Diwan e ghalib 1

naqsh faryadi hai kis ki sho?hi-e ta?rir ka

kaghazi hai pairahan har paikar-e ta?vir ka
{002} jara?at tu?fah almas armugha dagh-e jigar ?adyah
mubarak bad asad gham?hvar-e jan-e dardmand aya
{003} juz qais aur ko?i nah aya bah ru-e kar
?a?ra magar bah tangi-e chashm-e ?asud tha
{004} kahte ho nah dege ham dil agar pa?a paya
dil kaha kih gum kije ham ne mudda?a paya
{005} dil mira soz-e niha se bemu?aba jal gaya
atish-e ?hamosh ke manind goya jal gaya
{006} shauq har rang raqib-e sar-o-sama nikla
qais ta?vir ke parde me bhi ?urya nikla
{007} dhamki me mar gaya jo nah bab-e nabard tha
?ishq-e nabard-peshah t?alabgar-e mard tha
{008} shumar-e sub?ah marghub-e but-e mushkil-pasand aya
tamasha-e bah yak-kaf burdan-e ?ad dil pasand aya
{009} dahr me naqsh-e vafa vaj'h-e tasalli nah hu?a
hai yih vuh lafz? kih sharmindah-e ma?ni nah hu?a
{010} satayishgar hai zahid is qadar jis bagh-e ri?va ka
vuh ik guldastah hai ham be-?hvudo ke t?aq-e nisya ka
{011} nah hoga yak-bayaba madagi se zauq kam mera
?abab-e maujah-e raftar hai naqsh-e qadam mera
{012} sarapa rahn-e ?ishq -o-na-guzir-e ulfat-e hasti
?ibadat barq ki karta hu aur afsos ?a?il ka
{013} ma?ram nahi hai tu hi navaha-e raz ka
ya varnah jo ?ijab hai pardah hai saz ka
{014} bazm-e shahinshah me ash?ar ka daftar khula
rakhyo ya rab yih dar-e ganjinah-e gauhar khula
{015} shab kih barq-e soz-e dil se zahrah-e abr ab tha
shu?lah-e javvalah har ik ?alqah-e girdab tha
{016} ek ek qat?re ka mujhe dena pa?a ?isab
?hun-e jigar vadi?at-e mizhgan-e yar tha
{017} baskih dushvar hai har kam ka asa hona
admi ko bhi muyassar nahi insa hona
{018} shab ?humar-e shauq-e saqi rast?hez-andazah tha
ta mu?it?-e badah ?urat?-?hanah-e ?hamyazah tha
{019} dost gham?hvari me meri sa?i farmavege kya
za?hm ke bharne talak na?hun nah ba?h javege kya
{020} yih nah thi hamari qismat kih vi?al-e yar hota
agar aur jite rahte yihi intiz?ar hota
{021} havas ko hai nishat?-e kar kya kya
nah ho marna to jine ka maza kya
{022} dar?hvur-e qahr-o- gha?ab jab ko?i ham-sa nah hu?a
phir ghalat? kya hai kih ham-sa ko?i paida nah hu?a
{023} asad ham vuh junu-jaula gada-e be-sar-o-pa hai
kih hai sar-panjah-e mizhgan-e ahu pusht-?har apna
{024} pa?e nazr-e karam tu?fah hai sharm-e na-rasa?i ka
bah ?hu ghaltidah-e ?ad rang da?v parsa?i ka
{025} gar nah andoh-e shab-e farqat baya ho ja?ega
be-takalluf dagh-e mah muhr-e daha ho ja?ega
{026} dard minnat-kash-e davanah hu?a
mai nah achchha hu?a bura nah hu?a
{027} gilah hai shauq ko dil me bhi tangi-e ja ka
guhar me ma?v hu?a i?t?irab darya ka
{028} qat?rah-e mai baskih ?airat se nafas-parvar hu?a
?hat?t?-e jam-e mai sarasar rishtah-e gauhar hu?a
{029} jab bah taqrib-e safar yar ne ma?mil badha
tapish-e shauq ne har zarre pah ik dil badha
{030} mai aur bazm-e mai se yu tishnah-kam a?u
gar mai ne ki thi taubah saqi ko kya hu?a tha
{031} ghar hamara jo nah rote bhi to vira hota
ba?r gar ba?r nah hota to bayaba hota
{032} nah tha kuchh to ?huda tha kuchh nah hota to ?huda hota
?uboya mujh ko hone ne nah hota mai to kya hota
{033} yak zarrah-e zami nahi bekar bagh ka
ya jadah bhi fatilah hai lale ke dagh ka
{034} vuh miri chin-e jabi segham-e pinha samjha
raz-e maktub bah berabt?i-e ?unva samjha
{035} phir mujhe didah-e tar yad aya
dil jigar tishnah-e faryad aya
{036} hu?i ta?hir to kuchh ba?i?-e ta?hir bhi tha
ap ate the magar ko?i ?ana-gir bhi tha
{037} lab-e ?hushk dar-tishnagi-murdaga ka
ziyarat-kadah hu dil-azurdaga ka
{038} tu dost kisi ka bhi sitamgar nah hu?a tha
auro pah hai vuh z?ulm jo mujh par nah hu?a tha
{039} shab kih vuh majlis-furoz-e ?hilvat-e namus tha
rishtah-e har sham?a ?har-e kisvat-e fanus tha
{040} a?inah dekh apna-sa muh le ke rah gaye
?a?ib ko dil nah dene pah kitna ghurur tha
{041} ?ar?-e niyaz-e ?ishq ke qabil nahi raha
jis dil pah naz tha mujhe vuh dil nahi raha
{042} rashk kahta hai kih us ka ghair se i?hla? ?aif
?aql kahti hai kih vuh be-mihr kis ka ashna
{043} zikr us pari-vash ka aur phir baya apna
ban gaya raqib a?hir tha jo raz-da apna
{044} surmah-e muft-e naz?ar hu miri qimat yih hai
kih rahe chashm-e ?haridar pah a?sa mera
{045} ghafil bah vahm-e naz ?hvud-ara hai varnah ya
be-shanah-e ?aba nahi t?urrah giyah ka
{046} jaur se baz a?e par baz a?e kya
kahte hai ham tujh ko muh dikhla?e kya
{047} lat?afat be-ka?afat jalvah paida kar nahi sakti
chaman zangar hai a?inah-e bad-e bahari ka
{048} ?ishrat-e qat?rah hai darya me fana ho jana
dard ka ?ad se guzarna hai dava ho jana