HAPAG-LLOYD (THAILAND) LTD.

127/29 PANJATHANI TOWER 24TH FLOOR,, NONSEE ROAD,CHONG NONSEE,YANNAWA,

BANGKOK 10120, THAILAND (AS AGENT)

Our Reference: 48077799 Page 1 of 3

Received from: HL Booking Contact:

ED&F MAN ASIA PTE. Name KANTARNRAZ, BUSABANOPPAKOON
408/153 PHAHOLYOTHIN PLACE BUILDING Tel. +66 2 6854200
36TH FL., PHAHOLYOTHIN ROAD, Fax +66 2 685-4280
PHAYATHAI, E-Mail BUSABANOPPAKOON.KANTARNRAZ@HLA
BANGKOK 10400, THAILAND

Name K.RUPERT
Tel.
E-Mail RUPERT.YATES@EDFMAN.COM

Booking Confirmation - 1ST UPDATE Date of Issue: 20-Feb-2017 09:48:25 EN

Our Reference: 48077799 Booking Date: 17-Feb-2017

Contract No.: CC4864171
BL/SWB No(s).: HLCUBKK170228726
Summary: 10x22GP DG Temp. OOG SOW

Export: FCL / Merchant's Haulage (CY) Import: FCL / Merchant's Haulage (CY)

Export empty pick up depot(s) Export terminal delivery address

WIN WIN CONTAINER WIN WIN CONTAINER DEPOT CO., LTD.
WIN WIN CONTAINER DEPOT CO., LTD. 55/15, 55 MOO 1, MOTORWAY FRONTAGE
55/15, 55 MOO 1, MOTORWAY FRONTAGE ROAD, LUMPLATHEW,
ROAD, LUMPLATHEW, LAD KRABANG 10520
LAD KRABANG 10520 THAILAND
THAILAND
Tel. +66 2 3606492-5
Fax +66 2 3606497-98

From To By ETD ETA

LAT KRABANG LAEM CHABANG Truck
(THLKR) (THLCH)
LAEM CHABANG COLOMBO Vessel 14-Mar-2017 20-Mar-2017
LCIT B5/2815 SRI LANKA PORTS AUTH MARY 08:00 21:00
(THLCH) (LKCMB) Voy. No: 004E
Ext. Voy: AZX
IMO No: 9635664
Call Sign: V7ZT7
Flag: MARSHALL ISLANDS (US)

Import terminal pick up address

SRI LANKA PORTS AUTHORITY
JAYA CONTAINER TERMINAL (JCT)
B NO. 19, CHURCH STREET,
O
B 01 COLOMBO
C0
20
SRI LANKA
1-
05
7T
Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft
Chairman of the Supervisory Board: Michael Behrendt
Executive Board: Rolf Habben Jansen (CEO), Nicols Burr, Anthony J. Firmin, Thorsten Haeser
Registered Office: Hamburg, Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937 Submit your VGM
 Our Reference: 48077799 Page 2 of 3

Deadline Location Date / Time (local) Required Action

FCL delivery cut-off LAT KRABANG 11-Mar-2017 Last possible delivery of regular
(THLKR) 18:59 containers at the export terminal
Shipping instruction closing LAEM CHABANG 10-Mar-2017 Provide your final BL/SWB instructions
(THLCH) 15:00
VGM cut-off LAEM CHABANG 12-Mar-2017 Provide verified container gross weight
(THLCH) 07:00 (VGM)

Please send your shipping instruction to : doc.th@csd.hlag.com

Qty. Type SOW Empty pick up date/time Empty pick up depot Add. Info
10x 22GP N 06-Mar-2017 WIN WIN CONTAINER
Container Type 20' X 8' X 8'6" GENERAL PURPOSE CONT.
Commodity Description: POLYPROPYLENE BAGS HS Code: 04 01 10 Gross Weight: 250800.0 KGM Outer Packing: 5000
BAGS

Customs Details

According to shipment routing, the following customs requirements are relevant:

This booking confirmation is subject to receiving of all relevant bill of lading / sea waybill data from the shipper in due time respectively according
to local documentation closing dates/times.

Remarks

SHIPPER : THE THAI SUGAR TRADING CORP.,LTD.(TSTC) 10X20'GP

RETURN 6/3 AT LKB
** 17/2, K.RUPERT SEND MAIL TO REV SHPR NAME TO BE KSL **

EDF MAN
RETURN LCH CTC K.FIT FOR BAI SHORE TEL.038-494667-9
WITHIN MON-FRI 8.30-17.00 MAIL : THOPS@HLAG.COM
*** K.KAHWOON ADVS BY PHONE 27/10 START RETURN DATE ON 02/11/2016
WITHOUT ANY CHARGE ***

Hapag-Lloyd AG shall not be responsible for any costs / delays

occuring due to intervention of customs.

IT IS THE SHIPPER'S RESPONSIBILITY TO PROVIDE THE CORRECT HS CODE

TOGETHER WITH ITS SHIPPING INSTRUCTIONS. IN CASE NO HS CODE IS
PROVIDED BY SHIPPER THE CARRIER WILL SELECT A HS CODE. IN THIS CASE,
THE CARRIER IS NOT RESPONSIBLE FOR THE CONSEQUENCE OF AN INCORRECT HS
CODE UTILIZED FOR MANIFESTING OF THE SHIPMENT.

AT TIME OF BOOKING IT IS SHIPPER'S RESPONSIBILITY TO DECLARE

EXPRESSLY WHETHER OR NOT THE CARGO CONTAINS ANY DG (DANGEROUS GOODS).
ANY COSTS, FINES AND/OR PENALTIES RESULTING FROM THE VIOLATION OF
THIS RESPONSIBILITY WILL BE FOR CARGOS ACCOUNT.

THE FEATURE TRACING BY CONTAINER ON OUR WEBSITE IS NOW ACCESSIBLE. A

SECOND FEATURE IS THE GETINFO BY SENDING AN E-MAIL TO
GETINFO@HLAG.COM AND ENTERING THE LETTER T (FOR TRACE) FOLLOWED BY A
COLON AND THE CONTAINER NUMBER (WITHOUT SPACES) IN THE SUBJECT LINE
(I.E.: T:HLXU1234567) PLEASE REFER TO BELOW LINK TO GET MORE
INFOMRATION.
http://www.hapag-lloyd.com/en/tracing/info_via_e-mail.html

Hapag-Lloyd and CSAV are combining their container businesses

B becoming the new number four in global liner shipping. Please
O click here for more transition
B information and FAQs.
C0
20 BOOKING CANCELLATION FEE THB 1,000 PER BOOKING. ANY BOOKING
1-
05
7T
 Our Reference: 48077799 Page 3 of 3

CANCELLATION/POSTPONEMENT AND/OR VOLUME REDUCTIONS SHOULD BE NOTIFIED

VIA EMAIL TO BKG.TH@HLAG.COM 2 DAYS PRIOR TO FCL CUT-OFF, OTHERWISE
THE ABOVE SURCHARGE WILL BE APPLICABLE.

Legal Terms
All dates/times are best reasonable estimates and may change. The booking confirmation is subject to sealing of container with high security
seals by shipper. Container stowage on vessel is in Carrier's discretion. Carrier operates under its Bill of Lading/Sea Waybill terms and
conditions to be provided upon request or displayed in any of Carrier's/its agent's offices or under www.hapag-lloyd.com, containing liability
limitations deviating from German law. As to VGM, CL 12.2 applies and shipper agrees that submission of VGM by third parties on his behalf
shall be deemed authorized if such message shows: Match of container and shipment number, name of responsible party (shipper) and person
authorized by shipper. Carrier may ask for further information due to country requirements and relies in the correctness of the transmitted data.
Carrier will not verify authorization or VGM. Shipper shall monitor its VGM on www.hapag-lloyd.com/en/my_shipments.html and shall notify
Carrier promptly if VGM is not correct.

B
O
B
C0
20
1-
05
7T