Benimaclet Entra Gener Web2016

BENIMACLET ENTRA
la teua guia del barri

gener 2016
BENIMACLET ENTRA
Hola!
Tens entre les teues mans el des segon

Julia Reoyo i Sven Schwinning nmero de Benimaclet Entra, la teua guia
Edici, coordinaci, mrqueting, del barri.
fotografies, web i xarxes socials
Manuel Prez Bernat En aquesta revista podreu trobar arti-
Maquetaci, disseny grfic, fotografies, cles, entrevistes, art, histries, iniciatives
textos llocs, xarxes socials, traduccions, socials i notcies relacionades amb Beni-
as. lingstic i disseny editorial maclet i tamb una agenda i tallers per a
descobrir i gaudir del barri.
Fernando Carranza Miralles
Disseny editorial, disseny grfic, Xicotets comeros i xicotetes persones
fotografies, textos llocs que units es fan grans. Aix s aquesta
revista: Una plataforma per a unir forces,
Collaboradors
per a proposar, debatre, dinamitzar el
TOTO, Alejandro Portaz, Alba Sanchis,
barri i poder oferir activitats culturals de
Antonio Prez, Victor Serna, equip
manera conjunta.
Orriols Con-Vive, Fran Tarn, Arantxa
Alfaro, equip L. de Fabricacin, Isabel
Est dedicada amb amor a les persones
Gadeo i Peir, Nuria Botella Mestres,
que fan daquest projecte una realitat mes
Conxa Mestres i AVV de Benimaclet
a mes i a tots els vens i venes que treba-
Portada llen cada dia per a fer aquest barri un lloc
Sara Luz ms bonic, complet i interessant.
Impressi Benimaclet: Tots els colors, totes les

Coprint Benimaclet cultures.
Amb el suport de
Dipsit legal Benimaclet s un barri on gaudir de

V369-2015 loci tamb s respectar el descans dels
benimacletentra.org vens, les venes i lespai pblic.
info@benimacletentra.org Descans i oci poden conviure.
benimaclet.entra
benimacletentra Grcies a tots!
NDEX
ARTISTA DEL MES BENIMACLET JUGA

Sara Luz El Concursong
4 18
FENT BARRI BENIMACLET ACTUA

Ruta de la Seda El Sentido de la Vida
6 20
HUMANS DE BENIMACLET ART AL CARRER

Victor Serna Urban Interactive Art - TOTO
7 21
FENT CIUTAT BENIMACLET XICOTET
Orriols Con-Vive Fruites Vicent
8 22
BENIMACLET CONTA TALLERS

Barri de Mascarell Sempre aprenent
10 24
BENIMACLET ESCRIU PLNOL

Tu Vida Es De Libro No et perdes!
12 31
BENIMACLET APRN AGENDA
Laboratorio de Fabricacin Qu fer aquest mes
14 32
BENIMACLET CUINA LLOCS

Piadina Suprema - Gioconda Sentir-se com a casa
16 42
BENIMACLET COENT
Los Hermanos Coent
17
4 ARTISTA DEL MES
Quin paper t la illustraci en la teua

vida quotidiana? T un paper professio-
nal per sobretot, de diversi, autoco-
neixement i alliberament.
Quins sn els artistes o persones que

ms han influt en la teua obra? Lucian
Freud, Louise Bourgeois, Gauguin, Bach,
Nacho Vegas, Wes Anderson, Yorgos Lan-
thimos, ma mare i la meua germana.
Homes sense samarreta, sls hidrulics,

llits, per qu sn recurrents en la teua
obra? Estic escrivint un llibre de relats on
quasi tot succeeix dins duna habitaci, i
eixos elements estan presents.
Conserves algun element en la teua for-

ma de treballar que no canvie amb el
pas del temps? Sempre utilitze el mateix
Sara Luz paper. Ah, i les taques daquarella.
Portada del nmero de gener
En qu trobes la inspiraci? En el cine,
saraluzstuff.tumblr.com la msica i en la soledat quan viatge.
facebook / saraluzilustracion
Segueixes algun tipus de ritual a lhora
behance / saraluzillustration
de posar-te a treballar? Trie una msica
que em motive, em perd mirant fotogra-
Fent memria, recordem la teua expo- fies a Internet o mirant catlegs i revistes.
sici a La Gramola, com ha passat el
temps per a Sara Luz? Amb eixa exposi- Les teues illustracions parlen descenes
ci va comenar tot. Des deixe moment, de la vida quotidiana, com s la teua?
vaig decidir que volia dedicar-me a la Descriu-nos un dia qualsevol en la vida
illustraci, deixar labstracci i els grans de Sara Luz. Dibuixar, anar al mercat,
formats. cuinar coses bones i cafs o cerveses amb
les amigues si el treball ho permet.
Quin s el primer record que associes
amb lart? Jo tenia 3 anys. Ma mare esta- Ara descriu-nos un dia fantstic en la
va escoltant pera i jo volia participar, aix vida de Sara Luz. El mateix per en una
que vaig gravar la meua veu damunt (i li illa de platges de color turquesa i ampliant
vaig emprenyar la cinta de casset). la part de les amigues.
5
En quins projectes ests treballant ac-

tualment? En un llibre de relats illus-
trats, una exposici individual a Barcelo-
na i amb estampats txtils.
Per qu has escollit aquesta illustraci

com a la portada de Benimaclet Entra?
Em sembla alegre, divertida i que repre-
senta molt b el barri.
De Benimaclet a Russafa, qu trobes

a faltar del barri? Lambient ple des-
tudiants, el cinema destiu, els rogles de
persones majors a les places i les activitats
culturals.
Dnans tres titulars del 2015 i tres

desitjos per al 2016. El 2015 ha si-
gut lany de traure la meua obra a veure
mn, he passat destar en la vintena a ser
una senyora de la meua llar (amb estudi
en casa, aix s) i per ltim, acabe lany
com va comenar: amb molta illusi i
una mudana. Per al 2016, desitge nous
projectes, gaudir de la meua nova vida a
Barcelona i que les coses canvien poltica-
ment, que ja toca.
Magradaria dibuixar
Un lloc Una selva tropical
Un moment histric Les protestes del
Maig Francs
Un familiar Els meus iaios cuinant paella
Una poca Els anys 50
Un desconegut El ve que ix a fumar al balc
Un fams Jos Mujica al seu jard, amb
els seus gossos i el seu cotxe escarabat
Una celebraci Sant Joan a la platja
Amb companyia de La meua germana
6 FENT BARRI
s uns dels pocs vestigis que queden a

Valncia de la cria del cuc de seda i ara
que Valncia ser lany vinent, la capital de
la Ruta de la Seda, pareix que s el millor
moment per a exigir que eixa alqueria siga
rehabilitada per a s pblic i que puga ser
visitada dins de les accions de la Ruta de la
Seda a Valncia.
No obstant aix, encara queden uns pro-

blemes molt importants perqu puga ser
realitat. En primer lloc, lAlqueria s de va-
riats propietaris. Hem parlat amb dos dells
per a conixer que volen. LAjuntament ja
les ha requerit que han de fer les obres per a
reparar i apuntalar lalqueria per a evitar ac-
cidents. Per tot aix, el dia 28 de desembre
des de lAssociaci i el Frum de Patrimoni
Cultural de Valncia, varen muntar una
Ruta de la Seda
concentraci de vens i venes, comptant
Rehabilitaci de LAlqueria Serra
amb la presncia dalguna propietria, de
facebook / A.VV.Benimaclet professorat de la UPV i tamb dels mitjans
avvbenimaclet.wordpress.com de comunicaci de la ciutat perqu donen
ress de la nostra petici.
LAlqueria Serra de Benimaclet est situada
al costat de la via Xurra, prop de lantiga Volem que lAlqueria Serra siga rehabilita-
fbrica de llet El Prado i del cementeri de da i que se li done un s dins de tota la
Benimaclet. programaci de lany vinent com a capital
de la Ruta de la Seda i que desprs tinga
s una alqueria moruna de planta rectan- un suport per part de totes les institucions
gular i amb una grandria impressionant. perqu torne a ser part de la nostra identi-
T una porta de mig punt, orientada al tat com a barri. s un desig de molts vens
migdia i una porxada al voltant del corral. i venes de Benimaclet i s un treball que
En la Guerra de la Independncia ja apa- lAssociaci de Vens i Venes de Benima-
reix en els mapes i amb el nom de Serra. clet hem treballat des de fa uns anys i s el
Disposa duna pea gran, amb diversos pi- nostre desig que puga ser realitat.
sos de canys per al cuc de seda, on abans es
criaven ms de cent ous com complement Antonio Prez
de leconomia agrcola. Associaci de Venes i Vens de Benimaclet
HUMANS DE BENIMACLET 7
Victor Serna, 26 anys
Ambaixador de Benimaclet a Pars
Estic treballant a Europa per tal que els vens i

venes de Benimaclet tinguen un port de mar
8 FENT CIUTAT
tamb un sentiment de pertinena al ba-

rri. El nostre objectiu s establir un treball
en xarxa i de participaci entre els agents
socials, econmics, culturals, educatius i
institucionals implicats al barri dOrriols,
establint relacions de convivncia inter-
cultural, dinteracci positiva, coneixe-
ment, reconeixement mutu i cooperaci
entre persones, collectius i organitzacions
socials.
El procs va comenar al gener de 2014,

quan el Fons Europeu aprova el projecte
dun any presentat per Valencia Acoge a
travs dun grup de cinc dinamitzadors
de diferents nacionalitats que van impul-
sar el procs realitzant un autodiagnstic
amb les venes, els vens i les entitats del
barri. El resultat daquest s compartit
mitjanant lassemblea concebuda com a
Orriols Con-Vive rgan de decisi i organitzaci. A partir
Projecte de desenvolupament comunitari daquest primer moment, on es debaten
els problemes i les solucions que han
orriolsconvive.com identificat els vens, les venes i les enti-
twitter / #OrriolsConvive tats, es creen diferents grups de treball per
facebook / orriolsintercultural con-vive a reflexionar i actuar. El treball i propostes
daquests grups sn portades a lassemblea
Orriols Con-Vive s un projecte de des- del barri per a ser socialitzades, recolzades
envolupament comunitari que actua al i aprovades en conjunt.
barri dOrriols, en el que participen mol-
tes entitats, venes i vens individuals per El projecte subica en el local dOrriols
a fomentar una convivncia intercultural i Con-Vive, on cada vegada sacosten ms
crear una xarxa social i de suport que tin- persones i entitats per a conixer de prop
ga la capacitat de reaccionar en conjunt la iniciativa i participar. Per una altra ban-
en la detecci de necessitats i posada en da, s un espai compartit amb diferents
marxa de solucions. associacions del barri que no tenen una
seu i es reuneixen al local de forma peri-
Orriols Con-Vive naix de la necessitat dica, alhora que es realitzen les activitats
dunir als collectius i autors del barri en la que naixen dOrriols Con-Vive i daltres
identificaci i soluci de les seues dificul- associacions que comparteixen els valors
tats i en la millora del benestar com per establits en lassemblea: Respecte, solida-
a generar canvis des de la base, propiciant ritat, diversitat i igualtat.
9
En aquests moments estem duent a terme

diferents projectes que han nascut estu-
diant les necessitats que shan detectat al
nostre barri, com per exemple el proble-
ma pel qual alguns alumnes dels collegis
pblics de la zona presentaven dificultats
en lexercici de les seues activitats escolars.
Un altre programa que es du a terme amb
joves del barri s un taller de rdio. Ara
tamb estem preparant una Cavalcada de
Reis que repartir joguets a les xiquetes i
xiquets del barri.
Nosaltres continuem amb les nostres rei-

vindicacions inicials, com s el descampat
de lermita, la neteja del barri, la necessi-
tat dun centre social per al barri, les ins-
tallacions esportives, la defensa de lesco-
la pblica, la necessitat dhabitatge social i
de rehabilitaci total del barri. De manera
parallela, duem a terme activitats com el
Banc del Temps, ioga, activitats gastron-
miques, grups de dones, informtica, etc.
I qualsevol altra activitat que ens propo-
sen les diferents associacions que estan
dins del projecte i que estan dacord amb
els nostres principis bsics.
Equip Orriols Con-Vive
Associacions participants
Centre Cultural Islmic, Esglsia Evangli-
ca de Barona, Valencia Acoge, Caixa Popu-
lar, AMPA Miguel Hernndez i Bartolom
Cossi, IES Orriols, AMPA IES Rascanya,
Associaci de Guineans, Senegalesos i Ni-
gerians, Associaci Mandingas, Fantics del
Folklore de Bolvia, Sufrimiento Cero, En-
tre Iguales, RSP, Associaci de Comerciants
de la Zona Nord i vens i associacions que
collaboren puntualment.
10 BENIMACLET CONTA
la histria. En aquest lloc, situat al nord

de les vies de lantic trenet, es van edificar
en els anys 20, dos grups daquests habi-
tatges, promoguts u per la Cooperativa
dempleats de la Companyia de Tram-
vies i Ferrocarrils de Valncia i un altre
per la Cooperativa La Prosperitat. Del
primer encara queden algunes de les 32
executades, dissenyades en 1927 i 1928
per larquitecte Mariano Peset Aleixandre
per a la zona de lEstaci; mentre que del
segon, no roman cap rastre. Aquest segon
grup, conegut com a barri Mascarell, es va
construir en 1925 entre les vies del trenet
i el Cam Nou dAlboraia en un solar dels
comtes de Trnor, tamb marquesos de
Mascarell de Sant Joan. Per aix, el carrer
entre les dues fileres dhabitatges sano-
menava daquesta manera.
Barri de Mascarell Malgrat destar hui en dia dins de Beni-

Cases de la Cooperativa La Prosperitat maclet, llavors aquest barri sentenia com
una zona allunyada no integrada dins del
Benimaclet Conta nucli urb i els vens el recorden com un
benimacletconta.com lloc de treballadors de la xarxa ferroviria.
Si ens trobem al carrer Vicente Zaragoz, en El seu autor (probablement larquitecte

la parada del tramvia, caminem en direcci ngel Roman Verdeguer, ja que tamb va
contrria a la platja i mirem a la dreta, ima- projectar cases barates per a la Cooperati-
ginant que els actuals edificis no existeixen, va La Prosperitat a Godella) va dissenyar
ens situarem davant del barri de Mascarell. 15 daquestes cases en filera amb un carrer
central ple de moreres, anomenada des
Aquest barri era un carrer amb dues file- del seu origen com a carrer del marqus
res dunes vint cases en cada costat, situat de Mascarell. Els vens les recorden com
en lilla conformada pels carrers dEmili unes casetes xicotetes, amb balconets i
Bar, Albocsser, Dolores Marqus i Doc- pintades de cal.
tor Vicente Zaragoz. El barri se situava
de forma diagonal, no corresponent amb Cases de noms una planta amb un xico-
lestructura actual dels carrers. tet pati o hort i amb una coberta a dues
aiges, parallela a la fatxada principal. Te-
Durant la dictadura del general Miguel nien dues crugies, amb el menjador cen-
Primo de Rivera es van construir a Espanya tral i connectat amb el pati posterior, amb
el nombre ms gran de cases barates de la cuina i amb un xicotet bany adossat a
11
la fatxada posterior. Van ser construdes

mitjanant prstecs concedits per la Caixa
de Previsi Social del Regne de Valncia
i shavien damortitzar 30 anys desprs.
Les seues elementals fatxades, basades
en la simple repetici de tres buits (porta
daccs i dues finestres) amagaven uns in-
teriors molt ben executats amb materials
i mobiliari moderns (paviments hidru-
lics, portes amb vidrieres, taules i cadires
inspirades en el mobiliari Thonet i llums,
reixes i sanefes decorades amb motius mo-
dernistes i destil art dco).
El progrs va deixar de banda aquest
grup dhabitatges i els seus vens es van
veure obligats a traslladar-se a altres llocs.
Les cases, ja buides, van ser ocupades i
maltractades. s per aix que depenent de
lpoca, alguns diuen que era perills pas-
sar per eixa zona i altres, no obstant aix,
recorden el barri com un lloc on anaven
quan eren xiquets, on pujaven als arbres i
es divertien amb el joc tocar i parar.
Quan totes les cases van quedar desha-
bitades (a mitjan dcada dels anys 80),
algunes delles van ser ocupades per di-
verses famlies que van degradar la zona
acumulant brutcia, tripijoc de drogues,
etc. Entre els anys 80 i els 90, es van anar
construint els edificis actuals, per la qual
cosa les casetes del barri de Mascarell des-
aparegueren progressivament. Lobertura
del pas del carrer Dolores Marqus va su-
posar lenderrocament de les ltimes cases
i la desaparici del barri sencer.
Alba Sanchis Peris
Associaci de Venes i Vens de Benimaclet
Podreu trobar aquest lloc a...

C/ Emili Bar
12 BENIMACLET ESCRIU
tat amb moltssima illusi i grans dosis

de treball. Com a socilogues de forma-
ci, en general, i amants dels estudis de
memria oral, en particular, decidrem
iniciar aquest projecte amb la intenci de
buscar-nos el nostre espai en el mn labo-
ral, mitjanant all que millor sabem fer
i ms ens apassiona: recopilar i redactar
histries de vida.
Aix doncs, des de Tu Vida Es De Libro,

toferim la possibilitat descriure la his-
tria de la teua vida, de recuperar, a partir
de la memria, els teus records i experin-
cies biogrfiques per a convertir-les en un
llibre personalitzat i fet a mida, un llibre
molt especial, el teu.
Qualsevol ocasi o moment especial s

Tu Vida Es De Libro bona per a regalar un llibre de vida: lani-
Arantxa Alfaro Hernndez versari de la teua mare, la jubilaci de
Isabel Gadea i Peir la teua companya, els 20 anys del vostre
collectiu, la boda de la teua germana...
Rescatem de la memria els records i Per aix, et proposem distints models
experincies biogrfiques... Quina s la de llibres de vida, perqu sn moltes les
histria que vols regalar? Nosaltres te histries que es poden escriure: la histria
lescrivim. de les nostres iaies, la histria comparti-
da duna amistat, duna falla del barri o
Mai ens hagurem imaginat estar ac om- duna associaci, la histria familiar, la
plint una de les pgines daquesta revista dels oficis tradicionals dun poble, el re-
que duguem llegint des del seu primer corregut dun negoci que ha anat creixent
nmero. Com a venes del barri i lectores al llarg de successives generacions i un
de la Benimaclet Entra, estem molt agra- llarg etctera.
des per loportunitat de convertir-nos,
durant aquestes lnies, en escriptores de la Ara b, com ho fem? Com aconseguim
revista del barri per a donar-vos a conixer tenir un estil propi? Com fem per a que
Tu Vida Es De Libro. cada llibre siga exclusiu i nic? Doncs s
ben senzill. El nostre modus operandis s
El que us presentem s un projecte ges- realitzar entrevistes a les persones prota-
13
gonistes de la histria i, amb els testimo-

nis transcrits i compilats, anem embastant
la informaci facilitada a cada entrevista
per a reconstruir-la i plasmar-la sobre un
text escrit. Posem la nostra atenci a cada
paraula, frase i ancdota transcrita, de
manera que la veu protagonista s la de
les persones que participen en cadascun
dels llibres.
El nostre s un treball minucis i delicat

on cada projecte iniciat ens convida a viatjar
per les subjectivitats de les experincies
viscudes en primera persona. Un treball
que realitzem, sempre, amb el mxim ri-
gor, respecte i estima cap a qui ens est
contant la seua histria.
En definitiva, Tu Vida Es De Libro, tofe-

reix la possibilitat descriure i materia-
litzar en un llibre tot all que samaga a
la nostra memria, histries quotidianes
que mereixen ser contades i que ara, te-
nen la possibilitat de convertir-se en el
regal ms bonic que mai hagueres pogut
imaginar. Un llibre on deixar lempremta
dhistries importants, la histria ms im-
portant, la histria duna vida.
Arantxa Alfaro Hernndez

Isabel Gadea i Peir
tuvidaesdelibro.com
facebook / TuVidaEsDeLibro
Podeu contactar amb les autores a...

633 85 99 98
14 BENIMACLET APRN
qu, qui ho necessite i vulga, puga fabricar

les seues idees duna manera autosuficient.
Fomentant la creativitat i el treball en
collaboraci entre els vens, les comunitats
locals, les empreses i les entitats pbliques,
proporcionant les ferramentes, lespai i
el coneixement, aix com potenciant les
oportunitats docupaci (i autoocupaci),
oferint la possibilitat de desenvolupar pro-
jectes socials que generen beneficis a qui
lha ideat, el difon i el desenvolupa.
Lespai del Laboratori de Fabricaci es
basa en la creativitat de la societat, qual-
sevol pot utilitzar lespai per fabricar qual-
sevol cosa, amb la participaci de totes,
creant aix un clima de cooperaci, on
es comparteixen i es barregen unes idees
amb altres, aconseguint una xarxa de gent
involucrada en diferents projectes, duna
Laboratorio de Fabricacin forma econmica, dinmica, participativa
Nou espai al barri i assessorats per lequip de lespai, format
per gent jove multidisciplinria, personal
laboratoriodefabricacion.com bilinge qualificat per desenvolupar pro-
facebook / laboratoriodefabricacion jectes daquestes magnituds.
El projecte del Laboratori de Fabrica- La formaci s un punt clau en aquest pro-

ci tracta dun espai on les noves idees i jecte. Com dissenyar el que es vol fabricar,
nous projectes socioculturals de disseny i quins materials es poden o shan dutilitzar
fabricaci poden ser desenvolupats i im- per desenvolupar el projecte respectant el
plementats, una ferramenta multiusos a medi ambient, difonent valors de respecte
labast de totes les persones, una biblio- cap a ell, quines tecnologies estan a labast
teca tecnolgica, un espai dexperimenta- de les persones per poder fabricar, com
ci, que ofereix servei, formaci i investi- millorar les errades del concepte, etc.
gaci, dins del camp de la fabricaci.
Aquesta formaci es basa en el desenvo-
Oferim els recursos, coneixements i su- lupament de projectes, els usuaris reben
port necessari per inventar, desenvolupar i informaci segons les necessitats del pro-
construir projectes sociotecnolgics duna jecte, mitjanant breus sessions es forma
forma innovadora, ja que es basa en ls als usuaris perqu siguen capaos de ma-
de tecnologies emergents, com sn les de nejar tota la maquinria. No noms sels
la fabricaci digital (Fresat CNC, impres- permet fabricar i utilitzar les ferramentes,
si 3D, escanejat 3D, tall lser, etc.) per- sin que sels ensenya a com fer-ho de la
15
millor manera possible, creant aix, una

ment crtica amb els objectes que ens envol-
ten, ensenyant a la societat a valorar el com
estan fetes les coses que fan servir dia a dia.
Un dels principals objectius daquest pro-
jecte, s el de divulgar cincia, a travs de
tallers de fabricaci, jornades amb xerrades
i conferncies, cursos infantils delectrni-
ca i robtica, fins i tot jornades per exposar
noves idees o nous conceptes desenvolu-
pats al Laboratori al pblic potencial.
Tots els programes i maquines que fem
servir, els programes informtics i compo-
nents, sn de llicncia lliure (opensource), es
promou la filosofia del desenvolupament
lliure, i es focalitza, en poder modificar
la font del projecte sense restriccions de
llicncia. Les mquines amb qu donem
servei i formem a la societat, les desenvolu-
pem en el mateix espai, fent una important
tasca dinvestigaci, desenvolupament i in-
novaci en el camp de lenginyeria.
Daquesta manera, aportem el nostre
granet darena a la comunitat de gent
que desenvolupa maquinria i projectes
opensource, on tota la informaci, desen-
volupament i avanos de cada mquina i
projecte sn compartits de forma gratuta
a travs dInternet per a ls i benefici de
totes, sense discriminar a ning.
Nosaltres et podem imprimir en 3D,
tallar en lser o fabricar el que vulgues,
per, lespai est preparat perqu vingues
a treballar i perqu el embrutes tu!
Equip Laboratorio de Fabricacin
C/ Poeta Carles Salvador, 8

685 925 396
16 BENIMACLET CUINA
La piadina romangola s una sana i autn-

tica recepta italiana, tpica de les provncies
de la Romanya. Est composta per una
fina massa fullada elaborada amb farina de
blat, oli doliva, sal i aigua i el seu interior
es pot omplir com vulgues. s un producte
fresc, que admet moltes varietats, des de
dol a salat. Nosaltres utilitzarem ingre-
dients italians dimportaci amb productes
frescos de mercat i carnisseria del barri, per
a garantir la millor combinaci.
Vos presentem la Piadina Suprema, molt

saborosa grcies a lingredient estrela, el for-
matge scamorza affumicata.
Pas 1 Bullir un ou.

Pas 2 Torrar cada costat de la massa en una
paella i la colloquem en la safata del forn.
Pas 3 Tallar el xampiny a rodanxes i sal-
Piadina Suprema tejar-lo en la paella.
Caf-bar Gioconda Pas 4 Tallar el formatge scamorza en qua-
Daniel Goffredi drets, la tomaca i lou els tallarem a rodanxes.
Pas 5 Cobrim la superfcie sencera de la
Dificultat Fcil massa amb mozzarella i en la meitat collo-
Temps 10 minuts quem el pernil dol, els xampinyons i el for-
Nombre de comensals 1-2 matge scamorza fumat. Introdum la safata
al forn a 180 graus durant uns 2-3 minuts.
Ingredients Pas 6 Una vegada estiga fos el formatge,
traiem la safata i afegim la tomaca, lou,
- 1 massa de piadina
loli, la sal i la maionesa (si es vol).
- 100 g. de mozzarella
Pas 7 Dobleguem la massa, la tallem per
- 70 g. de pernil dol la meitat i adobem amb oli, sal i orenga
- 1 ou dur la superfcie exterior. Daquesta manera,
- Mitja tomaca no massa madura li donem el toc final itali... I ja est, llesta
- 1 xampiny gran per a menjar! Buon appetito!
- 50 g. de formatge scamorza fumat
- Sal Caf-bar Gioconda
- Oli doliva C/ Poeta Altet, 5
- Orenga Dl-Ds 8:30-1:30h Dg 8:30-00h
- Maionesa (opcional) 633 24 22 16
BENIMACLET COENT 17
Los Hermanos Coent

facebook / loshermanos.coent
18 BENIMACLET JUGA
en pla desenfadat i molt divertit.
Com va sorgir la idea dun concurs

musical? Tots tenim canons que ens
han marcat duna o altra manera, la m-
sica forma part de les nostres vides, les
canons ens porten records, sensacions...
La idea s jugar amb totes eixes canons i
veure que cadasc tenim la nostra prpia
banda sonora.
Com es juga? Es fan equips i nosal-

tres anem punxant canons, projectant
portades de discos, fotos i videoclips, i
anem fent preguntes sempre relacionades
amb la msica. A la primera ronda sha
dencertar de quina can es tracta, a la
segona ronda, de quin any s la can, a
la tercera, posem versions i sintonies de
El Concursong dibuixos i sries i, lltima ronda, la quar-
Quant saps de msica? ta, s visual, projectem portades, fotos i
videoclips.
facebook / el concursong
I si alg va assoles i no t equip? No
Des de fa unes setmanes, a La Gramola, passa res. Molta de gent ve sola i suneix a
es comenta que els amants de la msi- algun dels equips. Hi ha molt bon rotllo
ca es reuneixen per realitzar un estrany i s una bona manera de conixer gent.
ritual. Escolten canons, veuen videos
musicals, es repten, criden democi o Ens pots posar un exemple per fer-nos
ploren de tristesa. Sn els participants del una idea del tipus de preguntes que feu?
Concursong, un concurs-espectacle ple S, hi ha una ronda molt divertida, en la
de canons comandat per David i Neus. qual cal endevinar lany de les canons,
Entrevistem el seu responsable David Fa- per exemple, de quin any s la can Lo-
jardo del collectiu Bebiendo a Morro. sing my religion de REM?
Qu s El Concursong? Un concurs Qu s el que ms li agrada als partici-

abarrotat de canons en el que no cal ser pants? Doncs ens solen comentar que els
un expert musical per participar-hi i pas- agrada la prova visual, que consisteix en
sar-ho b. s un format tipus quiz, per fer preguntes sobre un videoclip que pro-
19
jectem, on el propi grup o artista llana

una pregunta.
Quin tipus de msica sona a El Con-

cursong? Pot sonar qualsevol cosa, abas-
tem tots els estils i poques. Podem posar
desde Queen fins a Lori Meyers passant
per Chimo Bayo. A ms sempre tenim un
espai per grups de lescena valenciana.
Cada quant es fa? Cada dues setmanes,

sempre en dimecres a les 20:30 a La Gra-
mola.
Per qu hauriem danar al Concursong?

Per poder fanfarronejar de cultura musi-
cal, per lligar, per fer alguna cosa diferent
els dimecres i qui sap, pot ser guanyar
el disc dor del Concursong! El que est
comprovat, s que el que prova repeteix.
Hi ha premi per lequip guanyador? S,

per comenar, ser els putos amos deixa
nit, que aix ja mola, a ms dentrades
per concerts, discos, premis en metllic
i el disc dor del Concursong, que aix
sempre dna molt de cach. Els perdedors
tamb tenen premi!
Alguna cosa que afegir? Que si voleu

passar una estona divertida, no ho dub-
teu, vos agradar. Per cert, Losing my
religion s de lany 1991.
foto: chusico
No et perdes...
El Concursong
Dimecres 13 i 27 - 20:30h
La Gramola
C/ Bar de Sant Petrillo, 9
20 BENIMACLET ACTUA
ma, un artista de renom vingut a menys

i pel cam de lautodestrucci. No magra-
den els spoilers, el xiquet mel cal veurel.
Quina s lescena estrela? Totes brillen
amb la mateixa intensitat.
Quines similituds i diferncies exis-

teixen entre el teu rol en lobra i la teua
professi de professor de teatre? Chema,
el personatge que interprete s un co-
canman, alcohlic, misogin, homfob,
eglatra, narcisista... Per la resta de coses,
orinem drets, crec.
Quines sn les frases clau de lobra? Es-

pere que cada espectador traga les seues
prpies claus. La meua s 7483.
Qu ha sigut el ms difcil daconseguir

El Sentido de la Vida en el procs de producci de lobra? El
Comdia metateatral temps per a assajar.
Per qu no podem perdrens aquesta

facebook / El-Club-de-Los-Poetas
obra? Perqu si se te la perds, lamor no
De qu tracta El Sentido de la Vida? s una arribar a tu. I has de recomanar-la a cinc
comdia metateatral que parla de labsurd de amics o morirs en 5 dies.
la vida dels personatges i actors de lobra. En quina manera creus que aquesta
obra s innovadora? En el fet que no s
Don va sorgir la idea descriure aques-
el clssic 90-60-90.
ta obra? De veure el panorama comercial
que programen els teatres oficials. Fran Tarn, quin s el sentit de la teua
vida? Lamor (per lart, per les dones, els
Qu la va inspirar? Nits sense dormir,
amics, la natura, la felicitat, el Rock and
alcohol i opiacis.
roll, els viatges, el sexe, ...). En realitat, la
Parlans dels personatges, i el xiquet meua vida s un sense sentit i noms el
mel? Els personatges sn Jos Luis, un teatre li dna sentit a la meua vida.
cambrer i actor i Patrcia, una dependenta
i actriu que mostren la realitat dels artistes El Sentido de la Vida
de hui en dia, pluriocupats en el sector Dissabte 23 i diumenge 28 - 18h
serveis, per un sistema que els obliga a tre- El Club de los Poetas
ballar en el que no volen. I el director, Che- C/ Germans Villalonga, 19
ART AL CARRER 21
Urban Interactive Art

#6 Revista desembre
Ix al carrer i troba una diferent cada mes. Participa!

+ art + barri + carrer
facebook / BenimacletArtalCarrer
22 BENIMACLET XICOTET
FRUITES VICENT
Ha sigut un bon dia!

Pots dir-me la quantitat
que queden de cada
fruita i verdura?
3
23
Hola!
Anem a la fruiteria de
Vicent.
Ell sempre t fruites i
verdures de temporada,
dagricultura ecolgica i
de proximitat:
P_M_S
P_BR_T_
CA__B_SSETA
AL__RG_IA
PR_N_S
TAR_N_ES
M _ _ D A _ _ E R
C__XO__S
CA_L_TES
LL__ES
R__M
COL_F__R
24 TALLERS
msica/dansa salut art jocs

teatre xiquetes i xiquets artesania literatura/llenges
Dilluns
06:45 La Matinera espacio de meditacin (628918477) Escuela Meme
8:30 Meditacin Samadhi
9:00 Pilates teraputico Centre Momp 38/mes
9:00 Prctica diaria de Ashtanga yoga Centre Momp 26/mes
9:25 Clases continuadas de indumentaria Valenciana Esperanzarecicla -
10:00 Entrenamiento cerebral Centre Momp 37/mes
10:00 Qigong Shen Yi -
10:00 Pilates (5 horarios diferentes) Centre Momp 36/mes
10:30 Pilates Samadhi -
11:00 Hatha Yoga. Info: 620221847 Fusionart 15/mes
11:00 Xinyi/Bagua (Kungfu) Shen Yi -
11:30 danza contempornea La Pina submarina -
11:30 Taller de escritura teraputica Saborame 10
12:00 Sanda xa MMA Shen Yi -
13:00 Pilates La Pina submarina
15:30 Pilates A Contar Mentiras 35/mes
16:30 Chen Taiji Shen Yi -
17:00 Italiano (Nivel 1) Info: 657787793 Fusionart 20/mes
17:00 Metodologia Desdoblamiento del Tiempo Samadhi
17:30 Teatro infantil La Pina submarina 20/mes
17:30 Pre-danza Roco Giner. Danza 29/mes
18:00 Forr (Salsa Brasilea)+Info: 633652647 Fusionart 15/mes
18:00 Sanda (Boxeo Chino) Shen Yi -
18:30 Meditacin y Viaje Sonoro Escuela Meme 25/mes
18:30 danza contempornea La Pina submarina
18:30 Flamenco Iniciacin Roco Giner. Danza 29/mes
GENER 2016 25
18:45 Yoga Integral, Conciencia Corporal. Escuela Meme 25/mes

19:00 Hatha yoga Centre Momp 40/mes
19:30 Bailes Latinos. Info: 696810012 Fusionart 20/mes
19:30 Toque Zen (enseanza Suzanne Powell) Saborame
19:30 Sevillanas Roco Giner. Danza 29/mes
19:30 Old Skool Workout Shen Yi -
20:00 Teatro adultos La Pina submarina 25/mes
20:00 Tai Chi Samadhi -
21:00 Taller de Teatro...(N1) +Info:697800774 Fusionart 30/mes
Dimarts
9:30 Yoga dinmico Samadhi -
10:30 Danza Clsica A Contar Mentiras 45/mes
11:00 Clases de Teatro Club de los Poetas 35/mes
11:00 Taichi y Chikung. + Info: 679369846 Fusionart 20/mes
12:00 Yoga de la risa Centre Momp 40/mes
12:00 Aerobic Latino + Info: 673702880 (Maia) Fusionart 20/mes
12:30 Shaolin KungFu Shen Yi -
17:15 Yoga Para Ni@S. + Info: 620221847 Fusionart 15/mes
17:30 Yoga para nios (3-6) Centre Momp 26/mes
17:30 grabado y estampacin Escuela Meme 40/mes
17:30 experimentacin plstica Escuela Meme 40/mes
17:30 Pilates Samadhi Dilluns
-
17:45 Hatha yoga en ingles Centre Momp 45/mes
26 TALLERS

18:00 albaileria Escuela Meme 25/mes

18:30 Lindy hop y swing La Pina submarina 30/ms
18:30 Urban dance (jvenes y adultos) Roco Giner. Danza 29/mes
18:30 Guitarra Iniciacin Roco Giner. Danza 29/mes
19:00 Italiano (Nivel 2) Info: 657787793 Fusionart 20/mes
19:00 Foto 2: Aprende fotografia con efedePhoto Caixa Fosca -
19:30 Pilates Centre Momp 36/mes
19:30 Bollywood Roco Giner. Danza 29/mes
20:00 danza Tribal clsica (ATS) La Pina submarina 30/mes
20:30 Pilates Centre Momp 36/mes
20:30 Karate Escuela Meme 25/mes
20:30 Forr Escuela Meme 20/mes
20:30 Tuishou (Taiji) Shen Yi -
21:00 Taller de Teatro...(N2) +Info:697800774 Fusionart 30/mes
Dimecres
10:00 Qigong Shen Yi -
11:30 Danza contact La Pina submarina 25/mes
12:00 Pilates para mams y paps con bebs A Contar Mentiras 30/mes
12:00 Bailes Latinos.Grupo 1 +Info: 696810012 Fusionart 20/mes
GENER 2016 27

13:00 Pilates La Pina submarina
16:50 Clases de costura a la carta (a partir del 16/09) Esperanzarecicla -
17:00 Tango Argentino. + Info: 673702880 Fusionart 15/mes
17:30 danza oriental La Pina submarina 30/mes
17:30 Danza Oriental Samadhi -
18:00 Sevillanas y Flamenco. Info: 622 125 658 Fusionart 20/mes
18:30 open Benimaclet software libre. Escuela Meme
18:30 danza contempornea La Pina submarina
18:45 Yoga Integral, Conciencia Corporal. Escuela Meme 25/mes
19:00 Poesa bsico/medio (633387730) Escuela Meme 15/mes
19:00 Bailes Latinos.Grupo 2 +Info: 696810012 Fusionart 20/mes
19:00 Qi Qong Samadhi -
19:30 danza Tribal fusin, iniciacin La Pina submarina 30/mes
19:30 Flamenco Iniciacin II Roco Giner. Danza 29/mes
19:45 Ritmos Latinos Roco Giner. Danza 29/mes
20:30 danza oriental La Pina submarina 30/mes
21:00 Danza Africana + Info (Aly) 632184083 Fusionart 25/mes
Dijous
10:30 Danza Clsica A Contar Mentiras 45/mes
28 TALLERS


11:00 Taichi y Chikung. + Info: 679369847 Fusionart 20/mes
12:00 Aerobic Latino + Info: 673702880 (Maia) Fusionart 20/mes
12:30 Danza Contempornea A Contar Mentiras 30/mes
12:30 Shaolin KungFu Shen Yi -
17:15 Iniciacin al Taekwondo +Info: 622576242 Fusionart 12/mes
17:30 Yoga para nios (7-12) Centre Momp 26/mes
17:45 Hatha yoga en ingles Centre Momp 45/mes
18:00 esparto Escuela Meme 10
18:00 carpinteria Escuela Meme 25
18:00 T. de Dibujo y Pintura +Info: 606687503 Fusionart 15-20/mes
18:00 Sevillanas y flamenco infantil Roco Giner. Danza 29/mes
18:00 Yoga Roco Giner. Danza 29/mes
18:30 Yoga Acro y vuelo terapeutico La Pina submarina 28/mes
19:00 Kundalini yoga Centre Momp 26/mes
20:00 Danza Tribal Fusin La Pina submarina
20:00 Danza Oriental Roco Giner. Danza 37/mes
20:30 Yoga de la risa Centre Momp 40/mes
GENER 2016 29
20:30 Karate Escuela Meme 25/mes

20:30 Tuishou (Taiji) Shen Yi -
Divendres
12:30 danza desde los 50 aos La Pina submarina 20/ms
17:00 Pintura desde la fotografia Escuela Meme 40/mes
18:00 escritura creativa Escuela Meme 15/mes
19:30 danza Tribal clsica (ATS) La Pina submarina 30/ms
19:30 Contemporneo Iniciacin Roco Giner. Danza 29/mes
20:00 Cubba Centre Momp 24/mes
20:00 Yoga La Pina submarina 28/ms
20:30 Chi Kung Roco Giner. Danza 29/mes
Dissabte
11:00 electricidad domstica Escuela Meme 20
11:00 electricidad industrial Escuela Meme 30
11:00 grabado y estampacin Escuela Meme 40
11:00 Danza Tribal Fusin La Pina submarina 25/mes
12:30 Ludoteca creativa La Pina submarina 3
Diumenge
20:00 Encuentro de Malabaristas...T: 697800774 Fusionart
1 A Contar Mentiras 30 Aura
2 Al-Paladar 31 Caminito
3 Alegre Conchita 32 Carabasser
IR
HU
Machado
4 Al Sol, a mano 33 Carabasseta
FA
AL
5 La Bufala 34 C. E. Gestlticas
6 Caixa Fosca 35 Cottontex
7 Centre Momp 36 El Aprendiz
8 CIM Benimaclet 37 Gioconda
9 Chico Ostra 38 Glop VALLADOLID
10 Club de los Poetas 39 Gruseco
11 La Comanda 40 La Mareta
12 Crit i Nit 41 La tienda de Bofi
13 Escuela Meme 42 La Torraeta
14 Esperanzarecicla 43 Murta A R
MEN
S. AL21
15 Fusionart 44 Rocio Giner. Danza
16 La Gramola 45 Saborame
DOLORES MARQUS
17 Itamora 46 Shen Yi
18 Kaf Caf 47 Sudestada Tattoo
ET
O
ER
INAZ
ALT
19 London 48 Talk! JM P
VIV
ETA
20 La Ola Fresca 49 Torino
21 La Pina Submarina 50 Trencads 44 PO 46
ER
22 Rock Island 51 Vuelta de Tuerca CSS
ALBO
23 La Rossa 52 Suerte Loca BEN
ICA
14 RL
24 As. Samadhi
37 BC
25 Taller Msica Jove BC Benimaclet Conta
26 Teatre Crculo
27 Teatre LlueRNa AV As.Vens i Venes
28 El Terra de Benimaclet PRI 17

MA
TR
29 Tulsa Caf EIG
45
Com arribar a Benimaclet

A peu, en bici o en transport pblic!
Metro 3 i 9 (Benimaclet i Machado)
Tramvia 4 i 6 (Benimaclet i V. Zaragoz)
EMT 10, 12, 70, 89 i 90
PLNOL 31
13
N
MART
D SAN
RICAR
24 SANT
o m
C
OLUM
B
OLID
RO
D
VALLA
N
AV
DA
NO
RD
MASQ
POET
ES
UEFA
ANN
9
RAMBLA
IMS
R A NDO
M. BEL ET 27
ALEGR
A SINS
POETA 38
PL. P. AL
A
MURT
C
BENI
N I
BAR
MA 43 26
EMILIO BAR
CLET
D
50
MATE
31 30
SANT
E SA
10 18 Z
MISTR
E
U
UTIEL ARTN
NT P
ARQU
LIT M
ESPER
25
GE R M
3 IC HIP
MS
RETRILL
AL
ITECT
R 6
ANS VILL
IT
4
L. JOVANI ENRIC NAVARRO
8
E AR
1 23
O
22 19 11 39
JUAN GINER
28 16 32 7
ALON
NAU
29
R. TRAMOYERES
15
GA
48
40
47 33
m Benimaclet VICENT ZARAGOZ m Vicent Zaragoz
35 41 42
RAC VALENCIANA
J.E. CUBELLS
35
2 20
5
M. MAGENTI
RA
MB
CA
GU
49 R
DIA
AI
PL. 52 CIV
R
51 IL
RRE
DU
ERO
BA
36
IAR
34
TE
LAC
EN
DO
VIC
CTO
D. B
R GA
RC
AB
RUS
12 TE NG
A
32 AGENDA 1-3 OCTUBRE
exposici salut artesania/art gratut

gastronomia xiquetes i xiquets llenges/xarrada passa gorra
msica/dansa jocs literatura consumici inclosa
teatre/humor cinema cultures consumici
Divendres 1
Exposicin pintura de Federico Lpez (hasta el 10/1) CIM
"Sentimientos y otras rarezas" Exposicin JuditsinhacheItamora -
9:00 Inicio de la prctica diaria de ashtanga yoga Centre Momp 26
Dissabte 2
19:00 Presentacin revista: Quin coo es? La Rossa
20:00 Aperitiver: Gur Zankun Kinkones Tulsa -
Diumenge 3
11:00 Let's Brunch! La Ola Fresca 10
13:00 Brunch. Buffet libre. Chico Ostra 6
17:00 Taller Acroyoga en familia (res.697846153) Pina Submarina 12
Dilluns 4
16:30 Intercambio solidario: masajes por alimentos Centre Momp
19:15 Book Club: literatura inglesa en ingls Talk! 8
20:00 33 Feria De Diseo Independiente Fusionart
20:00 Trivial Tulsa -
21:00 Jam Session y Micro Abierto Fusionart
21:00 Comedy Jam Kafcafe. Presenta Arnau Soler Kaf Caf -
23:00 Sorteo N 1.(+de15 artesanas en un solo premio) Fusionart 1
23:30 DJ: DragnYouTube: Msica de Pelculas para Bailar). Fusionart
Dimarts 5
9:30 Clase abierta de yoga 3 Tipos (reserva: 961132051) Centre Momp
13:00 Pizza Napolitana al menu del da La Bufala 10
20:00 Triv i Nit Crit i Nit +1
20:30 micro abierto cantautores, poesia y versiones Kaf Caf -
1-9 GENER 33
Dimecres 6
18:00 Roscn de reyes y chocolate caseros. Chico Ostra 2.50
21:00 Degustacin tailandesa Tulsa -
Dijous 7
20:00 tertulia uso copa menstrual Alegre Conchita -
20:00 Speak English! La Ola Fresca 5 +
21:00 Les nits de Al-Paladar - Vol.2 Al-Paladar 12-15
22.30 Jam de improvisacin. Teatro de humor improvisado La Gramola
Divendres 8
18:30 Clase gratuita para alumnos lindy hop Pina Submarina
20:00 Canciones amor +revolucin. D. Calabuig i M.Casas Teatre llueRNa 7
20:15 Tube Chats Talk! 5 2
20:30 Inauguracin "Anima", de Isabel Medina. Chico Ostra
20:30 "Made n Germany",ca Viento Zonda Teatro Crculo 8-10
20:30 Abraham Rivas presenta el cd "Lart de glauc" Kaf Caf -
21:30 Concierto:R A I C E S (Worksongs-Gospel-Blues) Fusionart
23:00 monologo rock island
Dissabte 9
18:00 Contant amb Mim. Cia. Ana Snchez i Rosi Czar Teatre llueRNa 5-7
20:00 Show: Masquerade-Carazy Cabaret. Club de Los Poetas 5
20:00 Aperitiver: Oscar Briz Tulsa -
21:00 Fiesta Bienvenido 2016 con una: Noche Parranda Fusionart
21:00 Mollusque musica en frances Kaf Caf -
21:30 "Son dAc" + Invitad@s (Rumba latin i Reggae fresquito) Fusionart
23:00 DJ: DragnYouTube (Rumba/Reggael/Cumbia) Fusionart
23:00 concierto o monologo por definir Rock island
34 AGENDA

Diumenge 10
Dimecres 10
18:00 Caperucita Feroz y el lobo rojo Pina Submarina 5-4
20:00 Show: Masquerade-Carazy Cabaret. Club de Los Poetas 5
20:00 Encuentro de Malabaristas y Aprendices+Info 697800774 Fusionart
Dilluns 11
20:00 Classe de ball flamenc Crit i Nit +1
Dimarts 12
10:30 Chal de Ganchillo Al Sol, a mano 10
Dijous 11
16:00 Taller sobre el Trigo sarraceno Saborame
17:30 Inicio de grupo de yoga de nios (3-6) Centre Momp 21
19:00 Taller de reflexologa podal (reserva: Centre Momp 10
20:00 Cocktail Day London -
21:00 Degustacin mexicana Tulsa -
Dimecres 13
10:00 Un curso de milagros. Belky Fernndez Saborame
15:30 Inicio de grupo de pilates (reserva: 961132051) Centre Momp -
20:00 Docurock AC/DC rock island
10-15 GENER 35
20:00 Ginclub London -

Dissabte 6
20:30 Concursong Cunto sabes de msica? La Gramola 3aza
21:00 noche de piano con Sayuri Akimoto Kaf Caf -
21:00 Degustacin India Tulsa -
21:30 Cristina Salmern Crit i Nit
Dijous 14
17:30 Inicio de grupo de yoga de nios (7-12) Centre Momp 21
19:00 Clase abierta de kundalini yoga (reserva: 961132051) Centre Momp -
20:00 Speak English! La Ola Fresca 5aza
21:30 Cinema valenci, versi original subtitulat en valenci. CIM
Diumenge
21:30 7
Kancaneo Teatro Improvisacin Teatral + invitad@s). Fusionart
22.30 Jam de improvisacin. Teatro humor improvisado La Gramola
Divendres 15
17:30 Boina de punto Al Sol, a mano 10
18:30 Presentacin de mindfulness (reserva. 961132051) Centre Momp 5
19:00 Caf filosfico Saborame 5
19:00 Taller de Meditacion con Irene (reserva: 961132051) Centre Momp 5
19:00 Concierto Meditacin de Cuencos Samadhi 10-8
Dilluns 8Tuppersex Alegre
19:30 Alegre Conchita 5
20:00 Lili Cia. Lluerna Teatre Teatre llueRNa 7
20:15 Tube Chats Talk! 5 x2
20:30
Dimarts 9"Made n Germany",ca Viento Zonda Teatro Crculo 8-10
21:30 Noche de Rock Presenta: Supernova Tributo a Oasisss Fusionart
21:30 Noche de Danza con Noelia Arcos Kaf Caf -
23:00 DJ: DragnYouTube: (Clsicos del Rock). Fusionart
23:00 monologo rock island
36 AGENDA

Dissabte 16
11:00 Cuadritos Granny Al Sol, a mano 10
11:00 Taller de cocina vegana: Hamburgesas+salsa+ensalada La Comanda -
18:00 Don Pepino. Cia. Circ de la Safor Teatre llueRNa 5-7
18:00 Fiesta VI Aniversario London: expo Black Lye London -
18:30 Fiesta VI Aniversario London: montaditos+ instrumentos London -
20:00 Me & Mr Jones - Pieza- Homenaje a Amy Winehouse Club de Los Poetas 5
20:00 "Fiesta de Forr P de Serra" + Gastronoma Brasilea Fusionart
20:00 Aperitiver: Up for ti tro Tulsa -
20:30 Clase Gratuita de Forr + Info: 633652647 (Rodrigo) Fusionart
21:30 DJ: Rodrigo "Moguda Forrozeira"(Gr. Forr en Valencia) Fusionart
21:30 Carlos Carrasco trio presenta "Canciones de viaje" Kaf Caf -
23:00 Fiesta VI Aniversario London: agradecimientos London -
23:15 Fiesta VI Aniversario London: Concierto Twise+ jam London -
Diumenge 17
11:30 La criatura del Dc. Frankestein Pina Submarina 5
18:30 Jam de danza Contact Pina Submarina 5
20:00 Me & Mr Jones - Pieza- Homenaje a Amy Winehouse Club de Los Poetas 5
16-20 GENER 37
Dilluns 18
11:00 Inicio de grupo de masaje para bebs (reserva:961132051) Centre Momp 70
17:15 Charla informativa ioga terapeutic (reserva: 961132051) Centre Momp -
18:00 Taller: Imgen de madera Escuela Meme 20
20:30 "Al vaivn de mi carreta". "Paris, la nuit". Kaf Caf -
21:00 Los lunes al sol naciente: cena japonesa. Chico Ostra 12
21:30 "Valncia batega". 'Qu va ser de les CCOO de Camacho' Kaf Caf -
Dimarts 19
21:00 Degustacin India Tulsa -
Dimecres 20
11:00 Charla de tarot (reserva: 961132051) Centre Momp -
18:00 Charla Bioneuroemocion. Saborame
20:00 Llibres a la Murta: "Tota la terra s de vidre" de J.Garcia. La Murta
20:00 Docurock KISS rock island
21:00 Isaac Miguel. Acustico Kaf Caf -
21:00 Degustacin japonesa Tulsa -
21:30 El pasajero Crit i Nit
22.30 Ela Vin, nos llevar a un viaje interior a travs de emociones La Gramola
38 AGENDA

Dijous 21
19:30 Samadhi Time: Meditacin Mindfulness Samadhi 5
21:30 "Alerta Roje" por R. Magdaleno. Espectculo malabares Fusionart
23:00 concierto Borja Prieto rock island
23:00 Jay and Dave London -
Divendres 22
17:45 Clase abierta de yoga en ingles (reserva:961132051) Centre Momp -
19.00 Presentacci novel.la "Bajo la sombrilla de Lola" La Rossa
19:30 Orgasmos y compaa Alegre Conchita 5
20:00 Show de improvisacin. Cia. Paco Vila Teatre llueRNa 7
20:15 Tube Chats Talk! 5 x2
20:30 "Ello" y "Muerte del Avestruz" Teatro Crculo 8-10
21:00 El musico y El poeta Kaf Caf -
21:30 KungfuRas Fusin of Reggae, Hiphop, Rare Grooves y E... Fusionart
23:00 monlogo rock island
23:30 Dj: KungfuRas (Reggae/Dub/HipHop) Fusionart
Dissabte 23
10:00 Taller de yoga: Anahata. Maestro interior Centre Momp 19
17:00 Expresin corporal y danza Rocio Giner 5
18:00 Pinotxo, el titella. Cia. Lluerna Teatre Teatre llueRNa 5-7
18:00 El sentido de la vida. Escrita y Dirigida por Fran Tarin. Club de Los Poetas 3
21-26 GENER 39
19:00 Presentacin libro de J.Eseka Rodriguez " Viviendo Calles" Kaf Caf -
19:30 Noche de Lindy hop, ven a bailar Pina Submarina 1.5aaa
20:00 Aperitiver: Julio Bustamante Tulsa
20:00 Expresin corporal y danza Rocio Giner 5
21:00 Guitarras de Jazz con Carlos Goncalvez y Juan Alegre Kaf Caf -
21:30 Reggae Night Con:Pablo Muoz Fusionart
23:30 DJ: DragnYouTube (Roots/Rocksteady/Ska/Reggae). Fusionart
Diumenge 24
10:30 Taller Bioneuroemocin. Paqui Biovida Saborame -
12:00 Taller danza contemporanea, L. Di Calogero Pina Submarina 20
18:00 El sentido de la vida. Escrita y Dirigida por Fran Tarin. Club de Los Poetas 3
18:00 La criatura del Dc. Frankestein Pina Submarina 5
18:30 Tombola Napolitana. Participa y gana premios. Reservar! La Bufala 1-3
Dilluns 25
Dimarts 26
10:30 Poncho Granny Al Sol, a mano 10
18:00 Aprende a usar la mquina de coser I Esperanzarecicla 23
40 AGENDA


21:00 Degustacin tailandesa Tulsa -
Dimecres 27
20.30 Concursong Cunto sabes de msica? La Gramola 3aza
21:00 "Taller gratuito de Danza Africana"+ Info 632184083 (Aly)Fusionart
21:00 noche de piano con Sayuri Akimoto Kaf Caf -
21:00 Degustacin japonesa Tulsa -
21:30 Actuaci en acstic Crit i Nit
Dijous 28
18:00 Taller de cocina vegetariana nepal Saborame 12
20:30 Fin de mes: comida gratis. Chico Ostra -
20:30 "Un Hombre de xito" Teatro Crculo 2
21:30 "El Show que vale la Pena de Muerte" (Humor y Terror) Fusionart 6
23:00 Cj and the new souls London -
Divendres 29
18:00 Cuello tejido con los brazos (material incluido) Al Sol, a mano 12
18:00 Taller de cocina vegana: Leche y Quesos. Por A. Schvartz La Comanda -
19:00 Caf filosfico Saborame 5
19:00 Taller de reflexologa podal (reserva: 961132051) Centre Momp 10
20:00 Show de improvisacin. Cia. Paco Vila Teatre llueRNa 7
20:15 Tube Chats Talk! 5ax2
21:00 Antonio Selfa trio, Brassens Kaf Caf -
27-31 GENER 41
21:30 Concierto: "Javier Zamora" (Flamenco Tro) Fusionart

23:00 monlogo rock island
23:30 DJ: DragnYouTube (Flamenco/Rumba/Rock Espaol). Fusionart
Dissabte 30
10:00 Taller de iniciacin a la meditacin con Arnau Centre Momp 15
11:00 Cuello de trenzas Al Sol, a mano 10
17:00 Taller: Encuadernacin Japonesa Escuela Meme 15
17:30 Taller cocina: Cook, bake, speak english La Ola Fresca -
18:00 Sal de Mar. Cia. Lluerna Teatre Teatre llueRNa 5-7
18:00 Sueos de los autmatas Club de Los Poetas 3
18:00 taller de teatro para nios, lapinasubmarina@gmail.com Pina Submarina 5
19:00 Cata de vino Gratias Saborame
20:00 tertulia sexualidad y embarazo Alegre Conchita
20:00 Aperitiver: La peluquera Tulsa -
21:00 Noche Africana + Mercado solidario (CIM Burkina) Fusionart
21:00 Slam de poesa Kaf Caf -
21:30 Daouda y su grupo Kisito"(Tradicional africana) + Men Fusionart
23:00 concierto o monologo por definir rock island
23:30 DJ: DragnYouTube (Afro Reggae para bailar). Fusionart
Diumenge 31
11:00 Taller danza Tribal clsica ATS, 697846153 Pina Submarina 35
18:00 Sueos de los autmatas Club de Los Poetas 3
18:00 Cuentacuentos, adivinanzas, danza, dibujos Pina Submarina 4-6
42 LLOCS
A Contar Mentiras Al-Paladar

Escola de dansa Taverna i take away
C/ Leonor Jovani, 12 C/ Jaume Esteve Cubells, 5
Dl-Dv 10:30-20:30 Dl+Dx+Dg 12:30-17h Dj-Ds 21-23:30
685 463 757 96 338 93 39
facebook / Acontarmentiras facebook / AlPaladar
acontarmentiras.com al-paladar.com
Si vns a comptar mentides s perqu no Sembla que en Al-Paladar han encertat

busques una escola de dansa clssica, con- amb la recepta per a fer que es detinga
tempornia, infantil i de pilates estricta, el temps. Els responsables de tal desco-
de poses i manierismes. s perqu treba- briment sn Dario, Mara i Lorena. Tres
lles amb rigor i dedicaci. s per parlar persones amb tres principis, un objectiu
amb Santi. s per deixar la bici dins. s i un secret. Els seus principis: el respecte
perqu tagrada anar a tu, als teus fills i al medi ambient, la proximitat i la quali-
als teus pares. s perqu saps que ce- tat del producte. El seu objectiu: menjars
deixen lespai com a residncia artstica. sans, casolanes, saboroses, assequibles per
s perqu reivindiques tot all que una a totes les butxaques. I el seu secret: pro-
coixa pot fer en la dansa. Noms tu, tal ductes ecolgics, de temporada i coccions
com eres. lentes.
43
La Alegre Conchita
Projecte educatiu i sexolgic
C/ Sant Esperit, 8
Dl-Dv 10:30-14h 17-21h Ds 11-14h
655 641 515
facebook / la.a.conchita
laalegreconchita.com
La Alegre Conchita, naix per a ocupar un

buit, per a dissipar els tabs entorn duna
qesti fonamental: la sexualitat.
Estem en un lloc diferent, on tant hmens
com dones poden trobar-se a si mateixos.
Elena i Raquel, dues sexlogues i edu-
cadores socials, regenten aquest singular
lloc on no falta la confiana, lhumor i les
ganes dajudar a superar pors i prejus. Un
lloc on la gent s ms feli, ms alegre,
com la protagonista de la famosa can:
La Viuda Conchita.
44 LLOCS
Al Sol, a mano La Bufala

Artesania i punt Restaurant napolit
C/ Enric Navarro, 27 C/ Real Acadmia C. Valenciana, 4

Dl-Dv 10-13:30 17-20:30 Ds 10-14h Dx-Dl 13-00h
96 001 77 33 96 006 47 09
facebook / alsolamano facebook / labufalabenimaclet
alsolamano.com
Quan arriba la tardor i el fred est apro- La Bufala s ms que un restaurant, ms

pant-se, s quan les nostres iaies sabien que una pizzeria, s un lloc que et trans-
que era lhora de fer la roba per a quan porta a una altra part del mn. En el me-
arribe lhivern. A poc a poc les tradicions diterrani conviuen moltes cultures, molts
basades en lartesania i el coneixement de sabors i olors.
pares i mares a fills i filles han anat reti- En entrar ac viatgem a Npols, lloc que
rant-se. Per no tot sha perdut. Al Sol, va veure nixer a la pizza i a Ernesto, el
a mano s una tenda de llana on lartes- seu cuiner. De totes les pizzes, ell prefereix
ania conviu amb la modernitat. On vela clssica, la genuna, la pizza Margarita;
nen tot el relacionat amb el punt, drapet, amb la mozzarella de bfala, la tomaca de
ganxet... Totes, tcniques de hui i dahir les faldes del Vesuvi i la coronaci de fulls
per a les generacions de hui i de dem. dalfbega.
45
Caixa Fosca Centre Momp

Estudi creatiu Terpies naturals
C/ Enric Navarro, 1 C/Arquitecte Arnau, 11

Dl-Dv 10-14h 17-20h Dl-Dv 10-14h, 15-20h Ds 10-14h
646 258 992 96 113 20 51
facebook / caixafosca facebook / centreMomp
caixafosca.com centreMomp.es
Passant per davant daquest xicotet lloc de Pere Momp, de Sueca, desprs danys
Benimaclet s impossible no pregun- com a mecnic va veure que ell no estava
tar-se: Qu s aquest lloc? Caixa Fosca? destinat a reparar mquines i aparells.
Per, si est ple de llum! Amb 21 anys ho va veure clar i va fer de
A laltra part del vidre, dues persones tre- la seua missi en la vida, arreglar a les
ballen intensament, m a m, sn Julia i persones, alliberar-les de les seues preo-
Sven. Dues persones que han vingut de cupacions, angoixes i malalties. Tot aix
molt lluny per que han trobat a Benima- a base de terpies naturals, massatges, os-
clet sa casa i sa famlia. La seua professi: teopatia, ioga, pilates... Pere i el seu equip
la fotografia, la fotografia humana, aque- ho tenen clar: les persones poden curar-se
lla que extrau de la gent el que hi ha al a si mateixes, en les seues mans est el fet
seu interior. de sentir-se millor dia a dia.
46 LLOCS
Centre Instructiu Musical Chico Ostra

Escola de msica Caf-llibreria
C/ Bar de Sant Petrillo, 14 C/ Msic Belando, 15

Dl-Dg 9-00h Dl-Dj 18-00h Dv-Ds 18-1:30h Dg 12-15h
96 369 17 03 960 719 944
facebook / cimbenimaclet facebook / chicoostra
cimbenimaclet.com chicoostra.com
El Centre Instructiu Musical de Benima- Raquel no sha convertit en un llit com la

clet s una societat centenria que acull xica de La Melanclica Mort del Xic Ostra
moltes agrupacions lligades totes a la de Tim Burton, per ha aconseguit que el
msica. La banda simfnica, lorquestra seu lloc, una cafeteria-llibreria a Benima-
(amb les corresponents agrupacions ju- clet, siga com una novella. La proporci
venils), la rondalla, la Big Band i el cor allargada del local fa que anem captol a
sn algunes delles. El CIM, a ms, t una captol descobrint histries i ancdotes.
missi molt important: articular la vida Nosaltres, per la nostra banda, llegim
social dels vens i les venes del barri. La aquesta novella lnia per lnia seguint les
seua histria i la seua agenda molt ampla seues prestatgeries. Prenem una copa de vi
desdeveniments fan daquest espai el ver- assentats, comptant i escoltant les nostres
dader cor del barri. prpies histries.
47
El Club de los Poetas

Escola de teatre
C/ Germans Villalonga, 19
Dl-Dv 11-14h 18-22h Ds-Dg 20h
625 995 009
facebook / El-Club-de-Los-Poetas
Arribem a un local en un carrer del barri

de Benimaclet. Obrim la porta. Lobra va
a comenar en uns minuts.
Trobem a Fran, qui interpreta molts pa-
pers en aquesta obra: professor, actor,
director, relacions pbliques, psicleg...
Regent dun lloc per a la investigaci en
les arts escniques. Una escola de teatre,
dansa i teatre infantil. Un teatre obert
a tothom. Per sobretot, un lloc que es
rebella contra el que est establert en la
cultura. Un lloc on la gent pot somniar.
48 LLOCS
La Comanda Crit i Nit

Botiga dalimentaci i neteja a granel Caf-pub
C/ Juan Giner, 13 C/ Doctor Garcia Brustenga, 8

Dl-Dv 10-14h 17-21h Ds 10-14h Dl-Dm 19-00h Dx-Ds 19-3:30h
96 062 29 70 96 306 76 81
facebook / lacomandaagranel twitter / @crit_nit
facebook / critinit
Sense pressa arribes a La Comanda per a Al poema Crit i Nit dEstells, una mare
comprar productes dalimentaci, neteja espera notcies del seu fill desaparegut a
i higiene personal a granel. Et recoma- la guerra. Lespera per tamb lesperana.
nen la xufa arribada dAlboraia, laigua Eixa esperana pel canvi que els xics del
de Bejs o larrs de lAlbufera. Amb un Crit i Nit defensen cada nit amb els seus
paquet de paper ens portem a casa la nos- crits. Ells decidiren crear un punt de re-
tra comanda. No hi ha plstic, no hi ha ferncia on donar suport a iniciatives so-
envasos, no hi ha publicitat enganyosa. cials i reivindicatives, als artistes i msics
Noms uns principis bsics: productes de locals. Un lloc on, amb bon rotllo i un go-
cultiu ecolgic, sostenibles, de proximitat tet dherber casol a la m, poder debatre
i assequible per a tots. Per fi a Benimaclet i manifestar amb veu alta les teues idees
ja tenim el nostre xicotet mercat de barri! des del respecte i la tolerncia.
49
Escuela Meme Esperanzarecicla

Escola darts i oficis Costura i artesania
C/ Poeta Ricard Sanmart, 7 C/ Viver, 8
Dl-Dv 18-21h Ds 10-14h Segons Activitat
facebook / escuelameme.benimaclet 96 361 55 98
escuelameme.com facebook / pages/Tiempo -de-Costu-
ra-Esperanzarecicla
Escuela Meme s un lloc on tot s possi- Esperanza va veure la necessitat de rein-

ble. Un projecte dautogesti que pretn ventar-se, de reciclar-se a si mateixa.
apropar lensenyament dels oficis i de la Desprs de treballar per a altres empreses
cultura a totes les edats i gneres. txtils va fer el pas i va obrir el seu propi
Una antiga alqueria, que feia 20 anys que lloc on la creativitat no t fi.
estava abandonada, s lespai recuperat En Esperanzarecicla saposta pel treball fet
per aquest digne objectiu. M a m, els a m, per lartesania, pel reciclatge, per la
seus socis han aconseguit crear una escola reutilitzaci i per la reducci material. s
que vol ser diferent, que vol transmetre un lloc nic en tot el barri per qualsevol
valors socials i aposta per laprenentatge persona que vulga aprendre tot el que Es-
intergeneracional. El lloc perfecte per peranza sap fer: costura, teixir, indumen-
aprendre en llibertat. tria valenciana...
50 LLOCS
Fusionart La Gramola
Associaci cultural Caf-bar
C/ Juan Giner, 5 C/ Bar de Sant Petrillo, 9

Consultar programaci Dl-Ds 18:30-1:30h Dg 18:30-23h
96 193 95 15 660 829 084
facebook / fusionartespacio facebook / lagramola
Emanuel va emprendre un viatge per tota Passem front un cant del barri de Beni-
Europa. No coneixia Valncia. Per quan maclet. Ens aguaitem tmidament a una
va arribar es va enamorar de les seues acti- finestra. Veiem gent somrient, parlant,
vitats, de la platja, de les seues cases ocu- jugant... I sobre les taules trobem les di-
pades, iniciatives autogestionades i sobre- ferents mans de la gent.
tot, de la seua tranquillitat. Buscava un Obrim la porta i Noem ens invita a pren-
lloc per realitzar el seu projecte, Fusionart dre seient. Desprs ens dna la carta ama-
i el va trobar, un gran lloc a Benimaclet. blement. Nosaltres demanem finalment
Va comenar a llevar tot el que sobrava. una cervesa dimportaci de les moltes
I finalment, va quedar un gran espai per que ofereix, un mojito elaborat amb un
a nits temtiques, menjars populars, m- tipus propi de sucre i un gintnic, espe-
sica, fires dartesania i moltes coses ms. cialitat de la casa.
51
Itamora
Perruqueria
Avd. Primat Reig, 109

Dl 14-22h Dm+Dj 9-18h Dx 14-22h
Dv+Ds 9-21h
96 114 50 07
facebook / itamora.peluqueras
La histria es repeteix, alguns somnis,

encara que no ho pareguen, es fan reali-
tat. Claudia sempre havia tingut un, ser
propietria de la seua prpia perruqueria.
Per aix, quan Claudia obri la porta dIta-
mora a un client, no veu uns cabells a
pentinar, a tallar o a rentar, veu una perso-
na que recorre a ella, que li demana ajuda,
assessorament. Veu una persona que vol
ser ella mateixa, que vol mirar-se a lespill,
orgullosa i eixir cada mat, valenta de la
seua casa.
52 LLOCS
Kaf Caf London

Caf literari Caf i cerveses
C/ Arquitecte Arnau, 16 C/ Enric Navarro, 8 esq

Dl-Ds 18-1:30h Dl-Dg 18-2:30h
96 113 17 06 687 07 94 34
facebook / kafcafebenimaclet facebook / cafelondonbenimaclet
El nom daquest singular caf literari, ine- Quan una persona entra en el London en-
vitablement ens invita a recordar a lautor tra en un lloc on fer cctels s una qesti
xec Franz Kafka. La Metamorfosi, Die molt seriosa. Les persones que treballen a
Verwandlung, correspon en la nostra llen- aquest lloc, sn capaos de preparar-te la
gua a canvi, transformaci, conversi... beguda perfecta per a tu. Darrere daques-
Sebas s el regent daquest xicotet caf de ta barra trobem una varietat espectacular
Benimaclet, una verdadera instituci al de begudes de tot el mn, cerveses na-
barri. Ell ha aconseguit canviar, transfor- cionals i dimportaci, ms de 300 mar-
mar, convertir un humil local en un caf ques que fan del seu negoci, el London,
on la pintura, la fotografia, el debat, la un lloc nic. Begudes de campionat que
poesia i la msica seleven a la seua mxi- et faran experimentar noves i suggerents
ma expressi. sensacions.
53
La Ola Fresca La Pina Submarina

Delicaf Espai creatiu
C/ Msic Magenti, 11 C/ Salvador Almenar, 3 baix esquerra

Dm-Dv 10-22h Ds 10:30-16:30 18-20h Dl-Dv 10:30-14 17:30-20:30 Ds 10:30-14
Dg 11-20h 610 026 305 697 84 61 53
facebook / laolafresca facebook / La-Pina-Submarina
laolafresca.com lapinasubmarina.com
Helen va arribar grcies a la vela, grcies a Pina Bausch va ser ballarina i coregrafa.
la mar. El seu somni, la seua cafeteria no Els seus espectacles eren com un guisat.
podia anomenar-se duna altra manera: Un poc de dansa, teatre i una mica dart.
La Ola Fresca. Primer va trobar un xicotet Ernesto Pastor s actor i Doriana Rossi
local i el va pintar de vius colors. A ell van s ballarina, coregrafa i artista. El seu
arribar les teteres, les tasses blanques i de espai s com una llavadora, com un sub-
colors. Ms tard, les cerveses artesanals i mar. Dansa, teatre, classes, exposicions,
els menjars ecolgics. Desprs, els llibres, concerts, creaci despectacles, ... Coses
per a xiquets i per a adults, les plantes i diferents, en moviment, tancades en un
els espills, les cadires i les taules de fusta. xicotet espai. Quedem atrapats en un
Finalment, arribaren els fidels clients, els mn hipntic del que ja no podem esca-
seus vens, els seus amics. par. Donant voltes, en la Pina Submarina.
54 LLOCS
Rock Island La Rossa

Caf-bar Llibres en femen
C/ Enric Navarro, 8 drt C/ Enric Navarro, 26

Dx-Dl 18-1:30h Dl-Ds 10:30 - 14:00 16:30-20:30
96 326 66 13 688 927 573
facebook / locabohemiacafebar facebook / librerialarossa
Tot est preparat. Les butaques i les ca- Dorothy Parker va escriure Una Rossa
dires cadascuna al seu lloc i una llum Imponent, un dels relats ms emocio-
suau inunda tot lespai. De sobte, un nants i perfectes de la literatura del segle
grup de msics puja a un escenari quasi XX. La Rossa, no sols fa un homenatge a
improvisat. I desprs, el silenci. La m- aquest text i autora sin que vol conver-
sica comena a poco a poc. La primera tir-se en un lloc de referncia per tothom
pea, una can sense partitura no deixa que busque autores nacionals i estrange-
indeferent a ning i les cares de felicitat res. Una llibreria que aposta per la igualtat
es reprodueixen. Tot en Rock Island, el de gnere i la promoci de la dona dins de
lloc perfecte per a la gent enamorada de la cultura i la societat actual. Un lloc que
la msica en directe, on la improvisaci ens facilita laccs a assajos sobre gnere.
sempre t cabuda. En definitiva, tota una llibreria en femen.
55
Samadhi
Associaci de salut integral
C/ Sant Columb, 11
Dl-Dv 8:30-22:00 Ds-Dg (programaci)
669 498 520 - 615 153 328
facebook /
asociacionsamadhisaludintegral
Samadhi s, segons el ioga, lestat fsic,

mental i espiritual al qual trobes la uni
de tu mateix amb lunivers. No sabem
realment si nosaltres podrem trobar el
Samadhi alguna vegada, el que s que sa-
bem s que Nuria i Sara shan unit perqu
nosaltres trobem el benestar fsic, mental
i emocional ms gran possible. Per aix
proposen una gran quantitat dactivitats
com ioga, pilates, massatges, terpies
bioenergtiques, neuroemocionals...
I tot, perqu et trobes en pau.
56 LLOCS
Taller de Msica Jove Teatro Crculo

Escola i centre professional de msica Teatre
C/ Mistral, 22 C/ Prudenci Alcn i Mateu, 3

Dl-Dv 10:30-13:30 15:30-21:00 Segons programaci
96 361 63 61 96 392 20 33
facebook / tallerdemusicajove facebook / teatro.circulo
tallerdemusicajove.es teatrocirculo.com
A 1994, el que va ser una antiga foneria El cercle s una figura constituda per in-
es va convertir en una escola de msica. finits punts que equidisten dun centre.
Els sons dels forns i les ferramentes van Una forma inclusiva i igualitria. Aix s
ser substitudes per les melodies de vio- aquest teatre, inclusiu i igualitari. Centrat
lins, timbals i guitarres elctriques. Una en produccions prpies que volen rescatar
escola on els alumnes entenen que Bach el millor del teatre del segle xx, aquell que
i grups de msica claus del segle xx com aposta pel comproms social. Diversos
Pink Floyd sn igualment didctics. On autors sn els referents de la seua trajec-
la guitarra elctrica t la mateixa impor- tria i forma de ser daquesta companyia
tncia que el viol duna orquestra. Una i teatre: Becket, Pessoa, Garca Mrquez,
escola que diu en veu alta: Toca el que Benedetti, Pasolini... moltes delles adap-
vulgues, per toca! tades i versionades.
57
Teatro LlueRNa
Teatre de titelles
C/ Poetes Annims, 1
Dv 20h Ds 18h Dg 12, 18h
96 389 93 89
facebook / Lluerna-Teatre
teatrelluerna.com
Teatre Lluerna s el resultat de 25 anys

dofici. Una aposta clara pel teatre de ti-
telles en valenci. La lluerna, la cuca de
llum, s un puntet de llum en la foscor,
una vertadera declaraci dhumilitat.
I malgrat tot, en aquest teatre ocorren ver-
taders miracles. Un tros de fusta i tela, de
sobte, t vida prpia, el titellaire, la perso-
na que mou i fa el so dun titella sembla
que desapareix. El Teatre Lluerna, el lloc
on mons fantstics i histries impossibles
es fan realitat.
58 LLOCS
El Terra Tulsa Caf

Centre social autogestionat Caf-bar
C/ Bar de Sant Petrillo, 9 C/ Juan Giner, 11

Dl-Dv 8:00-1:00 Ds-Dg 9:00-1:00 Dl-Dx 18-2h Dj-Ds 18-3h
699 319 665 679 932 627
facebook / terra.socialbar facebook / tulsacafeperfil
elterra.org
Des de finals del segle passat un grup de Una antiga casa guarda un xicotet secret,
persones que volen canviar les coses al Pas un lloc on la msica retrocedeix dcades.
Valenci i al mn sencer, crearen El Terra. Un lloc de reuni per als amants de la
Un projecte basat en lautogesti, el cata- msica rock, del power-pop i dels anys
lanisme, la independncia i la llibertat de 60. Des de fa ja 15 anys aquesta cantona-
classe i pas. Un lloc on tot tipus de per- da roja de Benimaclet no ha canviat quasi.
sona s benvinguda, b per escoltar una Nosaltres i els seus regents, Ral i Jos, no
xarrada, o per a fer falles populars i tamb ens imaginem aquest lloc, el Tulsa, fora
per participar en una assemblea. On els de Benimaclet. Un lloc on saposta per
dinars i els sopars, sempre casolans, sem- la msica i tamb per les activitats com
pre ecolgics, sallarguen infinitament. el trivial, els concerts en petit format i el
Un lloc on ens sentim entre amics. caf-teatre.
DESITJOS PERNOTES
AL 201659 59
un projecte de
vols entrar?
benimacletentra.org
benimaclet.entra
benimacletentra

Benimaclet Entra Gener Web2016

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Benimaclet Entra Gener Web2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BENIMACLET ENTRA

la teua guia del barri

Tens entre les teues mans el des segon

Impressi Benimaclet: Tots els colors, totes les

Dipsit legal Benimaclet s un barri on gaudir de

ARTISTA DEL MES BENIMACLET JUGA

FENT BARRI BENIMACLET ACTUA

HUMANS DE BENIMACLET ART AL CARRER

BENIMACLET CONTA TALLERS

BENIMACLET ESCRIU PLNOL

BENIMACLET CUINA LLOCS

Quin paper t la illustraci en la teua

Quins sn els artistes o persones que

Homes sense samarreta, sls hidrulics,

Conserves algun element en la teua for-

En quins projectes ests treballant ac-

Per qu has escollit aquesta illustraci

De Benimaclet a Russafa, qu trobes

Dnans tres titulars del 2015 i tres

s uns dels pocs vestigis que queden a

No obstant aix, encara queden uns pro-

Victor Serna, 26 anys

Ambaixador de Benimaclet a Pars

Estic treballant a Europa per tal que els vens i

tamb un sentiment de pertinena al ba-

El procs va comenar al gener de 2014,

En aquests moments estem duent a terme

Nosaltres continuem amb les nostres rei-

Equip Orriols Con-Vive

la histria. En aquest lloc, situat al nord

Barri de Mascarell Malgrat destar hui en dia dins de Beni-

Si ens trobem al carrer Vicente Zaragoz, en El seu autor (probablement larquitecte

la fatxada posterior. Van ser construdes

Podreu trobar aquest lloc a...

tat amb moltssima illusi i grans dosis

Aix doncs, des de Tu Vida Es De Libro,

Qualsevol ocasi o moment especial s

gonistes de la histria i, amb els testimo-

El nostre s un treball minucis i delicat

En definitiva, Tu Vida Es De Libro, tofe-

Arantxa Alfaro Hernndez

Podeu contactar amb les autores a...

qu, qui ho necessite i vulga, puga fabricar

El projecte del Laboratori de Fabrica- La formaci s un punt clau en aquest pro-

millor manera possible, creant aix, una

C/ Poeta Carles Salvador, 8

La piadina romangola s una sana i autn-

Vos presentem la Piadina Suprema, molt

Pas 1 Bullir un ou.

Los Hermanos Coent

en pla desenfadat i molt divertit.

Com va sorgir la idea dun concurs

Com es juga? Es fan equips i nosal-

Qu s El Concursong? Un concurs Qu s el que ms li agrada als partici-

jectem, on el propi grup o artista llana

Quin tipus de msica sona a El Con-

Cada quant es fa? Cada dues setmanes,

Per qu hauriem danar al Concursong?

Hi ha premi per lequip guanyador? S,

Alguna cosa que afegir? Que si voleu

ma, un artista de renom vingut a menys

Quines similituds i diferncies exis-

Quines sn les frases clau de lobra? Es-

Qu ha sigut el ms difcil daconseguir