The Project Gutenberg eBook, Buda halla, by Jnos Arany

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org
Title: Buda halla
Hn rege
Author: Jnos Arany
Release Date: December 24, 2012 [eBook #41699]
Language: Hungarian
Character set encoding: UTF-8
***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK BUDA HALLA***

E-text prepared by Albert Lszl

from page images generously made available by the
Google Books Library Project
(http://books.google.com)

Megjegyzsek:
Az eredeti kpek elrhetk innen: http://books.google.ro/books?id=i05AAAAAYAAJ.
Facebook oldalunk: http://www.facebook.com/PGHungarianTeam.

BUDA HALLA.

BUDA HALLA.
HN REGE.

IRTA

ARANY JNOS.

A m. akadmia ltal Ndasdy-dijjal jutalmazott m.

PEST, 1864.
KIADJA RTH MR.
 Jelige:
(Ethela) Budam fratrem suum manibus propriis interfecit eo quod metas
inter fratres stabilitas transgressus fuerit dominando.
Sim. de Keza Chron. Hung.

Pest, 1864. Kertsz Jzsef gyorssajtnyomsa, feldunasor 13. sz.

 ELSZ.
Jelen kltemny, a mennyiben Buda viszonyt Etelvel trgyazza, teljes egsz; de a mennyiben ksbbi fejlemnyek alapjul szolgl, csak
mintegy eljtkt teszi a nagy tragdinak, mely a szerz gondolatban mr megalkotva l. Annl fogva, ha taln a klti nemesis ellen
kifogsa lenne a birlatnak: kri a szerz ezt tekintetbe venni. Tudniillik e kltemnynek is egy magasb egysgbe kellvn sszefolynia, nem
lehetett ennek special egysgt annyira bezrni, hogy a tovbbiakkal minden kapcsolata megsznjk.
Mi az elbeszls szeren naiv formjt illeti, az nem affectatio. Szerz annyira s oly kizrlag jelen trgyhoz tartoznak vli ezt, hogy
rszrl kptelen vakmersgnek gondolna egy oly eposzt, melyben Attila szerepel, gy kezdeni: Frfiat nekelek stb. mg a krnikk
egyszer nyelvn sok mindent el lehet mondani. Hanem ezt s a hasonlkat olvasi itletre bizza
a szerz.
 ELS NEK.
BUDA KIRLY MEGOSZTJA CSCSVEL1) AZ URALKODST.

Hullatja levelt az id vn fja,

Teritve hatalmas rtegben alja;
n ez avart jrtam; tndve meglltam:
Egy rgi levlen ezt irva talltam.

Mr Kevehzba2) Bendeguz megtre,

Rof3) is oda szllott, j Buda testvre;
Most Buda orszgol (mert vala kzbl)
Atyja rksgn hrom fia kzzl.
Tisza-Duna skjn, Zagyva foly mellett,
Stora egy dombon kk gre szkellett;
Ez vala a vros, ez Buda kirlyi
Lakhelye, famv stor-paloti.
Nem szorul e vros tetemes falakra,
Nagy henye kvekbl nincs egyv rakva;
Az ernek szolgl kirept fszkl,
Nem a pulyasgnak biztos menedkl.
Tndr palotnak bizonyra hinnd,
Melyet a fuv szl tovalehel innt;
Mintha csak a fldbl kelne egy-egy ga,
Tornyosan ll s czifrn: a puszta virga.
Onnan Buda nyjt rzi vala bkn,
Szeliden orszgol hnok ers npn,
Lt egyenes trvnyt, mint apa, mindennek;
l lakomt vgan; ldozik Istennek.
Egy nap is udvarhoz rendelte a fket,
ldozni, tancsba, sszehiv ket;
Gazdag aranyhmmel vont falu storban
A nagyok, a blcsek telepedtek sorban.
Ott vala, im, cscse Etele kirlyfi;
Bendeguz atyjoknak ltes dalii:
Rgi Szalrd, Bulcsu; Torda reg-tltos,
Szmre a kdr s a gyula lmos.
Ott sunnyoga htul az idegen Detre;
Nem le jobbgyknt ff kerevetre,
Tisztessge vagyon, de magt alzza,
Hdol mosolynak arczt lepi mzza.
Hogy mind begylnek, ezek s a tbbi,
Hn gak api, hn seregek fbbi:
Fnyvel a homlok mind szegl Budra,
pedig ily szkat veszen ajakra:
Az reg Istennek adassk tisztelet,
Ki hadszekern jr magas felhk felett,
Megzi a rosszat lngtollu nyilval,
Jkra viszont jt d kt teli markval.
Tancsot az ember bizva mikp leljen?
Kivlt maga lvn fejedelmi helyen?
Ide-oda lelkt ugy verdesi baj, gond,
Mint hegy tetejn fa szl mentibe hajlong.
Ki meri mondani: ezt teszem, ez j lesz;
Kzsgre, magamra, tisztelet-hoz lesz?
Nyilat is elljk mindennapi plda
Szl veri utjbl, nem jut soha czlba.
Gonosz egy l a tett: flveszi gazdjt,
Hagyja elbb fkkel igazitni szjt;
De neki-bogrzik minden kicsisgre:
Viszi tznek-viznek, lehajitja vgre.
Egyet tudok, a mi, emberi dologban,
Hogy skere lgyen, teheti legjobban:
Jzan okos mrtk. Ez folyamok partja,
Mely rohan tettek rjt visszatartja.
Mrtkre a kalmr javait emelvn,
Ott l az igazsg, rdja kzp nyelvn;
Mrtkkel a br feleket juhztat,
Kzli a vgst, engedve hibztat.
Ott az egyenessg, ott pihen a bke,
Hol lebeg sulynak ms suly nehezke;
Kt sszefoly vz hborogva indul
Mg sznbe verdik m csndes azontul.
Emberem az ember, ki, midn vendgem,
Sem eszik, sem iszik tl rendes elgen;
A mi nem rt, li; a mi fls hagyja:
Tisztes regsgben az lsz neme atyja.
Engem is oly szzat Isten szava inte,
Nem most, de sznetlen, s mr eleinte:
Kirlyi hatalmom vlasztani kett;
A rgi tancs, im, most serdle tett.
Mrt nekem, egy szjjal, ds lakomn laknom?
Azt, ki velem egy-vr, onnan kitagadnom?
Br ha itlnk, kalmr noha mrnk:
Ilyen igazsgot tenni bizony flnk.
Nem cskken az ltal hnok birodalma,
Hogy ktfele oszlik tetejn hatalma;
Mg tereplyesebb a fa, ha kt gu,
Noha egy sudar tn nagyobb magassgu.
Hatalmom telijt im ht ma kintm,
Etele csmet kirlyul kszntm;
Kt vz rokon rja igy lszen egyenl,
Igy, tartani egymst, kt suly elegend.
Nem gondolom azzal fnynek apadst:
Egy fklya tzrl ha gyujtani mst;
Atyafi osztlyban lng nem fogy a lnggal,
St ragyog a kett mg telyesb vilggal.
n a sokasgot brni tudom bkn,
Te, mint hadi mnl krtre riad fkn
Lgy te, csm, a kard; n leszek a plcza;
Isten a j tettet jval koronzza!
Igy szlva, felllott, s derekrl Buda
Nyujt dali kardjt Etelnek oda.
Helybehagyk ott mind blcs szavait, tettt,
Mivel cscst nla jobban is szerettk.
Akkoron ldozni, vr-eskre mentek
Buda, Etel, s a tbbi tancs-rendek;
ll vala udvarban megrakva nagy oltr,
Feltzve a szent kard legtetejn volt mr.
Onnan ims szkkal sz Torda levette,
Elbb Buda karjn ereit pedzette,
Aztn Etelnek szgz hegye fnyt,
Vre ugyan verte a gyula ednyt.
Majd tiszta fehr mnt, kin nem vala szepl,
Kantr soha nem trt, nem nygze gyepl
Ilyen lovat lbl pnyvn kivezettek,
Onnan, hol az oltr szent llati ettek.
Kardjt az reg pap ks mdra fonkul
Markolva df, hol reng szgyi tgul,
Messze kirntotta szablyval a vrt;
Bbor szalag oztn tarkzta fehrt.

sszerogyott a l. Most a garabonczok4)

Mint kesely had gyl taglani uj konczot
Brt lefesztk, johait5) flmetszk,
Nzni a nzknek6) oltrra helyeztk.
Akkor sem a tltos, sem ms jelek-re
Isten igazsgt nem ltta elre:
Nem ltta, hogy e nap vres napok atyja,
Mg a maradk is gyszolva siratja.
rmmel a mglyt a gyula meggyujt,
Lng lobog nyelvt nagy egekre nyujt;
Krben-karikban zendlt magas nek,
Gerjedve hatalmas tlkk felelnek.
Sznborral ednyt Szmre oszlatta,
Izlelni elbb is Buda hsnek adta;
Csend vlt egyszeriben a dalik nyelvn;
pedig igy kezd, pohart emelvn:
Had ura, im hallj szt, kinek neved ISTEN!
Igaz nekem ugy lgy, mint igazn eskem:
Hogy e mai szertl soha el nem llok;
Etele csmmel visszt nem csinlok.
Serleg telijbl most oltrra nte,
Lenditve kicsnyg, trsra ksznte:
S ivott valamicskt. cscse azonkpen
A nagy rk eskt imdkozta szpen:
Hadak ura, Isten! az enym is halljad!
Soha te ne seglj, ha cselekszem olyat,
Hogy e mai szertl valaha elllok,
J Buda btymmal visszt ha csinlok.
Erre ivott is. Azzal kavarint,
Mind a maradkot oltrra zuhint;
Serczegve a zsart fstt vete tle,
Vrharagos lngok csaptak ki belle.
Megdbbene Torda. Hanem oztn msra,
Fordultak az elmk vidor ldomsra:
jflig rmmel ittanak s ettek,
Hogy Buda s cscse ilyen osztlyt tettek.
 MSODIK NEK.
DETRE TANCSA.

Msnap az esztend tavaszi reggele

J hn dalikra mmorosan kele;
Knn ragyogott g fld fnye, vidmsga:
Benn kzd vala kddel az elme vilga.
Knn mr az arany nap sugart elnti,
Mint pva ha bszkn tollait berzenti;
Szke fodor felhk, hattyi az gnek,
sznak vala tkrn a mennyei kknek.
Tiszta az al-lg is, mintha veg lenne,
Messzire a lts fl nem akad benne,
Reggeli szellcske mosdatja hs rral,
Csillan imitt-amott repes bogrral.
m j Buda mindezt, a stor eresztl,
Ltja, miknt felhn, nagy poron keresztl;
Az arany id is neki halott-srga,
Visszs neki Isten gynyr vilga.
Benn pedig elmjt friss gond veri, hajtja,
Marczona jzansg hidegen cssz rajta,
Vd neki a mit tett, bnja ha mit nem tett:
gy rmlik eltte, minden dolga bntett.
mmost jve hozz Berni vitz Detre,
Reggeli szoksbl, kora dvzletre;
Ltta nehz kedvt, hamvahodott kpt:
Okosan krdezte ura egszsgt.
Azutn elkezdi, szt szra felelvn:
Terem a blcs ge koros ember nyelvn:
De, ki llandan be is vltja tettel,
Azt fogom n hvni nagy blcs nevezettel.
Tegnap a mrsket telben italban
Blcs szval ajnld, nem volt panasz abban:
De ma fejed bnja, csikorogsz utnna,
S ha kinek beszlnd, mosolyogva sznna.
Megkvetem arrl kirlyi szemlyed,
Szabadon szlsom gonoszra ne vljed;
H szolgd vagyok n, az voltam atydnak:
Harmadik lt mr, hogy a hunok ltnak.
Mert, hogy Kevehzn, Trnok vize mentn
A nagy csata megvolt, Czezimornl szintn:
Elboritott minket tetemes nyl, kopja;
Bendeguz atydnak lettem hadi foglya.
Szolgllak azta. Azeltt, megvallom,
Gylltem, a hunnak ha nevt is hallom;
Tz-vz e vilgon nem oly esktt ellen,
Mint vala hn s gt egyms faja ellen.
Legelbb Trnoknl vttuk a f harczot,
Vlgybe ledntnk sok barna hun arczot,
J Keve nem volt mr, nem Kdosa, Bla:
Mg egyre vilgolt szsz Detre aczla.
Akkor megtnek jfent Czezimornl,
Bendeguz altrt Hunbrcz kds ormn,
Nyila itt van most is, csontomba temetve:
Azta nevem ln: vashomloku Detre.
Birkoztam atyddal erejim fogytig,
Vrem apadtig, inam szakadtig;
Vgre kezt nyujt, az aczl marku;
Tetszett nnekem a becsletes alku.
Nem adott el rabb hadi szolga kpen,
Ktyra hunok kzt nem ereszt npem;
Udvara kzz vn fejedelmi sorral,
Szolglni tancscsal engede s karral.
S a honja-veszett np, rgi szabad gtok
No hisz az is megvan, no hisz az is boldog;
Szrnyad alatt bkn gyarapodva lnek;
Nem tri a jrom; jl vannak szegnyek.
n ht ennyi jrt ne fizetnk jval?
Mg brtam, ervel, mig lehelek, szval?
Bendeguz is gyakran, Rof is bekivnta
Vn Detre tancst; soha meg se bnta.
Neked is azt mondom (terhedre ne essk):
Bolond szeren indult amaz uj blcsessg;
Mert valamint jzan szavaid el-etted:
Olyan vala tegnap az a msik tetted.
Mrtkre imbolygott a beszded rudja,
De, a mit cselekvl, dre, hebehurgya;
Nyilad is elltted, vaktba, sebessen;
Paripdra ltl: vigyzz, le ne vessen.
Micsoda tancs ez ember ilyet halljon!
Az egy birodalom kt ft hogy uraljon?
Fked egyik szrt hogy kibocssd kzbl?
Soha, soha nem klt jzan okos szbl!
Mert vajon egy lra kt nyerget tesznk-e?
Kt lovas egy nyergen tud-e lni szinte?
Kt trnek is, ugy-e, nem elg egy hvely?
Micsoda sz volt, hogy ilyen dolgot mvelj?
Tagot is embernek prjval az isten,
Ada csupn egy ft, urr egsz testen;
Egy daru, k cscsn, a falka vezre,
Mhraj is indul csak egy anya rptre.
Ez a vilg sorja. De te, blcsebb mint az,
Te a dolgok rendn egyet csavarintasz;
Neked irott knyv is hazudik rovsra,7)
Hi mesemond az dk tancsa.
Nem szegte hatalmt Hunor sd kett;
Utna fia Bor ilyen osztlyt tett-?
Keve, Kajr, Bla, blcs Keled s Dna
Egy helyet egyenkint megltek utna.
Igy Apos, igy Zombor s valamennyi eld
Zeng szavu dalban forog a np eltt;
Igy Bendeguz s Rof, kit te nyomon vltasz:
Egyedl bir mind hunok orszgt az.
De te, blcsebb mint k, (visszafel vljed)
Megfelezd tennap kirlyi szemlyed:
Boldogtalan! ebbl nagy leszen a kr mg:
Hs, vr az csd: te maradsz az rnyk.
Nem vdlom csdet: szive hozzd hajl:
De nyugtalan, dz, mint harczi szilaj l:
Az is megural, ha btran tri fked;
De ha kezed gynge, nekivadl, s vged.
rlsz, hogy ez osztly atyafi jsgbl
Ne hidd! mivel esett hlye gyarlsgbl;
Mint a hajs (mondjk), ha tmad a vihar,
Engeszteli nknt becses marhival.
Megfogyatd nkint hatalmod egszt,
Hogy a fele rn megvltsd fele-rszt;
Boldogtalan! itt nincs feles osztlyban md:
Feljtt az ers nap, halvnyodik a hold.
Ne adja, hogy rjem, Isten, e baj vgit:
De vr foly ez alkun, sok foly ezen mg itt;
Ne adja tanulnod a temagad krn:
De ha ldozat kell, te leszesz a brny.
Engem a nagy vnsg tart egyedl bra,
Nylik ertlen, mint nyilak zott hrja;
Mint tcsk pusztn, gyenge szavam zmmg:
De, a mi veszend, nem fordithatom meg.
Igy zrta beszdt fejedelmi Detre.
Sok Buda nem lelt p szt feleletre;
Mint sas fszkibe ha idegen sas szllna:
Verte vadul szivt az ijedsg szrnya.
Vgre sket hangon, mely ktfele vsott:
Mit tegyek? im ks, mondotta, tancsod;
Sok is a bnatra, de kevs a tettre.
Most kzelbb hajlott Berni okos Detre.
rizd magad, ugymond, Etele hirtl:
Azzal Buda romlik, ha Etele pl,
S mely rpl szrnyt terjeszti nevnek,
Lszen neked, ugy tudd, halottas az nek.
rizd magad attl, gyenge szived lssa;
Flelem a ggnek itat forrsa,
Azzal veri szomjt, nveli rtalmt;
Mig btor eszessg letri a szarvt.
Ketten uralkodtok: annyi, miknt te:
No ht ne legyen tbb, vigyzz elejnte;
Sznig ugyan tartja folyamot is partja:
De ha n egy ujjnyit, messze kicsap rajta.
Kt frfi birokban egyenln vetekszik:
Nehezen kl a ki egyszer alul fekszik;
s hegy tetejrl a k ha megindul,
Le az aljig oztn nem ll meg azontul.
No ht eleinte szemesen gyeljed,
Hogy el ne szoritsa kzs lhellyed,
Mert sanyar lesz majd lni kicsiny szlen,
S visszakapaszkodni fldre-buk flen.
Atyafi jsgbl, puha bkessgbl,
Oda ne is engedj semmit a tidbl;
Mert mikor az ijjnak enged egyik szarva,
Flrerug a msik, noha nem akarja.
Nem mondom, csd is gonosz akarattal
De bizony rd n, ha gyengnek tapasztal;
Viszi sajt knye, rohan daglya:
Mint ha szelet fogvn megered a glya.
Im eleget mondk. Te fogadd tancsom.
Tartok, nehogy itten Etele meglsson.
Szeretem n t is: de Budt meg fltem,
Mert messzire lt reg idt ltem.
Ily szval az agg hs elmene dolgra,
Hagyvn Buda lelkt hnykdni magra;
S hnykdik vala ez, mint habon a csnak,
Forgatvn elejt s vgit a sznak.
 HARMADIK NEK.
A TANCS VISSZJA.

Mg Budaszllson Etele is mlat,

Ott tartja vigassg s rokon indlat;
Buda egyik legszebb palotjt lakja;
Nem is igen kszl haza Etellakra.
Veszi hegyes trt, az aranyos metszt,
Puha rzsafba levelet r, tetszt,
Szeretetbl irja, szeretetbl kldi,
Szeret kivnsg gondolata szli.
Irja Ildiknak, Aladr anyjnak,
Valamennyi kztt els asszonynak:
Udvara dszvel fejedelmi trsa
Vigadni siessen, fl Budaszllsra.

Buda neje, Gyngyvr8) is srgeti jttt,

Hogy Aladrt lssa, els fi-szlttt;
maga is snli, hogy tvol a gyermek,
S messzi van egymstl lobog szerelmek.
me az esztend tavaszi zld szinben
julva ksznt b, csupa rm minden;
Etelnek is most esztendeje fordul:
Tavasza megnylott, szive-teje csordul.
rmldomsra, irja, hogy e vgett
Flveri hadastul az egsz hun npet,
Veri elbb vadra, aztn lakomra:
Hova des trst szerelemmel vrja.
Stora nyitjnl most lla meg pen
S rl Detre vitz, leli j kedvben;
Grbe szikr testt kardon alig vonja;
Hanem a beszdet gyes szszel fonja:
Beh j, kinek (ugymond) szolgl az egszsg,
Barna piros szinben a frfiu psg;
Ki rzi, jvend szmos fiak atyja:
J kedve az ollyat soha el nem hagyja.
De az reg ember csak tvis az gon,
Ltja, hogy nem kell ezen a vilgon,
Ide-oda zsmbel, zrg mint a haraszt;
rzi, hogy oly vendg, kit senkise maraszt.
Engem is itt nnak rzem, tova hnak;
rmest lennk mr vendge Odinnak:9)
Vada hst ennm, mhsrt vele innm,
Hza eltt a bajt ifiodva vnm.

De taln engem mr itt feled a Norna;10)

Velem egy vsu senki nem l korra;
Fiaim a harczban, kedves unokim
Elfogytak elttem, Bendeguz csatin.
Oda vannak mind, mind; szanaszt hevernek.
Lettem magam ujra msodszori gyermek;
Mint gyerek a blcsn nz csak tehetetlen:
Nzem a vilgot elfolyni felettem.
Karom agg; de ltni, azt eleget ltok:
Sokat a mi volt mr; keveset ujsgot;
Mert nem is j nkem e vilgon semmi,
Kire ms pldt ne tudjak elvenni.
Lttam, hogy a nap, hold, az rk menny stra
Ma is az, ki tennap, s ama kkl Mtra:
De az ember dolga soha nem lland,
Keze-mve pusztl, maga is haland.
Lttam hiu voltt emberi dolognak,
Hamari felhgtt, hamar estt soknak;
Kirlyok elestt, birodalmak vesztt:
Diadallal kezdtk, czudarul vgeztk.
Lttam arany bke zavaros bomlst,
Mialatt mg iszszuk vala ldomst:
Nosza most, kard-ki-kard! haj-elre, kopja!
Vrtl csurog a np esktev jobbja.
Igazat n lttam fordulni hamisra,
Drga nemes gyngyt ktelen kavicsra;
Mhsrt savanyv, rmet is bv,
Btor bizodalmat riad gyanv.
Atyafivr vizz, st epe-mregg
Hogy vltozik tal, ezt ltom rkk;
Ez vagyon rl, sese-susa szktl:
rizd magadat te a flbesugktl.
Mert az ilyen sz bont tmr egyessget,
Vkony repedsbe feszti az ket,
Feszegeti halkan, mg hasad s sztdl:
No teht rizkedj affle beszdtl.
Budnak is n ezt mondom vala szinte,
Mert nlad idsebb, nem is oly szinte:
Koros ember gyengl, rebeg az mindentl,
Egy kicsi szellre talpig sszerendl.
Mert fl az erstl titkosan a gyenge,
Maga gyarlsgt teszi mindg szembe;
Gondja vadul vraszt a derekabb trson;
Ki rtani tudna, nem hiszi, ne rtson.
Dcsrnek eltte: neki mr az is seb;
Azt mri titokban, mennyivel kissebb;
Csak azon fojtdik, csak azon evdik:
Hred szele, fstjt leveri a fldig.
Nem sejted-e mr is Buda elvltoztt
Mita kirlyul fnyt vele osztd?
Szeme rzsut pillog; huzza magt vissza;
Mg a vidm bort is hallgatagon iszsza.
Neved rnykt azeltt is flte:
Buda j btydnak bs gondra nvl te,
Gyermek korod ta, hogy az els haddal
Szjra vn a np, szrnyra vn a dal.
Bokros csemetjt fjlalta nevednek,
Hogy rege, ifja srn emlegetnek,
Sokat emlegetnek, szeretve szeretnek;
Szeme-fnye ll mr az egsz nemzetnek.
Szeme-fnye msnak, az vben szlka,
Lettl, akaratlan, szomor vaksga:
Szrnyt maga foszt, erejt megoszt,
Fltiben a flst tette nagyobb roszsz.
Ki mri egyenln, oml vizek rjt?
Pczre ki szabja leveg hatrt?
Fnyt hova s meddig a nap is raszszon?
Az menjen, uralmot, birodalmat oszszon!
Nem is a szeretet, atyafi szent hsg
Szlte csupn tettt puha kislelksg:
Ha nem teszi is fl, ha teszi is bnja:
Ujjt lemetlvn, most visszakivnja.
Ha mg csak az ujjt: azt kicsibe venn.
Lettet azonban mr ki tehet ltlenn?
Ezrt szive bval, teli sok gyanval,
Mint nyrfa rezeg, br szellcske se fvall.
Tudom, szeretetben hozz te vagy des;
Nagy lelked a hnok kzt pldabeszdes;
Szavad is mr esk: ht mg hited oztn!
Nem vltozik elmd Buda elvltoztn.
De sok drzslve asszu fa is gylad:
Hamarbb ennl az emberi indlat;
Kivlt ha rkk: Buda gy, gy hallod:
Isten maga volnl, mgis megsokallod.
Lm mondom azrt, hogy sziszeg kigytl,
Tarts, mondom, rkk a flbesugtl:
Buda szavt hordja, maga is megtoldja:
Mit sszekttek, sima kzzel oldja.
Akarsz Buda hssel meglenni kirlyul:
Ezt adom a szhoz, szavaim zrtul:
Nem fr soha vele az egsz Etele:
A mi vall eddig, lgy ezutn fele.
A mi dics s j, azt kzsen oszszad,
Egyedl te inkbb elbirod a rosszat;
Igy vele tn megfrsz urasga szkn,
Br senyved a nagy szv a trelem fkn.
Szla; de blcs szszel Detre bolondul jrt:
Etele arcztl megszrnyede mindjrt:
Szeme a villmot kegyetlenl ontja,
Maga fojtott szval, fenyegetve mondja:
Nem tudom, Odinnak asztalhoz l-e,
Kit felakasztottak magas sztrre,
Storom elbe, trvny szava nlkl,
Ronda repesknek tlatos tkl.
Hanem azt az egyet mondom, reg, nked:
gy verd ezutn is kzibnk az ket,
Palotm kszbjn ugy lssalak itten:
Hogy szrny hallt halsz. Meglesz, bizony Isten.
ssze az agg ember rogya kt trdre,
Kegyelmet urtl szava miatt kre,
Cskolta ruhjt, b kntse aljt,
Knynyel potyogatta brsonyos aszalyjt.11)
Hogy nem akarta, nem is ugy gondolta,
Szt nyelvire a sz hebehurgyn tolta;
reg ember cscsog, hamar d tancsot,
S ha beszdnek indul, nem tudja, mi mr sok.
Hogy Bendeguz s Rof l tanu benne
Azaz, lve mindjrt bizonysgot tenne:
Volt-e hunok irnt valaha roszszal,
Tettben avagy szban valamely gonoszszal.
Ily mentsg ajakn rebegett a vnnek.
Megesett nagy lelke btor Etelnek,
Haragja lohadton meglohada, s fenklt
Szive nem trhette az alan fetrengt.
llj fel, reg monda, lbra seglvn
Megvertelek, ugy-e, fene szkkal lvn?
Nem bntalak immr. Eredj tova btran:
Nincs tiltva eltted ezutn se stram.
Buda vrem fell a mit elhoztl,
Abba lehet j is: nygs az ily osztly;
De, ha magt gyzvn az ersebb enged
Mondom, reg, nincs mrt gy flteni minket.
Ezzel ereszt el a szszt nagy Etele.
Eszbe jutott most Ildik levele,
Kti hn-ktssel12) czifra selyem tokjt,
Maga s az asszony tudja csupn bogjt.
Kti hajtssal. Detre pedig mgyen,
Srga fak sznt tzeli a szgyen:
Ggs Etel, j, j! Ha nehezen, mgis
Drmgte magban: lm, bent van az k is!
NEGYEDIK NEK.
A VADSZAT.
Parancsol a hnok ifiabb kirlya,
Kard az egsz fldet vresen bejrja,
Fegyvervisel np mindenki felljn,
Buda szllsra, hadi szerbe gyljn.
S indul az dz kard, mintha tzes villm;
Karikit a hir hnyja, mikp hullm;
Adja tovbb a jelt, ki beltja tvol:
Viszi lovas ember, az is lhallbl.
Mint rengetegen fut zaja robbansnak,
Veti tovbb erd, brcz, bl egymsnak,
Itt elhal, odbb mg csak azutn gerjed:
Tanyra tanyrl a hr szava terjed.
Egy nap elg, kett de bizonynyal hrom,
Hogy kint legyen a kard a messze hatron;
Krl a szomszdsg valamennyi reszket:
Vajh, kire a szrnyk mostan fegyverkeztek!
mde hunok fldjn meleg rm pezsdl,
Felzajlik az let, mely pang vala restl;
Mint reggeli hs viz tunya lmos arczra:
Oly llekdit e kilts: harczra!
Ott rgi kaland jut eszibe a vnnek,
Mellyet maga is mr feledett s az nek;
Holt sebhely is rez id vltozsn:
Emlkezet jul hadi hr hallsn.
Ott frfi nyugodtan lt hadi kszsghez,
Szl komolyan, ritkn, annl tbbet vgez,
Paript fnyess, fegyverit less,
Teszi sok szerszmt nagy rettenetess.
De a fiatalsg, mely harczra szokatlan,
Bks Buda vin ntt fel tanulatlan,
Mint bszke csik-mn, ha ereszti jszol,
Tr, ront, szalad, ugrl, ide-oda gzol.
Otthon a fehrnp sem dolga-felejt,
Srg a kezben tarka szin fejt,
Hmzi ura szrjt, szp tiszta ruhit;
Titkon eped, knnyez, frje utn hit.
Mg a gyerek is mind hborukat majmol,
Ndparipn nyillal, kelevzzel bajmol,
Kard, paizs a jtk; vele alszik, bred;
gy felabajgatta Etele a npet.
S mr Budaszllsn gyl a sereg ssze,
Krl a sk pusztt lepi srn, messze;
Annyi hegyes stor terem a fris zldben,
Mennyi vakond-trs nincs puha mezben.
Kin hogy Buda bajnok krl eltekintett,
Meddig szeme ltta, be se ltta mindet:
Jobbra fejt s balra komolyan hintlvn,
Mond az reg szsznak, vele egytt llvn:
n nem tudom, e np mire gyl mostansg,
Avvagy mire vljem Etele parancst:
Tudtomra krsleg vagyon ldott bke,
Nincsen is a hnnak sehol ellensge.
Mskp se javallom, igazat megvallvn,
Mert enyim a plcza, most, bke uralmn,
Npemet a nyjtl zaklatja hiba,
Elegyti harczt bkm poharba.
De micsoda harcz ez, mely vakon igy lzad?
Gondolom ez jtk; affle vadszat;
Mint reg embertl hallani mg helylyel,
Hogy apink nha ltek ilyen csellel.
Hanem, attl tartok, teszi, bnja:
Msszor a had nem gyl, ha megint kivnja,
Akkor se, ha fegyver igazn kell majdan;
Igy Etele csfra maga marad bajban.
Erre az sz Detre: No no! halkal inti,
Tudja csd, mit tesz; hogy kedve szerinti
A npnek ez ujsg; s gylekezvn hadra,
rmestebb fordul lakomra, vadra.
Nem csoda, e jtk ha neked nem tetsz,
Meglsd, mire vge, milyen ember lesz ;
s te magad krded: Buda kirly hol van?
Csak res rnykt taposom a porban.
Ily szcsere ln ott. Hanem Etelnek
Mi gondja ezekre s valamit beszlnek;
kora hajnaltl paripn l estig,
legelszr kl, legutolszor fekszik.
Hadait frasztja, tri a mezben,
Dli napon gy, mint viharos idben,
maga legtbbet zik, all, frad,
Hosszu sovny bjtben szomju inye szrad.
Rendeli a npet zszlkba nemenkint,
Kln ismt osztja, szedi fegyverenkint;
Ht nemet igy llat, rgi szokst nzve,
Mind a hetet oztn szeli tbb uj rszre.
Sereg ott seregbl csapatonknt vlik,
Drdavett, jszt kln egybellit,
Lovagot kln csap kaszs szekerektl,
Vr-bakol eszkzt msfle szerektl.
Krtszval egsz nap gyors rendre kapatja:
Kiki szabott helyt mint nyl odahagyja,
S vissza megint fusson egy bizonyos jelre;
Zavaros bomlsbl rend legyen egyszerre.
Krtlteti: nemre! akkor a np oszlik,
Ht nagy egsz trzsbe, neme szerint, foszlik!
Krtlteti: hadra! ekkor az egyfle
Fegyver kln indul maga tett helyre.
Mint olaj a viztl, br sszevegytnk,
Elvl, maga trst felkeresi mindg:
gy Etel is brmint seregt zavarja,
Helyre legottan gyl, mihelyest akarja.
S mint elegyes krtyt csuda szemfnyveszt
Ms rendbe varzsol, ha lecsap a vessz:
Etele azonkp hadai forgst,
Keze intsvel intzi varzst.
Nha ugyan trtnt, hogy mint anya vgett
Egyedl kt nyj kzt kicsi brny bget,
Valaki nem lelte, hol az llsa:
Jaj neki, hogy tban Etele meglssa!
Van gy, az egsz np, mint vert had, elomlik,
Szguldva mezben szanaszt iramlik:
De, mikp nagy foltja sereges madrnak,
Mind sorba verdnek, mieltt leszllnak.
Van, hogy egsz tbor kapu mdra fordul,
Minden csapat llel meredez a sorbul;
Mint gyermeki jtk csrcsavarintban,
Sarkon forog egy vg, ms szilaj ugrban.
S valamint j bres kezben az ostor:
Megkanyarul hosszan nha egsz had-sor,
Kzepin hurkot vet, gyors vge kipattan:
Megrzi bizonynyal, kire majd ez csattan.
Igy a kirly naprl sergt tri napra;
Nha meg lmbl jjel veri talpra,
Esteli homra falatozvn mskor,
Megriad a krtsz, els harapskor.
De, ha nehz munkn sanyarta elgg,
Hagy pihent kzben; becsli vendgg;
B hssal dti, jkedv itallal:
Ki gondol ilyenkor testi viadallal!
Sok legel nyjt terelik a pusztn:
Ha levgnak egyet, j msodik oztn;
Igy rendre gulyit a nagy sereg li,
Ura gazdagsgt jllakva dicsri.
Nem is emlegettek ott egyebet nla,
Etele a hnok igazi kirlya;
A legutols is rzi magt jobbnak:
Etele nagysgn gondolja nagyobbnak.
Bszkn valamennyi rzi a hn ember:
Hogy, ki vala csepp vz, ezutn tenger.
gy Etelt, mondom, sokat emlegettk;
Buda kirly meghalt, tn el is temettk.
s bizony akkor mr csak Eteln lla,
Maradni a npnek egyedl kirlya:
De hite nem szell, s nem nyil, melyet ell;
J Buda btyjhoz szereteti kell.
Azrt, mikor a np immr keze alatt
Betanult elgg, mint a parancsolat,
Hadait llsban hagyja kivl rendn,
Maga szl Budnak, palotba menvn:
Btya, ne vedd tlem e hadi cselt zokon!
Titkomat elzrni vala mlt okom;
A mit adl kardot, nztem, ugyan j-e?
Megforgattam, ugyan harczolni val-e?
Jl vg. De te mostan jvel s szemlljed,
Mutasd a seregnek kirlyi szemlyed;
Hboru nincs, mondjad, de vadszat s bke:
Teli nemes vaddal a Mtra vidke.
Szla, ers kzben melegitve jobbjt.
Elmje Budnak hnyta ezen habjt,
Nem tudta, mitv legyen e dologgal?
Mg Detre kacsintva vgott neki loppal.
Akkor pedig cscst bzvn meglelte,
Szeme knybe lbadt, repesett a lelke;
Stor el mindjrt vezetk f mnjt,
Mutatta hadnak kirlyi szemlyt.
Egyszer a had s ktszer Buda szavn forga,
(cscse, mi jelt adjon, sugvn neki sorba);
Seregek bomlst szemllte csodval,
Mellyet maga intz jelad jobbjval.
s nzni tovbb mg volna taln kedve:
Hanem abbanhagyta, csful megijedve,
Mikor, vele szemben, megeresztett kantr,
S hegyezett kopjval, tr vala egy dandr.
Ngy lpsre a had, mint szikla, megllott;
De Buda lelkben gyanu felvillmlott
S megfutna bizonynyal, ha Etel nem tartja,
Maga is ott llvn, s mosolyogvn rajta.
Mg sem vala kedve jtszani tbb harczot,
Szgyelte is ezt az imnti kudarczot;
Fenszval a bke rmt tudatta,
Szjba mikpen Etele hs adta.
Hallvn pedig a np hirtelen a bkt,
S hajtani hogy meg kell a Mtra vidkt:
Elkezde hadastl ujjongva nevetni,
Etelt ujjongva hosszasan ltetni.
Egy szrny kilts ln az egsz tbor,
Mg a siket fld is rendlt bele tvol,
Meghallotta nevt az is j urnak:
Etele, Etele, Etele kirlynak.
pedig ldozvn lakomt a haddal,
Msnap elindt kora pitymalattal,
Merre fel a Bkk borul s a Mtra
Hanem e beszdbl marad is mg htra.
 TDIK NEK.
FOLYTATS.

Ildik azonban feljve, mint hajnal,

Rzsa telyes kppel, szke arany hajjal;
Jve napkeletrl, hol a hajnal tmad;
Fnye, vidmsga Etele urnak.
Lgy hintaja himbl szelid paripkon,
Maga henyl selymes, dagad prnkon;
Mellette, a kasban, Aladr ficznkol,
Atyja-fel rvend, szeme, arcza lngol.
Kt fell a hintn s kt sorral utna
Lptet az udvarnak szz-szz deli lynya;
Fldet spr sz ftyoluk szeglye,
Arczokat ingerli a lovagls kje.

Mint a hadak tja13), vegyesen csillaggal,

Szeli az g boltjt gyngyhm szalaggal:
Ugy lepi tltszn a fldet uszlyok,
Kzzle ragyogvn csillagszem lynyok.
De arany s k is ragyog ottan drga,
Lovakon a szerszm futos vilga;
Szlyel az rnykba fnye lvell tzknt,
S vissza, ha nap rnz, meri nzni bszkn.
Grbe tevk htul, mint oris ldak,
Libeg jrssal hosszu nyakat nytnak;
Kincs vala, kincs-r, azokon terhelve,
Stornem, sznyeg, drga szvet, kelme.
Ezutn a szolgk, barna vegyes sorral,
Mint valamely rnyk, hzdtak a porral.
Kit, a hogy elmondm, stor all vgre,
Szemll vala Gyngyvr, Buda felesge.
Nzte alattomban, stora szk nyitjn,
llva bell vastag, lefoly krpitjn;
Puha kezecskit sszecsap rajta,
S akaratlan egy szt szjn kiszalajta:

Ki ht ez az asszony? mifle kirly?

Mintha nem is volna, tbb nla, kirlyn!
pedig az volna, szletett nembl,
S nem tegnapi pille Buda kegyelmbl!
Etele pedig mr lben Aladrjt,
S bvitte karltve maga des prjt;
Szlyel a lynykkat palotba kldvn,
Igy monda nejnek, vele szembe lvn:
Beh szp vagy, rm vagy, n gynyrsgem!
Bizony, annl is mg szebb vagy te ma nkem,
Mikor els izben palotmba jttl,
Vilg szp asszonya, te az enyim lettl.
Akkor is m krk hada gylt miattad,
Noha els frjed spadva sirattad;
Vitz fejedelmek, vilgi leventk
Kincses ajnlattal szerelmk izentk.
De te, gyermek-zvegy, Szigfrid utn sirtl,
Msnak szerelemre soha meg se nyiltl;
Valamint a bimb vissza lt zrja,
Ha korn-hv napnak elhagyta sugrja.
Te is gy maradtl napod kora szntn,
Hervadva szerelmed hamari eltntn,
Mieltt mg tudtad, igazn tanultad:
gy kelle siratnod valamint elmultat.
De mita lettl des felesgem,
Minden lelsre gynyrbb vagy nkem,
Mert szp kds arczczal, knybeborult szemmel
Legszebb pedig a n piros szerelemmel.
Nylj ht, telyesedjl, n rzsa-virgom!
Borts leveliddel, puha boldogsgom!
Szvja sok, szvja szp ajkad ez ajjak!
Kedvem lenne ma, hogy leden meghaljak.
Nem felel az asszony semmit ezen szkra,
Csak tzes orczjt engedi a cskra,
Flig nyilt szemeit, piczi gdrs llt,
Gmbly kt karjt, sma fehr vllt.
gy mlatoznak egyms rmben,
Valamg a hv nap dele jrt az gen;
Paripktl ekkor Aladrt behoztk:
Szerelemben azt is majd ktfele osztk.
Fel, magosan, apja dobta kicsiny terht,
Kaczagott a gyermek, s liheg: egyszer mg!
Anyja pedig szemmel ksrte ijedten,
Mgis azrt bszkn, hogy fia nem retten.
Majd apja, emelvn keze paizsra:
Nj nagyot elkezd hunok nagy kirlya!
s mint fiatal lomb fedi trzskt el:
Hred az enymet rnyazza stttel!
Igy szla; s az asszony srta rmknnyt.
Azutn vlaszt ragyogbb ltnyjt,
Mert ideje volt mr Gyngyvrhez is menni,
Nagyobbik-urhoz14) illett beksznni.
Ajndkit elbb kld bizonyostul:
Hrom teve terht, csuda llatostul,
Mint dli honukbl hoztk vala nem rg
Lgy Perzsia gyapjt, hindu szvtt selymt.
gy azutn mentek Buda hshz tal,
Hol fennlaka dszlik faragott korlttal;
J Buda Gyngyvrrel sietett eljk,
Gdor eltt vrta kirlyi szemlyk.
Hamar a kt asszony szeme sszevillant,
De csak a mg ember frissen egyet pillant,
Hidegen egymsnak azalatt benyeltk
Ruhit, alakjt, egsz teste-lelkt.
Akkor Buda nje messze kitrt karral
Fogad vendgt nagy csk-zivatarral,
Ilda is ngynak rvend vala szintn,
Szavainak mzes csemegjt hintvn.
Majd Aladrt Gyngyvr kapta megint lre;
(Btt emez a csktl, helyt letrlve;)
Dcsrte milyen nagy, dcsrte milyen szp;
Boldog anya mond fiad oly igen szp!
Megveri nzssel szemem, attl flek.
De jer palotmba, mi legynk testvrek.
Mondvn, bevezette. Utnok azonnal
Mene a kt frfi, nyjas nyugalommal.
Akkor Etel, ltvn Buda nje tettit,
Micsoda jsggal szeretik szerettit,
Nagy szive rmmel telyesedk rja,
S gy szla, elre mosolyogvn szja:
Hej, mire gondoltam n eme hadkltst!
Asszonyainknak, lm, szerzek idtltst,
Leng stor alatt, hs Mtra berekben,
Valamg a hv nap nyri tze rekken.
Nosza ht induljunk hajnali harmattal,
Udvari npestl, az egsz n-haddal,
Lssk a vadszat riadalmas sorjt,
lvn lakomval bszke vadak torjt.
Tapsolt az rmtl Buda felesge,
Buda sem lelvn szt hamar ellenbe;
Lovalk az udvart nagy bontakozsnak,
Hogy hajnali hssel megeredjen msnap.
Ott eleven srgs mindenfele pezsdl,
Gngylik a stort rddal, czvekestl,
Sznyegeket szednek, drga vagyont, ssze,
Trdelik a mlht, gyesen ktzve.
Arany-ezst kszsg van egsz halommal,
Lt-fut a vn sfr: mit tegyen e lommal?
Poharak, medenczk, tlak zn fnye,
Fld-ette kirlyok lakoz ednye.
Az asszonyi np is gondba fejt fzi,
Kicsirt nagy felleg homlokt redzi,
Sok majd csak az ton jut eszbe reggel,
Marad a szksges, viszi a mi nem kell.
Bontjk, szolga-cseld, a sok teli vermet,
Benne arany kles, buja fldben termett;
Boza italt, kmot,15) bort is vele bven,
Ds lakomk lelkt, emelik tmlben.
Szerszm szanaszlyel tisztul ragyogra,
Hint vala kszen, ktni mokny lra;
Mlha-barom bkn; paript vakarnak:
Keze-lba termett az egsz udvarnak.
Egy rakod vsr egsz Budaszlls,
Kinek jut eszbe tel, ital, hls?
Fklya fut fnye jjel is ott jr mg,
S bukdosik egymsban sok fekete rnyk.
Msnap, hogy elrtek zld Mtra tvbe,
Straikat vontk egyms kzelbe,
Buda kerek halmon, cscse albb kiss;
B patak a hellyet teszi vala friss.
Lentebb a laplyon, borul tlgyesben
Nysgtt az egsz had, mint valamely lesben,
Fstbokor itt s ott tapad az erdre,
Mint mikor a hegyek pplnak esre.
Mg az-nap az utat s jjel kipihentk;
Etel pedig oszt a vadszat rendt:
Gyors paripn a vlgy zugait bejrta,
Vagy nzte magasbl, merre dl a Mtra.
S mint aratk psztt nagy szl gabonban
Hogy fognak, az ldst terelik sorjban:
Egy darab ott ll mg, itt kopasz a tarl,
Hditja csapnkint az emszt sarl:
Etel is a Mtrt osztja fel akkpen,
Hegyre hegyet kszl meghajtani szpen,
Nagy rengeteg erdt nyomni krl haddal,
Ugy bnni el oztn kzeptt a vaddal.
Vad el ne osonjon rendeli az alyban,
De vadszni beljebb tilos a karajban;
Mindenkor az els Buda kirly vadja
Maga is Budnak ezt a fogst hagyja.
gy adva parancst holnapi reggelre:
Akkor hada bomlott, kiki rendelt helyre;
Maga is btyjval paripra mozdul,
Solymszni fehrnp velk egytt buzdul.
Megharsan a vlgyben hajtk riadsa,
Nincs fldn, egen sincs, vadnak maradsa,
Fldn veri gyors nyl, veri gen slyom;
Szrnya, sebes lba nehezl, mint lom.
Amaz rk csendet veszi lrma kzre,
Leveg a zajtl egyre szorl ssze;
Lrma, paizscsrgs, rdgi huj! huj! sz:16)
Lrma, paizscsrgs, rdgi huj! huj! sz:
Flelem a vadnak ez idegen uj sz.
Ekkor Buda btyjt Etele kinlja,
Els a vadak kzt hunok nagy-kirlya,
Ugy Etele oztn, s mind a nemek fbbi;
Iszonyu ldklst tesz vgre a tbbi.
Hej, micsoda zskmny az-nap esett halva!
Medve, blny, farkas; rt-vad egsz halma;
Lncskon az erd halottjait hordjk,
Ks reg jjel fenn lik a torjt.
Srg a had npe nagy mglya tzeknl;
Nyrson egsz marht forgatnak ezeknl:
Busa blnyt, szarvast. Megcsappan a tml;
Zendl rege s dal, desdeden ml.
Buda is strban mlatoz Etellel,
Menye17) Hilda asszony knlja kehelylyel,
Gyngyvr pedig szolgl kisebbik-urnak,
Szava szve nyjas hunok asszonynak.
Pendl azonkzben hegedsk kobza,
Emlkezetl a rgi regt hozza,
Hunor, Magyar srl zeng a dal beszde,
Kiktl ered a hn s magyar g npe.
Hogy kerekedtek fel reg zsibl,
Isten-csuda ltal, seik honbl,
Gmvad utn szittya fldre mikp jttek,
Hol magyar s hn np trzs-atyjai lettek.
gy lobog a j kedv az egsz tborbul,
Mg rddal az gnek szekere lefordul;
Azutn a mglyk tzei lankadnak,
Kevs nesze hallik a pihen hadnak.
De Hunort a szp dal flverte kobozzn,
Elj, ivadkt firl-fira hozvn;
Lptk utn a lomb megsuhan ott s itt;
Szent a mank je: f, fa, virg csitt! csitt!
 HATODIK NEK.
REGE A CSODA-SZARVASRL.

Szll a madr, grul gra,

Szll az nek, szjrul szjra;
F kizldl sirhanton,
Bajnok bred hsi lanton.
Vadat zni feljvnek
Hs fiai szp Enh-nek:
Hunor s Magyar, kt dalia,
Kt egytestvr, Mnrt fia.
tven-tven j leventt
Kiszemeltek, hogy kvetnk;
Mint valamely vres hadra,
Fegyverkeztek knny vadra.
Vad elttk vrbe fekszik,
z vagy szarvas nem menekszik;
Elejtettk mr a hmet
ldzik a szarvas-gmet.
Gm utn k egyre trnek
Puszta martjn ss tengernek,
Hol a farkas, hol a medve
Sohasem jrt, eltvedne.
De a prducz, vad oroszln
Vgig vlt a nagy pusztn,
Srga tigris ott klykezik,
Fit eszi ha hezik.
Szll a madr, szll az nek
Kt firl szp Enhnek;
Zeng madr grul gra,
Zeng nek szjrul szjra.
Mr a nap is, lemenben,
Tzet rakott a felhben;
k a szarvast egyre zik,
Alkonyatkor im eltnik.
rtek vala jszakra
Kur viznek a partjra;
Foly vznek partja mellett
Paripjok jl legelhet.
Monda Hunor: itt leszlljunk,
Megitassunk, meg is hljunk,
Monda Magyar: viradattal
Visszatrjnk a csapattal.
Haj, vitzek! haj, leventk!
Micsoda fld ez a vidk,
Hogy itt a nap szll keletre?
Nem, mint mshol, naplementre?
Szlt egy bajnok: n ugy nzem,
Hogy lement az dli rszen.
Szlt egy msik: nem gondolnm:
Ott vrslik szak ormn.
Folyamparton k leszlltak,
Megitattak, meg is hltak,
Hogy majd reggel, vradattal
Hazatrnek a csapattal.
Szell tmad hs hajnalra,
Bborodik az g alja;
Ht a szarvas nagy-merszen
Ott szkdcsel, tl a vizen.
Szll a madr, szll az nek
Kt firl szp Enhnek;
Zeng madr grul gra,
Zeng nek szjrul szjra.
Nosza rajta, gyors legnyek!
rjk utl azt a gmet.
s akarva, akaratlan
zik ismt szakadatlan.
Kur folyt k talsztk,
Mg vadabbak ott a pusztk,
Ember ottan egy fszlat,
Egy cspp vizet nem tallhat.
A fld hta flomolvn,
Szkst izzad csupasz ormn,
Forrs vize nem ihat,
Knkves bzt lehel a t.
Forrs keble olajt buzog;
Itt is, ott is gnek azok,
Mint sok rtz sett jjel
Lobban a lng szerteszlyel.
Minden este bnva bnjk,
Hogy e vadat mr kivnjk,
Mrt is zik egyre, nyomba,
Tvelyt bs vadonba.
Mgis, mgis, ha reggel lett,
A gmszarvast zni kellett,
Mint tviset szl jtka,
Mint madarat az rnyka.
Szll a madr, szll az nek
Kt firl szp Enhnek;
Zeng madr grul gra,
Zeng nek szjrul szjra.

Vadont s a Dont k felverik

A Mejti kis tengerig;
Sppedkes mly tavaknak
Szigetre k behatnak.
Ott a szarvas, mint a pra
Kd eltte, kd utna
Mg az ember szlyelnzne:
Szemk ell elenysze.
Hha! hha! Hol van a vad?
Egy kiltja: ihon szalad!
Ms kiltja: itt van, itten!
A harmadik: sehol sincsen!
Minden zugot megldznek,
Minden bokrot taldfnek;
Gyk ha rezzen, fajd ha rebben:
De a gmvad nincs ezekben.
Szla Magyar: hej! ki tudja
Merre van a haznk tja?
Kerek az g mindenfel
Anym, anym, meghalsz bel!
Szla Hunor: itt maradjunk!
Tanyt verjnk; itthon vagyunk;
Selyem a f, des a vz,
Fa-odbl cspg a mz,
Kk folyam ad fnyes halat,
Vrheny vad zes falat,
Feszes az jj, sebes a nyl,
Harczkalandon zskmny a dj.
Szll a madr, szll az nek
Kt firl szp Enhnek;
Zeng madr grul gra,
Zeng nek szjrul szjra.
Hogy elntak otthon lni,
Halat csalni, zet zni:
j kalandra, szebb csatra
Ereszkedtek a pusztra.
Puszta fldn, sk fenyren
Zene hallik stt jen,
Zene, sp, dob, mly vadonban,
Mintha gbl, mint lomban.
Tndr lynyok ottan laknak,
Tnczot ropnak, ugy mulatnak;
Szve kdbl storuk van:
Ugy mulatnak storukban.
Frfi egy sincs kzelbe;
De a fldi lynyok szpe:
Lynyai Belrnak, Dlnak,
Tndrsget ott tanulnak.
Dl kirly, legszebb, kett;
Agg Belr tizenkett;
sszesen mind: szz meg kett
A tndrr vlni kezd.
Kemny prba: frfit lni,
Kilencz ifjat megbvlni,
Szerelemre csalogatni,
Szerelemtl szz maradni.
gy tanulnak tndrsget,
Szivszakaszt mestersget;
Minden jjel szmot adnak,
S minden jjel gy vigadnak.
Szll a madr, szll az nek
Kt firl szp Enhnek;
Zeng madr grul gra,
Zeng nek szjrul szjra.
Hang utn k, szembe szllel,
Fny utn k, fdve jjel,
Mennek vst, mennek rnyon;
Ki lept fog, lopva jrjon.
Monda Magyar: ez a sp-hang,
Btya, bennem vgig csikland;
Monda Hunor: vrem hatja
Szzek rnya-fordulatja.
Haj vitzek! haj elbe!
Kiki egyet az lbe!
Vigyk haza asszonyunkat;
Fjja felszl a nyomunkat.
Sarkantyba lovat vesznek,
Kantrszrat megeresztnek;
A lenysg benn, a krbe
Mind a krbe, sok az lbe.
Nagy sikolts erre tmad,
Futna szlyel a lenyhad;
Ell tzbe, htul vzbe,
Mindenkp jut frfi kzbe.
Tndr lynyok ott eltntek,
Szrnyok lvn elrepltek;
De a tbbi hova legyen?
Fldbe bjjon? elslyedjen?
Abbul immr nincsen semmi:
Szzi daczczal tndr lenni;
Vgtat a l, s a pusztn
Nagy res j hallgat oztn.
Szll a madr, szll az nek
Kt firl szp Enhnek;
Zeng madr grul gra,
Zeng nek szjrul szjra.
Dl lenyi, a legszebbek,
Hunor, Magyar nje lettek;
S a leventk, pen szzan,
Megosztoztak mind a szzon.
Bszke lynyok ott idvel
Megbkltek asszony fvel;
Haza tbb nem kszltek:
Engesztelni fiat szltek.
T szigetje des honn,
Storuk ln szp otthonn,
gyok ldott nyugalomm:
Nincs egyb, mi ket vonn.
Fiat szltek hsi nemre,
Szp lenyt is szerelemre;
Dali trzsnek ifju got,
Maguk helyett szz virgot.
Hs fiakbl ketten-ketten,
Kt vezr ktszer-ketten,
Feje ln mind egy-egy nemnek:
Szznyolcz gra ezek mennek.
Hunor ga hn fajt nemzett,
Magyar a magyar nemzet;
Szaporsg ln temrdek:
A szigetben nem is frtek.
Szittya fldet elznlk,
Dl kirlynak ds rkjt;
s azta, hsk prja!
Hretek szll szjrul szjra.
HETEDIK NEK.
A KVETSG.
Kvetje azonban keleti csszrnak
Ln tiszteletre Etele kirlynak;
Ura dvzlst gyors paripn hozta,
Trsaival tjn Etelt nyomozta.
Fl, Mtra hegybe, kalauzzal jttek,
Csergt18), klnllt, a vlgyben tttek;
Azutn, Budrl se hallva se krdve,
Indultak Etelnek a tiszteletre.
Fnyes ajndkot hoztak vala bven,
Fegyvert is, aranyban gazdagot s kben,
Pnzt is egsz terhet; rajta van az rtk
A hogy az ersznynyel fontszmra kimrtk.
Storba nyitottak, engedelem nyervn;
Szlt az elljr maga kes nyelvn;
Etele a szkat rti vala folyvst:
De azrt kvnta, magyarzza tolmcs.
n uram, a csszr amaz igy beszlle
Kldi ajndkt s zenetit vlle;
Izeni hsgt, tiszta bartsgt,
Hvja szvetsgre a hunok orszgt.
Messzefut hrt hallotta nevednek,
S hogy ura volnl mr az egsz nemzetnek;
rmt e dolgon, meghagyta, jelentsk
Szolgi eltted, kvnva szerencst.
Nem akar , mondja, veled lni hadban,
Akar szomszdi kegyes indulatban;
Vsrt Duna mentn vrosaiban nyit,
Valahny tenked tetsz leszen, annyit.
Rokoni jvoltt mskp is ajnlja,
Testvre gyannt lesz a hunok kirlya;
Ajndkban is lel gyakori mdot;
Vagy ha taln krnl esztendei zsoldot

Adajt megadn, (szavait cserli,

tszrvn Etele szemnek az li;)
Fegyvert birodalma rszre ha fognl,
Hrben, nyeresgben tle gyarapodnl.
Hall kzelebbrl hadad sszes kltt,
Melylyel a szomszdok fleit megtltd:
Nem tudja, ki ellen nagy sereged kszl;
De kvetsgnkben, halld, mit izen rszl:
Orszg a tiddel megy amott hosszba,
Jobb kzre melyet hgy a lefut Szva:
Npe, az illirsg, s ki lakik az hellyen,
Felzendlt uram s az urok ellen.
Csszr letapodn fejket egy topban,
De hada msutt kell, mindenfele jobban;
S gondjai hit dolgn j-nap betegednek,
Mglyra menend van annyi eretnek.
Ha ht ez uramnak zeneti hozzd
Ksz engedelemre prtosait hoznd:
Ebbl te is, is, vonnl nyeresget;
Megbzva mi jttnk ezen alku vgett.
Kvetek szavt gy Etele megrt;
Buda kirlynl ha voltak-e mr? krd;
S miutn a szlnok vlaszt ada nem-mel,
Igy feddi, kemnyen sszekapott szemmel:
Tudnia csszrnak ill, s kvetnek,
Valamg a hnok fejedelmi lnek:
Senkise hall mg Buda kirly holtt,
Legfelyl intzi hunok sszes dolgt.
No teht hozz mentek ezen nyomban,
Ajndkkal is t kritek azonban;
Magam is ott lszek, a mi engem illet,
Trsa levn, h kard az oldala mellett.
Erre lehajolvn a kvetek mlyen,
Szabad-e, az els kri, hogy beszljen?
S miutn a kirly engedte, johzva:19)
Csendesen igy szlott halkal magyarzva:
Buda kirlylyal mond ebbe kznk semmi.
Csszr Etelhez parancsola menni.
Czlt sehol, gy mond, ha nla nem rnk;
Vele nem frkezvn, inkbb hazatrnk.
Ki fogdznk, ugymond, tveszakadt ghoz?
Oml hegyi khz, kvi gyr indkhoz?
Buda mr volt, a mi. Etele a lszen.
Bocsss meg, uram, hogy kimondtam egszen.
Etele az ily szt ltszik vala unni,
Mgis szve szernt nem brt haragunni;
Ellenes indlat perczenetig vvja;
Jjenek igy vgz mikor ismt hvja.
Maga pedig menvn Buda hshz tal,
Jttire a btyja megfordula httal,
S hogy szlani kezde, akkor is az grbn
A semmibe nzett, s monda kitrvn:
De minek futsz hozzm, dicsekedni ezzel?
Ggs Etel, ltom mily czlra trekszel!
Kvetek dolgban mit tudok n tenni!
Nem vagyok n trsad, nem vagyok n semmi.
Oh! br e vilgon lve ne is jrnk,
Ltni magam fogytt, mint reggeli rnyk;
Hadd nyelne be mindent, nosza csak hadd falna,
Kinek egy hrpents a vilg hatalma!
Itt nzem, alltan, trelemmel, bkn;
S krdem flijedve: n vagyok-e mg n?
Ha! vagy az a ms lt helyibe az n-nek?
Lettem rkmben hazajr llek?
De azrt se! mondom. n mondom: azrt se!
Ollyat riadok, hogy mindenki megrtse:
Jogomat kivnom, esk szernt. Vagy vagy!
Mskp szakad a hr: a mi vall, az vagy.
Felforra Etelnek hirtelen a vre,
Zg patakokban mltt a fejre;
Mint malom rvnyzett kt fle, s az ajka
Reszket vala kiss, meg a sz is rajta:
Eszeveszett, hallgass; vzesz, oktalan,
Gyva, gyans lelk, pulya, boldogtalan!
Mintha nekem jrni volna okom grbn,
Ha kajn elmvel hitemet megtrnm!
Mi vagy te? aszott f pelyhe az t mellett,
Gynge akaratom neki a lehellet!
Akarom: volt, nincs majd! Ezzel mene gyorsan,
Mint mikor az gnek villm tze harsan.
Kveteket mingyr kldi Etellakra,
Ott udvara lvn, fejedelmi lakja;
Kldi kalaznak gyors mn futrjt:
J gondviselsben, alkura, ott vrjk.
Maga bs felhkint hmplyg s zordon;
Kde haragjnak esik az-nap folyton,
Estefel tisztul. Kezd szllni magba;
Reggel mene nknt Buda storba:
Btya! tzes voltam, mert marczona voltl,
Rettenetes vddal iszonyn vdoltl:
Jttem kezet adni s krni, feledsgre,
Hanem a beszdem halljad elbb vgre.
Igazsgtalanl engem itlsz abban,
Hogy irntad volnk ravasz indulatban;
Kvetek hibjt magam is feddettem,
k mg se akarvn n ide siettem.
Csszr, igaz, ket hozzd nem utalta,
Egyenest nhozzm jni parancsolta:
Tn mivel n a had folyamt intzem;
Akrhogy akrmint: benne semmi rszem.
Ajndkot is k valamennyit hoztak,
n ktfele raktam j-eleve aztat,
Stromban azta felezetten ll az:
n voltam az oszt: te jvel s vlaszsz.

Vagy te felezd jbl, s nekem add vlaszra.20)

De nem ennyi, testvr, e kvetsg haszna,
Nem arany, s a k mely becsesebb annl:
Drgbb e szvetsg knl meg aranynl.
Kincs van elg, vagy lesz mindenkor a hadban:
Hanem ily szerzds ra-megadhatlan:
Oml birodalmat jobb vdeni nppel,
Hogysem erfogytig hadakozni ppel.
Ki rm szorul egyszer, az kteles szolgm,
Knyemre azontul fordtok a dolgn;
Ki az n ermn szokta meg a jrst,
Nem tud maga lbn, elesik mindjrst.
Vdolsz, hatalomra vagyok igen kapzsi:
Ugy van; de az ok nem kznp hiu tapsi:
Akarom, terjedjen hnok birodalma,
Gykerit ms fldre bocsssa hatalma.
Hatalom, mint a vz, vagy apad, vagy rad,
Soha kzpszerben tespedve nem llhat;
Orszg, ha ertlen nvekedni, mr fogy
Nyakadba is omlik, tmaszszad akrhogy.
Csszr dolgait n, kmek utn, hallom:
Azrt kvetekkel szerzdni javallom;
Teszem is de, btya, ne az ellenedre!
Testvr, addsza kezed jzan feleletre!
Hiszen, ha egyb nem, a nyeresg volna,
Szoritom a csszrt venti adra,
Meg, hogy az ifj np trdik a hadnak,
Zskmnynyal is onnan kiki gazdagodnak.
No ht, az okos szn engedve tancsod,
Akaratom lgyen a te megbzsod;
Ne mondja, ki ltja vr daczol a vrnek:
Etele s Buda egyve nem frnek.
Igy szla, ervel de azr nyugottan.
Buda kezt nyujt hallgatva legottan,
Nem, mintha szavnak rten a mlyt,
De mert maga fltt rezte szemlyt.
Azt ltja, hogy cscse knlja felesnek,
Hasznot is a harczbl, gondolja, keresnek;
Tennap, igaz, bnt: de hiszen megkrte:
Knnyebb hagynia, mint haragunni rte.
Valaki mr azt is meghozta flbe,
cscse hogyan mordlt kvetek elbe.
gy, lassan, melegebb bizalomra zsendl,
Valamint a holt szn gerjed eleventl.
Akkor Etel, btyjt fogva ers kzen,
Kereste szemt, hogy az vbe nzzen;
Buda nyilt tkrbe odanz e szemnek:
S immr az Etele stra fel mennek.

Kiket a mint Gyngyvr stor all ketten21)

Meglta kijni nyjas szeretetben,
Szp nagy barna szemt vltotta nagyobbra
S ll vala, mint blvny tovanz szobra.
Buda is megfordult, hogy visszatekintsen,
s monda nejnek: Jszte velnk, kincsem;
Tegnap se vall tn j Hilda csdnl,22)
Rest asszony! pedig, im, hrmat alig lpnl.
Reszketsz, tudom azt is, gyermek Aladrrt,
Volna fiunk ollyan, te nem adnd rrt,
Arany-ezstr nem, az egsz vilgrt:
De hiba esdnk ilyen boldogsgrt.
Jer ht, Aladrral magadat mlassad,
Ilda unalmt is mindennap oszlassad;
Hiszen akar egytt volnl vele mindg:
Te vagy a gazdasszony, szeretett vendg.
Indult a kirlyn Buda e szavra,
Menet mosolyogvn kissebbik-urra,
Br esze megll, oly csuda trtnt e nap;
Mert elpanaszolta Buda nki tennap.
Hanem Ilda semmit nem tud vala ebben,
Csak, hogy urt tegnap ltta nehz kedvben;
Most, fia kphez piros brzatjt
Lehajtva, mutatta messzirl az atyjt.
Mint rzsabokorbul riad a madrka,
Szp anyja lrl fut, fut Aladrka;
A bokor ott guggol, keble marad trvn,
Kisded szkevnyt h fszkire vrvn.
S mint frjike apr lbait a fben,
Szaporzza lptt a fiu srbben,
Egyenest apjnak szalad a szp gyermek,
Gondolja, no mingyrt az lben termek.
De mikp pillangt lebeg csuklyval,
Ugrik el Gyngyvr lepni le cskjval,
Sejti az a cselt mr s flre csapdik,
Lba tekervnyes szaladsra oldik.
ngya pedig zi h gerjedelemben,
Cskszomja kidl a nagy fekete szemben;
Ilda kaczag tulrl knnye szakadtig,
S fj nevetsben elfrad odig.
Mire odart, mr biztos menedkbl
Mosolyog a gyermek, az atyja lbl;
Nnje-fel, oldalt, ravaszul mosolygott;
Gyngyvr komoly arczczal rsteli a dolgot.
Szllsz le hamar onnan! Ilda fit feddi
Rosz gyerek! ill ez? ilyet cselekedni?
Megkveted mingyr szeret nndet!
Fogad a gyermek knnyen a beszdet.
Czljt hogy elrte, nem bnja tovbb,
Hagyja magt tenni bketr bbb,
Engedi Gyngyvrnek oda minden rszen
Bortani cskkal, s hazavinni kzen.
Otthon egsz estig gynyrn mulattak,
Ez nap rmre nagy lakozst laktak
Egyben ama kt hs, meg a felesge;
Buda s Etel kzt igy lett meg a bke.
 NYOLCZADIK NEK.
ETELE LMOT LT.

Szla pohr kzben Etele Budnak:

Kt nap pihen volt a Mtra vadnak,
Reggel ahoz lssunk, mert az id kedvez,
Kell annak utna hadi kszlethez.
Vissza Etellakrl, alkudozs vgett,
n ide fordtom majd a kvetsget,
Folyamt hogy lssad, s hogy mire vgzem;
Mindennap eltted elmondom egszen.
Azalatt a brczek rengetegit mszszuk,
Szaporn a hs vlgy mgeit vadszszuk;
Erre id kt ht telik, avagy hrom,
Nem a hogy akartam, nem az egsz nyron.
J lesz; hanem igyl! n is iszom monda
Buda knny szvvel ez a holnap gondja;
Hgom, felesgem, nosza mg egy cseppet!
Soha n kt asszonyt, sohse lttam szebbet.
Mosolyogj rm, pusztk kt arany almja!
reg embernek is a melle kivnja
De csm, ez a bor, veszed szre? jobbl:
Mintha tejet innm; kicsi nem rt abbul.
Igy Buda gondoktl resti keblt,
Emeli kt kzzel nagy billikom blt,
Nem teszi le, hanem tartja krlfogvn,
Hol erre, hol arra mindig mosolyogvn.

Hilda pedig s Gyngyvr neki nem felelnek;

Smitjk kezeit nagysgos Etelnek,
Hogy a vadszatban rszt vegyenek k is,
Slyom madarakkal az udvari nk is.

Ezek egy asztalhoz ltek vala ssze,

Buda az asztalfn, mellette az cscse,
Alul a kt asszony. Hanem egsz sor van
Ily kicsi asztalbl krl a storban.
ltzve fehrben mind a hunok fbbi
Ott isznak: a tltos, gyula, s a tbbi;
Detre is ott vgad ngyen egy asztalnl,
Llekad bornl, szvemel dalnl.
Csak Bulcsu vezr l hitvny kupa mellett,
Borital ujsga neki nem kellett:
Apm, nagyapm lt kabala tejvel:
Burjn levirt, mond, azt nem hagyom n el.
m hadd igya kzrend! Szmre rivallja
Hadd fejje lovt, ki maga is vakarja!
Etele kirlynl bor van elg, bven:
Igaz dalis kedv terem a szllben!
Ritka rcz az arany, drga nemes jszg;
Ritka ital a bor: fejedelmek iszszk:
Etelnek van sok, bora s aranyja:
Kancza-sav, ej! huj! maradhat ebanyja.
De, hogy az est immr behaladt az jbe,
Etele flllott, kehely a kezbe:
Iszom a vendgrt. Velem iszik minden;
Akkor lenyugodni kiki haza mengyen.
Eleget mlattunk. Holnap haj-elre!
Hajnali hajtson szksg van erre.
Mondvn, kirit pohart fenkig;
Tetszett is, de nem is, ez a plda nkik.
Eloszoltak mgis Buda legksbben,
Vissza egy-egy szra fordulva menben,
Hullatva egyenknt a mi szivt nyomta;
Mg szeliden Gyngyvr maga utn vonta.
bredj deli hajnal, te rzsa-znl!
Mr lengeti leblt hs reggeli szell;
bredj puha fszked melegn, pacsirta!
Mr tetszik az gen hajnal el-pirja.
Tmadj korons nap! mr zeng neked a dal;
Serkenj hadi krtsz, klts sereget zajjal!
Fuvalom, hajnal, krt, pacsirta had s nap
bredjetek mind, mind! Etele im gyorsabb.
Etele, mint harczra, kszle sernyen,
Elre a munkt szomjazza kemnyen;
Nincs dolog nki, hogy kicsibe venn:
Igy vltozik a nagy eltte kicsinn.
Most is legelbb jr: intzi a serget,
Szltja nevenknt, fedd, zabolz, srget,
Tudja nevt minden hadi embernek;
Az szeme a rend, az szava llek.
S mr, mint gombolyag, fejlik a had vge,
Ktz emberhlt nagy orom tvbe;
Mrfldeket igy a sokasg behurkol:
Azalatt nincs egy pissz, paripa sem horkol.
Buda is mr flkelt riad krtszra,
Tennapi kedvbl j volna ha volna;
Emberebb a kt n, Ilda meg a msik,
Gnyolja nyeregbl, mily nagyokat sit.
Szp reggel az asszony: pihenst lehell
Arcza szelid hajnal, fris hajnali szell,
Puha gyenge harmat, gymlcs de hamva;
Szava rig-nek mlyebb fuvodalma.
Szebb reggel az asszony, paripra szllvn,
vezett kntssel, solyma kerek vlln,
Csalognykint csattog, vgy, rm thatja;
gyes gyetlensg hadi mozdulatja.
De Buda ezt ltja, mint a vak a rzst:
Sznre nem rvend, rzi a szrst;
Asszonyok ingerl szava miatt mormog.
Haladnak azonban; tl, nnek az ormok.
Akkor Etel hajt seregnek jelt d,
Jel futja be nmn az egsz vlgy nyiltt;
Krl a kurjongs, valamint tz, gylad;
Sor sor utn vgyz; itt nem szabadl vad.
Fel, csapins lejtn, gyalog ifjak trnek,
rt a lovassg ll szlein a krnek;
Oda fenn j-tres, fntte laply van,
Trpe bogys bokrok itt-ott a laplyban.
Halljtok elszr medve vitzsgt,
Hogy mlatta Etel s Buda felesgt.
Nagy medve, bozontos, ktlbu, temrdek,
Kezde altrni a mint kzel rtek.
Bontja meg a hajtk sr el-sorjt,
Rzza le nyilvesszt, valamint pozdorjt,
Kelevz nem jrja, ha tik, nem szdl,
De kle csapsin hajtk sora sztdl.
Krt kr utn nyitva, gy lefel ballag,
Oda se nz hull kopinak, zajnak,
Szzszor is elnyomni azalatt prbljk,
Bmbli nagy garral a maga ntjt.
Vetette magt mr lovasok rendre,
Asszonyi nzi hangos ijedtre;
Akkor Etel: pha! nem kell flni, mond,
Gyere velem maczk! ha danolsz, tnczolj r.
Van ers pnyvja lszr ktelekbl,
Azt medve nyakba hajtja nyeregbl,
Hurkolja kemnyen, lova utn vonja,
Nem menne a medve: de ha Etel mondja!
Szp tgas a vlgynek ottankrl ble,
Sarkantyzza lovt, nyargal vele krbe;
gy tetszik, a vadbl oda minden vadsg,
Nzni a nznek csupa egy mulatsg.
gy Etel a foglyt frasztja hallig,
Mg liheg szjn csf nyelve kimllik,
Futtban a nagy krt szedi sszbb-sszbb,
Int vgre a bajnok, hogy gzsba ktzzk.
Ilda ezen s Gyngyvr miutn mulattak,
Solymsz gyerekikkel a vlgybe maradtak;
Buda pedig flment, Etele az svny
Lejtbb menedkit szmra keresvn.
Mint mikor a vz-r Tisza ds laplyt,
Elnti krl az g s fld karimjt,
sszefoly g s vz egy iszony gmbbe,
Csak egy sziget-orm fgg ennyi znbe;
Megtelik az orm lustos fenevaddal,
Gulya bgsvel, szzfle csapattal:
Itt juhok bvik ssze, odbb l;
Mintha legott brkt ptene N:
E sziget a Mtrn, gy kpzelem, ollyan.
Keresi szegny vad, merre szabadljon,
Vissza megint nyilraj s veri fnyl kopja,
Dng paizsoknak rettenetes dobja.
Ltnl csikasz ordast meglni haraggal
Szembe, a kr szln, csihol fogakkal:
Agyaras disznnak tehetetlen mrgit,
A mint hasogatja bkkfa ezst krgit.
Ltnl bika blnyt vele mind a falka
Rohanni hol egyik hol a ms oldalba;
Remegni kzpen szp jvor nket
Nem annyira ri ott a zsivaj ket.
Szla Etel mostan: Btya! ne felejtkezz
Gmekbl amoda knny vadat ejthetsz.
Eszmlt Buda erre: neki-hajt mnjt,
Tvoldad az cscse kvette szemlyt.
Ekkor valamennyi trogat zendl,
Bunk nagy tsin fa-bodon dob rendl,
Szz krt riogstl a leveg lzad:
Jele, hogy bellt a kirlyi vadszat.
Dmvadat ejthetne s gmet Buda knnyen;
Szgyelli Eteltl, hogy azokra menjen,
Elbbi szavnak rezte fulnkjt:
Viszi blny hadra j fegyvere lngjt.
Szemben kopit hajt nagy bika blnyre,
Mely legell szguld, borzadva srnye,
De mmorosan lt, reszket is a jobbja:
Szarva paizsrl csattan le a kopja.
Megbszl a vad faj egyenest Budnak!
Ontja meleg blit szg-srga lovnak,
Ledobban a pra, tl-flre zuhanvn,
Buda kirly czombjt terhe al nyomvn.
Oh, ha nekem volna most egy szavam ollyan,
Melylyel ez egy perczet rviden rajzoljam!
Etele jl lt Buda nagy veszlyt,
Legkzelebb is volt hogy nyujtsa seglyt.
De szrny jelensg, rt rdgi rmny,
Ott terme, kirly s cscse kz llvn,
Torony mdra meredt a bajnok elbe,
Irtzatos annak, szemllni, a kpe.
Agyara lg hosszan, szeme vrben zik,
Nyelve, miknt villm, tzesen czikzik,
stke lngot hny, vig r szaklla,
Vrtarajos kgy minden egyes szla.
Paizsa mint kszl, hegy el fokszirtja;
Iszony pallosst egyik keze tartja,
Buda fejt csonkn rengeti a mssal,
Hogy Etelnek dobja szrny vigyorgssal.
Akkor, mint nap eltt holl hamar elmn,
Rppent el egy rnyk Etel igaz lelkn:
Nem volna-e btyjt jobb hagyni hallra,
Mint hagyni trelmt rks prbra.
De legott, markolvn somfa gerely vgt,
Tmadja meg Isten gonosz ellensgt:
rmny! riad a hs emberev rmny!
Nehogy magad elbzd, Etelt bevrvn.
Meglni nem llek: nem szlt anya dgre;
Nyomortlak sebbel s knnal rkre!
Szlott, iramodvn a rettenetesnek;
Eltnt az, a fegyver tallta resnek.
Mg jkor a btyjt megvdeni rt el,
Tiporni az llat most akar trddel,
Miutn, vrszagtl az egekre svn,
rlelte a bosszt, melyet llni kvn.
Egy kopjadfssel a bika lerogygyant,
Feketn a vre nagy ervel bugygyant;
Megtorlik a tbbi futtba halln,
Mint parti srnyes habok egyms vlln.
Most, valamint hajcsr botja nehz fjt,
Zdt Etele rves buzognyt,
Tmad nagy ressg hirtelen a sorba
S vissza nyomn fordlt, elinalt a csorda.
Ezalatt tvol sem nzik vala veszteg,
Buda mentsre tbben elrkeztek,
Vetni kezt minden sietett a lra
s lbra seglni a kirlyt alla.
Ki, nem nagy tssel, ekkp szabadulvn,
Meglelte cscst, nyakba borulvn:
Soha, Etel, soha! Ennyit rebeg ajka,
Tudja Etel mgis, mit rt szive rajta.
Akkor btyja kezt megfogva szelden:
Mra neknk, mond, ez elg is lgyen,
Vadat immr hagyjuk elejteni msnak;
Lssuk, az asszonynp, gyere, hogy solymsznak.
m azalatt Gyngyvr s Ilda kztt ujsg,
Trtnt, semmi okon, csuda hborsg.
Mindenik a solymt gilicze madrra
Egyszerre bocst leveg utjra.
Buda kirlynnak szpen eredt solyma,
Mintha idegrl ltt nyil vesszeje volna;
De nem gy a msik: ez alig hogy vesz rst,
Gyngyvr madarnak esik ereszkedvst.
zi, el is fogja odafenn krmvel,
Szrja meleg tollt csepeg fris vrrel,
Hallani vijjongst; a csata nem ltszik:
Fnyes levegn egy pontocska czikzik.
Egyszer ihol slyom esik agyontpve
Buda kirlynnak majdhogy az lbe;
Felvette, sokig nzte simogatvn,
Vgre nagyot jajdult, b knnye fakadvn:
Ilda, kajn Hilda, kegyetlen Krimhilda!
Solymomat a solymod me legyilkolta;
m nzd! s odatart. De cscse kaczagvn
Kit kezbl s szlt, rja tapodvn:
Madarat madrr adhatok n szzat:
Ennyi cseklysgen zajt tni gyalzat!
Pha! kinek egy cspp esze van, nem tenn.
Nem csendesl ezzel a fejedelemn:
Kell is nekem, gy szl, madarad, ha eztet,
Drga Turul solymom jra nem leszted!
Mert se fiam nem volt, se szeretett lynyom:
Ez az egy madr volt e sincs! a vilgon.
Lobbot ezen arcza vete Ildiknak,
Szp homloka tetszett vrrel elegy hnak:
Ne kiablj, rlt! les szava csenge
Nem vagy mai gyermek, se lenyz gyenge.

Sohse vnezz engem! szlt erre Budn

Lassabban elttem, kegyelem-kirlyn!
Azt se tudom, mellynk korosabb egy nappal!
Vagy azt se: magnl ki beszl rtabbal!
gy szllakoznak, ketten is egyszerre.
Etele Budval jttek ilyen perre;
Gyngyvr panaszt csak nehezen vevk ki;
Mire felindulvn, mond az ura nki:
Asszony! a patvarnak vge legyen, hallod!
Mert keser knjt, bizony Isten! vallod;
Etele hallbl uradat most menti:
s mit cselekesztek azalatt ketten ti!
Oh! keser knjt n rzem elre
Fekete bnatnak gy sr Buda nje;
Mert soha nem rek, tudom azt, j vget,
Soha n ez asszony, sem az ura vgett.
Etele msrszrl, lebocstva hangjt,
desgeti berzent, haragos galambjt;
Adja nn solymt noszol Gyngyvrnek,
Kedvesirt kedvest: gy egyve frnek.
Ltszott is az asszony hajlani szp szra;
Madara megjtt volt az arany zsinrra:
Veszi harmat kzzel, s ngya fel lpve,
Kitekeri nyakt, gy dobja elbe.
Nagy bajjal a kt hs birt annyira menni,
Hogy e cseklysgbl ne legyen tbb semmi;
De mgis a prnek vetik oztn vgt,
sszeleltetvn egyms felesgt.
mde, mikp srst ha gyerek elhagyja,
Sajog a kt asszony szive-indulatja;
Mosoly l a szemben, csevegs a szjon:
De nem hatjk, hogy odabent ne fjjon.
Vadszat azonban vgire jrt e nap,
Arra mulatsg ln, ma is gy, mint tennap;
Etele gazdul hadait vendgl,
Azutn lenyugvk nyugv neje mell.
Csillagok a fldn csillmlani szntek:
Zrva le minden szem, tzek is eltntek;
De az g nagy stra, a magosan mlyl,
Szerte ragyog s vraszt az rkkn l.
m az reg Isten, vilg szeme, napja,
Hadak ura, fld, vz s az rk tz apja,
Emberek edzje kurta rvid ltben,
l vala strban, aranyos karszkben.
Megnyladozott volt krpitja egeknek;
Hallgatja, halandk hogy szerte pihegnek,
Nz le aczltkr23) mlybe hat szemmel;
Legelteti gondjt csndes figyelemmel.
Paizsa szk mell hevern tmasztva,
Bal knykt annak szlre nyugasztja,
Hajtja halntkt egy ujja hegyre,
Mlyen alcsordul szaklla fehre.
Jobb keze mr gerjedezbb innal
Nyugszik markolatn, mely fdve rubinnal;
Lba eltt tegze, lpcsin a szknek,
s nagy rettenetes tz nyilai gnek.
gy a kerek fldet szeme tvizsglvn,
Megnyugodott vgre Etelnek lmn;
Komoly reg arczt vltotta derre,
Mely az egen rzst: szaki fnyt szle.
Alszik az n szolgm, Etele hs, mlyen:
Most kell, hiu lmt hogy jobbra cserljem,
Elme-salak hitvny kdi helyett monda
Ejtenem t tisztbb, vgzetes lomba.
Itt az id mert lm, gyztes akarattal
Gyzi magt, s harczol riad haraggal;
Diadalt rmnyon ma is le szpen,
Btyja unott lte ment hsi kezben.
Itt az id, hogy mr birodalmt brja,
Mikpen rktl ez meg vagyon rva,
Mly titku rovssal, fent, a Vilg-fjn:24)
r az egsz fldn, ha ez egy hibjn.
Nosza ht teljk be, a mi betelend!
J, vagy gonosz is br, jjjn a jvend!
Nagy tettekre ma n Etelt eljegyzem:
Isteni kardommal derekt vedzem.
Szlvn, kimagaslt deli nagy szemlye,
Fegyveres nnepl hzba bemne,
Pnge-vasat, mellyen titkos bet, vlaszt,
Nincs fldi haland, ki megolvasn azt.
Akkor tzlegel szlpaript kettt
Szolgi befogvn, ragad kes gyeplt,
Fnyl hadszekern maga Isten hajta,
Drg az g, a mint szll lefel rajta.
lltja lovt meg Etele strhoz,
Halkan maga bment a fldnek urhoz,
vez lmban cspejit a karddal;
Ismt a szekren, mint jtt, tova nyargal.
Lovai krmtl lgy leveg csattog,
Mint a megttt vz, nem slyed alattok,
Kereke zsurlsn ordtva csikordul,
Ollyan ervel zz, oly sebesen fordul.
Messze mezn hl sok erre flrez,
Takarjt jobban felvonja flhez
S mlyebben elalszik, hogy a hajnal klti;
Hadurat nem ltja ember soha fldi.
KILENCZEDIK NEK.
ISTEN KARDJA.
Reggel Buda nje mene a frjhez,
Rijjongva sirlyknt, mely zivatart rez:
Vn ember! ne alugy szval neki monda;
Fjjk oda-t a kvet alattomba.
Tltosok s blcsek, javas, oltrnz,
Gyl oda bbjos, nekkel igz,
Iral, varzsl; ha ki tud25), rolvas;
Papok, lomfejtk: egsz sereg ollyas.
Mondom is n vltig: de hiba volt a.
Most ihon elnzem mr vradat olta!
Dolognak csdnl kell lenni ma nagynak:
s te, kirly tged hisz alunni hagynak!
Kl Buda mindjrst, szemeit drzslvn:
Mi? micsoda? ily sz rebegett a nyelvn;
Azutn eltmolyg, megtudni, mi kszl
(Ha sejtene abban) j Detre vitztl.
Csakugyan, Etelhez gylnek vala jsok,
Jelre jvendket hmezni tudsok;
sz Tordt legelbb, s mind sszehivatta,
Csuda ltomst gy elibk adta:
Blcs regek, mond, tudomny ajti!
Istennek e fldn kapujn-lli!
Halljtok az lmom, tiszteletes vnek,
J-e? rosz-e? nyitjt vegyem rtelmnek.
lomban az jjel (rgi dolog!) mintha
Jtszom vala jtk-hadaim ifjonta,
Nem-nyrt fiatalsg szp zsenge korban,
Hs Bendeguz atym zajos udvarban.
Ott vala pajtsom, tiosz gyermek,
Fejedelmi sarja rmai embernek;
Nagy hadat a hnok fiaibl ketten
szembe hadammal, n rja vezettem.
Egy darabig jtsznk seb nem t szerrel,
Tompa fak nyillal, gyermeki fegyverrel;
Vezri fogsban, cselben vetekedtnk,
Majd rmai, majd hn mdra verekedtnk.
Egyszer azonban, kard valamennyi les,
Igazndi26) harcztl, locsog f vres,
Tmad nagy vlts; egek elborlnak,
Drdlve Hadisten kk nyilai gylnak.
S m! sz reg ember, tiszta fehr fnyben,
Ereszkedik onnan, egyenest elbem,
vezi nagy karddal derekam hajlst;
rzettem nehezt, a szjja nyomst.
Akkor pillanatig, mintha imett volnk.
Tapintom a kardot; derekamon volt mg.
Fnyben az sz ember gyam eltt lla,
Meglttam a stor mennyezett nla.
De borult az lom, s n egyedl, tvol,
Tapodm a lget, mint ki vizet lbol,27)
Szrny nlkl, magosan, a levegt szeltem,
Meztelen a kardot jobb kzbe viseltem.
Alattam az erdk koronja zgott,
Foly nagy vizeit terel Napnygot,
Emberi kz fldet tr vala, mint hangya,
Fekete a rnk legeletlen hantja.
Nagy vrosok ottan tntek el, kbl,
s n, le-leszllva, mind kicsapm, tbl;
Egyszerre levgtam karddal egy-egy vrost:
Mit jsol ez lom, blcs regek, mr most?
E szra bellott nagy hzaga csendnek,
Maga szakllba kiki elmlyednek,
Etele krden nzi vala sorba;
Vgtre kzlk szt emele Torda:
gy van! idk ta, idk elejtl,
Szma szerint mondvn: hromszor a httl,
Firl-fira jslat mikzttnk szlldos,
Hagyja utdjnak minden reg-tltos.
Elmmben, mialatt az elbb hallgattam,
Hosszu sor esztendk folyamt forgattam:
S me, a hrmas ht ez idn betelve!
Nincs ktve tovbb a tltos igaz nyelve.

Ht szz vala, ht tiz s ht azon esztend28)

Mikor Isten kardja napfnyre jvend;
A hs, kinek Isten, csuda ltal, adja,
Mind az egsz fldet vele megbrhatja.
rvendj! az egen is vdm jelek sznak:
Te vagy, te vagy a hs, fia Bendegznak!
Nem tudom, a kard hol? s hogy? de tied lszen
Mieltt e szent v elfogyna egszen.
Alighogy az sz pap ajakt bezrta,
Lebben az ajtnl Etelnek stra;
Bulcsu vezr jtt b, egy szolga suhanczczal,
Nagy dolgot elre mondani klt arczczal.
Kard vala jobbjban, meztelen s grbe:
Ez az! ez az! robbant Etele kitrve;
Zgs, valamint szl a pagonyt ha rzza,
Ln; azutn Bulcsu ily szt magyarza:
Kirly! jve hozzm az imnt e gyermek,
Gondold barom-rz hitvny shedernek
Kengyelemig elsbb ksznt lehajoltan,
A mint legeljn tal lovagoltam.
Azutn beszle hihetetlen dolgot:
Csordja ma reggel hogy a mezn bolygott,
Veszi szre, sntt egy kedves nje,
Vrnyom is a fvn harmatozik tle.
Nyomra, okt tudni, vissza legott mgyen,
Gondolja, tvis, k, valami csont lgyen:
m vasat a fben vgtre talla,
Mint hadi szerszmnak rcz hegye, killva.
Ott hagyja elszr, trl egyet, fordul,
(Flvenni szegnysg jele vaskt porbul )
De viszont megbnvn siet oda ismg,
Nehogy a jszgban kra megint esnk.

Ht ihol, a kard-hegy ktannyira nlve! 29)

Nylni akar hozz: lng csap ki belle;
Megriad s elfut. Sznvn riadsa,
Harmadszor is arra kzelt, hogy lssa.
Kzelt lbujjon, szve dobog szrnyen,
va megll sokszor: menjen? vagy ne menjen?
gaskodva tekint s nyjtzik elre
Ugy mondom el, a mint hallm vala tle.
Messzire mr ltja, mint a vizek ssst,
Magoslani fbl szp kard ragyogst:
Pensz aranyn nincs, aczeln nincs rozsda,
Mintha csiszr kzbl jtt volna ki most a.
Ekkor a fegyverhez jrulni se mervn,
Hozzm fut, lovamat messze megismervn;
Elmondja. Riasztom: igazat beszl-e?
Btran h s vezet; n megyek oda vle.
Oh, emberi szemnek ily csuda ltatja!
Fldben alig volt mr, csak a markolatja;
Lng nem t jobbom engede is knnyen:
Itt van! te viseld azt, te, kirlyom, fennyen!
Szl vala, s a bojtr bizonyt hvvel,
Verte re naptl kesely stkvel,
Nagy jutalom bezzeg tenyert is verte;
Most a jvendlk eloszoltak szerte.
Maga pedig fordl a fegyveres hzba,
Hvelylyel a kardot Etele ruhzza,
Legszebb hvelybe illett csoda-kpen;
Felkti, kivonja, forgatja kezben.
Vg vele hromszor a ngy anya-szlnek,
Keletre, nyugotra, szakfele, dlnek,
Vasa, mint zgatty, a levegt szelte,
S gy szla Etelbl tornyosod lelke:
Csillag esik, fld reng: jtt ve csudknak!
Ihol n, ihol n prlyje vilgnak! 30)
Sarkam al n a nemzeteket hajtom:
Nincs a kerek fldnek ura, kvl rajtam!
Mondvn, deli kincst fggeszti szegre,
S ment hada-szemllni a hunok vezre;
Tudja egsz had mr csudit az gnek,
S leborl eltte, mint egy istensgnek.
Mindenkit rmmel itat e nagy ujsg,
Csak Buda szvnek jzan szomorsg,
Csak Gyngyvr ijedez bnevel gondon,
s hajtja sznetlen: de hiba mondom!
Ilda pedig, munkn lvn oda-tal,
Hall vala minden szt sznyeg-falon tal;
S hagyja tjt, melylyel gynge keze varrt, ott:
Ura elmentvel leveszi a kardot.
s monda finak: Jszt ide kicsnyem!
Mg kicsi, de szrba ered remnyem!
Virul sudrkm, aranyos sugrkm:
Itt van rksged, megnzd! Aladrkm.
Oh, mert az anynak frje ers tmasz,
Ideig-rig. De kidlhet m az:
Veti remnysgt fiu gyermekben,
Bizodalma l s n magzata nttben.
Szerencse ln is, megtanulm, fljek:
Hamar nmelllem hullnak el a frjek;
Uramat, az elst, mihamar elvesztm;
Frfi lelst jaj szomorn kezdm.
Kit a kigy megmart, remeg az gyktl is,
Gyszban feketlt szv, csupa rnyktl is;
Engemet a kgyk: rokonaim martak,
Mennyasszonyi fvel mly gyszba takartak.
Oh, mit cselekedtek dalia frjemmel,
Kit, lve, szerettem leny-szerelemmel!
Szeretem holtan is, szeretem mg most is:
Ha srba lezrnak, szeretem mg ott is.
Vadszni kicsaltk, s meglk orvul,
Ajtmhoz a testt odavetk torzul,
Kincseit rvnyes Rajnba slyesztk
Mialatt n srtam des uram vesztt.
Azutn frjekkel gyszomba kinoztak,
Krt oda nkem minden idn hoztak,
Legutbb a hnok kirlyfia klde:
Ez volt, a mi bosszm gondolatt szlte.
Srknynak altm emberi formban,
Sv fenevadnak idegen pusztban;
Ily frjet ohajtk; s kezet adtam rja:
Hogy testvreimen bosszmat ez llja.
De talltam nagynak, Etelt nemesnek,
Szgfrid utn a kit szeretve szeressek;
Asszonyi szvem mr vele boldog volna,
Ne lenne szerelmem rgi koporsja.
Bosszmat Etele becsletes haddal,
Tudom, meg is lln; nem akarom azzal!
Akarom l sznben, lpre ide csalva,
Vres tetemket rttani halva.

Vagy Gunther, az lnok, szp harczon elessk?

Gernotnak Odinho gaz lelke vitessk?
Hgen, ki orozva dfte uram htul,
Tisztelve kimljon, Etele karjtul?
Nem, Rajna kirlya kt drga fivrem!
Nem, Hgen! a djjat n igazn mrem:
Valamint a bn volt, legyen az is undok,
S vesszenek rlva mind a Nibelungok!
Poharukban vrr a lakoma vljon,
Vendggyba ki hl, koporsba hljon,
Bizodalmas hajlk jtszaka lobbanva,
Frjem gyilkosait temesse be hamva.
Jer, jer kicsi szolgm: ezt mg te nem rted,
Csak jtszol a karddal, vezni kisrted;
Majd, ha kirly lszesz Veled egytt, hosszu
Feleds rnykn njn fel a bosszu.

Mert szltelek arra knos szeretetben,

Nem ment ki eszembl fogan perczedben,
Veled azt a terhet viseltem rkk,
Szvedbe szivembl plntltam rk-k.
Kzelbb vagy hozzm, mint Etel, a frjem,
Tested az n testem, vred az n vrem:
Bosszt az anydrt br iszonyt vennl,
Nincs nemesebb tetted, nincs igazabb ennl.
Csakugyan nem rt az anyja beszdt,
Hurczolta nehz kard szjjra kttt vgt
Storban a gyermek, kis kocsi mdjra,
S nevetett nmelykor Krimhilda szavra.
Anyja pedig oztn kedvkeres gonddal
Frta meg a szjjat, kzepn, egy ponttal;
Csatolta finak kicsi derekra,
rlt Aladr, hogy zrmbl utna.
Storban al s fel, ki is a mezre,
Le a vlgyhajlson, fel a dombtetre,
Kardjt puha fben sztatja rmmel;
Eresz all anyja kisrgeti szemmel.
Mr nem vala messzi a Buda strtul:
Im gncsot a fegyver ada neki htul,
Nagyot esk; arczt vrig t kben
Ott jrni Budn tallt ez idben.
Megltta, ersen a szve megindult,
Sznalom a lelkn s harag egyszersmind gyult;
Oda szalad mingyr, s fldrl felemelvn,
Egyszerre ilyen sz mrgesedik nyelvn:
Bolond anya nzi bolond anya hagyja,
Bolond, ki gyerekt illyenre kapatja,
Kezbe is adja, vele mg jtszatja!
Nincs is az olyannak igaz indlatja.
Fenevad mdjra egyszer veti klkt,
Azutn nem bnja, veszsze kicsiny lelkt;
Csak egyszer a vgya, telyesljn gya:
Fia veszedelmt azutn nem bnja.
Ily hangon ez a n csattanva vlte,
Mialatt a sok vrt ftylba trlte;
Ilda futott mingyr, ltvn fia estt,
Mrgesen elrnt, amaz ell, testt.

Ne nylj a fiamhoz! vgja szavt kett, 31)

Ne tants gyermekkel te bnni, te medd!
Mert neked is volna, jfle ha volnl:
Nincs rtab elttem magtalan asszonynl.
Medd nem vagyok n! te se gnyolj annak!
Szolglimat is engedtem uramnak
Sikolta Budn, betakarva kpt;
Zokogs fojt el tovbbi beszdt.
Ilda, miknt gyztes, kaczag vala fennyen.
Hall Buda e zajt; oda kell hogy menjen:
Ltja nejt srni, amazt hahotzni,
Oda sem rt, hogy mr gy kezde vitzni:
Mi dolog ez, hgom, ma is gy mint tennap?
Igy lesz ez rkk? igy lesz e mindennap?
J ember vagyok n: de ha megharagszom
No teht bkt hagyj az enymnek, asszony.
Tegnap ugyan szegny meghuritm rted:
De tovbb nem trm, nem n soha: rted?
Kirly vagyok n mg, s ur a magam hzn
Monda, kvr klt fenyegetve rzvn.
Vissza re pattant Ilda kirlyn is,
Azutn mrgben srva fakadt is;
Igy szre se vettk a vita sebtben,
Hogy maga Etele kzeledik pen.
Jve, mint vratlan gi vihar felj,
Megszlla megettk, mint fekete felh;
Teszi kezt Hilda szp vlla-hegyre,
Visszaborlt a n ura hs keblre.
Egy darabig nmn llva nem is mocczan,
Tekintete mlyen hmplyg vala s hosszan,
Gyngyvrre Budrl, s Budra viszontag:
Vgre nyugott ajki szval ilyet mondtak:
El, haza, j Ildm, indulni fogunk ma,
Mg ez nap, ez rn, kirlyi lakunkba;
Ott te vagy az els fejedelmi asszony:
Ki merszeln ott, hogy sirva fakaszszon!
Hanem ezt mg trjk. a hibs, nem mi.
Buda kirlylyal nincs kzm eztn semmi.
n majd leszek otthon ura j hadamnak:
Buda is parancsol, ha kinek tud, annak.
Ezt mondva, lbe fit emelint,
Ksznni Budnak fejt se gykint,
Csak mene Hildval. De sok ott llvn
Nzte res helyt Buda, mint egy blvny.

Mg az nap, az rn, tarka szvtt rendek,32)

Etele tornyodz strai lippentek;
Estig oda-tal, udvara tvoztn,
Nagy halom s nagy vlgy marad vala pusztn.
 TIZEDIK NEK.
ETELE HADBA MN.

A mely nap Etele megvla Budtl,

Nem vlt ksznetlen j szittya hadtl:
Mentben irnyz lova fkt arra,
Hol serge ma felgylt jtsz viadalra.
Meglla, kirlyl, tmtt hadak ln,
Hangja ers, br nem kilta beszlvn,
A legutols is hallotta kzelnek
Domboru mellbl hangjt nagy Etelnek.
Mondotta bucszni sereghez jtt el,
Bocstani ket haza, szeretettel;
Dcsrte a npet sszesen, egyenkint,
Zok szval a multrt nem illete senkit.
Nevezte apnak, nevezte finak,
Fiatalt cscsnek, reget btyjnak:
rl az is e szn, ki maga hozz jut,
S ki ltja becslve a maga-formjut.
Mondotta, hogy immr vge vadszatnak,
des vikhez kiki oszolhatnak:
E szra felrvend hirtelen a npsg,
leli, kpzetben, vr felesgt.
De megint a sznak fordul vala rendi:
Hboru szndkt Etele jelenti,
Hova, ugymond, kszl vlogatott haddal,
Maga j-szntbl marad csapattal.
Erre, miknt tba ha nehz k locscsan,
Pillanatig nagy zaj, s csend lla be mostan,
Pillanatig habjt a sokasg verte:
Azutn: menjnk mind! riad ezerszerte.
Senkit haza zvegy szerelem nem csbit,
Senki nem hajtja gyenge csaldit;
hajtja: Etelnek szrnyn hadakozni,
Drga dicssggel zskmnyt haza hozni.
De kirly engeszt szavra lohadnak,
Lesz mdja, igri, ezutn a hadnak;
E mostani: jtk; fiatal gyakorlat,
Szoknia fegyverhez, ki elszr forgat.
Ti, bszke hun gak ifju nemes vre!
Tantalak immr a magam kezre:
Hadd mondjk az apk: mi csak egy orszgot
Brjk ezek, me, az egsz vilgot!
Holnap az ifj had rendeli kvessk,
Tzre reg harczos, nyllal,33) egy-egy essk;
Bulcsura e dolgot r-Etele bzza,
S forditja fakjt asszonyihoz vissza.
Buda kirly pedig, szomor-magban,
l vala, mint egy pk, palota zgban,
Kpzelete gyszos sznyegeit fonta,
rnyas szgeletben l vala naponta.
Egy reggel a nje monda neki Gyngyvr
Letev a hmzst potyog sok knnyr
Ide-oda holmit keze gyorsan rakvn,
Httal ura-fel, gy monda, forogvn:
Mit r az az ember, ki egsz nap sit,
lvn gondolatok here zptojsit!
Sok idejt tlti, soha ki nem klti;
Halott az az ember, halla eltti.
Mr a vak is ltja, sket is mr hallja
Buda kirly dolgt: hogy van feje-alyja:
De azrt naprl napra megnt bzik,
Hever bnatban eszik, alszik, hzik.
Frfi vagy? Az volnl. Kirly vagy-e? Szgyen!
Hol embered, egy csak, ki fellljon s vdjen?
Mind, az utols is, oda-tal vannak,
Isten csudakardjt leli Bulcsu annak!
Ezt is flemelted, jobbgy neme nlkl,
Advn neki tennen hgod felesgl;
Most ez is a kardot ihon a hlja!
Mintha nem is volnl, ms kzre tallja!
Vagy, had ura, Isten, rszre te is hajlol?
Buda gyalzatjn szved rl, tapsol?
Hnok fejedelmt nzed res bbnak?
Ajndkod adod, f helyen, a lbnak?
Nem adta, bizony nem! egynek ajndkul,
Se bolond asszonynak gyermeki jtkul;
Adta egsz nemzet fnyre, javra:
s te vagy a nemzet elsje, kirlya.
Els! nosza llj ki, legell a sorba;
Kirly ne tapodtasd magad nkint porba;
Gyjts hadat s kszlj vagy alltan vrod,
Mg fejeden vgkp telyesl a krod?
Jn a keser gysz, utol is r nyomban,
Jaj, ltom rkk riads lomban,
Jaj, rzem rkk mette a szrnyet:
Most is eremben fut, lzhidege krnyez.
Ember! valamerre, mig van id, mozdulj;
A sors hadszekere hallod vlt pusztulj:
Flre az utjbl! mert bizony elgzol,
Ha te kvr gondban szunnyadsz s lakomzol.
Hborodk lassan j Buda ezekre,
Ajzotta34) nem egyszer szjt feleletre,
Most, mint olyan ember, kit mreg erltet,
Felugra, dflvn botjval a fldet.
Elg mr! rival legyen immr vge!
Ne szutyongass mindig, rmny felesge!
Mert, ha tovbb a szt ellenem igy hajtod,
Megmutatom, meglsd, ki a frfi, rajtad.
Te vagy oka ennek, a te gonosz nyelved,
Mert nem fr soha kt asszony egyms mellett
s most te pirongatsz, mintha elgg nem
Marna kegyetlen b a nlkl is ngem.
Knnyen, rvid szszel, szerez a n patvart,
De tancsa nincsen, ha megteszi a bajt,
A mit sszekuszlt, soha ki nem bontja:
Hadd lljon el a frfi esze s gondja!
Megnmula Gyngyvr, szavain frjnek,
Nem halla hasonlt, mg boldogan ltek,
Azeltt szp szval bnt vele s gyngden:
Most sr vala belrl a durva beszden.
Buda meg a fket hvatja tancsra,
Kszteti bs lelkt komoly elsznsra;
De alig egy-kett, vontatva, jelent meg,
Mind ltogatba Etelhez mentek.
Nem vala sz Torda, se Szalrd, sem Bulcsu,
Mg Detre is elment, a cselfe tancsu;
Szmre a kdr, az is indulban
S vele ngy-t jobbgy volt mg, habozban.
Ezek, gy dl tjatt, mikor sszegyltek,
S ide-oda gyren, hallgatva leltek:
Mingyrt resebb ln a nagy res stor,
S jobban mutat, mily npes vala msszor.
Kin Buda gerjedve haragra idtlen,
Vtkesekrt szidja vala, a ki vtlen,
Azrt, ki jelen nincs, a nla levket;
Keser zok-szval gy feddi meg ket:
Eljttetek? aj no! nagy nehezen. Csuda!
Hamarbb gylntek, tudom n azt, oda,
Hol Bulcsu vezr van, meg az a vn tltos,
Vele mind a tbbi hiteszegett prtos.
Tudom n, rl bennetek az elme,
Fl lbatok immr vagyon a kengyelbe,
Buda kirly nektek, az szava, ennyi!
Prtos Etelhez vgytok igen menni.
De megn Buda mg, bizony Isten! megn;
Parancsol is, s nem panaszol mint ag n;
Ollyat riad egyszer, hogy messzire hallik,
Mire sok kevly nyak trik avagy hajlik.
Ki az a hatalmas? mi joga van hozz?
Etelt n tettem, a micsods, azz;
Etelt n kptem: s ha fejre hgok
Mit szlatok ehhez, dlyfs urasgok?!
Nem szlt bizony erre ott senki Budnak,
Hanem sszenzvn vllat vonitnak;
pedig, egy kiss miutn kifjta,
gy tzel mrgt nyavalysan jra:
Hallgattok? nem akar jni a sz vge?
sszebomolt, ugy-, a tancs, az ige?
No, beszlek ht n! s nem hiu szlnek:
Meghallja ki mostan s kik ezutn lnek.
Nem lesz Buda tbb, az gre! nevetsg.
Induljon Etelhez e nyomba kvetsg:
Szmre! mint els, te leendsz a sznok:
Parancsolom, ezt mondd ama lzadnak:
Vrhit kti hozzm, Isten eltt esk,
Hadurat nem jtszsza haland eszes ki,
Sem eszes, sem btor, sem dlfs erszak:
A meddig ereszti, addig mehet csak.
Ittam az vrt, is az n cseppem,
Hogy velem orszgol, mint cse, legszebben,
Mint ifiabb testvr, kit alacsony gbl
Magamhoz emeltem, atyafi jsgbl.
De az hlja hiteszegett rmny,
Gonddal tmi nkem az jjeli prnm,
Reggel is, gyambl dletlen kelve,
Tegnapi gondjval vvdik az elme.
Se hetig, se napig h nem vala hozzm,
Mita uralmom vele hven osztm;
Gyjte hadat mindjr, rebegsben tartott,
Mit adk, fordt ellenem a kardot.
Hboru, bkessg: f hatalom tiszte,
Htam mgtt ezt is egyedl intzte,
Kvetekkel vgez, hadra ihon kszl:
Nekem a bosszsg marad ebben rszl.
Mondjad azrt, kdr, izen szavammal:
Indulni ne merjen szp ifju hadammal;
Kln a mit vgzett, az elttem semmi:
Mskp a mit adtam, vissza tudom venni.
Azt is neki megmondd, gy akarom, btran:
Hogy az Istenkardnak ill helye stram;
Krkedve magnl ne tartsa tovbbat;
Illeti a ft az, nem pedig a lbat.

Nem adta Hadur, nem! egynek ajndkl,

Se hi asszonynak gyermeki jtkl:
Adta egsz orszg fnyre, javra:
S n vagyok az orszg elsje, kirlya.
Azrt hadi npem mind haza szleszsze,
Derekra Isten kardjt se vezze:
Mskp a kttt szert szlra kibontom,
Vrrel adott eskm visszafel mondom.
E szval ereszt Buda el tancst,
Elbb Szmrnek kijellvn trst;
Storbul egyenkint hallgatva kimentek,
Knn tompa morajjal tvoztak a rendek.
Az nap Buda lelke hajtja magt, mint a
Kzzel nekildult fgg tereh, hinta;
Haragja sehogy nem bir sznni sokig,
Mint a megttt hab, ereje fogytig.
De mikor estenden csillapodott vre,
Nagy flelem llt b, a harag helyre,
Flelem s bnat kezdte szivt vjni,
Mint seb, tskor nem, azutn szok fjni.
Lasstja menst, jrvn palotban,
Meg-meg is ll olykor, tndni magban;
Este, miknt gyermek bvik az anyjhoz,
Csggedve imgy szl hites asszonyhoz:
Rettegek n, Gyngyvr, rettegek s fzom,
Hogy e mai lps sietteti gyszom;
Etelhez nagy szt viszen a kvetsg:
Flek, hogy a slya rm vissza ne essk.
Hallvn e beszdet Buda kirlynja,
Szp barna szemnek felvirrada hja,
R bnatos arczt emelte szelden,
Sznlag az asszony megszlala gyen:
Jer, des uram, jer! lj ide mellm le,
Szegny bs fejedet, gy, hajtsd az enymre;
Ifju rmidben rszem vala hajdan:
Feles felesged hadd legyek a bajban.
Hibztl; a harag vesztedre tancsolt:
De ne flj, nem ks, Buda, hogy megmsold:
Lovas ember rgtn lovadat nyergelje,
Kvetid utjokbl hogy visszaterelje.

Etelt csak szval ingerleni fls,

Mert vele tart, ldd-e, sok csalfa kevly hs:
Gyjts hadat, azt mondom, mig oda lesz hadban,
Hogy, mire megtr, te se lgy magadban.
Arany-ezst kincscsel teli nagy sok vermed:
Minek e holt marht gy lire verned?
seid rd hagytk: de te kire sznod?
Meghalsz: neki gyjtl: se fiad, se lynyod.
Vagy azrt kmled, hogy magamat vgre
Megfoszszon, ha taln jutok zvegysgre?
Add! kinek egy rszt, kinek a ms rszt:
Ha nem szeret ingyen, h kutya lesz pnzrt.
Adj sokat, s igrj tbbet is, a fknek:
Meglsd, valamennyi, prtodra szegdnek.
Most a kvetsget, forditsd haza utjn;
Azutn ne bslj, des uram, hagyjn!
Igy szlt a kirlyn, nyjas okos szkkal,
Rdsul regjt megapol35) cskkal;
Buda is visszadta melegen, hlson,
Azzal sietett, hogy hirnk utn lsson.
Szmre azonban s vele kldtt trsa
Jrnak vala immr j futamodsra:
Tisza sodrt jjel paripn megusztk;
Keletre, homlyban, vgnlkli pusztk.
Sztalan egymssal nagy utat mennek,
Hallgatva dobajjt az get mnnek;
Vgre Kadarcs (ez volt a Szmre trsa)
Megkvnta igen, hogy szavait vltsa.
Pajts uram! ekkp fordul a brhoz
Mi oka, hangod sincs, legfleb a lhoz?
Mskor tied a sz, ha tancsot lnk,
S lakomn ha trflsz, mind ktfele dlnk.36)
Felele a kdr: Ajh no! szeretnm, ha
Trpe bolond volnk, vagy szletett nma,
Semhogy Etelnek ezt az izt mondjam,
Haragos nzst magam ellen vonjam.
gy, ritka beszd kzt, azon jjel s msnap
Kerlik zsombkjt tenger Tiszalpnak;
Dlest vala mr, hogy felkaptak a htra:
Ltszott is Etellak, Etele nagy stra.
Mint ha ki mheshez kzelt tvunnan,
Szlingani egyes bogarat lt onnan,
Azutn mind srbb a repesk rajja,
Czikzik a tncza, s zmmg a zajja;
Bong a tele kaptr; ki-be a nyilson
Sok ezer fnyes ht hentereg egymson:
gy hemzseg az ember srje, zajossa,
A mint kzeledik Etele vrossa.
Budaszlls ahhoz, gondolom n, semmi,
A hogy itt a npsg jni szok s menni,
A hogy paloti gazdag Etelnek,
Mrfldnyi mezben, tornyodzva kelnek.
Nagy legel, mellyen szz-mnese futhat,
Trsg vala kzben, hol hadi np futtat,
Azutn felvltva palotk, karmok:
Nehz volna, bizony, megmondani szmok.
Legszlen a szolgk storai voltak,
Egyszer fenyvekbl boronba rttak;
Azutn beljebb mint csinosodni kezde
Gyaluval a hajlk smn beeresztve.
Csoportosan itt-ott hn fk paloti,
Megannyi kevly lak, megannyi kirlyi,
Vros a vrosban elegyl mezvel,
Kzte szabad trsg nagy tvola zldell.
Kln egy-egy vrost asszonyai laknak,
Udvari npestl, melyen uralkodnak,
Legkzelebb Krimhild Etele strhoz,
Fgg folyosn jr, ha tetszik, urhoz.
Mindez csuda mvel remeken alkotva,
Vs hegye ltal virgzik a holt fa,
Hajt levelet, lombot, de nem gy mint hajdan,
Idegen sok szinre van festve olajban.
Vrpiros a zldje, arany a virga,
Sziszeg srknyny fondik az ga,
Zld madarak kzte hallgatva meglnek,
Madrszavu csengk a helyett csendlnek.
Kzeptt nagy dombon Etele hajlka,
Fedi a legcscst s Turul rnyka,
Emelinti roppant szrnyt replre,
Aranybul egszen, verte ki szerzje.
Oszlopok a stor mennyezetig folynak,
Indzva hol erre hol arra hajolnak,
Arany lemez a ft csillogva boritja,
Kzte nehz brsony dagad krpitja.
De, ki azt leirn, nincs az az irtoll,
Szem is elkprdznk a ltni-valtl;
Mint egy mesevilg, oly ragyog minden,
Oly csuda, formkban, oly klns, szinben.
Jr sokasg ki s b, valahol csak jrhat,
Pezseg a np szerte s l, a nemes llat;
Az egsz egy fnek fordul akaratjn:
Mint Etele kedvn, esze gondolatjn.
Lakozs egy htig vala most, nagy nnep;
Reggel, az j karddal, ldozat Istennek,
Azutn hs torna, befejezve torral,
Este kemny vvs a bajnoki borral.
Hromszoros nnep rme gylt ssze:
Etele mn hadba: bcsupohr lesz e;
Meg az Istenkardnak vagyon avatsa;
Idvezl kvetek fnyes fogadsa.
Jttek vala, messze zsia-szlektl,
Kvetek nagy szmmal atyafi npektl,
Valakik a hnnal egy fej al tartnak,
Laki a tenger- s az Etel-partnak.
A beseny, bolgr, jsz, kazar, a vrkun
Mely vdi tanyit kilenczszeres rkon,
Lapos nyelv palcz, kldi bartsgt,
Hdolva ksznti Etele orszgt.
Jttek ajndkkal, egy sem res kzzel,
Kiki maga fldjn a mi becsesb kszer:
Hoza nyusztot, hlgyet, kinek ege tli;
Drga szvtt rt, tevken, a dli.

Magyar is, magyarok vezr fejedelme,

Ki nagy orszgot bir Etel folyam elve,37)
Klde ajndkot, a minemt egy sem:
Ill bizony, ezt hogy nekbe lefessem.
Vad mnes akarhny, vad anyktul ellett,
Barangol a skon, Etel vize mellett,
Vemhedzik a kancza viharos szllngtl,
Fene ttos-mntl, futos villmtl.
Pnyvval ezekbl, hamikor kell, fognak,
Hajtva ktst repl huroknak;
Veszedelmes jtk, mivel a bsz csorda
Lovat s lovagjt levgja gyakorta.

Magyar egsz mnest haddal foga kzre,

Terel, (hallatlan!) mint a csiks, ssze,
Kldte ajndkon Etele kirlynak;
Hre sok fnn lesz ennek a hajsznak.
stks ifj had, zg karikssal,
Kerli a mnest rohan futssal,
Szelid paripjok a vadat elgyzi,
Krl, rvny mdra, szguldja, elzi.
Horkanva, prszgve megtdul az llat,
Rg, harap s tombol, rst mg se tallhat,
Szp kis fejk egymst tetzi halomban;
Indulni az ostor knyteti azonban.
S valamint forgszl, mely sivatag pusztn
Porfelleget ldz, maga krlfutvn,
Forog is halad is utjban elre:
Ugy halad a mnes, szguldozik re.
Orszgokon tal mind zve rohannak,
Verik szni gyakran, dagad folyamnak,
Olykor legelre pihenni eresztik,
Ha nem ll, a hajtst ujra ellkezdik.
Ily mdon Etellak rnihoz rtek.
Volt az egsz tban nzje temrdek,
Magyarok mnesst hirdeti mindenki,
Unokk is tudjk, dal is egyre zengi.
Etele nagy nven ezt az ajndkot,
S fogad szvbl a rokon ivadkot,
Dcsrte vezrk dalia npestl,
Fogad egy vrl, fogad egy testl.
Indlsa eltt ez okon mindennap
Foly vala nagy vgsg; de utols e nap;
Kvetekkel vgad, s felvltva hatroz:
Eszbe se fordul, hogy kldje Budhoz.
Buda emberei hogy oda rkeztek,
Lakoma utoljn reg ivst kezdtek
Odabenn a hsk; nem is nekszval
Mlattanak immr nyavalys Czerkval.
Kicsi vala Czerk, ktelen s grbe,
Szlas dalik kzt kaczaj ez a trpe;
tiosz kld rabul Etelnek;
Vele vdul gyakran a szomor nek.
Most is szomor dalt vere Zng kobzn,
Keve, Bla gyszt, Kadost felhozvn;
Srt vele minden hs: de legott Czerknak
Nevetett, hogy trpe, s ly habark sznak:
Borju nyeritst, uraim! kergettem,
Nyl khgs lmt agyon is tttem,
Vereb rnykba szalma nyilat lttem,
Vn fa csikorgssal tarsolyt teli szdtem
Igy kezd, s hahota nagy zendle rja;
De kirlynak el sem mosolyodott szja,
lve magasb polczn, f gondokat rlel,
Hagyja boros npt jtszani trpvel.
Ekkor nyita, flvn, Szmre kzzjk,
Tar homloka gyngye aggodalom-blyg:
Elmondja, ne mondja, Buda kvetsgt?
Nem mondja! bajnak ezzel veti vgt.
Bajban azta rt vala mr vget,
Ha Buda kldttje gazon el nem tved,
De bel-bdorgott Tisza mocsrjba,
Hrvel a hrnk csavarog hiba.
Nosza, hogy megltk Szmrt pajtsi,
Ln kaczaj, a hun fk harsny riadsi:
Trfra vevk hogy zavarodva ott ll:
Tiszteletes kdr, monddsza, mi jt hoztl?
pedig, aggd szemeit oldalra
S fordit, hol Etel komolyan l, arra;
Kaczagk e nzst s minden egyb dolgt:
Blcs kdr, jer igyl, s mondj valami mkt!
Tisztelet adassk Etele kirlynak!
Engeded-, uram, hogy igyam s trfljak?
Szmre gy kezd; Etel igen-t inte,
S amaz ekkp szlott, miutn hrpinte:
Buda nagy-kirlytl mi jvnk, kvetsg
E szra megint ln j z nevetsg,
(Csak Detre hegyezte rka flt kztk,)
S valaki felmordult: szktk, uram, szktk!
Nagy hangon a kdr, s szlt komoly arczczal,
De csak a jkedvet gyarapit azzal,
Elmondta kemnyen Buda r parancst:
Tetszs vala nkik e trfa-bolondsg.
Mikor oda re, hogy Etel a haddal
Indulni ne merjen, se az Istenkarddal:
Kitrt az egsz np hosszas hahotba,
S Etele bfordult benyl strba.
Vltig Szmrnek innia most kelle,
Hogy a nehz trft nyomtassa evel le,
De mg jzanodott minden ital bortul,
Rettegve, kirlylyal dolga hov fordul.
Csakugyan, mg az nap Etele hivatta,
Lakomt a kdr vgig sem ihatta;
Kirlya szembe tekinteni tall,
De rzi, hogy get, szeme hjn tal.
Rka! eszes voltl: nem csippen a farkad:
Buda bolondsgt hmezni akartad:
De nem javasolnm Etele kirly szl
Se neked, se msnak, hogy ezt tegye msszor!

Esdekve a jobbgy bklle38) kezhez:

Hogy nem is gy jtt ura-Etelhez:
Vissza se mn tbb, marad itten nla,
Valamig lesz, Etelt szolglja.
St vissza Etel mond fris nyomotok menjen:
Buda nekem tbb ilyet ne izenjen,
Mert leteszem, csfra, mint rgi ruhmat:
Csak egyb ne rje: veszedelem s bnat.
Hogy az Istenkarddal Enyim az! ki-ms?
Ideje majd megjn, vilg-arats!
Strom alatt addig hvelyben ll az;
Budnak, urtl, e legyen a vlasz.
rvend vala kdr ily szabadulsnak,
Paripjt reggel knnyen l msnap;
Etele meg ifj seregt mozdtja:
rl az, hogy megnylt a dicssg hdja.
neki, utjban, hintenek s fznek
Ftyol-ivet a nk, virgot a szzek;
Zene bcsu-hanggal kisri azonba
Ugy mennek a hadra, mint lakodalomba.
 TIZENEGYEDIK NEK.
BUDA VROST PT.

Vermeit immron jjeli munkval

Buda kirly bontja hites ag szolgval;
Stora furkzott fenekt megssa:
Derl onnt arany-ezst ragyogsa.
Dlnek el sirbl eltemetett kincsek;
Ki azokat ltta, ember olyan nincs meg:
Ki oda temette, mind-egyre levgtk,
Hogy el ne beszlje ura gazdagsgt.
Detre meg, a vn szsz, jvn Etel urtl,
Szvtneket ottben megsejti az utrl,
Ksei fnltt csudlja kirlynak,
Gyans neki a mit odabenn csinlnak.
llitja lovt meg jfli sttben,
Nyergbl az agcsont va lemsz szpen,
Htra csapott fkkel paripjt hagyja
Mindig Buda hsnl szabad a jratja.
Most is, az ajtnak flhuzva kilincst,
J estt neki mond munkra szerencst.
Fel Buda egy-trdrl pillanta ijedve,
Kincsei nagy halmt tenyervel fdve.
De legott megltja, megsmeri Detrt,
Titkolni eltte gy sincs oka tettt,
Mr ugyse lehetne; nem is igen bnja:
Vn szszon a prbt kezdeni kivnja.

Arany ez! mond kincs ez! van nekem is, l-!39)

Nem koldustanya mg Buda vn kirly!
Bartjai mgis kerlik a sorst:
Idegen asztalrl lesnek al morzst.
Oh Detre! ha minden sohse hittem volna
Te is immr lettl Buda rulja?
Ellensgivel egy barlangban vltesz;
Etele borbl: veszszen Buda! kltesz.
Mi kell? lakozs kell? akar jnap itten
Dzslj palotmban, mint egy Odin isten;
Kell arany- s k-kincs? Vgy! a mi szemednek
Drga vagyon tetsz; ints: nyomba kvetnek.
Csak te nekem h lgy rgi tancs-szddal,
Testemet is vdjed sok vas-mez gttal;
Mert ihon elvesztem ggje mi, ltod,
Fegyverre ha ksnk gyjteni bartot.
Erre az sz bajnok, mint ki rl kron:
Mit gondolsz? magam n hogy eladjam ron?
Legyen tied a kincs, az enyim a llek!
n azt teszem, ugymond, mit jobbnak itlek.
Visszavonst nzem kztetek n bval;
Megmondtam elre, igaz int szval,
De te sem hallgattl, Etele sem, rja:
Most hvelyt a kard, ime, alig llja.
Jobb nekem elmenni, mint kzdeni prton,
Testvrek gybe magam minek rtom?
Hn atyafi-harcznak mi kze a gthol?40)
A ki ersebb lesz, annak, igen, hdol.
H vagyok s voltam, senki se mondhatja,
Mg Buda orszgolt, meg Rof, meg az atyja,
Szolglni ha kellett csak egy-egy kirlynak:
De, ha mr kett van, hjaja! mit csinljak.
Etele hatalmas: engemet elronthat;
Hozz ha szegdnm, te is el, viszontag:
Mert senki se tudja hadi koczka dltt,
Ha a Norna-lenyt vrboszura kltd.
Most a hunok sztnak Etelhez jobban:
De, ha egyszer a harcz fklyja kilobban
Mert sok irgy bossz elfojtva hever rg
Azrt Etelhez prtolni se mernk.
az ers mostan, te pedig a gyenge,
De megerslhetsz, kirly, vele szembe:
Ott a gyzedelem, hol az Istenkard van
Ki tudja, mit gondolsz felle magadban?
n ht se tancscsal, nemhogy emelt kzzel,
Melletted se fogok, se a msik rszszel;
Haza, jmbor gtok tanyira, mk n,
Ott vrom el e bajt, mire fordul, bkn.
Nem volt Buda bajnok ksz ily feleletre:
Oh Detre, kilta, lnok esz Detre!
Benned, im, vrtam igaz gyem rt:
De te, ltom, flted csak a magad brt.
Kit nyerjek aranynyal, kit ezsttel mr meg,
Ha rgi bartsg gy marad, gy ll meg!
Zszlmhoz a npet hol vegyem ujonnan,
Ha rgi bartim futnak elbb onnan!
Csnja felel Detre van az ily dolognak,
Madarat nem dobbal, nem vltve fognak:
Aranyon rlt te keressz hiba,
Mondvn: nesze! h lgy. Senki nem oly kba.
Senki biz oly olcs, kinek ezt mondd, nincsen
Megvettelek, ugy-e, alku szernt, kincsen?
Aranyod utlat, mg le sem l nlad,
Mg vissza se fordul, csakhogy odbb llhat.

De, ha rejtett czllal adsz neki, s ingyen:

Krba, veszendbe sohse flj hogy menjen;
Aranyod megbrli: maga sem vli
Hogy az indulatjt adomny vezrli.
Akarod, gerjedjen szive sznalomra:
Mlyebben megesik ha arany is nyomja;
Vagy az srelmt latolni ha kezded:
Slya ezstdnek tlterheli eztet.
Kincs elalutt hlt, rgi boszt felmar,
Kincs vj sebet ujra, hol behegedt a var,
Kincs egyenest grbt, egyenest grbt:
De gyesen kell m hasznlni az rvt.
Elllt szeme szja Buda j kirlynak:
Oh Detre! nem rtem. Nosza, mit csinljak?
Tants tanulatlant; de magyarabb szval:
Ha soha nem voltam, leszek ezrt, jval.
Akkor egsz jjel, hajnal hasadsig,
Magyarzott Detre, figyel a msik;
Virradtakor elment, vagy alig korbban:
Sohse lttk tbb Buda storban.
Ment; reggeli lmt flverte a gtnak
Valakik udvarnl kisri voltak;
Haza, npe kzz, indula hadastul,
Hol gyarmatot lnek, leigzva vastul.
Szigetenkint szerte az idegen nemzet
Ers hunok ellen soha nem rezzenhet;
l maga trvnyn, nem szolga, klnben;
Vannak fejedelmi (Detre is az) tbben.
Kiket az utbl mg, vagy haza rtvel,
Megfuttat a vn szsz titkos kvetvel:
Inti vigyzatra: legyenek mind rsen,
Kszlve hadankint, mert nagy id lszen.
Naprul azrt napra, mint azeltt, folynak
Dolgai gyantlan az idegen fajnak:
De sokat mond btrabb szemeik nyilsa:
Benne ragyog npk vrt szabadulsa.
Ezek igy kszlnek. Buda hs azonban
Hunokat hvatja, kitkit alattomban,
Maghoz egyenkint rendeli a fket,
Kincses ajndkkal gy lopja meg ket:
Btya, felm sem jsz, idehagysz tlon-tul,
Meg is m halhatnk tled rokonomtul,
Mita kirlyly Etelt megtettem
pedig abban jr, hogy ne legynk ketten.
Oh, jobb is, a mim van, rendelni hallra:
Nem tudni, a holnap, sohse, mit hoz mra;
Ne nyelje be mind: m, neked ezt szntam:
J emlkezssel lgy rla irntam.
Msnak emgy szlott: Hogy vagy, regem, te?
Elmltunk! igaz-? Te is, n is, nemde?
j az id s ember; az egsz vilg j:
A vnt leszortjk, ha maga nem tgl.
Nem gy, Bendeguz s Rof idejn, volt ez,
Kik alatt szolgltl: hanem akkor volt ez!
Vred elomlst Etele mit bnja!
De fogd: Bendeguz; kincse maradvnya.
Van, kihez gy fordul: Mr hni se merlek
Lakomra, hkm; zetlen a serleg:
Etele gyanakv, rd, valamint rm is:
Jl teszed! okos lgy, kerlj ezutn is.
Mi haszna ezentul billikomok, tlak,
Arany-ezst eszkz Buda nem-kirlynak?
Etele rtenn kapzsi kezt, hidd el:
Vg napok emlkt, pajts, nesze, vidd el!

Olykinek41) ezt mondja: Titok, a mit hallasz

Ne flj! Etelnl krt vele nem vallhatsz,
Br engem az tbl flre akar tenni,
A mi nem igazsg: de ha meg kell lenni!
Egyszer hal az ember! magamrt nem bnom:
Asszonyomat hogy tn kirabolja, sznom;
A mim van, az itt van: rejtsd el neki, krlek,
Lgy gondviselje nyomorlt Gyngyvrnek.
Igy a tbbivel is, kit ravaszl Detre
Hajolni tapasztalt vala zendletre;
(Rg ideje sz-fon maga titkos tervn;)
S badta nevenkint, hunokat ismervn.
Volt mr (de mikor nincs rnyka nagy fnak!)
Irgye hunok kzt Etele kirlynak:
Rmt vala egyet hatalom gyors ntte,
Msnak Etel bszkbb, mint annak eltte.
Jr maga eszn csak, tesz maga oktbol;
Rgi szokst mellz, j dolgokat pol.
Ms, a minek elsbb maga is rvendett,
Tallja nehznek a sanyar rendet.
Ha ki meg ellustlt bks Buda mellett,
Harczolni rkk kell, ltja, Etelnek,
Nagyra fejt, egyszer, rmestebb sznja,
Mint hogy ne henyljen mr ennek utna.
Volt olyan is, kit tn szval avagy tettel
Etele megbntott, mit nem feledett el;
Vagy, ha nem is bnt, vette zokon nknt:
Nem tudja, mivel srt, a hatalmas, gyngt.
Egy-kett igazt rezte Budnak,
Titkon tri szvt srelme jognak;
Nagy rsze a kznp bizodalmn retteg:
Etele az ltal hova n felettek!
Ezt arany ingerli; kapdos amaz jon;
Ez rszletett, hogy kvet egyre fjon;
Ezt hajtja irigysg, vad epbe mrtott;
H vre amannak t rkk prtot.
Hisz ember az ember, akkor is az volt lm;
Megrlt s megdbbent Etele nagy voltn.
Buda vgez minddel szp sznnek alatta,
Szjba mikpen Detre vitz adta.
Mint szell ha fogan vak dli melegben,
Piczi phly elsbb, t kis pora lebben,
Majd a berek szlin leveli a nyrnak
Tnczot ezst hassal, nesztelenl jrnak;
Honnan, kicsi szell, g vndora, jttl?
Vagy lbom eltt csak egyszerre szlettl?
Lehelleted arczom mg rzeni tompa:
Ott vagy azrt, ltlak, hogy frdl a porba;
S mr zizzen az erd, fodorl a vz is,
Hossz haja rnyt lendti a fz is,
Mr lombokat lbl, mr gat is ingat,
Mr egy egsz karcs fiatal blingat;
Zg itt is amott is a liget s megdl,
Szennyes az g boltja szapora fellegtl,
Kardjt hvelybl rntja egy-egy villm,
Zengeni, gy tetszik, morajt is hallm:
Hr tmad azonkp a hunok szllsin,
Tompa beszd, bor kzt, nagyok ldomsin;
Hogy tmada? hogy n? ki toldja? ki kezdi?
Tn a leveg is egyarnt terjeszti.
Budnak elszr dicsrete hangzik:
Hajdani j let, hever nagy lagzik,
Munkatevs nlkl, ingyen, a vidm bor:
S hozz Buda lelke, a szelid, a jmbor.
Az, ki Buda nevt emltni se merte
Mr hnapok ta, most jr vele szerte,
S rvend, hogy szavait befogadja ksz fl,
Vagy meg is elzik ha szlani kszl.
Nem tudja egyiksem, ha kivel sg ssze,
Hogy azt is aranynyal Buda krnykzte!
Btorsgot ez d mind ennek, amannak,
Hogy mr annyian k Buda mellett vannak.

Ada btorsgot, nvel a merszet,42)

Hogy igaz gyben jr, bizodalmat szerzett:
Aranyt elvettem kiki titkon szla
Hanem ez gondol, lm, csak a kzs jra.
Oh bizony (a f-f, a nyakasabb szittyk
Buda kirlysgt ily szval ahitjk)
Oh bizony akkor volt a mi szavunk kell,
Mi magunk f jobbgy, kirlyhoz egyenl.
Szoktunk oda jrni, mint haza, hvatlan,
Flkelni, ha tetszett, lni le, mondatlan;
Krelmet ha tevnk, a hangja parancs volt,
s Buda krt tlnk, ha miben parancsolt.
Mert vala jmbor, nem bszke, negdes
Vala nyjas, vdm, szelid, embersges,
Szfogad, ksz, h; de igaz is, blcs is:
Benne ugyan nem volt legkisebb erklcs is.43)
Ms haragot sznlel, makacsabb hrt penget:
Nem volt szabad azzal, nem tudta mit enged,
Trsul az cscst hogy szkbe fogadja,
S a nem-adhatjt valakinek adja.
Kirlyt Buda nknk nem tesz maga mell,
Se krdve, se hallva: ime, Orszg! kell-?
Gyljn azrt orszg, ki ne r bzza:
Vtesse hatalmt knytelen is vissza!
Egyszersmind az urak: Torda, Szalrd, Bulcs,
Gyula, kdr ellen szitok tok olcs,
Nevket emltik beszorult kllel:
Hogy Buda osztlyt okozk Etellel.
Sok szrnyed a sztl nnn maga nyelvn,
Buda gyalzatjn, Buda veszedelmn,
Dsztelenl a mint megalzva festi,
Hogy nincs nyugodalma, se lelki se testi.
Iszonytja legtbb a nagy, rk eskt,
Mellyet szive vrn Etel az-nap esktt:
Fogad, nem tartja: m most kiki lssa:
Nemzetl a hnnak ne legyen romlsa!
s mr az ilyen sz nem marad a fk kzt,
Riadoz trzsenkint az alattlevk kzt,
Mint h-guja, szll s n; mese mest szlvn:
Megbdul a kznp, fejei bszltn.
Valamint nagy mnes, ha el-nyaranta
Vihar gyl az gben, repl sok gyanta,
Feledi hogy szlyel bzvst legelszszen,
Nyugtalan egyszerre, bogarass lszen;
Hosszu nyakt nmely, levegbe tzi,
Dagad czimpval a viharat bzli;
Ms felrug emelten lobog farkhoz,
Lba dbrgsn ijed s futkroz;
Nincs bjni karmba, hol bjni ereszbe,
Teszi kett-hrom a nyakt keresztbe,
Remeg oldallal a nagy idt vrja,
Mikor szakad a menny hull kve, rja:
gy a hunok kzt is hborog az alrend,
Megbdul az elme, s megbomol a rend;
Csoportosan t-hat dugja fejt ssze:
S a vrszagot rzi, s mond: nagy id lessz e!
Maga Hadr-Isten sok csuda jelvel
Hrl Buda vgt adja Etelvel;
stks a mennyg bs mezejit szntja,
Pallosokat vrben emel szak lngja.
Kell szrny esetnek trtnni, mivelhogy
Nappal a nap fnye, jjel a hold elfogy,
Sttben a hnok fiai maradnak:
Vesztt ne jelentse mind az egsz hadnak!
Sok csuda szrnyet szl az asszony, az llat,
Forrs vize vrtl iszony s tlat,
Kabala emljn vr szakad a tjjel,
Halvnyan a holtak ksrtenek jjel.
Mert ezt Hadur-Isten balgatag embernek
Buda elvesztrl adta bizony-jelnek,
Hogy Etelt intse, a npet is ja:
De nem rti a fld gyenge halandja.
A mit az g jsolt, hogy eleit venn,
Az fordula pen nagy veszedelemm,
Hogy Buda romlst felidzze gyorsan:
Ez a nyomorsg az emberi sorsban!
Immr Budaszlls nem oly rideg, rva,
Felmagzott fveit letapossk, jrva;
jjel elbb jnek, azutn napkzben,
Legelbb egyenkint, azutn mind tbben.
Buda paripi, uj elevensggel,
Most sszenyertnek gyakori vendggel;
Udvara sok fstjn megvdul az hes;
Srg a mi sr, sajog44) a mi fnyes.
Mint hangya csoport, mely kiered fszkbl,
Zskmnyra elbb kld csak nehanyat kml,
Azutn mind tbben laki a bojnak,
Egyms tetejn is, oda-vissza, folynak:
Ugy npesedett meg Budaszlls tja,
Fel is, le is a hn szntelen azt futja;
Szlyel az orszgban gazik, mint kll,
Vagy az onnan tr, vagy az oda gyl.
Sereget is, melly a palott rzze,
Buda szemlyhez llitanak ssze:
Prtbeli npbl kiki rszt adja,
S rendre egy-egy ott hl, ki trzsnek az atyja.
Buda kirlyt pedig mtja remnysg,
Tagjait, gy rzi, nem terheli vnsg,
Mint habot res szl, bizalom felfja,
Knnyen forog s jr: fiatal lett ujra.
gy a bubork, mely szletett ndszlon,
Knny lebegssel kis ideig szllong,
Fnyt teszi minden fordulata szebb:
Valamg elpattan hiu pra-csepp.
Ltvn maga mellett gylni fls szmot:
Mintha erejbl kiki adna vmot,
Neki adna egy rszt, toldn az vhez:
Testben is immr olyan ert rez.
Nzd, felesg, Gyngyvr, nevet szjjal mond,
Nem vagyok n mg vn; hanem a b, a gond;
Aczlos ervel minden inam pattan:
Megvnk bizony n Etelvel hadban.

Jaj! felel az asszony mint ide nyilallott!

Oktalanul tbb gy ne beszlj, hallod,
Mert bizony elfordul e zsnge szerencse:
Nemhogy Eteltl rva fejed mentse.
De mg azutn is Buda csak nem llja,
Hogy balga beszdet ki ne ejtsen szja,
lvn az urak kzt, bor-liheg mellel:
Meglssa no brki: megvvok Etellel!
Ifj dolgait is hordja rkk fel:
Hogy harczolt gepidk fene trzskvel;
Vissza magt harczos napjaiba li;
Eteln gyzelmt semminek itli.
Tancsot azonban lnek vala mindg,
Buda kirlylyal, vagy kln, a leventk,
Benn a palotban, s kvl az erklyen,
Jvet is az ton, menet is utflen.
Knny bizony eddig vala szkni rkot,
Szval Buda mell tni mersz prtot:
De mi lesz a vge? s mi elbb a kezdet?
Van mit nagyon errl tanakodni bezzeg.
Eleinte a sz hirtelen s hangos,
Dobl vele bszkn sok el-harangos,
Fl, Isten egre hajtani mern,
Nemhogy, zabolzvn, Etelt ismern.
De mris ezltal megtdnek tbben,
Nagy meredek sztl az okossa dbben,
Amazok estn, kik eltte buknak,
Mri a mlysget: nem ugrom utnok!
Beszd hamar ottan emelkedik v,
Ktsg is haboz, flelem is bv;
Szzfle tancson szz elme hasonlik:
Mint habttt pandal,45) Buda gye omlik.
S valahol meggylnek tancsba, csoportban:
Egygyel az ottlvk feje tbb, mint ott van;
Nem ltja sok ember, de ki ltja, szrnyed:
Etele arczt, a boszull szrnyet!
Mint szi fuvalmon fa levele srgul,
Nesztelen itt-ott mr levlik az grul:
Ugy spad el egy-egy, sztlan tovahmlik,
Iszonyn e lts ha elbe rmlik.
Hrli veszett gynek: mond, tudta elbb is;
Trti meg tjn a szembejvt is;
Csak, ki magt nagyon Budr kitette,
Knytelen az helyt ll, marad mellette.
S Etele nem tudn Buda btyja tettt?
Jl tudja bizonynyal: hivei megvittk:
De csak gy tn kzzel, kicsinyelvn e bajt,
Mint a ki magtl knny legyet elhajt.
Pedig Buda prtjn mg elegen vagynak,
Lehetne kemnynek mondani s nagynak,
Ha volna tancsa, ha volna vezre,
Ha Etel oly sokkal maga fl nem rne.
De bomlanak immr kln-kln szen,
Fstbe ama nagy tz, fl, ne enyszszen.
Vgre a tancsot, mit megvon az elme,
Megad mindnyjok kzs egy flelme.
Budaszlls mondk nyilt, mezei tbor,
Nincsen is ez helyben maradsunk btor:
Nosza rakjunk vrost, kre kvet szintn,
Valamint sok ms np teszi Naplementn.
Mindenki rmmel ezt az igt hall,
Fenszval Buda s a tbbi javall:
Mire Etel megj, ha volna lehetsg
Hogy ilyen plet akkorra megessk.
Vros vala rgi, Duna jobbik partjn,
Megtrve had ltal, Keve, Bla kardjn;
Tornyai, bstyi, mellvdei most rom:
Hnok idejttn alzta meg ostrom.
Teteje hamvv ln; mg falai llnak,
Lassu enyszettel ott hagyva hallnak,
gyefogyott alynp csarnokait li,
Szl benne bitangol: az szaki, dli.
Erre legott minden, ha ki ltta, gondol,
Kpzeletk mindjrt pti a rombl,
Rsei megtltve, rkai megsva:
Kltzzk oda t mind Budaszllsa!
Nosza, egsz tbor Buda szavn pezsdl,
tra hogy a vrost vigye mindenestl,
Kapcsait ereszti, oldja eresztkit:
Budaszllst ember nem leli a rgit.
Szedi szlyel, csukln, ki mestere ennek,
Emeli kpczs vll slyt szelemennek;
Oszlopa dl rendre; czlpjeit ssk;
Gdr ha jelenti Buda szllst.
Lbat al mingyr, ktnek ers tengelyt,
Irdatlan46) kereket, gurul nagy hengert;
Gulya kr hzza; a tbor is indul;
Csak a Mtra szele szll ott meg ezentul.
Immr Duna mell hogy lassan elrtek:
Lp a szarufkbl kszle temrdek:
szva egyik partrl kltznek amarra,
Lfarkon az ember, tutajon a marha.
Fld nyomor npt, az idegen fajtt,
Ostorral azonban pteni hajtk
Seregestl, a mely tud bnni a kvel,
Vagy arra val, hogy emelje ervel.
Sziklt seregestl hordnak vala hegygy,
Munkban az jet nappal teszik egygy,
Etetik hszj csorbit a falnak,
Tornyot is az gre, ngy szgein, tolnak.
Hamarbb mint vlnd, vr leszen a vrbl,
Kapuit csoljk nagy erdei szlbl,
Csiga eresztvnyre hdjt lehidaljk,
Iszony mly vlgygyel krtik az aljt.
Buda kirly elsbb, a helyet megjrva,
pti fa strt nagy k palotra;
Ernyt a hunok is krltte vonnak,
Tetejn lngdlta, fdzetlen romnak.
Budaszlls, a mely volt azeltt, nincsen;
Ki ltni akarja, ide fl tekintsen,
Storait tarkn emeli magosra;
Hirtelen gy plt Buda j vrossa.
 TIZENKETTEDIK NEK.
BUDA HALLA.

Mr fszke fltt leng nekem ezttal,

Buda forg napja szll meredek rddal,
Este van, este van ks a madrnak:
Nem ltjtok-e mr, hogy nnek az rnyak?
Buda krl bs j tornyosodik ssze.
Hanem a sors tjn csak pihen lessz e:
j dalok, uj dolgok tolmcsai, jnek,
Ha isten ert d szegny neklnek.
Etelt emlitem: hova ksik hadban:
Idejt vesztegli maga nknt abban,
Kszntag azon van, mi rgyn kssk,
Rettegve haragja izz kitrst.
Taln Buda megtr ildomosabb szre,
Tn prtja elporlik, (szakad is mr rszre,)
Tn maga lelkt trelemmel gyzi,
Csepprl a mg cseppre boszujt lefzi.
Hamar a zendlst odakinn elnyomta,
Csak flelem ltal; vrt keveset onta;
Ltatlan elz iszony hadjrat:
Hre hadat vert meg, vn be kaput s vrat.
Sok kulcsot ijedve lba el hoztak,
Fogoly esett nagy szm, sarcz tetemes, gazdag,
Tszt neki minden hely kldze hdolva,
Vrosok utczit taposta hatalma.
m adajt csszr meg nem ad brl,
Hallvn ijedelmes rosz hrt Etelrl:
Hogy az orszgt hditja magnak,
Npvel a hnok, mint urai, bnnak.
zen: tszt, foglyot hamar taladjon,
Maga is orszgn tbb ne maradjon,
Vigye hadt hnok lakoz fldre:
Ugy ll neki csszr, mit elbb igre.
Nagy bszke haraggal Etel erre lobban,
Igazn vagy sznbl? maga tudja jobban;
Sznbl, igazn is: mert az neki srt,
Hogy elbb tadja, s vrjon adrt !
De meg, Buda miatt ksik vala, mondom,
Haragban a lelke hmplyg, s gondon;
Ifj seregt is szoktatnia kell mg:
Ltja, hogy a harczban mly rme telnk.
Nosza ht indtja, had-izens nlkl,
Felel a csszrnak mostoha vendgl:
Mly birodalmba, ht gra, betrvn
Omlik hada mint r, kavarog mint rvny.
Valahol megfordul, pusztt, rabol, get,
Fstben maga utn von egsz vidket,
Kincst kirabolja, npeit elhajtja,
Csak az res fldnek gysz fenekt hagyja.
Tizszer husszorosan az adt flszedtk,
Olly zn a zskmny, mind el se vihettk,
Bbornak elszr kopja vala singi,
Vagy elgett mglyn, nem vlt ura senki.
Sr kvet ltal bezzeg ajnl mr,
Maga veri fljebb adajt a csszr:
m Etelt ily sz tallja sketnek,
Ltnia szint sem engedi kvetnek.
St a telet is mr Etele azt vrja,
Mg maga hdat ver oml vizek rja:
Hogy bszke Bizncznak kapuin dngessen
De az id sorjt, kell, sorba kvessem.
Buda kirly bsan dng vala itthon,
Bstyi mgtt sem rzi magt bizton,
Keleti pusztkra szomoran nz ki,
Hogy mily nagy az orszg s kicsiny az fszki!
Mint rcsba elszr befogott vadllat
Mozgsra elg trt s nyugtot se tallhat,
Jr fel-al mindig, lp nehanyat s vissza,
Fejvel a rcsot sikeretlen zzza:
gy falai kzt jr hnok fejedelme;
Gyorsabban a testnl hnykdik az elme:
Ha l is, ha ll is, ha fekszik, ha alszik:
Ez nem pihen gy se, lmba viharzik.
Egy nap is, a vrnak hogy nz vala ormn,
Egyedl a skra mlzva mogorvn,
Merre Budaszlls lehetett a rgi,
S homlyban Etellak messzebbi vidki;
Hirtelen az klt ti homlokhoz,
Szeme sszbb rndul, egy pontra sugroz,
Nem a levegben lelkbe van e pont,
Htra szegett fvel nagyot riad, s mond:
Melly Isten az gbl te, Hadr, ez eszmt,
Te add most nkem, sznvn Buda vesztt!
Vagy valaki, bren feledett lomban
Mondta nekem? St te, te Hadr, e nyomban!
Mind a hunok tstnt krl arczom vennk,
Magam is, e karddal, gyzhetetlen lennk,
Ha egyszer kezemet rteszem a kardra,
n, Buda kirly, mint Isten is akarta!
De ki lesz a btor? Ezt mondva, szembe
Kanyar tltt fel, a Kanyar npe,
Mely, noha Budval tboroz egy-prton,
Nem szenvedik ottbenn, csak kvl az rkon.
Mert nem volt Kanyar, feje, atyja nemnek,
Vezeti seprjt hunnak, idegennek,
Ki bart s ellen fldjn rabol, get,
Ki apt anyt lt, s aluv vendget.
Nem lakik e banda soha storszinben,
Es, hideg s hv feketti sznben,
Bre nem is br mr, hanem ordas kreg;
Nyerge az gy s tzhely, hs ez alatt f meg.
Bkben (e hadnak nincsen soha bke)
Krl a szomszdsg bv menedke,
Onnan idegent is, hnt is rabol tkul;
Hadban ell ijjeszt, mrfldnyire szguld.
Mostan Buda mell, mint kesel, jttek,
Djul akasztft s aranyt kiktttek,
Azt hogy ne talljk, ezt hogy ne veszitsk;
Knytelen mbr, de kellett a segtsg.
Ily hadnak Buda most hivja fejt flre.
Vala ez a rtak iszonybb vezre:
Dalis hn np kzt nem akadt oly undok,
Hogy megkzeltn a milyet elmondok.
Kulacsfeje szklt, pisze orral, lapp,
Tette a termszet, s maga mg rtabb:
Kssel az n hst bemetlte arczn,
Hogy lenne ijeszt rettenetes harczn.
Szanaszlyel ritka, mveletlen sertk
Forradozott llt s ajakt kivertk,
Apr szeme ktbl csillog el, szrva;
Hangja ebugats: vakog, nyers, durva.
Ezzel Buda kirly ered me sznak,
Flre mezn hvn, gy mond Kanyarnak:
Megltom, Kanyar, van-e hs sziv benned,
Etele strba, jtszaka, bemenned.
Kard fgg ott valahol, megismered errl
(Hvely atyj volt, megmondta: mi jelrl)
Azt nekem orvl te ha nekem elhoznd:
Aranyban-ezstben elnyered a hasznt.
Megdbbent Kanyar, gondola egy hosszat,
De utbb fellngol, merni nagyot, rosszat,
Szja vigyorgstl ln mg iszonybb,
Dsztelen ily szra vonogatta csff:
Kard lesz! de aranyt adj, de sokat; nem bnom;
Hanem aztn: pfh! pfh! Etelt nem vrom;
Mert ha Etel itt kap, Hadur, az ebanyja,
Szz volna se ment meg, se maga sem kardja!
Menj, menj, gonosz! rmny! Buda szl ijedten,
Mert flek agyon sujt g nyila itten,
Vagy az tban, a kit kromlani mertl;
Jutalmad azonban megvetem a kardr.
Mg az nap Kanyar osztja hadt szlyel,
t nlkli ton bjkl vele jjel,
Napkzben mocsaras helyeken meghnynak,
Rettegve boszjt minden igaz hnnak.
Harmadik j a mint fordul ilyen napra,
Mind sszeverdtek tornyos Etellakra,
lltja vezrk ide-oda lesbe,
tat ellmon egyedl keres be.
Krimhilda Etelnek szp nje azonban
Tvoli frjhez vala des gondban,
Nem alutt, az lom csak jtszva kerlte
Fohsza galambit frje utn kldte.
Hattyu fehr teste forog a hab gyon,
A lelke meg szkl tenger hiu vgyon,
Apr pihegst nja Aladrnak;
Krl jsrt nagy krpitos rnyak.
Hall egyszer odalenn, mint paripa prsszt,
Megrl: hirmond! felugorva nz szt:
Etele tornczn hadi mnt kttt meg
Valaki jaj! nem ms des uram jtt meg!
Veti hamar leplt karcsu derekra,
Minden ern futkos szerelem hangyja,
Fgg folyosn t az urhoz indul,
De megll rettenve tja kzepin tul.
Idegen a frfi, dsztelen a termet
Mely palotbl jn s lova htn termett:
Ki az ott, ilyenkor! De nem is ll sznak;
Vrcse sikoltsa zi az asszonynak.
Tstnt aluv r, valamennyi, tmad;
Kt ujjn Kanyar fttyent vala hrmat,
h farkasi oztn trnek el jelre;
Virrada sok alv rks jjelre.
gy sikerlt vrben tal verekedni,
De zskmnyt Kanyar nem mer vala vetni;
Seregt oszlatja: el, el, a hatrra!
Egyedl a kardot viszi meg Budra.
Mellyet nagy rmmel Buda kirly msnap
Mutat el s bszkn a tbbi tancsnak,
Dicsekszik: az jjel csoda ltal nyerte;
Jobban Etellakrl tudjk haza-szerte.
Mindenfele a hr onnan eredt szlyel,
sszetallkozvn Buda ms hrvel:
Hogy az Isten kardjt csudakpen nyerte;
Nem hiszi egy ember neki, orszgszerte.
St a maga prtja, az is elprtolna,
Eteltl immr menedk ha volna;
jlt bizodalmt li halvny ktsg:
Igy orozott kardban, vajh, lessz-e segtsg!

Etelnek is vn47) hrt Hilda futra

Mikor a kard eltnt, s hova tnt: Budra.
O jaj! akkor lttk (egy hangja se hallszott)
Spadni elszr azt a piros arczot.
Elspada, elhalt kisrteti zldd,
Azutn izz vr sebesen megtlt,
Azutn ltbl felrndula, tenni,
S drmge mly hangon: haza fogunk menni!
Kvett csszrnak hvatja maghoz,
Adajt hogy rakjk, engedi, lbhoz,
Tszt neki s foglyot taladat renddel,
Haza indlsra napot rt rendel.
S mr, mint szele gi tzes hbornak,
Zg jtte fell hr a haragos hnnak,
Mindenfele a np elkpzeli s borzad
Budra szegnyre az iszony rosszat.
Mint hegy ha szakadna, mint g ha omolna,
Vilg tengelye mint dlbe ha volna:
gy kpzeli a np vagy mi nagyobb rosszat
Etele haragja, Buda bne hozhat.
Mg tban elje, urok el, mennek
Sokan a f hnok, fejei a nemnek,
De nem meri egy se Buda prtjt fogni,
Etele szvbe knyr szt lopni.
Detre is ott van mr, kelleti hsgt
(tkozva magban Buda semmisgt.
Lelke a jvendn szomorn kvlyog.)
S vele mind a tbbi idegen kirlyok.
Fl, Kevehznak, seregt vezrli
Etele; ott ldoz; rdet nyomon ri,
Buda j vrosnak fordul, folyam ellen,
Tteny elfokjn fltetszik az ellen.
Hamar, ezt meghallvn, Buda kaput zrat,
Nagy krsztblvnynyal segti a zrat,
Dobogt felvonnak szdletes rkn,
Nyillal, kopival tvises a prkny.
Hal szva kirly mond madr ha replve,
Ember fia nem j itt csuda nlkl be:
Mert elfogy eltte, akrmi fell jn,
s meghasad a fld, br merre kerljn.
Etele azonban mr nem vala tvol,
Krl a hegysget megszllta hadval;
Kapu el mingyr szt szlani kldtt,
S nagy hangon allrul beszle a kldtt:
Buda kirly hol van? lljon maga sznak.
Etele kld engem, ura minden hnnak,
Seregvel ott m a brczeket li,
Ezt a madrfszket phlyre becsli.
Hegyet az rkba onnanfll ontat,
Falaid ormjn tapos orszgtat,
Valaki l ottben, gy tartsa, nem lne,
Fival az apjt vetteti kardlre.
De ha Isten kardjt meghozva, kszntd,
Kapuid, sarkbl, mly porba ledntd,
Egyszer ha vonl t vrosodon npe:
Fogad utolszor mg atyafi kedvbe.
Se kaput, sem kardot! felelt Buda hvvel,
Holt testemen t csak ha bej npvel!
De, ha esd szval maga hozzm jn be,
Fogadom a prtost rgi kegyelmembe.
Kacczanva Etele rti meg e vlaszt:
Ha ha! egy j kardot fegyvribl vlaszt;
S indla, menben derekra ktvn.
Mind az urak krik, t nyomba kvetvn.
Ne menjen! ez rmny; Hadurra! hov megy:
Azok ott nagy tbor; maga hs, de lm egy;
Esennen48) a hn fk kntsit rintik:
De szeme szikri vissza vadl intik.
Jutva le a vrhoz (mely -Buda mostan),
Parancsola tstnt: nyiljk kapu ottan,
Hdat al dntnek, kaput el trnak;
Mgtte bezdl tengelye a zrnak.
Buda pedig cscst vrja vala bstyn,
Messzire megrmlt vrszn palstjn,
Haja merevedni sisak alatt kezde,
Hlja hallnak szemeit krnyezte.
Szlni akar nem tud : hozz ne ereszszk,
Karddal ez egy embert odalenn elveszszk;
De nem is voln a ki e szra kirlynak
Vgezze parancst: mint kszobor llnak.
A mint kzelebb j, a mint szeme villan,
Duzzad egsz teste, majd rszakad ollyan,
Harag a nzse, harag a jrsa,
Szorul sszbb kztk leveg nyilsa:
Fegyvertelen az br szegny Buda elhl,
Hamar Isten kardjt rntja ki vdelml,
nkintelen dz Eteltl ja
Noha rzi eljtt ltnek utja.
Etel is, sz nlkl, csak l-svssal,
Rnt ellene szablyt; kzdenek egymssal;
Messze a viadal ks zaja csattog;
Nzi a kt tbor, flttk, alattok.
Ott nem az Istenkard ltal Buda vvik,
(Kezben aczlja csak aczl tudnllik;)
Emberl harczolt maga embersgn;
Bajnok vala ifjan, s bs lete vgn.
Harmad szeren a mint zdltanak ssze:
Etel Buda kardjt kirpit messze;
Oda ln az; testt veszni hagy htul,
Megfutva hallnak mereven arcztul.
Mg egyszer vltvn, Etele szkellik,
Vll-kzn a kardjt belemrt mellig;
Arczczal, Buda ki volt, a porba merle,
Iszony csendessg fagya meg krle.
m had ura Isten jl ltva egbl,
Hunokrt nagy knny csordla szembl:
Jaj! betelik, mond, mr me betelnek
Npe jvendi szmllva Etelnek.
Isten, alant fldjn, lehetett volna;
De nagy ily ksrts fldi halandra
Szlt; s megnyugodott, knnyt letrlvn:
Hogy rk-lland amaz ers trvny.
Ezalatt tornyrl magas palotnak
Rohan al, hajh! mr zvegye Budnak;
Szghaja kgyit tpi, ellfutva,
S vlt habos ajkkal, mg oda sem jutva:
Ilda, kevly Hilda! Krimhilda kegyetlen!
Verjen meg az tok! ne maradj veretlen!
Soha te fiadnak rmt ne rjed!
Veszszen ki magostul vele gyilkos frjed!
Knnal fiad elveszd, knnal a kit szltl:
De ne rlj akkor, mint akkor rltl!
Kit lnie szltl: szld szrny hallra!
Jajgata, s mint holt, lerogyott urra.
Etele is eszmlt asszonyi fjdalmn,
ssze a hs rendlt neje nevt hallvn,
Lba eltt, vrbl, nz vala egy pontot,
Tompa stt hangon ily szavakat mondott:

Ne tkozd, iszony! nem vtkes az ebben;

rtatlan a gyermek az apai tettben.
tkod Kevehzbl nem fogja kivjni
Tora, temetse leszen ott kirlyi.
Bgssal az asszony szemeit a sebbe
S arczt, kny nlkl, temet mlyebbre;
Srtak hlgyei mind. Most a csuda-kardot
Flveszi egy f hn, ki Budval tartott.
Vitte, odanyjt Etele kirlynak,
Nmn hta megett a tbbije llnak.
Megrzkodik a hs, markolat rintvn;
De legott felszlal, nagy krbe tekintvn:
Hun urak, mit nztek! ez csak az n tettem.
Megvan. Szigorn, de igazn bntettem.
Ezutn b ajt nylik kegyelemre:
Nem vetem a multat senkinek n szemre.
Hunok! Isten kardjt emelem r fenjen:
Mind a vilgvgig ltala kimenjen
Npnk birodalma, neve, dicssge!
rkkn-rkk nem lesz soha

VGE.
 JEGYZETEK.
Az I. nekhez.
1) cscsvel. Megszoktuk Budt ifiabb testvrnek kpzelni, de csak is megszoktuk. A krnikk egyszeren frater-t
mondanak, s az lehet btya, cs egyarnt. A Nibelungen Bldel-e, igaz, fiatalabb; de az nem trtnet. Thierry
Amade (nem tudom mi forrs utn) hatrozottan Budt nevezi frre annek. Hogy trgyamra nzve e flvtel igen
hldatos volt, az olvas meg fog gyzdni.
2) Kevehza. A hunok fejedelmi temetje.
3) Rof. gy nevezem (Szab Krolylyal) azon hn kirlyt, a ki Rova Reuva, Ruas stb. nv alatt fordul el az
vknyvekben. Valszinleg Rof helysg tartja emlkezett.
4) Garaboncz. Ipolyi gyanitsa szerint hadd legyen amaz alrendelt papi osztly, mely ldozatoknl a kzimunkt,
bonczolst mit, vgezte.
5) Joh, vagy jonh. Rgi sz, jelenti a nemesebb belrszeket.
6) Nzk, (oltrnzk). A babona nyelvn maig fennmaradt sz, noha ma eltr rtelemben.

A II. nekhez.
7) Rovsra hazudni. Maig l monds, annyi mint sokat s folyvst hazudni, mintha csak irva volna. Azrt mertem a
hun irsmddal (mely rovsra trtnt) kapcsolatba hozni, daczra mai trfs szinezetnek.

A III. nekhez.
8) Gyngyvr. Rgi pogny-magyar n-nevet alig-alig tall az ember. n a vradi regestrum magyar jelents
neveiben vltem ilyesek nyomra akadni, hol Gyngy, Gynyr stb. fordulnak el, mint nnv. Igy ln szerkesztve a
Gyngyvr, mely annyi mint gyngy-testvr. Nem a hasonl nev madrra gondoltam teht.
9) Odin. A scandinv hitrege f istene.
10) Nornk. Vgzetnk, mint a prkk. Hrman vannak. Egyike a csatn elesett hsket vezeti Odin lakba
(Walkyria).
Hogy Detre itt pognyul beszl, holott a Nibelung-nekben keresztyn, azon nem fog megtkzni, ki a rgibb Edda
nekeket ismeri. Azok mg mit sem tudnak ama nagy keresztynsgrl, melyben egykor hseiket a mai nmet
irk, mint a civilizatio (!) kpviselit, a barbar Etelvel szemkzt llitani annyira szeretik. A histria Theodorich-jnak
semmi kze e regebeli Detrvel.
11) Aszaly. Maig l sz. Jelenti a npnl a ni mellnynek derkon alul fgg karjait (pellemptyait). Ballaginl
Zwickel, ruhaeresztk. Nlam itt csipkzett, rovtkolt szegly a knts aljn. (A Nagy sztr nem ismeri.)
12) Hn kts. talban mestersges ktst akar jelenteni, min a hunoknl lehetett; czlozva a ma is kznyelven
forg kn ktsre.

Az V. nekhez.
13) Hadak utja. Tejt az gen.
14) Nagyobbik ura a nnek frje btyja.
15) Boza, km. Mint a hn s kn npek itala emlegettetik a krnikk ltal. Klesbl erjesztett srfle folyadk.
16) Huj! huj! Egyike a legrgibb trtneti szavainknak. Mint csatakiltst adja krniknk a rgi magyarok szjba:
diabolica huj! huj! exclamatio.
17) Menye olykor az idsb fivrnek az cscse felesge, ms kifejez sz hinyban. Egybarnt a nurust jelenti
rendesen.

A VII. nekhez.
18) Cserge, storfle. Perzsa sz, valamint a stor is. Emlkirinknl is fordul el, ily sszettelben: csergestor.
19) Johdzik a fentebbi joh sztul, annyi, mintha szivedzik, szivedezik volna: az az enyhl, engeszteldik. E
szrmaztatst mltbbnak tartom, mint juhszodik (mert a juhsz szelid ember!) annyival inkbb, mert vidkemen a
np nem mondja: juhszodik, hanem juhdzik, vagy juhzik, a mi nyilvn ms eredetre tal. (A szekr juha is
hiheten joha volt, belrsze.)
20) Vlasz. Nemcsak felelet (ez a rgieknl: vlaszt), vagy elvlaszt valami, hanem vlaszts is (L. Szab D.
Kisded sztr.)
21) Ketten azaz: kettjket. Igy hasznlva mr a XVI. szzadbeli Adhortatio mulierum czim gnyversben. Ha
minket isten ketten (kettnket) sszebir.
22) csdnl. Fiatalabb n az idsbnek cs. Innen az csm asszony is.
 A VIII. nekhez.
23) Aczltkr. Nem csak aczlbl kszlt tkr, mint a Nagy sztr magyarzza, st ilyet a mai np nem is smer,
hanem az a gyjt karika-veg, melyen, a babona szerint, hetedik gyermek megltja a fldalatt rejl kincset; s igy
tmr testeken keresztl lt vele. Innen vtetett metaphorm. (Meglehet, az aczl jelz is pen gyjt tulajdonsgtl
ered.)
24) Vilgfja. Npmesink is smernek ilyet. Ha mr a vgzet knyvt rovson kpzeljk, ez lfa krge lehet a
legmltbb hely. A sibyllknl is falevlen volt rva.

A IX. nekhez.
25) Tud. Mystikus rtelemben. Tuds asszony.
26) Igazndi. A mi komolyan, serio megy, nem jtkbl. Orszgos kelet sz, de az irodalom megvetette: tudja,
mirt.
27) Lbol. Nem csak azt teszi, midn valaki a vizet meglbolja, azaz lbon menve tkel rajta; hanem az szs egy
nemt is, mely csupn lb segitsgvel trtnik, a kezek hasznlata nlkl. Igy jr az adoma br W-rl, hogy effle
szs kzben megberetvlkozott. A kp ily lbolstl van vve.
28) Hogy a tltos nem a keresztyn, nem is ms ismert aera szerint szmit, hanem valamely klttt idszmits
(teszem Hunor s Magyar regekortl) kpzelend: tn flsleges is megjegyezni.
29) Npmesinkbl vett vons a fldbl kinv kard.
30) Stella cadit, tellus tremit: en ego malleus orbis!
A krnikk.
31) Vgja kett. Helyesen kett. De gy is mondjk, nlunk csak gy; s ez ltal a licentit igazoltnak vlem.
32) Rend. Tjilag ma is csak sor rtelm. Itt a strak sorait jelenti.

A X. nekhez.
33) Nyillal nem felkszlve, hanem nyilhuzs vagy sorsvets tjn.
34) Ajzotta. Nyitotta. Ajt, ajak.
35) Megapol: Rgiesen; megcskol.
36) Kt fele dlnk. Kt oldalra; egyik egy, msik ms fel; t. i. a nevets miatt; de a mit nem szksg hozztenni.
37) Folyam elve. Folyamon tl. Rgi. Kolozsvrnak egy rsze ma is Hid-elve. Igy rgen Havas-elve.
38) Kezhez bkll v. bklik. Szmtalanszor elfordul rgi knyvekben, s az engesztels mdjt jelenti, rendesen
kzcskkal, vagy legalbb kzfogssal.

A XI. nekhez.
39) L-, vagy l-e. Valban gy ejtik Tisza Duna kzt, a ldd-e rviditst mg inkbb megrviditve. S a poesis ne
hasznlhatn az ilyet alkalmilag? Msutt kapva kap az ily hangzatos rvidtseken.
40) Gthol. Tehettem volna; gt-tal s a rm ugy is megjrn. De nagy vidk gy ejti a hoz-hez ragot. Az pereljen az n
perlimmel.
41) Olyki. Nmely. Ollyik.
42) Mersz, mint a flsz. E kett l ily formban. Vlemnyem szerint nem az ige msodik szemlye, hanem
valsgos fnv, sz kpzvel.
43) Erklcs. Eigensinn. (Itt jtk is van benne a jellemhinyra).
44) Sajog. Ragyog. Rgiesen. (Sajog mint arany.)
45) Pandal. Padmaly is; de amaz hatrozottabban: vizpartban vjt r.
46) Irdatlan. A npmesk e szava nem oly irdatlan sz, mint ltszik. Betcservel annyi mint irg-atlan, a rgi irg
(jorg) tbl; teht a. m. irgalmatlan (nagy). Azt gondoln az ember: szemt; pedig lm: kincs.

A XII. nekhez.
47) Vn. Vive. Jogos rgi forma.
48) Esennen. Esdleg. Rgi szp sz.
 Javtsok.
Az eredeti szveg helyesrsn nem vltoztattunk.
A nyomdai hibkat javtottuk. Ezek listja:
39 Allj fel, reg llj fel, reg
54 megeresztett kantr- megeresztett kantr,
61 stor all vgre- stor all vgre,
197 J emlekezssel J emlkezssel
216 V gy arra val Vagy arra val
219 BUDA HALALA BUDA HALLA

***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK BUDA HALLA***

******* This file should be named 41699-h.txt or 41699-h.zip *******
This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/4/1/6/9/41699
Updated editions will replace the previous one--the old editions will be renamed.
Creating the works from public domain print editions means that no one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth in the
General Terms of Use part of this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT
GUTENBERG-tm concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you charge for the eBooks,
unless you receive specific permission. If you do not charge anything for copies of this eBook, complying with the rules is very easy. You may use
this eBook for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports, performances and research. They may be modified and printed
and given away--you may do practically ANYTHING with public domain eBooks. Redistribution is subject to the trademark license, especially
commercial redistribution.
 *** START: FULL LICENSE ***
THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK
To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free distribution of electronic works, by using or distributing this work (or any
other work associated in any way with the phrase "Project Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project Gutenberg-tm
License available with this file or online at www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to and
accept all the terms of this license and intellectual property (trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all the terms of this
agreement, you must cease using and return or destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession. If you paid a fee
for obtaining a copy of or access to a Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the terms of this agreement, you
may obtain a refund from the person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.
1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works even
without complying with the full terms of this agreement. See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project Gutenberg-tm
electronic works if you follow the terms of this agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic works. See
paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of
Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual works in the collection are in the public domain in the United States. If an individual
work is in the public domain in the United States and you are located in the United States, we do not claim a right to prevent you from copying,
distributing, performing, displaying or creating derivative works based on the work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of
course, we hope that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by freely sharing Project
Gutenberg-tm works in compliance with the terms of this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with the work. You
can easily comply with the terms of this agreement by keeping this work in the same format with its attached full Project Gutenberg-tm License
when you share it without charge with others.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern what you can do with this work. Copyright laws in most countries are in
a constant state of change. If you are outside the United States, check the laws of your country in addition to the terms of this agreement before
downloading, copying, displaying, performing, distributing or creating derivative works based on this work or any other Project Gutenberg-tm
work. The Foundation makes no representations concerning the copyright status of any work in any country outside the United States.
1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:
1.E.1. The following sentence, with active links to, or other immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org
1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in the United States without paying any fees or
charges. If you are redistributing or providing access to a work with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the work, you
must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project
Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the permission of the copyright holder found at the beginning of this work.
1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm License terms from this work, or any files containing a part of this work
or any other work associated with Project Gutenberg-tm.
1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this electronic work, or any part of this electronic work, without prominently
displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with active links or immediate access to the full terms of the Project Gutenberg-tm License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary, compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form. However, if you provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org), you
must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm License as
specified in paragraph 1.E.1.
1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying, performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works unless you
comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.
1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that
You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method you
already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has agreed to
donate royalties under this paragraph to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid within 60 days
following each date on which you prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty payments should be clearly
marked as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in Section 4, "Information about
 donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
You provide a full refund of any money paid by a user who notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he does not
agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm License. You must require such a user to return or destroy all copies of the works
possessed in a physical medium and discontinue all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm works.
You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
electronic work is discovered and reported to you within 90 days of receipt of the work.
You comply with all other terms of this agreement for free distribution of Project Gutenberg-tm works.
1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than are set forth in
this agreement, you must obtain permission in writing from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael Hart, the owner of
the Project Gutenberg-tm trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.
1.F.
1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic works, and the
medium on which they may be stored, may contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription
errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a computer virus, or computer codes
that damage or cannot be read by your equipment.
1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3,
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees. YOU
AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT
EXCEPT THOSE PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you
can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a written explanation to the person you received the work from. If you received
the work on a physical medium, you must return the medium with your written explanation. The person or entity that provided you with the defective
work may elect to provide a replacement copy in lieu of a refund. If you received the work electronically, the person or entity providing it to you may
choose to give you a second opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may
demand a refund in writing without further opportunities to fix the problem.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR ANY PURPOSE.
1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages. If any
disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be interpreted to
make the maximum disclaimer or limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any provision of this
agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works, harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees, that
arise directly or indirectly from any of the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm work, (b)
alteration, modification, or additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers. It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from people in
all walks of life.
Volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's goals and
ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will remain freely available for generations to come. In 2001, the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation was created to provide a secure and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations. To learn more about
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4 and the Foundation
information page at www.gutenberg.org

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit 501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the state of
Mississippi and granted tax exempt status by the Internal Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification number is 64-
6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by U.S. federal laws
and your state's laws.
The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S. Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact
links and up to date contact information can be found at the Foundation's web site and official page at www.gutenberg.org/contact
For additional contact information:
Dr. Gregory B. Newby
Chief Executive and Director
gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
 Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt status
with the IRS.
The Foundation is committed to complying with the laws regulating charities and charitable donations in all 50 states of the United States.
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these
requirements. We do not solicit donations in locations where we have not received written confirmation of compliance. To SEND DONATIONS or
determine the status of compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate
While we cannot and do not solicit contributions from states where we have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who approach us with offers to donate.
International donations are gratefully accepted, but we cannot make any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.
Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone. For forty years, he produced and distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S. unless
a copyright notice is included. Thus, we do not necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
Most people start at our Web site which has the main PG search facility: www.gutenberg.org
This Web site includes information about Project Gutenberg-tm, including how to make donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.