Professional Documents
Culture Documents
Brigid Kemmerer - Vihar PDF
Brigid Kemmerer - Vihar PDF
A Becca
bizonyult.
nem re zte ma gt ld oza tna k, amikor bement az rra - de most
mr
elmi
tta a rp lap ok at az isk ola k rnykn, amelyek a ni nvd
igen. L
hogy
a h rom r s ku rzu st hir dettk, s gett a vgytl,
specialist
sta
n. Az ok tat vis zon t - iga zs g szerint valami Paul nev egyetemi
beiratkozzo
e
t SM S-e zs sel tl tt te, s bo ldo gan zsebre vgta a pnzket cserb
- az id fel
a
nem tl na gy lelk ese ds sel ma gyarzott valamit a hrtsrl s
azrt, hogy
al
rl . Be cc na k ja bb szo mb ato t kell majd kennelek takartsv
szemkitols
esztegetett pnzt.
tltenie, hogy megkeresse ezt az elv
1
Szellemidz szenszokon hasznlt, betkkel elltott tbla, amelyre a szensz
2. fejezet
CHAUTAUGA COURT VGN LL ktemeletes, kk hz ktezer
- Mi van? Csak akkor vagy tks, ha egy lnyt kell elldzni a hzbl?
Chris felshajtott, s elengedte a szktmlt. Elindult a hts ajt fel.
Senki sem tartotta vissza.
A leveg lehlt. Az esvz jlesett sebeslt arcnak. vatosan levette
a pljt, s elhevert az egyik nyuggyon. Ha trelmes lesz, ha elg sokig
fekszik ott, az es majd felajnlja, hogy begygytja a sebeit, lehzza a
duzzanatokat, s feltlti energival. ltalban hamar beleunt a vrakozsba,
s siettetni akarta a dolgot. Ez persze csak kimertette s felingerelte, s most
klnben is tl ers fjdalmai voltak ahhoz, hogy ilyesmivel veszdjn.
Michael folyton azt mondogatta, eljn majd az id, amikor kpes lesz uralni
ezeket az erket.
Ha Tyler s a haverjai addig meg nem lik.
Chris nem hallotta a tolajtt, de az es tudatta vele, hogy Michael
kilpett a verandra.
Nem volt kedve odanzni.
- Ilyen gyorsan abbahagyttok a veszekedst?
Michael lelt a mellette lv nyuggyra.
- Nem veszekedtnk.
Chris ezt egy pillanatig sem hitte el.
- Levezetted az sszes dhd Beccn?
- Ki ez a lny, Chris?
Chris a felhkre szegezte a tekintett, s gondolatban jra vgigvette
a parkolban lezajlott esemnyeket. Becca felette trdelt, vizet nttt az
arcra. hirtelen felugrott, azt gondolta, csak azrt trtik maghoz, hogy
aztn vgleg elintzzk. A vz boldogan engedelmeskedett a dhnek -
Beccnak szerencsje volt, hogy nem ttte le. Vagy mg rosszabb is
trtnhetett volna.
Megrzta a fejt.
- Senki. Csak egy lny.
- Azt hiszem, tvol kne tartanod magad tle.
- gy nz ki, te ezt mr elintzted nekem.
- Tudod, hogyan rtem. - Michael sznetet tartott. - Nem tetszett a
sztorija.
- Nos - mondta Chris, mikzben oldalt fordtotta a fejt -, te nem voltl
ott.
Tall megjegyzs volt. Michael sokig nem szlt semmit.
- Mit akarsz, mit csinljak, Chris?
Valamit. Brmit. Chris megint a felhkre pillantott, tgra nylt szemmel
bmult az esbe.
- Semmit, Michael.
A btyja htradlt a szkben, ugyanarra a stt gboltra meredt, s
hagyta, hogy az es t is tztassa. Hozz nem beszlt az es, de Chris
tudta, hogy Michael is rez valamit, amikor a cseppek a fldet rik.
- Ki nem llhatom ezt - szlalt meg vgre Chris.
- Tudom.
- Ersebbek vagyunk nluk.
- Pont ez a baj. Nagyon jl tudod! - Michael sznetet tartott. - Ne
hagyd, hogy beugrassanak!
Chris az arcra mutatott.
- Erre gondolsz? Ez neked beugrats?
- A francba, Chris! Ltni akarjk, hogy elveszted az nuralmad. Te is
tudod, nem?
Tudta. Michael vajon tnyleg nem tudja, hogy is tudja?
- El akarok menni innen - mondta Chris.
Michael felshajtott. A hangjban az volt: , ne kezdjk ezt mr
megint!
- s hov mennl? Mit gondolsz, meddig tudnnk rejtzkdni? Mr nem
vagyunk gyerekek, Chris. Ha msik kzssgbe kltznk, egszen biztosan
jelenteni fognak bennnket.
Chris mrgesen nzett.
- Akkor oda menjnk, ahol nincs kzssg!
- ! J tlet. Hol van ilyen?
- Hallgass! Nincs szksgnk rjuk! Nincs szksgnk...
- Mire nincs szksgnk? Hzra? Iskolra? Ki akarsz kltzni az
erdbe, s azon lni, ami ott megterem?
Igen. Pontosan gy rezte. Ha ez lenne az ra, vllaln.
Chris csak bmult bele a sttsgbe, s nem szlt semmit.
Michael a szemt forgatta.
- Jl van, Chris. Nem rdekes.
A mellkasban kicsit enyhlt a szorts, gy nehezre esett dhsnek
maradnia. Most mr rezte, ahogy az es vgigsimogatja a vllt, s
enyhlst ad az izmainak.
- Csak hagyjalak bkn, igaz? - krdezte Michael.
Nem. Nem ezt akarta. Azt akarta, hogy Michael maradjon vele, s mondja
azt, hogy ezttal majd szembeszllnak velk. Hogy majd most megmutatjk
Tylernek s azoknak az rlteknek, hogy kikkel is ktzkdnek.
Michael cges furgonja olyan hangot adott ki, mint egy lncf
rszekbl ll
zenekar, amikor Gabriel beindtotta a dzelmotort. Amint az es
megrintette a brt, Chris megszltotta, srgette, hogy a cseppeket a hz
zsaluihoz hajtva elnyomja a motor hangjt.
Lehzva hagyta a kocsi ablakait, a keze az ajtn volt. A vihar szereti a
kalandot. Vagy lehet, hogy a pnikot szereti. Akrhogy is legyen,
egyfolytban ismtelgette a szavakat, knyrgtt az esnek, hogy rejtse el
tvozsukat.
Gabriel az g villmaihoz szlt. Chris rzett minden feszltsghullmot,
minden kislst - a viharos gen keresztlsznt elektromossgot, ami csak
azt kereste, mit gethetne meg. Most a kzel-ben csapott le, mintha csak
ugyangy kereste volna a testvrt, mint az es t.
- H!
Chris a hangra a btyja fel fordult. Gabriel t figyelte, arckifejezsbl
elt
nt a kedlyessg.
- Nehogy azt mondd - szlalt meg Chris -, hogy meggondoltad magad
a robbantsdival kapcsolatban.
- Ugye tudod, hogy ez a csaj mr elg sok srcnak megvolt?
Chris vllat vont, s megint kinzett az ablakon. Alig ismerte a lnyt.
Az pp csak megmentette az lett.
Egyre csak a lny szemeire gondolt. Stten ragyogtak a holdfnyben,
ahogy ott trdelt mellette a parkolban,
- De most komolyan - mondta Gabriel. - A fl focicsapatnak, pr
jtkosnak a lacrosse-csapatbl...
- rtem. Ksznm, hogy szltl. - Az es kopogott a furgon oldaln, s
verte Chris ablakon kilg kezt. Tpllta az ingerltsgt.
Gabriel megint az tra szegezte a tekintett.
- Csak gondoltam, tudnod kne.
Chrisnek eszbe jutott valami.
- Neked is megvolt?
- Ugyan, krlek - mordult fel Gabriel. Majd rnzett. - gy rtem, ne
vedd rossz nven de...
- Rendben van.
- Cuki, meg minden, de n azt szeretem, ha egy kicsit tbb mindent
lehet fogni rajtuk, ha rted, mire...
- Rendben van! - csattant fel Chris, br mosolygott.
Gabriel lelltotta a motort s lekapcsolta fnyszrt, amikor
befordultak Tylerk utcjba. resjratban gurultak. Chris behzta a kezt
az autba, hiba tiltakozott a vz - aggdott, hogy a vilgos bre felt
nhet a
sttsgben. Megint hallotta a sajt llegzett; hangosabb volt, mint az es
odakint, majdhogynem visszhangzott az utastrben.
Gabriel a foga kzt ftyrszett.
Chrisnek gy hangzott, mint egy duda.
- Honnan tudod, hogy fel fog robbanni? - suttogta, mintha a hangja
behallatszhatna Tylerkhez. Nem is rdekelte a vlasz, csak azt akarta,
hogy Gabriel abbahagyja az tkozott ftyrszst.
- Ugratsz? Nick s n llandan robbantgatunk!
Chris rmeredt. Egy pillanatra megfeledkezett az idegessgrl. -
Tnyleg?
- Persze. - Gabriel odapillantott r, majd megint beletrt a hajba. - gy
rzed, kihagytunk valamibl, Christopher?
Igen. gy rezte. Chris lelapult, s eldugta a kezt.
- Sohasem kaptak el benneteket?
- ! - A btyja elgondolkodott. - Ok, egyszer, de elrohantunk.
- Hol?
- Lent, a Fort Armistead Parknl.
Chris eltprengett, vajon Michael tud-e errl. Aligha.
Gabriel kinyjtotta a kezt, s megragadta az ccse karjt.
- Tartod a szdat, megrtetted?
- Aha. - Chris visszafogta a hangjt, mintha nem is lenne mindez nagy
sz. - Persze.
Gabriel elengedte.
- H, az ott nem Tyler kocsija?
Elttk, az t szln, ramvonalas, fekete vrosi terepjr llt,
majdnem lthatatlanul a sttben. Az ttl kiss tvolabb Tylerk hza
sejlett fel: szles, tglbl plt, ktszintes plet, rlt kertszeti
megoldsokkal.
Chris mlyet llegzett. Csak egyszer jrt itt, de nem tudta elfelejteni.
- Aha.
- Most aztn zuhoghatna - mondta Gabriel. - Szerinted tudsz jgest
is?
Most, hogy itt voltak, ilyen kzel a hzhoz, Chris legszvesebben a
furgonban maradt volna.
- Csak leteszed a zskokat a hz eltt, vagy mi lesz?
- Letesszk, testvrem. Mind a ketten. - Gabriel megnyalta a fels
fogsort. - De azt hiszem, van egy mg jobb tletem.
Sarkon akarsz fordulni, s hazamenni?
Taln felrobbanthatnk a zskokat a parton. Senki sem haragudna
meg, senki sem tudn meg.
Senki sem jnne ki a hzbl, s vern ket flholtra.
Istenem, micsoda pipogya alak!
- Igen? Mi?
- Segts a kocsija kr tenni a zskokat!
Az es dvzlte az esti levegben. tztatta a ruhjt, energival
tlttte el. Jobb rzs volt, mint az adrenalin. Nedves hajt kirzta a
szembl, s megragadott egy zskot, majd a vllra emelte. Odalendtette
volna Tyler autjnak egyik kerekhez, de Gabriel leintette.
M
SZERFAL RJNAK KIS ZLD VONALAI SZERINT majdnem hajnali
- Nem rtem, mit izgulsz ennyire! - Gabriel ell lt, lomhn az ajtnak
dlve. A halvny fnyben zavartnak s indulatosnak ltszott.
Michael vadul szortotta a kormnyt. Reflektorfny sz
rdtt be a furgon
hts ablakn, Chris ltta, hogy Michael alkarjn megfeszlnek az izmok.
Nick a terepjrval jtt utnuk. hozta el Michaelt, hogy hazavigye ket.
Lepolsz, ha megkrlek r?
sszegy
rte a markban, s a legszvesebben megttte volna Tommyt. Azt
kvnta, brcsak lenne neki is valami elms riposztja, csak egy szikra az j
src karizmjbl. Valami, ami megnevettetn s az oldalra lltan a
tbbieket.
De az j src tiszta lappal indult. Beccnak
viszont eslye sem volt ilyesmire.
Micsoda vesztesg!
Az es szakadatlan ritmust vert az iskola ablakain, mindenkit bent tartott, s
nagy nyzsgst eredmnyezett az ebdlben. A sorban lls csak egy jabb
alkalmat jelentett, hogy gnyoljk ket, gyhogy Quinn s Becca ltalban
csak veges svnyvizet iszogatott. A maihoz hasonl napokon minden szk
rtkes volt, gy velk szemben kt strber fizikt jegyzetelgetett.
- T
ns! - Tyler a kutya fel rgott. - Gyernk, t
ns!
A kutya pr centivel lejjebb lapult, s jabb, mly morgst hallatott.
Tyler jra felemelte a dobozt, ezttal a kutyra clzott.
- Casper! - Frfihang szlalt meg a srcok mgtt. - Hier! Fuss!
Ez vagy nem az anyanyelve volt, vagy elhagyta az esze.
Az llat tugrotta a sztszrt kutyaeledeles dobozokat, s a kt src
kz rontott, majd a gondola vgben ll frfi el llt.
Nem, nem frfi. Tindzser. Erteljes vonsok, homokszke haj, kzpen
fehr tinccsel, kis, klns tetovlsok... Az j src a vilgtrtnelem-rrl!
- Megmondom neki.
Megszlalt a cseng a bejratnl, s Becca Jerry hangjt hallotta,
amint a fik flrelktk az tjukbl.
- Siettek, mi, srcok?
Egy pillanattal ksbb hallotta, ahogy a fnke a kasszt nyitogatja.
Rmeredt j Srcra, aki mg mindig a polcnak tmaszkodott.
Pontosan ugyanaz volt rajta, mint reggel. A fehr tincs eltakarta az egyik
szemt, a msikkal viszont Becct figyelte.
Becca megtrlte az izzadt tenyert a farmerben. Karja merev volt s fjt,
ahol Tyler megragadta.
A kutya odament hozz, s megszimatolta a kezt, majd hatalmas testt a
lbnak nyomta. Nyelve kilgott a pofja oldaln, a flt flrecsapta.
Viselkedse pp annyira kevss volt fenyeget, mint a Jerry rasztala alatt, az
irodban alv reg labrador. Becca elgondolkodva lenylt, hogy
megsimogassa. Drtszerszrt hagyta t-
siklani ujjai kztt.
- Nem flsz tle? - krdezte j Src.
- Az elbb meglepett. De nem flek a kutyktl. - Becca megkszrlte a
torkt, s jra felpillantott a fira. - Tudod, ha egy llat fenyegeten kezd
viselkedni, az n dolgom kitenni a boltbl.
- Tnyleg? s mik az elrsok, ha egy ember kezd fenyegeten
viselkedni?
Becca arca szinte gett. Viccnek sznta, amit mondott. Lehajolt, s elkezdte
felszedni a dobozokat a fldrl. Vlogats nlkl pakolta vissza ket a polcra.
A kutya felvakkantott.
Utna lehajtotta a fejt, a szjba vette a prz vgt, s a gazdja utn
indult.
A m
szak fl tzig tartott. Becca mg tz eltt Chrisk hzhoz rt. A dh
vitte oda, de vgl a kocsiban tartotta a flelem, amikor megllt a felhajtn.
Viszont
HRIS Michael VOLNA
SZERETETT gyis rgtn kijnne,
A VERANDN s tnkretenne
LDGLNI . rezni mindent,
az est. C
ezrt
visszament a szobjba, ahol magra zrhatja az ajtt, s odalhet az ablakhoz.
- A helyemen lsz!
j Src felemelte a fejt. Lass, megfontolt mozdulat volt. Becca figyelte,
ahogy vgigmri Christ, s a szeme egy rnyalatnyival kerekebb lesz, amikor
Chris archoz r. A Chris jromcsontjn s az llkapcsa mentn hzd
zzdsok kivilgosodtak, tarka, srga s kk sznezetet ltttek. Az ajka mr
gygyulflben volt, de mg mindig lehetett ltni, hogy felhasadt.
t dollrrt leszopizol?
Durva.
Becca kitpte Chris kezbl, s sszegy
rte.
gett az arca. Nem is tudta, hov nzzen. ppen elg rossz volt
egyedl olvasni ezeket az zeneteket. Hogy egy olyan fi, mint Chris
Merrick olvassa ket, radsul pont eltte - ez egymilliszor rosszabb volt.
Becca rnzett.
- Szval szerinted bocsnatot kellene krnem tle.
- Nem. Szerintem adnod kellene neki egy eslyt. - Quinn a szemt
forgatta, s halkan folytatta. - Szerintem valakinek vgre kellene adnod egy
eslyt.
Becca az ajkt rgta, s a vizespalackja paprcmkjt hmozgatta. rnyk
esett az asztalra, majd egy tlca csapdott Quinn mell. Becca felkapta a
fejt, meglepte a hirtelen rtr rzs, a mellkasban
rodez hangyk.
De nem Chris volt, hanem j Src.
Becca rmeredt. Kellett egy msodperc, amg az agya sszerakta a
rszleteket.
- ruljtok el - kezdte a fi, ahogy Quinn mell huppant a padra -,
mirt itt leghtul ltk?
Quinn egy pillanatra rnzett, majd vissza Beccra. Arckifejezse
valahol a kajnsg s a hitetlenkeds kztt volt.
- Az lett is megmentetted?
j Src fogta a villjt, s Becca fel fordult.
- Kinek az lett mentetted meg?
Becca kinyitotta a szjt, de rgtn be is csukta. Agya nem volt
hajland egyttm
kdni. Nem tudta, hogyan jtssza ezt a jtkot anlkl, hogy
tudn, mik a fi szndkai. A gyorsan kialakul, knnyed kzvetlensg, amit a
Pets Plus polcsorai kztt, a hallrl szl
beszlgets vltott ki, itt nem volt sehol. Klnsen, miutn ltta, hogyan
lnek tven percig szorosan egyms mellett Monicval.
- Quinn csak hlyskedik. - Igyekezett, hogy a hangja kzmbs
maradjon. - Te... , te is velnk eszel?
Az egsz tlcja tele volt egszsges telekkel - grillezett csirke, prolt
zldsg, barna rizs. Nem csoda, hogy ilyen gyorsan vgigjutott a soron. Csak
olyasmit vett, amihez a legtbben hozz nem nylnnak.
Lehmozta az egyik ednyke tetejt. Ami benne volt, szeletelt
gymlcsnek ltszott.
- Nem baj, ugye?
Quinn rknyklt az asztalra, s nyltan rnzett.
- Tudni szeretn, hogy mirt.
A fi felvonta egyik szemldkt.
- Taln mert hes vagyok, s senki mst nem ismerek?
Becca nem volt hajland bevenni ezt a halandzst a szegny j firl. -
Nekem gy t
nt, elg alaposan sszeismerkedtl Monica Lawrence-
szel.
j Src egyenesen Beccra nzett. Zld szemben kihv szikra
csillant.
- ! - mondta visszafogott hangon. - gy rted, ahelyett, hogy itt lnk,
hallgathatnm Monica dgunalmas eladst arrl, hogy hol csinltatja a
sznes tincseit, s hogy az a Claire nevlny, aki egybknt oltri nagy ribanc...
- Rendes src.
- gy nz ki, mint egy brgyilkos.
- Azok a srcok tettk vele.
Hunter taln hallotta a lny hangjban a mellkzngt, de nem htrlt. -
Valahogy az volt a benyomsom, hogy megrdemelte.
Becca most egy pillanatra rszegezte a tekintett. Tpeldtt, Chris
vdelmre keljen-e. Az sem segtett, hogy Hunter gy nzte az asztal
tloldalrl, mintha minden gondolatt hallan.
- Szval mi ez a fehr hajtincs? - krdezte Quinn.
Hunter megszaktotta a szemkontaktust Beccval, s rmosolygott a
bartnjre.
- Azt hittem, tudod minden titkomat!
Most Quinnen volt a sor, hogy elvrsdjn.
A src mosolya vigyorr vltozott. Lenzett a tlcjra, s rizst laptolt
a villjra.
- Mentek ma abba a buliba?
- Melyikbe? - krdezte Becca szrazon. - Igyeksznk mindentt ott
lenni.
Hunter gy mosolygott, mintha egyenesen keresztl ltna rajta.
- Ht... Csak biztos akarok lenni benne, hogy jl rtettem... Monica
szerint Claire azt mondta, hogy a bartja legjobb haverjnak a btyja hazajtt
az egyetemrl azzal az otromba Melissval...
- Nem - vetette oda Becca lesen. - Nem megynk. A
fi szemldke felszktt.
- risten! - mondta Quinn. - Te brtad kvetni?
Becca habozott, mert tudta, hogy gy reaglt, minta teljesen rlt lenne.
Claire bartja azonban Matt Carpenter volt. A focicsapat kapusa.
s Drew McKay legjobb bartja.
- Azt hiszem, dolgoznom kell - mondta bgyadtan. A szve dobolva vert.
__________
Chris megszmolta a padl rozsdasznkockit a teremben, ahol a bntetst
tlttte. Ktszer is.
Amikor megszlalt a cseng, morcosan vgighallgatta a leckztetst arrl,
mi lesz legkzelebb, majd felsuhant a hallba vezet lpcsn. Gabrielrl s
Nickrl nem lehetett azt lltani, hogy trelmesek lennnek.
s azt sem llthatta, hogy ott vrtk volna. A ktszrny ajt melletti pad
res volt.
Chris kromkodott egyet.
Csak t kilomter. Tette mr meg gyalog.
Legutbb nem volt kellemes.
Michael furgonja bksen lldoglt a t
zoltknak fenntartott helyen.
Jkora acljszg, az ajtajn a csaldnevkkel. A dzelmotor hangja
elnyomta az ajtn kifel raml, a jrdn vgigmorajl dikok ricsajt.
Michael dolgozott valamin. A laptopjra hajolt.
Chris mr flig trt a zebrn, mikor utolrte Michael hangja:
- Ne jtszadozz velem, Chris!
Mindegy.
Chris bemszott az utastrbe, s a padlra lkte a htizskjt. A
kocsiban mindig mulcs s frissen nyrt fszaga rzdtt, s ez az apjukra
emlkeztette.
Nem nzett a btyjra.
- Mit csinlsz itt?
Michael lehajtotta a laptop fedelt, s betette a keszty
tartba.
- gy gondoltam, ez az idelis hely, hogy behozzak valamit az
elmaradt paprmunkbl.
Meglls nlkl folytatta volna, ha Chris hagyja.
- Megmondand, mirt jttl ide?
Michael megvrta, amg mindenki lemegy az ttestrl, mieltt elhajtott
a jrda melll.
- Szerintem szksged van egy kis beszlgetsre.
Chrisnek fogalma sem volt, mit jelentsen ez. Megtudta volna, hogy mit
mondott Tyler? Az egyezsgrl? Nem szlt semmit.
Michael rpillantott.
- Ktzkdtl az osztlyban?
Te j g, ez mg rosszabb volt annl, amire szmtott!
- Felhvtak?
- Nem, ltnok vagyok. Mi a fene bajod van? Elszr az a dolog
Sethszel s Tylerrel, most meg ez?
Chris keze klbe szorult. Nem nylt Dunleavyhez, tartotta magt a
szablyokhoz. Semmi kapcsolat, semmi rulkods a szlknek. Azt kvnta,
brcsak trlte volna kpen azt a seggfejet.
- Nem ktzkdtem.
- Chris...
- Nem ktzkdtem.
Michael sokig nem szlt semmit. Chris kle lazulni kezdett. Nekidlt a
fejtmlnak, s bmult ki az ablakon, nzte hogyan hznak el mellettk a fk.
- Nincs kapcsolatom! - risten, micsoda mzli lenne egy ilyen lnnyal jrni!
A fl karjt odaadn, ha valakivel, brkivel, beszlhetne a csaldjn kvl. A
btyja fel fordult. - Klnben is, nem gondolod, hogy
ezt a beszlgetst Gabriellel kne lefolytatnod? Lehet, hogy pp most
hancrozik a fl pomponlnycsapattal? Vagy Nick- kel, akinek bottal kell tvol
tartania magtl a lnyokat?
Michael kitette az indexet, mert mr fordultak r a felhajtjukra. Az ikrek
kosrlabdt dobltak a garzs eltt.
- Miattuk nem aggdom.
- De n igen!
- J. - Michael rpillantott. - Aggdsz. Az rzelmek s az elemek tl
szoros kapcsolatban vannak, Chris! Az nuralomnak semmi perc alatt vge
szakadhat.
Chris felshajtott.
- Bzz bennem! - folytatta Michael. - Mi lesz, ha megsebested azt a
lnyt? Mi lesz, ha...
- Ha n sebestem meg? - Chris megint fel rntotta a fejt. - Mg te
beszlsz?
Egy percre azt hitte, tlltt a clon. Hogy Michael gy megleckzteti majd,
mint Gabrielt.
Michael viszont csak leparkolt a garzs mellett, s resbe tette a
sebessgvltt, sszeszortott foggal, a kormnyt szorongatva.
Chris tudta, hogy bocsnatot kellene krnie. De nem akart.
- Nzd! - mondta Michael rdes hangon. - Hagyd, hogy elmljon ez a
felforduls Tylerrel s Sethszel, s akkor majd bkn hagylak...
Megrltl? - Chris dhdten nzte. Haragja olyan krlelhetetlen volt,
hogy alig tudott megszlalni tle. - Tudod, hogy meg akartk lni Gabrielt?
Seth... a kezei... meg akarta...
Valaki felrntotta a kocsi ajtajt. Gabriel llt ott, hna alatt a
kosrlabdval.
Belenzett Chris szembe, majd megkereste Michael tekintett. -
Mg mindig olyan idita vagy?
- Csend legyen! - frmedt r Michael. - Csukd be az ajtt!
- Chris, akarsz jtszani?
- Beszlgetnk - vakkantotta Michael.
Chris megragadta a htizskjt, s kiugrott a kocsibl.
- Nem, nem beszlgetnk!
Ezzel becsapta az ajtt, a garzs sarkba hajtotta a htizskjt, s
elkapta Gabriel passzt.
10. FEJEZET
ECCA A KONYHBAN LLT, amikor anyja este htkor lejtt. Egy rgi
B pl s elny
helyett.
tt melegtals volt rajta, a szoksos nvregyenruha
Quinn a keszty
tartban turklt, hajgumit keresett, s megkrdezte:
- Mirt nem jtt rted Hunter?
Mert az azt jelentette volna, hogy ez egy randi. De ez nem volt randi.
Sokkal inkbb egyfajta kihvs. Becca harapdlni kezdte a krmre ntt
brt, majd knyszertette magt, hogy abbahagyja.
- Meneklautra volt szksgem.
Quinn felnevetett, de amikor Becca nem kapcsoldott be a
vidmsgba, tgra nylt a szeme.
- Komolyan?
- Aha.
- Mit gondolsz, mit fog csinlni Drew? Leteper a fldre, s az egsz
focicsapat szeme lttra megerszakol?
Ez csak az tdik volt Becca aggodalmainak listjn.
- Remlem, Drew nem veszi szre, hogy ott vagyok.
- Bszke vagyok rd.
- Kszi, anya!
- De most komolyan.
Quinn srtettnek ltszott.
- Ksznm. Komolyan.
Becca nem rezte gy, hogy brmit is tett volna, amivel okot adhatna
a bszkesgre.
Drew-k hza a River Bay Roadon llt. Rgi, vzparti hz, amelyikben
Becck otthona ktszer elfrt volna. A hz a Chesapeake- blbe ml
szmos foly egyike mellett llt, mgtte pedig tzmteres sajt strand terlt
el. A vz egyltaln nem csbtott frdsre, a strand mgis kellemes hely volt
nyaranta, ppen elg homok volt itt ahhoz, hogy az embernek az az rzse
tmadjon, llandan nyaral.
Becca jl emlkezett mindenre.
Kiss tvolabb parkolt le az utcn. Mr innen hallottk a zent. Pr
klyk hordkban tzet gyjtott a vz mellett. Fst s fasznparzs illata
rzdtt a levegben.
Quinn a kocsikulcsrt nylt, lelltotta az autt, majd zsebre vgta a
kulcsot.
- Majd n elteszem a kulcsodat.
Becca odakapott.
- Mi? Quinn... n sosem iszom, ha...
- Nem rdekel, hogy iszol-e. Nem akarom, hogy meglgj nlklem. -
Elmosolyodott, s kicsit gonosznak t
nt. - Most pedig vonszold ki a segged a
kocsibl!
Amikor elindultak Drew-k hza fel, Becca az eltte hzd vkony
aszfaltcskra sszpontostott. Vgl mr gy rezte, mintha hajhdon
lpkedne.
Egyetlen rossz lps, s leesik.
Mi a fent csinlok itt?
- Ht eljttetek.
A hang a bal oldaln, az rnykban szlalt meg. Becca ugrott egyet
ijedtben, kromkodott, s majdnem feldnttte a bartnjt.
Quinn megragadta a karjt, s megtartotta.
- A pokolba, Bex! Istenem, be kellett volna adnom neked egy adagot
anya nyugtatjbl! Csak j Src az!
- Hunter - helyesbtett a fi, de a hangja alapjn jl szrakozott. Egy
jabb tpus, htrahajtott tetejJeep Wranglernek dlt, rszben eltakarta
egy cseresznyefa rnyka. Katonai gyakorl nadrg s sznfekete, hossz
ujj pl volt rajta. Hvelykujjt a zsebbe akasztotta.
Casper feje a gazdja vlln nyugodott, kilgott a nyelve.
Becca szeme tgra nylt az rmtl.
- Elhoztad a kutydat!
Quinn szeme is tgra nylt.
- Elhozta... a kutyjt!
Hunter felnylt, s megvakarta a kutya flt.
- Nem igazn hoztam magammal Caspert. De tugrik a kertsen, s brhol
megtall. Aggdom, hogy egyszer kerekek al kerl. - Grimaszolt. -
Egyszer
bb, ha hagyom, hogy beszlljon a kocsiba.
Nagyszer
. A kutya lehet majd Becca testre. Elkpzelte, ahogy
Casper elkapja Drew-t, ahogy Tylerrel tette.
m Hunter ekkor megszlalt:
- Majd alszik egyet a dzsip hts lsn.
Mintegy varzsszra, a kutya lefekdt, s a mancsra fektette a fejt. A
francba!
Hunter ellkte magt az auttl, s kzelebb lpett. Becca eltt
hirtelen felsejlett, hogy ez nem egy vletlen tallkozs.
- Nem akartad, hogy rted menjek.
A lny felnzett a fira, s ersebben szortotta a tskja szjt. A finak
j illata volt, erdre, friss levegre, nbizalomra emlkeztette.
- Baj?
- Azt hittem, fel akarsz ltetni. - A fi szeme ragyogott, a hangja
enyhn dorgl volt. Quinnre pillantott. - Hadd menjen j Src egyedl a
buliba.
Quinn a szemt forgatta.
- Csak meneklautra...
Becca knykkel oldalba bkte.
- Sokat vrtl?
A fi megrzta a fejt.
- Akkor mehetnk?
A hzbl kirad zentl mintha rezgeti volna a jrda. A bejrati ajt
trva-nyitva llt. Nem olyan volt, mint a filmekben a kzpiskols bulik,
ahol mindenki vonz, jl ltztt s a kezben szorongatott ital ellenre
sznjzan. Drew McKayk hza eltt hrom src ldglt a lpcsn.
Dohnyoztak. Az lkrt bokraiban mr most klendezett egy ktrszes
melegtt visel lny. A fenekre valaki paprt ragasztott, rajta a lucskos
felirattal. A hnyadk legnagyobb rsze a hajban kttt ki. gy tntorgott,
mintha el akarna julni.
Az egyik src a hrom kzl gnyosan felnyertett, s a cigarettjrl
felje pccintette a hamut.
Becca elbizonytalanodott a feljrn.
- Ne trdj vele! - sziszegte Quinn. - Gyere!
Lehet, hogy tlontl az anyjra ttt, de Becca nem tudott egyszer
en
tovbbmenni, ha valaki bajban volt.
- H! Jl vagy?
A lny felnzett, a szeme kr karikt festett a smink. Taylor Morrissey
volt, fiskols pomponlny. Ruhjnak ujjval megtrlte a szjt.
- Becca Chandler? - suttogta.
- Aha. - Becca a fle mg igaztott egy tincset. Nagyon is tudatban
volt Hunter jelenltnek. - Szerezzek neked egy trlkzt... vagy egy
rongyot?
- Mirt vagy itt? Fizetett neked valaki, hogy az asztalon tncolj s
vetkzz, vagy mi?
A hrom src egyike felrhgtt, s az orrn fstpamacsot eresztett ki.
Becca htrahklt. Hiba hallott ilyesmit naponta, mg mindig
meglepetsknt rte.
- Rszeg kurva - morogta Quinn.
Taylor ekkor nevetni kezdett, majdhogynem hisztrikusan. Vgl eldlt
a f
ben. Kis hjn belefekdt a sajt hnyadkba.
- Vagy... vrj csak... ingyen is csinlod, nem igaz?
- Ne trdj vele! - suttogta Hunter Becca flbe. - Be van nyomva. Taylor
szavai gy rtk, mintha gyomorszjon vgtk volna.
Becca alig brt llegezni. Lerzta magrl Quinn karjt, s a jrda fel
fordult.
A jrdn Drew kt focis haverja kzeledett. Az egyiknek egy lda sr volt
a hna alatt. Becca nem emlkezett a nevre, de a fi sem az arct nzte -
egyenesen a mellre bmult.
- H, bbi, hov msz?
A fst, a nevets, a rengeteg ember krltte, mindez fojtogatni kezdte. El
akart t
nni innen! Quinnl voltak a kulcsai, gy berontott a nyitott ajtn a
hallba.
A zene szinte arcul csapta. A nappaliban fellltott hangszrkbl
hangos, gyors lktets radt. Egy valahonnan homlyosan ismers fi
vodks kupickat lltott sorba a hallban ll asztalon, s most egyet fel
nyjtott.
- Minden hlgy kap egy italt - kacsintott Beccra.
Folykony btorsg. Pontosan erre volt szksge. Elvette a poharat a fi
kezbl.
Mintha tzet nyelt volna.
Csodlatos rzs volt.
A fi fttyentett, s odanyjtott mg egyet.
- Hadd lssam mg egyszer, hogy csinlod!
A vgtagjai mris zsibbadtak, mintha az alkohol az erein keresztl az
ujjaiba hatolt volna. Nylt a msodik pohrrt.
Ez ktszer olyan kellemes volt.
Nhnyan fttyentettek. Becsukta a szemt, s rezte, ahogy a teste
meginog, mintha szlroham svtett volna vgig a folyosn.
Kinyitotta a szemt, s azt ltta, hogy a fi megkerlte az asztalt, s
jabb poharat nyjt fel. Most mr a szagot is rezte, getett szesz, fst s
frfiizzadsg. A fi hangja halk, hvogat lett.
- Hadd lssam, hogy ereszted le a torkodon!
Egy kz nylt el, s elvette a poharat, mieltt megfoghatta volna.
- Hadd ne lssuk!
Hunter volt az.
Becca oda akart fordulni, szembe akart szllni vele. De a lbai ms
vlemnyen voltak. Megbotlott, s a szoba megdlt. Tudta, hogy el fog esni,
de az agya kptelen volt sszeszedni magt, hogy tegyen is valamit ellene.
Lehet, hogy mgiscsak kellett volna ennie valamit vacsorra?
- Mit? - krdezte.
- Dgljenek meg!
Becca felkapta a fejt. A fi szja sarkban mosoly bujklt, de a
szemn nem lehetett nem szrevenni, mennyire elrzkenylt.
- Nekem segtett - tette mg hozz.
Dgljenek meg!
Becca elmosolyodott: tnyleg segt.
Egszen kzel lltak egymshoz. Felnzett a fira, s megnyalta az
ajkt.
- Azt hiszem, fel fogok... ... egyenesedni. Hunter
vigyorogva htralpett.
- Elg jl vagy ahhoz, hogy a sajt lbadon jrj?
Becca felegyenesedett, s ellkte magt a faltl. A feje mg mindig
forgott, de a lbai szilrdan tartottk. Nagyjbl.
- Aha. - Tett egy lpst befel a hzba. Majd mg egyet. A vz a
poharban meg sem rezzent.
- Kszi a varzskveket! - kiltotta htra a vlla fltt.
Ahogy visszafordult, valami kemnybe tkztt. Szeme elszr a kk inget
ltta meg, majd a vzfoltot egy frfi mellkasn. Az ldozat kromkodott.
NT.
HRIS BOSSZSNAK T
B
lnyt.
most httal llt a t
znek, s elg magas volt ahhoz, hogy eltakarja a
Chris!
Ellpett Hunter melll, s sarkon fordulva felnzett a hzra. A csoport
elrte a hts udvart, gy ltszott, hogy a grillez srcokkal beszlgetnek.
Becca jobbra pillantott. A kosrlabdzk mg mindig jtszottak.
- Engedj el!
Lilah vltve csapkodta a src karjt.
- Mi a fent m
velsz, Seth?
Seth viszont csak bmult le Beccra.
- Most mr emlkszem rd - mondta. - Te vagy az a kis csajszi Drew
mlt havi bulijrl. Nem tudtam, hogy kzjk tartozol. Sokkal jobban is
szrakozhattunk volna!
Kzjk? Hogy rthette ezt?
- Vedd le rlam a kezed! - sziszegte Becca, s elszrnyedt attl, hogy a
mondat vgt mr zihlva nygte ki.
Seth mg ersebben megszortotta, s egy kicsit meg is rzta.
- Lilah! Hvd ide Tylert!
- Hvd ide te, te idita! Nem kaphatod csak...
- Lilah! - Egy parancsol pillantssal elhallgattatta. - Kzjk tartozik.
Hvd ide!
A lny egyenslyt vesztve htralpett, majd az ajtn keresztl bemeneklt
a hzba. Az udvar szlrl pran bmulni kezdtk ket, felt
nt nekik a
dulakods. De senki sem mozdult, hogy segtsen Beccnak.
T
parton.
Hunterrel jtt a buliba. Most pedig azrt, mert Chrisszel l itt a
- Ez mi a fent jelentsen?
- Nzz tkrbe, s biztosra veszem, hogy meg fogod rteni.
Chris elindult kifel a hullmversbl.
Becca kzjk ugrott, s feltartotta a kezt.
- lljatok meg!
Meglltak. Becca mg mindig rezte a tengervz zt a nyelvn.
- Mind a ketten! Hagyjtok abba!
Becca vgignzett a partszakaszon. Egy hznyira voltak a bulitl. Mg
mindig szlt a zene Drew-k hzbl, s Becca mr ki tudta venni a hts
udvaron bolondoz vendgeket.
Semmi veszly. Semmi drma. Az egsz jszakt mintha csak
kpzelte volna.
m a torka gett s rdes volt. A tengervztl nedves brhez tapadt a
ruhja. A vz alatti kirndulst nem csak kpzelte. Esze gban sem volt
megint keresztlmenni Drew-k hzn. tvghattak volna a hzak
kztt, az autkhoz.
De ezt megtehette egyedl is. Elhzta a karjt Huntertl.
- Hazamegyek.
A fi kvette.
- Hadd vigyelek haza!
A f kellemesen puha volt a talpa alatt, de az t melletti kavicsoktl
semmi jt sem vrt. Megrzta a fejt.
- Hogy elmagyarzhassam anymnak, mirt vagyok csuromvizes,
azon kvl, hogy a kocsimat is elvesztettem?
- Rendbe hozhatod magadat nlunk - szlalt meg Chris a htuk
mgtt.
- Aha, persze! - vakkantott Hunter. Mr vezette is el a lnyt.
- Komolyan mondom - kiltott utnuk Chris. - Nlunk senkit sem
rdekel, ha hazaviszem. Te elmondhatod ugyanezt?
Becca erre megllt s htrafordult.
Hunter sszeszortott llkapoccsal meredt Chrisre, de nem szlt
semmit. Az anyjval s a nagyszleivel lt egytt. Kt tz kztt.
Becca Chrisre nzett.
A fi szeme stten szegezdtt a lnyra.
- Jhetsz. Ha akarsz.
Becca elbizonytalanodott.
- Nem lesznek otthon a btyid?
- Michael otthon lesz. Fogalmam sincs, hogy az ikrek hazamentek-e
mr.
Hazugsg lett volna, ha Becca azt lltja, hogy nem ez ksztette
beleegyezsre. Ha msrt nem, ht azrt, hogy kettesben tlthessen
vele negyedrt. Hogy feltehesse azt a rengeteg krdst, ami az elmjt
nyomasztotta.
- Te tnyleg fontolra veszed ezt? - krdezte Hunter.
A lny rnzett, s forrsgot rzett az arcn. Boldog volt, hogy az
rnykok elrejtettk.
- Nem jelent semmit. n csak... az anym...
- Hha, kszi - vetette kzbe Chris.
- Nem gy rtettem. - Megsimogatta a kveket a csuklja krl, majd a
szempillja all Hunterre nzett. - Kred ezeket vissza?
Most Chris hallgatott el. Becca rezte a tekintett a csukljn, a karktkn,
amiket nyilvnvalan Huntertl kapott. Az arca mg forrbb lett.
C
DVE FIGYELTE BECCT, amint
HRIS RDEKL ttovn a zrba illeszti a
kocsikulcsot. A bulin bergott, nem? s utna majdnem meg is
fulladt.
Kinyjtotta a kezt, s elvette tle a kulcsot.
- Jl vagyok - mondta a lny.
Nem mintha Chrisnek kedve lett volna kiprblni, hogy tnyleg jl van-
e.
- Ltom!
Az az j klyk mg mindig a kzelben llva figyelte prbeszdket.
- Mg mindig azt hiszem, hogy haza kellene vigyelek - szlt kzbe
Hunter. - Vagy legalbb utnad mehetnk.
Chris csak egyflekppen tudta elkpzelni, hogy ez a src velk jn:
eszmletlenl, a csomagtartban. Fogcsikorgatva sszpontostott, hogy
kinyissa a lny kocsijnak ajtajt.
Becca otthagyta nla a kulcsot, s a kocsi msik oldala fel indult.
- Jl vagyok, Hunter. - Habozott. - Chris rendes src.
Aha. Nesze neked, kutyuska!
Chris jl megrntotta az ajtt, ami ezttal engedett.
Becca egy pillanatra elgondolkodott, mieltt beszllt volna a kocsiba. A
fle mg simtott egy hajtincset.
- Ksznm, hogy elhvtl - fordult Hunterhez. - Jl szrakoztam. gy
rtem, a lvldzsig.
Chris belt a vezetlsbe, s becsapta az ajtt. Nem tartotta szksgesnek,
hogy vgighallgassa, ahogy telefonszmot cserlnek.
Becca mgis szinte azonnal becsusszant mell az lsre, s be is csapta
maga mgtt az ajtt.
Amikor Chris elindtotta a motort, Becca felcsavarta a ftst. A kocsi
tiltakozva fjt hideg levegt az utastrbe, de a lny addig csapkodta a
szablyozt, amg vgre megadta magt. Odanyomta a kezt a fvkkhoz,
remegett, s vacog fogai kztt sziszegve llegzett.
Chris a mszerfal rjra pillantott. Alig volt tz. A vz a lny brn beszlt
Chrishez, csalogatta, hogy nyjtsa ki a kezt, s hzza vgig az ujjt a lny
csukljn.
Ahol azok a nyavalys kves karktk lgtak.
Mindkt kezvel a kormnyt szortotta.
- Mi a baj? - krdezte a lny. - Nincs tbb beszlsod?
A fi sokig hallgatott, azutn rpillantott.
- Nem akartam betolakodni a randidra.
A lny nem nzett r, de utnozta a hanghordozst:
- Nem randi volt.
- J! Rendben.
- Nzd, ha ilyen unalmas leszel...
- Nem leszek. - Sznetet tartott. Lehet, hogy tnyleg unalmas volt. -
Felejtsd el!
A lny mintha elhzdott volna tle. Hallotta ahogy felshajt, lgyan
killegzik. A vllait leengedte, sszehzta magt a hideg miatt.
Vagy miatta?
- Kszi - mondta. - Amirt nem mondtad el neki, amit mesltem.
A lny felnzett.
- Azt hitted, elmondom?
Fogalma sem volt. Mg soha senkinek sem beszlt errl. Benssges
s jelentsgteljes pillanatot ltek t egytt a hullmversben trdelve, amikor
a vz tfolyt a kezk kztt. A vz kedvelte a lnyt. Chris
legszvesebben visszavonszolta volna a partra, s jra tlte volna vele ezt.
Most tnt fel neki, hogy Becca mg mindig remeg. Vajon a hideg
miatt? Jl tenn, ha kinyjtan a kezt, s megrinten?
Eszbe jutott, hogyan csattant r a lny a menzn. Szavai az agyba
vsdtek. Egyre csak arra kellett gondolnia, milyen rzs volt kezben
tartani a kezt, mellette trdelni a vzben.
Vagy hogy milyen lgyak voltak az ajkai.
Mrmint amikor mestersges llegeztetst vgeztl rajta? Perverz diszn!
- Menjnk be!
Ezzel, r sem nzve Beccra, kinyitotta az ajtt, s kilpett a hvs jjeli
levegbe.
16. FEJEZET
csak a flig bevetett gyra mutatott. - lj le! Adok neked egy melegtt, hogy
bedobhassuk a ruhidat a szrtba.
Becca leereszkedett a matrac szlre. Chris kihzott nhny fikot, s
turklni kezdett bennk. llkapcsn jabb zzds ltszott, ahol Seth
megttte. Nedves plja alatt kirajzoldtak a htizmai.
Becca rjtt, hogy bmulja, s gyorsan elkapta rla a tekintett.
Chris olyan gyorsan kiugrott a kocsibl, hogy Becca nem akarta a szleivel
kapcsolatos, fjdalmas emlkekkel zaklatni, m nem brt ttlenl lni, bmulni
kifel az ablakon, s a berad szeptember jjeli levegt szvni.
- Lssuk csak, ilyet tud-e valaki az oviban - kajnkodott Gabriel. A lng elg
magas volt ahhoz, hogy megvilgtsa az arct.
Becca kihmozta magt a szkbl, s kzelebb lpett az gyhoz: egyszeren
nem brt ellenllni a ltvnynak. Kinyjtotta a kezt, hogy megrintse a lngot.
Ujjai sroltk a lng tetejt, rezte, ahogy az ujjhegye fel kap.
- vatosan! - mondta Chris. - Nha valami igazira van szksge, hogy gjen.
- Igen. Tudom.
Chris htrahklve figyelte. Megrezhetett valamit a hangjban.
- Elmondod nekem az igazsgot Drew-rl? Vagy Sethrl?
Becca megdermedt, s kptelen volt megszlalni.
- Hallottam egy kicsit abbl, ami a feljrn zajlott. - Chris a farmere
szeglyt piszklta. - s... amit az ebdnl mondtl...
- Semmisg. - Becca nagyot nyelt. - Nem nagy gy.
Chris szeme felvillant. Semmit sem mondott, a lny mgis szinte
hallotta a vlaszt.
n elmondtam neked a titkunkat!
Nem mintha Becca esetben titokrl lehetett volna beszlni.
- Gabriel mg nem mondta el neked? - csattant fel.
Chris habozott, s ez nmagban is elegend vlasz volt.
Most nem tudott a fi szembe nzni. Felllt a kanaprl, s gyllte,
hogy elszorul a torka.
- Megyek, megnzem a farmeremet.
Egy pillanatra csend lt kzjk.
- Becca! Vrj!
A lny megtorpant, nem mert a fira nzni, s nem tudta, mi
kvetkezik.
- Mindjrt hozom. - Azutn mr talpon is volt; megkerlte, sietve
mozgott. - Nem akarlak tl sokig itt tartani.
Mieltt a lny visszavghatott volna, mr kint is volt az ajtn, otthagyta
egyedl. Vagyis kettesben a gondolataival.
17. FEJEZET
- Mirt?
Remelte a tekintett.
- Mert az apd vagyok, Becca.
Becca haragosan meredt r.
- Hha! A szemed se rebbent, ahogy kimondtad, nem semmi!
A frfi visszanzett az ajtra, s mg egyszer vgighzta rajta az
ecsetet.
- Legyl csak olyan gonosz, amilyen akarsz. Tudom, hogy kvncsi
vagy.
Legszvesebben megttte volna. Vagy inkbb belergott volna, arra
kedvezbb szg knlkozott.
- Teht?
- n kvncsi vagyok rd. Megbzatsom van a vrosban, gyhogy itt
leszek egy darabig. - Sznetet tartott. - Gondoltam, sszefuthatnnk.
- Megbzats! - Becca a szemt forgatta. - Milyen izgalmas!
- Egyltaln nem az. Az illeglis rkszat elfordulst vizsglom
Annapolisban. Nem is lehetne unalmasabb.
Becca az ajt melletti falburkolatnak dlt, s kinzett az utcra.
- Belltasz ide tbbvnyi vletlenszer telefonlgats utn, s hirtelen gy
teszel, mintha...
- Becca! - Az apja felfel nzett r. - Nem csak gy akarok tenni. Most
bevillant egy emlk Beccnak. Ngyves lehetett. Apja
valamilyen llatot fog a kezben, taln vadszgrnyt, vagy tengerimalacot,
az emlk elg homlyos volt. Kisllat-simogat? Nem tudta megmondani.
Arra viszont emlkezett, milyen rzs volt, ahogy apja keze krbefogja az
vt, segt neki cirgatni az llatot, megmutatjk a tbbi gyereknek.
B - Egy pentagramma!
Gabriel fttyentett.
- H, csm, te aztn tnyleg az intelligencia bajnokait vlasztod ki
magadnak!
Chris mogorvn meredt r.
- Fogd be a szd!
Becca mg csak meg sem srtdtt. Mg mindig a garzsajtt
bmulta. Ez nem lehetett vletlen!
- De ez mit jelent?
- Figyelmeztets - mondta Chris.
- Tvedsz - ellenkezett Gabriel. - Cltbla!
Cltbla.
Egyik firl a msikra nzett.
- Nem rtem.
Chris odalpett mell, s is a garzsajtt bmulta. Felemelte a
kezt, s megdrzslte a tarkjt.
- Azt jelenti, hogy rtestettk az rzket. - Habozott. - Nick tallta meg
ma reggel. Michael mg nem is tud rla.
Gabriel felhorkant, s a pentagramma kzepre dobta a labdt. -
Mintha szmtana!
Becca az ajkba harapott.
- De ennek semmi rtelme!
- Egy ideje mr fenyegetztek.
- Nem - mondta Becca, s megperdlt, hogy mindkettejkkel
szembelljon. A kezt klbe szortotta maga mellett. - Ennek semmi rtelme
sincs, ugyanis reggel az n ajtmon is volt egy!
Mindketten sokig bmultk sztlanul.
Beccnak nem tetszett, hogy gy nznek r - egy kicsit tlsgosan is
feszlten.
- Az apm lefestette. Nem az rzk lik meg az embereket? Nem k
intzik el a vdlottakat s a vdlkat is?
Gabriel vllon lkte Christ.
- Ltom, semmit sem tartottl magadban.
Chris r sem hedertett.
- Mikor talltad? Ma reggel?
Becca blintott.
- Szval... ez most azt jelenti, hogy Tyler festette oda? - Ennek lenne
rtelme, hiszen Tyler egyrtelmen azt gondolta, is benne van a dologban.
Ettl valahogy jobban rezn magt, mintha ily mdon ki tudn magt
vonni ebbl a kavarodsbl, ha egyszeren elmagyarzn, akr egy levl
formjban.
Minden rintettnek! Nekem semmi kzm az egszhez. De komolyan! Puszi:
Becca.
- Nem felttlen Tyler volt. Brmelyikk lehetett - vont vllat Chris. - Az
rzk titokban jnnek a vrosba, s eleinte csak figyelnek.
- Utna - folytatta Gabriel, mikzben jabb hrompontos dobssal
hzta al mondandjt - tlkeznek.
- Hogy lehetsz ilyen nyugodt? - kvetelt magyarzatot Becca. - Meg
akarnak lni engem, te meg...
- Csitt! - Gabriel a lny ajka el tette az ujjt, Becca szeme pedig
elkerekedett.
- Elszr is - mondta halkan -, a harag most nem a bartunk. rted?
Keze melegen simult a lny arcra. Felnzett a fi szembe, s
eszbe jutott a lngcsva, amelyik tegnap este a tenyern gett.
Vagy Tyler szortsa a karjn az llatboltban.
Nyelt egyet, s blintott.
- Nem fognak meglni tged - mondta Gabriel -, mert te nem
szmtasz!
Nem gy rtette, ahogy hangzott. Becca tisztban volt vele. Mgis
kicsit rosszulesett.
Chris megragadta a testvre kezt, s ellkte.
- Hagyd bkn! Nem tud semmit.
- Meg kellett volna hagynod tudatlannak - vetette oda Gabriel. - Minl
naivabb volna, annl jobban jrna!
- H, akirl beszlsz, itt ll melletted! - mltatlankodott Becca.
- Az rzk nem fognak zaklatni - biztostotta Chris. - Persze figyelni
fognak...
- Figyelni?
- ...de te nem kzlnk val vagy. R fognak jnni, hogy nem vagy
elementl. - Chris odahajolt hozz, s hallotta a hangjban a feszltsget. -
Amikor azt mondtam, hogy eskdtszk, brk s hhrok egyszerre, gy
rtettem, hogy nem teketriznak. De az biztos, hogy nem hlyk!
- Ruhra...? A...
- A blra - mondta Quinn. - Tudod, a tegnapi este utn arra gondoltam,
Rafe elhvhat, s szerettem volna, ha van pr tleted...
- Menj! - mondta Chris. Az arcrl nem lehetett leolvasni semmit.
- H, Quinn! Tudod mit? - mondta Becca a telefonba. - Szerintem a
vsrls nagyszer tlet.
20. FEJEZET
ASRNAP. MUNKA.
Sajnlom.
Becca hosszasan bmulta a szt. Mire gondolhatott?
Kisvrtatva jra rni kezdett.
Jl vagy?
Letartztattak benneteket?
OK.
__________
Hunternek fogalma sem volt a balesetrl. Csak egy normlis fi, aki
SMS-t kld egy lnynak. Becca elvigyorodott. Nem tehetett rla. Visszart
neki.
Ez szmjli volt?
Ez meghvs?
Szve mgis tovbb dbgtt. Taln nemet mond a fi. rhatja azt,
hogy csak viccelt. rhat valami olyasmit, hogy: Azt hiszem, vrnod kell
holnapig.
Ekkor felvillant a telefonja.
EZ taln
G ABRIELNEK NEHEZRE ESETT MEGKTNI A CIPFZJT.
Bocs!
Nem akartalak bajba keverni.
Nem a te hibd.
mg egy
B ECCA HAJBA ANYJA JABB HULLMCSATOT KATTINTOTT,
tincset feltzve.
- Knos lenne - krdezte suttogva -, ha felajnlank Quinnek egy
kardignt?
Becca a szemt forgatta.
- Anya!
- s esetleg mg egy farmert is?
- Anya! - Becca mrgesen a frdszobatkrbe pillantott. A kd szln
lt, anyja aprlkos munkval klnleges hajkltemnyt ksztett. Quinn
a lbkrmeit festette Becca hljban, a szomszd szobban, -
Meghallja!
- Remlem is!
- Nem is olyan rvid! - Pedig rvid volt. Quinn vllpnt nlkli
ruhjnak mellrszn tarka strasszok csillogtak, szpen megemelve,
amit kell, s keveset - nagyon keveset - hagyva a kpzeletre. A fz alatt
a szoknya kiszlesedett, trpusi sznek kavalkdja, Quinn gy nzett ki
benne, mint egy pillang. s az egsz gy hsz centivel a trde felett
vgzdtt.
Anyja jabb csatot tztt a helyre.
- A te ruhd elegnsabb. El sem hiszem, hogy ez Quinn szekrnyben
lgott, s megvette mell azt a msikat!
- Aha, n sem. - Becca nyelt egyet. Quinnek csak azrt lgott ez a
ruhsszekrnyben, mert Becca, apja vszhelyzetre tartalkolt
hitelkrtyjnak kerett megterhelve, megvette. Persze nem akarta,
hogy az anyja megtudja.
Ez a ruha is pnt nlkli volt. Rzsaszn, fztt ht, stt rzsaszn
masnival sszekttt estlyi, ami csupaszon hagyta a hta kzept. A
szoknya derkban kiszlesedett, s lert egszen a trde al.
Ezstszn, pntos magas sarkval kombinlta, hogy fokozza a hatst,
Quinn mellett mgis kifejezetten visszafogottnak tnt.
- Szerintem kszen vagyunk - szlalt meg az anyja. - Mit gondolsz?
Becca felllt, s belenzett a tkrbe. Anyja loknikat tztt a feje
tetejre, az arca kr, nhny szabadon hagyott tincs a vllra lgott.
Quinn sminkelte ki, csupa csillog rzsaszn s ezst, ezektl a sznektl
szrke szeme vilgosnak, nyltnak ltszott. rtatlannak.
Ahogy belenzett sajt szrke szembe, Chrisre kellett gondolnia.
A fi kedd ta tvol tartotta magt tle. Becca apja megint lefestette a
pentagrammt, s most nem kerlt vissza. Amikor kikrte errl Chris
vlemnyt, a fi csak jelentsgteljesen rnzett, s ennyit mondott:
- Akkor mr nem kell aggdnod miattunk.
Becca nemigen tudta, hogyan fogadja ezt. Egyszerre kapott hideget s
meleget a fitl. Eljtt hozzjuk, hogy felajnlja, elviszik az iskolba, de
aztn mogorva megjegyzseket tett a feljrn. Megvdte Michaellel
szemben, majd elkldte a hzuktl. Nem tudott elmenni rajta.
gy ht hallgatott, s az rjt bmulta.
Fogalma sem volt, a fi ott lesz-e a tncon.
- Bex? - szltotta meg anyja. - Jl vagy?
- Aha. - Becca megrzta magt. - Gynyr, anya. Ksznm!
Quinn fttyentett a frdszobaajtban.
- Csodsn ll rajtad. Garantlom neked, hogy nem marad rajtad
egsz jjel!
- Quinn! - Az isten szerelmre, hisz az anyja mellette ll!
Anyja szerencsre mr megszokta Quinn stlust, s rezzenstelen
arccal seperte be a megmaradt hullmcsatokat a dobozukba.
- Gyertek le, hogy csinlhassak pr fnykpet, mieltt mennem kell!
Anyja ma jjel is dolgozott, ez megkmlte Becct attl a
kellemetlensgtl, hogy be kelljen mutatnia neki Huntert, s Huntert is
megkmlte attl, hogy el kelljen szenvednie a fnykpezkedst s a
faggatzst, radsul Becca msnap reggel hallgathatta volna, milyen
dolog az, hogy egy finak piercingjei vannak.
Pzoltak a fnykpezgpnek, azutn anyja mr kint is volt az ajtn.
Becca s Quinn egyedl maradt.
Leltek a kanapra, egsz a legszlre, hogy ne gyrjk ssze a
ruhjukat.
- Tetszik az a karkt - mondta Quinn, s Becca karjrt nylt. - Olyan
new age. Honnan van?
Becca elpirult.
- Huntertl. Mondhatni. - gy gondolta, hogy a zsinrkarktk nem
illenek a ruhjhoz, de valami okbl kptelen volt az jjeliszekrnyn
hagyni a kveket. gy ht felfzte ket egy rgi ezstlncra, amit
nhnyszor a csuklja kr tekert.
- Tnyleg kedvel tged.
Becca megsimogatta az ujjval a kveket.
- n is kedvelem t.
- Mgis Chris Merrickre gondolsz?
Becca Quinnre meredt.
Quinn enyhn vllat vont.
- Nem vagyok idita, Bex. Nem vonszoltl volna ki a fociplyra, hogy
bocsnatot krj tle, ha nem reznl irnta semmit.
- Nem rzek irnta semmi klnset!
- Ne mr! Odig vagy rte!
Becca kuncogott.
- Nem is vagyok odig!
Vagy igen?
- Taln ssze kellene hasonltanunk ket - mondta Quinn. - Mint
azokon a listkon. Kinek van jobb segge, szebb keze, szexibb szeme.
Jaj, s tudod! Nagyobb...
Becca rcsapott egy dszprnval.
Ekkor megszlalt a cseng, Rafe llt az ajtban. Hispn brsznvel,
fekete ltnyben behzelgnek, kedlyesnek ltszott.
- Hha! - mondta. Kicsit mintha fojtogatta volna Quinn ltvnya.
Megigaztotta a nyakkendjt. - A ruhd... te...
- s a sminkem? - krdezte Quinn, ahogy az llra cuppantott. - Hogy
nz ki a sminkem?
A fi vigyorgott, s feltnen megbmulta a lny mellt.
- Ha erre szerettl volna vlaszt, akkor nem ezt a ruht kellett volna
felvenned.
Ha neki mondana ilyet egy fi, Becca rgtn pulvert hzott volna.
- Gyernk, Rme, mieltt Beccnak fel kell trlnie a nyladat!
Quinn arcon cskolta a bartnjt, s mr kvl is volt az ajtn.
Becca lesimtotta a szoknyjt, s visszalt a kanap szlre. Egyre
csak arra gondolt, amit Chris mondott az rn. Szerda ta alig szlt
hozz - azta, hogy Becca bocsnatot krt tle, s megmondta neki,
hogy eltnt a pentagramma.
Akkor mr nem kell aggdnod miattunk.
Fny villant a nappaliban, egy aut llt meg a feljrn. Hunter.
Becca igyekezett a kanapn maradni, de a szve majdnem kiugrott a
helyrl, s szinte lkte az ajt fel. Kitrta az ajtt, mg mieltt a fi
felrt volna a lpcsn.
Istenem, milyen jl nzett ki! Ha teljesen szinte volt magval, be
kellett vallania, hogy kicsit tartott attl, a fi valamelyik hlye pljban
jelenik meg, amire nyakkend van nyomtatva. m Hunter fekete ltnyt
viselt, a nyaknl nyitva hagyott sznfekete inggel, nyakkend nlkl. Jl
llt neki.
Igazn nagyon jl.
Becca majdnem gy rezte, vissza kellene mennie tltzni. A fi
magabiztosnak, szexinek, veszlyesnek nzett ki. Becca gy rezte
magt, mintha vasrnapi iskolba indult volna tantani.
Hunter meglepetten nzett fel, az arcn mosoly radt szt. Feljtt a
lpcsn.
- Remlem, nem tartod srgsnek, hogy elverj!
Becca felemelte a kezeit, s klbe szortotta mindkettt.
- Peched van! - vdtt a fival, mikzben igyekezett lelasstani
szguld pulzust. - Erszakkal indtunk!
- Tnyleg? - A fi arckifejezse megvltozott, szeme felvillant, kihvan
nzett. - Mutasd meg!
Becca Hunter fel lendtette egyik klt.
A fi felemelte a karjt, hogy hrtsa az tst. Becca ezt vrta is. m a
fi a lny lendlett felhasznlva elkapta a csukljt, s a hta mg
csavarta a kezt.
Az egsz nem fjt. Becca melle a fi mellkasnak szorult, s a fi feje
kzvetlenl a lny arca fl kerlt.
A ruha vkony volt. Becca rezte, ahogy a fi teste az vhez simul.
Hunter minden bizonnyal mg a szvverst is rezte.
A fi elmosolyodott.
- s most mit fogsz csinlni?
- Kitolom a szemedet a kulcsommal.
Hunter nevetett.
- Mind a kt kezedet el kellett volna kapnom. Nem is tudtam, hogy
ilyen hallos randi lesz.
- Fiatal mg az jszaka!
- Mindig a csinosak a legveszlyesebbek. - Felnylt a szabad kezvel,
s kisimtott egy tincset a lny homlokbl. - Te pedig nagyon-nagyon
csinos vagy.
Becca ettl elpirult. A fi mg mindig nem engedte el, a teste egszen
hozzsimult. Szabad kezt a fi vllra tette.
- Ez semmi. Vrj, amg megltod Quinnt!
- Akkor ht meghagyod mg egy kicsit a szememet?
- Taln. - Remlte, nem hangzik tl kifulladtnak. - Ha meggred, hogy
j leszel.
- Megprblom. - Ezzel megcskolta.
A fi szja puha s gyengd volt. rtatlan csk. A jtkos kzds, a
csacsogs, a fi testnek melege - mindez gy felkavarta Becct, mintha
ramts rte volna. Ajka sztnylt, megmarkolta a fi vllt, majd a
tarkjra csszott a keze, s kzelebb hzta.
A fi azonban kiszabadtotta magt, elengedte a lnyt, s mr csak a
kezt fogta.
Mutatujjt a lny ajkra tette.
- Nem krheted, hogy grjem meg, j leszek, ha utna ilyet csinlsz.
gy sosem jutunk el a buliba.
Becct ez alig rdekelte. Kis hjn ki is mondta, de ekkor megint
bekapcsolt az agya.
Hunter gy is kitallhatta mire gondol, mert kuncogva megcskolta a
tenyert.
- Gyere, szpsgem!
Ezzel megfordult, s elindult lefel a lpcsn. Becca pedig a kezt
fogva, szorosan kvette.
Majd mi elintzzk.
Mi trtnt?
Vagy gy! Becca felshajtott. Egyre csak Chris krdse jrt a fejben,
amit kzvetlenl a villmls eltt tett fel.
Ha mr a mi kis zsarunkrl beszlnk, pontosan mennyit tudsz rla?
Vajon Chris tnyleg azt gondolta, hogy Hunternek kze van a
trtntekhez?
Becca mereven bmulta a szavakat a telefon kijelzjn, s
elgondolkodva piszklgatta a csukljn lg kveket. New age kamu?
Vagy valami olyan ismers dolog, mint Chris vize vagy Nick levegje?
Kifel bmult az jszakba. Mr nem villmlott. Csak esett az es, a
szl nekicsapta a vizet az autnak.
Quinn hangja szaktotta flbe a gondolatait.
- Jl vagy, Bex?
Mit lehet erre mondani? Becca blintott, de nem nzett r.
- Jl.
- Nem is mondtad el, mit akart Drew!
Becca knyszeredetten felnevetett.
- Tl sokat. Vagy nem eleget. Nem is tudom.
Quinn nem szlt semmit, de Becca hirtelen szrevette, hogy Rafe t
nzi a visszapillant tkrben.
- Mi trtnt? - krdezte Quinn halkan.
- Nem akart bocsnatot krni. Csak be akarta fejezni azt, amit a
focicsapat bulijn elkezdett. - Felnzett, egyenesen Quinn szembe. A
hangja szraz volt, de ez mg mindig sokkal jobb volt a msik
lehetsgnl. - Trkk volt. A haverjaival a fociplyra vonszoltak.
Quinn kzelebb hzdott hozz, s megfogta a kezt.
- , Bex...
Becca megrzta a fejt, s rmlten tapasztalta, hogy jabb
knnycsepp csordul le az arcn. Letrlte.
- Minden rendben van. Nem tudott... Chris meglltotta ket. Quinn
szeme tgra nylt.
- gy rted... ahogy azok kinztek... az Chris mve volt?
Becca kiegyenesedett. Eszbe jutott, milyen rzs volt, amikor a
knyke Seth arcba csapdott. Milyen ze volt Drew vrnek a nyelvn.
- s az enym.
Rafe fttyentett a kormnynl.
- Kemny csaj vagy!
Quinn r sem hedertett.
- Szeretnd, hogy nlatok aludjak ma?
- Nem, megleszek. - Becca halvnyan rmosolygott a bartnjre. - Ti
csak szrakozzatok!
Chris felbredt.
s ez nmagban is ksz csoda volt.
Valami hidegen s rdesen fekdt, mintha beton lett volna. A
legkisebb mozdulat is fjt, gyhogy nem is prblkozott vele. Dbrgtt a
feje, s ettl egy hossz percig teljesen nyugton maradt. Rmlet trt r,
valami lehet a szemvel, mert semmit sem lt.
De rjtt, hogy csak stt van.
A leveg porodott. Szellzs sincs.
s egy csepp vz sem, sehol a kzelben. gy rezte, mintha
elvesztette volna az egyik rzkszervt.
Vgighzta az ujjait a talajon. Egyrtelmen beton, kemny s hideg.
Ekkor valami mozgst hallott a fldn, textil lgy srldst a talajon.
Amit sziszeg llegzetvtel kvetett.
Guggol helyzetbe tornzta magt. Minden izma tiltakozott, de az
adrenalin segtett.
- Ki az?
A zaj elhallgatott. Chris kzzel a fldre tmaszkodott, s igyekezett
flelni. Meghallani valamit. Brmit.
rdes, szraz hang szlalt meg, alig tbb suttogsnl:
- Chris?
- Nick?
Chris elremszott nhny lpst a hang irnyba. Most elszr
fordult el, hogy nem rezte a btyja jelenltt, mg azt sem tudta,
eltallta-e, melyik iker az.
- Beszlj tovbb, hogy odatalljak hozzd! Megsebesltl?
Fojtott hang hallatszott, nevets lehetett.
- Emlkszel, amikor klykk voltunk, s Gabriel knyrgtt nekem,
hogy csinljak torndt, mert lovagolni szeretne rajta?
- Igen? - mondta Chris, csak hogy tovbb beszltesse Nicket.
- Az ilyesmit ersen tlrtkelik.
Chris kvette a hangot. Egyenesen elre, egy kicsit balra. Taln
hrom mterre lehet? Fogalma sem volt. Lassan, kszva haladt, a
kezvel tapogatzva a talajon, nehogy csapdba essen. Teste
egyltaln nem kedvelte ezt a fajta mozgst, de knyszertette magt,
hogy megbkljen vele. A fejt nem volt ilyen knny meggyzni.
A keze valami szilrdba tkztt, s a tovbbi vizsglat arra vezetett,
hogy egy aclpzna van eltte. Boldog volt, hogy nem prblt meg
egyenesen odarontani Nickhez. Megkerlte a pznt, s folytatta az
tjt.
- Ez mit jelent?
- Azt jelenti, hogy szerintem eltrt a lbam. - Nick llegzete elakadt,
majd remegve jraindult. - Taln ms is. A kezem meg van ktzve.
Nem hiszem... Nem rzem az ujjaimat...
- Tarts ki! Mindjrt ott vagyok. - Br elkpzelse sem volt arrl, hogyan
segthetne a btyjn. De legalbb eloldozhatja.
Kivve, ha lncra van verve.
Csak semmi pnik!
Tovbbmszott.
- Mi trtnt Gabriellel?
Nem kellett volna feltennie ezt a krdst. Nick llegzete felgyorsult.
- Nem tudom. Meglepett bennnket a... vihar... nem tudom...
- Nyugi! - Chris igyekezett sszeszedni magt, hogy a hangja ne
remegjen. ltalban Nick szokta a tbbieket nyugtatgatni. - Ha nincs itt,
akkor biztosan meg tudott lgni.
A szavai a sttsgben lebegve maradtak. Nick sem mondott semmit.
Chris egyre csak kszott a btyja fel.
- Kzel vagy - mondta Nick. - Hallak.
- Az j. - Chris mg jobban igyekezett.
Ostoba dolog volt. A keze valami szilrdra tmaszkodott, ami enyhn
engedett a nyoms alatt. Ruha, brn. s valami les, ami a tenyert
srolta.
Nick vlttt, Chris pedig htrahklt.
Semmi sem lehetett rosszabb annl, mint a testvre vltst hallani a
sttben. Chris a flre tapasztotta a kezt, rettenetesen
szerencstlennek rezte magt.
Elengedte a flt.
- Bocsnat! - J g, olyan a hangja, mint aki mindjrt elsrja magt. -
Nick... Sajnlom...
- Chris! - Nick ordtsa zihl lgzsnek adta t a helyt.
- Igen? - Chris a hasra szortotta a kezt. Mit fogott meg? Csont volt?
A nylt csonttrs nem vrzik?
- Ne csinld ezt mg egyszer! - Nick ersen izzadt. Chris rezte.
Minden csepp fjdalomrl suttogott.
A verejtkezs sokkos llapotra utal, nem? Vagy valami msra?
Jobban kellett volna figyelnie a kilencedik osztlyos egszsgtan-
rn.
- Jzusom, Nick! Sajnlom... n nem... - Mit nem? Nem akarta
meglkni a btyja trtt lbt?
- Hagyd abba a bocsnatkrst! - Nick zihlt. - Nzd meg, azt hiszem,
a telefonom taln mg mindig a zsebemben van.
Telefon! m Chris nem brta rvenni magt, hogy rte nyljon.
- Akarod, hogy elszr eloldozzalak, vagy...
- A kezemen fekszem. - Nick rekedt nevetst hallatott. - s nem
hiszem, hogy j tlet lenne mozognom.
Chris brmit megadott volna a leghalovnyabb fnysugrrt.
- Ok. Felhvjuk Mike-ot s Gabrielt, s kivisznek innen... t perc, s
kint lesznk.
- , tnyleg? s hol van az az innen?
Ezzel megfogta. Nem volt r vlasza. Mg csak azt sem tudta, mennyi
ideig volt eszmletlen.
Azt sem tudta megmondani, nappal van-e, vagy jszaka.
- Ne gondolkozz annyit! - mondta Nick. Hangjbl kezdett eltnni a
sokkos llapot okozta kbultsg, s egyre inkbb fjdalom rzdtt
belle. Mintha a fogait csikorgatta volna. - Csak keresd meg!
Chris sszeszedte minden akaraterejt. Az ujja hegyvel kvette a
btyja nadrgjnak varratt. A szvet helyenknt gyrtt, szakadt volt.
Igyekezett nem gondolni arra, hogy ez mit jelenthet.
Nick legalbb a tudatnl volt. Ez j jel, nem? Taln beszltetnie
kellene.
- Gabriel ideges lesz.
Eltelt egy msodperc, mire Nick vlaszolt:
- Mirt?
- El kell majd trnie a lbt, hogy az emberek ne tudjanak
megklnbztetni benneteket.
Nick felhorkantott. Nevet. Ez j!
Utna megszlalt.
- Ez a helyisg lgszigetelt, Chris.
- Mennyi levegnk van?
- gy egy napra val, taln.
Chris ettl akr pnikba is eshetett volna, de ekkor a keze megtallta
azt a lyukat a szvetben, ami a zseb lehetett. Hla istennek, tncos
buliban voltak, ezrt a btyja szvetnadrgot viselt. El sem tudta
kpzelni, hogyan kszkdn ki a telefont egy farmer zsebbl.
Kinyitotta a telefont. A kk kperny flkrben eloszlatta a sttsget.
Nem vilgtott messzebbre egy mternl. A fny kirajzolta Nick arct, a
szeme sttnek, beesettnek tnt. Ingnek nyaka ki volt gombolva, a
nyakkendje eltnt. Az arcn oldalt zzdsok hzdtak vgig, s
mintha alvadt vr szradt volna a hajba.
- Chris! - szlalt meg.
Chris megrzta magt. Michael szmt vlasztotta, s megnyomta a
hvsgombot. Hla istennek, hogy van telefonjuk! Egy src valami
mszerszobban majd visszakveti a jelet, s kldenek egy hadseregnyi
zsarut, s...
A telefon csipogott. Nincs trer.
Chris kromkodott.
A telefon elsttlt. Megnyomott egy gombot, hogy megint felvillanjon.
- Tudtam - mondta Nick beletrd hangon. - Tudtam, hogy nem lesz
akkora idita, hogy nlam hagyja.
- Legalbb ltjuk...
- Mit ltunk, Chris? A brtnnket?
- Egymst. - Chris sohasem hallotta ilyen bgyadtnak a btyjt. Csak
bmult r, s megint megnyomott egy gombot a telefonon, amikor az
kialudt. - Mindjrt krbejrom a helyisget, hogy fogok-e valahol jelet. De
elszr meg akarom nzni a lbadat.
Valami rettenetesre kszlt. Sohasem volt klnsebben finnys, de
mg nem is ltott csontot killni a br all. s csak mg rosszabb lett,
amikor rbredt, hogy Nick is vrakozn visszafojtja a llegzett.
sszeszortotta a fogait, s odafordtotta a telefont.
Nem ltszott ki a csont.
Viszont Nick lba snbe volt tve. Rgimdi, hzilag barkcsolt,
vkony lcekbl, gyapjktsbl s ragasztszalagbl ll snbe.
Chris ezt nem tudta mire vlni. Kizrtnak tartotta, hogy Nick maga
kttte volna be gy.
- csinlta? - krdezte. - Az rz? Mirt?
- Nem igazn rdekel - vlaszolta Nick. Hangja mg mindig feszlt
volt. - Egy fjdalomcsillaptnak jobban rlnk. Nzz szt, hogy van-e
innen kit!
Most, hogy rendelkezsre llt a telefon fnye, Chris krbejrta a
helyisget. A fny nem vilgtott messzire, gy mire a falhoz rt, a btyja
teljes sttsgbe merlt.
- Jl vagy? - kiltotta.
- Jl, csak beszlj hozzm!
Chris nem tudta, mit mondjon. gy ht elkezdte lerni, amit ltott.
- A falak rozsdamentes aclbl vannak, a padl betonbl. A helyisg
egyik vgn rozsdamentes aclbl kszlt polcok szeglyezik a falat. -
Ajtt egyelre nem tallt.
- Van szellznyls a mennyezeten?
Chris felfel tartotta a telefont.
- Aha. De nem hiszem, hogy be lenne kapcsolva.
- Szerencsnk, hogy nincs bekapcsolva.
Chris a btyja fel tartotta a telefont, de gy sem ltta.
- Tudod, hogy hol vagyunk?
- Hogy hol vagyunk, azt nem tudom. Brhol lehetnk.
Nagyszer!
- Hasznld az eszedet, Chris! - Nick sznetet tartott. - Lgszigetelt
helyisg, kzel s tvol egyetlen csepp vz sincs. Tkletes hely a fogva
tartsunkra. Nem csoda, hogy nincs trer.
Chris megrintette a falat, vgighzta a kezt a rozsdamentes aclon.
Ekkor rjtt.
- Htkamra! Egy hatalmas fagyaszt.
- Aha! s tudod, mi a gz ezekben? Egy ajtajuk van. Knny bezrni
kvlrl.
- Nincs kit.
- Aha - mondta Nick. - Csapdban vagyunk.
34. FEJEZET
Te ki vagy?
Visszart:
Jl vagy?
Segtsg!
Becca rmeredt.
- Tl sokig voltl a vzben? Mg csak azt sem tudja, hol vagyok! Mi
van, ha felhvja az anymat, vagy...
- Vagy mi van, ha az rz? - krdezte Gabriel stt hangon. - s
meglte Christ meg Nicket?
A szavai mintha gyomorszjon vgtk volna Becct.
- Gabriel! Hunter nem gyilkos!
- Azt hiszem, hamarosan gyis megltjuk.
Beccnak nem tetszett a csillogs a fi szemben - tlontl Chrisre
emlkeztette. Arra a pillanatra, amikor elmondta, milyen egyszer
meglni valakit, s balesetnek feltntetni az egszet.
Megint felllt a szr a karjn.
- Haza akarok menni - mondta.
- Mirt? - krdezte Michael. - Mr megmondtuk neki, hogy nem
engednk el.
Most Michael szemnek csillogsa nem tetszett. Becca htralpett.
Gabriel viszont a karjra tette a kezt.
- Csak tz percet vrj! Krlek!
Tz perc.
Tz perc, hogy bebizonytsa, tvedtek, s utna valdi nyomokat
kvethessenek, s kitalljk, hol van Chris s Nick.
Tz perc, hogy eltprengjen rajta, mirt kvetn Hunter, mirt beszli
tele a fejt sznekrl, kvekrl s krav magrl, ha valjban csak azrt
van itt, hogy meglje Christ s a testvreit.
Tz perc, hogy kidertse, mi volt baleset, s mi volt szndkos.
Nem telt tz percbe.
Hunter t perc mlva megjelent.
tartotta a fegyvert.
Michael olyan csendben volt mellette, hogy Becca abban sem volt
biztos, llegzik.
Mg abban sem, hogy maga llegzik.
- Semmi varzser - mondta Hunter. - Gyorsabban meg tudom hzni a
ravaszt, mint hogy ti az elemeket hvntok.
- Fogadni akarsz? - krdezte Gabriel. Becca ngyjt kattanst
hallotta.
Hunter meglendtette a fegyvert.
- Prbld meg!
- Gabriel! - drrent r a btyja.
- Mgis te vagy az! - Becca hangja remegett. A pisztoly tl kzel volt
az archoz. - Te vagy az rz!
- Nem - mondta Hunter. Nem vette le a szemt a clpontjrl. - Az
apm volt az.
Az apja az volt? Hiszen csak hnapokkal ezeltt halt meg!
- Hunter! - suttogta Becca. - Gondolj csak bele! Csak...
- Belegondolni? Semmi mst sem csinltam! - A keze szilrdan tartotta
a fegyvert, az meg sem rezzent. Mgis volt valami a szavaiban, taln
egy kis remegs a hangjban. A fi mg mindig Michael- re szegezte a
szemt. - Elolvastam az apm jegyzeteit. Nem azrt jtt ide, hogy
megljn benneteket. Pedig azt kellett volna tennie. Nektek aztn nem
okozott problmt meglni t!
Becca most levette a szemt a fi ravaszon tartott ujjrl.
- Krlek, Hunter! Tedd le a fegyvert!
Hunter meg sem mozdult. Mg csak nem is pislogott.
- Fogalmam sincs, mirl beszlsz - mondta Michael vatosan.
- Embereket ltetek - vetette oda Hunter. - Egy lnyt, ugye? s Seth
Ramsey szleit.
Michael habozott - majd blintott.
Becca nyelt egyet.
Hunter llegzetet vett, ezttal tisztn hallhat volt a hangja remegse.
- Tudttok, hogy az apm a nyomotokban van.
Michael megrzta a fejt.
- Nem. Nem tudtam. Nem tudom, ki az...
- Tudtad! - reccsent r Hunter. - Tudnod kellett!
Casper felvakkantott.
Becca megrezzent.
- Nyugi! - susogta Michael. - Eskszm neked...
- Kuss! - kiltotta Hunter. - Megsztatok hrom gyilkossgot! De nem
sztok meg tt.
- Nem tudtam - mondta Michael. - Eskszm neked, nem tudtam.
- Az apja sziklaomlsban halt meg. - A szavak szinte kihullottak Becca
szjbl. - Az apja s a nagybtyja. Hunter is a kocsiban volt...
- Becca! - A lny ugrott egyet ijedtben Hunter hangjtl.
- Halott szlkrl szeretnl beszlgetni? - krdezte Gabriel. - llj be a
sorba!
- Fogd be a szd! - drrent r Hunter.
- Te fogd be! Sziklaomls? Valami rohadt er, ami az apdban rejlett,
csak nem tudta...
Hunter Gabriel homlokhoz szortotta a pisztolyt.
- Fogd. Be. A. Szd.
Gabriel engedelmeskedett.
- Figyelj ide! - mondta Michael halk, gyors, majdnem remeg hangon. -
Nem akartam, hogy meghaljon az a lny. A kfejtnl voltunk, s a
sziklk megindultak. Tudtam, hogy megtrtnik. Meglltottam, mieltt
brki ms megsrlt volna. De dhs voltam. A btyja ldztt
bennnket a bartaival, gyhogy haboztam, csupn egy pillanatra. Csak
le akartam lasstani ket. - Kapkod, rzelemmel teli llegzetet vett. -
Nem akartam, hogy bntdsa essen. Sohasem akartam bntani.
Mindennap bnom.
Hunter nem mozdult.
- Seth Ramsey szlei ldzbe vettek - folytatta Michael. -
Mindannyiunkat. Elmentnk Sethk hzhoz, s rendezni akartuk az
gyet. De k harcolni akartak. A szleim nem lltak kszen. A testvreim
s n nem tudtuk, mit csinlunk. Annyira fiatalok voltunk! Csak azt
akartuk, hogy hagyjk abba a verekedst. Tz ttt ki. s csak... Olyan
gyorsan trtnt minden! - Elflt a hangja. - Nem mindenki jutott ki.
Becca nem hallotta a trtnetnek ezt a rszt Christl. Gabriel dhs
volt Michaelre a ligetben. Eltprengett, vajon mennyiben irnyulhatott ez
a dh sajt magra, hogy meggyjtotta a tzet, amiben meghaltak a
szlei.
- Kmlj meg ettl! - mondta Gabriel, kemnyen bmulva Huntert. -
Nem fogja meghzni a ravaszt.
Hunter llkapcsn megremegett egy izom.
- Nem tudtam apdrl - mondta Michael. - Eskszm.
- Hunter! - suttogta Becca. vakodott attl, hogy megijessze. - Nha
tnyleg trtnnek balesetek.
Egy szemrebbensnyi ideig ttovzst rzett a levegben. Azt hitte,
hogy Hunter le fogja ereszteni a fegyvert.
Ekkor azonban megperdlt, s Michaelre irnytotta a csvt.
- Nem hiszek a balesetekben!
- Mirt? - krdezte Becca. - Mert klnben a te hibd lenne?
Hunter meghkkent - de azutn sszeszedte magt.
- Nem te tehetsz arrl, hogy az apd visszajtt rted - mondta Becca. -
Nem te. Egyszeren csak... rossz idzts volt, vagy a vgzet... vagy...
- Hagyd abba! - Hunter hossz, remeg llegzetet vett. - Becca!
- Nem a te hibd volt - llaptotta meg Becca. - Tudom, milyen rzs
magadat hibztatni...
- Nem tudod! - mondta Hunter, s a hangja megint majdnem elflt. -
Nem gy. Nem tudod.
- n igen - mondta Gabriel.
- n is - tette hozz Michael.
Hunter nem mozdult, de Becca most mr rezte a bizonytalansgt. A
llegzete remegett.
- Nem akarod megtenni - mondta Becca. - Hunter, te nem vagy
gyilkos!
- De az! - nygte Hunter, s a tekintete megkemnyedett. A fegyver
csve megrintette Michael homlokt.
- De te nem vagy az! - hangslyozta Becca. A hangja feljebb csszott.
- Ez egy nagy lszar! - mondta Gabriel.
- A pokolba, Gabriel! - ripakodott r rekedten Michael.
- Pedig az - mondta Gabriel. - Nem lted meg azt a lnyt. Nem te
indtottad el a sziklaomlst. Mg csak azt sem tudod, hogy kpes lettl
volna-e megmenteni. Nem vagy szuperhs. Tizenht ves voltl, s
valsznleg emlkrmet rdemeltl volna, amirt legalbb azokat
megmentetted, akik kijutottak a kfejtbl. Seth s Tyler, meg a tbbi
klyk, vzbe akart fojtani Chrisszel egytt. Anynak s apnak igaza
volt, hogy a szleik ellen fordultak. Meg akartak lni bennnket aznap
jjel, s kicsszott a dolog az ellenrzsnk all. Mi mindannyian...
elvesztettk a kontrollt.
Hunter nem mozdult, de figyelt. Becca rezte.
Gabriel tett egy lpst fel.
- De ez... - Sznetet tartott, s undorod arckifejezssel Hunterre
nzett. - Ez az egsz egy nagy lszar! Michael az idegeimre megy, de
van a legkzelebb ahhoz, amit szlnek nevezhetnk. Nem akarta, hogy
bosszt lljunk Sethen s Tyleren aznap jjel, amikor sszevertk Christ.
Elutastja az erink hasznlatt, hisztizik a hzi feladat miatt, s kzben
maga elfelejt aludni. A nap huszonngy rjban dolgozik, a ht
minden napjn. Alig van ideje vacsort csinlni, nem hogy csapdt
lltson. nvdelem, igen, azt elhinnm. De hogy hidegvr gyilkos
lenne? Kizrt.
Tett mg egy lpst, szinte sszert az orruk Hunterrel.
- Mi lesz, meghzod a ravaszt? Na, az aztn teljes egszben a te
lelkeden szradna.
Hunter nyelt egyet.
- Add ide a pisztolyt! - szlalt meg lgyan Michael, s kinyjtotta a
kezt.
Feszltsg remegett a napsugarakban. Becca hallgatta Hunter
remeg lgzst.
- Minden rendben van - mondta Michael. - Nem akarod ezt tenni.
Centirl centire, Hunter lassan leeresztette a fegyvert Michael
tenyerbe, s vgl elengedte.
Michael nem mozdult.
- Jl vagy?
Hunter blintott.
- Akkor j. - Michael megragadta a markolatot.
Majd felemelte, kibiztostotta a pisztolyt, s Hunter homlokhoz
szortotta.
- s most, hol a rossebben vannak a testvreim?
s azt
E
Merricket.
MILY CSAK TOLOGATTA A RIZST S A CSIRKT A TNYRJN,
SMS-ezett.
megint
dizjner-
H TF DLUTNRA EMILY TELJESEN TRENDEZTE a
golflabdkat a vitrinben. Lenygz, vltakoz szn tornyot
ptett, legalbbis a sajt megtlse szerint. Ma az z, a csodk
csodja musicalvltozatt jtszotta teljes hangervel, a szoksosnl is
hangosabban, hogy egytt nekelhessen Idina Menzellel.
Az ilyen hsg mindig is rtott az zletmenetnek, de a mai nap
egyenesen nevetsges volt. Lehet, hogy mindenki feladta a remnyt az
idjrssal kapcsolatban, s a strandra mentek az emberek.
Amikor a Defying Gravity kezddtt, kicsit mg hangosabbra lltotta,
s a vsrltrbe lpett, hogy mret s stlus szerint trendezze a
golfplkat.
Ahogy a refrn kvetkezett, egy frfi kszrlte meg a torkt a hta
mgtt.
Emily siktva ugrott egyet ijedtben, s majdnem leverte az sszes
plt az akasztrl. Az arca egy szempillants alatt tzpiross vlt.
Megigaztotta az akasztt, s tszlt a vlla felett, elg hangosan
ahhoz, hogy hallani lehessen:
- Annyira sajnlom...
s ekkor megtorpant. Michael Merrick llt ott.
Emily csak nzett r, s mozdulni sem brt.
Michael kr alak kzmozdulatot tett.
- Halkabbra tudnd venni?
- Ja... persze. - Emily a pult mgtti ersthz ugrott, s kirntotta
belle az iPodja zsinrjt. A zene azonnal elhalt.
Mire kiegyenesedett, Michael mr a pultnl llt. Emily alig tudta
lecsillaptani a lgzst.
- Ne rts felre - mondta Michael. - n is szeretem a Broadway-
musicaleket, mint brki ms.
Emily arca mg forrbb lett, ha ez egyltaln lehetsges volt.
- Bocs... senki sem volt egsz nap. gy rtem... - Habozott. - Krsz
zsetont?
- Van mg a mltkorrl.
- Ja! Rendben.
m Michael mg mindig ott llt, s nzett r. Emilynek nmi
erfesztsbe kerlt, hogy belenzzen a szembe, de legalbb kpes
volt rzelmeket kiolvasni belle: meglepets, csodlkozs s
zavarodottsg kavargott benne.
- Ami a pnteket illeti - kezdte Michael.
Emily megnyalta az ajkait.
- Pnteket?
- Egsz jjel fenn maradtam. - nkritikus vllrndts. - Ami azt illeti,
egsz htvgn nem sokat aludtam.
Emily a homlokt rncolta.
- rtem...
- Vrtam. - A vitrinen pihentette az alkarjt, s egy rnyalattal
visszafogta a hangjt. - Azt hittem, feladsz.
- A parkol miatt? - A lny vllat vont, s az vegpultra ragasztott
tjkoztatkat piszklta. - Nem nagy gy...
- Szmomra igen.
Emily abbahagyta a mocorgst, s rnzett.
- Szval - folytatta Michael lgyabb, majdnem gyengd hangon -,
ksz!
A lnynak fogalma sem volt, erre mit mondjon.
A fi pedig nem is vrt r. Fogta az tjt, s az zlet hts ajtaja fel
fordult. Kilpett a prs hsgbe, s nem is nzett vissza.
Spark - Szikra,
a rendkvli Elementl-sorozat
msodik ktetnek elzetese olvashat
- megjelenik hamarosan
1. FEJEZET