GELECT MANUAL DE USUARIO | Receptor de Television Digital Mode: HOL12094 Indice 1._Comanzando ana ont ae betes sures arora 2_Conectando ‘nano un ever nano "USB '3__Operacién Steosoner tsa Srbarproena Sabrn issn 4 Aluste pe z ‘Supls 7 — anna ter oa ona Grebo, 8_Apéndices Expecticacones eis Introduccién std na aside un eqigo que pooitar roi i el aon data on lbs fa Se es Sa ua ea gars Go onoone ranean ara seat ‘Simasar pees se pousaiee ay ba serio mere, So Fares neal sana ayes de mana, de mana a passe et Hioralecsrm ste Saiesoeriives co wegen st Wo 7) au cacodeace poms captarar sf STV Dt ene noma DTV8-7 ‘usenet ontanar ome anal dein sdapad as concer So “Tene muchas enon que spears sen des ao, ales coe ono stro sos carl ma Gls oe Popunacan Emer sade uri USD pura veproauoson de ius do agener, 21003 video, Unis do Eire a pclae pears inom deat ve {Es eaipo a oreo our taj erincao ontario on rod on mayer ern de resaciones poke, Togo odes ne los Ibs xpos dem cae crs5 6 Paneles Laterales Control Remoto near esa et decosicader (oo Stn. ves Enc). (2) Sent cca vara (3) Cenc alinntacon, Pema cone uele de sera, se slo ‘ereomadorumnsrate (6) Sale aso: Veo Metra ane sunrise waste mngor oe au yee on ein ender a TV 1 sat de aut ditt SPO, | 5 Sada on Dito tr ere pe ict | Acecroris Sulnstrados | See ese recafectenn| coereres marcia a coven Cueto” Mono pine once (Gita) Ports an ula ce Sarenacen sstencs (GDI Pere Scone toms too se un, eh Sern na on 8 ona. posarr Oe weome, 92 Sine aren cto cig boroney Caos Farlata be mrt shes goa resi {iveoy GAR) o (END) ones ‘rede tn te ent oer Poteveriarvoradtnrerenio a! ebrreresuscc, Sree et Sao ome {Bete ete cater seni de ‘sei de dt egre n s {BRE 8s reson nas nee Jelena s supSeer am {GB ent rrecsn ponte avorcar Bi rrereractsernt garners Seats {3} Repose vo, ao ‘Sopa ct doco o momar tach {Gay Fama peer on men nat ‘raga gin ce (Gos Parte Sra opine (Gy aaa tne anc (Sarno los So simoe popes [Prin grr on ne morta in (ercecgane snot ((B)ASera indo e Te Sto nat tonpo, nom a erg usa mira con capaci re, et {© Conse moso deep, Strela oes Se 1S sn mei coun —*a ‘Conexién basica Conexién a un televisor anteh rococo can | i Gna de rans) Eaiimsanros Conexién por USB Ieeeloratn, Pace ate Primeros pasos ‘Steir vor ams Conese) EU rlateere waar. Fede lector resonna tec i@ ol cower Configuracién inicial Canis rarer ecg a ether Stone. a ef fg 2s muse panna en cine seccoe >) rato eco raat, Bisque 1 Presone MENU 2 Someone, (4) ‘rant de Sonqcodo Manual 910 Freon (On are on cua Pnquda soto: orogee, Cos eres leas Boe sme ieee cern a Busqueda manual: {ror en sana maar estes) En ele fectineacegentss ne stl mi es (Or paris a emt, (1, stcon gana a doe oma ce Ge aera versig Ropar Sil epraet ta EncenderiSTANDRY caeceeniaierae meee. Eecsaus mae {Bvt ae a redonano (NEO) Seleccionar television 0 radio colin ad cont fregmon Se leo oad, Sore oPresurande (OK) on u conta! ennai (ap Unaver ens {ckesere ar dipmorna ceney ‘Cambio de programas ‘aon apr oe, ‘sleoanao extn Yan pr necore feds (ao Exon rune (08) Par eo dbo Tord pera co apr 1 Fresenarc (OK) ace a ta rowers yon sa calecrion (aa Proper dsouooy ote oh (ON) Editar programa (iver evr oro pegraron ‘Sono doquear et tzeso aver i " 2 Bresona toca WW pare rover a osnaltelaoK aracontina Saar Pregre A (atareoyprsonostoeanl pogrnates nrogo cane aes. Tate (SA. "Seon un opera stad de Rao Posen lata cbr ot programa ‘euingsaceaos era mare 2 Rope ptostcrparasleosone2 $.Para coon sae ol mend presone sie Sa Flogusado prosone Is feo ose un 1eSScedene rane y sess ot Pate Ue parce Priore (OX) oe fn forse eageseposelaratat Protons, cnoed pation fda {FAG} Se espe ene To go, ences Shame gat {arti resena (SAL) pr esa ‘Porledtarprograma Repeater sows iste SALA favonte y pratone i feel a), Sain {Pra Sntiar sai presona SALA), Graber powrama ni la ‘ine vais wand ln "Dect: Spinto bon tateanl ena oe comenca erator mone cos a onset an soto rata prens3) 8 Frescnm NEO sre ga poe vt Siecle tse) a Reservas ‘ieuarur pepara foal on ‘era pease pro sur, (conve Gl satomain caso mcr ona Reso: ‘oanone ENO18 2 Saacine lav Repay conten on (Ox) Se cave apriatade ‘een oProgramecin ‘comps campos, ate ‘lsnonar enti de Cant se TV 0 (ors te Foch, hrs dio} Pn ‘ites usde ecto nutes, “aoe opt cade pets oe SEE een ora, Bar ere rep ‘Sdn onan eos a ee erie nate os Saome ean serene pew ee Fer eegenias ESS ae ie uncer ee eoueaner Seeiaceae tae Seomuraesrones seaneuneteate emcees, Selcenenpame ceseoneer irae {-Presone Myopia spaces Serpe 2a pare tence a alate co Programton ‘an epee as parame iodo tree ned PR tito oem Base emeee cress seams Graar un programa y viesalnar te eet iceman riod Sea rier en Saweeee setreese eens seucmnenee, seamen Guia ‘sss on ge £90) sous ‘Fagen cre do 7s goo08 riemosy acon perme ite’ yo ‘eos gra cn nen Dens Par ata a reset Soe rr ensnao oan sony. Programa para wtoizao gabe un 1 Secon ail eerts qe deca roger16 16 2. Presone (1, se muna a partala Segara area teny taboo fr Recreate Scania signa dos spurs ‘eres he aa Fecha ilo 8 Prone ok) para sont ‘Pesons MENU pra reser (tio (SAL) por ae Separates dons © Soca © pores prada ‘pabecon Siprala hor programa ota viendo “rads de re GALA dono seecona gare [pln en fo sono se pac a averse Powemass, ye te rabecin over Prenat popu Feeapor can a ogra pea care Sneh Saeeenes ames ‘ogra semunera yn aso “Fin ‘eter programade®yncpaon de ‘Aponar® freon (ON) are aso So eevee oat ‘tgunosetocpi passe Sans by ‘revo fen’ corecoda ena pur fermen aire ‘Sixt dio epee do ‘alia So rcot' nto So on Seen n ere be AEs rocosro que ceptor ‘xno corr aren vert Saas grb nate poems, SSpinsen less Time shift eset a Seeceesteeasat, eeecamertias fomonnanenestrst Sacesnmnane eS meer meneame, Eotacmceeat ieameenervars Someta steers Siieatee Siva gseteaes Si mrenemomene, Boar Baraca icin Tr st net pio U0 aur saa ze ‘oem opima (36 mostareon rir sa eanaoTinesht ‘roe sizown per ove, Sezer neha Sea para, Frosons nunvomens (5) Ens pane ‘pena user an munis inns ‘ars orca vasa inter do eo Dreseeane (3) Para eros on Seensccberen Soeecaremes para Presorando (SALIR) se sesopresla Forage ndcaor do Tne sity Irssxeorge gros, s3 ruses ‘Sten neato trace dcocen ta Tew at pesana (NEO) = Scenario sl smo ae oe to GAR Para sar dt mo Tne st presiane ina) Se mar on puna Servicio corege oma tone ramones =e Peano Scene racine eee ce ee een, Seria = Ere moruancny smearTmagen Preston MENU) 2 Soocor ) tragan DESSh ease (Tuto de partis} por fo genera doers teleosare (a Rosati. 7 6 ent 80 40,7205 080 Zacocne (0) Forato go rei Genre NTaCo PAL Le sts tee poss eat a Prone Iorara (by sfa ene hat 9 ea SlalgoAto re oe 18 5. Seecone av Dori pare goes Opeién sexes me Opin pre nee a coe ror sce ‘Goze capeon (Cc) eam olin se SS ot eh Te ie a Prosar (ENO) 2 Eacane (a) Opcin, Secereeer eee pate jee coe fc ae Sierauimsct nue Gossthado ccs mags poroe © Saecone iA) Sls de Auto tele perma Gensco, PCM RaW tot acnatsastacs) ‘Audio moneys pd re i ries orice, freee rere eS Emme alameda Peal, Pap? Saute Sauer etm Geto dsr ata19 20 ‘Tres SUBT). Se musta mend 2: Saeco lave sito drei SS praane (OK) pra corer {itec (Sus fone ra unin eno Sistema ‘rane ENG) 2 ESeeueneh) tama y presse ios: ‘Feel Grey ‘nan Stema ssassone sw) ena peters {Frese 0) elas 2 Blea Ean cm corespenéa cn ‘gov deer hat or 1 908 5-Gontme co (0K) preston (SALI) srt Stra someone am) {Pamez (Oko) Semen Selmer un more ge conresata som = sretne (GALI para abnor En ‘Srwosaun meso nacanco ol eran (SKIER) gra abonorar, ‘Soin w/Ajste e Fable ‘SeatretSigars) yen Gime ano pene SAL) A econ (04) rence et ine er ore oan ‘in Confuse nl py 9. tele Stora enone ‘Preston (OX) o(b). se muna {eer onto ase, en 2° Conte fon (Ox) opronare GALI) USB depeatve de inoconmione Ser osha de sin O10 (pe mania 2 Saecsora av) a fear ‘auatzacn yin can (. -Avtonga PRESENTE ave ent ocr caus poh Utorun dacs qe sopore cielo essa ora te Panacea inoorans gues reas un Aun Flies supe, Yor sect Sistema ‘rte Fares 920Multimedia Sater sn tl me eey manos eats an depa Kheinatedon reverent po el Prosore (3) pra dreamer rs Mute. resore WENO) Giosdoe(«h USB, sluion av) ‘Sotmt agente ce Matinee,” Misica ‘PSifecora(@5 Mosier con (ky Semuaeeaia para se Manes a ‘Solnsa motto lo fers ge mas Seeteu rnp 2Seectone fv) i carpets que ntegels asia y anme oh (6) ‘STBantsone evi elfeerode moses ssc contr co OK). Siena ne Sercha so meester el tstela hte fetes de no a te ae Sea 1 2Sulessone fan Foto y confer con-oronpoxinn, 2 2 2 Seeoonaa came Go" F Stesonela viele de fmagen Gera isnagnconroa {Brsonanoo (3) 0 (3) sta aca {sce ar’ ot siege ‘eiectanere, 5 Brn) pnts ver co txme fcr ines impos Gee Seren meee someeye Schr Cantu Fos Prado (2 debra fepoessn ema felossore 4h) Fotoy bina oe Sener, Heese eer enmn ne jceeeeiecome Pelicula Pars ver acid i: 1 Steccere Pala y corse niga Soret pain Sore ostrrin cteoe oe eo See sv Ecos FSelocdone tia carpet que ‘$Baaloore a tecare de a a ‘order ote (Coroner areca 6 feo ge ‘ebsjoso moosta le rfomecén del hor on oped Eton gue 32 ‘sireric aprsn maa on Presone (O¥) muerte pr ars & Fonzi compa Su reper nga for class A ales ae Seymore, Facto Cran i Reiowee iS ace arn {SUE er emma noon i a sti desedoy tin cn (OK) pron os ves Sings (908 puede Corr (ara el {Bratt ordoy fon co os ares Eo satan po: dete sn oo hase on Configurer Pala ol mor {USB to Cnr Potent p20 2 ttenzne repose un vial rsiana (Since (an) comets oe operon Video canetnierara oper fos ‘epoca feb oe ope ‘stoniain te fone oan Stone prosucae on coaice ‘omen prezone > ‘oP MEN) van paso ar Yoetene GAL stdout PVR ara rereduc tate gatos: ‘uncon {b) PUR) cota con (0k) Se moesbela poe de PUR roar we nares bcos spo che eyo onoraca rv ‘FSaesane ae fee grtaco ‘eorduc'y one con (O8 Lon Tombs 2 pogara, gute do fea (ao, es, ca) sere ong Cera latasan Conese ‘nuosta Ia rfomacin lama. FEES cee ae Fm ence limes Tiere oicenen ee er serena Floris mtorr pars Zion2 25 USB Configurar Foto Eee sen pte cogent Sabra a ats eons cen (OK) Sa munca Cos Mode de present lone Conger Fell 2a nd Leemeesenae eimaclnt a pe dro ono, Para sir oa Se stony pee cic saeesone aicaler de Sui aa) oe Arto, nce, Negro. Rofo. aul Vor, Configurar Grabacién taro us sees ens depose co Stennett reende {Preone (MENU) secon 1U86, 2 Sdaccora Contig rabeten 4 carte to (0%) 0 (b) So esas Sects Coniigur rabacon spies USB lenge gain Epa oslo pha Eooco Fact santa ee ‘wc enn Sveti Soap dag Sees ucaTees, Asse ape goms omer, tr dapontvan ce eon ue Sewer Peeper A | t ‘cto rmateedon = NTFS y FAT, Se fete seria ens Tomei 27s este gon agin ete nos pecheacens nencansaary pda ‘esgosit herons otonpuny 26 ar Problemas Comunes dn especaiota encores os siguientes Especifieaciones Técnicas apse SisTEWADETELEVSION | yr =) Comruse qe recente ext caneeiago a tmacorir /ANALOGICA SALIDA — = lesyimnnn | Sirus aaa eels fst Sete CRTNAeTELEVSON serem A te id a SAT RTO, ferimeeeere | et ieee BO SAREESSETAES [wm coma ra 0 Con 4s 0HF Seer ea amearre ea oe ‘Compruade que a receptor esta encenci, | sen ee zy herrea wen | rte ssa ene | Foe ee "nee Aeegiren cog mean oat ee leper y mw jee (Aatevoltaie) | Joonsuwo oe PoTeNciA | Maximo sw ee cai] | lenpseace | Cena ar es nrarneenestnare | Toemespeneece em neacee ‘aT Krag ai, | aes oon me cmmusseomace | peaeTae — Audio | Salida de audio digital SPDIF Nercte ay | Ren cea ait yt tm eas | Snasakineecaestes ae Coen grabar programas digitales. El receptor usa heat | Siiesnon napeanin nem | or Jtormato os vise anos enters, wr a | LEXTENSIONES DE Musica: MP3 ‘Fotos: JPEG, BMP, PNG ee [Seat neorcraeeos eaaem eeae, |e isteans el Cee, srt iene pee = leroy a espectccons et jos cambios preva avo