Index - Kultr - Liszt, a remixek satyja http://index.

hu/kultur/zene/2011/10/22/liszt_a_remixek_osatyja/

1999-2011 Index.hu Zrt. Minden jog fenntartva.

Liszt, a remixek satyja

Csepelyi Adrienn
2011. oktber 22., szombat 11:37 |

Divatos manapsg azt emlegetni, hogy Liszt a maga kornak pop-, st, rocksztrja volt de vajon mit is jelent ez valjban? Ha a
zenetrtnetet nem komoly- s knnyzenre bontva vizsgljuk, kiderl, hogy ha Liszt 1850-ben lenyomott egy billentyt a zongorn, azzal azt
is befolysolta, mit hallunk ma a rdiban. Pillang-effektus vonsngyesre hangszerelve.

A nagy Liszt-valsgshow
A ma 200 ve, 1811. oktber 22-n szletett Liszt korabeli celebhez illen, nem tudta eltitkolni csaldi s szerelmi letnek legaprbb mozzanatait
sem. A lapok trsasgi rovatai hdtsairl, botrnyairl cikkeztek hol eljult egy hlgy a koncertjn, hol meghvta az sszes jelenlvt
vacsorzni, mert kevesellte a ltszmot. (Msnap telthz lett, de a vacsora elmaradt.) A zeneszerz eleinte mg maga is generlta a szemlye
krli felhajtst ezt ksbb tbb zben is keservesen megbnta. Nzzk, hogyan festett Liszt meglehetsen zillt csaldi lete!
Ennek egyik fszereplje lnya, Cosima (1837-1930) Liszt s a nla hat vvel idsebb, megismerkedskkor hzas s ktgyermekes Marie d'
Agoult grfn gyermeke (a hrom kzl az egyetlen, aki nem hal meg fiatalon). Cosima legendsan ellentmondsos alakja a zenetrtnetnek.
Els frje Hans von Blow, a vilghr karmester, akivel azonban boldogsguk csak addig tart, amg Liszt s egyttal Cosima letbe be nem
robban Richard Wagner.
Liszt s Wagner se veled, se nlkled kapcsolatnak sztorija nagy vonalakban annyi, hogy az idsebb
zeneszerz tmogatta ifj plyatrst, m bartsgukban llandan jelen volt a versengs is. Zeneileg sokszor
mkdtek egytt: Liszt zongoratiratokat ksztett Wagner nehezen befogadhat operinak rszleteibl, Wagner
pedig beemelt mveibe Liszt-motvumokat: a Walkrben (bemutat: 1870) pldul ott van a Faust-szimfnia
(1857) egyik rszlete.
Ezt az idillt robbantotta szt Cosima 1864-tl datlhat hzassgtrse Wagnerrel. Liszt hossz ideig nem volt
hajland beszlni lnyval s bartjval se, vlogatott szidalmakat vgott a prhoz, hiszen kedvelte Blow-t,
radsul Wagner 24 vvel volt idsebb Cosimnl. Ksbb persze lecsillapodott, s ami azt illeti, az operaszerz
rossz lra tett a kikaps s nehz termszet Cosimval. Abszurd hzassgukrl legendk keringenek, egyik
szerint pldul a megzvegylt Cosima frje srkvn ldglve kvzgatott uzsonnavendgeivel. Adott volt
teht kt vilghr zeneszerz, egy nem kevsb hres karmester s egy instant hisztrika, Cosima szemlyben
vekig ltek bellk a pletykalapok. Liszt sajt hzassga sem volt pp felhtlen, 1844-ben elvltak tjaik
Marie-val, s a grfn utn egy hercegn kvetkezett. Egy hercegn, s nem egy harcegn, ez volt itt a
problma. Hiba szerette volna sszektni lett Carolyne de Sayn-Wittgensteinnel (s hiba knyszertettk a
fot: Pierre Petit nt mg kiskoran ervel frjhez), az egyhz nem engedlyezte a frigy felbontst, gy Liszttel sosem kelhettek
egybe.
Egy plda arra, hogy a XIX. szzadban pont ugyangy mkdtt a
popbiznisz, mint manapsg: Liszt kztudottan Bechstein zongorn
jtszott, a reklmrt cserbe a cg vente j hangszerrel lepte meg
kedvenc reklmarct. Arrl nem szl a fma, Liszt tudta-e, hogy a gyr
vente hatalmas sszegekrt adja el a zongort, amelyen maga Liszt
Ferenc jtszott.

A popzenei toposzok
Ha Paganini volt a heged Jimi Hendrixe, gy a fiatalon elhunyt Mozart
leginkbb Kurt Cobainnel llthat prhuzamba, Lisztnek pedig a
csodagyerekbl abszolt szupersztrr vlt dalszerz-elad szerepe jut,
amelynek leginkbb taln Michael Jackson karrierje feleltethet meg. Liszt
apja tbb hangszeren jtszott, s akrcsak Joe Jacksonnak jelents
szerepe van fia zenei kpzettsgben s gyermekkori szereplsben. A
kis Liszt nyolcvesen kezdett komponlni, 1820-ban, kilenc vesen
koncertezett elszr, s ettl kezdve nem volt meglls: Mozarthoz
hasonlan vgigturnzta a gyermekkort. Liszt megengedte magnak,
hogy Ferenc Jzsef eltt eljtssza a monarchiban betiltott Rkczi-
indult, amire a csszr a spad udvartartst ltva vidman kzlte:
gyis olyan ritkn hallom ezt a j szmot. Fnykorban Jacko is
uralkodkkal haverkodott, majd idsebb korra mindenfle furcsasgok
zajlottak krltte. Lisztnl ez nem a vidmpark ptsben, hanem a
vallsi elktelezds motvumban jelenik meg: lete utols szakaszban
Lisztbl abb lett, s a ngyektl vezett plya vgn (ltszlag)
megnyugvst tallt Istenben.

A remixek satyja
A hangrgzts feltallsa eltt kt mdja volt annak, hogy az emberek a
nagy zeneszerzk mveit lvezhessk: elmentek koncertre, vagy
Wilhelm von Kaulbach festmnye
megvettk az htott darabot kottn. Ha valaki fogott mr a kezben
operapartitrt, nyilvn tudja, hogy l ember nem vette volna meg a
mzsnyi Wagner-kottt, arrl nem is beszlve, hogy kptelensg lett volna komoly zenei ismeretek hjn kibogozni, most akkor mit is kell
leptygni a csaldi harmniumon. Erre knltak megoldst a zongoratiratok, amelyek sszetmrtettk a hangjegyeket. J zongoratiratot

1/3 2011.10.22. 18:14

Index - Kultr - Liszt, a remixek satyja http://index.hu/kultur/zene/2011/10/22/liszt_a_remixek_osatyja/

kszteni viszont amelybl nem marad ki a lnyeg, s megrzi az eredeti m hatst, netn j dimenzikat ad
hozz mvszet. Liszt zsenilis tiratokat ksztett, npszersgt gy plyatrsai hasznra fordtva. Egyik
legjobb plda erre a Gounod Faust cm operjnak els felvonsa vgn elhangz kering zongoratirata. Az
eredeti darab msknt csak opera- s koncertsznpadon, nagy krussal volna hallhat teljes valjban.
A nehezen emszthet dalok populriss ttele teht nem mai igny, igaz, a sz szoros rtelmben vett remixels
fogalmhoz azonban taln hasonlatosabbak a parafrzisok. Lisztnl erre is akad plda, leghresebb Verdi
Rigolettjnak parafrzisa.
Liszt ezen kvl szmos Wagner-, Berlioz-, Saint-Sans, Grieg s Paganini-tiratot ksztett, gyakran ki is fakadt,
hogy mindenhol csak tiratait jtsszk, a sajt zenjt abszurdnak tartjk.

It don't mean a thing, if it ain't got that swing

Hogy Liszt mirt is volt sokak szmra olyan nehezen rtelmezhet a maga korban (klnsen plyja utols
veit, mveit tekintve), az a mbl visszatekintve tkletesen rthetv vlik. s Wagner olyan hangnemi
jtsokkal bvszkedtek, amelyek a romantika korban meglehetsen furcsnak szmtottak. Tbbek kzt emiatt
azonban a Liszt-meldik olyan rugalmasak, hogy a dzsessz-zenszek is elszeretettel nylnak hozzjuk. Itt van
pldul a Szab-Quitter Tnczenekar 1943-ban felvett foxtrotja, amely a Szerelmi lmok harmadik noktrnjnek
vezrdallamt dolgozza fel. Earl Bostic ugyanezt varilja 1954-ben, immr szaxofonnal s big banddel. Django
Reinhardtot is megihlette a meldia, gy tr vissza a cignyzene mentornak legnpszerbb dallama a A Vanity Fair karikatrja Lisztrl
legismertebb cigny muzsikushoz. 1886-bl

Hangmintzs a XIX. szzadban

Az ember azt gondoln, hogy a sz szerinti rtelemben vett hangmintzs huszadik szzadi tallmny. Pedig nem az, csak ktszz vvel ezeltt
nem a crate digging volt napirenden, hanem a kottkat trtk a zeneszerzk. Nem csak felhasznlhat hangmintk utn kutatva, hanem gyakran
az sk zenett frkszve: az olyan zsenik ugyanis, mint Bach, gyakran hagytak jelet az rt utkor szmra kzirataikban. Erre a
legkzenfekvbb plda Bach mve, A fga mvszetnek tizennyolcadik, befejezetlen darabja, a Fuga a 3 soggetti, amely bizarr mdon zrja le a
zenei gniusz letmvt: egy alrssal. Bach nevnek beti ugyanis (B-A-C-H) mind megfeleltethetk egy-egy zenei hangnak a fga vgn
ezzel a ngyhangos motvummal bcszik szerz. Ezt hangmintzza Liszt 1855-s, B-A-C-H fantzia s fga cm mvben (A tma rgtn az
elejn, a kottn az als szlamban).
A hangmintzs msik szp pldja Liszt letmvben az 1849-es Totentanz, amely Berlioz Fantasztikus szimfnijnak (1830)
Boszorknyszombatjbl vg ki egy tmt (03:23-nl, tubn szlal meg az eredetiben, 00:4-nl a Totentanzban).
s hogy teljes legyen a kr, Rahmanyinov 1934-ben, a Rapszdia egy Paganini-tmra cm mvbe emeli t a Totentanz (s ezltal a
Boszorknyszombat) ugyanezen motvumt (06:36-nl s 25:20-nl hallhat).

Amikor a hhrt akasztjk

Arra is akad bven plda, amikor popzenszek Liszt-hangmintkat hasznlnak fel, de termszetesen a Liszt popritmusban s ehhez hasonl
crossovernek csfolt lakodalmas komolyzenrl most egy sz se essk. A legegyrtelmbb az Animal Collective 2007-es, Cuckoo, Cuckoo cm
szma, amelyben a Liebestrume, azaz a Szerelmi lmok zongoraciklusnak harmadik darabja megy loopolva 00:57-tl.
A hangminta alap mfajok, mint a hip-hop, rtelemszeren szmtalan komolyzenei sample-t hasznlnak fel, nha szinte lehetetlen is felismerni,
honnan szrmazik az agyonvagdosott rszlet. Killah Priest 2000-ben kiadott Maccabean Revolt cm szmban azrt tkletesen kivehet a Les
Prludes (1854) cm szimfonikus kltemny rszlete. (Az eredetiben vgig hallhat a Liszt-motvum, a klasszikus felvtelen 00:28-tl).

A zene, amit mindenki ismer

A tgabb rtelemben vett popkultrt tekintve Liszt pp gy megkerlhetetlen, mint a komolyzenben. A Tom s Jerry egyik legviccesebb epizdja
vitn fell a Liszt Msodik magyar rapszdijnak koncertjt parodizl rsz. A pardia pardija, a Bolondos dallamok-verzi. Aki pedig Hupikk
trpikken szocializldott, az nyilvn azonnal Hkuszpkot keresi, ha meghallja az Els zongoraverseny nyithangjait.
Azt mr taln lehetetlen is volna felsorolni, hny reklm, film vagy egyb alkots htterl szolgltak Liszt-rszletek, de a fenti pldkbl lthat is,
hogy Liszt valban az egyetemes kultra rsze, nem csak Magyarorszgon vilghr.

Keresd a nt!
A legizgalmasabb plda Liszt mindenhatsgra azonban egyltaln nem a sajt mveiben keresend mr amennyiben a popkultra mai
modelljeit szeretnnk tetten rni a XIX. szzadban. Eliza Rosanna Gilbert, sznpadi nevn Lola Montez, egy kzpszer tncos-sznszn (j,
igazbl kurtizn) volt egszen addig, amg meg nem fogta magnak Liszt Ferencet. A forr romnc ami egsz Prizst lzban tartotta tbbszr
fajult tettlegessgig, a szaktskor pldul Lola fegyverrel fenyegette Lisztet, ami persze nem maradt titokban: az utcalnybl lett celeb innentl a
legyzhetetlen, ntudatos n szinonimja lett, azt suttogtk rla, brkit megkaphat, akire csak rnz. Persze, hisz megszerezte, st, el is
pusztthatta volna a zenei gbolt legfnyesebb csillagt, a csodlatos Lisztet!
Lola legendja a XX. szzadban is tovbb lt, 1955-ben pedig, a Damn Yankees cm musicallel megszletett a Whatever Lola Wants cm szm,
rk emlket lltva Liszt botlsnak. A kivl dalt Dinah Shore-tl Natacha Atlasig sokan elnekeltk (mg Mel Torm is), hres azonban Sarah
Vaughan eladsban lett.
1958-ban a Broadway-musicalbl film kszlt, amelyben a kiss elmebeteg Lolt Gwen Verdon alaktotta, ez a rszlet mindent elmond. DJ
Earworm is ksztett egy mashupot a tmban, Nelly Furtado s Timbaland included. A Gotan Project Lola-verzja pedig szintn nem keveseknek
ismers. Most mr azt is tudjuk, hogy vgs soron mindezt Lisztnek ksznhetjk. Majdnem az letbe kerlt.

Magyarosch, oder nein?

Liszt zenjnek taln legvitatottabb pontja az, amelyrl a vilg a mai napig megismeri Magyarorszgot: a magyar meldik. Amiknek
tulajdonkppen annyi kze volt a magyar npzenhez, mint a Rkczi trsnak II. Rkczi Ferenchez. Az ugyanis, amit jindulatan s
jhiszemen magyar zennek nevezett, mr csak mfajtrtnetileg sem magyar: a csrds se, a verbunkos, nmet eredet tnc,
cignyzenszek terjesztettk el haznkban, a verbunkos mzene legnagyobb szerzi pedig (Csermk Antal, Lavotta Jnos s Bihari Jnos)
szintn a legelismertebb prmsok kzl kerltek ki. terletileg mgis haznkhoz kthet, s gy a mai napig velnk azonostjk.

2/3 2011.10.22. 18:14

Index - Kultr - Liszt, a remixek satyja http://index.hu/kultur/zene/2011/10/22/liszt_a_remixek_osatyja/

Ami szerkezetileg a csrdsbl a leghatrozottabb lenyomatot hagyta Liszt

zenjn, az a rapszodikussg: a gyors s lass tmk vltakozsa, a srva
vigads a romantika korszakban rthet mdon hamar npszer hzss
vlt m sokan, pldul a ni karmesterek s zeneszerzk ttrje, Clara
Schumann (Robert Schumann felesge, lltlag Brahms szeretje) pp
ezrt hatsvadsznak tartotta Liszt magyaros stlust. Liszt npszersge
okn az ltala felkapott rapszdia mfaja a kor egyik legmenbb stlusa
lett, s Rahmanyinovon, illetve Gershwinen t a huszadik szzadi
zenjnek is fontos eleme. De hogy hogy jn ez a popzenhez? Roppant
egyszeren:

Halla eltt nem sokkal

3/3 2011.10.22. 18:14