Interpretativni esej : Jerome David Salinger, Lovac u itu

Pozorno proitaj ulomak iz romana Lovac u itu J. D. Salingera. Na

temelju ponuenog ulomka napii interpretativni esej. Tvoj sastavak
treba biti napisan u tri dijela (uvod, razrada, zakljuak) i treba imati
od 400 600 rijei. Pri pisanju sastavka pripazi na pravopisnu,
gramatiku, leksiku i stilsku tonost.
Treba odgovoriti na sve smjernice ispod teksta, ali te redoslijed
smjernica ne obvezuje u pisanju sastavka.

Ja predstave uope ne volim, ako ve elite znati istinu. Openito nisu tako
loe kao film, ali sigurno nisu ni neto za im treba ludovati. U prvom redu,
mrzim glumce. Oni se nikad ne ponaaju kao ljudi. Oni samo misle da se tako
ponaaju. Neki od onih ponekad doista dobrih, i to na veoma blijed nain, u
svakom sluaju na nain koji nije nimalo zabavno promatrati. A ako je neki
glumac doista dobar, onda se uvijek jasno vidi da on zna daj e dobar, pa to
sve kvari. Uzmite, na primjer, sira Laurencea Oliviera. Gledao sam ga u
Hamletu. D.B. je lani poveo Pheobe i mene da ga vidimo. Najprije nas je
pozvao na ruak a onda nas je odveo da gledamo Hamleta. On ga je ve prije
toga gledao, prema nainu na koji je govorio o njemu za rukom. Bio sam
nestrpljiv kao sam vrag da ga vidim. Nije mi se, meutim, ba bogzna kako
svidio. Jednostavno ne vidim to je tako udesno u sir Laurenceu Olivieru, to
je sve. Ima fantastian glas, a osim toga je vraki lijep mukarac, i veoma je
lijepo promatrati ga kad hoda, ili se mauje, ili tako neto, ali nije uope bio
onakav kako je D. B. opisao Hamleta. Previe je podsjeao na nekog
prokletog generala, a previe malo na nekog tunog, sumornog, sumnjama
izjedanog ovjeka. Najbolji trenutak u cijelom komadu bio je onaj kad Ofelijin
brat onaj koji na samom kraju vodi dvoboj s Hamletom odlazi na put a
njegov ga otac obasipa savjetima. I dok ga njegov otac obasipa savjetima,
stara Ofelija se zeza sa svojim bratom, izvlai mu onaj bode iz korica,
zadirkuje ga, i sve, dok on pokuava da izgleda jako zainteresiran za oeve
bezvezne prodike. To je bilo lijepo. Ta me stvar doista oduevila. Ali takve
stvari ne mogu se vidjeti tako esto. Stvar koja se svidjela Pheobe bila je ona
scena kad Hamlet miluje svog psa po glavi. To je, po njezinu miljenju, bilo
zabavno i lijepo, i doista jest. to u morati uiniti, morat u proitati tu
dramu. Nevolja sa mnom je u tome to takve stvari uvijek moram sam
proitati. Ako ih igra neki glumac, jedva ih mogu sluati. Stalno me mui
bojazan da e sljedee minute uiniti neto usiljeno i neprirodno.
Jerome David Salinger, Lovac u itu, preveo Nikola Kri

SMJERNICE
Dokai na primjerima iz ulomka, ali i cjelovitog djela, da je Holden Caulfield,
osjetljiv i inteligentan mladi koji unato svojoj mladosti nastoji svijetu
pristupati kritiki.
to je tema ponuena ulomka? Zato glavni lik ne voli glumce? to mu se
svidjelo u interpetaciji Hamleta slavnoga glumca sir Laurencea Oliviera, a to
ne? Zato je Holden u predstavi zamijetio jedan detalj, a Pheobe drugi?
Protumai to iz konteksta itavoga djela s obzirom na starost likova i njihove
interese. Na primjeru ponuena ulomka objasni odnose meu licima D.B.-
om, Holdenom i Pheobe- objasni tko su oni, zato su zajedno izali na ruak,
tko se kome divi i sl, i potkrijepi jo nekim primjerima iz djela u cjelini.

Kakvim rjenikom iznosi svoj osvrt na predstavu Holden? Izdvoji rjenik karakteristian
za tzv. "prozu u trapericama" i navedi ostale osobine tog tipa proze i objasni kad je i kako
nastala.

to ti vie voli film, kazalite ili knjievnost? Reagira li slino na

uprizorene klasike dramske knjievnosti kao Holden, bez obzira jesu li
prenijeti na filmsko platno ili kazaline daske? to ti je bitno pri uprizorenju
da djelo bude vjerno prikazano ili da ga redatelj i glumci aktualiziraju i
prilagode vremenu.