyb kzdolgok
ban nem tudtak hatrozni. Ltjk, mennyi rsz kvetkezett ebbl
minden eddigi orszggylsen. Gyakran esedeztek a kirlyn eltt,
hogy az urakot bkltesse ki egymssal, nehogy a klcsns gy
llsg nagyobb veszlybe sodorja a hazt s ket. A felsg ki is
bktette, de alig hetekig tartlag; ismt megjult a viszlkods,
elannyira, hogy nhnyszor mindenik fl fegyveresen ment be a
kirlyi palotba, s fltek a mit Isten parancsa is tilt
nehogy felsgvel s mltsgos fival valami rendkvli gonosz
trtnjk. S br a kirlyn a kzelebbi orszggylsre is meghvta
s serkentette az urakot a feriforg gyekben egyrtelm hatro
zsra, mg sem jttek el, s igy az orszggyls szndka miattok
meghisult. Bocssson meg azrt felsge, de az orszggyls a
trk adn kvl sem a kirlynnak, sem a tisztelend kincstr
noknak, sem pedig a kirlyn mltsgos finak semmit adni, sem

') Erd. rse. gyl. Emi I. k. 294-299.11.

') Erd. Qrsz. yylil Emi I. k. 256. 1. ' " '
 43

ms gyekrl nem akar s nem tud addig tancskozni, mig az urak

kibklsre nzve valami nem trtnik " Ezutn krtk a
felsgtl: hogy a vrnak a kptalan eltt elzrt kapujt nyittassa
meg, mert k p oly hvei a kirlynnak, mint a kiknek bemene
tele van felsghez; a vrakba tegyen magyar parancsnokokat,
s az egyhzi jkat adja olyanoknak, kik felsgnek s mltsgos
finak hasznosan szolglni kpesek; a kauezellrsgot pedig olyannak,
a, ki a magyar nyelvet rti s az orszg trvnyeit jl ismeri; a kvet
kez szentgyrgynapi orszggylsre hvja meg felsge mind a
temesi ispnt, mind ms urakat, mert k akkor a kirlynval ha,
az urak jelen nem lesznek is mindenekrl ugy akarnak vgezni,
hogy a kirlynnak panaszolni oka ne legyen, s az orszg is vele
s mltsgos fival egytt Isten kegyelmbl megmaradhasson.
Krtk teht a kirlynt, hogy azon gylsre Magyarorszg f-
nemes urait szigor parancsolattal hivja meg, a portra kldjn
kveteket - okos s blcs frfiakat kik ott az orszg gyben
hasznosan jrjanak s azt annak llapotrl vilgostsk fel."
E vgzsek loyalis szelleme mutatja, hogy a gylsen az
orszg prtok felett ll frfiai is voltak jelen, kik a kirlyn s
fia sorsa, irnt rdekldtek s alattvali hsgket tanstottk; de
azon tny, hogy nhny vgzs le pen ellene irnyult, leghbb-
jeinek, m i n t : Petrovieh. Patehi, Chky s a tbbiek tvolltben
leli okt, ez pedig a helytart mr nyilvnoss lett rulsi szn
dkban s maga mellett senkit nem tr zsarnoki termszetben,
a ki 2430,000 fegyveres felett rendelkezvn: nem lehetett
tudni, melyik perczben j szeszlye ez vagy amaz ellenfelnek
elfogatsra s megsemmistsre. Ez ersen elkedvetlentette a
kirlynt, a ki remnyeiben csalatkozva, srva tvozott Kolozs
vrrl, a mint Tindi sokat kifejezleg mondja rla: csndesen
marada hajba, sirtha1).
A harmadik orszggyls alatt emlkezetesen szomor trtnet
sznhelye volt Kolozsvr, melyet Oastaldo, Ferdinnd kirly fbad-
vezre, nmet s spanyol katonkbl ll ers hadsereggel, egy a
helytartval titkon kttt szerzds rtelm bon 1551. jnius ele
jn elfoglalt, s rszint ott tborozott, rszint csapatait Fejrvr
fel tolta el, mig Martinuzi jnl. 19. a. 24,000 erdlyi zsoldos

') Erd. Orsis. yy. Emi I. k. 258.1.

 44

hadval ostromolt Fej rvrban lev .kirlynt a szerzds al

rsra knyszeritette, melynek rtelmben: az ifin Jnos [Zsig
mond] mint hajdan atyja lemondott Magyarorszghoz s Erdlyhez
val jogairl, ugy mindkt orszgban lehet atyai rksdsrl,
mindent Ferdinnd kirlyra ruhzott t, a ki azrt tadta az
oppelni herczegsget Szilziban 25,000 forint vi jvedelem biz
tostsval. A kirlyn s fia, kezkben lev minden vrat, vrost
stb. Magyarorszgon s Erdlyben a- szent koronval s kirlyi
jelvnyekkel egytt az tvtelre felhatalmazott kir. biztosnak
kezbe adni s adatni kteleztetett . . . . maga s fia sorst Fer
dinnd kirly jtetszsre bzva!1) Ksbbi alkudozsokban a
kirlyfinak meggrtetett Ferdinnd Johanna nev lenya elje-
gyeztetse 100,000 forint jegyajndkkal, a kirlynnak nmelyek
szerint 140.000, msok szerint 150,000 arany forint, a mibl
azonban rsban csak 50,000 arany biztosttatott.2)
Mikor Martinuzi a megllaptott szveget felolvasta rja
Bethlen Farkas a kirlyn knyekre s srsra fakadt s
monda: Elfogadom ugyan, de a j s nagy Istent s az gieket hvom
bizonysgul, hogy fiamra nzve ily kros egyezsre knytelen s
erszakolva lptem; a bartnak nem kell vala oly szvetsget
ktni, mely engem idegen tartomnyba szmz. De bizom, hogy a
halhatatlan Jsten, a ki a hltlan emberek megbntetse felett
bren rkdik, ezen irtztat szentsgtrsnek is megboszulja s
bntetje lesz, s jjel nappal szntelen imdkozom, hogy pldsan
bntesse meg azt, a ki mind e roszaknak okozja".3)
Trt szvvel adta t Izabella a koront s jelvnyeket 1551.
1
jul. 21. a magyar frendeknek s Castaldo fhadvezrnek ). t
adom e kincseket gymond nkezeimbl, nektek, magyar
frendeknek. Adja Isten, hogy j rban legyen! Nekem, kit fr
jem kegyeneze s szolgja lnoksggal gyztt le, vigasztalanomra
van, hogy mbr hosszabb hbort viselni alkalmam s erm
lenne, a ti javatokrt s bktekrt azokat annyi vres hbor
okt magam s gyermekem, szerencs]nek htrattelvel kezei-

.' - *) Erdlyi Muzeum-Eyylet vknyvei. I. fzet 1860. 141 1.

2
) Erdlyi Mueeum-Egylet Evknyvei. 143 1.
8
) Erd. Mzeum-Egylet vk. I. fzet 142. 1.
4
) Erd. rsz. yyl Emi. I. k. 340. 341,11.
 ,_ u -
tekbe adhatom. Istent s embereket hivk bizonysgul, hogy tlem
semmi rosznak s bktlensgnek oka nem szrmazik s ez nagy
lelki vigasztalsomra van de Istenemre mondom, borzad a lel
kem, mert elre ltom, min veszlyek s nyomorok vrnak rtok.
Tged hivlak segtsgl legjobb, leghatalmasabb Isten, rvk
gymja, bnsk bntetje! hogy a szvetsg s fegyvernyugvs,
a bke s emberi s isteni trvnyek megszegit rk bntetssel
illesd. Bizom benned, hogy te, a ki az igazakat el nem hagyod,
1
engem s gyermekemet meg fogsz tartani" ).
E szerzds s koronatadsi tnynek az orszg ltal elfogad
tatsra s szentestsre volt sszehiva a jlius 2 6-ki kolozsvri
orszggyls. Martinuzi [mint magt latinul nevezi: Frter
eorgius] mint vradi pspk, kincstrnok, a kirlyn s mlt
sgos fia helytartja s Magyarorszg s Erdly kzbirja, a sze
ltem polgrmesterhez, kir. brhoz s a vrosnak szz eskdt tan
csosaihoz jul. 15. irt meghvjban az orszg nagyfontossg [archta
negotia\ gy bajaiban val tancskozsra nyolcz kivl egyn
Kolozsvrra kldst hagyta meg szigoran, hol a kirlyn is jelen
lesz3). Az orszggyls a kitztt napon egytt volt, a szerzds
elbe terjesztetett, s ez anlkl, hogy nyilvn csak megemltse is,
e lealz homlyos vgzsben adta vgzetes tartalmhoz meg
egyezst: Az orszg ur lakosai [Domini llegnicolae] esedeznek a
ftisztelend urnk gy szl a megerst vgzs hogy azon
egyezkedsi czikkeket, melyeket a kir. biztosok hatrozatbl
megkezdett, mltztassk velk vgrehajtani, s esedeznek, hogy
azokkal egyel rtve eszkzlje ki, hogy a kir. felsg azon egyezkedsi
czikkeket kegyeskedjk megersitni s rvnyben tartani" 3 ). Hogy
e, trvnyhozshoz mltatlan, s az orszg legsarkalatosabb jogt
megsemmist vgzst a helytart erszakolta az orszgra, igazolja
tartalma s az egykor gr. fatalis, a ki azt hagyta emlkezetben:
hogy az orszggjilsen trtnteket a jelenvoltak csak egy rsze
hagyta helyben meggyzdsbl, a tbbit flelem brta r; mert
megeskdtek volt, hogy Ferdinndot kirlyokk fogadjk s hit-
ket megtartani grtk" 4 ).
J
) Erd. Mu0emn-Egyl Evk. stb. 146. 1.
-) Erd. Orsm. gyl Emi I. k. 335336. 11.
:i
) Erd. rse. gyl Emi I. k. 335336. 11. .
4
) Conws NntMs. TV. k. 82. 1,
 _. 46

A szerzds megtartsa vgetti eskttel sznhelye a ftri

nagy szentegyhz volt egy vasrnapon. Az orszggyls tagjai:
magyarok, szkelyek, szszok nagy szmmal voltak Kolozsvratt,
melyet Castaldo hadserge vett krl. A gylsben a szerzds
felolvastatvn: a kirlyn Balassa Menyhrt, Pelrovich Pter, PatcM
Ferenci, Kendy Antal, Kis Ambrus s Ohky Mihly kedvelt hveinek
s tancsosainak, kik e szerzdsnek ellenzi voltak, a mr ltez
rsbeli greten kivl, a szentegyhzban l szval is bnthatat-
lansgot biztostott. J )
Sok v eltt gy van lerva az nneply egy erdlyi muzeum-
egyleti felolvassomban.
nnepi dszben ragyogott Zsigmond kirly tisztes egyhza
belseje. Az orszg kk. s rr. ide voltak felgylve. Az orgona, szak-
gatva szlott. Orgonk zugnak nagy visszavonsban/' irja a
szemtan Tindi. A. 'kirlyn fival, Ferdinnd nevben biztosai
megjelentek. A foltrtl jobbra Izabella, a szp zvegy s 11 ves
szke frt fia, a kis 77. Jnos [Zsigmond], kzelkben Martimm,
a gym s helytart s a kirlyn els tancsosai; balfell Castaldo,
Ferdinnd fbiztosa s fhadvezre, mellette Ndasdy Tams,
Magyarorszg orszgaira ja, Bthori Endre s Losonczi Jstrn, kett
mint kir. biztos, valamennyien a Tisza mellki hadsereg parancs
nokai. Tovbb ott voltak egyfell az orszg kk. s rr. msfell a
kt grf Arco, Aldona Bernld, Oppcrsdorff. Zierotin nmet tbor
nokok s seregvezrek s nagy szm kvncsi kznsg, isteni
tisztelet utn oltr el lpvn egyfell a kirlyn s fia Marti-
nuzival, msfell Castaldo, Ndasdy s Bthori, mindkt fl eskt
tn a kttt szerzds megtartsra, az elsk nmaguk, utbbiak
Ferdinnd kirly nevben, kieszkzlst grvn, hogy a kirly
Johanna lnyt nl a felnvendett kirlyfinak adja; az gret
erssgre Castaldo annak a kk. rr. eltt jobb kezt adta, meg
lelte s atyailag megcskolta., mire a sokasg rme oly hangosan
nyilvnult, hogy az, aa orszg nevben ksznetet nyilvnt
hivatalos heszftek alatt is hallhat volt. 2 ) Ms forrs szerint
az rmujjongs kz dobsz s trombitaharsogs is vegylt").

. *) Eri. Mummi-Eyyht vk. I. f'iiz. 142. 140. 11.

2
) Erd. Mn.ewmt-Ei/fjletvk\i(.).l.)
3
) IJgy.in ott. . "' '
 - 47

Ellenkezt hagyott fenn tbb egykor; az egyik, Tindi Sebestyn,

magyar lantos azt lltja, hogy ez rm csak Martinuzi rme volt.
Kirly kis lenyt neki kteleztk
Baptista, [CastaUlo nemaetsgnev] NdaMy hnyrt esknek -
Rajta a Frter Gyrgy ln ott nagy viysyha,
Hogy kirly hnyat trunylizassgha
Ktelezte volna kirlyfi hasmra.')

Azonban br az orszg kk. s rr. egy rsze osztozott is az

rmben, az csakhamar bra s srsra vltozott. Midn az esknek
vge ln: a korona, kirlyi palst, arany alma, melyrl egy arany
kereszt fggtt le, a kirlyi palst, saru, mente [stola\,i'w, egy trt s
egy aranyba foglalt ms kristly, egy arany lncz, drga kvekkel
foglalt kes mellny s egy aranynyal s gyngygyei tvert szvet
darab szval: a koronzshoz tartoz minden kellkek, 2 ) az
oltr mell vitt kemny kszleti! ldbl kivtetvn, a foltrra
ttettek, a kirlyn elszr fihoz fjdalmas zokogs kzt bs
rzsei miatt el-elfojtdva gy szlott: Ne neheztelj rm fiam,
hogy e jelvnyeket, melyekkel megkoronztatva egykor az orsz
got ltalad kormnyoztatni remltem, tadom Ferdinndnak, a
legjobb kirlynak, a ki maga is nem kevs remnyt hagyott fenn
az irnt, hogy azokat, szmodra megrizvn, egykor ismt vissza-
adandja." Ezutn a nagy szmban krlll orszg rr.-eihez gy
szlott: me, magyarorszgi frfiak - Nadasdyhoz s Bthorihoz
fordulva a ti jelenltetekben tadom a koront s kirlyi pl-
ezt, Magyarorszg kir. jelvnyeit, Ferdinndnak klds vgett.
Tsten adja, hogy az tads nektek, az orszgnak s az egsz ke
resztnysgnek javra s boldogsgra legyen. De lelkem azt sejti
s vajha csaldnm! hogy ti azokkal a ti nemzetetek- s
vretekbl valt soha tbb meg nem koronztok. Jl tudom,
hogy ez az n magam s fiam krra van, de nekem tennem kell
azt, a mit msok akarnak; mindazltal nagy a remnyem az irnt,
hogy ide htrbb fiamra is jobb sors vrakozik, br most lakhe
lyt vltoztatva, mshoz kell kltznie mint a ki a haza rem
nyre neveltetett ha Isten ugy akarja s ti is igyekezni fogtok,
rgi llst s fnyt visszanyerend" s erre oly jelenet kvet
kezett, a mit lerni nem lehet: a kirlynval s fival az egsz

J
) Ugyanott.
-) tb'ott 140. 1.
 48

gylekezet knnyekre fakadt, a harcz frfiai sem tartztathattk,

meg magukat a knnyezstl. Meginditlag irja le ezt Tindi:
Csoda nagy siralma ln kirlyn asszonynak,
Irffc/geseifit feje a kirly finl;
fik lamylmllatsa minden wl/oariiak
Srs, nagy shajts Un az Erdbjorszgnk.11
Ezutn a kirlyn alattvalit a hozz val Misgi esk all
flmentette, az uralkodst Ferdinndnak tadta, kinek biztosa az
orszg rr.-eit azonnal a Ferdinnd hsgre eskette, legelbb
Martinuzi eskvn meg, kit kvettek a szszok, ezeket legin
kbb az dnfi Lszl indtsra a szkelyek s vgre a
rczok. 3) A magyarok csak az orszg n--ei kzt vaunak kzsen
emltve.
A. koronatads utn harmadnappal jul. 23. Castaldo, .N-
dasdy s Bthori Endre, a kirly nevben a helytartnak biztost
levelet adott, hogy uradalmai birtokban megmarad, kincstarti
szmadsi ktelezettsge all flmentetik s eddigi kiadsai irnt
vele Castaldo egyezkedni fog. 2 ) Aug. 28. Ferdinnd t erdlyi vaj
dv s helytartv s kir. kincstrnokk nevezte, zszlt kldtt
szmra s a kk-ot s rr-ket irnta engedelmessgre utastotta;"')
a, ppa 1 551. oetober 12-ki rendkvli bbornoki tancsban eszter
gomi rsekk s bibornokk nevezte ki, a mit Castaldo mr jul. 7-n
kiltsba helyezett volt; 4 ) nagyobb kitntetsl a Hennba mens
tl is flmentetett, st az is megengedtetett, hogy sajt papi rendje
[Tl-rend] fejr ltnye helyett, brsony szinii talrt viseljen.3)
Ferdinnd rja grf Natalis s Bethlen Farkas bizto
sainak minden t e t t t helyben hagyta, ugy, a mint Castaldo fl
terjesztette, a kirlynt testvrv, fit fiv fogadta, s biztosait
utastotta., hogy nevben [Procuratio] Jnos [Zsigmond] s Johanna
herczegn kzt a hzassgot hajtsk vgre, a mi a kolozsmonostori
aptsgi szentegyhzban aug. / /. meg is trtnt. r') A lvlyu ez

') U. o t t 150. 1.
-)Krd. Ors3.gy.Eid. 1.^291.1.
3
' ) Erd. Orss. gy. Emi I. k. 534849.11.
4
) Erd.' rse. gy. Emi I. k. 286. 1.
5
) Tlmamts, X. k. 174. 1. Fessler, VI. k. 7 2 0 2 7 . 11. Garmkis, Vitae
rontificiim" czimii mve III. k. 761. 1.
) ('onies Nutalis, IV". k. H 1: Horvth Mihly M. orsz. Trt. TIT. k.
222 1. Bncholz, VIT. k. 255 1.
 49
ltal megnyugtatva, aug. kzepn, nmelyek szerint sept. 9., indult
el Kolozsvrrl kevs hvei ksretben, kik kztt volt Chky
Mihly, titkra s fia nevelje, orvosa Blandrata Gyrgy, Balassa
Menyhrt s Patchy Ferencz, 400 lovas fedezete alatt. Ott volt
Martinuzi s Castaldo is, utbbi 2 mrtfldig kisrte el, Martinuzi
a Meszesig, Tindi szerint Kalota-Szentkirlyig, a hol gymfit
meglelvn s megcskolvn: tle s a kirlyntl elbcszott s
travalul mindkettnek ezer-ezer darab aranynyal tele ersznyt
adott. r)
Az egykor rk mellztk, de nem is lehet krds trg}ra:
katholikns kirly kpviseli s a protestnsldz fpap jelenl
tben min szertarts szerinti isteni tisztelet elzte meg a korona
tadsi nneplyt % Kolozsvratt mr akkor Luther tanait vallk
sok ezern voltak s papjok Holtai Gspr; bizonyos,hogy a katho-
likus papsg s szertartsok is nagy vltozst szenvedtek volt, de
hogy e nagy nneply Luther tanai szerinti jelleg lett volna-, ezt
csak sejtet adatra is egsz kutatsom alatt nem talltam.
Ez esemny mly megindulst keltett az erdlyiekben; hrt
fj rszvttel fogadtk a Zpolya-hz hvei, aggd rmmel a
kirly prtiak. Nyugtalant hatst csak a nagy szm idegen
katonasg ellenslyozta, mely e czlbl az egsz orszgban a bei-
nyugalom s rend rl ln klnbz pontokra elhelyezve: Sze-
benbe, Brassba a nmetek, Segesvrra, Medgyesre a spanyolok.
Szkely-Vsrhelyre a knny lovasok, Kolozsvrra a nehz lovas
vrtesek, mindenik egy magyar biztos felgyelete alatt, kiket
2
hveibl Martinuzi helytart nevezett ki. )
Brmily vszes volt is ez id st tn p ezrt nem
maradtak fenn emlkei a vron s bstykon tett javtsoknak.
Csak az 1730. kszlt Vrosleirs -ban van feljegyezve a Hdkapu-
bstyn kvl egy rhz ptse, melynek indt okt s krlmnyeit
fliratbl tudjuk meg. Midn pestis dlt a hazban, s szomszd
helysgekben, s mindeneknek lelke flhborodva, a fenyeget hall
miatt munktl s tisztk teljeststl megszntek: Ferenczi
Antal, Kolozsvr fbrja, blcs s elrelt frfin, ktelessgei
rzetben, e mvet ltestette, hogy a hall s vszek, kzt szol-

') Keresztny Magvet. 1863. II. k. 172. 1.

) Erd. OTBS. gy. Emlkek. I. k. M4. 1.
, 4
 50

gljon annak emlkl, hogy hazjt mind j trvnyekkel,

l
mind nyilvnos pletekkel diszesiteni akarta 1544." ) A hz
kbl plt, a felvonhd- s kapurk laktak benne, s e rendelte
tgnl fogva, tartozott a kzpletek sorba, ezrt vltem szks
gesnek emlkt fentartani. Ifjsgomban mg helyn volt, Literati
Nemes Smuel hrhedt nev rgsz brta, ma a Czirjk-fle hz
szaki rszt teszi.
A mveldsi llapotok kevs rott nyomra akadunk e kor
szakban is. A hitjts volt a f mozgat er, ez foglalta el az
elmket, de erre nzve is homlyosak" s krdsesek az adatok.
Szeben vros azon mg 1529-ben hozott hatrozatnak:: a bar
tok 8 nap alatt vrosunkbl tvozzanak" ugy ltszik az
egsz orszgra kiterjedt hatsa. Minden fell hallhat volt, hogy a
szerzetes-rendek vagy nknt hagytk ott zrdikat, vagy arra a
kzsg kpviseli ltal, nha a nptl tettleg knyszerittettek.
Ezt azon orszggylsi vgzsekbl rtjk meg, melyek visszahe-
lyeztetsket rendeltk... 1542, Honterus Brasst reformlta, perbe
fogatott, de azt 1543. megnyerte. Ez felbtortotta kivlt a szszo
kat, elannyira, hogy 1544. nemzeti egyetemk kzvgzst hozott,
hogy a szsz vrosok Luther tanait s szertartsait fogadjk be.
1545. mr a medgyesi zsinaton nyilvn elfogadtk az gostai con-
fessit S a gyns s flsleges oltrok eltrlst meghatroztk.
1546. a szsz egyetem [niversitas] bizottsgot kldtt ki, mely
a szsz egyhzak egyntet roformatijrl tervet s munklatot
dolgozzk, a mit 1547-ben elfogadtak, s pr v mlva 1550. meg
hatroztk, hogy minden egyhz a szerint rendezze gyeit.")
Ezekkel szemben a helytart 1545. Debreezenben, az Erdly
hez tartoz m.-orszgi vrmegyk orszggylsn hozott vgzsek
XlV-dik pontjban megtiltotta: hogy senki jszgban Luthert
kvetket ne tartson, s a kinek a helytart vagy orszg kapitnya

1
) PESTIS DVM PTRIM, LOCAQVE VICIXA .DESTKVIT, OMXIUMQVE ANIMI
PERTRBATIONE PLENI, FROPTER 1MMINENTEM UORTEM, A LABRIBVS ET OFFLCIO
CESSANT, A N T O N I V S F E R E X C Z I , IVDEX PRIMAR1VS VRB1S KOLOSVAR, VTR PRVDEN.S
ET PROVJDYS, SYI MEMOR 0FFIC1I, HOC OPTS FIERI CVRAVIT, VT JNTER MORTKM ET
PERICVLA EXTARET MONVMENTVM, SE PATRTAM ET BOXIS LEfiJBVS, ET PVBTJOIS
AEDTFICIIS ORNARE VOLVISSE. 1 5 4 4 .
2
) Teutseh: Urkunclenbnch der ovaiigflisr-li. LainlAskirclie A. 13. m
Siebenbttrgon. 6. 1.
megengedi, az ilyeneket az orszg trvnye szerint, akrhol ldz
hesse s megfoghassa." *) Ugyanazon vben pr. 24. a tordai
orszggylsen vgeztetett: hogy ezentl senki a vallsban jitni
ne merjen, sem letvel, szoksaival s kls megjelensvel a v
rosokon kivl levket meg ne bntsa; a bartokat s ms egyhzi,
frfiakat istentiszteletk szokott szabad gyakorlatban senki ne
akadlyozza, a szent keresztet meggyalz kt Barcsai-testvr
ellen a helytart indtson szigor nyomozst, s a trvny rtelm
2
ben bneikhez mrten bntesse meg." ) 1548. a mjus 24-ki
tordai orszggyls azt vgezte: hogy mivel a valls gyben a
keresztny fejedelmek hatrozata rvid idn vrhat, abban semmi
jts ne legyen; hanem a mint kt v eltt volt, minden ugy
maradjon, s a prdiktoroknak egy helyrl msra prdikls vgett
3
menni szabad ne legyen." ) 1551. keresztel szent Jnos napjn
[jun. 24.] Tordn hozott t.-ezikk rendeli: nehogy az evangliku
sok prtoli, a msik t. i. ppista rsznek valami krt tegyenek, s
viszont ezek is a ms rszen levket meg ne srtsk, mltatlanul
ne hborgassk, st inkbb egyik a msikhoz becslettel legyen." )
Brha Kolozsvr csak trvnykezsi s ipargyi viszonyk
zssgben lt a szsz vrosokkal, a szebeni, brassi s ms mozgal
mak mgis elhatottak hozz; s minthogy ott Luther tanai szerinti
j hitkzsg mr rg alakult, termszetes, hogy a fennebb rintett
vgzsek t is illettk, s neki ert adtak. Ezt az is mutatja, hogy
Heltai ifj egyhzt nyltan vdni s fejldst biztositni kteles
sgnek s btorsgosnak tartotta.
Martinuzi halla utn azonban Heltai hveinek tbbsgre
jutst orszggylsi vgzsek igazoljk. Az 1551. deez. 31-ikn
Szkely-Vsrhelyen tartott orszggyls vgzsei kzt ily intz
kedsek vannak: A minta tisztel, vradipspk uralatt meg volt
hatrozva, most is ugy hatroztunk, hogy kiki Istentl adott hit
ben maradjon meg, egyiket a, msik ne hborgassa: Castaldo ur
pedig az orszg e vgzst hagyja helyben krik az orszg ur
lakosai. Vgeztetett tovbb, hogy a kolozsvri szent Ferencz- s

') Frahii: Magy. Orss. gy. Emi. II. kt. 610. 1. Kovacliich: Rnpplem.
ad Vest. Com. III. 19199. l.
') Erd, Orss. <jy. Emi. I. k. 218 1.
") Erd. rse. <jy. Emi. I. k. 38. 1. .
') Gr. Kemny Jssef. Coll. Dipl. Tom. I. 187. 1.
4*
 52
Szent Domokos-szerzetbeli atyinak elbbi helykre szabadon
visszatrhetse tressk meg, s tbb az orszg vgzsei ellen ily
baljslat dolgot senki megkisrleni ne merjen; mert az orszg
ur lakosai [Bomini Begnicolae] nem akarnak trsak lenni ily elk
x
vetett vagy elkvetend vtsgekben." ) Ebbl bizonyos, hogy
Kolozsvr mindkt rgi szerzetesrendje hajlkbl, ugy az vri,
mint a farkas-utczai zrdkbl mr akkor ki volt zavarva. E nagy
mozgalom idpontja valsznleg Martinuzi 1551-ben decz. 17-ki
tragikus hallnak kztudomsra jutsa.
A helytart pspk oly forradalmi intzkedsnek emlke ma
radt fen 1542-rl a mrcz. 29-iki tordai orszggyls vgzsben,
midn a kirlyn s fia nevben Erdlyt birtokba vette, s azt
kls megtmads s bels viszly ellen biztositni kivnta, a mi
csaknem pldtlan a trtnetben, s mutatja, hogy kitztt poli
tikai czljai elrsre semmifle eszkzt felhasznlatlanul nem.
hagyott. Az elterjesztsre t. i. mcghatroztatott: hogy mind
azon tanulk, a kik a fegyvert birjk, az orszg vdelmre f vesz
ts bntetse alatt flkeljenek, s a pspk rtesttetett rla, hogy
a tanulk obbe beleegyeztek." 2) Hogy Kolozsvratt is volt iskola
s voltak tanulk, Heltai 1551-iki biblia-kiadsnak elszava iga
zolja, a mi htrbb trgyalva lesz.
ldsos korszakot kezdett Kolozsvr mveldsi trtnetben
1550-ben a tuds g. hitvall. plebnus Heltai Gspr, nyomdja
fellltsval s nagy szm latin s magyar tan- s egyhzi, tudo
mnyos s gynyrkdtet knyvek nyomatjval. Virradsa volt
ez az jszaknak, mely azeltt e vrosra borult . . . . Mint a nap
felkltre megvilgosul a vidk s lthatkk lesznek az addig
ismeretlen trgyak, tiszta krvonalokban tnnek fel a dolgok s
lnyek alakjai: ugy kezdett az ismeretlensg homlybl kifej
ldni, irk s tudsok j meg j szellemi letnyilvnulsaiban
lthatv lenni, s ezek ltal egy erteljes polgri s erklcsi tes
tlet kpt lteni magra Kolozsvr vrosa. A feformatio szelle
mnek ersbl hatsa megszlaltatta a sajtt, ez munkra
bresztette az alv lelkeket. A hitjts knyvekbe foglalt j
eszmi s gondolatai az elmk forradalmt, a nemzeti nyelv min-

x
) Erd. Orss. <jy. Emi I. k. 38283. 11.
5
) Erd. OrsB. gy. Emi I. k. 87. 1. '
 53

denhol megrtett beszde a kzrzlet fl vili anyozst s megjhod

st idzte el. Mintha j vilg tant volna fel Kolozsvr bels le
tben. Megragadta ez ellenllhatlamil a haladst kedvelket s az
j eszmkhez vonzdkat,, megdbbentette a rginek, a megszokott
nak bartait. Megmagyarzhatatlan, hogy a kolozsvri sajtnak
egyik legels latin termke Martinuzinak, a reformatio ez ers
ellenzjnek kszni ltelt, adta trgyt s fedezte kiadsa
kltsgt. A msik, a hazai legels magyar kiadvny, Heltai nevt
dicsti, s Kolozsvrnak teszi egyik legnagyobb becs, trtneti
nevezetessgt.
E mvek s kiadik megrdemlik, hogy e helyen b eml
kezs legyen rluk s meleg szavakban fejezdjk ki irntok a
nemzeti hla.
Az els latin nyomtatvny Martinuzi pspk ltal a nagyvradi
fegyhz szentlyben tallt egy rgi kzirat, a ) mely a magya
rok kzt az igazsg kinyomozsra csaknem negyedfl szzad eltt
gyakorlatban volt szoks lerst foglalta magban. Minthogy
nyilvn van mond lelkes elszavban Heltai hogy az embe
rek elmjt inkbb megindtjk a pldk, mint a beszd, nemcsak
a kznpt pedig, de a kitnbbekt is: blcsnek s hasznosnak
tlte azon elhatrozst, hogy az igen tisztelend ur, Gyrgy frter,
nagyvradi pspk s Magyarorszg s Erdly kzbirja s hely
tartja sat. az igazsg kinyomozsra szolgl ezen szoksos tr
vnyt, melylyel a mi magyar nemzetnk 340 v eltt, III. Bla
kirly alatt vits gyekben lt, az azt igazol bizonytkokkal
egytt maga kltsgn kinyomatta s kiadatta. Megltszik ebbl,
mennyire igyekeztek s szorgalmatoskodtak a hajdani idkben
kormnj^zink s brink, nehogy azok javra legyen az tlet, a
kiknek nincs igazuk. Ez a mellett, hogy gynyrkdtet, egyszers-

x
) Czime s Colophonja ez: RITUS EXPLOEANDAE VEKITATIS, QVO HVS-
GAKICA NATIO in diriniendis controversiis aut aniios trecentos et quadra-
ginta usa est,et ejus testimonia plurima in sacrario summi templi Varadiens.
reperta.
Ell Kolozsvr czimert koszor krti, flj l flkrben:
CLAVSENBVRG.
A koszorn all : ColosTarii 1550.
Vgn: FINIS. Impressum Colosnarini per G. H. Anno salutis liuma-
nae 1550,
: ' ' " " . - - 54

mint minden nemzetbelieket, de kivlt minket aroi is int, [mert

rt az sket tisztessges dolgokban nem kvetni!] hogy minden
kz- s magngyekben, legkivlt pedig a polgri tletekben az
igazsgot kvessk s az igazsgtalansgot megvessk; egyszers-
mint pedig liitvnysgnkrt feddi, st meggyzi azokat, a kik, mivel
haznkat soha sem lttk nem tudja mirt vagy kik beszde
ltal r biratva nem taltk rsaikban is Apoll oraeulumaknt
beleigtatni, hogy a mi nemzetnk vadak s llatok szoksa szerint,
trvnyek s tletek s rendtarts nlkl folytattk s folytatjk
letket. De ezek hazugsgt avagy csak ezen bizonytk is iga
zolni fogja, mint a mik brkit meggyznek arrl, hogy seinknek
meg voltak sajt trvnyei s itlszkei, mg pedig a nemzet
termszethez kpest durvk s szigorak sat. Mert tekintet nlkl
az egynre, a kinek szavban ktkedtek, ha a dolog ugy hozta
magval, Vradra kldetett, s ott Isten nevt segtsgl hivn,
minden kuruzslatot flre tve, felszlittatott, hogy az g tzes
vasat nem csak megfogja, de kezben tartsa is szava igazsgnak
megtudsa vgett. Mert ha a kezeiben tartott tz azt meggette,
hamisat mondott s elitltetett, ha, nem, akkor igazat s igazol
tatott."
me a nemzetnk j hrneve rdekben nyomatott legels
nagybecs m, honfoglal snemzetsgeinknek gazdag nvtra, a
legrgibb trtnetforrsok egyike, mely 650 v eltti magyar
ba jdankonmkra vet vilgossgot, megezfolva ama nzetet, mintha
mveltsgnk csak minapi lenne, s a velnk l szlvoktl vagy a
nyugati nemzetektl szrmaznk, s pedig nem csak szval, ehnul-
lag, de rkk fenmarad jegyekben hirdetve az ellenkezt, a nyom
tats erklcsi slyval, az egsz mvelt vilgra kiterjed mdon.
A msik s nyomtatvny, Heltainak ltala irt kisded mve,1)
kolozsvri nyomdjnak eddig tisztn meghatrozhat els magyar
termke. A czm fametszettel van krtve, a rszek kezdetein is
mindentt fametszet. Kiemelem e helyen magyar biblia-kiadst is

3
) Czime: Caffiecldsmus Minor, Az az, a keresztyni tudomanac rem
etden val sumaya.
Colosuarba nyomtatott 1550. 8-r. AD7 Bl szmozatlan levl.
ColopJwn: Colosuarba nyomtatot Helthai G-spr s Gyrgy Hoffgreff
ltal. 1550, Smb Kroly: Rgi Magyar Knyvtr 1879. 11. I,
 55
v
1551-rl, ) mely mint s magyar irodalmi termk, a- maga nem
ben pratlan. rdekes elszava a kor irodalmi viszonyainak meg
ragad jellemzse, s a mit liajdankori nagyjainkrl mond, fj
igazsg, melynek nagy krt vallotta nemzetnk. Szksg lett
volna ugy mond hogy ennek eltte rgen a mi orszgunk
ban l fejedelmek ne kmltk volna kltsgeket, hanem gondot
viseltek volna erre, hogy az a drgaltos knyv a mi nyelvnkn
is olvastathatott volna. Mert nem sokan rtik ugy a dekot, hogy
azon olvassk. De most mr sok jmbor kvnja, hogy a biblit
magyar nyelven brja s olvassa. Ezt pedig ttemnyvel is meg
jelentette egy nemes, jmbor s istenfl szemly, Fejrvratt lak
Chky Mihly. Mert nem kmlvn az kltsgt, mind mi neknk,
kik e munkkban voltunk foglalatosak, segtsgl volt, s mind a
nlunk volt knyvnyomtatknak.
Ha pedig kvnod gy folytatja Heltai elszavt a mi
nevnket, kik e munkban voltunk foglalatosak, s a mi Istenrl
ill vallsunkot meg akarod rteni, nem rsteljk rvid beszddel
megjelenteni.
Nha hrman s nha. ngyen voltunk egytt e munkban:
Heltai Gspr, kolozsvri lelkipsztor, Gyulai Istvn2) magyar pre-

:
) A BLBLIANAC ELS RSZE, AZ AZ, MZESNEK OTT KNYVE. Mely Ma
gyar Nyelvre forditta tt ;i Regi es Igaz Szent Kny vekbl.
1. Genesis.
2. Exodus.
3. Leviticus.
4. Numeri.
5. Deuterronomium.
Cum Gratia et Privilegio Reginalis Majestatis.
C 0 1, OS VARBA.
1551.
A knyv bevgzse [Colophon\: COLOSVAKBA NYOMATOT HELTAI G-aspar
s Gyrgy Hoffgreff ltal. 1551. 4-drt alakban.
2
) Gyulai Istvn, trsaitl kln, nllan is tdolgozta a szent irs
egy rszt, melynek e czimet adta: A Jesus Sirah knyve, magyar nyel
ven. Kolozsvrban, 1551. 8-adrtben. Czimlapjn ez rdekes bibliographiai
rszletek olvashatk. Gyulai Istvn, a kolozsvri szentegyhznak szolgja,
minden keresztyn atyafiaknak istenbeli szeretetet s kegyelmessget kivan,
az Atya Istennek szent fia, a mi egyetlen egy urunk, Krisztus Jzus ltal.
men.
Hoztanak vala mi hozznk Tholurl egy nhny keresztyn atya-
 50
x
diktor, Ozorai Istvn s Vzaknai Gergely ) Scholamester. Nem ok
nlkl voltunk annyian, hanem, azrt, hogyha valamelyiknk az
rsnak rtelmt, vagy a magyar szknak mdjt s jrst jl
eszbe nem vette volna, a msunk vagy harmadikunk eszbe vette.'
Mert tudjuk, hog}^ akr ki is nha csak kicsid dologban is eltve
lyedik. Az Isten az ajndkt nem egyarnt osztogatta, egynek
egyet, msnak msflt adott, nmelynek tbbet, msnak keve
sebbet Nem csak a kz dek biblit vettk pedig, de a g
rgt, zsid biblit s egyb nyelven valkat is. Megolvasvn egyi
knk egyiket, msik msikat, harmadik harmadikat, negyedik ne
gyediket, kvettk az igazb s az irs szerint val rtelmet."
E kt nagybecs nyomtatvny egyikben a magyar gyermeki

fiaknak munkjt, a Jesus Sirah knyvt, kik ezt a nemes knyvet magyar
nyelven niegtolmcsoltk vala. De inirel hogy meglts nlkl nem illik
vala kiboestanunk: ez okrt annak megltst Heltai Gspr, a mi szent
egyhzunknak fpsztora n rem bizta. Megltvn azrt, nmelyet az
munkjokiban helyn hagytam, nmelyet pedig vilgossgnak okrt elv
lasztottam, hogy a keresztyn ifjak nyilvbban megrthessk s igazban
kvethessk. Krnk azrt, hogy e munkt j nven vegytek s dicsrjtek
az Istent. men. [Lsd: Rgi Magyar Knyvtr. 26. sz. 1213. lapon.J
E m teht Gyulai Istvnnak mltn tulajdonttatik, a kiben a
jeles biblia fordtn kvl egyszersmint Heltai korban a kolozsvri egyik
magyar prdiktort ismerjk meg. [Lugosy Jzsef ily czim eredeti kzira
tbl : Magyar nyomtatott knyvek ptlklajstromnak folytatsa Sndor Istvn
magyar knyves hzhoz, a m. tudom. Akadmia kzirattrban : Trtnelem.
4-edrt. 58. sz. 24-ik jelz szm alatt.]
^ Vzaknairl az eltt ismeretlen 'letirati s bibliographiai adatokat
fedezett fel egy eredeti Codexbl, mely az tanknyve volt, s most a kolozs
vri ev. ref. ftanoda birtokban van, Fekete Mihly, azon ftanodai egykori
tanr, s kimutatta, hogy e kitn tuds frfi a kolozsvri iskolban mester
[recor] volt, theologit s bibliai exegesist tantott s eladsnl hasznlt
kziknyve rendszere, sajt magyarz jegyzetei s e tanknyv rsa kezdete,
folytatsai s vge pen 154549-re esnek, akkorra, midn Heltai a biblia
els ktett kiadsra ksztette, s hogy neki ebben Vzaknai egyik munka
trsa volt, Heltai elszavn kvl az itt kzlt adatok is igazoljk. Fekete
a Vzaknai reetorsgt 1553-ig terjednek rja, kit akkor Dvid Ferencz
vltott fel s prediktorsgra lpett, a mit: A keresztny tudomnynak egy
nhny f articuhisirl val knyvecske czim 1593. msodszor kiadott mve
hagyott emlkezetben.
Lthat: A. kolossv. eo. ref. ftanoda rgibb s legjabb Trtnete sat,
ez, knyvben 1876, 36. 1],
 57

szvhez szl az ir, az anyai nyelv des hangjn irt hitezikkekben,

ifj kedlyt szelid rzsekkel, rtelmt Isten fell magasztos kp
zetekkel tltvn el, a keresztny emberisg tagjv avatja ket
mr zsenge korukban; a msikban a valls ktfeje s alapja, a
biblia szintn nemzeti nyelven van megszlaltatva, hogy rk igaz
sgai s a keresztny erklcstan elvei knnyebben megrthetk le
gyenek, hogy mlyen bevsdjenek a magyar np lelkbe, s abban
j hitvilgot gyjtva, felkltsk az igaz emberszeretetet, s a szabad
sg s erny utjn vezessk rendeltetse fel . . . Nagy a szolg
lat, a mit ezzel Ileltai s trsai s nagylelk Mecnsuk, Chky
Mihly Kolozsvr s a magyar nemzet irnt tett, helyes alapra fek
tetvn a nagy szellemi vltozs ltal mindkett polgriasodst.
Ill, hogy az els m kiadjnak vd szava, az utbbi mvek ltal
' felklttt eszmk melege s ltaluk elidzett erklcsi megjuls
emlke minden mi veit szvben hlval visszhangozzk, a kolozs
vriakt pedig hozza hevesb dobogsba, kltsen fl bennk lelke
slt rzst a nemzeti megvdett becslet s j civilisationk flemel
ntudata.

B) I. F E R D I N N D .
Helytarti: CASTALDO s BTHOBI ENDKE, DOB ISTVN s KENDI FEBENCZ
15511558.

A kirlyn tvozsa Erdlybl a bke eltvozsa volt, az j

kormnyrendszer a rginek folytatsa, mely llandstotta a bei-
viszlyt s kltmadsokat, lehetlenn tette az egyn s muni-
eipiumok letfejlclst, st a polgrok kzszabadsga szebb
nyilvnulsainak nyomait is az id s ellensg megsemmistette.
Ezrt Kolozsvr trtnetrsa e korszakban is nem alkots, de
csak tarlzs s szorosan ssze nem fgg esemnyek meg-meg-
szakad lncza.
A nagy talakulsokat tervez kormny eltt szksgesnek
ltszott, hogy Kolozsvr szab. kir. kivltsgos vrosi jogllst
igazolja. E vgre 1554. augusztus 20. Etvs Istvn s Kalmr
Lszl eskdt polgrok a kolozsmonostori konventtel trattk
Zsigmond kirly 1405-ki alap kivltsglevelt1), melyben Kolozs
vrt kfallal kritetni rendelte, beligazgat,st krvonalozta, hats-
l
) Lthatd: KOLOZSVR TRTNETE I. k. OKXEVLTIU 123126. 11.
 58

krt kijellte s orszga tbbi szab. kir. vrosaival egyenlv

1
tette. ) Msik indtok r az volt, hogy oly zavaros llam viszonyok
kzt, mink Erdlyben akkor fennllottak, az eredetit kezkbl
kiadni nem volt tancsos; de jogvdelemre srn levn szksg:
brni akartak azt ptl hiteles msolatot, csak igy levn bizton
sgban az erdlyi viszonyokat sem nem ismer, sem a rgi jogokat
nem tisztel katonai-polgri kormny intzkedsei ellenben.
Kolozsvr gyarapodsra volt Kendi Ferenez s Dob Istvn
vajdknak 1554:. mrczins 12-ki azon levele, melyben megers
tettk II. Ulszl kirlynak 1502. oetober 7. Budn kelt s Szent
gyrgyi s Bozyni Pter ispn, kir. udvarbirhoz s erdlyi vajdhoz
intzett parancslevelet, melybon tudatta vele s az utna kvet
kezkkel, hogy a kirly Kolozsvr brja, eskdt polgrai s egsz
kznsge szolglatra, Bornemisza Jnos kir. kincstrnok elter
jesztse folytn, ngy storalja czignyt adomnyozott s rendelt,
s meghagyta a nevezetteknek s utn ok kvetkez vajdknak, hogy
azokat Kolozsvr polgri kznsgtl, a kiknek a kirly szabad
elhatrozsbl adta, el ne vegyk s el ne tulajdontsk, sem vala
mely dij [taxa] vagy ms fizets teljestsre knyszerttetni ne
engedjk, st ket az ily megtmadok s elidegenitni akark ellen
vdjk s oltalmazzk2).
Itt van eredete Kolozsvr azon lakosinak, kiknek rendeltetse
eleinte a vros utezinak tisztntartsa, sr s rondasg eltakar
tsa, s veszett ebek befogsa, esett llatok eltvoltsa volt; a
szlkben, gymlcsskben krt tev hzi llatokat k fogtk
be; bntet gyekben mint vgrehajtk szolgltak: a bnst
kalodba vittk, megpellengreztk [a pellengrhez = szggenfhoz
ktttk], zskba varrva vzbe vetettk, czgres let nket meg-
seprztek, s a vrosbl kiksrtk s a t. Szmuk lassankint annyira,
szaporodott, hogy egy kis vrosrszt alkottak az gynevezett
Gsiffny-sort: ksbb kisebb vtsgekben bntet hatalommal br,
ltaluk vlasztott s rszben fizetett vajdk alatt mint a trsa
dalom egy alsbb osztlya kln polgri ktelkben ltek s
meghonosultak. Htrbb bvebb sz lesz rluk.
Fldmivds, ipar s kereskedelem levn a vros f letrdeke:
J
) Lthat a vrosi levltrban. Fasc. J. 'o, sz,
2
) OKLEVLTR X. SZ,
 59

az nfentarts termszeti sztne s szksg kuyszeritefte, hogy

erre brmily viszontagsgok kzt is kivl gondot forditson. Bir
tokai s fldmivelsi rdekei biztostsa vgett llthori Endre, sza
bolcsi fispn, kir. trnokmester, erdlyi vajda s szkelyek ispnja
15 58. pril. 3. Szamosjvron kelt parancslevelnl fogva kijr
1
tatta a vrosnak Magyar- s Olh-Zsk felli hatrait. )
Az iparos letbl a kvetkez figyelmet rdeml rszletek
maradtak fenn.
2
E m els ktetben ) rintve volt, hogy a, Szekrhst czh
jegyzknyve 1551. kezddik; fennebb") emiitettem, hogy a czh
szablyai vltakozva, nmetl, latinul s magyarul voltak irva.
rdekesnek ltom itt a mesterek neveit az els jegyzknyv
alapjn kzlni, megjegyezve, hogy ell vannak fljegyezve a
megholtak nevei, azutn az lk. Egy mester, neve utn meg
jegyezte flvtetse vt, t, i. 1551-et, a mibl kvetkeztethet,
hogy az eltte val mesterek a korbbi idbl rattak he utlag.
E nvsor mutatja., mily nagy volt mg ekkor is a, nmet szekr--
kszitk szma, a mi ksbh nvvltoztats, a magyarok szaporo
dsa, nsls s ms okoknl fogva tetemesen megvltozott. Azt
hiszem, itt volt helyn e korszakba, tartozkat beillesztenem.4)
A Ktlgyrt czh az e m I. ktetben3) kzlt latin czhszab-
]
) Lthat: KOLOZSVR TORT. 1. k. 8586 II.
2
-' - ) KOLOZSV. TRT. I. k. 587. 1.
3
) KOLOZSV. TRT. II. k. 3132 11.
4
) A czh alakulsa ta elhalt mesterele: Meister Chrestel von Sehes-
purg, M. rban v. Ida, M. Farkas v. Klausenburg, M. Gregor Arold v. Dur-
pach, M. Mathes, M. Endres Kerekes Y. Klausenburg, M. Endres Zrner,
Endres Vinkelt Y. Klausenburg, Mathias Fenesch v. Weiskirch, Piter Zekel
v. Klausenb. Farkas Gregor Y. Klausenb. Seymon Gulder, Jkob Gulder,
Hannes Wogner, Paul Libgott, Mathias Prediger, Jrg Maurer. A mg lk:
Andres Renehlt, Mathes Revvhs, Georgius Renehlt, Petrus Zekell, Chrestel
Arold [1551. | Jacob Gder, Simon Morthmes, Klein Bloss, Hannes Gedell,
Jrgh Maurer, Joannes Philepi, Paul Wentrich, Stephan Keyler, Cl inon
Schuler, Farkas Gergely, Simon Zinder, Laurentius Hozos, Farkas Pl,
Paul Weyden, Stefin Wolf, Mathias Rediger, Paul Lyehich, Chrestel Mois,
Cyrides Mauksch, Hannes Weyden, Niclas Teccendorfer, [1600] Beuis Weber,
Francz Weisz, s a t. gy megy ez 1615-ig. Egy-kt magyar kzt 1015
szsz j el. Az irs mind szsz tjszlssal vegylt nmet, a mi a jegyz
knyv nyelve is.
6
) Lthat: KOLOZSV. TRT. I. k. OKLEVLTKBA 27071. lapokon.
 60
lyokat 1550. pnksd utni nyolezadnapon Waldersdorff Henrik
Gyrgy ltal nmetre fordttatta;' ll IVltezikkbl s bezr rsz
bl. 1555. Herezeg Gspr brsgban 13 pont j alapszablyt
alkotott, melyek 7-ke rendeli: hogy minden mester az nnn
adatott helyn a piaczon ruljon, saroglyja [hordozhat kis taliga
szekr] az helyn legyen, mivt ott adja el,-ha nem cselekszi, bn
tetse egy Ort = clr. 25,') A Szijjgyrtk czhe szintn 1555. alkotta
meg a legnyek szablyait, nmet nyelven, hrtyra rva egy negyed-
2
iven. ) A Szcsknek az erdlyi vrosokban, s azok kztt Kolozs-
8
vratt is nyers br rulsi kizr kivltsgt, ) melyet 1513.
II. Ulszl aug. 9. adott, II. Lajos 1519. mrcz. 16. megerstett,
a k. monostori konvent Enyedi Antal s Kis Mihly kolozsvri
szcsk krsre ugyanazon vi nov. 6. tiratban kiadta, s ezt

I.Ferdinnd 1555.aug. 27-ki tiratban megerstette. ) A Kovcs
ezhnek vagyona 1768. jun. 18. trtnt szmbavtelekor, egyebek
kzt, kt ezst pohara, volt, feljl s fenekn megaranyozott;
egyiknek fenekn belle felirat volt lthat: GSPR S LRffiCZ
KOVCS CZHMESTEREK 1556. A msiknak kls fenekn
ltszott ez a felirat: GSPR S LRINCZ KOVCS CZHMES
TEREK CSINLTATTK 1556.5) A jegyzknyv irja azt jegyezte
utna, hogy mikor a kovcs inas beszegdik s flszabadul, egy
pohr bort kap ezzel, hogy emlkezzk meg az ezst pohrrl.
Nagy czhgylsek s remek bemutatsok alkalmval az ezekbl
ivst rmpohr-nak hvjk. Volt egy golybis ntje is, s egy veres
sznyeg a czhmesteri asztalra, mikor a mestereket a felszaba
dultak s j mesterek megvendgeltk. A Szab czh nmet szveg
szablyokat adott a legnyeknek a vros pecst alatt 1554-n
Kisasszonyh 18-n, megjittatott a magyar mesterek rdekben
magyar nyelven 1577. s 1 628. febr. 9. Lutscli Jnos, Grusz Andrs,
1
) Lthat a ezh 1487. vi, nmetl irt, legels eredeti jegyzkny
vben, mely hrtyba van ktve, s kornak s Kolozsvr hajdani fejlett
iparnak igen becses emlke.
2
) A cseh levltrban lev eredetibl.
:i
) Lthat KOLOZSV. TKT. I. k. OKLEVLTRBAN, 32728 11.
4
) Eredetije meg volt a sscs czh levltrban 7. sz.
5
) "Betli szerint igy volt a k t felirat: Az els: GASFAK ES IEVIUN
KOWACZI CEHMKS. 1556. Msod/ik: GASPAR ES TERES KOWACZ CETI MESTEREK CZIN.
1556. Ezeknek 1847. is megltt tanstottk a leltrozk: Fekete Ferencz,
Augner Gyrgy, Pvits Jnos, A ft# levltrban lev eredetibl.
 61

Segesvri [Schespurger] Lcrincz, Kecskemti Szab Jnos czh gond

viseli, Gasner Jnos jegyzsge alatt. Az els magyar szveget
nem talltam fl, a msodikat, mint keletkezsi ve trtnetbe
illt, itt trgyalom.
Jellemz a bevezets vallsos irnya, a mi a Kolozsvratt
lefolyt hitjts csaknem rajongsig men els korszakra mutat.
Minekutna igy szl az a mi idnkben Isten nagy kegyel
messge ltal az gye, az evangliumbl az igazsg ismeretre
jutottunk, a czliben s az egyhzban val klnbz dolgokat,
rendelseket s egyb vgzseket, melyek ugy a mester uraknak,
mint kivlt az ifjaknak terhesek s nagy nehzsgekre voltnak,
mltn letttk, s lelkiismeretnk szerint, a terhek s nehzsgek
knnyebbitsre, a mi fiainknak, a szab legnyeknek negdessgk
s akaratossgok enyhtse vgett, gondoltunk ki s szabtunk
bizonyos mdot s rendet, mely szerint magokat egyms kztt
viseljk, engedelmessgben, Isten dicsretre s tisztessgre, le
tek jobbtsra, mely kzttnk s magunk akaratjbl val jts
tartassk meg a megirt bntetsek alatt.
A szablyok lnyegesb pontjai: a legnyeknek legyen tulaj
don szllsa a legnyek atyjnl, inig mvet tallnak, s pnzrt
telk, kltsgtel neknek ingyen ktszer; legyen czhldjok,
melyre a czh ltal vlasztott kt mester s a legnyektl minden
kntorban vlasztott kt legny [dkn] gyel; az jonnan rkez
legny els fl heti brt kteles a ldba beadni, tanulsukat
elvgezett iijak 1 pnzt; beteg legnynek a ldbl 25 vagy 50
pnzt adnak, mit flgygyulsakor megfizetni kteles; ha meghal,
hagyatkbl trsai temetik el, ha ez nincs, a czh ldjbl; a ki
mesterr akar lenni, kell, hogy elbb a vroson esztendeig s
3 napig lakjk egy reg mesternl; a mely legny mestertl
hr nlkl vndorolni megy, rjanak utna s szortsk r, hogy
az okozott krt fizesse meg: ha htkzben magnak nnepet
szerez, a dknok bntessk meg a czhmester hrvel; illetlen
helyeken krtyzk 50 dnrral bntettessenek; mesterk hzba,
tiszttlan szemlyt bevivket a legnyek vessk s utljk meg
mind itt, mind msutt, valahov jutnak; e felett bntessk is meg
jmborok tlete szerint; a mely legny ksz asszonyi llatnak a
legnyek szeribl tisztelt adna, rdemi szerint bntettessk; a ki
megrszegszik, fizessen 32 drt; valamely legny nnep nap nem
 62

marad mestere hznl, hanem koszomra megy. menjen a m

trsasg koszorjra, ne idegen helyre, klnben a legnyeknek
kteles a koszort megadni; ha mestere akarata ellen, hzon kvl
hl, bntettessk meg; a mely legny a ezh apnl, koszorn vagy
mshol tiszteletlenl szl, mst szid, vagy r kst rnt, bntet
tessk 32. dnrral; az, a ki a msikat meghazudtolja, 10 drral; ha
legny birsggal vagy koszor meg nem adssal elmegy, a dk
nok jelentsk, s a mesterek talljk mdjt, hogy neki sehol mvet
ne adjanak, mg tartozsnak eleget nem tesz; legnyek s dk
nok a kulcsot l n e jrtassk gylsrt mskor, mint nnepen, a
ki ellene tesz, fizessen a mestereknek 1 frt: ha a mester a legny
italpnzt elvonn, a dknok jelentsk a czhmesternek, s ez
gondoskodjk, hogy jutalmuk meg legyen; a legnyek minden
illend dologban a mesterekhez engedelmesek legyenek. E szab
lyokat minden kntoron olvassk el, hogy az xijonnan jtt legnyek
s ifjak, kik aprd esztendej eket kitanultk, megrtsk a tisztes
sges mestersgnek s mnek rendelseit; mert hol az ifjsgnak
semmi rendtartsa nincs, ott semmi tiszteletes let nem szokott
kvetkezni. Azonkppen ez a szablyok blcselked bezrsa
a hatalmas rk Isten mindeneket mrtkkel, mddal s bizonyos
idben hatrozott, s a hol nincs rendtarts, ott tvelygs van." *)

A kereskedelem gyben Bthori Endre vajda 1553. m,rcz.

25. Kolozsmonostoron oly tartalm vdlevelet adott ki Kolozsvr
polgrainak, min a Martinuzi helytart 1542. mrez. 9-rl. 2 )
A vros brja s eskdt polgrai 1555. mrezius 17. rte
stettk Szeben vros s a szsz ht s kt szkek birit, hogy
Apafii (lergely Bnyabkk nev birtokban, oly silyos vmot
lltott, a mi nemcsak nekik, de egsz Erdlyorszgnak legnagyobb
krra van; folyamodtak teht orvoslsrt a vajdkhoz; de azok
a kvetkez orszggylsre halasztottk az gy elintzst. Kr
tk a szsz ht brkat, hogy e dolgot igaztsk egy rtelemmel s
szabadsgukat vdelmezzk kzsen. 3 ) Az orszggylseken ez gy
trgyalsra nem nylt alkalom, kzigazgatsi ton elintzsnek
pedig nem maradt fenn nyoma,

') OKXEVT.T. XT. sz.

) KOLOZSV. TRT. II. k. 24, 1.
") OKLEV.TII XTII. SZ.
 63

I t t emlitom meg az 1556. mrczius 8-ki szsz-sebesi orszg

gyls azon vgzst is, hogy a magyarorszgiak a barmot Erdly
bl ki ne vigyk, hanem csak ideval kereskedk vehessk meg a
sokadalmakban a barmot s brt, s ezek vihessk ki is, de sarut s
szijjszerszmot ezek se. A helytart tancsval szabjon rat minden
marhnak; a vrosi brknak is rendelje meg, legyen gondjuk r.
hogy a marhk a meghatrozott rban adassanak el. Vrosokban
minden mszros tartozzk a hst fonttal rulni, ha a brk nem
gyelnek r s panaszolnak miatta, a helytart bntesse meg. J )
E vgzst a kolozsvri pril 24-ki orszggyls, mint a szegny
jobbgyokra nzve krost, annyiban mdostotta, hogy krt s
ms barmot brhol brki vehet s vihet ki, csak a lovat s egyb
ott elsoroltakat vve ki. A mszrosoknak marhval val keres
keds a,zok elvesztse bntetse alatt megtiltatott, elgedjenek
meg mondja a trvny mestersgk hasznaival. 2 )
Az 1556-n augustus 10-n t a r t o t t kolozsvri orszggylsen
klnbz panaszok jttek el: hogy a kir. s mezvrosokban,
falukban lev mesteremberek ruiktl ktszeres rat vesznek. Fel
kretett a helytart, hogy a polgrmesterek, brk s eskdt polg
rok ltal hasson oda, hogy a mesterembereket ktelessgk hatrai
kzt tartsk meg, ne krjenek tetszs szerinti rakat, s az igaz,
mltnyos s meghatrozott [limitlt] rral elgedjenek meg; e
vgzs ellen cselekvket pedig bntettessk meg. Ha ezek elmu
lasztjk, a helytart ket bntesse meg. Az is vgeztetett, hogy
lovat, csizmt s brmin brksztmnyt, takart [kznven
nemez-t\ az orszgbl ki ne vigyenek. Ha brki ez ellen tesz, a ki
rajta ri, elfoglalhatja. 3 )
Az igazsgszolgltatsban lnyeges vltozs trtnt a, vajdai
szknek 1553-ik decz. 26-ikn Kolozsvratt hozott vgzse ltal.
Egytt levn - gy szl az Bornemisza Pl, erdlyi pspk,
Medgyesi Ferencz, kolozsmonostori apt, Wemher Gyrgy Sros
vr parancsnoka s Bernld Tams, mint I. Ferdinnd fejedelem s
kirly biztosai: klcsns megegyezs kvetkeztben megjelentek
elttk Bornemisza Jnos kolozsvri br s a tbbi eskdt pol-

]
) Erd. rse. gy. Emi I. k. 573. 1.
3
, ) Erd, Orss. gy. Emi I. k. 578. 1.
3
) Erd. rse. gy. Emi. T. k. 58G. 1.
 64
grok, mint flperesek, s Kemny Jnos kolozsvrmegyei fispn,
Gyer-monostori Ead Zsigmond s Mogyori Biif'fi Pl, a perbe
fogott kolozsvrmegyei nemessg nevben, mint alperesek, 9 a neve
zett bir s eskdt polgrok panaszkpen eladtk: hogy a mon
dott nemesek, nem tudjk, mitl inditatva, a flperesek s talban
a kolozsvri lakosok krsre, midn azok azon vrmegyben lak
nemeseket vagy nem-nemeseket egy s ms gybajban a vrmegyei
trvnyszkre meghvatjk, tletet mondani nem akarnak, azt
lltva, hogy ha a flperes vros a maga nemeseinek vagy jobb
gyainak az brsguk eltt elintzett vagy elintzs alatti gyt
flebbezs tjn a vrmegyei trvnyszkre tbocstni hajland
lesz, alperesek is kszek az rszkrl val brmely peres flnek
trvnyt s igazsgot szolgltatni. De alperesek ezen kvnsga a
flperes vros szabadsgval s kivltsgaival nyilvn ellenkezik,
mirt is az, a kzte s alperesek kzt fenforg gyben a vajdai
trvnyszktl tlet s igazsg kiszolgltatst krte. Erre alpe
resek viszonoztk: Kolozsvr vros Kolozsvrmegyben van ala
ptva, flpereseknek teht a vrmegye jogaival kell lni; mihelyt a
flperes vros az eltte indult pereket az brsgai ell flebbe-
zleg, a szolgabirk tjn, a vrmegyei trvnyszk el tbocstja,
az alperesek is a flperesek azon vrmegyben lak minden peres
nek tletet szolgltatni kszek. Flperes azt felelte r: igaz, hogy
Kolozsvr Kolozsvrmegyben van alaptva., de Magyarorszg haj
dani dics kirlyai a vrost a vrmegye tbbi tagjaitl magok rszre
elvlasztottk, kivltsgokkal s szabadsgokkal ajndkoztk meg
s az azokkal lst flperes vrosnak engedlyeztk; nem kteles
ezek ellenre gyeit sajt brsga ell a vrmegyei trvnyszk el
bocstni, ellenben ksz az alpereseknek eltte indult vagy induland
minden gyeiket trvnyes flebbezs tjn az orszg rendes bri
nak tlete al bocstni. Ezeknl fogva minthogy az alperesek a
magok lltsai fell flpereset meggyzni nem tudtk: mindkt
fl a vajdai trvnyszktl krte az tletet s az igazsg kiszol
gltatst, mely a vele egytt levkkel, mint az gy megvizsg
lsra egybehvottakkal flperes Kolozsvr vros gyt a joggal
megegyeznek ltvn, rett megfontols s jzan hatrozs utn,
kvnsgval egyezleg, azt tlte: hogy az ell emiitett alperesek
a flperes kolozsvriak s lakostrsaik krsre a megyben lak
minden nemes s nem-nemes gyben tletet s igazsgot tenni
 65 -
s kiszolgltatni tartoznak. Midn pedig a flperesek a perbe fogot
taknak az gykben hozott tletvel megelgedve nincsenek, az
alperesek a felperesek gyt az felhvsukra azonnal a vajdai
trvnyszk el boestni tartozzanak. De a flperes vros is a
kebelben lak minden alperesnek krelmre tletet s igazsgot
tenni s azt kiszolgltatni, s ha flebbezik, rettebb megfontols
vgett az alperesek minden gyt a vrmegj^ei szolgabirk kz
benjrsa nlkl [kiknek a flperes vrosban lev tekintlye s
trvnyes hatsga teljesen megszntetett] a vajdai trvnyszk
a
el boestni minden mdon igyekezzenek s tartozzanak." )
A politikai let orszggylsi nyilvnulsa szk krre volt
szortva, a ezlt nem az orszg nagy rdekei alkottk, a slypont
rajta kivl volt, s Kolozsvr falai kzt csak kt rszleges gyls
tartatott. Az egyiket 1553. mrez. 4-ikn Bthori Endre vajda
hvta egybe mrcz. 9-kre; vgzseinek nyomai nem maradtak
fenn. Nmely irk vlemnye az, hogy a trkkel val kiegyezs
s Castaldo eltvozsnak a kk. s rr-kel tudatsa volt a f trgy,
kldttek is kveteket a portra . . . A csszri fhadvezr Kolozs
vrrl tvozsa igen fontos volt, mert sokat tartzkodott ott s
a kolozsmonostori vrkastlyban 2 ) ; legels ottani megjelenshez
is 1552. szomor emlkek fzdnek, miket htrbb emltek meg.
A msodikat 1555. febr. 17-ikn Bthori Endre s Kendy Ferencz
erdlyi vajdk s a pspk tartottk. Trgyaiul a kzemlkekben
ezek voltak megjellve : a kormny szorongsa a bizonytalan
jvrt, a kirlyi hadi segly hasztalan miatt tvozsra
elkszlet, az orszg forrongsa; a moldvai s havasalfldi vajdk
s Petrovich rcz sergeinek a hatrok fel kzeledse. Benn az
orszgban franczia szvetsget ajnl kvet, s a kirlyn s fia
visszahvst vad fenyegetssel srget trk csauszok jelenlte
I. Ferdinnd uralma vgt csak napok krdsv tette. 3 ) E gy
lsnek sincsenek rott nyomai.
Kzorszggyls tartatott Kolozsvratt 1553. jun. 20. Az
egybehv kelt Castaldo s Bthori neve s pecstje alatt, jvron
[Szamos-Ujvr rtetik, mint a vajdk lakhelye] jun. 6.4) s az orszg
J
) OELEVLT. IX. sz.
2
) Erd. Orsz.gy. Emil. k. 37879. 41243. 11.
s
) Erd. Orsin, gy. Emi. I. k. 468. 1.
4
) Erd. Orss, gy. Emi. I. k. 434. 1. , .'
5
 66

sok szksgeivel volt indokolva; vgzsei kzt fontos a kirly az

irnti tilalma, hogy hire nlkl a vajdk orszggylst nagy vsz
idejben se hvhassanak egybe, a mi az orszg rgi szabadsgt
tmadvn meg: nagy visszatetszst keltett. A kirlyn gyben
nincs szksg hatrozatra gy szl a vgzs mert a kirly
v
ktelezettsgnek eleget tett; ) pedig pen a kirlynnak a szer
zdsek meg nem tartsa miatti trhetlen llapota okozta, hogy
az az orszgba hveihez, klfldn a szultnhoz s anyjhoz, s
testvrhez, a lengyel kirlyhoz a legkeserbb panaszos leveleket
irta, melyekben maga s fia sorst elviselhetlennek rajzolvn: ab
bl kiszabadtst csaknem knyrgve krte,
Az erdlyi nemesek s szkelyek Kolozsvratt kelt orszg
gylsi meghvja 1555. nov. 23-ikt, a vajdai trvnyszk gy
lse 25-kt tette nevezetess Kolozsvrra nzve. Az elsk kvetl
kldttek Szebenhez s a tbbi szsz szkekhez Choronk Mrtont *)
s Forr Miklst, hogy az orszg llapotrl ket vilgostsk fel
s gylskbe hvjk meg.") A vajdai trvnyszkben egytt voltak
a kt vajda, a pspk, Wass Lszl kincstrnok, s midn k a Fer
dinnd kirly hsgben megmaradsuk felett tancskoztak, el-
jk jrultak a, nemessg kvetei s aggdva krdeztk tlk: mely
mdjt gondoljk az orszg fenmaradsnak ? A szkelyek kve
tei is hasonlt srgettek . . . Egyik gyls vgzsei sem maradtak
fenn, de egykor adatokbl kitnik, hogy a szultn akarata telje
stsrl s a kirlynnak s finak orszgukba visszahozsrl
volt sz.4) Az 1555. decz. 23. Szkely-Vsrhelyt tartott orszg
gyls Balassnak orszg fkapitnyv vlasztsrl, a szkely
szkek kapitnyainak alja rendelsrl s a kirlyn s fia vissza
hvsra irnyzott vgzseirl nevezetes.8) Dnt hats volt Ba
lassnak 1556. febr. 22. Kolozsvratt kelt orszggylsi egybe
hv ja arrl, hogy Tordn azon vi febr. 2-ki orszggylsen
adott hatalmnl fogva, Petrovieh helytartval egyetrtleg ht-

>) Erd. rse. gy. Emi. I. k. 4 3 6 4 3 8 . 11.

2
) Ez 1 5 6 1 . fejedelmi t a n c s o s volt. I. k. 65. 1. Koronha szkely nem
zetsg- s falu-nv ma is Maros-Torda vrmegyben.
3
) Erd. Orsz. gy. Emi. I. k. 349. 1.
') Erd. Orsz. gy. Emi I. k. 5 5 7 5 8 . 11.
5
) Erd. Orsz. gy. Emi I. k. 5 5 1 5 3 . 11. Hetiden. I. k. 5 6 6 0 7 . 11. E
gyls vgzsei nem m a r a d t a k fenn.
 67

lensgi vtek bntetse alatt hvta meg a hon lakosait a mrezius

8-ki szsz-sebesi orszggylsre. Az elbb emiitett tordai orszg
:
gylsen ) felolvastk a szultn kemny parancsolatt, melynek
kvetkeztben a kk. s rr. Ferdinnd kirlytl elllva, fejedel-
mkk Jnos kirly fit, az ifj Jnos [Zsigmondot] vlasztottk,
zszlit mindenfel kitztk, Petrovichnak Erdlybe hvsra k
veteket kldttek, az orszg vdelmre 3000 fegyverest lltottak,
errl Dob Istvn vajdt s Bornemisza Pl pspkt rtestettk
s vgzseiket nekik mogkldttk, valamint Tke Gspr kvetk
ltal a tordai vgzseket a kirlynnak is mogkldvn, az orszg
llapotrl krlmnyesen rtestettk, s t s fit az orszgba
2
visszajvetelre s a kormny tvtelre meghvtk. ) E vgzseket
1556. mrcz. 8. a szsz-sebesi orszggylsen is megjtottk . . .
llamfrfii hatrozottsg, mly hazaszeretet s a nemzeti jogokrt
j s balsorsnak magt kitev kszsg egyfell, msfell a tiszta
s erteljes magyar irly s a szveg polemikus tartalma a sz.sz-
sebesi orszgos vgzst egyikv teszi a legszebb magyar llami
okiratoknak, becses emlkv XVI. szzadi jogtrtnelmnknek.
Mi gy szl a, trvnyhozs fejedelmnknek s kirlyunk
nak a mi urunk gyermekt, a Jnos kirly fit ismerjk, a ki ter
mszet szernt val urunk, a ki az ajtn jtt volt be a biroda
lomra s a kinek orszgul hittel kteleztk magunkat, kit az
nnn oltalom szolgja ltal fosztatott meg a rmai kirly az
orszgtl, nem mi akaratunkbl.8) Mi sem a rmai kirly, sem
Dob Istvn vajda, sem a pspk ur leveleibl egyebet kivenni
nem tudunk, hanem csak azt, hogy czljok az, hogy a nyomorult
magyar nemzetet most is ktfel szakaszszk s az egyenetlensg
miatt elveszeszszk, mint a mohcsi veszedelemkor a ktfel vls
utn minek a rmai kirly volt az oka hogy sok magyar
vr ontatk ki egyms kztt. Mindez okokbl a kk. s rr. a mai
napon [mrezius 13.] 4) a mi urunk gyermekt, Jnos kirly fit
vettk magunk fejedelml s kirlyul egyenl akaratbl, kihez az
mltsga szernt minden engedelmessggel lesznk vagyunk is
mint urunknak, kinek az mltsga szerint hsgre megeskd-

") Erd. Orss. gy.Eml. I. k. 564566. 11.

2
) Erd. Orss. gy. Emi. I. k. 56466. 11.
s
) Erd. Orss. gy. Emi. I. k. 569. 1.
4
) Erd. rse. gy. Emi I. k. 481. 1.
5*
 68
tnk, s hogy ksbb az egsz orszg megeskdjk, meghatroztuk.""
Hogy ez meg is trtnt, kitnik az april 26 2 7-ki kolozsvri
orszggyls vgzseibl. *) Most ez a bezr rsz fel
sgeik kpbe tettk Petrovieh Pter urat, kinek minden birodal
mat, a kirlyi mltsghoz illendket, kezbe engedtek a rmai
kirly s pspk ez orszgban lev minden hadval." 2)
A Petrovieh helytart ltal februr 2 2-kre Kolozsvrra
egybehvott rszleges orszggyls vgzsei kzt fontos az, mely
ben a helytart elterjesztsre, a szsz-sebesi gyls azon vgz
seinek teljestsl: hogy a kirlyn s fia felsgeik hsgre
az orszg lakosai megeskdjenek" meghatroztatott, hogy a
vrmegyk s szkelyek a maguk neve alatt lltsanak ki ily hdo
lati irst, a szszok polgrmestereik s els tiszteik s a kzsgek
nevben a fejrvri kptalan eltt tegyk le eskjket, s lltsanak
ki arrl irst sajt vrosaik pecst alatt.
Volt mg egy orszggyls ugyanott 1556. aug. 20., melynek
fbb vgzsei czlja az orszg vrosainak a kirlyn s fia hsgre
vissza szerzse s a vdelmi hader killtsa volt; errl gondos
kodni a helytartnak teljhatalom adatott, s a szultn ltal a ki
rlyn s fia magyarorszgi tja biztostsa vgett ksretl oda
rendelt moldvai s havasalfldi sergeknek Erdlyen tvonulsa
vezetsre biztosok kldettek ki. 3 )
A magyarok s szkelyek 1556. janur elejn jvri tbori
4
gylskben ) Kendy Antal ltal tudattk a helytartval, hogy
k mindenik nemzet rszrl szz-szz jl felszerelt lovast rendel
tek a kirlyn s fia dvzletre, a helytart vlaszszon a hrom
nemzetbl t-t elkel frfit, a kik azokkal menjenek s a kirly
nt az orszgba beksrjk; kltsget adtak nekik s a kirlynnak
travalul 4700 forintot, fegyverbe hivn mind a nemessget,
mind a szkelysget addig, mig a szksg kvnja. A magyarok s
szkelyek krtk a helytartt, hogy a szszokat, leik kzelebb az
orszg dolgaiban keveset fradtak, szortsa r, hogy k is a vrak
ostromlsra adjanak 1000 katont s Szebenbl szlltsanak ele-

x
) Erd, Orss. gy. Emi, I. k. 578. 1.
a
) Erd. Orss. gy. Emi. I. k. 570 71. 11.
3
) Erd. Orss. gy. Emi. I. k. 58184. 11.
*) Erd. rse. gy. Emi T. k. 580. 1.
 69

gend gyukat, minden vrosbl falkonokat s minl tbb port

s golyt. x )
gy indult el az orszgos kldttsg Kolozsvrrl jul. 6. a
kirlyn s fia utn. A vezet Kendy Ferencz volt. A nemessg
kldtteinek neve nincs tudva. A szkelyek kzl Andrsi Mrton,
Pchi Pl, Lzr Imre s Bernd Ferencz, a szszok rszrl
Hedvig gost, Tartler Jnos, Eener Pter s Schaffer Istvn a
szultn kveteivel egytt, aug. 8. rkeztek meg Lembergbe.2) A
kirlynt a szultn kvete s Kendy Ferencz dvzlte. A trk
kvetet azrt kldtte ura irj a Bethlen hogy a kirlynt s fit
orszgukba visszavigye; biztostja Erdly fejedelmi szkn megmara
dsukat, sietteti teht a visszamenetelt . . . Kendy Ferencz kijelen
tette: hogy a bart javallsa s mesterkedse ltal megcsalatva
jutottak ms hatalom al, hogy azon hat v ta, mita a kirly
nt maguk kzl eleresztettk, kibeszlhctlen roszakat szenvedett
s alslyedett a haza, nem volt btorsgban soha a trktl, s a
nmetektl jabb-jabb csaps rte; megvalljk, hogy vtkeztek a
kirlyn ellen, bocsnatt, s a neki s finak a trk ltal
felajnlott orszgba visszajvetelre s Erdly kormnya tvte
lre krik; remlik, hogy az idegen kormnyzs alatt siralmasan
eltorzitott hazjokat megvdve, sebeit be gygytva, rgi fnyre
fogjk ismt emelni, s hogy keresknek nagyobb kszsggel enged
jen, az egsz orszg nevben vltozhatlan hsget s engedelmes
sget grnek irnta s felsges fia irnt." 8) A kirlyn meg
ksznte : hogy az let annyi viszontagsgai kztt is irnta val
j induiatjokat megriztk, s a bart lnoksga ltal tle elrabolt
orszgba visszahvjk. Nemes kezdemnyezskben ne lankadjanak
meg, kzli az erdlyi urak kvnsgt felsges anyjval s testv
rvel, remli, hogy annak eleget tehet, s jsgukat rkre meg
hllhatja. Annl inkbb elfogadja meg hvsukat; mert Ferdinnd
kirly igrett alig teljestette nmi rszben, s igy szerzdsk meg
sznt. Istent s embereket hiv bizonysgul mondja a kirlyn,
hogy a sors ltal fia s maga helyzete knnyebbitsre knl
koz alkalmat a szksgtl knyszertve fogadja el." )
J
) Erd. rse. gy. Emi. I. k. 5 8 1 . 1.
*) Erd. Orsz. gy. Emi 480. 1. Bethlen. I. k. 5 9 1 . 1.
3
) Bethlen. I. k. 5 9 1 5 9 3 . 11.
4
) Bethlen. I. k. 593. 1.
 70

Nem sok ksett a kirlyn anyja s testvre elhatrozsa,

s sept. 23. Lembergbl 500 lengyel lovas s ugyanannyi gyalog-
katona ksretben kiindult: Somlyai Bthori Istvn. Magyarorszg
hatrig fnyes magyar lovas ksrettel ment elbe, s dvzlvn
t s fit, beindultak Erdlybe. Az orszg hatrtl kezdve minde
nnnen, minden nemzetbeli np znltt elbe, vidman kszntve
az rkezt. Dzsen Petrovieh helytart fogadta az orszg fneme
seivel s a vrmegyk s vrosok elkelivel, dvzlte szereness
megrkezst; dvzlte Balassa, az orszg fkapitnya is, mit a
kirlyn meghatottan ksznt meg, s fnyes lengyel, trk, erdlyi,
olhorszgi s rez ksrettel, mely eltt csipkzett szl veres
trk zszl lengett, kzepben aranyozott szv, mely a szultn
irntuk val jindulatt jelkpezte, a lakossg sr rmkiltsai
kztt oetob. 23. d. u. kt rakor rkezett meg Kolozsvrra. r )
Martinuzi hallval mintha azon gt szakadt volna el, mely
addig Kolozsvratt a reformatio fejldst feltartztatta: a polgr
sg ellenszenve legelbb az ottani prdiktori [Domokos-] szerzet
ellen t r t ki. A kzgylsi jegyzknyvek ez idbl nem levn
meg: csak a szerzet panaszlevelbl s a kirlyi rendeletbl tudjuk
annak miknt trtntt. Eladtk gymond 1. Ferdinnd kirly
1552. apr. 7. rendeletben a kolozsvri prdiktori szerzetbeliek,
hogy a kolozsvriak a kzelebbi napokban nem tudjk mi oktl
inditatva zrdjukba erhatalmasan berohantak, s a m i t a szobk
ban, a czellkban s egsz zrdban talltak, st a knyvtrt is,
melyben sok jeles knyv volt, kiraboltk, ajtkat, ablakokat ellen
sgknt sszetrtek, s az ott lak bartokat, klnbzleg bntal
mazva, az Isten s egyhz megvetsvel, panaszl nagy krra, a
zrdbl kihnytk. Tudomsra j u t o t t irja tovbb Oastaldo
fhadvezr s Bthori Endre erdlyi vajda hvei jelentsbl, hogy
a kolozsvriak az intseikre a vgbe vitt erszakttel, bntalom
s krok megtrtse irnt elttk kiegyeztek volna; de minthogy
a kirly a bartoknak s Isten s az egyhz minden szolginak k
lns prtfogja, s bntetlenl meg nem engedheti, hogy kzlk
senkit boszusggal s krral illessenek, legslyosabb haragja bn
tetse alatt megparancsolta a kolozsvri brnak, eskdt s sszes
polgroknak,hogy ugy llvn a dolog, a m i n t eladatott,a nevezett

\) Bethlen, I. \. 59697. 11.

 71 -

zrdnak s bartoknak a zrdjokba betrs, hzaik s a haszn

latukra s z.rdjok dszre ksztett holmiknek sszezzsa ltal
okozott kraikat ksedelem nlkl, a mr ltrejtt egyezs rtel
mben nekik hiny nlkl trtsk meg, az elvitt knyveket s
knyvtartkat vigyk vissza, s mindent rgi llapotjba lltsanak
helyre, ket a zrdba bocsssk be, ott hagyjk bkben maradni,
s jvben ket bosszsggal, krral s alkalmatlankodssal ne
illessk, se hogy ms illetni merje, meg ne engedjk. A kirly a
szent hely s egyhz szolgi ellen elkvetett vakmer erszakos
sg ltal mernylett bn bntotetsrc nzve, hogy velk mit fog
tenni, a maga idejben elhatrozza. ')
Nincs tbb adat sem a kirlyi fedd levlben foglalt bn
tnyek teljes bizonyossgrl, sem a fenyegets teljesltrl; de
a zrda lakinak bks laksukbl kizavarst tnyl kell elfogad
nunk, s hihet, hog}' ksbb a kirlyn visszatrtekor pen ez eset
indtotta a kk-at s rr-ket arra, hogy llami fiskola helyv leg-
elsbben e zrdt rendeljk.
Hogy ez idben Kolozsvoratt a zrdk mr vagy feloszlatva,
vagy oszlflben voltak, meggyz bizonytkul szolgl r az az
eset,hogy 1555.Mria szletse napjn a kolozsmonostori konvent
eltt a Kolozsvr klvrosban, Szent-Egyed zrdban, lak apczk
szappany-utczban lev st-hzukat az udvarral s tartozands-
gaival egytt szerfeletti szksgtl knyszertve, felsbb enge
dly nlkl eladtk Barth Sebestynnek 140 m. rtrt. Az
apczk nevei : Zrdafnk [Fnorissa] JIoss Orsolya, Hosz Pl
lenya, apcza hlgyek: Nagy Orsolya, Nagy Lrincz lenya, Kata,
Hentler Jnos lenya, Borgeth Kata, Borgeth Jnos lenya,
Bthory Anna s Nagy Margit, Nagy Bertalan lenya, Hidelvrl
Herczegli Borbla maguk s az egsz Domokos-szerzetbeli apcza-
2
rend nevben s kpben szabad akaratbl )
A reformationak s kzmiveldsek Kolozsvratt gyors terje
dsre befolyssal voltak az orszggylsi szabad irny vgzsek,
igy az 1552. vi mjus 22. Tordn hozott 15. t. ez. az 1555.
apr. 24. Szkely-Vsrhelyen s ugyanott 1554. jan. 25. hozottak,

3
) Trtnelmi Tr. 1881. 67576. 11.
') Orsz. levlt, kolozsmonostori levltr-rsz, 15491583. vi Proto-
collutn. 105.
melyek kzl az utbbi Kolozsvrra nzve azrt bir klns r
dekkel, mert a kolozsmonostori aptnak megengedte, hogy a kon
ventbe presbytereket [evang. papokat] fogadhasson be, a kik j hr
nev s tisztessges let frfiak, kivlt pedig tudsok s a vgre
x
hajtsokat teljesteni kpesek. ) Az ily trvnyek a nyilvnos
hitvitknak nyitottak szabad utat. Felbtortva r a hitjts bar
tait, Olasz-, Lengyel-, Nmet- s Magyarorszgbl reformatori
szellem frfiak jttek Kolozsvrra, megismertettk tanaikkal elbb
a mivelt franguakat, ksbb a npet, mely szintn seregestl
jelent meg a hitvitkon. Uj trgyat kapott ezekben az egyhzi
szszk s a sajt, melyek e vitk gazdag tpll forrsv
lettek. A magukat kellet eszmk s j sgi inger egyirnt hatot
tak. Itt kezddik Kolozsvr letben a politikai s vallsos let
meglnklsvel azon kzszellem s tudomnyos irny meg
honostsa, mely e vrosnak a tel szzadok folyamban oly polr
grsgot nevelt, melyre bszke az orszg, kik azta a magyar
kirlysg keleti rszben a halads, kzmiveltscg s hasznos jt
sok zszlvivi s az llam egyik szegletkve.
Heffcai nyomdja is folytatta ez irnyban munklkodst.
Kt v alatt ngy mvet adott ki magyar nyelven, kzlk hr
mat nmetl is,2) egy polemikus mvet maga s a kolozsvri
papsg nevben latinul. 3 ) A Rszegsgrl irtat Kendy Antalnak, a
vajda csnek ajnlta. Ennek elszavban mondja: hogy nyelve
szerint nmet, s azt a keveset, a mit magyarul tud, 16 esztendeig
tanulta." Ksbbi magyar mvei tanstjk a magyar ri nyelv
nek elsajttst, minek azon korban remek pldja Bonfini latin
mvnek kivonatos magyar fordtsa, mely gazdag eredeti, egy
szeren szp kifejezsekben, s olvassa ma is lvezetes.
Ugyanez idben tnt fel Kolozsvratt ers dialektikval irt

*) Erei Orss. <jy. JMkek. I. k. 502.1.

2
) 1552. megjelent tle s tanrtrsaitl a Magyar Biblia IV. rsze.
Szab K. Kgi Magyar Knyvtr. 28. sz. Ugyan tle : A rszegsgnek s
(tobzdsnak veszedelmes voltrl, [magyarul.] U. ott 29. sz. Ez nmetl is
megjelent 1551. Catechismus, a mennyei tudomnyok summja, [magyarul.]
U. ott 31. sz. nmetl 1551. Vigasztal knyvecske, [magyarul.] U. ott 32. sz.
nmetl 1551.
:!
) Gonfessio de Mdiatr sat. Vitebergae. 1555. 8. Johann Seiverts,
Nachrichten von Siebenbrg. Gelehrten sat. Pressburg. 1784. 154. },
polmii mveivel Kolozsvrnak egy azeltt alig ismert nev pol
grszltte, Dvid Ferencz, kolozsvri iskolatanit [ludi-rector].*)
Stancaro, mantnai szlets olasz reformtor mg 1553. Kolozs
vrra jvn: ott az -rvacsora krdsben Klvin tanait hirdette,
ezenkivl Isten fell oly tanokat, hogy a Luther-kvetket meg
botrnkoztatta. Ezek 1555. pril hnap eltt Szken zsinatot tart
vn : Stancaro, a gyls elnke, tagjai s hitczikkeik ellen rsban
szlalt fel, s valamennyit kignyolva rzkenyen bntalmazta.
Erre talnossgban Herbai, kolozsvri plebnus elbb emiitett
2
Gonfessio ezim mvben ) felelt, Dvid F. pedig a zsinati tagok
3
krsre tzetes czfolatot irt, ) oly fnyes sikerrel, ellenfele rveit
annyira megertlenitve, hogy a vita a Luthert kvet egyhz teljes
gyzelmvel vgzdtt, s az ir egyszerre a legnpszerbb emberr
lett Kolozsvratt, hress nemcsak haznkban, de Lengyel- s
Nmetorszgban, Svjezban is.4)
Kolozsvrra rszint a kirlynval bujdos magyar szabad
elvek, rszint a magyarorszgi els reformtorok kzl mr elbb
Petrovichchal sokan jttek be. Feljebb emltve volt Stancaro;
1556. Debreczenbl jtt be, s rsban s prdiklva Klvin rva
csora! tanait kezdette hirdetni Klmncsehi Mrton. Feleletet
irtak a Luthert kvet kolozsvri papok,5) tiltakoztak Szegedi Lajos
krasznai plebnus urvacsori tanai ellen, s azt jul. 26. a templo
mok ajtaira is kiragasztottk, kijelentve, hogy kszek tanaikat
nyilvnos vitban is vdni, csak a helytart nevezzen ki brkat. 6 )
Nem hihetlen, hogy a, ezfolat is a Byalisis rj, mutatja classicus
latin irlya, a szerznek kzdelmet keres btor tmadsa s
sikeres nvdelme, a felfogs s kivitel."') E mben van legelbb
kimondva a nyilvnos hitvitk eszmje, mely kivlt a h vralkat
magyar npnl rokonszenvre tallvn: csakhamar megvalsult, s
1557-tl 1571-ig tartotta forrongsban a lelkeket, hatalmas ter-

x
) Dvid F. Emlke. 1879. 8-drt. 17.1.
2
) Dvid F. Emlke. 1879. 8-drt. 19. 1.
3
) Dyalisis Scripti Stancari contra prinmm Articulum Synodi Szkiensis
sit. 8. Kolozsv. 1555. Nyom. Hoffgreff Gergely.
4
) Dvid F. Emlke sat. 1879. 1 7 2 7 . 11.
5
) Keresd. Magvet. 1 8 6 3 . I I I . t. 325. 1.
6
) Archv s. a. t. Neue F. 1855. I I . k. 249. 1.
!
) Dvid F. Emlke. 3 0 3 1 . II,
 74 -

jesztje lett a magyar nyelvnek s nemzeti irodalomnak, diadalra

segitette azt a vallsi s lelkiismereti szabadsgot, melynek a
.nyugati nagy nemzetek csak 300 v mlva jutottak birtokba.
Mieltt a kirlyn s fia 1556. szn Kolozsvrra megrkez
tek, a Luthert kvet Petrovich helytart gymolitsa mellett, a
hitjts ott teljesen vgrehajtatott. Eaemond Flrin, franezia
kir. tancsos s egyhzi trtnetr Petrovichrl azt hagyta eml
kezetben : hogy kormnya alatt a Luthert kvet papokat krtk
harsogsa s dobprgs kzt lttk bemenni a katholikusok tem
plomaiba, azok elfoglalsa vgett, vilgi s szentsgtelen nekeket
nekelve, mintha Isten, hza Marsnak lett volna szentelve . . . E
kegyessg nlkli sziv kormnyz rendeletre az oltrok s
szobrok sszetrettek, s az egyhzi dszletek megszentsgtelenit-
tettek . . . " Sches ki akkor ott maga is luther. prdiktor
volt, ezt megersitleg rja: hogy mikor Petrovich hetytart volt,
a rgi blvnyoz papi rendet lete megvltoztatsra knyszeri-
tette, a zrdk s templomok ezst ednyeit elvette \Ez a fiscus
nevben, a secularisatioi trvny vgrehajtsval trtnt] azrt, hogy mi
kor a kathol. kirlyn az orszgba visszarkezik, ne legyen mdja
a ppistasg visszalltsra. :) Szilgyi Sndor is forrs meg
nevezse nlkl azt rja 1556-tl: hogy ez v mrcziusban
Kolozsvr a bartokat elzte, a kj>eket a templomokban meg
gette ; a zrdk oltrai hivatalosan akkor rontattak le." 2) Erdly
nagy politikai forradalma pen alkalmas id volt erre . . . . Az
1556-ki v Kolozsvratt a reformatio gyzelmnek, trtnelmileg
megllaptott ve. Szerettem volna hatsgi vgzssel is igazolni,
mert a vrosnak ez vszmot visel kzgylsi jegyzknyve
megvan; de fjdalom! a hatrozatok s ms e trgy fljegyzsek
hinyoznak belle.3)

1
) Lthat az olbbi m 2728. 11.
2
) Erdly Trt. I. k. 2 7 2 8 . 11.
3
) A vros legels kzigazg. ered. j. knyve ivalaku, m e g r o n g y o l l o t t
Antiphona-tredkes hrtyaboritkn leljl ez irs ll: 15561568,
kzbl j g t h szm- s betjegygyel irva e z : 1 5 5 6 1 5 5 7 . DECRETM DOMI
N K CESTtTMViROKM. De v a n n a k b e n n e ksbbi vi bejegyzsek is. Meg
jellse : Fasc. VIII. Nr. 3. A knyv 6 fogsbl ll, h t u l t b b fogs szt
bomolva, meg- s kivagdalva, elannyira, hogy az egyms u t n kvetkezs
csak az rtelembl l l a p i t h a t m e g ; a lapok nincsenek szmozva, a fljegy-
 . . 75 . "

A Stancaro s Klmncsehi ltal elidzett vallsos mozga

lom oly elmrgeslt hitvita szlokv lett, a mi a kedlyeket
ngy ven t forrongsban tartotta, s a mint a kolozsvri papsg
egy ksbbi vitairata elszavban i r t a : ,, ez id alatt a hvek lei-
kk bizonytalan hnvkodsa miatt nrvaesorval csak ritkn vagv
pen nem ltek, s az elmket leesndesitni mr-mr nem lehe
tett." : ) Hogy erre Kolozsvr lngelmj ifj plebnusa is befolyt,
br adatok rla fenn nem maradtak, kvetkeztetni lehet rendk
vli npszersgbl s azon nemzeti s politikai ers ramlatbl,
a mi a sokrdem, de csndes vralkat Heltait oly hirtelen elso
dorta. Az lemondsa ideje s oka nem ismeretes letiri eltt.
Nmelyek 1555-re. msok 1557-re teszik, de okrl hallgatnak.
Flderti ezt Dvid Ferencznek, mint Kolozsvr szlttnek,
szl vrosban hivataloskodsa, tudomnyos viti s plebnuss
vlasztatsa krlmnyeinek sszevetse. t Kolozsvr s Szeben
egyszerre hvta meg plebnusv, st Kassra is meg volt hva
teht hrom helyre csaknem egy idben. 2 ) Utbbira nzve sz
retig halasztotta a vgleges vlasz adst, s mivel tbb nyomra a
levltrakban nem tallhatni, Kolozsvratt megvlasztatsa octo-
berre tehet. Alkalmat r Heltai lemondsa adott, a mirl azon
ban egy kelet s alrs nlkli leltrnl egyb adat nincs, ez lt
hat a m. tud. akadmia levltrban.'") Hogy Kolozsvr Heltait
Dvid Ferenczczel vltotta fel, rthet: ez benszltt, az idegen,
utbbi ers izgat, igazi forradalmi szellem, az els hideg, csndes
vrmrsk, az egyik elragad kes szlsu, a msik komoly, fon
tolgat, tuds inkbb., mint mozgalmas idk embere. Visszavonu
lsval nyomdja a Hoffgrff kezre kerlt, egyideig irodalmi
munkssga megszakadt, sajt mvt is Wittenbergben nyomatta,
a mit azonban az utdval meghasonls is okozhatott, mert ennek
mvei Kolozsvratt- jelentek meg. Heltai prdiktorsgot rt-e
vagy presbyteriumi tagsgot, midn magt egyik mvben a
kolozsvri eklzsia presbyterneh nevezi? nem tudhat. Tallhatott

ze'sek 1557-ben kezddnek . . . A sziv elszorul e vandal bns fltt. gy

rizni meg a mlt emlkeit azoknak, kik sokat tartanak arra, ve'tek.
') Archv s. a. t. Neue F. II. k. 219. 1.
2
) Dvid F. Emlke. 2628. 11. OKLEVJLT. XVII. XVIII. sz.
8
) OKLEYLT. XII. sz.
 76

volna becsvgyt kielgtbb llomst okkor is. Brass meghvta

t 1557. vi septemberben meghalt Wagner Blint helyre els
]
papjnak. ) De nem fogadta el, st hogy kolozsvri llomsrl
is lemondott, a vros brjhoz intzett s albb kzlend hivatalos
levele a helyzetbl termszetesen folynak tnteti fel. Akrmint
trtnt azonban, 1559. ismt az irodalomnak lett buzg munksa:
knyveket irt s adott ki. s nyomdjt maga foglalkoztatta. Ugy
ltszik, Dvid Ferenezczei is kibklt; mert mr ekkor a kolozs
vri egyhz szsz tagjainak volt prdiktora, s 1560-tl kezdve
ismt egytt ltjuk ket munklkodni a hitvitkon s knyvekben,
az egyhzi s trsadalmi tren.
Ily vltozsok s a trsadalmat mlyen megrz s talakt
mozgalmak voltak ez idben napirenden Kolozsvr bels letben.
A mveltsg mg egy tnyezjrl : az oktatsgyrl kell
szlanom. Erre nzve fontos Ileltainak egy 1550 1555. kzt irt
kelet nlkli eredeti levele s egy 1556-ki orszggylsi vgzs. A
levlben bocsnatot kr Kolozsvr birjtl: hogy oly gyakran
alkalmatlankodik nla; ha a legvgsbb szksg nem knyszerm
gymond nem tenn. Tbbszr ajnlta, hogy a prdiktorok
gyben tancskozzanak s vgezzenek; most arrl rteslt, hogy
Istvn ur [Basilius magyar prdiktort rti] vlaszolni akar Nagy
sgos Kendy Ferencz urnk, a ki t mindenkpen a maga birodal
mba akarja vinni. Arrl is rteslt, hogy az iskola mestert
[neve az v hinya miatt nem tudhat] Nagy-Bnyra hvjk.
Ha a vros ezt a kt frfit elbocstja, semmi kltsggel nem fog
ismt olyakat tallni, s nem szolglhat egyedl, ily segtk
nlkl. Krte azrt a brt s tancsot, hogy a dolgot hnyj t
vessk meg azzal egytt, a mit a szz frfiak ajnlottak; mert
s a prdiktorok is bizonytalansgban vannak, s meg nem nyug
tatott llekkel nem szentelhetik magukat egszen tanulmnyaik
nak. Az egyhzi dolgok irnti nzett minapi levelbl megrti. 2 )
E levl sok homlyos dolgot helyez minden ktsg fl; elszr,
hogy Kolozsvratt mr ekkor tbb tantval br rendes iskola s

J
) A meghvlevelet vagy vlasztsi jegyzknyvet kerestem Brass
vros levltrban; de Koos Ferencz m. kir. tanfelgyel UT 1885. decetnb. 5.
irt levelben arrl rtestett, hogy nyomra nem akadtak, s hogy ltezett
volna, levltri adatok nem mutatjk; idzte azonban a megvlasztsra
Ostermayer krnikja 1606-ki fljegyzse!
2
) KLE VLT, VII. sz, . ' -
 _ 77 -

kt prdiktor volt, a kik irnt Heltai tbbszr irt a brnak, s a

dolog elintzse sok srgetsre is ksvn: lemondani kszlt;
kiderl, hogy is, a szz-frfiak is jelentst tettek ez gyekrl,
s az elintzs halogatsa szerfelett aggasztotta ket. Ezek az
eklzsia kebellten volt nagy vlsgra mutatnak. Yajjon nem ek
kor trtnt-e Heltai lemondsa ? . . . Ez a jelenlev bajokat illette.
Az oktatsgy jvjre nzve az 1556. vi -pril 26 23-kn Ko-
lozsvratt tartott orszggyls ugy intzkedett: hogy azon'j
szgok s birtokok s rksgek, melyeket az eldk zrdk s egy
hzak rszre adomnyoztak, vilgi, czlokra nem fordttathatvn:
a helytart addig, mg felsgeik az orszgba bejnek, bizza hv
gondviselk kezre, a kik azokra gyeljenek s tartsk meg, fel
sgeik aztn hatrozzanak felle, hogy szent czlokra s iskolk
flszerelsre fordttassanak." x)
E zaklatott idkben fegyveres npek puszttst sem kerl
hette ki Kolozsvr. St ez csak kezdete volt nagyobb roszaknak.
Kitett helyen llvn, fontos kldetse levn a szlet kis llam
ban, gyakran ostromoltk a hbor vszei, diihngttek knn az
ellensg hadai, benn politikai prtviszly vagy idegen foglal se
reg, tancstermt dulakods, trit s az utczkat vr fertztette
meg. De sorst ki nem kerlhette. A haza s fejedelem, s a kz
szabadsg, e legfbb nemzeti rdek kvnta ez ldozatot. S Kolozs
vr soha nem trt ki honfii ktelessgei ell.
Az els stt lapot Castaldo katoninak fktelenkedse szol
gltatta trtnethez. 1551-n jul. els napjaiban Eger vidkrl
nhny ezern Alms vra all Kolozsvrra nyomulvn: a vros
nknt falai kz fogadta, jogos kvnsgaikat teljestette, s egy
vig tanyztak ott. 1552-en Helfenstein esapatparancsnok alatt
jabb nmet katonasg ltogatta meg: miveletlen, bosszs ember
tmeg inkbb, mint fegyelmezett sereg. Megkapta zsoldja egy
rszt s a kell lelmet, de nem kapvn meg a fvezrtl kvetelt
tbb havi htralk zsoldot, lzongani kezdett, ezlul tzte ki, hogy
Kolozsvrt elfoglalja s addig tartja kezn, mg kielgttetik. A
tancs polgrokat lltott rizetl falaira s erdiben, a lzadk
szrnyen lvettk, bszlten kiablva, hogy Castaldo fvezrt
elfogjk s rizet al helyezik. Dhk lecsndesitse vgett nhny

J
) Erd. Orss. gy. Emi I. k. 577. 1.
 78

havi zsoldjukat akkor kizette, de azok az egszet kveteltk, s a

klvrosokat flgyjtvn, felt elgettk. A vros npt flriasz
totta veszedelme, seglyrt a Tordn tboroz orszggylsi Ken
dekhez folyamodott, kik a megdbbent hirt hallvn, flkereked
tek, Kolozsvratt az ott dl nmet katonasgot megrohantk,
ktszzat levgtak, ksbb Castaldo is a flzadk kzl 14-et
[Bethlen Farhas szerint 50-et] kivgeztetett, s a vres elgttel
utn, jul. 27. sergvel egytt Kolozsvr all elvonult. *) E katonai
lzadsrl Tordrl jul. 11-n igy ir Miksa kirlyhoz fvezrk:
E katonk iszony erszakossgokat s puszttsokat kvettek el,
most pedig ama vrost, mely az egsz orszgban legszebb, a kr
ltte flemelked hegyekrl gyval lvetik s ostromoljk. Soha
sem lttam gymond ily fegyelmezetlen bestikat. Nem
hiszem, hogy a Rendek azzal is megelgedjenek, ha felkonczoljk
ket." 2 ) Ugy is trtnt.
Mg egy ms esemnyt kell elbeszlnem, a mi Kolozsmo-
nostoron az aptsgi zrdban trtnt.
E zrdt s templomot hajdan magas fldsncz s rajta ers
kfalkerits vdte, neve kastly [castellum, fortalmni] volt, bir
tokosa az apt, a ki nagyszm faluk jobbgysga felett egyhzi
s polgri biri hatsgot gyakorolt s a konvent kormnyzjnak
is [Guberntor Conventus] neveztetett. Kirlyok, fejedelmek, had
vezrek szll helye, midn azok itt tutaztak. Az apt hatalmas
ur s nha a vidk rettegtetje volt. Mtys kirlynak egy 1466-n
jul. 19-n klt s Pter apthoz intzett kir. parancslevele szerint
a kastlyt ez vben a nevezett apt pittette kirlyi engedly nl
kl, s onnan s emberei Kolozsvrnak s a szomszd faluknak
nagy krokat tettek. Ez okbl a kirly megparancsolta, hogy leve
lt ltvn, azon erssget azonnal rontassa le, s hnyassa szt,
klnben Szentgyrgyi s Bozyni Jnos grfnak, az erdlyi rszek
vajdjnak s szkelyek ispnjnak meghagyta, hogy azt felig
lerontassa s szthnyassa, 3 ) Kzel szz vig llott vdtelenl e
zrda. 1540 krl jbl kastlyt pttetett oda Podmaniczky nev
fr, de ez is nagy krokat okozvn a szomszd faluk nemessg-

1
) Erd. Orss. <jy. Emi I. k. 37G368. 11.
2
) Ugyanott 368. 1. Vesd ssze: Bethlen. I. k. 54445. 11.
s
) Lthat: KLOZSV. TKT. I. k. OKLEVJLTTA 21(5. lapjn.
 79

nek s jobbgyainak, az 1547-ik vi trvnyek 25-ik czikkben

meghatroztatott, hogy a kirlyn rontassa le s hordassa szt; de
az eklzsia s templom maradjon srtetlenl s az aptsgba ren
deltessk rendes szerzetbeli apt.
1553. Medgyesi, mskp Szkely Ferenez tudor, korbba-n
musnai plebnus, azutn gyula-fej rvri kanonok, egyhzi s vilgi
gyek kzigazgatja, Martinuzi helytartnak a vradi s erdlyi
pspksgben vikriusa, bibornokk neveztetse utn erdlyi, 1553.
csandi pspk, tban volt Bcsbe, a kirlyhoz irja Bzenszki
Rezs tuds jezsuita 1), hogy a papok hzassgt megakadlyozza
s a katholikus hitet rgi llapotba visszavigye, pihenni betrt a
kolozsmonostori aptsgi zrdba, s az utna leskeld eretnekek
tl szsz forrsok szerint sajt szolgitl prniba fulasztva,
erszakosan megletett. Eltemettetett a templomban a szz Mria
oltra el. '0

Szp volt az eszme, mely Erdly fiait a hossz, nagy kzde

lemben lelkestette; lnken lt a kirlyn s hvei szivben meg
valsulsnak haja. De csakhamar Ivt vgzetes akadly grdlt
eljk Martinuziban s az erdlyi szszokban. Martinuzi, az lnok
ember s beesvgy Pl-rendi bart korbban udvari aprd
szivben nem tallt viszhangra az eszme sem nemzeti, sem vallsi
tartalma; a szszoknl nem az els. Az szivk s a magyarok kzt
hinyzott a rokon hangot ad idegszl, s a bensbb lelki egybekt
kapocs. De nem volt meg az utols is: ket csak nmetorszgi
rokonszenvk, Luther tanai, s a pspki, kptalani s papi dzma-
jvedelmek vittk az nllsgrt kzd hazafiak zszli al, s rdek
t a r t o t t a meg ott. Martinuzit is rideg kedlye, nz nagyravgysa
s kielgithetlen kincsszomja tvol t a r t o t t a minden eszmnyitl, ugy
a politika, mint hit dolgban. Nagyravgyst leginkbb kimutatta
az ltal, hogy az arany pnzekre a kirly neve utn azrt, mert
kincstart volt, mr 1534. a magt is [F. Gr. = Frter Georgius]
r nyomatta, 1540. pedig, mikor g vulkn felett volt az orszg
s kirlyi szk, sajt neve alatt [F. Gr.] pnzt veretett Szebenben,

a
) Syllogiinaea Transsylvanae Ecclesiae. 1699. M. S. P. s a t.
2
) ii Szeredai Antal utn kzlm, a ki azt jegyzi meg Bzenszky el
adsra, hogy forrst nem mondTn meg, felelssget szavairt nem vllal.
Dvid F. Emlke 1879. 59.11. Xotit. Vet. et Nvi Gap. Alb. 153. 1.
 - 80
1
s felsgi jogot bitorolni nem talta. ) t T.Jnos kirly azrt tette
zvegye s fia gymjv s kincstartv, mert az teremtmnye
volt, a porbl emelte fl maghoz s igy jutott nagy befolyshoz.
Atyja Uthysenich Gyrgy, horvt nemes Kameniez vrosbl, anyja
Anna asszony. Kyolcz ves korban ment Corvin Jnos udvarba,
hol 13 vet knldott maga irta ezt Brutusnak onnan a
kirly anyjhoz, a hol ismt sokat sanyarogvn, a Pl-rendieknl
keresett menhelyet, a hol ngy vig volt. Itt tanult meg irni. A
mohcsi vsz utn, midn Zpolya kirlyiv vlasztatott, t Laci
rl hivatta maghoz, a kirlyi kincseket r bizta, majd elk
srte t Lengyelorszgba, onnan gyalog jtt sokszor Magyar
orszgba s ura hveitl pnzt vitt szmra. A kirly azt hitte,
vilgi fny nem rdekli t tbb, zrdai lemondsban vnhe
dett meg, hive lesz vinek, az orszg kincst szmukra takartja
meg, s fia flnevekedseig minden vsztl vdi . . . Csaldst nagy
bosszsgra meg kellett rnie, de segitni nem lehetett. Verncsics
Antal rja rla, hogy a kirlyt mr letben megcsalta, s midn
1540. Szsz-Sebesen betegen fekdt, neje s fia rdekben a szul
tnhoz kldttsgbe rendelte. Azt hitte, a szultn megleti t.
Martinuzi mintha megsejtette volna, naprl napra halogatta, s
nem ment el. A kirly tbbszr srgette, de Martinuzi az orvosok
tl megtudvn, hogy betegsge hallos, mindig rgyet keresett
nem tvozsra. Egy alkalommal t ismt magnl ltvn: egszen
felindulva krdezte : mg nem mentl el semmire kell! [homo
nequam] oh ha De menj el, hogy tbbet ne lssalak . . .
El is ment, sokig Dvn maradt, kmet tartva Szsz-Sebesen, s ott
vrta be a kirly hallt; 2) azutn elfoglalta fontos llomst,
magt a gymi tisztben Szolimnnal, a helytartiban az orszg
Rendivel megersttette; Trk Blint, Maylth Istvn vetly
trsai rmnykodsa ldozatv lettek, Petroviehot befolystl
fosztotta meg, Batthyny Orbnt elszegnytve, irigysge s gyll
kdse ltal frasztotta ki, mikor meghalt, srjban is megtmadta
S holttestt nyugv helyrl kihnyatta,, Mrkus Pter miatta lett
rlt, Verncsicsot az udvartl elldzte, Chkyt prthveibl al'ko-

1
) Archv fr Siebenbrgische Landeskunde. Neue Folge. VI. k. 173
179. lap.
2
) Verncsics minden munki. 331. 1. . .
 81

tott orszggylsen ktszer fogatta perbe, hogy t lehetetlenn

tegye. r ) A kirlyn minden, hvt, az orszg minden kitnbb embert,
a kit tjban llani vagy magra nzve veszlyesnek lenni vlt, flre
tolta vagy megsemmistette. Vradon mint mindenhat pspk s
orszgbr, Erdlyben mint kir. helytart, minden egyhzi, polgri
s katonai hatalmat az orszg kincstartsgval egytt kezbe
kertve, eljtszta a kirlynval s fival szemben azt a szvtelen
s gonosz jtkot, melytl viszaborzad az emberi termszet. Ha
I. Ferdinnd 1541. a Buda ostromnl folytatott alkudozsaiban,
az 1541. dee. 29-ki gyalui, s a Serdi s Bornemisza ltal 1542
1544. kezdemnyezett szerzdsekben a kirlyn s fia s az sorsa
biztostsra egyenl slyt fektetnek, neki hatalmas s fggetlen
llst biztositnak, I. Jnos kirlyhoz mg akkor htlenn vlt s
Ferdinnd Erdly birtokhoz j u t o t t volna. Szolimn ezt t e t t e : Erdly,
a kirlyn s fia. az orszg kincstra felett intzkedsi hatalmat
adott neki, s rgtn feladta Budavrt. 4. Ferdinnd is e politikt
kvette ksbb : r bzta 1550. Erdlyt, bibornoksgot grt neki,
a kincstri szmadsok all flmentette, s msodszor lett ru
lv, jltevje zvegyt s rvjt hontalansgba zte, orszguktl
megfosztotta. Nem llamfrfi s politikus, de hitszeg s rul
nevet rdemel. Nem Magyarorszg egysge helyrelltsrt, de
sajt korltlan hatalma megtartsrt kzdtt. Elete s kormny-
kzerklcsisg lbbal tapodsa, mely megrovst s megvetst
rdemel. Az igazsgnak elnyomsa, azt szpitni akarni. Nem volt
kirlyi ura irnt szivben igaz vonzalom, vi irnt semmi nemesb
rzs. Neki Magyarorszg sorsa nem fjt, Erdly nllsga nem volt
becsvgya, csak sznlels. Elrulta az erdlyieket is Ferdinndnak
mg 1543-ban. Az erdlyi np rja levelben htlen s vlto
zsok utn svrg: azon van mr rgta, hogy Magyarorszg
urasga all kiszabadulva, mint a kt Olh orszg, kln tartomny
legyen. 2 ) 0 szerencsevadsz volt, kinek csak a hatalom kellett, a
ki maga mellett trsat nem trt s az orszgot sajt emelkedsre
lpcsl tekintette. Az oltr mellett lszcrny s szentesked pap,
knn a np kztt fnyelg zsarnok. Mindegy volt, akr min
eszkz ltal rte el czljt. Az reg kirly egy nfeledett perczben

1
) Mag;/. Trtn. Emi 10. k. 53. 54. 1.
2
) Sml.atj Lsd: M. orsz. trt. IV. k. 243. 1.
6
 82

azt mondotta rla: hogy e csuklys bart llal 'uralkodik. E kirlyi

sz lett a kirlyn s fi tka: trvnyes hatalmuktl szolgjok ltal
tiz vig megfosztatsuk s hontalansg. Azon sok rsz mellett, a
mit vgbevitt, amaz egyetlen j is, a mit az irodalomrt tett s n
fennebb mltnyllag emiitettem, ml szeszly mve, s folytats
nlkl csekly ellenslyozja nagy bneinek. Hathats leczke az
uralkodknak, hogy vrkbl nem valkra sorsukat ne bizzk.
Hozzjuk simulnak ezek, mig szerencsjket keresik; ha megtall
tk, magukat velk elbb egyenlv tve, azutn fljk kerlnek,
s az nagysguk s szerencsjk romjain emelkednek gyakran
szdit magassgba.
A vezetkben nagy szer s a sziv klns btorsga, a np
ben nfelldoz kszsg, nem csgged, az akadlyokat legyzni
tud erly, s szerencse kell ahoz, hogy romokbl, csaknem rk
harezok kztt, j llam szilrd alapon alakulhasson. Erdly fiai
ban meg voltak e tulajdonok, s nem hinyzott a szerencse is a
flhold gyzhetlen hatalma. Az ingadozsoknak s nmelyek hitszeg
elv- s zszlcserlsnek okozja mind egy ember volt Martinuzi.
Ezek bne r szll. Ktszer histotta meg trekvsket ruls,
ktszer gyzedelmeskedett rajta a hsg s hazafii erly, az
erdlyieknek SZVS kitartsban nyilvnul ezen igaz nemzeti
ernye. Ennek tulajdonithat, hogy az utols magyar vrbl val
kirly zvegye s fia lett az erdlyi els nemzeti fejedelem, s az ezek
blcsesgvel prosult hazafisg s lelkes tetter ket a fejedelmi
szken llandstotta. Az erklcsi igazsg diadala feletti rmmel
kell hangslyoznom, hogy az ruls szomor, a nemzeti elgttel-ads
vidm sznhelye is Kolozsvr vrosa volt.

C) IZABELLA s FIA II. JNOS [ZSIGMOND.]

155(51559.

Annyi vltozs, oly keser szenvedsek utn vgre a kirlyn

s fia nyugv pontra rt, letk boruja ismt kiderlt. A hvek s
elsznt hazafiak azon kis kre az erdlyi magyar emigratio
mely t 1551. szmzetsbe kisrte, magval vive s polva szi
vben a fggetlen nemzeti fejedelemsg eszmjt s trekvsi
czijt, 1556. vele trt vissza; rgi hsgvel s hdolatval
 83
1
fogadta falai kz Kolozsvr. Msfl hnapot tlttt itt a kirlyn )
mig magt ti fradalmaibl kipihente. Ezt Kolozsvratt nov. 11.
sajt neve alatt kelt s arrl szl elismervnye igazolja: mely szerint
a kolozsvri birtl s eskdt polgroktl 1100 forintot klcsnztt
olyformn, hogy azt az orszg legels kzjvedelmbl bizonyosan
megfizeti". Az elismervnyre ksbb 1557. jul. 8. azt irta nevben
kancellra: Az 1000 rtrl, melyet az orszg lakosainak jul. 8.
azon 1100 frt megtrtsre fizetnik kellett volna, ezen rsnak
tannsitsa szerint, 4-00 for. lefizettnk". Megerstette a kancellr
e szkkal: TJgy van, Ghky Mihly m. k. felsgeik, Magyarorszg
2
uralkodinak titoknoka. ) Itt fogadta az orszg hdolatt, orszg
gylst tartott, ennek vgzsei alapjn a kormnyt a helytarttl
tvette, kancellrv Chky Mihlyt tette, a ki neki lete minden
helyzetben tntorithatlan hive, nzstelen tancsadja, remny
telensge pillanataiban vigasztalja volt, fia nevelsben az irnyt
adta; fejedelmi tancsot rgi hveibl alkotott, blcs trvnyek,
alkotmnyos kormnyzs s a nemzetek jogos kivnatai teljestse -
ltal Erdly bkjt visszaadva, egy szebb korszakot kezdett meg.
A kirlyn laksa nem a meghalt kirly hidutczai hzban volt,
mire az szk lett volna; de a kzsgi jegyzknyv tanstsa
szerint az vri Domokos-szerzet zrdjban. Az ltala lakott
szebb rsz, palota [Pallatium] nven fordul el az emlkiratok
ban, mit nhol a Pallatium sz helyett sszerntva Appellatium-nak
is irnak.
Kolozsvr vrosnak helyes rzke mindig nagy slyt fekte
tett kertett vrosi jellegre. Ezrt mint a rgi nagy kirlyok
alatt, ugy most is, a polgrok fogon dj a volt a vrosnak ellensg
ellen falakkal biztostsa. 1557. Pter napjn [jun. 29.] a kz
gyls meghatrozta: hogy az eladott erd ra a fal ptsre
fordttass k s az pttetsre kt biztos vlasztasski4'. Egyik Heltai
Gspr volt. Kitetszik ez egj jul. 5-ki ksbbi hatrozatbl, mely
ben a brnak s eskdt polgrainak meghagyatott: hogy a
fekete bartok szlit e vgre kivlasztott eskdt polgrok adjk
el, a pnzt adjk cl SZilZ frfiak el, onnan Heltai Gspr uram
-

kezre, erd [propugnaculim] ptsre". 1558. janur 5. a br s

) Bethlen. I. k. 604 1.
-) OKXEVLT. XV. sz.
G*
 . 84

szz-frfiak szintn meghatroztk, hogy a bartok kertje falait

rontsk le s a kis kapun a kveket hordassk a vros falai pt
shez. Melyik volt e fal ? adatok nincsenek rla. Az erdk kzt a
kirlyn nevt visel vagy uralkodsa idejt jell felirat e sz
zadban nem volt. Hihet, hogy a szban lev erd a rgebb lerom
boltak valamelyike volt.
A polgri osztty politikai befolysnak az erdlyi vrosok
ban emelse vgett az 1558. jan. 5-ki gyula-fej rvri orszggyl
sen trvny hozatott arrl, hogy minden vrosbl a kir. brval
kt tancsi rend polgr llandul a fejedelem szemlye kri s
a kzdolgokban s az orszg szolglatban segtsgl legyen.
Kolozsvr is ezek kztt volt s ez intzkeds polgrai nrzetre
jtkonyan hatott. 1 )
Az igazsgszolgltatsrl az 1557. vi kzsgi jegyzknyyv-
ben pr rdekes adat van. Szent Istvn napjn - gymond a fl
jegyz Veres Pter tisztasgot tn Vajda Kata hzra, marh
jra, a mint az adslevl tartja. Balasgy Jnos marhjra, hzra
tn tisztasgot Nyir Klmn Szent Istvn napjn LXXII1 forintig,
azaz megeskdt arra, hogy kvetelse igaz. Ugyanazon napon
Nyir Klmn 100 forintig tn tisztasgot Szalay Lnrtn hzra.
Ez a kvetelsnek eskvel bizonytst mutatja. Kr, hogy bvebb
adat nem szl rla . . . . A perbeli visszazsrl rdekes oklevl
maradt fenn ez idbl, mely a kirlyn s fia alrsa alatt
1559. febr. i. Gyula-Fejrvratt kelt. A megyei trvnyszkeken
az tletek vgrehajtinak erhatalommal visszazse szoksban
levn s ez egy esetben Kolozsvratt is elfordulvn: Viczey Antal,
Szcs Istvn s Literati Lukcs 2 ) polgrok a kznsg nevben a
kirlyn el terjesztettk, hogy egy ily ellenllsi eset, midn
kolozsvri polgr kivont karddal zte vissza a vgrehajtt, fordult
ugyan el, de az bels zavarokkal kzd korszakban trtnt, midn
prtviszly dlt a vrosban, a mikor a trvny el szokott nmulni;
de ez Kolozsvr s ms erdlyi vrosok szabadsgaival nem egyez
tethet. Krtk a kirlynt, hogy ket rgi szabadsgukban tartsa

x
) Erei Orss. gy. Emi II. k. 96. 1.
2
) Ki volt ez? ebbl nem tudhat. A. Litertus jelz iskolt vgzett,
tanult embert jelentett. Minden ily frfi hasznlhatta ezt, sok hasznlta is.
Innen a tmrdek Literati elnv e korszak emlkrinl.
 85

meg, s bkjket s nyugalmukat ily szokatlan jtssal megzavar-

tatni ne engedje. A kirlyn tancsa el terjesztette, az erdlyi
vrosokat irnta kikrdeztette, s mindennnen azon felelet rkez
vn, hogy kzttk ily szoks nem ltezik, soha nem is ltezett:
mind ezrt, mind pedig kell tekintetbe vvn a mint illik
Kolozsvr brinak, eskdt polgrainak s sszes lakosainak kitn
hsgt, egyenessget, lland engedelmessgt s hv szolglatait,
a miket kirlyi frje, maga s fia irnt szereness s szerencstlen
lethelyzeteikben bebizonytottak, klnsen pedig irnta s fia
irnt val azon kitart hsgrt s az engedelmessg mindazon
szolglataira val kszsgrt, a mit k akkor mutattak ki, midn
isten kegyelmbl a magyar birodalom kormnyra vidm el
jelek kzt visszahozattak ez okokbl egsz Kolozsvr kzns
gt, ms szab. kir. vrosaihoz hasonlan, rgi szent kirlyoktl
az elditl nyert szabadsgaikban s kivltsgaikban
megtartani s vdni elhatrozta s megengedte: hogy ezutn is a
magyarorszgi s erdlyi kir. vrosokban ellent nem llvn az
emiitett s zavaros idkben oktalanul hasznlt Sveges Jnos-fle
visszazsi eset ily visszazssel senki ne lhessen.1)
Kolozsvr bels jltre s vagyonosodsra kt ltalnos ir
ny intzkedse van a kirlynnalt s finak. Egyik azon 1556.
decz. 21-n Gyula-Fejrvratt mindkettjk alrsa alatt kelt
kivltsg- s kedvezmnylevl, melyben Fodor Istvn br s
Szab Jeromos eskdt polgr krsre trtk s megerstettk
I. Jnos kirly azon adomnylevelt, melyben az aranypnzvlts
[Cementum] s pnzvers jogt a htlen Szebentl elvevn: Kolozs
vrnak adta, s a pnzver kir. kamart ott llandstotta, st a
kir. fiskusnak vi adul jr 300 for. fizetstl is flmentette.3)
A pnzvers! kir. jogban hrom elnyt birt a megajndkozott.
1. A nemes rezek bevltst [Cementum], 2. A tulajdonkpi pnz-
veretst. 3. A rgi pnzeknek jjal kicserlst. Mindenik bizonyos
levonsi haszonnal jrt. Ez a korona kizr joga, mit csak a kirly
s a fejedelem gyakorolhatott. Klns kirlyi kegy volt teht s a
kzjnak nagy gyarapodsa, midn Kolozsvr e jogokat meg
nyerte. Mnes a pnzen bizonyt jegy, de hihet, hogy a kirlyn

x
) OKLEVLT. XXIV. sz.
2
) OKLEVLT. XIX. sz. Archv fr Sieb. Landeslmde.lS. F. 1863. 6. k. 300.1.
 . 86

s fia a vros irnti vonzalmt s pnzveretsi joga elismerst

azzal is tanstotta, hogy orszgba visszatrtekor, az els forga
lomba bocstott pnzt itt verette. Az 15 5 7. vi Imbella-'pirzn.ck, mly
vallsos jelentsg krirata is erre m u t a t : Ha Isten velnk, kicsoda
ellennk . . . [1557. S DEUS PRO NQPIS QIS CONTRA NOS.]
Tovbb; gy akarta a sors...SIC TATA VOLUNT J) Ujabb nyomo
zsok eredmnye s az 1557. vi febr. 6 15-ki orszggyls egyik
vgzse mutatja, hogy Kolozsvr kizr pnzveretsi kivltsgos
llsban I.Ferdinnd ala,tt nem maradt meg, st 1551-tl 1556-ig
Szebenben is fennllott a pnzvltsi s pnzver k a m a r a . . . Foly
pnzt is igy szl ama vgzs a kirlyn azon minsgben
fog veretni, mint a rmai kirly, a mit a Szebenben vgbe vitt
prba is igazolt. Most jabban ismt meghagyta gymond a
kirlyn a kamarsnak, hogy ruinak elvesztse bntetse
alatt ugyanoly sly s rtk pnzt veressen, mint a rmai
kirly. 2 ) trta s megerstette a kirlyn Fodor Istvn br s
Fy]stich Lrinez, Asztalos Pter s Zik Gyrgy eskdt polgrok
krsre 1558. Gyula-Fejrvratt jul. 1. kelt kir. levelben, Mtys
kirlynak 1469. febr. 3. kelt azon kivltsglevelt, melyben a
kolozsvriaknak megengedte, hogy bordzmjukat a szlk aljn
vagy a sajtknl, a bzt s ms szalms gabont knn a mezn
a kalongyk kztt kvl vagy kalongyul fizessk meg, s hogy
vmot Erdly hatrain bell sehol ne fizessenek; a fej rvri f
papsg se hborgassa ket szabadsgaikban, s sem egyhzi, sem
vilgi trvnyszk el hvni ne lehessen, hanem csak a kirlyi fel
sg vagy a vajdk el. 3 )

Kolozsvr kereskedelme rdekben s jv fejldsre rend

kvli befolyssal volt a kirlyn s fia kt kivltsglevele. Egyik,
mely Kolozsvratt 1558. mrcz. 15. mind kettjk alrsa alatt

') Dr. rdi Jnos. Erdly rmei. 1862.

2
) Erei. Orss. gy. Emi. TI. k. 82. 1. -
3
) Lthat az eredeti kivltsglevl a KOLOZSV. TKT. I. ktethez tar
toz OKLEVLTK szintn I. ktetben CXLV. sz. a. 23237. 11. A meger
st kir. tirat alrsa ez : Tsabella, Regina. Lilaszin, zld s veres zsinron
fgg pecsttel van megerstve. Ebbl 1817. HOT. 15. a maros-vsrhelyi
trv. kir. tbla is adott ki tiratot, Pvai Vjna Elek alrsval. Lthat a
vrosi levltrban: DD. 6. sz. a. sszevetend a KOLOZSV. TRT. I. ktethez
tartoz OKXEVT/T. 233. lapjn lev 3. jegyzssel.
 -^ 87 . .

kelt. melyben ott harminczadot lltott fel, sngy orszgos vsrt,

nyers brknek csak ott ruihatsra, msik mely Gyula-Fej rvratt
szintn 1558. pril 22. kelt, s melyben ruleraksi helyjogot \jus
stapulae] engedett. Kolozsvrnak a kirlyn s fia irnti hsge oly
plds s annyira ismeretes volt, hogy az orszg kk. s rr. 1557.
febr. 13. gylsben maguk krtk fel felsgeiket kegyelmk
valamely kitntet tnyvel mcgjutalnmztatsra,. A kirlyn ki
fejezte, hogy s fia nyilvn tapasztaltk a, vros igaz hajland
sgt s egyenessget, elhatrozta, hogy a legels alkalommal
valamely kivl jszggal s mezsggel [praedium] fogja fldi-
szitni. *) Erre alkalom nem nyilvn: mskpen fejezte ki kirlyi
kegyt. Mlt tekintetbe vvn gymond a kolozsvriaknak
frje, maga s fia irnti hsgkben val llhatatossgt, s azt
jutalmazatlaiiul hagyni nem kvnvn: rluk azon kedvezmnyes
kivltsggal s szabadsggal kivan gondoskodni, hogy vrosukban
a kzj s orszg fentartsa tekintetbl, az orszggyls egyaka-
ratu megegyezsbl harminczadot lltott fel, annak minden elad
trgytl s rutl vtelt elrendelte, s meghatrozta: hogy az
Erdly krl lak, s oda bejr nemzetek, mink:.a magyarorsz
giak, grgk, olhok s msok, a kik az orszgba rukat hoznak,
Kolozsvr vrosban, mint fkeresked vrosban, [emporiimi] min
denkor letenni tartozzanak, mshov cl ne viliessk, vagy kolozs
vri polgrokon kivl msoknak el ne adhassk, kivvn az ven
knt ngyszer tartand sokadalmakban; az erdlyieknek pedig rgi
szoksuk szerint megfizetvn a szokott harminczadot rui
kat brhonnan mindig behozni szabad legyen. Megengedte tovbb
ms erdlyi vrosok jogsrelme nlkl hogy minden vben
ngy nagy kz sokadalom vsr tartassk, t. i. szent Gergely
ppa, szent Antal hitvall, szent Lrinez vrtan s Mindenszentek
napjn, mely vsrnapok eltt s utn nyolcz-nyolcz nappal mind
idegen, mind hazai minden kalmroknak, kereskedknek s rusok
nak adni, venni, kereskedni, ms magyarorszgi s erdlyi vrosok
s tartatni szokott vsrok szabadsgai s kedvezmnyei szerint
szabad legyen, biztosttatvn a kirlyn ltal mindenkinek szemlyi
s vagyonbtorsga. Vsron kivli ms napokon pedig csak a
kolozsvriak s senki ms, oda idegen magyaroktl vagy erdlyiek-

J
) fird. rse, <//. Emi II. k. 81. 1,
 88

ti hozott rukat s portkkat meg ne vehessen, se azokat el ne

adhassa. Ezenkvl a kirlyn klns kegyelembl megengedte,
hogy a kolozsvriak mindenfle rukkal Moldva- s Havasalfld
orszgokba szabadon bemehessenek s elad ruikkal kereskedhes
senek, onnan szintn brmi rut: juhot, krt, sertst s ms el
ad andkat megfizetvn szokott helyeken a vmot behozhassa
nak s behozni jogosultak legyenek. Utoljra minthogy a kolozs
vri mesteremberek ktelesek hordozni a vros minden kzterhet,
mink: a kapuk s falak rizse, a tornyokban a hadi hajtgpeknek
s gyuknak puskaporral, golyval s egyb vdelemre szksges
szerekkel sajt kltsgkn megszerzse; hbor idejn pedig
tartoznak a falakon sajt llomsaikon szemlyesen rt llani,
vigyzni s fradni: ezeknl fogva a bir s eskdt polgrok kr
sre megengedte s jvhagyta, hogy csak a Kolozsvr vrosiak
s nem a monostoriak vehessenek itt a vrosban brt, s a monos
tori vagy ms vargk az venknti ngy vsr idej n kivl nyilvn
csizmt ne ruljanak, de ugy, hogy a tmr mesterek mveiket s
ruikat mesteri jogok s szabadsguk elvesztse bntetse alatt
olcsbban ruljk, s ne oly drgn, mint eddig, a mire a bir az
eskdt polgrokkal szorgalmasan vigyzzon, hogy a mesteremberek
az rszablyzatokat [Umitatio] meg ne szegjk. r)
Megjegyzem, hogy ezeltt Kolozsvrnak kt orszgos, hrom
heti vsra volt, 2 ) s hogy az orszg kk. s rr. az 1 558. vi mrez.
27. s pr. 3. tordai orszggylsen a vmszedst a kirlyn bele
egyezsvel Lippa s Krnsebes fel Vinczre vagy Dvra, Vrad
fel Tasndra s Szathmrra tettk t; azonban hogy ez csak a
vmszeds helyre vonatkozott, de Kolozsvr 30-ad vteli javal
mt nem szntette meg, mutatja az, hogy a kirlyn harmincz-
adosul a kolozsvri brt nevezte ki, s a szz-frfiak februr 16.
kelt vgzskben beleegyeztek azrt, nehogy ms nemzetbeli jus
son be kzjk.
A msik kivltsglevl ruleraksi, helyjogt biztostja. E
parancslevl Magyarorszg s Erdly vrmegyihez, kereskedihez
s rus embereihez van intzve. Minthogy a kirlyn igy hang
zik az bizonyos mltnyos tekinteteknl fogva, a magyarorszgi

1
) OKLEVLT. XXI. sz.
2
) Lthat : KOLOZSV. TRT. I. k. 579. 1.
 89

honlakos urak s erdlyorszgi, hrom nemzet kzvegzsnl fogva

meghatrozta, hogy az Erdlyen kivl lak nemzetek u. m. magyar
orszgiak, grgk, olhok s msok, a kik az orszgba s jelesen
Kolozsvrra rut hoznak, mindazokat ott mint fvsrl helyen
lerakjk, s sem onnan mshov ki ne vihessk, se kolozsvriakon
kivl msoknak el ne adhassk, mskor, mint az vi ngy nagy
orszgos vsrkor, a mirl kivltsglevelet is adott szigoran
meghagyta, hogy ezentl ruikat Kolozsvrra vigyk, s kolozs
vriakon kivl msoknak el ne adjk mskor, mint az orszgos
vsrokon, klnben ket ruik s portkik elvesztsvel s a kir.
fiskus rszre elkobzsval fogja bntetni. *) Ez gyet a kk. s rr.
azon vi jun. 5 21-ki gy.-fejrvri orszggylsen trgyalvn, azt
hatroztk, hogy az ruknak Kolozsvratt leraksrl a kvetkez
orszggylsen hatroznak; addig azonban ott minden rut
kivvn a vasat lerakhassanak, a vas az orszg minden vro
saiba, mezvrosaiba s falvaiba szabadon sztvitethetvn.2) Az
1558. sept. 29. s oct. 4-. tartott tordai orszggyls ezen ru-
leraks felli hatrozst ismt mskorra halasztotta,3) s a kirlyn
letben az nem is kerlt az orszg' el.
E kt kegyelmi tny egy szzadnl tovbb volt a jllt egyik
forrsa, a miveltsg terjesztje s Kolozsvr politikai slya emelje,
mig ki a Levante fel, s onnan vissza nyugatra kzvettette a
kereskedelmet. Akkor kapta kincses'' nevt a vros, s hogy nem
alap nlkl, s az a nemzeti kirlyok s fejedelmek alatt ugy volt,
htrbb igazolva lesz. Az egyiket az id vltozott szelleme meg
szntette, de a harmincmd a rgi szzadoktl mig a. keleti s nyu-
ga/bi ruforgalom tjba ejtette Kolozsvrt, br az itt tmen ruk
a vasutak s kereskedelmi szabadsg miatt csak a belkereskeds
trgyaira varrnak korltozva.
A vros jlltnek egyik ftiryezje volt a bortermels,
melynek vdelmre a polgrok ber figyelme volt hivatva. Kivlt
sgok biztostottk a. kolozsvri termelt, hogy kls bor az v
nek kelendsgt meg ne rontsa. Ez igazolja a kznsg 1558.
pril 17-ki vgzst, melyben sajt szentpteri plebnusnak
Lnn termett bora behozatalt megtiltotta.
]
) KLE VLT. XXIII. sz.
'') M. Orsz. gy. Emlk. II. k. 9899. 11.
s
) Erei. Orsz. gy. Emii. II. k. 107.1.
 90

Kolozsvr s polgrsga irnt a kirlyn klns kegyt mu

t a t t a az is, hogy 1 557. janurban Gyula-Fejrvratt kelt kivltsg
levelben megengedte, hogy a kolozsvriak senki msnak br
mily rang legyen szekeret, lovat s krt vagy brmin el-
fogatot adni ne legyenek ktelesek, hanem csak a kirlynnak s
mltsgos finak sajt szksgeikben s kezeikkel alirt parancs-
levlre. -1) Ez ugyan nem sokig volt rvnyben, de a kirlynnak
Kolozsvr irnti klns kegyelmessgt feltn mdon bizonyitja.
A msik, a miben a kirlyn nagynev magyar kirlyok
nyomn jrt, a szegny agg s elnyomorodott betegek sorsa eny
htsre jtkony alaptvnyok ttele. A kezdemnyezs rdeme,
Petrovich Pter rokon s legfbb tancsos, a ki mint helytart
1556. jun. 2. kelt adomnylevelben a mrai jszg dzminak
felt a kolozsvri szegnyek krhznak adta. 2 ) A kirlyn s fia
1558. az egsz fiskusi dzmt azoknak adomnyozta s ) ; msik ked
vezmnylevelben 1557. az aggbetegek hza mrai jszgt fele
rszben a pspki dzmafizetstl flmentette 4 ) ; ugyanazon vben
jun. 10. a kirlyn azon kegyeletnl fogva gy szl a kirlyi
adomnylevl melylyel szent Erzsbet asszony irnt viseltetik,
azon nevet visel krhz tulajdont tev mrai jobbgyokat min
denfle dij. rovatai, kir. ad s segly [subsidium] fizetstl men
testette s Kolozsvrmegye kir. adkirovinak [dicator\ s szedi
nek megparancsolta, hogy a nevezett krhz mrai jobbgyait s
lakit semmi ad, vagy segly fizetsvel ne terheljk 5 ). Megint
egy msik adomnylevele Fodor Istvn kolozsvri volt bir ajn
dknak megerstse. A kirlyn a nevezett birnak hsges szol
glatai tekintetbl adomnyozott volt a kolozsvri szlhegyek
ben kt darab szllt lethosszig, ugy a, szent Domokos-szerzet
Kolozsvratt alaptott zrdjabeli bartok sthzt s kt kertet
a kirlyn jtetszsig. De ltvn a vros birjnak, eskdt pol-

J
) Alrva ti kirlyn ltal, gy : Isabeila, Regina, in. pr. ktrt regl-
papiron, kzepn pecsttel hitelestve. L. a vrosi levltrban P. 1. sz. a.
-) L. OKLEVLTR. XIV. sz.
") L. az I. ktethez tartoz OKLEVLTR 890. 1. Hogy a kirlyn nev
ben szvegezett s kelt kivltsgot fia irta al, alkotmny ltal meghat
rozott egytt uralkodsuk tnybl kvetkezett.
4
) U g y a n o t t 389. 1.
5
) L t h a t az I. k. OKLEVLTRA 3 8 7 3 8 8 . 11.
 91

grainak s az egsz kznsgnek azon kegyes s a trsadalomra

nzve hasznos szndkt s nemes flttelt, hogy amaz rksgek
a szent Erzsbet-, szent Llek- s franczia nyavalyban sinldk
krhzabeli szegny betegek, nem klnben a Kolozsvratt tanul
dikoknak fentartsra hajtank fordtni: ezen adomnybl fo-
lylag t megillet jogrl, st a kirlyn adomnylevelrl is
lemondott, errl pecstes elismer irst adott; a vros brja s
eskdt polgrai s az egsz kznsg teht knyrgtt a kirlyn
eltt, hogy dicsretes szndkukat Isten dicsitse s a kzj el
mozdtsa tekintetbl fogadn el, hagyn helyben s crsitn
meg. Meghallgatvn a kirlyn keresket: az emiitett sthzat,
kt darab szllt s kt kertet, melyek egyike a kfalon bell, a
msik kvl van, s melyek ezeltt a megnevezett, de kzelebb
megszntetett Domokos-szerzet zrdj voltak, a mondott hrom
krh.zbeli szegny betegek s az azon vrosban lev gymnasium-
beli tanul ifjak fentartsra engedte t, adta, adomnyozta r
ksen s visszavonhatatlanul 1 ).
A kirlyn ez adomnylevelt felvilgostja az 1557. vi
kzsgi jegyzknyv nhny vgzse. ,,Hshag37 kedd vasrnapjn
[mrcz. 7.] igy szl az els Fodor Istvn tavaji bir bele
egyezett abba, hogy a fekete bartok stjnek szilit, kertit a
vros hasznlatra a kirlyntl felkrjk." Teht tny, hogy azok
Fodor-i voltak, s beleegyezsvel adomnyoztattak a megrt cz-
lokra. A vros ez alaptvnyok miknt s kik ltal hasznltatsa
irnti teendit azonnal vgezte, april 11. meghatrozvn: hogy a
falon kvli kertet a Halas-tval egytt brja a szent Erzsbet-is
potly mestere, jvedelmbl tartsa a szegnyeket, .s csinltassa
meg a kertseket. A falon belli kertet adjk el,. rbl miveljk
a szllt s a sthzat igaztsk meg. A polgrok a szz-frfiakbl
vagy a npbl vlaszszanak kettt, a kik a szllnek viseljk jl
gondjt, s jvedelmt fordtsk a tanulk tartsra. A sthz j
vedelme fordittassk a szent Llek-ispotlybeli rhskre. A bar
tok kertjrl s Halas-trl egy ms alkalommal 1558. febr. 16.
azt hatrozta a kzgyls, hogy a kertben lev Halas-tt a vros
szksgre ptsk meg. E kertet azon vi jlius 24. az azt korb
ban is bir Fodor Istvnnak adtk t oly mdon, hogy ha 200

') Lthat a/, T. k. OKI.RVKLTRA 389390. 11,

 92

forintrt birni akarja, brja, ha, nem, az gy haladjon a kvetkez

gylsre. Fodor nem kvnvn birni: a, hatrozs ms alkalomra
halasztatott, hogy a vros megfontolhassa: eladjk-e'? vagy meg
tartsk a vros hasznra? 1558. vgn decz. 21. a szz-frfiak azt
hatroztk, hogy a kertet megtartjk s a lebontott kfalbl a vr
falait ptik meg a mint ez mr fennebb, emltve volt.
1559. Nagy Salathiel s neje Katalin asszony kirly-ntez-
ban zv. Szab Egyedn s Asztalos Mihlyn szomszdsgban
lev hzt s tartozandsgait, hasznaival s jvedelmeivel vgren-
deletileg adta a vros Szamosfalva fel terjed vgn a szent
Llek s szent Jb emlkre lltott szegny s slys betegek
krhza rszre oly flttellel, hogy se a br s tancs, se a szz
vlasztott frfiak, sem vgre a krhz mestere s ezek utdai
soha semmi ton s mdon, semmi szn alatt senkinek el ne ad
hassk, el ne idegenithessk r).
A szegny-gy irnti rdekldsben a kirlyn s ms ji-
tevk pldjt kvette a vrosi kznsg is, a minek tansga az,
hogy 1558. novemb. 13. megengedte, hogy a szent Erzsbet-ispo
tly malmt hrom kerkre kipitethesse, a harmadik szolgljon a
zsemlseknek. Ugyanazon vi mrcz. 15. a kzgyls megengedte,
hogy az ispotly Hidutczban lev hzt adjk el s rbl adas
sk az ispotlymesternek piaezon lev hza s a malom megp
tsre elegend pnz. 1559. deezemb. 23. vgeztk, hogy mintn
a vros rteslt arrl, hogy a Domokos-szerzetnek Mrban er
deje van, a br s eskdtek nyomoztassk ki.
A Misipar tern lnyeges jts nyomai ltszanak ez idben.
Most trtnt legelbb, hogy az 1556-ik vi nov. 25-ki orszggyls
figyelmre mltatta, az ipargyet, s 16 czhtrsulatnak adott ki
szablyozott rudijtblt, megkldvn orszgszerte a vrosoknak
ahoz alkalmazkods vgett. Ezek a kvetkezk: 1. a szcsk, 2.
mszrosok, 3. tmrok s cserz vargk, 4. csizmadik, 5. szijjgyrtk,
6. ktlverk, 7. kdrok, 8. aranymivesek, 9. szabk, 10. szrszabk,
11. kerkgyrtk, 12. kovcsok, 13. lakatosok, 14. nyergesek [sellator],
15. kannagyrtk, 16. ostorkszitk [scutarius). 2 ) Ez rszablyokhoz
alkalmazkods az 1559. jan. 1217. orszggylsen ismt tr-

1
) Lthat W . k. OKI.EV.TKA 39193. 11.
2
) Erd. rse. gy. Emi I I . k. 6 5 7 1 . 1 1 .
 93

vnyl mondatott ki. *) A kaszs napszm-munkt a vrosi kz

gyls hatrozta meg, kimondvn 1557. jmi. 27-n. hogy egy
vitorla [taln a ksbbi nM-mrtket jelenti] f lokaszlrt senki
tbbet ne fizessen 32 pnznl, 10 for. bntets alatt . . . A szabk
s posztnyirk kztt oly egyenetlensg tmadt, melyet hosszas
s les vitk utn klcsns engedmnyekkel szntettek meg. A
szabk a bir s eskdtek el terjesztettk, hogy k a posztnyi-
rkkel 80 v ta alkotnak egy ezhtrsasgot s mindig egyetr
tsben ltek; most nem tudjk mi okbl, a rgi szoks s ezh-
szabiyok ellenre el akarnak vlni s maguknak kln trsulatot
s szablyokat alakitni. ezhmestert vlasztani, st kzelebb szer
zdcsk ellenre, mely kzttk ngy v eltt a Szeben, Brass,
Besztercze, Segesvr s Medgyes erdlyi vrosok kebelben fenn
ll hasonl szerzdsek hasonlatra Barth Istvn bir jelenlt
ben 200 forint ktpnz [pinculum] terhe alatt ltre jtt, az
mestersgk folytatsra s letk fenntartsra szksges kln
fle posztanyagok megnyirst megtagadtk s ez ltal ket per
tjra menni knyszeritettk. Az gy elintzs vgett bir Fodor
Istvn el jutott, s mieltt tovbb haladtak volna, a szabk rsz
rl Fylstieh Lrincz eskdt polgr s ezhbeli trstag, Lngh
Jakab, Szab Lszl, Maan Gl, czhmester Kappa Jnos s Szekeres
Jakab maguk s szabmester trsaik nevben, a posztnjdrk ne
vben. Nyir Simon, Ambrus s Balzs, szintn maguk s mestertr
saik nevben, a vros tancshzhoz a bir s eskdt polgrok el
hivatvn, nknt s szabadon oly vallomst tettek, hogy k a bk
nek s atyafii szeretetnek levn bartai, kszek a kzttk lev
viszly megszntetsre; ennlfogva nmely bkeszeret frfiak
kzbenjrsra ily rkktart bkeegyezsre lptek: a szabk
nknt beleegyeztek abba, hogy a posztnyirk kln czhet al
kossanak, czhmesterk legyen s a vros pecst alatt czhszab-
lyokat vegyenek ki; de a posztnyirk a kzttk fennll szer
zds rtelmben most s rk idkn t legyenek ktelesek a
szabmestereknek, rkseiknek s utdaiknak a mestersgk foly
tatsa s letk fenntartsa vgett szksges kvetkez poszt
kat u. m. egy vg lonclys posztt 40 pnzrt, 1 vg lrmberger
posztt 20 p egy vg purgaml-t 35 p., egy vg karasi 30 p.

J
) Erd. Orsz. gy. Emi. II. k. 115. 1.
 94

minden vg iglaui, hysniclier, puzpolmr [f\ posztt 12 p., egy brazlai

[Breslau], lembergi, leppeles [\ s trothml [?] vg posztt 10 pnzrt
tlen-nyron megnedvesitni. A mikre a nevezett posztnyir mes
terek magtikat s mestertrsaikat szemlyileg nknt kteleztk. S
minthogy a szab ezhnek a vrosban hza, hatrn szli, halas
tava, pinczje, kerti s ms rksgei vannak, melyekhez a poszt-
nyirknek is van nmi joguk, erre nzve megllapodtak, hogy ezek
vltsgul a szab czh fizessen a msiknak 32 forint ksz pnzt,
a mirt k utdaik nevben is minden jogukrl s kvetelskrl
rkre lemondottak, szabmester trsaikra ruhztk t s a kitett
sszeg tvtelrl ket rsban megnyugtattk. *)
Mg egy ms egyessg is jtt ltre 1557. decz. 14. hatsgi en
gedly mellett a cserz varga s kardcsiszol czh kztt, melynek
rtelmben: a cserz vargk czhmesterei megegyeztek abban,
hogy a kardcsiszol mesterek az gynevezett csermalom feletti
gtnl kardfen mhelyt [volutorium cotis] llithassanak fel, oly
flttellel, hogy a csermalom gtjt, mint szintn az ahoz tartoz
pletek s flszerelsek kltsgt felerszben a kardcsiszolk hor
dozzk rk idkn t, a szksges munkkat k vgezzk, s a
cserz vargkat minden krtl vdjk s oltalmazzk; tovbb,
hogy a kardcsiszolk ne a cserz vargk malmn, de a viz msik
partjn jrjanak az fenmhelykhz, st, hogy k ahoz, a viz
folyamon elklnitett vizcsatornt vezessenek s tartsanak fenn.
Nagy vizaply esetben semmit se fenjenek, st ilyenkor a viz
jrst is zrjk el. Mindezekre magukat a felek ez irs erejnl
fogva a vros brja s eskdt polgrai eltt kteleztk.2)
A mszrosokra nzve a tancs ama tapasztalsnl fogva,
hogy k a hizott, szp krket kivlasztva, az orszgbl kereske
ds vgett kihajtjk, s csak a sovny, vak, snta, beteges s hit
vnyokat vgjk le s ruljk, s a vrost s utazkat ily rsz hs
sal lni knyszeritik, nehogy a tancs a np ers lrmja miatt
Isten bntetst vonja magra, 1559. pr. 19. kzakarattal s egy-
rtelmleg, rk idre elvgezte s meghatrozta: hogy a kolozs
vri czhbeli mszros mestereknek semmi szin s rgy alatt
kereskedni szabad nem lesz, sem szemlyesen, sem. msokkal, nyil-

') E bkeegyezmnyt a bir s eskdt polgrok a feleknek a vros

nagyobb pecst alatt kiadtk 1559. mrcz. 28. OKLEVKI/T. XXIL SZ.
a
) OKI.EYLT. XX. sz.
 95

vnos vagy titkos trsasgban; a np nyelvn, gynevezett kor-

tzsrejcet a czh "kebelbe soha be ne fogadja, de minden mester
a maga ltal lete fenntartsra szabadon vlasztott mestersg
ben maradjon meg. Minthogy pedig e vrosban a hivatalok a
magyarok s szszok kztt minden vben vltoznak s a bir tel
jes jogkrrel igtattatik be tisztbe, s megtrtnt, hogy egy vagy
ms tisztessges s megengedett vgzst s hatrozatot megvl
toztatott : ez okbl kzegyetrtssel vgeztetett, hogy akr magyar,
akr szsz legyen bir, eskdt polgr, szz-frfi, a I kedvezsbl,
elszeretetbl, atyafisg s bartsg tekintetbl vagy pen vak
mersgtl inditva ezen kzvgezsnek rszben vagy egszben
ellene szegl, annak ellene mond, egyikt vagy msikt' megszegi,
akr bir, akr eskdt polgr s szz-frfi legyen, szemlyvlogats
nlkl zrassk ki a bir s eskdt polgr a tancsbl, a szz-frfi
a szz-frfiak sorbl s helyre soha tbb vissza ne llttathass k
s el ne fogadtassk.*)
A kereskedelem rdekben a mr fenn eladott vsr- s ru
leraksi hely-jog nagy fontossg kedvezmnyhez ptllag meg
emlitem mg a kznsgnek 1551. febr. 16. hozott ama vgzst,
mely a brnak ktelessgv tette, hogy azon nsletlen ifjaknak,
kik boltokban rulnak, de rksgk nincs, boltjukat zrassa be s
addig tartsa bezrva, mg nslnek s rksget szereznek.
Kolozsvr polgrsga politikai miveldsre befolyssal voltak
az ott tartott orszggylsek. Izabella kirlyn ngy orszggylst
tartott ott; mindenik fontos volt ugy a hazra s kzjra, mint r s
fira nzve; trvnyei a fejedelmi szk s alkotmny megszilrdt
sra irnyultak smsfl szzadon t Erdly alkotmnya lland alap
jaiv lettek. Az els kz orszggylst megrkezse utn kevssel,
nov. l.hivta ssze Kolozsvrrl, 25-kre Kolozsvrra; a msodikra,
mely rszleges volt s melyre csak az erdlyiek hivattak s jelentek
meg, 1557. sept. 14-kre; a harmadikat, mely szintn rszleges
volt, azon vi nov. 21-kre; a negyedik kzorszggylsf 1558. jan.
25-kre. A vgzsek szvegt csak az elsrl s harmadikrl brjuk,
a 2-ikrl a szsz egyetem szmadsai adnak nmi felvilgostst,
a negyediket lnyegileg Bethlen Farkas trtnetbl ismerjk.

J
) A tancs nevben kiadta Nagy-Laki Thaly Istvn, vros jegyzje
OKLEVLT. XXV. sz.
 96

Az elsnek mr kirlyi meghvja nagy rdek. A kirlyn

az egybehivst azzal indokolja: hogy s mltsgos fia Isten
vezrletnl fogva, Magyar- s Erdlyorszgba szerencssen vissza
rkezvn, legels teendjnek ltja, hogy llapotjuk s az orszg
kzjava, bkje s nyugalma az orszg kzgylsi vgzsvel hat-
roztassk el. Ezrt hvott ssze h tancsosai vlemnye s szava
zata hozzjrulsval kzorszggy lst, melyre jeles s tancskpes
frfiak oly mdon elkldst hagyta meg az rdekelteknek s jogo
sultaknak, hogy azok minden gyekben teljes joggal vgezhessenek
s hatrozhassanak. v)
. A bevezetst a kirlyn elterjesztse teszi. tlttk a kk.
s rr. mondja a kirlyn hogy a gylsen mind a magyar
orszgi, mind az erdlyi vlasztottak egytt vannak, s hogy fel
adatuk s czljok az, hogy az elnyomott haza szabadsga, s dve,
a kzj, a polgrok megmaradsa az visszajvetelk ltal bizto
sttassk; azrt megemlkezvn hitk, hsgk s egj^encssgk
ktelessgre, melylyel magukat irnta s mltsgos fia irnt
lekteleztk, s elhagyvn a rmai kirlyt, a kinek hatalma al
remnyen s vrakozson kvl, erszakos ton jutottak volt, a
kirlynhoz s fihoz csatlakozsukat kijelentettk, s llhatatosan
meggrtk, hogy hozzjok rkre hivek s engedelmesek, lesznek
s nem fogjk kmlni javaikat, szemlyket, st letket is, egy
szersmind kvntk s mindnyjan megegyeztek abban, hogy min
deneket a kirlyn s fia mltsgras az orszg kzjavra vgez
nek s hatroznak, s a kirlyn s fia kegyelmes parancsolatinak
s intelmeiknek alzatosan engedelmeskednek s eleget tesznek.
Ezutn a kk. s rr. rott s a kirlyn s mltsgos fia pecs
tvel erstett biztosit-irst [Assecuratora] kvntak arrl, hogy
ket mindenekben vdik, oltalmazzk, trvnyeiket, jogaikat,
szabadsgaikat szentl megtartjk, s a,z ifj fejedelem is, ha tr
vnyes kort r, megtartja, a mit a kirlyn meg is adott. Ezutn
kzakarattal meghatroztatott, hogy a kirlyn, mint Magyar
orszg trvnyesen megkoronzott kirlynja,, egyeslt s megoszt-
hatlan hatalommal uralkodjk gymsga alatt maradvn ml
tsgos fia s az orszg minden gyt vigye s kormnyozza
annak trvnyes kora elrsig, midn orszgnak j mddal eltte

') Erei. Ors0. oy. Emi. II. k. 53. 1.

 97"

jrni s uralkodni kpes lesz. A kirlyi leiratok keljenek a kirlyn

s fia alrsa alatt, mint szintn az adomnyok s kivltsglevelek
is, de csak a kirlyn pecstvel megerstve. Mindenki tegye le a
hsgi eskt, a vrak adassanak kezkbe, a hivatalokat, mlts
gokat, adomnyokat a kirlyn adja tetszse szerint, a maga s
mltsgos fia udvarban egyirnt, brmily nemzetbelinek, akiket
orszgban prtolhat, tpllhat, ellptethet kirlyi mltsga
szerint. Kimondatott, hogy a kirlyn minden orszgos kzgyben
tancsosaival vgezzen s dntsn; minthogy a kir. kincstart az
orszgnak rendkvl sokba kerl: az orszg jvedelmeit vegye a
kirlyn s fia, fizetst kapja mindenki tlk, a perek az orszg
brsgai ell menjenek a kirlyn' el; s tbb ms ily szervez
vgzsek hozattak,*) melyek egyik legsarkalatosabbika, az llam
seglyvel leend gymnasium llts Kolozsvratt s nhny ms
helyen a mi htrbb lesz eladva. Minden vgzs mutatja,
hogy a kirlyn s tancsa sokat tanult a multak tapasztalsaibl
s az orszg boldogitsra el voltak hatrozva.
A msodik orszggyls tetemes adt szavazott meg az or
szg vdelmre. 2 ) A harmadik, mely tbori orszggyls nevt
viselte, a kirlyn felhvsra, Ferdinnd kirly ellen tmad fl
lpsre tetemes hader killtst rendelte, kik kz sorozta a
kirlyn s fia udvari flsleges lovasait s gyalogjait is, a hadert
szervezte, lre vezreket lltott, a hadi szemle s kiinduls ideje
s otthoni vdelem mdja sat. megllapittatott. 3 ) A negyediken is
szmosan jelentek meg mind Magyarorszgrl, mind Erdlybl.
Mcghatroztatott Erdly s a kirlyn magyarorszgi tartomnyai
vdelmnek mdja. A kirlyn elterjesztsben hangslyozva volt
az orszg irnti jindulata, fel volt tntetve, hogy a kir. fiskus-
nak oly kevs a jvedelme, hogy nem elg a kirlyn s fia ill
eltartsra.. A vrmegyk s szkelysg szvkre vettk sorst s meg
egyeztek, hogy a szsz papok dzmjnak hrom rsze s a har-
minczad adassk a fiskusnak, a negyedik nekik hagyatvn. A sz
szok elleneztk, rgi szabadsgaikban meghagyatsukat hathatsan
krve. A kirlyn kzvetitleg hatrozott, nhol hrom, mshol

1
) Erd. rse. gy. Emi. I I . k. 5565.11.
2
) Erd. rse. gy. Emi. I I . k. 2 4 2 5 . 11.
a
) Erd. Orss. gy. Emi. I I . k. 8 5 8 7 . 11.
 98

csak egy negyed rszt itlt a fiskusnak, a tbbit a panaszlk kez

ben hagyta, Br ebben ksbb mdostsok trtntek, a Seculari-
sati elve rintetlenl maradt. x )
A magyar trsadalmat that s mozgat msik nagy kor
eszme, a hitjts, csaknem rohamos fejldsnek indult Izabella
kirlyn birodalmban: lkst, irnyt s jelleget Kolozsvr nagy
tekintly papsgtl kapva. Az 1557. febr. 6 1 5 . tordai orszg
gylsen kimondatott a hit- s lelkiismeret szabadsga annyiban,
hogy kiki azt a hitet tartsa, melyet akar, az j s rgi szertart
sokkal; az j valls kveti a rgiben megmaradkat ne bntal
mazzk; a klnbz nzetek egyeztetsrc nemzeti zsinatot hat
roztak, hol kegyes frfiak a hitczikkek fell llapodjanak meg, s a
viszlyokat enysztessk el. A kk. s rr. krtk a kirlynt, hogy
a szszokkal egytt hiv s rz magyar eklzsikat fogadja oltal
mba, trvnyes javalmaikat rendelje visszaadatni, a mit meg is
igrt. 2 ) Az 1558. mrez. 22 pril 3-ki tordai gyls hatro
zata megszoritbb: kiki kvesse azt a vllst, melyet akar, t. i.
a ppistt vagy luthernust, de a viszlkodsokat s sacramenta-
riusok felekezete akadlyozst tiltja;" 3 ) a jun. 5 21. gyula
fejrvri orszggyls az elbbi vgzst megerstette, a tbbiek
ben a wittenbergi hitvallsra utalt, j valls behozst a visszl-
kodsok forrsnak elzrsa ezcljbl megtiltotta. *)
E trvnyek sszhangzsban llnak Kolozsvr kznsgnek
vallst illet vgzseivel. 1558. Margit nap utni vasrnapig |ja
nur 30.] 5 ) hozott vgzse igy szl: Mivelhogy a plebnus pa
naszolt, hogy vannak nmelyek a vrosban, a kik nmi jtsokat
hoztak be, vgeztk, hogy a bir az megtallsra, az ily j
hittan terjesztket hivassa maghoz s rdenik szerint bntesse
vagy fenytse meg. Ez jitk Stancaro s Khnncsehi voltak, s a
vros vgzsnek alapja a trvny, mely a sacramentariusokat mg
akkor csak bntalmazs ellen vdte. E hitjitk, br Dvid Ferenez
s Heltai ltal nyilvnos vitban legyzettek, ugy ltszik, nem

J
) Hetiden. I. k. 611615.11.
') Erd. rss. gy. Emi. II. k. 88. 1.
3
) Erd. Orsz. gy. Emi I I . k. 93. 1.
4
) Erd. rsz. gy. Emi. I I . k. 9 8 . 1 .
") Margit nap tbb van, de Magyarorszgon ktsgkvl magyar
fejedelmi hlgy nevt idztk.
 99
szntek meg elveik terjesztstl. Ezrt az imnti kzsgi hatro
zat. Luther megjtott hitvallsnak Kolozsvratt a r. katholi-
kussal egyenlsgt Izabella kirlyn alatt a trvnyen kivl ez s
tbb kzsgi vgzs is igazolja. Mr fennebb volt rintve a fekete
bartok zrdja lebontsa s anyagnak erd s vrfal ptsre for
dtsa, kertjeik sat. eladsa. Ezeket egymst rleg kvettk ms
hasonl intzkedsek.
1557. Dvid Ferenczet Kassa vrosa is meghivn els pap
jv: ugy ltszik a br s tancs 1557. febr. 13-ki levelbl
- elfogadta, csakhamar val elmenetelnek kt akadlyt hozta
fel, egyiket: a sacramentariusokkal val hitvitjt, a mi p akkor
folyt a legszenvedlyesebben, msikat: az t kevss biztonsgt,
egybirnt tudakozdott az ottani papsg helyzetrl, prdikto
rokrl s azok elltsrl is. A kassai fbr s tancs melegen k
sznte meg: hogy keresket meghallgatta, s Isten szent lelke
ltal arra vezreltetett, hogy egyhzuk papi llomsra meghv
sukat kedvesen vegye. Elfogadjk teht rjk szerencssek
nek rzik magukat, s szntelen val knyrgskben krik Istent,
az gi Atyt, hogy t ezen elhatrozsban tartsa s erstse meg,
az neve dicssgre s eklzsijok megtartsra. A felhozott aka
dlyokat a mi illeti: knnyezve fjlaljk a szegny haza sztszaka-
dozst s az utazsnak szerte szt barangol rablk miatti btor-
sgtalansgt; de krik t, mltztassk valami utat s mdot ta
llni arra, hogy a legels alkalommal hozzjok mehessen, alkalmas
szekereket fogadva az torhkre; mert k a maguk embereit az
ellensgtl val fltkben rette kldeni nem merik. De remlik,
hogy valamely j mdot e vgre Isten seglyvel tall, a mirt
k is szntelen imdkoznak. A mi a papsg llapott illeti rjk
tovbb nluk eleitl fogva nagy volt a papok szma, de ksbb
vltozott. Nhny v ta els papj oknak kt prdiktor segde
volt, ma is gy van: t. i. egy magyar, egy nmet, ezeken kivl kt
ms pap [minister], vgre az iskola rectora s a kntor, segdvel
[synergus], a kik mindnyjan naponta a papnl tkeztek. De mi
vel ksbb a prdiktorok megnsltek, a vros mindeniknek kln,
rszint pnzt, rszint gabont s bort adott. A nem csekly fizet
seket a tancs a vros hznl lev kzpnzbl adta ki. A pap fize
tse az egsz vrostl bejv gabona s bor dzma, melybl csak
15 mrka ezstt kteles a rgi kptalannak egyhzi ad [census
7*
 100

cathedraticus] ezimen fizetni, a tbbibl magt, csaldjt s a pr

diktorodat az irt mdon tpllja. Dzma rszbl maga a legtisz
tessgesebben ellhet A mi az egyhzi szertartsokat illeti:
biznak, h.ogj ha Isten szivk hajtsa szerint t kzjk
egszsgben kirkezni segiti, oly mdot s rendet fog tallni, a mi
a papi tiszt mltsgnak fentartsra s vdelmre szksges s
hasznos lesz, hogy kzttk is Isten szent fia, a maga egyhzt
egybegyjtse, mely t dicstse mind ebben, mind az rk letben.
. . . Nincs mr egyb htra, mint hogy krjk az rkk val Atya
dvzit fit, hogy t psgben tartsa meg, s vigye kzjk mi
hamarabb szerencssen s kivnt bkvel. . . .''' ') Dvid Ferenez
szent Gyrgy napra grkezett elmenni, de sem el nem menvn,
sem tudstst okrl nem kldvn: Kassa vros brja s eskdt
polgrai aug. 4-. srget levelet rtak hozz, tudatvn abban:
hogy k a mint illett mint Isten angyalt oly vrva vr
tk t, ms pap keress minden gondjt flretve; sohasem vl
tk, sem nem hittk volna, hogy a dolog mskp legyen, mint
grve volt. Ha akadly adta magt el, arrl ket rtesitni illett
volna, vagy bizonyos ember vagy levl ltal, melyek egyike sem
trtnvn meg: ily nagy dolog szksge arra indtotta ket, hogy
hozz rjanak, hathatsan krve, ne terheltessk ket elmeneteli
akaratrl levlben, vagy elmenetelvel mihamarbb bizonyoss
tenni, hogy tudjk: mit vrjanak s remljenek, s hogy eklezsi-
j okrl ha grete mellett helyt llani nem akar Isten seg
lyvel gondoskodhassanak. Mert ha elmenetelt nem remlik vala,
dolgukrl mskp gondoskodniuk szksges lett volna. Ezrt ism
telve krik, ne tartsa ket sokig bizonytalansgban, de hogy mit
fog tenni, mihamarbb a legegyenesebben rja meg, a mi nekik a leg
kedvesebb lesz " 2 ) Dvid F. sept. 3. mr elkldette vlaszt, mely
ben sajnlatt fejezte ki a felett: hogy Kassa vrosnak hozz kiss
lesen rni alkalmat adott, de nem ktkedik benne, hogy ha ment
sgt s levelnek tartalmt megtudjk, meg fognak engeszteldni
s hozz igazsgosabbak lesznek. E ksedelem neki tbb fjdalmat
okozott, mint tn a kassaiaknak. Mert mi lehet keserbb kegyes
emberre nzve, mint akarata ellenre visszatartatni s eltiltatni,

J
) OKLEVLT. X V I . B'L. /2e^~j^~,
2
) OKLEVLT. XVII. sz
 101

hogy gretnek s hivatsnak eleget ne tehessen. Mert a mint

nknt s akarva magt nekik felajnlta, azt lelke oly nagy ksz
sgvel foganatostotta volna is, ha minden ellenkez krlmnyek
annak nem teljestsre nem knyszeritettk volna. Igaz, hogy
szent Gyrgy nap eltti kimenetelt grte, de az utazs biztonsg
nak flttelvel; mert azt remlte, ugy is volt rteslve
hogy az orszgban tmadt e tragoedia legalbb mrskldik, ha
egszen meg nem szdnik is; de midn ltja, hogy azta minden
fel foly a rabls, s midn fejedelmeinl kieszkzlni akarta, hogy
javainak s vagyonnak psgben maradsa mellett bocsttassk
el, de nem nyerhette meg, titkon menni el pedig a mint lehetlen,
ugy sajt maga s a kassaiak becsletre nzve tancsos nem lett
volna; ez akadlyt minden oldalrl hnyta-forgatta elmjben, s
egybre nem hatrozhatta el magt, mint arra, hogy az elmknek
fejedelmeik irnyban val jelenlegi nagy meghasonlsa kztt is
magt az utols veszlynek tegye ki, s nejvel s gyermekeivel
tra keljen a mint errl levele tadja is bizonysgot tehet
a nlkl, hogy a kassaiak javait koezkztassa s vge hossza ne le
gyen a rablsnak, s a mint ezt korbban megrta levlben, most
is megrta volna, de nem volt senki biztos embere. Minl fogva
remli, hogy mentsge ez okait igazaknak ismerik el, neki megbo-
cstnak, mert nem ktli, hogy a kvetkezs meg fogja mutatni,
hogy nem keresett az el nem mensre rgyet, csak lett volna
biztos az elmenetel s utazs. A mi a szksget illeti: telj
baclsgot ad, hogy ha t maguknak j ton s renddel megtartani
akarjk, egszen vk; ha pedig a ksedelmezse nekik nehz,
hogy magukrl gondoskodjanak, tancsolja. Isten ad oltrnak
r
ldoz szolgt. ) A kassaiak nem lttk btorsgosnak az uta
zst, s Dvid Ferencz Kolozsvratt maradt tovbb is Most mr
npszersge egsz befolysval a vros reformlst tzte ki
czljul. A kit annyi fel, oly esenkedve hvtak, knny volt
akaratra birni mind a fejedelem asszonyt s fit, mind a kzn
sget. R is brta. Igazolja a kirlyntl kieszkzlt kt ren
delet, mely a szz-frfiak 1557. vi november 7-ki gylsben
felolvastatvn, r a kznsg ily vgzst hozott: Mivelhogy
Ferencz plebnus ur a kirlyn felsge kt levelt mutatta

L
) KLE VLT. XVIII. Sz,
 102

be, melyek szernt kvnta volna, hogy mindnyjan vallsuk

rl s hitkrl nyilvnos vallst tegyenek, hogy a rebelliseket
meg lehessen bntetni: a szz-frfiak hatroztk, hogy a mint a
vallsrl mskor is vgeztek, azt tartsk meg, de ngy, hogy ha a
plebnus ur a bir urat megtallja, hogy a nyakasokat s enge
detleneket bntesse meg, a vros szolgit oda adni tartozzk, hogy
senki mst vallsban sacramentariusnak ne nevezhessen vagy ms
boszusggal illetni ne merjen. Bir ur gyeljen, hogy a kirlyn
levelei rvnyben maradjanak." Ez Kolozsvr reformltatst
nem forradalom, sem lzongs, de trvnyen alapul kirlyi
parancs folytn, a helybeli plebnus s politikai hatsg mv
nek jellemzi.
Ugyan akkor a szz-frfiak elhatroztk, hogy azon kpolnt,
a hol a klastromban magyarul prdikltak, azon biztosok, a kik
egyebeket is eladtak, adjk el. 1558. mrez. 27. ily hatrozatot
hoztak: Minthogy az vri kpolnt eladtk, s az eladott fldn
rnykszket ptettek, a bir. azt a titkos helyet [hmm secretmn]
nzss meg, s ha kros helyen van, rontassa el s ttesse ms
helyre. A kpolna rt a szz-frfiak vegyk fel a vevtl." Ms
helyen ismt igy vgeztek: A Literati Balzs kezn lev kpolna
rbl a boltpitsre kinevezett szz-frfiak pttessenek egy kenyr
rul helyet a vros piaczra." Meg ms helyen: A szent Gyrgy
kpolnja elhordathatsa aszll kzepn, [als Koml] Fodor Istvn
brnak engedtetett meg." Ugyanazon vi februr 20. meghat
roztk, hogy a szrke bartok kertt adjk el. 1559. janur 14.
ngy szz-frfi tagot vlasztottak ki a vgro, hogy a Ferencz-
rendiek kertje falait rontassk le, s a kvet a kis kapun a fertly-
bliekkel a vros szksgre hordassk kivl a kapun; azon kert
fldt adjk el, az res z,rda kulcsait a Porkolb Mihly kezbl
azonnal vegyk el s az emltett ngy kikldttnek adjk t; mert
a vros tovbb ezt nem tri, hanem akarja, hogy ez ma meg
legyen E hatrozat szigora ktely felettiv teszi, hogy a zrdt,
mely a Farkas-utezban a reformltak egyhza mellett volt,
akkor lerontottk s kertjt eladtk. Febr. 29. ismt ily hatrozst
hoztak: ,,A szrke bartok kert adassk el, a falak rontassanak
le, s a kvet hordjk el onnan . . . ."
A mivelds leghatalmasb eszkze a npeknl az iskola s nevels,
ldsosak voltak, s a kor szellemre s np erklcsre talakitlag,
 103

nemesitleg hatottak a kirlyn uralkodsa alatt az oktats s neve

ls gyben hozott trvnyek. Kolozsvrott mr 1526-n volt magyar
iskolatanit, Tordai Jnos, a ki fej rvri kanonokk levn, helyre
Krolyi Sebestyn jtt. 155-n Vzaknai Gergelyt mint iskolames-'
trt emlti, s ktfnyomozlag, j adatokkal igazolja a korn elhalt
tuds ref. tanr, Fekete Mihly, s az nyomn, a kolozsvri ev.
ref. collegium trtnetirja. Vzaknai tantst 1546. kezdette el,
s min rszt vett Heltai biblia-fordtsaiban, ott meggyzen ki
1
van mutatva. ) Utna Balzs vagyBlzsi Istvn \Stephanus Basilius]
volt mester [rector]; Dvid Ferenez pedig Schesaeus szerint segd
igazgat [ludi-rector], s e frfi korra esik a kirlyn s orszg
gyls nagy reformintzkedse, kit a rectorsgban a hres Molnr
Gergely vltott fel. Ekkor tvozott Szszvrosra Krolyi Sebes
tyn, kolozsvri prdiktor; leetorr alkalmazni akartk Fodor
Blint, tordai reformlt [sacramentarms] papot, Fcdor Istvn
kolozsvri br fit, de ugy ltszik Molnr utn, habr
rvid ideig, ismt Dvid Ferenez2) lett az iskola rectora, melynek
jra alaptsa trtnete ez.
Az 1556. novemberi orszggylsen minden rendek szavazata
hozzjrulsval hatroztatott : hogy a kirlyn elintzvn a
kptalanok gyt, nknt vegye magra azon szksges gondot,
hogy az orszgban tudomnyos iskolk llttassanak, melyekben az
ifjsg helyesen tanittassk, klnsen pedig llttassk ilyen a
kolozsvri s szkely-vsrhelyi zrdkban." 8) Nevezetes ezen
szervez orszggyls trvnyeinek bezrsa. Megkszntk az
orszg kk. s rr. a kirlynnak s kirlyfinak igy szl az
hogy nekik krseikre kegyelmes feleletet adtak s vrk ontsra,
letk koezkztatsra is kszeknek nyilvntottk magukat, hs-
gkben s engedelmessgkben megmaradsukat grtk, csak azt
az egyet krve forr hajtssal : hogy a pspksgek, kptalanok,
prpostsgok s ms egyhzi egynek javai ne adassanak vissza
azoknak, a kiktl elvtettek; 4 ) a kk. s rr. a mint azokat a
kirlyn s fia szksgre kzakarattal flajnltk : ugy most is

1
) A klozsv. ev. ref. ftanodi . Trtnete. Szerkeszt. Szab Smuel,
Kolozsv. 1876. 36.11.
2
) Dvid F. Emlke. 1. rsz, 17.1.
8
) Erd. rse. gy. Emi. I I . k. 6 0 . 1 .
4
) L. a szsz-sebesi orsz. gy. vgzsei kzt fennebb a 6 7 6 8 , 11.
 104

ajnljk az orszg szksgre s a kirlyn s fia mltsga fentar-

tsra fordtst." . . . Tancsosaival egytt retten fog tancs
kozni a dolog fell vlaszol a kirlyn s hatrozni fog a
felett: a kii voltak, azoknak adassanak-e vissza ama birtokok s
jvedelmek, vagy a kzszksgekre fordttassanak? a kptalanokrl
hatrozs a kvetkez orszggylsre halasztatott." r) A kvet-

]
) Erd. rse. gy. Emi. fi. k. 6465 11.
E trvny simn s kevs szval oly nagy kvetkezmny s radiklis
elvet mondott ki az egyhzi javak vilgiasitsa \Secularisatio\ ltal, hogy
nem csoda, ha a kirlyn sokig ksett elhatrozsval, titkos tancsosaira
hivatkozott, s csak ismtelt krs s srgets utn teljestette az orszg
hajt. Kirlyi tiszte teljestsvel kzdtt vallsossga, alattvali kvn
sgval Eurpa kzvlemnye. Ms nagy npek hrom, szzad mlva brtk
erre uralkodikat, Magyarorszg mig sem. Dnt sulylyal hatott erre az
eszfyes, a tmr egysgben nyilatkoz s hsgt csaknem ettl flttelez
szszsg, mely szerencss rzkkel pillantott be elre a messze jvbe, s
tltta, hogy e nagy reform trvnyny lte ltal az lte s fenmaradsa
e hazban ugy nemzeti, mint vallsi tekintetben rkre biztostva lesz.
A tuds Szegedy Istvn jezsuita a secularizlt, s rszben a fiskus, rsz
ben az j egyhzak birtokba jutott kathol. fpapi jkat s jvedelmeket
igy rszletezi:
Seculrizltatott: 1. A gyida-fejruri, mkoviai s csandi pspksg,
a hozzjok tartoz falukkal, birtokokkal s jvedelmekkel. A nagy-vradit
ksbb, 1566. rte e sors.
2. Kptalanok: a gyula-fej rvri, szebeni, brassi, medgyesi s szsz
vrosi.
3. Konventek: kolozs-monostori, gyer-monostori, kolozsvri Domo
kos-rendi, beszterczei, szebeni, brassi.
4. Prpostsgok: gyula-feji-vri, szebeni, brassi, szszvrosi, szsz-
rgeni.
5. Ms egylimi szemlyek, kisebb javadalmakat brk: dknok, espe
resek, plebnusok, oltrszolgk, prebendistk, a seminariumokban tartott
tanul dekok.
Birtokaik voltak: templomok, zrdk, hzak, kertek, mezk, szllk ;
javaimaiit: a tized, census cathedraticus, jus parochialis vagy az investi-
t u r a , temetsi quarta, stolajvediem, egyhzi ltogatskori [oisitatio]
illetmnyek sat.
Kihirdettetvn a trvny: sok fegyhzi frfi s szerzetes, papjaival s
ket nkntes szrazetskbe elksr cseldeikkel egytt elkltztt
Moldvba, Lengyelorszgba, Magyarorszgba; Brassbl s Szebenbl
Havasalfldre s a trk tartomnyokba; Bornemisza pspkt maga az lij
kormny kisrtette vissza Magyarorszgba,
 105

kez vi febr. 15-ki gyula-fej rvri orszggyls e trgyban

hatrozta: Eszkbe vvn az orszg kk. s rr. hogy az ifjsg
oktatsnak elhanyagolsa miatt a miveletlensg naponta inkbb
terjed s nvekszik, azon kegyes buzgalomtl indittatva, hogy a
haza kzjavt s diszt szentl elmozdtsk, esedeztek a kirlyn
felsge eltt: hogy mivel a kptalanhoz szksges szemlyeket az
orszggyls vgzse szernt mr tisztkbe belltottk s a bar
tok szerzett sztkergettk [rnonachorum, secta explosa est], mltz
tassk a kirlyn felsge bizonyos helyeket t. i. a bartok zrdit
gymnasiumk vagy iskolk szmra kijellni, melyekben az ifjsg
tuds s nyelvekben jrtas frfiak ltal a tudomnyok minden g
ban kegyesen s alaposan oktattassk. Mely krsre a kk-nak s
rr-nek a felsg kegyelmesen hajolvn, a bartok zrdit kthelyen,
u. m. a Szkely-Vsrhelyen s Kolozsvratt lev kt-kt zrda
kzl a melyiket alkalmasabbnak fogjk tallni, e czlra fordtani
rendelte, a mit a kk. s rr. ujjong rmmel fogadtak s vgtelen
hlval megksznvn, rette engedelmessgket s hsgket
ajnltk fel." T) E vgzst az 1557. jan. 1 10-ki tordai orszg
gyls is megerstette, s ez alkalommal a kirlyn a kk. s rr.
krsre mg egy harmadik helyen, Vradon is a Mindenszentek
zrdjban iskola fellltst hatrozta el, indittatva erre ugy-

A jobbgyak tartozsa is nagy rtket kpviselt. Fizettek tizedet,

tettek robotot, szent Gyrgy- s szent Mrton-napi censust, minden hrom
vben zsinati adt \census], a mit az apt szokott tartani 3 venknt az
aptsg birtokaiban lev papokkal; ilyenkor minden falu egy krt is adott
az apt mszrszkre, a mit zsinati kr nven neveztek. [Szegedy, Stepha-
n u s : Decreta et Vitae Regum sat. 1763. 36466. 11.]
Teljesen indokolt volt a rmai katliolikus egybz nagy vesztesg
rzete s a szsz papoknak a Secularisatio irnti ers rdekldse; mert
az juttatta ket a Kirak/fldn lev sszes katliol. templomok, konventek,
kptalanok, prpostsgok, aptsgok s zrdk s ezek felszerelsei s ala
pitvnyai birtokba, e zrdkbl pltek s javaikbl tartattak fenn gym-
nasiumaik: Ssebenben, Medgyesen, Segesvratt, Brassban, Sssz-Sebesen,
Besztercn, s az ekkor papjaik haszonlvezetbe tment egyhzi tizedek
megvltsa jogczimn eszkzltek ki az llampnztrbl az 1849 1860-as
vek alatti absolut kormnytl oly rendkvl nagy tkesszeget, melyben
jlltk s nmet miveltsgk rk idkre biztostva van. Vrosaiknak s
a Kirlyfldnek dszt rom. kath. alkotsok adnak, eklzsiiknak letert
a magyar nemzet s llam.
J
) Erd, Orss. gy. Emi. . k. 7475. 11.
 106

mond az ltal, hogy a tisztessges tudomnyok elszr az Isten

dicssgre, azutn az orszg kz javra szolglnak; s mivel az
orszggyls azon iskolknak vi segly s jvedelem adst krte:
ezrt a kolozsvri szmra a tanulk tartsa vgett szz forintot
rendelt. *) A kk. s rr. akkor ismtelve s klnsen krvn a
kirlynt az elbbi kolozsvri vgzseknek minden pontban szigor
megtartsra s azoknak egy vagy ms kedvrt meg nem vltoz
tatsra : meggrte, hogy azok megtartsra tancsosaival egytt
gondja lesz, mert gymond igen jl emlkezik azokra. 2 )
Ennek volt a kvetkezmnye, hogy a kirlyn kormnyzati ton
a Kolozsvr terlete dzmanegyedt a kolozsvri iskolnak ado
mnyozta, a mit igazol Kolozsvr vrosnak 1734. jun. 23. Mszilt
hivatalos lersa 3 ), melyet mind a ngy vallsbl kinevezett tancs
beli frfiak dolgoztak, a kik a vallsok viszonyait jl ismertk s az
unitriusok dzmagyi kivltsga megersts idejt pontosan
tudtk. E frfiak irjk munklatukban: hogy az adomnyozs
emlke nemcsak az vri Domokos-szrzeti templom dli ajtaja
fl, falba helyezett klapra volt flvcsve, [jllehet a betk alilwr mr
olvasliatlanok voltak], hanem a tancshzon is magyar s latin nyel
ven ezen szkkal volt kifejezve: Kirlyi adomny vagyok, ez
iskola s a szegnyek rksge; a ki javaimat ezeket s mso
kat mshov fordtja, trltessk ki az lk knyvbl s az
emberek emlkezetbl". [JJonao llegia sum, Haereditas Schlae
liujus, et Pauperum; qui commoda inea alio avertit, haec et similia,
deleatur ex Libro viventhtm et memria hominum Anno Doniini 1557.]
A kirlyn adomnyozst a nagykorv lett ifj kirly 1562.
sept. 1-n, Bthori Istvn 1571., Bthori Kristf fejedelem 1576.,
Bethlen Gbor 1626. szintn megerstettk. 4 ) A kirlyn ado
mnyozst fia sajt adomnylevelben vilgosan megemlti,
annak ltezshez avagy csak azrt sem fr ktsg, mert a kirlyfi
anyjval egytt uralkodott, csaknem mindent alirt, s igy a dolog
rl bizonyos tudomsa volt.

E trvnyek vgrehajtsul a kolozsvri br, az eskdt pol

grok s szz-frfiak 1558. mjus 28. ily vgzst hoztak: Mivel-

') Erd. Orsz. gy. Emi. II. k. 79. 1.

2
) Erd- Orsz. gy. Emi. II. k. 82. 1. *
8
) Descriptio Civitatis Claudiopolis sat.
') Emlklapok Kolozsvr Etkorbl. 1865.3738.11,
 107

hogy az orszg meghatrozta, hogy e vrosban nyilvnos iskolt

llit a fekete bartok zrdjban [vri Domokos-rend],, a hol lector-ok
ltal legyen a nyilvnos tants [lectio]: ezrt a szz-frfiak vgez
tk, hogy a nagyobb tanulk jjjenek le a zrdba leezkehallga-
tsra; de az iskola rectora a gyermekekkel maradjon meg az elbbi
iskolban, s ill rban harangozssal adjanak jelt arra, hogy a
leezkk hallgatsra minden menjen be; leczke alatt egy segd
tant maradjon helyt a gyermekekkel, tantsa ket, hogy a tanu
lsban elhanyagols ne legyen. Tartsanak isteni tiszteletet mind
a nagyobb templomban, mind a kpolnban mindennap, a hol
a tanulk szoks szerint tartozzanak jelen lenni . . . Ygeztetett
tovbb: hogy mivel Ferencz plebnus kvnta, hogy Fodor Blint,
a br fia lector-r ttessk, ennlfogva maga a plebnus ur tanulja
ki Fodor Blint tudomiryt, s ha elegendnek tallja, ttessk
lector-r, s ha tbb, t. i. kt vagy hrom leetor talltatik, annyit
tegyenek, a hny szksges ily teher viselsre, kiket a quarta
jvedelmbl elgtsenek ki, de a vros adjbl a lector-ok fize
tsre semmit se fordtsanak." Ksbb jul. 17. azt vgeztk: A
dekok s gyermekek menjenek be a fekete bartok zrdjba a
meghatrozott ideig, hallgassk a leczkt s tanulsukat folytassk.
De a dekok [scholastici] szoks szernt mgis legyenek jelen az
isteni tiszteleteken.''' 1558. jan. 26. a kzgyls jegyzknyvbe
ama tny van beigtatva, hogy Istvn mester [Stephanus Basilius],
az iskola rectora, Molnr Gergely mestert bevezette a vros tancs
lsbe. Valszn, hogy utbbi ekkor lpett be az els helyett
annak rectori llomsba,
A szz-frfiak fennebbi kzgylsben mg egy ms vgzs is
klt: Mivel Sebestyn mester helyt vltoztatni akarja, a br
s eskdt polgrok jrjanak kzbe s krjk meg, hogy maradjon
kztnk s tisztt folytassa; ha nem marad, azonnal ttessk
helyre Blzsi [Basilius] Istvn prdiktornak, s ha Sebestyn mes
ter megmarad is, Blzsit fogadjk meg". A mester fogalomsz e kor
szakban rectori czimet s tudsi rangot is jelentvn: nmi ktsg ltszik
fenforogni, hogy melyikrl van itt sz; azonban tny, hogy Blsi
Istvn elbb rector-nak iratik, ksbb kl irnta vgzs, hogy pr
diktorr hivassk meg, teht elbbi tisztt mssal cserlte fel,
vagy t n mindkettt viselte, mint ez Holtairl s Dvid Ferenez-
rl is fl van jegyezve; szintigy Krolyi Sebestyn is mint predi-
 108

ktor emlttetik, pedig bizonyos, hogy reetor is volt a kolozsvri

iskolnl. Ugy ltszik, e kt hivatalnak ideiglenesen egytt vise
lse mr ekkor szoksban volt.
Az jonnan alapitott kolozsvri gymnasiumban igazgat volt
a reetor vagy mester [= magister, ludi-magister, lucli-rector], tan
tk a leetor, subleetor, collaborator, cantor. A leetor eredete ok-
levlileg nyomozhat fel a vradi kptalan 1370. vi rendsza
1
blyig ), a reetor a reformati jtsnak ltszik. A rectornak
s leetor-nak klfldi egyetemeken kellett plyjra elkszlni, a
kik ha ott kln vizsgt sikerrel tettek, mint kitntetst megnyer
hettk a baccalaureus, magister, artium UberaUum magister, doctor,
artium Uheralium vagy juris utriusque doctor rangczimet.
Erdly kzoktatsgyi trtnetben itt fordul el legelbb a
trvnyhozsnak tanintzet lltsval foglalkozsa, s legels. a
kolozsvri gymnasium. Szervezetrl nincs adat, csak a nmet
orszgi s erdlyi szsz gynmasiumok tanrendszerbl merthetnk
ismeretet. Egy 154-6. vi nmetorszgi gymnasiumi szervezet sze
rint egy ily intzetben szksges volt: 1. egy iskolamester vagy
reetor; 2. a philosophia s grg nyelvre egy tanr; 3. fldrajzi
tanr [sphaerista]; 4. grammatikus s rhetor, a ki j verseket is
kpes irni; 5. nekvezr \ cantor], a ki zenert; 6. catecheta." a) A
hres Stanearo Ferencz a szebenieknek e tervet adta: Egy gym-

1
) E rendszably 8-ik pontja alatt ily utasts van a leetorrl s tisz
trl: A leetor az els helyet foglalja el a szkesegyhz homlok rszben ell
halra lev karzaton, s ktelessgei kz tartozott az iskolk s iskolba,
jrk igazgatsa, [regere schlas]; tovbb klnsen gondjaira volt bzva
gyelni: hogy hirdettetik az ige? miknt tanttatnak az ifjak tulajdonsgaik
s tehetsgk szerint? Mert elmozdtja az egyhz tisztessgt, ha a tanu
lk j elmenetelt tesznek s felsbb tudomnyokra alkalmasokk vlnak.
Hogy pedig iskolinkban val tanulsra inkbb sztnztessenek, s ne tart
sanak attl, hogy ket, akr a leetor, akr a subleetor rendkvli s szo
katlan fizetsekkel terheli, azrt adatott ki e kln rendszably. E vgre
tette a lateranumi gyls [concium] is ama blcs gondoskodst, hogy min
den szkesegyhzban, azon mesternek, a ki azon egyhz papnvendkeit s
tanulit tantja, ill javadalom biztosttassk, mely ltal a tantk szksge
is kevesb lesz s a tantvnyoknak is t nylik magasb hivatsukhoz. Ennek
kvetkeztben llttattak fel a kptalanoknl a mester kanonokok, a kiknek
ma is ez a nevk. \Batliyny, Leges Ecclesiasticae sat. III. k. 254. l.J
2
) Archv far Siebetib. Landeskmule sat. Neue V. XVII. k. 20. 1.
 ' 109 . - ,

nasiumban tanitni kell a hittant, zsid, grg, latin nyelvet, fleg

a biblia eredeti szvegei megrtse vgett, dialectikt s rhetori-
kt. hez kpest szksges: 1. egy okos, kegyes s tuds theolo-
gus, a ki az Isten tiszta igjt tanitn; 2. egy msik, a ki a zsid
nyelvet; 3. a grgt; 4. a latint; 5. a ki a dialectikt s rhetori-
J
kt." ) Kolozsvr kzgylsnek azon vgzse: hogy kt vagy
hrom, vagy a hny szksges, annyi leetor fogadtassk, hez sz
mtva a mestert vagy reetor-t s egy nektanitt, arra enged k
vetkeztetnnk, hogy a kolozsvri gymnasium nagyobbszer voh,
mint az emiitett nmetorszgi s Stancaro ltal tervezett.
A tanknyvekrl is csak az jabban kzrebocstott egyhzi em
lkek adnak nmi flvilgostst. A wrtembergi 1559. vi iskola
rendszer tanknyvei ezek: 1.Mdszertaniak: Donatus, (xrammatiea,
Rhetorica, Dialectica [Phos. Melancht.], Graeca Grammatica, Mu-
sica; 2. Exegetilcai knyvek: Tabula elementris latina, nomencla-
turae rerum, Cato Minor, Mimi Publiani, Catechismus lat. Frover-
bia Salamonis [Phos. Mel.\ Formula Colloqnior. Sebaldi Heiden,
Aesopus [Camerarius], Vergilius, Terentius, Epistolae Ciceronis Se-
lectiores: de Officiis, de Amicitia,, de Senectute sat. a ) Nlunk is
e nyomon haladott a tants. Ismeretes a hazai tanknyvek kzl
Honterus latin grammatikja 1535-bl, Vzaknai Gergely: Amita-
tiones in Librum Geneseos 1546. Annotationes in Leviticum 1549.
Annotationes in Numerum, quartum Librum Mosis. 1551. czim exe-
getikai eladsai;3) Molnr G-ergely lat. grammatikja 15 5 6-bl, dialee-
tikja 1557-rl, Heltai Troporum et Schematum Libellus-a, 1562-bl;
tovbb a klfldiek kzl Melanchton grammatikja, rhetorikja,
syntaxisa, melyeknek a szebeni gymnasium knyvtrban szmos
pldnyban meglte, azoknak tanknyvl hasznltatst bizonytja.
S ha ezek ott, ktsgkvl a kolozsvri gymnasiumban is haszn
latban voltak. Hagyomnyos emlkek szlnak arrl is, hogy Dona
tus, Cato, Vergilius, Aesopus, Cicero s ms rmai classicus irk m
veit, ugy a grg nyelv tantsban Hornrt,. Jesiodust, Isocralest
olvastattk s az oktatsban vezrfonalul hasznltk. A philoso-

') Archiv fr Siebenb. Landeslcunde sat. Neue F. XVII. k. 0800. 11.

2
) Archv sat. Neue F. XVII. k. 28. 1.
3
) A klozsn. ev. ref. ftan Trtnete. 4 5 . 11.
 no
phibl ugy ltszik csak annak mintegy elcsarnokba ve
zettk be az ifjsgot a logiea tantsa ltal. *)
A gymnasium kl- s belletrl, valamint a fizetsekrl, fe
gyelemrl sat. nincsenek emlkeink. A szebeni iskolban a rector
fizetse 1520 1525. 20 for. volt, segdigazgat \ludi-rector] 15 for.,
2
1545. mr a rector 120 rtra emelkedett. ) Ily mrv lehetett a
kolozsvriak fizetse is, a mit ezutni nyomozdsok derthetnek fel.
A mivelds s fleg nemzeti miveltsg msik hatalmas
emeltyje volt a templom s as egyhzi beszd. A reformatio az
isteni tiszteletben a latin helyre jkor a nemzeti nyelvet
helyezte. Nmet s magyar nyelven kezdettek folyni annak f
rszei: nekls, ima s szent beszd. Kolozsvr kznsge nagy
rdekldst tanusitott ez irnt s lelkesen igyekezett abban, hogy
az rendeltetsnek megfeleljen. Kzvgzseinek egsz sora igazolja
ezt. Dvid Ferenczet Kassa 1557. plebnusnak meghvta s nem.
mutatott idegensget attl. A szz-frfiak az megnyerse vgett
mrcz. 6. azt hatroztk: a bir hivassa msnapra tancslsbe
s krje fel, hogy maradjon meg plbnijban, s mivel XVI hold
szellje van, tizet tartson meg a plbnia szmra, a ms 6-ot
adja el s rt fordtsa szllje mivelsre." A plebnus ugy
ltszik az adsvevsi teher ell kitrt; mert e trgyban a mrcz.
9-ki kzgyls ily hatrozatot hozott: Minthogy a plebnussal
ugy egyeztek meg, hogy ngy szz-frfi a 6 hold szllt adja el, s
rbl a kplnoknak 1 forintot XVIII pnzt fizessen ki, s ha a
szllk ra elfogy, az egsz vros magra vette, hogy az elbbi
1 forint XVIII pnzt a vros adjbl a kplnoknak kiosztja,
a mirl a plebnus urnk a vros adjon rst. Hogy most, az el
ads sikerlt, igazolja a mrcz. 27. kelt azon vgzs: hogy a kik
a plebnus szlljt megvettk, a vros kisebb pecst alatt adja
nak levelet rla." Ksbb ugyanazon indit oknl fogva, mivel az
eladott szllk rt a ngy vlasztott szz-frfi az egyhzi szolgk
prdiktorok fizetse vgett Dvid Ferencz ur kezre adta,
vgeztetett: hogy a 391 forintnyi pnz tartassk a plebnus kez
nl s neki adassk levl a vros kisebb pecst alatt, ellent nem
llvn brmely ellentmondnak tiltakozsa."

') Archv sat. 2628. 11.

3
) Ugyanott. 12., 1418. 11.
 - 111

Az unitriusok sszetartsa ers trtneti bizonytkaknt

itt van helye megjegyeznem, hogy e szllk, st ksbb a pleb-
nusi 10 hold is mind unitriusok birtokba jutottak. Az els vevk
Luthert kvetk voltak, kik ksbb az unitrius hitet fogadtk el,
s hrom szzadon t azok elkel, vagyonosabb nemzetsgei s
kztk a papok s pspkk kzt szllottak e szllk kzrl kzre,
azon hagyomnyos szoksnl fogva, hogy a ki kmli szlljt el
akarta adni, kteles volt vele unitriust knlni meg, s csak ha
senki nem vette meg, ugy adhatta azt msnak. Ez mg 304-0 v
eltt is fenllott; tnyleg ma is e tjon a hajdani szent Egyed
zrda romjai krben *) el fel a Fellegvr keleti oldalig leg
tbb az unitrius szllbirtokos.
Ez idben a magyarsg ersen kezdett terjedni Kolozsvratt.
Erre mutat a kzgylsnek 1558. vi jul. 17. kelt vgzse: Mindkt
nyelv prdiktornak flvi fizetsket haladk nlkl adjk meg.
. . . Megint mskor: A plebnus panaszolvn, hogy a, prdiktorok
prdiklsuk helyt vltoztatjk, meghatroztatott: hogy vasrna
pokon a magyar prdiktorok kzl egy a kpolnban, [rtve van a
nagy szentegyhz mellett volt szent Jnos-kpolna], msik a fekete bar
tok zrdjban [rtetik az vri templom] hirdesse a felsges Isten
igjt. Ez idre esik Krolyi Sebestyn prdiktornak eltvozsa,
minek kvetkeztben mjus 1. meghatroztatott, hogy a br s
eskdt polgrok magyar prdiktort fogadjanak, a vros pnzbl
neki 100 forintot fizessenek s a quartbl bort s bzt. 1559.
jan. 14. a szz-frfiak meghatroztk: hogy magyar uraimknak
a br s eskdtek tuds s elgsges prdiktorokat rendeljenek,
ha lehet k e t t t ; ha nem akarnak jkat 'rendelni, a magyarok
magok gondoskodni fognak. Jul. 21. ismt megjtottk ama vg
zst: hogy a bir s tancsbeliek kldjenek valamely alkalmas
embert, brki legyen, magyar prdiktornak.
A mivelds harmadik fterjesztje, a sajt s knyvnyomtats
nmi lankdst mutat. A cselekvs s kzdelem a szszkeken s
vitatkozsok tern folyt az egsz trsadalmat megrzkodtatan.
Herbai csak kt mvet adott ki, egyiket msodszor, 2 ) a mst most
J
) Lthat: KOLOZSV. TUT. I. k. RAJZAI XXL Tbljn.
2
) Agenda. Azaz szentegyhz! cselekedetek sat. Kolozsvrba. 1559.
II. kiads, az els 155053 kztt jelent meg, de mg nincs flfedezve.
A sajt gyjtemnyemben lev egyetlen ivbl, ami knyvtblbl van kivve.
 112
1
elszr. ) Az Agenda, az v, utbbi m Dvid Ferencz. Heltai az
elszban: Hofgraffel volt rsz viszonynak tulajdonitja 6 vi
hallgatst, fjlalja azt, mert az egyhz minden jelesb haszna nl
kl tnt tova. Ez azonban panaszszal jv nem tehet, szksges,
hogy a mulaszts kettztt igyekezettel ptoltassk. 0 gymond
erre trekszik, papi. kedves atyjafiainak is segitni ktelessgk,
igy munkja nem lesz haszontalan."
Az Agenda, mint egyhzi irodalmi mfaj nem a reformatio
jtsa. A Domokos-szerzetnek Erdlyben mr 12801300 kztt
volt egy birtokban. E Coclex flfedezje a szerz nevt is meg
mondja. Trgyai: nekek, lythurgiai formk s isteni tiszteleti
szertartsok, betegekkel bns, konventi rendtrsok s szerzetes
2
nk eltemetse sa,t. ) A protestns Agenda-eszme a rmai katholicis-
mustl val klcsnzs, csak a tartalom hittani rsze s a feldolgo
zs ms.
Hofgraff nyomdjbl ez idszakban hrom vitairat kerlt ki
a kolozsvri papsg nevben, de azok nagy rszben Dvid Ferenczi.
0 mint pspk, a vros plebnusa, ragyog sznok, s legyzhetlen
vitatkoz, maga adott irnyt a kor szellemnek s a kzvlemnyt
vezette. Egyik az 1557. jun. 13-ki kolozsvri zsinat Hitvallsain, mit
mint luthernus superintendens, Heltai G. mint scnior irt al. s )
Msik a tordai 1558. vi mjus 1. tartott zsinat Vgzseit foglalja
magban. 4 ) Harmadik a kolozsvri s ms erdlyi, helyesen tant
egyhzak papjainak rvacsora felli egyedl igaz [orthodoxus] nze
tnek Vdelme, A gylsnek mikor s hol tartsa s a kiadvny
hollte ismeretlen. Ho.zzvets, kvetkeztets, a mit tudunk rla.
Volt kt egyhzi vitja is a kolozsvri papoknak Stancaroval
s Klmncsehivel, sept. 26. s decemb. 31.1558. mindkettrl csak

') Az Urnlc Vacsorjrl val kznsges keresztyn valls, sat. Kolosv.

1559. Nyomatott Heltai G. mhelyben. Lthat: Dvid F. Emlke. I. r.
4248. 11. II. r. 30. 1.
2
) Janlwvich Mikls gyjt, a ni. nemzeti Muzeumban. Lsd ismertetst:
KOLOZSY. TET. I. k. 285. 1.
8
) Consensus Doctrinae de Sacramentis Christi sat. Hofgraff nyomdj
bl, KOIOZST. Lthat: Dvid F. Emi. I. r. 3134.11. II. r. 29. 1.
*) Acta Synodi Pastorum Ecclesiae Nationis Ihmgaricae in Transylvama
sat. Lthat: Dvid F. Emi I. r. 3437.11. II. r. 2930. 11.
 113
1
tredkek maradtak fenn az emlkiratokban, ) valamint egy 1559.
Kolozsvratt tartott zsinat folyama s vgzsei is egszben nem, csak
2
tredkben lteznek. ) Tny, hogy ez vben Dvid Ferenez Melius
Pterrel s a nla Vradon egybegylt reformlt papokkal tall
kozsa s az rvacsora fell Klvin rtelme szerint megllapodsa
utn, hveivel egytt hozzjok trt t, oly ers s hosszas tusako
ds utn, hogy Kolozsvratt sokan, Luther s Klvin urvacsorai
felfogsa felli bizonytalansgtl s ktelytl gytrve, ngy vig
3
nem ltek uri szent vacsorval. )
Kolozsvr belletben egybkent is mindenfel bredez mun
kssg jelei tntek fel e korszakban. A kzegszsggy, tisztasg,
mivelds rdekben fontos lpsek trtntek. Egyike ezeknek a
Szamosnak sott fldcsatornn [canulis] t a vrosba vezetse a
mi JJeszterezn s Szebenben is meg volt mi vgre a vros
1558. pr. 16-ki kzgylsben vlasztott nagy kldttsg ltal
krte meg a kirlynt, hogy ez vre adfizetstl mentestse; jun.
25. ) pedig a vznek a vrosba hamarabb behozhatsa vgett a
kzgyls azt vgezte: hogy a bir az eskdtekkel a fertlyokbl
satsra elegend embert adjon, kt szegny zvegyasszony egytt
adjon egyet. Msik: egy vrosi frd-ltm ptse, minek felgyele
tre a bir s eskdt polgrok 1557. jun. 29. Heltai Gspr ple-
bnust 6 ) bztk meg s neki napszmosokat grtek. A szz-frfiak
s kzsg ezt ugy mdostottk, hogy munks adsra a polgrokat
knyszeritni ne lehessen, hanem a munkban val rszvtel min
dennek szabad akaratban lljon Mrezius 9. a vrosnak a
tli srtl, htl s jgtl megtiszttsa vgeztetvn, azon intzke
ds ttetett, hogy midn a felekiek ezt hordjk s az utczkat taka
rtjk, a bir a fertlybl, hol a munka foly, kisebb munksokat
adjon segtsgkre A rend, kzerklcs s szemly- s vagyon
biztonsg fentartsa vgett a kzgyls 1557. febr. 15-n meg-

') Defensio Ortfoodoxae Sententiae sat. Fennebb volt idzve.

2
) Ismertetse lthat: Dvid F. Emi. I. r. 34. 1. Ugyanott 46. 1.
3
) Keresztny Magvet. I I . kt. 1863. 2 3 1 . 1.
4
) A jegyzknyvben igy ll. Die Dominica beator. l'hilippi et Jacobi
Ajpostlor. n szent Jakab-napot vettem fel.
6
) A jegyz plebnusnak irja. 0 magt preslyter , senior neveken
nevezi, de csak sept. october utn, a mikor mr a plebnus Dvid F. volt.
8
 ii4

hatrozta: hogy se frfi, se n jjel vagy nappal lruhban hzrl

hzra jrni ne merjen; a ki megszegi, tegyk a kamarba vagy
kalitzkba. A krtysokat, koczkzkat a bir szigoran bntesse
meg; 1559. febr. 28. ismteltk e hatrozatot a krtysok s kocz-
kzk [npiesen: Werfele] irnt s hogy az rksget nem bir gyans
nket, s ugyanazon vi jun. 14. kelt vgzs szerint a feslett
leteket, s a kik velk koezkznak, krtyznak s fajtalankodnak
a kik mr ezeltt is bntetve voltak a bir szigoran bntesse
meg. 1558. mrcz. 27. a szz-frfiak meghatroztk, hogy a bir s
eskdt polgrok a nagy utczba kereket s pellengrt [cippus] llit-
sanak a rsz emberek megbntetsre. Ugyanez vben, midn a
kirlyn mr hosszason maradott volt Kolozsvratt s kvetkez
vi janur 25-kre ugyan oda orszggylst hvott ssze, deeemb.
18. a bir s eskdt polgrok esedeztek eltte annak megtiltsrt,
hogy a lengyelek a tzveszly miatt jjel gyertyval ne jrjanak
az istllkban s ms helyeken. 1557. jun. 27. rendrsgi vgz
seket hozott a kzgyls; meghatrozta, hogy a bir a pharaokkal *'
[hhrok] minden hten veresse agyon a kutykat; 1559. pr. 16.
pedig vrosszerte kikiltatta, hogy kiki teheneit, disznit csordba
hajtassa vagy udvarban tartsa, a kit megtalljk, lessk le.
A mezk psztorlsrl 1558. nov. 10. azt vgeztk, hogy a barna-
sipolc2) ezentl vdjk a vetseket juhtl s a barmok pusztts
tl. De ugy ltszik, nem volt foganata; mert a kvetkez vben
mrcz. 15. azon oknl fogva, hogy a psztorok 3 ) a hatrt s vet
seket nem jl rzik, azon j intzkedst tettk: hogy a bir s
eskdt polgrok kt hiteles embert fogadjanak a psztorok ell
jriv, s r szortsk ket az erdk, fzesek, mezk szorgalmas
rizsre Itt van eredete a ma is fen ll hatrfelgyelsg
nek [inspector], mely hrom szzad ta egyik re a polgrok kls
vagyonnak.
A kzsg szolglatban llk nevt egy 1559. vi kzsgi
jegyzknyv e klns csoportostsban tartotta: fenn: Szol
gk, prdiktorok, gyalogok fizetse. Monostor utcsban 3 gyalog

') Die Dominica Carnisprivii, Weidenbacli szerint: Dominicct Circum-

dederunt.
3
) E sz nhol: bamasib alakban fordul el ; a megpsztor-tal egyr
telmnek ltszik ; eredett sikertelenl nyomoztam.
'"') sszevetend az elbbi jegyzssel.
 115 -t

szolgnak s krtsnek vagy trombitsnak [Mbicinatori]; az vr

ban: a magyarok s szszok kt gyalog prdiktornak, [ezek
hiheten a kplnok]; Magyar tmban: 3 lovas szolgnak,
az iskolamesternek, szentpteri plebnusnak, jegyznek; Kzp
utasban: 2 gyalog szolgnak, harangoznak, orgonajtsznak;
Farkas utasban: 2 hirtev vrosszolgnak [preco]".
A magyar nemzet kirlynak j vben eleitl fogva ajndkot
szokott adni, neve: strena. *) E szoks az erdlyi nemzeti fejedelmek
idejben is fenmaradt. rdekes*, kiknek' mily ajndkokat adott
Kolozsvr? Kt vi van a legels jegyzknyvekbe igtatva. 1558.
jan. 1. adott a vros felsgnek igy szl az s az udvarhoz
tartozknak kvetkez ajndkokat: a kirlynnak arany kupt,
Kcndy Ferencznek ezstt, egy msik kapt Lygynza 2 ) urnk, a
4-ik kupt Kendy Ferencz nejnek, az 5-ket Chky kancellrnak.
Ksbb jan. 9. egy kupt Tharco 8 ) urnk, Pethe Gergelynek egy
sznyeget, Msowszky urnk is egyet, Katus kisasszonynak, [Bominae
Katims, puellae jutori [?] Eeginalis Majestatis], a kirlyn ltztet
komornjnak is egy sznyeget. 1559. febr. 1 1 . : a kirlyn fel
sgnek, finak s felsge szolginak kt senator ltal kldtt a
vros ajndkul kt kupt, 188 forint rtkt, tbb ezst kalnt
s finom vkony gyolcsot [syndones).
A vros jvedelmeit s adjt, valamint kltsgeit kln tiszt
viselk kezeltk. A bevtelekbl utalvnyozs a bir s kzgyls,
a kiadsok a sfr polgrok [dispensator] jogkrbe tartoztak.
Tiszta kpet adnom rla nem lehet a ltez adatok tredkes
volta s hzagai miatt. Csak 1558-rl van egy somms adbevteli
-kimutats, melybl a bevtelek megltszanak. E szerint Kolozsvr

l
) III. Bla kirly jvedelmei kztt 1184. ezen ajndkok voltak fel
hozva : Minden vrmegye fispnja a kirlyt egy vben egyszer megven-
dgli, s midn asztaltl felkl, ajndkot ad neki: nmelyik 100, msik 200
mrkt. R megy 10,000 mrkra. A kirlynnak s kirlyfinak: ezstt,
posztot, selymet, lovat A fld npe egszen eltartja a kirlyt lelem
mel. Fejr: Codex Diplom. II. k. 214218. 11.
") A szsz Universitas jegyzknyvben 1557. a kirlynnak s msok
nak adott ajndkok utn, e nv igy j el: Legeza, ms helyt: Lygezm, a
kirlyn s fia pohrnoka. Melyik leirs helyes P nem tudom. Nem vagyok
biztos, ha jl irfck le a jegyzk a nehz nevet ? Erd. Orsz. (fi/. Emi. II. k. 20.1.
") Tn Tlmrcsy Gergely a kirlyn kivl hve. Bethlen. I. k. G21. 1.
8*
 116

dicja vagy vonsai sszege tett: 1366-ot, a dickbl bejv sszeg:

6145 rt 25 drt, az egsz bevtel a mlt vi htralkokkal, a 'gel
lerektl bevett adval egytt: 7138 rt 32 drt. x)
Kolozsvr ez idbeli trtnetnek egyik emlkezetes mozza
nata, Petrovieh Pternek 1558. oetob. 13. falai kztt trtnt
halla. t a kirlyfihoz rokonsgi ktelk fzte, Jnos kirly vg
rendeletben zvegye s fia fgymjv tette, mely bizalomnak
az let s sors minden vltozsai kzt, teljes nodaadssal, nzet
lenl s hallig vltozatlan hsggel felelt meg. Tiz vig volt vdel
mezje gymoltjainak Martinuzi kegyetlensgei s bitorlsa elle
nben. Midn a kirlyn Erdlybl tvozott, kvnsgra Temes
vrt s ms vrait vonakods nlkl adta Ferdinnd kirly birto
kba. 1553. a kirlyn meghagysbl Szolimn csszrhoz ment,
s fejedelmi szkbe visszahelyeztetse gyben kivnt sikerrel jrt
el. 1555. ennek elkszitse vgett Erdly kormnyra hivta s
elfogadta azt; 1556. orszgos kldttsg ment elbe, s kevs
ksretvel megrkezvn: mrczius 8-kra Szsz-Sebesbe kzorszg-
gylst hirdetett, az a kirlyn s fia visszahvst egyakarattal
s kzlelkesedssel elhatrozta, berkeztkig a helytarti mltsg
teljhatalommal rruhztatvn, itt szlalt meg legelbb nemzeti
nyelven a nemzet trvnyhozsa, fentartva a trtnelemben a
Petrovieh nv elvlhetlen rdemt. Nem szabad felednnk soha
ama nagy esemnyt, hogy ez orszggyls adta vissza Erdlynek
trvnyes fejedelmt, nemzeti nyelvt s bels nyugalmt. A feje
delmi hatalom jogkre a kolozsvri szervez orszggylsen 1556
novemberben az s Chky befolysa ltal szablyoztatott ugy,
hogy benne a kirlyn s orszg megnyugodott. A dynastiai
hsg s honszeretet rk-szp mve volt ez . . . . Hallban is
hv volt a kirlynhoz s fihoz, minden javaiban ket hagyta
rksl, rdemeihez mlt fnynyel temettetett el; a fekete
brsony takar, melyet koporsjra a vros kszttetett, kegyelet
jell a sz. Mihly-egyhz clenodiumai kz soroztatott; 2 ) srjt
dszes emlkoszloppal tiszteltk meg,3) mely azon szentegyhz
foltra eltt volt fllltva 1600-ig, a mikor Bsta nmet fvezr

*) Egy dica = vons 1558-ban tett 4 forintot 50 drt. egy dica szm
199 frt. Az eredeti Partiale Megestrum-hl.
2
) Lthat az 1579-ik vi decemb. 18-ki plebnusi leltr-hvtn.
s
) Bethlen. I. kt. 610. 1.
 117

lerontatta, *) s a magyar kirlysg e hv bajnoknak porai ma

msokival s a szeret flddel vegylve, jeltelenl pihennek a ko
lozsvri rgi temethelyek valamelyikben; de pldnyszem haza
fisga, ritka ernyeinek emlke rkre fog lni s hasonlra buz
dtja a trvnyes uralkodikhoz hv utdokat.

' D) II. JNOS [ZSIGMOND] VL. KIRLY S ERDLYI FEJEDELEM

URALKODSA.
(15591571.)

Izabella kirlyn 1559. sept. 15. Gyula-Fejrvratt vgezte

be viszontagsgos lett, s megosztva viselt uralkodi tiszte fira
szllott, a ki folytatta, a miket az anya elkezdett, telj esitette az
atyja ltal tett greteket. Kolozsvr j meg j bizonytkt adta
az utols nemzeti kirly irnt lelkesed hsgnek s hdolatnak.
Az uralkod s np bens rdekegysge s a vrazonsg egyms
javt tette trekvseik fczljv. Nem krt a polgrsg meg nem
adhatt s meg nem adottat, a kirly nem kvnhatott olyat, a mit
alattvali vonakods nlkl, s nem ksedelmesen, de kedvkeres
gyorsasggal, a szeretetszintesgvel ne teljestettek volna. Emel
kedett a vros jllte, az t fenyeget bel- s kltmadsokat
lekzdeni kpess lett az ifj kirly, megszilrdult az annyi vihar
tl ostromolt magyar fejedelmi szk.
E korszak vltozatos esemnyei sorn els a vr trtnete.
A hditsok s rks fegyverzaj e szzadban frdek volt a
vr psge s a polgrok let- s vagyonbiztonsga. berl rk
dtt e felett a kznsg gondos figyelme; tudta fejedelme rokon
szenvt, ismerte politikjt, megrtette, hogy szkhelyn kivl itt
tartzkodik legszvesebben a Zpolyk e kedvelt offlion-bim.
1562 elejn a br s eskdtek a falakat kijavttattk s a mester
emberek munkadijt pnzben fizettk ki vagy adjukba tudtk be.
Mjus 16. azt vgeztk: hogy a, br az eladott kzhelyek rbl a
Eerencz-szerzet zrdja melletti tornyot [a szabk bstyja, ksbb
BetMen-hstya,] pttesse s fedesse meg, a falak repedseit s az
regeket igazittassa ki". 1564. pr. 5. meghatroztk, hogy mivel

x
) Michaeis Burjn: Dissertatio de dupplici iugressu Blandratae sat.
263. lap.
 118

a falaka,t a dhng szlvsz megrontotta, igazttassk meg, hogy

nagyobb romls ne rje; mskor ismt: hogy a bir a vizroham
ellen az arany-mvesek tornyhoz [az 0-vr nyugati szgletn] kszt
tessen gtat, hogy oda ne thessen ki s ne mossa el a falat; gon
doskodjk rla, hogy a hol az meg van hasadozva s leomlssal
fenyeget, jl igazittassk meg. 1570. pr. 2-n a tornyok pitse
fell vgeztetett: hogy a bir hivassa be a ezheket s hagyja
meg, viseljenek azokra jl gondot; ha valamelyik nem ri fel klt
sggel, tallja meg a szz-frfiakat; mrcz. 25-n azt hatroztk:
a mely czh tornyt megpitni nem kpes, adjanak mell ms
ezhet, ha az sem elg, harmadikot; 1561. febr. 16-n a Jczp-
kapunl az ra-harang tetzett j plhlemezzel rendeltk befe
detni; a krtsnek, a ki a toronyban a veszlyt jelzi s a polg
rokat vdelemre hvja fel, 1562. jan. 12-n trsat fogadni ren
deltk. Egy 1564. mjus 14-ki kzsgi vgzs azt mutatja, hogy
a klvrosok is elvdfallal voltak krlvve. Meghatroztk
ugyanis, hogy az utezkat, a hol a szksg kvnja, szekerekkel
hrom helyen is zrjk el.
Kolozsvr j vra falai s bstyi idrl-idre a kvetkez
fejedelmek alatt pltek meg szilrdan, a mint ltni fogjuk.
A polgrok egyeteme egj tekintlyes kirlyi adomny ltal
vagyonag tetemesen gyarapodott. Erre Balassa Menyhrt rulsa
adott, alkalmat, mely a mint nyilvnossgra jtt, 1562. janur
15-kn a gyula-fej rvri orszggjs a fejed, elterjesztsre kz
felkelst rendelt, haddal megtmadst s vrai elfoglalst s le
rontst hatrozta. Kolozsvr kznsge nfelldoz hsggel
engedelmeskedett a felhvsnak: polgrsgt fegyverre szltotta,
vrt s erdit flszerelte, kszen vrva az induls napjt. A kk.
s rr. az orszggylsrl egyenesen tborba szlltak, egy rsze
Sebesvr, a msik Ltav.r, a fejedelem Did vra ellen indult. A
kolozsvriak a Ltavrt ostroml dandrban harezoltak, mely
magt febr. 12. adta meg,2) s a fejedelem, hsge jutalmul, azt
mg azon vben Kolozsvr kznsgnek adoinnj^ozta.
rdekes fljegyzs van erre a vros kzgylsi jegyzknyv
ben. ,,1561. aug. 13. a szz-frfiak vgeztk, hogy a bir s tan
csosok hivassk ssze a kapitnyokat s tizedeseket, s nekik hagy-

') Enl rse. gy. Bnl. U. k. 145146. 11.

 119

jk meg, hogy alrendelteiket vegyk szmba., legyen r gondjuk,

hogy minden fegyverfoghat ember hadra kszen lljon; a vros
tornyaiban lev sszes gyukat, fleg a taraezkokat, puskaporral,
golyval s ms szksgesekkel lssk el, hozassk ki a piaczra, a
mint a kirlyi felsg akarata tartja. . . . "
A adomnylevl meleg mltnylsa Kolozsvr npe rdemei
nek. A kirly igy hangzik szvege 1562. nov. 19. Gyula-
Fej rvratt kelt adomnylevelben Balassa Menyhrt ftancso
snak az adomnylevl szerint az emberi emlkezet ta
ltezett leghltlanabb embernek, a ki Szsz-Sebesen a kk. s rr.
eltt fogadott hitrl, becsletrl s hsgi tartozsrl megfeled
kezve, t elrulta, csfosan elhagyta, a nmet prthoz csatlako
zott, s eknt rk htlensgi s felsgsrtsi bnbe esvn: javai
az orszg trvnye szerint a kirlyra szllottak, a most lerontott
Lta vrhoz tartoz Fels-Fle, azutn mrcz. 19. ugya,nahoz tar
toz Asssonyfalva s Als-Fle falvakot, azon hsg, llhatatossg
s fradhatlan szolglatok elismersl, miket Kolozsvr tancsa
s egsz kznsge elbb felsges atyja, azutn boldog emlkezet
kirlyi anyja irnt klnbz alkalmakkor, nevezetesen pedig az
s szeretett anyja Magyarorszgra visszatrtekor tanusitottak,
javaikat koczkztatni, st verket ontani is nem vonakodtak, azon
czlrt, hogy orszgukba visszajvetelk tjt, nmely hveikkel
egytt erejk szerint elksztsk; kzelebb pedig azon elvetemlt
Balassa rulsa- s flkelsekor, ha a sors ugy hozta volna, letk
nek s verknek sem kedvezve, Fodor Istvn birjuk alatt, magu
kat szolglatra kszsggel felajnltk Kolozsvr tancsnak s
egsz kznsgnek, utdaiknak s kvetkeziknek adta, adom
nyozta s ajndkozta rk joggal s visszahivhatlanul". *)
Kolozsvr kznsge hdolattal fogadta, s a kirly kegyelmt
hsge j bizonytkaival igyekezett megrdemelni. Igazoljk a
szerencstlen kimenetel msodik hadjrat alkalmval tanstott
megdbben rszvte s kzgyls tbb vgzsei. Egybegylvn
1563. mrcz. 6-n a szz-frfiak, a kirly hadnak Hadadvrnl

1
) Az els adomny-, beigtatsi parancs-, arrl val jelent- s kivlt
sglevl lthat a vrosi levltrban D. 64. 65. 66. 67. sz. a. Az 1562. nov.
19-iki: OKLEVBLT. XXXVIII. sz. A msodik adomny-, beigtatsi parancs-,
arrl val jelent- s formaszerl kivltsglevl pedig a D. 28,29, 30. 31. sz, a.
A fennebbit kzleni elgnek lttam.
 120

leveretse s a vr megvtele szomor hrtl megilletdve vgez

tk : Minden jre a vros nagyobb tornyba \]mp kapu] az rk
kzl kett rendeltessk, a kik szorgalmasan vigyzzanak s a kr
tsnek *) az rizsben segtsgl legyenek. A czhbelieknek a br
s senatorok hagyjk meg, hogy minden toronyban jjel-nappal
rket tartsanak, a tornyokat s erdket gyukkal, taraczkokkal
s minden hadi eszkzkkel ksztsk fel, klnsen porrl gondos
kodjanak. A mely czhnek nem lesz pora,.a br kemnyen bn
tesse meg A vroson minden ember fegyveres kzzel jrjon,
de a korcsmkban zajt ne kltsenek." Mrcz. 14. ismt vgeztk:
A nagyobb toronyba a vros krtse mell a 24 kirendelt r
kzl minden jre kett rendeltessk " Ksbb hadi illet
mnyk killtsra hivatvn fl a kirly ltal, a kzgyls Szent
hromsg msodik vasrnapjn, jmi. 13-n igy hatrozott: Meg
rtettk a br jelentsbl, hogy felsge, a vrostl 110 embert
kvn. Ezrt minden fertlybl 100 forintot rendelnek, mire a br
szltsa fel a polgrokat s e pnzekkel fogadjk meg a 110 gya
logot, bontsk ki a zszlt s veressenek dobot. A kik rovatainkat
ki nem fizetik, szortsk r, hogy vegyenek fel zsoldot s szolgl
janak. B fizetsbl a senatorokon kvl ms ki ne maradjon. A
bir, ha akar, menjen egyedl, vagy ha ugy tetszik, az eskdt pol
grok kzl a kirlyi felsghez kldjn le embereket, a kik ki
jelentsk, hogy a vros felsge parancsolatjt nem mellzte
sket flekkel, de hvsggel teljestette "
Birtokaik hatrt nbersgk s a kirly jakarata biztostotta.
1563. a kajntiak a hatrokat megsrtettk. A kirly nov. 11.
megparancsolta Mekchey itlmestemek, hogy a vits helyet jrja
ki, s rla tegyen jelentst. 2 ) 1564. febr. 12. ismtelte, a kijrs s
jelents megtrtnt, az elmarasztal tlet azon vi mrcz. 4. a
kirly Kolozsvratt ltben kihirdettetett. 3 ) A vesztesek flebbez- /

J
) E kzbtorsgi intzmnyrl igy emlkezik egy kzgylsi vgzs
[jan. 25 az vet nem tudom, mert a kiszaktva fenmaradt lap hova
tartozst megllapitni nem leket.] A vros vgezte, hogy nagyobb tornyba
krtst fogad, mert nem akarja, hogy ott doboljanak, mivel nem tudhat:
ott dobolnak-e vagy idegen ellensg j ? Kettt vlaszszanak pedig mondja
a vgzs itt lak felesges embereket "
2
) L. a vrosi tevitrban M. 30. sz.
a
) li. a vrosi levltrban M. 31. sz.
 121

tk, de a fejedelem eltt is elvesztettk gyket; azonban a kirly

a bntetst a perkltsgen kivl mrcz. 6. elengedte; meg
hagyva Valkay Gyrgy kolozsmonostori fejedelmi udvartisztnek,
hogy a vits hatrjegyet a kvetkez nap kt akkorra hnyassa
fel, mint addig volt, s ugy lltsk helyre, hogy a kolozsvriak
vele megelgedjenek.*) A Papfalva felli hatrokat is kirlyi pa
rancs folytn azon itlmester jrta ki, s az arrl kszlt jelents
2
bl Fodor Istvn bir 1564. mjus 2. tiratot krt s nj^ert. )
A vagyonosods egyik forrsa volt az ruleraksi hely-jog.
A kirlyn ezt klnbfle befolysok miatt nem rendezhette vg
leg: elbb megadta, ksbb a vasruls kivtelvel mdostotta,
majd orszggylsi trgynak nyilvntvn, utoljra fggben
maradt. TT. Jnos kirly 1560. decemb. 10. Gyalu vrban kelt s a
birodalmban lak magyar, grg s olh kereskedkhz intzett
parancslevelben Viczei Antal f-, Barth Istvn kirlybr, az
eskdt polgrok s sszes polgrsg azon panaszos eladsra,
hogy a kalmrok s kereskedk kzl sokan, a kirlyn azon kegy
es parancslevele ellenre: hogy ruikat Kolozsvrra, bevigyk, le
rakjk s msoknak csak a ngy orszgos vsron, azokon kivl
pedig csak kolozsvriaknak adhassk el ruikkal tiltott utakon
jnek be az orszgba, s Kolozsvrt elkerlve, azokat a megengedett
vsrokon kivl, msoknak s nem kolozsvriaknak adjk el, az
elbb rintett adomny indt okainl fogva, anyja kegylevelt t
rvn s megerstvn: a mondott kalmroknak s kereskedknek
meghagyta, hogy Erdlybe behozand minden ruikat, most s jv
idkben elveszts bntetse alatt Kolozsvrra vigyk, ott rakjk
le, s nem msnak, mint csak kolozsvriaknak adjk el. A ki ez ellen
cselekedni merne, ruja s portkja e parancslevl erejnl fogva
foglaltassk le, vtessk el, s Vs-da legyen a kir. fiskus, Vs-da for
dttassk a vros szksgeire.s) Ugyanazon vben jul. 16. meger
stette b. emlk anyja 1557. mrcz. 9. kelt azon kivltsglevelt,
melyben Felek olh falut, melyet Kolozsvr kirlyok adomnybl
a Felek nev erdben az orszgtnak rablk s gyilkosok ellen

*) A Fodor Istvn bir ltal ebbl krt tirat kelt mrcz. 18. Lthat
M. 32. sz. a. rviden eladva KOLOZSV. TKT. I. k. 63G4. 11.
3
) L. a vrosi levlt. M. 33. sz. a. kzlve KOLOZSV. TKT. I. k. l65.11.
s
) OKLEVLTE XXXII. sz.
 122

megvdsre alaptott, Kolozsvrmegye hatsga s adszedi

all kivette, s megengedte, hogy azok tbb a vrmegye lakosai
kz ne szmttassanak, ott semmifle adval s rovatallal ne ter
v
heltessenek, hanem adjuk a vrosba szmttassk. ) lov. 22.
kelt kivltsglevelben a kirly kegyelmnek mg nagyobb jelt
mutatta. Elmjben forgatta s fontolra vette gymond
Kolozsvr brja, eskdt polgrai s sszes lakosai azon hsgt,
egyenessget s engedelmes szolglatt, melyeket k korbban
szent emlk tisztelt szli, felsgeik, azutn maga irnyban,
mindenkor lelkk teljes egyencssgvel engedelmeskedve mutattak
s tanstottak; mindenek felett pedig akkor, midn tisztelt em
lk anyja asszonyval Lengyelorszgbl Magyarorszgba vissza
jttek, de mskor is jelesb polgrokat kldttek eljk, s a mint
kellett, ill tisztelettel, j indulattal s szves vrakozssal fogad
tk, ezen rdemeiket a kirly is jttemnynek valamely nyilv
nos jelvel akarvn viszonozni, klns kedvezse s kegyelme
jell hatrozta s vgezte: hogy Kolozsvr Felek faluja lakosai
eddig is az orszg adzi kz szmlltats all ki levn vve s
ad s rovataifizets dolgban Kolozsvr polgrai kz szmlltat
vn: Kolozsvrmegye adlajstrombl vgkpen' trltessk ki s
kteles legyen adjt, rovatalt s minden terht Kolozsvr pol
grsgval egytt viselni, ennek vgrehajtst Kolozsvrinegye
f- s alispnainak s adszedinek szigoran megparancsolta, meg
tiltvn, hogy e falu lakitl tbb a vrmegye nevben senki adt,
rovatalt venni, ket ezrt hborgatni ne merje, kegj'elme elvesz
tse terhe alatt." 2)
Pnzvlt s pnzver kamarja is egyik vagyonforrsa volt;
nvelte a pnzforgalmat, oda vonta a bnyavidkek gazdag lakosit,
kik arany- s ezstruikkal gyakran beltogatlak, ott napokat tl
tttek, ipari s kereskedsi ezikkeket vsroltak. fagy-Szebcn ne
hezen trte ennek Kolozsvrra thozatalt, s I. Ferdinnd alatt s
mikor brmi rvid ideig katonauralom volt, a pnzverets jogt a
maga rszre kieszkzlte. . . . Most az egsz erdlyi pnzverst s
vltst haszonbrbe akarta venni. rteslvn rla Kolozsvr 1561.
jul. i. elhatrozta, hogy a br menjen le a kirlyhoz s nyerje

') GKXEVLT. XXX. sz.

2
) OKLEVLT. XXXI. sz.
 123

meg, hogy ha haszonbrbe adnk is a pnzverst s vltst, legyen

az Kolozsvratt, vegyk ki k s fizessk a haszonbrt. Krse sike
rlt, igazoljk ezt az ott ezutn is vert pnzek, a kamara-pleten
1
lev 1608. felirat ) s a gr. Apor Istvn kincstrnok rendeletbl
1700. pr. 15. kszitett hivatalos leltr, mely idponton innen ott
vert pnz nem ismeretes. Ksbb 1565. bizonyos okbl ktsg
kvl a hbor kltsgei miatt a kir. kincstr pnz- s arany
vltsi jvedelmt a szebeni tancsnak s szsz egyetemnek
2
irta be a kirly ideiglenesen ' ), azrt, hogy az arany idegen or
szgba szt ne szrdjk, hanem minden termels haszna az orszg
rgi szoksa szerint, a fejedelmi kincstr javra szolgltassk be.
talnosan mindenkinek, s gy az aranyvltknak: is megrendelte,
hogy az Erdlyben brhol s brmely aranybnyban termelt ara
nyat csak a szebeni szszok egyeteme vlthasson be, kivve 8 10
ezer forint r aranyat, a mit a kirly bevlts vgett magnak
tartott fenn. Az eredeti bers [inscriptionalis] elveszett s csak az
1569.jun. 11. megjitottbl ismerjk a dolog ez llst. Ezrt a
szszok ltal fizetett brsszeg sem tudhat. A bevteleket s ki
adsokat 1565-tl 1572-ig terjed szmadsaik mutatjk, melyek
ben Kolozsvrt is rdekl egy fljegyzs van 1570-bl, midn
decemb. 3. Cementes Jnos, az oda val kamara ispnja nyugtra
328 aranyat fizetett be kincstri pnzvltsi nyeremny ezinin.3)
Hogy II. Jnos [Zsigmond] kirly uralkodsa kivlt els veiben a
kolozsvri pnzver hzban sok pnzt vertek, azok ma is fenlv
pldnyai mutatjk. E kirlynak mindjrt egyedl uralkodsa els
vbl, 1560-bl maradt fen ezt tanst pnze, melynek egyik
felirata: 10. SECV. D. G. ELE. VN. REX. 1560. = Msodik Jnos,
Isten hegyeimbl Magyarorszg vlasztott kirlya; msik lapjn Mria
kp s e felirat: PATKONA YNGA. S[IC] F[ATA] V[OLUNTj =
Magyarorszg vdasszonya. gy akarja a vgzet. Alulrl bstya
kapu, a mi Kolozsvr czimert jelenti. 4 ) Hasonl felirat pnze

1
) L. a RAJZOK I. ktete IX-ik lapjn.
2
) Gromo Endre, udvari olasz testr ezredes megersti ezt a florenezi
udvarhoz 1 5 6 4 6 5 . I I . J n o s kirly udvarban szerzett tapasztalatairl
kldtt tudstsban, a hol r j a : hogy Szebenben folytonosan vernek
a r a n y s ezst p n z e k e t " . Archv sat. Neue Folge. 2. k. 27. 1.
3
) Archv fr Siebenbrg. LandesJcunde. Neue I'olge. 1 8 6 3 . 6. k. 3 1 9
323.11.
4
) D r . rdy Jnos: Erdly rmei. 1862. 1 1 . 1.
 124

van 1562-Tbl is a gr. Eszterhzy-fle ma az Erdlyi Mzeum rem-

gyjtemnyben. *)
A fenn emiitett leltr rdekesb rszeit megismertetem Az
utcza fell igy kezddik az deszkakerts van sat. A konyha
eltt kkt, lnezos vederrel, mely a mzsamester. Az utczval
szemben a szgleten egy als khz, t ablakkal. [Ezen volt az
imnt emiitett flirat.] Ebben van lapt, szaggat s pldz al
val, gerendbl csinlt reg szk; egy ngyszg flszerdeszk
bl csinlt tallr prelum [pnznyom sajt] ldja. Ebbl keletre
ki jve, egy boltos pitvar kmnyaljval, alatta egy reg stnek
val katlan sat. A pincze torkban egy nagy rsst, pnz fejrit/ni val
. . . A konyhban egy nagy karikkon forg vasas lda, melyben
az ntshez val fvny llott . . . . Ismt prbhoz val vaskemencze
. . . . Van egy darabban pnznek val, sszeolvasztott matria, 79 ma
gyar mrka, a mi 70 girt, 8 latot teszen." 2) A mszerek igy van
nak elsorolva: Egy tallr szakaszt, srga reg rzgombok a fo
gantyjn. Ugyan egy tallr pldz. Egy reg pnzhez val szakaszt,
hrom kisebb. Kt ezst lapt, ngy pnzhez val pldz. Egy k-
mnyft vasvilla, hossz nyel vaskaln, vas fog, nagy 1, kisebb 2.
Pnzver mszer ptshez val'srf tbla 3 csapjval egytt. F
venyes ldhoz val 2 vasmszer, melyekkel helyre ntik az
ezstt. Egy reg rzmozsr, kiben az erezet trik, trjvel egytt,
gombja rz, nyele fa. A gpelyhez val nagy fa kerekek, 3. egyb
vas szerszmok, tgelyek, miket nem leltroztak most, mivel sok
eltrik bellk az elraksban." 3)
A fuvarozs a rsz idben Magyarorszg fel nagy teher volt
az s erdk nagy, a npes kzsgek kevs szma miatt. A kirly
rteslt, hogy a bnf-hunyadiak, midn posti a leveleket, a ko
lozsvriak mlhs szekereit viszik Vrad fel s a felvlts s to
vbb szllts irnt paraneslevelt megadjk, vonakodtak fuvarost
lltni s ezrt a kolozsvriaknak Vradig kellvn menni, lovaik
gyakran megsntultak s elpusztultak, a kirly s kzgy htra
maradsval s az krukra. Szigoran meghagyta teht 1567.

J
) Dr. rcly Jnos: Erdly rmei. 1862. 12. 1.
2
) Innen egy iv negyedrsze leszakadt, a pnzversi anyag volt r
jegyezve.
s
) Lthat: Az orszgos levltr k. monostori konventi osztlyban:
Civitas Kolosvr jelzs alatt.
 125
febr. 8-ki paraneslcvelben a kzsgnek, hogy a midn maga s
az orszg kzdolgaiban szolginak s embereinek tlevelt adja,
azok olvassra ksedelem nlkl a szksges lovakat s szeke
reket lltsk ki, klnben legyenek bizonyosak rla, hogy meg
x
fogja fenyitni ket, ugy, hogy msoknak is pldi lesznek. )
Politikai lete fleg hatsgi kzgylseiben nyilvnult,
miket rgen vasrnap tartottak. Erre egy 1561. febr. 17. vgzs
rtelmben a szz-frfiakat harangszval hivtk ssze, a mint a
jegyzknyvirja magt kifejezi: sszeharangodh. A kit a hvo
gat otthon tallt, [teht akkor szemlyes s harangszval val
ketts sszehvs volt szoksban] s a harangszra nem ment gy
lsbe, ha nem volt beteg, vagy kirlyi szolglatban, 1 frtra bntet
tk. Jellemz a mint 1564:. deeemb. 24. az jonnan vlasztott tisz
tek s szz-frfiak kzgylse megnylt. A magassgbeli Istennek
dicssgre, a legkegyelmesebb kirly hsgre, a szegny np ja
vra mindnyjan fleskettetvn: a kzgyls vgezte " A
vros helyhatsgi jogait a legtgasb krben korltozatlanul gya
korolta minden tren. lg}' 1567. janur 25-kn helyhatsgi
szablyai [Stattum Municipal] megigazitsrl e vgzs hozatott:
A szz-frfiak a negyven articulust ma eltrlvn, a 15 elshz
most is ragaszkodsukat kijelentettk s rkre rvnyesekknt
megerstettk a vros ms kivltsgainak s szabadsgainak
negyven ezikkt srtetlenl hagytk..." Sajnos, hogy a jegyzkny
vek hzagossga miatt nem alapithat meg: melyek voltak, mit
trgyaztak az eltrlt 40 s a megerstett tbbi szablyczik-
kek? 2 ) A hatrozatok keletkezsnek alkotmnyos mdja 1564.
jan. 1. kzvgzsben ugy llitatott meg: hogy ha a polgrok
vlemnye egyenltlen, ha egyik rsz a msikat csak egy szava
zattal meghaladja, akkor a nagyobb rsz dntsn." Ksbb a gy
lsek idejt a htkznapokra tettk t, rendkvli eseteket kivve,
a mikor a vros kapuit cl SZ clZ frfiak haza menetelig bezrtk.
1571. jan. 20. vgeztetett: hogy a ki harangozs utn egy rig
a gylsbe fel nem megy, hanem azutn rkeznk, ha mr az ra
eltelt, fizessen tz pnzt; ha pedig hon levn, az ra eltelte utn

*) OKLEVLT. XL. SZ.

2
) n az I. k. OKLEVLT. 279283. lapjain kzltem a vros 1537. vi 46
pontbl ll helyhatsgi szablyait, de azokra e vgzs nem vonatkozhatott.
 ' 126
Sem megy lel, 25 pnzt, a ki k vetetlen [taln kr edzetten] marad el,
10 pnzt."' A szz-frfiak minsltsgre nzve 1562. decemb. 26-n
e hatrozat hozatott: Jvre csak tiszta magyar vagy szsz frfi
vlaszthat szz-frfinak, a ki alkalmas, gyantlan, nemzetisgt
s szrmazst rssal tudja kimutatni. Az ideiek is tartoznak ily
irst hozni, vagy megbzhat tanukkal magukat igazolni." A tiszt
viselk s szz-frfiak klcsns ktelessgtelj esitst egy 1561.
pr. 7. kelt vgzssel kvntk biztositni, meghatrozvn: hogy
ha a br s senatorok a kzgyls vgzseit nem hajtjk vgre, a
szz-frfiak, sem ktelesek gylsbe elmenni."
A politikai let msik nyilvnulsi tere a trvnyhozsban
val rszvt, a mire Kolozsvr mindig meghivatott. Kebelben ez
1
id alatt hrom orszggyls volt: az els 1560. nov. 11. ), me
lyen a klnbz vallsi nzetek egyeztetsre vilgi tuds frfiak
neveztettek biztosukul 2 ); msodik 1561. nov. 4.22-ik 3 ), mely
a kolozsmonostori konvent levltrnak fentartst s a levelek
kikeressre a nemessg kzl 8 alkalmas egynnek a felsg ltal
kivlasztst rendelte el. *) Ezt Kolozsvrra nzve az teszi fontoss,
mert e m. vros vele csaknem egy volt mindrkk, s az, hogy az
1563. jan. 6. 15.tordai orszggyls vgzse szerint a levlkeresk
nek eskjket a Jcolossvri bir eltt kellett letenni. Az is meghatroz-
tatott, hogy a keresseknl mindig jelen legyen egy kolozsvri es
kdt polgr, a keress dija 50 pnz levn. 5 ) Az 1571. jan. 6. 14-ki
tordai orszggyls vgezte, hogy a felsg a kolozsmonostori
levelek s privilgiumok gondviselsre mlt requisitorokat sze
rezzen, kik az ottani levelekbl msolatokat adjanak, a miket be
tesznek, hven bevegyk, a felsg a dzmbl rendeljen szmokra
valamit, s a kolozsvri brnak a levelek pecstlsre grete sze
rint pecstet adjon.6) Az 1565. jan. 22. 29. kolozsvri orszg
gyls a fenyeget hbor oknl fogva a levltrnak Gyula-
Fejrvrra szlltst s mell lland gondviselk vlasztst ren
delte. ') Volt egy tbori orszggyls 1564. sept. 22-kn, s ennek

x
) Erd. Orsz. gy. Emi II. k. 184. 1.
2
) Erd. Orsz. gy. Emi II. k. 187.1.
a
) Erd. rse. gy. Emi. II. k. 193. 1.
4
) Erd. sre. gy. Emi. TI. k. 195. 1.
*) Erd. Orsz. gy. Emi. II. k. 218. 1.
6
) Erd. Orsz. 'gy. Emi. II. k. 372. 1.
') Erd. Orsz. gy. Emi. II. k. 289. 1.
 12?

ezlja az orszg hadnak felkltse, tborr alaktsa s ellensg

r
el vitele. ) rdekes Kolozsvrnak erre kszlst illet kt
kzgylsi hatrozata azon vrl. Minthogy a helytart [Chky
Mihly kancellr, kit a kirly tvollte idejre helytartjul az
orszgban hagyott], kvnja igy szl a mjus 10-ki jegyzknyv
hogy e hbors idben a vros szorgalmasan riztessk s csak
egy kapu legyen nyitva, a vros azt hatrozta: a kzpkapu le
gyen mindig zrva, a ms kett [kid- s monoslorhapu] nyitva, de
mindkettnl kt tized polgrsg rkdjk s velk egy senator. A
kis ajtk kzl is a kzpkapunl levn kivl egy se legyen nyitva,
hanem a csordnak, barmoknak a hossz [szappan] utczabeh kis
kapu reggel-estve nyittassk fel, s akkor is a kzelben lak pol
grok kzl 6 fegyveresen rizze. A kzpkapunl pedig mindig
10 ember lljon rt s velk egy eskdt polgr. A toronyban jjel
kt r legyen s a klvrosban szintilyen vigyzs legyen jjelen
knt. Az rk fegyveres kzzel, kardosn senkit be ne bocsssanak,
hanem ha valamely fember lenne; serget, tbort annl kevesebb;
ezek a klvrosban szlljanak meg. Mindezen intzkedseket a
bir a helytartnak jelentse meg . . . ." Ez mutatja, hogy a kirlyi
helytart szkhelye ez idben Kolozsvr vrosa s vra volt . . . .
Ebd utn ismt sszegylvn a szz-frfiak, meghatroztk: hogy
a fertlybeli kikldtt eskdt polgrok a maguk fertlyokbl min
denik 32-t vlaszszon ki, szigoran meghagyva nekik, hogy j
reggel kszen jelenjenek meg, hogy ezek kzl 100-at az gyuk
ksretre kivlaszthassanak; az eskdt polgrokbl is menjenek
velk a hadba, hogy gyeljenek a vros hadi npre. A mester
emberek legyenek kivve, azok lljanak rt a tornyokban s er
dkben . . . . Hbor idejre a kzpolgr rknek 3, a tizedesek
nek 4 forint zsold hatroztatott. Az ily zsoldosokkal a vlasztott
polgrok egyetrtleg 3 mlhs szekeret kldjenek, melyek az
lelmet vigyk, s az lelmezsrl a vlasztott polgrok gondos
kodjanak . . . "
A msik hatrozat is hasonl tartalm. A szz-frfiak a
kirly parancsra sept. 9. meghatroztk, hogy ksedelem nlkl
az gyuk kzl kettt, a taraczkokat az jjel hozassk ki a tancs
hz el, a ngy mzsa puskaporral s szksges lovakkal egytt.

') Erd. rse. <jy. Emi. II. k. 240. 1.

 128
. . . Vgeztetett, hogy az gysokat a tizedesek hvjk ssze, a
polgrok minden fertlybl szlljanak ki, s fejk s jszgok el
vesztse terhe alatt mindenkinek hagyjk meg, hogy magt senki
elrejteni ne merje, de korn j reggel menjenek a tancshz el,
mindenfle hadi szerrel s puskval felkszlve, a kik kzl a
senatorok 200-at vlaszszanak ki s felsge akaratja szerint in
dtsk el minl hamarbb s gyorsabban a senatorok a kapitnyok
kal. E vlaszts az 1566. mrcz. 10. 17-ki tordai orszggyls
vgzsn alapul, melyben a kirlyi felsg azon tapasztalatt fejez
vn ki az orszggyls eltt, hogy a vrosok ltal vlasztott dara
bontok haszontalanok voltak: meghatroztatott, hogy mikor
felsge szemlyesen hadban leszen, a vrosi urak vlogassanak a
kzttk lakk kzl olyakat, kik a puskhoz jl tudjanak s pus-
kjok s szablyik jk legyenek. Fizetseiket pedig pnzi adjk
felsge kezre . . . -1) Kolozsvr polgrai rszt vettek a kirlyi
sergek ez vi szerencss harezi tetteiben. . . . A vrosnak negye
dekre felosztsa, tizedesi s kapitnyi intzmnye teht szp s
egszsges alkotsa volt a rgi szzadoknak, lelkest emlkei egy
kzdelmek s dicssg kzt eltelt mltnak, mire bszkn gondol
hat a mai nemzedk, s azt fejleszteni, a korhoz idomtva fentar-'
tani az sk emlke irnti tisztelet s magyar nemzeti rdek
kveteli.
A negyedik 1565. jan. 22. 29. kolozsvri orszg-
gjailst a trvnyek magyar szvegezse s a kirly irnyban, a
hsg s ragaszkods flemel fnyeinek nyilvnulsa teszi fon
toss. Megrtettk gy szlnak a kk. s rr. felsged el
adsbl, hogy a nmet fejedelem haddal kszl felsged s biro
dalma ellen. Akarjuk, hogy felsgednek oly hadi npe legyen, ki
ne egy-kt hnapig, de mindaddig egytt legyen, inig a szksg
kvnja. Mi sem fejnket, sem vrnk hullst nem kimrjk a
2
felsged letert s haznk megmaradsrt.'" ) me a kormnynak
s trvnyhozsnak a kirly s haza egyeslt rdeke vdelmben
val hazafias egyeslse! . . A nemzeti nyelv a latinsg sok szza
dos bkibl vgkpen itt szabadult fl. Magyar kirly alatt fog
lalta el a magyar nyelv a trvnyhozsban egyedl t megillet

") Erd, rse. gy. Emi. II. k. 301. 1.

2
) Erd. Orsz. gy. Emi. II. k. 286. 1.
 129
helyt, s folyvst terjedve, ldst terjesztleg tartotta meg ms
fl vszzadon t. Kolozsvratt trtnt e nagy fordulat, rsze van
annak igaz nemzeti rmben.
Ily elszntsggal fogadta a hbor hirt az orszg a Kolozs-
Monostoron octob. 8. tartott tbori orszggylsen is. A flkelst
s fegyveres vdelmet elrendelte, kltsgt megszavazta, a kirly
nak a, szultn ltogatsra mensi szndkrl rmmel rteslt,
s krte, hogy vele a j egyetrtst tartsa fenn. Hol s mint
legyen egybejvetelk? Kiket vigyen magval? Kit nevezzen
a haza bkje fltt addig rkd hadsereg lre? Ki legyen
helytartja a kirly elhatrozsra hagyta, a ki ismeri ket,
s tudja, kibe helyezze bizalmt? Ez orszggylsrl mg meg
jegyzem, hogy az a vrmegyei nemessg gylhelyv Kolozsvrt
jellte ki.*)
A trtnelem kivl figyelmre mlt Kolozsvr politikai
letben a kzhatalom s polgri jogok 1568. gykeres reformja.
A vros magyar s szsz eredet polgrai kztt 1458. ta titkos
s nyilt kzdelem volt annak egyenjog megosztsrt, a mit most
II. Jnos kirly a fejedelmi tbln tlettel dnttt el, s azt mind
kt felet ktelezleg kivltsg alakjban kiadta; lnyegt egy
kevesebb ismert msik mvembl tveszem.2)
A vros magyar s szsz polgrai kztt gyakran megjul
rgi egyenetlensg s srlds volt, a mit most a hitjitsi eszmk
s vitk kitrsig fokoztak. Az elbbiek nevben Nyir Klmn,
Szegedy Gyrgy, jegyz, Ferencd Antal s Pchy Mtys kolozsvri
polgrok rzkenyen panaszolva adtk el: hogy a szszok a kzt
tk 1458. ta fennll egyessg [Uni] s egyenl jogbirtokls
megszegsvel, a kolozsvri plebnusvlaszts s nagy templom
hasznlsa jogt egyedl lvezik s a vros egyb gyei intzsben
is tbb jogot kvetelnek: a kirly az gyet tancsosai s az orszg
frendi trvnyszki lsben parancsolta elhatroztatni. Kihall
gatta mindkt fl kpviselit; a magyarok kveteltk, hogy a
rgi magyar kirlyoktl nyert kivltsgok s jelesen a Szilgyi
Mihly erdlyi kormnyztl 1458. jan. 31. nyert s Mtys kirly
ltal 1468. jan. 18. megersitett szabadsglevl s azon alapul

1
) Erd. rse. gy. Emi II. k. 2 9 3 - 2 9 5 . II.
2
) Dvid F. Emlke, sat. I. Rsz. 1 1 5 - 1 1 7 . 11.
9
 ' 1.30

egyessgk rtelmben nekik a nagyobb templom hasznlatra,

plebnusvlasztsra, szz-frfiak, bir, eskdt polgrok, iskolaigaz
gatk, krhzfelgyelk, egyhzfiak vlasztsra, kapuk rzsre,
a kzjvedelmek kezelsre, szval: minden vrosi gyek intz
sre szsz polgrtrsaikkal egyenl jog adassk, illetleg az ket
kivltsgilag megillet jog adassk vissza, rgi egyessgk jitas-
sk meg. A szszok rszrl: Goldschmied Adorjn, Herczeg Antal,
Kwppa Antal s Heltai Gspr szintn ngyen voltak jelen, el
adtk, hogy mind a pleb,nnsvlasztsban, mind a nagy templom
hasznlatban idomuls llott be, mindkett birtokban eleitl
fogva csak a szszok voltak, s mbr a kathofikus valls idejben
rgen is, midn misehallgats, keresztels, hzasok sszektse s
halottak temetse alkalmval a magyaroknak a ftemplom hasz
nlsra a szszokkal egyenl joga volt, soha magyar prdikezio
nem tartatott, magyar plebnus nem volt; ha magyar polgrtr
saik az ellenkezt bebizonyitjk, kszek engedni; ha nem, k
kpesek lltsukat bizonyitni . . . A kir. trvnyszk a flek el
adst s bizonyitsait, Zsigmond kirly 1406. vi kivltsgt s
ms idzett adomnyleveleket biri vizsglat s megfontols al
vvn, ugy tallta: hogy azok mind a plebnus vlasztsnl, mind
a nagy templom hasznlsban Kolozsvr polgrai egyetemnek
tekintet nlkl arra, magyarok-e vagy szszok teljes egy
sgt, a kzjavak birtoklsban s kzgyek intzsben jogegyen
lsgt foglaljk magukban s biztositjk; meghatrozta teht,
hogy a kolozsvri plebnussgot letben birja Dvid Ferencz a
szsz nemzet rszrl, a ki ha meghal, vagy lemond, a kt nemzet
kzsen vlaszszon magyar plebnust, s gy vltakozzanak minden
idben. Az iskolban is ha az igazgat [reetor] magyar, a segd
igazgat [lector] legyen szsz, mindkett tuds frfi, a kik az ifj
sgot alaposan oktatni tudjk; a nagy templomhoz mindkt felnek
legyen egyenl joga: amelyik vben a vros birja magyar, birjk
egszen a magyarok s minden templomi isteni tiszteletket s a
prdikcziokat benne szabadon tartsk, a szszok ez vben magu
kat attl tvol tartvn, hasznljk a kisebb templomot; mikor
pedig szsz a vros birja, akkor hasznljk csak k s a magyarok
a kisebbet; mert meg nem engedhet, hogy akr az egyik, akr a
msik jogot, mely Kolozsvr sszes polgrainak adatott, a kzsg-
nevben csak egyik fl birtokolja, klnben is vratyafiak s ugyan-
 - 131 -

azon erklcsi testlet tagjai kzt idomuls nem lehetvn, s a

kirlyi adomnylevlben sem levn kifejezve, hogy a fenforg
jogok s birtokok a vros akr kizrlag szsz, akr magyar
polgrainak adomnyoztatott volna. A vrosi gyek igazgatst
illetleg, az 1458. adott adomnjdevl bvebb kifejtsl a kir.
trvnyszk azt t l t e : hogy jvben a szz-frfiak kzl 50-t
kizrlag magyarokbl a magyar, 50-t kizrlag szszokbl a szsz
polgrsg vlaszszon, az 50 magyarbl azutn vlasztassk 6
magyar, az 50 szszbl 6 szsz eskdt polgr; ezen kt vlaszts
utn a kt nemzet kzakarattal vlaszsza meg s lltsa hivatalba
a birt, egy vben magyart, msban szszt, felvltlag; egyhzfi
is kzvlaszts tjn egyenl hatskrrel legyen kett, magyar s
szsz, kik a templomi jvedelmeket egyetrtve vegyek be s adjk
ki, minden vben szmot advn rla. A szegnyek vrosi kr
hzban a felgyel az sszes polgrok kzakaratval vlasztassk
egyik vben magyar, msikban szsz; a szegnyek nemzetisgkre
val tekintet nlkl egyformn fogadtassanak be, a krhz jve
delmrl is kln szmads ttetvn minden vben. Hbor idejn
a szsz polgrok egyenl szmban lljanak zszl al, ha zsoldo
sokat llitnak, felt fogadjk a magyarok, felt a szszok; a vr
kapukhoz kszttessk kt kulcs, egyik lljon a magyarok, msik a
szszok ltal vlasztott egynnl, kiknek egyms tudsa nlkl a
kapukat kinyitni nem lesz szabad; a vrosi adk, rovatalok s
gyjtsek [collecta] szedsre ngy magyar s ngy szsz polgrnak
kzakarattal vlasztsa s azok ltal kezeltetse is kimondatott az
tletben; a polgri s bngyekben els hatsgnak a vros f-s
kirlybirja, msodiknak a 12 vrosi eskdt, harmadiknak a kirlyi
udvar llapitatott meg . . . . A ki ez tlet ellen egszben vagy
annak valamely pontja ellen vt ez a megkt befejezs bn
tetsl becslete, szabadsglevele, kereseti joga s a kereset tr
gynak elvesztse szabatott ki." *) Az tlet jun. 1-n, a kivltsg
8-kn kelt s 13-n hirdettetett ki a kir. palotban, a fejedelem, a
trvnyszk elnke s bri, nagy szm nemessg s mindenfle
nemzetek jelenltben . . . gy osztotta meg Chky Mihly
mondja egy egykor szsz korir neknk szegny nmeteknek
minden szabadsgainkat, tbbet adva a magyaroknak, mint a

]
) OKI.EVLT. XLT. SZ. Lsd : Dvid F. Emlke. 1879. 1. rsz. 11517. 11.
9*
 132
mennyit panaszlevelkben kvntak, szabadsgievelnket meg
semmistette s eldobta, a mi szemlynkben a nmet nemzet
ellen vele szletett gyllsget igy mutatta meg, mrges dht
kielgtve . . . gnek rk Istene! te igazsgos br! ily inge
rlten vgzi tnyelsorolst bszld meg ezt a veszedelmes em
beren s trsain s mrges nemzetsgn! . . ." *)
' A trtnelemben okszersg van. A brsgi tlet szksges-
voltt s a kzszellemben gykerezst igazolja az, hogy a kirly
helybenhagyta, hogy az szzados viszlyt szntetett meg, a vros
jvjnek irnyt s szilrd alapot, a belviszonyok fejldsnek s j
alakulsoknak keretet adott Kiegsztsl mg egy-kt tudst
rdeml rszletet megemltek. A szsz korrajzir Holtai Gsprt
nevezte meg rszkrl, mint egyhzi frfit, az tlet Dvid Ferenezet
emlti; azrt-e, mert pspk volt? vagy a Luthert kvet kolozs
vri szszokkal tudatni akartk, hogy e kldets t illette volna'?
oka nem tudhat. Ottlte tny, s tn az befolysa rvnyeslt a
magyarok s unitriusok javra, a ki a kirly hatrtalan kegyt s
Chky teljes bizalmt brta . . . Andrs szsz prdiktor azon
nyilatkozata, hogy magyar plebnus vlasztsa ltal rendes s ill
nem lenne az istentisztelet, a magyarokat szerfelett rzkenyen
rintette, a mit azok a brsg eltt sikerrel hoztak fel gyk
tmogatsra. 2 ) Becses azon tny flidzse is, hogy a magyarok
mr 1526-ban zaj kztt Tordai Jnost magyar iskolamesternek
vlasztottk, a ki Gyula-Fej r vratt kanonokk levn: Krolyi
Sebestynt lltotta a maga helyre,aki e trtnet idejben szsz
vrosi plebnus volt. :i ) A szszok azon ellenvetsre, hogy a nagy
szentegyhz faln faragott kre volt bevsve : TEMPLUM SAXO-
NUM, de a magyarok jjel titkon kivgattk ezek azt feleltk,
hogy az MATTHIAS nv volt. ) A szszok mg fennlv betkre
hivatkoztak 8 ), melyek mellettk bizonyitnak; a magyarok hallga
tssal mellztk, pedig azon korban a szentegyhz kifejezsre hasz
nlt sz aligha nem az ECCLESIA volt. A ktely az eddig ismeretes

l
) Deutsche Fundgruben d. GeschkMe Siebenbrgens. Grf Jos. 'Kemny,
1839. I. kt. 9 1 1 4 9 . 11.
2
. ) Deutsche Fundgruben sat. 99. 1.
3
) Deutsche Fundgruben sat. 132. 1.
4
) Deutsche Fundgruben sat. 132. 1.
5
) X. 0 . N. M. 145. 1.
 i;S3 '

adatok alapjn el nem oszlathat. A szszok mint srelmes tnyt

hoztk fel, hogy magyar polgrtrsaik az Uni s szsz kivltsgok
ellenre rattk fel nagy hetkkel a mindig KZP KAPU-nak
x
nevezett fhstyra: SCYTHA KAPU. ) Ezek, hiheten sejtve a
trtnendket, nem tettek r szrevtelt . . . gy vgzdtt a sz
zados nemzetisgi kzdelem . . .
Mly hatst tett ez Kolozsvratt a trsadalomra, s intz
mnyeit s a kzszellemet csaknem lijra alaktotta. A szszok egy
rszt bntotta, de a magyarok eltt mintha j vilg trult volna
fel btor s nagy czlokkal, fokozott erlyt s kzlelkesedst keltve
fl. A hit- s lelkiismeretszabadsg hatalmas lkst s ers len
dletet nyert. (lyuk-Fej rvratt mrez. 8. kezddtt, tiz napig
folyt s teljes diadallal vgzdtt ama nagy hitvita, a minek
lefolyst a sajt sztvitte mindenfel. Most a vros sszes bel
gye j rendezs al jtt. A hagyomny szerint e sok, egyszerre
jtt szereness esemny behatsa alatt trt a vros az unitrius
hitre. Dvid hitvitiban s Jnos [Zsigmond] vlasztott kirly ez
tletben le volt tve azon alap, melyen Kolozsvr idvel meg
magyarosodj k, s mint miveltsgben s vagyonossga ltal hatal
mas municipium, a magyar kirlysg ers vdjv, a nyugati
miveltsgnek kelctfel kzvettjv izmosodhassk.
Az igazsgszolgltats szablyozsra kt fontos intzkeds
trtnt: a perek tboestsa s az adssgok gyben. Azon rsz
szokst vettk fel t. i. nmelyek, hogy midn perk a kolozsvri
bir eltt lefolyt s elbb a vrosi, onnan a fejedelmi trvnyszk
el flebbeztk, az tbocst levl elkszlte eltt kir. parancscsal
a felsg el vittk. De ez Kolozsvr rgi szoksa s a trvnyes
gyakorlat ellen volt; a kirly teht a vros krsre megengedte,
hogy jvben a peres felek addig az tletbl prt ne vehessenek,
s azt a felsbb birsg s felsge tlszke el ne flebbez-
hessk, mig az els brsgok az tbocst levelet [Transmissio]
el nem ksztik s ki nem adjk. Ha pedig a vesztes s flebbez
fl azt hatrozott id alatt ki nem veszi, s pert felsbb birsg
eltt vagy a fejedelmi trvnyszken nem folytatja, hanem hall
gatssal mellzi a msik fl krra, a srtett fl a magt vegye
ki s zrt alakban s pecstelve terjeszsze felsbb helyre, a hol neki

') Ugyanott. 131. 1.

 184

x
az igazsg ki fog szolgltatni. ) Az adssgos gyekben azon pa
naszt adtk a kirly el Fodor Istvn s Filstich Lrinez, Kolozs
vr eskdt polgrai, hogy sokan vannak kzttk, kik szksgk
idejn msoktl nagy grettel pnzt vesznek fl, s mikor fizetnik
kell, nem ksz pnzzel, de haszonvehetlen s hnyt-vetett trgyak
becs al bocstsval akarnak eleget tenni, a mi ltal hitelezik
nek nagy krt tesznek. Ennek kikerlse vgett kzakarattal oly
helyhatsgi rendszablyt hoztak, hogy az ads eskdjk meg,
hogy nincs kszpnze s arany- ezstnemje, a mivel fizethessen; a
mikor az s neje hasznlatban lev ruhi kivtelvel egyb
hzi jobb-jobb portki s borai, ha ezek nem elegendk, mezei
rksgk: majorsgfldek, szllk s hasonlk a hitelezk rszre
becsltessenek meg, s csak azutn jjjn a sor hz,ra s nnepi
ruhira, s ekkor ezek is jjjenek becs al. Ha ezek sem elegendk,
az ads szemlyt is legyen szabad megfogatni s egy vig s h
rom napig brtnben taxtani, azutn elbocstni. Ha a hitelez
ksbb az ads valamely vagyonnak j nyomra, ez is beesltessk
meg s tartozsa kifizetsre fordittassk. Krtk a kirlyt, hogy
e szablyokat ersitse meg, a ki ket kegyelemmel hallgatta ki s
az elterjesztett helyhatsgi szablyt 1560. mrcz. 30. kelt kir.
levelvel megersitvn: Kolozsvr polgrai s utdaik s rkseik
kzt rk joggal s kivltsgkpen hasznlandlag kiadatta. 2 )
A vrosi kznsgnek is van a perfolytatst illet kt vgzse.
1569. jan. 19-n azon indt oknl fogva, mivel a vros rteslt,
hogy az gyvdek a perleked felektl a kellnl tbb fizetst
vesznek, meghatrozta, hogy egy krvnyrt 5 pnznl tbbet ne
vehessenek. Msik a szktrsi vtsg, melyre nzve ug}^anakkor
azt vgeztk, hogy ezrt a bir csak 1 irtot vehessen, melynek
kt rsze v, 3-da ki ellen a vtkes a srt szt hasznlta.
Az igazsgszolgltats ezen gyakorlati intzkedsei kz egy
tragikus epizd vegylt, mely a vrost trvnyei s erklcsei szi
gorrl, a kirlyt npe szeretetrl s irnta val kegyelmessg-
rl teszi emlkezetess. Kolozsvrnak a mint helyn eladtam
rgi kivltsgaiban gykerez palls-joga [jus gladii] volt.
1537-ki helyhatsgi szablyai egy esetben szintn fvesztst

J
) OKLKVLT. XXXIV. a?.
a
) OKIJVLT. XXVIII. sz,
 135

szabnak a bnsre. Czhszablyokban is van ily bntetsi jog

adva a czhmestereknek. Szoks s vele szzadokig ls erstette
meg c jogot. A bir s eskdtek els, a vrosi trvnyszk msod-
birsgilag tletet hozott a vdlott fltt, s ha vagy nem fleb-
bczett, vagy az tlet meg nem jelensi" jogczimen [per non ve-
nit] hozatott, azt vgre is hajtottk. Ez trtnt Brassai Jnos
nemessel, a kit Berzethe Mihly a szz-frfiak 1568. aug. 28-ki
kzgylsben bepanaszolt, hogy hza eltt az jogai srelmvel
s krra kfalat emeltetett, s sem a vros tilt pecstnek, sem
a trvnyszk tletnek nem engedelmeskedett. A szz-frfiak
flkrtk a birt, hogy az ily vakmerk s nyakasok ellen polgr
trsaikat vdje, S ha szksg kvnja, orvoslsa irnt a kirlynl
jrjon kzbe. Ha pedig nyakassgbl a trvnyszk eltt nem je
lenik meg, hozzon a bnsre ,,meg nem jelens" jogczimen tle
tet . . . . "gy lett. Vdlott nem jelent meg, de a birt s tancso
sokat, klnbfle bnkkel vdolta s bebizonytsukat grte. A
szz-frfiak meghallgattk a brt s tancsosokat, azok bntele
neknek rezvn magukat, frfiak eltt igazoltk azt; ezek
azon vi oetob. 14-ki gylskben azt vgeztk, hogy kszljenek
vdelemre, s ha a per olyan irnyt vesz, hogy a vros szabad
sgait veszlyezteti, tudassk volk, k a seglyt nem vonjk meg.
A jegyzknyvekbl, csonka voltuk miatt, nem lehet megtudni sem
a Brassai vdjait, sem az innen keletkezett per kimenetelt.
ITgy ltszik, a tancsnak a vletlen seglyre jtt, egyszerre
meneklt meg a vdaktl s vdltl. Brassai ellen ugyanis pa
rznasgrt keresetet indtottak, a tancs mint brsg, hallra
tlvn: a szksges formk megtartsa nlkl, elhirtelenkedve,
kivgeztette. A hr rmletet keltett a vrosban, s Brassai ismeri
s bartai, rosztl tartva, elmenekltek; de a bntet igazsg s a
kirly figyelmt az esetre flhvtk. Brassai a kirly eltt kedves
sgben volt, egyebek kzt azrt, hogy 156 2. mint meghatalmazottja
Bcsben Miksa csszrnl jrt. 1 ) A fiskus teht az gyet flebbezte
a fejedelmi tblra s ott az megvizsgltatvn: Kolozsvr vros f
brja, Filstieh Lrincz, kirlybirja, \Nyir Klmn s ht tan
csosa : Kappa Antal, Ferenezi Antal, Thymr Gergely, Tgyrth
Benedek, Szkel Lrincz, Kakas Andrs s Literti Szegedy Gergely.

') Erd. Orss, yy. Emi II. k. 154156. 1.

 136

nagyobb hatalmassgon fejk s ket kln illet minden javaik

elvesztsre, lefoglalsra, s mig az illetk ltal kivltatnak,
zllog ezimen a fiskus kezn tartsra tltettek, azrt, hogy
kolozsvri nemes Brassai Jnost, a kirly szolgjt [servum regium]
egy, frjtl elvlt egynnel parznasgon rvn, a vros fejt
vtette s javait prdra hnyta. Az itlct indit okai ezek voltak:
Brassai senkin erszakot nem tett, nem rtk tetten, st ha tetten
rtk volna is, elvlt szemlylyel vtkezett, teht nem fvesztsre,
hanem versre kellett volna tlni s a vrosbl kikergetni; s a
mi nagyobb, nyilvn tudva volt, hogy a kirly szolgja, s gy
rl felsgt rtesitni kell vala; st vgre, ha helyesen is trtnt
volna az lefejeztetse, mg akkor is meg kellett volna tartani az
orszg ama rgi szokst, mely azt tartja, hogy a hallra itltnek
a kivgezsre, az tlet kelttl fogva 8 napot kell adni. A mibl
az kvetkezik, hogy a nevezett birk s eskdt polgrok Brassai
Jnost kihallgatatlam s a trvny rendes folyamata megtart
sn kvl tltk hallra s. a. t." *)
Az gy teht a kirly el jutott. Els tekintetre ltszott,
hogy a vrost bntets fogja rni. Oly frfiak, kik Kolozsvr irnt
mly vonzalommal voltak s a kirly bizalmt birtk, az gy bks
kiegyenltst s a per elbklst tancsoltk. Brassai halla miatt
23-an vallottak nagy krt, kztk Wesselnyi itlmester, Szeke
res Jakab, ISyir Klmn fbir s. a. t. Hosszas huzs-halaszts
utn Chky, a kancellr, s Bks Gspr, a kirly fkomornyika
srget, hathats s meggyz krseire, a felek kztti kiegyezs
ltre jtt, a krtrts neme, arnya, mdozata pontokba foglalva,
helybenhagys s megersts vgett a kirly elbe terjesztetett,
Megrtette gy r a kirly 1 570. nov. 26. - Kappa Antal
s Ferenczi Antal kolozsvri hveinek, maguk s Kakas Andrs
kir. kamaraispn s Szegedy Gyrgy kir. trvnyszki tlbr,
gyszintn Nyir Klmn f-, Filstich Lrincz kirlybr, Szkely
Lrinez, ppel Pter, Helter Gyrgy s Igyrt Benedek kolozs
vri polgrok nevben tett azon elterjesztst, hogy Kolozsvr
kznsge Brassai Jnos nemesnek trvnytelen s id eltti

]
) Klt 1569. Gyula-Fejrvratt a szent (lyrgynapi nyolczados tr
vnyszk utols napjn. Kiadta Szygethy Pl fejedelmi itlmester. Vrosi
levltr. Fasc. II. 18. sz.
 137

megletsert nyert kit.-, kegyelem utn kegyessge s atyafii

szeretete bizonytkait a szmkivetsben l polgrok irnt abban
nyilvntotta, hogy nyomoraik es iszony kruk enyhtsre a
vrosban lev kt malom, Asszonyfalva, Als- s Fels-Fle job
bgy falvak jvedelmt s haszonvteleit, s a vros eladott erdeje
rbl 500 frtot, t vi id tartamra rendelt kifizettetni; ezen
kvl azon 665 frtot, melyet az emltett szmkivetsben lk k
lnbz ezlu ajndkokra kltttek, szintn megtritni grtk,
a mint mindezek a vros kzgylsi j. knyvben meg vannak irva.
A. kirly a vrosnak a nevezettek irnyban val ezen kedvezst
s lelkk tisztasgnak ezen bizonytkt helyeselte, mltnyolta s
kegyelmesen erejben hagyta, st ha az atyafii szeretetnek mg
nagyobb jeleit is adtk volna, azt sem fogadta volna kedveztle
nl. Szigoran megparancsolta azrt, hogy az rintett szmzets
ben lev polgrokat az irnyukban nyilvntott kedvezsekben a
kikttt t v alatt srtetlenl megtartani, st hozzjok naprl
napra a szeretet s jsg tbb-tbb jelt kimutatni ismerjk tar
tozsuknak, hogy klcsns szeretetben lve, mind a kir. felsgnek
hasznosabban szolglhassanak, mind a vros javt ezlszerbben
elmozdthassk." 2)

Mikor ezt a szz-frfiak eltt felolvastk, Chky az 5 v

helyett 6 vet hozott javaslatba; de a kzgyls megmaradt a
kir. megerst irat mellett. rtik kegyelmek Chky uram
levelbl mondk hogy Nagysga j kedvvel vette a 23
kros segtsgre t e t t gretet, s hogy mgis arra trekedik, hogy
a hatodik v is ahoz adassk. A mit elbb rsban, most is szval
azont felelik kegyelmek. A Chky uram trekedst becslik
msokval egyetemben. Amit a vrosbl megmivelhettek, r
mest miveltk, megadtk, meg is maradnak benne. Krik ke
gyelmeket, vegyk j s elg nven. A szz uraimnak ugy tetszik,
hogy azzal kros uraim megelgedhetnek . . . . ' '
A kor erklcsei jellemzsl megemltem, hogy a vrosnak a
fejedelem kegyelme kieszkzlsert mind a kzbenjr udvari
femberek, mind az ott l birk rszre tetemes ldozatokat;
kellett hozni. Az 1570-ik vi sfr polgrok szmadsban e ezlra
t e t t kvetkez kiadsok fordulnak el: Bks Gsprnak Brassai

L
) OKLEVLT. XLIII. SZ.
 138

Jnos hallrt az egyik sfr polgr kiadott egy lra val arany
lnczrt 15 irtot, a msik is hasonlrt 20 forintot [nincs meg
mondva, kinek ?]; ugyanazon okbl Bksnek a harmadik sfr
polgr egy arany lnczrt 25 irtot; Brassai hallrt Chky
Mihlynak egy ajndk kuprt 25 forint 19 p., msik kuprt
[kinek? nincs megmondva] 20 for. 85 p., megint msrt 13 ibr.
50 p. Keresztszegi Jnosnak a Br. hallrt kt sfr polgr 7 for.
Szent-Lszli Gergelynek 7 for., msoknak ugyan azrt j vben.
10 for., a msik sfr ms ajndkokrt 66 irtot; kupk s ms
ajndkok vsrlsra Brassai hallrt kiadott a vros 211 for.
44 pnzt . . . ." Egy ksbbi, 1570. kis-karcson eltti pnteken
kszlt szmvets szerint: mg Vohlfard Istvnnak ads maradt
a vros egy kupa rban 82 rttal, Ethves Orbnnak egy msik
Srban, mit a kirlynak adtak a dzma vgett, 46 frttal . . . ."
Nem tudom, ha az elgttelt akkor kielgtnek tallta-e a
trsadalom, ma nem az; s a kegyelem ra nagy s a kormny
frfiak nzsre mutat.
Fljegyzem emlkezetl a vros Felek falujt illet, 1569-ben
pril 23. kzgylsi vgzst, melyben a szz-frfiak azok rgi tr
vnyes rendtartsnak az eddigi llapotban maradst megenged
tk, de ugy, hogy a br maga elbe hivassa a kenzt, s neki
meghagyja, hogy a kolozsvri embernek nappal tegyen trvnyt,
nem estve, sem jjel, s ne halogassa, hanem 3-dnapra a trvnyt
s igazsgot szolgltassa ki.
A fld- s hsbirtk llandsga s a polgrsg vezrbefoly
snak biztostsa rdekben fontos kivltsgokat adott a kirly s
hasonl vgzseket hozott a kzgyls. Viczei Pter s Filstich
Lrinez eskdt polgrok maguk s a tbbi polgrsg nevben
eladtk a kirly eltt: hogy k rett megfontols utn, a
polgrtrsaik kztt hzak s rksgek eladsa alkalmval
keletkezhet zavarok s egyenetlensgek cltvoztatsa vgett,
a kzj s vros bkje rclekben azon vgzst hoztk, hogy a
hzak, szllk s ms rksgek eladsa vasrnapokon a templom-
ben' szent beszdek utn a fpiaezon hirdettessk ki, hogy az
elads az rksk, atyafiak s testvrek krval titkon meg ne
trtnhessk, hanem azoknak, kiknek hozz joguk van, vagy azt
megvltani akarnk, a vrosban lakk 15 napi, a tvol levk
egy vi s 3 napi' hatridn bell, klorszgokban levk ki-
 139
-
vvn a kii , adomnyokat 12 vig jogukat rvnyesthessk, a
minek eltelse utn, ha brmi okbl fel nem szlalnak, rksgk-
t'l vgkp essenek el, a vevk pedig lpjenek a birtok teljes jog
lvezetbe. Ennek megerstst krvn: minthogy e helyhatsgi
vgzs a kzj s polgri bke fentartsra irnyul, a kirly
Tordn 1561. pr. 3. kelt levelben elfogadta, helyben hagyta s
rk jog gyannt kiadatta. 1 ) 1561. mjus 3. a kzgyls meghat
rozta, hogy senki nemesnek hzat zllogba ne adjon feje s javai
elvesztse bntetse alatt. 1562. jun. 28. s oetob. 16. a kzgyls
azt vgezte, hogy a bir egy eskdt polgrral menjen el a kirly
hoz, s adjk el: mily szolglatokat tett a vros atyjnak, anyj
nak s a felsgnek magnak is; krjk, hogy a vrost rgi szent
kirlyoktl nyert szabadsgaiban tartsa meg; ha nem nyerik meg,
hogy az felsge adomnya is megmaradjon, meghatroztk, hogy
a Kendy Ferencz hzt, a mit Szalnczy Jnosnak s Gyulay
Mihlynak adott, megbeesltetvn, visszavltjk a vros szmra,
mert trtnak tle, hogy ha- kzjk nemesek telepednek, hbor
sg s zendls tmad kzttk. A kirly hatrozsa sok ksett;
vgre 1564. mrcz. 27. kiadta s a vros a szban lev hzat, ker
tet s szllt visszakapta s megbeesltetvn, eladatni hatrozta.
A birtok helyes hasznlatra, is czlszer intzkedseket
tettek. Igen nagy rszt foglalvn el a vros fldbl a szll : 1561.
febr. 30. meghatroztk, hogy j szllt ltetni szabad ne legyen,
az eddig ltetetteket is a bir tpesse ki. 1562. octob. 16-ikn a
Blspatah nev helyen szll ltetst szigoran megtiltottk. A
mez termse vdelmre 1562. jan. 12. frfiak krtk a
birt, hogy minden vrosnegyed barmait s nyjt ltaluk vlasz
tand, kezessget ad psztorok ltal riztesse, kiket a kapit
nyok rendeljenek ki s hagyja meg nekik, hogy Mikls pspk
nnepig knn legeltessk. Hogy a legel meg ne szkljn, 1561.
pril 7. a kzgyls meghatrozta, hogy a szabad legel helyeken
senki ne vethessen, se kertet ne csinljon, msoknak, a kiknek
marhjok van, boszantsra s alkalmatlansgra; ha, mgis te
szik, a vetseket s kerteket a vros csordjval tapostassk el s
rontsk le, A kzhelyek megtartsa vgett 1562. mrcz. 13. v
geztk, hogy a vros elfoglalt helyeit ngy kzsgi kikldtt lssa

') OKLEVLT. XXXVI. sz.

 - 140

meg, s a kik nfejleg foglaltak, vtessk vissza vagy rt velk

fizettessk meg. Aug. 29. ismt vgeztk, hogy midn a vros hatr
jrsra megy ki, harangozssal adassk a polgroknak tudtra.
1564. az erdk rizsre Felekrl kt olh erdpsztort fogadtak
15 rt br mellett. 1561. aug. 31. a kzgyls rteslvn, hogy a
szllkben a disznk sok krt tesznek, vgeztk, hogy ha be nem
hajthatjk, ljjk le, de lni csak a psztoroknak szabad. A bir
kiltassa meg azt is, hogy a czelleng disznkat a vros piaczn,
utczin s a szllkben brki lelheti, mint a kertekben s kertek
kztt talltakat is meglheti.
Yolt Kolozsvrnak Szuesg hatrn erdeje s az ottani kb
nykhoz kijr tja Monostor s Bes hatrn t, mit e kzsgek
elz/rtak. A bir s eskdt polgrok panaszoltak a kirly eltt s
krtk, hogy ez utat nyittassa ki. Ez 1 564. mrcz. 6. Kolozsvr
megye fispnjnak s kt trsnak megparancsolta,, hogy men
jenek ki a hely szinre, hivassk meg a fejedelem k.-monostori
tisztt, Valkay Gyrgyt kit a megjelensre egyidejleg a fe
jedelem is tasitott hogy velk menjen el a Monostor s Bcs
kztti azon helyre, a mit a kolozsvriak kijellnek, gondosan
vizsgljk meg, s ha azon t megnyitsa a fejed, s azon kzsgek
jobbgyaira nzve nem kros, nyissk meg, a kolozsvriaknak erd
jkhz adjanak tjrsi helyet, s a kijellsrl tegyenek jelentst.
A fispn s trsai Monostorrl s Besbl tanukat vvn maguk
mell, kimentek a Bcs s Monostor kztti Jcenderfld nev
helyre, mely a bcsi rt s monostori agyagos elve nev sznt
fld kzt van, t. i. azon mezei szekrthoz. melyen a kolozsvriak
a szucsgi erdre s kbnyhoz szoktak menni a mit ezek
nekik megmutattak s miutn azt szorgalmatosan megvizsgl
vn, ugy talltk, hogy az t a felsgnek s jobbgyainak krra
nincs, a szekr-rddal [temo], melyet a np fachya fa l) nven nevez,
rszint kt, rszint hrom rudat mrtek ki s hatroztak meg, a
hely szkebb vagy bvebb volta szerint, s ott a kolozsvriaknak
a rgi t nyomn, a Hja hegy szaki aljtl kezdve a kolozsvri
hatrszlig s hatrjegyekig, a szucsgi erdre s kbnyra b
torsgos utat s tjrst nyitottak, adtak s engedtek, s ez t-
megnyitst s kihatrolst, a mint minden ellenmonds nlkl

l
) E sz rtelme elttem ismeretlen.
 _ 141

vgbevittk, a fejedelemnek azon vi mrcz. 8. hven megrtk. *)

A kirly jvhagysa megrksitette a kolozsvriakat a szucsgi
erdkbe s kbnykhoz viv mezei thoz val rgi joguk bir
toklsban.
Az ipargyben szmos vd s buzdt intzkeds trtnt.
A ngy legnagyobb s rtelmes mesterekben bvlked ezh:
a mszros, szcs, tvs s szab czh sajt iparga egsz krre
kiterjed korszer reformszablyokat alkotott. Az elsnek 1559.
nov. 26. a mesterek krsre maga a kirly adott ki nmely sza
blyzati alapelveket, melyeket 1861. jun. a br s eskdt pol
grok szksgeiknek teljesen megfelel ezhszablyokk alkottak
s a vros nagyobb pecstvel megerstve adtk ki. Nyolcz vvel
ksbb a czhbeli mszrosok s hentesek kztti viszonyt ismt
a kirly sajt s kancellra alrsa alatt kiadott kit', rendeletben
szablyozta. A mszros, tvs, kdr, kovcs, szab, szcs s tmr
czhek kebelben a fejlds s halads ms jelensgei is tntek
fel. B szablyok jellemzbb rszei, mint szintn az emiitett hala
dsi jelensgek a trtnetr s trtnelem bartai figyelmre
egyarnt mltk.

Feltn, hogy a kirly maga mily nagy mrvben terjesztette

ki gondjt Kolozsvr czhgyeire, s mg feltnbb e gondoskods
irnya. A Mszrosok els szablyelveiben hangslyozva van a
trsulatok kifogstalan sszealkotsa, azokban a rend s bke
llandsga, a mi maghoz vonja az embereket, s a kzj, a mire
trekednik kell. Ezeknl fogva a kirly Kolozsvr czhbeli msz
rosai rszre a kvetkez czhszablyokat engedte. Aki Kolozs-
vratt mszros mestersget akar folytatni, szksg, hogy tisztes
sges szlktl, trvnyes hzassgbl szletst hiteles levllel
igazolja, mert a tekergfle emberek rendesen vadak s bnhatat
lanok, letk s erklcsk botrnyt okoz; igazolja, hogy valamely
becsletes mesternl 3 vet tanulsban tlttt, magt engedelme
sen viselte s a mestersgben dicsretes elmenetelt tett; bellsa
kor fizessen 6 irtot s tanuljon 3 vig; ha mesterjogot akar nyerni,
folytasson becsletes, feddhetlen letet, a felett ha idegen, fizet
8 irtot, ha kolozsvii s odaval mester lnyt veszi el, ment lesz

) OKLEVLT. XXXIX. sz.

 142

a fizetstl; minden vi mrcz. 5. vlaszszanak atyamestert, hozz

trsul 3 czhmestert a ezh gyei intzsre, kik mrcz. 4-re a
szmadst ksztsk el s adjk be a vlaszt gylsnek; a mszr
szkek felgyelsre vlaszszanak kt erlyes mestert, a kik gyel
jenek, hogy trsaik beteg- s nyavalys llatot ne vgjanak; a ki
teszi, hsa vtessk el s adassk a vrosi iskolnak s krhzaknak,
a czhbl is zrassk ki, s mestersge tzestl rkre zrassk el;
a ki valamely hivatalt el nem vllal, mestersge fggesztessk fel;
vsron kivl mstl, mint vrosbelitl marht ne vehessenek; a
ki vesz, fizessen egy mzsa -viaszt; a mester jogt gyakorolja
llandul, drgasg alkalmval sem szabad abba hagyni; a ki
teszi, jobb vekben nem lesz joga hst vgni; kivgsra sznt
marhkat a vros erre rendelt kzlegelin tartani joguk van; de
az ily marht msnak eladni tilos; a marhavsrls legyen sors
szerint, igazsgosan; a ki a msikot megcsalja, bntetse 60 pnz;
czhen kivli mszrosnak a heti vsron s a ht els napjn
kivl hst vgni tilos htfn dli 12 rig; cstrtkn ellenben,
mint hetivsr napjn, ugy kolozsvrinak, mint idegennek egsz
nap; a mrs igaz fonttal legyen, a ki csal, mestersgt veszti s
csak j fizetssel szerezheti meg msodszor; a legnyek a vevk
irnt viseljk magukat szernyen s okosan, szljanak hozzjok
egyenesen s illedelemmel, a ki durvn felel 1 frtot fizet; a hus
fontja rt a tancs s szz-frfiak szabjk meg; a mszros visel
jen tiszta len elktt [mrts], a ki ellene tesz, bntetse 12.p.; az
nem lesz tiltva, hogy mszrosok is l barmot hajthassanak ki s
adjanak el M. orszgon, de oly flttellel, hogy Kolozsvr a leg
jobb minsg hsban meg ne szkljn; a ki czhgylsbe nem
megy, mesterjogt veszitse el kt htre; gylsben viseljk magu
kat csndesen; a ki a nvsor olvasst fecsegsvel zavarja, bnte
tse 12. p.; a gylsben kiki ljn helyre, a ki felkl s az regek
asztalhoz menve, illetlen szkat szl, kezvel hadonz, bntetse
50. p.; a ki mestert vagy legnyt megsrt, egy talentum vagy
mzsa viasz a bntetse; senki ms hsrul kamarjn erszakot
ne tegyen, oda t ne menjen, semmit el ne vigyen; a ki teszi,
mestersgt veszitse el, mig azt jonnan megszerezheti; a mszr
szkek jjelre zrassanak jl be, a ki nem teszi, bntetse 60 p.;
zvegyek tadhatjk mestersgket fiknak, vejknek, unokjuk
nak, msnak nem; a kinek kt mszrossgot tud fia van, egyi-
 148
ket legnyl megtarthatja, a msik keressen ms mesternl alkal
mazst: a ki valamely mesternl inasi esztendben van, 3 vig
alapos ok nlkl el ne hagyhassa; amely legny mestersgt elha
nyagolja, tekereg, krtyzik, rszegeskedik, s azutn megnsl,
fl vig ne vtessk be a mesterek kz; krtya s koczkajtk
szigoran tiltatik; a mely inas elbocstsakor tekereg, annak a
munka egy vig tiltassk meg; az inasok a mestert hzi dolgaiban
is segitsk, a ki nem teszi, egy vig szolglatba ne fogadtassk; a
mely mester inasa rendetlensgt fel nem jelenti, fizet 64 p.; az
ifj mesterek, a kiknl a kulcs ll, nnepen, a templomban legye
nek jkor jelen s a ezh oltrt sznyegezzk fel, a ki elhanya
golja, bntetse 50 p.; a mely legny htlen, csal, tolvaj, s vala
kinek csaldjt kisebbti, a czhbl zrassk ki s bizonysglevl
nlkl kldessk el; temetsen minden mester legyen jelen,
kegyessgt felebartja irnt tanusitsa s a meghaltat tisztessggel
eltemetni segitsen, a ki elmulasztja, bntetse 60 p.; a sirt az ifj
mesterek ssk, s arra idejben jelenjenek meg, a ki betegsg
esetn kivl elmulasztja, bntetse 50 p.; mszrszkt minden
szombaton mindenki mosassa s tisztitassa meg, csontot s hulla
dkot tvolittasson el, a ki elmulasztja, bnt. 1 2 p." 1 )
E czhszablyok nmely szabadelv pontja kt vig tart
viszlyt idzett el a vrosi hatsg s mszrosok kztt. A
tancs knyszereszkzkhz nylt s a mszrszkeket 3 vre be
zratta. Ekkor a mszrosok magukba szllvn, mestersgk foly
tatsra kszsgket nyilvntottk. A bir s szz-frfiak 1561.
mjus 22 a szablyokon tbb lnyeges mdostst tevn, azon
kijelentssel adtk ki, hogy a mely mszros ezek eltt meg nem
hajlik, mestersgt rkre elveszti. A mdostsok ezek voltak:
A mszrosoknak brhol vsrolt, tartott s meghizlalt marhval
sem titkon, sem nyilvn, sem szemlyesen, sem msokkal trsa
sgban kereskedni nem szabad; kimondatott, hogy egsz ven t
12 mszrszkben ktelesek hiny s megszakads nlkl hst
vgni, s ha ezt helyes oknl fogva nem tehetik, legalbb 8 szk
ben mesterjoguk elvesztse bntetse alatt tartoznak vgni;
mikor a fejedelem s orszg nagyjai szemlyesen, vagy had-

]
) Alrva: Joannes Electus Rex m. pr. OKLEVLT. XXVI. sz.
 144
sereggel, vagy orszggyls tartsa vgett, jnek a vrosba, tar
toznak marha- s ms hsrl ugy gondoskdni, hogy fogyatkozs
s panasz ne legyen; a bntetsekre nzve a mdostott szablyok
azt tartjk, hogy azok V3-a a bir s mszrosok, V's-a a ezh,
V3-a vsrbirk; a beteg s igen sovny marhkat a felgyelk
fizets nlkl vegyk el, s a ki ilyet vg, bntetse 1 for.; Kolozs
vron, valamint hatrn sokadalmon kivl msnak, mint ezhbeli-
nek marht venni nem szabad, kivve a flclniivelkiiek sznts
vets vgett; a kit rajta rnek, ha mszros, marhjt fizets nlkl
vegyk el, vgjk ki a vros szmra; a mszrosok barmaikat a
rteken s kaszlkon kivl brhol legeltethetik . . . ." Eddig a
mdostsok, ezen tl a kirly ltal kiadott szablyok vannak
beszve, itt-ott nmi vltoztatssal. Ezek egyike: hogy a mely ifj
a mszros mestersget meg akarja tanulni, 6 forintot fizet, azrt,
mert a kzputeza felett lev bstyatornyot a ezhnek kell hadilag
felszerelni s j llapotban tartani, e felett a mszrszkre is sok a
kltsg. A czhmesterekre nzve azon megklnbztets, illetleg
mdosts van tve, hogy a ngy kzl kett legyen szsz, kett
magyar, s az els, az atyamester legyen az, a ki leglelkesebb
[cordatior], de felvltva egyik vben szsz, msikban magyar. A
hivatalt vllalni nem akarnak mesterjogtl megfosztatst egy
vre mrskeltk; a ezhtagok kzt tmad gyek, ha nem illetnek
vrt s becsletet, a ezh keblben elintzendk; a mszrszkek
kiosztsnl a megresltet az kapja, a ki akkor tancsosi tisztet
visel; a mester ha kitanult fia van, legnyt ne tartson maga mel
lett; mester zvegy mesternvel trsasgba ne lljon, ntlen czhbe
fl ne vtessk, mig menyasszonyt el nem vette; legny vlaszts
kor elssge van a senatorsgot viselt mesternek, azutn 3 czh-
mester trsnak s igy tovbb, az zvegyekre legutoljra kerl sor;
sokadalmakban az ifj mesterek legyenek tisztelettel az regek
irnt, klnben bntetsk 60 p., ha elaggult mester legnye el
szkik, erteljesebb ifj trsa legnyt a czhmesterek elvehetik s
annak adhatjk; az j mester bevtetsekor 50 p. ru ldomst
adni kteles; czhen kvlieknek [henailr] cstrtkn s szom
baton egsz nap szabad rulni, idegeneknek csak dlig; a ki mes
tersgrl lemond, tbb fl ne vtessk; mikor a szksg s
hbors idk kvnjk, a br parancsra a czh mesterei sorban
jelenjenek meg a torony vdelmre, a ki igen nagy aggsg vagy
 145

betegsg miatt nem teheti, maga helyett lltson mst, a ki htra

J
hzdik, bnt. 1 for. )
A czhen kvli mszrosok [hentesek] nevben Fekete Mihly
s Csere Mrton mszrosok 1568. folyamodtak a vros brjhoz
s tancshoz, eladvn: hogy nekik Mtys s Ulszl kirlyok
tl engedlyk volt arra, hogy hetenknt 3-szor u. m. htfn, cs
trtkn, szombaton hst vghassanak, szerdn pedig a kzszk
sgre marht vehessenek; ez irnt kzttk s a mszros czh
kztt nhny v eltt egyezkeds folyt, minek kvetkeztben a
vros nekik a nagy piaezon, a templom czinterme mellett hus-
rulsi helyl 13 alkalmas kamart adott; krtk a kirlyt, hogy
ezen egyessgket erstse meg. Az egyessg kzgylsen volt,
Yiczei Antal br, Barth Istvn kir. br s tbb eskdt polgr
s szz-frfi jelenltben, melynek lnyege ez: Amszros czh a
v,rosi hatsg kzbejttvel a kls mszrosoknak [hentes], mint
a kik kzttk laknak s a kzterheket hordozzk, megengedte, hogy
rgi kirlyoktl nyert, s a most uralkod II. Jnos kirlytl is
megerstett szabadsgaik szerint htfn, cstrtkn s szomba
ton hst vghassanak s rulhassanak, szerdn a kzrdekben, nem
kereskeds vgett az emberi letre szksges brmin marht ve
hessenek, ugy, mint a czhbeliek, s hogy a hst tisztbban tart
hassk, nekik bizonyos kamarahelyeket jelltek ki; de minthogy
az a piaezot megszkitette volna, a br s tancs visszaadta nekik
a templom czinterme mellett azon 13 kamart, melyben eddig is
rultak, adta hasznlatra, mesterrl-mesterrc tmensi joggal, oly
flttellel, hogy a felsges fejedelemnek szolglatra mindig kszek
legyenek." Az irt hentesek a tancs s eskdt polgrok ezen 1568.
decz. 20. kelt engedlylevelt azon krssel adtk be a felsghez,
hogy azt elfogadva s megerstve kivltsg alakjban adassa ki.
A kirly minden pontjban helyeselvn s megerstvn: nekik s
utdaiknak kir. fggpecsttel hitelestve kiadatta 1569. sept. 9.2)

J
) A tancs azt mondja a czhszablyok elzmnyben: a mszrosok
seiktl hallottk, hogy nekik is mint ms czlieknek voltak szablyaik, de
hiheten elljrik gondatlansga miatt elvesztek Ez a czliszably a
vros tbbfle szin selyem zsinron fgg nagyobb peestvel van meger
stve. Lthat a czh leveles ldjban.
2
) Alrva : Joannes, Electus Rex. m. pr. Michael Cliaky Cancellar.
m. pr. OKXEVLT. XLII. SZ.
10
 140

A Szcsmesterele a legnyek rszre 1560. Wolf Demeter, Tt

hzi Mikls, Schspurger [gy] Pter s Enyedi Gyrfs czhmes-
tersgkben 51 pontbl ll ezliszablyt alkottak, melyet k
R.EKDELET-nek neveztek, melyek szernt a tiszteletes szcs leg
nyek letket rendeljk s erklcseiket szabjk Kolozsvr kirlyi
:
vrosban. Kinyomatott magyarul s nmetl. ) n a magyart az

') A rgi magyar irodalom oly aradhatlan, mint szerencss bvra

Szab Kroly [Rgi Magyar Knyvtr czimii, 1879. megjelent mve 40. lapjn
42. sz. a. kzlvn e magyar czhszably cznit, vgn e megjegyzst teszi:
Egyetlen pldny a kolozsvri szcs cseh ldjban, az 1876. pril 22. tzvsz
alkalmval pusztult el."
E megjegyzs trgya tny. Azonban n azeltt 1012 vvel, midn
a mvemhez Kolozsvr sszes ezhldit s levltrait msfl ven t tanul
mnyoztam s a czlomra tartozkat mindenikbl ki- s lertam; e magyar
czhszablyzatbl is 1865. jnius havban graphikailag h msolatot vet
tem, s igy az, ha nem nyomtatsban is, de kziratban megmaradt, s n
a magyar ipartrtnelem mivelinek rendelkezsre bocstom, [Lthat
KOLOZSV. TLT. ezen II. ktethez tartoz OKLEVLT. XXVII. sz. a.'J
St ugyanakkor a regi, kiterjedt s egykor hatalmas czeh gazdag
levltra sszes czhszablyai s kivltsgai jegyzkt is lemsolvn: mint
mr ma testetlen romjt s fjdalmas emlkt azon semmiv lett oklevl- s
iratkincsnek, az 1753-ki Inventarium alapjn ime kzrebocstom, hogy a
magyar ipargy bartai legalbb ennyi tudomssal brjanak arrl: mi volt
ott, s mi veszett l ?

A nemes szcs czh levelei s egyb vagyona Inventariuma. Ao 1753.

a) T^evelek.

1. Vrostl val. Ao 1369. [magyarul is van belle pr]. n nem talltam

volt meg 1865. jun. 10. [L. KOLOZSV. TRT. I. k. OKLEVLT. 6263. 11.]
2. Pria. Ao 1381. Meg van a volt kir. kormnyszk levltrban a czli-
ssablyoh gyjtemnytben.
3. Gbrielis Cardinalis. Ao 1478. . . . Nincs rla jegyzsem.
4. Vrostl val. 1479. [Kzlve: KOLOZSV. TKT. . k. OKLEVLT. 26364.11.]
5. Pria. Ao. 1500. [a volt kir. kormnyszk levltrban megvan]. 1865.
nem volt meg a czhnak.
G. Kptalanbl Pr. Ao 1519. Ez egy 1513-belinek tirata. [Kzlve:
KOLOZSV. TRT. I. k. OKLEVLT. 32728. 11.]
7. Ferdinnd, a szcsk rgi privilgiumnak Transsnmptuma. Ao. 1555.
aug. 27. [Ebbl van magyar is.] n nem lttam; de mshonnan tre
dkem van belle.
8. Vrostl val. Ao. 1558. Meg van a volt kir. kormnyszki levltrban.
Ugyanattl val. Ao. 1558. pecstes.
 147

OKiiEvLTR-ban egszen kzlvn: itt ismertetst flslegesnek

ltom. Ellenben megemltem a kirlynak 1560. jun. 3. s 1568.
jun. 2. Gyula-Fejrvratt kelt kt kir. rendelett, melyek elsj-

9. 11. Jnos kirlytl. Ao. 1560. Ezt most kzlm. Meg Tan a volt kir.
korm. levltrban.
10. Ugyanattl msolatban ugyanaz;. Meg van a volt kir. korm. levltrban.
11. Ugyanattl. Ao. 1568. jun. 2. Az elbbinek inegjitsa. Ugyan az mso
latban. Megint egy msolat 1570-bl.
12. Bthori Kristftl. Ao 1576. pr. 29. a II. Jnosnak megersitse.
13. Bthori Zsigmond. Ao. 1581. dec. 9. Meg van a volt kir. korm. levltr
ban ennek hitelestetlen msolata.
14. Az elbbinek magyar msolata, hitelestetlenl.
15. Bthori Zsigmond. Ao 1590. Ugyanaz magyarul, pecst s hitelests
nlkl. Megint ms hitelestetlen pldny.
16. Ugyanaz 1593-bl.
17. Rkczi Zsigmond. Ao 1607. jul. 23. pecstes. Tnnek konventbli prja
1607-bl. E mellett ms privilgiumok prii is voltak.
18. Bethlen Gbortl. Ao 1615. Ugyanattl Ao 1617. mjus 5. A Rkczinak
megerstse.
19. Bethlen Gbortl. 1617. mjus 5. Gyula-Fej rvratt kelt tilt parancs
levl, hogy juh-, brny-s ms brt ez orszgbl kivinni nem szabad.
A vrostl val. Ao 1618.
20. I. Rkczi Gyrgy megersitse 1631. jun. 14-rl. Konventi tirat szin
tn 1631. octob. 3-rl [Gergely-fle naptr szerint]. Ugyan T. BJcczi
Gyrgytl Ao 1643. hitelestetlen msolat.
21. II. Rkczi Gyrgytl az elbbi megerstve 1650. mjus 1. A konvent
ltl is 1656. kiadva.
22. I. Lipt 1698. aug. 12. megerstette a szcs czh csaknem sszes
kivltsgait. Meg vannak a volt kir. kormnysz. levltrban.
23. 1715. Fatens Commissio csszri pecst alatt. gr. Komis Zsigmond gu
berntor, Malom Grbor secretarius alrsa alatt.
24. 1718. Msik Fatens csszri pecst alatt, a guberntor s Klesri secre
tarius alirsa alatt.
25. 1737. A Tancs Beliberatuma mrcz. 29., hogy a mszrosok a brny
brket titkon el ne adhassk. Tovbbi folytats nincs. Ex valami
ivrtii knyvbl volt kiszaktva.
26. 1744. Ptens Commissio, a csszri pecstnek ltszik a helye, Ilalmgyi
Eerencz s Pilts Keresztelj' alirsa alatt.

b) Ms javainl;: K e g e s t r u m a .

Laus Deo semper. Ao 1753.

Vagyon az kegyelmek kezek alatt a ldban egy kristly forma ezst
pohr, kivl bell aranyos.
10*
 148

ben az orszggyls hatrozata alapjn megtiltotta, hogy a kolozs

vri s talban az erdlyi szesmesterek rgi kivltsgai ellenre
Erdlybl csvlatlan s ki nem ksztett brny-, juh- s ms
brket kivinni senkinek szabad ne legyen, s aki kiviszi s a ko
lozsvri szesk szreveszik, az ez irnt megtallt f- s alispnok,
vrparancsnokok, vm- s harminezadi tisztek, hidak, rvek rei,
kir. s mezvrosok, faluk bri az ily kereskedket s kalmrokat
x
tartztassk le s a nluk tallt brt foglaljk el. ) A msikbari
megparancsolta minden keresked- s rus embereknek s ms lla-
potuaknak is, hogy senki brny- s ms nyers- s ki nem mivelt
brket, mg azokat is, melyek a falusi szesknl talltatnak, s
csak rszben vannak kidolgozva, a kolozsvri szesk krra meg
venni, elfoglalni s az orszgbl kivinni ne merjk, elkobzs bn
2
tetse alatt. )
Az Aranymivesek tvsk czhszablyai a megvltozott
vallsi nzetek s gykeres talakulsban lev kzszellemnek blye
gt viselik magukon. Barth Istvn volt a fbr, Kalmr Lszl
kir. br, mellettk 9 eskdt polgr, mint vrosi senator. Ezek
tancslst tartvn 1561. mjus 20. Etvs Gyrgy s Filstich
Pter ezhmesterek a czh nevben elterjesztettk: hogy nekik

Egy mugyil (?) pohr, kivl-bell aranyos. Egy hjagos pohr, az is

aranyos.
Iteni: vagyon Lombon a kzp lbban 3 fertly szll, ab Oriente
Kdr Jnos ur, ab Occidente Tolvaly Jnosn successori szomszdsgban.
Iteni: kt pecstnyom, egyik ezst, msik rz, egy farkas rma (?)
s egy blyegz vas.
Item: a temet szerszmtart ldban vagyon ngy nagy kapa s egy
rvidnyel, kt teken, kt gajl, tvg, egy pr beereszt ktl, kopors
pleza, egy frsz
Hiduteza mikor elgett olvasbatlan nhny sz utn az ir
abban hagyta
Item: egy blyegz vas. Item: vagyon hrom j hord, negyvenesek,
s egy viseltes, urnar. 18. Item: kt j talag, urnar. 15.
Vagyon egy dekul irt privilgium, veres brsony tblju, bdog bor
tkban, egy magyarra fordtva, fejr tblju, a dek fordtsnak prja. 0- s
j articulus a Diariummal egytt.
Jegyzknyv-flk 1620-n kezddnek. Ezekbl vett kivonataimat id
rendben ksbb kzlm. \A nemes szcs cseh leveles ldjban lev eredetielcbl. \
') OKLEVLT. XXIX. sz.
") L. a k. kormnysz. levltrban msolatilag a czlissablygyjtemmjben.
 UO

kezkben lev s kegyes emlk atyjokfiaitl nyert leveleik szerint

s idk ta kln czhuk volt, mely levelekben azonban, minthogy
az egykor az aranymivesek ltal a plbniai nagy templomban
fenntartott oltr irnt blvnyozst s ms klssgeket tartal
maz czikkek vannak, melyeket az aranymives mesterek a Jzus
Krisztus evangliumnak vilga folytn megvetettek s egszen
elhagytak. Hogy teht oly nagy mrtkben, megszegett s mell
ztt ezhlevlnl fogva a mesterek nmelyike lelke felfuvalkodott-
sga miatt lland viszlkodsra adjon alkalmat, az egyms irnti
trelmet megszntesse, s a czh egyetrtst romlssal s flbom
lssal fenyegesse, hogy az ifjak kevly nelbizakodottsga az re
gek kzvagyon kezelse irnyban tlzsra, az erklcsk nem ill
magaviseletre s rt felfuvalkodsra fajuljanak: ez okokbl a czh
tagjai szablyaik megjtst kzakarattal elhatroztk, elksz
tettk s megvizsgls s megersts vgett a tancshoz beadtk.
Ez fontolra vette, hogy egy tiszthatsgnak, mely valamely hely
nek kpviselje, ezen mltsgra megvlasztatsa tnye ltal fkp
VL bzatott hitre, hogy a tisztessges szoksokat s az igazsgot
ami az isteni s emberi jogok re a polgri trsasgban tartsa
fenn, hasznos intzmnyeket ltestsen s f igyekezett az erny
terjesztsre fordtsa, az igazsgos rendeleteknek szerezzen sikert,
hogy a hitetlensg, viszly, egyenetlensg s vszthoz zavargsok,
a mik: a trsasgi szvetkezs ktelkeit felbontjk s megsemmi
stik, gykeresen kiirtassanak s elfojtassanak, hogy lssk meg a
trsasg vdelme a gyngk irnyban, maradjon tvol a zabolt
lansg, vassk meg a szemrem, a tisztessges cselekedetek szma
nvekedjk, hogy a kzdolgokat igaztsk a nagyobbak, bartaikat
s az ifjsgot szszel s tancscsal segtsk s mindnyjan az atya
fii szeretet ltal egybektve, rzletben egyenlk, egy klnbz
tagokbl ll ers erklcsi testletet alkossanak.
E bevezets tudkos bbeszdsge a mai ri zlsnek vissza
tetszik, de mutatja Kolozsvr polgrsga nagy rtelmi erejt, a
kzj s kzerklcs irnti p rzkt, s hogy e vros azon kor
ban egy nagy erklcsi s trsadalmi forradalmon ment t, a mi
ktsgkvl a hitjitsi eszmk rendkvli hatalmnak talakt
hatsa volt.
A ezhszablyok nagy terjedelme miatt csak a jellemzb
bekre szortkozom. A czhnek legyen kt ezhmestere igy
 L50

kezddnek e szablyok egyik magyar, msik szsz, a mesterek

mveinek igaz rtkt vrl-vre ezek prbljk ki, minden mes
ternek legyen kln blyegz jegye, melyet flmrkt meghalad
minden mre nyomjon r, ezhba llani akar legny elbb egy
vet valamelyik mesternl dolgozzk, liogy erklcst megismerjk,
azutn kpessgrl kell meggyzdni kt mester tletbl, becs
letes szlktl szrmazst s a tanulsi vek betltst rsban
vagy tanuk ltal kell igazolni, prbamivl dolgozzk egy kupt,
a
minek neve knoros," egy pecstnyomt, minek neve helymes" )
s egy drga gyngyfoglalatu gyrt, s mikor ezt a ezhnek bemu
tatja, egy vacsoreskt is tartozik adni, klnben nem vtetik be;
aki prbam dolgozs eltt nsl, bnt. 4 for.; czh'gylsi nap a
szombat, mire mindenki meghivatik s megjelenni kteles, ha nem
teszi, bnt. kt lat ezst; idegennek csak sokadalmakkor szabad
aranymvessget zni, mskor attl eltilthat; hamis mvek el
vtetnek, kt rsze a bir s tancs, egy a czh; hamis aranyat
s srga rezet megaranyozni tilos, valamint eldarabolt aranyat,
lopott ezstt s hamis kszerkvet sem szabad megvenni s
aranyba foglalni elkobzs bnt. alatt, melynek kt rsze a bir
s tancs, harmada a czh; egy mesternek is kt tanul ifjnl
s kt brrt dolgoznl tbbet tartani nem szabad; a tanulk s
mester egymst kiprblsi ideje 6 ht, tanulsi id ngy v, a mi
eltelvn, a mester kteles a tanulnak 1 for. rtk ruht adni;
mesternek szolgjval trsulni, szolgnak titkon maga szmra
dolgozni, ezst darabokkal kereskedni nem szabad; a ki teszi, tbb
munkt nem kap s a lopott ezst is tle elvtetik a czh szmra;
rszeges, krtys mester vagy szolga elbb 1 lat, msodszor 2,
harmadszor 24 lat ezst fizetsre bntettetik; egy mesternek a
mstl munkjt hizelke(lssel elvonni tilos 2 424 lat ezst
fizetse bntetse alatt; mesternek szolgja mvt a vrosban el
adni nem szabad; arany- s ezstnemt csak a meghitelt ezh-
mesterek becslhetnek meg, a mirt minden forinttl 2 pnzt
vehetnek, ms mesternek beeslni tilos 2 lat ezst fizetse bn
tetse alatt; elszktt tanult s szolgt ms mesternek befogadni
nem szabad, bntetse 2 lat ezst; halott irnt az utols tisztes
sget megtenni keresztnyi ktelessg levn : minden mester tar-

]
) Ez s az elbbi rgi sz elttem ismeretlen,
 151

tozik trsa temetsn jelen lenni; sirss vagy sats az ifj mes
terek ktelessge, s hogy rendben kvetkezzk, egyik ifj mester
tartja szmban, a ki vt ellene, bntetse 1 pizeta ezst; beteges
mestert a czh pnzbl segitni kell; a mesterek czhgylsben
egyms irnt tisztelettel legyenek, a czhmester irnt engedelme
sek, a vgzseket teljestsk, s a czh dolgait egyenl akarattal
igaztsk, ez ellen vt elbb 1 2 lat, harmadzben fl mrka ezst
fizetsre bntettetik. Mivel a ezlmek az vr szaki szgletn lev
bstyt fentartani s szksges hadiszerekkel elltni ktelessge:
rendre minden mester tartozik azon tornyot vdelmezni, zendls
s hbor idejben az rkdsben rszt venni, betegsg esett ki
vve, a mikor a mesterek kzl helyettest fogadni tartozik; ha
valaki a brsgot meg nem 'fizeti, kt gylsben intessk meg, s
ha nem teszi, mi ve s szolgi a birsgban vtessenek el
Helyesnek s trvnyesnek ltvn a bir s eskdt polgrok e
czhszablyokat, elfogadtk s megerstettk s kivltsg alakj
ban a vros nagyobb pecstvel megerstve kiadtk azon kik
tssel, hogy ha a czh a vgrehajtsnak ellent mondana vagy mst
hatrozna, a vros brja s tancsa ltal 10 mrka ezst fizet
sre bntettessk. r)

l
) Kelt Kolozsvratt, 15(51. mjus 20. zld, veres e's likszin selyem
zsinron fgg pecsttel hitelestve, krirata: * S. * COTSTSULUM * CTUI-
TATIS * COLOSUAK nagy bart betvel irva; kzbl a vros czimere:
hrom tornyos bstyakapu. [Lthat: RA.IZOK KTETE Vl-ik Tbljn IX-ik
szm alatt, melynek kort akkor mg meghatrozni nem tudtam.] Kivl
r ksbb ms kzzel ez volt irva: Prja [15(51. esztend.]. Nem tudhat:
magyar volt-e az a czhszably s abbl fordtotta t Szegedy? vagy megfor
dtva? [a mint ez a szablvc, trtnt. Egy 1027-ki tr latinnak mondja
az eredetit. n a latint hasznltam, htrbb idrendben 1677-re adni
fogom a magyar szveget, fleg eltrseirt, \variantes\. Egybirnt mind
a latin, mind a magyar Szegedy keze mve. Megjegyzem, hogy az 1627-ki
tr sok szt nem tudott .kiolvasni. A magyar pldny els fogalmazsa
r papiroson van. Hov lett tisztzata ? nem tudhat. Alakja 4-rt, a czh
szably egszen egy kz rsa.... Vannak ptl szablyok is 1565., 1588.,
1613-bl, ms-ms kzzel, egy ksbb belevarrott paprvre irva. Tblja
lgy hrtyra hangjegygyei egytt irt stli misenek [Antiphona] ivbl
ll: Veni Sancte Spiritus, reple tuorum (Jorda fidlium s a t. s egy, a vrosi
let csljt trgyaz nyomatott in hasonl ive, melynek mivolta megtudsa
rdekes knyvszeti kutats trgya lehetne. n r mutattam, msok nyo
mozzk ki. [Lsd o k. OKLEVLTKA XXX vTI-ik sz.]
 152

rdekes e ezhszably bevgzse is. E levelet gymond

fogalmazja elmje s keze gyessgvel ksztette Szegedy
Gyrgy, szabmester s vrosi jegyz, ksbb a fejedelmi tbla
itl brja a mint ez htrbb oklevllel lesz igazolva
jegyzsge msodik vben . . . ." E tny Kolozsvratt a tudo
mnynak s iparnak egyenl virgzst mutatja. Szegedy egyni
sgben a tudomnyosan kimivelt ember s iparos egyeslve
tnik fel. Mily fnyes tansga ez a kzszellem emelkedettsgnek
s jzansgnak oly messze rgi korban! Akkor nem tartottk
meggyalznak a munkt s kicsinyitnek az okosan vgzett m-
ipart! Azta hromszz vnl tbb telt el, s nemzetnk csak
imnt kezdett e gyakorlati irnyra trni, mely a szakrtelemmel
vgzett miparban a nemzeti jlt egyik tnyezjt s haznk
elszegnyedse biztos orvosszert ltja.
Az aranymves czh kitnt iskolkat vgzett jeles tagjainak
nagy szma s gazdagsga, mint ntudatos s ers trsulati szer
vezetnek magyar nemzeti jellege ltal. Jegyzknyvt jkor
magyarul kezdette irni; beligazgatsrl, trvnyes gybajairl,
czhmesterei megvlasztsrl s vltozsairl; vagyona szmba
vtelrl kln leltrt tartott s azokba a dolgok termszete sze
rint mindent gondosan bejegyezvn: polgri letnek s trsulati
munkssgnak rdekes kpt tartotta fenn az utkor szmra.
Utbbibl nhny sort ismertetskpen kzlk.
Egyik rgi jegyzknyv czime ez: A becsletes czh javairl
Inventarium, s a becsletes cseh czhmestereinek vltozsrl s kz-
Mink lev trvnyes dolgoknak eligaztsrl val Knyv.x)

') Ktse br, nagy ivrt alakban, ngy ujj vastag, lapjai szmozat
lanok; kezddik 1566-on, kzepe tjn Tannak bejegyzsek 1563
1565-rl is.
. . . Az 1566-iM esztend. A kolozsvri aranymves mesterek tartozsrl
s zllogjairl, melyek a czh ldjban vannak s kszpnzben 110 forintot
tesznek. A bejegyzsek rvidek, de a szksges megvan. Az els ads Gsob
dm tartozik 6 rttal, zlloga egy kapocs \_fbul\, aranyos berteos [ms
hol beorteos], Csindi Boldizsr tart. 3 for. zlloga fl bokor beorteos kapocs
[Impch], Kpir Ferencz tart. 2 for. zlloga egy berteos kapocs, Szebeni
Etveos Jnos tartozik birsgban zllogban van tle pogny
pnz s ezst darab, Suki Imrtl van zllogban 15 pogny pnz, ms
adstl gyr, kiben van egy kis gamaho (?) k. A klcsnvevnek ebbl
lthatlag zllogul be kellett tenni arany, ezst mivet. A ki czhbe akart
 ' 153

Ily gykeres reform irny s tartalmra ugy mint szellemre

nzve fontos a Szabk czhssaMlyzata, melyet Bart Istvn f-, Kai-

llani, zllogra pnzt vett fel klcsn, hogy kltsgt fedezhesse, A jegyz
knyvben ily zllogok fordulnak el : ezst kaln [nem. hanlj, arany gyrii,
melyben teurkes [mshol: teurlci/s, teorlces, turkes] k van, tovbb ametiszt,
karmol, egy vagy tbb bokor kapocs, szeleneze, nkanna, aranygomb,
hansr, ezsts kardtok, arany hnez, ezst s arany pohr, arany v,
rzsagynint, berteos kapocs, jakezynt s a t.
E jegyzknyvben az egsz XVI-ik szzadban az inas neve aprd.
A bejegyzsek t a r k n : latinni, nmetl, magyarul vaunak, 1569-en innen
mind magyarul.
A czh msik knyve: vagyonnak Leltra. Ebbl lljon itt az
1569-ki, mint a mely hadikszlett s bstyja flszerelst trja fel. Mikor
Buday Tamst s Szebeni Jnost ez annak tartalma czhmesterr
vlasztottk, biztk az uraim kezekbe ezeket a toronybeli hadi szerszmo
k a t : kt emberre val fegyverderk jaz 1573-ki leltr szerint: sisaleostl\,
egyiknek van karvasa, de czombvasa nincs, a msiknak nincs karvasa, de
czombvasa van ; van egy szaklas, ngy reg gy s tbb apr [az 1573-ki
leltr szerint: mindenestl], 5 j puska, 6 hasznavehetlen; van fba csinlt
[az 1573-ki leltr szerint: fba ttt] szaklas, ezekhez van 11 forma,
ezekhez 11 fapalaczk [tok = capsula\, a miben formkat tartottk], egy
golybis fr, egy gyjt fa [az 1573-ki leltrban: gyjt vessz, taraezk-
hoz val], 800 n-, [1573-ban 682 volt] 700 vasgolybis [1573. 730 volt]
kopja van lobogstl, vasastl 5, por van 2 tonna, egyik tele, msiknak
egy arasz hija.
Megjegyzem, hogy 1573. is szmba vtetvn a kszlet: a mr rintett
klnbsgeken kivl, volt 1 puskafur, 1 puskatisztit vas, msfl tonna
por, s egy oltrhoz val fekete ruha, a mi az elsbl hiheten tvedsbl
maradt ki. Ezek a czh vagyonrl kszlt eredeti Inventarium-hl van
nak ide igtatva.
Harmadik a Kltsgkuyv. Ebbl 1563-67-ki kltsgeinek kivonatos
jegyzke szintn tansgos. 1563. Buday Tams s Szebeni Jnos, 1565.
Dob Pter s Fstiek Pter czhmestersgben a czhnek kvetkez kiad
sai voltak . . . . A kirly akkor indult a trk szultn ltogatsra Kolozs
vron t, a vros nneplyesen fogadta, ajndkokkal kedveskedett s elbe
tisztelked kvetsget kldtt. Erre volt az els kiads . . . Az felsge
el men ifj mestereknek 50 pnzt; egy szaklasnak j szaklt csinl
tattak 10 pnzrt, kancznak val gyeplt vettek 10 p. hsvt nnepn a
trgylvknek 2 for. sz. Margit asszonyestn, mikor a mesterek tallr-
csinls vgett sszegyltek, hogy eligazitsk, annak rnegfnyesitsre,
borra kltttek 24 pnzt. A tallr munkrt kldttek kt mestert, adtak
kltsgkre 2 for. Ez vonatkozs a pnzver hzban tett munkkra, midn a
szultn ltogatsra men kirlynak sok arany-ezst pnzt kellett magval
 -

154

mr Lszl kirly bir s az eskdt polgrok ugyan 1561. vi pr.

10. adtak ki s Szegedy Gyrgy vros jegyzje magyarra fordtott.
Blsi Lszl, Szab Pl, Kmives Mrton s Wagner Mihly, azon
czli mesterei a tancs eltt azzal indokoltk szablyaik meg
jtst, hogy k rgen a posztnyirkkel egy czhet alkottak, de
azok most elvltak; msfell az korbbi levelkben nemcsak a
mvek dolga, de egyb babons dolgok, oltri tisztelethez valk is
voltak, melyeket rgen nagy hitatossggal tartottak, de immr
htra hagyvn: jtott czhben, jtott trvnyekkel akarnnak
lni, melyek sajton csak az czheket illessk . . . . Elmutatvn
a mondott mesterek bizonyos czhszablyokat, azok megerstst
s kivltsg alakjban kiadatst krtk. A br s eskdt polgrok
meggondolvn, hogy a fejedelemsg s tisztek kls mltsga
azrt rendeltetett, hogy Isten parancsainak s a keresztnysg-
igaz gynek rei s megtarti legyenek, viszont hogy az emberek
babons szerzseit igyekezzenek hiba valkk s semmiv tenni;
tovbb azrt, hogy az isteni s emberi trvnyek ltal sszefog
lalt szegny kzsg azok gondviselse alatt a vrosokban a bk
nek rvendhessen : ez okokrt rendelseiket s vgzseiket sorba
vettk s megvizsgltk . . . . Magyarul egszen kzlve levn az
OKLEVLTR-ban e szablyok: l) itt egy-kt jellemz pontjt ismer
tetem, inkbb csak a trtneti folytonossgrt.
Egyik lnyeges intzkeds az, hogy mieltt valaki ezhbe v-

vinni s hirtelen veretni. A torony ablakhoz adtak egy darab kfalt, annak
letrettetsrt fizetett a czh 20 p.
. . . 15(56. Az elbbiek czhmestersgben,mikor szinutezai Etvs Jnos
a tallr dolgrt a kirlyhoz Fejrvrra krni ment, kltsgbe adtak 50
pnzt. Pchy Istvnnak, mikor a kirlynl az ifj mesteremberek harmad
napig ezstt vakartak, kltttek ?> forint 46 pnzt. A kirly t. i. kolozs
vri tvskkel tisztttatta meg a rgi ezstpnzt, mit a szultnnak vitt.
Mikor Czhmentes Jnost, a kolozsvri pnzver kamara tisztjt, bir uram
akaratjbl a kirlyhoz kldttek knesrt s aranyrt, kltsgl adtak
6 for. [Mr ekkor a szsz egyetem haszonbrben birta az aranyvlts jogt,
de a kirly kikttt magnak 810 ezer forint ra aranyat. Ezrt krtek
a felsgtl, hiheten ltala tett megrendels folytn arany-anyagot.] Mikor
bir uram a kupkat a kirlynak megvitte, adtak neki 6 for. Mikor a mes
terek begyltek vzkereszt estin [jcrn. 6.] hogy szmvevket vlaszszanak,
borra kelt el 8 p. A dekoknak mester asztal adsakor adtak 18 pnzt,
') OKLKVLT. XXXIII. sz.
 155

tetik, kteles, hogy mindenfle mdi ruhnak, melyeket a czh-

mesterek elbe adnak, formjt nkezvel megrja, s ha abban a
jegyzsben, a mestersgre elgtelennek talltk, klnben be nem
vtetik, ha valami ms mdjt dolgnak nem leli. A mesterek ad
janak az ilyennek tanulsra tbb idt. Minden szablegny, a ki
tetszeni akar, krjen a mesterektl jegyz-napot, a mesterek pedig
ne adjanak msnak, mint a ki a mvet ez h helyen, vagy kirlyok,
zszls urak szabinl tanultk, de ennek is csak ugy, ha legny
levllel vagy egyb bizonysggal megbizonytja, hogy aprd esz
tendeit jmborul s teljessggel kiszolglta; jegyzs eltt minden
tartozik 1 forintot fizetni, a ezhmestereknek pedig egy vacso-
rcskt, a mennyire rtke van. A jegyzs eltt ha meghzasulna,
tzet 6 forint brsgot. A ki a jegyzst elvgezvn, ezhbe akar
llani, kt idegen jmbor vrosbeli emberrel kresse fel a mester
sget, ezenkvl a szabk hza pletre fizessen 1 forintot, s
mivel a ezhes szabmestereknek rgi meghalt jmbor eleiknek
vgzsbl s rendelsbl hborsgnak idejn sajt kltsgekkel
s munkjukkal kell fentartaniok egy tornyot, mely dl fell e
vros kertsnek egy szegletn van felptve, [a mai UetMeM-bstya]
porral, golybissal, minden oltalmaz szerszmokkal s vigyzas
sl: ez okrt minden, a ki mesterr akar lenni, fizessen a ezhbe
6 forintot s egy ebdet tisztessges tkekkel; ha ms vrosrl
mestersget viselt ember j ide, a ki ezhbe akarna llani, de ifj
mester szolglatot tenni szgyenli, e szolglatrt egyezzk meg a
ezhmesterekkel s az effle pnz is legyen a torony segtsgre.
Senki ne merjen rohadt posztbl mvet kszitni, elvesztse bn
tetse alatt, mely is a torony plsre val legyen; vasrnap egy
mester se merszeljen akr mifle ruht ajtajra, ablakra, hza
falra kifggeszteni, 50 p. bntets terhe alatt; a mely ruht a
csinltat szknek tallna vagy ms fogyatkozs lenne benne, v
tessk el s kltessk a torony pletre; ha valaki a poszt mvre
valamely mesterhez aprdul akar llani, ngy aprd esztendt
tartozik szolglni, eltelse utn a ezhbe fizessen 4 forintot, mes
ternek is 4-et; az els kt vben maga ruhzza magt, hazulrl
megvlva mindenkpen, a msik kettben mestere; valaki a szab
mvet nem czh helyen, nem kirly s fejedelem s nagysgos urak
szabjnl tanulta, s meg tudjk, ha szinte tudna is, a mesterek
mvet ne adjanak neki, hanem ha aprdul 2 vig szolgl; egy le-
 156

gny fce hagyhassa el urt karcsony, hsvt s pnksd nap eltt

4 httel; temetskor a halottat az ifj mesterek a vllukon tar
toznak vinni; mikor a kirly vagy az orszg fejedelme vroson
van, a kirly vagy fejedelem s orszg zszls urainak szabin
kivl itt senki ne mivelhessen, ha teszi, a bir s tancs a fejede
lemnl krjen ellene vdelmet; hborsgnak, kivlt pedig a vros
megszllsnak idejn a mit Isten tvoztasson a toronyra
gyelni s ott bizonyos sorrend szerint j kszlettel jelen lenni
s vigyzni, minden mester tartozik, kivve a beteget, de az is
kteles maga helyett ms ezhbeli mestert llitni; a mely mester
e szably ellen cselekednk, vagy azt megtartani nem akarn,
mi vt a mesterek feltilthatjk A tancs e szablyokat he
lyeselte, elfogadta s megerstette, a szab mesterek lland tr
vnyl, mely ellen a ki cselekszik, 10 ezst gyra, fizetsre bn
tethet. x)
E czhszablyzatot 1561. pril 28. Tordn kelt s maga s
kancellra ltal alirt levelben a kirly is megerstette s zld,
fejr, vrs selyemzsinoron fgg pecsttel hitelestve kiadatta. 2 )
Ezt a magyar pldnyt irlya eredeti szpsgeirt kzlni irodal
munkra, tartalmrt az ipar-trtnelemre nzve szksgesnek
tltem.
A kirlynak a kolozsvri szab czh irnti klns figyelmt
tanstja 1567. sept. 27. Gyula-Fejrvratt kelt azon tilalmi ren
delete, melylyel a Szathmr s Nmethi vrosok polgrainak ru-
lsi jogt Kolozsvratt megszntette. E kt vros lakinak nagy
krvallsuk tekintetbl, letk s csaldaik fentartsa vgett meg
volt engedve, hogy a falakkal nem kertett s czhvel nem bir
vrosokon kivl, ms vrosokban, mezvrosokban s falukban
mestersgeiket egy vig gyakorolhassk, szab mveiket az or
szgba behozvn, ott, s heti vsrokon is rulhassk; s mivel ez
v eltelt, a kirly a hatsgok elljrinak megparancsolta, hogy
a vrosok szab czhei ezentlra kivltsgaikban megtartassanak,
s tbb semmi idegen s ezhben nem lev kls mester-emberek-

') rdekes befejezse ez: ,En Szegedy Gyrgy, kolozsvri Ntrius,

magyar nyelvre fordtottam ez czlilevelet, mely czhbl s mesterek kzl
n is vagyok, s a miut az dekot, ugy ezt is sajt kezemmel irtam",
") L. a szab czh levltrban. Fasc, B, 7. sz.
 157

nek a szab mvet gyakorolni, kzjk idegen ltzeteket bevinni

s rulni meg ne engedjk. *)
A Kdrmesterek krsre 1561. sept. 3. Barth I. fbr, s az
2
eskdt polgrok 1507-ki czhszablyaik ) ptlsn! meghatroz
tk: hogy a kdrmesterek jvre minden egy darab bord oldal
dongjrt s minden fenk deszkadarabrt vehessenek harmadfl
pnzt, minden abroncsrt, [pro singulis orbibus] a mit a pinezben
s
vernek fel, 3-at, 6 hord megktsert 1 forint. . . . ) Van e czh
birtokban egy jegyzknyv is, az 1572. v eltti idbl, melyben
ell 4 levl eyrill betvel van rva. Egy jogtrtnelmi euriosum
fell, most utlag rteslvn: megemltst nem mulaszthatom el.
1519. oetob. 29. Bolkascher Endre brsga idejben az enyediek,
bizonyos kolozsvriak egy hord bort [seaplta] elgetvn: csak
fizetssel s szp szval bklhettk el, de ugy, hogy vele ne di
csekedjenek, klnben a kolozsvriak fleleventik panaszos kere-
setket. 4 )
A Kovcs czhnek 1477. a tancstl 5 ), 1548. Izabella kirlyn
boldog emlk anyjtl adott 8 ) ezhszablyait a kirly 1568. mj. 2.
Tordn kelt szabadalomlevelben trta s megerstette. 7 )
A Borbly s Sebsz czh is megjtotta szablyait. Krtk
kolozsvri Borbly Mrton s budai Borbly Lrincz czhmesterek
maguk s mester trsaik nevben; fbr Viczei Antal, kirlybr
Bart Istvn, eskdt polgrok: Kyir Klmn, ppel Pter, Ber-
zethe Mihly, Reiehelt Adorjn, Szkely Lrincz, Bogner Imre,
Ferenczy Antal, Hertel Gergely, Theremi Ferencz, Kappa Antal s
gy rt Benedek voltak. Eladvn, hogy eleiknek rgen is voltak,
st nekik is most is vannak czhszablyaik. de rszint a rgisg
megronglta, rszint az oltrok krli ppists szertartsokat ma-

1
) Hrtyra irva s kzpen megpecstelve. Alirta a kirly s kan
cellra. L. a szab czh. levltrban. Fasc. A. 6. sz.
2
) L. Kotozsv. TKT. OKLEVKLT. I. k. 3 1 2 3 1 3 . 11.
3
) E z t az r i n t e t t 1507. vi czhszably kls felre Szegedy Gyrgy
vros jegyzje sajt kezvel irta r.
4
) A k d r czh leveles ldjban lev eredeti jegyzknyvbl.
6
) L. KOLOZSV. TRT. OKLEVLT. I. k. 2 5 5 5 7 . 11.
6
) L. KOLOZSV. TKT. OKLEVLT. I I . k. V. sz.
') Alrva a kirly s kancellra. L. a czh leveles ldjhan lv
eredetiben.
 158 - '
gukban foglal s ez id szerint tbb nem szksges czikkek elt
rltetvn s megszntettetvn: krtk a vrosi tancsot, hogy
azokbl, melyeket birnak s a melyeket rajok nzve hasznosoknak
ltnak, az trsulatuk fenllsra, dolgaik s kzjavok helyes
kormnyzsra alkalmas czhszablyokat alkossanak s kivltsg
alakjban szmukra adjk ki. A tancs helyesnek s mltnyosnak
ltvn a krst, az elbe terjesztett 1 1 7 pontbl ll ezhsza-
blyt megvizsglta s hasznosoknak s illendknek tallvn, a folya
modknak megrsitve, nagyobb pecst alatt kiadta. Szerzje
ennek is Szegedy Gyrgy: a bevezetsben a trsadalom fogalma
s czlja, az elljrk s np kztti viszony, a rend s fegyelem
fen tartsa oly erteljes s meggyz mdon van az indokolsba
beszve, hogy e szablyok a polgrias rzlet s nkormnyzati
szellem npkatechismusnak mondhatk, s az ily czhtestletek
az erklcsisg csaldi iskolinak. Mindenik pont rszletesen van
kifejtve, de a mr kzlttekkel legtbbnyire egyezk; azrt csak
nhny jellemzbbet tartok itt is kiemelendnek: Az sszes bor
blyok s sebszek legyenek egy czhbe egyeslve mond az
els pont legyen kt kegyes, bkeszeret s jeles erklcs ezh-
mestere, egtyik magyar, msik szsz; ezhen kivli a vroson e
mestersget ne folytathassa s ezhben lev azon kivlivel trsulni
ne merjen; az orszgban krljr s szemet, fogat s ms bajokat
gygyt idegeneknek azonban mestersgk folytatsa megenged
tetik; a ki czhbe akar llani, kteles nslni s a vros knj^vbe
magt beratni; felvetets eltt hrom klns kent kell kszitnie:
theakencst [DiaMheam], a np nyelvn szederjes ken irt [Diacorium
fiaami] s rlel kent [Maturatimm]; e felett 1 arany forintot,
egy tisztessges ebdet s egy veder bort fizetni tartozik; gylsk
legyen minden 15 napban, a hol kiki illenden viselje magt, k
lnben a ezh mesterek megbntethetik; elbetegesedett mesterek
mell a czhmesterek tartoznak polul s seglyre rendre mes
tereket rendelni, mesternkhez ezhbeli nmestereket; a ki el nem
megy, megbntettetik; betegsg miatt elszegnyedett mestert a
ezhmester pnzzel kteles segitni, a mit ha felgygyul, tartozik
megtritni; a czhmestereknek 1 forintig trsaik felett bntet
jog engedtetett, de az tlettel meg nem elgeds esetben a vros
rendes birihoz a flebbezsi jog pen maradsval; nagyobb
bntnyek eseteiben a brskodsi jog nincs megengedve; midn
 150

a fejedelem vagy hadi npe a vrosba j, ktelesek a mesterek

gygyszerekkel s gygytsi s ms eszkzkkel kszen llani s
rendeleteinek engedelmeskedni; szaki borotvlsrt s hajvgs
rt gyermekektl s cseldektl egy pnznl tbbet vennik nem
x
szabad . . . ." ) Curiosumknt megjegyzem, hogy azon ltezezh-
szablyt, melyre itt hivatkozs van s a melybl, egyes pontok ki
maradtak vagy mdosulst szenvedtek, egyedl Borbly Mrton
ksztette a ezh rszre, 1 28 pontbl llott, melyek kzl a
22-ik szerint: a legnyek a ezhmestereknek j vben ktelesek
voltak egy harmadfl ejteles kannt s egy tlat, a mi 8 forintot
megrjen, a felesgnek egy ingujjnak val vkony gyolcsot, 2 sin
get, minden hza npnek illend ajndkot adni sat.'' a mi azon
2
ban mellztetett. )
A Tmr ezh formaszer jegyzknyvnekI-s darabja 1561-
tl 1612-ig, nmetl van rva, a II. k. 1612-tl 1744-ig terjed
[1700-ig nmetl], azon. innen nmetl s latinul, a IIL kt. 1744-
tl 1800-igszintn,aTV-ik 17901822-igs az V-ikattl mig mind
magyarul. A czhmester vlasztskor leltr mellett adta t a ezh
vagyont, melyben feltn volt minden tadskor egy antik k
szts hlyagos n serleg megaranyozva, all hossz nyak, f
dele magas gth cscsban vgzdik, jegyzetekkel, kapitelekkel
gynyren alkotva, ldomsokra val . . . Rgi szablyait 1569.
magyarral cserlte fel, melynek irlya tiszta magyaros, tbb czik-
ken a hitjts blyege ltszik s sok oly intzkedst foglal ma
gban, a mi e ezh ers belszervezetre mutat s dolgainak n
tudatos intzst bizonytja.
Szmllvn a mi Urunk Jzus Krisztusunk, egyetlenegy
kzbenjrnknak s idvezitnknek szletstl fogva az 1569-ik
esztendt ez rdekes kezdete becsletes czhnk mesterei
egybegyltek, s Isten szent felsgt s azt is szemk eltt hordoz
vn, hogy halandk s lelkes llatok, kiknek nem illik, hogy feslett
s gonosz letek legyenek, hanem istenflk s az akaratja
szernt kormnyozzk letket, engedelmes rendtartsban, Isten
tisztessgre, a trsasg bkessgnek kzegyetrtssel elmozdi-

1
) Kelt 1568. sept. 4. L. az erd. volt kir. kormnyszk levltrban
lev czhszaMlygyjtemny-hen.
2
) A ezh levltrban lev eredetibl.
 160

tsra: ezrt kzakarattal vgeztk a kvetkez szablyokat s

ezikkeket, melyekrl akarjk, hogy ersek s llandk legyenek,
tlk s kvetkeziktl llhatatosan megtartassanak s megriz
tessenek, mint a melyek nincsenek Isten akaratja, sem az igazsg
s kzj ellen, melyek a rsz tancsot, zavart s egyenetlensget
tvol tartjk. Ezek szerint a becsletes timr ezek ez artieulusokat
ltal ne hgja s fel ne bontsa, mert a ki ezt teszi, ez articulusok-
hoz kpest fog bntettetni.
Az els ezhszably rendeli: hogy minden becsletes mester
istenes letet folytasson, magt nagy vtkektl, erklcstelen dol
goktl, hazugsgtl s latorsgtl oltalmazza, Isten igje hallga
tsra a templomba rmest menjen, ms keresztnyekkel szvbl
knyrgvn, a szent ldozathoz jruljon, hetedszakn dolgaiban
szorgalmatos legyen, boritalra, jtkra ne menjen, hogy egy jjel
tl a msikig hiba ljn s idt tltsn, a mi vtek, zetlen dolog,
szgyen, a vilg eltt botrnkozst okoz, msoknak s kivlt az
ifjsgnak rsz pldt ad s a czhnek rsz hirt-nevet szerez; a ki
teszi, egyszer-ktszer intsk meg, azutn lltsk czh el s ersen
bntessk meg." Egy nevezetes pontja ez: a czhnek legyen egy
Knyve, melybe esztendrl-esztendre minden trtnt szksges
dolog beirassk, u. m. a tanul legnyek az ket illet eircum-
stantikkal, a czhben lev ifj mesterek, az arrl val rsok,
hogy mindenik hogy viselte magt 1 ? az atyamester hogy adott
szmot? jl-e? roszul-e? mikpen t a r t o t t a szeme eltt a kzjt s
mire mikpen klttt ? mit ptett esztendn t s mit vett ? s az
szrevett dolgokat is, a mik a vrosban s orzzgban azon eszten
2
dben trtntek? mert sokszor az ilyenek kellenk . . . ." ) A
vnek megbecslse, czhbe fogads s czhdij fizets, a mester

') lm eredete Borsos Sebestyn s Tams, Nagy-Szab Ferencz, Seges

vri Blint, IAnczegh Jnos, Szaki Benedek, Vizimai Bereezk krnikinak !
Bv forrsok a XVIXVII-ik szzadi iparos s trsadalmi let megismer
sre ! A timr czh kebelben szletett jraval eszme ki- s tment ms
czhek tudatmba is, szksgt s hasznt ott is hamar tlttk s letbe
lptettk. Ezrt a magyar czhjegyzknyvek a magyar trtnetrsnak
rendkvl gazdag trhzai. n kzlk bellk sok rdekest. A kik a czhek
mltjval tzetesen foglalkoznak ez irnyban kutatva, nagy szolglatot
fognak tenni an'a nzve, hogy egykor Magyarorszgnak is egy, a rgi
polgri s trsadalmi letet hiven feltntet Trtnete legyen.
 - 161

s fia kztti mestersgzsi viszony, hzassg, zvegyek mester

sgfolytatsa, sirss, temets s. a. t. irnti pontok ms ezhekvel
tbbnyire egyeznek; bv azonban s szabatos a mesterr lebets
irnti szablypont, mely a bellani kvnt ktelezi: 1. hogy ma
gt a nemes vros lajstromba rassa be, az eltt czhbe nem
llhat. 2. Szletsi s tanul levelet mutasson el. 3. A' czhbe
fizessen 10 irtot, a csertr malomhoz 4-et. 4. Ha- remeket nem
csinlt, bntetsl ismt 4 irtot, azon flj l 2 forint czhpnzt
kt izben. 5. Ha vndorolni nem volt, fizessen 8 irtot. 6. Ha az
ifjsg hivataljtl is felszabadul, 4 for. Midn tancskoznak, senki
a msik ellen ne ssn kezvel, hvelykvel ne dfjn, hanem be
csletesen beszljenek egymssal s mindent alzatosan vgezze
nek; a ki haragoskodik, felkl s elmegy, 1 font viaszt fizet; ha
a vnsg kzl valaki vagy mester teszi, 4 forintot. Vgeztetett,
hogy ha hadakozs idejn vagy ms szksges idbon [a mitl Isten
oltalmazzon /] br s tancs a czhet kri, hogy a tornyoknl vi
gyzzanak, vagy a vros ms szksgben rt lljanak, a czh-
mesterok parancsoljk meg, s minden mester tartozzk engedel
meskedni, a ki nem teszi, a ezhbl vettessk ki; a malom minden
dolgra a malommester s az ifj mesterek vigyzzanak, a mi
kell, csinltassk meg. A malommester vigyzzon egsz esztendn
ltal, hogy kinek-kinek hny zskkal drczklnek s kinek-kinek
vonst adjon, hogy a czhbe a szernt fizessen; a mely mester
mestersgt nem zi, a csertr malomhoz fizetni s dolgoztatni
nem tartozik; de ha mgis csert akar trni, mind fizetni, mind
dolgoztatnia kell; az ifj mester emberek is akr fizik mesters
gket, akr nem, a malomhoz dolgoztatni tartoznak; mikor a
czhmesterek bort kezdetnek s ruitatni akarnak, senki msnak
rulni nem lesz szabad, csak a kt ifj mesternek, kik a korcsmro-
lshoz rendeltettek; egy mesternek a msik vsrba avatkozni
tilos, ha rszt kr s van hozzjussa, adassk meg, ha nincs, hall
gasson s maradjon bkben; tmr mester szolgval, kontrral,
vargval s szijjgyrtval borj-, tehn- vagy kr br irnt al
]
kuba, cserbe, vsrba ne elegyedjk . . . . )

Az ipar gyre a kirly ms irnyban is kiterjesztette figyel

mt. Az enyedi orsz. gylsen, mrcz. 10 15. 1568. megllapit-

]
) A tmr czli levltrban lev eredetibl.
11
 162
ttott, hogy paripa l, nyers vagy kirelt br azok elfoglalsa
bntetse alatt az orszgbl ki ne vitethessenek. ') A szszok kez-
demnyezsre s tervezse szerint az uralkod drgasg tekinte
tbl j rszablyozs fogadtatott el oly mdon, hogy az szent
2
Gyrgynap utn lepjen letbe, ) a kvetkez ezhekre nzve:
szcs, mszros, timr, cserz varga, szijjgyrt, ktlver, kdr, arany-
mves, szab, szrszab, kerkgyrt, kovcs, lakatos, nyerges, bdogos.s)
Meghatroztk, hogy az ads-vevs ezen orszggylsileg helyben
hagyott szablyzat szerint legyen; a ki drgbban adn vagy
venn, a ki szreveszi, panaszoljon az illet vros vagy helysg
birjnl, s az az rut adja, a vevnek a trvnyes rban, a tbbi
pnz legyen v; ha a bir ktelessgt elmulasztan, a vevk
hivassk a kzgyigazgat el s bntettessk meg 200 rttal,
melynek kt rsze a felsg, egy a panaszl. A mely mester
embereknek ez raknl tbbe kerlt ruja van, igyekezzenek szent
Gyrgynapig eladni, azon tl esak a szablyszer ron adhatjk
el. 4 ) Ez rszably s az 1556-ki kztt kevs a klnbsg.5) 1561.
a nov. 11-ki kolozsvri orszggyls egyik vgzse szerint a
kirly megengedte, hogy mind frfi, mind ni ksz kdmnk s
lbbelik Erdlybl Magyarorszgra ki vitethessenek, de felsge
birodalmn tl ne, a ki teszi, a 30-dosok s felsge ms
hvei a felsg szmra foglaltassk le s ezen flj l az illet bn
tettessk meg. 8 )
A kereskedelmi forgalmat a kirly, atyja s anyja pldjt k
vetve, nemcsak j kivltsgokkal s a rgiek megerstsvel, de
trvnyhozsi s rendeleti ton is hathatsan elmozdtotta. 1560-
nov. 20-n Kolozsvratt kiadott kir. tiratban megerstette atyj
nak 1531. dec. 8. kelt mentest levelt,7) melyben az a kolozsvri
polgroknak s cseldeiknek egsz orszgban vmmentes keres
kedsre jogot adott s a hatsgoknak meghagyta, hogy ket vagy
ruikat letartztatni, trvnyszk el lltni, s kivlt msok hi-
:
) Erd. Orsz. gy. Emi II. kt. 177. 1.
3
) Erd. rse. gy. Emi, II. kt. 133. 1.
3
) Erd. Orss. gy. Emi II. kt. 178183. 11.
") Erd. Orss. gy. Emi II. kt. 177. 1.
6
) Lthat rviden a 63. lapon.
") Erd. rsz. gy. Emi II. kt. 192. 1.
r
) L. KOLOZSV. TRT. I. k. 62324. 11.
 168

birt kereset al fogni meg ne engedjk. ]) 1562. mjus 28. a

vros kzgylsben panaszkpen forgott fenn, hogy Bthori
Kristf nmely kereskedket letartztatvn, a kirly elbbi vd
levele ellen cselekedett, krtk srelmk orvoslst s szabadsguk
fentartsra a kirly jabbi paraneslevelct. Ekkor folyamodtak e
trgyban a kirlyhoz Fodor Istvn bir, Filstich Lrincz eskdt
polgr, s hivatkoztak a kirly eldeitl, valamint felsge ltal is
adott korbbi kivltsgokra. Ennek kvetkeztben a kirly 1562.
sept. 2-n Gyula-Fejrvratt kelt parancslevelben jbl meg
hagyta, hogy a kolozsvriaktl vmot senki ne vegyen.2) Ennek
ellenre Ebesfalvi Apafi Gergely fejedelmi tancsos Kposzts-
Szentmrton nev falujban kt v eltt llitott vm-helyn
tlk vmot kezdett vtetni, s hogy nem akartk megfizetni, em
berei nmelyeket kzlk megvertek, msoknak vagyont vettk
el. Ok panaszoltak a fejedelemnl, a ki 1569. juh 11-n Tordn kelt
bizonyosit paraneslevelben, a megidzstl szmtand 15-d
napra maga el hivatta t, s meghagyta a kirlyi embereknek,
hogy a megtrtnt idzsrl tegyenek jelentst, melynek alapjn
a fejedelem ez gyben azt fogja tenni, a mit a trvny rendel. 3 )
Ugyanazon vben aug. 21. a kirly Gjaa-Fej rvratt tilt parancs
levelet intzett a kolozsvriak krsre elbb nevezett tancsosa
ellen, a ki a mint a kirlyi megidz levl szl mondott
vm-helyn p akkor vtetett a kolozsvriaktl vmot, midn
azok a kirlynak vittek 200 mrka ezstt s ezt azok neki elpa
naszoltk. Megparancsolta teht, hogy jvben a kolozsvriaktl
vmot ne vtessen, nekik krt ne tegyen s tjokban ne akad
lyozza. *) 1564. mrcz. 8. parancslevelet intzett orszga minden
furaihoz, a nemesekhez, vrfelgyelkhz, klnsen Kvr pa
rancsnokhoz s trsaihoz, szigoran meghagyva, hogy a kolozs-

J
) H r t y r a irva, veres, zld s lilaszin selyemzsinoron fgg pecst
tel erstve, rajta e k r i r a t : *IOANNES SKISMNDUS D * GR* ELECTUS *EEX
*HUNGAEIAE. L t h a t a vrosi levltrban T. 84. sz. a.
2
) Kettbe hajtott ivrt paprra irva, a kirly nvalrsval s
r n y o m o t t pecsttel erstve. L t h a t a vrosi levltrban. T. 85. sz. a.
3
) Kelt a kirly alrsval s pecstvel megerstve. Lthat a
vrosi levltrban. T. 86. sz. a.
4
) R e g l paprra irva, a fejedelem kisebb pecstvel erstve. Ell:
Lecta, eorrecta. L t h a t a vrosi levltrban. T. 87. sz. a.
II*
 164

vriaktl Kolozsmonostoron, Gyaluban, Gy er-Vsrhelyen, Bnffi-

Hnyadon, Bv s Tlilegcl falukban. Vrad vrosban s Byliar mez
vrosban vmot ne vegyenek. *)
A kirly s I. Ferdinnd kztti feszlt viszony krosan ha
tott Erdly s a m.-orszgi rszek kereskedelmre. A kirly nem
mulasztotta el Bcsben lev kveteit erre figyelmeztetni, s mr
1560 nyarn nhny hnapi fegyvernyugvs kieszkzlse mellett
nmi kiegyezs-formt hoztak magukkal, melynek rtelmben a
kereskedknek s kalmroknak meg volt engedve, hogy a b
2
csiekkel kereskedsket folytathassk. ) St az orszggyls is e
fontos gyben tbbszr intzkedett. 1566 nov. 30. s decemb. 13.
T
Szebenben ily vgzst hozott: Mivel az L r Isten irgalmassgbl
Erdlyben bza s egyb vsrra vihet marha [ru] borti meg
vlva, bvebben van, mint M.-orszgon, vgeztetett: hogy mind
bza, mind mindenfle barom: kr, sz barmok, mnes, koeso-
lk him lovaktl s csdrktl megvlva kivitessenek min
denfel, addig, mig e fell ms vgeztetik." 8) Az 1569. jun. 2 4 -
29-ki tordai orszggyls a mves embereket illetleg meghat
rozta: hogy a korbbi trvny szerint val rszably igazn tar
tassk meg, valamint azt is, hogy a mely vrosnak a vrmegyk
ben jszga van, azok ispnai egyik szolgabirval vagy fnemes
emberrel a mves npeket czirkljk meg minden kulcsos vro
sokban, mezvrosokban s minden helyeken, S a kik abban tall
tatnak, hogy az elbbi rszablytl eltrtek, s a bir azt elnzte,
a panaszl igazsgos krsre az olyan birn megvehessek az
rszably szerint a 200 frtot s a felsg trhzba szolgltassk.
Kls vrosokban s falukban is az a md tartassk meg. Ha a
bir a 200 frtot meg nem fizetn, az ispnok hvjk felsge
udvarba s ott kt annyin maradjon. Vgeztetett tovbb, hogy
valamely kovcs mester ember vasat bven nem tartana, avagy
akrmely ms mester ember a mostani intzsrt val bosszs
gban szerszmot, a mibl mivelhessen, hzt s marhjt kirly
felsgnek foglaljk, s magt kizzk a vrosbl s falubl. Az
is vgeztetett kzakaratbl: hogy ez orszgbl senki se gyrtott,

!
) Kelt a kirly alrsa alatt, s pecstvel megerstve. Lthat a
vrosi levltrban. T. 102. sz. a.
3
) Erd. Orss. gy. Emi. II. k. 135. 1.
3
) Erd, Orss. gy. Emi II. k. 325. 1.
 165

se gyrtatlan semmifle brt ki ne merjen vinni; aki ki vinn, a

kik megtalljk, minden perpatvar nlkl, ez artieulus erejnl
fogva magoknak vehessk el; ha pedig valamely szcs, timr s
varga e limitatio felett drgn vette volna a brt, szent Mrton
napig eladhassa, a hov akarja, azutn mindenki tartsa magt e
-
limitatiohoz/ ' *)
A Szkely-Vsrhelyen 1571. jan. 6 14. tartott orszggy
ls htasl, nyers vagy gyrtott brbl kszlt szerszmok, kender,
gyapj, szr kivitelt az orszgbl megtiltotta; a k i megszegn,
rujt vehessk el a 30-dosok s ms emberek, vrosi s falusi
birk, s kt rsze legyen a felsg, egy a ki elveszi. A magyaror
szgbeli urak, mint atynkfiai s felsge hvei, tulajdon szks
gkre paript s egyb marht is vehessenek s szabadon kivihes
sk; ms idegen ember vagy bartjuk, atyjokfia rszre k se vehes
senek s ne vihessenek ki. Ugy ez orszgbeliek is, kiknek Magyar
orszgon jszgok van, borukat, buzjokat 30-ad fizets nlkl
behozhassk. Ez orszggyls szablyozta a szcs. timr, cserz
varga, mszros, szappangyrt, szijjgyrt, ktlver, kdr, tvs, szab,
szrmves, kerekes, nyereggyrt, paizsgyrt, nmkes iparosok ruit; 2 )
a hal rulsra nzve mrtkl a kolozsvri s torclai font hat-
roztatott; az nmvesekre nzve vgeztetett, hogy mvkre a sajt
blyegkn kivl azon vros ezimert is r kell nyomni, a hol
laknak. A ki e szablyokat megszegte, 200 rtra bntettetett,
melynek 2 rsze a felsg, 3-da a panaszl, minek felvtele az
ispnok s birk tisztv ttetett. 3 ) Az 1571. pril 1. fej r vri
orszggylsen a mszrosokra nzve meghatroztatott, hogy a
kvetkez gylsig a hst 1 fontjval s fertlyval adjk.) . . .
Magtl rtetik, hogy a trvny ez intzkedsei Kolozsvr vros
iparosaira s kereskedire nzve is ktelezk voltak.
letersen fejldtek e korszakban a kzmvelds tnyezi:
az iskola s irodalom, melyekre pldt s btortst a kirly adott,
x
) Erd. Orsz. gy. Emi. II. k. 36165. 11.
") A limitlt mvek kzt ez rdekes ruha-nevek s egyebek jnek el :
Jcedmen [kdmn |, czepellis vagy deli saru, szekernye, trdig r s felkt,
veres reg brbl val keczer fl: [? |, keczer [?] kengyelssijj'. s. a. t. Ugyanott.
378384. 11.
3
) Erd. Orsz. gy. Emi. II. k. 383384.11.
*) Erd, Orsz. gy. Emi TI. k. 386. 1.
 166

valban kirlyi rzlete, ldozatai s minden szp, j s nagy kez

demnyezse vagy gymolitsa ltal, melyek a np j ravalsg
ban s haladsi vgyban termkeny talajra, az iskola s egyhz
tnds s kzj szeret frfiaiban hv munksokra s terjesztkre
talltak. A kirlyn s fia mr rgebb az iskolnak adomnyoztk
volt a kolozsvri dzma seeulrizlt rszt t. i. a kolozsi katholi-
kus esperesi negyedet. 1561. pr. 21. a kirly Thury Gyrgy ko
lozsvri polgrnak s dzmaszeclnek megparancsolta, hogy mivel
s felsges anyja azon dzmt az iskolai ifjsgnak s krhzi
szegnyeknek adomnyoztk s kezelst a birra s eskdtekre
biztk, kezt azon dzmanegyedrl vegye le, s engedje, hogy a
kolozsvri bir s eskdtek szedjk fel s gyjtsk be, az eddig
beszedettrl szmadsukat a kirlynak adjk be. v) De a kirlyi
akarat ugy ltszik akadlyra tallt; rnert a szz-frfiak
1561. deez. 28. ily vgzst hoztak: Tudva van, hogy a kirlyn
felsge mltsgos fival, az orszg lakosainak krsre az iskola
s krhzak hasznlatra adta a quartt. Ngy elkel frfit v
lasztottak teht a bir mell, hogy a mikor az j vi ajndkot
leviszik, szp kes szkkal felsgt szemlyesen megkrjk, hogy
a quartt azon czlra val hasznlatra engedje a vrosnak, vagy
a kinek s kiknek akarja, azokra bizza beszedst, a vros krjen
rla minden vben szmadst, s az adomny-levelet a felsgnek
mutassk be." 1562. mrez. 14. pedig azt hatroztk, hogy a
quarthoz a papsgnak ne legyen kze, legyen az az adomny
levl szerint az iskol. Ezzel a kirlyra, akartak azon irnyban
hatni, hogy a dzma ezen rsze valban az oktatsgyre forditta-
tik; elhatrozsa mg is ksett, mert azon vben aug. 31. midn
a tants ideje eljtt, a bir s tancsosok az iskola rectort be
hivattk, hogy t megfogadjk s tiszte minl jobban teljestsre
felkrjk, egyidejleg az iskola megptsre 31 forintot utalv
nyoztak. Vgre 1562. sept. 1. a kirly a vros kvnsgt teljes
tette, s a kolozsi esperesnek adomnyozott s venknt 250 fo
rintra becslt dzmanegyeclet idvezlt anyja s a maga korbbi
adomnyaival sszhangzlag a kolozsvri iskolnak s a szegnyek
s rvk fentartsra adomnyozta oly mdon, hogy ngy rsz
| 200 forint] legyen az els, az tdik [tven forint] az utb-

') OKLEVL!'. XXXV. S55,

 167

]
biak. ) A kzgyls azon vi nov. 5. e trgjdmn rj vgzst hozott: A
quartnak bir uram s az eskdt polgrok viseljk j gondjt,
a mit a vros pnzbl r kltenek, belle vegyk ki, a mi meg
marad, ngy rsze legyen az iskol, a tbbi az rvk s szeg
nyek, a mint az adomnylevl tartja." 1563. febr. 6. a kzgyls
ben ily vgzs klt: Gspr [rti ffeltait) prdiktornak s rector-
nalc. a mivel fizetsbl tartoznak, az adbl fizessk meg, ha ki
nem telnk, krjk meg a vrost s az gondoskodni fog rla." Febr.
14. pedig vgeztk: hogy a bir az iskola fedelt a quartbl
igazittassa meg 200 forintig, lltsanak a bolt al oszlopot is, a
falakat ersitssel biztostsk, hogy ne mljk be." 1564. mj.
22. vgeztk, hogy a senatorok Egri Luk,cscsal szljanak azon
rectorrl, kit az iskolnak ajnlott. Erre okot Molnr Gergelynek
1564. ez idtjt trtnt halla adott. 2 ) Ki volt az ajnlott1? a
jegyzknyvbl nem tnik ki. A Srospataki Fzetek iri nzete,
reformlt s unitrius trtnetforrsok s ms emlkek szerint t. i.
rszint abbl, hogy Szikszai. Kovcs Blint 3 ) Heltai Gsprnak
Mtys kirlyrl irt knyvhez 4) elszt irt, st a legels s leg
szebb dicsverset is irta, rszint az unitrius emlkirk azon fl
jegyzsnl fogva, hogy Holtaival meghitt viszonyban lt mint
1551. Vzaknai Gergely azt kvetkeztetik, hogy Szikszai rector,
az unitrius emlkirk szerint lector volt. n azt hiszem, hogy
Heltai a febr. 6-ki kzgylsi jegyzknyvben rector-nak ratvn:
brha rvid ideig vagy ideiglenes minsgben is, de t kell ilyen
nek elfogadnunk, s Szikszai ez adat szerint akkor lector volt. Utna
Krolyi Pter kvetkezett, de szintn rvid ideig, a mi alig tett
egy vet. Dvid Ferencz t egyik mvben 5) vilgosan kolozsvri
mesternek irta, s azon vitja, minek kvetkeztben az neki szembe
mondta: hogy ha a szentrs szavainak ltala kifejezett helyes r
telmt nem kveti, szksgkpen a hrom Istent vallk vlem-

:
) Az unitrius egvliz birtokban lev eredetibl kzlve van Dvid
F. Emlke. II. rsze. 910. 11.
a
) Haner 202. 1.
3
) L s d : A kolozsvri ev. ref. f'tanoda Trt. 1876. 1819.11.
4
) Histria Inclyti MatMae Hunyadi sat.
'") A szeittirsnah fundamentumbl vett magyarosat, sat. Dvid F. Emi.
II. r. 53. L
 168
J
nyn kell megmaradnia. ) Itt neki tisztbl eltvozsnl egyb
2
nem maradt fenn. Ez 1566. trtnt. ) Nincs ok Dvid F. tuds
tsban ktkednnk, e szerint Krolyi 1565 66-ban ktsgkvl
kolozsvri rector volt. Utna Sommer Jnos. Dvid F. veje kvet
3
kezett ), mbr magt II. Jnos kirly hallrl irt elegij-
4
ban lector-nak irja. ) Sajnos, hogy amaz idbeli kzsgi jegyz
knyvekben, azok szerfelett megcsonktott volta miatt, az utbbi
hrom rectorrl nincs emlkezet.
Mg 1568. mrez. 21-rl s nov. 3-rl van kt ide vonatkoz
kzgylsi vgzs. Az elsnek trgya az, hogy miutn a vros r
teslt arrl, hogy a segdtantknak [collaborator], a rectomak
adott 100 forinton kvl is fizettek a vros pnzbl; meghat
roztk, hogy abbl tbbet ne fizessenek, hanem a rector, mint
eddig is szoksban volt, a maga 100 forintjbl fizesse ket. A
msodikban a vros atyi hls szvvel vettk az iskola rectora
behozst, s meghatroztk, hogy a msik recior-t is hozzk be,
s hagyassk meg az itt levnek, hogy a gyermekek tantsrl
szorgalmatosan gondoskodjk . . . Itt a jegyz tolla tvedett; kt
rector-t egy intzetben kpzelni sem lehet, a rendszer sem engedte
meg, lector-vol van sz ktsgkvl.
rdekesnek ltom a prdiktorok s tanul ifjsg nmely
javalmt is megemlitni, brha hinyosan is, a mink a forrsok.
A vros sfrpolgra [dispen stor] 1566. a hrom szent kirly
napja utni htfn a magyar prdiktornak egy szekr ft adott,
50 pnzben; febr. 1. a magyar s szsz tanulknak ft 50 pnzre;
bjt jszaka utni vasrnap a magyar dekoknak mivel ersen
krtk t 50 pnzt.
Nem titkolom, szomorsg fog el, hogy oly nagy idszakban,
min a XVI. szzad e megjhodsi korszaka, a kzoktats, nevels
s iskolafentarts letbevg krdsben ily kevs, a mit tudok s
kzlk. De fj kimondanom tbbet nem talltam. A kzsgi
jegyzknyvek meg vannak csonktva, a vgzsek rvidek. A kevs

0 Dvid F. .Emlke. I. r. 7172. II.

2
) l)vid F. Emlke. II. rsz. 41. 1.
8
) Foszt zoni Istvn : Histria Unitarior. Eccles. Transsilv. I. k.
[MS.] 499. 1.
4
) Egykor msolata a szkely-keresztri unitrius kzptan oda
knyvtrban a Jakot) Etek-fle unitrius gyjtemnyben.
 165)

megmaradt tredk kzt, a bels szerves egybefggst, a rendszert

megllapitiiom lehetlen volt. A kolozsvri tudvalevleg virgz
-iskolnak semmifle anya,- vagy ms jegyzknyve nem maradt
fenn, oktatst illet adatok, tanri nvsor, tanknyvek, tandj,
fegyelem, adomny- s alapitvny-levelek sat. a politikai s vallsi
haxczok hitet s embert irt kzdelmben, a klcsns szeretetlen-
sg s gyllkdsek folytn, csaknem mind elvesztek rnk s mi-
veltsgtrtnetnkre nzve. Szeben s a tbbi szsz vrosok gym-
nasiumaik trtnete legfbb adatait brjk, felfel a XlV-ik
dig, nagyobb rsz meg is van irva, legalbb megkezdve, vala
mennyinek megismerhetik mltjt a tudnivgy utdok. S n br
csak alapvonalait sem tudtam sszellitni a, kolozsvrinak, mely
Erdly s a Tiszig terjed Magyarorszg legjelesb fiait nvelte ama
szzadban, kik kzl vlt ki azon szmos jeles frfi, akiknek nemzeti
irodalmunk XVI-ik szzadi els virgzsi kort ksznheti. Heltai,
Arizaknai, Gyulai, a kt Krolyi, Molnr Gr. Uasilius Istvn, Dvid
h\, Sommer, Palaeologus, Enyedi e halhatatlan nev frfiak
tantottk s kitn embereket neveltek az iskolban; de csak ms
azon kori tanintzetek trtnetbl rtjk meg, hogyan ? Hires
egyhzi sznokok s theologusok egsz sorrl nem tudjuk, mikpen
szereztk alapos elkszletket ? Ujabb nyomozsok folytn egy
gazdag magyar irodalom, trult fel a romok s nem ismertets ho-
mlyi kzl, melyeknek kpviseli md- s tanrendszere irnt esak
tapogatzunk Itt is a szebeni szsz gymnasium iskolai s
tanrendszere nyjt felvilgostst; mert hogy a kolozsvri gym-
nasiumban is az volt a rendszer, a politikai egybekttets s ha
gyomny igazolja; nmely rsze mg az n tanul koromban
1830 48 kztt is fenn llott. A tants slypontja a latin s
grg nyelvtudsra volt fektetve. A. humanistk didaetikai ezlja
volt, hogy aklassikai mveltsggel a kzpkor barbr latin beszde,
irlya s zlse helyre a elassicismust lltsa, s a grg nyelvisme
rettel a bibliartst s exegetikt knnytse meg a reformatio
javra. Az iskolnak oda kellett vinni az ifjakat, hogy a latin s
grg elassikusokat knnyen olvassk, teljesen megrtsk, s ekp
lelkk a rmai s grg mveltsg vilgban otthonoss vljk. E
ezlokkal egyesitettk a vallst, a minek alapjul az sz szabad
vizsgldst, a lelkiismeretszabadsgot s a j cselekedeteket fo
gadtk el. . . . A gymnasium ln a, rector llott, egsz ember, ki-
 170

nek sok jeles tulajdonnal s nagy tudomnyi tekintlylyel kellett

brni. 0 volt parancsol s felels intz a gymnasiumban: vlasz
totta vagy ajnlotta a tanrokat, osztlyokba sorozta a tanulkat,
kiosztotta a tantrgyakat, vigyzott a tantsra, vezette azt s
ellenrizte, hogy szably- s vallsellenest ne tantsanak. Tanr
trsai tartoztak engedelmeskedni. . . . Yolt mellette 2 leetor, 2
eollaborator, 1 eantor, a kik gyeltek a rendre az iskolban, temp
lomban, nneplyeken. A tants ugy volt beosztva, hogy a rec-
tor theologit tantott tlen-nyron j reggel s ebd utn az els
rn [ez az unitriusoknl koromban is meg volt]; szombaton az esti
ima [preces] utn Chytraeus eatechi sinust nyilvn fel kellett mon
dani. \Ezt a Luthert kvetk tettk.] Ezutn a lectorok kvetkeztek,
az regebbnek vlasztsi joga volt, reggel tantson vagy dlutn?
Szably szerint olvasott s tantott a- reetor utn. Az ifjabb lee
tor dlutn ugyancsak a reetor utn olvasott fel. Tlen olvastak
a reggeli ima [preces] eltt is. A eollaboratorok iskolt tartottak
d. e. 9-tl d. u. 4 rig. A tants kezddtt reggeli 5 rakor [korom
bon is ugy volt]. A eantor 12-tl 1 -ig tantott neket s zent [ezt
is gy rtem], a templomi neklst s temetsi nekl kart [chorus]
igazgatta. A tanulknak kt osztlya volt: adolescentes s studiosi.
Azok nem lalitak az iskolban s ms ruht viseltek mint a ben-
lakk, a kiket ksbb togatus-kaak neveztek, hossz fekete egyen
ruhjukrl, minek neve: tga volt. Illenden kellett ltzni, estve
knn maradni, hir nlkl mulatsgba menni nem volt szabad. A
kisebb gyermekeket a nagyobbak tantottk. Ez volt akkor az, a mi
az elemi iskola ma. Jtk- s testgyakorls napjai: a szerda, pn
tek s szombat dlutn volt. A reetor fizetse 120 forint, lector
80, collaborator 50 . . . T)
A kzmiveltsg ms tnyezi: a nyilvnos sznoklatok s
hittant vitk. Ezek s az ezek szellemi gymlcseit kzkincses
tev irodalom folyvst ersebben lktettk a vrt a Kolozsvr
trsadalma egsz letszervezetben, hevtve a szenvedlyeket s
magasb szrnyalst adva a vallsos szellemnek. Csaknem rajon
gsba ment t a hitjts gyrt val buzglkods. Mintha valami
bver varzslata alatt llott volna kzsg s egyhz, papsg s
np, a csaldok s gylekezetek: mindenki vallssal foglalkozott, a

') Archv fr Siebenbiirt). Laiidenkunde. Neue Folge, XVII, k.

 171

kzgyls hatskrbe vonta a hit dolgait. A ki ma erre vissza

gondol, ugy fogja tallni, mintha a keresztnysg els korszakt
lte volna Kolozsvr a hit megjult lett . . . . Ez volt a helyzet
talnos kpe, e hangulatot fejezik ki a kzgylsi vgzsek.
A szsz s magyar nemzetbeli hvek s papjaik les nzetk
lnbsge s a merev ellenttek kzepette amazok Luther, ezek Klvin
tanaival rokonszenveztek, a plebnus bkitve, egyeztetleg jrt
kzbe, ltszat szerint; de lelke eltt a genfi vrtan nagy elvei, egy
rj, nvtelen hitvalls eszmnye lebegett, titkon annak kzelfogadta
tsa nehz tjt egyengette. Mindkt fl hires frfiakat;hivtt meg
prdiktorv, nem csekly fizetsre s nem dicstelen plyra; a
szabad igehirdetst a szszkbl trvny s a fejedelem biztos
totta, a hitvita llandv lett, ln a fejedelem s udvari papja;
a papsg s kznsg a kor eszmitl t volt hatva s sajt hitfel
fogsa gyzelmre lelkeslten trekedett. A magyarok kedvelt
prdiktorai a tuds vitz s kes sznok Blsi vagy Basilius Ist
vn., s az oly nagyhir, mint tragikus sors Egri Lukcs. Kolozs
vrnak e kt frfihoz ragaszkodsa bmulatos. 1561. jan. 18. a
kzgyls azt hatrozta: hogy a bir s tancsosok Egrit brmi
fizetsen meg tudjk tartani, tartsk meg s tartztassk i t t " ;
1562 janur 17. ezt: minthogy a prdiktorunkra Isten r
nehezitette a betegsget, s a vros prdiktor nlkl el nem
lehet, a bir s eskdtek hozassanak ms magyar prdiktort, s
az Egri Lukcsnak igrt 200 rtbl 100-at adjanak annak, a mst
neki hagyvn meg;'* sept. 14. ismt: hogy Blsi [Basilius]1)
Istvnt, akr hol van, keressk fel s hvjk vissza a prdiktor
sgra, ha 100 rtrt elj, adjk meg, s egyezzenek meg vele*. 1563.
febr. 3. ismt meghagytk a brnak s eskdteknek: hogy vele
brmikp alkudjanak meg s fogadjk meg prdiktorsgra, ha ke
vesebbel nem lehet, lOOfrttal s egyb segedelemmel is". Febr. 14.
sajnlatukat fejeztk ki a, szz-frfiak Egri Lukcs prdiktor beteg
sge felett, a mi mr oly rgta tart, akarjk azrt, hogy a bir
s eskdtek neki pnz- s egyb segedelemmel legyenek minden szk
sgben. Jnius 10-n ismt mly rszvtt fejezi ki a kzgyls
hosszas betegeskedse irnt, s a vrosnak egszsges korban tett

J
) Dvid F. Emlke ezim mvemben unitrius forrs utn Kirly-ntxk
van e vezetk nv rva.
 172

hv szolglataira val tekintetbl a boltok rbl 10 forintot ren

delt szmra, g y ltszik, Egri Lukcs nem gygyult meg, s Basilius
nem jtt el, mert aug. 29. a kzgyls ama szigor vgzst hozta:
hogy a szz-frfiak tartozzanak a magyaroknak prdiktort ren
delni, tudakozdjanak Gergely, debreezeni piebnus irnt, a ki hr
szernt ezen rszekben jr,*) valamint Tolnn is, mivel az ottani
prdiktort hasznos embernek mondjk, kldjenek utna minden
rszekbe levelet". Vgre ezlt ltszottak rni, mert a kzgyls
deeemb. 11. a plebnust felkretni hatrozta, hogy az j prdiktor
a kvetkez napon prdikljon, s azutn minl jobban lehet, szer
zdjenek vele, addig a bir napi lelmrl s laksrl gondoskod
jk. "De ez sem volt lland. Mr 1564. jan. 2. a kzgyls azt
vgezte, hogy a plebnussal egytt a bir rendeljen magyar pr
diktort s hvjk is meg. Jan. 8. prdiktor s recfer-fogads irnt
hoztak vgzst; febr. 4. harmadszor srgettk meg tuds magyar
prdiktor keresst s meghvst; mjus 28. meghatroztk Egri
Lukcsnak tisztbe visszahelyezst, s a kit rector-mik ajnlott, meg
hvst; azonban e szndk meghisult, mirt is mjus 25. elbbi.
hatrozatukat mindkt gyben megjtottk; 1565. inrez. 16.
vgeztk, hogy a, szentpteri [Kolozsvr egyik klvrosa] prdik
tort fogadjk meg ide fel \a vrba], adjanak neki 100 irtot, Basi-
lius Istvnt szintn hvjk vissza s neki is fizessenek 100 irtot,
Lajos rral pedig 2 ) szmoljanak, s neki fizessenek 200 irtot, de
ugy, hogy az idt, a mg fekdt, ptolja ki; a vros mst nem akar,
mint Istvn urat s Ferencz urat Szentpterre
A magyar prdiktorok irnti ezen rokonszenves gondosko
dssal szemben feltn a szsz prdiktorok bktlenked hbor
gsa, minek okai a mint fennebb rintem a hitelvek kln
bzse. A szsz prdiktorok szvsan ragaszkodtak Luther tanai
hoz, kitartan harczoltak a Klvin- s Dvid-fle vallsos irny
ellen, vdve sajt llspontjukat a szszken, zsinatokon s sajt
tjn. 1566. fel is tartztattk pillanatra, a hromsgot alapul
elfogad vsrhelyi hitvallst a fejed, tekintlye ltal mindkt
prtfllel elfogadtatvn; de az 1568-ki gyulafej r vri nagy vit
ban diadalmaskodott unitrius hitelvi ramlat e gtat hamar szt-

*) Ez Szegedi Gergely, a, ki 1561. Melrssal egytt lelkszkeclett ott.

2
) Hilieto Szegedi Lajos, ksbb j-tordai pap, ki az 1568-ki gyula
fejrvri hitvitban D. Ferencz rszn volt. .
 17:1

rombolta, s ezutn Kolozsvratt mindenkinek vagy el kellett az

unitrius hitvallst fogadni, vagy llst elhagyni, s az id s esz
n
mk eltipr kereke ell kitrni. ) A Luthert kvet szsz prdik
toroknak is ez ln a sorsa megtrni, vagy meghajolni! rdekesen
vilgtjk meg e kzdelmet, s lltjk elnk vgeredmnyt a kz
gylsi vgzsek.
1566. trt ki elbb a szivekben rgen izz tz, melynek a
febr. 6. s jun. 11. kzgylsi vgzsek hv kifejezsei. Ltja a
vros igy hangzik az els hogy a pap urak s prdiktorok
vetlkedse s egyms ellen val prdiklsa mily rettenetes bot
rnyt okoz, mely mind inkbb kimegy a np kz, a minek el
tvoztatsra az orszg meghatrozta, hogy a plebnus hivassk
gylsbe s komolyan intessk meg, hogy sznjenek meg az egyms
ellen prdiklstl, s csak azt prdikljk, a mi Isten egyhznak
hasznra s gyarapodsra van s nem okoz botrnkozst
Vgeztk tovbb: hogy szljanak Gspr s Titus Mihly2) urak
nak s a plebnus urnk is, s tartsk meg ket prdikls vgett
eddigi fizetskkcl Mjus 4. a plebnus krsre ismt vgez-

x
) A vrosi kzgyls 1568. mrcz. 17-ki vgzse ezt teljesen, igazolja.
Mivel az orszg Rendi kzvgzsnl fogva a kegyessg nlkli ppista
isteni tiszteletnek eltrlst hatroztk, [1.1566. mrc. 1017. Tordn hozott
t.-czikkek 10. pontjt Erd. Orsz. gy. Emi IT. k. 302303. 11.] ezrt Literti
Zsigmond zvegynek izenjk meg a senator urak, hogy a hzban lltott
kpeket mindjrt rontassa le s trjen az igaz vallsra, s bartokat vagy
ppista papot hzhoz fogadni s ott gynst s ms babons szertartsokat
tartatni ne engedje meg; mert ha meg nem sznik, a vros az orszg tr
vnye szernt megbnteti. Az apczkat is hvja ssze kt senator, hagyja
meg nekik, hogy trjenek t, s ezutn, mivelhogy rksgk van, adt s
rovatalt fizetni tartoznak. Klnben a vros ket meg nem szenvedi
St mivel a szllk rendben van szlljk, arra fl vonst ki is rttak. A
lerontott zrdk fjt a vros malmra hasznltk fel. . . . "
-) Titus, keresztnven Mihly, a vidoiibki plebnus fia volt. Wagner
Blint brassai gostai hitvalls pap halla utn 1557. a brassaiak Heltai
Gsprt vlasztottk meg papjokk, de nem vllalta ; utna Titus Mihlyt,
s elkldttek a wittenbergi egyetemre, hol kt vet tanult s a harmadikban
trt vissza; hivatalba kirendeltetett sa plebnussgban megersttetett, de
csak tz htig volt Brassban, s akkor elkergettk, mert nem helyesen pr
diklt. [Deutsche Fundgruben sat. 1839. I. k. 67.1.] A nem helyes prdikls
azt jelenti, hogy nem Luther llspontjt kvette; igazolja ezt azon tny,
hogy Titus ur a kolozsvri szsz Kalvinhitekhek kedvelt prdiktora volt.
 174

tk, hogy Mihly prdiktort s a tbbi szsz prdiktorokat is a

kirly eltt tett hitvallsban s megegyezsben tartsk meg s biz
tostsk; de hagyjk meg nekik, hogy a plebnus urnk a tartoz
tiszteletet adjk meg s egyik a msikat a szszkbl ne vagdalja,
de ha valamelyiknek kzlk Istentl valami j kijelentetik, arrl
ne vetlkedjk a. hvek eltt a templomban, hanem menjenek
kln valamely hzba, s ott rtekezzenek felle....." Melyik volt
ez a kirlytl helybenhagyott hitvalls, megtetszik az 1566. jun.
8-ki vgzsbl. A maros-vsrhelyi zsinaton a szent Hromsgrl
vgzett articulusokban a vros megismerte, hogy abban Isten
tiszta s igaz tudomnya tanttatik, melyekbe a fejed, is nemcsak
hogy beleegyezett, de ki is nyomtattatta s kiadatta. Akarjk teht,
hogy ezek tartalma szernt legyen kzttk a tants Titus
Mihly s Gspr urakat a polgr urak innen ne kldjk el, ne is
engedjk elmenni, de hivatalukban tartsk meg. Mindazltal mint
hogy a felsbbeknek s a nyilvnos superintendens knek a tbbi
papok s Isten szolgi az Isten tudomnyban s igazsgban en
gedelmeskedni tartoznak: ez okrt Mihly ur s a tbbiek ltal,
a plebnus urnk mltsga szerint engedelmessget s tiszteletet
tartoznak mutatni, s az artieulusok ellen ne prdikljanak, de
legyenek csendesen. Azonban a vros remli, hogy az Isten az
szivket szent Lelke ltal az igje s az dv teljes igazsga irnt
fel fogja vilgositni " Jun. 11. ismt ily vgzst hoztak: hogy
a szz-frfiak mind a plebnust, mind a prdiktorokat hivassk
be, s szp szval serkentsk, hogy egymskzt bkben legyenek,
egyik a msikat beszdben ne vagdalja s a senatorok minl
jobban lehet velk egyezzenek meg s tartsk meg ket prdikl-s
vgett, ne okozzanak a vrosnak s felsgnek tbb gondot."
E vgzseken tltszik a Luther tanait vall kolozsvri pr
diktorokra nzeteik nem helyes megvltoztatsa vgett gyako
rolt erklcsi nyoms, a mi kt vi ellenlls utn Holtait s tr
sait llsuk elhagysra birta, s a szsz prdiktori llomsok
megresedst eredmnyezte. Ez llapot trhet nem volt s orvos
lsra a vros 1568. jun. 2.ily vgzst hozott: Gondoskodni akar
vn szz-uraim az Isten igjnek a templomban hirdetsrl, meg
hatroztk, hogy kt magyar prdiktort fogadjanak, annak, a kit
kzelebb a plebnus ur ajnlott volt, adassk 100 forint, Istvn
urnk, a ki trsa munkjban osztozzk, szintn szzat. Azt is
 175

vgeztk: Hogy a senator urak hivassk ssze a szsz prdikto

rokat s a mit eddig Gspr uram. kapott, mivel a tudomnyban
nem egyez meg, s a tants tisztrl, lemondott, adjk a kt pr
diktornak." Ez szerfelett felhbortotta a kedlyeket, elannyira,
hogy tettlegessgi szndk hre tmadt a kzsg kebelben, Dvid
Ferencz ellen irnyulva, a kit minden vallsi reform szerzjnek
tartottak. Ez a szz-frfiak: 1568. febr. 6-ki vgzsbl vilgosan
kitnik. Mivel nmelyek igy szl az megtalkodott vak
mer elhatrozsbl a plebnust s kvetit halllal fenyegettk,
s azt mondogattk, hogy kt prtra szakadnak s harczot indtnak
ellene: a br azoknak, a kik ily eket hny forgattak, jrjon vgre,
nyomozza ki s bntesse meg." A j. knyvekben nincsenek meg
nevezve, de a tbbsgi vgzs ugy ltszik lecsndesitette
ket, mit a mrczius 11. gyls kiengesztel kzbenjrsa is el
mozdtott, a minek folytn a vros Heltait s trsait tisztk foly
tatsra ismt felszltotta. S e m akarvn a vros mondk
hogy a templom isteni tisztelet s papi szent szolglat nlkl
maradjon, meghatroztk, hogy mg egyszer intsk meg Heltai
Gspr uramat prdiktori tiszte folytatsra, a mit ha visszautast,
azonnal hvjk ppel Jnos fit. Azonban Titus urat is intsk meg,
hogy ha meggygyul, jjjn vissza, ha nem gygyul meg s nem jhet
vissza, szljanak a plebnussal, hogy helyette rendeljen tuds pr
diktort a magyaroknak, hasonlkpen kplnt." Azonban ugy
ltszik- Heltai most is vonakodott, mert a kzgyls jun. 17.har
madszor is meghatrozta: hogy a senatorok szljanak Gspr rral,
hogy prdikljon, ne sznjk meg hivataltl..." Most a krs foga
natos volt. Heltai maga vallja meg, hogy Dvid F. ltal tvelygsbl
x
felvilgosittatott, s nyilvnosan az unitriusokhoz csatlakozott. ) A
decemb. 11-ki kzgyls vgzse az vek sorn felklttt s tpllt
vihar s szenvedlyek megcsillapodst, az unitrius irny refor
moknak a vros kebelben gyzelmt ltszik mutatni. Heltai pl
djt a tbbi szsz prdiktorok is kvettk s tisztkbe vissza-
llottak, 2 ) a Klvin rtelmek M. orszgba vagy mshov tvoztak.

J
) Lthat az 1568-ki gyulafej rvri Disputatio 2-ik [1570J kiads
ban. Dvid F. Emlke. II. rsz. 61. 1.
Archv fr Sibenb. Landeskunde. Neue . 2. kt. 123. 1.
2
) A sfr polgrok 156471-ki szmadsaiban ily ttelek jnek el:
1567. mikor Heltai uram szolglatt flvig elhagyta volt, htralkban
 176

Mindkt nemzet prdiktornak igy szl e vgzs egyforma

fizetse legyen, s a plebnus, a mit neki fizetni kteles, egyenlkpen
oszsza meg; s ha a mostani prdiktort meg akarjk tartani, hogy a
magyaroknak is kett legyen, akkor Pter kplnt bocsssk el, s
a prdiktorok keresztelni s esketni tartozzanak . . . " Pter pap
dolga fell 1570. jun. 3. azt vgeztk hogy tbb a templomba
szolglatra be nem akarjk venni, hanem a birt a plebnnssal
egytt arra krik, talljanak a mostani prdiktor mell tuds
embert, ki prdiklni tudjon s neki, ha betegsg ri, segtsgre
legyen a templomi ezeremonik s keresztels dolgban . . . "
Ki lett volna ez a Pter pap ms, mint Dvid . vlemny-
ellenese, Krolyi Pter? s mirt nem fogadtk prdiklst? a
j. knyvekbl nem tnik ki, de bizonyos, hogy beszde az unitrius
tbbsgnek ellenre volt. Az is krds: kiket illet az 1570. jan.
3 6-ki medgyesi orszggyls azon vgzse, melyben: a kk. s
rr. megksznik a felsgnek, hogy a mostan tmadott eretneks
gek s azok indti megbntetse fell, kegyelmes vlaszt adott,
s hogy a fejedelem tekintve az risten tisztessgt s sajt ml
tsgt, affle kromlsokat s eretneksget orszgban nem
szenved, hanem vgre menvn, mind authorit, mind hirdetit
meg akarja bntetni." r) E vgzs bizonyra az unitriusok ellen
hozatott s a fejedelem a kinek unitrius rzlete mr ekkor
minden ktsg felett llott - hiheten csak azrt irta al., hogy
nmely kludvar okt megnyerjen s ezlbavett hzassga akad
lyait az tbl elhrtsa. Unitrius rzlett hamar igazolta az
1571-ki szkel}"-vsrhelyi hitvita s orszggylsi vgzs . . . .
Azonban hjban volt a szsz prdiktorok ellenkezse, a Dvid
F. elleni titkos terv s az elbbi fenyeget vgzs: az unitrius
hitvalls Kolozsvratt ltjogt kivvta g az egsz vros zszli al
trt. Innen lehet megrteni az 1571. jan. 20-ki kzgyls ezen
vgzst is: Pl prdiktor [Kozrvri Pl unitrius prdiktor]

maradt 50 for. Azon vben ebbl fizetsben kiadatott 8 for., elmaradt 42

for. . . . 1569. ismt meghvatvn szolglatra 50 for. vi fizetssel, meg
fizettek belle-25 frtot, elmaradt 25 for. 1570. Holtai Gspr szsz prdi
ktornak rgebbi s jabb fizetsben adatott 163 for. 1571. ismt 90 for.
Ebbl vilgos, hogy Heltai lemondsa rvid tartam volt, s mg arra is
kikapta fizetst.
') Erei Orv. <jy. Emi II, k. 168. 1.
 177

tett szolglatairt elgttessk ki, a bir s senatorok jvre is

fogadjk meg, ele 100 rtnl tbbet ne grjenek; mell szerezze
nek mg prdiktort, s a mint mr vgeztk, a plebnus viseljen
gondot a kt prdiktor fizetsrl, annyival inkbb mondja a
febr. 4-ki vgzs mert egyedl veszi a, quartt, mely most
sokkal nagyobb, mint cnnekeltte, [ers rv arra, hogy Kolozsvr
az unitrius hitre trt], r kltsge nincs, [a vros szedette be], s
a plebnus a fejedelem szolglata miatt a vrosnak most nem
szolglhat, [ez Dvid F. udvari papsgnak dnt bizonytka], s
kteles, hogy maga helyett prdiktort tartson s azt fizesse . . . .
Mtys kplnt is tartsk meg, s a mivel neki tartozik, adja meg
a plebnus s vros."
A magyar prdiktoroknak az 1566- 68. vek alatti ezen
gyakori vltozsa, a szsz prdiktorokat fenyeget s bntet
vgzsek, lemondsaik s llsuk ismt elfoglalsa, a csak imnt
ismertetett orvgyilkossgi terv s kiirtsra czlz orszggylsi
vgzs a trsadalomnak mly megrzkodsra s folytonos vlsgra
mutat, igazolva azt, hogy az unitrius hitvalls elismertetse risi
erfeszts, ezernyi akadly s mindent koczkztat kzdelmek
gymlcse. Sajnlom, hogy sok prdiktor ki-lte s keresztneve
fltt homlyban hagytak a tbbnyire homlyos j. knyvek.
A hitvitk is a kedlyek s trsadalom lland forrongs
nak voltak forrsa, melyekben vezr s dnt a kolozsvri papsg
volt. Az els 1 559. aug. elejn volt a kirlyn, J ) 1560. jan. 10. 2 )
a kirly rendeletre Medgyesen. Mindktszer Dvid F. s Heltai
vdtk Klvin urvacsorai felfogst.3) Utbbi vben Kolozsvratt
is volt zsinati hitvita, melyen az odaval papsg hitelveit 15
pontba foglalta, a mit ma sem ismer a trtnelem. ) Ezutn a
fejedelem akaratbl tartott orszggyls Medgyesre rendelt kz
zsinatot s nyilvnos hitvitt, mindkt fl papjai s vlasztott tuds
vilgiak irsba foglalt nzetei alapjn.5) A szszok meg is jelentek
1561. febr. 6., Kolozsvr kzgylse jan. 12-n s 27-n plebnusa
s Heltai prdiktor mell kt elkel tancsi frfit rendelt s ti
a
) Ilaner. 254. ].
2
) Ilaner. 259. I. ' '
3
) Dvid F. Emi I. r. 46. 1.
4
) Dvid F. Emi. L r. 48 1.
-) Dvid F. Emi. I. r. 49. 1.
12
 178

kltsget. De nem mentek el, hanem az 1559. s 1560. Kolozs-

x
vratt alkotott Hitvallsukat s annak Vdiratt kldttek be, )
a mi a szszok 14 pontba foglalt hitvallsval egytt a nmet
orszgi egyetemekre kldetett, itlethozsra. Nagy kvetkezmny
hitvita volt 1564. pr. 9-n Enyeden Blandrata Gyrgy elnklete
2 3
alatt, ) 1566. febr. 24. Gyula-Fejrvratt, ) mrcz. 15. Tordn,")
B
pr. 24 27. ismt Gyula-Fejrvratt a Mrly eltt, ) mjus 19.
6
Szkely-Vsrhelyen, hol am. orszgi papsg is jelen volt. ) Dntk
7
voltak azonban a Gyula-Fejrvratt 1568. mrcz. 8-tl tiznapig, )
8
1569. oetob. 20-tl egy htig mindkt helyen a kirly eltt, )
vgre 1571. jan. 6 14. Szkely-Vsrhelyen szintn a kirly je
lenltben tartott hitvitk, a hol az unitrius hitvalls az orszg
9
kk. s rr. ltal trvnyes alakban elismertetett. )
Mennyire el volt terjedve a vitatkozsi szellem a trsadalom
minden osztlyban, rdekes adatot tartott fen Kolozsvr kzgy
lsi j. knyve 1565.deeemb. 20-krl, mely az ottani sr prdik
tori vltozsok egyik okra is rmutat. Mivel az Isten igje s
annak tiszte s szinte igazsga fell igy szlnak a szz-frfiak
sokan szoktak fecsegni [laterare] s hamis magyarzatokat adni, a
kiknek gonoszsga s vakmersge [insolentia] miatt a prdikto
rok is a vrosban flnek maradni s mltatlankodnak: a vros
meghatrozta, hogy akrki ezt tenni s az Isten igjvel ellenkez)
vlemnyeket s hitczikkeket hirdetni merszkedik, a bir s se-
natorok tudjk meg a prdiktortl, s szlitsk meg, hogy menjen
fel a szszkbe, lljon a kznsg el, s vallst hirdesse nyilvn
s mellette vitatkozzk meg a prdiktorral, s ha vallst a
szentirsbl meg tudja bizonyitni, j, ha nem, vagy szszkben
elllani nem akar, az ilyet ingre s gatyra vetkeztetve, a
vrosbl zzk el." Min tanok vannak itt rtve ? Melyik pr-

') Dvid. F. Emi I. r. 49. 1.

2
) Keresztny Magvet. 1863. II. k. 23738. 11.
s
.;.-. ) Keresztny Magvet. 1863. II. b. 242. 1.
4
) Keresztny Magvet. 1863. II. k. 242. 1.
E
) Keresztny Magvet. 1863. II. kt. 243 1.
) Ugyanott. 243. 1.
7
) Dvid F. Emlke. I. r. 109. 1.
8
) Dvid F. Emi. I. r. 137. 1.
9
) Erd. Orss. gy. Emi I I . k. 374. 1.
 179

diktorhoz utastjk az jtkat? a jegyzknyvek nem mond

jk meg.
A szabad igehirdets s gyakori hitvitk bmulatos lendle
tet adtak a sajtnak, ez hathatsan terjesztette fleg a vallsos
felvilgosodst s ez ltal a miveltsget. Kolozsvr volt a szellemi
halads vezetje az orszg magyar rszeiben, st itt-ott a szszok
kztt is. Dvid Ferenez a vallsgyre, Heftai az oktatsi, tudo
mnyos s gynyrkdtet olvasmnyokra fordtott kivl gondot:
az elstl II. Jnos kirly uralkodsa alatt egsz sor knyv jelent
x 2
meg, a magyarok szmra magyarul, ) a tuds-vilgnak latinul, )
J
) Magyarul irt mvek:
1567. Rvid Magyarsat s a t. L. Dvid F. Emi. II. r. 4546. 11.
1567. Bvid tmutats s a t. (Ajnlva Mikla Ferencinek) U. o.
4647. 11.
1568. A. szentrs fundamentumbl vett magyarzatok s a t. (Ajnlva
Pkai Jakab fejedelmi tancsosnak.) Ugyanott. 53. 1.
1569. Vlogatott Prdikesiok s a i. [Ajnlva a kirlynak.] II. o. 66.1.
1570. A vradi disputationak lszmllsa s a i U. o. 64. 1.
1570. Az egy atya Istenrl rvid vallsttel s a t. U. o. 6566. 11.
1570. Knyvecske az igaz keresztsgrl s a t. U. o. 6970. H.
1571. Az egy magtl val felsges Istenrl s a t. [Ajnlva Hagy
mst, Kristf fejedelmi tancsosnak.] U. o. 7071.11.
1571. A.z egy atya Istennek s'az ldott szent finak s a t. Istensgrl.
[Ajnlva Bks Gspr fkomornyiknak.] U. o. 7172. 11.
2
) Latinul irt mvek:
1564. Modus Concordiae. [Mspt.] L. Dvid F. Emi II. r. 3141. 11.
1566. Scriptum Francisci Davidis. [Mspt.] Dvid F. Emi. 41. 1.
1566. Sententia Concors Ministror. Ecclesia Dei s. a. t. Dvid F.
Pml. 4144. 11.
1567.1. r. De falsa et vera unius Dei cognitione s a t. [Ajnlva a fe
jedelemnek.'] Dvid F. Emi 4445. 11.
1567. II. r. De vera et falsa s a t. Dvid F. Emi. 4647. 1L
1567. 'Befutatio seripti Petri Melii s a t . [Ajnlva a fejedelemnek.'] Dvid
F. Emlke. 4950.11.
1569. Demonstratio falsitatis Doctrinae Petri Melii s a t . Dvid F. Emi.
4849. 11.
1568. Befutatio Propositionum Petri Melii s a t . Dvid F. Emi. 4950.11.
1568. Theses l'hordae disputandae s a t . Dvid F. Emi 50. 1.
1568. Litterae Convocatoriae s a t . Dvid F. Emi. 51. 1.
1568. Aeoppollentes s a t . Dvid F. Emi 5152. 11.
1568. AntUheses s a t. Dvid F. Emi. 52.1.
12*
 - 180 -
x
Heltaitl 1560-tl 1571-ig szintn hat magyar, ) kt-kt latin m
2
jelent meg. )
Jelent mg meg msktl is Heltai nyomdjban, valamint a
gynla-fej rvri kirlyi nyomdban is tbb hitvitat s msfle

1568. Be Mediatoris Jesu Christi hominis Bivinitate. [Ajnlva Bhez

Gsprnak'] Dvid F. Emi. 54. 1.
1568. Behortatio s a t. Bvid F. Emi 5559. 11.
1568. Brevis Enarratio Bisputationis Albanae s a t. Dvid F. Emi
5960. 11.
... 1569. De Tiegno Jesu Christi s a t. Dvid F. Emi. 6162. 11.
1569. Propositiones in Synodo Vradiensi s a t. Dvid F. Emi. 6364.11.
1569. Befutatio Scripti Petri Majoris s a t. Bvid F. Emi. 6869. 11.
1570. Epistola ad Ecclesias Plonicas s a t. Dvid F. Emi. 70. 1.,
-' ' 1571. Litterae Convocatoriae s a t. Dvid F. Emi. 72. 1.
J
) Magyar mvek:
1560. Zsoltr s a t. L. Rgi Magyar Knyvtr 41. szm alatt. Itt
magt ekklezsia presbyternek irja, 156162. prdiktornak.
1562. Uj Testamentum [A Biblia V. Rsze.] L. Rgi M. Knyvtr 51.
szm alatt.
1565. s Biblia IV. Rss. L. Rgi M. Knyvtr 57. sz. a.
1566. Sez Fabula s a t. Rgi M. Knyvtr 59. az. a.
1570. Hl s a t. Rgi M. Knyvtr 81. sz. a.
1571. Verbezi Istvn Becretuma s a t. Rgi M. Knyvtr 87'. sz. a.
2
) Latin mvek:
1562. Troporum, Schematum el Figurar. Libellus 8-o. Ajnlva ifj.
Okky Boldizsrnak. Ezt az igazgatsa alatt ll kolozsvri iskola felsbb
osztly tanulinak irta, mit az erdlyi iskolk mind elfogadtak tan
knyvl.
1568. Bisputatio in Causa Sacro Sandae . . . . Trinitatis s a t. Ennek
1570. csak ilj elszt irt, s nhol 2-ik kiadsnak ezrt van nevezve.
Meg kell mg emlitenem t oly magyar mvet, melyeket irt vagy
adott ki ez idben.
0 Fortunimrl. Lsd Szab Kroly vlemnyt. Rgi M. Knyvtr
343. sz. a.
Agenda [I. Jciads]. Ezt Sz. K. 155053-ra teszi. Rgi M. Knyvtr
344. szm alatt.
Evangliumok s Epidolk. 8-d. Ezt is 1. Rgi M. Knyvtr 345. sz. a.
Evangliumok s Epistolk. 12-d. Ezt is l.Rgi M. Knyvtr 346. sz. a.
Est 157074-ben is kiadta.
Isteni dicsretek s knyrgsek. 12-d. Ezt Sz. K. 15681574-re teszi
347. sz. a. Mig msok ellenkezt nem bizonyitnak, n Szab K. meghat
rozst fogadom el. ' - '
 181

becses knyv, igy Basilius Istvntl,1) szmai Istvntl,''') Krdy

Pltl s )
Lendletet adott az irodalomnak a fejedelem azon intzke
dse, hogy Kolozsvr a maga szksgre Heltai Gspr tervezse
szernt papirosmalmot ptsen. Ennek emlkt az 1561. deeemb.
28-n tartott kzgyls jegyzknyve tartotta fen, hol ily vgzs
kelt: Megrtettk frfiak a felsg s Heltai Gspr levelt,
egy, a vros hasznra szolgland papirosmalom pitse irnt, s
az gyet a brra s tancsra biztk, hogy ksedelem s halogats
nlkl nzzk meg azt a helyet, melyet erre Heltai kinzett, ha a
szomszdokra nzve nem lesz-e kros a malom s felpithet'-e ott
alkalmasul ? >S ha msokra nzve krosnak tlik, vlaszszanak ms
helyet '" A jegyzknyvekben errl tbb emlkezs nincs, a
kolozsvri ez idbeli nyomtatvnyok papirosainak vizjegye nem
ad bvebb felvilgostst. Mg e szzad els felben is fennllott
Kolozsvratt, az gynevezett monostori gt mellett lev papiros
malom, melynek az 1561-n tervezettel azonossgt a LXVIII. sz.
alatti oklevl gymtatja.
Ltva a sajttermkek tmegre rendkvli, tudomnyi tar
talomra bmulatos bsgt s sokoldalsgt: csodlat kell, hogy
bredjen az olvasban ez idk s frfiak gyszeretete s munks
sga rendkvlisge irnt. Ama kor uralkod eszmje s civilizatioj-
nak jelszava a reformatio volt, mely mint a lg a kltermszetet,
ugy hatotta t a trsadalmat -- minl miveltebb volt az, annl-
inkbb. Anglitl a spanyol flszigetig, szaki Nmet- s Lengyel
orszgtl az olasz szigetvilgig vndoroltak el az xj hitnzetek s

') 1568. Egynehny Jerds sat. Ajnlva Polcai Jahab-nnk. Rgi Magyar
Knyvtr 65. sz. a. 1568. As Apostoli (JredonaJc rvid summja sat.
U. ott 66. sz. a.
2
) 1568. Torclai Sndor Andrs rsra val felelet, sat. U. ott 67. sz. a.
s
) 1569. Balassa Menyhrt ruitatsrl, sat. U. ott 70. sz. a. E mvet
a II. Jnos korabeli udvari prt sztnzsre irta az unitrius Kardi Pl,
a kirlynak elgttell, Balassnak a kzvlemny eltt megblyegzsre.
Mily neliezen vette a kirly e prttst, kitnik Kolozsvr ismertetett ado-
mnylevelbl. n azt hiszem, e knyv Abrudbnyn nyomatsa, sznlels
Kolozsvratt nyomatott az, mely flttlen hdolattal viseltetett a kirly
irnt; csak e vros polgrsga fogta fel egsz nagysgban a fejedelemnek
bizalmban val megcsalatkozst, kirlyi mltsgnak ily durva megsr
tse fltti mlt haragj t ! -
 182

vallsi tanok, azok kpviseli s hirdeti, knyvek, kziratok s

btor lelk reformtorok ezernyi ezer hitterjeszt levele. S e nagy
szellemi mozgalom vilgramlatba Kolozsvr tudsai vittk be
ez orszgrsz magyar npt, sznvonalon tartvn hosszason, s dn-
tleg folyvn be az eszmk fejldsre, irnyra s gyzelmre; k
gyjtottk fl Nyugat vallsos hitvilgt Keleten. Valahny tuds
frfi s ir Eurpban ez gy szolglatban feltnt, egybektte-
tsben volt e jelesekkel s haznkkal, knyveiket ismertk s olvas
tk nlunk is. Elmondhat, hogy az akkori vilg egyetemes theo-
logijrl s egyhzi letrl hven s alaposan voltak rtestve
haznkfiai. Az rdemk Luther s Klvin tanai s hitvallsa tr
vnyes elismertetse, melyeknek hvei azta Magyarorszg alkot
mnynak s politikai s miveltsgi trtnetnek vezrtnyezi, a
magyar llam pletnek ers s dszes oszlopai. Nhny merszebi)
trsuk keretbe foglalta az unitrius hitvallst mely az rte
lemre kivan hatni inkbb, mint a kedlyre, s azrt a jv vallsnak
mondhat s trvnyes jogosultsgt az alkotmnyban biztosittat-
tk. E vallst elveinek szrmazsrl s eredetisgert vtizedeken
t kolozsvri vallsnak, gyakran Dvid Ferencs vattsnak neveztk a
tudsok s ugy hagytk emlkezetben a kirlyi s orszgos iratok. Az
ellenben ltezett vclakat s kiesinylseket, a miveltsg s kz
felvilgosods azta megszntette, s az a tny, hogy ma szak-
Amerika s Anglia legszabadabb, leghatalmasabb npei kzt tesz
folyvst nagyobbmrv hdtst, igazolja Kolozsvr 300 v eltti
theologusait s az unitriusok ltrt val harczt... Hrom szzad
tudomnyos fejldse s politikai szabadsga kellett ahoz, hogy az
emberisg erre megrjk. A kzdelmes plya izzadsa s tvisei
Dvid Eerencz, Heltai s trsaik, a reformatio diadalnak dics
sge Kolozsvr. Ebben gykerezik npnek szabad szelleme s
keleti kldetse. Ez trtnetnek egyik fnyes pontja.
Az anyagi tren is nagymrv elhal ads nyomait mutatjk
a fenmaradt emlkek. 1560. fobr. 11. mondottk ki a szz-frfiak,
hogy a piaezi szentegyhz krl ruboltokat ptsenek s azok
jvedelme legyen az egyhz. Megrtettk Heltai Gsprtl
igy szl a vgzs hogy 800 forintot igrt kiadni. [Mi czmen?
honnan1? a jegyzknyv nem mondja meg.] Meghagytk teht a
birk s senatorok, hogy a mennyire jut, ezen pnzzel boltokat
ptsenek a ezinterem krl, annak keleti rsze fell, a vros
 183

mzmlmm ptsre is viseljenek gondot, a mostani feliratot hagy

r
jk el, ) de a mzsahz pitsnl ne nehezteljk a mszrszket...
Heltai a febr 13-iki kzgylsben a boltok ptsben segitsgl
ngy biztost krt, a mit a gyls meg is hatrozott, s ezeknek s a
vros jvedelme kezelinek vros pecst alatt utastst adtak.
De egy 1562. oetob. 16. kelt vgzsbl az tetszik ki, hogy a szn
dk ekkor nem valsult. Ugyan is nmelyek a magyar kpolna
[a nagy templom deli oldalnl lev gynevezett Jnos-kpolna]
oldalhoz fbl val boltocskkat [celhdas] kezdvn pitni: a kz
gyls meghagyta a brnak, hogy ez ptkezst tiltsa meg; mert
a vros maga fog oda a jv nyron kohitokat pitni; a ki teht
most pit, a vros szthnyatja s lebontatja. 1561. pr. 7. ily
vgzst hoztak: A templom krli helyet senkinek sem akarjk a
szz-frfiak oda adni, mert oda, mihelyt alkalom lesz r, a vros
szmra boltokat szndkoznak pitni. . . . Mikor valsult e szn
dk, a jegyzknyvek hzagossga miatt tudni nem lehet; de mr
1569. fennllsuk bizonyos. A szz-frfiak ugyanis jan. 1. meghat
roztk, hogy a nagy templom czintermn kvli kis boltokat, akr
kbl, akr fbl valk, 3 rtnl drgbban ne adjk ki. A msz
rosok ezek kzl menjenek el s nekik jelltessk ki ms alkalmas
hely. A boltok kibrlsi ideje a karesonnnep utni nyolczadnap.

J
) Min feliratrl van itt sz ? nyomra nem akadtam. Vjjon nem az
volt-e, mely Kolozsvr Lersban olvashat, de a minek n az 1557-rl meg
lev csonka jegyzknyvekben nyomt nem lttam, a hol az van mondva :
hogy a nagy templomot s kpolnt krl, ezt holtok veszik krl, keletre
kalmrok s ms rszein kzmiparosok brnak borjoggal s jvedelmk a
nagy templom. Ezen boltok felett kt lielyen termskbe vsett ily felira
tok varrnak. Dlre: Anno 1557. Tempore Prudentis et Gircumspecti Stephani
Bart, Juclicis Primarii Kohsvariensis, Deo auxiante fiebat." = [1557. Az
okos s krltekint Bart Istvn, kolozsvri fbir idejben kszlt Isten
segtsgvel.] Nyugotra : Anno 1613. Tempore Pntdentum et Circumspeetorum
Emerici Hoghner alias Gillyen, Primarii, et Stephani ladnthi, Begii Judicum,
Aeditibus item eodetn StepJiano Radnthi et Laurentio Fihtich procurantibus
febat. = [1613. az okos s krltekint Boglmer vagy Gillyn Imre fbir,
Radntin Istvn kirlybr, ugyanazon Radnthi Istvn s Filstieh Lrincz
egyhzfiak idejben s gondviselsk alatt kszlt.] Ez mutatja, hogy mr
1557. voltak boltok. 1560. teht jakat ptettek; de ha e feliratrl van
sz, akkor a vgzs nem ment teljesedsbe, vagy csak azt jelentette, hogy
nem szksges semmi felirat. [EmlMapol" Kolozsvr Ellcorbl sat.]
29. 30 11.
 184

Az 1568-iki egykzfiui szmadsban a kvetkez 6 bolt bv for

dul el: 3 boltbl vagy kamarbl bevettek 16 frtot, 1-bl 1 forint
50 krt, egy magnos kamarbl szintn, egy msikbl 3 frtot.
A kirly Kolozsvratt s Kolozsmonos toron az aptsgi kas
tlyban gyakran s huzamos ideig tartzkodst szmos intzke
ds mutatja, a mi nagy befolyssal volt a diszesb ptkezsre, a
vros tisztasgra s a miveltsg terjedsre. Sajt szllsa, lovai
nak istllja volt; mikor rkezst megrtettk, a vrosi rendrl
s tisztasgrl s a kirly frdjrl elre gondoskodtak. Iseha a
kancellr, a kirly akaratbl rendelte el ezt. 1561. aug. 13. a
kzgyls meghatrozta, hogy minden ntczban a veszlyes dom
bokat vizsgljk meg, hzassk le s az utezkat egyengessk el; a
br kdarabokkal tltesse be, hogy ess idben ne lepje be a sr.
Minthogy senki sincs, a ki ne lssa, mennyire rsz leveg szrma
zik onnan, hogy a vros konyhjn val szakcs az undoksgot a
csatornba nti: meghagyatott, hogy azt tenni ne merje, hanem
a vroson, kivl vitesse. Egy 1561-iki sfrgazdai [disjiejtsator]
szmadsi knyvben ily hely j el: A br s eskdt polgrok a
kirly szllsn [Jiospichtm ret/ium] val istll ptsre tvettek
Trk Jnostl 17 deszkt, adsok maradtak 1 for. 17 pnzzel.
Ugyanakkor a br adsa maradt szijjgyrt Bartosnak felsge
szksgre adott mvekrt 6 rttal, adjba tudtak belle 2 for.
50 krt. 1562. jan. 19. a kzgyls meghatrozta, hogy Segesvri
Lrincznek a kirly lovai szmra ptett istll kltsgt haloga
ts nlkl fizessk ki; jul. 17. ezt msodszor is szigoran meg
hagytk a brnak s eskdteknek, valamint meghatroztk, hogy
a br a ezignyokkal takarttassa meg az utezkat szalmtl s
szritl. 1561. pr. 22. a kzgyls, megrtvn a kancellrtl,
hogy a kirly az utczk megtiszttst s a halpiaeznak mshov
tttelt kvnta : meghagyta a brnak s senatoroknak, hogy a
halrulsra alkalmasb helyet vlaszszanak s az utezkat mihama
rbb megtisztitassk, nehogy a kirly felsge parancsnak ne
lttassanak engedelmeskedni. 1564. aug. 19-n vgeztk, hogy a
fekete apcmk hza eltti sr betltsre hozatott vesszt ne oda,
de a malomhoz vitessk, s azt a sros helyet kvel tltsk be.
1565. octob. 17. a kzgyls ismt ily vgzst Jiozott: Akarvn
a vros eltvoztatni a szgyent s panaszt, a mivel az orszg rr-ei
a vrost megrjjk, hogy a kirly frd szobja [hypocausturn] el
 185

van hagyatva, meghatroztk, hogy a bir s senatorok azt a

kirly eljvetele eltt pttessk meg." 1568. mrcz. 19 a szz-
frfiak vgeztk: a bir a frd-szobt pitesse meg s fogadjon oda
mestert. Deeemb. 26. meghatroztk: hogy a senatorok a gz
frdt [sudatorium] minl hamarbb pittessk meg s rendeljenek
mellje mestert." 1571. jan. 20. vgeztk: hogy a'bir s tancs
a frdsnek a vros erdejbl adjon 2 forint ru ft, pnzt is adja
nak neki klcsn ha kell, mig elkezdi a frdt, azutn vegyk meg
rajta,. De lakjk a frd-hznl, hogy oltalmazza a pusztulstl."
A hitjts rdekben a kznsg mint kegyr [patrnus] a
leggykeresebb intzkedseket tette, nkormnyzati jognl s
kirlyi engedlynl fogva,. Ennek tani a j . knyvek. 1562. jan. 13.
a kzgyls meghatrozta, hogy a zrda rez- s rzgyertyatartit,
melyek szma, 100-nl tbb, ugy a vedreket s lnczokot is, a bir
s eskdtek kerestessk fel, nehogy aprnknt elveszszenek, s hasz
nljk fel a kzjra, ntessenek belle kt taraczkot [bombarda],
A.z 156468-ki vrosgazdi szmadsokba a piaczi nagy s kis
vagy nmet s magyar templomra tett munkkrt ily kltsgek
vannak flvve: 1564. febr. 10. plebnus ur az egsz tancs aka
ratbl a nagy templom falbl [akaratom ellenre jegyzi meg
a szsz nemzetisg szmad] a keresMelsi Jcmedenczt Kmives
Ferenezczel s ngy segddel kivtette; mrcz. 24. a gyermekek
keresztelshez kelyhet vett; nov. 23-n ily kiads fordul el: az
uri vacsorhoz kenyrre az egsz vben klttt 88 pnzt; 1565.
mrcz. 26. a plebnus ur krte a birt s tancsot, hogy a nagy
templombl a kis orgont vtesse ki, Kmives Jnosnak a kivtelt
megrendeltk; mrcz, 27. Kmives Tams kivette, helyt ismt
becsinlta s bemeszelte; novemb. 1. a bir Korcsolys Ferenczet
az asztalosokkal egytt a nagy zrdba kldtte, hogy a szkeket
bontsk el, msnap tiz asztalossegddel ment oda, Simon s Ger
gely csmesterekkel egytt; nov. 6. a bir s tancsosok a kirly
felsge parancsbl meghagytk, hogy a szkeket a nagy temp
lomban is mindkt oldalon bontassk el s hordassk t az lj
templomba: msnap elvitettk s nov. 1 8-n fellltottk. Nov. 21.
pedig a bir s tancs, Gspr [Heltai] prdiktorral egytt a vros
gazdnak meghagytk, hogy a fekete zrdbl a templomi padokat
vitesse a nagytemplomba, Schreder mester 8 segddel ment oda,
s lebontatvn: Szkely Gyrgy s Mester Mihly jvrosi szekere-
 186

sekkel hordatta el s Asztalos Blint s Imre lltottk fel, a roszt

kivlogatva s kivetve. 1566. febr. 24. az j templom fedelt s a
piaez dli rszre nyil 3 ajtjt a vrosgazda megcsinltatta. 1567.
a kirly Aptfalvra [kolozsmonostori aptsg birtoka] kltzvn:
rgi padjt az j templomban megcsinltatta s egy j templomi
szket vagy padot is csinltatott a maga szmra . . . Ezek szerint
tny az, hogy az rj templom vagy kpolna a Zsigmond-egyhz
mellett volt, II. Jnos kirly restaurltatta, szereltette fel, az l
padokat a nagy templombl vittk t, s azok helybe a zrda-
belieket lltottk. . . . E szmadsokban lland kiads a viasz s
olaj; ez a Luther s Klvin szerinti isteni tiszteletnek unitriuss
csak lassanknt talakulst igazolja. A vrosi kzgyls az egy
hzra oly nagy befolyst gyakorolt, hogy 1565. decz. 20. a lako
dalmak idejt s mdjt is meghatrozta. A vlegny igy szl
a vgzs rokonaival egytt a menyasszony szlihez menjen,
s ott eskdjenek meg. Onnan felkelve, ha a lakodalom nem azon
hznl lesz meg, mindnyjan egy szvvel-llekkel felkelvn: a fr
fiak a frfiakkal, a nk a nkkel s gyermekekkel a lakodalom
helyre menjenek s az ajndkokat tadvn, mindjrt ljenek
asztalhoz vendgsg vgett. Kinek hnyat tetszik, annyit hvjon
meg." 1566. febr. 6. pedig azt vgezte: hogy mivel sok mester
embernek van krra a lakodalmaknak mvesnap tartsa, mivel
hogy inasaik ott tltik el a napot, a vros szvesen engedte meg,
hogy vasrnap tartathassanak."
A templomokon kivl a zrdk talaktsa is kirlyi engedty
tjn, a vros egyeteme hatrozsa kvetkeztben trtnt. 1565.
a nov. 26-ki kzgylsben jelentette a bir, hogy a kirly meg
engedte, hogy az apczk hzt lerontsk. Meghatroztk teht,
hogy mind azt, mind az ispotly templomt s a Szent-Pteren
lev templomot is rontsk le, azrt, mert azok veszedelmre lesznek
a vrosnak, ha mitl Isten mentsen ellensg megszllja. A
lerontsra kt magyart, kt szszt vlasztottak felgyelkk, hogy
ft, vasat senki el ne vegyen, hanem az [a kaptit kivve, melynek
kvt s deszkjt a vros jegyzjnek adtk] a fekete bartok
zrdjban tegyk be s zrjk el, a vros jv szksgre tartva
fenn. Decemb. 11. vgeztk, hogy hirdettessk ki, hogy a lerontott
templomok fjbl s kvbl senki ne merjen valamit elvinni, a
ki elviszen belle, a bir nyomozzon utna s bntesse meg szigo-
 187

ruan. Ezekre gyeljen azon ngy ember, kik a lerontsnl ott

voltak, a kulcsok is legyenek nluk. Azon csok, kik a lerontsnl
voltak, de nem dolgoztak, fizetst nem kapnak . . . . rJem sokra,
hogy e leronts trtnt, a hajlktalan apczk krsre, 1569-ben
mrcz. 16-n a kzgyls nekik hzptsre 10 forintot ajndko
zott oly flttellel, hogy azt st-hzuk krl ptsk, valamint a
szentpteri templom falaira is jbl harangokat llttattak, a mi
a kvlrl vrt veszly elmultra mutat. 1571-ben pr. 19. ismt
srgettk a szz-frfiak a br ltal az apczk hznak, bartok
kertnek, klastrom udvarnak, a prdiktorok szelljnek a feje
delemtl val flkrst. A br s tancs viseljen erre gondot
mondk a br azon vagy ms nap menjen el a fejedelem
hez, s krje meg: ne engedje felsge azokat a vroson lenni. A
kertre klnsen temethelynek is szksge lenne a vrosnak."
Szoks volt, hogy az uri s rdemes emberek s gazdagok a
templomok kriptiba s eziiitermekbe temetkeztek, a polgrsg a
kls s bels vrfalak kz, a kznp a hidelvi kis temetbe.
Temethetyrl val gondoskods teht egyik szksge volt a vros
nak. A kzgyls a bartok kertjt 1571-ben e czlra krte a feje
delemtl, de azeltt jval t. i. mr 1564. mjus 23-kn meghat
rozta volt, hogy a legkzelebbi tordai orszggylsen krjk meg
a fejedelmet, adja oda azt a vrosnak temethelyl; meggrtk,
hogy a czementet *) s zrdt kemny kerttel elzrjk s ugy p
tik meg, hogy senkinek abbl kra nem lesz. Brmily srgs volt
ez gy, elintzsre mg vek kellettek. Ksbb ltni fogjuk.
A hatsg szigor fegyelmet gyakorolt a trvny s kzrend
megtartsa felett. Kolb Mikls polgrt [annak rkst, kinek
hzban Mtys kirly szletett 1 a kzgyls 1561. mjus 26-kn
megbntettetni, hatrozta azrt, hogy azt merte mondani, hogy
szllmiveseinek a vros vgzsei ellenre is lelmet ad. A jun. 13.
kzgyls Asztalos Pterrl a-zt vgezte, hogy mivel tilalom ellen
pnzben krtyzott, vegyenek tle zllogot, s bntessk meg 20 rtig,
mivel neki volt tiszte attl msokat is eltvolitni. 1568. mrcz.
17-n megtiltottk, hogy jjel senki, ne merjen maszkarban jrni,
koczkt [verfele] jtszani; a kiket megtallnak, zrjk kalitkba,

') rti a fekete bartok zrdja keleti oldalnl volt pnzver hzat,
melynek 1608. vi felirata a RAJZOK 1. ktete IX-ik Tbljn lthat.
 188

a kik krtyznak, bntessk 10 rtra, az ilyeneknek szllst adk

kal egytt. A cseldekre nzve 1562. jan. 12. azt vgeztk, hogy
ht- s hnapszmra ket felfogadni nem szabad 10 for. bntets
alatt. A vallsossg s nnepek csndje rdekben ugyanazon
gyls meghatrozta, hogy a vrkapukat nnepnapokon csak
isteni tisztelet utn legyen szabad lebocstni. Hogy a papsg ren
deltetsnek lhessen, 1564. jan. 2-ikn a kzgyls meghatrozta,
hogy a papoknak utcza szeriben hzat venni nem szabad . . . A mai
Szchenyi-tr, = rgen: barompiacz eredetre s e klvrosrsz lass
megnpesedsre rdekes felvilgostst ad egy 1570. jun. 4. vgzs,
melyet a vrostl e piacz krl hzhelyet krk gyben hoztak,
s melyben kimondatott: hogy a vros itt helyet nem ad, azrt,
mert ez a hely mindennap rakva van vidki barommal; kik a
vrosra ft s egyebet hoznak, ott kell barmaikat kibocstni; hanem
a kiknek hzok nincsen, elg puszta hzat s helyet tallnak az
utezkban oda al, kihez knnyebben frnek, hogy nem ljomian
pitnnek. Hol pedig azt mondjk, hogy a kirlyhoz mennek
rette, attl meg nem fognak kegyelmek senkit. A bir figyel
mezzen r, s ha az lesz, a vrost oltalmazza meg, okt advn,
mirt nem engedtek".
Az jvi ajndkra nzve a kzgyls 1561. decz. 26. meg
hatrozta: hogy jvben a kirlyon s kancellron kivl ezst
kupt msnak nem ajndkoznak, sem hrom napi vendgsggel
nem gazdlkodnak; de csak a kir. vendgsg els napjn emberel-
jk meg illend ajndkkal. Azonban ha kirlyi lakodalomra
hivatnak, mlt s tisztessges ajndkot kell vinni. A nemeseknek
s ms kzembereknek ne adjanak ajndkot, hanem csak a
kirly utn s krl, lev frendeknek s klfldi kveteknek.
Ezeknek ajndkozzanak czipt, halat s msfle lelmet; de a,
hazai frendeknek czipt ne adjanak, csak bort s halat." 1561:.
aug. 19. ismteltk c vgzst: a kirly felsge nemeseinek s
a kzembereknek ne adjanak ft s sznt szekrrel, 'hanem csak
a kirlynak s kancellrnak, s kt elsbb fbb urnk. A kvetek
nek s ms elkelknek adjanak bort kannval, csirkt s jhasonl
eledeleket." E vgzseknek nagymrv mdosulst ltandjuk a
vrosi szmadsokban, nem sok id multn.
Formaszer, meg nem csonkult szmads ez idben nem igen
van, de a bevtelek s kiadsok meglev adatai mgis vetnek
 18!)

nmi vilgot a vros pnzgyi, llapotaira. Nzzk az 1570.

vieltet.
Bevtelek: Az t vrosnegyed dica-ja 1570-n volt 1058 Va
4
/s, egy diea-t 3 for. 50 pnzzel szmtva, 3705 for. 16 p. Htralk
442 for. 30 p. Selyrektl bejtt 113 for. 27 p. egytt: 4260
for. 73 pnz.
Kiads: Nincs sszegezve. Jellemzk ezek. A Brassai Jnos
hallrt tett, fennebb mr ismertetett ajndkok. jvben a
fejedelemnek egy ezst kuprt 31 for., megint msrt 20 for.,
jvi ajndkokra egytt a kirlynak s uraknak 323 for. 93 p.
A bordzma megadsakor felsgnek egy kuprt 35 ft. 75 p.
Chky Mihly kancellrnak a, nmet kvetsgben ltekor ugyan
azrt 27 for., Chky Gbornak, lakodalmra, Vradra hasonlrt
34 ft. 66 p., Bks Gspr asztalhoz, mikor a kirlyi kvetsgben
Nmetorszgba ment, italra egy hord bort 12 ftban, laksra
4 l szraz ft 4 rtban, gazdlkodsra 9 irtot, visszatrtekor egy
kupt 36 frfc 25 pnzben.
rdekesek az egyhzi szolgk fizetsei. A tisztelend prdi
ktor urnk, a ki a kirly parancsolatjt hozta,. 15 for., ppel
Jnos szsz prdiktornak 50 for., Heltai Gsprnak kt vka
bzt 4 rtban, pnzfizetse fennebb mr tbbszr volt emltve; a
magyar prdiktornak fizetsbl 12 for., Pl prdiktornak 76
for., a magyar kplnnak 7 for., az iskola rectornak 57 for.
A vros fuvarai, a kir. postk, tisztek, szolgk, sat. fizetsei
s ms tbb kltsgek czimn elkelt 1818. for. 13 p.
A szkesegyhz jvedelmei: kszpnz 109 for. 74 p. htralk
20 for. 25 p., nagy harang harangozsi dija 95 for., boltok s kama
rk dija 88 for., Hertel Gyrgytl 20 for., mzsahz jvedelme 2 for.
48 p. Kiadsok: Templomon t e t t javtsok s ms kiadsok 120 for.
25 p., iskolra s ottani ms szksgekre 50 for. 54 p., htralk s
zllog 33 for. 97 p., kszlet 130 for. 26 p., egytt: 335 for. 2 p. 1 )
A ms rendelts jvedelemforrsokat s kiadsokat ksbb
ismertetem meg, midn szablyosabbak lesznek a szmadsok s
csonkitatlanok a fenmaradt kziratok.
rdekes lerst adja Kolozsvrnak egyT egykor olasz ezredes.

]
) A vros levltrban lev eredeti szmadsi jegyzknyvekbl.
 190

A kirly olasz testrei ezredese, Gromo Andrs a florenczi

udvarhoz tett jelentsben ily leirst adja Kolozsvrnak 1564
65-bl. Tordrl szaki irnyban menve, tl a hegyeken s hal
mokon szmos kellemes kis tavak kzelben, ri el az utas Kolozs
vrt, mely nagy s gazdag keresked vros szpen van plve
kt hegy-kzi kies vlgyben, egy kristlytiszta folycska hossz
ban fekv sima tren, skorbl val ers falakkal s szmos torony
nyal. A vrost rszint magyarok, rszint szszok lakjk. A tancsi
llomsok a kt nemzet kzt egyenlleg oszlanak meg, s a legfbb
hivatalt minden vben ms-ms nemzetbeli viseli. Igen szp a
szkesegyhz, mindkt nemzet luthernus [?1 isteni tiszteletre
hasznlja, s orgonja jeles. A vrfalon kivl hrom elvrosa van;
egyik dlre, [ez nyugattal van flcserlve, mert arra van az olh
Monostor], egy mrtfldnl nem kisebb; msodik szak fel, ez kt
mrtfldre terjed; a harmadik kelet fel ismt jkora nagy, de
mgis kisebb a ms kettnl. A hrom klvrosban a hzak,
nagyobb rsze fa; egyik klvrost magyarok, a msikat szszok, a
harmadikat olhok [?] lakjk. [Ebbl gyantom az irnak fennebbi tve
dst] A belvros kbl plt, benne a legszebb hzak s utczk,
s br sok szakrt lehetlennek tartja megerstst, az ir nzete
ellenkez. S mivel jl tudja, gymond hogy a vros az egsz
orszg kulcsa, hajtan megersitni, s remli, hogy kevs kltsggel
kpes lenne arra."*) Mily kr, hogy az ir figyelmt a vros trsa
dalmi letre s a miveltsgi llapotokra, ki nem terjesztette . . . A
tavakat illet rszre meg kell jegyeznem, hogy azok a vrost minden
oldalrl krlvev terjedelmes vrsnezok voltak, vizzel tele, amit
a Szamosbl s Felek-oldalrl csatornn vittek bele, s trpbb s
vkonyabb krfalak kz szortva, a vros krl ketts vr-vet
kpeztek.2) Csak nyugatrl s dlkeletrl volt kt nagy vztart t.
Izabella s II. Jnos kirly uralkodsnak mly nyomai van
nak Kolozsvr trtnetben. Ez id alatt ptette fel az erdlyi
magyar np kis szabad llamt, mely utni vgy minden szvben
lt, a mi a jk lelkes trekvsi czlja volt. I. Lajos s Hunyady
Mt}^s dics korszakt sohasem feledi s rkre fog svrogni
utna nemzetnk. A nagy nemzeti aspirationak e miniatr kerete

') Archv fr Siebcnb. Landeslcunde. Neue Folge. 2. k. 22. 1.

2
) Lthat a KOLOZSV. TRT. I. ktethez tartoz RAJZOK V. sz. alatt.
 191

is bvervel kttte le, csbitlag vonzotta maghoz a lelkeket.

Nagy kzdelmeknek volt miatta sznhelye Erdly s Kolozsvr,
de a legnagyobb politikai szabadsgot lvezte: a gondolat, sz,
nyomtats s gylekezsi jog teljes szabadsgt. A reformatio falai
kzt rte el a lelkiismeret s hitszabadsg legeszmnyiesb czljt,
azok trvnybe igtatsval. Magyar s szsz polgrainak egyenl
sge, az iskola virgzsa, a nemzeti nyelvnek a szszken, iroda
lomban s trvnyhozs tern ltalnoss ttele a szellemi rde
kek oly gyors fejldst idzte el, s azok a nemzeti miveldsnek
oly erhatlyos emeltyiv lettek, hogy Erdly hrom vtized
alatt egy szzadot ltszott elhaladni. A hitvitk hrom eszme
vilg izz kzpontjv tettk Kolozsvrt, a hol a elassieismus, a
rmai katholikus valls s a reformatio eszmi s rvei let-hall
harczot vvtak egymssal. A vitz felek egyfell a IIIIV-ik
szzadi szentatyk s scholastikusok, msfell a "wittembergi s
genfi reformtorok egsz tudsi birodalmt felkutattk, s kzp
Eurpa legkitnbb tudsainak fegyvertra minden rvi kszlett
hasznlatba vettk tanaik vdelmre, hitrendszerk flnye be
bizonytsra, magyarzva s elemezve a biblit s exegetikt
egsz vgtelensgben ugy a szszken, mint a trsadalomban s
a np nyelvn irt knyvekben. S mikor a harez tze a legmagasb
hfokra rt, maguk a sok egyms mellett vvk kzl vlt ki
kezben az unitarismus zszljt tartva Kolozsvr szltte
s fpapja, Dvid Perenez: csodlatot kelt erlylyel, emberert
meghalad kitartssal, prftai ihlettel hirdette, fejtette ki s fog
lalta rendszerbe; vdte Heltai, a nagy tuds s szemlyes bartja,
Alesius szintn kolozsvri szrmazs paptrsa, a vrosi polgrsg
ms hitnzeteket vall rsze, az erdlyi szszsg, a Tisza-vidki ref.
papsg, Wittenberg, Genf, s a vitban rsztvev Kzp-Eurpa
ellen, s vgre diadalra juttatta a negyedik bevett valls hitrend
szert, az zvegy kirlyn jakar elnzse, az ifj kirly hathats
seglye s btortsa mellett. Ez a szellemi rdekek virgzsi kora
volt Kolozsvrra nzve . . . Az anyagi tren is mindentt pezsg
let, elre trekv mozgalom! Az ipar a korhoz idomult, a ezhek
jra szervezkedtek, az uralkod eszmk hatsait s az zls esinos-
bulsa eszkzeit magukba flvve. A kereskedelem a kirly vdelme
alatt fllendlt s a kzjllt szrevehetleg magasb fokra emelke
dett . . . Viharos, de szerencss korszak! Kzkd de boldog nem-
 l)2

zedk! mely igy egybe forradva ltta a fejedelem s orszg test

vrrdekeit. Amazt nem zaklatta hdtsi, ms koronk utni
vgy, elg volt atyai rksge, becsvgyt kielgtette npe bol
dogtsa. Ennek nem volt ms trekvsi ezlja, mint a haza
szabadsga s jllte, a fejedelem szke s szemlye biztonlte.
E nagy siker titka a fejedelmi tana.cs hazafias rzletben s
sszetartsban vau. Nem rmnykodtak egyms ellen s a fhata
lomrt. A kormny nemzeti s megbzhat volt, s ln Chky
Mihly1) llott, a kirlynnak egykor titkra, az ifj kirlynak

*) Chky Mihlyrl egykori igen kedvezen rnak, de senki nem

ugy., mint a vele t vig az udvarnl lt Verncsics, a ki egy levelben t :
ernyekkel tndkl frfinak nevezi, a kihez hasonlt, a merre a fldn
jrt s lt, sehol nem ltott; a msikban Herenlesnek, a ki, mint az
Antaeust, ugy gyzte le igazsgval Martiuuzit az orszggyls eltt;
blcsesgt tmrdeknek mondta, jellemt Pompejushoz, Socrateshez s
Catohoz hasonlnak; egyikben tudatja vele, hogy a hol l, [Ndasdy
Tamsnl Srvron] csak tisztest s dicst mondanak rla, gyt igaznak
tartjk, kzdelmt ama gonosz lelk emberrel [Martinnzival\ gig magasz
taljk; Ndasdy - gymond dicsri elmjt, szernysgt s llhata
tossgt a bart gyll sge s rgalmazsa ellenben rendkvl nagyra
becsli, s mivel t sem a zsarnok sok ember gyilkolsa, sem annyi rosznak
r ramlsa meg nem trte, azt jsolja, hogyha Magyarorszgra megy,
mely neki hazja, mg nagy lesz". Martiuuzit egyik levelben: Syllanak, a
msikban szrnynek, harmadikban rdgnek mondja, a ki leskeldik az
ernyre, s a jkat ldzni s elnyomni igyekszik. 0 is vekig a legnagyobb
veszlyek kzt kzdtt ellene sikertelenl, ugy ltszik, udvari bolondjv
akarta t tenni". Megint mshol: Pharaonak blyegzi, s kri Chkyt,birja
r a kirlynt, hogy tengerk habjait engedje partjai krl kicsapni, avagy
csak azrt is, hogy t mr egyszer elnyeljk, mert arra ha az gi tz
tle meg nem szabadtja ket nyilaik minden vt hjba bocstjk . . .
Ok Petrovichban nem brnak Brutust . . . ." Chky leveleibl is ily jelleme
tnik ki Martinuzinak. Egyikben rja, hogy kezeibe kerltek azok az r
sok, melyekbl kitnik: hogy titkos ellensgei mint vetettek neki cselt,
ostromoltk, s kt orszggylsen akartk megbuktatni; de a kk. s rr.
tlttk rtatlansgt, Isten vdelmezje volt, s ugy kiragadta t a veszly
bl, hogy a tz ruhja prmet sem rintette . . . ." Mskor a kirlynrl irt
Verncsicshoz mly kegyelettel, tudatva: hogy mltsgos fival egytt jl
van, sorsn sajnlkozik, de jelen llapotban rajta nem segthet; vigasz
talsra van, hogy szerencstlensgnek nem okozja . . . " Verncsics nagy
hljt fejezte ki ezrt a kirlyn irnt, tudja, hogy szerencstlensgre
okot nem szolgltatott. Ms hatalmt reztk gymond a kinek br
csak az orszg ldozatv ne esnk! . . . . Ismtelve krte Chkyt, kerlje
 - 193
l
elbb nevelje, majd kancellra, 1564 s 1559-ben helytartja: )
nagy sz, mly beltsu llamfrfi, nemzett s intzmnyeit
ismer, kormnyzsra termett blcs udvari ember a kirlyn
s fia szive, diplomatiai s orszgos dolgokban keze s tolla.
Velk trte Martinuzi bitor hatalmt, elksrte szmkivetskbe,
velk trt vissza, s els tnyez volt arra, hogy azutn msfl
vtizedig a nemzet javra igazsggal, kegyelemmel s ugy ural
kodtak, hogy e korszak nagy reformok s teljes polgri s valls
szabadsg korszaknak mondhat . . . . A kirlynrl t lelke
mlyig nemesnek mutat kt tnyt emltek meg. Midn Marti
nuzi az 1551. mrcz. 15. Enyeden tartott orszggylsen Chky
M., Kis Pter, Balassa Menyhrt s Kendy Antal hvei kiadatst
2
krte: ott hagyta az orszggylst, csakhogy ket megmenthesse." ) Midn
1550. rulsi szndkrl a szultn ltal bizonyoss ttetett,
orszggylst hvott ssze, de nem annyiban a maga, mint az
orszg megmentsre irnyozta a nemzet figyelmt. Ke tekint
setek gymond engemet ugy, ne vljetek olyannak, kinek
nincs hova fejemet lehajtsam, tegytek azt, a mi a ti javatokra
szolgl, mert nektek csak egy Erdlyetek van!"') II. Jnos kirly

Martinuzit, s mrskelje lelke becsvgyt, mely tn igen rohan a dicssg

utn, mg vagy ersebb lesz, vagy azt, a kivel harczol, valamely ms Isten
megrontja, a ki neki kedvezi fog s az s ms sokak bosszjnak utat
nyit: Saepe praemente Deo, frt Deus altr opem . . . . Egybirnt igy
vgzi levelt lehangoltan a mint halljuk. Erdlyben Pun hbor foly . . .
Fltelek Ohkym! Ne vegylj e szrnyek kz. Vigyzz, hogy tvol maradj
a veszlytl. Tvol leszel pedig, ha a bartot kerld. A mi rsz most
Erdlyre jtt. tged krdlek nem megmondottam-e a gylsekben?
Nem az volt-e tancsom, igyekezetem, minden szavam, hogy a kirlyn ne
fosztassk meg egszen tekintlytl, az orszg minden jogai s az uralko
ds ne bizassk mind egy emberre ? Legyen pspk, a frendeknek adassk
mltsg s hivatal, s bellk alakittassk tancs, mely az Interregnum alatt
kormnyozzon, mig a j szerencse bizonyosb utat nyit szabadulsra
A bart veszedelmre lesz Erdlynek, mint volt Budnak, ha nagyravgysa
rvnyt mind jabb mltsgokkal s hatalommal tltik be nem mindig
ezt beszltem-e? 1 ' [Magyar Trtnelmi Emlkeit 10. k. Verncsics sszes
munki. 7. k. 1865. 43105 lapokon. 1550. mrcz. 2-tl kezdve irt levelei
s kapott vlaszai.]
') Archv sat. Neue Folge. 2. k. 101. 103. 11.
2
) Archv sat. N e u e Folge.^2. k. 1 0 3 1 0 1 . 11.
3
) F/r. rse. gy. Emi. I. k.^312. 1.
13
 -- 194
uralkodsa Kolozsvrra nzve emelkeds, sikerek s jttemnyek
hossz sorozata. A vrost nagy emlkek ktttk a kirlyhoz, benne
a nemzeti kirlysg utols kpviseljt, ez Kolozsvr falaiban s
npe kzt biztos menhelyt ltta. Egy termszet s vr szerinti
mly s komoly vonzalom lt mindkettben egyms irnt. A
kirly kpolnt s iskolt pttetett szmra, kt szlttt tette
udvari papjv, kt kolozsvri kzpolgr nagytehetsg fit;
olvasta tudsaik knyveit s -dszes knyvtrt lltott bellk,
velk egytt ment templomba s imdkozott; jelen volt a vallsi
vitkon s fontos s nehz krdsekben a np eltt nyilatkozott,
keresve az igazsgot, melyet el nem nyomott s elnyomatni nem
engedett: a tanulkat prtolta, tuds frfiakat hvott az ifjsg
tantsra s miveldst elmozditatta, Ott lakott hv kancellra,
mint helytart 1569-n. Midn ez vben egszsgi tekintetbl
Vradra ment, sept. 14-n, kormnyz helytartjv Chky Mihlyt
nevezte ki, nhny titkos tancsosval s a szkelyek s szszok
kzl vlasztott ms, jeles frfiakkal egytt, oda rendelvn be vala
mennyit, hogy az orszgot tvollte alatt onnan kormnyozzk;1)
maga is gyakran maradt kztk hetekig, tbort nem egyszer
szervezte falai alatt, s harcz utn oda ment megpihenni . . . Mikor
II. Jnos kirlynak szemeit 1571. mrcz. 14 a hall lezrta, s a
nagy csapstl lesjtott Erdly mrvny koporsjra, vsett e : hogy
sok nyelvismerete, tiszta let, llekbersg, agy es haditervek s
hadi szerencse ltal tnt ki, minden hsi ernyekkel Istentl fel
kestve, hazaszeret s kegyes volt, vinek nagy gyszra ragad
tatott el a keser hall ltal, benne a magyar nemzeti kirlyoknak
magva szakadt, fejk koronja elesett, s a birodalom idegen nem
zetre szllott . . . ." az igaz bnat o mlt fjdalmt egsz Erdly
rezte; de senki sem inkbb, mint Kolozsvr vros hldatos npe.

') Archv sat. Neue Folge. 2. k. 95. 1.

 195

XVII. FEJEZET.

- R T H O R I - K O R S Z A K . '

1571 1599. '

A) BTHORI ISTVN.
' 15711576. illetleg 1586.

A fejedelmi szk kthavi resen lte alatt a vgrendeleti

[Testamentumos] urak kormnyzsnak nincsenek tnyei Kolozsvr
letben; de a vros a vlasztsnl tnyez s a prtmozgalmak szin-
helye volt. Dvid F. hvei, inkbb hajtottk a reformatio nvelt-
v jt s hvt, a nemzeti irodalom buzg prtfogjt s tudsok ba-
t - rtjt, a kzpnemessgbl kiemelkedett npszer Bkst, mint a
;':; rgi s nagy nemzetii Somlyai Bthori Istvnt, a hatalmas r. katho-
h'_ likus furat, a kinek Bcsben s Kmban voltak legfbb prtfogi,
f;- ' a ki sei hithez ragaszkodott s a vallsjitsnak ellenzje volt.
.-". A mjus 2 5-ki gyula-fej rvri orszggyls utbbit ltette mint
:-
' .'" vajdt a fejedelmi szkbe, megesketve, hogy a meghalt kirly
: adomnyozsait s minden uralkodi tnyt megtartja. A Zpo-
- lyk csaknem flszzados nemzeti politikjnak egyik sarkelve,
az nll nemzeti fejedelemsg, oly mdon, mint eddig, Erdly
politikai letben gykeret vert s megszilrdult. E politika msik
elve ellenben, a hit- s lelkiismeretszabadsg, s a gondolatnak
sz s sajt tjn terjesztse, mint a reformatio legfltettebb vv
mnya, ezentl nemcsak nem rvnyeslhetett, de az j fejede
lemben legyzhetlen akadlyra tallt. Bthori Istvnt a szabad
irny nemzeti mveltsg s felvilgosods, fleg ennek a npre
talnos kiterjedse folyam-tjba mint ksziklt lltotta a gy.
fej rvri vlasztsban diadalra jutott unitrius-ellenes politika, a mi
Kolozsvrra is rendkvli hatssal volt, annak anyagi s szellemi
egyetemes fejldst meghistotta, s a haladst megneheztve, egy
szersmind kisebb mrvre szlltotta. E szirtet a szabad eszmeirny
s kzszellem el nem sodorhatta, flbe emelkedni csak btorsg,
de ereje nem volt. Meg kellett teht kerlnie, vagy alsnia, hogy
tjbl eltvoltsa. A megkerls koezkzattal jrt, s a mint
ltni fogjuk a kzgyre nzve kevs sikere, egyesekre vgzetes
s megsemmist hatsa volt. Az alss a rgi s j kzd erk
/" 13*
 196

Szvetsgt, a sikerek azok vas trelmt s kitart munkjt s

vgre is a Bthoriak fnyes nemzetsge kihaltnak bevrst k
vnta meg, a mi csak vtizedek mlva teljeslt.
rintvn talnosan ennyit, lssuk a vros trtnett.
A Bthori Istvn fejedelem alatti idben a vron ptsnek
vagy javtsnak kevs nyoma maradt fenn. A szappany-ntezai Ks-
ajt felett magasan emelkedik fel ama bstyatorony, mely ma tz-
rtoronyny van talaktva; Szamos felli oldaln korbban ama
latin-verspr ltszott, melynek magyar rtelme ez: ,,A ki magt le
tudja gyzni, ersebb, mint a ki legersebb vrakat vv meg; ennl ma
gasabbra erny nem juthat." 2) Felette arab szmjegyei rva:
7. 4. Alig fr ktsg hozz, hogy itt az 1574. v rejlik, s a bstya
Bthori Istvn korabeli pts. Ezt Kolozsvratt minden dikos
ember ismeri ugy mond Kovcs Istvn. 2 ) I. Napleon is is
merte s a monda szerint, e szzad elejn egy erdlyi frang
Francziaorszgban utazvn : engedlyt nyert eltte magt bemu
t a t n i ; a ki hallvn Erdlybl jttt, sokat krdezskdtt Kolozs
vr fell, s a tbbek kzt krdezte a Szamosra nyil Kis-ajt bs
tyja feliratt1?''' Nem tudvn utaznk felelni, tancsul kapta, hogy a
mig az ember nem tudja, a mi honban tudni val, addig ne utazzk
idegen orszgba " Vrjavitsrl tanskod emlk a kzsgi gy
lsnek 1573. febr. 3-n a szna-utczai Kis-ajt fell a kls csonka
falak felptsrl kelt vgzse, a mi ht/rbb el lesz adva, s az
1574. febr. 27. kelt azon vgzs: hogy a kls kis falnak ptsre
rendelt 20 pnzt, a mit az elmlt vben mindenkitl felvenni
rendeltek, most is rendelik: a kapitnyok, tizedesek szedjk fel, s
Budai Tams s Yeres Gyrgy pitet biztosoknak szolgltassk
t, azok pedig az ptsrl gondoskodjanak". Ez egy msik gylsen
azon hozzadssal ismteltetett: hogy azon kls kis falai vagy
ptsk meg, vagy az pttetk adjk vissza, a mit felszedtek." Mint
tborozsi kzpont Kolozsvr sokszor fordul el. 1575. december
6 1 0 . a beszterczei orszggyls trvnyczikkei 3. pontjban azt
vgezte: hogy az egsz orszg hadi npe gyorsan szemle [mmstra] al
vtessk, t vrmegy Kolozsvratt" ; tovbb ismt: hogyvlet
len tmadsok ellen Kolozsvr leg,yen a. katona rsg \praesidium\

x
) L. EAJZOK. I. kt. V-ik tbljn.
2
) Erdlyi Nemzeti Trsalkod. 1840. 58. 1.
 197

helye, mint a mely msoknl alkalmas!): piaeza, lse s erssge

van, mely helyre a nemessg, szkelysg s szszsg a kivetett
lovagot, gyalogot szent Tams napjra kldje el, ugy, hogy kar-
csonra minden nemzet lovagja s gyalogja megyk- s szkenknt
egy hadnagy alatt ott kszen lljon: a fejed, udvari npe is oda
menjen, s mindeniknek a fejed, rendeljen oly hadnagyot, a ki f
legyen, hvsggel szolgljon, kborlst s ragadozst a vroson s
azon kvl megtiltson, s szeretettel egyrtelemben legyen az or
r
szg npe eltt lev hadnagyokkal." ) 1576. janur 28. az orszg
azon okbl, hogy mig a fejed, [a lengyel kirlysg megnyerse vgett]
tvol lesz, a szomszd npek ellene valamit megksrlem ne mer
jenek, a medgyesi orszggylsen azt vgezte: hogy a nemessg
s szszsg hadakoz npvel Kolozsvratt gyljn ssze, a szk
sghez kpest felvel vagy 16-dval, lovaggal, gyaloggal, vagy sze
mly szernt j szerelsmddal." 2) A Bkes-sel tart szkelysg
mellztetett.
Birtokt a fejedelem a maradk nlkl elhalt odaval polgrok
javainak rklsvel gyaraptotta. Azon krssel jrultak t.i. hozz
Filstich Lrinez f-, Nyir Klmn kirlybr, Varga Lszl eskdt
polgr, hogy mivel ket a magyar kirlyi koronhoz val hsg-
krt s hitkrt dics magyar kirlyok azon klns kegyelemmel
kestettk fl, hogy magtalan polgrtrsaik mindazon javaiba
rksdjenek, melyeknek klnben a fejedelmi fiskusra kellene
szllni, oly ezlbl, hogy az a vros javra s ptsre fordttas
sk: a fejed. Kolozsvr polgrai irnt, a kik mskor is, de fleg a
kzelebbi nyron, azon veszlyes idben, midn Bks Gspr
versenytrsa s ellensge, titkon s esalrdan orszgba betrve,
t fegyveresen megtmadta, hv s ingyen szolglatai ltal irnta
legnagyobb llhatatossgt tanstotta, fejedelmi kegyelmt akar
vn mutatni: 1575. decemb. 20. Gyula-Fejrvratt kelt kivltsg
levelben, Kolozsvr brinak, eskdt polgrainak s az sszes lako
soknak s rkseinek, teljhatalmnl fogva megengedte, hogy ha
kzlk ezentl brki s brmikor s hnyszor magtalanul elhal s
javainak s minden vagyonnak a fejedelmi fiskusra kellene szlla
ni, a vros javra s plsre fordttassanak, pen maradvn a
vgrendeletek s rkdsi jogok. 3 ) nhatskrben jvedelme

') Erd. r$e. gy. Emi. II. k. 57071. 11. 2) Erd. Ors.yy. Emi. II. k.
576,1, 3) OKLEVLT. L- SZ,
 198

gyaraptsnak csak egy tnye van fntartva kzgylsi jegyz

knyveiben, meghatrozta t. i. 1572. sept. 2.: hogy a ezinterem
krl val boltokat a vros nem akarja hogy fbl ptsk; mert
ez veszend; van elg kve s mesze, a br rendeljen ki a tancs
beliek kzl kettt, kik utna lssanak s igaztsk . . . . A kik a
vros kvbl, meszbl elhordottak, mind a plebnus nr, mind
Andrs nr [egyik prdiktor], a br szereztesse velk helyre."
Politikai letbl hrom sarkalatos intzkeds magasodik ki: a
l
hivatalos eskk ers alkotmnyos s hazafias volta, ) az adkiro-
x
) Az 1575-ik vi, csaknem teljesen elzlltt s elveszett kzsgi kz
gylsi jegyzknyvekbl val tisztviseli eskk eredeti tredkei.

I. Forma Jurainenti Bectiflcatorum Dicarum.

En eskszm az l Istenre, fldnek, mennek teremtjre, a mi
Urunk Jzus Christusnak szent Atyjra, hogy a vrosnak vlasztsa s az
Uni [1568-hi] tartsa szernt e mostani vrostl rem hzott vonsigazi-
tsha hen eljrok, kedvet, hosszsgot, atyafisgot, bartsgot, flelmet,
adomnt s mindennem szemlyvlogatst htra hagyvn, kinek-kinek
mind az llapotja, sorsa, rksge s kereseti szernt igazn erlkedem
limitlni s intzni, s a vonst a szernt re vetni, a vonsigazitsnak tit
kait ki nem jelentem. Isten engem ngy segljen, men.

II. Torma Juramenti Civitatis Notary.

En, ki vagyok N. eskszm az l Istenre, mennek, fldnek teremt

jre, a mi Urunk Jzus Christusnak dicssges szent Atyjra, hogy a fels
ges Istennek szent nevnek tisztessge oltalmra mindeneknek felette igye
kezem az n tehetsgem szernt; az orszg fejedelmnek, azutn a vrosnak
mint hazmnak hvsggel akarok szolglnia, [igy] A tancsnak titkt kvl
nem hordozom. A trvnnek szolgltatsban penig szemlyvlogats nl
kl mindenkor igazat rok s magyarzok tehetsgem szernt, s a mikor
a trvnben megkrdeznek, az n tletem s tehetsgem szernt igazat
tlek. Az lmbe adatott instructot minden rendibe megtartom s a szernt
procedlok. Isten engem ngy segljen. men.

111. Forma Depositionis Juramenti Ceutmimroruui noviter elcctorum.

En, ki vagyok N. eskszm az l Istenre, fldnek, mennek teremt
jre, a mi Urunk Jzus Christusnak dicssges szent Atyjra, hogy szent
felsgnek neve tisztessgt mindeneknek felette oltalmazni igyekezem, az
n erm szernt. Az orszg fejedelmnek s az vrosnak, mint hazmnak,
hvsggel akarok lenni. A benne val kzsget, ki kpben n itt e gyle
kezetben lk, minden trvny ellen val bntoktul tehetsgem szernt ol-
 199

vs s flszeds gyben a szigor, a biri jogkr s felelssg tg

tsa. A bir s tancs knyszerlt a viszonyokhoz alkalmazkodni,
de a szz-frfiak nha a kancellr, st fejed, kivltsgaikba tkz
parancsai ell is kitrtek, szigoran ragaszkodvn fejedelmi eskk -
ltal biztostott igazaikhoz, a brra s tancsra hagyvn slyos
helyzetekben beltsuk szerint cselekedni. E nagy felelssghez
kpest a bir jogkrt inkbb nveltk, mintsem szktsk. gy
1572. dceemb. 28. azon hatalmat adtk: hogy minden eskdt
polgr tartozzk hvsra hozz menni, kivve ha beteg; a nem
engedt bntesse meg 1 forintig s adja a vros szksgre." A
sfr polgrok is engedelmeskedjenek neki, a jvedelmeket kltsk
oda, a mire a bir s fejed, parancsoljk." ... Az adfizetsben nagy
szigort alkalmaztak, a czl elrsre 1574.jim. 9-ki vgzskben az
adszedknek kiterjedt jogot, a brnak a foganatostsra teljhatal
mat advn. Minden adnak felvetse napjn minden vrosnegyed
ben megkiltassk az adszedk, hogy minden az vonsa szernt

talmazni akarom; semmi titkot innen a tancsbl idnek eltte ki nem

nyilatkoztatok; birt s polgrokat, kedvrt, atyafisgrt, bartsgrt vagy
adomnyrt prtolsbl nem vlasztok, s ezeknek megtartsban, semmi
nem atyafisgot, bartsgot, kedvet, srelmet, adomnyt, flelmet s gy
llsget nem nzek, hanem igazn az n hivatalomban el akarok jrni. Az
l Isten engemet ugy segljen. men.

1Y. Juramentum Jndicis ct ivium.

En, ki vagyok N. eskszm az l Istenre, fldnek, mennek teremt
jre, a mi Urunk Jzus Christusnak dicssges szent Atyjra, hogy a fel
sges Istennek szent nevnek tisztessge oltalmra mindennek felette az n
tehetsgem szernt igyekezem. Az orszg fejedelmnek, azutn a vrosnak,
mint hazmnak hsggel akarok lenni, a benne val kzsget minden tr
vny kivl val bntoktul az n erm szernt oltalmazni akarvn; azon-
kpen minden rendbeli czheket az igazsgokban, rendtartsokban meg
tartok, a tancsnak titkt kivl nem hordozom. A trvnynek igazsgt
penig az n lelkiismeretem szernt egj^arnt gazdagnak s szegnynek sze
mlyvlogats s kedvezs nlkl igazn kiszolgltatom; kedvrt, atyafi
sgrt, bartsgrt, adomnyrt, bosszrt s flelemrt igazat nem hamis
tok, hamisat sem igazitok, hanem egyarnt val igazsggal akarok min
dennek a trvnybe lenni s a trvnyt naponknt szorgalmatosan gye-
kezem kiszolgltatni. A felsges Isten engemet ugy segljen. men.
Adjectum Conlusum. A minem instructiot bir uramhoz val hallga
ts fell vrosul kegyelmek lmbe adnak, azokat is meg akarom tartani.
 200

val adjt a vros hznak fels szobjba naponknt tartozzk

fogyatkozs nlkl beszolgltatni a kt uraim kezbe; mert valaki
be nem szolgltatja, t magt megfogjk, egyb bntetssel is
megbntetik s az adt is rajta megveszik; ha pedig valaki el
szknk, hzt, szlljt, minden marhjt elfoglaljk, megbecsl
tetik, el is adjk adjrt. Hogy elgsgesek lehessenek, a bir pa
rancsolja meg a kapitnyoknak, tizedeseknek, adjk melljk a
vros szolgit is, hogy a udt nekik meghagynak a kt adszed
urak, ezen dologban minden okvets nlkl ugy jrjanak el.
A kapuk zrsban a szz-frfiak ily rendelst tettek: A
kapuk s kis-ajtk kulcsai tartsra mindenikre elg egy-egy kulcs
tart, de ugy, hogy a mely esztendben magyar a bir, szszok
tartsk a kapuk s ajtk kulcsait, mikor szsz, magyarok. A bir
rendeljen arra hsz feljebbval embert, olyat, a kiknek kevesebb
a rovataluk [ad]. Egyhzfi elg lesz egy, a brsg vltozsa sze
rnt, egyszer magyar, mskor szsz, kiket a bir vlaszt . . . ." A
febr. 2-ki kzgyls felhatalmazta a birt, hogy a kis ajtk riz
sre azokat vlaszthassa, a kik a kapuk kulcsait tartjk.
Az orszggylsekre biri s kt vagy tbb kivl eskdt pol
gr, vallsos gyek trgyalsakor a pspk s egy-kt prdiktor
is meghivattak s rsztvettek a trvnyhozsban. Falai kztt ez
idszak alatt ngy orszggyls volt: 1571. nov. 19. *), 1573. jan.
1.6.a), 1574. jan. 1. 6.:% 1575. jul. 25., ang. 18. *) Kolozs
vrt, kln is rdekli az 1571. trvnyek 41-ik pontja, melyben a
k.-monostori konventhez a levelek rizsre, kikeressre s kia
dsra hrom fizetses egyn kz Mikls dek, Kolozsvr jegyzje
vlasztatott be. 5 ) A 2-ik s 3-ik emltsnek htrbb lesz helye.
Termszetnl fogva azonban a politikai rszbe tartozik klnsen
az 1575-ki v s orszggyls. Slyos helyzete volt ebben Kolozs
vrnak. A fejedelem kt eszkzt hasznlt Bks s a vele tart uni
triusok legyzsre: egyik a nylt harcz, a fegyver s katonai hata
lom ertiilslyval, sajt hadi npn kivl, btyja Bthori Kristf,

J
) Erd, rse. gy. Emi. II. k. 494508. 11.
2
) Erd. rse. gy. Emi II. k. 531535.11.
8
) Erd. rse. gy. Emi II. i. 547549. 11,
4
) Erd. rse. gy. Emi II. k. 557564. 11,
5
) Erd. rse, gy. Emi II. k. 506. 1,
 201

a vradi kapitny, a megnyert Bks-prtiak [Hagymsi s msok],

a szszok s szomszd trk bask jkora hadseregg nvelt szvet
sges csapataival; msik a fhelykn, Kolozsvratt titkon terve
zett bels szakads. Az elsnek Bks hada nem llotta ltjt, utbbit'
a szz-frfiak bersge s btorsga csirjban elfojtotta. A feje
delemnl Grz Pter vrosi polgr szolglatt ajnlvn arra, hogy
prtot alkot, mely krje, hogy a vrosba jezsuita papok jjjenek
be prdiklni, minthogy a kzsgbl sokan kivnjk: a fejed, e
vgett irt a brnak, intzkedsre hivn fel t: ez a levelet kz
gyls el vitte, mely felhborodvn rajta, mereven utastotta el
magtl, a felelssget a behvott egyhzi frfiak fell gondosko
ds tekintetben azokra hrtvn, a kik erre alkalmat adtak. Ez
gy trgyalsa az 1575. febr. 22., mrcz. 2. s 16-ki kzgylsek
ben folyt, a jegyzknyv szvege homlyos, mert a neveket gyak
ran mellzi, a dolgot rendkvl vatosan rinti; de az mg is ki
derl, hogy az egyhzban tervezett szakads titkos feje Grz Pter
trsai Mrkus Antal, s Gergely Antal voltak, hogy k a br hr
vel vagy a nlkl-e? nem tudhat, a fejedelemnl gretet tettek;
de midn az a fejed, levelbl nyilvnvalv lett s a kzgyls az
illetket feleletre szortotta, elbb a kt utbbi, ksbb az els is
megtagadta a titkos tervben rszessgt, s az gy a br pironko-
dsval s a cselszvk megszgyentsvel vgzdtt, a fejedelem
nem titkolt bosszsgra. A kzsgi jegyzknyv gy tartotta fen
ez esemnyt.
Megrtette a vros gy szl az 1575. febr. 22-ki kz
gyls a fejed, krst, melyben directe rja azt, hogy ennek
eltte is megintette volt azokat, kiknek a levl szl, arrl, a mit
kvnnak a ms renden val papnak behozsa fell . . . . E dolog
rl a vrosnak semmi hire nincs. Azrt mostan is hozz semmi
kzket nem mondjk, hanem a ki erre engedelmet krt a fejede
lemnl, ugyanaz viselje gondjt ennek utna is minden terheivel
egyetemben. Abban is kegyelmek vrosul rszesek lenni nem.
akarnak."' A mrcz. 2-kikzgylsben pedig ily vgzs kelt: Meg
rtettk vrosul br uram beszdbl, hogy kegyelme a tancs
csal szorgalmaztatn Grz Ptert a vallsttel fell s hogy rs
ban val vlaszt kvnna a fejed, levelre az kvnsga szernt
val papnak behozsa fell . . . . 0 kegyelmek vros el hivattk
Grz Ptert, Mrkus Antalt s Gergely Antalt, meg akartk tudni
 ' 202

tlk: ha k akarjk-e effle papnak behozst a vrosba? Mind

Mrkus Antal, mind Gergely Antal ktttk magokat kegyelmek
eltt, hogy nekik nem volt akaratjok e dolog, miben Grz Pter
trekedett s a mit hozott a fejedelemtl; mert nekik afflre
kvnsgok nem volt, nem az hrekkel cselekedett volna abban
Grz Pter . . . . Megrtvn Grz Pter, hogy csak magra ma
radott, is elllott a levl melll s azt jelentette a vros eltt,
hogy nem akar vele lni. Ezrt a vros akaratja az : hogy a br
tancsval egyetemben hivassa szembe a megnevezett szemlyeket
rtsk meg tlk a minem vallst kegyelmek eltt tesznek, s
megratvn azokat, a br vlaszszon a tancsbl kettt, kiket bo
cssson al a fejedelemhez, a mondott szemlyek rsban tett val
lsokkal egytt megmondvn a fejedelemnek, hogy ez dolog irnt
mily egyenetlensggel indultatott volt a Grz Pter kvnsga;
knyrgjenek, hogy effle egyenetlen rtelm emberek kvns
gnak helyet ne adjon, kivel a vros bkessges llapotja meg-
hborittassk . . . ."
Ebbl a br s tancs kebelben oly ers forrongs tmadt,
hogy a bir orvoslst a szz-frfiak mrczius 16-lri gylstl
krte, mely: ez egyenetlenkedst s hogy eljk olyan dolog j,
nehz kedvvel hallvn, minthogy az efflbl a kznsgre semmi
j nem szrmazik, intik s krik a birt s tancsot, igyekezzenek
a kztk val egyetrts fentartsra, hogy effle dolog a kzn
sg kz ki ne terjedjen, hanem kegyelmek valamikpen csilla
ptsk le, mint ennek eltte val idkben is, a mikor valami indu
lat lett a tancsban, azt maguk lecsendestettk. Ha pedig ez
semmikpen sem lehet, nnep utn tbbet szlnak felle, de a
dolog kljebb ne terjedjen/'' Ezzel Kolozsvr az egyik veszlyt
magrl elhrtotta, A fejedelemnek a kszbn lev harcz eltt
ez irnyban tovbb menni nem lehetett. Elfojtotta mltatlanko
dst, minden figyelmt msik nagy ezljnak, sikere biztostsra
irnyozva. Jan. 25. midn mr mindkt tbor szervezve volt, s lt
szott, hogy a harcz a kt vetlytrs let-hall harcza lesz, Kolozs
vrhoz a fejedelemtl azon parancs rkezett: hogy vigyzzanak
s hozz hsgesek legyenek, s ha volna oly ember kzttk, ki
bomlsukra igyekeznk, keressk ki, s adjanak a fejedelemnek 200
darabontot." A vgzs az lett: hogy a fbr s kirlybr mind
jrst menjenek le s Nagysgtl rtsk meg, ki legyen a kirl
 203

irt, k semmi mdon ki nem tudhatjk, ha Nagysga nem

tudatja. A darabontok fell krjk, ne terhelje ket, mert nem
birjk meg. Egybknt ajnljk bv szolglat]okt, k minden
kpen azon lesznek, hogy hsgben tartsk magokat." Jul. 4.
jabb parancsolat jtt a fejedelemtl, a hadnagyok a darabontok
killtst megrovlag s fenyegets kzt srgettk; a bir pana
szolt, hogy e szigor eljrsra a vros adott okot.. .. A szz-fr
fiak most sem tudnak ez lett a vgzs sem tbbet, sem jobbat
vgezni, mint elsben; szabadsgot adnak a brnak mind szeke
rek, mind darabontok megszerzsre, viseljen gondot minl jobban
a fejedelem parancsa teljestsre, s semmivel okot haragjra ne
adjon, mert k adni nem kvnnak. Nehz szvvel veszik, hogy a
bir a vrost effle szval illeti. . . . " jul. 24-iki kzsgi gyls
ben, a megtrtnt tkzet utn nyolcz nappal, a fejedelem j
rendelete olvastatott fel: hogy rgi md s szoks szerint a pr
tosok marhit keresnk ki minden embertl." A bir errl rtes
tst kvnt a vrostl, mely azt vgezte: hogy nem tud semmi
felvilgostst adni, hanem a mit- a fejedelem megparancsolt, a
bir cselekedjk a mint jobbnak vli s knnyebben hozz fr:
tudakozdjk, szerezzen rteslst mindenkitl, s a mit megtud s
megrt, vagy megtudni nem kpes, adja tudtra a fejedelemnek..."
Ugy ltszik, a bir lt a felhatalmazssal. Szakmri Istvn kolozs
vri magyar unitrius prdiktor ezutn nhny nap mlva, aug. 6.
Palaeologus Jakab volt kolozsvri rectorhoz Krakkija irt levelben
azt irta: hogy nhny atyjokfla Pejrvratt fogsgba esett, de
j emberek kzbenjrsra kiszabadultak. Mi lesz velk? az id
mutatja meg." 3) Ki rendeletbl, s hogy jutottak fogsgba? nyo
mra nem, talltam. Tn a fejedelemtl imnt gyanba vett s a
bir ltal elfogatott kolozsvriak voltak 'l... A. bir ltal a fejedelem
rszre viend ajndkrl vgeztk: hogy a mi illik a fejedelem
mltsghoz s fbb npekhez, a bi adjon, a kiknek kell, a
vros nem tart benne ellent. . . . A. mi azt nzi, hogy a bir krni
akarja a fejedelmet klnbz dolgokrt: a kzgyls javalta,
hogy talljk meg, de semmi krsnek nevet ne adjanak, a dzmn
kivl; ha ez a brnak nem. tetszik, krje fkpen a vros rgi
szabadsgai megerstst s helyrelltst, legfkpen azonban a
dzmagyet bzza a fejedelem jakaratra "

]
) Dvid F. Emlke. I. r. 210. 1.
 204

Ezek ama tnyt igazoljk, hogy Kolozsvr a loyalits s alatt

vali hsg hatrn tul sem a Bks elleni hadjrat sikerre, sem
a prtjabeliek s azok elrejtett vagyonai flkeressre, cselekvleg
kzrehatni hajland nem volt; rthetv teszik, mirt vlasztotta
a fejedelem a felettk itl orszggyls helyv Kolozsvrt, s
mind ez elg ok arra, hogy ez orszggylsnek Kolozsvrra nzve
rendkvli fontossgt igazoljk. Neki tudomsul kellett venni
kvetei ott ltek az orszggylsen a fejedelem azon elter
jesztst: hogy Bkst s prtjt megsemmistette, felettk tr
vnyt tartott, -s azon vi aug. 6. rendes birk, orszgnagyok s
kvetek, utbbiak kzt t szsz vrosi Kolozsvr mellzsvel
ugy a meneklt, mint a harczban meglt vagy elfogott politi-
' kai bnsket vesztsre, s ket s viket illet minden javaik
elvesztsre tltk". A menekltek Bksen kvl 30-an voltak; r)
a bennlevk kzl nvszerint 18-an2) s tbb msok, kik hadi
jog szerint lettek foglyokk, kztk kt Pkai-testvr is. Ezekre
nzve a fejedelem az anynak, kegyelmi krsrc vlasztsi jogot
adott, a sorsvets Pter lett tartotta meg, Jnosnak, a nagyobb
nak a kolozsvri piaezon lltott vrpadon aug. 8. reggeli 8 rakor
vtetett feje, s ugyanakkor vele Kabs Farkasnak, Bogthi Gspr
nak, Barcsai Miklsnak, Csandi Jnosnak, si Miklsnak, s mg
kettnek, kiknek nevt az egykor trtnetr nem jegyezte fl.
A haragv fejedelemnek nem hasznlt jegyzi meg az r a
kivgzettek bartainak, rokonainak knyrgse. Fejk vtele
utn parancsra testeik dlutni 3-ig eltemetetieni hagyattak,
azutn a piaezi templom krben lev mszrszk mellett temet
tettek el..... [En a csinterem szaki rsm volt.] Kolozsvratt vgatta
le a fejedelem 30-nl tbb szkelynek orrt, flt, Szamosfalvn
felakasztatott 34-et azok kzl, a kik a prtts fejei voltak.
Ennek azrt kellett gy lenni monda hogy a maradknak
szolgljon tudomsul, hogy a kik szabadsgukban meghagyatsu-
kat kvnjk, nem a fejedelmi mltsg lealacsonyitsval, de jeles
hazafii tettekkel kell azt elrni trekedni. 08 ) A trvnyrendelete
szerint a kivgeztettek arany-ezstnemit, drgasgait, becses l-

l
) Bethlen. TI. k. 374.1.
-) Bethlen, II. k. 378. 1.
3
) Bethlen, II. k. 38182 11,
 _.. 205
szerszmaikat a frendek jelenltben a kolozsvri piaczon halomra
hordva, a fejedelem lbai el raktk: ltszott arczri, hogy a ki
kr belle, nem tagadtatik meg. A frendek kzl senki nem krt.
A fejedelem teht a katonatiszteket s parancsnokokat s az elsbb
kzembereket hivatta el: kinek mire szksge van monda
vegye maghoz, brja s hasznlja," Ezek azonnal megosztozkodtak
rajta. A kik a f veszts ell menekltek, hosszasan voltak fogva,
miga fejedelem megengeszteldvn: nekik s ms sok menekltnek
megkegyelmezett. Egykorak azt is fljegyeztk, hogy Bthori
fejedelem a elnt tkzet utn els flgerjdesben Bartakovich
Jnost, Szkely Miklst, Barcsai Gsprt s Daiiaczi Jnost fel
akasztatvn: kihirdette, hogy aki a prtosok javait magnak meg
r
tartani meri, mint bnrszes fog bntettetni. ) E parancsot ksz
sggel teljestettk a szsz vrosok, s az oda meneklt Bkes-pr-
tiak elrejtett kincseit s vagyont elkobozvn, a fejedelemhez be
kldeni siettek.
Bks fut seregvel Kolozsvratt azon klns eset trtnt,
hogy midn a vros kzelbe rkezett, a np s mesteremberek
kzl nagy szm ifj ket feltartztatni akarvn, a vrosbl ki,
rajok rohant; de azok az nfentarts sztntl knyszertve, az
ellenll lijoncz katonkat ers rohammal visszanyomtk, s tbbe
ket meglvn, nyomukban lev ldzik ell tovbb menekl
tek.'2) Ez alkalommal nemcsak ifjaknak, de csaldos embereknek is
megletst igazolja azon vi aug. 10-n hozott kzgylsi vgzs.
Esedeztek az asszonynpek -- mond az kiknek urok a Bks
fut hada miatt meghaltak, s a vros elvgezte, hogy szabadok
legyenek adtl s ms szolglattl, mig zvegysgben lnek s meg
halt urok nevt viselik. Errl a bir kis pecst alatt levelet adjon
nekik." Az is vgeztetett: hogy a szegny Andrs kovcsnak, kit
Bks npe megsebestett, a bir adasson kt kbl bzt segt
sgl, vagy a quartbl, vagy malombl lehet leghamarabb."
"Ktsg felett ll, hogy a vrbirsgot gyakorl orszggyls
Kolozsvrra, Dvid F. hveinek e nagy kzpontjra hirdetsnek
ama politikai s llektani ketts indit oka volt, hogy annak szrny-
jelenetei az ers unitrius rzlet lakosokat megflemltsk, ellen
llsi szellemt megtrjk, s hogy a fejedelem a, mint mon-
l
) Bethlen, II. k. 318. 1.
'^Bethlen, II. k. 31819.11.
 206

dotta visszarettent pldt adjon a- szkelysgnek, mely Dvid

F. vallshoz lelkeslve ragaszkodott. Hogy Kolozsvrral czlt rt,
mutatja az, hogy a midn azon vi sept. 17. odamensi szndkt
tudatta s megbzottjt ama parancscsal kldtte hozzjok, hogy
400 gyalogot lltsanak, a vros e czlra azonnal 1 for. adt vetett
ki minden vons-ra., s meghatrozta: hogy a br mg az nap
jrassa el a szz-frfiakat, hogy msnap ez j rovatalt s adjuk
htralkt is magukkal hozva jjjenek gylsbe, mert meg akar
jk mutatni, hogy Nagysga parancsolatjra gondjok van. A br
hivassa be a tizedeseket, jrassa el a polgrsgot, hogy a ki adjt
be nem hozza, vegyen fel hpnzt s lljon a vros gyalogjai kz.
Czdult senkinek se adjanak, hogy azzal fizessen, szabadoss sen
kit se tegyenek. A br ttessen dobot, kiltasson zsoldot, azutn
menjen a fejedelem elbe, minden mdon engesztelje meg harag
jt, krje, hogy a vradi vmot szlltsa le, mert az felettbb val
terhe a vrosnak ' ' A fejedelemnek volt oka nmagnak tet
szeni a hangulat e megvltozsa felett. A vros, mely Bks hareza
eltt 200 gyalogost adni nem volt kpes, a gyzelem utn 4-00-at
els parancsszra, kifogs nlkl, siet kszsggel talpra, lltott.
A siker nagy tnyez a politikban.

A htralev kt kolozsvri orszggyls vgzsei kzl az

1574-kinek csak a kolozsmonostori levltrrl val intzkedse r
dekli Kolozsvrt, melyben azt a fejedelem figyelmbe ajnlotta; r)
az 1573. januri 8.t. ez. ellenben nagy fontossg r nzve. Ebben
kimondatott: hogy a vallsjitkra [inwomtor] nzve a korbbi
trvny tartassk meg, s az jtk a kt superintendens ltal a
kik vegyenek tbb szemlyeket is magok mell krdeztessenek
ki, s ha dogmjok mindeniktl klnbz, s azt mgis makacsul
vdik, excommunieltassanak s a fejedelemtl prosequltassanak;
kivel ha nem gondolnak, nagysgnak lljon hatalmban, ket
fogsggal vagy halllal s egyb bntetssel, az kromlsuk rdeme
szerint megbntetni. Ha ki az urak vagy nemesek kzl az afflknek
prtjt fogn, vagy urunk ellen oltalmazn, a kzgyigazgat idz
tesse meg, s minden octvn kivl fogja perbe, akik pedig proserip-
tusok, azokat kergesse mindentt/' 2) Azonban ez csak folyomnya

') BetUen, II. k. 549. 1.

a
) Erd. rse. <jy. Ihil. II. k. 5H4. I.
 - , 207 -

s megszigortsa volt az 1572. mjus 25 29. tordai orszgyls

vgzsei 1.pontjban tett intzkedsnek, a hol kimondatott: hogy
a mi vgzs a meghalt fejedelem idejben volt, senkinek azon vg
zs szerint hntsa ne legyen a religioban, minden azon llapotj-
ban s erejben maradjon; hol pedig valakik a religioban valamit
innovlnnak, a mint nagysga eladja, hogy ilyenek volnnak:
nagysga Dvid Ferenczet s a superintendenst [rti a reforml-
tkt, Dvid Fereneztl e czimt mindig kvetkezetesen meg
vonta] hivassa hozz, rtse meg tlk, ha vannak effle rjitk
klnb vallsban, mint a melyben voltak a meghalt urunk idej
ben, s ha klnb s ms dolognak vallsban talltatnak, nagy
sga excommunieltassa, a mivel ha k nem gondolnak, legyen
hatalma r, hogy az efflket rdeme szerint megbntesse. *)

A fejedelem ez rzletnek forrsa az vallsgyi politikja,

a Dvid Feren.cz szemlye elleni gyllet, a kit a katholicismus
megrontjnak tartott, s a kinek tanaitl magt a trsadalmot
fltette, a ppnak s jezsuita rendnek vallsos lelkre gyakorolt
ers befolysa. Mly idegensg volt benne mind az irnt, ami uni
trius s szabadelv. Ez tette oly kegyetlenn Bks s prtja
irnt, melynek levert hadaiban ezrvel voltak az unitriusok s leg
elkelbb embereik ekkor jutottak bak kz al, vagy elvesztettk
vagyonukat s fldnfutkk lettek. Vrszomj kielgts volt az,
nem csupn bntets, boszulls, nem igazsgszolgltats. Nem a
trvny nyert elgttelt, de a politikai ellenfelt eltipr gyztes.
Ezrt fogadta szvetsgesv s prtolta a Dvid F. ellen boszus
szszokat, a jezsuitkat, alapitott s pttetett ltaluk kormny
zott iskolkat, s srgette Miksa kirlyt, hogy Erdlybe r. kathol.
pspkt kldjn. Egszen feltrja a fejedelem Dvid F. s hvei
irnti rzlett 1572. febr. 18. Magyarorszg kancellrhoz rott
nmenteget levele. Nem kell csodlni igy szl ezek erkl
cst ; mert nemcsak emberek kzt, de mennyei dolgokban is ilyen
acutusok ezek, s ugyanez az professiojok: a kit akarnak privl- *>
nak, a kit akarnak regbitnek. A Krisztus Jzust Istensgtl, a
Szent Lelket eseentijtl fosztottk meg, a gyermekeket kereszt
sg nlkl idvezitik, s az embert minden bntl megszabadtjk,

) Erii OrPts. f/y. Emi TI. k. 528. 1.

 208

ugy, hogy az Isten a kit praedestinlt, dvzl, a kit nem, elkr

]
hozik ; mert szabad a fazekas a srral " )
Mieltt az 1572-iki trvny ltrejtt, a fejedelem a kolozs
vri unitrius egyhz egyik papjnak tantsa, a reetor, st vala
mennyi tanit ellen hibztat kifogst tett, s mint innovatoroknak
elbocstsukat megparancsolta. A szz-frfiak mjus 6-ki gylse
a birt negyedmagval lekldtte Fejrvrra, hogy knyrgjenek
az jonnan jtt prdiktorrt, megjelentvn, hogy nem olyan
ember, kihez valami ktsg frhessen, hogy az orszgnak hntsra
lenne, hanem jmbor tuds, kire a vrosnak szksge van ; a msik
a lector, a ki kteles volt most is az iskolhoz; azok mellett a
tbbirt is knyrgjenek, hogy Kagysga ne hborgassa meg a
vrost a tanitk dolgban, mert nlok nlkl nem lehetnek s
nem jsgot prdiklnak "Ez idtjt trtnt a fejedelem rsz
rl Dvid F. irnyban ama nyilatkozat, min az vknyvekben
ritka Midn Olaszorszgbl hrom unitrius papjellt haza trt,
a fejedelem e szabad gondolkozsukrt elrultakkal t is maghoz
hivatta, s nzeteik irnt kikrdezte, krdst tevn Dvid Ferencz-
hez: ha is egyformn gondolkozik velk ? Azt felelte, hogy n
melyekben egyetrt, nmelyeket nem hagy egszen helyben. A
fejed, boszankodva tasitotta el tekintete ell. Tvozz innen bds
eretnek! Bvid idn vgbe viszem lia Isten is ugy akarja hogy
szarvaid letrjenek." 2) Hasonl nyilatkozatt tartotta fenn a Dvid F.
s neje kztti vl-perben kelt itlet is, mely a kolozsvri unit
riusok kzlett 1576. egsz mlyig flhboritotta. Ez az enyedi
zsinaton hozatott, a hol a fejedelem is jelen volt, s pen kszlt a
lengyel kirlyi trn elfoglalsra. Midn rteslt, hogy Dvid F.
az itlet szerint tiszttl is joggal elmozdthat lett volna., a feje
delem azt jegyz meg r: tegyk ezt, ha akarjk mesterkkel tant
vnyai, a brknak nincs velk semmi kze. Brjk t, ismerjk meg mg
jobban, fetrengjen szennyben mg tovbb . . ." 3) Ez engedkenysg
nek mlyen fekv politikai oka volt, mint szintn az 1576-ban
jan. 28. febr. 8-ki medgyesi orszggyls vgzsnek is, melyben a

x
) Erei rse. gy. Emi II k. 526. 1.
2
) Apage hinc foedissime Haeretke! Effciam brevi, T)c.o volenfe. u-t- cor-
wta tua effringanfur. Dvid E. Emlk-e. I. r. 206. 1.
3
) O K X E V L T . L X . SZ. ' _.
 209

Dvid F. vallsban levknek megengedte; hogy legyen sttperintm-

der/sk, s ha meghal, vagy betegsg s ms ok miatt t vltoztatni kellene,
vltoztathassk s mst llithassonak helybe; de az a valls dolgban
semmit ne vltoztathasson, hanem a mely llapotban most van,
l
abban maradjon. ) Ez ok egyfell az volt, hogy a,Lengyelorszgba
men magyar kldttsgnek a lengyelek eltt legkedveltebb tagja
2
Blandrata - Dvid Ferencznek mg ekkor bartja volt; )
msfell az, hogy a lengyel -unitrius femberek a kirlyvlasz
tsnl tetemes szavazattal s nagy befolyssal brtak: az t meg
hv lengyel fnemessget is Kolozsvratt fogadta, s a fejedelem
becsvgya sokkal nagyobb volt, semhogy ily msodrang kr
dsrt a lengyel korona koczkztatst eszlye megengedje. A
lengyel trnnak ez idben inegresedse s Bthori fejedelemnek
arra vgyakodsa Dvid Ferenezre s az unitriusokra nzve, akr
a vletlen, akr az isteni gondvisels mve volt, a legjobb idben
jtt, s szorongatott helyzetkben nagy javukra vlt.
Az igazsgszolgltats tern, a fejedelemnek egy intzkedse
van, mely ltal 1574. jan. 13. talnosan megtiltotta, hogy Kolozsvr
terletn, e vros szoksai s szabadsgai ellenre, nemes s nem
nemes embereknek becsletgyben egyszer esketsi parancsra,
bri itlethozs s trvnyes kibocsts eltt, valamint kls
idegenek ltal magnos esketst s tanukkal bizonytst vgbe
vinni vagy vitetni nem szabad, kivve, ha a fejedelemtl kln
volnnak a vgre kibocstva,3)
A fiildmivels s fuvarozs rdekben kt kedvezmnyt adott
a fejedelem. 1572. mrcz. 7. megengedte, hogy Kolozsvr pol
grai szllik trklyt, ha abbl mustot sajtolni nem akarnak,
tized fizets nlkl a vrosba bevihessk, de ugy, hogy a kdban
ngy ujjnyi mustnl tbb ne legyen. A. kit ellenkezn rnek,
mustjt s trklyt elveszti. Meghagyta teht Horvth Lezsinszky
Istvn gyaluvri gondviseljnek, hogy a kolozsvriakat trklyk
ilymdon behozatalban ne akadlyozzk, st bocsssk szaba
don. 4) Az Erdlyben s magyarorszgi Kszekben lev kir. s mez-

') Erd. Orss. gy. Emi. II. k. 577. 1.

2
) Bethlen. 1782.1. k. 391.1.
3
) OKXEVLT. XLVII. SZ.
4
) OKLEVKLT. XLV. SZ,
 ' 210

vrosokhoz, ugy a faluk birihoz 1575. sept. 21-n oly rtelm

parancslevelet intzett, hogy a midn a kolozsvriak a fejed, pos
tit s kveteit kreikkel s szekereikkel vrosukig elszlltottk,
x
azok rgtn vltsk fel, hogy a kolozsvriak visszamehessenek. )
A kereskeds vdelmre kelt 1571. jul. 21. Gyula-Fej r vratt
azon paraneslevele, melyben meghagyta, hogy Kolozsvr polg
raitl s kereskeditl Erdlyben s a kapcsolt rszekben senki
2
vmot venni ne merjen. ) Szilvsi Imre gyaluvri felgyeljnek
1575. febr. 3. kln parancsban hagyta meg, hogy vgre jrvn,
ha a kolozsvriak tartoznak-e a gyalui vmon vmot fizetni, vagy
nem ? a mint az eltt volt trvnyk s szoksuk, abban most is
3
meg. ) Szelim szultntl is vdlevelet eszkzlt szmukra
elbb 1573. sept. 28. a kadikhoz, emirekhez, budai s temesvri
szandsg bgekhez, melyben meg volt hagyva, hogy a kzjk ke
reskeds vgett men kolozsvriakat mltatlansg ellen vdjk,
megkrositni, letartztatni a msok adssgrt ne engedjk, s ha
a trvnyes 30-clot megadjk, rajtok senkinek keresete ne le
gyen. ) Msodszor is eszkzlt a fejedelem javukra ily vdlevelet
1575. a szultn egsz birodalmra kitrjedleg, melyben a kolozs
vriaknak a szabad kereskeds a 30-dnak szokott helyeken
megfizetse mellett megengedtetett, s msok adssgrt le
tartztatsuk szigoran megtiltatott. 5 )
A belkereskeds az adfizetstl volt felttelezve, a mi a
kznsgnek 1571. jan. 5. vgzsn alapult. A majorokban vannak
igy szl az szekeres legnyek, kik a vroson lnek s keres
kednek, a nlkl, hogy adt fizetnnek. gy a plebnus anyjnak
is egy dek bort korcsmrl. Mindezektl adszed uraim vegyk
meg az adt." A trvnyhozs is tett a kereskedelem javra n
hny hasznos intzkedst. Az 1571. nov. 19-tl decemb. 1. orszg
gyls a 3. t. czikkben azon indit oknl fogva : hogy a mely or
szgban rus ember nem jr, ott a pnz szk, a hol azok keres
kednek, megbvl, meghatroztatott, hogy mindenfle barmot
a lovon kivl az rus npeknek szabad legyen behozni s ki-
x
) Vrosi levlt, Fasc. P. 3.
2
) Vrosi levlt. Fasc. T. 88.
3
) OKLEVJSLT. XLVI1I. sz.
4
) TrJc-magyarJiori llamohmnytr. T. kt. 1617. 11.
5
) KLE VLT. XLIX. sz.
 211 '-

vinni, de a szrt Moldovba s Havasalfldbe nem szabad, hogy

az a szegny np kztt annl inkbb meg ne drguljon, ugy szin
tn a szekeres lovakat sem szabad kivinni; 1 ) a 27. t. czikkben
az rk eladsa s vtele fell vgeztetett: hogy a fejed, biztoso
kat bocssson ki a szszsg kz Szebenbe bizonyos napra, hov
minden vrosi birk s mesterek, rusok gyljenek ssze, s az
elbb! vsrhelyi limitatiot megltvn, a mit belle helyben kell
hagyni, hagyjk helyben, a melyet nem, jobbtsk meg, vigyk a
fejedelemhez, a ki tancsaival lssa meg, s a limitatiot hirdessk
ki, ha tetszik, s az ellene hibzkat a tordai orszggyls vgzse'
szerint bntethesse, s megtartsra a mi j mdot tall nagysga,
meg minden nppel, hogy az orszg vgzse ezutn ne
gyalztassk a kznptl, mint ennekeltte. 2 ) Az 1573. mjus
24 27-ki orszggyls a 6. t. czikkben a mves npek rujra
nzve, azon okbl, hogy a legnagyobb bsg idejben is mveik
rt nem akarjk mrskelni, hanem az orszg vgzsei ellenre
naponknt nvelik, semmi j szertarts kzttk n e m i e v n : az
orszggyls meghatrozta, hogy a vrosok polgrmesterei, birk,
polgrok, flnagyok, gerbek a mves np kztt a jv orszg
gylsig mveik eladst rendeljk meg, hogy panasz s isten
ellenes eladsok ne legyenek; mert ha magokat meg nem jobbt
jk, a jv orszggylsen a fejedelem beleegyezsvel gondos
kodni fognak, hogy ily szerte!ensgek ne trtnjenek, a mik semmi
keresztny orszgban nem fordulnak el. A nemes urak, ha ilyet
tapasztalnak, terjeszszk a jv orszggyls el.'")

Az ipar-let nhny trvnyhozsi intzkedsben s csekly

kebli mozgalomban nyilvnult. Az elbbieket csak imnt rintem.
Az iparosok nkormnyzati mkdsnek kevs a nyoma. A Kdr
czh levltrban egy 1572. vi 31 pont, nmetl irt czhszablyt
talltam, de a melyben nem voltak kzlst rdeml ismeretlen
sajtossgok. 4 ) A Henteseknek II. Jnos [Zsigmond] ltal 1569.
adott, ismert kivltsglevelt a fejedelem a czhmester [neve nincs
kitve] s Hentaller Jakab czhen kvli mszros krsre 1573.

J
) Erd. rse. gy. Emi. II. k. 505. 1.
2
) Erd. rse. gy. Emi. II. k. 503504. 11.
8
) Erd. rse. gy. Emi II. k. 54142.11.
4
) L. a cseh leveles l/ljban.
 212
sept. 26. megerstve kiadta. 0 Az Aranymvesek ismert legrgibb
leltrban 1573-rl rdekes feljegyzsek vannak. Czhmesterefc vol
tak igy szl az egyik Boncziday Gergely s Fylstyk Pter
. . . . Szentmiklsy Gergely mikor a mester remeket bemutatta, a
hegedsknek 50 drt adott . . . Mikor a vajda a vrosba jtt, egy l
brben 10 drt adtak, a Lszl mester menyegzjre 1 kalnt. '*)
A Ktlverk egyetemesen panaszoltak a fejedelemnl 1575. hogy
ket a mestersgeikhez szksges kender s len vsrlsban sok
helyt akadlyozzk, s krtk vdelmt. A fejedelem megparan
csolta az orszg minden nemeseinek, a fispnoknak, polgrmes
tereknek s a t. hogy levelt ltva, a ktlvcrknek a kender s
3
lenvsrlsban senki akadlyul ne legyen, st ket segitsk. ) A
Szjgyrtknak van 1651-bl egy czhszablyknyvk: Das Ariiki
4
Biich, ) mely azonban 1572-ben kezddik s a czh bels letrl
akkor mindjrt nemijeit ad, ksbb sok tudni valt nyjt.
Fontos tnye a fejedelemnek a Kolozsmonostor mezvrosi sz-
szes szabk rszre, Forgch Ferencz kancellr kzbenjrsa kvet
keztben Tordn 1572. jun. 19. adott szabadalomlevele, melyben
rszint az orszg kzjava s gj^arapoclsa, rszint e mezvros n
pessgnek szaporodsa tekintetbl, hogy t. i. azok szma nve
kedsvel meglhetsk knnyebb vljk, valamennyi ott tartz
kod szabnak megengedte, hogy k, mint az orszg msutt br
hol lak szabi, mindentt a nyilvnos kz s heti vsrokban,
ruikat mind Erdlyben, mind a magyarorszgi s az alvetett
rszekben szabadon s akadlytalanul eladhassk, elcserlhessk s
elads vgett brhol kitehessk. Meghagyta teht a f- s alisp
noknak, szolgabirknak, vrparancsnokoknak, harminczadosoknak,
vmszedknek, vsrbrraknak, a vrosok polgrmestereinek s

!
) trta a k.-monostori konvent 1715. mj a 26. Orss. levlt, erdlyi
osztlya czhszaMIygyjtemnyben.
2
) A czh ldjban lev eredetibl.
j Kelt Beszterczn 1575. deoernb. 10. trta a k.-monostori konvent
1627. jul. 25. Lthat a czh leveles ldjban s msolatilag az orsz. levit.
erd. oszt. czhszahlygyjiemnyben.
4
) Tiszta j nmetsggel van irva, magban foglalja ez idtl kezdve
a czh klnbz idbeli vgzseit, 1711-ig nmetl folytatjk, 1723. van
az els magyar bejegyzs s ez idn innen egszen magyar a j. knyv; tb
lja kemny, kutyabrrel bevonva, alakja 4-rt.
 . 213

eskdt polgrainak, a faluk s mezvrosok brinak, hogy a ko-

lozsmonostori szabkat ezen nekik engedett vsri szabadsggal
lsben gtolni s akadlyozni senki ne merszelje: a ki mgis a
fejed, ezen parancsa ellenre ket akr szemlyeikben, akr va-
g,yonukban meghboritni s megkrositni megkisrlen, azt a pa-
naszl krsre a szokott mdon megbntetni el ne mulaszszk, a
minek kt rsze a fiskust, egy a f- s alispnokat s ms brkat
illeti. 0 Lthat, hogy ezzel a fejedelem az akkoriban kancellra
ltal brt aptsg hatalma nvelsre s birtokai terjesztsre t
rekedett; mint rte el ezljt? a ksbbi vek trtneteiben ltni
fogjuk. Ez oklevl szerint nem ll a mit Grromo ezredes irt, hogy
K. Monostort olhok lakjk, midn ott csak a szabk szma oly nagy.
A szellemi rdekekre nzve e korszak a megllapods korszaka,
Az iskolban a tants, a szszken az ige szabad hirdetse, a saj
tban a vlemny s gondolat nyilvntsa szigor ellenrzs al
ln vve. A fejedelem mindenrl rteslt, a kik neki nem tetsz
mdon tantottak, nem kvnsga szerint hirdettk a valls igaz
sgait, s mveik a gondolat- s hitszabadsgnak voltak hirdeti, az
ily tantk, papok s tudsok ellen az orszggylsen javaslott
megszort trvnyeket rendeleti 'ton kormnya vgrehajtotta,
Az iskolt s tanrokat dzmajavalmiikban megtartsra esk k
telezte. Midn Vlaszuti Gyrgy, az iskola fnke [senior] a II.
Jnos vl. kirly ltal a szegny s rva tanulk rszre adott
250 for. dzmanegyedrl [quarta] adott alaptvny levl megers
tst krte: a fejedelem 1571. decemb. 17. tratta s maga s kan
cellra alrsa s pecst alatt kiadatta.a) De a tanrok irnt oly
intzkedst tett, hogy a jelesebbek hely ket elhagy vn, ms orsz
gokba tvoztak. A hres Palaeolgus Jakab, hogy a fejed, ldzst
kikerlje, ekkor ment Erdlybl Krakkba, s ideje egy rszt ott,
s csak a mst tlttte Kolozsvratt. Az iskola elrvult, a tants
ifj tantkra szllott. Az 1573. vi decemb. 10-ki kzsgi kzgyls
vgzse vilgosan mutatja ezt. Krni kellett a szz-frfiaknak a
fbrt, kirlybrt s tancsot: kertsenek oly iskolamestert, a ki
ne legyen gyermek, hanem legyen ember-szmban s becsletben,

') Lthat az KLE VLT. XLVI-ik sz. a. Megerstette ezt Bthori Kristf
fejed. G-yula-Fejrvratt 1578. febr. 3. Bthori Zsigmond n. o. 1592. dec. 36.
*) Dvid F, Emi II. r. 15.1.
 *-- 214

ki a vros gyermekeinek tantsra s egyb iskolban lev

dekoknak brsra elg legyen; fizetst pedig a vros a magbl
nem akar adni, mint eddig, hanem mint rgente volt, hogy az
ABC tanul s syllabizll gyermekek esztendeig fizettek 25,
olvask 50 drt, a ki helyen [locus-hiin] l, 1 forintot. Ezen kivl a
plebnus ur szabad asztallal tartozik a mesternek, melyet tisztes
sgesen kiszolgltasson . . . ." E vgzs szkkebl s tvesztett
irnya miatt kivihetlen volt, az iskolamester nem elgedett meg
vele s az eddigi fizetsi gyakorlatot fentartatni kivnta. Az 1574.
jan. 27. kzgyls e kivnsgot teljestette. Meggrik mond
jk a szz-frfiak a scholamesternek az elbbi 100 irtot, de
bir uram hivassa be a tancsba s adja elbe, hogy htkppen
val fizetst nem akarnak tenni a gyermekektl, hogy a tant
d knak is kln fizessenek a gyermekek szli; mert a vros a
mestert nem az idegen dekoknak, hanem a magok gyermekeik
nek fogadja s tartja. Azrt azt kvnjk, hogy a mester a gyer
mekeket az reg dekoknak kzbe oszsza be tantsra, s meg
hagyja nekik, hogy szorgalmatosan tantsk ket. Az jutalmuk
a gyermekektl nem egyb, mint a sabaflilis1), azzal elgedjenek
meg; a melyik nem akarja tanitni a gyermekeket, azt a mester
se tantsa, st kldje ki az iskolbl az affle engedetlenkedket;
mert a meghalt kegyelmes fejedelmnk elg segtsget rendelt
nekik a quartbl, kivel meg kell elgednik . . . "
A kzmiveltsg msik tnyezje, a szszk s szabad igehir
dets nagy vlsgaira engednek kvetkeztetst a kznsg kebe
lben csaknem llandv lett prtviszlya hvek s papsg kztt.
Ennek sok oka volt. A szsz egyetem [Universitas] Kolozsvr
visszahdithatsa vgett flttlenl a fejedelemhez csatlakozott,
segtve, izgatva azt, s tle magnak elnyket eszkzlve. A kolozs
vriak egy rsze is neheztelt Dvid E.-re, fleg a templom elv
telert s a kivltsgoknak a magyarokkal megosztsrt. Nehezen
s csak nagy erklcsi nyoms kvetkeztben simult plebnusa hitval
lshoz, mely nmet nyelvk uralmt megtrte; nemzeti flnyk
elvesztst trni nem tudtk, visszaszerzsre, Dvid npszersge
megingatsra minden knlkoz alkalmat felhasznltak. Btort
lag hatott rajok a fejedelemnek a szszok irnyban az unitriusok

') Szombati ajndk.

htrnyra adott sok kedvezse. 1571. decemb. 29. kptalanaikat
s iskolikat a dzma lvezetben, decemb. 31. s 1572. jan. 12.
hzaik s rksgeik birtokban tbb vrosukat megerstette, mg
a kolozsvri br siker nlkl tett a dzma biztostsra lpseket.
1572. mjus 28. a fejed, hvta fel ket szsz superintendens vlasz
tsra, s Alesius Dnest azeltt maga kinevezte volt magyar gostai
hitvalls superintendenss. 1572. mjus 2. egysges egyhzi szer
tarts megllaptsra s szsz superintendensi kijellsre hvta
fel; jul. 4. Ungler Lukcsot mint ilyet megerstette; ugyan jul.
4-rl megerstette a szszokat azon kivltsgban, hogy az gostai
hitvalls az ltaluk lakott fldn kizr jogosultsggal brjon, s
ezt azon np a szebeni s beszterczei tancscsal kln leiratban is
1
tudatta. ) Ez a szszoknl mindentt s gy a kolozsvriaknl is
klnkdsre, nelszigetelsre s nemzeti eljogaik vclelmezsre
izgatlag hatott. Dvid F. ellenben az unitrius superintendenssg-
ben rsban nem. ersitetett meg, holott tnyleg vtizedek ta az volt,
ezimt sem ismerte el a fejedelem; ellenben szemlye, llsa s hit
vallsa gyngtsre mindent megtett. 2 ) t s hveit Arinus-oknak
blyegezvn: a gynge lelkeket csbittatta, az erseket ldzbe
vette. Blandratt jszgadomnyozssal vonta el tle, Csandi
Imre kalotaszegi unitrius papnak bort s bzt kldtt s feje
delmi prtfogst grte, ha a kathol. egyhzba visszatr. Ez alku
dozs miknt lefolysa sok tansgot nyjt.3) 1575. pr. 30. t i bZtt.SZ
Universitas azon fljelentsre, hogy az arinus eretneksg Szsz
vroson naponta mindinkbb terjed, nem kpesek szp ton-mdon
megakadlyozni, megdicsrte ket, a kik kzt az Isten firl
val tan megrontatlanul ll fenn, gri, hogy szksg esetben
kemny eszkzket is fog alkalmazni az eretneksg elfojtsra,
addig is meghagyta, hogy a meghalt unitrius pap helybe kldje
nek tuds s becsletes luthernus papot.4) Dvid F. maga elveszt
vn az udvari papsgot s a kir. nyomdafelgyelsg jvedelmt,
nagycsaldjt fentartani nem brta,s ezrt hveivel sok szvltsa
volt, fizetse jobbtsa irnti krsei a hallgatk rzletre krosan
hatottak, kplnja s a prdiktorok fizetsk pontos nem kapsa

') Urhunderibuch der ev. Limdeslrche in Sibenb. 1862. 196. 197.

199. 200209. 11.
*) Dvid F. Emlke. I. r. 206280. 11.
s
) Dvid F. Emihe. I. r. 2 0 9 - 2 1 0 . 11.
4
) rleunderibuch 213214. 11. ' '
 216

miatt irnta elhltek. 1571. jan. 3-tl egy egsz ven t tart
egyezkeds folyt kzte s hvei kzt, mely sok klcsns kedvet
lensg utn mindkt fl megnyugvsval vgzdtt, de ugy, hogy
neki, a 60 ves regnek csaknem az egsz szolglatot magra
kellett venni, s vletlen ldzsek ellenben magt a vros rs
beli oltalomlevelvel biztositni. A mondott napon jan. 3.
krte a kzgyls a plebnust, hogy a kzsgnek a prdiktorok
fizetsbl szrmaz terhn knnytsenek, a plbnia hzat ne
engedje pusztulni, hanem ptsen rajta, mint a tbbi plebnusok
is cselekedtk. A jmi. 26-ki kzgyls a fizetseikrt panaszl pr
diktoroknak a vros pnzbl kielgtst rendelte, mert a vros
a sok panaszt nehezen szenvedheti. A jul. 22. kzgyls vgzsei
rendkvl fontosak. Vgeztk kegyelmek, hogy a mint a vros
mindig megbecslte a plebnus szemlyt, mint egyhzi gond
viseljt, most is ahoz tartjk magukat, s semmi jtst vagy
vltozst tenni dolgban nem akarnak; de intik s krik kegyel
mt plebnus urat is, hogy tisztre viseljen gondot, minden jve
delmt hzza, ele prdiktorokat s templombeli szolgkat tartson
belle, fizessen nekik s elgtse meg ket, a mint vlek meg
egyezhet ; a plbnit is ptse, ne hagyja elpusztulni. A kzn
sgnek ugy tetszik, hogy plebnus ur mell elg lesz egy prdi
ktor a szszok, kett a magyarok rszre. Ha ez nem tetszik,
vegye fel a vrostl a dzma arendjt, a 250frtot pnzl s avval
elgedjk meg, egybbl a vros megelgti a prdiktorokat s
kplnt. Ha az sem tetszik, grtek 200 frtot a dzmbl, 4 hord
bort s a malmot is, ugy, hogy a szentpteri prdiktornak fizessen
mind pnzt, mind bort s bzt" . . . A plebnus az utbbit vlasz
totta, csak azt krve, hogy a vros a szentpteri prdiktornak
pnzt s bort adn meg . . . A jul. 29-ki kzgyls megtekintvn
a plebnus buzg trekedst, a bor megadst elvllalta, ele a
bort s bzt a plebnus fizetsre utalta. Ez nem nyugodott meg
rajta, s jbl a kzgylshez folyamodott, mely aug. 6. gy hat
rozott: A vros megemlkezik arrl, hogy a quarta s egybl-
msbl val egyb jvedelem a plebnussgban s templomban
szolgl papoknak rgi fejedelmektl volt rendelve: kegyelmek
vrosul egyenl akarattal krik s intik plebnus ur kegyelmt,
hogy az elbbi vgzsek szernt viselje goneljt a plebnussgnak,
jvedelmvel elgedjk meg, tartson belle prdiktort a mennyit
 217

akar, s a mint velk megegyezhetik egyezzk meg, a plbnia-

hzat pitse, hogy ne pusztuljon; mert kegyelmek vrosul sem
vltozst, sem tbbitst nem akarnak, az kegyelme dolgban
tenni. Ezeket bir uram adja eleibe kegyelmnek, plebnus
urnk, s jelentse ki, hogy tbb ezrt nem akarnak egybegylni"
A plebnus ismt folyamodott, de a sept. 2-ki kzgyls
utbbi hatrozata mellett maradt meg. 1572. febr. 15. rsban
krte a plebnus a mlt vi vgzs megvltoztatst. A kzgyls
fejenknti szavazsra szlitvn fel a tagokat, egytl egyig igy
szavaztak: Azon vgzsben semmi vltozst nem tesznek, a
quarta jvedelmt vegye el plebnus ur ugy a mint Isten adja, a
malom s iskola jvedelmvel egytt s tartson belle egyhzi
szolgkat. Ezen vgzst helyn s erejben kivarrjk megtartani,
semmi klnbsget s vltoztatst benne nem tesznek, sem most,
sem ezutn kvetkez plebnusra nzve, hanem ebben akarnak
in perpetuum megmaradni." A plebnus mg egyszer rsban j
t o t t a meg krst, eladta sokfle bajt s szksgeit, hogy a
prdiktorok fizetse igen felment, nem ri be jvedelmvel a
sokfel val fizetst. A kzgyls azt vlaszolta, hogy a prdik
tornak 100 frtot, 2 hord bort s 16 vka bzt rendelt volt, ne
fizessen a plebnus ur tbbet, s ha kevesebb fizetsre tall olyat,
kiben mindkt nemzet megelgszik, ebben ellent nem mondanak.
Minthogy pedig plebnus ur igy szl tovbb a, vgzs kr
sben magt ajnlja mindkt nemzetsgnek szolglatra, a mint
erre ennek eltte is ksz volt, s azt is kri, hogy mikor Isten az
vgs rit elhozn, ha akkor az jvedelme, a quarta az
pnzvel s gondviselsvel be lenne takartva, megadvn azok
nak, a kiknek fizetssel tartozik, s az Inventarhtm is, melylyel a
vros kezbe adta volt a plebnussgot, pen maradvn: a tbbi,
a mi marad, felesg s gyermekei vagy atyjafiai legyen, s
hogy ez id alatt a vros kegyelmnek oltalmra lenne. Meg
tekintvn a vros kegyelme, plebnus ur szorgalmatos gond
viselst s szolglatait, a kzgyls meggrte, hogy kvnsgt
teljesiti, kegyelmt benne megtartjk s minden igazsgban
oltalmra lesznek. Errl kszek levelet is adni s megtartsra
a kvetkez plebnust is ktelezni."

Ez magyarzza meg Dvid Fereneznek Palaeologus Jakabhoz

1573. deeemb. 27. irt bizalmas levele ama helyt: Mindennap
 218

rosszabbra fordul dolgunk, viszlyainkkal felzavarjk egyhzunkat.

A kvetkez v jan. 1-n gylse lesz az orszgnak, a hol tart
tle nehogy ket, mint az orszg trvnyei megrontit vdol
jk, s hctykrl elzzk, hacsak az Isten ellensgk szndkt
r
vletlenl meg nem akadlyozza." )
A sajtra, a kzmivelds e hatalmas tnyezjre is rnehe
zlt a fejedelem slyos keze. A fejedelem a mint szkben meg
szilrdult, sajt sztnbl, jezsuita befolys kvetkeztben, de az
gostai hitvallsuak medgyesi zsinata krsre 1521. sept. 17. kelt
rendeletben megtiltotta: hogy Erdlyben senki s a Magyar
orszgtl hozzcsatolt rszekben a knyvnyomtatk brmely rgi
vagy jabb irk legkisebb knyvt s rst engedlye s beleegye
zse nlkl kinyomtatni, rulni s terjeszteni elkobzs s elvesz
ts bntetse alatt ne merszelje; a ftisztviselk az ily engedly
nlkl kiadott knyveket s rsokat brhol megtalljk, az illet
nek javaival egytt lefoglalni, a bntets kt rszt a fejedelem
nek bekldeni, harmadt maguknak megtartani ismerjk kteles-
sgknek."2) Ez intzmny, mely szrnyt szegte a szellemnek,
bkba verte a szabad gondolkozst, s egszen idegen a magyar
rzlettl, mely a nemzet nyilt egyenes jellembe a titkolzs s
kmkeds, az alattomossg s xulkods rt vonst oltotta be,
s mely kvlrl hozatott be irodalmunk krra, szabad nemzeti
intzmnyeink megrontsra s stt rnya gyannt, ez az intz
mny a censura Bthori Istvn mve. Ez volt oka, hogy Holtai
csak szpirodalmi, ritulis s trtnelmi mveket adhatott ki3),

>) Did F. EmUJce. I. r. 208.1.

a
) Dvid F. Emlke. IT. r. X. sz. oklevl.
s
) 1574. Cancionale azaz Histris nekesknyv, melybe klnbfle
szp dolgok vannak nyomtatva a mag3"ar kirlyokrl s egyb szp ltt
dolgokrl, gynyrsgesek olvassra s hallgatsra . . . Hsz ily nek van
benne, melyek a magyar trtnelem legszebb mozzanatait versben adjk
el s a magyar hsisget s hazaszeretetet dicsitik, ilyenek: rpd, Bnk
bn, Hunyady Jnos, I. Mtys. | Lsd: Szab K. Rgi M. Knyvtr.
112. sz. a.] 1575. ChroniJca as magyarok dolgairl mint jttek ki Scythibl
Pannoniba s mint brtk azt herczegrl herezegre s kirlyrl kirlyra
sat. Melyet Heltai Gspr megrt magyar nyelven s ez rendre hozta az
Bonfinins Antal nagy knyvbl s egyb histriai knyvekbl nem kicsin
munkval. [Lsd: Szab Kroly elbbi mvben 118. sz. a.] E mvt Heltai
1574. vgezte be s zvegye a kvetkez vben adta ki. letiri eddig ebbl
 210

Dvid F. egyetlen vallsos knyvet.1) Tervezte a biblinak meg

igaztott fordtst is, mert a hitvitk folyama alatt mlyebben
s thatbban tanulmnyozvn azt, tbb helyt betoldsokat s
trinitxius irnya rtelmezseket dertett fel. E vgre 1571. keleti
nyelveket rtkbl bizottsgot nevezett ki, melynek feje Mt
nev lengyel tuds volt, a ki a zsid nyelvet jl rtette. Mihelyt
azonban Palaeologus Erdlybe jtt, mint nagyhr grg tuds, a
bizottsg elnkv neveztetett ki. Utastsuk az volt, hogy a
biblit grg s zsid eredeti szvegbl hibtlanul s a r. katho-
likus irnytl s sznezettl megtiszttva fordtsk le. Ez volt
egyik czl Palaeologusnak a kolozsvri gymnasiumban alkalmaz
tatsban is. Posseviims Antal wilnai jezsuita ugy adja el a dol
got, hogy Dvid F. czlja az volt, a mi Luthernek s Klvinnak
unitrius szellem biblit akart a np kezbe adni, azt remlve,
hogyha az eredeti helyes rtelemmel fordittatik t, abban vallsa
tanai j megerstst fognak tallni.4)
A fennebb ismertetett 1573-ki orszggylsi trvny s
knyvvizsglati rendelet, a speieri birodalmi vgzs s Miksa kirly
hasonl rendeletnek visszhangja a zsinati hitvitkat, a szabad
vizsgldst s az igazsg kutatsra irnyul knyvek irit egy
szerre elnmtotta,0) Sommer Jnos, e kor egyik legkitnbb s

kvetkeztettk, hogy az elbbi vben kellett meghalni, ezrt nem viseli az

1575-ik vi kiads az nevt. Az ltalam kzlend adat egszen hitelesiti
e fltevst. A kolozsvri egyhzban szoks volt a piaezi templomba teme-
t e t t e k r t az egyhz ldjba zllogot t e n n i be, ha a dijt ki nem fizettk.
Az 1577-ki egyhznui szmadsok kzt 1574-rl ily bejegyzs f o g l a l t a t i k :
,As 15?'. a templomba val temetsrt val sllogok. - A msodik
ez v o l t : Hltai Gsprnak van egy reg pohara fi. 11. [kitrlve. s u t n a
i r v a : slvit.] Bizonyos teht, h o g y Kolozsvratt halt meg, 1574. s a n a g y
templom kriptjba t e m e t t e t e t t el.
') Ozirne : Isteni Dicsreteli, imdsgos s vgasztal nekel;,. Szab Kroly
[Mgi Magyar Knyvtr 342. sz. a.] De ennek BUCS teljesen megllaptva sem
rja, sem kinyomatsa ideje. Az eddigi k u t a t k kzl nmelyik c s a k H e l t a i t
tartja szerzjl s a n y o m t a t s vt 157578-ra teszik. Kiadja lehetett
Heltai, rja nem. En tle r o t t avagy csak egy vers-sort is soha n e m l t t a m .
Dvid F.-nek ellenben sok verst ismerem, kes latinsggal, folykonyan
irva, ugy, hogy azok klti ert s formai rzkt ktsgkvl bizonytjk.
Ezrt n e mvet az vnek tartom. Dvid F. Emlke. I. r. 2 1 7 2 2 3 . 11.
2
) Dvid F. Emlke. I. r. 21112.11.
3
) Dvid F. Emieke. I. r. 2 0 1 2 0 4 . 11. '
 220

legtermkenyebb rja, kolozsvri unitrius iskolaigazgat, Krolyi

1
Pternek a szent Hromsgot vd, 1571. megjelent mvre, )
2
1572. jun. 22. kelt elszava szerint, czfolatot irt, ) de ez csak tiz
v mlva, klfldn jelenhetett meg. E m azrt fontos, hogy
Dvid F. elitltetsekor r hivatkozott, lltva, hogy e tanokat
melyekrt perbe fogtk, az egyhz mr 157072. elfogadta volt,
papjai a meghalt kirly alatt szabadon hirdettk, s a fejedelemnek
nem volt joga, eskje ellenre, azt megzavarni s hboritni. Az
unitrius hittani irodalom elnmitsa rzkeny kr a magyar iro
dalomra s nemzeti mveldsre nzve.
A vros belletbl nhny rdekes rszletet tartottak fenn a
kzgylsi jegyzknyvek. 1 5 71. mrezius 17. Bthori Istvn ispn
s erdlyi vajda [Comes et Wajwoda Transsilvmms], II. Jnos kirly
halla utn negyed nappal Hunyadrl irt levelben feleletre sz
ltotta Kolozsvr vrost: mirt nem bocstotta be Erdlyi Mihly
nev szolgjt, a kit lelemmel s ngy hord borral oda kldtt,
azrt, hogy azzal magt mind a kirlyi felsg, mind a tbbi urak
s bartai eltt kitntesse ? ezt nem veszi tlk j nven. Krdi
teht: hogy mertk azt cselekedni 1 Egybirnt azt is rtette, hogy
a jobb szllsok el vannak foglalva. Kzttk van gymond
Balogdy Pl nev szolgja, nzzk meg vele az sszes laksokat, s
neki is rendeljenek valami alkalmas szllst, s senkire nem.
gyelve, szmra tartsk meg azt. s ) Errl tbb adatot nem tall
tam. Fontos ez a, tartalomrt, mely mutatja, hogy Kolozsvr ki
vltsgaihoz mennyire ragaszkodott, s hogy Bthorinak irnyban
val hidegsgre a vallsiakon kvl is voltak okai. Ez jellemzi a
ksbbi fejedelmet, hogy mr ekkor oly parancsollag irt, mint nem
tiltkolta nagyravgyst a kirlyival szemben is, a ki egybirnt
mr ekkor nem lt. Ez tansg arra is, hogy a Bthori-hz a
piaezon ksbben plt. [A caim, a mit a levl alrsa mutat. ha
nincs a keltezsben tveds azon idben, mikor az kelt, rthetlen. ] Kz-

') Brevis, erudita et perspieua explicatio orthodoxae Eidei de uno

ver Deo Patre, Filio et Spiritu S. adveraus blasphemias Georgii Blandratae
et Francis Davidis errores . . . . Wittebergae 1571.
2
) Refutatio seripti Petri Carolii edita Wittebergae, seripta a Joanne
Sommero Piruensi Rectore Scholae Claudiopolitanae in Transylvania. ngol-
stadii. Ex officina Petri Ravis. A. 1582.
B
) OKLJVLT. XLIV. SZ. ,
 - 221 -
gylsi vgzsek s 1573-ki szmadsok igazoljk ezt. A fejedelem
szllsn [hospicium] lev szolgknak ajndkba 2 for. 54 p.""
A fejedelem konyhja megigazitsart s a postsnak 9 f. 25 p.
Mg van egy kzgylsi vgzs 1575. sept. 17-krl, melyben a feje
delem kzeled megrkezse okbl a vros istllja megigazitst
rendeltk. Ezek mind rendelt szllsra, nem sajt hzra mutatnak.
Az 1574. vi jul. 10-ki kzgyls a vros szakllas gyinak meg-
kszitst rendelte, mire kiadatott 21 f. 20 p. 1573. jan. 13. a
kzgyls azon oknl fogva, hogy a jvevny szolgk s szolgl
lenyok nem akartak esztendre vagy flre, de csak hnapra be
szegdni, meghatrozta, hogy az ilyeket senki meg ne fogadja, se
szllst ne adjanak, hanem menjenek el a vrosrl. 1572. jul. 29.
a plebnusi dzmanegyed flszedst azokra biztk, kik az iskolt
szedik; 1573. pr. 15. a tancsbelieket a plebnus szllje mivel-
tetse all flmentettk s az egyhzfakra biztk, hogy fogadjanak
embert a munkltassk azokkal; 1571. jul. 29. a szabad serfzst
a vros kizr jognak jelentettk ki, jvedelmt a vrosi szeg
nyek javra rendelvn. A kereskeds vgett fzst Seres Mrton
nak s Heltai Gsprnak megtiltottk, csak sajt szksgkre en
gedvn meg. A zsemlsek 1573. jan. 13. krtek malomhebyet, de
csak pril 10. bzatott meg Arz Lszl, hogy helyet jelljn ki s
felhatalmazst adtak r, hogy a hol a vrosnak krra nem lesz,
lehessen megpitnik. Az apezk dolgt 1 573. a mjus 5-ki gyls
ben a tancsra biztk, hogy ugy igaztsk, mint a vros java kvnja;
azt is meghatroztk, hogy a kzpkapu hdjt boltra vegyk, ezt
Kolb Miklsra biztk, ugy, hogy adjon levelet rla, hogy mig l ,
holta utn a kire rksge marad, fentartja, Mi jogon birta egy
magnos a vros fkapujt? a szerfelett hinyos jegyzknyvbl fl
nem vilgosithat. Nem a bels felvon hid van itt szban, mely
ngyszgre faragott tlgygerendbl volt kszlve, s melyet hd
kapunl ifjsgomban mg lttunk; de a kls s bels vrfal
kztti, vizzel telt vrsnczon tviv. A kz szolglatban meg
vnlt tisztviselk nem nyugdijt, de lelemre valt termszetben
kaptak. 1576. jan. 7. a kzgyls Kalmr Ferencznek, a vsrbir-
nak, sok szolglatt s elvnhedett-voltt megtekintvn, t flmen
tette, a dzmanegyedbl rendelt neki, a mig l, minden esztend
ben egy hord bort; a brnak meghagytk, hogy mindjrst
adassa meg. Rgeni Pternek is elnyomorodott voltt s szegny-
 222

sgt ltvn, segdeiml egy hord bort rendeltek; a bir adassa

meg mindjrt vgz a kzgyls hogy tpllja magt vele.
Egy szegny asszony van a hidelvn igy vgzdik a jegyz
knyv kit a guta megttt volt, a bir adasson neki a dzma-
negyedbl egy kbl bzt. Azonkvl, a hol ily szegny szklk
dk vannak, a quartbl tplltassa ket a bir szegnyeket,
ily szk idben! A kzerklcsk ugy meg voltak lazulva, hogy
Dvid F. rsban hvta fel a kzgylst orvoslsra. Ez 1573.jan. 15.
kijelentette, hogy j nven veszi kegyelmtl intst, de a tisz
tessges mulatsgtl senkit nem akar elfogni; azt megkiltatjk,
hogy senki se jjel, se nappal farsangos ruhban s larezosan ne
jrjon, ne mulasson, mert megbntetik. Bornemisza Pter magyar
prdikcziiban ') stten festi e kor erklcseit, igazolva Dvid P.
felszlalst. Minden rendek, fejedelmek, nagyok, parasztok
mikor vendgsgben vannak, ha a kt vagy hrom poharacska
meghaladja ket, megzajosulnak. Esze mihelyt megvltozik, azutn,
minden dolga szerencsre ugy forog, mint a szlmalom. Mint a kis
gyermekek rtelem nlkl, valami eszkbe jut, s egyik emlit, ezt
s amazt jtszk: porba pksdit, lovagossgot, koruelegest [?],
futkosst, s akrmit egyik a msiknak mond, a tbbi is utna,
sem eleit, sem utoljt nem gondolvn semmi jtknak. reg em
berek is mihelyt megzajosodnak, akr prdiktor, itlmester, bir
vagy akr fejedelem legyen, ezer bolondsgot znek: I bart tn
czot kezd, ki tapogats tnczot s abban mind flt, szjt, orrt,
mejjt, csecst mind talpig eltapogatja. Ugy izgatja a stn sok
tilalmasra. Azutn svny tnczot. Nmely effle rdgi
mulatsgot is talltak, hogy egyms kezt verjk, hegyes s sarkan
tys gyrt csinltatnak, s ugy tik a lny kezt, hogy a, vr kij
a tetemekbl " E jtkok nmelyike mg az n ifjsgomban
is megvolt... De nemcsak a papok szlaltak fel ezek ellen. rk s
kltk is tankltemnyeket irtak, feddve, gnyolva a trsadalom
e tlzsait, sokszor les tansgot vonva ki belle kivlt a mg
romlatlan ifjsg jra serkentse vgett.
A temethely sok gondot okozott ez idben a npeseds
miatt. Az 1573. vi febr. 3-ki kzgyls igy vgzett e trgyban:
Sok ember panaszbl rtette meg, minem iszonyusgok lesz-

l
) Az rdgi Ksrtetekrl, sat. 1577. 900. 1.
 223

nek a holt testek kihnysbl s darabokra vagdalsbl, s hogy

a temethelyek immr rakvk [igy]. Azrt a Szabk Stornytl
kezdve a szna-utczai kis ajt fell a csonka falakot jbl rakjk
fel, s a mit ez esztendben elvgezhetnek, vgezzk el." Februr
17-kn: Akarjuk azt is, hogy a mai naptl fogva a kt kert, mely
a szna-utczai kis ajtrl s a kzpkapun all van, megszabadul
jon temetsre, a tbbi temethelyek pedig bettessenek; a mely
rok az ajtn bell van, arra a bir csinltasson hidat." pril 4-n
pedig igy hatroztak: Bir uram az elbbi temethelyeket zrol
tassa ersen be, legyenek bkessggel, senki oda ne jrjon, se dara
bont [vros gyalogjai], se egybfle ember." Sept. 28-n: A ki
templomba akarja halottjt temettetni, elbb adja meg az egyhz-
finak a templom dj jt pnzl vagy zllogul, addig az egyhznak
nem engedik sirt satni. Azt is vgeztk, hogy mikor a bir az j
esztendei ajndkkal a fejedelemhez lemegy, intsk meg Igyrt
Mihlyt, legyen res a bartok kertnek birodalmtl, engedje a
vrosnak, ne birja boszusgra; ha nem enged, krjk a fejede
lemtl, engedn azt tomethelynek, mert igen nagy szksge van
r a vrosnak." Hol voltak a rgi, most bezratni rendelt temet
helyek, kitetszik az 1573. decemb. 29-ki kzgylsi vgzsbl, a
hol irjk: hogy a szz-frfiak megrtettk a panaszt, a Monostor
kapubeli temet fell, hogy ajtja nyitva ll, lakat nlkl; krik
a birt, viseltessen r gondot, szegeztesse le, tartsanak lakatot
rajta, hogy oktalan vagy ms rtalmas llat be ne jrjon, hanem
tisztessges helynek tartassk." 1574. febr. 27. a kzgyls azt
hatrozta, hogy az vri klastromba s porticusba sok okbl nem
javasoljk a temetkezst, hanem a szeri) [mshelyt cherij] bartok
klastromnak portieusa eltt a mi fld van, deszkval kerittessk
be, oda lehet. A sznnak is keressenek ms helyet, oda is lehet
temetkezni. A fejedelmet pedig a bir krje meg, hogy a kertet
engedje t temetkezsre". A. jegyzknyv homlyos rvidsge miatt
nem tudhat, hol volt a szeri) [taln szrke] bartok e kertje? ha
nem a farkas-utczai Ferencz-zrda kzelben. Hogy Igyrt tadta
ezt, kitetszik az 1574. vi szmadsokbl, ahol egy ttel alatt
neki a cAer#-bartok kertrt 60 irtot fizettek.
E szmadsok kzt az egyhzfiak 1577. vi szmadsban
el vannak sorolva az 1570., 1571. s 1574. eltemetettek, akik
nek harangozsi s temethelyi dijja fizetetlen volt. Az 1570-ki
 221

vrl e bejegyzs van : Dvid Ferencz felesge temetsert fi. 12."

Ebbl kitnik 1. az, hogy Dvid F. els felesge a kinek nevt
a trtnelein nem ismeri s e fljegyzsbl sem tamilja meg ez
vben halt meg s a piaczi templom kriptiban vagy ezintermben
temettetett el, az apa nevt visel fin s frjhez ment lnyok
ettl valk voltak: 2. hogy Bart Katt ksbb vette nl. Ez
j adat s 1570. vi vl pere, a melyben kelt itlet konventi
tiratt vtizedekig tartott kutatsaim utn, csak a napokban
talltam fl, s most kzrebocstom, tvesnek tntetik fel egy
korbbi mvem azon tny eladst, hogy Dvid Ferenez 1557.
x
Bart Katval kelt egybe; ) a mi onnan eredhetett, hogy a
czhek jegyzknyveibe nha vtizedekkel ksbb, s nem az igazi
vre irta be egyik-msik gondos czhjegyz az eltte fontosnak
ltsz esemnyeket. gy lehet sszezavarva az n forrsaimban is
Dvid F. els s msodik hzassga ve s fleserlve a msodikkal
els nejnek neve, a mi engem is tvtra vitt, mbr e krdst
illet forrsaim nem ktely fltt ll jellegt mr akkor lttam s
ki is fejeztem. ri hitelem kivnta meg, hogy a mi legalbb egy
homlyt eloszlat, az igazsg keresivel megismertetnem lszem
rem vissza ne tartson.
Itt ltom helyt, hogy Paget Jnos s Nagy-Ajtai Kovcs
Istvn tudsainknak 1840. Kolozsvr vrfalai krljrsakor tett
jegyzeteik tudomnyi eredmnyt mvembe flvegyem. Bejrvn
k a vr krfalait s a falak, bstyk: s bstyakapuk felrsait, czi-
mereit, valamint a falakban tallt emlkkveket s siriratokat le
jegyezvn: azon vlemny ket fejeztk ki, hogy srhelyek, temetk
voltak Magyarkaputl kzpkapuig,3) Tordakaputl a nyugati szg
letbstybl plt Bogdnfy-hzig;") innen a Szn-utcza kapuig,4)
tovbb a. Monostor-kapuig.5) E vlemnyt az ltalam kzltt kz
gylsi vgzsek megerstik. Lehet igy szlnak k hogy a
Kzpkaputl a Bethlen-bstyig is voltak temetkezsek,fi) de ezt

') Dvid F. Enlce. I. r. 28. 39. 11.

-') L s d : KOLOZSVR TRT. I. k. RAJZAI V. Tbljn a LX-ik bstytl
X-en t XT-ig.
s
) Lsd ugyanott a XVI-ik bstytl a XVIII-ig.
4
) TJ. ott a XYIII-tl a XIX. szm bstyig.
") U. ott a XlX-tl XX-ig.
6
) TJ. ott, XI-ti XII, szrau bstyig.
 . ^ __ 225

a kzsgi gyls jegyzknyvei nem igazoljk; azt azonban mu

tatjk, hogy a Bethlen-bstytl a Torda-kapuig is temethely
volt, *) csak hogy onnan a falak rszint le levn bontva, rszint
bepitve, a falban lev kvekre vsett sriratok e tudsink el nem
kerltek. Elfogadhat az a vlemnyk is, hogy a hajdani hbors
idkben van az oka a kt vr kztti trek temethelyl hasz
nlsnak, kt vrfal s ezen kvl vdhet mly vrsncz nyjt
vn a lakosoknak biztonsgot. Jnosi Ferenez, mint a Monostor
kaputl a szna-utezai Kis-ajtig terjed vrrok birtokosa, 43 falba
rakott siriratot jegyzett .meg magyarul, latinul s nmetl rva.
Blni Farkas Sndor, az szakamerikai hres utaz, Gyarmatin
Smuel, nagyhr nyelvtuds szava utn a ki 1831. halt meg
Kolozsvratt arrl rtestvn Pagetet s trst, hogy a szna-
utczai Kis-ajt s Monostor-kapu kztti vrfalon, a Gsiki-h&z tjn
ltta volna a Bthori Zsigmond fejed, ltal 1594. lefejeztetett s
ide temetett orszgnagyok siriratt: k utna jrtak, de nem ta
lltk meg. 2 ) "Vajha az azta eltelt vtizedek alatt tallkozott
volna vagy tallkoznk ezutn, ha nem a politikai vrtanuk sorsa,
de a hazai trtnelem irnt rdekld tuds, a ki e tudsts
mibenltt kideritn! E frfiakat, kik amaz idben Erdly legjele-
sebbjei voltak, hazaszeretet s meggyzds vitte vrpadra; meg-

*) L. "RAJZOK I. kt. V. Tbl. a Xll-ik szm bstytl a XIV., XV, XVI.

szmokon t a XVII. szm vagy Torda-kapui bstyig terjed vrrkot.
-) L. Erdlyi Nemzeti Trsalkod. 1840. II. flv 69., 70., 71. 11.
A tuds frfiak ngy sriratot kzltek, a miket n is ide igtatok.
Legrgibb: Mg Msbbi:
IT N I G S 1 K I S T E N B E
1T FEKZIK VALAZTO
N 1 K W I A N N 0 S
6EBGLT LEANIA "
1 S T 0 K A L A L A M 0 T
BOEBAKA AZONY . '' .
TVS ANTALNE ' PWNKOST HAVNAK
HOLT MEG NAG : BDOG Z. NAPIAK ANNO _
AZONY NAFTN. 1 5 1 4 . I080.
. Ujabb szzadi:
:
Ksbbi.: 1TT F E K S Z 1 K BEGEECZI
'
1T FEKZIK BLINT FELESEGE '/
WAS TAMS VEL VICEI MARTA
' ' 1570. ' : :'-. VAL 1 6 0 7 . ' '
Ugyanott: 6 8 . 6 9 . 11. , .
15
 226

rdemelnk az utkortl, hogy necsak azon pr hideg sor, a mivel

az egykor trtnetr nevk emlkt fentartotta, de a ks kor
tisztelete s hs lelkletk irnti nemzeti elismers ltal legyen
kiszolgltatva szmukra a trtneti igazsg.
A vros vagyoni llapotnak, jvedelmi forrsai- s kiadsai
nak a szmadsok hzagos, de mgis rdekes kpt mutatjk.
sszetes szmads, rsbeli bizonyits nincs, vek sorn t a kiad
soknak mg somms sszege sincs megjellve. Kln szmolnak
s mentetnek fl, vagy marasztaltatnak el a megtrtsben az
adszedk, sfrpolgrok, fbir, a malommesterek, a vros falvai
nak ispnjai, egyhznak, ispotlymesterek, erdosztk, hs- s
borltk, a halastk felgyelje, ptssel vagy egybbel meg
bzott minden eskdt polgr; rszletes jegyzket ad be bevtelei
rl, kiadsairl mindenik, tadjk a szmvevknek [exactor] vizsg
latra, a kik rvid ttekint kimutatst kszitnek mindenik szm
ads vgeredmnyeirl.*) Ezek sok vrl meg vannak, de a szm
adk rszletes fljegyzsei a mit mi ma Naplnak neveznk
jobbadn el vannak zllve, ezrt n is csak nhny meglevt
hasznlhattam.
Fjvedelem az ad volt, a mit dica = vons szmra vetettek
ki az t vrosnegyed u. m. [Monostor Piapularum, vr =. Vetus
Castrum, Hossz, mskp Magyar-utcza = Longa, Kzputcza =
Media, Farkasutcza = Luponwi] birtokos polgraira, az lland
laksu s bujdos zsellrekre s egy talnysszegben a Kolozsvr
hoz tartoz Felek-ve. Az elszegnyedett vagy hzaikat otthagyok
kzl az elskre az ad kirovatott ugyan, de dica-juk az egszbl
levonatvn, k felmentettek, nevk szabados [libertinus] volt, az
utolsk elveszett vonsoknak [dica deperdita] mondattak. Voltak
czdtifs-k is, a kik a vros birjtl levlkket brtak adba
szmts fejben tett fizetseikrt vagy szolglatokrt. Hitelests,
helybenhagy alrs nincs a vizsglati sszelltsokon, oldaljegy
zsek mutatjk az szrevett hibkat, s a vgn csak a szmts, a
bevtel s kiads egyezse, vagy a hiny s klnbzet emlttetik
meg egy-kt szval, a hinyt mint tartozst trjk a szmad
terhre, a fllklts megtrtse kimondatik, a maradkot igen

*) Czime : Uegestum Particulare Universorum Proventuum Civitatis

Colosvariensis. Ao 1575 conscriptum.
 _ 227 '

sokszor a szmad fradsga jutalmul neki hagyjk. Patriarchlis,

gyakran naiv az egsz szmadsi ellenrzs. *)

*) Nzzk ntjkozsul e korszakbl az 1575-ki szmadsokat.

Bevtel: t vrosnegyed vonsa 107874 -= 6472 frt 50'pnz [dnr].
Szabadosok 61 7o = 369 frt. ezt levonva, a tiszta
rovatai 101774 vons.
Egy vonsra 6 ftot szmtva s a szabadosokt kivve, az adjve
delem 6104 frt 50. p.
A sellyrektl az t vrosnegyedbl 353 f. 75 p. egytt: 6460 f.
25 p.
A telekiek adja 175 ft volt. Ezek rendesen termszetben fizettk:
brnyt, juhot, tehnt sat. advn pnzben, a vros konyh
jhoz, a fejedelem, urak s klfldi kvetek ottltekor ajn
dkul vagy megvendgels vgett. 1575. midn a lengyelek
a fejedelem meghvsra jttek, 24 juhot adtak 8 ft. 40 p.
Kiads: A fejedelemnek adban 3000 ftot p.
Postlkodsra, szekeressgre annak s a va
rosnak 489 76
jvi ajndk a fejedelemnek s uraknak . . 155 52 B
A fejedelemnek s uraknak vettek 6 kupt . . 203 76 B
Ms vek kiadsainak is nhny jellemzbb t
telt idzni a kor megismersert szk
sgesnek ltom.
157,2-bl: a vajdnak els megrkezsekor egy kuprt . 44 ftot p.
Megint egyrt 61 B 49
Mikor a fej edelemtl az ispotly jszgrt krtek 42 , 23
Mskor ismt egy ezst kuprt 42 10 v
A fejedelemnek Vradra vitetett targonczk
megvasaztatsrt s plhrt . . . . 12
1575-bl: A vradi vrkapu megigazitsra a fejedelem
nek, [mit kln trvny rendlt] 1000 v
A fejed, kzelebbi idejvetelre egy kuprt . 50 45
j vben annak egy ezst pohrrt . . . . 77 16 B
Egy ezst kuprt ngos Bthori Kristf urnk 28
Forgch Ferencz kancellrnak egyrt . . . 31 96
A vros kz istllja pitsre 91 8 ,
A fejedelem s vros postira 126 , 3 B
1574-bl: jvi ajndk ngos Bthori Kristf urnk J
egy kuprt f 184 ^ 91 B
Frgch kancellrnak, Bnffi Gyrgynek s 1
Bnffi Plnak egy-egy kuprt '
A tavaji feleki kenznek fizetsben . . . . 1
Lszl kenznek harmadvi htralkban . . 25
15*
 -- 228

Kolozsvr kzletben sok nem volt frfi, a ki Heltai resen

hagyott helyt betlthette volna. Bkt keres s humnus, mint
ember, mint polgr egszen a kznek l. Kora uralkod eszmit
megrtve s tlk teljesen thatva, birta azon tulajdont, mely nl
kl nagy talakulsi idkben hasznoss lenni brmily lngsznek
sem lehet. Tudsa oly sokoldal s mly, mint munkasztne
s tettereje j meg j cselekvsi tr kitallsban soha ki nem
frad. Pap s ir, nyomdatulajdonos s kiad volt 30 ven t,
a ki nyomdt s hozz szemlyzetet, rkat s olvas kznsget
teremtett, oly vrosban, hol az megjelensekor aligha nem a

jvkor trk, nmet, olh s ms nemzetek

kzl val kveteknek a kln legistum
szernt ajndkra 184 ftot 41 p.
1575-bl: A vros ltal a fejedelemnek s tancsosainak
adott ajndk: aranyos kupa a fejedelem
nek 5 mrka 24 nehezk sly.
Msik kupa 2 m. 25 nehezk [egy mrkt 14 rtra
szmitva] Forgcs Fer. kancellrnak.
Harmadik kupa 1 m. 45 neh. [egy m. 13 rtra
szmitva] Bnffi Plnak.
Negyedik kupa 1 m. 25 neh. [1 mark 13 frtra.
szmitva].
Aranyozott kehely 1 m. 18 neh. [pisetum]
1 mrkt 13 frtra szmitva, Berzeviczy
Mrtonnak.
tdik kupa 2 m. 30 neh. [1 m. 14 ftra szmitva ]
Bthori Kristfnak.
Summa: 15 mrka, 34 piseta.
Ez idszak alatt 1572. a magyar prdiktor
nak, [Kozrvri] Plnak 63 ..
1573. a mlt vi iskola rectornak [?] . . . 90 v ,
1574. az iskolamesternek tavaji brben \igy\
a ntriussal egytt 200 T B

A templom jvedelmbl : harangozsbl, k-

boltokbl, fakamarkbl a templom, iskola
s ruboltok igazitsra 47 46
rdekes a vros halastavai felgyeljnek szmadsa. E szerint Katus
Jakab szm szernt, mretlen adott be 768 csukt, Lrincz uram brsg
ban csukt 444-et, czompot 312-t, retket 8-at, holt halat 7 frt 23 pnz
rut, a miket a vros konyhjn fztek s stttek meg, uri vendg npek
nek ajndkot adtak belle vagy elrustottk.
 229

nagyobb rsz vele egytt szsz nemzetisg volt, s maga is

16 vet fordtott a magyar ri nyelv elsajttsra. A mint Luther
Nmetorszgon a szabad gondolkozs, nmet nj^elv s szellem
letre keltse ltal a nmet blcsszet s miveltsg szilrd alapjt
vetette meg: ugy Kolozsvratt a magyar nyelv, irodalom s
miveltsg s a hit- s lelkiismeretszabadsg nagy elveinek szerzett
gyzelmet. Hamar tltta, hogy nem lehet sem a korszellemnek,
sem Kolozsvr npe magyarosodsi hajlamnak ellene llani, mert
a magyar szellem egyszersmind a szabadsg szelleme volt, akkor,
mint azutn is a magyar kirlysg e keleti rszben.
A mint a nyelv dolga, ugy llott a reformatio is. llsa,
tudomnya s a sajt hatalmnl fogva az rtelmi vilgossg
fklyjt egyik tartotta kezben; s mgis a mint a np hangu
lata s kzgy kvnta, a hatalom polezrl s plbnijrl azonnal
lemondott s az jonnan megvlasztott Dvid Ferencznek sajt
igaz rksgbe nknt utat nyitott. Ez ama nemes vons jelle
mben, a mit tisztelni kell. nmagt legyzni ritka emberi erny,
annl ritkbb, minl tehetsgesebb valaki. Hvtk mr 1548-ban
Beszterczre, igen 1557. pen a kolozsvri vlsg tetpontjn
Brass gazdag plbnijra. 0 Kolozsvratt maradt, melyet
msodik hazjnak vallott, s elbb mint egyszer eklezsiatancsos,
utbb a szszajkuak prdiktora, kzben rvid hivatalmegszaki-
tssal mint iskolaigazgat [akkori nven mester, rector] hven szol
glta azt, s midn fnyes plyakrbl egy sokkal szkebbe lpett
t, kzgyszeretett s szelleme gyakorlati gyessgt ekkor is a
vros dszre, a polgrsg kzjavra ezlz j intzmnyek ltre
hozsval bizonytotta be a mr elbeszlt papirosmalmot, frdt s
niboltokat megptvn s a serfzst meghonostvn. Fit a tudo
mnyos kikpzs mellett a nyomdszatban utdv nevelte, s
halla utn ez, zvegye s egyik unokja frje egy szzadra kitrje-
dleg szolgltk a vros, a magyar nemzet s irodalom gyt, sajt
magukt s a vros nevt trtnetiv, a Heltai-nyomdt eurpai
hrv tve E nyomda Heltainak az Ovrha viv keskeny utcza
jobb sarkn lev hzban volt, mlt ks szzadok hls emlke
zetre ; porai tisztelt llsnl fogva a piaezi szentegyhz kriptiban,
vagy a ezinterem temetkez helyein nyugosznak, a minek emlkt a
viharos szzadok dlsai elpuszttottk..-.. Azon nagy szolglatok,
melyeket e frfi Kolozsvr miveldsre s megmagyarosodsra
 230

tett, emlke j megrktsre mltk. Legyen Kolozsvr e jelesre

bszke. Mint hatalmas vilgt torony, ugy tnik fl e nagy alak
az elenyszett szzadok kds szrkletben. Mutasson r minden
polgr emelt nrzettel s rezze eldnek e derekat; tettereje
buzdtsa munkssgra, szelleme ntsn bele igaz polgri szellemet.
0 magasra emelte vrosa erklcsi s szellemi szinvonalat: helyezze
az emlkt az is mlt magassgba, ama nagy idk kzd frfiai
kzt lltson neki rczszobrot a hls utdok kegyelete. Vegye
szivre Szab Kroly nemzeti trtnetrnk szp s igaz szavt
A magyar ' fldn legrgibb mai magyar nyomda alaptjnak
Heltainak dicssge egy fnysugrral gazdagabb teszi Kolozsvr
szp mltjt. E dicssg erssgv lett e vrosnak, melynek kebe
lben lt, munklkodott s hatott . . . . Ugy tetszik nekem,
mintha a Heltai trekvse s munkssga ltalt kijellt irny mint
egy szellemi tmutatul szolglna e vrosnak, hogy mltjhoz
hven, jvben is mint a nemzeti miveltsg s tudomnyossg
egyik leters kzpontja s a magyar mivelt trsadalom s szel
lemi let hagyomnyos re trekedjk szp hivatst egszen t
rteni s hven teljesitni.. .." *) Maghoz mltan, Heltai irnt
igazsgosan cselekszik ha ezt teszi Kolozsvr.

B) BTHORI ISTVN S KRISTF URALKODSA.

(15761581.)

Bthori Istvn 1576. a janur 28. febr. 8-ki medgycsi or

szggylsen lengyel kirlyly kijelltetse folytn 2 ) eltvo
zst az orszggal tudatta, helytartjv tvollte idejre Kristf
btyjt tette, a kit az orszg ktelezett, hogy a trvnyt s minden
rendek szabadsgt megtartja, vallsban senkit meg nem hbo
rt, jtst sem szenved, s elbbi adomnyait mind a meghalt fe
3
jedelemnek, mind a most tvoznak megtartja; ) a mrez. 17
L
) Vasrnapi jsg. 1870. 20. sz.
2
) Somlyai Bthori Istvn, krasznavrinegyei fispn Eber-fle kalend
riumba azt jegyezte be, hogy az erdlyi vajda B t h o r i Istvn 1575. decemb.
13. varsi orszggylsen lengyel kirlyly megvlasztatott. L t h a t Nach-
lese auf dem Felde der ungarischen u n d siebenbrg. Geschichte . . . . von
Antim Kurz. I I . Theil. 107. 1."'
3
) Erd. rse. gy. Emi, II. k. 575. 1.
 231 .
23-ki kolozsvri orszggylsen, Istvn, a mr ekkor lengyel
kirly, btyjt vajdv vlasztatta, *) de maga is megtartotta a
fejedelmi czimet s fontos gyekben befolyst. Amit 1571.avradi
kapitny csrt tett, most a lengyel kirly btyjnak viszonozta.
A vajdasg a Bthoriak kezben maradt s Erdly fggetlen lla
misga az rette versenyg szomszd kt nagyhatalom ltal elis
mertetett.
Bthori Kristf az orszgos gyekben egszen ese uralko
dsi politikjt kvette. Czlja, mint amaz, hzuknak a vajdai
szken megerstse, a reformatio tovbbfejldsnek megakad
lyozsa, a r. katholikus vallsnak jogaiba visszahelyezse, hveinek
s az egyhzaknak trvnyes biztositsa volt, s minthogy ezek f-
akadlynak Dvid F.-et s hveit tartotta, azok gyngtsre s
az elsnek rtalmatlann ttelre semmit megkisidetlenl nem
hagyott. Uralkodi eszly, vagy termszeti ravaszsg, vagy mind
kett volt-e indit oka, alig elhatrozhat; de tny, hogy haragjt
s bntet kezt csak az egynekre vagy a hitfelekezetre mrte, a
. vrosi kznsg javt s rdekeit ellenben kszsggel mozd
totta el.
Mint katons ember a ki Vradot amaz idben els rang
vrr tette Kolozsvr vrfalain is hrom ptkezsben hagyta
fenn emlkt. Az V. szm 2 ) gynevezett Hidkapu-bstya 2-ik
emelete bels faln lev 1576 vszm felirat 3 ) azt ltszik mu
tatni, hogy ez vben a bstyn mely eredetileg Mtys kirly
korbl val feljlpits, vagy valami talakts trtnt, vagy
tn flben levn, bevgeztetett . . . . A Monostor-kaputl a szg
let! vagy puskaporos bstyig 4 ) egy a Bthori czimert [tojs.
alak paizsban hrom farkasfog, feljl C. B. =. Ghristqphorus
Bthori betk] mutat emlkk volt a vrfalba berakva. A rajta
lev latin felirat magyar rtelme ez: A legjobb s legnagyobb
Istennek s az utkornak szentelve. Somlyai Bthori Kristf, ml-

x
) Erd. rse. gy. Emi III, k., 5. 1.
2
) L. RAJZOK I. KTETE V. Tbljn a C. betvel jellt bstyt, s a
szveg ELS KTETE. 542. 1.
3
) L. a szveg L KTETE 311. 1. Erdlyi Nemzeti Trsalkod, 1840.
II-ik flv. 4243. 11.
4
) L. RAJZOK I. k. Tbljn V. a XX. szm bstytl a III. szm
bstyig terjed vrfalat.
 232

tsgos fejedelem ur, erdlyi vajda s szkelyek ispnja uralko

dsa alatt. Wolpliard Istvn f s Ferenczi Antal kirlybirk ide
r
jben a vros kzkltsgn plt MDLXXXI-ben." ) A monda ily
regt alkotott ez emlkrl. lt hajdan e vrosban kt leny, kik
a fonst rendkvl szerettk, inkbb mint a maiak. Nem csoda;
mert k nem kender vagy len, de arany fonalat fontak. Kzj
irnti szeretetk feljlmulta szorgalmukat. Eladtk a fonalat, s
rbl ketten pttetek ama vrfalat, hol az emlk ll. A kolozs
vriak hljuk kifejezsl azt akartk megrkiteni, kpeiket s
orsikat az ltaluk emeltetett falba helyheztettk be." '*) Egy ms
emlkk a Hdkapu-bstya eltti rgi khicl falba volt berakva.
Ez ngyszg ktbla, melynek kt fels szgben szintn C. B.
bet ltszott, alattok koszomban a Bthoriak elbb emltett ez-
mere, czifrzattal kritve, melyen all e magyar rtelm flirat
volt : Somlyi Bthori Kristf, mltsgos fejedelem, erdlyi
vajda s szkelyek ispnja uralkodsa alatt, Budai Tams f, s
Pulacher Istvn lrirlybirsguk idejben, felgyelvn r
Szkely Jakab, Breiber Lszl, plt e hid a vros kltsgn
1580." 3 )
Az 1734. vi Vros Lers szerkeszti mg akkor ltezett kt
feliratos kvet jegyeztek fl. Egyik: a 'Hdkapu vagy bstya fel a
vros czmere [Nyitott vrkafu felett hrom torony], felirata a rgisg
miatt nem volt olvashat. Msik: szintn a, Bthori-czimer volt s
fltte e magyar flrat: PTTETETT EZ ERSSG ISTENNEK
SEGTSGBL ES A VAROSNAK AKARATJBL. A ezmer
alatt szintn a fenbb ismertetett felirat. *) Ez utbbi felirat -
tartalmbl kvetkeztetve valamely lerontott erdbl kerl
hetett a hicl falba, mert hidat erssgnek mondani nem lehet.

x
) L. RAJZOK . kot. XV. Tbljn metszve, dszesen kifestve pedig
a tancshz lelj rasnl a falba berakva.
2
) Erd. Nemz. Trsaik. 1840. I I . 4 2 4 3 11.
3
) EEGNANTE 1LLVSTEISSIMO PEINC CHE1STOPHOEO BATHOKI DE SOJl'UO
YA1V0DA ANSILVANIAE ET CVL COJ1 T011A BUDAI PEIMAE ET STEPHAKO
PVLACHEE KEGIO TEBIS IVDICiBVS PROCVEANT. VALLE COL. SZEKIi JAKAB. LAD1Z
BREIB. PVBLICIS CIVITATIS EXPENSIS HIC POXS CONSTEVCTVS EST. 1 5 8 0 . Nemzeti
Trsalkod sat. 59. 1.
4
) Mik Sndor gyjt. J'igyveley 10 k. Desoriptio Gi/via. Claud. MS.
10 l a p .
 233

E feliratok tnyeit nemcsak trtnelmileg hitelesitik a kz

jegyzknyvek s vrosi szmadsok adatai, de tbbel bvtik s
tartalomra s jelentsgre nzve rdekesebb teszik. A vrfalak
s tornyok nhol megronglva, mshol kipitetlen voltak, megp
tse a polgrok, a tornyok helyrelltsa a ezhok ktelessge volt.
Most ugy ltszik, temethely keresse adott mindkettre alkalmat.
1579. mjus 1-n ily talnos vgzst hozott a kzgyls: Mikor
a bir a temet fell a czheket behvja, parancsoljon nekik,
hogy mivel szabadsgokban oltalmat kivannak, k is a tornyokra
viseljenek j gondot, ptsk meg, mert a jv orszggylskor
visitatorokat rendel a bir, kik meglssk, s az engedetleneket
meg fogja bntetni. E vgzs - a mint ksbbi esemnyek mutat
jk a fejedelem rendeletre hozatott s pen azon idre esik,
midn a polgrsg kedlye Dvid F. elfogatsa miatt fel volt
izgatva. ISIem csoda, ha e megrz esemny befolysa alatt annak
vgrehajtsa elmaradt. 1580. jan. 3. a szz-frfiak gylsben jtt
jbl szba a krds, a bir terjesztvn el a temethely gyt.
Vgzs az lett, hogy a bir nevezzen ki tancsbelieket s szz-
frfiakat, nzss meg mindkt temethelyet, a Hidelvn s Torda-
kapun kivl levt: melyiket ltjk alkalmasabbnak? s a vros
akkor hatrozzon felle. A febr. 13-ki kzgyls eltt mr jelen
ts llott, mert az a vros nyugati oldaln a Monostor kapu s
onnan szaki irnyban lev nagy szgletbstya kztti fal meg-
pitetst elhatrozta, s hogy miknt jruljon hozz mindenki,
megllaptotta. Legelszr - gy szl a vgzs a szz-ember
hozasson be szz szekr, az eskdt polgrok is egy-egy szekr
kvet; azutn a kinek szekere vari, akr kivl lakik a falon, akr
bell, minden ember vigyen egy szekrrel pnz nlkl. Hogy magt
senki ne menthesse, ily mdot hatroztak, hogy a ki elhozta,
vegyen rla czdult; a ki el nem menne, a pallrok vegyenek
rajta egy forintot r zllogot, s abbl hozassk meg az egy forin
tot r kvet . . ." Egy v ismt siker nlkl mlt el. Ekkor a
fejedelemtl jtt srgets. 1581. mrcz. 25. Wolffart Istvn f,
Ferenezi Antal kir. brsgban ily vgzs hozatott: Elbb a szz
ember vitessen szz szekr kvet, a tancs 13 szekrrel, annak-
utna a kzsgben szekeres emberek egy-egy szekrrel, pnz
nlkl; a kinek szekere nincs, adjon 1 irtot, a ki ellenkeznk s
nem hozatn meg a szekr kvet, vegyenek tle zllogot. Azt is
 234

meghatroztk: melyik bnybl, hogy legyen a kszegs s

hozs. A mennyiben lehet szegjk kzelben a kvet. A tbbi
szksgek fell a pallrok a brval igaztsanak minl jobban, siet
tessk a mvet minl inkbb, hogy az urnk [rtetik a fejed.] izenete
szerint flbe ne kellessk hagyni a fi kiptst." Hogy most a
vgzsnek foganata volt s a vrfal felplt, igazolja az 1 582. pril
19-ki vgzs: A mely falat az vr-b&n igy szl az tavaj
a vros megcsinltatott, a br hj ztassa meg, hogy a nyers kfal
el ne veszszen; bocssson ki a tancsbeliek kzl kettt, a kik
kerljk meg azt kivl-bell, s a hol valami pits kell, viseljenek
r gondot, hogy valami nagy romls a falakon ne essk." Szm
adsaikbl latsak, hogy a kt pallr Breyber Lszl s Szab
Gyrgy volt, az erdk rbl 200 ftot kaptak, a mibl llsra,
deszkra, szegre, kre, mszre, csebrekre, csknyra, napszmo
sokra sat. fizettek 138 ftot 82 pnzt, mag'ok fizetse 25 frt, adtak
be 11 frt 65 pnzt. A kmveseknek Ledrei* Mihly egyik sfr
polgr fizetett 107 frt 77 p.
A hdptsrl csak talnos megemltst talltam Wolffart I.
br szmadsban, de a mi a kzp kapni rz hz ptsvel levn
egybektve, a hid kltsgrl kln felvilgostst nem ad. A hid-
feliratra nzve ellenben az 1580. vi jul. 28-ki kzgylsi jegyz
knyvben igen rdekes vgzs van. A mi a hidon lev magyar
rst illeti igy hangzik az mivelhogy a szsz nemzet vli,
hogy valami praerogativt kivan magnak a magyar nemzet, kin
a szsz nemzet megbntdott, a kzgyls nem akarna jvendre
is valami egyenetlensgre okot adni az Uni [az 1568-ki kiegyezs]
ellen; vgeztk azrt, hogy a kvet szszul is ugyanazon igkkel
faragjk meg a vros kltsgn. Azonkpen egyb kzemlkeket
is [monumentum], ha egyik nemzetnek nyelve ott van, a msik is
legyen ott. A vgzs utn ez volt rva: Kvetkez gylsre halass-
tatott. Ugy ltszik, a kvetels hallgatsban, s a hidon csak latin
s magyar felrs maradt.
Voltak ez idben ezeken kvl a vron s tornyokon emlk
iratokban fenntartott ms pttetsek is, igy a magyar kapu s
szna-utczai kapu tornyain. 1577. a mrcz. 6-ki kzgylsben el
kerlt : hogy a magyar-utczai Kis-ajt tornya miatt sok panaszt s
..kls gyalzatos emlkezetet hall a vros; azrt a szz-frfiak
megkrtk a brt s tancsot, hogy azt haladktalanul pttessk
 235

meg, kltsgrl valahonnan csak telik,gondoskodjanak. Ami rk

sg vagy jszg minden magvaszakadtaktl a vrosra szllott, a
bir adassa el, s rbl legyen az pts." Ksbb ismt megsr
gettk annyival inkbb mondja a vgzs mivel van mibl
pitni. Ugy ltszik, e vgzsek feledsbe mentek; mert 1580-ban
febr. 20. a kzgyls a magyar-utczai Kis-ajt felett val torony
fell ismtelve ily vgzst hozott: A lengyel kirly oly privilgiu
mot adott a vrosnak a magvaszakadtak jszga s marhja fell,
[miklwr adta, mg nem volt <K],hogy ha ilyen lesz, a vros ptsre s
kertseinek megtartsra forditassk. Azrt ha effle pnz volna
rendeli a gyls a bir a tancscsal kerestesse fel, fordtsk
ptsre s vlaszszar)ak pallrt." A msikrl csak a szmadsokban
van emlkezet. 1581-ben mjus 24-n a kzgyls vgezte: hogy
a kik az vri falhoz az egy szekr kvet mg nem hoztk meg,
hozassk a kzp kapuhoz s az ottani rhzat ptsk meg." Ezt
Wolfirt Istvn brra bztk, a ki: khordsra, tglra, faragott
kvekre, kmivesekre, kszegsre, csokra sat. 172 ft. 63 pnzt
klttt. Az 1582-ki vrosi szmadsban [Begestum Partid] Tmr
Mihly ptsi biztos szmot adott a szna-utezai bstya ptsrl,
melyre sszesen 384 forintot 96 pnzt klttt. . . . En mg rtem
ezt, s mint tmr s egszen p kis erdre emlkezem . . . Ezen
kvl mst is tettek a vr psge s belbiztonsg rdekben.
Lederer Mihly 1582-ki szmadsa szerint a szna-utezai bstyt
nov. 15. kezdettk csinlni. Vett hozz 13,000 zsendelyt, koszoru-
ft, szaruft sat. 1580. febr. 25. meghatrozta a kzgyls, hogy
a bir a kzp kapu alatt veszlyben lev tmlczet rkolssal
vagy egybbel nagyobb veszlytl mentse meg, ugyanott a torony
ban lev nagy rhoz fogadjon gondviselt, mert az mind a kl
vrosiaknak, mind a vrbelieknek nagy hasznra s biztons
gra van.
Politikai lete a vallsi visszaalakuls bels ers kzdelmei mel
lett is az alkotmnyos nkormnyzat s helyhatsgi intzmnyek
fejldst mutatja. Az ersbl polgri rzet s kzszellem tbb
njdlvnulsa bizonytja ezt. Jellemzk e tekintetben a nemessgtl
elzrkzsra vonatkoz vgzsek. 1577. decemb. 8. megrtvn a szz
frfiak, hogy Pesti Lukcs hzt Pribk Jnos nemesnek adta el :
meghatroztk, hogy ezt a vros szabadsga ellen s jvend krra
nznek tartjk. Krik a brt, legyen szorgalmatos rette, s a
 2:S6

tulajdonossgot ne hagyja idegenre vagy nemesre szllani. Ha a

kt szomszd nem tartja meg, vegye t a vros szmra. Jnius
4-n azon oknl fogva, hogy Pribk mr hzt pitni kezdette s fenye
gette a szomszdsgot, azt vgeztk, hogy ha a szomszdok nem,
tegye le rt a bir s a hzpitst semmikpen meg ne engedje. A
nov. 15-ki kzgyls a zllogba adst tiltotta el, s az orszg hiteles
helyeinl is megtette a tiltakozst Mivel sokan a vros kivltsgai
ellen hzokat ktik le nemes szemlyeknek, a bir tiltassa el, hogy
pnzeket vrosiaknak hzra ne adjk, mert a vros semmikpen
hozz nem bocstja, mivel szabadsga s csendessge nem engedi a
nemeseknek kzj k szllst. A bir tiltassa el ket pnzknekoly
mdon kiadstl konventnl, kptalannl, a fejedelmi tbln
Ms, ily irny vgzsei is voltak a kzgj^lsnek. 1580. febr. 27.
a dzmls dolgban azon oknl fogva, hogy eddig idegen s nemes
dekok voltak a dzmsok a plebnus rszre is, s a kzsgen sok
sacz esett, vgeztk: hogy azutn ez ne legyen, tallunk jmbor
vrosunkbeli ifjakat is, lltsk ezeket oda, ezek is elvgzik a dz-
mlst, s a szegnysget md nlkl nem saezoljk. Mikor mr
nek, mind a hrom fl dzms ott legyen, s ha ki annak utnna
vedret mr is, semmit utnna ne vehessenek. Szllt, kit llani
hoznak, mivel az utasts szerint ebbl vmot venni nem kell, a
darabantoknak ezt meg ne engedjk; a bir gondoskodjk, hogy a
szegnysg is meg ne nyomorodjk miattok.'- Egy kvetkez kz
gyls ismt kimondotta: hogy a dznin nemes ember gyermekeit
a dzmaszedk semmi kpen ne tartsk, hanem ideval atyjokai
gyermekeit llassk oda...." A tancs s kzgyls tekintlye eme
lsre tbb vgzs kelt. 1578. jlius 6-n azon oknl fogva, hogy a
tancs tisztessge megkvnja, hogy minden oda ill ruht viseljen.
meghatroztk: hogy ezutn senki sem csonka ujj, gallratlan
mentben, sem csizmban, papucsban, sem gatyban ne, hanem
tancshoz ill vrosi tisztessges ruhban jjjn mind als, mind
fels tancsba . . ." A polgrok kz felvtets nvbeirssal tr
tnt. Erre nzve 1580. febr. 18-n ily vgzst hoztak. A vros
knyvbe ezutn senkit be ne rjanak, mg jl meg nem vizgljk:
micsoda nemzet'? honnan jtt? s mi dolgos? hogy jvend vesze
delemtl a vros megoltalmaztass k. A kikhez gyan fr, csak j
kezessg alatt vegyk be. Idegen ntelennek semmikpen szabad
ne legyen kereskedni s dolgot nyerni. 1582-ben a jan. 20-ki kz-
 237 -

gyls mg ezlszerbben intzkedett erre nzve; meghatrozta,

hogy ezutn a vros knyvbe senkit a vros hire nlkl be ne
rjanak. A ki beirni akarja nevt igy szl a vgzs a bir
adja a vros el, s ugy iratik be, a jvedelem legyen a bir. E
vgre csinltasson egy jegyzknyvet [Protocollum] abba irjk
nevket s nemzetket, s hogy honnan szllottak ide. Mell kell
rni az esztendejt s napjt is, hogy ha az eltt valamit cseleke
dett, ne legyen a szegny kzsg krra. Egybben kvessk az
elbbi vgzst a ntelen s rideg legnyek felett." 1581. nov. 4-n
a kzgylsi tancskozs biztostsa vgett meghatroztk: hogy
a mikor a szz-frfiak neve jegyzkt [katalgus] felolvassk, a ki
ott nincs, hogy feleljen a jegyz szltsra, hanem azutn j, az
olyanon rgi szoks szerint megvegyk a 12 12 pnzt, a ki gyakran
nem j gylsbe, 25 p. ha tvolltnek elegend okt nem adja,
A tancskozs mdjra nzve 1578.jan. 11-n azt vgeztk: hogy
ezutn minden szz-frfi, kicsiny vagy nagy, reg vagy ifj, tisz
tessgesen szljon a gylsben egymsnak, fkpen pedig a birt
s a kit Isten fl rendelt, becslettel hallgassk meg, mint vros
fejt s elljrit. A ki ez ellen vt, esztendeig tisztessges kiz
rssal bntettessk, ne kldjenek neki meghv czdult, mg a
srtett szemlynek kedvt nem tallja." Kmletes, de btor szt
emelt a kzgyls nkormnyzati joga vdelmre 1578. decemb. 21.
Megrtettk kegyelmek igy szl az mirt gyjttte ssze
ket a bir, hogy a kik az Unio-b&n megrt vtekben leledzettek
volna, hogy azoknak kebelbl kivetsrl hatrozna a kzgyls.
Minthogy pedig a vtkesek kzl nmelyeknek a fejedelemtl
gratija van s az Uni is a fejedelem, nem akarnak ellene hirte
lenkedve vteni s az Uni bntet fenyegetsbe esni; azrt vgez
tk : hogy kt idsbet a tancs vlaszszon s az Unit vigyk le
a fejedelemhez a kegyelem-levelek msval, s knyrgjenek
a vros kpben, hogy az Uni tartsban nagysga a vrost ne
hbortsa meg s effle levllel ne knyszertse ket annak felbon
tsra. Azutn a bir gyjtsn vrost s hatrozzanak felle. . . ."
A krds az volt, hogy a vros Kappa Gsprt s Hennich Jakabot
parznasgban tallvn mit magok is megvallottak a szz
frfiak kzl, br a fejedelemtl kegyelmet kaptak, kizrtk s
helykre msokat vlasztottak . . . Tovbbi nyomok errl nincse
nek. Fontos mg a szz-frfiaknak 1580. aug. 20. hozott azon vg-
 238

zse, melyben tancsbeli tiszteinek lland fizetst rendelt adatni.

Megrtvn kegyelmek igy szl az mind a volt brktl, mind
a mostanitl, mily nagy sulysgban voltak az ekkedig val tiszt
viselk s tancsbeli atyjokfiai azrt, hogy a mostani id nagyobb
kltsget, sulysgot s gondviselst kivan a tisztviselsben, hogy
a tisztviselk ugyan kedvetlenl szolglnak, senki az lett el
nem akarvn hagyni s teljessggel hjban szolglni. Megmrt
kelvn azrt e dolgot s nem. akarvn hldatlanok lenni a szolg
latban foglalatoskodkhoz, kzakarattal vgeztk : hogy ezutn
esztendnknt a vlasztott tancsnak adjanak fi. negyedflszzai, kinek el
osztst brra s lr. birra hagyjk, a pnzt pedig a szmvtelkor a
szmvevtl vrjk meg."

Az orszggylsek hatsa is megltszott a vros politikai le

tn, mely e miatt gyakran izgatott volt. Az els 1576. mrcz.
11. 23. folyt le; vgzsei nem ismeretesek, de bizonyos, hogy a
fejed, azon vlasztatott meg. J) Nevezetes, hogy a fejed, ez alka
lomra Kolozsvratt 4000 lovasbl s gyalogbl ll tbort kz
pontostott, az orszg inkbb hihet, a vlasztsnak meglepe
tsek ellen biztostsrt. A msodik azon vi mjus 20.26.
volt, melynek hrom vgzse rdekli Kolozsvrt: a 4-ik pont alatti,
mely a vrost katonai rsg [praesidimn] helyv rendelte, s meg
hagyta, hogy pnksdnapig a nemesek, szkelyek s szszok meg
hatrozott lovasaikat s gyalogaikat kldjk el, s a 8-ik pont,
melyben a Dvid F. vallsn levknek {unitriusoknak] a korbbi
trvnyek tartsa szerint megengedtetett, hogy snpemitenderisk
legyen, Kolozsvratt vagy Tordn az hitn lev papokat ssze
hvhassa, de a kik Dnes pappal [lesius Dnes] egy vallson van
nak, azokat ne knyszerithesse, hanem Dnesnek az vi kztt
rgi hatalma meg legyen: vgre a 10-ik pont, mely a fejedelmi
itlmestereknek az tl brkkal \assessor] egytt llandul Ko
lozsvratt lakst s itletk ott folytatst mondotta ki. 2 ) A har
madik orszggyls 1578. pr. 24. volt, melynek trvnyei 5-ik
pontja az unitriusokra nzve oly vlsgos, hogy csaknem ltel
ket tette krdsess. Ltvn t. i. az orszg a fejedelem elterjesz
tsbl, hogy hallhatatlan s kroml jtsok jttek be s reg-

1
) Erd. rse. gy. Emi. III. k. 4. 1.
2
) Erd. Orss. gy. Emi III. k. 106108. 11.
 239

bednek mindennap, a mi miatt Isten bizonyos helyeket s orsz

gokat meg is bntet s eltrl, rzik, hogy gondoskodniuk kell a
fejedelemmel egytt, hogy Istennek nagy haragjt s bntetst
rajok ne ingereljk; meghatroztk teht: hogy mind most, mind
jvendben a mi innovatiok vannak, vagy lennnek, a fejed, az
innovatort a korbbi vgzsek szernt, haladk nlkl hivassa el,
s a kt religion lev superintendensek s a fejedelem mindkt val
lson lev femberei ltal vitessenek vgbe nyomozst, s ha nyil
vnos innovatoroknak talltatnak, s ez bebizonyul, a fejedelem
hivataltl foszsza meg s mozdtsa el; ha azutn sem sznik meg
hinteni az effle eretneksget, a fejedelemnek tancsval egytt,
legyen hatalma azzal bntetni meg, a mivel akarja. A kiknek nincs
papi hivatalok s tisztktl meg nem fosztattak, de imitt-amott
terjesztik az effle tvelygseket, azokat is azonkppen nyomoz
tassa ki, s bebizonytvn rajok vtkket, a fejed, bntesse rde
mek szernt." *) Negyedik orszggyls az 1578. octob. 21.26-ki,
melynek trvnyei Kolozsvrt kln nem illetik; ellenben igen az
1581. mjus 1. 10-ki hatrozatok 2-ik pontja. Minthogy a
fejed, mai napig igy szl az Monostorra s Kolozsvrra a
rmai hiten lev tanitkat az ifjsg tantsrt beszlltotta s
Fej rvron is a klastromot azoknak adta, t. i. a fejed, lelkiismereti
s vallsa szernt val jezsuita trsasg eollegiuma doctorainak:
nagysga e nevezetes helyeken megelgedvn, jabb helyekre,
vrosra vagy falukra akrhol az orszgban effle tanitkat se er
vel, se fenytkkel ne szlltson, ne plntljon, hanem minden he
lyeken s templomokban a rgi tanitk bkessges llapotjokban
megmaradjanak. Ha tallkozik valamely vros vagy falu, a ki a
fejedelmet effle rmai vallson lev tantkrt megtallja,
nagysga udvarbl vitessen fembert s mell azon vrmegykbl
vagy szkekbl, hol az ily krk laknak, kt fembert, azok a
fejed, levelvel tudjk ki s llapitsk meg: a vros vagy falu h
nyadrsze kvnja a rmai valls doctort, s a mely fl tbbnek
talltatik, nagysga ahoz kpest val tantt adasson, tancs
nak elbb a dolgot elbe advn; de 10 20 emberrt, tbbrt is,
kik a derk trsasgnl kevesebben vannak, meg ne hbortsa
nagysga se a vrosokat, se a falukat." 2) Pontos de vgzetes a

J
) Erd. rse. gy. Emi. III. k. 125. 1. 2) U. ott. III. k. 157. 1.
 240

3-ik pont is, hol Bthori Zsigmond, a fejed, kiskor fia, az unit
rius Glffi Jnos s Gyulai Pl fejedelmi tancsosok kezdemnye
zse s buzg trekvse kvetkeztben atyja halla utn kvetke-
J
zsi joggal vajdv vlasztatott. ) E vlaszts dija a vallsszabad
sgot biztost s a jezsuitkat bizonyos hatskrre s helyekre
szorit trvnyczikkeknek a fejed, ltal elfogadtatsa volt. Vsz
teljes csere Kolozsvrra s unitriusokra nzve, Erdly trtnet
ben egy szenvedsteljes s iszony korszak kezdete, a mire a
fejedelmet kzeled halla elrzete, tancsosaitannak kedve kere
sse s tulvitt hsgeskeds birta r. Vgrendeletben neveljv
Leleszi Jnos gyntat jezsuitt s Glffi Jnos fudvarmestert
s titkos tancsost hagyta, mi ltal nlelkiismerett megnyug
tatta, de e nyugalom Erdly csaknem kt vtizedig tartott bels
hborgsnak volt szl oka,, s npe tenger szenvedsnek s nyo
morainak forrsa.
Trvnykezs s igazsgszolgltats tekintetben e korszak
reform, fejlds s elhalads korszaka. Kolozsvr nkormnyzati
vgzseinek s helyhatsgi szablyalkotsnak, valamint a fejed,
ltal ily irnyban adott kedvezmnyeknek s tett intzkedseknek
egsz sora igazolja ezt.
A vros birja s eskdtei gyvd llitsi joga id folytn
hallgatsba s feledsbe menvn: Kolozsvri Blint s Teych J
nos eskdt polgrok maguk s polgrtrsaik nevben a fejedelmi
tbla el annak flelevenitse irnt krssel jrultak. Ez 1577.
mrez. 19. kelt vgzsben kimondotta, hogy ezentl Kolozsvr
birinak s eskdteinek, a vros kis s nagyobb pecst alatt,
szintgy mint ms szabad vrosoknak joga lesz polgrtrsaik r
szre gyvdbevall levelet adni, melylyel azok ugy a vilgi, mint
egyhzi trvnyszkek eltt jogaik vdelmre lhetnek; de mag
nos ember a kolozsvri br s tancs eltt gyvdet nem vallhat,
ezt csak hiteles helyek .eltt tebeti. Ez it lm esteri alrssal kelt
tletet a fejed, azon vi mrez. 22. a nevezett eskdt polgrok
krsre kedvezmnyivel alakjban is kiadta; 2 ) a mint azonban

x
) Errl. Orsz. gy. Emi. III. k., 158. 1. Somlyi Bthori Istvn, kraszna-
vrniegyei fispn e vlasztst 1581. mjus 1-re jegyezte be 7i><?r-i'le kalen
driumba. L. NacMese sat. Kurz Antal-ti II. Theil. 100. 1.
') OKLEVLT. LIII, SZ.
 - 241
a vros nem nyugodt meg, jtott folyamodvnyban a fejed,
tbla eltt hivatkozott 1558. Fodor Istvn bir s kt eskdt pol
gr neve s a vros pecst alatt kelt s bemutatott tbb gyvd
vall levlre, melyekbl kitnik, hogy a vros lakinak ugy a bel-
mint klvrosban joga volt a bir s eskdtek eltt brmely ma
gnost gyvdv vallani, st hogy k egymst klcsnsen be-
vallhattk s az ilyenek ugy vrosi, mint brmely ms egyhzi s
vilgi trvnyszk eltt megbzik dolgban eljrhattak. A feje
delmi tbla retten megfontolvn a kolozsvriak elterjesztst:
azt valnak s rgi jogon alapulnak tlte s mjus 6. kelt tlet
ben kimondotta : hogy Kolozsvr vros brja, s kznsge ezutn
nemcsak magnak a vrost illet kzgyekben, de brmely ma
gnos is sajt gyben a bir s tancs eltt gyvdet vallhat, st
brmely polgrt gyvdv nevezhet, mely tletet a fejed, azon
vi jun. 4. maga s kancellra alrsa s fejedelmi pecst alatt a
vros rk rvny kivltsgul kiadatott, *)
Az gyvdek ltal okozott nagy kltsgek, olykor a brk
halogatsa, nha a peres felek hz-halaszt eljrsa az igazsg-
kiszolgltatst rendkvl htrltatvn s e miatt a fejed, gyakori
panaszokkal terheltetvn: ezeknek eltvoltsa vgett Kolozsvr
vrosa, Fylstich Lrincz f-, Nyir Klmn kir. bir, Herthel Ger
gely eskdt polgr ltal, kzakarattal bizonyos czikkeket s hely
hatsgi szablyokat dolgoztatott ki, s az 1577. jun. 27. tartott
fejedelmi trvny tbla el terjesztvn, minthogy azok az k tr
vnyszkein hasznlatban vannak ha a kztrvnynyel nem
ellenkeznek azok megerstst krte. Ezek a kvetkezk: Els
czikk: A trvnyszkek tartsa s itlethozs legyen ezutn is,
mint az 1570. meg volt hatrozva, a ht ezen hrom napjn:
kedden, cstrtkn, szombaton; de a dlutni itlethozs sznjk
meg, kivve, ha bngy vagy fejedelmi kln parancs forog fenn.
Msodik csikk. A perbe idzssel trtn sok visszals megsznte
tsre e rend llttatik meg: A flperes perbeidz jegyt krje a
brtl, a mit az a vrosszolgnak kt pnz elre lefizetse utn
kiadni kteles. Ezzel a flperes a vrosszolgval alperest hivassa
meg, s a bir a flperes kereseti krsre a pert a perbehivs
utni, trvnyszk legels napjn nem vrva a trvnyszk

') OKLEYKLT. 17V. SZ.

16
 242

lse vgt kiltassa, ki; ha nem jelenik meg, a jegyz a vros

igtat knyvbe jegyezze be, s a meg nem jelensrt fizessen rgi
szoks szernt tiz mrkt, melynek kt rsze a birk, egy a fl
peres. Msod izben meg nem jelensrt is tiz mrka fizetend az
elbbi mdon. Harmad izben is ily eljrs kivetend a megidzs-
ben, s ha az alperes harmadszor sem jelenik meg, a vros fo- s
kir. brja meg nem jelens ezimn [per von venit] tletet hoz,
10 mrka bntetssel, a mi 38 for. s 66 pnzt tesz, s kt rsze
a brnak, egy rsze a felperesnek jut; de ekkor mg az alperesre
rk elhallgatsi tlet ki nem mondhat, st inkbb az j tlet
s ms trvnyes perjavits menedke a szokott brsgok lefizetse
mellett megengedend. Mert veszlyes s az orszg kztrvnyeire
nzve srelmes lenne, ha a flperesnek a trvnyszkek tartsa
ideje alatt folyvst ott kellene vrakozni alperesre; de ha a meg
nem jelensen hozott birsgbntetst a birk s flperesek az
alperesnek el akarjk engedni, tehetik . . . . Trtnik azonban csa
ls a flperesi idzsekben is. Az alperes t . i . 2 3 izben elmegy
szemlyesen a trvnyszkre, de a flperes nem jelenik meg s csak
frasztja ellenfelt. Ez a bir eltt jelentse ki, hogy jelen van, fl
perese nincs. Ez szval is megtrtnhetik; de a kvetkez napra
a megjelenst a flperesnek ktelessgv teszik s az mgis el
mulasztja, a mi az alperes krra s veszlyre van. Az alperes
ellenfele sok mulasztsait s nkrt megsokalvn: hzi dolgai
vagy kereskedse igaztsa vgett a brnl tiltakozst s azt is
kijelenti, hogy t dolgai eltvozni knyszeritik. A flperes szre
veszi s a kvetkez trvnyszkre ismt meghvatja, a ki ha meg
nem jelenik, amaz tiltakozik a bir eltt, kijelentve, hogy mi-
nhny szr hivatta meg ellenfelt s az megjelenni elmulasztotta,
s errl bizonytvnyt vesz ki. gy a szegny alperes br nha az
eltt tn tzszer is megjelent, gyt, kvetelst, kltsgt s
fradsgt elveszti, a mi az isteni s emberi trvnyek ellenre
van, s a mint az alperes az 1., 2., 3. meghvsra meg nem jelen
vn, mindig megbntettetett: ugy igazsgos, hogy a flperes is,
ha ezt teszi s ellenfelt frasztva, gyben el nem jr, hasonlkpen
bntettessk. Ezrt vgeztetett: hogy az alperes mind hrom meg
nem jelense utn ktszeresen, teht elbb is 20, msodszor is 20
s harmadszor is 20 mrka fizetsre tltessk s az alperesnek
utols alkalommal adassk a kereset all flmentvny; mert a fl-
 248

peres meg nem jelense ltal az alperes flmentetik. De a fl

peresnek gye flelevenil sre a trvnyes menedkek fen hagyan
dk. Harmadik pont. A kereset eladsokban s felelkezsekben az
gyvdek czlja tbbnyire elmjk fitogtatsa s a dolog hzsa-
halasztsa levn, s ismt az, hogy a peres felektl tbbet csikar
hassanak ki s nekik nagyobb krt okozzanak: ezek eltvoltsra
e rend llapttatott meg: A flperesek akr birtok s rksg,
akr a,dssg irnti kereseteket [kivvn a nyilvnos gyilkossg
esett s hasonlkat, a mit azok rsba foglalni nem igen tudnak]
adjk be rsban, a ki alperes, ha akarja, lefizetvn a jegyz dijt,
vegyen ebbl prt, hogy harmadnapra legyen kszen a felelettel.
Az alperes is ha jnak ltja s a flperes t meghivatta s a tr
vnyszkek napja kvetkezik, azon nap adja be felelett rsban;
ha nem teszi, bntettessk meg 10 mrka, fizetsre, melynek kt
rsze a bir, egy a, felperes, a felett meg nem jelensi [per non
venit] tlet hozand ellene, hacsak oka nem az, hogy a jegyz
dolgaitl elhalmozva, az rsokbl prt adni nem tudott. A ki a
perbe fogatskor prt nem kr, ksbb nem kaphat. Ha az alperes
vett prt, de a flperes nem jelent meg, bntettessk meg rette,
hozassk ellene meg nem jelensi [per non vcnit\ tlet s vtes
sk is teljesedsbe, ha a flperes valami perorvoslattal nemi. gy
megbrsgoltak permenedkkel nem lhetnek, mert ennek itt nincs
helye. Negyedik csikk. Az gyvdek dolga Kolozsvratt oda jutott,
hogy a peres felek a szerfeletti zsarols miatt egszen ki vannak
merlve, hatalmok oly nagy, hogy a kinek 10 for. r pere van,
az gyvd mskp nem vllalja el, ha felt vagy legalbb harma
dt oda nem gri; nha ha a felek bklni akarnak is, az gyv
dek haszonvgybl, a kznsges igazsgot feledve, nem engedik
azt. Hog}" az gyvdek vdenezeiket gy ne zsaroljk s meg ne
raboljk, e rendelet llttatott meg: Adssgi gyben az gyvd
fizetse 50 forintig forintjtl tz-tz pnz, ha ezt kevssel haladja
meg az sszeg, szintn ez a dij vehet, 100 forinttl 10, 200
forinttl 20 for. 500 forintig, ezenfell minden forinttl 5 pnz s
ezrt az gyvdek a kolozsvri trvnyszknl a meghatrozott
szolglatot megtenni tartoznak. Birtok krdsben annak rtke
szernti dij hatrozand. Becsleti gyben, a hol holt dij forog
fenn, 10 forint, l dij, nyelvvltsg gyben, hol a bntetsnek
csak egy harmada jr ki a fl- vagy alperesnek, az gyvd csak az
16*
 244

3-acl rsz negyedt kvetelheti. Hasonl rtend a hatalmassg!

gyekben is, hol az els becs sszeg csak 20 forint. Az gyvdek
figyelmeztetendk, hogy feleikhez szintbbek, gyeik elintzsben
szorgalmasbak legyenek, hogy krt ne valljanak. Ha k a prt ki
nem veszik, vagy kell idben meg nem jelennek, a vros jegyz
knyvbe a szksgeseket be nem jegyeztetik, s ebbl a peresekre
kr kvetkezik, fizessk az gyvdek; mert illetlen lenne, hogy
fizetsket igy is megkapjk. Egybirnt a kzesketsekben vagy
magn tanuvallatskban, -melyek alapjn a bir egyik vagy msik
fl javra itlt, sok levn a hiny: vgeztetett, hogy a mig lenem
telt azon idhatr, melyet a bir valamely flnek gye bebizony
tsra kitztt, addig, ha bir, ne mellzze ms bizonytkok szer
zst is; ha esketse vghez vitelben akadlyozva lesz, maga
vagy gyvde krjen a birtl idt s az adassk meg kt-hrom
izben is; ha restsg vagy konoksg miatt mulasztotta el, akkor az
is szoksban van, hogy valamelyik fl a msik ellen a fejed, pa
rancslevelt a trvnyszk eltt bemutatvn: annak rtelmben
s erejnl fogva azonnal vgrehajtst kivannak; a xnsik fl
ellenben brilag elhatroztatni kri, ha volt e ellenfelnek erre
joga? a fejedelmi tlszk azt vgezte: hogy mikor a fejedelem
parancslevelben e zradk van: ugy llvn a dolog, a mint el-
aclatik s ismt: kivvn, ha valami trvnyes akadly fordul el
Kolozsvr biri s eskdt polgrai a fejed, paraneslevelt
vizsgljk meg nyomosn, ha trvnyesen kelt e vagy nemi s ha
trvnyes s a vgrehajts tjban nincs akadly, a bir az tle
tet mondja ki, s ha valamelyik fl vele meg nem elgszik, az gyet
bocsssa a fejedelem el.
Az is megtrtnt, hogy Kolozsvratt rksget bir nemes
pert kezd kolozsvri polgr ellen, s tani perkzben oly szidal
makkal illetik a polgrt, hogy az el nem trheti; perbe fogatjk
teht s rajok tletet krnek. A nemesek pedig a fejedelmi vagy
vrmegyei trvnyszkre hivatkoznak, holott nincs birtokuk, a mely
bl a perbehivsnak kellene trtnni. A fejedelmi trvnyszk
igy hatrozott: ha a nemesnek Kolozsvratt kln sajt lakhza
van, de a vroson kivl, sem Kolozsvrmegyben, sem sehol ms
hol birtoka s birtokjoga nincs, mindig s minden esetben a kolozs
vri bir eltt brkinek panaszra megjelenni, a pert elfogadni s
a krdsekre megfelelni, a bir a panaszlnak igazsgt kiszl-
 - 245

gltatni tartozik; ha flebbezik, a felbocstsban tartassk meg

Kolozsvr rgi szoksa; ha pedig valamely nemesnek van Kolozs-
vratt rksge, de szemlyes lakhelye Kolozsvron kvl van,
valamely erdlyi vrmegyben, rksgert a panaszl fl irny
ban Kolozsvratt tartozik perbe llani s megfelelni; de a br
nak nincs joga az ily nemest letartztatni, kivve a Hrmas
Trvnylcnyv I. rsze 9-ik ezikkben elsorolt bnvdi eseteket.
Ha a Kolozsvratt lak s rksget br nemes a br eltt pert
indt, s ott a br vagy eskdt polgrok vagy ellenfele ellen srt
s szidalmaz szt szl, a szk minsgt kell fontolra venni, s
ha az szktrsre minslt, szktrsi vtsgben, ha homagiumot
illet, homagium bntetsben, ha becsletgyet illet, a melyben
tlni a fejedelmi katonai brsg van hivatva, az ily nemest a
maga brja eltt a trvny rendes tjn perelje be a panaszl;
ha az ily vtekbe esett nemesnek Kolozsvratt van rksge,
keressk meg ott, ha nincs, kerestessk meg azon vtkeirt ott,
a hol rksge van, a kolozsvri br ltal hozott tlet rtelm
ben, s a fejedelmi vgrehajt paraneslevl tartalma, szerint azon
vrmegye fispnja s szolgabirja ltal szolgltassk igazsg a
nyertes flnek, megtartatvn mindig a trvny rendje.'"
E ezikkek s helyhatsgi szablyok a fejedelmi tbla itl-
mesterei s szkl bri rett meg fontolsa utn minthogy
azokban az orszg kztrvnyeivel semmi ellenkez nincs, st
azokkal teljes sszhangzsban llnak - minden pontjukban s telj-
tartalmuk szerint megerstve s helybenhagyva, Kolozsvr sszes
lakinak, ugy rkseiknek s utdaiknak fejedelmi nyltlevl alak
jban itlmesteri alrs alatt kiadattak. Szkely-Vsrhelyen,
1577. jun. 28." x)
Alig telt el nhny nap, s e trvnykezsgyi helyhatsgi
szablyzat nemeseket illet intzkedse irnt oly aggodalmak t
madtak, melyek a mdostst szksgess tettk. jabb megers
ts krse ltszott erre alkalmas alaknak, mely alkalommal a
fejedelem mdostsait zradkkpen hozzcsatolta, egyebekben a
kedvezmnylevl psgben maradvn. Krtk a fejedelmet
gy hangzik az Nyir Klmn f-, Fylstich Lrincz kir. br,
Herthel Gergely kolozsvri eskdt polgr, hogy elbbi kedvezmny-

l
) OKLEVLT. LV1. sz.
 246

levelket jbl ersitn meg. A fejedelem teljestette, Gyula-

Fejrvratt 1577. jul. 5. kelt kivltsglevelben, a nemesek gyei
rl szl utols ponton kivl. Erre nzve t. i. a mi a nemesek
szemlyt, birtokt s becslett illeti, a fejedelem azt akarja, hogy
az nemesi szabadsguk s peres eljrsi szoksuk, mindenekben
srtetlen maradjon, jogaik semmi csorbulst ne szenvedjenek. Ez
ugy rtend, hogy ket - - kivve a bnvdi kereseteket mieltt
a Hrmas Trvnyknyv I. r. 9. -ke tartalma szerint elbb a
maga rendn perbe fogtk, vtkt r nem bizonytottk s trv
nyes mdon el nem tltk, elfogni s letartztatni nem lehet, vala
mint rgtn s vletlenl elitlni s bntetssel sjtani sem., kivve
a per kzben tmadt gyeket. Mivel pedig a nemesek nmelye
birtokos, msik nem, st van harmadik, mintegy kzposztlyu
is, kiknek nincs nemes birtoka, csak vrosi polgri rksge, de
szemlykre nzve nemesek. A kik birtokosok, de Kolozsvratt
nincs rksgk, azokra a kolozsvri birk joghatsga. a bn
vdi eseteket kivve nem terjed ki, mely esetben irnyukban
az orszg kzvgzsei szerint kell eljrni, mint a Hrmas Trvny
knyv I. r. 9. -ke tartja. Azon birtoktalanokr], kiknek sem a
vrosban, sem azon kivl semmi rksgk nincs, ha a vroson
kivl laknak, az ll, a mi a birtokosokrl, hogy t. i. nem llnak a
vros trvnyhatsga s brsga alatt, hanem ha bntetten ret
nek. A kik oly nemesek, hogy a vrosban mind lakhzuk, mind
rksgk van, de azonkvl semmi birtokuk nincs, azok minden
rksgi, bntalmazsi, adssgi, klcsn, zllog, szerzdsbl kelet
kez s msfle pergyekben - kivve a becsletbeli s nagyobb
hatalmassgiakat a maguk birja eltt tartoznak felelni, de
nem tstnt s rgtnzleg, hanem azon vros idzsi s tvnyke-
zsi kz s szokott rendtartsa szerint-- kivvn ha az gy per
kzben tmadt volna mert azon esetben brmely nemes, akr
birtokos, akr nem, magrt megfelelni tartozik. A kiknek pedig
Kolozsvratt rksgk van, de mshol laknak, azok kls s ide
gen perlekedknek a kolozsvri br eltt csak rksg, klcsn
tartozs, zllog s hasonlk tekintetben tartoznak felelni, birtokaik
s rksgk kiterjedse s rtke arnyban; de kolozsvri perl
feleknek, ezenkvl boszusg, srts s gyalzat s ms ilyek tekin
tetben is kivvn a becsletbeli s nagyobb hatalmassgi u. m.
nemesek hzra mens, ls, vers, megsebesits s jogos ok nlkl
 247

letartztats, ezenkvl birtokaik s azok tartozmnyai elfoglalsa

eseteit felelni tartoznak. A nemesek becsleti s nagyobb hatal
massgi gyei csak a fejedelmi udvarban szoktak biri vizsglat
al vtetni s elhatroztatni. Mikor az ily nemesi gyek a kolozs
vri trvnyszkek mindenik fokozatn tmenve, vgleg elhat
roztattak s rluk tlet klt s kihirdetie f ett, az illet nemesnek
kolozsvri javaira s rksgre trvnyes vgrehajts csak akkor
vihet, ha a kereset vagy a bn s srelem trgya akkora, hogy
javai mind nem fedezik; ez esetben a fizetetten maradk irnt a
bir s eskdt polgrok tlete erejnl fogva a fejedelem meg
talland, a kinek vgrehajtsi paraneslevelre azon vrmegyk
f- s alispnai ugy szolgabiri, valamint a szabad kir. s mez
vrosok, faluk s helysgek biri s eskdt polgrai, a hol az tlet
tel elmarasztalt nemes lakni szokott, s a hol udvarhza van, trv
nyes mdon elgttelt szolgltatni ktelesek lesznek. Felhvs
esetben az gy minden krlmnyek kzt a fejedelmi udvarhoz
felboestand." ])
A gyilkosok s parznk nterletn kinyomozsban s meg
bntetsben sajt eljrsi szablyai voltak a vrosnak; de az
utbbi idben errl orszgos trvny alkottatvn a vrmeg,ykre,
szkely s szsz szkekre nzve: Kolozsvr kznsge szksgesnek
ltta szablyait hez alkalmazni, s az ily vtkesek ellenben a vr
megyei trvnyszkek eljrst fogadni el s tvenni, a.zon oknl
fogva, mert a kztrvny ersebb, mint a helyhatsgi. Ennek k
vetkeztben Igyrt Mihly s Pulacher Istvn eskdt polgrok
maguk s sszes polgrtrsaik nevben 1577. mrcz. 10. Bongrd
Pistaky Lukcs gy vdk ltal krtk a fejedelmet, hogy e szab
lyokat fejedelmi trvny tblja ltal vizsgltassa meg, s ha az
orszg kztrvnyeivel nem ellenkeznek, megerstvn: adjon rla
szmukra kivltsglevelet. Kolozsvr helyhatsgi szablyainak
hrom pontja volt, melyet sajtsgos voltrt magyar eredetiben
kzlk. Mirthogy ez bevezetse ez mi alatt megirt kvn
sgunkrl kznsges articulusok keltek, kiket urunk nagysga
az Erdlyben lak hrom nemzettel kzakarattal elvgzett, ez okrt
rtvn, hogy a kztrvny a helyhatsginl mindig tbbet r, mi,
kik Kolozsvratt lakunk, az nagysga birtokban, mint az orszg

>) OKLEVLT. LVII. SZ.

 248

tagjai, nhny idtl fogva val szoksos trvnyinkre nzve, mely-

lyel parznasgban s egyb ily vtkekben tallt emberek megbnte
tsben kznsgesen ltnk, az orszg elvgezett trvnyhez s
mdjhoz akarjak magunkat szabni s ltetni. Mely szablyok ezek:
I. Valamely parzna vagy egyb gonosztev a vrosban talltatik,
a mint a vrmegyken az ispnok, azonkpen a kolozsvri bir is
tartozzk megezirklni, s ha ht jmbor meghiend szemly a
bizonysg, s a ht szemly egy nyomon jr, akkor arra senkinek
nem szksg esknni, hanem rdeme szerint bntetend, a ki mit
rdemel. II. Ha a ht bizonysg egy nyomon nem jr, minthogy
ht bizonysggal egy embert meglnek, s meg is szabadulhat,
teht a bir tegyen trvnyt s az alperes hetedmagval szabaditsa
magt. III. A kinek pedig perese van, a vros trvnye szernt
jrjon el dolgban, bizonyitsa meg, s azutn maga az aetor is he
tedmagval lljon r s eskdjk fejre. ....'"' A fejedelmi tbla
itletesen kimondotta, hogy e szablyok a kztrvnyekkel egye
zk; ennlfogva Kolozsvr vros birjnak, eskdt polgrainak s
tancsnak megengedhet, hogy a mondott gyilkossgi s parz
nasgi gyekben a tettesek nyomozsban s megbntetsben,
tvizsglt szablyaik rtelmben, a vrmegyk trvnyszkeivel
egyforma eljrst kvethessenek s ezen tletet mrez. 14. Vesse-
lnyi Mikls itlmester alrsa alatt ki is adta. A fejedelem e
helyhatsgi szablyokat s azok irnt kelt tletet maga is min
den pontjban helyben hagyvn s megerstvn: 1577. mrcz. 17.
Gyula-Fej rvratt azon vilgos kiktssel s hozzadssal adatta
ki kivltsgos kedvezmny kpen, Kolozsvr polgrai s egsz k
znsge rszre, hogy a vros brja s eskdt polgrai vigyzza
nak arra, nehogy az ily bnsk megbntetsnl az irt szably-
czikkek tartalma ellenre valakinek szemlye irnt kedvezst vagy
szemly vlogatst gyakoroljanak, hanem szegny s gazdag egy
formn bntettessk. *)
Mg egy mozzanatot kell megemlitnem, a mi ksbb Kolozs
vr rksdsi rendszere megvltozst vonta maga utn, a mi
azutn ott hrom vszzadon t llott fenn. A szz-frfiak t. i. 1578.
jun. 16. meghatroztk, hogy a fels tancsbi a f- s vn urak
kzl vlaszszon ki a bir 10-et vagy 12-t, azokkal egytt mind a

:
) OKLEVLT. LIX. SZ.
 24-9

mostani tetszst a Successio fell, mind a vros rgi artieulusait

vitassk meg, s a mi rtalmast tallnak benne, adjk a vrosnak
rtsre, hogy azokat elhagyvn, a, mi hasznos leszen, nagysg
J
tl megersitessk. ) E vgzsnek eredmnye csak vek mlva lett,
kell helyn majd ltni fogjuk.
Kolozsvr', birtoka a mint mr rintve volt ez idszak
alatt nem gyarapodott, de hatrai kijaratsban a fejedelem hat
hatsan segtette, s a kijrsokrl trvnyszki vgzseket s
hatrleveleket adatott ki, melyeknek a vros jogai vdelmben
mig sokszor vette hasznt. E tekintetben csak T. [Nagy] Lajos
kirly tett tbbet s gykeresebbet, mint Bthori Kristf vajda.
1577. mjus 11. Gyula-Fej rv rrl talnos paraneslevelet int
zett Wesselnyi Mikls itlmesterhez, meghagyva neki, hogy
kirlyi embereket [homo regius] s hatrszomszdokat vve maga
mell, a Kolozsvr vros, Magyar- s Olh-IinyaMh, Kara, PatJta,
Gyrgyfalva, Szamosfalva, Szent-Mikls, Zsk, Fejrd, Papfalva, Bcs,
Felek s Monostor mezvros kztti hatrokat jrja ki, a hol szk
sges, a rgi jegyeket jtsa meg, ha ellentmond lesz, okadsra
hivja meg, s a kijrsrl tegyen jelentst. -) Harmadnappal ezutn,
mjus 13. szintn meghagyta a nevezett falukban s azok kzel
ben lak kirlyi embereknek, hogy e hatrjrsra felszlitatva
megjelenjenek s az itlmesternek segtsgre legyenek,3) vala
mint egy harmadik ily irny int paraneslevelet is bocstott ki.4)
Az itlmester sorban kereste fel a kijellt kzsgeket s ugy tette
meg a kijrst. Azon vi jun. 6. Szkely-Vsrhelyrl az elbbi
fejedelmi parancslevlre hivatkozlag jelentette, hog}^ a Kolozsvr
s Gyrgyi alva kztti hatrok Kolozsvr ] 377. vi hatrlevelei
alapjn mjus 20. megkisrlett kijrsnak az ottani sszes birto
kosok ellene mondottak, kiket okadsra a fejedelem el meg
hvott ;3) jun. 8. ugyanonnan jelentette, hogy a Kolozsvr, Szamos
falva s Szent-Mikls kztti hatrkijrst a kolozsvriak hatr
kimutatsai szerint a Lajos kirly-fle 1377. vi hatrlevl nyomn
a FeleMiegy alatt azon pontnl kezdettk meg, hol Felekrl Szamos-
falvra az t leindul, s a hol hrom hatrjegy volt, a Kolozsvrt
*) A j.-knyv eredetihi.
2
) L. a vrosi levltrban M. 35. sz.
8
) L. a vrosi levltrban M. 32. sz.
4
) L. a vrosi levltrban M. 36. sz.
5
) L. a vrosi levltrban M. 51. sz.
 250

s Szamosfalvt megjtotta, de a gyrgyfalviak ellene mondvn,

ket okadsra hvta meg; tovbb ment aztn mindentt a rgi
hatrjegyek nyomn, azokat megjtottk, a hol ellentmond volt,
15-d napra okadsra a fejedelem el hvta meg. *) Most a Kolozs
vr s Gyerfi Gyrgy s Gspr, ugy Mykola Pl s Farkas szamos
falvi birtokosok kztt fenforg s ellenllssal felfggesztett hatr
egyenetlensgnek a fejedelmi tbla ltal eldntsre jtt a sor, a
szent Lukcs-nnepi nyolezadnapos trvnyszakaszon trgyalta
tott, Pistaky Lukcs gyvd volt a vros kpviselje. Az ellenlls
oka az volt, hogy a midn a peresfclek, jelesl az utbbiak Sza
mosfalva fell a dli rszen a nagy orszgt mellett a hatrjegyek
fellltst ellentmondssal meggtoltk, azt hoztk fel, hogy a
Lajos kirly-fle hatrlevelek szerint a krdsben lev kt hatr
jegynek nem a dli, hanem a keleti oldalon kell lenni, a hegy
oldalban, nem a szln, mint a kolozsvriak lltjk; nekik
ugy mondtk errl kln, levelk van. Az itlethozs ezrt a
kvetkez trvnyszakaszra haladt azon meghagyssal, hogy leve
leiket okvetlen elhozzk, mert a trvnyszk akkor hatrozni fog.4)
Ugyanakkor trgyaltatott Kolozsvrnak a szent-miklsiakkal volt
hatregyenetlensgi gye is, a kik a kijrsnak a keletrre nz
hegyeknl azon oknl fogva mondottak ellene, hogy a krdsben lev
hegy, melynek oldaln a kolozsvriak hatrt akarnak csinlni, az
alperes kzsg, a mirl levele is van. A fejedelmi tbla a feb
rur 23-ki trvnyszakon az elbbi meghagyssal ezt is a
kvetkezre halasztotta.:>) A kvetkez trvnyszakon a Kolozsvr
s szamosfalvi birtokosok kztti hatregyenetlensg azon tbln
trgy altatvn: kiderlt, hogy utbbiak a Lajos kirly 1377. vi
hatrlevelre hivatkoztak, a mi a kolozsvriak s a mit k 1 546.
a kolozsmonostori konventbl tiratban vettek ki. Ezrt a tbla
mrcz. 12. azt tlte, hogy az itlmester menjen ki a hely sznre
s a dolgot szemgyrevtel [oculata revisio] tjn dntse el.4) A tbla
el kerlt a gyrgyfalviakkal fenforg, de keietfell az Ajtonbl
Kolozsvrra viv t s Gyrgyfalvri szintn Kolozsvrra viv
msodik t mellett ellenllssal megakadlyozott hatrkijrsi

l
) L. a vrosi levltrban M. 37. sz.
') L. a vrosi levltrban M. 33. sz.
3
) L. a vrosi levltrban M. 39. sz.
4
) L. a vrosi levltrban M. 40. sz.
 * 251

pergy is. A gyrgyfalviak azt hoztk fel okul, hogy nekik errl
hatrlevelk van, mit a kvetkez trvnyszakra el fognak hozni,
s krtk az gy addig elhalasztst. Az 1578. vi rarcz. 1-i tblai
ls a haladkot megadta, de az elbbi flttel alatt, az tlet
mrczius 8. kelt. r) Srgetvn Kolozsvr a kzte s Sz. Mikls falu
birtokosai: Mykola Farkas, Jnos s Pl, s Gyerfy Gspr, Ger
gely s Andrs, ugy Kemny Kata, Bogthi Andrsn ellen hatr
jegyek kiigaztsrt folyamatban lev per gy ben korbban hozott,
de az idk viszontagsga miatt teljesedsbe nem vett tletnek
f'lelevenitst: a fejedelem pr. 4. meghagyta Wesselnyi itf-
mesternek, hogy az tletet kihirdetse s kikiltatsa u tn vegye
teljesedsbe, a peres hatrok kijrst hajtsa vgre s tegyen rla.
jelentst; r ) hasonl paranesleveit intzett hozz 1579.mrez. 15.
meghagyva, hogy az 1578. Beminiscere vasrnapi [febr. .23.] tr
vnyszakon Kolozsvr s a szamosfalvi birtokosok kztt fenforg
hatrjrsi gyben kelt s most fleleventett tletet haladkta
lanul hajtsa vgre s tegyen rla jelentst: ; ! ) jun. 19. szintn hozz
intzett, parancslevelet, a fejedelem az irnt, hogy a Kolozsvr s
Szamosfalva, Szent-Mikls s Fej rd felli hatrokat a tbla tlete
alapjn, , a Monostorral vita alatt lev hatrokat. Sombort Lszl
itlmester jrja ki, egyszersmind tudatta, hogy a kijrs jun. 14.
lesz, s a kik a parancslevllel ez irnyban flkerestetnek, ott meg
jelenni el ne mulassk. )
Volt Kolozsvrnak hatr egyenetlensge Perechnyi Bthori
Pter fej rdi birtokossal is, melyben a fejedelmi tltbla a Lajos
fle 1377-ki hatrlevl alapjn a vrosra nzve kedvez tletet
hozott, s midn az itlmester vgre akarta hajtani, Bthori a
Kolozsvr, Kajnth s Fej rd hatrait megklnbztet jegyek
kzl a legutols elttinek, az gynevezett cziheres vagy berek
kzelben [inter rubeta seu uemor], ugy szintn a kt legutolsnak
a kolozsvri s kajnthi hatrok kztt fellltst erszakosan
meggtolta. Meghagyta azrt a fejedelem 1580. mrez. 10. kelt
parancslevelben Wesselnyi itlmesternek, hogy mivel Bthori
a visszazsnek nem adta okt, azon hatr jegyeket hnyassa fel s
x
) L. a vrosi levltrban M. 41. sz.
a
) L. M vrosi levltrban M. 42. sz.
3
) L. a vrosi levltrban M. 43. sz.
*) L. a vrosi levltrban M. 44. sz.
 252

korbbi tlett vegye egszen teljesedsbe, rajta pedig bntetsl

egy tiszta aranymrkt vegyen fel, a mi 7 2 forintot tesz, s a minek
kt rsze a brnak, egy rsze a flperes vrosnak lesz adand;')
tovbb volt egy ms pergye Gyerfi Gspr szamosfalvi birto
kossal, a ki egy itletesen a vros hatrhoz csatolt malmhoz er
hatalommal gtat ptett. A vros vrmegyei kirlyi emberekkel
trvnyesen eltiltotta, de az arrl kszlt jelentst elvesztette; a
fejedelem teht Kolozsvr krsre 1577. mrcz. 19. kelt parancs-
levlben meghagyta Szucsgi Behy Mtys s Srdi Hatzakay
Mrtonnak, kik a jelentst ksztettk, hogy azt Kolozsvrnak
2
jogai vdelmre jabban adjk ki. ) E kt perrl tovbbi adatokat
nem talltam.
Maga Kolozsvr kt hatrjrsi gynek az 1579. octob. 18.
kelt itlmesteri jelents alapjn leend vgleges elintzst aka
dlyozta meg ellenllssal; elszr a szent-miklsiakkal valt, mert
az egyik hatrjegynek egy hegy tetejn vagy oldalban leend
megjtst az igazsggal nem egyeznek tartotta; 0 ) msodszor a
Kolozsvr, Gyrgyfalva, Szamosfalva s Dezmr kztti hatregye
netlensg gyt, melyre nzve a fejedelem a trvnyszk tlete
alapjn kijrst s a hatrjegyek megllaptst hatrozta s az
tletnek vgrehajtst 1579. mrcz. 17. kelt parancscsal rendelte
el. Kolozsvr ellentllott, okadsra meghivatvn, nem jelent meg,
azrt 6 mrka pnzfizetsre s a hatrjegyek helyrelltsra bn
tettetett. 4)
Kolozsvr jlltre irnyult a fejedelem 1576. pr. 28. ott
lte alatt kelt s Torda, I)zs. Bnffy-Hunyad. Zilali mezvrosok s
Egeres falu birihoz intzett azon parancslevele, melyet annak
polgrai krsre adott, a kik panaszoltk, hogy e helysgek ell
jri vtsge miatt gyakran 2 3 napig kell a fejed, s orszg-
gyeiben fuvarozst tennik, hogy a kzrdek ne szenvedjen.
Meghagyta azrt biriknak: hogy jvben mikor a kolozsvriak
a fejedelem levelt [salvus conductus] elmutatjk, rgtn el llja
nak s postit tovbb szlltsk, klnben szigoran fognak bn-

') L. a vrosi levltrban M. 47. sz.

2
) L. a vrosi levltrban M. 55. sz.
3
) L. a vrosi levltrban M. 4 5 . sz.
4
) L. a vrosi levltrban M. 48. sz.
 253
J
i ettetni." ) Jlltnek egyik lland forrsa volt nagy birtokter
lete. Gazdag termkenysgit szna fiiveit, szntit, legelit, erdeit,
berkeit, fzeseit polgrai kzsen hasznltk szzadokon t. Midn
a sznts, kapls, vesszszeds ideje eljtt, frfiak gylse
idt hatrozott, a bir megkiltatta, a piaczi torony nagy harangja
megkondulsa az indulst hirl adta, s a vrosi birtokos polgrok
negyedenknt mentek ki rtk szerinti rszk kijellsre s ki-
csvlsra. A szntst s kaplst aztn kiki a csvk s jegyek
hatrait megtartva vgezte el, a mire a mezpsztorok, az gy
nevezett bamasibok gyeltek. A berkekbl s fzesekbl a szll-
kt vesszt s szll kart is ily mdon szedtk meg, kiki rtke
s szksge arnyban; ft is az erdkbl igy kapott a polgrsg
vagy kzsgileg meghatrozott rban. Csak a szllket birtk egyni
tulajdonul. A szret idejt kzgyls hatrozta meg, a szllmun-
ksok, vincellrek munkadijt s rendtartst szintn. Egy 1580.
mrez. 12-ki vgzs igy szablyozta ezt: 2 ) 1. Reggel, mikor a vin
cellr kimegy, a mvest a szllben lelni ne engedje, csak mig
kosztjt [lelmt], szrit leteszi, elhelyezteti, addig nyugodjk s
mindjrst kezdjen dologhoz. 2. Flstkmre mikor lelnek, fl
rig egyenek s pihenjenek, azutn kezdjenek dologhoz. 3. Dlben
12 rakor, mikor a rzdobot [ez a HiJcapu bstyatornyban volt]
megtik, akkor ljn le s egyk, akr aludjk egy rt, tovbb
ne. Mikor a rzdobot msodszor tik meg, mindjrt felkeljen, i.
Ozsonakor is csak flrig lhessen. 5. A szllbl senki el ne in
duljon mvesvel, mig a rzdobot [vecsernyre] meg nem tik. Sen
kinek pedig a vincellre frfinak 12 pnznl tbbet ne grjen,
asszonyembernek 8-nl. 6. Henylni a mveseket a vincellr ne
hagyja, kardarabokat s szlltrseket elvinni ne engedje. Ha
mely vincellrek ezek ellen cselekesznek, megfogjk s pelengr-
hez 3) kssk, hrom napig ott hagyjk. Ha mely mves a vincellr
szavt nem fogadja, napszma veszszen el . . . . Ezeket a bir va
srnapi prdikezio utn, mikor a mves np bej, kiltassa meg/"
Ipargyben az orszggylsnek van egy intzkedse 1578.

1
) L. a vrosi levltrban P. 4. sz.
2
) Czime e z : A sslmvesck dolgairl val vgzs, a szlmvelsben val
szabadtalansg elkerlse vgett.
3
) A piaezon fellltott inagas faoszlop, melyhez kzmegszgyeaits
ltal megbntets vgett a vtkeseket szoktk k i k t n i .
 254
pril 24mjus 5-rl. Meghagyatott t. i. a vrosok kirlybirinak,
polgrmestereinek s a ezhmestereknek, hogy lssanak a mves
npekhez, hogy mveik rt a br rhoz szabjk; azonkpen
mezvrosokban s faluhelyeken a birk viseljenek erre gondot
J
200 for. bntets alatt. ) Az ipar e korltozsa a fogyasztk ja
vra, nem sztnzs az iparzre nzve. De ez irny ezen tlra
mindinkbb rvnyesl.
A fejedelemnek szintn csak a szesk s mszrosok rszre
van kt kevsbb fontos, s az aranymveseket illetleg egy nagy
kvetkezmny intzkedse, a mit albb ismertetek meg. A. sz
esk javra kiadott levelben, mely 1576. pr. 29. Kolozsvratt
kelt, megerstette II. Jnos kirly 1568-ki azon kedvezmny-
levelt : hogy semmifle szes mesternek vagy kereskednek ki-
csvtatlan brny s msfle brt a kolozsvri szesk szabadsga
ellenre vsrolni s Erdlybl kivinni vagy vitetni nem szabad". 2 )
A msodikban, szintn Kolozsvratt ltben 1576. mjus 26. a
mszrosoknak II. Jnos kirlytl 1559. nov. 26. kapott kedvez
mnylevelt erstette meg.
A csehek krben is csekly munkssg jelei tnnek fel. .
becsletes [ez szokott irly ama korban] Tmr ezh 1580. bjt td
vasrnapjn vgezte: hogy a ngy legifjabb mester tartozzk az
atyamester parancsolatjra a esertrnialouml segitni, hogy
megtanuljk, mi mdon kell ott egynek-msnak dolgot adni. A ki
nem teszi, igen megbntettessk." 3 ) A Szab czh 1577. sept. 2.
kelt szerzdsnl fogva 120 rttal megszerezte Eotveos Orbntl a
Szent-Egyed [ma els Koml] nev szllhegyben sajt szllje
mellett lev szlljt, eg,y kzi sajtval s 100 vedres hordval
egytt rk jogon. E vsr a czh gyarapodst mutatja-, a szer
zds Kolozsvr egyik kedves s keresett szllhegynelc XVI. sz
zadi nevt hatrozza meg, a mi az ott volt Szent-Egyed-zrdrl
volt vve. 4 )
Kt czh eredeti j. km^vben nhny rdekest talltam,
a miknek kzlse nem lesz flsleges.

') Erei rse. gy. Emi III. kt.' 13435. 11.

') A czh leveles ldjban lv eredetibl.
:
') A czh leveles ldjban lev eredetibl.
4
) KLE VLT. LVIIL az. ' .
 255

Egyik jegyzknyv a Kdrk, mely levltrukban idkorra

nzve a msodik,*) latinul van irva, czimlapjn keletkezsi ve, utna
ez: A kiadsok jegyzknyve, ratott Krisztus szletse utn. az
] 581-ik vben febr. hnap 18-n. [Begistrum Doleatorum Anno
Ghristy partus conseriptum 1.581 die 18-a Calendis novembris.] Czh-
tagok: Gutner Zsigmond, Flp Gergely, Heiszel Gergely, Grews
Istvn . . . . " A mesterek kln vannak irva egy-egy flivre, n
metl, de a nevek magyarosak.2) Msodik az Aranymvesek legels
nagy Leltra,3) melyben ez idszakbl ezek a trtnelmi rtk
bejegyzsek . . . . 1577. czhmesterek voltak gy rt Mihly s
Fylstich Pter . . . . Mikor Tury Pl mester remekt bemutatta,
hegedsnek s lantosnak az egsz ezh kpben fizettem [a ezh
jegyzje? vagy pnzternoka? nem tnik ki] 50 pnzt . . . . Mikor
Isten akaratbl Mihly uramat [Etvs Mihlyt] egsz vrosul pol
grr vlasztottuk volt, rgi j szoks szernt a ezh akaratjbl
a ezh kpben mutattam ajndkot vttem egy sz
nyeget 4 f. 20 pnzen . . . . 1578. Etvs Mihly s dm lettek
czhmesterek . . . . A fejedelem megltogatta Kolozsvrt, s az
tvs ezh nevben, nmi-nem szksgrt [e fljegyzsek irja]
szemben volt vele, vett a ezh kpben ajndkot, mely tett 2 ft.
42 p. . . . 1579. az Etvs Ambrus lenya menyegzjekor adtunk
a ezh kpben kt kalnt s 2 for. . . . Kivl figyelmet rdemel
e fljegyzs: 1579. Adtait ez esztend elein az Bsgel kedden az
szmvev uraim ifj czhmester uraimnak, Bonehydaj Gergelynek
s Fylstich Pternek ksz pnzt fi. 1. 23 pnzt." 4)
Ezek szerint a czhek vigalmait a XVI. szzad vgn is hege
dsk s lantosok lnktettk, a czhek a mesterek nslsekor
s ms emlkezetes alkalmakkor ajndkkal kedveskedtek neki, a
Begcl az j v els napjai voltak, a Regesek ilyenkor nekelve s
verset mondva jrtk be a vrost s kerestk fel az elkel hza
kat s vigad trsasgokat. Azt is megjegyzem, hogy egy 1 583-ki
sfr szmadsban janur els felbl a kiadsok kzt ily ttel volt:

]
) Az els fennebb mr volt ismertetve.
3
) A ezh leveles ldjban lev eredetibl.
3
) Fennebb volfc ismertetve.
) 7, aranymves ezh. levltrban lev mr ismertetett eredeti j.
knyvbl.
 256 -
Regl htfn elklt bor 24 ejtel . . ." Ez is az elbb kifejezett n
zetet tmogatja.
Az tvs- mskp Aranymvesknk egy slyos srelmt orvo
solta s iparukat ltala tetemesen emelte a fejedelem, t. i. azon per
kzben ltre jtt bks kiegyezs ltal, melyet ezek s a szebeni
aranymves czh kztt a magyar s szsz aranymves legnyek s
tanul inasok klcsns befogadsa s oktatsa vits krdsben
1577. pr. 28. a fejedelmi tltbla eltt ktttek. A fejed,
elbe terjesztettk t. i. Vlaszth Gergely, Szehy Pl s Bor
nemisza Gergely Kolozsvr vrosi polgrok s aranymvesek,
mint flperesek, Bak Pl, Etvs Imre s Pter szebeni aranym
vesek, mint alperesek, s megvallottak, hogy kzttk a miatt,
mert a szebeni aranymvesek a magyar nemzetbl val arany
mves inasoknak s legnyeknek a kzttk val dolgozst s
tanulst nem engedtk meg, a szebeni kirly- s szkbir eltt
per keletkezett, mely onnan elbb a szebeni tancs, majd a szsz
nemzeti universits elbe hatott, mely azon okbl, hogy a perbe
fogottak titkos vgzskben s szablyokban meghatroztk, hogy
a magyar nemzet hire s neve kisebbsgre s az orszg kztrv
nyeinek s vgzseinek, talban az alkotmnynak ellenre a
magyar ifjaknak s flserdlteknek a szebeni aranymvesek mhe
lyeiben helyet ne engedjenek, mestersgk tanulsra mdot ne
adjanak; holott eddig a magyar nemzet minden keresztny nem
zetek kztt be volt fogadva s elismerve, s a mint a minden
napi tapasztals igazolja brhol, brmifle mestersgre flv
tetett, ezen titkos hatrozs teht minden pontjaiban megigaztta
tott s megsemmisttetett, kvetkezleg a fejedelem kegyelmtl
fggtt, hogy a perbe fogottakat fejenknti fvltsgon, a mi 66
forintot tesz, itletesen elmarasztalja; a minek midn vgrehajt
st a fejedelmi tbla a szebeni brtl s eskdt polgroktl
kvnta, alperesek j tletet kr kegyelmi menedkkel ltek, s
a szebeni brtl s tancstl j tletet nyertek; de a mivel a
kolozsvriak nem elgedvn meg, a flebbezsi fokokon t vgre
gyket a fejedelmi tbla el vittk, melynek tl mesterei s
szkl biri azt megvizsglvn s az alpereseket bntetsre ml
tknak tlvn: a felek gyket utoljra rettebb megfontols
vgett egyedl a fejed, szemlye el flebbeztk. A fejed, a tbla
tlett minden pontjban, zradkban s czikkelyben helyben
 257

hagyvn s megerstvn: ez a felek kz j viszly s per szkt

vetette; azonban a fejedelem kegyes s kegyelmes intsre, n
mely tancsosok s jeles frfiak rbeszlse kvetkeztben vget
vetvn a pernek a minek kimenetele bizonytalan, a fejed,
eltt ily bkeegyezsre lptek: elszr azon hatrozs s helyhat
sgi szably, mely a szsz aranymveseknek megengedte, hogy
magyar nemzet aranymves ifjaknak czhekben vagy trsulatok
ban aranymvet kt htnl tovbb ne adjanak, s a magyar arany
mves tanulkat [tyro] az aranymv megtanulsra s tantsra
kebelkbe soha fl ne vegyk, egszen s vgkpp eltrltetik s
hatlya elvtetvn, kzlk kikszbltetik, s azon helyhatsgi
szablylyal nekik soha semmi idben lnik szabad nem lesz. Nem
klnben a flpercsek is a perben fenforgott minden leveleiket s a
fejedelmi tletet haszontalanoknak, rvnyteleneknek s meg
szntknek s a bemutatra nzve rtalmasoknak nyilvntottk s
nyilvntjk most is a fejedelem eltt, oly mdon, hogy az al
peresek, t. i. a szebeni szsz aranymves mesterek ezentl a ma
gyar nemzet aranymves tanulkat s inasokat [tyrones et famu-
los] a szebeni aranymves czhekbe vagy trsulatokba befogadni
s beengedni, s ott tanitni nemcsak kt htig mint rgebben
szoks volt de azontl is, a ezhszablyok tartsa szerint, ad
dig tartoznak, mg a szksg s k kvnjk; msodszor a flpere
seknek, t. i. Kolozsvr aranymves mestereinek, ezen gy folyta
tsra fordtott kltsgeik, munkjok s fradsguk megtrtsl
a kvetkez Margit napig 350 forintot foly s most hasznlatban
lev pnzben Kolozsvratt lefizetni tartoznak, azon nlektssel,
hogyha alperesek ezen kiegyezst rszben vagy egszben megtar
tani nem akarnk, nem tudnk, vagy brmikp elmulatnk, a
szebeni aranymvesek azonnal tnyleg ezer tiszta rtk s sly
arany forint megfizetsben tltessenek s marasztalhassanak el s
a kolozsvri aranymves mesterek ezen nlekts irnt maguknak
a trvn}7' tja megtartsval kell s teljes elgttelt szerez
hessenek.'-' * ) . . . . . .

x
) OKTEVEM. LIV. SZ. Lsd errl Bek Farkas m. tud. akad. rendes tag
felolvasst az Ertekessek XlII-ik kt. III. szmban, s egy ms felolvas
st: BajsoJc a kolozsvri tvescsh letbl czirn alatt a Szzadok 1836-ik
vi folyama 7-ik fzetben.
17
 258

. kereskedelem kevs figyelemben rszeslt ugy a fejedelem,

mint a trvnyhozs rszrl. Van a vros levltrban egy 1576.
aug. 30-n kelt parancslevl, melyben a fejed, a trk felssg
alatt lev magyarorszgi rszek ftiszteinek: a budai s tmsi
beglerbgnek, szolnoki s lippai szandsag bgnek, ugy a trk
csszr birodalmban lev minden ms vajdknak, agknak, ka-
diknak s emingeknek, szval: brmely hivatalban s tisztsgben
levknek, nem klnben a beslik, janitsrok s minden ms l
ls s sors trk katonknak, mint szintn a maga orszgban
s a magyarorszgi rszekben lev vrmegyk f- s alispnainak,
kapitnyoknak, vrparancsnokoknak, vrgondviselknek, fvm
szedknek s harminczadosoknak, vgre a vrosok birinak, pol
grmestereinek, eskdt polgrainak, a falvak birinak s a t., a kik
a fejed, s hatalmas trk csszr birodalmban vannak, tudtra
adta: hogy a hatalmas trk csszr levelt adta a kolozsvri
kereskedknek s rusoknak arrl, hogy megfizetvu ruikbl a
szokott fizetendket, az birodalma al vetett tartomnyokban
kereskeds vgett szabadon jrhassanak, ruikat be- s kivihessk,
rulhassk, s senki ket ebben, kivlt pedig msok hibjrt meg
ne akadlyoztathassa, le ne tartztassa s meg ne krositsa. Meg
hagyta azrt ugy a maga, mint a hatalmas trk csszr birodal
mban, lev nevezett mltsgoknak s ms elljrknak, hogy a
kolozsvri kereskedket, ha tjok feljk s az fldjkre s tarto
mnyukba viszi, bkben s szabadon engedj lv menni s jivi,
ket senki krsre le ne tartztassk, hanem ha valakinek elle-
nk kvetelse van, keresse rendes birik eltt Kolozsvratt. A
fejed, alattvali pedig mskp cselekedni ne merjenek." *)
Az orszggyls 1577. pr. 21 26. Tordn a kereskeds
irnt ily ltalnos irny vgzst hozott: Az erdlyi s magyar
orszgi keresked npeknek az orszgban reg barmot legyen sza
bad felszedni s a, letev helyeken idegen kereskedknek eladni;
de juhot, berbcset s e flt se idegeneknek, se orszgbelieknek
felszedni s az orszgbl kivinni nem szabad. Egybfle marhk,
kiket az idegen emberek az orszgba behoznak, bizonyos s szo
kott helyen ttessenek le: kik Havasalfldrl, Moldvbl, Brass
fel jnek, Kolozsvratt a hosttban, kik Karnsebes, Lugas, Lippa

x
) KLE VLT. LI. SZ.
 * , __ 259
1
fell, Szszsebesen. ) Az 1578. pr. 24-tl mjus 5-ig tartott kolozs
vri orszggyls 18. t. ezikke rendeli, hogy a gabonamrsnl a
szszokon kivl, mind szabad, kulcsos s mezvrosokban s mind
faluhelyeken a kolozsvri kbllel ljenek, gyszintn a magyarok,
2
szkelyek s szszok kzt mindentt a kolozsvri ej tllel. ) A
a
kbl Vradon szintn a kolozsvri legyen. ) Ugyanazon orszg
gyls berbcs, juh. kecske s czp, valamint azok bre kivitelt
is megtiltvn azrt, hogy a mves np azok drgasgrt ne pa-
naszolkodhassk, egyszersmind rukat is megszabta, a brk rt:
krt 65, tehent 40 pnzre, juh, czp s egyb tmroknak,
vargknak val brket a rgi limitafiok szerint, kos- s rbrt,
regt 1 tor., reg juh- s kecskebrt 6-val 1 for. *)
A szellemi rdekek kilzdlern az iskola s e/ji/hzi szszk ers
harczot vvott e korszakban is jogai mellett; folyvst lesbl-
tek a kzdk fegyverei, mind kzelebb jtt a vlsg, xigy, mint
vek eltt a nyomtatsi szabadsg jogval trtnt, mely azta
teljesen elnmult, larczot tett, vagy irnyt vltoztatva, csak
rnyv lett a kevssel azeltt oly czivilizl s hdt hats
magyar irodalomnak. Bthori Istvn mr a vros illetleg
Dvid F. hveinek rgi virgz iskoljt jformn meggyng
tette volt jeles tanrai eltvoltsa,, az ott maradtak megfleml
tse, s a figazgatra, a npszer piebnusra rendszer s kiszmts
szerint mrt j meg rj csapsok ltal. Palaeologus Jakab, a hres
grg tuds is, 1577. a lengyel kirlytl s erdlyi vajdtl egy
formn tartva vgkp elhagyta az igazgati szket s Erdlyt. A
kznsg megdbbent, tevkenysgben ellankadt. Mint a leajzott
hr: ugy szllott al Kolozsvr kznsgnek iskolja irnti rdek
ldse. A szz-frfiak 1577. febr. 13. ebdjadt s kevs rtk
vgzst hoztk: A sehola dolga fell krik a brt s tancsot,
hogy arra s a tant szemlyekre viseljenek gondot, minljobban
tudjk." Ez a,z egyetlen kzoktatsgyi iitzkeds egy csak imnt
oly virgz s. hatalmas polgrsgu vros kebelben, ily slyos
viszonyok kztt! Egyb is, a mi emlk itt-ott fenmaradt, az ok
tatsgy elrvulst mutatja. Az 1578. vi vrosi szmadsok

J
) Erd. rse. (jy. Emi. I I I . k. 117. 1.
2
) Erd, rse. gy. Emi. I I I . k. 133. 1.
3
) Erd. rse. gy. Emi I I I . k. 134. 1.
4
) Erd. Ors0. gy. Emi I I I . k. 134. 1.
17*
 ; 260

szerint, ez vi seholamester a tuds, de jmbor Hunyadi Demeter,

a kinek brben [igy] 15 irtot fizettek. 1580. a klt Bogthi
Mikls volt iskolamester [redor], kinek flvi sallariwnt, 50 irtot
a sfr polgr fizette ki; 1581. Kolozsvri Blint fizetsbe adtak
55 frtot. 1579. a nagy templomban a szsz dekoknak az nekl
knyvt jbl megrtk, fizettek rette 2 f. 50 p. 1581. A tants
rdekben is ily aprlkossgokat ltunk fljegyezve. A magyar
dekoknak rattak nekl knyvet, fizettek rte 2 frt. A na,gy temp
lom felett, val harangra, kivel a tantsra esengettek, szjat vet
tek. 1580. vettek a tant harangjnak egy kis ktelet, az iskola
mesternek egy asztalt. 1579. az iskolban foltoztk meg a kemen-
ezt, fejritettek a dekoknak hrom szobt; a hzban, hol az
iskolamester lakott, ajtra, ablakra rmt csinltak, a Platium
felett [a Jnos kirly ptette iskola nagy hallterme] hj ztak,
aug. 25. fejritettek 3 kamart a dekoknak, 1581. a kemenezt
az iskolban megcsinltattk, hol a gyermekek a nagy dekokkal
lnek. Csaknem mosolyra indt az utols fljegyzs. Hozattak
mond a szmol az iskolba egy szekr tvist, hogy a kertst
s a lyukat, hol a dekok a svnyen .al s felbuvhattak, meg
csinltassk". Egy koncz papirost vettek . . . .
Ily kpet mutatnak Kolozsvr kziskoli e korban.
Mg aggasztbb volt a szszk s Dvid F. helyzete. A k
znsg rtesltj hogy a jezsuitk mr a vrosba is be kezdnck
jni s titkon a Ferencz-rendiek zrdjban isteni tiszteletet tarta
nak. A szz-frfiak 1577. sept. 1-si gylskben hathatsan fel
szlaltak ellene. A klastromban ismt elkezddtek a hatvnyo
zsok - igy szl vgzsk egybirnt tudjk kegyelmek,
eddig is mi trtnt. Minthogy a blvnyozs mind naprl-napra
ert vszen, a mibl romls s veszedelem kvetkezik s az Isten
haragjnak flgerjedse: ezrt a brt tancsval krik, hogy erre
legyen nagy gondja, vegyk elejt, s ha szksg, a br szemlye
sen tallja meg a fejedelmet, s a bajt tvoztassa el; ha pedig
kegyelmek orszggyls tartst ltjk szksgesnek s nagysga
meg nem engedn, az orszgot is meg kell rette tallni " A
fejedelem oetob. 12 25. megtartotta az orszggylst Tordn,
de a hozott trvnyek egszen a kolozsvriak s fkpen Dvid F.
ellen irnyultak; a kzfigyelem a jezsuitk irnti srelem orvos
lsa helyett ismt az jtkra fordult s meghatroztatott: hogy
 261

a fejedelem a rgi trvnyek szerint oltalmazzon meg minden

rendeket vallsukban, az jitkat, ha volnnak, bntesse meg a
pspk megtallsra. Thordai Andrsnak a reformltak ps
pknek legyen liatalma az orszgban mindentt jrni, minden
helyeket ltogatni s a vallsn lev papokat igazgatni, oktatni,
fenyitni, zsinatot tartani, st a ms vallson val papokat is ser
kentve, intve tanitni a kit lehetsges, az sententijra vonni,
de nem erszakkal; a msik flnek pedig, Dvid F.-nek, mint
ennek eltte is, csak Kolozsvratt s Tordn legyen szabad
zsinatot tartani, s ms hiti egyhziakon hatsga ne legyen,
x
hanem csak az vin." )
B trvny vlasz volt a fejedelem rszrl a kolozsvriaknak
a blvnyozs igy neveztk k a r. katholikus isteni tisztele
tet eltiltsa irnt hozz kldtt kvetsg krsre. Ez mutatja
a lefolyt orszggyls s Kolozsvr hitfelfogsa kztti nagy tvol
sgot. Ez azonban csak megelzje, tegyengetje volt a Dvid
Perenezre mrt s t nem sokra megsemmisit csapsnak. Az
1579-ki mrez. 28-ki kzgylstl kezdve jul. 3-ig tartottak,
mind azon egy tragoedia kln felvonsainak kls nyilvnos kz
delmt s titkos bels rugit s aggodalmt mutatjk. E nagy
tusa izgalmai tltttk be ngy hnapon t Kolozsvrt a sziveket
s trsadalmat. Megrtette a vros igy szltak amaz els
gylsben nagysga levelt s parancsolatt a plebnus le
tartztatsa irnt. Vgeztk, hogy az teljesljn a tilalomra s ri-
zsre nzve. De kt polgrtrsuk menjen le a fejedelemhez, en}^-
hitsk, szllitsk le nga haragjt. grjenek kezessget, mert
plebnus ur gyis Istennek fogsgban is van [rtik slyos heteg-
sgi], jmbor femberek s attyokfia kezessgre a letartztats
gyalzatval ne terheln, mert sehova innen el nem megyn." A
fejed, megtagadta a kznsg krst, s a birnak megparancsolta,
hogy Dvid F.-et a prdiklstl tiltsa el, s mint foglyot kldje
Tordra az orszggylsre. A bir a szz-frfiak el vitte az gyet,
felhivta a plebnus oltalmrl intzkedsre. Azok pr. 21. ily vg
zst hoztak: Megrtettk a bir kvnsgt, tetszsk az, hogy
semmifle jtst nem kell tenni a vlasztsra nzve, kik men
jenek el a plebnus mellett a fels tancsbl, hanem menjen el a

l
) Er, rse. gy. Emi TIT. kt. 122123 11.
 262

bir negyed magval vagy a hnyan tetzik, legyenek ott, mint

hogy egyb dolgokrt is szksg, hogy elmenjenek a gylsre, s
ugy oltalmazzk a. plebnus urat, hogy orszg vgzse ellen a v
rosra semmi terhet ne hozzanak. Minthogy pedig a fejedelem a
plebnust a prediklstl eltiltotta, a vrosnak az tetszik, hogy a
kzsg kzt botrnkoztats ne legyen, mindkt fl sznjk meg a
prediklstl, addig, mig az orszgtl s fejedelemtl vlasz j ..."
E vgzs egy politikai, testlet hivatalos nyilatkozata volt, melyet
loyalits s fejed, irnti kteles engedelmessg kvnt gy. Az
egyesek szmtalan jelt adtk .Dvid F. sorsa irnti mly rdekl
dsknek. Kmives Ferencz sfr polgr a bir rendeletnl fogva
mrez. 29. 1579. Kolozsvri Blint s Timr [Herthel] Gergelytl,
kik a szz-frfiak vlasztsa kvetkeztben Dvid Ferenezrt krni
mentek Fej rv rra, kldttek a fejedelemnek s uraknak narancsot
s malozst. April 25. mikor a fejedelem parancsolatjra a pleb
nus gyben a szz-frfiak kzl is tn, a tancsbl is tn men
tek Tordra a gylsbe, ismt vittek a fejedelemnek ajndkul
egy aranyos kupt, kancellr Kendy Sndornak s Glffi fudvar
mesternek egy-egy sznyeget, a fejedelem trombitsnak adtak 1
forintot, a scholabeli dekoknak, kik estve nekeltek, 18 pnzt,
a darabont hadnagynak, a ki Dvid. Ferenezet rizte, vettek egy
dali csizmt, egy reg rakott nyel, kst hvelyestl s egy hossz
kristly veget.
Az els kihallgats nem. vitt czlhoz. Dvid F. hvei szvsan
ragaszkodtak hozz s erseknek bizonyultak a tordai orszggy
lsen, s vissza bocstatott Kolozsvrra. De alig pihent meg, a
fejedelemtl, jabb rendelet rkezett, hogy mint llamfoglyot
Fej rvrra kisrjk s a tanuk is vele menjenek. Ekkor trtnt
hveitl rkre elvlsa: Csaknem az egsz vros knyhullats
kzt kisrte, s alig tudta e pr bcsszt intzni hozzjok:
Isten veletek, engem tbb nem lttok!"

[ Vivite feiices, quibus est fortuna peracta

,". Iam siia, nos alia ex aliis in fata vocamur.]

Boldogok ti, a kiknek ltetek szerencsje biztos engem

egyik veszlybl a msikba hny balsorsom.1)

') Dvid F. EmUJcc, T. k. 2;M 1.

 263

A trtnelem ritkn mutatja az nkny hasonl pldjt, a,

mit Bthori Kristf vajda mint vilgi fejedelem egyhzi s szoro
san vett vallsi gyben a kolozsvri unitrius egyhzon s fpapjn
elkvetett. A mikor utbbit a szszktl eltiltotta, egyidejleg
megparancsolta a birnak, hogy a nemsokra oda rkez r. kath.
papra legyen gondja, nehogy bntalmaztassk. Ez az igazsgtalan
sg igazsgszolgltatsa. A szz - frfiak mjus 1. gylskben
trgyaltk s igy vgeztek: A vros rti nagysga parancsolat
jt. Megbecsli azt s elbocstja, krik a birt, viseljen r gon
dot, hogy mikor bej, semmi bntalma ne legyen. Hogy pedig a
scholabeli gyermekektl ne legyen valami hurits, vagy gyal
zatos sz, a bir hivassa be a mestert s hagyja meg, hogy meg
fenytse a gyermekeket, hogy semmi kiltssal vagy srt szval
ne illessk a bejv papot." E pap neve a knyvben nincs meg
mondva A sors gnyos jtka, hogy e gylsbl jelltettek ki a
fels s als tancsbl azok, a kik Dvid F. gyben az orszg
gylsre Fejrvrra lemenjenek .A fejedelem ksbb kivnta,
hogy tbben s msok is menjenek le. Ezt a mjus 24-ki kzgyls
trgyalta, A bir s tancs igazitsk el a dolgot minl jobban
tudjk" ln a rvid vgzs , s mjus 29. mr elindultak vala
mennyien. A fels tancsbeliek szma nem volt meghatrozva., az
als tancsbl ngyet emlt az illet szmads, a fejedelem mind
kt tancsbl nvszerint rendelt al tbbeket. Papok voltak:
ppel Jnos, a magyar prdiktor, a rector vagy iskolamester,
Pter Pap, Bernd pap, a lector, Kraecer Gyrgy s Pchy Jnos
prdiktorok, egytt 17 polgri, 8 papi tan. Dvid Ferenczczel
csak veje volt, Trauzner Lukcs, a jegyz. A kzgyls vgzsbl
vitt le Kmives Ferencz sfr polgr a fejedelemnek s uraknak
60 narancsot, 8 ej tel malozst, Enyeden is vettek 60 narancsot,
meghagytk nekik, hogy knyrgjenek Dvid Ferenezrt . < . . . .
Elitltetse utn a fejedelem Blandratt kldtte Kolozsvrra
mint biztost, hogy helyre plebnust s pspkt vlasztasson. A
kolozsvriak jul. 3. t a r t o t t kzsgi gylskben vlaszts eltt -
mg egy ksrletet tettek Dvid F. megszabadtsra. Megrtette
a vros mondk hogy a bir a Blandrata izenetre hivta
egybe plebnus vlaszts vgett. Elhozvn azrt az Unio-ot [1568]
s azt elolvastatvn, vgeztk: Minthogy eddig Dvid F.-rt, a ki
nem kevs ideig szolglta a vrost, nem trekedett a vros, krik
 264

a birt s tancsot, hogy az regek kettjt kldje al, t. i. Kolozs

vri Blintot s Timr [Ilerthd] Gergelyt, hogy a fejedelemnl k
nyrgjenek, hogy letnek kegyelmezzen meg s rksgbe bo
csssa vissza. Yigyk le az Unio-t s adjk a fejed, el, minem
mdja s rendtartsa van a vrosnak a plebiras vlasztsban;
knyrgjenek nagysgnak, hagyja meg ket rgi szabads
gukban s ne ktelezze a plebnus vlasztsnak mdjt a pspk
sg vlasztshoz; onnt megjvn, gyjtsk ssze a vrost, s
akkor a plebnus vlasztsrl kegyelmek vgez". E vgzsrl Dr.
[Blandrat] urat tegye bizonyoss a bir s jelentse meg neki, hogy
e dolog fell a fejed, nagysgt akarja megtallni a vros.
Az emiitett sfri szmadsban jellemz fljegyzsek van
nak Blandratnak ez idben Kolozsvratt val magatartsrl.
Jnius 27-n megrkezvn, a bir meghagyta Kmives Ferencz
sfr polgrnak, hogy a mig ott lesz, mindennap kldjenek neki,
a mire szksge van, csakhogy szegny Dvid F.-rt trekedjk.
Kldttek is a mi kellett jun. 29., 30. s 31-kn, ugy szintn jul.
1. neki s vendgeinek minden szksgeseket, 5-n Szamos-halat,
ezpt, kenyeret, bort. A bir egy kis arany kupt adott ajndk
ban. Jul. 7-n a szz-frfiak vgzsbl Kolozsvri Blint s Timr
[Hertkel] Gergely Dvid Ferencz szabadsgrt al menvn, vittek
a fejedelemnek ajndkban egy aranyos kupt, az uraknak 4 ejtel
malozst, 40 narancsot.
Filstieh Lrincz bir azt jegyezte be kltsgknyvbe ez vi.
jun 18-rl: Hozz jvn Blandrat kedves szolgja, Jnos dek,
kitl a plebnus rst Lengyelorszgba, Krakkba kldik, szlls
ad gazdja, dm Jnos jelent, hogy nem rtana valamit kl
deni neki, ha szava nyomna valamit a Doctornl a szegny pleb-
nusrt: klde neki 6 pnz ru rkot s kt ejtel bort; jun. 28-rl
irja, hogy a Doctor ottltben gondja volt r, hogyha szivt meg
lgythatn szegny plebnus irnt, hogy valamivel j kedvt, j
akaratjt mutatn ngnl megszabadtsban, valami szp kal
csot s egyebet csinltatott, sszesen 35 pnzre. Jun. 30. a Doctor
klde hozz 2 palaczkot, hogy j bort kldene neki; jul. 1. mivel
azt ad rtenie, hogy a fejed, nga kpe, igen kerete lovainak
sznt, magnak bort: adott mindkettbl. Jul. 3, ismt szolgj
tl kldtt 2 palaczkot j borrt, 4-n ismt, 6-n, 7-n ismt
vendgeivel egytt elltta a szksgesekkel."
 265

Ez adatok Blandratt hivatali hatalmval visszal, fejedel

mt compromittl, ldinek s zsarolnak tntetik fl, a ki
ugyanazon napokra Kolozsvr sfraitl s birjtl is lelmet
csikart ki, egyszersmind lelke lnoksgt, rzlete erklcstelen
sgt fltrta az ltal, hogy a midn hitsorsost s korbban ba
rtjt mr rg elrulta. s szerencstlensgbe dnttte, hveitl
a kik szntk sorst s megszabadtsn trekedtek ajnd
kokat s szolglatot fogadott el, a nlkl, hogy azrt viszont
szolglatot tenni csak gondolatban is legyen. Msfell ugyan ez
adatok azt is igazoljk, hogy Dvid Ferenczhez hvei lete vgs
perczig ragaszkodtak s azok rokonszenvt mint nyilvnos le
tben : ugy fogsgban is mindig birta.
A fejedelmi akaratnak a plebnusvlasztsnl nagy nehz
sgekkel kellett kzdeni. Mutatja azon tny, hogy a kzsgi gy
lsek nhnyrl semmi irott fljegyzs nem kszlt. A jul. 19-ki
kzgylsrl csak ennyi van [latinul] a jegyzknyvben: Vasr
nap, mely jul. 19-n volt, az sszegylt szz-frfiak bizonyos
ltaluk alirt dolgot hatroztak el" [Bie Bominica, qua-e fit dies
decimus nonus mensis jul, ledi Bomini Centumviri in subscriptis
deliberarimt.] Kvetkez nap, htfn, mely jlius 20-ka, az ssze
gylt szz-frfiak vgeztk, [Sequenti die, Lwnae, qui fit vigesimus
dies julii, Bomini Centumviri congregati decreverunt] s egy rtelem
mel s rgi szoks szernti szavazssal tisztelend Hunyadi Deme
tert papp s plebnuss vlasztottk, nneplyesen beigtattk
s a plbnia hzba bevezettk Vasrnap, mely aug. 8.
volt, a szz-frfiak sszegylvn: hatrozatuk sajt alrsuk
alatt kelt, de rsba [azaz jegyzknyvbe] semmi sem foglaltatott.
[Bie Bominica, qime fit 8-a augusti, Bomini Centumelecti congregati
in subscriptis decreverunt, sed nihil literis mondata.] Mik voltak a
szz-frfiak sajt alrsaik alatt kelt, de j. knyvbe nem igtatott
kt izbeli hatrozatai ? rkre felelet nlkl marad krdsei Ko
lozsvr ez idbeli bels trtnetnek. Indt okai sem. tudhatk, de
azt lehet kvetkeztetni: hogy az els gylsben azon MtcziJekek voltak
megllaptva, melyeki Blandrata s a kolozsvriak magukinak vallottak,
s melyeknek Miflikkel elfogadtatst a fejedelemnek meggrtk azon
esetre, ha azplbnusokat megvlasztani engedi;" a msodikban a fe
jedelemnek valsznen kedvez vlaszt trgyaltk, a minek k
vetkeztben: a vlaszts megtrtnt s a hatrozs hiheten az j ple-
 266

hamisnak s kolozsvri hveinek alrsa s megtartsa irnti nlektele-

zse volt," a mit ksbb az sszehvott zsinat is elfogadott s alirt.
Hogy a kirlyi biztos Blandrata sokat alkudott le Dvid
Ferencz hitelveibl, bizonyos. Az unitriusok engedkenysgt hely
zetk szorongatott volta s az nfentarts sztne rthetv teszi.
A jegyzknyv megcsonktsrt a kormny felels, mert ez az
alkotmny helyre a fejedelem nkny akaratt lltotta. Ezrt a
nyilvnossg kerlse. Ama katastropha stt rszleteinek, melyek
kel Dvid F. lete vgzdtt, elvonsa a trtnelem ltsa ell, a
legenda varzsval veszi t krl, nrig az igazsgos utkor sjt
tlete gyllinek emlkre a megrovs s feleds rnyt bortja.
Elitltetsrl, fogsga s halla krlmnyeirl semmi sincs
a kzjegyzknyvekben, csak ktszer fordul el rvinak neve, a
kik a vrostl seglyt krtek. Megrtettk - igy szltak 1579.
sept. 12-ki gylskben az rvk knyrgst s akarnak mind
rajtok segitni, mind a vetlkedsnek s hborsgnak vget vetni.
Mellzik ht a korbbi vgzseket s egyenl akaratbl s egy
rtelemmel vgeztk: hogy az rvknak a fl quatbl adjanak
16 hord bort s 60 kbl bzt s legyenek minden egyb fizets
tl szabadok s mentek; a fl quarta tbbi rszt pedig a quart-
sok a vros szmra takartsk be, viseljk gondjt s abbl a pr
diktornak flvre htralev fizetst adjk meg, a tbbit tartsk
a plebniahz s malom ptsre, megtrtvn, a mit eddig ezekre
mshonnan kltttek. A szllk idei hasznt is vegyk az rvk,
azutn takartsk el s ugy adjk a plebnus kezbe, azutn mivel-
tesse, a hogy akarja . . . ." Ksbb krtk az rvk az atyjuk ltal
Theobald lector behozsra t e t t 73 for. kltsge megtrtst,
de az 1580. febr. 20. t a r t o t t kzgyls azt hatrozta: hogy a,
vros velk immr minden dolog fell vgzett, s arrl szerzds
van, a szerint a szz-frfiak azt hiszik, hogy semmit sem tartoz
nak az rvknak fizetni."
Bthori Kristf vajda s a lengyel kirly eltt hatrozott czl
llott, rgen megllaptott eszkzeivel. Mikor Dvid F. elszr el
fogatott, elitltetse irnt senkinek tbb ktsge nem volt. A
jezsuitk mr ben voltak a monostori aptsg vr-zrdjban,*)
bejrtak Kolozsvrra, st a mint emltve volt papi szertar-

3
) A kolozsvri r. katli. nyilv. teljes Gymnasiuin Evknyve. 185"/V. 10.1.
 267

tsokat vgeztek, prdikltak is a klastromban, meghvott s

szvesen ltott vendgei Fejrvratt a vajdai udvarnak. Tordn az
els kihallgatsra, Fej rvron az elitlsi trgyalsra Leleszi jezsuita
megjelent. Mindent tudtak, s a mi trtnt, abban rsztvettek, mert
minden az tjokat egyengette. Fausto Socini, Blandrattl hva
be, Kopchy Ferenez, Ern, osztrk fherczeg titkos tudstja s
tbb jezsuita, Kolozsvron vonult t s vissza; a sfr polgri
szmadsok szerint a vros szlltotta ide oda tavasztl septem
berig. A hl, melybe Dvid bele kerlt, veken t szvdtt, a kt
fejedelem tartotta kezben, s amint 1579-ben sszevontk s
elitltetett : plebnusi helye meg resedsvel flelmes szelleme
Kolozsvrrl eltvolitatvn, Dvavra stt falai kz zratott: a
jezsuitk azonnal nyilvn megjelentek a vrosban. A vajda 1579.
mjus 5-n Tordn adta ki szmukra a fejedelmi biztost levelet
bntatlanul bejhetsk irnt, ott s akkor, midn Dvid F. gy
ben az els nyomozs folyt. Elitltetse utn azonnal megindult
azok behozsa irnt a munka.J) Leselini volt els, a ki bejtt s a
vajdval rtekezett. 2 ) September elejn mr Leleszi Jnos tz len
gyeljezsuitatrsval bekltztt Monostorra/') Azoctob. 21 24-ki
tordai orszggylsen elmutatvn a fejedelem a lengyel kirlynak
a jezsuitk behozsa irnt irt levelt, tudtra adta a kk-nak s rr-nek,
hogy annak teljestsl azokat Kolozsmonostorra be is hozta az
ifjsg tantsa s nevelse vgett s krte az orszggylst, hogy
tancskozzk felette. Ez bevgzett tnynyel llvn szemben
nem tehetett mst, mint: knyrgtt nagysgnak, hogy a mi
vgre hozatta ket, viseljk csak abban magukat, a tantson kvl
ne menjenek, legyenek a tants tiszthez ktelezve, hogy a kln
l
bz tantk kzt hborsg ne kvetkezzk." )
Kolozsvr azonban nem nyugodott meg, st a midn a fejede
lem azon szndkrl rteslt, hogy ket a vrosba is behozza,
s oda Collegiumot pt szmra, a szz-frfiak 1580. pr. 2. hozott
vgzsben ellene felfolyamodott. Ami a jezsuitk pletit nzi,
vgeztetett, hogy a br tallja meg nagysgt s knyrgjn,
hogy ne szlltan kzjk a vrosba, mert nagy egyenetlensgtl,
J
) A kolozsv. r. kuth. Gynm. Evknyve 185"A stb. 10.1.
2
) Erii. One. gy. Emi. ITI. k. 29. 1.
a
) A kolozsvri r. kath. G-ymn. vknyve. 185% 10. 1.
)' Erei Orss. gy. Emi. III. k. 143.1.
 268

hborsgtl fl a dolog, st a v.rosnak szabadsga kezd vesze

delemben forogni. 0 nagysgnak van j helye Monostoron is,
hov*effle scholt pthet " A fejedelem mjus 5. mr meg
tette hatrozatt irnta, Kolozsvr kznsgnek adott biztosit
leveiben, melyben tudtokra adta mindeneknek, a kiket illet:
hogy orszgban a tudomnynak elmozdtsa s az ifjsg kzt
a szabad mestersgeknek elterjesztse vgett hatrozta el magt
Kolozsvratt a jezsuitk Collegiuma fellltsra. Ezrt, hogy ez
ne essk a vros terhre vagy* megkrostsra, melynek inkbb
dszl s hasznra valnak hajtja: biztositni kvnja Kolozsvr
vrost arrl, hogy ezen Collegium alaptsa ltal rgi szabads
gait, kivltsgait s mentessgeit nem akarja csorbitni, st azokat
rvnyben hagyja, s ezen tant intzetet a vrosban azrt lltja
fel, hogy annak dszre s hasznra legyen. Mely szndkrl s
akaratrl a vrost maga s kancellra ltal alirt levelvel meg
nyugtatni s biztositni kvnta " *)
Egyms baj is jtt az elsnek nyomn a vrosra, t. i. a jezsui
tk monostori dzmaboruknak a vrosba behozsa, a mirt a k
znsg szintn a fejedelemhez folyamodott. Nagy veszly fenyegeti
gymond az 1 580. febr. 24. tartott kzgyls vrosukat a
jezsuitk monostori bora s dzmja miatt. Vgeztk azrt, hogy
knyrgjenek a fejedelemnl : emlkezzk meg nagysga, hogy
ket vrosul biztostotta, hogy rgi szabadsgukban megmaradnak
s a jezsuitk miatt nem lesz bntdsuk. Kvnsguk az, hogy a
monostori bordzmt, a mi idegen bor, behozhassk. Krik nagy
sgt, ilyen fszqaadsgukban ne engedn ket megromlani." A
fejedelem azon vi octob. 3. sajt s kancellra alrsa alatt kelt
levelet adott ki, melyben kijelentette: hogy sajt akaratbl, s
tisztelt cs, Bthori Istvn lengyel kirly beleegyezsvel ezen
orszg ifjsgnak a- tisztessges tudomnyokban s szabad mes
tersgekben oktatsa vgett hvta be orszgba a jezsuita atykat,
a kik rtatlan s szent letek, s sokfle tudomnyukrl hresek,
s ily czlbl alaptott szmukra Kolozsvratt Collegiumot, minden
napi letk fentartsra pedig a Kolozsmonostor mezvros s vr
tulajdont tev szllhegy bordzmjt adta, oly mdon, hogy azt
Kolozsvrra magukhoz behozathassk. De minthogy Kolozsvrnak

') OKLEVT.T. LSI. sz.

 269

regi kivltsga van idegen boroknak oda be nem vihetsre nzve,

melyeket mint a rgi kirlyok, ugy a fejedelem is rvnyben kivan
hagyni: hogy ezen borbehozs a vros kivltsgainak krra ne
legyen, Kolozsvr sszes polgrsgt bizonyoss tenni s biztositni
kivnja arrl, hogy semmifle sors s lls nagysgos uraknak,
brknak, nemeseknek, valamint nem-nemeseknek soha, semmi
idben megengedni nem fogja, hogy brmily ton s mdon, br-
raely szin s rgy alatt idegen borokat maguk, fiaik, lnyaik vagy
cseldjeik s hznpk szmra avagy csak a legkisebb mennyisg
ben is Kolozsvr kivltsga ellenre oda bevihessenek s
vitethessenek. A jezsuitk is a monostori szllk dzmaborn kivl
semmi msfle bort kereskeds vgett vagy ms rgy alatt zr
djukba be nem hozhatnak, s abban vagy azon kivl msra, mint
napi nfentartsukra nem hasznlhatjk. Ha idvel az kolozs-
monostori birtokukban vltozs trtnnk, s a patronatusi s tu
lajdonosi jog brki msra vagy vilgi papokra menne t, azoknak
ezen rgy alatt a monostori szllhegy dzmabort Kolozsvrra
annak kivltsgai s szabadsga ellen behozni szabad nem
lesz, hanem a kolozsvriak szabadsgai s mentessgei maradjanak
erejkben s srtetlenl, s legyenek rk rvnyek. Mindezekrl
a fejedelem a kolozsvriakat titkos pecst alatt kelt levelben
bizonyoss tette s biztostotta." J)
Kolozsvr kznsge vgzseinek tartzkod, szaggatott s
homlyos, a fejedelemnek a ms hitflekezeteket kml s az
orszg kzhangulathoz alkalmazkod vatos tnyeladsait leple
zetlen valsgban, szintn feltntette Bthori. Istvn lengyel
kirlynak, mint egyszersmind Erdly fejedelmnek 1581. mjus 12.
Vilnban kelt, s maga s erdlyigyi kancellra Berzeviezi Mrton
ltal alirt alapmnylevele, melyben tnye indit okaiul a fejede
lemnek eme kt ktelessgt hozta fel, egyik: hogy alattvali kzt
fentartassk az igaz s seredeti [verus et genuinus] isteni tisztelet,
a mi az embernek a fldn fczlja, msik: hogy kinek-kinek igaz
joga megadassk, a mi a polgri let alapja. A kirly mondja a
szveg mita Erdly kormnya ln ll, mindkett rdekben
igyekezett valamicskt tenni, kivlt pedig a vallsos tvelygsek
elzsre, a melyekkel amaz orszg uralkodsra lptekor telve

J
) OKLEVLT. LXII. SZ.
 270

volt, s a mik ellen eltte semmi ozlszorbbnek nem ltszott, mint

az, hogy ms jeles fejedelmek pldjt kvetve, kegyes s plds
r
let tuds frfiakat hiv ott be, kiknek tantsa s kegyes munki
ltal az igaz kegyessg rgi birodalmba visszallitassk s az ifjak
a szentrsokban s klassikai tudomnyokban [in studiis Humcmi-
tatis = ennek a dolgot megkzelitbb magyar kifejezst nem is
merem] oktattatvn: nmelyek a templomi istentiszteletre, msok
a polgri tudomnyokra vlnak alkalmasokk, a mirt a magyar
nemzet ifjsgnak eddig, nagy kltsggel messzi utazsokat kellett
tenni, minthogy sem Erdlyben, sem Magyarorszgon nem voltak
Collegiumok s Akadmik, st sok jeles elmj, szegnysge miatt
el sem mehetett azrt, mert a trk hatalom nvekedse miatt
Magyarorszg dolgai szerfelett alhanyatlottak. Ezrt elbanyagol-
tatvn a tisztessges tudomnyok, a tudomny nlkli katonai fr
fiakban a kegyessg s buzgsg is kihlt, s az let minden szp
sge elenyszett. Hogy teht igy folytatja a kirly meglssk,
hogy mind'Istennek, mind embereknek lni s az utkor irnt nmi
rdemet szerezni kivnt, sajt bizonyos tudsbl, s XIII. Gergely
ppval s Somlyai Bthori Kristf testvrvel, az erdlyi vajd
val s szkelyek ispnjval folytatott sok s hosszas tanakods s
hatrozgats utn levelet irvn tisztelend Magius Lrinez cseh'
orszgi s osztrk jezsuita tartomnyfnkhz s theologiai doctor-
hoz is : [katholikus forrsok szerint a kirly Borgia Ferencs jezsuita
rendi fnkkel = praepositus generlis = is levelezett e trgy
ban] r) jnak ltta, hogy Erdlyben Kolozsvratt, mely azon tar
tomny kszbn fekszik, s Magyar-, Legyei- s ms orszgokbl
sok ember keresi fel jezsuita Collegiumot lltson fel, a mire t
annak tudsa, vitte, hogy a szerzet mr csaknem minden keresz
tny npek kzt bebizonytotta egyhzra s llamra nzve egy-
irnt hasznos voltt, minhgy k mr a szerzet rendeltetsnl
fogva, az ifjsgot mind a j s tisztessges tudomnyokban s
ismeretekben, mind a j erklcskben tanitni s ket ugy az egy
hzi szent szolglatokra, mint az iskolban val tantsra kpess
tenni, szval: llandul az elmk mivelsre s lelkek dve eszkz
lsre vannak hivatva s ktelezve. Hogy e hasznokat Erdly or
szgnak laki tovbb ne nlklzzk, mr kt vvel ezeltt,

') A kolozsvri r. katli. Gjnm. emiitett vknyve 8. 1.

 271

midn az orosz hborra indult, tborba hivatta Suonyerius

Ferenez lengyelorszgi jezsuita tartomny fnkt s szlott vele
az irnt, hogy az kltsgn Erdlybe nhny tuds jezsuitt kld
jn, a mit az nemcsak kszsggel fogadott, de magra vllalta,
hogy is elmegy velk, a mit nemsok midn a kirly Poloc
vra ostromnl volt elfoglalva elvivn Erdlybe 12 vagy vala
mivel tbb alapos tudomny s kegyes frfit, kik ott az ur szell
jben hasznosan munklkodjanak, telj esitett is, nem rettenve vissza
az t hosszadalmassgtl, valamint klnbz veszlyeitl, mik
nek az utazk azon idben kitve voltak. Mindezeknl fogva a
kirly a jezsuita-rend intzmnyre s trvnyeire val tekintet
bl, melyek szerint nekik mind a tisztessges tudomnyokat el
adni, mind a kegyessget, vallst s j erklcsket terjeszteni
ktelessgk, gondoskodni kvnvn a valls, tisztessges tudom
nyok s Erdly sorsrl, melynek jllte, szabadsga, miveldse
s disze irnt oly nagy rdekldssel van: tiszta ntudatbl, rett
megfontols utn, lelke jl megfontolt elhatrozsa kvetkeztben,
Jzus Krisztus szentsges nevben Kolozsvr vrosban a jezsuita
rendnek Collegiumot alapit, alkot, ltest, rendel s llit fel, s az
albb irt javakkal s jvedelmekkel ltja el. Akarja gymond
hogy ez alaptvnya legyen minden kvetkezend idkben rkre r
vnyes. E vgre a ppai apostoli szentszk helybenhagysval azon
jezsuita-rendnek adta a hajdani szent Ferencz-szerzetnek Farkas-
utczban a fal mellett lev, Magyarorszg kirlyai bkezsgbl
plt puszta zrdjt, a templommal, kertekkel, udvarokkal, tor
nyokkal s a vros falai mellett krskrl fekv minden helyek
kel, a melyek hajdan a Ferencz-rendi bartok birtokban voltak;
ezenkvl a mellette lev s hajdan apczk ltal lakott hzat,
avgre, hogy oda iskola pttessk, minden hozztartozsgokkal,
mentt tevn e helyeket s jezsuita iskolt minden polgri tr
vnyhatsgtl, terhtl s szolglattl, ugy minden vilgi gyek
bajoktl s minden olyantl, a mi nem egyhzhatsgi krbe esik,
kedves s mltsgos btyjnak s utna kvetkez erdlyi fejedel
meknek csak ltezsk tudst hagyva fenn. Hogy pedig az ltala
alaptott Collegiumnak a tbbi keresztny Akadmik jogaibl,
dszbl, elnyeibl semmi se hinyozzk, kirlyi klns kegyel
mnl fogva ezen alaptvny-levelben megllaptotta s hat
rozta : hogy a ki itt a hber, grg, latin humnus tudomnyokban
 272

dicsretes jrtassgot szerzett, s azutn tudomnyos kszltsgt

igazolva, a theologiai vagy philosophiai faeultas magasb fokra a
Collegium tlete folytn eljutni akar, koszorusi, mesteri s tudori
rangra [baccalaureus, magisier, doctor] emeltethessk, mely tudsi
rangnak annyi joga, mltsga, elnye s disze legyen, a mennyi
vel az olasz-, franczia-, spanyol- s nmetorszgi Akadmik ily
rangkitntetsei birnak. Hogy hez a ppa is megegyezst adja,
s e Collegium az egyetemi kivltsgokat megnyerje, a kirly a
szentszknl kzbe fog jrni. A rend-trsasg fentartsra tadta a
Mrirl nevezett kolozsmonostori aptsgot a rgi Monostor falu
val egytt, mely csaknem egybe van ktve Kolozsvr klvros
val s Kolozsvrmegyben lev azon mg tbb falukkal, mely apt
sgi falvak a boldog emlkezet Izabella, Magyarorszg felsges
kirlynja s felsges fia, erdlyi fejedelem, II. Jnos vlasztott
kirly Erdlybe visszajvetelekor 1556. a Katalin-napi kolozsvri
orszggylsen az erdlyi egyhzak javaival egytt a kk. s rr.
ltal a fiskus rszre foglaltattak le s a kirlyn s fia rendelke
zsre bocsttattak, azutn II. Jnos kirly kegyelme s nagylelk
sge nagysgos Forgch Ferencznek adomnyozta, ez Olaszorszg
ban rks nlkl halvn el, ismt a fiskusra szllottak vissza;
mely falukbl hrmat a kirly hv szolglatairt udvari orvosnak,
Blandrata Gyrgynek adott rk jogon, ez ksbb 5000 rtrt
Kendy Sndornak s Losonczi Bntn Farkasnak adta el, kitl vgre
a kirly ez sszeg lefizetse utn azokat birtokba vette s a kolozs
monostori zrdnak visszaajndkozta minden hasznaival s tartoz-
mnyaival egytt; most pedig a kirly e zrdt s hozztartoz
falukat a nevezett jezsuita Collegiumnak adja, adomnyozza s
tbocstja. Miknek hitelessgl e kirlyi oklevelet [diploma] sajt
kezvel alirta s az erdlyi dolgokban hasznlni szokott fgg-
pecstvel megpecsteltetni rendelte." *)
Kirlyi fenklt rzs, igazi katholikus hitbuzgalom s komoly
tudomnyszeretet jellemzi evz alaptvny-levelet, A kirlytl j,
nem szksg szerkesztjt kutatni, meg kell eltte mindennek
hajolni, a ki a tudomnyt becsli s a nemzet mivetdst hajtja.
Ez a teljesen trgylagos trtnelmi felfogs. De az intzmny
ltez viszonyok kztt kvetelte helyt, birt jogokkal s ltez

*) OKLEVLT. LXII. SZ.

 273 -

llapotokkal szemben letjogt. S i t t m r az elmletben oly szp

eszme a gyakorlat risi nehzsgeivel tallkozik, egyniv lesz a
megtls, s ellenvetsekre s gncsra, fltkenysgre s akad
lyokra tall a nemes szndk. Az alapts indt okai kzt ott van a
nylt valloms, hogy a kirly uralkodsa, kezdettl fogva a Kolozs-
vratt elterjedt vallsi tvelygseknek mi alatt ms, mint a
reformatio nem rthet ldzje volt, s alaptsval az s rgi
vallsnak jogaiba visszalltst ezlozta. Ezt a vajda elre tudva,
mr 1579. behvta Kolozsvrra a jezsuitkat, a mi ltal nem kevss
hbortotta meg az orszg lakosainak elmjt irja Bethlen Far
kas, bntotta ket, hogy azt a lengyel kirly a ppa sztnz
sre tette, flgerjedtek miatta, s hivatkoztak eskvel szentesitett
trvnyeikre, melyek e trsasgot Erdlybl kizrtk." x ) Most
nem volt foganata, de ksbb ltni fogjuk ennek hatst, csaknem
egy negyedszzadig tartott, az orszgot vgs pusztulssal, a ma
gyarsgot kiirtssal fenyeget bels harezokban.
Az j tantk a hitoktatsban s prdiklsban a mi ketts
feladatuk volt oly erlylyel s sikerrel fradoztak, hogy a szz-
frfiak mr 1581. sept. 80-ki gylskben prdiktorok lltst s
a npnek a jezsuitk tantsaitl visszatartst, valamint az isko
lkra jobb gondviselst szksgesnek lttk. A szsz nemzetnek
azon panaszra, hogy nekik prdiktoruk nem volna, meghatroz
tk : hogy a br hivassa be a plebnust s intse meg, legyen
gondja r, hogy k prdiktorban meg ne fogyatkozzanak, szerez
zen nekik, hogy ne legyen az egyenetlensg miatt panasz. Arrl
is intse meg a br plebnus urat, hogy a szentpteri plebnust
fel ne hozassa a kzsg kzl, hanem minden estve reggel ott pr-
* dikltassk, ne knyszerttessk a kzsg a jezsuitkhoz futni. Az
iskolra is legyen kegyelmnek gondja, minthogy az arra val
gondviselst magnak, kvnta, hogy az is ne panaszoljon a tantk
tunyasga miatt. u . , . .
Hogy a plebnus az iskolban az eltt is tantott, igazoljk
a szmadsok, melyek szerint neki azrt vi 100 forintja jrt, s
mikor szolglatt folytatta, az ki is fizettetett.
Verseny tmadt teht a rgi s j iskola kztt, a mi elt
let s nzs nlkl tlve a haladsnak s tklyesblsiek fl-

l
) Bethlen, II. 437. 1. *
18
 274

ttele s rugja. De mivel ltestsnl a trvny, alkalmazsnl

az nmrsklet mellzve volt, sok viszlkodsra adott, alkalmat
a mint htrbb ltni fogjuk.
A sajtt az elleges knyvvizsglat eddigi szkre vont kr
J
ben tartotta. Dvid F. hrom ttele, ) melynek eddig ve sem isme
retes, a Blaudrata XXX. ttelre vlaszul 1578. irt kis knyve
a
[libellus], ) valamint az 1579. febr. 24-ki tordai zsinatra vitat
1
sul kitztt ttelek ') nyomtatsban megjelense ktsges; egyb,
a mit nevhez ktnek, apocryphum. Neki 11. Jnos kirly halla
ta, egy czlra igyekez kt hatalmas fejedelmen kivl, egy sok
szor megjtott s brmikor vgrehajthat, minden jtst tilt s
ldz trvnytl kellett flteni nem csak llst, de lett is.
ll nzve a sajt mr rg nem ltezett.
De msok, paptrsai s nhny tantvnya, nem komoly tu
domnyi szakban az koezkztats lett volna de a kltszeti
s szpirodalmi tren folyvst dolgoztak. Bogtki Mikls a kolozs
vri unitrius iskola reetora kt rdekes elbeszl kltemnyt
irt, 4 ) Szathmri F. Istvn unitr*ius magyar prdiktor egy m
sikat, 6) Enyedi Gyrgy, a nagy hir, tuds unitrius pspk egy
jeles mvvel Debreezenbe,6) sok r a nvtelensg vd paizsa al
vonult. 1576-tl 1579 vgig hsz magyar m jelent meg Heltai
zvegye kolozsvri nyomdjban,7) tbbnyire versben irt szerelmi,
hazafias, oktat s hstrtneti s regnyes elbeszlsek hazai s
idegen trgj^akrl. Habr ezekkel tudomnyossgunk hatra nem
bvlt, mlysge nem regbedett, de a magyar nyelv szplt, az
irly simltb s knnyebb lett, rj szlsformk tmadtak s a rgiek
idomultak, a tankltszeti s elbeszl mfajok termkei, br
magukon viselik a zsenge kor blyegt, az akkori nmet hasonl
irodalmi termkekkel versenyeznek, sokban flj l mljk, s a mai-
1
) Dvid F. Fnhe. II. r. 73. 1.
2
) Dvid F. Emlke. I I . r. 73. 1.
") Dvid F. Emlke. JT. r. 73. 1.
4
) Szp Histria. A tkletes Asszonyi Allatokkrl . . . Rgi M. Knyvtr.
128. sz. Az tdik rsze Mtys kirly dolgainak s a t. . . . U. ott. 129. sz.
s
) Histria . . . . De Amatonis Offciis . . . . U. ott. 234. sz.
6
) Igen szp Histria az Tancredus lrly lenyrl . U. ott. 126. sz.
') Lthat Szab Kroly: Bgi Magyar Knyvtrban [Buda-Pest,
1579.] 120., 121., 128., 129., 130., 131., 132., 133., 134., 135., 140., 141.,
142., 143., 144., 154., 155., 156., 157., 158. foly szm ajatt.
 275

nak termszetes s biztos nemzeti alapjv lettek. Ez a kiindulsi

pont, honnan lyrai, epikai s regnyirodalmunk mai magassgi
fokra emelkedett. Nzzk vgig a magyar nyelv s irodalom
llapott az els magyar knyvnek 1484. Norinbergban, r ) s
ugyan az elsnek Magyarorszgon, Srvron ] 539-n, 2 ) s Erdlyben
Kolozsvratt 1550-ben 3 ) Heltai nyomdja fellltsakor trtnt
kinyomatstl kezdve, s hasonltsuk ssze a Heltai s Dvid E.
eltti s alatti kt idkor magyar irodalmi s mveltsgi eredm
nyeit. Ebben adva lesz a Heltai-fle kolozsvri nyomda rendkvli
fontossgnak igaz mrtke.
Az els magyar knyv a nyomtats feltallsa ve [1455]
utn 29 vvel nyomatott klfldn, a msodik 47 v mlva [1531]
Krakkban. 4 ) A Magyarorszgon nyomtatott msodik magyar
m szintn Srvron jelent meg, 6 ) s akkor 1550-ig sznet llott
be. E kt idpont kztt Krakkban megjelent mg 13 magyar
knyv, c ) Bcsben 4."') Heltai eltt teht talban mindenhol
21 ; ebbl a magyar kirlysgban 2 magyar knyv jelent meg, s
azzal a srvri nyomda elenyszett. Kilencz v mlva hozta ltre
Heltai a msodikat, mely azta folyvst fenllott, fejldtt, a
magyar irodalmat kivl szeretettel mivelte s gazdagtotta.
Heltai a magyar irodalom megalaptja. Az 1550 s 1579 kztti
korszak alatt s Dvid Eerencz a kolozsvri s gyula-fej rvri
magyar nyomdk ltet lelkei, vezrszellemei voltak, mit a
magyarorszgi s erdlyi nyomdk eddigel flfedezett termkei
nek sszehasonltsa igazol. s )

2
) Rgi Magyar Knyvtr 1. sz. a.
2
) Itgi M. Knyvtr 14. sz. a.
3
) Itgi M. Knyvtr 22. sz. a.
*) Rgi M. Knyvtr 2. sz. a.
r
') Rgi M. Knyvtr 15. sz. a.
fi
) Rgi M. Knyvtr. 3., 4., 5.. 8., 10., 11., 12., 13., 16., 17., 18., 19.,
20. szm alatt.
7
) ligi M. Knyvtr. 6., 7., 9., 2 1 . sz. a.
8
) Magyar mvelt leimutatsa Heltai nyomdja fellltsa [1550] eltt s
utn [1579 vgig].
I. Hasai nyomdiban .-
Nmet-Ujvron nyomatott 8
Brtfn 9
Siczen 9
. . "* - 18*
 276

Kolozsvrral ez idben egyedl Debreczen ll egyenl iro

dalmi sznvonalon. Az sszes magyar- s erdlyorszgi nyomdk
egytt mutatnak fel annyi mvet, min Kolozsvr. Az sszes kl
fldi nyomdkon annyi knyv jelent meg oz id alatt, mint a

Semptn nyomatott 8
Monyorkercken 7
Gyula-Fej rvron 9
Szebenben 7
Als-Lendvn 3
Vizsolyon 3
Galgczon 3
Vradon 3
Abrudbnyn 1
Nmet-Kereszturon 2
Magyar-vroii 2
Ppn 2
Srvron 2
Detrekn ' .* . . . . . . . 2
Szegeden . . . . . . . 1
Detrekn s Rarbokon nyomatott 1
Komjthon s Semptn 1
HelynvnlJcnl a XVI-ik szmban nyomatott . 24
egytt . . . 127 magyar m.
Lthat: Szab Kroly Hgi Magyar Knyvirban 180. lapig,
1 161. szm alatt.
Ennek megjelense ta a Magyar Knyvszemle 1878. 314. lapjn fel
fedeztetett Holtainak egy 1553. megjelent mit ve, a 264. lapon 1559-rl: Az
nrnak vacsorjrl vl keresztyn valls stb. Ugyanazon lapon 1578-bl:
Misocacus Vilmos Prognosticonja. Mindkettt nyomatta a Heltai-nyomda.
II Klfldi nyomdkban nyomott magyar mvek a Heltai felll
tsa u t n :
Krakkban . ^ 8
Bcsben 10
Baselben 2
Velenezben 1
egytt . . 21.
HeUainali egyedl sajt nyomdjban megjelent 20 magyar, 2 nmet
mve, 3 latin klfldn.
Dvid FerencatneJc Helfcai nyomdjban 4 magyar, 7 latin, Gyia-
Fejrvralt 6 magyar, 11 latin mdve, ngynek kiadsi helye nincs kijellve.
Basilms Istvnnak 2.
Bogthi MiMsnali e korszakban 2.
 277

Heltai-nyomda fellltsa eltti szzadban; a mi azt mutatja, hogy

a magyar sajt termszetes helyt s jogt elfoglalta, maga lett
Magyarorszgon a mvelds kzvett csatornja s haznkat
klfldre szorulstl megmentette.
A kzsg belletben annak jtkonysgi intzetei: szegny
es krhza gyben van fljegyezve egy pr rdekes tny. Lakatos
Jnos, a szent Erzsbet-krhz mestere 1576. nov. 16. fejedelmi
paranesesal eskettetett az irnt, hogy a mrai smklohos nev
erd az ispotly, a mit mindig tilalomban tartottak s a kzsg
X
nek hozz joga nem volt. J A krhz ez alapon meghagyatott
annak birtokban. A szent Llekbeli krhz szlljrl 1578. febr.
13. a szz-frfiak azt vgeztk, hogy mivel pusztk s a krhz
nak nagy kltsgre s krra vannak, tartsanak meg hrmat, a
tbbit adjk el s rbl pitsk meg a megmaradt szllt s kr
hzat. Az j plebnus krsre 1579. sept. 13. a szz-frfiak meg
hatroztk, hogy ngy magyar s ngy szsz vlasztott polgr
ksztsen leltrt, abba irjk bele az egyhz minden vagyont, a
knyveket is, a miket a kt nemzet prdikl szkbe szereztek,
krjk el, ha van rla leltr, s azzal egytt, ha nincs, vegyk szmba
most, s ugy adjk szm s leltr szerint a plebnus kezbe, hogy
ezutn senki se tbbet, se kevesebbet ne kvnhasson. A mi a 15
hord bort s 40 kbl bzt illeti, a mit Dvid Ferenez a leltr
javra hagyott s ajnlott fel, mikor a dzma betakaritdik, adjk
a plebnus kezbe, kit annakutna kegyelme is mint leltrban
levt hagyja htra utdnak, a tbbi szmbavett dolgokkal egytt.
Ezt a leltrt a vros nevben pecst alatt adjk ki a plebnus ur
nk s trsa maradjon a vros kezben.a) A vros kapui rizetre

Cszmai Istvnnak 1. ~ . .
Csandi Demeternek 1.
Kardi Plnalc^l. Valamennyi unitrius r.
Egytt: 125 magyar m.
Debreczenben megjelent ez id alatt 192. Nagy-Ssombatban 18.
Lthatd: Szab K. Bgi Magyar Knyvtrban 186. lapig.
1
) L. OKLEVLT. L I I . SZ.
2
) A reyber Lszl s Petessy Gyrfs egyhziak ltal vi szmad
sukban elsorolt leltri trgyak ezek voltak :
Papi ruhit.
1. tdik kpa 3 for. 50 dr.

;.
- ' ' 278

mily szigor vigyzat volt, kitetszik a szz-frfiak 1581. sept.

13-ki vgzsbl. Sok panasz esett a darabontokra igy szl
az fel nem kels miatt, mikor reggel a kapukt kinyitjk. A
bir tartsa ket fenytkben, hogy mikor leeresztik a kapu hdjt,
ott legyenek s tbb lefekdni ne merjenek. A ki vtkezik ellene,
3 plczatssel bntessk. Ha valamely darabont czgrnl [korcsma]
talltatik, a bir vonassa le s 3 plczatssel ttesse meg a fart
a tancshz eltt. A mi eset most ltt a Monostorkapuban, semmi
kpen el ne trje kegyelme, hanem trvnyt lttasson re., s
ha ivesztst rdemel, feje essk, ha keze vgst, keze szakadjon
rte." Sajnos, hogy a bntett a j. knyvben nincs megrva. A fe
jedelem letrt slyos betegsgben knyrgs rendeltetvn: a
kzgyls 1580. jul. 28. ily vgzst hozott: Az urunk levelt
rtk kegyelmek, azrt ugy tlnek, hogy ugyan parancsolat
nlkl is minden istenfl keresztny embernek tiszti, hogy
kirlyrt, fejedelmert knyrgjn, kire Krisztus is int minket.

2. Kilenczedik kassula 3 for.

3. Egy srga kassula 1 for. 50 dr.
5. Egy zld brsony, aranyos kassula 0 for.
6. Egy zld aranyos kassula 4 for.
7. Egy hitvny szabs kassula 1 for.
8. Egy nagy aranyos brsony frfiruha 12 for.
Fizud marhit.
Kt ezst pohr, egyik fedeles, msik nem, 10 mrka 12 piseta.
(- Kt ezst tngyr 2 m. 39 p.
Ezst kanna 4 m. 3 p.
Ezst ldcska 4 m. 15 p.
Egytt 21 ni. 21 p.
Egy reg n kanna, egy kis rz l, kt ejteles n kanna, a nagy temp
lomba val 4 sznyeg, egy drb fqkete brsony, a Petrovich l'ter kopors
jva val.
Egy asztalra val hitvny aranyos brsony,
A kt templom asztalra kt abrosz.
Egy kend keszken.
Egy keresztel szerszm, mely a nagy templomban alatt a sekresty
ben ?an, kt bokor sunctus-va, csendt harang.
Ot reg hrtyra ivott knyv.
Egy reg dek biblia.
Vannak temetsi adssgrt zllogban : gyrk, poharak, kessenty,
ezst kaln s a t. .
 279

Azrt plebnus urain menjen el dolgaiban urunk parancsolatja

szernt." A trsadalmi erklcsk felett rkds szigor volt e kor
szakban. Elg az 1579. jan. 12-ki kzgylsi vgzst idznem iga
zolsul, melyben a szz-frfiak kimondottk: hogy a 8 ra utn
sznkzkat, ha rksgek van, fogjk meg s 5 ftig bntessk; a,
trk mdon kiltkat, larezosokat, farsangosokat, lzengket
toronyba tegyk, fnemeseknek intssel vegyk elejt, roszfle
szemlyeket senki hzba be ne fogadjon 10 for. bntets alatt;
a ki llek-kel szitkozdik, elszr bntessk 1, msodszor 2, har
madszor 3 forinttal, negyedszer a nagy kvet kssk a nyakra
s hromszor kerljk meg a piaczot vele." Azon lenyok pedig
igy szl az 1585. jan. 15-ki kzsgi vgzs a kik csak ma
guk szennyezsben laknak valaki hznl, vitessenek kalitkba,
s ott tartassanak harmadnapig, akkor a ezignyok ksrjk ki a
kapun. Az ily szemlyeket kt poroszl keresse fel, valahol meg
tallja "
Ez idszakban a szmadsok szablyszerek s teljesebbek
kezdenek lenni. Ali eltt az 1577-kinek rvid ttekintst adnm,
egy-kt trtnelmi adatot az egsz korszakbl kzleni tanusgos-
nak vlem.
A sellyrek folyvst lakos- s bujdosknak mondatnak, a
vros szolgi negyedenknt kerestk fel, [innen j a census, censere]
s vettk fl rajtuk az adt. A szabadosokon, kik addig flmentet
tek, ostor-adt kezdettek venni, a minek eredete htrbb meg lesz
mondva. Az 1579. vi szmadsokban az v sz mai rtemny ben
j el, a dnr magyarul fillr. Ez vi szmads szerint jun. 21.
Kopcsi Jzsef s Soeini Eausto egytt utaztak t Kolozsvratt, a
bir ingyen vendgelte meg ket. Fejrvrra mentek Dvid F.
elitltetsre. 1579. jul. 30. a bir Filstich Lriucz kikldtte
Szent-Mihly kvre [a jezsuitkhoz], a fejedelemtl slvus con~
ductus-k volt; sept. 10. Kopcsit s Soeini Faustot a bir Dsre
kldtte. Ekkor tvozott az els Erdlybl tudstst tenni Bcsben
az itt trtntekrl, az utols Lengyelorszgba. Az 1579. vi sfr
szmadsban rja, hogy a hallcsengetynek a tengelyre vasat
csinltatott. Ez azt mutatja, hogy az unitriusok egyszerre nem
hagytak el minden katholikus egyhzi szokst; megigazttattk a
hs-harang ktelt is, melylyel a mszrszkek megnyitst s az
ruls kezdett jeleztk. Ugyan az 1579-ki szmadsokban e ttel
 280

j el: Az orszg artieulusait vltottam ki a kancellariustl." Ez

a trvnyek megszerzsnek azon idben volt mdjra tanit meg.
Csodlatos, hogy oly kevs eredeti orszggylsi t. czikket bir ma
a vros levltra.... ppel Jnosnak irja az egyhzfi 1580. vi
szmadsban a prdiktornak a prdikl szkbe csinltatott
egy kis szket, a kiben lhet. A szegnyekre tett kltsgek kzt
ezek jnek el : egy koldusnak 5, egy szegny embernek 10, egy
rvnak 14 pnzt adott, decemb. 11. Bart Katalinnak egy sarut,
vett 32 pnzen. Hogy juthatott ez elkel n frje halla utn
egy vvel ily sorsra? krds, melyre azon kor emlkeiben feleletet
nem talltam. Vagy taln ms is volt azon nven? 1581. egy n
metnek, a ki prdiklt hallgatknak, adatott ppel Jnos
prdiktor 50 p. A. temetsi jvedelem rendn emlitve van, hogy
1580. 34 halott volt, a kik a templomban s ezinteremben vettek
temethelyet: 4 gyermek, 7 n, teht 23 nagy frfi. A templom
krl volt 15 nagy bolt, kett kiadatott 7 forinton, a tbbi 6-on,
2 resen maradt; kamara volt 42, kiadattak 2 2 fton.
Az 1577. vi szmadst teljessg s ugy a valdi vagyon,
mint a jvedelmek s kiadsok alapos kitntetse jellemzi s teszi
tanusgoss; czime: Kolozsvr vros sszes jvedelmeinek rsz
letes lajstroma." \Begestrum Particulare Universor. Proventimm Ciui-
tatis Colosuariensis in hoc Anno 1577.]
I. Volt a Kz-smmads, mi a sfrok kln-kln beadott
Lajstrombl kszlt:

a) B e v t e l :

A vros t negyedbl 1083V* vons utn [egy

vonsra 4 ftot smmva] a birtokos polgroktl
bejv sszeg 4278 for. 28 p.
A sellyreken szedtek fel az t vrosrszben . 191 ,, 28
A bujdos sellyreken ugyan az t vrosrszben 100 ,, 60 .,
A felekiek adja a iavaji htralkkal egytt . 243 ,, 50 .,
4813 for. 66 p.
Levonva ebbl a szabadosok elengedett adjt . 248
a tiszta adjvedelem . . 4565 for. 66 p.

 b) K i a d s :
Egyik sfr polgr a fejedelemnek 1000 for.
Kntoros szolgknak 175
Postlkodsra, szemtbirnak, hrom, kapubeli
hpnzes darabontnak, ppel Jnos papnak,
a plebnusnak mg az iskolban szolglt, ad
szedknek, kik jrtak, futkostak a seilyrek
kikeressben, s egyb czlokra s tbb sze
mlyeknek tbb-kevesebb sszegeket.
A msik sfr polgr a fejed, parancsra Hagy-
msi Kristf temetsre Fejr vrra 12 dekot
kldtt le, lrt szekeresnek fizetett . . . 4 for. 48 p.
Jellemz, hogy a katholikus fejedelem mint unitrius fem
bernek, Kolozsvrrl vitetett unitrius nekeseket.
Rendkvl hosszadalmasak s bonyolultak levn a kiadsok:
rszletesen adni mvem tlsgos elterhelsnek s meg nem enged-
hetnek tartottam.
II. A br szmadsa 75 ftrl.
III. A vr alatti s alparthi kt malom mester szmadsa.
IV. Egy kinevezett eskdt polgr szmadsa a boltokra tett
kltsgekrl.
Y. Msik a szentpteri templom fedele megigaztsrl.
VI. Az 1576-ki kt ispn szmadsa a hrom falu jvedel
meirl s kiadsairl.
VII. Lt mesterek szmadsa.
VIII. A szmvevk szmadsa.
Ezeket elvgezvn a szmvevk
IX. Az Erzsbet-krhzat szemlyesen vizsgltk meg, a) az
pletet, a hol az ispotlymester lakik s a mit ott talltak, b) a
majort, c) az ispotly ll kincst: kehely, mpolna (?) rzlbu ke
reszt, 5 ezst poltra, 2 nagyobb, 3 kisebb, 10 ezst kaln, egy
trtt, d) zlhgos marhk: gyr, kessenty, csatt s a t., e) a sze
gnyelt hzban hny szegny van s a t., f) a majorban mennyi bza,
mezn szna, g) rksg: kert, h) szoll, i) malom, k) serf(khz, 1)
sthz, m) vrosbeli hz, n) sznt fldek, o) Mra faluban: a) jobb
gyok, b) ntelen legnyek, e) udvarhzhoz val puszta fldek, d) msfel
 282

val sznt fldek, e) harmadfcl val fldek, f) sznafrl val jegyzet,

gXerdkrl val, h) majorits vagy 'udvarhz, i) malom.
X. A szent Llekbeli ispotlyt vizsgltk meg. I t t is mindent
kln-kln.
XI. A szent Mihly-egylizt: mi a bevtele temethely s
harangozsi djbl, boltokbl, kamarkbl? Mibl ll az egyhz
vagyona? Mire, mi kiadsai voltak, jelesl: papokra, tantkra,
iskolra, s a t .
Ngy magyar, ngy szsz szmvev vizsglta meg tbb napon
t, s az eredmnyt rsba foglalta. Ez mltn viselte az Egyetemes
Lajstrom nevet, a mit megolvasva, tiszta kpet lehet alkotni Ko
lozsvr 1577-ki politikai, pnzgyi, kzigazgatsi s trsadalmi
viszonyairl.
E korszak vgn, annak kimagasl alakja, Dvid Ferencz lete
sikereit s erklcsi hatst jellemeznem kell.
Kolozsvratt szletett 1510. egyszer polgr szlktl,
atyja csizmadia volt, anyjrl semmi sincs fljegyezve. Nagy tehet
sgei s kesszlsa, bmulatos munkaereje s vgbe vitt munki
Magyarorszg vallsi reformtorai kzt az els helyre teszik ml
tv. Diadalmas harez volt lete els fele, bukott sors az utols,
melyben szlvrosa npe, pap s tanr trsai, tantvnyai s ba
rtai harmadfl vtizeden t cselekv vagy szenved rszt vettek.
Az olvas ltta ezeket. A szabad irny reformatio zszljt
vitte gyzelmes kezben, ellenfeleinek ezrei kztt. S mmt> a csat
ban a merre a zszl leng, arra nyomul a sereg, arra hajlik a gy
zelem : az harczai tern is, a hol az zszlja, ott volt a diadal
elbb Luther, majd Klvin, vgre sajt unitrius hitelvei r
szn. Trvnyben fogadtatta el valamennyit, teht hrom valls
nak lett Erdlyben megalaptja. Majd fltartztattk tban,
zszljt megszaggattk, bartait elidegentettek ellenei s a nem
zetisgi nrdek: bels ruls, a ppa, a lengyel kirly s erdlyi
vajda s ezeket sszhangz cselekvsre egyest jezsuitk vekig
tart rendszeres ldzse gyzte le. Megtrtk, eltiportk, de meg
nem hajltottk. A szszken, rsaiban s a brtnben hitelveinek
egykor bizonyos diadalt jsol . . . Ez a tudson plt hit mve,
a blcs s ltnk nbizalma, a meggyzds ihlet ereje. Dvid
Ferenczet ms reformtoroktl az klnbzteti meg, hogy a
vallsban is megkvetelte s kvnta az sz s szabad vizsglds
 283

jogt nemcsak a megllaptott hitrendszerek korltai kzt, de arra

val tekintet nlkl teljesen s talban. Nagy sikerei a katholi-
kus vilgban, st ms felekezetekben is talnos megdbbenst s
kirlyi prtfogja halla utn szemlye s hitelvei ellen oly vissza
hatst keltettek, mely gyengbb lelket, mint , azonnal megsem
mistett volna. Kitnt, hogy az eszmnyies hitvallsra kora
megrve nem volt . . . Jl ltta veszedelmt, s kzdelme mr most
csak nvdelem s a becslet hareza volt A termszet
tudomnyok s a theologiai exegezis 300 ves haladsa volt szk
sges, hogy neki igazsg legyen szolgltatva. A mely hitelvek v
delmre s kifejtsre rk becs mveket irt magyarul s latinni,
ezt a vilgirodalom, amazt a mienk szmra, s a mely elvek s
mvek t brtnbe s hallra vittk, ma a vilg kt legmiveltebb
npe, az angol s szak-amerikai, vallsuk s keresztny letk
alapjv azokat tettek . . . . sfagy rtk volt az theologiai
munkssga rnk magyarokra nzve irodalmi tekintetben is. Az
s elvtrsai magyarul irt mvei elvlhetlen emlkei, megczfol-
hatlan bizonytkai annak, hogy korban, ltala, vele s krlte
Erdlyben egy virgz magyar irodalom jtt ltre, mely gykereit
az orszg magyar npnek szive gykerig bocstvn le: mig a
nemzeti rzs, tudomnyszeretet s fldhez s intzmnyeihez
ragaszkod hazafii hsg ltet forrsa. Mint a rgszek Herculanuin
s Pompeji romjai kzl kisott egy-egy becses mkincsesel meg
lepni sietnek a vilgot : ugy rvendeztetik meg kutatink koron
knt XVI. szzadi jonnan felfdztt mvekkel irodalomtrtne
tnk mivelit s bartait. Azon magyar nemzeti irodalom, melyet
a XVIII-ik szzad elnmetesedsi szelleme eltemetett s a XlX-ik
halottaibl feltmasztott, legdrgbb rszeiben ama, korbl val.
Dvid F. tartzkod magatartsa 1568. Kolozsvr magyar s
szsz ajk polgrsga nemzetisgi kzdelmben ers tnyez volt
arra, hogy nyertes az els legyen. Ez ltal az erdlyi magyarsg
egy jl megerstett kirlyi vrost, benne nagy szm erteljes
iparos s keresked osztlyt, gazdag s mivelt npet s oly politikai
s szellemi kzpontot nyert, a mi azta a magyar llamnak s
nemzetnek egyik rbstyja keleten.
Midn Dvid F. a meggyzds cultust s az egyszer meg
ismert igazsg mellett llhatatos megmarads btor elvt npl-
djban oly vilgtrtneti jelentsgre omelte, azt, nevt s szl
 281

vrost tette dicsv. Ez ama szirt, melyen az emberisgnek any-

nyi jelese hajtrst szenvedett! Ez az elaltat syren-dal, mely
politikban a, jog s erklcs, a tudomnyban az rk szp s igaz
ltrl sok nagy elmj, de gynge jellem embert letertett. Ko
lozsvr npnek rklenie kellett Dvid F. szellemt. Kztte a
szabadsg s jog a gondolatokban, az idealsmus az erklcskben
s trsadalmi letben, az egyenjogsg s fggetlen nkormnyzat
az intzmnyekben mindig sok tisztelre s btor vdre tallt.
Kolozsvr npn ers nllsgi hajlam szlelhet, mely hamar
tettre lelkesl s szvsan kitart kedvelt jelszolt s politikai meg
gyzds mellett. Azon hazafias szellem s tetter, mely c vroson
egy szzad tai politikai alkotsaiban oly llekemeln nyilvnul,
rszben e kor nagy kzdelmbl nemzedkrl-nemzedkre tszl
lott rksg, a szabadsgszeretet s jogrzet gymlcse. Ha igaz,
hogy a termszeti vilgban egy fszl, egy homokszem sem vsz
el: igaznak kell lenni, hogy az erklcsi vilgban is nagy szellemek
s ers gondolkod fk elvei, tanai s jellemvonsai mintegy
trkldnek azokra, a kik a trsadalomban hely ket foglaljk
el. Amaz a termszet anyagcserjnek titka, ez a szellemvilg
ertnyezinek egymsra hatsa, mindkt vilg fejld letnek
rk mfolyama.
Oly fnyes sz, mint a Dvid Ferencz, az isteni szellem ersb
kisugrozsa. Ezrt nem illik be az ilyen gyakran kora gondolko-
zsi eszmekrbe. Elete ha nem is az a vrtanul jelleget
viseli magn. Kzdelmei s szenvedsei minden jitk kzs sorsa.
De gondolataiban a merszsg, tetteinek elhatrozottsga, aka
dlyokkal szemben a gyors feltalls s soha nem csggeds, ez az
a mi meglep. Az eszmnyi szp, az eped igazsgszomj s annak
kutatsban soha ki nem frad trelem, a mind nagyobb-nagyobb
vilgossg utn trekvs, bmulatunkat kelti fl. A fokozat emel
keds jele, a fejlds tkleteseds. Ez termszeti trvny, a mi
Dvid F.-et a trtnelem tlszke eltt igazolja. 0 fokrl fokra
ment, mindig flebb, mindig elbb, magval vive npt, az udvart,
a fl orszgot. vrl-vre tklyesblt maga, s tklyesbitette
hveit, vrost, hazja vallsos llapotait. Megalkotta, rendszerbe
foglalta j vallsi s hitrendszert, melyet sijtlag inkbb mint
kitntetleg: Dvid Ferencz vallsnak neveztek. Vdte azt fejedel
mek, felekezetek, mivelt nyugati orszgok tudsainak szvetsges
 285

tmadsai ellen. Sursum corda Emelkedjk fl szived! mintha

ez lett volna jelszava. Mindig elre, soha htra! Mindig haladva,
soha meg nem llva . . .! Serveto elgetett knyve: [De liestitu-
one Christiwnismi] az mveiben l. Az emberisg szabad gondol
kozi, ha ezt ltjk, el fogjk ismerni rdemt. Pedig ha mveit
megolvassk, ltniok kell. Soha a szent Llekrl theologus szebben
nem irt, rla nemesebben tanbizonysgot nem tett, mint Dvid
Fcren.cz; Krisztus szellemt s isteni kldetst kesszlbban senki
nem magyarzta, mint . . . . Mikor mr mindent rteni vlt, az
egyedli Isten kimagyarzsba merlt lelke : merengve rajta,
mint bmul a szem a vgtelen Oczenon, mint kutatja a lt okt
a blcs a csillagmyriadokban, kereste a teremt s teremts titkt,
elmlyedve a szentrsokban s a szellemvilg hatrtalan birodal
mban, s mikor azt vlte, hogy megtallta, miutn lelke oly nyug
talanul svrgott, megrtette az rklt titkt: gylli elrultk,
a fejedelem theologus ellenfelei biri tlszke el lltotta, tanai
visszavonsra birni igyekezett; de megmaradt mellettk, ezrt
mint istenkroml s veszedelmes hitjit elitltetett s nhny
hnapi vrfogsg utn, a hall 1579. nov. 15. szenvedseinek vget
vetett. Szlfldre, Kolozsvrra csak ksbb jtt felle hir. A
kzemlkekben semmi nyoma, hogy polgrtrsai valamit tettek
volna e nagy emberkrt akr akkor, akr ksbb emlke meg
rktsre. Tesz e az utkor? a jv mutatja meg. Tenni
kellene . . . .

C) BTHORI ISTVN S ZSIGMOND URALKODSA.

L1581-1580.1

BTHORI ZSIGMOND URALKODSA.

[15801597.1

BTHORT ZSIGMOND s II. RUDOLF URALKODSA.

[1598.1

Bthori Kristf vajda 1581. mjus 27. meghalvn: kvetke

zett fia, Zsigmond az orszg vlasztsa alapjn s nagybtyja B
thori Istvn, lengyel kirly beleegyezsvel, megtartvn utbbi az
ltala nem krt, az orszgtl formaszerint meg nem adott vajdai
hatalmat ezutn is, st azt most annyira kiterjesztvn, hogy
valdi vajda volt. A kiskor Zsigmond neve alatt elbb 1583.
 286

mrez. 6-ig ngytag kormny: Csky Dnes, Bocskai Istvn,

Kovcliczi Farkas s Kendy Sndor, mint a meghalt vajda ltal
rendelt Testamentumos ural; kormnyoztk az orszgot, azutn
1585. mjus l-ig a lengyel kirly ltal kinevezett hromtag
kormny \lrntmrirati(s[: Kendy Sndor, Kovcliczi Farkas kan
cellr s Zsombori Lszl. E napon a lengyel kirly GMczy Jnos
nagyvradi kapitnyt nevezte ki kormnyzv, ugy, hogy feje
delmi udvart tartson, orszggylst hvhasson ssze, trvnyeket
alkothasson, tancsval a vajda nevben teljhatalommal korm
nyozzon, a kiadvnyokban annak nevt maga irja al, csak rendkvl
fontos bel- s klgyekben tartotta fen magnak a hatrozs
jogt. Tnyleg azonban csaknem minden nevezetesebb dolog tud
tval s az akarata szerint intztetett el; a kivltsg ads eje-
delmi jogt is gyakorolta. 1586, decemb. 2. r ) meghalvn: ettl
fogva Bthori Zsigmond egyedl lt a vajdai szken, de a kor
mnyzst GMczy vitte, az 1588. decemb. 223-n Medgyesen
t a r t o t t orszggylsig, mely azt a fejedelemnek adta t, megkrve,
hogy maga mellett tancsot tartson, megesketve az orszg trv
nyei s szabadsgai megtartsra, valamint az orszg is meges
kdt hsgre, tancsot nevezett ki maga mell, s az uralkodst
elkezdette, folytatta 1598. pril 8-ig, mikor Erdlyt szerzdsileg
II. Rudolf csszr kirlynak adta t, s a Fej rvrat t egyttlev kk.
s rr. miutn Rudolf ott lev kvetei: Smhai Istvn, Tezzcm. Ber
talani Istvn ffi Mikls az ket megbz felsg nevben a trvnyek
megtartsra megeskdtek s az orszgtl elbcszott hsgi
eskjket letettk : a biztosok a kormnyt tvettk s az aug. 29
30-n tartott tordai orszggylsig folytattk, mikor Zsigmond
tettt megbnvn, visszatrt, az orszg trvnyei megtartsra
jra eskt t e t t s a kormnyt ismt tvette. Rudolf uralkodsa csak ngy
hnapig, huszonht napig tartolt- E korszak klnbz kormnyait s
bonyolult uralkodi s kormnyzati viszonyait azrt kellett elre
boestnom, mert az olvas csak gy lesz kpes a kormnyzatban
s hozott trvnyekben lev klnbsgek, nha ellenttek, a harcz
heve, a szenvedlyek tlzsai, a prtok s azokkal az uralkod esz
mk s elvek gyzelme s buksa okait megtudni, annak vszes

') 0 szmts szerint, j szrit december 12. Nachlese stb. Kurz

Antaltl, II. Thdl 68., 78. 11.
 287

esemnyeit s irtzatteljes bels rombolst s szenvedseit meg

rteni s igaz jelentseikben felfogni. Az okok vgs oka, az, hogy
a mily hatalmas, tervszer s hajthatlan volt a, lengyel kirly s
mindkt erdlyi vajda rokona s az ltaluk prtolt jezsuita-rend a
r. katholikus egyhz jogainak visszaszerzsben s fleg Kolozsvratt
lland megteleptsi trekvskben : oly ers, szvsan kitart,
st megtalkodottsgig nyakas volt mind a vros npe, mind az
orszg kk. s rr.-nek tbbsge a reformationak mr kivvott lls
pontja s elnyei megtartsban.
A vrfalahon s Ica/pulton sok kisebb javts s egy nagyobb
ptkezs trtnt. 1592. mrcz. 18. a szz-frfiak tancskoztak az
O-vrban lev kt ajtnl a falnak megesinltatsrl; nem is
akarjk tovbb halogatni ugy vgeztk hanem megpttetik.
Ezrt gondviselkl Szab Gyrgyt s Szab Lnrdot vlasz
tottk. Mjus 15. ismt vgeztk: A pallrok tegyenek flre min
dent s a br s tancs urakkal egyetrtve, a fal megptshez
mindjrt kezdjenek hozz; segtsget is vlasztottak melljk.
Melyik volt e kt ajt a ngy kzl? a jegyzknyv nem jelli
meg. 1583. febr. 4. az O-vri Kis-ajt eltt [a hol ma a Kis-Sza-
mosra megy az t], a pallt felemeltettk. Oetob. 14. a szna-
utczai Kis-ajtt csinltattk meg. 1584. decemb. 14. a Monostor
kapu emelcsje [igy\ tengelyfszke veszett vala meg, ugy a csapja
is, mindkettt megigaztottk. 1588. jul. 19. vettek hozz 2 geren
dt, octob. 21. megvasazsrt fizettek 12 irtot. 1585. Bachi
Pter a magyar-utezai Kis-ajt khidjt igaztotta meg, kapott r
25 irtot, klttt 127 f. mit neki megtrtettek. 1588. jun/ 7. K
zpkapun bell a hidra vettek 2 gerendt. 1596. mjus 29. a br
meghagyta a kapitnyoknak, hogy a kls sorompliat a kzeli
utczabeliek srral tapaszszk meg s illend helyeken lyukakat
hagyjanak rajta. Egyb boutakozsok is ha lesznek, csinltassk
meg, jjel pedig a sorompk bettessenek. Ez -- mint mr em
ltve, volt a klvrosok szlein krs-krl tglbl, nha
svnybl s fbl plt knny trpe krfal volt, melynek be
jrsainl fagerenclk zrtk el az rkez eltt az vitat. E bejr
sok fakorltait hvtk sorompknak s az igaz ton jrk eltt
kapurk nyitottk fel, a kik minden vrosnegyedbl ketten v
lasztattak, havi fizetsk 3 frt.volt. 1588. sept. 17. a szz-frfiak
rteslvn, hogy a Kzp-kapu s magyarutezai Kis-ajt kzt a fal
 288

mellett iszony rt s mly sr van, hogy ott semmifle szekr

nem jrhat el: meghatroztk, hogy krjk meg a brt,-hogy
azonnal vesse r a kmveseket, hogy vgjk ki a falat, csinl
tasson r rostlyos lyukat, s a vzfolyst s jrst, ha tltssel is,
szortss a lyukra. 1594. mra 7. a vros brja elterjesztsre
a kzpkapui torony megptst hatrozvn: Ispoli mesternek s
Nyir Dnielnek meghagytk, hogy gettessenek kt reg kemen-
eze meszet, kit mihelyt a vrosnak r szksge lesz, pnzrt
eladjanak; a mikor pedig az Isten az idt megmelegti s kinyilat
koztatja, ha valami akadly nem lesz, nem halasztjk tovbb, ha
nem a tornyot megptik." E torony a legrgibb s legszebb volt,
x
mg V. Lszl korbl. ) Most teht csak javts vagy rpts
foroghatott fenn, a mit id, hbor rngy gs tett szksgess.
rdekes, hogy az pts mesterei egy olasz s egy ma,gyav volt.
Birtoka Szk s Kolozs sbnykkal, szmos faluval s birtok
rszekkel gyarapodott. Bthori Zsigmond Kolozsvrnak irnta
sokszor tanstott hsge megjutalmazsul zlogba adta Kolozs s
Szk sbnyit 40,235 rtban 50 pnzben. Az adomnylevl kivl
tskor visszavtetett; de a birtoklst htrbb elfordul adatok
igazoljk. Mg nagyobb becs, mert rks volt a Kendy-birtokok
egy rsznek adomnyozsa. Felsgsrtsi s htlensgi bnnel
vdoltatvn az orszg szmos jeles frfia s a fejedelem ket kln
bz helyen s mdon kivgeztetvn: 1594. oetober 18. Gyula-
Fej rvratt kelt adomnylevele ltal Lnai Kendy Sndornak
Bels-Szolnokvrmegyben: Vczk, Gyrgykepataka2), Lak, Chka,
Hagyms. Hosszumez s Guczfalva3) mskp Kabalapataka nev
falukban lev egsz s sszes birtokait a mint az adomnylevl
Szl azrt, hogv nmely tancsosokkal s az orszg elkel
nemeseivel egytt, a fejed, szemlye s mltsga ellen sszeesk-
vn, titkon meghatroztk, hogy t orszgbl s szkrl elzik,
s ha nem sikerl, lettl fosztjk meg: ez okbl mind t, mind
nejt s gyermekeit illet emltett javai helyesen s trvnyesen
szllottak a fejedelemre, kvetkezleg adomnyozsa al Ko
lozsvr vros brinak, eskdt polgrainak s sszes lakinak, ugy

1
) L. RAJZOK I. KTETE IX. Tblja 4. sz.
2
) A beigtat levlben Gyurkapataha.
3
) Mihly vajda megerst levelben: Bmef'cAoa-.
 289

utdaiknak s rkseiknek sajt kezeibl, ezen levelnek bizony

sga szerint, adomnyozta az irnta mindig s a kzelebbi zava
ros idkben, a fejed, balszerencsje napjaiban is tanstott s ezutn
is tanstand hsgkrt, llhatatossgukrt s h s engedelmes
szolglataikrt, hogy azokat brmi nven nevezend minden tar-
tozandsgaikkal s hasznaikkal k s rkseik s utdaik brjk
s hasznljk rk jogon, visszahvhatatlanul, msok joga pen
]
maradsval. ) Ksbb 1595. jan. 26. a szintn felsgsrt Kendy
Gbornak ugyanazon vrmegyben lev 15 npes jobbgy telkt,
melyek kzl kett Hagymson, hrom Ghkn, t Hossmmezn,
r
kett Gyurkapatakn, egy KaMlapatafon,YikYomVczkn\ sm.-, ezeken
kivl t jobbgyi praediumot, melyek kettje Ghkn, egy Gyurka
2
patakn, egy Kabalapatahn s egy jfaluban ) van, szintn rk
jogon s meghivhatatlanul adta s adomnyozta Kolozsvr brinak,
eskdteinek s sszes polgrainak s azok utdainak s rkseiknek,
msok joga srelme nlkl, ezen levele bizonysga szerint, a mit
kivltsglevlben fog kiadatni, mihelyt eltte bemutattatik. :r ) Az
els birtokba a vrost a kolozsmonostori konvent fejedelmi parancs
folytn 1595. igtatta be, jelentse kelt a beigtats 10-ik napjn
s veres, fejr s srga zsinron fgg pecsttel van megerstve,
s kivltsg alakjban kiadva; d ) utbbiakba szintn azon konvent
igtatta be 1595,mrez. 25-n, jelentse kelt a beigtats 16-ik nap
jn s kiadatott az egyik levltrr s levlkeres ltal . . .B) Meg
szerezte Kolozsvr 1599. jul. 21. a kolozsmonostori konvent eltt
kttt szerz levl ltal Limbai Nagy Istvntl Krgyon, Mra
falu hatra s a lns nev sznaf kzelben az gynevezett
bartok erdejt egszen, zlogezmen 8 vre 100 forinttal oly-
formn, hogy az alatt egyszer levghassk; ha az elad levgs
utn kt vig ki nem vltja, tovbbi 12 vig ne vlthassa ki, de

5
) OKLEVLT. LXXTV. SZ.
') Egy 1608-iki oklevlben [OKLEVLT. XCVIII. SZ.] jfalu mskp
Tormajdaka nven j el.
3
) OKLEVLT. LXX.Vr. sz.
4
) L. a vrosi levltrijn D. 35. sz. Ebbl konventi t i r a t van 1636.
injns 9-rl D. 36. sz.
5
) L. a vrosi levltrban D. 38. sz. Ebbl k o n v e n t i t i r a t v a n 1 6 3 6 .
mjus 7-rl D. 39. sz.
19
 290
1
a vros az alatt ismt levgathassa. ) 1589. Lta egsz falu is
Kolozsvr birtokban volt, Gyulai Pltl, a fejed, komornyiktl
s neje Ghyczy Kattl ment kezre, a kiknek a fejed, azon vi
mjus 21. adomnyozta. Kolozsvrnak jogai vdelmezse vgett
szksge volt azon jelentsre, melylyel az adomnyosok birtokba
igtattattak, ezrt fejedelmi parancsot intztetett azon kirlyi em
2
berekhez, a kik a beigtatst vgeztk. ) Ez adomny s birtok
tszlls homlyt fldert adatom nincs, valamint azon 1593.
jul. 26. kelt adomny le vlnek a vros levltrban lte oka is
ismeretlen, melylyel Bthori Zsigmond fejed. Belleo mskp Ba-
lssy Gyrgy udvari szolgjnak s mindktnera rkseinek, s
ha nem lesznek, vagy kihalnak, Jnos testvrnek adomnyozta a
Gorb tart ozmnyai kzt lev, egykor az egeresi uradalomhoz tar
tozott Nagy- s Kis-Szurdok mskp Kabalapataka s Bag falu
kat; 3 ) de elfordulvn benne a Kolozsvr birtokban lev Kabala
pataka, megemlitni szksgesnek lttam. 1585. Tollkt Pter
vetette gy.-fejrvri hzt a vrosnak zllogba, hogy a tancsnak
ott szabados szllsa lehessen, fizettek rette 170 irtot. Gyakran
kellvn a brnak s kveteknek a fejedelem szkhelyre lemenni:
e szerzemnj" sok szllskltsgtl mentette meg a vrost s kny-
nyebb tette az ott tartzkodst. Ennl szksgesebbel nem gya
rapodhatott volna a kznsg vagyona.4)
Politikai lethen nagy fontossg azon vgzs, melyet az 1 582.
vi jan. 29-ki kzgyls hatrozata teljesedsl5) hoztak, Laj
stromknyvet nyitvn azon kzttk megtelepedui kvnknak, a
kik a vros polgrai kz magukat flvtetni krtk. Ugy ltszik,
ez gy rgen nem volt szablyozva, s hiheten visszals, tlsgos
szaporods, a vros szabadsganak nemcsak a jogostottak ltal
lvezse, a kzterhek egyenltlen hordozsa sat. brta r a kzns
get, hogy ez irnt intzkedjk. Ez az nkormnyzati szellem ersb-
dsnek s tisztbb politikai ntudatra bredsnek jele. c ) A knyv

1
) L. a vrosi levltrban, D. 57. sz.
2
) L. a vrosi levltrban, D. 32. sz.
3
) L. a vrosi levltrban, D. 33. sz.
4
) L. az eredeti smnuidsolcbl.
6
) Fennebb el volt adva.
) A vr?,s e polgri Lajstromknyvnk czime ez: As 1583-bl vl
vros Constitutioi. Ezutn legeli van azon esklbrma, mit a szvegbe vet-
 291

az eskformval kezddik, melyben az j polgr fogadja: hogy az

orszg fejedelmnek, a kolozsvri brknak, tancsnak hv s igaz
s engedelmes lesz, szemlyvlogats nlkl teljes letben, mind
j s mind gonosz szerencsknek forgsiban; a brknak, tancsnak
s a vrosnak j parancsolatit, vgzseit, s ez haznak, Kolozs
vrnak minden igaz, megllott trvnyeit, szoksait, rendtartsit,
szabadsgt megtartja, megrzi, engedelmesen veszi, szenvedi s
izenetit is megtiszteli, beesli. a j szfogad tiszti s hivatalja
szerint. Tovbb idegen vrosbeliekkel, falubeliekkel, semmi ton,
semmi szn alatt nem szvetkezik, trsalkodik s idegeneket vagy
azok marhit semmi szn alatt a vros szabadsgval, sem vmo
kon, sem egyb helyeken nem ltet, el sem szabadit/"'
Miutn - folytatja a gylsi vgzs ezekre megeskdt,
irjk be nevt s nemzetsgt, atyjt, anyjt s az t ajnlk nevt,
a kiknek a mg lnek, a beratott ifjat oktatni, engedelmessgre s
oly magaviseletre kell inteni, a mibl se magnak, se a vrosnak
kra ne kvetkezzk. E vgzs pedig magba foglalja csak a mves
rendeket s czhbelieket, ezeken kvl a mezn sznt, munklkod
szegny rendeket, kzsget is, kik nem s fiak . . . Az ros rendek
rl kln vgzs leszen."
Az eljrs eleinte ez volt: ajnlta 1 2 3 rgi vrosi pol
gr, a kinek polgri llsa [t. i. iparos vagy tancsi ember] isme
retes volt, vagy az illet kzsgi bizonytvnyt hozott korbbi
lakhelyrl, melyben a szablyszer kellkek ki voltak fejezve;
ksbb meglazult a szably, s csak a fbr neveztetett meg, a ki
alatt a bers trtnt, a beirottak sorban elszmlltattak, csak
az jegyeztetvn meg: ingyen vagy djrt vtettek-e be? Nhol a
vros jegyzje nevt is oda jegyezte, de legtbbnyire megelge
dett a berssal. Hogy a knyv nemcsak a, mves s mezt sznt
kznp szmra kszlt, s a vgzst fogalmaz jegyz annak ren
deltetst nem jl fejezte ki, igazolja az 1582-ki vgzs s gya
korlat, mely szerint e knyvbe 1587-tl kezdve 1614-ig a vros

tera fel, utna 1587-bl a knyvnek egy msik, az elsnl helyesebb, ily
czm van adva: Catalogus ivatis Oivium Novitiorum, juxta praeinserhim
Civitatis Decretum in hunc Librum ad id ordinatum cum nominibus, cogno-
minibus eorundem, ac conditionibus inseriptorum. Ktsgtelen, hogy ez Kolozs
vr ifj vagy j polgrainak jegyzknyve.
19*
 292

polgrai kz flvett minden j tag neve beigtattatott, volt br

mves, kalmr, mezei szntvet vagy patrcius s kolozsvri sfi.
A nemzetisg, polgri foglalkozs s szrmazsi hely pontosan ki
levn tve a beiratsoknl: rdekesnek ltom az rintett idkz
ben Kolozsvratt a polgri ktelkbe flvetteknek ttekintst
adni. r) Kitnik innen, hogy Kolozsvrra az sszes erdlyi mez
vrosokbl s vidkekrl, gyszintn a magyarorszgi vrosokbl s
vidkekrl, st Kmetorszgbl is jttek j lakosok s ott megtele
pedtek, de mind iparosok voltak. Az eredmny mg is a magyarsg
kvetkezetes szaporodsa volt, a legmagasbra ntt 1599. Pulacher
Istvn fbirsga alatt, az orszg legvlsgosabb korsza-kban, Bsta
s Mihly vajda rmuralma idejben, midn a vdtelen helyeken, az
orszgnak szabad nyilt rszeiben nem volt bks maradsa az em
bereknek; azutn Bethlen Gbor fejed, uralkodsa kezdetn 1614.
Az elsnek okt a szz-fra,k 1599. jul. 17. kzgylsi vgzse is
rinti. Forgott fen gymond az hogy a pognysg ell idegen
helyekrl sokan befutottak s mr esztend ta is itt lnek, st
nmelyek kt-hrom esztendnl is rgebben, s eddig sem adfize
tsre, sem ms terhek viselsre nem erltettk, nyomorult, rom
lott llapotjukat megtekintvn. Most immr vgeztk, hogy min
den bejv idegen atyafiak, a kik a vrosnak szabadsgval akar
nak lni, azoknak a jv kisasszony napon tl atyink trvnyt
kell kvetni, a mint 1587. febr. 25. vgeztk, hogy minden ember

]
) Hogy az olvas ltsbl gyzdjk meg a magyarsg s szszsg
szaporodsi arnyrl, ide igtatom 24 vi bejegyzs eredmnyt:
1587. vben 4 magyar, 7 szsz 1600. vben 10 magyar, 2 szsz
1588. , 4 1601. 5 ' ,
1589. 2 4 1602. 3 1 ,
1590. 2 7 1603. , 3
1591. 2 3 1604. 6
1592. , 3 5 , 1605. , 1 -
1593. 2 1606. 4 , 1 ,
1594. , 2 1611. 8 3
1595. , 4 , 1612. 15 5
1596. <? 3 1613. 2 , 2
1597. 1 3 1614. , 19 6 ,
1 5 9 8 6 4
- egytt . . 160 magyar, 88 szsz
1599. , 48 30
nen IcivUl volt' 5 nmet, 2 szlv, 1 angol szrmazs kolozsvri polgr.
 293

mi mdon rassk be s mint lhessen a vros szabadsgaival."

Ugyanez vi sept. 4-ki kzgylsben ily vgzs kelt errl: A mi a
magyarorszgi jvevny atyafiak dolgt nzi, mostan sem vgez
nek klnben fellek, mint fennebb julins 17-n vgeztek volt."
Az 1614-ki npesedsrl nem talltam bvebb nyomokat. A
hagyomny ez idre teszi a hajdknak aHidelvn nagyobb tmeg
ben megtelepedst Nemzetisgket az illet megtelepedni
kivnk vallottk be, de n szmtalan esetben lttam, hogy
egszen megmagyarosodott csaldfk magukat eredetkre nzve
szszoknak vallottk s megfordtva szszok magyaroknak, hogy
knynyebben hivatalhoz jussanak, elannyira, hogy az elvlaszt
vonal a kt nemzetisgek kzt absolut igazsg rtkvel nem
mindig bir. E korszakbl tbb polgri nv tnik ki rdemek s jeles
viselt dolgok ltal. Linczegh '.Dniel aranymves, atyja Jnosnak,
a ki szab mester volt, s polgrtrsai kirlybirsgra emeltk,
rdekes Napl-jegyzeteket hagyott htra; Kolozsvrnak trtneti
nev szltte s valsgos nemzeti hs, htrbb bvebb emlkezs
lesz rla. Segesvri Lrinas, a k i t 1614. mint segesvri patrciust
irtak be, ajnltk Kirschner Istvn eskdt polgr s Rau Mtys
kirlybr. Segesvri Blint becses Krnikt irt 1606-tl 1654-ig. r)
rdekes, a mint Jacobinus Jnos, szsz patrcius polgr s jegyz,
ksbb fejedelmi titkr, tuds s r, Weiss Antal sgornak a
polgrok kz flvtetst jegyzknyvbe igtatta s egyszersmind
atyjrl, ugy annak testvrrl, s n anyjrl magasztalokig eml
kezik meg. Nemes szrmazs s krltekint frfi Weiss Antal
sgorom igy hangzik a szveg a kinek atyja szintn e vros
patrieiusi rendbl val, tiszta szsz vrbl, neve Weiss Tams,
tbb ven t szz-frfiui s egyhzfiui tisztet viselt, s lett is
abban vgezte be; rgi eleihez kltzvn, tisztes s hls emlke
fenmaradt az utdoknl; anyja a becsletes s jmbor erklcs
dm Kata, a rgi dm-nemzetsgbl val, a ni szemrmetessg
tisztes pldnykpt s a j anya emlkt hagyta htra. Ajnlot
tk a vrosnak Jacobinus Dvid s Bernd, amaz atym testvre,
ez atym, a tancstl polgri jogot nyert s jvendbeli bizonys
gul djtalanul beratott ezen jegyzknyvbe." a) Ms szempontbl

1
) Kiadatott Erdlyi Tort. Adatok IV. k. 159218.11.
2
) Alrva : Joannes Jacobinus, Reipublicae Colosvariensis N t r i u s
 294

mg rdekes kt polgr flvtele, az egyik: Lowis Jakab angol,

1612-bl, a kinek a neve utni polgri llst mutat szt a
1
jegyz aligha el nem torztotta; ) a msik: 1599-bl Drghi
Orsolya, Drghi Horvth Mtys zvegye, n. A polgri llapot
egyiknl sincs megjegyezve, pedig valszn, hogy az angol, lovag
= eques vagy esquir, a magyar n, nemes volt. Ezzel egszen
ellenttes Szakcs Istvnnak a polgrok kz flvtetse. Neki
van nemessge rja a jegyz mert atyja az volt, de nyil
vn lemondott rla a tancs eltt, s eskvel grte, hogy vgig
hven megmarad. rette kt polgr lett kezes s gy flvtetett
a polgrok ktelkbe. E jegyzknyvben szsz patrciusoknak
iratnak mg : Boghner, Kandert, llerthel, Breyber, Bhener, Kirsch-
ner, Teuffd, magyar patrciusoknak : Kovcs, Katliona, iterati,
Kerekes, Nyir, Asztalos, Pterfi, Balogh, Bcsi, Kdr s a t. nem
zetsgek.
Feltn ez idben a kolozsvri polgrok vllalkozsi szelleme,
mely ket keleti, rukrt Konstantinpolyig vitte, ezimeres krrel
Bcsig, selyem, s ms rukrt Velenczig, szakra Krakkig. Minden
orszgok becses s szp rui legelbb s legvlasztkosabb min
sgben voltak kaphatk Kolozsvratt. A nemes rezek, fleg arany
os ezstbnyszat irnt klnsen fogkony volt npe. Egy bnya
eladsi eset nyomra talltam kutatsaim kzt, a mit kzleni r
dekesnek ltok. Kolozsvri Kdr Mihly 1595-ben jul. 13. Kadna-
bnya mezvrosban lev kt lom s ezst bnyjnak felt,
melyeket hajdan Iffju Mrton, beszterczei Iffju [mskp Forster]
Farkastl vett volt 600 forint adssg kifizetse vgett
eladta Zok Pternek 800 m. forintrt zllogban egy a vrosban
lev khzzal, erdeivel, mezeivel, ugy szintn Nagy-Bnyn lev

m. pr. Lthat az 1583-ki jegyzknyv. 86. 1. Minfc ilyen, ngy polgrt,

igtatott be a jegyzknyvbe: 1598. jan. 3., mrcz. 13., mjus 16. s a sgo
rt nov. 1. Utna Kolozsvri Litertus Mihly lett a vros jegyzje. Jaco-
binus 1598. octob. 28. Bthori Zsigmond fjed, titkra volt. \Erd. Orsz. gy.
Emi. IV. k. 24042. 11.] 1599. sept. 23. Bthori Endre fejedelem [Erd.
Orsz. gy. Emi. IV. k. 32132. 11.] 1600. jul. 12. Mihly vajd. [Eri. Orsz.
gy. Emi. IY. k. 520. 1.] 1603-n a Szkely Mzes vlasztott vajd, a kivel
egytt ugyanazon vben a Brass melletti csatban esett el. [Bethlen
V. k. 408409.11.]
]
) Jacobus Lewis Anglus Eppvicz [a j. knyvben is igy van lerva].
 295

Theatral nev khz s Kirly bn ja s Papbnya nev bnyk fele

rszt a hozztartoz pletekkel, zzdval, vzvezetkkel, a bnya
vlgyvel, havasokkal, erdkkel, tiltott vizekkel, melyek arany
hallal bvlkdnek, kaszlkkal s minden tartozandsgokkal,
gyszintn a Radnabnyn lev hzzal, melynek szomszdjai egy
fell Sinka Istvn, msfell Iffju Mrton . . . ." r) Mily szp birtok
volt az egytt, brsa mily becses, hogy oly nagy tvolsgbl ment
el megszerzse vgett kolozsvri tulajdonosa!
Nagy megprbltatsoknak s fenyeget veszlyeknek volt
kitve Kolozsvr, midn Bthori Zsigmond fejedelem ktszeri
lemondsa s ismt visszatrte utn, a nagy politika kzd terv
s sajt knnyelmsge s szeszlyei eszkzv lenni knyszeritette.
Elszr 1594. jlius kzepn szerzds mellett, eskvel erstve
Boldizsr csnek adta t az orszgot, hogy az, mint kormnyz a
fejedelmi tancscsal igazgassa azt. De alig rkezett meg Kvrra,
tettt megbnva, az orszg visszavtelre hatrozta el magt s
llamcsinyje kzpontjv Kolozsvrt vlasztotta, a hova Bthori
Boldizsr s a fejedelmi tancs jlius 29-re az orszggylst mr
egybe hvta volt. A mint hveivel tervt kzlte, azok valstst
minden irnyban megkezdettk. Legelbb a szkely fegyveres ert
rendeltk be. Jlius vgn odarkezett Komis Gspr, s az orszg
azon fbbjeihez, kik a fejed, hvei voltak, hizelg leveleket hozott
magval. Estve jvn meg, a brk beeresztettk, s a sttsg
vdelme alatt a nemeseket, elkelbb szkelyeket s szszokat
flkeresve, izgatva ket, hogy ne tartsanak a fejedelmi tancsosai,
fleg pedig B/thori Boldizsrral s Kendy Sndorral, csatlakozza
nak a vajdhoz, bzzanak s remljenek; nem. sokra itt lesz,
elleneinek titkos trekvseit meghiustja, tle hvei hvsgk s
llhatatossguk gazdag jutalmt veendik. A fejedelem az orszg
gylshez levelet irt, a mi elolvastatvn: visszahivatsa elhat
roztatott. Elsk voltak a szkelyek s szszok kvetei, fkpen
Sveg Albert, a szebeni kirlybr s a Komis ltal rbeszlt
nemessg, -kik j fejedelmk visszahvst, br hol legyen, lr
mzva kveteltk; a ki ellenkezleg rez mondk ----- a haza
ellene s gyilkosa, k letket s verket kszek rette flldozni.
Erre Kendy Sndor s a tbbi is mind hozzjrult s a visszahvs

') Orss.leoMt. k-mon. kom. Oista 81.Protoc. 15901595. 308309.11.

 296

vgzss lett. Kvetsg indult utna Kolozsvrrl, melyben a

1
vrosrszrl Szegedi Gspr vett rszt. ) Mikor Kolozsvr fel
kzeledtek, a frendek legnagyobb rsze lovn, katonsan fel
kszlve Szamosjvrig ment elbe, s nagy pompval fogadvn,
aug. 8. Kolozsvrra beksrtk. Azok ellen, a kik a fejed, eltvoz
snak okai voltak, gny vers jelent meg; a fejed, engeszteldst
sznlelve megtiltotta, hogy az orszg nagyjai becslete ellen senki
semmit tenni ne merjen, s ezt a templom ajtajra kifggesztette.
Az orszggyls aug. 17-kre napoltatott el, de csak aug. 2528.
krl nylt meg Kolozsvratt. Ez id alatt a fejedelem gyakran
kiment Monostorra a jezsuitkhoz, a kik egy kellemes fekvs
hegymagaslaton laktak s a Szamos mellett gynyr gymlcs
sk volt. Ez volt az erdlyi fejedelmeknek, midn Kolozsvratt voltak,
szllsul kijellve. Az orszggyls kezdetn leghvebb tancsosaival
ment ki oda: Bocskai Istvn, Geszti Perencz, Komis Gspr s
Jsika Istvn voltak ezek s kztk Boldizsr cs is. A kertben
egytt llapodtak meg az orszg tancsosai s frendi elvesztse
irnt irja egy egykor mig Bthori Boldizsr az aptsgi
pletben tlttte idejt, egymsnak mly titoktartst igrve.2)
A fejedelem elterjesztsben a trk szvetsg flbontst s a
keresztnyekkel szvetkezst kvnta: mert gymond a
divnban el van hatrozva, hogy a szultn ms fejedelmet ltet
Erdly fejedelmi szkre, s ugy fel van ingerlve, hogyha egy
szobt tltenek meg szmra aranynyal, akkor sem engeszteldik
meg." Az orszggyls aggodalmt fejezte ki, felvilgostst krt
a fejedelmi tancstl s hatrozst aug. 27-kre halasztotta . . . .
A fejed, azt rendelte, hogy mindenik nemzet rsban adja be sza
vazatt . . . Fej r vrmegye, az orszggyls nhny magyar tagja,
Udvarhely-, Sepsi-, Kezdi-, Orbai-szk a trk frigy felbontsa
ellen szavaztak, a tbbi vrmegye s szkelysg, ugy a szszok
a felbontsra. A fejed, j nven vette ez elhatrozst s maga is
hozzjrult. gy rkezett el aug. 28-ka. A katonasg: udvari
darabontok, lovasok, a szkelysg csapatai kapitnyaik, alatt mind
berendeltettek Kolozsvrra, utbbiak azon rgy alatt, hogy mist

') Ez tves. 1594. a kzsgi eredeti j. knyv szernt fbir Bonczidai

Gergely, kirlybr Herczegh Gspr volt. Ennek kellett ht a, kvetsg
tagjnak lenni.
2
) Bethlen, egykorak fljegyzse utn, III. kt, 439440 11,
 297

hallgassanak. Az udvari darabontokat a fejedelmi palota krny

kben s a vroson osztottk szt azon parancsolattal, hogy adott
jelszra kzgyben legyenek, kapitnyaik elre megeskettettek,
hogy a mi tlk kvntatik, mindent teljesitnek. Ekkor Jsika
Istvn a kolozsvri brnak megrendelte, hogy a vros kapuit
zrassa el, s csak ugy nyittassa meg, ha gyrjt elmutatjk. A
tancsurak reggel 9 rra a fejedelemhez rendeltettek, hogy t
Monostorra misre kvessk, mi alatt a kk. s rr. a kis templomba
sszegylve tancskoztak. A tancsarak dszruhban jelentek meg.
A fejed, bartsgosan fogadta ket, rosszul rzi magt monda
nem mehet a templomba, s egy csom llamiratot adva nekik
megolvass vgett, szobjba visszavonult . . . . Ez volt az adott
jel, mire hrom kapitny egy csapat darabonttal a terembe lpett,
egyik felolvasta a fejedelmi elfogatsi parancsot s az elfogatandk
nvsort.*) A parancs teljeslt, a fejedelmi hzba [a Smthmry-lis
a ftren] zrattak el, megtiltatvn a velk kzlekeds . . . Az !
elfogats nagy izgalmat idzett el az utczkon, de a sztszrt kato
nasg meggtolta kitrst. A kis templomban lev kk. s rr.-et
is megrmtette a hr, a, fejed, megnyugtatsukra Kornis Gsprt
kldte hozzjok. PJzek viszont Sveg Albert s Siger Jnos szsz
kvetek s kikldtteik ltal az orszggyls nevben a foglyok
szabadon bocstst srgettk. Senkit sem fog monda nekik
trvnyen kvl bntetni . . . ." Ebd utn Geszti Ferencz
Bthori Boldizsi't s a tbbi foglyokat felszltotta, hogy maguk
s hozztartozik vrnagyaihoz a vrak tadsa irnt levelet adja
nak, klnben fel fognak akasztatni. Mindenik teljestette. Mg
az nap dlutn 3 rakor Bornemiszt, Kendy Gbort, Szalnczit
s Literatit htrakttt kzzel a vrosi toronyba vittk, msnap
aug. 29. reggel Bthori Boldizsrt, Kovchczit s Kendy Ferenczet
szlltottk el, este Forrt, Gerendit s Lnyait Seres Istvn

l
) Bthori Boldizsr, a fejedelem vrrokona, Kendy Sndor s Ferencz,
Iffiu Jnos, a Bthori Endre mostoha atyja, Kovchczi Farkas kancellr,
Kendy Gbor, Forr Jnos fejrvrmeg}-ei fispn, Bornemisza Jnos a
lengyel kirly oroszok elleni harczban hress lett s gazdagsggal elhal
mozott vitz frfi, Gerendi Jnos, tordavrmegyei fispn, Lnyai Albert,
vitz katona, CseszeliczM Boldizsr, ers jellem ifj, Szalnczy Gyrgy, mr
Izabella kirlyn alatt portai kvet, Szent-Egyedi Literati Gergely kzgy
igazgat, Sennyei Pongrcz s Vas Gyrgy fejedelmi tancsosok.
 298

kolozsvri polgr hzba Imrczoltk, s Forrt Geszti rendeletbl

nyolczszor vontk knpadra, Csak Kendy Sndor maradt a feje
delmi palotban. Aug. 30. Bocskai megltogatta a hallra tlte
ket, rszert vitt, hogy vikhez rjanak. Sorsuk mr akkor el volt
dntve. Tizenht elitlt volt, tizre hall, htre jszgveszts mon
datott ki, kzlk t nyilvnos, ngy titkos kivgeztetsre
kihallgats, bizonyts, vdelem s itlethozs nlkl. A kivgzst
a kolozsvri piaczon, szemben a fejedelem palotjval, az gy
nevezett Mzsa-hz eltt lltott vrpadon egy szegedi ezigny
hajtotta vgre a kolozsvri brtl elkrt pallssal. Lzr*- Istvn
az udvari darabontok, Sibrik Gspr a lovasok parancsnokai tar
tottk fenn a rendet, ezek vezettk ki a foglyokat, midn a vr
padot sznyeggel bevontk. Nem foglak tbb benneteket ltni
monda tkzben Kendy Sndor trsainak. 0 lpett elsben a vr
padra. Istenem! lgy velem szent fiadrt ezek voltak utols szavai.
t Iftju Jnos kvette, kit a bak egy csapssal nem tudvn kiv
gezni, a fldre tiporta s hrom csapssal vgta el fejt. Most
Kendy Gbor kvetkezett, ezutn Forr Jnos, utoljra Szent-
Egyedi Literati Gergely. ;.. Hirtelen jtt zpores elmosta a kivg
zettek vrt. A fejedelem ablakbl nzte vgig a rettenetes jele
netet, A kivgzettek kzl kett : Kendy Sndor s Iffju a kis tem
plomban, a tbbi 3 a vroson kvl a kztemetben temettetett
el. Az orszggyls megrettenve, hogy a foglyok a fejed. grete
ellenre kihallgats s tlet nlkl vgeztettek ki, a fejedelmi
palota eltt gylt ssze, a fejed, lement kzjk, eladta, hogy
rulsuk bizonytkai kezben vannak, szerencstlennek monda
magt, hogy igy kell a hozz legkzelebb llknak: vrt ontani,
de a haza java elbb val.1)
E zsarnoki vrtett s erklcsi undort kelt vgrehajtsi mdja
megdbbenst s kzfelhborodst idzett el, a mi a fejedelem
mg tiznapi Kolozsvratt maradsa alatt folyvst fokozdott.
Sept. 1. bkba verve Szamosjvrra vitette Bthori Boldizsrt
s Kovehczi kancellrt; 3-n hre jtt, hogy Szalnczy jszlt
branyicskai kastlyban a fejedelem darabontjai sszevagdaltk;
sept. 8-n a gyalui vrba szllttatta Kendy Ferenczet s Bor
nemiszt, a vrparancsnokokhoz megletsk irnt titkos i'itasitst

) Bethlen III. k. 467473. 11.

 299

intzve.1) Kolozsvrrl, tancsosai tudtn kivl bocstotta ki

kelet nlkl ama kegyetlen parancsolatot: hogy a meg
gyilkoltak s fogsgra bntetettek javai elfoglalsa s elvtele
irnt az orszg semmi hatsgnl, brsgnl s tisztviselje
eltt senki soha semmi keresetet, pert, vgrehajtst ne kezdhessen,
azok ilyeket elfogadni ne merjenek; de mindezen jogok s ezeket
illet adomnyozsi s kivltsglevelek rkre megsemmisitettek-
nek s rvnyteleneknek tekintessenek . . .*'2) Kolozsvri sszes
kutatsaim alatt sehol ez esemnyrl semmit fljegyezve nem
talltam. Az egyetlen, a mi a vrosnak ez idbeli ktsgbeejt
helyzett s levertsgt mutatja, az 1594. ocfober 25-ki kzgyls
ezen vgzse: Mivelhogy az ristennek ostort fejnkn rezzk,
minek csak szvbl val knyrgssel vehetjk elejt, kegyelmek
vrosul vgeztk: hogy br uraim prdiktor uraimot hivassk s
intsk meg, hogy mindennap reggel 4 rakor harangoztassanak s
az llr Istenhez kznsges knyrgsek legyenek . . . "
Kolozsvr emlkezetes politikai tnye a II. Rudolf csszr s
kirly hsgre megeskvs. Azon szerzdsnek, melyet a feje
delem Magyarorszg uralkodjval 1595. jan. 28. kttt 3 ), az
erdlyi kk. s rr. azon vi pril 16.mjus 2-n Fejrvratt tar
tott orszggylsen elfogadtak s a kirly jun. 11. megerstett,4)
egyik pontja a fejedelmet, orszggylst s az egsz orszgot hsgi
eskttelre ktelezte. Kolozsvrra is elment ez irnt a fejedelmi
rendelet, mellkelve volt az eskforma is, s a szz-frfiak mjus
13-ki gylskben teljestettk azt. I3ir uram rtennk adta
igy szl a sajtsgos vgzs hogy Rudolphus csszrral s
birodalma alatt val urakkal fejedelmnk Bthori Zsigmond mind
a pogny ellen val egyetrtsben, talomban s egyb haznk-
beli megmaradst nz dolgokban bizonyos egyezst s szvetsget
ttt volna, melyet a fejedelem tancsi s a teljes nemessg mind
mostani gylskben, mind vrmegyben hittel erstettek meg,
a mostani articulusban kifejezett flttelek szerint. Mostan azrt
az orszg kvnn s hagyn, hogy minden vrosokbeli brk,
tancsos s hites senatorok megesknnnek. Elszr, krtk Isten

') BetMcn II. k. 477 78. 11.

!
) Bethlen III. k. 474477. 11.
s
) Erd. Orsz. gy. Emi. III. k. 345. 1.
4
) Erd, Orsz. gy. Emi. III. k. 349. 1.
 300

szent felsgt, hogy a, keresztnysg confoederatiojt, egyrtel-

mt felsge neve tisztessgre erstse meg felsge, adjon s
gykereztessen igaz szeretetet a keresztny fejedelmek szivben
egymshoz, hogy az egyessg ltal tartassunk meg vrosul szerel
mes haznkban bkessgben. Megeskdtek ht egsz szz-emberl
fejenknt kegyelmek az articulusban irt s eljk adott forma
juramenti [eskforma\ szernt . . . "
A szz-frfiak ez talnossgban tartott dvzlse s hajai
mellett agglykelt figyelmet rdemel az 1595-ki orszggylsnek
ama vgzse, mely eltrlte a jezsuitk ellen 1588-n hozott tr
vnyt, [a mi htrbb el less adva], flmentette a fejedelmet ott tett
eskje all s megengedte, hogy a jezsuitk Kolozsvrra, Monostorra,
Fejrvrra bekltzhessenek, habr azon megszortssal is, hogy
mshov nem mehetnek s a ms vallsuakat hborgatniok nem
lesz szabad.1) E szvetsg Erdly llamletnek lt- s sarkelvei:
a nemzeti fejedelem szabad vlasztsa s a reformatio ellen ir
nyulvn, az orszg tnyleges helyzetvel s valdi rdekeivel
kibkithetlen ellenttben llott, letbelptetse lland belviszly,
tmrdek vronts, a haza fiainak tbbszri kifosztsa s a np
teljes elszegnyedse forrsv lett. Fegyver lre llttatott nem
egyszer a haza s nemzet lte, s csak fiainak hs ernye s koron-
kint tmadt jelesei mentettk meg amazt a szolgasgtl, ezt a
fldsznrl eltrltetstl.
De legmlyebben bele sodortatni engedte magt a nagy politi
kba Kolozsvr Bthori Zsigmond fejedelemnek orszgba msod
szori visszatrsekor, a mit fkpen nagybtyjnak, Ecsedi Bthori
Istvnnak ksznhet, a ki Magyarorszgrl kldtt neki lovat, a
min Oppelnbl titkon eltvozzk. Fennebb rintettem, mint adta t
azt II. liudolf csszr s kirly biztosainak... Ismt megbnta tettt
s elfeledte eskjt. Hveivel visszatrsrl tervet ksztett, azokat
munkba indtotta s mkdse kzpontjv msodszor is Kolozsvrt
vlasztva., oda 1598. aug. 20-n sti 8 9 ra kzt lruhban meg
rkezett, rtestvn arrl elre levele ltal Kathonai Mihly f s
Cellynlmrekir.birt, az elsnek egyenesen hzhoz ment, kapuja
zxva levn, csak zrgetsre nylt fel. A mint a br megismerte,
rmittasan lelte meg. . . . Vgzetes tallkozs mindkettre

. J) Erd. rse. <jg. Emi III. k. 472. 1.

 301

Kolozsvrra s Erdlyre nzve. Egyms ltsa feletti rvendez-

sk a nyomorok hossz lnczolatnak kezd szeme, a szenvedsek
egsz tengernek els vszmoraja! . . . A bir mg azon estve
sszehvta a tancsot. A fejedelem szemlyesen ment kzjk,
panaszolt, hogy a csszr nem tartotta meg igrett, igen a biz
tosok ellen, a kik czimert az gyukrl s palotjrl levakartat
tk. . . . Szavai hatottak. . . . 0 hasznlta az alkalmat s a tancsot
hsgre azonnal megeskette, pedig az mr II. Rudolfnak hittel
volt ktelezve. Seres Istvn s Hossz Jzsef elkel polgrokat
kvetsgben Fejrvrra kldtte, hogy a kirlyi kormnyz biz
tosokhoz visszarkeztt hirl vigyk s Zsigmond fejedelem, befoga
dsrt magukat igazoljk. Maesesdy Benedek, a fejedelem egyik
h szolgja az pen Kolozsvratt lev Naprgyi pspk kancellr
hoz ment, tudatta vele a fejed, megrkezst s onnan nyomban
Fejrvrra Bocskaihoz sietett. A fejed, vacsorlvn a brnl, fl
kereste a kancellrt s ks jflig dolgoztak egytt, negyven
levlnl tbbet kldtt szt az orszgba legmeghittebbjeihez.
Mria Christierna, a fejedelemn is hazjba menend, pen
Kolozsvratt volt s aug. 21. akarta tjt tovbb folytatni. Haj
nalban, midn alig pitymallott, a kancellr ksretben a ki a
titokrl semmit sem szlt a jezsuitk templomba ment, mely
nek ajtaja mg zrva volt. E perczben elbe lpett a kirlybr
Gellyn [Boghncr] Imre, fejedelmi frje nevben dvzlte t s
kihallgattatst krt szmra. A fejedelemn bement a templomba,
mist hallgatott, az alatt folyvst hullottak knyei. Isteni tisztelet
utn szllsra indult, a kancellrtl kisrve, a kit azonban grf
Thurn vltott fel, a kancellr elvlvn tlk. Kevs id mlva a
fejedelem, kinek oldaln kard csngtt, hna alatt buzogny,
fnyes ksrettl krnyezve rkezett meg hitveshez, a ki csaknem
a kapuig jtt elbe, mosolyg arczczal, a viszontlts rmei
kzt, szvlyesen dvzltk egymst. Rvid szvlts utn csak
magukra bementek termkbe. Msnap, aug. 22. elkezdettk az
uralkodst, egytt irtk al a kolozsvri rtekezletre a meghv
leveleket1) valamint hveik is a szsz-sebesi tbori orszgygyls-
bl ugyanoda egyttesen hvtk meg az egsz orszgbl a szsz
vrosokat.2) A fejedelem az sszegylt nphez a piaezon beszdet

') Erd. Orss. gy. Emi III. k. 189. 1.

2
) Erd. Orss. 'gy. Emi ITI. k. 189-190 11.
 302

tartott, mely ugy ltszik a mult keser emlkei daczra

ragaszkodott hozz s lelkesedssel fogadta. Elsorolta visszajvse
indt okait, szenvedett srelmt, s grte, hogy kibkti az orszgot
a trkkel. Ne tartsanak semmitl monda mert j zilogai
vannak a csszri biztosok Ezek octob. 14. a, kolozsvri han
gulatrl egszen mskpen rtestettk Miksa fherczeget. Azon
kt kolozsvri polgr, a kit a fejed, hozzjok Fejrvi-ra kldtt,
ugy nyilatkozott elttk ez volt levelk tartalma hogy a pol
grsg ugy fel volt ingerlve a f s kirlybrra, a kik a tragoedia
okai voltak, a fejed, rkezst elre tudtk s bebocstvn, hozz
csatlakoztak, hogy kevesen mult, hogy a, np meg nem lte ket.
De azok, kikhez mg azon jszaka leveleket kldttek, oly nagy
szmmal rkeztek be, hogy a polgrsg megflemlett, s szndkt
J
nem. valsthatta." ) Brmint trtnt azonban Kolozsvr hdolata
s a fejedelmvel val kibkls, ez ers tmpontot adott hveinek
a, czl elrsben. A fejed, s fejedelemn aug. 28-kig maradtak
Kolozsvratt, 29-n a Tordn egytt lev orszggyls nneplyes
meghvsra oda rkeztek, hol az elbe szabott flttelekre az
unitriusok templomban az eskt letvn, a kk. s rr. ltal
hozott az 1595-Meket rszben mdost, rszben eltrl
trvnyeket megerstette, az orszg trvnyeit s szabadsgait
biztostotta, jezsuitk tartsa csak Kolozsvratt engedtetett meg,
mbr a mint a kk. s rr. jelentettk sok okokbl kvntk
volna, hogy ott se legyenek, Fejrvratt s Monostoron azonban
nem maradhatnak.2) Miksa fherczeghez aug. 22. s 27. Kolozs
vrrl kt engesztel levelet irt, a kirlyhoz kzbenjrs vgett
Haller Gbort s Trauzner Lukcsot kt unitriust kldtt
kvetl, [a csszri biztosok az elst arianus-nk, az utolst szomba
tosnak rtk]3), a csszri biztosokat ajndkokkal elltva szabadon
bocstotta, sept. 28. voltak utoljra eltte szent Mihly napjn
mr a kirly birodalmba Szathmrra rkeztek.
A politikai let msik nyilvnulsi tere az orszggylseken
val rszvt, melyek kzl ez idszak alatt ngy volt Kolozs
vratt. 1587. octob. 22 28.4), melyen Kolozsvrt rdekl nem

*) Erd. rse. gy. Emi III. k. 209. 11.

2
) Erd, One. gy. Emi III. k. 195. 1.
a
) Erd. rse. gy. Emi. III. k. 64. 212. 11.
4
) Erd. Orss. gy. Emi, III. k. 74. 229. 11.
 303
]
trtnt; 1594. aug. 17. sept. l. ) r 500 for. ad rovatott s az
orszgos ad fizethely v Kolozsvr jelltetett ki. 1596. pr.
2
21 26. ) adja 1000 rtban llttatott meg s a kzad kolozsvri
Theke Ferencz kezbe fizettetni hatroztatott, szmvtelre az
orszggyls elnke is oda rendeltetvn. A mshol tartott orszg
gylsek kzl szintn ngyen hoztak Kolozsvrt rdekl trv
nyeket. 1591. nov. 1 20. a fejrvri orszggyls az erdlyi s
magyarorszgi rszekbeli nemessg trvnyszaka helyv Kolozs
3
vrt rendelte ), az 1593. sept. 1 10-ki fejrvri azt hatrozta,
hogy a szsz papok is Kolozsvrra vigyk a kalongya-pnzvlt-
1
sgot a pnztrnokok kezbe ), Kolozsvrra e czim alatt 2000
frtot rttak/') 1594. nov. 21 21. Kolozsvrra a katonarsg
6
rszre ismt 400 for. vetettek ki ), a sept. 19 24-ki tordai
7
orszggyls a nemessg tr vny szolgltatsa helyv jellte ki ),
gyszintn a kalongya-pnz gyjt-helyv is, melyet Bornemisza
Gergely hznl rizzenek, s pnztrnok legyen a hrom nemzet
bl: Kendy Gbor, Siger Jnos s Huet Albert, jegyz Trauzner
Lukcs.8)
A trvnykezst s igazsgszolgltatst illet egy intzkeds sem
maradt fenn a fejedelemtl, sem az orszggylsektl; de maga
a kzsg helyhatsgi jogai s joggyakorlata sszersra mr
korbban bizottsgot kldvn ki: az ugy ltszik a meg
bzatst teljestette, n munklatt nem talltam fl. Ltezsre
mutat a szz-frfiak 1585. jan. 23-ki vgzse.9) Flemiitvn a br
gy szl az a trvnykezst illet articulust s vgzst:
tudni akarja, ha azzal ljeu-e a trvny kiszolgltatsban vagy
x
) Erd. Orss. gy. Emi. I I I . k. 446. 1.
2
) Erd. rse. gy. Emi. I I I . k. 4 9 1 . 1.
3
) Erd. Orss. gy. Emi, I I I . k. 388. 1.
4
"' ) Erd, rse. gy. Emi. III. k. 422. 1. 1503. a sept. 1 10. gyulafejrvri
orszggylsen a fenyeget hbor miatt hoztk be ez j, gynevezett
kalongya-adt: hogy nemesek, szabadosok, st a fejedelem is minden
kalongya bztl 1 pnzt, olhok 5 kalongytl fizessenek 1-et sat. [Erd.
rse. gy. Emi. II. k. 296. 1-]
') Erd. Orss. gy. Emi III. k. 423. 1.
6
) Erd. Orss. gy. Emi. III. k. 46 L 1.
7
) Erd. Orss. gy. Emi, III. k. 217. 1.
8
) Erd. Orss. gy. Emi, III. k. 296. 1.
9
) A kzsgi j. knyv eredetibl.
 304

az elbbi rendtartssal?" A vros azt vlaszolta: a bir a jv

htfre gyjtse be a szz-frfiakat, mert akarjk azokat rteni, s
j tlettel megjavtvn, azutn a br kezbe adjk, addig semmi
derk trvnyhez ne kezdjen." Jan. 30-ki gylskben meghat
roztk, hogy a kvetkez szombatra csak a trvny fell irt arti-
culusok elolvassra gyjtsn a bir gylst E gyls febr.
6-n tartatott meg, melyen ily vgzst hoztak: Minthogy a mai
begyls f oka a trvnyrl irt artieulusok elolvassa: az egsz
rszt mind elejtl vgig elolvastatvn s megrtvn: a vlasztott
8 uraimnak abban val munklkodst s rst mindenkpen
helyen hagytk. Krik azrt a brkat, hogy a trvnynek kiszol
gltatst e szerint viseljk s felette nagy vigyzsok legyen,
hogy a j artieulusok lbl ki ne ttessenek, hanem minden ere-
jk szernt a pereseket azok megtartsra s kvetsre szortsk
s erltessk." Mik voltak e trvnyrl irt artieulusok, melyek Els
Rszt a febr. 6-ki gylsben a mint a jegyzknyv szl
mind elejitl vgig felolvastk, elfogadtk s a brnak szigor meg
tartst s megtartatst ktelessgv tettk? Vjjon azok e, a
melyeket a m. tud. akadmia az ltala kiadott Jogtrtneti Emlkek
I. ktetben 1 ) egy 1675-ki egyszer msolatbl kzrebocstott, s
melyeknek vgmondata ez: Ez a Trvnyrl irt Articulusnak Els
Rsze eddig legyen?" 2) Vagy ez, az azta eltelt majdnem szz v
folyamban tartalom s beoszts, elmleti jogfelfogs s trvny
kezsi gyakorlat, nyelv s irly tekintetben sokszor bvtett s
mdostott szvegezs ? n az utbbirl vagyok meggyzdve.
Az elbbi vgzsek s jegyzknyvi zradk igazoljk egy
1585. febr. 6. helyben hagyott, s 1588-n vgleg megllaptott Tr
vnykezsi Helyhatsgi Szablyzat, mskp Szoksos Trvnyek [Leges
Consvetudinariae] szvegeztetst. Ez egszen alkalmas volt ily
reformra, midn az ifj fejedelemnek a trvnyhozs s kzpolitika
tern tett szabadelv s mersz intzkedsei egsz Erdly kzlet
ben az ntevkenysg s szabad eszmk nagy fllendlst mutat
j k E szveg azonban ekkori, eredeti alakjban ma nem ltezik,
legalbb eddig flfedezve nincs. Az sem tudhat : mirt nincs az

r
) Magyarorszgi Jogtrtneti Emlkek. Buda-Pest, 1885. I, kt. Czme :
PrivegiaMs Executio Civitatis Colosvariensis. 210226. 11.
2
) Lthat az elbbi forrsmben. 226. 1.
 505

akadmia ltal kiadott szablyzat czmben a kzgyls helyben

hagysnak ve, t. i. 1585? Kt vtizedre terjed kutatsaim s
tanulmnyozsom alatt 1585-rl vagy az elttirl val sem magyar,
sem latin oly Trvnykezsi szablyzat nem kerlt elm, a minek
azon korbl val-volta s eredeti alakjban fenlte kritikailag meg
llaptott vagy megllapthat lenne; de igen vlt 1583-Mi, a mi
azonban apocryphum; mert sem nem azon vi, sem nem j, de az
1
1537-dik vi latinnak kskori rvidtett magyar fordtsa. ) Elt
tem teljes bizonyossgknt ll az, hogy egy 1583-n szvegezett kolozs
vri helyhatsgi szablyzat ltnek lltsa tbb annl, a mint ms
2
helyt ) jellemeztem: az egy, e trgyban flletes tuds s itlet
elmnek vagy j-, vagy rsz Jszem- tvedse, hivse pedig tudo
mnyos egygysg.
De sikerlt fltallnom. 1588-bl val ily szablyzatot, latinul
szvegezve, a mi sajt tulajdonom; brha ez is 1656. pril 20-n
van msolva, forrsmegnevezs nlkl, alirta, Blni Gergely.s)
Ennek tartalma alapjban egszen egyez a fennemlitett jegyz
knyvi vgzsekkel, s eltrsein s a ksbbkori bvtseken kvl
a m. tud. akadmia emiitett kiadvnyval.4) n pldnyom lielyesh

*) L. OKLEVLT. LXV. SZ.

2
) L. az elbb megjellt oldevl vgn lev megjegyzst.
") Cznie ez: LEGES CONSUETUMXAIIAE seu Constitutiones publicae . . . .
1588. L. az OKXEVLT. LXIX. SZ.
4
) Ez eltrsek s bvt mdostsok ezek: 1. Az n 1588-beli latin
szveg pldnyomban nincs meg a Kl Rszre oszts, hanem a XT-ik czm
[Titulus] utn folytatlag kvetkeznek: A Promratorolcrl val vgess s
egyb trvnybeli rendelsit11, nem mint Msodik Rsz, de mint Xll-ik czm
[Titulus], nem is -okra osztva, de egymsra megszakts nlkl kvetkezleg.
2. E XII. czm szvege nem latin, de magyar. 3. Az elbbi IXI. czm sz
vegvel nem egyidej, nem 1588-ki alkots, de tartalmbl bizonyitliatlag,
1010-ki vagy utni. 4. Pldnyom irlya egyszerbb, tmrebb, s a rgisg
blyegt inkbb magn viseli, mint a m. tud. akad. kiadvnya. 5. A III. czm
[Titulus] vegn X-ik pont gyannt, e korai eredetre s a megllapodsok
s szvegezs els idejre mutat megjegyzs van: A nemesek elfogatsrl
kln- kell szlni s a kivltsgokat megnzni s azokbl szerezni okulst. [De
Nobilium Captivatione stb.] 6. Az n pldnyomban a 6-ik czm [Titulus]
5. -a magban foglalja az akad. kiadvnya 6. 7. -t is, ezrt az enyimben
a 6. . az akadmiban 8-dik; az akadmiban lev 9. . az enyimben
7-dik: az akadmiban a 10. . az enyimben 8-dik; a 11. . az enyimben
9-dik; az akadmiban a 12. az enyimben 10-dik; az akadmiban a 13.
20
 306

cdmt, szvegnek rgibisgt, a Min rsznek a ezmben lev vhez

a m. tud. akadminl soJekal kzelebb idbl szrmazsai, a vonat
koz jegyzknyvi vgzsekkel s az eredetivel inkbb egyezst s igy
hitelesebb-voltt a 305. lap 4-ik jegyzsben igazoltnak tartom.
Kolozsvr polgrai anyagi jlltre irnyult a fejedelemnek
szmos intzkedse. Egyik 1583. juh. 12. klt s Torda vroshoz
intzett parancslevele. Panaszoltak t. i. a kolozsvriak, hogy e
vros lakosai nyakassga miatt nekik a fejedelem postit s ms
szksges dolgokat gyakran Fej rvrig kell szllitniok, krtk
srelmk orvoslst. A fejedelem szigoran megparancsolta a tor-
daiaknak, hogy valamikor a kolozsvriak szekerei hozzjok rkez
nek s birjok levelt elmutatjk, azonnal ms szekereket s lova
kat rendeljenek, mskp cselekedni ne merjenek." ') Msik azon
1589-n pril 25-n a krdsnek a tordai rszleges orszggylsen
egytt volt tancsosai ltal a hely szinn megvizsgltatsa utn
s a fejedelmi tancs beleegyezsvel adott azon kivltsglevele,
melyben megengedte, hogy Kolozsvr polgrai, a kik dzmt amgy
is fizetnek, a gyalui vrhoz tartoz Fenes hatrn birt szll.ik
holdjtl sem azon 8 pnzt tev hegyvmot, melyet a vrgondnok
tlk megvenni igyekezett, sem a vrbeliek hasznra vagy borfests
vgett* kvetelt rett vagy retlen szllgerezdeket ezentl adni ne
legyenek ktelesek. Kivette teht Kolozsvr polgrait s rkre
mentesitette a fenforg 8 pnz s rett szll adstl, s Literati
Albert vrgondnoknak szigoran meghagyta, hogy ket ezen most
nyert kedvezmnyben megtartsa s tlk a szoksos dzmn kvl

az enyimben 11.-dik, ennek vgs kivteles intzkedse az n pldnyombl

hinyzik. Ez az oka, hogy az n pldnyomban e czm csak 11, az akadmia
kiadvnyban 13 -bl ll. 7. A 7-ik czm [Titulus] 1. -a az enyimben
magba foglalja a 2-kat is, teht e czm az enyimben 6, az akadmiban
7 -bl ll. 8. Az n pldnyombeli 9-ik czm [Titulus] 1. -a az akad. ki
advnyban bvitve kettre van osztva, s igy e czm nem kt -bl, de
hrombl ll. 9. Az akadmia kiadvnyabeli 10-ik czm [Titulus] 8. -ban
a vgs ttel az enyimben hi ll'L VZ1.K -TV 9. . els felben a mondat flben van
hagyva ec* rvidtssel, mint szintn a vgs mondat is En arra,
hogy a Procnratorkrl szl czm Kolozsvr 1588-ki Helyhatsgi, Sza-
blyai-nak, mskp Szlakon Trvnyei-nek Msodik Rszt tenn, s azzal
egyidej lenne, a vrosi kzjegyzknyvekben s mshol kutatsaim rendn
bizonytkot nem talltam.
l
) Lthat a vrosi levltrban 1J. 5. sz. a.
 ~- ;O

Semmi mst no kveteljen s ne vegyen. 1 ) 1598. Bthori Zsigmond

fejedelem megengedte, hogy Kolozsvr vros polgrai s lakosai
br hol vett s Erdlybe behozott vagy innen Magyar-, Kmet-,
Lengyel- s mindkt Olhorszgba ki- vagy brmely orszgrszekbe
szthordozand br mifle ruikrl s lelmi szereikrl 20-dot s
30-dot ne fizessenek, hanem az forditassk a vros kzszksgeire. '*)
Pert indtvn Kolozsvr vrosa Ebesfalvi. Apafii Mikls ellen, hogy
atyja Apafii Gergely Kposzts-Szt.-Mrton nev vmos helyn
Kolozsvr kivltsgai ellenre vmot vett, 1590. novemb. 3. Tppi
Borsol Jnos fejedelmi itlmester alrsa s ladvnczy Mrton
msik itlmester ftow-ozsval Kolozsvraf t azon tlet hozatott:
hogy az alperes tbb vmot ne vegyen, a meg nem jelensrt
pedig fizessen hrom nehz sly mrkt, a mi 12 forintot tesz.
Ez tlet Blteki Smuel polgr s Pistaky Lukcs vros gyvde
krse kvetkezteben msolatban, itlmesteri pecst alatt kiada
tott Gyula-Fejrvratt 1592. febr. 26. 3 ) Ugyan 1592. jan. 9. Hosz
Lrincz eskdt polgr, Budai Tams f-, Herczogh Gspr kirly
br krsre a kolozsmonostori konvent trta I. Lajos kirly
1374. kelt azon kivltsglevelt: hogy a kolozsvriaktl Bcs
faluban vmot ne lehessen venni, s ha vettek, trvny nlkl adjk
vissza." *) Ugyanazon vben s napon ugyanazok krsre a kolozs
monostori konvent trta Zsigmond kirly azon 1436. mjus 31.
Morvaorszgban Znaimban kelt parancslevelt, melyben meghagyta
Lozsonczi Bnfy Istvnnak, Lszl finak, hogy vmszedi a ko
lozsvriaktl Bonczidn s Bnffy-Huuyadon vmot ne vegyenek,
a mit eddig vettek, azrt tegyenek eleget; mit ha nem tesznek,
meghagyta Lvai Gheh Pter s Chky Lszl erdlyi vajdknak,
hogy a dolog mibenllsnak vgre jrva, a kolozsvriakat rgi
5
szabadsgaikban vdjk meg. ) Ez irnyban a vros is rvnyes
tette azon mg Zsigmond kirlytl 1409. mrcz. 25. nj^ert kivlt
6
sgn ) alapul jogt, hogy polgrai a pspk ltal brt jszgok
ban lev szllkbl tizednl egyebet, teht sem 9-det, sem fldbrt

1
) OJUJEVLT. L X X I . SZ.
2
) L. a vrosi levltrban TT. 1. sz. a. Msodszor is kiadva. TT. 25. sz.
3
) L. a vrosi levltrban T. 90. sz.
4
) L. a vrosi levltrban T. 4. sz.
b
) L. a vrosi levltrban T. 32. sz.
6
) Lthat : OKLEVTX I. k. 149150. 11.
20*
 308

fizetni nem voltak ktelesek. Errl szl kivltsgukat Hosz

Lrincz kolozsvri eskdt polgr a maga s Budai Tams f-, Her-
czegh Gspr kirlybr s a tbbi eskdt polgrok s senatorok
nevben a kolozsmonostori konventtl tiratban kikrte s az 1592.
x
j naptr szerinti vzkereszt nyolczad napjn kiadta ) A polgr
sg legnagyobb ergyarapodsra volt azonban a fejedelem azon
1594. nov. 6. kelt elhatrozsa, melylyel a kebelben l nemes
sget adfizets s katonskods tekintetben egszen a vros hat
sga al s polgri jogktelkbe vonta bele. Meghagyta t. i. a vros
brinak s tancsnak, hogy az ottani nemessget kell kszlet
tel hadba lltsk. Ezek krelmeikben flfejtettk, hogy a vrost
ezzel soha egy boldog emlkezet fejedelem sem terhelte. Istvn
kirly Bks hadakor tancsval vizsglta meg e dolgot s ugy
hatrozott, hogy a kik kulcsos vrosokban laknak s csak kln
bz ernyeikrt nemesittettek meg, hadba menstl menttek,
hanem azon vrosokban mint polgrok szolgljk a fejedelmet.
Okt is megmondotta a kirly ennek. A kulcsos vrosi nemesek
gymond csak nomine tenus azok, nem ugy mint a tordai, dzsi,
enyedi s vsrhelyi nemesek; mert ezek adt, dzmt, hzoktl
szolglatot semmit sem tesznek, hanem attl teljesen menttek; de
a Kolozsvratt lak nemesek adt, dzmt fizetnek, lovaikat posta
al, magukat s hzukat hzuk npvel egytt mindenfle szolg
lat al, jjel-nappal kny szeritik, mint a kzembereket. Krte teht
a vros, hogy mivel maga kebelben szabad nemesnek senkit
nem tart, hanem a fejedelem alattvaljnak tartjk, ugy, mint ma
r
gukat, azt kvnjk, hogy oda llithassk jjel-nappal, a ho\
akarjk, ott vigyzzon, szolgljon, adt fizessen, terhet hordozzon
mint ez rigian volt. A hadviselsben immr idmulsi joguk van,
soha ez rig egy kegyelmes fejedelem is ezt meg nem vltoztatta,
egy test levn a vros, s abban tagok mindnyjon, azokat soha
meg nem szaggattk, mert egymssal jk k annyira, a mennyire
nekik Isten ert ad. Ha a fejedelem most a nemeseket kimenni
knyszeritn, maguknak nagyot tulajdontvn, szabadosoknak kez
denk magukat e vroson tartani, a mi miatt a vros szabadsga
megromlana. S ez lenne els a vros alapja megromlsra is;
mert ott sohasem lakhatott, nem is lakik oly szabad ember, a ki

') L. a vrosi levltrban. Fasc. V. 5. sz.

 809

nemes legyen. Krtk azrt a fejedelmet, hogy megrtvn kegyel

mesen esedezsket, ez jtsnak helyet ne adjon, hvsgkrt rom
lsuknak vegye elejt. Itt is a fejedelem vigyz hvei k, s midn
maguknak, az orszgnak is szolglnak. Az orszgbeli uraknak,
nemeseknek hzanpt, magzatit, marhjt, kiket hozzjok behoz
nak zavaros idkben, rizik mint magukat s oltalmazzk Ha a
fejed, ezt megengedn, a 12. tancs s tbb tisztviselk is felbom-
lannak; mert sokan vannak kztk nv szerint megnemesitettek.
Hiszik azrt, hogy a fejed, kveti szerelmes eleinek e dologban
blcs rtelmt s hatrozst, s meggondolja, hogy a jl elrendelt
vrosnak nyugalmt jvend romlsra nem illik mltatlan jts
sal meghboritni " A fejedelem rvid hatrozsa ez volt :
A kolozsvriak, a kiknek csak czimerle vlek van, tartsk magu
kat a. deeretumhoz s a vros kz szolgljanak; szemlyekrt nem
tartoznak szemlyesen felkelni, sem lovast, sem gyalogot adni a
vrmegye nemesei kzt; de a kiknek jobbgyuk van, tartoznak
szemlyktl lovast, jszgukrl zsoldost lltni " E hatro
zatot 1595. aug. 21. egy 14 szemlyi! kikldtt brsg helyben
hagyta " T) Itt van gykroka Kolozsvr polgrsga azon
hatrozott hazafias s sajtsgos mivelt szellemnek, a miben a
magyar vrosok kztt oly elnysen tnik ki. Ez a fggetlen
lls vagyonos polgrsg s felsbb rtelmisgi! nemessg rzleti,
szellemi s jeliemi szereness egybeolvadsa, a mi Kolozsvrnak
fnyt s tiszteletet szerzett, s t az erdlyi rszekben a polgri
szabadsg, miveltsg s j izls vezetjv avatta.
Kereskedelmi rdeki fleg maga igyekezett elmozditni ezl-
szer intzkedsekkel. 1597. mrczius 8. vgzskben megenged
tk, hogy a grg s egyb kereskedk szabadon jhessenek Kolozs
vrra, s nem 3-ad napig, hanem egy htig rulhassanak; de mikor
eljnek, mindjrt boltot ne nyissanak, hanem elszr a brnak
adjk rtsre; a borsot, sfrnyt, gymlcst forinttal adjk,
gyolcsot vggel, leveles gyolcsot, trk vsznat forint szmra,
sveget fertlyval. [?] Az 1599. mrcz. 3. kzgylsben a vros
kzjavrt vgeztk: hogy kolozsvri ember senki vassal ne ke
reskedhessek, hanem a vros legyen; sorsot vetettek, hogy ki
legyen gondvisel, s az szszra esett; azutn szavaztak, ez dm

') OKLEVLT. LXXVL SZ.

#
 310

Jnosnak adta a tbbsget, kinek fizetsre msfl sz.z forintot,

a mely hzba a vasat berakatja, attl brfizetst s a szolgknak
is brt rendeltek. Meghatroztk, hogy e tiszt is magyar s szsz
kzt felvltva forogjon.
A politikai let nagy vlsgai kzt Kolozsvr ipara fllendlt.
Nhny ezh szablyait jtotta meg, sok mdostotta, egy-kett
a tancstl j szabadalmat nyert, vagy a rginek a fejedelemtl
megerstst eszkzlte ki, valamennyinek bels letben lnk
munkssg nyilvnult s hasznos tevkenysg nyomai maradtak
htra. Elidegenitvn magtl Zsigmond fejed, knnyelm tettei s
zsarnoksga ltal a nemessg nagy rszt, a polgrsgra kellett
tmaszkodnia, s els helyen Kolozsvrra, melynek polgrai irnt
kitntet rokonszenvvel viseltetett, s br a valls elvlasztotta, a
politikai rdekek egszen egymsra utaltk.
A Borblyok rgi J ) czhszablyait a fejedelem Borbly Blint,
Auner Mrton ezhmestereknek s Borbly Ilyes borblymesternek
a borblyok s sebszek nevben elbe terjesztett krsre 1590.
mrcz. 1-n Gyula-Fejrvratt, pergamenen, nylt alakban, maga
s kaneellra alrsa alatt kelt, s vores, fejr s zld selyemzsino-
ron fgg pecsttel hitelestett levelben trta s megerstette. 2 )
A. Szcsk rdekt vd trvnyt hozott az 1591. nov. 1 -20.
gyula-fej rv ri orszggyls, megtiltvn a vad brk kivitelt s
a vros brinak ktelessgv tevn, hogy a kiket ezek vsr
lsban tetten rnek, tlk elvegyk, ha nem teszik, a kzgy
igazgat fogja perbe s bntettessenek 200 forinttal; a 30-dosokat
pedig felhatalmazta a trvny, hogy a kinl effle s ms brket
tallnak, elvegyk. 3 ) A szcsk azon rgi kirlyoktl s fejedel
mektl nyert kivltsgt.: hogy senki a.z orszgban brny brt,
vadbrt, nyerset s esvlatlant meg ne vegyen, el ne foglaljon s
Erdlybl ki ne vigyen, mssal is ki ne vitessen, azok elvesztse
bntetse alatt, 1581. decemb. 9. kelt kivltsglevlben a fejed,
megerstette, szigoran meghagyvn az orszg minden urainak,
megyk s vrosok ftiszteinek, kapitnyoknak, udvarbirknak,
harminezadosoknak, kereskedknek, nemeseknek s parasztoknak,

') Lthatk fennebb az 1568. vrl, u 157 159 11.

") A borbly czh leveles ldjban lev eredetibl,
3
) Erei rse. gy. Emi III. k. 394.1.
 311

hogy .senki a kolozsvriakat ezen szabadsgukban meg ne bntsa s

krositsa." *) Sajt behgazgatsukbl rdekes a czh legrgibb jegyz
knyve, melyet ezrt I. szmmal jelltein meg. Tnlajdonkpen ez a
mesterele Gatalogus-Mngvnek mondhat; mert azok neveit foglalja
magban egy egsz szzadrl, nagy szmban s rszletezleg, melybe
kiki maga irta be magt nemzetisge nyelvn. Itt-ott azonban res
hely maradvn, ksbbi idbeli mesterek is oda irtk be nevket.
Tblja kemny, hrtyval van boritva, rajta hangjegyes Antiphona-
2
taredk.' ) Az 1587-1588 vrl van egy-kt nmet ezhvgzs,
1591-en innen magyarul van irva, 1602~n innen a jegyzknyvet
is magyarul irtk . . . . 1626-on tul szintn . . . .
Az AremymveseJiet illetleg a medgyesi orszggyls 1589.
mrcz. 823. azon vgzst hozta, hogy a kezkbe adott arany-
s ezstmveket .pontosan feldolgozzk s maguknak semmit belle
meg ne tartsanak. 3 ) Maga a czh 1584. pr. 24-. nhatskrben
szintn hozott egy vgzst, mely a tartalom s irly sajtsgairt
kzlsre mlt. Forgott a czh eltt gy szlnak az ifjak
s inasok oly annyira kevly negdes llapotja, hogy ha idejek
eltelik, sem tantmesterek, sem ezhmesterek j intsvel nem
gondolnak, hanem a mint s hol nekik tetszik, jrklnak. Vettk
eszekbe atyik dicsretes s jra hagyott pldjt, hogy ennek
eltte a mely mesternl az inas tanul esztendejt betlttte, a
mester a czhben felllott, el hvta t, s ott szabadd vallotta ;
a ezhmesterek ilyenkor szeretettel intettk, mint viselje magt.
A ki heti brrt szolgl, azt is intettk, hogy embersggel s kedv
vel szolgljon, a j rendhez tartsa magt, s csak ugy grtk meg
nekik a tanul levelet. Mely igaz rendelsvel eleinknek, minthogy

J
) OKXEVLT. LXIV. SZ.
2
) A legels mesterek 1591-n : Okristianus Irger, Fodor Gergely, Szab
Mikls, Gaspar Pechen, Stefin Schop'er, Merten Nidesz, Jacob Schuber.
Ksbb beirva 1581-re: Endres Lintzog. 1602-bl: Paul Adam, zdi Gyrgy,
Thoaias Scheszpurger, V aradi Gergely. 1603-rl: Stephan Herczeg, Merten
Eile, Hanes Klein, Izs Jnos, Tothzi Blint, Stephan Breiner. 1605-re:
Krsi Mihly. gy megy tovbb 5060 leveln t. 1617-n van egy Lai-
stroma a Becsletes Mestereimit, benne 52 mester, 22 magyar nev, 1623-bl:
61 mester 27 magyar nev s igy tovbb majd minden vben 1689-ig, amikor
49 volt, kztk 22 magyar. Tr szke nem engedi a tovbbi kzlst.
' 3) Erd. rse. gy. Emi HL k. 95.1.
 312

kegyelmek sem az Istent, sem felebartaikot nem bntjk, akar

tk egyetrtleg, hogy ezutn is czhkben megtartassk . . . ."
1584. jun. 23. a br s regek is ben levn a czhgylsben,
javallk s helybenhagytk e vgzst, *) Ily tapasztalatok birtk
r a czhet, hogy 1591. a tanulkra s fizetett munksokra nzve
j czhszablyokat alkossanak. Ez vben t. i. Kathonai Mihly s
Filstich Pter s velk egytt Budai Tams fbr, Kmives Ferencz
s Bonczidai Gergely mesterek s vrosi eskdt polgrok a maguk
s tvs mesterek akaratbl, azon indit oknl fogva, hogy a tanu
lk s fizetett munksok ]lyrones et mercenarii] igen elbizakodottan
viselik magukat s uraikkal szemben oly nagy szabadsgot s vak
mersget mutatnak, hogy ez a kzttk val fegyelmet s eddig
fenllott tisztessges viszonyt teljes felbomlssal fenyegeti, ezen
fktelensg megzabolzsa s az aranymves legnyek s tanul
inasok kicsapongsa megakadlyozsa vgett IXVIII. pontbl
ll szablyt alkottak s azokat Mnich Pter f, Budai Tams
kirlybr s a tancs elbe megersts vgett beadtk, a kik rett
megfontols s tvizsgls utn, helyeseknek, a kitztt czlra
alkalmasoknak tallvn, nhol bvtve, mshol rvidtve elfogad
tk, megerstettk, s hogy azok, a kiket illetnek, inkbb meg
rtsk, magyar'nyelven 1591. mjus 20. a vros jegyzje Diosy
Mrton alrsa alatt, a vros nagyobb pecstvel megerstve
kiadtk. Hogy e szably tekintlye annl nagyobb legyen, Kathonai
Mihly czhmester, Gyulai Jnos, Balsfi Gergely s ifj. Filstich
Pter aranymves mesterek krtk a fejedelem megerstst, a
mit az 1591. aug. 21. teljestett is, s kk, srga, fejr s veres
zsinron fgg pecst alatt kiadatott/") Az 1597.mrez. 12. tartott
czhgyls azt hatrozta: hogy a becsletes mesterek kzl az
atyamester parancsolatra 11 rakor haladk nlkl mindenki
megjelenjk; a ki elmulasztja., fizessen 50 pnz bntetst.""

:
) A czh levltrban lev eredetibl.
2
) L. KLE VLT. LXXII. sz.
E czliszablyt 1640. decemb. 12. Linczegh Dniel, Szakts Jnos,
Seler Jnos, szz-frfiak, Seres Jnos, Fleiseher [Flescher] mskp Wagner
Pter, Zilahi Pl szintn szz-frfi, Broser Istvn s Kpeczi Smuel viszont
szz-frfi s az aranymves czli mesterei s igazgati krsre Baezi Istvn
f-, Hennim Andrs kirlybr trtk s a vros nagyobb pecstvel meg
pecstelve kivltsg alakjban kiadtk. Bizonysgul alirta Conrad Istvn
vrosi eskdt jegyz. [Lthat a czh levltrban lev eredetiben.]
 313

Hogy az olvasnak az aranymves czch rendkvli erklcsi

s szm-erejrl, gy cinek szigor s tiszta igazgatsrl vilgos
fogalma legyen, elg lesz I. mestereinek nvsort adnom 1547-tl
1
1585-ig a ezli eredeti jegyzknyvbl, ) II. aprd-lajstromt
2
[Regestum], ) III. az utbbi 19 vi czhmestervlasztsi jegyzknyv
kivonatait s azok nyomn a ezhmesterek nevt, a vagyonleltrozsi

x
) I. 1 5 8 5 . REGESXRVM AV.KIFABRORVM CLOSVARIENSmi. [ H r o m ujj Vastag
jegyzknyv, boritka hrtya, mo]ynek egyik lapjn ily k e z d e t Antijjhona
n h n y s t r o p h j a o l v a s h a t : Haec est virgo sapiens s a t. B e l l m i n d e n c z m
n l k l k e z d d n e k a mesterek nevei, igy :]
[Magister] [Magister] [Magister]
T e t r a s Fylstik 1547. Bekesi Jnos 1572. obiit Michael Helfer 1579, obit
Thomas Budai. 1585. die 17. jul. 1586.
Urbnus Bonczidai. Joannes Giulai 1573. Stephanus Karoli 1580.
Stephanus Pechy, Gregorius Szent-Miklosi Matteus Wicei .,
Franciscus Kmies 1556. 1578. Valcntinus Pecreci
Gregorius Bonchidai Paulus Bezprimi 1574 obit Joannes Nireo ,,
Adam Chob 1560. 1586, dum pestis durabat. Benedictus Szakai 1581.
Alexius Szwki. Stephanus Szetchi 1574. Stephanus Fekete
Gregorius Bornemisza 1563. Stephanus Giulai 1575. obit 1586.
Fabia.nus Eniedi. Benedictus Kalotaszegi Johannes Szilin 1581.
Joannes Decsi f 1566. 1576. Goorgius Erdeodi 1582.
Demetrius Kobak Michael Kathonai 1576. Martinus Baiusz 1583.
Dcmctrius Giulai Matbias Asztalos Albae. Tomas Budai junior 1583.
obiit 1586. Petrus Asztalos 1577. Georgius Beeskereki
Michael giarto 1567. Martinus Niari ., obit 1586.
Ambrosius Giulai Gregorius Laskai 1578, obit Joannes Nagibaniai 1583.
Antonius Asztalos 1569. 1586. Stephanus Boros 1585.
Gregorius Balasfi. Lucas Berekszaszi 1578. Andreas Helfer
Joannes Decsi 1571. Michael Szeke 1579. Martinus Bir, Fenes,
Gregorius W a s 1572. Gregorius Szegedi. szsz nemzet 1585.
E nevek mind egy-egy ivrt levelet foglalnak el. Ugy ltszik, hogy
arra voltak rendelve, hogy azok hibit, mesterr ltk s esetleg, halluk
vt is bejegyezzk. L. az OKLEVLT. 00CLV. sz. D. bet alatt.
"') II. E knyv kls tbljn legfell ez ll: 1584 AZ APRDOK IDEIEKL
VAL REGESTVM sat. Az els levl bels oldaln kt magyar jelmondat, de a
lap fele ki levn szakadva, a mi megmaradt, rthettem A knyv els leveln
fenn: A. D. 1584. REGESTVM Szki Etveos Istvn s Fstiek Pter czh-
mestersgeokben szegeottetett Aprdok esztendeiekreol, Rend szerint ugyan
ezen felliwl megirt esztendeoben 1584."
Ezutn foly a szegdtetsi bejegyzs, nem szablyosan, idrendben,
hanem a mint kinek-kinek tetszik, a hol helyet kap bejegyzsnek, ugy,
hogy az 1584 s 1598 kztti vekrl sztszrva, feljebb-albb vannak
szegdtetsek, a miket n sorban, idrend szerint kzlk, mint olyakat, a
mik azon korbeli czhviszonyokra kisebb-nagyobb vilgot vetnek.
 314
1
adatokat s fbb s emlkezetesebb ms termszet fljegyzseket. )
A mesterek nvsorban lthat nevek nmet s magyar hangzsbl

1584. Szaki Benedekhez egy Szegedi Beoldeor Giorg fit Giorg nevt
szegdtettek ngy esztendre Teht ekkor ngy v volt, az inasi
tanuls ideje. Kezes volt rette [a kezes neve Bem volt kitve]. E szerint
egy mesternek a kezessge volt szksges a felvtctshez, azon kvl az illet
letett 2 forint zllogot.
1585. Szegdtettk inass Magyar Blintot. 1586. Kathonai Mihly
hoz a Hunyadi pspk cst, Hunyadi Plt.
1587. Szegdtettk inass Gpelyes Gergely fit, kolosi fit.
15.89. Szalicil Benedekhez Szakcsi Blintot, dobreczeni fit, 2 forintban
zllogba tettek egy bokor virgos kapcsot.
1589. Szaki Benedekhez Seres Jnos fit, Jancsit. . . Szegedi Gergely
hez Szkeslyrvri Mttliys prdiktor fit, Matthyst.
1590. Dsen lak Desy Etiveos JnosJwz szegdtettek egy inast,
adott zllogban kt ezst kalnt. [Megjegyzend, hogy ez idben a dsi
aranymvesek a kolozsvri czlivel voltak egyeslve.]
1592. Sass BalsJioz szegdtettk rsek Blint fit. 1592. Szaki
Jnoshoz Kolosvri Imre nev inast. 1593. Szli Benedekhez szegdtettk
Makls Tams fit. 1594. Bnyai Jnoshoz Lantos Jnost. [Ez valamely np
dalnok fia lehetett, onnan van neve.] Ugyan 1594. Bnyai Etweos Jnoshoz
Fejrvratt szegdtettek egy inast. [E szerint Fejrvr aranymvesei is a
kolozsvri ezhhcz tartoztak . . .] Kmives Fcrencz fit, Ferenczet szegd
tettk be, mivelhogy mester fiavnem adtak semmit.
1595. Filstich Pterhez szegdtettk be kolosvri plcbnus Erasmus
Jnos it, Gyrgyt.
1596. Szaki Benedekhez szegdtettk Ppai Mihlyt.
1596. Hunyadi Plhoz . . . Ach Pl fit.
1597. Pspk Plhoz Lakatos Gyrgy fit.
1599. Szaki Jnoshoz szegdtettk be Mikols Istvn fit.
1600. Veres Blinthoz Nyireo Jnos fit, mivelhogy mester fia, nem
fizetett semmit.
') TIT. Az elbb emiitett czhmestervlasztsi jegyzlmnyvkivonatok rde
kesebb rszletei.
1580., 1581., 1582. [Ez v utn htrbb e bejegyzs -M: ldoznap
eltt val szombaton. Nem tudom.: ha az ldoz cstrtk van-e rtve vagy
ms nap?] czhmesterek Pchi Istvn, Filstich Pter. Mikor a szmvevk
kezekbe szmlltk a toronybeli szerszmokat, vacsorra klttt |a jegyz
knyv irja, tn egyszersmind a ezh pnztrosa is lehetett.] 2 f. 5 p. Volt
zllogban egy olh gyaidia [?] 4 forintban.
1583. Kathonai Mihly s Eotves dm . . . Adtak kezekbe kszpnzt
286f. 29p. 11 kalnt, piskloczot is adtak [?]; fgg pecst alatt val levl volt
4.aszbeni [igy\ levllel ssze; van sormunc is [P] 4 lot, lazur is 4 lot, pecs-
 315

tlve: Filstieli Pter, H elfr Mihly s Andrs, teht hrom, szsz

volt, 17 magyar, kik kzl Kathonai Mihly s ifj. Budai Tams

teletlen levl, a czk van 3, van egy pecst, a ezh; knyv mindenestl
van 7., Eegistrumok = egy vszon tska levelekkel teli; kt sznyeg is van.
1581., 1585. Szehi Istvn, Fylstich Pter. Az elbbieknek tadottak
mind meg voltak; volt egy persely, iskatulban egy pecst tbla. [A tbla
az volt, a mivel a czhmester gylsbe hvta a mestereket.]
1586. Gyulai Demeter, Etves dm. Van a czli pecsti ezst iskatu-
lban, egy pecstes tbla.
1587. Boncsidai Gergely, Fylstich Pter. Van egy drga aranyos nyel
kaln, piseta 9. for. 1, pnz 50. Valami tredk ezst egy perselyben. [Ez
lehetett nebb is a perselyben. ] 14 for.
1588. Kmives Ferenc s Fylstich Pter. Van a toronyban szm szerint
pisklocz is [?] lt>9 font.
1589. Gyulai Jnos, Fylstich Pter.
1590. Gyulai Ftveos Jnos s Fylstich Pter.
1591., 1592., 1593. Kathonai Mihly, Fylstich Pter. Az els 1593.
kirlybr is volt. Megjegyzik, hogy a 2-ik kulcs a czh ldjhoz Budai
Gergelynl van, ott megtallhat, ha szksg lesz r. [Teht kt egyn adott
ki pnzt a czh ldjbl, ketts zr all.] Az adsok kzt volt Zakl Jnos,
jt ll Szaki Benedek, mindkett aranymves. Sass Bls . . A torony-
beli szerszmokat is megltogattk.
1594. Was Gergely s Fylstich Pter.
1595. Gyidai Jnos, Fenesi Mrton.
1596. Kalotaszegi Benedeket, Fylstich Ptert vlasztottk a ezhmoster-
sg gondja viselsre, melyet engedje Isten szent felsge, hogy j egssg-
gel s fldnkben val megmaradsunkkal egyetemben legyen, s az szent
nevnek tisztessgre, kegyelmeknek is bkessggel s egssggel val
megmaradsokra. men.
Leveleirl: Van levl fgg pecst alatt 5, vros levelei magyarul 2,
szszul is 2, egy reg pecstes tbla, czh prbakve a szokott prbatkkel,
10 kopj ra val lobog.
Mrcz. 2. szmvev uraim rendeltk volt, hogy a szegnyeknek, sz
klkdknek, dikoknak adjunk a czh javaibl. [Elszmllja, kiknek, mit
adott ?]
Mrcz. 4. [Ez az els keltezs, a mit ily emlkekben lttam.] Brsgot
fizetett Ombozy Pl sat.
Mjus 15. Tisztttatta a tornyot, szakllasokat, puskkat az ifj mes
terekkel, egy ebdrt fizetett for. 2. 11. p.
Mjus 29. Vitetett 2 szekr kvet a toronyhoz, hajglni valt, 37 p.
kt szakllas foldozsrt adott a lakatosnak 36 p.
1597. Bornemisza Gergely, Fylstich Pter.
1599. die J.5 marty Was Gergelyt s Fenessi Mrtont megvlasztottk
 316

fbr, Szegedi Gergely fejedelmi tblai br, nem egy senator s

orszggylsi kvet, classikns miveltsggel br, a hazai trvnyek
ben jrtas, fejedelmi udvarokban forgott frfiak. A czhintzmny
e korban a nemzet politikai s trsadalmi neveljnek mondhat,
mely a haznak sok jeles embert adott. E jegyzkben lthat
magyar mesterek tlnyom szma, nevezetes tnyek s fontos ms
adatok szerint az aranymves ezh fleg magyar cseh volt, s a kebe
lben uralkod szellem s hazafias rzlet Kolozsvr magyaroso
dsnak ez id alatt gyors elhaladsra nagy mrtkben befolyt.
A czhmesteri beigtats is a mint all a jegyzetbl kitnik
tansgos rszletekkel gyaraptja politikai s miveltsgtrt-
netnket,
A Thssfcsinlkra nzve az 1595. deeemb. 13--28. gy.-fejr
vri orszggyls azon rszablyozst hozta, hogy a karasia poszt
singt 60, a brassait 50, a fodor iglert [Tglauer] 40, a kz igler
singt 23, a braszlainak [Borossi] 25 pnzen ruljk, minek meg
tartst a mestereknek bntets alatt ktelessgkk tette. 7 )
A Mszros cseh szabad adsvevsi jognak a szes czh ltal
korltozst s gy az elbbi megkrostst panasza kvetkez
tben az oszt igazsggal megegyezleg orvosolta a fejedelem.
Elbe terjesztettk t. i. Palcz Pl. szebeni, Vitz Menyhrt kolozs
vri, Mszros Blint medgy esi, Mszros Gergely fej rv ri, szintn
Mszros Andrs enyedi, Mszros Istvn tordai s Mszros Lrincz
vsrhelyi mszrosok maguk s trsaik nevben, hogy nekik
Magyarorszg rgi szent kirlyaitl val kivltsgaik s kedvez
mnyeik vannak arrl, hogy brnybreiket csak. az orszgbeli
szesknek adhattk el s gy egyms szksgn, nehzsg nlkl
segtettek. Most azonban a szcsk gylskben megszabtk, azon

egsz ezekl, kvntk kegyelmeknek, hogy ege'sse'ggel s bkessges fl

dnkben val megmaradssal brhassk, melyre a minden jknak megad
szent Istene s mindeneknek atyja adjon ert, hogy velnk egyetemben
kegyelmek is megmaradhassanak Van egy pesma gomb s 2 arany
boglr, melyek egytt nyomtak 10 aranyat s Sortot [_?] Van egy kis zomor-
lsban [?], htrbb gy van rva: egy zomorla soczkaban = zacsk] arany,
mely nyom sat. Van dntka, teszen 36 pnzt.
Van arany, ezst, rz pnz, zllog, tgely, 741 for. 70 p. Ezen kivl a
toronybeli szerszmokat is megszmlltk, de ennek helye resen maradt a
papiroson. A czh levltrban lev, fennebb ismertetett ered. jegyzknyvbl;
]
) Erd. rse. gy. Emi. III. k. 486.1.
 317

rat, melyen a brny brt tltik meg kelljen venni, s slyos

bntets alatt minden szcsnek megtiltottk, hogy annl drgb
ban vsrolni ne merjenek; gy k a br nem lte, a mszrosok
ruik el nem aclhatsa ltal tetemes krt vallottak, holott a sz-
csk brmveiket ngy az orszgban, mint azon kiviil mindennek
rmegszabs nlkl szabadon ruljk. Krtk tkt a fejedelmet,
hogy a szcsk ezen tilalmt megszntetve, nekik a brny br
szabad eladst engedn meg. A fejed, a krs jogossgt ltva,
1589. mjus 10. kelt engedlylevelben [aiim(-ention<dis\, azon indt
oknl fogva, hogy senkinek nem. szabad magnak ms krval
hasznot szerezni, s a mszrosok breladsi szabadsgnak a sz
csk ltal megcsorbtsa az igazsggal ellenkezik, a szcsknek a
fejed, megegyezse nlkl s a mszrosok krra hozott emiitett
rmegszabsi hatrozatt megsemmistvn: a mszrosoknak meg
engedte, hogy ellent nem llvn a szcsk hatrozata brny
breiket ill s mltnyos ron brmelyik szcsnek eladhassk;
egyszersmind orszga sszes szcsmestereinck meghagyta s pa
rancsolta, hogy az javukra, de a msok krra hozott eme sza
blyt mellzvn : a brny brnek ill s mltnyos eladst
gtolni s a vevket bntalmazni ne merjk. Ezen fejedelmi kegy
levelet az 1590. mjus 2. gyula-fej rvri rszletes orszggyls
ideje alatt tartott fejed, tblai tlszk kolozsvri Trauzner Lu
kcsnak az odaval mszrosok nevben hozz intzett krsre
tiratt s Borsol Jnos itlmester alrsa s a trvnyes gyek
ben hasznlni szokott fejedelmi pecst alatt kiadta. *) E tblai
hatrozat ellen Tthzi Mikls tiltakozst jelentvn: belle prt
krt s meg is nyerte. A tovbbiakrl adatok nem kerltek elm.
A Smb czbl szrposzt-iparnak a klorszgi verseny ellen
ben val vdelmre nevezetes kivltsgot s szabadalmat nyert
Bthori Zsigmond vajda 1592. mjus 6. kelt kedvezmnylevel
ben. Elbe adtk t. i. Hossz Jnos kolozsvri, Szab Gspr s
Istvn szkely-vsrhelyi, Szab Balzs s Gyrgy tordai szab
mesterek maguk s szrmvet kszt erdlyi sszes trsaik nev-

]
) E kedvezmuylevelet kiadta 1694. a k.-monostori konvent, 1098.
aug. 22. !. Lipt fejed. 1699. jan. 10. a segesvri orszggylsben, 1699.
pr. 10. a kolozsvri tancs lsben kihirdettetett, senki ellent nem mond
vn. Kiadta Rcz Jnos, jegyz. L. ezekrl a k.-raonost. kouv. 1755. mjus
1-i tirata a mszros czh levltrban lev eredetiekben.
 318

ben: hogy k a vsri ruczikkek kzelebbi szebeni orszggylsi

szablyozsnak a mennyire lehet, eleget kivannak tenni, de nagy
akadlyuk van abban, hogy nmely klorszgi emberek az ily
posztkat egsz ktsben [l/atura] megvsrolvn, az orszgbl
kiviszik. E miatt gyakran megesik, hogy a midn k vsrls v
gett azon helyekre, s fleg Disznd mezvrosba mennek, a hol az
effle posztt nagy mennyisgben ksztik, ott semmit nem tall
nak s gy nagy krt vallva s mestersgeikben htrltatva trnek
haza. Krtk a fejedelmet, hogy a mint tlk az rszablyozs
megtartst megkvnja: ugy panaszuk trgyban rluk is gon
doskodnk. Ez teht, hogy k az emltett rszablyozsnak eleget
tehessenek, azon kedvezmnyt s szabadalmat adta nekik, hogy
senki, sem klorszgi, sem hazai ember ily posztt ktsben v
srolni, s az orszgbl kivinni, annak elvesztse bntetse alatt
ne merszeljen; de ha azzal kereskedni akar, vegye meg ksz
mben a szabktl s ugy vigye ki. Meghagyta orszga sszes f
nemeseinek, f- s alispnainak, vrkapitnyoknak, vmszedknek,
30-dosoknak, vrosuk torainak, s a t. hogy ezen kedvezmnyleve
lt rvnyben tartsk, senki, a ki ily posztt koszit, vagy msok
nak eladni szokott, az orszgbl kivitel vgett ktsben eladni s
a vev kivinni ne merje, posztjnak elvesztse bntetse alatt,
klnben hatalmat acl a 30-adosoknak s minden kzsgi brnak,
hogy elvehessek s sajt szksgkre fordtsk . . . r)
Az inas- s legnyszabadits a czhek joga volt. Nyomoz-
dsim kzt talltam adatot arra, hogy fejedelmek s tancsosai
udvari szabi is szabadtottak fl kitanult ifjakat. Uraik mltsga,
vagy a, mestersgben flttelezett nagyobb tklyk volt-e oka?
nem tudom. A tny ez volt. Szab Istvn, Glffi Jnos fejedelmi
tancsos udvari szabja 1592. pril 19. Gyula-Fejrvratt, Szab
Gyrgy a fejedelem, Szab Mtys a kancellarius szabja alrs
val s pecstvei erstett ajnl levelet adott Kpeezi Szab Mtys
aprdnak, Kpeezi Szab Balzs s Sebestyn Orsolya jmbor s
tiszta gybl szletett finak, a ki nla aprd esztendejt igazn,
jmborul s hven kitlttte, valamicskt tanult is: oly krssel

') E kivltsglevelet megerstette Rkczi Zsigmond fejed. Kolozs-

vratt 1607. jun. 22., I. Rkczi Gyrgy Medgyesen 1637. mrcz. 21.Utbbi
hrtyra ratva s veres, fejr, srga e's kk selyem zsinron fgg pecsttel
megpecstelve. L. a ssb cseh levelei kzt: B. Faso. 9. sz.
 310 -
ajnlta minden vrosi czhes helyek szabmestereinek, hogy
ha Szab Gspr kzttk megtelepedve, czhbe llani akarna,
fogadjk be, adjanak neki helyet, igazsgban ne fogyatkoztassk
meg, hanem, legyenek neki oltalmra. 0 is ajnlja szolglatt azok
3
fiainak, ha tjok hozz viszi. ) E flszabadt- illetleg ajnl
levl irsa s fogalmazvnya Szab Istvnnak ltszik. Egyszer,
szabatos s egszen magyaros az irly, mint rvid s vilgos a
dologelads. . . . Szab Istvn oly kitn s kes eladsu polgr
volt Gyula-Fejrvratt, hogy midn Mihly vajda 1599 szn mint
gyztes ment a szkvros elfoglalsra, a vros kt trsval t
kldtte elbe bkt krni, mint blcsesg s kesenszls ltal
2
kitn frfit ) Mekkora klnbsg amaz idk s a mai kztt,
midn a fejedelmi udvarnl csak udvari szab annyi volt, a hny
kitn tancsos, s ktsgkvl tisztessges sorsban, a miveltsg
jkora magaslatn. Mindenik szabmesternek sajt czmeres
pecstgyrje volt! Hol llott Erdlyben az ipar s min becse
volt, mekkora trsadalmi slylyal birtak mesterei! A jltnek
mily fokra emelkedett vala nll llamletet l nemzetnk!
A Ktlver cseh 1585. mrcz. 1. Herczeg Gspr brsga
alatt IXIII pontbl ll czhszablyt alkotott magnak. Magyar
levn szvege s ms helyen egszen kzlve: s ) itt nem ismtlem.
Hogy a Mzmweseknelc is volt czhe, kitetszik Bthori Zsig
mond vajdnak 1585. mjus 24. kelt tilt parancslevelbl, mely
szernt Szeben, Brass, Besztercze, Megyes s Segesvr vrosokban
az stgyrtk panaszolkodtak* eltte, hogy vannak erdlyi keres
kedk, kik midn ruikkal Nmetorszgba mennek, onnan olyan
rzmveket hoznak be s ruljk, amiket itt is kszitnek: meg
hagyta azrt a vajda a f- s alispnoknak, szolgabirknak, vr
parancsnokoknak, vrosoknak s 30-dosoknak, gyszintn a vro
sok brinak, hogy az ily rukkal bejv kereskedket tartsk
figyelemmel, vizsgljk meg s ruikat vegyk el, egyttal meg
tiltotta, hogy senki ily rut behozni ne merjen. E fejedelmi
parancslevelet a szsz vrosok 1769. az erdlyi kir. kormnyszk
hez jul. 3. kelt msolatban beadtk, kihagyva belle Kolozsvrt.
Ksbb Besztercze 1622. Bethlen Gbor fejedelemtl megerstett

1
) OKLEVLT. LXXIII. SZ.
2
) Bethlen, IV. kot. 425. 1.
a
) OKLEVLT. LXVII. SZ.
 320

msolatot krvn: az oetob. 16. a kir. knyvekbl tratta, abban

Kolozsvr is benne volt, minl fogva a tilt parancslevlnek r
]
nzve is hatlylyal kellett brnia. ) Hogy a szsz tarosok elbb
kihagytk, azt azoknak Kolozsvr ellenben ismeretes rgi idegen
sge okozhattl.
A Kmves czh is krte a birt s tancsot, hogy nekik czh-
szablyokat adjon. Ez 1589. felr. 2. a szz-frfiak, el terjesztette
az gyet, a kik azt hatroztk: hogy ha ezhet akarnak tartani,
gyljenek elbb ssze, rjanak maguknak rendszablyokat s* rs
ban hozzk a bir s tancs el; akkor a bir a vrost sszegyjti,
eladja, s ha irt rendtartsuk helyn marad, javalljk s azutn
megpecstelve kiadjk. TJgy ltszik, a komi vesk nem telj esitet
tk, n sehol nyomra nem talltam, hogy valaha czhszablyaik
lettek volna,
A Cserz vargk tagtj a tmrok czhe 1587. jan. 25. csertr
malom helyet vett magnak. Weiss Tams czhatya, Amendt
Jnos, Wendler Tams s Broser Gyrgy kolozsvri tmrok s
cserz vargk, Weiss Gspr, Sehemel Gspr, Hentler Benedek
s dm Istvn ids frfiak s az egsz ezh tudtval s beleegye
zsvel, mint vevk, mestersgk folytatsa vgett megvsrol
tk Segesvri Gspr kolozsvri knyvnyomtattl s zvegy
HerthelPtern, 2 ) Heltai Borbltl azon csatornt vagy vizrkot,
[ein Fluss] a mellette lev gymlcsssel egytt, mely van a papi
rosmalom s a jezsuitk vele szemben lev kolozsmonostori szl-
lje kztt, egy csertr malom alkotsa vgett 110 forinton s
ezt kszpnzzel kifizettk. E csatornt s gymlcsst az eladk
mindazon szabadsgokkal egytt adtk el, melyekkel k ennek-
eltte vettk s a mely vtelrl s szabadsgokrl rgi pecstes
levelk van. Hogy pedig idvel kzttk veszekeds s perpatvar
ne tmadjon, a megnevezett rksget ily flttelekkel s meg
klnbztetssel vettk meg s t: 1. A vevk grik, hogy k
vizrkukba szszel rendesen nem fognak vizet bocstni, hogy a
papirosmalomnak az csatornjuk vize miatt kra ne legyen,

1
) L. az orsz. levltr erd. kii', korn, szki osztlyban a cshssahlyk
gyjtemnye kzt.
2
) Trausch, Joseph. Sckriftsteller-Lexicon. A JI. ktet 104. lapjn Heltai,
Borbla nev lnya O t t m a n Gyrgynnek van irva; i t t 1587. Hevthel Pter
zvegye, s atyja papirosmalmnak Segesvri Gsprral egytt tulajdonosa.
 32l

hanem azt ilyenkor mindig elrekesztve tartjk. 2. grik s kte

lezik magukat, hogy a papirosmalom csatornarkt [Flauder] s a
viz mellett elmen svnyt felerszben minden idben fentartani
segtnek; mert nekik ugy a vzre, mint svnyre nem kevesebb
szksgk van, mint a papirosmalom urainak. 3. A maguk szrsz-
tjt [Darr] oly helyre pitik, hogy a papirosinalomnak krra s
romlsra ne legyen. Ha mitl Isten rizzen idvel vletlen
szerencstlensg vagy tz, teht a vsrlk miatt a papirosmalom
krt szenvedne, vevk tartoznak azt megtritni. 4. grik, hogy ha
az ltalok vett esatornarok s papirosmalom kzt lev l fk:
idvel elpusztulnak, fzft fognak helykre ltetni, hogy malmuk
pora a papirosnak vagy a papirost kszit eszkzknek rtalmra
ne legyen. 5. Ezek mellett hogy az egyenetlensg s perpatvar
elkerltessk, azt is meggrik, hogy mikor k csert trnek, leg
nyeik a papirosmalomba s pleteibe t nem szaladglnak . . ." 2 )
Mg kt ipar-gi tnyt emltek meg. Az egyik a szsz egyetem
[Universitcw] egy czhszably alkotsa, mely jellemz arra nzve,
hogy Kolozsvr szsz lakosaiban a szebeni s tbbi vrosok lakosi
irnt a nemzeti rokonszenv s iparrdekek kzssgnl fogva, a
politikai teljes elvls utn is, egyeseknl mindig fel-feltnedezett
a kzs szrmazs s egykori egyv tartozs tudata s emlke,
midn arra akr belviszly, vagy a klvlszonyok nekik kedvez
alakulsa, akr az Erdly meghdtsra trekv Habsburg-hzi
uralkodk s helytartik alkalmat adtak. Egy vagy ms tulnyom-
lag szszokbl ll czh el-elkldtte czhmestereit a szebeni
universitsi gylsre, s iparrdekeik biztostst azon tekintlyes
testlet s anyanemzetk oltalmban kerestk, holott Kolozsvr
trvnyhatsgi llsa rnr akkor egszen a magyar vrmegyk,
vrosok s szkelysg, gy teht az orszg kztrvnyei s llam
viszonyai szerint volt talakulva. gy trtnt 1589-ben is. Ez vi
mjus 4. egyetemes gylse volt Szeben vros polgrmesternek,
birjnak s eskdt polgrainak, Segesvr, Brass, Medgyes s
Besztereze vrosok, ugy a ht s kt szsz szk kveteivel egytt.
Kolozsvrrl is megjelentek min jogezimen s honnan kapott
felhatalmazsnl fogva ? nincs tudva Itoth Jnos takes-
czhmester s Schneider Gyrgy polgr, s eladtk panaszukat,

J
) OKLEVT.T. LXV1II. sz.
21
 322

hogy mestersgkben sok falusi kontr ltal megkrosittatnak,

krtk a gylst, hogy ezt tiltsa meg, s igy hoztak tekintettel
a kolozsvriak krsre is t pontbl ll vgzst, mely 9, SZiSZ
Ilniversitas ismeretes *) kisebb pecstvel ersitve a kolozsvri
taMcs-czhnek is nmet nyelven szerkesztve kiadatott, s levelei kzt,
mint emlk ma is fenn van; de sem a kolozsvri tancs, sem a
fejedelem megerstse rajta nem levn: jogi hatlya nem volt. A
msik az 1592-ki rszablyozs, melyet az 1591. nov. 1. gyulaiej r
vri orszggyls vgzse kvetkeztben Szebenben 1592-ki janur
2
19-n ksztettek s Kolozsvratt nyomattak ki. )

J
) Paizsban hrom SZT felett korona, s e bart betvel irt krirat: S.
Universitatis Septem Sedium. A takcs czh leveles ldjban lev eredetibl.
s
) A czmlapon ez volt irva :
Limitatio lierum Forensium D. Commissarioruru ex Mandato Illu-
strissimi Principis Regni Transylvaniae, ac Magistrorum Civium, Judicmn
Regioruni Sedium. Saxonicalium, caeterorumque Judicum et Civium, ex
publica Regni Constitutione, in Comitiis Generalibus, ad l-m diem JSTo-
vombris Anni 1591. proxime praeteriti, Albae Juliae celebratis ad id delec-
torum, Oibiny ad diem 19. January Anno 1592. facta. (Jlaudiopoli 1592.
4-rt."
A kolozsvr-vrosi levltrban meg van belle magyarul egy levl:
Az szigyarto Mesterekreol. Mint Adgyac Mneket s a t." Ezutn j az
rszablyozs. A czmlapon legfeljl s legall egykorulag irva: Mindenkor
az Tanachy haz untalan lljon. [Vrosi levltr. Fasc. II. 27.] Tartalma ez:
Az ros emberele, kalmrok s poszt metknk l/imitatiojok.
Mindenfle posztoknak limitatioja.
Erdlyben sztt posztknak limitatioja. melyeknek vgek mind har-
minezhat singet kell tartamok.
Szeben s Brass els helyen llnak. Emltve vannak az ulmai, slziai,
lengyel gyolcs, szebeni, brassai, pozsoni dupla sveg.
F szerszmok ra. Emlttetik a ba3rnotzi, trencsni, vesztenicz-
vidki, bcsi, trk sfrny, trk, grg s sido kereskedktl behozand
marhk limitatioja.
Kvetkeznek a czhek Mmitatioi.
Az etveos mesterekrl. Az szabmesterekrl, kik vlt mvet mvei
nek. A gombktkrl. Szes mesterekrl, mint vegyk be a brket, mint
adjk mvket. A borbly mesterekrl. Az csizmadia mesterekrl. A varga
mesterekrl, mikpen adjk el rujokat. Az tmrokrl, mikpen adjk
brket a varga s szijjgyrt mestereknek, a kik az brkbl mveinek.
Az szijj gyrt mesterekrl, mint adjk mveket. Az nemez csinlokrl. Az
nyergesekrl. Pais s kpia gyrtkrl. Az csiszr mesterekrl. Ezek esi-
 323 -

A kzmivelds tnyezi: iskola, szszk s sajt a Bthori

Istvn s Kristf fejedelmek ltal kijellt ton maradtak, a vv
mnyait megtartani trekv reformatio s rgi llst hatalma
eszkzeivel egytt visszanyerni elhatrozott katholicismus ellen
ttes ramlatai kztt. A lengyel kirly, btyja hallval, kiskor
fejedelmi ese s gymjai alatt mg erlyesebben ltott utna a
jezsuitk Erdlybe beteleptsnek. Mig az 1 583.mrcz. 24 29-ki
gyula-fej rvri orszggyls trvnyei 1. -ban azon okbl, hogy
az orszgban sok klnfle kromlsok s jtsok estek a valls
dolgban, hogy ezek tovbb ne radjanak, meghatrozta: hogy az
jts fell val rgi trvnyek megtartassanak s szemlyvloga
r
ts nlkl vgrehajtassanak " ) addig az orszggyls tudta nlkl,
nhatalmlag azon vi febr. 13. Nepolomie vrban kelt kir. ala
pt levele ltal, Kolozsvrra jabb jezsuita szerzetesek teleptst
s ott a szegnyebb sors, alsbb osztly iskolai ifjsg szmra a
nemesek convictusa s szent Jzsefrl nevezett sominariuma meg
alaptst s a nvendkeknek mindkt iskolban ltaluk tanttat
st elhatrozta. Ez alaptvnyival oly nagy jelentsg, az ltala
nemcsak Kolozsvratt, de egsz Erdlyben, elidzett hats oly
talnos volt, hogy a legnagyobb s legvlsgosabb esemnyeket
idzte el, s a kis orszgnak csaknem ktszzadon t e krl for
dult meg kzmveldsi trtnete.

nlnak trt, szablyahvelyt, tisztitnak szablyt, friiigit, pallost, trt, sisa

kot. Az lakatosokrl. Fegyverderk csiulkrl. Rzmves mesterekrl. A
kovtsokrl. Az onmvesekrl. Az tltsres mesterekrl. Az vasrusokrl
Az knnyesekrl. Az tglavetk- s cserpgetkrl. Az asztalosokrl. Az
csokrl. Az kerekes mesterekrl, mint adjk mveiket. Az kdrokrl.
Sendely csinlkrl. Ktlver mesterekrl. Szappanfzkrl. Az fazakasok-
rl. Mszgetkrl. Taktsokrl. A szrcsinl mesterek, mint vegyk a
gyapjnak msjt. A szrszabkrl. Az szrmflvesekrl, kik lasnakot, ha
risnyt, gubt, pokrezot csinlnak.
N. B. A sebesi pokrezot, Karn-Sebecben, az igen javt, hatvan
pnzen.
Az mszros mesterekrl, rnikpen vegyk az vg barmokat.
Az mszrosok mint adjk az kr, tehn, brny s eg37b hsokat.
Embernek telre s italra s pincsi konyhra val egyet-msnak limi-
tativja.
A viasznak, mznek, vasnak s olajnak ra.
A tbbi, ily jegyen [-0-J tl, hinyzott a vrosi pldnyban.
J
) Erei, rse. gy. Emi III. k. 179. 1.
21*
 ;24

Emlkezetl hagyja igy szl a hitben buzglkod kirly

mindeneknek, a kiket illet, hogy fleg a legjobb s legnagyobb
Isten irnti kegyessgnl fogva, a mit minden dolognl mindig
nagyobbra beeslt, azutn azon gondja s igyekezete indtsbl,
a mit a keresztny valls elmozdtsra a legszvesebben fordt,
vgre pedig magyar nemzete irnti szeretettl is sztnztetve,
eddigel semmit el nem mulasztott, a mit az Erdly tartomnya
miveisre, kesitsre s hasznra tartoznak vlt. Arra treke
dett ugyanis mindenek felett, hogy az ifjsgnak a kegyessgben
s tisztessges tudomnyokban val oktatsa vgett a honnan
minden emberi miveltsg szrmazik a Jzus trsasgbl val
tbb tuds s kegyes frfiak menjenek oda, ott telepedjenek meg,
nyissanak iskolt s elzvn lassanknt a miveletlensget, a mi az
idk kedveztlensge miatt oda behatolt vala, az odavalknak
minl nagyobb hasznra legyenek. A minek minl helyesebben
eszkzlsre s tkletessgre vitelre azon Jzus trsasgabeli
atyknak collegiumot adott s alaptott, nekik a szksges klt
sget megadta, iskolkat pttetett s minden szksgeikrl bven
gondoskodott. A miknek gy elintzse utn azt sem ltta mellz-
hetnek, hogy nemes flserdlt tanul ifjakbl nagyobb sokasgot
mintegy bv termkenysgi! vetemnyes kertet hozzon ltre, s
azt sajt kltsgn a kegyessg javra s a tudomny diszre llan
dul tpllja. S minthogy ezen jeles dolog ltestse gondjait a
Krisztusban boldog atya, XIII. Gergely rmai ppa ur, a magyar
.nemzet irnt viseltet szvessgnl s szolglatkszsgnl fogva
vele egytt hordozni elhatrozta, az ell emltett kolozsvri jezsuita
eollegium s mr felptett iskolk mell serninariumot is csatol
nemes s a np kzl val oly ifjak szmra, a kik csekly vagyoni
tehetsgk miatt elmjket a tudomnyokban ki nem mveihetik
azon alakban, oly mdon s renddel, a mint azt tisztelend Posse-
vinus Antal jezsuita atya a ki ezeket mr a kzelebbi id
ben nhny szaki tartomnyban a ppa szentsge nevben
ltrehozta itt is el fogja rendelni s ltrehozni; mivgre az
erdlyi szsz papoktl fizetni szokott fejedelmi megerstsi dijak
bl [census cathedraticus] ezer magyar aranyat rendel s alapit
rk idkre, oly kiktssel, hogy ezen pnz a ppval egytt
azok ltal, a kiknek gondjra bizatik, csak a szegny s szklkd
tanul ifjsg lelmre s hasznra fordittassk s mindig egszen
 325

s lelkiismeretesen kiadassk. Komolyan meghagyta teht s meg

parancsolta Sombori Lszl tancsosnak s az erdlyi dzmk
kincstri haszonbrljnek s mindazon hivatali utdainak, kik tisz
tben utna minden idkben kvetkezni fognak, hogy valamikor
ezen levelvel fel fognak kerestetni, a nevezett seminarium fel
gyeljnek s gysznek mindig, minden vben az irt pnz
sszeget a szsz plebnusok emiitett megerstsi dijbl egszen
s teljesen fizessk ki . . . . " x) Ez alapitvnylevl rtelmben a
kijellt sszeg kifizetst a kirly maga s az erdlyi gyekben kan-
eellra, Berzeviczi Mrton alrsa alatt febr. 12. kelt levelben,
teht mg az alapitvnylevl kelte eltt egy nappal kln is
megparancsolta.
Olvasva a kirly ez intzkedst, lehetlen, hogy vallsos buz
gsga, a mveltsg s j erklcs irnti rzke s magyar nemzet
hez val rokonszenve tiszteletet ne breszszen. Az eszme maga, az
alak, melyben megjelent, az indt okok, a magban nem elegend
egyetemnek kt j intzettel bvtse, a nemessgnek a np rdek
vel kibktse, a ltests rszletei s az anyagi flttelek, mindenek
felett pedig a ppnak szndkba belevonsa, a kirly magas
ltkrrl s messzelts,rl tanskodik. Ez tletnek nknt meg
kell szletni abban, a ki r gondol s sszehasonltja a lengyel
kirly nagyszer alaptvnyt s alapitvnyleveleit az 1557. vi
iskolaalaptsi els erdlyi trvnyczikkel s a. 250 for. dzma-
negyed alapitvnynyal. Nem csoda, hogy az uralkod hitfelekeze
tekben e kezdemnyezs irnt fltkenysg tmadt, a ltestsre
behvott jezsuitk irigykeds s gyllet trgyaiv lettek s az ellenk
val visszahats a fejedelem hatalmi akarata arnyban ntt nagyra.
Pedig a kirlyt egy magasztos eszmnyi ezl vezette: olyat akart
alkotni, a mi br. Etvsnek s a magyar orszggylsnek csak 300
v utn sikerlt llami egyetemet Kolozsvratt. De Ethori
katholikust akart s lengyel frfiakkal, ebben volt tvedse s terve
meghisulsnak oka. Nem voltak magyar jezsuitk s magyar
gymnasiumok, sem alsbb iskolk, a mik nlkl egyetem lehetlen.
Az egyetemhez eleinte kinevezett 13 lengyel jezsuitval s ksbb a
kt alsbb iskolhoz kinevezettekkel, ugy szintn a latin miseolva
sssal s egyhzi sznoklattal, a trtsi czl gyngn, a magyar

') OKIEVEI/T. LXVI. SZ.

 326

nemzeti oktatsi ez l pen nem volt elrhet; fleg szszken s

irodalomban nem volt, a ki a magyar reformtorokkal s hrneves
frfiakkal versenyezhessen. Tny, hogy e nagy szabs katholikus
erkifejts a katholikus nrzetet, sszetartozandsgot s civilizl
missio-rzetet orszgszerte flbresztette; katholikus isteni tiszte
letet, prdikczit, bucsujrasokat s htatos temetseket tartottak,
az iskolkban a tants elkezddtt, a tanulk s hivek szma meg
nvekedett, a zrdkban munks let volt lthat, klnsen a k.
monostori aptsgban csaknem a korbbi szzadok katholikus hit
lete bredt fl megjult erben; de ez egyszersmind a reformatio
hveit s felekezeteit is ellenhatsra, minden tren fokozott cselek
vsi erlyre sztnzte. Innen magyarzhat meg az a, hossz s sok
szor elkeseredett harcz, mely ez idtl kezdve nemcsak Kolozsvr,
de az orszggylsek kebelben is kifejldtt. A katholicismus visz-
szallitsa, a reformatio legyzse mint szembetett elvek uralkod
tak a trsadalmon, a. mi a politika s trvnyhozs minden kr
dse trgyalsnl s a kzlet sszes nyilatkozataiban megltszott.
Az orszggylsek jezsuitkat illet 1579. 1581-ki kedvez
vgzse mr volt emltve. Ezek szerint a fejedelem ket Kolozs-
Monostorra s Kolozsvrra beszlltotta; de az orszg kk. s rr.
csak az ifjak tantsra engedtek a kirly s fejedelem grete
szerint szabadsgot. Ezt megerstette az 1584. pr. 25 mjus
2-ki gyula-fej rvri orszggyls 2.t. ez. s az 1585. mjus 9-19.
J
orszggyls 1. t.-ezikke. ) De k nem foglalatoskodtak csak iskolai
tantssal isteni tiszteleti szertartsokat is vittek vgbe, prdi
kltak, temettek s a lengyel kirlytl 1583. a vros szabadsgai
megromlsra irnyul azon engedlyt eszkzltk ki, hogy colle-
giumuk rszre ngy hord bort brhonnan behozhassanak, e felett
2
Kolozs-Monostoron s Bcsban termett boraikat is, ) s ezzel jogos
panaszra adtak okot, az irnyukban klnben is ltez ellenszenvet
nvelve. A kolozsvri szz-frfiak gylsei j. knyvben az 1582.,
1583. s 1584-kiek kivtelvel melyek szerfelett hzagosok
szmos emlkei maradtak fenn a srldsoknak. 1585. a mrcz. 24.
kzgylsben ily vgzs hozatott: A jezsuitk levelrl a bir
rtestette a gylst gy szl az de tartalmt nem rtik;

') Erd. rse. cjy. Emi. I I I . k. 203. 213. 11.

2
) L. a vrosi levltrban V. 19. sz. a.
 327

krje el tlk s hozza gylsbe, hogy rtelmt vegyk; addig pedig

kt polgrral talltassk meg Kendy Sndort s panaszoljanak:
min szin alatt akarnak a jezsuitk lassan-lassan maguknak a
vrosban brsgot vermi s k is exeeutorok lenni, holott az csak
a vros brja lehet." A tants ellenrizsre s az ifjsgnak a
jezsuitktl elvonsra fontos vgzst hozott a kzgyls 1585.
jan. 15. Vettk szre igy szlnak vrosul, minem nagy
gondviseletlensg van a scholban a tantk miatt, ki immr ugyan
egy nhny idtl fogva volt, honnan az j t t immr be, hogy a
tantvnyok tanulsnak okrt a jezsuitkhoz mennek; krik azrt
a tancsot, hogy erre legfbb gondot viseljenek, s a seholnak
ltogatsra magok kzl kettt vlaszszon kegyelmek, kik min
den hnapban megltogassk s a hanyag tantt megdorgljk".
A nov. 25-ki kzgyls a br s tancs felgyeletre bzta az
iskola gyt: hogy a pspkkel is szlvn, legyen r minden
kpen gondviselsk . . . "
Az vek ta nveked bels bktlensg s kls pa,naszok
fergetege az 1588. decemb. 8 23-kimedgyesi orszggylsen trt
ki. Az orszgos kk. s rr. a jezsuitknak az orszgbl trvny ltal
kizrst tette a nagykorv lett Bthori Zsigmondnak fejedelem
sgben megerstse flttelv: Ghyezy, a kormnyz s a feje
delmi tancs meghvta a reformlt s gost. hitv. pspkket, js
Kolozsvrrl kvetein kivl Hunyadi Demetert, az unitrius
pspkt, kt paptrsval, a vgre, hogy a jezsuitk elleni srel
meiket adjk el s a kizrsi trvny meghozst a kormnynak
knnytsk meg. A fejedelmi tancsban Kendy Sndor, Glffi Jnos,
Gyulai Pl s tbben unitriusok voltak, a kormnyz is rokon
szenvvel viseltetett irntuk, br t ifj fejedelme, a lengyel kirly
utols akaratnak emlke, Zamojszky a lengyel kancellr, a ppa
s jezsuitk jelenlte s krsei szerfelett feszlyeztk. Hogy folyt
le az orszggyls, mit hoztak fel ellenk vdul, eladtk maguk a
jezsuitk egy azon gylsrl 1588. dec. 19. t e t t jelentsk-
ben, melyben a kolozsvriakrl ezeket irjk. Decemb. 10-n volt
gyk trgyalsa, melyen ha a katholikusok nagy szmmal nem
jelentek volna meg, az orszgbl teljessggel kiztk volna ket.
Toronyai Mt reformlt superintendens a jezsuitk jelentse
szerint Gelei kezdette meg az ellenk val kromlst... Azutn
Hunyadi Demeter beszlt, a ki sok jjeli virasztsai utn is alig

i
 828

tudott nhny hazugsgot elhozni a ppa s jezsuitk ellen. F

ellenvetse az volt, hogy a ppa magt fldi Istenn akarja tenni,
annak akar tartatni, s papjai ltal magt mindenhatnak hirdet
teti, a ki a pokolbl 600 lelket kpes kiszabaditni. Ez a min j
s hallatlan, oly bmulatos elttk, hogy a katholikus papsg e
hatalmat ugy dicsti. Katholikusok rsaibl kpes ezt megbizo-
nyitni monda tovbb st azt is, hogy a ppa azzal dicsekszik,
hogy hatalma van lk s holtak felett, urak ura., kirlyok
kirlya s emberi s isteni trvnyek bntetse all mindenkit
feloldozhat . . . A 2-ik napon [dec. 11.] a nemessgre jtt a sor, a
jezsuitk helyettes tartomnyi fnke latinul vdte ket, elttk
szlott egy jeles katholikus is, beadtk a kk-hoz s rr-hez krv
nyket. Mg k s vik a nemessg eltt beszltek, egy nemes
sem mert mukkanni is. A mint a katholikusok eltvoztak, felllott
Demeter s a kolozsvri polgrok . . . . Megjegyzem, hogy k a
szz-frfiak 1588. nov. 10-ki gylsben utasttattak lemenetelre.
Ha bir uram lemegy Fejrvrra igy szl a vgzs mutassa
meg az egsz orszg eltt a fjdalmat, nyomorsgot s a vros
szabadsgainak romlst a jezsuitk miatt, kit a vros j nven
vehessen s megemlkezzk j gondviselsrl s fradsgrl. A
kolozsvriak teht a kznsg ltal voltak orszggylsre kiv
lasztva s a br rvid, de nyomatkos vgzs elgg okt adta
ottltknek.
Elsben Demeter pspk szlott. Nemde ti itt haznkban a
ppa birodalmt nevelitek ? Nem veszitek szre, hogy a mint az
osztrkok ellen a bcsi seminarinmot, a lithvnok ellen a vilnait
lltotta: ugy lltotta Erdly ellen a kolozsvrit, melybl a tanulk
oly felfegyvrzetten jnekki,hogy a szl pspkt is fenyegettk
s a vros kapuit rz poroszlkat megtmadtk. Ha ezek az orszg
ban hagyatnak, rvid id alatt vge lesz Erdlynek. A mint nhny
v eltt a rmai ppk nagy tmeg kincset hordottak el, ha a
katholikus hit megnvekedik, flnnk kell, nehogy visszakvetel
jk amaz egyhzi javakat, melyek minthogy mr a nemessg kzt
ki vannak osztva, csak nagy krral s boszusggal adathatnak
vissza . . . ." A kolozsvriak, hogy maguknak mulasztsi szemre
hnyst ne tehessenek, nhny pontba foglaltk srelmket. 1. Ok
mondjk akaratjuk ellenre s a kirly fenyegetsei ltal
birattak r, hogy a seminarium szmra val helyet, czintermet
 329

s mindent a, jezsuitknak engedjenek. 2. Ifjaik Demeter pspkt

bntalmaztk, valamint igen msokat is. De legnagyobb megvet
skre szolgl az, hogy egy halottas koporst oly igen nagy pom
pval vittek vgig a vroson, s ha koldus hal is meg, azt is krl
hordozzk; ltszik, hogy nem a szksg kvnja meg, de a pom
prt s a vros boszantsa indt okbl teszik . . . Ezeket s tbb
ilyeket hoztak fel ellenk; de semmi sem volt oly haragra ingerl
mondjk a jelents iri, mint egy jezsuita trsuknak
XIII. Gergely ppa eltt Romban mondott szava, a mit rsban
olvastak fel s Demeter magyarul is eladott. Ez az ellenk kln
ben is flingerlt nemessg kz j flgerjeds lngjt dobta. Ez
a lng az rintett jezsuita atynak ama mondsa volt, mely nyil
vn elrulja, hogy ide a ppa a seminariumot mintegy az sszes
eretneksg ellen lltotta Decemb. 1213. elkeseredetten
folyt a vita. A bktlenked kk. s rr. feliratt a fejedelemhez
egy 20-tagu bizottsg vitte el, elnk Szent-Egyedi Literati Gergely
volt, a kzgyigazgat. A fejedelem s kormny vonakodott telje-
sitni a rr. kvnsgt; elbb nem akart semmit engedni, ksbb
Fejrvrrl, Szent-Mihlykrl, Vradrl s Kolozsvrrl eltvolitni
hajland volt, csak Kolozs-Monostorra telepitvn meg ket. A kk.
s rr. nem egyeztek bele. Deeemb. l-l. a felterjesztst Forr Jnos
s Gerendi Jnos vittk meg a fejedelemhez, a miben t fpont
volt, s el voltak hatrozva, hogy ettl el nem llnak. A kolozs
vriak panasza e pontok 3-ka volt, mely szerint: a jezsuitk a
blvnyozsban annyira el vannak merlve, hogy dlben, midn
a halottas koporst viszik, gyertyt hasznlnak, mintha a nap
nem lenne elg, hogy az utat az gbe megmutassa, akkora fstt
csinlnak, hogy szinte megvakulnak az emberek . . . " A helyettes
tartomnyi fnk vdte ket, a kiegyezs s nkntes tvozs
ajnltatott, de k kijelentettk, hogy jogaikhoz ragaszkodnak, s
igy meghozatott a trvny, mely ket gyula-fej rvri, vradi s
kolozsvri collegiumuktl megfosztotta, K.-Monostorrl s Szent-
Mihlykrl eltvozsra kny szeritette. A kancellr, Kovchczi,
a jezsuitk legmegtalkodottabb ellene ket errl elre szval
rtestette : A fejedelem gymond mivel az orszg kk. s
rr.lrmjnak ellent nem llhat, knyrgsk ltal meggyzetvn:
a jezsuitknak mind javait elveszi, mind ket rk szmzetssel
bnteti meg; nagy tprenkeds s nmagval hosszas kzdelem
 330

utn decemb. 16. adta a kitiltshoz megegyezst.'' Elg krlr

az s sok fentartssal [reservatio mentlis] van szerkesztve. Lthat
volt, hogy a megtartsi szndk nem komoly. A kk. s rr. 24 tag
bizottsg ltal kszntk meg krsk teljestst, a reformlt s
unitrius pspkk is ksznetet mondtak Isten jttemnyert, a
fejed, kegyes elhatrozsrt, ugy a kk. s rr. buzg trekedsert
s kitartsrt, s mindnyjukra mennyei ldst kvntak. E vgzs
utn kevssel a kormnyz s Gflffi az udvarmester figyelmeztette
ket, hogy tbb az udvarhoz s fejedelemhez hvatlanul ne men
jenek . . . . Mikor egy jezsuita, a vlsg tetpontjn, ltta a feje
delem habozst, s aggodalmt fejezte ki eltte a trtnendk
irnt : Tudom n monda mit teszek, minden a katholikus
valls hasznra lesz". Ezutn a fejedelmi tancs is trgyalta a
kitilts gyt. A fejed, hogy a felelssget elhrtsa, felkelvn,
eltvozott a gylsbl. Tegytek ti monda n elmegyek". S
tancsa kimondotta a kitiltst. : ) A trvnyben kimondatott: hogy
a jezsuitk 25 nap alatt a fejed, birodalmbl mindennnen min
denestl kimenjenek s soha e szerzet tbb az orszgba be ne
jhessen; zrdjuk, collegiumuk s kznsges helyen templomuk
ne lehessen, adomny tjn vagy ms szin alatt nemes jszgot
s rksget- ne brhassanak, senki hznl, se jszgban szerzetes
jezsuitt ne tarthasson, a most kitiltott jezsuita szerzet a hazba
soha semmi kvetkez idben be ne bocsttassk, ha hvsra
bejne, szaba,d legyen ket ldzni s vagyonukbl zskmnyt
tenni. 0 Nagysga s ms rmai religion lev furak a maguk
szksgre tarthatnak magyar szerzetbl val jmbor prdiktort,
papot vagy bartot, hasonlkpen a tbbi urak is egyet, nem
tbbet, azon rendbeli tantt tarthassanak". A religio dolgban
vgeztk: hogy a kt religio [a jezsuitk jelentsben meg vannak
ezek nevezve u. in. a GalvinistM s Arrianusok]2), az Augustana
confession kvl, mint eddig, azutn is az elbbi artieulusok szernt
megtartassk, senki ebben meg ne hborittassk, jts pedig ne

') Erd. Orsz. gy. Emi. III. k. 248257.11. Rszletesen lerja a med-
gyesi orszggylst Huet Albert jelen volt szebeni kirlybr. Lthat :
NacMese auf dem Felde der Ungar. und Siebenbrgischen Geschichfe von Anton
Kurz. II. Theil. 123150.11..
2
) Erd rse. gy. Emi, III. k. 257. 1. "
 331

engedtessk." x) A fejedelem katholikus-vallsellenes szveg esk

szerint eskdtt meg, hogy soha a jezsuitkat Erdlyben meg nem
tri, msunnan be nem hvja s 25 nap alatt kiutastja . . . . A
kormnyz mikor Kolozsvrra megrkeztek, visszakrte tlk a
templom kessgeit, knyveket, poharakat, alapitvnyleveleket,
ha nem adnk, knyszer alkalmazsval fenyegetve ket . . . .
Kolozsvratt a seminariumot elbocstottk, az iskolk bezrattak,
a katholikusok gysza oly nagy volt, hogy reggeltl estig a temp
lomban csak srst s jaj-t lehetett hallani. Sokan e szrny
szerencstlensgek kztt is ttrtek hozzjuk, de nem sokig
maradhattak meg, nem volt, a ki ket vallsukban megerstse.
Sok a felekezet igy vgzdik a jelents s nincs oly templom,
a hol ne sokan lnnek a szentsgekkel . . ." 2 ) Itt kezddik' irja
Vass Jzsef tuds kegyesrendi tanr a Jzus trsasgnak s a
kolozsvri r. kath. ftanintzetnek viszontagsgos letszaka Erdly
ben. A trsoda feloszlott, a rendtrsak kivonultak a hazbl, a
tantermek megnptelenltek, a tangy elrvult, az oktats meg
sznt. De a fejed, a kierszakolt hatrozatot mellzte, a jezsuit
kat titkon Erdlybe hivta, st 1595. mjus 1 6. a fejrvri orszg
gylsen, hol Cariglio Alfonz trtneti hr jezsuita atya vdte a
szerzetes rend rdekt, a medgyesi hatrozat eltrltetvn, a
jezsuita szerzetesrend vissza ln lltva, s a tanintzet mg azon
vben mjus 10. megnylt. E tjatt emlttetik Marietti Mrk Antal
jezsuita, mint Bthori Zsigmond egyik kegyenezo jegyzi meg a
tuds r. Nyolcz vig llott fenn ekkor az intzet eredeti alaptsi
helyn, a Farkas-utczban.3)
A in. t. akadmia kiadvnyban sem az eredeti forrs nincs
megnevezve, a honnan e jelents kerlt, sem az, hogy kihez volt
intzve, valszn, hogy a jezsuita-rend bcsi fnkhez. Ez nem
mstja meg a tartalom rtkt; azt hiszem, a benne eladottakat
lnyegkben valknak vehetjk. Az igazsg kveteli azon megjegy
zs el nem hallgatst, hogy az akkori uralkod vallsok refor
mlt s unitrius hveinek ez orszggylsen volt tbbsge hatal
mt nem hasznlta nmrsklettel, politikailag nem eszlyesen

J
) Erd, rse. gy. Emi. III. k. 239240. 11.
2
) Erd. rsz. gy. Emi. I I I . k. 257 1.
3
) A kolozsvri r. kath. nyilv. t. gymn. vknyvei 1856/7 s a t. 1 1 . 1.
 332

s az igazsggal sem megegyezleg. A buzg katholikusnak nevelt s

jezsuita nevelihez avagy csak ifj kornl fogva is ragaszkod feje
delmet azoktl eltvolitni akarni, nem katholikus eskforma szerint
esketni meg. az egsz rendet szmzni, a hatalom oly tlzsa volt,
a minnek korbban Dvid F. lett ldozata meggyzdseirt s a
mi hasonlra, st megtorlsra s boszura adott jogezimet azoknak,
a kiket ez rt, a mint ismt hatalomhoz jutnak. A fejedelemnl
ltszott az erre val elszntsg. 0 a ppnl mentegetztt, tr
delve krt a hozott szmzetsi trvnyrt bocsnatot, s engedlyt,
hogy alkalmas gyntatt vlaszthasson, ki annak idejben ismt
visszahozhassa Erdlybe a jezsuitkat, magt pedig a medgyesi
esk all flmentetni krte, grve, hogy lett ezutn is a jezsuitk
pldja s tanitsa, szerint intzi. Titkos kvetet kldtt a jezsuitk
generlishoz, st tny, hogy a kitiltsi trvnyt teljesen vgre
sem hajtotta. A Kolozsvr vrosi szz-frfiak 1589. jan. 21-ki
vgzse igazolja ezt. Az itt maradt jezsuita prdiktort hivassa
a bir maghoz igy szl az s hagyja meg neki, hogy itt
ne prdikljon, hanem a hatrrl elmenjen a trvny rendelse
szerint". 1591. pr. 17. ismt hasonl vgzst hoztak. A jezsuita
pap fell ugy mondanak a ki az orszg trvnye ellen bejtt
s Kolozsvratt prdikl, krjk meg a fejedelmet, venn el rluk
e nehz terhet. Mikpen vlaszolt r, nyilvn van mindenek eltt."
Az elkeseredsig fokozta a bktlensget krsk meg nem hall
gatsa. A monostori dikok aljrnak a vrosba temetsre
igy szl az 1593-ki mjus 22-ki kzgyls vgzse s mivel az a
vros legfbb szabadsgt illeti, hogy idegen hatrban lev egyhzi
M szolga vagy egyhz a szabad vrosi egyhz tisztbe s hivatalba

avassa magt s itt uralkodjk, rszint pedig nzi az itt meg

lltott vallsnak vltozst s leikk ismeretnek hntst: ezrt
mihelyt a bir a fejed, otthon ltrl rtesl, a tancs teljhatalom
mal hvja ssze a szz-frfiakat, kldjn le kzlk szemlyeket a
dolog mellett esedezni. E mellett vigyzzanak, intsk a katholiku-
sokat, Mrton dek is ajnlta magt, hogy feleit meginti, hogy ne
temettessenek idegen hatrbeli egyhzi szolgval, st ha a fejed,
kivarrn is, ennek is megmondja, hogy nem akarja az idegen
dekok s pap bejvsnek. A. lemen kvetek teht megmond
hatjk a fejedelemnek, hogy katholikus f szemlyek s regebbek
sem ki vnjk a monostori pap aljvetelt . . . " Alig lehet ktsg
 o o o

az irnt, hogy a jezsuitknak mind a visszatrsre, mind a Kolozs

vrra egyhzi szertartsok vgett bejvetelre engedlyk a fejede
lemtl volt. Azon vi nov. 20-ki gyula-fej rvri orszggyls ismt
trvnyl mondotta ki : hogy a fejed, Nagysga Kolozsvrrl,
a hov a rmai valls jonnan ismt bevitetett, mindjrt kivi
tesse s ezutn semmi kznsges helyen val czeremonik vgbe
vitelre ne bocsttassa. Msunnan is, a hov a medgyesi vgzs
utn bevitettek, vitessenek ki, hanem a fejedelem f eklzsija
Fejrvratt megmaradjon, valamint Monostoron is, azrt, hogy a
mikor a fejed. Kolozsvrra j, lelkiismerete nyugalmra val tan
tja legyen, de ezeknek eollcgiumok ne legyen, falukra s a monos
tori jszgokba prdiklni ne menjenek, a hov bementek is,
kivitessenek s tbb semmi helyre ne plntltassanak; a rmai
hiten lev atyjokfiai egy-egy papot jszgaikban tarthassanak, de
a kzsget r ne erltessk, a> bevett vallsokat pedig jvedelmek
ben s semmi nem llapotjukban meg ne hbortsk . . . . " l )
Ily okok okozata az 1594-ki vr-esemny, megtorlsa 1588-
nak, kvetkezett r az 1599-ki fejrvri orszggyls, mely a
jezsuitknak Kolozsvrra s Monostorra ismt szabad bemenetelt
engedett. 2 )
Azon. mozgalom folytn, melynek czlja a jezsuitknak Kolozs
vrrl kitiltsa volt, szksgess lett, hogy Kolozsvr iskoli sz
mra j tantkrl gondoskodjk. Elhatroztk, hogy valakit
szemlyesen kldjenek ki Magyarorszgra, esetleg klfldre. A
vlaszts Jacobinus Bernrdra esett, a kinek rszre fejedelmi
engedlylevelet krtek. Ez azon Jacobinus Jnos atyja, a kirl
fennebb nhny letrajzi rszletet kzltem. Tekintlyes lls
polgr maga is, a k i t a fejedelem 1587. midn a lengyel korona
elnyerse vgett rendkvl fnyes kldttsget kldtt a varsi
orszggylsre, annak egyik tagjv vlasztani jnak ltott azrt,
hogy mint unitrius, a lengyel unitriusok rokonszenvt rszre
megnyerni segtsen.3) Az engedlyivel 1588. sept. 14. kelt Gyula-
Fej rvratt a fejed, alrsval, melyben az minden egyhzi s
vilgi tisztelend, mltsgos, nagysgos, tekintetes, nemes, nem-

1
) Enl. Orss. gy. Emi III. k. 384-85. 11.
2
) Erii. rse. }/p. Emi. H l . k. 472. 1.
s
) Bethlen. IT. k. 530 1. ' " . *
 334

zetes, gyors s vitzl uraknak, rsekeknek, pspkknek, aptoknak

s prpostoknak, ugy brknak, vrispnoknak, hadvezreknek,
megyk f- s alispnainak, kapitnyoknak, vrparancsnokoknak,
harminezadosoknak s vmszedknek, vrosok polgrmestereinek
s brinak, mezvrosok s faluk brinak, szval : minden sors
s llapot embereknek, st orszga hatrain kvl es tartomnyok
minden rang s mltsg frfiainak, a kiknek kezbe levele
eljut, dvs s dolgaikban szerencss elmenetelt kvnt, alatt
valinak pedig kedvezst biztostva, tudtra adta: hogy Kolozsvr
vros blcs s elrelt polgrainak nagy szksge levn ifjsguk
tantsa vgett egy tuds s rdemes frfiura: elhatroztk, hogy
nemes Jacobinus Bemrdot a fels magyarorszgi rszekbe vagy
tovbb is kikldik, a hol ily frfiak nagyobb szmban vannak, vagy
ha betegsg vagy ms szszer ok miatt megakadlyozva el nem
mehetne,mst, aki a fejedelem ezen levelt elmutatja, kldhessen
ki. A fejedelem gondoskodni, kvnvn az biztos s btorsgos
utazsrl, minden illetket jakarlag krt fel, alattvalinak
pedig szigoran megparancsolta, hogy levele elmutatjt, vala
mint azon frfit is, a kit az ifjsg tantsa ezljbl magval hoz,
mentben s jttben, midn hozzjok, az fldjkre s uradal
mukba, birtokaikba s hivatali helyeikre rkeznek, minden javaik
kal s vagyonukkal egytt szabadon, bkben s akadly nlkl
t- s tovbb bocstni s bocsttatni szveskedjenek, alattvali
pedig tartozzanak e levl az elmutatnak mindig vissza
adatvn. *) E szabad menedklevl kls lapjn ez egykor rs
volt: Joannes Erasmus lvatalja ex Annuentia Principis ltt." Bizo
nyos teht, hogy a kolozsvri unitrius egyhz egyenesen e vgre
kikldtt kvete ltal nyerte meg a nagynev tudst s rt
iskoljhoz.
A tangyrl talban, teht a tanrendszerrl, tantrgyakrl,
tanerrl s a t. semmi emlk nem maradt fenn. Iskolai bels jav
tsok a tanhelyisgekben, a, tanrok lakhelyein, tanri dijak kifize
tse, nhny knyv szerzs s tbb ilyenek fell vgositnak fel
a sfri s egyhzfiui szmadsok szrazon s tredkesen, de a
melyeket all jegyzs alatt mg is kzlk2), mint egy csaknem

x
) OKXEVLT. LXX. SZ.
2
) Az 1583-ld egyhzfiui szmads szerint egy szegny nmet dek-
 335

teljesen elpusztult mlt emlkromjait. Egyik-msik nyujtand nmi

tansgot s lvezetet, mbr a komoly igazsg az, hogy mindezek
igen gyr s homlyos fl-flvillansai ama tvoli kor oktats
gynek s kztudatombl kiveszett emlkeinek, melyek habr

nak, a ki most a vroson van, az egyik sfr polgr a tancs rendeletbl

adott 50 pnzt, ksbb 1 forintot, 1584. a magyar collaboratornak a
nagyobb lakszobban [comitas-nak van irva az eredetiben] kemenczjt fl
csinltatta, fizetett rette 24 pnzt; az iskolban, hol a gyermekek lnek, az
ablakokra 15 lantomat csinltatott 1 forintrt; az iskolban mind a fels
palott, mind az alst megdeszkztatta, fizetett 4 forint 25 pnzt; a nagy
iskolban, hol a gyermekek lnek, s a hol az reg dekoknak leczkt
olvasnak, a kemenczketmegcsinltatta 4 forintrt; 1585. az iskola-mester
nek, ki most lector, tlt vala ki flesztendeje a mestersgben, szent Andrs
napjn, eddig megfizettek neki; mrcz. 15. csinltattak a scholamester szo
bjba hat blelt padszket: vettek egy szekr tvist, hogy a gyermekek
[a falon ki] ide s tova ne mehessenek. Az iskolban a nagy palott [palla-
tium] megtiszttottk, a Blint dek [hihet, Szent-Mrtoni Blint volt, 1596-
ban rector] hzban a kemenczt igazitottk; octob. 18. a mester krsre
a kapura reg lakatot csinltattak, hogy a dekok id utn ki ne mehes
senek. A gyermekek szobjt [comitas] is megcsinltattk. 1589. octob. 5.
vontk meg az raharangot egy szegny dikgyermeknek ingyen; febr. 25.
csinltattak Frankn [rector'] szmra egy knyvnek als tmlt [pulpitus \
s egy fogast, 26. ugyan neki az rnykszken, kln lst s arra reteszt s
lakatot; pr. 21. a scholamester hzt s Mrton prdiktor kt szobjt
megcsinltattk 30 pnzrt; nov. 11. a szsz collaborator hzra csinltat
tak lakatot. A szegnyekre tett kltsgek kzt elj egy szegny magyar
dek, kit krsgosnak mondanak, adtak neki Isten nevben 24 p. Kosa
Jnos prdiktornak [a M Jcsbb unitrius pspk volt] ablakait megcsinltat
tk. 1596. jan. 2. Diossy Gergely vrosi jegyznek fizetsben adtak 1 forin
t o t ; febr. 23. egy magyar deknak harangoztak ingyen; mjus 3. a knyv
tr \ldbraria] felett a hjazatot megigaztottk 1 for.; mjus 7. egy magyar
deknak ismt a bir akaratbl harangoztak ingyen; jun. 1. egy msiknak,
jun. 2. a szsz collaboratornak rgi szoks szerint ismt ingyen. Az iskolba
kt csebret vettek, kibl a gyermekek isznak; sept. 30. a kemenczket min
den hall-teremben [auditrium] megcsinltattk 8 pnzrt, nov. 18. a
magyar renden val alumnusoknak kemenczt csinltattak 72 p.; a schola
mester kemenczjhez egy hrsfa ajtt 60 p. 1597. sept. 21. a gyermekek
hali-termben s a dekokban is a kemenczket megcsinltattk 1 for. 71 p.
1598. decz. 16. az iskola tmlcze ajtjra reg reteszt, reteszft s lakatot
vettek. 1599. febr. 22. az iskolban a grdicsok alatt val szobban a
kemenczket meg kellett csinltatni a dekok sokasga miatt; jun. 9. az
iskola szmra vettek egy knyvet: Thesaurus latin lingvae, kt ktetben
 33(5

rdekesek is, sem a Kolozsvratt akkor napirenden volt reforma-

tori s katholikus hitkzdelmeknek nem felelnek meg, sem tuds
vgyunkat ki nem elgtik.
A szszket s papsgot e korban a ltert val kzds jellemezte.
Kolozsvr kznsge ltta, mily hatalmas versenytrsa van a
jezsuita-rend frflaiban, s szintoly berl rkdtt fenyegetve lev
rdekei fltt, mint a fejedelem s jezsuitk. A trvnyhozs intz
kedseit fennebb ismertettem. Az orszg kk. s rr. csak a tantsra
vltk jogosultaknak ket, a mit az alapit kt fejedelem igy is
rendelt. De k az egyhzi szolglat minden gra kiterjeszkedtek,
s mint az 1588-ki decz. 8. 23-ki medgyesi orszggyls a fejed,
eltt flfejtette, tisztk krt tllpve, vallsukat erszakkal ter
jesztettk, utezn s templomokban prdikltak, templomokat
foglaltak el, a keresztet fegyveres segdlettel hordoztk krl,
papokat kergettek ki hajlkaikbl, knyveiket szttptk: elfog
laltk nemcsak Kolozs-Monostort, de Szent-Mihlykt is sat.
Erdly ellen alapittatott egyik vrul a kolozsvri seminarium, a
honnan mr tantvnyaikat fegyverre is ingereltk sat. ]) Nagy
szmmal jttek be az orszgba, kirlyi vdelem alatt, az uralkod
fejedelemtl kegyelve s vdve, az nfntarts eszkzeivel bven,
elltva . . . . Hogy Kolozsvr kznsge min eszkzket hasznlt
ellenslyozsukra, a kzgylsek vgzseibl kitnik. 1582. a jan.
6-ki gylsben a szsz nemzetbeli hivek panaszoltak, hogy nincs
prdiktoruk, a kzgyls felhatalmazta a birt s tancsot, hogy
a plbnussal egyetrtve, mind kltsggel s mind egyb gondos
kodssal azon legyenek, hogy fogyatkozs tbb ne legyen. Jellemz,
hogy ez vi szmadsokban most is csak kt prdiktor 200 forint

8 forint G p. [Rendkvl magas r, melybyel azon idben egy krt lehetett

v e n n i . . . . ] Oldalvst az volt a szmadsba rva: az Invcntariumba beighi-
tand. Ez s az elbbi, Uhraria-iga/ts azt mutatja, hogy az iskolnak
nagy knyvtra volt, rendesen kezelve, a mirl azonban az irodalomtrt
net ennl tbbet nem tud. Octob. 24. az iskolban mindkt hali-teremben az
ablakokat megcsinltattk, az reg dekokban a rmkat megborittattk.
A kznsgnek a tanfrfiak irnti kegyeletes rzelmt mutatja az, hogy
rvikrl gondoskodtak. Az 1592. nov. 27-ki kzgyls vgzse szpen iga
zolja ezt: A Hunyadi Demeter pspk, fia s Bogthi Mikls fia gondja
viselse fell vgeztk, hogy a szmvev urak, minl jobban lehet, atyai
szvvel tegyk meg azt s terjeszszk a vros eleibe . . . ."
J
) Erd, Orsg. gy. Emi. III. k. 85. 1. -.
 337

fizetse fordul elo. 1585. elejn a szz-frfiak a szent-pteri egyhz

megptst hatroztk el, azon okbl, mert tapasztaltk, hogy
azon egyhz elpusztult llapota miatt az egeknek hborusgi,
nyrban a nagy hsg s zporesk, tlben a hess s a zavaros,
hves szeles idk, frget egek az Isten igje hallgatit onnan azon
puszta helyrl nagy gyakorlatossggal mind a lelki psztorral
egyetemben eltvoztatjk, a vros nagy szvbeli fj dalmra! Ennek
elejt akarvn venni s a templomot meg akarvn kbl pitni:
vette fel az pits gondjt Budai Tams. Ezrt, hogy a jv gy
lsben a segtsg irnt vgezhessenek, szltsk fel elre a fert
lyokat, mivel akarnak ahoz jrulni? A februr 6-diki kzgyls
meghatrozta: hogy mivel a Szent Pter egyhza megptsnek
meg kell lenni: az adszedk adjanak pnzt az ptsre, minden
ember, a kinek szekere van, krvel, lovval hozzon kellemetes
idben egy-egy szekr kvet, a szz-frfiak kzl is senki magt
ki ne vonja, A kinek szekere nincs, 6 apr mvest adjon." Az
pitet biztos kapott sszesen 374 rt 29 p. Az ptst a mint
megvizsglt s helyesnek tallt szmadsa szl vgbe vitte egy
esztend alatt; kmivesekre, kszegsre, fvnyre, mszre, minden
szksgesekre klttt 375 frt 4 p. Ezen kivl is klttt mg
mondjk a szmadsvizsglk de nem kvnta meg a vrostl.
1587. febr. 25. a szz-frfiak felszlaltak a jezsuitk ellen, s meg
hatroztk: hogy a mit kveteiknek az j vi ajndkleviteiekor
meg kell hogy a fejedelemtl nyerjenek, az, hogy az Istennek tisz
tessge oltalmt forgassk mind kln a kormnyznl, mind a
tancs uraknl, krvn s esedezvn Xagysgoknak, lenne gondjok
a blvnyozs eltrlsre . . . ."
De nemcsak a jezsuita ramlattal kzdtt a kolozsvri unit
rius egyhz, belsejben is a magyar s szsz hvek kzt meghasonls
tmadt Hunyadi Demeter pspk 1592. jul. 4. trtnt halla
miatt, a plobnus s pspkvlaszts krdsben. A magyarok
Enyedi Gyrgyt akartk pspkk vlasztani, ugy, hogy kolozs
vri plebnus is legyen; de az 1568-ki egyezsg szerint m o s t a
szszokon volt a sor, hogy a vros rszken lev plebnust vlasz-
szon. Kt ellenttes rdek egyeztetse lehetlensg. A- szszok
prdiktora Era.sm.us Jnos volt, a kit 1588-ban Jacobinus Ber-
nrd hozott be az antwerpeni iskola rectorsgbl a kolozsvrira;
a kinek hitnzetei nmileg eltrtek a kolozsvriaktl, s csak ksn
22
 v- nm

jhetett ltre a szemlyben val megegyezs, miutn Enyedi

pspknek rsbeli nyilatkozatot adott hitelvei fell. Az gy
lefolysa egy vre telt s a kzsgi j. knyvek szerint ez volt. Mint
hogy .a plebnussg a szszokat illette, a szz-frfiak jul. ). meg
hatroztk, hogy a meghalt plbnus javait a bir s tancs lelt-
roztassa s mindent bizzon a kt ogyhzfi kezre, s gondviselse al,
fit pedig a tancsra biztk." jul. 21-ki gylsben a bir elterjesz
tette, az egyhzi tanitk [rti az unitrius papsgot] kvnsgt,
hogy a mint eddig a plebnussg egytt volt a pspksggel, mostan
is ne vltoznk meg, ha a vros olyat vlasztana plebnusv, a
ki nekik tetszenk, k a superintendentit szavazatukkal neki
adnk. A kzgyls nehznek t a r t o t t a a dolgot, mely gondolkodsra
idt kivan, most mondk nemltjk mdjt a vlasztsnak, idre
vrnak, s akkor majd jobban hozz ltnak az [1568.] Uni szerint.
A mi nzi a pspksg dolgt: mivel eddig nem volt szoks, hogy
a pspksg a vrostl fggjn, abba most sem akarnak elegyedni,
tartjk magukat a privilgiumhoz s a pspksget a plebnus-
sggal nem akarjk egyesteni, hogy jvben is valami visszals
belle ne kvetkezzk. A papi s tanit rend, a kit mltnak itl
pspksgre, vlaszsza meg, az dolga . . . A bir jul. 30. kzlte a
zsinat izenetit, becslettel s hladatosan veszik azt igy hatroz
tak de krik, hogy bocsssanak meg, ha kedvek szerint val
vlaszt nem tehetnek, oka az, hogy a kt nemzet privilgiumokkal,
Unio-Xl van egybeszerkesztve s ktelezve, mely ellen az egyik
nemzet a msik srelmvel nem cselekedhetik. Okismajdvlasztnak
plebnust, addig a pspk, ha akar, prdikljon. Nov. 27-ig hzdott
a vlaszts. Ekkor Herteliust s Erasmus Jnos prdiktort jelltk
ki s az elst meg is hvtk, de Erasmusnak mint a kzgylsi
vgzs szl a valls nmely czikkelyeiben a zsinattl klnbz
rtelme miatt s a bels bke megmaradsrt, hogy a kt
templomban s egy eklzsiban ne hirdettessk bevett vallsuk
a zsinat hitezikkeitl klnbzleg, a mibl iszony szakadsok,
gyllsgek kvetkezhetnnek, elhalasztottk a vlasztst, mg'a
pspk s zsinat elbb nem nyilatkozik. Addig elvlik az is: j c
Hertelius vagy nem? 1592. a mjus 22-ki kzsgi gylsben
magyar rszrl Enyedi Gyrgy, a pspk ajnltatott, de a szszok
rsban val feleletre krtk ki, s 1593. egyik januri [a nap
nincs Mire] gylsben rsba foglaltk akaratjukat, hrom egynt
 339 ~-
terjesztve a magyarok el. Ezek idt krtek gondolkozsra, hogy
k is rsban felelhessenek, elbb pedig Fejrvrral egyetrthesse-
nek. gy hzdott a vlaszts tovbb. A sept. 18-ki gylsben
10 rt bntets alatt hatroztk meg a szz-frfiaknak plebnus
vlasztsra meghivatst, a mi sept. 25-n vgre meg is trtnt.
A gyls rdekes vgzse igy hangzik: Minthogy a volt pleb,nus
halla utn e tiszt resedsben volt, s miatta a kt nemzet kzt
sok visszavons s egyenetlensg tmadt, mivel a kiket szsz
rszrl ajnltak, a magyarok bizonyos okokrt nem akartk elfo
gadni : kegyelmek e napon minden visszavonsnak s egyenet
lensgnek vget akarvn vetni, noha Erasmus uram nmi czikkekben
nem rtene egszen egyet a zsinattal, de a min rst s ktst
felhoztk a szz-frfiak el, kegyelmek az als tancsbeli tagok
kal egytt elgnek tltk, hogy a plbnira vlasztassk. Azrt
tblra jrvn, egyenl szavazattal vlasztottk meg a plebnusi
tisztre Erasmus uramat.'"' Ez alkalommal a kolozsvri plebnussg
s unitrius pspksg nem volt egyesthet . . . .
A papsg s egyhz llapotrl is csak a sfrpolgrok s
r
eg} hzfiak szmadsai nyujtnak nmi vilgot, a mibl nhny
fontosabb adatot jegyzet alatt kzlk. ])

*) 1595-ben egy szsz prdiktornak, mivel kltsge nem volt, a br

adatott 16 pnzt; dec. 10. a szentegyhz tornyban az erklyek ablakaira
tblt csinltattak. [L. a RAJZOK I. KTETE 10-jk tbljn lev 1(516. vi
kpen, a mikor a rgi torony mg fennllott, elpusztult az 1657-ki nagy
gskor.] A nagy templomban a karszkeket, a melyeken lnek, megigaz
tottk. 1596. octob. 4. az egyhznak gyertyt vettek 28 pnzre, mert a kt
templomban t helyen gettk. Teht akkor mg az unitriusok is hasz
nltk a templomban a gyertyt. 1597. ang. 29. mivel a szsz renden lev
zsoltros knyv [pslterittm] elszakadt, hogy a gyakorta val irst s munkt
eltvoztassk, vettek ahoz a bir akaratjbl 17 pergamenumot, darabjt,
90 pnzen, fizettek rette egytt 15 rt 30 pnzt, a lersrt 1 frt, a knyv
ktnek is 1 frtot. 1599. febr. 18. a templombeli magyar zsoltros knyv
megrsrt vettek 1 frt 70 p. ra pergamenumot, mrcz. 2. ismt 2 frt 16 p.
rut. A magyar kntor hzba egy j asztalt csinltattak 50 p. Mikor a
dzsi kntor Kolozsvratt volt, a br akaratjbl gazdlkodtak neki,
fizettek 45 p. Gyrgy prdiktornak vettek 1 l ft 1 frt 50 p.
E szmadsokban nhny trtneti becs fljegyzs is van. Az 1582.
egyhzfim szmads szerint janur 13. eltemettetett Gergely papn, haran
goztak neki 1 forintrt, jul. 4. felthau Gspm, harangozsi dija 2 frt.,
jul. 22. ppel Jnos [szsz prdiktor] 1597. sept. 11. harangoztak Bthori
 340

z irodalom s sajt a trtnelmi verses s elbeszl klt

szet termkeire fordtott kivl gondot, a Heltai-fle nyomda most is
nemzeti irnyban s tlnyomlag magyar nyelven mkdtt. 1580-tl
1
1599-ig bezrlag 4-1 magyar m jelent meg abban ); ksbb
2
flfedeztek mg ngyet, ) teht 45. Debreezenben ez id alatt 40,
Nagy-Szombatban 16. de ezutn az sszes magyarorszgi nyom
dkban: Vizsoly, Detrek, Vrad, Galgcz, Sseben, Monyorkerk,
NmeMjvr, Sic-z, valamint Ankverp, Krakk, Basel, Velcncse klfl
diekben egytt sem jelent meg annyi, mint egyedl Kolozsvratt.
Fontos, hogy a kolozsvriak kzt 24 volt els kiads, a tbbi
2-dik, Debreezenben 21 els, a tbbi 2-ik kiads. Figyelemre mlt,
hogy a beesesb mveket e korszakban is unitriusok rtk: Bogthi
Mikls kolozsvri prdiktor s rector, Pchy Jnos szintn prdi
ktor, az utbbi mvt Budai Tams elkel unitriusnak ajnlta,
Valkai Andrs, a ki mveit II. Jnos kirlynak, Bks Gsprnak,

Gsprnak, urunk felsge atyjafinak 1 frt 40 p., octob. 12. vontk meg a
nagy harangot a szegny vn pternek, Szekeres Jakabnak a birk irgal
mbl ingyen. 1599. nov. 1. vontk meg a nagy harangot hromszor
Varasdy Pter papnnak, 1 frt 40 p., az raharangot Mt papnl egy vn
asszonynak 40 p. A harangozsi dij 1585-ben igy volt szablyozva . . . . A
nagy harangrt 1 rt, raharangrt 40 p., utbbit rendesen gyermekeknek,
kevsb vagyonosoknak s csekly rdemeknek vontk meg. Ha a nagy
haranggal a tbbiekkel gyiitt harangoztak, a dijbl 1 rt a vros, 1 frt a
harangoz, 1 frt a temet dekok. E fizetsrt a harangoz hromszor
vonja ssze ket; mikor ktszer, a vros 1 frt, a harangoz 40 p., dekok
1 rt. Mikor az reg harangon kivl, csak a tbbivel hznak ssze ktszer,
a vros 60 p., a harangoz 20 p. Mikor a hrom apr harangot hzzk
ssze, a br csak a harangoz 25 p. Mikor a templomokba temetnek, hol
egy hely ra 10 frt, a pdimentumot a harangoz csinlja be szp egye
nesen, melyet a srsk felbontottak volt, dija 25 p. A ki a sznyeget a
koporsn akarja hagyni, vagy ki akarja vinni, szabadosan teheti. A haran
goz vi fizetse 24 frt. Minthogy a szz-emberek begyjtsre a harangoz*)
nkltsgn tartozik a nagy harangot megvonni, s ezrt semmi fizetse nem
volt, ezentl jrjon rette 4 kbl bzja.
A
) L. Tlgi M. Knyvtr, a 86-ik lapon lev 162. szmtl a 148. lapon
lev 319. szmig.
a
) Magyar Knyvszemle. 1878. vi ktetben 257.. s 316. lapon.
Kolozsvr vros levltrban is fennmaradt az 1592-ki orszgos Ar-Limi-
tatio tredke, a mint fennebb az 59-ik levl 2-ik oldala :1) jegyzseben
ismertetve van.
 341

Chky Mihlynak, Glffi Jncs fudvarmesternek ajnlta, mintn

ezek Chkyn kvl buzg unitriusok voltak, bensleg az
unitriussga is valsznnek ltszik; Rotterdami Erasmus kolozs
vri prdiktor, ksbb plebnus, Sztrai Mikls, Csandi Demeter,
Ilyefalvi Istvn, a ki Jephta czim tragoedijt az unitrius Kendy
Ferencznek ajnlotta, Enyedi Gyrgy, pspk, Jacobinus Jnos s mg
nhny ms, a kiknek unitriussga nem egszen bizonyos Hel-
tain mint fennebb mondva volt 1582. meghalt, de a nyomda
1
1 585-ig folyvst nevt viselte, 1586. az ifj Heltaira ment t ),
.de csak ez egy kiadson volt e nv, az 1587., 1588., 1589. s
1590. vieken nincs nv, 1591. 241., 243. szm alatti knyven:
Nyomatott Kolozsvratt az vrban, a 245. sz. alattin: Ny.Kol.Helthai
G. hmnl az vrban 1592. 257. sz. alatt ismt: Ny. KoV. HeltaiG.
mhelyben', ezentl hosszasan nincs nv kitve; 1596. 283. sz. a.
ismt: Ny. Kol. Heltai G. mhelyben, 1597- 98-ban nincs a nv
kitve, 1599. 309. sz. a. ismt: Ny. Kol. Hett. G. mhelyben
A nyomda teh/t e szzad utfelben vgig a Heltaiak birtokaiban
volt; hihet, hogy a nyomtatkkal vagy brlkkel kttt szerz
dsben volt oka ne vk kimaradsnak. Brhattk azonban ifjabb
Heltai G. ntestvrei is. A mint fenn rintve volt, 1587. a Heltai-
fle papiros malom egy tartozandsgt Heltai Borbra, zv. Hertel
Petem s Segesvri Gspr kolozsvri knyvnyomtat egytt
adtk el a cserz vargknak. Ez azt gyanitatja, hogy ekkor rsz
ben Segesvri Gspr brta a papiros malmot s nyomdt, s ezrt
hagyatott ki a Heltai nv a nyomtatvnyokrl.
A mlt szzad vgn indult s 185"A. Wass Jzsef kolozsvri
kegyesrendi tanr s m. akad. lev. tag ltal folytatott nyomozelsok
csaknem bizonyoss tettk, hogy a jezsuitknak is volt mr 1581.
Kolozsvratt nyomdjuk, lioth Pl brassai szsz tuds 1785.mrcz.
16. Benk Jzsefhez irt levelben tudatta: hogy egy 1557-ki
Eber-le naptrban azon fljegyzst olvasta, hogy midn a ko
lozsvri jezsuitk 1581. mjus 12. Bthori Istvn lengyel kirlytl,
az erdlyi kk. s rr. tudta nlkl alapitvnylevelet eszkzltek,
tarts s bks megmaradst remlvn maguknak Kolozsvratt,
knyvkiadshoz bett is hoztak magukkal, nem kevss zgold
vn miatta az odaval antitrinitariusok."' Hogy ez valsgon

J
) Ryi M. Knyvtr. 219. sz. 111.1,
 342

alapul, igazolja emltett tuds tanr, a ki, mint a kolozsvri kir.

ljeeum knyvtrnoka az ottani knyvtri)an fedezett fel egy 1581.
a jezsuitk ltal fejedelmi engedly mellett nyomtatott knyvet,
s pedig pen azt, melynek trgyt az odaval rj gymnasiumnak
1581. trtnt megnyitsakor a jezsuitk fnke, Schreck Farkas
hittanr tanitvnyainajk megvitatsra tztt ki, vdte Puseh Jnos
x
jezsuita. ) Nzete szerint nem lvn fltehet, hogy a jezsuitk
irnt akkor oly ers ellenszenvvel viseltet unitriusok gynevezett
Heltai-fle nyomdja jezsuitknak nyomatott volna: azt vli, hogy
e knyv ktsgen kivl helyezi azt, hogy a jezsuitknak lolozs-
2
vratt a mondott idben nyomdja volt. ) n kszsggel fogadom
el tnyl e nyomda ltt, de azt nem, hogy a Holtai-nyomdnl az
ellenszenv s gyllet, snem a jvedelemszerzs lett volna az elhat
roz indt ok. Egybirnt a nyomtathats [Impressum] a szokott s
ktelezett alakban nem levn rajta e knyven: a bvebb igazolst,
tbb kiadvnynyal vagy ms adatokkal, mg szksgesnek vlem.
Az irodalmi s mveltsgi llapotokra nmi tjkozs tall
hat a szmadsokban is, a miket jegyzsben kzlk.3)

J
) Tlieses de puro et expresso Dei verbo, tani seriptis, quani viva voce
traditae, et pari utrrusque authoritate, necessitate. ntilitate ae me, ad dispu-
tandurnpublicepropositae, cum Claudiopoli in Transylvania nvum Gymna-
sium Societatis Jesu aperiretur. A. D. 1. 5. 8. 1. Defendentur a Joanne
Puschio [teht e kt frfi kldetett Erdlybe 1581. vagy mg 1579. jegyzi
meg Wass tanr. | Societatis Jesu Praeside Wolffgango Schreckio Theologo
ejusdem Societatis Jesu. Cum licentia lllustriss. Principis Transylv. Clau
diopoli. 4-edrt, 4-edfl iv.
3
) A kolozsvri r. hat-h. nyilvnos teljes Gymnasium Evknyvei. VI. fz.
185"A. Kolozsv. 15 1.
b
) 1582. irja a vros egyik sfra, hogy a tancs szmra kt kalen
driumot hozatott 14 pnzen. Jun. 15. jtt hozz gymond Grolyoy
Zsigmond, kttetett a fejedelemnek knyveket, egy htig volt nla, a br
meghagysbl adott neki telt-italt s 35 pnzt, jul. 16. italra 5 pnzt.
Az 1588-ki egyik sfr irja jun. 26-ki kiadsai kzt, hogy Szab Mihly
vitte a fejedelem knyvt, melylyel volt tiz jezsuita dek, a knyvek kt
hordban voltak, 6 lra Tordig adott 1 for. 50 p. Ekkor jun. 20. Gyulafy
Lestrt, ki Lengyelorszgbl jtt, vittk Tordig ; sept. 27. hrom jezsuita
dekot vittek G-yaluig, ms szekeres ms jezsuita dekokat. E knyvek a
lengyel kirlyi voltak, melyeket csnek, az erdlyi vajdnak hagyott;
velk jttek a hazjokba visszatr volt kancellr, Berzeviezy Mrton s
Gyulafy, az erdlyi kvet is. . . .
 343

A vros bellete gazdag s vltozatos a halads s fejlds

mveiben ugy, mint j- s balsors eseteiben. 1592. a februr 14.
kzsgi gylsben a bir, az als tancs s polgrsg azon krst
terjesztette el, hogy el nem hagyhatjk letket a tancshznl
val sok foglalatossgrt mskpen, hanemha fizetst kapnak a
vrostl. Szavazat kretvn, azt vgeztk: hogy noha rgi elli olt
atyik s polgrtrsaik a kirlyok utn nagy messze fldre elf
radtak, hogy a vrosnak szp szabadsgokat szerezzenek, melyek
kel most nagy nyugodalomban virgoznak; de a vnsg nem em
lkezik, hogy ily szabadsgszerz eleik esztendnknt val fizetst
kvntak volna, hanem Istentl vrtk rdemket. Most is a
vgzsben nemcsak a mostani tancsot nzik, hanem a vros egsz
kznsgt, a kikre a polgrsg tiszte viselse szintn elkvetke
zik, teht nnnmaguknak is nem kedveznek, a midn azt vgeztk:
hogy kvessk rgi atyik nyomdokt, viseljk a fradsgokat s a
polgrsg terht, s ne kvnjk e fldn felvenni a fizetst, hanem
annak minden rdemt vrjk az "r Istentl, a ki ket a kzsg-
kzl erre vlasztotta s hivta. Ilyen okokbl nem talltk szk
sgesnek, mirt tennnek jtst . . ." 1599. a jan. 6. gylsben a
brk s tancsbeliek kvntak valami segedelmet terhes szolg
lataikrt, mivelhogy most a fejedelem a 30-addal a vrost, meg
ajndkozta. Noha ltjk iszony sok slyos terhket ez lett
a gyls vgzse mindazltal atyai indulatjukbl ezutn val
esztendkben venknt brknak s tancsbelieknek seglyl ren
deltek 300 forintot, hogy kegyelmek szorgalmatosan s szere
tettel szolgljanak a vrosnak. Vegyk ezt a vrostl mi a
gyls szavazatval lett kedvesen s szeretettel." Az 1595.
deczemb. 23. kzgyls egy si megrgztt szokst trlt el. Elada
tott t. i., hogy rgi atyiknak az volt szoksa, hogy mikor bir-
vlaszts volt, a szz-urak az j birt haza kisrtk, s az knytelen
kelletlen tartozott nekik vacsort adni; de az akkori id csendes,
bkessges s egyb jkkal is bvlkdben volt, a mostaniak
nyomorsgosok. A kzgyls e rgi ceremnia megtartst k
rosnak s nem mostanra valnak ltvn: szavazat ltal ezt a
szokst eltrlte s elhagyta. Ezutn mikor a vlaszts meglesz,
a birt egsz tisztessggel hzhoz kisrik s onnan minden jmbor
haza megy Az 1589. jul. 1. kzgyls a dzmlsi visszalsek
megszntetse vgett azt vgezte, hogy a bir kttessen egy j
 344

kvt, tegye ki kzhelyre, s kiltassa meg, hogy mindenki olyat

kttessen, s kt-kt pnznl tbbet az aratnak egy kalongyrt
ne adjanak Blint dek hzvtele bejelentsekor vgeztk:
hogy ha levelet kivan rla, ne irjk nemesnek [nobilis], hanem
krltekint polgrnak [circumspectus civis]. De elszr kvetek
eltt nyilatkozzk, hogy a vroson nemessgrl teljesen lemond,
azaz, avval nem l, hanem mint minden kzpolgr, minden kz-
tereh s a vros trvnyszke al veti magt mind hatalmassgi
esetben, mind jj-napi vigyzsban, fizets dolgban s a t., mit ha
megtesz, ugy adjanak neki levelet a hzvtelrl. 1590. plt a
Torony nv alatt ismert vrosi foghz a rgi szg-erd mell
szakra. Mikls dek s Diszeghi Istvn voltak az pittetk;
mjus 11. kezdettk a rgi pletet, Mrton dek sthzt bon
tani, melynek helyre plt; 13. vettk az els 11 szekr kvet a
monostori bnybl 1 for. 40 p., szegsrt fizettek 2 for. 42 p.
mjus 15., 26., 27., 28., 29. vittek kolozsvriak 42 szekrrel,
Chrester s Szkely Istvn szegknek fizettek 6 for. 40 p. kolozs
vriak ismt hoztak 88 szekrrel, monostoriak hnytak s hoztak
18, papflviak s fejrdiek 6, papflviak kln 15, bcsiak 1 sze
krrel, mindssze 160 szekr kvet, hoztak 6000 tglt. Kezdettk
a kfalrakst mjus 14., fogadtak 13 apr mvest, egyenknt 12
pnzrt egy napra, jun. 6. elvgeztk, naponkt dolgozott 4 34-ig
men mves, szmuk 35l-re ment, kmvesek sszes fizetse 38
for A tzoltst az 1585. mjus 17-ki kzgyls kezdem
nyezte, azrt, hogy lttk, mily gyakran tmad tz s a hirttel-
ben a trombits mily gondviseletlen. Hogy e miatt veszedelem ne
legyen, a bir fogadjon kt rzt, addig, mig a fejed, a vrosban
lesz, azok szntelen vigyzzanak fenn a toronyban, s erre meg is
eskettessenek; egyik magyar, msik szsz legyen. 1598. mjus 7.
vgeztk a vsrtarts rendjre nzve, hogy a sokadalom napjn
'a vsr meg ne szabaduljon, csak a vrosi embernek legyen szabad
marht venni, megadvn r a szent Mihly pnzt, de csak ms
nap vitethesse haza. Mi s mennyi volt ez ? s mi czlra szolglt ?
nyomra nem talltam . . . A vrosi gygyszertr neve legelbb
az 1591. pr. 8-ki kzgyls egyik vgzsben fordul el. Mint
hogy patikrius nlkl nem igen lehet el a vros igy hangzik
az, kegyelmek tengedtk neki a patika-szerszmot. A bir
s tancs adjk kezbe becs szernt, melyet az dm Schaeht
 345

Lipsen tartozzk megfizetni . . .'' A vlaszts tbllio.3 jrulssal, a

vlasztand nevnek flirsa ltal trtnt. A jegyz e kifejezssel lt
ilyenkor: 0 kegyelmek a tblhoz jrulvn, vlasztottk birv
vagy sfrr K N.-et " Az adzsnak kt j neme tnik fel e kor
szakban u. m. a vros kebli kltsgeire kirtt ad s fnyzsi ad.
Az 1594. jan. 10. tartott kzgyls igy adja okt a,z elsnek: Mint
hogy a vros eleitl fogva az orszg fejedelmnek s mellette lev
tancs uraknak j esztend eldedn ajndkokkal szokta kegyel-
rnessgket, j akaratjukat a vroshoz kapcsolni, azok szksgt
is ltvn: vetettek ki egy vonsra [rti a fejedelmi adt] 1 forintot.
Azt is vgeztk, hogy ennekutna az adt ne t htig, de 1 5 nap
alatt mindenki fizesse meg.''' A msikrl, a fnyzsi adrl e szi
gora vgzst hozta az 1593-ik vi. jan. 16. kzgyls. Ltvn a
vrosban a luxust mind a frfi, mind fkpen az asszonyi renden,
nknl s lenyoknl a ruhzatban, tltk, hogy az sokaknak
rendhez s rtkhez nem illik, mely miatt a vrosra az orszgbeli
ff uraktl is csoda, tletek jttek. Vgeztk azrt, hogy ezt,
megzabolzzk. A vonsigazitknak azrt teljhatalmat adtak, s
ezutn is adni fognak, hogy a kiket ltnak, hogy maga, felesge
vagy gyermeke hozzjok, llapotjokhoz s szksgkhez nem ill
f s drga ruhzatokat, t. i. grntot, skarltot, atlaezot, kamokt,
mi gereznt s felettbb val ezst- arany marht, arany gyn
gys koszort visel, vagy viseltet, hat annyi adt rdemelne, kt
annyi adra irattassk, vtessk, kit az adszedk ersen meg
vegyenek rajtok . . /' Volt mg egy ms is, az ostor-ad, a mit,
ugy ltszik, gnybl neveztek igy, az Isten ostora hasonlatra:
mert egy helyen sacz-adnak irjk. Az 1593. orszggyls, melyen
behozatott, kalongya-adnak, kalongya-pnznek nevezi. Errl az
els emlkezet 1586-ban van, midn a bir a mjus 28-ki kz
gylsben azt adta el, hogy a fejed. Kolozsvrtl ostor-adban
4000 forintot kivan, s ez all magt senkinek kivonni nem lehet.
1593. mjus 22. a kzgyls azon okbl, hogy az ostor-ad a
haza,, fejk s letk megmaradst illeti, s az orszg trvnye is
azt rendeli, hogy ebbl senki ki ne vtessk: a kznsg kiveszi
ugyan a kt birt, de a tancsot s msokat szeretettel kr, hogy
megtekintvn a mostani id mivoltt, ez adnak velk egytt
viselstl magukat meg ne vonjk. A szolgarendekrl is a vros
sept. ]8. kzgylsben az orszg articulusa szerint vgezte: hogy
 346

mindenfle szolga, szolgl, akr mi nvvel neveztessk, tisztess

ghez kpest tartozzk minden forintbl az ostor-adba kt-kt
pnzt fizetni; a mves legnyek is hasonlkpen, s ha vonakodn
nak s ezrt urt brmelyik elhagyn, gazdja szolglata brbl
vonja le. . . . " 1593. a sept. 2 5-ki kzgylsben a br panaszolta,
hogy a mely sacz-ostor-adt a fejed, az orszggal egytt a kz
sgre s vrosra kivetett, a tancsbeliek nem akarjk a kzsggel
egytt fizetni, holott ezt minden ur, nemes s ms rend fizetni
tartozik, a kiknek szintn privilgiuma ellen van ez. Intik a szz-
frfiak kegyelmeket szeretettel, beesljk meg hivataljukat, sze
mlyket s vlasztsukat, ily vakmerkppen ne szegezzk magu
kat ellene a vros vgzsnek, hanem k is szenvedjk el ez
egyszeri adt, kire, ha a kzgyls nem inten is, nmaguk jaka
ratbl kellene magukat ajnlani. Ha erre nem engednek, a vros
nak majd gondja lesz r j a Ez ugy ltszik foganatos volt, mert
tbb emlkezet felle nincs. Hogy ez nem egyb, mint a kalongya-
pnz, kitetszik azon vben Gyula-Fej rvron sept. 1 10. hozott
azon trvnyczikkbl, hol kzakarattal meghatroztatott, hogy az
Nagysga birodalmban urai, nemesek, ez esztendbeli major
sgukbl, bzbl, minden kalongyjokat egy-egy pnzzel vltsk
meg: azonkpen a fejed, udvarban l tiszttartk is. A kznp 5
kalongyt vltson meg 1 pnzen, Kolozsvr adjon 2000 forintot.
Az 5-ik trvnyezikkben pedig kln is kimondatott, hogy azon
vi adtl vrosokon a polgrmesterek, kirlybrk s ogyb tiszt
visel emberek szabadosok ne legyenek.J) Az adzsnl gyakran
fordul el a szabados [Ubertinus] kifejezs. Kiket rtettek ez alatt,
megmondja az 1582-ki sfri szmads. A szegnyeknek gy
mond szklkdseket ltvn, elengedtek 4 for. adt. Etvs
Jnos az els adban volt szabados 50 p. Fej rdi Balzs is az els
adban 50 p. Darabont Ignezakt els adban volt szabados "
Erdlyben 1545-tl 1578-ig tfle ad volt: fejedelmi, portai,
vrrsgi [pmesidiumokra kirtt], Vrad ptsre s az orszg ms
kzszksgeire rtt ad. Ezt kapuszm szerint rttk ki, eleinte
minden gazda, akr szegny, akr gazdag, fizetett 60 pnzt. 1578-
tl 1608-ig minden, a kinek 60 forint rje volt, tett egy kaput
[porta] s fizetett 99 pnzt, 1608-on tl tz gazda tett egy kaput

') M. Or?z. (jyia. Emi III. k. 424. 1.

 347

s fizettek 3 irtot 1666-ig, ez vben 20 rtra nvekedett. Melyiktl

voltak szabadosok a fennemlitett polgrok, a szmadsbl nem
tnik ki.
A quinquagesima czim adrl rdekes felvilgostst ad egyik
sfr polgr 1586. vi szmadsa. A szerint Kolozsvr Asszonyfalva,
Als- s Fels-Fle jobbgyfalvaiba ktszer kldtte ki ez vben
dzmsait, mjus 10. s sept. 15. szmba vettk a sertseket s
mneket; egy sertsrt s mnrt fizettek 2 2 pnzt s ezt ssze
szmtva, mindenik falu az igy kijtt sszes szm utn pnzl adta
meg a dzmavltsgot. A bzt s ms gabnt ugy ltszik ms
alkalommal szmoltk el. Itt csak emlitve van ez. Jutott tvened
adban 31 juh, vitt el az trvnyek szernt a 3 falubeli kenz
J
[bir] mindenik egyet-egyet, fejst, maradt 28 juh mylvora, ) adta cl
ket 12 forinton. Szent-Gyrgy tehene a 3 falubl tesz 3 forintot.
Ugy ltszik, e czmen egy falu egy tehenet tartozott adni pnzl...
A vros falvaiban lev kenzekrl is rdekes felvilgostst adnak
e szmadsok . . . Mikor Dvid kenz gymond egy helyen a
szmad a szolgabirval Kis-Bnyra ment volt, s a nyomot
flvettk, a sfr fizetett neki 1 for. 20 p. Vrmegye gylse
hromszor volt, fizetett neki 1 ftot 75 p. Asszonyfalvi Pter kenz
zllogba vetett egy fldet, kivltotta a sfr 1 for. Ugyan az
asszonyfalvi kenzrt, hogy valami hitvny dologrt megfogtk,
fizetett vltsgul 1 f. 50 p. . . . A temethely eddig sok gondot
adott a vrosnak, most mg nvelte az 1585-ki pusztt jrvny,
a minek kvetkeztben a mjus 11-ki kzgyls ily vgzst hozott:
Ltvn Istennek ostort,, a hallozsok naponknt val gyara
podst s a temethelyek alkalmatlan voltt a sok benne fekv
testek miatt, moly szerint a hol srt snak, mindentt eleven
testre tallnak: egytt a fels tancsosai elhatroztk, hogy a
torda-utezai Kis-ajtn kvl val fldben, a hol mostan a dinjt
vetettk, egy j s tgas darab helyet szakaszszanak temet
helynek, a hov mind szegny s gazdag szemlyvlogats nlkl
temetkezzk, mely helyet j rks svnynyel befogjanak. Ennek
vgbevitelre megvlasztottk Szab Blintot s Blint dekot.

]
) A szmvevk ezt irtk e szmadsra: ..Nem fogadtatott o], mert a
juh a nilvorval nem 28 volt. A szmad hibja a juhnak a milvorval
sszezavarsa, a mi alatt tavaji brnyt rtettek.
 348

A kltsg a bevtelt 45 pnzzel haladta meg, mit nekik megtr

tettek. Itt a nagy kztemet eredete, mely ma gyszban is oly
szp! Ugyanekkor a hidelvi temett is megptettk, kerlt
45 rtba . . . . A jrvny mg 1586. is dhngtt. A mjus
28-ki kzsgi gyls meghatrozta, hogy a tordai Kis-ajl legyen
mindig betve, mikor halottat nem visznek, az iskolban is
a tants sznjk meg, a gyermekek legyenek atyjok hznl,
a trvnyek kiszolgltatsa is menjen haladkba, mg meg
sznik a nagy veszedelem. A jlius 6. kzgyls ltva, hogy
8 temet s sirs nem gyz a klvrosi halottakra is
vigyzni a br kerestessen magyar-, kzp- s farkas-utcz-
nak ngy-ngy embert fizetsre, hidelvcro is s monostor- s
szna-ntezba is ngyet-ngyet . . . . A br elterjesztette, hogy
sokan immr elfrasztottk ket, kik hol klastromba, hol kker-
tekbe kvnjk a, halottakat temettetni, nem az j temetkertbe.
Vgeztk azrt, hogy senkinek a klastromba s kkertbe ne legyen
szabad temetkezni, ott sirt satni, hanem csak a kls nagy j
Svny kertbe hordjanak minden szemlyvlogats nlkl minden
meghalt testeket. A kik a srok- felibe kvet akarnak ttetni,
faragtatni, legyen megengedve. Rendetlenl s sztszrva satni a
srokat ugy, hogy a mint a j. knyv szl a temettetk csak
mintegy lyuggatjk a fldet, s e miatt a nagy hely mr mind be
kezd telni, nem szabad. Az 1587. sept. 2. kzgyls meghatrozta,
hogy a br viseljen r gondot, egy embert rendeljen oda ki, telj
hatalommal, a ki minden srnak, veremnek szp renddel mutasson
helyet.
A birtokkzssg a kaszitatsnak idrl-idre kzgyls
ltal meghatrozst tette szksgess. 1599. jul. 17. a kzgyls
vgezte: hogy minden ember, a ki kaszltatni akar, vitorna szmra
fizesse, az el vlgyben vitornjtl x ) 40 p. harmadvlgyben 50 p.
a napszmra val kaszitatst teljessggel meg akarjk szntetni
5 for. bntets alatt. Nmi hagyomny-szer nneplyessggel
ment vgbe mindig a kaszitats az gynevezett Kirlyrten, melyet
a vros hzilag nszksgre tartott fen, kln riztette, kaszltatta

l
) E sz tn a rd [vitorla ri'u] helyett hasznltatott; Kolozsvrafct
ma is a sznafiiveken a rddal mrs van hasznlatban. gy p. o. 10 rd
sznafuve van, 2 rd sze'nafvet vsrolt s a t.
 349
s csinltatta meg a rajta termett sznt. A felgyeltets a bir
klns tiszte volt, mit nhny eskdt polgr ltl gyakorolt.
A kaszls csaknem polgri nnep volt. Mikor az id r eljtt,
stort vittek ki, konyht, lskamrt rgtnztek, a bor pincze-
tokokban kszletben llott, megjelentek a bir, hatrinspector,
mezrendrsgi tancsos s tbb tiszttrsaik; mig a munksok a
kaszlssal s sznacsinlssal, k tel-itallal, mulatozssal tltt
tk az idt, rendesen jul. 1-tl kzepig. Hogy mibe kerlhetett
ez, fogalmat ad rla a 8 vonsiga,zitnak jnn. 4-ktl 14-kig tar
tott munkja, melynek egyik napjn a sfr szmadsa ez tkezsi
kltsget mutatta ki: Els tl: fzetett ebdre risksval tehn
hst tykkal, tojst stve. Msodik tl: borjhs, suffval [ma
zsufa-lcves], sfrny ment r, tojst suffhoz ismt stni, bors
a riskshoz, suffhoz, pecsenyhez gymbr. Harmadik tl:
tehnhus pecsenye, borjhs pecsenye, nyl czimer, tyk slve,
pecsenye mell kposzta, czip, kenyr, 1 font gesztenye, egy
tl gymlcs, szl, krtvly, alma, kt szraz lemonya, nd
mz, rmsbor 4. ejtel, tiszta bor klt regl htfn 24 ejtel, egy
ejtel 3 pnzes . . .
A kzrend s kzerklcs fentartsa vgett 1581. jan. 5. a
kzgyls az jjel jrklst, szitkozdst, sznkzva kiablst s
egyb kicsapongsokat szigoran eltiltvn, vgezte: hogy a ki
8 ra utn talltatik ily vtekben, ha rideg legny, vitessk kalo
dba, ha itt val rks s fi s hzas ember, 1 fttalbntettessk;
1582. mjus 28. vgezte, hogy vasrnap 9 rig a kapuk legyenek
betve, hogy ne szekerezhessenek, e hromnl: kenyr-, hus-,
bornl egyebet senki ne rulhasson, a korcsmkon ne legyen
rszegeskeds, tobzds s a t. 1589. a vros hrom jobbgy faluja
jvedelmeirl s kiadsairl kszlt szmadsban e jellemz ttel
j el: A hrom esztendben ltt 3 fatty gyermek, mindenik frfi.
Ketteit ppel Pterre, egyiket Szny Mihlyra szntuk" mond
jk a szmadk. ITgy ltszik ebbl, hogy a vros jogot tartott a
birtokaiban lev leienezekhez, vagyonos polgrok ltal felnevel
tette s szolglatba fogadta, letkrl gondoskodott. 1592. febr.
12. hatrozta, hogy a ki Isten ellen kromkodik, a bir s hts
polgrok bntessk meg; ha szegny, fejt tegyk kalodba, hol
3 napig legyen. E vgre a kznsg riadsra a bir a kalodt
csinltassa meg.
 350

A piaczi vsrvm szablyozsrl egy kelet nlkli irat

maradt fenn a vros rgi levltrban, melyre az volt irva, hogy
XVI-ik szzadi. rsjegy, szalakok s tartalom egyirnt igazoltk
rgisgt. Valamelyik fejedelem korhoz soroznom nem lehetett,
de mellznm sem; mert a ksbbi szzadok hasonl intzkedsei
nek rgi eredett s azt mutatjk, hogy a vrosi, mint talban a
magyar nemzeti intzmnyek trtneti fejldsek s a nemzeti
jellembl, a szksg ltal elidzve, s a viszonyokhoz s kzgondl-
x
kozshoz idomulva jttek ltre. )

') me a rgi termszetes sszersg s mesterkletlen igazsg az

intzkedsekben s bntetsekben.
1. A ki a vroson adt fizet, kfr vagy kenyrst, semmit ne
vegyenek tle.
2. Ha a vidki np fejn hoz gymlcst, attl se.
3. Szekern gymlcst hoztl vegyen a vsrbir 2 pnzt, kivve a
tordai s dzsi szekereket.
4 A mely olh szenet hoz, egy l terebt, attl 1 pnzt vegyen ; a ki
htn hoz, attl semmit ne vegyen.
5. Ha kls olhsg hoz szalonnt, akr egyet, akr tbbet, attl is
csak 2 pnzt vegyen.
6. A ki lasnakot, ezondrt s mi aflt hoz lterhben, attl is a 2 p.
megvehetik, a ki szekern hozza, attl is.
7. A ki tykmonyt hoz, egy izaktl kt tykmonyat vegyen.
8. Mikor fvet szekrrel hoznak, attl 2 pnzt vegyenek, a ki marok
kal hoz, szzrl vehessenek 2 markot.
0. Grz deszktl, egy szekrtl 2 pnzt.
10. Egy hord csiktl egy-egy ejtelnl tbbet ne vegyen.
11. A brassaiaktl, kik ss halat hoznak, egynl tbbet ne vegyenek,
azt is se a nagyobbat, sem kisebbet, de kzepest.
12. Ha hordban hoznak halat, egy egsz hordtl s kt fl hordtl
is csak egyet vehessenek.
13. A ki lenmagolajat hoz a vsrra, egy szemlytl egy kis kpeezc-
vel, a kivel tltik a mrtket, vehessenek, tbbet ne.
14. Mikor vkt vagy egyb mrtkot pecstel a vsrbir, 2 p.
vehessen.
15. Ha vros vkjt vagy mrtkt kiadja vidki embernek, hogy
mrjenek vele, 2 p. vehessen; a ki pedig a vsrbirktl vkt nem vett, s
idegen vkval mr a piaezon, kit nem vltott a vsrbirtl, azt a vsr
bir elvegye s elrontsa, ha hibsnak talltatik, a mit vele
 Bthori Zsigmond fejedelmet jellemzi az klnbz kedv
telse, sokfle szksge, maga s udvara npe egy helyrl ms
hov elindulsakor az iszony nagy kisret, s a roppant kltsg,
amit ez a vrosnak okozott. Kolozsvrnak csak egy vi szmadsa
fogalmat ad errl. x)

kblig elvegye. A ki gabont hoz s azt elegyitettnek talljk, feli szp,

az alja s kzepe elegyes, avagy liitvnos, azt is elvtesse a vsrbir az
lnok cselekedetrt.
1G. A ki szekrrel hoz sajtot, vajat, gyapjat, ha paraszt ember, 2 p.
vehessenek tle.
17. A ki bocskor brt hoz be, vagy egyb brt szab fel vagy kettt
vagy felet, csak 1 p. vehessen tle.
18. Sokadalomkor minden szekrtl a 2 p. megvegyk, kivvn az
reg embereket, dzsi s tordai szekereket, ha k is megtartjk abban
a kolozsvriakat.
19. A helyek osztsa a vsrbirtl fggjn fizets nlkl. \_A rgi
szveg es volt: A hefyeket penigh mikor osztjk, egy helytl ugyan kt-kt
pnznl tbbet ne vehessenek.]
20. A bor dolgbl penigh rgi rendtarts szernt, a birk, polgrok,
szokott md szernt, a bornak avagy rnak elvtelvel bntettessk meg,
melynek harmadrsze a vsrbir.
21. A mit penigh a bir s tancs vigyzsbl mind borkorcsmls-
bl, mind egyb dolgokbl feltallnak, a vsrbirknak rsze nem lehet,
hanem a mit csak k sajt vigyzsoktl tallnak fel, abbl lehet rszek.
Osaplrokat is a vsrbir osztott ki mindazokhoz, kik nem maguk
rultk boraikat, meg volt szabva, dij volt rajok mrve, ha csaltak, bort
hamistottak s a t.
Vrosi levltr. Faso. II. 3749. sz.
') 1585. jan. 24. a fejedelem slymot kldtt Gyulra, 25-n egy Cyril-
likus nev olasz jtt, a ki felesget is hozott magval, s a fejed, levele volt
kezben, ngy lovat adtak Tordig; octob. 20. a fejed, konyhjt meg-
foltoztattk 40 p . ; november 1. a fejed. Kolozsvratt lte alatt konyhjra
ft, vizet, lovainak sznt, szalmt adtak, annjt, a mennyit elhordhattak ;
nov. 15. a fejedelem kemenczjt fiittettk egy olhval, fizettek neki egy
napra 27 p., nov. 26., midn a fejed. Kolozsvrrl Fejrvrra utazott, tr
szekere al adtak 13 lovat, kt szekeret, ez eleibe a trszekr mell 12 lovat,
a fejed, htas lovai pokrczai al 3-mat, szekeres lovai pokrczait vittk
G lovn, a kovcsokat, Pl dekot, a prdiktort szintn hat-hat lovn, a
fejed, konyhaszekere elbe 6-ot, szakcsai al 4-et, kancellarius ruhit,
pokrczait vittk 4 lovn, ugyan a kancellr dekjai portkjt is 4-en, G
lovn vittek az apr urfiakat, a kulcsrt G lovn, a klt is 6-on, ugyan egy
ms hlt kt lovon, bort, eczetet 6 lovn, a moskat 4, a stket is 44
 %^

Nevezetes e korszakban az j vi ajndk, a mi Bthori Zsig

mond alatt oda fejldtt, hogy 1592. dec. 30 . cl SZclZ frfiak a brnak
-

ktelessgv tettk, hogy legyen gondja a fejedelemnek adand

j vi ajndk megszerzsben, a jelesebb szz-frfiak kzl Vagy
16-ot hvjon be, s velk egytt lltsk meg: mit kldjenek ajn
dkul k ? s mit krjenek kegyeiml a fejedelemtl ? A kzgyl
sekben tbbszr e trgy nem fordult el; de a sfr polgrok egy
korbbi vi szmadsbl kitnik a kldtt ajndk mind min
sge, mind mennyisge. Mikor a bir az 1586-ik v elejn igy
szl az egyik szmad urunknak az j esztendei ajndkot meg-
viv, vitt a fejedelemnek egy mester remek kupt, nyomott
4 mrkt 32 pisett, gyrjt 15 forintra tve: 69 for. 93 piseta,
a kancellriusnak ms kupt, 38 for. 79 p. a guberntornak Giczy
Jnosnak egy kupt 64 for. 10 p. Kendy Sndornak egyet, 31 for.
27 p. Sombori Lszlnak tdik kupt, 34 for. 13 p. Glifl. urnk
is egyet 20 for. 42 p. A bir meghagysbl a sfr csinltatott
pogny pnzt egy gyrt, melyet elosztogatott, az ezst ra volt
10 forint; vett egy fejr sznyeget s egy verest, egyiket adta
Syger Jnosnak, a msikat az udvarmesternek [hopmester]; vitt
9 narancsot, 5 ej tel malozst az uraknak ajndkba, gesztenyt
10 fontot. A gylskor Kovehczi kancellrnak s Kendy Sn
dornak 6 ezst kalnt, s inasnak, mivel kieszkzlte, hogy az
rral szemtl-szembe beszlhettek, 1 for. 15p. 1587. mg nagyobb
volt a vros j vi ajndka. Vittek 1. a fejedelemnek, 2. guber
ntornak, 3. Kendy Sndornak, 4. Glffinak, 5. a kancellriusnak,
6. Sombori Lszlnak, 7. Geszti Ferencznek, 8. Sombori Jnosnak
mindeniknek rtkes arany-ezst trgyakat, sznyegeket sat
Fennebb volt emltve a fejedelemnek Kolozsvrrl elindulsa, itt
kzlm 1587.oetob. 21. oda megrkezst: kik voltak ksretben?
s mily gondoskodst kvntak a vrostl? A fejedelem e napon

lovn, az agaratat 3 lovn, a peczreket is 3-an, a Csysmagyt \igy\ 4 lovn, a

fejed, bort is 4-en. Adtak kocsit Gyczy Pternek, Gbor deknak, Gli
rnak, a darabontok portkja al 9 kr szekeret Dzsig, mindeniket
1010 kr vonta . . . . 1587. a fejed, konyhjhoz a vros kvet, meszet,
ft, napszmost adott. Szably szernt ennek a vros adjba s ms fize
tendk kz kellett betudatni; de hogy a betudott sszeg a szolglmnyok-
nak nem felelt meg, nem szksg bizonyitni, az a fejedelem s alattvali
kztti viszonybl nknt megrthet. ' .
 353

ksretvel egytt megrkezett irja az egykor fljegyz,

megparancsolta, hogy a sfr polgr gondoskodjk fellk, hogy a
vrosra harag emia,tt ne jjjn. Vele voltak: a guberntor,Bthori
Istvn, B. Boldizsr, a kancellr Kovachezi, Glffi, Kendy Sndor,
Ifju Jnos, Sombori [melyik?], Gyulai Pl, Komis Gspr, Thury
Tams, Krolyi Istvn, s utna nhny hadnagy, zszltart;
tovbb Prinyi Lszl, dr. Blandrata, lovszmesterek, a fszer-
szmmal bn Jnos dek, a bidutczban lev trk kvet, Hor
vth Mihly, Boronkai, Mindszenti, Borbly; tovbb: udvari szab,
St, kovcs, patikrius, peezrek, madarszok, hopmester, konyha
mester, kocsis, lovsz sat. Oetob. 26. a tmsvri basa jtt a feje
J
delemhez, parancsolta, hogy a vros neki gazdlkodjk. )
Megtisztelk voltak e ltogatsok s viszonzatlanul a fejedel
mek rszrl ritkn maradtak; de terhei nagyok. E mozg s kl
tzkd fejedelmi udvartarts az egsz vros anj^agi erejt ignybe
vette, hogy az uralkod s e sok frang polgri s katonai egyn
s idegen kvetsgi frfiak magukat a vros falai kzt kellemesen
rezzk s kzlk j emlkekkel tvozzanak.

B) BTHORI ENDRE BIBORNOK URALKODSA.

|15<I9. m r c n . 29-t'l oetob. 31-ig.'|

E fl v rvidebb id s zaklatottabb volt, hogysem ersb mive-

ldsi. nyomai maradhattak volna. Kolozsvr mltjban. Lengyel
orszg szomszdsga, a hol a bibornok lt, papi llsa s a k. monostori
zrda, nagyobb bizton-lt s mert a Bthoriaknak hza volt Kolozs-
vratt, voltak okai huzamos ott tartzkodsnak; sokszor rintke
zett a polgrsggal, melyet rdekeinek megnyerni kvnt, elzkeny
figyelmnek tbb jelt adta, s e vros akarja volt, hogy az feje-

*) Els naji: fzetett a sfr egy pecsenyt, halat deslvel, bors s

sfrny rajta, di, alma, mogyor, torma; egy veget adott, mert abbl
ivott, egy ejtel mhsert, fl ej tel nizet, 1 ejtel eczetet, magnak 4 pnz
r bort,mert nem ittk az abrak[?]bort,ss kposztt. Vacsorra: fzetett
tehnhst, 3 font krszt, bort, sfrnyt, hozz st, hagymaalmt az eczet-
hez, tehnlrus pecsenyt, fl ejtel eczetet, petrezselymet, 2 ejtel mhsert,
gymlcst, 10 ejtel bort ittak meg 4 pnzest, r hst hozatott nekik.
Ezt folytatta a sfr polgr, vltoztatva az tkeket, bvtve az italt egsz
ittlte alatt.
2S
 su
delini szkre s jogai birtokba jusson. Ezek rintst az esemnyek
megrtse teszi szksgess.
A bibomok, Zsigmond fejed, hvsra 1599.febr. 18. rkezett-
r
Kolozsvrra, ) a mrez. 2 1 29-ki medgyesi orszggyls tnyei
2
kzl, mely t megvlasztotta s fleskette, ) kett rdekli Kolozs
vrt : az orszgos adpnztr helyl tovbbra is meghagyatott,
s a fizet mester szmoltatsra kikldttek kz Gellyn Imre
8
kolozsvri polg-r is bevlasztatott. ) Az is megjegyzst rdemel,
hogy az orszg kk. s rr. a fejed, hsgre a kolozsvri '[unitrius]
vallsak eskformja szerint eskdtek meg. *) Innen a fejedelem
Gyula-Fej rvrra ment, de csakhamar ismt Kolozsvrra trt
vissza, titkrv a vros jegyzjt Jaeobinus Jnost, az irt s
Zsigmond fejedelemnek is volt titkrt vlasztotta, oda hivatta
ssze a tancsurakat s velk egyetrtve az orszg s szke bizto
stsra intzkedseket tett. Mjus 27.Kolozsvrrl Rudolf csszr
hoz s kirlyhoz irt s megvlasztatsval kibkitni igyekezett,
hsget igrve az ausztriai uralkod-hznak. Egyidejleg ugyan
onnan a magyarorszgi trk baskkal tudatta azt, szomszdsgi haj
lamukba s a szultn kegybe ajnlvn magt. Jun. 7-kre orszg
gylst hvott ssze Kolozsvrra, melyen a trk csausz s egy
moldvai kvet is volt jelen, fogadtatst rdekesen irta meg Bcsbe
Path Gspr, Rudolf csszr hve jnius 3-n kelt jelentsben.
Reggel 9 rakor igy ir rla midn a csausznak rkezni
kellett, elkezdettek dobolni s trombitlni. Erre az egsz udvari
szemlyzet s az elkel polgrok lra, ltek, s Kolozsvrtl Torda
fel fl mrtfld tvolsgra vonultak ki. A vrosban a katonasg-
sorfalt kpezett a kaputl [ez a Kzpkapu voltl a fejedelem hzig
ja ftren]. A kveteket elvezettk a fejed, laksa eltt s ugy vittk
szllsukra az 0-vrba. A fejed, a moldvai kvethez annyi ideig
beszlt, mig kt tojst meg lehetett volna stni. Egy negyed
ra mlva ismt egy szp lovat kldtt a csauszhoz elkel szem
lyekkel, kik azt elje vezettk. Midn megrkeztek, a fejedelem a
negyedik szobba ment elbe s bevezet magval s fl rig

]
) Erd. rse. gy. Emi. IV. k. 77. 1.
-) Erd. rse. gy. Emi IV. k. 270280. 11.
3
) Erd. Orss. gy. Emi. IV. k. 276. 1.
*) Erd, rse. gy. Emi. I.V~ k. 29395. 11.
 355

beszlgetett vele " ]) Az orszggyls egy napig tartott, tr

vnyei a hadra kszlst trgyaztk, miknl nem kevesebb volt
fontos a trk szvetsg megjtsa feletti bizalmas rtekezs s
megllapods.2)
A fejedelem ugy ltszik - jniust is Kolozsvratt tlttte;
mert jul. 3. a, tatr chmhoz s moldvai vajdhoz irt levelei onnan
keltek.;1) A mint a hadi flkelst rendel orszggylsi trvnyt
Kolozsvrnak tudtra adtk, ez jul. 29-ki kzgylsben elhat
rozta: hogy a vros npnek fele mindjrst j szerrel felkszt
tessk, lovakon s gyalog, s minden ksedelem nlkl kldtn-
kldjk a tborba; a ms fele is oly kszen legyen, hogy a mikor a
fejed, parancsolja s felt vagy harmadt kvnja, azonnal indul
hasson oda, a hova szksges. A vros meghatrozta, hogy a bir
s kirlybr menjenek le a fejedelemhez, s krjk felsgt,
hogy kemny parancsolatjt lgytsa; a mg pedig ezek odajrnak,
a tbbi tancsurak szorgalmatosan munklkodjanak a fegyveres
np ksztsben s killtsban Mivel pedig felette szksges
hogy a puskapor megjitassk, a br vagy a, beszterczei portrt,
vagy a hol tallhatnak, hozassa ide, s a porokat jitassa meg, ha
rkeznnek, tressenek is. Az ajtk pedig legyenek betve, a dara
bontok vigyzzanak rajok, hogy idegen ember ki s be ne jhessen;
csak a tordai kapu ne zrassk be a halottak eltemotsert.
Minthogy a fejedelem Rudolf csszrhoz irt levelnek kvnt
eredmnyt nem ltta, ppai megbzsnl fogva udvarban tartz
kod Malaspina pspk s a fejedelmi tancs ltal megllaptott
kiegyezsi pontokkal a tuds Kakas Tstvn kolozsvri polgrt kl
dtte kvetl, a k i t 1593. Bthori Zsigmond fejedelem hasznlt
hasonl kvetsgre. Teljhatalm megbzatsa a.z volt, hogy a
csszrt a fejedelem ausztriai-hz irnti j indulatrl meggyzze,
az egyessgi flttelek s pontok lnyegnek pedig, melyek az
1595-ki prgai bke flttelei voltak, elfogadsra hajlandsgt
fejezze ki; megbz levele Gyula-Fej rvra tt kelt septemb. 14.*)

') A bcsi cs. kir. titkos levltrbl, kzltetett: Mihhj Havasalfldi

vajda Erdlyben czm mben. Buda-Pest, 1882. 1(5. 1.
2
) Erd. rse., gy. Emi IV. k. 298 801. 11.
B
) Erd. rse. gy. Emi. I\ 7 . k. 306307. 11.
4
' ) Erd. rse. gy. Emi, IV. k. 319320. 11.
23*
 - 356 -

A kvet elment s hetekig vrt Bcsben kihallgatsra. Rudolf

:
csszr mintha tudta volna a trtnendket, ) kt hnapig tartotta
t fenn, s miutn a schellenbergi csata octob. 28. a fejedelem
veresgvel vgzdtt, a csszrnak ms dolga volt, mint a kihall
gats s alku: Te 1)eum"-ot tartatott, rm-etlvetett" Bcsben s
Pozsonyban, s csak novemb. 25. bocstotta vissza azon rvid
vlaszszal: hogy Erdlyben a dolgok megvltozsa a bibornok
2
elterjesztsre a vlaszt flslegess teszi." ) Midn tkzet utn
a bibornok fejedelem kevs hveitl kisrve Moldva fel Lengyel
orszgba akart jutni, octob. 31. nmely emikir szernt a csiki
havasok NasJcalt, msok szernt PsdorbJck, nev rszben reggeli
pihens kzt, a szkelyektl meglepetve, ksrivel egytt meg
3
letett, ) arczkpt Gyula-Fej rvratt Malaspina megbzsbl
Kolozsvratt lak Mikls, krtai grg rajzolta le, s a pspk a
ppnak kldtte. 4)
A kzlet megsznt. s ipar krbl maradt fen az arany-
mvesek levltrban a tbornoknak egy tbb tekintetben becses
fejedelmi megerst levele, mely a trtnetrs figyelmre mlt.
BTHOHI ENDRE, Isten kegyelmbl igy szl az rmai anya
szentegyhzi bibornok, Erdly, Moldva, Havasalfld fejedelme,
Magyarorszg Rszeinek ura, Szkelyek ispnja, s a vradi ps
pksg rks administratora, Bnyai Etveos Pter dzsi czh-
mester, Kolozsvri Veres Mihly, Krolyi Balzs, Dzsi Etveos
Pter, Thury Gyrgy s Szegedi Etveos Jnos dzsi aranymves
mesterek krsre, a kik eltte bemutatvn az odaval arany
mves czhnek Szab Fbin tr, Szkely Gergely, Tmsvri Jnos,
Kerekes Blint, Lapuhas Jnos, Literti Kalmr Jnos, Pathay
Lrincz, Vajda Mihly, Literti Mrton, Pap Ferencz, Lovas Albert,
Szab Sebestyn s Kmves Istvn eskdt polgrok s az egsz
tancs s a dzsi sszes vendgek nevben ksztett s kznsges
irpapiroson, a vros zld viaszba nyomott nagyobb pecstvel
erstve, 1586. mjus 18-n kiadott szablyait: krtk azok meg
erstst. A fejedelem kihallgatta a krelmezket, s az elmutatott
czhszablyokat, mint nem gyansokat, trls s hiny nlklieket
1
) Erd. rse. gy. Emi. IV. k. 320. 1.
2
) Erd. Orsz. gy. Emi, IV. k. 337. 1.
s
) Bethlen, sat. TV. k. 451. 455. 461. 1. Ssgyi S. Erd. Trt. I. k. 9. 1.
*) Bethlen, IV. k. 462. 1.
 857

elfogadta, tiratt s megerstve a nevezett aranymveseknek s

rkseiknek kiadta Kolozsvratt, jun. 12. ] 599. Alrva: Bthori
r
Endre, tbornok, Erdly pspke m. k. ) A kereskedsre nem volt
2
kedvez az id. Az irodalmat kt kis m kpviselte. ) A szszk s
papsg megflemltve, minden munkssg megbntva, talnos
szorongs foglalta el a kedlyeket a trtnendk irnt. Kolozsvr
loyalis s hazafias npt rvnybl rvnybe, sodorta a kt utbbi
Bthori. A jegyzknyvek rszint hinyoznak, rszint csak igen
hzagosak ugy a kzsg, mint a ezhek kebelben. Az egyhzfmi
szmadsok 1599. october 24-ki s decemb. 16. 29-ki fljegyzsei
egy-kt jellemz vonsban szomor kpt adjk ama gyszos id
nek. A gonosz hrek s flelmes idk miatt gy r a szmad
mivelhogy a templom tornyn jjel-nappal kellett vigyzni, vettek
oda fel egy lmpst 16 pnzen; az rknek szene nem levn,
egsz jjel gett a gyertya, adtak egy jjelre 3 pnzt; a trombi
tsoknak, mivel kffcsgk nem volt, kettjknek 50 pnzt." 3)
Decemb. 16. egy szegny embernek, a ki a hadbl meztelen jtt
tatroktl szaladt el, adtak Isten nevben 25 pnzt; egy
msnak, ki a hadbl visszajvet meghalt, temetsre 50 pnzt;
decemb. 29. ltvn a sok meztelen, ruhtlan embereknek nyomo
rult leteket, vettek azok szmra egy vg szrt 8 forinton, megint
fl vget 3 for. 90 pnzen Csak az iskolban volt nmi let, jav
tsok trtntek, gondoskodva volt az ifjsg nevelsrl, a tantk
szksgrl; psalteriumok kszltek, jun. 9. vettek egy knyvet:
Thesaurus lingvae in usum scholae liuius kt ktetben 8 for. 50 pnzen;
jul. 2. egy rongyos szegny mendicans deknak vettek egy inget
20 pnzen
Tzben s vrben hanyatlott le Kolozsvrra s Erdlyre nzve
a XVT-ik szzad utols ve, viharral s vszszel tnt fel a XVII-ik;
elbeszlse a tovbbi fejezetekbe tartozik.
1
) A kolozsvri aranymves czk levltrban lev egyszer mso
latrl, hov azon okbl ttetett le, mert a dzsi czh a kolozsvrihoz
tartozott, s szablyaiknak az anyaczlml meg kellett lenni.
2
) Adatni Jnos: Az igaz bartsgrl sat. A kt Musk
vetlkednek e mostani vilg llapotja fell sat. Bgi Magyar Knyvtr 309.
310. szm 14748. 11.
3
) Az eredeti szmadsokbl.
 358

TDIK RSZ

VEGYES HAZAKBL VAL FEJEDELMEK.

XV11I. FKIJiZKT.

^ .. ,,r,r- ,,r-,w-T-r,TA. \ MIHLY VAJDA 15991600.

A) ... RUDOLF HELYTART.: } B A S T A G Y R G Y 1 6 0 0 1 6 0 1 .
B) BTHORI ZSIGMOND 1601 1602.
C) BASTA, CS. HELYTART: 16021603 pril 15.
D) SZKELY MZES FEJEDELEMSGE 1603 pril 15jul. 17.
B) BASTA [A CS. HADAK S] ERDLY KORMNYZJA 1604.

Bthori Endre halla utat nyitott Mihly, havasalfldi

Tolh vajdnak Erdly fegyverervel elfoglalsra, a mit
az 1599. novemb. 20. Kolozsvrra hirdetett, de Gyula-
Fej rvratt tartott orszggyls, knyszertve, e diplo
mati vatos alakban hagyott helyben: Minthogy Isten
rf^ felsge Nagysgt mntatta fejedelmknek lenni, kny-
/'rgnek felsghez, hogy fejedelmi j hire neve terjedjen
^ s nvekedjk, k alatta des hazjukban megmaradhassanak." 1 )
1600. septemb. 18-ig t a r t o t t uralkodsa, mikor az erdlyiek s
Basta segclhada legyzvn: t az orszgbl meneklni kny-
szeritettk. a ) A kormnyhatalom. Basta s Erdly frendi kezbe
j u t o t t , elnk Csky Istvn, a vajda ltal kinevezett de ksbb
a flkelk prtjhoz csatlakozott orszg generlisa volt, a ki
az erdlyi hadakat a vajda ellen szervezte, Bastval az orszg
nevben egyezkedett, azutn a maga, Sennyei Pongrez, Tholdy

') Erd. rse. gy. Emi. IV. k. 430.1.

2
) Erd. rse. gy. Emi IV, k. 391. 1,
 359 A- -

Istvn, Mindszenti Benedek alrsval r ), mskor Bornemisza

Boldizsr, Alrdi Ferenez, Szlli Tholdy Istvn nvalrsa
alatt 2 ), meg mskor ezeken kvl Kornis Gspr s Bodoni Istvn,
mint orszg tancsosainak nvk alatt 3 ), az orszgot illet kz
jogi s kormnyzati gyekben Bastval s Ungnad Dvid csszri
polgri biztossal egyetrtve4) intzkedett, octob. 25nov. 4-ig
Hromszken, Lezfalvn,6) 1601. janur 2 1 febr. 8-ig Kolozs-
vratt nemzeti gylst tartott, szval: csaknem fejedelmi jogokat
gyakorolt/') Mg Csky Istvn s hvei Bastval Rudolf kirlyhoz kl
dtt kveteik ltal az orszg rendezse irnt alkudoztak, Bthori
Zsigmondnak, Szkely Mzes indtsbl, Borbly Gyrgy s a
nemzeti prt tmogatsa mellett jonnan megvlasztsa s az ural
kodsra visszahivatsa egy prtgy lsben, sztbbsggel 1601.
febr. 13. kimondatott,') s az orszgba, behivatvn: az pr. 3.
kolozsvri orszggylsen, most negyedszer fejedelemm vlaszta
tott, a ftri szentegyhzban beigtattk, az orszg trvnyei s
szabadsgai megtartsra megeskettk, s neki is az orszg hsgi
eskt tett. 8 ) De elmje most is hamar megvltozott, az orszgnak
Rudolf birtokba adsa irnt alkudozni kezdett, s megunvn az
ezzel jr ksedelmet s nehzsgeket, aug. I. goroszli utols vesz
tett csatja utn flttlenl kegyelmre bizvn magt, az orszgot
negyedszer is neki engedte t, s nem sokra onnan rkre eltvo
zott,a) meghalt vletlen halllal 1613. Prgban lete II-ik v
ben. Ha Nemes Jzsef nev szolgja hozz szerencstlensgben
is h nem marad, nem lett volna, a ki neki sirt sson.10) Az orszg-
ismt Rudolf uralma al kerlt s ott volt 1603. pr. 15-ig. Ekkor
Szkely Mzes a trk szultntl Erdly fejedelmv neveztet-

1
) Erd. rse. gy. Emi IV. k. 401. 1.
2
) OKLEVLTI LXXX. SZ.
'") Erd. Orsz. gy. Emi IV. k. 56465.11.
4
) Erd. Orss. gy. Emi IV. k. 546. 1.
5
) Erd. Orsz. gy. Emi IV. k. 5 5 1 5 9 . 11.
6
) Erd. rse. gy. Emi IV. k. 5 7 7 8 9 . 1 1 .
r
) Erd. rse. gy. Emi. V. b. 411. 1.
8
) Erd, Orss. gy. Emi, V. b. 4. 1.
9
) Erd. Orss. gy. Emi V. k. 3 0 . 1 .
10
) Petrus Bod: Hungarus Tymbaules. 1764. 76. 1. Ssdrdi: jabb
Nemz. Knvvtr 22. 1,
 360

vn1) s az orszgnak Eudolf kirlytl visszafoglalsra nagy

sereggel kldetvn be: a nemzeti prt ltal, melynek feje az
ifj Bethlen Gbor volt pr. 15. a Vaskapun bell tartott
tbori orszggylsen Erdly fejedelmv kiltatott ki, s e czm-
mel s a fejedelmi jogokkal mjus 9-n, Gyula-Fej r vrnak, mint
fejedelmi szkhelynek, bevtele napjn lni kezdett.2) Azonban
Hadul, havasalfldi olh vajda sergei ltal jul. 17. Brass mellett,
aBarczasg sikjn vvott csatban legyzetvn, st ugyanott lett
is elvesztvn:3) Erdly ismt Rudolf kirly hatalma, Basta fenssge
al esett, ott volt 1604. oetob. 19-ig, a mikor a Trkorszgba
meneklt erdlyi bujdosk Bocskai Tstvnt Erdly fejedelmv
vlasztottk s a nagyvezr mogcrsitette. Bocskai Istvnt irta
a nagyvezr a szebeniekhez octob. 19. az ott benn val fembe
rek vlasztsbl Erdlyorszg fejedelmnek engedtk lenni; a
szultn Athnamt adatott szmra, gyszintn zszlt, diszkardot,
kaftnyt s kt lovat." 4 ) E vlasztst elbb Ildvarhefyszk szkely
fnemesei, nemesei s katonarendje, Szkely-Kcresztur mezvros
ban6), azutn ezek febr. 21-ki felhvsra a Marosszken Nyrd-
Szeredban sszegylt sszes szkely szkek s vrmegyei neme
sek magukv tettk, Bocskait Erdly fejedelmv vlasztottk,
s meghivsra azon hozzadssal kldttek kveteket, hogy sietve
jjjn Erdlybe, hivjon ssze orszggylst, k biztositjk meg
vlasztst, kzltk annak fltteleit, s a szsz vrosokat egy
idejleg felhvtk hozzjok csatlakozsra.6) Bocskai ez idtl fogva
magt Erdly fejedelmnek tekintette, s e ezmmel s a fejedelmi
jogokkal lt.7) Eudolf Basta mell polgri biztosul Krau-
senegg Plt rendelte, az erdlyi kamarai jvedelmek kezelsre
Burghaus Mikls elnk igazgatt, tancsosokul Hoffman Gyrgy
s Im-Hoff Kroly m. kir. udvari kamarai tancsosokat nevezte
ki, a kik politikai gyeket is intztek el a csszri kormny nev
ben, a felek krsre. 1605. a kt els helyt Huet Albert s

') Bethlen. V. k. 2 0 6 . 1 .
2
) Bethlen, V. k. 49. 1.
3
) Bethlen. V. k. 5 3 . 1.
') Bethlen. V. k. 2 9 5 . 1.
5
) Bethlen. V I . k. 228. 1.
") Bethlen. VI. k. 2 2 9 2 3 0 . 11.
7
) Bethlen. VI. k. 2.31.1.
 361

lthener Jnos bensztiltt szszok s Molart Jnos s Burghaus

1
Miids csszri biztosok foglaltk el; ) mg ksbb Krausenegg
Pl s Caprera Tams grf. Ez Basta helytartja volt Erdlytl
2
tvolltben. ) t v alatt- ngy fejedelem s tfle kormnyhata
lom, s egyik sem teljesen trvnyes Rudolf s Bthori Endre
magnszerzdse egyedl mit nagy erklcsi s fegyverer
nyomsa alatt az orszggyls elfogadott. Mik Ferenez egykor
llamfrfi s rszrehajlatlan trtnetr csere-bernek jellemzi.
Mihly vajda csellel foglalta el az orszgot, megcsalva Rudolf
kirlyt s Bthori Endre fejedelmet, eskt tenni igrt, de nem
tett. Bthori Zsigmond viselt dolgai a nemzeti fejedelemsg szgyen
foltjai, alatta sznalomra mlt az orszg sorsa. Szkely Mzest nem
trvnyes orszggyls vlasztotta. Basta nyers katona, szerencse
lovag s politikai vak eszkz. Erdly kzjoga, szerint mindkett bitorl.
Ily uralkods a polgri munkssg egy tern sem hagyhatott
ldsos nyomokat. Nagyobb mrv fejlds oly rvid idkzkben
nem volt lehetsges. A politika foglalta el a vros majdnem egsz
polgri lett kzdelmeivel, vlsgaival s szerencstlensgeivel.
Kolozsvr npe jllte nem nczl volt, s a vros eszkz a hatalom
birtokli vagy a hatalom keresi kezben. Ezrt nem elklntve
de egyttesen adom el e szomor t v trtnett, megnevezve
az uralkodt vagy kormnyt, a jogszer vagy tnyleges hatalmat,
mely alatt vgbe ment az, a mi fljegyzsre rdemes.
Kolozsvr megerstst Rudolf fejedelemnek Istvnfi'y Mikls
tancsosa 1599. nyoms okoknl fogva ajnlotta. E vros gy
mond Erdlyorszgnak mintegy zra [repagulum], kivlt Magyar
orszg fell, a csszrnak oda kapitnyt kellene tenni, a ki a kapuk
kulcsait llandul magnl tartsa, azokat sajt rsgvel riztesse
s a polgrokat szigoran ktelessgk hatrai kztt tartsa; a vros
krl vdrkot kellene lltni, msfle erdit megjitni, hogy kl-
er s ellensges tmads esetben a nagy fontossg hely kny-
nyebbcn legyen vdhet. A megersts nem nehz, mert kzgyben
van minden ptsi anyag."3) E tancsnak csak ngy vvel ksbb
lett foganata egy bstya vletlen leomlsa kvetkeztben, a mirl

0 Bethlen. V. k. 306307.
s
) Bethlen. Y. k. 202203.11.
s
) Erd. Orsz. gyl. Emi. I. k. 45657.11.
 362

1603. mjus 13. a vrosi kzgyls ily vgzst hozott: A kis

bstya leomlsa irnt a bir parancsoljon a kmveseknek, hogy
mindjrt re menjenek s megptsk, felgyelv ngy reget
1
vlasztottak." ) Melyik bstya volt az, kitnik az 1734-ik vi
Vros-Leirs-hl. Az O-vrhoz szgell kfal igy hangzik az
a hdkaputl egyenes vonalban mintegy 260 lps hosszsgban
2
kelet fel terjed, hol kt elg magas torony lthat, ) azon tl
3
flkr alak tornyoeska ll, ) mely Basta tbornok idejben raka
tott, egszen megtmve flddel, dombor mv falra kvl gy van
kifaragva, vgn goly, kzelben Basta Gyrgy neve kezd beti
[G. B.], az gy szakra es rszn a vros kbe metszett ezmer-
rajza, Innen a mindinkbb egyenesen dlnek hajl falon krl
4
bell 50 lpsnyire jeles s jl megerstett torony emelkedik." )
Ez a Basta nevt visel s a kzgylsi idzett vgzsben emltett
kis bstya ugyanazonossgt igazolja. Az olasz fokos bstya*) az
az eltt lev Yll-ik szm"), a mi mr nevbl kvetkeztethetleg
szintn olasz pts, de nem tudhat: Basta vagy Izabella kirlyn
s fia idejbl val-e, kikrl szintn az a hagyomny, hogy pt
tettek bstyt, de bizonytk r eddigel nincs.
Rgi kirlyoktl nyert kivltsgait s szabadsgait Mihly
vajda: mint Rudolf csszr s kirly tancsosa, Erdlyben hely
tartja s az alvetett rszekbeli hadak fkapitnya", Raw
Mtys s Szab Andrs eskdt polgrok krsre 1600. jan. 24.
Gyula-Fejrvraft kelt levelben megerstette, s maga s Jaco-
binus Jnos titkra alrsa alatt kiadatta. 7 ) 1604. jan. 20. Rudolf
csszr s fejedelem Erdly kormnyzsra kldtt biztosainak
utastsul adta: hogy a szsz vrosokat \melyek kz volt vve
Kolozsvr is] kivltsgaikban tartsk meg, a katonasg s msok
bntalmazsa ellen vdjk, s gondoskodjanak, hogy azokban a
kereskedk s iparos polgrok szaporodjanak s vagyonosodjanak.")

') Ered. j. knyv.

2
) RAJZOK. I. kt. V-ik Tbljn a VIVII. bstya.
5
) RAJZOK. I. k. V-ik Tbljn a VIII. bstya.
4
) Emlkl. Kolozsv. llcoril. 2 1 . 1.
5
) KOLOZSV. TRT. I. k. 539. 1.
6
) KOLOZSV. TRT. I. k. OKLEVLTKUAN a 408. l a p o n .
7
) Frosi levlt. P. 47. sz.
8
) Erd. rse. gy. Emi. V, k. 2 5 1 . 1 .
 363

Birtokt sajt politikai eszlye s brinak gyessge az idk

mostohasga daczra tetemesen gyaraptotta. Mihly vajda az
1599. nov. 2 0 28-ki gyula-fej r vri orszggyls 14. t. ezikkben
is meggrte kivltsgainak s szabadsgainak megtartst, kiv
vn Btliori Zsigmond fejedelemit, melyek semmiseknek s rvny
teleneknek nyilvnttattak. v ) 1600. jan. 14. a vros f- s kirly
brinak s eskdt s ms polgrainak krsre a rgi magyar
kirlyok s erdlyi fejedelmek irnt tanstott kivl hsgk s
fradhatlan szolglataik tekintetbl - a mit jvben irnta is
fognak bizonytani a legkzelebb Kendy Sndor s Gbor bir
tokaira nyert adomnylevelt megjtotta s sajt pecst s tit
kra, Jacobinus Jnos alrsa alatt kiadatta. 2 ) 1601. aug. 19.
Basta Kolozsvr mellett fekv tborban kelt kivltsglevelben
azon okbl, hogy midn Bthori Zsigmondon Goroszlnl diadal
maskodott s a hegyeken t Erdlybe indult, Bthori mr Erdly
bl eltvozva levn, Kolozsvr vrosa nknt elbe ment, hsgt
s engedelmessgt grte, s vrba az rkatonasgot akadly nl
kl befogadta,: Kolozsvr sszes polgrainak, javainak, rksgeik
nek, brmi nven nevezend jvedelmeiknek, vgre minden jogaik
nak, szabadsgaiknak s kivltsgaiknak megkegyelmezett, s nekik
megbocstva biztostotta, hogy a mg hsgben maradnak, addig
a mondottakban sem hbortja meg, st az erszakoskods ellen
oltalmazza s oltalmaztatja." 3 ) Aug. 22. a Torda melletti tborbl
azon rendeletet kldtte a fbrnak, hogy a ltaluk fizetni kell
pnzbl 200 tallrt fizessen ki a kt olasz zensznek, hogy abbl
ljenek az megrkeztig.') 1602. jul. 12. Kolozsvr azon hz
nak, mely Gyula-Fejrvratt volt, az olasz-utczban Bornemisza
Boldizsr s Allia Farkas hzaik szomszdsgban, melyet pnzen
vettek s rgta brtak, azon jognl fogva, a mint eddig is brtk,
nekik visszaadatst parancsolta. 5 )
Az erdlyi frendek s nemessg nevben: Csky Istvn,
Bornemisza Boldizsr, Alrd Ferenez s Tholdy Istvn 1600 sept.

') Erd. Orss. gy. Emi. IV. k. 434. 1.

2
) OKULVLTK. L X X V I I I . SZ.
3
) Vrosi levlt. Fase. I l i . 49. sz.
") Vrosi levlt. Fasc. I I I . 50. sz. A n y u g t t alirtak aug. 24. Francesco
Micheli, Pietro Daula az sszes zenszek nevben,
B
) Vrosi levlt- Fasc. IV. 105. sz.
 364

16. keresztesmezi tborukban Kolozsvr vros f- s kirlybri

nak, eskdt s ms polgrainak a haza irnt mindig, kivltkpen
pedig most, midn az orszg minden Rendi rgi szabadsgaik
visszaversre s a zsarnok Mihly vajda s az utlatos [a felhvs
szavai] olh nemzet nyomaszt uralmtl szabaduls vgett fegyve
rket s erejket mindenfell felajnltk, Kolozsvr polgrai is a kz
hazhoz ezen szinte szeretetket s szabadsgainak visszaszerzse
irnt ily kszsgket tanstottk, a midn vagyonukat s erejket,
pnz- s seglysereg ads ltal nknt s teljes buzgalommal fl-
ajnltk: a szv ezen hazafias nemessgnek nmi megjutalmaz-
saul biztositjk s bizonyoss teszik, s megnyugtatni kvnjk az
orszg frendi s nemesei a kolozsvriakat az irnt, hogy a nekik
korbban adott 30-ad fizetsi mentessgben, melyrl kln hit
levelk van, a miben ez bvebben ki van fejezve k s rkseik
rk idkig hbortatlanul s srthetlenl meg fogjk tartani s
msok ltal is megtartatjk, a minthogy e le velkben errl bizo
nyoss teszik, megnyugtatjk s biztostjk is."1) E jogbiztositk
adst az erdlyi frendek s nemessg rszrl azoknak egy sept.
3-n hazafias hvvel irt s meggyrzleg rvel levele idzte el,
melyben a kolozsvriakat hozzjuk csatlakozsra hvtk fel. Telje
sen felvilgostvn t. i. a kedvez helyzet fell, megnyugtatni kvn
tk, hogy Eudolf csszr s fejed, s az orszg rdekben cselekesznek
s a sikerrl bizonyosak, krtek tlk 1000 gyalogot s ngy taraczkot
minden szerszmostul, porral s golybissal egytt,2) a minek
teljestst rszint hazafisg, rszint a vros fontos rdekei kvn
tk. Tudva volt ugyanis Kolozsvr kznsge eltt, hogy Rudolf
cs. s fejed, titkos tancsost Tstvnffy Miklst 1599. vgn Erdly
rendezse irnt tancsadsra hivn fel: az egyebek kzt Kolozs
vrra nzve, azrt, hogy f- s kirlybrja Bthori Zsigmond
fejedelemnek Szilzibl bejvsben eszkz volt, azt ajnlotta,
hogy rulsrt pnzbntets rje, teht 30-ad mentessgi s ms
kivltsgai trltessenek el.3) Csky s az orszg frendi s neme
sei emiitett levelben pedig e fenyeget vsz elhritatsa vilgo
san meg volt igrve. Ha mi flelme volna is ti kegyelmeteknek

2
) OKXEVLTK LXXX. SZ.
2
) QKLEVLT. LXXLX. sz.
8
) Enl Orss. gy. Emlkei. IV. k. 456. 1.
 365

mondjk felsgtl, biztositjuk egsz orszgul, hogy ptt

dolgt j karba lltjuk, terhket magunkra, veszszk, tartsa meg
kegyelmetek bizonysgul e levelet."3) Kolozsvr a, hazafias krs
nek hazafiasn tett eleget, a frendek levelnek sok hasznt vette,
s mig birja levltrban. Nem valsult Tstvnffy javaslata
Csky Istvnnal magngye is volt Kolozsvrnak; elnys csere-
vsrt tett vele 1600. oetob. 21. tadva Apahidn volt malma
fele rszt udvarhzval egytt annak Gorb vidkn Olikn,
Guczfalvn mskp Kabalapatakn s Hagymson lev hsz nemes
jobbgy telkert rk jogon, megmsithatlanul.2) 1602. jul. 13. kelt
vdlevelben Basta, mint Erdlyorszg fkapitnya, a kirlyi
felsgtl nyert teljhatalmnl fogva mindeneknek tudtra adta,
hogy a Szk mezvrosi saknt Kolozsvr f-s Irirlybiri, eskdt
s ms sszes polgrai keznl hagyta, ket vdelmbe vette s
nekik a bnyk szabados mvelst megengedte. Meghagyta azrt
az orszg furainak s nemeseinek, f- s alispnoknak, vr
parancsnokoknak s a t. hogy ket brkik erszakos hborgatsa
ellen vdjk s oltalmazzk, munksaikat azon bnykban dolgozni
s talban azt szabadon mi vlni engedjk.3) Nem egy egsz vvel
ezutn a csszri biztosok jelentst tevn az erdlyi fejedelmi
kincstr jvedelmeirl, a kolozsi s szki sbnyrl azt rtk,
hogy azokat 40,000 s nhny forintrt Bthori Zsigmond fejed.
Kolozsvrnak adomnyozta s abban Basta is megerstette. Ksbb
a kt bnya Kolozsvrnak 1200 rtrt adatott ki haszonbrbe,
ugy, hogy a fejedelem kincstrba minden vnegyedben 300
forintot fizetett. A bnykban 1000 k st talltak kszletben,
mebyet a zlogtartknak tadskor szintn kszletben kell hagy-
4
niok. ) Br a s rt az orszggyls hatrozta meg, mg is ha
nagy volt a fogyaszts, volt benne haszon. Az 1601. jan. 21. febr.
8. kolozsvri orsz. gyls 17-ik t. ez. a nemes embernek 9 pnzrt
hza szksgre elegend s adst rendelte a kamaraispnoknak,
s hogy a nem engedelmesked 200 rttal bntettessk.5)Ez lehetett
oka Kolozsvr szz-frfiai 1601. pr. 28. hozott hatrozatnak,

') OKLEVLT. LXXIX. SZ.

2
) OKLEVLT. L X X X I . SZ.
3
) OKLEVLT. L X X X I Y . SZ. -
4
) Erd. rse. gy. Emi. V. k. 2 1 0 - 1 1 . 11.
s
. ) Erd. Or?s. gy. Emi IV. k. 50405. 11.
 " 366 -r

midn a kzsg panaszolvn, hogy neki drgn adjk a kst:

vgeztetett, hogy mivel a vrosnak semmi haszna nincs, ha egy
k st 10 vagy 20 pnzen adnak el, a kamaraispn a szokott rnl
feljebb semmikpen ne merje adni, hogy se a vros kzsge, se a
kls urak tkot ne kiltsanak a snak drgasgrt." *) Sept. 23.
a csszr, az irnta zavaros idkben tanstott llhatatos hsgk
rt szabadsgot adott a kolozsvriaknak, hogy vrosukon brhol
vendgfogadt pthessenek, s azokban mint ms vrosokban
szoks vendgeket s utazkat fogadjanak be, azoktl ill dijt
vehessenek; egyszersmind meghagyta az orszg minden hats
gainak, furainak, f- s alispnainak, hogy azokat a vendglket
az efflkre nzve fenll szabadsgokban s mentessgekben
2
tartsk meg s ket gazdlkodsra fizets nlkl ne knyszertsk. )
Ugyan Basta 1602. jan. 24. a kolozsvri szent Erzsbet-ispotly-
mester krsre Kolozsvrmegye f- s alispnjainak s a t. meg
parancsolta, hogy mivel a nyomorultak flsegitsre rendelt mrai
jszgot a rgi boldog emlkezet fejedelmek mind rendes, mind
rendkivli adtl mentessggel adomnyoztk, s mgis a vrmegye
tisztei ket adfizetsre knyszeritik: a csszrtl nyert teljhata
lomnl fogva meghatrozta s parancsolta, hogy a kolozsvri
ispotlyhzhoz tartoz mrai jszgot semmi adfizetsre, st
egyb helyen valkat is teherviselsre ne knyszertsk, szem-
lykben, marhikban meg ne krostsk, hanem elbbi mentes-
sgkben megtartsk s oltalmazzk.s) Szkely Mzes Kolozsvr
f- s kirlybirjt, eskdteit s sszes polgrsgt azon h szol
glataikrt, melyeket a. mint az erdlyi fejedelmeknek, ugy kl
nsen most, midn a fejedelem minden trekedse oda irnyul,
hogy az oly sok v folytn hadak s klnbfle ellensgek dhs-
sge kvetkeztben meggynglt, eltiport s csaknem felforgatott
orszgot Isten seglyvel jobb s bksebb llapotba helyezze s
visszalltsa, irnyban is tettek, s grik, hogy jvben is
ugyanazt tenni fogjk: biztostotta s bizonyoss tette az irnt, hogy
ket eltte bemutatott szabadsgaikban mind maga megtartja.
mind msokkal megtartatja, vdi s oltalmazza. A mi a kolozsi s
szki saknkat illeti, melyeket k 40,235 rtban 50 pnzben zllo-

J
) Ered. j. knyv.
EVLT. T J X X X V I I . NZ.
s
) Vrosi levlt. Fasc. IV. 128. sz.
 367

gosan birnak, ezekre nzve, ltvn a fejedelem az orszg felettbb

val nagy pusztasgt s sok elkerlhetlen szksgt megfontolvn,
inti, hogy mltatlant n kvnjanak, hanem hogy az pnzk se
veszszen el, st mskor is ha szksg lesz r, szeretettel szolgl
hassanak, a kolozsvri dzmt, melyet eddig Gymban vettek, a
vrosnak adomnyozza rkre, oly flttellel, hogy venknt t-t
szz forintot fizessenek a fejedelmi pnztrba az arendafizets
szokott napjn, a kolozsi s szki sbnyk birtoklstl pedig
tnyleg azonnal sznjenek meg s bocsssk a fejed, biztosai kezbe
minden azokhoz val eszkzkkel s szerszmokkal egytt. A mi
ksz s most az aknban van, kit a vros a maga pnzn vgatott,
r
annak 3 rsze legyen v, egy rsze a fejedelem. ) A kt s akna
gondviselsre 1602. mjus 20. az Uni szerint vlasztattak:
Balzs Mrton magyar, Teutsch Jnos szsz .... A vros vagyoni
gyarapodsra volt azon rks vsri szerzds is, melylyel
Macsksi Menyhrt s neje Kolon Kata rendkvli szksgtl
knyszertve Olezovai Gyrgy ispotlymestertl 100 m. frtot vett
klcsn, s azrt Mrban, Ndason s Andrshza nev praedium-
ban lev egsz s rszbirtokait hasznaival s tartzandsgaival
u. m. szntfldeivel, mezeivel, kaszlival, szlivel, malmaival
s a t. rgi hatrai kzt zllogba adta nevezett Olezovai Gyrgynek
s rkseinek oly flttellel, hogy a mikor az eladk vagy rvik
ki akarnk vltani, tegyk le az irt zllogsszeget, s ha kibocstni
nem akarnk, egy konventi egyn vagy szolgabr eltt a zllog
sszeget letvn: a birtokokat ezen ziloglevl erejnl fogva
minden trvnyes menedk mellzsvel tettleg visszavehessek.2)
Krgy egsz falu is ekkor jutott Kolozsvr birtokba, melyrt avros
cserbe adta nemes Nagy mskp Havasalji Istvn Bels-Szolnok
vrmegyben Ilosszumezn lev egsz birtokt 2000 frttoldssal.6)
A csere feletti rmt az 1601. mjus 11. kzgyls jellemz vg
zsben fejezte ki: Megrtettk br uramtl Krgynak meg
vtelt, kit vrosul szeretettel s hlaadssal vesznek, hogy
kegyelmek olyan summnak szorgalmatos gondviselssel egyms
kztt szert tettk, krik ezutn is annak gondviselsre " 4)

]
) KLE VLT. LXXXIX. sz.
) OKLRVKIT. LXXXV. SZ.
a
) Vrosi levlt. nse. D. 55. sz.
") Ered. j. knyv.
 368

A vros brinak ezen bersgre serkentse ugy ltszik nem

volt alap nlkli. A jun. 15-ki kzgylsben mr elterjesztetett,
hogy a fejed. Krgyot a jezsuitknak kvnja adatni. Ltvn a
vrosnak minden fell iszony sanyargattatst, vgeztk: hogy azt
kezekbl semmikpen ki nem adhatjk. A bir knyrgjn a
felsg eltt s okait adja bven el . . . A mi a jezsuitk ltal a
Kirlyutczban tilalom ellenre elfoglalt hzat illeti: a fell is
krjk meg felsgt, hogy hatalmaskodstl s foglalstl szn
jenek meg. A. mi mg nagyobb, hogy kfallal akarjk ujabban
bekeritni eollegiumokhoz a kerteket, thori Kristf fejed, enge
dlylevele ellenre; az irnt is krjk meg a felsget, hogy ne
engedje meg, a bir is gyeltessen r, hogy ha mit vesz szre,
mindjrt tudassa a vrossal . . . . " ' *) Mg egy birtok-hboritst
emltek meg, melyet e tjt Argenti Jnos, jezsuita atya s altarto-
mnyfnk kvetett el Kolozsvr vrossal szemben. Elszntatott t. i.
Koml nev szlhegy alatt a fzfa berken tul lev fldbl dlnek
tekintve 28 lpsnyi helyet, a trsg kzepn 41-et, vge fel az
tnl, mely a Szamos mellett vonul el, a kolozsmonostori kastly
fel 58 lpst; st az ton tlisavros legelinek hasznlt parlag
fldt felszntatta, tetemesen megkrostvn ez ltal a vrost,
mely 1604. mjus 10. ellene mondott a foglalsnak s nevezett
szerzetfnkt eltiltotta, hogy azt be ne vessk, ne hasznljk,
termst el ne vegyk s vehessk, mert a vros teljessggel meg-
nem engedi.2) Az eredmnyrl tovbbi adatokat nem talltam.
Az ilyenek felizgattk a kznsget a szerzet irnyban, s
rdekeik nagy htrnyra,, lland viszlkods forrsaiv lettek.
Politikai lete kzgylsein s az orszggylseken megjelens
ben nyilvnult. Knyes, viszontagsgteljes s ltkoczkztatsig vl
sgos volt nem egyszer mindkett. Elszr a msodikat beszlem el,
mert az els nagy esemnyek, sok vres trtnet s a legslyosabb
megprbltatsok oly hossz sort teszi, melynek eladsa sok
idt s nagy trt foglal el. Orszggyls volt Kolozsvratt 1601.
janur 21. febr. 8.8)> pril 3 10. 4 ), jun. 3 10. 5 ), 1602. jnius

1
) Ered. j. knyv.
2
) Vrosi levlt. Fasc. M. 50. sz.
=)' Bethlen. Y. 2. 1. Erei Orsz. gy. Emi IV. 409., 577589 11.
4
) Eri. rse. gy. Emi, V. 34.11.
:
') Erei, Orsz. gy. Emi. V. 9395. 11. .
 369

2 b
1 29.'), 1603. febr. 28 mrcz. 8. ) 1604. jan. 25. ). Az elst
Csky Istvn a tancsurak javallatra hvta ssze. Okuk r Erdly
nek Mihly vajdtl fltse volt, a ki Eudolf csszrral s fejede
lemmel kibklvn, mltn tartottak, hogy ha Erdly kormnya
lre juthat, az erdlyi nemessg kiirtsa irnti rgi szndkt
valstja. Ettl szabadulsra Bthori Zsigmondnak ismt fejede
lemm vlasztsa volt az egyetlen t. Csky s Szkely Mzes az
orszggylsen az indtvnyt megtettk s az orszggyls tbb
sge elfogadvn: febr. 3. Zsigmond, a jelenlev lengyel s trk
kvetek helyeslse mellett, nagy tbbsggel fejedelemm vlasz
tatott, 4-n a ftri templomban tartott orszggylsen a vlaszts
eredmnyt kihirdettk, a mi ily rmrivalgssal fogadtatott;
4
Bthori Zsigmond! Blikori a fejedelem! ) A tancsurak kzl tn
a Rudolf fejedelemnek letett hsgi eskre figyelmeztetvn a
kk-kat s rr-ket, a hsgben megmaradst, vagy legelbb annak,
mint trvnyes fejedelemnek a dologrl rtestst ajnlottk. Erre
egy sznok felszlalt, a np eltt izgat beszdet tartva, elbeszlte,
mint jtt be az orszgba Mihly vajda, mit mivolt, hogy irt
hbort forralt a szszsg s nemessg ellen; leleplezte, kik hvtk
be, kik rtettek vele egyet s kik segtettk . . . . Ez felzaklatta
a kedlyeket. Egsz Kolozsvr izgalomba jtt. Csky s Szkely
Mzes bezrtk a vros kapuit s elrendeltk az ellenkez tancs
urak elfogatst s ket Seres Istvn hzba zrattk 5 ), ksbb
Grgny s Dva vrba szllttattk. Ekkor trtnt Baba Eoak,
Mihly vajda rabl hajdi vezrnek s papjnak fogva Kolozs
vrra hozatsa. Ez Mihly vajda alatt sok falut s vrost gyj
tatott fel, sok erdlyit trkknek adott el; most Lgost s
Karansebest Sasku nev rcz nemzetbeli ppa ltal a trkknek
szintn ruba- bocstotta. Elfogatvn mindketten, Kolozsvrra
hozattak; rulsuk bizonytvnya a trvnyszk kezben volt, s
annak s korbbi bntetteiknek alapjn hallra tltetve, janur
15.6) a Felekre viv t mellett, a Bethlen-bstya kzelben

J
) Erd. rse. gy. Emi V. 28. 124126. 11.
2
) Erd. rse. gy. Emi. V. 42., 2 1 5 2 2 0 . 11.
3
) Erd. Orss. gy. Emi. V. 2 6 8 6 9 . 11.
4
) Erd. Orss. gy. Emi. V. 4 1 1 . 1.
6
) Bethlen. V. 4. 1. Erd. rse. gy. Emi IV. 4 1 1 1 2 . 11. '
c
) IMh'en. V. 78.11. Gr. MM: E r d . Trt. Adat. T. 157. 1.
24
 370

nyrsba hzattak s elevenen megsttettek. l ) Szamoskzy azt irja,

hogy g testket vzzel ntztk, hogy annl tovbb veszdjenek.2)
Mihly vajdnak kt kapitnya- voltKolozsvratt: Szelestey Jnos
s Szva Armas. Az elst midn a vajdtl jtt hozzjok kvet
sgbe, letartztattk, ntbbi nknt llott t. A np vak boszuja
most ezeknek fordult, rulknak kiltottk, hogy most is egyet
rtenek a vajdval, megrohantk s megktztk ket. Szelestey-
nek mint magyar szrmazsnak karjait s lbt ssze
ktttk, azutn brtnbe vetettk, Szvt szk, alacsony brtnbe
zrtk. s ) E nevezetes orszggyls trvnyei kzl hrom, czikk
rdekli Kolozsvrt. A lzaszt s get olh papok ne marad
hassanak meg az orszgban rendeli a 17-dik hanem az ispnok
s kirlybirk hozz nylhassanak s trvny szerint megbntet
hessk. 4) A 28-ikban a Bocskai Istvnt Erdlybl szmz lez-
falvi orsz. gyls t. czikkt hagytk helyben, a 29-ikben Nprgy
Demeter erdlyi r. kath. pspkt az orszgbl szmztk, hogy
itt jszgot ne brhasson, hanem a mi van is, koboztassk el afiskus
szmra, s efle pspk ide ne szllhasson s pspksge ne vtes
sk tekintetbe meghatroztk") azrt, mivel itt lte az orszg
nak nagy romlsra volt: Bthori Zsigmond fejed. Erdlyben lte
alatt sok dolgot igrt a csszrnak, Mihly vajdval azon fejedelem
adomnyleveleit megsemmisttette, minden erejvel azon volt, hogy
a nemessgre s orszgra min nyomorusgokat hozhatna, a bevett
vallsuakat, fkpen a kolozsvriakat hborgatta, noha szegnyek
nek a vrszomjaz Mihly vajda miatt letk is nehezen maradt meg.
Basta mindezt ltta, Csky s Szkely Mzes az orszggyls
nek Zsigmond visszahvsa irnti. hatrozatt is tudatta vele.
Ajnltk neki Dvt s temrdek pnzt, hogy lljon melljk s
maradjon az orszgban, de visszautastotta. Minden az ur
monda s csszri ura hv szolgja, a kinek egyedl szolgl".6)
Figyelmeztette Cskykot a, lehet kvetkezmnyekre, s ltvn

1
) Bethlen. V. 78 11. Gr. Ifflk. Erd. Trt. Adat. I. l. r ,7.1. Amhrosii
Simigiani Libr. II. 247. 1.
2
) Szamoskzy. IV. 128. 1.
3
) Szdeezky . . . 168. 1.
4
) Erd. Orsz. gy. Emi IV.-583. 1.
") Erd, Orsz. gy. Emi. IV. 5 8 7 . 1 .
,;
) Bethlen. V. 6 7 . 11. Erd. Orsz. Emi IV. 412. 1.
 371
llasa tartbatlau-voltt, Kolozsvrt elhagyva Husztra tvozott..-.
Az 1601. fejedelemvlaszt orszggyls lefolyst rdekesen
egsztik ki a fogads nneplyei. Az els hir gymond egyik
egykor ir mrcz. 12. rkezett Kolozsvrra, hogy a fejed.
fnyes lengyel ksrettel Moldva hatrn van. 24. Beszterezrl
jtt a msodik, hogy mr ott van s indul. 27. a vros hatrra
rt, az orszg kk. s rr. testletileg mentek dvzletre, a hadak
hromszor kiltottk Jzus nevt, s igy kisrtk be a vrosba,
hol t az ekkzben sszegylt orszggyls vrta s ismtelte meg
vlasztatst; a np hromszoros Jms kiltssal fogadta azt, a
mi ujjong rm jele volt, a ftri nagy templomba kisrtk s
beigtattk; az orszg trvnyeire, a kk. s rr. a fejedelem
hsgre megeskvn: a Te Beum Laudamus kezdet szent hymnusz,
gy- s trombitasz s dobpergs harsogott, fejrbe ltztt
lenykk jrtk be a vrost, hirdetve a np a feletti rmt, hogy
az orszgnak ismt nemzeti fejedelme van. r) Isteni tisztelet utn
fnyes lakomt tartottak, a. lengyel kis ret s trk kvet is jelen
volt, az urak arany-ezst ajndkokat hoztak a fejedelemnek, az
gy kt rig szlott, a mi mind fokozta az rmet s a hazafii
remnyek alapjt szilrdabb tette. A beigtat orszggyls
mely a Kolozsvratt tartott msodik volt pril 10. oszlott el.2)
Sajnos, hogy trvnyei mig sincsenek felfedezve...".. A harmadik
rszleges orszggyls volt, melyen Kolozsvrt rdekl vgzs nem
kelt. A fejed. ugy ltszik rzletben egszen megromolva
nem a megvlasztshoz kttt nemzeti remnyek valstsval
volt elfoglalva, de csakhamar folytatni kezdette alkudozst az
orszg negyedszeri olcserlse fltt, melynek pontjait Rudolf
elfogadvn: a fejed. Erdlyt Csehorszgban a libochovitzi urada
lommalcserltefl. 8) Afebr. 18. mrcz. 8-ki rszleges orsz. gyls
a jan. 15. gyula-fej rvri orszggylsen Erdly kvnsgainak a
csszr el juttatsa vgett kinevezett orszgos biztosok gylse
volt,") melyre a vrmegyk, szkely s szsz szkek kvetei is
meghivattak, az orszgos kltsgekrl vgeztek, a mit hrom

]
) Bethlen. V. 11. 1. Erd. rse. gy. Emi. V. 34 s 6. 11.
-) Erd. Orsz. gy. Emi V. 4. 1.
') Erd. rse. gy. Emi, V. 30. 1.
4
) Erd. Orss'gy. Emi. V. 215. 1. .
" 24*
 372

Orszgtancsos irt al, -1) az orszg rendezse irnt a csszrhoz

felterjesztst dolgoztak, annak 15-dik pontjhoz a vrosok krelmeit
s kztk Kolozsvrt is mellkeltk. A vgzsek keltek Kolozs-
vratt nov. 8., a Bcsbe men kldttsg levele 9-n, a kk. s rr.
nevben Basta kisr irata 11-n, szinten Kolozsvratt. A vro
sok krelmei kzl Kolozsvrt klnsen rdekli Szeben vros azon
krse, hogy a pnzvers s vlts [cement] joga vitessk oda
vissza, 2 ) a mit azonban a viszonyok idkzben megvltozsa meg-
hiusitott. Az 1604 jan. 25febr. 4-ki orszggylsen Kolozsvrt
kln illet trvny nem hozatott. A mi a vrosokra meneklt
nemessgnek szabadsguk srelmvel kzterhek viselsre nem
szortsrl hozatott, ennek alkalmazhatsgt a vrosok kivlt
sgai szabjk meg. A mshol tartott orszggylsek kzl az 1602.
ang. 23-ki Kolozs-, Trd a-, Doboka- s Szolnokvrmegyk s Ara
nyosszk portai adjnak gyjthelyv Kolozsvrt rendelte. 3 )
Az orszggylsek sivrsga jele s mrtke a politikai sza
badsg s alkotmnyos let sivrsgnak. Katonai uralom alatt s
anarchicus viszonyok kzt, tartomnyny lett az orszg, s a nemzet
trvnyhozsi joga a hatalmat jogosan birok vagy bitorlk eltti
krelmezss.
A politikai let msik nyilvnulsi tere a kzgyls. Viharosak
voltak ezeks zaklatott a trsadalom. A hatalomrt verseng feleks
prtok kerestk Kolozsvr npe rokonszenvt, mindenik meg akarta
nyerni. Csbtott, igrt s adott jutalmat a nyertes, fenyegetett,
getett, puszttott s gyilkolt a vesztes. Vltoz szerencsvel foly
t a t o t t hossz harcz Kolozsvr ez t v alatti trtnete, mely alatt
polgrait most erre, majd arra hajtotta a politika szlvszes hul
lmzsa; vdhelyl vlasztotta magnak a hazafisg, csel s tmads
trgyv az ellensg eskjre emlkeztette az uralkod, haza
fisgra hivatkozott a nemzeti jogok vdje. Fegyver volt mind
kett kezben, s a mit mint gyztes kivvott, megtartani kvnta
mint legyztt is. A vrosnak sokszor kettnek is kellett engedel
meskedni, kaput zrni vagy feltrni. Innen a dolgok gyorsan
megvltoz rendje, buks s emelkeds, tenger knyru, vgtelen
insg nyomn j hatalom, ms kormnyzs s rendszer diadalma,

') Erd. rse. gy. Emi V. 220. 1.

'*)Erd. rse. gy. Emi Y. 41.1.
*)Erd. Orsz.yy. Emi Y.lU.l.
 373

ms emberek s szellem vezet befolysa, bks polgrok s ipa

rosok falai kztt lland harczi zaj s lethall fenyegetse.
II. Rudolf csszr s Basta eszkzl hasznltk Mihly vajdt a
Bthori Zsigmondhoz ragaszkod erdlyi nemessg s Kolozsvr
megfenyitsre. A vajda az elsnek kiirtst, az utolsnak elpusz
ttst tzte ezlul. Egykor trtnetrk jegyeztk fl, hogy
titkon bejtt olh papok [kalugerek] ltal izgatta fel az olhokat a
nemessgnek egytl egyig kiirtsra,:) st Halmgyi Istvn hvvel
szval,2) Thamsfalvi Jnossal levlben is kzlte c szndkt s
krte ket, hogy a szkely sget is erre r brjk,3) a mit olhai
s bak kz rvid uralma alatt mgis tettek. Egykorak hagytk fenn,
hogy Kathonai Istvn kolozsvri fbrt, a ki Bthori Zsigmond
1598-ki visszatrsnek feszkzlje volt kldvn hozz az
orszg izenetvel Huszr Istvn kvett olh hadi npvel meg
lette, szaki t szlanknt tptk ki, s nagy knzs utn nyakt
vgtk el.) Ungnad Dvid cs. biztos 1600. decz. 14-ki titkos jelen
tsben: II. Rudolf csszrt tudstvn, hogy Mihly vajda megy
Bcsbe, figyelmeztette, hogy vakodjk tle, greteinek ne higyjen,
mert lnok ember, a ki sajt irodjban a csszr utnzott alrsa
alatt hamis kivltsglevelet, kszttetett, a pecstet egy ms
oklevlrl vette le s a szkelyeknek elvett szabadsgukat vissza
advn : igy csalta ket testvrharezba az tborba; st a kolozs
vriak ijesztsre is ily levelet kszttetett a csszr nevben,
melyben az megparancsolta, hogy Kolozsvrt fldig pusztttassa el,
templomait rontassa le.' 6) Ugy ltszott, mintha titkos utastst is
adott volna ennek megkezdsre. Kozk, rcz, olh s ms gyle-
vsz hadai Kolozsvr klvrosra tvn, azt gettk, a lakosokat
kiraboltk s oly puszttst kvettek el, hogy az orszggylstl
kellett orvoslst krni.fi) Egyfell e rmhrek s szmytetfok,

s
) Bethlen. IV. 430. 525528. 11.
2
) Scrijptor. lier. Transsyh. Tom. II. Vol. II. 21112. II.
8
) Erd. rse. gy. Emi. IV. 355. 1. Sctipt. Ber. Trans. Tom. II. Vol. II.
21112.11.
4
) Herberstein Fi\ s Hofkircher A. cs. s kir. biztosoklevele N.-Bny-
rl 1600. janur 12. A bcsi cs. Jcir. titkos levltrban, Ungnad D.-, janur
2021-krl ugyanolt.
s
) Ugyanott, Erd. rse. gy. Emi IV. 394. I.
6
) Erd. rse. gy. Emi IV. 431.1.
 '..; 374

msfell annak tudsa, hogy az orszg furai s nemessg ott

tartotta legels titkos tancskozst, melyben a Mihly vajda zsar
noksga all menekls egyetlen mdjnak a nemzeti felkelst, Tor-
dra tborba szllst s oda a hazafiak meghvst mondvn ki hatro
zatul :*) olj rcttegett tettk a kolozsvriak eltt Mihly vajda
nevt, hogy a midn Csky s a nemessg kvetsget kldttek hoz-
zjok, hogy melljk lljanak, s ezer gyalogot s 7000 tallr kl
csnt adjanak mbr hirdettk, hogy a tervbe Bsta is bele egye
zett Kolozsvr szz-frfiai csak biztat szt adtak; de titkon s
kerl utakon Hosz Jnost s Literti Tamst a vajdhoz kldt
tek, hogy a nemessg krsrl rtestsk, hsgket megjtottk
s jutalmul egy falut krtek. A vajda megdicsrte ket. Nemegyet,
de szz falut ad nekik monda csak hsgben megmarad
janak: vatossgra intette ket, hogy visszafel ne menjenek az
orszgton, nehogy a magyarok kezbe kerljenek; otthon lelke
stsk viket a mellette val megmaradsra" Ezek a vajda tan
cst kvetve, kerl ton indultak el, de a tordaiak minden xtat
elzrtak volt, hogy a vajda, a magyarok dolgairl semmit se tud
hasson meg, elfogtk ket, a torclai tborba vittk, s kifosztva,
st tn tlegelve is bocstottk Kolozsvrra vissza. Egyetlen ember
volt a kolozsvriak kzl, Barabs Jnos, nyjas, maga kedveitet
s vendgszeretetrl idegenek eltt is ismert frfi, a ki hazja
irnt lelkeslt, nhny jeles lovas trsval a tordai tborba ment,
s a vros kirlybirj a ellen, a ki nyelvre s erklcsre nzve olh
volt, lesen kikelt. Ht ez a vasvills knnyelmsgvel egyedl
veszti el ezt a nemes vrost igy szlt mely seink annyi szza
don t szerzett dicssgt srtetlenl megtartotta? Menjnk,sfel
sge hsgben a mit neki eskdtnk hsi] eg harczoljunk...'' 2 )
Btortlag hatott a kolozsvriakra a trk segly, valamint az
is, hogy a vajdt titkra Jaeobinus Jnos, korbban Kolozsvr
jegyzje is elhagyta s a tordai tborba ment.3) ily ksn s nehezen
csatlakozott vgre Kolozsvr is, megadta a kvnt szm katont
s klcsnt s fegyveresei a sept. 18-kn Miriszl s Dese kztt
vivott dnt csatban a magyar tbor balszrnyn, Besztercze s

3
) Erei Orss. gy. Emi, IV. 388.1. -.... ,.
2
) Ambrosii Simigiani Histor. II. 231. 1.
s
) Ambrosii Simigiani Histor. II. 230. 1. . ;'
 375
Aranyosszk katonasgval egytt foglaltak helyet.1) Az tkzet*
fennebb mr rintve volt . . . Elhagyvn a legyztt Mihly vajda
Erdlyt, Kolozsvr vros Beuchel Andrs fbrt s Mzss Tams
eskdt polgrt nigazols s kegy elemkrs vgett Rudolf fejede
lemhez kldtte, valamint krte Cskyt s az orszg' tancsurait,
Basta es. fhad vezrt s a es. biztosokat kegyelem kieszkzlse
vgett. Basta s a cs. biztosok 1600. nov. 17. tettk meg flter-
jesztsket, melyben eladtk, hogy Kolozsvr' bri, eskdtei s
ms polgrsga felsge irnti hsgket mskor is kimutattk,
de fleg most a Mihly vajda elleni harczban a csszri hadaknak
fegyvert, pnzt s lelmet adtak s ez ltal ezen orszgnak hasznos
s dicsretes szolglatot tettek, ajnltk t s kldiket kegyelmes
fogadsra.2) Hasonlt tettek Csky s az erdlyi tancsurak, a kik
novemb. 18-ki feliratukban vdtk Kolozsvrt nmelyek netalni
gyanusitsa ellenben. Ok minden gyantl menttek igy szl
a felirat Kolozsvr kivlt most tanusitott oly nagy hsget
s buzgalmat Mihly vajda, e kegyetlen ember s tyrannus meg-
versben, hogy tbbet kivnni sem lehetett. Ajnltk kldttei
ket s keresket, esedezve, hogy a fejed, fogadja oly kegyesen s
ajnlatuknak legyen azon nyomatka, a mit az s az orszg
tancsnak hsge s egyenessge megkvn."'") E krs nov. 26.
kelt, nincs megmondva: ki, mivel gyanstotta, csak talnosan rin
tetik, s miutn irjk nyakukrl a hallatlanul kegyetlen tyran-
nus jrma le van vve, lelkiismeretk ismt szabad s knyszer alatt
nincsenek: az orszg kldttsghez - kik kztt volt Trauzner
Lukcs itlmester, egykor Kolozsvr vros jegyzje, *) k is
sajt kldtteiket rendeltk, folyamodva a fejed, kegyelmhez,
hogy a mit ellenk felhozhatni., egyesek mve levn, bntesse azt
igazsga s blcsessge szerint, de az rtatlant mentse fel; s ha
mgis emberi gyarlsg miatt ket is valami vtsg terheli, nagy
lelke s atyai kegyelme bocsssa meg. k bznak ebben s hsgket
5
a felsgnek minden idre szilrd elhatrozssal grik. ) Rudolf
fejed, fogadta ugyan a kvetsget, de rsban vlaszt nem adott.

1
) Bethlen. IV. k. 570.1.
2
) Erd. Orsz. gy. Emi. IV. k. 575. 1.
3
) Erd. Orsz. gy. Emi IV. k. 566. 1.
4
) Erd. Orsz. gy. Emi IV. k. 570. 1. '
5
) Erd. Orsz. gy, Emi IV. k. 57475. 1,
 376

Mihly vajdt ellenben kitntette. Ez a mint fennebb rintve

volt Erdlyben a hangulatot megvltoztatta . . . Mg csak egy
figyelemre mlt adatot emltek meg arra nzve, miknt igyekezett
Kolozsvr egyenslyt tartani, holott annyira rdekelte az orszg
nak Mihly vajda ellen flkelse, s mily biztos sejtelme volt a
trtnendkrl. Ugyanakkor, midn 1600. sept. 18. a miriszli
tkzet volt, a szz-frfiak kzgylse ily jellemz vgzst hozott:
Az Ur Isten megknyrle rajtunk s a nemessg kzt egyes
sget adott, a vrost is sok krssel s gretekkel melljek desget
vn: Torda mell a Keresztes-mezre gylekeznek a napnak eltte,
kinek fellobbansa sept. 2. kezddtt, s sept. 18-kig mind gyle
kezvn, Mihly vajda sokfle nemzetsgbl ll hadval Miriszl
s Dcse kztt szemben vvnak, az istentelen tyrannust, kit nem
Isten, hanem az emberek csalrd, titkon val tancsa tett volt
fejedelemm, Isten megszgyenit. A kinek hrom orszg vala
keznl, egy hnap alatt egy udvarhzat sem hagy a bkessgesen
birni. maga bujdossra juta." 1 )
Nem lehet csodlni, ha Rudolf fejed, haragra gerjedt Erdly,
boszura Kolozsvr irnt. Brmin indit okbl trtnt, tny. hogy
csak imnt adott hitt mindkett megszegte! rk hsget igrt
az orszg, s tn mg jl meg sem szradt a tenta, a mivel azt
alirtak, mr szkben ms fejed, lt, az a gyllt ember, a ki
annyiszor jtszta ki t knnyelm vltozkonysgval s sz- s
hitszeg eljrsa ltal. reztette is ezt azonnal. A Prgban lev
erdlyi kvetek mell, bocsnatot krni s az s orszg tettt
igazolni kldtt kln kvetet, Kabs Zsigmondot szidalmaztk,
gyalztk, a csszr maga el sem bocstotta, st elbb brtnbe
zratta s csak napok mlva bocsttatta ki, valamennyi erdlyit a
2
vrosbl eltvozni parancsolta; ) Mihly vajdnak ellenben a
kit azeltt szintn nem bocstott maga el, st Prgbl is szm
ztt kihallgatst adott, megbocstott neki, csaknem minden
nap megvendgelte, s sok egyb mellett szzezer aranynyal ajn
dkozta meg, s Bastval egyetrtleg Erdly visszafoglalsra
utastotta.3) A fejed, e hrre Kolozsvrra rszleges orszggylst

*) Ered. j. knyv.
2
) Bethlen. V. k. 13. 1.
s
) Bethlen. V. k. 12 1.
 377

hirdetett, juii. 2-ra,1) hadserget kezdett gyjteni, zszli al sz

mosan gyltek Magyarorszgrl, a kiknek tiszteit ajndkokkal
ktelezte hsgre. A bke is megkisreltetett, de nem sikerlvn :
a fejedelem sszes hadserget Kolozsvf-al Szamosfalvn kzpon
tostotta.2) Basta s Mihly vajda gyorsan benyomultak Erdlybe,
a fejed, eljk sietett, aug. 4. Goroszlnl csatt vesztve, maga
sergc fenmaradt rszvel meneklt, s Kolozsvrt kt vrszomjas
ellensge boszujnak hagyta. Minden bnrt ez lakolt. A gyztesek
kt napi pihent tartva, egyeslt hadsergeiket a vros al vezettk
s ott tbort tttek. Kern levn a vrosnak Istenen kivl senki
vdelmezje irja egyik egykor 32,000 frton nyert bkt,
a mit Bastnak adtak, Szkely Mihly szathmri kapitnynak 2000
frtot. A mit a kolozsvri bir kldtt Basta asztaln feledvn
az is neki maradt; a tiszteknek is tbb-kevesebb ajndkot adtak, az
sszes katonasgnak lelmezst. Nem szmtva, a mit a katonasg
rabolt, Kolozsvr sarcza 100,000 forintra felment. Ksbb mgis meg
szegtk a bke fltteleit, az oda biztonsg vgett meneklt
nemesek s katonk kzl sokakat megltek, sokakat kiraboltak.;!)
Mihly vajda meghagyta katoninak irja Borsos Tams
hogy klnsen a magyar papokat fogjk s ljk meg, boszut
llva az elbbi vben megsttt rcz pap s Baba Noak hallrt,
a kiknek tisztessgre kivgeztetsk helyn egy nagy reg zszlt
llttatott fel. A katonk a parancsot teljestettk, s a trvnynl
fogva elitlt kt rablrt rtatlan papokon s kegyes frfiakon
iszony kegyetlensgeket kvettek el, nem kimiv hajlkaikat,
csaldjokat. A fennebb emlitettt Barabs Jnost is akkor ltk
meg.1) Csak kevesen kerlhettk ki vsztket.5) A vajda rsz nven
vette, hogy Kolozsvr szivesebben ltja Bastt, mint t, s udvari
emberei fenyegetztek: hogy br a vajdt a mlt vben a nmetnek
elrultk, meg fogjk ltni, hogy mg lesz nekik urok, a ki
miatt el kell pusztulniuk'-'.15) Azonban a gondvisels Kolozsvrt

2
) Bethlen. V. k. 14. 1. ' .
-) Bethlen. V. k. 19. 1.
3
) Bethlen. V. k. 2930. 11. Amhrosii Simigiani. Hist. II. 251
252.11.
*) Ambrosii Simigiani. Hist. I I . 2 3 1 . 1.
6
) Bethlen. V. k. 2 9 3 1 . 11.
*) Bethlen. V, k. 43. 1.
 378

megmentette e veszedelmes ellentl, 1601.ang. 19. Basta katoni

1
meggyilkoltk t. )
Alig sznt meg e veszly, ismt j fogta krl. A vrost
Basta katonarsge vdte. Bthori fejed, j ert gyjtvn: els
gondja volt, hogy Kolozsvrt visszafoglalja. Tholdy Istvn 1000
trkkel vletlenl egy j reggel, mikor a kolozsvriak nem is
gondoltk, megrohanta a klvrost, beszguldoztk, sok nmet
2
katont megltek, sokat elfogtak, kzel szz esett el kzlk. )
Tholdy innen a fejedelem gerendi tborba trt. Basta rtestette
Rudolfot, hogy Zsigmond trk s tatr seglylyel Erdlybe visz-
szatrt. Ez kvett kldtte hozz, felajnlva Erdlyt, hogy brja
mint elbb, csak ne legyen az a ltszata, hogy trk seglylyel
erszakosan vette ki Rudolf fejed, kezbl. De kvete nem mert
Zsigmond tborba menni. Filstich Pter kolozsvri sentort krte
meg, hogy menjen el kvetsgben hozz. Ez menlevelet krt s a
fejedelemhez rvn, kvetsgt eladta, A fejed, hajlott is r, de
tancsosai nem. Filstich siker nlkl trt meg Kolozsvrra, a mi
a csszri kvet elutazst idzte el. Ekkor a fejed. Kolozsvr
al ment s egyfell ostromoltatta, falait lvette, msfell titkon
Marielli olasz jezsuita hve ltal Bastval Erdly elcserlse irnt
alkudozni kezdett. De Basta nem bzott s a.z gyet knnyedn
vette. Erre a fejedelom a vros falait mg kemnyebben kezdette
lvetni, ltrkat rendelt krskrl, s czlja volt, hogy katoni a
falakat megmszva jussanak be a vrba. A polgrsg ltta vg
pusztulst, ha a szndk valsul, titkon kvetsget kldtt hozz,
esedezve krni: hogy az ostromot szntesse meg, ne legyen oko
zja, hogy e nemes vi'ost merben elpuszttsk vagy leromboljk.
Ok mindig hvei voltak a fejedelemnek, most is akaratjok ellen
tartjk a nmeteket, a gyztes parancsnak kell engedelmesked
nik, mg Basta lesz az r Erdlyben. Ha kizetik, knny lesz
Kolozsvrt ismt elfoglalni." Vgre Zsigmond meggyzetvn a
kolozsvriak knyrgse ltal, mbr az tadst remlte, mgis
hvei vrt kimiv, az ostromot flben hagyta s a vros all
eltvozott.3) Basta Zsigmond elvonulsa daczra is, fegyverei gy
zelmtl tartva, a helyrsgnek szz lovason kivl Kolozs-

0 Bethlen V. k. 44. 1.
2
) Bethlen. V. k. 62. 1.
3
) Bethlen. V. k. Ambrosii Sinvig. Hist. II. 25657.11.
 379

vrrl kivonst s Szathmrra tvozst elhatrozta, elbb a,

vrosnak a csszr hsgre megeskvst kvnvn. Ez 1601.
dec. 10-ki kzgylsben e vgzst hozta: A mi a megeskvst
nzi, a vros csszr felsgnek eddig is hittel volt lektelezve,
mely a sok vltozs miatt egszen megbomlott, mindazltal kszek
most is a meghitelsre felsge hsgre; knyrgnek azonban
Nagysgnak, hogy ezt a zradkot: kivve az utols szksg
esett" [safao casu extremae necessitatis\ engedn odaratni az
eskformba, kit a polgrok keze rsval kvn megersitetni.
Azt is krtk, hogy hsgk zllogaul addig, mig a kt fl kzt a
dolog elvlik, Szathmrra ne hrom, de csak kt kezest kvnjon.
A mi a 100 lovas katont illeti: abba is beleegyeznek, de utas
tst krnek szmukra, a mit megtartsanak, a maguk kltsgn
ljenek, erszakot, dulst ne tegyenek mint eddig, a mi miatt az
egsz vros igen megnyomorodott s pusztulsra jutott." 2 ) Bastt
ez iszony ingerltsgbe hozta, s r azzal felelt, hogy a vrosban
volt vert s veretlen aranyat s ezstt, fegyvert s s egyb rtkest,
a mit a meneklk a polgrokhoz letettek, hit alatt sszegyj
tetvn, maghoz vette, s a helyrsget ott hagyva, Magyarorszgra
tvozott.2) Zsigmond felhasznlta az alkalmat, tbb szsz vrost g
rettel s csellel bevett, s mint gyztes, Csky kzbenjrsval 1602.
jun. 29. kzte s Basta kzt ltrejtt azon egyessg, mely szerint
a fejedelem Erdlyrl lemondott s cserbe Eudolf csszrnak
engedte t. 3 )
Rudolfnak els dolga volt Erdly j szervezse, de az
erdlyiek tancsa nlkl, az orszggyls flterjesztse mellzs
vel, Nprgy r. kath. pspk s Istvnffl Mikls terve szerint, a
mivel a szszokon kivl az egsz orszgot elidegentette magtl.
Szkely Mzes s Bethlen Gbor az orszg nllsa s az alkot
mny vdelmre seglyrt a szultnhoz folyamodtak, tekintlyes
ervel Erdlybe jttek, s a lakosok nagy rsze hozzjok csatla
kozott. Basta egymsutn hagyvn resen a vrosokat, Szkely
Mzes sergei knny gyzelemmel foglaltk el. Mig Basta, az
orszgban hadaival sztjrt, Kolozsvratt eset trtnt, hogy

]
) Ered. j. knyv.
*) Ambrosii Simig. Histor. II. 261. I.
8
) Erd. Orse.gy. Emi. V. k. 12426. 11.
 380

tisztei a kapuknak ltaluk rizst rendelvn: a polgrsgot szer

felett flingereltk. Az 1603. mjus 19-ki kzgyls lnk kifeje
zst adott ennek. Fjlaljk, st ugyan gyalzatnak tartjk igy
szlnak a szz-frfiak hogy szabadsguk ellen a kapuken nmet
gyalogok kezdettek llani, a minek a vros s tancs akaratja s
rtelme ellen nem kellett volna lenni. 0 kegyelmek azrt, kik a
rmai csszr felsghez hittel ktelezettek, a maguk gyalza
tra ezt nem akarjk ott szenvedni, a kapuk rizett maguknak
tartjk utastsuk szerint. A br ur izenje meg e vgzst a nmet
hadnagyoknak, hogy katonikat a kapukrl elvigyk, s ezutn
r
oda ne menjenek rizetre, minthogy Basta ur nagy sga jelen
ltben is ezen szabadsgban a vrost meg nem hbortotta,
hanem Msgkben megnyugodt . . . ." *) Basta visszatrtvel errl
rteslt, a polgrok jogait visszaadta, nhny nmetet bns
tnyeikrt megletett, a polgrsgot a csszr hsgben meg-
ersitni kvnvn, grte, hogy 15 nap alatt seglyt hoz nekik,
S helyrsgt hagyrta a vrosba, maga a kolozsvriaktl ksrve
Vrad fel Szathmrra tvozott Szkely Mzes scrgc ln
1603. jun. 3. mr Kolozsvr alatt volt, s ostrom al fogva, nkn
tes nmegadsra hvta fel. Elbb vri Smuelt kldtte be tit
kon, azutn vri Istvnt, vgre PetkiFerenczfnemest. Gondol
jk meg retten dolgukat s a, vros s maguk megmaradst
azt izembe be addig, mg remny van s id a megbocs
tsra; ha kegyelmt nem fogadjk s a nyakassgot elbb becslik
annl, tulajdontsk maguknak, a mit a katonk dhtl szenved
hetnek. Neki van mdja a vrost bevenni s altkor ks lesz a
megbns, mikor a zskmnyt szomjaz katona a falak kzt van"'.2)
A szz-frfiak kvntk volna a kvetek meghallgatst igy
szl az e vgre hirdetett kzgyls jegyzknyve de mr az
id alkonyodban volt, azt vgeztk teht, hogy msnap reggeli
hat rakor a kvetek kivl az ispotly sajtjnl a Koml
malom irnti rszeben megjelenvn s nagyobb biztossgrt a
vros Szab Andrs s Filstich Pter tancsosokat zllogul [tus2ul\
kldvn: a kveteket bocsssk be, kiktl a kvetsget megrtvn,
azon . btorsgosits alatt a vros kezeseit bkvel elbocsssak?

1
) Ered.j. knyv.
2
) Bethlen. V. k. 279. 1.
 381

s ez alatt a lvldzsek az rhelyeken s krnyken sznjenek meg,

de minthogy az j senkinek sem bartja, az rk a szokott vigy
<n
zst folytassk . . . . ) E kvetsgnek azonban nem volt sikere.
A polgrsg bzvn Basta gretben, hzni-halasztani kvnta a
dolgot, hatrozsra gondolkozsi idt krt, szval tartotta Szkely
Mzest, de a vdelemhez mindinkbb kszlt, a mit ez ltvn,
a vonakod vrost egyik jjen ktfell meggyjtatta, a dli szl a
szikrt, szenet s nagy g szkket zporknt hordotta szt a
hzak zsendelyfdeleire; geten forr lg tlttte el az utezkat,
sr stt fst s vastag homly jknt borult rajok, elannyira, hogy
a kik benn voltak, utols veszedelmk jelenltt kiabltk, s oly
srs s jajgats jtt ki a hzakbl, hogy mindenki ktsgbe esve,
hallt hitte kzeledni. A hzak eltt tmrdek kdak llottak
vzzel tele, rudak, ktelek. Mg benn a tz puszttott, knn folyt a
vr vvsa. Az ellensg szguldozott a, vrsnezokon t, rohamot
intzett a vrfalakra s ka,pukra, jjal ltt a kzeli halmokrl a
falak vdire: a mit az ostroml katona kezbe kapott, mindent
zskmnyul ejtett. A frfiak, kik llekjelenltket nem vesztettk
el, a npet buzdtottk, hog}^ a hzak zsendelyezst verjk le s a
tz terjedst akadlyozzk. Fel is mentek sokan a fedelekre,
megztatott lepedkkel oltottk az g szkt s Isten seglyvel
meg is mentettek sok hajlkot s maguk is pen maradtak. Vdte
a vrost nhny csapat nmet gyalogkatona is, de ezeket sokkal meg
haladta a Szkely Mzeshez hajl np, elannyira, hogy azok kevs
szmukat ltva, nem tudtk mit tegyenek. Szkely Mzes kt
oldalrl ostromolta a vrost, elszr a dlirl, hol a jezsuita colle-
giumhoz kzel mely egykor a Ferenez-szerzetiek volt nem volt
vrfal, msodszor arrl fell, hol a hidelvi klvrosba mennek . . .
Az ostrom msodik napjn a fbr, Boghner [Gellyn] Imre s a
kirlybr Tthzi Mihly tancs el vittk a dolgot, hogy egytt
hatrozzanak a teendk fell, legyen mindenki tudtval a vgzs s
rette legyenek egyformn felelsk; mert mr a 15 nap eltlt volt, s
lttk, hogy Basttl segly nem j: vjjon a nyakukon lev ellensg
nek parancst nknt teljestsk-e, vagy az ostromlst tovbb is tr
jk s falaik kzt perzseltessk fel magukat? A. midn a szsz s magyar
tancsbeliek gy tanakodtak, a magyarok aztjavalltk.hogy a vrost

') Ered. j. knyv.

 382

adjk fel, S amit a gyztes rendel, teljestsk; mert mindenki tudja,

hogy Kolozsvr mindig a hadviselsnek mintegy torkban volt, gyen
gn vdhetve lett, gyakran arany nyal vltotta meg; falai s erdi
nem igen kemnyek, a cserppel fedett hz kevs, inkbb zsendelye-
sek, tzfszkek, a mi ltal a tz az egsz vrost elpusztthatja; gabo
njuk, szlljk a mezn, az ellensg zskmnynak kitve. Tekin
tetbe kell venni, hogy j bortermsre van kilts, a mit az ellensg
lovai eltiporhatnak, s ha ezt a vros elveszti, ha be nem vtetik
is, az lelem s bor rendkvl megdrgul s hallatlan szksg s
hsg kvetkezik. Krssel, engedelmessggel s aranynyal kell ht
keresnik a haza dvt; senki nem esocllkozhatik, hogy a szksg
eltt meghajolnak s hztjukat megvdni igyekeznek, midn
Basta prtfogjuk s a fejedelem is veszlyben hagyta. Brha
tvozsakor j szt is adott idejben val seglyklds irnt, de
az igret ideje mr eltelt, az eszly kvnja az elreltott veszedel
met kikerlni; egy llat sincs, mely szndkosan elveszten magt,
a termszet ersb trvnye az lni vgys levn mindenekben.
Bolond hajkormnyos az, a ki ltja a vihart s hajjt nknt
habok kz meriti. midn gyessggel s szszel megmenthetn.
Ez okbl megengesztelni kell az ellensget, nem felbszitni
A szszok, a mintegy 300-ra men rsggel ellenkez vlemnyben
voltak Mig a kt nemzetbeliek egyenetlenkedve vitatkoztak,
a np kivl vrta, mit hatroz a tancs. A magyarok fenhangon
kiablni kezdettk: Meg kell adni a vrost! Ok vrjk a tancs
vgzst a megads fell.'"' A tancs pedig, midn ezt hallotta, s
tmrdek npnek a ftren egybegylekezs t szrevette, kvete
ket kldtt hozz, hogy megadsra hangolt kedclyket csndesit-
sk. De hjba. Semmi kvetsget meg nem hallgatnak addig
mondk mig krsk teljestse irnt biztostva nem lesznek.
Tartvn a tancs a bels meghasonlstl s polgrhbortl, a
tancskozst ms napra halasztotta, s a npet remnynyel tvo-
felhvta. Ekkor trtnt, hogy kt tizedes-alj magyar legny
sg a ftren 8 gy s lszerszm rizsre kirendelve levn,
midn ott rkdnnek, vacsora tjn a vrosi nmet s szsz
polgrsg mintegy tvenen rajok rohantak s az gyukat s
lv szerszmokat a magyarok irnti bizalmatlansgbl, nvdel-
mkre az vrba bevinni s magukat elklnzni akartk. Lrma
lett belle, mindkt rszrl az emberek nagy csoportosulsa, a
mr csaknem fegyverre kerlt a dolog, midn egy-kt elkel
polgr s kztk Seres Istvn, hirtelen ott termett, s a sokasgot
nagy bajjal leesndesitettk. A magyarok kvntk a prtts
szerzje kiadst, a kit lia kezkbe nem adnak, fegyverre kelnek
s a hborsg okozin elgttelt vesznek. A nmetek kapitnya.
s a szszok kzl Filstich Pter elhivattak, de hit alatt bizony
tottk, hogy k ebben rtatlanok, s igy kevs id mlva a sokasg
elcsndesedett. Msnap ismt gylekezni kezdett a kznp. Tana
kodtak, kiltoztk, hogy a vrost meg kell adni, nehogy az egszet
tzzel puszttsk el. jSIem hallgatnak tovbb ez gyben a tancsra,
sem azokra, a kik ms vlemnyben vannak, de bneselekvnyre
is kszek, ha az nzetkhez nem csatlakoznak. Vgre a tancsot
a megadsra r birtk, gondoskodva a nmet helyrsg biztos
eltvozhatsrl Ekkzben Szkely Mzes jbl srgette a
megadst, j remnynyel biztatta ket s hozz kezdettek a bke,
s tads irnti tancskozshoz. Az ostrom 12-dik napjn a vrost
azon flttellel adtk fel, hogy a nmet helyrsg vagyonval
egytt srtetlenl mehessen Szathmrra, a mi meg is trtnt.
Midn ezek Szkely Mzes elbe mentek, embersggel fogadta s
ksznttte ket, a kik egy kis csappattal bntatlanul tvoztak el,
A tancs levelet is adott nekik, hogy nem nakaratjokbl, de a
vrosi np vgzse kvetkeztben, a vros megmentsert adtk
meg magukat A np e napon jra egybegj^lt, s a nmetek
eltvozsa utn, mr most a jezsuitk kizetst is kiltozta, mint
a kiknek sztnzsre kezdet ta Erdly bkje felzavartatott, a,
kik, s klnsen Alphonsus jezsuita ltal a jelenlegi ppa Zsigmond
fejedelmet megrontotta s a trknek tett hitt kiknek vdelme
alatt csaknem 50 v alatt bkben lt az orszg megszegette
s megertlenittette. Ezek blvnyimdk harsogtatta egy a
np kzl a kiknek imdst s tisztelett az Isten a 2-dik
parancsolatban tiltja, s a kik a legtudsabb frfiak tlete szerint,
mai napig az Antikrisztus gyermekeinek tartatnak; s brha az
alzatossg s szenteskeds rgye miatt, sokak eltt tekintlyben
llnak s tbbek elmjt megvaktottk, hogy a rsz tovbb ne ter
jedjen, eljtt alkalmas ideje a gygytsnak, nehogy a mg rom
latlanok is veszlyeztessenek. lni kell az alkalmas idvel
E beszd flgyjtotta a kznp szenvedlyt, mely a jezsuitk
kikergetsre sszetmrlve, fenyegetzni, kezdett, ha a tancs
 384

bele nem egyezik. Ltvn az a tudatlan sokasg vakmer btor

sgt, kezdette elbb lebeszlni, azutn krte, s esengve knyr
gtt hozz, nehogy szentsgtelen kzzel a szenthelyet meggyalzni
vakmerskdjnek, gondoljk meg, hogy emberek, s al vannak
vetve a szerencse j s balfordulatna,k; vegyk fontolra, hogy a
rsz tancs sokszor a tancsadnak vlik roszra, s az utols rsz
rendesen nagyobb az elsnl. Trjanak mg kevs ideig, a sietsg
gyakran igen veszlyes, ugy kell cselekednik, nehogy tetteiket
megbnjk. Ily vakmer szndkrl mondjanak le De mivel
a sokasg kz szmos kls paraszt is vegylt, a kik a vletlen
esemnyek miatt vdelem vgett futottak be a vrosba, mintha
sketek lettek volna, nem hallgattak a csendest szra; a vros
birja a mindenhat Istenre krte ket, ne rohanjanak rohanva a
veszedelembe; hromszor krte meg, s szndkuktl elllsra tre
kedett/ brni ket. De miutn sem az ints s fenyegets, sem a
keress esenkeds semmit sem hasznlt, dhsen a, jezsuitk temp
lomba s lakjaikra rohantak, a mi kpet ott talltak, ssze
trtk, minden ingsgaikat elraboltk, az p Lilteket is, a mennyire
tudtk, sszeromboltk s fldig elpuszttottk, nehogy ezutn is
mint eddig kt izben, a hely kiessge ltal vonzatva, rgi fszkkbe
ismt visszatrjenek. A jezsuitkat, a kik 1 5-n voltak, egyen kivl,
a ki vletlenl elveszett, bntatlanul a vrosbl ki, Grgny vrba,
a Bogthiak birtokba kldttek *) Az elbbiekhez jrult az
a vletlen, de Kolozsvrt Basta eltt szintn terhel s jeleseinek
sorn mly csorbt ejt eset is, hogy Szkely Mzest vgzetes
harczba szmos kolozsvri polgr kvette s azok kzl vri
Istvn, trk portai kvetsgben jrt s ksbbi beszterczei kvet
sgrl is ismert frfi, Jacobinus Jnos, a kit Szkely Mzes kan-
cellrv s titkrv tett s a ki ksbb fejedelmi urval egytt a
Brass melletti harezban esett el. E kt nagy tekintetben ll
frfi Trauzner Lukescsal vllalkoztak arra, hogy a fejedelem meg-
bizsval szemlyesen menvn a beszterczeiekhez, e vrost a
Szkely Mzesnek meghdolsra rbrjk.2) Kolozsvrt e fontos
szolglatrt Szkely Mzes rsban biztostotta, hogy vallsuk-

l
) Ambrosii Smngiam. Histor. II. 305309. W.JcMen, V. 284289.
297298.
") B e t h l e n . V . 3 1 8 . 1. ; . - . . . ' ,
 385

ban meg nem hbortja, kivltsgaikat s rgi adomnyaikat meg

tartja, helyrsget a vrosba nem visz, mezrl oltalmazza ket,
a vros hadi lszereit nem apasztja, hanem inkbb gyaraptja,
Apahida birtokban meghagyja. 1 ) Kolozsi s szki zllogbirtokrl
is a mirl mr fennebb volt sz kedvezen intzkedett.
Azok kzt, a kikre Bsta Szkely Mzes ltal Erdlybl
kiszoritatsa miatt legboszusahb volt, a nemessg utn Kolozsvr
llott. Somogyi Ambrus azt irja, hogy Kolozsvratt az a hr volt
elterjedve, hogy Bsta a vrost a hajdknak grte zsoldjukban s
harezi fradsguk dijul. -) Jellemz, a mit ugyan a kolozsvri
szsz polgrokrl ir. Ezek gymond ezt hallvn, szivet
vettek, a felads bnt egszen a magyarokra hrintottk, a kik
nek elvesztre vgytak s el is mozdtottk/' 3 ) 1603. jul. 19. rte
slvn a tancs, hogy Bsta azok fejnek s szemlynek kegyelmet
grt, kik a rmai csszrnak engedelmesek lesznek, kt tancsost
kldtt a minis conduchis meghozsa vgett, melyet midn elhoz
tak s a br eladott, a szz-frfiak ily vgzst hoztak felle :
Minthogy azon fejedelemtl, Szkely Mzestl, kinek hittel voltak
ktelezve, a hadnak megveretstl fogva, 13 napig sem izn ette],
sem levelek ltal meg nem talltatott; st lete fell is semmi
remnysg nincsen, most pedig itt kzel hatrainkon, Borsn volna
a felsges rmai csszr generlja, nagysgos Basta Gyrgy ur,
felsge derk hadval, mindenek egyenknti szavazatval meg-
hatroztatott, hogy Nagysghoz kt tancsbelit bocsssanak s
rmai csszr felsge kegyelmessge al bocsssk magukat,
knyrgvn Nagysgnak, hogy kegyelmezzen meg fejknek,
marhiknak, vallsukban hagyja meg, kivltsgaikat s rendtart
saikat tartsa erejben, melyrt minden hsges szolglatukat g
rik." *') E vgzs trgyalsa aug. 3-ki kzgylskben is folyt.
Elmenvn a vros kt tancsbeli tagja, Nga, kvnta, hogy az
regek kzl kldjenek hozz teljes tansggal, kik okt adjk:
mirt adtk meg a vrost md nlkl 1 Engedelmeskedtek. 0 liga
nem tlte elegendnek a mentsget, hanem egyenesen azt kr-

') Ok'LEYr/r. LXXXIX. sz.

') Antfirosii Sitiiig. Histor. 11. 319.
3
) AmhroR'ii Smig. Histor. T. 320. 1.
4
) .Ered. j . knyv.
25
 o86

dezte : trvnyt kvnnak-e magukra vagy knyrletessget?

Ok noha knyszertsbl kellett nekik a bkesg mell llani s
csszr felsge kedvetlensgbe esni, Egtl mgis knyrle
tessget kvntak; de az bizonyos okbl bizonyos nagy pnzssze
get kvnt. Knyrgni kldtt ezrt is a vros, de nem nyertek
kihallgatst. A pnz egybegyjtsrl kellett ht gondoskodni,
melynek megfizetsrl rtekezvn, meggondoltk, mily nagy
nyomorsgba estek, s mint trtnt a dolog. Arra is megemlkez
tek, mint nem engedelmeskedtek nmelyek a brnak, tancsnak
s szz-frfiaknak. Ezt a vros szenvedni nem akarta,, hanem tr
vnynyel akarta megkeresni, hogy az ilyenek a saczcznl kln
sen nagyobb sszeg fizetsvel bntettessenek. Azok irnt pedig,
a kik trvnybe idztetve, megmondjk, ki indtsbl cselekedtek,
kegyelmesebbek legyenek. A ki szerzje volt a gonosznak, arra oly
bntetst szabjanak, hogy megrezze, s mind , mind gyermekei s
minden nemzete rla rkk megemlkezzk/' x)
Miket hatrozott a kzgyls, innen megtudjuk, de hogy azok
miknt teljesltek, arra csak Bethlen ad felvilgostst. Midn a
kolozsvri kvetek irja kereskkel Bsta el jrultak s
bocsnatrt esedeztek, eleinte dlt arczczal nzett rjuk, s komoly
hangon szltotta meg ket: Min arczczal lltok elttem, a kik
elg vakmerk vagytok hiteteket a szerencsvel azonnal megvl
toztatni? Semmit sem tartatok illetlennek, ha hasznos. Honnan
van az, mondjtok meg, hogy ti mind csak a- jelenval nyeresget
nzitek elg botorul, az esemnyek jv kimenetelt azonban rett
gondolkozssal mrlegelni nem tudjtok? . . . . Megcsndeslvn
azutn, Sennyei s trsai sok krsre igy szlott : Most nem
megy be Kolozsvrra, s r vonatkozlag semmit sem tesz, de ha
az ellensget kikergette, azutn a trvny s az igazsg szerint fog
eljrni, Kolozsvr feladit s a jezsuitk zrdja lerontott szigoran
meg fogja fenyitni, az rtatlanok irnt klns kegyelmt tan
stvn." Hallvn ezt a kvetek, azt vltk, az utols tlet kvet
kezett rajok. Nem. is volt alaptalan szorongsuk. A felsbb krk
bl valk sokan azt beszltk, hogy Rudolf csszr bels tancsban
meg volt llaptva s hatrozva, hogy Kolozsvrt a jezsuitk kiuta
stsrt s szent hajlkuk elrombolsrt ugy egyealv kell tenni

') Ered. j- knyv.

 387

a flddel, hogy Kolozsvrt Kolossmmtt keresni kelljen, ne lehessen

megtallni egyebet, mint romjait. De Bsta ksbb kzben jrt
rette, s a vros megmaradsa rdeme legfkpen v. kvetei
ltal s rsban a csszrt visszatartztatta. Sarmasgi Zsigmond
sem keveset t e t t erre, a ki akkor a csszrnl volt kvetsgben,
s gyakran egsz Erdly lakosai nevben hathatsan s szivbl jv
tancscsal kttte lelkre Pezzen titkos tancsbeli jeles frfinak,
hogy Kolozsvr elpuszttsa kegyetlen elhatrozstl tartsk
vissza a csszrt, mely szndk nevre nagyobb mocskot von, mint
a min j vlemnyt terjeszt igazsgrzetrl; mert a polgrokat
semmi hiba nem terheli, de igen a hitvny npet s a trsadalom
spredkt, mely akkor e vxosba volt sszegylve. Azt kell meg-
fenyitetni, azt bntets al vonni. Mi dicssg s haszon hramlik
a csszrra: Erdly legjelesebb polgri trsasgrt, mely egynek
sem ll mgtte ? S mi abbl, ha Erdly egyik fnyl vilgt
kioltja' Nagy csszroknak mindig nagyobb dicssgl szmtottk
be a kegyelmessget E szerint a vros vdszelleme amaz
elhatrozs valstst megakadlyozta. r )
Kolozsvr kzgylse fnnebbi vgzse azt mutatja, hogy
Bsta a vros polgrsghoz augustusi kztk ltekor p oly
irny beszdet tartott, nekik azon vtkeket vetette szemre s
hozzjok azon krdst intzte, a mit a sept. 9-ki dvai gylsen
a nemessgrl elmondott, a mikkel ket vdolta, s a mely krdst
hozzjok is intzvn: valamennyit nyilvn a gylsben halllal
fenyegette, elhozatta a lnczokat s kteleket, hivatta a porosz
lkat s bakt az ldkls megkezdse vgett. Ltszott, hogy
beszde s az eljrsi forma felsbb utasts volt. A dvai gylsen
sept. 13. Bsta cs. tbornok s kormnyz, s Krausenegg cs. biztos
ltal kihirdetett bnbocsnati parancsnak Kolozsvrra nzve ngy
slyos pontja volt: a IlT-dik, mely harminczacli s dzmajogt
foglalta le a fiskus szmra, a IV-dik, melyben mint a csszr
hsgtl eltrt vrosnak megtiltatott, hogy a r. kathol. valls
isteni tiszteleten kvl mst tartani nem lesz szabad; megparancsol
tatott a kolozsvriaknak, hogy a ftri szkesegyhzat a jezsuita
szerzet atyknak adjk t, s lerombolt hzaik s iskoljok helyett
adjanak mst; az Y-ik, melyben 70,000 frt hadi sarcz fizetsre

x
) BetMen V. 424425. 11.
25*
 388

bntettetett, s a Vl-ik, melyben mint htlen vrosnak a kormnyz

hire nlkl bir s tancsos vlasztsa megtiltatott s a kapuk
kulcsainak egy kinevezend csszri kapitny kezbe adsa, ren
deltetett. r )
Mint vszterhes felh, villmaival s inenykvvel nehezedett
Kolozsvrra Bsta rmuralma. Most rtette meg Kolozsvr tisztn
a kormnyz tbornok augusztusi homlyos beszdt s a r rtt
hadi sarez mrvt. De ms bntets is rte. A mint a gyls egytt
volt, br igret ltal s menlevllel biztostva voltak, az egsz
gylekezetbl Tthzi Mihlyt, a kirlybrt s Trauzner Lukcsot,
a. ki Szkely Mzest a, tborba kvette, elfogatta, az elsnek kihall -
gatatlanul, s tlet nlkl fejt vtette, azrt, hogy irigyei Kolozs
vr feladsa s a jezsuitk collegiuma lerombolsa bnt r. hrin-
tottk. Trauzner ht hnapig volt fogsgban, mikor szabadsgt s
tisztt unitrius vallsa elhagysa rn visszakapta. Azt mondjk
rja egy egykor hogy Bsta mindkettnek vlasztst enge
dett a hall s vallsa, vltoztatsa, kztt. Tthzi llhatatosan
megmaradt unitrius meggyzdsben, a hallt vlasztotta s
sept. 9. feje vtetett. 2 ) A dvai vgzs IV-ik pontja, kiegsztsl
s Basta 1 603. octob. 2. azon okbl, hogy miutn a ftri nagy
templomot a jezsuita atyk lerombolt temploma helyett azoknak
adta s engedte, szksg, hogy annak minden tartozkai is tadas
sanak, ezrt szigor bntets terhe alatt meghagyta Kolozsvr
brinak s eskdteinek, hogy nemcsak az egyhzhoz tartoz mal
mot, de a kerteket, szlket s minden egyb jrandsgot enged
jenek s adjanak t. : i ) A vros ugy ltszik - engedelmeskedett,
mert mr 1604. jan. 12. Gerasus Jakab, a jezsuita collegium rec-
tora rsbeli elismerst adott a jezsuitk alapitvnylevelei tvte
lrl, a mit. az alaptvnyok valsgos tvtelnek kellett meg
elzni. 4 ) Vres esemny tette emlkezetess Kolozsvr eltt az
1604. jan. 26febr. 4-n ott t a r t o t t orszggylst is. Brha ide is
hit alatt s szabad menlevllel voltak meghiva, s kegyelem nyers
sel biztatva, a megjelenk, mg azok is. a. kik a trk fldre mene-

J
) Bethlen. V. 490401. 11. Amh-om Slmj. Histor. IT. 322323. 11.
-) Bethlen, V. 470 -77. VI. 1014. II.
s
) Vrosi levltr. Faso. 111. (.52. sz.
l
) Erd. Orss. gij. Emi. V. 242. 1.
 389 '

kltek, Bsta annak vgvel Boronkai Jnos, Klmndi Mihly

elkel nemeseket. Kis Farkast s Csiszr Gergelyt, Zsigmond
fejedelem testrsgi kapitny hvt elfogatta, s a hrom elst jjel
titkon fojtottk meg, s a jezsuitk collegiuma kriptjban rejtet
tk el, hogy a np erszakos hallukat ne tudja meg; a tbbit
nyilvn a ftren akasztatta fel, nemklnben hrom hajdt is, a
kik alatta szolgltak, de nmi gyanba jttek. Msnap a f bak,
a kit profbs.:,-ivdk hvnak, a brnak jelentette, hogy a foglyok
elszktek, zrassa be a. kapukat, s hzrl-hzra kerestesse meg,
mert azt vli, hogy valahol csak elrejtztek, hogy majd elszkhes
senek. A. br ugy tett, a foglyokat mindentt kerestk, de foga
nat nlkl. A csalrdsg nemsokra nyilvnossgra jtt, a np
megtudta, a holttesteket a nevezett helyen megtallta, x ) tkozta
s hitszegnek mondotta szerzjt, s Bsta irnt szrny gyllsg
tmadt lelkben, 2 ) a kinek utols bosszutette volt, hogy midn
eltvozst kzeledni ltta., Kolozsvr elkel polgrai kzL 21
magyart, a. kiket a vrosnak Szkely Mzes hatalmba adsval s
a jezsuita eollegium lerontsval vdoltak, elzratott, s ht hnap
mlva bocstotta el szigor kezessgen s birsglizets mellett. 3 )
A szszokat Bsta kegyelmessge mentette meg a fogsgtl.
E sok megrz esemnyrl alig van egy-kt rvid megeml
kezs a kzgylsi jegyzknyvekben. A kzliteket a fvltsgi
ad kirovsa s flszedse irnti vgzsek egsztik ki. Az 1608. sept.
27. tartott kzgyls krte Bstt, hogy nagy szksgket ltvn,
szllitn le a hadi sarczot. grte j akaratt, de az oetob. 4-ki
gylsre azon vlasz jtt, hogy a. saczad kifizetsnek okvetlen
meg kell lenni. Minden adfizet fvltsgi adban fizetett 40 ftot,
s ebbe szolga, szolgl, ntlen legny s dajka kivtel nlkl
tartozott fizetni. jbl kivetettek egy vonsra 10 ftot s felszed
st az els rovatalszedkre biztk; megrttk az agg- s mves
legnyeket, kik a vroson laknak, ugy a szolgkat, szolglkat,
kik kln laknak, tehetsgeik szerint; az asszonyokat, lnyokat,
kik msoknl laknk, magukviselete s ruhzatjuk szerint, paraszt
embert, ha 4 vagy tbb kre van, 1 'tig; a vrosra meneklteket,

') Hetiden. V. 493. 1.

") Ambrosi Smig. Histor. II. 341-42. 11.
") Ambros Smig. Histor. II. 493. 1.
 390

s csaldjokkal, marhikkal tbb id ta ott lak s vdelemben

rszesl szegny embereket, ugy, hogy a kinek juha, kecskje,
kre, tehene, lova, borja, disznja van, fizessen rettek: kecskrt
s borjrt 15 p., fejs vagy medd tehnrt 50 p. lrt, krrt
egy-egy tor., hitvny lrt 50 p., rideg diszntl 10 p. Mindezek
felszedsre egy-egy vrosnegyedbe 66-ot, egytt 30 szz-frfit
kldttek ki. a )
Bsta 1604. pr. 7. hagyta el Erdlyt, 2 ) s ez mintegy jelsz
volt az orszgnak Rudolf csszr hatalma all kiszabadtsra s j
megprbltats Kolozsvrra nzve. A verseng hatalmak ltal a
nagy-politika tra sodortats miatt oly keseren csaldott sokszor,
annyiszor lakolt msok vtkert, annyi gyalzatot s oly slyos
bntetseket kellett killani nem egyszer lte is veszlyben for
gott hogy immr semmiben nem bzott, mindenkiben ktkedett,
s eskjt megszegve tbb j fejedelmet fogadni el hajland nem
volt. Hogy a szkelysg s vrmegyei nemessg trk vdelem
alatt s fegyveres seglylyei Bocskait kvnja Erdly fejedelmi
szkbe ltetni, jkor rteslt rla Kolozsvr; de e nvhez keser
emlkek voltak fzdve, maga nem akart tbb koczkztatni,
dntsk el a krdst a verseng felek, s a lei lesz az orszg, enge
delmeskedni fognak neki ez volt polgrainak nzete. Ezt fejezi
ki a szz-frfiak 1603. nov. 30. gylsnek azon vgzse: hogy a
kik ellensgkpen jnek hatraira, minden ton oltalmazni fogjk
magukat ellene; egyszersmind azt is meghatroztk, hogy senki,
feje, tisztessge elvesztse alatt, se; maga, se szolgja., se ms
embere az ellensg kz, se egy s ms dologrt ne menjen, hanem
a ki marha,]a, vagy egyl) dolga vgett megy ki, a bir hrvel
3
menjen . . . ." ) Hogy ez ellensg ki volt, nincs megmondva, de
br kik legyenek, a kzgyls nemcsak vta tlk a polgrokat,
hanem a cs. kir. tartomnyi biztosoknak Szebenbe mr az eltt
jelentst is tett rla, s hogy mit tegyenek vele szemben, utastst
krt. Kitetszik ez a cs. biztosoknak 1604-. decemb. 2. kelt leiratbl
melyben tudattk, hogy tancsukat, kr levelket vettk, kln
bz hirek ott is vannak, de ellensg mg az orsz,gban nincs. Ha
valami fontos esemny trtnik, a vros jl tudja, mivel tartozik

1
) Ered. j. knyv.
2
) Erd. rsz. gy. Emi. V. 72. 1.
3
) Ered. j. knyv.
 391

Istennek, a fejedelemnek s hazjnak. Teljestse azt. r) Decemb.

28. Bocskai levelt trgyalta a kzgyls, melybl - ugy nyilat
koztak megrtettk azon kvnsgt, hogy kveteik ltal
tudatnk irnta val szndkukat. De minthogy ez a rmai csszr,
a vros kegyelmes ura hsge ellen van, meghatroztk, hogy ha
kvntatik, kt tancsbelit a szz-frfiak kzl is tagokat advn
melljek azonnal kldjenek le a es. s kir. biztosokhoz, rtest
sk ket, mutassk meg a Bocskai levelt, s hozzanak a vrosnak
vlaszt. Febr. 6. kaptk meg azt, a mi ismt csak res sz volt.
Megdicsrtk Kolozsvrt a tudstsrt s megkldtt levlrt.
Tudjk ez volt ismtelt kitr ileletk mivel vannak
lektelezve a csszr irnt, ennek igyekezzenek eleget tenni, s a,
mivel a, fejedelemnek s haznak tartoznak, teljestsk. 2 ) Bocskai
msodszor is felszltotta Kolozsvrt szndka kijelentsre 1605.
janur 22-n, rintette fels-magyarorszgi gyzelmeit; nem hogy
megrontsra igyekeznk gymond - de remli nyomorult
nemzete nyakrl clviselhetlen igja levevst. Hlval tartozik
rette Istennek s kivlt Erdlynek, mely neki hazja, mely t
szlte, nevelte, tartotta s elmenetelre segtette, s a kolozs
vriaknak, a kik neki vre, tagja s atyjokfia akar lenni. Hogy
akarn ezek romlst?! ISTem tudja : nem adtk-e meg levelt1?
vagy a vros sketsgre veszi a dolgot? Ujabban is r teht hoz
zjuk, s inti, no vonja ki magt a vros a nemzet megszabadtsa
munkjbl, s a mit nem akar remlni, ne legyen utols, mert
a keresztny vrontst kivlt kzttk mindenkpen kerli, s arra
csak akkor megy, ha a kzjnak akadlyra lesznek. Ebben semmi
rendnek nem kedvezhet s nem is akar. Tbb mint tizent rksg
van immr kezben Magyarorszgon a Duna mellett, Szathmrt is
megvette, remnysge van, hogy nem sokra derk ervel bejhet
Erdlybe. Azrt tallja meg Kolozsvrt levelben most ismt,
tiltakozik, hogy romlsuk oka ne legyen; a kik hvsgket meg
akarjk mutatni, elttk van, hogy t talljk meg, ha azt akarjk,
hogy hadai elkerljk s kegyelmesen bnjanak velk. A kik sket
sgre veszik intst, minthogy hadainak megfizetvn, ily tli id
ben sok dologban sokszor a magok tetszsn is jrnak, ha mi esik

!
) OKLEVLT. XG. SZ. a).
!
) OKIJSVLT. XG. az. b),
 392

rajtok, r ne vessenek, inert Isten s emberek eltt mentnek

tartja magt, semminek oka nem lesz, holott ez msodik int
levele, s tbbszr nem is tallhatja meg ket. 1 ) Febr. 24. harmad
szor is irt a fejedelem Kolozsvr kznsghez, melyben tudatta,
hogy mr kt levelben intette ket, mint atyjafiait, s mint atya inti
fiait szeretettel a kzjra s magok megmaradsra; de eddig mg
azt sem rdemi tlk gymond hogy j vagy gonosz vlaszt
adjanak. Most utoljra irja nekik tiltakozva, hogy az Isten
ldst, a hatalmas trk csszr kegyelmessgt magrl le nem
rzhatta, nemcsak Erdlyt adta neki minden hatraival, hanem
Magyarorszgot is, s ktelezte magt ers hittel, hogy gyzhetet
len hadainak fegyvere addig hvelybe be nem ttetik, inig t
Erdlyben s Magyarorszgon rksen szkbe nem lteti. Szn
dka volt irja hogy hozzjok mint des atya s Erdlynek,
melynek sok javt vette, igaz hldatos ia, ugy menjen; de az
sok hallgatsuk s idmulasztsuk nem engedi. Elkldtte azrt
szemlye helyett Balassi Eerenez hvt, teljes utastssal, meg
knlja ket jbl kegyelmvel, melyet ha nem fogadnak el, a
nagy Isten s az szent fia s a minden szent angyalok szine eltt
tiltakozik kezt flemelve, hogy romlsuk oka nem lesz. Ezen
levelre haladktalanul vlaszt vr tlk, a mit mihelyt vszen,
minden hadval azonnal rjuk megys kedvezs nlkl foga maga
dolgban elmenni. Ha pedig feles szm hadait megindtotta,
minthogy ket nem viheti mindig ott, a hol akarn, ha valami
romlsuk kvetkezik miattok, az utols napon, az Ur Jzus Krisztus
szke eltt adjon szmot annak lelke, a k i az engedetiensgknek
foka, 2 ) E levllel egyszerre olvastk fel a mrcz. 9-ki kzgyls
ben Balassi Ferenez s Bethlen Farkas fejedelmi kveteknek egy
levelt, melyekre rsban ily vlasz adst hatroztk ! Mely
veszedelmes legyen kt fejedelein kztt lakni, kiknek birodalmuk
ellenkezsben van s bizonytalan kimenetelben forog, minden rtel
mes frfi meggondolhatja, s jl megtl vn, a, flelmeseket, kik
nmelykor tancsbl igyekezik dolgukat viselni, de lasssgukban
meg nem tlik, sokkal inkbb nem krhoztathatjk fkpen az
olyanokat, kiknek maguk kra s veszedelme nyitotta meg szem-

') OKLEYI.T. XCI. SZ.

2
) OKXEVLTK XCII. SZ.
 :593

ket s flket. Mltn csodlkozhatok ht vrosuk is, mely az

orszg s magyar nemzet mellett minden idben, nemcsak ksz
volt szolglni ily ertelen llapotban is, de ugyan nagy krval s
utols veszedelmvel szolglt is; mg is mindeneknek eltte oly
kmletlenl bnnak velk, minden rend, mind nemes, nemtelen,
st csak is gylevsz hajdsg is, [tisztessg adassk a jmbornak],
holott nem tudjk: vjjon a nemessgnek is hz-npestl mindenek
eltt ki gazdlkodjk s szolgljon inkbb s sernyebben mint
k? s ez orszg fejedelmhez val ksz s vig kedvvel val hsg
ben is ki haladja meg ket'? Es ezekkel nem azt rdemeltk ugy
hiszik hogy mindenek els indulatjt rajtuk prbljk elszr is
meg. Ez a szegny vros pedig nem olyan, mely erejvel valamely
fejedelem erejt elmenetelben megksleihetu, sem ms ersb, re
jv fejedelem ellen megoltalmazhatn, vagy magt ellensgkpen
eleibe vethetn; hanem a kinek Isten adja az orszgnak birtokt,
azt fli, uralja s hivsges engedelmessggel beesli. Nem szksg-
ht ezt valami vakmer kemnysge vagy engedetlensge miatt
megsanyargatni, annlinkbb megrontani, ki sem fejedelmet nem
emelhet, sem szkbl ki nem szllthat, hanem csak id szerint
Istentl adatott lejedelmeknek engedelmesen szolgl. Kern is oly
rsze a vros az orszgnak, melynek mltsga egyebeket valamire
vihessen, avagy csak indthasson is, hanem mint egy pusztban
letett hz csak olyan. Mindezeket blcs tleti szerint meggondol
vn, tlvn s mrtkelvn, mind nagy, mind kicsiny rend, bizony
ez szegny vrosnak bkt hagy, s a kitl tartani kell, azokra,
fordtja gondjt elsbben s idejt hjban itt nem tlti, most a
mikor md nincsen, Isten megadvn ezt, kevesb munkval, kr
nlkl megnyerheti. Mivelhogy pedig az Ur Nagysga is min
deneknek "kegyessgt, atyai gondviselst gri s rja: a vros
kri a fejedelmi biztosokat, mint jakar urait, hogy a krlttk
forg kros hajdsgot szlltsa el innen, hogy lhessk fldjket
az vitzl npnek is kvetkez hasznra, szksgre, hogy a sok
1
szklkd szegny kvnhasson nekik jt s rjuk ldst. ) Nincs
nyoma, de oka sincs, ktlennk, hogy Kolozsvr e levelt a
csszri kormnybiztosokhoz mrezius 15-ki jelentsvel megkl-
dtte, abban seglyt vagy tancsot krt tlk, mert monda

]
) Ered. j. knyv.
 394

az ellensg krl vette a vrost. Azok ellenben egyiket sem telje

stvn, kitrleg feleltek. Egyik trsuk nincs Szebenben, haza
kell vrniok" vlaszoltk mrez. 15. Most Bstnak irtak, kr
dezve t, mit tegyenek? s tiltakozva, hogy a vrost a nyomorsg
knyszerti a feladsra. Harmadszor ismt a cs. biztosoknak irtak
pr. 30., st negyedszer is, jelentve, hogy Egeres fell jnek a
Bocskai sergei, krtek seglyt s tancsot. Azonban foganat nlkl
maradt minden krsk. Mg pril 19-ki kzgylskben is Ombozy
Plt s Acs Andrst, a kik a Bocskai emberei kezbe akadvn,
hsgre beeskdtek, s ezt jelentettk, a gyls megemlkezvn,
hogy a kznsg a csszr hsgben ll, ezen tagjaik pedig
ms fejedelem hsgre eskdtek: szavazatot krvn mindenkitl,
azok tettt hibztatva, meghatroztk, hogy mig az LJr Isten a
fejedelemsg mivoltt egyfel el nem vlasztja, ezen polgrtrsaik
a szz-frfiak kebelbl legyenek tvol . . . .Most Kolozsvri Jnos
kzgyigazgat, Gryulaffy Lszl erdlyi fparancsnok nevben
szltotta fel Kolozsvrt, a ki ezer hajdval rkezett a vros al.
A bir az pril 28. kzgylsben terjesztette el a fejedelem
levelt s a kvetsg kldetst. Szavazattbbsggel meghatroztk,
hogy ugy mint kvetsget bocsssk be s rtsk meg : hozott-e
levelet l s mi kvetsgnek trgya'} A levl a fejedelem megbz
levele volt, a mit megolvastak, a kvetsget is megrtettk; de
hogy nyltabban szlhassanak, megkvntk, hogy rsba foglalja
azt, a mit meg is grt, noha megjegyezte, hogy neki rsban sem
mit sem adtak, szbeli a kvetsge, mindazltal megteszi ugy
mond szombaton hvjon ssze a bir kzgylst. April 30.
Kolozsvri bemutatta a kldetsrl szl levelet, s minthogy az
a Gyulaffy tbornok ltal a fejed, nevben mjus 8-ra Szkely-
Vsrhelyre egybehvott orszggylsre vonatkozott, trgyalst
akkorra halasztottk, mikor a meghv el j. Ez pril 25. kelt
Szkely-Vsrhelyen, s mjus 4. terjesztetett a kzgyls elbe:
Gyulaffy hat kvet kldst rendelte az jelenltben a magyarok
s szkelyek ltal tartand emiitett orszggylsre. Szzattbb
sggel meghatroztatott: hogy a .mostani nyavalys idk mivol-
thoz kpest magukat egszen meg nem vonhatjk, megvlasztnak
kettt az als tancsbl, utastst a tancs kszt, mely a mjus
6-ki kzgylsben ezekben llapitatott meg: ,, 1. A vlasztottak
egyesek s egyrtelmek legyenek, egyik kln senkivel ne egyez-
 395

zk, ugy viseljk magukat, hogy a vros hsgben csorba ne

essk. 2. Oda jutvn, dvzljk Gyidaty generlist a tancs s
hir [nem a kpvisel testlet] nevben, mert a biztost levl csak
azokra szl. Ezutn mondjk meg, hogy megrtvn Kolozsvri
Jnos dek szavaibl s a generlis levelbl kvnsgt, a mint
eddig is semmi idben el nem szakadtak az orszg egyessgtl,
most is rtvn az orszggyls napjt, nem vettk sketsggel,
rgi szoks szerint a vros kveteit elkldtte, hogy megrtsk s
halljk mind a generlis kvnsgt, mind az orszgijeli kk-nak s
rr-nek egyes llapotjt s rtelmt. 3. Ha krdik : mirt nem.
mentek haton s teljhatalommal ? feleljk: azrt, mert sem a kvet
szavaibl, sem a, generlis levelbl egyebet nem rthettek, hanem,
hogy a gylsben fognak mindent megtudni. Mihez adhattak volna
teljhatalmat, mikor nem lttk: kinek kell az ' Megtudvn a mi
kell, alkalmazhatjk magukat a helyzethez. 4. Teljhatalmat semmi
idben nem ad a vros, mert a polgrsgnak tudni kell, mit akar
nak neki parancsolni s a kzgyls megegyezst kieszkzlni,
ha azt akarjk, hogy visszavons vagy zendls ne hgyen. Most
az engedelmessg elegend jelnek vette a vros, ha nevben a
tancs megjelenik. Ennl tovbb ne menjenek; ha valamire szor
galmaznk, hivatkozzanak a szz-frfiakra, s ha lehet, szemlyesen
tudassk, ha nem, levlben. Ha mg is srgetik, s egyb kiinduls
pontul a Balassy Perencznek kldtt levelet, melynek prjt vigyk
el, nyomorusgaikat adjk el knyrgskpen, melyek eddig a
szz-frfiak rtelmnek nem egysges-volta miatt rajtok estek.
Ha ezutn is knyszerttetnek, hivatkozzanak Bocskai rra, hogy
tallhassk meg ligt, vegyenek biztost levelet a generlis
rhoz, hogy addig a vrosnak ne legyen bntdsa. Bornemisza
Boldizsr s Mindszenti urakat s a vros ms j embereit talljk
meg s krjk, j akaratjukat ne vonjk meg a vrostl, ne enged
jenek valami olyat vgbevitetni rajta, a mi a kznsget valami
kemnysgre indthatn inkbb, mint engedelmessgre, Nagy
sguktl rtsk meg az oda ki val llapotokat, s lssk, mint
viselik magukat hozzjuk. A tbbi vrosi kvetekkel, a mennyiben
gyanusitats nlkl lehet, rtsenek egyet. Ha vdoljk a vrost,
vdjk nyoms rvekkel. Ha az orszg jvedelmrl lesz sz, s a
vros saknit megemltik, legyenek azon, hogy a mig a fejedelem
Ngtl vlasz nem rkezik minthogy nagy sszeg pnzk
 896

fekszik rajtuk addig ne hborgattassanak 1 tennk." x) A vlasz

tott kt tancsbeli: a magyarok rszrl Bonczidai Gyrgy, a
szszokrl Kerekes Pl volt, a kikhez magn gykben csatlakoz
tak Trauzner Lukcs s Vsrhelyi Blint dek, Barabs Jnos,
Gyngysi Istvn, Zeller Ferenez s mg tbben. -) Utbbiak a
Bocskai hsgre eskettetvn fl: vrosi tisztkrl lemondottak,
s ezt a kzgyls azon hozzadssal vette tudomsul, a mit
Ombozyra s trsaira nzve hoztak. A mjus 18-ki kzgylsben
a- bir Imreifi Jnos fejedelmi kvet, a fejedelem s magyarorszgi
Kendek levelt jelentette be, a miben a vros jabban s az eddigi
nl hathatsabban hivatott fel csatlakozsra. A kzgyls meg
fontolta, mily drga zllogok s pecstes hitlevelk van a rmai
csszr felsgnl, mennyi gyalzatos undok szidalommal illettk
Zsigmond fejed, befogadsrt s Mzesnek val meghajlsukrt;
hogy azrt azt s jvend romlsukat most elkerljk s a szida
lom a keresztny orszgok, kzt ne nvekedjk, meghatroztk,
hogy Imreffi fejedelmi kvetet lerjk meg, hogy felsge a rmai
csszr biztosaihoz bizonyos atyjokfiait vagy levelket bocst
hassk, s ket nyomorusgaikrl s szorongattatsaikrl rtestsk,
tiltakozva, hogy ha seglyben s rsgben szklkd vrosuknak
valamire magt hatrozni kell, okai ne legyenek. Ezt Ilaw Mtys,
Szab Andrs, Heltai Gspr s Mzss Tams kikldtt eskdt
polgrok, Sarmasgi Zsigmond s Kamuthy Farkas fejedelmi bizto
sok ltal tudtra adtk, s ez azt vlaszolta: ,,az oda val kldsben
elg id volt, g odamensre -mr most engedelmet nem ad . . ." A v.ros
azon kvnsgt, hogy a csszrhoz levelet kldhesseiiek s abban
tiltakozhassanak, ha segitsgk nem j, teljestette; de biztostst
kvnt, hogy onnan megjvn a vlasz, brmilyen legyen, a vrost
megadjk. Ezt megrtvn a szz-frfiak, szndkukrl lemondva,
e vgzsben llapodtak meg: ..Minthogy vannak bizonyos okok,
melyek nem szenvedik, hogy a vros Imreffi urnk a felads
rl vlaszt tehessen: szavazattbbsggel vgeztk, hogy bizonyos
atyjokfiait bocsssk Bocskai felsghez, a kik ltal szksges
dolgaikat szemlyesen adjk el, megkvnvn arrl val biztos
tst, hogy mind atyjokiiainak bkessges jrsuk, mind a vros-

*) J'/red. j. Imiyu.
s
) Bethlen. V. k. 2592G0.11.
 397

nak megmaradsa legyen, s se szemlykben. se marhikban

senkitl semmikpen ne bntassanak, azon kvl semmi kvnsga
tlk ne legyen mindaddig, mg atyjokfiai megjnek, st elegend
ksrt is adjanak mellj k. Gyulaffy ur Nga biztostsa ezekrl
a vrost, s az is biztostja, hogy atyjokfiai megjveteleig nem
szegzik magukat ellen, mint ellensg, hanem a mikpen most az
felsghez tartozknak szabad jrsuk legyen, tlk hntsuk nem
lesz, ele sereggel nem. Ezt is meg kell kvnni Imrin rtl,
hogy ajnl levelet rjon atyjokfiai s a vros mellett mind a
fejedelemnek, mind az uraknak, hogy a mi kvnsga a vrosnak
lesz, abban mutassa, felsge minden kegyelmessgt. Mivel
bocsssk el atyjokfiait? arrl ezutn szlnak . . . " Msnap mjus
19. a kzgylsbe bemenvn Imreffi ur, a vros tegnapi hatro
zatrt neheztelst fejezte ki s tudatta, hogy abbl semmi egyebet
nem lt, hanem csak halogatst. ITgy ltszik monda a Iez
Gyrgy hadban bzik a vros, s felsghez ktsge van, hogy
a miben , mint kvet biztostja ket, azokban a fejedelem nem
ersiti meg, s hogy a vros Szebentl s a szszsgtl fgg,
holott attl el van szakadva s a nemessghez csatlakozott, ez
pedig s a szkelysg egyeslt, a kiknek Kolozsvr vros is tagja.
Azrt haladkot senunikpen nem enged, hanem egyenes vlaszt
vr, egyfle vagy msfel." Erre Istent hivn segtsgl mivel
a fejedelem kvete egyenes vlaszt kivan vgeztk egyenl
szavazattal: Mivelhogy a rmai csszrnak immr majd egy esz
tend ta minden segtsgtl meg vannak fosztva, mily iszony
szorongattatsban forognak, a mellett krvallsokban, azt csak
Isten szmllhatja el. Azrt a tegnapi szavazs szernt val
vgezst a vros minden rszben helyn hagyta, de most sza
vazs szernt ezzel tbbit vn, hogy atyjokiainak szabados s
btorsgos felmenetel legyen felsghez . . . A kvetek Imrefii
urat az felsge irnt val meghdols fell biztostsk, a vros
kvnsgai pedig ott fenn a fejed, eltt ezikkenknt terjesztessenek
el s ugyanakkor a vros hdolatt adjk felsge rtsre.
imreffi ur a, tegnapi hatrozat szernt, valamint Gyulaffy ur is
biztostsa a vrost s adjanak szp ajnl leveleket a vros mellett,
hogy kvnsgaikban kedves vlaszuk leszen, fejedelmi parancsnl
fogva azonban a vrost semmire ne erltessk, hanem szabadosak
legyenek. A kzgylsi hatrozatra, a mely szz-frfiak betegsg
 398

miatt gylsbe nem mehettek, kn adtak szavazatot s tettek r

eskt." *) Egykor emlkrk megjegyeztk, hogy Imreti a kolozs
vri tancs s szz-frfiak npes gylsben jelen levn, a fejed,
levelt felolvastatta s utna maga lelkes beszdet tartvn, a vrost
a Bocskai fejed, hsgre trsre felhvta, mint a kit Isten klns
kegyelme kldtt a magyarok elesett gye felemelsre. 2)Gyulaffy
Lszl, orszg fkapitnya, Kolozsvr fejedelem irnti hsgnek
bizonytkul a Havasalfldrl rkezett katonasg zsoldja fizet
sre 5000 forintot krt klcsn, grve rette a tordai sbnya-
kamart vagy Enyed mezvrost vagy Fenes falut vagy vgre
sajt dzmjukat. A fejedelem kvete Erdlyi Istvn volt, a kinek
midn kvetsge s az orszg fkapitnynak kvnsga a jun. 9-ki
kzgylsben elterjesztetett, a kzgyls Radntin Istvnt s
Filstich Ptert kldtte kvetsgbe a fkapitnyhoz azon krssel:
Vegye tekintetbe sok fogyatkozsaikat s az Imreffi rral t e t t
vgzst, a krt sszeget szlltsk le 2000 rtra s adjon ajnl
levelet a fejedelemhez men kldtteiknek." A jun. 11 -ki kzgy
lsben eladatott Kemny Boldizsr megrkezse, kit Gyulaffy a
klcsn srgetsert kldtt. Meghatroztatott, hogy a vrosnak
ugyan jelenleg nincs pnze, de ha polgrtrsaik kzl valaki adna,
a vr alatti malmot neki adn zllogba, hogy vegye jvedelmt;
a br s ids eskdtek kezre boestnk j flttelek alatt, a
pnzzel pedig megszereznk a Gyalubl jr fl dzmt. 3 ) Ez
azonban a gylsen nem hatroztatott el; hanem a jnius 15-ku
sok alkudozs utn. szavazattbbsggel azt vgeztk, hogy a feje
delemhez kvetsget kldenek; a tancsbl vlasztottk: Szab
Andrst s law Mtyst a, kt nemzet rszrl, az als tancsbl:
Szchy Istvnt, Mzss Tams magyarokat, Sehemolt Gspr s
Heltai Gspr szszokat, ugy, hogy utastst a br s idsb eskdt
frfiak ksztsenek, s ha meglesz, a kldttek azonnal induljanak
tra . . . Akzben a kt kvet Gyulaffy Lszl fkapitnytl meg
t r t s a jun. 21-ki kzgylsben eladtk, hogy a vros gyalui
fldzmja gye elintzsre Kemny Boldizsr kldetett ki telj
hatalommal, hogy azt a vros javra minl jobban eligaztsa,
Meghatroztk, hogy az idsebbekbl is hvjanak be s lssanak

*) Ered. j. kng<\
2
) miden. V.'k. 263. 1.
s
) Ered.j. Imiyv. Bethlen. V. k. 277. 1,
 :109

hozz. A kvetsg utastsa elkszlvn: a kzgylsben ezikken-

knt felolvastatott s helybenhagyatott. 1 ) gy indultak el kldet-
skben, a minek eredmnye albb rintve lesz.
Ily hosszas hzs-halaszts, ers bizalmatlansg s sok alku
dozs, fejedelmi ismtelt felhvsok s tbbszri kvetsg klds
s a klcsnsen krt s adott legersb biztositsok utn ismerte
el Kolozsvr Bocskai Istvn fejedelemsgt, eskvel fogadott neki
hsget, s azt egy sszeg pnzklcsnnel pecstelte meg; de egy
szersmind hsgnek fnyes megjutalmazst is vivta ki, a mint
ez a kvetkez fejezetben el lesz adva.
Csodlatos, de a. npek letben gyakran ismtld jelensg,
hogy a politikai s kivlt klpolitikai esemnyek e viharos folysa
ltszott alkalmasnak Kolozsvr egy szerfltt fontos belgynek,
rksdsi jogrendszernek, a np ers polgri rzletben gy
kerez elvek, a szsz statutarius jog s rgi gyakorlat alapjn
val szilrd megllaptsra. Az indt okot r a nemessg adta,
Az osztlyok alkalmval elbrdnlt gyakori egyenetlensgek s
panaszok, a nemessg azon trekvse, hogy hzassg tjn Kolozs-
vratt birtokot szerezzen, s ily mdon az rvk megkrostsa
szksgess tette, hogy az rksdsi gy [SUCGESSIO] szab
ly oztassk. Az els ily irny vgzs 1603. kelt, 2 ) melyben ki van
mondva, hogy meg kell gtolni, hogy nemes ember Kolozsvrott
akr pnz, akr hzassg tjn hzat s kls birtokot szerez
hessen; zvegy is addig frjhez ne mehessen, mig az rvk, ha
ezek nincsenek, az atyafiak rszt ki nem adta; a, ki teszi, javait
vesztse el; titkosan senki hzassgra ne lpjen, idegen pap ily
szemlyeket meg ne eskessen; n ki vt ellene, javait vesztse el.
Az ily gyekben szoros gyelet vgett 8 oszfoztat brt vlasz
tottak, nekik utastst adtak oly mdon, hogy nlok nlkl senki
osztlyt vgrehajtani ne merjen". Egy ms vgzssel 16 20-ig
men bizottsg kinevezsre utasttatott a br s tancs, a kik
az osztoztat brkkal egyetrtve, rjanak articulusokat, hozzk a
vros elbe, azutn az osztoztat birk tartsk ahoz magukat, a
mi azokban meg lesz hagyva./1) 1605. jabb vgzst, hoztak a

*) Ered. j. knyv.
2
) Magyar Jogtortnehni Emlkek. I. k. 24950. 11,
4
) Ugyanott. 25051. 11.
 400

szz-frfiak, hogy ezutn az osztly nem a felek megegyezsbl,

de az rks krsre trtnjk, s az osztoztatok az elbbi utasts
szerint hajtsk vgre az osztlyt. A ki ket el nem akarja fogadni,
a tancs vgrehajtssal foganatostsa az osztlyt. 1 ) 1605. febr. 15.
az elbbi vgzs szerint egybegylvn a szz-frfia,k, nem barnt
hattk el ily hirtelen az akadlyokat, melyeket az osztly s r
ksds felli utastsban talltak; vgeztk azrt, hogy 8-at
rendeljenek ki kegyelmek kzl, melle ttok a 8 osztoztat birk
levn; azonkvl a br is a tancsbl 4-et folbocstvn: ket a
jv htre gyjtse ssze, hogy azokat az akadlyokat megvizs
glvn s megjegyezvn: rtelmeket a jv szombaton rva az
egsz vros el hozzk, hogy az Succcssionak llapotja az egsz
vros vgzsbl s megegyezsbl elhatroztassuk s meglla
podjk. Vlasztottk pedig erre a magyar nemzetbl: Szchi
Istvn [e nv nha Szcsi-wok is iratik], Bornemisza. Gergely,
Mzss Tams, Teleki Tstvn urakat, szsz rendrl: Trauzner
Lukcs, Sebemit Gspr, Luch Pter, Mlstieh Jnos urakat. 2 )
A febr. 1 7-ki kzgylsben ismt ily vgzst hoztak: Minthogy
osztoztat uraknak nhny ezikkelvben akadlyok volt. a rajok
bizott vgrehajtsban u. m. ha van-e a, szleiknek, az az atynak
s anynak rsze az fik s lnyuk javaiban ha azok magtalanul
halnak el? melyrl midn kegyelmek mind kln, az regek s
tancs sokat rtekeztek volna, a mai nap szavazatot krvn rla,
egyez akarattal vgeztk, hogy a mikpen a magtalanul elhalt
atyrl s anyrl a fiakra s lenyokra szll a jszg: azonkpen
mlt, hogy ha valakinek fia vagy lnya hal el magtalanul, javai
bl kt rsz jusson az atynak, harmadrsz az anynak.") Tovbbi
panasz nem kerlvn a kzgyls el: ugy ltszik, mind az 1603-i
rksdsi helyhatsgi szablyzat, mind az osztoztat 'brk
1605-n kelt utastsa vgs megllaptst rt. De a. mint az 1585.
febr. 6-n helybenhagyott czmbl kvetkeztetve - 1588-n
vgleges szvegben megllaptott : Trvnykezsi helyhatsgi sza
blyzat, mskp : Szoksos Trvnyek : ugy az 1605-ben kszlt
rksdsi Rendszably, mskp : Successiorl val Tractalus

l
) Magyarra. Jor/trtt'n. Emi. T. r. 273.1. A vgzs napja nincs kitve.
") 1605. ereil.j. knyv.
3
) 1605. ered. j. knyv. Magy. Jogtort. rni. I. k. 273. 1.
 401

eredeti pldnya is ma nem ltezik. Azon rendszerbe foglalt a

mint mondani szoks eodifielt alak, a melyben s a mint ma
ismerjk, ksbbi kelet, mely nem egyszer mdosittatott s j
vgzsekkel bvttetett. Az akadmia kiadvnyban ez utbbi is
kzlve van; *) de oz is a mint albb ki fog tnni a joglet
fejldse szerint mdosult kskori szerkesztmny. Az eredetihez
jval kzelebb es idbeli az ltalam most elszr kzrebocstott
1
latin pldny,' ) ezmnek magyar rtelme ez: Az rksdsrl. Mi
as s hnyfle? Ez az n pldnyomban szintazon kz irsa
9
1656-bl, mely az 1588-ki Helyhatsgi Szablyok. )

1
) Czme: 1603. Az Successiorol val Traetatus", melyet irtanak 1603.
Esztendben s sk, idktl fogva az eltt Kolozsvaratt tartattak, s mostan is
nyolca: oszt Birk ltal, az egsz Varastl esztendnknt vlasztvn- s meg
eskdvn e szerint ltetik egymst.'1 M. Jogtrt. Emi. I. k. 2 5 1 2 7 2 . 11.
2
) Czrne e z : De Sueessione, quid sit et quotuplex. L t h a t az OKLEVL
TR II. k. LXXXVI. sz.
s
) Pldnyom s az akadmia kiadvnya magyar szvege kzt sok s
lnyeges klnbsg van. Els a czm egyszersge, a mi mutatja eredetij
nek rgibb kort, midn a kifejezs erejt nem a sok szban, az irly szp
sgt nem a terjeng krmondatokban kerestk. Nincs Rszekre osztva.
A ezinek 3 elsejben [Titulus] bekezds jelli a kln pontokat s tmene
teket s csak a IV-ik czm \_Tit.~] oszlik pontokra. Msodszor: a Il-ik czm
[Titulus] az enyimben vilgosabb s szebb szvegezs. A Ill-ik czm [Tit.]
csak 29 sor, az akadmia kiadvnyban msfl levl [Lsd: 254256. 11.J;
az akadmiban a 2., 3., 4., 5., 6. . az enyimben mind az 1. ponthoz tartozik
megosztatlanul, a 8. - ksbbi ptls ; a 9-ik . els t sora pldnyomban
a 7. bekezdstl van elszaktva a kzbe tett 8. . ltal; a 9. . ezen rsztl
kezdve: Msodszor arra vigyzzanak s a t. [Lsd a 255. lapot] vgig mind
1605 utni ptls; a 11. -ban hivatkozs van Bthori Gbor fejedelem e
trgybeli rendeletre, teht ez 1605, illetleg 1610 utni ptls; a IV-ik
czm [Tit.] 3. -a [Lsd 257.1.] ettl kezdve: Trtnik effle dolog is . . ."
vgig ksbbi ptls; ugyanebben az: Asztalterits" fejezete ksbbi
rtelmetlen bvts. Harmadszor pldnyomban a VH-ik czm [Tit.] utn
[Msodik Rsz], teht feloszts nlkl kvetkezik a VIII-ik czm [Tit.].
A IX-ik czm [Tit.] 1. -a vgn az 1. 2. 3. pontra val megklnbztets
kskori igazts; pldnyomban a 3-ik fle gymsg, adott-mik [datitia]
van mondva, az akadmia kiadvnyban igy : olyan tutorsg, kit a feje
delem vag3r a birk adnak". [ Lsd 266.1. j Ez is kskori bvits. A Xll-ik czm
[Tit.] pldnyomban: A kincstr jogrl" [De Jure Aerarii], az akadmia
kiadvnyban: A vrosnak igazsgrl avagy az Fiskusrl." [Lsd 272. l.J
Ez is csak a magyar pldnyban van igy. Negyedszer az n pldnyomban
26
 _ 402

Talltam azonban a szab czh levltrban egy: SUCCESTOROL

VAL THACTATUS" czim, ktsgen kvl 1603 s 1610 kztt
kszlt magyar msolatot is, melynek eredete ez. Lng Jnos,
kolozsvri polgr s senatorsgot viselt frfi, rksei s testvrei
beleegyezsvel, egy bekttt knyvet ajndkozott a vrosnak a
vgre, hogy legyen a kolozsvri osztoztat brknak mintegy
Kirlyi vagy Kzjegyzknyve''' [JAber quasillegkis, ProtocoHnmqiie
Dnor. Divisonmi], melybe a trtnt osztlyok berassanak, a mint
ez az 1603-ik ven kezdve ugy is trtnt, E knyvet a ta-na.es vgzse
kvetkeztben Heltai Gspr [az egykori plebnus fia], mint vrosi
jegyz 1609. jnl. 20. vette t Balzsfi Blint osztoztat brtl s
1610. pril 26. adta Szab mskp Szaki Andrs osztoztat br
sgi elnk [Praefeckis] kezbe, g y ltszik, Szaki Andrs utn
msra szllvn az elnksg, a knyv mint hiheten szab
mesternl nla maradt, els rendeltetse feledsbe ment, s a
szab czh azt ezen tl GzJijegyzknyvnek hasznlta. E knyv rgi
s j Rszbl ll, legeli van: A.z SCCESSIOIIOL VAL TRACTATUS
MAYAROL. [EZ latin szveg ltt is flttelezi.] AXNO D. 1G03.')

lev: Eskformt" szvege s orthographija egyszersge, valamint don

zamata sokkal korbbi idbelinek tnteti fel, mint a min az akadmia
kiadvnyban lev. [Lsd: 254.1. 3-ik jegyzetben.]
]
) Legeli ll: E jegyzknyv [20 centimter vastag ivrtii knyv]
renovltatott s jra bekttetett az 1833-ik esztendben." Ez ntn van a
ngy czhmester neve. Ezutn a rgi Bcsben legeli, a l'ennebbi czmii
szablyzat: Az SUCCESSOKI- S a t. A tbla bels lapjn e vgzs: E,c Proto-
collo Civitatis Kolosvar 1605. 19. februr. Az mikppen az Attyokrol s
Annyokrol a fiakra s lenyokra szll az javok: azonkppen nha s a t.
A kvetkez lapon: DE SCCKSSIONB. Tit. 1. Mivelhogy minden szabad vros
nak sat. Tovbb: Az marha szllsnak hrom fele nalo agazattyarol. Tit. 2.
E czmrl megjegyzem, hogy abban az 1.605. f'ebr. 19. hozott vgzs, mint
javits, a korbbi [1603-ki] szveg illet szavainak s nhol egsz mondatai
nak mdostsval beigtattatott, a mi e Ssahh/mlnak mr 16051610
kzt, ltalam most kzltt alakjban megltt igazolja; mert a javits
Heltai Gspr vrosi jegyz, a ki 1610-ben egyszersmind osztoztat bir
is volt s a kinek kzrst n ismerm. Ezutn a 3-ik leveln ez v a n :
PKOTOCOLLITM D. DIVISORM CIVITATIS Oor.osvAE. Ao. 1603. Bell az 1609-ik
v jnl. 26-krl: Nomina Praefectuum [sic] Bominor. Divisor. Civitatis
Colosvar. Alrva: 1610. 26. april Caspar Heltai m. pr. Ezutn a szablyzat
folytatsa: A vlasztott oszt uraimnak tisztekrl." Tit. 3. E pldnyban
a 3-ik czm 2., 3., 4., 5., 6. -ai szmmal vannak megklnbztetve, a 8. s
 m -
Ezutn kvetkezik az osztoztat brsg tnyleg megkezdett
Jegyzknyve: POTOCOLMTM DIVISORIM N COLOSVAR, Kezdeti rend-

9-ik nincs felcserlve [mint az n pldnyomban], az akadmia kiadvny

ban lev tbbi hozzadsok sincsenek meg. Kvetkezik a 4-ik czm [Tit.\,
melynek 11-ik -a e sznl: az oszlsnak megszakad, s azon tl az
egsz 5-ik czm [Tit.], s a G-iknak [Til] 1., 2. -a hinyzik e szig:
a kznsges jknak s a t. s igy foly tovbb a 11-ik czmig [Tit.~], bezrja
a 12-ik czm \Tit.]: A vros igazsgrl s a Piskusrl". A 4, 5., 6. ezinek-
ben [Tit.] lev csonkasg egyedli ok, hogy e pldnyt a mi mig az
egyedl ismeretes egykor s leghitelesebb eredeti alakiban nem kzl
tem. Ha valaki a szab czh levelei kztt fltalln a hiheten az j
bektskor kihagyott egy iv szvegrszt, a jogirodalom rmmel fogadn,
s a vros trtnetnek e rsze igazi pragmatikai alapot nyerne. Mig ez
meglesz, a legrgibb teljes szveg az ltalam most kzlt latin pldny.
Az 15838588. s az 1603., 1605., 1610. vi kzgylsi vgzsek,
bizottsgi munklatok, s az els s ptl szvegezsek, a m. tudom, akadmia
kiadvnya s az n jonnan kzz tett szvegeim kztt lev nagy kln
bzsek ktsgtelenl igazoljk azt, hogy Kolozsvr vrosnak mind Tr
vnykezsi szablyai mskp Helyhatsgi szoksos Trvnyei, mind r
ksdsi- [Successiot illet] Trvnyei nem az 1588-ki s 1603-ki eredeti
szvegek, de azokon alapul, lassanknt s trtnetileg fejldtt, tbbszr
mdostott, s rendszerbe csak ksn foglalt alkotsok, mikhez a kzsgi
j. knyvek vgzsei csak az alapelveket s anyagot adtk. A dolog term
szete s a ktelessgek s hatskrk eoordinatioja kizrja azt, hogy e
j. knyvekbe a bizottsgi munklatok is bele foglaltattak volna. Oda val
s jegyzi teend volt a vgzsek szerkesztse s beigtatsa. A bizottsgi
terjedelmes munklatokat beigtatni a jegyz nem is rkezett, hatsi s jog
krben nem is llott. Ezek kln s nllan voltak szerkesztve, a bizott
sgi tagok, a tancs, szz-frfiak, czhek s a kzgyek irnt rdekld ms
frfiak msolatokat vettek belle, s igy terjedtek el s szllottak tovbb
egyik nemzedkrl a msikra, s minden nemzedk bele sztte az tjabb vg
zseket; mig vgre csaknem egy teljes szzad alatt ltrejtt az a rendszeres
szveg, a mit a m. tudom, akadmia kiadott. A Magyarorszgi Jogtrtnelmi
Emlkek szerkeszti azt rjk az elsrl, t. i. az 1588-ki Szoksos Trvnyek
rl, hogy azok eredetije, mely az 1604 vi jnl. 3-ki vrosi kzgyls
j. knyvbl [439.1.] lthatlag egyidejleg latin s magyar szveggel ra
tott, legnagyobb valsznsggel Kolozsvr vrosnak: Liber, Decreta
hujus Civitatis, de necessarm et utilibus negottis communibus Dotninor. Senator.
ne Cenfum Patrum Su-ffragiis confirmata perpetuisgue semper futuris tem-po-
ribus inviolabiter observanda czm, 1583-ban kezdd knyvbe volt
berva, de onnan hitlen kezek ltal kivgatott. [210. L] A msodikrl,
t. i. az 1603-ki: Successiot szablyoz Tradatus-rl szintn ugy nyilatkoz
nak: hogy azok eredetije magyar nyelven szintn a fennebb jelzett knyvbe

26*
 404

szerint, melyek lettek A. I). 1603. 20 marty.1) Itt van az osztoztat

brsgi intzmny j rksdsi szably szerinti letbelpsnek
kezd hatra.

volt berva, de a legjabb idben valaki ltal barbr mdon az is kiv

gatott . . . 1251.1.]
E helyhatsgi szablyalkots imnt eladott folyamnak s rsban
fenmaradt emlkeinek komoly megvizsglsa s kritikai egybevetse utn
mind a kt llts hinyos dologismereten alapul oly fltevsnek minsl,
a mit tnyl bebizonyitni nem lehet. A megcsonktott levelek megmaradt
rszbl tisztn megtlhet, hogy a kivgs nem a legjabb idben, de tn
egy szzad, mindenesetre sok vtized eltt trtnt; megtlhet, hogy a
szban lev knyvbl res, ratlan papirt vgott ki olyan, a kinek arra
szksge volt, nem szellemi rzs vgett. Meg vagyok arrl gyzdve, s
hivatkozom a/, elfogulatlan olvasra, hogy az idzett, 1583-ban kezdd
knyvbe a vrosi Heh/hatsgi szablyok egyike is azon alakban, a mint a
m. tudom, akadmia kiadta, a legnagyobb valsznsggel beigtatva soha
sem voltak, abbl ki nem vgattak, teht a kiadvny szerkeszti a gonosz
kz, htlen kz s barbr mdon val megcsonkts vdjt compromit-
tlva klfld s a jvkor eltt a magyar levltr-rk, rk s irodalom
hitelt ^- igazsgtalanul emeltk s tettk kzz azok ellen, a kik Kolozsvr
vros levltra becses emlkeit rzik, s kzelebbi idben hasznltk a
kik kz e mii rja is tartozik s a kinl ama knyv a legjabb idben egy
vtizednl tovbb volt. A szellemi rzs erklcsi bnvel gyanusitni rtat
lanokat s arra nem rdemeseket nagy mltatlansg s knnyelmsg.
Knyvben jtt nyilvnossgra e megblyegz vd. Knyvben legyen
flvilgostva s megezfolva. A megrovs hruljon vissza azokra, a kiken van
e gyngdtelen s igazsgtalan eljrsrt a kzvlemny eltt a felelssg.
') Hogy az olvas az osztoztats gyakorlati mdjt megismerje, kz
lm kivonatban egynek a jegyzknyvt. Mi liodner Lukcs, (Jiszr
Mihly, Balsfi Pl s Jung Andrs ugy, mint az egsz vrostl vlasztott
oszt Brk, adjuk emlkezetekre mindeneknek, a kiknek illik, hogy hivat
vn minket a mi. becsletes urunk, Vsrhelyi Blint dek ilyen okbl.
Mivelhogy a vrosnak rgi trvnye s szoksa volt, hogy mikor a hzasok
a hall ltal egymstl megvltak s ms hzassgra akartk magokat
adni, ha gyermekeik voltak, anyai harmadjokat kimutattk: Blint uram
nak is hites trst az Isten kivvn a vilgbl, s ms hzassgra akarvn
magt adni, gyermekeinek igazt ki akarja mutatni. Azrt mi elmenvn: a
mi tisztnk s a vros instructioja szerint mindenekben igazn s ugy
jrtunk el mindkt flre nzve, a mint az isten rtennk, adta ; mely osz
tsban az rvk rszrl Balsfi Blint uram is jelen volt.
Elsben teht Blint uramot, az apt megeskettk s kvntuk, hogy
mindent hit szernt eladjon ; azutn az osztsra mentnk, s mivel kt fel
nevelt gyermeki voltak, kzttk osztst nem tettnk, hanem a mi ket
 405 '

A bntet igazsgszolgltatsi eljrs jellemzsrt! kt fontos

adatot szolgltat az 1586-ki sfr polgri szmads. Mrczius
19-n vetettek egy asszonyt a vizbe irja a szmad zetett
a poroszlnak 1 ftot, a ezigny vajdnak is 1-et; vett egy zskot,

megillette, ing s ingatlan marhbl, igazn kiadtuk. Az utn kvetkezett

a pnzbl s aranybl ket illet rsz kiadsa; azutn az adssgok szma,
azutn az ezstmvek, melyek harmadban jutottak nekik; azutn az nmvek,
melyek szintn harmadrszl jutottak nekik; azutn a frfi ruhk, a nruhk,
az gynem s fejr ruhanemi: harmada, a vegyes osztlytrgyak. Ezutn
kvetkezett, a mit Alia Kristfnak s Istknak szabad akarat szerint ajn
dkba, osztlyon kivl adott; tovbb a mit Istknak elbb egyszer is
mskor is adott, s most rkre neki engedte . . . Az osztlylevl nhny
bezr szval vgzdik."
Rszint a kor trsadalmi s csaldi lete, szoksai s mveltsge
ismertetsl, rszint Kolozsvr polgrainak amaz idbeli vagyonossga s a
Kincses Kolozsvr hagyomnyos elnevezs igazolsul lljanak itt j
polgri hzaknl ez idben trtnt egy-kt osztly trgyai.
A Vsrhelyi-fle osztlyban voltak: arany-, ezstpnzek s arany- s
ezstnemek. Egy Lysimaehus arany, nyom 5 aranyot, hrom arany forint,
egy olh aranynyal, mely tbbet nyom egy aranynl; arany forint volt
1700, ezek tizenkettei ngyes aranyak ; egy darabocska linm arany, mely
nyom egy ort [45 j>i#| hjn 9 aranyat; jutott 4 kopasz tallr, kettei Jnos
kirly, kettei Bth. Kristf ; skofium arany s ezst apr matringokban,
melyekbl jutott a gyermekeknek 34 matring; egy sszejr aranyos kupa,
lbas, aranyos, korons pohr; apr gynta [?] szemek, szmszerit 2 5 ;
veg formra csinlt pohr, ngy apr selleg [//] pohr. Frfiruha s egyb
volt e szerint: kpenyeg, mente, nyoszolym val susperlt, veres karmasin,
krl fekete brsonynyal czifrzva, skarlt kolia, [?| ablakra val, fekete
brsony prmes, rz mosd medencze, zavas [?] benne, grnt szinii dolinn,
karasia dolinn; 69 gombolyag fonal, ngy falka fonal, rz borht cseber,
vessz rosta. Ni ruhk: kamuka szoknya, veres arany kapcsokkal, trkes
a kzepben, megr 00 ftot, tafota kis suba, fekete foszlnyka, szoknya vll
ezst karikkkal, veres brsonynyal, palst, gerezna, prta, prtav ln-
czostul, elruha, brassai. gynem, fejr nem: falj, ftl val, kt fonallal
sztt vnkos hjnak val, hjatlan falj, fejr ktses, kt tafots kis vnkos
hj, ingvll ezst fonallal, ingalj, krakki abrosz, fels ing, lnykori viselt
ing. Elegyes osztlytrgyak: gyolcs tlnyr al val, elruhba val fejr
varrs, szles lepedbe val kt szl fejr varrs, ingbe val fejr varrs,
rosta kend, kt ersznynek val vont arany, nyuszt sveg, egy o viselt
ksnty, fa tlnyr, fa tl, tlgyell teheuecske, krpit, sznyeg, vnkos.
Ms osztly alkalmval a birk Udvarhelyi Gyrgy zvegye, Gyurk
nev finak a kt rszt ki akarvn adni, a kvetkez osztand trgyakat
talltk. Klnbz oszllytrgyak: Egy reg, tzes arany forint, 8 arany
 - 06

melybe az asszonyt bele varik, 18 pnzen." A msik. A mely

kt olhot elfogtak, s egyiket nyrsra tttk, msikat akaszt
fra, idztettek rajok 35 tant, a szolgnak fizetett 70 pnzt,
jegyznek s eskdt polgroknak, hogy a tanukat bevittk, 40
pnzt, a jegyznek, hogy a trvnyt [tletet] megrta, 12 p. a szol
gknak hogy kihoztk s bevittk a Toronyba, 20 p. egynek, a ki
azon olhokra a bir s tancs eltt tisztessget tett [bns-vol
tukra megeskdt] 78 pnzt." Kegyetlen trvny, s mg kegyetle
nebb peres eljrs, minek forrsa a kor s trsadalom durva erklcse
s kezdetleges mveltsge.
Kolozsvr vros igazsgszolgltatsi rendszere s jogi intz
mnyei e kt alap Helyhatsgi Szably zat-b&n, a szksgnek s
viszonyoknak megfelel oly szilrd alakot nyertek, hogy magn
joglete 1588-tl s 1603-tl kezdve 1848-ig azokon fejldtt
tovbb; st ezek llottak fenn az 1849 1861-ig terjed absolut
uralom els veiben is. Ez a mennyire az adatok engedtk
meg levn llaptva: ezen tl mvem kiszabott krhez kpest

forint, oroszlnos tallr, 12 cserlevelii., aranyos nyel kaln, gyolcs gyftl

val, egy bodor ing als, fels, frfinak val derkalj csp, kkes; Hert
fben [teht akkor Brtft igy neveztk] egy hold szll, Harzongartban
msik hold, egy Aristoteles knyv dr. 65, egy Dialectica Phlippi
Melanchtouis 40 dr., De Unitate Personae s egy Cicero 85 dr., egy
Calvinus 85 dr.
A harmadik osztlynl, mely 1604. pril 29. Enyedi Pter pap halla
kor, rvja Gyrgy dek s meghalt felesge Zilahi Anna rokonai kztt
ment vgbe, rdekes a pnzeli s. knyveli rtke. Egy arany forint t. i. akkor
2 forintot rt, a tallr 1 forint 20 pnzt, 25 pnzes garas volt 6 drb.; a
knyvek jegyzke s rtke: Tsaiae Prophetae Oratiuncula 2 for. Lombardi
Histria 50 dr. Postilla Hugonis for. 1 dr. 50. Ecelesiastica Histria 1 for.
32 dr. Glossa Ordinaria lirae [sic] 1 for. Liber Francisei presbyteri 5 dr.
Conciones Francisei Davidis 1 for. 62 dr. Conciliatio locor. 20 dr. Ritus
explorandae Veritatis 32 dr. De Falsa et vera (Jognitione unius Dei Patris
50 dr. Liber Joannis Pomerani 16 dr. Postilla Hemmingy Nicolay 32 dr.
In. Jobum Joannis Berenc/ [?] 16 dr. Joannis Pomerani in Epistolam ad
Romanos 16 dr. Oommentartii in Danielem 10 dr. Loci Theologici 25 dr.
In Danielem, Phlippi Melanchtouis etc. 20 dr. In Epistolam ad G-alathas
Martini Lutheri denar 20. Catech. Qnaestionos Nicolay Hemmingy 25 dr.
Disputationes Mathiae Devay dr. 6.
A szab cseh birtokban lev fennebb ismertetett czhjegyz-
konyvbeli eredetibl.
 407

csak a lnyegesebb fejldsi mozzanatokat emlteni meg, a

tzetes s kimert tanulmnyozst ezzel foglalkoz szakfrfiknak
hagyva fenn.
E vlsgos korszakban az ipar tern sem volt maradand
alkotsokra alkalom s lebetsg; csak egy-kt czh beii tbl
jegyezhet fl nmi figyelemre mlt. A Borbly czh els Jegyz- s
Tnasszegdtetsi knyve 1600. sept. 10. kezddik s 1793. jan. 13-ig
J
foly magyar nyelven. ) A Szab czh a mint fennebb elbeszltem
az osztoztat birk 1603-ki jegyzknyve birtokhoz jutvn:
a kolozsvri rksdsi helyhatsgi szably, mig ismeretes egyet
len egykor magyar pldnyt brha megflegesitve is mint
trvnykezsgyi rendkvl becses ereklyt 1610 ta tulajdonul
birja, mely annlfogva, hogy ksbb a czhjegyzk a mesterek
nevt, nemzetisgt, szrmazsa helyt, czhbe jutst s neveze
tesebb lettrtneteiket, sokszor hallukat is fljegyeztk, egy
szersmind ipartrtnelmi forrs rtkvel bir. 1603. ven kezdve
minden mesternek egy lap van hagyva, flvtetst sajt kzr
sval igazolta valamennyi, 1784-ig 312 szabmester van beigtatva,
ez vtl 1875-ig 151, egytt 363.2) Az Aranymives czh Leltr-
jegyzknyve is foglal magban nmi rdekest. 1600. mrcz. 19.
a czhgyls az 1581-bli azon .vgzs fentartst hatrozta:
hogy valamely legny egy hnapig a mesterremeket meg nem
kszti, azutn minden hten 50 50 pnzt fizessen a mestereknek,
mig elvgzi; ha 12 htig sem vgzi el, lljon a czh hatalmban,
bevegyk-e vagy ne? 1600-ra czhmesterr vlasztottk Pegreczi
Blintot s Fenesi Mrtont. A czh vagyona tadsakor talltak:
egy ersznyben 6 magyar aranyforintot, trk aranyat 16-ot,
egytt 93-at; sszesen 180 pnzre szmtvn egy aranyforintot, ezek
egytt foly pnzl tettek 167 frtot 40 p.; egsz tallr volt 41, egyet
108 pnzre szmtva, 46 frt; volt teht egytt 809 frt 82 p.; a
toronyban hadi szerszm: egsz szakllas, j llapotban 15, fl
szakllasok, szintn jk 8 1601 -re ismt azokat vlasztottk czh-
mesterekk; a vagyon szmbavtelekor az aranyat ismt 180
pnzre szmtottk. Volt egy hossz szomorls-ban 3) 1 gira, hat
') A borbly czh levltrbl.
2
) A szab czh levltrban lev ered.
3
) E sz tbb vltozatban j el ; ugy ltszik, zacskt j e l e n t ; az albb
emltend szomorla soehiflca leginkbb m u t a t erre.
 408

nehezk ezst, egy kisebb szomorls-ban 1 6 nehezk ezst, volt

egy kis szomorla zacskban kt arany.... 1602. az tadskor egy
szomorla sochykban 3 arany. 1603. pr. 25. a czh egyenl akarat
tal vlasztotta czhmesterr a kt tisztelet czliatyt: Balsfi Blin
tot s Fenesi Mrtont. Hat szmvev adta szmba a czh vagyo
nt. Volt igaz j arany for. 180, egyet 2 frtra szmtva 360 for.
msodrend arany 4-9, ebbl egyet 1 frt 80 pnzre szmtottak.
Volt egy szomorls aranyocska, [1\ nyom hatodfl aranyot sat. egy
kis szomorlsban ezst 17 piseta, mindssze volt 1221 frt 35 p.
pril 26. a toronyban lev hadi szerszmot advn szmba, tall
tatott : 4 sisak, 2 fegyverderk, 6 egsz szakllas, 9 fba ttt
szakllas, 15 puska palaczk, 16 erszny golybisnak val, egy
szp kis rz taraczk, 3 hossz vas nyrs, nylbe val, 3 tonna por,
1 asztal, vas golybis elg. 1604-re is az elbbiek vlasztattak
meg czhmesterekk, tadskor volt 580 frt 25 p, ]) a mi a czh
vagyonossgt e slyos idkben is mutatja.
kereskeds llapota is viszontagsgteljes volt. Az 1600 jul.
20 2 7-ki gyula-fej rvri orszggyls 21. t.-ezikkben a barom
szk-volta miatt megtiltatott az kr kivitele, s a ki megszegn,
rujnak a vmokon, 30-dokon s brhol elvtele megengedte
tett. 2 ) A Medgyesen 1602. aug. 23. tartott orszggyls mindenfle
barom kivitelt megtiltotta s Basta es. fvezrt felhatalmazta, hogy
azok elkobzst a 30-dosoknak s vrosok elljrinak szigoran
parancsolja meg. A hadi nptl val marhavtel szintn megtilta
tott, a ki mgis vesz, pnz nlkl vtessk el tle; ha mszros
venn meg s megnyzn, ktszeres rt fizesse, a tancs vegye
elgttelbe.3) K vgzs az 1602. decz. 10--15 gyula-fej rvri orsz.
gylsen mg szigorbb ttetett, meghatroztatvn, hogy ha
nemes vagy vrosi vesz ilyen kobzott marht s kimszrolja, vagy
mskp hasznra fordtja, a vevn, kinl megtalljk, a vrmegye
ispnja vegyen 200, vrositl a bir 50 frtot. 4 ) Erdly tartomnyi
csszri fhadvezre s a tancsos kormnybiztosok 1603. febr. 1. a
kvetkez raczikkek harminezadt szablyoztk : a barmok s

1
) A ssah czh levltrban lev eredetibl.
2
) Erd. Orsz: gy. Emi. V. 526. 1.
3
) Erd. Orsz. gy. Emi. V. 18.1.
4
) Erd. Orsz. gy. Emi. Y. 159. 1.
llatok, azok brei s azokbl val ksztmnyek, sz'csmvek,
poszt-, arany- s selyemrak, brsony s ms szvet, fszer s
festk, gymlcs s rez, paraszt vszon [vitorla vszon], bor s a fld
egyb termnye, pokrcz s kpeny, folykony anyagok, rezek,
br szerszm, halak, ktl, gabona, s, szalonna, papr, faszerszm
rait, meghagyva minden 30-adosnak, hogy magukat ahhoz tart
sk." ') A pnz rfolyamt orszggyls hatrozta meg ugyan, de
az ugy ltszik a helyi viszonyok szerint idnknt vltozott.
Az 1602. aug. 23-ki medgyesi orszggyls 25-ik t.-ezikkben errl
ily intzkeds van : Mivelhogy orszgunkban a pnz igen szk,
vgeztetett, hogy ez esztendben az arany jrjon 2 forinton, tallr
1 frt 10 pnzen, a d u t k a 10 p. azutn szabassk az idhz az ra." 2 )
Van mg egy Prgban 1 599. mrcz. 1 8. a csszr s Himmelreich
[hiheten tancsosa] alrsa alatt kelt kivltsglevele Boghner
Imre kolozsvri polgr rszre killtva, melyben meghagyja, hogy
t s kereskedsre jr cseldeit s embereit Magyarorszgon s az
alvetett tartomnyokban senki krsre senki le ne tartztassa,
sem pedig a kolozsvriak rgi kivltsgai ellenre vmfizetsre ne
knyszertse; a f s alispnok, szolgabirk azoknak panaszra, a
dolgot vizsgljk meg s az illetket ezen parancs megtartsra
szortsk r." 3 ) E magn oklevl a vros hasonl kivltsgleveln
alapulsa indt okbl van levltrba letve; van nyoma, hogy
hasznlta is . . . Molarth Jnos br csszri udvari hadi tancsos s
komromi vr- s rsgi kapitny, ugy Burghaus Mikls cs. udvari
Vasiax'i WxvAm^ M>S>'. lvavsi. ^.\U?I\J \e^ioivt)e"ri l\\ozsvkma\
ideiglenesen megengedtk : hogy lakosai kivltsguk ellenre
30-dot ne fizessenek, de a tlk vitt rukrl s azoknak a kzn
sges harminczadi rendszablyok szerint 30-adi dijjrl llttassk
ki jegy [scheda], a mit aztn a 30-adosoktl szmadsaik rendn
kszpnzl elfogadnak, a tovbbiakrl a csszr fogvn hat
rozni." 4) Basta Gyrgy 1604 febr. 8. Streifert Gergely, Teich
Jnos s Frilich [igy\ Benedek tmr czhmesterek krsre Iza
bella kirlyn 1558-ki kivltsglevelt az ruleraks, orszgos

l
) Erei. Ora. (jy. Emi. V. k. 192202. 11.
*) Erd. rse. gy. Emi. V. 141. 1.
3
) A vrosi levltrban lev hrtyra irt eredetibl. T. 92. sz.
*) A vrosi levltrban, lev eredetibl. Fasc. I. 8. sz.
 410

ngy vsr s a tmroknak nyers brruisi kizr jog irnt

Mtys kirly ltal 1469. sept. 4. adott kivltsglevelt meg
2
erstette. ) .
A szellemi rdekekre nzve gyszos volt e korszak. A sajt
2 ;1
alig adott nmi letjelt. Eddig csak t magyar ) s kt latin )
kolozsvri kiads ismeretes. agyrdek lenne, ha a Vsrhelyi
Gergely mve a birtokukba egy ideig visszahelyezett jezsuitk
nyomdjban jelent volna meg, de bizonyossg ebben is sehonnan
nem szerezhet. Az iskola s oktatsgy fell egy vgrendeletet s
az egyhzhui szmadsokban nhny rdekes 'ljegyzst talltam.

') A tanr cseh levltrban lev eredetibl. Lthat :.OKLEVIX I. kt.

212- 218 11.
2
) Kett Admi Jnos 1599-bl. sat. Ezek Bthori Endre alatt fennebb
mr voltak emltve. Egy Csktornyi Mtys: Rgenten a rmai fasszonyok-
nak czifrasg tilalmrl val perldse a Tancs eltt sat. 1599-bl. Egy
Vsrhelyi Gergely: A keresztny tudomnynak rvid summinak rszei sat.
1599-bl. Lthat a Rgi Magyar Knyvtr. 311., 312. sz. a. 147149.11.
tdik Rska Gspr ily czm mve: Egy szp Histria az vitz Eraneis-
korl sat. Kolozsvr 1601. Rgi M. Knyvtr. 375. sz. a. 173. 1. Van mg
Csktornyitl: Grobian verseinek magyar nekbe fordtsa sat. Kolozsvratt
jelent meg a XVI. szzadban, de nem tudhat: ez vkrbe esik-e? vagy
msba ? Elg megemlitni.

") Egyik Fischer Simon, pomeraniai eolbergi szlets, kolozsvri

iskolatanr: Dialectices praeeepta, breviter ac methodiee in Suhola Clau-
diopolitana studiosis proposita, tribus libris disfcincta. Heltai G. betivel
1599. 8-drt, ezmlapjnll latin prversbl ll Epigramm, Dicdrieh Gyrgy
kolozsvri szsz unitrius lelksztl; ajnlva van Pulaeher Istvn kolozs-
- vri brnak s a tancsak decemb. 21. a szerz ltal. Ebben emlti, hogy
a kolozsvri iskolban Rhetorikt s Arithrnetikt tantott, Cicernak Milo
mellett tartott beszdt magyarzta s Molnr Gergely Dialectikjt is kezdte
magyarzni; de mivel az terjedelmes volt, tantvnyairt jobb mdszerrel
tdolgozta, a mit azok nyilvn igazoltak. Ezek kzl dvzl verseket irtuk
hozz Brosser Jnos lector, Tex \toris\ Andrs. A knyv vgn Arstotdes
s,ms Dialeeticusok mveibl nhny vitattelt bocst kzre tantvnyai
kedvrt, megrvidtve, s hallgati, a kolozsvri gymnasiumbeli i+jak ngya-
korlata vgett, a hol magt lector-mik irta. Kzlve van benne hat vita
ttel s ugyanannyi vitz ifj neve: Dipsai Mrton s Mth, Szpmezei
Lrincz, Salicaeus [Fgg] Gergely, Gisclmer dm s Lisbona Jnos, Jlgi
M. Knyvtr. II. k. 294. sz. A msik Erazmus liotterodanms mve : Catonis
Libellus elegantissimus sat. 1601. 8-r. Rgi M. Knyvtr. II. kt. 316. sz.
 411

A vgrendelet kelt 1602. novemb. 16. magyar szvegben Szchy

Istvn kolozsvri bir s tancsosai s kt konventi levlkeres eltt,
Szaki Jnos aranymves hznl, ahol a vgrenclelettev Hesdati
Erzsbet, elbb gyeimonostoii Kemny Lszln, "ks\)b "Bza
Pln lakott. Hagyott t. i. a nevezett 25 irtot az Ovrbeli iskolai
dekoknak, 20 frtot Toroczkai Mth unitrius pspknek, 37 frtot
a szent Erzsbet-ispotlyi prdiktornak s ms ottani szkl
kd szegnyeknek, mindenikre nzve a felgyeletet a birra s
3
tancsra bzva. ) Az 1600-diki egyhzfiui szmads szerint: midn
Pl dek, a scholamester Olaszorszgbl megjtt, ltvn szksgt,
a bir adatott szmra mjus 12. 2 forintot; unitrius emlkrk
mjus 15-kre teszik igazgati llsa elfoglalst. Sept. 6. az isko
lban a mester hzban csinltattak egy asztalt, a kt lectornak
[unitrius emlkrk szerint: Fischer Simonnak s Broser Jnos
nak] kt karszket, a kntornak egy padszket, egy knyvtmlt
[pulpitus], a szsz lectornak [Broser-nek] egy lszket, a nagy
hallterembe kt Szent-Mihly lovat [kopors = feretrum] 1 frt
10 pnzrt, megvasaltk 6 pnzrt. Az iskola nagy halltermben
borttattak meg 8 ablakot, vettek zsoltrknyvnek [psalterium]
hrom pergament 1 frt 50 pnzen, (jradual ratshoz pergament
7 frt 50 kron, annak rshoz Bemard doetortl vettek igen j
fekete tentt, ms rustl einobriumot, berzent s ezudalt [?] 1 frt
41 pnzen. A magyar kntornak, a ki a gradualt hrtyra irta,
fizettek 8 frtot s egy kbl bzt vettek 3 forinton s 50 pnzen.
1602. mrcz. 18. csinltattak a magyar dekoknak egy gradualt,
melybe az nnepi nekeket rtk, vettek hozz kt koncz papirost
24 pnzen, bektsrt zettek 40 pnzt: 23-n a szszok tem
plomban is a szsz dekok kvnsgra egy gradulhoz vettek
2 koncz papirost 24 pnzen, bektsrt a knyvktnek 1 frt
50 pnzt; jan. 2. csinltattak a scholban a szsz dekoknak egy
hossz asztalt s egy zselyeszket 1 frt 60 pnzen; novemb. 4. a
syntaxistk tanul szobjba [classis] egy kvl fthet kemenczt,
7-kn. az infimistk tanul szobjba egy j kemenczt 1 64 paraszt
klyhbl; egy szegny mendicans-nak a szrt a szabtl kivl
tottk 20 pnzen.

*) Orszgos levltr, kolozsnionostori konv. levltr-rszben : Proto-

colluin O. 140143.
 - 412

Az egyhz s szszk folytonos vlg kzt, most elnyomva s

megflemltve, majd flszabadtva s vdelmezve vvdott sors
val. Az unitrmsok megtartani, a jezsuitk visszaszerezni igyekez
tek jogaikat s vagyonukat. A politikai harczok s hadi szerencse
ktszer vltoztatta meg s alaktotta vissza Kolozsvr vallsos
viszonyait s egsz egyhzlett. A kzsgi jegyzknyvek vgzsei
r
mintegy tkrben mutatjk ezt. 1601. mrcz. 17. ) meghalvn
Erasmus Jnos unitrius plebnus, javait a vros kezels al vette, s
az a.ug. 18-ki kzgyls a. plebnus vlasztst kedvezbb idkre
halasztotta. ..A bort tltsk el a gondviselk -- mond a vgzs
a papoknak a mi vk, a szoks szerint adjk meg." Az id sanyar-
volta miatt csak 1602. mrcz. 2. jtt r alkalom, hogy a plebnust
megvlaszthassk. Az Uni szerint egyenl szavazattal vlasztot
tk a magyar nemzet, ticsi Plt, az iskolaigazgatt [scholamestert].
A gyls az idsb eskdt polgrok \senior\ kzl 6-ot, a kt egy-
hzht s ngy ms polgrt klde dvzlsre, kik felkrjk t a
szz-frfiak gylsben megjelensre. Midn feljtt, a. magyarok
nevben Radnothfy Istvn egyik egyhzfi dvzlte, mire a
vlasztott szp kesen felelt. Ezutn a papi renddel egytt a szent
egyhzba indult, kisrve a tancstl, hov; a harangozsra si
szoks szerint mr az egsz vros npe ssze volt gylve. A
tancs a kapu kztt rendbe llott, legeli a br, s az j plebnus
rendre mindenikkel kezet fogott. Azutn a bir a tancs nevben
rviden dvzlte, a mit a plebnus is rviden viszonzott. A bir
a plebnust asztal el lltvn, a tancs s vros nevben az egsz
np eltt jra ksznttte, megldotta s szerencsltette, kihirdet
vn a vlasztst a papirend s a vros egsz npe eltt, a mire
Thoroczkai Matti, korbbi prdiktor, most pspk felelt. Az j
plebnust a kt egyhzfi a kt idsb eskdt polgrral egytt fl
emeltk az asztal eltt, a mi utn az rvid beszdet tartott, a.
vlaszts irnt engedelmessgt kijelentette s szolglatt felajnlta.
Ezutn az elbbi rendijn a plbnia-hzhoz kisrte az egsz tancs
s vros, s a kapu kztt megllvn: a bir a tancs s vros
nevben teljhatalommal ajnlta a prdiktori rendnek, a plbnia-
hzat minden hozztartoz rksgekkel s jvedelemmel gond
viselse al bizva, keznl hagy. Ekkor a prdiktori rend nev-

') 1601. T eredeti egyhzfui szmadsok.

 41;}

ben Mth pspk ltal grte a vroshoz val engedelmessgt.*)

A plebnusi fizets a dzma s kls birtokok voltak; a pnzbeli
cseklyre ment, s a hvek arra is nehezen voltak r brhatk. A
kort lesen jellemzi s a polgrsg rendkvli takarkos szellemt
mutatja a papi fizets nmi br fltteles javtst illet egy
1599. oetob. 11-ki kzgylsi vgzs, melylyel a kznsg: Kosa
Jnos magyar prdiktor knyrgsbl az id szk-voltt s min
den elesg drgasgt megrtvn: az rgi jmbor szolglatait
tekintetbe vve, ez egy esztendre fizetst megjobbtotta 50 rt
kszpnzzel, de nem ugy, hogy lland legyen, hanem a mikor
2
tetszik, megszntethessk )
Nagy szerencstlensg rte a kolozsvri unitrius papsgot
Naprgy r. kathol. pspk tancsa kvetkeztben. Rudolf csszr
s fejedelem msok kztt e fpapot is megkrdezte Erdly miknt
szervezse irnt. Mihly vajda s Basta nemzeti gyllkdshez
most a trelmetlen fpap vallsi fanatismusa is jrult. A kt els
flgyjtotta Kolozsvrt, polgrait megsarezolta s meglette: ez a
lelkiismereteket hbortotta meg, boszullst s az unitriusok
megtrtst vagy kiirtst tancsolvn 1 602. febr. 1. t e t t flter
jesztsben a fejedelemnek Az erdhdek gy szl egy
helyen csaknem mind Arinusok s Klvinistk, a, kik e rjuk
nzve vgzetteljes idben a legknnyebben visszatrithetk a, rm.
kathol. hitre, ngy, hogy a felsg mutassa magt, vonakodnak a
kegyelemadsban; az Arinusok valamennyi templomait zrassa
be, s a szszktl prdiktoraikat fveszts alatt tiltassa el. A kik
hajlandk visszatrni, nyerjenek knnyebben kegyelmet, a ridegen
vonakodkkal durvbban kell bnni Egy msik pontban
ajnlja, hogy az Arinusok dzmi adassanak vissza a rgi tulaj
donosoknak; azon jvedelmek, a miket a rm. kathol. fejedelmek
eskjknl fogva katholikusoknak adomnyoztak, vtessenek el
tlk; a nekik kedvez s fejedelmi eskvel megerstett trvny-
czikkek trltessenek el. A pspk azt hiszi, hogy a csszri biztos
urak, ha szorgalmasan jrnak el dolgukban, a fejedelem nevben
teend egyszer intssel s parancsesal vgbe vihetik ezt. Nem
kell j zeudlsfl tartani. Torda s Dzs, az Arinusok kt leg-

-1) A kzgyls ered. j. knyvbl.

2
) A kzgyls ered. j. knyvbl.
 414-

nagyobb mezvrosa s szkhelye mr meg van trve, tz ltal

merben elpuszttva; nzete szerint oda vagy j telepts szks
ges, vagy az elmeneklt nyakas Arinusokat csak felttelesen kell
befogadni. Csak az egy Kolozsvr ll fenn mg, a pspk szkhelye,
mely kzelsgnl fogva, ugy a hogy, felsghez h. E veszlyes
felekezetet onnan ki kell zni, a mi knnyen megtehet." r ) Poli
tikai javaslatai kzl csak egy rdekli Kolozsvrt, az, hogy a kirlyi
kamara helyl Kolozsvrt vagy Brasst hozta javaslatba
Jelentse vgn ismt visszatrve az elbb mondottakra, igy nyilat
kozott: A. mi a vallst illeti: ha az isteni dolgok az emberiek el
teendk, a mostani gyzelem folytn az orszg fkapitnya az
Arinusok kolozsvri templomait, a kik a rm. kathol. valls s
jezsuitk elleni minden tancskozsban s fondorlatban elsk
voltak, foglalja el, zrja be, s az Arinus prdiktorokat kergesse
el. Tegye azt a Klvinistkkal is, ahol knnyedn lehet. Mlt,
hogy az rtatlan 1. Ferdinnd csszr rtatlansga,, a ki az ifj
Jnos kirly Arinus hitszegse miatt e tartomnytl megfoszta
tott, kiderljn, s a kirlyfi eretneksge, a mit a tartomnybl
minden szerzet kildzse ltal oda bevitt, elkrhoztassk, s a
vilg szls hatrra, szorttassk ki. . . ." 2)
E tancs titkon volt adva, de Kolozsvr eltt, mely Nprgy
pspk rzlett rgta ismerte, rejtve nem maradhatott. Ez a
nagy hadi sarcz, a vros szabadsgainak elvtele, Carigly atya
magyarorszgi titkos s nylt trtse s a jezsuita szerzettl nem
egyszer tapasztalt tmad magatarts a npben lland bels
harag s boszuforrals anyagv lett, s elidzte a Szkely Mzes
alatt trtnt sajnos zrdai s templomlerombolsi esemnyeket;
ezek viszont maguk utn vontk a nmet katonasg rmtetteit s
Basta ama kegyetlen bntetst, melynek lelkiismeretet, bnt
legslyosb rsze azon szigor parancs volt: hogy azon vrosok
ban, melyek Rudolf fejedelem ellen fllzadtak, rm. katholikus
isteni, tiszteletnl egyb nem. lehet, s ms nem tartathatik."
Kolozsvrnak, mint flzad vrosnak, az unitrius valls kvetse
Basta 1603. sept. 1 3-n Dvn kelt rendelete 1. V-ik pontja rtelm
ben megtiltatott, r slyos pnzbntets szabatott, klnsen arra

>) Erd, rse. gy. Emi, V. 167. 1.

2
) Erd, rse. gy. Emi. V. 107168. 11.
 415
is kteleztetvn, hogy a szkesegyhzat a jezsuitknak adja t, s
a lerombolt farkas-utezai iskolk s hzak helyett adjon mst. r)
Minthogy igy szl Basta, az erdlyi hadak tbornak fve
zre, Kolozsvr fbirjhoz s eskdt polgraihoz 1603. octob. 2.
intzett parancslevelben az ltaluk lerombolt jezsuita egyhz
helyett nekik ms egyhzat rti a ftri szkesegyhzat adott
s engedlyezett, szksg, hogy minden tartozandsgok, melyek
addig azi voltak, most is adassanak t. Megparancsolta s meg
hagyta a cs. s kir. felsgtl neki adott teljhatalomnl fogva a vros
birjnak s eskdt polgrainak, hogy nemcsak a plbnia-hzhoz
s szkesegyhzhoz tartoz vagy tartozni kell malmot, de a ker
teket, szllket s minden egyebet ezen rendelete vtele utn a
tisztelend jezsuita atyknak visszabocstui s kezeikbe adni min
denkpen tartozzanak s ktelesek legyenek, klnben legslyosb
rosszalsa s feddse alatt cselekedni nem merszelvn." 2) Ennek
vgrehajtja Carigly atya volt, a ki 1604. jan. 8. a kassai templom
elvtelt a bcsi udvarnak jelentvn; tudatta, hogy indul Kolozs
vrra, hogy a. trts mvt ott is kezbe vegye.3) Mily gyorsan
trtnt ez, fennebb (lerasius Jakab, a jezsuitk prgai col lgi urn
nak igazgatja elismer rsa mutatja, a ki a' bcsi alkaneellr
parancsra vette t a templomot jan. 12. 1604.4) Cariglynek
vallsrendezsi mve 1604. febr. 20. vgre volt hajtva. Nemcsak
a ftri templomot s templomi kszleteket, az vri iskolt, a
szentpteri templomot, de nhny kzsgi hzat is tadtak a
s
jezsuitknak, ) a mi a trtsnek alapflttele, volt.
rdekes rszletek maradtak fenn az 1604. vi egyhzlmi
szmadsokban a r. katli. isteni tisztelet s szertartsok vissza
lltsrl. pril 10-n irja az egyhzit minthogy a jezsuita
atyk a r. kath. valls rgi szertartsai szerint a nagypnteki
nnepre koporst csinltak, s azt a mennyire lehetett illen
fel is dsztettk, az egyhzfi vett hozz apr s reg fejes szeget,
reg vas szeget, lczszeget, 25 l vkony gyeplt, srga czin-
delt[?]... 15-n a birk a tancs akaratjbl a hsvti nnepre 15
J
) Erd, Orss. gy. Emi, V. 235. 1.
2
) Vrosi levltr. Fiic. III. 02. s/,. Kzlve : Erd, Orsz. gy. Emi. V. 136.1.
a
) Erd, rse. gy. Emi, V. 68.1.
A
j Erd, rse. gy. Emi V. 242.1.
") Erd. Orss. gy. Emi U. o.
 416

font gyertynak val viaszt, pril 17-n a Boldogasszony oltra

fell a nagy templom hj j ra feljr grdics ajtajra zrat
Mjus 3-n a birk s tancs akaratjbl a jezsuitk reetorval
egyetrtve a nagy templomban a segrestyt kijavttatta, egy j
oltrt csinltatott, s a templom, padimentumt megigazttatta.
Jnius 4-n reg s apr fejes szegeket vett, melyekkel a nagy
templombeli nagy oltron lev keresztet [crucifixum] a tbl
jhoz s a superltot a rmjhoz szegeztk; 10-n az oltr mellett
ktfell lev almriumokit kszttette el; 1 2-n a paizskszit az
rnapi menetre [processio] a superlat rdjt, az esztergros r a
x
gombokat elksztette s hozz az asztalos fakeresztet csinlt )
Ezek fogalmat adnak arrl, mennyire talaktottk az unitriusok
a templom belsjt sajt egyszer isteni tiszteletk formira; de
jellemz, hogy 30 vi hasznlat utn is meg volt a Boldogasszony
olti*a, a tancs s br kzsgi vgzsnl fogva llitatott helyre
mindent, s a rm. kath. fnyesb isteni tisztelet kltsgt a kz
pnztrbl szintgy fedeztk, mint az unitriusokt; jegyzket
ksztettek minden kiadsrl s a tancs lsbe felhivatott kt
jezsuitval alrattk.
A templomoknak az unitriusoktl visszafoglalsa Szkely
Mzesnek 1603. jnius 17-n trtnt megveretse utn mindjrt
elkezddtt, csak a hivatalos helyben hagys volt htra, a mit
Basta octob. 2. rendelt el. Miutn igy szl az a, jezsuitk
nak templom helyett [a farkas-utasai leromboltat rti] templomot \az
unitriusok ltal brt piacait] adott, az ahoz tartoz malmokat,
kerteket, szellket, sminden egyb egyhzi jkat adjanak vissza." '')
Bastnak parancsolni, a hazafiaknak engedelmeskedni egy v o l t
Az unitriusoknak sokig nem volt szabad s nem volt helyk, a
hol, s nem papjuk, a k i isteni tiszteletet tartson. 1C03. sept. 27.
Krausenegg Pl s Hoffmann Gyrgy cs. biztosok ajnlottk a
vrosnak, hogy folyamodjanak a. felsghez, s krjenek engedlyt
r, hogy a, magyar s szsz nemzet kln-kln egy prdiktort
tarthasson. A kzgyls r a brt krte fel. ltbl bizonyos, hogy
egyiknek sem volt temploma, s papja. Unitrius emlkrk szerint
Thoroezkai Mth pspk Basta ldzse ell a thoroezki vas-

') 1604. egyhz fii ered. szmadsok.

2
) Vrosi levlt. Fasc. III. 62. sz, .
 -
_ 41?

bnykba meneklt s ott elrejtzve lt hosszas ideig; Ges Pl

plebnus a lengyelorszgi unitriusokhoz, a tbbi papok s tantk,
kitl hova lehetett, elvonultak, s fl nem ismerve, hitsorssaiknl
lappangottak; egyedl Eroser Jnos szsz prdiktor nmet lt
zetben mert itthon maradni, s Bir Smuel unitrius fember
hznl 3 vnl tovbb prdiklni, t. 1. 1603. oetobertl 1605.
jlius 21-ig.1) Az vri iskola, templom s plebnia-liz tadsrl
csak egyszeri emlkezs van az 1604, vi febr. 3. kzgyls j. kiry-
vben t. i. : hogy a szz-frfiak a jezsuita atyk kvnsga tr
gyban a brt felkrtk, hogy az regekbl ugyan szmosokat
hvjon meg gylsbe s a dologrl oly mdon vgezzenek, hogy
magukra a mostaninl is nagyobb nyavalyt ne hozzanak." 2) Az
1604. decemb. 28-ki kzsgi gylsben kt vlasztott tancsbeli
kretett fel: hogy a prdiktorok fell szljanak JSgoknak s
kvnjk meg knyrgs ltal, hogy valami bizonyos helyen,
szokott rgi rendtartsuk szerint prdikltathatnnak s hallgat
hatnk az Ur Isten igjt, minthogy a kznsg is felette igen
szomjhozza.'- A kvetek az 1505. jan. 8-ki kzgylsbe a cs. biz
tosok azon vlaszt jelentettk be, hogy mind a magyar, mind a
szsz prdiktoroknak szabadon prdiklst megengedtk, mit a
kznsg nagy hldatossggal vett Nguktl, s grte, hogy
mindenekben az engedly pontjaihoz fogja magt tartani. Azt is
meghatroztk, hogy a tancsbeli urak nagyon szorgalmasan
vigyzzanak r, hogy a ngy bevett vallson kvl semmi idegen
prdiktorokat ne engedjenek a vroson prdiklni, hanem csak
azon renden valkat, a kik az eltt a vros eleibe jttek volt
knyrgni s a kiknek szabadsga az elmlt esztendkben elv
tetett volt. S vgre mind a magyar, mind a szsz nemzetbelieknek
bizonyos kt helyet szksg rendelni, a hol illen prdiklhassanak,
s arra mindkett maga viseljen gondot. 3 ) rdekes fljegyzsek
vannak az egyhzfiui szmadsokban a prdiktorok vlasztsrl,
azok ltszmrl, lakhzairl s fizetsrl sat. Jnos uramot
[Kblsi vagy Varsolczyl] a lectort mikor 1601. prdiktorsgra

') Szkely Sndor, uitaria Valls Trt, 123 -124. 11. Foszt Uzowi
Istvn kziratban lev egyhztrtnete. II. k. 2627. 11.
2
) Kzgyl. ered. j. knyv.
s
) Kzgyl. ered.j. knyv.
27
 418
hvtk vala, mrezius 23. adtak neki helyet a plbnia hznl,
az egyhzfi elksztette a hzat, fizetett 50 pnzt." A fizetsek
nemt s mennyisgt ily rszletezkig trja fl e szmads. Mikor
a bnzrl szmoltak, adtak Mth uramnak [a pspknek} mint a
szentpteri prdiktornak Varsolczy Jnosnak [htrbb szsz
prdiktornak is mondja] hrom kblt; a pap malmbl Mth
uramnak 2 kblt, a kt prdiktornak egyet-egyet; jlius B-n
Gyrgy prdiktornak 25 ffcot, 31-n Jnos, szsz prdiktornak
szintn annyit, aug. 2. Mth papnak, a pspknek 25 for. aug. 6.
mikor a bduls volt, a szuszkbeli bzt kborlstl fltve az
egyhzfi elrejtette, a molnr legnyekre klttt 1G pnzt; aug.
27-n mikor a hadak a malomban mindent sszevagdaltak, jra
kellett szerezni mindent, klttt 46 pnzt; oetob. 27. Diedrieli
Gyrgy prdiktornak fizetsbe 25 for., Kblsi Jnos szsz pr
diktornak 25 for., oetob. 25-n Kblsi Jnos prdiktornak a
templom pnzbl 20 for., sept. 7-n Mth pspk fizetsben
25 for., Rthi Jnos magyar prdiktornak, Varsolczy Jnosnak,
a szentpteri prdiktornak 25 for., a scholamesfemek [neve hiny
zik] 25 for.. Diedriek Gyrgy szsz prdiktornak 25'for., Broser
Jnos szsz prdiktornak 25 for." *) Mg egy pr rdekest jegy
zek meg. A harangozsi szmads szerint: 1601. mrczius 11-n
Erasmus ur hallakor sokat kellett harangozni, a harangoz fl
font olajat vett 25 p., sircsinlskor mszkevernek s apr mves
nek 18 p." Ez azt mutatja, hogy a hres tudst kriptba vagy
kfal kz temettk... Az egyhz npessgrl nmi fogalmat ad az
elhasznlt rvacsora! kny]' s bor mennyisge. Jnius 9-n
rvacsora vtelkor a templomba 10 czipt vett 36 pnzen, bort
76 p. 1602. mjus 22. a pnksdi rvacsora vtelkor vett 5 ej tel
bort, egyet 24 pnzen = 1 for. 20 p. egy fejr kenyeret 36 p."
A keresztny szeretetnek is egy pr szp pldjt hagyta eml
kezetben a szmad. Tams papnak ltvn szegnysgt, kldtt
ktszer a bir rendeletbl 82 pnzt; 1599. deez. 28. eg}- szegny
prdiktornak, kit a kozkok fosztottak volt meg, seglyl adtak
66 pnzt." 2) Egy ms szmadsijn 1604. Fejr Mikls emltetik
mint kolozsvri pap.

1
) gyhsfmi ered. szmads.
2
) 'Egyhsfm ered. szmads.
 419

Az ellenttekbl kiderlni szokott trtneti igazsg rdek

ben ide igtatom Vass Jzsef r. kath. rnak e korszakra vonat
koz eladst. ISyolcz v folyt le irja a jezsuitknak
1595. Erdlybe visszahozsa utn, mi alatt a r. kath. tanintzet
eredeti helyn maradhatott. A XVII-ik szzad elhomlyosit
szerencsecsillagt. Szkely Mzes 1603. jun. 4. Kolozsvrt ostrom
mal megvvta. A helybeli s vrosba szorult idegen np vad tmege
a jezsuitkat a vrosbl kizetni lrmsan kvetelte, st erre a
tancsot is knyszeritette. Ezutn a tmeg a szentegyhzat, szer
zeteslakot s tanintzetet megrohanta, kifosztotta, lerontotta.
Utbbi mint kath. intzet azon helyen soha tbb fel sem
'llitatott. A trsoda 10 tagja bntalmazva, gny s gyalzat
kzt elzetett, kiket hogy a hazban portyz tatrok kezre ne
jussanak, a r. kath. frendi! Tholdy Istvn nagylelkleg oltal
mazvn, Bogthy Jnos grgnyi vrba kldtt, szksgkrl
emberbarti mdon gondoskodvn. Egy Fekete Man nev kz
lk, az egyhz gondnoka, a bsz np dhnek lett ldozata, a
templom kirablsakor homlokra ejtett fejszevgs s egyszerre
rrplt puskagoly ltal leteritetvn. Legyzvn Basta Szkely
Mzest, Erdly Rudolf rmai csszr s magyar kirly hatalma al
kerlt. A kolozsvri j parancsnok 1603. octoberben a ftri
nagy templomot s az vri tanodkat az unitriusoktl visszavette
s a ngy hval az eltt kiutastott jezsuitknak adta t. De nem
sok brtk. Bocskai Istvn fejedelem 1605. jul. 21. kelt rendele
tbl 29 havi hasznlat utn mindkett elvtetvn, az elbbi
birtokosoknak [unitriusoknak] adatott t." x)
A rczok, hajdk s vallonok [nmetek], Basta s Mihly vajda
ideje alatti erdlyi puszttsairl rmletes dolgokat jegyeztek fl
az egykor emlkrk. Bethlen Farkas Szamoskzy utn 1601-rl
azt hagyta emlkezetben: hogy Basta katoni az eltvozsakor
akarata ellenre, egsz Erdlyt, lve, rabolva bebarangoltk, a
nemesek udvarhzait feldltk, a templomokba betrtek s szent-
sgtrleg kifosztottk, a vrosokbl kimen emberek javait er
szakkal elvettk, a kik a havasokba rejtztek el, kmek s rulk
seglyvel flkutattk, barbr mdon ltk meg, nem volt oly
rejthely az orszgban, honnan az embereket ki nem vonszol-

*) A kolossv. r. kath. nyv. teljes Gymmisiuni Evl'inyvei. ga

t> 11 12.11.
27*
 " 420

tk. . . . " 0 1602-rl szintigy ir. Ez vben rvid fegyvernyugvs

kttetvn Basta s Bthori Zsigmond kztt, 3000 hajd, nem
tudhat, min triaktl kergetve, Erdlybe trt, jniusban a vsr
helyi vsrt rohantk meg, 8 polgrt s tbb kereskedt meg
lvn : amazoktl a mit hzaikban talltak, ezektl ruikat elraga
doztk, s lve, rabolva kboroltk be Grgny s Dva vidkt, s
Kalotaszegen s Kolozsvr vidkn oly kegyetlen mszrlst vittek
vgbe, nem tekintve korra s nemre, a mint Erdly eddig nem
ltott " 2) Megdbbenten vilgtjk meg a hajdk Kolozs-
vratt s hatrn vgrehajtott szrnytetteit az egyhzfiak szm
adsaiban lev temetkezsi fljegyzsek. 1601. aug. 28. irja
egyik szmad mikor a hajdktl a majorok kztt sok ember
levgatott, a bir rendeletbl Varga Gspr temetett el 21 testet,
fizetett rette 7 irtot; sept. 1. megint valami szegny embereket
temetett el, a kiket a mezn levgtak, 14 testet, fizetett rettk
4 frtot 33 p.; sept. 5. megint a mezben levgott 7 testrt neki
2 frt 33 p.; 14. ismt a mezben levgott 5 emberrt 1 frt 60 p.;
26-n a mezben itt-ott levgva tallt 5 testrt 1 frt 60 p,; nov.

J
) BetMen. V. k. 75.1.
2
) Bethlen. V. k. 9497.11. Szamoslczy gy irja le a hajdkat. A hajdk
magyar, olh, rcz s ms nemzetbeli, rablsra s hadakozsra egyarnt
alkalmas gylevsz np. A rczok Duna-mellki hazjokat mr rg elhagyva,
kborolnak szerteszt, nincs hzuk, csaldjok kegyetlen, vrszomjas np;
nincs hov vonzdjanak, teht a katonskods elemk, szksgket s az hs
get folytonos rablssal csillaptjk". Mshol ugyan ez egykor ir igy jellemzi
ket. Alkalom szerint magukat ruba bocstva, most keresztny, majd trk
szolglatba llanak: lopsra, rablsra, rulsra, kmkedsre, titkos bnk
vgrehajtsra rendkvl hajlandk s alkalmasok. Az emberisgtl oly tvol
llnak, hogybennk brzatjokon kvl semmi emberi nincs. Szksgeikben
annyira hitszegk s istentelenek, hogy nemcsak szomszdjaikat s a hadi
foglyokat, de sajt niket, gyermekeiket, testvreiket s sgoraikat is eladjk
a trkknek, sajt verkkel kereskedst zve. A magyarok a rczsgot
annyira veszlyesnek tartjk, hogy kiirtsukat trvnyben vgeztk el
Losonczi Istvn s Petrovich Pter nem egyszer vgre is hajtotta azt."
A magyar hajdk magyarorszgi zsellr lakk, de mivel nincs rendes
zsoldjuk, lelmkot, ruhzatjokat, vagyonukat, kincseiket, szval: minden
ket inneni-onnani rablssal szoktk megkeresni. Legelbb Mihly vajda
hozta be ket Erdlybe, a kiket az orszg kizvn: e npspredket Basta
msodszor is behozta, s ezek voltak, a kik Erdlyt csaknem vgpusztulsra
juttattk.
 421

1 4. Komiban 2 emberrt, kiket a harczkor ott levgtak s a

3-dikrt, kit Kotsis Andrs hznl vgtak le, 1 rt 27 p. Ugyan
Varga Gsprnak 2 holt emberrt 66 p.; nov. 30. t nmetrt,
kiket szintn temetett el, 1 rt 50 p.; deez. 5. 11 ember elte
metsert a, bir meghagysbl 2 rt. Mikor a nmetek a plb
nia-hznl lev kzt [kertet] a nov. 21-ki harczkor elgettk, meg
2
csinltatta 50 pnzrt. ) E kalz let s ldkl bels hbor ez
adatok szerint aug. 28-ktl deczember 5-kig tartott, s a mezn
s rajthelyeken flkutatott vagy meglepett s legyilkolt, 61 pol
grtl fosztotta meg a vrost. 1602. Kolozsvrt a hajdk s
pestis egytt puszttottk. April 27. irja a szmad egyhzfi
kt srsnak Hidelvn 6 test eltemetsert adott 50 p.; mjus
1-n valami parasztembereknek 8 hidelvi emberrt 1 rt; 2-kn
ms 4 testrt 1 rt; 4-kn ugyan 2 hidelvi testrt 25 p.; 8-kn
hidelvi 9 ember teste eltemetsert 1 rt; jul. 13.sirs Gsprnak
halott temetsrt 50 p.; 18-kn, hogy halottakat temetett 4 rt
[szma nincs megrta, de 12 l lehetett]; aug. 1. halott temetsrt
50 p.; 11-kii 3 irtot [itt is lehetett 1012]; 21-kn ismt 3 rt;
sept. 4. ismt 3 rt; pril 27-tl sept. 4-ig csak csaldtalan halott
60 70 temettetett el a vros kltsgn." 2)
E nagy halandsg a temethelyrl gondoskodst tette szk
sgess. Az 1602. mrcz. 4. kzgyls azon okbl, hogy az egyik
temetkert holt testek srjaival megtelt, a kls kertet pedig
bizonyos okbl [rtetik a villong, hbors id]'most meg nem szaba
dithatni, vgezte: hogy a bir a, kzp-utezai kapunl s Monos
torkapunl lev kt kkertet szabadittassa meg, a temetsben pedig
a rgi md tartassk meg. A hiduteznak s tordauteznak als
szerin valk temetkezzenek a kzpkapubeli kertbe, a fels szeren
valk a Monostorkapu mellettibe. 3 ) Mrcz. 6. ismt ily vgzst
hoztak: Minthogy ltjk a templomokban val temets miatti
szrnysget, a mitl keresztny atynkfiai megirtztak, s mind
az isteni tiszteletre val menstl megszntek, mind szegny meg
halt atynkfiainak eltakart testeket gyakran hnyjk, kavargatjk
sokak lelki fjdalmra; ezrt egyez szavazattal a mai naptl fogva,

l
) Az 1601-ki eredeti szmadsokbl.
3
) Az 1602-ki egyhz fii ered. szmadsokbl.
a
) Az ered. kzgyls j. knyve.
 _ , . _ 4 2 2

teljessggel megszntetik a templomokba val temetkezst, st a

most megsott kt srt is mindjrt bevonattk. A magntemetke
L
zst sajt birtokban azonban senkitl nem vonjk el. . . . " )
A hbor s pestis e pusztt vszeit mg vilgosabb teszi
kt kzgylsi vgzs. Az egyik az 1602. jun. 4-ki. Minthogy a
nemessg igy szl az s a vros krl lev szomszdos faluk
lakosi a mostani romlshoz kpest megmaradsukrt falaik kz
menekltek, szzattbbsggel meghatroztatott, hogy kivltkpen
ezen vrmegyebelieket j tlettel egy kevs ideig lakul beboess-
sk, a mdozat irnt a bir ms napra hvjon ssze kln
2
gylst. . . . '." ) ,.A plebnus s prdiktori rendek igy szl a
nov. 7-ki msik a pestis s egyb nyavalyk eltvoztatsrt,
a mivel Isten a vrost megltogatta, szksgesnek ltjk a peni-
tenczia tartst. Azrt vgeztk, hogy mindennap j reggel 5 ra
kor harangozzanak, s igy az isteni tisztelet kapunyits eltt vg
hez mehet; ezutn mindenki kzi munkjra, is r rkezik; estve
pedig 4 rakor harangozzanak s az Isten hzba a knyrgsre
tartozzk mindenki elmenni, a bir is a tancscsal egyetemben. A
dorbzolkat pedig bntessk meg rdemek szerint " 3)
A vros belletbl is maradt fenn nhny emlkezetre mlt
esemny. Rudolf cs. s fejedelemtl kt vrl maradt fenn lolozs-
vrattvert pnz, egyik 1598-bl, melyen alul vr vagy torony ltszik,
s ebbl kvetkeztetik, hogy ott veretett; 4 ) ismt 1605-n, rajta
torony vagy vr s ezenkvl e kt bet van: C. B. [Glausenhirg].5)
Bizonyos, hogy ez az ottani pnzver hzban kszlt. E fejedelem
alatt 1603. mrcz. 15 ta, Filstich Pter volt a pnzverhz s az
arany vlt kamara fnke \praefectus], a ki azt bizonyos ezikkek
s flttelek alatt brta,, melyek szerint kteles volt az arany
anyagot minden magyar vertaranynl oly rtkben fogadni el,
hogy a,zt 160 pnzzel vltsa be, s a felett a fisktisnak fizetett tle
22 pnzt. 1605. a fejedelem fkapitnya Rthti G-yulaffi Lszl
szabadd tevn az aranyvltst, azt Vrfalvi Kosa Mtysnak adta
t, s igy jvedelmt, a fiskus a bevltsi dijt vesztette el, a mirt
n
) A.s rc. Iwzgyiil. j. Imvyv.
2
) Az ered. Izzgyl. j. knyv.
s
) Az ered. lizgyl. j Jtnyv.
*) rdi: Erdly rmei sat. 32. 1
) rdi: Erdly 'rmei aat. 33.1.
 4 2 3
\
!
azon vi mjus 6. a kolozsmonostori konvent eltt tiltakozott. )
Ugyanazon fejedelem 1604. jun. 2. Erdly kormnyz biztosainak
adott utastsban tancsosai kormnyhelyl Kolozsvrt jellte
ki, s a vrak s ms fejedelmi jvedelmeik kezel tiszteiv, vr
2
kapitnyokk, liarminczadosokk nmetek alkalmazst rendelte. )
Az els Kolozsvrt, mint az ottani 30-adi hivatal helyt csaknem
letrdekben rintette. A msik az osztrk uralkodk nmetesi-
tsi szndkt most trta fel teljes vilgosan Erdly magyarsga
eltt, mely ezt indit okul vette a nemzeti fejedelemsghez val mg
szilrdabb ragaszkodsra. A kapu kulcsai lljanak igy szl az
1605. jan. 29-ki kzgylsi vgzs - a f- s kirlybr keznl.
Mikor reggel kaput kell nyitni, a szsz nemzet kulcstart menjen
a fbrhoz, a magyar a kirlybrhoz, s vegyk kezkhez a kul
csokat, estve viszontag igy. . . . " Jun. 11. pedig megemlkezvn,
hogy rgen is meghatroztk volt, hogy a kapukat felvltva nyis
sk meg, most is elvgeztk: hogy egyik hten a Hdkapu legyen
nyitva S akkor a Kzpkapunl a kis ajt, mikor pedig a Kzp
kapu lesz nyitva, akkor a Hdkapu kis ajtja maradjon j vigyzat
alatt szintn flnyitva. Estve s reggel a csordk ki- s bebocstsa
vgett mindkt kaput bocsssk le, de a melyiknek betve kell
lenni, mindjrst vonjk ismt fel...." 3 ) A fnyzs s idegen divat,
a nemzeti sajtsgok elhagysa s feledse oly igen lbra kapott
ez idben, hogy az emlkrk sajnosn s megrovlag jegyeztk
fel, Kolozsvr szz-frfiai pedig tilalmaz vgzst hoztak ellene. A.
ruhaviselet rja Bethlen Farkas egykorak fljegyzse utn
nhny v vltozsai kzt seinkvel egszen ellenkezleg vlto
zott meg. Azok bv, lefoly, ujjas s bv derek ruht viseltek,
illt minden alkalomra,; most pedig rvid dolmnyt s fl felltt
\clamys\ vagy palstot viselnek, mely szk, megkurttott s csak
nem a dolmnyhoz hasonl, melynek ujja le van vgva, minden
rszben megkurttott s ltalban semmi red nincs rajta, a mit
midn az okosabbak lttak, gyakran ily szkat lehetett tlk
hallani: Az erdlyiek eldobtk nemzeti ltzetket, s jat fogad
tak el, nemsokra, idegen nemzet uralma, al fognak jutni!" 4)

l
) Orca.levlt, kolozsmoiiostoriko-uveutilevltrusztly: Profcoc. V. 13.1.
3
) Erd. Orss. mi. Emi. V. k. 245. 1.
3
) A hzgy. ered. j. knyvbl.
') Bethlen. IV. k. 47980. 11.
 _ 424

Kolozsvrnak 1602. sept. 16. t e t t v intzkedse ez: Mivel

a fnyzs mind frfi, mind asszony s lenyrenden a vros vagyoni
llapott meghaladta, a mi Istennek is ellene van, a polgrok ter
ht is slyosbtja: ezrt szksgesnek lttk azt megtiltani, s hogy
minden rend vrosbeliek rgi atyjoktl rajok maradt rendes s
nemzetsge szerint val formj ltzetet viseljenek, a vrosi rend
hez nem val ltzetet pedig, a mink: a hossz fark, boronl
spanyol knts s szoknya, aranyprmes nyakruha, lebeg hossz
fodor tartstul, arany lnez, arany pereez, nyakruha s akrmi
nemes renden levknek val forma az ilyeken az rdemk
szerint val adt vegyenek *: v) Kolozsvr npt ezzel nmileg
ellenkezen jellemzi egyik emlkr. Kolozsvr polgrai mindig
becsletesek voltak s erklcssk, a tudomnyokban igen jrtasok
s ezrt humnusok; a kzdolgok folytatsban egyenesek s szorgal
matosak, s a mint gondolkozs mdjuk rett: ugy viseletkben eleitl
fogva a illendsghez alkalmazkodtak. . . . " 2 ) Tudomnyszeretet k
nek nyoms bizonytka Somogyi Ambrusnak ismeretes trtneti
mvhez 3 ) 1604. hsvtkor Kolozsvratt irt elszava, melyben
G-ellyn Imre kolozsvri f- s Szegedi Mihly kirlybrnak, s a tbb
mindkt nemzetbeli senatoroknak, mint nagytisztelet s sok tapasz
talat frfiaknak dvzlett s ksz szolglatt ajnlja. Elmondja
abban, hogy t rsra az indtotta, hogy a midn ISthori Zsigmond
a Szilgysgban, a goroszli mezn legyzetett s a csszriak s
az olhorszgi vajda ellensgknt trtek be Erdlybe, Dzs
vrosbl biztosabb helyre, Besztcrczre vonulni knyszerlt, hol a
sors ellensges szlfuvallatt csaknem 11 hnapon t tapasztaltk.
E szomor helyzetben hatrozta el magt rsra. Hasznlta a rgi
rkat, de maga is sokat ptolt; a hol pedig a Bthori-korszak
kvetkezett, a trtnteket egszen sajt tudsa szerint irta meg,
melyekben vagy jelen volt, vagy fellk a leghitelesebb tanuktl
rteslt. Fogadjk ht a nagy tekintet s blcs frfiak kri
ket ezen nekik ajnlott s szentelt munkcskjt j s szeret
llekkel s kvessk a halhatatlan Istent, akit a parnyi tmjn
fst is megengesztel s a ki a legcseklyebb ajndkot sem veti

*) Alidsgy. ered- j. knyvbl,

2
) MelUcn. V. k. 27778. 11.
:
) Scriptores Mer. Transsilv. &u,h. AiubrosiiSimigiaui Histor. safc. Elsz.
 425

meg, a mit tiszta szvvel s llekkel adnak' neki ldozatul. Ha

valami dicsretest tallnak benne, tulajdontsk a mindenhat
istennek, a ki t rsra brta; ha pedig figyelemre mltatlannak
- talljk, tulajdontsk annak, hogy a dolog nagy volt, arra gyenge,
az id rvid s a krlmnyek nem kedvezk, s sok ms akadly is gr
dlt elbe; sajt hnbl szmzve, mint vendg, msok hajlk
ban lappangott, midn mvt dolgozta. A szellem a mint
mondjk kiszrtja a csont veljt, s zaklatott elme rett
munkt nehezen vgez. ljenek boldogul, munkjt fogadjk sz
vesen, s ne nzzk annyira az ajndk minsgt mint az ajnd
koz szivt." ')
Kt kisebb esemny zrja be e korszakot: egyik a ftri
szentegyhz krli boltokrl val 1604. vi szmads, mely azok
s a kisebb vtsgek vrosi fenyt hza [kalitka] holltt jelli
meg. Az reg kboltok igy szl a vros szmad sfra kimu
tatsa vgn a kenyrszer fell a mzsahzig terjednek, van
18, kettjbl nem volt jvedelem, ezek egyike az, mely a kalitkn
innen, Teleki Istvnn mellett vansat"'\ Teht a kalitka a templom
kelet-szaki vgt krt kboltok tjn volt. Msik az vri szent
egyhz boltjnak 1600-ban leomlsa, melyet egykor emlkrk
utn Bethlen Farkas igy hagyott fenn. Ez vben Kolozsvratt a
vros azon rszben, melyet 0vrnak neveznek, az egyhzban
nagy romls esett; mert nemcsak a boltozat, de a cserppel fedett
fdl is szrny nagy robajjal sszeomlott, istennek nagy gond
viselse, hogy akkor senki benne nem volt; mert dlutni ngy
rakor esett'" a) Az emikir az idt nem. mondta meg, de az egy
hznak szmadsbl gyanthat, kik a romok elhordst eml
kezetben hagytk. Jul. 31. a kik a leomlott klastrom eltt val
tglkat a scholba behordottk, fizettek 60 pnzt." 3) A romls
nak e szerint jlius utols napjn kellett trtnni.
Harminezkt vre terjed a JJthori-korszak Erdly s igy Kolozs
vr trtnetben is. A Zpolya-nv utn ez volt azon msik nv,

') Ez ajnls szvege, a a hangulat azt mutatja, hogy a vros szn

dkozott azt kiadni. Mirt maradt el? elttem ismeretlen. E szzad tette
vgre jv kettnek a mulasztst.
s
) Bethlen, IV. k. 614615. 11.
3
) s eredeti szmadsbl.
 426

melynek fnyes trtneti mltja,, nagy birtoka s hagyomnyai s

hatalmas dynasti voltak, tekintlye alatt Erdly kln llst az
orszg kzvlemnye leginkbb biztosithatnak vlte. Bthori
Istvn s Kristf vajdk nemzeti hitt tettk e vlemnyt. Bennk,
mint a trk szvetsg szinte bartaiban s a reformatio nmr-
skl, eszlyes elleneiben kezessgt s folytatst ltta Erdly.
Itt van nemzeti s erklcsi indit oka annak, hogy Bthori Zsigmond
annyi vronts, fejedelmi szkbl hromszor eltvozsa, a nemzet
legtitkosb haja, s remnye meghistsa, sokszoros hitszegs s
hltlansg, st az orszgnak teljes megrontsa utn is szkbe
jra meg jra vissza helyeztetett. Ebben van ama trtnelmi tny
nek kulcsa, hogy tiz vi titkos szerzdsi ksrlet (is rmnykods,
vres harezok, irt hbork, Erdly legjobbjainak bitfn s
hhrbrd alatt elv rzse s az orszg egyik vgtl a msikig
megrablsa s kipuszttsa daczra, sem Rudolf, sem Mihly s
Kdul vajda uralmt, ez orszg felett megszilrditni, s Bthori
Zsigmondot, e bnterhclt fejedelmet s neve varzst a nemzet
rokonszenvbl teljesen kiszoritni nem tudta; hanem a mint a
hadi szerencse kedvezett s a nmet s olh igt br pillanatra is
lerztk, t, egy izben unokacst, Endre bibornokot, vlasz
tottk meg. vekig brta a hatalmat e kis orszg felett egyik s
msik jogos s bitor kvetel, rettegst, pusztulst s vrnyomo
kat, olykor vrpatakot hagyva maga utn; jogezmet szerzett, azt
ersebb tette, uralkodott ideig-rig, de az orszg szivben sz
mukra hely nem volt, a kzrzletben irntuk mly gyllet
bredt, trtnett megzavarta inkbb, mint folytatta. E korszak
a Bthoriak, k nyomtk r uralkodsuk s leikk blyegt . . . .
Bthori Istvn, Kristf s Endre jellemnek uralkod vonsa az
ers magyar nemzeti rzlet, nll kln Erdly s a rgi jogaiba
s birtokaiba visszahelyezett katholicismus. Az elsk 16 ven t
az orszg bkjt fltartva,, jlltt elmozdtva, nmrsklettel
munklkodtak ezljok rdekben. A reformatio s fleg az unitaris-
mus terjedse megakadlyozsra mindent megtettek, a formkat
gyakran mellztk, a protestnsokat egyms ellen felhasznltk,
mg erszakhoz is nyltak s ez ltal sokszor rzkenyen bntottk
a kzrzelmet; de kettt szilrd kzzel fentartottak: a Zpolya-
hz hagyomnyos nemzeti politikjt, mely a, trk szvetsgen
alapult. A kis j magyar llam nllsga szent volt elttk, mit
 427

rinteni nem volt szabad senkinek. Ez volt az egyik. Msik az,

hogy a reformatiot elvben nem tmadtk meg, az orszg nagy
jainak s jeleseinek tancsval kormnyoztak, akatholikus rdekek
javra ezlz trvnyeket orszggylsen alkottk . . . . Egszen
jogos volt sajt vallsuk egyenjogositsra trekvsk, s a Luther,
Klvin s Dvid Ferencz vallst kvetk szeretetlen, alkut nem
ismer, konok ellenzse igazsgtalan, nem mltnyos, st olykor
boszant s kihiv. Felsbb tanintzet, egyetem lltsi ezljok
nemes, az orszg s nemzet miveldsi szksge ltal igazolhat,
de tves lps azokban tlnyomkig lengyel s nmet papok s
tanrok alkalmazsa. Ezek bzattak meg a r. kath. magyar ifj
sg felsbb nevelsvel, a kik a magyar nemzettl s nyelvtl
idegenek, teht idegen nyelv s szellem terjeszti voltak, irodalmt
nem ismertk s nem kedveltk, a magyarsg s eivilisatio kzt
elrekeszt falat lltottak s a nemzeti mivelds akadlyaiv lettek.
Igazolhat Bthori Istvnnak a sajt s fleg az egyhzi irodalom
tlzsai mrsklsre kiadott elzetes knyvvizsglati rendelete;
de sehogy sem lehet vdni, st megrovand az a drki szigor,
mely az p akkor virgzsnak indult komoly magyar nemzeti
irodalmat egszen s talban egyszerre elnmtotta, nagynev
eurpai tudsokat s rkat a kolozsvri unitrius fiskoltl,
melyet azok, hazj okban ldztetve, vallsos meggyzdslt meg-
rizhetse indt okbl kerestek fl s ott szvesen fogadsukat a
tudomny rdeke kvnta, elrezzentett, kes szl s humnus
egyhzi sznokokat ldzbe vett, s a templomi szszket a meg
huny szkods, szolgai flelem s szentesked alzatossg hirdet
jv s tantjv tette; nem a jezsuitk behvsa volt kros, de
azok idegen nemzetisge, igen hamar tmadv lett nvdelmi
eljrsa s a szerzet szelleme; nem az, hogy tantottak s hveikkel
imdkoztak, hanem hogy politikba elegyedtek; nem a kathol.
hitelvek terjesztse, de a tbbi vallsok ellen izgats, azok kisebb
tse, tzzel-vassal irtsa s letk ellen trs. Nem abban hibztak,
hogy az ifj fejedelmet vallsban megerstettk, de hogy boszu-
llsra tzeltk fl s befolysukkal az orszg s nemzet megron
tsra ltek. Ha Bthori Kristf vajda s Istvn kirly tovbb l
s Zsigmond nevelsben fllffi Jnos, az unitrius, s aBthori-hz
igaz hve, a blcs llamfrfi s igaz hazafi ellenslyoz befolyst a.
jezsuitkkal szemben megtarthatja addig, mg a fejedelmi rks
 428

teljes rett korba jut, s lelkben a vallsossg mellett a hazafii

s alkotmnyos rzs is kifejldhetik s meggykeresedik, ms lett
volna jelleme, uralkodsa s orszgnak sorsa. De hamar elhalvn
mindkett, minden mrsklsnek vge lett. A kirly cst msra,
mint eddigi nevelire, a jezsuitkra nem bzhatta; ez srtette volna
a ppt s a kath. kzvlemnyt. Glfnnak vissza kellett vonulni.
Egszen a jezsuitk befolysa al jutvn az itju fejedelem, fogkony
szivbe s lelkbe sajt elveiket s tanaikat csepegtettk be 1),

') Hogy az olvas a jezsuitk tanairl s a jezsuita szellemrl, ezek

rendkvli befolysrl meggyzdjk, s a ppa ltal ftliori Zsigmond
fejedelemhez intzett, albb ismertetend levlnek nagy jelentsget tlssa:
szksgesnek ltom a jezsuita rend szervezett rvidben adni. Mint tudva
van, a Jzus Trsasga nev szerzetet Loyola Ignez alaptotta 1540. III. Pl
ppa szmukat 60-ra szabta, de liamar megsokszorozdtak. Fogadalmuk:
szegnysg, szzessg, engedelmessg; collegiumokban. nem zrdkban laktak;
ruhjok inkbb kanonoki, mint szerzetesi volt, s a vilgi papok kzt mint
egy kzp helyet foglaltak el. 1515. klnbfle kivltsgokat nyertek, egy
szereket, min volt rendeltetsk: a lelki gyakorlat, betegpols, lelkipsztor
kods. De nem sokra ugy ezeket, mint hatskrket a tel idvel egyre
gyaraptvn: mr az els szzadban egszen vilgtrtnetiv vlt missiojuk.
Minsltsgk volt: 1. p test, 2. kitn lelki tehetsg, 8. kt vi jonezsg
[novitiatics], mi alatt alzatossgban, engedelmessgben, kls hitatos&odsban
gyakoroltattak. Ujoncz veik utn fogadalmat tve, gynmasfumba mentek I-s
osztlyba, s tanultak: nyelveket, sznoklatot, kltszetet, mathesist, termszettant,
vallst sat. A- gymnasium bevgezte utn a II. osztlyba menvn t, sclwlas-
tikusoklc lettek, s elbb az als, majd a kzp s fels osztlyokban tanr-
kodtak, nhny vig hittant tauitottak, szigorlat lettele utn ldoz
papokk lettek, s itt a Ill-ik osztlyba lpve, segdeknek \coadjutoroknak]
neveztettek ki. Ezek a felsbb tudomnyok tantsval s lelkipsztorkodssal
foglalkoztak [coadjutor spiritulis] vagy vilgi czlokban. A IV-ik vagy
legfelsbb osztlyak voltak a tanrok [professorok vagy felavatottak], a szoros
rtelemben vett, de kevs szm jezsuitk, kik a negyedik fogadalmat is
letettk s a ppnak flttlen engedelmessget grtek. Ezekbl lettek a
rend klnbfle elljri, collegiumi fnkk, superiorok, a rendes colle-
giumok igazgati, rectorok, tartomnyfnkk [provincilis], a Romban
szkel generlis, ennek t segdkormnyztrsa [assistens]. A tantssal
s tanulssal foglalkoz jezsuitknak gazdag alaptvnyokat tettek, a tbbiek
nkntes adakozsbl ltek; kivltsgaik legfbbike, hogy a jezsuita rend
minden egyhzi hatsg all ki volt vve, csak a. ppnak tartozott enge
delmessggel. A generlis olyan volt a rend eltt, mint egy monarcha
orszgban. De a tagoknak is nevezetes jogaik voltak s tgas cselekvsi
krk. Le is tettk generlisukat. Rendbe lpsk s felavatsuk flttelei
 429

hidegen hagyva a hazaszeretet, magasb nemzeti rdek s alkot

mny irnt, s csak a vallsos rajongsnak, a katholikns s fleg
jezsuita rdekeknek hagyva abban helyet. Erdly vgtelen szeren
cstlensgnek itt van forrsa. Most is idegenektl jtt az. Marietti
s Carigly jezsuitk, Zsigmond fejedelem gyontati, e titkos tancs
adk s a bcsi udvarnl gyviv kvetek voltak okozi azon sok
rosznak, a. mit Bthori Zsigmond elkvetett. Ezekben nem volt rzk
a haza s java irnt, nem a magyarhoz bens vonzalom; jellemt,

harcz a termszet s trsadalom ellen: meg kellett szakitni minden, vilgi

viszonyukat; magasb rdeket, mint a rend, nem ismertek, legfbb parancs
rajok nzve a rendfnk volt; fl kellett ldozni hazt, testvrt, szlt,
rokont, sajt hasznot, ellenkez vlemnyt, st a lelkiismeretet is. A km
keds rendszer volt nluk. A rend igyekezett minden tagjnak lelke mlyig
beltni. Minden tagot oly mankakrben alkalmaztak, a mire tehetsge s
hajlama volt: egyik a fvrosokat, msik a kirlyok udvarait, harmadik a
np kunyhit vlasztotta mkdsi trl; nmelyik mint pap s npszonok,
msik mint knyvtrnok, tuds s r, harmadik mint hittrt zsiban,
Afrikban mkdtt. Sok volt kzttk a kitn frfi, kinek vasakarata,
hajthatatlan szilrdsga volt, s valamennyinek kzs czlja : ar. katholicismm
elmogditsa, s a protestantismus elnyomsa. Erre felhasznlt a rend minden
eszkzt, a mit a vilg nyjt: tudomnyt, mvszetet, mveltsget, politikt,
ipart, kereskedst; kezre kertette a felsbb krk ifjsga nevelst s
ez ton hatalmas prtfogkat szereztek maguknak, udvari papokk, gyn-
tatkk lettek, s ekkpen a polgri let minden viszonyaiba befolyst nyer
tek, minden titok tudomshoz jutottak s a Romban l kzponti kor
mnyt felle rtestettk; rvkat s elaggottakat vettek gondviselsk al,
gazdag zvegyek lete s vag}*ona felgyeletre ajnlkoztak, vgrendeleteket
ttettek haldoklkkal, egyenetlenked hzasfelek kz avatkoztak be bki-
tiil. S e klnbz ittakon rengeteg vagyonra tettek szert, s llsok s
gazdagsguk ltal uralkodtak gyakran uralkodkon is. Veszlyes tanaik:
a casuislica, e szerint a tettek nem talnos erklcsi elvek, de a krl
mnyek szerint megtlendk ; a probabilismus, menthetsge oly bnnek,
mit valaki ms magasabb llsnak pldjra kvettek el; az acquivocatioval
ls, az az tbb fel magyarzhat kifejezsek hasznlata; a mentlis rcser~
vatio, midn valaki mst rez lelkben, mint a mit mondnak ajkai, s vgre
a legborzasztbb: finis sanetifleat mdia = a j czl jv teszi a rsz esz
kzket . . . "
E rendet Olh Mikls esztergomi rsek 1550. hozta be Magyarorszgba
s Nagy-Szombatban telepitette meg, de zrdjok legvn, 1564. vissza
mentek Clrczba; Erdlybe Bthori Istvn hozta be 158081-n, azonban mr
] 588-ban kizettek az olvas ismeri a fnnebbiekbl, s megismeri ht
rbb a trtneudkbl.
 430

mltjt s intzmnyeit nem ismertek, alkotmnykrdsekben s

politikban jratlanok, utastst Bcsbl rendfnkktl s Rm
bl vettek; rdekk trts, a katholieismus hierarchija, rendjk
hatalmi terjeszkedse, Erdly ('mllsnak s a protestantismusnak
megsemmistse s vgleg katholikus uralkod-hz al juttatsa . . .
Az els nevels alakt befolysn kvl ms ers okok is befoly
tak a fejedelem ily vszes irny jellemfejldsre. Nagybtyja, a
lengyel kirly lelkre kttte vgrendeletben a kolozsvri jezsuita
eollegium fentartst, melyet gymond 'atyja s sajt
jukbl, msok srelme nlkl alaptottak. Vdje azt ugy, krte
t a mint drga eltte lelke s hazja java, melynek fejedelme.
v
Lesznek a kolozsvriak UM, ) a kik a jezsuitkat eltrltetni kvn
jk s ezeket prtolni fogjk klvinista s luthernus tancsosai;
lesznek udvarban is oly eretnekek, a kik neki hzelkedvn, szivt
tlk elidegenitni igyekeznek; de ha l, llhatatossggal s hit
buzgalommal mind ennek ellene llhat, a mit Isten s emberek
eltt igyekezzk is bebizonyitni. Vajha gy shajt fel a hallt
rz kirly irnta val kegyes indulatnak eleget tehetett
volna az ltal, hogy ha nem mind, de legalbb nhny kegyes
katholikus bels titkos tancsost adhatott volna mell, a mi neki,
ifj fejedelemnek kessgre, a kirlynak tekintlye s' mltsga
emelsre lett volna! De fjdalom! oly romlottak a mai idk s
erklcsk, hogy csaknem mind elhajoltak, elannyira, hogy nincs
a ki tegye a jt, mondhatni, hogy az utolsig mind eretneksgbe
merlve, istentagadkk lteilel fenyegetnek. De minl nagyobb a
kzdelmed, kedves unokacsm! igy vgzi hagyakozst a kirly
annl nagyobb lesz egykor dicsrete s jutalma rk/' 2) V. Sixtus
ppa pedig 1587. aug. 22. igy irt az alig felserdlt fejedelemhez:
rteslt, hogy azon szakadsok s az egyedl idvezit \oriliodox\
katholikus hit ellenzi a Jzus trsasgabeli papokat orszgbl
vakmer btorsggal s Isten s a keresztny valls megbntsval

\) Prizppai ezt igy adja el: Lesznek unitriusok lvit Kolozsvratt..

Melyik a valdi? nem tudom. Az eredeti vgrendelet dnten el, de n sehol
fl nem talltam. Budus Rcdtvtvuni. 1(384. I). iv 231. E kiadvny sok helye
eltr Kaprinai, Szegedi, Vass Jzsef s ms r. katholikus tudsok kiad
vnyaitl.
2
) Prizppai, olbbi mvben. Vass Jzsef: A. kolozsv. r. katli. gymn.
vknyvei. 1856/7. 1011.11.
 4:11

kizni akarjk. Hiszi, hogy ez az tudtn kvl esik; bensleg s

szivbeli fjdalommal kri t, hogy e gonosz bnt Isten s a katho-
likus egyhz irnti kegyessgnl fogva, akadlyozza meg. Ezt ugy
ri el, ha a politikai hatsg s miniszterei azokat e veszedelmes
emberek gonoszsga ellen vdik. Gondoskodjk ht, hogy a mit
atyja s a nagylelk lengyel kirly tettek bevive Erdlybe a
jezsuitkat mint fin s unokacs ket s az orthodox hitet orsz
x
gban vdje meg." ) A kizs utn pedig 1589. aug. 19. az orszg
alkotmnyval ellenkez s ldzsi szellemtl thatott ily levelet
irt hozz: rteslt rla gymond a jezsuita rend generlis
prpostjtl, hogy szvbl bnja a Krisztus tisztelete s kveti
ellen elkvetett hibt s knnyezve krt rette bocsnatot. Ez
mutatja bnbnatt, a mi. kedves Isten eltt. Ezrt t atyailag
leli, s knyrgse kvetkeztben beleegyezik, hogy lelki dvert
s nyugalmrt vilgi vagy egyhzi gyntatt vlaszszon magnak,
a ki azon trsasg papjait s a katholikusokat Erdlyorszgba
ismt bevigye, a templomokat, zrdkat, eollegiumokat s eonven-
teket helyre lltsa, katholikus isteni tiszteleteket tartson, az
egyhz szabadsgval ellenkez vgzseket eltrlje, semmit az
ellen az orszgban tenni, vgezni ne engedjen, az egyhz parancsai
irnt engedelmessget eszkzljn, tle mint fejedelemtl is ez
irnt vegyen eskt, gyntassa meg, minden, egyhzi bntetstl,
a mivel brmikori hibirt illette volt, oldozza fel. st miutn
gyntatjval penitentif. tartott, s ht bnbn zsoltrt trdelve
elnekelt, apostoli tekintlynl fogva oldozza fel azon esktl is,
a mit az 158S-ki orszggylsen tett sat. Ezutn intette a katho-
likus hit erhatlyos vdelmre, serkentette, hogy birja r a
frendeket is, bizzk Istenben, ellensgeinek lljon ellent rettent-
hetlenl s blcsen, tmaszkodjk npre, lett s orszgt tai'tsa
meg, a bntetsben legyen vatos, jutalommal nyerje meg az
embereket sat. szval: a katholikns hitnek terjesztsben s
fentartsban legyen szilrd s llhatatos . . . ." 2)
Az els nevels hatalma az ifj szivn, az atyai tekintly s
kirlyi nagybtya irnti tisztelet, a fld els hatalmassgnak a

]
) Vessdy Kroly. Erdlyi Egyhztrtn. Adatok sat. I. Kolozsv. 1860.
21718. 11.
-) Ugyanott. 221 -224.11.
 432

nem-katholikusokrl, az orszg alkotmnyrl s kormnyrendsze

rrl ily sjt tlete, buzg tevkenysgre s ellenllsra felbto-
ritsa, a trvny rendeletbl az orszg eltt nyilvnosan letett
eskje all flmentse s minden elkvetett s elkvetend hibinak
megbocstsa oly embernl, a ki az orszggyls ltal vlasztott
tancsosaira nem hallgat, sajt nemzetvel, alattvalival rzelmi
kzssgben nincs, s a vilgtl teljesen elzrkzva, csak a papok
s olasz tancsosok s nekesek krben tallja jl magt, egyetlen
megbzhat embernek, jakar tancsadjnak jezsuita gynta-
tjt tartja megfejti a Bthori Zsigmond bnterhelt fejedelmi
letnek egsz folyamt. Hiban irta neki bibornok nagybtyja:
hogy szerfltt felhbortotta t, s a fjdalom miatt nygtt
benne a llek, midn bizonyoss lett rla, hogy el akarja hagyni
hazjt, melyet eddig sei minden ellensg ellen hsileg vdtek,
hogy a hires Bthori-nemzetsgtl Istennek oly nagy ajndka
elidegentetik, a mi ltal ktsges sorsra jut, a haza veszlybe,
nemzetsge gny trgyv lesz. Kri azrt, st knyrgve ese
dezik eltte, lljon el szndktl, s a pusztul haznak blcses
sggel s nagylelksggel menjen seglyre. S ha tbb abban
megmaradni nem akar, a mi annak bizoiryos romlsra lesz, leg
albb jl fontolja meg: mi lenne j neki, nemzetsgnek, haz
jnak s minden jknak? Neki nmaga irnti, becsletbeli s
tisztessgt rint ktelessge, hogy hazjt, mint fszkt, gyara
ptsa, nvelje, kesbtse, mert ettl nyerte kirlyi ernyeit . . ." !)
Hasztalanul jelentettk ki az orszg kk. s rr.: hogy oly nagy
krdst, a mitl az orszg boldogsga fgg, min a trk szvetsg
felbontsa s ms fejedelemmel szvetkezs, nem res szval s
haszontalan gretekkel, nem titokban ennek vagy amannak tan
csra, de a fejedelmi tancsban, nem idegen kvettel, a ki az orszg
bajait s a dolgok rejtett okait nem ismeri, de az orszg polgraival
kell eldnteni, a kik hossz tapasztalatok ltal maguknak blcse-
sget szereztek, a milyenek Erdlyben tbben vannak,- a kiknek
tehetsge s hitele ismeretes; nem eskvel kezdeni, a mibe egy
embernek vakmersge vitte bele a fejedelmet, de szabad tancs
kozson alapul kz vgzsbl." 2) Hjban mondotta meg Kendy

') Bethlen. V. k. 87. 1.

2
) Bethlent V. k. 323.1.
 - 433

Sndor, a legregebb s legblcsebb fejedelmi tancsos: hogy

Carigly Alfonsot fanatismus szelleme kisrti, maga sem hiszi, a
mire Erdlyt r brni akarja, hogy a nmet csszr hada legyzi
a trkt. A ppai s klfejedehni gretek czlja csak az, hogy
a hbor zajban azon trsasgot, melynek is tagja, Erdlybe
vgre biztos csellel behozhassa. Ide irnyulnak tancsa, biztatsai
s harezszomja, melybe az orszgot bele akarja vonni.. De a hazafiak
legyenek vatosak. ljenek a jelennel, mig Isten jobb jvre nyit
kiltst. Tudja az orszg, hogy sem volt egykor idegen a nmet
szvetsgtl; do midn ltja, hogy segtsge most is csak olyan,
mint rgen, s remnj^ben csaldott, nem szgyenli nzett megvl
toztatni. Emlkezhetik az orszg Gyrgy bibornokra, a ki arany
hegyeket grvn neki Ferdinnd, a trktl elszakit Erdlyt, az
oltalma al adta, s elbb , a halandk legboldogtalanabbika,
magt, azutn az orszgot dnt majdnem vgveszlybe, s ha
Szolimn az zvegy kirlynnak s rvjnak nem kedvez, az
erdlyi nv mg akkor rkre megsemmislt volna."' a) II. Ulszl
s II. Lajos ugy megszilrdtottk jogukat hzassg s lakadalmi
nneplyek ltal Magyarorszghoz mondja tovbb hogy a
mohcsi nagy hajtrsbl, a trk szvetsg oltalma alatt, csak
egy darab fld meneklt ki: Erdly. S mivel ez a nem szeretett
viszonybl mskp kiszabadulni nem tudott, knyszerlt az ssze
trt Magyarorszg rgi llamtesttl elszakadni, nll orszgg
lett, s azt Isten seglyvel blcsesg s eszly ltal mig meg
tudta tartani. vakodjk az orszg kiprblt szvetsgest mssal
flcserlni, nehogy vakmersgk az erdlyi nevet rkre elte
messe, s akkor lssk meg csaldsukat, mikor a bnatnak sok, a
btorsgnak semmi helye nem lesz . . . " 2) A fejedelem nem hall
gatott unokatestvrre s tancsosaira. Lelkben meg volt mr
gykerezve a gonosz elhatrozs. Midn 1588. a jezsuitk kize
tst krte az orszg, makacsul vonakodott. Engem k neveltek
fl monda mintegy anym melll kiragadva, inkbb hlval
tartozm nekik, mint letem vdelmezinek, megtartimnak,
tancsadimnak . . ." 3) t vvel ksbb mgis, midn 1598.

L
) Bethlen, V. k. 340.1.
2
) Bethlen. V. k. 35051. 11.
i
)Erd.Ors0.gy.Ett.m.k.?\.
28
 434 .

Kolozsvratt a np, kegyetlensgeit szemre vetette, panaszllag

vallotta meg: hogy t mindenre a kt Alfonsus [a ppai kvet
s Carigly] jezsuita birta, r. Klnbz okokat hoztak fel lemon
dsra, s csak ksbb ltta, hogy a ppa unokatestvrnek, Aldo-
brandini-nak rdekben teszik, nagy sszeg pnzt grve neki a.
trk elleni harezra, ha a fejedelemsgrl annak javra lemond.
Ekkor hatrozta el magt, hogy Magyarorszg kirlynak adja t
az orszgot . . ." a) Vgzetes lps, melybl a trk szvetsg fl
bomlsa, a nmet s olh szvetsg, s Erdly majdnem vgromlsa
kvetkezett. Ez a Bthori-korszak msik stt vonsa. Harmadik
a szkelysg kztt az elgedetlensg s belviszly magvnak
elhintse. Baljslatuak voltak mr a Bks legyzetsckori kolozs
vri kivgzsek s Zsigmond fejedelem 1594-iki vres tette, mely
rzkenyen boszulta meg magt elkvetjn s fleg a bntelen
orszgon, egy vtizedig nem levn Erdlynek kormnyra s kls
kvetsgre alkalmas nagyszabs llamfrfia. Azonban a legnagyobb
szerencstlensg volt a fegyvervisel szkelyeknek Mihly s Rdul
vajda zszli al terelse, a mi ket diadalra juttatta, de a nemzet
egyik legnomesb vr-gt megblyegezte. tok volt az a magyar
sgon, melyrt annak okozit nyomja az erklcsi bn slya, s a
trtnelem tlszke eltti felelssg. Az e miatt a hazt rt
szerencstlensg politikai kvetkezmnyei: az olhok itt szerzett
jogczme s ntudata a magyarsgnak azta sok ervesztesget
okozott s nagy akadlyul, volt a nemzeti politika diadala tjban...
De bajon s vszen gyztt a SZVS nemzeti er. A Krptokon
tlra visszaszortva a havasalfldit, Tiszntlra megvert sergvel
Bastt, s az orszgot megnyerni s kormnyozni kptelen nmet
tancsosait, az sszemarczagolt Erdly sebeibl gygyulni kezdett,
rgi szvetsgeshez visszatrt, s nll alkotmnyos magyar
llamformjt, a relbrmatio ltjogt s vvmnyait jabban meg
szilrdtotta. Fegyverzaj kzl, vrpatakokbl s bitfa all diadal
masan emelkedett ki ismt a magyar nll fejedelemsg eszmje
s tnye. Kolozsvrra is annyi harcz s vsz utn jobb napok
jttek, felszrtva a szemek knyt s ftern a vrnyomokat, a pol
gri szabadsg vidmabb napjainak melegt sugara a kvetkez
uralkod alatt.

) Bethlm. IV. k. 152 15:5.11.

 435 -

Rudolftl nem titkolt elnmetesitsi g beolvasztsi politikja

idegentette el Erdlyt, a magyar kirlyi s kamarai tancsosoktl
azok tjkozatlansga, nmet collegiktl fggse s a kormny-
elvek ellenttessge, a mi miatt intzkedseikben nem volt ntu
datossg s sszhang, nekik nem volt tekintlyk, szemlyeiktl
tartottak, kormnyzsukat nevettk. 1605. febr. 15. midn Bocs
kaival mr javban folyt a megadsi, trgyals, a Szebenbe mene
klt es. kormny tancsosai Hoffmann Gyrgy, Tm-Hoff Kroly,
5000 frtot krtek Kolozsvr kznsgtl klcsn kszpnzl a
csszri katonasg rszre, bzban 660 frtot s a kancellriai
rnokoknak 100 frtot; sehonnan sincs jvedelmk -- azt irtk s
Bcsbl megfogjk kldeni.J) A vros adott nekik ksbb, de igen
a magyar hadaknak is Ily helyzetek stk al Eudolf csszr
erdlyi fejedelmi szkt. Az Izabella kirlyn s Bthori Zsigmond
korabeli Interregnum alatt sem a bcsi, sem a magyarorszgi tan
csosok s kormnyfrfiak kzl csak kzpszer llamfrfi sem
tnt fel. Elidcgcnitni maguktl a npet tudtk, rokonszenvt meg
nyerni nem. A nhny vi kierszakolt birtokls elg volt az
osztrk uralom teljes meggylltetsre, s arra, hogy azt elvesztse.

XIX. FBJKZCT.

B O C S K A I ISTVN URALKODSA,
lfi()5IfiOfi.

Bocskai Istvn 1605. febr. 21-tl 1606. decemb. 29-ig volt

Erdly fejedelme, orszggylsi vlaszts alapjn. A bujdosk
[igy neveztk a .Eudolf s Mihlg vajda idejben Erdlyhi trk fldre
meneklteket] s az udvarhelyszki szkelysg elbb,2) a szerencsi
orszggyls ksbb pril 20. vlasztotta meg, a szultn meger
stette, Athnamt s fejedelmi jelvnyeket kldtt, Kolozsvr
1605 mjus 19. hdolt meg s tette le hsgi eskjt. s brha e
vlasztsok mindhrom nemzet ltali megerstse csak az 1605
sept. 17. [nhol 14-re van tve] medgyesi orszggylsen trtnt, 8 )
a kezdetet Erdly kzjogval s a tnyekkel megegyezbbnek tar-

') rse. levlt, kolozs-monost. konvent levltrosztlya. Prot. E. 83. 1.

2
) Erd. rse. gy. En. V. k. 299. 430.11.
s
) Bethlen. VI. k. 325. 327. 332. 11.
28*
 436 -

tom az ltalam jellt idre tenni. A medgyesi orszggyls vgz

sei nem maradtak fenn; de a vlaszts tnyt msodszor is tr
vnybe igtatta az erdlyi trvnyhozs 1606 mjus 17. a kolozsvri
orszggylsen, a mi emeli annak kzjogi rtkt s a vros trt
nett gazdagtja.J) Rvid, de Kolozsvrra ugy, mint az erdlyi
nemzeti fejedelemsg megszilrdulsra nzve nagy sikerek ltal
emlkezetes ez uralkodsi idszak. Bocskainak voltak az eltti
letben szemlye irnt mindkettt elidegent tnyei, rszt vett
Bthori Zsigmond sok oly tnyben, a mi Kolozsvrra nzve romls-
Erdlyre nemzeti csaps volt; hazarulnak blyegezte s szmzte
egy, birtokaitl megfosztotta a ms orszggyls, gyllte az orszg
s sjtotta a kzvlemny; de fejedelemsge elfeledtette azokat,
kiengesztelte s hlra ktelezte mindkettt. Nagy trtneti alak,
blcs s ers magyar fejedelem volt.
Alatta sok trtnt, a mi Kolozsvr letbl emlkezetre
mlt. A vr kapus bstyi kzl a monostorinak egy rsze leomol
vn: az idejben megjittatott, a mit a kapun kimen ve, jobbkz
fell ltsz kt felirat kzl az egyiknek ezen szvege igazol:
Egsz Erdlynek, amaz elgg soha meg nem sirathat, bmulatos,
mindenkire nzve siralmas, annyi vekre terjed nyomorai kzt, s vgze
tes romlsakor, e dledez kapu egy rsze, Felsges r, ISTVN, Isten
kegyelmbl Magyarorszg s Erdly fejedelme sat. uralkodsa alatt,
blcs s eszlyes Etves Andrs 'vrosi f- s Helti Gspr kirlybr
urak ltal, Isten jvoltbl helyre Uittatott az TJr 1606. vben."2) A

2
) Erd. Orss. gy. Emi V. k. 410. 1.
2
) TN STUPENDA ILLA, LUCTUOSA OMNIBPS, TOTQUE JAM
ANNORUM MISERRIMA, AC PLUS QUAM FATALI, NITL-
LIS ONQUAM LACRYMIS SATIS TOGSE IVEFLENDA TRK- .
SYLVANIAE RIJINA, HAEO HL7.IUS PORTAE
NUTANTJS FARS, REGNANTE SERENISSIMO DOMIN,
S T E P H A N O , DEI GRATIA HUNGRI ET TRANSYLYA-
NIAE PRIXCIFE ETC. PER PRUDENTES ET C1RCUMSPE-
;
. CTOS DOMINOS ANDREM A URIFABRUM PRIMARJUM,

ET 6ASPARUM HELTI REGIUM URBIS IUDICRS

DEI BENEKICIO KESTAURATA ANNO DOMINI 1 6 0 ( 3 .

Nem sajnlhat' elgg a rgisg s kpzmvszetek irnti rzketlen

sge nemzetnknek, a minek tulajdonithat, hogy mrgisgeinket nem
hogy megbecsltk s megriztk volna, de nyomtalanul elveszni engedtk,
 487

bstyk kzl a szabk megromolvn: az 1606. mjus 20-ki

kzgyls a vros kolozsi tulajdon sbnyjbl 400 k st rendelt
megptsre; a sept. 12-ki-pedig azon okbl, hogy a k'mvesek
s ms czhek tornyainak is szksges a megpts, elhatrozta,
hogy a br a tanesesal egytt lttassa meg, minden czhnek
vagyoni llapothoz kpest adjon az ptsre ugyanazon sb
nybl seglyt, s azutn parancsolja meg mindeniknek a meg
ptst.1)
Birtoka a maga Gyalu vrhoz fizetett fldzmjval gyara
podott^ mit a fejedelem adott a vrosnak; akzgyls 1605.jul. 13.
2
vlasztott arra gondviselt. ) Slyos terhe volt a lefolyt idben a
polgrsgnak a knyszer fuvarozs, a mi ltal gyakran igavon
llataik mentek krba, idejk veszett el s letk forgott koczkn.
A fejedelem 1606. mjus 17. kelt vdlevelben rgi kivltsgaikat
megerstvn, meghagyta: hogy brmifle emberek, akik Kolozs
vron tutaznak, ha a fejedelem vagy a kormnyz levelt a vros
brinak s eskdteinek be nem mutatjk, a polgrok nekik lovat,
szekeret s egyb holmit adni ne tartozzanak; senki ket ne zsa
rolja, nehogy ha magukat gorombn viselnk, valami nem remlt
dolog trtnjk velk, a mit csak hibjoknak s vakmersgknek
tulajdonithatnnak. E vd- s parancslevl a kormnyznak jun.
1. bemutattatvn: az a kormnyzsa alatt lev magyarorszgi
rszekben s Erdlyben megtartst grte."8)
Politikai letbe visszatrt a rend, a tisztikar s szz-frfiak
ltszma kiegszttetett, *) biztositatott szmra az nkormnyzati
kzigazgats s a tancskozsok szabadsga.
Jellemz a kzsgi gylsnek egy, a fejedelem eltvozsa
alkalmbl hozott vgzse, a mi mutatja, mint kiengeszteldtek a
kedlyek irnyban, mennyire szvlyes lett a viszony kzte s
Kolozsvr vrosa kztt. Sept. 26-ra volt kitzve Kolozsvrrl

st mg csak a feliratokat sem hagytk fenn eredeti mivoltukban. Ezrt

kellett ily alakban a rgszeti szablyoknak meg nem felel mdon
adnom e flrst is, mint annyi mst.
*) A j. knyv ered.
2
) A j. knyv ered.
3
) OKLEVLT, XCIII. sz.
4
) Lsd a teljes tisztikar, s a magyar s szsz szz-frfiak nvsort a,'/,
OKLEVLT. Il-ik ktete 728729. sz.
 438

elindulsa.*) Sept. 25. a bir a szz-frfiakat sszegyjtvn, kz

akarattal vgeztk: Az felsgnek, Bocskai Istvn fejedelmnk
nek val htlsnk, hogy sokig maradand s rks legyen
kzttnk az TJr Istennek neve tisztessgre, fejedelmnk hasz
nra s szegny haznk pletre, engedje meg a szent Isten,
dicssges szent firt, krjk . . . . A mely szemlyek a szz-
emberek kzl mg felsgnek meg nem eskdtek, vgeztk,
hogy azokat szemlyvlogats nlkl alkalmas eszkzkkel re
knyszertsk . . . . A mi Urunk felsge pnztrt illeti: a bir
tudvn a vros szksgeit, jelentse meg s ha lehet mentsen ki; ha
nem lehet, a vros adsain hajtsa fel tartozsaikat, s szolgltassa
be felsgnek mostani kvnsgra. A vros szksges gyeiben
pedig jrjon kzben a bir, hogy hllhassk meg felsge kegyel
mt vrosul . . . ." 2 )
Vltoz esemnyei kzl kt ott tartott orszggyls tnyei
emelkednek ki. Az elst jul. 25. 1605. aug. 10-re hvta ssze a
fejedelem,3) melyre mr eleve rvendezleg kszlt a legfbb
letrdekeire nzve megnyugtatott vros kznsge. Kitnik ez
az 1 605. aug. 4-ki kzgyls hatrozatbl. Mivel Urunk fel
sgnek a j. knyv szl gy ide jvetelt rtjk: tudvn az
eltti idkbl, mint fogadta a vros fejedelmeit, a bir tancsval
legyen azon, hogy minl nagyobb becslettel s tisztessggel
fogadjk; igyekezzenek, hogy a gazdlkodsban fogyatkozs ne
legyen. Arra nzve kerestesse fel a bir a borrl val tavaji reges
trumot : kitl ? mit szedtek fel ? s a kik akkor nem adtak, most
azoktl vegyen. A. dzmsok is azon legyenek, hogy nhny csrben
a csplst szaktsk meg, a magnosok vitessenek oda bzt s
cspeltessenek, adjk a, bir kezhez, hogy legyen elg kenyr.
Azonban a bir vakodjk, hogy szokatlan s nem ill kltsg ne
legyen. A czhes mszrosok ltal, mg felsge a vrosban lesz,
bejveteltl fogva minden nap t-t barom legyen levgva, a
hentesek rszrl kett-kett, az olh mszrosok minl tbbet
vgjanak"<) Midn a fejedelem Kolozsvr fel kzeledett <

J
) Erd. Orss.yy. Emi. V. k. IS98. 1.
2
) Aj. Jitiij. ered.
b
) Erd. Orss. gy. Emi. V. k. 38687.11.
4
) A j. knyv ered.
 - 439

rja egy egykor emlkr az erdlyi furak s frendek, st a

np is nagy szmban, nagy pompval ment elbe, lelkesedve
dvzltk s dlutni hrom rakor az rm minden jeleinek kife
jezseivel kisrtk be. Megjelentek eltte a csszri biztosok is,
a fejedelem kegyesen fogadta, intette, .hogy legyenek nyugton. A
szkely s szz nemzet kvetei az orszggylsnek Medgyesre
tttelt krtk, mibe a fejedelem, beleegyezett, s sept. 17-re
halasztotta." 1 ) E gylsre .Kolozsvr is meghivatott. Az aug. 23.
kzgyls azt hatrozta: hogy az orszggylsre menetel azeltt
is mindig a tancsot illette; most is lljon tetszsben: kinek
kelljen elmenni ? Kltsgkrl az adszedk gondoskodjanak, hogy
fogyatkozs benne ne legyen. Kelljen-e a prdiktoroknak a gy
lsbe elmenni vagy ne? az is legyen a tancs j tletben." 2 )
A fejedelem aug. 28-ig maradt Kolozsvratt, mi alatt az ifj
Bethlen Gbornak mind azrt, hogy kezre engedte t az erdlyi
fejedelemsget a mit a bujdos erdlyi frendek neki. ajnltak
volt fel mind pedig, hogy a kzel mlt idben a hazjv irnt
annak minden llapotban hs s trhetetlen llekkel viseltetett,
hogy azt neki valamely jttemnynyel megjutalmazza, neki ado
mnyozta Hunyad vrmegye fispnsgt s Hunyadvrt tartoz-
mnyaival, egyszersmind a br Krolyiak rgi magyarnemzetbl
val Krolyi Zsuzsanna nev kitn hlgyet, a ki a fejedelemmel
rokonsgban van, vele eljegyeztette s nszukat fejedelmi fnynyel
Kolozsvratt tartotta rneg.3) A medgyesi orszggyls utn ismt
Kolozsvrra trt vissza s octob. 9. ment ki Magyarorszgra. 4 ) A
msodik orszggyls 1606. pr. 4. volt. Korszakot alkot ez Erdly
s Kolozsvr trtnetben. A fejedelem rsban kzlte, min fl
ttelekhez akarja ktni a nmet csszr az orszgot s az feje
delemsgt, rtskre adta: hogy azok nmelyike neki nem tetszik;
de br az orszg szabad vlasztsbl val fejedelem, mint ilyen
mellzhette volna, mgis az orszg tudta s akarata nlkl vgezni
a, dologban nem kivnt; fontoljk meg jl egsz orszgul: mi volt
eddig is az ket rt veszedelmek oka, s a megmarads tjt hol
tallhatjk fel? s szabad vlemnyadssal mondjk meg rla a

*) Bethlen. V. k. 325.1. . ,
3
) Aj. knyv ered,
) Bethlen. V. k. 32(5. 1.
*) l'hxl rse. (jij. Emi. V. k. 398. I.
 440 -

akaratjukat. A csszr kvnsga 15 pontbl ll, a fejedelem

magit tzbe foglalta, hatrozott nyilatkozatot kivan 1. arrl, a
mire nem hajlank, 2. a hadra kszlst ajnlja, 3. a szkolysgtl
meghatrozott szm fegyveres ert kivan,4.ezeket kik vezessk?
megmondja, 5. a szszsg is lltsa ki 1000 fekete gyalogjt, a
nemessg az 500-at, hez Kolozsvr s a tbbi vrosok mivel
jruljanak, hatrozza meg az orszg, 7. a hadak felett tartson
szemlt a kormnyz, 8. fvezr legyen Petki Jnos s szervezzk
a vdelmet otthon s tartsanak igen ill hadert kls hadra indu
lsra kszen, 9. gondoskodjanak a hbor kltsgeire adrl, 10.
vegyk szmba a fejedelmi [fiskusi] jvedelmeket, de ugy, hogy a
szkelysg szabadsga helyt maradjon." 1 ) Az orszggyls is 15
pontba foglalta trvnyeit. Fontosabbak: az 1. melyben kijelen
t e t t k : hogy Bocskai Istvnt szabad szzatolssal s egyenl
akarattal vlasztottk Erdly fejedelmv s rgi szoks szerint
be is igtattk, 2. az orszg krte a fejedelmet, s bzik benne, hogy
a haza szabadsgt megfogyatkozni nem engedi, a fejedelemsgben
s annak szabad vlasztsban semmi vltozs nem lesz, a mibl
az idegen nemzetsgtl jabb nyughatatlansg s a haza nyomo
rsga kvetkezzk, 3. a hadert a fejedelem kvnsga szerint
killtjk, 4. az adrl gondoskodnak, 5. aranyat vltani csak a
fejedelem pnzvltjnak szabad. Ebben a fennebb emltett
egyenetlensg elintztetett s egyidejleg a fejedelem a vrost a
pnzver kamara ottlte elnyben megerstette/' 2 ) E trvnye
ket ht szemly kldttsg vitte a fejedelemhez Kassra, kztk
volt Kolozsvr rszrl Trauzner Lukcs. Az pril 24. Kassn
megnylt orszggylskor rkeztek fel az erdlyi kvetek, a bcsi
bkekts pontjai trgyalsakor felszlaltak, hogy a hrom bevett
valls mell negyediknek az unitrius vallst is igtassk be, de
eredmnye nem lett. 3 ) A fejedelem mjus 17. megerstvn az
erdlyi orszggyls trvnyeit, a kormnyzt felhatalmazta,
ezekbl a trvnyhatsgok rszre hiteles pldnyok kiadsra. 4 )
Az igazsgszolgltats tern nem volt feljegyezni val.

J
) Erd. Orss. gy. Emi V. k. 402408.11.
2
) Erd. Orss. gy. Emi. V. k. 410411. 11.
5
) Erd. Orss, gy. Emi. V. k. 312. 1.
4
) Erd. Orss. gy. Emi, V. k, 409. 1..
 411

Az ipar-gy tern ez rdekest talltam. Szab Istvn debreczeni

szrszab t. i. panaszolt a kormnyznl, hogy ennek eltte is
szrposztt s egyb rut Erdlybl szabadon vitt ki Magyaror
szgba s onnan hozott be Erdlybe; most is sok kltsggel s frad
sggal valami szrposztt Kolozsvrig vitetvn, az ottani szrsza
bk kzakarattal letartztattk s elfoglaltk azon okbl, hogy
kivltsguk ellenre Erdlybl szrposztt kivinni nem lenne
szabad, s krte a kormnyzt, hogy mivel hibja nem szndkos,
de tudatlansgbl trtnt, ez egyszer marhjt szabaditn fel s
bocsttatn bkvel." Ha a dolog igy ll irja a kormnyz
1606. jul. 11. Gyula-Fej rvrrl i n t i a lefoglal szabkat s a
fejedelem nevben meghagyja, hogyha a panaszl tudatlansgbl
hibzott, ez egyttal marhjt szabaditsk fel s bocsssk bkvel;
mert a mi tudatlansgbl esik, megbocstand vteknek tartatik
az emberek kzt. Mskp ne cselekedjenek. Jeles, okos s krl
tekint ITrasgtoknak bartja: Rkczi Zsigmond m. k." T) E
bezrs a kormnyz s kolozsvriak kztti viszony szvlyessget
lthatlag mutatja, a mi egyebekben is tbbszr nyilvnult. Ht
rbb lesz mg rla emlkezs.
A kereskeds szabadsgt Kolozsvr polgraira nzve a fejedelem
1606. mjus 17. kelt vdlevelben biztostotta, meghagyvn biro
dalma klnbz rszeiben lev minden uraknak, f- s alispnoknak,
kapitnyok- s vrparancsnokoknak, vrosok- s 30-adosoknak, a
vrosok brinak s eskdteinek: hogy a mikor Kolozsvr polgrai
s szolgik lelmk keresse vgett az orszgban sztjrva, az
fldjkn, uradalmaikban s tisztsgeik eltt megjelennek s ezen
levelt elmutatjk, ket s szolgikat senki krsre a maguk biri
el lltni s javaikat letartztatni vagy letiltani ne merjk, sajt
adssgi kvetelseikrt se; hanem ha gyk s kvetelsk van
irnyukban vagy szolgikkal szemben, keressk meg ket trvny
tjn sajt birik eltt s trvnyszkkn,a kikigazsgukat ki fogjk
2
szolgltatni s a trvny ltal rendelt elgttelt megadjk." )
A birtokliasmlatrl kt szablyoz vgzs kelt. 1606. pr.
22. a kzgyls azt hatrozta, hogy a bir a tancsbelieken kivl
vlaszszon kt frfit, s az ispnt is melljk advn, menjenek ki

!
) A czh paprra irt eredetibl.
3
) KLEYLT. XCIII. SZ.
 442

Tarchahzra [ez a. vros termkeny Pniediuma] s mutassk ki: ki?

J
hol ? s meddig szntson ? ) . . . E hatrrsz teht mg ekkor kzs
hasznlatban v o l t Aug. 30. vgeztk: hogy a ki kln csordt
tart s maga psztorval rizteti, a ezignyok, st br kik msok
is, az effle marhkat meglhessk. A br kerestesse ki az azt
illet rgi vgzseket, kiltassa s tartassa meg minden rszeiben
Mily nagy marhatenysztse lehetett Kolozsvrnak ez idben,
midn magnosok csordkat tarthattak a kzlegelken?! Anov.
25-ki kzgyls arrl rteslvn, hogy az adszedk adt vesznek
azokon, a kik a klvrosokban pitnek, meghatrozta: hogy az
ily pitken o v alatt adt ne vegyenek, a kiken vettek, adjk
2
vissza," ) -
Az irodlomlan e kt v nem hagyott nyomot, legalbb eddig
semmi nyomtatvny nincs flfedezve.
Mvszt egyet emlitnck a korirk, Mikls krtai grgt,
[Nicolaus Creiensis], a ki 1599. Malaspina ppai kvet rendeletre
a meggyilkolt Endre bibornok s fejedelem levgott fejt lerajzolta
s rla kpet festett, melyet a pspk a ppnak kldtt."') E fest
nhny vvel ksbb, 1606. mint olh kpr fordul el, Kolozs-
vratt lakvn: a Bocskai megbuktatsra trekv nmet-olh
cselszvnynek eszkze s Mihly s Radul vajda titkos kme volt. *)
Az egyhzi szszk s reformatio jogaikba visszahelyeztettek.
Bocskai szabad gondolkozs, trelmes reformlt hit volt, kan
cellra, Pchy Simon, unitrius. Azon egyezkedsek s flttelek
ktelez erejn kivl, melyek mellett Kolozsvr vrosa meghdolt,
ennek tulaj donithat a nagy siker, a mit Kolozsvr vrosa e tren
elrt. Az emlkrk klnbzleg hagytk fenn az unitriusoktl
Basta ltal elvett s a. jezsuitknak s katholikusoknak adott ftri
templom, iskola s egyhz javainak s alapitvnyainak visszaada-
tst. A kzgylsi j. knyvekben a mint ez mig szoksban van
hzagosan s szakgatottan van flvve; mert a j . knyv szerkesz
tje tudja, hogy a. hzagokat az illet jelenkoriak tudsa ptolja;
a,rra, hogy a trtnetirnak is szksge lesz valaha r, nem gondol.

') A jegyzk, eved.

") A j. knyv ered.
:l
) Bethlen. IV. k. 407. 1.
') Erd. Orsz. gy. Emi. V. k. ol. 1.
 - 143 -

Azonban bven ir vagy rviden, hiteles mgis csak az irsa.

Ezek szerint az tads ily alkudozsokon ment t s lefolysa ez
volt . . . Bocskai fejedelem meghagyta a jezsuitk rectornak,
hogy az unitriusok elvett templomt, iskolit s minden javait
adjk vissza". A rendelet tbb pontja kzt ez az els volt, a mi ellen
a katholikusok a szz-frfiakhoz krst adtak be, mely azt 1605.
jun. 21. trgyalta s ily vgzst hozott: A tancs a brval egytt
jelen levn a gylsen, felvettk a krst s szavazatok tbbsgvel
azt hatroztk, hogy mivel az a vrosnak legels s legfbb kivn-
sga ellen van, arra, hogy az els czikk ellen mellettek knyrg
jenek, lelkiismeretek ellen semmikpen r nem mehetnek, st
valakik az ellen trekedni akarnnak is, arra semmi ton senkinek
szabadsgot nem engedhetnek. A miha mgis megtrtnnk, nemfog-
jk elszenvedni . . ." r) Min lpseket tett ezutn egyik-msik fl,
nem lehet tudni; de jul. 16-ki kzgyls mr a tnyleges tads
sal foglalkozott. A szz-frfiak igy hangzik a j. knyv a
senatorokkal igy vgeztek: Az felsge, fejedelmnk kegyelmes
levelt ngy urainktl megkldvn, midn az felolvastatott, a
jezsuitk rectora, Kdi atyval a gylsbe bejtt s kivnta tudni,
mik volnnak azok, a miket a vros visszakivnna ? A. gyls a
vros nevben kivnta a templomot, iskolt, plebnia-hzat min
den hozzjok tartoz jkkal, rksgekkel, mind a vrosi uraink
nak hzokkal egytt. A rector atya ezekre monda: Ok azok kzl
hatalmasul semmit nem. birnak, hanem trvnyesen birjk, Bthori
fejedelem emberei s a tancs bocstottk kezekbe . . . A. kz
gyls ellenben a vros nevben bsgesen s igazn megmutogatta,
hogy nom trvnyesen birjk, hanem erhatalommal foglaltk el,
a mint ezt kt jezsuita atya levele a kikkel az unitriusok az
elvtelkor alrsukkal ismertettk el az elvtelt megersti.
Ezek igy levn, szavazatuk tbbsgvel vgeztk: Hatalmasul fog
laltk el a vrstul, teht a jezsuita atyk minden ok vetetlen
mind a kt templomot bocsssk vissza a vrosnak, kulcsait
tartozzanak ladnthy Istvn s Filstich Lrinez urnk kez
hez adni, a plbnia-hzbl pedig a jv kedden estvre min
den marhstl kikltzzenek; a plebnia-hzat s templomokat
azon leltrral tartozzanak kiadni, a mivel elfoglaltk. A bir

J
) Aj. knyv, ered.-bl.
 444

ezeknek j s tisztessges vgrehajtsra viseljen gondot, hogy

se szemlyekben, se marhjokban senkitl meg ne bntdja-
nak. Ha e vgzseknek nem engedelmeskednek, s a vros
a
bl ki nem kltznek, a vros oltalmt megvonja tlk." )
E vgzs ugy a mint kelt, teljeslt, s 1605. jul. 21-n a szz-frfiak
kzgylsbe bejelentetett, mely alkalommal ily vgzs kelt:
Mivel a jezsuitk immr a vrosbl kimentek, s a plebnia-hz
res, a br a tancsesal egytt Gcs Pl plebnus urnk tarto-
zandsgaival egytt bocsssa kezhez, a ki az ahoz val dzma-
negyednek is viseltesse gondjt; kegyelme istenes lelke szerint
a prdiktori rendnek, a kik mind hevet, mind hideget velnk
egytt trtek, szenvedtek, nemklnben az iskolhoz valkat is
egszen elgitse ki, valakiknek valamivel tartozik, ugy, hogy azok
is nyavalysok! hlval vehessk, egsz brket fizesse meg
nekik. Ugyanezen dzmanegyedti msoknak is u. m. a vrosnak
s a quartsoknak a mit akkzben fizettek, a plebnus fizesse
vissza . . . ." 2 ) Ugy ltszik, a prdiktorok fizetst nem tudtk
megllapitni, mert az 1605. jul. 22-ki kzgyls a birra bizta,
hogy annak mennyisgt tudja meg s a jv gylsre, vagy a
tancs el adja be, hogy arrl hatrozzanak . . . Tovbbi nyomok
nincsenek; hihet, hogy a bir a dolgot kiegyenlitette.
A r. katholikusok nem nyugodtak meg, s srelmeik orvos
lsra lpseket tettek. A vros rteslvn rla, aug. 23. a szz-
frfiak kzgylsben ily vgzst hoztak: A mi a hromsgos
atyafiak indulatjokat illeti, meghatroztatott, hogy a bir minden
haladk nlkl az idsebbekbl szmosokat gyjtsen be, s azokat
hivassa meg, a kikrl tudja, hogy hit alatt val ktelessgket
megszegve a vros bevett vallsa ellen [contra receptam religionem
civitatis] trekednek, s intsk meg ket fenytkkel, hogy e practi-
kjoktl megsznjenek, s azt se titkon, se nyilvn ne folytassk,
mert a vros semmi ton nem szenvedi, hanem klnben is ugy
megzabolzzk, hogy mindeneknek pldul lesznek."a) Szilgyi
Ferencz ev. ref. egyhztrtnetir4) Bocskai fejedelemnek 1606.
nov. 11-ki rendelett emliti, melylyel a jezsuitkat egsz Erdly-
1
) Aj. Mnyv eredetijbl.
2
) Aj. Mnyv eredetijbl.
s
) Aj. Mnyv eredetijbl.
4
) A Mlossv. ev. ref. egyh. Trt. 19. 1.
 445 -

bi kirekesztette, szmuk 73 volt. Foszt Uzoni Istvn, unitrius

egyhztrtnetir is emliti e tilt rendeletet; szerinte kolozsvri
szekeresek vittk ki ket Nagy-Bnyig.x) Vass Jzsef igy adja
el ez esemnyt. Basta Gyrgy legyzvn Szkely Mzest, Erdly
Rudolf rmai csszr s magyar kirly hatalma al kerlt. 1G03.
oetob. a ftri nagy templomot, valamint az vri tanodaplletet
is az egysghivktl visszavette s a ngy hval azeltt kiutastott
jezsuitknak adta. De sok egyiket sem brhattk; mert Bocskai
160 5. jlius 21. kelt rendeletvel huszonegy havi hasznlat utn
tlk elvevn, az unitriusoknak adta vissza. Ekkor kisrtetett ki
13 jezsuita Kolozsvrrl IS agy-Bnyra . . . Ismt elrvult teht
az erdlyi katholikusok kolozsvri ftanodja'V)
Trtnetnek fnyes rsze az, mely Bocskairl, a fejedelemrl
szl. Falai kzt szletett 1557. jan. l. s )smrez dicssge, mint az,
hogy Corvin Mtys blcsje is ott rengett. Emlktbla jelli meg ezt,
s a ks korra szlltja t hstettei emlkezett.4) Erdly (mllsa,
') Histria Eedesiast. Unitr. [M. S.J II. k. 36. 1.
2
) A kolossv. r. hith. Gymnas. Evk VI. fz. 185657, 1112. 11.
. "') Magyar Helikon. II. oszt. I. kt. 217. 1.
4
) Segesvri Blint, e korszak krniksa azt irja, hogy 1606. oct. 25.
csinltk fel a Bocskai fejedelem czimeret az vrban az ppel Jnos hza
falra, mely szemben volt azon hzzal, hol Mtys kirly szletett. Ez a
mlt szzad vgn a Farkas-nemzetsg volt, ksbb egy rszt a Pregardt-k
vettk meg, ezektl szki id. gr. Teleki Jssef, a kinek lenya jogn grf
Bethlen Jnos birtokba ment t. Az Emlkk tbb rszbl ll, grf Teleki
Lszl megjittatta 1818 eltt [mikor annak feliratt Ltavay Sndor kolozs
vri kir. lyceumi tanr ismertette] nhny vvel. Bocskainak Kolozsvratt
szletsre okot az adott, hogy atyjt, Ferdinnd hvt Jnos Zsigmond
1556. vben elfogatvn, Kolozsvrra kldtte s az Eppel-hzba zratta
el, mely a kormnyz Hunyady Jnosnak s nejnek imdkoz kpolnul
szolglt, mikor fik szletsekor hosszasabb ideig Kolozsvratt tartz
kodtak. E hzon e szzad elejn erdei tjkp s szarvas volt festve, a mirt
szarvas-Tiz-'n&k is hvtk. A bejratnl balra legeli a falba 5' hossz,
2' szles emlkkven egy rvid trtneti korrajz Bocskai Gyrgynek az
osztrk hzhoz val hsgt s azrt elfogatsa szenvedseit, fia szlets
helyt s pnteknapi szerencss trtneteit sorolja el.

BOCSKAI ISTVN SZLETSI HZA FELIRATA.

Az olvashoz:
Midn Ferdinnd csszr s Jnos, Magyarorszg kirlya kzt forrott
a harcz, s Nagysgos Bocskai Gyrgy, ausztriai hz irnti, rgta srtet-
 446

fej edelem vlasztsi joga, s a reformatio s szabad vallasgyakorli.it

alatta a nemzetkzi jog vdelme al helyeztetett a bcsi bke
ktsben/) Erdly javra Kolozsvratt ln. trvnybe igtatva,

lenl m e g t a r t o t t s megrztt h i t t l eltrni nem akart, a kirly h a r a g j t

vonva m a g r a , p a r a n c s r a Erdlyben Kolozsvratt fogsgba t t e t e t t , a h o l
terhes nejvel egytt, n h n y h n a p o n t, Holls Mtys a m a g y a r o k leg-
dicsbb kirlya szletsi hzval tellenben lev hznl l e t a r t z t a t v a volt,
neje itt mintegy szerencss eljell, fensges Bocskai Istvnt, Magyarorszg
s E r d l y fejedelmt s szkelyek ispnjt k n n y e k kztt szlte. Megjegy
zsre igen mlt, hogy p n t e k e n szletvn ezen fejedelem, azon idtl
fogva, midn Belgiojoso J n o s J a k a b , gonosz olasz csszri hadvezr ltal
veznyelt csszri fegyverek ell m l t a t l a n u l m e g t m a d t a t v a vagyona
s javai elhagysval meneklni k n y s z e r l t : Slyomk nev vrba vgzet-
szerleg egy pntek napon t r t vissza, s azutn kvetkez tbb pnteknapi
nvdelmi harczai gynek szerencss folyamatot adtak, a mit Bocaccio
klt dicsversben [Prosopopoeia] ily sorban i r t l e :
Magyarorszg s Erdly felsges fejedelmnek, szkelyek ispnj
nak sat. sat. Istvn rnak, isten kegyelmbl az kegyelmes Urnak
PnteJmapra irt
'DICSVERS:
Vnus fnyl csillaga, minden csillagok kztt az egyedli,
mely kveti s megelzi a napot, a nap szerelme!
Mily mlt tisztessggel illesselek, oli drga vdnk!
hogy e napot annyi ldssal teljess teszed rm nzve ?
A te napod az n szletsemnek is napja,
midn atym Koloszvratt szmkivetsben lt.
Mikor az ausztriai hz mellett val llhatatossgomrt
a rm neheztel nemzet engem fogsgba tett,
Tudtoddal van, hogy a hltlanokat a boszu uti rte,
midn a te napodon vrmbl az ellensg elzetett.
E mestersgben jrtas boldogtalan olasz
nem talta bnnel vdolni engem.
Holott Ausztria mind atymat, mind engemet mindig li vnek
tapasztalt; de Isten tanuja lesz a hltlnsgnak.
A csszri udvarra s az egsz vilgra hivatkozom,
hogy az igazsgtalanul vissznoztatott.
De gyem gyztt, fegyvernk ltal
esett el Peti egy pntek-napon.
A boszu nem rte czljt, Belgiojoso megszaladt
s Kassa vrosa pnteken lett enyim.
Tovbb mosolygott rm a nap, Eperjes
pntek napon adta fel vrt.
A trk csszr pnteken adott zszlt s ,
aranyos kardot [clava] ajndkul. ' "T j
Edelnynl pntek nap volt Bastaval els harczom,
a hol ezer embert vesztett. . .
') Bethlen, VT. k. 439. 4 4 1 . 443 11.
 447

mint a klliatalmaktl is elismert tny s alkotmny biztostk.

Vgrendeletben flkrte Magyarorszgot, hogy mg a magyar
korona klnemzetbeli uralkod kezn lesz, trekedjenek arra,

Bueliltcim velem, mint gyztessel szemben, az n pntek

napomon ktszer ngyszz embert vesztette el harczban.
Khr magos falai egy fnyes pnteknap
bjoltak meg gyztes akaratunk eltt.
Szathmr, a tanulni nem akar, rohamunkra A.dom-mn}
felelt s kezest adott pntek napon.
A szerencse jjal nvelte eddigi tisztessgemet,
Fleli vrt pnteken vettk be,
S legyztk Kolonics lovasait s gyalogit
Sebcsinl s Kellemes trin pnteken.
Bastaval negyedik barezunkat vvtuk meg, mire keservesen
kellett elhagyni az orszgot pntek napon.
0 ugyan elillanva Pozsonba ment s azt harez kzben
kvlrl felgyjtotta pnteken.
De o tvolsg sem volt elg, legyzetvn a nmet, .
Trencsin vrt is tadta pnteken.
Dengelegen, a morva mezkn folyt harczban
fegyvereink gyztek pntek napon.
Innen megtrtemkor szl hazm vrosa fejedelmi mltsgra
emelt, mirl pnteken rtesltem.
Midn az ellensg Segesvrhi kiment, az egsz orszg
megtisztult tlk egy pntek napon.
Esztergom pntek nap adta meg magt
dicsretes kszsggel.
Isten megsegtett, taln beveszem Husztot
az emlkezetes helyet pnteken.
A trk csszr nevben fvezrtl ajnlott koront is
e napon fogom tvenni.
Ha a nmetek Dvt, az utols vrat tadjk,
Erdly mindent visszakapta pnteken.
Azutn Murm) sziklavrt fogja az ldott
pntek nap birodalmunk al vetni,
S a nyjas Istenn nem sznik meg addig,
mig utols ajndkul Tokajt is keznkbe nem adja.

Szzat [Aposlrophe] I Pntek napra.

ldott pntek nap, sokszorosan ldott pntek nap!
mikpen adjak neked elg mlt blt! . . ' .
Lgy dvz kedves nap ! Elttem Isten napja maradsz,
mint rczemlk s rk nnep!
Harczaimban vezrleted alatt eddig szerencss levn : engedd
. o h Istenn! azokat llandul szerencssen folytatnom

A szerz a Pntek naphoz.

Oh c s o d a ! olt n a p o k I s t e n n j e ! napok I s t e n n j e ! -
hogy a rmai hit rajtam semmit nem segit. - .

/
 448

hogy Erdly virgz llapotban tartassk fenn.1) I. Zpolya

magyar nemzeti politikjt kttte nemzete szivre. E politika
egyik sarkkve e reformatio, Kolozsvr Erdlyben ennek vezetje.
Bthori Zsigmond s Basta mindkettt a porba alzta le, a lelki
ismereteket, templomokat s iskolkat jezsuitknak szolgltatta
ki. Bocskai mindent elbbi llapotba helyezett vissza, a mi
Kolozsvr volt, annak ismt birtokba adta. E kt tny, merny
let katholikus irk, diesits trgya prostestnsok s unitriusok
tlete szerint, elttem politika, btor gondolkozs s igazsgrzet

E rszben tied vagyok, neked a mi fejedelmnk a legtbbel

tartozik, e trtnet egszen a te mved!
dvz lgy o szerencss nap ! ne feledd annyiszor visszatrni,
a hnyszor fejedelmem visszatrtedet hajtja.

Hrom Istenn nnepi prbeszde azon fejedelemrl.

Nagy krds tmadt a hrom Istenn kztt :
Magyarorszg ezen fejedelme melyiknek fia:
Mienk mondja Juno mert gazdag kincsesei s aranynyal.
Minerva magnak lenni llitja, mert a kirlyt inkbb kesti
a blcsesg, mint a gazdagsg.
En, Pallas, egyedl tplltam t anyai tejjel.
desen mosolygott Vnus: ha a ti magzatotok, mirt esett
minden szerencss trtnete az n napomon ?

Az Emlkkvek latin szvegei.

16 LECTORI. 06.

Aestuantibus armis inter Ferdinandum Imperatorem ot Joannem

Hungri Regem, Magnificus Dorninus Georgius Bocskaius, nolens qnoquo
modo a suo Austriacae Dornui dudum illibate custodita et servata fi.de
recodere, iudignationi hinc Regiae subjicitur, cujus jussu Claudiopoli Transyl-
vanorum custodiae demandatus, clum mensibus al[i]quot dofluentibus,
una cum Domina eonjuge sua, tum praegnante, detinetur e region illarum
aedium sita dorao, quae Mathiae Corvino, Gloriosissinio Himgarorum Regi,
auras natales dedorunt, felici quodam omine, hunc Serenissirrmni Stephanum
Bocskaiura, Hungri et Transylvaniae Principem, Siculorumqne Coimtem
modernuin, ruoesta pariens enititur. Observatu autern uiruis dignum hac in
re hoc ipsum videtur: quod cum Die Venoris esset hic Princeps editus, ab
eo statim tempore, quo Duce bellico Caesareano, Joanne Jacobo Belgiojoso,
nefasto Italo, armis Caesareis, contra omiie suiim meritum potitus, bonis et
fortunis suis cedens, arc sua Somlliokeo [Slyomk] vocata, die etiam ipso
Veneris fataliter regreditur, [perjiuultos consequenter Veneris dies auspi-
') Bethlen. VI. k. 463.1.
 449

mve. Erdly elismer is volt ezrt irnta, Kolozsvr s az uni

triusok hlsok. E vros ez idben annyira unitrius volt s befo
lysa oly nagy, hogy a fejedelem sok rendkiviili kegyelmessgeirt

catos sortitus est, quae defensivis ipsius armis, vei iiitra h u n c unius a n n i
circulum, cursum felicem dederunt. Quod concinne hae Prosopopoeia sua
Boccacius vates hoc ordine prosecutus e s t :

Sereiiissimi Hungri, Transsylvani

Priucipis ot Siculorum Comitis etc. etc.
Domini Stepluini, Dei Gnitia Dui Dni sni
Clementissimi

PROSOPOPOEIA D1EI SITI VENERIS.

Stella micans Veneris, prae Stellis omnibus una,
Solisequa, et solis praevia, solis annor.
Quo Fautrix pretiosa tuos dignabor honore ?
Queis mactas [?] tanta me bonitate, dies ?
Lui'e tua, lux prima meis natalibus orta est,
Arc Kolosvari eum Pter exul erat.
Quaudo omum Austriaeam propter constantibus ausis,
Nune ingrata milii, gons mea vinela tlit.
Conseia te, vindex ingratos ultio mansit,
Luee tua, arc bostes cum pepulere mea.
Doctus ad has artes in me confmgere crimon
Tnfelix italus non dubitavit homo.
Et (reuitrem et me seinpet fidum Austria sensit,
At Superi testes integritatis erunt.
Aulin ad Oacsaream atquo ad totum provoco raunduui,
rmmeritum injustas hinc retnlisse vices.
Oausa triumphavit mea: nostris Petzius armis
tuccubuit caesus nempe die Veneris.
Non habuit vindicta modum, Blgiojoso fugatus
Cessit, et urbs mea fit Kassa die Veneris.
Arrisit lux ulteriua ; sua moenia nobis
Dedidit Eperies nempe die Veneris.
Vexillum oblatum est, Turearum a Caesar inunua,
Oum elava aurata, nempe die Veneris.
Cum Basta milii jirima fit pugna Edeliana,
l'evdit ubi ill homines mille, die Veneris.
Bis quadringentos amittis ab igne Buckim,
Me victore die [nempe meo] Veneris.
Vietrici nostro cedunt hie ardua, nutn
Moenia Keovri, dum nitct ipsa Venus.
Szathmarium indocile, ineursus, Dabo dixit, et obses
Traditus est; Veneris res eagesta die.
Applausit Fortuna meis nova honoribus, arcom
Flkii Veneris eepimus inde die.
Ecce Kolonicios equites peditesque triumpho
Ad Sebest, Kvlemes rura, die Veneris.
29
 450

tlk azt kvnta viszonzsul, hogy az ev. reformlt biteknek

legyen velk egyenl joga, a mibe azok a mint egyik emikir
juk mondja kszsggel beleegyeztek, annl inkbb, mert ezt a
keresztnysg s Jzus parancsa is kvnta.'' v) Hljukat letben
is tanstottk irnta, de hallakor, midn testt Kassrl falai

Quavt.um hinc commissum est cuua Basta proelium, ut ira

Cnm planctu exiret, lmcce die Vencris.
lile quidem elapsus venit Psonis ad urbem
Exustam exterius caode, die Yeneris.
Nec spatium suffecit, ot lioc mihi tradidit arcin
Victus Trenchiniam, Teuto die Vencris.
Dinglegio ad Moravos duce caedes edita campos.
TsTostraque vicerunt arma die Veneris.
Tnde uvbs- natalis patriae me Prineipis ovnat
Fascibus, acceptiim rite die Veneris.
Postquam adversantes excessere arc Segesi,
Patria tota vacat hoste die Veneris.
Archicathedralis nova Episcopum ainiculo cessit
Cum multa nobis laudo die Veneris.
Vota secundavit Deus, et forte accipio lusztmn,
0 memorabilium! luce die Veneris.
Nomine Vezerius Tnrcarum Caesavis offert.
Accipio et Veneris hoc diadema die.
Dantibus extremam G-ermanis omnia Devam
Transylvania habt, cuncta die Veneris.
Denique Murnyi praeruptis Cotibus arcem
Imperio nostro subjicit alma Venus.
Nil sinet, ut reliquum Veneris de munere nobis
Tokaji attribuit [helyett a kmetsz hibjbl anribnit]
moenia blanda Venns.

A P O S T R O P H E AJ) D I E 1 VENERLS.

Alma dies Veneris, Veneris multum alma dies! quas

Ergo tibi grates postmodo dignus agem ?
Salve, accepta dies! mihi jSfuminis una manebis
Tnstar et aeternum, festa perennis eris.
liellovum in eursu, duce te feliciter nsus,
Amiue constanter, Diva ! secunda geram.

AUTHOR AD IHEM VENERIS.

0 stupor, atque o diva diemm, diva dierum!

Ut Romna nihil me juvet illa fides.
Hac sum parte tuus, tibi Prineops piarima noster
Debet et auspieio res ea plcna tuo est.
Salvc, o fausta dies! totiesque redire mement,
Te quoties Prineeps vult rediisse meus. -
') Ilistor. Eeeles. Unitr, sat. I I . k. 40 1.
 451

kz hoztk, kz volt rette a fjdalom, talnos knyhullatsban

olvadt ssze minden szv bnata. Ennek rdekes lersa maradt
rnk az egykor emlkrknl. A kassai gyszszertarts utn
igy irja le a fnyes temetsi nneplyt egyik azok, kik a
fejedelem testnek Kolozsvr fel Erdlybe kisrsre voltak
kivlasztva, s a kiket Rkczi Zsigmond, az lj fejedelem, az
erdlyi frendek s nemesek nagy s fnyes gylekezetvel vrt,
tra keltek. Midn febr. 17. Kolozsvrhoz kzeledtek, a fejedelem
s orszggyls a kztisztelet kifejezse vgett testletileg mr

DE EODEX SERENISSIMO PRINCIPE TRIUM DEARUK

FESTIVS DIALGUS.

Maxima trs Divas inter liaec quaestio mota est:

Princeps sit cujus Jllius Hungri ?
Noster ait Juno est, opibus nam splendet et. auro.
Asserit e eontra eauta Minerva suum .
Plus prae divitiis ornat sapientia regem;
TJbera ei mater Pallas, ego una dedi.
Dulee Venus risit: Si proles vestra, mea cur
Onmia snt ipsi prospnra nata die ?
Emlklapok Kolozsvr Elkorbl sat. 1519.11. Egybevetvb az Erdlyi
Trtnelmi Adatok IV. k. 165268. lapjn lev felvilgostsokkal.
Ez utbbi lers szerint az Emllili tbb rszbl ll. Az elst mr
emiitettem; a msodik, nyitott knyvforma ketts kven, melynek hossza
szintn 6' szle 4' vau a Stella micans kezdet 30 ktsoros vers s utna az
Apostrophe s Aufor kezdet, ms kt rvidebb. A harmadik kven van a
fejedelem czraere: Korons paizs, kzbl gaskod oroszln, kgyval
krtve, farka szjba kanyarul htuls lbai fel simulva; els jobb lba
krmeivel fldnek szegzett nyilat tart, derekn v forma, vge felfel nylik
s rajta 6 gcs, a Mic-bn nemzetsg hat gt jelkpezve, balra a nap, jobbra
Hold, albb jobbra ketts kereszt, balrl sas, mg albb a ngv oYyaia s
ezzel szemben a szszok ht vra. Lghtul egy vizirnyban fekv 6' hossz
1 7a' szles k, melyen az ily kezdet vers van: DE EODEM sat. Ki van adva
hibsan: Tudomnyos Gyjtemny 1818.1. k. 6873. lapjain, a mit Ltavay
tanr az V. k. 132138. lapjain sokban megigaztott. Segesvri Blint
Naplja kzlje \Erd, Trt. Adat. IV. k. 165168. 11.] ugy vli, hogy az
Emlkkvek rgen nem egymsutn mint most de egyms felett llot
tak. Legjabban mindenik k kijavttatott s lg s poriads ellen fuymz-
lestk biztostja. E verseket Boccaccio Jnos kassai polgrmester irta. gy,
a mint Ltavai megigaztva, s Vas Jzsef valamely ltala brt pldnybl,
kiadtk, s n, az imnti Napl kzlsnl, a kvekrl ellenrizve a kmet-
szt, egyet s mst felvilgostottam, mgis sok hibs mondat van a fel
iratokban, miket csak az eredetihi lehet valaha tefps hsggel megigazitni.
29*
 452

flmrtfldre ment a, halotti kisret el. Vele volt a vrosi polgr

sg nagy szmban, papok s tanul ifjak hossz sora, a kik halotti
nekeket nekeltek. Az id a,zonban hirtelen annyira megvltozott,
hogy a fldet h s viz fejr s fekete takarval bortotta be,
mintha a termszet is rsztvenne a fejedelem irnti kzgyszban s
bnatban. A vrosba rkezvn a halotti kisret. a kopors a nagy
templomba vitetett s az e vgre alkotott ravatalra helyeztetett.
A kvetkez nap vasrnap volt, febr. 18-ka, mely a halotti tisz
tessgnek fejedelmi mdon vgbevitelre szenteltetett, a fejedelem
vallsa papjai vgeztk a szertartst, s azutn a, holttestet kz
szemlre kitettk, a szszkbl felolvastatott vgrendelete. Ms
nap, midn a test Gyula-Fej rvrra elindittatott, kisrte a feje
delem s neje. nagy szm erdlyi nemessg teljes pompval
csatlakozott hozzjok, a vrosi polgroknak keserg serege, mely
a meghalt fejedelemrt val fjdalmt keserves jajgatsban fejezte
ki; sokan a haza atyjnak neveztk t s npei megtartjnak, a
ki a hazt szorongatott helyzetbl kiszabadtotta, a nyomort s
gyszt az orszgtl eltvoltotta, a kzszabadsgot s kzjt biz
tostotta, a mindnyjunkat pusztulssal fenyeget polgri hbor
tzt kioltotta; msok ms szavakban fejeztk ki szvok nagy
bnatt, elannyira, hogy a sokasgot nagy darabig nem lehetett
elvlasztani a koporstl, s midn elvltak, a halottas kocsi kere
keit knnyezve leltk meg." ) Somogyi Ambrus egykor emik
ir a hall okozjnak egy kolozsvri lnyt emlt: a kit a fejede
lem megszeretvn, desget szavaival rbrta, hogy vele menjen;
s ez Ktai indtsbl orvossgba, telbe s italba vegyitette a
megl mrget. De Ktai tagadta s r bizonyitni nem lehetett." 2 )
Somogyi Dzsen lt mint bels szolnokvrmegyei jegyz. Kolozs-
vratt bartai voltak, hihet, hogy akkor e hrt ott beszltk,
fljegyezte s n megemlitendnek vltem.

') Brftlm. VI. k. 401 1:92. 1T.

) Amhrasn tihmij. Tst. Lilii'. TV. W>. 1.
 453

XX. BEJEZET.

RKCZI ZSIGMOND FEJEDELEMSGE,

1607-1608

Rkczi Zsigmondot 1605. a sept. 1 17-ki orszggyls alatt,

Bocskai Istvn fejedelom tvollte idjre a kk. s rr. beleegye
1
zsvel kormnyzv s orszg generlisv nevezte ki; ) a feje
delem hallval trvnyes hatalma megsznvn: 1607. jan. 22. a
2
kolozsvri orszggyls e vlasztst megjtotta. ) A febr. 8
19-ki kolozsvri orszggylsen a ltri templomban fejedelemm
3
vlasztatvn: ) e mltsgt 1608. mrcz. 5-ig viselte, a mikor a
szintn Kolozsvratt tartott, orszggylsen a fejedelemsgrl
4
lemondvn: helyre mrcz. 7. Bthori Gbor vlasztatott. ) Jel--
lemz, hogy Bthori megvlasztatst csak az ifj Bethlen (Sbor,
a bujdosk feje ellenezte, azon okbl, hogy nem volt erdlyi.;
ezrt izgatsai kzben elfogatvn: az orszggyls alatt, a vlasz
ts megtrtntig Kolozsvratt volt letartztatva. 3 ) Rvid ural
kodsnak Kolozsvr kzletben nem egy emlkezetes nyoma van.
Politikai lett emlkezetess a fejed, gyakori s huzamos
ottlaksa s az orszggylsek teszik. Hol volt laksa. ' az emlk
rk nem jegyeztk fl. Megvlasztatsa krlmnyeit Rudolf
csszr- s kirlynak 1607. febr. 19. megrvn: levelben ily hely
fordul el: hrom napi vonakods utn, egyenknti szavazat
kretvn a kk.-ti s rr.-tl, ismt s ismt megjul felkiltssal,
akarata ellen vlasztatok meg; azutn szllsra mentek, s a
femberek, a kiket a, hz alig tudott befogni, esenkedve ") s nem
knvek nlkl krtk, hogv a vlasztst, fogadja el, s akkor a.
templomba vittk s a t." H o l v o l t e szlls? e r r l ssein t a l l t a m
fljcgyzst, hogy sajt hza nem volt, ebbl bizonyos.
A fejedelemnek Kolozsvr jlltei rdekben nagy fontossg
1608. febr. 18. kelt harminczad- shuszadmentessgiengedmnye.

') Erd. Onz. gy. Emlkek. V. k. 307.1.

2
) Erd. Orss. 'fjtj. Emi. V. k. 439. 1.
3
) Erd Orsg. gy. Emi, V. k. 3 2 3 2 4 . 4 5 2 4 5 3 . 11.
4
) Erd. Orss. gyl. Emi VI. k. 8. 1.
'-) Erd. Orss. gy. Emi. V I . k. 323. 1.
e
) Erd. Orss. gy. Emi. V. k. 4 6 3 . 479. 11.
 454

Elde, Bthori Zsigmond t. i. mindazon elad ruknak s port

kknak, melyeket Kolozsvr lakosi, biri, az eskdtek, polgrok,
kereskedk, rus emberek s az sszes lakosok vrosukba be- s
onnan kivittek, ugy az orszgbl, mint azon kvlrl valknak
30-adt s 20-adt azon vros brinak, eskdt polgrainak s a
tbbi sszes polgroknak s lakosoknak adta s adomnyozta oly
mdon, hogy k az azok utn jr 30-adots 20-adot kiszmtvn :
rla czdult adjanak s a jvedelem a vros szksgeire fordttas
sk. A fejed, e kivltsgot kibvtve, szabatosabb szvegben, oly
indit okokbl erstette meg, a mik Kolozsvr polgrainak csak
nem dicstse. Kegyelmes tekintetbe vvn mond a feje
delem Kolozsvr polgrainak s lakosinak azon kitn hsgt,
jeles rdemeit s slyos krait, a miket k, mintegy a veszlyek .
els rohama el lltottak, a kzelebbi hbors zavarok idejben
az ltal szenvedtek, hogy az ellensg gyakran legels tmadst
kellett btor szvvel killani, s ilyenkor vagyonukat elraboltk,
vrfalaikat s hzaikat flgettk; valamint azt is megfontolvn,
hogy Doboka vrmegyben lev Szk- s Kolozsvrmegyben fekv
Kolozs mezvrosok az ott lev sbnykkal s skamarkkal
emltett Zsigmond fejed, ltal azon 40,235 forintban s 50 pnz
ben, melyeket Kolozsvr vros biri, eskdtei s sszes polgrai
s lakosi az orszg nagy kz szksgeire klnbz idkben ksz
pnzl klcsn adtak, a vrosnak voltak berva s elzllogositva,
de a kzelebbi idben az orszg kincstrnak rendkvli szklk-
dse miatt, kzvgzsnl fogva, tlk minden fizets nlkl elv
tettek, s a fiskus rszre vsszafoglaltattak *): hogy Kolozsvr
polgrainak az emiitett kzczlokra fordtott kltsgeirt s vagj^o-
nukbeli vesztesgeikrt valami krptlsuk legyen, vrfalaik
s hzaik a romokbl megpttethessenek, s oly sok Mllott
csapstl valahra nmi pihenshez jutva, ezutn ismt erlyesek,
gyorsak s a haza gyei szolglatra kszebbek lehessenek
klns fejedelmi kegyelmnl s teljhatalmnl fogva, most jon
nan egsz s sszes 30-adt s 20-adt, brmely nvvel nevezend
mindazon ruiknak s portkiknak, melyeket Kolozsvr biri,
eskdtei s sszes polgrai s lakosi, gyszintn a kereskedk s
rus emberek, mind Erdly hatrain bell, mind kvl a inagyar-

l
) L. 1607. 57. t. ez. Erd. rse. yy. Emi, V. k. 522. 1. -
 455

orszgi rszeikbe, valamit ms meg uum tiltott helyekre, orsz

gokba s tartomnyokba kivisznek s onnan behoznak, a megne
vezett kolozsvriaknak s rkseiknek s utdaiknak kzczljaira
s hasznra fordts vgett, ugy, a mint az a mr emiitett ado
mnylevlben vilgosabban ki van fejezve, adta, adomnyozta s
ajndkozta rk joggal . . . ." *) E kivltsglevl alapjn a fejed,
ugyanazon vben s napon Kolozsvratt kelt parancslevelben
meghagyta az Erdlyben s magyarorszgi Rszekben lev minden
nemeseknek, vrmegyei, kamarai, vr- s helyrsgi, vrosi s
falusi tiszteknek s brknak, 80-adosoknak, vmszedknek, hidak,
rvek, utak rzinek s a t., hogy a kolozsvriaktl s marhiktl
vmot, 30-adot, 20-adot s semmifle vmot venni ne mer
2
szeljenek. )
Ez idkzben hrom orszggyls volt Kolozsvratt. Az els,
mit a fejed, mint kormnyz tartott, 1607. jan. 22. Itt, mint msod
szor megvlasztott kormnyz mell ht tag tancs adatott s
kitek azon orszgos vgzsek, melyek kvetkeztben Erdly feje
delemvlasztsi jogt, flttelesen mind a trk, mind a nmet
csszr elismerte.3) Innen rtak fel jan. 26. Rudolf kirlyhoz az orszg
kk. s rr., kln is krvn vlasztsi joguk- samegtrtent vlasz
tsnak a ltez szerzdsek rtelmben elismersre s hadainak
Erdly hatraitl tvol tartsra. 4 ) A msodikat ugyanaz nap
Kolozsvrrl szintn Kolozsvrra hvta ssze febr. 8-kra,5) mely
19-ig tartott, s melyen a hrom nemzet annak meggondolstl
indttatva, hogy Erdly eddigel csak rett fejedelmek, kormnya
alatt virgzott, elszr egyms kztt egyessget [Uni] ktttek
s eskvel fogadtk, hogy sem k, sem utdaik tbb retlen
fejedelmet nem vlasztnak, hogy tbbszr az orszgra Isten oly
szrny tka ne szlljon, mint most volt rajtok, a mi miatt a haza
teljessggel elpusztult.6) Ezzel sszhangzlag vlasztatott meg
kzakarattal a blcs s tapasztalt j fejedelem, s jellemz, hogy

') OKLEYLT. XCVI. SZ.

2
) Alirta, a fejedelem, Petki Jnos kancellr s Kassai Istvn feje
delmi titkr. Vrosi levlt. Fasc. TT. 5. sz.
3
) Erd. rse. gy. Emi. VI. k. 4 4 2 4 4 3 . 11.
4
) Erd. Orss. gy. Emi. VI. k. 4 4 5 4 4 6 . 11.
') Erd. Orss. gy. Emi. V I . k. 447. 1.
) Erd. Or.w. gy. Emi. VI. k. 4 5 2 4 5 3 . ]!., sszevetve a 463. lappal.
 456
J
mind , mind tancsosai unitrius szveg eskt tettek le, ) mely
oly kimert s a magyar alkotmny nyal s nemzeti szellemmel
annyira egyez volt, hogy ezentl a, fej edelem vlasztsoknl, st
Erdly kzjogban alapelvl s zsinrmrtkl vtetett, A harma
2
dik orszggyls jun. 10 24-n tartatott, ) s ugy a fejedelmi
elterjesztsek, mint az ekkor alkotott 60. t. czikk Erdly alkot
mnynak legsarkalatosabb pontjait teszi, ilyenek: az elpusztult
fejedelmi lakhelynek Gyula-Fejrvratt hozz s az orszghoz
mltan megptse vgett a fejedelem trhzba a kell kltsg
ads, a trk s nmet csszrral a j egyetrts fentaitsa, a/ws
ligatum eltrlse, a korona javainak : vmoknak, BO-adoknak,
saknknak, melyeket az utbbi zavarokban zllogba adtak a feje
delmek, de a melyek haszna eddig az adott pnzsszeget kiegyen
ltette, a kirlyi vraknak, vghzaknak a fiskup birtokba vissza
szerzse, a szkelyek szabadsga s krstsi adja a rgi erejben
fentartsa s a t. Mindezekrl maga a fejedelem kvnt elterjesz
tsben trvnyt hozatni, a mi rzlete fenkltsgt s alkotm
nyossgt fnyesen igazolja, mint fleg a, jus ligatum eltrlsre
tett felhvsa jog- s igazsgrzett. Nincs oly keresztny orszg
mondja a fejedelem oly fldrsz, melyen Istennek igaz
ismereti van, hogy az igazsgot nem kiltja, nem kvnja s az
igaz trvnyt nem keresi, csak itt a mi orszgunkban, [leit kevesen
ltunk s rtnk] hamis vaslnez ltal gtlott, hamis szn alatt van
tktzve az igazsg s igaz trvny, melyet az orszg kk. s rr.
hkba vert trvnynek [jus ligatum-mik[ mltn neveztek; mert
ha az orszg megemlkezik elein val szp virg llapotjri s
azutn romlsnak kezdetrl, az volt alapoka s kezdete, hogy
atyjokfiai, kik ez haznak javt kerestk, s szintn annyi idre
lttk, trvnytelen felmszroltattak s pogny mdra mgis foj-
tattak, kikre azutn, hogy mr meg voltak halva, lttak trvnyt,
melyet megktttek, hogy az rtatlan vrnek gbe kilt igazsga
el ne vtessk; kirt mltn az Istennek bosszllsa a tbb bn
tets kzt nem kisebb volt a haza ennyi romlsban. Emlkezzk
meg errl az orszggyls, hogy a fejedelmet az orszg kzvgzsei
[Decretum] megtartsra s az igazsg kiszolgltatsra hittel kte-

l
) Erd. Orss. gy. Emi. VI. k. 457458. 11.
s
) Ei cl. Orss. gy. Emi VI. k. 481482., 486514. 11.
 457

lezte, nem pedig arra, hogy az igazsgot ktve tartsa. Ezrt ha az

orszg kzvgzseiben [Decretum] jus ligakmi nincs, a fejedelem
nem rzi magt ktelesnek azt fentartani, st figyelmezteti az
orszggylst, "hogy bredjen fel, semmistse meg azt, s legyen
szabadsga a trvnynek minden helyeken s rendek kzt." ')
Kolozsvrra klnsen vonatkoz tbb trvny volt ezek
kztt, a miket albb illet helykn emltek meg.
Politikai lett a jun. 1024-ki orszggyls 25. t.-czikke
rinti, a mi a nemessg kzjk telepedse ellen irnyul. Vannak
oly srelmek igy szl a trvny hogy nemesek megmara
dsuk vgett marhstul be akarvn menni a kertett vrosokba,
vagy be nem bocstjk, vagy ha bebocstjk s hzat s rksget
engednek venni, vagy sok sarczoltats utn szlls utn szllst
fogadnak, mint a vrosi, embereket ugy knyszertik ket min
den vrosi szolglatra, marhjt postlkodsra; k pedig a
nemessg minden szabadsgval s mentessgvel lnek, jszgot
brnak a vrmegyken. Kvnja azrt az orszg, hogy a vrosiak
nak se legyen szabad a vrmegyken lni s jszgot birni, vagy
nekik is legyen szabad a vrosokon hzat venni s szabadon birni;
k kszek magukat igy azok kivltsgainak alvetni. A kinek pedig
ez ideig valamely vrosban hza volt, szabadon brhassa, pthesse,
mint vt, de a szabad vrosok jogsrelme nlkl." 2)
Az igazsgszolgltatsrl a 28. t.-ezikk intzkedik: Fordul
nak el oly panaszok a szabad vrosok, fleg pedig a kolozsvriak
ellen, hogy akr mely nemes ember jobbgyit, akr- hol vtene a
vrosi ellen, ha bemegy a vrosba, mindjrt megfogjk, a fldes
urtl trvnyt r nem krnek, kedvk szerint fogva tartjk,
semmi kezessgen ki nem eresztik, hanem addig tartjk fogva,
mig trvnyknek vge sza,kad, a mi a vrmegyei nemessg tr
vnye s szabadsga ellen van. Vgeztetett azrt orszgul, hogy
ezutn helye ne legyen, hanem ha nemes ember jobbgya vtett,
vagy ads valamely vrosinak, meg ne merszelje fogni, minthogy
a nemessg is a, vroson a maga adssgt trvnynyel keresi,
hanem orszg trvnye szerint krjen urtl trvnyt, ha nem
igri hogy megadja, akkor foghassa meg, ha meggri, annak pro-

') Erd. Or.w. <jy Emi, V. k. 88--89. 11.

2
) Erd. rse. gy. Emi VI. k. 502503, 11,
 458

cessusa szerint jrjon el. Ha beim a vrosban vrt ont vagy egyb
nagy vtket cselekszik, tetten rve, megfoghatja, de halogats
nlkl a most hozott trvny szerint trvnyt szolgltasson
3
felle . . ." )
A vros JmirtoJcai hasznlatt az 1607.pr. 24-ki kzgyls azon
panasz kvetkeztben: hogy mindenki tetszse szerint neki megy
a vros fldnek, s abban irtsokat .teszen, a mi miatt a fzesek
ben is nagy kr esik, meghatroztatott, hogy a tancs engedelme
nlkl senki, sehol, semmi fldet meg ne sznthasson, se pnzen,
se cserben el ne idcgenitse, pnze s rksge elvesztse bntetse
alatt. A ki fzet irtogat, s rajta retik, szintn az elbbi bntets
ri. A br hirdesse ki s kiltassa meg, hogy ezutn senki nhatal
mlag a vros fldben semmi helyen ne foglaljon s ne szntson,
hanem a tancstl, vagy azoktl, a kik az osztsra vannak ren
delve, krjk meg s vrjk.2) A kolozsi s szki saknt a vros
Rgeni [lleghner] Mihly haszonbrlnek advn ki, ugy ltszik, az
a kzsget megkrostotta A jegyzknyvben nincs meg
mondva, mi ltal ? hihet, nagy ron adta a szegnysgnek a st.
Panasz tmadvn ugyanis az irnt: az 1607. jun. 30-ki kzgyls
a brlt feleletre vonta, -s az a gylsben meggrte, hogy a vros
s a szegny nyomorult kzsg sirnkozsa ellen, azt a maga
kezn semmi ton nem tartja, hanem ha a mi pnzt a vrosnak
adott, megadatik, mindkt aknt azonnal ksz visszabocstni.3)
Iparosai kzl hrom czh kebelben trtntek emlkezetes
dolgok. A Szab czh szablyait a fejedelemmel megersttetvn':
bemutatta Boghner tnskp Gellyn Imre f- s Mzss Tams
kirlybrnak s az eskdt polgroknak, s krte, hogy annak rtel
mben a szrposztnak az orszgbl kivitelt tilt eddigi jogked-
vezmnyket tartsa fenn. A f- s kirlybr s eskdt polgrok
1607. aug. 27. kelt s a vros kisebb pecstvel megerstett lev
lben megtallta Erdlyorszg minden nagysgos urait, f- s ms
nemeseit, a f- s alispnokat, vrparancsnokokat, kapitnyokat,
vmszedket s 30-adosokat, vrosok s faluk birit s a t., hogy
a mint a fejed, a szab czii szablyai megerstsben megparan-

1
) Er. 0. sz. g,j. Em'. VI. k. 503 - 504. 11.
2
) Lthat: Magyar Jogtrtneti Emlkek. 1. k. 276277. 11.
s
) Aj. knyv eredetijbl. . ..
 459

csolta, hogy szrposztt vgben az orszgbl kivinni senkinek

szabad ne legyen, hanem azt mben a szabktl vegyk, azonkpen
k is gondoskodni akarnak arrl, hogy a szabk ezen fejedelmi
kedvezmnye mindentt megtartassk. Krtk a nevezett urakat,
tiszteket s hatsgokat, hogy valahol brmifle emberektl affle
szrket vgben kivitetni ltnnak, tartztassk le s rujt,
v
elveszts bntetse alatt kivitetni ne engedjk. )Ilj gyetmadta
kolozsvri szab czhnek nemsokra a szathmr-nmethi-i szabk
kal, a mit a kolozsmonostori konvent eltt 1607. febr. 6. igy
intztek el: Szsz Mrton, Egeresi Istvn s Lutsch Jnos kolozsv.
szab czhmesterek, Szab Menyhrt m.-vsrhelyi czhmester,
de kolozsvri polgr, a czh nevben egyfell, msfell Szab
mskp Dniel Jnos, Szab mskp Fekete Istvn eskdt polgr,
ismt Thordai Szab Mihly szathmr-nmethi-i szab megjelentek
a konvent eltt s utbbiak, u. m. Jnos, Istvn s Mihly elre-
val nkntes elhatrozsnl fogva megvallottak, hogy k 3 v
eltt szrposzt vtelre egy sszeg pnzt adtak ki, a minek tv
telre most bejvn, vettek 157 vget, a mit midn ki akartak
vinni, ez orszg szabi Thordu tjokat llottk, de'k a kormny
zhoz folyamodtak, s krtk, hogy posztjukat lefoglals alul
szabaditsa fel, a mit meg is nyertek. A kolozsvri szabk mind a
kormnyz tekintetert, mind nmely jmbor frfiak kzbenjr
sra ez egyszer megengedtk, oly felttellel, hogy azt tbb soha
tenni ne prbljk, hanem ha venni akarnak, a kolozsvri szabk
tudta s beleegyezse nlkl ne tegyk, de velk hasonl esetek
ben egyezzenek ki; ha pedig a szathmr-nmethi-i kontrok oly
vsrlsi szndkt megrtik, a kolozsvriakat arrl rtesitsk,
st szemlyesen is eljnek s Magyarorszgra sajt peestk alatt
levelket kldik, hogy senki ezutn ez orszgba szrposztt venni
bejni ne merjen." 2)
A fejed. 1607. jul. 23. Gyula-Fejrvratt megerstette a
Szcs czh azon kivltsgt, hogy juh- s brnybrt, gyszintn
msfle brt is Erdlybl senki ki ne vihessen, s a ki tenn, a
szcsk krsre, a vmszedk, 30-adosok s brmely kereskedk
s rus emberek lefoglalhassk s elkobozhassk, s rbl a maguk

1
) A szab czh levltrban lev eredetibl. 9. sz.
-) Orsz. levlt, kol.-naonostori konv. levlt, oszt. Prot. E. 101 108. U-
 ^L 460 _

r
rszt kifogvn: a szcsket illet rszt azoknak adjk ki. ) Az
Aranymvesek 1566-ki leltra szerint 1602-1608 s 1610. czli-
mesterek voltak Bonczidai Gergely s Ferenczi Mrton. A czh
vagyona leltrozsakor tudomsra jvnaezhmestereknek, hogy
egy ktsben ngy arany gyra a zsibvsros asszonynl van, elho
zattk tle, de ksbb a czh vgzsbl ismt visszaadtk.
A torony bli hadi szerszmok szmbavtetvn: volt egy kis taraczk,
az tvsk, reg szaklos 11, flszaki os ), fba ttt szaklos 8,
2 nmet puska, 53 rsz puska, 3 gyako [fjiako] nyeles nyrs, egy
egszben val fegyverderk sisakjval, 4 fegyverderk p llapot
ban, 3 nmet sisak. Ezek mind meg voltak, de a szaklosok kzl
egy Istvn kirly bejvetelekor [rti Bocskai fejedelmet, a kit
2
Magyarorszgon kirlyiv vlasztottak volt] elszakadt. )
A. kereskedelem szablyozsa a fejedelmi akarat jogkrbl
kivonva, orszgos intzkeds trgyv ttetett, az egyesek ked
vezmnyes kivltsgt a szem eltt a kzrdekeket s kzjt tart
trvnyek vltottk fel. Az 1607. jun. 10 24. orszggyls
32-dik t.-czikkben a baromnak s brnek az orszgbl a fejed,
engedlye nlkl kivitelt megtiltotta, ugy a szrposzt kivitelt
is. 3 ) A 35. t.-czikkben a sval s bzval kereskedk s szekeresek
panaszra a vmszed 30-a,dosoknak becsletek s tisztk elvesz
tse bntetse alatt meghagyta az orszggyls, hogy trhetln
s szokatlan zsarolsoktl sznjenek meg; a mint rgen a szeke
resek s kereskedk 100 k stl 20 pnzt s czdulapnzt fizet
tek: ugy most is annl tbbet venni ne merszeljenek, a czdula
pnzt 2 pnzre szllitvn azon mdon, s 100 sbl egyet vegye
nek, a 30-dokon semmit. 4 ) Az 55. t.-cz.-ben a szilgysgi s magyar
orszgi rszekbeli kereskedk gyt szablyoztk. Mivel a mostani
nyavalys [boldogtalan\ idben igy szl az a vrosi rendeket s
orszgbeli egyb kereskedket is a Szilgysg s Magyarorszg hat
riban trvnyes eljrs nlkl, msok tartozsrt s hibjrt letar
tztatni s megsarczolni szoktk trvnyk s szabadsguk elle
nre : az orszg kk. s rr. meghatroztk, hogy ezt ezentl tenni

') Gisz. levlt, erd. osztly. Czhszablyol; gyjtemnye.

) Az aranymvesek levltrban lev ered.
3
) Erd. Om. (Jij- Emi Y. k. 504. 1.
4
) Erd, Orsg. rjy. Emi. V. k. 505. 1.
 461

senki ne merje, hanem a kinek velk dolga van az orszg tr

vnye szerint elbb a fstin keresse meg az trvnyek szerint;
mert a ki trvny tjn kvl tartztatja le ket, a vrmegyei,
ispn beesjvel azonnal tettleg szabadtsa lel a letartztatott
ember marhjt.' r l ) Az 54. t. czifckben a kolozsvri postlkods
gye rendeztetett. Panaszoltak a kolozsvriak mondja a tr
vny szava hogy a fejedelem, parancsolatjra gyakran lovakat
adnak a postk al, a szomszdos mezvrosok a kiszabott helye
ken a magukt nem. lltvn el: nekik a rgi. szoks ellenre,
1016 mrtfldig is kell vinni, a mi miatt lovaik elvesznek. Az
orszgygyls meghatrozta, hogy minden vros s meghatrozott
helysg, a rgi szoks szerint a posta vitelre lovat adni tar
tozzk, mit ha nem tennnek, a kzgyigazgat az olyakat mint
trvny megszegit hvja trvnybe; a hol pedig lovat nem adhat
nak, az szokott s kiszabott hatrukig, a l terht fizessk meg,
s annak viseljk gondjt, hogy el ne veszszen, klnben rt tar
tozzanak megfizetni."'')
Rkczi Zsigmondot orszggylsi elterjesztsei s az alatta
alkotott tr vnyek egy felvilgosult, alkotmny tisztel s igaz
sgos fejedelemnek tntetik fel, a ki eltt a felsgi jogok a nem
zeti jogokkal egyenlen fontosak s ltala egyformn megtartat
nak. St oly szabadelvek s hazafiasak nmely intzkedsei,
mintha inkbb az utolsk biztostsra ltszank trekedni, mint
az elskre. Alatta a nemzet alkotmnyjoga terjedett. tisztult s
szilrdabb lett, a. nlkl, hogy a fejedelmiek csorbultak vagj r
szkebb krre szorultak volna. Kataimi kre kiterjesztse vgy
nak soha jelt nem adta. Kormnyzi s rvid fejedelmi uralkodsa
vilgosan mutatja, hogy t az orszg s nemzet nagy kzrdeke
vezette, arra irnyultak trekvsei, hogy a kis orszg fenllhasson
s nllv lehessen. Alatta kezddtt meg a kivltsgi jognak a
kzjogokkal egyeztetse, s szmos krds s gy, a mit addig a
fejedelem felsgi jogbl kifolylag intzett el, Rkczi a trvny
hozs jogkrbe engedte tvitetni. Rendkvli reformlps a
vrosok s polgrsg llami s trsadalmi letben.
A szellemi rdekeli egyik kpviselje s tmasza, a sajt mg

') Eri. Orsn. mi. En. V. k. 511.1.

2
) Erd. rse. gy. Emi. V. k. 511. 1.
 462

mind el volt nmulva. E korszakbl csak Argenti jezsuita atya

kt vdbeszde ismeretes. Az egyik, a mit az 1605. sept. 14-ki
medgyesi orszggylsen, a jezsuitk vdelmre, Thoroczkai Mth
arinus [unitrius] s Tasndy Mihly klvinista superintendensek
vdjai ellen tartott, midn Bocskai fejedelem a jezsuitk Erdlybl
1
kizetst orszgos vgzs ltal elrendelte. ) A msik: ugyan
Argenti atya beszde, melyet az 1607. jun. 15. kolozsvri orszg
gylsen a jezsuitknak Erdlybe visszahelyeztete.se gyben tar
2
tott. ) Az iskolk falai kzt csndben haladott az eddigi ton az
oktats, mit csak a jezsuitk visszahvsrt a kzletben s
orszggylsen folyt ers s szenvedlyes harez lrmja zavart
meg. Erre okot a jun. 10 24. orszggyls 2. t.-czikke adott,
melyben kimondatott: hogy a valls dolgban az eddigi trvnyek
szerint mindenek bnts nlkl megmaradhassanak, hanem a
jezsuita felekezetrl [secta], a kit ezeltt a medgyesi orszggylsen
mindenek kzszavazatval az orszgbl kiigaztottak, most is meg
hatroztk, hogy a fejedelem birodalmbl minden helyekrl
kimenjenek s soha tbb ez a felekezet a hazba be ne vtessk,
senki se jszgban, se hzban affle szerzetet ne tarthasson; ha
valaki vakmersgbl tenn, a kzgyigazgat fogja perije s tr
vny szerint bntettessk meg. A medgyesi orszggylsen hozott
trvny minden rszben tartassk meg. A kath. vallsra nzve
az 52. t. czikk azt hatrozta, hogy a szabad vrosi helyeken lak
katholikus uraknak s atyafiaknak legyen szabad vallsinkat gya
korolni, t. i. betegeket ltogatni, gyntatni s gyermekeket keresz
telni. Minthogy e valls is a bevett vallsok kz tartozik, vgez
tetett: hogy a katholikus pap bemehessen Kolozsvrra s egyb
helyekre Vradot kivve haldokl betegeket megltogathasson,
gyntathasson, keresztelhessen s elvgezvn e szertartsokat,
tartozk ismt eltvozni. Ezeken kvl semmi egyb szertartst ne
vihessen vgbe.8) Az egyhzi rendre vonatkozott mg a 17. t. czikk

l
) Argenti is Johann. Defensio Soc. Jesu advorsns Matthei Turoscai
Arianor. et Michadis Tasndy Calvinistar. Supermtendentium accnsationos
etc. 1607. 8-r. Nyomtatsi helye nincs kitve, de Szab Kroly Kolozsvrat
nyomtatottnak vli. Rgi 31. Knyvt. II. k. 326. sz.
") Argenti Johann. Actio pro restituenda Soeietate Jesu in Tfansylv.
etc. 1607. 8-r. Az elbbivel egyv ktve. Rgi M. Knyvt. II. k. 329. 1.
s
) Erd, rse. gy. Emi V.k. 493, 5 1 0 - 5 1 1 . 11.
 463

is, mely azon papokra, mesterekre, dekokra s ms egyhziakra

nzve, a kik Mihly vajda bejvetele ta, hatskrkn kivl
lpvn, a dlok, kborlk, fosztogatk s hatalmaskod npek
kz vegylve dltak, raboltak s klnbfle gonoszsgokat csele
kedtek, az 1601. vi trvnyczikk szerint ne az papi szkkn, a
papok eltt, de azon vrmegye szkn, a melyben laknak, perbe
idztetvn, a vilgi trvnyek tartsa szerint bntettessenek meg
1
vagy mentessenek fel. ) Ez az olh papsg megfeiryitsre irnyult,
mely Mihly vajda s Basta kora ta sok bnt kvetett el, s a
trsadalmi rend rdeke s az orszg kzvlemnye kvetelte meg-
bntetsket. Ez ellen sz nem emelkedett. De a jezsuitk jabb
kitiltst slyos srelemnek tekintette az sszes katholikussg,
elkeseredssel fogadta a. rend, s panaszolt Rudolf cssz-rnak s
Mtys fherczegnek a katholikusok hitkzsgi egyeteme [status
catholicus] nevben 17 kitn lls frfi,2) a honnan oly szigor
szemrehnys rkezett a fejedelemhez, hogy nemcsak az, de az
orszg kk. s rr. is Mtys fherezeg eltt rsban fejtettk fl
eljrsuk indit okait. E panaszos tiltakozs oly nyoms, tartalma s
rvei oly jogersek, s e kornak vallsos kzdelmeire oly lnk
vilgot vetnek, hogy ismertetst a trtneti igazsg megkivnja.
Mi allirottak igy hangzik az mint a r. kath. egyhz hit
egysgben lev ercllyorszgi s hozzkapcsolt rszekbeli birtoko
sok, adjuk tudtra jelen- s jvendbelieknek, hogy a midn a
tbbi felekezetek [sectarms] hveivel, u. m. a luthernusokkal,
klvinistkkal, arinusokkal s igy magn vlemnyekkel, Kolozs-
vratt nem a valls meghatrozsa vagy a Jzus trsasga kizse,
de az orszg kz- s magngyei elintzse vgett orszggylsre
egybegyltek volna, Argente Jnos, .Jzus szerzett! pap s erdlyi
altartomnyfnk, a ki nem igen rgen rend-trsaival egytt

') Erd. rse. gy. Emlk V. k. 499500. 11.

2
) Darczy Ferencz cs. s kir. felsge tancsocsa. Szilvsi Boldizsr,
fejedelmi tancsos. Komis Zsigmond, Sarmasgi Zsigmond, Dobokavrmegye
fispnja. Kinoki Jnos, Kamuthi Balzs, Forr Pl, tblai lnk. Lado
Simon, Nagy Gyrgy. Komis Boldizsr, fejedelmi tancsos. Trauzner
Lukcs, fejedelmi tancsos s a fejedelmi tbla lnke. Mindszenti Benedek,
dobokavrmegyei fispn. Losonczi Bnfrl Pter, Bldi Kelemen, Bornemisza
Gyi'gy, vilgi s egyhzi jogok tudora s fejed, tljai lnk, Koros Pl s
Bessenyei Menyhrt. Erd. Onts. <y?/. Emi. Y.. k. 51G. 1.
 - - 464

Bocskai Istvn felsges fejedelem nknybl, az orszg lakosai

nak beleegyezse nlkl, rendjk magnjavaibl s lland lak
helybl kivettetett, lakhelykhz val jogaik vdelmezse vgett
bemutatta Mtys osztrk fherczegnek 1607. mjus 27. kelt s a
csszr hajt s szndkait tolmcsol levelt is a kk. s rr.
eltt az arinusok templomban hosszasan kihallgattatott, ide
jvetele okt, rtatlansgt, tanaik igazsgt s erklcseik fedd-
hetlensgt bven eladva, az igazsg kiszolgltatst valamint
azokat, a kik rvvel s tanukkal ellenkezt bizonytani kpesek,
az orszggyls eltt megjelensre krte, s ugyanazt mi katholi-
kusok, mindnyjan a jezsuitk ellen klcsns nzsben egyeslt
ellenfeleiktl kvntuk, hogy a jezsuita atyk perbe fogs s
bizonyts nlkl elmarasztalva, sajt lakhelykbl s javaikbl
nemcsak hogy ki ne zessenek, de a fensges Bocskai Istvn ltal
kizttek is helykre, jogaikba s katholikus vallsuk szabad
gyakorlatba visszahelyeztessenek; s a midn ellenfeleik szre
vettk, hogy vesztett gyket sem rvekkel vdni, sem igazsgu
kat mskp bebizonyitni nem kpesek, megtalkodott vakmer
sggel s zajong lrma kzt abban egyeztek meg, hogy a jezsuita
atyk az orszgbl teljessggel kizessenek, a mely vgzst, mint
a mltnyossggal s kznsges igazsggal mely kinek kinek
a magt megadatni s kihallgatatlanul, bizonyts s tlet nlkl
krhoztatni senkit nem enged mi al nem irhattunk, ugy jelen,
mint tvollev katholikus atynkfiainak s utdaiknak nevben, e
mltatlan, hallatlan s az orszg trvnyeivel ellenkez orszgos
vgzs ellen az sszes kk. s rr. nyilvnos orszggylsben
Rkczi Zsigmond fejedelem s tancsosai eltt tiltakoztunk,
annak ellene mondottunk s a jezsuita atyk kizse s jogaik
s javaik elvtele irnt hozott vgzsbe soha beleegyezni nem
akarunk, minthogy alapitvnyaik az orszg kegyes s trvnyes
fejedelmeitl vannak adva, kivltsgaik megerstve s semmi
legcseklyebb bn elkvetse ltal annak elvesztsre el nem
tltettek." ] )
Br e tiltakozs az orszggylshez mr jun. 20. beadatott,
de a jezsuita atykat az orszgbl kirekeszt fennebb idzett tr
vny meghozst fel nem tartztatta, melynek sjt szigort

0 Erd, Om.gy. Emi V. k. 51416.11.

 . . . ' 465 '

nmileg csak az enyhtette, hogy a fejedelem jun. 26. rgente

atya krsre bizonysglevelet adott arrl: hogy a midn
Erdlybe jtt, azrt, hogy a fejedelemtl s alattvalitl kieszk
zlje, hogy a nekik boldog emlkezet. Istvn, lengyel kirlytl s
erdlyi fejedelemtl adott s alaptott korbbi lakhelykre azon
szerzett! ms atykkal s mesterekkel egytt visszatrhessen, ezt
a jnius l-re Kolozsvrra hirdetett s ott tartott orszggylsen
elrni nem tudta. Ezrt a fejedelem nekik adott levelben bizo
nytja, hogy azon jezsuita atyk, mint j s feddhetlen erklcs
frfiak, nem valami bn miatt, de a r. kath. hitekkel ellenkez
hitet vallk krsre zettek s zrattak ki s knyszerittettek
ms helyre kltzni.'''3) Az orszg kk. s rr. mg a trvny meg
hozsa eltt megnyugtatni kvntk Mtys fherczeget az irnt,
mirt nem teljesthetik a jezsuitknak Erdlybe visszatrhetst
illet kvnsgt . . . . Vettk igy szolnak a kk. s rr. a
fherczeg levelt, melyet Argente atya mintegy kvetelskpen
terjesztett eljk az orszggylsben, s mivel mind a levlbl,
mind az els Erdlybe titkosan val bejvetelbl mindenki
eltt vilgoss lett, hogy neki els benltekor sem levele, sem
kveti megbzatsa a fherczegtl nem volt, de csak ksbb, midn
klnbz helyeken lappangva, az orszggyls ideje kzeledett,
szerezte meg magnak a fherczeg levelt, mindazltal mihelyt a
kk. s rr. a fensges fherczeg neve fenforgst rtettk, kteles tar
toz tisztelettel s alzatosan fogadtk, s a jezsuitt, nem mint a
fherczeg kvett, de a maga gyben elg bven beszlt tre
lemmel kihallgattk. A mi a rend visszahelyezst illeti: nincs
most helye vizsglni s mintegy rmutatni: mirt volt a kk. s
rr. lelke eleitl fogva idegenebb e rendhez, mint a rmai egyhz
ms szerzetes rendihez; jobb azt elhallgatni az javukrt, mint
sem trvnyesen nyomozdni irnta. De szorgalmatosan figye
lembe s fontolra vvn, mekkora krt vagy hasznot okozott az
orszgnak az abba behozsuk, seink ltal az elmlt idkben, az
orszg kzvgzsei ltal hnyszor s jelesen Bthori Zsigmond
fejedelem alatt 1588. a medgyesi orszggylsen miknt zrattak
ki orszgos trvny ltal s soha mskp, mint az orszg akarata
ellenre vissza nem fogadtattak, st az utbbi bcsi bkekts

3
) Erd. rse. gy. Emi V. k. 516517.11. OKT.EVLT. XCV. SZ.
30
 466

ltal Magyarorszgba beboestatsuk sem engedtetett meg, mind

ezen indt okoknl fogva a kk. s rr. szavazatt szmba vvn,
orszgos vgzsnl fogva elhatroztatott, hogy e nyughatatlan
rendet az orszg bkje rdekert, abba be ne bocsssk; de min
den ms egyhzi s vilgi katholikus papi szerzetnek a legszaba
dabb vallsi gyakorlat engedtessk. Krtk teht a kk. s rr. a
fherczeget, ne magyarzza ezt idegensgre, ne vegye engedetlen-
keds jelnek s a bke s nyugalom fnyt, a mit az utbbi id
ben fknt az fensge kegyes gondoskodsa kvetkeztben az
orszg lvez, s a np nmileg felliheg, e kis kdfolt ltal elhom
lyosulni ne engedje, st a magyar nemzet s sokat szenvedett
hazja irnti atyai rzsnl fogva, melylyel azt leli, eszkzlje
ki, hogy a jezsuita rend tartzkodjk azon hatrok kztt, a hol
t szeretik, s ez orszgba visszatrni ne trekedjk, mely kegyel
mert fensge irnt az orszg kk. s rr. rk hlra lesznek
ktelezve snagyobb dolgokban bizonyitandjk be engedelmessgket
s szolglatra kszsgket."')
A fejedelem jun. 24. Kolozsvratt kelt levelben szintn az
1588-ki medgyesi t.-ezikkel mentette a kizrst, melylyel ellen
kezre birni a kk. s rr. elgg igyekezett, de siker nlkl, a
tbbsg most is azon trvnyhez ragaszkodst jelentette ki; de
mind a kt r. kath. rendnek s a bartoknak is az Erdlyben
szabadon megmaradhats megengedtetett. 2)Darezy Ferenez es. s
kir. tancsos ugyan Kolozsvrrl jun. 25. Forgch Zsigmondnak
megrvn az orszggylsnek jezsuitkat kizr hatrozatt, tudatta
vele, hogy Argenti [gy] atyt magval viszi, hogy biztosabban
eljusson vihez, Micatius atyrt a fejedelemnl jtllvn, elbb
Vradra vitte, s onnan.magval tovbb.3) Argenti atya ekkor
4
bcsi tartomnyfnk volt. ) Vass Jzsef igy adja el a jezsuitk
nak Rkczi Zsigmond fejedelem alatti llapott. .,Az 1604. jun.
10-i kolozsvri orszggyls vgzse utn nem volt tbb Erdly
ben maradsuk: trsodi megszntek, tanodi bezrattak, s 73

') Alirya: Erdly s a magyarorszgi llszek frendi s mgnsai

s a hrom nemzetbl ll honlakk egyeteme. Erd. Orsz. {/?/ Emi V. k.
52223. 11.
2
) Erd. Orsss. yy. Emi V . k . 525. 1 . . - . . '
s
) Erd. rse. yy. Emi T. k. 526. 1.
*) Carlo Alfonso DijiTomattai mkdse. Buda-t?est, 1872. 60. 1.
 tag hagyta el jbl Erdly hatrait. Ez idn tl az erdlyi r. kath.
kzoktats a szkelyfldi bart zrdkba szorult. Erdly katholikus
irny nevelsgyt szivken hordoz akkori orszgnagyok Kornis
Zsigmond s Boldizsr, Losonezi Bnffi Pter, Klnoky Jnos,
Bldi Kelemen s Huszr Istvn sikertelenl tiltakoztak az 1-s
t. czikk ellen, a jezsuitknak tvozni kellett. Kolozsvr ezentl
[a msodik idszkigY) nem ltott kehelben jezsuitt. Azonban
csalatkoznnk, azt hive, hogy tagjai minden szmzetskkor az
orszgot legott elhagytk volna. A slyos csapsok s az orszg
gyls ismtelt vgzsei daczra sem hagytk k el azt vgkpen
soha. Tudtk, hogy szmzetsk egyes prtok mve, nem Erdly
katholikus rendinek kivnata, midn pen akkor szmos nagy
2
tekintet hitrokonaiknak tapasztaltk prtfogst." )
Kolozsvr bels letben feltn a kzte s a fejedelem kztt
vgig fennllott szivlyes viszony, a mit benssg s klcsns szol
glatokra val mindenkori kszsg jellemez. Rkczi Zsigmond
fentartotta Kolozsvratt a pnzver s vlthzat, 1608-rl kt
fle pnze maradt fenn, a minek ott veretest az ismeretes vr
vagy torony mutatja, 3) a vlthivatal s az egsz eixllyi bnyszat
fejv kolozsvri ifj. Eilstich Ptert tette, a mi arra mutat, hogy
a fejedelem kegyelmt mg az egyesekkel is reztette. Igazolja
azt azon Eilstich Pternek adott egy msik nagy trtnelmi rtk
adomnylevele. Megtekintvn mondja a fejedelem Kolozs
vratt 1607. nov. 6-ki adomnylevelben Filstich Pternek, a
fejedelmi arany vlt hivatal s erdly orszgi bnyszok fejnek
[Praefecti Auri amerae\ a fejedelemnek s eldeinek tett hv szol
glatait s a bnyszati gyek igazgatsban klns szorgalmt
s tudomnyt, egsz Offenbnya mezvrost, melynek most
nincsenek lakosai, s az ottani minden nvvel nevezend bnykat,
melyek Offenbnya hatrban jelenleg elhagyatva s elhanyagolt
llapotban vannak, minden hasznaival s jvedelmeivel s Brezesth,
Szarvas, Mancsi s Chiora fej r vrmegyei bnysz falukkal s az
azon mezvrosban s falukban lehet kirlyi joggal egytt, gy
szintn azon falvak szntival, kaszlival, szlivel, a halszati

5
) rtetik Erdlynek az osztrk uralkod-hz al jutsa.
') A lolossv. r. kath. Gymm, vii. 185 5 /: VI. fz. 12. 1.
3
) L. az rdi ltal kiadott Erdly rmei czm rajzok kzt.
30*
 468

s malom-joggal, szval: minden hasznaival eddigi hatrai kztt,

adta, ajndkozta Filstich Pternek s rkseinek azon flttel
alatt, hogy a leirt bnykat a maga kltsgn lltsa helyre,
vegye mivels al, s az onnan kapott aranyat nem msok, sem
a maga javra nagy mrtkben, hanem a fiskus arany vlt hiva
tala javra, ms bnyszok szoksa s az aranynak eddigi ra sze
rint fordtsa s beszolgltassa, kivvn, ha a fiskus az aranyat
J
nem akarn s nem tudn, bevltani vagy vltatni . . ." ) Kolozs
vr tudott hls lenni fejedelmei jsgrt. Jnos Zsigmond csak
itt rezte otthon magt, Bthori Zsigmondnak hromszor is meg
bocstott, Bocskai vrnek nevezte ket, bszke volt, hogy ott
szletett, s szvesen idztt falai kzt. Rkczi Zsigmond pedig
a mint fennebb lttuk bartainak nevezte Kolozsvr fbr
jt s eskdt polgrait; ezek minden szksgljen gyors seglykkel
igazoltk a bennk helyezett, bizalmat; de a legnagyobbat akkor
tettk irnyban, midn lemondsa utn 1608. febr. 18. az ellene
felbsztett Bthori-prti hajdk letre hallra keresvn t:
a kolozsvri unitriusok adtak neki menhelyet, letnek s
javainak biztonsgt szerzdsileg kieszkzltk mindaddig, mig
Magyarorszgra kimehetett; eltvozsakor mrczius 7-ki bcs
levelben nagy hlval ksznte meg a kolozsvriak jsgt s
hsgt." 2 )
Rkczi Zsigmond uralkodst nmrsklettel prosult ers
protestns rzlet, a trk.s nmet nagyhatalmakkal eszlyes
megalkuvs, Erdlyben a magyar llameszme s fejedelemvlasz
tsi jog fenntartsa politikja jellemzi. Alatta ismt rvnyre
jutott a II. Jnos [Zsigmond] kirly s els Bthoriak alatti llam
frfii blcsesg, mely az egymssal versenyz kt nagyhatalom
kztt a kis orszgot egyforma tvolsgban, eg,yenslyban tartva,
annak llami fggetlensgt s nemzeti fejldst biztostotta, a
nlkl, hogy az anyaorszghoz val viszonyn rontson vagy azt
megmstsa. A gyakorlati politika eszlyes tnye fog az mindig
maradni, hogy a midn I. Rudolf 1607. jun. 23. kelt leiratban
Bthori Gbort Magyarorszg tancsosai tudta, Erdly alkomny-
rszes nemzetei beleegyezse nlkl az elbizakodottan magnak

1
) Orsz. levlt. Kolozs-monostori koiiv. levltr-rsz, Prof. R, 131. 1.
2
) Histor. Ecclesiast. Unitarior. [M. S.] I I . k. 40. 1.
 469

nevezett Erdly kormnyzjv akarta kinevezni, l) midn egy

msikban 1608. jan. 16. rmt fejezte ki a fejedelem lemondsi
kszsge felett, s Erdlynek, melyet ekkor is magnak nevezett
[Transylvania, quae nostra est],*) bkjrl s rendes kormnyzs
rl intzkedni kszlt, Rkczi lemondsval a fejedelmi szket a
kzttk trtnt megllapods szerint, az orszg szabad vlasz
tsa alapjn a mihez ksbb mindkt nagyhatalom beleegye
zst adta Bthori Gbor foglalta el. Ez Erdly, a reformatio
s Kolozsvr diadala volt, a minek fleg az utbbira volt ldsos
hatsa, mert falai kz a vallsos bkt hozta vissza s azt majd
nem egy szzadra biztositotta.

XXI. FEJEZET.

BTHORI GBOR FEJEDELEMSGE,

1608- 1613.

Bthori Gbor 1608. mrez. 7. Kolozsvratt a Zsigmond-

egyhzban vlasztatott Erdly fejedelmv,s) 1613. oetob. 20. az
orszg kk. s rr. lettelt meghatroztk, 21. elbcsztak tle, )
23. Bethlen Gbort vlasztottk meg s msnap beigtattk. 5 )
Az j fejedelem rsban grte meg az osztrkhz irnti hls
hsget, a katholicismus visszalltst,6) s esk alatt szvetkezett
a hajdukapitnyokkal a, vgre, hogy az igaz keresztny [reformlt]
hitben megmarad, az eretnekeket, hromsgosokat s blvny
imd ppistkat az orszgbl kizrja; a hajdk szintn eskvel
kteleztk magukat : az Atya. Fiu s szent Llek, szent Hromsg
egy rk Isten nevben, hogy t, kegyelmes urokat alzatosan s
hven szolgljk, sem nyilvn, sem titkon, tudsa s akarata
nlkl, sem egyenknt, sem sszesen, ellene semmit nem tesznek,
de csak t nzik s oltalmazzk, s teljes hsggel lesznek irnta
[mint az orszg irnt, melynek Isten t fejv teszi], s az intsre s
akaratra fegyvereiket leteszik, szksg esetben ellensgei ellen
L
) Erd. rse. gy. Emi V. k. 524. 1. _
2
) Erd. rse. gy. Emi. V. k. 569. 1.
3
) Erd. Orss. gy. Emi VI. k. 89, 8889. 1.
*) Erd. rse. gy. Emi. VI. k. 346351. ]].
5
) Erd. Orss. gy. Emi VI. k. 305306. 11.
'') Erd. Orss. gy. Emi V. k. 346, 347, 350. 11.
 470

flveszik; elleneinek ellene, bartainak bartai lesznek; a mi kros,

jelentik, s hsgesen ellene llnak, maguk egyms kzt s had
seregvel egytt reznek, s a minek meg kell lenni, abban vltoz-
:
hatlanul s szilrdan megmaradnak." )
A reformatio s ellenreformatio egyarnt tmaszt keresett
benne, s hitte, hogy feltallja; mert egyiknek titkon, a msiknak
nyilvn adta r szavt Ers kzdelmek, nagy vltozsok kor
szaka Erdly trtnetben, melynek czl- s gypontja nem egy
szer Kolozsvr. Hza levn itt a Bthoriaknak, a fejedelem sokat
tartzkodott itt. Innen kaptak irnyt a nemzeti politika, a vall
sos harczok s az egsz orszg. Ez Kolozsvr politikai s trsadalmi
lett rendkvl mozgalmass s esemnyekben gazdagg tette.
A mit tett vagy vele ttettek, a mi benne, rette s ltala
t s a hazt rdekl trtnt, a hazafii s polgri munkssg
vltozatos s rdekes kls nyilatkozata.
A vrosra s vdelemre nagy gond volt fordtva. 1610 az
egsz vrkerletnek [glacis) vdelemre szabadon hagysa s szk
sg esetben hasznlatra fentartsa rendeltetett. Kitnik ez az
pril 5-ki kzgyls folyambl, midn a bir eladta: hogy a
Hidkapu eltt val majorok s kertek mr korbban lerontatvn,
most sok knyrgs utn megengedtetett, hogy a tulajdonosok ala
csony kerttel vetemnyesnek bekerittethessk, de se hzat, se
csrt, pajtt s mulat tornczot, se semmi pletet ne pttesse
nek rajok, lft ne neveljenek, s ha cselekednk, a bir azonnal
hnyassa el s vgassa le, hogy a kiltst [prospectus\ ne akadlyoz
zk; a svnyek [kertelseJc\ fellltst is a tancs vlasztottjai
hrvel tegyk, ugy, hogy a Hidkapu piacznak ne rtson, ezek
pedig a rgi helynl beljebb mutassk, mint egyb szoros helyen
cselekedtek." 2) A mjus 1-si kzgyls a Kzpkapunl lev
kfalnak a sfr polgrok ltal megptst hatrozta el, valamint
egyebtt is a falak, vrbeli vizfolyamok lyukai s rostlyai meg-
igazitst. A kertek, utak, svnyek s vizek igazgatsra ngy
biztost vlasztottak. 1611. febr. 19. fkp a vrfalak krli kzle
kedsi utak megcsinlst tettk a brk ktelessgv, hogy had
sereget a vron tbocstni ne kelljen. A mjus 5-ki kzgylsben

') Erd. Orsg. gy. Emi. VI. k. 87. 1,

3
) j. Iwnyv eredetijbl,
 471

a kfalak megptst, vrfokok, tornyok megerstst, fegyverek

szmbavtelt vgeztk, Az ilyen vros oltalmra val dolgok 7
gy szl a vgzs a br s tancs ktelessge; igyekezzenek
azon, hogy a vros falaiban krskrl a mi hiba van, pttessk
s csinltassk meg, hogy se a vrosnak s msoknak, se a fejede
lemnek, az orszgnak s hozzjok oltalomrt folyamod szomszd
uraknak s atyjokfiainak fogyatkozsa ne legyen, fkpen ha hir
telen zendls lesz a mitl Isten rizzen! A vros npe semmi
ben meg nem fogyatkozik, hanem a mi r hramlik, engedelmesen
megcselekszi. A puskapormalom bekertshez a telekiek hozzanak
vesszt, kart s fonjk is fel." A jun. 16-ki kzgyls: a fejede
lemnek hadi czlra, vrfokokra, kfalakra s igaztsra vonsonknt
3 rt adt rtt ki, a telekiekre 37 Irtot 50 pnzt;" sept. 6. pedig
vgezte: az ellensg tzzel fenyegetvn a vrost, s meggondol
vn igy szl a jegyzknyv micsoda tzfszekben laknak
kivlt az vr egsz kerletben, a hol a kfalakhoz ragasztottk
zsendclylyel fedett hzaikat, a mi miatt a kfalon bell nem lehet
jrni s a falakat vdni, st sok helyt szksgvermeket is stak a
falak al, melyek azok nagy veszedelmre vannak. Most a csendes
sg idejben kell gondoskodni s elejt venni a fogyatkozsoknak a
hbor idejre, a mi megtrtnhetik. Tizenkt kzsgi tagot vlasz
tottak teht, a kik a brval s tancscsal a szcsmesterek tor
nynl a vrfalakra felmenvn s a Hdkapunl Borbly Gyrgy
hznl leszllvn bell, fenn s alatt a falakat megltogatvn, a
hidak llapotjt s esinlsa mdjt szmbavevn, egyb krnyl-
llsokat is szemgyre vtellel megfontolvn: a kvetkez gylsre,
mely azonnal meg legyen, mihelyt a kvetek a fejedelemtl meg
rkeznek, munklatukat adjk be, hogy a kzgyls lssa, s ha
szksg, tudjon ltott dologrl hatrozni." A fejedelem hadai fl
szerelsre bizonyos szm kopja ksztst rendelvn a kolozsvri
kopja csinlknak: a szz-frfiak 1612.jul. 3-ki gylskben uta
stottk a brt, hogy a fejedelmet krjk meg, hogy a kopja rt
utalja valamelyik vrmegyre, honnan munkjok dijt megkapjk;
mert ha csak rejok bizzk, k el nem igazithatjk, mert nekik
nincs tekintlyk, s trtnak tle, hogy a vrosra esnek rette." *)
Rszletesen meg van ez az 1611. sept. 29. a fejedelemhez kldtt

') Valamennyi idzet az eredeti j, knyvekbl,

 472

kretekrl szl vgzsben. Kldttek igy szl az a fejede

l e m n e k ^ vg fodor ^g]ert [iglauijwsztt], egyet 16 Mrt, egytt 192
m. rtrt, 290 kopjt, B-at 1 rtrt, 96 m. rtrt, Nagy Andrsnak,
a hajdsg generlis kapitnynak 150 kopjt, 3-at 1 rtrt, 50 irt.
450kopjavasat, 100-at lOf'rt, egytt -152 rt. J ) Ugy ltszik, a feje
delem magra vette e kltsget, s mint mskor is a vros ily szll
tsait, most is az adba vagy ms ktelezettsgeikbe tudta be.
r

rdekes emlke volt e korszaknak az 1612. megjtott szna-

utezai bstyatorony, melyrl Kolozsvr 1734-ki hivatalos Leirs-
ban ily fljegyzs van: A Monostorkapu kfal-vonalban a dl
nyugati szgletbstytl szakra ll egy szp bstyatorony, melynek
fels rsze kill faragott kvekkel van csipkzve [turris speciosa,
in superiori parte crenis insjnita.] Ennek salontermben, tapasztal
vn az ottani lg egszsges-voltt Bthori Kristf, Erdly egy
kori vajdja, gyakran szokott ebdelni. A torony nyugati oldalban
ezmer volt lthat s rajta e felirat: Nyomorsgon napjaiban
segtsgl hvtalak tgedet Istenem . . . s te megtltl engemet.
Mirt is szntelen dicstsedrl elmlkedem s nevedet mind
rkk magasztalom. ptettk az okos s eszlycs Otves Andrs
f- s Eilstich Pter kirlybrsga idejben. Krisztus IlDCXII-ik
vben." 2) Ugyanazon forrs szerint a ftri Zsigmond-templom
kkrfaln, mely mell krskrl kis ruboltok vannak ptve,
nyugatra, egyik bolt felett, faragott kbe e felirat volt vsve:
Az 1013. vben, kos s eszlyes Boglmer [mskp] Gillyn Imre
f-, Radnthi Istvn kirlyhirsgban, s ugyancsak Radnthi
Istvn s Filstich Lrincz egyhzfisguk alatt, az gondoskod
sukbl pttetett."3) A czinteremhez kzel szakra van Holls
J
) A sfr polgri szmadsok eredetijbl.
2
) 1NV0CAVI TE IN DLE TR1BVLATI0N1S . . . . | DVS . . . . MEzE ET TV DIIVD1-
(JASTI ME, j QVAEE ASSIBVE MEDITAJJOI LAV | 1>ES, ET IN SEMPITEKNVAI NOMEN TYVJI
CELE | BKABO . . . . | PKVDENTIB. AC CIRCTJMSFECJ'. ANDREA | ETVEOS PRIMAR10,
AC PETRO FILSTICH | REGIO IVUICIBS EXSTEVEBAR ANNO j CHRISTI 1 ( 3 1 2 .

Emlklapok Kolozsv. Elkorbl. sat. 2425. sszevetve Mik Sndor

pldnyval: Egyveleg" 10.k. 1415. s megigaztva Finly Henrik egyetemi
tanr olvassa szerint.
s
) ANNO 1 6 1 3 . TEMPOEE PRVDENIVM ET CIRCVMSPECTOR : EMEIICI ISOGNER alias
GTLLYEN PRIMA1UO ET STEPIIANI RADN0THI EEGH 1VDICVM, AED1L1BYS ITEM EOHEM
STEPHANO RADNTHI ET' LAVEENTIO FILSTICH PECVRANTIBUS PIKBAT.

Enlklapohsat.2dSO.Osa,Aewetvea,Mike-{lepldnynyaLEcft/o. 10.19.1.
 ' ' 473

Mtys kirly konyhja t kill kmnynyel. Szemben a kirly e

x
szllsval a konyha mellett a kzgygyszertr." ) Htrbb megint
erre trve a mondott forrs gy ir: A piaez szaki rszn, a tbbi
hzakkal egy vonalban van Holls Mtys kirly szllhelye, mely
a tbbi felett kimagaslik, s azon koszlopokrl, melyekre eleje
2
plt, a np nyelvn Lbas-hz kln nevet nyert." )
A vros anyagi jlltnek s fejldsnek alapja rszint jogai
nak s kivltsgainak vltozatlanul rvnyben lte, rszint lj
vagyoni gyarapodsa volt; amazt a polgrok jogrzelme s ber
sge, ezt a fejedelmek kegye biztostotta. Ily ezlbl iratt t
maguk biztostsa vgett Kolozsvr brja s eskdt polgrsga
a kolozsmonostori konvent ltal, rgi szent kirlyoktl nyert kivlt
sgaikat s kedvezmnyeiket. 1609. mjus 6. kelt. az s magban
foglalta I. [Mohert] Kroly kirlynak I. \Nagy] Lajos ltal meger
stett azon kivltsglevelt: melyben ezek Kolozsvr vros pol
grainak fbb szabadsgait s kivltsgait talnos alakban kl
nsen pedig azt biztostottk, hogy ket tlsgos adk, rovatalok,
gyjtsek, vmok s lelmiszerek adsra s brmin ms fizet
sekre knyszerm' nem szabad." s)
A fejedelem is adott kedvezmnyeket. Legnagyobb volt a
Kendy Sndor s Gbor ntztatsa kvetkeztben adomnyul
nyert Hagyms, Ohka, Kabalapataka s Torma-pataki mskp jfalu
nev kzpszolnokvrmegyei Gorb vidki faluk birtokban meg-
ersitetsk. Az 1607.jun. 1024-ki orszggyls t. i. 6-ik t.-ezik-
kben Bthori Zsigmond fejedelemnek a G-lffi Jnos, Gyulai Pl
trvnytelen halluktl fogva minden adomnylevelt megsemmi
stvn: 4) Kendy Istvn, Kendy Sndor fia e trvny alapjn perbe
idztette Kolozsvr brjt s polgrait az emltett faluk vissza
adsa vgett, perbeidz levelben igy advn el a nta s birtok
elvtel okt s krlmnyeit. Az 1594. vben kereszt, sz. Jnos
lefejeztetse [aug. 9.] krl Bthori Zsigmond erdlyi fejedelem
fontos orszgos dolgok elintzse rgye alatt Kolozsvrra orszg
gylst hirdetett, s midn az orszg frendi, mgnsok s neme-

') Emlkl. 30. 1. Milce pld, 13. 1.

2
) Emlld. 3 1 . 1 . Mik pld. 2 1 . 1 .
3
) Vrosi levlt. Fasc. 1. 3. sz.
4
) Er, rse. gy. Emi V. k. 494. 1.
 _ 474

sok egytt voltak,, mellzve atyja bartait s tancsosait s ms

tancsosokat vvn maga mell, azokkal tartott titkos tancsko
zs folytn, fejedelemsgbe beigtatsakor letett hite s eskje
ellen, melylyel magt a nemessg szabadsgai s nevezetesen II.
vagy jeruzslemi Endre kirly szabadsglevele megtartsra kte
lezte volt, atyja ms tancsosai kzt. Kendy Sndor tancsost, a
felperes atyjt a legjelesebb, s mind Zsigmond fejedelem, mind a
haza irnt nagy rdemeket szerzett frfit, perbeidzs, trvny
tjn elmarasztals s biri tlet nlkl, meg nem rdemelve,
elfogatta, rabb ttette, s nhny nap mlva a kolozsvri piaczon
lltott vrpadon [gemonia] rettent s kz sznalmat breszt
mdon meglette s kivgeztette. Ezen, az emberek ltal krhoz
tatott, Isten eltt utlatos, mltatlan kivgzssel nem elgedve
meg, atyja tbb faluban lev birtokait Kolozsvr brinak, eskd
teinek s senatorainak adomnyozta, a kik mig brjk a felperes
krra, holott a fejedelemnek a felperes atyjt megfogatni s jsz
gt el venni nem lett volna szabad, neki a kzvgzernnyek
[IJecreta] knyve 75 czinben megirt mdot meg kellett volna
tartani t. i. azok gyben, a kiket ntztatni akart, orszggylst
kellett volna sszehvni s msokkal egytt a felperes atyjt is arra
szemlyesen megiclztetni, a ki ha megjelent s magt mentette
volna, j, ha nem, akkor kellett volna trvnyesen elitlni, a kinek
akkor sem szemlybiztonsgi engedly [salvits eonductus], sem per
orvoslatra hely nem adatott volna, hanem tlet hozatvn, az
tnyleg vgrehajtatott volna. De mivel ez nem trtnt, felperes
magt atyja emiitett birtokaitl megfosztottnak tartja, s azoknak
az emiitett trvny rtelmben visszaadatst kveteli " *)
Az gy Rkczi fejedelem lemondsa utn Bthori Gbor fejede
lem alatt folytattatott. A trvnyszk kinyomozst rendelt az
irnt: birtk-e a felperes s atyja a perbe fogott birtokokat? s a
felelgetsek s bizonytsok rendn kitnt, hogy Hagyms s
Chka falukat brtk, azokat Zsigmond fejedelem 1590. adom
nyozta Kendy Sndornak, be is volt igtatva s flperes gyvde
mind az adomny-, mind a beigtatsi jelent levelet elmutatta
s azt az alperesek gyvde is elismerte; Tormapataka mskp
jfalu s Kabalapataka irnt azonban az alperes vros gyvde

*) OJOEVLT. XCVII. SZ.

I -475

kijelentette,, hogy azokat a felperes s atyja sohasem brtk,

Kolozsvr vrosa ellenben zllogjogi czmen birja, a mit levelek
kel s tanukkal is ksz bizonyitni. A trvnyszk Hagymsra s
Chkra nzve mskp tlvn: Tonnapatakra s Kabalapatakra
nzve alperes vrost a zllogos birtoklst igazol leveleinek a
kzelebbi trvnyszken elmutatsra utastotta, a peres flek
ltal felhozott tbbi birtoklsi krdsekben Kolozsvratt kzes-
ketst rendelt vgbe vitetni, *) a minek eredmnye a vrosnak e
kt utbbi falu birtoklshoz val joga elismerse lett, s azok s
erdsgei mig nagy rtk vagyon forrsai Kendy Istvn a
fejedelem s orszg ltal azrt, hogy boldog emlkezet eldei a
haznak minden idben kedvesen s hasznosan szolgltak, atyja is
mindig a haza kznsges javt nzte s nagy szeretettel s hasz
nosan igyekezett szolglni, a mit rtatlanul szenvedett hallval
is megpecstelt, Szamosjvr neki adomnyozsval vigasztalta
tott meg.2) 1609. pr. 26 mjus 5. Kolozsvratt tartott orszg
gylsen megerstette a fejedelem eldei, Bthori Zsigmond s
Rkczi fejedelem adomnyleveleit, s a, vros sszes polgrai ltal
Kolozsvrra be- s onnan kivitt minden ruk 30-adt s 20-adt
a vrosnak ajndkozta,;) s kevssel ezutn mgis bizonyos
pnzsszegrt beszterczei Stenezel Jnosnak adta haszonbrbe.
Panaszolvn ezrt Kolozsvr brja s eskdtei, a fejedelem 1609.
mrcz. 18. kelt levelben meggrte s biztostotta ket arrl, hogy
mihelyt az aug. utolsjig terjed haszonbrleti id kitelik, nekik
visszabocstja s tbb semmi jogczmen msnak nem adom
nyozza, s ha adomnyozza is, arrl szl levelt elre rvnyte
lennek s semmisnek jelentette ki. 4 )
Ez llapot a fejedelem 1609. nov. 1. adomnylevele ltal
lnyegesen megvltozott. Tekintetbe vvn t. i., hogy Kolozsvr
vros brja, eskdt polgrai s sszes lakosi a orszgnak slyos
szksgeiben 40,085 irtot klcsnztek, a mirt a szki s kolozsi
saknkat brtk zllogL de a fejedelmi kincstr nagy szklk-
dse miatt annak javra minden pnzfizets nlkl vissza kellett
bocstniok, ennek, s a kzelebbi idk zivatarai kztt szenvedett
a
) OKV.CTKLT. X C V l t t . SL.
"-) Erd. Orss. gy. E m l . W . k . 1\7ll. \\.
3
) Vrosi levltr Fase. TT. 11. 42. sz.
4
) OK LEVLT. XC1X. m.
 476-

kraik nmi kiptlsa, hsgk s hasznos szolglataik megjutal

mazsa s a, fejedelem s haza irnti buzgbb igyekezetre serken
tsk vgett a Kolozsvr falain bell s kivl lak polgrai, keres
kedi, rusai s brmely sors s llapot lakosi ltal kereskeds
vgett az orszgban benn, vagy azon kivl brhov, brmely
meg nem titott tartomnyokba vagy onnan a magok hasznlatra
vrosukba bevitt krk, tehenek, lovak, mindenfle barmok, juhok,
mz, viasz s minden ms ruk s portkk 30-adt s 20-adt,
mely ket Erdly elbbi fejedelmei, st maga a mostani is Kolozsvr
polgrai egyetemnek, mostaniaknak s jvendbelieknek sajt
kzhasznukra fordts vget adtak s adomnyoztak volt: most
jabban nekik adta, aclomnj^ozta, biztostvn ket s utdaikat,
hogy soha a 30-ad s 20-ad jvedelme vtelben meg nem aka
dlyozza, nem hborgatja, semmi szin s rgy alatt el nem veszi,
el nem idegenti, sem maga, sem a fejedelemsgben kveti, ugy
azonban, hogy Kolozsvr vros bri, sszes polgrai s laki ezen
kivltsgrt, neki s utdainak minden vi szent Gyrgy s szent
Mrtonnapkor 450, egytt 900 irtot tartoznak foly pnzben
fizetni. Egyttal meghagyta Erdly s a magyarorszgi Rszek
furainak, f- s alispnoknak, vrparancsnokoknak, 30-adosoknak,
klnsen Stenezel Jnos dzsi skainara s nmely 30-adok
brljnek s ms 30-ad s 20-ad adk szedinek, hogy mikor
Kolozsvr polgrai s kereskedi orszgukba s tartomnyukba a
fennebbi rukkal kereskedni mennek, ket 30-ad s 20-ad s vm
fizetstl mentesen jrni s kelni, adni s venni, s meg nem
tiltott rukkal kereskedni hagyjk, a hol a szksg kvnja, nekik
segtsgl legyenek, ket hborgatni, gtolni s megkrositni, rui
kat vizsglat vagy ajndk kicsikarsa vgett szt- s kibontani
s ket brmikp ksleltetni ne merjk; de k ruik 30-adt s
20-adt Kolozsvr vros kzszksgeire s hasznra a vros ltal
kinevezett 30-adosnak kezbe szolgltassk be." *)
Gyarapodott Kolozsvr vagyonilag- azon 3000 magyar forint
klcsn ltal is: melyet a fejedelemnek adott, melyrt az Kolozs
vr bor, bza, zab, rozs, rpa, len, kender, kles, tnkly hvelyes
vetemnyek s a fld egyb termsi dzmjnak a gyalui vrhoz
fizetni szokott fele rszt 1609. aug. 11. kelt adomnylevelnl

J
) OKLEVLT. 5CJV. sz.
 477

fogva Kolozsvr kznsgnek zllogba adta s adomnyozta

oly mdon, hogy azt ez sszeg lefizetsig brja s hasznlja.
Legyen a vrosnak gymond a fejedelem sajt dzmsa
s a fejedelem dzmsval egytt szedjk s gyjtsk ssze a
dzmt, azutn elespeltetvn, oszszk kt egyenl rszre, egyik
legyen a fejedelem, msik Kolozsvr vros. A bort s sszes
gabnatermst beesltessk meg, s adjk el aratskor s szretkor
foly ron s fordtsk a 3000 frt trlesztsre, a fejedelmi dz-
msnak minden vben irst advn a letrlesztett sszegrl. A
fejedelem biztostotta a vrost, hogy ezen fl dzma rszt sem ,
sem a fejedelemsgben utdai kzl semmi szin s rgy alatt
a klcsnztt sszeg teljes letrlesztse eltt elvenni nem fogjk.
Ha a trleszts eltt G-yalu vrt valakinek brmely czmen oda
adomnyozn, Kolozsvr biri, eskdtei s kznsge fl dzma-
rszt biztositni fogja, st azt is magra s a fejedelemsgben
lehet utdra veszi, hogy Kolozsvr vros birit, eskdt polgrait
s egyetemt annak bks s csendes birtokban s hasznlatban
; a kikttt ideig sajt kltsgn s fradsgval minden hborgatok
ellen megtartja s megoltalmazza. Egyidejleg meghagyta Gyalu
vra mostani s leend parancsnoknak, kapitnyainak s felgyel
jnek, hogy a fldzmarszt a 3000 m. frt lefizetsig akadlytala
nul kiszolgltatni tartsk szigor ktclessgknek/' x) De apadott
is vagyona a gyula-fej rvri hz s kls birtokai elzlogostsa
ltal, mire sarcz-adja trleszthetse knyszeritette. "A kolozs-
monostori konventben lev az irnti klcsns szerzds felvil
gost annak rszleteirl. 1610. mrez. 20. igy hangzik az
Rainer Mrton s Pataki Szab Istvn Kolozsvr vros hts
emberei, mint Budai Mihly fhadnagytl, a tancstl s egsz
vrostl megvlasztott s kikldtt szemlyek a konvent eltt
jelentettk, hogy Kolozsvr vrosnak a mely hza volt Gyula-
Pejrvratt a zsid-utczban, egyfell Haller Tstvn, msfell Fodor
Istvn hzuk szomszdsgban, azt kegyelmek a vros sarcz-
adja megfizetsnek ptlsra, minden tartozandsgaival s
mentessgvel, azon joggal, mint a vroshoz tartoz jszgokat,
visszavlthatlag adtk s kzbl tboestottk az orthodox s
unitrius eklzsiknak, a mirl a konventtl mindkt eklzsia

]
) OKLHVLT. CV. SZ.
 ;
*... ~ 478 \.
]
rszre egyenknt s kln bizonytvnyt krtek." ) Az arany vlt
kamara e korszakban is fennllott s Bthori Gbor fejedelemnek
1609, 161.1 s 1613-bl vr s torony jelvny pnzei jelentek
2
meg itt, ) a mi a vrosba sok pnzt hozott be s a forgalmat
lnktette.
Politikai letnek Ustositka. a jogok s ktelessgek egyenl
sgn, mint f trsadalmi elven alapul polgri szervezete volt,
melyhez szvsan ragaszkodott s melytl magt eltrtetted, rajta
rst nyittatni, csorbts vagy nem rokon intzmnyek ltal gyn-
gittetst meg nem engedte. Voltak minden korban polgrai, kik
jellemk s rtelmisg ltal kitntek, magas hivatalokat viseltek,
s nem egyszer a fejedelmek ltal, fontos kldetsekre bzattak
meg. E korszakban Grellyn Imre volt ilyen, a ki az 1612. nov.
20 29-iki szebeni orszggylsbl a magyar kirlyhoz s
ndorhoz kldtt fnyes kvetsg titkrv vlasztott. 3 ) Nem
egy fbrja volt az ott idz fejedelemnek bens embere, s nme
lyik hozzjok a bartsgig leereszked. Etvs Andrs aranymves
mestertl s fbrtl a kirly s kirlyi fherczeg rszre vettek
vrakozsra ezereket r fejedelmi ajndkot sat. A rmai polgr
nrzete ltszott lni polgrai lelkben, melyre sokat tartottak.
Ezrt Kolozsvratt a polgri s nemzeti jog flnye minden idk
ben fltkenykeds s vita trgya volt. Most a katonskods hozta
azt eltrbe, s a fejedelem a vrost alapt s fentart polgrok
s a kzjk telepedett nemesek katonskodsi viszonyt 1611
pril utolsjn kelt levelben irta szabatosan krl s meg is er
stette, Szp s hasznos gy szl az ha a fejedelem seit
kveti s ernyeikben azokkal egyenlv lesz, akr vrosokat pitve,
helyre lltva s bvtve, akr ms j cselekedetek ltal a feje
delmi ernyeket gyaraptva. Ez indt okoknl fogva, mivel rtsre
esett, hogy kolozsvri hvei: nemes, okos s krltekint Gellyn
mskp Boghner Imre f-, Radnthy Istvn kirlybr s a tbbi
eskdt polgrok s az egsz kznsg eleitl fogva azon szokssal
ltek, hogy kzttk l minden sorsn s llapot, birtokos s

x
) Orss. levlt, kolozs-monostori. konv. levltr-rsz Claudiopolis fel
irat fikjban.
'-') Ih: rdy Jnos. Erdly rmei 46. 49. 11.
3
) Erd. orss. gy. Emi, VI. k. 68 1.
 479
birtoktalan nemes polgrok minden kzterhet, rovatalt, paraszt
s polgri szolglatokat Kolozsvr kznsgvel s annak polgrai
val s lakival bke s hbor idejben egyformn hordozni,
viselni s magukat azoknak alvetni tartoztak s most is tartoz
nak, s soha sem a kznsges, sem a rszletes hadi flkelsekkor
katonai szemlk [lustrct] alkalmval szemlyesen jelen lenni s a
birtoktalan vagy is czmeres nemesek maguk helyett fogadott
vagy zsoldos katont lltni nem szoktak; st a mostani pril
23-ki kolozsvri orszggylsen is a kk. s rr. kzakaratval meg-
hatroztatott, hogy a mondott birtoktalan vagy czmeres nemes
kolozsvri polgrok a vros rgi szoksa s trvnye szerint
szemlyesen soha semmi idben, sem kz, sem rszleges hadi
flkelskor, vagy szemlk alkalmval jelen lenni, vagy maguk
helyett fogadott zsoldost lltni ne tartozzanak; a birtokos nemes
polgrok pedig kls birtokaik arnyban az orszg tbb nemesei
vel egyformn minden kznsges s rszleges hadi flkelsekben
rszt venni legyenek ktelesek: mindezeknl fogva a fejedelem
rgi eldei nyomdokit kvetve, Kolozsvr polgrait, mint utdaikat
is hasznuk s jlltk tekintetbl, emiitett szoksaikban s
trvnyeikben az orszggylsi kk. s rr. hatrozata szerint
megtartani rendelte s hatrozta, meghagyvn minden furaknak,
nemeseknek, f- s alispnoknak, vrparancsnokoknak, de fkpen
Kolozsvrmegye f- s alispnjainak, hogy Kolozsvr polgrait
ezen szoksos jogukban s szabadsgukban tartsk meg, az
orszggyls vgzse s a fejedelem ezen kedvezmnylevele elle
nre kz- s rszleges hadiflkelsre, katonai szemlkre, szem
lyesen vagy zsoldosaik ltal ne knyszertsk, szemlykben,
javaikban s birtokukban meg ne bntsk . . . ." *) A fejedelem
ltal idzett orszggylsi hatrozat megmondja az indt okokat is,
melyeknl fogva Kolozsvr nemes polgrai a szemlyes katons
kods all kivtettek: azrt igy szl a trvny mert k
kaput, bstyt riznek, postalovat adnak s a vros minden
terht viselik, s igy otthon is az orszgnak szolglnak . . ." 2)
Polgrias jellege mellett bersg s hazafias szellem nyilatkozott
mindig a vros politikai letben, de nehzz tette a, fejedelem

') OKT,Evi/r. CV'I.sz.

2
) Erd. orss. gy. Emi. VI. k. 204. 1. [1611 kolozsv. orsz. gy. 10 t,-cz.j
 480

ktrtelm magatartsa s a szomszdos nagyhatalmak versengse.

melynek most is - mint mindig akaratlanul Kolozsvr lett
vszes szintere . . . . TI. Rudolf tancsosai figyelmt nem kerlhet
tk ki a hajdkkal szvetkezs katholikus-ellenes flttelei, de
egszen nyilvnvalv lett elttk az unitrius szvegezs feje
delmi eskbl, hogy Bthori csak eszkzl hasznlta fel legelbb
titkon a katholikus furakat, mint ksbb nyilvn a reformlt hit
hajdkat, de hogy valban min hitet vall, csak ksbbi tnyei
bl tnt ki, melyek az utbiakkal val viszony folyton ersblsre
mutatnak, a mi nlkl Erdlyben, hol a reformatio hvei tbbsg
ben voltak, a fejedelmi szkben megmaradnia nem lehet vala.
Kzelebbi s nagyobb rdek volt r nzve a kzgyben lev tizezer
btor fegyeres hajd, mint a tvoli, s segitsgvel mindig kse
delmesked nmet s magyar katholikus kirly rokonszenve. A mint
Bthorinak a katholikusok gyei irnti rdekletlensge tetteibl
bizonyoss lett, Mtys nla magyar tancsosai seglyvel azonnal
Magyarorszghoz szorosb csatlakozst kezdemnyezett, egyszers
mind tgtst a trk viszonynak, titkon azonban alkudozott a
hajdkkal, a havasalfldi s moldvai vajda kveteivel. Bthori az
elsre nzve Erdly nllst biztosit fltteleket tett, a miknek
teljeststl Bcsben vonakodtak, a hajdktl nem volt oka
tartani, a haA^asalfldi s moldvai vajdk Erdlytl fggst
visszalltotta., a kath. vallsi srelmek orvoslst halogatssal
ksleltette. Ez a csszrt s tancsosait kik kzt Bthori
katholikus jakari is voltak annyira boszantotta, hogy a
fejedelemsgbl val elmozdtst elhatroztk. Els lps erre
a Kendy-fle mozgalom volt, magyar katholikus furak titkos
gymolitsa mellett, a mi azonban meghisult. Ekkor nyltan
eg}"verrel megtmadsa ln hatrozva, s a sereg vezrv pen
azon frfi gr. Forgcs Zsigmond neveztetett ki, a k i 1607.
megvlasztsban neki a legnagyobb szolglatot tette. r) Kendy
s katholikus szvetsgesei tmadsa s a fejedelemsgbl elmoz
dtsnak megtudott tervezse Bthorit a reformatio szinte
hvv tette, br hatrozott adat felle nincs, alatta kelt katho
likus-ellenes orszggylsi vgzsek, fejedelmi alaptvnyok s

*) Erd. Orss. gy. Emlkek V. kt. 34047. II. ismt 355 J. a jegyze
tek kzt. . . . . ,
 - 481
1
intzkedsek mutatjk, hogy a reformlt vallsra ttrt. )
Btliori ellen gyjttt sereg Forgeh Zsigmond vezrlete alatt
1611. jun. 29. indult el, diadalai ltal a hajdkat megnyervn,
Nagy Andrs jul. 6. 10,000 emberrel csatlakozott hozz, 19.
Kolozsvr alatt llottak, 25. a vros megadta magt . . . Gyzte
sen haladt tovbb Forgeh jSTagy-Szebenig, hol Btliori Nagy
Andrst a vrba behivn, a maga rszre tritette s pnzzel elltva
Magyarorszgra kldtte ki, hogy a hajdkbl j serget gyjtsn
s Kolozsvrt foglalja vissza, mit aug. 81. telj esitett is. Ez
Forgeh visszavonulsa tjt elzrvn: t sikeretlen csatk utn,
sept. 16. Erdly elhagysra knyszeritette.
Az emlkrkban rviden van adva Kolozsvr el- s vissza
foglalsa, de rdekes indokolssal irta le a jul. 20 s 22-ki kolozs
vri eskdt kzsgi kzgyls jegyzknyvirja, a mi a, hazai
kztrtnelem hzagait sokban kiegszti. A szz-frfiak jul. 20-ki
kzgylse Forgcs Zsigmond ostroml hada ellen szervezve
nvdelmket s a vrfalakon val rkdst, a vdelemben a nk
kzremkdst is szksgesnek mondotta ki, valamint a katonai
fegyelem szablyozst is. Az indokolsban eladjk: hogy
e keserves idben a magyarorszgi had a vrost immr meg-
nyargaltatta s megkrnykezte [krlzrta] s hogy pokoli szndk
kal van a szegny vroshoz s lakosokhoz, szvbeli fjdalommal
halljk s ltjk vrosul. Minthogy pedig az egyetrts s kz-
megmarads a j rendtartstl fgg, ez okbl a brt behivatvn,
egyakarattal vgeztk: hogy a piaezon mentest egy akasztft
llitasson fel s kiltassa meg, hogy valaki valami faetiositson
vagy practikban talltatik, azonnal hallt szenvedjen; az enge
detlent gyalzatul a czignyok kssk ahhoz; a kiket vrfokra,
tornyokba ki nem rendeltek, oda. fel ne menjen; szt pedig se a
ezhes, se a ezken kvli senkinek ki ne adjon a br, tancs s
vnsg akaratja ellen. A ezekek tornyai mellett lev grdicsokra
egy-egy embert llassanak, s ezek senkit, a kit nem a br vagy
tiszt kld, fel ne engedjenek. A ki rszeg vagy elalszik rizet alatt,
vigyk kalitkba, s ott tartsk, mg eltelik a vigyzat rja. Mikor
lttek, s az rll fegyveresen nem ll el zszl al, a kapitny
s bir keressk fel s zrjk kalitkba. Az asszonyi llatok, szolg-

') Erd. Orsz. gy. Emi. VI. k. 30. 1.

31
 482

lk, szolgl lenyok tltsenek a hzak eleibe s udvarokra kdat,

vznek, bven, csebrek legyenek kszen, nmelyeknl kapa, s,
teken, hossz rd, vizes ruhkkal a bekvetkezhet szksgre
kitl Isten oltalmazzon! A lakosok maradjanak benn a hzakban,
ne lttassk magukat a piaczon hivalkodva, ne okozzanak szoros
sgot a vros uteziban . . . . . Templomba minden szabadon
1 r
menjen imdkozni.' ) A jul. 22-n folytatott gyls vgzse
Kolozsvr szorongatott llapott s az ostroml sereg fvezr
nek csbt greteit lnk vonsokban trja fel, a vros fel
adsa irnti levlben folytatott alku pedig az akkori magyar
diplomatiai nyelv fejlettsgrl tesz bizonysgot. Az elbbi
hirek igy hangzik a jegyzknyv a magyarorszgi hadak
nak az orszgba jvetele fell regbedvn: mikor teljes ernk
szerint felkszltnk, a tornyokban, vrfalakon s a vroson
felfegyverkeztnk, s csak az l Istentl vrtunk volna segtsget,
senkiben nem lehetvn emberi md szerint bizodalmunk, hogy ez
llapotban megmaradsunkra mellnk jjjn, holott Szebenbe az
udvarhoz, fejedelmnkhez, Bthori Gbor felsghez bizonyos
embereinket elkldttk s krtk, hogy fellnk gondoskodjk;
a kik megjvn, csak azt a vlaszt hoztk, hogy felsgnek pos
tja volt a hegyeken, ki ltta a tzet s a lvst hallotta s hrr
adta felsgnek llapotunkat. gy azrt a vrosban csak magunk
levn nhny idegen beszorult menekltekkel: sz. Jakab hava 21.
sok had kezde kzelgetni, mely krskrl megszllta a vrost.
A gyalogja Koml tetejre ment fel s ott mentest snczolni
kezde. Mikor mi ezt lttuk, csak fohszkodnk az Ur Istenhez,
hallgattunk itt benn, s senkihez nem lttnk. Dlutn hogy mr
a snczok kszen voltak, az ellensg ngy taraczkot a vrosnak
szegezett, s kezdenek r lni jjel-nappal szntelen. Az els vas
golykat mikor br uramnak a tancshzba vittk, megmretvn,
hat fontosnak talltk. Ltvn kegyelmek, hogy a mi trtnik,
nem jtk, hanem valban hozznk fogtak, mi is elvgeztk, hogy
magunkat vdelmezzk. Ltetni kezdnk teht taraczkokkal s
szakllasokkal tornyainkbl s a vrfokokrl a besnezolt had
nphez. s igy folyt a lvs mindkt fell sznet nlkl. Estvo
fel Hidelvnek az als felt s a, majorokat, melyek 1603. is

") Aj. kom/i' eralrty'hi.

 483

meggtek vala, de immr mind jra pltek volt, mind a vizn

tl, mind innen meggyjtottk s tbl mind legettk, valamint
az ispotlyt s fered-hihal is. Msnap reggel a temet kert felett,
a hrsongrdi szllk szegeletben hnytak snezot, s hrom fal-
konnal onnan is ersen lttek be. gy immr ktfell ldzvn a
vrost egsz stig, jjel-nappal, a vrosba tzes laptkat, a szent
egyhzra tzes szerszmot hnytak, s mindenfell ily kemnyen
fogvn: a vros ltta, hogy csak mi magunk oly hatalmas hadnak
ellene nem llhatunk, mert sem fizetett npnk, sem egyb rend
beli vitzl frfiaink nincsenek, hanem ertelen mves emberekkel
s egynehny haszontalan, vidki beszorult paraszt emberrel
vagyunk. Annak okrt mg nem tudvn nvszerint ki az ellensg'?
egyetrtleg bocstunk ki egy paraszt embert megtudni: kicsodk
legyenek azok, a kik a vrost oly kemny ostrommal s ers hata
lommal megszllottk? Kimenvn ez csak tudakozsnak okrt,
az ellensg szintn tborbl, vagy a mint ksbb szemeinkkel
lttuk a snczbl egy embert kldtt, levllel, melynek tar
talma ez volt: Noha kegyelmeteket ms levelnkkel is megta
lltuk ugvan e dolog fell, de tlvn, hogy mg kezkbe nem
jutott, jbl akarjuk megtallni, kegyelmetek veszedelmt s a
magyar s keresztny vrontst eltvolitni akarvn. rtse kegyel
metek a dolgot ugy, hogy felsge, kegyelmes urunk, korons
kirlyunk, kinek szent koronjhoz Magyarorszgtl adatott
Erdly, Havasaiflde s Moldva eleitl fogva hallgatott, Erdlynek
sok rendbeli nyomorusgit, insgit s szabadsgtalan llapott
kegyelmes szemei elbe vvn, mint kegyes atya szorgalmatosko
dott azon, hogy a mint Magyarorszgon a hadakat lecsendestette,
azonkppen kegyelmeteket is boldog llapotra juttassa. E vgre
az olh vajdkkal urunk egyetrtvn, sok szp hadt kldte ide
kegyelmetekhez. Mivel Bthori Gboron, a kegyelmetek fejedel
mn Mihly vajda diadalmat vvott, mi is ide sok szp haddal
berkeztnk, s ide a kegyelmetek vrosa al szllottunk, nem
akarvn htunk megett ellensget hagyni, Bihart s Krasznavr-
niegyt sok szp erssgekkel felsge hsgre alvetvn: intjk
kegyelmeteket, urunk, kirlyunk nevvel, hogy folyamodjk
felsge oltalmhoz s szrnya al, a ki kegyelmetek szp szabad
sgt s kirlyoktl kapott privilgiumaik megtartst, kegyelme
teknek mint a magyar korona tagjainak igri. Vegye kegyelmetek
31*
 484
felsge kegyelmessgt, Magyarorszgnak trsasgt, ki ksz
j akaratt megmutatni, ne szakadozzon el kegyelmetek e szegny
maroknyi nemzettl, ki kegyelmetekkel egytt egy nyelven szl,
kit kegyelmetekkel sok szz esztendei szvetsg kt ssze. Tdegen
nemzettl ne tartson kegyelmetek, holott felsge Magyarorszgot
magyar ltal kormnyozza s magyar hadait hozatta kegyelmetek
segtsgre. Vrhat kegyelmetek felsgtl minden jkat, mik a
kegyelmetek megmaradsra nznek. Ksedelem nlkli vlaszt
krnk, hogy tudjuk, mihez tartsuk magunkat. ltesse Isten
:
kegyelmeteket . . ." ) A levlhez mellkelve volt rja a jegyz
knyv szerkesztje - a magyarorszgi ndor pecstes levele,
melyben az a kirly II. Mtys nevben kijelentette: hogy az
Erdlyt mint a magyar szent koronhoz tartoz birtokot sok
szenvedseitl, megtmadtatstl s a lengyelek, olhok, trkk
s ms npek elfoglalstl, a minek Bthori Gbor kitette, meg
akarja szabaditni, azrt kldtte nevezett fhadvezrt sat. Kri,
hogy fogadjk atyai kegyelmessgt kszsggel; biztostja, hogy
orszguk llapotban semmi ms vltozs nem lesz, csak hogy
fejedelmet nem vlasztnak, hanem csak vajdt, a ki a kirlytl
val fggst elismerje, s vajda, nem fejedelem czimet hasznljon;
nem ellenzi, hogy a trknek adt fizessen, nehogy az orszgot
elfoglalja. Bizik, hogy a kirlyi felsg e kegyelmessgt hls
szvvel fogadjk, s egyebeket grf Forgchtl bvebben megrte
nek . . ." 2) A bir s tancs egy paraszt ember ltal szintn
levelet irt a fvezrnek, melyben krtk, hogy mivel a fvezr is,
a ndor is kvnja, hogy levele az egsz kznsgnek tudtra adas
sk, mg k azt sszehvhatjk, a levelek felolvassa vgett, szn
tesse meg hadi npt az getstl, snczolstl s lvstl . . . .
A fvezr a lvst estve fel megszntette, de a tz szrnyen
puszttott, a snczolsnak a fegyversznet alatt semmi sznete
nem volt, mikzben a fvezr ily int levelet klde ismt a
vrosba: A kegyelmetek levelt megrtettk, azrt a holnapot

J
) A levl, kezdete: Kolozsvr fbirjnak, polgrmesternek s egsz
kzsgnek mint tiszteletes bartainak. Bezrs: A Kolozsvr melletti
tborbl jul. 22. 1611.. kir. felsge tancsosa, kirlyi udvar bir s a fels
Magyarorszg generlisa, Gymesi grf Forgch Zsigmond, in. k.
"') Kelt Kassn, jul. 14. 111. Alrva: grf Thum Gyrgy, m. k.,
M. Fehu'methy ni. pr.
 -- 485

hatrozsra engedjk, ugy gondoskodjanak megmaradsukrl,

hogyha meg nem trnek s urunk kirlyunk kegyelmt el nem
fogadjk, ez lesz az id, a hol fejket, jszgukat s minden rgi
szp szabadsgt elveszti s e szp vrost vgpusztulsra juttatja.
De ha Magyarorszggal egyet rtnek, szabadsguk megmarad s
trvny szerint val minden j igazsgban megtartatik. A mit
eleik a rgi magyar korons kirlyoktl hsges szolglatokrt
kaptak s annyi sok esztendktl fogva megtartottak, ilyen ok s
md nlkl ne igyekezzenek el vesztni . . ." J) Elolvastatvn e
levl: a szz-frfiak jul. 23. ily levelet kldttek a fvezrhez:
...Megrtettk gy szlnak Nagysga levelt, kldje bizo
nyos embert a vros kapuja el, kivel a fell beszlgethessenek.
Vlaszt vrnak . . ." A vlasz ez volt: ,.A fvezr megrtette a
vros levelt, hat fembert vlasztott hozzjok, vlaszszanak k
is annyit, ezek egyezkedjenek egytt, hogy a sokasg miatt valami
md nlkl val zaj egyezkedsket meg ne zavarja,. Intik azon
ban ljabban is, gondolkozzk meg jl, sznja szegny kzsgt,
rvik, zvegyeik, kisdedek, rtatlanok veszedelmt s cselekedjk
ugy, hogy j s okos gondviselsek ltal minden rendek pljenek
inkbb, hogysem romoljanak s pusztuljanak, a mire k fognak
nekik okot adni, ha ellensgl vetik magukat . . .''"' a)

Itt a jegyzknyv megszakad, a feladsi alkudozsra hrom

levl hagyatott fenn, de tovbbi tjkozs errl, valamint Kolozs
vrnak msodszori visszafoglalsrl emlkezs nincs. A mi az
emlkrkban errl van, fennebb mr rintettem.
Irtztat volt a fejedelemnek a felads miatt Kolozsvr
polgrsga elleni haragja. Engesztelsre kveteket kldtteik s
ajndkot. Ezek tja eredmnye a sept. 12. kzgylsben jelente
tett be, s a vgzs a vros kzmegdbbenst fej eze ki. A kvetek
el szmlltk igy hangzik az mifle vlaszszal jttek
felsgtl, ltjk a veszedelmet s hogy az ITr Istennek haragja
van rajtok; de minthogy a szent Istennek kezben van a fejedel
mek szive, a,z meg tudja esendesitni, hogy alattvalikhoz kegyel
mesek legyenek. Knyrgjenek teht Istenhez. Azonban fels-

') Kelt Kolozsvr melletti tborban jul. 22. 1(511. Alrva: G-yniesi
grf Fon/ch Zsigmond, m. k.
") Ugyanott, ugyanaz nap a fvezrtl kldve,
 486

ghez haragjnak megengesztlsre ismt kveteket vlasztottak,

a kik jszerin s mindaddig krjk, mig ismt a vros irnt val
tetszst megnyerik s megengesztelhetik. A kvetek elmentek,
knyrgtek, de kivnt siker nlkl. Kitnik ez az octob. 15-ki
kzgyls vgzsbl. Megrtettk igy szl az urok fel
sge haragjt a szegny vrosra:, s hogy a meghajlsva trvny
nyel vagy kegyelemmel ajnlja-e magt? Ezrt brha meggrtk,
hogy a mire kpesek ily romlott llapotjukban, felsgnek kedvt
keresik, de nem tudhatjk akaratt, mert felsge nem nevez
meg bizonyos szveget, hanem a vrostl kvnja tudni: mire
ajnlja magt ? Ez egyezs minthogy az egsz vros eltt nem
mehet vgbe, a dolgot a tancs s vnsg el bocstottk, s
hatalmat adtak r, hogy a mint legjobban iudjk, vgezzk el, s
azutn trj eszszk a vros el . . . A msnapi, octob. 16. reggel
s dlutn 3 rakor tartott kzgylsben kzakarattal abban
egyeztek meg: hogy miutn sok krs, knyrgs utn megtudtk,
hogy felsge 8000 forinttal pnzl, 4000 frt ezstm, poszt s
egybfle vsrlssal megelgednk, ezeket a vrostl kedvesen
venn, s erre minden rgi kivltsgaikat, megllott religijoknak
llapotjt kegyelmesen megersitn s biztositn: szavazattal
kivetettek egy vonsra 20 irtot, a telekiekre 100-at, a mves
legnyekre minden ezhben a tehetetlenekre is 1 frtot, a bujdos
ifj legnyekre is 1-et, a szolgkra, szolgl lenyokra, fizetsekbl
tiz-tiz pnzt, melyrl gazdikkal vessenek szmot s kln Alba-t
vagy Beijestnim-ot tartvn rla-, a szerint fizessk meg. Szedje fel
kt magyar, kt szsz, mentes ne legyen se br, se tancs vagy
br kicsoda is. Az ezstvtelre azt hatroztk, hogy minl feljebb
vihetik a rovataiszedk, vagy gyraszmra, vagy tallrt veretve
belle, az a vros javra legyen. Ebben is munklkodjanak a ngy
kivlasztottak . . ." 3) A knyes, nehz gyet e rvid, de sokat
jelent mondattal vgezte a jegyzknyv irja: Eddig e vltozs!
[Huc usque haec mutatio.] Mennyi aggodalom s mily keserves szen
vedsek emlke van ebben elfojtva, inkbb, mint kifejezve, azon
korbeliek tudtk s reztk, mi ma csak sejthetjk. Kolozsvr
slyosan lakolt meg Eorgch hada befogadsrt; de hogy kivlt-

]
) A jegyzknyv eredetijbl. A 12,00(1 Mos nyugta* lthat a vros
levltrban. Fa.sc, II. 1250. sz,
 487 '

sgait a fejedelem megerstette volna,, nyomt nem lttam.

Jellemz, hogy Btbori a magyar vrbl val fejedelem pen azon
vlaszts el lltotta Kolozsvr polgrait, a mivel Basta, a nmet
tyrannus 1604. tle lete vltsgul 80.000 irtot zsarolt. Hogy
ennek kedvetlen benyomsa, mint g seb maradt meg a polgr
sg szivben, mutatja az, hogy a midn 1612. jul. 13. Szombat
helyi Mrton, dek, mint kvet, a fejedelem megbz levelvel a
szz-frfiak gylsben megjelent, s a portra, a budai, nndor-
fejrvri s tmsvri baskhoz kvetek, Mtys csszrhoz s a
lengyel kirlyhoz fkvetek kldse vgett kltsget kvnt azon
jndit okbl, hogy a fejedelem trhzban arra nincs elegend pnz:
a kzgyls kijelentette, hogy a vrosnak kzelebbi vben fels
gnek adott 12,000 rt s ez esztendben tett nagy s sok klt
sgei s a szegnysg romlott llapotja miatt, most felsgnek
semmi kpen nem kedveskedhetnek, mert a sokfle terhek s nagy
adssg miatt erejkben mindnyjan megfogyatkoztak, a vrosnak
sehonnan semmi jvedelme nincs, hanem csak egymst kell meg
rniuk minden szksgre, elannyira, hogy a szegnysg kzl mr
sokan a vrosrl el is kltztek: a birt s tancsot megkrte,
hogy a .vnsg hire nlkl effle kvetsgeket a mi csak ket
illeti - ne bocsssanak a kzgyls elbe. Msodszor 1613. jul.
22-ild kzgylsben tnt ki ez, midn a fejedelem 200 gyalogot
parancsolt j kszlettel.hadba kldeni, s br elre kijelentette,
hogy kedvezs irnt meg se talljk, mert nem adhat, a kzgyls
mg is krte, hogy a mennyi gyalogot a vros eddig szokott adni,
t. i. 60-t, azzal most is elgedjk meg, sok megterheltetsket
ltva, tbbnek adsval ket ne bntsa, a 60-ra nzve pedig a
birt s tancsot utastotta, hogy azok megszerzsre legyen gond
juk, ne vessk ki a vrosnegyedekre, tizedekre sat. hanem egyb
kpen lltsk ki, mint az elmlt esztendben. Ebben mg is
engedni s a, 60-nl nagyobb szm gyalogot kellett a vrosnak
killitni, a-mint ezt a sept. 12-ki kzgyls vgzse igazolja, a hol
a vros szoks felett tborban lev bizonyos szm gyalogjai
hpnzrl gondoskodtak.') A legvlsgosabb volt azonban a feje
delemre nzve a vrosnak azon 1613. octob. 3. kelt kzgylsi
vgzse, midn a fejedelem octob. 2. ks estve az ellensg eltt

x
) A jegyzknyv eredetijbl.
 488

htrlva, tborval a Hja szllhegy al jtt, s B-n a tatrok

ltal hborgattatva,, a tborral egytt a vrosba beboestatsa
irnt a brval rtekezett, s ez a dolgot a kzgyls el terjesztve,
azon vgzs hozatott: hogy felsgt krjk meg, hogy a rgi
fejedelmek szp pldja szerint cselekedvn a szegny vrossal,
hadai onnan kivl, j mdjval oltalmazzk meg a vrost orsz
r
gul . . . Ebben most is felsge j akaratjt vrjk." ) A simn
adott eltasit vlasznak kvetkezmnye a fejedelem hadnak
sztmllsa s nem sokra az buksa lett . . . De ez sem ford
totta el Kolozsvrrl az orszgszerte dlt s t is fenyeget csapst.
A Bthori megbuktatsa vgett Erdlyt elznl trk, tatr,
havasalfldi s moldvai sergek dlsa, getse s puszttsa, a
lakosok ezreinek rablnezra fzse hre elrmtette Kolozsvr
lakossgt, mert a fejedelem irnti rokonszenv gyanja terhelte,
s az ellensg azt hitte, hogy az e vros falai alatt kszl ellen
llsra. Megdbbent a szz-frfiak oetob, 9-ki kzgylsnek ez
llapotokra vonatkoz vgzse. A szent Isten kemny ostromt
bneinkrt ismt rnk bocst, holott urunk felsge egy httel
ez eltt az orszgbl kimenvn, azt s szegny vrosunkat az
ellensgnek, trknek, tatrnak a kt olhorszgi vajda is
mellettek levn hatalmban hagyta. Ez utols nyavalyban
nem tudjuk, mit cselekedjnk, ktelessgnkrl s sorsunkrl szn
telen gondolkodvn, ltjuk a tatrok kegyetlen voltt, s tartunk
tle, hogy egsz vrosul porr teszen s a trk utols veszede
lemre vet, a minthogy vilgosan megrtettk, hogy immr az
egsz krnyket kmletlenl elkezdette getni, a npet rk rab
sgra vinni; kszsgnknek hinyos voltt is nyilvn tudjuk, az
iszony getst s tzet krl ettnk ltjuk, halljuk a npek sr
st s shajtst mindenfell. Annak okrt vrosul isinglen
egybegylvn s magunk megmaradsa fell elmlkedvn: a szent
Istenhez folyamodtunk s segtsgt krtk, s a bir s az egsz
tancs jelenltben egyenl akarattal egy szvvel-llekkel a mai
napon arra kteleztk vrosul magunkat, hogy a bir tancsval
s a vnekkel szorgalmatosan rette levn, valamit megmarad
sunkra s az utols veszedelem eltvoztatsra feltallhatnak,
abban rmest egyetrtnk s kszek vagyunk megegyezni s

J
) A jegyzknyv eredetijbl.
 489
r
szvbl s llekbl mellettek llani egsz vrosul." ) Mig Kolozs
vr jvje felett gy tprenkedett, a trk hadak fvezre a szaba
duls tjt megmutatta. Minthogy tegnap, octob. 9. estve 10
rakor -- igy hangzik az octob. 10-ki kzgylsi jegyzknyv
ngy levelet hoznak a trk tborbl, melyeket reggeli 2 rakor
a vros eltt renddel elolvasvn s hogy mit tart, megrtvn,
minthogy ltjuk, hogy engedetlensgnkkel haznkat s magunkat
meg nem maraszthatjuk, hanem kt gonosz kztt Isten segts
gvel a kisebbet kell vlasztanunk: vgeztk, hogy vrosunkat,
felesgnket, gyermekeinket engedelmessggel tartsuk meg. Azrt
a hatalmas gyzhetetlen csszrnak mlyen ft hajtvn, alzatos
engedelmessgnket ajnlottuk egsz vrosul, ennek bizonysgra
a trk nagysgos basknak kvnsgra kldttk kvetnket
hozzjok a tborba az Aranyos foly mell a Keresztesmezre, kik
.menjenek el a trk tborba a nagysgos Szkender bashoz, kanizsai
beghler beghhez, az Erdlybe ktfell behozott hadainak fszer-
drjhoz, gondviseljhez s hatalmassgnak Erdlyben vlasz
tott commissariushoz, a nagysgos Bethlen Gborhoz, s ugyanott
a kt Olhorszgnak kt vajdihoz s Radul Misne a Havasalj s
Stephan Tomsa Moldovnak fejedelmi s rks uraihoz, s
nagysgoknak knyrgjenek, hogy mivel mi a hatalmas csszr
nak eleitl fogva igaz engedelmes hvei voltunk, most is engedel
messgnket akarjuk megmutatni, mert hatalmassga kntshez
ragaszkodvn, soha mellle el nem szakadtunk; azrt is most a
nagy veszedelmet trtsk el mi rlunk, mi ennek utna is a hatal
mas csszrhoz hsgnket meg akarjuk tartani, remlvn, hogy
sem hatalmassga, sem szolgi s gondviseli minket a mi rgi
szabadsgainkban meg nem hborgatnak, hanem megtartnak s
egyebek [rti a nmet csszri] ellen is megoltalmaznak. Egyszers
mind knyrgjenek, hogy a hatalmas csszr vitzeinek is paran
csoljk meg, hogy minden rablstl, getstl s puszttstl
megsznjenek, vgre a rabok megszabadtsrt is esedez
zenek " 2) Megrkezvn a kvetek a tborbl igy
szl az october 14-ki kzgylsi vgzs azon parancso
latjt hoztk nagysgoknak a megkegyelmezs flttell:

') A jegyzknyv eredetijbl.

3
) A jegyzknyv eredetijbl. , " .
 490 -

hogy hsgnkrl a csszr basinak a vros peesti alatt minl

hamarbb levelet adjunk, mibl hatalmassgnl nyilvnos legyen
a vros hsge s engedelmes volta, 2. Bethlen Gbor ngnak
btorsgos bejhetsrl s bkben jrhatsrl tritvnyt [rever-
salis] 3. rnnk a tbbi szomszd vrosoknak, ket az engedelmes
sgre intvn." Ezekre a kzgyls ily vlasz adst vgezte: Mi
most is a hatalmas csszr hveinek tudjuk s mondjuk magunkat,
de hogy kln s egyenknt a vros pecstes levelet adjon
felle a hatalmas csszr portjra, minthogy ez jsg kztnk,
arra az orszg hire nlkl vrosul nem mehetni; hanem, mivel
a hatalmas csszr az orszg felptsre s javra kldtte hadait,
felptvn annak mdja, szerint, mi is az orszggal egytt keznk
irst, pecstnket, ha kvntatik, megadjuk. A mi a tritvnyt
illeti, abbl is nga minket vrosul a hatalmas csszrnak val
engedelmessgben tall. Hogy pedig mi rjunk a szomszd vro
soknak, gondolja meg ngok e kvnsgot, hogy nagysgoknak
kisebbsgre s mltsgok ellen lenne a mi forgoldsunk. Annak
okrt nagysgok ne kvnjk tlnk. A leveleket pedig elkldz-
zk a hov szlnak, a mennyire embereink bkvel elvihetik a l )
Kolozsvr vrosa s polgrsga politikai lete Erdlyorszg
val ez egsz idszak alatt gyszlvn sszefolyt. Nem k kerestk,
de a viszonyok' hoztk ugy. Gyakran tartzkodott ott Bthori
fejedelem, s nagy esemnyek fonalszlai ott szvdtek. Keni
vgytak intzi lenni az orszg kzdolgainak, de a prtok s
hatalmak annak is rszesv tettk. A ki a fejedelmi szkre
vgyott, bkt akart ktni, vagy harezot kezdeni, t igyekezett
megnyerni, ers kis vrt s vrnl ersb polgrsga rokonszenvt
brni; a gyztes gymot s tmpontot, a legyztt vdelmet, nha
utols menhelyet keresett Maiban s polgraiban. Ha hadi szk
sgre tetemes pnz, fegyver, lszer s katona kellett az uralkod
nak, hozz folyamodott. A mely rszen volt Kolozsvr, arra hajlott
fl Erdly. Bthori G. fejedelemsgt nagy rszben Kolozsvr falai
kzt ksztette el s rlelte meg eldvel; s a szkbl kimozdi-
tsra irnyult llamcsny hadi gt Szkender basa, a szultn
fvezre, diplomatiai rszt Bethlen Gbor ismt a vros npe
seglyvel vitte vghez. S a folytonos politikai kzdelmek s nagy

') Aj. knyv eredetijbl.

 491

orszgos dolgok kzepette, mikben elljri cselekv rszt vettek,

csndben vgezte csaldi s kzsgi munkjt a polgr s sajt
erejvel is jrult a kzrdekekhez ott, a hol r szksg volt.
Msik tere a politikai cselekvsnek az orszggylsek. t v
alatt nyolcz orszggyls volt Kolozsvr falai kzt, s a kassai
msodik szerzdst alr orszgos kldttsg ottani gylse. Az
elst, mely 1608. mrcz. 3-ra volt egybehiva, a fejedelem meg
vlasztsa, annak flttelei, a beigtatsi eskk s nneplyek
teszik emlkezetess. Fnyes kldttsg ment tle oda elre, s
midn mrcz. 7. kzakarattal s egyhang szavazattal megvlasz
tatott, az eredmnyt hrnkk adtk a vros lakosainak tudtra
s rmet lvetnek, a ltren trombitlvn s dobolvn. A kk. s
rr. elksztettk a vlasztsi fltteleket, melyek sarkalatos
pontjai: hogy a vallsszabadsg megtartsra magt ktelezi,
abban minden rendeket megtart, a vallsok szabad gyakorlatt
megoltalmazza, ugy a mint az Zsigmond fejedelem idejben volt,
az orszg szabad fejedelemvlasztsi jogt, mit fiai vrk hulls
val s hazjokon kivl sok bujdosssal tartottak meg s a kt
csszrrl is valahogy s mint kieszkzltk, teljes letben, brmi
szerencsjben megtartja, a hazafiakat abban megoltalmazza s
csere, testamentum ttel ltal, vagy brmi ms mdon el nem adja;
hittel ktelezte magt, hogy a hajdkkal val egyessgni fogva
Erdly s a hozz tartoz rszek lakit sem szemlykben, sem
javaikban meg nem srti, ket prttstl, tmadstl vissza
tartja, azok ltal a szabad vlasztst zavartatni nem engedi,
hanem a kit a hrom nemzet szabad szzatolssal vlaszt, k is
annak hven szolglnak, mind a kt csszrral a bkt, a kt
Olhorszggal a j szomszdsgot fentartja, az orszgban minden
rendeket, kertett s mezvrosokat szabadsgukban s trv
nyeikben, a szkelysget a Zsigmond fejedelem ltal jonnan
megadott szabadsgaikban megtartja,l) A hrom nemzetbl vlasz
tott kvetsg vitte meg neki megvlasztsa hirt s a vlasztsi
fltteleket, mrcz. 14. indultak el Kolozsvrrl s 20-n rkeztek
oda vissza,2) a fejedelem pedig mrcz. 80-n virgvasrnapjn.3)
A kk. s rr. igen szmos dvzl kldttsge ment elbe s nagy
1
) Erei. Orsz. gy. Emi. VI. k. 8891. 1.
2
) Segesvri Blint Naplja. Erd. Trt. Adat. IV. k. 171. 1.
3
) Segesvri Blint Naplja. Erd, Trt. Adat. IV. k. 171. 1.
 492

tisztessggel kisrte be Kolozsvrra, hol a np ujjongva fogadta,

./rje fel nagy tettekkel Istvnt, kegyessggel Kristfot, haza
szeretetben Endrt . . ." ----- ez volt h hajtsa. Fon nev jezsuita
is dvzlte, mit a np zgssal fogadott, de a fejedelem a krl
mnyek szerint biztostotta, prtfogsrl.1) Mrcz. 31. a ftri
egyhzban trtnt meg a beigtats. Letette az eskt a nemzet
jogainak s szabadsgainak, a vlasztsi fltteleknek, a hozott s
hozand trvnyeknek megtartsra. Ugyanakkor a tancsurak
s megyk fispnai, mint a kk. s rr. is letettk a hsgi eskt,
mindenki az eddigi unitrius szveg hitfonna szerint [Jn, Blhori
tibor Erdlyorszg vlasztott fejedelme sat. eskszm az l Istenre . . .
gy eskdtek meg tancsosai s az orszggyls is. De ez most
utoljra, volt igy, flvvel ksbb 1608. sept. 22. mr a kassai
szerzdsre mind r. kath. hitforma szerint eskdtek meg], mit
gydrgs s trombitaharsogs tudatott a nppel.2) Az orszg
gyls bezrst a fejedelem fnyes lakomval lte meg s mjus
13-ig maradt Kolozsvratt, mely ez id alatt hsgre meg
eskdt. rdekesen adja el azt az 1608. pr. 26-ki jegyzknyv.
A szz-frfiak gylsben igy szl az tudatta a bir, hogy
a fejedelem pr. 21. a tancsba kldtte be elbb Kendy Istvnt,
ksbb Kamuthi Balzst s Horvth Istvnt, kvnva, hogy a mint
megeskdt az orszgnak s a kk. s rr. megeskdtek neki: ugy
a tancs is eskdjk meg kikldttei eltt. De a bir s kirlybr
szorgalmatosan munklkodtak s megnyertk, hogy a vros eleibe
[rtetik a kzgyls] ne jjjenek, hanem a br ott levn a kirly
birjval mint a fejedelemnek vgrehajtja, a vrost eskessk k
meg. Felmentek teht ketten a fels tancsba, s a vros meg
eskdt azon eskformval, melyet a fejedelem kldtt, s melynek
prjt az eskknyvbe bertk s a bir, kirlybr, tancsbeliek
s szz-frfiak is neveiket a jegyz kezeirsa alatt bertk s
kiadtk.3)
A. msodik orszggyls a sept. 21 27-ki, melynek valls
gyi 1. t. czikkt htrbb ismertetem, a 3-ikban Kolozsvrra

800 for. ad rovatott; ) a 7-ikben a Glffi Jnos s Gyulai Pl

') Erei. Om. gy. Emi. VI. k. 10. ].

2
) Erei. rse. gy. Emi. VI. k. 10., 9 8 . 1 .
3
) A j. knyv eredetijbl.
') Erd, Ors0.gy.Eml. VI. k. 112.1. - : . / '
 493
1
halltl fogva fenllott jus Ugaium van megszntetve, ) a
11-ikben minden pnztrnoknak meg van rendelve, hogy a szent
2
Lukcs octvja J-s napjn szmolni Kolozsvrra bemenjen. )
A harmadik rszleges gyls 1 609.febr. 3. volt, melyen a fejedelem
s
II. Mtys csszrnl jrt kvetei eljrsukrl szmoltak. ) A
negyedik ugyanazon vi pril 26 mjus 5. volt, melynek 32-ik
t.-czikke Kolozsvr egy gazdag polgra Etvs Andrs rgi ads
sgnak megfizetst rendelte el. Tartozott t. i. neki az orszg
bizonyos sszeg pnzzel, melynek megfizetse irnt az 1607. jun.
10 24. orszggyls 62-ik t. czikkben mr intzkedett volt, de
foganata nem lett. Az adssg tizentdflszz frt volt, melylyel
Rudolf csszrnak s Mtys berezegnek vettek volt valami ezst
mveket ajndkban, s melyet a vrmegyknek kellett volna
megfizetni, de az ispnok a hborsg miatt nem szedtk fl.
Vgeztk teht most, hogy a vrmegyk ispnai jrjanak vgre:
flszedtk-e vagy nem ? s ha flszedtk, hov tettk ? a kvetkez
orszggylsre adjanak rla szmot.4) A femiebbi 32. t. ezikkben
rviden meg van hagyva: hogy az Etvs Andrsnak jr adssg-
megfizetsre az orszg minden kapuja fizessen tiz-tiz pnzt, mely
az adval egytt jun. l-re szedessk fel s Kolozsvrra az kezbe
kldessk be.6) Az tdik 1609. oetob. 9-ki, melynek csak 19-ik
t.-czikke rdekli Kolozsvrt, melyben r 500 for. ad rovatott. 6 )
A hatodik az 1610. sept. 6-ki rszleges orszggyls, melyen a
kassai 2-ik szerzds fogadtatott el s a gylsben Kolozsvr
megnevezve nem lev f- s kirlybirja is rsztvett.7)
Hetedik az 1611. octob. 10-ki, melyen Kolozsvrt rdekl vgzs
nem kelt.8) Nyolczadik 1612. febr. 3-n, melynek vgzsei nem
maradtak fenn.s) Kolozsvrattkelt s bri s eskdt polgrai nev-
\m.\ is alratott a- fennebb emiitett 1610. sept. 6-ki szerzds

v
) Erd, Orss. gy. Emi VI. k. 113. 1.
2
) Erd. Orss. gy. Emi. VL k. 113. 1.
s
) Erd. rse. gy. Emi. VI. k. 123. 1.
4
) Erd, Orss. gy. Emi, VI. k. 513. 1.
) Erd. Orss. gy. M, VI- k. 125. I.
<:
) Erd. Orss. gy. Emi VI. k. 166.1.
7
) Erd, Orss. gy. Emi V I . k. 1 8 6 1 8 8 . 1.
8
) Erd. Orss. gy. Emi. VI. k. 5 5 - 5 6 . 11.
9
) Erd. Orss. gy. Emi VI. k. 2 0 8 . 1.
 494

II. Mtys Magyarorszg kirlya s Magyarorszg, ugy Bthori

CTrbor erdlyi fejedelem s Erdlyorszg kk. s rr. ltal kttt
kassai szerzds, mely a kt orszg fejedelmeinek s npnek
szvetsgt s klcsns vdelmt, Erdlynek a magyar korontl
el nem szakithatst s szabad fejedeleinvlasztsi joga biztos
1
tst s a t. trgyazta. ) Hogy Kolozsvr kvetei mind e gylse
ken jelen voltak, a vros kivltsgos llsa s a trvnyhozs
teljessge hozta magval.
A bntet igazsgszolgltats tern fljegyzsre mltkat riztek
meg az 1611-tl 1617-ig terjed j. knyvek. A kolozsvri
trvnyszken a vallatsoknl hasznlt unitrius szvegezs
eskflforma m ez: Eskszl az l mindenhat Istennek, meny
nek, fldnek teremtjnek, a mi urunk Jzus Krisztusnak dics
sges szent Atyjnak, hogy a mire megkrdnk, igazn megmondod,
valamint tudod, s ennek megvallsban, semmi atyafisgot,
bartsgot, kedvezst, szerelmet, adomnyt, flelmet s dicssget
nem nzve, hanem igazn elmondva, valamit tudsz a dologban.
Isten tged ugy segljen!" Az eskt tev s vall kellkei voltak:
1. szabadsg, letkor, a tuds mdjai {tuds, lts, halls], nv,
csaldnv, honossg. 2. A mint valakit bnesetben elfogatnak,
La jegyzknyv szerint; elfoglalnak] vagy letartztatnak, ugy kell
aztn [a jegyzkuyben: osMnon] folyni a pernek, s ha ok nlkl
volt elfogatsa, fvltsggal [homagmm] szabadult meg a fogoly . . .
Megjegyzend, hogy flvvel ksbb 1608. sept. 22. a kassai szer
zdsre mr a fejedelem s minden illetk r. kathol. eskforma
szerint tettek eskt. 1611. mrcz. 8. a kolozsvri trvnyszk
biri eltt kiegyezsi szerzdst kttt Meierhofer Mth, a Bcs
ben lak Meierhofer Jnos atyjafia s felhatalmazottja Kolozsvri
Istvn ideval lakossal, melyet a vros jegyzje mindkt flnek
hiteles alakban kiadott.2) 1613. jan. 8. egy sajtsgos gy fordult
el a j . knyvben, t. i. Holtai Anna, mint kolozsvri Hossz Tams
hitvese, e napon levelet irt frjhez, s aggodalmt fejezte ki, hogy
az nem ir, tudatja, hogy semmibl nincs jvedelme, a hzakra gondot
visel s a t.'') Mi volt a j . knyvrevtel czlja? nem tudhat, mert

') Erd. rse. yy. Emi. VI. k. 18(5188. 11.

-) A trvnysz.j. lmyo. eredetijbl.
3
) A levl bezrsa ez: kegyelmednek holtig szolgl kegyelmed hv
hzastrsa: Helthay Anna.
 495

semmi elintzs nincs utna; mint Heltai letre vonatkozt,

kzlendnek tltem. 1612. aug. 30-rl a f- s kirlybr egy
katonaszkevny bngyben ez tletet hozta: Minthogy Maj-
tnyi Mihly nev legny sem az Isten tisztessgt, kinek nevre
megeskdt, meg nem tekint, sem azt, hogy igazn jzanon szol
glja mind nrnnkat felsgt, mind a vrost, a hadnak fenllsig
s a pnzzel el nem szkik, holott mgis mint tizedes, hitet szegve,
a zszl all a hpnzzel elszktt: tetszik a trvnynek, hogy t,
ki elszksnek a trvny eltt semmi okt nem adhat., hanem
feslett termszetbl cselekedvn szktt el, kivigyk, s annak
ll
mdja szerint az akasztfn hallt szenvedjen rette . . . ) Az
2
elitlt felebbezvn a tancshoz [senatus], az is helybenhagyta,' )
Ms rdekes bntet gyi tlet ugyanaz naprl: Mirt hogy a
fenesi Magyar Kata Istennek trvnye szerint nem lvn, igaz
hts frje sem levn, nehzkesnek talltatott, melyet maga is
trvnyszk eltt utn vallott: tetszk a trvnyszknek, hogy
mint ilyen feslett asszonyi llat, elhozzk s megszalmakoszo-
ruzzk, a czignyok vele az egsz piaezot megkerljk s a kzp
kapun kiigaztsk a hatrrl. Ha tbbszr itt talltatik, verssel
igaztjk ki.s) Flebbezse megengedtetett, s mg az nap a tancs
is helybenhagyta az tletet s vgrehajtst elrendelte.3) 1613.
mrez. 5. Ilaw Mtys helyettes br s Radnthfay Istvn kirly
br ily bngyi tletet hoztak: Minthogy Katalin nev asszony
isten trvnyt eltte nem viselvn, parznasgra adta magt,
ura nem levn, gyermeke van; s mivel mind az Istent, mind a
kznsges igazsgot meghbortotta, a mint nyilvn van abbl,
hogy a gyermek az anya lben van, s hites urt nem tudja adni
vagy mondani, avagy mutatni, kitl val volna: tetszik a trvny
nek, hogy Katalint kivigyk a pellengrhez, kssk s igen meg
verjk, megvervn, a kapun annak mdja szerint kizzk, s soha
tbbszr e vrosra jiii szabad ne legyen . . . Felebbeztetvn: a
tancs is helyben hagyta mrez. 8. az tletet. 3 ) Ugyanazon vi
mrez. 7. egy Snta Katalin nev msik fogoly is parznasgra
advn magt, megterhesedett, hts ura nem levn, gyermekt
mint maga vallja elrekkentette, reivlel/jbp/n [e sz dftem

') Alrva: Notar. in. pr.

2
) Alrva: Notar. m. pr. nv nincs kitve.
3
) H t i r a t a csak e n n y i : Notar. m. pr.
 496

ismeretlen, hacsak nem: pendehj, ni als ing helyett ll] egy egsz
htig tartotta betakarva s azutn a vizbe vetette, holott meg
talltatvn, ismt napfnyre hozatott. Mely cselekedetert tetszik
a trvnynek, hogy Katalin hallt rdemel. Ez okrt elszr
megknoztk, megkveztk, elevenen elvermeltettk mindeneknek
1
pldjra. ) Felebbezvn: a tancs is helyben hagyta. Utna e
jegyzs van: Zskba vrva, vizbe vettetett s az tlet egyvgt
ben vgrehajtatott."
A lirtkvissonyk s hirtkhasmlat tekintetben hrom
figyelemre mlt fljegyzst talltam e korszak alatt. Egyil: a
vrfalon kivl lakk veszlytl fenyegetett volta. Midn Frgch
fvezr 1611. a, vrost ostromolta, a klvrosok tz ltal annyira
elpusztultak, hogy az 1612. jan. 14. kzgyls 3 vre engedte el
a lakosok adjt, hogy hzaikat s ms pleteiket flpthessk,
azon kiktssel, hogyha az eltelik, akr pit az illet, akr nem,
az adt tartozik a puszta fldrl is megfizetni, ugy mint az j
hztl. A mely hzhelyeket elhagytak, s jvevny leteleped
szegnynek osztottak ki, azoknak az naptl fogva mikor odaadtk,
3 vig adatott admentessg. Msik a hidelvei lakosoknak az 1612.
mrcz. 20-ki kzgylshez beadott panaszos knyrgse, melyben
jelentettk: hogy immr minden ertlensgkben is tehetsgk
szerint plni igyekeznnek; de felette nagy mltatlansg rontja
meg ket, a midn vannak olyan vrosbeli urak, kik ezeltt a
hzaktl a fldet elszakasztvn, kertl maguk brtk, vagy csrt-
pajtt csinltak rajta. A panaszl idegen szllk igy is beszllvn,
mondhatlan nagy nyomorsgot s nyavalyt szenvedtek miatta;
mert a hzak fldeit k, a szllk csak a hzakat brtk, s mgis
adt fizettek rla. Most is azon igyekeznek, hogy csrket, pajt
kat, vetemnyeseket csinljanak rajta, s igy nekik semmi fld
nem marad, mgis meg kell adniok az adt. Krtk a kzgylst,
mint j atyikat, vegyk ezt tekintetbe s meghborodott sziveiket
j mdjval csendestsk meg, hogy pthessenek j szvvel, mert
vannak kzlk, a kik az elidegentett fldet visszavltank, de a
kibrja, nem adja s a f." A kzgyls ezt hatrozta: Panaszlk
menjenek a tancshoz, szmlljk el nyavalyjukat, hivassk el
a msik, felet is, attl rtsk meg, hogy brja rksgt ? Erre a

l
) Htirata csak ennyi: Notar. m. pi\
 407

tancs kldjn ki ngy szemmel ltt [ocuMor] s jelentsk alap

jn hozzanak hatrozatot: melyik flnek van jobb igazsga hozz ?
tljk oda annak a vros trvnye szerint, s az tletet a tancs
:
hajtsa is vgre." ) Harmadik a szllnxunksok fizetse szablyo
zsa s a szretnek katonai fedezet alatt tartsa. Az els az 1611.
pril 16-ki kzgylsben trtnt. A szz-frfiak gy szl a
vgzs a vros rgi rendtartst most is megtartatni vgeztk,
melyek ezek: A kapsnak sajt kapja legyen s napestig azzal
kapljon, fizetse 12 pnz; ha nincs,s a gazdja ad, 11 p., asszony
nak sajt kapjval 10 p., ha a gazda ad, 9 pnz. Az snl is ez
legyen a rendtarts: a gazda srt tartson ben 1 pnzt, asszony-
r

ember napszma 7 p. Etelt senki ne adjon. Ezt kiltassa meg a

2
bir . . ." ) Jellemzi a kort s rszvtet breszt az aljkor lk szen
vedsei irnt, a mint az 1613. oet. 16-ki kzgyls jegyzknyve
a szret nehzsgeit s a np lelki szorongst elbeszli. ,,A szret
itt levn a vros kapni eltt a snczon bell a dzmaszin
legyen A szllhegyknek szretelsre felszabaditsa rendje
pedig ez lesz ABk-spatak s Harsongard [iyy] szllhegyekhez
a szz gyalogot a hadnagyok ktfel kivigyk s mintegy rsget
leszlltsk. Ha valami futamods lenne, a kzsg fusson a pusks
gyalogok mell. Ha megmaradhat ott knn, j, ha pedig al kell
mozdulniok a vrosba, mindnyjan szp renddel jjjenek al . . . .
Azonkpen holnap reggel szedjk meg a Komlt is a rgi hatrig.
Harmadnapon aztn a 100 gyalogot vigyk a dastere s szent
Gyrgyhegy al, s ott rt llvn, a kzsg a pusks gyalogra
vigyzzon, s ha valami rohans lenne, a gyalog mell menjen s
ugy jjjn be rendben, ne futomst, a mint e gonosz szoks
3
bennek van ) Mily klnbsg ez, s a mai idk csendes
birtoklsa s hbortatlan vagyonlvezete kztt! Akkor a fldtl
termst izzaszt munkval, az ellensgtl remegs kzt fegyverrel
kellett kierszakolni: ma trvny vdi a tulajdont s nyugodtan
takartja be vertke gymlcst a birtokos. A mekkora az id
tvolsg a ma s azon szzad kztt, oly nagy az akkori s mos
tani polgri jlt fokai kztt az emelkeds.

') Aj. knyv eredetijbl.

2
) Aj. knyv eredetijbl.
s
) Aj. knyv eredetijbl.
32
 498

Az ipar tern most is az Aranymvesele kzt ltszik ntuda

tossg s lnkebb let. Bonczidai Gergely s Fenesi Mrton czh-
mesterek krosnak tartvn magukra s az orszgra nzve az
ezstnek az orszgbl kivitelt, folyamodtak a fejedelemhez meg
akadlyozsa irnt. Eladtk, hogy sokan vannak a fejedelem
birodalmban s azon kivl, a kik az ezstt Kolozsvratt fel
kutatvn, hallatlan rban viszik el az orszg ms tartomnyaiba
s klorszgokba a trvny ellenre. gy trtnik, hogy sokszor
sem a fejedelem, sem maguk vagy ms honlakk szmra ezstt
nem tallnak, a mi ket vgs szegnysgre juttatja. Krtk azrt
orvoslst. A fejedelem 1609. jnius 6. G-yula-Fejrvratt kelt
kivltsglevelben nekik s rkseiknek megengedte, hogy ha
Kolozsvratt brmely idegen kezn ily felgyjtott s megvsrolt
ezstt tallnak, azt megadvn az idhz s viszonyokhoz ill
rt, t. i. egy ezst markrt 8 in. forintot s 50 pnzt azonnal
egszben s mindenestl elvehessek, s ez irnt a vros f- s
kirlybirjt a nevezett aranymveseknek s utdaiknak ezen
fejedelmi kedvezmnyben megtartsra s oltalmazsra tasi-
totta. 1 ) E kedvezmnylevelet 1651. febr. 7. a kolozs-monostori
konvent, Lutsch Mihly s Kerekes Jnos ezhmesterek, ugy
Thordai Istvn, Zeller Istvn, Zilahi Pl s Brozer Istvn czh-
tagok krsre anyai magyar nyelvken trta s kiadta s n
kzlst a fordits jeles voltrt s azon kor magyar irodalma
virgzsnak igazolsul szksgesnek lttam. 2 ) Ugyanazon ezh
mesterek a fejedelem el terjesztettk azt is: hogy mivel nekik
Bthori Zsigmond fejedelemtl engediylevelk van arrl, hogy
brmin aranyat, akr rdban [in plicis], akr tmegben, akr
nyers vagy brmely ms llapotban msnak, mint a kinek a feje
delom megengedte, venni ne legyen szabad, s hogy mikor a
fejedelem kolozsvri aranyvlti az ottani fejedelmi kamara
szmra a, pnzvershez elegend aranyat vettek s vsroltak,
s abbl aranyat akarnak veretni vagy azt pnzvltshoz hasz
nljk, azonnal minden arany vers vagy pnzvlts alkalmval
azon aranyvlt kamartl a kolozsvri aranymves mesterek
szksgre s mestersgk folytatsra, krskre, azon rban,

1
) OKLEVL?. CT. SZ.
2
) KLE VLT. CII. sz.
 499

- melyben k vettk, ngy tiszta arany m r k t adni ktelesek

legyenek. Ezen levelk az idk viszontagsgai miatt elveszvn,
krtk a fejedelemtl megjtst, a mit az kedvezen fogadott, s
Fstien Pter kolozsvri aranyvlt, kamarai fnknek [praefectus]
s utdainak megparancsolta: hogy a kolozsvri aranymves mes
tereket e kedvezmnyben tartsk meg, s minden aranyvers s
pnzvlts alkalmval felgyeletk alatt lev fejedelmi aranyvlt
kamarbl, krskre, azon rban, a mint k vettk, mestersgk
folytatsa vgett mindannyiszor ngy-ngy mrka tiszta aranyat
adni s kezeikhez szolgltatni ismerjk szigora ktelessgknek." ')
Az aranymves ezh mr tbbszr emiitett nagy Leltr-bl e kor
szakra nzve csak kt tnyt ltok megemlitendnek, hogy t. i.
1611-rl Balsfi Blint s Fenesi Mrton, 1613. Bonczidai Ger
gely s ppel Mihly vannak mint ezhmesterek bejegyezve. Az
Aprdok Regcstruni-hl egy inasszerzdtetsi esetet emltek meg,
a mi sajt kort kedvezleg jellemzi, s korunknak tansgos. Ez
Thoroczkai Mth unitrius pspk finak Dzsi Jnoshoz inas
sgra beszegdtetse. A mesterek klns tisztelett fejezi ki az,
hogy a pspk megnevezsnl ktszer hasznlnak uram jelzt;
a hazai ipargnak pedig kedvelt voltt mutatja az, hogy oly elkel
trsadalmi lls egyn adta ht o plyra. Ez a mltban meg
figyelsre, a jelenben kvetsre mlt.
A Smb cseh letben is kt szp mozzanatot rktett meg
gazdag levltra s eldeik kegyelete. Az er/i/ik Bthori Gbor feje
delem 1609. mjus 13. magyarul kelt praneslevele Kolozsvr f-
s kirlybirihoz s eskdt polgraihoz az irnt : hogy, mivel
mostan udvari gyaloginak ruhjukra val posztikat kiosztotta,
komolyan meghagyja s parancsolja, hogy Kolozsvr vrosbl
mindjrst mentl tbb szabt kldhet, azon legyen, minden szer
szmokkal s elegend kltsggel, hogy egy ideig, mig a dolog el
nem vgzdik, meg ne fogyatkozzanak, mert a dolog semmi kse
delmet nem szenved." 2) A msik Pcs vros krse, hogy a kolozs
vri szab ezh, szablyainak egy kellen killtott msolatt kldje
meg, mert az vk elveszett. Ez a ezh jegyzknyvbe igy van
fl vve. 1609. jun. 14. a Pcs vrosi szabk czhmestere Szab

') OKLEVT.T. CTIT. SZ.

2
) OKXFA-T.T. C. SZ.
32*
 1500 . '

Istvn s tbb mesterek kicsinytl nagyig Istentl minden jt

kvnvn megadatni, szent firt, a mi Urunk Jzus Krisztusrt,
krik a kolozsvri tisztelend szabmester urakat s fkpen a
ezhmestert, hogy az igaz szahczkneh levelt nekik igazn megrja,
igaz vros pecstvel megpecstelje, hogy ersebb legyen, mert
az vk valami gonosz npek s ellensgek miatt elveszett; annak
pecst ezmere volt ngy bstya torony ketts kapuval, flj l
keresztbe tett kt kulcs, krltte ez irs : SIGJL * cm * QVINQVE
ECCLESJ." *) A krs teljestse nincs fljegyezve, de hogy teljeslt,
nem lehet irnta ktsg, mert azon idben Pcs unitrius volt s
kzte s a jobbadn szintn unitrius Kolozsvr kzt sok rint
kezsi alkalom, papjai kzl Krdi Pl s Vlaszuti Gyrgy,
az els mint a Balassy Menyhrt czm els magyar eomoedia
hrneves irja, msik mint ers hitvitz koruk legjelesbjei kztt
llanak.
Bthori G-bor fejedelem 1609. aug. 10. Gyula-Fej rvra tt
kelt levelben a Kdrai;, [1507. vi '"*)] czhszablyait a kolozsvri
sszes mesterek krsre trva s megerstve nekik s utdaik
nak kiadatta s irntok val bvebb kegyelme bizonysgul azt is
megengedte, hogy senki semmifle j ednyt vsrok idejn kivl
Kolozsvrra be ne vihessen, ott sem. titkon, sem nyilvn ne rul
hassa, sem mestersghez szksges ft a vroson, vagy hatrn
az krukra ne vehessen; nemklnben a czhen kivli kontrok
rgi ednyeket meg ne kthessenek, jakat ne csinlhassanak, az
ednyek s eszkzfk elkobzsa bntetse alatt. Megengedte, hogy
egy mester is a piuczben lev, idegenektl megkttt csepeg
hordk, ednyek, megigazitsra kivltsguk ellenre ne erltet
hessk, srtetlenl maradvn azonban Kolozsvr vros kivlts
gai/' s) 1G10. aug. 21. megerstette a fejedelem az elbbi kivlt
sg kls felre a vros fbrja s eskdt polgrai ltal ratott

') A e.z'-h levltrban lev errdetiht'il.

2
) OKLHVRX KOIOZSV. nmr. I. ktethez. 1870. ^ 1 2 3 1 5 . 11.
3
) A Kdr czh levltrban lev h r t y r a irt, a fejedelem alrsval
s veres, kk, srga s fekete selyem zsinron igg pecstvel megerstett
eredetibl, melyen jobbrl Erasmus dm t i t k r neve volt alrva. Ebbl
kszlt 1836. a XLV. czikkbl ll magyar czhrendszabiy. A dikos czm
e z : Privileg. Doleator. e Latino in Unynrirnm translattnn. a igy kezddik :
Mi, G-abriel, I s t e n n e k kegyelmbl sat. 1609.
 501

azon rszablyozst is {limilao}, a mi az abroncsoknak a pincz-

ben flversrl 1561. scpt. 3. hozatott. Ez rmrskls szerint a
pinczben 6 hordrt 1 Irt fizetend, minden abroncsrt 3 pnz,
a mennyiben t. i. ez a trvnynek megfelel. v) E korszakbl val a
kdrok Kltsgknyve, mely igy kezddik: ,,Laus Deo semper.
Anno Doniini 1613." Ebbe 1701-ig mind nemeil vannak a bejegy
zsek, itt kezddik a magyar s t a r t 1763-ig. 2 ) Az 1764-tl 18.66-ig
terjed kltsgknyv s ) egszen magyar szvegezs. Fennebb ismer
tettem a czh legrgibb jegyzknyvt 1548-rl. Folytatskp
itt megjegyzem, hogy az 1613. v krfii sok gykeres magyar mester
nv j benne el: Budai, Vigh, jfalvi, brahm, L-uka, Pl, Kdr
sat., de a jegyzknyv nyelve mgis nmet s egyik pldul
igy hangzik: Vyg Gergely hat gebracht Stck 107.''' E knyvben
vannak a czhm esterek szmadsai i s . . . A Sscsok berethalmi kz-
gylskben [teht kzs gylseken is hoztak szablyokat], 1609.
pr. 26-kn a legnyele fell azt vgeztk: hogy a melyik a nap
szmot a kz szoks s md szerint el nem kszti, nem kell egsz
heti brt adni, hanem felt, mely teszen 8 pnzt, ha jobban mivel
10-et, vagy legfeljebb 12-t. igyekezzenek ht k is az egsz nap
szmot tisztessgesen megcsinlni, s dolgukhoz sernyen lssanak
hozz, ugy nevezzk magukat szcs legnyeknek. Ha mester ez
ellen cselekednk titkon vagy nyilvn s az ily legnynek egsz
brt adna, bntettessk meg 1 rttal ott, a hol lakik," l )

A. trvnyhozs e korszakban az ipargynek csak korltoz

sra fordtott figyelmet. Az 1609. pr. 2 6 mjus 5-ki kolozsvri
orszggyls 14. t.-czikkben az vi terms bsge tekintetbl az
iparmvek ra szablyozsa, hatroztatott, Szebenben e vgre bizott
sg neveztetett ki s az iparosoknak is meghagyatott, hogy mvk
rt a szerint szabjk meg. A br s szrposzt kivitele a szabk

') Alrva: Szidy Gyrgy titkr. Az idzett 1501. rszablyozs lt

hat : KOiizsv. TKT. I. k. szvege 58586. 11.
2
) Idkorra nzve ez a kdr czh Ill-dik rott j. knyvi emlke.
") Ennek alakja 4-odrt, tblja Sndor ppnak egy bullja hrtyra
vva, mely arrl szl, hogy a Zsigmoud-egyhzbeli szent Marionnak szentelt
oltr a kdrok. A knyv paprjnak vzjegye felfordtott horgony, melynek
nyele gombalaku vgn hat sugru csillag fgg.
Ez idkorra nzve a kdr czh IV-ik rott j. knyvi emlke.
4
) A szcsk leveles ldjban lev eredetibl.
 502

kivltsgval sszehangzlag megtiltatott, s csak ksz m kivitele

engedtetett meg. 1 ) Ez rszablyozs 1G09. a jun. 23-ki szebcni
orszggylsen kszlt el, kiadatott 26. az orszg sszes iparosait
s ezheit ktelezlog. 2 ) Az 1610. mrezius 2 5 prilis 3-ki
beszterczei orszggyls 18. t.-czikke vrosokon a kirlybr
kat hatalmazta fel e szablyozs ellen vt iparosok megbn
tetsre. 3 )
Kolozsvrnak kereskedelme rdekben 30-ad fizetstl
mentessge mr fennebb el volt mondva. A szultn megerst levele
[Athname] a kereskeds folytonossgt mindkt fl orszgaiban kl
nsen biztostotta. 1 ) Az 1609. octob. 9. kolozsvri orszggyls 6. t.-
czikkben meg volt tiltva, hogy se barmot, brnybrt, se vadbrt
S egyb marht, mely azeltt tilalmas volt, kivinni szabad ne
legyen. 6 ) Az 1610. mrez. 25- pr. 3-ki beszterczei orszggyls
16. t.-czikke a baromnak s lnak Erdlybl kivitelre szabott
tilalmat. 6 ) Azon vi kassai 2-ik szerzds 8-ik pontja ellenben
mindenfle kereskedst szabadosnak jelentett ki Magyarorszg s
Erdly kztt. 7 ) Az 1610. mrez. 2 5 pr. 3. orszggyls 19.
t.-czikkben a dutka ra 9 pnzben szabatott ki, s ) Kolozsvr
azon vi pr. 5-ki kzgylse az adba s kiadsoknl is 10 pnz
ben szmtst hatrozta el. ! ')

A miveltsg egyik tnyezje, a sajt termketlensge annak

kedveztlen llapotrl tesz tansgot. Egyetlen kolozsvri magyar
kiadvnyt ismernk mig, a klt s kancellr Petki Jnosnak, - a
kinek kt fejedelem kszni korons svegt a-s erny s gynyr
egymssal val vetlkedst illet fordtott mvt, mit az erdlyi ifj
sg tansgra dolgozott, lelke fenkltsgnek adva jelt az ltal,
hogy ily sivr idben, a nemzet remnyre, az ifjsgra fordtotta

l
) Erd. rse. gy. EmL VI. k. 1 2 1 . L
3
) Erd. rse. gy. Emi. VI. k. 1 3 2 1 5 7 . II.
3
) Erd. Orss. gy. Emi. VI. k. 178. 1.
4
) Erd. Orsz. gy. Emi VI. k. 2 1 . 1.
6
) Erd. Orss. gy. Emi. V I . k. 165. 1.
,!
) Erd. rse. gy. Emi. VI. k. 178. 1.
7
) Erd, Orse.\jy. Emi. VI. k. 1 8 4 1 8 5 . 1.

) Erd. Orse.'rjy. EmL VI. k. 178. ].
''') A j. konya eredetijbl.
 503

a nemzet figyelmt. x) rdekes vgs vers-szakban megmondja a

munka keletkezse idejt:
Ezerhatszz s nyolcz bolyg esztendben,
Hogy magyar korona nmetnek fejben,
Posonban tetetek Magyarok fidben,
Mtys kirly ln, ezt ugy irk Erdlyben."

Mlyre s szzadokra kihat vltozs trtnt az egyhzban s

iskolban, a mi j korszakot kezd s alkot Kolozsvr trtnetben.
A fejedelem a hajdkkal kttt szvetkezse s II. Mtysnak s a
magyarorszgi r. kath. fembereknek az megbuktatsra irnyult
nyilt s titkos trekvsei ltal knyszertve a Klvin rtelme
szerint reformlt vallshoz csatlakozott, s gy a, rgi hatalmi
flnyrt kzd katholieismus s a sokfell ostromolt unitrismus
kz j versenytrsul lltotta a klvinismust. E valls hveinek a
politikban gyakorlati rzkt, egyhzgyekben ntudatossgt
mutatja mindjrt a kzdtrre els kilpsk, k okultak az unit
riusok s katholikusok pldjn. A fejedelem minden kegyelmi tnyt
orszggylsi trvny nyel ersttettk meg, szilrd alapra tve
azt, s az utkort megtartsra ktelezve, mg amazok alapitvnyai
a meghalt fejedelemmel vltozsnak voltak kitve, s el is enysz
hettek. Ez elrelts az egyhzi s vallsgyi politikjuk sark
pontja. Ennek tulaj donithat Kolozsvratt gyors emelkedsk.
A hagyomny s egy bizonytalan idkoru flirat szerint mr 1572.
Etvs goston Gergely kzputezai khzban tartottk isteni
tiszteltket, prdiktoruk Marthi Traszki Lukcs volt, mely tny
emlkt a hz falban mrvnykre vsett flirs t a r t o t t a fenn;
emlkezetben hagytk Kolozsvr vros 1734. vbl val Lersa
szerzi,2) tvettk Huszti Andrs 3 ) s utna Szilgyi Ferenez 4 )s Szsz
Ger. 5 )Ez adat nem bir teljes bizonyt ervel, reformlt hitv. egy
hzi r is itl igy rla, s e nzet mellett szl az elbb rintett Lers
szerzinek azon msik tudstsa, hogy Bocskai Istvn fejedelem
alatt hatroztatott meg 1604 [helyesebben 1605], hogy Kolozsvr ev.

]
) A Virtusnak s Vluptasnalt egymssal val vetekedsek . . . . Kolos-
vvatt 1610. Rgi Magyar Knyvtr. 423. sz. 193.1.
-) Vass Jzsef. Emlklapok Kolozsvr Elkorbl. 3334. 11.
3
) Orig Irium in Transsylo. Rcf. Gymnasiorum it,
') A kolozsv. ev. ref. Eklzsia Trt. 1829. 9. 1.
*) Nvknyv 1870. 4. 1.
 504

reformlt polgrai a vros ms hitfelekezet polgraival egyenl

:
joggal brjanak, ) s csaknem bizonyoss teszi az 1608. sept. 21
27. kolozsvri orszggyls t.-ezikkeinek ide vonatkoz intzke
dse. ,, Orszgul, mindhrom nemzetbl val sttusok kzakarattal
s egyezieg beleegyeztek a fejedelem azon kvnsgba, hogy
religijn val papot szabad legyen Kolozsvrra behozatni s
kolozsvri atyjokflait az religiojokban s templomokban meg
nem hborgatvn egy bizonyos helyben, ahol a fejedelem akarja,
prdikltatni [ekkor teht mg nem volt rendes kztemplomozsi hlyk,]
2
minden egyhzi szertartsokkal s papi szolglatokkal/' ) 1610.
a mrezius 25 prilis 3-ki besztercze 6-ik trvnyczikkben
ismt tegyenget intzkedseket tett az orszggyls, midn:
a zsid hitet s rtusokat kvet, Isten ellen kromlst szl hit-
jitkat [innovator] az orszggylsre megidztetni, ha meg nem
trnek, trvny szerint megbntettetni, a papokat pedig, a kik
kromlsokat szlnak, tisztessges rizet alatt tartatni rendelte."
Ez a szombatosok ellen irnyult, kiket ksbb ki is irtottak, de
rintette az unitriusokat is, a kiket a Krisztus nem imdsa tanrt
elleneik szintn gyakran neveztek gy. A 7-ik t.-czikkben vgezte
tett orszgul: hogy azon pps papokat, a kiket a kzsg kedve
ellen tettek r, mozdtsk el, a templomokat s jvedelmeket,
melyeket a kzsgtl elvettek, adjk vissza; ha a ppista patrnus
az orszg vgzse szerint a papnak jvedelmt meg nem akarn
adni, az ispnok s vrmegye menjenek ki jszgra s vegyk meg
rajta,; Tvisen, Fejrvratt,Monostoron, a Somlyi jszgban s Szkely-
Udvarhelyt s abban a szkben egyebtt is pps papnak szabad ne
legyen lenni: a hol templomokat ptettek a ppista papoknak, mint
fkpen Telegden, elrontassk, s minthogy azt az elbbi lerontott
templombl ptettk, hordjk ismt helyre, s a mint azeltt volt,
ugy ptsk meg. A kzsget a ppista pap prdikezijra, misjre
s a kznsges helyre, se hzhoz senki erszakkal ne knyszertse;
La maga akaratbl megy, szabad vele. A ki pps papot akar
tartani, hznl tartsa. A ppista papoknak pspke ne legyen,
jezsuita papot pedig e birodalomban, se Magyarorszgban sehol
senkinek tartani ne legyen szabad. Atalban a valls dolgban az

]
) Emlklapok sat. 34. 1.
") Erd. rse. gy. Emi VI, k. 111. 1.
 505

1588. vi medgyesi trvny tartassk meg, mit mintegy jabb

L
megerstsl egsz kiterjedsben a trvnyek kz beigtattak." )
A. mily megszoritk voltak a trvnyek a katholicismus ir
nyban : oly kedvezk a reformlt hitekre nzve, a miket a fej edelem
szmos kegyelmi tnye, a kolozsvri kzsg rszrl megfelel hat
rozatok kvettek. Mindegyre szklt az elsnek ltezsi talaja s jog
kre, bvlt s tgasbult a msik. 1609 mrez. 20. kelt adomny-
2
levelben a fejedelem az 1600.' ) sszeomlott vri templomot a
kolozsvri ev. reformlt hit vall suaknak adta, 1611. oct. lS.Kolozs-
vratt kelt adomny le vei ben ismt megjtotta s azon nap ket
5
annak birtokba beigtattatta. ) A beigtatskor [MarthTr. Lukcs]
papnak a fejedelem ltal adott utastsban az s hveinek jogai,
a vros s ms vallsak ktelessgei az octob. 20. kzgyls
jegyzknyve szerint ezek voltak: 1. Az felsge vallsn lev
tantknak nemcsak prdiklni s a szentsgeket kiszolgltatni,
esketni, hanem valakik kvnj k, halottakat is nyilvn, nnep
lyesen nekszval a temethelyre kisrni szabad legyen, 2. minden
rendek egymssal csendessgben ljenek, a fejedelem vallsn
levk ms atyafiakat s ezek amazokat ne szidalmazzk, 3. az isko
lrl [rti az unitriusok nagy iskoljt gymnasium-ki\ a temp
lomra nyil ablakokat mindjrt berakjk, hogy veszekedsre alkal
matossg ne adassk, 4. a templom kulcst a beigtat biztos a
fejedelem adomnylevelvel egytt adja Lukcs pap kezbe s
parancsolja meg a brknak, hogy azon naptl fogva a fejedelem
vallsn lev tant hre nlkl oda senki be ne menjen, 5. a feje
delem a templomot tartozandsgaival s rgi hatraival adta;
ha azrt abbl valamit elfoglaltak volna valamely fel, mindjrt
adjk vissza, 6. a mint a fejedelem vallsn levk a m&\unitrius\
vallson levkkel mindenben egyenl terhet viselnek, mikpen
a.zok prdiktora, ugy ezeki is adzstl s mindenfle tehertl
legyenek mentesek, 7. a templom ptsre ill gond legyen, hogy
a mikor a fejedelem ide j, legyen vele megelgedve, mert ennek
utna nem msutt, hanem ezen helyen akar prdikczit hall
gatni." 4) E beigtatsrl a fejedelem 1612. pr. 20. adta ki kivlt-

1
) Erei Orss. gy. Emi VI. k. 17071. 11.
2
) F e n n e b b a 425 lapon el volt adva.
3
) A Jcdoesv. ev. ref. Eld. Tit. 1829. 11. 1.
*)NoJcnyv 1870.1011.11.
 506

sglevelt, s rkvetkezleg a mjus 15 25-ki szebeni orszg

gyls 18-ik t.-ezikkben az orszg kk. s rr. is megerstettk.
Mivel az 1608-ki kolozsvri orszggylsben is egyenl akarat
tal elvgeztetett, hogy Kolozsvrra a Szenthromsgrl val igaz
orthod. Confessio, a [reformlt hitvalls,] melyet helvtiainak hvnak,
bevtettessk, s ott azon eonfession lev tantk ltal nyilvn
prdikltassk, melyre a fejedelem keresztny j indulatjbl s
atyai gondviselsbl bizonyos helyeket is, ugyan Kolozsvratt az
vrban lev puszta templomot rendelte s adta, melybe az ado-
manysok trvnyesen, ellenmonds nlkl beigtattattak s a feje
delem azt formaszer kivltsg alakjban kiadatta: az orszg is ez
adomnyt s kivltsgot elfogadta s annak minden rszbe bele
egyezett, azt a jelenval trvnyezikkekbe teljes rtelme szerint
beigtatta, hogy a fejedelem ajndka s az orszg vgzse szerint,
a megnevezett templomot rkre szabadon brhassk.'"' ])
A fejedelemnek a templom megptse irnt kifejezett akarata
teljesedst igazolja annak falba betett, de mr e szzad els
felben meg nem volt Emlkk e felirata:
I t t van a hely. itt, a hol M a r t h i Lukcs pap, e vrosban keseriszlaii
t a n t o t t a Tsten titokzatos igit.
Ez a hz volt, ez, a reformlt hitvalls egykori els blcsje.
A kicsiny np s kisded sereg legelbb i t t gylt egybe kicsiny volt a
gylekezet,
Mig a Hromszor Szent Isten segedelmvel mrhetlen nagygy nvekedett
a szlet egyhz."
E mrvny emlket a hz rks birtokosa, Etves goston Gyrgy eml
kezet o k r t helyeztette ide." -)

') Erii Orsz. gy. Emi, VI. k. 223. 1.

") Hic loeiifi est, Lncas liic pastov in irhe Mamtlii
Eloquio docuit nrystica verba Dei.
Haee fit ipsa dormis, domus haec cunabula quondain
Prima lleformatae leligionis erat.
I'afvuw hic populus, primu.ni grex parvus, in unum
Convenit, populi concio parva tit.
Donec in inmensum nascens Euclesia coetmn,
Ter Saneti crevit Numinis auspicio."
Georg'ms goston Etves,
Possesor hamm aedium liaereditarius, Monumentum hoc marinorcum tnemoiiac
ergo loeavit.
Emlckla.j)olc 3834.
 507

Az eklezsinak s iskolnak egyttesen adta a buzg fejedelem

1610. deeemb. 21. kelt adomnylevelben a kolozsvri dzmaazon
felerszt, mely az 1556-ki secularisatiokor afiskusra szllott visz-
sza, s addig a gyalui uradalomhoz szllitatott, valamint a kolozsvri
egsz 30-adnak haszonbrsszegt a mi hozzvetleg 600 rtra
1
szmitatott oly mdon, hogy V's a papok, /s az iskola reetor,
Va a tanul ifjsg legyen lelmezsre.*) Iskoljokat is a feje
delem adta szintn az vrban t. i. az unitriusok nagy iskolja
[rjymnasnima] dli rszt; az szaki rszben a legnagyobb hali-
terem ksbb szintn a szsz reformlt hiteknek adatott, hogy ott
sajt nyel vkn tartand prdik.czit hallgathassanak. Kzbl
maradt az unitrius iskola, a mibl sok panasz tmadt, hogy a
fegyelmet nem tudjk fentartani, ha a dikok kiszktek vagy
2
ttrtek. ) Az egyenetlensgnek mr okkor megltt mutatja a
fejedelmi utasts fennebb emiitett 3-ik pontja, az egsz beigtatsi
utasts pedig krdsess teszi azt, hogy Marthi Tr. Lukcs mr
1572. egy megalakult ref. egyhzgylekezetnek lett volna papja.
Ugy ltszik a fnnebbiekbl, hogy ISthori Gbor lej edelem a kolozs
vri reformlt egyhz s iskola els megalaptja. Gyors hata
lomra jutsuk s sikereik a jezsuita iskolt s r. kath. nyilvnos isteni
tiszteletet megszntettk, az unitrius egyhzi s iskolai letet
szkebb krre s korltoltabb munkssgra szortottk. A rgibb uni
trius s j reformlt egyhz kebelben megkezddtt a forma-
szer kln szervezkeds azon mfolyama, mely Kolozsvr polgr
sgt kt hitfelekezetrc osztotta, politikai s trsadalmi letnek j
irnyt adott, felkltve az erk versenyt s a kzhatalomban val
rszesls termszetes sztnt s vgyt. A reformlt hitvalls
terjedse j tnyezv lett, melynek ezen tl minden kzcselek
vnynl megltszik hatsa, mely ersebb volt, mint a. kiszortott-
jezsuita rend, intzmnyeinek nemzeti vonsnl, gyakorlatibb az
unitriusoknl hitnek kzvett, s fleg a katholikusokkal kzs
szenthromsgi tannl fogva, A katholikussg mintha letnt volna
a cselekvs terrl, az unitrius vdelmi llsba sszbb hzdott s
ugy ltszik, elzrta magt klbehatsok s a nyilvnossg ell, mert
a kzemlkekben letnek s munkssgnak nyoma nincs, csak

1
) A Mossv. CD. ref. ML Trt. 1213. 11.
2
) Mistor. Ecdes. UnUarior. aat. |_MS j II. k. 48. 1.
 508

egy krnikairnl talltam ennyit fljegyezve, hogy 1608. aug.

20. Radecius Blintot Lengyelorszgbl Kolozsvrra hoztk pr
diktornak. Ajnlta t tes Pl, a ki a jezsuitk farkas-utczai
zrdjnak 1603. a np ltal eldiilsa s lerombolsa szerzjnek
tartatvn: Basta ell Lengyelorszgba bujdosott s vele megismer
1
kedvn, ugy ajnlta kolozsvri hveinek. ) A katholikusokrl
Vass Jzsef tanr emlit nmely rszleteket. Azt rja t. i.
Bthori (labor fejedelemrl, hogy ldzte a jezsuitkat,/igen a
vilgi katholikusokat is. Komis Boldizsr Kolozsvr piaezn elvr-
zsnek egyik oka az is volt, hogy Homord-Szent-Plon udvar
ban Vsrhelyi Dniel jezsuitnak nhny trsval menhelyet
2
adott. )
Belletben ders s bors napok, vidm, s szomor esem
nyekkel vltakoztak. Midn a fejedelem megvlasztatsa utn
virgvasrnapjn Kolozsvrra bement, egsz nap ersen lttek,
doboltak, trombitltak, harangoztak irja Segesvri Blint
s mjus 13-ig lakott o t t ; 3 ) nov. 9. ismt oda ment menyegzre,
hgt, Bthori Annt adta frjhez Bnfi Dneshez. A vlegny
nov. 11. rkezett meg, Filstieh Pterhez szllott, a menyegz e
napon kezddtt a Lbas-luk alatt Mrton deknnl, ugy lttek
az gyukkal, hogy a hzakban a piaezon egy nhny megszaka
dozott, a kemenezk is beszakadtak. *) 15-kn mentek el onnan.
1610. pr. 6. Kolozsvrra jvn a fejedelem, beszlgets folyt a
vros kivltsgai s szoksai felett: mig ott volt, udvara npvel
egytt megvendgeltette magt. 5 ) 1612. jan. 18. rmet ltt el
a kolozsvri piaezon a bkesg hrre. e ) 1613. midn mr a
fejedelem buksa el volt ksztve, pril 14. adott udvari szabj
nak Szab Blintnak 6 sing grntot 30 m. rtban, Makai Jnos
deknak, a titkrnak, 12 sing grntot 60 m. rtban.') Apr. 21.
pedig azt parancsolta a kolozsvri fbrnak, hogy narancsot, czit-

1
) Histor. Unitr. Transsilv. [MSJ s u t. II. k. H Seycsvri Blint
Naplja. Erd. Tort. Adat. IV. k. 1.
2
) A Icolossv. r. Icath. Gymn. vk. 185'V'?. vi VI. fiiz. 12.1.
")Erd. Trt. Adat. iV.k.U.l
") Erd, Tort. Adat. IV. k. 172. 1.
5
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 174.1.
. 6) Erd. Trt. Adat. IV. k. 179.1.
7
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 179.1. ,,
 ' 509

romot, heged virgina [virgnia] hrt s a t. kldjn szmra s a

J
jv adba beszmtja. ) rvendezett, mulatni kszlt, midn mr
ingott lbai alatt a fld . . . . Ez vrl egy menyegzre meghv
maradt fenn, a mi e kor megismersre nmi vilgot vet. Magyar-
Bikali Maesksi Ferencz 1613. jan. 2. meghvta G-ellyn Imrt,
Kolozsvr fbrjt felesgvel kis lnykja kereszteljre, krte,
legyen neki komja,, a kvetkez vasrnap legyen nla ebden,
de ebd eltt 9 rakor legyen ott, hogy a keresztsg j idejn
vgbe mehessen; ha nem lesz idegen, is kedvesb dologban szol
2
gl, ha az Isten e vilgban lteti..." ) Vres esemnyek sznhelye
volt Kolozsvr nem egyszer. 1610.pr. 6. fogtk meg Rgeni Jnos
3
kolozsvri polgrt s minden marhjt \ra(jyont\ elkoboztk. ) Jul.
4. vasrnap a fejedelem Kolozsvratt a pelengml a Kendy-
4
sszeeskvsben rszes Komis Boldizsrnak fejt vtette. ) Sept.
2. piaezn akasztottk fl Kendy Istvnt a fejedelem elleni ssze- .
eskvsrt.5) 1610. pr. 4. a fejedelem a kolozsvriakkal foglal
tatta el Senyi Pongrez birtokt, Gyalut.6) Oetob. 20. gr. Forgeh
vert hadbl 600 foglyot hoztak Kolozsvrra s zrtk az vri
klastromba."') A termszet egy rmes jtkt is emlkezetben
hagytk az egykor emlkrk. 1611. jul. 11. estvo rja Seges
vri Blint oly rettenetes nagy zrzavar s szl ltt Kolozsvratt,
hogy ers csrket, hzfedeleket, kkemnyeket elrontott. 8 )
A Bthori-hz Erdly fejedelmi szkn Bthori Gborban halt
ki; de az uralkodi politikja s annak hatsa Kolozsvrra el
deinek egszen ellenkezje. Kzs jellemvonsa valamennyinek
az ers nemzeti rzs, a kt elsben s Bthori Endrben Erdly
kln llshoz s intzmnyeihez val szilrd ragaszkods, a ms
kettben a folytonos ingadozs, alkudozs, orszg-cserebere s
zsarnoksgi hajlam. Czljt Endrn kvl mindenik minden esz
kzzel igyekezett elrni, ellensgt leverni s megsemmisitni

') Vrosi lenit. Fasc. III. 20, sz.

2
) A vrosi levltrban lev eredetibl.
3
) Erd, Trt. Adat, 174. 1.
4
) Erd, Trt Adat. IV. k. 175. 1.
') Erd. Trt, Adat. IV. k. 175. ].
c
) Erd, Trt. Adat, IV. k. 174. 1.
7
) Erd. Trt, Adat, IV. k. 179. 1.
s
) Erd, Tort. Adat. IV- k. 176. I.
 510

Bthori jellemvons. Az elsk a katholieismus, a jezsuita rend s latin

oktats, az utols a reformlt hitvalls, egy tsgykeres magyar
egyhz s iskolai oktats megalaptja Kolozsvratt. Ez a mi ural
kodst elnysen jellemzi. A mit Kolozsvratt sei alkottak,
semmisitette meg. pen a mily ksz volt alkudni a politikban
olhval, nmettel, magyarral, de a minek ezlja orszgnak s
fejedelmi hatalomkrnek terjesztse volt: ugy nem engedett
vallsiakban. 0 hajtotta vgre az 158S-ki trvnyt, mely a jezsuita
rendet Erdlybl kizrta, a r. katholikus valls nyilvnossgi jogt
szk korltok kz szoritotta. Ktelezte r a hajdkkal kttt szerz
dse, kik a mint lttuk az orthodox [reformlt] valls hvei voltak
s karjukat s fegyvereiket ezrt ajnltk fel hsgre, krelmeztk
az erdlyi kk. s rr., tancsolta ktsgkvl Bethlen Gbor, a kinek
fejedelmi szkt nagy rszben ksznhette s a ki buzg reformlt hit
volt, knyszeritette II. Mtys kirly s a magyarorszgi frendek
ellene trekvse, sarkalta szenvedlynek heve s a boszull
Bthori-termszet. A mint a jezsuitk kizrst illet trvnyt
meghozatta s vgre hajtotta, az sorsa is eldlt a fejedelmi
szkrl letasztsa Bcsben elhatroztatott. (Jesare G-allo 1610.
oetob. 17. Eels-Magyarorszgba kldetvn kvetsgbe, a magval
hozott Emlkirat 2-ik pontja ez volt: kldetsnek ezlja az,
hogy Bthori, mint a keresztny trsadalom veszlyes ellensge,
Erdly tartomnyban slyos bnei miatt tbb meg ne maradjon,
de helyre vajdai minsgben mst tegyenek." *) lltott slyos bne
ktsgen kvl reforml thitv lte s a jezsuita trvny vgrehajtsa
volt . . . Msik,ami uralkodst jellemzi, a btorsg s erlyessg.
Mg Bocskai hatrozottan, de kmlettel jrt el a katholikus
rdekekkel szemben, Rkczi Zsigmond flnken: Bthori (labor
kmletet nem ismer szigorral. S a politikban ez visz sikerhez.
Kolozsvratt alatta sznt meg teljesen a, reformationak a katho-
licismussal, ennek rgi jogaiba visszalltsa irnt folytatott
negyvenves kzdelme. Mennyi vita s mily ers harezok voltak,
hogy llott szemben polgr polgrral, idegen zsoldosok hnyszor
gettk fel a klvrosokat s kirabolva elldztk vagy rabsgba
hurczoltk lakosait, mily szrny pusztuls rte sokszor a templo
mokat, hnyszor omlott rtatlan vr Kolozsvr piaczn! s a, refor-

J
) Erd. Orgz. gy. Emi. VI. k. 194195, 11.
 511

matiot tjban feltartztatni, a jezsuita rendet falai kzt lland-

sitni mg sem lehetett. A npnek ellenllsi kpessge s belsjben
val legyzhetlen ellenszenv az idegen szrmazs s ezlu
jezsuitasg irnt, a reformatioban lev leter s elveinek hatalma
mve volt ez. A reformationak olykor rvid idre httrbe szorita-
tsa, mellett is vgre diadalra jutsa a Bthori nvhez fzdik . . .
Ilyenek a sors s mivelds iitai az emberisg letben. Az eszmk
ben lev igazsgi er s letkpessg vgkpen soha el nem nyom
hat. A trtnelem e tansgt Kolozsvr letben az utols
Bthori uralkodsa is igazolta.

XXII. FEJEZET.

BETHLEN GBOR URALKODSA.

16)31(529.

Bethlen Gbort 1613. mjus 1. a trk divnls jellte ki

Erdly fejedelmv, *) az october 22-re Kolozsvrra egybehvott
orszggyls 23-n megvlasztotta 2 ), s rmkiltsok kzt a ftri
nagy templomba kisrvn, az orszg sznoka dvzlse utn, a
fejedelmi flttelek s eskforma szerint: az l Istenre, a ki
Atya, Fiu s Szentllek egy s megoszolhatatlan szent Hromsg",
megeskettetett, hogy a vallsok szabad gyakorlata jogt, a keleti
s nyugati csszrokkal a bkt s j szomszdsgot, az orszg-
trvnyeit s szabadsgt meg- s fentartja." Az orszggyls
az eskt lelkesedssel fogadta, Kolozsvr s Erdly nemzeti nne
pt harangsz adta tudtra, a npnek, krtharsogs s gydrej
kzt vig kiltsokban trt ki a kzrm: ljen Bethlen Gbor, a
szeld s bks fejedelem, az orszg szabadsgnak ers vdje, jogainak
3
visszaszerzje." ) A kk. s rr. az l Istenre eskdtek hsget a
fejedelem irnt, a vgszksg esett [salvo tamen casu extremae necessi-
tatis] kivve, s hsgket szabadsguk s kivltsgaik megtart
stl flttelezve 4 ), a ki az elbe terjesztett trvnyeket 29-n

]
) Gaspari Bojthini. Monumenta Uugricn, MDCCCIX. 332. 1.
'') Gaspari, Bojthini. Monumenta Ungrica MDCCCIX. 334. 1.
3
) Gaspari Bojthini. Monumenta Ungrica MDCCCIX. 349. 1.
-) Erd. Orsz. gy. Emi. VI. k. 364368. 11.
 512

megerstvn: J ) uralkodst elkezdette. A nagy s rvendetes

esemnyt az vri magyar unitrius iskola egyik segdtanra,
ifj. Varsolcsi Jnos, hasonnev unitrius prdiktor fia,latin versben
rktette meg, dicstve az j fejedelmet, bkt krve uralkodsra,
a trvnyt lelkre ktve, s kvnva, hogy a hazai fld atyai feje
delme, s atyja legyen; a mi az orszggyls vgzseivel egytt
fejedelmi engedlyivel kinyomatott. 2 )
A fejedelemnek hsget eskdni az orszg trvnyhatsgai
kzt Kolozsvr kznsge is felhivatvn, nov. 2. kzgylsben
ily vgzst hozott: Minthogy az TTr Isten kegyelme ez ttal is
megtartott, az els fejedelemtl az orszgot s vrost megszaba
dtvn, a Nagysgos Bethlen Gbort llit eljkfejedelml, kinek
adja Isten szent lelkt, adjon ert, hogy a szegny hazra visel
hessen j gondot, s szent nevnek dicsretre, mindnyj ok meg
maradsra legyen. Vgeztk, hogy a mint a rgi j rendtarts
szerint Nagysga az orszgnak hittel ktelezte magt, azonkpen
k is, az orszggyls fenebbi vgzse s az eddigi eskforma szerint
hsgre tegyk le a hitet. Azrt asztalhoz jrulvn, frl-fre
haladk nlkl megeskttek . . .'' Ez eskvel a fejedelem nem volt
megelgedve, azrt a nov. 9-ki kzgylsben azon kvnsga ter
jesztetett el, hogy a vros j eskt tegyen, s a szokott zradk:
kivvn a vgszksg esett maradjon ki. A vros jnak vlte a letett
eskt, s brja knyrgtt, hogy a fejedelem elgednk meg az
eddigel hasznlt eskformval. A fejedelmi tancs el terjesztet
vn e krs: ez elbbi hatrozata mellett maradt meg . . . A vros
az l Istenre hagyvn gyt, a ki megmaradsukra eddig is gon
dot viselt, hlt adott rette, ltta, hogy ezutn is csak fels
gtl vrhat oltalmat mindnyj okra, s meghatrozta, hogy a br
tancsval egytt eskdjk meg a hozz kldtt forma szerint,
azutn eskdjk meg a vros, lelkiismereteket mindazltal sahalva. A
hsg flttlenl kvetelse, az eddigi unitrius eskformtl
eltrs, vagy tn mind a kett volt-e oka, hogy a vros kznsge
lelkiismeretben keresett megnyugvst? vilgos adatok nem
nyujtnak irnta flvilgostst.

') Erd, rse. gy. Emi VI. k. 363. 1.

2
) Epigramma in tani repentinam Regni hitjus mutationem. Claudiopoli.
Typis H.elthanis impress. 1613. Erd. Orss. gy. Emi. VI. k, 344348. 11.
 513

Msik nehzsge a vrosnak, a mi a hsgi esknl flme

rlt, a kt ezmen val adkvetels volt. Az orszggyls adt
rvn ki s a fejedelem is kvnvn seglyt a vrostl: a kz
gyls krte a birt, legyen gondja, hogy effle kvnsg szokss
ne vljk. A vros rendesen adfizet [contributarius] soha nem
volt, meg sem rttk, minthogy nem volt jszga s jvedelme,
sem vidke, mint egyb kertett vrosoknak, a mirt adt kelljen
fizetni. E mellett a fejedelmek lttk Kolozsvr terh viselsbl,
hogy e vros mintegy megll helye [portus] a bejvknek s
kimenknek; gazdlkodnia kell, sokszor bnts s srelem esik
rajtuk, a mi nagy kltsgbe kerl, azrt meg nem rttk. A bir
legyen most is a leszlltson, hogy ktkpen ne fizessen a vros.
Klnben igy szl a vgzs a trk s fene tatrsg mg
mind rajtuk lte miatt most is a vrosra egy vons utn egy
forintot kellett rniok, Felekre 12 frt 50 krt." A kvetkez vben
200 puskst krt a fejedelem. A vros 1624. oetob. 1. t a r t o t t
kzgylsben azok killtsra adt rtt ki, egy vons utn 2 frtot,
de csak 60-t tudott killitni, s midn ezeket sietve elkldttek, a
kzgyls meghatrozta, hogy krjk a fejedelmet, hogy ennyivel
elgedjk meg. Jellemz, hogy a mig Kolozsvr az adrt s gya
logokrt mindig alkudozott, s leszllitatni kvnta, a fejedelem
uralkodsa els ve vgn jegyzknyvt ez rvendetes megjegy
zssel zrta b e : Dicsrtessk Isten mind rkk, hogy a fej edelem
felsge szokott kegyelmessgni fogva az egsz 1614. vre
kielgt terms mellett mindnyjunknak bkt s nyugalmat szer
zett. Ez v elteltvel, s a ht termketlen s vltozsokkal teljes
v killsa utn a vros megjtotta tancst . . . "
Ez a jegyz nyilatkozata, de a hangulat Kolozsvr polgr
sg. Mily szomor emlkeknek kellett e vros npe sziveben
lni, midn a bke els ve ily tiszta rmnek ln fakad
forrsv!
A fejedelem nagy ezljai s sok hborja figyelmezv t e t t e
t s-Kolozsvr polgrsgt a vros kapui s bstyi juharban tart
sra. Mig is lenll egyik s/;p erdnek megjtsa e korra esik.
A szz-frfiak 1619. febr. 29. kzgylskben ily .vgzs klt
errl. Noha ennekeltte is beszlgettek volt a vros kfalai meg
erstse fell, de most derekaskpen felvettk s elhatroztk:
hogy mivel a, kzvagyonra mindig nagyobb gondvisels kvntatik,
38
 514

mint a magnra, s a felett Isten utn -a sok hborkban az

Enyet [taln vgett] maradt meg s most is csendesen ugy nyug-
hatik a vros, hogy a bir tancsval egytt, annak mindenfell
megptsre kivlt Monostorkapu s az Etvsek tornya kztt,
az vri Kis-ajt mellett val kfalra viseljenek j gondot, s mind
fundamentumt, derekt s tetejt, a hol fogyatkozs van benne,
ersitsk s csinljk meg. Sehol pedig senkinek hzat s ms p
letet a kfalba ne hagyjanak ragasztani s pitni; a kik ptettek,
elbontsk s ott meg ne szenvedjk. Se bell, se kvl a kfal mellett
sogatni, vermet sni szabad ne legyen. Az pits mdjrl a bir
tancsval minl jobban lehet hatrozzon s vgezzen . . ." Nem
levn foganata: az 1620. pr. 20-ki kzgyls a vrfalak meg
vizsglsra s megptsre Minthler Istvnt s Bcsi Istvnt
vlasztotta ki, meghagyva nekik, hogy ismeretes buzgsguk
szerint, a vros boldogsgt tekintvn, falait mindentt a hol
szksges: szlt, kzept s aljt minl hamarbb csinltassk
meg, hasznlvn a mostani j alkalmatossgot. Az adszedk pedig
kltsget advn, tegyk elgsgess ket a szksges kzdolog
vghezvitelre." x) 1617. aug. 2. a Csonka toronynl a kfal mellett
lev hidat csinltattk meg. 2 ) Hol 1 melyik volt ez ? nem talltam
r flvilgost adatot. E nevet csak a farkas-utezai nagytemplom
s nyomda mellkpletei kzt lttam nhnyszor elfordulni.
Hol lehetett itt hd? Vagy melyik volt a jelzett torony? kikutatni
ezutn! nyomozsok trgya,
Szp alkots ez idbl a Kzp- s Tordakaputl indullag a
Felekre s Tordra viv orszgtnak kelet-dli sszeszgellsnl
lev bstya, a minek addig Saabok bstyja volt neve, de ez idben
az uralkod fejedelemrl Bethlen-bstya nvre vltozott. 3 ) A keleti
oldalon lev faragott k felirati szvege ez: Felsges Bethlen Gbor
fejedelem r uralkodsa alatt4) A Gr. B. betk kz nagy kerek paizs
koszorba foglalva, kzepben kisebb paizs s ebben Bethlen Gbor
fejedelem gynyr mv nemzetsgi czmere: egymssal szemben
ll kt hatty, nyakuk nylvesszvel tszegezve. A kis paizst

J
) z ily * kztti idzetek mind a jegyzknyvek eredeti szvegei.
2
) A vrosgazdi eredeti szmadsbl.
") KOLOZSV. TRT. VILGOST RAJZAI. I. Fzet. XV. s XXX. Tbljn.
4
) Legfeljl latinul irva : REG. SEREN. PRIN. D. D. albb : G. B.
 515
farkt harap kgy krti. A nagy paizs ngy mezre oszlik: Az
elsben hrmas dombon saskesely ll egyik lbn, msikkal szvet
tart fel s azt marczangofja, A harmadik mezijn fekete sas. szrnya
replsre van kiterjesztve. E saskesely s sas Opulia s Katiboria
herczegsgek ezmere, mely kt kis lierezegsgnek a fejedelem
gyzelmes hadviselse ltal jutott birtokba. A negyedikben feljtil
a szkelyek msik ezmere, a flhold, all a szszok ht vra. A
nagy czmerpaizs felett korona van, tetejben egyes kereszt,alatta
latin felirs, melynek magyar szvege ez : GBOR, Isten kegyel
mbl rmai szent birodalmi s erdlyi fejedelem, Magyarorszg Rszeinek
ura, Szkelyek ispnja s Oppulia s Ratiboria herezege.*) Albb kz
pen a vros ezmere: nylt kapu felett hrom bstyatorony, s a
kt oldalra osztott felirat e magyar szvege: Ur Isten tarts meg
minket bkben, Vendrich Pl f-, Tolnai Jnos kirlybirsgukban." a)
Legall: Ez 1627-ben menyMts ltal lerombolt torony megji'ttott a
vros kzkltsgn s bevgeztetett 1629-ben.11 3)
E torony - a mint mr sokszor volt rla sz s sok vele
trtnt eset el volt beszlve magnak a vrosnak tbb szzadok
trtnetet mutatja, azzal egytt rgebben keletkezve, harezokban
gyakran megronglva, meg-megjitva most menyk rombolta le
s a vros jra pttette. Keleti oldalban a Bethlen-czmer e kor
beli, a nyugatiban egy ms emlkkven az osztrk ktfej sas
korons ezmere, a tetejben lev egyes kereszt s a mellpaizsban
ltsz P. vagy C. alak bet ismt ms korszakbeli kijavtst
[restaurati] s j ptst bizonyt, a mit csak e kt betbl meg
hatrozni nem lehet. Egy harmadik feliratos k a nagy esem
nyekben gazdag utols Rkczi-mozgalom emlkt rktette meg;

') GBRIEL. D. G-. SAC. RO. IMI'. BT. .

TRAN. PRIN. PAR, REGI.. HUN. DNS.
SICVL. COM. A.C OPL'VL. RATIBQ. DVX.

NOS N / rimi \ PACE

l'AVLO VEND- I *> I iOANNE
R1CH PR1 V "'""' J TOLNAI KE-
MAR ET X ^ ^ : 10 1VDIC1BV8.
!
) RESTAVR. EST TVRRIS HAEC
AN D. MDCXXVTI. FVLMNE DE , '
IECTA PVBL. CXV.ITATT.S EXPEN.
ET PERFECTA AN. D. MDCXXIX.
Sajnlom, hogy 1870-n a RAJZOK [. fiizotbon c olii-at tvolltem mini.t. igen
hibs. itt megigaaitottam.
33*
 51(3

magyar szvege ez: E torony a lzads idejben 1707. octoher

hnapban grf Krolyi Sndor parancsra lporral lerontatott s Nagy
mltsg Liber Br Krie,gbaum erdlyi csszri tbornok fhadvezr
parancsra ismt megpnttetett 1709. vben." :)
E flrat mutatja,, hogy grf Krolyi Sndor TI. lkczi
Ferenez fhadvezre 1707. Kolozsvr elfoglalsra kldetvn: a
vros ellen llott, Krolyi ostrommal vette be s a bstyt leron
t a t t a ; br Kriegbaum Gyrgy, a ki 1708. mrcz. 8-tl fogva
I. Jzsef erdlyi fhadi kormnyzja volt, Kolozsvr visszafoglal
sra kldetvn: az 1709. v egsz nyart a vros alatt tborozva
tlttte, azt ksbb elfoglalta, bstyit helyre llttatta s ennek
emlkre rakatta falba e feliratos kvet. T ) Kolozsvr vdelmi
erejt kedvezen tnteti, fel Werncr Pter s Csiszr Tstvn puska
porlt kt szz-frfinak a ezhek tornyaiban 1623. tallt puska
porrl val kimutatsa. ; i )

') HAEC TVRRS

EST TEMPORE REBELLIONTS T
MENSE OTOBR1 ANO 1707 IVSSU
COTT.JS ALEXDRI KAROLT PULTJERIB.
DE3TRUCTA ET 1TERUM IX MAXTO EXC
ELlMt 1)0. L. BA. KR1ECBAUM CAESAR
TRANSLLTJANLVE GENER1S COENTIS ERECTA. ANNO 1709.
. ?) Erdlyi Nemzeti Trsalkod. 1840. I. flv. 656f>. 11.
s
) Ebben el van sorolva mily tornyokban? mifle hadiszerek voltak?
Isten dicssgvel kezddik a megszemlls s szmbavtel gy szl
nak a knvesek als tornyban, a hol 13 tonnban volt 5 mzsa 108 font,
portioz Dvidn tartozott malombrben 70 fonttal. Kiosztatott a feje
delem, mell rendelt zsoldos darabautoknak aug. 15. 40 font, sept. 9. a
Minthler Istvn mellett val legnyeknek, a kik szintn, felsge utn
mentek, tra 1 fontot, szmadsra maradt 12 tonna, a mi 5 mzst, 134
fontot tesz. Ebbl szakllashoz val van 7, taraezkhoz val 1, puskapor
4 tonna; a szabk tornyban 9 tonna, taraczkba val 2, szakllashoz 7;
egytt 12 mzsa 129 font; a kdrmesterekben 7 tonna, szakllashoz 3,
taraezkhoz 1, puskapor 2 tonna; a takcsokban 7 tonna, szakllas gyhoz
5, taraezkhoz 1, puskapor 1 tonna; a vargamesterek tornyban 10 tonna,
szakllashoz 4, taraezkhoz 2, puskapor 2 tonna 16 mzsa 05 font; a
kovcsokban 8 tonna, szakllashoz 7, puskapor 1 = 6 tonna 117 font.
Megjegyzem, hogy egy 1617-ki ilyen kimutatsban elfordul az eperjesi
puskapor is. Mirt? mily klns tulajdonsga volt? hogy kerlt ide? nyo
mra nem akadtam. A szmvevk decemb. 23. megvizsglvn a porkszletet,
a kiadott 41 fonton kivl talltak az sszes tornyokban 36 mzsa 31 font
puskaport, a felgyelet s szmads helyeseltetett, al is irta a vros jegyzje.
 517

farczas idk! midn a polgr az egyik kezt mestersge

eszkzn, a msikat fegyvern tartotta. S mgis mily megelgeds!
s vszszel szembe szllni mily nagy frfii btorsg!
Kolozsvrnak legels kpt rajzban itt tallja meg a trt
netrs, egy 1618-ki Atlasz Al-ik knyvben, mely az egsz vilg
nevezetes vrosait rajzban adja s trtnelmi s fldrajzi magyar
zatokkal ismerteti. 1 ) Kolozsvr a 41-ik kp, sznezve, rajzolta
van der Bye Egyed belga kpr, Ferdinnd osztrk fherczeg
festje, kzrebocstotta Honfnagel Gyrgy 1617. 2 ) szak-Nyugat
rl, a Kmlhegy tetrl ltszik flvve, de nem termszethven.
A vr szaki vonala egyenesre van vve, holott nem az. A fal,
bstyk, a kt ftemplom: a ftri ketts erkly s ramutats,
ngy fiku szp tornyval, a, farkas-utezai, torony nlkl, jl kive
heti cg tnnek fl raj^a, megismerhetleg azoktl, a kik pen
lttk flszzad eltt. szaki oldalrl a vrfal vonalban ltszanak:
az vri, szak-nyugati szglet- vagy puskaporos bstya, a Hd
kapu ketts bejrat bstyja, messze ettl egy kis bstya, tovbb
keletre az olasz fokos bstya s a vr hajlsnl egy szgleterd; a
tbbi sza,ki oldaliak u. m. a viz-utczai a katonai stdnl, az
vri kelet-szaki szgerd, a kurta szappany-utczai [mai tzr-
torony] bstya s az ezen tli egy trpe bstya a vrvonalon messze
kvl vannak rajzolva, s azon gondolatot keltik fel az olvasban,
hogy ott egy msadik fal vonult vgig bstyival, a mi trtnelmileg
nem ll. Fal nyomait a Breier [ksbb Fischer]-\e pletnl 40 50
v eltt n is lttam, bstykrl nem szlnak a kzemi kek. A fest,
mve szpsgert fogta igy elhelyezni, a mi, hogy mvszeti szem
pontbl lehetsges s szabad, hiszem, trtnelmileg zavart okoz, s
ezrt nem igazolhat... Mintha az egsz vros felett uralkodnk, oly
parancsol alakban tnik fl a Hdkapu kls krfala s bejrja s
bels hatalmas bstyatomya, az olasz kerek bstya, az erklyes
Magyarkapu, a ketts erkly Kz&pkapu tornya, a szabk bstyja,

1
) Thoatri Praecipuarum Totius Mundi Urbium Liber Sextus. Anno
MDCXV1II. [Hely nlkl.]
2
) Fl ivrt nagysgban, ozme ez:
Claudiopolis
OOLOSWAR v u l g o GLAUSENBUKG
Transvaniae Civitas Frimaria.
 518

a Torclak apu- s Monosorkapu-latya. Tizenht bstya ismerszik fl

tisztn, az vri bels szgbstyn [a np nyelvn: torony] kivl
valamennyi.
A kp als elterbe kt erdlyi nemes rn s egy nemesi
hlgy letnagysg kpt helyezte a mvsz, gazdagon diszitett
uszlyos ruhban, a nk trdig r ketts szegly gereznt visel
nek, finom fejr, fodros nyakdisz fejkn, virgos fejr nsveg
forgval; a hlgy hrmas szegly uszlyruhban ketts, sr
fodru nyakdiszszel, fejn virgos fejr nsveg s prta alak dia
dm, derekrl virgfzr [girland] omlik le hosszudad krben, kez
ben csipkzett fejr kend. A hlgyek kzelben kopj s lovag,
mintha a mai stnyon lennnek flvve; kztk s a vros kztt
sr fasorok, a kpet balra hatalmas fk lelik krl. Szemben a
Peleki lt lejtjn egyes fejresl khzak, ht-trben a Felek-hegj s
a monostori bkk tnik fl festi .krvonalban. A kp mly benyo
mst tesz a nzre, s ha ez kolozsvri, az rm kz n m i bszke
sgrzet is jogosan vegyl . . . Csak a fest) lett volna, hazai!
A mi a vros nprl vau irva, rvidbe foglalhat ssze. Eddig
szsz vrosnak neveztk - mondja az r - mert szszok p
tettk, vagy legalbb bvtettk ki. Alapja a Ptolemeus ltal
fljegyzett Zewpna volt, melyet Hartylius Jnosnak a Maginus
Gosmbgraphijban kiadott vlemnye szerint a grgk ptettek,
azutn rmaiak lalitk, a kiktl jhetett lmuliopoUs neve. Azutn.
barbr npek vettk be s hdtottk meg . . . Ma szszok s
magyarok lakjk; elbb amazok tbben voltak, de mind srbben
telepedvn be, ksbb fejkre nttek a magyarok, jobban mondva,
a szszok elmagyarosodtak, azok nyelvt s szoksait elsajttottk.
Elbb Kolozsvratt a kivltsgokat osztottk meg, azutn egyen
lkk lettek. A vros trsgen fekszik, kelet fel hegyek s halmok
is vannak. A fld j bzt s veteinnyt terem s meglehets bort.
Falakkal jl krl van vve, s szp pletek, s hzak pompss
teszik . . .'"' Az olvas e tudsts tvedseit mvembl meg
fogja igazithatni. Szsz tudstl szrmazvn a kzls, az elfogultsg
1
menthet. )
]
) hez hasonl Atbsz jelent meg Amsterdamban Jansonius Jnosnl
ClOICCIiVIII. ily czni alatt: Atlas Orhis dntiqui sacer et prof amis sat. mely
nek egyik ktete pen az, a mit fennebb ismertettem. Abban Kolozsvr a
29-ik helyen ll s rajza is egyez,
 519

Bethlen Gf. politikja sarkelve alkotmnyos kormnyzat ltal

az orszg s nemzet, a fiskusi jk visszaszerzse ltal a fejedelmi
szk erstse volt. Ez elvet alkalmazta a vrosok kzgyeiben is.
Birtokot nem adomnyozott, mert alattvali lett s birtokt nem
bntotta. Kedvezmnyekben rszeltette hveit s a rgi eljogokat
fentartotta s bvtette, s az ltal Kolozsvr polgrai vagyoni gyara
podsra jtkony befolyssal volt. Legels rendelete egyik get
bajt orvosolta. A sok vltoz s ellensges rzlet kormny meg
ingatta a pnzverhz s aranyvlt kamara llst; jobbacin
Szebenben veretvn j, s vltatvn be az arany s rgi pnz, 'oda
tereldtt a pnzforgalom. Bethlen fejedelem 1613. novemb. 27.
Szebenben kelt paraneslevelben az orszg sszes polgri, politikai
s kamarai hatsgainak tudtra adta : hogy mivel Erdlyben
mindenfle bnyk reztermnye, s a bnyszok ltal kidolgozott
nyers arany bevltsa kolozsvri Filstieh Ptert, a fejedelem ottani
aranyvlt kamarja ispnjt illeti: szigoran rendeli, hogy ezen
tl a bnykbl s hegyekbl kikerlt, rdban vagy zzott llapot
ban lev, tisztn vagy ezsttel vegyes aranyat senki, semmi szin s
rgy s minden javai elvesztse bntetse alatt bevltani, meg
venni, msokkal megvtetni soha s semmikpen ne merje. A

Ennek utols Rsze ez: Urbium Totius Germaniae Superioris IUustrium

Clariorumque Tbulae antiquae et novae accuratissime elaboratae. Pars Pos-
terior sat.
Az elsben joggal lehet benne sok kitn magyarorszgi s erdtyi
vros; de hogy az utolsba mily jogezmen kerlt Nyitra, Visegrd, Ppa,
Esztergom sat., oka nem tudhat, hacsak a nmet tuds Magyarorszgot
mr ekkor osztrk tartomnynak nem tartotta.
rdekesnek tartom megjegyezni, mely vrosok czmereivel egyezik
rszben vagy egszben Kolozsvr- ? Salsburg-: hrom bstya, a kzbls
egsz torony alak, kt fik toronynyal, plt 1080. Magdeburg: kt
bstya s kztk koszort tart hlgy, bstyi srek, hasonlk Kolozsvri
hoz. Lunebnrg czmere is 3 bstya, kapubejrssal, emeletes hz alak.
Heidlberg bstyi is hasonlitnak Kolozsvrihoz, valamint St.-PUeni,
Magyarorszgon Kassa vros bstyi. Leginkbb kzelti meg azonban
Hamburg czmere, mely szintn 3 bstya, csak hogy a kt szls magas,
hegyes torony alak, a kzbls faragott kbl van ssze rakva; vgre
Ratgeburg mezvros Szszorszgban, a mi szintn hrom bstya, de ez is
hegyes torony fedel. A vros plt 1154 krl. Az erdlyi szsz vrosok
kzl Khalom czmere hasonlt Kolozsvrhoz,
 520

bnyszok is az orszg rgi szoksa ellenre az ltaluk kidolgozott

aranyat, sem ez, sem ms orszgbeli embereknek el ne adjk, de
a fejedelmi kincstr s kamara szmra, vagy annak embereihez
bevlts vgett beszolgltatni tartozzanak." 0 Kolozsvr s Szebcn
kzt mindig fltkenysg volt a pnzverhz- s aranyvlt kama
rrt. Kpzelhet az -utbbinak neheztelse, hogy pen falai kzt
adatott ki Kolozsvrnak e kedvez rendelet. Oka, maga Szeben
volt. mely titkon cselt sztt a fejedelem s magyarsg ellen s nem
akarta megengedni sajt uralkodjnak, hogy laksul tlire Fejr-
vi'att az elpusztult fejedelmi palota megptsig tlai kz
mehessen. Az 1618. pril 12 26-ki gyulafejrvri orszggyls
azon okbl: hogy az arany s ezst bvebb legyen az orszgijn,
idegen, brmely nemzet bnyszoknak az orszgba bejvetelt
megengedte, nekik bnyanyitsra brhol szabadsgot adott, de
ugy, hogy a fldes rral megalkudjanak, s a mi t illeti, megadjk;
mirl maga Lisbona Jnos kamaraispn is bizonyt levelet adjon,
hogy a fejedelem s orszg engedelmre kls bnyszok bejhet
nek. A pnzver hzhoz pedig kt kmlt lltott az arany s
ezst kiprblsra, akr ndban [pikk] legyen, akr porarany vagy
zzott, [mben lev], egy aranyat nyomt 180 pnzen, finom ezst
girt 12 forinton, a kivl-bell aranyozott ezst girjt 10 frton,
dutkt s brassai garast a szerint vlthassk be, a mint a prba
mutatta." ~) Jellemz, hogy a Bethlen Gbor fejedelem pnzein
nincs kitve a veretes helye. A fejedelem s orszg vgzsbl
Kolozsvr meghagyatott a nemessg s magyarorszgiak trvny
kezsi terminusai helynek, itt szkelt a fejedelmi tltbla, s a
brk s peresfelek nem egyszer hosszasabb ott tartzkodsa sok
3
kpen volt a vros javra. ) Oda gylt be a dzma haszonbr
[fiskusi arend] Kolozs-, Torda-, Doboka- s Bels-Szolnokvmiegyk
nemessgtl. 4 ) 1617. jun. 12. a fejedelem azon okbl, hogy a
kolozsvri fiskusi dzmanegyedet mr az eltti vben 800 rtrt a
kolozsvri brknak a vros javra haszonbrbe adta., de abbl
nem sok hasznuk volt, fogyatkozsaik ptlsul mindenfle dzmk

1
) Erd. Orss. yy. Emi. VI. k. 382. ].
2
) Erd. Orss. yy. Emi. VII. k. 478. 1.
3
) Erd. rse. yy. Emi. VII. k. 252. 1. VI. 417. 1.
*) Erd. rse. yy. Emi, VII. k- 288. 1.
 521

negyedt 400 rtrt azok kezn hagyta, hogy szedjk a vros

hasznra. 1 ) 1614. megerstette Bthori Zsigmond, Rkczi Zsig
mond s Bthori Gbor azon kivltsgi s kedvezmnylevelt.'
,,hogy a kolozsvriak ki-s beviteli ruik 80-adt s 20-adt nja-
vukra fizessk, s a vros szksgeire fordtsk, oly flttellel,
hogy megvltsul a fejedelmi kincstrba. 900 irtot fizessenek." a )
De ebben ksbb rajok nzve htrnyos vltozs trtnt, t. i. az,
hogy a fejedelem a debreezeni 30-adostl megtudvn, hogy a kolozs
vri rusnpek a mennyi krt egy vben bohajtnak Kolozsvrra,
30-adja tbbet tenne 2000 forintnl: ez okbl 1619. jun. 5.
azt rendelte, hogy tbb a 30-os ne adja haszonbrbe nekik a 80-adot,
hanem fizessk ugy mint msok. ) Ez terhes volt rajok nzve, s
elpanaszolvn a fejedelem eltt, orvoslst krtk. Ez 1 620.mrcz.
6-n Kassn jabb kedvezmnylevelet adott nekik, melyben meg
engedte, hogy a kolozsvri ember az orszgba.' bemen s abbl
kijv mindenfle marhval val kereskedsben ne msutt, de
Kolozsvratt harminczadoljon meg; meghagyta teht minden
30-adosokna,k s vmszedknek, hogy ket meg ne harminezadol-
jk, marhikban meg ne krostsk, hanem mivel a fejedelem az
30-adjokat Kolozsvrra vitte t : k is magukat hez tartvn,
engedjenek nekik btorsgos menetelt s jvetelt minden marh
jokkal val kereskedsekben. ) A vros levltrban tirat is van
errl, 6 ) a mi mutatja, bogy a vmszed helyeken a kolozsvri,
keresked azt elmutatta, ltam-oztk, s szabadon engedtk. Ugyan
azon vi jun. 5. Osgyn melletti tborban kelt kivltsg-level
ben a fejed. Kolozsvr bri, eskdtei, polgrai s lakosai trhetlen
hite, a nem rg mlt zavarok, zendlsek s hbors idk vltoz
sai kztt soha meg nem ingott hsge, hazjok s a kzj irnti
szerctetk llandsga tekintetbl, a miket k javaikat s klt
sgket nem kimiv elbb a nem rg mlt harezok, kznyomor
s rombolsok idejben Erdlyorszg az hazjok s annak
fejedelmei, az uralkodsban eldei irnt, azutn az fejedelmi
mltsgra emeltetse ta, leikk legnagyobb kszsgvel, s igaz

x
) OKI.EVLT. CIX. SZ.
3
) Vrosi levlt. Fasc. TT. 14. 15. sz.
") Vrosi levlt, Fasc. III.. 222. sz.
') OKLKVLT. CXVI. SZ.
') Fasc. TT. 17. sz.
 522

hazafii hajlandsggal, irnta is kimutattak s tanstottak, s

ezutn is nem kisebb buzgalommal kimutatni s tanusitni kszek:
Kolozsvr brmifle kereskedst folytat polgrainak s atyjok-
fiainak Erdlyorszg s Magyarorszg kapcsolt Kszei hatraiban
minden kereskedelmi rutl jr sszes s egsz harminczadt,
most s minden idre a megelz fejedelmektl nyert s mostan is
brt s hasznlt szabadsgok helybenhagysa s megerstse
mellett a nevezett kolozsvri f-s kirlybrnak s az sszes pol
groknak s utdaiknak kegyelmesen, rk joggal adta s adom
nyozta oly mdon, hogy a mondott kereskedelmi ruk 30-adrt
a, foly 1620-ik v jul. 1-tl kezddleg a fejedelmi kincstrnak
1000 m. rt vi haszonbrt fizessenek. Meghagyta teht Bethlen
Istvn helytartnak, a 30-adosoknak s vmszedknek, hogy a
kolozsvri keresked polgroktl a flskus szmra szedni kellet
30-adot ltaluk s utdaik ltal sajt szksgeikre fizetni s nhasz-
nukra forditatni engedjk, s ket azzal terhelni s megkrositni ne
merjek." :) Ujabban megerstette ezt a fejedelem 1625.mjus 20.
kelt kivltsglevelben bvtve s vilgostva, egyttal megparan
csolta a kolozsvri 30-adosnak: 1. hogy valamit a kolozsvriak
Erdlybl piaezokra elads vgett hoznak u. m. bzt, st, zabot,
szalonnt, barmot, juhot, brnyt sat. se 30-adot ne vegyenek
belle, se czdulapnzt ne krjenek; 2. a mit erdlyi sokadalmok
ban: Dzsen, Enyeden, Vsrhelyt, Szebenben, Brassban, Eejr-
vratt vagy brmelyik vrosban vesznek, szintn bevihessk vro
sukba s adhassk el szabadon, 30-ad s ezdulapnz fizets nlkl,
csakhogy kolozsvrinak adjk. Ha pedig ezen vrosokbl valami
marht Magyarorszgra vinnnek, tartozzanak a 30-adot meg
fizetni; ha nem cselekszik, marhjok vitessk a fejedelem zszli
al., s koboztassk el. Ha havasokon, erdkn, grgk vagy akr
kolozsvriak hoznnak Velenczbl, Trk-vagy ms idegen orszg
bl Erdlybe marht, a mirl 30-adot sehol nem fizettek, s Kolozs
vrra vinnk, a br gyeljen, Monostorra tegyen hrt, s embervel
izenje meg, s a hol hamarabb s jobban vgbe menne a meghar-
2
minczadols, legyen segtsggel eligaztsban." )
Mg kt krlmnyt emltek meg, a mi szintn Kolozsvr
gyarapodsra volt. A fejedelemn t. i. 1622. mrez. 3. a tancs
') OKLEVLT. OXVII. SZ. Enaek Iwnventi tirata. TT. 17. sz.
2
) OKLEVLT. OXXI. SZ.
 523

krsre, mr rgebben Kolozsvrra kltztt Sos Andrs nev

jobbgyt felesgestl, gyermekestl, minden marhstl rksn
Kolozsvr vrosnak adta, ajndkozta s adomnyozta. 1 ) A msik:
hogy Szentpli Jnos, a fejedelem udvari szolginak elljrja,
Kolozsvrhoz, mint hazjhoz szeretetnek, a szegnyekhez keresz
tny j indulatnak kimutatsa vgett, btyjval Szentpli Imr
vel oigyotrtleg 1 (>28.jul. 1 l.Mrban s Andrshzn lev puszta
rsz jszgt tartozandsgaival egytt 600 m. forintban zllog-
ezmen a kolozsvri szent Erzsbet-krhznak adta el, melybl
212 forint kolozsvri hza htralk adjval fizettetett le, 388 irtot
ppel Mihly polgr s G-czy Istvn ispotlymester kszpnzben
fizettek meg, s a vsr rvnyessgrt jtllst is vllaltak. 2 )
Politikai lete, munkssg, bke s srtetlen polgri szabadsg
vei voltak. A nagy politikba vegylni nem volt szksg: ezt a
fej edelem intzte el, bmulatos diplomatiai gyessggel, s amint ezlja
kivnta, tbbnyire sikerrel. A kzsgi let nagyobb cselekvsge
is flslegess vlt. A polgr fldje mivelse, mestersge s a keres
keds utam lthatott s minden tren a fejedelem hathats gymo-
litsra tallt. gy az orszg belllapotai mr megszilrdulvn:
a fejedelem figyelme s az llami er kifel val hatsra irnyul
hatott. Ez azonban nem e m keretbe val, mely kizrlag
Kolozsvr mltjval foglalkozik, a mi leghvebben a kzsgi jegyz-
- knyvekbl tudhat meg. Sajnos, hogy ezek csak 16 24-ig vannak
meg, rviden szerkesztve, kevs trgyalssal. Ugy ltszik, a feje
delem elre lt blcsesge adott mindenben irnyt, az rkdtt
az orszg s polgrok jllte felett. Csak nhny kzgylsi moz
zanatot rintek Kolozsvr vrosa folyvst szvsan ragasz
kodott polgri jellege megrizshez, s a polgrjog eltte nagy'
erklcsi rtk volt. Elni Gspr fejedelmi titkr 1614. mjus 4.
kelt nyilatkozatban nemessgt adta rette cserbe. Mivel Isten
kegyelmbl mr ezeltt megtelepedett Kolozsvratt igy szl
s a f- s kirlybr s egsz tancs, az becsletes j urai s
gyermeksgtl fogva igaz jakar prtfogi kzakarat]okbl e
vros polgrv s tagjv fogadtk: is a vroshoz s annak egsz
lladalmhoz egsz letben igaz s tkletes hsggel kvn lenni

l
) OKLEVLT. GXVUI. SZ.
a
) OKLEVLT. CXXVII. SZ.
 524

kicsin ereje s tehetsge szerint; a mi a vros trvnyt, javt,

hasznt, elmenetelt illeti, a tancsra hallgatvn, tehetsge
szerint elmozclitja, az rtalmra val dolgokat mint a magit,
eltvoltja, s e naptl fogva nemesi kivltsgval a vrosban csak
ugy l, mint a tbbi polgrok; a vros kzszabadsgai, trvnyei
,s szoksai ellen semmiben nem vt; ha figyelmetlensg, gynge
sg vagy tudatlansg miatt valamit a vros szabadsga ellen tenne,
figyelmeztetve r, a, vrost s tancsot megengesztelni ksz, s erre
mind magt, mind maradkit ktelezi, ha. kegyelmek is t s
maradkit a vros szabadsgival ugy ltetik, mint a, tbbi ad
fizet atyjokfiait,'" r) A fejedelmi titkr ez rzletnek forrsa a
vros polgrsgnak s sajt helyzetnek ismerse s helyes fel
fogsa, a mi egyszersmind a t e t t egyik oka volt; a msik az, hogy
1615. mj. 24. maga is alirta a fejedelem azon kiadvnyt, melylyel
trta s megerstette elde, Bthori Gbor kedvezmnylevelt:
hogy Kolozsvratt lak, kls vrmegyei birtokot nem br, s
csak czmeres nemesek szemlyesen hadba menni, zsoldost fogadni
s katonai sszersra [lustra] elllani nem tartoznak; ellenben
ott lak, de kls birtokos nemes polgrok birtokaik arnyban
mint az orszg ms nemesei, mind a kz, mind a rszleges flkel
sekre zsoldost lltni ktelesek." Ez Kolozsvrmegye trvnyszki
helyisgn is kihirdettetett 1616. febr. 10, mit Thorday Imre jegyz
irt al. Eajta egykor rssal ez van rva: Nemes ember, ki a
vrosban hzat br, minden terhet, szolglatot, adt egyirnt tar
tozik viselni a polgrral." Megint albb: Kolozsvri polgr nem
2
tartozik hadba menni, sem zsoldost adni.'"' ) . . . Tiszteit minden
vben december vgn vagy rj v els napjain az 1568-ki Uni
rtelmben vlasztotta, ugy, hogy a f- s kirlybirsg a magyar
s szsz nemzet kzt vltakozott, az eskdt polgrok s szz-frfiak
tiszte, a plebnussg sat. minden tbb egynbl ll hivatal: br
sg, felgyelsg, sfrsg sat. a kt nemzet kzt egyenlen oszlott
meg- A senator, magistratus kifejezst 1613. a deeemb. 26-ki vlasz
tskor lttam legelbb a jegyzknyvben ily alakban: A. senatori

0 OKJJVLT. OVin.
2
) Simtott hrtyra rva,, fejedelmi alrssal s fggpeesttel er-
sitetten sat. A vros adomnylevelei kzt Fasc. B. 26. sz. Van belle msolat
1749-bl is. Fasc. B. 7. sz. tovbb konventi tirat 1618-bl. Fasc. B. 8. sz.
 525

rendbl fbrv vlasztottk tvs Andrst, tovbb 6 magyar,

5 szsz 1 ) senatort;" tovbb ismt: senatorokk az 1614. vre
vlasztottk sat." I t t j el ez alak is : j vrosi tiszti kart
vlasztottak [nvum maqistratum elegerunt.j . . . ." A foly pnz
rtkt az orszggyls meghatrozvn, az 1617. jan. 14-ki kz
gyls a brknak meghagyta, hogy a dutkt, mely j, t. i. nem
n. nom vas, nem rz, minden emberrel elvtessk, s ezt kiltassk
ki a np eltt. 2 ) Politikt rint a szz-frfiak 1620. sept. 14-ki
vgzse. Megrtvn a vros gy szl az a br eladsbl
a mostani gyls okt, hogy az TTr isten fejedelmnk felsgnek
llapotjt feljebbre vitte s Magyarorszgon kirlysgra emelte,
felsgt bizonyos kldtteik ltal talljk meg. . . ." 3) E rvid
s szraz szvegezs daczra is hihet, hogy Kolozsvr e fontos
esemny hrt rmmel vette, a mit igazol az, hogy ugyanazon
gyls a fejedelem tborba ment gyalogai hpnzre a mit
az elindulskor klcsnbl fedezett a szksges kltsget egy
vonstl 2 forintban, a telekiekbl 25 forintban kszsggel meg
szavazta." 4)
A. politikai let valdi iskolja az orszggyls volt, melyen
Kolozsvrnak kt-hrom kvete jelent meg, sokszor a papsg kp
viseli is: a pspk egy-kt pappal; azltal pedig, hogy a neveze
tesebb orszggylseket a fejedelem gyakran falai .kztt tartotta,
klfldi kvetsgeket itt fogadott, fegyversznetet, 5 ) bkt s llam
szvetsgeket itt kttt,'') az 1617. nov. S-ki nagyszombati bke
ktsben fbrja s kvete Grellyn Imre is rszt vett, s al is
i r t a : 7 ) alkalma nylt, polgrainak magasb rtelmisgre s diplo-
mtiai gyessgre tenni szert, az orszg dolgait megismerni s nem
kznsges politikai jrtassgot sajtitni el. Mikor a fejedelem
II. Mtys ellen hadat viselt, Kolozsvratt volt tborval egytt
megllapodsa; s ) midn Homonnai ellen indult, de egyfell, mivel
l
) Azrt ennyit, mert a i'bir kzlk val Yolt. Mikor ez magyar
volt, a magyar senatorok voltak tn.
') Aj. knyv eredetijbl.
3
) A j. knyv eredetijbl.
*) Aj. knyv eredetijbl.
5
) Erd. rse. gy. Emi VI. k. 4 9 3 9G. 11.
") Erd. Orsit. gy. Emi. VI. k. 4 5 9 1 9 0 . 11.
7
) Erd. Orss. gy. Emi VII. k. 258. 1.
8
) Erd. Orsz. gy. Emi. V I I . k, 54. 1.
 526

Mtystl elgttelt kapott, msfell Moldva fell veszly f e l

gette, visszatrt s 13,400 fnyi seregvel ismt Kolozsvrl indult
x
el a Barezasg fel. ) Mg azon vben msodszor volt tborval
Kolozsvratt,") decemb. 3. harmadszor udvara npvel s egsz had
val onnan indult ki Magyarorszgra az rul urak ellen s Vradon
bkre vivn a dolgot, 1617. janur havban jtt vissza sszes
a
npe. ) 1619. elbb febr. 14 19,*) azutn mrez. 17-tl 22-ig
5
volt Kolozsvratt. ) 1618. az octob. 4 21-kiorszggyls eloszlsa
c
utn is mg sok maradt ott. ) Itt adta ki megbzleveleit s uta
7
stst a rmai csszrhoz kldtt kveteinek. )
De orszggyls tarts vgett is gyakran jelent meg ott a
fejedelem s az orszg szne-java. Uralkodsa alatt ht kz s rsz
8
leges orszggyls volt Kolozsvratt. Els az 1613. octob. 22 29., )
melyet Bethlen (labor fejedelemn vlasztatsa, Erdly nlls
gnak jabb elismertetse, a nemzeti s alkotmnyos szellem
erlyes nyilvnulsai, a fejedelem s orszg klcsns hsgre
ktelezse, az elidegentett korona-javak visszaszerzsnek meg
hatrozsa, a hamis fejedelmi tancsosok megbntetse, a szke
lyeknek rgi szabadsgaikba visszahelyezse, s mg tbb fontos
trvny tesz rk emlkv. Kolozsvrt klnsen rdekl volt az,
hogy a fejedelem octob. 15-tl novemb. 19-ig maradott ott Seres
Istvn hznl, oda jtt a fejedelemn, Krolyi Zsuzsanna is nov.
15.) Igya polgrsgnak alkalma nylt uralkodja irnti hdolatt
kimutatni s j akaratt megnyerni; de is rszeslt az udva,r ottl
tnek elnyeiben, a mi nem eseklylend oly nklt gondolkozs
fejedelemnl, a minnek Bethlen Gbort tettei s alkotsai mutat
jk. Ott voltak a fejedelemmel tancsosai s udvari ksrete, a
kludvarok kvetei s a hadseregbeli ftisztek. Onnan irt levelet
II. Mtys kirlyhoz, Kiesei bibornokhoz, az erdlyi kk. s rr. az

*) Erd. rse. gy. Emi VII. k. 57. 1.

-) Erd. rse. gy. Emi. VII. k. 68. 1.
3
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 185. 1.
4
) Erd. rse. gy. Emi, VII. k. 98. 1.
s
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 186. 1.
6
) Erd. rse. gy. Emi VII. k. 96. 1.
7
) Erd. rse. gy. Emi. VI. k. 36869. 11.
") Erd. rse. gy. Emi VI. k. 355363. 1.
") Erd. Trt, Adat. IV k. 182. 1.
 527

eltvozott fejedelemhez. Ekkor irt neje halotti tisztessge irnt

mjus 15. egy benssgteljes levelet Alvinczi Pter kassai paphoz,
S 1623. jun. 28. a msodikat. 1 ) Ily ritka alkalmak rendkvli
hatssal voltak a vros npe jlltre s trsadalmi fejldsre s
polgrosodsra. A. msodik rszleges orszggyls volt 1615.
jun. 20., hova a fejedelem 8 nappal elve megrkezett. Kvns
gra egy esauz is jtt oda, a mi azrt volt szksges, hogy a portt
meggyzze arrl, hogy ott a nmet csszr ltal Bethlennek a
bkekts rtelmben, val vr-tadsnl egyl) trgyals nem
volt. 2 ) A kitztt napra a csszri biztosok megrkeztek 3 ) s
hrom helyt fogadtattak nneplyesen. Az els kvetsg a Kolozs
vrtl 3 mrtfldre es Zsomborig ment elbe, a hol meghltak.
A vrostl nem messze a msodik kvetsg dvzlte s a fejede
lem fkonyhamestere s szakcsai fztek ebdet; mikor jl kze
lbe rtek, Bethlen Istvn, a fejedelem testvre s mg kt fr
rkezett dvzletkre, 1000 lovas s gyalog udvari katona ment
elttk. Klcsns dvzls utn, a, csszri kvetek a fejedelem
kocsijba ltek s 13 kocsival beindultak a vrosba: ell a lovas
sg, oldalvst a kocsikkal a gyalogok; nneplyes pompval rtek
be a vrosba; itt a kvetek, frendek kocsijaikrl leszllvn, elt
tk mentek szllsaikig, a hol tlk elbcsztak. A fejedelem a
kveteket beleegyezskkel els kihallgatson jun. 23-n fogadta,
26. volt a trgyals, s mikor a titkos s nyilvnos szerzdst al
rva kicserltk, r a fejedelemnl fnyes ebd s vg lakoma
kvetkezett. A fejedelem nejvel egytt jun. 27. tvozott el Gyula-
l'ejrvii-a. 4 ) Harmadik \ft\5. sent. 2 1 octob. I S . volt. . . . "Fl
szzad mlva egy nagyszabs reform orszggyls, mely 1 42.
trvnyczikkben Erdly nllsga, a kt szomszd nagy hatalom
ltal elismertetse, alkotmnyos igazgatsa, a fejedelem tancsosai
felelssge, a vallsszabadsgnak a rmai katholikusokra nzve az
eddiginl igazsgosabb rtelmezse s nmely templomaik s zr
dik visszaadsa,, a koronajavak elidegenithetlensge,, a kertett
vrosoknak a hazafiak eltt megnyitsa, a szabad bnyanyits s

*) Protestns theol. Knyvtr. XIII. k. 1112. 16. 11.

2
) Erd. rse. gy. Emi. VII. k. 25. 1.
3
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 185. 1.
4
) Erd. Orsz. gy. Emi, VI. k. 2 7 0 2 7 4 . 1 1 .
 528

mvels, a pnzvers s bevlts szablyozsa, nagy elveinek tr

vnybe igtatsa ltal egy megjult nemzeti alkotmny alapjait
mly llamkormnyzi blcsesggel s ritka uralkodi rzkkel
rakta le. 1 ) Negyedik [rszleges gyls] 1615. decemb. l-re volt meg-
hiva, 2 ) de hogy megtartatott, irsos emlk nem igazolja. tdik
[rszleges] 1617.nov. 1 10-n, melyen - a mint lttuk a nagy
szombati bke ersttetett meg. 3 ) Hatodik 161S. oetob. 4 21., 4 )
melynek 1-s t.-ezikke a fejedelem elterjesztsre a ngy bevett
vallson kivli eretneksget, a judaismust tiltotta meg, kimond
vn, hogy a kik e trvny kihirdetstl fogva a kvetkez kar-
esonig arra a vallsra, melybl kitrtek, vissza nem llanak, vagy
akrmelyik ms vallsra nem trnek, a fejedelem az orszg kzigaz
gatja ltal trvnybe hivatvn, s gyket egyetlen trvnyszakon
ellttatvn, a kzvgzemny [Decretwn] tartsa szerint bntesse
meg mind magukat, mind prtfogikat, segtiket s vdiket. )
Hetedik 1622. mj. 1 23. 6 ) Ennek orszgos s nemzeti nagy rdek
intzkedse a Kolozsvrott Akadmia ptst s tuds tanrok
kal elltst rendel Vl-ik t.-czikk,') melyet htrbb a kzmive-
ldsi rszben adok el. Megjegyzsre mltnak tallom, hogy
kolozsvri polgr s az aranyvlt kamara praefeetusa a konvent
tl vett bizonyt levelet, hogy betegsge miatt nem mehet el az
1614. segesvri orszggylsre. Ez azt mutatja, hogy akkor a feje
delmi kincstr is meghivatott. )
Igazsgszolgltatsi nllsgt egy az 1615. vi nov. 15-n a
fejedelmi tltbla ltal Medgyesen hozott tlet jabban meg
erstette. Gyula-Fej rvri Bessenyei Menyhrdt t. i. Nagy-Teremi
Skscl Gsprnak Mikls fia nevben mint felperes, gyvde ltal
megjelent s panaszosan adta el, hogy a felperesnek nagyatyja,
Gyeki Wesselnyi Mikls mg 1594. btorsgosabb tarts vgett
lOOOm. frtot t e t t volt le Gellyn Imre kolozsvri polgr kezhez,

') Erd, Orsz. gy. Emi. VI. k. 277289. 11.

2
) Erd. Orsz. gy. Emi. VI. 35. 1.
3
) Erd. Orsz. gy. Emi VI. k. 4 7 2 4 7 3 . 11.
') Erd. Orsz. gy. Emi. VI. k. 4 8 6 4 9 3 . 1 1 .
s
) Erd. Orss. gy. Emi. VI. k, 489. 1.
,!
) Erd. Orss. gy. Emi VIII. k. 92 104. 1.
7
) Erd. Orsz. gy. Emi. VIII. k. 96. 1.
8
) Orsz. levlt, kolozsmonostori k o n v e n t i osztlya. Protoc. E. 178. 1.
 529

hogy azt annak, mikor rett korba jut, venknti 100 forint
haszonfzets mellett adja vissza. De ezt tenni nem akarja. Krte
azrt a fejedelmi tblt, hogy megfizetst tlje meg. Alperes
azon kifogst tette a kereset ellen, hogy kolozsvri polgr s t
nem a fejedelmi tbln, de sajt vrosi trvnyszkn kell meg
J
keresni, a mit a tbla elismert s a keresetet leszlltotta, ) A
magnjog tern, a vros f- s kirlybirja s eskdt polgrai eltt
kttt egy rkvsri szerzds rdemel emlkezetben tartst, mely
kelt 1619. pr. 26., s melynek rtelmben kolozsvri Kirsehner
Istvn magra vllalvn gyermekei, testvrei, rokonai s atyjafiai
mindenfle terht s tartozst, az vri vrosnegyedhez tartoz
Hiduteza keleti sorn, dlrl dm, mskp Hzmn Istvn,
szakrl Henzler, mskp Etvs Benedek hzaik szomszdsgban
lev egsz khzt, minden hasznaival s tartozandsgaival,
hosszt, szlt, magassgt, mlysgt tekintve rgi hatrai s
mesgyi, kztt rkjoggal, nyilvn s vilgosan eladta JSTyir
Jnos kolozsvri polgrnak s mindkt nem. rkseinek 1125 m.
' rtrt, melyeket az a mondott f- s kirlybr s eskdt polgrok
s tancsosok eltt egszen letett, s az elad fel- s tvett, ahoz
val tulajdonjogt maga s mindkt nem rksei rszre fen
nem tartva, ele azt Nyir Jnosra s rkseire ruhzva t. Sza
vatossgot is vllalt nkltsgn s fradsgval minden trvnyes
hborgatok, gyvdek s felperesek irnyban, hogy vevt s r
kseit e birtokban megtartja s oltalmazza. Mely hz birtokba a
beigtatst kt kikldtt eskdt polgr s a vros jegyzje ellent
monds nlkl vgbe vivn: a beigtatsi oklevelet a f- s kirly
br, eskdt polgrok s tancs a. beigtats 1 6-ik napjn a vros
nagyobb pecst s jegyzi alrs alatt kiadtk.*' 2) Az let- s
vagyoiibtorsg, valamint a bntet igazsgszolgltats krbl
a kor erklcseit s a miveltsgi llapotokat jellemz adatok vannak
fennmaradva. 1629. nov. 23. grf Bethlen Istvn kormnyz
parancsolta a kolozsvri tancsnak, hogy a Feleken tviv utat
25 gyaloggal riztesse, mert ott mostansg sok fosztogats s
emberls trtnt. 0 is kld. ki lovasokat a latrok elfogatsra; a
polgrokat intse meg, hogy a kik a kifosztattak egy s mst viszik

') Vrosi levlt. Pasc. J. 40. az.

2
) KLE VLT. 0X1. sz.
4
 530

hozzjok eladni, tudjk megmondani: hov vittk. ] ) 1614. mrcz.

22-rl a brnak s kirlybrnak ily tlete olvashat: Ferencz
czigny, Ilyes vajda fia, ifj legny, minthogy Suska ezignynt,
Zsomborrl val Istvn czigny lenyt, Szlai Ferencz czigny
trvny szernt val flesgt elszktette, s parznul lt vele,
a mit a szk sznn nem is tagadtak, hanem Ferencz csak azt mon
dotta : nem volt senki oktatjuk, hanem magok indulatjokbul
cselekedtk s mindenik egyirnt okozta a dolgot, s egyarnt
tetszett nekik; annakokrt a trvnyszknek is tetszett, hogy
egyirnt bnhdjenek azzal, hogy annak helyn nyirvesszvel
kemnyen megveressenek s a kapun kiigazittassanak, mint gonosz
szemlyek.'' 2 ) Felebbeztek, de a msxlbirsgi tlet nincs meg.
Egy 1614. nov. 7-ki bntetgyi egyezkedsnl Helthay Borbra
asszony, Enyedi Gyrgy unitrius pspkn, mint 2-ik tan van
emltve. 3 ) . . . A tanuvallats s bizonytsok jegyzknyve4) rde
kes hvezetssel kezddik, mit azon kor perrendtartsa s trvnyszki
irtya ismertetsl kzlk. Az tlet a br hatrozsa, valamely
gyben. Elitlt dolog, a mi valamely egyenetlensget bevgez
flment vagy bntet tlettel. Az tlet per kzben val, mellk
krdsben [mterlocutoria] s f vagyis vgleges, mely a fgyet
dnti el s vgzi be. Az tlet tevleges oka a br, a> kinek hat
sga van; illetktelen bir tnye szmba nem vtetik. H a t b b
br tl, tletmondsnl valamennyinek jelen kell lenni. Ha csak
egy hinyzik is, nem volt rvnyes az tlet. Trgy mind az, a mi
felett egyenetlensg tmad s a mi biri vizsglat al j. Az alakot
a trvny szabja meg, azt meg kell tartani, klnben az tlet
rvnytelen . . . Az eljrsi alak ez: felvtetvn a per s a bizo
nytkok eladatvn s az gy meghnyatvn, miutn tlet kl,
azt mondja ki a bir rsban, a szokott helyen nappal, az ls
folyamban, meghivatvn erre a peres felek vagy hromszori
parancscsal [eA-ictum\, vagy egy vglegessel [perenvptorius], de a mi
az edictum egsz idkrt foglalja magba. A bir ezen tlet-
mondsa legyen bizonyos s foglaljon magban vagy flmentst.

J
) Vrosi levlt. Fasc. II. 96. sz.
2
) Aj. linyv eredetijbl.
)' Aj. knyv eredeUjML
4
) T/iber AtteMationum et Protoeollmn Jadicum. ab Aunis 1629 et 1660.
 531

vagy elitlst [condemnatio], vagy mind a kettt a krds kln

bz gaiban; legyen egyez a perflvtellel s gyiratokkal s
bizonytsokkal; ne legyen igazsgtalan, ne a trvnyek s hely
hatsgi szablyok s szoksok elleni. A bizonytsokat rendre
hallgassa ki kt senator, elbb a fel-, azutn az alperest . . . ."
Mint jellemzt megjegyzem, hogy a vallatsoknak csak bevezetse
volt latinul irva, a vallomsok s els birsgi. tlet magyarul, a
tancs latinul. A felebbezs alakja ez volt: 1629. jan. 26.
kegyelmek tancsul flvvn a tavaji brknak Kirlyfalvi Jnos
dek s felesge Thoroczkai Anna kzt forgott trvnyt, mindkt
fl bizonysgait s a hivatali trvnyt szorgalmasan megolvasvn
s megvizsglvn: tetszett kegyelmeknek szzatok szerint, hog}'
mivel a bizonytsokbl kitetszik, hogy alperes magt Istennek
trvnye, az embereknek tisztessge, trsasga s a hzassg rendi
ellen viselte, azrt haljon meg rette . . . ." x ) Egy msik tlet
szvege ez: 1629. febr. 19. a br urak tltek e szerint: Tetszik
a trvnynek, 2 ) hogy az alperes Gspr dek a szegdsgnek felt,
a 35 forintot adja meg a felpereseknek s azok ezzel elgedjenek
meg sat " 3)
Az ipargy llapota bks fejldsnek s gyarapodsnak, a
kolozsvri iparosok nagy szma iparuk keresettsgnek s magas
foknak jeleit mutatja. A Takcs cseh mdostott szablyait Ferst
Istvn, Hess Balzs, Nadnyi Mihly s Sehuller Mihly takcs
mesterek indtsa kvetkeztben a tancs a vros nagyobb pecst
alatt kiadta 1619. decemb. 18. Ezek az 1479 s 1507. viektl
abban klnbznek, hogy az oltr krli szolglat ki van hagyva,
a bntets nem viasz-fizets, a minek indt oka az oltrra szksges
gyertya megszerzse volt, do pnz, a mi a ezh tagjai tbbsgnek
vallsos hitben trtnt vltozsra mutat. Latinul voltak szer
kesztve, de szabatosabban, jobb rendszerrel s kimertbben, meg-
felelleg a kornak, s haladst tntetve fl. A lnyegesebbek: 1. a ki
tanul vagy ksbbi letkorban czhtag akar lenni, igazolnia kell
tisztessges szlktl, trvnyes gybl szrmazst; 2. azt, hogy
az inasi veket killotta, ngy szvs-mvvel kteles bizonyitni,

J
) j. knyv, eredetijbl.
2
) Lthat az 1632-ki Tmm/Jc. J. lenyu tblja bels oldaln.
"') E Trv. J. knyvbe vannak bektve az albb emltend IGGO-ki
perfolyaraok, tiltakozsok, gyvd-bevallsok s a t.
U4*
 382.

s ha mve nem j, 3 ftra bntettetik, 3. ha mve j, ezhbe fogad

tatsakor egy ebdet ad s 4 ttot 50 pnzt, 4. a ki hr nlkl vteti
fel magt vagy valamely lenynyal jegyet vlt, bnt. 3 for. s
mvet dolgozni mgis tartozik, 5. a czhmesterek vizsgljk meg a
czhtagok mvt, s a hanyagokat bntessk meg, 6. a ki nem
tanulta a mestersget, sem frfi, sem no, Kolozsvratt ne merje
folytatni 12 for. bnt. alatt, 7. szlnyom zskot csak czhbeli
kszthet, 8. mesterek fiai s lenyai ha egymst vlasztjk, az
egsz tagsgi fizetstl menttek, 9. temetsre minden tag kteles
elmenni, 10. jonnan a vrosba rkez tanul elbb ezhmester-
nl dolgozzk, azutn az idsebb mestereknl is rendre, 11. az
inas legalbb kt htig tartozik gazdjnl maradni, 12. a ezh
mesterek szma egyenl legyen a, magyar s szsz nemzetbeliek
kzt, 13. a ki e szablyokat megszegi, 50 p. fizet." J) A Lakatos s
Sarkantys czh szablyait Lakatos Blint s Istvn mestereknek
maguk s mestertrsaik krsre szintn a tancs adta ki 1620.
febr. 13. a vros nagyobb pecstes jegyzi alirs alatt. Indt okuk
az mondk hogy a tanul inasok s legnyek fktelenkedse
miatt a fegyelem szerfelett megbomlott, mestereiknek uem enge
delmeskednek; a, mesterek kztt is gyakori az egyenetlenkeds.
sszelltottk teht s a tancshoz megersts vgett beadtk.
Az 1472-beli, 1575-n trt, de pontokra nem osztott latin' 2 ) els,
s 1475-ki 7 pontbl ll magyar szveg") msodik czhszably-
tl a mostaniak, nhny alapelven kivl, egszen klnbzk.
Ezek 43 pontbl ll szvege magyar, a bevezets s zrat latin,
nhol kijavtva, bvtve vagy rvidtve a szksg szerint. A rgieken
a katholicismus. utbbin a reformafio szelleme ltszik, sszelltsa
rendszeres. Az inasok vizsgi trgyalva, vannak 14 czikkben, a
legnj/ek 5-tl 20-ig, a mesterek ettl a 43-ik czikkig. Fbbek:
az inast prbahnapokra veszik fel, fizet 1 ftt; a mi elvsz, ha a
mestersget elhagyja, inas s mester kztti panaszos gyben a
czhgyls hatroz; az inasi tanv 3. A legnyek elljrt vlasztnak
magok kzl, a kivel k minden msok eltt gyeikben rintkeznek,
s a ki rdekeiket vdi. A munka ideje reggeli 3-tl esti 8-ig t a r t ;

') OKLEVLT. OXTTI. s/,.

2
) JKOLOZSV. TOKT. OKLEVLT. . KT. 2:'!72.5!>. II.
3
) KOT.OZSV. TRT. OKLEYT.T. 1. KT. 2 4 8 2 4 9 . II,
 533

a mely legny egy hten 3 napot mulaszt el, egsz heti brt
elveszti; gazdja hznl kteles hlni; ura hire nlkl lakatot
felnyitni, lkulesot csinlni nem szabad; a tvozni akarnak kt
httel elre magt jelentenie kell gazdjnl; remek kszts nl
kl mesterr lenni nem lehet, a kinek mvt jnak nem talljk,
kteles tovbb tanulni; ha remeke j, bizonytson atyja, anyja
jmborsgrL aprd vei betltsrl, a. vros knyvbe magt
rassa be, hsgre eskdjk meg-, a ezhnek fizessen frt 50 pnzt,
adjon egy ozsonnt, csak akkor fogadtatik be a mesterek kz.
A ezli s mesterek gyt ht cjlvmesier igaztja; ha idegen akar mes
terr lenni, j hirt-nevt s mestersgt igazolnia kell, tovbb a
ezhbe a kiszabott fizetst megtenni, a vros knyvbe magt
berni; r [gy], parzna, gyilkos a ezh javval nem lhet; a ki
felesgt elhagyta, 15 napnl tovbb a vrosban nem maradhat;
ha a mester flesge tiszttlansgban talltatik, s ura elszenvedi,
a ezhbl zrassk ki; egyik mester a msik mvbe magt ne
avassa; egy inasnl tbbet tartani, idegen kalmrnak Kolozsvratt
lakatos mvet rulni nem szabad; a mely mester lkulesot csinl,
mestersgt vesztse el; kt mhelyt tartani tilos; a vnsget az
ifjak tartoznak megbecslni; mikor mesterasztalt adnak, az ifj
mesterek szolglni ktelesek, valamint a meghalt mester temet
sn jelen lenni, srt sni, a czh tornyban kit, hova rendelnek
szorgalmatosan vigyzni eskje szerint, telelem s csals nlkl
minden mester tartozik . . . " ') Az Acs czh most alkotott czhsza-
blyokat s Acs Mihlynak s Kis mskp Molnr Jnosnak maguk
s e mestersget folytat trsaik krsre, kiknek egyike cs, a
m,sik molnr, de az cssgot rti, a tancshoz tvizsgls s meg
ersts vgett beadta. Indt okuk az volt gy szlnak hogy
minden trsasgban lenni kell valamely rendnek, a mi nlkl az
fen nem llhat, s semmi jt ltre nem hozhat. k is tapasztaltk,
hogy trvny s rend nlkl egyms krt s srelmt ki nem
kerlhetik, s mestersgket nem folytathatjk ugy, hogy abbl
rajok is, msokra is kr ne kvetkezzk. Ezrt alkottk kzmeg-

') OKUVLT. OXV. SZ. AZ I. ktet OKIJVBI.T. 211. lapjn a czmbeu :

Lakatos cmh tvesen ll Kovcs czh" helyett; a 23. lapon: A Sarlccmtyu-
csinlk els czth&zablyai igy igaztand k i : A Lakatos s Sarkantyu-
csinlk" s a t.
 534

egyezsbl szablyaikat, hogy Mki azokhoz tartsa magt, legyen

kzttk rend s egyetrts, lljon lenn n tekintly, hogy segtse
nek egymson, legyenek vdve a jk, s a kzegyetrtsbl s j
rendtartsbl hruljon a czhbeliekre s vrosra haszon s jllt.
A tancs tvizsgls utn, helybenhagyva, a vros nagyobb pecst
s jegyzi alrs alatt 1625. deeemb. 16. kiadta. A magyarul irt
szveg IXV pontbl ll, szerkezete szabatos, irlya egyszer; az
OKLEVL TR-ban egszen kzlve levn: itt csak egy-kt fbb pontot
emltek meg. Legyen kt ezhmester rendeli a szablyzat
egyik magyar, ha a czhben magyarok is vannak; az ifjak vakmer
tetteire s a czh javra nz dolgokban hatrozzanak ezek, ha az
gy fontos, az egsz czh vnei; az ifj tanul adhasson kezest
magrt a czh eltt, a kik jt lljanak, s ugy szegdtessk be
kt vre; ha idegen, fizessen 8 ftot; ha a tanul mester fia, ment
a fizetstl, de mindenik adjon az ids mestereknek egy tisztess
ges vacsort, melynek fele kltsge a mag, fele ur; az inasnak
a gazda kt vre fizet egy sarut, kt inget, kt lbravalt, ha jl
viseli magt, egy farag s egy kt fejszt s a bellskori 3 rtnak
felt. Ez t pont szl az inasokrl.. A 6 8-ik pont a legnyek
fizetst szabja meg, remekben egy ngyszg csatornahajls ksz
tst s zsendelylyel hjazst rendel s a hzasoclst szablyozza.
A tbbi pontok a mestereket illetik. Ha gymond a IX-ik
idegen mester akar Kolozsvratt czh be llani, hazjrl, nemze
trl, jmbor letrl hozzon bizonyt levelet; a czhbeli tagok,
hivatva a br ltal, a fejedelem vagy vros szksgre azonnal
legnynyel, inassal megjelenni tartoznak, a ki megszegi, 12 irtot
fizet; mestertrsa megalkudt mi vt tle elvonni tilos 12 for. bn
tets alatt; ugyanazon idre klnbz inveket vllalni a kr
megtrtse s 5 for. bntets alatt tiltva van; a ki ms mester
inast elcsbtja, 5 frtot fizet; idegen kontroknak a vroson
nagy mvet vllalni nem szabad, mig a czhbe be nem llnak,
hanem csak foltozgatni s a niveket helyrellatni; ha a mesterek
nek egyms kzt vagy a legnyekkel egyenetlensgk van, vagy
valaki a czh java ellen cselekszik, a ezhgyls hatrozzon felette,
fontos esetekben a br s tancs." 1 ) Az tvs cseh 1561. hozott
latin czhszablyait idrendi helyn ismertettem. Itt azok Szegedi

') OKLEVBLT. (JXXI. SZ.

 535

Gyrgy ltal fordt ott s 1621. decemb. 20. Pl Istvn ltal beirt
magyar szvegt kzlm,') melyet erre mltv tesznek ugy a
tartalom, mint az eltrsek, a. nyelv s irly ertelje, mely b'vl-
kdik magyaros zamatu szlamokban s kifejezsi alakokban.
Meglehet, hogy a fejedelem nagyobb kancellrija, irodjn nem
a Szegedi Gyrgy 1561-ki helyesrst kvettk; de gy is oly
tvol korbl val az s nemzeti irodalmunknak oly virgzst
mutatja., hogy a nyelvtuds s irodalomtrtnet bvra egyirnt
rmmel veszi s haszonnal fogja olvasni. De a szvegbe is fl-
veendnek nem tartom. Van azonban az tvsek klnbz
jegyzknyveiben emltst rdeml nhny ipartrtnelmi becses
adat. Az aprdok knyvben 1617. mrcz. 1 5-re be van jegyezve,
mint Hunyadi Pl patrcius rend mesterhez flvett tanul, Orch
Mihly fia; 1625. septemb. S. Nagy Gergelyhez beszegdtettk
Procurator Mrton dek fit, Mihkot; 1628. Hunyadi Andrshoz
Jancsi nev inast. 2 ) A ezhmmterek s ezh javai j. knyve szerint
1616 17-n czhmester volt Fenesi Mrton s Nyilas Gspr,
161819. Dsi Istvn s ppel Mihly, )()20~21. Balzsi!
Blint s Henzler Benedek, 1622. Balzsfi s Etvs Benedek,
1622 21. ismt Balzsfi s ppel Mihly, 1625 26. utbbi s
Seres Istvn \a kinl a fejedelem szllni szokott], 1627. ppel Mihly
s Zchi Istvn, 1628 29. utbbi s Henzler Benedek
A leltr-b'du ez vekben talltak degradlt garas-t rti a forga
lombl kivont garas-pnzt kszpnzben egy darabot t pnzre
szmtva 320 irtot 50 p. (Chszablyaik nagy j. knyvbe van
beigtatva 1613 jul. 6. s 1614. september havra kt ezhvgzs:
Az els ez: hogy mshonnan jvk felszedvn s "elvivn az
ezstt, st czhbeliek is advn el, a mesterek ezstben szerfelett
megfogyatkoznak; azrt kzakarattal meghatroztk, hogy ezutn
senki kzlk ezstt el ne adjon, a ki ellene tesz, els vtkert 1,
msodikrt 2, harmadikrt 3 gyrval bntettessk, negyedikrt az
eladott ezst ra elvtelvel. Alirta lionesidai Gergely." A mso
dik: Az apads miatt nem lehet az arany mi vet s kveket
egytt mrni, ugy, hogy egszen visszaadassk az tvett anyag,
minthogy a tz olvaszts alatt minden folykony anyagot meg-

') OKI.EVLT. CXXV. SZ.

2
) 0 eredetibl.
 536

apaszt. A vz is leapad mondjk a mesterek mig a kposzta

s hus benne igazn megf s ugyan leve leszen. gy az arany s
ezst is tz ltal lesz olvasztsra alkalmas, de miatta egyszersmind
megapad, st utoljra meg is semmisl.'' 1 ) A kolozsvri tvsek
mtklyt meggyzen bizonytja az, hogy a kirlyoknak, nem
zeti fejedelmeknek, a klfldi kveteknek s kt szomszd csszr
nak szzadokon t az mveiket adta a vros, az elsknek jvi
ajndkul, utbbiaknak szintn ilyenkor s midn valamire kzben
jrsukat s kedvezsket kerestk. Bethlen Gbor fejedelem
midn 1615. a szultnnak s udvari embereinek bekldtte szo
kott ajndkait, a szultnnak Kolozsvrott kszlt kt nagy
gyertyatartt kldtt. 2 ) Dezy Andrs, a rmai csszr erdlyi
kvete azon vi 'ebr. 1. rtestvn ur.t az erdlyi fejedelem szn
dkairl s az udvarban lev hrekrl, e gyertyatartkrl gy ir:
A trk csszr synagogja szmra, a hol felsged s a szent
Hromsg ellen Mahomet trvnye szerint mindennap nneplyes
szertarts van, 200 mrka sly kt ritka mv ezst gyertya
t a r t t kszttetett orszga fvrosban Kolozsvrott, a mit kln
kvete most viszen Konstantinpolyba." 3 ) A. Sz'cs czh azon
Rkczi Zsigmond ltal megerstett kivltsgt, hogy Erdlybl
s a- magyarorszgi .Rszekbl brmifle brny- s vadbrt nyers
s-csvlatlan llapotban senki ki ne vihessen, 1617. mjus 5. a
fejedelem is megerstette. Vannak gymond - a kik jl
ismerik a kolozsvriak e kivltsgi kedvczmnylevelt, s mgis tit
kon s tolvaj utn mindenfle brt megvesznek, elfoglalnak s Erdly
bl kiviszik az ideval szcsk nagy krra; szigoran meghagyta,
azrt minden f-, al- s vrispnoknak, 30-ad s vmszedknek,
vrosok s faluk brinak, minden kalmroknak s kereskedknek,
hogy szigoran gyeljenek arra, hogy semmi sors s llapot
ember ily juh-, brny- s ms brt az orszgbl ki ne vigyen,
a ki megksrli, vtessk el tle s rbl azoknak, a kiknek kr
sre az trtnt, kivltsgaik rtelmben a.z ket megillet rszt
szolgltassk t / ' 4 ) Legrgibb jegyzknyvket idrendi helyn

') As aranymves czlh eredeti j. knyvebi.

2
) Erd. Orsz. gy. Emi. VII. k. 33. 1."
. 3) Erd, rse. gy. Emi. VII. k. 239. 1.
4
) E megerst levelet Tolnai Jnos kirlybrnak maga s a szcs-
mes terek nevben tett elterjesztsv 1631. jnius 14-n megerstette
I, Rkczi Gy., trta a kolozs-monostori konvent. A szcs czh eredetijbl.
ismertettem; abban az 1617. s 3 623. vbl a mesterek nemzet-
sgerl sok rdekes fljegyzs van. 1620-bl van a ezeknek kt
j. knyve : egyik Trvnyeiket s ezhszablyaikat foglalja magba,
melyekhez kteles magt minden szesmester szabni s tartani.
Mostanban Tolnai Jnos, Beitseh Gspr, Nitari [ ?] Mt s Mrgen
Pep becsletes czbmesterek vezetse alatt az dvzit Ur Jzus
Krisztus 1 620-ik vben jra ratott Werner Mihly ltal. ') Az
jrarats vbl van 136 szablyezikk, 1625. decemb. 16-rl
1 czikk [folytatlag a 37-ik], 1635 mjus 2-rl 1 [folytatlag a
38-ik'J, 1636 piil 12-rl 1 [folytatlag a 39-ik], 1639 mrcz.
1-rl 1 [folytatlag a 40-ik] szablyezikk, E bejegyzsek ksbbi
idejek. A msodik j. knyvet szintn Werner Mihly kezdette
s abba : A eztmesterek s szmoltatok nevt, a ezli jvedelmeit s
2
vagyont irtk be, teht az egyszersmind leltr is volt. ) A knyv
czmlapja eltti lapon e fljegyzs van: Kvetkezik a Jv szrszmok
szma: Van egy taraczk, szakllas 23, nyelvi>e tve 7, ismt egy
agy nlkl val. Vtettnk kt j szakllast, melyet Kovcs Gs
pr uram adott a becsletes czhnok." A Csizmadia mestereknek
a fejedelem 1629. febr. 27. Fogarasban kelt kivltsglevelben
megengedte, hogy czhet alkossanak, s czhmestereket vlasztva
maguknak, szablyokat ksztsenek. Ez engedlylevelet megers
tette 1. Rkczi Gyrgy 1635. decemb. 3.3) A megalakuls s szably-

') E knyv tblja kemny, ezmlapjn ez ll: GEX, Das isz Oer
Ersamer Krseliner Czeehordnung und Artickel, Nacli welchen sich ein
jeder Meister sich [?<//] richten und haltn soll. Durch Michaelem Werner
jetzunder von newen geschrieben, In dev Ersamer Czechmeister Leiten:
Tonaj Jnos, Caspar Beitseh, Nitarj [taln Nyitrai] Mathe, Mrgen Pfilp.
CLAUSENBOKG, im Jar nacli der Geburt unsevs Herren und Heilandes Je.su
Christi lt20. -1 szcs czh levltrban lev eredetibl.
a
) Czme : Begister der Ersamen Herren Czechmeister und der h'eehen-
herren, welehe nacli Czechordnung und Gewonlieit erwehlet worden und
was fr einkommen geschehen von Jaliren zu ,1'ahren. Angefangen im Jahr
nacli der Geburt unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi 1620 CI.AUSEN-
jiliKG. Geschrieben durch Michaelem Werner. A tbln kivl: Els Che
Mest. Murvai Sz. Istvn, Szkely Sz. Gyrgy, Csav. Sz. Gyrgy, Bagy. Sz.
Joseph. A sz. bet szcst jelent, mit ugy ltszik ezen korbeli meste
rek tbbnyire mind hasznltak. gy a szabk, tvsk s a t.
") Az utbbi a csizmadia czh levltrban eredetileg megvan, hrtyra
rva, kk s srga selyem zsinron fgg pecsttel megerstve.
 538

alkots mgis 1650-ig haladt, eladsa ott lesz helyn. Az Eszter

glyos czli nem engedvn meg a brassiaknak ruik Kolozsvratt
eladst, azok panaszoltak a fejedelemnl, hogy a mely eszter
glyos mestersget k gyermekkoroktl fogva gyakoroltak s a mi
ksztett ednyt sokadalmakba vittek s eladni akartk, kivlt a
medgyesi, segesvri s kolozsvri eszterglyosok megakadlyoztk,
marhjokat s mestersgk ksztmnyeit, igaz ednyeiket a soka
dalmokban eladni nem engedtk . . . Hogy valamely mesterember
igaz munkjval ksztett rujt el ne adhassa, a kzigazsg
ellenre van mond a fejedelem 1629. febr. 22. kelt parancs
levelben ebbl nem bsg, de szksg kvetkezik s drgasg.
Akarvn azrt e tekintetben alattvalirl gondoskodni, meghagyta
s parancsolta orszga f-s alispnainak, a vrparancsnokoknak s
vrosok brinak, kivlt pedig a medgyesi, segesvri, s kolozsvri
eszterglyos mestereknek, hogy a brassai eszterglyos mestereket
ezutn szabadosan engedjk igaz munkjukkal ksztett edny
ruikat a sokadalmokban mindentt eladni, s ket sem szemlyk
ben, sem marhjokban megbntani s krositni ne merjk/")
A Timr ezh kt kebli rdek vgzst hozott. Az elst 1615. [nap
jt nem jegyeztk fl], melyben megtiltotta: hogy a ki csertr
malomba akr kr, akr lszekeren hozza a csert vagy krget,
az krket a jrombl, a lovakat a hmbl ki ne fogja; a ki teszi,
1 rtra bntettessk." A msodikat 1621. decemb. 19., melyben meg
hatrozta: hogy az ifj mesterek az rul sznek ajtait tartoz
zanak sokadalomkor is megnyitni; a ki thgja, 1 rtra bntet
tetik."' 2 ) A Fazekas czli, is alkotott czhszablyokat. Brdi Mihly
s Kanta Jnos mesterek maguk s mestertrsaik nevben a fbr
Boghner, mskp Gellyn Imre, kirlybr Eadnthi Istvn, Bk
Jnos, Szlsi Pter dek [litertus], Belehelt Jnos, Asztalos
Istvn, Tthzi Istvn, Kirschner Jnos, Csandi Jnos, Mirithler
Istvn, Dzsi Istvn, dm Istvn, Tolnai Jnos s Lngh Tams
eskdt polgrok s senatorok el terjesztettk, a kik azokat meg
vizsglvn, helyeselvn s megerstvn: 1617. jul. 26. a vros
nagyobb pecst alatt kiadtk. Ennek l.ezikke szerint: a Gergely
ppa, Antal, Lrincz s Minden szentek napjn tartatni szokott

*) Brass vros levltrban lev eredetibl.

2
) A czh eredetijbl. _ .
 539

orszgos vsrokon kivl "Kolozsvratt idegen czhbeli fazekasnak

mvet rulni nem szabad; a ki mgis behoz, a vrosbr koboz
tassa el, s eladvn, 2 frt legyen a tancs, 1 p. a ezh; 2. a vsr
megkiltsa eltt ekkor sem szabad rulniuk az elbbi bntets
alatt; 4. a ngy orszgos vsron kivl idegeneknek klyht sem
szabad a vrosba behozni, ugyanazon bntets alatt. Azonban a
kolozsvri fazekas mesterek tartoznak az orszgos vsrokon akr
Bcsbl, akr ms fels orszgokrl behozott s vsrolt klyhk
bl a kemenczt felrakni s elkszitni." *) A Szab cseh kebelben
nemcsak lnk iparlet volt, de az orszg kzgyeiben is befoly
suk nyomai maradtak fenn . . . Ismeretes, hogy a legnyfelszaba-
dits kivltsgos czhjog, de a fejedelem s orszg ftan csurainl,
udvaraikban lak szabmesterek, a nluk mestersget tanult leg
nyeknek eltvozsukkor levelet szoktak adni s a vrosok ezh-
mestereit megkrtk, hogy ezek szolglatt tanulsi inasi vagy
aprd veknek tekintvn, ket czhbe vegyk fel. Kolozsvr
mltjban is volt ily eset. Most ellenkezt vgzett a czh. A
fejedelem udvari szabja, Szab Pter t. i. 1614. octob. 7. Gyula-
Fejrvratt Bisztrai Szab Istvnnak, a ki nla idejt jmborul s
igazn kitlttte, jmbor szolglatt megtekintve, fejrvri Szab
Mihly czhmester s Budai Andrs eltt adta pecstes levelt s
kzrst; a levl nagyobb erssgre a nevezett jmbor mester
emberek is pecstjket adtk: felkrt azrt Szab Pter minden
vrosok nemes czheiben lev mestereket, hogy valahol nevezett
Bisztrai Szab Istvn az trsasgukban akarna tartzkodni vagy
ott megmaradni, legyenek hozz minden oltalommal, rendtartsuk
szerint adjanak neki mvet mind itt, mind egyb idegen vro
sokban ...'"' Erre a czh 1614. no v. 17. ily vlaszt adott: Mi kolozs
vri szabmesterek egsz czhl egytt levn s e levelet meg
olvasvn, helyt nem adtunk neki, azon okrt, hogy a ki a fejed,
szabjnl tlti ki aprdvt, az ura, a fejedelem pecsti s keze
irsa, alatt val levelet adjon neki, azt is megrva: hny esztendeig
tlttte legyen aprd esztendeit V2) A fejedelem megerstette

!
) Hrtyra irva lthat a fazekasok levltrban lev eredetiben.
2
) A szabd ezli levltrban lev kznsges paprra irt eredetibl,
melyre kivl ez Tan irva : Az BISZTRAI Zabo Istvn tanolo levelnek massa,
es reja adott vlasz, mely az egsz ezhtl adatott,"
 540

1515. sept. 6. Gyula-Fej rv ratt az erdlyi, s kztk a kolozsvri

szrszabk azon rgi kirlyoktl nyert s az orszg trvnyeibe is
beigtatott szabadsgt, hogy kszletlen szrt vgben senki az
orszgbl ki ne vigyen, s meghagyta uraknak, f- s alispnoknak,
30-ad s vmszedknek, utak, rvek felgyelinek, vrosok s faluk
brinak, s a t. hogy. a kiket harminezadon, vmon, rven, falun,
mezn, vrosokon rajta rnek, hogy ily szrt vgben viszen ki,
tle vtessk el s fordtsk maguk hasznra . . .' , r ) Panaszolvn a
kolozsvri szrszabk, hogy a diszndi szrtakcsok a fejedelem
parancsa ellenre ruikat vgben kiorszgiaknak adjk, s nem
a mint kivltsguk tartja az orszgbeli szrszabknak
limitatio szerint, holott csak a mi ezektl maradna, azt adhatnk
idegeneknek; st a diszndiak annyira nem gondolnak az orszg
beli szabkkal, hogy vagy eltagadjk a szrt, vagy megtartjk s
magyarorszgi idegen embereknek adjk tallrrt, a mit azutn a
grgknek vltanak el trvnyes rtknl drgbb ron. Mely
dolog gymond a fejedelem az orszg tisztviselinek hsge
ellen van, hogy ezekre nem gyelnek s ket meg nem bntetik'.
Meghagyta, azrt 1627. jul. 1. szigoran Lutseh Mihly szebeni
polgrmesternek s Gofzmeister fejedelmi tancsosnak s kirly
brnak.: parancsoljk meg a diszndi szrtakcsoknak, hogy a
szrt msok s fleg idegenek eltt adjk az orszgbeli s neveze
tesen a kolozsvri szrszabknak, mert klnben ha mgis panasz
jut elbe, rajok fog bntetst szabni rette. A takcsok is pedig
hagyjk el a tallr drgn val vltogatst s a szrt egyebek
eltt az orszgbeli s nevezetesen, a kolozsvri szrszabknak
adjk, mert szfogadatlansgukat bntetetlen el nem szenvedi." a )
Egy nagyfontossg tny bizonytkai vannak fentartva a.
szab czh levltrban arrl, hogy midn az orszggyls az
ipari raczikkek rtkt megszabta, [limitatio] s rla trvnyt alko
tott, a fejedelem a, nagyobb vrosok czhtrsulatait felle elre

') A szab ezli levltrban lev kznsges paprra irt eredetibl,

melyet alirt a, fejedelem, Pcliy Simon kancellr s Blni Gspr feje
delmi titoknok s a fejedelem kisebb pecstvel van megerstve. Fasc. sub
(T. Nro 1. Csaknem szszerint egyez levelk van Bthori Gbor fejedelem
tl, kelt Kolozsvratt 1609. mjus ">. kznsges paprra rva, Fasc,
sub E. Nro 7.
>) OKLEVLT. CXXIV, SZ.
 541

megkrdezte, azok a dolgot kzgylseikben megvitattk, vle-

mnyket rsban a fejedelem el juttattk, s igy kszlt el az
orszgos rszablyzati [Umitatio] trvny. 1625. a gyula-fej rvri
mjus 1 2 9-iki trvny egyik ftrgyt is ez tette. A trvny-
czikk elzmnyben a fejedelem igy szl: megrtette a mszrosok
dolgt vrosoldi fnpeUM, mindentt valktl". Ebbl kitnik,
hogy a fejedelem a mszrosok irnt orszga sszes vrosai vle
mnyt megkrdezte; a kolozsvri szab czh ltal 1(524. a. feje
delem rendeletre, feleletl, illetleg a tr vny ezikkhez anyagul
kszlt felrs s vlemny, melynek tbb pontja a trvnybe
sz szerint flvtetett, azt igazolja, hogy a szab czh is vlemnyt
adott a szabmvek rszabsa: vgett, s ktsgkvl hasonlt tettek
a tbbi ezhek is, melyek az n figyelmemet kikerltk, de msok
kutatsa ptolja ki. n a szabkt fltallvn, kzlm, ipartr-
tnetirink hasznlatra. ,,1624. jul. 30. igy kezddik az
a br a tancsosai egytt behivatvn a szab ezhmestereket,
intette, felsge a fejedelem parancsa kvetkeztben, hogy mint
ennk eltte,1) a nemes orszg limitlta volt. minden rendek rait:
mostan k is az teletek szerint minden vlt mves munkt a
mostani idhz kpest limitltak." 2 )

') Egy ms szvegezs 1606. s 1616-ki limatit emlt.

e
) A kolozsvri szab czh. Umitatio-javaslata: Egy karasia hossz
dolmntl, kit mind az aljig raegbllehiek, gomb nlkl, ha fejr vagy
fekete czrnt a szab ad hozz, vltsgul vesznek 75 pnzt.
Sya hossz dolmntl, ktszerestl, kihez a csinltat ad sinort,
gombot, selymet, vagy trk czrnt s kapcsot, 75 p.
Flszer hossz dolmntl, mely vig van bllelve, gomb s sinor
nlkl, karasia- s savtl, 55 p.
Egy rvid karasia dolmntl. ki sinoros, vig bagazis vagy vsznos,
kihez a csinltat ad eznit, 50 p.
Egy rvid grnt avagy skarlt dolmntl, ki az aljig bl.Iett, 1 for.
Londis avagy sya rvid dolmntl, ki (vig bllett, 60 p.
Grnt, skarlt kpenyegtl, kihez a csinltat ad mindent, 1 for.
karasitl, 75 p.
Brassai posztbl s aba posztbl kszlt kpenyegtl 50 p.
Grnt, skarlt hossz dolmntl, bagarival mern bllettj 1 for.
25 p. vig bllettl 75 p.
G-rnt, skarlt, failandis nadrgot, kapcsost, sinorost, 32 p., kapocs
s sinor nlkl 25 p.
Karasia, sya nadrgot, kapcsost,sinorost,32p.,kapocs, sinor nlkl25 p.
 542

A kolozsvri szab czh rszabsi javaslatnak a trvn}7

illet rszve] sszehasonltsbl kitnik, hogy az utbbi bvebb,
talnosabb rdek s hatrozottabban van szerkesztve, s hogy
a trvnyben a kolozsvri szabk vlemnybl kevs fogadtatott
el. Megvan a ezh levltrban az 1626. jnius 12-ki fejrvri
Brassai poszt, fodor Igler {hiheten: lglauer\ Kisnitzer, kz Igler
s aba nadrgtl kapcsostl, sinorostl 25 p., kapocs s aiuor nlkl 20 p.
Flszer fels ruhtl, karasia, sya sinoros s tikkelt, ki bagarival
mern bllett, 75 p.
Karasia fels ruhtl, szras gombostl 65 p.
Grnt, skarlt, failandis, csonka ujj vagy vllban vgott, posztval
vagy bagarival bllett menttl 75 p. Ha selyemmel vagy vont aranynyal
bllett, alkudjk a szabval.
Karasia, sya, csonka ujj vagy vllban vgott, sinoros, gombos
flszer menttl 60 p.
Fodor Igler, Kisnitzer, brassai posztbl csinlt szoknytl, kinek
brom renddel prmezett az alja, 1 for. 75 p. Karasia, sya, aljn hrom
renddel prmezve 1 for., ha alja nem prmezett, (55 p.
Fodor Igler, kz Igler, brassai poszt s bagazia Friestl [poszt
neme] 25 p
Dupla hormtz [?] palsttal, disztafotval bllelve, s kt rend br
sony prmmel, 2 for. 25 p.
Kz hermt/ [?| palsttl, tafotval bliiv, brsony prmmel 2 for.
bagazival bllett 1 for. 75 p.
Sya, londis, dupla fodor Igler palsttl 65 p.
Kz Igler, brassai s brazlai [borossii \ palsttl 45 p.
Ezen kivul val formaruhkat drga posztbl, brsonybl, vont
arany, vont ezst, kamuka, atlaezbl, akrmi nem matribl a ki csinl
tatni akar, alkudjk a szabval." *)
A szr szabknak dolga kvetkezik.
Ennek eltte val esztendkben jutalmasabban vehettk a szrt,
vgenknt s ahoz val szerszmokat is, u. m. poszt eslket is a vlt
mvesektl, ahoz kpest miis jutalmasabban adhattuk. 1(523. vettk vgt
4 for. >5 pnzen s tdfl forinton, szekrbrrel, kltsggel 4 rtban
50 pnzben. 1624. szent Antal,nap utn val hten Diszndon nhny
napig val mulatsunkban a szrnek szk volta miatt vttk ht forinton
80 pnzen is vgt, st azon felyl is, olcsbban is. Segesvriak, medgyesiek,
szentgostaiak is voltak akkor ott, azok is ugy vettk. E szerint a mostani
idhz kpest a vlt szabmunkt igy adhatjuk:
Egy fejr reg szrt 2 for. 50 p. egy kt singcs fels szrt 2 f. 75 p.
Egy reg vedz szrt, fejrt 1 for. 60 p. egy 1718 esztends inas
nak val fejr szrt 1 for. 40 p.
*) sszevetend: KnJ. Chsz. i/y. Emi. VU. k. 2S7. 1.
 543

rszabsi orszgos trvny szrszabkat illet rsze is, mit az

akkori helyesrs ismertetsn kvl azrt kzlk, hogy belle
lssk meg: mily alakijn vette fel szablyai kz s mint hajtotta
vgre az orszgos trvnyt a ezh. r ) Az rszablyzatnak a, ezh-

Annl is kisebb fejr szrt 1 for. 35 p.

Fekete szr posztbl csinlt reg szrt, kolozsvri mdon poszt-
zottat 1 for. 80 p.
Ennl kisebb fekete szrt 1 for. 40 p. vedzett szrt, fekett 1 for.
35 pnz.
A ki a szr gallrt zld posztval belli, 1 for. 25 p., poszt nlkl
1 for. 10 p.
Ha pedig ezutn Diszndon a szrnek vgit olcsbban vehetjk, mint
eddig, mi is olcsbban adhatjuk a ksz szrket.*)
*) sszevetend : Erd. rse. gy. Emi. VIL k. 285. 1. A szah czii levltrban
lem ere fett fogalmazvnybl.

') Fejrvrat let Limitatio. Az orszgnak Generlis Gylsben.

A. 1(>2(>. die 12. Juny.
A. szr csinl szabkrl rentCtlel iijy hwUvcaik- u.m. ^ujr u^tu-jM IH,IU
kpenyeg, vugy Bohay szart reg embernek valt, bvet, reget, mmemiit
Kolozsvratt szoktak csinlni, kinek gallra prmes, posztval, . 4 s 40
pnzen. Ennl ksebbet fejr szrbl, kinek hossza 2 sing, reg embernek
valt 1 ft 25 pnzen. vedz szrt bres legnynek valt, jt, reget,
posztst 1 f. kevssel albbvalt 90 pnzen. 1618 esztendsnek valt,
fejr szrt 75 p. kisebbnek valt, fejrt 45 pnzen. 12 esztendsnek val
fejr szrt, kinek hossza msfl sing, 70 p.
Fekete szrbl csinlt kpanyeg vagy Bohay szrt, jt, reget, posz
tst 1 ft 10 pnzen. Ennl kisebbet, posztzottat 85 p. 1G esztendsnek
valt, kinek hossza fertly hn 2 sing, 45 p. Annl kisebbet 36 p. Szrke
szrbl csinlt kpenyeg vagy Bohay, szrt, reget, posztst 1 forinton
10 pnzen. Albbvalt, melynek 2 sing a hossza, 85 p. Annl kisebbnek,
melynek hossza fertly hn kt sing, 50 pnzen. Annl is kisebb gyermek
nek valt 36 p.

Mint adjk el a smrkcsolc a szrnek vgt.

Egy vg fejr szrt, jt, adjk vgit 4 fton. Egy fekete vg szart
3 forinton.
Egy vg szrke szrt 3 >for. Ezt is htra nem hagyvn, hogy az
orszgban minden helyeken, vrosokban, minden rendek kztt, a kolozs
vri singhez tartsk magokat. A fejr szrnek singit adjk 13 pnzen, a
szrkt 10 pnzen.
A szrnek vgit mindentt, minden helyeken csinljk egy mrtkre
a szrtakcsok, ngy, hogy a rmn tartson 40 sing hosszat. Hogyha
 544

tagokkal megtartatst az 1615-kisept. 27 oetober 13-ki 26.

3 2
t.-cz. ), 1622 mjus 1 -23-ki kolozsvri 10. t.-cz. ) az 1626. jun.
ri 4
12-ki ) s 1627. octob. 24-ki fejedelmi parancs ) vrosokon a
vros brinak s tancsnak 200 br. bntets terhe alat/t tette
ktelessgv . . . Hadd zrja be a szab czhrl szl rszt Tt
hzi Andrs mester czhbe flvtetse 1626 nov. 14-n. E derk
polgrnak 1668. trtnt hallt igy hagytk emlkezetben kor
trsai: Ezen rgi idvezlt j atynk adta az czhnek a nagy
Cosmographia czim knyvet ajndkba, a mi annak bizonytka,
hogy a czhben gymnasiumot vgzett sok sentori s brsgot
viselt ember s nem egy ezh volt, mely prtolta az irodalmat,
knyvtrral brt s tagjai a miveltsg nem kznsges fokn
llottak.
Az orszg ltal az rak szablyozsban adott pldt a tancs
s szz-frfiak is kvettk, megszabvn Kolozsvr terletn 1621
jun. 26. kzgylsben a szolgk, szolglk, vincellrek fizetst.
A mely kocsis s szekeres legny ideval vagy nhny v ta
itt lakik, ki a lovakkal jl tud bnni s a szekr krl jl tud

peniglen a rmrl Leveszik s megdrczklik, tartson gymint 32 singet,

a szlessge tartson 1 singet s egy fertlyt; ha meg nem tartan azt, az
rrbi tartsa ki az, a ki megveszi, vagy a takcs tartozzk kiteljesteni a
vevnek a szrt.
Ha mely ros vagy mves ember a, Limitatio miatt kereskedst vagy
mivelst elhagyn, vagy a Limitatio szerint nem adn marhjt, vagy
nem miveln, minden ing s ingatlan javai elvesztsvel bntettessk,
kit a brk -- a dologrl megbizonyosodvn hajtsanak vgre tisztk s
becsletk elvesztse alatt; az ily marhk kt rsze a fiskus, harmada a
birk legyen.
A ki pedig elad marhjt s mvt eldugja, eltagadja a vev ember
tl, vagy limitlt rnl felbb adja el, bntetse .szintn ez legyen. A ki
a vevk kzl eltitkolja s meg nem jelenti effle ros vagy mves ember
nek a Limitatio ellen val hibkat, az is mnradjon a bntetsen.
Ha pedig a tisztvisel birk nem teljesitnk ezeket, felsge, rendel
jen idegen vgrehajtkat, a kik a Limitatiot megtartassk. A ezh levl
trban lev hitleti ttlen eredetibl. sszevetend: Erd. Orsz. gy. Emi.
VII. k. 336337. 11.
>) Erd. Orsn. gy. Emi VII. k. 285. 1.
s
) Erd, rse. gy. Emi. VIII. k. 98. 1. ' '
B
) Erd. Orsz.gy. Emi VII. k. 35354 11.
') Erd. rsz. gy. Emi, VII. k. 479. 1.
 545

ktzgetni, a szekr szerszmait megcsinlni, hat vagy ngy lovat

hajt, 20 rtnl tbbet neki ne adjanak; a mely kocsis vagy sze
keres legny jvevny, nem rg vagy mostanban jtt a vrosra,
de jl tud lovakkal bnni, ktzgetni, szerszmot igazitni s 6
vagy 4 lovat hajt, ne adjanak 18 rtnl tbbet; az albb val
szekeres legnyeknek, a kik nem rg szolglnak lovak mellett, nem
tanultk ket hajtani, velk bnni, 4 vagy 3 lovat hajinak:, fize-
tsk legyen 15 for.; a melyik 2 lovat hajt s erdre tud jrni,
12 for., a jl kitanult reg felejtr [igg] 10 for., albb val,
tudatlannal alkudjk a gazda, a mint lehet." Szolglk fizetse:
Szolgl dajk 10 rt, reg asszonynak vagy lenynak, ki nem
jvevny s nhny v ta szolglt embersges embereket, jm
borul s igazn, ki tuds, az az: stni, fzni, szappanyozni tud s
a mellett minden dologhoz hozz nyl s a hznl val gondvise
lst is rti, fizetse lehet 10 for.; a ki jvevny, vagy nem rg,
vagy most jtt a vrosba, reg asszony vagy reg leny, ki stni,
fzni, szappanyozni tud s minden dologhoz hozz nyl, a mi a gazda
hznl, kertben s stjben szksges, 8 ftnl tbbet ne adja
nak; az reg szolgl utn val kznsges szolglnak, ki most
tanulja a stst, fzst, szappanyozst s egyb dolgot is, ne adja
nak tbbet 6 ftnl; az albb val 10, 11,12 vesnek, gyermek
tart lenynak 4 frtot; ruht s egyet s mst nekik ne adjanak,
vegyen fizetsbl mindenik olyat, a milyet szeret. A ki azt
cselekedn, hogy sarun kivl egyebet is adna, bntettessk 10
fttal." Vinczellr ek fizetse: ,,A ki a kolozsvri, fenesi s monostori
hatron kt hold szllnl tbbet nem miveltet, holdjtl adjanak
1 ftot, sveget magnak, sarut s gyolcsot felesgnek ne adjanak;
ha tbbet miveltet, kapjon mg a vinczellr egy 60 pnzes sarut,
felesge pedig egy fre val gyolcsot. A ki ez ellen cselekszik,
10 rttal bntettessk; egy vinczellr is egy gazdnl tbbnl ne
vinczellrkedjk, szlljt fel ne fogadja s ne mveltesse, mert ha
vrosi, rdeme szerint megbntetik; szakmnyban is szlljt
senki eladni az elbbi bntets alatt ne merje, a mi 10 forint.1)
Ugyanakkor a szllmvesek fizetse is meghatroztatott, napjra
t. i. frfiaknak 12 pnz, asszonynak 10 pnz, asszonyembernek
[lenynak] 8 p. Karvget senkinek haza vinni nem szabad s a t." a)

') 1606. mrczius 21-ki eredeti vgzs.

2
) A j. Jcnyv eredetijbl.
35
 546

Hrom nevezetes ipar-g volt mg Kolozsvratt, melynek

czhszablyai nem ismeretesek, hogy czhet alkottak volna, kimu
tatni nem tudom, csak munkikbl lttam, hogy lteztek s mun
kssguk nemcsak Kolozsvrra, de az egsz orszgra kitrj edett:
a kmivesek, paizs- s kopjakszitk s a tlcsresek. Hogy Kolozs
vrnak sok kitn kmivese s kfaragja, volt, tanskodnak: maga
a szp vros, sok jeles magn s kzpletvel, a szilrdan plt
vrfalak s ers bstyk, szmos sirk s feliratos emlkkvek,
nemzetsgi s vrosi czmerek s a t. De czhknek is kellett az
shajdankorban lenni, mert bstyjok volt, csakhogy n szably
zatukat nem lttam. A XVHI-ik szzad vgn akartak alkotni,
be is adtk szablyaikat a kir. kormnyszkhez, de azok meger
stse a czhgy talnos rendezsig fggben hagyatott, a mint
htrbb el lesz mondva. Hogy kopj s is sok volt s kitnen dol
goztak, tanskodik mellette az, hogy a fejedelmek hborik eltt
legtbbnyire itt kzpontostottk hadseregket, itt szereltk fel,
s nem egyszer a fejedelem szkhelyre, Gyula-Fej rvrra is innen
kldttek szz s ezer kopjt. Tlcsresek [vegesek] ltt is iga
zolja maga a vros lte . . . . A kmivesekrl volt emltve, hogy
Vrad megerstsnl ket hasznlta Bthori Kristf fejedelem.
Most Gyula-Fej rvratt a fejedelmi lak megptsnl tettek ez
iparosok nagy szolglatot a fejedelemnek s haznak. Kitnik ez
a fbrhoz intzett szmos fejedelmi parancsbl, melyeket ismer
tetni Kolozsvrra ugy, mint az orszgra s nemzetre egyirnt
tanulsgos s rdekes. A fejedelem 1616. mrcz. 29. Vgh Lrincz
s Kis Mihly kmiveseknek fizettetett a kolozsvri fbrval
1
10 for. munkabrt. ) 1616. pr. 22. a vgre, hogy a fejedelmi
palota ptst folytassk, a kolozsvri fbrnak megrendelte:
hogy az ottani kmvesket, szolgjukkal s szereikkel egytt
kldje Fejrvrra, hogy az oszlopokat, ajtmellkeket s azokon.
kivli faragott kveket, melyeket plethez ksztettek, fel
2
rakjk." ) 1617. febr. 2-4. meghagyta a fbrnak, hogy a kolozs
vri sszes kmiveseknek parancsolja meg, hogy addig el ne oszol
janak, msutt mi vet ne vllaljanak, mg a fejedelem szmra
szksges klbakat s egybfle faragott kveket ki nem faragjk,

L
) Vrosi levltr. Fasc. III. 166. sz.
2
) Vrosi levltr. Fasc. III. 167. sz.
 ui -
nehogy ptsvel az idn is megkssk, mint tavaj."x) Ksbb
Diszegi Istvnt mgis elengedte Bethlen Farkas tancsoshoz
Bunra, ha mr elvgezte a r kirtt kfaragsi munkt, minthogy
meghagyta volt, hogy szent Gyrgy napra mind elkszljenek, s
a ksz munkval maguk is lemenj nek." 2) A fejedelem egy ms
rendeletben Brassai Jnost nevezi legjobb kolozsvri kmives-
nek, s fenyegeti, hogy a ki szent Gyrgy napra ott nem lesz, az
esztendben sehol sem mivel/ 8 ) Ugyan 1617. pr. 17. ismt
parancsolta: hogy Jiolozsra irt, hogy 8 ersen vastag kvet
faragjanak, Trd ra,- is, hogy ngyet, 8 8 krre valt, a fbr
vitesse be Kolozsvrra, s mikor minden k kszen lesz, irja meg,
hogy a fejedelem felkldhessenutnok."4) 1615. aug. 7. parancsolta
a fbrnak: hogy kolozsvri Tlcsres Lrincz s Istvn 2180
veg tnyrt miveltek fel; ismt hzuk tetejre val gombokat
plheztek meg, dijjaikat a br fizesse ki/ 5 ) 1619 jul. 1. jahban
parancsolta: hogy a mlt gylskor lthattk, fej r vri plet
hez mily nagy szorgalmatossggal s gondviselssel fogatott;
kldjn le a,zrt Kolozsvrrl 50 szekeret, ngy-ngy krst, kt-
kt emberrel, 15 egsz napi ott dolgozsra, mert a vrmegyktl
igrt ingyen munka mr egszen kiteljesedett szekerek dolgban,
hogy a fejedelem meg ne fogyatkozzk, s ily szp emlkezetes
pletben htramarads ne legyen." ) 1615 jul. 10. azt rendelte
a fbrnak: hogy mivel a fej rvri paloti irattatsra kp
rkat hozatott oda s azok festk miatt megfogyatkoztak, kldjn
7
8 font miniumot, 2 font einobert, 4 f. aranysrgt, 2 f. latkot." )
1622. aug. 29. ismt irt ahoz Brassbl: hogy a fejrvri hz
nl valami folyost akarvn megratni, a minm festkek ahoz
kvntatnak, szerit nem tehette: parancsolta ht a fbrnak,
hogy a mifle kpri festkeknek szert teheti, kirl a fej rvri
kpir jegyzkt kldi, szerezze meg s kldje el/ 8 ) 1619 pr. 27.

J
) Vrosi levltr. Fasc. III. 178. sz.
2
) Vrosi levltr. Fasc. I I I . 1 8 1 . sz.
3
) Vrosi levltr. Fasc. I I I . 184. sz.
4
) Vrosi levltr. Fasc. I I I . 186. sz.
5
) Vrosi levltr. Fasc. I I I . 162. sz.
c
) Vrosi levltr. Fasc. I I I . 224. sz.
7
) Vrosi levltr. Fasc. I I I . 159. sz.
8
) Vrosi levltr. Fasc. I I I . 231. sz.
 648 - '

irta: hogy egynehny rendbeli dolgot akarvn a kpir elbe

adni, a kolozsvri kpirt, ha szinte fogadott mve volna is, mind
jrst kldje a fbr Fejrvrra . . ." x ) 1624. sept. meghagyta a
fbrnak : hogy a nmet kpirt is azonnal kldje le . . . Z'2)
Ez adatok csak tredkei Bethlen fejedelem egy nagy alko
tsnak. Ekkor pttette azon pomps fejedelmi palott Gyula-
Fej rvratt, melyre bszke volt az orszg s bmultk a klfldi
kvetek s nyugati npek utazi. 1615-tl kezdve kilenez vig
tartott az pts, melyben az erdlyiek hazaszeretete egymssal
versenyezett fejedelmk lngesznek e szp eszmje megvals
tsban. A kolozsvri embernek emeli nrzett- ma is, ha trt
netbl olvassa, hogy annak ltrejvsben az fiainak rtelmes
munkja is nevezetes tnyez volt. Egybirnt a fejedelem az
orszg ms vrai ptsnl is hasznlta a kolozsvid kmiveseket.
1619. pr. 8. Vradra rendelt kzlk tz mestert,3) 1629. mj. 5.
a szamosjvri ptsek folytatsra szintn tizet.4) 1629. jul. 1<.
pedig testvre, gr. Bethlen Istvn arra krte fel a fbrt: hogy
azon hzhoz, melyben a fejedelem szletett, Hlyn, ennekeltte
valami czmerkvet faragtatott volt, azon hzra kellenek mg
ablak-s ajtkvek, parancsolja meg a kmiveseknek, hogy azokat
a levelbe zrt jegyzk szerint ksztsk el, jutalmuk fogyatkozs
nlkl meglesz." 5)
A paizs- s kopjakszitk is nagy szolglatokat tettek a feje
delemnek hadviselseiben, de az iparuknak is tetemes hasznra
voltak azok. 1615. pr. 2. irta a fejedelem a fbrnak, hogy
hallotta, hogy Kolozsvratt valami paizsgyrtk vannak; mint
hogy udvara npe kopjak dolgban megfogyatkozott, rendelte:
hogy azoktl a paizsgyrtktl a mi kopjt kapnak, gyjtsk
egybe, szerezzenek hozz kopjavasakat is szegestl s kldjk
Szamosjvrra, teljesen s egszben megfizeti rt . . . Kldttek
az van a rendeletre irva 120 szl kopjt, vasval, szegvel
egytt . . . <6 ) 1619. oetob. 19. meghagyta a fejedelem, hogy az

J
) Vrosi levltr. Fasc. III. 220. sz.
2
) Vrosi levltr. Fasc, l . 235. sz.
s
) Vrosi levltr. Fasc. III. 219. sz.
4
) Vrosi levltr. Fasc. I I I . 273. sz.
5
) Vrosi levltr. Fasc. I I I . 94. sz.
6
) Vrosi levltr. Fasc. I I I . 156. sz.
 549
1
odaval paizsgyrtval kszttessen a fbr 200 szl kopjt. )
1626. jan. 1. rendelte: hogy a kolozsvri kopjakszitk kszt
senek 10 szp fuvallott kopjt, nagy reg gombokkal, igen szp
aranyosan, s a mi solykat udvari gyalogi szmra rendelt. A,
brassaiaknak is meghagyta rja a fejedelem hogy gyr,
klelni val kopjkat ksztsenek s solykat is, ha elhozzk
2
Kolozsvrra, kldjk fel azokat is egyszerre." ) 1619. febr. 9.
kris- vagy mogyorfbl 44 tizedesnek val 5 sing hossz drda
nyelet rendelt, festve, gyantrozva, s hozz t zszlft, 3 l
3
hosszt. ( rdekes mg s Kolozsvr iparosaira nzve hzelg a
fejedelem egy 1619. jun. 6. kelt parancslevele, melyben irta:
hogy mbr Kerekes Pl {kerkgyrt mester'] mvt elhagyvn,
a kolozsvri senatorok rendbe vtetett fel s kebeleztetett be;
mindazltal mivel itt a Kendervrbem [?] fogott lakni ennekoltte,
a fejedelem megparancsolta, hogy kt j kerekes mesterembert
vvn maga mell, azonnal menjen le Fejrvrra, a fejedelem a
Farkas lgyu \igy\ agyt akarja megjitafni, igazgassa azon mester
embereket annak elksztsben."4)
A kereskedelem biztostsra a vros kedvezmnyeket eszk
zlt ki, szablyozsa vgett lland vm-s 3 0-adi szablyzat hoza
tott be. Ezt a kereskedk panasza s az orszg anyagi rdekei
tettk szksgess, hogy a vmszedsi nknyes eljrs a keres
kedket s fejedelmi kincstrt meg ne krostsa. A vmszably
zatot a fejedelmi kincstr szmtartja [Batiomim Fiscalium Fmctor]
Jezernyczky Jnos alrsa s pecst alatt kldttek meg a
vrosoknak, a vm- s 30-adi hivataloknak sat. s minthogy
Kolozsvratt is volt ilyen, annak egy 1620-n kiadott pldnya
hozz is elkldetett, a mit 1630. Katharina zvegy fejedelem
asszony, 1632., I. likczi Gyrgy fejedelem jabban kiadott. En
az elst kzlm egsz kiterjedsben, a msodik kettnek kevs
eltrseit trkimls vgett az illet vmczikkeknl megjegyezvn.
E vmszablyzat szl I. a barmokrl, II. brkrl, III. bllsekrl s
subkrl., IV. posztrl, V. selyemrurl [marhrl], VI. gyolcsrl s
vszonrl, VII. faszer szmrl, VIII. olvad llatokrl. Ez alatt rtetett:

*) Vrosi levltr. Fasc III. 229. sz.

2
) Vrosi levltr. Fasc. I I I . 287. sz.
3
) Vrosi levltr. Fasc. I I I . 265. sz.
4
) Vrosi levltr. Fasc. ITT. 255. sz.
 550 -
a malozsa, ramfoll [?], pirio [?], bor, mz, ser, vradi s erdlyi
eczet, gett bor, mcsolaj, viasz, szappan, faggy. IX. a fedelekrl s
ruhkrl Ez alatt rtetett: morvi reg kz s paraszt fedl [?],
fekete vg fedl [taln takar?] sznyeg, paplan, kpenyeg,
sveg, pokrcz, konicza [?], guba, lasnak, nemez, tarisznya, trk
heveder, kaln [?], gyapj, kefe, gyapotfonal, v, szr, X. ss halak
rl, XI. eresekrl, XII. [salta] vlemnyekrl vagy gabonrl, XIII.
ktelekrl, XIV. bagaria sssij hmokrl s egyb grg marhkrl. Meg
volt hatrozva: mirl mennyi vm vtessk a 30-adokonl Az
arany s kzmaiezra s aranyos selyem marhra nzve kimonda
tott, hogy ettl rra szerint vegyk a 30-adot. B vmszablyzat
rendkivl tansgos ; mutatja, hogy a lcvantei-velenczei keres
keds tja Erdlyen s Kolozsvron ment t. Erdly nll kz
gazdasgi politikjt, szksgeiben nyilvnul magas miveltsgi
fokt s lakosainak gazdagsgt mutatja kereskedelme nagy kiter
jedse s sr rintkezse Magyarorszggal, Bcscsel, Nmet- s
Lengyelorszggal, Velenczvel, Konstantinpolyijai. A vmttelek
szabad kereskedsi vagy vdelmi irnjri tlnem nem lehet,
nem levn ismeretesek elttem ms orszgok vmtarifi. Azonban
alig lehet ktsg irnta, hogy abban az idbon a fisklis szempont
volt a f s a belfldi termels s iparczikkek vdelme csak
msodsorban s olj czikkknl jtt tekintetbe, a mikkel a fejedelmi
fiskus is kereskedett: mz, viasz, knes, szarvasmarha sat, A
hazai ipar csecsem korra, de a trsadalom, jlltrc enged
kvetkeztetst Kolozsvrnak a kelet s nyugat legdrgbb gyri.
ruczikkeivel nagyban folytatott kereskedse: hogy frfi s n
ruhknl grntot, skarltot, purgamlt s karasit, a posztk
kzl a hazban kszlt igli, fej rvri, brassai, klfldiek kzl
angol, olasz, lembergi, boroszli, troppaui, ulmi, cserkesz gyrt
mnyt : a selyem- s brsony ruvilgbl mindenfle szin ara
nyos, dupla s tarka brsony, kamuka, atlacz, tafota, tibet s
bbor, karnas s trk selyemszvetek, a vsznak kzl erdlyi,
brtfai, lengyel, trk, szines, zld, tarka, sima s fodor, bruszszai
bagazia, shos gyolcs; a fszerek csaknem egsz termszeti orszga
kereskeds trgya volt. Meglep gazdagsgval s j voltval a
frfi- s nvilg ruhzata : a nestes suba s sveg, rka s tengeri
njul mlos gerezna, mente, kpeny, dolmny, palst sat. Pazar
bsgre mutat a lszerszmok nagy szma s fnyz killtsa;
 551

a fkagy, szjjheveder, lriczos ktfk sat. Sajnlni lehet, hogy

az akkori irodalom az ipar s kereskedelem mszavait fl nem
jegyezte, s igy ma egykor lersok s sztr hinyban e keres
kedelmi ugy mint nyelvi tekintetben nagybecs vmszablyzat
sok czikkt nem rtjk: bmulunk rajtuk, mint egy letnt vilg-
emlkein, de gynyrkdni bennk nem tudunk. Egsz sora van
kzlsemben a szknak s ruczikkcknek, miknek megtudshoz
csak hosszas, tzetes tanulmny juttatthatja el a, tudst ugy, mint
az ipar s kereskedelem szakembert.
A klkereskeds elmozdtsa ltal jtkonyan hatott a feje
delem Kolozsvr jltre s a pnzforgalom emelsre. Ltvn
orszgban a keresked rendnek az arany s ezst pnzben val
nagy fogyatkozst, a mi miatt klfldiek ide rat nem hoztak,
1627. jun. 28. kelt kedvezmnylevelben Kolozsvr rus emberei
nek megengedte, hogy most s ezutn is az orszgban akadlyta
lanul ezer krt vehessenek s azt megfizetvn a trvny szerint
fizetendket oda hajthassk ki, a hov akarjk, s rval az
orszgba kereskedelmi ezikkeket hozzanak; de csak olyak lhesse
nek e kedvezmnynl, kik az orszgba a legszksgesebb rukat
hozzk, gymint posztt, selymet, arany fonalat, prmet, papirt
s gyolcsot s ms oly szksgeseket, melyek az orszg rszably-
zatban [limitato] benne vannak." 1 ) Ksbb 1628. mjus 27.
jabb kedvezmnylevelet adott az irnt: hogy a kolozsvriaknak
a mlt vre engedlyezett ezer krbl 224 elmaradvn: azt ez
vben ptllag vsrolhassk meg s rn Bcsbl rut hozzanak;
egyszersmind meghagyta orszga minden hveinek, vmszedknek,
30-adosoknak, utak, rvek reinek stb., hogy ket ezen tjokban
ne akadlyozzk, hanem az ltaluk vett krket a fejedelem biro
dalmban bkessgesen megvenni s kihajtani vagy hajtatni enged
jk..." 2) A fejedelem figyelme annyira kiterjedett a kolozsvri
kereskedkre, hogy 1628. hallvn, hogy marhkat vsrolni men
nek Lengyelorszgba: meghagyta nekik, hogy lengyel polturt
vigyenek magukkal, nem aranyat vagy ezstt, mert vehetnek
avval is eleget..." 3) Kolozsvr kereskedelmi rdekei vdelmre volt
a kzte s Mikola Jnos szamosfalvi birtokos kzt, vmfizetsi

') OKLEVLT. CXXII1. sz.

") OKLETLT. OXXVI. SZ.
3
) Vr. levlt. Fasc. III. 273. sz.
 552

egyenetlensgk elenysztetse vgett, Kassai Istvn fejedelmi

itlmester eltt 1623. mjus 29. kttt azon egyezs: hogy a
kolozsvriak utbbinak Szamosfalvn lev, a fejedelemtl adom
nyul nyert vmos liidjn vmot ugyan ne fizessenek, de a mikor
szksges s az irnt ltala vagy utdai ltal felszltatnak, a hd
megigazitsban rsztvenni ktelesek, mit ha nem tesznek, Mikola
Jnosnak joga lesz vmot szedni, valamint a kolozsvriaknak is
x
kivltsgaikkal lni s magukat oltalmazni." ) A kor jellemzsre
szolgl Kolozsvr kereskedelmi letbl az, hogy a kznsg 1627.
pr. 18. utastsul adta ppel Mihly s Szllsi Pter orszggy
lsi kveteinek: hogy szorgalmatoskodjanak abban, hogy a gr
gknek a vrosban fonttal s singgel val folytonos ruls meg ne
engedtessk, mert ez szabadsguk ellen s a vros lakosainak nagy
2
krra van." )
Msik az, hogy egy alkalommal Bgyoni, radnthi fejedelmi ura
dalmi gondvisel Kolozsvr fbirjval levlben tudatta: hogy a
fejedelem nevben negyedflszz kis kbl bzt kld be a kolozs
vri piaczra, s krte, hogy mig az el nem addik, msoknak bzt
bevinni s eladni ne engedje meg." 3) Mi lett eredmnye a klns
felhvsnak, tovbbi adatokra nem talltam... A kereskedelem
mrvre trtnelmi tnyekbl kvetkeztethetnk. A fejedelem
udvara s hitvese rszre nem egyszer onnan rendelt meg oly ru-
ezikkeket, a miket mshol nem tallt. 1616. mrcz. 13. irta a fb
rnak, hogy kertsenek aranyos atlaczot s kldjk Fogarasba; 4 )
jul. 31. ismt: hogy szerelmes hznpe kld oda valami prmnek
vsrlsrt, a br kerestessen meghitt embere ltal arany pr-
meket s 2 font arany fonalat, a fejedelem maga kifizeti;"5) egy
szekrhez rendelt kldetni 8 bagaria brt, ha nem lenne, kldjn
szp gyrtott brt, reget;" 6) 1628. decemb. 28. megparancsolta
a fbrnak: hogy kldjn szmra valami szp larezokat s 25
szl strutz tollat; kldttek 8 larezot 18 forintban, 10 szlstrutz
tollat 17 forintban, ismt 9 szlat 3 forintban; tvette Kis Pl a

2
) OKLETELT. CXX. SZ.
-) Vrosi levlt. F. II. 87. sz.
3
) Vrosi levlt. F. II. 91. sz.
*) Vrosi levlt. F. III. 165. sz.
6
) Vrosi levlt. F. III. 169. sz.
6
) Vrosi levlt. F. III. 168. sz.
 553

fejedelem postja, meghagyta a brnak, hogy senkinek ne jelent

sk."' 2) A keresked osztly vllalkozsi szellemt s miveltsgt is
tnyek igazoljk. Az elsre nyomatkos plda Lisbona Gerar, kolozsvri
polgr szerzdse, a ki Viczei Pter polgrtrstl a lpossi bnyk
mivelsre 1603 rt s 95 pnzt vett fel klcsn a kolozs-monostori
konvent eltt 1616 mjus 24. kttt szerzdsnl fogva, oly mdon,
hogy szent Mihlynapra megfizeti foly kszpnzben: az aranyat 2 frt
s 10 dnrban szmtva 500 forintig, 1200 frtot lomban, 120
mzst szmtva rette, teht egy mzsrt 10 frtot, a htralk 803
forint 9 5 dnrt nyers ezstben vagy knesben, egy pondust vagy
mzst 80 magyar forintban szmtva. A klcsnvev mr korb
ban is vett volt fel pnzt, a mit a szerzdsben htrbb szmba
vvn: egsz tartozsa 2503 frt 95 dnrt tett. 2 ) A msodikra is
meggyz bizonytk az, hogy kereskedssel foglalkoz polgrok
a fejedelemtl nha megbzst nyertek klorszgokban lev dolgai
igaztsra, olykor megkrdezte ket tj okban tett tapasztalataik
s a politikai hirek fell. 1615. pril 21. meghagyta a fejedelem a
fbrnak : hogy Fenesi Gyrgy al, a kit Lengyelorszgba kld,
vegyenek egy vastag utas paript nyergestl s fltstl; vettek 16
forinton." 3) 1617. mrcz. 18. irta a fbrnak, hogy rteslt, hogy
Lengyelorszgbl most jtt haza hrom rus ember: Rzss
Istvn, Viezei Tams s Diosy Mihly; hagyja meg nekik
gymond hogy menjenek al Fejrvrra, hogy az odaki-
val llapotokrl rtekezzk velk; azt mondjk jegyzi meg
a fejedelem a lengyelek nagy nyugtalansgban vannak a
tatrok miatt." *)
A kznsgnek az orszg s fejedelem irnyban val
tartozsa: ad fizets, katona ads, fuvarozs, liarminczadi s dzma-
haszonir nem csekly, de rendszeres volt, trvnyen alapult,
nagy hasznokrt, becses polgri jogokrt adatott kiegyenlt
viszonzsul.
A kzad: 1614-n 350 frt, 1615-n 1000 frt, 1616-n 1200 frt,
1617-n 1600 frt, 1618-n 1800 frt, 1619-n 1440 frt, 1621-n 1600 frt,

') Vrosi levlt. F. III. 28-'i. sz.

") Orss. levlt, kol. monost. konv. levlt, prot. F. '. sz.
3
) rse. levlt, kol. monost. konv. levlt. F. III. 157. sz.
4
j Orss. levlt, kol. monost. konv- levlt. F. III. 180. sz.
 554 -

1622-n 1700frt, 1623-n 2000 rt, 1624-tl 1629-ig 2400 frtvolt.')

Folyvst nvekedett, de a fejedelem forrsokat teremtett, a fize
tst sajt nagy mrv ruvsraival s kzpitkezseivel meg
knnytette; fnyes udvarval gyakran levn Kolozsvratt, ilyen
kor kegyeivel elrasztotta, s tmrdek pnz jtt a kznsg kzt
forgalomba. hez jrult a kzj, a nemzeti rdekek fontos tekin
tete : az orszg nllsnak megszilrdulsa, hatrainak s a magyar
haznak terjedse, a fejedelem gyzelmes harczainak dicssge, a
mik Kolozsvr polgrsga eltt mind szmtsba jv nagy erklcsi
rtk jk s jlltnek tnyezi voltak.
A Jcatonskodsi ktelezettsg s terli is nvekedett s csak
nem rendszeress, a kzszellem mintegy harcziass vlt. Kolozsvr
e ktelezettsgnek hromkpen tett eleget: a czhek teljesen fl
szerelten tartottk bstyikat s szksg esetben vdtk: a vros
kzpnztrbl lland darabontokat tartott s fizetett a kapuk
rizetre; a kznsg esetrl esetre bizonyos szm pusks gyalo
got lltott, felszerelt s a hadba menetelig, nha tovbb is zsoldjt
rovatai tjn fizette, nagy veszly idejben pedig minden polgr
flkelt a vr vdelmre. Utbbiakra nzve rdekes vgzsek vannak
a kzjegyzknyvekben. 1616. a febr. 19. kzgylsben meghat-
roztatott: 2 ) hogy a bir a hrom fkapuban -- brmely szk
sgben van is a vros - a 30 darabontot tartsa meg. Ezen kivl
a kl- s 1)el-vrosnegyedkapitnyok, tizedesek llassanak negye
deikbl negyven szabadost, a vros nevben minden szabadsgot,
vrosi adtl, szeds-vdstl val mentessget grvn nekik,
hogy knnyebben r adjk magukat, hit alatt felvvn a szabads
got, hogy a mihelyt valahov indulniok kell, azon nap 600 frt
pnzt vvn kezeikhez, indulhassanak; azt nekik minden hra
mindaddig fizeti a vros, mg kn lesznek. Azonban azrt j szer
szmokat : puskt, szablyt, szekerczt tartoznak szerezni, s mihelyt
szksg, fegyveresen mind a negyvenen el llani." A fejedelem
1615. jun. 18. Kendy Istvn tmadsa alkalmbl, feje, jszga s
tisztessge elvesztse alatt megparancsolta Kolozsvr vrosnak:
hogy valaki hazjt, abban val javait, felesgt, gyermekt sze-

l
) Enl. rse. gy. Emi, VII. k. 251., 279., 326., 386., 435., 480., 490., 51J.
541., 550., 561.11. VIII. k. 103., 117., 135., 238., 272., 325., 371., 486., 497.11,
'") Aj. knyv eredetijbl,
 v
r f
o55
rti, ezen parancst teljesitn el ne mulaszsza, hanem a mint ennek
eltte a lippai expeditiokor 100 gyalogot vetett volt ki rajok: ugy
most vlogatott j szerszmmal, puskval, szablyval flkszlt
200 gyalogot lltvn, oly kszen tartsa, hogy a mely rban
kvntatik, oda, a hol szksges, azonnal indulhassanak; ezenkvl
megparancsolta a kzsgnek is, hogy bkessges megmaradsukrt
minden fegyverfoghat fejenknt s szemly szerint [viritim etcapi-
tatim] kszen legyen, hogy ha a szksg kvnja, flkelhessen. A
fejedelem maga is Kolozsvr fel indul, vigyzsban van, legyenek
azon k is, hogy mikor a msodik parancs rkezik, minden okve-
x
tetlen ott lehessenek, a hol a szksg kvnja." ) 1616. aug. 16. a
szz-frfiak a fejedelem rendeletre a kirtt dj [taxa] befizetst s
100 gyalog lltst meghatroztk. 1617. ismt 100-at kvnt a
fejedelem, a szz-frfiak elengedtetst krtk, decemb. 20. engedte
tett el oly mdon, hogy a kiknek kls jszguk van, szintn men
jenek hadba. A kzgyls krte a fejedelmet, hogy ne knyszertse
ket szemlyes flkelsre, de nem engedett; egy jabb gylsbl
ismt megjtotta azt, s felhozta, hogy kivltsgaik ellen van>
miket rgi szent kirlyoktl nyertek, azonban a 80 gyalog kill
tst elrendelte. A fejedelem ugy ltszik ekkor engedett, de
1619. aug. 14. fenyegetve hagyta meg a 100 gyalog haladktalan
killtst. ..Maguk vehettk eszkbe rja - hogy eleitl
fogva minden igyekezetvel azon volt, hogy minl nagyobb csen
dessgben s nyugalomban tartsa meg ket; de mivel a hrek nem
hogy csendesednnek, st naprl-napra nvekednek, elannyira, hogy
a vigyzs igen szksges, ket most meg nem kmlhette, hanem
a mint ms rendeket is intett, Kolozsvrtl is 100 gyalogot rendel
adatni; meghagyvn szabadsgaik s kivltsgaik elvesztse bn
tetse alatt, hogy 8 hnapra val zsolddal, elg porral, golybissal,
j puskval, szablyval s kntssel elksztvn, a foly hnap
utols napjra Kolozsvratt okvetlen kszen tartsa. A gyalogok
pedig ne legyenek valami bujdosk, gyermekek s elszkhetk,
hanem j, hiteles s hadra val emberek, kivel tisztessget vallhas
sanak.1"' 2) A kzgyls aug. 21. a gyors killtst a fbr s tancs
ktelessgv tette. 1626. jul. 17. ismt 100 gyalognak aradnthi

') Erd. Grse. yy. Emi. VII. kt, 209211. 11.

-) OKLEVLT. CX1I. sz.
 556

tborba kldst rendelte a fejedelem, az aug. 10-ki katonai szem

lre [mustra]; de tudatta, hogy paraszt kaszsokat s hadra illetlen
embereket be nem vszen, hanem illend s hadba val legnyeket
2
s puskval s fegyverrel elltottakat. )
A fuvar is slyos polgri teher volt a sok hbor, nagy
katonai csapatszllitsok, a fejedelem s kvetei s posti sr
utazsa miatt. A fejedelem 1614. mrczius 14. Medgyesen kelt
kivltsglevelben megerstette Kolozsvr fuvarozs irnti rgi
kivltsgt, melyben meg volt hatrozva: hogy a fejedelmi udvar
nak mennyi mlhjt, javait s holmijt, ugy a fejedelem mennyi
postjt s kvett s meddig tartoztak elszllitni, s vgre hny
lovat s szekeret adni ? Ezen megerst levlben nemcsak hat
rozottan ki volt fejezve, hogy a kolozsvriak nem tartoznak e ter
heket s postkat tovbb vinni, mint Bnffy-Hunyadig s Egeresig.-
Kzp-Szolnok-vrmegyben Zilahig, Bels-Szolnokban Dsig,
Tordavrmegyben Tordig, Marosszken Maros-Vsrhelyig, hanem
a megyk ftiszteinek, vrparancsnokoknak, faluk, vrosok brinak
szigoran meg volt hagyva, hogy Kolozsvr vros polgrait ezen
rgi szabadsgaikban meg ne krostsk, hanem a hozzj ok rke
zett kincstri terheket, postkat s kveteket, kifogs s teker-
vnyeskeds nlkl szlltsk tovbb." 2 ) A fejedelem ksbb az
e tekintetben val kivltsgadsi felsgi jogot a trvnyhozs tr
gyv tette s orszggylsen intztette el. Az 1616. pril 17.
mjus 8-ki gyulafejrvri orszggyls 14-ik t. czikke szerint a
kolozsvriak a postskods miatti elviselhetlen slyos megterhel-
tetseiket panaszolvn, hogy t. i. lovaikat nem a hozzjok kzel
es postig, a meddig tartoznnak, de Vradig s Husztig kny
szeritik menni, s benn az orszgban a meddig a postk akarjk,
addig vitetik magukat s igy marhjokban sokat megbnitnak, st
el is vesztik ket: az orszggyls a fejedelem akaratjbl vgezte'
hogy postai lovakat adni tovbb mint eddig tartoztak, ezutn se
tartozzanak; minden postahelyek tartozzanak elegend postalova
kat adni, hogy abbl fogyatkozs ne legyen, a mit a fejedelem is
parancsoljon meg nekik." 3)

x
) Vrosi levlt. Pasc. III. 285.
2
) OKLETLT. CVII. BZ.
3
) Erd. Orss. gy. Emi. VII. kt. :(25. 1.
 - 557 -
Kolozsvr dj- s haszonbr- [taxa, arenda] fizetseirl a feje
delem s fiskusi jvedelmek fszmvevje alrsa alatt kelt kt
kimutats tjkoz. Az els 1616 17-bl val, a szerint a kivets
volt 4415 rt 81 dr., kifizettetett 4045 frt 25 clr., htralk 70 frt
x
56 dr." ) A msodik 1620 21-rl kszlt s feltnteti Magyar
orszg kirlya, Erdlyorszg fejedelme felsge dj-, 30-adi haszon
br s a vros tizedhaszonbre mennyisgt, a mi 1622. jun. 16-ki
sszeszmts szerint tett 4840 irtot, a bevtel 4262 frt 84 Va drt., a
a
htralk 577 frt 15Va drt." )
A szellemi let s mivelds eszkze, a nyomda s irodalom
nmi haladst, az iskola s egyhz erteljes fejldst s nagy
lendletet mutat. A kolozsvri sajt magyar termkei : Enyedi
Gyrgy unitrius pspk latinul irt eurpai hr mve, mely
8
Thorocskay MfM unitrius pspktl magyarra fordttatott );
nhny pldnyn 1620 vszm s rj czmlap van nyomva, de
csak ez j, egyb a korbbi 1619-ki kiads.4) Enyedi egy msik
mve, egy Mitl fordts.5) nekes knyv [az unitriusokJ, szer
z] e s ve ismeretlen.6) Vrfalvi Kosa Jnos unitrius Catechesise
1623.7) Ugyan annak ms unitrius mve 1623.,8) Badecius Blint,-
a szsz unitriusok prdiktora, ksbb pspk, nmetl s latinul
irt mvei: nekes knyv 1620 9) ajnlva Kolozsvr vros f- s
kirlybirjnak s tancsnak, nyomt. Mltai B. Jnos; msik mve
a, Hzassgrl 1620 1 0 ); harmadik: Kis Gatechesis stb. irta rgibb
kiadsban a kolozsvri szsz unitrius egyhz rszre, kiadta Makai

l
) Kelt Gyula-Fejrv. jul. 28. 1617. Alrva: G. Bethlen m. p. [P. H.]
Vrosi levlt. Fase. II. 57. sz.
a
) Alrva: .Tezemiczky Jnos s. k. fejedelmi jved. fszmvevje. [P. EL]
Vrosi levlt. Fasc. II. 76. sz.
") Az O s Uj Testamentumbeli helyele Magyarzatja stb. Nyomatta
a vros Makai Nyir Jnos ltal. Rgi M. Knyvt. 497. sz.
4
) Rgi M. Knyvt. 503. sz.
6
) Igen szp Histria . . . Sismondrl stb. R. M. K. 5 4 1 . sz.
c
) Aytatos Isteni Dicsreteli stb. R. M. K. 529. sz.
7
) Az Idvessgnek fundamentumrl stb. R. M. K. 530. sz.
8
) Imdsgos knyvecske 1623. egybektve az elbbi mvel. R. M. K.
5 3 1 . sz.
8
) Geistliche Gesange stb. Rgi M. Knyvt. I I . kt. 402. sz.
10
) De Matrimonio Tractatus. stb. Nyomt. Makai. Rgi 31. Knyvt- I I .
kt. 417. sz. . . .
 558
]
K. Jnos. ) Eadecius negyedik mve Komis Judiih felett szent
Erzsbeten 1621. tartott dicsbeszd, mellkelve: Varsiul Jnos
2
kolozsvri unitrius nagyobb iskolai lector dicsverse; ) tdik: As
3
egyhzi fegyelemrl. 1626. ) Reformlt hitvallsuak magyar mvei:
Melothai Nyilas Istvn Agendjnak jabb kiadsai 1621-bl/)
6 c
1622-bl ); Ekssti Pter Aeneise jabb kiadsa 1624; ) Sskmry
7
Fbricius Istvn Partenius-fordtsa, 2-ik kiads 1627. ) Igen szp
8
knyvecske, mely CVtfo-nak neveztetik stb. 1620. ) Ugyanaz latin
s 10
kiadsban 1620. ) Jansonius mve a Visiokrl 1625. stb. ) Tizent
v alatt ngy eredeti els kiads magyar hittani m, 5 latin
eredeti, 2 nmet eredeti, 6 fordts s jabb kiads.
Az oktatsgynek Kolozsvratt a hrom vallsfelekezet szerint
hrom fel vlsa, ezen tlra hrom irnyban teszi szksgess a
nyomozdst. A r. katholikusoknak megengedtetett, hogy kolozs-
monostoron iskolt lltsanak, s k nem kstek lni a rg nlkl
ztt joggal. Fellpsk egyszerre versenyt bresztett a ms kt
hitvallsuaknl. Bethlen fejedelem azon trvny kedvezmnyt is
kiterjesztette rajok, hogy a hol tbbsgben vannak, a templom
legyen vk. Az 1615. sept. 27. oetob. 13. kolozsvri orszg
gyls 34-ik t.-czikkben a r. katholikusok krsre ez elv alkal
mazsul meghatrozta: hogy mivel trvny van rla, hogy a
hol melyik fl tbbsgben van, az legyen a templom, a fejedelem

') Catcchesis [der Kleine] stb. Bgi M. Knyvt. II. kt. 403. sz.
2
) IUnstrissimae Foeminae Judhae Komis... Laudato stb.
Fpicediam a Johanne M. Varsolczi... in Szent Erzsbet recitatum,
Pridie Calend. apr. [mrcz. 31] Nyomt Makai. BgiM. Knyvt. II. kt. 418. sz.
Foszt Uzoni Istvn. Histor. Eecl. Unitarior. [M. S.] II. kt. 249.1.
3
) Diseiplina Ecdesiastica, bvit. kiad. Nyom. Kolozsv. II. k. 448. sz-
4
) Agenda, azaz, az Anyaszentegyhzbeli szolglat szernt val Csele
kedet, stb. N y o m . M a k a i N y . J n o s . Bgi M. Konyvt. 515. sz.
5
) Ugyanaz 5 1 5 . sz.
6
) Aeneis, az az, az Trjai Eneas herczeg dolgai stb. N y o r a t . Kolozsv.
Heltai Anna. assz. mhelyben Szilvsi Andrs 542. sz.
;
) De Amatoriis affectionibus sat. R. M. K. 562. sz.
8
) Libettus Elegantissimus stb. Nyornt. Makai R. J n o s , jabb kiads.
Bgi M. Knyvtr 504. sz.
9
) Cato, Libellus elegantissimus stb. N y o m t , Makai. Bgi M. Knyvt.
504. sz.
10
) Jansonius [Robertus] Brevis Dissertatio de Visionibus stb. Utn-
nyomat. Bgi M. Kuyvt. II. kot. 426. sz.
 559

megengedte, hogy Somlyn s Udvarhelyen, ha, tbben vannak, a

templom legyen vk, a papi telekkel s dzmaneg3reddel egytt,
de addig ne lphessenek birtokba, mig a msiknak Oratriumo
kat nem pitnek; a kolozs-monostori s tvisi templomokat is
nekik engedte a fejedelem." 3) Grl Pter, csszri biztos, kvet
sgben levn 1623. Kolozsvratt a fejedelemnl, jnius hnapi ott
mulatsa alatt szerzett tapasztalatairl hivatalos jelentst tett
Bcsbe, melyben azt irja: hogy a ppistk most ott ben j lla
potban vannak, az templomuk rakva hallgatkkal, maga is a
fejedelem most az pnksd nnepre oda adta vala minden musi-
ksit a katholikus templomban mindennap a nagy miskre." A
fejedelem az mondja irja a kvet nem gondol vele, akr ki
mit higyjen. n meg eskdtem volt gymond a fejedelem
sgre bejttemkor arra, hogy minden rendnek szabad religioja
legyen. n az Arinusokat felette igen gyllm, s ha mit csele
kednm fogadsom ellen, teht legrmestebb ket znm ki
orszgombl. De maradjon helyen fogadsom." 2) Tanr Vass Jzsef
szintily kedvezen itli meg a jezsuitknak s r. katholikusoknak e
fejedelem korabeli llapott.
Bethlen GK az 1613. nov. 27-n Kolozsvratt tartott orszg
gyls trvnyeivel sszhangzlag kln oklevlben biztositotta a
r. kath. hitvalls szabad gyakorlatt, melyben a kolozsmonostori zr
drl mely 1588. ta csaknem haszonvehetlenl bezrva tartatott,
ugy nyilatkozott, hogy jllehet 1610. mrcz. 25. a beszterezei
orszggylsen a rmai hitvalls gyakorlsa nmely helyeken meg
tiltatott s az akkor megnevezett z,rdk, egyhzak s monostorok
bezrattak: de azon t.-czikk a r. csszr felsge felszltsra
elbb ellenkez rendelvny, ksbb a kolozsvri orszggylsen
hozott trvny ltal raegsemmisitetvn: a rmai hitvalls szabad.
gyakorlsa megengedtetett. A fejedelem is a kk. s rr. vgzsbe
beleegyezett s 1615. nov. 14. Medgyesen kelt kegylevelben meg
engedte, hogy k a Monostoron plt zrdt kinyithassk, bele
mehessenek, oda papokat vihessenek, lelmezhessk, a r. hitvalls
szerinti egyhzi gyakorlatokra s szertartsokra szabadsguk
legyen, s arra mindenkpen felhatalmazottak legyenek. A fej edelein

1
) Erei rse. gy. Emi VII. k. 287. 1.
2
) Erd. rse. gy. Emi. VIII. k. 148. 1.
 - 560
e kegyelmes rendeletre az erd. r. kath. valls gyei kedvez for
dulatot nyertek, a tanoda tagjai sszegyltek s vilgi papok
ltnyben, mint apostoli hatalommal felruhzott hittritk
Monostor, Smsz-Fenes, Bcs s Jegenye falvakban elhelyeztettek.
A monostori zrdban levk legott tanodt nyitottak, hova a
mint Szegedi rja a r. kath. szlk seregenknt kldttek gyer
mekeiket erklcsi s tudomnyos kikpzs vgett. Kezdetben a
szlk kegyes adakozsbl llhatott fenn a tanintzet s ekkor
csak az alsbb, de azutn a felsbb tudomnyokat is tantottk.
A fejedelem tbb v folytn seglylyel jrult a tanoda lelmez
shez. A kvetkez fejedelmek alatt biztonsgban lt a szerzet s
virgzott a tanintzet, alaposan kikpzett honfiakat nevelve az
x
egyhznak s honnak." )
Bethlen Gbor fejedelem a Bocskai, Rkczi s Bthori Gbor
vallsgyi politikjt s a reformlt egyhznak Kolozsvratt meg
erstst oly tervszeren s vatos elhaladssal folytatta, a minek
sikere biztos: trelmet, st az unitriusoknl tbb rokonszenvet
tanstott ugyan a r. katholikusok irnt, de benn a vrosban a
jezsuitknak nem engedte meg trt foglalni; kmletesen, de foly
vst gyngtette az unitriusokat, nfelekezett hatalmas anyagi
s erklcsi seglyvel erstve. Klvin vallsa nem pen hrom
vtized alatt, a kt kzd fl kz magt bekelve, trt foglalt,
elszntan haladt elre s a fejedelmi prtfogs sikerei ltal hveik
nek szma s tekintlye bmulatosan magasra emelkedett. A feje
delem az orszggylsen tette meg rdekben a kezdemnyezst.
Ez hatrozta meg az 1614. febr. 23. mrcz. 16-iki gyula-fejr
vri orszggyls 4-ik t.-czikkben: hogy a tanul iskolkat, a.
mennyire minden hely rtke engedi, igyekezzenek helyrellitni
s megpitni." 2) Felvilgosult rtelem jelszava, melylyel a cse
lekvs jogt a fejedelem kezbe maga a nemzet adta. TJgy ltszik,
azonnal meg is kezddtt az. A szerzds mig nem ismeretes, de
tny, hogy Kassai Istvn fejedelmi tancsos, Filstich Pter feje
delmi pnzvlt s kamaraispn s Kalmncsehi Jnos dek az
vrban Poldner mskp Szab Andrs rvi hzt Jung Andrs-

') A 'klozsv. r. kath. nyv Gymn. vlcmjvei 185'V.

VI. fz. 1213. II.
2
) Erd, rse. gy. Emi VI. k. 413. 1.
 - 501

tol s felesgtl, a nevezett rvk des anyjtl bizonyos sszeg

pnzen megvettk a reformlt Mfv. dekok szmra iskolnak. E hz
napkelet fell az vr kfalhoz volt ragasztva, szomszdai dlrl
Nemezgyrt Mihly, nyugat- s szakrl a mellette elmen szoros
t [siktor]; kitnik az Ombozy Pl s ppel Mihly kolozsvri
kzgyigazgatknak maguk s a vrosi lakk nevben 1614.
octob. 6. Literati Jnos s dm mskp Rzmn Istvn kolozs-
monostori levlkeresk eltt tett nyilatkozatbl: melyben e
vsrnak ellene mondottak s ellene tiltakoztak, kijelentve, hogy
azon hzat a vros kivltsga s Ilnio-ja ellen a vsrlknak
birni nem engedik, annak a kzterhek s adfizets all kivte-
tst el nem trik, hanem mostani llapotjban kivnjk meg
tartatni, st a vsrlkat a hz megptstl s brstl is
eltiltjk." : ) Az itt dlrl szomszdnak irt Nemezgyrt Mihly s
trsai Gloeber Lrin ez, Harzi Mihly, Hertel Andrsn s Jnosn
valamennyien unitriusok, 1634.febr. 9. meghborodott szvvel
panaszoltk a vros fbrja s tancsa eltt: hogy a mely
iskolt a klvinistk az elmlt idben az vrban az szomszd
sgukban pitni kezdettek, k mr az ptskor ltvn az abbl
rajok kvetkez nyavalyt, veszekedst s boszusgot, kt szem
tant krtek ki annak megvizsglsra, s azok meghatroztk,
hogy annak a kfalnak mindenfell val ruinit, lyukait kvel,
mszszel, j tmrdeken, mind a zsendely aljig berakjk, hogy a
tanulk senki udvarra ne kandiklhassanak, a mire a megneve
zett klvinista oculatorok magukat grtk st kteleztk is, s
meghagytk az egyhzfiaknak, hogy a kfalon frjl levhjazaton
csinltassanak reg ablakokat, hogy a vilgossg szolgljon be a
kamarkba, s ma ugy is van. De a becsinls csak imigy amgy
trtnt, az agyaggal s holmi apr kvekkel berakott lyukakat a
pajkos dekok kibontk s a szomszdok udvarra hnytk, ugy,
hogy nmelyeket Isten oltalmazott meg a halltl. A dekok a
kfalakra felllvn: felesgeinkre, lenyainkra vigyorognak, s n e m
tisztessges dekhoz, de hajdhoz ill beszdekkel illetik ket. k
s prdiktoraik is azon vannak, hogy nmelyiket hzbl kitr
hassk. Tovbb nem trhetik, eddig is csak azrt trtk, hogy

. ') Orsz. levlt, kolozs-mon. konv. levlt, ('landiopolh felirat fik

eredetijbl.
.36
 562

hborsgra okot ne adjanak. Nhnyszor panaszoltak mr a

tancsnl, hogy a romlst csinltassk meg s az ifjsgot tartsk
nagyobb tilalom alatt; a vros kfalait az egyhznak meg is csi
nltattk, de azrt a rombols mindig tart; mr annyira rontottk
a maguk kzt s zsendelyes hjazatjt, hogy iskoljokbl szabadon
jrhatnak le hozzjok s udvaraikra; bkba vert foglyok is mentek
t azon hid-utczra, st a vros tmlczbl hallra itlt meg
szktt rabot is fogtak el, a kik az iskola kfaln szabadultak ki.
Tzifjukat is lopton-lopjk az ifjak, zsendelyes hjazatukat szag
gatjk s elgetik. Szgyenlik a dekok miatt rajtok trtnteket
papirosra irni. Tiltakoznak s knyrgnek a bir s tancs eltt
most utoljra, s krik, vegyk elejt a-jvend veszedelemnek,
hogy bkben maradhassanak meg hzaikban, mert tovbb e
violentikat el nem szenvedik, ha mi esik rajtuk, tulajdontsk
maguknak. Ezeket pedig j. knyvre vtetni krtk." x ) E kt adat
sszevetse bvebben tjkoz a reformlt hitek vri iskoljnak
Bthori Gbor fejedelem alatti helye s ksbbi gyarapodsa irnt,
s megvilgitja azon eddigi homlyos tudst 2 ), hogy a fejedelem val
ban az vri j iskolt adomnyozta a reformlt hiteknek. Igazolja
ezt Bethlen Gr. fejed. 1615. febr. 20. kelt parancslevele is, melyben
irta Kolozsvr fbirjnak s tancsnak: hogy emlkezhetnek
minem 300 frt van adva az orthodoxa religion lev kolozsvri
hveinek az odaval 30-adrl, melyet a mint rti mg
eddig nem adtak ki; meghagyta azrt, hogy mivel kntorhzok,
iskoljok pitsre naponta sok kiadsuk van, s prdiktoraiknak
s mestereiknek nem keveset fizetnek: ltvn levelt, azon 300
forintot a 30-adrl azonnal fogyatkozs nlkl adjk ki." s) Ebbl
nem tnik Iri: Bethlen fejedelem adta-e a 300 irtot vagy eldei
de 1617-ki megersit levele az elbbinek adomnylevelt jelli
meg jogalapknt, a mibl az kvetkezik, hogy az eltt nem er
stette meg, hiheten azrt, mert biztosabbnak vlte a, Bthori-

J
) OKXEVLT. CXXXV. SZ. Hinyosan kzlve a Itol. ev. ref. ftanoda
rgibb s legjabb Trt. 1876. 2324, 11.
2
) A M. ev. ref. eklzsia Trt. 1829. 13. 1.
A hlozsv. ev. ref. ftanoda Tort. 22.1.
"') Hussti Andrs: Orig Trium in Transsilv. Reformtor. Gymua-
sior. 9. 1.
A hdotssv. ev. ref. ftanoda Tort. 19. 1.
 563 -

adomnyra hivatkozst, minthogy alatta az ily javaknak a fiskus

birtokba visszavltsa s visszaszerzse trvnyben mondatott ki.
Ismerem azonban konventi tiratban egy 1617-ki adomnylevelt,
melyben Bthori Gbornak mind a kolozsvri dzma felersznek,
mind a 30-adi haszonbrnek az vri iskola javra t e t t adom
nyozst alakszer adomny levlbe foglalva adta ki s meger-
sitette. A kettt sokan sszetvesztik. n ) Bthori fejedelem dzmt
illet adomnya lGlO.deeemb. 31. kelt, a kolozsv. ev. ref. eklzsia
azt az 1773. jun. 28. t a r t o t t Productionale Forumon eredetiben
bemutatta, s ez alapon nyerte meg dzmakvetelst. Ez t e h t
mg akkor ltezett, de a 30-adi jvedelemrl kelt adomnylevl
nem forgott fenn. Bethlen fejedelem azon irk szerint 1614. mjus
10. a mondott vri iskolnak a Kolozsvr szksgeire adomnyo
zott 30-adi jvedelembl 300 forintot ajndkozott. 2 ) n ezt nem
lttam, st azt hiszem, hogy i t t a fejedelem 1617. pr. 28-ki
megerstse forog fen. me ez az. mbr gymond mindig
arra volt irnyozva gondolata, hogy nemcsak azok, a kik az erny
szeretete s sztnzse ltal flgerjesztve irnta s Erdlyorszg
irnt llhatatos s ktsgbe nem vonhat hsgk s engedelmes
sgk ltal magukat folyvst rdemesitni trekednek, a boldog
emlkezet fejedelmek nyomdokt kvetvn, hsgknek megfe
lel fejedelmi bkezsggel jutalmaztassanak, st azok is, a kik
termszetk gyarlsga s egyszersge miatt jeles tettekkel
kitnni nincsenek eltklve, bkez adomny s mlt jutalom,
tzvel az erny magaslatra s jeles tettek megksrlsre serken
tessenek: a kegyelemnek a fejedelmi mltsghoz ill ez s ms
ily ktelmei kztt nem vlte utolsnak azt is, hogy a jeles tudo
mnyok tanulit, fleg azokat, a kik az egyedl igaz [ortkodox] val
lsrt gnek, nemcsak az iskolk, de a keresztny eklzsik seglye
zse ltal is teljes igyekezettel elmozditsa, elhatrozvn: hogyha a,
halandsg trvnye szerint a blcsesgben kitn elljrk kihal
nak, az r mezejn val munkban s a szentsgek hirdetsben
soraik kztt ajak tmadjanak. S miutn a fejedelem ltja, hogy
kedves hazja s -orszga, Erdly mi' nhny v leforgsa ta a

') Huszti, Szilgyi F., Szalrdi, Szsz Ger, Szab Smuel.

2
) Szilgyi Fer. idzett mve 14., Szab Smuel idzett mve 19.,
Szsz Ger idzett mve 1?>. 1.
36*
 564

hadak vszes hullmaitl ezerflekpen levn csapdosva s kipusz

ttva, nemcsak blcs frfiakban, de kzepes tudsokban is rend
kvl szklkdik, ktelessgnek ismerte, hogy hrneves Kolozsvr
vrosban fejedelmileg seglyezett ifjaknak tudomnyokban val
elmenetelre s hasznra s az egyedl igaz vallsnak mintegy
koronjul legels alkalommal Akadmia lltsrl gondoskod
jk. E vgre a fejedelem Kolozsvr vrosnak egsz dzmanegye
dt, mely egy ideig a gyula-fej rvri vrhoz szokott beszolgltat-
tatni, s melyet az 1615. sept. 27-ki orszggyls a fejedelmi fiskus
javai kz sorozott, de boldog emlkezet elde, Bthori Grbor
erdlyi fejedelem r mr az eltt az emiitett Kolozsvr vrosban
lev egyedl igaz valls iskolja tanulinak ajndkozta volt, ezen
dzmanegyedet valamint a kolozsvri 30-adi jvedelembl 300 m.
forintot, nem mint eddig, kt zben, de sajt elhatrozsa szerint,
egyszerre, t. i. minden vben szent Gyrgy vrtan napjn az
emiitett iskola nvendkeinek s rkseiknek rksen adta, ajn
dkozta, s adomnyozta s kiszolgltatni s kifizetni hatrozta,
adomnylevele elejn lev ezen czm a l a t t : [Ez iskola rks rk
sge vagyok, a ki ezen s ms javaimat mshov fordtja, trltessk ki
az elle knyvbl!] egyszersmind pedig Balssy Ferencznek, az
erdlyi dzmk haszonbrljnek s hivatalban utdainak, a vr
megyk f- s alispnjainak, a kolozsvri tizedszedknek s 30-
adosnak megparancsolta, hogy a mondott dzmanegyedet, a
megnevezett kolozsvri, egyedl igaz valls gymnasiuma vagy
iskolja nvendkei javra felszedjk, sszegyjtsk s arendafizets
nlkl kiszolgltassk, nemklnben az emiitett 300 m. forintot
a kolozsvri 30-adi jvedelembl, jabb parancsot vagy levelet
nem vrva, de ezt prban maguknak megtartva, szolgltassk ki
s fizessk meg." ') Ez alkalmas a ktelyt eloszlatni.
A fejedelemnek Akadmia-alaptsi czljra msik nagy
kvetkezmny tnye volt az, midn elterjesztsre 1622.Kolozs-
vratt a mjus 1 23-ki orszggyls 6-ik trvnyezikkben, azon
indit okbl, hogy a mint ltjk a tuds emberek, kik a haz
nak sok f dolgban hasznosan szolgltak, az elmlt idk viszon
tagsgai kzt kzlk elfogyatkoztak, a mi miatt, ha, gondvisels
r nem lesz, az orszg s maradkaik veszedelmes llapotra jut-

') OKLEVLT. CIX. SZ.

 565

hatnak, s nem levn tmaszuk, kik utnuk nehz idben kvet

kezzenek : helyeseltk s dicsrtk a fejedelem azon kegyelmes
rendelst, hogy mbr ily dolog bks helyet s llapotot kivan,
Erdlyt pedig gyakran rik ers megrzkds s nagy vltozsok,
egy kz Akadmia pitsrl gondoskodott. Tetszik az orszgnak
igy szl a trvny hogy a fejedelem ltal tervezett Akad
mia Kolozsvratt legyen a ppistktl hivatott farkas-utczai
klastrom helyn, mely most res s pusztn ll, oly felttellel s
rk llandsga vgzssel, hogy ha Isten a fejedelmet r segti
annak felptsre s helyben lltsra, tuds emberekkel, pro-
fessorokkal annak mdja szerint elltvn, azoktl semmi idben
s vltozsokban, se semmi okrt azutn kvetkez fejedelmek s
egyb rendek soha el ne vegyk, s ne idegenitsk el hozz rendelt
jvedelmeikkel egytt, hanem a rendelsek szerint lljon s
maradjon meg mostani erejben orszg kzvgzse szerint, melyet
rk trvnynek [perpetuum stattum] jelentettek ki kzvgzssel
s szavazattal." x) E trvnyben a templom-tads nem volt kife -
jezve, de miutn az a zrdvral sszekapcsolva egy testet alkotott,
nem vonhat ktsgbe, hogy egyidejleg az is tadatott, helyre
lltsa s adomnyozsa azonban ksbb trtnt. Egykor emlk
rk szerint,2) e nagylelk kegyessg! tnynyel a fejedelem pen
akkor Kolozsvratt meghalt els neje Krolyi Zsuzsanna emlk
nek kvnt ldozni. Fleg a reformlt hit egyhzi rk mind igy
fogtk fel azt. Erre azonban vilgos adat nincs. . . . A fejedelem
Akadmia-lltsi szndka rgibb, s az orszggyls s a fejede-
lemn itteni halla egy idben trtnte vletlensg. A fejedelem
ezt vallsnak s egyhznak Kolozsvratt vgleges megalaptsa
s megszilrdtsa vgett tette, vezrelve fontos politikai s vallsi
indt okok, sztnztetve udvari papjai ltal, a kiknek szelleme
ltszik ugy a fejedelem adomny levelei tartalmn s irmodorn,
mint a trvny szvegn, a mint Jnos Zsigmond alaptvny-
levelein is megltszott a Dvid Ferencz s Blandrata, Bthori
Istvnn s Kristfn a jezsuitk szelleme s vallsos rzletk
kifejezse. Feltn benne az az elre lt eszly, a mi a fejedelem
minden tettt, a btorsg, a mi a reformltak kezdemnyezseit

x
) Erd. rse. gy. Emi VIII. k. 9697.11.
2
) A lilossv. ev. rcf. templom Trtnete. 31. 1.
 566

a tudomnyos tren s tmadsukat a politikai harezokban jellemzi,

s koezkzattl sem engedi vissza rettenni. Ki van ez adomnyban
mondva a visszavonhatlansg, lektelezve megtartsra minden
kvetkez fejedelem, a reformlt valls egyedl igaz-volta [ortJio-
doxia] a mi kritika s tudomnyos megllapts dolga a np
eltt trvnyben van mintegy kanonizlva s' a kzszellemre
octroylva, A farkas-utezai zrda ez j rendeltetse az ugyanott
volt Btliori-fle jezsuita eollegiumnak onnan vgkp eltnst
jelenti. Loyola helyre Klvin! . . . ISem szlnak tbb az emlkek
e tjon jezsuita iskolrl s r. katli. isteni tiszteletrl. A refor-
matio ers vdvrv alakult idvel e hely. Helvczia hitvallsa
szlalt meg a templomban, protestns tanok s hazafias nemzeti
rzlet a zrda iskolv alaktott falai kztt, a mi j kor
szakot alkot a vros trtnetben.
n a farkas-utezai templom adomnyozsrl kln fejedelmi
adomny ltezst nem tudom; ms alakban, a mint fennebb
rintve volt, ltt sem hiszem. A reformlt hitek kolozsvri ftano-
dja levltrban hsz v eltt, midn nekem erre grf Mik
Imre az rk s tudomny nagy Mecnsa kutatsi engedlyt
adott, talltam egy, mlt szzadi kelet, fl ivnyi egyszer mso
latot, kzepn vgig kettbe hasadva, a ngybe trt fliv fels
rsznek bal fele el volt veszve [legalbb nekem eladni nem tudtk],
msik feln az albb lthat s azok a sorok voltak megmaxadva,
a mik faragott mrvnykbe vsve, azon adomny emlkt tar
tottk fenn, melylyel Bthori (labor fejedelem a romban lev
vri templomot a kolozsvri ev. ref. egyhznak adomnyozta. Ez
al van irva egy ms hasonl Emlkirat szvege 1626-rl, mely
Bethlen Gbor fejedelem ama nagylelk kegyt dicsti, melylyel
a belfarkas-utezai templom irnt ennek felkestse s adomnyo
zsa ltal viseltetett.*)

') , et iudividuao Triuitiitis

6 etc.
Provideutiaque singiari at; ad oinneni
am celebrlnia
itate
<li Bathoreovum Famlia
et Valachiae Transalpinae i'rineipis
i et Siculorum - -
w 567

Sajnlom, hogy az illetk e becses Emlkiratok lersban

azoknak a kven volt eredeti bet alakjait mellzve, ily szablyelle
nesen, s a j zlssel nem egyezleg hagytk azokat rnk, st az
Emlk-krl sem rtesitnek bvebben; de n segitni rajta nem tud-

tis
Hoc
squaliduni usuicjue profano appli
legitimo Publieo etiam Regni
o accedente
stitutuui
Domus Orationum."
Kiegsztve Huszti Istvn szerint, ez Enkirat p korban ez volt:
In uomine sacrosanctae et individuae Trinitatis
1612.
Pia eura et Paterna sollicitudine providentiaque singukiri ac ad omnem
posteritatis memrim celebranda
liberalitate
Ex Incluta et vetustissima Bathoreorum Famlia
Oriundi
Seremissimi Principis, Rei Gratia Transilvaniae et Valachiae Transalpinae
Principis, Partium Kegni Hungri Domini et Siculorum
Comitis
Templum hoc
Tot annorum spatio desolatiim, situ squaliduni, usuique propliano applicatum,
restauratum est ac usui suo legitimo Publico etiam Regni statulo accedente
restitutum.
Domus enim Domini est Domus Oratiounm.
Huszti : Orig trium in Tran siv. Reformtor. G-ymnasior., 9. 1.

Magyarul : A szentsges-szent s megoszolhatatlan Hromsg

nevben. 1612.
Ezen, annyi vek sorn t elpusztult, ronda llapotban lev, s nem szent
cselokra hasznlt szentegyhz, a Bthoriak nemes s rgi nemzetbl szrmaz
felsges fejedelem, Isten kegyelmbl Erdly s Havasalji Olhorszg fejedelme,
Magyarorszg tszeinek ura, Szkelyek ispnja kegyes gondja s atyai gondos
kodsa s klns elreltsa ltal hozz jrulvn az orszg kzvgzse is
minden kvetkezend nemzedkek eltt dicsretes bkezsggel helyre llttatott
s trvnyes rendeltetsnek visszaadatott.
Mert az Uruak hza imdsgnak hza."
Alig rthet: mirt nincs meg a feliratban az adomnyoz Bthori
Gbor fejedelem neve kifejezetten?
 568

tani; valamint ugy az adomnyon, mint e feliratokon borong

homlyt s irntuk a kritika ltal tmaszthat ktelyt flderitnem
nem sikerlt. Reformlt hitv. tudsok, kik az illet levltr adataival
rendelkeznek, egsztsk ki, s netalni tvedseimet igazitsk meg.
Beformlt hitv. egyhzi irk szerint | A kolozsv. ev. ref. eklzsia
Trtnete, 1829. 15. 1.] ez emlkkvet a kolozsvri ev. ref. egyhz
a fejedelem kegyessgnek rk emlkl 1626. ttette he a bel-
farkas-utezai templom falba a Bthori-emlkk al, akkor, midn
msodik nejt, Brandenburgi Katt Erdlybe hoztk Segesvri
Blint unitrius krmkair Gyngysi Andrs kolozsvri ev. ref.
esperesnek 1612. decemb. 28. trtnt hallt emlkezetben hagyva,
azt jegyezte meg rla, hogy igen deli ember volt, a ki azon igye
kezett, hogy az unitriusok birtokban lev piaezi nagy templomot
nyerhesse meg a fejedelemtl [Erei. Trt.. Adat. TV. 192.], de az

Az elbbi fliv papron lv Emlkirat alatt 1626-rl e msik szintn

latin Emlkirat volt:
,1626. In sempiternam msignis illius Bencficii memrim, qiio Sere-
nissimus et Potentissimus Princeps, Dominus D. Gbriel, Dei Gratia Sacri
Rornani Imperii et Tranniae Princeps, Partium Regni Hungri Duus et
Siculorum. Conies ac Opuliae et [sic] Ratiboriaeque Dux, Templum istboc
eum in. Privato auo Statu, tum ver potissimum Principatam adeptns, pro-
secutus est, et adauxit Proventus et Reditus ejus amplissimoa, peculiari suo
Diplomate superinde edito, in perpetuam Elemosynam, usibus ejusdem
Templi et totius Sacri Ministery, renovando, ordinando, eonferendo, ac
sub aeternae Damnationis Poena eonseerando, Eccla Orthodoxa Olaudiaca,
Publicae posuit."
Az ev. ref. ftanoda knyvtrban lev: egyszer msolatitl. Legalul
ksbbi idben ez van r irva: 20 July 1694 in manus Petri Szilgyi p. t.
Senioris Collegii Ref. Claudiopolitanj devenit, et Conservatorio ejusdem
Coetus inseribitur sub. Nro 5." Htirata e z : Consignatio Collationis Magni
Nominis Principis Gabrielis Bthori 1612. 1030. [Az utbbi v Bethlen feje
delemre vonatkozik, j
Magyarul:
1626. Azon jeles jttemny rk emlkezetre, melylyel felsges s hatal
mas Bethlen Gbor r s fejedelem, Isten kegyelmbl rmai szent birodalmi s
erdlyorszgi fejedelem, Magyarorszg liszeineli ura, Szkelyek ispnja, Oppeln
s JRat'ibor herczege ezen templom irnt viseltetett ugy magn ember korban,
mint fleg azutn, hogy a fejedelemsget elnyerte, jvedelmeit s bevteleit azokrl
adott kln hitlevele ltal nvelte, azokat a templom s. papsg hasznlatra
megjtva, rendelve, adomnyozva s rk tokbntets alatt e czlra szentelve
ei kolozsvri egyedl igaz hit egyhz kzegyetrtsbl emelte."
 569
ugy ltszik a irkas-utczainak odaadsval kvnta kielgitni a
szmban s befolysban gyarapod reformltak templom dolgban
rzett szksget.
Az vri nagy iskolt [yymnasium], mely az unitriusok volt,
de a vros kznsge az alaptvnyokbl s sajt hzi pnztrbl
tartotta fenn, lnyeges vltozs rte kezdete az egyhzi s kz
oktatsi gyek intzse teljes megvltozsnak. A mint elre lt
hat volt, a reformlt ltv. fejedelmek alatt Kolozsvratt hamar
meggyarapodtak nemcsak a magyar, de a szsz reformltak is, a kik
nemzeti nyefvkhez az 1568-ki fn/o-egyezmnynl fogva szorosan
ragaszkodvn, mint egyenjogak kveteltk, hogy szsz prdik
torok s nmet isteni tiszteletk legyen, a mint van az unitrius s
reformlt magyaroknak. Krtk azrt a fejedelmet, hogy az uni
triusok vri iskoljban a Jnos Zsigmond vlasztott kirly
ltal pttetett nagy halltermet, az gynevezett apettatium-ot
melyrl fennebb volt emlkezs isteni tisztelet tartsra engedje
nekik. A fejedelem teljestette, s ekkor e terem iskolai rendelte
tse megsznvn, a reformlt szszok templomv [oratrium\ lett.
Segesvri Blint gy adja el ez esemnyt: 1628. octob. 2. fog
laltk el a klvinistk a fels apellatium-ot a fejedelem akaratbl
a szszok szmra, kinek 30 ablaka vala. Foglalk Fstien Pter
aranyvlt [cementes] szsz s Kassai Istvn magyar nemzet,
mindkett fejedelmi tancsos,T) s Kolozsvratt laktak. Ezek
tancslsbl addig futottk a fejedelmet, mignem meg kellett
engednie . . . Mikor az csok nov. 1 8. a feljr gardicsot a falba
csinltk, az lls leszakada, hrom cscsal egytt, kevs hijja,
hogy egyik meg nem halt. . . . Deeemb. 3. prdiklt elszr
irja ugyan az apcllatium-bsni a szszoknak a hittagad
(xitschner dm, hidelvi fiu, a ki igaz hitt [as unitriust] meg
tagadvn, klvinistv ln, mindeneknek csfjv tv magt
rette. . . ."'' 2) Ily kifejezsek minden felekezet rinl szokottak
ama korban, mikor e krnika ratott. A mai idk felvilgosultsga
s trelmessge, mely ilyetsem nem tesz, sem meg nem enged,
inkbb mosolyog, mint sem megbotrnkozzk rajta. . . . Az unit
riusok iskoli fell tjkoztatnak nmileg a szz-frfiak kzgylsi

J
) Fstiek 'kamaraispn volt.
-) Eret, Tort. Adat. IV. k. 195. 1.
 - 570

jegyzknyvei s az egyhzfiui szmadsok. Jellemz az 1618. jun.

2-ki e trgy kzgylsi vgzs. Minthogy az ifjsgnak id utn
a vroson- szlyeljrsbl sok gonoszsg kvetkezik, vgeztetett:
hogy ezutn 8 ra vagyis a takarod harangoz^ utn a vrosban
fegyveres kzzel szlyel jrni ne legyen szabad. . . . Krik a szz
frfiak a birt s tancsot arra is, hogy mikor mestert [rector] hv
nak az iskolhoz, adjk eleibe, hogy a dekok az iskolban fegyvert
ne tartsanak, hanem mind a kik most vannak az iskolban, mind
a kik ezutn jnek, fegyverket a mesterhez adjk be, s mikor a
vrosrl elmennek, akkor adja ki; 8 ra utn az iskoln kivl a
vroson szlyel jrni senki se merjen, mert megfogvn, a brhoz
viszik s msok pldjra megbntetik. . . ." *) Mily nagy koruk
ban jrtak ekkor iskolba az ifjak! S mily vad s harczias lehe
2
tett e kor! ' )
Az unitrius eg.yhz kt jogosult versenytrssal szemben
vdte fenyegetett ltjogt s minden ponton krdsess vlt, itt-ott

*) A j. knyv eredetijbl.
3
) Az 16241626-ki egyhzfiui eredeti szmadsok rdekes trt
nelmi adatokat szolgltatnak. 1624. februrban ugy ltszik az iskola
fedele megromlott, mert az egyhzfi 12 pnzt adott ki a meudicansoknak,
hogy a lijazatt lebontottk. Ekkor sok javts is trtnt. Mihly deknak
padszket, Szentpteri Istvnnak trsval egytt 3 padszket, Makai Dniel
nek ndszket, Ilyefalvi Pternek asztalfedelet, s 1012 benlak kztanitnak
klnbzket kszttettek ; a szsz seniornak adtak 3 frsz deszkt, Arkosi
Jnos collaboratornak 5 szl deszkt, kln laksn tett javitsokra. 1625. az
iskola elejn, 1626. annak folytn vannak elsorolva a tett javtsok. Sajnos,
hogy ma csak ezek ptolj k a hinyz Emlkiratokat.... Aug. 22. gymond a
szmad a szentpteri iskolnak adott 16 frsz deszkt, nov. 20. dm lee-
tornak, a ki a szentlyben olvas, megcsinltatta az ablakrmt; 1626. prl 21.
az iskolnak a mely szobjban a szsz kntor lakik, fldt a tancs rendelet
bl megdeszkztatta; mrcz. 24. Tordai .Jnos lectornak a mely hzban lakik,
a szksgszket csinltatta meg, Szentmrtoni Istvn deknak, a kntornak
kemenczjt, Smuel prdiktornak ablakait, nov. 19. mindkt hallteremben
az ablakokat borttatta meg, a nagy hallteremben gardicsokat igazttatott,
decemb. 4. Almakereki Ferencz szsz kntornak az iskolban a mely hzban
lakik, kemenczt csinltatott. . . . Ez apr rszletekbl a nagy iskola vagy
gymnasiuin kiterjedst, beosztst s ez idbeli tbb tantnak nevt tudjuk
meg. Nemcsak szmos ifj lakott itt ben, de a collaboratorok, lectorok, a
magyar s szsz kntor sat. Kt hallterem volt: nagy s kisebb, s az iskola
szksgeit a br s tancs rendeletre a templom jvedelmeibl fedeztk,
teht prtfogi jogot \Jns patronatus] gyakoroltak, jb? eredeti szmadsbl
 571
megtmadott birtokt s elnyeit. A fejedelem felle tett imnti
nyilatkozatnak tnye, s ugyanekkor az anabaptistk, konstantin
polyi s spanyol zsidk eltt orszgnak megnyitsa, megdbbent.
A szombatosokra vonatkoz, a reformlt hitvalls pspknek ms
egyhzakban is hivatalos ltogatsra s fegyelmi eljrsra jogot ad,
a templomokat s azok tartozandsgait a hvek nagyobb szma
tulajdonnak nyilvnt trvnyek, els sorban ellenk irnyultak.
Mind ez ket szenved magatartsra s inkbb nvdekezsre, mint
cselekvsre utalta. Ez jellemezte helyzetket vek sorn t. . . .
Csak rintve ennyit, gondolkozsi anyagul, az olvas hasonltsa
ssze ez egyhz kzllapott a ms kettvel, s megalkothatja
tlett.... Kt trtnelmi becs esemnynyel zrom be e rszt.
Az egyik Boghner vagy Gellyn Imre, Kolozsvr legelkelbb
polgrai egyiknek, a msik Ges Pl unitrius plebnusnak halla.
Az elsrl igy emlkezik meg kortrsa, Segesvri Blint
1621. jun. 24. holt meg a hires, neves, nemzetes, becsletes
kolozsvri bir Gellyn mskp Boghner Imre, szsznemzetbefi,
mely becsletes uramnak temetsn a guberntor Bethlen Istvn
is jelen volt, eltemettk a nagy templomba, hol mind a kt nem
zetbl val papok prdikczit tartottak; a temets 26-kn volt;
felesge utn 4 htig lt, a kolozsvri birsgot 14 vig viselte
sok hborusgos idkben, a maga javt sem sznta szeretett
hazja mellett, csak hogy az ellensg haragjt szllthassa s esen-
desithesse. E nagy birodalm ember magtalanul halt meg." *)
E frfi elkel polgri szrmazsa, nagy rtelmisge, megnyer
modora s vagyoni kedvez helyzete ltal fontos helyet tlttt be
Kolozsvratt. Azonkvl, hogy vrosi fhivatalokat s kvetsgeket
szma nlkl viselt, hza a fejedelmek, az orszg nagyjai s kl-
udvarok kvetei lland tartzkodsi helye volt mindig, midn
azok Kolozsvratt voltak. A Bthoriak, Bocskai s Bethlen feje
delmek a haza vlsgos helyzeteiben tancst megkrdeztk s
npszersge s befolysa ltal a kzgyeknek helyes elintzst
eszkzltek, de k is sok kegyelmket tntettk ki irnta. Dl
belhboruk idejben, Mihly vajda s Basta rmuralmai alatt
kzbenjr, bkltet, sokszor villmhrt volt s elnyomik
haragja kitrseit tvol tartotta vrostl s polgrtrsaitl.

l
) Erei Trt. Adat. IV. k. 187188. 11.
 572

Ezekre vonatkozik igazoltan a krc'mikair igaz jellemzse

A msiknak hallt az 1622. mrczius 8-ki kzgylsben jelen
tette be a bir, ajnlva a plbniai javak sszersra (5 tag
bizottsgnak a jegyzvel egytt kikldst. A temets szombaton
9 rakor volt. J ) Hogy az egyhz javai ne pusztuljanak, mrez. 15.

]
) Az egybeirst mrczius 11.-n vittk vghez Ilaw [Szrs] Mtys,
Bontzidai Gergely, Filstich Lrinez, Szab Andrs, Lng Tams, Tsandi
Jnos, Balek Mihly s Nyilas Gspr szz-frfiak, s ksbb ez sszers
szerint adatott t a piebnusi tiszt s laks minden birtokaival egytt
Eadecius Blint jonnan vlasztott plebnusnak. Szinte egy szzadrl ez a
rnsodik sszers, a mit lttam, kzlse azrt szksges egyfell, hogy
az olvas a kolozsvri unitrius plebnus ez idbeli vagyonrl fogalommal
brjon, s msfell az 171618-ki templomelvtelkor az si plebniahz
kiterjedse s a ksbbi unitrius szerzemnyek csak ebbl llapthatk
meg Az rksgek kost van szl az sszers egy khz a
vros ftern, a nyugati hz-sorban, dlrl a szabk, szakrl Balogh
Gyrgy hzaik kzt, szemben a nagy templommal, mely a plebnus lland
lakhelye. Kls rksgek: egy gymlcss kvl a vros falain Monostor
fel, a Szamos mellett, Gellyn Imre s Kamuthi Balzs krteik kzt. Msik-
kert szintn a vr falain kivl Monostorkapu fel, Hossz Tams s csi
Jnos krteik kzt, mely kert vgnl foly el a Monostor fell jv kis
Szamos ; van egy majorsg birtok \_allodhmi] Hdkapun kivl, azon hid
mellett, mely a nagy Szamosra van ptve, a hov a tized gabnbl s bor
bl ez id szerint jr dzrnt sszegyjteni szoks. Van a Tlgyes nev
kaszl, Szucsgh nev falu hatrn egy kis erd, a mirl levl van. Ssll
van: Szsz-Fenesen Rgs [ ?~\ Mrton s Cementes Kdr Mihly szlli
szomszdsgban, 4 hold, tbb-kevsbb meginivelt; Kolozsvr hatrn a
Lomb vagy Tlcnddy nev szllhegyben Timr Blint zvegye s Czaundert
vagy Szab Mrton szllik szomszdsgai kzt; szintgy 2 hold a lirt-
fbeu, Timr Andrs s a vros jegyzje szllje szomszdsga kzt, fel
hagyva ; Komiban Nyir Istvn zvegye szllje szomszdsgban egy
darabocska szoll, melynek kiterjedse nincs tudva; szintn azon szll
hegyben, a rgi malom helyhez kzel, a szent Erzsbet-krhznak 3,4 hold
szllje; vgre a ITarsongartban hrom hold szll, melybl kt holdat a
meghalt plebnus ongedelmbl Csandi Pl iskolaigazgat miveltetett,
egyet pedig Nyir Jzsef zvegye. S.?ntfldck: a Ndas tern Filstich
Pter s Szijjgyrt Ambrus zvegye fldeik szomszdsga kzt 4 hold; a
Ndas vize mellett Ilidiv utczja vgn, Minerker Mihly s Nyireo Czr
[irva: Csiasmr] fldeik szomszdsgaikban ht hold, melyekbe ht kbl
bza fr bele; a Kajnt-h&n. Kassai Istvn ur s a kzrit szomszdsgi kzt
t kbls, ugyanannyi hold szntfld, melynek vgben van Lakatos Gyrgy
szntfldje. Halast a Szojor nev hatrban, elg nagy, mely eldeinek
 573

mindjrt plebnus vlasztsra gyltek ssze, s minthogy az Uni

szerint a szsz nemzet kvetkezett, mindkt nemzet egyenl szava
zatval Radecius Blint pspk vlasztatott a vros plebnusv,
hat reg szz-frfit kldttek dvzlsre, s a gylsbe meghv
sra. Eleinte gyngesgvel s sokfle tiszte teendivel mentege
tztt; gondoljk meg jobban a dolgot monda s vlasz-
szanak mst helyette, kre a vros kldtteit. Ezek kijelentettk,
hogy ez mskp nem lehet, a szz-frfiak vgzse meg nem vltoz-
hatik, ne vesse meg a vlasztst s hvsukat; ha ki akarja magt'
menteni, tegye a vros gylsben. Erre ugy nyilatkozott, hogy
felmegy ugyan a gylsbe, de nem azrt, hogy a knlt tisztet
elfogadja, hanem hogy magt alla feloldoztassa. Ezt a kldttek
jelentvn, azon utastssal bocsttattak vissza-, hogy ne egyedl, de
a plebnussal trjenek oda meg. A vlasztott engedett s flment a
fels tancsba, a papi rend az alsban maradvn; belptvel az egsz
vrost rviden vlogatott szkkal dvzlte, a mire a bir Raw
Mtys felelt; ezutn jobbra a nagy ablak fell helyet mutatott
neki, s midn lelt, a vros nevben, a szsz nemzet rszrl val
egyhzfi Eilstich Lrincz beszlt hozz szszul, melyre a vlasztott
plebnus nmet nyelven igen kesen s blcsen b szval felelt,
mentegetvn magt; de a vros vlasztsnak, mint a jegyz
knyv szerint Isten rendeletjbl valnak vltozatlanul meg
kellett llani. Azutn az idsek ngyen az j plebnussal lementek
az als tancsba, hol a tancsbeliek egyik, a papi rend msik fell
llvn sorba, a sz.z-frfiak is lerkezvn: a, bir ;i tancs nevben
dekul megld s szerencsltet, s erre a plebnus is dekul felelt.
E kzben a harangok folyvst zgtak. Ezutn a plebnus a papi
renddel (dl, utnok a tancs s szz-frfiak a nagy templomba men
tek, a hol a vrosi kznsg is frfi, n nagy szmban volt
jelen. Ott voltak a tanul dek ifjsg s gyermekek. A templom
ban a plebmist azon asztal mell llatk, a, hol az uri vacsort
venni szoks, a tancs jobbjn, a papi rend baljn, a vnsg s
szz-emberek eltte llottak vagy a szkekben foglaltak helyt. I t t
a. ngy egyhzfi s kt szz-frfi a plebmist flemelte, s mikor a

olykor nagy hasznot adott, de most el van hagyva s nuVeletlen. . . ." [1729.
jun. 1-rl val msolat az 1822-ki (hnonica Visitatio 221222. lapjairl.
OKLEVLT. C'XIX. sz.j
 -' 574

szsz nemzet rszn val egyhzfl itt is szszul dvzlte, kihir

detvn a papi rend eltt is a vlasztst: a plebnus vlaszllag
nmetl az egsz kznsghez ismt ksznt beszdet, utna Broser
Jnos szsz prdiktor szsz nyelven hlaad sznoklatot tartott,
vgn a dekok a Te Deum Laudwnms-i is elnekeltk. Ezutn a
plebnust a plbniba kisrtk, a hol a bir magyarra fordit
beszdt s elbb hozz, azutn a papi rendhez szlott, az j pleb
nust tisztbe s mind bels, mind kls rksgbe teljhatalommal
beigtatta, krve a papi rendet, hogy legyenek segitsgre. Erre
ismt a plebnus dekul igen kesen, zlssel s hosszan vlaszol
vn: minden engedelmessgei igrte magt a vros szolglatra.
A papi rend nevben Samarjai Mrton felelt, segitsgket s frad
sgukat felajnlva. Ezutn kiki hzhoz oszlott, Isten gondviselse,
igazgatsa s oltalma al ajnlvn a plebnust, kit -- igy vgzdik
a jegyzknyv a mindenhat Atya Isten szent fia dicsretre
s az igaz hit terjesztsre j egssgben itt az els Amen-t
mondotta az eklzsinak is javra sokig tartson meg:
men..." :) Grcs Pl hallrl jellemzleg emlkezik meg kortrsa,
Segesvri Blint. 1022. mrez. 4. halt meg gymond 52 ves
korban, a boldog emlkezet, tuds, blcs s istenfl ember, a
ki hsz vig volt kolozsvri plebnus s nagy tisztessggel temettk
el. Oly igazsgszeret s blvnygyll volt, hogy Thoroczkay
Mattival, az akkori unitrius pspkkel a blvnyt Kolozsvrbl
kitisztit; a vros npvel arczczal a klastromra mnnek s elron
t a t azt s a blvnyt, a papokat a Hdkapun kiksrtk. 1603.
meg is ltek volt egyet a klastromban a pterekbl." 2) Knosi
Tzsr Jnos mlt szzad kzepn lt unitrius emlkr azt jegyzi
meg forrsra mutats nlkl, hogy az egyhzfit katona lte meg.s)
A jezsuitknak emiitett kizetse, s ennek kvetkeztben a kt
frfinak Kolozsvrrl meneklse fennebb cl volt mondva, csak
azt kell megjegyeznem, hogy a krnikair azon kor szenvedlyes
hitvitinak hatsa alatt mondhatta a r. kathol. hit trgyt blvny
nak, istentiszteletket hatvnyozsnak, s az ilyekkel vontk s
hitfelei magukra a szintoly alaptalan, mint gylletes arinus s

1
) A jegyzknyv eredeti/jelxU.
2
) Erd. Trt. Adat. IV. k t . 190. 1. Ez adat szerint az unitrius papsg
izgatta fel az alsbb osztly npet.
s
) U g y a n o t t a jegyzsben. . , .
 575

szombatos nevet, melynek megblyegz slyt, s ldzsi s irt

hatst szzadokig knytelenittettek viselni, itt-ott ma is viselik.
A vros beUlete, mely esemnyekben gazdag, sok hasznos intz
kedst tr elnk; amazok a termszet s sors mve, ezeket n
anyagi s erklcsi javra ltestette a munks szorgalom s pol
gri tetter.
Kzegszsgi, rendszeti s Jczerklcsi tekintetben nhny oly
intzkeds trtnt ez idben, a mi mdosulva mig fenll, s a vros
miveldse s csinosbodsa alapja volt. A temetkert megptsre,
fentartsra s oltalmra 1614. mrcz. 25. kt szz-frfit vlasz
tottak, a kik a halottak kertje felgyeli [hortalarii defunctorum]
legyenek- A kt els temet kertsz Ewert Mrton s Kintha Mihly
volt. 1621. mrcz. 21. a kzgyls azt vgezte : hogy csonka
kmnyeket, illetlen helyen levket, szalmval fedett hzakat,
svnyeket sehol benn a vrosban meg ne engedjenek, hanem egy
szeri megints utn a kapitnyok s tizedesek rontsk le s hnyjk
el... Aszalt nem szabad a, vrosban tartani, a hol van, hnyjk
el... Lmps nlkl hz hjn s istllban jrni tiltva van; mikor
a gazdnak szllja van, bizonyos embere vele legyen lmpssal, ha
stve istllba megy, klnben bntessk meg. Tz oltsra a br
csinltasson hsz brvedret, lljanak mindig a vroshznl a kapu
kztt, hogy mikor szksges, hamar kzgyben legyenek". 1618.
jun. 8. az inasokra nzve vgeztk: hogy mikor urok utn mennek
lakodalomba, fegyvert ne vigyenek. A kinek takarod harangozs
utn haza, vagy hazulrl mshov menetele szksges, menjen
lmpssal, gyertyavilga legyen s magt csendesen viselje, ne
kiltson, fegyvert ne hordozzon. A ki ez ellen tesz, az rk meg
fogjk s a brhoz vigyk bntets vgett." 1616. jun. 21. a hs
ra szablyozsa vgett meghatroztatott: hogy minden ltt-
kpen r) a marha feje csontjait, lapoczkit mind, az az, a min cson
tokat rgen a hsba be nem mrtek, ezutn se mrjk be, hanem
elhnyjk s szekren kihordassk." 1619. febr. 27. meghatrozta
tott : hogy a bir a szitkozdsra viseljen j gondot, a tavaji
vgzst helyben hagytk, hogy az Isten haragja a gonoszsgrt a
vrosra ne jjjn s sznjk meg az efle istentelensg, a bir kil-

l
) A szkelyek kzt ma is meg van ez alak: hogy minden letteMpen
megltogassa t.
 R76
tassa meg, hogy mind a fels, kzp s als rendek magukat a szi
toktl megtartztassk, mert ha valakit a fe7e/s-mondsban tapasz
talnak, megbntetik a tavaji egyezs szerint." 1821. jun. 19.
ismt igy vgeztk: Sok panasz van frfi, asszony s ms npekre
a md nlkl val s istentelen farsangolsok miatt bntetlenl.
E felett br a llek-kel val szitkozds is tiltva van, nem sznik
meg, hanem minden rendek gyakoroljk. Krik azrt a birt s
tancsot, hogy az elbbi vgzs szerint erre gyeljenek, a kik ellene
eselekesznek, kemnyen bntessk, elbb a tilalmat kihirdetvn."
1619. jul. 3. a kaszsok napszm szerint fizetse tilalmt megj
totta a kzgyls. Senki, a sznafben napszmra ne kaszitasson
igy szl a vgzs hanem vitorla szmra, *) ily mdon; hogy
vitorljtl az elvlgyben 50, harmadvlgyben 60 pnzt fizessen
s igy tovbb... A kzlekeds llandstsra 1614. jun. 7. a Sza
moson szilrd hid ptst hatrozta a kzgyls, a mibl kitnik,
hogy az volt az els lland hid, s az orszg szaki rsze ez ltal
jutott Kolozsvrral folytonos, egyenes egybekttetsbe. A derk
Szamoson val hid fell azt akarjk egsz vrosul gymond a
vgzs hogy e vzre elgsges lland hidat j mddal ptsenek,
az elbbi helyen, hogy igy sok nyavalyjok s krok eltvoztassk.
A br hivassa maghoz Molnr Gergely mestert, s adja e hatro
zst rtsre, krje meg, hogy a munkt fogadja el, s ha egy sz-
szegben megalkhatik vele, alkudjk meg, elbe advn: hogy cz-
vekre kellcne-e a jrmokat pitni avagy kre, avagy vzi kasra? s
a mint legjobb volna, megrtvn tle akaratjt, a br s tancs
az regeket gyjtse be, s felle rtekezvn, Isten segtsgvel
bocsssk kezre a hid megptst.1''2) E hid a mainak helyn
plt. Hol llott a rgi: az gynevezett nmetek pallja kzelben
flj l, hol -kori czlpls nj'omai mg 30 v eltt is ltszottak?
vagy alul a malmon, a Hdkapuval pen szemben'? Mikor s mi
okbl vitetett onnan albb % adatot rla nem lttam. A. Hdkapu-
bstya arra mutat, hogy azzal vagy egyenes irnyban kellett lenni,
vagy attl hol jobbra,hol balra kevs elhajlssal... A ftri szent
egyhz tornyra a vros a lakosok knyebbsgert rnyk rt

v
) Ez mr rd lehetett; e szzadban a rd-dil mrs kifejezst hasz
nltk, igy'- Pternek van 510 nd sznafve sat.
-) Ez s a fonnebbi idzetek mind az illet j. knyv eredetijbl valk.
 - 57? -
kszttetvn: ez idben a, kls ratblt s mutatt kelet s nyugat
fell jra festette, mutatjt megaranyoztatta. Ennek kzelbe a
fejedelem kbe vsett nemzetsgi s fej edeimi ezmere is behelyezve
dszesen kifestetett. Az egyhzfiak szmadsa szerint a. hol ez
fenmaradt 16 24. jul. 30. vettk meg a legels festk anyagot,
aug. 4. az lls csinlshoz kezdettek, a munka tartott decemberig,
s mivel a fej edelem is tvol volt akkor, a festt is annak rendeletre
Gyula-Fejervrra vittk, a vgszmads csak 1 626. decemb. 16. vizs
gltatott meg s hagyatott helyben. A kpirnak fizettek 16 frtot,
egyb kltsg tett 232 frtot 70Va pnzt. Ha az olvas a EAJ-
ZOK I. Fzete X-ik Tbljra nyit, Kolozsvr ott kzltt ltkpn
szre fogja, venni, hogy a templom nyugati homlokn ngy fikos
fejr torony ll, melyet a hjazat alatt krskrl erkly dsztett..
A kp a mint fennebb el volt mondva 1617. kszlt, az ratbla
s mutatja kifests eltt 7 8 vvel. Ez oka, hogy az oly elmo-
sult s homlyos, s a szmads adataival nem egyezik mindenben.1)

]
) A kor fest mvszete ismertetsl ide igtatom az egyhzfiui sz
mads vonatkoz adatait. Egyhzi! volt Nyilas Gspr s Endres Hermann
[Hermann Andrs.] fest attl krte a szksgesek megszerzst, a melyi
ket megtallta. Ezrt szmadi mindkett . . . ,1624. jul. 30. a nmetnek,
hogy az rnyk rt megirja, adtak peche [mshelyt pecse] olajra a festkbe
5 p., mindenfle festkre 48 p., aug. 4. Molnr Jnosnak, hogy a mzsa-hz
nl [ez a torony Iwzelben lev plet volt, itt mrtk meg a 30-adi rukat, a
vrosban minden mrshiteJesits itt trtnt], az rnykra krl az llst
megcsinlta, 8 for. 10-n Molnr J. bevgezte az llst, melyen a manus krl
val circulust irta a nmet, adtunk neki 50 pnzt. Aug. 13. a kpir nmet
nek 1 font fekete not, 10 p. miniumot, indit, [tn indig festk], pecse olajat,
mind azt a festkbe. 19-n papirosra a nmetnek 20 p., 114 tikmont, kit a
mszbe kevertek, a kivel a circulus krl val vakolst csinlta a kmives,
57 p. Ugyanaz nap lerontottk a torony oldaln a manus krli vakolatot
s az nap a kmives xjra kezdette vakolni. 23-n vett a manus aranyozsra
6 aranyot nyom finom aranyat 3 forintjval 15 pnzzel; aug. 30. Fenesi
Mihlyt leptro [vagy lepteo] aranyat, a tbln a mely hold van [a szkelyek
cmmerberi], annak kiigaztsra 6 forinttal; sept. 3. 24 ej tel bort, mikor a
fejedelem czmernek Monostorkapu fell val srknyt Kmives Mihly
lefaragta s ismt megvakolta: sept. 5. a festkbe ismt 4 font olajat, 10-n
14 fontot, 26-n 4 font peche olajat. 27-n 4 fontot, octob. 12. a tbla fest
khez tnus armenius-t 1 fontot 48 p., gumi dragantum-ot 24 p., 1 fertly
miniumot 12Va p., 10 tikmont 5 p. 1 meszely gett bort 12 p. flfont peche
olajat 5 p. vitrioliuTnot, 10 p. rut, rednikot, [?] indt \ennek latja 20 p.]
37
 578

Be a torony jonnan festett ratbljval, az aranyozott mutat

val s a fejedelem s orszg czmervel bizonyra j hatst tett a
nzre, a Zsigmond-szentegyhzat kesbitve s Kolozsvr fternek
dszt emelve. A szzadok pusztt vltozsai s a gondatlansg
megsemmistettk.
Az egyhzfiak szmadsban ms trtnelmi becs fljegyz
sek is vannak. 1626. decz. 16. a fejedelem szllsn val ptshez
deszkt adtak; teht nem volt sajt hza, st lland szll-helyt
sem tudjuk; rgebben Boghner Imre elkel polgrnl volt. Ekkor
halt meg rjk Thoroezkai Pl prdiktor, Gyngysi Andrs
reformtus esperes, Gcsi Pl unitrius plebnus; mint egyhzi sze
mlyeknek ingyen harangoztak 23-szor, nmelyiknek hatszor.
A nagy templom jvedelme a karangozsbl 1624-re 416 frt 30 p.
42 - s j kboltbl, 47 fakamarbl 299 frt-volt. Az jvi ajn
dkra a bir 1623. a jan. 15-ki kzgylsben figyelmeztette a szz
frfiakat ; de hogy kiknek mit s mennyit adott a vros ? nyomra
nem talltam... A termkenysgi viszonyokrl nemieket Segesvri
Blint hagyott emlkezetben. 1613. kevs s savanyu bor lett
irja, minden embernek szabad volt szlljt hzhoz vinni, a
sok pognysg miatt a dzmt kiki lelkiismerete szerint vitte a
dzmahelyre, a kis piaezra1) 1615. mjus 15-rl fljegyezte, hogy a
hideg a szllhegyeket mind elvette, a gymlcsben is tett krt 2 )
1616. a cserebogr tett azokban nagy krt, nem gyztk szedni;")
1618. kevs bor termett az egsz orszgban,4) 1619. mjus 11-kre

50 p. 8 Ifit lazurt, latjt 16 p. octob. 16. a knyvktnek tbla festeni 11 tik-

mont, octob. 21. hogy a msik ra krl val circulust megvakoltk, 80 p.
tikmonra 40 p. ezen msik circulushoz miniumra, a mszbe 5 veder bort, egy
ejtel eczetet, octob. 24. hogy a msik circulust megvakoltk, a mszbe 111
ejtel bort, octob. 25. Seres Jnosnak a kls tbla festsre harmadfl lat
indit, grg fejrt stb. octob. 27. a fejedelem czmere festshez 2 lat finom
lazurt, 2 font grispnt stb. nov. 6. a kpirnak 4 font peche olajat, 9-n
aranysrgt 2 fontot 50 p. 19-n a torony erkly ablakra vettek 4 lantomat,
a fejedelem czmerhez s a msik tbla festshez grg fejrt 24 latot,
25-u a festkbe 3 font olajat. A fest 1624. aug. 9-tl decemb. l-ig kapott
8 frt 25 p; Az egyhzfiak eredeti szmadsbl.
') Erd, Trt. Adat. IV. kt. 182. 1. .
2
) Erd. Tri. Adat. TV. kt. 184. 1.
'') Erd. Trtn. Adat. IV. kt. 185. 1.
4
) Erd, Trtn. Adat. IV. kt. 186. 1.
 579

ismt azt jegyezte fel, hogy a hideg a gymlcst s szllt a

kolozsvri, k.-monostori s fenesi hatron, st tovbb is Dzsig
annyira elvette, hogy kevs maradt meg; 1 ) 1627. aug. vgre azt,
hogy a szll szrnyen elrothadt, annyira, hogy korn is megrt,
de sok s j bor termett.'') 1628. a bzt a hideg sokhelyt virg
zsban megvette, semmi szeme nem volt, sokan le sem a r a t t k ;
a szll sem rhetvn meg, helyette savanyu bor lett, nem volt
megihat, kt htig sem lehetett elrulni nmely bort. 3 ) gst,
fldrengst, holdfogyatkozst s pestist is jegyzett fel a krnika.
1620. jul. 3. a belvrosban magyar-utczban 6 hz gettl; 1621.
pr. 14. a hid-utezban ismt 6, a tz Etvs Bartos hzbl indult
ki jflutni 2 rakor; 1620. nov. 8. dlutn 3 rakor fldrengs
volt; dlutn 4-kor kezddtt a homlyosuls. ) 1622. pestis pusz
ttott Kolozsvratt s sr menykhulls rettentette a npet. A
torda-utczai Kis-ajtn all a vros kfalban lev kis erklybe
csapott be, s egy darab belle azonnal leszakadt; msodszor meg-
t a Torda-utczban a Kis-ajtn val tornyot; harmadszor a
rabok tornyt, mely hamar meg is gylt. Ez a pestis jele volt
jegyzi meg a krnikair melyben nhny fember s lelkipsz
tor hala meg: 5 ) aug. 10. Csandi Jnos, a kivel a pestis kezddtt,
sept. 1. a jmbor polgr Eadnothi Mikls, oetob. 7. amaz igaz jm
bor istenfl keresztny, hangos trombita szav Gyrfs prdiktor,
kinek nagy messze fldn mss nem volt az szavra. Ez pedig
csak kicsin ember vala. Nov. 4. halt meg StenezelJnos, szop nem
zetit, eklezsijt szeret polgr ember; ) decz. 2. holt meg szsz
prdiktor jdi Broser Jnos, a ki a vrosnak 24 vig prdiklt,
sok nyomorsgokban s ellensg kzt, titkon is, mert akkor [1603.]
a nmetek uralkodtak rajtunk s a templomunkat is elvettk vala
a ppistk... Deeemb. 28. halt meg a klvinistk esperestje, Gyn
gysi Mzes Kolozsvratt, kit is trtnak egy htig s temettk el
7
nagy pompval az vri klastromba jan. 4. 1623. ) E pestis idej-

]
) Erd. Trtn. Adat, IV. kt. 186. 1.
-) Erd. Trtn. Adat. IV. kt. 194. 1.
3
) Erd. Trtn. Adat. IV kt. 1941,95. 11.
4
) Erd. Trtn. Adat. IV. kt. 187.1.
5
) Erd. Trtn. Adat IV. kt. 191. 1.
6
) Erd. Trtn. Adat. IV. kt. 191. 1.
7
) Erd. Trtn. Adat. IV. kt, 191 192. 11.
37*
 580

ben sokszor naponta 125 s tbb halott is volt; 1623-an nyron

dhngtt s sok ember halt meg miatta. Ang. 19. halt meg az
eklezsij t pt s ezenkvl is igazsgszeret tves Andrs, a ki
nhny esztendeig brsgot is viselt nagy nyomorsgokban s
veszedelmes idkben, a ki nem engedett a nemessgnek minden
kicsiny dologban. 1 ) 1628-rl ismt azt jegyezte fl, hogy a himl
miatt sok gyermek, ifj legny s reg ember halt meg. Rendes
halllal halt meg hrom nevezetes ember: sept. 5. br Radntin
Istvn, a ki nhny vig viselte e tisztet, mikor Kolozsvrra jtt,
csak mendikns szegny legny volt. 2 ) Kamuthi Balzs fejedelmi
tancsos, Doboka vrmegyei fispn meghalt Drghban septem-
berben, Kolozsvron t vittk a papok temetni Kolozsmonostorra
kereszttel s gyertya vilggal. Kevs ember szerette s kevs mondott
jt rla kegyetlensgeirt. A harmadik Filstich Pter klvinista
ember, czmentes, a k i mrcz. 28. esteli 7 rakor halt meg. Kedves
embere volt a fejedelemnek, a kit a szegnyek s mg a j rendek
is szidtak a rsz pnz miatt, a mi ltal nagy krokat vallottak. 0
tancsolta a fejedelemnek a bevltst fl garason, holott a fejede
lem 3 garason rendelte volt azt el. Hirtelen esett halla, ugy, hogy
senki sem hitte volna, mert azon nap nhny nemessel vgzett s
mulatott. Temetse pril 1. volt, a hznl nmetl, a temetben
magyarul prdikltak. 3 ) 1 627. jun. S.Medardus napjn szrny raeny-
drgs s villmls ln, annyira, hogy a meny k nhny hzat ttt
meg, a tornyot is [hiheten a piaczit]; egy koldust is ttt vala .
agyon; aug. 25. a menyk a szszok tornyban [melyiket neveztk
gy? nem akadtam nyomra] a puskaport megtallta tni, volt 12
tonna s a tornyot fldig elhnyta a meggylt puskapor, s mg
azon vben hozz kezdenek megptshez. 16 28. jun, 28. a menyk
a magyarok tornyt a kzpkapu felett ttte meg, a nagy ers
boltozatra ment t s a kapu levelnek a sarknl be a fldbe. *)
A trsadalmi viszonyok s Kolozsvr elkel llsa ismertet
sre egy hzelg fejedelmi rendeletet s egy menyegzi meghvst
emltek meg. Midn 1619. a trk portn volt franczia kvet

') Erd. Trtn. Adat. IV. kt. 192.1.

-) Erd. Trtn. Adat, IV. kt. ] 95. 1.
)' Erd. Trtn. Adat. IV. kt. 196.1.
4
) Erd. Trtn, Adat. IV. kot. 194. 1.
 581

Trkorszgbl Erdlyen t ment haza, a fejedelem pril 4. paran

csolta a kolozsvri fbrnak: hogy mivel orszga tbb vrosai
kzt Kolozsvrnak a keresztny orszgokban is hre van, a fejede
lem s magok becslett s ily nagy hatalmassg kvett nzvn,
r s szolgira klnsen gondot viseljenek; naponta 16 tl telt
fzzenek ebdre s vacsorra, mint a fejedelemnek szoktk, legye
nek mindenfle szp eledelek: borj, brny, szp halak, kappanok
s egybfle szp lsek. Mondjon jt rlunk a kvet, mutassunk
hozz nagy j akaratot..." 1 ) Borsos Tams Maros-Vsrhelyrl
1629. mjus 13. meghvta Kolozsvr vros f- s ldrlybrjt s
eskdteit, fia Borsos Istvn lakodalmra, a mi jun. 11. lesz Mez-
Madarason lev hznl; veszi Hjasfalvi Valn Borblt, az
lenyt Judthot pedig grte liadnthfy Istvnnak. Legyen meg
a kt lakodalom egyszerre ez a,karata. Szombaton indulnak el
M.-Madarasrl Hjasfalvra, az eskv vasrnap megy vgbe, s
htfn liadnthfy is a nszval, a hjasfalviak is megrkeznek
M.-Mad kri, mint rgi jakar urait, atyjafiait, bartait,
ne vonjk meg magukat, hanem a kijellt vasrnap estre hznl
M.-Madarason legyenek jelen, hogy dicsekedhessenek jelenltkkel
stb. melyet teljes letkben megszolglnak kegyelmeknek." 'l)
Sok s nagy vltozsok sznhelye volt ez id alatt Kolozsvr.
A mint Bthori Gbor Erdlyt elhagyta, Bethlen Gbor 1613.
octob. 9. Vraljai Jakabot Kolozsvrra kldtte, hogy a vrost
krje fel, 11-n kvetei elmentek, 13-n kedvez vlaszszal rkez
tek vissza, oda jttek a brassai kvetek, 15-n Bethlen Gbor is
egy trk basval; maga Seres Istvn hzhoz szllott, a basa
Jns dekhoz; 17-n a tbbi szsz vrosokbeli urak is megjttek,
s 23-n a vlasztsi nneplyek utn, a fejedelmi flttelek rtel
mben azonnal elkldtte nov. 13. kt kvett frigykts vgett
a nmet csszrhoz, novemb. 15-n megrkezett neje s csak 19-n
3
indult el. ) 1614. mjus 2. ismt Kolozsvrra jtt a r. csszr kt
kvetvel, az orszggylsre, mely 15-n oszlott el s az nap a
fejedelem is eltvozott.'1) 1620.sept. l.crt a hr Kolozsvrra, hogy
a fejedelmet Magyarorszg kirlyv vlasztotta, mely nap szp

>) Vrosi levlt Fa*c. T. 219. sz.

2
) A vrosi levltr eredetijbl.
8
) Erei Trt: Adat, IV. k. 181182. 11.
") Erd. Trt. Adat, IV. k. 184.1.
 . 5 8 2 . . . " '

1
prdikczit tnek, s sept. 2. rmet lttek. ) 1621. novemb. 26.
Kolozsvrra jtt a tatr fvezr, a mikor a kormnyz is ott
2
volt. ) 1622. febr. 4. a kormnyz neje Cski Krisztina holt testt
hozk Kolozsvrra, szlltottk a klkzp utezban Pap Istvn
hzhoz, az udvaron szp prdikczit tnek, melyen a vros npe
8
is mind jelen volt; 8-n vittk el s a np j darabig kisrte; ) mj.
6. a fejedelem Magyarorszgrl Kolozsvrra jtt nejvel egytt,
maga szll a Gellyn Imre hzhoz, neje mellette Stenczel
4
Andrshoz; 13-n meghalt a fejedelemn, ) kit a fejedelem Gyula-
Fejrvrra rendelt vitetni, a gyszmenet elindulst mj. 24-kre,
az nneplyes temetst jul. l-re tzte ki. Az orszggyls rszt
vett a fejedelem gyszban s a temets fnyrl gondoskodott:
czmerek, jelvnyek, dsztsek nagy szmmal rendeltettek. A
halott 3 napig volt kzszemlre kitve, azutn koporsja bezra
tott. Az elindulsig naponta imdsgok s egyhzi beszdek tar
tattak. Mikor a testet koporsba zrtk, egyhzi beszdek, vilgi
sznoklatok, gyszversek vltottk fel egymst, miket papok,
tanrok s ifj furak tartottak, vgzdtek a temetsi menet
kiindulsakor. Ell a gyszkocsik s feketbe ltztt lovak, lova
sok, azutn gyermekek, ifjak, egyhzi frfiak gyszdalokat ne
kelve, azutn a kolozsvri tancs, a kormnyz, kt fival, Mogila
Jnos, a kt Olhorszg rkse, a jgerndorfi rgrf, grf Thern,
br. Hofkirchen, Startzer Zakaris s ms furak, Kyry fudvar
mester, azutn a fejedelem s tancsa, a furak s orszggylsi
rendek, ell a nemessg mind hajadon fvel, utn ok a nk, kis
asszonyok, ell Gspr Jnos udvarmester. A koporst feketbe
ltztetett 6 l hzta s belthatlan nptmeg kisrte. A menetet
az udvari katonasg zrta be Gerb Andrs kapitnyuk veznylete
alatt. A menet 2 mertfldig tartott s azutn a furak kocsira
ltek, a vissza nem trk Torda fel folytattk tjokat.6) jul.
1. nneplyen a kolozsvriak - az unitrius tanulk karneke
is emelte a gysz pompjt.0)

0 Erd. Tort. Adat. IV. k. 187. 1.

l
) Erd. Tort. Adat. IV. k. 189.1.
") Erd. Trt. Adat. IV. k. 189.1.
4
j Erd. Trt. Adat. IV. k. 191. 1.
') Erd. rse. gy. Emi, VIII. k. 1112. 11.
6
) Erd. rse. gy. Emi VITT. k. 12. 1.
 583

A kormnyz, Bethlen Istvn 1 623. jun. 20 21. Kolozsvratt

tartotta menyegzjt Krolyi Krisztinval, Bhdei Ferencz, vradi
kapitny zvegyvel. 1 ) I d e j t t e k bkektsi alkudozs vgett a
mr rajok vrakoz fejedelemhez Izdenczy, Szentkereszti Jakab
r. csszri kvetek jun. 26. 2 ) rdekes jul. 9-ki jelentsk Kolozs
vrra vonatkoz rsze. A fejedelem testvre Zilahig ment eljk
irjk s ott hivta meg szemlyesenKolozsvrra. a hol maga a feje
delem fogadja ket; jun. 16.kaptak tudstst, hogy 24-n. tr vissza
Kolozsvrra s msnap fogadja mindjrt el. Midn Zilahrl elindultak,
eljk jtt a fejedelem postsa, a kinek ksretben jttek Kolozs*
vr fel; midn ahoz kzeledtek, 6 lovas jtt eljk, a kikkel 26-n
megrkeztek, s a kik ket szllsukra kisrtk. Jul. l-ig t a r t o t t
az egyezkeds, a mikor a fejedelem Szamosjvrra ment, a kve
tek hazjukba trtek vissza.3) A fejedelem Kolozsvrrl irta aug.
11. a csszrhoz azon levelt, melyben a szvetkezs helyl
Beszterczebnyt elfogadta.*) Ott fogadta Gl Ptert, Eszterhzy
Mikls ndor kvett. 5 ) Ott kelt 1628. jun. 18. Szsz brahm
konstantinpolyi zsid orvos kzbenjrsra, az orszgba enge
delmvel bejni kvn zsidknak adott azon kivltsga: hogy
laks s kereskeds vgett az ltala s orszg ltal kijellt helyen
megtelepedhessenek, Konstantinpolybl Erdlybe rut hozhassa
nak; elljrjokul trvnytud frfit rendel nekik, a ki vdje
jogaikat, de vigyzzon, hogy ellene vagy orszga ellen valamit ne
forraljanak; fizessenek adt, mentessgk legyen az, a mi az anabap
tistk, de a hon lakit meg ne csaljk; az mdjuk szerint val
szabad vallsgyakorlatot engedett nekik; Spanyol- s ms keresz
tny orszgbl Erdlybe kltzni ms zsidknak is szabad lesz, de
ltzetjk legyen a keresztnyek, hogy azrt ne bntalmazzk,
s valamely illetlen jelvnyt ne hordozzanak; pnzket az orszg
trvnyei rtelmben az orszgbl kivihetik, ha balsors folytn
onnan el kellene tvozniok, s javaik eladsra vagy btorsgos!)
helyre vitelre egy v fog engedtetni; egy vtkesrt ms rtat
lanok kikrdeztetni s bntettetni nem fognak, orvosuknak szabad

*) Erd, Trt. Adat. IV. k. 192, 1.

3
) Erd, rse. gylil. Emi VIII. k. 27. 1.
) Erd rse. gy. Emi. VII. k. 1 4 5 H . , 153. 11.
4
) Erd. rse. gy. Emi. VIII. k. 163. 1.
b
) Erd, rse. gy. Enlcek VIII. k. 137. 1.
 584 . - ,

bejvetele s kimenetele lesz az orszgbl."1) Ott kapta a fejede

lem aug. 18. a r. csszr levelt a nagyszombati bkekts foly
tatsa irnt; 2 ) innen kldtte el hadizeneti ultimtumt 1626.
september 3-dikn Ferdinnd nmet csszrhoz, midn t a
csehekkel szvetkezve fegyverrel tmadta meg.3) Segesvri Blint
vrl vre rszletesen fljegyezte a fejedelem Koiozsvratt ltt.
Megvlasztsakor 1613. octob. 13-tl nov. 19-ig volt ott.4) 1614.
a 3 havi fegyvornyugvst ott ktttk meg Dczyval s Lassot-
val; az orszggyls alkalmval mjus 3-tl 15-ig tartzkodott ott; 3 )
septemb. 21. a rmai csszr kvete rkezett oda s onnan ment
Fejrvrra a fejedelemhez; 1615. jun. 20. ismt a rmai csszr
kvetei jttek Kolozsvrra az orszggylsre.6) 1622. a fejede-
lemn hallakor mj. 6-tl H-ig volt a fejedelem Koiozsvratt;7)
1623. aug. 21. is Kolozsvrrl indult el hadai ln.8) 1625. febr.
21. a rmai es.szr kvete, a magyar kancellr jtt Kolozsvrra,
Krajczr Antal hznl szllott meg, s meghalvn anyja, Dczy
Anna, Kolozsmonostoron nagy ezeremonival, szmtalan sok gyer
tyagyjtssal temettetett cl.9) Kormnyz grf Bethlen Istvn is
gyakran huzamos ideig mulatott ott. Ezeknek Kolozsvr jlltre
s miveldsre val hatsa fennebb emltve volt. Zrja be e rszt
nhny komoly esemny. Ide hoztk 1616. nov. 22. a Homonnai-
hoz prtolt s a dzsi csatban elfogott Sarmasgi Zsigmond
fejedelmi tancsost s dobokavrmegyei fispnt, elbb a vros,
majd Elek Mrton hzhoz, onnan Szamosjvrra vittk. 10 ) 1619.
septemb. 25. a Kassn elfogott Dczy Andrs felsmagyarorszgi
tbornokot innen vittk Fogarasba, 1620. mrcz. 5. pedig halva
Kolozsvron t ki Magyarorszgra.11) 1621. jul. 8. Pchy Simon

>) Erd. Orss. gy. Emi VIII. k. 285. 1.

2
) Erd. rse. gy. Emi. VIII. k. 30. 1.
") Erd. Orss. gy. Emi. VIII. k. 69.1.
'') Erd. Trt. Adat. IV. b. 182. 1.
'"') Erd. Trt. Adat. IV. k. 184. 1.
") Erd. Trt. Adat. IV. k. 185. 1.
7
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 191. 1.
8
) Erd. Trt. Adat, IV. k. 192. 1.
9
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 193. 1.
1
") Erd, Trt. Adat. IV. k. 185. 1.
. n) Erd. Trt. Adat. IV. k. 186187. 11.
 585

egykori kancellrt fogva hoztk ide s vittk Szamosjvrra, 1 )

1627. nov. 29. fejt vtette a fejedelem KolozsvrattBonezidai
Jnos felesgnek orszg vgzsbl azrt, hogy 3 lnymagzatt
meglte, azt mondva, hogyha ezer lenne is, megln. 2 )
Mennyi flemel s bst esemny 16 rvid v idkrben!
Mily nagy forgandsga az emberi sorsoknak s szeszlyesen vl
toz folysa a npek letnek, kzttk Kolozsvrnak is! A feje
delemnek oly gyakori ottlte mint vonja oda uralkodk s npek
figyelmt s hogyan jut el neve s npnek hre mindenfel a vil
gon. Mekkora szerencse, ha egy vros az orszg uralkodjnak
lakhelye!
Bethlen Gbor nagy dolgokra termett valdi magyar uralkodi
jellem, nll, alkot sz s szerencss politikus volt, a ki lelke
s uralkodsa blyegt r nyomta orszga, egsz trtnetre, r
Kolozsvrra is. Hrom fejedelem megvlasztsnak volt eszkz
lje, mieltt azok tvisbl kszlt szkt foglalta el: Szkely
Mzes, Bocskai Istvn s Bthori Gbor az kezdemnyezse s
diplomatiai gyessge ltal lettek meg, akkor, midn az orszg
elbb Bthori Zsigmond ltal a nmetnek s olhnak kiszolglta
tott, azutn Bsta ltal porig alzva s kirabolva, mindkett ltal
nptl s legnemesb frfiaitl megfosztva, csaknem vgvonagls-
ban volt, Az els csaknem egyrl egyig kioltotta Erdly fnyeit
irja Bjti Gspr a kiknek munkja s blcsesge ltal s
az orszg szilrdan llott.") Az utolsban a katonai fktelensget
gyllte meg Bethlen s Szkely Mzes, s elhatroztk, hogy
inkbb meghalnak, mintsem ez erklcstelen spanyol tyrannus
tekintett, elviseljk. Sirattk a haza, rvasgt, mely az Istentl
is elhagyatottnak ltszott.*) s midn fegyvert fogtak s csatt
vesztettek, s az erdlyi nemessg virga elveszett, az idegen fegy
ver a haza szivig nyomult, nemcsak megsebezve azt, de csaknem
5
vgs hallos csapst mrve r. ) Ekkor Bocskaira fordult figyelme,
t brta r, hogy a nmet zsarnoksg ellen fogjon bosszll fegy
vert, s idegenek uralma alatt nyg hazjt szabadtsa fel. S hogy

J
) Erd.Tr. Adat. IV. k. 188. 1.
") Erd. Trt. Adat. IV. k 194. 1.
a
) Monmnenta Ungrica. MDCOCIX. 25o. 1.
*) Monmnenta Ungrica. MDCOCIX. 255.1.
5
) Monmnenta Ungrica. MDCOCIX. 256. 1.
 . 586

czljt biztosan elrje, ajnlta neki, hogy magyar nemzeti s refor

mlt hit katonasgbl toborzza seregt, a kik bizonyra elszntan
fognak barczolni, ha megtudjk, hogy Barbiamis nmet fhad vezr
a rmai egyhztl eltr keresztnyek kiirtsra j ellenk." *)
Elfogott leveleikbl tervk napfnyre jvse sem trte meg, st
elszntabban haladt utjn. Meggyzieg irt Bocskainak, hogy
szndkt a vallsrt s hazrt nagy elvigyzattal kezdje meg,
hajtsa vgre, s maga is fegyvert fogott mellette. Bocskai sikerei
a terv ksztje politikai mly beltst igazoltk. Bethlen e poli
tikt tancsolta Bthori (labor fejedelmi eldnek is, vgre egsz
mrvben megvalstotta mint fejedelem nmaga, 0 ismerte nem
zett s Erdly s Magyarorszg kzviszonyait; ltta, hogy a rmai
csszr s magyar kirly czlja Magyarorszg elnmetesitse s a
protestantismus kiirtsa. F tmpont a szszok titkolt rokonszenve
volt. A hazai kevs olhsgot eszkzl vettk fl, a moldvai s
havasalfldi vajdkat fegyveres szvetsgesekk. Ezeket ismerte
a fejedelem, puszttsaikat rezte Erdly. A szsz nemzet 1614.
jul. 1. befekettvn II. Mtys csszr s kirly eltt az erdlyi
magyarsgot s Bethlen fejedelmet: azt htlennek, ezt knny
elmnek blyegezte, felajnlotta magt s vrosait a nmeteknek
ingyen, oly felttellel, hogy vallsuk szabad gyakorlata biztosi-
tassk, vitessen be azokba a felsg egsz katonai telepeket, hogy
azok ez orszgrszt a trkk ellen vdjk, addig, mig a szszok
pnzzel segtve a miket a magyarok feldltak s lerombol
tak, jra felpthetik, hadi szerekkel s lelemmel elltjk, szsz
katonasgot fogadnak s az ellensgnek ellene llani kpesekk
lesznek. Kdul vajdnak, mint a szszokat szeret s hozzjok leg
hvebb szvetsgesnek visszahelyezst szksgesnek vlik; ha
mondk k nyltan nem akar felsge a dologhoz kezdeni,
a szsz nemzet kt utat ajnl, els: hogy Magyarorszg trk
felli hatrain a vgvrak lassanknt katonval rakassanak meg,
s a szsz vrosokba koronknt nmet mesteremberek telepedjenek
le, a pnzzel segtett vrosok egy ideig a jvevnyeket ingyen is
tartank, erhz jutnnak, innen-onnan nemesi jkat szerezve a
vrosok jvedelme s a szszok tartomnyi tekintete nvekednk;
msodik: hogyha a trkkel meg lehetne egyezni, nmet telepeket

') Monumenta Ungriea. MD0C1X. 257259 11.

 587

kellene azon nagy darab helyekre kltztetni, melyek ma pusztn

llvn, adt nem fizetnek, az j lakk megfizetnk, s ebben a
szszok nagy segtsgl lehetnnek." 1 ) Mg tovbb is szvdtt a
vszes terv. A csszr fltteleket szabott, melyek alatt Beth
lent elmozdtva, szkt Homomiai Blintnak volt hajland adni,
s ezek 1615. jun. 8-ki levele szerint ezek voltak: ha a szsz
vrosokat rgi llapotjokba visszalltja, javaikat s kivltsgaikat
visszaadja s megersti, s hogy azok magukat mint eddig, gy
azutn is nmet nemzetbeliekkel neveljk, megengedi, az arany
s ms rezbnykat ismt megnyittatja s j llapotba hozza,
azokat 3000 nmet nemzetbeli bnyszszal s ezeket nagyobb
biztonsg s megmaradhatsuk vgett szabadalmakkal s kivlt
sgokkal ltja el s a pnzt olyformn vereti, hogy egyik oldaln
es. kir. felsge s rksei s utdai neve s kpe legyen. Br
mily szksg esetben kteles lesz felsge megkeressre nmet
rsgeket fogadni be az orszgba s azokat hasznlni vdelemre."'2)
Midn 1616. Bethlen Gbor haddal tmadta meg II. Mtyst, a,
titkos tancs decemberben egyebek kzt ezen tancsot adta a
csszrnak: Bethlen Gbor inkbb trk mint keresztny, az
trkkel val szvetsge kros a keresztnysgnek, teht az
erdlyi fejedelemsgtl el kell mozditni, s helyre szabad vlasz
tssal katholikus embert tenni s a nmeteket Erdlybe ismt
bevinni; mg ez meg nem lesz, nem lesz Erdlyben bke s a
csszr a magyarokban nem bizhatik.'1'3) E terv kivitele az , az
erdlyi magyarsg s protestantismus vesztt foglalta magban.
Ezrt minden trekvseinek kt sarkpontjv, ezek meghistst
tette. Ezrt lett az politikja nemzeti s protestns. Ltta, hogy
itt csak kard elnt. Azon btor elszntsggal fogott fegyvert, a
mely t egsz letben jellemezte, s addig nem tette le, mg
csszri ellenfele s szsz s olh szvetsgesei minden czljt, a
mily titokban azok szve voltak, oly nyltan s frfiasan, karddal
s diplomatival meg nem semmistette, s szkt, orszga, nem
zete s vallsa jvjt ers kezessgekkel nem biztostotta. Ezek
jellemzik Bethlen Gbor uralkodst.

0 Erd. rse. gy. Emi. VI. k. 504. 1.

a
) Erei Orsz. gy. Emi. VII. k. 207208. 11.
s
) Erei, rse. gy. Emi. VI. k. 415. 1.
 588

Kolozsvrra is szerencse volt az. Az ipar fejldse, kiterjedt

kereskeds, j kzjllti, forrsok s gyarapod mivelds igazoljk
ezt. Nagy slylyal birt az megtlsben a politikai s nemzeti
tekintet: amaz az alkotmnyossgban s a polgri szabadsg hbo
rtatlan lvezetben, ez a magyarsg uralkod befolysban nyilv
nult. Dnt erej a vallsi tekintet. A latin szertarts s kivlrl
fgg katholicismus nem birta visszahditni a Luther, Dvid
Ferenez s Klvin szellemtl mlyen thatott rgi hveit; az
unitarismus melynek ltjoga; is krdsben volt s melyet magok
a fejedelmek ldztek - - nem volt kpes tovbb kebelben meg
tartani: termszetes volt, hogy znlttek azon vallshoz, mely
a fejedelem volt, amaz elv szerint: a lei az orszg, az a valls
[Oujus llegio, ittius Religio], mely magt protestns s magyar val
lsnak nevezte, ellenttben a latin nyelv katholikus vallssal s
nmet szrmazs kirlylyal. s a mi e felett sok elnynyel is jrt. A
reformlt hitvallsuakKolozsvrattmegszaporodsnak termszetes
bels okai ezek: klsk a Basta, Bocskai, Rkczi, Bthori Gbor s
Bethlen Gbor fejedelmek alatt behvott vagy a hadakkal bejtt
hajdk, kiknek alfldi szrmazst arezuk, ruhjok s jellemk ma
is mutatja. Kolozsvr Bethlen fejedelem alatt magasra emelkedett
szabadsgban, mveltsgben, jlltben, s idteltvel teljes megma-
gyarosodsa a reformlt hitvallsnak megersdsben tjabb ers
biztostkot nyert. E vrostrtnetnek e szaka lthat jelekben s
nagy emlkek ltal hirdeti, hogy Bethlen Gbor igazi nemzeti feje
delem volt.

XXIII. tfEJKZET.

BRANDENBURGI KATA FEJEDELEMSGE.

102916.'iO. '

Brandenburgi Kata az 1626. mjus 24 jun. 17-ki gyula

fejrvri orszggylsen vlasztatott fejedelemm, mig frje nevt
viseli.1) A fejedelem 1629. nov. 15. trtnt hallt a fejedelem
asszony nov. 18. kelt levelben e gyngd alakban tudatta kolozs
vri hveivel: Szerelmes kedves uram ez holnap 15. napjn d. e.
11 rakor i'ejrvratt hossz ideig val nehz betegsg utn meg-

') Erd. Orss. gy. Emi. VIII. k. 318314. 11.

- , 589 '

halt." 0 Erre tvette az uralkodst, a kk. s rr. az 1630. jan. 25

febr. 17-ki gy.-fejrvri orszggyls I. t.-czikkben fejedelmkl
s
fogadtk s neki hsget eskdtek, ) kt napi srgets s ers lelki
s
harcz utn sept. 28. lemondott. )
Ez icl alatt ktszer volt Kolozsvratt, elszr 1630. februr
havban. Segesvri Blint azt jegyezte fel, hogy e hnap 29. az
ott lev fejedelemasszonyhoz jttek a nmet csszr kvetei,
Pernyi Gbor s Bakos Istvn nev kt szrke bart, a kik Zeller
Mrtonn hzhoz s a Lbas hasban lak Mrton dekhoz szllot
4
tak. ) Msodszor a septemberi orszggylsre megrkezett sept. 26.,
6
eltvozott 30. ) Az alatta tartott els orszggyls V. t.-ezikke
Kolozsvrra nzve rdekkel bir, mert kivolt jellve az 1613 utni
erszakos birtok foglalsok megvizsglsra rendelt azon rvid
trvnyszki brskods [brevis terminus] helyl, melyen a peres
feleknek, akr fiskus, akr magnos legyen, teljesen felkszlve
kellett megjelenni, s haladkkal vagy permenedkkel lni szabad
nem volt; az ott megkezdett gynek azon trvnyszken teljesen
bevgeztetni, s a kiitlt birtoknak az igaz tulajdonos kezbe akr
a fiskus, akr magnos legyen, vissza kellett adatni. 6 )
Evid uralkodsnak kt lthat nyoma rszint a vros,
rszint a reformlt hitv. egyhz letben maradt fenn. Els azon
kegyelmi tnye, midn a 1630. febr. 17. sajt s kancellra al
rsa alatt kelt levelben a vros brinak, eskdt polgrainak s
lakosinak, azrt, hogy az orszg bizonyos nagy szksgben s a
kzj rd ekert negyvenezer ktszz harminezt forintot s tven
pnzt adtak, klcsn, az egsz harminezadjokat adta s ajnd
kozta, oly felttellel, hogy felt venknt a fejedelem trhzba,
szolgltassk be, felt k vegyk mindaddig, mig az adott klcsn
sszeget teljesen megkapjk. Meghagyta azrt Szegedje Gergely
kolozsvri 30-adosnak, hogy akrmi renden lev kolozsvri mag
nosok s kereskedk harininczadjhoz szmot nem tartva, hagyja
az gondviselskre, hogy ugy bnjanak vele, a mint elbb ren-

') Vrosi levlt. F.isc. III. 462. sz.

2
) Erd. Orss. gy. Emi. IX. b. 7679. 11.
"') Erd. Tort. Adat. IV. k. 197. 1. Erd Orss. gy. Emi IX. k. 4950 11.
4
) Erd. Trt. Adat. IV7. k. 197. 1. Erd. Orss. gy. Emi, IX. k. 32. 1.
5
) Erd. Orss. gy. Emi. I X . k. 1 8 9 . 1 .
6
) Erd. rse. gy. Emi VIII. k. 8 2 8 3 . 11.
 590

delte. ! ) Ugy ltszik, ez a vros hajt nem elgtette ki, s a tny

llshoz nem illett; mert a fejedelemn ugyanaz nap egy msodik
formaszer adomnylevelet llitatott ki, melyben eladja: hogy
Kolozsvr bri, eskdtei s lakossga azon sszegrt korbbi feje
delmektl a szki s kolozsi saknkat kaptk volt, de azok az
orszg kincstrnak nagy szksge miatt ksbb visszavtetvn:
az akkori fejedelem, azon tartozs trlesztsre a Kolozsvratt
krtl, ltl, juhtl s minden egyb marhtl, ugy szintn mz
tl, viasztl s talban ms ruktl venni szokott egsz 20-ad s
30-ad jvedelmt Kolozsvr brinak s egsz kznsgnek adta
s adomnyozta rkjogon, visszahivhatlanul, a mint azt dics
emlk frje s fejedelmi elde is megerstette; de ksbb a
kincstr nagy szorultsga miatt, az errl kelt adomnylevl
tanstsa szerint, is visszavette volt. A fejedelemn meghall
gatva Kolozsvr vros krst s tancsosai ajnlst, a Gyula-
Fej rvratt egytt lev orszggyls beleegyezsvel a mondott
' 40,235 rt 50 pnz tartozs trlesztsre a klcsnz Kolozsvr
vros sszes lakosai, kereskedi, kalmrai s adfizeti 30-adt
nekik adta s adomnyozta oly mdon, hogy felt fizessk be a
fejedelmi kincstrba, felt fordtsk nszksgeikre az egsz tar
tozs teljes trlesztsig." 2 ) I. Rkczi Gyrgy fejedelem 1632.
mjus utolsjn kelt kivltsglevele szernt 3 ), az t fejedelem
sgbe beigtat 1 631-ki gyula-fej rvri orszggyls Katalin feje
delemn sszes adomnyozsait megsemmistette. Meglehet, de a
trvnyben nyoma nincs, s ha meg is volt, miutn mind Kolozs
vr vros ezen neki tett, mind a reformlt egyhz a kvetkez
oklevlben nyert iskolai s egyhzi nagylelk adomny tnyleges
birtokban maradt s ez adomnyleveleket mindkt testlet rt
kes levei kzt megrizte s becsben t a r t o t t a : ez azt ltszik mutatni,
hogy a megsemmist orszggylsi vgzs nem hajtatott vgre s
czlja tn csak az volt, hogy Gyrgy fejedelem Katalin fejedelemn
bkez adomnya mdostsa, illetleg mrsklse ltal a fejedelmi
kincstrnak nagj'obb jvedelmet szerezzen. Ez annl hihetbb,
mert a reformlt hitv. esrvhz azon levele megsemmistsrl nem
is volt sz.

1
) OKLEYLTR CXXIX. sz.
2
) OKLEVILT. CXXIX. BZ.
3
) L t h a t a XX'V. FEjEzKi-beu.
 - 591 -
Ily irny a msik adomnyozs is, mely 1630. jnl. 2. kelt,
s a melynek rtelmben a fejedelemn, idvezlt frje s az eltte
lt Bthori Gbor fejedelem pldjt kvetve, a kik az egyedl
igaz helvt hitvalls irnti buzgsguknl fogva a Kolozsvr vro
sban ltalok sszegyjttt egyhz papsga s tanti flsegitse
vgett a kolozsvri dzmbl egy negyedrszt, s a kolozsvriaktl
fizetni kell 30-adbl venknt 900 m. irtot azon egyhz papjai,
reetorai, kntorai s tanti s az egyhz ms szolgi szmra
adtak s adomnyoztak: az emiitett dzmanegyedet haszonbr
fizets nlkl, ugy szintn a kolozsvriak 30-adbl nekik adott
900 m. frtot is azon papoknak, tantknak s egyhzi szolgknak adta
s adomnyozta, oly mdon, hogy 450 frtot szent Gyrgy, 450 frtot
szent Mihly napkor fizessenek ki a vros bri, eskdtei s egye
teme addig, mg e 30-ad kezkben lesz; ha eltelik azon id, a mi
nekik a dzmanegyed szedsre engedve van, akkor a fejedelem
s utdai, Erdly trvnyes fejedelmei azt az emiitett 30-ad jvedel
mbl venknt kszpnzzel fizessk, azon flttellel, hogy a mon
dott mindkt fle jvedelmet az egyhz e vgre vlasztott j lelki
ismeret s kifogstalan beesletessg tagjai a templom, iskola,
papi lakok s ms egyhzi szksgek fedezsre, ugy a papok, rek
torok, kntorok s tanulk tartsra s lelmezsre fordtsk,
pontosan szmolvn rla, ha az embereknek nem is, de Istennek
minden okvetetlen. Meghagyta azrt Kolozsvr kznsgnek, az
orszg kincstrnoknak, a kamaraispnoknak, dzmaszedknek s
30-adosoknak, hogy hez tartsk magukat, a mondott dzma
negyed et gyjtsk ssze, s annak fejedelmet illet rszbl 900 m.
forintot felerszben szent Gyrgy, felerszben szent Mihly napkor
a megnevezett egyhznak s iskolnak szolgltassk ki; ha azon
dzma idvel a fejedelemre vagy fiskusra szll, akkor azon 900
forintot az orszg kincstrnokai, kamaraispnai, pnztrnokai, tized
szedi s 30-adosai a kik e 30-adot szedik, lelkiismeretk srtse
nlkl kifizetni tartozzanak s legyenek ktelezve.4'' r)
Hozatott Katalin fejedelemn alatt az 1630. jnn. 25 febr.
17-ki gy.-fejrvri orszggylsen nhny trvny is, mely Kolozs
vr vrost klnsen rdekelte: a XlV-ik, mely a kereskedst
a brkn kvl felszabadtotta, a fejr abnak az orszgba beho-

J
) OKLEVLT. CXXX. SZ.
 - 592 - " ,' -

zst s azzal szabadon, lst megengedte, valamint azt is, hogy a

szrt az orszgban lev mesteremberek szabadon vihessk, mivel-
hessk s hordhassk, ne csak tallron, hanem garaspnzen is; 1 )
a XVI-ik, mely a vrosok brinak s polgrainak ktelessgv
tette, hogy a felsg szolglatban s orszg szksgben jrknak
mindenki rtke szerint gazdlkodjk; st igaz ton jr magno-
soknak is pnzkrt szllst adni s gazdlkodni mindenki tartoz
zk ; 2 ) az LII-ik, hogy a Rika erdi vm s a torjaiak dolga a
kolozsvri jv rvid orszggylsen lttassk e l ; 3 ) a LXXIII-ik.
melyben meg van engedve, hogy a bnffy-hunyadi postk
Kolozsvrig, a kolozsvriak Tordig tartozzanak adni posta
lovakat; 4 ) s a LXXVI-ik, mely Kolozsvr adjt 1600 rtban
szabta meg. 5 )
A fejedelemn rvid uralkodsa idejbl emltsre mltk:
hogy neve alatt 1630-n Kolozsvratt pnz veretett, melynek
egyik lapjn a G. V. bet nyilvn Kolozs Vrt jelent. r ') Ott hat-
roztatott meg, hogy a fejedelem nemcsak Gyula-Fej r vratt, de
ms helyen is tarthasson orszggylst. Okot r Bethlen Gbor
fejedelem adott, a k i orszga fvrosnak e vrost tartvn s fnyes
fejedelmi palotjt oda azrt is pitetvn: utbbi idkben csak ott
t a r t o t t a azokat. Ha ez llandsul vala, Kolozsvr rendkvl sokat
vesztett, s egsz jvje mskp alakult volna. A. fejedelemn
lemondsa is ott trtnt, kvetelseit itt foglalta rsba s adatta
t a kk-nak s rr-nek. A lemonds krlmnyeit maga a kor
mnyz emlkezetben hagyta. A fejedelemn felsge meggon
dolvn beteges llapotjt, s mely hatalmas ellensgtl legyen
krlvve Erdly ezek indt okai melyre frfinak is nehz a
gondvisels, hogy se magra, se a szegny hazra utols veszedel
met ne hozzon, sept. 28. az orszg mindhrom nemzetbl ll
frendit, kveteit maghoz hivatvn, itt Kolozsvratt, a fejedel
mek szokott szllsn, a nagy palotban tlk szpen elbcszott
s hitk s ktelessgk all felszabadtvn: a fejedelemsgbl

*) Erd. rse. gy. Emi, IX. k. 87. 1. }

3
) Erd. Orsn. gy. Emi IX. k. 8 8 8 9 . 11.
s
) Erd, Orsz. gy. Emi, I X . k. 100. 1.
4
) Erd. Orss. gy. Emi IX. k. 105. 1.
6
) Erd. Orss. gy. Emi, IX. k. 106. k.
6
) rdi Jnos. E r d l y r m e i . 82. 1.
 593

minden kzt kivette. J ) E leirs szerint a Bthori Zsigmond-fle

hz s annak nagyobb terme volt, a mit a mint a kormnyz
irja a fejedelmek Kolozsvra/tt ltkben lakhelyl hasznltak.
Orszgos fejedelmi palota itt nem volt, hanem amint az olvas
emlkezhetik hol Gellyn s Stenczel Imre, vagy Seres Istvn
s Katonai Istvn polgroknl, hol a kolozsmonostori kastlyban,
s a krlmnyek szerint mshol szllottak meg. . . . Segesvri Blint
1630. jun. 10-krl egy klns esemnyt jegyzett fl, hogy t. i.
e napon a piaezi nagy szentegyhz tornyba, harangozs kzben,
a menyk a plebniahz fell becsapvn, a harangozok kzl
hrmat annyira megsrtett, hogy kettjk mindjrt szrny
hallt halt. 2 )
Katalin rvid fejedelemsgnek kezdete s folyama, sajt
szeszlyei s hatrozatlansga s krnyezete szintesghinya s
hatalomszomja miatti bizonytalan hnyats, vgre az nmagban
val bizalom s szke elvesztse volt.

XXIV. FEJEZET.

BETHLEN ISTVN FEJEDELEMSGE,

1030.

Bethlen Istvn 1680 sept. 28. vlasztatott fejedelemm a

kolozsvri orszggylsen.3) A mint az zvegy fejedelemn lemon
dsa a kk. s rr. kezben volt, azonnal mentek a ftri nagy
szentegyhzba s elhatroztk az j vlasztst. A kormnyz maga
Rkczi Gyrgyre szavazott, az orszggyls egyhanglag r.
Segesvri B. azt irja, hogy a vlasztst a p,ps urak nagy ervel
hajtottk oly hirtelen vgre.4) Eskt csak octob. 2. tettek, s a.
kk. rr. szintn a nagy szentegyhzban. Ezrt szmitjk nmely irk
fejedelemsgt e naptl Tbora a hidelvi klvros vgn
volt elszllsolva a vargk malma kzelben. Beigtatst mint
tnyt emliti meg a Gyula-Fej rvratt azon vi dec. 2029-n.

') Erd. rse. gy. Emi IX. k. 50. 131. 11.

2
) Erd, Trt. Adat IV. k. 197. 1.
') Erd. Trt. Adat. IV. k. 198. I. Erd. Orzz.gy. Eml.lX.k. 137138.11.
4
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 200. 1.
38
 594

1
tartott orszggyls trvnyezikkeinek elzmnye, ) brha a
vlaszt orszggylsen hozott trvnyek hiteles alakban mg
nem kerlvn el: a beigtats rszletei, az eskttel s fejedelmi
flttelek nem ismeretesek. Megvlasztst is csak utbb tudatta
2
az orszggal. ) Rkczi Gyrgy a fejedelem s kztte folyt egyez
kedssel ellenkeznek ltvn e vlasztst: haddal Erdlybe indult,
Bethlen kveteket kldtt elbe, s rvid alkudozs utn octob. 23.
Topa faluban vele kiegyezett. Hat heti fegyversznetet ktttek,
meggrte, hogy Rkczit a fejedelemsg elnyersben segti, az
orszgot a neki. letett hsgi esk all felszabadtja, ha msodszor
3
megvlasztjk is, nem fogadja el. ) Ennek teljestse vgett nov.
26-ra orszggylst hvott ssze, octob. 25. tbort Kolozsvr
melll eloszlatta, 29. jtt hozz oda a nmet csszr kvete,
Sennyei Sndor, s szllott Seres Istvn hzhoz. Kldetse ezlja
Rkczi megvlasztatsnak meghistsa volt.4) Az orszg vlasz
nak elvitele Hallcr Istvnra bzatott. A kvet nov. 3. ment el.5)
A mint a segesvri orszggyls megnylt, a fejedelem nov. 28.
lemondott.6)
Bethlen Istvn kt havi fejedelemsgt az t megvlaszt
orszggylsnek Kolozsvratt tartsa, a katholikus prtnak
Rkczi elleni, ksrlete,7) Hidelve klvrosnak \hostt\, a vargk
malmnak s a puskaporos malomnak, miket a pogny ellensg
megkmlt, a fejedelem tbora ltali elpuszttsa s ) nemcsak a
pnzver hz fentartsa minthogy 1630. C. V. felrssal, a mi
Kolos Vrt jelent maga is veretett pnzt ! ) ) ; de a pnzanyag
szaportst s a polgrok vagyonosodst czlz fejedelmi kedvez
mnylevele is emlkezetess teszi. Felhatalmazta t. i. Filstich
Lrincz, Ferencz s Zsigmond testvreket krsk kvetkeztben
arra: hogy az Offenbnya, mezvros hatrn lev rgi s csak-

]
) Erd. rse. gy. Emi. IX. k., 140. 1.
-) Erd. rse. gy. Emi. IX. k., 51. I.
s
) Erd, rse. Emi IX. k., 54. 1.
4
) Erd. Orss. Emi I X . k., 136. 1. '
5
) Erd. Trt. Adat. I V . k., 199. 1.
6
) Erd. Trt. Adat. IV. k, 199. 1. "
J
) Erd. rse. Emi IX. k., 1.36. 1. :
8
) Erd. Trt, Adat, IV. k., 198. . .
9
) rdi Jnos- E r d l y rmei 83. 1.
nem egszen sszeomlott fiskusi bnykat llithassk helyre,
kertsk be s jtsk meg, ily flttelek alatt: 1. Ha Isten segt
sgvel ezljok sikerl, s a fiskus vissza akarn vltani, k mgis
az annyi kltsggel helyrelltott bnyt, a mig azt mivelni
tudjk, rkjogon brjk, megfizetvn rla a bnyadjt vagy
hegy vmot [urbura], mint a fiskus jrandsgt. 2. ltaluk
ptend minden pletet u. m. pnzver hzat, stomp hzat,
gpelyes hzat, hmort s kovcsmhelyet, malmot, istllkat s
ms lakhzakat, melyek mg akkor is vik maradjanak, ha a
fiskus Offenbnyt elvenn, minthogy a bnykat ilyen flttelek
nlkl mivelni nem lehet. 8. Ha vissza is veszi a fiskus, az lelem-
szllts a bnykhoz szabad legyen, s gabont, barmot, apr
marht s egybfle lelmi szert, posztt, kelmt, munksoknak
bort rulni lenesen. 4. A bnyamvesek minden ad, rovatai,
taxk fizetse, katonskods terhe all, hadba menstl mentek
lesznek s egszen attl fggnek, a kiktl fizetsket kapjk.
5. Erd, szntk, rtek, patakok hasznlsa szabados, de ugy,hogy
erdt, mezt, szntfldet el ne idegenitsenek vagy tulajdonukk
ne tegyenek se k, se rkseik. 6. Ha valamikor k vagy utdaik
azokat nem. lennnek kpesek vagy hajlandk mivelni, a'fiskus
mskp ne vehesse vissza, mint ptmnyeik ra teljes megfizetse
utn, a miket a fldre ptettek, becs ron." A fejedelem mind
e fltteleket helyeselte, s megtartsukra mind magt, mind a
fejedelemsgben utdait ktelezte. E biztost levelet, a Filstich-
testvrek a kolozsmonostori konvent eltt trattk s jogaik vdel
mre hiteles alakban kivettk.1)
Bethlen Istvn fejedelemsge az tmeneti korszakok term
szetvel jellemezhet, a mirl nem lehet biztosan lltni: az
erlyhiny, hatrozatlansg s szemlyi haszonrdek tulnyom-e?
vagy az ntudatos diplomatizls s a kitztt hazafias ezlra
vezet tnak szinte egyengetse? Brmelyik eset forgott itt fenn,
Bethlen rdeme, Erdly szerencsje s Kolozsvrra nzve emlke
zetes, hogy I. Rkczi Gyrgynek az erdlyi fejedelmi szkre
jutsban Kolozsvrnak is kzvetve nmi rsze volt.

') Orsz. levf'Mr, kolozsmonostori leyltrosztfya. Prot. N. 2021. 11.

38*
 596

XXV. FEJEZET.

T. RKCZI GYRGY URALKODSA, . ;

16801018,

I. Bkezi Gyrgy 1630. dee. 1. a segesvri orszggylsen

vlasztatott fejedelemm.1) Orszggylsi kvetsg rtestvn a
hr fell: 20-n Kolozsvrra rkezett, hol a vros nagy nneply-
lyel, a tanul sereg neklssel fogadta, s a taraczkkal [szakllassal]
lvs a piaczon jfl utn kt rig tartott; 21. ment el Kolozs
vrrl fejedelmi szkhelyre Gyula-Fejryrra '-), hol a dee. 20
29-ki orszggylsen az orszg trvnyei s a fejedelmi flttelek
megtartsra megeskvn: nneplyesen beigtattatott, 3 ) meghalt
1648. oct. II. 4 )
E harezias fejedelem alatt kivl gond volt fordtva a vros
kfalaira s bstyira. Az 1644-ki hivatalos szmbavtelkor a vros 15
felszerelt tornyban s bstyjban 96 mzsa, 49 font taraezk-,
szakllas- s puskaport talltak. 5 ) Klnsen jellemz, hogy afejede-
J
) Erd, rse. gg. Erid. IX. k. 58., 146. 11.
s
) Erd. Tort. Adat. IV. k. 200201. 11.
::
) Erd. rse. gg. Emi. IX. k. 148155. 11.
4
) Erd. rse. gy. Emi. X. k. 500.1.
'') A tornyokban s bstykban volt puska-, szakllas- s taraczk-
porok 1644 jun. 20-n trtnt szmbavtele s arrl tett jelents szernt:
A vargk tornyban volt 5 tonna puska-, 4 tonna szakllas-, 1 tonna taraezk
por,egytt 8 tonna 50-tl 132 fontig,egytt 869 font; az tvsekbenl taraezk-,
4 puska-, 8 szakllas, egytt 13 tonna 12-tl 180 fontig, sszesen 899 font;
a takcsokban 1 taraezk, 3 szakllas, 3 tonna puskapor, egytt 7, mindenik
ben 81-tl 120-ig, sszesen 723 font; szrtaMcsokban 8 tonna szakllas por
104-tl 130 fontig, egytt 956 font; JientelreJc tornyban 2 tonna szakllas
por, egyikben 104, msikban 155 font; kdrokban 1 szakllas, 5 tonna
puskapor, mindenikben 65-tl 165 fontig val, sszesen, 408 font; a
fazekasokban 120 font puska-, 112 szakllas por; szabkban 5 tonna szakl
las, 3 tonna puskapor 121-tl 195 fontig val egy-egy tonnban, egytt
1180 font; a lakatosok tornyban 3 tonna szakllas por, 109, 113, 115 font
egy tonnban; a kmveskben volt 2 tonna szakllas, 1 puska-, 1 apr por
70-tl 118 fontig, egytt 403 font; a szijjgyrtk tornyban 7 tonna szakllas,
111-tl 136 fontig val egyben, egytt 869 font; a csiszrokban 3 tonna
szakllas-, 2 tonna puskapor 115-tl 150 fontig, egytt 621 font; az asztalosok
tornyban 1 tonna szakllas por, 150 font, 1 tonna puskapor 64 fonttal; a
kovcsokban 2 tonna puskapor, 8 tonna szakllas por, 84-tl 171 font egyben,
lemnek Kolozsvr irnyban legels tnye is e szellemet fejezi ki.
Falai kz megrkezsekor t. i. az dvlvsre forditott puskapor
krptlsul Nagy-Vradrl 21 mzst s e felett nmi rezet ajn
dkozott, ugy, hogy a vros hozassa el.x) Nem levn meg a vros
kzgylsi j. knyvei 1624-tl 1646-ig: e 22-v sok becses trt
nelmi anyaga marad flhasznlatlanul Erdly kt nagy fejedelme
korbl. Pedig a nagy nemzeti czlok fel trekv fejedelmeknek
lelkestve s btortlag kellett hatni a kzsgi letre, s amaz elve
szett j. knyvek az elhalads, mvelds s jlt nevezetes csirit
s gymlcseit foglalhattk magukban. A mit a vr ptsrl tudunk,
az 1735-ki Vros Ltrs tartotta fenn,2) melyben a dl-keleti
Bethlen-bstytl nyugatnak tartva, a Tordakapun t, a nyugati
szglet [e szzad elejn Bogdnffi-] bstyig terjed vrfal vonalrl
ily fljegyzs van.
Ezen keleti szgletbstytl oldalvst dlre esleg a kfal
hosszan nyugatnak tart, mely vonalon arnyos tvolban t torony
emelkedik3), kzlk a szgletbstytl szmtva a negyedik a
mlt szzad elejn berakatott, de hajdan azon vittk ki a halotta
kat. E toronytl ismt prhuzamban halad tovbb a fal, rszint
csaknem fldig lerontva, rszint p llapotban; ez utbbin szne
zett Ekezi-czmer ltszik, s alatta e flirat: ,,.4 legjobb, leg
nagyobb Istennek. Mltsgos -r, Bkczi Gyrgy erdlyi fejedelem,
Magyarorszg Rszeinek ura, s Szkelyek ispnja uralkodsa alatt plt
e fal 1646." A fejedelmi ezmer alatt van a varos, alatta e
felirat: Isten seglyvel. Okos s elvigyz [circumspectus] Kovcs
Gspr, Kolozsvr f-, nem klnben Hermann Andrs kirlybr
urak idejben, a vrosi kztrsasg javrt emeltetett az Ur 1646
vben." *) A dlnyugati szgerdtl a szna-utezai Kisajtn s

egytt 1131 font; a szcs mesterek tornyban 1 tonna szakllas por, 132
font, 1 tonna puskapor 116 font. A 15 toronyban egytt: 96 mzsa 49 font.
A vrosi levltrban: 1644 Povvl val Regi sr um felirat eredetibl.
') Erd, Trt. Adat. IV. k. 200.1.
") Vass Jzsef sokszor idzett: EmVMajiok. Kolozsvr Utkorbl czm
kiadvnyban.
3
) Lthat: Koi.ozsv. TIT. FELVILGOST RAJZAI I. FZETE IV. TBLJN.
*) U. O. M. R.LGNAXTE ITXUSTEISSIMO DOMIN DOMIN
GTEOKGIO RKCZI, PEINCIPE CELSISSIMO
TRANSTLVANIAE, PAKTUM BEGN1 HUNGAEIAE
DOMIN ET SICULOEUM C0M1TE, MIUS HIC
EXSTBTJEBATL'K. ANNO 1(346. Mike-gyjtemny. Olaudiop. 10 k.
 598

Monostorkapun t haladva, ettl az vri els szglet bstyig

mintegy 30 l krfal van, a falba berakva a fennebb leirt
Bthori-czmer s 1581-ki flirat. Ugyanezen szgletbstytl
mond e forrs mintegy hetven lpsnyi tvolsgban ismt a
Rkczi ezmer tnik fel, felette 1641, vszm, alatta e felirat:
Isten a mi vdelmnk. Mltsgos s felsges fejedelem, Rkczi
Gyrgy r, Isten kegyelmbl. Erdly fejedelme, Magyarorszg Mszinek
ura s Szkelyek ispnja. Nem klnben blcs s elvigyz Filstich*)
Lrincs Kolozsvr vros f- s J Mihly kirlybirja idejben kz
kltsgen s kzmunkval helyrellttatott az TJrnak MDCXLT. vben. *)
Vagyonossga sokkpen gyarapodott. A fejedelem rszint
tancsosai javaslatbl, rszint tekintetbe vve azon sok kltsget
s fradsgot s msfle kiszolgltatsokat, a miket az kzj k
jvetele, s tvoli orszgok kveteinek udvarban tett ltogatsa a
vrosnak nem egyszer okoz; egyszersmind fej edeimi eldeinek hasonl
kegyelmi tnyei ltal indttatva, a Kolozsvr hatrn dzmltatni
szokott termkek fisknst illet egsz dzmanegyedt 300 m. rt
haszonbrrt Kolozsvr polgrainak s lakosainak adta s adom
nyozta; meghagyta azrt 1631. sept. 14. Beszterczn kelt ado
mnylevelben az orszg furainak, ftiszteinek, a kilenczed- s
tized-brlknek, az erdlyi fiskusi jvedelmek flgyeljnek, hogy
ket ezen dzmanegyednek az v folyamban felszedsben, ssze
gyjtsben s maguk hasznra fordtsban ne akadlyozzk.")

Tovbb egy ms emlk-k felirata ez :

AUSFICE UEO.
TEMPK FRUDENTL'M ET C1RCMSPECTOR1M
DOMINORUM G A S P A R I KOVATSI PR1MABU,
NEC N<)\ DOM1NI NDK1AE HERMN KEGII
JUDITOM C1VITATIS KLOSVAR, PBLICO
REIPUBLICAE COMMOUO ER1GEBATR A. I). 1 6 4 6 .

Mike-gyjtemny. ClaucHopolis. 10. k.

1
) Flisticlt alak tves. Minden rtelmesen irt oklevlben Fstiek van
rva szzadokon t ; fltudsok rontottk el, s a rosszat makacsul vd
gondatlansg tartja fen ma is mg hivatalos iratokban is, rjuk s a vros
erklcsi hitelnek krra.
2
) Lthat KOLOZSV. TRT. I. kt. RAJZAI kzt a XV. Tbln, s a
vrosi tancshz feljr lpcszetnl falba berakva s kisznezve.
s
) OKLEVLT. CXXX11. sz.
 599

Egy 1632. mjus utolsjn Gyula-Fej rvra tt kelt adomnylevele

szerint rteslvn arrl: hogy eldei az orszg kzszksgeire
klnbz idkben Kolozsvr vrostl 40235 frt s 50 pnzt vettek
fel klcsn s nem tudvn megfizetni, az 1632. vi orszggyls
kk-ai s rr-ei egyetrtleg, a fejedelmi tancs hozzjrulsa
mellett, a kolozsvriak sszes 30-dt a vros birtokba adtk oly
flttellel, hogy felt fizessk venknt a fiskusnak, felt tartsk
maguknak a tartozs teljes trlesztsig. De minthogy tudva van,
hogy a fejedelem 1631-ki beigtatsakor Katalin fejedelemn
ajndklevelei megsemmisttettek s neki ezen trvnyezikknl
fogva szabad lenne ezen visszafizets irnti adomnylevelet meg-
semmisitni; mindazltal meghallgatva tancsosai ajnlatt, s meg
tekintve Kolozsvr polgrainak a fejedelem irnt eddig tanstott
s ezutn is tanstand hsgt: az emiitett tartozs visszafize
tsbe beleegyezik, ugy, hogy miutn az kzelebb 38,232 frtra
szllott, Kolozsvr polgrai s lakosai ebbl 6000 forintot enged
jenek el s trljenek ki s az egsz tartozs legyen 32,000 rt
a minek megfizetse ugy trtnjk, hogy a kolozsvriak vi
80-adnak felt fizessk be a fiskusnak, nemklnben a trlesz
tsre engedett msik felnek harmadt is szintn venknt; ezen
kegyelemrt pedig a kolozsvri polgrok a fejedelemnek ingyen
grtek 6000 magyar frtot,tezert a kvetkez aug. l-ig, a tbbi
rszt pedig u. m. ezer irtot a nekik jr 30-ad jvedelembl. Ezen
flttellel a fejed, a 32,000 frt tartozs trlesztsbe bele egyezett
s arrl ezen adomny levelet adatta In. B1 ) Ez adomny rtkrl
nhny vi szmads flvilgost. 1634 mjus utolsjtl 1635
mjus utolsjig a kolozsvri sszes harminczadok bevtele volt
5135 frt 88 p. a mi hrom rszre osztva, a fejedelmet illet kt
rsz 3423 frt 92 p., a vrost illet Va 1711 frt 96 p. ; 1635 mjus
10-tl 1636 mjus 12-ig 7414 frt, 83 p., 1636 mjus 12-tl 1637
sept, 20-ig 8664 frt 53 p. 1637 sept, 20-tl nov. 29-ig 6682 frt
OVa p. a hrom vi egytt 22,761 frt 86V2 p. Ebbl a fejedelem
V3-rsze 15,145 frt 57 p., a vros V's-a 7587 frt 78Va p. Ugy
ltszik, kamat nem volt szmtva; de egyfell a tke elg gyorsan
s biztosan apadt, msfell a vrosnak nagy hasznra volt az,
hogy a fejedelem az t illet rszt nem kszpnzl kvnta, hanem

x
) OKLEVLT. CXXXL1I. BZ.
 tOO

ruczikkekben, iparos mvekben s ms vsrlsokban; igy az

tvseknek egy alkalommal arany-ezst mrt fizettetett 336 frt
17 p., mskor 326 frt 75 p., megint mskor 275 irtot; kolozsvri
kereskedktl vsroltatott ottltben kz fekete s virgos
brsonyt, gyolcsot, arany prmet, fajlandis, veres rsa, grnt-
posztt 385 forintra 90 pnzre; megint mskor Kolozsvratt
ltben rzmveket, posztt, vitzktst 305 rtra 47 pnzre,
mskor megint posztt, dupla tafott, rsa posztt sat. 168 frtra
40 pnzre; 1634. Kolozsvratt az vrban lev reformlt vallson
lev prdiktoroknak egy vre a 30-adot fizettette ki 900 frtal.1)
Az egsz harminczadi jvedelem a vrosban maradvn s polgrai
kztt oszolvn fl: jllte egyik tekintlyes brrssv vlt . . .
Ugyan 1632. aug. 8. Gyula-Fej rvratt klt adomnylevelben
a fejedelem a kolozsvri dzmanegyedet azon okbl, hogy a
vrostl bizonyos szksgre knyszertve volt 400 m. frtot
venni fel, Kolozsvr vros kznsgnek adomnyozta egy vre,
s meghagyta Kapi Andrs erdlyi egyetemes tizedbrlnek s Szras
Mtys s Deli Farkas fiskusi tizedbrlknek, hogy a nevezett
vrost s kznsgt a haszonbrbe vett dzma sszegyjtsben,
flszedsben s a vros hasznra fordtsban meg ne gtolj k.'""2)
De birtokainak apadsa veszlye is fenyegette a fiskust
illet jk s birtokok kivltst rendel trvny keltvel, a min
vel Kolozsvr is brt. Ezek a Kendy Sndor s Gbor-fle faluk s
birtokok voltak. Kendy Istvn, Kendy Sndor fia, Bthori Gbor
kancellra Hagyms s Chka falukat erhatalommal visszavette,
de felsgruls miatt csakhamar ismt elvesztvn: azok Kolozsvr
birtokba kerltek vissza. Most mint fiskust illetket a fejedelem
meghirdettette s a kzgyigazgat visszaszerzsk irnt pert
indtott. Kolozsvr vros brja s eskdt polgrai a fejedelem
1635. pr. 16. kelt parancslevele kvetkeztben eskettettek
Kendy Istvn ellen, s a vgbeviv dzsi biztosok jelentskben
azt adtk el: .hogy k 21 tant hallgattak ki az irnt, ha
tudjk-e, hogy Hagyms s Chka rszjszgokat Keixty kancellr
csak erhatalommal foglalta el? mely idben s mikor volt ez?
s mindenik e tnyt megersitleg azt vallotta, hogy Kendy Sndor

J
) OKLKVJSLT. CXXXVm. sz.
s
) OKLEYLT. CXXXIV. SZ.
 601

lefejeztetse s Bthori Zsigmond fejedelem adomnyozsa utn

mindkt nevezett birtokot a kolozsvriak bksen brtk, mig Kendy
Istvn Szamosjvrrl melyet akkor birt darabontokat
klde rajok, marhjukat kergettk, ket zllogoltk s nem hagy-
nak bkt addig, valamg Szamosjvrba el nem hajtottk a
szegnysget, a kolozsvriak jobbgyait. Azta Lnhoz birtk
mindkt rszt. A tanuk emlkeznek, hogy az elfoglals erhata
lommal trtnt." 1 ) Ez alapon 1636. febr. 21. a kolozsvri orszg
gyls alatt Srosy Jnos, az erdlyi kzgyigazgat bizonyt
vnyt adott arrl, hogy Kolozsvr vros polgrai nevben Konrd
Istvn jegyz s Szab Istvn, a vros jszgainak ispnja a
Dobokavrmegyben lev Lna nev birtok s hozz tartozandi
meghirdetse ellen az v betelse eltt, s Bels-Szolnokvrmegy
ben lev, tnyleg ugyanazon fjszghoz birat, de jog szerint
ket illet s tlk erhatalommal elvett Alpart, Hagyms s
Chka nev falubeli birtokrszeik adomny- s birtokbaigtatsi
paraneslevele, ugy a beigtatsrl kelt jelent levl clmutatsa
ellen tiltakoztak s kijelentettk, hogy brmikor kszek a bizony
tsra, de ez csak akkor lehetsges, mikor a derk jszgrl val
pnblieatio megvizsgltatik.1'2) Szintgy tiltakoztak a kolozsvri
polgrsg nevben kls birtokaik felgyel tisztei a kolozs-
monostori konvent eltt s eladtk, hogy mikor a fejedelem
Lnt s a hozztartoz Alpart, Hagyms s Chka nev rszj-
szgokban a fiskus rksdst kihirdettette, a vros megbzottai
Srosy Jnos kzgyigazgat eltt mg el nem telvn az esz
tend tiltakoztak, most k is tanstjk azt, elmutatjk akkor
is eredetiben felmutatott leveleiket, tiltakozva a kihirdets ellen,
minthogy azokat tlk erszakkal foglaltk el, s kijelentettk,
hogy akr ki legyen annak birtokosa, a trvny tjn vissza
8
szerezni el nem mulasztjk. ) E vdelem kimenetelrl nem tall
tam tovbbi nyomokra, de ismeretes levn I. Rkczi Gyrgynek
szndkaihoz kvetkezetes ragaszkodsa s hbori miatt pnzben
gyakran szklkdse, hihet, hogy az emltett faluk s birtok
rszek a vrostl mg akkor elvtettek.

r
) Vrosi levli. Fasc. D. 49. sz.
2
) Vrosi levlt. Fasc. D. 50. sz.
s
) Vrosi levlt. Fa se. D. 61. sz.
 602

Birtokainak sajt s Magyar- s Olh-Zsk kzsg hatraira

nzve egyenetlensg tmadvn: a fejedelem Kolozsvr biri s
kznsge krsre 1632. aug. 11-ki parancslevelben meghagyta
a kolozsmonostori konventnek: hogy levltrban az erre vonat
kozhat hatrleveleket keresse fel s ha megtallja, adjon bellk
hiteles tiratot. A konventi levlkeresk megtalltk az 1545. vi
j. knyvben azon hatrlevl eredeti szvegt, melyet Blint nev
tagtrsuk a tbb megyei hatr szomszdokkal vgbe vitt kijrsrl,
nmely hatrjegyek megjtsrl, msoknak jonnan felllts
rl sat. ksztett. Kijrs kzben a Zsld-fiak elmutattak egy
1326-ki hatrlevelet, melynek alapjn nmely hatrjegyeket a
kolozsvriaktl klnbz helyeken levknek lltottak. Azonban
Blint konventi tag, a kijrst mgis bevgezte s rla az rintett
hatrlevelet lltotta ki, a mit a konvent Kolozsvr ell emltett
megbizottainak 1632. aug. 15. jogaik vdelmre kiadott." r)
Gyarapodst mozdtotta el a postlkodsi gy szablyozsa
is. Az 1631. jun. 5. jul. 1. orszggyls XV-dik czikkben
trvnybe vtetett fl Kolozsvr azon kivltsgos joga.: hogy
postlkodsra adott lovat, krt, szekeret elvenni, elveszitni, eladni
nem szabad; a kolozsvriak a fejedelem postit csak Ilunyadig s
Tordig tartoznak szllitni. A ki nem a fejedelem dolgban jr,
nemesi s egyb renden valk, azoknak postlkodni nem tartoznak,
ezek fogadjanak maguknak pnzen." 2) Az 1633. pril 24-
mjus 13. gyula-fej rvri orszggyls XXXV. trvny czikkben a
kolozsvriakra nzve kln is meg volt hatrozva: hogy k ms
nak postlkodssal, szekereskedssel nem. tartoznak, mint a kik a
fejedelem parancsban s az orszg szksgben jrnak." 3) A
pnzvlt s pnzver kamara fenllsa is javra volt. Itt vert
pnzek ma is vannak fenn 1631-rl C. V. [Kolos Vr] flirattal.14)
Csaknem egy szzad ta elksztett s szzadokra kihat vl
tozs trtnt ez idben Kolozsvr politikai letben. Segesvri Blint
kolozsvri unitrius polgr s krnikair ezt hagyta emlkezetben
1635-rl. A klvinistk egyms kztt tancskoztak, hogy a

r
) Orszgos leolt. kol.-monost. konventi levltr osztlya, Ert. M. 27.1.
*) Erd. rse. yy. En. IX. k. 268. 1.
3
) Erd. Orsz. gy. Emi IX. k. 322. 1.
4
) rdy Jnos. Erdly rmei. 8 4 8 5 . 11.. : .. , :.\ '"'
 603

fejedelemtl megnyerhetnk a piaezon lev nagy templomot, s

hogy a bir is egyik esztendben klvinista,, a msikban unitrius
valls legyen. De az Isten kegyes gondviselsbl lnok tancsok
semmiv ln. A vros s tancs az igazsgokat a fejedelem eltt
bemutatta s az megcsendesedett, holott a vros kapujt is szent
Istvn napjn ksn nyitottk meg e dolog miatt. Azt hittk a
klvinistk, hogy teljesen kezkben van a nyeresg, de most abban
szakada, s nem lehete kvnsgok szerint a dolog, holott mr el
is vgeztk volt egyms kztt: ki legyen bir ? kirlybr ? pol
x
gr?" ) Foszt Uzoni Istvn unitrius egyhztrtnetir pedig a
mlt szzad utols felben igy irta le az esemnyt, 1635. kar-
csonra volt titkon forralva e dolog. A fejedelem sokadahni np s
nagy csapat fegyveres katona kisretben decemberben Kolozs
vrra jtt, a templomot s iskolt illet leveleket elbe vitetni
rendelte, s srgette, hogy a tancsba reformtus birt tegyenek.
S midn a jog feletti vita mr a karcson utni els napon tl
ment, msnap szent Istvn vrtan napjn minden kapu bezra
tott. De az unitriusok jogain nem lehetvn erszakot tenni, a refor
mtusoknak megparancsolta, hogy isteni tiszteletket tartsk a
mr kapott hrom templomban."' 2) A dolog ezzel elcsndesedvn:
vekig maradt hallgatsban, de nem akadt el vgkpen A
fejedelem nem tartotta az Unia-yal megegyeznek igy szl biz
tost levelben hogy Kolozsvr kzjavadahnait kizrlag unitriu
sok brjk s lvezik. Ktsgtelenl bntotta az is, mint Klvin tana
buzg hvt, hogy vallsabeliek a vros kzhivatalaira nem vlasz
tattak. Felszltotta teht 1638. elejn a vros unitrius elljrit,
hogy ezen segtsenek, de azok vonakodtak. A fejedelem az gyet
orszggyls elbe akarvn vinni: a vros elljrsga tartott a
dolog kimeneteltl, s kvetei ltal kijelentette, hogy mr az
egyezkeds elkezddtt. Abban ln megllapods, hogy elbb a
fejedelem biztostsa az unitriusokat rsban jogaik s kivltsgaik
s egyhzi vagyonuk srthetetlensge irnt, azutn k ktelezzk
magukat, hogy a mit a fejedelem a reformlt hit vallsak sz
mra kivan, azt teljesitik. E megllapods szerint elbb a fejede
lem adta ki Gyula-Fej rvratt, az orszggyls tartama alatt

) Erd. Trt, Adat. IV. k. 209. 1.

a
) Foset Uzoni I. Unitr. Trt. [M. S.] II. k. 50. 1.
 604 -

1638. mjus 10. maga s titkra neve alatt kelt azon megnyugtat
rst, melyben kolozsvri hveit kegyelmesen biztostotta: Elszr,
hogy a kolozsvri bevett unitrius vallson lev minden rendbeli
npeket, brkat, polgrokat, kzsget s az egsz vrosi npet rgi
Uni-}okban, melyet az eltti szent kirlyok s fejedelmek meger
stettek, [mely magban foglalja a vros szabad vlasztsi jogt a
bir, tancs, szz-atyk s plebnus megvlasztsban], megtartja
s kegyelmesen megersti. Msodszor biztostja, hogy a fejedelem
egyedl igaz vallsn lev kztk lak atyjafiai semmi idben az
templomukhoz, plbnia hzukhoz, iskoljokhoz s azok jvedel
meihez, se azokra val gondviselshez, a mint eddig, ugy ezutn
is semmi kzket nem tartjk, st az orthodoxus [reformlt] vall
son lev egyhzi szemlyeknek hzaik a mint fizetstl mentve
lesznek: ugy a bevett unitrius vallson lev egyhzi" szemlyek
h,za is mentessgben tartatnak, a plebmahzon kivi levk is.
Mely kt pontot s ezikket a fejedelem minden rszben fejedelmi
szava alatt elfogadott, helyben hagyott s megerstett, biztost
vn kolozsvri minden hveit: brkat, polgrokat, szz-embereket
s az egsz vrosi kznsget, hogy a fejedelem is megtartja, meg
rzi s msokkal is, kivltkpen pedig a kiket e vgzs magban
foglal, megtartatja, megrizteti, s teljesedsbe vteti, nevezetesen
pedig Kolozsvratt, egyedl igaz vallsn lev minden rendbeli
lakos hveit ezen ezikkeknek minden rszben pen megtartsra
ktelezi, ugy minden kvetkezend utdait, az orszg trvnyes
fejedelmeit, oly mdon mindazltal, hogy kolozsvri unitrius hvei
is, a mely ezikkek megtartsra magukat kteleztk, s vrosuk
pecsti s hitk, nem klnben minden kivltsgaik s szabadal
maik elvesztse bntetse alatt egsz vros nevben Ktelezvnyt
[reversalis] adtak, azokat a ezikkeket pen, minden rszeiben s
szakaszaiban szentl megtartjk, megrzik, s idejben teljesedsbe
veszik, vtetik s vgrehajtjk rk idkn t. Errl a fejedelem
hveit azon levelnl fogva btorsgoss teszi s biztostja . . ." v)
Ezt a htlapon ltsz sajt keze rsa szerint ksbb I. Apafii
Mihly fejedelem is megerstette 1664. pr. 15 . . . Kt nappal
ksbb mjus 12. 1638. ugyan Gyula-Fejrvratt az unitriusok
is: a fbr, tbb tancsos s ms tagok alrsa s a vros pecst

l
) OKLEVLT. CXLI. SZ.
 605 -

alatt killtottk a fejedelemnek meggrt Ktelezvny-t [reversalis],

melynek pontjai ezek. Elszr: a mely ezikkeket a fejedelem
nagysgval vgeztek, minden rszeiben megtartjk s kvetik,
ugy, mint tbb szent kirlyoktl s fejedelmektl megerstett
Unio-j-ak&t. Msodszor: ngy esztend alatt 25 orthodox vallson
lev embert vesznek be a szz-emberek kz, ugy pedig, hogy a
mig a 25 orthodox atyjokflnak szma be nem. telik, unitrius
valls szz-embert nem vesznek be, s a 25 szmbl ll orthodox
vallson levk mindenkor rkre megmaradvn emberek
kzt, a tbbi lljon a bevett unitrius vallson levkbl, gymint
hetvent szemly. Harmadszor: mindenkor az als tancsban ugy
mint a polgri tisztre hrom orthodox vallson lev atyjokfit
bevlasztjk, de most elsben oly mdon, hogy a jv karcson
kor Filstich Lrinczet vlaszszk polgrr, 1639. ha azt ri, Vradi
Miklst, ha meghalna, mst az orthodox vallson lev atyj ok-
fiainak elei kzl, .1 640. pedig a harmadikat. Annak utna pedig
a rendtartst ugy folytatjk, hogyha a hrom kzl valamelyik
meghal vagy a fels tancsba vitetik is, az als tancsban a kit
nbb orthodoxus atynkfiai kzl rkk hrom szemlyt trtnak
ugy, hogy a fels tancsban lev 25, az alsban lev 3 orthodoxus
Szemlyekkel egytt 28 szemlybl lljanak. Negyedszer: az ortho
dox vallson levk atyjokfiai kzl is a bir vlasztst ezutn
megengedik s in perpetuum gyakorlatban hagyjk, mindazltal
oly mdon, hogy a mint a vros rgi szoksa szerint ennek eltte
is addig biri tisztre nem juthatott, mg ha egyb tisztet viselt is,
mig a sfrsg s adszeds tisztt nem viselte, azrt, mivel e kt
tisztben tanulhatta meg a vrosi minden rend emberek sorst s
llapotjt s a vros minden tereli viselst: igy az orthodox atya
fiak is elsben e kt tiszt viselsen tmenvn, azutn Istentl s
az emberek kzvlasztsbl vlasztassanak meg, s jvben azon
mdot minden negyedik esztendben orthodox atyjokfiai kzl
val bir vlasztsban fogyatkozs nlkl megtartjk s folytatjk.
s ezt nem a tisztviselstl val elidegentsre s az orthodox
vallsak gyalzatjra cselekszik, de mivel a hajdani idktl fogva
mindig ez a md tartatott kzttk. tdszr: Vrosukban ortho
dox vallson lev atyjokfiai templomukhoz, iskolikhoz, s annak
jvedelmhez, azok gondviselshez semmi kzket nem mondjk,
sem tartjk. Az orthodox prdiktorok, kntorok s mesterek hzait
 606

Szabadsgokban megtartjk, adt rajtuk nem vesznek, sem ms

teherviselsre nem szortjk. Ez azonban mindkt eklzsiban
szolgl ott lakos emberekrl rtetik. Hatodszor: Az orszg kzn
sges Unio-yd ellen semmi ton s szin alatt az orthodox vallsnak
s azon lev atyjokfiainak elnyomsra, nem igyekeznek, s sze-
mlyk ellen vallsukrt gyllsget, haragot, boszullst nem
viselnek, krt nekik nem tesznek; ha pedig ez ideig a valls miatt
idegensg lett volna kzttk, azt mindkt fl egyms kzt rkre
megsznteti; hasonlkpen az orthodoxus vallson lev minden
rendbeli atyjokfiai is mindezeket irnyukban teljesitik, az orszg
kznsges Unio-jn s mostani egyezsk szerint, ha az 77?'o-ba,n
rszletezett bntetst el akarjk kerlni. Mindezeknek a megirt
czikkeknek pedig minden rszben fogyatkozs nlkl val meg
llsra, megtartsra s teljestsre magukat s utdaikat
keresztny hitk s minden szabadalmaik s mestersgeik elvesztse
alatt ktelezik a fejedelem nagysgnak, kegy elmos uroknak s
trvnyes utdainak rk idkre. Ezeknek megllsrl, hiteles
helyen is, a hol a fejedelem nagysga akarja, kszek nagysgt
s utdait az irt bntets alatt biztositni . . . " r )
Az unitriusok nagy tekintlyt s erklcsi btorsgt
mntatja, hogy elbb a fejedelemmel biztosi ttattk magukat jogaik
ban s birtokaikban meg nem hborittatsuk irnt, s csak azutn
teljestettk kvnsgt, megosztvn a hivatalokat reformlt
hitvalls polgrtrsaikkal.
Rendkvli vvmny volt ez rajok s utdaikra nzve. Meg
nylt elttk a hivatali plya, rszt vettek a tancsi s kz
sgi tancskozsokban, tudtokkal trtnt minden a vros nevben
kelt intzkeds, rdekeiket maguk vdhettk, jogaikat rvnye
sthettk, semmi rluk nlklk ezentl nemi trtnhetett. Ez egyezsg
sorsuk urv, a kzhatalom rszesv tette ket. Csaknem kt
szz vvel ezeltt Horogszegi Szilgyi Mihly s Holls Mtys
Kolozsvr magyar s szsz polgrai, kevs hjn szz v eltt

:
) OKLEVLT. CXLII. SZ. EZ ki van adva : Erd. On.e. gy, Emi, IX. k.
152155. lapjain a fejedelem tiratban, de az mjus 13. kelt, hinyzanak
benne a polgrok nevei, kik a fejedelemmel egyezkedtek. Pldnyom a
kol.-raonostori konvent tirata, melyet az ugy ltszik a Ktelezvny
bezr rszben tett kikts s gret rtelmben a kolozsvriak krsre
lltott ki.
 607

TI. Jnos [Zsigmond] a magyar s szsz unitriusok, 1638. T. Rk

czi Gyrgy az unitriusok s reformlt hit vallsak kztt osztotta
meg a kzhatalmat s politikai jogokat. Az elsk hatalmi kre
szkebbre szorult, utbbiak tgasbra terjedt.
De ennl tbbet is tett a fejedelem, a minek azonban elbe
szlse htrbb lesz helyn.
A politikai jogviszonyok e gykeres talakulsn kivl, a
trvnyben megszabott vagy fejedelem ltal rendelt ad s fegy
veres katona kiszolgltatsa, kzgylsi szabad tancskozs, a
fejedelem rendeleteinek s az orszggylsek hatrozatainak vgre
hajtsa, vgre a trvnyhozsban kt vagy tbb kvete ltal
rsztvevs, voltak a politikai let fbb nyilvnulsai. Adja 1631.,
1800, 163233-ban 2000, 163439-ben 2200, 16401648-n
2240 magyar forint volt, vgvrakra val ingyen munka \gratuitus
labor] megvltsi dija 1638-n 200,1639-n 300, 1640 -1644-n 400
m. frt. x ) Azontl az utbbi ad nem kvntatott. E szmokmutatjk
a fejedelem hbor viselsi nagy kltsgeit, s hogy avros fizetsi
kpessge nem llott ezzel mindig arnyban, kitetszik a szz-frfiak
1647. vi hatrozatbl. A bir eladvn, hogy a fejedelem egy
kapitny-alja katont kldtt Kolozsvrra, hogy zsoldjukban vegye
nek fel 1700 irtot: meghatroztk, hogy vegyk fel klcsn, aztn
ksbb kirjjk s megfizetik, csakhogy a katonasg kzttk ne
mulasson."2) Killtott katoni, vagy a mint a kziratokban emlt
tetik darabontjai, gyalogjai ltszma mikor ? mennyi volt ? a, kz
gylsi j. knyvek hinya miatt meg nem llapithat. A.vros katona
adsi ktelezettsgt attl fogva, a mint a kivltsgokban meghat
rozott szmtl az els eltrs trtn t. a maga egszben, sszefggleg
eladnom nem lehet; csak hzagos adatokat tartottak fenn itt-ott
a j.-knyvek s ms iromnyok Rkczi Gy. korbl. Linczegh
Jnos, Nwpl-ybim azt rja, hogy Kolozsvr maga fizette s biz
tosa tartott szemlt katoni felett mg a hadjratokban is. rde
kesen beszli el maga: hol jrt s miket ltott, mikor 1644. a
hpnzt katoniknak megvitte. ,,1644. irja a fejedelem
Magyarorszgra kimenvn a rmai csszr ellen, n kldettem el
Kolozsvrrl K hpnzt is magammal vittem a vros

*) Urd. rse. gy. Emi IX. k. 272., 288., 324., 408., 433., 463., 597.
X. k. 137., 139., 219., 278., 327., 365., 366., 434., 455., 477. 11.
a
) A jegyzk, ered.
 60R -

gyalogi szmra. E gyalogokat Enicske nev faluban megmustrl

vn, hpnzeket megadtam. Urunk sok szm hadval Kassa meg
szllsra menvn, kilencz nagy gyt vonatott a kassai tgla-
sznhez, a vrosnak szegezvn ket. Az nap rendelt seregekben
volt kiki lova htn, a gyalogok talpon. Oly hideg volt, hogy a
nmet gyalogokban egynehnyan megfagytak. Meg krtk a vrost,
de nem advn meg magt, Barcza nev falura szllottak vissza,
st egsz napig levn ott, hallatlan rettenetes hidegeket s ferge-
tegeket szenvedtnk rsz kalyibkban. Pnteken kijvn hrom,
becsletes fember, kztk a kirly kpe is a fejedelemhez, szom
baton dlutn 2 rakor Kassra az egsz haddal bementnk, a
piaezra kivont gyukat kistvn: egyik diribr e-d arabra szakadt,
mg a kerekei s a talpn val vasak is, Erdly fel rgvn vissza
a por a darabokat." ] ) Egy ms fontos adat a polgrsg szemlyes
katonskodsrl, a gyula-fej rvri kptalan egy hivatalos kiad
vnyban maradt fenn. E szerint a fejedelem 1645. az pril 16-ki
gyula-fej rvri orszggylsen t e t t elterjesztsei kzt arrl is
trvnyt kvnt hozatni, hogy Kolozsvr birtokos s birtoktalan
polgrai szemlyesen legyenek ktelesek katonskodni. A vros
fbirja Kovcsi Gspr, Fstien Gspr eskdt polgr s Konrd
Mihly jegyz a vrosi kznsg nevben tiltakozott ellene azon
kptalan eltt, s bemutatott kivltsgaikkal tanstottk, hogy a
czlbavett trvny ezek s jelesen Bthori Gbor s Bethlen Gbor
fejedelemtl nyert kivltsgaik ellen van, s ugy az regebb, mint
iju fejedelmet tiltottk, hogy e trvnyt ne erstsk meg s a
kapitnyok vagy vrmegyei tisztek a kolozsvriakat hadba mensre
ne knyszertsk. Ugy ltszik, czlt is rtek; mert az 1645. pr. 16.
jun. 6-ki orszggylsen ez trvnyny nem vlt.
Trvnylmsi jogval mint eddig, ez idszak alatt is lt Kolozs
vr; de I. Rkczi Gyrgy becsben t a r t o t t a Bethlen Gbor elhat
rozsait. Ennek tulajdonithat, hogy orszggylst a 18 v alatt
csak egyszer t a r t o t t Kolozsvratt, 1636. febr. 15 29-n, mely a
Bethlen Istvnnal volt viszly kiegyenltsrl volt nevezetes. Itt
kelt febr. 17. a fejedelem ellen azon nvtelen levl, mely az
orszgot I. .Rkczi Gy. lettelre s ms fejedelem vlasztsra
hvta fel; eladatott Bethlen Istvn 1 --11. pontbl ll vdja a

*) Lineeegli Jnos. OnMetirata. Kziratban. 56. 11.

 6 0 9 ' ' . . _ .-;

fejedelem ellen, az orszg kk. s rr. vlaszoltak r, mire a

fejedelem a srelmek nmely rszt elismerte s orvoslst trvny;
ltal biztositotta; innen kelt az orszggyls levele a szultnhoz,
budai vezrhez, a kajmekmhoz, a fejedelem szintn a szultnhoz
s divnl vezrekhez, a rmai csszrhoz, az orszg kk. s rr-nek
utastsa az erdlyi portai kvetekhez s tritvnyk Bethlen
Istvn bntatlan haza trhetse irnt; itt foglaltatott vgre tr
vnybe a fejedelem s Bethlen Istvn kztti kibkls s kl
csns biztosts. Erdly bkjt, I. Rkczi Gyrgynek 12 vi
szerencss uralkodst biztositotta e kibklsben nyilvnul
eszly s hazaszeretet... Kolozsvr politikai jelentsgt emeli azon
tny is, midn a fejedelem 1648. szn ifj. Gcs Pter, kolozs
vri egykori Gcs Pl unitrius plbnos fit, kisebb finak a
lengyel kirlyi szkre megvlasztatsa gyben Radziwill her-
ezeg lengyel unitrius femberhez kvetsgbe kldtte, s a mr
azeltt a szintn unitrius Bethlen Ferencz fejrvrmegyei fispn,
fejedelmi fudvarmester s kirlyi tblai lnk bizalmas kvete
ltal kezdett egyezkeds tkletessgre vitele mdozatait s fl
tteleit magban foglal titkos levele elvitelvel bizta meg. A
Gcs nv a kvetnek 1603. Basta ell Lengyelorszgba meneklt
s unitrius hitrokonainl sokig tartzkodott atyjrl mr ismere
tes volt a lengjelek eltt. A fejedelem azrt vlasztotta e frfit,
hogy ltala a lengyel unitriusok rokonszenvt s szavazatt fia
rszre megnyerje. Utastva volt, hogy legelbb Lubinszkit [nhol
LubinczMv&n rva] keresse fel, s megadvn a fejedelem levelt, tovbbi
utastst tle vrjon. Meg volt mondva a fejedelemtl : kiket
keressen fel? hogy rtekezzk az gyben aherczeggel s mondja meg
neki, hogy a fejedelem kld pnzt hadgyjtsre, csak tudassa, ha
btorsgosan mehetnek-e vele ? bort is kld, mihelyt md lesz benne;
biztostsa nevben a herczeget, hogy a kiknek ajndkot grt,
minden meg lesz, st oly elmenetele lesz, melyet most nem j
kijelenteni; a kozkokat is biztostsa, hogy a mit fellek a herczeg
a fejedelemnek rni fog, mindent ksz teljesitni; ha a fejedelem
jakari azt ajnljk, hogy szemlyesen menjen a kozkokhoz,
menjen el, csak elbb jl rtesttesse magt, mint s hogy kell
oda menni? min biztostssal? sat.1) E kldets teljes sikert a
fejedelem hirtelen halla meghistotta. . .
]
) Erd. Orsg. gy. Emi. X. k. 494. 1.
39
 _ 610

Volt hajlani a vros polgri jellegnek s politikai helyzet

nek megvltoztatsra, s erre biztos t s eszkz gyannt a
nemessgnek kivltsgai megtartsa mellett betelepitst
vltk, a mit ily irny trvny alkotsval kvntak elrni.
Kolozsvr vrosa azonban szigoran ragaszkodott kivltsgaihoz, s
midn e krds 1632. a mjus 110. gyulafejrvri orszggylsen
elkerlt, az Kolozsvr kveteinek erlyes felszlalsra, a XXIII-ik
t.-czikkben azt vgezte: tartassk meg az 1614-ki medgyesi trv.-
2
czikk." ) Kolozsvr polgri szerkezete s alkotmnya srtetlenl
maradt.
Az igazsgszolgltats gyakorlati alakjairl, a pergyi elj
rsrl, vdelemrl sat. jogszok s jogtrtnetirk eltt rdekkel
bir nhny rmutatst kzlk az e korban vletlenl nagy szmban
fenmaradt emlkek nj^omn. A trvnyes jegyzknyvek meg
vannak klnbz czmen vagy ezm nlkl az 1631.,2) 1632.,s)
16321633./) 1638.,6) 16391644. 6 ) s 1645 1651.7) vekrl.
Megvolt azonban jegyezve, s itt ismtlem, hogy a rgibb szzadok
trvnykezsi s ms jegyzknyveiben nincs rendszer s folyto
nossg. A jegyzk ugy s oda irtk be a perflvtelt s tletet,
a hol valamely ksz jegyzknyvben res lapot talltak; a ezm
hinyzott, vltozott, flcserldtt, a mint a jegyznek eszbe
vagy tollra jtt. Egy szzad jegyzknyvben korbbi s ksbbi
szzadok gyes-bajait s trgyalsait tallhatni fl tarkn, szt
szrtan.
A biri nyelv s trvnyszki irly egyszersgt jellemz
nhny alakot is kzlendnek ltok.
Az gyvdvalls : ,,1660. februr 19. Mzes Jnos gyv
dv vallja minden gyben Ajtai Tams dekot, sat. Alrva:
Notar. m. pr."
J
) Erd. Orss. gy. Emi. X. k. 286. 1.
3
) Acta Judicialia A. D. 1 6 3 1 . Els s msodbirosgi tletek.
;i
) Csm nlkli j. knyv. 1632-rl. Trvnykezs, gyvdbevallsok sat.
4
) Trvnykezs, gyvdbeoalls, tiltakozs sat.
5
) Trvnyes Jegyzknyv ezm nlkl.
c
) Hasonl. Az gyvdbevallsok a vgn.
7
) PKOTOCOLL. ANXOR, 1 6 4 5 1 6 5 1 . E g y msiknak cznie : A. D.
MDGXXXVIII. Protestationes tempore Judicatus G. I). Stcphani Bosas Pri-
marii ct Gaspari Peutsch Begii Judicum Oivifas Glosvar factae.
A ksbbieket htrbb idrendben sszevontan szintn emltni fogom.
 fill

Tiltakozs alakja: 1660. jul. 26. A per folyt a f- s helyettes

kirlybr eltt. Prsmri Szijjgyrt Jnos megjelenvn szem
lyesen, tiltakozik azrt, hogy Bul Istvn, t verssel fenyegette,
sok illetlen dolgot kvetett el rajta, azt trvny nlkl nem hagy
hatja, hanem annak idejben keresi rette. Alrva: Notar. m. pr."
Birtokba vezetsi jelentsttel : Mi, Telman Mrton s Dzsi
Jnos, a becsletes Tancstl kibocstott hites polgrok. Adjuk
emlkezetekre mindeneknek, a kiknek illik, hogy megtallvn a
becsletes Tancsot Szentgyrgyi Istvn dek, hogy vett egy
hzat Szakmn Mihlytl 275 forinton, azaz ktszz hetvent
forinton, hogy abba a hzba vezessk be, jelen lvn ilyen becs
letes szemlyek u. m. Csiszr Istvn s Kdr Andrs uramit,
ugyanazon fcrtlybeli kapitnyok s tizedes Varga Lszl, a kt
fell val szomszdokat is u. m. Arajda Ferenezet s Lakatos Jnst
odahivatvn, az atyafiak is u. m. Farkas Mrton, Kpr Istvn
jelen levn, megkrdeztk: ha valamelyik ellenkeznk-e a hznak
eladsban, de egyik sem ellenkezett. Azrt mi feljl megnevezett
szemlyek bevezettk Szentgyrgyi Istvn dek uramot, hogy azt
a megnevezett s megvett hzat brhassa, mint sajtjt s utdai
is rksen brhassk. Mely dolognak nagyobb bizonysgra adtuk
a mi levelnket sat. *)
Az ipar s npessg terjedst j czhek keletkezse, gyara
podst s a polgrsg magyarosodst czhszablyaik magyarul
kiadsa s bvtse, virgzst egsz krben lnk munkssg
nyomai igazoljk. A Borotvl mesterek Vboxblyok] czhnek Szegedi
Gyrgy vrosi jegyz ltal magyarul szerkesztett s 1638.sept. 12.
kiadott szablyait Vradi Borbly Andrs fczhmester, Tmsvri
Istvn msik ezhmester krsre trta s kiadta a kolozsmonos-
tori konvent nevben s pecst alatt Pes-Vradi Jnos levl
keres 1643. febr. 3-n; ll. 17 pontbl, melyek nevezetesebbjei:
a bevezets, mebyben a czhszablyok szerkeszti a Krisztus
nevben kezdik a munkt, s a reformatio vltoztat hatsra utal
nak, szablyaik vltoztatsa okul a ppista vallshoz tartoz
ezeremonik megsznst adjk, s erteljes szavakban fejezik ki,
hogy trvny nlkl egytestit sem llhat fenn; ezekben az isten
fl kegyes emberek rvendnek, a nyakasok s engedetlenek

]
) Aj. knyv eredetijbl. '
i " 89*
 612

rtelme s elmje ltaluk meglgyul, s a trsasg ezlja, a vros

bkje s jllte elmozdittatik. Ezekrt alkottk k czhszablyai-
kat mondjk melyek kzl jellemz az 5-dik pont, mely a
ezekbe llani kivnk kpessge igazolst illeti, hogy t. i. az
ilyenek tudjk megkszitni: 1. a ken irt a mint k hivjk a
szederjes flastromot, 2. a nagy rlelt s a melyik ezeket jl csinlja,
befogadjk, ha nem csinlja jl, nem; a 7-ik pont, mely a czh-
gylseket 15-d naponknt tartatni, a 8-dik, mely egyms meg
becslst s gylsekben a tisztessges trsalgst, a 10-ik az inas
fogadst a czhmester eltt vgeztetni, a 14-ik a meghalt mesterek
koporsjnak temetbe kisrst, a 15-ik az elszegnyedettek fl-
segtst rendeli, a 17-ik, melyben ktelessgkk van tve, hogy
valamikor a fejedelem parancsolja, kivlt hadakozs idejn a
czhes mesterek orvossgot s egybfle eszkzket kiszolgltatni
tartoznak, magyarok s szszok egyenl szmban, ha egyenlk, ha
valamelyik kevesebb, kevesebbet is kteles adni." r) A Ksesintk
ezhszablyait trta s kiadta 1631.decemb. 24. a kolozsmonostori
konvent. Fbb pontjai : j vi vzkereszt napjn sszegylvn
maguk krl kzszavazattal ezhatyt vlasztnak, a ki ket szab
lyaik rtelmben kormnyozza, megvlaszthatjk 2-ik vre is;
ha a czh szaporodik, ksbb vlaszthatnak 2-ik, 3-ik czhmestert
is; a czhatya havonknt egyszer a mestereket sszegyjti dolgaik
igaztsa vgett, nem szolga, de valamelyik ifj mester ltal
hivatva meg ket, az eltti napon, s kijellve a gyls rjt;
ha a szksg kvnja, rendkvli gyls is hvhat egybe; a czh
mester megvlasztatsakor a mestereket ill ebddel vendgeli
meg, s most kt, ha a czh megszaporodik 4 veder bort ad; ha
valamely mester meghal, zvegye megtarthatja maga mellett azon
mestersget folytat, frjrl htra maradt trst s az aprdot
egy vig, ha nem maradt frjnek trsa, az zvegy krhet a czh-
mestertl; ha zvegy azon mestersget folytat legnyhez megy
frjhez, a mestersgrt fldjt fizet; ha mester fia ms mestersg
belinek lnyt vagy zvegyt veszi nl, az is fldjt; ha zvegy
mester ms czhbeli zvegyt veszi el, vagy valamely mester fia
ugyanazon mestersget znek lenyt, semmit nem fizet. Az aprd
flvtel flttelei: 1.mutassa be nemzetsgi szrmazst, s a czh-

l
) OKIJSVLT. CXLV SZ.
 \ I . . - -^

613

nek fizessen 4 frtot, a mestereknek msfl veder legjobb bort, a klt

sg felt az aprdot flvev mester fizeti, a tanv 3; 2. ha szlje
van, a,z ad ruht, csizmt s inget, egyb aprsgot a gazda; ha
nincsenek szli, de magt jl viseli, a gazda gondoskodik rla, de
a tanul a tanuls bevgeztvel kltsgt megtrti; ha j visele
trt el akarja engedni, teheti; 3. kitelvn a tanulsi id, a mester
a czhet egybegyjti, ebddel vagy vacsorval s 1 veder borral
megvendgeli, felszabadtja s neki szabaditlevelet ad; 4. a mely
tanul ms mesternl akarja mestersgt kitanulni, flideje eltel
svel elkredzhetik; de ha sajt atyjtl tanul, az id tzs nlkl,
mihelyt a mestersget megtanulta, t felszabadtvn, a legnj^ek
kz sorozhatja; 5. kt aprdot egy mester sem tarthat egyszerre,
de midn az els 3-ik vnek hrom harmadt kitlttte, nzhet
j aprd utn; 6. ha a gazda az aprdot igen sokkal terheli, a
mestereknek jelentve, ms gazdhoz rendeltetst krheti. Az ifj
mestereket illetk: a mely ifj kscsinl mester meg akar tele
pedni, egy vnegyedig valamely mesternl kteles magt gyako
rolni, s akkor a br s tancs eltt dolgt eladvn, magnak
polgrjogot szerez; ezutn a czhmesterhez folyamodik, az gylst
hv ssze, s fizet nekik elszr tszr t garast, a kik j remnyt
adva dvzlik t; msodszor is gylst kvnva, tszr hat garast
fizet; a mesterek akkor tudtra adjk, ha fogyatkozst vettek
benne szre, s megkrdik: ha megtanulta-e a mestersget ? azt is
megkrdik, ha ksz a jrtassgt remek ksztssel megbizonyitni ?
Ha biztatja magt s r szabadsgot kap, tartozik a remeket a czh
mesternl egy nap alatt kinagyolni, s az nap a mestereket bven
megvendgelni. Ekkor egy hnap adatik az elksztsre, a mit ha
jl nem vgez, a czhtl megfeddetik, s a roszul kszlt mrt a
czhnek 1 5 forintot fizet. A ki nem elg tanult s remeke elksz
tsben nem bzik, mgis dolgai megkvnjk a megtelepedst,
azrt, hogy itt maradhasson, fizessen a czhnek 15 frtot. A ki jl
ksztette el remekt, a mestereknek fizessen 4 veder legjobb bort.
j jvevnyek ms mesternl ajnljk fel magukat. . . . Minthogy
ill, hogy minden czh a maga hatrai kzt maradjon, igaznak
tltetett, hogy ks, borotva s fog leststl s kiesiszolstl
minden lakatos, csiszol s borbly tartzkodjk; a ki titkon vagy
nyilvn ilyeneket kszit vagy mvei, a br s tancs vtesse el,
valamint a, kik a lakatosok, csiszolk s borblyok mestersgbe
 _ 614

avatkoznak, azok is gy bntettessenek. Idegenfldi kscsinlk a

ngy sokadalmon kivl kst a vrosba eladsra be ne hozhassanak,
ha teszik, a.bir s tancs vtesse cl, s kt rsze legyen vk, egy
a czh. A mestersgekhez szksges llatszarvakat azok elvesz
tse bntetse alatt senki meg ne vehesse s ne rulhassa. A mely
mester gylsre idejben meg nem jelenik, 4 garast fizet, a melyik
a czhmesterhez hivatva, brktnynyel jelenik meg, 3 garast, a
ki ms legnyt elcsbtja, 4 frtot, a ki aprdot csbit el, 3 frtot.
Gylsben kromkod 1 frt, a mester trst bntalmaz 1 frt, ha
trst tolvajnak mondja, 6 frt s 66 pnzt; a ki kzbeszddel had-
ter-nek mond valakit, bntetse flforint, ha lhnak, llhatatlannak,
kznyelven soJcelem-nk [?]mond, 1 frtot. Akitolvajsgon retik s az
bebizonyul, a czhbl kizratik; ha mester vagy trs megharagud
vn, az asztalt klvel veri vagy a msikat hazugnak mondja,
flforintot, 50 pnzt; a ki a felveend tanult egy vagy kt nappal
tovbb tartja a kt htnl, 3 frt, a mely trs vagy legny rendels
eltt nsl, 4 frt, a ki hr nlkl, trsai megvetsvel eltvozik a
vrosrl s ksbb ismt vissza akarna jni, utasttassk az ifj
mesterek kz, s ugy szerezze meg ismt czhbe flvtetst; ha
hrrel megy el, visszafogadhat." Ekonventi tirat a vros trjnak
s tancsnak s eskdteinek bemutattatvn: ez azt a hol szks
gesnek ltta, megigaztva, a hol kellett, ptolva s helybenhagyva,
az ellirt mestereknek s az egsz czhnek jv helyes nkor
mnyzsa vgett a vros nagyobb pecst alatt kiadta 1631.
mjus 4. *) A Kovcs czk IXIX pontbl ll nmet szablyait
magyarra fordtva kiadta 1640. Conrd Istvn vrosi jegyz. Ez egy
szer msolat, s egsz terjedelmben kzlve levn illet helyn:
itt csak fleg nyelv tekintetben figyelemre mlt lnyegesebb
pontjait ismertetem. I. Az inas fizetse egy vre egy kdmn,
kender vszon ing s lbraval, msodik vre is egy ing s lbra
val, mikor ideje kitelik, egy bokor [pr] saru. IV. A ki czhbe
akar llani, tartozik mesterremekben kszitni egy st, kapt,
kaszt, egy kt fejszt; ha valamelyikben hibt tallnak, bnte
tse 1 frt, s ha valamennyiben hiba lesz, bntetsl egy vig kell
legnykedni, hogy a mvet jobban megtanulja. V. Mikor a czh-

-1) Az orszgos levltr kolozsmonostori konventi levltr rszben jel

zetlenl tallt eredeti fogal/mazvnyMl. ..._. :-r-y.'-s .
 atya venknt tisztt, feladja s szmot is adott, a mesterek tar
toznak t fradsgrt 100 pnzt r j vi ajndkkal a ezh
rszrl feltisztelni, felesgnek pedig egy ingaljnak val gyolcsot
adni. XII. Reg el htfn |j v els napjn] a ki veszekedst indit,
bntetse 1 frt, a ki a bort s eledelt szjn kiadn, 1 frt, a ki
tovbb nem maradhat helyn, kredzk el a czhmestertl, kln
ben 100 pnzt fizet. XVIII. Ha valamely zvegy asszony a ezhet
gyermeknek akarja tartani, venknt tegyen le a czhbe 12 pnzt,
de ha el is mulasztan, a gyermek igazsga mgis ne veszszen el,
hanem mikor a czhbe be akar llani, egyszerre tegye le." x)
E ezhszablyokat a kolozsvri birk s eskdtek a kovcsok
krsre kt izben ptoltk. Elszr 1641. jan. 2. ezen czikkel:
Ha valamely kovcs mesterlegny vagy inas ez hen kivl kon
trkodnk, vagy valaki megtiltott mvet hozna be kereskeds
vgett s azt ruln, a legny s inas mszert s eszkzt a bir
s tancs vtesse el, s ruk kt rsze legyen a tancs, harmada a
ezh." Msodszor 1645. jan. 2. ezen czikket fljitottk s a czhben
kihirdetek." 2) A ezh legrgibb jegyzlcnyve 1632. febr. 19.
kezddik s) s 1644-ig terjed, magyarul irva, a mesterek nevt is
magba foglalja, 1/s rsz nmet, a tbbi magyar. Ilyenek: Jakab,
Kovcs, Talkovics, MtM, Istvn mesterek, Trk, Ltcs sat. Egy
msik jegyzknyvi a ezh bevteleit irtk be. 1 ) Ebben is 1729.
mrcz. 25-tl 12 mester van bejegyezve, ily nevek: Zilahi, Vsr
helyi, Taploczai, Kolozsvri, Kpeczi, Kllai, Gyrfi, Snta, Eperjesi,
Telegdi. Kettn kivl mind magyar. A Szappanos ezh szablyait 1637
5
dolgozta ki, s Brecl ) Mrton s Kdas Istvn szappanos mesterek,
Pulaeher Istvn f-, Bcsi Istvn kirlybr, Peutseh Gspr,
Samarjai [mshol Samarjai J] Mihly, Hermann Andrs, Tkli
Jnos, Fenesi Mihly, Kovcs Gspr, Geszner Ambrus, Huszr
Pter, Wendrich Pl, Veres Jnos s Teuffer Andrs tancsosok
s eskdt polgrok vizsglata s helybenhagysa al beadtk,

J
) OKLEVLT. CXL1II. sz.
3
) A kovcs cseh levltrban lev eredetibl. '
') Czme : REGISTEUM sat.
") Ebbl van kivve az 1556 felirat czhpohr ismertetse. Lthat
idrendi helyn feljebb.
'') Innen szrmazhatott Ured-f, ma Brtf szllhegy neve. Hihet,
hogy e nemzetsg hajdan ott nagybirtokos volt.
?\... ; 616 ' ':/'"" "
azok megvizsgltk, s nhol javitva, nhol ptolva, meg mshol
egszen talaktva, helybenhagytk, s az igy megigaztott szab-
lyokat a tancs Conrd Istvn jegyz alrsa s a vros nagyobb
pecst alatt, azon vi deeemb. 19. knyvalakban kiadta. E ezhsza-
blyokat ksbb Kdas Istvn f-, Teremi Jnos al-atyamester s
Veres Gyrgy, jhelyi Istvn, Beregszszi Andrs, Kdr Pter,
s Balogh Gyrgy szappanos mesterek krsre 1641. jun. 17. a
kolozsmonostori kastlyban a fejedelem is megerstette, s a krel
mez mestereknek fgg pecst alatt kiadatta. n a czh leveles
ldjban ezen fejedelmi megerstett czhszablyt talltam meg,
s abbl vettem msolatot; ksbb megtalltam a czh ltal 1788.
a kir. kormnyszkhez beadott hrtyra irt egy ms egykor pl
dnyt, mely korval megegyezbb s hibtlanabb levn: a feje
delmi kiads bevezetst s zradkt rintetlenl hagyva, magt a
czhszablyt eszerint teszem kzz. Fbb klnbsgek, hogy a fejed,
ltal megerstett pldnyba a ezek" kezdettl vgig cscJi-nk
van rva, az eo" rJ-nek czinl" csinl-nak, w v-nek, M-nek
javitva, rszint rontva, e sz pedig: a ezekbe bekredzik" tbb
szr igy ratott: lekvedzik mindkt pldnyban, a mi mutatja,
mily nehzsgekkel kzdtt a vros szsz polgrsga, mig a magyar
kiejtst az rsban is ki tudta fejezni s a szk helyes rtelmre r
jtt. E tvedsek hiheten Konrd Istvn szsz nemzetisg vrosi
jegyzi. Kzlve levn a magyar szveg czhszably illet helyn:
itt csak tudkos bevezetst s fbb pontjait emelem ki. A sza
blyalkot mesterek elterjesztettk igy szl a bevezets
hogy a vroson minden kzi mestersg zinek, a kik jogukhoz
trvnyesen jutottak, trvnyeken s kivltsgokon alapul kln
trsasguk s czhszablyuk van, rajtok kvl; s brha mestersgk
ben ismereteiket s kpessgket k is, mint ms mestersgbeli
legnyek, szolgalatjuk ltal szereztk, de vannak, a kik a szappan
fzst nem tanultk, kszitsmdjt s rendt nem tudjk, hanem
a szappan-anyagot csak elrontjk, s nmelyek olyat kszitnek, hogy
a kik hasznljk, krt vallanak miatta. Vannak, a kik sajt tanult
mestersgeket elhagyva, szappanossghoz fognak s ezzel a mester
sgket rtknek is rtnak; haszonvehetlen szappant is hoznak
a vrosra, s igy kls s bels kontrok ltal az rtk hrneve s
becslete is szenved, a kznsg krt vall, a mi a vrosnak is rt, mert
kivlt a tudatlan np nyilvn kiablja s terjeszti, hogy a kolozs-
 617
vri szappanosok rsz szappant kszitnek. Krtek teht a tancs
tl czhjogot, az ltaluk szerkesztett
kivltsg alakjban kiadst; csak igy lesz lehetsges, hogy a vro
son j szappant ruljanak, mert k csak jl rt mestereknek fog-
jk e joggot adni, a kvlrl behozottat megvizsgljk s a roszat
eltvoltjk..." A szablyok kzt jellemz az, mely a magyar s
szsz iparosokat egyenl jogban rszesiti, a vrosi szltt inast a .-
klsnl elbbre teszi, s megkvnja, hogy ne legyen jobbgy, de
szabados s magyar vagy szsz; hogy a gazda az inasnak felszabad
tsig kteles lbbelit adni, egynl tbb inast tartani nem szabad;
czhmester vlasztskor legnyek atyja is vlasztand, a ezekbe ;
lls dija 8 frt s mester remek kszts, t. i. egy fzet szappan az
igaz minden szerivel a maga mdja szerint; fl v eltelte utn a
remekelt s felszabadult legny hzasodjk meg, nemzetsgieveit
elmutatvn, nevt a vros jegyzknyvbe rassa be s a vros irnt
ktelezze magt hittel; ezhgylskor kt embersges ember ltal ,,
kredzk be a czhbe, ha megnyeri, esztend alatt adja meg a mes
terasztalt, ha a mesterek nem kvnjk, a 12 forintot. Mg a reme
kelt legny meg nem hzasodik, sem inast, sem legnyt nem tart
hat a czhbe llsig; czhgyls legyen kt hnaponknt; ha .
valamely mester trsaival egyetrteni nem akarna, a br s tancs
erejvel vtessk el mve s mszere. Megengedtetett a czh javra
az is, hogyha k a vros szksgeit kielgtik, senki sehonnan ide,
Erdlyben ksztett s fztt szappant a ngy szabad sokadalmon
kvl rulni be ne hozhasson, se idegen itt ne rulhasson, ha teszi,
a czhmester a tancs erejvel vtesse el, s ktrsze legyen a tan
cs, harmada a czh.]) A Sscs cseh azon rgi, valamennyi erdlyi
fejedelemtl megerstett kivltsgt: hogy Erdlybl nyers s flig
relt juh-, brny- s vadbrt kivinni nem szabad, s a ki tenn,
a kolozsvri szesk lefoglalhatjk s elkobozhatjk I. Rkczi
Gyrgy fejedelemis 1631.jun. 14.megerstette.2) 1634.febr. 19. a
czhgyls azon vgzst hozta: hogy valamely mesterlegny az
ura hzn kvl hl, annak maradtsga 25pnz..." ismt: Amely
mester legny mrcz. 10. utn j a vrosba s sept. 8-ig lakik ott,
mhelybl flkelni nem lesz szabad, ha flkel, ok nlkl, ms

x
) OKXEVLT. CXLIV. SZ.
2
) A cz1% levlt, lev eredetibl.
 - 618 -

mhelyt nem adnak, st poszpertet [llcvl\ sem, s mg meg is bn

r
tetik. Alirta: Werner Mihly, czh irnok." ) A Ssjjgyrt cseh
1515-ki legels ezhszablyainak 1582-ik vi tancsi, ksbb I.
Rkczi Gyrgynek 1642. jul. 11-n kelt megerst levelekzlve
3
levn: ) itt azzal egsztem ki, hogy ez utbbi megerst levelet
1646. mrez. 15. a Gyula-Fej r vratt tartott orszggylsen a
kolozsvri szijjgyrt mesterek bemutattk, az a kk. rr. gylsben
ellentmonds nlkl kihirdettetett, s e tnyt Srosy Jnos itl-
mester neve alrsval s tl mesteri pecstvel is megers
n
tette ... ) Az Arawjmivesk fontos j vgzsekkel ptoltk s egsz
tettk ki czhszablyaikat. 1635. pril 28. egsz czh egytt
ltben, rendtartsuk szerint, elbb a prbt megltogatvn,
azutn egyb szksgeseket is szemgyre vvn: a kzpanasz s a
fejedelemnek az arany vsrlst illet kemny parancsolatja
kvetkeztben, hogy a becsletes czhnek nagy kra ne kvetkez
zk, elvgeztk s kemnyen meg is kiltattk, hogy senki a fle
aranyat a fejedelem tilalma ellen ne merszeljen venni, mert a kit
rajta rnek, fejt s jszgt minden kegyelem nlkl elveszti. Az
aranynak is esztendnknt val ki nem adsa ez okbl trtnt." 4 )
Ugyanazon vi j un. 23. vgeztk: 1. Ha idegen tvs legny mes
ter remeket akar kszitni, szerezze meg a nemzetsglevelet s
ugy fogjon hozz,hogy a mesterremekkel egytt bevihesse, kln
ben remekt nem fogadjk el.B) Ha akr vrosi, akr idegen mes
ter remekes legny meghzasodik s czhbe akar llani, elsben
rassa be magt a vros knyvbe, s miutn a fejedelem s vros
hsgre megeskdt, csak akkor vtessk be. 3. A ki mester reme
ket csinl, 4. gyra ezstbl csinlja, mely szp tettets legyen
hrom hnapra vgezze el, ha elmulasztja, gazdjnak minden
htre 50 p. hzbrt fizet. 4. Mely tvs mester inast akar szegd
tetni az tvsm megtanulsra, tudakozza meg eleve: nem jobbgy
im? s nem bujdos-e? s haj nemzet, a ezhmesterek is vgre

1
) A cseh levltrban lev eredetibl.
2
) KOLOZSV. TRTN. ovLEVKLTEA T. ktet. 3 3 1 3 3 5 11. E kzls ezm-
ben e ezhszbedyk tvesen a, Timuroknak v a u n a k rva, a mit kiigaztok.
3
) A cseh levltrban lev eredetibl.
4
; ) A Bemek bevtelrl val Knyv szmozatlan eredetijbl.
6
) A Bemek bevtelrl val Knyv szmozatlan eredetijbl.
 6 1 9
' , - ' " . . ' , , ' ' " ' " . - . .

menvn, csak ugy szegdtessk be. 5. Valamely tvs legny ide

gen orszgbl vagy vrosbl j, s itt akarna mvelni, az tvs
legnyek elljrit s gondviselit, a kik gazdnak is neveztetnek,
tallja meg, s azok ltal keressen mvet a mestereknl; ha vala
mely tvs legny gazdjt elhagyja, s ms mesternl akar mvet
keresni, ugyanazon gazdk ltal keresse, azok tudjk a ezek tr
vnyt s rendtartst, s vgre menvn, mint vlt meg mestertl,
nem kedve ellen hagyta-e el a ki mvet keres, ugy szerezzenek
neki mvet, kogy egyiknek is bntdsa ne legyen, s abba gazd
jukon kivl egy legny se vegyljn, hogy mvet. keressen, mert
nem az tiszte s bntets nlkl nem hagyjk, mert ebbl eddig sok
kedvetlensg s panasz tmadt. Azt is meghatroztk, hogy a czk
tagok minden vben 4-szer5-szr gyljenek ssze, a mint a dolog
kvnja; legyen kzttk fegyelem, a mint Istenben elnyugodt
atyik kztt volt, kogy igy mind a czh, mind az tvs legnyek
j hrneve megmaradjon. 6. A mely idegen tvs legny Kolozs
vrra j mvet keresni, a mely mesternl tall, szorgalmatosan
megtudakozza llapotjt, ha czhes helyen tanult e ? van e aprd-
levele? igazsgt mutassa meg, mert o miatt is sok nyavalyk jt
tek kznk..." x) 1639. jul. 30-ki ezhgylsben elfogadtk Huszr
Pter mester remekt, mivel prba szeds nem lehetett. Oka az,
hogy a fejedelemtl kemny parancsolat rkezett, hogy a portra
val 33 kupt s a korst s meclenczt 12 latos ezstbl csinljk
jjel-nappal. De meghatroztk, hogy ez gyakorlatt ne vljk,
hanem ezutn a mester remek bevtele a prba szeds utni szom
baton legyen, elszr ltogassk meg a prbt s csak azutn mutas
2
sk be a mester remeket." ) 1640-re mint emlkezetes dolgot fl
jegyeztette a czhgyls, kogy a tancs engedlybl s czbvgzs-
nl fogva a vros a mves mesterek szmra a czinterem egyik
ajtja s fakamark felett pttettek egy rul helyet, hogymvei-
ket sokadalmakon s vasrnapokon szrazon rulhassk, mivel
addig a czh a fldn rulvn, helyek alkalmatlan volt s sok krt
vallottak; ezhmester volt Linezegh Dniel s Iryefalvi Istvn,
ptettk a czk javaibl. Vgeztk azrt, hogy minden tvs, a
ki oda felmegy rulni, a czh szksgre adjon 5 irtot azrt, hogy

2
) A Remei; bevtelrl val Knyv szmozatlan eredetijbl.
-) A Bemek bevtelrl val Knyv szmozatlan eredetijbl.
 620 -"''.. ' :._:

azt jvre is fedllel s egyb szksgesekkel el kell ltni s ez csak

a czh javaibl tehet; mely vgzshez az ez idbeli vsros mvesek
r
is hozz jrultak snyolczan 40 forintot adtak be a czh ldjba." )
A ezhmesterek vlasztsa s az aprd szegdtets bvlkdik ipar
trtneti adatokban. 1631 s 1633-n a czh mester Henzler Bene
dek s Dsi Jnos volt. A leltrozskor feltnt egy arany fllkyer []
s egy arany boglr; 163435-n Dsi Jnos s Zeller Jnos, a
leltri trgyak kzt rdekes volt egy kis finom arany berteske
[iertewcike ?], mely fl fontot nyomott; 1636 37-n Fenesi Mihly s
Hyefalvi Istvn, 1639. Dsi Etvs Jnos s Broser Istvn, 1640.
1641 s 1647. Linczegh Dniel s Ilyefalvi Istvn voltak ezhmes
terek. Leltrozva voltl640-re 33 arany forint, 164l-re ugyanaz. Ez
vben Linczegh Dniel fezhmestersgben pril 6. mutatta be a
mester remekt ugyanannak Dniel nev fia, a collatiot az egsz ezek
nek pril 21. adta meg, melyben ngy embersges gazdlkods volt s
az egsz czh nagy embersggel mulatott, a kirt legyen Istennek
mindenkor dicsret s tisztessg [Laus Deo semper et Honor.\..."
E munks legny pedig volt a czhmester fia a remekel ismtelt
megnevezsvel zrta be lelkeslten a czh jegyzje krniki fljegy
zst. 1642. Zilahi Pl,Broser Istvn, 1644. Linczegh Dniel, 1645.
Szilgyi Pl, Zeller Istvn, 1648. ismt ez s Thordai Istvn vol
tak a ezhmesterek... 2 ) 1632. aug. 10. Kpeczi Smuelhez szegd
tettek be egy Peti nev inast, vradi fit; tvs mves aprdnak
beszegdtettk 1633. pr. 10. Tthzi Mihlyhoz Nyir Andorkt;
1634. sept. 26. Weynberger Dvidhoz a nhai Szenczi Molnr
Albert fit, Palkt, ngy esztendre, aprd esztendeinek kitel '1
napja lesz szent Mihly napja, fizettek rette 2 frtot. 1645. jul. 8.
Globicz Mihlyhoz Forr Tams prdiktor fit, a kezesek fizettek a
2 frtot. Henzler Gergelyhez Szakmry Etvs Pl fit, Zsigmondot; <!
1636. mrcz. 23. Ferenczi Blinthoz Grcs Pl uram fit Istkot; -j
1641. pril 14. Almsy Andrshoz Horty Istvn fit, Andorist; ' .<i
1648. Kassai Pl inast, Hunyadi Jancsit ngy esztendeig szegd- '/

J
) Ezek nevei: idosbb s ifjabb Minarcher Mihly, Zeller Istvn, Kere
kes uisk'p Meiseher Pter, Zicharter Jnos, Vgli Jnos, Lutseli Mihly,
Gyulai Smuel.
A Remek bevtelrl val Knyv lapszmozatlan eredetijbl.
-) A ezhmesterek s czhvagyon nagy J. knyvbl.
 621
x 2
tettk a mvre..." ) Az Asztalos czh j. knyve 1 683. kszlt ), de
visszamenleg 1630-ig vannak benne fljegyzsek. Kezdete ez:
Dicssg Istennek mindrkk!" [Laus Deo Semper] AzUr 1683-ik
vben [a hnap hinyzik] 2 2-kn. Czme: JVEDELEMRL VAL
KNYV, melyben a legnyek ezhbe val bellsa s magok sze-
gdtetse beirattatik... E ezmlap eltt, tn egy korbbi j. knyv
hz tartozott fl ivn ez volt irva: AZ KOLOSVRI BECSLE
TES ASZTALOS MESTEREKNEK nevei 1630 vtl igy kvetkeznek
3
renddel. ) Jellemz, hogy az els szzadban mindig tr-nak rjk a

1
) Az aprdok j. knyve eredetijbl.
2
) Ivalaku, tblja kemny, brsarokkal s szegletekkel, kivl rajta
legfeljl: A. I). 1683. A l l : 1684,
s
) T t h z i Istvn, eskdt bir, H e r r H a n n e s Orelt, Centuin Pter,
H. Steffen Streiffert C. P., H. H a n n e s Burker, Szilgyi J n o s ur, Megyeri
Mihly ur. E n n l gett volt el a czh minden java. Szegedi P] ur, H.
Lukas E i c h h o r n C. P., H e r r Valtin Drechsler, Asztalos Ferencz ur, rdg
P t e r ur, Dsi A n d r s ur, H. H a n n e s Vermescher, Borbly Asztalos P t e r
ur, H. Andreas N b Centum P t e r et Dux Pedestrium Civium [szz-atya
s a gyalog polgrok h a d n a g y a ] , H. Dvid Tischler, Borsos J n o s ur, H.
H a n n e s Steuner, H. Mechel Dengler, H. H a n n e s Lew Rehner J u r a t u s
Assessor, subst. J u d e x [eskdt lnk, helyettes bir], H. P a u l Henzler,
Debreczeni I s t v n ur, H. Steffen Henzler, H. H a n n e s W a g n e r , Ss Istvn
ur, H. H a n n e s Czekel, 0. P. Exactor, H. Andreas N b j u n . H. Pter H u t t ,
I I . F r a n z B a t h E x a c t o r Oivitatis [vrosi szmvev], Pesti Gyrgy ur, C. P.
et Exactor, H. M a r t i n Tischler, Lrinczi Boldizsr ur, H. Martin N b ,
H. Steffen Nb, Kvendi Gyrgy ur, Centumvir, Knya J n o s ur, C, H.
Gerich Tischler, Vsrhelyi Andrs ur, Kovszovits Andrs ur, H. Gerich
Poots, H. Georgius Wolff, I I . M a r t i n u s K o n n e r t , H. Martinus Tischler,
C. P., Blni J n o s ur, Magyari Gyrgy ur, C. P., U g r n J n o s ur, Kvendi
J n o s ur, 0. P., H. Lukas Hoch, Dersi Moyses ur, Abrmovits J n o s ur,
Polonus [lengyel], Blni Smuel ur, Hornczky Mihly ur, H. Umling
Lrincz, H. Mathias Schenitz, ein K a u p h t e r Meister [a ki mestersgt vette],
H. Michael Ozitner, H. Dniel W i d m a n n , in Carlsburg. [Ez mutatja, h o g y
e beirs szz vvel ksbbi, a mikor Gyula-Fejrvr m r Kroly-Fejrvrr
lett.] H. Georgius Fronius, H e r r Severinus B'ck, Tiroler, Arkosi Gyrgy
ur, Kolosvri Josef ur, Kvendi Smuel ur, tvol v a n [abwesend], D.
Laurentius Umling jun., H. M a r t i n u s Steinh'user, Magyari Josef ur j u n .
abgesagt, H. Franz Steinbock, H. Andreas Bck, H. J o h a n n J o a c h i m
Domicke, Dersi Josef ur, H. J o h a n n Friedrich Senser, ein gekaufter Meister,
H. Michael R o t h m a n n , H. Simon Rosenauer, aus Carlsburg, Boka J n o s ur,
H e r r J o h a n n U m l i n g 1772. H. Smuel H e r r m a n n , H. M a r t i n Lesze, H.
I g n a t z Wider, H. J o h a n n Ambroszi, Dek Istvn ur, H. Smuel Cithner
 6 2 2 ,._. .-.

mestereket, sok visel fontos hivatalokat, s abbl, hogy magukat

latinul irtk be a, czhknyvbe, iskolzottsguk kvetkeztethet;
elbb a magyaros nvleirs kezd szoksba jni, majd srbben
fordulnak el a magyar mesterek, utoljra csak egykt szsz s

[neve thzva] Kvendi Jnos ur, H. Anton Riohter, H. Chrstian Behr,

H. Christoff Hocli, H. Lukas Hock, Kovts Josef ur, H. Stephan Kimer,
Centurn Pter, H. Stephan Nep, Simon Gyrgy ur, H. Joliann Ksmrki
28. jan. 1784. C. P. H. Smuel Hetz, Binder Istvn ur, H. Johann
Schnian, H. Martin Steinhaiser, Szombati Gyrgy ur, H. Johann Fronius
Centum Vir, H. Johann Steinbach C. V., H. Gottlieb Scheler C. V., Katona
Gyrgy ur, Nagy Jnos ur, brahm Smuel ur, H. Lorenz Umling, Gyrgy
Antal ur, H. Franz Steinbach, H. Franz Dumki 1792, Dersi Smuel ur 1792,
H. Georgi Eittner, H. Johann Eittuer, Trk Gyrgy ur, Cseh Antal ur, H.
Johann Bostin 1792, Gyrgy Jnos ur 1794, Andreas Umling ur [gy], Vas
Josef ur C. V. 1794. Hajnal Szab Mihly ur [neve thzva], H. Michael Fisz
1795. C. V. allod. Percept. H. Johannes Feuser 1797., H. Kolosvri Ferencz
ur [igy] C. V. 1798. sept. 29., H. Dniel Herrmarm 1799. H. Josef Haray,
Ungar aus Hradek 1799. 24. may, H. Michael Rreifneder 1802., H. T. Carl
Bartholdi 1802. 29. nov., Varga Smuel ur, Hajdu-Hathz vrosi szlets
1803., Majer Ferencz ur 1804., H. F. Carl Beist 1805., Nagy Gbor filiaris [igy]
Mester 1803. H. Johann Bollfried Kgler 1805. denatus 13. jul. Binetz
Moyses 1807., Leopold Koch ilialis mester 1808, kiskun-felegyhzi szlets
Paksy Lszl 1808. nov. 3., Balogh Istvn 1810. nagyvradi szlets, Paksi
Sndor erdlyi szlets 1810. Andreas Guth 1810. [neve thzva, elvn
dorolt Brassba]. Balogh Istvn nbrdi szlets 1813., Stephanus Schncll
nagyszombati szlets aug. 22. 1815. [von Einsidel gebiirtig], C. V. Gottfricd
Schneider 1817. mrfc. 31., Farkas Ferencz pr. 28. 1827., Paksi Istvn
1818. biskn-felegyhzi szlets., Michael Reisner febr. 28. 1820., Michael
Hintzem sept. 21. 1820. von Bistritz gebi'tig, Gyrgy Antal sopt. 30. 1820.
kolozsv. szl., Sfr Jnos decemb. 11.1820. kolosv. szl., ifj Varga Smuel
decemb. 10. kolosv. szl. Haller Igncz jan. 18. 1823. kolosv. szl. Sintzki
Istvn nov. 26. 1823. kolozsv. szl. Konnert Mihly aug. 31. 1824. kolosv.
szl., Szsz Jnos jul. 14. 1825. kolosv. szl., Gyulai Dniel jul. 27. 1825.
kolosv. szl. Bauer Antal decemb. 2. 1826. bnti zsombori szlt. Lakatos
Beniam decomb. 6.1826. magyarorszgi krolyi szlets, Hoch Lukcs octob.
22. 1827. kolozsv. szl. Debi Dniel nov. 28.1827., magyarorszgi farkasdi
szl., Dek Andrs mrcz. 18. 1827. kolozsv. szl., Joan. Georgy Gerger
jul. 3. 1828. esztergros mester u.-szebeni szl. Gottlieb Dietrich jul. 3.
1828. esztergros mester Burbusorszgbl, dclkoff-i szl., Smuel Ptzi jun. 3.
1828. eszterg. mester, nagy-gyri szl. E hrom esztergros mestert a kir.
kormnyszk rendelse ltal a czhbe bevtetni hatrozta; ifj. Harrai
Jzsef 3. decemb. 1833. kolozsv. szl. ifj. Binetz Mbses 26. jul. 1830. kolozsv.
 nmet nv van bejegyezve. Ez egyetlen adat mutatja Kolozsvr
iparos npe megmagyarosodsa idejt, sort s mrvt . . . A
Csizmadia czh mesterei nevt 1642. kezdette j. knyvbe igtatni.
Jellemz, hogy az iparosok jval nagyobb szma mr akkor
1
magyar volt. ) A Gombkt legnyeknek 1636-n adatott ki magyar
szveg szably, mely IXXX czikkbl ll 1725-bl val jabb
jegyzknyvbl, mint e korszakba tartozt kivonva itt emlitem
meg, hogy 1626. Kolozsvratt 4 gombkt volt szsz, 6 magyar
2
nev. ) A Lakatos czh- rgi latin szablyai ILVI czikkbl llot
tak, 1633. fordtottk nmetre s magyarra Lakatos Andrs s
Rgeni Gspr czhmestersgben. Vgn a czhmester jvedelme
igy van elszmllva: inas szegdtetsbl jr 24 pnz, inas szaba-
ditskor 24 p., a szabadt levl vltsgbl 24 p., a czh dek
3
jnak [jegyzf] harmada jutott. Legrgibb j. knyve ) 1631. mrez.
szl. Sennyei Istvn 10 jun. 1833. nskolczi szl. Gyulai Zsigmond 28. jan.
1833. kis-kapusi szl. Orbn Istvn felvtetett fialis mesternek, bks-
megyei, oroshzi szl. most szsz-fenesi lakos. 1845. octob. 4. az Orbnt
illet bejegyzs kilruzva. Kllai Lajos 1834. nagy-szlontai szl., Mszros
Jnos 184748. marosvsrhelyi szl., Vmosi Gyrgy, Kntor Andrs,
Aranyos Mihly, Rauch Andrs, Dalchan Jzsef, Poszler Alajos, Tordai
Jzsef, Kovcs Pter, Fbin Mihly, Hajs Mrton, Nmethi Kroly, Ben-
csik Jnos, Papp Lajos, Sinczki Istvn, Kgyi Lajos, Bartk Ferencz,
Balzs Mrton, Klesri Jnos, Szsz Jzsef, Lszlfi Ferencz, Kszter
Jzsef Schnell Lajos, Schaffer Ferencz, Schndorfer Jnos, Haller Ferencz,
Bkkel Kroly, Horvth Jnos, Kn Gyrgy, Nagy Albert, Sinczki Ferencz.
Binetz Mzes, Binetz Lajos, Gold Ferencz. A knyv 1147 lapot foglal
magban, s a beirt magyar, szsz, nmet s ms nemzet mesterek szma
208-ra megy. n a szsz mesterek neveit szszosan irtain le, a mint az
eredetiben van, igy: Mechel = Michael, Stephen = Stephan, Haiines ~
Johannes, valamint megtartottam a Centura Pter, Centum Vir, latin
alakokat is a teljes hitelessgrt.
As asztalos czh levltrban lev eredetibl.
l
) Gergely, Iszlai, Szathmri, Molnr, Dombi, Jsa, Brassai, Szeibert,
Platz, S.zl, Kdr, Gyulai, Pataki, Varj, Kerekes, Tordai, Horvth,
Linczegh, Tolnai, Bakos, Szebeni, Baranyai, Fldesi, Ss, Kovcs, Szilgyi,
Farkas, Szikszai, Erddi, Keresztes, Fejrvri s a t.
*) A cseh levelei kzt lev eredetibl.
") Kemny fatblba veres bagarival bevontn ktve, alakja 4-rt,
a tblt vaskapocs tartja ssze. [A Lakatos cseh levltrban lev eredetibl.]
E helyen meg kell jegyeznem, hogy e m I. ktete OKLEVLTKA 221. lapjn
a Cmben tvedsbl vannak a LaJeatos czh alaprendszablyainak irva a
Kovcsoki, mit itt kiigaztok. t
 624 - . !

hnapban kezddik, a tbln bell van a ezhmesteri eskbrma,

s alatta: Tordai Jnos. A mesterek 1723-ig vannak bejegyezve.
1
E korszakban az 1644-ik vben 34 lakatos mester volt. ) A Takcs
cseh jegyzknyve is 1644. jnius 13. kezddik nmetl, csak fl
lapot tev tartalma ez: 1. Ez a REGISTRM arra val, hogy ide a
mesterek neveiket irjk be. 2. Kezdette Vogel Mtys. 3. Meste
rek voltak: Endress Eerenez ezhmester s hat szsz nev ms
2
mester. 17 60-on kezdve magyar nevek kezddnek, ) s a j . knyv
3
magyar 186 5-ig. ) Kolozsvr iparosairl talban meg kell jegyezni,
hogy nekik oly j hirk volt s a fejedelem munkikat annyira
kedvelte, hogy az orszg vrainl velk dolgoztatott, 1658.
r
II. Rkczy Gy. g} ulaf ej rvri udvarhoz is onnan krt asztalo
4
sokat, tlcsrseket, kik oda jan. 11. indultak el. )
Az iparosoknak a munkaszabadsg korltozsra irnyzott
trekvst a fejedelem s orszggyls az rak megszabsval
kivnta ellenslyozni. Mr Bethlen Gbor fejedelem megkezdette
volt ezt. I. Rkczi Gyrgy 1630. megersitette eldnek egy
orszgos bizottsg ltal dolgoztatott rszablyzatt s annak meg
tartst rendelte. Mindkt fejedelmi rendelet hinyosan maradt
fenn a Szab czh levltrban, de rdekes volta kzlsre mltv
teszi.5) E szably az 1635. mjus 10-ki orszggyls Xl-ik t.-czikk-
ben helyben hagyatvn, hivatkozssal a korbbi trvnyre, kimonda
tott : hogy az elbbi ruszablyzat tartassk meg; a mely vrosi
bir engedetlenkedik, a kzgyigazgat idzze akr orszggylsre,
akr a fejedelmi tblra, s krjen r 500 frt bntetst. Ha lenne,
a ki ekkor sem engedelmeskedik, az orszg mrjen r ms nagyobb
bntetst. 6 ) A legutbbi rszablyozs az 1692-n oetob. 24-ki,
melyet a fejedelem s orszg a szsz egyetem mdostsa szerint
fogadott el, s kimondatott, hogy a ki azt meg nem tartja, ruja
elvesztsvel bntettessk.7)

T
) A cseh j. knyve eredetijbl.
') Kkedy Jnos, Jeni, Bene, Kosnyai, Gombos, Dobos, Budai, Sz
kely, s a t.
3
) A cseh levltrban lev eredetibl.
*) Seeler Mrton sfrpolgr eredeti szmadsbl.
6
) OlLliVLT. CXXXI. SZ. V
' 6)Erd. Orss. gy. Emi. IX. k. 4 1 8 . 1 . ' - '
7
) Erd. rse. gy. Emi. IX. k. 3 4 1 - 352. 11. .
 - 625

A kereskeds elmozdtsra sok irnyban hatott a fejede

lem. 1635-ben megerstette Hunyady Jnos kormnyznak 1446.
kelt azon kivltsglevelt, hogy kolozsvriaktl B.-Hunyadon,
Bonczhydn, Vlaszton s Sebesvr klvrosban, valamint
I. Mtys kirlyt 1481-bl az irnt, hogy tlk Magyarorszg
1
hatrain bell semmifle vmot venni szabad ne legyen. ) Izabella
kirlyn ta Kolozsvrnak az a jogi kivltsga [jus stqpulae] volt, hogy
a kltartomnyokbl rukat behoz erdlyiek, a mint az orszgba
berkeztek, ktelesek voltak azokat a kolozsvri els 30-adi zszl
al hozni; klfldi szlltk is azonkpen; a kolozsvri klvrosi
np tovbb szlltotta, s ebbl tetemes jvedelme volt. Most szo
ksba jtt a mint ezen lakosok panaszoltk iiogy msok
fogadjk fel ez ruknak az orszg belsejben lak kereskedkhz
elszlltst. Krte teht a kolozsvri szegnyebb np a kamarai
igazgatst: hogy szabja meg, mi legyen egy mrtfldre egy
mzsa terhnek az ra, ne engedje e jogukat msoknak, k
elszlltjk, csak legyen tekintettel az utak nehezebb voltra." 2 )
Volt-e foganata a krsnek ? nem talltam rla tovbbi adatot. . .
A fejedelem a benszlttek javra megszortotta a grgk keres
kedsi szabadsgt is. rteslt gymond 1633. mjus 30.
hogy idegen orszgbeli grg kereskedk Kolozsvratt hzakat
szerezvn, megtelepedtek. De mivel a mlt orszggyls azt hat
rozta, hogy ezek kereskedse az orszgban megtiltassk, e felett
rgi megrgztt szoks az is, hogy affle idegen nemzet az orszg
kz mskp be ne kebeleztessk, mint orszgos sszers ltal:
ezrt noha k ott hzakat szerezvn megtelepedtek, de mivel az
orszg kz be nem kebeleztetfek, a fejedelem bujdos grgk
nek tartja s megparancsolta, hogy a hol ilyenek vannak, marha-
jkat foglaljk el s az engedelme nlkl nekik a kereskedst
meg ne engedjk." 3 )... A fejedelem megrendelsei ltal is segtette
Kolozsvr kereskedit. 1631. sept. 3-n azon rteslse kvetkez
tben, hogy nmely odaval rus emberek Lengyelorszgbl most
jttek meg, kik posztkat s selyem kelmket hoztak, meghagyta

*) Lthatk a vros levltrban Fasc. T. 94. sz. a. s e m I. ktete

OKLEVLT. 180-181., 26768. 11.
2
) Vrosi levlt Fasc. I I . 37. 88. sz.
3
) Vrosi levlt. Fasc. III. 01. sz.
40
 626 -

a kolozsvri fbrnak: hogy azokbl vegyen szmra 10 sing-

szederjes sima brsonyt, 10 sing virgos szederjes kamukt s 10
sing szederjes sima atlaezot, e felett adjon jegyzket [signatur]
l
rla, micsoda posztkat hoztak ?" ) Az orszggyls is hozott a keres
keds javra irnyul trvnyeket; az 1623. pr. 2 4 - mjus 12-ki
a XXX-ik t.-czikkben a sajt majorsgbl val marha kivitelt
vagy kikldst flszabadtotta s 30-adt elengedte, de ha csals
lesz benne, a kzgyigazgat ltal az illett hitszegsen megperel-
a
tetni rendelte ) ; az 1634. mjus 12. jun. 1-i a 11. t.-czikkben
a juhval, berbcscsel, medd tehnnel, lval val kereskedst sza
s
badd tette ) ; az 1635. vi, mjus 13. jun. 10-ki az LI. trvny-
czikkben a marhval kereskedst megengedte sept. l-ig, s az
krrel kereskedst mind a hazafiaknak, mind a klsknek felsza
badtotta, ugy, hogy csals benne ne legyen, s az igaz 30-adot
megadjk. *) A fejedelem 1634. deez. 18. Nyir Smuel kolozsvri
hvnek is azrt: hogy gyakorta val ottlte s hznl szllsa
nem kicsiny fogyatkozsra van, kegyelembl megengedte, hogy.
erdlyi birodalmban 100 barmot vehessen s 30-ad fizets nlkl
kihajtathassa de nem a fejedelem barmai eltt mert azon
esetben elveszti. Megparancsolta teht minden rend hveinek,
hogy Nyir Smuel hvnek azon kivitelre engedlyezett barmokat
birodalmban megvenni, s a hov akarja, kihajtani engedjk
meg . . .'" 5) De korltol intzkedsek is tetettek. 1631. a jun. 3.
jul. 5-ki orszggyls VIII. t.-czikke rtelmben az ruk tetszs
szerinti rban ads-vevst megtiltotta, a vrosok fbirira ruhz
vn a felgyeleti jogot, hogy megvizsgljk, ha nem kivnnak-e a
kereskedk kptelen rakat, s azokat Isten igazsga szerint mr
skeljk; a mely birnem teljesiti, 500frtrabntettessk 0 ); ez az
1632. vi V-ik trvnyezikkben is megjitatott 7 ); az 1633. vi
pr. 24. mjus 12-ki orszggyls a trk portra s egyb
kls helyekre val kereskedst arra korltolta, hogy ezt csak a

J
) Vrosi levlt. Fasc. III. 345. sz.
2
) Erei. rse. gy. Emi. IX. k. 287. 1. .
3
) Erd. Orss. gy. Emi IX. k. 399. 1.
4
) Erd. Orss. gy. Emi. IX. k. 432. 1.
*) OKLEVLT. CXXXV4I. sz.
G
) Erd. rse. gy. Emi, IX. k. 266. 1.
') Erd. Orss. gy. Emi. IX. k. 282, 1.
 627

fejedelem menlevelvel [salms conductus] lehessen tenni, a, brtl

1
elre bizonytvnyt vve, hogy az illet arra mlt ); az 1631.
jun. 5. jul. I-M a III. t.-ezikkben a mzzel, viaszszal, szrrel s
2
krrel val szabad kereskedst fejedelmi egyedrv tette. ) Ez
teszi rthetv a fennebb Nyir Smuelnek adott fejedelmi ked
vezmnyt ...1638. aug. 8. a fej edelem sszeiratta a vros negyedeiben:
kiknek ? hny mhe van ? 40-t talltak, s megparancsolta, hogy a ki
mhet ver fel, viaszt nemsnak, de nagysgnak a fejedelemnek
3
adja, klnben minden marhjt elveszti. ) A ksedelmes fizetkre
nzve mg nem voltak trvnyszkek, hanem a fejedelem intz
kedett. 1644. jul. 20. Vradon lte alatt tbb bcsi keresked krte
vdelmt. Az reg fejedelem az ifjhoz kldtte le az ads-levele
ket kptalani msolatban, melyek kolozsvriakra szlottak, s
meghagyta a brnak, hogy maga el hivatva az adsokat, hitele
zett fizetseik teljestsre szortsa ket. A kik nem restellik
lemenni a fejedelem vrosba tudatja az ifj fejedelem
mihelyt a tartozst kifizetik, az ads-leveleket kezeikbe adja... *)
A kolozsvri 30-adi hivatal szmadsaibl rdekes kpe tnik ki
Erdly s Kolozsvr ez idbeli kls s bels kereskedsnek. Az
1631-ki szmadsokban: I. A magyarorszgi s erdlyi kereskedelem
k-vetkez forgalmi czikkei fordulnak el. a) Magyarorszgrl Erdlybe
vittek be cskot, szappant, vidra brt, Eperjesrl dupla sveget,
kisniczert vgben, Iluobol, Vradrl szintn, sveget, Krolybl sing
vasat, szablyavasat, kardvasat, lengyel gyolcsot, zsid vsznat,
Lipprl narancsot, kz paplant, gyapott gombot, zsinrt, selymes
keszkent, papucsot, gyermeknek val foszlnt. b) Erdlybl Magyar
orszgra : Vradra vittek ki nyulbr gereznt, sajtot, tml trt,
malozsa szllt, rizskst, nemezt, csinlt szrt, selyem zsinrt, ficsor
[olh finak val] s kordovn csizmt, hevedert, szr-vet, korbcsot,
timst, szkofium aranyat sat.; Nagy-Bnyra szappant, boroszli
palstot, vet, gereznt, prtamvet, sajtot, timst, rizskst, trk
vsznat, nitra [?] selymet, gyapot patyolatot, karmasint, erdlyi
sfrnt, kk fonalat, karmazsin csizmt, bagarit, trk zsinrt,

') Ercl. OrS0. gy. Emi IX. k. 315. 1.

-) Erd. Orsz. gy. Emi IX. k. 264.1.
") Vrosi levlt. Fasc. II. 118. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. III. 320. sz.
40*
 628

trk vsznat, kzpaplant, veget, krbrt, toroczkai aezlt;

Krolyba roalozsa szllt, mzes pogcst, tehn brt, szitt, kd
mnt, brnybr bllst, sebesi pokrczot, brnybr gereznt,
kzpaplant, sajtot; Eperjesre mzet, kordovn szarut, krt, kn
est, rizskst, malozsa szllt; Lippra kst, viski lent; Magyar
orszgra ltalban: lovat, boroszli palstot, szattyn szarut, kz
csizmt, reg jancsr patyolatot, zsinrt, apr csizmt, sok krt
s tehenet, kdmnt, brnybr bllst, nyulbr gereznt, istrn
got, hegedhurt, sebesi pokrczot, [ezt mindenfel nagy mrtkben]
II. Az erdlyi s klfldi kereskedelem forgalmi csikki. Bcsbl brsonyt,
brsony prmet, szekfvet, po'soni sveget, szrprmet, dupla
sveget, papirost, perpett [], kamukt, bcsi sfrnt, tafott,
veres vsznat, bakaesint, berzent, fahajat, kalapos sveget, czr-
nt, gliczkvet; Jaroslavbl fajlandist, karasit, borsot, gymbrt,
bllelt keztyt, kst, boroszlit s lazurt vgben, nos szeget,
papirost, szablyatarsolyt, ndmzet, szekfvet; Lengyelorszgbl
borsot, gymbrt, bdskvet, miniumot, vas plhet; Ilimbl bor
sot, gymbrt, karakai czrnt, harasztot [1], karasit s fajlandist
vgben, szerecsen di virgot, papirost, kz lanclist, fekete vsz
nat, boroszlit vgben, bojtot, muhart ['j, lodingot s tarsolyt,
brsonyt; Konstantinpolybl szaros gombot, zsinrt, jancsr patyo
latot vgben, selymes vg patyolatot, kz czmrletet [?], sely
met, paplan kzepet, bagarit, trk czrnt, nyulbr gereznt,
dolmnra val gombot, keszkent, lapos teveszr vet, takar
sznyeget, kk fonalat. Landor Fejrvrrl mandolt, veg gyn
gyt, kengyelvasat, baltt, faolajat, tt, zsinrt, oculrt, szras
gombot, gallest, maszlagot, karmazsin papucsot; Moldvbl kor
dovn brt; Lublinbl fajlandist, karasit. Vittek ki: Bcsbe s
Landor Fejrvrra viaszt; Lengyelorszgba szattyn csizmt, szr
harisnyt, lvakart, varga sarat, apr csizmt, mzes pogcst,
rizskst, malozsa szllt, palstot, erdlyi sfrnt, kordovn sarut.
A kzmvelds terjesztje s szellemi rdekek vdje foly
vst a Heltai-fle nyomda volt. Abrugyi Gyrgy birta, a nyom
tatvnyok neve alatt, nha a hely elhagysval jelentek meg.
Abrugyi oly kedveltje volt Kolozsvrnak, hogy mikor 1632-ben
nslt, jan. 20. tancs akaratbl, mint knyv-

nyomtatjuknak ajndkul 50 czipt kldtt s egy tag hst, mely

ben 109 font 1 s V'i lat volt; janur 21. ismt a bir s egsz
 629

tancs 8 ezst tallrt s 180 pnzt. r) E korban fleg a mulattat

kltszet s tankny vvs voltak az irodalom mveit gai, s minde
nikben tlnyomk az unitrius irk. A hittani irodalom jellege
a tartzkod nvdelem., minek oka a reformlt hitvallsuak meg
ersdse, a fejedelem e vallson lte s egyfell a Bcsbl s
Pozsonybl Pzmny Pter, Telegdy Mikls s Veresmarty Mihly
kreibl jv katholikus i), msfell a Gyula-Fej rvrrl, Debre-
czenbl, Vradrl s Kassrl kirad reformlt hitvallsi iroda
lom. 3) Kolozsvratt eddig flfedezett 20 magyar 4 ), 4 latin
m ismeretes.5) Ebbl hittani, magyar m 9 ), oktat 1 7 ),

') A sfr polgrok eredeti szmadsbl.

2
) Bcsben 21, Pozsonyban 22 hittani, nagyobb rszt vitatkoz irny
magyar mii jelent meg. Szab K. B. M. Knyvtrbl.
') Gyula-Fejrvratt a fejedelem szkhelyn 26, Dcbreezenben
22, Vradon 24, Kassn 6 szintn hittani s rszben vitatkoz magyar
m. Szab K. B. M. Knyvtrbl.
4
)Bgi M. Knyvtr. I. k. 593., 600., 620-624., 629., 6 3 6 - 6 3 8 . ,
646.-647., 659661., 681., 693., 742., 760. sz.
') Bgi M. Knyvtr. II. k. 524., 539., 555., 574. sz.
I!
) A kis CatecJiesis, lengyelbl magyarra fordtva. Unitrius hittani
m. Bgi M. Knyvtr. I. k. 620. sz.
A keresztny vallsnak rvid summja. Unitrius hittud. m, szerz
megnevezse nlkl. Bgi M. Knyvtr. I. k. 622. sz.
A keresztny dvssges tudomny Szerz megnevezse nlkl.
LToroczkai Mttl.] Bgi M. Knyvtr. I. k. 623. sz.
Az Izraelnek egy Istenrl val nek. Tordai Mttl. Unitrius
hittani m. Bgi M. Knyvtr. I. k. 624. sz.
A Hromsgnak oltalmazsra gondolt legfbb okoskodsok megvizsglsa.
Unitrius hittani m szerzje nincs kitve. Bgi 31. Knyvtr. I. k. 637. sz.
A sok egymssal ellenkez rtelmek kztt mint kell az egygy embernek
felkeresni az igazsgot? Vrfalvi Kosa Jnos unitrius tanrtl. Bgi M.
Knyvtr. I. k. 649. sz.
Catechesis. Az dvssgnek fundamenktmrl rvid k:rdezkeds. Vrfalvi
Kosa Jnos. Bgi M. Knyvtr. I. k. 760. sz.
A szent Jnos Evangliuma kezdetnek rvid magyarzatja. Nmetbl a
fordt megnevezse nlkl. Bgi M. Knyvtr. I. k. 660. sz.
Beggeli s estvli knyrgsek. Eadecius Blint unitrius superinten-
denstl. Bgi M. Knyvtr. I. k. 680. sz.
7
) A Szent Jnos Evanglista s Apostol Histrija. Ezzel egytt, kln
ezm nlkl van : A vilgi embereiknek bolondsgn s nyomorsgn val
siralom. Marsilius Pieinus rsbl. Ez nekre: Ha krdi Isten Ktai tetled
sat. Kolosi Trk Istvn. Bgi M. Knyvtr. I. k. 646. sz.
 630
] 2
latin 1 ), trtnelmi kltszeti magyar 7, ) egy orvostani m,
\A dghallrl val elmlkeds sat. Csanaki Mt. Rgi Magyar
Knyvtr. I. ktet. 636. szm.] 3 kalendrium 1632, 1633,

') Radecms Blint. Formula administrandi Coenam Dominicam. Hozz

jrul: Precatio Matutina et Precatio Vespertina. Rgi 31. Knyvtr. II. k,
524. sz.
a
) Az asszonyi nemnek nemessgrl. A tkozl fiu Histrija czm .
nek dallamra. Kolosi Trk Istvn. Ajnlta Bni Bethlen Ferencz feje
delmi fudvarmesternek, fejrvrmegyei fispnnak s fejedelmi tblai
lnknek. Rgi 31. Knyvtr I. k. 593. sz.
Histria Trja vros veszedelmrl. Hunyadi Ferencz. Ujabb kiads.
Rgi 31. Knyvtr I. k. 600 sz.
Rvid Histria Sinn basnak Erdly elpuszttsra kijvetelrl. Trja
vros Histrija ntjra Szllsi Ferencztl. Rgi 31. Knyvt. 1. k. 617. sz.
A tkod fainak Histrija, ez nek dallamra: Oh te keresztny ember
stb. E mell adatott a Vasrl val nek is Szentmrtoni Bod Jnos ltal.
Rgi 31. Knyvt. L k. 661. sz. Dialogismus a Krisztus hallairl s feltmadsirl.
1621. ratott, de 1685. jelent meg, s nem Kolozsvratt, hanem Keresdeu. Rgi
31. Knyvt. I. k. 1333. sz.
Szp Histria egy Phariseusnak s egy Publicanusn/e Imdsgokrl, e
ntra: Gondoskodjl ember a te bneidrl stb. Rkosi Andrs. Rgi 31.
Knyvt. I. k. 681. sz.
, Az egyes letnek liedvetlen kinos voltrl stb. A phariseus s fukar neke
dallamra. Ennek mellje adatott: A Kakasrl vett hasonlatossgban a papok
tisztirl val nek is Kolosi Trk Istvntl. Rgi 31. Knyvt. T. k. 742. sz.
Kolosirl s korrl rszint mvei, rszint Foszt Uzoni Istvn unit
rius egyhztrtnctir rdekes felvilgostsokat adnak. 0 1636. Thoroezk-
Szentgyrgyn volt pap; igazolja azt a papi telek szilvsban mult szzad
hetedik tizedben egy mrvnyoszlopon volt e felirat: Kolosi Istvn,tiszteletes
frfi s ezen egyhz papja szeretetnek drga zllogai sirja. [Tumnlus pignorum
charissimorum Reverendi Viri Stephani Kolosi Pastoris Fcclesiae hujas.~] Egyik,
Sra nevii lenykja, m. h. 1639. nov. 16. a msik, Istvn fia, 8 napos korban
m. h. 1642. Hihet, innen eltvozsakor emeltette. [Foszt U. I. Histria
Unitr. Ecclesiast. II. k. 350.1. a szkely-keresztri unitr. kzptanoda^Mc-
nybl.] Kolosi 1640.marosszki csit-szentmrtoni pap volt, jun. 21. a tordai
zsinat ta kzjegyzsget viselt; ksbb a marosi unitrius egyhzkr espe
resv vlasztatott. [Foszt: ugyanott.] Midn 1631. els mvt irta, 21 vt
lte, [Rgi, 31. Knyvtr, I. k. 593. sz.] teht a mg elbbi 1630-bl, hsz ves
korbl val, a mikor Bethlen Ferencznl hzi nevel volt. E fr magt
lengyelorszgi kvetsgbl a fejedelemhez irt levelben mondja unitrius
nak Trk tehetsges, nemes dicsvgyu ifj, kpzelme gazdag, knny
s szp versel. Legels mve idkort igy hatrozza meg:
 631

1634-re1) s hrom nyelven szerkesztett tanknyv,11) latin tan

knyv jabban kiadva,3) egy iskolai latin szinm. melyet a kolozs-
monostori aptsgi zrdban lev r. kath. gymnasiumi tanul ifjsg

Mikor az hatszz felett ezer eltlt volna,

Es liarmincz azok utn vltozva forgana,
Az virgz ifjsg nkem is szolglna,
Ez verseket rendelem liirl hogy maradna.

Vgn pedig igy i r :

Ki versir Pota vagy,
Ditsrsre kedved is nagy,
Br frfinak j liirt adj,
T)e j asszonyt htra no hagyj.
Enyelg vidm kedly, szintesg s az rzelem benssge jellemzik
ez iiju irt. 1635. szlfldn Kolozs iev vrosban iskolamester volt, mvt
a vros fbirjnak, Gosztoni Pter deknak, Lrincz dek s Fodor Gergely
urainak s az egsz tancsnak ajnlta, mint maga s hazja patronusinak,
hiheten azok is adtk ki. lete legfnylbb idejnek nevezi honban tan
tskodst, a mi vagy kielgit helyzetrl, vagy blcsszi gondolkozs
mdjrl tanskodik, hogy egy fudvarmester! fnyes hznl nvekedett
ifj iskola tanti hivatalban oly elglt legyen. "Vagy letkort nevezi
fnylnek ?
Az egyes elet kedvetlen voltrl irt mvhez csatolt nek eredetileg
latinul volt irva, de magyarra fordtotta s a marosszki unitrius papok
nak, kedves s tisztelt urainak s bartainak, atyafii indulattal ajnlta. A
hazai fldhz hn ragaszkod szkely rzletnek hv kifejezje a vgs
versszak:
Mikor ezer hatszz negyven hrom fblj'na,
A zldell Maros fogy flben volna,
A szp Nyrd vize naponknt kihalna,
Szerzem ez neket hrl hogy maradna.
[R, M. Knyvi. I. k. 742. sz.]
Kolosit e mve mint a magyar npies kltszet egyik els ttrjt
tnteti elnk, a ki pen azrt rokonszenves figyelemre inlt.
Mint esperesnek az anyaknyvben, kezeirsa 1648. febr. 18-n szakadt
meg, hol nhny res lap van, hiheten betegsge miatt, s 1652. jul. 10. az
almsi zsinaton esperest is neveztek helyre. Kolosi teht valsznen ez
vben halt meg. [Foszt U. I. a fenidzett helyen.]
J
) Rgi M. Knyvtr. I. k. 621., 629., 638. sz.
2
) Liiellus Elegantissimus stb. F e n n is emltve volt. Rgi M. Knyvtr
I I k. 539. sz.
3
) Titelman [ F r a n c J Compendium Dialeeticae stb. Rgi M Knyvtr
II. k. 555. sz.
 632

Komis Fereuez kolozsvrmegyei fispn tiszteletre ksztett s

adott el. *) E mvek kzl 18 els, 2 jabb kiads. 15 eredeti,
3 fordtott, tbbnyire unitriusoki, gy: Kolosi 3 eredetit irt,
Tordai Mt egyet, Thoroezkai Mt egyet, Bikflvi Imre, az vri
nagy iskola lcetora epigrammot, Tordai Jnos szintn azon iskola
leetora ajnl levelet Tolnai Jnos kolozsvri brhoz, kziratban
maradt zsoltr fordtsbl pedig egyes nekeket az unitriusok val
lsi nekesknyvkbe vettek fl; Rkosi Andrs egyet, Kosa Jnos
kettt, Radecius Blint egyet latinul. Jines megnevezve lirom
2 3
magyar m rja ) s egynek a fordtja. ) Ez utbbi egy igazsg
szeret Atyafi nv al rejtette magt, de valamennyinek uni
trius liittani tartalma unitrius irra mutat. Kt magyar knyv
1 5
szerzjrl ) s kt latinrl ) nincs tjkoztat adatom.
E korszakban a legtermkenyebbirSzentmrtoniBod Jnos
volt, a kinek lethez rdekes flvilgositsok vannak mveinek
klnbz kiadsaiban s Foszt Uzoni Istvn unitrius egyhztr
tnetben. rtestse szerint Bod thoroezk-szentgyrgyi unitrius
pap volt,c) Thoroczk kies vlgyben az Aranyos foly mellett.
Itt irta 3 els mvt, melyek kzl a Vasrl rottnak vgs vers
szaka ez:
Az ezer hatszz s az huszontben,
Az kell Nyrnak szintn kzepiben,
Aranyos vize gynyr mentben,
Ezeket iram egy hvs szigetben.

A hves sziget a kedves hely melyik pontjn volt, m* tudni

nem lehet; a vasrl rsra ktsgkvl a kzel lev Thoroczk virgz

x
) Theatrum frtitudinis, in qu septem i'ratres Machabaei una ctmi Matre
sub auspiciis Spect. ac Magnif. D. Francisei Komis de Ruszka etc. in Sce-
' nam admissi, a nobili et stdisa Monostoriensis Gymnasii jiwentute
eidemque Domin Supr. Comiti Oottus Colosiensis dieati, sacratique. Rgi
31. Knyvtr II. k. 574. sz.
2
) Rgi 31. Knyvtr I. k. 62., 622., 637. sz.
s
) Rgi 31. Knyvtr I. k. 660. sz.
4
) Rgi 31. Knyvtr I. k. 636., 647. sz.
3
) Rgi 31 Knyvtr I I . k. 539., 555. sz.
,;
) Histria Eccles. Unitr, tteph. Foszt Uzoni [MS] I I . k. 347.
350. 11.
 633

1
vasbnyi lelkestettk. Itt irta msik kt verses mvt is ), melyek
elsjnek vgs versszaka ez:
Ezt harniinczkettben ezerhatszz utn,
Szp Pnksd havnak kezdetre jutvn,
Kt Apostaloknak rvendetes napjn,
rtam mindnyjunknak bneit siratvn.

A msiknak vgs versszaka:

Ezer hatszz felett a harminczliromban,
Meleg nyr kezdetin, szent Antal nap tjban,
Egy rfinak irtam jakaratomban,
J nevn is veszi, remlem magamban.

Foszt Uzoni szerint Szentmrtonit 1633. vgnKolozs mez

vrosba vittk papnak s ott irta 1645. kt jabb verst a Srl s
2
csmesterekrl ) Az elsre a klti eszmt a termszet csodajtka,
a kolozsi gazdag sbnyk adhattk, az utolsra a bnyareg
faersitsei s az oda leviv lpcsk s skamrk pit mesterei.
Az mvnek vli a tuds Szab Kroly a Kalmrokrl irt, vnl-
kli magyar verses mvet is, a mi 1690. jelent ugyan meg, de sze
rinte 1621 1645 kzt ratott. 3 )
Trk Istvn csak mveinek Kolozsvratt megjelensnl s
korra gyakorolt nagy hatsnl fogva esik e plyam krbe.
Egyik mvt: Az egyes let Mro.s voltrl annyira kedveltk, hogy
1647., 1688., 1696. Ltsn hrom kiadst rt. 4 ) Szentmrtonirl
szintn ezrt s e kor iri s irodalmi viszonyai ismeretert kzl
tem az elbbieket.5) Tny, hogy Kolozsvratt e korszakban is,

') Histria a Mria Magdolnnak sok bneibl megtrsrl stb. Ez nek

dallamra: Keserves bnattal megrakodott id stb. Hozz adatott: A Vadszs-
nak neke sat. Bgi M. Knyvtr I. k. 1311. sz.
s
) A Snak dicsretrl val magyar Rythmusok. Ez nek dallamra :
Megadja ng Isten rmt szivemnek sat. Hozz a msikat: Az csmesterek
dicsreti sat. Bgi M. Knyvtr I. k. 79G. sz.
s
) A tisztes s nemes Kalmroknak avagy rus embereknek illend dicsireti.
Ez nek dallamra: A Szent rs mondja sat. Bgi M: Knyvi. I. k. 1392. sz.
4
) Bgi M. Knyvt. I. k. 795., 1369., 1393. sz.
6
) Szkely Sndor: Unitaria valls Trtnetei sat. ezni mvben [149.1. ]
Szentmrtoni Bod Blint mveinek mondja az cmlitetteket, de tvesen. E
frfi 1660. jul. 29. ta egy ideig kolozsvri prdiktor volt, majd thoroczki,
nslt 1661. jun. 20., meghalt 1677. nov. 21. [Foszt Uzoni II. k. 345. 1.]
Ez Jnosnak lehetett fia. -
 6154

teht csaknem egy szzad mlva, az unitriusok voltak a magyar

szellem s mivelds vezeti, s a nemzeti irodalom ers tmaszt birt
vri nagy iskoljukban, [gymnasmm\, sok buzg mvelt munks
rikban. ToroczkaiM,t mveirl meg kell jegyeznem, hogy a kolozs
vri brnak ajnls tisztessg jele, s elismers a kiads kltsge fede
zsert ; mert hogy ezt, az Enyedi Gyrgy nagy mvt s ms sok
vallsos knyvet a tancs adott ki, a vros sfrainak vi szma
1
dsai igazoljk. Kadeeius Blint hittani kis mvrl ) szintn meg
emltem, hogy a fejedelem 1638. aug. 20. tiltakozott Siklsi Pl
konventi tag eltt, jelen levn Bek Dniel unitrius superinten-
dens s ms kt unitrius pap u. m. Boldogasszonyfivi Pter s
Csehi Pl s kijelentette, hogy ennek a kznsg el bocstst mr
ezeltt is megtiltotta volt; most jabban tiltakozva ellene, meg
jtja tilalmt a kvetkez orszggylsig vagyis trvnyszakig,
a mikor tancsa eltt bemutatja, minthogy abban mg nmi ellen
kezk vannak, s akkor hatroznak rla: ha ki kell-e bocstni vagy
nem?") Mi lett a knyvecske tovbbi sorsa'? nincsenek felvilgo
st adatok rla... A fejedelem e tilalma a dzsi kiegyezs [com-
planati] ezen zrpontjn alapul: Ha az unitrius vallson levk
kzl a most eligaztott hitvalls [confessio] szerint knyvet rna is
valaki, azt kinyomatni s kibocstni az orszg fejedelme hre nlkl
ne merje, htlensgi bntets alatt" ; st a tilalmi jog ugyanazon
kiegyezsben, visszahatlag szinte egy szzadra terjesztetett ki,
kimondatvn: hogy a kiknl akr egyhzi, akr vilgi egyn
legyen, oly knyvek, rsok s kromlsra formltatott kpek vol
nnak, melyek a most eligaztott bevett unitrius valls ellen valk,
mindazokat a knyveket s rsokat s kpeket, minden ember fel
keresvn, tartozzk a jv szent Mrton napjra a fejrvri kp
talanba beadni; ennek utna pedig afle knyveket, rsokat s
kpeket senkinek ne legyen szabad rni, nyomatni vagy mshonnan
az orszgba behozni htlensgi bntets alatt." 3) A kolozsvri br
s eskdt polgrok mg a dzsi kiegyezs eltt, annak imnt emii
tett pontja rtelmben az unitriusok knyveit s kziratban lev

') Formula administrandi Coenam Dominieam sat. Ismt: Reggeli s

stvli imdsgok sat.
-) Erd. Orsz. gy. Emi X. k. 170. 1.
s
) Eri. Orsg. Emi. X. k. 165167.
 635

mveiket tvizsglvn s a kijellt irnyuakat sszervn : szm sze

rint 33 clrb knyvet, kziratot s tredket Linczegh Jnos pol
grtrsuk ltal a. mondott kptalanhoz beszolgltattak s arrl a
2
levlkeresk mjus 31-rl nyugtt adtak. )
Az iskola s oktatsgy eddig kizrlag a vros tbbsgt
tev unitriusok kezben s irnyadsa alatt volt; a politikai
jogoknak a reformlt hitvallsuakkal megosztsa ta ez gyekbe
val befolys is megoszlott. A r. katholikusok iskolja a kolozs-
monostori zrdban volt. rdekes felvilgostst ad errl a fennebb
emiitett iskolai sznm, melybl kitnik, hogy ott Grymnasium
llott fenn, ffelgyelje s prtfogja Komis Ferencz fispn
s az ifjsg a gymnasiumi oktats felsbb fokn ll osztlyaiba
sorozva tanulta a tudomnyokat. E szndarab tartalma sejteti az
oktatst, a tanerket, a tantvnyok szlinek magas trsadalmi
llst s a nvendkeknek a tudomnyokban val kszltsget.2)
Az unitriusok fiskoljban az igazgatk vltozsa s magn alapt
vnyok keletkezse mltk az emlkezetben tartsra 1632. sept.
2-n pspkk vlasztatvn Csandi Pl, az iskola magyar igazgatja,
akkori megnevezs szerint mestere, s nov. 3. ezen hivatalt let
vn : helyre a szsz unitriusok a lengyelorszgi Racow vrosbl
hozott szsz prdiktort, Stegmann Joaehimot llattk, ugy, hogy
prdiktor is, rektor is legyen, de a magyarok nem egyeztek bele.a)
Az egyenetlensget a hall szntette meg. Stegmann hosszas bete
geskedse miatt, mg letben, 1633. febr. 2. Uzdi Tams kolozs
vri iu, Uzdi Istvn vargamester fit vlasztottk mesterr.'1)
Stegmann ellen ugyan-e forrs szerint, hivatala megkezdse
utn tiz nappal, Kpeezi Mikls iskolafnk alatt a magyar nem
zetbeli ifjsg fellzadt, de az j vlaszts lecsillaptotta. Uzdi |
magt Osdi-xik irta] hrneves ember volt. Alatta lengyel furak
jttek a kolozsvri nagy iskola megltogatsra, keze all akad
miai kpzettsggel br sok ifj s tuds frfi kerlt ki. 1638. jan. 23.

') Erd. rse. gy. Emi, IX. k. 165167. 11.

2
) A szinmu tartalma: Ell: Argumentum, azutn a kolozsmonostori
ifjsg ajnlsa Komis Eerenczhes, tovbb a szerepl ifjak egyenknt megne
vezve, nemzetsgk szerint, azutn Prolgus, vgre az Actus IV. felvonsra
[Scena] osztva, ligi 31. Konyvt. II. k. 574. sz.
;!
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 203. 204.11.
4
) Erd. Trt. Adat, IV. k. 205. 1. Foszt Usoni I. sat. II. k. 237.1.
 636

elbcszott az ifjsgtl, gyakorl orvoss s vrosi senatorr lett;

ksbb a szombatos-gybe bonyoldvn: elitltetett. 1 ) 1638. jun.
26-n utdv Dalnoki Nagy Mihly vlasztatott igazgatv, a ki
azt, mint 1645. febr. 12.utn magyar prdiktor is, 1648. pr. 25-kn
trtnt hallig vitte. 2 ) Mint egszen j tnemny jelenik meg e
kzdelmes korban Mik Ferenez fejedelmi tancsosnak azon, 1633.
octob. 1. kelt rsbeli intzkedse, hogy egy tekintlyes pnzssze
get aranyban-ezstben, mint unitrius dekok tanitsra sznt
vgrendeleti hagyatkot Segesvri Lrinez s Kovcs Gspr
kolozsvri hites polgrok eltt azon rendelettel tett le kolozsvri
Szab Istvn szz-frfi hv rizete aki, hogy azt annak szolgltassa
ki, a kinek majd rendelni fogja. Octob. 26. 1633-n s aug. 29.
1634-n rendelt is abbl kiadsokat; de r kvetkezleg 1635. jul. 15.3)
meghalvn : zvegye, Pkai Anna, maga s l fia hevben 1635. /
aug. 29. sajtkezleg irt s pecsteikkel erstett levelet intzett
nevezett Szab Istvnhoz, melyben kijelentette: hogy Istenben
elnyugodt szerelmes urnak eltklett szndka s igyekezete volt,
hogy az egy l Istennek ismeretre s dicssgnek elvitelre
holta utn bizonyos summa pnzt hagyjon, hogy abbl unitrius
vallson lev dekok j mddal tanitassanak, a kik jvendben az
eklzsiban szolgljanak Istennek tiszteletre s az szent igazs
gnak elvitelre; mivel pedig a fell nemcsak nevezett Szab
Istvnnal szlott letben, s mg egszsges korban, a mikor
szndkt is megjelentette, s a ldabeli pnzt is megmondotta, a
melyet az irt czlokra sznt s rendelt volt; de halla eltt is az
, mint zvegye s bizonyos femberek s jmbor nemes ember
polgr hallatra is tok alatt lelkre ktvn, meghagyta vala,
hogy mit cselekedjk azon pnzzel: nem akarvn magt az zvegy,
mint szerelmes urnak, fia, mint des atyjnak, ily Isten tisztes
sgre letben eleve elrendelt s csak halla eltt testamentum
szernt hagyott j akaratjt felhbortani, a minthogy nem is
illenk, hanem inkbb azt helyben hagyvn, ha szintn abban
msok ellenkeznnek is, azok ellen is megakarja oltalmazni; annak
okrt kri emiitett Szab Istvnt, hogy azon ldabeli summa

') Fosst Usoui. III. k. 238.1.

2
) Foszt TJzom. I I I . k. 238. 1.
3
) Erd, Tri. Adat. IV. k. 208. 1.
 637

pnzt, melyet szegny ura ugyan lelkre kttt volt, azon kteles
sge alatt adja pen a kolozsvri brnak s tancsnak, kegyel
meknek szmra, kezekbe, mindjrst, ez levelet ltvn, hogy
kegyelmek abbl mentor jobb mddal az unitari a religion lev
dekokat, a mint Istenben boldogult ura rendelte volt, szorgalma-
tosan s fogyatkozs nlkl tanitassk s tanulsukban segitsk.
Ebben egyebet nem cselekedvn." :) E vgrendeleti jelleg ado
mnylevelet az zvegy a kolozsmonostori konventhez is beadta,
hogy az illetk ott minden idben megtalljk. Ott van ma is az
1638-ki konvent! kirlyi jegyzknyvben.2) Jellemz, hogy az
unitrius fejedelmi tancsos s tekfog mester, Mik, pen akkor,
midn ltta, hogy a fejedelem az orszgot vonta be tervbe, hogy
felekezete szmra Kolozsvratt j iskolt pttessen, a magbl
igyekezett biztositni a mr meglevt, a vros rgi nagy iskolj
nak fenmaradst, s abban jeles unitrius frfiak kpeztetst. Az
nsegly e nagy eszmje azta a magyar nemzetnek vrbe ment
t. Ennek tulaj donithat szmtalan iskola s kzintzet ltre-
jvse, ennek mai nyugati mveltsgnk s politikai s nemzeti
slyunk. . . . Az unitriusok akkori helyzetben klnsen jkor
jtt ez. Mecnsuk mintha elre ltta volna a bekvetkezend vl
tozsokat, hogy hitk s intzeteik egykor egszen a magn buz
galom ldozataira fognak, szorulni. De ettl eltekintve, ez ldozat,
mint alkotsi j tnyez, az nzetlen s gyakorlati llamfrfi igaz
fnyben fogja mutatni rkre az s Mik-nevet. . . . Btran s
a hatalom nrzetvel ment tovbb I. Rkczi Gy. az eldei ltal
megkezdett ton azon czcl fel, hogy hitfelei szmbeli s erklcsi
tlslyt a bels farkas-utezai puszta templom s j iskola ptse
ltal Kolozsvratt megalaptsa. Elterjesztsre 1633. az pril
24 mjus 13-ki orszggyls XH-ik t.-czikkben kimondatott:
hogy noha az orszg szegnysgt rzik, mindazltal, hogy a
fejedelem, a vghzak s eollegium ptshez jobb mddal hozz
lthasson, grtek kapuszm szernt, minden kaputl egy-egy frtot
az adval egytt, felt szent Gyrgy, felt szent Mihly napkor,
a Rszekbeli vrmegyket is ide rtve.'1 :1) Itt az iskolknak orsz-

1
) OKLEVFJ.T. CXXXIX. SZ.
2
) rse. levlt, kolozsmonostori konv. osztly 0. I'rotoc. 6 5 6 6 . 11.
3
) Erd. Orss. gy. Emi. I X . k. 316. 1.
 638

gos seglylyel ptse elve ljabban ki volt mondva,, nem a secula-

risatiokor, 1557-n kezdemnyezett mdon, nxidn lekezetnlkli
iskolk ptse hatroztatott: nem is a Bthori Istvn pldja nyo
mn, a ki felekezeti, jezsuita-rendi fiskolt alaptott jobbadn sajt
kltsgn. Rkczi Gyrgy fejedelem trvnynl fogva orszgos
adbl hatroztatta meg a reform, iskola megptst. Ez az a
politikai gyessg s btorsg, a mit a reformlt hit fejedelmek s
hvek czljaik kivtelben mindig tanstottak s a minek sikereik
fleg tulajdonithatk De a fejedelem adomnyozssal is segtette
1
azt. Egy helvthit egyhzi r szerint ) I. Rkczi Gyrgy 1632.
sept. 16. Kolozsvratt klt fejedelmi levelben [diploma] a reformlt
hitvallsuaknak az 1605., 1606., 1622. vekben tett kegyes adom
nyokat megerstette; 1635. deeemb. utols napjn Kolozsvratt
kelt adomnylevelvel pedig, azon indt oknl fogva: hogy Erdly
orszg a kzel mlt idkben a hbor vszei ltal tbbszr meg
rontatvn : nemcsak blcs, de a mint kellene, avagy csak kzepes
tudomny frfiakban is szrny szksget szenved, s ezrt az
egyhzak istentiszteletei elhanyagoltatnak, ktelessgnek ismerte,
hogy egyebek kzt az Isten egyedl igaz [orthodox] vallsa vagy a
helvt hitvalls kolozsvri hveinek javrl, gyarapodsrl s kebe
lben az isteni dolgok elmenetelrl kegyes llekkel gondoskodjk.
Hogy azrt e valls hveinek trsasga fejedelmi kegynek vala
mely tnyvel naprl-napra inkbb nevekedjk s megmaradjon,
a Kolozsvr vros terletn fiskus szmra szedni szokott dzma
egy negyedt e hitvalls sszes papjainak, kplnainak, iskola
igazgatinak, kntorainak, a humaniorkat tanul ifjaiknak, sz
val : a helvt egyhz sszes szolginak, mostaniaknak s jvend
belieknek fentartsukra; tovbb a templom, iskola, papi hzak
megptsre s lentartsra adta, ajndkozta s adomnyozta,
addig, mg az Isten ms alkalmatossgot s mdot ad mind a feje
delemnek, mind utdaiknak, Erdly ezutn leend reformlt hit
fejedelmeinek, hogy ket jvedelmeikbl fejedelmi gondoskod
suknak bvebb jelvel rszeltesse: oly flttellel, hogy azon dzma-
negyed flszedst s egybegyjtst a kolozsvri helvthitek
kebelbl vlasztand j lelkiismeret s megbzhat hvsg egynre
bizzk, az ltal szedessk s gyjtessk egybe, az tartsa pontosan

T
) A Joolossv. ev. ref. elei Trt. 1829. 19. 1.
 639

s lelkiismeretesen szmban, s a maga idejben az isten nevezett

szolginak szokott illetmnyket fizesse ki; a hol a templomon s
iskoln valami pitni s javitni val van, arrl gondoskodjk, s ha
mi ezek utn a jvedelembl fenmarad, ne fordtsa valamely
haszontalan ezlra, hanem tartsa meg a templom s iskola szmra.
Meghagyta azrt Kolozsvrmegye sszes furainak, nemeseinek,
a f- s al-ispnoknak 3 klnsen Srdi Delj Farkas fejedelmi
al dzmahaszonbrlnek, Kolozsvr f- s kirlybirjuak, hogy a
kolozsvri hatron term bor, bza, rozs, rpa, trkly s ms hve
lyes s kerti vetemny kbl, ugy a len, kendi*, nemklnben brny,
mz s ms megdzmlni szokott dolgokbl a fskusnak jr vi
dzmanegyedet a nevezett egyhz szolginak szmra megbzott
emberei ltal arendafizets nlkl s akadlytalanul felszedetni,
sszegyjtetni, s a megnevezett orthodoxus papok, reetorok, kn
torok, tanulk s ms egyhzi szolgk szmra kiszolgltatni, ugy
szintn templomaik, papi hzaik ptsre s fentartsra fordtani
hagyjk s engedjk, mskp nem cselekedvn." x) Az iskolkat
illet e rszhez bvebb megvilgosits vgett megjegyzem, hogy
a Bethlen Mikls ltal emltett Apellatium 2) mint mr tbbszr
emiitettem elbb az unitrius tanul ifjsg deki osztlyainak
fels emeleti, 30 ablakos halltenne volt az vri nagy iskolban 3 ),
a Domokos-szerzet zrdja mellett, ksbb a szsz ajk reformlt
hitek imalim lett, Bthori Gbor fejedelem sem azt adomnyozta
hitfelekezetnek a mint mr fennebb el volt adva. . . . Mg
egy nagy kvetkezmny tettt kell megemlitnem. I. Rkczi
Gyrgy arra is elksztette az utat, hogy a Heltai-fle nyomda
az unitriusok befolysa all a reformlt hitvallsuak kezbe men
jen t, a mi meg is trtnt vejnek, Raw Mtysnak ttrse
kvetkeztben. A fejedelem mr 1635. prtfogsa al vette a
nyomdt, a mit igazol jnius 1 5-n a kolozsvri tancshoz intzett
levele, melyben parancsolta : hogy a mely betntshez val
mtrixok ott volnnak, kldten-kldje hozz Gyula-Fej rvrra,
hogy a kik arra valk lesznek, betket ntethessen bennek s
annakutna ismt megkldhesse nekik." 4)

') OKLKVLT. CXL. SZ.

2
) A Ttolossv. ev. ref. ftan. Trt. 30. 1.
:1
) A Mossso. ev. ref elei. Tort, 22. 24. 1.
4
) Vrosi levlt. Fasc. III. 305. sz. .
 640

Az egyhzak letben nagy mogrzkodst idzett el a szom

batosok elitltetse s a szombatossg megtiltsa. Az adatok brl
sszevetsbl az tnik ki, hogy k nem annyiban voltak vesz
lyesek az orszgra nzve, mint e tilalom alkalmas eszkz a feje
delem kezben vallsa hveinek szma erstsre. E korszak ezen
minden msok felett ll fontos esemnye talnossgban meg
emltse utn, kln rintem a kln egyhzakat.
A r. katholikusok e korszak alatti kolozsvri viszonyairl s
llapotrl tansgos rszleteket hagytak fenn az ott kvetsgben
volt csszri biztosok. 1640. a Regensburgban volt csszrnak
rzkenyen panaszoltk, hogy Fejrvrrl egy idegen jezsuitt
kiutastottak, pedig a fejedelem prdiktorai Medgyesi Pl sem
erdlyi, az unitriusok pspke, Radecius Blint is lengyelorszgi.
Krtk teht, hogy parancsolja meg a kolozsvri brnak, hogy
engedje meg a halottaknak r. kathol. szertarts szerinti elteme-
tst. 0 Bercsnyi Imre csszri kvet eljrsrl 1639. jun. kze
pn jelentst tevn: hrom napi ksst azzal mentette, hogy a
kzben es vasrnap a jezsuitk isteni tiszteletn Kolozsmonosto-
ron jelen akart lenni, s ezt azrt tette, mert mr nhny kitn
r. katholikus rhoz, a kik Kolozsvr krl laknak, s isteni tiszte
letre ide szoktak jrni, irt volt s krte ket ott szintn megjelenni.
Csak igy lehetett velk gyant nem kelt mdon tallkozsa." 2)
rsi, csszri biztos 1643. mjus 10-ke krl szintn jelentst
tevn: annak rendn a fejedelem fia udvartartsra trt ki s irta,
hogy egy jezsuitval is alkalma nylt szlni: tle hallotta
gymond hogy a fejedelem neki megparancsolta, hogy Kolozs
vrrl tvozzk, nem tri t ott, s ha vele valami lesz, ne tulaj
dontsa msnak, mint magnak. A jezsuita azt felelte, hogy nem
tvozik, mert Kolozsvratt meglehets szm katholikus np van,
s lelki tantjuk, s nem hagyja el ket, ha hallra tlik is." Mire
a fejedelem igy felelt: Mily makacs a kra fia! Nem tudja, mit
tegyen vele, s mivel a templom mellett egy nemesi udvar van,
hov a fejedelem szllni szokott s az imdsg ideje eljtt, a feje
delem megszltotta a jezsuitt, hogy esengettessen ha akar, mert
neki is ktelessge harangoztatni az isteni tiszteletre. Ide jutottak

') Erd. Orss. yy. Emi. X. k. 292. 1. 'V

2
) Erd, Orsn. yy. Emi X. k. 2?,5 1. ' . ' ' . ;
 641
L
immr Kolozsvratt a dolgok!" ) Ksbb ismt srgettetvn a
fejedelem a jezsuitk bebocstsa irnt, ezt felelte: Krlek, kim l
jetek meg tlk, n itt semmikpen nem trhetem ket. Okul fel
hoztk, hogy mit mond a kls vilg. Nem bnom felei
elg, hogy n ket ide be nem engedhetem. Urasgtokrt szlt
a krelmezkhez azokat, a kik most az orszgban ben vannak,
2
ltrm, ket nem hborgatom. Elgedjenek meg urasgtok." )...
A reformlt hitvalls egyhz dzmanegyedet illet fejedelmi adom
nyt fennebb az iskolt illet rszben mr ismertettem. De a feje
delem itt annl tovbb ment. Elterjesztsre t. i. 1638-n az pr.
23 mjus 16-ki orszggyls Il-ik t.-czikkben meghatrozta:
hogy a mint a kk. s rr. a kolozsvri Earkasutezban lev
templomnak pitst ennek eltte 1622. elvgeztk volt orszgul,
hrom nemzetl, a mirl t.-czikk is van, ugyanazon t.-ezikket
most is helyben hagyjk s megerstik, hogy a fejedelem Isten
segtsget advn azon templomot hozztartozandsgaival jt
tassa meg, annak rgi telkn iskolkat, papoknak val hzakat
pitessen . . ." b) A fejedelem komolyan ltott a komoly munk
hoz. 1640. mesteremberekrt Lengyelorszgba kldtt Selmeo [?]
Jnos nev kvetnek utastsul adta: hogy ha Danezkba r,
keresse fel Mclasius ottani reformlt hitvalls fpapot s levelt
megadvn, azutn a 60 tallrt is adja meg, a mivel Gaudi Andrs,
a fejedelem odaval hadvezre adsa .volt, s vegyen rla nyugtt.
Azutn Simonis Tivadar nev tanrnak megadvn levelt s az
ajndkul kldtt 50 tallrt, vegyen arrl is nyugtt. Onnan sies
sen Vilnra, adja meg Radzivil berezegnek hozz irt levelt, tuda
kozdjk egssge fell, ajnlja a fejedelem szolglatt, s krje,
legyen segtsggel, hogy fogadhasson szmra mesterembereket s
igen fmester kmivest, ki boltokat mestersgesen szlesen tudna
pteni. Onnan menjen a Ourlandi herezeghez, kszntse nevben
s a rbzott dologban krje jakaratt, megadvn a fejedelem
levelt. Minden tehetsgvel azon legyen, hogy a mesterembereket
meghozhassa, kiben ha hasznosan forgoldik, ajndkot vrhat.
Mclasius urat is tallja meg, krvn kegyelmt, mester emberek

1
) Erd. Orsz. gy. Emi. X. k. 388. 1.
2
) Erd. Orsz. gy. Emi. X. k. 294. ].
) Erd. r**, gy. Emi X. k. 137.1.
41
 642

szerzsben legyen segtsggel, s kivlt a kmveseknek, mivel

Kolozsvratt van egy elpusztult templom, melyet az eltt rgen
a jezsuitk brtak, de mr az orszg constitutiojbl a fejedelem
vallsabelieknek adatott, holott egy Collegiumot akar pttetni, s
papnak s mesternek hzat. Vagyon is kt esztendeje, hogy rajta
munklkodtak s munkjt mr annyira vgbe vittk, hogy bol
tozni kellene, de mivel 11 l a szlessge, s az eltt is bolton volt
a templom ppen, kit a fejedelem is ugy akar megpttetni, j
kmives kellene r. Azrt ott szerezze meg kegyelme, j fizetse
leszen." T) A trvny s az utasts csak emliti a templom hozz-
tartozandsgait, a pap s mester hza ptse szksgt s a feje
delmi szndkot ellenben teljesen igazolja Szalrdinak a templom
megptsrl emlkezetben hagyott azon tudstsa : hogy a
fejedelem Curlandbl hozatott fkmivesekkel, nagy mestersge
sen, szp vesszsn mern jonnan beboltoztatta, cserppel hjaz-
tatta s nagy szpen megrjittatta, s felszentelst 1647. jun. 10-re
rendelvn: sok frendeket hivatott oda s szp dvssges isteni
tiszteletekkel, hlaadssal s knyrgsekkel szenteltette fel..." 2)
Mshol mg terjedelmesebben ir errl, s azt mondja: hogy a rgi
reg szentegyhzat, mely Kolozsvratt a napkelet s dlfell
val szgletben rgtl fogva pusztn llott megpttetvn
s cserp hjazat al vtetvn, az oldalban lev tornyot is nagy
szp hegyesen, szp aranyos gombjval klnb-klnbfle szin
mzas cserppel hj ztatta, megpttette, abba szp hrom haran
got ntetett s helyeztetett, melyek nagyobbika a tengelyen kivl
60 mzst nyomott. De a toron}-nak napnyugot fell val oldala
az ablakok irnyban val hasadsiban nagyon meg kezdvn
indulni, mind harangokat, cserepezst s minden fapletet le
kellett szedni s kltsge hjba mlt vala. Ezrt minthogy igyeke
zett knnyen flben nem hagyhat, st vgbevitetst siettetni
akarta, az egyhznak napnyugot fell val ajtaja cicibe, a kfal
hoz ragasztva, s azt megfundlva, hasonl tornyot akart rakatni,
s a fundamentuma ngy tmrdek kfallal a fld sznig fel is
rakatott vala; de egy olasz fundl azon hibt tallta benne,
hogy a fundamentumnak skarpot kel] vala hagyni, azaz fenekt

') Erd. rse. gy. Emi X. k. 296. 1.

2
) jaB Nemzeti Knyvtr. II. Folyam. SsalArdi aat. MDCCCLTTI. 227. L
 648

j mlyen kezdve, mind beljebb-beljebb val haj lssl kellett

volna, hacsak a templom fele nagysgig is felvinni, azutn
egyenesen s sugron felrakni; igy lland lett volna, nem
indult volna meg, mint a msik. Ezrt az pitetstl megsznt,
ki akarvn hnyatni a fundamentumot s kiszlesteni
Ugyan az egyhz mellett ugyanazon fejedelem fundlsbl s
segtsgbl, fundamentumbl az ott lev iskola is pttetett
vala, az vrbeli iskola s egyhz a szsz nemzetbeli evangliku
al
soknak hagyatvn . . . . .. ) Ezt a kolozsvri ev. ref. ftanoda
trtnetirja ktsgbe vonja. Ott gymond 1693-ig
2
magyar isteni tiszteletek voltak." ) Ez az azon kori vallsi viszo
nyokkal nincs ellenttben. Ha Kolozsvratt oly mrvben terjedett
a ref. hitvalls I. Rkczi Gy. utn is, mint alatta, lehetetlen, hogy
az e hitre trt szszok mind elfrtek volna az Oratormm-haxi.
A tny mint reformlt hitvalls egyhztrtneti irk is
felfogjk, hogy az isteni tiszteletet nmetl tartatni kivan k
volt az, a megmagyarosodottak a nagy templomba jrtak. Vjjon
a farkas-utezainak megpitse utn az vri iskola is a szsz nem
zetisg ifjsgnak hagyatott ? oly krds, melyre az eddig isme
retes kzemlkekbl felelet nem adhat. Szalrdi a bevgzs vt
nem jellte meg hatrozottan. 0 1647-iki dolgok utn emliti
meg a felszentelst oly esetesn, hogy emlkiratban hzag
nak, vagy az vszmban tvedsnek kell lenni, annl inkbb,
mert Haller Gbor 1642. vgre tette azt, mikor a fejedelem arra
a nagy harangot is felvonatvn, karcson tjn flszenteltette. 0 jelen
volt gymond az isteni tiszteleten . . .3) A fejedelemnek egy
ms kegyelmessgt is megemlti egy egyhzi trtnetr *) a kolozs
vri egyedl igaz [orthodox=helvt] vallsak irnt. 1648. t. i.
esketst vitetett vgbe a farkasutezai rgi zrdhoz tartozott
minden fekv jkrl s birtokokrl, hogy azokat a templomnak
visszaszerezze, a mit rszben foganatostott is.
Mg egy nagy esemnynek volt ez idben rszint sznhelye
Kolozsvr vrosa, rszint cselekv rszesei a kebelben l unitr

a
) Erd. rse. gy. Emi. X. k. 237.1.
-) A kolozsv. ev. ref. ftanoda . . . Tort. 29P>0 11.
B
) Eri. Trt. Adat. IV. k. 75. 1.
4
) A Mossv. ev. ref. eM. Trt. 2021. 11.
41*
 fi44

riusok. Az orthodox [reformlt] egyhz t. i. vdat tmasztott a

szombatosok ellen a fejedelemnl. Az j hit terjed - mondk-
kivlt Udvarhelyszken, sokan krlmetltettk magukat, meg is
haltak benne, fejk Pehy Simon; krtk teht a fejedelmet, hogy
1
ez rtalmas seeta terjedst gtolja meg." ) Erre az 1635. vi
mjus 13. -- jun. 10-ki I. t.-czikkben azon okbl, hogy a zsidz
[judaizans] emberek az orszgban szerfelett szaporodnak, vgezte
tett: hogy ezekre nzve tartassanak meg az 1618. s 1622-ki
t.-czikkek, melyek szerint: a kik a jv karcsonig az 1618. vi
t.-czikkben irt md szerint nem trnek t valamelyik bevett val
lsra, azok ellen a fiskus az 1622. vi t.-ezikk szerint indtson
pert. A kijellt napig sem egy, sem ms vallson lev pspk,
se kzgyigazgat ellenk ne nyomoztasson, de a kirl bebizonyul,
hogy addig nem trt t, a kzgyigazgat tartson nyomozst,
a trgyalson legyen jelen a kolozsvri unitrius pspk is nhny
pappal, hogy adjanak felvilgostst: ha egyezik-e a beperelt velk
vallsban vagy nem?" 2 ) . . . A Bethlen Istvn s fejedelem kzti
viszly kt vig feltartztatta ez gy tovbb fejldst. 1638. az
pr. 23.mjus 16-ki orszggyls a fejedelem elterjesztsre
azon okbl, hogy Isten irnti hladatossgt megmutassa, tiszte
lett s dicssgt elmozdtsa, az I. t.-czikkben most is hely
ben hagyvn a zsidzk ellen hozott 1622. s 1635-ki t.-ezikke-
ket, meghatrozta: hogy a kik az 163-ben kitztt idhatrig
ms vallsra nem trtek, a kzgyigazgat orszggylst s
trvnyszket nem vrvn hivassa meg az ezen vi jul. l-re
Dzsre az unitrius vallson levk kztti egyenetlensgnek a
hrom bevett vallsbl vlasztand szemlyek eltt eligaztsra
kitztt gylsre, addig nyomoztassanak mind ellenk a kzgy
igazgat, mind nvdelmkre a perbe fogottak, s oly kszen legyen
mindkt fl, hogy a dolgot vgleg el lehessen intzni az 1628-ki
t.-czikkben irt md szerint."3)

A kolozsvri unitriusok kztt a pspk halla pen az

idben keltett rendkvli viszlyt, minek egyik oka az volt, hogy
ifj. Szrs [Itaiv] Mtys szsz prdiktor, sok xjitst akarvn tenni, a

*) Keresetem/ Magvet. XVII. 107. 1.

2
) Erd. Orss. gy. Emi X. k. 415. 1.
'') Erd. Ot-ss. gy. Emi. X. k. 1.10134. 11.
 645

vros nem engedte meg s azrt hivatalt elhagyta, a vros

1
teht Beszterczrl hozott papot, ) Helmann Endrt. Ezt Szrs
nem szvelhette. Ms ok, hogy az 1632. sept. 2. zsinat azon hat
rozata, hogy jvre magyar nemzetbeli pspkt vlaszszanak, a
szsz unitriusokat s fleg a pspksgre vgy ifjabb Szrs
Mtyst bntotta, e vgzs ellen szsz hvei kzt izgatni kezdett,
st a lengyel unitriusokat is nzetre igyekezett Tenni. Meg
vlasztatvn Bek Dniel, Szrs azonnal ellene tmadt, nhny
trsval a fejedelemnl azzal vdolva t: hogy az unitriusok
eltvoztak a Dvid Ferencz elitltetse utn megllaptott hit
vallstl, zsid vallst kvetnek, Krisztus istensgt tagadjk, a
trvnyek ltal helybenhagyott valls-elveik helyett msokat
vettek fel sat. gy hozatott kapcsolatba a mr Bethlen Gbor
fejedelem ta forrong szombatos-gy az unitrius gygyel
A fejedelem parancsolta a pspknek, hogy tartson zsinatot s hit-
ezikkeiket terjeszsze az pr. 23.mjus 10-ki orszggyls el.
A zsinat, mely 1637. jul. 29. Tordn tartatott, azt vgezte, hogy
Enyedi Gyrgy pspk mvt, melyben az unitriusok hitczikkei
alaposan ki vannak fejtve,2) terjeszszk az orszggyls el. Az
onnan Kolozsvrra ttett folytatlagos zsinat e vgzst mdos
totta, s azon kzegyetrtssel ksztett hitvallst [Gonsensus
Mmistrorum etc. | terjesztettk el, melyet az 1579. jul. 2. a
kolozsvri zsinaton Bthori Kristf fejedelem korban kinyoma
tott knyvekbl rtak ki.3) Az orszggyls azonban a fejede
lem akarata szerint mind az unitriusok, mind a zsidzk
gye elintzst a dzsi rszleges gylsre utastotta, mely 1638.
jul. 1. nyilt meg. A vdl Szrs Mtys volt, vdelmez Bek
Dniel, unitrius pspk. A vd: hogy a pspk s kveti hit-
jitk; mert nem tartjk meg a If. Jnos [Zsigmond] kirly ideje-
beli hitvallst.1'' Mindkett beadta hitvallst, a miket felolvastak.
A vdl tagadja, hogy a beadott hitvalls egyeznk a rgivel,
mely Krisztus imdst vagy hvest tiltja, elhallgatja vagy
kromolja. A slyos vd az unitriusok kzt nagy ingerltsget
keltett. A vallatsok rendezsre bizottsgot neveztek ki, s midn

>) Erd. Trt. Adat. IV. k. 205206. II.

3
) Explieationes Locorum. sat.
3
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 216217. 11.
 646

trgyals jul. 4. ismt elkezddtt, mindenik fl vdte llspontjt.

Az unitrius furak nevelten Tholdalagi Jnos kijelentette, hogy
k imdjk s Istennek ismerik el Krisztust, a pspk is ugyanazt
jelent ki, azzal indokolva, hogy az Atya tadta hatalmt a Finak.
A hetedik napon ksrletet tettek a kt fl hitvallsa egyeztet
sre, de a dolog a pspk vonakodsa miatt nehezen ment. A
fejedelem kemnyen lehurrogatta makacssgrt s engednie kellett.
gy teht hosszas s olykor keser vita utn, az unitrius hitvalls
leglnyegesebb hitgazataiban a fejedelem s tbbsg tetszsvel
megegyezleg, elfogadtk az 1579-ki hitvallst, ugy, hogy a Jzus
Krisztust isteni tisztelettel imdjk s segtsgl hvjk "*)
Ez rtelemben az jbl szvegezett unitrius hitvallst elfogadva,
jul. 7. a fejedelem s tancsosai s az egybegylt orszg nagyjai,
mint szintn az unitriusok rszrl a pspk, femberek s ms
perbefogottak alrvn: a Dzsi kiegyezs" [omplanatio Deesien-
sis] czm alatt kiadtk "'2) Ennek egyik pontja teljestsl
a pspk s vdlja kibkltek, a mltra ftyolt bortvn, utbbi
visszakapta papi llomst, s a bke a kolozsvri magyar s szsz
unitriusok szivben helyrellott.
Ekkor a gyls a szombatosok vagy zsidzk gyre trt.
A trvnyben tisztn meg volt hatrozva ugy a bn, mint a bn
tets. A ki vasrnap helyett a szombatot nnepelte, hsvtkor
stalan kenyerett ett, csaldja tagjait nem kereszteltette meg,
az ttrsre kitztt idhatrt nem tartotta meg zsidz s
bns volt." Az tl szk megalakult; a perflvtel megtrtnt,
vd s vdelem eladatott, az tlet meghozatott. Az elitltek
zsn egy puszta templomba zrattak. 3 ) A fejedelem jul. 1G.
kiadta a parancsot, hogy mg szretrnek, vrptsre hasznljk
ket. *) Ez a hivatalos trgyiratokbl kivont s kzltt eredmny;
sokban felvilgostjk s rthetbb teszik azonban az egykor
korrajzirk s fleg az unitrius forrsok, a miknek kzlst a
trtneti igazsg kvnja meg.

]
) Erd. Orss. gy. Emi. X. k. 2425.11.
') Eredetiben lthat az unitrius valktkznsg kolozsv. ftauodja
levltrban, valamint kiadva a dzsi kiegyezs iratai kzt,: Erd. Orsz.
gy.EmlX.k. 174181.11.
:1
) Erdlyorszg Trt. Tra. II. k. 218. 1.
s
) Erd. Ors0. gy. Emi. X. k. 26.1.
 647

Kolozsvr vros trtnete krbe a szombatos-gyet azon

vletlensg hozta, hogy Bek Dniel, az unitrius pspk szkhelye
ott volt, a szombatosok elleni orszgos nyomozs szmos kolozs
vri lakost tntetett fl szombatosnak, s a kolozsvri unitrius
egyhzkzsg knyvei kztt a vdlk s reformlt hitvallsuak
llspontja szerint a zsidzsra sok bizonytkot talltak. A
kzgyigazgat az ottani nyomozst 1638. mjus 26. vitette vg
v
hez. ) Rgeni Jnos, egykor kolozsvri polgr kziratban fenmaradt
jegyzsben igy adta el a dolog okt s szerzit. A Judas
Iskariotes iskoljban tanult kolozsvri Szrs Mtysnak, Gyorgyecz
Pternek {Segesvri Blint, mestersgrl csak Kteles Pternek irja],
Szrs Andrsnak, zdi Tamsnak, Szentgyrgyi Istvnnak [Segesvri
B. kzj k szmitja mg Rozboczki Plt is] az Isten anyaszentegy
hza ellen val szmtalan latorsgi kztt emlkezetre val dolog.
A fejedelem elunvn az embereknek Nagysgra val jrst,
a kik vdoltk mind vallsunkat, mind prdiktorinkat, vgre
gylst hirdete Dzsre jul. l-re, a mikor ht napi derk diskursus
utn ltalltta, hogy balul rtestettk, s igy a mi unitaria
religionk Isten akaratbl megcxsitetett." '2}TSegesvri Blint szintn
ezeket nevezte meg a mozgalom indtiul,3) de homlyossgt
csak a Rgeni fnnebbi tudstsa oszlatja el. Foszt Vzoni Istvn,
mlt szzadi egyhzi trtnetr, ms okokat is hoz fel, a mik
ezeket vdaskodsra indtottk. Szrs Mtys prdiktor volt
irja testvre Andrs magartart, gazdag, btor s knny
lelkiismeret, zdi s a tbbiek is tekintlyes llsak. Ezek prtot
alkotva, ugy gondolkodtak, hogy az ifj unitrius papsg s tan
rok tapasztalatlanok: a pspk most jtt Szkelyfldrl, a prdi
ktor Frank Adin Lengyelorszgbl, Dalnoki Jnos az j rector
nem rg rkezett meg Olaszorszgbl prtfogk, rokonok,
atyafiak nlkl llnak, ellenfeleik teht knnyen eltiporliatknak
vltk ket." 4 ) Ez a nepotismus s reaetio sszeeskvse volt
az egyhzi kzsg j emberei ellen Egy 1638. jul. 15-ki
tletben t kolozsvri tltetett el mondja Foszt Szab

^Erd. Trt. Adat/N. k. 215. 1. .

2
) Foszt Usoni Istvn unitr. Egyhztrtnete |M. S.] II. k. 592. ].
s
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 215. 1.
*) Foszt U. 7. Egyhztrtnete TI. k. 5)2. 1.
 648

Gspr s Jnos, Litertus Dniel, Kllai Jnos s Bek Kata,,

G-czi Istvn zvegye, valamennyi sszes vagyonuk s fejk elvesz
1
tsre, csak Gczin vltotta meg fejt 60 rttal." ) Segesvri Blint
szerint e gy Toroczkai Jnos nevt Thoroczkai Mth volt unitrius
pspk fit a Krisztus kromlsrt jul. 17. megkveztk. [Bgeni
szerint: kvel agyonveretvn, a kt Szamos kzt meghalt j remny
2
sgben s ugyan jl tisztessggel eltemettetett.] ) Thorocz
3
kai felesgt kiperengreztk a vrosrl. ) [Bgeni szerint: jul. 19.
1
megperengreztetett s az orszgbl Kikldetett.] ) Ugyanazon
nap [Bgeni szerint: jul. 19.] egy reg jmbor tancsbeli, Csiszr
Istvn nev emberre is, mert valamit tallt volt szlni a Krisztus
tisztessge ellen, a perengrnl a fleln a vros szolgja orszg
6
vgzse szerint plczval 60-t ttt." ) {Bgeni a kroml szt is
megmondj a : Csiszr Istvn szz-embert, mert azt mondta, hogy a
Hromsgo t Mceumban s Constantinpolyban koholtk, Dzsen
elitltk, s a brnak jtt parancsolatbl a perengr alatt kem
nyen megplezztattk, de nem czignyokkal, hanem vros
szolgival."]6) Ez emikir tbb kolozsvri elitltotst s bn
tetst is fenhagyta. Jlius 17. Kolozsvri Lajos Istvn is meg-
plagl ttott, Makfalvi Mikls s Mihly dek hasonlkpen, a mit
jegj^zi meg Rgeni rmmel szenvednek, a Krisztusrt
mondk nyilvn a szenveds helyn. Jul. 25. a dzsi gyls
tlete szerint az unitrius eklzsia eltt trdelve, zskba ltzve
kvettk meg Istent': Grsz Andrs, Cicero Pter, Trk Kovcs Jnos,
Boldis Gyrgy s Thoroczkai Anna; a kt els elszabadult trvny
szerint, a tbbinek ktszeri eklzsia kvets ln tlve; aug. 1.
nem kvettk meg, elhaladt 8-kra, a mikor zskba ltzve, keser
vesen srva kvettek eklzsit s szabadon bocsttattak. 7 ) Ugyan ez
emikir jul. 17-kre mg fljegyezte, hogy a megsententizottak
kzl szzat Vradra vittek rabsgra, nmelyeket Fogarasba, mso-

') Erd. Orsz. gy. Emi. X. k. 194. 1.

3
) Foszt U. Istvn Egyliztrt. II. k. 592. 1.
3
) F/r. Trt. Adat. IV.' k. 217. 1.
4
) Foszt . s. a t. II k. 593. 1.
6
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 217.
*) Foszt U. s. a t. Egyliztrt. II. k. 593 1.
7
) Foszt U. s. a t. Egyhztrt. I I . k. 593. I.
 649
1
kat Dvba, s Szamosjvrba, ) s igy vgzi fljegyzseit: Valaki
ezt az n rsomat ltja, most ltemben, vagy holtam utn,
mindezen trtneteket senkinek msnak ne tulajdontsa, mint
a flj l megirt hat mtelyes juhnak . . . " ,,1644. jun. 1. Szrs
Andrs htinek gymlcst megmutatta rj a ugyan senki
tl nem knyszertve, a Calvinistk kz ment maga s gyer
mekei . . ."'") Smlrdml is van nhny rszlet. A szombatosok
Dzsen naponknt a kamarahz [sbnyahivaM] eltt egy szp
reg puszta hzba [rgi elhagyott temphm\ rekesztettek vala, mg
annyira szaporodtak, hogy vrakba, egyv is, mshov is szzan-,
msflszzanknt elkldhettk. A gyls tbb htig tartott. Sokan
a perbe fogottak kzl ersen megfeddetvn, a fiskus megszntette
ellenk val keresett. Vradon, Szkelyhidon, Jenben, Dvn,
Fogarasban, Szamosijvrban, Kvrban vasakat is alig gyztek
kovcsolni nekik, s a mig szre nem trtek, az ptsek krl
naponknt dolgoztattk. A kik a bevett vallsok kzl valamelyikre
ttrtek, hitlevl vtetvn tlk, bkvel bocsttattak
Vradon sept. 24. Medgyesi Pl a fejedelem udvari prdiktora
85-t keresztelt meg, de jszgaik elkoboztattak . . . <3 )
A szombatos-gynek a kolozsvri unitriusok kztti viszly
gyvel egy tl testlet el hozsa irnyzatos, baljslat s
vszes intzkeds volt, a perbefogottaknak az ttrs vagy fveszts
s vagyonelkobzs vl-tjra lltsa, a jzusi keresztnysggel meg
nem fr eljrs, rendkvl nagy szmuk pedig s az elitltek kzl
szmtalanok magas rtelmi mveltsge, nmelyik elitltetsnek
bn-oka, nrzetes s btor vdelmk s a legmeggyalzbb bntet
sek trelemmel s nmegadssal viselse krdsess teszi: ha vjjon
az igazsg keresse helyes ton trtnt ? a bntetsnek meg van-e
jogalapja s igazsgosan mretett-e ki? A kolozsvri unitrius
papsgnak s tantknak pspkkkel egytt lakhelykrl ms
vrosba rendelse, tetszs szerint sszelltott, ms valls papok
s vilgiak tlszke el lltsa, kinek-kinek egszen sajt lelkiis
meretre tartoz dolgokban vd al fogatsa, hitvallsuknak erklcsi
s testi knyszer s a bntets rettentsvel erszakos mdostsa, st

J
) Foszt U- Istvn Egyhztrt. II. k. 593. 1.
2
) Foszt U. s. a t. Egyhztrt. II. k. 594. 1.
s
) Ujabb Nemzeti Knyvtr. II. Folyam. 134 1.
 650

elhagyat sa s mssal fleserlse, a kolozsvri unitriusok csaknem

egy szzados vallsos knyveinek krds al vtele, elkobzsa,
megcsonktsa s elgetse, vilgosan arra mutat, hogy eljrs a
zsidzk kiirtsa bevallott s elrt czlja mellett, az unitriusokra
szabadabb hittani elveikrt s tanaikrt irnyzott hallos csaps
akart lenni. Az unitriusok kztt ez is volt ez idben a hangulat.
Akkor ugyan azt tanitk irja Segesvri Blint hogy ugyan
deponltatik az unitaria religio; de az Istennek kegyelmes senten-
tijbl megtartatk, hogy nem telek kedvk benne." Ha a
gyula-fej rvri kptalanhoz beadott unitrius knyvek, azon egy
kettn kvl, melyek valban zsidsk, mind eretnekek s zsidzk,
[a mint a kptalan nyugtja szl: Jtaereticus et judaizans], akkor
az egsz unitrius hitvalls s hitrendszer az, s mint ilyen ldzhet
s kiirthat lett volna. A Bthori Kristf fejedelem alatti eretnek-
ldzs s hit-irts rmes tragoedijt most msodszor ltk t a
kolozsvri unitriusok, s mint akkor, most is a bens hiter s
nmegtagad eszlyk tartotta fenltjogukat s mentette megltket.
Kolozsvr bellete vltoz esemnyekben gazdag. A fejedelem gyak
ran volt falai kzt. Ez fnyt rasztott s nagy terheket vont r, sok
pnzt hozott s vitt ki. 1631. udvara npvel ngy nap volt ott. 1 )
A vros krniksa azt is megjegyezte, hogy a Hdkapun ment ki.2)
1635. egy trk csauzt s agt fogadott ott, s ) kinek rdekes a
megvendgeltetse.4) 1636. jun. 3. innen indult Szamosjvrra,5)

0 Erd. Trt. Adat. IV. k. 201.1.

-) Erd. Trt. Adat. IV. k. 201.1.
3
) Erd. rse. gy. Emi. IX. k. 207.1.
4
) Kiment elbe negyed magval Egeresre i r j a a sfr polgr s
gazdlkodtak e s z e r i n t : mhsert, 1 tykot, 1 kupa bort, eczetet, pereezet,
gyertyt, t o r m t , veres hagymt, fokhagymt, borsot, sfrnyt, gymbrt
a vrost, kerlt 2 rtba."
U g y a n sfr polgr 1633. mrcz. 21-rl irta: Massinczki Jnos
lengyel kvetet 16-od magval vendgelte meg a vros, ment kvetsgbe
urunkhoz. Mivel hst nem ettek, vettek nekik 5 font krszt, tykmonyat,
kst, 32 czipt, 6 font vajat, 1 pozsrt, eczetet, pecz olajat, petrezselymet,
veres hagymt, borsot, sfrnyt, [vrsetj fel fejr [nagy kolozsvri] kenye
ret, almt, dit, magyart, szllot, gyertyt, 10 kupa bort, 4 kupa szalad
sert, 5 vka zabot."
Az eredeti szmadsbl.
5
) Erd. Tri. Adat. IV. k. 209.1.
 651
1
febr. 13. orszggyls tarts vgett ment oda; ) decz. 20. a feje
delem asszony Vradrl jtt oda kt fival, Bethlen Istvntl fl
2
tben; ) midn 1644. a nmet csszr elleni nagy hadjratra
s
kszlt, hadi erejt itt pontostotta ssze ; ) az udvarhoz tartozok
Patakra s Vradra s onnan vissza Gyula-Fejr vrra itt menvn
t: csak egy vi sfri szmads adatai becses korrajzi felvilgo
stsokat adnak az akkori fejedelmi letrl s udvartartsrl. ,,1631.
jun. 3. rkezek urunk komornyikja igy szl a szmad
Inczdi Pter Fejrvrrl, az tvseknek hozott ezstt felmivel-
tetni: mosd modenczt, korst s csszket csinltak belle" ; jan.
5. rkezek meg a fejedelem nmet seeretariusa, Ulrieli Qutt Len
gyelorszgbl, a kirlynak levelet vitt; jan. 8. rkezett egy posta,
Krolyi Pter negyedmagval, urunk Tokajba kldtte Bethlen
Gborhoz; 12. ismt Krolyi Pter jtt Patakrl, urunk kldte volt
oda Fogarasbl, a fejedelem fiainak paedagogust hozott, negyed
magval gazdlkodtunk neki; 1631. jan. 11. rkezek Spos Pter
urunk sposa Fej rvrrl hza npe ltogatsra; 22. rkezek meg
Suri Mihly a scholamester Fejrvrrl negyedmagval: Pataki
Istvnnal Etsedi Jnossal s Fartsdi Mrtonnal, Bnyra mentek;
jun. 27. rkezek Trk Pl, Vmos Mihly 16-od magval Vradrl?
urunknak hoztak egy szekr selyem marht, vont aranyat, arany
prmet, vittk Fejrvrra; jan. 28. rkezek Szkely Lszl, Balon
Pter, Nagy Lszl Fogarasbl, az ezstt hoztk s csknyokat
a fejedelem fiai szmra ajndkban; jan. 31. rkezek egy nmet
kmves. Qerich Woll Szerencsrl negyedmagval, Fej rvrra ment
urunk parancsolatjra; 1632. jan. 27. rkezek urunknak egy sze
kere, mely brsonyt, vont aranyat, s kamukt, taffott s arany
prmet hozott Lengyelorszgbl, urunk gondviselje, Malovitzai
Ferencz volt vele; mrcz. 3. urunk fsiposa, Krtvlyesi Mrton,
Issoly Mihly, Kasza Lszl, Nagy Istvn negyedmagval Patakrl,
urunk bocstotta hzukhoz; ugyanaz nap urunk papja Tolnai Istvn
nyolczadmagval, urunk ksrtette ki Vradra; mrcz. 10. rkezek
Bnsz Qerich Saltzbrun 3 szolgjval, gyunt, urunk hivatta Patk
rl Fejrvrra; ugyan 10. rkezett Gaudi Andrs s Ilameltotti

J
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 210.1.
2
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 212.1.
s
) Erd. Orss. gy. Emi X. k. 80. 1.
 652

Jakab Lipcsbl harmadmagval, hozott Nsgnak selyem marht

s fejr malnkat [?]; 10. rkezek Vradrl a scholamester Dbre-
czeni Gspr harmadmagval, urunk hivatta be Szamosjvrra;
ugyan az nap Fejrvri Pter urunk komornyikja vsrls dolg
ban, taffott s selymet, maitzot kellett az agarak nyakra csinl
t a t n i ; 27. rkezek meg Barthi Mihly, s vele asszonyunk gyngy-
fzje, egy reg asszony, Eufrosina, kt lenyval s a patikrius,
voltak hetedmagukkal." *) me egyetlen hnap alatt, egyetlen
vrosn t val kzlekedse tgas birodalmban levkkel s kl
fldiekkel, mi mly pillantst enged vetnnk a fejedelem ugy
magn letbe s fnyes udvartartsra, mint uralkodi tiszte
szlesen kiterjed krre! Mennyi ktelessg hromlott ezekbl
Kolozsvr vrosa kznsgre s egyes polgraira, de egyszersmind
mennyi anyagi haszon, s mily jtkony hats kereskedelmi s trsa
dalmi letnek lnktsre s a miveltsg s jllt magasb irny
fejldsre.
Feltn e korszakban is a vons-igazitk gazdag megvend
gelse. 1682. jan. 2. a vons-igazitkra a sfr polgr ltal t e t t
kiads: egy tl faolajos leves, apr rnalozsa szllvel a vros, egy
11 fontos csuka eczetben, 1 tl rizskss hs, volt benne egy kvr
tyk; fzetett 3 tl borj hst, limonyt lre vros, vett hozz
lemonit, adott eczetet, szalonnt, apr madarakat rntva, adott
hozz vajat, tykmonynyal; egy tl slt, volt benne egy kvr
ld, kt kvr tyk, kt borjhs-pecsenye vros, egy tehnhis-
pecsenye, udorga \igy\ s mustr, egy rtes apr rnalozsa szllvel,
apr pogcsa mellette, perecz, alma, szll, magyar, di, lictarium
3 fle; ezip klt el 38, Rzmn Tstvnntl vett 3 kupa rms
bort, bor klt el 18, j 8 kupa bor sfrny, gymbr, faolaj,
rnalozsa, szll, ndmz vros egytt 6 f r t 8 2 p . . . " 2 ) Ngy vons-
igazit volt, munkjok tiszteletbeli; de ennyi tel-ital elfogyst
ma nem hinnk el, ha krnikinkbl nem olvasnk, hogy a rgiek
a bort kancsval ittk, a hst egynenknt fontjval szmtottk,
ebdjk fl napig, vacsorjuk egsz jen t tartott, s 1016 tek
fogst virgina s hegedsz mellett, oly tvgygyal kltttek el,
mint mi hrom tl telt.

') Az eredeti szmadsbl.

3
) As eredeti szmadsbl.
 653

Kolozsvrt e korszakban gysz s csapsok is rtk. 1648.

octob. 11. II. Rkczi Gy. fejedelem tudatvn a vrossal, hogy des
atyja, a fejedelem e vilgbl szp, csendes halllal kikltztt:
meghagyta, hogy illend temetshez kszljenek, a vrosban s
jszgaiban s minden helyeken reggel s dlutn egy-egy rt ren
delvn, melyen mltsgos emlkezetre harangozzanak.. . *)" Kt
unitrius pspknek trtnt halla: 1632. aug. 23. a Lengyelor
szgbl behivott Eadecms Blintot, 1636. deeemb. 9. Csandi Plt
temettk el. Az els maga lltott emlket magnak mveiben,
Kolozsvr krnikja igy emlkezett meg rla: Aug. 18. jjel 1
rakor halt meg ama jmbor, blcs s intenfl frfi, kolozsvri
plebnus s pspk, a ki a szsz nemzetbeliek rszrl volt vlasztva,
nmet nemzet, a kinek a dek sz mint a mz ugy folyt ajakrl,
s noha nem egyezett a fejedelemmel vallsos dolgokban, mgis
kedves volt eltte blcsessgert s dekul val szlsrt; 27 vig
prdiklt a kolozsvriaknak; felette vig s maga szerettet, szp
szl ember, piros, nagy szem, kemny tekintet, nehezen jr,
testes; a piaczon lev nagy templomba temettk el, sok szp ora-
tiokat mondva felette vasrnap predikczio utn/' 2 ) Dec, 5. halt
meg, irja ugyanazon krniks a msikrl nagy hirtelen ama
blcs s istenfl Csandi Pl, kolozsvri fi, pspk, a ki tisztt
csak 4 esztendeig s 2 hnapig vitte nagy szorgalmatossggal, a
fejedelem eltt is kedves volt j medicussgrt; ntelen mind
letnek rendben, a vrost 28 esztendeig szolglta s 64 esztends
korban halt meg, temetse nagy pompval volt..." s ) Radeciuson
kivl mg kt lengyel prdiktora volt Kolozsvrnak ez idben:
Stegmann Joachim, aki 1633. mrcz. 10.dli 1 rakor halt meg4) s
Frank dm, a ki 1633. jul. 27. rkezett Kolozsvrra: J szl
legny irja Se'gesvri R ntlen s j hangos szava volt." 5 )
Ezek hiteles bizonytkok arra, hogy a magyar-lengyel rokonszenvnek
nemcsak politikai, de vallsi alapja is volt, mit fentartott az egy
hz s hitegysg s bensbb tett az iskola s irodalom... gs
ngy volt ez idszak alatt. Az els 1631. jun. 24. midn estve 10

2
) Vrosi tevit. Fasc. III. 335. sz. '....' ' '
2
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 202203.11. [
s
) Erd, Trt. Adat. IV. k. 204.1. . . .' - " '
*) Erd. Trt. Adat. IV. k. 205. 1. ;
5 v
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 206.1. '
 x
6 5 4 _'; ' , ' . ' " . ; ' . '

rakor a menyk Hidelve als szlre bettt, nem lett es, csak
egyszer eldrdlt, s a szl a tzet elbb a viz-utczra viv, s azon
utcza s krl lev majorok mind elgtek, azutn a tvolabbi
1
majorokba, s nhny azok kzl is elgett. ) A msodik 1633 aug-
11. midn a menyk a templomon lev nagyobb toronyba Torda-
uteza fell ttt be, a hol meg is gylt, de Isten gondviselsbl
2
hamar megoltottk. ) A harmadik is menyk tsbl tmadt, sept.
18-n t. i. vasrnap dlntn 2 rakor templomiharangozs idejben
msodszor is megt a torony falt s fdelt, a hol meg is gyula
s annyira elg, hogy meg nem olthatk, hanem a nagy gomb is
ledlt a fldre s mindjrt kett vlk; megnzvn flt, harmad
fl kbl bza frt bele. Szent Mihly nap utn hozz kezdettek a
kolozsvri csok a torony pitshez, octob. 25. reggel napkelte
eltt feltettk a nagy gombot, ismt jbl sszeforrasztvn, a
Lbas hz fell vontk fel pokrczba takarva; Seres Jnos forrasz
totta ssze a sznutczban. A torony ptst szent Mrton estn
vgeztk, az csoknak fizetsben adtak 200 frtot, egy nyolczvanos
hord bort, minden legnynek egy-egy kbl bzt, egy-egy sajtot.
A mesteremberek neve: Kovcs Mihly, Cromer Gyrgy, Hann Gyrgy,
Coberer Mihly, Vereskd Antal, Botthyni Jnos.3) 1634. pr. l.volt
a negyedik gs, az vrban a, kis piaezon reggel kt hz hjazatja,
pajtja egszen elgett; a tz Szsz Andrs hzbl tmadott s
a szomszdoknak krtrtsl negyedflszz forintot fizetett.4)
A pestis is megltogatta s 1633. jul. havtl 16 34-ig dlt kebelben.
Oly nagy volt a halottak szma irja Segesvri B. hogy a
kikre bizonyosan szmot tartott, a vrosbl a thorda-utezai ajtn
kihordottak 1098-at. Ezeken kivl voltak, a kiket a klvrosbl
hordottak oda, s a kiket szent Pteren temettek el a ezinterembe
s a hidelvi ispotlyba.5) 1634-n pedig a Szamos jege tett nagy
krokat. Februr 2. jjel irja Segesvri hirtelen megindula
a szrny tmrdek jg, s a Szamoson val hidat, a ki a tyk-
utcznak a vgiben volt, nagyobb rszben elvitte, a Koml alatt
val pallt hasonlkpen. A jg sok helyen kt singnyi vastag is

* ) Erd. Trt. Adat. IV. k . 202. 1 . ' " ' .

2
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 207.1.
s
) Erd. Tort. Adat. IV. k. 207.1. .'/ . . . ' '
4
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 207. 1. - . .
5
) Erd. Trt, Adat. IV. k. 208.1. ' i
 655
volt. A szentgyrgyhegyi pallt is elvitte a jgzajls, valamint a
fenesi s kolozsmonostori pallkat is.x) Mg egy tnyt emltek meg,
a mi Kolozsvr vros jelentsgt matatja: ez az 1638. pr. 23,
mjus 16-ki orszggyls XXIH-ik trvnyczikke, mely a korbbi
illet trvnyre hivatkozlag a zilahiaknak ktelessgv tette, hogy
200 frt bntets alatt a kolozsvri llel s vkval mrjenek.2)
I. Rkczi Gyrgy uralkodsnak Kolozsvr trtnetben is
azok jellemz vonsai, melyek orszgkormnyzati politikjban.
Magyar volt minden izben, ers nemzeti nrzettel, de Erdly
nllst politikai szksgnek s magyar rdeknek tartotta. A cs
szr s magyar kirly felssgnek az 1631-ki titkos pontokban3)
elismerse a szent korona s anyaorszg irnti hdolat nyilvnu
lsa inkbb, mint vazalli hsg. A trk szultn eltt sem alz
kodott meg, br fggsi viszonyt elismerte. Ez nem frt term
szethez, szszel s fegyverrel tartotta fenn mindkettvel viszonyt
s az egyenslyt. Btor tmadsaiban, j jogok szerzsben nmr-
skl s egyezkedsre mindig ksz; ezrt politikai szmifsai mint
harcza sikerei biztosak. Uralkodsa slypontjt, a magyar nemzeti
rdekek vdelmt is mint eldei a protestantismusra s fleg a
reformlt hitvallsuakra fektette. Ezrt volt oly nagy gondda.1 r,
hogy ezek trt foglaljanak, anyagilag megersdjenek s a kzha
talomban tlslyra jussanak. Ez ltszik meg letn is. A vros
nkormnyzatt nem bntotta, de akaratt politikai eszly s feje
delmi tekintete ltal valstotta. A polgrok jlltre sokat tett,
de viszont magt s a fejedelmi kincstrt velk sokk pen szolgl
tatta. Az ipart nagy mrvben fejlesztette, de az rak megszabsa
jogt az orszgnak fentartotta, Megerstette kivltsgaikat s a
ezhszablyokra tekintettel volt, de sok gyet vont el a fejedelmi
jogok krbl s vitte t az orszg kzjogba s orszggyls el.
Alkotmnyos rzelmt mutatja az, hogy 18 v alatt 21 orszg
gylst tartott szkhelyn s csak ngyet mshol. A trvny kvnta
igy s Bethlen Gbor pldja. Tudta, mivel tartozik szkhelynek,
melyet s elde annyira fel- s oly fnyre emeltek, hogy k s
az orszg bszkn tekintett r. A kereskedelmet hathatsan segi-

J
) Erd. Trt. Adat. IV. k. 201. 1.
3
) Erd. rse. gy. Emi X. k. 145.1.
*)Erd. Orss.gy. Emi IX. k. 253254.11.
 656

tette, de a Jiskusnak belle igyekezett hasznot csinlni. Az ltal

nos vallsszabadsgrt s orszgos kzoktatsgyrt nem lelkeslt.
A vallsegyenlsg elvt csak elmletben ismerti, de a jezsuitkat
Kolozsvrra nem bocstotta be, a r. katholikus papoknak isteni tisz
telettartsi jogot nem adott. Az unitriusokat a vrosi kzhiva
talok megosztsval, a dzsi egyezsg ltrehozsval s a zsidzk
vagy szombatosok elitltetse ltal erejkben megtrte, befoly
sukat sajt hitfeleivel megosztotta. A reformlt vallsuakra nzve
nem volt tbb rtalmas sem a jezsuita s r. katholikus, sem az
unitrius. Minden vallsi s kzoktatsi tnye azt bizonytja, hogy
sajt hitvallsa volt az, a min egsz llekkel csngtt. Ennek pt
tetett fnyes templomot, fiskoljnak s az egyhzi szolgknak
gazdag alapitvnyt tett, az j iskola felptshez a trt s elmket
elksztette, r alapot szerzett; s ezt oly rendszeres sszefggsben,
oly kitartssal, s a formkat tekintve, oly szabatosan s hitbuzg
sggal, hogy a mint Bthori Istvn fejedelem alapitvnyleveleibl
a jezsuita kz s llek: ugy ltszik ki I. Rkczi Gyrgy vallst s
egyhzat illet mveibl Klvin szigor szellemes udvari papjainak
reformtus rzlete. Alig lehet ktsg benne, hogy br az eszme a
fejedelem, nyilvnulsnak alakot azok adtak, az azokban val
ers orthodoxia s kenetessg papjainak mve. 1643. rsi csszri
biztos egy alkalommal magn kihallgatson panaszolvn a fejede
lemnek, hogy Bethlen Gbor athaeus volt, s mg sem hborgatta a
katholikusokat, krte: ne kvesse lelki tanti tancst, mert az
utdainak nem hasznl s legyen figyelemmel a trkre. A fejedelem
az egszre azt felelte: 0 mg eddig nem bntotta a katholikuso
kat, s ezt azzal igazolta, hogy kzlk nem egy a legfelsbb hiva
talokat viseli, a tantkkal f dolgokban nem rtekezik, s ha azok
az orszg kzdolgaiba akarnnak bele szlni, nem trn, ket a
lelkiek igaztsra utastja, orszgos dolgokban vannak orszgos
tancsosai, a kikkel rtekezik." x) rsi megrta csszri urnak a
fejedelem nyilatkozatt, de azt nem, hogy mit tartott annak rt
krl. A fejedelemnek Gyula-Fej r vrat t Gelei Katona pspk,
Vradon Keresztri Smuel, Kassn Alvinczi Pter voltak papjai.
En a fejedelem s ezek kzti viszonyt, irodalmi munkssgukat, a
polmikat, miket folytattak, a fejedelem sajt kzzel irt leveleinek

') Erd. Orv. (fii. Fml X. 386.1.

 1
- 657 . ;

eredeti s sajtsgos jellegt ismerem. Levelei a politikban a

befolysuktl fggetlensgt mutatjk, de a vallsos s egyhzi
gyekben rottak irnya s hangulata nem. I. Rkczi Gyrgy
uralkodsi korszaka oly fny, melyet apr rnyai mg nvelnek
s rdekesbitnek.

XXVI. FEJEZET.

ii. RKCZI pYRGY URALKODSA.

ELS IDSZAK : 16481657.

MSODIK IDSZAK: 165S-1660.

II. Ekezi Gyrgy mg atyja letben, 1642. a febr. 16

mrcz. 9-ki gyulafejrvri orszggylsen erdlyi fejedelemm
vlasztatott, ugy, hogy uralkodsa atyja halla utn kezddjk;
a fejedelmi flttelekre mrcz. 4. megeskdt, a trk szultn nmi
fentartssal megerstette, atyjnak 1648. octob. 11. nmely
adat szerint 10-n trtnt halla utn uralkodni kezdett octob.
25-n 0; a mit az 1649. jan. 23 mrcz. 10-ki gyulafej rvri orszg-
gyls a korbbi vlasztst megerstve, helybenhagyott, s t tr
vnyes s vlasztott fejedelmv fogadta. A fejedelem uralkodsa
megkezdst a portra jelentvn: jlius elejn megkapta az Athna-
mt s fejedelmi jelvnyeket. Jrvny puszttvn Erdlyben: a
fejedelem 1652. a febr. 18 mrcz. 12. gyulafejrvri orszggy
lsen az I. t.-czikkben utdv Ferencz fit vlasztatta, a fltte
leket trvnybe igtattk, kiskorsgra kormnyzt, s annak
tasitst rendeltek, meggrve, hogy mikor felnvn, eskt tesz
le, az orszg is leteszi neki hdolati eskjt, a miben a ]Dorta is
2
megegyezett. ) ' . / . .
Uralkodsa els idszaka 1648. octob. 12-tl az 1657. v
nov. 13-ki gyulafejvri orszggylsig terjedett, melyen szeren
cstlen lengyel hadjrata miatt lemondani knyszerlvn: Ehdei
Ferencz vlasztatott meg; 3 ) a msodik idszak hedinek 1658.
jan. 24. trtnt lemondstl Bartsai kosnak 1658. octob. 5-ki
x
) Notitia Capit. Albensis. Pars Seeunda. 10.1.
2
) E tnyek lthatk az Erd. Orsz. gy. Emiikit, X. ktetben az
5960, s a XI. kt. 23., 46. s 140. lapjain.
*) Erd. rse. gy. Emi. XI. k. 318320. 325. 11.
,.- 42
 658
]
megvlasztsig, ) st annak ezutn is, trvnyes jog nlkl, tny
leg trsa volt az uralkodsban 1659. pr. l-ig, a mikor errl, a
magyarorszgi Eszekkel s Vraddal egytt, szerzdsileg lemon
2
dott. ) 1659. sept. 24. a maros-vsrhelyi orszggylsen harmad
szor vette t az igazgatst, s mint Bartsaival trs-fej edelem vitte
3
1 660. jun. 6. trtnt hallig. )
E fejedelem alatt tz s ellensg sokszor jrt vgig, puszttva,
az orszgon, s az id slyosan reztette rombol hatalmt az
emberi alkotsokon. Kolozsvr vrfalai, tornyai s bstyi is sok
szor szenvedtek nagy romlst; a kzfigyelem, id s polgrok
munkssga gyakran volt az nvdelem s bks polgri lt ez
egyedli biztositkra fordtva, vtizedek erst nyugalmra s a
polgri let klnbz tereken val ldsos trekvseire csaknem
lland harczi zaj s irt kl- s belhbor iszonyai kvetkeztek.
A vros els elpusztulst egy talnos gs okozta 1655-n, mely
hez hasonlra a lakosok s krnikk nem emlkeznek. Az Arany-
mvesek nagy leltrban [inventarmm] pril 17-krl gy van ez
fentartva: Mivel a mindenhat Isten ltogatsbl s bneinkrt
val haragjban az emszt tz ltal ezen esztendben Kerekes
Blint s Kadeeius Blint czhmestersgben, pril 3. cl. u. 2 rtl
fogva estig, nyelvvel kibeszlhetetlen oly csapst bocstotta
haznkra, hogy a vrosnak csak kicsiny rsze maradt meg a tztl,
mely miatt a piaezon lev kt templom, torony s abban lev
minden harangok elgtek s elolvadtak ezen nagy vesze
delemre nzve vgezte a becsletes czh egyenl akarattal s
kzegyetrtssel, hogy a ldjban lev javai felosztassanak, s
mindenkinek rsze az igazsg rendi s a maga rdeme szerint
kiadassk; mit a szmvevk istenesen vghez vivn: jabb czh-
mesterekl vlasztottk Werner Mtyst s Kassai Plt. Meg
maradt kicsiny javacski a becsletes ezhnek szmbavtetvn:
volt kszpnz 300 frt s szmos gyr pecst [nyom], gomb, boglr,
kupk, poharak, ezst nyel ksvilla, nyaklncz, prta, kapcsok,
ksnty sat. Az j czhmestereknek [feloszts utn] tment 6 frt
s holmi aprsg." *) A vros brja, a tancs s eskdt kznsg

0 L. a XXVIII. PEJEZET-ben.
*) Ssgyi S. Erd. Tr. II. k. 280.1. Lthat a XXVIII. FEJ BZET-ben is.
"') Lthat a XXVIII. FfiJEZET-ben.
1
) A mr ismoretes nagy leltritl.
 659

pedig a fejedelemhez s orszg kk-hoz s rr-hez intzett, kelet

nlkli krvnyben, melyre a vlasz pril 26. kelt, igy irta le a
vros elpusztulst: Nyilvn lehet Nagysgtok eltt vrosunknak
s mineknk az elmlt napokban a tz miatt val rettenetes keser
ves megromlsunk, mely miatt szegny atynkfiai nagyobb rsz
nek minden javak megemsztetvn, felesgestl, gyermekestl
szinte csak magukon volt ruhj okban maradtak, msoktl vrva
naponknt letk tpllsra eledelt; nmelyek elhamvadt hzak
helyn s pinezjben mely mg be nem omlott de fstlg,
hevet-hideget szenvednek, az es ott veri s a sanyar szl ott
fjja, knyszergeti ket; nmelyek pedig azt el nem viselhetvn,
s nem is levn mivel lni s szksgkben mihez nylni, idegen
helyre bujdostak s most is menten-mennek. Annyira megromlot
tunk igy folytatjk hogy igen kevs a remnysg, hogy
valaha maradkink e pusztulstl csak hzainkat is megpthessk,
nem hogy a vr kertsein lev elgett tz szm tornyainkat s
bstyinkat helyrellthassuk, hogy ha kegyelmes urunk, a fejede
lem, Nagysgtokkal egytt ilyen igen megromlott szegny vro
shoz kegyelmessgt nem mutatja . . . Krtk teht 1. hogy mg
elpusztult hazjok br valamennyire is megplhet, pihensi idt
engedjen; 2. hogy a vidkieknek, a kiknek zsendelyk, deszkjok,
pletfjok van, a fejedelem parancsolja meg, hogy ide hozzk,
s ha illend ron adjk, k mind megveszik . . . " Erre azon nap a
fejedelem s rszleges orszggyls nevben e vlasz kelt: A desz
kval s zsendelylyel kereskedk ruikat az orszg rott eonstitu-
tiojban lev limitation feljl adni ne merszeljk, az pletre
val fk se adassanak az eddigi ron feljl; deszkt, zsendelyt,
pletft az orszgbl nhny esztendeig kivinni nem szabad." :)
Az gs nagysgt ms kzvgzsek is igazoljk.2) Igy az gs
utni els kzgyls a vros kfalainak pttetit egy magyar
s egy szsz eskdt polgrt folytonos bren lteire, kteles
sgeik hven teljestsre utastotta; a jun. 5-ki szz-frfiak gyl
sben : azon oknl fogva, hogy a ezhes csok nem elgsgesek,
hogy a vrost az gs miatti nagy romlsbl felptsk, minthogy
a szksg trvnyt ront, meghatroztk, hogy valameddig a vros

x
) OKLEVLT. CXLIX. SZ. ' .
2
) Lthat htrbb az egyhzakat illet rszben is. ' *
42*
 660

annyira plhet, hogy polgatok tlre hajlkaikba bemehetnek

pen maradvn a,z csmesterek ezhkivltsga a kls csmes
terek is munkra bejhessenek." S mivel az csmesterek sem
ellenzik, azt is meghatroztk: hogy az pitetk kls farag s
csmestereket fogadhassanak ptsre, s ha igazgatsukra egy-kt
bels czhest flkrnek, ill fizetsrt tartozzanak elmenni . . . "
Ez az asztalosoknak is megengedtetett, de legnyeiknek s ina
saiknak nem." *) A vros ptse egy vet tlttt be. 1656. jtt a
sor a vrfalakra s tornyokra. Ez vi mjus 6-ki kzgyls: a vros
falaiban lev, tz miatt megromlott tornyok megptsre egyb
jvedelem hinyban egy vonsra 2 forintot rtt ki, a telekiekre
25 forintot; meghatrozta, hogy ebbl magt senki ki ne vonja:
sem birk, tancsbeliek s szabadosok, az egyhzi szolgkon, papo
kon s mestereken kivl, akr gett, akr nem-gett legyen, se a
pnz semmi egybre ne fordttassk." A megelz pril 5-ki kz
gyls elre intzkedett: hogy a vrfalakra felviv grdicsokra
ajtkat csinljanak, az odajrastl az embereket elzrjk, hogy
hr nlkl senki oda fel ne mehessen." 1657. a szabk tornynak
felptsre, kln vgzst hozott a kzgyls. E toronyhoz a
vros hozz akarvn kezdeni -- gy hangzik az, a becsletes
czh gyljn minl hamarabb ssze, maguk kzl vlaszszanak
kettt, a kik arra gondot viseljenek, a pnzt tvegyk s a szk
sgekre kiadjk." .1658. a febr. 25-ki kzgyls ismt azon ltal
nos hatrozatot hozta: hogy a puszta tornyok s kfalakon lev
folyosk megptsre az krhsnak egy fontjtl a mszrosok
vegyenek a jv karcsonig 2 pnzt, tehnhstl 1 V'J p., diszn
hstl 2V-2 p. ugy, hogy minden fontbl egy batkt adjanak a
vrosnak falpitsre; tovbb egy borjuti 10 p., brnytl 4 p.,
megfontolvn a tagokat, 100 fonttl adjanak 40 pnzt;" a decz.
21-ki kzgyls azon okbl, hogy a monostorkapui bstya igen
megromladozotf, hogy egszen le ne mljk, meghatrozta: hogy
a vros pttesse meg, s hogy a vr krli viz-rkok s egyb rom
lott vrnk [a vr s folyosk Mrtorncmi] megjittassanak, a hs
irnti vgzs 1659-re is megjitatott, oly anathema alatt, hogy
rt semmi egybre fordtni nem lesz szabad." 1659. jan. 17. a
vrfokok pttet mesterei ez vre is megvlasztattak, s a hs-

l
) A j. knyv eredetijbl.
 661

jvedelem pnztrnokval egytt az pts ktelessgkk ttetett.

Apr. 2. a flelmes s rettegssel teljes idhz kpest, hogy a vrost
nagyobb veszedelem ne rje, mint tavaly is siralmasan tapasztaltk,
a kzgyls meghatrozta: hogy a vros fik krfalait a meddig
nhai Kovcs Gspr kiterjesztette, ott, a hol az ptstl meg
sznt, elkezdve, az idhz kpest a meddig Isten r segit a
szomszdsgokat is levelekkel s embersges atynkfiai ltal meg
J
talltatvn, haladk nlkl boronafkbl lator-kert ) mdjra meg
csinltassk s a vros rkt is megssk, sassk annak mdja
szerint; a mi hogy jobb mdon lehessen, fogadjanak minl hama
rabb kls embereket is, u. m. oroszokat s egyb rendeket, kik az
sst folytassk, hogy valami hirtelen val veszly ebbl ne kvet
kezzk . . . A Monostorkaput is, mivel oly igen megromlott, a
mennyire illik, szedessk le, minthogy ellensgnek nem akarnak
rajta utat hagyni, knnyebb azt betlteni s nem oly flelmes,
mint vz-rok s lator-kert nlkl lenni." Az pr. 9-ki kzgyls
azon tapasztalatnl fogva, hogy a flelmes idhz kpest a vros
lakosai felette jratlanok a tornyokban s vrnkon val lvsben,
a szakllasok tltsben s egyb lv szerszmokkal val bns
hoz szokatlanok, flkenyek is, s ha hirtelen riads lenne, a szokat
lansg nagy veszedelmet idzhetne el, azt vgezte: hogy a bir
s tancs haladk nlkl csinltassanak czllvsre trgyat s a
polgrokat ezhenknt gyakoroltassk, port advn lland gyakor
ls kik vonakodnak, knyszertsk r. Ezen gyakorls jvre
nzve a flelem eltvoztatsra is hasznos lesz, ha lesz mivel
ellene llani az ellensgnek; ez pedig klnben nem lehet, hanem
ha a vr rka is kisatik s bel vz bocsttatik. Ezrt a bir s
tancs az rkot haladk nlkl tisztttassk meg, arra embereket
fogadva sat. nehogy valami vletlen romls rje a vrost." 1660.
mjus 31. a fik kfalak [ideiglenes kiiis Jcrfa] megptse ismt
meghatroz ttott. 2 )

A vrfalak s vrbstyk ptse s j llapotban tartsa mellett

. hasonl gondot fordtott a kzgyls a lszerekre, porra s rk-

') Ennek mivoltrl s kszts mdjrl i.i kzeinlkekbe]) nem tall

tam foljegyzst.
~) E vgzsek mind a j. knyv eredetijbl vannak kivve.
 662

dsre.1) 1656. a mrcz. 18. kzgyls meghatrozta: hogy a

czhmesterek s czhtagok kiki a magban az pen maradt
tornyokban szorgalmatosan vigyztassanak, s a kin akkor volna
a vigyzsban a rend, a tized kz val rizstl legyen mentes,
a vrfokokan egyik toronytl a msikig jrvn, vigyzzanak s
krtljenek. A nappali ezirkls is az elbbi mdon trtnjk az
utczkban, minden tizedbl kt-kt jmbor jrjon, a kapukra j
gondvisels s a darabontokra nagy vigyzs legyen, hogy a kapu-

]
) venknt 23-szor vrosi biztosok jrtk el a vros sszes tor
nyait s szmbavettk: mennyi taraczk, szakllas, gy, puska sat. s mennyi
por van, mennyi saltrom s bdsk? s arrl a tancshoz jelentst tettek.
A brom utbbi czikk liaszonbrbe volt adva vllalkoznak, a ki kteles
volt a vrost elegend puskaporral ltni el, a vros advn hozz a bds-
kvet s saltromot 1653. decz. 12. szmba vvn Csandi Istvn s
Verner Pter [szsz kiejtssel: Bittr Werner] az sszes tornyokban lev
port s egyebet, igy talltk :

A vargk tornyban volt 40 tonna por.

A z etvskben . . . 13 ,
A takcsokban 7 ,
Szrtakcsok, ersznygyrtk, nemezgyrtk,
kups, stgyrt s csok tornyban volt 8 ,
A hentesekben volt 2 , |V i H 1 ^
Most is vittek oda 1 , ,j ; ! t r a m ; i
A kdrok tornyban 7 ,
Fazekasakban 3 B
.
A szabkban 12 ,
Kmvesek tornyban 4
Lakatosokban 3
A szjgyrtkban 7
A tlcsres s csiszr czhek tornyban volt 5 -
Asztalosok, ktlverk s nyerges czhekben 10 .
Kovcsok, kerekesek tornyban 10
egytt . . 102 tonna por.

A haszonbrlnek, por, bdsk s saltrom tartozst is szmba vvn:

kimutattk, hogy abbl mikor ? mennyit szolgltatott be ? k azt melyik
toronyba helyeztettk el ? s vgl jelentettk, hogy a brl Csszr Mihly,
a mi porral tartozott, mind beszolgltatta, jv szmadsra maradt nla
1 mzsa 1.0 font saltrom, 51 font bdsk; a biztosok fradsgukrt a
tancs engedimbl megtartottak kt font port,
A vrosi levltrban lev eredetibl.
 fi63

kat ne tgtsk, egy a gm [a soromp kapu elzr gerendja] mellett

lvn, szntelen ki- s be vigyzzon, s jl eszekbe vegyk: kijr
ki s be ? Mjus 6-n azt is meghatroztk, hogy a bir mindkt
trombitst llassa helyre, a kik jjel-nappal vigyzzanak a Hidkapu
felett val bstyatoronybl. Ha alkalmasabb helyet tallnak, dobot
is adjanak kezekbe, hogy azzal s trombitval klnbztethessk
J
meg az idt s a vrosban trtn dolgokat . . ." )
E rendkvl ber figyelem, a vdelmi mvek ptsre ford
tott sok gond, munka s kltsg mg sem volt kpes oly nagy
szerencstlensgektl megvni a vrost, melyek most csak olvasva is,
borzadlyt keltnek s a melyek fj hatsa soha ki nem trlhet
a kzemlkezetbl. II. Rkczi Gyrgynek ifj kora, knnyen sr
td bszke lelke s a politikban megfontolatlan szmtsa hrom
szor hozott alig kigygyulhat vszt Erdlyre s Kolozsvrra:
1657. lengyelorszgi hadjratval, 1658. t barbr fejedelem
egyeslt hadi npnek Erdlyre bocstsa, 1660. gyalui vesztett
csatja ltal. A fejedelem bnert az orszg s els helyen Kolozs
vr bnhdtt. Sajog a szv szrny szenvedseinek ltsn, tiszte
lettel hajlik meg polgrai eltt a mai kor szltte, s magt oly
gyorsan jj teremt leterejn elbmul a figyelmez sz.
A lengyel hadjrat kvetkeztben tatr rabsgban szenvedk
kivltsa vgett az orszgra rtt sszegbl Kolozsvrra 1400 forint
jutott, lOOOfrt gs miatti romlsrt elengedtetvn. A kzgyls
1657. sept. 22. 3 frtot rtt ki egy vonsra, a telekiekre 31 frtot
50 pnzt. Ennek kvetkezmnye volt, hogy 1658. a silistriai basa,
Memhet Ghyra, tatr ehm, a havasali s moldvai vajdk s kozk
hetman jttek Kolozsvr al, hogy a vrost megbntessk. Sept.
10., 11., 12., 13., 14-n bezrva tartottk, krnykt flgettk s a
lakosokat kiraboltk s rablnezra fztk. Kolozsvr ezt ltva, elha
trozta, hogy a vgveszlyt magrl br mi ron eltvoltsa. Lintzegh
Jnos, a vros vlasztott fpolgra [els senator] kldetett ki eljk
meghdols s haragjuk megengesztelse vgett. A trtnetrs
nem ismeri ennek sem rszleteit, sem a Kolozsvrtl vltsgul fize
tett hadi sarcz iszony tmegt. Lintzegh hven elbeszli kzirata
Napl-jban. Ez esztendben gymond - az Ur Felsge
nagy haragjt rnk kiont vn : a pogny ellensget, a tatr

L
) A vrosi levltr eredetijbl.
 664

chmot szemlyesen tbbel mint szzezred magval, a szilisztriai

bast sok ezer trkkel, a kozk hetmant s kt olh vajdt
sok ezer kurtnynyal orszgunkra hoz. A tatrok egy rsze, az
egyik olh vajdval a Felek hegy oldalban szllvn tborba:
n kldettem knyrgni, hogy a vros krl krt ne tennnek.
Midn nagy flelemmel visszatrtem tlk, egy bor figyelmez
tetett, hogy vakodjam a tatrok csalrdsgtl. Hallvn a szi
lisztriai basnak s tatr dimnak Tordn ltt, msnap a vros
egy rsz szekern eljk klde ajndkkal, hogy kegyelmet krjek.
Tordn innen a tri oldalban talltuk ket tborban. Onnan
rettenetes flelemmel jttem el, fltem a rabsgtl, mert valahov
nzhettnk, mindenfel tzben-lngban gtek a faluk, mivel a
basa ott jtt el tborval, s a mig mi a Felek hegy oldalra
rtnk, a rettenetes pognysg kzt elmenvn, a bast a feleki
oldalon tborban talltuk. Megrkezsnk utn mindjrt hivatott.
Storhoz rvn, trdre estnk eltte s ugy krtnk kegyelmet
a vrosnak. grte kegyelmessgt, ha kvnsgnak enged -a
vros s megsaezezol. A rabok nagy sokasga volt velk. Ekkor
bizonyos szm trkkel visszaboestottak a vrosba. Elrkezvn
msodnap a tatr chm is, nagy dhssggel meggyjtotta . a
monostorutczai klvrost, s bekldtt a vrosra, summt kvn
vn. ') Egyezsgre lptnk a pognysggal a megsaezezols irnt..."
A kvetek eljrsuk eredmnyt a brnak s tancsnak bejelent
vn, ez 1658. sept. 17. terjesztette a kzgyls el, eladva:
hogy az ellensg az orszgban s Kolozsvr krnykn kimond-
hatlan fenyegetssel dl s pusztt, a npet mindenfel kimond-
hatlanul megsaczczolta. Ok is, a tatr chm, moldvai s havasalji
vajdk, kozk hetman s sok trk beslik, agk, murzk szmra
fizetend aranynyal, tallrral, hasznlatban lev pnzzel s klnb
fle drga selyem materikkal grtek meghclolst s nyertek
kegyelmet, a mit klnben meg nem fizethetvn, a vrosi s
vrosra befutott szegny atynkfiain kellett megvenni; eligaz
tsra vlasztottak 3 magyar, 3 szsz sfrt." Azonban, ugy lt
szik, a szksges sszeget klcsn vettk fel, hogy az ellensget
kielgtvn, eltvozsra birjk, s a kirovs s flszeds irnti
vgleges intzkeds csak az 1658. nov. 7-ki kzgylsen trtnt

x
) Lintzegh Jnos letirsa a Pkei-rksknl [M. S.] 810. 11.
 - 665

meg, a hol a Kolozsvr s az ocla beszorultak megmaradsrt

kirtt saczcz megfizetsre egy vonsra [clica] 120 frtot vetettek
1
ki, Felekre 300 frtot. ) Linteegli Jnos rszletesen elbeszli a vros
ltal adott hadi sarezot: ,,A moldvai vajdnak s tatr Szurmy
beknek 5200 tallrt, a tatr chmnak s szilisztriai basnak
20,000-et; mikor eleibe ment volt, a tatr chmnak egy lra val
szp szerszmot, a szilisztriai basnak szp brsonyos, aranyos
kardot; a tatr ehm kvetinek, a kiket a vrosba bekldttek,
400 tallrt,' a basa kvetinek 400-at, 14 sing kamukt. Ismt ms
patyolatos trk jvn a vrosba, adtak neki 50 ezst tallrt, a
murzk szolginak 400-at; a vezr Tyhaynak kt nagy reg szp
aranyos kupt; a mely tatrok a vros krl rt llottak, 260
tallrt; a havasalfldi vajdnak egy 80 frtos aranyos kupt; a
kozkoknak, kurtnyoknak 5000 tallrt; a tatr szellmoknak [?)
s a havasalfldi vajdnak 5600 tallrt, ezek fkvetinek ] 00-at
s tiz sing kamukt; a ehm embereinek a klvros rzsert
60-at, a basa rzinek 100 tallrt, ezek szolginak 20-at; a
moldvai vajda -kapitnyainak 21-et; a havasalfldi vajdnak
megint egy szkoframmal varrott szp ezapragot, a mit harmadfl
szz, s egy aranyos kannt, mit 70 forinton vettek; egy tatr
nmrznak 150 tallrt, mivel fenyegetztt, hogy a Szamos felli
klvrost meggyjtjk. Jvn be a vrosba bor \bwier] s tati-
biztosok, kik a pnzt s ezst marhkat felvettk, adtak nekik
50 tallrt s 6 dolmnnak val fajlandist; zllog tatrok levn a
vrosban, azoknak is adtak 32 tallrt s 6 dolmnnak val faj
landist; a havasalfldi vajda kapitnynak ismt 16 tallrt s egy
aranyos hegyes trt, vettk 36 forinton; ugyanazon vajda tolm
csnak 12 tallrt, egy selyem vet, vettk 18 forinton; ms egy
bor \bwier] levn velk, adtak neki 6 tallrt s dolmnnak val
fajlandist. A mely embernktl e nagy summkat s ezst marh
kat a tborba kldtk, a trkk vissza kisrtk, adtunk nekik
20 tallrt . . . Ez ltal a nagy rettenetes summa ltal vltozott
s romlott meg ez idben Kolozsvr - igy vgzdik a napl-i
fljegyzs oka pedig az vala, hogy fltette a klvrosokat
[hostt] s majorokat a tztl, melylyel minden rsz tatr fenye-

') A j. knyv ered.

 666
0
getztt." *) Szalrdi azt irja, hogy Kolozsvr ekkor ezer ) tallr
kszpnzt, nagy sok vg szekr posztt,, kenyeret, lisztet, bort,
8
mhsert, szaladsert knyszerlt adni, hosttit is felgettk . . .'" )
Nem csoda, ha az 1657. jun. 14-ki gyiafej rvri orszg
gyls az akkori felhborodott llapotok kzt az Istent hitatos
knyrgssel s bqjtlssel igyekezett megengesztelni s trvnyt
hozott rla: hogy szent Margit asszony napig egsz orszgul
minden vasrnapot ktszeri prdikczio hallgatssal s knyr
gssel, estvlig tlensggel, itlansggal val bqjtlssel nnepel
jenek meg, az Isten ellen val szitkozdsokat, vasrnap estig val
borrulst szigoran megtiltvn;"*) s nem csoda, ha Kolozsvr
npt az orszg ktsgbeesett helyzetben bizonyos hitrajongsi
szellem szllotta meg, a midn azon vi jun. 21-ki kzgylsben
elhatrozta: hogy minden nap hromszor legyen templomozs:
reggel, dlesten s knyrgsre 10 rakor"; 1658. pedig a febr.
9-ki kzgylsen a lakodalmazsra nzve azt: hogy egy napon egy
ebdnl tbbet ne adjanak, s sem az eltti, sem az utni napon az
elbbi gylekezs 's telbeli visszals ne trtnjk; a ki meg
nem tartja, 100 forinttal bntettetik." Azt is vgezte: hogy a
mostani szomor s vltoz idhz kpest a sok illetlen sznkzs,
muzsikls, hegedls a vrosban eltrltessk 12 frt bntets
alatt." 5 ) Azon vi sept. 23. pedig azt hatrozta: 1. sept. 24.
kedden a rgi szent kirly pldja szerint penitentia nnep tar
tassk a kvetkez mdon: a reggeli rn legyen prdikczio,
10-kor a mostani szomorsggal teljes idhz mrt knyrgs,
1-kor ismt prdikczio, esteli 5-kor knyrgs, melyet minden
vallsak tartsanak meg, minden keresztny llek harangozskor
felmenni tartozzk; a vros kapui egsz nap legyenek betve,
senki ki s be ne bocstassk se szekrrel, se lval; bor s rsze
gt ital, se semmi, eledel ne rultassk, a betegeken s gyermeke
ken kivl senki estig ne egyk, kiki igazn bjtljn; utczkon,

') Linhtegh J. Eletirsa. 10Irt. 11.

s
) Ltszik, hogy egy szm kimaradt. Lintzegh 37,597 ezst tallrt
sorol el, a mihez tve a msfle (rtkes trgyakat, az egsz sarcz 60,000
tallrra tehet.
3
) Ujabb Nemzeti Knyvtr. 1.1. Folyam 391.1.
)' Erd. Qrsz. gy. Emi XI. k. 286. 1,
') A vrosi j. knyv eredetijbl.
 667

hvek eltt, hzakban senki ne trgrkodjk, ne koczkzzk, ne

krtyzzk, maga hznl s msutt, val boritalnak szllkben,
kertekben val stlsnak, czifrlkodsnak, vale-t mondjon, s
csak az isteni dolgokban foglalatoskodjk. 2. Ha valaki msnak
rszegt italt, bort, mhsert, a'jua vitae-t, gett bort, szaladsert
a bojt napjain ad, attl a ki adja, vtessk el a vros kzhasznra,
a ki maga hznl rszegedik meg, kalodba ttessk. 3. Rszegt
italt vasrnap napestig rulni nem szabad, telt venni igen,
szekrrel ki s bejrni nem. 4. A ki rdg adt-vsil, teremtett-vel
szitkozdik, elbb pelengren jl megveressk, msodszori csele
kedetrt semmi kzbenjrs rajta nem segtvn meglessk.
A. ki lelket szid, 3 rttal vltsa meg, a ki nem teszi, akr f-
vagy als rend, akr bels vagy kls, a tancshz eltt 3 plcza-
tssel veressk meg; egyb szitkokrt frfi, asszony, leny a
krlmnyek szerint. 5. Gazdk, gazdasszonyok, papi rend, prdi
ktornak, ifjak, szolgk, szolglk a legalvalbb kntskben
jrjanak, magukhoz ill ltzetet viseljenek: ezsts, aranyos
gombos dolmnt, mentt, kntst, gyszt, kapcsos palstot,
arany prmes ltzeteket, sarkig r patyolatot, trhdajlsig r
selyem vnek leeresztst, czifra tarka fktt, ftyolt, pntlikt,
ksntyt, prtavet, klrist, gyngyt letegyenek, asszonyembe
rek csizmt ne viseljenek, szolglk prmes galandos szoknyrl
lemondjanak; ellenkezt eselekedkrl az edictummal ellenkez
knts itt a vroson minden helyeken akrkirl is megklnbz
tets nlkl leszaggattassk. 6. Ez edictum s hetenknt val innep-
tarts mindaddig fenmaradjon, valamg a mindenhat Isten
ingyenval irgalmassgbl rajtunk nyomorodott hvein meg
knyrl s a kegyetlen tzel ellensgnek rajtunk val uralko
dsa meg nem sznik . . ." x )
A legslyosabb csaps rte azonban Kolozsvrt 1659
1660-n, midn II. Rkczi Gyrgy az erdlyi fejedelemsg vissza
nyerse vgett utols harczt harczolta meg, s azzal fejedelem
sgt s lett is elvesztette. Elbb 1659. azon baleset rte, hogy
a fejedelem ltal a trk el vaskapuhoz kldtt gyalogjai mind
elestek; ksbb 1660. jnius havban szzezernl tbb trk
tatr sereg tbb napi ostromt kellett killani s leghvebb polg-

') Aj. Icngv eredetijbl.

 668

rainak egyikben magt porig megalzva ltni, vgre iszonyan

megsarczoltatni. A fejedelem, srgsen parancsolta, hogy fegyveres
gyalogjait a szokott szmban gyorsan lltsa ki s kldjk a keresz
tesmezei tborba; a szz-frfiak 1659. ang. 5-lri gylskben
trgyaltk, s mivel a parancs ngy hangzott, hogy gyalogjaiknak
az orszg katonai szemljre [mustra] j kszlettel s trszekerek
kel elltva, aug. 20-kra kell a kijellt helyen lenni, de a vrosnak
szabadosai elbocsttatvn, most semmi gyalogja nem volt, meg
hatroztk: hogy minden tized lltson a kzeled hadjratra
egy alkalmas gyalogot, s azok minden rban legyenek oly kszen,
hogy zszl al el llhassanak; ezen kivl meghatroztk, hogy ha
tallkoznak, a kik ha adjuk elengedtetik, mint szabadosok, lland
katonai szolglatra ajnlkoznak, a bir fogadja fel, a vros ksz
ket rks szabadsgban tartani. De ez ks levn, a tizedek az
elbbi vgzs teljestsre utasttattak s e czlbl egy rovsra
2 frt rovatott ki." 1 659. nov. 3. a kzgyls a szabadosok serken
tsl azt vgezte: hogy a kik tborba mennek, kt hnapra
val hpnzt kapjanak, s ha az a 2 forintos adbl ki nem telik,
vegyenek a vros malomjvedelmbl, s adjk ki a meghatrozott
kt havi fizetst, hogy travaljok is legyen, s a vros is meg ne
fogyatkozzk . . . ."' Szeydi basa, trk fvezr s II. Rkczi
Gyrgy hada kzt a vaskapui szoroson bell Zajknynl nov. 22.
volt az els tkzet, mit a fejedelem elvesztett; 7000-nyi sereg
bl 8700 fekdt a csatatren s kzttk Kolozsvr sszes gya
logjai . . . Az 1660. jan. 81-ki szz-frfiak gylse j. knyve gy
emlkezik meg errl: Keservesen tapasztaljuk orszgul, a len
gyelorszgi veszedelem utn, mely hirtelen s gyakran nyakunkra
j trknek, tatrnak s ms idegen nemzetbelinek uralkodsa.
me ismt ellennk gerjedt Istennek rettenetes haragja, szegny
nemzetnknek veszedelme lett a vaskapui harczon, a hol tbbek
kel egytt vrosunk szabadosai is mind elvesztek, kik helyett a
vros hirtelen msokat nem llithatvn, knyszertve van, tize
denknt zsoldosokat fogadni s a szebeni tborozsra 50 legnynek
zsoldot fizetni s a t. l i l ) Vltoz szerencsvel folyt harczok utn
Szeydi basa kiment Magyarorszgra, s csak 1660. tavaszn trt
ismt vissza Erdlybe, az orszg s fejedelem megfenyitsre.

l
) A j. Mnyv eredetijbl.
 669

A fejedelem Fenes s Gyalu kzt dnt tkzetre hatrozvn el

magt: a budai basa Kolozsvr al ment s azt feladsra felszltotta.
A vros engesztel kvetsgbe Lintzegh Jnos brjt kldtte
elbe, a kit a trk fvezr a legembertelenebb bnssal kvnt
a vros feladsra brni. De az a legvgsre is kszen az
erszaknak ellenllott s a vrosnak is ellenllst tancsolt. A basa
t kegyetlenl megknozvn, a vrosba visszaboestotta s sereg
vel Kolozsvr falai alatt volt knytelen a csata helyre menni.
Mjus 22. volt meg a mindkt rszrl elkeseredetten vvott vres
harez, mely a fejedelemre nzve a mint fennebb emltve volt
szerencstlenl vgzdtt . . . Lintzegh Jnos Napl-^khm. meg
hatan irja le a vezr bashoz kegyelemkrs vgett kldetst,
tallkozst, Mllott flelmt s szenvedseit; lersban ama
korszak s benne Kolozsvr vrosnak siralmas sorst s a cselekv
egyneket a csaknem tragoediai hats erejvel, az esemnyeket
lnk szneiben lltja, elnk. Azonban hadd szljon az mester
kletlen rajza.
1660. mjus 20-n pnkst utn val cstrtkn a budai
vezr, Szeydi basa elrkezvn Rkczi fejedelem ellen: ez azeltt
msodnappal sok szp hadval Szamosfalvhoz jtt, s engem
msodmagammal kihivatvn, megparancsolta letnkre, hogyha
a trk elrkezik, meg ne adjuk a vrost, mert ha megadjuk, el
kell vesznnk. 0 Nagysga fogadta, hogy a vrost az ostrom alatt
is megsegti, s gy hadaival Gyalu s Lna kzt lev mezre rke
zett. . . Fennebb Fenes volt emltve, de ebben nincs ellentt, e
hrom kzsg sszees hatra levn az tkzet mezeje. Szeydi basa
mindjrt msodnap a fejedelemre re mene, s hada nagy rszt
levgat; sok szabad gyalog legnyekkel egytt, magt a fejedelmet
is homlokn t e t t vgssal hallos sebbe ejtvn: e seb miatt Vradra
kiszaladott s ott meghala . . . Szeydi basa a levgatott npnek
fejt megnyuzat. r ) Az tkzet utni napon beklde Kolozsvrra
100 reg ksrt fejet nyzni, 10 szekrrt, melyre a fejeket kell
rakni, s 40 l hossz lnczrt, [melynek 60 karikja legyen], a
rabok szmra."' 2 ) Mhemet tihja bg jun. 5. 30 ktl kldst
parancsolta a brnak, ugy, hogy mindenik t les legyen a rabok

J
) Lintzegh J. Elctirsa. 1415. 11.
2
) Erdlyorszg Trt. Tra. II. k. 286. 1. KLE VLT. CLT.X. sz.
 670

meglsre . . -1) Itt Lintzegh visszatr a basa megrkezsekor,

vele tallkozsra. Midn Szej'di basa az orszgba rkezett -
gymond ' jvnek Kolozsvrra nemes emberek, a kik jelen
tettk, hogy a basnak rettenetes a haragja a vros ellen, kldjn
megengesztelsre kveteket. A vros megrmlt, s n harmad
magammal u. m. Benedek dekkal s Brassai Gyrgygyei egy
rsz, ktlovas szekern kimentnk a tborba, fel egy nagy hegyre,
melyre stora fel volt vonva, basi llottk krl; midn elbe
menve, salutlni kezdettem s egy rszt elmondtam, szemei vrbe
borulvn, megriasztott, trkl szidott s a hhroknak paran
csolta, hogy mindjrt megljenek. Azok megragadtak, nyakunkrl
a gallrt lehztk, hogy fejeinket vegyk. Ekkor
trdre esek eltte, megeskol kntst s mnd: Mit cselekszik
Nagysgod ilyen vrosnak birjval? Most jttl be az orszgba,
nem illik, hogy ilyen kegyetlensget mutatsz. Erre megkegyelmeze,
s oda ada a hhrok kezbe, a hol az emberek fejt nyztk.
A mint oda rtnk, lbainkra vasat vertek, s tizedmagunkkal
nyakunkra vaskarikkat csinlvn, azok lyukain a torkunk alatt
3040 lnyi lnczot ltal vontak, s sszefzvn, elnk vetettk
az emberfket, hogy megnyzzuk. Ltvn a trkk llapotunkat,
s tudvn, hogy a vros biri vagyunk, minket nem kny szeritet
tek, de a tbbivel estig nyzattk. Midn este fel letrdelve,
imdkozni akartam, a trkk verni kezdenek; jszakra adnak
a sznijnek kezbe, s azon jszaka egjanssal fvel sszefekvnk,
ha valamelyik fejt csak felemelte, agyba-fbe vertk. Msnap
megindulvn a tbor, a nyakunkon lev lnczczal egybefzve, a
darabos szntson gyalog hajtottak, mint oktalan llatokat; a
Szamoson, Ndason vig r vizben mentnk ltal. Megszllvn
a tbor, szabad g alatt szenvedtk a napnak hevt. Msnap a
vezr Tihaja, a vezr parancsolatbl lovat adatvn alm s mellm
50 jancsrt, megparanesol, hogy mennk Kolozsvrra, s a kapu
jt nyittassam meg, a jancsrokat llitsam a kapura, hog}^ azok
rizzk a vrost a trkk bntstl. Midn a [Hd] kapuhoz
rtem, ltm, hogy a kls hd alja teli van jancsrral; gyalog
levn, egy-egy darab fa volt kezkben s csak azt vrtk, hogy a
kis-ajtt megnyittassam, azonnal rrohanva, kszen voltak hogy

') OKI.KVLT. CLXL SZ.

 671

azt megvegyk. n ltm a csalrdsgot s felkiltk a vrfokra,

mondva a kinzknek: Veszlyes a trkket bebocstni!" [Peri-
culum est intromittendi.] A janesrok erltetni kezdettek, hogy
nyittassam meg az ajtt, klnben mg kell halnom. Krem, hogy
tvozzanak a kis-ajtbl, mert a benlevk flnek kinyitni, hogy
oly sokan vannak; hagyjanak magamra, engem beboestva, meg
nyittatom, s akkor k is bejhetnek. Erre megharagudtak s azt
mondk: csak azrt mondod, hogy tged bekapjanak. Kezeseket
llitok felelm nekik; k pedig viszonzk, hogy tizenhatrt
sem adnnak. Ekkor a. janesrok megragadtak, s mint az ebet
vittek a czignyok hza meg, hogy fejemet vegyk . . . Megint
elkldttek, hogy nyittassam meg a kaput. n a flvon hdhoz a
ktlkiereszt lyukon felhajolvn, mondm Szllsi Gbornak: n
kredzem be, krem, hogy megnyissk a kaput, de ti semmikpen
be ne bocsssatok, mert el kell vesznetek. Ekkor ismt megragad
tak s Mltk: hamis vagy, s ismt elvittek a czignyok hzhoz,
hogy megljenek . . . Harmadszor is kldenek, hogy megnyittas
sam a kaput s ltvn, hogy nem nyitjk, nagy dhssggel ragad
vn meg, elvivnek vissza a tbor fel, a hentellrek vghdjig.
Negyedszer is visszahoztak, hogy szljak s nyittassam meg a kaput,
mert a vezr j akarattal van a vroshoz s maga akarja megriztetni,
hogy a irkk erhatalommal be ne menjenek. Ekkor vissza
nztem a vros al/ s a Szamos partjn llva, felkiltottam a
vrosbelieknek: n nekem most meg kell halnom. A vrost
meg ne adjtok. A vezrnek val ajndkra gondot viseljetek.
Engeszteljtek a vezrt.'' Egy veres patyolatos trk megfogvn
kntsmet a vllamon, visszarnta, mondvn: Meg kell ma, eb!
halnod.1' Visszavivn a tborba, a janesrok is visszajvnek, vasat
vertek lbomra, s n vrtam, hogy vagy letemnek vget vessenek,
vagy rks rabsgban tartsanak . . . Isten kegyelme rkezvn:
estve fel a vezr Tibaja storba vitettnk, krdezte: mirt
tmadtunk cl CScLSZti r ellen? Mi mentettk magunkat a hogy
tudtuk. Vgre kvt hozatott, itallal knlt s leltetett, j
remnyt advn, hogy ha hldatlanok nem lennnk, krne rettnk
a vezr eltt. Mi meg grtk. Ezutn a vezr izen, hogy hozz
vigyenek. Eleibe menvn, ht kegyesebb szemmel nz rnk s gy
szlott: Fel akartalak ixyrsaltatni, de ksznjtek a basknak,
kik mind ott ltek renddel dvn t, mert j emlkezettel vannak
 672

felletek, a vros mindenkor h volt a csszrhoz Az eltt

val esztendben tlem kldtt a vros az egyik diviil bas
nak egy hiz brt, 1 2 tallrt s mzes pogcst. A vros hsg
rl sokat beszlgettem vele. Emlkeztettem, hogy Bthori Gbor
idejben is a vros ott benn lev kvett megtartotta a fejedelem
ellen . . . Ezutn egyebek kzt megparancsolta a fvezr, hogy
mindenfle lst hozatnk a tborra, rt mindennek megadja . . .
Ekkor megkegyelmezett, mindeniknkre egy-egy aranyos kaftnyt
adata s egy trk s magyar btorsg oszt levelet, s fogad a,
szakllra, hogy ha hvek lesznk, semmi bntdsunk nem leszen.
Elbcszvn tle, a vradi becsletes Boldvai Mrton nemes f
ember maga lovn s kocsijban klde haza Kolozsvrra. Estve
k'sn, midn a kapuhoz rtem, a kapuk s kis-ajtk be voltak
rakva, kteleken vonnak fel a kfalon. gy ln hazajvetelnknek
sorsa s kimenetele." 1 )

Ez a csata eltt volt, a fvezr engedkenysgnek indt oka

az, hogy nem akart hta mgtt egy forrong s tn ktsgbeesett
vrost hagyni. Msod napon teht - folytatta Lintzegh - tbo-
rostl flkelve, a fejedelem ellen mene, s mikor gyztesen vissza-,
trt, s a vros mellett elment, nmely a jvendt meg nem
gondol ember a vrfokon fegyvert kidugvn, a fvezr meg
ltta s nagy haragra gerjedt, mert ellensgeink rulkodtak is volt
neki, hogy mikor a vroshoz kzeledett, sokan ellene csatra
mentek ki s ellensgeskedst mutattak. Avval is vdoltk a vrost,
hogy a vezr tborbl jv 3 nemes embert a fejedelemhez
kldttek volna, kiket az mindjrt meg is letett. De ebben
rtatlanok voltunk, mert maguk jakaratbl mentek oda, k
tudjk mirt? Vdoltk, hogy a vros aljvn nmely trkk,
midn kenyeret s bort krtek, a vrfokokon levk lekiltottak,
s Rkczihoz igaztottk, a mikor mg a harcz nem volt meg.
Tbb, ily vdak vagy tn diadalma ltal a vezr felbszlvn, a
tancsbeliek kzl nyolczat kihivata, nyolcz nyrsat faragtatvn
nekik s eljek ttetvn: kijelentette, hogy saczczolnnak meg,
klnben, a vrost elveszti s a benne valkat rabsgra viszi. A
tancsbeliek elszr knyrgtek, azutn flelemtl megkrny-

') Imteegh J. lefir. 1 5 - 2 5 . 11.

 673
1
kezve, megegyeztek vele 75,000 tallrban, ) melynek megfizetse
klnben nem lehetett, hanem mindenkinek el kellet adni
aranyt, tallrt, pnzt; azzal sem telvn ki, az rus emberek
posztit, selyem marhit kellett elhordatni, melyet csak fler
ban vett el a vezr, a miben nagy krt vallott a vros. A mig
flszedhettk pedig t htig levn a trkk a vros mellett
2
tborban, ) mindennap a fvezrnek, basknak, s tbb f tr
kknek szekerekkel hordottuk ki a kenyeret, vajat, mzet, sajtot,
mhsert, mzes pogcst, zabot, rpt, rozsot, mindennem telre
3
valt, eezetet sat. a mit ember megtud gondolni. ) Viszont mikor a
tbor megindult, szmra sok szekeret krkkel, lovakkal, mell
jek embereket, megrakva kenyrrel, sajttal, zabbal rpval eczet-
tel, mhserrel talagostl, bzt is sokat advn, melyek szekeres
tl, marhstl, s az emberek egy rsze is oda maradtak. A mit a
vros a pnzsarczon flj l adott, j llekkel megrt volna 25,000
tallrt, ugy, hogy szzezer tallrra r ment egsz sarczolsa. A
pnzbl nhny ezer tallr elmaradvn: a vros ngy becsletes
atynkfit: Oz&y Tamst, Seres Istvnt. Mtys dekot s Kdr-
Mtt adta zllogul, kiket Vrad al s Temesvrra vittek, a vros
ksbb oda kldvn az elmaradt sszeget, ugy szabaditotta ki ket.
Szrny fenyegetssel rmitette a fvezr a vros polgrsgt.
Cronner Mtys s dm Jnos zllogban lev kvetek jun. 6. azt
rtk a fbrhoz s a vroshoz, hogy ha a sarcz meg nem lesz,
a fvezr a birt, a tancsot a papokkal egytt leviteti s mind
nyrsba vereti; t zszlalj janesrt kld a vrosra s azonnal
porr teszi.4) A bir s tancs jjel-nappal fradott, hogy a
sarczot kiteremtse s zllogban lev atyjafiait megszabadtsa;
rikkatjk, reggetik egymst fkpen az rtkeseket rjk
jnius 22-ki levelkben malmaikat, jszgaikat zllogba

*) Azon vsrlevlben, melylyel a vros Felek s tbb ms birtokt

a trk sarezrt zllogba adta, 60,000 imperilis tallr van irva. [OKLEVLT.
CLVI. sz.] A vros kvetei ltal a trk tborbl mjus 24. irt levlben
szintn 60,000 tallr. [OKLEVLT. CLVIII. sz.] Ms ngy kvete keletnlkiili
levele szerint is 60,000 tallr. OKLEVLT. CLXVI. Ill-ik szm.
2
) Az elbb emiitett zlloglevlben mjus 20-tl jnius 7-keig ter
jed id van irva. L. ugyanott.
3
) OKLEVLT. CLX., CLXT, CLXIII, CLXIV, CLXV. sz.
4
) 0 KLET LT. CLXVI. SZ.
43
 674

adtk, vrosokra, nemesekre pnzrt irtak; immr annyira van

nak, hogy a templom kehelyt is mind oda adtk ezen
kegyelmek rtsenek tbbet csak hogy ket kiszabadthas
1 2
sk . .'. ) Ez volt szegny haznknak sorsa Szeydi basa alatt." )
E hadi sarczra, melyet Szeydi hasa sacgczpmnek neveztek,
az 1660. jun. 19-ki kzgyls egy vons utn 100 forintot vetett
ki s a bir tudatta, hogy az addig kldtt poltura pnz, poszt
s egyb marhk, mg nem fedeztk az egszet, teht a kik eddig
nem fizettk meg a rovatalt, fizessk meg, hogy a veszedelem
tl vgkp menekljenek. E rovataion kivl 1660. jul. 14. a
vros Asszonyfalva, Als- s Fels-Fle tordavrmegyei falvait
eladta Grcs Pl kolozsvri polgrnak 6642 forintrt olymdon:
hogy azokat minden hasznaival birja; szavatossgot vllalt, hogy
birtokban a vevt megtartja, mit ha nem tehetne, ms egyenl
rtk jszggal krptolja; ha a klcsnad knyszerlve lesz
magt a birtokban netalni megtmadok ellen vdni, kltsge a
kivltskor javra szmttatik; ha j jobbgyokat telepit, a kivl
tskor elkltztetni joga lesz; a mi vetse a vrosnak most van,
ha a vros takarttatja el, a mik a kivltskor lesznek, szintn a
vros lesz kteles oda takaritni, a hov a klcsnad kvnja;
ha akkor csak szntsa s kaplsai lennnek, becs szerint azrt
is kteles a vros a klcsnadt kielgteni; hadvllalatok alkal
mval kt lovast lesz kteles lltani, a jszgok arnyban;
minthogy a klcsnad pnzt nagy rszben aranyban s tallrral
adta, a vros is a kivltskor nem valami degradlt pnzzel,
hanem aranynyal s tallrral fizeti meg, mg pedig az egsz
sszeget egyszerre; rszi ti fizetsre a jszg kibocstsra nem
lesz ktelezve."3) Ez sem volt elg. A vros knytelenittetett az
egyhzak s a vroson menhelyet keres klsk javait is seglyl
ignybe venni. Elbb az unitrius s orthodox \helvt hit] egyhza
kat krte fel pnzkszleteik tadsra, hogy a mint a szerzds
szl az letkre tr hatalmas nemzetnek kegyetlen szndkt
mrskeljk s lecsendestsk s a vrost a fejedelem s orszg szol
glatra megtarthassk; de ezt oly remnysggel tettk, hogy

!
) OKLEVLT. CLXVn. sz.
-) Linteegh J. emltett Fletirathl.
") OKI.KVI.T. CLV. az.
 675

meg menekedvn az insg all, azon egyhzakat azonnal kiel

gtik. De j ellensg miatt rajok hrom!ott jabb s tbb-tbb
terhek s ms nyomoraik kvetkeztben ltvn, hogy a fizets
mind tovbb halad, mindkt egyhznak a vros javaibl kielg
tst atyafisgos egyetrtssel elhatroztk, ugy, hogy: 1. A feleld
hatr az ott lak olhokkal s a vrostl nekik kimutatott erdvel,
mezvel, legelvel, kaszl rtivel egytt legyen az orthodox
egyhz zllogkpen 5648 forintig 42 pnzig, s mig a vros
kivlthatja, brja az egyhz mint jobbgyokat, azok a mint a
vros brta, tegyk meg az eddigi szolglatokat, a dzmt, mit
eddig a vrosnak adtak, adjk az egyhznak; a feleki hatron
kivl lev vetemnyeket hasznljk ugy, mint eddig. 2. A Vczkn,
Torma/patakn, Kabalapatakn, Gyurhapatalam s Hossmmezn szjjel
oszlott vros jobbgyait a vros tadta az unitrius egyhznak
szintn zllogjoggal 10,309 forintban, mely sszegben volt 719
arany, mit 44 forintban szmtottak, 2230 oroszlnos tallr,
44 ptura s 2890 forintot s 60 pnzt tev garas, s rettk a
vros jtllst vllalt; 3., az alfarti malom eddig csak az unitrius
egyhz levn, megegyeztek, hogy ezentl birja mind a kett, s
legyen kzs felgyeljk, hasznt vegyk egyenlen. 4. A vros
kt tavt brjk ketten, a Szamosfalva fellit az orthodox, a felst
az unitrius egyhz. 5. A Tarcsahsi hatrt a Kirly rtivel, berkvel,
t-helyekkel szintn birja a kt egyhz, a feloszthatkat egyms
kzt felosztvn. 6. Minthogy az unitrius egyhz klcsne 4660 rt
58 pnzzel meghaladja az orthodox egyhzt, a brt jszgok
haszonvtele szmbavtetvn, a vros a nagyobb krban forg
egyhz zllogt ms javaibl meg fogja regbitni. A vros a
nevezett egyhzak birtokainak zllogrtkt mg a nagy saczcz-
fizetskor vette volt fel, jeizllogilag s szerzd levllel csak
1667. nov. 19. a kolozsmonostori konvent eltt biztostotta.1)
Utoljra 1660. mj. 28. egsz Kirlyfalut 200 rtrt, mely a budai
basnak fizetend sarcz ptlsra mg szksges volt, elzlogos
totta Maitini Andrs trk deknak [tolmcs], oly flttellel, hogy
mihelyt a vrosnak mdja lesz, kivlthassa. A klesnt Fejrvri
Benedek f-, Lintzegh Jnos kirlybr rtk al s a vros kisebb
pecstvel megerstettk.2) Azutn a Kolozsvrra bemeneklt

x
) OKLEVLT. CLXXXI. SJI.
-) Vrosi levU. Fasc. D. 58. sz.
43*
 676

idegenek arany s ezst nemjt s nlklzhet kszpnzt irtk

ssze, a vgre, hogy azt klcsn, jv megtrts fejben, a vros
nak engedjk t. Az adomnyokrl hivatalos jegy dk kszlt, mely
nek ugy szemlyi, mint trgyi rsze nagy trtnelmi rtk.
A Kolozsvrra menekltek 112 falubl s vrosbl valk voltak,
Nagy-Bnyn, Segesvron, Nagy-Enyeclen s Szszvroson kivl
mind Kolozsvr krnykrl u. m. Kolozsvr-, Torda-, Doboka- s
Szolnokvrmegykbl. A nv szerint megjellt helysgekbl
menekltek szma 394, meg nem nevezett helyekrl valk 104,
egytt 498 egyn, s adtak s ajnlottak klcsn l 76 ezst mr
kt s 1 nehezket [piset], a mi pnzz tszmtva tett 6394 frt
1
62 pnzt ezstben s 227 darab aranyat. )

a
) Az emiitett jegyzk, melynek czme: Anno 1660 Seydipassa ittltekor
az extranetisok, az Ik mennyi aranyat, ezstt, ksz pnzt aclministroltanak, az
ide albb megirt md szerint kvetkeznek, 143 ivlapra terjed ABC-rendben.
Ell Tan az adakoz neve, azutn az adomny: kszpnz, arany s tallr,
ezst fl mrka s piseta szerint foly pnzrtkben kifejezve, laponknt
sszegezett kivonata lthat : OKLEVKTX GLXVIII. HZ. alatt. E jegyzk hitele
stetlen eredetije meg van a Vrosi levltrban Fasc. VI. 10. sz. alatt.
A meneklk kzt fltnnek: 1. A gazdagok: gr. Cskyn adott 140 frtot,
Suki Ferencz 3 mrka 47 nehezk ezstt, Toldalagi Ferencz zvegye 2
mrkt 12 nehezket, Vs imperilis tallrt, Toroczkai Lszln 10 ara
nyat = 30 frt, Toroczkai kisasszony hovahamarbbi megfizetsre klcsn
1000 t a l l r t 1800 frt, Somlyai Gspr zvegye 17 d u t k t r = 6 1 frt 20 p.,
Vs tall. 90 p. 4 ortot = 1 frt 60 p. ksz pnzl 3 frt 60 p., Apczai
Blint dek, radnthi szmtart az vrban Trauzner Jnosnc hznl
lev javait adta oda: egy br zskban 16 frt. egy msikban volt egy dsz
[gyszi], volt benne 44 frt, egy zacskban 40 frt, msikban 33 imper. tal
lr 59 frt 40 p., a tallr mellett volt ezst dutka 80 drb 9 frt oroszlnos
tallr 1 = 1 frt. 60 p., egy zacskban poltura pnz 100 frt. 2. Az egyhzi frfiak
s zvegyek: Ajtoni Balzs papn adott 6 frt, Aranykuti Tams pap 5 frt,
bcsi scholamester 5 frt, Brj G-ergely pap 1 frt, Brvei Dniel szavai
prdiktor 33 nehezk ezstt, Csnyi papn 3 frt, Gsulai Gyrgy ev. ref.
pspk a fejrdi jobbgyokrt 50 frt, Dalnoki Istvn papn, thordai, 4
tallrt == 7 frt 20 p. fejrdi prdiktor 5 frt, fnesi 4 frt, kajnti 8 frt,
4
Kpeczi Jnos zski pap 2 tallrt i= 3 frt 60 p. s 1 aranyat = 3 frt 60 p.,
egy olh pap 4 frt, Papolczi, zilahi, prdiktor 4 frt 50 p., Pvai Tams
egeresi pap 2 frt, Szentmiklsi Boldizsr krodi pap 4 frt 40 p., szovti
papn 16 frt, vistai pdiktor 5 frt vistai pap zvegye \relicta] l'/s tal
lr =: 2 frt 70 p., oroszlnos tallr 1 = 1 frt 60 p., vistai prdiktorn
trk pnzt, melyek egytt nyomnak 7 tallrt = 12 frt 60 p., ismt 63 frt,
 677

Szomor korszak, melynek rombolst Kolozsvr hosszasan

rezte, s ember- s vagyonvesztesgt a nemzet letfja vtize
dekig is alig volt Mpcs kiptolni.
A politikai let msik nyilatkozsa az ad kirovsa s beszol
gltatsa volt; a rendest az orszggyls hatrozta meg, a rend
kvlit a fejedelem s kzsg, amaz kivnt, ez megajnlotta vagy
mentessget krt alla. Kolozsvr rendes adja 1649. 2400 frt
1 2 3 3
volt ) 1650. szintn, ) 1651., ) 1652./) 1654., ) 1655.") szintn

ismt 7 mrka 30 nehezk ezstt. Kpr Simonn, monostori, 5 frt 8

nehezk ezstt. Sajnos, hogy a festrl semmit nem talltam: ki volt ?
miket dolgozott? hogy jutott Monostorra? 3. A szegny sorsuak: egy reg
leny 1 frt, egy szegny leny 2 frt 35 p., egy szegny asszony 2 frt, ms
1 frt, egy reg asszony 2 frt 25 p., 3 szegny asszony 11 frt, 2 szegny
asszony 5 frt, Ilona nev szegny monostori asszony 1 frt, 2 idegen asszony
li frt, Smelczer Istvn hzbl hoztk el egy vn ember pnzt lOOhnperia-
lis tallrt 160 frt. 4. Az olhok: asszonyfalvi t olh adott 7 frt 16 p.,
kt szegny olh ember 1 1 frt,- Vapra, szentpli olh, 7 frt 50 p., egy
Komn nev olh 10 frt, egy aranykuti olh 10 frt, egy dezmri 2 frt 80 p.,
egy berendi 4 frt, Indali Oprin nev olh 5 frt, monostori olh mszros
5 frt, egy szegny dezmri olhn 1 frt, Topa faluban lak Boros Flonaeza
1 frt 40 p. Legfeltnbb azonban 5. az zvegyek [relkta\ nagy szma.
Tordrl meneklt be 19, lakhelyt meg nem nevez sszesen 17, Fenesrl
15, Ajtonbl 2, Apahidrl 2, Bcsbl 1. Bonczidrl 1, Budrl 1, Csonia-
fjrl 1, Disrl 1, Egerbegyrl 6, Enyedrl 1, Frtrl 1, Glfalvri 1,
Gerend-Kereszturrl 1, Gyalubl 3, G-yrgyfalvrl 2, Kajntrl 3, Kljn-
bl 1, Kidbl 4, Kis-Vrdrl 1, Kolosrl 1, Lnrl 1, Mrbl ^Monos
torrl 4, Palatkrl 1, Polynbl 2, Kdrl 1, Szamosflvrl 2, Tiburczrl
I, Trbl 2, teht 498 kztt 102 zvegy meneklt volt, s a helysgek
nevei maguk mutatjk: hol volt a trk-tatr dls a legpuszttbb. Torda
volt a szerencstlensgben legels, mely ekkor egszen elpusztult, az utn
Fenes, melyet 1658. a szilisztriai, 1660. Szeydi basa dlt fl s mely mellett
II. Rkczi Gyrgy utols csatjt vivta, s igy tovbb pen azok a tjak s
vidkek falvai, a melyek a lengyelorszgi nagy veszedelemkor a harczban ?
mint rabok Krimben vesztek, az utbbi csatkban meglettek vagy rab-
lnczra fzve, Konstantinpolyija hurczoltattak, itt maradt zvegyeik s
rvik Kolozsvr falai kztt keresvn letknek megmaradst."
J
) Orsz. levlt, erd. oszt. Artic. Diaetal. III. k. 34. 1.

) Mrcz. 20.1. t.-cz. Orsz. levlt, erd. oszt. III. k. 40. 1.
3
) F e b r . 1 2 . mrcz.18-kiOrsz.gy.I.t.-cz. Orsz.levlt. erd.oszt l l l . k . 6 1 1 .
4
) Febr. 18. mrcz. 12. IX. t.-cz. vsz. levlt, erd. oszt. III. k. 98. 1.

) J a n . 18. orsz. gy. I. t.-cz. Orsz. levlt, erd. oszt. III. k. 105.1.
,;
) Febr. 20. kolozsvri I t.-cz. Orsz. levlt, erd. oszt. III. k. 113 1.
 678

ennyi. 1656, a febr. 20-ki gyulafejrvri orsz. gy. II. t.-cz. szerint
1
1400 rt, ) 1000 frt a mint mr emltve volt a nagy gs
miatt elengedtetett. 1657. a VisMben jan. 17-n tartott orszggyls
2
II. t.-cz. szerint 2400 frt, ) 1658. a jan. 24. medgyesi orszggyls
3
I. t.-cz. szerint szintn. ) A IV-ik t.-ezikkben azonban tz miatt
megromlott llapotjokat tekintve, adjokbl illend knnyebbits
igrtetett meg*), a mi 1658. a nov. 7-ki marosvsrhelyi orszg
5
gylsen valsult is, akkor Kolozsvrra semmi ad nem rovatvn. )
1659. a febr. 26mrcz. 25-ki beszterezei orszggyls Xll-ik
6
t.-ezikkben 2400 frt rovatott ki. ) Az 1660. jul. 5-ki segesvri
orszggyls a XXXI-ik t.-czikkben, tekintetbe vve, hogy rajtuk
immr nhny rendben nem kis romls fordult meg, legkzelebb
rl a trk hadak saczczoltatsra teljessggel minden javaikbl
kiforgattattak, fogyatkozott llapotjukat orszgul tekintetbe vve:
annyi adra, mint a tbbi vrosokat, az orszg nem ktelezte,
hanem hogy adjanak fejenknt msfl tallrt, ki nem hagyvn
ebbl a vroson lak mves s cslegnyeket is.7) 1661. Kolozs
vrra nem rtt ki adt az orszggyls, mr ekkor a trk-tatr
hadi sarcz miatt kimerlve, elallva, csaknem flholtan fekdt
hditi eltt a porban. A vrosi brsg [Judicatus civitatis]
1658. februr 14-ki jegyzknyvben fenmaradt egy 1660. vi
decemberi hivatalos jegyzs, mely szerint Kolozsvrnak azon id
ben kvetkez adi s adszedi voltak: a rendes adra kt szed, a
rendkvliekre, u. m. a) a 100 forintos adra, b) a msfl tallros
adra, c) a nyolcz forintos s egy tallros adra az t vrosnegyed
ben t, d) a tatr sarcz adra az t vrosnegyedben hat szed,
egytt 2]. 8 ) Az adfizets egy katons mdjt tartotta fenn az
1653. mjus 8-ki orszggyls jegyzknyve, mely szerint a br
tudatta a fejedelem azon parancst, hogy a taxa-adbl9) nagy-
1
) Orsz. levlt, erd. oszt. Artic. Uiaet. III. k. 133. 1.
2
) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. III. k. 147.1.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. III. k. 168.1.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. III. k. 170. 1.
*) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. III. k. 190.1.
6
) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. III. k. 207.1.
7
) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. III. k. 258259.
s
) Protocoll. Judicatus civit. Kolosv. . . . Ao 1658.
") Ez a rendes ad volt, a melyet minden vros kivltsgai rtelmben
fizetett a fejedelemnek, azrt neveztettek taxalis helyeknek, vrosoknak.
 679

sga komornyikjnak mindjrt fizessenek msfl ezer forintot.

Felvetettek ht egymsra 2 frtot, Felekre 25 frtot; az adszedk
flvettk s a komornyiknak tadtk. Autocrathoz inkbb val
eljrs, mint alkotmnyos fejedelemhez.
Politikai letnyvnuls a trvnyliomsbcm val rszvt is.
Kolozsvr hajdan rendesen f- s kirlybrt s egy vagy tbb eskdt
reget kldtt az orszggylsre, a szerint, a mint a fejedelem
egybehivjban meghagyta; falai kzt egy orszggyls volt 1655.
febr. 20., melyen t klnsen rdekl trvnjr nem kelt. Azon
rgi irny, hogy Kolozsvr polgri alkotmnya a megyeihez ido
muljon, e fejedelem alatt is nyilvnult fleg kt tnyben. Elszr;
Kolozsvrmegye Felek kzsget a maga trvnyhatsga al igye
kezett vonni s meg is kisrlette. Az 1651. febr. 12. gyulafejrvri
r

orszggylsen Literti Benedek s Arkosi Mth jegyz a vros

kznsge nevben tiltakozott ellene, kijelentvn: hogy Felek
Kolozs vrmegyben fekszik ugyan, de Kolozsvr hatrn, s eleitl
fogva kivltsgilag ahoz tartozott ugy politikai, mint trvny
kezsi tekintetben, a vrmegyei tiszteknek teht semmi hatsgi
joguk nincs feleld ember irnyban, hanem a kinek keresete van,
igazitsa a vros eltt." *) Msodszor: a vros politikai ktelkbe
sok nemes igyekezett bejutni, a nlkl, hogy lemondvn nemesi
jogaikrl, a vrosba magukat bekebeleztessk s igazsgra s
kivltsgaira hitet tegyenek. Ezt ltvn a szz-frfiak, 1656.
sept. 4-ki kzgylskben rk vgzskpen meghatroztk: hogy
egy polgr is kls embernek brmit mskp el ne adhasson,
hanem a vsr s pnz flvtele legyen a tancs eltt; ha az elad
fl ezt meg nem tartja, pnzt a hz rt veszitse el. A
tancs tartsa meg ama rgi megerstett trvnyt, hogy a ki a
vrosba be akar jni, a kptalannl nemessgrl mondjon le,
azutn magt a vros kz hittel kebeleztesse be. A ki eddig bejtt,
azt is szortsa e trvny megtartsra; ha nem akarja tenni,
menjen ki a vrosbl."... Politikai letben j fejldsi mozzanat a
szz-frfiak 1658. jan. 27-ki kzgylsnek ama vgzse: hogy
miutn a vrosban a reformlt hitvalls magyar s szsz atyafiak
Isten kegyelmbl szaporodnak s az egyessg [ Uni] mr az elbbi
fejedelem idejben bejtt, mind az als, mind a fels ispotlyhoz

]
) Vrosi levlt. Pasc. D. 51. sz.
 680

felvltva kelletik mestert vlasztani, ugy, hogy a magyar reformlt

hit utn szsz reformlt hit kvetkezzk'' *) a mint ez ezen
tira gyakorlatba is jtt.
Az igazsgszolgltats tern kevs emlkezetben tartsra ml
tt talltam. A trvnykezsi nhatsg ellen irnyult az 1651-ki
orszggyls azon vgzse, melyben a kls embereknek kolozs
vri polgr elleni kereset indtst szablyozta, A vros kznsge
tiltakozott ez ellen, s kvnta, hogy eddigi kivltsgai rtelmben
brkinek kolozsvri polgr ellen brmi keresete van, igaztsa a
2
vros birja s eskdt polgrai eltt. ) Foganatos volt-e vagy
nem? tovbbi nyomra nem talltam. Szksgesnek vlem a
vrosi jog mvelirt e korszak Trvnykezsi Jegyzknyveirl eml
tst tenni. Hrom maradt fenn. Az els 1652-tl 1657-ig terjed s
a trgyalt pergyeket foglalja magban 3 ), leghtul az gyvdbevl-
lsokat. *) rdekes egy 1657. deez. 21-ki perfolyam, mely szerint
Koronkai Mrton a lengyelorszgi hadakozsban szegnysge
miatt a fejedelem zszlja al llott, beeskvn, kt hpnzt fel
vett s meg is hr nlkl eltvozott. Ezrt a kmek hadnagya fel
akarta krni s felakasztani. A vros szmvevi megsznvn, a
birk engedelmbl megfizettk helyette . . . A msodik j. knyv
1660-bl val. Fejrvri Benedek f- s Lintzegh Jnos kirlybr
alatt a kolozsvri udvarban folyt TpevkrvicMete, utna a kt hnapon
t elltott perek, a tiltakozsok jegyzke6) s az 1660. vi gyvd
vallsok rvidlete. A tiltakozs czlja, a jogfentarts, csak 8 10
(
sorbl llott.
Birtoka nem gyarapodott, st csaknem minden fekv vagyo
nt hadi sarczba adta, el annyira, hogy a polgrsgnak nem levn

3
) Aj. knyv eredetijbl.
2
) Vrosi levlt. Fase. I. 3 1 . sz.
3
) Protocoll. Annor. 1652 1657. eredetiben.
4
) Gonstitutiones Procurator A. 1654. Az v ez, pedig 1652-tl fogva
vannak benne perek 1657-ig.
5
) Gausarum Forensium sive Aconum Judiciariarum . . . A. 1660. in
Curia Oolosvariensi excitatar. Synopsis. Ezutn az elltott perek, s vgre:
Protestationum solenniorum etc. A. 1660. Elenclms. T o v b b : ConsMtutionum
Procuratoriarum... A. 1660. celebratar. Synopsis, az 1629. kezdett s 1666-ig
terjed mr emltett ily czm j. knyvben : TAber Attestationis et Protocoll,
Juridiami. Anno 1629 et 1660,
 681

igavon s tejel marhit hol legeltesse, a vros knyszertve volt

az unitrius egyhzkzsgnek elzllogositott taresahzi legelrt
r
vi 30 frtot fizetni. ) Az ellensg gyakori zskmnyolsai miatt a
magn birtokosok is annyira elcsggedtek, hogy krteiket sokan
miveletlenl hagytk, s a kik a maguk rksgt megpitni akar
tk is, szomszdjaik puszta kert miatt kedvket elvesztettk. Ezt
ltvn a szz-frfiak, 1661. pr. 4. meghatroztk: hogy az ily
pitetni lvn k szabadosan megpthessk a mellettk lev puszta
telkek svnyt is, s mindaddig szabadon brhassk, mig az rks
a svnyre tett kltsget megfizeti." A pnzverst s vltst azon
ban lnkk tette a hbor folytathats. Ma is vannak fenn 1653.,
1659. s 1660-ban II. Rkczi Gyrgy fejedelem alatt vert pnzek,
2
mindenik C. [OLOSJ V. [R] felirat. )'
Az ipar a nagy vlsgok kzt is folytatta bks munkjt.
Egy-kt czh megjtotta gskor elpusztult szablyait, nhny
bvtette s mdostotta, soknak kebelben a polgri tevkenysg-
egyb jelei nyilvnultak. XOsumadia mestereknek mg 1629.meg
engedte Bethlen Gbor fejedelem, 1635. I. Rkczi Gyrgy, hogy
czhet alkossanak. 1638. Szkely Mrton, Auner Gyrgy, Szath-
mry Istvn s Herberth Gyrgy mesterek bemutatvn a vros
biri s tancsa eltt nmaguk szmra ksztett szablyaikat,
krtk megerstst. Rzss Istvn fbr, Pewtseh Gspr kirly
br s Samarjai Jo Mihly, Hermann Andrs, Nyir Mihly,
Fenesi Mihly, Tkli Jnos, Gassner Ambrus, Kovcsi Gspr,
Wendrich Pl, Huszr Pter, Tewffel Andrs s Veres Jnos sena-
tor trsaik megvizsglvn, helyeseknek s kiadhatknak talltk,
s megerstve a vros nagyobb pecst alatt kiadtk 1638. decz.
23 Ksbb 1650. mrcz. 25. II. Rkczi Gyrgy, Gyulai
Mihly s Brassai Jnos czhmesterek, Zeibert Gyrgy s Cseteri
Andrs mesterek krse kvetkeztben, megerstve, sajt s a
fejedelmi titkr alrsa s fgg pecst alatt pergamen pld.nyban
szintn kiadta.;i) Czlszerbbnek lttam illet helyn azt kzlni,

:
) A vrosi levltrban lev eredeti sserzdselibl.
2
) I)r. rdi 1. Erdly rmei. 92.. 93., 91, 11.
'') Fekete brrel bevont knyvalakban, meg van a czh levltrban.
Vau egy konventi tirati pldny is 1699-bl mrcz. 14-rl.
 682

egy-kt jellemzbb pontjt itt is megemltve. Az I. a czhmeste-

reknek az Uni szerint a magyar s szsz nemzet kzt cserlve
vltakozst mondja ki; a III. a czhbe llani akartl a tanul-
leveln kvl megkvnja, hogy magyar vagy szsz nemzet legyen,
szabad, nem jobbgy, s a vros knyvbe magt rassa be; a IV.
meghatrozza, hogy mester remekl egy j s szp srga karmasin
brbl csinljon ngy bokor mvet, t. i. reg embernek val szras
csizmt, j bllssel, selyem zsinrral, egy alacsony sark solyt,
melynek sarka czpa vagy veres karmasin legyen, egy sarkanty-
helyes dali csizmt s egy kapczt selyem zsinrral tisztessgesen;
az V. szerint a darablshoz, [a remek kiszabshoz] kezdskor tarto
zik az oda vlasztott mestereket megvendgelni, s remekt kt
ht alatt sajt kezvel elvgezni; a IX. ktelezi a czhmestereket
hogy a mvhelyeket minden kt htben eljrjk s szorgalmasan
megvizsgljk, s a hol illetlen vagy hibs mvet tallnak, ksz
tjt megbntessk: a XI. megtiltja a mestereknek a vroson kvl
s faluhelyen mester trsaik kra nlkl val mvelst; XV. ktelezi
a mestereket, hogy a fejedelem vagy vros dolgra ksedelem
nlkl lljanak el, 1 for. bntets alatt; a XVIL, XVIII, XIX., XX.
az inasok, a XXIX-XXXVI. a legnyek, a XXV., XXVI, XXXVI,
XXXVII. az elbetegesedett s meghalt mesterek gyt trgyalja,
a XXXI. a vsrok napjn val rulst szablyozza; a XXXII.
megtiltja, hogy idegen keresked s akrmi renden lev mester
ember, sem e vrosi kalmr vagy kalmrn a szabad sokadalmakon
s trvnyszakokon kivl akr mikor Erdlyben ksztett brmi
szin karmasin szras csizmt, dali csizmt, solyt, kapczt, papu
csot, sem frfinak, sem nnek valt, sem sokat, sem keveset, sem
kordovnbl, sem szattynbl kszltet ruls vgett be ne hozzon,
mert rujt a czhmesterek a br erejvel elveszik, s annak kt
rsze a tancs, egy a ezh lesz; trkorszgi szp s j mvet
pedig a kolozsvri kalmrn mindig rulhat." ')
Az Asztalos czh magyar szablyai 1655. elgvn: Nb Andrs
czhatya, Sos Istvn ifj czhmester s Itcgeni Lw Jnos mester
trsuk magyar szvegben bemutattk 1656. II. Rkczi Gy. feje
delemnek s krtk megerstst s latin szvegben is kiadatst.
A fejedelem azon fltt alatt, hogy azok az elgett szablyoktl

y
) OKLEVLT. CXLVH. BZ.
 683
melyekkel rgi idk ta ltek nem klnbznek, latinra fordit-
tatva megerstette s Kaclnth melletti tborban jul. 5. sajt s
Mikes Mihly kancellra alrsa alatt kiadatta, 1659. a febr.
26-kra hirdetett beszterczei orszggyls utn mrcz. 5. kihir
dettette, st az a kolozsmonostori konvent mjus 28-ki tiratban is
ljbl kiadatott. A Nb s trsai ltal kszitett czhszably nem a
fej edelem ltal 16 5 6. jul. 5. latinul megerstett 10 pontbl ll ezh
szably ok magyar fordtsa; ebben a 21-ik ponton tl van mg a
22-ik, melyben a szablyok egsz krre kiterjed sok rvid ptls
1
s bvts van, azutn van: a remekes legnyek utastsa3pontban ),
2
tovbb az inas-szegdtetsi utasts 4 pontban ), vgn egy felsza
3
badulskor adni szokott tanul-levl minta latinul. ) Ezek az utbbin
kvl magyarul levn szerkesztve: ezlomhoz illbbnek lttam az
illet helyen egsz kitrj edskben kzlni, azonban nhny fbb
pontot itt is megemltek. A 2. pont a szablyoknak minden kn-

]
) Meg van a: Jvedelmekrl val knyv. 146147. 11.
3
) Meg van a: Jvedelmekrl val knyv. 141 145. 11.
,!
) Magyar szvege ez: Mi, a nemes e's becsletes kolozsvri asztalos
mesterek czhatyja s mesterei, t. i. trsulatunk atyja N. N. reg, s ugyan
azon czh mestere, T. I. tudtokra adjuk jelen levelnk ltal, a brhol,
vrosban lak s czhet alkot becsletes asztalos mestereknek, kik e mes
tersget mi vlik, elttnk az oltrig kedvelt s tisztelt jakar urainknak,
hogy e levl elmutatja, a mi tantvnyunk, t. i. a nemes indulat T. T.
kolozsvri magyar \vagy szsz} fiu, a mi mestersgnkre akarvn magt
elsznni: becsletes czhnk eltt T. T. r ltal kivltsgaink tartsa szerint
azon mestersg elemeinek megtanulsa vgett befogadtatott, s ott hven s
magt becsletesen viselve, a kiszabott tanulsi idt el is tlttte. gy T. T.
nev ura ltal a mi rdemes czhnk s tantja eltt lszabadultnak nyil
vnttatott. Esedezve krjk azrt egytt s kln-kln minden tisztelend
urainkat, minden czhes helyek lakit, hogy ha ez ifj kzttetek brhol
megjelenik, s a becsletes asztalos mestersget tanulni hajtja, minden
ktsget tvol tartva, ne vonakodjatok neki mind munkt adni, mind a
tanulsban t elsegitni. Mely mvt a j ttemnynek a hls szv hasonl
ktelessgrzetvel mi is viszonozni frfiasan igyekezni fogunk, ha a tieitek
ltal flkerestetnk. Mely dolog igazsgnak nagyobb bizonyossgul ezen
levelnket becsletes czhnk rnyomott pecstvel megerstjk. Ezek
utn az Atya Istentl s a mi Urunk Jzus Krisztustl urasgtoknak, mint
nemes s tisztelt urainknak bkt kvnunk. Kelt Kolozsvr vrosban.
Az ezer sat. [P. H.] a

Az asztalos czh levltrban lev latin eredetibl.

 684

toron felolvastatst rendeli, a mikor minden mester 12 pnzt

fizet; a 10. pontban 2 for. bntets van szabva a czhnek enge
detlen legnyre, s a ki a fejedelmet vagy tancsot fenyegeti, a
12. tiltja a meghalt mester mszerei megvtelt, 13. szerint a
hrsfa osztskor a ezh a czhmesternek egy-egy szl ft adni
kteles, a 18. a mester remeket igy hatrozza meg: egy tisztes
sges s rejtlyes fikos asztal, ostbla hromfle jtkra, egy har
madfl singes lda, lbastl, festetlenl, elksztsre 8 ht 3 nap
adatik, a ezhbe lls dja 30 for., a 21. megtiltja czhen kivli-
nek a kopja esinlst, s az idegenek rulst, ezt a fejedelem
parancsolata szerint a czh tagjainak kell elkszitni . . . Az ezen
tli ptl szablyok kzl jellemz a 22-ik, mely a mesterek kzl
6-ot regnek, 4-et fenszolgl ifj mesternek nevez, a tbbit
kzpmestereknek, kik vendgsgkor mind lelnek; mikor valaki
a kzpmesterek kzl az regek kz belp, az reg mestereknek
egy veder borral, egy tl tellel s egy darab pecsenyvel szolgl;
aczhatyaszintn, a kit mindig a 6 reg kzl vlasztanak; mikor a
czhben pnzoszts trtnik, a hat reg mesternek jr 1~1 for., a
kzpmestereknek 60, az ifjaknak 40 p.; gyantzatlan munka ru
lsa senkinek meg nem engedtetik; a legnyek fizetse 3 fok:
60, 45, 25 pnz. A remekes legnyek utastsban fontos az, hogy a
remek kszts ideje alatt a lt mesterek minden kt htben meg
vizsgljk, ha maga s nem msok ltal kszl-e a m? Az inas-
szegdtetsi utastsban jellemz, hogy a midn a beszegdskor a
3 forintot lefizette, hromszor krdezik meg a mesterek: ha azon
pnzt kedveli-e inkbb vagy az asztalos mestersget? Az inasi
teendk kzt nevezetes az 1., mely szerint az inas tartozik az
urhoz s asszonyhoz minden tisztessges dologban engedelmes
lenni, azok hire nlkl sehov ne menjen, hanem otthon marad
vn : rajzolsban szorgalmatoskodjk a maga hasznrt, mivel a mes
tersgben abbl vszen pletet; 2. kteles mhelyt s mszereket
tisztn tartani, szerszmot klcsn, enyvet, festket pnzrt el ne
adjon; 3. ura munkjt ura otthon nem ltben le ne tegye a
magrt, vacsora utn engedelmbl dolgozhatk magnak: 4. ha
valahov kldik, gyorsan jrjon, bartsgot jmborokkal tartson,
msoknak rmest ksznjn, svege drga ne legyen; 5. minden
nap j innival vizet hozzon. 6. ura kntst megtakartsa, kivlt
vatrnap, minden szombaton lbvizzel knlja meg, 7. becsletesen
 685

viselvn magt, ura tartozik egy esztendre egy kenderszl inggel

s lbravalval, a nagy inasi esztendre egy mvel kdmnnel s
a
elgsges lbbelivel..." ) Az Aranymkes czh azon tapasztalatnl
fogva, hogy nhny v eltt a ezekben trtnt dolgok bektetlen
papron voltak rva, hogy e miatt valami hasznos rs el ne vesz-
szen, 1650. meghatrozta: hogy egy knyvet csinltat, melybe
minden emlkezetre mlt dolgok sorrendben berassanak. A knyv
2
el is kszlt ) s a jegyz abba az ezen v eltti esemnyeket is
bejegyezte, visszamenve 1635-ig, s azta a bejegyzs folyt 1858.
jan. 30-ig, a mikor megsznt. E knyv bejegyzsei kzt becses
trtnelmi rszek vannak. Ilyen a czh 1649-ki vgzse. Nme
lyek t. i. sokadalmas idben ketten-hrman maguknak foglalvn
a tgelyt, kufrsgot indtottak vele s e miatt sok panasz tmadt.
Vgeztk azrt: hogy ezutn egy mester is a tgelyt egyedl
maga szmra be ne vegye, mivel a czh knyveiben meg van
rva, hogy azt rgen is a czh szmra szedtk be s egyarnt osz
tottk fel. Ennek utna azrt a kulcsos mesternek legyen gondja,
hogy sokadalmas idben vitesse fel a czh rul sznben lev
kamarba s ott egyenlkpen oszszk fel azok kzt, a kiknek szk
sge van r. A. ki e vgzs ellen lesz, bntettessk a czh-levl
tartsa szerint, a tgelyt is a brk erejvel vegyk el tle s pnze
is veszszen el." 3 ) 1650. sept. 12-n ily ezhvgzseket hoztak:
Ltjk, hogy az ezst ra igen felment, azrt vgeztk: hogy a
ki ezutn a temetsrl elmarad, bntettessk 16 pnzre, a mes
terek pedig mieltt a halottas hzhoz mennnek, gjiljenek a
ezinterembe . . . " . . . Ismt: Ezutn mind mester asztalads,
mind egyb vendgsg [collatio] ne vasrnap, hanem kedden legyen;

J ) OKLEYLT. CLTI. SZ.

2
) Kt ujjnyi vastag, valaku, s fejr h r t y a boritku tblba k t t t
knyv, melynek kls tbljn e czm van : 1650. REMEK BEVTELRL val
knyv. Bell egy levl res, a 2-ik leveln ez v a n : AUEIFABRORUM OOLOSWAR.
CEHAE STATOTOU. ET ACTOTt. LIBER. VJEIS PKUDEXT. ET CIHCUM : DD. J o a m i e S e r e s
et Michaele Lutsch supremis Cehae Magistris.
Necnon
Paulo Zilahi, Stephano Zher et Stephano Thordai ac Stephano Buzer, item
Joanne Kerekes et Valentino Radecio, a ratione existentibus MDCL. ador-
natus. Az els lapon: l a u s Deo semper.
3
) A Ttemele heveiirl val knyv eredetibl.
 686

a kik elmaradnak - minthogy a czh becsletben jr fizes

senek egy nehezk ezstt = 1 6 pnzt; a kik a ezhgylsbl
maradnak el, 2 latot, azon md tartatvn meg, hogy a hny nehe
zken marasztatik el valaki, annyi 16 lat ezstt fizessen. E bn
tetsekre vigyzzon a czhmester s kulcsosmester s szmadskor
adjk el . . . " *) 1657. jun. 9. a meggett szn helybe, hol a
vsri mvesek szoktk mveiket rulni, jabb szn ptst ezloz-
vn a czh, minthogy a rginek nagy akadlyra volt a kenyr
szn, az unitrius vallson lev becsletes patrnus urakat megta
lltk, ms illendbb hely rendelse irnt, a Ik a czhez jaka
rattal levn, egyenl tetszsbl a patika-hz s a hentelrek mszr
szke kztti fenval helyett javaltk, azt meg is ptettk s a
becsletes czhnek adtk jtetszskig oly flttellel, hogy az most
az ptst segtse 30 rttal, azutn ha mi bontakozs vagy fogyatko
zs lesz rajta, igaztss meg a czh sajt kltsgn; mindazltal az
eklzsia ezutn is rajta tartja kezt mint sajt telkn. A czh le is
tette a 30 irtot, az unitrius patronusok felvettk, s a czh azt
vgezte, hogy a mely vsri mves ott akar rulni, mindenik adjon a
ezhnek t-t forintot, s igy rulhasson szabadon, a mit jv eml
kezetre a knyvbe beigtattak . . . 2) 1659. jun. 23-n ismt hoztak
nhny vgzst: Nehzsgek fordultak el a temetsek irnt, hogy a
ezhbeliek nem mennek el azokra, a mirt immr a ezhet nem is
hvjk. Vgezte azrt a czh, hogy a temetsen minden mesterember
legyen jelen, a ki elmulasztja, temets utn mindjrt fizet 1 nehe-
zk ezstt, s ebben engedelem ne legyen; a ezhmesternek legyen
hatalma a felvtelre, ha valaki nknt t 611X11 nm ciKcLrni; ci kinek
mlt mestersge van, vizsgljk meg a czhmesterek. A hzhoz
pedig minden mester tartozzk vissza kisrni a keserveseket." ")
Mint czhmesterek: 1649 1650-re Seres Tstvn, Lutsch Mihly,
165 l-re utbbi s Kerekes Jnos, 1653-ra is az utbbi sRadecius
Blint, 1657-re Huszr Pter, tvs Dniel, 1659-re Weinberg
Dvid, Almsi Andrs, 1662-re Kassai Pl, Verner Mtys vannak
bejegyezve." 4) Aprdszerzdtets csak kett volt e korszak alatt.
1651. sept. 16. szegdtettek inast Radecius Blinthoz [kitelnapja

J
) A Bemeit bevtelrl val knyv eredetibl.
2
) A Remek bevtelrl val knyv eredetibl.
;i
) A Remli bevtelrl, val knyv eredeti/Ml.
4
) A becsletes cseh javainak Inventariuma sat. czm knyv eredetibl.
 687

nem jegyestetett fl]; nov. 19. Fej r vri Gyrgyhz egy inast, Gazsit,
szathmr-nmeti fit ily flttellel, hogy mig ideje kitelik, nemzet
sglevelet hozzon, klnben fel nem szabadul, tanit-levl sem
x
adatik neki." ) A Borbly ezh 1654. a bntetsekrl kezdett jegyz
knyvet szerkesztem, 16 59. a czhmester s atyamester vlasztsrl, ugy
bevteleirl s kiadsairl, mindeniket magyarul. Levltrban az
2
els szm idrendben a 4. az utols az 5. ) A Timr ezh szablyait
nehnynyal szintn bvitette. 1649. jul. 24. vgezte: hogy a mely
mester sokadalom idejben rulni akar, azutn mg kt napig is
rulhasson;" deez. 19. meghatroztk: hogy az ifj mesterek ru-
helyket tartsk tisztn, hogy ott bdssg s rtsg ne legyen;"
1650. sept. 22. a tanul szolgra nzve azt a szablyt hoztk:
hogy ha az timr mestersgre akar llani, ura tartozzk a ezh-
mesternek a ngy vnebb mesterrel s a czhjegyzvel egy tisztes
sges vendgsget adni, a kltsg felt a mester fizesse, felt a
tanul szolga fizesse meg urnak, akr idegen, akr helybeli mester
fia"; 1652. aug. 4. a ezhgyls az igaz mestersgre nzve azt hat
rozta: hogy kiki magt a hamissgtl megrizze s inkbb kvesse
az igazsgot, minden mester ama mr deszkval mrjen s brt
azzal messen, melyet a ezh llaptott meg s minden mesternek
kiosztott; a ki nem evvel l s ktfle deszkt tart, 5 forintig bn
tettessk". 1638.jun. 16. a hivatalviselsre nzve vgeztk: hogy a
mikor valakit nz-, malom- s atyamester vagy ifj ezhmes-
ternek vlasztanak, az a szemly a vnek kzl egy asztalra
val vendget megvendgeljen; ha pedig czhmesternek vlaszta-
tik, az egsz ezhet". 1659. febr. 11. a csertrs rrl azon okbl:
hogy eddig egy zsk kreg megtrsrt csak egy batkt fizettek,
most vgeztk, hogy ezutn egy j pnzt fizessenek." E szably-
czikkeket mindnyjan alirtak s a ezh pecstvel megerstettk.s)
A Tafacs ezh rdekben 1650. decz. 2. gylst tartottak: Szeben.
Segesvr, Brass, Besztercze, ugy a ht s kt sz,sz szkek polgr
mesterei, biri s eskdt polgrai, mindenik vrosbl kt-kt kvet,
Kolozsvrrl Hisch Blint s Fest Istvn kvetek, Szszsebesbl,

') Az aprdolc idejrl val Eegestrum eredetibl.

') A torhely cselt levelei kzt lev eredetibl.
3
) A czhszablyokat nmetl megjtotta Schmidt Blint, Kolozsvr
vros jegyzje 1677., ksbb ismt magyarra forditottk. A ezh levltrban
lev eredetibl.
 688

Berethalombl, Enyedrl, Kis-Selykrl szintn kett-kett. Mind

nyj ok nevben s szmra hoztak talnos ezhszablyokat 6
pontban, a mi valamennyiket ktelezze, srga-veres selyem zsin
]
ron fgg pecsttel erstve. ) Ezt nem a szablyokrt mik nem
fontosak de azon krlmnyrt emiitettem meg. hogy
vrosok legalbb czhkrdsekben mg ez idszak alatt is kvntk
fentartani Kolozsvr vrosval val kapcsolatukat. A Sscs cseh
azon kivltsgt, hogy juh- s brny brt, ugy ki nem relt vad
brket Erdlyben felszedni s az orszgbl kivinni nem szabad,
2
II. Ekezi Gyrgy is megerstette 1650. pr. I. ) 1656. jan. 2.
a czhnek a toronyban lev lv szereit meglttatvn, volt: 1 kere
kes taraczk, szakllas 20, pufft [j] nylbe csinlva 15,hellebard 2,
drda 4, a ldban egy darab fekete n, 3 Id cskban vas- s
3
ngolybis, 1 tonnban egy kevs por..." ) Magyar jegyzknyvei
e korban kezddnek. A legels magyarul beirt jegyzs egy czhmes-
teri vlaszts, 1643. jan. 1-rl val, azontl a nmettel felvltva
fordul el, 1660-on innen mind magyarul. E jegyzknyv 1694-ig
terjed. rdekes benne Lintzegh Jnosnak czhmesterr 16-szor
megvlasztatsa. Legelsben 1651. Hannes Lincgh nv alatta szsz
nemzetbeliek rszrl, 1652., 1653., 1655., 1657., 1658., 1660.
szintn; mint Tntzegh Jnos, teht magyar kiejtssel legelbb 1665.
j el s azutn 1666., 1667., 1672., 1673., 1674., 1676., 1677.,
1678. mindig igy. Az utbbi vi volt vgs megvlasztatsa.
Omaga Napl-jban fljegyezte lete nevezetesebb trtneteit. Mig
czhmester volt, Napl-ja szerint: 1651 59-re, teht 9 vre & pol
grsgnak tisztire is megvlasztatott, 1660. kiralybirsgra, 1661
1662-re vonsigamts tisztire, ugyanazon vben osztoztat brsgra,
karcson fel a szmvevsgre, 1663. fbirsgra, 1664 s 1665.
a vonsigazits tisztire, 1664. ismt az osztoztat brsgra, ksbb
ismt a szmvevsgre, 1668. a vrosi s vrmegyei mksgre,
ksbb az osztoztat birk elnki tisztre. Es igy mint czhmester
egyidejleg klnbfle fontosabbpolgri hivatalokat is viselt. Emu
ezlja s Kolozsvr vros polgrainak rdekben e kitn frfi lett
itt sajt Emlkirata alapjn rviden megismertetem.

*) Lthat a cseh levltrban lev eredetiben, a papron vzjegy, a pecst

a nagy-szebeni ht birk.
3
) Orsz. levlt, erd. orsz. t. Privegia Cmtatmn czni. gyjtemnybl.
3
) A ezh leveles ldjban lev eredetibl.
 689

Atyja s jobb-atyja is Jnos volt, a ki Linz nmet vrosbl

Kolozsvrra szrmazvn: nl vette Bakos Katt; ezek fia, az
atyja elvette Koncz Katt, s ettl szletett 1606. mjus 30-n dli
10 11 ra kzt; 1621. adta atyj a a szcs m megtanulsra, ngy
v mlva flszabadult; 1625. inasi veit kitltvn, a szcs legnyek
trsasgba llott, 1627. klfldre Bcsbe ment, s ott kt vnl
valamivel tovbb lakott, 1630. decz. 1. nslt s elvette Tolnai
Jnos kolozsvri fbir lenyt, Borbart, kitl kt lenya szle
tett; 1632. a szz-frfiak kz vlasztatott, 1634. a hatrok gond
viselsre, a m i t t vig viselt, 1639. a portr malomnak, tor
nyokban lev poroknak s saltrom fzsnek gondviselsre; 1642.
decz. 2. els neje meghalt, 1643. msodszor nslt, decz. 1. elvette
Hossz Tams lenyt, Katt, kitl 11 gyermeke szletett: Jancsi
1654. mjus 24., Gbris 1659. pril 3., Ferk 1662. october 4.,
1646. vlasztatott ispnsgra, meghagytk 1647-re is; 1648.
vlasztatott sfr polgrr, 1649-re is meghagyatott, 1650.vlasz
tatott a fpolgrsg tisztire. Czhmestersge mr fennebb emltve
volt. Fontos kikldetsekben vett rszt. 1644. a Magyarorszgon
tboroz I. Rkczi Gyrgy fejedelemhez kldtte a vros, 1657.
a kozk s lengyel tborba, Barcsai kos helytarthoz; polgrsgi
tiszte alatt sok izben volt a fejedelmekhez kvetsgben, ugy az
orszggylseken; 1658. a tatr ch-mhoz kvetsgbe, 1659. abesz-
terczei nevezetes orszggylsre, azutn Bartsai fejedelemhez Vas
kapuhoz kldetett kvetsgbe, ksbbi! Rkczi Gyrgy fej edelem
hez, 1660. a szebeni orszggylsre, egyszersmind a vros j vi
ajndkt is megvitte; azon vben mjus 20. ismt H. Rkczi Gy.
fejedelemhez Szamosfalvra, azutn msodnapon budai vezr Szeydi
bashoz a vroson kvl, 1660. a segesvri gylsre mint kvet;
onnan haza jvn Ali bashoz Vradra; mint fporkolb, brny
brrel prmeztette meg kntseit, alzatossga megmutatsa
vgett; de Bartsai a fejedelem megszabadulvn, is megmeneklt
ez ttl; ekkor a fejedelem elbe rendeltetett, hogy a vros nev
ben kszntse; ezutn a segesvri orszggylsre ment kvetl,
1661. Kemny Jnos s a rmai csszr fvezre eleibe kldtte a
vros; 1663. fbirsgra vlasztatott. Ekkor mr Apafi Mihly volt
az erdlyi fejedelem a trk parancsolatjbl s Kolozsvr vrosban
a rmai csszr katona rsge. Megtlheti mindenki, minem
vigyzassl s flelemmel kellett magt viselni. Ezeken kvl mg
U
 em
sokszor kldtte a tancs s vros oly helyekre, a miket meg nem
irt. orszgos gylsekbe: Fejrvrra,Segesvrra,Meclgyesre,Vsr
helyre, Szszsebesre, Beszterezre, Dzsre, 2 3, st 56 htig
is a fej edelemhez kvetsgbe: Fej rvrra, Balzsfalvra, Badnthra,
rmnyesre, Szamosjvrra, Gymba, Monostorra, vagy eleikbe,
midn a vroshoz kzelitettek; nemesi lakadalmokba: Bethlenbe,
Szent-Pterre, Balzsfalvra, Fodorhzra, Szeben vrosba, Szent-
Miklsra, Bogrtelkre s egyb helyekre, ezeken tltvn el hza
mellett sok bsulsokban forg lett: hlt ad Istennek, hogy
neki, gyenge ednynek ert s elmt adott s alkalmatoss tette
ezek vghez vitelre; vgre imval zrja be Napl-jt. Meghalt
nejrl s eltemetett gyermekeirl kik kzl a fiukat magyar
npiesen Jancsi, Ferk s G-azsi nven nevezi kegyelettel emlke
zik meg; kt fit, Jnost s Ferenczet dekokk neveltette. Ez
elnevezs a felsbb iskolai vgzettsg s cancellistasg jellege volt.
Nagy gondossgnak s apai szertnek bizonyitka, hogy kisebb
finak Ferenez deknak joga biztostsul rsban hagyta fenn,
mit Jnos dekra klttt a mi mshol meg van emltve. Val
lsossgt mutatja az, hogy Jancsi finak 1659. keresztatyja Jrai
Jnos az unitrus eklzsia magyar prdiktora s Dalnoki Lrincz
unitrius lector volt, keresztanyjuk ezek hitvesei, Ferknek kereszt-
atyjai Bongrd Blint, szintn az unitrius eklzsia plebnusa [1662]
s Solymosi Boldizsr, az unitrius eklzsia magyar prdiktora. r)
Jnost a vros 1690-re a tancs kz lnkk vlasztotta, Ferenez
az vri unitrius fiskolban lector s 1684. mjus 19. klfldi
egyetemekre ment tanulni. 2 ) Meghalt 1679., Jnos fia atyja Napl-ja,
vgn igy jegyezte fel ezt: 1679. jul. 8. Isten minket is megszo-
morita, kivvn a vilgbl kegyes atynkat,idsb Lintzegh Jnost.
Betegsge tartott htfn j reggeltl szombaton 4 rakorig. Kedden
dlutn vitl s a vilgtl elve vn magt, azutn senkinek sem felelt
szollsra. Mikor nyavalyjbl valamit knnyebblt, Istenhez fel
fohszkodott s knyrgtt. Volt e vilgon val lete 73 esztendeig,
most 74 esztend fordulvn."") Tettds let, kzhaszn plya az,
melyet Lintzegh megfutott. Tizentdik vben lett iparos aprdd;

a
) Lintzegh J. letir. 45.1.
2
) Foszt Ueoni 1. Egyh. Trt. TI. k. 271. 1.
s
) Lintzegh J. letir. 4G. 1.
 691

addig hiheten alsbb iskolit vgezte. rtelmi miveltsgt latin

nyelvismerete ktsgtelenn teszi. tment az iparos plya minden
fokozatn az aprdsgtl a ezhmestersgig. Elmleti tudst
klfldi utazssal, gynevezett vndorls ltal, mivelt npek ipara
megismersvel gyaraptotta. 1680-tl kezdve 1651-ig ugy
ltszik mestersgnek lt, csaldot alaptott, vagyont szerzett;
ele mr 1652. kzszolglatra szltotta polgrtrsai bizalma, s ott is
a legals fokrl, a hatrgondviselsgtl a fbrsg legfels fokig
emelkedett fl. Benne az iparos s j polgr emelte a kztiszt
viselt, a hivatali lls fnyt rasztott a vagyonos s mivelt iparosra.
Mennyire brta a kzbizalmat, mint rdekldtt a kzj irnt,
tanstjk megbzatsai, melyekben barbroknl s fejedelmek
eltt sikerrel jrt el, sokszor lett koezkztatvn polgrtrsai- s
vrosrt, Szeydi basval volt trtnete vilgtrtneti hir, igaz
erejben mutatja lelkt, elvlhetlen ragyogsban polgri jelle
mt ... Magn letben mint csaldf a mily gyngd s figyelmes,
oly igazsgos s szeretetre mlt polgrtrsai kztt. t tiszta
polgri erklcse, mely kitn trsadalmi miveltsggel egyeslt, a.
j polgrok mintakpv teszi. Tle tanulhat a mai kor embere
munkssgot s takarkossgot, kzgyszeretetet s nfelldozst.
Szpen irt rla legels letirja, sszehasonltva t Regulussal:
hogy ha voltak Kolozsvrnak bri, kikre mltn bszke lehet,
Lintzegh Jnos egyike volt." J)
E korszakban is rmegszabssal [UmitaUo] korltoltk az ipar
szabadsgt.2) Az 1649. jan. 23. gyulafejrvri 28-ik, s a szintn
ott tartott 1656. febr. 20-kiorsz. gy. 7-dik t.-czikke Nyomtatott Limi-
tatio-T, hivatkozik, a mi Kolozsvratt adatott ki. s ) Jellemz az j
keresztnyek [anabaptistk] mveinek nyjtott kedvezs, mely szerint
azon okbl, hogy mveik a hazainl jobbak, drgbban engedtetik

') Nagy-Ajtai Kovcs Istvn: Vndorlsok Kolozsvr falai krl sat.

Nemzeti Trsalkod 1840.1. fl v 54. 1.
2
) Qrsz. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. I I I . k. 27.
3
) rse. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. I I I . k. 135.
V a n a Kolozsvr vrosi levltrban Fasc. I I . 143. szm alatt egy ujjnyi
vastag nyomtatott knyv: ell az 1649. s 1652-ik vi t.-czikkek, htul a Limi-
tatik; tblja kemny, ell rajta ez van rva : Fejrvratt az orszggyl
sen hozott [condlf] s a fejedelem II. Rkczi Gy. ltal megerstett Diae-
talis articnlusok s Jjmitatiok". ,
44*
 692

meg rulsa. Jelesen a tmrok rszabsa igy hangzik: Mivelhogy

az j keresztnyek a brt jobban kszitik az orszgbeli tmroknl,
minden forintra tz pnzzel tbbet vegyenek." *)
A kereskedelemnek nem voltak kedvezk a hbors idk; nem
volt meg a biztonsg, hogy az ru ellensg kezbe nem jut. Mg
is van kt trtneti emlk, a mi azt bizonytja, hogy Kolozsvr
letre val szelleme e sanyar viszonyok kztt is rvnyesitni
tudta magt. A fejedelem itt tette e korszakban is udvara szks
geire a megrendelseket. 1655. decz. 10. rendelte a brnak, hogy
minl szebb selyemposztt, ha lesz publikn szin zldet, ha nincs,
hajszint kldjen, rrl kielgti. Mskor: narancs szin dufla
tafott s veres habos dufla tafott rendelt; meg mskor: sima
fekete brsonyt, ha nincs, virgost, ha egyik sincs, atlaczot, angliai
fekete posztt, mskor zld londis, kz karasia posztt. St
az 1655. februr. 20-iki kolozsvri orszggyls az srgetsre
hozta a 9-ik t.-czikket is, melylyel eltrlte a grg kereskedk azon
eljogt, hogy sokadalmakkor azeltt 3 nappal a hazafiak kiz
rsval rulhassanak, s meghatrozta: hogy a mikor k rul
nak, ruljon ms is, a vrosbeliek is; a sokadalom napjt pedig, az
egy vasrnapon kivl, ne vontassk, hogy az alatt maguk hasznt
nzvn, az adst s vevst fel ne tartztassk." 2)
A szellemi let fforrsa s kzvettje, a sajt csaknem
elnmult. Tizenngy v alatt csak ngy magyar 8) s hrom latin

') Az j keresztnyek mveinek limitatija:

Az j keresztny poszt csinlkrl. -
,, ks csinlkrl.
. . szjgyrtkrl.
kovcsokrl. .
lakatosokrl. .> '
, ktlverkrl.
takcsokrl.
A tmrok a szvegben van emlitve.
A 691 lap 3., jegyzsben emiitett 143. szm eredeti rsbl.
2
) Orss. levlt, erei. oszt. Artic. IHaet. I I I . k. 117.1.
3
) 1. Hunyadi Ferenez Histria . . . Trja vrosnak veszedelmrl.
Kolozsv. 1651. Jigi M. Knyvt. I. k. 846. sz.
2. Vrfalvi Kosa Jnos. Catechesis ... U n i t r i u s liittani m. Kolozsv.
Heltai G. mhelyben 1654. Rgi M. Knyvt, I. k. 889. sz.
 693

m jelent meg Kolozsvrott.*) Az elsk kzt egy elbeszl klte

mny eredeti, els kiads, egy hittani, msodik kiads, mindkett
reformlt hitvalls ir, kett hittani, eredeti, els kiads, unit
rius ir. A latinok kzl az els iskolai szomorjtk, ezme
magyarul: Nabuehodonozor megalztatsa. Irta s eladta a
kolozsmonostori [jezsuita] gymnasiumnagysgos,tekintetes, nemes,
s nemzetes tanul ifjsga, midn t. s nagys. Hallerki Ilaller
Istvn fejedelmi tancsos, Kkllvrmegye fispnja, legjobb
Mecnsa, az tanulsbeli elmenetelt nagylelk bkezsggel
megjutalmazta. Eredeti els kiads..." Ugy ltszik, a Holtai-fle
nyomda 1660. Heltai veje Raw [Szrs] Jnos birtokban volt, s a
nyomtat Abrugi Gyrgynek utols kiadvnya ez vbl val. 1661.
a Krolyi Gspr Biblijnak Vradon megkezdett nyomatst a
vrosnak trk fenssg al jutsa miatt Szenczi Kertsz brahm
Kolozsvratt vgezte be s ezzel az irodalmi munkssg egyideig
csaknem egyszerre mindkt helyen megsznt Vradon a trk,
Kolozsvratt a nmet helyrsg s hosszas ostromllapot miatt.
A sajt e kevs szm termkei kzl Krolyi Gyrgy biblia-fordi-
tsa s Bethlen Jnos politikai jelleg mve mint fnypont emel
kedik ki e kor zavaros homlyaibl. Az els eredetisgben gazdag,
tiszta s erteljes magyar nyelvezetrt mig talnosan kedvelt
olvasmny; utbbi btor hangon szlalt meg a nemzeti szabadsg-
vdelmre s a Bethleneknek a magyar irodalomtrtnetben szint
gy, mint a hazai trtnelemben nagy hrnevet alaptott, azon
politikai iskolt nyitva meg, melynek Erdly s Magyarorszg, alkot
mnya megvdelmezst szzadokon t nagyrszben ksznheti...

3. Halott temetskor val nekek. Szerz nlkl. Kolozsv. Heltai Gr.

mhelyben; vgn: Apud Joann. Ravium impressit Georg. Abrugi 1660.
Unitrius halotti nekes knyv. R. M. Knyvt. I. k. 956. sz.
4. Krolyi Gspr. Szent Biblia. Nyomtatsa kezddtt Vradon 1660.
bevgzdtt Kolozsvratt 1661. Nyomtatta Szenczi K. brahm. Rgi 31.
Knyvt. I. k. 970 s 976. sz.
') Ex Rege 'Taurus. Tragoedia de Fastu Nabuchodnosoris humiliato
sat. Kolozsv. MDCLV. Heltai-fle nyomda. Rgi M. Knyvt. II. k. 800. sz.
2. (Jato. Libellus elegantissimus sat. Typis Heltanis apud Joann. Ravium
impressit Georg. Abrugi. Kolozsv. 1659. R. M. Knyvt. II. k. 928. sz.
3. Innocentia Transilvaniae sat. rta Bethlen Jnos. Nmelyek Hetiden
Mikls-nek lltjk. Claudiop. 1659, R. M. Knyvt. II. k. 929. sz,
 694

Az iskola is rezte a hbors idk hatst. A r. kathorikusok-

nak csak kolozsmonostori gymnasiumok llott fenn, a mint az
elbb ismertetett knyv igazolja. Belletrl, a tanrendszer s
tantrgyak, valamint tanraik fell nincs emlk. Az unitriusok
vri nagy iskoljban [gymnasmm] egy igazgat alatt 34 leetor
tanitott: egy theologit s physikt, egy ethikt s poezist, egy
rhetorikt s Cicero beszdei elemzst, egy a grg s latin
nyelvet sat. 3 4 collaborator syntaxist, etymologit sat. 12
praeceptor az elemieket. A tantrgyak beosztsa a tanerkhz
kpest sokszor vltozott. Ezrt tantottk ugyanazon trgyakat
most a rector, majd lectorok, majd ismt collaboratorok, az alsbbak
nl praeceptorok sat. A klvrosban lev szentpteri kis iskolban
a theologiig kszltek el az ifjak, egy igazgat [rector] alatt,
1 leetor s 1 2 praeceptor tantvn ket. A nagy iskolai lectorok
rendre lettek a kis iskola igazgativ. A nagy iskola igazgatja
1647. mjus 23-tl jun. H-ig Baumgarth Blint volt; 1 ) lectorok
tbben, de csak Jrai Jnosrl van adat, hogy 1651-tl 1654-ig
volt; ez vi aug. 29. rkosi Benedek vlasztatott meg. 2 ) 1655.
jun. 24. Pauli Istvn 1661. octob. 24-ig;3) leetorr vlasztatott
ugyanott 1657. febr. 3. Rkosi Boldizsr,*) 1659. octob. 8-tl
Enyedi Jnos, 6 ) octob. 21-n rkosi Ferencz vlasztatott meg, s
tisztt 1661.pr. 9. trtnt hallig viselte.6) A kis iskolban 1657.
febr. 3-ka eltti vekben Rkosi Blint volt igazgat,7) ekkor
Szentivni Mrkus Dniel lett. 8 ) 1659. octob. 21-tl 1661. pr.
19-ig rkosi Ferencz,9) azutn pr hnapig Enyedi Jnos, a ki
szintn pestisben halt meg 1661. jul. 18. 10 ) Az ev. reformltak vri
iskoljban 1654 krl tanitk voltak: Portsaimi Andrs, Bti
Gyrgy, Igaz Klmn s Sik B. Jnos. ")

1
) Foszt TI. 1. E g y h . T r t . I I . k. 239.
2
) Foszt II. I. E g y h . T r t . I I . k. 266.
3
) Foszt U. I. E g y h . T r t . I I . k. 2 4 3 4 4 .
4
) Foszt U. I. E g y h . Trt, I I . k. 266.
6 ;
) Foszt II I. E g y h . Trt, I I . k. 266. ' '
c
) Foszt U. I. Egyh. Trt. II. k. 2 6 6 - 6 7 .
7
) Foszt U. I. E g y h . T r t . I I . k. 274. '
8
) Foszt U. I. Egyh. Trt. II. k. 274.
9
) Foszt II. I. E g y h . Trt. L k. 274. '
") Foszt U. I. E g y h . T r t . I I . k. 274.
n
) Mivel az alsbb osztlyok tantrgyait sehol ily hatrozottan meg-
 695

II. Rkczi Gyrgy a, Farkas-utczban atyja ltal pitetni

kezdett msodik ref. nagy vagyis felsbb iskolt 1656. annyira
bevgezte, hogy falai kzt az vri iskola tanit szemlyzete
lland lakhelyet tallt. Mg azon vben a gyulafej rvri ref.
iskola meghasonlott tanrai kzl Apczai Csere Jnos az ifjsg
egy rszvel Kolozsvrra kltzvn t : ez ltal az iskola mg
inkbb megerslt. Figazgat Apczai hittudor lett, a Rudimen
tk, hittan, termszeti philosophia s zsid nyelv tanra, Portsaimi
Andrs az szphilosophia t. i. logika, metaphysika leetora,
rendes igazgat pedig Tserntoni Pl, az kesen szls leetora s
paedagogarcha s az iskolatancs jegyzje. Apczai mr azon vi
nov. 20-ki beigtatja utn AUmm-oi kszitett, s abba legeli sajt
bekszntjt, azutn a tanrok neveit s a tantk fizetst, az
osztlytantk nvsort igtatta be. A tanrok fizetse nincs fl
jegyezve, az osztlytantk egytt 220 frt. Ebbl a rhetorika
tantjt 50 frt illette, a ki ha tanvezet volt, 5 frt ptlkot kapott,
a pozis tantj 45, syntaxistk 40, etymologistk 35, rudimen-
tistk 25, az elemiek 30 frt. ^Apczai 1660. j v reggeln halt
meg. E kitn frfi a magyar irodalmat kt tuds munkval gaz
klnbztetve nem lttam, ide igtatom a kolozsvri b.-irkasutczai ev. ref.
ftanodban levt egsz kiterjedsben.

1657. osstedytanitk voltak: 1658. jonnan kinevezettek.

Tserntoni Pl, a rhetorika tantja, Karcsonfalvi Z. pozis tantja,
Kedob Gottfried, a pozis Malaczkai Mtys, syntaxis
Pvai Jnos, syntaxis , Abafi Andrs, etymologia
Karcsonfalvi Zakaris etymologi Nmethi Mrton s Lindaui Jnos,
Vradi Gergely s Dlyai Mihly a a Rudimentk tanti.
Rudiraentk [adjectivuni, ver- K.-Vsrhelyi Istvn, elemi tanit,
bum] tanti. A rhetorikt llandul Tserntoni
Sznki Andrs, elemi tanit. tantotta.
1658. decz. utolsjn lett tantk: 1659. jliusban lett tantk:
Dlyai Ferencz, pozis tantja, Szentgyrgyi Gy., pozis tantja,
Fogarasi Mtys, syntaxis Kpeczi Jnos, syntaxis ,
Szathmri Jnos, etymologia Alvinczi Pter, etymologia ,
Vinczi Pter, a Budimentk Szarvadi Andr., a Rudimentk
Szentgyrgyi Jnos, az elemiek Szenterzsbeti Gyrgy, elemiek
Senior volt zoni Blint. Lrinczi Mtys, Rudimentk
A kolozsvri ev. ref. ftanoda Trt. 26. 28. 32.11.
J
j A hol. ev. ref. ftan. Trt. 31. 1.
; -vV
.
' ' 696
. ;
3
dagitotta, 0 egy harmadikat, ) mit tanknyvl hallgatinak irt,
kziratban hagyta htra. Helyesen itli meg Apczai irodalmi
rdemeit Toldy, midn felle irja : hogy a XVII-ik szzadi
magyar irodalomnak Pzmn s Zrinyi mellett harmadik nagy
3
sga volt . . . " ) Kolozsvr Trtnete a tuds frfi ott mkdse
s ott trtnt halla ltal egy fnyes nvvel lett gazdagabb . . .
Mg kt tnyt kell a helvt hitvallsuak kolozsvri fiskoljt
illetleg e korszakbl emlkezetben hagynom, a mi azon id
szoksa szerint az egyhzat is illeti. Az 1655-ik vben szerezte
meg t. i. a ftanoda s eklzsia a Lbas hz felt, a msikat 1721.
4
Bldi Kelementl 100 m. rtban." ) Gilnyi Gergely, a fejedelem
konyhamestere pedig 1658. jun. 13. Kolozsvratt bels Farkas-
utezban egy hzt, mely a kz mellett van, vgrendeletileg escs-
nek Huj ter Jakabnak s felesgnek Darvas Zsuzsannnak hagyta,
gyszintn a pspknl volt 1000 arany forintjt is oly mdon,
hogy ha meghal, az 500 ar. for. legyen felesg, 500 a kolozsvri ev.
ref. eklzsi s collegium. Egy nagy ldban van mondja a
vgrendelkez 10,000forint; ezt is escsnek hagyta, ugy, hogy
ha magtalanul meghal, 1/3 rszt azon kolozsvri eollegiumnak,
mindenfle jszgait pedig Kvrvidkn, Fejrvratt sat. szintn
ezeknek hagyta, s ha ezek meghalnnak, a kolozsvri s ms ev.
ref. eklzsiknak." tirta a fejrvri kptalan 1679. febr. 20. 5 )
Az egyhzi letem a polgrinak kpe ltszik: a szenvedlyek
forrongsa, az rdekek kzdelme, olykor ktsgbeess az orszg-
szerencstlensgei kztt, bjtls s ima Isten haragjnak meg-
engesztelse vgett, szval: bnbn nmegads s flnk pietis-
mus foglaltk el a kedlyeket. 1653.mjus 8. a szz-frfiak ltvn
az Istennek bneikrt haragra gerjedst, a szomszd orszgokban
val nagy indulsokat, meghatrozta: hogy ezutn mindennap

l
) Magyar encyclopaedia. Utrecht. 1653. B. M. Knyvt. I. k. 876. sz.
Magyar logiMcsJca sat. Gyula-Fejrvr 1654. R. M. Knyvt. I. k. 883. sz.
-) Philosophia Naturlis cl. Joh.Cheri Apci, ss. Th. doctoris, ejusdemque
et Philosoph. Naturlis in Coll. Claudiop. profess. ordin. In usum ejusd.
Coll. A. 1660. z erd. ev. ref. ftanoda Trt. 33. 1.
:1
) Irodalomtrt, 186465. 86.1.
*) Az erd. Mzeum-egylet blcseleti sat. Evknyvei. I. 266267.11.
s
) Orss. levlt, a gyulai] rvri kptalan levltr osztlyban lev hite
lestetten msolatbl.
 - 697

hromszor legyenek a templomban knyrgsek: reggel s estve

az eddigi szerint, reggeli 10 ra utn az idhz alkalmaztatott
imkat jobb mdon mint eddig; mendiknsokkal val, ktelen
nekeltetseket, spolsokat, hegedlseket, tnezolsokat s egyb
muzsiklsokat 12 frt bntets alatt megtiltsanak, a llek-kol val
kromkodst hasonlkpen.'' Az 1652. janur 29-ki kzgyls a
dzmaadskori visszalsektl is Isten rettenetes fenyegetsvel
vta a polgrokat. Nem trhetik igy szlnak hogy az ekl-
zsiknak ers tok alatt hagyott dzmt mshov s msok hasz
nra fordtsk; ezrt vgeztk, hogy a dzmsok a maga idejben
kinek-kinek szp renddel kalongyba rakott bzit megdzmljk,
senki is fldrl csak egy kvt is felrakni ne merjen, hanem els
ben egy fldn val dzmjt vigye be, s vegyen rla ezdult,
hogy hny kalongyrl adta, s csak ezutn rakja fel a maga bz
jt; ha egy fld dzmja nem elg egy szekrre, a dzmsok hr
vel rakjon fel a magbl is, de elsben vigye a dzmacsrhz, s ott
elsben a dzmt lerakvn, csak azutn vigye haza a magt; ha
azon hatrrszben tbb bzja is van megdzinlva, azok hrvel
a dzmt rakja fel mind, s beadvn, vegyen rla ezdult, s
azutn rakja fel a magt. A ki ez ellen cselekszik, bzjt rgtn
elveszti, ha haza vitte is, hordjk vissza, s foglaljk el az eklzsia
szmra. Hogy a gazdk se valljanak krt, a dzmsok vigyk ugy
a dzmlst, hogy egyszerre sokat ne dzmljanak, s ezt maguk
tegyk, nem szolgik, a kikben nem lehet bzni; ha nem igazn
dzmltak, s megprblvn, rajta rik, a dzmt hagyjk a csalrd
gazdnak, a hamisan dzmlt bzt adjk az eklzsinak. Rendet
lenl kalongylt bzt meg ne dzmljanak. A bortl is ne sepr
jt, de j bort adjon a gazda. Az sem szabad, hogy j bort haza
hordja, s a roszbl adja meg a dzmt; a ki ezt teszi, elveszti azt
a bort, a honnan a csalst vgbe vitte. Egyik dzmls al val
hegybl a msikba vinni szlljt a dzmsok hre nlkl senkinek
nem szabad; k is csak ott engedhessk, meg, a hov kdat s egsz
terhet nem lehet vinni . ." r) 1661. nagy pestis ltogatta meg a
vrost, melynek alkalmbl jun. 24. a szz-frfiak vgeztk: hogy
senki, se f-, se alrend koporsjt tafotval bevonni, szeggel meg
veretni ne merje, 200 frt bntets alatt, feketre festeni, vagy

*) A). knyv eredetijbl.

 698

fejren hagyni szabad. Minden czh csinltasson ahoz ill fekete

posztt, egy jobbat s egy albb valt, azzal vonassa be a kopor
st." *) A lakodalom s nnep gye is a slyos idkhez kpest
szablyoztatott. Fennebb ismtelten el volt mondva, mennyire
korltozta rmeit a hatsg. 1661. febr. 16. a kzgyls a hzas
sgra nzve a rgi gyakorlat fenntartst hatrozta, oly mdon:
hogy a lakodalom a kihirdetsek utn egy httel legyen, ha vala
mely helyes ok klnben nem kvnn." A fejedelem is az nnepi
munkasznet szigor megtartst rendelte. 2 ) Mindkett term
szete szerint az egyhz krbe tartozott, de az orszg megzavart
llapota megzavarta az illetkessg felli fogalmakat. Mindenki
vezekleni akart s jv tenni hibit. Isten keze slyosan nehezlt
a kis orszgra . . . Az 1657-ki hadjratbl visszatrtben majdnem
az egsz erdlyi hadsereg tatr fogsgba esvn, r csakhamar a
vdtelenl maradt orszg feldlatott, sok ezer frfi s n trk s
t a t r fogsgba jutott. Megdbbenten igazolja ezt a reformlt
hitvallsuak 1659. mrcz. 30. Kkllvron t a r t o t t zsinatnak
azon hatrozata: hogy azon nk, kiknek frjeikrl tudatik, hogy
lnek, msodik hzassgra ne lpjenek; a kikrl nem tudatik, fog
sgba jutsuk u t n hrom esztendeig a n tartozzk vrni; ha
ennek eltelse utn sem j hr rla, frjhez mehet. Azon frfiakra
nzve, a kiknek nit vittk idegen rabsgra, 4 vi vrakozst ren
delt a zsinat . . . " E zsinati hatrozssal ellenkezt jegyzett fl
Kolozsvrra nzve egy krniks. Alig folyt le a gyls - irja
Pvai Istvn, kolozsvri, vri iskolai reetor s az ottani unitrius
egyhz jegyzje a kolozsvri ev. reformlt hitvallsuak, hogy
hveiket szaporthassk, azonnal krl vettk az unitrius nket
s frfiakat, s klnbz ton s mdon a maguk vallsablivel
sszehzastottk, magyarorszgi ezhekbl szp reformtus ifjakat
desgettek be, ily frjtelen zvegyekkel egybektttk, s msok
birtokba beerszakoltk, nmelyeket szp mesterasszonyok m
helye vezetjv tettek, s hogy netaln visszatr frjeiktl
elszdtsk, meg is kereszteltettk . . ." 3) Mg a fejedelemnek az
egyhzak jogkrbe vg intzkedst emltem meg. Panaszoltk

l
) Aj. knyv eredetijbl.
3
) Aj. knyv eredetijbl.
3
) Foszt II. I. sat. II. k. 6566. II.
 699

t. i. eltte, a, szsz-fenesi hatron szllt bir kolozsvriak, hogy

bi' drga pnzen miveltetik ottani szlliket, mg is a sok nnep
miatt gyakran napszmost nem kapnak, st az odaval brk a
npet a munktl brsggal tiltjk, a mibl nekik s a fejedelem
nek is a dzmavesztesg miatt nagy kra kvetkezik, krtk azrt
srelmk orvoslst. A fejedelem megengedte : hogy a kolozs
vriak ci szusz-
fenesi lakosokkal a vasrnapon kvl br ha val
lsra klnbznek is szlliket pnzkrt mindig szabadon s
bnt ;ls nlkl mi vettethessk, s a szsz-fenesi brknak s eskd
teknek megparancsolta, hogy ket abban akadlyozni s megkro-
2
sitni ne merszeljk. )
Az 1655-ik vet kt nagy esemny tette emlkezetess az
unitriusok eltt. Ez vi mrezius 8-kn t. i. az unitriusokkal c
napon kttt nkntes szerzds kvetkeztben megrendelte a
fejedelem, hogy a II. Jnos [Zsigmond] vlasztott kirly ltal a
ftri templom krl azon templom javra pttetett szatcs
boltok venknti brnek, valamint a szentpteri malombrnek
is, mely az ottani kt iskola s plebnus rszre volt alaptva, fele
ezutn adassk a reformlt hitvalls papoknak,a) a mi I. Apafi
Mihly fejedelem idejig tartott. Ekkor az unitriusok orvoslsrt
az orszggylshez folyamodtak, minek eredmnye kedvez volt,
de eladsa ksbb idre tartozik. A fejedelemmel kttt, emiitett
szerzds okt, tartalmt s folyamt a kolozsmonostori konvent
mrcz. 27-ki tiratban igy adja el. Elbe mentek gymond
a kolozsvri fbr s kirlybr, ngy senator, t szz-frfi s
a jegyz, mindnyjan unitriusok, maguk s az sszes kolozsvri
unitriusok nevben egyfell, msfell hrom orthodoxus senator
s t szz-frfi az sszes reformlt hit vallsak nevben, s el
adtk, hogy az unitriusok a fejedelemmel mrcz. 8. nmely gyek
ben szabad akaratbl bizonyos szerzdsre lptek, azt l szval
eladtk, s rsban is bemutattk, krve tratst. A szerzds
ben mondjk az unitriusok, hogy nekik dvzlt T. Rkczi
Gyrgy fejedelemmel bizonyos egyezsgk volt, melynek meg
szegsrl vdoltatvn: mbr tudva azt nem cselekedtk, mgis
inkbb akartk gyket a fejedelem kegyelmre, mint a per ktes
x
) OKI.EVBI.T. CL. SZ.
s
) Foszt U. T. II. k. l.
 700

kimenetelre bizni, ennlfogva az elbbi szerzdsben kitett kt-

pnz terhe alatt kijelentettk s kteleztk magukat a kvetkezk
szentl megtartsra: 1. Minthogy a reformlt hitvallsuak kzl
a fels tancsban csak 25 tag van, az unitriusok ktelezik magu
kat, hogy az ezutn meghal unitrius szz-frfiak helyre mind
addig orthodoxust vlasztanak, mig szmuk 50-re megy, addig is
azonban az gyek elhatrozsnl a 25 reformlt hitvalls szava
zatnak annyi jogereje lesz, mint az unitriusok 75 szavazatnak.
2. A kvetkez karcsom vlasztskor mindjrt hat senator az
unitriusok, hat az orthodoxusok kzl vlasztatik, ugy, hogy
mikor a fbir orthodoxus, rajta, kivl legyen ki a hat tag, s meg-
forditva, az unitriusoknl is hasonlkpen. 3. A fbirsg s
kirlybirsg a kt vallsak kztt vltozzk, 4. legyen tekintet
mindkt vallsuaknl a magyar s szsz nemzetbeliekre, s ha egyik
vben magyar a fbir, a msikban legyen szsz, s igy tovbb.
5. Tgy vltozzk a jegyzi tiszt is. 6. Az alrendelt hivatalokban is
egyenl joguak legyenek a kt valls tagjai; a czhekben is a
czhmestersget egyenlen viseljk, a hol nincsenek orthodoxusok,
vtessenek be, minden szabadalmaik elvesztse bntetse alatt;
7. halott temetsnl, keresztelsnl az unitriusok nem avatkoz-
nak a reformltak dolgaiba, s vallsos gyeik igazgatstl va
kodnak; 8. ha valakinek igazsgos panasza van, terjeszsze el
mindkt valls hitsorsosai eltt, s azok legyenek ktelesek ket
segitni. Mind ezekre az unitriusok grtk s kteleztk magukat;
grtk, hogy az egyezs pontjai irnt sem hiteles helyen, sem
mshol panaszt nem tmasztnak, annak egy pontja ellen sem til
takoznak, s rvnytelenn tenni nem igyekeznek s mindezekrl
a konvent eltt is bevallst fognak tenni. Az orthodoxus hitek
szintn kteleztk magukat, hogy a mely egyezsget a fejedelem
az elbbiekben az unitriusokkal kttt, azt minden pontjaiban
s rszben igazn s hiny nlkl meg fogjk tartani s utdaik
kal is megtartatjk, mig az unitriusok is azok megtarti lesznek.
Ezen egyezsget tirta s kiadta a feleknek mrcz. 27. a kolozs-
monostori konvent . . ." Ez levn a szabatosabb szvegezs : a
dolgot e szerint adtam el. *) A msik az ugyanazon vi pr. 3.
trtnt kolozsvri nagy gs. Foszt Uzoni Istvn egykorak

J
) OKLEVLTR CXLVIII. BS. H. kzls. 333337.11.
 701

fljegyzse alapjn rgyujtogatk mvnek tulajdontja azt,

a kiket msok breltek fel, kik az unitrius vallsrt a vrost
gylltk. Alig telt el ugyanis hsz v azta, hogy a vros e
rsze legett, s midn immr a romlst kiplte s minden meg
volt jtva, az vri, pen maradt egyetlen nagy iskoln kivl,
ismt minden porr lett. A nevezett r igy adja el az gs tr
tnett. Mita a jezsuitk Kolozsvr falai kzl kirekesztve Kolozs-
monostor nev praedilis helyen laktak, gyakran kldttek be
gyujtogatkat Kolozsv kik szeles idjrskor tbb izben gst
idztek el, de nhnyszor elfojtottk. Hromszor sikerlt oly nagy
gst csinlni, hogy a vros majdnem elpusztult miatta. Az erdlyi
1676. vi kalendriumban igy volt ez kifejezve : Erdlyre mordly[?]
getk bocsttatvn, sok getst tesznek." Az 1655-ki a kziratok
ban igy j el: Kzel a dli falhoz, pr. 3. dlutni 3 ra utn, jjeli
lefekvs idejig a Magyar- s Monostor-uteza fele rszig minden
hz rettent tz ltal megemsztetett, az unitriusoknak kt temp
loma, tornya, harangjai, [Lthat a ftri egyhz HARANG-FELIRAT-E
kzt] a nagy templom krli boltok, a plebnia-hz. S midn pr. 9.
a np az isteni tiszteleten templomban volt, felbrelt lrmzok
mindkt isteni tiszteleti rn az imdkozst flbeszaktva, ngat
tk a npet, hogy siessen a megmaradt vrosrsz vdelmezsre.
Ksbb azt a hirt terjesztettk el, hogy a midn pril 11. a nap
dlrl elhalad, a vrosnak mg megmaradt rsze hammuv fog
gettetni, a minek eltvoztatsa vgett minden jjelre, az unit
riusok fiskoljbl 3 dik, a kik az pen maradt vri iskolban
laktak, folytonosan rkdtt a vros megmaradt utcziban. Az
gs okozja Cski Mihly, felcsiki, rkosi tanul volt Monostoron
a jezsuitknl, s Gergely Pl, a kiknek gye a tancsban ellttat
vn, pr. 16. rajok e vgzs hozatott: Elbb facsartassanak meg,
azutn testk g szurokkal csepegtettessk meg, tzes fogval
mindenfell cspjk, vgre gettessenek meg. Hrom napi id
adatvn bnbnatra, a Ndas vizhez kivittk, ott megknoztat
tk [tortr subjecti], azutn lnczczal karhoz ktttk, [Gergely
Pl] fazekast arczval a vros fel, a jezsuitk szolgjt htra fel,
s ugy gettk meg. A jezsuitk bnk all feloldozvn ket: min
dent llhatatosan tagadtak." x) Fasehing, mlt szzadi jezsuita tr-
l
) Fosgt II. I. II. k. 79 - 80. E rs/Jetek az rjr unitrius deksg
Anyaknyvbl vannak idzve, s egykor szemtanuk tudsn alapulnak.
 702

tnetir igy ir errl: A kolozsvriakra a bneikrt boszutll tz

vetette lngfnyt, s a pusztt elem 180 hzat hamuba bortott; apol-
grok, hogy krukat megbszlj k, a katholikus Fazekas [helyesen:
Gergely] Plt, akinek hztl lltlag a tz keletkezett, RkosiMihly
nev szkely nemessel egytt, a kihez gyan sem frhetett, elevenen
meggettk, br azok rtatlansgukat, a kin vallats alatt s a mg
lyn llhatatosan erstettk." r) Ez gs okozjnak egy 1659-
jnius 15-ki, utlagos esketsi tredk szernt tartatott Gergely
2
Plon kivl Pakos Zsigmond is, ' ) a kirl azt mondottk a vallk,
hogy holmijt Monostorra hordatta titokban, krt azrt tette
eladv, mert Kolozsvratt harmadnap alatt nagy dolog lesz, s az
gs e napra, esik, Gergely Pl hozz ment Radntiira s egytt
tanakodtak sat. Gergely Plra nzve azt vallottk, hogy a jezsui
tknak a vrosbl kikldetsrt fenyegetztt; Romba, Nagy
szombatba kszlt s az gs napjn a szllben dolgozva aggdott,
hogy gyermekei felgyjtjk a hzat sat. De a bizonytsok nem
voltak meggyzk, a vros gyszei [dircciorok] msodszor is kibo
csttattak bizonytsra . . . A vros levltrban lev egy msik
eskets szerint, mely 1655. decz. 11. volt, az gst egy nagyhaj
dek idzte el, mint t tan vallotta.8) Ugy ltszik, a bvebb bizo-

]
) Nova Dacia. P. S. . 111. p. 65.
'2) ,Krd pontok \JJtri Ihmctumoli] s vallomsok [Tredk].
1. Bebizonytand, hogy a Gergely hztl lett elsben a gyuls.
2. 0 Rmba akart menni, a vros nem adott tlevelet, azutn Nagy-Szom
batba, rulta szlljt sat. ?>. Fenyegetztt, hogy lesz mg oly ember, a ki
megbnja, hogy a jezsuitkat kikldttek, mg az orszg is megbnja, hogy
a templomokat msodszor is elvettk ; a pterek kildzsnek rvid nap meg
adjk az rt. 4. Az gs napjn szlljben dolgozva, shajtott, hogy eljve
hzul, de fl, hogy a gyermekek felgyjtjk a hzat. 5. Tudod-e, hogy
vagy msok ltal lett a gyuls ?
Pakos Zsigmond fell bebizonyult: 1. Egy s mst gs eltt titkon
Monostorra hordatta el. 2. krt el akarvn adni, midn krdeztk: mirt-
teszi ? Azrt, hogy Kolozsvratt harmadnap alatt nagy dolog lesz . . . . s azon
nap gett el a vros. 3. Gergely Pl utna ment Eadnthra, ott tractltak
egytt sat.
Msodszori bizonytsra kibocsttattak a Direetorok jun. 15. 1655.
M. tudom. Akadmia kzirattra, rgi rendezs szerint Theca 7. 6. bet alatt.
3
) Az 1655. vi gst egy deknak tulajdontotta az akkori kzhiede
lem. Az azon vi decz. 11-ki esketskor t tan vallotta: hogy egy nagy-
 703

nyits csakugyan Gergely Pl fazekast [a kit Pascliing Fazekas Pl

nak] s a fel-csiki tanult, [a kit Rkosi Mihlynak ir] blyegezte
bnsnek. Hogy a kt kln hitfelekezet ir eladsa kzl
melyik foglalja magban a valt, ms, nem rdekelt ir tudst
st kellene ismernnk, de ilyen nincs. Az unitriust gyngti az,
hogy abban a jezsuitk vannak a gyjtogats okoziknt fltn
tetve, de nem elegend bizonytk s nem meggyz rvek alapjn,
a mit az utlag tartott esketsek is igazolnak; a jezsuita, ir oly
gnyos s krrmet ehirul modorban rinti a bns tnyt, ellen-
bizonyitkul csak a tettesek tagadst hozva fel, hogy az olvas
hajlandv lesz az els ir eladst az igazsghoz kzelebb jr
nak de nem teljesen meggyznek tartani.
Az unitrius eklzsia templomait s a tornyot nagy crmeg-
feszitssel nemsokra jbl flpttette, de a harangokat csak
ksbb jttatta meg; mert egy rsz akarat harangnt minden
anyagot elrontott, ugy, hogy rette 1674.mrcz. 10. a Csonka torony
nev tmlczbe zratott s azutn 1676. [egy felirat szerint 1677.1
Szebenben ntttk jra, de az elbbieknl kisebbeket, s jun. 24-.
hztk fel a toronyba. J)
Egy klns vallsgy kerlt 1655. a fejedelmi trvnyszk
el. Mig Kolozs-Monostoron az aptsg s aptsgi zrda, hatalmas
krfalval s szmos zrdalakival fennllott, az apt egyhzi s
vilgi trvnyhatsggal bir ura s brja volt a vrosnak s a
vrkastlyhoz tartoz faluknak; Monostor is npes, nagy mezvros
volt, brval s tancscsal brt, lakosai, s kztk nagy szm iparos
s keresked, npes jezsuita iskola, jkora r. kathol. egyhzkzs
get alkottak. A reformatio s ksbb a seeularizatio letgykerben
tmadta meg, s kivlt a reformlt hitvalls fejedelmek alatt elsza
porodtak a reformlt hitek, annyira, hogy II. Rkczi Gyrgy
korban mr a fejedelem egy udvarhzban nyilvnos isteni tisz-

liaju dek gette volna fel a vrost, s hogy a mostam gs a trk- s tatr
jrskorinl is nagyobb volt. Esket rnokok: Diszegi Gspr, Csokfalvi
Gbor. Vrosi levltr Fase. IT. 147. sz.
l
) Foszt U. I. II. k. 8081.11. A tuds ir ez eladsval ellenttben
ll az 1832-ik r. kath. vi pspki Canonica Vhitatioj. knyvnek 1 2. lapjain
lev azon megjegyzs: hogy a ftri nagy templomban ma is meg van egy
1643-n nttt 5 s egy 1657 nttt 6 mzss harang, melyekrl rgisgk
miatt ennl tbb nem mondhat .. .* Az 1643., 1657. s 1677. viek lthatk
a ftri egyhz HAKAXO-FELiRAT-ai kzt az 5-dik lapon.
 704

teletet tartottak. Ez ellen Szszfenesi Mihly jezsuita, s kolozs-

monostori r. kath. pap maga s a kolozsvri falakon bell s kivl
lev sszes katholikusok nevben panaszolt a fej edeimi trvnyszk
eltt; ladtk s hvei, hogy nmely reformlt hitvalls papok
az orszg trvnyei, az Uni s r. katholikusok Kolozs-Monostoron
lev rgi bevett s akadlytalanul gyakorolt vallsuk ellenre, nem
tudni, mi okbl s mely tekinteteknl fogva, oda j isteni tiszteletet
behozni s nyilvnos prdiklst kezdeni akarnak, a r. katholikusok
krval s jogaik srelmvel; krtk teht, hogy a fejedelmi tr
vnyszk a pacokat s hitfeleiket az j isteni tisztelettl s nyil
vnos prdiklstl tiltassa el. A trvnyszk Samarjai J Mihly
s Kpeezi Blint rnokokat s fejedelmi trvnyszki eskdt jegyz
ket kldtte ki, hogy az irt reformlt hitvalls papokat s hveiket
ezen isteni tisztelettl s nyilvnos prdiklstl tiltsk el s hagyjk
meg a fejedelem nevben, hogy attl sznjenek meg, s a mit felel
nek, rsba foglalva a fejedelmi trvnyszkhez adjk be. A kikl
dttek 1655. jan. 3. elmentek Kolozs-Monostorra a fejedelem nemesi
udvarhzhoz, mely elbb Kolozs-Monostori Zmb Mihly volt, s
ott nevezett Szszfenesi Mihly s hvei nevben bizonyos reformlt
hitvalls papokat s a velk egyetrtket az j isteni tisztelet s
prdikls tartstl eltiltottk, meghagyva nekik, hogy attl szn
jenek meg, a mire Sorbn Istvn, gyulai s kolozsmonostori vr-
felgyel [proviior] a kvetkez rsos feleletet adta: Hallvn s
rtvn kegyelmetek szavait, az ez alkalommal az isteni szolglatnak
hallgatsra ide az Nga arra rendeltetett nemes udvarhzhoz
begylt f s kzrendekkel egytt, st az sga ill rendelett is
megrtvn, kegyelmes urunk hire nlkl egyb vlaszt nem adha
tunk, mint azt, hogy kegyelmeteknek az orthodoxus prdiktorok
s hallgatk isteni tisztelettl s prdiklstl eltiltsa Nga ml
tsga ellen s kissebbsgre van, ezzel kegyelmetek Ngt hite s
ktelessge ellen cselekedni lltja, st nyilvn a gylekezet eltt
kiltja, a mi Ngnak nagy kisebbsgre van, midn a ngy bevett
vallson kivl es, ms j egyb tudomnyt vagy vallst behozni
helytelenl emleget. Melyrl urunk Nga fisklis Directora kp
ben tiltakozom. n a mit lelkipsztorunk ltal Nga parancsola
tbl cselekszem, nem a trvnyek ellen s a r. kath. valls bntal-
mra, nem is ms valaki fldn, hatrn, avagy birtokban,hanem
Nga tulajdon fldn s nemes hznl cselekszem, senkit katho-
 705

likust professijban, ceremniiban nem akadlyoztatok, st e

helyre j ni nem is knyszeritettem, ezutn is gy lesz az isteni szent
szolglatnak s Isten iginek hirdetse e lelkipsztoraink ltal. Ezt,
a mit kegyelmetek az eltiltssal cselekedtek az fga hznl,
Ngnak rtsre adom. mit fog tenni? K"ga kegyelniessgtl
2
fgg. 1655. jan. 3." ) A fejedelem a mintegy albbi bizonysg
ttelbl kitnik ugy intzte el az gyet, hogy az orthodoxus
egyhz megmaradt joga gyakorlsban, s a r. kath. egyhzat is
vdelembe vette, csak j vallsnak oda behozst tiltotta meg.
Ez s hez hasonlk indthattk Fasehingot II. Rkczi Gyrgy
rl val ez tletre: haja az volt, hogy egsz Erdly Klvin
hitv legyen s a r. katholikus vallst felforgassa. A szszokkal
[luthernusok] s Arinusokkal [unitriusok] csak gnyoldott, azzal
kecsegtetvn hjba! magt, hogy ugy krlhlzza ket, hogy
hamarbb lesznek klvinistkk, mintsem tudnk." a) Ezzel egszen
ellenkezt ir a tuds r. katholikus Vass Jzsef. Harmincznyolez
vig mkdtt gymond a kolozsmonostori jezsuita gyar
mat a kzoktats mezejn csendben, hbortatlanul, midn II. Rk
czi Gyrgy alatt tmadott jabb zivatar [1653] bors napokat
hozott a Jzus trsasga egre. A gyulafejrvri orszggyls 3)
ismt kimond a kzhaszn trsulatra a megsemmislst. Kt
jezsuita neve ismeretes ez idbl: Berkai Gyrgy s Szszfenesi
Mihly. Utbbi mint megys pap egyedl maradt a kolozsmonos
tori zrdban, a tbbiek mind Erdly elhagysra knyszerittettek,
ugy, hogy 1653. mrcz. 5. pter Mihlyon kvl nem volt jezsuita
a brezs hazban. Ez nagy figyelmet keltett Magyarorszgon fleg
az egyhzi renden. Az esztergomi rsek, Lippai Gyrgy levelet irt
Mihly atyhoz, melyben tudatta vele, hogy mivel a kolozsmonos
tori egyhzat mr az onnan elmozdtott jezsuita atyk nem igaz
gathatjk, nehogy a kath. gy krosuljon, az egyhzat az iskolval
egytt r bizza; intette, hogy mint trvnyes megys pap, igazgassa
s semmi rgy alatt az rseknek jelentsttel eltt oda ne
hagyja s msra ne bizza, hanem ha jelenlte Fejrvratt szksges

*) rse. levlt, kolozsmonostori konventi levlt..} osztly Claudiopolis

felirat fikjban, bizonvos jelzs nlkl.
2
) Fasching: Nova Dacia. P. 1. 63. 1.
') A vonatkoz trvnyt az ir "nem jellte meg.
45
 706

lenne,helyette az ottani megys pap menjen Kolozs-Monostorra, hogy

oda senki a katholikus egyhz ktelkbe tartozk kzl a frsek
hire nlkl magt feltolni vagy az egyhzi gyekbe avatkozni ne
merszeljen... Minthogy pedig Erdlyben a jezsuita atyk nem
tretnek, a mennyire magyar papok szk voltnl fogva lehetsges,
igyekezik magyar papokat kldeni. Most egyet [Kssoni Mrtont]
a bcsi nveldbl kldtt akolozs-monostori papsgi megybe vagy
Fejrvrra, a hol szksgesnek fog ltszani, hogy ott mint segd
pap mkdjk. Szksges gondoskodni alkalmas iskolaigazgatrl
is, mert a keresztny kath. ifjsg neveltetsre s tudomnyos
kikpzsre forrn hajtja iskoljok fenntartst. J ) Ily lelkesen
gondoskodott a frsek az erdlyi kath. ifjsg valls-erklcsi neve
lsrl, de foganatos voltrl nincsenek adatok, st a kzemlkek
ben ltalnos a panasz a katholikus oktats hinyrl. Ezek egyike
gy szl: A tanits Erdlyben a jezsuitknak 1654. szmzetsk
ta megeskkent.2) St ha volt is valami tanoda-fle Kolozs-Monos-
toron, 16601663. kt tz kz szorulvn, fl kellett oszlani az
ott lezajlott nagy harezok miatt... H. Rkczi Gyrgy igy vg
zdik Vass Jzsef rdekes eladsa nem volt trelmetlen a rm.
katholikusok irnt, st 1655. jan. 2. kiadott fejedelmi levelben
megtiltotta j valls terjesztst Kolozs-Monostoron. E levl csak
a katholikusok kivltsgt illet parancsot tartalmazta, Hihet,
hogy mr ekkor, habr nem sajt szerzetesi ruhjokban, mutat
koztak jezsuitk. St Komis Mihly Erdlyt soha el sem hagyta,
rendi ltzetbl ki sem vetkezett; szent-benedeki si kastlyban
vgezvn viszontagsgos lett, honnan ki-kijrt a^ szentsgek
s
kiszolgltatsa vgett katholikus hitrokonaihoz " )
Bels letben a ltez kzemlkekbl rmre s szomor eml
kezsre, tudsra s szvre vtelre mlt esemnyek hossz sora
trul a trtnetr el. A fejedelem mr legels tettei egyikenagy
eszmnyek utn trekvst sejtet, midn oly bens hdolatt fejezi
ki Mtys kirly 1467. sept. 28. kelt azon adomnylevele irnt,
melylyel Kolb Istvn hzt, mely van Kolozsvratt az vrban,

') Nemzeti Trsalkod. Kolozsv. 1841. 137138. 1.

2
' ) A kolozsv. r. kath. nyv. t. Gymn. vknyvei VI. fz. 18567.
1314. 1.
8
) Vass J. Albb idzett rtekezsben.
 707

szemben az jvrral, s szomszdja keletrl az uteza, mely a boldog

sgos szz Mrirl nevezett zrda fel visz, nyugatrl Veres Antal
hza, ott szletse dics emlkre minden ad s vi fizets \census
et dacia]. gyjtelek s djj [collecta et taxa], rovatai- s ajndkads
tl, rendes s rendkivli szolglattteltl, a miket attl Kolb Istvn
s neje Orsolya asszony, ugy Margit, annak testvre, nhai Mhfi
Ja,kab lenyai s rksei korbban fizetni ktelesek voltak, teljesen
s rkre mentestette a fiskusi adt kivve - azon kijelen
tssel, hogy a mit azon udva,r vagy hz telkrl vi census vagy
rendes s rendkivli djj czmen a kirlyi kincstrnak igaz s szokott
rovatai s meghatrozs szerint nzetnik kellene, az a felsgnek
jr egsz vi fadbl vonassk le... Ezen, a fejedelemnek 1648.
decz. 18-kn konventi tiratban bemutatott kivltsglevelet, Kovcs
Gspr kolozsvri senator jogainak jvendbeli vdelmre a feje
delemtl tratni krvn: az krst meghallgatta, s mivel tudta,
hogy az emiitett hzat, a soha el nem hal emlkezet Mtys,
Magyarorszg fejedelme s kirlya szletsi hzt, igaz joggal brja, de
inditatvn az igazsg s oly nagy Jcirly tisztelete ltal, s a krelmez
irnti kegyelmessgtl sztnztetve, azon egszen p s csonkitat-
lan, hiny s gyan nlkli kivltsglevelet minden pontjban s
ezikkben megerstette; st Kovcs Gspr irnti nagyobb kegyel
messge tansgul megparancsolta s szigor bntets terhe alatt
meghagyta, hogy t ezen fejedelmi jttemnyrt vagy e hzat
rint valamely rgy alatt szokatlan terhvel, senki ne terhelje.
Minek erssgre ezen fej edeimi megerst levelt ki is adatta..." :)
A vrosi nkormnyzat krben tbb oly intzkeds trtnt, mely
egszen az 1 84 8-ki idkig fenmaradt, a polgri letet megterm
kenytve, az eg}^ni s kzjltet elmozdtva. A szz-frfiak a
vros udvarhzban [curia] tartottk gylseiket, s minden v els
nyilvnos cselekvnye a tisztek szabad ljravlasztsa volt. Ez a

]
) E fejedelmi megerst levl ezeltt 24 vvel a vros levltrban
vekre terjedett tanulmnyozsom, alkalmval nem volt meg, s n mvem
I. ktetbe a hov tartozik nem vehettem fel; 1879. a levltr
rendezsekor elkerlvn: a szereness kutat Szab Kroly a Trt
nelmi Tr 1880. vi folyama 170173. lapjain kiadta. Nem n vagyok oka,
hogy megelztettem, s mint mvem kiegsztjt, az eredetibl ugyan, de csak
mint utnz adhatom ki.
OKT/EVT/T. CXLVI. SZ.
45*
 .; _-.'. - 7 0 8

magyar nkormnyzat igazi iskolja s a polgr n- s jogrzetnek

ltet forrsa... Fizetses tiszteit az 1654. jan. 4-ki kzgyls ily
ltszmban rendezte be: a kzadra az adszed, osztlyokra 8 rendes
osztoztat, 2 ispn a jszgok felgyelsre, 2 igazgat [director], 2
vsrbir, 2 lt-mester, 2 ser-lt, 2 t-lt, 2 hid- s utcsinltat, a
vros posta lovainak gondviselje, a vros kfalainak ktpitetje,
2 ezip sttet, a vros puskaporaihoz ltk ketten, jegyz a
J
magyarok s szszok teljes jogegyenlsge fentartsval. ) A tbbiek
mind tiszteletbl szolgltak s csak mellkes javadalomban rszesl
tek, ezek az 1661. janur 11-ki kzgyls megllaptsa szerint
voltak: a fbr, kirlybr, 10 eskdt polgr [ksbb senator], az
els' fpolgr ezmmel, kln vlaszts alapjn, ispotlymester.
A fizetsek kzt ez vben elfordulnak az 1654. voltakon kivl:
a hs-, tz- s kr-ltk, szll- s fldmrk, vas-rusok, malom-
birk, erdbirk, hatrrk. 2 ) Ezek fizetse pnz, a tbbiek mel
lkjavadalmak, igy az eskdt polgrok, a vros sznafveibl jr
illetmny, a szz-frfiak a kztehermentessg, a birk is volt
emltve a szerint, amint adat s alkalom volt r. Itt a telekieknek
a vros irnti tartozsait s a fbrnak ugyan tlk jr javadalmt
kzlm az 1652. jul. 30. kzgyls megllapodsa szerint. A kz
gyls Felek kzsgnek a vros irnti kztartozsait ezekben szabta
meg; 1. Adjukat fizessk a felvets szerint. 2. Minden lakos s
marhs ember a kznsges szksgekre a kkertbe minden hten
vigyen egy-egy szekr ft, kivvn mikor a fejedelem a vrosba j,
mert akkor a szmvevk szntelen benn lnek s ekkor nekik, is szn-

*) A vros 16471661. vi eredeti jegyzknyvbl, melynek fejr

hrtya a tblja, kivl-bell tele irva tudomsul, mulatsgul sat. szolgl
dolgokkal, politikai s jogi aximkkal; a knyv szakadozott, 8 nagy fogs
egymstl egszen elvlva, kzben-kzben hinyz rszek; czme nincs, leg
eli ll az 1647-dik vi szz-frfiak nvsora: Nomina Dominorum Centum-
virorum Anno 1647., 2-ik lap res, a 3-kon kezddik a jegyzknyv, igy: Laus
Deo semper. Anno Dni 1647 die 2-a januarii Amplissimi Dni Oentumviri in
Domo Senatoria congregati deliberarunt hoc modo. sat.
2
) A vros 16611666. vi ered. j. knyvbl melynek czme ez:
ACTA CONSTITUTJONUM coLOSVARiENSttiM. Quarum Libellus remonstrat per Annos,
quid Dni et constituerunt. A knyv fejr hrtyba van ktve, flj l
a jobb sarkon mlt szzadi rssal: Die H-a Januarii 1661. Legall:
Fasc. VIII. Nr. 19. vrs tentval. A. tbla ssze-vissza van irklva.
 709

teln kell szolglni. 3. Mivel a vros malmait k is lik, gtjhoz

a ft hordani k is ktelesek. Ezen kivl kln a fbir irnti tarto
zsaik ezek: 1. Esztendn t szntsanak, vessenek, boronljanak,
20 kbl szit s tavaszit, s a mi vetse birsgban lesz, learatni
tartoznak; 2. a mi fve jut, lekaszlni feltakaritni; 3. hzhoz
1 forint ru ft vgjanak s vigyenek, karcsonfjban pedig 2 frt
ru ft vgjanak, de azt a bir a maga szekervel vitesse haza;
4. rksge krl lland ksz svnyt csinltathat velk, de finak
s msnak nem szolgltathat " 2) A vlaszts ltal felajnlott
hivatalt visszatasitni nem volt szabad. Az 1661. mjus 2 8-ki kz
gyls meghatrozta: hogy ha valaki birsg s polgrsg tisztire
megvlasztatvn, el nem vllaln, 5 gyra ezst bntetst ktsze
resen, tzzel fizessen, s csak azon vben legyen mentes." Azon vi
jan. 11. azon okbl, hogy nmely szz-ember katalgus olvasskor
megjelenik s azutn elmegy, vgeztk: hogy mikor elbomlanak
is olvassanak katalgust, s a tvol levk 20 forinttal bntettesse
nek." A gyakori gs ltal okozott krok eltvoztatsa vgett 1661.
aug. 15. a kzgyls azt vgezte: hogy a kis, szk helyeken val
kemenczket, szappanfz hzakat, gett-bor s serfz helyeket,
fazekas mhelyeket a bir jrassa el, s a melyek kraks kzt,
alkalmas helyen vannak, hogy onnan tz nem tmadhat, hagyjk
meg; de a gazdk ott is jvre vigyzk legyenek; ahol pedig nem
ily helyen lesznek, ksedelem nlkl elbontassk." A temetkert
j bekertsre nzve 1656. pr. 5. a kzgyls elhatrozta: hogy
svny kertse legyen, Felek hordjon vesszt, Krod satbbijszg
kart s tmaszt. A birk az pitet mestereket szortsk r, hogy
az pitst hatjsk vgre, a mg hasznlhat rszt tataroztassk meg,
a telekiek faragjanak hozz a szles erdn ledlt fkbl kart s
tmaszt." 1661. jan. 11. a czignyoknak kertekben s gymlcsfk
ban tett krttelei panaszoltatvn a gazdk ltal, a kzgyls azt
vgezte: hogy gazdjok ug)r viseljen gondot, hogy ha csak egy
retik tetten, hogy kertekben, majorokban l ft vgott ki, fl
keze elvgassk; aki svnyt hord el, pnzzel bntettessk." 3)
Nagy rdek mozzanat a vros belletben tancshznak
1650-n megigazitsa s a falain lev ezmerrajzoknak s szines jel-

2
) A j. knyv eredetijbl.
s
) E vgzsek mind a j . knyvek, eredetijeibl vannak vve.
 _ 710

kpi feliratoknak, a vros s polgri szervezete s kivltsgai szel

lemben fest ltal rnegjitatsa. Els ezek kzt a fhomlokzaton,
a ht erdlyi kirlyi vros kln-kln ll czmere, s azok krl
a kirlyok s fejedelmek uralkodsi vei.
Elhelyezsk sora ez:
A fldszinti rszen: els helyen volt Szeben vros czmere: hrom
szg alakba helyezett hrom szv, kt trrel tszegezve, hegyei keresztalak
ban hajolnak l e ; msodik helyen Besztercze vros : hrom harang hrom
szg alakban elhelyezve; harmadik Segesvr, mezejben sszefogott kt
egyforma ks, koront tartva, melyet szllgerezdekkel megrakott szllg
korit; negyedik helyen volt Kolozsvr : hrom tornyos vrkapu, azrt, hogy
hrom kirlyi fkapuja van ; tdiken Brass: vastag fatrzs, fels rszn
gyngygyei s drga kvel kesked korona vagy diadm ; a hatodik helyen
Medgyes: a kakas; hetediken Szszsebes: fejr strucz, mely csrvel
lpatk alak vasat tart. Ezek felett kt erdtyi fejedelem czmere : Bthori
Gbor, mezejben 3 farkas og, msik Bkcd Gyrgy, mezejben egy fl
szekr kerk.
Az emelet legfels rszn e flirat volt: E tancshz megjitatott
Isten kegyelmbl sat. Mltsgos s felsges erdlyi fejedelem, Rkczi
Gyrgy r uralkodsa a l a t t . . . 1650." ') Ezzel oldalvst egyms al nyoma
tott, tbbnyire igazsgszolgltatsi hat latin blcs mondat [axima]. Jel
lemzk ezek: Az alsbb rendek vtkessge legtbbnyire az elljrk
tunyasgnak mve." 2) A hol nem szigor az igazsgszolgltats, ott a
jmbor elmk is megromolnak." 3) Blcs frfiaknak a kzsg kormnyzst
kezkbe venni azrt szksges, nehogy a gonoszakra szllvn az, a jk vesze
delmt okozza." 4)
A senatorok ablakn kivl: Titkot el ne rulj. Az emberi trtne
teket tekintsd az let gygyszernek. Az egyenetlenked trs kibkitje
6
a trvny." ) Albb: Azokban, a kiknek hsgre a kztrsasg bizatik,
semmi kvnsga ne legyen rznek s ezstnek [pnznek.]" ) Ez utn egy
emberi alak, balkezben ra, jobb knyke alatt e jelmondat: Minden, ami
7
fldi, a vltozsok- s talakulsok-, utoljra a mulandsgi." )

') Renovata est liaec omus Seiiatoria Regnante Illustrissimo ac Celsissimo

Pcipe D. D. GEORflO EAKOCZ1, Dei Gratia etc. Ao 1650.
2
) Inferiorum orAmum culpa ad nullos maqis referenda, qaam ad desides Jiectores.
3
) Ubi nulla severa Judicia exercentnr, ibi etiam hona ingenia corrumpuntur.
4
) Sapientibus Beipublicae crqjessendae necessitas causa est, ne inprolns rlicta Guber-
navula, [sic] pestem bonis inferat.
6
) Arcanum ne dkas. Humnos casus aspke Antidotum vita-. Patientia discors,
Concordia lgiim.
6
) JRS. in quorum tutelam atque fidem Bespublica relinquitur, aeris et argenti cupido
nulla sit.
7
) Terrena omnia, trmtationes et conversmies, postremo interitus habt.
 711 "

A kls kapu homlokn : Br ki lgy, a ki m i n t senator, ez udvarba,

hivatalos ktelessgben belpsz, a k a p u eltt minden m a g n rzelmet t a r t s
t v o l ; h a r a g o t , erszakot, gyllsget, b a r t s g o t , a kzsg i r n t i hizel-
kedst, szemlyes gyet s g o n d o t fojts el." A m i n t msokhoz igazsgos,
vagy igazsgtalan vagy, ngy vrhatsz s nyersz te is Tstentl igazsgot." *)
A kapu eltti szkben, melyben a perlekedk lnek, a bemenetelnl
jaira: Egyetrts a kicsiny dolgokat is gyaraptja, viszlkods a leg
n a g y o b b a k a t is megsemmisti." -)
Tmrdek szm felrs levn m g : ezentl csak a jellemzbbeket
adom l a t i n u l is. Ilyen ez: A gyzelem nemes mdja a bketrs. Gyz, a
k i tr. H a gyzni akarsz, t a n u l j meg t r n i " . 3 )
A kls kapnbejratnl tmenve jobbra h a t m o n d a t volt. Figyelmet
rdemlbbek e z e k : Tanuljatok meg j d t t e n n i . Keresstek az igazsgot. Bol
dogtstok az elnyomottat. Vegytek fl az zvegyek g y t " ,A brnak
egyenes t o n kell j r n i : ne trjen jobbra, kedvezni akarva t l e t b e n ; ne
trjen balra, szigortva a b n t e t s t . . . " Az igazsg kiszolgltatja legyen
komoly, kegyes, szigor, megvesztegethetlen, hizelgst n e m t r . . . " A bal
oldalon kilencz m o n d a t , legjellemzbb k e t t : Bajos jl vgzdni roszul kez
dett d o l o g n a k . . . " Minden fjdalmak kzt legkeserbb az, ha valaki a n n a k ,
a mirt szenved, maga volt okozja."

A tancshz als bejratnl az ajt homlokzatn:

E hz gylli, j szereti, bnteti, j megtartja., I tiszteli
A tunyasgot, ; a bkt, a bnt, \ a trvnyeket, ! a jkat." 4 )
Benn a senatori hzban:
Az ablakon jobbra, feljl: Csakis az igazsg." [Justitia tantum.~\
Az ablak oldaln: Semmi sem emeli i n k b b a vrost, m i n t a j
trvnyek."
As ablak msik rszben egy syrn-kpen feljl: A vilgi dicssg
h i b a n val" [Mundana Glria van] ; a kpen all: Hiban valsgok
hiban valsga. Minden hibanvalsg." [Vanitas Vanitatum et omnia
Vanitas. l'roverb.]
Az ablakon all a bir feje f l t t : H a l l g a s d ki az ellenflt is."
Oldalvst egyik fell: Lassan siess," msik fell: meztelen gyermek
alak, fejre lltva, ujjaival furulyjba fni ltszik [bidlum afflans cer-
nitur?]. Feje fltt: gy mlik el a vilg dicssge" [Sic transit Glria

') Quisquis Senator Curiam hanc Officii eausa ingredieris

Ante hoc Ostium privatos affectiis omnes abjieito : Iram, vim, ndium, amieitiam,
adulatkmem Beipiiblieae, Personalia et Guram subjkito. Nam si licui aequiis ve' inaeqaus
fueris, ila qitogiie lei justitiam expectabis et sustmebis.
-) (Joneordia res paruae ereseunt, discordia maximae dalnmtur.
:i
) Nobe vincetKli genus est patentia. vinn.
Qui patitur, si vis vmcere, d-isw pti.
4
) Maee Domuts odit, ; amat, punit, eonservnt, , honorat
Neguitiam, j pacem, crimma, jura, honos.
 712

Mundi]. Lbai alatt: Minden nap, minden ra mutatja, mily semmik

vagyunk." [Omnis dies, omnis hra, qitam nihil sumtts, ostendit.}
A hz nyugati oldaln: rm igazsgot tenni az igaznak.
Rettegs, a kik lnoksgot mvelnek." [Pldab. XX.] Ezen all mg hrom
kevsbb rdekes mondat volt.
Keleti oldaln: A bir tiszte a titokba behatolni s retten meg
vizsglni; teletvel ne hirtelenkedjk s ne siessen, klnben elsietett
akarata az igazsg mostohjnak fog mondatni." Albb: A bir ktelessge :
Meggyzni a jt, vdni az rtatlant.
Prtolni s segitni a tudatlanokat.
Megfeddeni a bnsket, kedvezni a szegnyeknek.
Mrskelni a fsvnyeket, megalzni a kevlyeket.
A mivel az igazsgnak tartozik, megadni
S a ki igaztalanul bir valamit, birtokbl kitenni."
Tcmhb: A bir tletben legyen igazsgos,
Beszdben egyenes, tetteiben embersges,
Igazsgszolgltatsban szilrd,
Ajndk elvteltl mindenek felett tartzkod."1)
Mindkt fal kzepn: Kelet fel egy meztelen szobor, fejn e rvid
felirat: Csak a meztelen trvnyt." [Legem nudam.]
Nyugaton: az igazsg Istennje szobra pallssal s mrleggel.
A szgletben: frfi szobor kardosn, a mi a palls-jogot [Jus gladii]
brzolta; felirata volt: A ki nem bns, nem bntethet." [Qui mm est
in culpa, non est in poma.~]
A kt ajt kzt: Semmi sem oly jeles s nagyszer, a mit mrskelni
nem kellene". Albb: egy csekly jelentsg mondat.
A senatori hz ajtaja fl, a kimen senatoroknak emlkeztetsl a
Jiall kpe volt festve, kezben kasza, e felirattal: Minden ra csndes s
csalkony tovbb perczenssel kszit el minket a hallra." 2 )
Innen flmenve az als tancs [Gornmunitas, Centumviratus'\ hzba
As els ajt felirata: Vnek gyllkdse, magn haszonkeress,
ifji tancs felforgatjk a kztrsasgot." 3 )
A szmvevk hzn [szobjn] e kt felirat volt: Semmi egyebet ne
kveteljetek, mint a mi nektek meghagyatik". Adjtok meg minden
kinek : a kit tisztelet illet, a tiszteletet, a kit flelem, a flelmet, a kit ad,
az adt".
A kzsg hza ablakai felett. Az els ablakon: Ha az let zivatarai
kzt valamit boldogsgnak mondani lehet, csak azt mondhatjuk boldognak,
a ki kunyhjtl [barathrum] a kedvetlen trtneteket blcsessggel eltvo-

') Judices qportet esse justos in sentents. In verbis veraces, In actionibus honcstos,
In exercenda Justitia mites. Ante omnia in accipiendis donis abstvnentissimos. Seneca.
2
) Omnis hra per tacitos et fllents cursus iws applicat fato.
3
) dium senik, privtam eornmodum, jiwenile consiimi Rempublicam everpuM.
 713

litotta s a jlt magaslatn igyekezetvel magt i'entartottu". A ms vssen

lev ablakon: Jaj, jaj, jaj a fldnek, a hol az ur vtekbe merlt, az alatt
val prtoskod, a tisztvisel fsvny s a tancsos tudatlan s lnok". 1 )
A msodik ablakon: Ez letben nincs semmi boldogsg." Harmadikon:
Nem leliet igaz tudomnya annak, a kinek ajaka a vtek megfeddse eltt
be van zrva s lakatolva." Mg van egy csekly becs msodik is. A negye-
dik ablakon: Hogy a kztrsasg teste egszsges legyen, le kell rla
metszeni minden pestisest." A msik kevs rtk.
A falon krskrl t oszlopon hasonl hosszabb-rvidebb aphoristi-
kus mondatok. A czmereken kivl egytt 61 flirat . . . Volt tbb is
mondja forrsom de a rgisg s a hijubl befoly esviz miatt egszen
olvashatlann lett a rajtok volt irs.2)

A mult szzadok e tisztes szokst nem helyesen tln meg

az, a ki puszta klfldi pldk utnzsnak, egy nagy ez] kicsinyes
eszkznek, vagy flsleges eziezomnak vln. Meg volt ez ms
nyugati, fleg germn npeknl is. De nemcsak ez hozta hozznk,
nem is a tancs- s a gylsterem dszitse vgett, sem nem
helyes ok nlkl. St ennek nyoms politikai, llektani s erklcsi
okai voltak. E feliratok Kolozsvrnak az erdlyi hat szsz kir.
vrossal politikai sszetartozst "fejeztk ki; llektani tekintetben
mly hatst gyakoroltak a kztisztviselkre s bizalmat keltettek
irntok s a hatsg irnt a npben; erklcsi szempontbl pedig
mintegy kzfigyelem s nyilvnos ellenrizs al vetettk az ell
jrk hivataloskorlst, fegyelmeztk gondolkozsmdjukat s
rzletket, szval: a jellemnek megadtk azt az ert, mely az
embert a jog s igazsg hatra kzt, bels rzst s klcseleke-
deteit a becslet s erny tjn megmaradni segtette, st erkl
csileg knyszeritette. Akkor az erklcsi j s igaz irnti fogkony
sgot s hdolatot a classieus vilg jeles mondataival bresztettk
fel s erstettk meg: a hatsgok kzpletekre, j. knyvekbe,
magnosok biblikba s kalendriumokba irvn s metszetvn
azokat, st az igazsg s blcsesg, harcz s hall kpt dsz- s ms
emlkszobrokra vsettk, hogy a np ltva, kvetsre buzduljon.
A rgi idk trsadalmi lete s egyszer ele tiszta erklcsei igazol-

') Vae, Wae, Vae terrae, ubi Dominus vitiosus, subditus sed/itiosus, officium avarus,
et Consiaritis im/peritus et malitiostis est.
2
) Mik Sndor: Egyveleg ozm gyjtemnye mult szzad kzepre mutat
egyszer msolatbl, sszevetve a vrosi Tevitr 1650-ki jegyzknyvbl vett kivo
nattal, mely az 16061624. vi kzjegyzknyv vgn van.
 714

jk ennek ezlszer voltt. Ma trvny, nyilvnos gylsek s a

sajt gyakoroljk e befolyst. Amaz ugy megtette hatst rgen,
mint ezek nem tvesztik el ma. A mltnak azok az eszkzk vol
tak jk, a jelennek a maiak. Az id s Kolozsvr npe szelleme
hozta be hajdan az elst, lt vele mig ezljra hasznos volt; meg
szntette s mst lltott helybe, mikor szksgt ltta. Kolozsvr
kzsgi s tancshztl e fliratok szrevtlen eltnse, a fejlds
s polgrosods mveinek szrevehetlensgig csndes haladst
igazolja, de igen a vltozs s javts szksgessgt is. Elfogadni
az jat s lni vele, kegyelettel lenni a rgi j irnt egyforma
ktelessg.
Kolozsvr polgrainak e korban a miveltsg s vagyonossg
magas fokn ltt mutatja Lintzegh Jnos Napl-yknak kt rde
kes rsze, a hol iskolavgzett fit a fejedelmi tbla egyik itl-
mesterhez kldtte trvnygyakorlatra; ksbb meghzasitvn,
aprra elbeszlte: miket adott annak, menynek, hogy folyt le j a
lakodalom, kik vettek rszt benne, mi volt kltsge ? sat. Az elsrl
gy ir: 1672. adta Jnos fit Kendy Jnos itlmester ura
udvarba, vett neki egy paript, egy szp pisztolyt, kardot,
szablyt, szablyatarsolyt, ldingot szerszmostl, nyerget, fket
[Jeantrt], csinltatott egy ltzet kntst, nyusztfarkkal bllett
sveget, szegfszin dolmnt, nadrgot, mentt, vn rkahttal
bllettet, csizmt; msodik esztendben is e szerint egy egsz
ltzet kntst, kk poszt remek dolmnt, mentt, nadrgot,
sveget, vet; harmadik esztendben is a szerint egsz ltzet
kntst. Ismt csinltatott egy veres skarlt mentt, dolmnt,
nadrgot, a mentt rkamllal bllelve; vett egy nyusztot 9 rttal,
egy skarlt sveget, adott egy karmazsin szablyatarsolyt ldinggal
egytt, szkofiummal varrottat; ismt csinltatott neki egy zsinr
vet, mely negyedfl nttra [?] selyembl van, a gombktvel
ezsttel megtekertette. 1675-nis csinltatott egy remek nadrgot.
Hrom esztendeig lakvn urnl, s gyakran jvn haza, mindenkor
hol 3, hol 2, hol 1 forintot adott s csizmval tartotta." ] ) A mso
dikat gy hagyta emlkezetben: Meg is hzasit Jnos fit
gymond s rsba tette, hogy mit klttt r s ajndkokra
mit adott, azrt, hogy majd Ferknek, a kisebbnek is annyit

*) Lintsecfli J. 'lefcirsa,. sat. 4748 11.

 715

adjon. Adott neki, hogy a mtkjnak adja, egy szp gymntos,

rubintos gyrt, nem kevs rt; ismt a mtkjnak pnkst
napra egy karmazsin csizmt; vett egy mentnek val angliai
posztt, melynek ra 12 rt 4 5 p., hozz rkami bllst 20 forinttal,
ezst gombokat csinltatott hozz 8 nehezk ezstbl, a menthez
vett 3 lat galont [?] 160 p., latjt 2 frt 80 p., vett egy karmazsin
testszin vet 20 rttal, ismt 8 frt ru patyolatot, ezekhez szk-
fiumot, selymet, mely tett frt. *) A mente bllsnek [egy
nem levn elg] ismt kt rkamit 2 forint 80 p., ismt 3 macska-
mlat, ismt rkalb tblkat. J tlettel felkerlt a mente:
szcsnek, szabnak val fizetssel, hozzvalkkal 34 rtba. Ismt
vett egy varr-ldt, ahoz egy tkrt, arra csinltatott zrt, az
asztalosnak a ldrt 1 frt 58 p., a tkrrt 12 p. asztalosnak
frt,2) adott selyem kamukt, fels felre vett arany prmet a
kerletre, a varr-lda kerlt 2 frt 60 p. Adott a varr-ldba,
hogy a mtkjnak kldje, kt tallrt, egy fl pogny tallrt,
msfl forintos pnzt, egy forint ra klt pnzt, egy ezst mell
fzt, 1 ollcskt, egyb darabot is; keszkenket, melyeket az
ifj vendgeknek varratott; adtak attl az ifj vendgek 8 tallrt,
melyeket neki kezbe adott . . . Gazdag lakodalmat csinltatott
irja tovbb - az elkelt bor annyi s oly drga volt, hogy 200
frtot rulhatott volna belle; [fii] szert 6 frt rut fizetett; hege
dsknek 4 frt 50 p., Bolnnak 4 frt, kln a szakcsnak 1 frt,
tlhordnnak 2 f., a hvogat asszonyoknak 2 f. 20 p., a hvogat
lenyoknak 1 f. 20 p. a kt vflynek varratott 2 keszkent 1 frt
80 p., a fz kandrokrt fizetett 2 f., egyb rend szolgknak
imide-amoda sokat fizetett. Hzassg utn fit felesgestl hz
nl, kltsgn, asztalnl tartotta, ruhzta; miveltetett szmukra
Brdfben egy hold szllt, fizetett a vincellrnek 20 f., de nem
termett semmi. Gbor dekn ajndkozott neki Fenesen 3 fertly
szllt, ezrt is a vincellrt fizette . . .<iS)
E lers a XVII-ik szzadbeli erdlyi polgri lakodalmak igen
rdekes rajzt trja elnk, az akkori trsadalmi szoksok szp
rszleteivel s figyelemlekt vonsaival. Tiszteletre br az rm-

') Az eredetiben hzag van.

3
) Az eredetiben is hzag van, de htrbb az sszes rt megrja.
:i
) LinUegh J. Eletirsa. 4951. 11.
 716

apnak fia s menye irnt mindenre kiterjed gyngd figyelme,

csaknem bmulatunkat kelti fel egy egyszer, polgri hznl az
ltzeti, asztaltartsi s talban a vagyoni bsg, izls s vlasz
tkossg. Olvasva e lerst br ma ily alkalmakra annyi kiads
csak igen ritkn fordittatik visszakpzeljk magunkat amaz
idkbe, gynyrkdnk a mlt e szp emlkben s ma is letben
lev menyegzi magyar nneplyeink formit s elkpt mr a
Lintzegh Jnos fia menyegzjben bizonyos bens rm rzetvel
talljuk fl.
Zrja be e fejezetet az jvi ajndkok [strenna, strena] rdekes
s vltozatos sora, amivel Kolozsvr vrosa fejedelmnek s udvara
npnek, a kancellron kezdve a konyhacseldig oly igen bkez-
leg kedveskedett. Szeretet s rokonszenv mve volt-e ez a Rkczi-
hz irnt, mely bizonyos fnykrrel a legnagyobb szerencst
lensgek, st a fejedelemnek szemlyes botlsai s hibs tettei
utn is ktsgtelenl birt, s a mi rszint a magyar npben meglev
kirlyias rzletben gykerezett, rszint termszetes rdekklcsns
sg volt relis alapja: a np t. i. elvitte ajndkait, de el is terjesz
tette srelmeit, a mikre orvoslst krt, valamint kedvezmnyek
irnti krelmt is, a miket rendesen meg is nyert? vagy tn
az udvarok s kor szelleme volt ilyen ? hatrozottan tlni rla
nem lehet. Ezek tbbje, tn mindenike egytt lehetett az ok, de
bizonyos, hogy a rgi ptrirki vilg gynyr maradvnya volt,
ezen, a np s fejedelem kzt ltez, ltezni kell atyai s gyer
meki viszonynak ily gyngd kifejezse. Az 1666 1694-ki kz
jegyzknyv elejn nhny egsz lap van az 1651-tl 1656-ig
adott jvi ajndkoknak szentelve.1) 1657-re mr csak a fejede-

*) 1651. Neckel Gyrgy brsga alatt igy kezddik a jegyzs

jvi ajndkba kegyelmes Urunknak Ngnak adtunk egy kivkbell
aranyozott mesterremek kupt, kegyelmes Asszonyunknak egy reg ara
nyos kupt, Kkczi Fereneznek [a fejedelem finalc] egy fedeles arany
kupt a vrost, Kemny Jnosnak, Ngnak egy kivl bell aranyos
fedeles kupt a vrost, Sulyok Istvnnak egy kivl aranyos kupt, Bethlen
Fereneznek hasonlt, Huszr Mtysnak egy fedeles aranyos kupt a
vrost, udvamok kegyelmnek jun. 22. mivel iljvkor boteg volt
egy fedeles kupt, a secretariusnak s Gilnyi rnak egy-egy fejr csiks
sznyeget, egyik 13, a msik 14 forintos volt, Sfr Pternek egy veres
sznyegeeskt, 9 frtost. Febr. 9. hozatott a bir tdfl sing lazurt, singt
4 f. s magval vitte az orszggylsre, ha szksg lesz r, viszen egy veres
 717

lemnek s finak gyszintn a fejedelemasszonynak tadott jvi

ajndkok vannak beirva. 1660-ra csak Ali basnak van beirva

kis sznyeget is, ra 9 frt. Szkely Istvn lovszmesternek vett egy nadrg
nak val lazurt, msfl singet, sing 5 frt, mskor ismt ugyanannak msfl
sing fajlandis posztt 7 frt 80 pnzen; mrcz. 10. hozattak a fejedelem,
parancsra kk fajlandist 4"/* let, veres fajlandist 25-t, veres londist
2374 let, a fajlandist tudvn 3 f. 15 pnzbe, a londist 2 f. egytt 24 f.
80 p.; megint 2 vg londist, megint egy vg kz londist, 15SA l kk faj
landist, jun. 17. egy vg kz londist, 24'2 let, singt 2 frt, egytt 49 f.,
megint 23 7< l kz londist, lt 2 f. teszen 46 f. 50 p , 2 darab kz londist,
42 singet, singt 2 f. teszen 84 frtot; nov. 13. egy basnak egy kivl-bell
aranyos kupt, 3 mrka, 2 neliez. tesz. 85 f. 16 p. 1652. jan. 6. Tkli Jnos
brsga alatt a fejedelemnek, frendeknek s udvarnokoknak udvari
szolgknak, [Aulae familiares] strenna gyannt a kvetkez ajndkok adat
tak : Urunknak egy mesterremek kupt, kivl-bell aranyozottat, volt 5
mrka, 14 nehezk a vros, Asszonyunknak egy reg lbas, fedeles, kivl-
bell aranyos poharat, mely 4 mrka, 7 nehezk a vros, Rkczi Ferencz
Ngnak egy krs-krl aranyos poharat, mely 2 mrka, 27 nehezk,
febr. 14. ismt msikat, kivl aranyost, 2 mrka, 25 neh., aug. 9. ismt
egy kivl aranyos poharat, 2 mrka 16 nehezk, hogy a fenesi szll dolg
bl szolgljon; gyrjt tudva 28 frtba, tesz 65 f. 33 p., Sulyok Istvnnak a
vros pohart, 1 mrka, 43 nehezk; Bethlen Ferencznek febr. 10. egy
kivl aranyos poharat, 2 mrka, 14 nehezk, febr. 14. Huszr Mtysnak,
a gyalog kapitnynak, egy kivl aranyos poharat, 1 mrka, 35 nehezk.
Vettek mg kt poharat s magukkal vittk a fej rvri orszggylsre, ha
nem lesz r szksg, haza hozzk ; secretariusnak egy fej eres csks sznye
get, ra 14 frt. Pap Andrsnak jan. 6. egy veres sznyeget, 9 frt, szlls
osztknak egy nadrgnak val lazur posztt, msfl singet, sing 4 frt.
Sfr Istvnnak, a konyhamesternek egy sznyeget, 9 frt; a fszakcsnak
egy nadrgnak val lazurt. msfl singet, sing 4 f., a konyhn lev kt
sfrnak kt csizmt. 1653. jan. 1. Urunk Nagysgnak egy mesterremek
kupt, slya 5 mrka, 14 nehezk, kivl-bell aranyos, az eklzsitl hoz
tk ; Asszonyunk Ngnak kivl-bell aranyos kupt, 3 mrka, 37 nehz.,
ifj Urunk szmra fedeles, lbas, kivl-bell aranyos kupt, 2 mrka 43
nehezk, Kemny Boldizsrnak kivl-bell aranyos kupt, 1 mrka, 44
nehz. Bethlen Ferencznek szintn, slya 3 m., gyalog kapitnynak kivl
aranyos kupt, 1 mrka, 36 nehezk, mrcz. 19. kt nyri keztyt, ra
11 irt, egyiket Haller Gbornak, msikat Lzr Gyrgynek, a prefectus-
nak; jan. 12. egy veres skarlt sznyeget, ra 18 frt., procuratornak Fejr-
vratt 2 tall. = 3 frt 60 p. Sfr Istvn konyhamesternek msfl sing
lazur posztt, 6 frt. 1654. szintn gy adtak jvi ajndkot a fejedelmen
kezdve le a lovszmesterig. A kupk kzl egy mesterremek, mer aranyos
volt, ra 178 frt 12 p., kt fedeles pohr szintn mer aranyos 259 frt 51 p.,
 718

egy harmadfl gyrs pohr . .*) Itt vge szakad az jvi gyngd
megemlkezseknek. Ezutn egy siralmas korszak kvetkezett
Kolozsvrra, a fejedelemre s orszgra: szerencstlensg s egy
mst r csapsok hossz sora, vgre csaldi buks s nemzeti
leverets. S mindez egy nagy czlu, de roszul tervezett s ezrt el
is vesztett hadjrat kvetkeztben, mely Erdlynek szivbe hozta
kelet barbr npeit, s a csak imnt megszilrdult fejedelmi szket
megrendtve, az orszgot fldig alzva, az rette egymssal ver
seng kt szomszd nagyhatalom ertelen zskmnyv tette.
II. Rkczi Gyrgy uralkodsa Kolozsvrra nzve politikai
s trsadalmi tekintetben folytonos megalztats, romls s gysz
korszaka volt. Klpolitikjban egymst r szerencstlensgeirt
krptlst ugyltszik a belgyekben s fleg sajt egyhza
megerstsben keresett. A r. katholikusok terjedsnek hatalma-
egsz slyval s alkut nem ismer szigorral llott tjba. Az uni
triusok hitfelekezetnek gynglse, az emberirt, orszgdl
trk- s tatrhboruk, trts s nkntes tllsok, kzhivata
lokban, fels s als tancsban a politikai hatalomnak unitrius
s reformlt hitvallsuak kzt egyenl megosztsa ltal ers s
sikeres folyamatban volt. Ellenben a fejedelem hatalma s hitbuzg
atyjtl s anyjtl rklt vallsossga a kolozsvri reformlt
egyhz irnt nagy szolglatokban nyilvnult: azt szmban s
vagyonilag ersebb tette, tagjainak a kzgyekbe nagyobb
befolyst adott, a papsg s tanri kar jvedelmt nevelte, a
farkas-utczai fiskola alatta vgleg megalapult, s az ifjsgot
jeles tanrok kszitettk el a jv szmra . . . Oly rdemek,
melyek hlra mltk, emlkezett a reformlt egyhz kebelben
fentartjk, a Kolozsvrt alatta rt sok szerencstlensgrt t

poharat adtak Dniel Istvnnak, Kemny Boldizsrnak, Balogh Lszlnak.

Nevezetes, hogy ez vben Kornis Ferencz lenya lakadalrara is adott a
tancs egy fejr csks sznyeget, ra 12 fit volt. 1655-re is sszeszereztk
klnbz helyekrl s tulajdonosoktl a szksges kupkat, poharakat,
posztkat, sznyegeket, sat. s elvittk Fejrvrra s ott kiosztottk. Akik
jonnan kaptak ajndkot: a praefectus, Bartsai kos, a directorok, Serdi
s lenya a lakodalmra. 1656. szintn beszereztk, de csak a fejedelem, a
fejedelemasszony, az ifj fejedelem s Pap Andrs vannak bejegyezve, mint
olyak, a kiknek t is adtk.
2
) A fennemlittt kzsgi j. knyv eredetijbl. "
 719

terhel tlet slyt s a msik kt hitfelekezet sebeinek sajgst

enyhtik. A jog nem veszett el, csak msra szllott. A fejedelmi
jttemny forrsa nem szradt ki, csak ms egyhz letfjt term
kenytette. A valls jtkony hatsa nem sznt meg, csak ms
alakban lett a nemzeti leter gyarapodsnak eszkze. Kolozs
vrnak magyar nemzeti s kzmiveldsi szempontbl nincs oka,
bnni a reformlt hitfelekezet megersdst.

XXVII. FEJEZET.

RHDE j^ERENCZ FEJEDELEMSGE,

10571658.

Rhdei Ferenczet a II Rkczi Gyrgy ellen, olh s lengyel

orszgi hadjratairt haragra gerjedt, s t azonnal lettetni
parancsol trk szultn hatalom vlasztotta az orszg
az 1657. octob. 12nov. 3-ki gyulafejrvri orszggylsen
erdlyi fejedelemm, elre megllaptott flttelek melett; de
fl nem eskette, az orszg sem tett neki eskt, st arra kte
lezte, hogy a mig Rkczi fejedelem gye fggben lesz, a flt
telek rtelmben igazgassa az orszgot, s mikor az kvnni fogja,
azokra eskjt tegye le. Az orszg kifejezett akarata s kvnsga
az volt, hogy ha a lemondott fejedelem a portt megengesztelheti,
legyen joga szkt ismt elfoglalni, s Rhdei tartozzk tengedni.1)
A szultn megerstette s Atlmamt kldtt Rhdeinek.2) Rkczi
megtette lpseit a megengesztels irnt, megkisrlctte I. Lipt
rmai csszrt megnyerni, de foganat nlkl. Erre megbnva
lemondst: prtot s hadat szervezett, akadlyokat grdtve
Rhdei tjba, fleg a vrak tadsnl, s gyalui kastlyba
vonult vissza. Rhdei ez akadlyok elhrtsa vgett 1658. jan.
9-kre Medgyesre orszggylst hirdetett, mely irt Rkczinak:
kedvezzen a haznak, s miutn a portt megengesztelni nem birja,
hittel val maga lektelezettsgnek tegyen eleget, s a fejcdclem-

*) OrSiS. levlt, erd. oszt. Articuli Diaetales czm trvcnygyjt. III. k.

153154.11.
2
) Ujabb 'Nemzeti Knyvtr. Szalrdi sat. 16. 1.
 ' 7 2 0

sgnek hagyjon bkt." De nem lett foganata. Mr nhny nap

ta tancskoztak a kk. s rr. az orszg helyzetrl, midn II.
Rkczi Gyrgy hajd s ms feles hadaival a vros al rt, s
azt jan. 22. ostrom al vette. Az orszggyls nevben a fejede
lem az urakkal kiment elje, becslettel fogadtk s a vrosba
bevittk,1) tancskozni s alkudozni kezdettek. A szkelysg s
furak II. Rkczi Gyrgy mellett nyilatkoztak. Rhdei knyszer
helyzett ltva lemondott, g Rkczi jan. 24. egy napos orszg
gylse megtartsval az uralkodst ismt megkezdette.2)
Rhdei Ferencz rvid fejedelemsgnek nem maradt nyoma
Kolozsvr trtnetben.

XXVIII. FEJEZET.
f

BARTSAI KOS S II. RKCZI pYRGY

EGYTT URALKODSUK.

16581060.

Bartsai kost 1658. sept. 14. Musztafa basa, trk nagyvezr

nevezte ki fejedelemm,3) az oetob. 4-kre egybehvott segesvri
orszggyls ugyanannak parancsra oetob. 5. megvlasztotta, s
minthogy az Athname s fejedelmi jelvnyek is mr itt voltak, a
fejedelmi flttelekre megeskdt.4) A Maros-Vsrhelyen nov. 6.
tartott orszggyls a megvlasztst, helyeslleg, a fejedelmi fl
ttelekkel egytt az 1-s, letett eskjt a 9-ik, az orszg hdolati
hitttelt a 2-ik t.-czikkbe igtatta, utbbira nzve fentartvn,
hogy ha II. Rkczi Gyrgy a portnl kegyelmet nyerhet, hvs-
gre az orszgnak visszatrni legyen szabad, ha addig ellene semmi
* ellensgeskedst nem mutat s nem gtolja a porthoz val enge
delmessgben. 5) A megengesztels nem sikerlvn, Lipt csszr-
s kirlytl is a kihez seglyrt folyamodott csak nmi biz-

x
) Ujabb Nemzeti Knyvtr. 544. 351.11.
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. sat. IT.I. k. 165 170.11.
8
) Szilgyi S. E r d l y T r t . I I . 2 7 5 . 1 . jabb Nemzeti Knyvi. Szalrdi
sat. 406. 1.
4
) Orsz. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. I I I . 179. 1.
5
) Orsz. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. I I I . 1 7 7 1 9 4 . 11. '
 N
721
tats rkezvn: T ) Rkczi Bartsaival s az orszg kk-val s rr-vel
kiegyezett: jszgait biztostotta, szabadsgban hagytk, liogy
ott lakjk, a hol tetszik, ha pedig a trkt megengeszteli, meg
grtk, hogy fejedelmkl ismt visszafogadjk." 2) Ezt az 1659.
febr. 26-ki beszterezei orszggyls is helybenhagyvn: Rkczi
pr. 1. a fejedelmi szkrl lemondott, a magyarorszgi rszeket
3
Vraddal egytt tadta, ) s e nap ta Bartsai egyedl volt Erdly
fejedelme. II. Rkczi magyarorszgi birtokaira vonult vissza.
A mjus 24 jun. 15-M szszsebesi orszggyls azonban a porta
parancsra, de Bartsai sugalmazsai kvetkeztben a 11., 19., 23.
s 26. t.-czikkekben 4) II. Rkczi Gy. szemlye, anyja, hitvese, fia
s hvei ellen oly vgzseket hozott, melyek mltsgt s nrze
tt mlyen bntottk. Ennek megtorlsa vgett hadi erejt gyor
san sszegyjtve, Erdlybe sietett, s a mint Tordhoz rt, a feje
delemnek a Keresztesmezn tboroz serege elle Dva fel hzdott
vissza, maga trk seglyrt az orszgbl kimenve, Temesvr
fel tartott. II. Rkczi az orszg fejedelem nlkl ltt ltva, a
bcsi udvartl is mr a zsoldos gyjts irnt elnz vlasza levn:
sept. 2 4-kre Maros-Vsrhelyre orszggylst hvott ssze, hol a
szkelysg heves kvnatra fejedelmi szkbe visszahelyeztetett,
az orszg, s ez az hsgre fleskdt, s az I. t.-ezikkben, mind
azon trvnyek s vgzsek, melyek Erdlybl kimenetele ta
keltek, melyekkel maga, vagy szerelmesnek mltsga, ugy szol
ginak s hveinek rzlete s llapotja megbntatott vagy kro-
sittatott, megsemmisttettek s rvnyteleneknek mondattak ki, a
fejedelemnek s hveinek akr kinl lev jszgai tettleg vissza
adattak, s minden effle adomnyok, levelek, biztositsok s tilal
mak ertleneknek, trvnyteleneknek s haszontalanoknak nyil
vnttattak. s )

Ismt kt fejedelme volt Erdlynek : II. Rkczy Gyrgy az

orszg birtokban, Bartsai azon kivl, kls seglyrt bujdosdva,
nov. elejig, mikor az Szeydi Ahmet budai basa vezrlete alatt

*) Szilgyi S. Erd. Trt. II. k. 279. 1. ' '

2
) II. JRkcei Gy. kiadja gr. Bethlen I. K.-Euyed. 1829. 101. 1.
r
'j Szilgyi S. Erd. Trt, II. k. 280.1.
4
) rse. levlt, erd. oszt. sat. I I I . k. 2 2 3 2 5 . , 230. 2 3 4 2 3 5 . 11.
5
) OrS0. levlt, erd. oszt. sat. I I I . k. 2 4 1 . 1.
. 4 6
. " . . ' -' ' . 7 2 2 ' '

megrkezett, s II. Rkczit 1660. mjus 22-n Kolozsvr kzelben

legyzvn: ott kapott sebben jun. 6. trtnt halla harmadszori
fejedelemsgnek vget vetett s Erdly ismt egyedl Bartsaira
maradt, addig, mig nyugati kulcsa, Vrad, azon vi aug. 27. a
trkktl bevve, az orszgtl elszakasztatott. r) Ltvn Erdly,
hogy vgvrai elvesztsvel, hatra mind szkebbre szorul, fejedelme
az orszggylseken csak hadi sarczot rovat ki a trk szmra, s
maga s testvrei a Rkczi-prtiakat, fknt a szkelyeket ldzi.:
egy, Hromszken, Maksn, sept. 18. tartott gylsbl a Magyar
orszgon tartzkod Kemny Jnostl krtek tancsot az irnt: mit
tevk legyenek? 2 ) Ez vlaszolt, a gyls jbl irt, s nov. 21.
Rkczi-prtiakbl szervezett hadval Erdlybe ment, Grrgnyt, a
hov Bartsai fejedelem be volt zrkzva, ostrom al fogta, Bnffi
Dnes kzbenjrsra decz. 11. Grgny-Szent-Imrn rtekeztek,
decz. 24-kre, mindketten kln, Szsz-Rgenbe orszggylst
hivtak egybe azon grettel, hogy a mit az vgez, megnyugosznak
rajta. E felett a fejedelem rsban jelentette ki, hogy ha az orszg
ms alatt remln boldogabb megmaradst, ksz a fejedelemsg
rl lemondani s msnak engedni t. Az 1660. decz. 24-tl 1661.
jan. 12-kig tartott orszggyls jan. 1-n Kemny Jnost a
mint a trvny szl fegyver s egyb tekintetben val flelem
nlkl mindenek szabados megegyezett szavazatval, egsz orsz
gul, hrom nemzetl fejedelmv vlasztvn"'2) e nap lett Bartsai
uralkodsnak vge.
Oly erszakolt, belviszontagsgokkal s klvlsggal annyira
teljes, rvid s szaggatott volt e fejedelem uralkodsa, hogy sem
az orszgos kzdolgokra nagyobb mrvben hatni, sem a kzsgek
letben irnytad s gyarapit befolyst gyakorolni alkalma nem
lehetett. Kolozsvrt illetleg is csak egy-kt tnye van megrizve
a kz emlkekben, a mi trtnelmi rtkkel bir.u. m. nhny intz
kedse, a mi a vros politikai s polgri letre hasznos volt. Az
elsk egyike Kolozsvr brjhoz 1659. jul. 3. intzett rendelete.
Mivel Rkczi fejedelem azt lltja, hogy nem alatta kvetkezett
be a haza romlsa, hanem t. i. Bartsai fejedelem alatt,

*) jabb N. Knyvt. Szalrdi sat. 569.1.

2
) Szilgyi S. Erd. Trt. II. k. 290.1.
3
) rse. levlt, sat. III.k. 27677. 296.11. SsiMgyi S. Erd.Trt. .k.393.1.
. ' 7 2 3 . - - .

hogy e mltatlan vd a keresztny fejedelmek eltt is tudva

legyen: benn a vrban, kosttokban, a vros faluiban s a rsz-
jszgokban ezirkltassa fel, s hitre rassa ssze hol? kik maradtak
s vesztek el idsb Kkczi Gyrgy halla utn a moldvai s havas
alfldi hadjratokban? a lengyelorszgi hadakozs alkalmval? az
elmlt esztendben is az idegen ellensgek bejvetelekor, mennyi
szm vitetett rabsgra frfiak, asszonyok, gyermekek? s fegy
ver miatt hnyan pusztultak el . . . ? Ki volt akkor a fejedelem?
J
s mindezekrl kszttessen Megistrwmot." ) Ilyen egy azon vi jul.
6-ki levele is ugyan a kolozsvri brhoz az ottani r. katholikusok
gyben. Elbe jrult irjaa fejedelem. Pter Ferencz jezsuita
pap, s jelent, hogy Szszsebesben lte alatt collegja Kolozsv-
ratt proeessiot akarvn jrni: a bir s tancs nem engedte meg,
st hivatalukhoz tartoz egyb ezeremonijok gyakorlstl eltil
totta, s 15 nap alatt a vrosrl eltvozsukat rendelte. Krte azrt
a fejedelmet, hogy mivel [Monostoron] lakhelyk igen megromlott,
a jv gylsig vrosban szenvedn el. Pter Ferencz ktelezi
magt, mondja a fejedelem hogy semminem superstitiokat,
processio jrsokat, kereszt, zszl emelseket nem celebrlnak
Intette azrt a birt s tancsot kegyelmesen, hogy kegyelme
ket is, mint ms atynkfiait vrosban ne neheztelje elszen
vedni . . ." 2) Mi lett eredmnye mindkt rendeletnek? adatokat
rla nem t a l l t a m A vros javra volt a pnzvlts s pnzvers
joga fentartsa, pnzek ma is vannak fenn 1659-rl s 1660-rl
C. [OLOS] V. [R] flrassl.3)
A vros javt czlozta az, hogy Bartsai fejedelem a Bthori
Zsigmond 1598-ik vi kivltsglevelhez4) hasonl kedvezmnyt
adott Kolozsvr vros polgrainak: hogy k br honnan beho
zand ruikrt csak Kolozsmonostoron fizessenek 30-adot, lovaikrt
pedig, melyeken portka s ruvsrls vgett pnzeiket klfldre
szoktk kivinni, ne fizessenek.fi) Ezen kivl a vrosban lak resi-
dentis mezei s udvari katonk, kik si jogon vagy nejeik utn

1
) Vrosi levltr. Fasc. III. 449. sz. , *
2
) Vrosi levlt. F a s c . I I I . 4 5 1 . sz.
3
) rdi Jnos. Erdly rmei. 98. 102.11. ,
4
) L. KLE VLT. 75. sz. -
6
) Vrosi levlt. F a s c . TT. 24. sz. '
46*
 724

hzakat birnak, nem akarvn az adzsban s kzterhekben rszt

venni, a bir s tancs orvoslsrt a fejedelemhez folyamodott.
Ez a vros polgri szervezetnek pen tartsa vgett 1659.mrcz.
22. Beszterczn kelt parancslevelben szigoran meghagyta, kebe
lben lak minden mezei s udvari residentis katonknak, a kik
ott akr si jogon, akr felesgeik jogn hzakat birnak, s a kik
brben laknak is: tartsk magukat k s hzuk npe a vros
kivltsgaihoz, s mind adzsban, mind egyb kzterhek visels
ben kvessk a rgi szokst s rendtartst, az ellen ne rugdalz
zanak, st ha valami ellenkezs azon katonk s vrosi rendek
kzt tmad is, a vros hatrai kzt keletkez minden gyben,
maguk a katonk s hzuk npe is tartsk magukat a vros biri
s azok tlete al." *) Ugyanazon vi febr. 4. Dzsen kelt adomny-
levelben Kolozsvrnak b.-szolnokvrmegyei Hagyms nev egsz
falujt, melyet elbb a szamosjvri vrhoz, ksbb a fejedelem lnai
udvarhoz csatolt, de a mely korbbi fejedelmi adomnynl fogva
Kolozsvrt illette azrt, hogy a midn a mlt vben az iszony
tat trk, tatr, mindkt olhorszgi s kozk nemzet, illetleg a
Kprli Mehmet basa trk fvezr s szvetsgesei jelenltben,
a kormnyz fejtl egszen megfosztott Erdlyorszgot s hozz
kapcsolt magyarorszgi rszeket fegyverrel s tzzel elnyomva
lngban llani mg akkor mint magn ember - knnyez
szemmel ltta volna : Vargyasi Dniel Ferenez, udvarhelyszki
fkirlybir s fejedelmi tblai lnk, az sszes szkelysg nev
ben s kpben, fegyver s lng kztt az g des hazrt s
bkjert vele a Jen vrt ostroml fvezrhez ment, s ott annak
megnyersben vele hsgesen trekedett, s az isteni gondvisels
hozzjrultval, a fvezr kegyessge is fel hajolvn, bkt
szereztek s nyertek, s a fejedelemsgre rendeltetett: ez egsz
id alatti hsges szolglatairt nevezett hvnek s nejnek, Bldi
Juditnak s mindkt nem rkseinek adta s adomnyozta 1500
m. frtban, oly mdon, hogy azt a fejedelem s utdai csak ez
sszeg lefizetse mellett vlthassk vissza.2) Az adomnyosok e
birtokba igtatsakor, annak 16-od napjn, Kolozsvr vros birja
s kznsge nevben ellene mondott Auner Gspr fbir s a

x
) OKLEVLT. CLI. SZ.
2
) OKLEVI^. CLV. sz.
 725 -

kt jszgigazgat; de az gy tovbbi folyamrl nincsenek ada

tok . . . Mlyebb s maradandbb nyomot hagyott htra a fejede
lem azon nagy alaptvnya, a mit a kolozsvri ev. reformlt
egyhz s fiskola javra tett; a mi ltal azok jv nagysga
megalaptsra ldsosn folyt be. Az els 1659. jun. 27. kelt a
dzsi skamarai hivatalnl. A fejedelem okadatolsa egyhzi
frfi kzbenjrsra mutat. Sokan igyekeznek ugy mond az
let azon szmos viszontagsgai kzt, melyekkel kzd az emberi
gyarlsg, maguknak a halhatatlansg emlkt megnyerni jeles
tettek ltal, mellzve a legszksgesebbeket az Isten s egyhz
irnti kegyes buzgalmat --- romland alapokra ptve s muland
dolgok utn futva, miknek kvetkezmnye meghisult munka s
halluk utn rk kn; de neki, a kit Isten kegyelme a veszlyben
lev, s annyi sanyargats kzt csaknem haldokl Erdlyorszg
fejv tett, egszen ms a gondolkozs mdja. Msok pldjtl
oktatva, fleg pedig a Szentllek sugallata ltal flvilgostva, a
haznak szentelt s t egszen elfoglal munki kzt, halla utnra
amaz egyetlen megmaradand kincsre vgyik, s arra trekszik,
hogy azon egyhznak, mely t kzepes sorsbl a fejedelmi ml
tsg magaslatra emelte, hv sfra legyen, nem nagyravgys
bl, a mi soha sem vezette mert lelke krval az embereknek
tetszeni soha nem igyekezett - hanem egyedl Istenrt, a kiben van
remnye s segtsge. Ezrt is, minthogy Erdlyorszgnak bkje
vgre helyre llott, addig is, mg fejedelmi bvebb nagylelksge
bebizonytsra az alkalom eljne, a vgre, hogy a kolozsvri igaz
reformlt egyhz ennek nmi elizt rezze : mostantl fogva
minden kvetkezend idkre ad s ajndkoz szmra, a kolozsi
sbnybl 400, a szki-, tordai- s dzsibl ugyan annyit, egytt
1600 fi'tot, oly mdon, hogy azt az ottani kamaratisztek, mosta
niak s jvendbeliek, a kolozsvri egyhznak minden vben hiny
nlkl kiszolgltassk: melybl az iskola figazgatja \rector pri-
marius] venknt 100 irtot a maga, 200 rt ott tanul tz ifj
tartsra fordtson, a megmarad rsz azon egyhz prtfogi ren
delkezsre hagyatvn. A fejedelem ktelezi mind magt a ki
szve igaz s szinte sztnbl teszi ez adomnyt mind sszes
utdait, Erdly trvnyes fejedelmeit, st azrt ket Isten s lelki-
ismeretk eltt hittel teszi felelss: fejedelmi szkk ugy legyen
lland a fldn, Isten irgalmt halluk utn ugy nyerjk meg, a-
 726

mint ez adomnyt megtartjk s vgrehajtjk. Ha pedig lesznek

olyak a mit nem hiszen a kik vgtelen fradsgainak e
csekly gymlcst egyhztl irigylik, kivnja, hogy inkbb Isten
T
igazsgt, mint irgalmt nyerjk meg, s a ClX-ik zsoltr tka )
fogja meg k e t . . . " Ez adomnylevl Srpataki Mrton itlmes-
ter alrsa s igazitsa szerint az 1664. jul. 26. a keczei tborban
tartott orszggylsen kihirdettetett s minden rszeiben helyben
hagyatott. Az adomny levl kls oldaln I. Apafi Mihly fejede
lem azon vi jan. 14. kelt ez intzkedse volt olvashat; Adjuk
pnzl meg, nem sval.''' Ennek kvetkeztben a fejedelem ugyan
nap kelt levelben a kolozsvri igaz reformlt egyhz krelmre
megerstette Bartsai fejedelem fennebbi sadomnyt, melyet a
nevezett kamark eddig sul adtak meg; de az egyhz holmi aka
dlyt ltvn benne, jvben pnzl krte megadatni, s Alvinczi
Istvnnak, az erdlyi skamark ffelgyeljnek, ispnainak s
szmad tiszteinek s minden ms rdekelteknek komolyan meg
parancsolta, hogy a kolozsvri igaz [orthodox] eklzsia embereitl
e levelvel megtalltatvn, azon 1600 frt sszeget, ezutn ven
knt, nem sul, mint ezeltt, hanem kszpnzben, minden ttov
zs nlkl, az arrl kelt eredeti adomnylevl szerint azon egyhz
szksgre kiadni s adatni el ne mulassk, a mi szmadsaikban
e megersit levl rtelmben el fog fogadtatni." 2) Egy msik ala
ptvnya 1661. mjus 15. meggyilkoltatsa eltt G-rgny-
vrban kelt. Ebben, a mint Fejrti Gyrgy, a grgny-szentimrei
pap s Beszermnyi Istvn bizonytjk: a fejedelem elttk az
vallsukon lev kolozsvri iskolhoz, collegiumhoz, istenes indu
latjbl tszz aranyat hagyott vgrendeletileg, s kifizetst fele
sgnek, Bnffi gnesnek kttte lelkre a bizonyitk eltt." 3 ) . . .
Mint ez idkorhoz tartozt, megemlitem Lorntffi Zsuzsanna zvegy
fejedelemn ezer forintot meghalad azon adomnyt, mely a frje
s fia temetsre hasznlt s magnosoknak eladott brsonyok r
bl gylt be, s melyet 1659. jan. 9. Sros-Patakon kelt s Csulai
reformlt hitvalls pspkhz intzett levelben a kolozsvri
eollegiumnak hagyott azrt: hogy a fej rvri collcgium elpusz-

') Dniel kirly knyrgse Doeg, Krisztus Jds ellen.

-) OKLKVELT. CLIV. SZ.
3
) OKLEVLT. CLXX. SZ. '- ' ' '
tulvn, a mig jra felpl, kamatjt adjk j remnysg ifjak
nak. Apczai Jnos r immr elkezdette azt jegyzi meg a feje
delem asszony tartassanak az ezer forintjn is j indulat
J
alumnusok." )
Bartsai fejedelmet a politikban az alkalomszersg s alkal
mazkods [pporhinitas], egyhzi dolgokban vallsossg jellemzi.
0 a Bethlen Gbor s a kt Rkczi vallsos hagyomnyainak fentar-
tja volt. Azon sbnykbl, melyeket az unitriusok nagy sszeg
klcsnben birtak, s belle a kltsges mveltets miatt csak igen
csekly hasznot vettek: Bartsai egy tekintlyes s semmi kltsg
gel nem jr sszeggel ajndkozta meg a kolozsvri ref. egyhzat
s ftanodt. Jellemz s ez a papsg rdeme hogy mig ms
tren nem jutott ideje tevsre s adakozsra, i t t oly nagy kvet
kezmny tnyben nyilvnult vallsos rzlete. Ha a mlt elfeled
het lenne is, a kolozsvri ftan oda s egyhz ltal a magyar llam
kincstrbl a mlt krptlsul nem rg kiutalt kamarai jtte
mny [cameraticum ~benefickmi\ fel kell, hogy jitsa a reformlt hit-
vallsuakban a hla rzelmt azon fejedelem irnt, a ki a nagy
mhz az alapot ktszz v eltt a sors s let ostromlsai kzt
p oly nemes nelhatrozssal, mint blcsen meggondolva letette.

XXIX. FEJEZET.

KEMNY JNOS ES I. APAFI MIHLY

TRS-FEJEDELEMSGE.
1661 1662 -- '

Kemny Jnos 1661. jan. 1. vlasztatott fejedelemm. 1 )

A megvlasztats okai az 1. t.-czikkbe vannak igtatva, a flttelek,
a msodikba, 2 ) a 3-ikba a fejedelem eskformja, 4-ikbe a kk. s
rr.-k. 3 ) Bartsai jogairl jan. 6. mondott le rsban, megtartst
hittel grte, 4 ) irnta val ktelessgei all mindenkit flmentett, 6 )
a
) OKLKVJLT. CLIII. SZ. .
3
- ) L. Szilgyi ti. Erd. Trt. II. k. 293.1.
3
) Erd. Orsz. gy. Emlkek XII. k. 473479.11.
4
) Erd. Orsz. gy. Emlkek XII. k. 473.1.
Szilgyi S. Erd. Trt. II. k. 293. 1.
5
) Ujabb Nemzeti Knyvt. Szalrdi sat. 599.1.
Erd. Orsz. gy. Emlkek XII. k. 473.1.
,. _ "-" " - :. " _ ' " 7 2 8 ' . ''

, egy levelben Kemny Jnost fejedelmnek ismerte el s magt ugye

elmozdtsra ktelezte.1) Midn Kemny, megvlasztatst a por
tval ajndk ksretben s szolglatt ajnlva tudatta, kvete
hidegen fogadtatott, s megerstse oly flttelekhez kttetett, a
mik elfogadhatk nem voltak. A fejedelem csak idnyers vgett
folytatta jabb kvete s levele ltal rintkezst, de mr el volt hat
rozva a bcsi udvartl krni fegyveres seglyt, mit az prilis 2 3-kra
Beszterczre egybehvott orszggylssel is tudatott s az orszg-
vdelmre szksges ad s katonasg adsa irnt intzkedett.2)
Ez alatt portai kvetei visszarkeztek, Ali basa azon parancsval,
hogy a fejedelemsgrl mondjon le; a basa Erdlyhez azon parancsot
kldtte, hogy vlaszszon ms fejedelmet s az szemlyesen vigye
be a portra az adt s htralk sarczot.3) Erre a fejedelem jabb
orszggylst hvott ssze jun. 2-ra Medgyesre, hol az 1. t.-ezikk-
ben felhatalmazs adatott szmra: hogy tancsval egytt a
haza megmaradsra mindent kvessen el". Ez alapon a bcsi
udvarral katonai segly irnt trgyalst kezdett s az egyezsget
megkttte. Errl a porta rteslvn: Erdly megtmadst s a
fejedelemnek szktl megfosztst elhatrozta. Ennek valstsa
vgett Ali basa msfl szzezer trk s tatrhaddal indult a feje
delem ellen, ez a Ekczi-prti magyar hadakon kivl 3035
ezer dragonyossal s muskatros gyaloggal fogadta.4) A mint Ali
basa az orszg szivbe rt, az j fejedelem megvlasztatst tzte
czlul, tudakozdott: vannak-e mg a Bethlen-nemzetbl valahol
valakik? vagy ha azok nincsenek, ms ri nemzetbl val haza
fiak, kik az orszgot hasznosan tudnk igazgatni s a csszrhoz
hsgesek lenni? E beszlgets kzben jutnak az ifj Apafi
Mihlyra s t a vezrnek ajnlk. El is hoztk a vezr tborba,
s 1661. sept. 14. a maros-vsrhelyi Libancs nev mezn a jelen
levktl erdlyi szoks szerint megvlasztatott, 16-n a csszri
kard oldalra veztetett s a megerst jelvnyek tadattak, 5 )

') Szilgyi S. Erd. Trt. II. k. 293. 1.

-) Orss. lei-lt. erd. oszt. Art. Biaet, III. k. 199313. 11.
:!
) Ssgyi S. Erd. Trt. II k. 296. 1.
A
) Kolozsvri kirlybr Lintzegli Jnos letirsa az eredeti kziratbl
sz szerint msolva Pkei Lajos vlasztott hites polgr ltal 1846. 4-r. 29.1.
r
') jabh Nemz. Knyvi. Szalrdi sat. 523624.11.
 . ' 7 2 9 ' ' ; . ''' ';" -.

nov. 20. pedig a kis-selyki orszggylsen az orszg ltal is meg

3
vlasztatott. ) - ; :-..
Erdlynek teht a nmet csszr vdelme alatt ll s a trk
szultn ltal tett kt fejedelme volt egyszerre. A magyarorszgi
rszekben tartzkod fejedelem rteslvn a trtntekrl, hadt
gyors elhatrozssal Erdlybe indtotta s 1662. jan. 23. Szsz-
Nagy-Szlls nev falu mellett, Segesvrtl egy mrtfldre tborba
2
szllott/' ) Kuesuk basa seregvel megtkztt, s a csatt, lett s
fejedelemsgt egyszerre elvesztette... Kemny Jnos rvid uralko
dsa alatt is fenllott Kolozsvratt a pnzver hz, pnzei 1661-bl
3
valk, e felrssal: C. [OLOS] alatta VR." ) Az alatta trtntek
kzl kett hagyott mly nyomokat Kolozsvr letben. Egyik: a
Lengyelorszgbl 1660-an kiztt s Mramarosban nyomorg len
gyel unitriusoknak Erdlybe jhetsre vdlevl- s engedlyads,
a kik Kolozsvrra jvn: testvriieg fogadtattak,smegtelepedsk
s az unitrius eklzsik ltal seglyezsk az egsz orszgra
kitrjedleg ott szerveztetett. Ennek rdekes trtnete ez
Ezen kildzttek egy rsze azon rgi vallsi s politikai kapocs
nl fogva, mely Lengyelorszg s Erdly s kivlan az akkor
egszen unitrius Kolozsvr kzt egy szzadnl rgibb id ta
fennllott, Erdlybe jutni igyekezvn: a mint a Krptokon tjve,
egy, a Rhdei Ferenez, mramarosm egyei fispn vdelme alatt
lev mezvrosban megllapodtak, az ottani katonk ltal - a
Lengyelorszgban lev csszriak figyelmeztetsre megtmad
tatva, kiraboltattak. Ez eset s az Erdlyt fenyeget hbors idk
sokakat visszatrsre brtak, de mintegy tszzan brmily veszly-
lyel szembeszllani magukat llhatatosan elhatrozvn: Kemny
Jnos fejedelemtl vd- s menedklevelet krtek, a ki azt Szsz-
Rgenben 1661. jan. 15. mgis adta. Ennek eltte val seges
vri gylsben gy hangzik a magyar nyelven szerkesztett
vdlevl az orszg s akkori fejedelem s maga a mostani feje
delem is megtalltatvn, kegyelmesen megengedte, hogy a Len
gyelorszgbl szmztt s Mramarosban nyomorg lengyelek
e hazba bejhessenek. Minekokrt minden rendbeli hveinek

l
) Orsz. levlt, erd. oszt. Art. Diaet, III. k. 322. 1.
') jabb N. Knyvi, Szalrdi sat. 620. 1.
s
) rdi Jnos. Erdly rmei. 103. 105. 11.
kegyelmesen s komolyan megparancsolta, hogy megrtvn a
nemes orszg s a fejedelem ez engedlyt, senki sehol s neveze
tesen a fejedelem hadai ket e bejv tjokban, se szemlykben,
se javaikban megkrositni s hboritni ne merszeljk, kemny
bntets terhe alatt; st inkbb ket a fejedelem engedelmbl
bejv igaz jratbeli, megromlott, szmztt embereknek ismer
vn lenni, bocsssk bkvel, minden jakarattal, talommal,
segitsggel s szllsadssal legyenek nekik. Mskpen nem csele
kedvn . . -1'1) A fejedelmi kegyelem ezen biztostsval csaknem
flmeztelenl eljutottak Erdlybe Kolozsvrra, a hol fradsgaik,
siralmas sorsuk s a Mllott veszlyek jutalma testvries fogad
tats lett ugyan; de csakhamar nagy rszk az ott dhng pestis
ldozatul esett. Siralmas helyzetk kitnik a kolozsvri unitrius
egyhz tancsa 1661. mrcz. 15-ki krlevelbl, melyet az erdlyi
unitrius esperesi krkhz sztkldttek, szmztt s bujdos
hitrokonaik befogadsra s brmivel lehet segedelmezsre
ket melegen felhvn. A krlevelet nagy trtneti becsrt
ismertetem. Nem fog elrejtve lenni elttetek igy szlnak a
kolozsvriak hogy lengyel atynkfiai nem bn s vtek miatt,
de az isteni igazsg vallsrt hazjokbl szmzetve, javaik leg
nagyobb rsze elvesztegetsvel klnbz helyekre elszrdtak.
Egy nem csekly szm rsz kzlk, midn a nlunk uralkod
lelkiismereti szabadsg ltal vonzatva hozznk indultak, s Mra-
marosban rvid ideig megllapodtak, mieltt bejhetsre enge
dlyt nyertek, szinte minden javaikbl kifosztattak, sokan kzlk
tbb tisztes n s szemrmes szz a gonosz lelk katonasg
ltal egy ingre vetkeztettek, Nhnyan kzlk a fejedelem enge
dlye kvetkeztben Isten kegyelmbl a kolozsvriakhoz elrkez
tek, s k eddig gyenge llapotjukhoz kpest, a melybe a sok
szomor eset, vrosuk kegyetlen felgetse s kt izben a trkk
s tatrok ltal megsarczoltatsuk ltal jutottak, tplltk ket;
de mr attl trtnak, nehogy megfogyatkozzk erejk a nekik
adand keresztny segedelemrt. Krik azrt sszes erdlyi egy
hzaik papjait s hallgatit egyetemleg, a patronusokat klnsen
is, hogy Krisztus e beteg tagjainak, a miknek magukat k is
valljk, legyenek segedelemmel, legyenek irntuk atyafii rsz-

J
) KLE VLT. CLX1X. sz.
 731

vttel s rajtok keresztnyi ktelessgeikhez hven segitni sies

senek, tudatvn az pr. 7. leend zsinatig, a mihez nluk remnyk
lehet. A kolozsvriak kieszkzlvn a fejedelmi engedlyt meg
jegyzem, hogy Kemny fejedelem a kolozsvri unitrius ftanodban
tanult, s Emlkirat-h&n elismerleg emlkezik meg errl mindent
megtettek, hogy szivk ezen sztmarezangolt rszeinek hatalmas
segtsgre legyenek: a mezteleneket felruhztk, a szklkd
ket lelmeztk, a szegnyeket ti kltsggel, az elfradtakat s
betegeket szekrrel segtettk; emberiesen hoztk be vrosukba,
falaik kz s hajlkaikba, st lkbe, szobikba, gyaikba, asz
talaikhoz a szegny szmztteket, mint Krisztusnak latrok ltal
megtmadott s megsebestett testrszeit, atyai indulattal kapva-
kaptk, vittk magukhoz, k, a kik azon idben szintn mlt
sznakozs trgyai voltak . . ." Foszt Uzoni Istvn, mlt szzadi
unitrius egyhzi r, a ki ezt emlkezetben hagyta, igy ir e
szmzttek tovbbi sorsrl. S lm hogyan kilt a mlysg
mlysget, ktsgbe esett szivek felett! A pestises kranyaggal
telitett lg a szegny bujdoskat annyira megtmadta, hogy alig
maradtak meg 80-an, azok ellen is felgerjedtek nmely hrom-
sgosok s kiabltk, hogy nem, kell megtrni a hazban, a mi
ltal bkjk s lelki nyugalmuk nem kevsbb ln megzavarva.
De az egsz erdlyi unitriusok kijelentvn: hogy ezek az uni
triusok testvli ktelkhez tartoznak, nincs ok r, hogy az
orszgbl trvny ltal kizrassanak... Hzat vettek teht nekik
Kolozsvratt belmonostor-utczban a dli soron, nem messze a
kapuhoz, mely alkalmas volt papjoknak laksul s isteni tisztelet
tartsra, melynek neve : Lengyel eklzsia hsa, s els rszben
lengyel nyelven volt az isteni tisztelet, a htuls rszben a pr
diktorok laktak . . . A fennebbi krlevl kvetkeztben az egy
hzakban gylt segly a pspk kezhez Kolozsvrra kldetvn:
a lengyel unitrisok flsegitsre fordttatott. . " l) E szmzttek
nagy erklcsi gyarapodsra voltak az unitriusoknak fleg Kolozs
vratt, kitn tudsaik s egyhzi sznokaik ltal, a mink a hires
Vissovthi Endre theologiai r, Geyzanovics Jzsef, az kesen
szl kolozsvri pap sat. de a reformlt fejedelmek alatti nagy
mrv tllsok ltal tmadt hinyt is nmileg ptoltk. Ezekbl

L
) Foszt , I. Egyhztrt. II. k. 222224. 11.
 : : r 7 3 2
' '". ~ ' " * ' ' ' , ' . / " '

valk a Kolozsvratt ma is virgz Lszlezky-nemzetsg, a kihalt

Sinczkyek s Stasiczkyek, a regi Udvarhefyszken az Augusztino-
vics s Arczizeuczky, Bethlenben, Admoson s Tordn a Szak-
novics, Tank [ma Tanka], G-eyzanovies, Dezsikovics, Adamovics,
sat. lengyel unitrius nemzetsgek . . . Az emberisg erklcsi
letnek titokszer egybekttetst mutatja, hogy ktszz vvel
ksbb, mikor a kolozsvri s egsz erdlyi unitriusokat a sze
rencse forgandsga szmban, elszegnyeds s a foly pnz
becsnek elvesztse vagyonilag meggyngtette, e bujdos, s
szvok melegbe, asztalukhoz vett unitrius lengyelek egyik utda,
a halhatatlan nev s fnyes emlk Augusztinovics Pl, szzezrekre
nvekedett oly nagy alapitvnynyal segtette fel ket s fizette
vissza kamatostl az egykori vendgszeret fogadst, mely az
unitriusok fenllst szzadokra biztositni kpes.
A msik emlkezetes esemny a vrba, a fejedelem irnti
hdolat jell, hrom napra nknt befogadott nmet s magyar
helyrsgnek, a polgrok akarata ellen s szrny romlsra
harmadfl vig ott maradsa. J czl, roszul sikerlve. Egy nagy
politikai gondolat, az osztrk fltkenysg ldozatul esve. A kz
vetlensg rdekvel, a helyzet slyt rz s kimondani btor
polgr egyenessgvel beszli azt el Lintzgh Jnos. 1661-n
irja augusztusban beindula Kemny J. fejedelem Erdly
orszgba a rmai csszr 30 vagy 35 ezer muskatrosval s
dragonyosival a mint bizonyosan mondk levn a trk s
tatr msfl szzezered magval. Elre parancsolatot kldtt be,
hogy a vros kt elljrjt klden hozz. A vros gylst
tartott, de nem tud mit tegyen, mert azeltt negyednappal Ali
basa mr kihivatta volt a birt tbb polgrokkal, azok oda voltak
ktelezve. Most Kemny Jnos is jvn, a polgrsg flelemm]
volt eltelve. Vgre vlaszts kvetkeztben Lintzgh Jnos egy
trsval menvn ki: a fejedelmet Zilahon tl a Meszes alatt
talltk, s Paptelke nev faluig mentek egytt, a nmet rsg a
zilahi mezn levn megszllva. A fejedelem elkld ket Kemny
Eerenczczel, [a fejedelem, fival] a nmet fvezrhez, hogy kszntsk
s a nagy ert megnzzk. Storba jutvn, kszntst Monte-
cucculi Nagysga kegyelmesen vette s monda: Rmai csszr fel
sge azrt kldte e nagy ert, hogy a keresztnysget megszaba-
ditn a pogny nsgbl." Visszamenvn a fejedelemhez, kilenczed
 1
- 733 - - , .

napig magnl tartztatta ket, mintegy arestomban. Ezalatt a

magyar s nmet hadervel kzeledtek Kolozsvrhoz, Krdra
rkezve, ket bebocst a vrosba. Msnap a vros kapujhoz
rt Haller Gborral, Bethlen Jnossal s beni Istvnnal s sok
ms femberekkel, nhny szz nmet is rkezvn a vrosba,
sept. 16. beszllitk harmadnapi gazdlkodsra. A miben azonban
a szegny vros ugyan megcsalatkozott. A vrosiak fegyvert
ugyanis mind elszedtk s az rsg mind az kenyereken s tele
ken lt, nmelyeken oly hallatlan executiokat tve, hogy nemcsak
a szegnyek, de a gazdagok is csaknem koldulsra jutottak. Sokan
elbujdostak a vrosrl. Msoknak hzt puszttottk el. A vros
ban snczokat stak, minden ember hordit, tonnit, szuszkjait,
kasait, pletfit fenyt, tlgyft clhordottak, mely ednyek
s fk ezer forintot megrtek volna . . . " Ltszik, hogy az emik
ir a nmet rsg egsz ottlte idejt foglalta ssze s arrl mon
dott tletet. Eladst kiegszti s rszben megigaztja a fejedelem
kzelben lt Szalrdi, a ki a grf Montecucculi nmet generlis meg
rkezst aug. 28-kra, s ennek s a fejedelemnek hadt 18,000-re
teszi, mely vlogatott, j s fegyveres had. A nmet generlis
nzete az volt rja Szalrdi hogy miutn az ellensg Kolozs
vron kivl a kulcsos vrosokat mind brja, ne tkzzenek meg,
erstsk meg Kolozsvrt, Bethlent, Szamosjvrt, s a tbbi nppel
hzdjanak Magyarorszgra vissza. 0 nem koczkztathatja a cs
szr felsge rmdijt, melytl az egsz keresztnysg meg
maradsa fgg. Szalrdi azt is megjegyzi, hogy utastsa volt,
hogy ha magyar fejedelmet vlaszt Erdly, ne maradjon mskp,
hanem csak akkor, ha a trk el akarn foglalni... A nmet generl
terve ln elfogadva. A fejedelem mbr kedvetlenl kihir
dette a magyar hadak eltt, hogy a nmet segtsgnek a mostani
hadban val rszvte elhaladott; Kolozsvrba pedig a nmet
generl egy commendans al tartoz tiszteket, msfl ezer lovag
s gyalog helyrsggel, a fejedelem is beni Istvnt ezer lovas
magyar katonval helyeztette el, s Bethlenben, Szamosjvrban,
Kvrban s Szkelyhidon is az rsgek megszaporitatvn: derk
tboruk Zsib fel kiment." J ) Nehz megprbltatsoknak volt
Kolozsvr ez idben kitve. Benn az rsg dlt s szivben mar-

') jabb N. Knyvi, sat. 619624. 11.

czangolta a polgrokat, ki vilirl a trk fenyegette pusztulssal;
Ali basa pedig az erdlyi kk.-at s rr.-et azzal, hogy ha Kolozsvrt
elegend gyval nem ostromoljk s be nem veszik, megy
ostromlsra egsz erejvel, s ha megveszi a vrost, eskszik,
1
hogy soha tbb a magyarok nem lesz. ) Az orszggyls irt is
2
Redni rsgparancsnoknak, de foganat nlkl. ) Erre a trk
Kuesuk bast kldtte Kolozsvr ellen. Ez Fogarasbl hozatott t
3 nagy, kt kisebb gyt, maga nem tudott velk bnni s mstl
nem krt tancsot, igy kezdett ostromhoz. Tbort Szamosfalva
s Kolozsvr kz helyezte el, olhait pedig Fenes s a vros kz
nyugatra; krljrvn a vrat, azon kert mellett dlre, hov a
halottakat szoktk temetni, snezot satott, s kt gyt tevn
bel, nem a falat, de a hzakat lvette, az rsg kra nlkl.
Negyednap a szabk bstyjval szemben, melynl ersebb bs
tyja a vrosnak nem volt, snezot satott, tbbi gyit oda ll
totta, a falat lvette, de tbbet ltt be a vrosba, mint a falakra,
visszautastva az Apafi fejedelem gyumestereit a kik pedig
rtettek hozz s a maga tudatlan tzr jancsrait hasznlva; azt
hitte, hogy gyinak bsgvel Kolozsvrt megveszi. Az rtelem
nlkl val lvs miatt, a miket egyszerre tltttek be s jrtk
keresztl-kasul a vrost, az igen megtlttt gyuk elpattantak s
haszonvehetlenekk lettek. A kolozsvriaknak rsgnek s
magyaroknak ez nevetsgre volt . . .3) Ms alkalommal szakrl
kezdette ostromolni a vrost, a Hidkapuva.1 szemben, a malom
eltt emelt snezot s kt kis gyval lvette a falakat, a melyekbe
nem sok por kellett. Ez egsz ostrom alatt e volt, a mit a trk
had tett . . .4) Az egykor Szalrdi is kicsinylleg emlkezik a
Kuesuk basa dli oldalrl megkisrlett ostromrl. Kolozsvr
gymond 1662. kikelettl fogva megszortva levn rja
rdekes koriratban a dlfelli hegynyakrl valami lv szer
szmmal vltig lvik vala, de a benval nmetsg nem sokba
vette. Ezek bell az egsz vros kfalai mellett krskrl nagy
mly rkot satvn s azon bell mindentt a hordkat s szusz-

*) Bethlen, Johannes. 320. 1.

2
) Bethlen, Johannes. 2 9 7 3 0 2 . 11.
3
) Bethlen, Johannes. 3 2 1 3 2 2 . 11.
4
) Bethlen. Johannes. 326. 1.
kokat flddel megtltvn, ugy krlkertettk s megerstettk
a vrost, hogy akr hol rontatott volna is meg a kfal, a bels
snczbl a trs mindentt mindjrt feles muskatrossal s sr
lvssel oltalmaztathatott volna s igen sok embervesztesg nlkl
x
meg nem vehettk volna . . ." ) Szalrdi a helyzet ltal kivnt s
a polgrok javra nz intzkedsnek tnteti fel a helyrsg
benltt, lelmezst s a falak melletti bels snczolsokat. De
Lintzegh elbeszlse ezt tvedsnek mutatja ki, az ltala s
Vradi Jnos kirlybr ltal a Szathmron volt csszri kvethez
s I. Lipt csszrhoz a vros nevben irt panaszlevelk pedig a leg
nagyobb csapsnak, mi valaha vrosukat rte. Kifosztva csaknem
minden vagyonukbl, porba tiporva feksznek eltte igy kezddik
a csszr el terjesztetni krt panaszirat. Nem bn s hitszegs
zte lakitl flig res vrosukat e szorongatott helyzetbe, hanem
a meghalt fejedelem [Kemny J.] irnti hitk srtetlenl megtart
sra val igyekezetek, s inkbb keresztny, mint barbr helyrsg
ltal megvdelmeztetsk llhatatos hajtsa tette ket semmiv
s a tbbi erdlyi vrosok gnytrgyv. t vvel ezeltt a
silistriai b tatr ehm, hrom v eltt Szeydi basa ltal
ktszzezer imperialis tallr felesikarsa ltal mr eltiporva, azt
hittk, hogy helyrsg nlkl is btorsgban vannak s tovbbi
sarcztl vdve. Mgis mikor a meghalt fejedelem kijelentette,
hogy a vrost nmetekkel akarja megszllatni s ket helyrsgl
behozni, hrom napra lelmezst grve, kapuikat nknt fel
nyitottk elttk, s mint szabadsguk reit falaik kz fogadtk.
S lm, nem hogy a 3 nap elteltvel az lelmezstl flmentdtek
volna, de mr msfl v ta a legkegyetlenebb l sanyargatjk
ket, fejik, s mr-mr minden javaikbl kiforgatjk. A lakosok
nagyobb rsze fldt, mezejt, szlljt elhagyva az orszgbl
elkltztt, a mi kevesen megmaradtak, s a fldmvesek csekly
rsze, nyomorukat snyldve gyszoljk, mert soknak az sincs,
a mivel hsgt enyhtse; letk fentartsa eszkzeitl megvan
nak fosztva s liedni parancsnok a vroson bell gtak s sn-
ezok satsra erszakolja, a polgrok hzait lerombolja, mg a
vroson kivl semmi erdtst nem tett. Kincs kereskedsk,
fldjeiket ellepte a gyom, megmvelst s bevetst nem enged-

l
) Ujabb. N. Knyvi, sat. > . . .
 786

tk meg. A szllk nagy rsze puszta. A Irik mveltk, a katona

sg kegyetlensge elldzte. A kertek gymlcsfi, melyek ter
msbl a np lett tpllta, a mennyire a szem lt, ki vannak
vagdalva s helyk pusztv tve. Ads-vevs megsznt, a vrosban
benn sem engedtetik meg, st a piaezot is a katonk nejei foglal
jk el, s a kenj'r-, gymlcs- s lelemrulst a polgrok kezbl
kivettk. A katonk a vros kivltsgai megrontsval, idegen
brt hoznak be s szabadon ruljk, a benlakk nagy krval.
Nincs j, melyen tolvajsg ne essk. A bntetlensg ingerelvn
a lopsi hajlamot: a tolvajok megbontjk a hzak falait, a bolto
kat feltrik; lakat, zr, ajtk ablakok ers rostlyzata semmit
sem rnek a polgrok hzainak orvul megtmadi ellen. Az itt
hon maradtak nemcsak ezin, rz s vas hzi eszkzeiket, de ruh
zataikat is majd mind eladtk immr, hogy a^katonkat tarthassk,
nmelyek koldulsbl tartjk . . . E sok szerencstlensghez a
pestis is jrult, mely 1661. Kolozsvratt oly puszttst tett, hogy
csak unitrius tanul dekok 4-00 halottat vittek ki a temetbe.1)
A eollegium magyar tanrai s papjai kzl 7 halt meg, a szszok
kzl 2.2) E csaps utn jtt a tatrdls. Ezt kvette a sokkal
vadabb nmet helyrsg, melynek felettk val zsarnokoskodst
a mondottak elgg igazoljk. Esedezve krtk a csszri biztost,
terjeszsze keresket a felsg el s eszkzlje ki, hogy az rsg
kegyetlensgeit mrskelje, s mig a polgrok tlensg miatt vesz
nek el, ne kveteljk, hogy k mindenben bvlkdve fnyzleg
ljenek. Felosztvn ugyanis tiszteik maguk kzt a polgrsgot:
ezek egy rsze kenyeret, a ms fszert, a harmadik pnzt, a
negyedik pedig bort tartozik nekik adni, s ebben nincs irgalom s
tekintet semmire. A szegny polgr sokszor hzi felkelhetit adja
el, hogy a katonnak bort adhasson. Ha k veszik, kt annyit
fizettetnek gazdikkal. Btoraikat, ruikat, bort, bzt lepecstel
nek, s csak a mit akarnak, azt adjk a tulajdonosnak. Nmelyiket,
a leinek mr testn-lelkn kivl semmije sincs, a mivel a katont

') A fiskolai Anyaknyv eredetijbl Foszt TJsom Istvn. Unitr, egyhz

trt. II. k. 191. 1.
a
) Bek Dniel 1661. mrcz. 7., Jrai Smuel 1661. jun. 3. mindkett
pispk, Szrs Mtys szsz prdiktor, Dalnoki Lrincz lector s orvostudor,
Arkosi Benedek lector, Arkosi Ferencz, kis-iskolai lector, Enyedi Jnos
lector. Fossrt U. I. Egyhztrt. II. k. 213214., 599. 11.
 tartsa, verssel illetik. Msokat, a kik el akartak bujdosni, hogy
mshol kolduljanak, brtnbe zrtk. Kzkatonk rtatlanokat
fognak el Mindezekrl maga a parancsnok. Hedni Dvid s
igazsgrzettel bir tisztei bizonysgot tehetnek . .*. Ha krsk
meg nem hallgattatik, azrt esedeznek, engedtessk nekik szabad
sg arra, hogy kevs megmaradt holmijkkel kikltzhessenek.
Mert brha a mostani felhborodsban brki maga bnja meg
maga ltal alkotott szerencsjt, s kztk senki sem kivan ms
hol szivesebben lenni mint ott, a hol van; mindazltal hogy nekik
Kolozsvratt lenni a legtrhetlenebb llapot, ezen senki sem
ktelkedhetik. iyomorusgaik rzse ugyan mindentt ugyanaz,
de itt a lts neveli fjdalmukat, nekik ltni kellvn azokat,
a miket msok csak hallanak, s gondolatjokat szegnysgkrl
elforditni nem brjk . . . Kegyes, tisztessges s igazsgos, a mit
krnek, a csszri biztosnak knny, rajok nzve rendkivl szk
sges; mert mr 400 hznl tbb van a vrosban lakjtl kipusz
ttva, s pusztul ki naponknt most is; oda jutottak, hogy inkbb
mennek ajtrl-ajtra koldulni, mintsem vrosukban hsg lje
meg, vagyonukat a katona keg}relmbl hasznlhassk, s a kiket
tartanak, azoktl kinoztassanak. Az vknyvek egykor beszlni fog
nak e zsarnoksg kegyetlensgeirl, ez rsg szomor emlkezett
az utdoknak adjk t, s a vrosok vgsorsukra sznjk el inkbb
magukat, mintsem ily katonasgban bzzanak."x) Tartalmban
hasonl volt az egyenesen a csszrhoz intzett panaszirat is,
csak a modor volt enyhbb s krelmk: a katonasg igjtl val
flmentets. De vlaszt nem kaptak. Pauli Jnos, a kolozsvri
fiskola egyik lectora igy adja el a tovbb trtnteket. Ezutn
gymond Srosi Gergely s Dvid Istvn unitrius fembe
reket kldttek a csszri felsghez, de foganat nlkl. Apr. 15.
azon elhatrozs rkezett e krskre, hogy mikor a veszly
elmlik, az rsg is tvozni fog. Ekkor a magyarorszgi kk-hoz s
rr-hez kldttek kvetet, tudatva, hogy Ali basa ostrommal fenye
geti a vrost. Erre is octob. 10. az volt a felelet, hogy az rsg-
Erdly szabadsga s bkje rdekben helyeztetett a vrakba,
ha a veszly elmlik, ki fognak vitetni Most a vczi pspk jtt

l
) Alrva: Lintzegli Jnos, Kolozvr vros fbrja, Varadi Jnos,
kirlybrja.
47
. " . " . t ' ' ' , " ' " ' - .

mint csszri kvet Erdlybe, de ennek sem volt felhatalmazsa

az rsg kivitelre. Kutsuk basa elfogta, s Krisztus knszenve
dsre knnyezve krte trk fogsgbl a felsget, hogy az rs
get a keresztnysg bkje rdekrt vonja ki Kolozsvr all.
De erre is csak az lett a vlasz, hogy csak azon esetben vonhat
ki, ha magt vdni nem tudja s klsegly nem lesz kldhet.
Ekkor Schneydau tbornok mg tbb katonasggal erstvn meg
az rsget: a trk fvezr 1663. A.pafi fejedelemnek orszgos
flkelst rendelt a rmai csszr ellen a vgre, hogy a frfitl res
Erdlyt barbrokkal tltse meg. A fejedelem hzssal-halasztssal
kerlte ki sokig a dolgot. E kzben a kolozsvri helyrsg tisztei
ellen fellzadt, nmelyeket meglt, parancsnokt Brazza Hectort
elkergette, s magnak j tiszteket vlasztvn, 1664. jan. 24 25.
Apafi fejedelem hsgre trt. Ennek biztosai Gilnyi Gergely s
Vr Gyrgy voltak, s janur 31-ktl febr. 4-ig. alkudoztak az
rsggel, 6000 imperialis tallrban egyeztek meg, hogy ha a
fejedelem azt nekik megadja, kimennek; febr. 5. megkaptk, 24.
Gilnyi 200 gyalogon kivl a vrosbl Radntiira vezette ket,
a hol hsgi eskt tve, a fejedelem szolglatba lptek s Kolozs
vr megl pestistl megszabadult." *) A fllzadst egyik jelen
volt altiszt, Charpignest Jnos Filep, az rnagyi szzad mintairja
Emlkiratban'1) igy beszli el: Ok gymond mint becsle
tes katonkhoz illik, hven szolgltk a rmai csszr felsgt
Lengyelorszgban, Pomeraniban, Holsteinben, Dniban, ott
a hol szksges volt, addig, mg utoljra Kolozsvrra jttek;
tiszteik azonban ez utbbi helyen nem teljestettk irnyukban
ktelessgket, sorsuk sokszor sznalomra mlt volt. Utoljra
15 havi zsolddal tartoztak nekik, s mikor srgettk a fizetst,
azzal feleltek, hogy a felsbbsggel feloszlatsukat s a Kopp
ezredhez Szathmrra tttetsket hatroztattk el, hogy htra
lk zsoldjuktl mind a felsg, mind k elessenek. Mert ha ezre
deikhez vissza nem rendeltetnek, senki som- fogja krdezni:
ki kaptk-e zsoldjukat, vagy sem? Midn az ezredes s biztos

x
) Foszt Usoni Istvn. Unit. Egyhztrt. T. knyv. II. k. 6775. 11.
2
) Czme ez: Aufsatz. Warumb mikr ehiiiche Deutsche Solda-
ten sein von Ilir..Rm. K. Majest't abgefallen, unsere Officiere von uns
verjagt und uns in ihr hochfiiratlicber Gnaden in Siebenbrgen evotion
bgben . . . .
 739
eljtt s a leszlltst s thelyezst kihirdettk, k vrtk, hogy
tn zsoldjukrl is lesz sz. De elmaradt. Nem mertek felszlalni,
mert sok pldt lttak r, hogy a felszlalkat trsaik cserben
hagytk. Az is nehzz tette a dolgot, hogy k mind klnbz
ezredekhez tartoztak. Ltva, hogy tiszteik mg csak biztat szt
sem adnak: a hrom gyalog s hrom lovas szzad megegyezett,
hogy valamihez kezdjenek, a mi hamar meg is trtnt. Mikor
dlutn a 3 szzadot killtottk, hogy Kopp, szathmri ezredes
hez beoszszk, s kiltaniok kellett volna: Vivt Kopp! k ezt kil
tottk: Vivt Geld lier! Ebbl lrma lett. Ok haragudtak, de nem
tiszteikre, hanem a hadi biztosra, hogy zsoldjukat nem hozta el.
Parancsnokuk csndesitette, hogy ne zajongjanak, menjenek szll
saikra, embersges gavallri szavra mondja, hogy a hadi biztost
nem ereszti el addig, mig nekik meg nem fizet. Mikor msnap,
janur 24. killottak a sorba, sszes htralk zsoldjukban egy
imperilis tallrt grtek mindeniknek, a mit nhnyan el is fogad
tak Nem frt a fejkbe, hogy 15 hnapi zsold fejben ennyit
elfogadjanak. Ez igen nagy levons. Megbeszltk teht a dolgot
titkon, elhatrozva, hogy a kvetkez nap jra lrmt csinlnak:
s ez orszgos hazugokat elkergetik. A jel ez volt: a szabk bsty
jrl 3 puskalvst tesznek s erre minden katona fegyveresen oda
gyr Dlutn 1-kor a lvs megtrtnt s mindenki ott
termett. Tisztjeik pen ebdeltek, elvont zsoldjaikbl vigan mula
tozva. Felugrottak az asztal melll, telt italt feledtek, mert mr
a dolog szagt megreztk volt. Gyorsan lra ltek, hogy a kato
nasg ellen menjenek s ket megijeszszk. Midn a lovassg a
piaczon megjelent, a gyalogsg felje tartott. Linnevitz kapitny,
a kinek a lovassgot vezetni kellett, sietett velk szembe, de a
lovassg nem kvette. A kapitny veznyelte : Elre! indulj!"
[Voran! Marschirt!] Mgtte egy ms hang: llj!'"' [Halt an!\
E perczben Linnevitz kapitny lovastl egytt lelve, a piaczon
maradt, testt az Arinusok templomba temettk el. Midn a
lovassg ltta, hogy kapitnya a magt megkapta, mind megfor
dultak s kalapjaikkal intve kiabltak: Meglljatok testvrek!
Mi is veletek tartunk. A hol titeket, minket is ott szrit a
csizma . . . A hrom zszlalj lovas a maga, a hrom gyalog
szintn a maga zszlja alatt a parancsnokhoz mentek, t lakrl
kihoztk s nhny tiszttel egytt nagy tmeg kzt vittk a kapu
47*
 740

fel. Ez lett fltve, nhny huszrral a kapun el akart mene

klni, de bezrtk eltte, a mit ltva, lovrl leugrott s egy
oldalgrdicson felhaladott a kfalra, hogy valahol elrejtzzk;
egy lvs trtnt r, melynek golyja szerencsjre egy geren
dba tkztt. Ltvn veszlyes helyzett, lejtt a vrfalrl, s
engesztelsre fogta szigort. Betlt rajta is: Ha sok a bnd, sok
kell bnhdnd!" Kardjt leoldottk oldalrl, s csak sok esen-
kedse utn adtk vissza s az egsz szzad kisrte vissza laksra.
Hogy tetszett neki e kisret ? irja le ms . . . A katonasg ekkor
a hadi biztos flkeressre indult, de senki sem adott felvilgostst
holltrl. Vgre sok keress utn _ megtalltk a parancsnoknl
az gy alatt. Ekkor az sszes tiszti kart, ezredestl a zszltartig,
sszegyjtttk, s a hadleszllitst rajtok vgrehajtottk: a nagyo
kat elbocstva, a kicsinyeket j tisztkbe belltva, megparancsol
tk, hogy tbb kzlk egy is a vrosban maradni ne merjen,
s egy lnl, a melyen l, tbbet magval ne vihessen. A volt
parancsnok krte a helyette jonnan vlasztottat, engedn meg,
hogy a mit a vrosba hozott, el is vihesse, t. i. 3 lovt s ruhit.
A parancsnok megengedte neki s a tbbi tiszteknek is, hogy
szekereiket rakjk meg. De midn a kapuhoz rtek, szekereiket
s ldikat felnyitottk s mindenket elvettk; ha j kalapjuk
volt, flcserltk; Ferencz kapitnyt ingre vetkeztettk, mert a
katonk hhrjnak tartatott, szp lovagl lovt kocsi lovval
kellet flcserlnie. Mily kedvvel tette, lerst msra hagyom.
A hadi biztosnak, a ki a eomoedia oka volt, ktszer nekeltk el
flig a H&ppende Passin czm gny veidet [?]; azutn tttk, vgtk,
taszigltk, hogy a mint hallatszik nehezen lbbalja ki.
Azt mondjk, hogy mikor a mezre kirt, kardjt oldalba dfte.
Fekete palstjt darabokra szaggatva tpte le testrl a katona
sg. Elg hozz, hogy ha l is, megfogja emlegetni ezt a pnz
nlkl val hadleszllitst. Ugy utasttattak ki a kapun vala
mennyien, a mint nem rg kvntk s kerestk. Nhny a brt
egszen kivitte, nmelyik toldva-foldva. A mint k mrtek a
katonasgnak, ugy mrtek vissza azok is mg kevssel meg
ptolva. Mikor mind eltvoztak, reiket killtva, szllsukra
trtek, s ms napig ott maradtak. Ekkor megint sszegyltek,
hogy j tiszteket vlaszszanak, s az elkergetett tisztek ruhit s
ksz pnzt sszegyjtttk. A pnzbl az kszereket s ruht
 741

kivve, a helyrsgnek minden fre adtak 6 r. irtot, a mely

mellett a katonasg j tisztei tiszteletre kedlyes Eeliqma-i |?]
nekelt addig, mig csak egy pnz volt belle Ez az
eomoedijok mondja az esemny leirja mit k tiszteikkel
Koiozsvratt jtsztak el, telj l halad minden eddigi eomoedit.
Az angol eomoedisok trsek, de meg van gj-zdve, hogy azok
jtknak hire oly messzire nem terjed el, mint az vk. Tudjuk
mond az Emlkr hogy nhol rvendik, nhol gyszoljk,
de k azt mondjk: megrdemeltk, a mit kerestek. Ha ugy csele
kedtek volna, mint tisztekhez illik, a mit nekik a rmai csszr
felsge adott, el nem tartottk volna, ket sem ri az, a mi velk
trtnt. De igy a gonoszul elsajttottat magukv tevn: egyik
a msikat flemsztette, s igy semmijk sem maradt... Jan. 25. az
egsz helyrsgbl 9 szzadot alkottak: a 3 lovas szzad meg
maradt a mint volt, a 3 gyalog is megmaradt, a tbbi kbl ismt
3-at alaktottak: a Sss- s Wallisch-szzadbl egyet, ennek
parancsnoka Malschm Ferencz rmester lett, a Bad- s Strolcz-
szzadbl egyet, parancsnoka Ve-igei, Balzs, valamint a Dis- s
Kopp - szzadbl is egyet, parancsnoka Prnay Sebestyn Jnos,
azeltt rmester. A Schnek ezredbeli els szzadot, mint
kapitny s j parancsnok, az eltt tizedes, Theiss Mihly kapta,
a grf Zanni ezredbl val msodik szzadot llcz Istvn, azeltt
rmester, a grf Contrani ezredbeli harmadikat tizedes Jung Blint;
a lovas szzadok kzl a Linnevitz szzadt Neumann, azon sz
zadbeli rmester, Ferencz szzadost Hallis tizedes, a grf Thurnt
Monni rmester. Ezen tisztek mig llsukban vannak s tisztsgre
kpessgk elismertetett. Eebr. 19. ngy gyalog szzad a szabk bs
tyjnl az erdlyi Nagysgos Fejedelem zszljt kitzte, 6 tallr
felpnzt a biztosoktl tvett, s hsgre azonnal megeskdt a
mint ez becsletes katonkhoz illik Ezutn Theiss Mihly
a nmet, valamint az egsz helyrsg felett ezredess vlasztatott,
Veigel Blint kapitny pedig rnagygy. A hrom csszri zszl
e dolog emlkezetre a r.-kathol. templomnak adatott t tisztelet
jell. Febr. 20. a 3 lovas szzad is az emiitett szabk bs
tyjnl az erdlyi Fejedelem Nagysga zszljt kitzte,
foglalul 6 tallrt tvett, hsgre azonnal fleskdt. Ekkor Monni
kapitny a lovassg rnagyv vlasztatott, s a hrom csszri
zszl szintn a r. kath. templomba vitetett be tisztelet jell.
-'.- ^ ' / - - . .... _. 742

Febr. 22. ngy gyalog s kt lovas szzad Kolozsvrrl elment,

1
ott helyrsgl maradt a Prnay Sebestyn Jnos szzada." -)
Lintzegh Jnos JVapfc'-ja, a fenkzltt panasziratok s ez
Emlkirat egymst kiegsztik s megerstik. A tisztek elvon
tk alrendeltjeik zsoldjt, ezek kifosztottk a polgrsgot, s mikor
kegyetlen munkjok vgre volt hajtva s nem volt kit zsarolni, a
lzadsban nyilvnul Nemezis bosszja utol rte azokat, a kik a
rosznak els okozi voltak a tiszteket. A milyen vtkes volt
visszalsk a mi egy egsz vrost juttatott vginsgre oly
plds bntetssel lakoltak. De ez nem teszi kevsbb vtkess a
kz rsget, mely zsarolt s kegyetlenkedett, eltartztatott zsold
jrt elgttelt keresve fllzadt, s elljrin valsgos Lyneh-
justice-t gyakorolva, vgre hitszegleg zszljt elhagyta s ms
fejedelem zsoldjba llott. Hogy Apafi fejedelem ket zszli al
fogadta, a hadjog, orszga bkje s Kolozsvr felszabadtsa iga
zolja; de a katonasg tettt bnn blyegzi az vekig tartott
rabls p ugy, mint lzadsa s a hitszegs.
Mg kt klns esetet emltek meg, a mi Kolozsvr ostroma
alatt falai kzt ez idben trtnt. Kucsuk Mhemet basa zszlt
tztt ki rja Bethlen Jnos hogy a ki a csszrnak a,
keresztnyek ellen 5 hnapig szolgl, ingyen lelmet s egy impe-
rilist kap. Akadt rvid idn 38, a kiket nagy nneplylyel bees
kettek, sajt kapitnyt vlasztottak s egy gtlshoz lltottk
rsgre az gyukhoz. Nem sokra a vrosbeliek kirohanst tettek

*) Actum Clausenburg, den 13. Mrtii 1664. Johannes PMUppus Char-

pignest, Bestellter Mustersehreiber bei des Herm Majors Cornpagnie.
Az Emlkr fljegyezte a korbbi kolozsvri ngy nmet parancsnok
nevt is, s mindeniknek rvid, tall jellemzst adta.
1. Van fast Albert, a Conti-ezredbl ttett [reformlt] alezredes.
2. Iledani Farkas [irjk: Rethni, Beiden nven is], ezredes s rnagy
a Bad-ezredbl [Badisches Regiment]. Kolozsvrra rkezve, az ostrom utn
csak nhny htig lt; meghalvn, teste Bcsbe, onnan Velenczbe vite
tett, mert odaval elkel r volt.
3. Rimblich Km-nl, ttett [reformirt] alezredes, a ki egy ideig szmos-
jvri vrparancsnok volt.
4. Brazsa Hector alezredest felvltottk, mert bizonyos okbl el kellett
mennie. Ez alatt esett az elbeszlt trtnet.
Sajt gyjtemnyemben lev egyszer msolatbl. Kzlve van bveb
ben, elzmnyekkel s varinsokkal:' Kraits, Chronik. lom. II. p. 406. ff.
 743

az gyukra, a 38 szkevnyt ott aluva talltk, s a kapitnyt 27-ted

magval leltk, zszljukat elvettk s a vrosba bevittk
Gyors bntetse az elkvetett bnnek!" . . . x) A msikat Szalrdi
hagyta emlkezetben. Dobozi Veres Mihly, biharvrmegyei
vradi fember, Veres Mrton fia irja egy nyelves, fecseg
gyalzkod s fondorkod ember, a ki kevs emberrl nem mon
dott rosszat az orszgban, s kit rulnak, kit hirtelennek nevezett,
vagy ms vddal s gyanval illetett; az rsg beszllsa utn
csakhamar a tbbek kzt Komis Zsigmondot, a mostani fejedelmet,
Ibrnyi Mihlyt s tbb msokat is hasonl beestelensgekkel illetett.
Vrad vesztt sejtvn, ugy jtt be Kolozsvrra, s mint deli,
termetes s tekintetes ember, kezdett is gyarapodni; de mivel
a trkkel val titkos egyetrtsen retett, a piaczon j reggel
egy fl lbas akasztfa emeltetvn, msnap mikor a reggeli isteni
tiszteletrl kijtt volna, ltzetben felakasztatott . . ." 2)
Br ez utbbiak I. Apafi Mihly alatt folytak le, de Kemny
Jnos fejedelem alatt kezddvn: Kolozsvrnak 16621661-M
gyszos megromlst az nevhez kti a trtnetrs.

"* v XXX. FEJEZET.

i. APAFI MIHLY FEJEDELEMSGE.

1661 1690.

I. Apafi Mihlyt trk befolys alatt vlasztotta Erdly feje

delmv 1661. nov. 20. hlt advn Istennek, hogy a hatalmas
csszrnak trtnt fellobbant haragjt annyira megoltotta, hogy
Nagysgt a nemzet rgi szabadsga szerint fejkk s mlts
gos fejedelmkk vlasztatni s eljk igazgatul lltni engedte;" 3 )
az eskt a fejedelmi flttelekre letette, az orszggyls is meg
eskdt hsgre s meghatrozta, hogy azt az egsz orszg letegye.4)
A csszri megerst levl egyszer Berat volt, nem a rgi feje
delmeknek adni szokott Athname, csak ksbb klnbz kvetsg

J
) Joannis Bethlen. 323324 11.
2
) jabb N. Knyvi. 622. 1.
3
) O-SPJ. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. sat. 111. k. 332.1.
4
) Orss. levlt, erd. oszt. sat. 331336. 11.
 , 744

ltal sikerlt fermnt kieszkzlni. a) Az orszggyls a fejedelem

vdelmre 6000 jancsrt, 4000 j vgbeli lovas trkt krt. 2 ) A
szsz-szllsi csatban Kemny Jnos fejedelem legyzetvn: az
orszg egyedli fejedelme Apafi maradt. 1681. a jun. 1020-ki
gyula-fej rvri orszggyls a fejedelemnek az nevt visel
nagyobb fit vlasztotta utdv, 3 ) a fej edelem-vlasztsi jognak
Erdly, a fejedelemsgnek az Apafi-hz szmra biztostsa vgett.
Azonban a fejedelem uralkodsa biztonsgra szksges volt a
rmai csszr mint magyar kirly bele egyezse is. Ez vonakodott
elismerni br Kolozsvr, Erdly egyik legfontosabb vrosa vr
ban, magyar mellett nmet csszri helyrsg is volt, mely vdte
sem Kemnynek szemlyvel kihalt fejedelmi jogt, sem esetleges
utdt, mint msik szerzd flt. Bizonyos, hogy Lipt csszr a
Kolozsvr vdelmre helyrsgads tnyben kezt tette Erdlyre
s jogczmet s fogantyt alkotott annak egykori birshoz. Ezrt
tapadt a helyrsg oly ersen a sokat szenvedett vroshoz. Ezrt
volt oly nehz kimozditsa. Hiba knyrgtt a vros a csszr
eltt zsarolitl megszabadtsrt. Hasztalan ostromolta Apafi
fejedelem 8000, Kucsuk basa 4000 emberrel, s Grgnybl s Sza
mosjvrrl hozatott gyukkal 1662. pr. 25-tl kezdve hnapokon
t. 4 ) Az azon vben jun. 5. Kolozsvr mellett tartott tbori
orszggylsnek Redani parancsnokra, a Bcsbe kldtt kvetek
nek Lipt csszrra nem volt ms hatsa 5 ), mint az, hogy a cs
szrtl hozz rkezett kvet jun. 15. a fejedelem s kolozsvriak
kztt fegyversznetet hozott ltre, de titkon Redani parancsnok
nak seglyklcls irnti biztatst s azon parancsot hozta, hogy a
vrost vgs szksgig vdj e.... Hallani sem akartak a vros felads
rl, annl inkbb nem, mert jul. 5. Schneydau parancsnok az igrt
seglyt meghozta.6) Mily knyes helyzete volt Kolozsvrnak s
mennyire biztos Redani parancsnok llsa,, kitnik utbbinak a
magyar-trk ostroml sereg parancsnoksga megadsra felszlit
levelre 1662. mjus 6-n adott gnyos vlaszbl. Senki igazn

x
) SeOgyi S. E r d . Trt. I I . k. 3 0 6 . 1 . " .
3
) rse. levlt, sat. I I I . k. 3 3 2 . 1 .
:i
) Orss. levlt, aat, I I I . k. 8 5 3 8 5 6 . 11.
4
) Szilgyi S. Erd. Trt. II. k. 305.1.
5
) Orss. levlt, sat. III. k. 357361. 11.
e
) Szilgyi S. Erd. Trt. II. k. 304. 1. -. -
 745

nem mondhatja, igy szl az - hogy Kolozsvrt, a csszr

felsge szmra akarja tartani; ezt felsge soha sem akarta,
nem is akarja. 0 teht csak a rendeletet vrn. De most adni ki ily
rsget olyanoknak, a kik a parasztsgnak sem parancsolhatnak,
j mddal meg kell hogy felle gondolkozzanak. Meg lehet, hogy
a trkk kizik az rsget, vagy k adjk meg rendeletre; de
tudja, hogy azok megtartjk fogadott hitket, mert nagyobb ben-
nk az llhatatossg, mint az erdlyiekben. Ha tbb segtsg kell,
abban is a tartomnynak lesz kra s veszedelme s kivlt a vro
siaknak. A kt csszr tudja az erdlyiek termszett, a kik meg
ersdvn az oltalmok alatt, nem elgedtek meg otthon, hanem
betboroztk Lengyelorszgot minden igaz ok nlkl. Az Isten
igaz, s az orszgok igazsgban mutatja ki kivltkpen magt;
immr veti azoknak birodalma al, hogy tlk vrjanak utols
romlst vagy kegyelmet. A vrparancsnok hrom hnapig mg
elvrhatja a segtsget; ha szksg lesz, vannak lovaik, van elg
kenyr. Annyi er mg nincs Erdlyben, hogy a nmet rsget
kizhesse. Ksznjk az erdlyiek a trkknek, hogy az gyuk
bkben maradnak s a zszlk a snczokon fenllanak. Ok vrhat
nak inkbb, mint a Kemny npei, s ha szorongatjk ket, az
egsz keresztnysget bosszra ingerlik. Csak pestis lehetne oka,
hogy az rsg elgsges ne legyen vdelemre. De Isten ad ert,
egszsget, jobb utat, tbb jakaratot, llhatatosabb magyarokat.
Hiszi, hogy a kolozsvri rsg valami mdon jabb segtsggel
vigasztaldik meg. A mi t illeti mondja a parancsnok
inkbb rvend Ali basa idejvetelnek ha a trk indit elbb
hadat hogy legyen valami kevs becslete, oltalmazvn magt
ilyen nagy hatalmas nevezetes ember ellen; senki nem gyalzza,
nagyobb lesz a dicsrete, harezolvn vitzekkel, mintsem llhatat
lanokkal s a szerencsvel egytt minden fel hajlkkal s paraszt
gyalogsggal. Mit gondolnak az erdlyiek ? oly igen kedvessgben
vannak? Megbontja rettk a trk csszr frigyt'? Igen derk
nemzetsg az, elg plda van r, mint gylli a tkletlensget.
Mit gondoltok, a vrszllssal frasztja magt ? Kikrt ? A kik
ellensgei voltak. Mit szltok a keresztnysg fell ? Azokrt akar
jtok a keresztnysget bosszantatni, a kik inkbb trkk, mint
keresztnyek. De ha az lenne is, egy szves vitz rabb nem esik.
A holt testeken uralkodhattok, az rtatlanokat kibocstom, az
 . - _ 7 4 6

rtalmasokat nem, hogy ismerjtek meg felsge kegyelmt s

igaz haragjt. Ne tljetek csak a vros falairl s gondoljatok a
fldn embereket. Nem juttok knnyen a vroshoz, mig a kzepn
val templombl a nmeteket ki nem zitek. Ez leszen ennek az
erssgnek a kzpontja . . . Gondoljtok mg meg ezeket: Nem
adatik meg a vros, csak rendeletre. Mikor? Mikor a szksg
kvnja. Kiknek nincs lsk, kibocstom, hogy ne haljanak meg
hen addig, mig a nmeteket akarjk hsggel elveszteni. De ez
nem knnyen lesz. Megeszszk a lovakat, a melyeket utols szk
sgre tartottunk. 21% a vrosiaknak telk less, neknk is less. Lisztem
azutn 3 hnapnl tovbb is lesz. Az Isten ig kik a vrnek
ontsra okot adnak, azokon ll bosszt. Az lgyukrl azt mon
dom, hogy azokat kieresztem Egybirnt vannak Kolozsvrnak
igen szp fld alatt val lyukai, holott btran megmaradhatnak.
Aztn ha elvesz a vros, n mint ezeltt is megmondottam,
vagyok, akarok lenni Isten itl szke eltt, n az rsggel egytt
rtatlan vagyok. Ezt jl megfontolja kegyelmetek . . . Vannak oly
hajsok, a kik a szlvszek kztt is tudjk btorsgos partra
vezetni a hajt. Mi is megtudjuk menteni magunkat, vagy elve
sznk. A holt testek birtokba juthattok. Ha nmeteket kvntok,
engem is a mi illet, nem bnom, hogyha felfeszittetek is, ha ele
venen elfoghattok. S a j btor szivek kvetnek engemet. A
flnk szivekrt pedig, mivel embereknek nem mltk hivatni,
nem nagy kr . . ." 2)
Az 1663. jul. 26-ki orszggyls ismt srgetni kezdette a
fejedelmet, hivatkozva a Tvisen tartott orszggyls vgzsre,
hogy a nmet helyrsgeknek ne engedjk tovbb, hogy az orszg
lakosait szllssal s lelmezssel terheljk.2) De foganat nlkl...
Azonban a vletlen seglyre jtt a szerencstlen vrosnak s
boldogtalan Erdlynek. A nmet helyrsg tiszteire elvont zsoldj
rt fellzadt. Folyamt s eredmnyt a lzadk egyiknek Emlk
irata utn ismertettem. Itt Bethlen Jnos Erdly kancellra
eladsval egsztem ki. Msnap -- rja Srvri Tams
nmetl tud kolozsvri polgr egy nmet katonval, megbz
levl nlkl [Bethlen nem tudja: tudatlansg volt-e oka vagy

x
) OKLEVLT. CLXXI. SZ.
2
) 0rs2. leoU. sat. III. k. 887. 1.
 747

ravaszsg?] Fagarasba a fejedelemhez ment, hogy jelentse ki a

legnysgnek a vros megadsa irnti hajlandsgt, s krtk,
kldjn biztosokat, a kik arrl velk vgezzenek. Jan. 27. rkeztek
meg. A fejedelem szerfelett rvendett. Tudta, mint vgyik r a
trk, s azt is, hogy ha az elvesz, elvesz egsz Erdlyorszg. Elkl-
dtte Gilnyi Gergelyt s Vr Gyrgyt. De jan. 28. azon hir
jtt, hogy a Vaskapu fell 2000 trk jtt az orszgba s czljokat
nem tudjk. Nmely roszakark a fejedelem lettelt hresztel
tk . . . Erre a vros is, a katonasg is megdbbent, s az alkudo
zs flben maradt. De csakhamar kiderlt a hir alaptalansga, a
kvetek dolguk utn lttak, az tadsi szerzdst megktttk s
az rsget a fejedelem hsgre felesketvn: a helyrsg ltal
mellj k vlasztott kvettel egytt visszatrtek Fogarasba, A fl
ttelek ezek voltak: 1. a kzembereknek t-t imperialis tallr,
a tiszteknek tiszti llsukhoz mrt ajndk adand. 2. Akr bke,
akr hbor ltal egyezik ki a fejedelem a csszrral, k foglal
tassanak bele, s azoknak, a kiktl zsoldjuk eltulajdontsa ltal
megcsalattak, megbntets vgett soha t ne adassanak. 3. Legyen
szabad vallsgyakorlatuk; 4. az erdlyi katonknak kiszabott fize
tst havonknt kapjk k. is; 5. a ki Erdlyben meg akar tele
pedni, brjon nemesi kivltsggal . . . " 0 Az orszggyls jan. 31.
pen egytt volt. A kk. s rr. a hrom nemzet pecstvel meger
stett levelet adtak nekik, a 3 nemzet kebelbl kveteket nevez
tek ki, s a fejedelmet megkrtk, hogy Kolozsvrra tmenvn: a
vros s nmet helyrsg gyt hozzk j rendbe; a mit tesznek
2
s vgeznek, az orszg bele egyezik. ) A fejedelem s kldttsg
tment Kolozsvrra, az rsget a vrmegykre s szsz szkekre
kirendeltk, s hogy ket ingyen lelmezzk, megparancsoltk.
Kolozsvrra a javbl vlasztottak ki 200-at. A fejedelem tbb
napig maradt ott s a vrosnak nyomorgatitl megszabadulst
vg lakomval lte meg. Az errl rteslt trk szultn a fejede
lemnek azon rdemert, hogy a vrost a nmetektl 1664. mr-
czius 1. visszavette, Nndor-Fejrvrrl szvlyes levelet, aranynyal
tsztt kt oly pomps ltnyt kldtt, melyek csaknem a paradi-

*) Bethlen I. Histria Rer. Transylvanicarum s a tbbi. Viennae

MDCCLXXXII. 92-94.11.
-) Orsz. levlt, erd. oszt. Artk, DiaeL III. k. 99100. 11.
 :
;'. v '..'_ /.;- ;',. ,'. - 7 4 8 '. ' . . ' .

csmbl valknak tntek fel, s meghagyta neki, hogy a mikor

levelt olvassa, ltzzk abba, hogy annl mltsgosabb legyen
tekintete, s emlkezzk meg a szultn jttemnyre s a rbzott
r
orszgot tovbb is vdje meg . . . )
Trtnt a nmet rsggel mg egy emlkezetes dolog. Magyar
helyrsgi trsaikkal egytt vitzkedsbl Kolozsvrrl s a vidk
rl ajndk marhkat hajtottak el, a mit a tulajdonosok beni
Istvn s Vr Gyrgy f- s alparanesnoknak bepanaszoltak. Ezek
magukhoz hivtk ket, szigoran megfeddettk, s minthogy a mar
hk visszaadst meggrtk, nem csinltak miatta zajt, nem bn
tettk meg. A kolozsvriak szerfelett zgoldtak a kmlet miatt, s
ebbl ingerltsg tmadt, a mit egy Szentkirlyi Jzsa nev
szolgabr, s hivatalbl a fparancsnok ltal elbocstott alsbb sors
nemes boszubl tett izgatsa mg fokozott. Ez hogy a fparancs
nokon magt megboszulja, Istenre eskv, azt hresztelte a nmet
rsg kzt, hogy ket a f- s alparancsnok s mg nhny ms
elrulta, ezrt nem sokra meg fogjk lni. Ezek a bntetstl
flvn melyre sokaktl rdemeseknek tartattak a kolozsvri
tancshoz folyamodtak, krve, hogy a bajon egyesitett akarattal
segtsen. A tancs halogatta a dolgot, s.ez alatt a fparancsnoknak
jelentette. Ez elhivatta a nmet tiszteket s kzembereket s
szemrehnyst tett nekik rmnykodsukrt, a mit nem is tagad
tak, de a Szentkirlyi lnok hre ltal bennk bredt flelemmel
mentegetztek. A parancsnok elfogatta a bolondot, tkldte a
fejedelemhez megbntetst krve, de a nmet helyrsget, mint
a hazhoz s fejedelemhez hvet megdicsrte, s hogy el ne nyo
massanak, krte. A fejedelmet s tancsot megdbbentette a tud-
'sits, s hogy a nmet rsg a nmetektl fltben, a trkhz
prtolva, a vrost ismt koczkra ne tehesse, egy lehet lzads
megelzse vgett Bldi Plt 700 katonval Kolozsvrra kldtte,
a ki hirtelen ott teremvn: az utczkat elfoglalta s az egsz hely
rsget rgi engedelmessgre tritette . . . Vajha tbb nem ism
telnk elbbi mernyleteiket! . . .'")
A vrbstyk s falak e zaklatott idben gyakori ostromnak
s sr vltozsoknak voltak kitve. A sok kzdelem s az let

') Bethlen I. Histria, Rer. Transilv. sat. 1 0 2 - 1 0 3 . 11.

-) BetUen I. Histria Rer. Transilv. sat. 147- 150. 11.
 749

megmentsnek nagy gondjai nem engedtk azoknak hv fljegy

zst. A mi a kzemlkekben itt-ott fnmaradt, lljon itt.
A nmet rsg utols parancsnoka, grf Brazza Hector
Kolozsvr vdelmben tanusitott hadi elszntsgnak kt emlkt
hagyta fenn. A torda-kapui dli krfalvonalban T. Rkczi Gyrgy
fejedelem ismertetett 1646-ki czmerfelirathoz kzel, a nyugatra
elg mly vrsnczban koczkra faragott kbl pttetett egy
szglettorony, a kfal kls szghez emeltek egy flddel megtl
ttt kerdt, melynek dli oldaln e flirat volt: ptettek az
MBCLX111. vien, nagy tekintsii Lintzegh Jnos ur f-, Vrni Jnos
5
ur kirlybirsgban." ) Nyugati oldaln pedig egy tisztn ki nem
ismerhet msik czmer van, melybe a kvetkez betk s szk
vannak vsve: csszri kirlyi felsge ezredese s Kolozsvr parancs
noka, grf Brazza Hector. Az 1663-ik v novemberben." 6) A msik a
Monostor-kapu kls vdbstyja falban, a felvon hdtl
kimeiive balra es klapba vsett ily felirat; Mpitettek MDCLXTV-
ben, midn a vros csszri rsgnek veznyl parancsnoka Mltsgos
grf Brazza Hector ur volt, brk pedig a blcs s okos Lintzeyli Jnos
fbr ur, Vradi Jnos kirlybr ur." ')
E klap mellett egy msikon e flirat volt: 0 rmai csszri
kirlyi szent felsgnek, a gyzhetetlen s legkegyelmesebb csszrnak

") EXTRVEBAR ANNO MDCLX1II.

EXISTENT1BVS IVDICIBVS AMPLTSSTMIS
PR1MARIO QVIDEM DOMIN IOANNB LINTZEGH,
REGIO VER DOMIN IOANNE VRADI.

") S. [acrae] C. [aesareo] K. [egiae] M. [aiestatis] P. [rimarius]

L. [oemn] T. [enens] E. [t] C. [ommendaiis] C. [ivitatisj Hector Comes
de Brazza. Anno 1663. dieb. Novembris.

Mik Sndor: Egyveleg 10. Claudioplis. 14. 1.

7
) EXTRVEBAR ANNO MDCLXIII.
QVANDO CAESAREANO CIV1T. PRAES1DIO
COMMENDANS ET CVM IMPERIO PRAEERAT
ILLVSTRLS81MVS DOMINVS HECTOR COMES BRAZZA.
IVDICES VER EXISTEBANT VIRF PRVDENTES ET CIRCVMSl'ECTI
PR1MARIVS DOM1NVS IOANNES LINTZEGH.
REGIVS DOMTNVS IOANNES VRADT.
Mik S. Egyveleg sat. 15IC. 11.
 ;
_ 750 - ' ' ,

fesr dese s kolozsvri parancsnoka, grf Brazza Hector pttette e falat

1663-ban augustus 1-s napjn." *)

Hogy benn a vrosban mily snczolsokat s fatorlaszolsoka t

ttetett a parancsnok, el volt mondva. De a falakon, azok kapuin
s bstyin s a hjazatokban is sok helyt ttettek ksbb, kzsgi
vgzsnl fogva vagy az orszg hatrozatbl javtsok. 1666.
mjus 12. a kzgyls meghatrozta, hogy Monostor-kapu rakassk
be s utastotta az lnkket: krjk meg a fispnt, hogy mivel az
orszg tartja kezt a kapukon s vros kfalain, rakassa be a feje
delem vagy orszg, k r nem kpesek. A vznek elbbi foly
sba vitelt az lnkk gondoskodsra biztk. E vgzst felvil
gostja az, hogy Kolozsvr a mint htrbb el lesz adva
Vrad elveszte utn vgvross ttetvn: az orszg birtokba s
gondviselse al kerlt, a vizet pedig az ostrom alatti idben a hely
rsg parancsnoka vdelmi czlbl vezettette bell a falakon. Errl
van ott sz. 1668. a jun. 5-ki kzgylshez a vr falainak s bstyi
nak megptse irnt kemny parancsa rkezvn a fkapitnynak,
a ki a vgvr-rendszerben a legels polgri s katonai tisztsg a
vnsg s benlak nemes urak a fhadnagygyal a ki a fbri llo
ms jog- s hatskrvel brt vgeztk: hogy a vros kfalainak
hjazatit a szlvsz nem kevss s a falak esvztl
znak, Kzp-kapunak is tmlcze a bstyafal derekban volt
vizben ll, e miatt a felvon hd kvei gyakran szakadoznak s most
is leszakadva llanak; a viznek pedig kimrsre sem az rsg,
sem a vros nem kpes, mivel igen nagy terh nyomja; meghat
roztk, hogy kt biztost kldjenek ki, a kik mindent megvizsgl
janak s a mi szksges, az adbl csinltassk meg, a viz folysnak
tjt igaztsk helyre, hogy az a polgroknak krt ne tegyen; a

') Sacratissimae Caesareo-Regiaeque Romaiiorum

Majestatis, invictissimi ac Cleiaentissimi
Imperatoris. Supremtis Locumtenens
Et Commendans Clancliopolitarms. Hector
Comcs de Brazza, hime murum origebat Galondis
jtlensis Augusti, Anno 1663.
Emlklapok sat. 26. 1.
A Kolozsvr vrfalam lev feliratok az 1734-ki Yros Lers [Descrip-
tio Civitatis sat.] czm nem szakrtk ltal kszlt Emlkiratbl vannak
a klnbz msolktl ily klmbzleg, de tbbnyire roszul lemsolva.
; ' - 751 .

kfalakat is jrjk be s a romlsokat igazttassk meg, klnben

veszedelem kvetkezik belle; a, kis ajt boltozatja is csaknem
beomlik, gondoskodni kell a megigazit,srl, mert ha tovbb halad,
nagyobb lesz r a kltsg." 1676. afebr. 17-ki kzgylsben ismt
elfordnlvn a kzpkapui bstya dolga, vgeztetett: hogy annak
felvon hdja pttessk csigra, gy kevesbl a kltsg s knnyebb
lesz alatta a vzlefolysa;" asept. 24-ki kzgylsben pedig: hogy
a hdkapui bstyban lev rhoz a feljrs rsz levn, igazttassk
meg." 1679. a mjus 19-ki kzgyls a vros krl val tornyok
ban s azok fedeln sok hiny fell rteslvn: meghatrozta, hogy
minden ezh a maga tornyt pttesse meg, nem a maga kltsgn,
hanem a vros pnztrbl adatvn r Folyik Jnos kolozsvri
2
fizet mestertl." )
A fentartson kvl rkdsre is mindig kszen kellett lenni
a polgrsgnak, ha a vrost veszly fenyegette. Ez kivltsgaibl
folyt. Kt rdekes esetet hozok fel bizonytkul e korszakbl: egy
kls rendeletet s egy bels intzkedst. 1681. nov. 14. Ehdei
Ferencz, a fejedelem seregvezre irta a kolozsvri fhadnagy Budai
Mihlynak: hogy a fejedelem parancsolatjbl az alatta valk
kal kszl, indul ki minden rn Kolozsvrra, csak lovainak patko-
lst vgezzk. Czirkltassa fel a vroson az olyakat, a kiket pos-
tlkodsra hasznlhatnak; hirdettesse meg a czheknek is, hogy a
tornyokat tiszttsk, munitiojokat s egyb hadi szereiket ksztsk
el, csak hogy ha lehetne, ennek valami lrmjnak nem kellene
lenni, hogy a popule kzt zendls ne lenne; oly megfontolva cse
lekedjk azrt a fhadnagy, hogy az ott benn lev idegen emberek
kztt valami flelem ne tmadjon, ugy a becsletlensget s ott
val sok rsz dolgokat ki ne tanuljk." 2) 1686-n pedig, midn a
a trk-nmet hbor folyt s Kolozsvr is a nmetek tmadstl
flt, mjus 6. a tancs a vros rizete irnt ily intzkedseket tett:
1. Legyenek strzsamesterek a hosttokban, hidelvn, magyar-
utezban, kzp- s farkasutezban, monostor- s szinutezban; 2.
a hosttok kls snczkapuinl lev kalyibknl 88 jl flfegy
verzett ember; 3. a bels kapukon val vigyzsra a vros gyalog
hadnagya vigyzzon sat.; 4. mind a lovas, mind a gyalog hadnagyok

1
) A vgzsek mind az eredeti j. tnyvbal valk.
2
) Vrosi levltr. F a s r . TT. 2 4 4 . sz.
 752
1
vegyk szmba: hol, mennyi fegyveres embert lehet tallni ? 5. a
mely lovasoknak nincs lovuk, gyalog szolgljanak; 6. a ki hirthall,
jelentse a kapitnynl; 7. idegen ismeretlen embert sem benn, sem
a hosttban hzhoz senki be ne fogadjon; 8. a lajtorjkat a majo
rokbl a vrosba behozzk sat. Ez intzkeds, a vros fkapitnya
J
megrkeztig t a r t . . . " ) Vilgos ebbl, hogy br a vr az orszg
birtokban volt, a vdelem ktelezettsge a polgrokrl sem vte
tett le pnz mell vradt is kivnt a fejedelem.
A vros javainak gyarapodsa mr rg nem foglal helyet tr
tnetben. Bel- s klhboruk vszes kvetkezmnye: a kzvagyon
tnkrejutsnak, a polgrok elszegnyedsnek siralmas rajza vl
totta fel azt. Korbbi blcs s lovagias lelk fejedelmek adom
nyait elfogyasztotta gynge utdaik alatt a bels prtviszly s az
orszgot kirabolva, flperzselve, lakosait legyilkolta s rablnezra
fzte az annyiszor tkborl ellensg. Gyszos, stt idk voltak azok
Kolozsvr letben. Maradjon fenn itt is, mint betltetlen r, mint
homlyos pont s oly korszak, melyben fentartsra mltt hiban
keres a trtnetrs kutat figyelme.
I. Apafi Mihly egyetlen kedvezmnyt adott Kolozsvrnak a
postlkodsi gyben 1690. pr. 15. halla eltt alig hat httel,
Heiszler nmet tbornok nyilt parancsa alapjn, melyben meg
hagyta: hogy posta lovakat, szekereket, von marhkat, senkinek,
akr mi rendbeli tiszt vagy felsge a csszr vitzl rend legyen,
a tbornok arrl val szabad tlevele [salvus passus] nlkl ne adja
nak, se ingyen ne gazdlkodjanak. A ki erre knyszeritne valakit,
nemes ember s vrmegye tiszte, articularis bntetsen marasztal-
tatik, kznemes, polgr s paraszt 3 havi tmlezczel lakol. Tartsa
magt kikiaz 1689. novemberi fej rvri gylsben arrl hozott [17]
t. czikkhez."2) les gnyja a sorsnak, hogy egy orszg fejedelme
alattvalinak jogvdelmet csak egy idegen tbornok parancsa nyo
mn volt kpes nyjtani... Azonban itt is betlt ama pldabeszd
igazsga: a hol legnagyobb a szksg, ott az isteni segtsg/'
Kolozsvr polgrainak gyessge nrdekk felldozsval
pen e szerencstlen idszakban nyitott kt rj nem egyenes jve
delmi forrst, mely csekly volt akkor, de ksbb mind nvekedett, s

') Vrosi levltr. Fasc. II. 257. sz.

2
) OKI,EVT,T. CXCIV. SZ.
 753 . .

fleg egyik, mr ma a vros jlltnek s mveldsnek leghatal

masabb emeltyje, legbvebb erforrsa, Ez a plinkaadk kive
tse. 1670. a decz. 14-ki kzgyls az aqua vitae egy jfeltl 6,
gett bortl 3 pnz adt rendelt fizettetni mindenki ltal a vros
szksgre; az 1676. jun. 29-ki kzgyls pedig a gabonbl val
aqua vitae s gorolyka getkre vi 2 frt adt rtt ki, s befizetst
a 4 kantor idejre szabta; borseprbl val plinkrt s a mit
a patikriusok fznek, nem kell fizetni.*) Msika, vasegyedru jve
delme. Az 1670. octob. 20-ki kzgyls meghatrozta: hogy a
vasruls ezentl legyen vrosi egyedru, jvedelme forditassk
kzszksgekre. Szent Mrton napig vast mindenki adja el, azon
tl rulsa tilos lesz... A mhsert is a vros szmra foglaltk
vissza, s felgyeletre a vnsg [tancs] bzatott meg. Kitelvn a
szabott hatrid, a novemb. 24-ki kzgyls a vas-egyedrui jogot
kt vre Belnyesi Szab Istvnnak adta ki vi 300 rtrt, a mit
kt izben t. i. szent Gyrgy s szent Mihly napkor tartozik lefi
zetni.2) Meg volt a vros fejrvri hza is, melyet: 1670.febr. 21-ki
levelben a vros orszggylsi kvetei megromlottnak, de 17 rttal
megigazithatnak irtak. Ha a vros eladn irjk adnnak rette
400 frtot. Fejrvrmegye most is bele szll vala, ha a pspkt
benne nem talltk volna." 3) E hzat 1680. jul. 18. a kolozsvri
tancs krsre kt hites fej rvri szemly megszemllte s meg
becslte. A kolozsvri hz irjk k a kkertsen bell, a
kls fej rvri vrban van, mgis nem a vros brja, hanem a
nemessg hadnagya alatt ll. Fels rszben semmi difficultas nem
volt, az als hzbeli pletei is j llapotban vannak, ugy, hogy
Fejrvratt azon pletet senki pleti meg nem csfolja. A pincze
ajtja lehetne valamivel tgasb, mert csak 40-es hord fr be. Egy
szval: fogyatkozst nem talltak benne. Al vannak irva: Szab
Jnos s Balogh Gspr, nemes szemlyek." 4) Lett volna mg rk
lsre kiltsa Gilnyi Jakab magtalanul elhalsa kvetkeztben, a
kinek a vros terletn kls rksge, hza s egyb javai marad
tak, a miknek a vros kivltsga szerint, r kellett volna szllani;
de Polyk Jnos alkapitny s fizetmester a fiskus nevben a hzat

2
) Mind kt vgzs aj. knyv eredetijbl val.
2
) Az eredeti j. knyvbl.
3
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 207. sz.
4
) Vrosi levlt. Fasc. I I . 236. sz. . '
48
 v 754
* 7'-v/ v '.?'" " '-. ' .' " ' ' - ' . '
lepecstelte. Ez srtette a vros szabadsgt, joggyi igazgati
teht ellene mondottak, kijelentve, hogy a vros meg nem engedi,
hogy valaki ms tegye r kezt; ellene mondottak a vice kapitny
eltt is, kifejeztk, hogy Kolozsvratt idegen fiskus ily esetekben
nem rkslhetett. De nem lttam nyomt, hogy a Gilnyi-jkban
a vros rksdtt volna.
Politikai lete s trvnyes alkotmnya vlsgteljes t- s vissza-
alakuls. Vrad eleste Kolozsvrt vgvri helyzetbe hozta. Ngy
szzadon t nllan fejlett ers polgri szervezetnek egyszerre
t kellett alakulnia vrmegyei nemesi rendszerr. Az erre irnyul
trvnyhozsi, kormnyi s katonai, esets, a pillanat szksge s
tlete szerint tett, s a viszonyok j alakulsa folytn gyorsan vl
toz, olykor ellenkez intzkedsekbl kitnik, hogy sem az orszg
gyls, sem a kormny nem tudta, hogy lehetetlent akarnak. Egy
egsz kzsget intzmnyileg, trsadalmilag s jellemileg mss
alakitni a politika legnehezebb feladata. A kis orszg fenyegetett
helyzete nyomsa alatt megkisrlettk a fejedelem tancsosai s
az orszggyls Kolozsvr szmra egy gyarl j polgri-nemesi
kzsgszervezetet alkotni, nhny vig fenn is tartottk, s akkor
sztmllott, maga utn a sznalom emlkt hagyva, mint a mely
az orszg kzrdeknek semmi szolglatot nem tett, de a polgrok
egyni jlltt alsta s a vrosnak polgri rendeltetst s kzsgi
hivatst bnv tette.

Els ismeretes intzkeds ez irny fel az 1664. jan. 31-ki

nagysinki orszggyls 4-ik t. czikke, melyben azon indt oknl
fogva, hogy a fejedelem mr ugy hatrozott: hogy mivel Kolozs
vr vrosa Kolozsvrmegynek szkes helye, a mely gyben a kls
[vrmegyei] tisztek tlnek, abban vgrehajtk is nem msok, hanem
csak k lehetnek kimondatott, hogy a kik a dolgot megakad
lyoznk, fejenknt 200 rt articularis bntetst szenvedjenek." l)
De ez csak kezdet, tletszer intzkeds egy elfordult esetben.
Fontos a fejedelemnek azon vi mrcz. 20. az j helyrsgnek
Kolozsvrra bevitele- s elhelyezsekor kiadott szervez rendelete
vagyis j polgri alkotmnya, melyben Ebeni Istvn, kolozsvrmegyei
fispnt, Kolozsvr vros s a helybeli vgrsg fkapitnyv

") Orss. levlt, sat. III. "k. 413. 1.

 755

nevezvn ki: az rsg szmra a vros s a kt szomszd vrmegye

ltal teend fizets s szolgalom mennyisgt, s az rsg, kapitny,
vros s polgri hatsg kztti viszonyt megllaptotta, A szer
vez rendeletben a fejedelem meghagyta Kolozsvr vxosnak, hogy:
1. az ott tartand rsg szmra adjon venknt 14,000 irtot, a
miben a vros is megegyezett, kt vrmegybl szlltson be 100
100 kbl bzt, a. mostani 30-adi jvedelem is forditassk arra;
2. a fejedelein a vros lakosit minden kivltsgaikban, trvnyeik
ben sat. megtartja, s az rsg bcnltvel s fizetsvel kivlts
gaiknak rtaui nem kivan: 3. egyb adssgtl, saroztl, gazdlko
dstl, postaszekr- s leadstl, orszg kz szolglattl menttek
lesznek, csak vrosukat kellcnd pitnik, a miben az orszg is tar
tozik segitni; gazdlkodni, postt vinni csak a trknek lesznek
ktelesek; i. a vros kulcsai kt helyt nem lehetnek, legyenek a
fkapitny kezben, mikor rajok szksg van, el lehet vitetni, de
ismt vissza kell hozz adni; a munitios helyek is az kezbe men
nek t a kulcsokkal egytt; 5. a f- s alkapitmr, porkolb meg
hatrozott mennyisg bort vihessenek be, ugy a vrosiak is, mikor
boruk nem termett; 6. a nem. hza szksgre vett bortl minden
2 pnzt fizet, egyb gabonjtl pnzt a vros javra; borbl, hsbl
ha jvedelmet csinlhat a vros, szabadsgban ll; 7. egyb eladni
valtl egy szekrtl 1 ptrt, 4-tl 2-t, 6-tl 3-at, egy lteher-
tl szintn 2 pnzt kteles mindenki fizetni; 8. a vroson kvl
val, szomszdos falukban a hs fontjt 3 pnznl tbbre ne emel
hessk, annak is 1 pnzt Kolozsvr e vgre megbzott tisztnek
adjk be; 9. idegeneknek a vroson hosszas laksuk alatt elveszett
pnzeikrt a vros most nem kteles fizetni, de csak 3 hnap
mlva; 10. adssgt kiki hogy vegye meg, arra a fejedelem tr
vnyt nem hoz, a kik elbujdosnak, azok irnt adhat nylt paran
csot; 11. a vros ingyen szllst tartozik adni a fkapitnynak; s
rsgnek; a vrosban mindenki tle fgg, a vrosi hibs embert a
vros, az rsgit a fkapitny bnteti meg; 12. az rsget ers
fegyelem alatt kell tartani, hogy gazdikkal ne veszekedjenek, gaz
dlkodst ne erszakoljanak, egymst megbecsljk; a szllst a
br s kapitny rendeli cl; kolozsvri ember ha rsgbe lp,
semmi vrosi terh all ki ne vtessk; 13. ha nemes, hzat vesz
a vrosban, viselje a polgri terheket; 14. ha a fenebbiek irnt
nehzsgek tmadnak, az orszggyls orvosolja; 15. ha Isten
48*
'' . v - < 756

r
bkessget ad, a vros az rsg gondjtl magt mentt teheti." )
Kiegszti, rszben felvilgostja ezt az beni Istvn fkapitnynak a
helyrsgbeliekhez intzett napi parancsa, melyben: , 1. rendeli, hogy
mindenki az isteni parancsok szerint viselje magt; lops, hzfel
vers, parznasg az orszg trvnye s a zszlk rendtartsa sze
rint bntettetik; 2. egybkor is, de fleg vasrnap virradatkor
mindenki kteles a hadnagyokhoz gylni, onnan a fkapitny szll
sra s onnan isteni tiszteletre menni; 3. a ki el nem megy s isteni
tisztelet alatt korcsmban talltatik, plcza bntetst kap; 4. a
ki Ulek-kl, vagy rdg lelkii-vel szitkozdik, kalodba zratik; ha
magt megvltani akarja, nemes 1 rttal, darabont vagy lf 50 p.
vlthassa meg, a mi a szegnyek vagy tatr rabsgbl kiszabadul
tak lesz; 5. ok nlkl eskv, Isten nevt mocskol, kalodba
ttetik; ha magt megvltani akarja, nemes ember50p., darabont
s lf 25 p. fizet; 6. Men-nel, rdg adt-val kromkod, fa-lra
ktzve vasrnap dlig tartatik ott, a ki tbbszr teszi, plcz-
val veretik meg, ha mgis ismtli, halllal bntettetik; 7. a k i
tisztei ellen tmad, plczzssal vagy halllal bntettetik; 8. a ki
fegyvert visz a vrosba a maga feleihez, ha vrt nem bocst is,
megplczztatik, ha vrt bocst, a fa-lovon megsanyargattassk s
13 plczatsre bntettessk; 9. a ki gazdjval bkben nem l,
az elbbi bntetst szenvedje . . . [Itt forrsom megszakad, pedig
ltszik, hogy tbb pont is volt . . ."] 2 )
Hogy ez intzmny, ngy a mint letbe lptetve volt, a polgri
szellemmel nem egyezett s Kolozsvr ltal szvesen nem fogadta
tott, kitnik onnan, hogy midn a fejedelem 1664.mrcz. 23. meg
parancsolta, hogy az , az orszg s kolozsvri kapitny hsgre
megeskdjenek, a vros krelmezett ellene s azt kvnta, hogy a
kapitny s rsg is legyen hittel kteles a vros irnyban...
A krvnyre ezt irta rviden a fejedelem: Meg kell lenni. Fiat
23. mart. Anno 1663. Apafi . . . A vros 1665. [kelet nlkl] azt
krte 8 ) a fejedelemtl knyrgve, magyarzza meg: mitteszenaz,
hogy a vros szabad vross ttetnk, a praesidium eltrltetnk ?
mert k homlyosnak ltjk/" A fejedelem azt vlaszolta: Az

J
) OKLEVLT. CLXXIV. SZ.
2
) OKLEVLT. C L X X I I I . SZ.
3
) Vrosi levlt. Fasc. II. 174. s/,.
 757 - ' . ' '

orszg magyarzza meg nektek, maga tudja, mit vgzett." ') Erre
hozatott aztn az 1665. mjus 1. Gy.-Fejrvratt a 24. t.-czikk, mely
ben az orszggyls meghatrozta: hogy Kolozsvratt lovas rsg
ne tartassk, hanem a vros vghely s szabad vros levn: lakosai
2
a gyalog helyrsggel egytt elegendk ott val vigyzatra..." )
Ez ugy ltszik, flrertsekre adott okot a helyrsgnl, mert az
azon vi nov. 8. ugyanott tartott orszggyls bizottsg kikldst
hatrozta, melynek tagjai s ideje meghatrozst a fejedelemre
s tancsra bizta, de utastsul azt adta, hogy oda menvn, jrja
nak vgre: mily llapotban s hadra mennyiben vannak elkszlve
a kolozsvriak ? vjjon azon vghely oltalmazsra elgsgesek-e
vagy nem ? E felett meg kell tlk tudni: ha az orszg rr-nek sza
badsgval akarnak-e lni, s magukat ugy alkalmazni, mint vg
helyben lak vitzl rendet illet ? Ha azt felelik, hogy k ms
szokssal s szabadsggal akarnak lni, a biztosok mondjk meg
s adjk jl eljk, hogy az orszg ket oly nemesekk nem tette,
hogy vlogassanak a szabadsggal val lsben, hanem mint az
orszg ms Eendei ltek s lnek, oly karba s rendbe alkalmazzk
k magukat, mert egybknt nemesi szabadsgukban meg nem
maradhatnak. Ha k azon hely s tartomny oltalmra elgsges
nek nem tltetnek, mintsem az a hazval egytt veszedelmez-
tessk, a biztosok rendeljenek annyi lovast s puskst Kolozsvrra;
a mennyi szksgesnek ltszik, s hagyjk s parancsoljk meg
nekik, az orszg nevben, hogy azokkal egyetrtsenek, nekik szl
lst adjanak, s szksg idejn velk felljenek, s mint vgbeliek-
hez illik, ugy szolgljanak: fggjenek a kapitnytl, r hallgassanak,
trvnyes dolgokban pedig a vrmegytl s tiszteitl, a kikkel
rtsenek egyet. Az rsgbelieknek az orszg esztendre 60 pnzt s
ezen kivl tplltatsukra kt hra bzt rendelt. 3 ) E bizottsg-
munklkodsa adott alkalmat a vros levltrban lev gyneve
zett hrom pecst levl keletkeztre, melyet a 1666. febr. 1-tl
26-ig Fogarasban tartott orszggyls a fejedelemmel s tancs
val s Kolozsvr vros kveteinek is tudtval dolgozott. Ennek
alapja Kolozsvr vros kt pontban rsba foglalt azon ktelyei s

]
) Vrosi levltr. Fasc. II. 188. sz.

) Orss. levlt, erd. oszt. s. a. t. III. k. 410.1. I
3
) Orss. levlt, erd. oszt. s. a. t. 483484.11.
-' :- '. ' 758

kvnsgai voltak, melyeket a vros az vghelyi nemesi llapotjukra

nzve a fejedelem el terjesztett s az orszggyls most mindenik
pontra nzve hatrozatot hozvn: azt egy kimert szervezeti szably
alakjban, a 3 nemzet pecstvel megerstve kiadta. Itt tnik
fel bevgzett egysges alakban Kolozsvr j polgri s nemzeti
alkotmnya: mdostva van az 1664-ki, eltrlve annak nmely
rsze, s inkbb sszhangba hozva a polgri rdekek a nemesi kkel,
a rgiek az j intzmnynyel.
Isten tletbl szegny haznk mr annyira jutott igy
hangzik annak bevezetse hogy Kolozsvr lett vgbstyja, mely
nyomorult sorsunkat nzve, knyszerittettnk e vrost nemesi
szabadsggal felkesitni, hogy igy az mind azon vghelynek, mind
a megmaradott haznak szolglatra alkalmasabb legyen. Mint
hogy nemesi sorsba helyezskre nzve a kolozsvriaknak nmi
ellenvetseik voltak, miket rsban adtak el, a fejedelem s
orszggyls is azok megvizsglsa utn a dolgot rsban hatroz
tk el. Az elsre nzve az orszg azt hatrozta, hogy a ld Kolozs-
vratt kapitny lesz, az legyen a vrmegyben fispn is; nincs
ellenre az orszgnak, hogy vgrsgi {praesidiarhis] nevet visel
jenek; attl se fljenek, hogy rl ms helyekre rendeltetnek; de
azt megvrja az orszg, hogy a ktelessgekben nem vlogatvn,
a mikor a kolozsvri fkapitny parancsolja, oda menjenek s azt
tegyk, a mit a szksg kivan, s a mi parancsoltatik. A fellst
illet kvnsgban sok homly van; mert ha azt rtik, hogy csak
akkor menjenek el a haza szolglatra, midn a fispn is elmegy,
ez mltatlan kvnsg, mert nha csak rszleges hadi kirndulst
kell tenni, nagyobb dolgok flelme s vrsa levn htra; nha a
fispnnak beteges llapotja nem engedi meg, s egyb ok is lehet
akadlyul, mit emberi elme most elre fel sem r. Ily kifogsok
elrontank a dolgot, s a haza elveszhetne miatta. Azrt ilyekkel
a kolozsvriak ne ljenek. A fispn ha maga velk nem mehetne
is, ill utasts nlkl nem bocstja el ket. Az is mlt, hogy a
mely nemesek most Kolozsvratt vannak, a haza szolglata all
magukat ki ne vonjk. A fispn a most megnemesedett kolozs
vriakkal s a vrosban szllst tart kls nemesekkel, s az egsz
rsggel megfontolja, mikor kellessk kimenni. Azt is hozz kell
tenni, hogy a frendeknek, a kik lovasokat akarnak lltni, lljon
tetszskben: ha maguk szemlykben is ki akarnak menni vagy
nem':; szintgy a vrosiak is. ha inkbb j lovast llitnak, m
lssk, szemlyesen ne menjenek szolglatra. A msodikra. Az
orszg a kolozsvriak kivltsghoz nem nyl, maga a dolog az,
a mi llapotjokat megvltoztatja. Az orszg hatrozsa ez: meg
nemesedvn mr a kolozsvriak, a bir nevezeti helyett legyen
2
nemes hadnagy, ') az eskdt polgrok helyett lnkk [assessor]. )
Egyb peres eljrsuk maradjon rintetlen, csak azt jegyezvn
meg, hogy 100 rtig val dolog hatroztassk el az szkkn
vgleg, feljebb val bocsttassk a vrmegye szkre, st ha a
dolog kvnja, feljebb is; mert a megnemeseds ltal a vrosiak
Kolozsvrmegye nemes tagjaiv levn, annak trvnyszkre is
fel kell menni az gynek. S minthogy eddig is sokan kerestek ott

J
) Esk-formja ez volt: n eskszm az l Istenre s az
ldott szent Fira, a Jzus Krisztusra, hogy ennek az Hadnagysgnak
Tisztiben igazn eljrok, Erdlyorszg Mltsgos Fejedelmnek igaz hve
leszek, a Nemes orszggal egytt minden rem bzott dologban, Fispn
Uram parancsolatjban tehetsgem szerint eljrok. Isten engem ugy
segljen sat."
") Eskformjok: n eskszm az l Istenre s az ldott
szent Fira, a Jzus Krisztusra, hogy n a trvnyt kiszolgltat Assessor-
sgban igaz s h leszek, minden elttem perlekedknek a z Nemes Orszg
tl nekem adott Authoritsig, htra tevn flelmet, kedvezst, bartsgot,
atyafisgot, adomnyt, gretet, szemlyvlogatst igaz trvnyt szolgl
tatok s pronuncilok, tehetsgem szerint, s a mely trvnyek elttem deci
dltatnak, azokat a keres flnek instantijra kedvezs s halogats nlkl
executioba veszem; a vrmegye Fispnjtl Nagysgtl s Kegyel
mtl levn dependentim, az Nagysga szabadsgit oltalmazom. Mely
nek megtartsra Isten ugy segljen engem, s ugy adja lelkem dvsgt...
Szz-frfiak eskformja: n eskszm az l Istenre sat., hogy
szent Felsgnek neve tisztessgt mindenek felett oltalmazni igyekezem;
az orszg fejedelmnek, azutn a kolozsvri nemes Hadnagynak s nemes
Tancsnak hsggel, igaz s engedelmes leszek teljes letemben, mind j s
mind gonosz szerencse forgsiban. A nemes vrosnak s nemes Tancsnak
parancsolatt, vgzseit s meghagyatott szabadsgt megrzm, megtiszte
lem, becslm s megfogadom. A vrosnak megllott Uni-ja, meghagya
tott trvnyei, rendtartsi, szabadsgi s bevett vallsai ellen sem titkon,
sem nyilvn, se fejedelmek, se egyb rendbeliek eltt nem practiklok, sem
semmit nem indtok, idegen bort be nem hozok, s a hol tudok, megjelen
tem. Isten engem ugy seglyen sat. Ez eskformk minden czhnek meg-
kldettek, megrzs s maguk alkalmazsa vgett.
A szab cseh levltrban lev eredetibl.
 -.y. r : . - 760 -

menedket s megtelepedtek, ezutn is bizonyosan telepednek meg,

azoknak is lesz perk vrosiakkal. Hogy az igazsgszolgltatsban
senki ne ktkedjk, j lesz ha a kolozsvriak mikor trvnyt tesz
nek, a kls nemessgbl is 3-at vagy 4-et magukkal meghvnak,
ha annyit nem lehetne, legalbb kettt. Ezt nem neheztelhetik,
ha igazsgosan akarnak cselekedni. A harmadikra. Mivel a kls
nemesek most kebeleztettek be a kolozsvri valdi nemesek kz,
az lehetlen, hogy oda is ne legyen ktelessgek. Azrt a kolozs
vriak vlaszszk a hadnagyot s lnkket a vrmegye gylsn,
a fispn s a tbbi nemesek jelenltben. A hadnagy vlasztsa
ugy legyen, mint a vrmegyk tisztei. Helyhatsgi trvnyei, a
miben a nemesi szabadsgnak s orszg trvnynek htrnyra nin
csenek, fenmaradhatnak: a milyenek a birtok, rksg, rksdsi
osztly gyei vrosuk terletn bell. A negyedikre, Az orszgnak
is nagy szvfjdalmra van, hogy a dolognak igy kellett lenni; de
mivel Isten Kolozsvrt bneinkrt vghelyly tette, a dolog-
magval hozta; ha azonban Isten Yradot keznkbe adja, rmest
kedveskedik az orszg. tdikre. A czhek llapotja helyben marad
hat, a feljebbiekben megirt dolgok bntdsa nlkl. Hatodikra.
Hogy valakit javaiban, jszgban megbntson az orszg, gondo
latban sincs; a kzrsgnek rendeljenek oly szllst, hogy a
kibontakozs hrekkel ne legyen; a ftisztek szllsnak gyakori
vltozsa alkalmatlan lenne. A kapitnynak legyen r hatalma,
hogy ha becsletes ember megy oda dolgt igazitni, rendeltessen
neki illend szllst. Hetedikre. Zsoldos lltsra nem knyszeritet-
nek a kolozsvriak, mskpen kvnja szolgalatjaikat az orszg.
Midn azt krik, hogy hadfellskor szemlyes felkelsre ne kny-
szeritessenek, ugy ltszik, az idnek s dolgoknak akarnak paran
csolni, melyeknek csak egyedl Isten parancsolhat. Azrt mind a
fejedelmeket, mind a hazt a szksg tantja meg: melyik helyt,
mint kell oltalmazni? 0 kegyelmek is hagyjk arra; higyjk el,
hogy Kolozsvrt, mint vghelyet, soha ugy meg nem gyengtik,
hogy veszedelme kvetkezhessek, st az orszg mint szeme fnyt,
ugy igyekszik oltalmazni. Ezen dologhoz tartsk mr kegyelmek
magukat, hogy se magukat ne fraszszk, se az orszgot tbb ne
bstsk, mert az helynek llapotja tovbb a dologbannem bocst." *)

l
) OKLEYLT. OLXXIX. az.
 761' / '..;. .' " - ' ' .

Oly hatrozottsg volt az orszggylsnek a vros kpvi

selivel egytt alkotott e vgzsben, s annyi jakarat, hogy a
midn Lintzegh Jnos tbb kvet trsaival a fogarasi orszggyls
rl haza jvn: a mrez. 6-ki kzgylsen eljrsukrl szmot
adott, a polgrsg megnyugodni ltszott a vltozson; de nhny
nappal ksbb a mrez. 20-ki kzgylsen Szab Mikls eskdt
polgr zajt keltett, oly szidalmakkal illette a vrost s szz embe
reket, hogy a kzgyls ezeknek egyenknt nyilvnos gylsben
megkvetsre s pecstes ktelezvny adsra tlte azon maga
alvetsvel, hogy effle illetlen szitkozdsokat s fenyegetseket
jvendben eltvoztat, klnben a kzgyigazgatnak meghagya
tott, hogy t bntesse meg . . . Erre az ingerltsg lecsillapult,
de a kedlyek nem nyugodtak meg. A vros jabban panaszolt:
hogy neki a vrmegye ne tegyen hadnagyot s lnkket, s az
rsgnek ne kelljen f vel helyet a maga hatrbl szakasztani,
hanem a puszta falukbl adjanak; rgen is Szent-Mikls puszta
falu helybl szakasztottak e vgre helyet s a szamosfalvi birto
kosok hatrbl . . ." Vlaszt r a fejedelem adott: Az orszg
vgezett egyszer ez dolog fell, s az orszg vltoztathatja is.
Lssk kegyelmek mint orvosolhatjk meg. Ex eonsilio, apr. 27.
1667." a) Errl a vros jkor rteslvn: minthogy a helyzeten
vltoztatni nem brt: mr ezt megelzleg az pr. 14. kzgylsen
kt fbrt, egy fhadnagyot [dudor primarhis], hat unitriust, hat
orthodox magyart s szszt, egytt 12 lnkt megvlasztvn, az
j rendszer szernti tisztek hivatalukat elkezdettk. A gyalogsg
tasitatott, hogy ezentl nem a hadnagy, de a fhadnagy el gyl
jn ssze. 1667. decz. 13. a kolozsvri nemes urak [sMz-frfiaJc]
gylsben Bnffi Dnes fkapitny parancsra a brbl mvel
mesteremberek ruja megszabsra a ksjk szllott nemes urak
kzl 8-at neveztek ki, a vros nemes urai kzl is 8-at, jegyzjk
a vros jegyzje volt. Decz. 7. nemes Kolozsvrmegye nemesei s
Kolozsvr vros szz-frfiai egyttes gylsben vlasztottk meg
fhadnagygy Budai Mihlyt, a 12 lnkt s szz-frfiakat. 1669.
a jan. 17-ki kzgylst a fhadnagy nyitotta meg, mint a vros
belgyeiben els kzigazgatsi tisztvisel, a ki rgebben a fbir
volt; 1671. pr. 25. is az nyitotta meg a kzgylst, s tette meg

J
) Vrosi levlt. Fasc. II. 190. sz.
 762

elterjesztseit a tancskozs trgyaira nzve; 1672. jan. 28.

szintn az, pril 18. Kolozsvr nemes s vitzl eskdt vnei tancs
koztak s vgeztek a vros gyeiben; mjus 6. Kolozsvrmegye
sszes nemesei s Kolozsvr nemes eskdtei egytt vlasztottk fhad-
nagygy Budai Mihlyt; 1674. a jun. 20-ki kzgylsben vgez
tk :' hogy Kolozsvr az orszg vghza levn, a fkapitny krje
meg a fejedelmet s orszgot, hogy a trksg s egyb fel- s
alj roknak val gazdlkods irnt tegyenek kls helyekrl is
gondoskodst, hogy a vros azzal is ne terheltessk. 1675. jan. 16.
a vrmegye rendi s a vros eskdt nemesei fhadnagyv vlasz
tottk Grassner mskp Literati Bernaldot, lnkkk pedig 3 szsz,
3 magyar unitriust, s 3 magyar s 3 szsz orthodoxust. 1680. a
mjus 6-ki kzgylsen a szz-frfiak a fhadnagygyal s eskdt
lnkkkel vlasztottk meg az j szz-frfiakat. Itt j el leg
elbb a centunvpater sz. Ezentil a kzjegyzknyvekben ez
elnevezseknek nyoma veszett, hiheten azrt, mert mr ekkor
elkezddtt az orszgban a rginek teljes flforgatsa. Ez intz
mny lete is halvnyulni kezdett, mig vgre egszen alhanyat-
lott, hogy romjaibl ksbb ismt a hajdani polgri igazgatsi
rendszer keljen rj letre.
Kolozsvr vros s vrmegye trvnyhatsgnak ezen kl
ns vegylke, a tiszti s kpviseleti elnevezsek s kzigazgatsi
tnyek e tarkasga vilgosan mutatja, hogy a polgri elemmel
egybe nem fr ez elvek s rendszer a kolozsvri polgrsg szv
ben rokonszenvre nem tallt, meggykerezni nem tudott. Ily
typicus polgri szervezet, rgi nll miveltsg, szp s nagy
vros erhatalommal vghelyi sorsra lealzhat volt, de abban
megtarthat nem. Behozta s fentartotta egy ideig a szksg, de
a mint ennek nyomsa megsznt, lazulni kezdett amaz is. Kato
nai uralom ers polgri rzelm npben rokonszenvet breszteni,
annak politikai czlu hadi intzmnyei tlnyomlag az ipar bks
munkival foglalkoz vrosban llandsulni nem kpesek
Az orszggyls is gyakran kitrj esztette gondoskodst Kolozs
vrra, mint vghelyre, de abban is szakadozottsg, tletszersg
ltszik inkbb, mint bels rendszeressg s czltudatos egyntet
sg. Csak az tnik ki ez intzkedsekbl vilgosan, hogy az llami
s - helyhatsgi rdekek, a vghelyi kzjogi viszonyos erteljes
nkormnyzat, a nemesi s polgri intzmnyek sszeolvasztsa
 763

politikai lehetetlensg. Egyms mellett nem frtek meg. Vagy az

llami rdekek vonjk el a polgrok erejt sajt terk- s munka
krktl, vagy ezek rvidtik meg azokat, kell slyt fektetve
szabadsgaik kifejtsre s jogaik rvnyestsre. Egyiknek okvet
len szenvedni kell. Az 1666., 1667., 1675-ki orszggylsek Kolozs
vrra vonatkoz intzkedsei igazoljk ezt. Az 1666. sept. 18-ki
gyulafej rvri orszggyls tz t.-czikket [Edictum) alkotott kz
llapotairl. Az I-sben a kromkodsra, nnepek megszegsre s
ms czgres vtkekre az Approbata czm trvnyknyv intzke
dsei Kolozsvrra is kiterjesztettek, s a brsgi jog a fkapitny
a
nak adatott; ) a II-ikban a vgekben szoksos ezirkls joga
kiterjesztetett Kolozsvrra is, s a tetten rtek meg bntetse
joga a kapitnyra ruhztatott, gyszintn a kik gyilkossgban,
verekedsben, lvldzsben, tisztek ellen titkos tancskozsban,
felsbb rendeletek megvetsben, a fejedelem mltsgt visel
tisztek meg nem becslsben, pinczk, boltok, hzak felversben,
szval a bngyekben talltak megfogatsa s szemlyvlogats
nlkl megbntetse, rvid perfolyammal, kifogsok s menedkek
kirekesztsvel, szintn a kapitny jogkrbe tasitatott; ha a
bns nemes ember hzhoz menekl, 200 rt bntets alatt
kiadni kteles; 2 ) a III. t.-ez. szerint a ki a fkapitny ltal elfoga
tott gonosztevt kiszabadtja, annak bntetsn marasztatik; 3 )
a IV. t.-ez. kisebb vagy nappali riadsra, gonosztevk elfogatsra
a felkelst mindenkinek ktelesgv teszi 12 forint bntets
alatt; 4 ) az V. t.-cz.-ben meg van tiltva, hogy takarodra haran-
gozs utn fegyverrel senki ne jrjon, kivve ha f ember marad
bartjnl hosszasabban, de ez is lmpssal menjen haza. A ki
ellene tesz, elfogatvn, reggelig kalodban marad; 3 ) megnemesi-
tett kolozsvriakat az rsgbe a kapitny fl ne vegyen, mert
ezek gyis tartoznak szksg esetben szolglni. ) A VII. t. ez.
szerint kolozsvri nemesek, ha rsgbtiekkel trvnyk tmad,
azt a kapitny szkn folytatjk; vgrsgeik is, ha kolozsvriak

') Orsz. levlt, erd. oszt. Art, Di'aet. III. k. 510. I.

*) rse. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. III. k. 5 1 1 - 5 1 2 . 11.
a
) Orsz. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. III. k. 512. 1.
j Orss. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. III. k. 512. 1.
5
) Ugyanott.
6
) Ugyanott. .. \
 - 704

ellen van gyk. Mely gyek szoktak a kapitnyi vagy szombati

szlien elhatroztatni, kln trvnyben van meghatrozva; hadi
gyeket is mind a vgrsgiek, mind kolozsvriak a kapitnyi
szken igazitnak.*) Esketsi parancscsal ezutn is lhetnek a kolozs
2
vriak ; ) a YIII. t.-cz. szerint sem kolozsvri, sem vgrsgbeli s
ms oda meneklt nemesek kereskeds vgett a fkapitny hre
nlkl a vrosbl ki nem mehetnek, s a szolglattl magukat el
3
nem vonhatjk; ) a IX. t.-cz. megtiltja az jszakai titkos ssze
jveteleket, titkos gylstartst s perldseket; Kolozsvr mr
vghelyly lett, ott pedig az ily dolgok 500 frt bntets alatt til
4
tottak ; ) a X. t.-cz. tiltja a vghelyieknek klfldre irogatst,
izengetst, postlkodst, a kit a kapitny ebben tall, halllal
bntetheti. Ha volnnak olyak, a mikrl a kapitnyi tasitsban
nincs emlkezs, ele a mi a vros, a haza s lakosok javra van,
a vros is blesesge szerint tallja ki s hajtsa vgre."5) E szigor
orszgos trvnyeken kvl a fejedelem Bnffy Dnes fkapitny
nak titkos utastst adott, a mit 1667. jan. 6. a M.-Vsrhelyt
tartott orszggyls 37. t.-czikke trvnyerre emelt; a 35. t.-cz.
pedig a kolozsvriak ktelessgv tette, a vgrsg s oda beme
neklt nemesek lovai szmra fvel helyrbgondoskodst.G)
Hogy Kolozsvr vghelyi llsa a kebelben elfordul bn
gyek irnt ily szigor trvnyhozsi intzkedst igazolni kpes,
ktsgtelen; de az is termszetes, ha a bntet jognak a vros
hatsga all elvonsa s a vgrsg szmra legel adsra kny
szervetse fjt. Igazolja ezt az 1667.pr. 20. gyulafejvri orszg
gyls 15. s 35. t.-czikke, melyekben ki van mondva: hogy a
kolozsvri dolgok s llapotok felli t.-czikkeket, jelesen a had
nagyok s lnkk vlasztsrl, ugy a vgrsg lovainak tart
srl valkat most is erejkben hagyatni kvnjk, st akarjk,
hogy ha a kolozsvriak ezutn is ellene szeglnnek, mlt bnte
ts szabassk rajok.7) Igazolja tovbb a vros a fkapitny kzt

J
) Ugyanott.
2
) Orsz. levlt erei. oszt. Art, D i e t . TIT. k. 5 1 8 5 1 4 . 1 1 .
3
) Orsz. levlt, erd. oszt. Art. Diet. ITT. k. 514. 1.
4
) Ugyanott.
5
) Orsz. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. I I I . k. 5 1 5 . 1 .
) Orsz. levlt, erd. oszt. A r t . Diaet. I I I . k. 5 3 7 3 8 . 11.
7
) rse. levlt, erd. oszt. A r t . Diaet. I I I . k. 5 5 2 . 1 .
 7<;r>
a vros biri hatsga, s az utbbinak jogkre irnt tmadt egye
netlensg, melynek oka s mrve a fispnnak 1668. decz. 11-kn
s 1669. jan. 14-kn a vroshoz intzett vlaszpontjaibl kitnik.
A vros t. i. felszlalt a fkapitnynl sajt biri joghatsga
irnt, mire Bnffi Dnes fkapitny azt vlaszolta: A kolozs
vriaknak trvnye csak a kolozsvri territriumon s hatrban,
egyms kztt forg nmely dologban u. m. divisioknak, rks
geknek llapotjban hagyatott meg, az is csak 100 frt r dolog
ban absolute; de egyb trvnytelensgeknek, hatalmaskodsok-
x
nak sat. igaztsa msra hozatott '"' ) Msik levelben a
czirkls ellen szlalt fel, hogy a fispn kltsges s szmos
tisztviselt elfoglal czirklst t. i. a gonosztevk flkeresst
rendelte el, holott a trvny a kivltsgos s kertett vrost
2
kivette alla.' ) Csodlkozik rajta vlaszolta a fispn hogy a
vros ily haszontalan dologgal frasztja, st sok gondjai kzt ml
tatlanul terheli t. Ha Kolozsvr vrosban egy vieeispnnak van
hatalma, hogy egy latorra trvnyt tegyen, be levn a vrmegybe
a. vros kebelezve: mennyivel inkbb van egy megynek! Meny
nyit ugrott a vros elbbi llapotjtl, maga jl tudja. Nem rti,
mirt van oly nagy terhkre a czirkls. S ha ugy van, nem
kellett volna ily hosszason halasztani a panaszt, mert mr tbb
hete, hogy a vrmegye ebben hatrozott, s a mint Rhdei Ferencz
mondja, a vros akkor beleegyezett. Kri azrt, ne terheljk t
oly marczona dologgal s magukat se fraszszk A czirkls
alatt a borbevitelre nzve kivnsga mltbb s abban szolgl,
eddig is szolglt nekik, mert nemhogy a vros szabadsgt meg
rontani igyekeznk, de ha lehetne, hires Amsterdamnak rtkvel
koronzn meg Kolozsvrt." 3) De leginkbb kitnik Kolozsvr
nemeseinek rtetik a polgrsg j megnemesitse a vgr-
helyi llapottal val elgedetlensge 1675. a mjus 25-ki gyula
fejrvri orszggylsre 24-kcn beadott panasziratbl, melyben
srelmeit t pontban terjesztette el. Els panaszuk volt, hogy az
orszggyls a kzelebb Kolozsvratt kiadott tasitsban vlasz
falat vont a vros terletn lak kls nemessg s a vros lako-

') Vrosi levlt. Fasc. II. 198. sz.

2
) Approltat. Constitutio. II. r. 81. czm i. czikk.
s
) OKT.EVF.LT. CXXXIIT. SZ.
 766

sai kzt, szemlykre, a haza dolgra, szolgalatjra s a kzter

hek viselsre nzve. Ez a vrosnak nagy megbntdsra van,
mert megzavarja az eddig kztk volt egysget s szeretetet, s
egyenetlensgre s gyllsgre ad okot, a mi ha orvosolva nem
lesz, fl, nehogy e vghely elpusztulst idzze el. E rosznak
elhrintsra kvnjk, hogy azon vrosban lak minden rendek,
klnbsg nlkl, a haza szolglatban, oltalmazsban s terhei
viselsben egyformn sernykedjenek az Approb. Const. III. r.
8. czme 1. ezikke szerint, minthogy a vrosnak hasznt mind
nyjan egyenlleg veszik, bennlaksra, mezk, szntfldek,
sznartek, fzesek birsra nzve. Az igazsg azt kivnja, hogy
a ki a hasznot terhet is hordozza. Erre nzve a vros
bntdsai ezek: 1. A vros szksgre adt kell fizetni, ez all
pedig a kls beszrmazott nemesek ki vannak vve; 2. a tzel
helyeket btorsg s a vros veszedelme eltvoztatsa vgett
meg kell vizsgltatniuk, de a nemesekhez be nem mehetnek; mr
pedig mit hasznl, ha k hzaikat brmily tisztn tartjk, ha a
kls nemesek hztl tz tmad s a vros elg; 3. hogy a
beszrmazott nemesek a vros vigyzsban rszt nem vesznek.
A vros szvfjdalom nlkl nem nzheti, nem szenvedheti, hogy
k velk egy hazban s egyenl nyugalomban lvn, hatrukat
egyenlen brvn, st nluknl inkbb, mert k folt [csorda] mar
hkat trtnak, mgis hazjok s az orszg oltalmra velk egy
szvvel fel ne ljenek, annyival inkbb pedig, mert nekik e szerint
nem annyiban kell magukat riznik, mint ott knn a nemesek
jszgt. Mgis k ezt hivalkod szemmel nzik! Az Isten s igaz
sg szerint megtlhet, ha ill s helyes dolog-e ez'2 4-. Hzaik
mentestse miatt pnzen sem tallnak a tiszteknek szllst.
Minden az egyms kzt val meghasonlst, nekik, mint albb val
llapotra vetetteknek hivataluk megunst s szivk elesggedst
nemzi s szerzi, a minl vgholyen mi lehet veszedelmesebb ?
Msodik panaszuk, hogy srelmkre s bocstelenitskre van az,
hogy a kzjk beszrmazott nemesek az orszggylstl adott
utasts szerint Kolozsvr terletn es brmin trvnyt illet
dologban nem a kolozsvri trvnyeken, de a vrmegyein akarjk,
hogy pereljenek. Ez mind a velk perlkre nzve kros, mind a
Fogarasban kiadott hrom pecst levl ellen van. Erre nzve is
szabadsgukban s az egyenlsgben megtartatsukat krik. Ilar-
 767

madik: a vgrsg miatt a lovak annyira megszaporodtak, hogy

fvel helyken sajt lovaik mr csaknem hen halnak. Az orszg
tl orvoslst krnek, klnben hitvny lovaikon csa,k hitvny
szolglatot lesznek knytelenek tenni. Negyedili: a sok ptst
tovbb nem gyzik, mert a vrosnak sem egy jobbgya, sem
semmi jvedelme nincs, holott csak hidat 82-t trtnak fenn a
hatron. Ezen kvl a kfalakon, tornyokon, kapukon szmtalan
sok terhes javts s pits szksges. Krik, hogy az orszg
vegye tekintetbe, hogy mint rgen Jenn, Yradon s egyb helye
ken ingyen munkt tettek a klsk, ugy az orszg adott az p
tsre pnzt. Ne hagyja az orszg elveszni csak ez egy magyar
vrost. tdik: Nhai Bnffi Dnes fkapitny idejben a tavaji
esztendben vgbeli dolgok eligaztsra sok trk jvn Kolozs
vrra ; azoknak gazdlkods vgett szegny emberektl sok kenye
ret, mzes pogcst, bort, mhsert, gett bort, vajat, mzet, a
mszrszkrl hst pnz nlkl vitettek; a fkapitny biztatta,
hogy rt mindennek megfizeti. Azutn hogy a szegny urnk
trtnt vltozsa, sok uri emberek jttek Kolozsvrra, kiknek
egynnet-msunnat 35 kbl zabot krtek fel klcsn. Mindezek
rl megtallvn a vrmegyt, ez az orszggylsre utastotta
ket. Ezrt a. vros krseinek elintzst is a nemes orszggy
lstl vrja."

Ez elterjeszts kls felre 1675. mjus 25-rl az orszg

gyls nevben e tbbnyire tagad, rvid vlaszt irta az itl-
mester: Az l-re, Mindenekben a mint ennekeltte volt, ugy
legyen ezutn is; a 2-ikra s B-ra: a mint eddig volt, ugy legyen
ezutn is; a 4-ikre: van erre vlasz a lihdei Ferencztl beadott
pontokra val vlaszban; az 5-ikre: Kegyelmes urunk megparan
1
csolta a 30-adra, hogy megadjk." )
E rideg elutasts vilgosan mutatja, hogy az orszggyls
azrt nem akarta Kolozsvr igazt elismerni, mert ez a vghelyi
rendszer fennllst tette volna ktess, annak pedig mert
Erdly llamfrfiai jobbat alkotni nem tudtak mg egy ideig
fenn kellett maradni, br immr ekkor az orszg messze elhaladt
volt azon ton, mely t egsz llamszervezete megvltozsa fel
sodorta s a mi Kolozsvrnak is termszetellenes helyzetbl egye-

- .'JOKT.HYLT. CLXXXVT. sz.

 708' -

dli meneklsi alkalma s kiltsa volt. Mindezek mellett is a

vghelyi katonai s polgri vegyes kormnyzsnak nem egy
reform intzkedse volt, fleg a belrendszet tern, a mik egszen
1848-ig fenmaradtak s Kolozsvr miveldsre s csinosbulsra,
valamint vagyoni rdekeire jtkony befolyssal voltak. Ilyen az
1666. decz. 13. tartott kzgylsben kihirdetett ama fkapitnyi
kt parancs, melyek elsjben meg volt hagyva, hogy egy hnap
alatt minden ember hza ell az udvarrl kihordott ganjt, sze
metet, 12 rt bntets alatt hordassa ki, a nmet csinlta ganjon
kivl. [rtetik az ostromllapot alatt ben volt nmet katonasg.] A mso
dik: valakik ezentl ganjt, szemetet, szappanlevet, a borblyok
hajat s szappankeverket, a vargk csert visznek ki az utczra,
mindannyiszor 1 forinttal bntettessenek, minek kt rsze az
lnkk, egy a vgrehajtk. E vgre felgyelk s vgrehajtk
rendeltettek az utczkbl. 1673. a mrcz. 29-ki kzgyls meg
hatrozta, hogy a kutakhoz tizedenknt kt-kt kd vtessk a
tizedesek ltal, melyek mindig megtltve legyenek; a hzaknl is
kiki kszen tartsa sajt ednyben a vizet, s erre a tizedesek legyenek
gyelettel. 1669. a mrcz. 5-ki kzgyls a tizedek felgyelinek
ktelessgv tette, hogy a koldusokat czirkljk meg, a koldu
lsra rdemeseknek adjanak czdult, e nlkl meg ne engedjk,
segdl mg kt polgr adatott melljk. Ugyanakkor vgeztetett:
hogy a rabok a toronybl kihozattatsukkor elbb vasra veresse
nek s a vros dolgaira, vgrsgi gyalog katonk felgyelete alatt
naponknt kihozassanak. Az 1676. mrcz. 10-ki kzgyls a tize
desek ktelessgv tette azt is, hogy a lzeng rideg embereket
keressk fel, rluk a hadnagyok lajstromot adjanak be, s elfogva
mind estig kalitkba zrva tartsk. Itt van els nyoma a cambiatori
intzmnynek is. 1675. jul. 11. ugyanis a kzgyls meghatrozta,
hogy ngy ember egy-egy lovat tartson, kik minden terhtl
mentesittessenek. A ki tisztvel visszal, abbl ttessk le. A had
nagyok gyjtsk ssze seregeiket, lssk meg, kik adnk r magu
kat. Itt van eredete a liegygaMai tisztnek. Az 1675. mrcz. 13-ki
kzgyls t. i. meghatrozta, hogy ezutnra a szllhegyek felgyele
tre a szlls gazdk kzl kett vlasztassk, kik a szllhegyeket
szorgalmatosan megkerljk, s a hol rsz gyept ltnak, gazdjt
megigazitsra intsk meg, mit ha nem teljest, 1 frtra bntet
tessk. A kinek rsz gyepje miatt a ga,zdk krt vallanak, tar-
 769

tozzk azt megfizetni az orszg trvnye szerint. A gazdk rgi

j rendtarts szerint a 10-ik szomszdig tartoznak a gyept fen-
tartani. A kit oltovny-, csemete- s gymlcslopson rnek, a kt
vigyz szllsgazda rdeme szerint bntesse meg, a krtev
marhjt hajtsk be s ill jutalmt k vegyk a szllpsztorok
kimenetelig. Ezen szlls gazdknak mindenki tartozzk egy hold
szlltl fizetni 6 pnzt. Ekkor kezddtt a katonatiszti szllsbrfizets.
1674. sept. 11-kn t. i. a kzgyls, hivatkozlag az orszggyls
azon vgzsre, hogy a vros a benne lev tiszteknek szllsrl
gondoskodjk, meghatrozta: hogy ezutn minden atyjafinak
tiszti szllsul rendelend hzrt illend lakbr fizettessk, a
minek mennyisgt a tancs hatrozza meg, avval egytt, hogy
az honnan fedeztessk, de ugy, hogy ltala az ad ne nvekedjk.
E korszakra esik a tzrendszet els szablyozsa. 1680. amrczius 19-ki.
gyls ugyanis meghatrozta: hogy a hadnagyok szorgalmatosan
jrjk el a tzel helyeket, a szk helyen val sznatartkat,
szalms, ndas istllkat, szalmval fedett lszs kerteket, czirkl-
jk fel a jgvermeket s tnyleg hnyassk el, akr vrosi, akr
vgrsgi rendnl talljk, s parancsoljk meg, hogy azokat 12 frt
bntets alatt senki felpitni ne merje. Azt is rendeljk el, hogy
minden ember hza eltt cseberben, boczkban [?] vizet tartson;
ha tz tmad, helyre fejsze, cseber s horog nlkl, res kzzel
senki ne menjen, mert valakit ugy ltnak, ha mi rajtuk esik,
maguknak tulajdonitsk. Ismeretlennek szintn, br ki legyen,
szllst adni nem szabad; ha olyak ltal kr tmad, a szllsad
fizeti meg. A kmnytiszttst az 1684. febr. 28-ki kzgyls kett
nek rendelte kiadatni az egsz vrosban, ugy, hogy alacsony
kmnyert 4, nagyobbrt 6, mg nagyobbrt 8 ptrt vehesse
nek, a vrosi tancs 13 tagjnak kmnyt mindtig fizets
nlkl tartoznak tisztitni, gretek szerint. Ez alkalombl az
1674. jnius 20-ki kzgyls meghatrozta: hogy a jv-men
szllkra nzve a vros hzt megpitteti s istllkkal ltja el,
hogy becsletes embereknek alkalmatos szllhelye legyen." Ez
idben jtt be a tizedel lovas hadnagyainak a mezei rend fentartsra
alkalmazsa. Az 1678. aug. 28-ki kzgyls rteslvn, hogy a
barnasibok [Itatrpsztorok] csak ketten a rajok tmadkkal nem
birnak: szmukat tbbitni hatrozta, s mig kapnak, a lovas had
nagyok az rt llk kzl kt-kt lovast adjanak melljk, a kik

49 ,
 ' ' ' ' 771) ' ' . \

a kijellend marhkat hajtsk be s hajt pnzl vegyenek

1 forintot." 0
Bnffi Dnes fkapitnynak is volt a vros pnzgyeit illet
egy igen helyes intzkedse. Kijelentette t. i. 1674. a mrczius
1-i kzgyls eltt azon kvnsgt, hogy a szmvevk a vros
minden bevteleirl szmadst ksztsenek, a mit visszajvetelekor
megvizsgltathasson. Ez ugy ltszik jkor jtt intzkeds
volt s czlhoz is vitt, mert mr 1675. a jan. 16-ki kzgyls
maga hozott ez irnyban egy ms szksges vgzst. Tapasztalta
ugyanis igy szl a j. knyv mily sok baj szrmazik abbl,
hogy a szmvevk eddig a szmadsokrl Partial-t [rszletes
jvedelmi s kiadsi kimutats] nem rattak, ezrt meghatrozta:
hogy jvendben minden szmadsban partial-t rassanak, a mi
a vros gylsben felolvastassk a vgre, hogy megfessk, a
szegny vrosnak kevs jvedelme hov fordttatott? vagy kiknl
maradt s kiktl kivntassk ? Azt is meghatroztk, hogy a kiknl
a vrosnak pnze van, szorgalmatosan felvtessk."2)
Kolozsvr vros trtnete vghelyi korszakt rdekess teszi
az, hogy a vgrsg els fizet mestere, a Vrad bevtetsekor
minden vagyontl megfosztott trtnetr, Szalrdi Jnos volt,
a kit ez llsra az 1665. vi septemb. 1016-ki radnthi orszg
gyls 4. t.-ezikkben jellt ki az orszg;8) flsegitse vgett a
kolozsmonostori konventi levlkeresi hivatalt is neki adtk, s
azon vi jan. 31. Kolozsvratt kelt levelben elpanaszolvn nyo
morsgos sorst mire a vradi pusztuls juttatta regsgt, fl
emltve a haznak tett szolglatait, [/. Rkczi Gyrgy alatt hossza
san volt fejedelmi altifcr] s hogy neki maga s hza npe tenge-
tsre, a fejedelem, mint fizet mesteri javadalmat rendelt egy
kevs bort, krte a tancsot s kznsget: engedjk meg csekly
borilletmnynek a vrosbabevitethetst, gyakoroljanak vele isteni
s felebarti szeretetet, a mi knyrletessget kivan mindentl nyo
morult felebartjhoz, s ne igyekezzenek szegny romlott szolg
juknak mg terhesebb tenni llapotjt . . ."*) Mncs rla adatom,

') Az elbbi idzetek mind az illet ri eredeti kzgylsi jegyz

knyvekbl valk. . , >
2
) Ugyanonnan. ' '
3
) rse. levlt, er'd. oszt. Art. Biaet, I I I . k. 4 7 6 . 1 .
*) OKLEVLT. CLXXV. sz. ' - .
 - ' - , / 771 - : - . ' '-'

ha teljeslt-e kvnsga? Ha igen is, nem sokig lvezte; mert

mr 1666. a sept. 18-ki gyulai'ej rvri orszggyls, 3. t.-czikk-
ben helyre fizet mesterr s konventi tagg Virgins Istvnt
1
vlasztotta. ) Az agg frfinak teht akkor mr hiheten meg
kellett halva lenni, porai Kolozsvr temetje kitn halottjainak
porval vegyltek.
Ez Kolozsvr politikai, s jogi letnek vzlati kpe, ssze
folyva, fleserlve sokszor a kett alig megklnhztethetleg,
az idk s felfogsok zavara, az esemnyek rohamosan vltoz
folysa szerint egymstl egszen el nem hatrolhatlag. De van
nhny egymstl elklnthet politikai letnyilvmils, mink:
a vros orszggylsekben val rszvte s az adfizets, valamint
a jogi letbl is a beltrvnykezsi gy, egszen a vros terletn,
polgr s polgr kztt, sajt brsgaik eltt. Egsztse ki ez a
mondottakat.
Az 1670. febr. 8-ki kzgyls az orszggylsre kvetek
vlasztst a tancsra s vnsgre bizta. Oly vgzs, melynek
alapja sok szzados gyakorlat volt. Ugy ltszik, Kolozsvr vros
polgri alkotmnynak e pontja rintetlen maradt. E szemlyes
polgri jogot sem a vghelyi intzmny megalkoti, sem a fkapi
tny nem rintettk. 1665. a radnthi orszggylsre kt kvetet
kldtt a vros, irott utastssal, a vros kisebb pecst alatt. 2 )
1669. jelentst tettek kvetei, a jegyz febr. 1. keltezte: Els
a nvsor olvass volt mond a jelents azutn a fejedelmi
eladsok fell ." 3 ) 1674. a nov. 10-ki kzgyls is kt
kvetet vlasztott s kltsget az adbl a pnztrnok adott,1)
1679. mjus 10. a tancs s vnsg kzl kettt vlasztottak,
Huszr Pter volt az egyik, a ki tiltakozott az orszggyls azon
vgzse ellen, hogy az Uni s Contractus ellen csak az unitrius
s reformlt vallson lev szsz s magyar nemzet arraval sze
mlyek kzt vltozzk a hadnagysg. A tiltakozs fejedelmi pecst
alatt klt Gyula-Fejrvratt jan. 21.5) Az 1680. mjus 6-ki kz-

1
) Orss. levlt, erd. oszt. III. k. 509. 1.
2
) Vrosi levltr. FISC. I I . 187. sz.
8
) Vrosi levltr. F a s c . I I . 2 0 1 . sz.
4
) As eredeti j. knyvhi.
5
) Vrosi levltr. Fasc. I I . 230. sz.
49*
 772

gyls 4 kvetet vlasztott, a nov. 4-ki kettt, mindkettt ln

kt, s mivel az adbl nem telt ki fizetsk, szemlyenknt vetet
tek mindenkire 12 pnzt, s meghatroztk, hogy a hadnagyok
1
zszlaljaiktl beszedvn, adjk a szmadk kezbe. ) Az 1682. pr.
5-ki kzgyls a fejedelem parancsra 4-et a tancsbl, 4-et a, vnsg-
bl vagyis szz-frfiakbl vlasztvn: meghagytk nekik, hogy a feje
delmi elterjesztsbl kitetszleg sokig kellvn Gyula-Fejrvron
maradni, a vros ottan megromlott llapotban lev hzt igazt
2
tassk meg. ) 1683. febr. 4. kelt tasitssal Huszr Pter s
3
Stenczel Andrs vlasztatott kvett. ) 1684. a fogarasi orszg
gylsre a fhadnagy, lnkk s az egsz communitas vlasz
tottk Segesvri mskp Szab Gsprt, Hajd Gyrgyt s
Stenczel Andrst, adtak nekik febr. 20-n kelt felhatalmazst s
tasitst.*) 1687. febr. 5. a konvent eltt llttatott ki a meghatal
maz irs Csandi Istvn s Brei Gyrgy kvetek rszre.5) 1687.
jan. 24. a fogarasi orszggylsre a jegyz lltotta ki az tasitst
J Jnos s Tri Gergely kvetek szmra. 6 ) Jellemz, hogy Apafi
fejed, ismeretes 55 rszleges s kzorszggyls kzl csak az 1662.
jnius 5-kit tartotta a Kolozsvr alatti tborban,7) a tbbit fvro
sban Gy.-Fejrvratt, vagy lakhelyn, vraiban s kastlyaiban.
Az adzs hv tkre pnzgyi nyomorainak. Az 1662-tl 1664.
febr. 31-ig tartott ostrom alatt mindene a nmet rsg volt; meg
szntekor 14,000 forint vi ad fizetsre kteleztetett, a polgr
sg ngy osztlyra klnitve 1 rt 20, 90, 60, 30 pnzzel rovatott
meg. Az 16 86. janur 8-ki kzgylsben a rmai csszr rmdija
tartsra 2000 kbl bzt, minden emberre egy zskot, a ki a
kt els zsk szedskor nem adott, most hrmat vetettek' r, a ki
egyet adott, most kettt vetettek r sat. Ugyanazon vi october 1.
vetettek adt az rtkesebbekre szemlyenknt 1 rt 80 p., tovbb
1 frt 50 p., 1 frt 20 p., a legszegnyebbre 90 pnzt.8) Fogaras-

V Az eredeti j. knyvbl. .'.',. A

2
) Az eredeti j. knyvbl.
3
) Vrosi levltr. Fasc. II. 252. sz. ',
') Vrosi levltr. Fasc. II. 232. sz. . " > ;
5
) Vrosi levltr. Fasc. II. 268. sz. " ' - . . . . . "
6
) Vrosi levltr. Fasc II. 269. sz. {
7
) rsz. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. TTL k. 357. 361.11. .. (
s
) Az ered. j.-knyvbl. ' ' '
 773

ban 1687. nov. 18dec. 3. az orszgoskk. s rr. Kolozsvrra 10,000

f. pnzt, a vrosi kznsgre 1000 kbl bzt, 200 kbl zabot,
100 hord bort, 80 szekr sznt, 50 vg marht vetettek ki. J)
1688. a jan. 24. febr. 5. Fogarasban tancskoz kk. s rr. az
Erdlyre kirtt 15,000 kbl zabbl, Kolozsvrra 50 kblt,2)
ugyanazon vben ott mrcz. 1017. a 2-ik trvnyezikkben az
orszgra rtt 30,000 kbl bzbl Kolozsvrra 300 zskkal,3)
nov. 3 8. a radnthi gylsben a rmai, csszr vitzeire minden
kapura 5 5 kbl zabot, a mibl 1400 kis kbl kerlt ki;*)
1689. jun. 5 14. a segesvri orszggyls 2. trvnyczikkben
minden kapura 250 fi-t adt, Kolozsvrra 10,000 irtot, 6 ) nov.
24decemb. 19. Gyula-Fej rvratt egy kapura 200 rt pnzt,
10 kbl bzt, 140 kbl zabot 30 szekr sznt, 3 mzsa hst,
2 hord bort; 8 ) . . . Az insg rja sszecsapdott Kolozsvr felett.
Sokan mindenket elhagyva kibxjdostak. Ez idt stten jellemzi
az 1687. octob. 16. kelt kzgylsi hatrozat: Minthogy sokan,
kik a vroshoz hittel voltak ktelesek, Istennek vrosunkra szllott
mostani igaz tlete ell, hitket feledve, hirttel nlkl elmentek,
hazjokat a veszedelmes idben ott hagytk csak a bkessges id
ben szeretvn hasznt venni minden itt val javok koboztassk
el, s a mostani szoros idben a szegn}' vros szksgre forditas-
sk;" octob. 29-n pedig igy folytattk: Mivel a hosttiak nagy
rsznek magok elvonsa miatt, sok bels becsletes embernek
mind majorjra szllott a lovas nmet, kiknek nmelyikben is
szllt tart, vgeztetett, hogy az ilyenek a magukat elvontak
javaibl, hzukbl, szllikbl, szntfldeikbl vehessenek kraik
rt elgttelt, kikiltvn elsben, hogy mindnyjan haza szll
7
janak." )
Az orszgos adn kivl a vros sajt szksgeire kln
rovatalt tett, a mi a polgrok rtke szerint a legkisebb sszegtl
fel 2 frt 26 pnz kzt ingadozott. 1666. mrcz. 6. 30 p. rtt ki

*) Orss. levett, erd. oszt. Artic. Diaet. III. k. 1025. 1.

2
) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. I I I . k. 1040. 1.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. I I I . k. 1 0 5 3 . 1 .
4
) Orss. levlt, erd. oszt, Artic. Diaet. I I I . k. 1090. 1.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. I I I . k. 1103. 1.
) Orss. levlt, erd. oszt, Artic. Diaet. I I I . k. 1134. 1. ,
r
) Az ered. j. knyvbl.
 ;!;/' ; . _ - 7 7 4 ,- . . . ' [ ' . ; _

a kzgyls, az igen szegny zvegy asszonyokra 25 p. 1668. ott.

20-n a vgrsgi zszlaljakbl is egy-egy rtelmes becsletes
ember vlasztatott a szmvev s als-tancsi adszedk kz;
1682. jul. 5. szemlyenknt egy-egy sustkot azaz 48 pnzt rtt
ki a kzgyls, a dec. 29-ki az rtkesekre fejenknt 1 frt 20 p.,
albb 90, 60, s 30 pnzt. 1672. octob. 7. a kzgyls az ad
megfizetsre egy hetet azon szigor rendelettel tztt ki, hogy
klnben a csordt megrekeszteti. Ez a, lcgslyosb knyszereszkz
volt, mert a polgrok igs s tejel barmai legeln levn: ha azt
nem eresztettk a vrosba, a csaldok tlen maradtak s a gazd
nak nem volt, mit iga el fogjon.
Trvnykezsi rendszere talakulst az olvas a fennebbiek-
bl ismeri. Itt csak egy vrmegyei vgzst s egy-kt polgri s
bntet gyi rdekes esetet kzlk, a mi jellemzi ama kort s
miveltsgt. A polgri gyekben a vrmegye is hozott 1672. mj.
7. a mr ismeretes j szervezssel egybehangz egy vgzst, hogy
t. i. a vrosi trvnyszk a 10 forintos gyekben vglegesen jrjon
el s azokban felebbvitel [transmissio] ne legyen, a mibe a vros is
beleegyezett.1) Guczi Dniel peresnek gye levn a kolozsvri
trvnyszken, prtfogja Rhdei Ferencz levelet irt mellette a
tancshoz, melyben, egyebek kzt irja: Ez egy nhny helyet
[locus-t = blcsek mondsait] irtam uraim kegyelmeteknek, azutn
juta eszembe, hogy a kegyelmetek Trvnytev Hm mennyi szp
intsekkel s szp sententikkal rakott. Bizony csak azok is meg-
menthetetlenekk teszik kegyelmeteket Isten eltt.2) 1679. t. i. gs
tmadt Kolozsvratt, a np Rkosi Mikola Mihlyt vdolta vele,
az teht elfogatott s kegyetlen vallatsok utn elitlve, meggette
tett. Testvrei, Mihly s Istvn az orszggylsen panaszoltk be
miatta Kolozsvr tancst s trvnyszkt s az lltlag rtat
lanul kiontott vrrt elgttelt krtek. Panaszirsuk fenmaradt
Kolozsvr vros levltrban, de nyomt sem mutatja a krs
foganatnak. Alzatos s keserves panaszolkod knyrgsnk
ltal knyszerittettnk gy hangzik a panaszirat Nagysg-
toknak s Kegyelmeteknek jelenteni: nyilvn van az egsz orszg

x
) Vrosi levlt. Pasc. II. 216. sz.
') A magyar tud. akad. lesirattrban lev eredetibl. 6-ik fckeca, rgi
jelzs szerint. . , ,
 . . 775 ' / '

eltt, mikpen az elmlt esztendben az utols kolozsvri gyula-

dskor egy Mikola Mihly, mskp Rkosi nev egy testvr
atynkfit, minden ok nlkl, simplex suspiciora, kolozsvri urai-
mk, mint igaz residentis nemes embert megfogtk s abban a
tmlczben, kibe a hallos rabokat szoktk tenni, magra kln
rekesztettk, sem atyjafit, sem egyhzi embert hozz nem bocst
vn. Az egsz vrost megeskettk ellene, de semmi bizonyost re
nem talltak. Mind vdlk, mind trvnytev]?: maguk levn:
megsententiztk t, jllehet mint nemes ember, tiltakozott az
ineompetens frum ellen s nem akart eltte trvnyt llani, st
appelllta a fejedelem s orszg eleibe. A mig mi, vrszerint val
atyjafiai a mi kegyelmes Urunk mellett az egsz orszggal Havas
alfldn voltunk hborban, addig Kolozsvratt csaknem egsz
jjel tzes fogkkal fogdosvn, megcsipegetvn, csigztatvn,
kimondhatatlan sok iszony kinok utn testt meggettk. Knyr
gnk azrt alzatosan az Istenrt s az Istennek finak keserves
szent hallrt, gondolja meg Nagysgtok s kegyelmetek, hogy
ha f nemesi szabadsguk igy megbntatott volna, mit cseleked
nnek? s azon igazsgot, a mit Nagysgtok s kegyelmetek magnak
kvnna, mltztassk velnk is megtenni; s mivel mi elgtele
nek vagyunk, hogy ily ers emberekkel - kivltkpen mivel oly
messze fldre lakunk tlk perelhessnk, azrt Nagysgtok s
kegyelmetek mltztassk mdjt feltallni, hogy az rtatlan
vrnek kiontsa neknk igaz vreknek nagy kesersgnkre el
ne ny omattassk; mltztassanak a mi kegyelmes Urunk eltt
is instlni, hogy igazsgunkban legyen mellettnk. Hozznk sze
gny gyefogyott nemes emberekhez val jakaratjt Isten fizesse
meg Nagysgtoknak, kegyelmeteknek . . ." x ) Klns, hogy egy
boszorknysgi gyben rszint a szz-frfiak kzgylse 1684.
jul. 31. vgzst hozott, rszint a kolozsvri trvnyszk 1668.
sept. 6. egy hasonl gyben p oly sajtsgosan itlt. Az els igy
szl: Vgeztetett, hogy Trombits Mihlyn mostanban halvn
meg s sok kkek levn rajta, nagy gyanban forog, hogy vertk
volna, valahol azon jszaka boszorknysgba elegytvn magt,
S azon vers miatt halt meg. Tartassk harmad- vagy negyednapig
a fldsznen koporsba tve, s ha valami az alatt kivilgosodik

x
) Vrosi levlt. Fasc. II. 3937. sz.
ellene, mint olyan szemly, vitessk s temettessk ugy is el; lia
pedig semmi sem vilgosodik ki, minthogy letben nem forgott
1
gyanban, temettessk el dekokkal, harangszval." ) A msik
boszorknysggal vdolt Kapitny Judith. A vdnak kt ga volt:
1., nminem kszbnek megvgatsbl szrmazott igy varzs
lsa, 2., bizonyos szemlyeknek hitegetse. Az elsrl a felperes
csak hallomst bizonyit, egynl tbb ezt sem mondja, teht felperes
r mitsem bizonyit a dologban. A msikrl 3 tan tesz vallomst,
de az alperes azt nyilatkoztatta ki, hogy nincs egszen eszn
mikor bort iszik, sokat bolondozik, ez all teht lttatik mene
klni; de a mennyiben fenyegetztt, s ezt tbb tan vallja, s a
9-ket azrt nem kicsiny nyavalya rte, a mibl gyan hrul a
vdlottra bvsbjoskodsa, boszorknysga fell, a mi all tani
nem mentettk fel: hallra mltnak nem talltatott, de hogy
a vrosrl az efle gonoszsgoknak mg gyanja is eltvolitassk,
vdlott soha e vrosban ne talltassk, hanem kimenjen s a vros
hatrra be ne jjjn, ha teszi, a czignyokkal kiksrtetik s
mindannyiszor megveretik . . . " 2 )
A jogi let s trvnykezs ismeretforrsai: az gyiratok,
perek, tletek sat. nagy rszben elvesztek; az osztoztatok levl
trnak egy rsze a magyar tudomnyos Akadmia kziratrba
kerlt. Tunyogi Cs. Jzsef tanr s akadmiai levelez tag jegy
zkei szerint; a ) ms iratok msfel kalldtak el. Megvannak csak
a jegyzknyvek, de ezek is mint azon kor minden emlkei, szer
felett hinyosak, kuszltak, a brsgi fokozatok s az illetsg
nincs vagy csak rviden s hinyosan van itt-ott rintve, csak
rszletes sszehasonlts utn derl ki a dolog llsa. Kolozsvr
vros trvnyszkt elbb a kirlybr s 12 eskdt polgr vagy
vnsg [senator] alkotta, trgyalsairl a vros jegyzje kszitett
j. knyvet, de ezeknek ma csak rszei vannak meg,4) elannyira,

x
) Az 1684. vi ksgyl. j. knyv eredetijbl. , "
3
) s 1668. vi torv. j. knyvbl.
8
) Lthat: Trtnelem, vrt 191. sz. alatt.
4
) Az elbbi FEJEZET-ekben m r meg ismertettem n h n y j. knyv-
alakot. E korszakban egyik igy volt megjellve: PROXOCOLL. JUKIDICUM ab
A n n o 1661 usque 1665." Ebben az egyik vi j. knyv, kimert ezme e z :
Anno D n i 1663. a die 1. j a n . tempore J u d i c a t u s Amplissimor et Oonsul-
tissimor. Dnor. Joannis Lintsegh Primarii, Joannis Vradi Regii Judicum,
 -- 777

hogy azok alapjn a vros hajdani igazsgszolgltatsi szervezet

nek teljes kpt adni nem lehet. Csak az tnik ki bellk, hogy
vrosi trvnyszk ltezett, neve: szk, gyls,, brsg, tlszk
[Sedes, Sedria, Judicatus, Forum] volt, elnkei, elbb: a f-, nha a
kirlybr, biri a 12 eskdt polgr vagyis senator, jegyzje a vrosi
kzigazgatsi jegyz. A vghelyi korszakban is a trvnyszk neve a
rgi volt; elnknek neve: a fhadnagy, birk, a nemess lett
polgr lnkk, a t.-szki jegyz, a vrosi. A politikai helyzetnek
megfelelleg mindenhov oda volt tve ha el nem feledtk a
nemes jelz, igy: nemes vros, nemes trvnyszk, nemes lnk
sat. A j. knyvek tartalma: tiltakozsok jogfentarts vgett,
gyvd-valls, tanuvallatsok, maguk a peres gyek rvid eladsa
1
[SVSOPSIS,] tlet, ) flebbezs sat. Ezek nem mindig egyhelyre van-

caeterorumque Jurator. Civiuin et Senator " Tovbb ismt: Acta

Judicum Colosvariensium sat." A msodik j. knyv czme szintn ez:
PROTOC. JURIDICUM. Annor. 16621663., 1664." Tovbbi czme mint az
elbbi. A harmadik: SYNOPSIS JMCIOR. FOKENSIUM. Tempore egregior. Dnor.
Michaelis Budai, Ductoris Prim. Gahrielis Szllsi, Johannis Jtavij, Stephani
Kobzos, Valentini liadecii, Valentini Schmidt, Stephani Bcsi, Thomae Srvzi,
Petri Csiszr, Gaspari Szab, Martini Posgai, Steplixmi Bnyai et Pauli Hosz
Jurator. Assessor. Sedriae Civitatis Colosvar, Anno Dni 1668 conscripta
etc." Negyedik: PROTOOOIJ. IURIMCUM. A. 16701674." tdik: PROTOC.
IRID. ab A. 1675 usque 1680." Bell: Acta Judicior. Forensiurn ab
Ductoratu G-ener. ac Egreg. Dni. Bernardi Gassneri Literati Ductor. Prim.
Civitat. Colosvar. etc." Hatodik: PROTOC, IRID. ab A. 1681 usque 1691."
Bell: In Nomine Dni Protoc. Sedriae nobilis Civitatis Colosvr. Inchoat.
A. D. 1681. die 24. f'ebr. Ductore Prim. praed. Civitat. Gen. Dno. Michaele
Budai de eadem Kolosvr persistente." Hetedik: PROTOC. A. 1705. In
nomine Dni Salvator. Nostri I. Cbristi. Iuchoatum est hoc Protoc. ratione
causar. judiciarior. que processuum et negotior. in Sedria Nobilium Civitat.
Colosvar. agitari solitor. ac per Joseph. Kurtn Patricium, juratumq. ejusd.
Civit. Notarium intra annos muneris sui, quantum per injuriam temporis
vicissitudinumq. status asperitatem licuit, sequenti ordine continuator.
sub Prim. Ductor. Generos. Dom. Paulo Glffi et Stephani Rbener alias
Szcs Claudiopolitanor. etc.
T
) Alakja ez volt: Septembr. die 4-a In Causa Egrogii Nicolai Erdlyi
et Martini Szamoskvy . . . Deliberatum est tali modo: A nemes szk meg
olvastatvn szorgalmatosan mindkt fl exhibelt testimonialisait sat.
Kimondatott az itlt Alperes tiltakozik a menedkkel ls ellen.
LTnctus protestatur de Kemedio], A[corJ Felperes: ellene mond, nem
remedizl, rvid perblyamot kivan, mint kisebb hatalmassg! gy, nem
; " ... : ' ' . - ' ... ; " "'.' .' 778

nak beigtatva, de ell. htul, kzbl, a hely s a jegyz tetszse s

tlete szerint.
Az ipar tern kevs tny nyoma ltszik. Az orszggyls sok
szor akarta ksztmnyei rt szablyozni. 1665. v a mjus
1 22-ki gyulafejrvri orszggyls a 12. trvnyczikkben elvl
1
kimondotta, hogy a kzmvesek adjk ill ron mveiket. ) 1667.
az pr. 20-ki gyulafejrvri orszggylsi kk. s rr. a 32. trvny-
czikkben krtk a fejedelmet, tasitsa tancst j rszablyok
2
dolgozsra. ) Ugy ltszik, a fejedelem intzkedett is, mert Bnffi
Dnes kolozsvrmegyei fispn s kolozsvri fkapitny azon vi
sept. 16. rendeletet adott ki: a mszros hogy adja a brt, a
timr mennyirt ksztse ki, a lkoves mennyirt vasaljon, az
asztalos, varga csizmadia, foldoz varga, szijjgyrt mily rrt
csinlja mveit. Egy prt nyelvszeti rdekessgert megjegyzek.
Egy reg szekernyt [?] gy szl a rendelet halsznak valt,
kit az vekhez szoktak ktni, mi vlj nek 2 forintrt, czom-ig [csomb]
r, kocsisnak val szekernyt, 1 irt 50 pnzrt". 3 ) 1668. jul.
15. radnthi orszggyls 4. trvnyezikkben bizottsgot kldtt
ki e ezlbl, mely munklatt terjeszsze az orszggyls el.4)
Az 1687. februr 12-ki fogarasi orszggyls megfeledkezve a
korbbi vgzsekrl gymond miutn a mesteremberek
ruikat rtke felett adjk, s az orszg a szsz nemzet tiszt
viselitl Mban vrta az j szablyzatot: a 6. trvny czikkben
meghatrozta, hogy a mig az megtrnthetnk, a mesteremberek
az I. Ekczi Gyrgy fejedelem idejebeliekhez tartsk magukat,
s a vrosok azt figyelemben nem tart tisztei 200 forinttal bn
tettessenek.6) Ezt az 1688. sept. 27nov. 8. Radnthon tartott
orszggyls az 5. trvnyczikkben jbl megerstette,6) azon
ban sikere egyiknek sem, s a panasz az iparosok tlkvetelsc
ellen llandv lett.

haladja meg a per krt. tlet: |Deliberatiim]. Az alperesnek a trvny

nem engedi meg a menedkkel lst. Alperes tiltakozik ellene . . . s. a. t.
A vrosi levltrban lev eredeti jegymlmyvekbl.
2
) rse. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. III. k. 453.1.
2
) rse. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. III. k. 571.1.
8
) Vrosi levltr. Fasc. II. 191. sz.
4 ;
) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. III. k. 898899. 11. .' _
5
) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. III. k. 991.1.

) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet, III. k. 10821083. II.
 779

A ezhek nmelyike mdostotta vagy ptolta szablyait, a

tbbiek belgyeikre fordtottk munkssgukat. Az Arcmymves
czli 1669. mrcz. 3. rendkvli gylsben a rendes a szombati volt
Rayner Mrtont, miutn a 6 irtot befizette s kt czh tag rette
jtllott, a mesterek kz flvette ugyan, de j. knyvileg kijelen
1
tette, hogy tbb ily rendkvli czhbe bevtel ne legyen. ) 1672.
a jan. 1 S-ki gylsben az ifj mesterek krdst tettek, hogy
miutn Rayner Mrton lnki tisztre vlasztatott, flmentik-e t
az ifj mesteri szolglattl ? Ms ezhek nem mentik fl. A gyls
nem kteles ms ezhek pldjt kvetni, ezrt trsukat a szol
2
glattl a rgi szoks szerint flmentette. ) Czhmesterekk
vlasztottk: 1664--re Verner Mihlyt s Bnyai Istvnt, 1667-re
J Jnost s Brassai Andrst, 1672-rc s 1674-re Kassai Pl
orthodoxust s Verner Mihly unitriust, 1677-re Elek Jnost s
Tolvaj Kristfot, szmvevv Radeeius Blintot, 1680-ra Tolvaj
Plt s Brassai Dnielt, szmvevv Rayner Mrtont. Szmvtel
kor a leltrba a srsshoz val trgyak igy vtettek fel: 3 j, egy
albbval kapa, 1 s, a mit meg kell ndalni, 1 j kvg kapa,
1 j fagybont reg cskny, 2 j leereszt ktl, 1 hitvny fel
von kteles teken, 1 kihg teken. [1692. volt egy galyh,
3 testfog pleza, 2 test szllt ktl.]3) 1685. Elek Jnos s
Brassai Dniel, szmvev az unitrius Huszr Pter, magyar,
Rayner Mrton szsz, reformlt hitvalls Szent Jbi Gyrgy,
magyar, Tokai Kristf szsz.1) Inas szegdtets 3 volt a mi trt
nelmi rtk. 1663. febr. 8. Verner Mihlyhoz szegdtettek be
egy lengyel inast 4 vre, Tiehnovich Jnost, Tichnovich Varga
Dniel fit, a ki Lengyelorszgbl a valls miatt bujdosott ki s
az eltt is ott Lublin vrosban ngy vig tvs mvest szolglt,
kitel napja lesz hshagy kedd; kezesek rette Baumgarth unit
rius plebims, Paal Istvn s Almsy Andrs, fizettek tle 2 rt.
1667. jan. 28. Patikrus Mikls cst, Tank nev lengyelt sze-
gdtettk be az tvs mre, Gyulai Smuelhez; 1678. jnius
18. tiszteletes Almsy Andrs r szegdtette be fit Andork-t

x
) A cseh levltrban lev eredeti j. knyvbl.
2
) A cseh levltrban lev eredeti j. knyvbl.
3
) A czh levltrban lev eredeti j. knyvbl.
') A cseh levltrban lev eredeti j. knyvbl.
 780
1
szintn az tvs m megtanulsra., sat. ) Az Asztalos czh 1687.
mrczius 5. czhmesterr vlasztotta Nb Andrst, Hsz Ptert,
czhapnak Henszler Plt, ifj ezhmesternek mell Szkely
4
Jnost, a kik 1689. bcsztak el. ) Az csmesteri kivlts
guk ezikkelyeihez magukat nem tartvn, kivlt pedig a 10-dik-
nek ellene szeglvn: a szz-frfiak 1675-ik vi mrczius 21-ki
gylskben kivltsgaikat megsemmistettk. Ksbb sokan r
llvn a vros kvnsgra, krtk azok helyrelltst; mire a
sept. 28-ki kzgyls azt hatrozta: hogy a czh hivassk meg, .
s a kik a fltteleket teljesitik, jogaikban maradjanak meg, a tb
3
biek a czhbl zrassanak ki." ) A Szijjgyrt czh egy rgi jegyz
knyvn, mely kemny tblju, sarka fekete bor, ez a felirat van: ~
1678", del571-n kezddik, nmetl, s magba foglalj a a czhmes-
terek neveit. A magyar bejegyzs 1679. febr. 6-tl kezddleg
1845-ig tart. Sok jtkony adakozs van benne: szegnyek, get- /
tek, templomok, eklzsik rszre, legjabban a Mzeum, Szchenyi
tr sat. szmra, A ezeknek ez irnyt ugy ltszik egy 1672-ki
esemny adta. Azon vi pr. 18. tartott kzgylsben ugyanis pana
szosan kozatott fel ellene a fhadnagy elterjesztse alapjn, hogy
az a magyar nemzet megvetsvel, czhbe magyart fogadni s magyar
legnyeknek mhelyt mutatni nem akar; vgeztk azrt, hogy a
tancs hatalmaztassk fel, kogy kivltsgaikat krje be, s a dolgot
igazitsa oly j karba, hogy az istenes egyenlsg s j rend minden
rendek kzt megtartassk. 4 ) A Borhely czh egy, XXXVI. -bl ll
szablyzatt megjtotta Krajezr Ambrus czhjegyzsge, Budai
Mihly fhadnagysga alatt 1673. sept. 12.5) A Kovcs czh 1672.
aug. 8. a fhadnagy s lnkk rendelse kvetkeztben ezhsza-
blyzatukhoz e ptl czikket adtk: A mely kovcs legny czhbe
akar llani s magt beavattatni, legelsben eskdjk fel a vros
kz s a haza igazsgainak megtartsra, nevt rja a vros
j.-knyvbe, klnben nem vtetik be." 6) 1697. mrez. 17. pedig
meghatrozta: hogy valamely ifj a czhbe bell, tartozzk a rgi
i
1
) A czh levltrban lev eredeti j. knyvbl.
2
) A cseh levltrban lev eredeti j. knyvbl.
3
) A cseh levltrban lev eredetibl. ' - ';
4
) A czh levltrban lev eredetibl.
5
) A czh levltrban lev eredetibl.
*') A czh ldjban lev eredetihi. A l r v a : B i n i G e r g e l y ra. k.
 781

jmd s rendtarts szerint collatiot adni, s nem pnzzel fizetni." *)

A Ktlver czh nagy j .-knyvben, mely mr fennebb volt idzve,
1673-tl 1694-ig nmetl vannak beigtatva a trtntek, ez ven
innen tbbnyire magyarul. A Szab czh az ifj mesterek kln
ktelessgeit szablyozta, s azokat 1678. aug. 12-n 43 pontba fog
lalva, sajt hatskrben, dm, mskp Hzmn Lrinez jegyzje
alrsa alatt kiadta. Az els pontban megkvnja a gylsbe
pontos megjelenst, azutn a kulcsra gondos felgyeletet ajnl, a
sirss krl ktelessgeikeit elszmllja s bv rszletezssel rja
le: hogy kell a czh hztl kiindulni, a temetkezsi szerszmokat
a ldbl kivenni, a sirt megsni, ott magt mikpen illik viselni,
hir nlkl el nem tvozni, a simi a beszdet megvlogatni; gon
doskodni: hogy a sirs szerszmok a fld al se tvedsbl, se
szndkosan ne jussanak, hogy azrt valakit meg kelljen feddeni,
hogy a kisott sir be no mljk, a szerszmok el ne trj nek, sirss
utn azokat megtiszttsk, s mikor haza viszik, minden ifj mester
elksrje; a ld akr kimenetelkor, akr bejvetelkor megksve
megy az ifj trsasg el, bntetse 2 pnz; a ki kopors fogskor
azon jelen nem lesz, bntetse 24 p., a prclikezikor s neklsen
jelen kell lenni; a temetsen a sir betakarsnl dolmny nlkl,
csak ingben senki meg ne jelenjk 24 p. bntets alatt; a ki a
r bzottakban el nem jr, bntetse 24 p.; a czh szerszmt annak
szksgn kivl hasznlni tilos, a ki a, temeti szerszm ldja kul
cst magnl tartja, bntetse 22 p.; halotti vendgsgre senkit erl
tetni nem szabad, tartsk meg a rgi j mdot s rendet: fl kenyr,
fl veder bor, egy tl tel s egy pecsenye elg, azt is a temet
kertben vagy a czh hznl; senkire ne igyanak, hanem tisztess
gesen igaztsk el az gyet; jegyzjk egy legyen, az osztja el ,s
adja ki igazsgosan, ha valamit kzttk el kell osztani; az getett
bornak, aqna vitae-nek, mhsernek, bornak s egybfle italnak
trtnetbl lecseppensert val bntetst megszntetik, csak a ki
vigyzatlansgbl vagy vakmersgbl teszi, bntetend 2 pnzzel;
a ki a bort elcsorgatja, nemcsak cseppenti, egy ejtel rt fizesse;
a ki a trsasg kancsjt eltri, ha borral teli volt, ugyan olyat teli
tltve vegyen helyette; ha resen tri el, rest adjon; ezhbe
llskor a kulcsnak az ifj mester kezbe adsrt 1 frtot szoktak

') A czh ldjban lev eredetibl.

 782

fizetni; ez a boldog idkben csak fnyzsbl szrmazott, most

megszntettk; mivel a padmoj-ss nem btorsgos, senkit arra
ezentl nem erltetnek; a bellsi collatio is eltrltetett, gyis
visszals volt, s hovatovbb mindennap Isten ltogatsbl bol
dogtalanabb llapotra jutnak; a msik mester asztali vendgeskeds
[collatio] mely kill collationak is mondatik maradjon meg,
de csak tisztessgesen s illend mdon. Szabad bort, azaz, a meny
nyit megihatnak, mint eddig, adni senkit sem knyszerthetnek,
elg lesz hat veder; collatiokor legelsbben Isten felsgnek
dicssgre asztali ldssal telepedjenek le, tel utn hlaadssal
keljenek fel, az alatt is pedig tisztessgesen, szp csendesen mulas
sanak; a kik rendtartatlanok, s collatiokor renden kivl a tlba
martnak, kancst elbb kirntnak, felettbb val pohrksznts
miatt megrszegednek, 2 pnzzel bntettetnek meg; a ki ms ember
pohart eldnti, bntetse 6 p. a ki a maga eltt val re kszn
ttt poharat dnti el, 2 p.; a trsasg pohart ezentlra mivel abbl
sokszor nyavalya, kvetkezett megszntettk; vele lni senki
ne merszeljen; bntetssel jr pohr csak egy is ne legyen, st
tbb emlkezete se forogjon fenn... Ezen pontok s czikkek az ifj
mesterek kztt j gondvisels alatt llvn: a kulcsos mestereknek
kzrl-kzre adassanak, mind a ngy kntoron vrl-vre felolvas
sk, hogy kiki tudjon dolgban e szerint eljrni..." J)
A ezhhivatalok 1672. jun. 26-ki betltse sok tekintetben
rdekes. Szmvevv vlasztottak kt orthodoxus szszt, kt uni
trius magyart, czhapnak az orthodoxok szszt, msodik ezh-
mesternek magyart, harmadiknak unitrius szszt, negyediknek
unitrius magyart; legnyek atyjnak unitriust, lnksgre az
orthodoxok is egyet, az unitriusok is, lt-mestersgre mindenik
kettt. Leltr vtetvn fel vagyonrl, volt egy kis arany gyr,
rajta irva: Vergiss mein nicJtt, egy ezst pecstnyomja, rajta irva
ez: VERBUM DOMINI., a nagy templomban ht reg sznyeg,
kt cskos fejr sznyeg, egy vas persely. Volnnak mg igy

*) ratott Segesvri Szab Gspr, N kkel Imre, lmsi Istvn, Pataki

Istvn, czhelljrk s reg mesterek, Kovcs Szab Istvn, Valter
Gyrgy, Csip Mikls, Hurtesz Istvn czhapa s czhniesterek, ugy ms
ids ezhmestereknek is megegyezett akaratjbl, s a czli pecstvel meg
ersttetett.
A szab czli levltrban lev eredetibl. >
 - * 7 8 3 . - , _ ; _ ' . ' . .

vgzdik a szmbavtel a toronybeli egyetmsok s azokra val

gondvisels; de mivel a becsletes haznak [rtetik a vros) meg
vltozott llapothoz kpest, az nem ll a czh rendelkezse s
gondviselse alatt, vrunk az idtl, mit hoz ezutn; Tstenhez
szent felsghez val j remnysg alatt magunkat ahoz kell vn
alkalmazni, a mi van: maradjon azok igazitsa s gondviselse
x v
akkorra..." ) ' . , . -
A Sscs cseh letben fontos mozzanat Sawicki Jnos lengyel
ifjnak a szes mestersg megtanulsa vgett aprdd flvtetse
irnt hrom kitn lengyel frfitl 1666. jul. 29. Kolozsvratt
killtott szrmazsi bizonytvny. A szes czh szmban ers s
virgz ipartestlet volt mindig Kolozsvratt. Tanult, mivelt, gaz
dag mesterek voltak kebelben, s befolysuk a kzdolgokra nagy.
Szvesen mentek kzjk vagyonos honoratior osztlybeliek gyer
mekei is. Ez volt oka, hogy az elkel nemessgbl val lengyel
ifj is ez ipargat kvnta megtanulni. A czhszablyok szerint
nemzetisgi s szli llapott ki kellett mutatni, ennek valsgt
pedig kt czhbelinek igazolni. Trtnelmi tekintetben igen rde
kes e lengyel ifj szrmazst igazol irat: Istennevben! men."
gy kezddik az. Azt mondjk, minden orszgnak megvannak sajt
szoksai, minden letmdot bizonyos trvnyek fznek ssze, a
miket mindazoknak kvetni illik, a kiknek akarata, hogy azt let
mdjukk vlaszszk. Ez okon minthogy Kolozsvratt is a mester
emberek trsulatainak bizonyos trvnyei s szoksai vannak,
azokat thgni sem nem mltnyos, sem szoksban nincs. Sawicki
Jnos lengyel ifj is, a ki elsznta magt a szes mestersg meg
tanulsra, a trvnyt s szokst megtartani igyekszik. E vgre
krt minket, alulrottakat, hogy mind neki adand bizonyitvny-
nyal, mind szemlyes kzbenjrssal hajt s czljt mozditnk
el. Annak okrt elszr is bizonytjuk szintn s igazn, hogy
tisztessges mdon szletett, tisztessgesen neveltetett, j erklcs
hz szoktattatott, gyermek kort s ifj kora egy rszt elmjhez
mlt tanuls s munka kztt tlttte el. A mi szlit illeti:
atyai se Filipovich Gergely volt, Filipovich Pauli Gergely atyja,
mindkett keresked, Czernikow mezvrosi lakos, a hol az ifj is
szletett, mindkett jmbor, becsletes; anyai se Ostropolsky

') A szab (izb levltrban lev eredetibl.

 ' 7 8 4

Jeremis. Itt Kolozsvratt van nhny nvrokona, mind tisztess

gesek s becsletesek; klnsen itt van anyja. Pauli Jaremowna
Erzsbet, szelid s kegyes n; ugy szintn des fi- s ntestvrei,
eldei mind szabad emberek voltak, senkinek nem alattvali vagy
jobbgyai, mbr a Nagysgos Niemczevic nemzetsg bizonyos
hatrok kz szortott vdelme alatt llottak. A fiu keresztatyja s
anyja: Czemakowszky Andrs s Marianna, egy szes neje Ezen
felvilgostsunkhoz azon krsnket csatoljuk, hogy az ifj knyr
gse aggodalmaskods nlkl talljon helyet, s hogy ezeknek mint
jhiszcmleg s j lelkiismerettel rottaknak nagyobb legyen
ereje, s inkbb hitelt rdemeljenek, sajt kezeinkkel irtuk ide kereszt
es nemzetsgnevnket. Kolozsvratt 1666. vben, jul. 29. Laehovi
Moseorow Andrs, Lubienicei Lubieniezky Jakab, Lonkiviez
J
Smuel." )
Megemltem az ipar tern azon egszen j tnetet, hogy a
kolozsvri fkapitnysg elterjesztsre, az 1669. jun. 25. gyula
fejrvri orszggyls, vgzsei 11-ik pontjban az ottani hely
rsg poszt szksglete knnyebb fedezhetse vgett vnyol
malom ptst hatrozta. 2 )
A kereskedelem javra tbb t rvny czikk kelt, a mik a kivlt
sgos iparjog korltozsra irnyultak s a vrosok s gy Kolozsvr
anyagi helyzetre talakitlag folytak be. 1661. a mjus 1 23.
gyula-fej rvri orszggyls 29. t.-ezikkben kimondatott, hogy
hazafiaknak aranyon, ezstn kivl mindennel mindentt szabad
kereskedni.5) Az 1666. febr. 1 26. fogarasi orszggyls 9. trv.-
czikke az orszggylsek alkalmval akrmely vrosba, hol a gy
ls van, minden mves embernek megengedi, hogy mvt bevihesse
s Szabadon rulhassa.4) 1668. a jan. 10. febr. 3-ig tartott besz-
terezei orszggyls 11. t. ezikkben azon panaszok kvetkeztben,
hogy nmely vrosok polgrai vasat s egyebet is lefoglalnak s
klsknek rulni nem engedik, hanem vsr eltlte utn k majd
nem kt annyi ron a,djk el, meghatrozta, hogy ettl sznjenek
meg, s mindenkinek mindenben szabad adst-vevst engedjenek
sokadalmas s vsros helyeken, artieularis [200 frt] bntets

1
) OKLUVLT. OLXXX. SZ.
2
) Orsz. levett, erd. oszt. Art. IHaet. I I . k. 606. 1.
s
) rse. levett, erd. oszt. sat. 4 6 3 . 1 .
4
) Orsz. levlt, erd. oszt. sat. 493. 1. ." ;.
 785

alatt. 0 Hasonlt rendelt az 1669. pr. 25. gyulafehrvri orszg

2
gyls 25. t. czikke is. )
A trk puszttskor Kolozs-Monostor is elpusztitatvn: az
ottani harminczadi hivatal s harminczadols a vros engedehn-
bl bettetett Kolozsvrra s ez sok alkalmatlansgot okozott a
kereskedknek; mert a 30-ados nha utastsa ellen is tilalmazta
a kereskeds minden nemt, a mi a vrosiaknak sok bosszsgot
okozott; krtk Bnni Dnes fkapitnytl, hogy mintn Kolozs-
Monostor megplt, eszkzlje ki a 30-ad oda vissza ttelt. A
fkapitny e rvid vlaszszal utastotta el a krelmez vrost 1672.
8
mrcz. 8-kn: Fiskus dolga, nem elegyedik bele." ) A 30-ad benn
maradt s ott van mai napig...
Lnyeges kt intzkedst tettek a belkereskedsre nzve a
fhadnagy, Budai Mihly elnklete alatt a tancs s szz-frfiak.
1677. a febr. 25-ki kzgylsben flhozatott, mily nagy krra
van a vrosnak s a benlak, a vros trvnyeire megeskdt rgi
becsletes embereknek, hogy sokan itt hit nlkl ldnek, a vros
javt s hasznt veszik, ezrt meghatroztk: hogy az ilyeneknek
hsgi esk lettele nlkl az itt lds meg ne engedtessk; a ki
teszi, ha boltos, boltjtl elzratik, ha kis kalyibs rus, az hnyas
sk cl, ha korcsmi, czgre levgassk, bortl eltiltatvn; ha csak
szabad keresked, attl is tiltassk el, st a mely apr kereskedk
apr tafyigkon szoktak megtelepedni a boltok eltt, azok ezutn
szerdn s szombaton tartozzanak talyigjokat helyekre lltni, de
estve hordjk el, s reggel e kt napon ruls vgett selyn tegyk
ki, st azon talyigk is egy sorral legyenek fellltva, hogy az
utcza- s jr helyek bvljenek s el ne szoritassanak; a lzengk
pedig s itt lakosok is, a kik mg hsgi eskt nem tettek, 15 nap
alatt tegyk le a vrosnak, az orszg fejedelmnek s a vros
kivltsgainak erstsre; a czhekben is a ki hsgi esk ttele
nlkl lenne benn, r szoritassk az Unio-eskxe. A kalyiba alatt
rul tehets tartozzk boltot fogadni, s a mig res boltok vannak,
addig szabadon rulni no lehessen; senki kt boltot ers bntets
alatt ne tartson." ) A msik egy 1668. jun. 8. kelt, eredetileg 62

') Orss. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. III. k. 563.1.

3
) Orsz. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. III. k. 595. 1.
3
) Vrosi levlt. Fa se. II. 215. sz.
4
) Aj. Icnyv eredetijbl.
50
 786

pontbl llott, azutn 69-re kibvtett utasts: I. a, kalmrok s

kereskedk dolgrl [1 8 pont]; II. a vsrbirk tisztrl a piaczidol
gokban [921 pont]; III. a hal s Mis dolgrl [2228 pont]; IV.
a vsrvmrl [29 68 pont] s 1698. mjus 28-krl mg a 69-ik
pont.*) Ez a korszak leghasznosabb alkotsa. Kiterjed a belpiaczi
kereskeds minden gra, tekintettel van az orszg trvnyeire, a
vros kivltsgaira s helyi viszonyokra, a korbbi kzgylsi vg
zsekre s a kzletbeli tapasztalatokra. Ltszik, hogy gyakorlati
frfiak a vros java rdekben kszitettk. A munklatot rvidsg,
s vilgos s szabatos elads jellemzik. Nincs ismtls a rszekben,
sem ellentt. Az els rsz intzkedseit kt szzad vltoz viszo
nyai elavulta tettk; de a vsrbirkat, hal s hs, vsrvmok dolgt
illet rsz hasznos utasts s biztos zsinrmrtk volt az illet
vrosi tisztviselk eltt egszen 1848-ig. Ilyen a II. rsz 8-ik pontja,
mely a vsr kezdett 8 rra szabja, a 13-ik, mely tiltja a vsr
lknak az rusok el a vrosbl kimenst, a 18-ik, mely a gy
mlcss szekereknek harmadnapig a piaczon maradhatst megen
gedi s az aprnknt eladst rendeli, a 20-ik, mely a vsr napjn
a vsrbirknak a mrtkekre lelkiismeretes gyelst teszi kteles-
sgkk, a 21., mely a lt-mestereknek a mszrszkek tisztasgra
s a vgott marhk egszsgre szigor vigyzst szabja el, a IV-ik
rszbl a 31. pont, mely az rus szekrtl 2 pnz vmot rendel
vtetni, a 49., mely a foltoz vargk helyeit a kapuk krl jellte
ki, az 56 57. p., mely a vsrbirknak 1 frtig ad bntetsi jogot, s
a 66 s 69. pont, melyek a vros hsgre be nem eskdteknek
kereskedsi s rnlsi jogot nem enged. sat. Az OKLEvLTR-ban
magyarul van egszen kzlve, az olvas ott megtallja, itt ismer
tetni ennyire elgnek lttam.
A vros belletbl fontos intzkedsek maradtak fenn ez idrl
a vros hatrban lev ssntk- s kasslknak flig tulajdonjoggal,
flig kzsen hasznlsrl. Ezt sok kzgylsi vgzs igazolja;
ilyen az 1668. mrczius 22-ki, melyben a szntfldekrl az hat-
roztatott: hogy ezidn a sznts legyen a Kajnt-vlgyben; a
kinek ott fldje van, menjen ki, csvlja el s kvetkez pnksd nap
jig szntassa meg; hateszi, j, ha nem, brki megsznthatja akrki
ilyen fldt, kivvn belle a csvt. E fldek valamelyikn ha

') OKLEVLT. CLXXXIL SZ

 787

rgi kislt [kiaszott, avar] gyep lenne, az olyan fldeket a ki meg

szntja, 3 fordulig brhassa szabadon, krra nem lehetvn azon
ban ebben az idomuls a trvnyes rksknek. A mely fldek
pedig parlagok, s valaki felszntan, ezeket csak azon esztendben
brhassa, a jv fordulra a trvnyes rksnek vissza bocsssa."
1670. pr. 30. ismt azt vgeztk: hogy ezutn minden jvend
idkben szntfldjt mindenki minden fordulra szntsa vagy uga
roltassa meg; a ki pnksdig meg nem szntja, vagy ki nem barz
ditatja, vagy a kinek eki nincsenek, a maga fldre kimenvn,
kapval honcsokokat vagdalvn a fldbe, abba csvt nem dug,
legyen szabad brkinek felszntani, hogy a vros krra ug}^ ne
maradjon." Jun. 7. jabban kimagyarztk a szntatlan fld irnti
elbbi vgzst. Rgi emberi emlkezettl fogva a szegny rvk
s igaz rksk krra az idomuls klnben meg nem engedte
tik, hanem csak azon esetben, ha valaki rgi ers gyepet sznt fel,
melyet tvis s egyb gaz teljessggel elfogott. Az ilyen 3 fordu
lig bkvel brhassa azt, de msfle szntfldek dolgban senkinek
idmlst nem engednek." 1672. a jan. 22. kzgyls a tulajdo
nosok fldjnek msok ltali felszntst brbeadssal kvnta
kikerltetni a tulajdonos java s a vros rdekben. Meghatrozta
jabban rk trvnyl: hogy mostantl fogva minden kvetke
zend idkben, minden fldes gazdk,amely fldeiket nem akarjk
megszntatni, hirdettessk ki a vros szolgjval, azon rend szerint,
a mint melyik fordulban van a sznts: hol melyik foldj ket akar
jk msoknak brbe vagy br nlkl odaadni, jegyzkbe irvn s a
vros kapuira kiragasztvn..." A kalongyra nzve 1669. jun. 28.
a kzgyls azt hatrozta, hogy 25 kvbl lljon, a mintakvt a
a kveltk ktttk s a kapukhoz tettk ki, hogy a np lssa
s tudja meg, milyet kssn s kttessen. Az 1672. vi jlius
31-ki kzgyls pedig az aratknak a kvk kicsinyded ktse
ltal val istentelen cselekedete meggtlsra trvny-kvit kt
st s minden kapuban kittelt rendelte, s felgyeletre s ssze-
bonyolitsra a dzms mell kt unitrius s kt orthodoxus
polgrt vlasztottak. A sznaf kiosztsa fell 1669. jan. 28. a kz
gyls azt vgezte: hogy a kvetkez vasrnap kiltassk ki,
jul. 12. pedig, hogy a kioszts htfn s kedden legyen, ha valami
nagy akadly nem lesz. Minthogy pedig gyakran trtnik, hogy
egyik a msik fvt elkaszlja, meghatroztk, hogy a ki elsben
50*
 788

, kaszitat, a fosztk kimrsn kivl ne kaszitasson, hanem a mit

azokkal kimretett, csak azt; a ki mst kaszl, a srelmes a
fmrvel, a msik fl hrvel mresse ki rendt fvnek, s a sze
rint tltesse vissza krvallott szomszdjnak fben, sznban
vagy rendben." Hogy jvre ez egyenetlensg kerltessk, 1681.
mjus 10. a kzgj^ls meghatrozta: hogy a sznafvekben a
vrosnegyedek kzt lev hatrdombok llitassanak helyre s erre
biztos embereket kldtt ki . . ." A szllk irnt is sok intzkeds
trtnt. 1668. mrcz. 3. a kzgyls a frfi szllmvesnek 12 p.,
asszonynak 9 p. szabott napszmul, s meghatrozta, hogy ennl
tbbet fizetni 1 frt pnzbrsg bntets alatt nem szabad; a munka
idejre nzve 1677. jun. 26. a kzgyls azt vgezte, hogy az a
jniusjliusaugustus hnapokban estve 7 rakorra rendelt
dobolsig tartson, akkor induljanak haza, htkznap reggel pedig
6-kor harangozzanak, vasrnap 4-kor. A szllkben sok krt tevn
a kborl sertsek, 1671. decz. 14. a kzgyls azt vgezte: hogy
az ott szabadon talltakat, mikor kn laknak, a psztorok, mskor
a szlls gazdk szabadon megljjk, a vrosban szabadon jrkat
a czignyok verjk agyon, kivvn a Koml hegyen lev szllket,
melyek egszen be vannak plntlva s gyepit a szlls gazdk
megcsinltatni tartoznak." A disznikat a vroson knn jrni enge
dkre nzve 1676. mrcz. 10. a kzgyls enyhbb vgzst hozott.
A czignyok hajtsk el mondja az s csak vltsgrt adjk
vissza . . . Sok krt tapasztalvn a vrosiak a psztorok kevs
szmnak, mezpsztorul hrom embert rendeltek, a kik a szllket,
mezket, sznafveket jjel-nappal ezirkljk, a szllbl a kar-
lopkat, tzelket, gyepk bontogatit, venyigehordkat, tilos
helyeken marhkat legeitetket, a sznafvekben krt tevket
meg ne trjk, hanem elfogjk, marhjokat behajtsk, a krosnak
felle hirt tegyenek, hogy krt meglttathassa, addig vele meg
ne alkudjk. Ezen vigyzstl ms emberek sem zratnak el.
A szllk j karban tartsa vgett szigor intzkedst tett 1673.
jul. 30. a kzgyls, meghatrozvn: hogy mivel a szllk
pusztk s megmveltek gyepi elhagysa sok krt okoz, a
vros szolgi kiltsk ki, hogy a ki gyepit 15 nap alatt meg nem
csinlja, fizessen 1 irtot, azutn a kt szomszd csinlja meg, s ha
,az igaz rks 15 nap alatt kltsgt meg nem trti, hivassa
meg a tancs hzhoz, hogy azt tegye le, ha nem teszi, puszta
 789

helyt vesztse el rkre, a megcsinltat foglalja el s birja s a

jegyz adjon rla jv biztonsgul levelet." A szllbeli kr meg
akadlyozsa vgett 1672. jul. 17. a kzgyls elhatrozta, hogy
sem kolozsvri lakos, sem vgrsgi a piaczon ftt almt, krtvlyt,
egrest rulni ne merjen. Ez kiltassk ki vgeztk -- s a vsr-
1
birk gyeljenek r. )
Minl inkbb igyekeztek falai kz, annl inkbb kitntette
Kolozsvr polgrsga a jobbgy s nemes irnti idegensgt.
1673. febr. 23. a kzgyls el terjesztetett: mily sok bajt okoz a
jobbgysgnak e hazba [vrosba] beszrmazsa, kik itt rksget
tartvn, hallok utn fldesurok javukhoz jogot tart s elfoglalja.
Vgeztk azrt, hogy ezentl azoknak ittlaksa, annlinkbb lak
hely [residenlia] tartsa, a hatrok hasznlsa tiltassk meg, s
legkzelebb, itt lakos Kaps Mikls jobbgy se szenvedtessk
meg, st mozdittassk el, adt se fizessen, s ms terhek al se
ttessk, annl kevesebb be ne kebeleztcssk. 1675. jlius 15.
megjtottk e vgzst s kimondottk: hogy senki jobbgy
embernek Kolozsvr terletn hzat s egyb ingatlan jt tulajdoni
joggal el ne adjon, a ki vesz, a szomszdsg pnzt letvn, vegye
rk birtokba, a jobbgynak a vros hatrn rks laks
haznk rgi trvnye s rendtartsa szerint soha meg ne enged
tessk.2) Jellemz, hogy sajt jobbraikat jszgaikban meg
trtk, de mr Felek olh s jobbgy falut annyira polgrostottk,
hogy az a vros egyik negyedt tette, npt annyira sajt politikai
testkhez kapcsoltk, hogy az birjt is benn a tancs hznl
vlasztotta. 1644. sept. 25. mondja a kzsgi j. knyv a
feleki olhok kenz-nek vlasztk ficola Mrkust, polgrnak [eskdt
nek] Fogaras Gyrgyt. Az 1679-ki jegyzknyv bvebben szl
rla. Sept. 13. a feleki olhok bejvn Kolozsvrra, szoksok
szerint a nemes tancs eltt rtekeztek, kensi-iiek vlasztottk
Kerczoly Balzst, polgrnak Mihlyko Lszlt, a nemes tancs
pedig polgrnak Fogas Jnost. Teht a vros is vlasztott egyet
az szmukra, de sajt kpviseljl. gy 1688. october 23. is.
Mgis a vrosi hatrt csak bizonyos elvlaszt vonalig hasznl
hattk. 1676. mrcz. 10. ily vgzst hozott a kzgyls: A feleki

x
) E kzgylsi vgzsek az eredeti j. knyvekbl vannak idzve.
2
) As eredeti j. knyvbl.
. - ' ' . . . _ 790 " - . '

olhok marhj okt a vros hatrn nem kevs krral ldtetvn,

a hatrbirk a hatrt jl ismer becsletes embereket vvn fel,
csvljk el, hogy azon bell sem reg, sem apr marhjok ne
jhessen s ne merjk oda hajtani; ha teszik, az orszg trvnye
szerint megbntettessk ket, megintvn a falu lakosit, hogy
elbbi helyeikre menjenek vissza, mert a vros tovbb ott lakni
nem engedi/ 1 )
Kolozsvr belletben, st egsz Erdly jv sorsra azonban
a legfontosabb esemny 1687. october 18. gr. Veterani Frigyes
csszri fhadvezr, mint Lotharingiai Kroly herczeg katonai
kldtte ltal elfoglaltatsa. Kezdete volt ez a trk uralom meg
trsre irnyzott azon hossz politikai s fegyveres hadjratnak,
melynek vge Erdlynek a trk vdelem all elvonsa, de egy
szersmind nll llamltnek megszntetse. Martinuzi helytart
ta, Bthori Gbor s I. Rkczi Gyrgy pldja megtantotta
I. Lipt csszrt, hogy csekly katonai ervel orszgot sem el-, sem
visszafoglalni, st megtartani sem lehet; oly hadsereget kldtt
teht most is Erdlybe, mely a czl elrst minden valszinsg
szerint biztositsa. tven-hatvan ezernyi sereggel szllotta meg
a nmet fvezr irja Foszt Uzoni 2 ) a Ndas vlgyt, sere
gnek eleje Hidelve palnkjainak kapuira, a frsze az Asszupatak
kertire tmaszkodott. Kolozsvr fkapitnya, Szkely Lszl
rteslvn Veterani kzeledsrl, octob. 14. jjel maghoz vette
az Apafi fejedelem hsgre megeskdt nmet helyrsg kapit
nyt, Eagyszegi Gbort s a fbb katonkat, a vrosbl titkon
eltvozott, az rizetet s a fkapitnyi tisztet Madarasi Mihlyra
bizvn. Midn Veterani a helyettes fkapitnyt a vr feladsra
felszlitotta a mi hihetleg a fejedelem vagy legalbb kan-
cellra, Teleki Mihly tudtval trtnt a vros elbb, october
17-n krte a Lotharingiai herczeget: engedjen idt a fejedelemhez
az irnt intzett krskre adand vlasz megrkeztig, ha tad
hatjk-e az hitkre bizott vrost msnak? 0 herczegsge gon
dolja meg, hogy k nem birnak nhatalommal, ers hittel vannak
a fejedelemhez ktve" ; 3 ) msnap pedig a kapuk megnyitst a

*) As ered. j. knyvbl.
-) Foszt U. Istvn Hist. EccL Unitr. [M. S.] II. k. 94.1.
3
) Vr. levlt. Fasc. II. 243. sz. eredetije 266. sz, alatt.
.' - 791

herezeghez ezen pontok irnti megnyugtatstl tette fggv:

1. Az eddig val bevett vallsok szabad gyakorlata,- templomok,
eollegiumok, iskolk, papok hzai, eklzsik jvedelmei oltahnaz-
tassanak, egyhzi szemlyek s javaik meg ne hboritassanak.
2. A vros tisztviseli kivltsgaikban, adomnyaikban, mentes
sgeikben, hivatalukban megtartassanak. 3. Eddigi vtsgeiknek
adassk amnestia. 4. A vrosi npeknek akrmit szabad legyen
eladni s a hov tetszik elmenni. 5. A vros nagy rsggel ne ter
heltessk, 6. lsadssal se tovbb; 7. bemenvn a katonasg, a
szllsoszts a vrosiak hatalmban legyen, a vrosi mentes tisz
tek szllsadstl ezutn is mentesek legyenek. 8. A vitzek
mikor bemennek, ne prdljanak. A vros e pontok megtartst
2
krte." ) Mieltt r a herczegtl vlasz jtt volna, hosszasan
folyvn a szbeli alkudozs, vgre dlutni 4 rakor a vros
kapuinak kulcsait a tbornoknak tadtk, a sereg ezalatt indulsra
kszen llvn knn a mezn. Ekkor nhny ftiszt vronts s
emberls, st minden ellenlls, egyetlen puskalvs nlkl a
vezrrel egytt bement a vrosba. Oetober 19. a kolozsvriak
50,000 kenyeret s 14,000 kbl bzt adtak a tbornak, mely
20-n tovbb vonult Torda fel; 27-n kttetett a balzsfalvi szer
zds a Lotharingiai herczeg s erdlyi fejedelem kzt, melynek
1 28 pontja kzl a 3., 16., 20., 21. s 25. pontba ltszanak
foglalva lenni Kolozsvr srelmei s felttelei, de azrt az 1. pont
erejnl fogva mgis nmet helyrsget kellett befogadnia.2) Erre
1688. az Erdlynek a magyar kir. korona oltalma al mense
kvetkezett, a mita Kolozsvr ismt vlsgos kzdelmek szn
helyv, az Erdly felett versenyg hatalmak nknye jtk
labdjv lett. Szrny hadi adit mr ismertettem. A mint e
vszes politika tjn az els lps megttetett, az 1686. jun. 28-n
Bcsben kelt szerzds 19. pontjban a rmai csszr annak bizo-
nyitkaul Erdly rszrl Kolozsvr tadst kivnta s kttte
ki egyik vr gyannt.3) Ettl fogva Kolozsvr mindig gyszlvn
gy eltt s kard ln llott. Ezrt irnyozta hadi tjt a Lotharin
giai herczeg is a kvetkez vben Kolozsvrnak. Ugyanaz 1686.

x
) A M. tud. akadmia kzirattrban JciUn tokban lev eredetibl.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. II. k. 1014.1.
3
) Orss. levlt, erd. oszt. Art. Diaet. II. k. 1022.
vi gyulafej r vri orszggyls 7. t.-czikkben a nmet f gene
1
rlisnak a bor behozatalt engedtk meg a maga asztala szmra, )
a mi ltal Kolozsvr anyagi jllte egyik alapja rendlt meg.
1689. tzvsz puszttotta. Az orthodoxusok klmagyarutczai
temploma szomszdsgban lev hznl irja az egyik egyhztr
tnetirja a tz egy ruthen r. katholikus koldus asszony ltal
tmadt mjus 17., a ki midn a szlk a szllben voltak, a gyer
mekektl tojst krt. Nem adtak, de mondk, hogy van a hijuban
tykjok, a melyik mindennap tojik. A koldus krte a gyermekeket,
engedjk meg, hogy hozzon. Szivesen tettk, az asszony felment s
a szllktzbe tzes taplt tett. gy tmadt a tz, mely miatt
3 hz elgett. Ekkor a szl Hiclelvre vitte ki a tzet, ott 31 hz
gett el, majorokkal, csrkkel egytt. A gyjtogatra bne rbizo
nyulvn, mikor a kinz helyre vittk, tkzben bels magyar-
utczban ktba ugrott, honnan halva vettk ki."2)
Nevezetes esemny a fejedelem 6 ves Gergely nev finak
1666. sept. 30. itt trtnt halla, akkor, midn az Ebeni fkapi
tny temetsre jtt. Nagy pompval temettk el az orthodoxusok
templomban.3)
A lsrendsseti viszonyok irnt tjkoz nhny kzsgi vg
zs. 1678. febr. 7. meghatroztk, hogy kapufelvons utn a
klvrosban senkinek bort rulni nem szabad, a bresek s rsz
szemlyek jjeli alkalmatlankodsa vgett, kivvn, ha valakinek
idegen fldrl vendge rkezik. 1673. mrez. 29. ^a kzgyls a
borrulst a vasrnapi prdikczio alatt s estve 8 ra utnra
eltiltotta. Az 1675. jul. 6-ki kzgylsbl a fhadnagy azon elter
jesztsre, hogy a vr mellett a Szamos szle a sok oda hordott
ganjjal mind fltlt, ngy, hogy az ott jrknak alig lehet elmenni,
ezrt a kn val j templom melletti hid is igen akadlyos az ott
jrknak: kt gondvisel kldetett ki, hogy az j templomtl
fogva a kzpkapuig val rkot tisztitassa ki s a hidat csinltassa
meg, a tizedekre osztva fel a munkt. E vgzs trtnelmi rtkt
emeli az, hogy a kls magyar-utczai ev. ref. templom ptsi vt
tisztn meghatrozza. 1670. pr. 3. a kzgylshez azon jelents

x
) Or$0. levlt, erd. oszt. Art. Biaet. III. k. 981. 11.
2
) Foszt Uzoni sat. II. k. 81.1.
3
) Bethlen, Johannis. Histria Rer. Transsilv. 307308.11.
 . . . - - 793 . . . ,

rkezett: hogy a vros mellett Felekre feljr t a szntsok

miatt igen elveszett, megigazitsra s az orszgt kimutatsra
alioz rt t becsletes szemly vlasztatott; ami azonban ugy lesz
vgrehajtand, hogy a vetsek az orszgt miatt ne krosod
janak." Mg egy az akkori llapotokat sajtsgosan megvilgost
vgzst emltek meg. 1672. pr. 28. azt vgezte a kzgyls:
hogy mivel a csordapsztor a vroson kivl hl, s ksn hajtja ki
a csordt, kiltassk meg, hogy ezutn benn hljon, s a vrosi
marhkat j kor a kapuk el gyjtse, s onnan szp csendesen a
marhk srelme nlkl kapunyitskor hajtsa ki.i :)
A miveltsg terjedst a sajt, egyhzi szszk s iskola a gyakori
vlsgos politikai kzdelmek mellett is elbbre vittk, s fleg a sajt
mkdsnek mly nyomai s ma is tiszteletet kelt emlkei van
nak. Rmai katholikus rkat e tren val kzremkdstl a
fejedelem ers orthodox rzlete visszatartott; ltaluk irt s a
kolozsvri sajt tjn megjelent knyv az eddigi flfedezsek
szerint nem ismeretes. Az unitriusok kezbl s befolysa all
lassankint egszen kivtetvn a Heltai-nyomda: ez s a fejedelem
irnyukban tanstott szerfeletti szigora az irodalmi munks
sgukat is csaknem egszen megszntette. Hittani knyvet irni
s kiadni, st csak catechesist s nekesknyvet is jra nyomatni
nem lehetett. Egyetlen nyomtatott unitrius halotti beszd isme
retes e hossz korszakbl.2) 1670. a febr. 17. gyulafejrvri
orszggylsen felszltotta a fejedelem Koncz Boldizsr unitrius
pspkt, hogy hitezikkeiket a dzsi kiegyezs alapjn szerkesz-
szk jra s mutassk be. Ok teljestettk s a dies-szentmrtoni
zsinat azt helybenhagyvn, Kvendi agy Mihly kzfjegyzjk
ltal a gyulafejrvri deczember 10-ki orszggylsre azon krs
sel adtk be, hogy kinyomtattatst a fejedelem engedn meg.
A krvny a mint maga a bead rsban emlkezetben hagyta
ily htirati vlaszszal trt vissza: Tbbet kellene ahhoz adni,
a dologhoz mlyebben is nylni, ha ki kellene nyomtattatni."

1
) Ez idzetek a kzgylsi j. knyvek eredetijbl valk.
2
) Szentivni [Mrkus, Dniel.] Oratio Funebris, qua Reverendo ac
Clariss. Viro Valentiuo B a u m g a r t o , Ecclesiae U n i t a r i a e Claudiopol. P r i -
mario P a s t o r i . . . maestris p a r e n t a v i t Dniel Sz. Scholae U n i t r . Claudiop.
Rector. 1672. Iigi M. Knyvtr I I . k. 1296. sz.
 794
Ezzel a kinyoraats lehetetlenn ttetett. Radecius Blint fennebb
1
emltett s lefoglalt egyhzi mvt is ) csak kziratban brtk a
2
papok s ugy terjesztette a zsinat is, ) mig ksbb ennek kinyoma-
tsa is megengedtetett. Csak 20 v mlva, a fejedelem halla
utn nyertk meg az unitriusok e hittani m hivatalos kinyomat-
3
hatst. ) Azonban az 1682. vi nagy zrzavarok kzt, az egyhz
rendkvli szksgben, knyszertve volt ezen rgta lefoglalva
tartott eateehesist kinyomatni; azon vi dics-szentmrtoni zsina
ton a reetorok, az ifjsg, a papok a lenykk szmra vittek
4
magukkal, st rultk is. )
A nagypolitikban jobbra-balra ndszlknt ingadoz I. Apafi
Mihly alatt a virgzsnak csaknem tetpontjt rte el Kolozsvratt
a reformlt hitvallsuak sajtja s az ez ltal oly lelkesen mivelt
nemzeti irodalom. Vletlensg s az alkalommal lni tuds hrom
nyomdnak tette ket tulajdonosv. Az egyik a Heltai-fle, melyet
a ref. hitvallsra trt Ravius [Szrs] Andrs vitt t j vallsa
hveihez, a ki azt valsznen testvre Ravius Jnos, Hossz
Margit frje jogn brta. Heltainak t. i. egy nevt visel fia volt,
a ki magtalanul halt el, s hrom lenya, Borbra, elbb Ottman
Gyrgyn, ksbb Hertel Ptern; 5 ) az els egy klfldi nmet,
a ki nejt elhagyta, s az zvegy gy ltszik msodik hzas
sga utn is magtalanul halt el; Anna, Hossz [Lng] Tams,
kolozsvri kirlybr neje. Ennek is 3 lenya volt: Borbra, Mar
git, Kata. utbbi Lintzegh Jnos neje, a ki, valamint Borbra is
magtalanul halt el, Margit, a kzbls, id. Raw [Szrs] Jnos
neje, ifj. Szrs Jnos anyja. A harmadik Heltai leny volt Zsfi,
ppel Jnos, szsz prdiktor neje, kiknek szintn nem volt
maradka. A nyomda rklsi leszllsa a mennyire kinyomoz
hattam ez volt. Heltairl, a ki 1574. halt meg, szllott nejre, a
ki 1579-ig birta, errl fira, a ki a mellett, hogy oszt bir, jegyz
s kirlybr is volt, rtette a nyomdszatot is,6) s a nyomdt

') Disciplina Ecdesiastica. sat.

3
) Fos/d Uzoni sat. II. k. 599. 1.
a
) Foszt Uzoni sat. II. k. 608609., 658. 11.
4
) Foszt Uisoni sat. II. k. 509.1.
5
) OKLEVLT. LXVIII. SZ.
,!
) Trausch. Schriftsteller-Lexicon II. k. 104. 1.
 /
7 9 5
-.--.
, ' . . .
A _ . .

1612-ig birta; ezutn, st tn ekzben is a ntestvrek is birtk,

fogadott nyomdszok ltal kezeltettk, de a kiadott knyven
rendesen atyjok, az alapit Heltai neve s betje tartatott meg,
csak olykor van az zvegy, vagy ifj. Heltai Gspr, vagy vala
melyik lnya, vgre Raw [Szrs] Jnos neve rnyomva. 1587.
bizonyosan zvegy Herteln, Heltai Borbra birta, mellette nyom
1 2
tat volt a: becsletes r, Segesvri Gspr," ) 16201621. )
Makai Jnos; 1624. Huszti Pter Aeneis-t Heltai Anna mhely
3
ben Szilvsi Andrs nyomtatta. ) 1630-on innen Abrugi Gyrgy
4
volt nyomtat a Heltai-nyomdban a Heltai Gspr betivel, )
1659, egy latin, 1660. egy magyar kiadson Abrugi neve utoljra
8
j el. ) Azontl csak a Heltai mhelye vagy beti emlitetnek, igy
c
1644-n ), megint egy 1648-ki kiadson: Hel. G. M. [Heltai Gspr
1
Mhelyben], ) egy msik 1643-kis 1651 -ki kiads czmlapjn csak
ez: Kolozsvr.8) A msik a Kertsz-fle nyomda. 16 61. t. i. Sz. Kertsz
brahm Krolyi Gsprnak nyomtatni Vradon 1660. elkezdett
Biblijt, midn a trkk ell meneklt, Kolozsvratt vgezte be.a)
De ez tbbet ott nem nyomatott, legalbb eddig sem magyar, som
latin kiadsa nem ismeretes. Oka a nmet helyrsg s az ostrom
llapot. Ellenben Szebenben 1663-bl van 3 kiadvnya,10) 1664-bl
egy,11) 1665-bl ht, 12 ) 1666-blkolozsvri kiads 1, de a nyomda
megnevezse nlkl,13) ismt szebeni nyomtats h a t " ) . . . Itt meg
sznik, mert Szenczi Kertsz brahm rks nlkl meghalt,
nyomdja s beti a fejedelemre szllottak, a ki azt 1667. jul. 5.

0 OKLEVLT. LXVIIE. sz.

2
) Bgi M. Knyvi. I I . k. 4 0 1 . , 417., 418. sz.
3
) Bgi M. Knyvi. I. k. 542. sz.
4
) Bgi M. Knyvi. I. k. 5 9 3 . sz.
5
) Bgi M. Knyvi. I I . k. 928. sz. s I. k. 956. sz.
8
) Bgi M. Knyvi. I. k. 760. sz.
7
) Bgi M. Knyvi. I. k. 804. sz.
8
) Bgi M. Knyvi. I. k. 805. 846. sz.
9
) Bgi M. Knyvi. I. k. 976. sz.
10
) Bgi M. Knyvi. I. k. 1005., 1006., 1007. sz.
11
) Bgi M. Knyvt. I. k. 1017. sz.
12
) Bgi M. Knyvt. I. k. 1 0 2 5 1 0 3 0 . sz.
13
) Bgi M. Knyvi. I. k. 1036. sz.
") Bgi M. Knyvt. I. k. 1 0 4 0 1 0 4 5 . sz.
 Udvarhelyi Mihly nyomtatnak adta t. 1 ) Ezrt 1667. nincs
semmi kiadvny, 1668. Jngling Istvn a szebeni kiad,2) s ott
azon vben mg csak egy knyvet adott ki Udvarhelyi Mihly; 3)
nem mondja meg, de elbb lttuk, ki mhelyben s betivel.
De a fejedelem nemsokra elvette tle s Veresegyhzi Szentyel
Mihlynak adta t Kolozsvratt, a ki ott 1669. e sajtn nyoma
tott els knyvt kiadta.4) Ravius [Szrs] Jnos s a Heltai-fle
betk s nyomda fell nincs 1660-on innen 5 ) sz . . . Hov lett
a 110 vig, ugy a nemzeti irodalomra s kzoktatsgyre, mint
talban Kolozsvr miveldsre oly ldsosn mkd intzet
nyomdja s beti? Erre az eddig adott feleletek nem meggyzk.
Mvem tn tisztzni fogja rszben, ha egszen nem is... A Szenczi-
fle nyomdn a knyvkiadst folytatta Veresegyhzi Szentyel Mihly,
a kinek neve alatt 1 669-tl kezdve, hrom ven t, 1 7 knyv jelent
meg,6) az utols 1671. Ekkor, 1672. octob. 12. Apafi fejedelem
Gyula-Fej rvra tt kelt adomnylevelben azon okbl: mivel
minden dvezlend keresztnynek, kivlt pedig a fmltsgok-
nak a vilgi dolgoknl feljebb kell becslni az Isten dicssgre
tartoz ktelessgeket az erdlyi orthodox eklzsia, nevezet
szerint az enyedi s kolozsvri azon vallson levk collegiumainak
szmra adomnyozta rksen a Szenezi brahm magszakadsa
jogczmn fiskusra szllott nyomdt egszben, s megparancsolta
azoknak, a kiket illet, hogy azt az emiitett collegiumok gondno
kainak haladk s kifogs nlkl adjk kezbe, kiknek szabadsgot
engedett, hogy kezkhez vegyk s arrl rendelkezzenek."7) 1673.
pr. 16. pedig szintn a fiskus Gyula-Fejrvratt lev nyomdjt
adomnyozta ugyanazoknak, a pspk, erre nzve teend rendel
kezse irnt flttlen engedelmessget parancsolvn mindenkinek.0)
De ezentl is Szentyel nyomatta Kolozsvratt a knyveket; neve

l
) Rgi M. Knyvi. I. k. 454. 1. .
3
) Rgi M. Knyvi. I. k. 1077. sz.
3
) Rgi M . Knyvi. I . k . 1078. sz. . . . . '
4
) Rgi M. Knyvi. I. k. 1085. sz. ....
5
) Rgi 31. Knyvi. I I . k. 956. sz. "
'*) Rgi M. Knyvi. I. k. 10851087., 10991104., 1 1 1 2 1 1 1 6 . sz.
7
) OKLEVLTR CLXXXIV. sz. .
s
) OKLEVLT. CLXXXV. SZ. .-. ''
 7 0 7 -..-_ n . . .

alatt 1683-ig 55 magyar m, neve nlkl 10 jelent meg; az utols

1
Otrkocsi Foris Ferencz mve, ) latin az neve alatt 12, a nyom
2
tat megnevezse nlkl 10, az utols Enyedi Istvn- 1681-bl.' )
Ezentl nyomtatk: Szathmr-Nmethi Mihly kolozsvri ortho-
dox lelksz, 1690., 1691., 3 692. vben Veresegyhzi Szentyel
8 4
Istvn, ) 1691. zv. Lengyel Andrsn, ) a kitl csak egy kiads
ismeretes. ' ' ,
A fejedelemi adomny szerint Szenczi K. brahmnak sajt
nyomdja volt. Vradrl hozta-e? vagy 1661-ki Kolozsvratt
ltben szerezte meg a Heltai-Ravius-fle nyomdt? Vradrl
thozott sajt nyomdjn vgezte-e be az 1660. megkezdett
Krolyi-Biblit, s mig az kszlt, az alatt a nmet helyrsg kze
ledse hire tovbb Szebenbe vonulsra knyszeritette, a hol
a mint rintem vekig, egszen hallig folytatta a nyom
tatst %
E krdsekre htrbb lesz felelet adva. Szenczi K. brahm
neve, mint nyomtat legelbb Vradon 1640. jelenik meg egy
magyar s egy latin kiadvny ezmlapjn,5) Kolozsvrra s onnan
Szebenbe kltzsig 34 latin kiadvnya van, az utols 1659-bl:
Ooncionum Sacrarum Centuria Prima,6) Szebenben adott ki 12-t,
els kiadvnya 1663-bl: Berum Transylvankur. Libri quatuor,'1)
utols 1666-rl;8) magyar t adson, Vradon 1640-n lttam
nevt legelsben9), ezzel egytt adott ki ott 49 magyar mvet,

1
) Idvessges Beszlgetsek sat, Bgi M. Knyvt. I. k. 1300. sz.
2
) Disputatio TJieologica. sat. Bgi M. Knyvt. II. k. 1484. sz.
s
) Bgi M. Knyvt. I. k. 1386., 1405., 1406., 1407, 1408., 1409., 1425.,
1438. sz.
4
. ) Bgi M. Knyvt. II. k. 1685. sz.
5
) A Keresztyn hit gazatirl val predikcziok sat. Bgi M. Knyvt.
I. k. 708. sz. Catechesis Beligionis Christianae sat. Bgi M. Knyvt. II. k.
565. sz.
G
) Bgi M. Knyvt II k. 945. sz. . "
7
) Bgi M. Knyvt. I I . k. 1022. sz.
8
) Lsd a 795. 1. 14. jegyzst.
9
) A keresztny hit gazatirl val pridikcicziok stb. Bgi M. Knyvt.
I. k. 7 0 8 . 1 . Catechesis Beligionis Christianae sat. Bgi M. Knyvt. II. kt.
565. sz. . -. .
 '.' / '". 798 i ' .-

1
az utolst 166061-n ott s Kolozsvratt, ) Szebenben 18-at, az
2
els: Aelius Donatus, Methodus" czm knyve, ) az utols: Ilyes
3
prfta elragadtatsa sat. ) Hihet levn, hogy a hol neve nincs
1
kitve, azt is nyomatta, az ilyeket is hozz szmtottam. Vradon
csak neki volt nyomdja . . . Huszonkt vig nyomatott; a kiad
vnyokon a bezrs nla is az volt, a mi msoknl, t. .i Nyomatott
Sz. K. A. ltal vagy: Nyomtatta Sz. K. A. de az sszes latin kiad
vnyokon igy van: Nyomatott Sz. K. brahmnl [Apuci bra-
hamum K. Szencziensem] Ebbl s a fejedelem adomny levelbl
n tulajdonossgt kvetkeztetem. Vradrl tvitt sajt nyom
djval nyomatott Kolozsvratt s Szebenben, a mit a Krolyi-
Biblia betinek ugyanazonsga igazol, az szllott a fiskusra. Hogy
a reformlt hitvallsuaknak ez idben egy tn elavultsga
miatt nem hasznlt vagy a tbbiekkel egyesitett s kt mkd
nyomdja volt Kolozsvratt: a ftanod, [az adomnylevl szerint az
enyedi is], s az eklzsi is, mindkettn egyidben nyomtatott
knyvek s egyidben mkd nyomtatk neve igazolja. Mvembe
nem illvn be Szenczi K. brahm vradi s szebeni nyomtati
mkdse: bvebben csak a Veresegyhzi Sz. Mihly, s hiheten
fia, Veresegyhzi Sz. Istvn, Szathmr-Nmethi Mihly s zv.
Lengyel Andrsn idejkbeli kolozsvri sajttermkek nemzeti s
kzmveldsi fontossgrl szlok . . . 1669-tl 1690-ig I. Apafi
fejedelem hallig, teht 28 v alatt a nyomtat nevvel jellt
vagy a nlkli 93 magyar, 26 latin, egytt 119 m jelent meg a
kolozsvri nyomdkbl, 6 latinbl, 2 angolbl, 1 belga nyelvbl
fordtva, a tbbi eredeti; ezek kzl magyar I. kiads 68, Il-ik,
Ill-ik sat. kiads 17, latin els kiads 19, jabb kiads 2. Mr
a szm s a mvek eredetisge s I. kiadsa meglepen nagy,
figyelembe vve amaz idk viszontagsgos voltt; de ha azok
tudomnyos, politikai s alkotmnyvdelmi, teht magyar nem
zeti rtkt veszszk fontolra, bmul rmre tallunk mlt
okot. Kolozsvr elre halad miveltsgnek msodik virgzsi
kort kpezvn ez: kzlm az sszes magyar s latin mvek rvid

J
) Rgi M. Knyvi. I.'k. 970., 976. sz.
2
) Rgi M. Knyvt. I. k. 1005. sz.
3
) Rgi M. Knyvt. I. k. 1045. sz.
 ' . > - - " _ 7 9 9 ' "- -' , -

ezmt s az irk nevt,1) hogy az olvas ltvn, rszint maga tl

hessen, rszint hogy a vros trtnetben maradjon fenn azok neve
s igyekezete, a kik szabadsgrt s mveldsrt kzdttek s

*) I. Magyai* mvek.
Rgi Magyar Knyvtr I. k.
1085. Compilatae Constitution.es Regni Transsylvani 1669.
1113. 1671.
1086. Eszki Istvn. Rythniusokkal val szent beszlgets 1669.
1087. Nadnyi Jnos. Kerti dolgok lersa ,
1099. Beniczliy Pter. Magyar Rhythmusok 1670.
1284. , ' , 1682.
1100. Czegldi Istvn. Az Ur frigyszekrnye eltt Dagon
ledlse
1187. Czegldi Istvn. Sin vra sat 1675.
1101. Istennel val magnos beszlgets, [szerzje nincs
megnevezve'] 1670.
1102. Letenyei Pl. A szent hitben val oktats szksge B

1103. Nnsi L. Istvn. Sz Titka ,

1104. Vradi Blnyesi Ferencz. Lelki ldozatok . . .
1112. Gatechismus 1671.
1114. Kalendrium. 1671-re. 1148., 1162., 1176., 1213.,
1221., 1233., 1245., 1259., 1285., 1320., 1335.,
1685-rl 1671.
1115. Komromi Csipks Gyrgy. Ppistasg jsga. .
1116. Paris Imre [Ppai] Keskeny ut
1117. Szent Dvid . . . Soltri [szerzje nincs kitve] .
1118. Szoliolyai Istvn. Srelmes lelkeket gygyt bal-
sarnom
1135. Szoliolyai Istvn. htatos knyrgsek . . . . 1672.
1128. Klesri Samud. Halotti rvid elmlkeds . . .
1177. Halotti beszd Dobozy Kata felett 1675.
1129. Marosi Istvn. Fge Fiszek 1672.
1131. Nmethi Mihly. Igazsg prbakve
1132. s
Igazsg prbakvnek nyert pere B

1149. Mennyei Trhz kulcsa . . . 1673.

1179. Szathmr-Nmethi Mihly. Dominica 1675.
1194. Nmethi Mihly. Mennyei Trhz kulcsa . , . 1676.
1262. , . . . 1681.
1150. Az egy isteni llatban val hrom
szemly 1673.
1234. Nmethi Mihly. A 150 zsoltr magyarzatja . . 1679.
1301. Halotti Centuria 1683.
. . : ^ . ;'"'-';''. ' ' ; ; :,' ' " 8 0 0 ' , - : ' - . . , .

szellemi s anyagi nagy ldozatokat hoztak. Legeli magaslik ki

vallsos buzgsgban s ldozatkszsgben a fejedelem, a fejede-

1353. Nmethi Mihly. Dominicalis prdikcziok tolda

lkja 1686.
1134. Nyeld Vrs Mtys. A fldi rszeg szerencsnek
. . . jra int Csengetyje 1672.
1147. Ilosvai Pter. A hrneves Toldi Mikls Histrija 1673.
1151. Posahzi Jnos. Sibelius Gspr nidsgi
1152. Szendrey Ferenc. Kellemetes Elmlkedsek . .
1154. Tolnai Mihly. Lelki Flastrom
1182. Hazai szmkivetett bkessgnek
helyrelltsa 1675.
1161. Apafi Mih. Mrkus Fridericus Vendelinus knyvei 1674.
1163. Portsaimi Andrs, Ministerialls Prudentia . . .
1664. Halotti Pompa Bocskai Istvn .
felett . . . . . B

1178. Nnsi S. Gbor. Lelki Tudakozds 1675.

1192. Hitszakads ellen val orvossg [szerzje nincs
megnevezve] 1676.
1193. Nagy Ssllsi Mihly. Lobog szvtnek . . .
1195. Pernyesd Zsigmond. Idvessg Paizsa B

1222. Lelki Flastrom 1678. ' '

1196. Szntai Mihly. Az rrt s hazjokrt elszledett
s szmkivettetett bujdos magyarok Fstlg
Csepje
1212. Approbatae Constitutiones Kegni Transsylvani . 1677.
1214. Kun Istvn. Htnapi Uti-Trs
1223. Szentgyrgyi P. Istvn. J cselekedetek Gymnt
kve 1678.
1232. Gonfessio et Fxpositio Fidei Ghristianae. [irja neve
nincs kitve] 1679.
1235. Tcsi Mikls. Lilium Humilitatis
' 1243. Agenda [Melotai Istvn mve utn] az erd. ev.ref.
egyhz 1680.
1247. Posgonyi Mihly. Magyar strophk
1258. Balassa Blint s Rimi Jnos Istenes neki . . 1681.
1260. Molnr Albert [Szenczi]. Szent Dvid Soltri . .
. 1385. ' 1690.
1263. 8. Pataki Istvn. Ez vilgi dolgok igazgatsnak
Mestersge
1264. Srpataki N. Mihly. Noe Brkja
1265. Siderius Jnos. Kis Gyermekeknek val Catechismus B
1386. kis Catechismusa jabb kiadsa . 1690.
 801

lemasszony s fik. Ngy ir ajnlta mvt a fejedelemnek,1) [a ki

maga is irt], kett finak, II. Apafi Mihly vlasztott fejedelemnek,2)
kett a fejedelemasszonynak,3) egy a fejedelemnek s fejedelem
asszonynak egytt.4) A fejedelmi hz pldjt kvettk az orszg

1334. Bang Imdsgok 1685.

1352. Hegyesi Istvn [Boros-Jeni] Kegyessg Titka . 1686.
1373. Teleld Mihly. Fejedelmi Llek 1689.
1384. Gnczi Gyrgy. nekekkel s Hynmusokkal teljes
knyv 1690.

II. Latin mvek.

Rgi Magyar Knyvtr. II. kt.
1317. Comenius [Joh.Amos] Jrnia Lingvae Latinitatis sat. 1673.
1318. Csipks [Georg. Comar.] Analysis Apocalypseos sat.
1401. Catalogus Operum editor, et
ineditor 1677.
1338. Pauli [Steph.] [rector volt a kolozsv. ev. ref. eoll.J
Oratio funebris 1674.
1339. Posahsi [Joannes.] Oratio funebris
1567. Syllabus Assertionurn sat. po
lmii irat 1685.
1402. Ssafhmr-NmetM, [Michael.] Dominica Catechetica ?
1445. Ssencsi Csente Pter. Gonfessio etExpositioFidei sat. 1679,
1446. Gbriel Jul. e Societ. Jesu. Historica Relatio
Colloquii Cassoviensis de Judiee Controversiarnm
Fidei ?
1447. Kacavella [Jeremis, Monachns Graecus]. Perenne
Coelestis Prudentiae in Transsylv. Testimonium . 1679.
1466. Molnr [Gregorius] Elementa Grammaticae Lati
n [jabb Mads] 1680.
1467. Tolnai [Steph.] Demonstratio Compendiosa Dia-
lecticae sat
1541. Michael [Nmethi]. Plausus Festivus ad solennia
Inaiigurationis Oels. Prcipis Michaelis Apafi II. . ? '
1542. Michael [Nmethi]. Imago Fidelis Servi sat. To-
phaeus felett mondott beszd .' ?
1634. Johann. [Neubarth] Almanach [Neu und Altr] . 1688.
x
) Rgi M. Knyvt. I. k. 1115., 1133., 1264. sz.
-) Rgi M. Knyvt. I. k. 1246., 1373. sz,
3
) Rgi M. Knyvt. I. k. 1087., 1182. sz.
A
) Rgi M. Knyvt. I. k. 1302.
51
V ' : ^ . ^ ' vr.:V-
' 8 0 2
^ ''.'

nagyjai. zv. Kemny Jnos fejedelemn udvari papot tartott,

1
kinek munkjt is kinyomatta; ) Bnffl Gyrgynek, a kivgzett
Bnffl Dnes finak Nmethi Mihly kolozsvri ref. lelksz ajnlta
2 3
mvt, ) anyjnak szintn egy msikat, ) Tolnai F. Istvn ftano-
4
dai tanr a harmadikat; ) Teleki Mihlynak S. Pataki Istvn ev.
6
ref. collegiumi tanit mester ajnlta mvt, ) Ppai Priz Ferenez,
az enyedi ev. ref. collegium tanra szintn annak; 6 ) Nmethi
Mihly ajnlta Gyarmatid Tams szntai ref. papnak: mint
7
ldztetsk eltt szerelmes szolgatrsnak", ) Otrokocsi Foris
8
Ferenez a magyar anyaszentegyhznak; ) ajnltk tovbb az
irk mveikeit eklzsiknak, azok gondnokainak, egyszer polg
roknak, zvegyeknek; kt ir V. E. Szentyel Mihlynak, a kolozs
3
vri nyomdsznak; ) Zilahi Jnos: s igaz valls Tkre ezm
mvt ajnlta a szent Hromsg egy rk Istennek, 10 ] Kecskemti
Ss Jnos Medgyesi Pl Praxis Pietatis ezm mve 6-ik kiadst
az rkkval Istennek.11) Egyik ir: dvssg kapuja czmet adott
mvnek,12) a msik: Mennyorszg egyetlen kinyitott kapuja,15) h a r m a
dik : Lilium himiilitatis = az a n y a s z e n t e g y h z m a g a m e g a l z s a s a t . x 4 )
Eszts J n o s Diarium Theologicum ezm m v r l azt grte, h o g y
a tanul abbl 60 nap alatt a tiszta ilieologia alapjait megtanulja.16)
Ez idk mveinek megkap czme,a modor, a mint az irk magukat
a kznsg eltt bemutattk, a siker fl biztositka volt. Ismertk
a kznsget, a napi esemnyekben benne ltek, a politikai kr
dsektl nem zrkztak cl, tudtk, hogy mveiket olvasni fogjk.

1
) Rgi 31. Knyvt. I. k. 1045. sz.
2
) Rgi 31, Knyvt. I. k. 1262. sz.
8
) Rgi M. Knyvt. I. k. 1194. sz.
*) Rgi 31. Knyvt. I. k. 1236. sz.
6
) Rgi 31. Knyvt. I. k. 1263. sz.
") Rgi 31. Knyvt. I. k. 1387. sz.
'') Rgi 31. Knyvt. I. k. 1301. sz.
8
) Rgi 31. Knyvt. I. k. 1300. sz.
a
) Rgi 31. Knyvt. I. k. 1178., 1234. sz.
10
) Rgi 31, Knyvt. I. k. 11., 36., 51. sz.
n
) Rgi 31. Knyvt. I. k. 1215. sz.
12
) Rgi 31. Knyvt. I. k. 1133. sz.
,:!
) Rgi 31. Knyvt. I. k. 1130. sz.
") Rgi M. Knyvt. I. k. 1153., 1235. sz.
15
) Rgi 31. Knyvt. II. k. 1359. sz.
 803

Nmelyek mg ingerbresztbb ezmeket gondoltak ki. Tolnai

Istvn 1679. Tgaz keresztny s apostoli tudomny s valls tra
1
vezet s eltvedstl j tba hoz KALAUz-nak" nevezte mvt. )
Tolnai Mihly: Szent Had, azaz lelki s testi szabadsgokrt
fegyvert vont vitzek Tkr, vagy a szentrsbl sszeszede
getett Lelki tancs, melyben az igaz hadakozsnak bizonyos
okai sigaz mdjai s vge egybe szerkesztettek sat". Az ir a szentek
mostani ldztetsnek egyik trsaul vallja magt Kolozsvratt,
s mvt ajnlta Wesselnyi Plnak, az igaz magyaros magyarok
2
vlasztott f Generlisnak." ) Ssnyi Nagy Istvn magt Krisztus
szolgjnak s az ldztetsben trsnak nevezte, knyv
nek: Martyrok koronja ezmet adott, mely az evangliumi igaz
vallsban llhatatosoknak fejekben liliomszinti gymntokkal s
rzsaszin rubintokkal fnylik . . . . . " ) Otrokocsi Foris Ferencz
Kereszt alatt nyg Magyar Izrael Hlaad s Knyrg Imd
sga" czm knyvet irt, kiadta Kolozsvratt 1682-n: akkor
irja elkeseredetten mikor 12-ik esztendeje volna annak, hogy
a magyar nemzet magt emszten s a maga karjnak hst
enn." ) Ily rknak s mveiknek hatni kellett. E mvek mind a
kolozsvri nyomdban jelentek meg! Ott volt a nemzeti let kz
pontja s legersb szvverse . . . Az olvass megkedveltetek, a
nemzeti irodalom ezen prtolsa mr magban nem kznsges
rdem, nagy miveltsg s nemes hazafisg jele . . . Az ir frad
munkja alatt, a kznsg kltsget ldoz a kiadsra. Az eszmk
s rzelmek, a vgyak s trekvsi czlok ez ton szellemi kap
csolatba hozzk ket. Mindkettnek meg van rdeme. Egymsra
buzditlag hatnak, s ha, sok az ily termkeny ir s nagy a rsz
vev kznsg szma,, annl nagyobb a haszon a kzrdekekre.
Itt mg fontos, hogy irk s kznsg majdnem mind papok, tan
rok s protestnsok voltak. Az orszg fejedelme e szzadban
immr a 13-ik - legzelozusabb reformlt hitvalls, s mar vallsa
nevben a mozgalom s reformok elve volt kifejezve, s kivlan birt a
kzdelem hajlamaival s szenvedlyvel. De itt ennl is tbb volt

1
) Bgi M. Knyvt. I. k. 1236. sz.
2
) Bgi M. Knyvtr. I. k. 1196. sz.
3
) Bgi M. Knyvtr. 1. k. 1180. sz.
4
) Bgi M. Knyvtr. I. k. 1286. sz.
Bl*
 ; ;
V'^:-" > V ' ' ' ' " : " " - 804 -
" ' - ' ; ' ' ' ' , , . ' ' . " ' ' '

tve mindkt rszrl. Bizonyos ezl llott elttk. Tisztn ltszott

az egsz irodalombl, hogy tvol s alrendeltsgben akarjk tar
tani a rmai katholikusokat, egszen legyzni az arinusokat
[unitriusok], diadalra vinni, uralomhoz juttatni Klvin egyedl igaz
[orthodox] hitvallst. Hatalmas vitz hittudsok is csatba mentek,
a mink: Komromi Csipks Gyrgy, Csegldi Istvn, Portsaimi Andrs,
Psalizi Jnos, Szathtnr-NmetM Mihly, Tolnai Mihly. Vgre komoly
x
tudsok neve fnye is jrult ide. Comenius Amos Jnos, ) Ppai
2 8
Paris Ferencz, ) Tofeus Mihly. ) Ez mutatja, hogy az orthodox
papsg ez idben egyhzi hivatala feladattl teljesen t volt
hatva, s annak csaknem trelmetlen buzgalommal teljestsre
igyekezett. Azonban nla az egyhzihoz nemzeti ezl is jrult, s a
valls hevit rzelmeivel lngol hazaszeretet egyeslt. A kik
Magyarorszg s Erdly szabadsgrt fegyvert fogtak, e papsg
koszort nyjtott nekik, dicsfnynyel kritette nevket, lelkesi-
tette a npet, hogy tborukba menjen, j gynek tartotta azt, a
mirt annyian, a leghbbek s a legjobbak! fegyvert fogtak,
gyzelmkrt imdkozott, a templom szszkeiben tartott buz
dt beszdet a harczba menkhez, hitte, hogy Isten megsegti, s
elhitetni kvnta' hallgatival is. 0 nemzeti hst ltott Wessel
nyikben, s a protestns papsgot igaz gy bajnokainak tartotta,
a kiket a pozsonyi kikldtt birsg a r. katholikus fpapsg vd
jra jogtalanul kldtt glyarabsgra. Ez a hazafii rdem mell
a vrtansg koszorjt szerezte meg nekik. Hjba mondottk
vdlik, hogy nem vallsukrt, de foradalmi bnrt bntettk ket.
A np nem hitte. Mikor ezek killott szenvedseiket eltte beszlni
kezdettk, midn knyveikben a szmzets keser sorst rin
tettk, a npnek szve-lelke vk lett. A haza s alkotmny vdit
ltta mindenikben. s az orthodox papsgban mindig meg volt az
az gyessg, hogy nrdekt a kzzel elvlaszthatlanul egybe
tudta kapcsolni, meg volt az a rbeszl kpessg s pathosz,
mely a hallgat szivt megilleti s rszre hditni birja.

Msik fontos tnete az idnek, hogy a vilgiak kzt is akkor

tmadtak oly frfiak, kik a nemzet szabadsgnak karddal s tollal

') Rgi M. Knyvtr. I. k. 1146. sz.

2
) Rgi M. Knyvtr. I. k. 1246., 1387. sz.
3
) Rgi M. Knyvtr. L k. 1H02. sz.
 * . _ 805 \ - ' " ' . '-'
- ' . ' '

vdelmre keltek. Az orthodox papsg azonnal oldaluk mell

llott, cszszel-tollal hv bajtrsakknt segtve egymst. Bethlen
Jnos Erdlyt II. Rkczi Gyrgy tvedseirt rsban vdelmezte.*)
Bethlen Mikls metsz gnynyal s az igazsgrzet csaknem vak
mer btorsgval mutatta ki, mikpen tmadta meg Ferdinnd
1670. kirlyi fegyverekkel az egykor oly virgz s szabad
Magyarorszgot, s azt elfoglalva, szabadsgbl hogyan kezdette
2
kivetkztetni, I. Lipt pedig mr-mr vgkpen felforgatta. )
Ugyan msik mvben kimutatta, mily lnokul s trvnytele
nl indtott I. Lipt, trvnytelen brk eltt felsgsrtsi vres
keresetet nmely magyarok ellen. Jelszava megvetst s nbizal
mat fejezett ki: rkdni fog Isten, s az igazsg elleneit meg
tri . . ." ~" .
Mg ngy ily irny m jelent meg Bethlen Miklstl
Kolozsvratt. Egyikben kimutatta az egsz vilg eltt azon rvek
hamis-voltt, melyekkel Brsony Gyrgy vczi pspk meg akarta
gyzni a kirlyt arrl, hogy nem kteles eltrni Magyarorszgon
az evanglikus hitvallst. 3 ) A msikban Justus Plma lnv alatt
az ausztriai kegyetlensgekrl {Austriaca Austeritas] irt els mvt
s annak folytatst erstette meg, ezfolva azokat, a kik Ausztria
kegyelmessgt dicsitik; a mibl gymond az ir a keresz
tny vilg a magyar szabadsgrt harczolk igazsgt, s I. Lipt
kirlynak Magyarorszg szabadsga elnyomsban val igazsg
talansgt megismerheti s megtlheti. 4 ) Egy harmadik politikai
s vallsos mvet ismt ms [NaUis Fabianus] lnv alatt adott ki.
Ez felelet azon krdsre: helyesen tettk-e a cseh papok, midn
1624. a csszr parancsra Prgbl kimenve nyjaikat prdiklva
elhagytk? A fggelkkel bvtve, jra nyomatott 1675. 5 ) Negye
dik mve: Magyarorszg evanglikus lakosainak vdelme, mely
ben azok rtatlansgt, szemben az ldzskre kikldtt rseki
brsg tletvel bebizonytotta s kimutatta, mily igazsgtalanul

1
) Innocentia Transsylvani Rgi M. Knyvi. II. k. 929. sz.
2
) Austriaca Austeritas. sat. Rgi M. Knyvi. I I . k. 293. sz.
3
) Falsitas tti Mundo declarata sat. Rgi 31. Knyvt. II. k. 296. sz.
4
) Justi de Plma, Florentini. Austriacae Austoritatis Confirraatio. sat.
Rgi M. Knyvi. 11. k. 1319. sz.
5
) Natus [Fabianus] Redivivus sat. Rgi M. Knyvt. II. k. 1360. sz.
>'-^:.\ ;-','/; "'' v';";"'' ' 806 ''" *.,'

cselekedtek, hogy ket felsgsrtsrt vdolvn s tlvn el, nemcsak

az orszgbl szmztk, de a keresztny kegyessg s szeldsg
pldjval ellenkezleg nagy rszket a spanyol glykra kldt
tek. Jellemz keltezse ez: A szentek szenvedsnek 1677-ik v
ben . . .''' *) Ily irny I. Apafi Mihly fejedelemnek is 1681-bl
egy kiltvnya [Mcmifestwni], az egsz keresztny vilg kirlyaihoz,
fejedelmeihez, npeihez s a r. szent birodalmi kk-hoz s rr-hez,
vgre a boldogtalan Magyarorszg elnyomatsok slya alatt nyg
r
polgraihoz rk emlkezetl, melyben mondja: hog} az ausztriai
uralkod-hz mita Magyarorszg koronjt a nemzet viszlkodsa
kvetkeztben birtokba kertette, mindig azon igyekezett, hogy
lassanknt meggyngtvn, vgre eltiporvn a nemzet szabad
sgait s jogait, Magyarorszgot rks tartomnyv tegye;
elmondja, mikpen csorbtotta meg a szabad vlasztsi jogot,
sztotta folyvst a furak kzt az egyenetlensget, idegeneknek
adta a fhivatalokat, a kik kizsaroltk az orszgot, maguknak
nagy uradalmakat adomnyoztattak, rulkodtak a hazafiak ellen,
kiket elfogtak, idegen brk elitltk, s kegyetlenl kivgeztettk,
megalztk, s szegnysgbe s rabszolgasgba dntttk az orsz
got. Fegyvert fog teht Magyarorszg s a magyar nemzet jogai
s szabadsgai vdelmre. Kzel a veszly mondja a fejedelem
a haza, le tk, szerencsjk, a becslet s a nemzet bizalma van
veszlyben. Keljen fel mindenki. gyk igazsgos s az igazsgos
Isten velk lesz s megldja igyekezetket." 2) Szintily ers pol
mii m, a mit Csipks Komromi Gyrgy Sisiphusi trekvs'"
[MoUmen SisypMum] ezm alatt Brsony Gyrgy [Georgios Nicolaus
Thysanodes] vczi pspk azon lltsa ellen irt: hogy a magyar
orszgi reformlt hitvallsuak nem helvthitek." 3)
Midn a haza vilgi s egyhzi frfiainak lelkeit a kzs
nyoms s sanyarusg ily szorosan sszefzte, s a hit s meggy
zds szabadsgval egytt a haza trvnyei s alkotmnya gy
megrontattak: nem volt-e termszetes, hogy azok, a kik egy iga

') \BetMen, .Nicolaus] Apolgia Ministror. Evangelicor. Ungariae sat.

Rgi M. Knyvt. II. k. 1400. sz.
") Apafi [Miehael] Universis orbis Christiaiii Regibus, Principibus sat.
Rgi M. Knyvt. II. k. 1483. sz.
s
) Csipks' [Georgius Coinarinus]. Rgi 31. Knyvt. II. k. 1294. sz.
 807 \ "' *

slyos terht reztk, s a szabaduls remnyt is csak egyben

lttk, a valls egysgnek kapcsval igyekeztek egymshoz szoro
sabban fzdni ? Meg volt tmadva a reformatio sszes vvmnya,
sarkaibl ki fordtva Magyarorszg alkotmnya s a nemzet lte
fenyegetve. A jelenval szolgasg bjt a jv jobblt remnyvel
feledtettk. A vilgiak szvbl felfakad harag s fjdalom az
egyhziakba, s ezek a vilgiakba ment t. Egyik sebnek vr
zst ltva, vrzeni kezdett a msik is. Egy mly, ers s bens
rokonszenv fejldtt ki a papsg s vilgiak kztt. Ezek az oltr
vdelmben, azok a nemzet politikai szabadsgaiban kerestk a
kzs fenmarads biztostkait, miknek kzs ervel megvdelme-
zsre fogadst tettek. Elttk a templom a haza, a valls a
magyar nemzet volt. Innen nevk traditija: a reformlt az igazi
magyar valls! Ez gyors megszaporodsuk, ers nrzetk s nagy
befolysuk titka. A mely valls egyhzi letbe ily ersen bele
szvdtt a nemzeti let, s melynek hvei ily nagy kzdelmeket
llottak ki az idegen hatalommal, nem csoda, ha npszerv lett,
s szvesen llottak t hozzjok . . . Ez volt amaz idben Kolozs-
vratt a kzszellem., ez uralkodott a kedlyeken, igy fogtk fel a
magyarorszgi katholicismus s protestantismus helyzett, ilyek
voltak a jv kiltsai. s mindez az orthodox sajt mve volt.
S br ez is mint a tbbi vallsok hvei, mikor a hatalmat birtk
ellenfeleivel kzdve, tmadva s vdekezve, mindig vallsi vit
ban fogyasztotta ereje javt, s valamennyien nhitrendszerket
akartk talnoss s uralkodv tenni, maga a vros, a csaknem
msfl szzados harcz mellett is a miveldsben folyvst elbbre
ment, a minek oka ktsgkvl az, hogy e valls papsga s lythur-
gija magyar, irodalma tulnyomlag nemzeti, a politikai s nem
zeti szabadsggal mindenik azonostva van. Bizonyos, hogy ers
hitlet ers nemzeti letet teremt, egyik emelkedse emeli a
msikat, egyik buksa magval rntja a msikat is. Trtneti tny,
hogy Kolozsvr a vallsban mindig a haza s nemzet fggetlen
sgt vdelmezte. E vdelem s a hatalom brsa, s a miveltsg
vezetse ott I. Apafi alatt az orthodox hitvallsuakra ment t.
Az iskola s oktatsgy a r. katholikusok rszrl e korszakban
is csak a kolozsmonostori gymnasium ltal volt kpviselve
eddigi llapotban s szervezetvel, mirl azonban nyilvnos for
rsaink nincsenek.
;-...'.-../'- -:: } ' \ '".*"'-';. '-." s s " ' ' " ' . . - !'" - ;
' !;' '

Az unitrmsok iskoli felgyeletben nagy vltozs trtnt.

Nluk Dvid Ferencz, mint az eklzsia fpapja levn az vri
nagy iskola [gymnasium] megalaptja s mintegy kzatyja, felette
llott az igazgatnak [rector, magister], st a vros terletn a
legfbb egyhzi hatalom is volt, a pspk hatsga azon kivl
kezddtt s terjedett ki az egsz orszgra. Ez a kizr felgyeleti
jog hivatali utdaira is tszllott s 1668-ig brtk esonkitatlannl.
Ekkor a kis-srosi zsinat : szeretettel s becslettel flkrte a
kolozsvri eklzsit, engedjen a pspknek a plebnushoz hasonl
hatsgot a gymnasium felett is, hogy az ifjakat illetlen ltzk
dsi s ms hibirt megfeddhesse." *) Az eklzsia teljestette a
kvnsgot, de csak 1681. a dzsi kiegyezs rtelmben adatott
2
meg a kolozsvri fiskolra, val teljes felgyeleti jog. ) Ugy lt
szik, a pspki felgyelet irnti ez intzkedst a dekok kzt
ekkor uralkodott klns szellem okozta, a mirl fogalmat ad az
1685. jan. 18-ki egyhzi tancs vgzse, melyben kimondatott:
hogy a kiket az egyhzi tancs az iskola tagjai kz flvesz, a
tanulk is ktelesek elfogadni, s az igazgat s helyettese akarata
ellen senkit visszatasitni nem szabad." 3) Az gynevezett nagy
iskolk [gymnasium, collegium] ifjsgainak szellemre, a dekok
letkorra s talban az oktatsi rendszerre s fegyelemre rde
kes vilgot vet egy 1662. mrczius 27-ki hivatalos irat, mely
szerint midn a nmet rsg Kolozsvrra beszllott, s azt hatal
mba s rizete al vette, sszeszedetvn a polgrsg minden
fegyvert: a nagy scholban rtetik az vri unitrius
ftanoda lev dekok fegyvernek szma volt 14 szablya, 16
puska; a farkas-utczai scholban az orthodox vallsuakban
lev dekok volt 17 szablya, 14 karably, 2 pisztoly.

A vgs s szegelet boltban is [a nagy templom krl] tmr

dek fegyvert foglaltak le . . . " 4) Ezt az idk vszes volta, s a
nemzet harcziassga hozta magval, fentartotta azon vrosi bei-
vdelmi intzmny, hogy hirteleni nagy veszly idejben, minden
kinek s igy a dekoknak is ki kellett a sorba s falakra llani, a

J
) Foszt Uzoni s a t. . . . II. k. 606.1.
2
) Foszt Uzoni s a t. . . . II. k. 600. lap aljn val jegyzs.
3
) Foszt Uzoni s a t. . . . II. k. 602.1.
4
) Vrosi levlt. Fasc. II. 173. sz.
 v
' " . ' 8 0 9 , .'.-" ,' "- .,-"' "

vros vdelmre. Fennebb eladtam, hogy Martinuzi zszlaljat

alaktott dekjaibl . . . A ffelgyleti jogot e szerint azon frfi
szerezte meg a pspknek, a kinl a Dvid Ferenez szkt ml
tbban s nagyobb sikerrel egy sem tlttt be Kis-Solymosi
Koncz Boldizsr. 1661. deez. 22. kolozsvri magyar prdik
torr vlasztatvn: azonnal az eklzsia s gymnasium lland
x
tkje nvelsre fordtotta fgondjt, s 1684. pr. 16. ) trtnt
hallig szakadatlanul e nemes czlrt kzdtt s fradott. rde
kesen adja el 1682. oetob. 30-ki magnszmadsban kregetsi
tait, levelezseit s kegyes prtfoginak adomnyait. A tantson
kvl gymond fknt rtkszerzsben fradozott benn s
knn. A mint 1661. Kolozsvrra jtt, mindjrt megtallta levl
ben az ldott emlkezet Mikes Mihly kancellr zvegyt, Paczolay
Borbla kegyes patronjt, a ki Munkcsrl a hol lakott
100 aranyat kldtt, ms alkalommal 50-t s egy kivl-bell ara
nyos ezst kannt, harmadszor dekok tantsra 500 aranyat,
halla utn tle kt ttal beszlltott 400 aranyat s holmi felkcl-
hetket. Egy alkalommal, mikor Besztercze- s Kolozsvrtl fogva
mg hrom lakos falunl tbb nem volt, nagy flelemmel meg
ltogatta [Besztercsn] Gyulai Mrtonn patrona asszonyt, a ki
ezer forintig adott az eklzsinak, s holta utn 100 aranyot.
Hozott azutn Jrai Mihlyntl 200 aranyat, Henezel Imrtl
500-at, Baumgarth Blint leetor hazahvsra beszolgltatott
szmos tallrokat, szent Benedekrl 3 reg aranyat mintegy tz
bl nyert meg, egy harangot ntetett 200 forinttal, tartogat
magnl az eklzsik szmra 1500 aranyat s holmi egyetmst,
a plebnushoz adott be egy ezst hvely, mern aranyozott
kardot, ezst hvely pallst, mely kett msfl szz forintot
megr." 2) A. pspk emiitett prtfogja Paczolay Borbra egy
1682-ki ajndklevelben megerstette ez adomnyokat, midn
irta: hogy egy tszben 500 srga aranyot adott a pspk kezbe,
de ugy, hogy mig l, ha szksge lesz, hozz nylhasson. Ksbb
ismt 1500 srga aranyot adott kezbe, letig az elbbi kikts
sel. 3) Elbetegesedse miatt a jeles embernek keresete nem levn,

1
) Foszt Ueoni . . . II. k. 1601. 617.11.
2
) QKIJEVLT. CLXXXIX. BZ.
3
) OKLEVLT. CLXXXVIII. BZ.
'-*?' ; ; v / " - ' : ': > ; -
;
' 810 ' \ ' . V

a nla lev kzpnzbl 500 aranynak maga s gyermekei tisztes

sges tartsra fizetse fejben elklthetst krte az egyhztl,
a mit az megengedett azon hrom felttel alatt: 1. hogyha vagy
gyermekei eltte meghalnak, azon sszeg az hagyatkbl az egy
hznak fizettessk meg, 2. ha az s gyermekei halla esetben
kt rsz atyjafiaira nz javt az egyhznak hagyjk, 8. gyermeke
letben maradsa, de ksbb magszakadsa esetben javaikbl az
egyhz magt ez sszegig kielgttethesse. 2 ) 1683. nov. 27. kelt
vgrendeletben gyermekeinek gymot rendelvn : azok halla
esetre rokonain kvl a tordai iskola, s kolozsvri magyar s
lengyel unitrius papoknak 150 forintot rendelt. 2 ) 1684. jan. 8. a
mg el nem szmolt egyhzi pnzekbl nla lev 2000 aranyat s
egy henos rgi aranyat az eklzsia 3 gondnoknak adta t ugy,
hogy annak hov fordtshoz, velk egytt, inig l, neki is szava
legyen. Ugyan akkor azon esetre, ha gyermekei eltte meghalnak,
azok anyj okrl val atyjafiai, pedig mg l, s azutn is javaiban csak
akkor rszesljenek, ha az eklzsit a kezken tartott, elhasznlt
500 aranyrt kielgitettk. 3 ) 1684. oetob. 27. a pspk kt rvja
az atyja ltal az vagyonuk kzt t a r t o t t 500 aranynak vissza
adst grvn: az eklzsia viszonzsul 600 frtot igrt nekik oly
felttellel, hogy ha magtalanul halnak el, maradjon vissza, ha annyi
kszpnz nem lenne, atyjokfiai addig javaikon meg ne osztozhas
sanak, mig az eklzsit ki nem elgtik. 4 ) rklte mg az vri
fiskola 1665. a jan. 18-ki egyhzi tancs vgzse szerint Dalnoki
Jnos leetor javaibl a knyveket, szntfldeket, csrs kertet,
hzat s a testvreknek hagyott 200 imperilis tallron kvli
pnzt. B ) Nem lehet kibeszlni jegyzi meg az unitriusok mlt
szzadi egyhzi trtnetirja mekkora gondot fordtott Kon ez
pspk arra, hogy az iskolkban derk igazgat s ifjsg legyen!
Fentartsra soha eltte nyilvnosan alapot nem gyjtttek. Ez az
kezdemnyezse. Jeles gondnokokat lltott az iskolk mell,
vigyzott az igazgatkra, s ifjsgra, prtfogkat s adakozkat

2
) OKXEVLT. CXC. SZ.
3
) KLEVT/f. C X C I . SZ.
;i
) OKLEVLTII CXCII. SZ.
4
) OKLEVLT. CXCTII. SZ.
s
) Foszt Ikoni s a t. . . . II. k. 602. 1.
 . 811 \
szerzett; nem kimit fradsgot s tancsot, csak hogy azok vir
gozzanak . . . " 0 '" v ,''"''..
Kolozsvratt az vri fiskolban igazgatk voltak 1661. nov.
12-tl fogva 1667-ig Rkosi Boldizsr, utna most msodszor, do
csak rvid ideig 1668. Baumgarth Blint, azutn Szentivni Mr
kus Dniel 1668. jul. 16-tl 1680. jan. 27-ig, s ettl fogva 1690.
2
jan. 27-ig Jvedcsi Andrs. ) Lectorok: 1666. Lachnovszki Andrs,
1668. jun. 16-tl hallig, teht 1672. jan. 13-ig Rzmn Pter,
1676. mrcz, 19-tl 1677 octob. 23-ig Blni Bed Pl, a ki ps
pk korban a piacz keleti sora dli szgletn 2-ik hzban lakott,
3
a mely 1770 krl a Lintzegh Ferencz volt; ) akkor Blni Benk
Smuel lett; 1679. aug. 26. Jvedcsi Andrs, 1682. deez. 3. Almsi
d
Gergely Mihly, 1684. pr. 17. Gruzovics Jeromos. ) A klmagyar-
utczai gynevezett szentpteri kis-isholban az vri fiskolai lecto
rok mint oda rendre kikldtt igazgatk osztly tantkkal foly
tattk az oktatst s nevelst.
A reformlt hitvallsualt f tanodja is n a g y vltozson m e n t t.
A fejedelem azon ktelezettsgnl fogva gymond 1 662. octob.
6. a kocsrdi tborban kelt parancslevelben hogy az Isten
dicssge oltalmra s elmozdtsra nemcsak bke, de hbork
idejn is gondoskodni s vigyzni kell, hogy eklzsija s annak
vetemnyes kertje, az iskola gymolitassk, tudvn, hogy a nlkl
boldogsg nem lehet, a Kolozsvrra plntlt coTlcgiumra pedig a
mostani hbors idk miatt gondot viselni nem lehet: megparan
csolta Vsrhelyi Pter odaval tanrnak, hogy onnan kijvn,
a maga mellett s keze alatt levk, a kik akarnak, szintn jjjenek
ki, ne alunnk el a vltozsok kztt is ez iskolai tants. S mint
hogy most a eollegium jszgt s egyb dolgokat is tekintve,
Enyednl alkalmasabb hely nincs, szllst s maradst odarendelt.
Meghagyta a.zrt komolyan hveinek, klnsen azon eollegium
mostani gondviseljnek, hogy ugy a tantknak, mint tanulknak
j rendbe lltsra s gymolitsra viseljen gondot, a mennyire
lehet, szerezzen illend szllsokat a kastlyban, s a eollegium
azon kvl lev hzai s azokhoz val alkalmatossgok adassanak
a
) Foset zemi . . . II. k. 61661 7. 11.
2
) Foszt Uzoni... II. k. 243244.11.
3
) Foszt Uzoni... II. t. 623.1. -
4
) Foszt Uzoni... II. k. 267269. 11. . -
 : r :
' ' ; r . ^ - - _. _ 812 " ,. .

t e czlra, st ha elgsgesek, vagy alkalmasak nem lennnek,

msutt is keressenek. Vannak irja a fejedelem a kastly
kapuja ellenben nhai Vradi Jnosnak s szomszdjnak alkal
mas hzai, miket a vgre alkudjon s szerezzen meg, s a collegium
kltsgbl rt rszenknt fizesse ki: a fejedelem mind az enyedi
jszg jvedelmt, mind a Kelnei [igy] dzmbl valt e vgre
adomnyozta. Azrt is azt a collegiumban lev tantknak s tanul
dekoknak egyenl arnyban senkit ki nem zrvn ugy osz-
szk ki, mint az eddig a fej rvri collegiumban trtnt. s mivel
Vsrhelyi Ptert hittan tanrul rendelte s teljhatalommal kl
dtte oda, vele Sznth Mrton fiskusi brl az enyedi collegium
javainak tiszttartja rtsen egyet, fogadjon neki szt, hogy a feje
delem tbb semmirt ne bsitassk. Ne legyen fggse meg
hagyta a fejedelem senki mstl, mint a fejedelemtl s Vizknl
Pter fudvari tiszttl s a fiskusi tizedek fhaszonbrljtl, s
vigyzzon, hogy a collegium javai ne vesztegettessenek el, mint
ennekeltte nhny vben trtnt; hanem pontosan oda forditassa
nak s hven arra a czlra hasznltassanak, a mire rendeltettek. A ki
e parancsnak ellene szegl, vagy akadlyra lesz, kemny feddst
ki nem kerli.. /"' :)
Ez oklevl megigazitja a kolozsvri ev. ref. ftanodnak Enyedre
tttele vt illet tudst, a mit eddig 1664-re tettek. 2 ) Tanrok
ez idszakban voltak: Porcsalmi Andrs, Tolnai F. Istvn, S. Pataki
Istvn, Szathrnr-Nmethi Smuel s Csepregi Turkovics Mihly.3)
Nagyobb alaptvnyt tevk: a fejedelem, a ki tiz ifjnak rendelt
200 frt vi nevelsi seglyt [alumnium], Bnffi Dnes szintn tiznek
200 frtot, Szki Teleki Mihly 5-nek 100 frtot, KhdeiFerencz4-nck
80 frtot, s ezeken kivl alapit volt Wesselnyi Pln, Bleli Zsu
zsanna. Az els knyvtrnok 1696. eltt Kurtny Jzsef.*)
Az egyhzi let tern a r. katholikusok ez idben sem vvtak ki
lthatbb sikert. Lesski, a rmai csszr s magyar kirly kvete,
megbzja nevben 1666. febr. 10. tett elterjesztsben krte a
fejedelmet: hogy mint a tbbi hitfelekezetek, k is sajt pspki

1
) OKLEVT.T. CLXXII. SZ.
2
) A lilozsv. ev. ref. ftanoda... Trt. 34.1.
3
) A kolozsv. ev. ref. ftanoda... Trt. 3435. 11.
4
) A liolozsv. ev. ref. ftanoda... Trt. 36. 1.
 helyettesk, espereseik s ms egyhzi hivatalvisel egyneik ltal
igazgattassanak, ne hborgassk ket, ne bntalmazzk s ne
nyomjk el ms vallsak, hogy mint bevett valls hvei, k is
bkben lhessenek a fejedelem oltalma alatt; legyen, mint a ms
hitvallsuaknak, szabad vallsgyakorlatuk, s msoktl ebben ne
akadlyoztassanak. A kvet azt is emlkezetbe hozta a fejedelem
nek, mennyire semmiv lettek a szegny kolozsmonostori r. katho-
likus papok a nem rg lezajlott hadi esemnyek, dlsok s pusz
tts ltal. El kellett a nyomorultaknak gymond a kvet
a szomszdsgbeli trkktl fltkben hagyni papi lakhelyket,
[parochia] s mg most sem lakhatnak ott, a mit pedig a kk. s rr.
engedtek t szmukra; nem merik tanitni ott a tanul ifjsgot,
nem mernek isteni tiszteletet tartani, flve, hogy a kzelkben
portyz trkk, mind ket rabsgra viszik, mind a velk tart
npet. Nagy kegyessget cselekszik a fejedelem csszr felsgvel
s katholikus alattvalival igy vgzdik az elterjeszts ha a
Kolozsvratt lev vri, egszen elpusztult templomot felpts
vgett tartozanclsgaival egytt azoknak tengedn, vagy rluk
mskpen kegyelmesen gondoskodnk..." 0 A fejedelem tancs
val egyetrtve, rsban azt vlaszolta: hogy a bevett vallsok
hvei kzl nem hiszi, hogy legyenek olyak, a kiknek az orszg
alkotmnya ellen elkvetett s hozz feljelentett panaszra az igazsg
megtagadtatott volna; tancsban lnek a katholikus urak, ha
kimutatjk, hogy az orszg alkotmnya ellenre valamiben meg
srtettek, a fejedelem tiszte a dolgon segitni a fejedelmi flttelek
Szerint, a miknek megtartsra hittel ktelezte magt. Annikeve
sebb srtettk meg az egyhzi hatsgok; ha tiszteik valamirt a
fejedelmet megtalltk, a mit a trvnyek megengedtek, semmit
meg nem tagadott; ezutn is a,zt teszi, s remli, hogy ezen kegyel
mt j nven veszik, s nem kvnjk, hogy olyan dologhoz nyl
jon, a mi az orszg kzvgzsei szerint rendelkezse all kivtetett.
Hogy a r. katholikus eklzsik javai, templomai sehol senki ltal
el nem vtettek, itt ltben maga a kvet is lthatta s tanst
hatja. A szban lev vri templom az orszg trvnyeinl fogva
adatott az orthodox egyhznak, az mr rgta birja, azok tetszse
ellenre, a kik az, eladomnyozni nem ll hatalmban, a mi az

J
) Bethlen J. Histria Rer. Trmisilv. sfit. 27527G. 11.
 v
' - '.'''"-,', - " * ' ' ' ; ' . . ' . " 8 1 4 - - - .

orszg trvnyei ltal krl van irva. Ha olyasmi kretett volna,

a mi az orszg trvnyeivel nem ellenkezik, s a fejedelem hatalmt
fell nem haladja, csszr felsge kedve keresse vgett kszsggel
teljestette volna . .." Hasonl krssel Kszorri Jnos jezsuita is
x
jrult az orszggylshez, de az az gyet a fejedelemhoz utastotta." )
Vass Jzsef azt jegyezte meg 1. Apafi Mihly fejedelem korban a
jezsuitkrl, hogy daczra a fejedelem elutast vlasznak, alatta
ezek Erdlyben szaporodni kezdettek, klnsen pedig lakhelykn
Kolozs-Monostoron. Mikor pedig Erdly I. Lipt vdelme al ment
[1688. mjus 17.J a jezsuitk erdlyi gyeire, illetleg^ r. katho-
likus tan- s nevelintzetekre boldogabb korszak vidm napjai
a
derltek..." ) Ez azonban ksbbi korszakba tartozik...
Minden maradt ugy a mint volt.
Az unitrius egyhz letbl vltozlag van j s rsz flje
gyezni val. Stegmann Joachim, a kolozsvri szsz unitriusok prdi
ktora 1678. aug. 10. kelt vgrendeletben knyveit hagyta az
eklzsinak.3) A pspk meghivatsa az orszggylsre oly jog volt,
a mit kevs fejed, vett krds al. Kis-Solymosi Koncz Boldizsr lni
kvnt e joggal, az egyhz kifejezst adott ennek, s rendesen
meghivatva, el is jrt azokra; jelen volt 1667. jan. 15. a maros
vsrhelyi, jul. 13. a radnthi, octob. 3. a gyulafejrvri orszg
gylsen; 4) 1668.abeszterczeiorszggyls 34.t.ezkke Si[Compata
Constituliolc I. r. I. tit.VI. artieulusa ] az s reformlt hitvalls pspk
trsa elterjesztsre hozatott. 5 ) 1670. jul. 11. a radnthi, decz.
1. a gyulafej r vri, c ) 1641. nov. 25. ismt a gyulafejrvri,') 1676.
nov. 21. szintn ott tartott orszggylseken is jelen volt. 8 ) A msik
nagy fontossg esemny az, hogy az egyhz, rszint takarkos
gazdlkods ltal, rszint hveinek e sanyar idk daczra is buzg
adakozsbl tkit annyira nvelte, hogy 1667. nov. 19. a vros
Vczke, Tormapataka, KabalcqxdaJca, Gyurhapataka, Hosszumez falvakban

x
) lietlilcn J. Histria Rer. Transv. sat. 283285. 11.
2
) A kolozsvri r. Jcath. gymn. vknyvei. 1856/7. VI. fz. 14. 1.
3
) Az erdlyi unitrius egyJizkznsg alapitvnylevolei H. csomag. 1. m.
') Foszt Uzoni... sat. I I . k. 604.
6
) Orsz. levlt erd. oszt. Artic. Diact. I I . k. 5 7 1 5 7 2 . 11.
) Foszt Uzoni sat. I I . k. 6 0 3 . 1 .
r
) Foszt Uzoni. sat. I I . k. 6 0 4 . 1 .
s
) Foszt Uzoni... sat. I I . k. 610. 1.
 - 815
lev birtokt megvsrolta 10,309 frton, arany-ezst pnzzel, zllog
ezmen, ugy, hogy az alparti malmot, a vros kt tavt s a tarcsa-
hzi pusztt is az orthodox eklzsival kzsen birja s hasznlja;
ksbb ismt 1675. sept. 1. kelt zllogos szerzdssel ugyan a vros
nak, a trk hadi sarcz miatt, 1660. jul. 14. kelt klcsnszerz
dsnl fogva, Grcs Pl birtokba adott Asszonyfalva, Fels- s Als-,
Fle nev jszgait, a Fels- Flben lev nemesi udvarhzzal
egytt, az orthodox egyhzzal 6642 rt s 42 krral magukhoz vl
tottk, azon jogokkal s ktelezettsgekkel, a mikkel az azeltti kl
csnad brta s hasznlta, ugy, hogy a mint a zllogsszeg felt
2
adta, a haszonnak is hasonfele v legyen." ) Krdsl tehet:
hogy volt kpes az egyhz egymshoz kzel es kt idhatr kzt
ennyi pnzt sszeszerezni ? Kt adatot hozok fel, a mi feleletl el
lesz fogadhat. A megtakartsnak nagy tere volt a iskolk:
dzmajvedelme okos kezelsben, a mi nem csekly volt. Wemer
Mihly quarts 1688 89-ki szmadsa szerint az elbbi quarts-
tl bzul tvett 2313V-2 nagy kblt, a kt v kztti tlen
hrom dzma asztagot cspeltettek el, egyikben volt 677 kalongya, a
msikban 745, a harmadikban 774, egytt 2191 kalongya, ebbl
az iskolk quartja tett 314 nagy kblt: rectornak, lectornak^
papoknak, kntoroknak, sszesen kiadott 53 Va kblt, eladott bz
bl jtt be 636 frt 6 pnz.
Bort vett t - s jat 17 hordban 11.15 vedret, 1688.
novemberben vett be 4218 vedret, a mibl az iskolkat quart-
ban ilette 1054!A veder, kiadott: mesternek, lectornak, 3 kntor
nak, az ifjsgnak s tantinak, magnak s mg egynek, sszesen
409 vedret; kivvn mindenkinek illetsgt, maradt meg a pin-
czben eladsra 176072 veder bor, mibl bevett 2076 frt 45 pnzt.
Pnzfizetsl kiadott Jvedcsi Andrs mesternek 4 kntorra 125
frtot, Almsi Mihly rectornak 90 frtot, Srosi Gyrgy szsz kn-
tornak 4 kntorra 25 frtot, Arkosi Lszl magyar kntornak 2 frtot,
Blni Dniel szentpri kntornak 20 frtot, Dsfalvy Tams magyar
collaboratornak 25 frtot, Kolosi Mrton poesis tantjnak 25 frtot, a
tanul ijusgnak 1689. jul. 23. 199 frt 68 p. a szmad magnak
25 frtot, csapirosnak 2 frt, Holdvilgi Gyrgy szsz collaboratornak
4 kntorra 25 frtot, egytt 585 frt 68 p.

') OKLEVLT. CLXXXn. sz. CLXXXVIT. sz.

' v- ""'.'" '".". >'' .' '- 8 6 -, " '" '

1688 89. adtak ki a collecta pnzbl az alumnusok szmra

90 aranyat, melyet vettek a quartbl 360 rton. Kivvn a fennebbi
2076 rtbl 45 pnzbl minden kiadst, maradt a pnztrban 997
frt 42 p. *) Ez adat fogalmat ad arrl: mi rtk volt az vri
fiskola dzmaquartja a XVII-ik szzad vgn, megismertet azon
f- s a szentpteri kis iskola tant erejvel s a templomok kn
toraival, meggyz arrl, hogy a megtakartsnak valban volt
alkalma, ahoz jrulvn mg az ezen hitvallshoz tartozktl ven
knt begylni szokott kegyes adomnyok [collecta], a mi oly tete
mes volt, hogy az ifjsg alumniumt aranyban fizethettk.
A msik egy rendkvli eszkze volt az nseglynek. Az 16 60-ki
trk sarez megfizetsekor mind az unitrius, mind az orthodoxus
eklzsik oda adtk minden arany-ezst kszletket, templomi ed
nyeiket s drga clenodiumaikat is. Midn 1667. a vros felajnlta
birtokainak Gcs Pltl kivltst s a tbbieknek is az orthodoxok-
kal trsasgban megvtelt, minden egyb segdforrsaik kimertse
utn, az utolshoz is hozz kellett nyulniok. Voltak t. i. Kolozsv-
ratt s Tordn a templomok pnztraiban feles arany-ezst zllo-
gok, a mikre az eklzsia rszint pnzt klcsnztt, rszint haran-
gozs s temet helyads czmn maradtak adsok a hvek. Ezeket
is odaadtk most, hogy a vtelrat kiegszthessk. Jegyzket ksz
tettek rla: kinek hny forint rtk arany-ezst nemjt adtk
oda? s ksbb lassanknt ket kifizettk. A jegyzkben a legelke
lbbek nevei fordulnak el.2)

') A vrosi levltrban lev 1689. vi aug. 6-ki eredetibl.

2
) L, A kolozsvri Unitria Ecelesinl zllogban volt ezst marhk:
Kerekes Blintnak 11 frt, Panli Istvn urnk 42 frt 11 p. [dnr]
Timr Zacliarias urnk 6 frt, Sobesscr Jnosnak 24 frt 60 p. Szsz Takcs
Gyrgynek 11 frt 25 p., Kecskemthi Pter urnk 37 r. Bek Mrtonnak 12
frt 8 p., Peterdi Istvnnak 55 frt 8 p., Hermn Mrtonnak 8 frt 56 p., Deb-
reczeni Istvnnak 20 irt, Lintner Kdr Gyrgynek 30 frt 16 p., Bszr
mnyi Andrsnak 21 frt 48 p.
Egytt: 279 frt 26 p.
II. A tordai Unitria Ecclesia ads maradt:
llyefalvi Imrnek 28 frt 29 p., Szebeni Pter urnk 11 frt 27 p., Brassai
Jnosnak 9 frt 93 p., Kondert Istvn urnk 1 8 frt 40 p., Sobesscr Jnosnak
10 frt 75 p., Grummes Kdr Miklsnak 21 frt, Acz Miklsnak 23 frt 20 p
 - 817 -

les sszetkzsk volt az orthodoxokkal a ftri szentegyhz

krli fa- s kboltok miatt, melyeket a mint fenn emlitve volt
II. Rkczi Gyrgy az atyja alatt egyezsgileg biztositott egyen
jogsg elvnek hitfelei javra rvnyestsl felerszben az
orthodoxoknak adatni rendelt, kik azt 1670-ig birtk is; akkor
azonban az unitriusok a febr. 15-ki gyulafej r vri orszggylshez
folyamodtak, krve srelmk orvoslst. Koncz Boldizsr a pspk
is jelen volt a gylsen. A fejedelem nem engedte meg, hogy ben
maradjon azon okbl, mert sajt gye trgyalsn senki nem lehet
jelen. Ekkor pspki svegt s plczjt egyik fejedelmi inasa
ltal a terembl kivitette. A pspknek azonban, mint a fneme
sek egyiknek helye levn az orszggylsen: mint olyan, mgis ben
maradott. Ekkor azt hatroztk, hogy gyk trgyalsa alatt az
sszes unitriusok tvozzanak el Engedelmeskedtek, s rsbeli til
takozst tve, a gylst elhagytk. A tiltakozst, mint a tnyt
megvilgost hiteles adatot szksgesnek ltom megismertetni.
Midn a kk. s rr. 1670. febr. 15. a gyulafejrvri orszggylsen
egytt voltak, ms krelmeik kzt tiszt. Koncz Boldizsr ur, az
erdlyi unitrius egyhzak pspke, az unitriusok piaczi nagy
temploma krl lev s ltaluk brt boltjai s ms tartozandsgai-
nak elfoglalsrt panaszt adott be, melyre a kk. s rr. azt hatroz
tk, hogy a jelenlev sszes unitrius tagok menjenek ki a gyls
bl. Minthogy az ltal k vlemnyk eladsban s szavazati
joguk gyakorlsban megakadlyoztattak: ellene nneplyesen
tiltakoztak, s kijelentettk, hogy ha brmikor a ms hrom bevett
vallsuaknak hasonl gye akr talnosan, akr egyes krds
alakjban trgyals al kerlne, azok is a gylsbl kirekesztesse
nek, s szlsi s szavazatadsi joguktl elzrassanak. Az errl
kiadott bizonyt rs kelt 1670. febr. 25.", *) Az orszggyls
vgzse a panasz trgyban nem maradt fenn, az gy miknti
elintzse irnt teht teljes bizonyossg nem szerezhet; de van
az unitrius ftanodai Anyaknyvben egy ezzel sszefggsben

Alinsi Andrsnak 25 frt 42 p., Pauli Istvn urnk 28 frt 55 p., rmesi
Jnosnak 15 frt 42 p.
Egytt: 192 frt 23 p.
A magyar tud. Akadmia kzirattrban idrendben kln ftokola rend-
nettit illet eredetijbl.
x
) Foszt Ummi... TT. k. 7576. ]].
52
 818

lev fljegyzs. A pspk t. i. prilis 14-ig mg egyszer tment

a fejedelemhez Gyulafejrvrra; s ugy ltszik, ekkor nyert r
engedelmet, hogjr a szban lev boltokat tovbb is birjk.
Kitnik ez Forg Istvn s Enyedi Pter kolozsvri polg
roknak az odaval orthodoxok nevben azon vi jul. 30. a kolozs-
monostori konvent eltt tett s a kirlyi knyvekbe beigtatott
tiltakozsbl. A vrosnak igy szl az levn a piaezi temp
lom czintermn kivl sajt fldn pitett bizonyos szm boltjai,
melyek nmely rsze Bethlen Gbor fejedelem istlli voltak, s a
fejedelem a farkas-utezai klastrom kvbl boltokk csinltatta ;
a boltok a kolozsvri tancs rendelkezse alatt llottak, s jvedel
mt az unitriusok maguk hasznra kezdettk forclitni. Az ortho
doxok nhnyszor megintettk, mutassk el: micsoda jusson bir
jk s hasznljk? de mindez ideig elmulasztottk. Az orthodox
vallsak nem akarjk a vros ily krt behunyt szemmel nzni,
mivel az I. Rkczi Gyrgy alatt kttt Egyezs szerint e vrosban
mindenbl a fele rsz ket illeti. Ez eltt egy nhny esztendvel
a vros szmra el is vtettek volt, s mindez ideig bkben birattak.
Most ugy esett rtskre, hogy az itt lak unitrius pspk Soly-
mosi Koncz Boldizsr ur tbb unitrius vallsuakkal az orszgnak
irott articulusa ellen ki tudja min okoktl inditatva minden
megints s bizonyosits nlkl erhatalommal elfoglalta, ennek az
orthodox vallsak ellene mondanak s ellene tiltakoznak addig is,
mig a dolgot ott, a hol helye van, el adhatjk, s a mi ket mint
orthodoxokat illeti, megkereshetik." r) Bnfi Dnes fkapitny
1666. octob. hnapjban a templomot istartozandsgaival egytt
el akarta foglalni, be is indult rja egy unitrius emikir
Gyalubl, de a nagy hidon tmentben kocsija letrtt, a fejede
lemnek pedig nem sokkal ezutn Kolozsvrra jttben fia meghalt
a mint fennebb el volt mondva. E baljslat esemnyek aka
dlyoztk meg akkor az unitriusok ellenfeleit szndkuk kivitel
ben. Akkor mondotta Bnffi Dnes az unitrius pspknek, midn
az a fkapitny eltt bizonyitgatta, hogy a piaezi templomhoz s
tartozandsgaihoz nincs egyenl joga az orthodoxoknak, a fkapi
tny azt felelte: Ha az unitriusok joga a piaezi templomhoz oly

') Orss. levltr, kol.-mnnostori levltr rsz. Armales et Trivilegia cim-

tat'is dolosvar" felirat fikban. . .
 t _ 819 ' '

ers s nagy is, mint a mily vastag a torony, mgis el fogja azt
venni tlk." ') A fkapitnyt hirtelen rt szerencstlen esete
azonban meggtolta szndkban. Kolozsvratt nov. 3. elfogtk, s
8-kig rizet alatt volt; ekkor Bethlenbe vitetvn, november
2
15-kn 4 5 ra kzt feje vtetett." )
Ms oldalrl is veszly fenyegette ket a ftri szentegyhzrt.
Az 1689. mjus 17-ki hidelvi gs erszakra btortotta a nmet
katonkat; berohantak az vri fiskolba, a nagy hali-terem
bl a padokat kihnytk, s raktrr alaktvn, r lakatot s
pecstet tettek. Nem lehet ktsg irnta, hogy ez msok sz
tnzsre trtnt. Vizkleti Istvn jezsuita Csete Pter, petri-
nus bart nevben, a badeni herczeg nmet katonit fellzasztotta,
hogy a piaczi templomot fegyveresen rohanjk meg, nevezett jezsuita
pedig azt 1690. mrcz. 31. Bed Pl unitrius pspktl nyltan
tadatni krvn: ez az gyet a vrosi tancs el vitte, mely a szz-
frfiakkal egytt tartott kzgylsben Csandi Istvnt s Szent
kereszti Andrst kvetl vlasztva, Fogarasba a fejedelemhez s
orszggylshez kldtte a panasz orvoslsa vgett. Ennek kvet
keztben a mr bzval megtlttt hali-terem mjus 6-n egy bizott
sg ltal kirttetvn: az unitriusoknak visszaadatott s helyrellt
tatott. 3 ) . . . rdekes Szentivni Mrkus Dniel pskkk temetse.
Ez 1689. halt meg, eltemettetett mjus 16. A kopors eltt mentek
hrom rendben a grammatistk, neutrlistk [szegnysgk miatt
deki ruht nem viselk], secundnusok [vagyonos rfiak, kik polgri
plyra kszltek s nem ltztek deki ruhba], kvettk a tordai
tgs dikok, ezeket a kolozsvriak, kzbl volt a kopors, utna
a helybeli papsg, iskolk tanrai, a vidki esperesek sat.4)
A. halotti tisztessgttel e formja ma is gy van fenn ez egyhz
kebelben.
Mr volt emltve, hogy az orfhodox egyhz I. Apafi fejedelem
alatt kt nyomda birtokba jutott. Az is tny, hogy az unitriusokkal
trsasgban 1675. sept. 1. 6642 m. frton hrom falut zllogosi-
tott fele haszonra, 1667. nov. 19-kn pedig 5648 frt 42 pnzen

') Foszt Uzoni... II. k. 7778. 11.

2
) Foszt Uzoni... II. k. 7879.11.
*) Foszt Uzoni. II. \. 81.1.
4
) Foszt Uzoni. II. k. 619.1.
52*
' -" - - '". ; ' - -' 8 2 0 ' '"'
/
Feleli falut zllogositta meg, az alparti malomnak, a vros kt
tavnak s a tarcsahzi pusztnak az unitriusokkal kzsen leend
r
hasznlatval egytt... ) Szellemi tren hasonlk sikerei. Azon jeles
irkj kikrl fennebb volt sz, nagy rszben papjaik s tanraik vol
tak. Az ott elmondottak ide is illenek s tartoznak Kt emlke
zetre mltt jegyzek mg meg. Az egyik azon, 1665. jul. 27. kelt s
fennebb mr trgyalt fejedelmi levl, melyben megengedtetett :
hogy az erdlyi saknkrl az orszg ltal, a fejedelem kegyelm
bl, a kolozsvri orthodox eklzsinak ezeltt adott bizonyos szm
st, a fejedelem birodalmban minden 30-adon s vmon 30-ad s
vmfizets nlkl valamelyfel jobbnak s hasznosbnak itlik, oda
vihessk, s ebben a kolozsvri orthodox hveit sem a kamara isp
nok, 30-adosok, utak, rvek rei, sem senki ms, semmi szin alatt
meg ne akadlyozza, javaikban meg ne krostsa, msnak is meg ne
engedje." A msik klmagyar-utezai templomuknak ez idszakban
pttetse, a mit a bels Szamos-rok megtiszttsa irnt 1675. jul.
6. hozott s fennebb mr elbeszlt kzgylsi hatrozat megllapt.
Egy jabb kori ir egy feliratot s egy j. knyvi vgzst hoz fel
ez pits ve megllaptsra. Egyik az ottani szszken mg
1673. meg volt: A legjobb, legnagyobb Istennek szentelte e sz
szket nemes s nemzetes HENTES Andrs, s sajt buzgsgbl nklt
sgn csinltatta 1672.'"2) A j. knyvi vgzs pedig az, a melyet
a kolozsvri ev. ref. eklzsia 1689. jlius 10. hozott, melyben
a kolozsvri ev. ref eklzsia gondnokai meghatroztk: hogy az
egyhznak a vallsukon lev becsletes embereket jrjk el, hogy
a mit kiki jakaratja szerint templom ptsre adni akar, hsge
sen jegyezzk s szedjk fel, s tegyk le az esperes kezhez."3)
Fennebb emltve volt, hogy 1689. a reformlt hitvallsuak kls
temploma szomszdsgban tmadt a tzgyuls, s br a templom
meggse nem emltetik, de a vgzsbl, mely annak megp
tsre irnyul s arra rendel gyjtst, az kvetkeztethet, hogy
a templomban az gs miatt kr trtnt. Mr 1675. ltezett
templomot 1689. pitni nem, csak jra pitni lehet. Ezek ssze-

2
) OKLEVLT. CLXXXI. SZ.
2
) D. o. M. s. Ilanc. Oath. Egr. ae. Nob. Antit: HENTES ex Bevot. ma
propr. aere fieri curavit Ao 1672. Szsz G-er: Nvknyv . . . 1870. 2 3 . 1.
3
) Ugyanott 2 3 . sz.
 ' ' . ' ' 8 2 1 '' '.'' ,/..'..". ' . . ' ; . . ' ' - i ^ y * ' ]
: [
, " , ' : " ' " r ;.. :r.'" ' ''

vetse megersti a fennebbi szszki "fliratban meghatrozott -

ptsi vet.
I. Apafi Mihly kora a nemzeti politika hanyatlsa s vlsgos
tmeneti korszak jellegt viseli magn. Az orszg csak imnt meg
szilrdult llami szervezete bomlflben, alapj ai megingatva, legtbb
lt-rdekei krdsbe voltak vve. Mindez Kolozsvrra is ll, s csak
az ev. ref. egyhz letben szenved mdosulst, ott kpez kivtelt,
mely folyvst rendszeresen fejldtt, ersblt, st teljes megszilr
dulst itt rte el. A vros ltalnos rdekei a hazval tartottak
lpst s voltak arnyban: nagy sarczok, vltakozva iszony katonai
terhek viselse, a kzvagyon pusztulsa, erapads, gyngls, a
vros rgi polgri szervezete helyrl kimozdtva, a kivltsgok
s kedvezmnyek vas vdve nem egy ponton ttrve. Ennek
kvetkezmnye lett az ipar s kereskedelem pangsa, a polgri
nrzet cskkense, a kzszellem megbnulsa, nknytelen s .
fatumszer kszls egy szrny talakulsra. A fej edelom szemei
behunytval az vek sorn t elksztett risi katastropha, meg
dbbent nagy vonsaiban tnik fel a vizsgl szemei eltt, mely
hivatva van s kszl j eget s j fldet teremteni Erdly s
benne annak szemefnye, Kolozsvr sztzillt, meggyngtett,
terhei alatt elallt npe szmra.

XXXI. FK1KZUT.

ii, APAFI /VIIHLY FEJEDELEMSGE.

16901707.

KLY IMRE FEJEDELEMSGE,

1600. sept. 15. octob. 25.

II. Apafi Mihly 1681. jun. 10. vlasztatott fejedelemm,

szabadon s kzakarattal, nem erszakolta az orszgra senki mondja
egy jelen volt frend, fejedelmi flttelekl az I. Rkczi
Ferenczit irta elbe az orszg, oly mdon, hogy az uralkodst 20
ves korban kezdje meg, s akkor az orszg neki, az orszgnak
hsgi eskt tesz. Ha idkzben atyja meghal, az ifj fejedelem
nevelst s az orszgnak az nevben kormnyzst s igazga-
,,;... *. ..."> ? V - V ' " ' ->; 8 2 2
' '; ' '' \ " ' -

tst a fejedelmi tancsrend viszi, a fejedelem asszony megegye

zse sem zratvn ki. L) 1683. aug. 7. a szultn a megersit
levelet s fejedelmi jelvnyeket megkldtte, mit 1684. az nne
plyesebb Berat vagy Athname kvetett, s az ifj fejedelem
sept. 18. Szebenben, ksbb Gyula-Fejrvratt a fejedelemsgbe
nneplyesen beigtattatott. 2 ) Midn atyja halla utn, Tkly
betse hirre, a fejedelmi tancsosai egytt Kolozsvrra ment
t, a kormnyzs az nevben folyt, a Bcsbe kvetl kldtt
Bethlen Miklsnak adott utastst s a tancs irta al. -1) Kolozs
vr kzsge 1690. sept. 11-ki gylsben e nagy vltozs kzt ily
vgzst hozott: Az orszg zenebons idejt nzve, mivel a mi
kegyelmes Urunk s a mltsgos kldttsg biztonsg vgett
Kolozsvrra vonta magt, a csszri rsg is megszaporodvn, a
vrosnak feles lelemrl kell gondoskodni, a lakosokon 1000 kis
kbl bza felszedst vgezte." 4) Ugy ltszik, az orszgot der
meszt kzny, a fejedelmi tancsot az Apafi-hz teljes elejtse
gondolata s ide irnyul trekvs fogta el . . . 1691. a jan. 10-ki
fogarasi orszggyls V. t.-czikkben is ki van mondva: hogy
mivel az idnek mivolthoz kpest klnben nem lehet, tetszett
kznsgesen, hogy a tancsrend kzl hrman-hrman mindenkor
vlasztott kegyelmes urok, fejedelmk mellett legyenek, mig rmai
csszr felsge a mostan vlasztott tisztek megerstsrl s elbe
teijesztend ms kzdolgokrl kegyelmes hatrozatt kiadja." 5)
II. Apafi fejedelemsge a Habsburg-Lotharingiai hzzal val egyez
kedsekben mindig elismertetett, grf Waldstein udvari bels tan
csos mg 1694. decz. 21-nis mint ilyenhez irt hozz,") az I. Lipt-hit
levl bevezetsben 20 ves kora elrse esetben a fejedelemsg
ben kvetkezsi joga biztosttatott 7 ), de a csszr nevben kor
mnyz tancs neveztetett ki. Azutn is a kziratokban mindig
II. Apafi Mihly ifj fejedelemnek ratott . . . Az 1695-ik v a

') Magyar Trt. Tr. Az utols Apafi. XXL k. 6 8 . 11.

2
) Magyar Trt. Tr. XXI. k. 1011.11.
3
) Magyar Trt. Tr. XXI. k. 15. 1.
4
) A kzsgi jegyzknyv eredetijbl.
5
) Orss. levlt, erd. oszt. Art. Diaet, IV. k. 15. 1.
6
) M. Trt. Tr. XXI. k. 239.1. '
') Szsz, Carolus: Sylloge Tractatunm tjat. 153.1.
 823 .

fordul pont letben. Veterni cs. fhadvezr s erdlyi fhad-

paranesnok magval hozta Bcsbl az els tilalmi parancsot, hogy
ezentl fejedelemnek mondani nem lehet mshol, mint a maga
x
jszgban. ) 1696. febr. 24-ki kir. leiratban T. Lipt meghagyta
a kormnytancsnak, hogy Apafi Mihlyival, mint Erdly egyik
frendi tagjval a hsgi eskt ttesse le s szmra jelljen ki a
2
frendek kzt helyet. ) Jellemz, hogy msnaprl, febr. 24. kelt
3
a Bethlen Mikls grfi diplomja. ) Apafi a hsgi eskt mjus 1.
4
tette le, az Unio-eakat 16-n, ) s mg azon vben Bcsbe hivatvn:
5
I. Lipt egyenes felhivsra fejedelmi jogrl lemondott. ) 1697.
pr. 15. a es. minisztrium elhatrozta, hogy tbb Erdlybe ne
6
mehessen, vdjul 12,000 frt rendeltetett szmra, ) s 1701.
7
aug. 31. r. szent birodalmi grfsg s mltsgos czm. ) Az 1707.
mrcz. 28. pr. 21. maros-vsrhelyi orszggyls II. t.-ezikk-
ben vlaszts ltal szerzett fejedelmi joga eltrltetett s ); meghalt
1713. febr. 1822-ke kztt. )
II. Apafi Mihlynak a fejedelemsgben kvetkezi jogignye
els izben atyja halltl Tkly Imre fejedelemnek 1690. a sept.
15 29-ki keresztny-szigeti orszggyls I. t.-czikkben foglalt
megvlasztatsig terjedett 1 0 ); ennek az orszgbl octob. 25.
kiszorittatsa utn u) ismt megjult tnyleg, s fennllott addig,
mig 1697. Erdlybl kizratott 1 2 ), kzjogilag II. Rkczi Ferencz-
nek elbb Gyula-Fej rv ratt 1704. jui. 6. 1;i ), azutn 1707. pr. 5.

:
) Magyar Trt. Tr. XXI. k. 5 7 . 1 .
2
) rss. levlt, erd. oszt. 1696. 142. kir. kormnyszki sz. M. Trt. Tr.
XXL k. 2 4 5 4 7 . II.
3
) U. o. 64., 245.11.
4
) U. o. 24849.11.
5
) . o. 57. 1.
") U. o. 5 8 5 9 . 1 .
7
) . o. 302303.11.
i
8
) Magyar Trtnelmi Tr. XXI. 316317.11.
9
) U. o. 174. 1.
10
. ) Orss. levlt, erd. oszt. Artic. Diaet. I I I . k. 11211190.11.
1]
) Erd. Trt. Adat. II. k. 377. 1.
. " 1 2 ) M. Trt. Tr. XXI. k. 2 6 7 2 6 9 . 11.
1:i
) Szilgyi S. Erd. Trt. I I . k. 401.1.
Maros-Vsrhelyen trtnt megvlasztatsig.*) lete tbbi rsze
kivl esik e munka krn. Fejedelmi jogokkal egy-kt alrst
kivve tnyleg nem lvn: a miket tett, fejedelmi mltsg,
de magn ember tnyei. A mi tiszteletet s hdolatot az orszgban
mint fejedelem irnyban msok tanstottak, szintn szemlyes
kegyelet s hajtsok mve azon idbl, midn mg joga ktsges
nem volt. A mik a mindkt termszet nyilvnos tnyek kzl
mvem krbe esnek, rviden megemltem. Priz Ferencz [Ppai]
Fax Animae czm, Kolozsvratt 1680. megjelent mvt II. Apafi
2
Mihly fejedelemnek ajnlotta. ) Ugyan 1681. Carmen Secularc
ezm dvzl kltemnyt II. Apafi Mihlynak, mint a XVII-ik
szzadban egyms utn megszakads nlkl kvetkez XIILortho-
3
doxus vlasztott fejedelemnek ); ifj. Teleki Mihly Fejedelmi Llek
czm, Kolozsvratt 1689. megjelent, dekbl fordtott mvt
szintn ifj Apafi Mihly vlasztott fejedelemnek4); 1691. Nagy-
Ari Jzsefnek, I. s II. Apafi Mihly fejedelmek udvari papjnak
halotti tiszteletre irt gysz versek jelentek meg szintn Kolozs
vratt. 5) Bethlen Mikls azt hagyta emlkezetben, hogy a fejedelmi
hz bartai folyvst srgettk a fejedelemsgben megersitte-
tst, szemlynek udvaroltak, kornytval cum titulo Principis
jrattk, kalendriumok eleibe II Apafi Mihly fejedelemnek
rattk sat. 6 )
Ezek igazoljk a kolozsvri sajtnak s az akkori irodalmi
frfiaknak az ifj fejedelem irnti kegyelett, csaknem hdolatt.
De mindez az alkotmnyban meghatrozott s diplomatikailag krl
irt joghatsgu fejedelemsg krdsben nem dnt, st szmba sem
jhet. Hatsuk csak annyi, hogy az Apafiak generosus lelkletk-
nl fogva, az rkat s kiadkat erklcsi s anyagi jutalom nlkl
nem hagytk. Az ifj fejedelemnek buzg vallsossga ismeretes.
Rla az Apczai-Albumban az van fljegyezve, hogy az atyja ltal
a kolozsvri orthodoxus reformlt vallsnak ftanodja

') SeOgyi S. Erd. Trt. II. k. 406.1.

3
) Bgi M. Knyvt. I. k. 1246. sz.
s
) Bgi M. Knyvt. I I . k. 1489. sz.
4
) Bgi M. Knyvt. I. k. 1773. sz.
5
) Bgi M. Knyvt. I I . k. 1773. az.
6
) M. Trt. Tr. XXL k. 5 6 5 7 . 11.
 . ' ' 8 2 5 --.-". '/. , : > ' " ' ' . , .

, - ' . . " - . ' . . ; . . " ' /

javra alaptott 200 frt alumniumnak tz vi sznet utn kifizet-

tetst tovbbra is folyv tette, s intzkedett a mramarosi
1
saknkbljrt gynevezett Isten sja krptlsa fell. ) Kr, hogy
ez r a kegyes adomny vt s az alapt levl holltt meg nem
jellte. II. Apafi Mihly, mint rmai szentbirodalmi grf 1711.
jun. 21. kelt ajndklevelben Szathmr-Nmcthi Mihly tanr
hoz, az flszlitsra a mi azonban az alapitvnylevelen nem
ltszik meg tudatta: hogy sznja a kolozsvri reformtus
collegiumnak az akkori vltoz idkben trtnt sorst s llapot
jt, melynek megorvoslsra ha akarata s kvnsga szerint val
mdja lenne, megtapasztalnk, msok, taln sokak felett is az
Isten hzhoz val szeretett, s jllehet a nehz idk s sok szk
sgei csak kevs seglyezst is nehezen engednek; mindazltal
mind az Isten hznak elmozdtsra nzve, mind a felszlt
krst tekintetbe vve, megparancsolta Keszey Jnosnak, jszgai
felgyeljnek, hogy ngy becsletes ifjat a nevezett collegiumbl
az ifj fejedelem alaptvnyra felvvn: a mit ms urak szoktak
cselekedni, a szerint gondoskodjk rluk fogyatkozs nlkl, a mit.
rmest s tiszta szvbl cselekszik, kvnva mdot, hogy azon
collegiumnak egyebekben is, nagyobbakban is tehetsge szerint
seglyre lehetne." 2)
Tkly Imrnek a mint fennebb rintve volt mint
megvlasztott fejedelemnek fltteleit az 1690-ki orszggyls a
2-ik t.-ezikkbe foglalta,8) beigtatsa sept. 2 ]. trtnt, Hermann
Lukcs gostai hitv. pspk, egy kapucsi basa s a havasalfldi
vajda jelenltben vitte vgbe.4) Az orszgnak a trvnyek s
elbe szabott flttelek szerint igazgatsra a 3-ik t.-czikkben lt
hat eskforma szerinti hitt letette, B ) a fejedelmi tancsosok s
az orszg kk. s rr. a 4. s 5. t.-czikk szerint neki szintn hsget
eskdtek.6) Fejedelemsge a trk vdr nkny akaratn s az
orszg vele tart rsznek vlasztsn alapul. Fejedelmi jogokat

x
) A holoesv. ev. ref. ftanoda . . . Trt. 36.1.
3
) OKLETIT. GCXXVII. sz.
3
) Orsz. levlt, sat. Art Diaet III. k. 11741176. 11.
") Seilgyi S. Erd. Trt. II. k. 376. 1.
b
) Orss. levlt sat. Art. Diaet III. k. 1176. 1. " ' .
) rse. levlt, sat. Art. Diaet. III. k. 11761178. 11.
' ' " ' . - ' - ; " ' ' 8 2 6 ' ' '

csak ez egy orszggylsen gyakorolt, I. Lipt tlnyom hadereje

ltal a mint fenbb is rintve volt kevs szm seregvel
egytt az orszgbl kiszorittatvn: alig egy hnapi fejedelemsgnek
tnyleg vge szakadt, a nlkl, hogy annak Kolozsvr letben
brmi nyoma lehetett volna.
. # . . . '

* * - .

Itt e korszaknak vge. Az elbeszltek mintegy Erdly trt

nete krrajzban mutatjk Kolozsvr trtnete kpt. A kett oly
szoros kapcsolatban van, hogy letvltozsaik s trtnetk ler
sban sem vlaszthatk el. A kis orszg mersz harczot kezdett,
midn az nll nemzeti llam megalkotsa zszljt kitzte.
De a gondvisels koronknt adott neki kormnyzsra termett fr
fiakat, a kik azt szilrdan tartottk kezkben, hajjt ers kzzel
vezettk, s a magyar nemzet trtneti jogt s vgyait gyze
lemre juttattk. Nagy tansg rejlik abban, hogyan lett a hossz,
hsies kzdelemnek oly szomor vge. En elmondom e tansgo
kat s alakot adok nekik az olvas, ha nem tallja helyesnek,
mdostsa benyomsai s sajt tlete szerint.
Az llamok a mely ernyekkel megalapulnak, azokkal tartat
nak fenn, kihalvn ezek, al hanyatlanak. Erdly s Kolozsvr tr
tnete tansg erre. Az orszgok s vrosok egyedisgei azon
lettrvnyeket kvetik, a miket az ember. Meg van csecsem,
ifj s frfi koruk. Utbbi nagy idre terjedhet, ha valamely nem
zet vagy polgri trsasg teremt ereje idnknt oly frfiakat hoz
ltre, a kikben az orszgalkot np s a vrost tev polgrsg
jelleme, nzeteikben akarata, kvnsgaikban nagy tulajdonaik
erslya nyilvnul. Ezek sztnszerleg tudjk, mi kros a haznak
vagy vrosnak, s mi szolgl javra. Szvkt a nemzet s vrosuk j
szelleme sugalmazza, lelkkben az sk hagyomnya l. Ok a kz
nek szlettek s rzik rendeltetsket. Ez erejket fokozza, ltsu
kat lesti, btorr teszi kezdemnyezseikben, s a kzbizalmat
szmukra nknt szerzi meg. Az ilyenekben a nemzeti eszme s
polgr-ltk ntudata van megtesteslve; trnon s fejedelmi
szken alattvalik, kormnyon nemzetk, a kzgylekezetekben
polgrtrsaik sszes erejt kpesek egyesitni a kzjra, s hathat
san elmozditni az egynit.
 827

Az emberisg trtnete azt tantja, hogy a mig egy nemzet

nek eszmnye s magasra trekv vgya van, a mit megvalsitni
komolyan trekszik, addig fenmarad s l. A Mohcsnl eltemetett
Magyarorszg romjaibl az nll erdlyi fejedelemsg megalko
tsa ily nemzeti eszme volt. S ez alaptotta meg s tartotta fenn
a kis llamot flszzadon t. Ekkor egy msik mly jelentsg,
eszme ln ltalnosan elfogadott jelszavv: Magyarorszgot csak
addig becslik, a mig Erdlytl flnek. Fenn kell ht tartani a fejede
lemsget mindaddig, mig idegen kzben lesz a magyar korona."
Ez jabb flszzadig tartotta fenn Erdlyt. A mint megbukott a
nemzeti eszme, s csaldi s magnrdek lpett a kzrdek helyre,
megbukott az llam, szemlyes tusk s bels prtviszly alstk
az orszg nllsnak alapjait s feldltk a magn jlltet. A fg
getlen magyar llam eszmje feledsbe ment, Erdly nllsrl
tbb senki sem beszlt, irnta sehol nem volt lelkeseds. A mag
val meghasonlott orszgban nknt megindult a bels feloszls, s
elfoglalsra s a magyar llameszme s nemzet megsemmist
sre tg ut nyilt A magyar korona al visszatrs ham fii ktelessg.
Erdly letlttte rendeltetst. A magyar nllsg a trk hatalom meg
trse utn kptelensg Ezek forgottak kzajkon. De mindez nem
folyt szksgkpen az akkori esemnyekbl, legalbb nem oly
elemi feltartztathatlan ervel, hogy elfordthat vagy ms irnyba
terelhet ne lett volna. Az nmagrl lemonds soha sem szabad.
Erdly rendeltetse a mint azt Bocskai, Bethlen Gbor s
I Rkczi Gyrgy nemzeti politiknak vallottk s rvnyestettk
is a magyar nemzet hegemnijra trekvs volt, nll llam-
lttel, alkotmnyos nrendelkezsi joggal, vdelemre emelt kz s
mrsklleg hats, st vdgt llts Magyarorszg elnmetesitse s
absolutismus al knyszertse ellen. Nagy czl s mlt feladat nemes
becsvgyu fejedelemnek; csak megszvlelse, a prtok erkzpon-
tositsa s kitarts kellett volna. A ki eszmert kzd, nem szabad
azt elejteni. A trtnetnek sokszor utat kell nyitni, hogy magt s
a jvt revellja, a politikusnak s llamfnek idt nyerni, hogy a
j gynek kedvez vltozsokat hozzon ltre. Fejedelemnek, a kin
egy orszg gondja s felelssge fekszik, a lelkeket egyestve, az
erket kzpontostva kifejteni s btor elhatrozssal, elre jl
megfontolva, kell vezetni tudni az llami s nemzeti magasb
czl fel.
 :
...-. '" '" ' 8 2 8 '.' , .-', .' ' '

T. Rkczival kihalt az uralkodi blcsesg az erdlyi fejedel

mekbl. Kemny, eszes f, gyes codificator s tapasztalt llamfrfi
volt; de tvedett a trk gyengesge s a Habsburg-hz szintesge
irnt. Politikjnak ideje mg nem jtt volt el. II. Rkczi Gyrgy
hs alak, de politikban nem elg megfontol, hadi dolgokban rsz
szmitsn. Nem birt atyja diplomatiai eszlyvel, a mi ltal az a
gyakran bktlenked orszgot csods ervel maga s hza irnt
annyira lebilincselte, hogy br flve, sok tettt gyllve, szerettk;
sem Bethlen Gbor jvbe val rendkivli beltsval s finom
ravaszsgval, a mi ltal a prtokat lektelezni, s a nemzet erejt
czljaira egyesitni, elleneit vagy kijtszani, vagy legyzni birta, s
a veszlyt mindig a legjobb idben ismerve fel, azt elhrtani
kpes volt, s a helyzetnek ura maradt. Nem volt e kornak Iza
bella kirlynja, s ennek megkoronzott orszgtalan rvja, nem.
Chky Mihlya, a ki a lelkeket a nemzeti nllsg nagy eszmje
szolglatra egyestse s sajt lelke nzetlen hazaszerett ntse
beljk. Tkly gyengbb volt kornl s annak rombol esem
nyeinl. I. Rkczi Ferencz igen hamar, a II-dik igen ksn jtt.
Bethlen Mikls volt Erdly legtehetsgesebb ifj llamfrfia, de t
Teleki a fejedelem kzelbe jutni sem engedte; ez elcsggesztette
t, s ksbb a nagy erklcsi romlottsg korban az eszmnyi czlok
helyt nla is nzs vltotta fel. A titkon rg freg azonban, mely az
orszg s nemzet letfja gykerre vve magt, azt erszakos her-
vadsra knyszeritette, Teleki Mihly volt. Bne az, hogy feladta a
nemzet nrendelkezsi jogt, alkudott a haza sorsa felett s bndjt
fogadott el rette. Egy szzadra tette nyomorkk Erdlyt, s idegen
kegyelemre juttatta sajt nemzett. Martinuzi s Chky tettk le
a kis orszg nllsga alapjait Teleki rombolta szt.
Az llam s ezt alkot nagy vrosok kzt az a szoros let
kzssg van, hogy minl nagyobb tnyez az utols, annl
nagyobb az elsnek j s balsorsbl kijut rsze. Nem jellhet
magnak j utat, mert csak rsze az egsznek, mit maga utn
vonni ertlen. Mint a kllk a kerkagy: ugy forog a vrosok
polgrsgnak lete, az llam lettengelye krl. Nem tzhetnek
ki kln ezlt, mert sszes letmkdsket az llamhelyzet s
trvnyek hatroljk be. Brmily trekvsk, csak az llamfnek
intz akarattl vehet irnyt. Ezrt az Erdlyrl imnt mondot
tak illenek Kolozsvrra is.
 Jeles fejedelmek talakt s kpz hatst gyakorolnak orsz
guk npre, szablyos, ntudatos s biztos kormnyzsuk mintv
lesz az nkormnyzat trvnyhatsgok eltt, az amlet rendes
folyama tkrzdik vissza a vrosok letben s a haza java s ezek
rdekei klcsns tmaszt tallnak egymsban, elmozdtva a kz
jlltet s a polgrok kln javt. A fejedelem j pldja annak
kvetsre birja az egsz orszgot Kolozsvr erteljes polgri
lete megtermett a szksges frfiakat mind a kormnyzsra,
mind a polgri munkssg ms gaira s kreire. A honoratiorok
s papsg nagy szma, a vagyonos nemessg, mivelt s gazdag
iparos s keresked osztly adtak neki tekintlyt s a kzdolgokra
befolyst. Fodor Istvn, Katonai Mihly, Gellyn Imre fbirk,
Barth Istvn, Tthzi Mihly s Rayner Mrton kirlybirk,
iparosok voltak, s mint ezhmesterek szereztk maguknak a magasb
kormnyzati kpessget. Szegedi Gyrgy czhmesterbl, Trauzner
Lukcs jegyzbl lett fejedelmi tblabr, Jacobinus Jnos vrosi
jegyz pedig Bthori Endre s Szkely Mzes fejedelmek kancel-
lra; Kakas Istvn, kolozsvri elkel polgr bcsi, Gcs Pl len
gyelorszgi fejedelmi kvetek voltak, trtnetiv lett nevk s
szolglataik emlkezetre mltk. Nyir Klmn s Stenczel Imre,
Konstantinpolyig, Velenezig s Krakkig terjesztettk ki barom-
kereskedsket, drga szveteket s ms rukat hoztak cserbe
Kolozsvr s Erdly szmra. A Filstich-nemzetsg tagjai fejedelmi
aranyvltk voltak, -Radnn lom bnyjuk volt, s Offenbnya
aranybnyit adomnyul szereztk meg. A fejedelem maga mz-,
viasz-, s-, vas- s saltrom kereskedstztt, j pldt adva trekv
s vllalkoz alattvalinak.
A trvnyhozs seglyezte az ipart s kereskedelmet s egye
slve gyaraptottk a nemzeti tkt. A hatalom mindkt tnye
zjnek ez rdekldse a vros anyagi jllte irnt, a szabad
kereskedsnek a hazai ruczikkek vdelmvel val egyeztetse
szerencssnek tnteti fel amaz idt, midn az orszg s fejedelem
rdeke teljesen egy volt, az rdekellenttek klcsns jakarattal
kiegyenltve elsimultak, s a kincstr az llamszksgek fedezse,
a np megvagyonosodsa fltteleit birta. Az orszg nyugalma s
jllte kihatott a vrosokra s a polgrsgra, ezek vissza az
orszgra s nemzetre. Virgzott az ipar s kereskeds. A czhgyl-
sek, a nemzeti munka megannyi szervezett kzpontjai voltak, vdi
 830

a polgri szabadsgnak s iskoli az nkormnyzatnak. Az irodalom,

iskolk s egyhzak behatoltak a polgrsg klnbz rtegeibe,
terjesztve a miveltsget s polgrosodst Ilyen volt a vros
kls brzata derk fej edelmek alatt.... Mikor gynge lt a fej edeimi
szken, hamar megingott az alkotmny, nzs s zsarnoksg kapott
lbra, az erklcsi s trsadalmi ktelkek meglazultak, elrvult a
kzrdek s a magn jllt forrsai kiapadtak: alhanyatlott a vros,
elszegnyedett a polgrsg . . . Nagyobb vrosok ersen ki vannak
tve a hatalmat birok s azrt versenyzk kedvezseinek s boszu-
llsnak. Kolozsvr is gyakran volt ily szorongatott helyzetben.
Ily kzdelmekkor felbomlik a trsadalmi rend, fket szakit a fegye
lem s az erklcsi rzs helyt szenvedly foglalja el. A fldmves
nek feldljk mezeit, az iparost elvonjk munkjtl, a kereskedt
s vagyonost megsarczoljk s kifosztjk. Ezt tettk a keleti bar
brok ugy, mint a kihezett spanyol s nmet katonasg s zsk
mnyszomjas vezreik De ez csak egyik vrz sebe volt Kolozs
vrnak. A msikat az llam fedezettel nem bir szksgei okoztk,
melyek seglyforrs hinyban azt szintn tle vrtk, s egsz slyok
kal nehezedvn r a npre, terhe fldig lenyomta azt Ez volt
utols fejedelmei alatt Kolozsvr sorsa. Az llami s kormnyzati
szervezetnek felbomlsa elemi ervel temetett el minden orszgos
s vrosi nkormnyzati intzmnyt, a kzszabadsgot s jlltet.
Kolozsvrt a nagy hajtrs pusztt vsze legslyosabban rte,
mert neki legtbb kincse volt a slyed hajban. A nemzeti eszme
fnynek elhomlyosulsa vezet fny nlkl hagyta t is, llam-
fentart erejnek megtrse megtrte polgraiban a jv rem
nyt. Az 1556. octob. 23-ki szi napnak a lelkekben is vissza
tkrzd ragyogsa, midn Izabella kirlyn Kolozsvrra rkez
vn s Erdly fejedelmi szkt jbl elfoglalvn: j korszakot nyitott
meg, az Apafiak fejedelmi szke sszeomlsval sr homlyba
borult, melyet csak a nemzet rk hite vilgit meg idnknt
soha ki nem alv fnyvel.
 JARTALOM.
r.ap.
fi
A birl megbizottak jelentsei ' VVII
Szerz jutalmt s a kiadst illet trgyals s hatrozat VIIX
Elsz XT.--XVI

, >'/' KOLOZSVR TRTENETE SZNTERNEK TTEKINTSE.

(Folytats.)

HARMADIK RSZ.

Kolozsvr nvnyvilga [Flra] rvid vzlatban 1-8

NEGYEDIK RSZ.

Kolozsvr llatvilga [Fauna] rvid vzlatban . 9 16

F'IEGYEDIK RSZ.

A NEMZETI FEJEDELEMSG KORSZAKA.

XVI. FEJEZET. Zpolya-korszak.

A) Izabella zvegy kirlyn s fia. 15401551 1757
B) I. Ferdinnd.
Helytarti: Castaldo s Bthori, Dob s Kendi. 1551 1550. 57 -82
C) Izabella s fia II. Jnos [Zsigmond]. 1550-1559 82-117
B) II. Jnos [Zsigmond] vl. kir. s erdlyi fejed. 15591571. 117194
XVII. FEJEZET. Bthori-korszak.
A) Bthori Istvn 15711570. illetleg 1580 195 280
Tt) Bthori Istvn s Bthori Kristf 15701581 230285
(]) Bthori Istvn s Zsigmond 1581 1580 j
Bthori Zsigmond 15861597 j 285-353
Bthori Zsigmond s II. Rudolf 1598 ;
D) Bthori Endre bibornok 1599. mrcz. 29. octob. 31 353-357
 ' . ' " , . 8 3 2

' PTDIK RSZ.

VEGYES HZAKBL VAL FEJEDELMEK.

Lap.
XVIII. FEJEZET.
f Mihly Vajda 1599 1600 \
AJ II. Rudolf hely t a r t i : { 0 , r, .. , , . , , 1
y J
| Basta Gyrgy 16001601 J
B) litbori Zsigmond 16011602 [ ,jr
G) Basta Gyrgy 1 6 0 2 - 1 6 0 3 / ' "
D) Szkely Mzes 1603 pr. 15. jul. 17 \
E) Basta 1604 I
XIX. FEJEZET. Bocskai Istvn 16051606 435452
XX. FEJEZET. Rkczi Zsigmond 1607 1608 453 409
XXI. FEJEZET. Bthori Gbor 16081613. . 469511
XXII. FEJEZET. Bethlen Gbor 1613-1629 . 511588
XXIII. FEJEZET. Brandenburgi Kata 16291630 588593
XXIV. FEJEZET. Bethlen Istvn 1630 593-595
XXV. FEJEZET. I. Rkczy Gyrgy 1 6 3 0 - 1 6 4 8 596-657
XXVI. FEJEZET. II. Rkczi Gyrgy 1648-1660 . 657719
XXVII. FEJEZET. Rhdei Ferencz 16571658 719-720
XXVIII. FEJEZET. Bartsai kos s II. Rkczy Gyrgy 16581660. . . . 720-726
XXIX. FEJEZET. Kemny Jnos 1661 1662 727743
XXX. FEJEZET. 1. Apafi Mihly 16611690 743-821
f II. Apafi Mihly 16901707 I
XXXI. FEJEZET. {,,,.., ..f . n . / , l r , , ,, or \ 821-830
( TokoJj Imre 1090. sept. li>. oktber 25 j