Table 1.1. Goat diseases characterized by chronic infection or a carrier state.

Viral/prion Rickettsial Bacterial Protozoal Unknown

Caprine arthritis Chlamydiosis Caseous Toxoplasmosis Udder warts in white
encephalitis Coxiellosis lymphadenitis goats
Foot and mouth (Q fever) Paratuberculosis
disease Salmonellosis
Scrapie Listeriosis
Brucellosis
Melioidosis
Tuberculosis
Mycoplasmosis
Staphylococcal
mastitis

Tabla 1.1. Enfermedades de la cabra caracterizadas por una infeccin crnica o un estado
portador.

Viral / prion Rickettsial Bacteriano Protozoo Desconocido

Artritis caprina Chlamydiosis De queso Toxoplasmosis Verrugas de la

ubre en blanco
encefalitis Coxiellosis Linfadenitis
Pie y boca (Fiebre Q) Paratuberculosi Cabras
s
enfermedad
Salmonelosis
Tembladera
Listeriosis

Brucelosis

Melioidosis

Tuberculosis

Micoplasmosis

Mastitis
Estafiloccica

LYMPH NODE ENLARGEMENT

Although enlargement of one or more lymph nodes in a goat typies caseous lymphadenitis, other etiologies may be
involved. In particular, other bacterial infections may cause hyperplasia or abscessation of the regional node (Gezon et al.
1991). Lymph node enlargement is common in animals with joint infection, including caprine arthritis encephalitis virus
infection. Skin diseases such as sarcoptic mange and contagious ecthyma are often accompanied by enlarged nodes.
Finally, lymphosarcoma occasionally causes enlargement of external lymph nodes.

AMPLIACIN DEL NODO LINFTICO

Aunque la ampliacin de uno o ms ganglios linfticos en una cabra tipifica la linfadenitis caseosa, pueden estar
implicadas otras etiologas. En particular, otras infecciones bacterianas pueden causar hiperplasia o abscesin del nodo
regional (Gezon et al., 1991). La ampliacin de ganglios linfticos es comn en animales con infeccin de las
articulaciones, incluida la infeccin por el virus de la encefalitis por artritis caprina. Enfermedades de la piel como la sarna
sarcptica y ecthyma contagiosa son a menudo acompaados de ganglios agrandados. Por ltimo, el linfosarcoma
ocasiona ocasionalmente el agrandamiento de los ganglios linfticos externos.
Figure 3.3. Location of common swellings caused by caseous lymphadenitis and caprine arthritis encephalitis. An abscess
in the location of external lymph nodes (stippled) suggests caseous lymphadenitis. Enlargement of atlantal or
supraspinous bursae (cross-hatched) may occur with CAE.

Figura 3.3. Localizacin de inflamaciones comunes causadas por linfadenitis caseosa y artritis encefalitis caprina. Un
absceso en la localizacin de los ganglios linfticos externos (punteado) sugiere linfadenitis caseosa. La ampliacin de
las bursas atlnticas o supraspinosas (cruzadas) puede ocurrir con CAE.

Other Infectious Agents

Goats with arthritis because of a variety of causes may have enlargement of the associated lymph node. Regional lymph
node enlargement is a constant nding with caprine arthritis encephalitis virus infection (Robinson and Ellis 1986), which is
a common cause of lameness and enlarged joints in dairy goats in North America, Europe, and Australia. The reader
should refer to Chapter 4 for an in-depth discussion.

Dermatophilus congolensis, a Gram-positive organism that forms branching laments in pus, has been isolated from
abscessed supercial lymph nodes of Beetal goats. Other breeds housed with infected goats were not involved (Singh and
Murty 1978). This organism more typically causes a supercial dermatitis. Goats with contagious ecthyma (soremouth)
virus infection may have noticeable enlargement of lymph nodes draining the head. Mange can also cause marked lymph
node enlargement. See Chapter 2 for discussion of skin diseases.

In regions where trypanosomiasis is endemic, Trypanosoma brucei, and to a lesser extent, T. congolense and T. vivax,
cause a marked lymphadenopathy in goats. Theileria is another blood-borne parasite that causes enlargement of lymph
nodes. These diseases are dis-cussed in Chapter 7.

Infectious agents causing mastitis (including tuberculosis) may cause enlargement of the supramammary lymph nodes
and are discussed in detail in Chapter 14.
Otros agentes infecciosos

Las cabras con artritis debido a una variedad de causas pueden tener agrandamiento del ganglio linftico asociado. El
aumento regional de los ganglios linfticos es un hallazgo constante de la infeccin por el virus de la encefalitis de la
artritis caprina (Robinson y Ellis 1986), causa comn de cojera y agrandamiento de las articulaciones de las cabras
lecheras en Amrica del Norte, Europa y Australia. El lector debe consultar el Captulo 4 para una discusin en
profundidad.

Dermatophilus congolensis, un organismo Gram-positivo que forma filamentos ramificados en pus, se ha aislado de
absceso de los ganglios linfticos super fi cial de cabras de Beetal. Otras razas alojadas con cabras infectadas no
estuvieron involucradas (Singh y Murty 1978). Este organismo causa ms tpicamente una dermatitis superficial. Las
cabras con contagiosa ecthyma (soremouth) infeccin por el virus puede tener notable aumento de los ganglios linfticos
drenaje de la cabeza. Mange tambin puede causar marcado ndulo linftico agrandamiento. Vase el captulo 2 para la
discusin de enfermedades de la piel.

En las regiones donde la tripanosomiasis es endmica, Trypanosoma brucei, y en menor medida, T. congolense y T.
vivax, causan una marcada linfadenopata en las cabras. Theileria es otro parsito transmitido por la sangre que causa la
ampliacin de los ganglios linfticos. Estas enfermedades se discuten en el captulo 7.

Los agentes infecciosos que causan mastitis (incluida la tuberculosis) pueden causar agrandamiento de los ganglios
linfticos supramamarios y se discuten en detalle en el Captulo 14.

Atlantal Bursitis

Atlantal bursitis is a fairly specic but uncommon sign of caprine arthritis encephalitis virus infection. A uctuant swelling is
located underneath and extends on both sides of the ligamentum nuchae (Figure 3.11). The bursa often contains
mineralized material, which can be demonstrated with a radiograph (Garry and Rings 1985). Histology shows hyperplasia
of synovial cells and mononuclear cell inltration (Gonzalez et al. 1987). An abscess can develop if aspiration is
attempted. The supraspinous bursa may be similarly involved, as may be other bursae over the carpus, olecranon, or
tuber ischii. Usually at least some degree of lameness is present by the time the atlantal bursa becomes noticeably
distended.

Bursitis Atlntica

La bursitis de Atlantal es un signo bastante especfico pero poco frecuente de infeccin por el virus de la encefalitis de la
artritis caprina. Una inflamacin fluctuante se encuentra por debajo y se extiende a ambos lados del ligamento nucal
(Figura 3.11). La bolsa contiene a menudo material mineralizado, que se puede demostrar con una radiografa (Garry y
los anillos 1985). La histologa muestra la hiperplasia de las clulas sinoviales y la infiltracin de clulas mononucleares
(Gonzalez et al., 1987). Un absceso puede desarrollarse si se intenta la aspiracin. La bursa supraspinosa puede estar
implicada de forma similar, como pueden ser otras bursas sobre el carpo, el olcrano o el tubrculo isquio. Por lo general,
al menos cierto grado de cojera est presente en el momento en que la bolsa atlantal se distorsiona perceptiblemente.
Figure 3.11. Distension of the atlantal bursa in a goat with clinical CAE arthritis. (Courtesy of Dr. M.C. Smith.)

Figura 3.11. Distensin de la bursa atlantal en una cabra con artritis CAE clnica. (Cortesa del Dr. M.C. Smith.)

Sternal Abscesses and Hygromas

Sternal abscesses were detected in seventy-two goats in a large antibody-producing herd over a sixteen-year period
(Gezon et al. 1991). These abscesses were 3 to 15 cm in diameter and usually involved skin and subcutaneous tissues,
but rarely invaded muscle or bone. Two of the goats, however, had osteomyelitis of the sternum. Bruises and abrasions of
an area commonly exposed to manure were proposed as an explanation of the occurrence of the abscesses. Antibiotic
therapy had little effect on the condition. The authors did not adequately report culture results, and thus no conclusions
can be drawn from this study concerning bacteria present in unbroken sternal abscesses.

Sternal abscesses are, in the authors experience, most common in goats aficted with severe lameness, such as from
arthritis associated with caprine arthritis encephalitis virus infection. Two hypotheses come to mind to explain this
association. First, the lame goat spends more time in sternal recumbency and therefore may develop a hygroma or
decubital sore. Second, the caprine arthritis encephalitis virus-induced arthritis might involve joints between sternebrae,
with secondary bacterial infection. Successful treatment of these abscesses often requires surgical debridement.
Radiographic evaluation for osteomyelitis or enlargement (and probable infection) of lymph nodes within the thoracic
cavity are helpful in offering a prognosis and determining the extent of surgical debridement required. Goats that are
markedly lame and emaciated or have extension of infection into the thorax will probably benet little from treatment of a
sternal abscess.

Abscesos y higromas esternales

Se detectaron abscesos esternales en setenta y dos cabras en un gran hato productor de anticuerpos durante un perodo
de diecisis aos (Gezon et al., 1991). Estos abscesos tenan de 3 a 15 cm de dimetro y usualmente involucraban la piel
y los tejidos subcutneos, pero rara vez invadan msculos o huesos. Dos de las cabras, sin embargo, tenan
osteomielitis del esternn. Los moretones y las abrasiones de un rea expuesta comnmente al abono se propusieron
como explicacin de la ocurrencia de los abscesos. La terapia antibitica tuvo poco efecto sobre la condicin. Los autores
no informaron adecuadamente los resultados de la cultura, por lo que no se pueden extraer conclusiones de este estudio
sobre las bacterias presentes en los abscesos esternales ininterrumpidos.

Los abscesos esternales son, en la experiencia de los autores, ms comunes en cabras afligidas con cojera severa, como
la artritis asociada con la infeccin por el virus de la encefalitis de la artritis caprina. Dos hiptesis vienen a la mente para
explicar esta asociacin. En primer lugar, la cabra coja pasa ms tiempo en la recostada esternal y por lo tanto puede
desarrollar un higroma o dolor decubital. En segundo lugar, la artritis inducida por el virus de la encefalitis de la artritis
caprina podra implicar articulaciones entre esternnes, con infeccin bacteriana secundaria. El tratamiento exitoso de
estos abscesos a menudo requiere desbridamiento quirrgico. La evaluacin radiogrfica de la osteomielitis o la
ampliacin (y probable infeccin) de los ganglios linfticos dentro de la cavidad torcica son tiles para ofrecer un
pronstico y determinar el grado de desbridamiento quirrgico necesario. Las cabras que estn marcadamente cojas y
emaciadas o que tienen una extensin de la infeccin en el trax probablemente beneficiarn poco del tratamiento de un
absceso esternal.

Scintigraphy has been used in goats to quantitate the severity of joint inammation in caprine arthritis encephalitis and
has been found to correlate well with histopathological grading (Papageorges et al. 1991). Radiolabelled 99mTc-
ciprooxacin scintigraphy was also applied in the work-up of a case of acute hind limb paresis in a three-week-old goat
that demonstrated suppurative vertebral osteomyelitis and diskospondylitis at necropsy (Alexander et al. 2005).

La gammagrafa se ha utilizado en cabras para cuantificar la gravedad de la inflamacin articular en la encefalitis de la

artritis caprina y se ha encontrado que se correlaciona bien con la clasificacin histopatolgica (Papageorges et al.,
1991). Tambin se aplic una gammagrafa con 99mTc-cipro floxacina radiomarcada en el estudio de un caso de paresia
aguda de miembros posteriores en una cabra de tres semanas que demostr osteomielitis vertebral supurativa y
discospondilitis en la necropsia (Alexander et al., 2005).

These are soft, uctuant, periarticular swellings on the anterior aspect of the carpi. However, lling of the carpal bursa
is also an early sign of arthritis caused by caprine arthritis encephalitis (CAE) virus infection and this must be differentiated
from an uncomplicated hygroma.

Estos son hinchazones blandos, fluctuantes y periarticulares en la cara anterior del carpo. Sin embargo, el llenado de
la bolsa del carpo es tambin un signo temprano de la artritis causada por la infeccin por el virus de la encefalitis de la
artritis caprina (CAE) y esto debe diferenciarse de un higroma no complicado.
Smith, MC, y Sherman, DM (2011). La medicina de cabra . John Wiley & Sons. Second edition.