RID Tom 2

3. 2015.
17 631
RID
(COTIF)

(RID)
1. 2015.
1. 2013.
2
OTIF
RID ( 1. 2015. ):
, , , , , , , ,
, , , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
.
3. 1999.
(COTIF) 9. 1980.
RID. , OTIF,
COTIF
COTIF.
OTIF
.
632 17 3. 2015.
3. 2015. 17 633
3 ,
()
3.3 e 3.3-1
3.4 3.4-1
3.5 3.5-1
3.5.1 3.5-1
3.5.2 3.5-2
3.5.3 e 3.5-2
3.5.4 3.5-3
3.5.5 3.5-4
3.5.6 3.5-4
1
634 17 3. 2015.
4 O
4.1 , IBC e e 4.1-1
4.1.1 , IBC 4.1-1

4.1.2 IBC 4.1-39
4.1.3 4.1-39
4.1.4 4.1-43
4.1.4.1 ( IBC ) 4.1-44
4.1.4.2 IBC 4.1-134
4.1.4.3 4.1-140
4.1.5 1 4.1-144
4.1.6 2 , 4.1-146
e P200
4.1.7 5.2 4.1-149

4.1
4.1.7.1 ( IBC) 4.1-149
4.1.7.2 IBC 4.1-150
4.1.8 6.2 4.1-150
4.1.9 4.1-152
4.1.9.1 4.1-152
4.1.9.2 4.1-154
( LSA)
( SCO)
4.1.9.3 , 4.1-155
4.1.10 4.1.155
4.2 UN 4.2-1
(MEGC)
4.2.1 4.2-1
1 3 9
4.2.2 4.2-6

4.2.3 4.2-7

4.2.4 UN- 4.2-9

(MEGC)
2
3. 2015. 17 635
4.2.5 4.2-10
4.2.5.1 4.2-10
4.2.5.2 4.2-10
4.2.5.3 4.2-22
4.3 , , 4.3-1
,
,
(MEGC)
4.3.1 4.3-1
4.3.2 4.3-1
4.3.2.1 4.3-1
4.3.2.2 4.3-2
4.3.2.3 4.3-4
4.3.2.4 , MEGC 4.3-5
4.3.3 2 4.3-6
4.3.3.1 4.3-6
4.3.3.2 4.3-7
4.3.3.3 4.3-19
4.3.3.4 4.3-19
4.3.4 3 9 4.3-21
4.3.4.1 , 4.3-21
4.3.4.2 4.3-31
4.3.5 e 4.3-31
4.4 , , 4.4-1
(FRP)
4.4.1 4.4-1
4.4.2 4.4-1
4.5 4.5-1
4.5.1 4.5-1
4.5.2 4.5-1
3
636 17 3. 2015.
5.1 5-1
5.1.1 5-1
5.1.2 5-1
5.1.3 ( IBC ), 5-2

,
5.1.4 5-2
5.1.5 7 5-2
5.1.5.1 5-2
5.1.5.2 5-3
5.1.5.3 (TI) 5-4

(CSI)
5.1.5.4 7 5-6
5.1.5.5 / 5-6

5.2 5-9
5.2.1 5-9
5.2.2 5-13
5.2.2.1 O 5-13
5.2.2.2 5-15
5.3 : 5-23
, MEGC, -,
, , ,

5.3.1 5-23
5.3.1.1 5-23
5.3.1.2 , MEGC, 5-24

5.3.1.3 5-24
, MEGC, -

5.3.1.4 5-24
, -,

4
3. 2015. 17 637
5.3.1.5 5-24

5.3.1.6 -, 5-24
, MEGC, -, ,

5.3.1.7 5-25
5.3.2 5-27
5.3.2.1 5-27
5.3.2.2 5-28
5.3.2.3 5-29
5.3.3 5-33
5.3.4 13 15 5-33
5.3.4.1 5-33
5.3.4.2 13 15 5-34
5.3.5 5-34
5.3.6 5-34
5.4 5-35
5.4.0 5-35
5.4.1 5-35

5.4.1.1 5-35
5.4.1.2 5-40
5.4.1.3 () 5-43
5.4.1.4 5-43
5.4.1.5 5-44
5.4.2 5-45
5.4.3 5-46
5.4.4 5-51
5.4.5 5-51
5.5 5-55
5.5.1 () 5-55
5
638 17 3. 2015.
5.5.2 (CTU) 5-55

(UN 3359)
5.5.2.1 5-55
5.5.2.2 5-55
5.5.2.3 5-55
5.5.2.4 5-56
5.5.3 , 5-57

( (UN 1845) ,
, (UN 1977) , , (UN
1951))
5.5.3.1 5-57
5.5.3.2 5-57
5.5.3.3 5-57
5.5.3.4 , 5-58

5.5.3.5 5-58
5.5.3.6 5-58
5.5.3.7 5-60
6
3. 2015. 17 639
6 , IBC,

6.1 6.1-1
6.1.1 6.1-1
6.1.2 6.1-2
6.1.3 6.1-4
6.1.4 6.1-9
6.1.4.0 6.1-9
6.1.4.1 6.1-9
6.1.4.2 6.1-10
6.1.4.3 6.1-11
6.1.4.4 6.1-11
6.1.4.5 6.1-12
6.1.4.6 () 6.1-12
6.1.4.7 6.1-12
6.1.4.8 6.1-13
6.1.4.9 6.1-14
6.1.4.10 6.1-15
6.1.4.11 6.1-15
6.1.4.12 6.1-16
6.1.4.13 6.1-16
6.1.4.14 , 6.1-17
6.1.4.15 6.1-18
6.1.4.16 6.1-18
6.1.4.17 6.1-19
6.1.4.18 6.1-19
6.1.4.19 () 6.1-20
6.1.4.20 (, ) 6.1-21
6.1.4.21 6.1-23
6.1.4.22 6.1-23
7
640 17 3. 2015.
6.1.5 6.1-23
6.1.5.1 6.1-23
6.1.5.2 6.1-25
6.1.5.3 6.1-27
6.1.5.4 6.1-30
6.1.5.5 () 6.1-31
6.1.5.6 6.1-32
6.1.5.7 , 6.1-32
6.1.4.8, ()
6HA1 6.1.4.19,
60 C
6.1.5.8 6.1-33
6.1.6 6.1-33
, IBC,
6.1.5.2.6 6.5.6.3.5
6.2 , 6.2-1
, ( )

6.2.1 6.2-1
6.2.1.1 6.2-1
6.2.1.2 6.2-2
6.2.1.3 6.2-3
6.2.1.4 6.2-5
6.2.1.5 6.2-5
6.2.1.6 6.2-6
6.2.1.7 6.2-7
6.2.1.8 6.2-7
6.2.2 UN 6.2-7
6.2.2.1 , 6.2-7
6.2.2.2 6.2-11
6.2.2.3 6.2-11
6.2.2.4 6.2-12
8
3. 2015. 17 641
6.2.2.5 6.2-13

6.2.2.6 6.2-18

6.2.2.7 UN 6.2-21
6.2.2.8 UN 6.2-24
6.2.2.9 UN () 6.2-25

6.2.2.10 UN 6.2-27
6.2.2.11 6.2-27

6.2.3 , UN 6.2-28
6.2.3.1 6.2-28
6.2.3.2 () 6.2-28
6.2.3.3 6.2-28
6.2.3.4 6.2-29
6.2.3.5 6.2-29
6.2.3.6 6.2-30
6.2.3.7 a 6.2-30
6.2.3.8 6.2-30
6.2.3.9 6.2-30
6.2.3.10 6.2-32
6.2.3.11 6.2-32
6.2.4 , UN- , 6.2-32

,
6.2.4.1 , 6.2-32
6.2.4.2 6.2-38
6.2.5 UN- , 6.2-40

,

6.2.5.1 6.2-40
6.2.5.2 6.2-41
9
642 17 3. 2015.
6.2.5.3 , , 6.2-41
6.2.5.4 6.2-41
, ,
, ( ),
,
( )
6.2.5.5 6.2-43
6.2.5.6 6.2-43
6.2.6 ( 6.2-44
)
6.2.6.1 6.2-44
6.2.6.2 6.2-44
6.2.6.3 6.2-44
6.2.6.4 6.2-47
6.3 6.3-1
6.2
6.3.1 6.3-1
6.3.2 6.3-1
6.3.3 6.3-1
6.3.4 a 6.3-1
6.3.5 6.3-2
6.4 , 6.4-1

6.4.1 () 6.4-1
6.4.2 6.4-1
6.4.3 () 6.4-2
6.4.4 6.4-2
6.4.5 6.4-2
6.4.6 6.4-3
6.4.7 6.4-4
6.4.8 B(U) 6.4-5
6.4.9 B(M) 6.4-7
10
3. 2015. 17 643
6.4.10 C 6.4-8
6.4.11 6.4-9
6.4.12 6.4-12
6.4.13 6.4-13

6.4.14 6.4-13
6.4.15 6.4-14

6.4.16 6.4-15
6.4.17 6.4-15

6.4.18 B(U) 6.4-16
B(M) 105 2 C
6.4.19 6.4-16
6.4.20 C 6.4-17
6.4.21 0,1 kg 6.4-17

6.4.22 6.4-18
6.4.23 6.4-19
6.5 IBC 6.5-1
6.5.1 6.5-1
6.5.1.1 6.5-1
6.5.1.2 () 6.5-1
6.5.1.3 () 6.5-1
6.5.1.4 IBC 6.5-1
6.5.2 6.5-4
6.5.2.1 6.5-4
6.5.2.2 6.5-5
6.5.2.3 6.5-7
6.5.2.4 IBC (31HZ1) 6.5-7
6.5.3 6.5-7
6.5.3.1 6.5-7
11
644 17 3. 2015.
6.5.4 , 6.5-8
6.5.5 IBC 6.5-10
6.5.5.1 IBC 6.5-10
6.5.5.2 IBC 6.5-12
6.5.5.3 IBC 6.5-13
6.5.5.4 IBC 6.5-14

6.5.5.5 IBC 6.5-16
6.5.5.6 IBC 6.5-17
6.5.6 IBC 6.5-18
6.5.6.1 6.5-18
6.5.6.2 6.5-18
6.5.6.3 IBC 6.5-19
6.5.6.4 6.5-22
6.5.6.5 6.5-22
6.5.6.6 6.5-23
6.5.6.7 6.5-24
6.5.6.8 6.5-24
6.5.6.9 6.5-25
6.5.6.10 6.5-27
6.5.6.11 6.5-27
6.5.6.12 6.5-28
6.5.6.13 6.5-28
6.5.6.14 6.5-29
6.6 6.6-1
6.6.1 6.6-1
6.6.2 6.6-1
6.6.3 6.6-2
6.6.3.1 6.6-2
12
3. 2015. 17 645
6.6.3.2 6.6-2
6.6.4 6.6-3
6.6.4.1 6.6-3
6.6.4.2 6.6-4
6.6.4.3 6.6-4
6.6.4.4 6.6-5
6.6.4.5 6.6-5
6.6.5 6.6-7
6.6.5.1 6.6-7
6.6.5.2 6.6-8
6.6.5.3 6.6-9
6.6.5.4 6.6-12
6.7 , 6.7-1
UN - (MEGC)
6.7.1 6.7-1
6.7.2 , , 6.7-1
1 3 9
6.7.2.1 6.7-1
6.7.2.2 6.7-3
6.7.2.3 6.7-6
6.7.2.4 6.7-7
6.7.2.5 6.7-8
6.7.2.6 6.7-10
6.7.2.7 6.7-11
6.7.2.8 6.7-11
6.7.2.9 6.7-12
6.7.2.10 6.7-12
6.7.2.11 6.7-12
6.7.2.12 6.7-12
6.7.2.13 6.7-15
13
646 17 3. 2015.
6.7.2.14 6.7-16
6.7.2.15 6.7-16
6.7.2.16 6.7-16
6.7.2.17 , , 6.7-16

6.7.2.18 6.7-17
6.7.2.19 6.7-18
6.7.2.20 6.7-20
6.7.3 , , 6.7-24

6.7.3.1 6.7-24
6.7.3.2 6.7-25
6.7.3.3 6.7-27
6.7.3.4 6.7-28
6.7.3.5 6.7-29
6.7.3.6 6.7-31
6.7.3.7 6.7-31
6.7.3.8 6.7-32
6.7.3.9 6.7-33
6.7.3.10 6.7-34
6.7.3.11 6.7-34
6.7.3.12 6.7-34
6.7.3.13 , , 6.7-34

6.7.3.14 6.7-35
6.7.3.15 6.7-36
6.7.3.16 6.7-38
6.7.4 , , 6.7-42

6.7.4.1 6.7-42
6.7.4.2 6.7-43
6.7.4.3 6.7-45
14
3. 2015. 17 647
6.7.4.4 6.7-46
6.7.4.5 6.7-47
6.7.4.6 6.7-48
6.7.4.7 6.7-49
6.7.4.8 6.7-49
6.7.4.9 6.7-49
6.7.4.10 6.7-50
6.7.4.11 6.7-50
6.7.4.12 , , 6.7-50

6.7.4.13 6.7-51
6.7.4.14 6.7-52
6.7.4.15 6.7-54
6.7.5 , , UN- 6.7-58

(MEGC)

6.7.5.1 6.7-58
6.7.5.2 6.7-58
6.7.5.3 6.7-60
6.7.5.4 6.7-61
6.7.5.5 6.7-61
6.7.5.6 6.7-62
6.7.5.7 6.7-62
6.7.5.8 6.7-62
6.7.5.9 6.7-63
6.7.5.10 , , 6.7-63
MEGC
6.7.5.11 6.7-63
6.7.5.12 6.7-64
6.7.5.13 6.7-65
15
648 17 3. 2015.
6.8 , , , 6.8-1
,
, - ,
,
(MEGC)
6.8.1 6.8-1
6.8.2 6.8-1
6.8.2.1 6.8-1
6.8.2.2 6.8-10
6.8.2.3 6.8-13
6.8.2.4 6.8-15
6.8.2.5 6.8-19
6.8.2.6 , 6.8-20

6.8.2.7 , 6.8-22

6.8.3 2 6.8-23
6.8.3.1 6.8-23
6.8.3.2 6.8-24
6.8.3.3 6.8-28
6.8.3.4 6.8-28
6.8.3.5 6.8-31
6.8.3.6 MEGC, , 6.8-34

6.8.3.7 MEGC , 6.8-34

6.8.4 6.8-35
6.8.5 - 6.8-46
1 MPa (10
bar), -
2
6.8.5.1 6.8-46
6.8.5.2 6.8-47
6.8.5.3 6.8-47
6.8.5.4 6.8-49
16
3. 2015. 17 649
6.9 , , , , 6.9-1

()
6.9.1 6.9-1
6.9.2 6.9-1
6.9.3 6.9-5
6.9.4 6.9-6
6.9.5 6.9-8
6.9.6 6.9-8
6.10 , , , 6.10-1

6.10.1 6.10-1
6.10.2 6.10-1
6.10.3 6.10-2
6.10.4 6.10-4
6.11 , , 6.11-1

6.11.1 () 6.11-1
6.11.2 6.11-1
6.11.3 , , 6.11-2
CSC BK1 BK2

6.11.4 , BK1 BK2 6.11-3

CSC
17
650 17 3. 2015.
7 , ,

7.1 7-1
7.2 7-3
7.3 7-5
7.3.1 7-5
7.3.2 7-7
7.3.1.1 ()
7.3.3 7-9
7.3.1.1 (b)
7.4 7-11
7.5 , 7-13
7.5.1 7-13
7.5.2 7-13
7.5.3 7-15
7.5.4 , 7-16

7.5.5 () 7-16
7.5.6 () 7-16
7.5.7 () 7-16
7.5.8 7-17
7.5.9 () 7-17
7.5.10 () 7-17
7.5.11 7-17
7.6 7-25
7.7 (piggyback) 7-27

(
)
RID
18
3. 2015. 17 651
()
652 17 3. 2015.
3. 2015. 17 653
3.3
e

3.3.1 (6) 3.2

,
.
16 ,
( 2.2.1.1.3)
, , ,
. ,
, 10 kg
. ,
25 kg.
23 ,
() .
32 RID.
37 RID, .
38 RID, 0,1% .
39 RID, 30% 90%

.
43
(),
( 2.2.61.1.10
2.2.61.1.11.2).
45 0,5%
, RID.
47 RID.
48 , 20% , .
59 RID, 50% .
60 72%, .
61 , ,
ISO ( ISO 1750:1981 "
" ),
"oj
" (The WHO Recommended
Clasiffication of Pesticides by Hazard and Guilines to Classification)
( 3.1.2.8.1 3.1.2.8.1.1).
62 RID, 4%
.
3.3 - 1
654 17 3. 2015.
65 8% ,
RID.
66 RID.
103
.
105 , UN 2556 UN 2557,

4.1.
113 .
119 ,
,
, .
, 12 kg 2,
2.2.2.1.3, 12 (UN 2672),
RID.
122 UN ( )
, 2.2.52.4,
IBC 520 4.1.4.2 23 4.2.5.2.6.
123 ()
127
, .
131 a PETN.
135
5.1 RID,
.
138 p- RID.
141 ,
, RID.
142 o , 1,5% 11%

, RID.
144 24% RID.
145 III,
250 , RID.
152 ,
.
2.2.1.
153 ,

.
162 ()
163 3.2
. ,
3.3 - 2
3. 2015. 17 655
20% , , 12,6%
( ).
168 , (
, , , ) ,

, RID.
,
RID, ,
.
169
0,05 % RID.
0,05% ,
,
, UN 3256.
172 () (), :
(a) I, II III, ,
2
;
(b) ,
;

5.3.1;
(c) ,

() () ()
.
(d) ()
()
7 , , a
5.4.1.1.1 (d).
4.1.9.1.5.
177 RID.
178 , 3.2

( 2.2.1.1.3).
181 , ,
1 ( 5.2.2.2.2)
,
,
( 5.2.2.1.9).
182 , , , .
183 , ,
.
186 , ,
,
.
3.3 - 3
656 17 3. 2015.
188 ()
RID, :
(a)
1 g, a Watt-
20 Wh;
(b) ,
2 g, a a
Watt- 100 Wh.
,
Watt-,
1. 2009 .
(c) 2.2.9.1.7 () ().
(d) , ,
.
.

, .
4.1.1.1, 4.1.1.2
4.1.1.5.
(e) ,
;
() .
(
(RFID) ,
, .) .
,
,

,
.
(f) ,
( )
,
, :
(i) .

(ii)
;
(iii)
,
(iv) .
(g) , (f),
:
(i) .

(ii)
;
(iii)
,
(iv) .
(h) , , ,
1,2 m
,
, ( )
;
3.3 - 4
3. 2015. 17 657
(i) 30 kg,
.
RID, " "

.

.
190
.
50 ml, a , RID.
191 , , ( ) 50 ml, e
, RID.
194 , UN
( )
2.2.41.4.
196 ,
(),
,
.
(. SADT je 60 C
50 kg).
5.2 ( 2.2.52.4).
198 20%
, ( UN
1210, 1263, 1266, 3066, 3469 3470).
199 , 1:1000 0,07

23 C 2 C,
5% ( ISO 3711:1990
" -
") RID,
.
201
.
. 85 % 15 C.
, , ,
()
55 C.
,

. 10 g
() .
65 g () .
: , , 3.3
654.
203 UN 2315 ,
UN 3432 , .
204 ()
205 UN 3155 .
3.3 - 5
658 17 3. 2015.
207
, .
208 ,
( ), 10%
12% , RID.
210 , , ,
, 6.2.
215
, SADT 75 C ,
( , 2.2.41.4).
35 % 65
% , RID,
.
216 , RID
,
4.1, ,
,
. ,
10 ml II III
, RID,
.
217 , RID,
,
6.1, ,
,
. ,
I.
218 , RID,
,
8, ,
,
.
219 (GMMO)
(GMO)
P904 4.1.4.1, RID.
(GMMO)
(GMO) 6.1 6.2
( 2.2.61.1 2.2.62.1) RID
.
220 ,
.
221 , , I.
224 ,

.
-15 C.
225 ,
(
3.3 - 6
3. 2015. 17 659
1.4C 1.4S), 2
2.2.2.1.3,
( ) 3,2 g .
, ,
.
:

.
:
(a) ;
(b) ;
(c) , e, ;
(d) , e
()
,
(e)
, , ,
.
:

6.2

.
226 , 30% e
, RID.
227
75% ,
1, () ,
I.
228 , ( 2.2.2.1.5),
UN 3163.
230
2.2.9.1.7.
235 , 1
.
, .
, ,
.
236 :
( 3, II III) (
). D, E F,
. II III
3 . ,
(7a) 3.2 , .
237
., ,

3.3 - 7
660 17 3. 2015.
, I, 1 ().
, ,

, III, 33.2.1,
, ,
4.1 .
238 (a)
,
.
:

0,8 mm (1,6 mm ).
1 Hz/min 10 Hz 55 Hz.
95 5
( ) .
(
, , )
.
: ,
24 4
a 88 kPa.
( ,
, ), .
(b) RID,
55
, ,
()
.
239 ,
(.
).
, ,
,
. RID,

RID .
,
,

.

, ,
.
240 2.2.9.1.7.
241 ,
. ,
,
,
1 (), 2 (b) 2 (c) I
,
. 1
, III , 33.21.4 ( ,
-
1,25 mm), RID.
3.3 - 8
3. 2015. 17 661
242 RID, (.
, , ).
243 , (.
, )
.
244 , . , ,
, .
247 24% 70% ,

,
250 500 ,
4.1.1, ,
:
(a) ;
(b) () ( 3%)
;
(c) ;
(d) ,
(CSC).

.
249 , 10%
RID.
250 ,
, ,
.

.
,

, :
(a) 623 ICAO
( S-3-8 );
(b) , a
,
.
3.3 - 9
662 17 3. 2015.
251 UN 3316 UN 3316

, .
, . ,
. (7a),
, 3.2, 0".
( " " 1.2.1).
1 l 1 kg.

, .

,
.
,
, RID.
,
,
,
(7) , 3.2,
3.4.
252 0,2%
80% RID, ,
.
266 , ,
, ,
( 2.2.1.1).
267 C, ,
, .
270 5.1
5.1,
80%
.
271
, , 90%()
.
4.1, 6 (c)
, I, 16,
. , 98%()
, RID. ,
90%() ,
6.1.
272 4.1
( UN 0143 . 0150 ).
273 , ,
4.2, ,
1 m
200 , 24
75 2 .
274 3.1.2.8.
278 e e j
2
3.3 - 10
3. 2015. 17 663
6 (c) , I
( 2.2.1.1).
2.2.3
6 (c).
279

RID.
280 , , .
, ,
, 1
,
6 (c)
I,
, ,
,

.
296 (UN 2990 3072).
282 ()
283 , ,
,
RID, :
(a) 1,6
280 bar, (
) ( ) 80 (. 0,5
160 bar , 1 80 bar
, 1.6 50 bar , 0,28
280 bar );
(b)
20 0,5
,
0,5 ;
(c) , ;
(d)
;
(e) , ,

.
1.1.3.2. (d).
284 , ,
:
(a) ,
2.2.1.1.1
(b) 1;
(b) , oje
1,8 m , , ,
,
;
(c) ,
.
3.3 - 11
664 17 3. 2015.
286 ,
0,5 g, RID,
.
288
2 6
(c) , I
( 2.2.1.1).
289 , ,
, ,
, , , ,
RID.
290
2, :
(a)
3.5, 3.5.2
3.5.3. e e
1.7.1.5
.
(b) 3.5.1.2,
.
UN

3.2 (2).
UN
. :
UN 1993 , ... (
), ,
, 3, II.
2.2.7.2.4.1.
(c) 3.4
(b).
(d) j j
,
UN 7
1.7.1.5.
291
.
.

.
, 12 kg ,
RID.
292 ()
293 :
(a) ,
,
, ;
(b) ,
,
;
3.3 - 12
3. 2015. 17 665
(c) , ,
;
(d) ,
.
295 ,
,
.
296 ,

. UN 2990 ,
UN 3072 .
:
(a) (a 1)
;
(b) UN 2990, , 1.4,
S, ,
3.2 g;
(c) K , e 2, , 2.2.2.1.3;
(d) () (a 8) (a 9);
(e) ,
(. 3, 4.1, 5.2, 8 9);
(f) , ,
.

40 kg,
2, e 120 ml, a
,
RID.
298 ()
300 , ,
35 5
, .
302 (CTU)
5.5.2.
303 ,
2.2.2.
304 ,
,
.
305 50 mg/kg RID.
306
1, 2 (
, I).
307 ,
:
(a) 90% 0,2%
/ , ,
, ,
3.3 - 13
666 17 3. 2015.
;
(b) 90%, 70%
80%, 90%
/ /
0,4% / ,
;
(c) ,
45%, 70%
0,4% /
, ,
70%.
309 - , ,
,

.
: 60-85% , 5-30%
, 2-8% , 0,5-4% , 0-10%
.
.
: 60-85% , 0-
5% , 0-17%
, 5-30% , 2-15% , 0,5-4% , 0-
10% , .
.
8 (a), (b) (c)
8, , I, 18
.
310 38.3
100
- ,
, :
(a) ,
- ,
I;
(b) ()

, .
311

, I. ,

.
312 ()
313 ()
314 (a)
. (.
(, , , )
).
(b) ,

.
3.3 - 14
3. 2015. 17 667
315 6.1,
I, 2.2.61.1.8.
316 , ,
.
317 " - " , 6.4.11.2.
318 ,
( 3.1.2.8).
,
UN 2814 UN 2900,
"
".
319 , P650,
RID.
320 ()
321 ()
.
322 , ,
III.
323 ()
324 99%.
325 , , ,
UN 2978.
326 , , UN 2977.
327 , 5.4.1.1.3
.
, ,
.

207 87,
LP02 L2.
(/ )
, ,
.
: ,
.
328 ,
.

. ,

, .
, ,

.
,
,
3.3 - 15
668 17 3. 2015.
100 kPa (), .

339,
1,2
,
() , .

,
UN 3091
UN 3481
.
329 ()
330 ()
331 ()
332 - RID.
333 (.
, () )
.
334 ,
,
.
335 RID
UN 3077
,
, .

. ,
, UN 3082.
, 10 ml
,

10 g, RID.
336 LSA-II LSA-III
3 000 2.
337 B(U) B(M)

:
(a) :
/;
(b) : 3 000 1 100 000 2
;
(c) : 3 000 2.
338 ,

:
(a)
55 C, ;
(b) 200 ml ,
1000 kPa 55 C;
3.3 - 16
3. 2015. 17 669
(c) 6.2.6.3.1.
339 ,
, 120 ml.
55 C 5 MPa.

55 C 200 kPa
55 C, , .

.

.
:
(a)
;
(b)
;
(c) ;
(d) ;
(e) ;
(f) ,
,
.

.
,
, .

1,8 m
:
(a) ;
(b) ;
(c) 38 mm,

(d) 45 , .

,
.
.
85 % .

.

:
(a) 0 bara

(b) 20 .

() .
5 %
3.3 - 17
670 17 3. 2015.
95 %
5 % .
,
. 100
.

.

, ,
,
,
95 % 75 %
.

()
15 C 5 C .

.

:
(a) MPa;
(b)
;
(c) ( ,
).
340 ,
,
,
(7b), , 3.2,
3.5. 5.2 (7b), , 3.2
,
2 ( 3.5.1.2).
341 ()
342 ( ),
, 30 ml
, 300 ml ,
3.5 E0
(7b) 3.2, :
(a) ,
,
,
55C.
,
, ;
(b) 3.5.2
,

;
(c) (.
)
(. ).
343
,
3.3 - 18
3. 2015. 17 671
.
.
344 6.2.6 .
345
,
( ),
RID, ,

.
346 P203
4.1.4.1 UN 1977 , , ,
() ,
RID.
347 6 (d)
I ,
, .
348 31. 2011.

Watt-.
349 . UN 1791
, 8.
350
.
351
.
352
.
353
.
354 .
355 , ,
(
1.4 C S) 2,
()
3,2 g .
,
.
356 () ,
,
, , ,
1 .

1
1.
1
RID
RID.
3.3 - 19
672 17 3. 2015.
357 ,
,
UN 3494 , ,
.
358 , 1% 5%
3 UN 3064,
P300 4.1.4.1.
359 , 1% 5%
1 UN 0144,
P300 4.1.4.1.
360
UN 3171 .
361
0,3 Wh.
0,3 Wh RID.

, .
,
,
, :
(a)
.
;
(b)
, :
(i) 10 Wh,

10Wh,
;
(ii)
10 Wh,
;
(c)
95 kPa;
(d)
,
( ) .
,
;
(e) Wh.

,
, RID.

10 Wh ,
RID
1,2 .

,
10 Wh, RID.

,
3.3 - 20
3. 2015. 17 673
RID,

;
.

,
.
: ,
(. ) .
362 ()
363 ,
1.1.3.3 () (b), (7),
, 3.2,
(. , , )
. RID
:
(a)
2;
(b) (. )
;
(c)
,

.
(d) 60 450
,
5.2.2, 450
1500 ,
5.2.2;
(e) 1500 ,

5.3.1.1.1, 5.4.1
:
363
364 3.4
,
6 (d), 1
.
365 , 1 kg ,
UN 3506.
366 , 1 kg ,
RID.
367 :
" "
"" " "
;
" , , "
2
2006/42/C
17. 2006. 95/16/ C
( L 157 9. 2006. , 24 86).
3.3 - 21
674 17 3. 2015.
", ,
" " , , " ;
" , , "
", ,
" " , , " ;

" "
" " "
" .
368 , , ,
UN 3507 UN 2978.
369 2.1.3.5.3 (),

8
.

2.2.7.2.4.1.2, 2.2.7.2.4.1.5, 2.2.7.2.4.5.2 , ,
, 2.2.7.2.3.6.
8,
5.1.3.2, 5.1.5.2.2, 5.1.5.4.1 (b), 7.5.11 CW 33 (3.1), (5.1) (5.4) (6).
7.
370 :
- 0,2% ,
,
;
- 0,2% ,
,
, 1
2 (
, I). UN 1942.
371 (1) ,
.
:
(a) 0,5
25 bar 15 C;
(b)
15 C;
(c)
,
, .
;
(d)
;
(e)
;
(f) .
, 16.6.1.2 (g),
16.6.1.3.1 16.6.1.3.6, 16.6.1.3.7 (b) 16.6.1.3.8
. , ,

3.3 - 22
3. 2015. 17 675
, ,

10 ;
(g) .

. ,
, .
(2) ,
, .

,
(1). .
372 e
0,3 Wh.
0,3 Wh , RID.
,
,
Wh
1
2

CN UR2 UL 2
1
3600
(CN), (UR)
(UL).

:
(a) ;
(b)
,
.

;
(c)
Wh;
(d)
,
95 kPa;
,
,
, RID.
,
,
20 Wh , ,
RID
1.2 .
,
,
20 Wh RID.
,
,
RID,
,

. , ,
,
3.3 - 23
676 17 3. 2015.
, ,
.
: , -

8, UN 2795 -
, , .
373 , ,
,
:
(a) .
(i) 105 kPa
20 C;
(ii) 13 g ;
(iii)
;
: ISO 9001:2008 .
(iv)
.
1800 kPa
;
(v) 1 x 10-10 cm3/s
.
(b) ,
:
(i)

;
(ii) .
1,8 m
;
(iii)
52 g.
(c)
(), :
(i) ;
(ii)
;
(iii)
1,8 m ,
.
200, 4.1.4.1, .
:
373
1 g ,
, RID,
() (b).

RID, ().
3.3 - 24
3. 2015. 17 677
374 ()
375 ,
5 5 kg
,
RID,
4.1.1.1, 4.1.1.2 4.1.1.4 4.1.1.8.
376
,

, .
, , :
-
;
- ;
- ;
- .
: ,

.

UN 3090, UN 3091, UN 3480 UN 3481,
230, .
"/ -
" "/ - ",
.
P908 4.1.4.1
LP904 4.1.4.3 RID, .
, ,
,
,
,
.
377
,
,
909 4.1.4.1.
2.2.9.1.7 (a) (e).
"
" " .

376 P908 4.1.4.1 LP904 4.1.4.3,
.
378- ()
499
500 ()
501 , , UN 2304.
3.3 - 25
678 17 3. 2015.
502 UN 2006 , , ..., UN

2002 , 4.2.
503 , , , UN 2447.
504 UN 1847 , 30% , UN 1849

, 30% UN 2949
, 25% ,
8.
505 UN 2004 4.2.
506
4.2.
UN 1869 50%
, 4.1.
507 UN 3048
6.1.
508 UN 1871 UN 1437 4.1. UN 2870

4.2.
509 UN 1908 8.
510 UN 1755 8.
511 UN 1625 (II), UN 1627 (I) UN 2727

6.1. , ,
, , 7.
512 UN 1730 , , UN 1731 ,

UN 1732 UN 1733 8.
513 UN 0224 , 50% ()

1. UN 1571 , 50% ()
4.1. UN 1854 , 4.2. UN
1445 , , UN 1446 , UN 1447 ,
, UN 1448 , UN 1449 , UN 2719
, UN 2741 22% , UN
3405 , UN 3406 ,
5.1. UN 1565 UN 1884 , 6.1.
514 UN 2464 , 5.1.
515 UN 1581 UN 1582

, 2.
516 UN 1912 , , 2.
517 UN 1690 , , UN 1812 , , UN 2505

, UN 2674 , UN 2856 ,
..., UN 3415 , UN 3422 , ,
6.1.
518 UN 1463 , , ( , ) 5.1.
519 UN 1048 , , 2.
3.3 - 26
3. 2015. 17 679
520 UN 1050 , , 2.
521 5.1.
522 UN 1873 50%,

72% () , 5.1.
, 72% ()
, .
523 UN 1382 , UN 1385 ,

30% , UN 2318
25% 4.2.
524 UN 2858 18 m
4.1.
525 30%
I,
3%, 30% II,
0,3%, 3%
III.
526 UN 2000 4.1.
527 ()
528 UN 1353 , ,
, 4.1.
529 UN 0135 , 20 % () ,
, 1. () 6.1
(UN 2025).
530 UN 3293 , 37% () ,
6.1.
531 23 55% ,
55%
12,6% , 1 ( UN 0340 UN 0342) 4.1.
532 UN 2672 10% 35%

8.
533 UN 1198 , , , 3.
, , 25%
RID.
534 50
110 kPa (1,10 bar) 150 kPa (1,50 bar),
, 50 110 kPa (1,10
bar).
535 UN 1469 , UN 1470 , UN 3408

, 5.1.
536 , , UN 1334.
537 UN 2869 , , 8.
538 ( ) UN 1350.
3.3 - 27
680 17 3. 2015.
539 23 6.1.
540 UN 1326 , , UN 1352 ,

UN 1358 , , 25% ,
4.1.
541 , ,
, 1.
542 / .
543 UN 1005 , , UN 3318 ,

50% UN 2073 , 35%,
50% , 2. 10%
RID.
544 UN 1032 , , UN 1036 , UN 1061 ,

UN 1083 , , 2.
545 UN 0401 , 10% () ,

1.
546 UN 2009 , , ,
18 m, 4.2. , , ,
254 m, RID.
547 UN 2210 UN 2210

4.2.
548 , ,
4.3.
549 23 ,
, 3. 23
, , 8.
550 UN 1333 , 4.1.
551 23 3.
552 ,
, 4.2.
, ,
4.3.
553 , ,
( ,
II, 20), ()
( ), ,
.
(
60 50 kg)
, . ,
, 5.2 (
, II, e 20.4.3 (g)).
554 , ,
4.3. UN 2870 UN 2870
4.2.
3.3 - 28
3. 2015. 17 681
555 , , , ,
, 4.3.
556 , ,
4.2. ,
,
, 3.
557 4.2.
558 4.2.
,
, , 4.1.
559 ()
560 , ..., 100 (

, ), ,
9. (UN 3257)
561 8.
562 4.2.
, , 4.3.
563 UN 1905 8.
564 UN 2443 , UN 2444 UN 2475

8.
565 aj ,
/ /
, 6.2.

, ,
6.2.
566 UN 2030 , 37% () ,

8.
567 ()
568
1, UN 0224 .
569- ()
579
580 ()
581 ,
:
1 63% ,
24% ,
4 14% ;
2 48% ,
50% ,
4 5% ;
1% 4% .
3.3 - 29
682 17 3. 2015.
( 5.4.1.1),
, " 1"
" 2".
582 , , R...,
:

70 C (MPa) 50 C (kg/l) 5.4.1.1
F1 1.3 1.30 " F 1"
F2 1.9 1.21 " F 2"
F3 3.0 1.09 " F 3"
1: ( R 11), 1,1,2--
1,2,2- ( R 113), 1,1,1--
2,2,2- ( R 113), 1--1,2,2-
( R 133) 1--1,1,2-
( R 133b) 2.
, , F1 F3.
2: :
(1,30 kg/l), (1,21 kg/l) -
(1,09 kg/l).
583 , , :

50 C (kg/l) () 5.4.1.1
70 C (MPa)
A 1.1 0.525 " A" ""
A 01 1.6 0.516 " A 01" ""
A 02 1.6 0.505 " A 02" ""
A0 1.6 0.495 " A 0" ""
A1 2.1 0.485 " A 1"
B1 2.6 0.474 " B 1"
B2 2.6 0.463 " B 2"
B 2.6 0.450 " B"
C 3.1 0.440 " C" ""
()
"" ""
.
584 RID, :
- ;
- 0,5% ;
- ( ,
), , ;
- ;
- 25 g ;
- 0,75 g cm3 .
585 ()
586 , .
, , ,
53 m,
840 m, RID.
587 RID.
588
RID.
3.3 - 30
3. 2015. 17 683
589 ()
590 (III) RID.
591 3% RID.
592 ( IBC )
, , ,
,
, RID.
593 , , . ,
,
203, (6)
4.1.4.1, 5.5.3 RID.
594 ,
, RID:
(a) UN 1044 ,
, :
- ;
- e
PP 91 003 4.1.4.1;
(b) UN 3164 , ,
,
,
.
:

.
596 ,
(. )
RID.
597 10% ,
RID.
598 RID:
(a) , ;
- , ;
- , , . ;
- ;
- .
(b) , :
- ;
- , , , .
;
- ;
- .
" " ,
.
599 ()
3.3 - 31
684 17 3. 2015.
600 , , RID.
601 () ,

, RID.
602 , ,
.
603 , , UN 1051 UN 1614,

. ( ) 3%
, pH 2.5 0.5 .
604 ()
605 ()
606 ()
607
.
608 ()
609 , ,
.
610 , 45% .
611 0,2% (
a) ,
1.
612 ()
613 10%

.
614 2,3,7,8--1,4- (CDD), ,

2.2.61.1 , .
615 ()
616 40%,
2.3.1.
617 ,
.
618 -1,2-,
50 ml/m3.
619- ()
622
3.3 - 32
3. 2015. 17 685
623 UN 1829 .
, 99,95% ,
, 32,5
.
32,5,
" 32,5 ".
625 : "UN 1950

".
626- ()
631
632 ().
633
: " ".
,
, , ,
, ,
.
634 ()
635 9,
,
, .
636 (a) ,
2
,
.
(b) ,
500 g 20 Wh,
100 Wh,
1 g
2 g,

,
RID 376 2.2.9.1.7,
:
(i) 909 4.1.4.1,
1 2;
(ii) ,

333 g;
: ,

.

.
(iii) "
" " ".
637
, , ,
, ,
.
3.3 - 33
686 17 3. 2015.

RID,
, 3.
, ,
UN ,
.
638 ( 2.2.41.1.19).
639 2.2.2.3. 2F UN 1965, 2.
640 (2) 3.2,

RID .

, RID

:
" 640X" "X" ,
(6) 3.2
640.
,
UN .
642 1.1.4.2, UN
.
643 9.
644 :
1) 10 %- pH
5 7;
2) 0,2%
0,02%.
645 (3b) , 3.2,

RID .
( 5.4.1.2.1 (g)) ().
2.2.1.1.7.2,

6
, I, 16.
646 RID.
647 ( )
25% , ,
:
(a) , IBC ,
,

3
C . 2001/18 EC o

90/220/C ( . L 106 17. 2001.
, 8 14),
.
3.3 - 34
3. 2015. 17 687
;
(b) , IBC ,

.
. , IBC ,
;
(c) , IBC ,

.
(d)
. , IBC
,
/ ,
;
(e)
( 4.1.4.1 001),
4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.5, 4.1.1.6, 4.1.1.7 4.1.1.8,
;
RID .
648 , ,
, , ,
RID.
649 ()
650 , , ,
II.
UN 1263, II,
:
(a) 002 4.1.4.1
IBC06 4.1.4.2;
(b) e IBC 133, 134 135
;
(c) IBC () (b)
6.1 6.5, ,
II.
IBC,
;
(d)
,
.
,
.
(e) ,
5.4.1.1.3, :
UN 1263 , 3, II,
UN 1263 , 3, II.
651 ()
652 ()
653 ,
15,2 MPa- (152 bar),
RID, , :
3.3 - 35
688 17 3. 2015.
- ;
- ,
4, . 4.1.1.1, 4.1.1.2
4.1.1.5 4.1.1.7 ;
- ;
- 30 kg;
- "UN 1006" ,
, "UN 1013" , "UN 1046" ,
"UN 1066" , .
100 mm x 100 mm.
654 , 5.4.1.1.3
.
,
.
, ( ) ,
P003.
:
60 ;

;

;
,
;

.

,
.
: 201 PP84 RR5
P002 4.1.4.1 .
655 , , ,
97/23/C4
, , 6.2,
, 6.2.1.6.1
4.1.4.1
P200.
97/23/C .
656 ()
657 ;
(LPG) UN 1965 UN 1075
2 2.2.2.3.
658 UN 1057 EN ISO 9994:2006 + 1:2008

, UN 1057
3.4.1 () (g), 3.4.2 ( 30 kg), 3.4.3
( 20 kg), 3.4.11 3.4.12
:
4
97/23/C 29. 1997.
(
. L 181 9. 1997. , 1 55).
3.3 - 36
3. 2015. 17 689
(a) 10 kg,
(b) 100 kg

(c) UN 1057
. UN 1057 .
659 (9), , 3.2,
PP 86 (11)
TP 7,
, UN ,
UN , 3.2
: 2.2.2.1.7.
660 (. fuel gas containment system nem.

Gasspeichersystem),
, 4.1.4.1 5.2, 5.4 6.2 RID
, :
(a) ECE- . 67
25, ECE- . 110 16, ECE- . 1157
(EC) . 79/20098 (EC) . 406/20109,
.
(b)

.
: 1. ISO 11623:2002

( ISO DIS 19078

( .)

).
2.
,
,
RID.
5
ECE- . 67 ( : I.
; II.
,
, ).
6
ECE- . 110 ( :
I.
(CNG) / (LNG) ;
II.
(CNG) / (LNG)
).
7
ECE- . 115 ( : I.
(LPG)
(LPG) ; II.
(CNG)
;
8
(EC) . 79/2009 14. 2009.
2007/46/ EC.
9
(EU) . 406/2010 26. 2010. (EC) . 79/2009
.
3.3 - 37
690 17 3. 2015.
(c)
,
.
,

.
(d)

,
.
, .
(e) 4.1.6.8 (), (b), (c),
(d) (e).
(f) 5.2
,
.
.
(g)

, :
(i) UN ,
UN;
(ii) ;
(iii) ;
(iv)
(v) kg

;
(vi) .
(i) (v) :
1: UN 1971 , , 2.1, 1
50 L, 200 BAR
2: UN 1965 ,
, ..., 2.1, 3 ,
15 KG
: RID .
3.3 - 38
3. 2015. 17 691
661 ()
662 , 6.2
,
,

RID, :
(a) 4.1.6.8;
(b) 5.2.1
5.2.2;
(c) , P200
4.1.4.1 .
:
662.
663 , IBC,
, , ,
, , ,
, ,

.
:
, , ,
3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 9. , :
- I 0 (7)
, 3.2;
- 3
4.1;
- 4.1;
- ;
- (UN 2212 UN 2590), (UN 2315 UN 3432)
(UN 3151 UN
3152).
:
, , ,
5.1, ,
, , , ,
, , ,
.

.
: RID.
664 ()
3.3 - 39
692 17 3. 2015.
665 , , ,
4.2, III,
, :
(a) (
)
(b) 60 C
. ,

.

( , CMR/CIM ):
665 RID
RID .
3.3 - 40
3. 2015. 17 693
3.4

3.4.1
.

(7) 3.2. , ,
, 0.
,
, RID
:
(a) 1 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.8 1.9;
(b) 2;
(c) 3 3.1, 3.2 3.3 ( 61, 178, 181, 220,
274, 625, 633 650 (e));
(d) 4 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4 4.1.1.8;
(e) 5, 5.1.2.1 (a) (i) (b), 5.1.2.2, 5.1.2.3, 5.2.1.9 5.4.2;
(f) 6 6.1.4 6.2.5.1 6.2.6.1 6.2.6.3;
(g) 7 7.1 7.2.1, 7.2.2, 7.5.1 ( 7.5.1.4), 7.5.2.4, 7.5.7
7.5.8.
3.4.2 ,
. . ,
1.4, S, 4.1.5
. ,
, , , .
30 kg.
3.4.3 1.4, S,
, 4.1.1.1, 4.1.1.2
4.1.1.4 4.1.1.8,
, .
,
, , ,
4.1.1.1, 4.1.1.2
4.1.1.4 4.1.1.8 6.1.4.
20 kg.
3.4.4 8, II, ,
()
.
3.4.5 ()
3.4.6 ()
3.4 - 1
694 17 3. 2015.
3.4.7
3.4.7.1 ,
3.4.7.1:
3.4.7.1

.
, 45 (
). .
.
100 mm x 100 mm, () 2
mm. ,
.
3.4.7.2 ,
3.4.7.1, 50 mm x 50 mm,
.
1 mm.
3.4.8
3, 4 ICAO
3.4.8.1 3, 4 ICAO
,
3.4.8.1,
:
3.4.8.1
3,
4 ICAO
3.4 - 2
3. 2015. 17 695
, 45 (
). .
.
100 mm x 100 mm ()
2 mm. Y .
,
.
3.4.8.2 a ,
3.4.8.1, 50 mm x 50 mm,
.
1 mm. Y
3.4.8.1.
3.4.9 3.4.8,

3.4.8, 3.4.1
3.4.2 3.4.4
3.4.7.
3.4.10
3.4.7 ICAO ,
5 6,
3.4.1 3.4.2 3.4.4.
3.4.11
, 5.1.2. ,
,
.
5.1.2.1 () (ii) 5.1.2.4 ,
, .
3.4.12
,
.

3.4.13 3.4.15.
3.4.13 (a)
3.4.15 ,
,
5.3.1. ,

5.3.1 3.4.15.
(b) ,
3.4.15 ,

5.3.1. ,

, 5.3.1
3.4.15.

, .
3.4.14 O 3.4.13 ,
,
, 8 .
3.4 - 3
696 17 3. 2015.
3.4.15 3.4.7 ,
250 mm x 250 mm.
3.4 - 4
3. 2015. 17 697
3.5

3.5.1
3.5.1.1 ,
, RID :
(a) 1.3;
(b) 2;
(c) 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4 4.1.1.6.
:
1.7.1.5.
3.5.1.2
, (7b), , 3.2
:

(
(
ml
ml)
ml)
0
1 30 1000
2 30 500
3 30 300
4 1 500
5 1 300
, ()
, ()

.
3.5.1.3 ,

.
3.5.1.4 1, 2, 4 5
1 ml
1 g ,
100 g 100 ml
:
(a) 3.5.2, ,

,
; ,

;
(b) 3.5.3.
3.5 - 1
698 17 3. 2015.
3.5.2

:
(a) ,
( 0,2 mm )
, , , ( 4.1.1.2)
,
;
.
() ;
(b)
,
, .

. ,

.
.
,
;
(c) ,
( , );
(d) 3.5.3;
(e)
;
(f)
RID.
3.5.3 e
3.5.3.1 , ,
95 % ,
98 % ,
()
:
(a) , -,
1,8 m:
(i)
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
(ii) :
- ,
;
- ;
- .
: ,
.
(b) 24 ,
3 m (
).
3.5 - 2
3. 2015. 17 699
3.5.3.2 ,
, .
,
(, .) .
,
( )
.
3.5.4
3.5.4.1
,
3.5.4.2. , 5,
, 3.2,
.
, .
3.5 - 3
700 17 3. 2015.
3.5.4.2
3.5.4.2
* ,
(5), , 3.2.
** ,
.
.
, , .
100 mm x 100 mm. ,
.
3.5.4.3 , ,
3.5.4.1,
.
3.5.5
1000.
3.5.6
(
, CMR/CIM - ),

.
3.5 - 4
3. 2015. 17 701

702 17 3. 2015.
3. 2015. 17 703
4.1
, IBC e e
4.1.1 , IBC
: 2, 6.2 7
4.1.8.2 ( 6.2), 4.1.9.1.5 ( 7)
4.1.4 (
(201 LP02 2 620, 621, 650, IBC620 LP621
6.2).
4.1.1.1 , IBC
, , ,
,
,

. , IBC ,
,
, ,
, , ( ,
). , IBC
.
, IBC
. e , , ,
, ,
, IBC,
.
4.1.1.2 , IBC e e,
:
(a) ;
(b) , .
,
(c) ( , )

.
,
.
: , IBC,
, 4.1.1.21.
4.1.1.3 RID , , IBC

, , ,
, 6.1.5,
6.3.5, 6.5.6, 6.6.5. 6.1.1.3.
4.1.1.4 , IBC ,
, ,
,
.
,
55 C. , IBC, ,
, 50 C
98% . ,
15 C, :
4.1 - 1
704 17 3. 2015.
(a) ( ) < 60 60 100 200 300

C < 100 < 200 < 300
% 90 92 94 96 98

98
(b) = %
1 (50 tF )

15 C 50 C; ., 35 C.
:
d 15 d 50

35 d 50
d15 d50 1 15 C 50
C, tF .
4.1.1.5 ,
,
. ,

5.2.1.9 .
, ,
, , , , .,
.

.
4.1.1.5.1
,

. , ,
,
,:
(a) ,
:
(i)
(. , .);
(ii) , (, , ,
.)
;
(iii)
(. , , .);
(iv) ,

;
(v)
.
(b)
1
(d).
4.1 - 2
3. 2015. 17 705
(), , ,

.
4.1.1.5.2 (.
)
,
4.1.1.3, , ,
.
4.1.1.6
, (
1.2.1).
: 4.1.10.
4.1.1.7 , ,
, (,
) .
4.1.1.7.1 IBC ,
.
4.1.1.8 (
), IBC
, , .
, .
,
.
,
IBC ,
.
: .
4.1.1.8.1 ,
,
.
4.1.1.9 , , IBC
, IBC,
, 6.1.5, 6.3.5, 6.5.6 6.6.5.
, , IBC
, , , ,
, IBC
. ,
,
,
. IBC,
,
,
.
4.1.1.10 , IBC,
,
. IBC
6.1.3.1 (d), 6.5.2.2.1,
, ;
(a) , IBC (.
,
100 kPa) 55 C,
4.1 - 3
706 17 3. 2015.
4.1.1.4 15 C, 2/3
;
(b) 50 C 4/7
100 kPa;
(c) 55 C 2/3
100 kPa.
IBC ,
, 110 kPa, (1,1 bar) 50 C 130 kPa (1,3
bar) 55 C.
, ,
IBC, 4.1.1.10 (c)
UN Vp55 Vp55 x (Vp55 x 1,5)

- (kPa) 1,5 100
(kPa) (kPa)
(-
(- )
)

6.1.5.5.4(c)
(kPa)
(kPa)
2056 3 II 70 105 5 100 100
2247 n- 3 III 1,4 2,1 -97,9 100 100
1593 6.1 III 164 246 146 146 150
1155 3 I 199 299 199 199 250
1: 55 C (Vp 55)
, .
2:
4.1.1.10 (c),
1,5 55 C
100 kPa. , n-
6.1.5.5.4 (),
.
3: 6.1.5.5.5
250 kPa.
4.1.1.11 , IBC ,
, ,
.
: ,
,
UN 3509 663,
3.3.
4.1.1.12 , 6.1, ,
,
6.1.5.4.3:
(a) ;
(b) ;
, .

, , .
4.1 - 4
3. 2015. 17 707
:
- ;
- (, , ),
6.1.3.1. () (ii) "RID/ADR";
- , 6.1.3.1. () (ii)
"RID/ADR".
4.1.1.13 , IBC , ,
, ,
.
4.1.1.14 , IBC, ,
.
4.1.1.15 , ,
IBC IBC ,
,
,
, .
4.1.1.16 , ,
.
4.1.1.17 , IBC , 6.1.3, 6.2.2.7,

6.2.2.8, 6.3.1, 6.5.2 6.6.3,
RID, RID.
4.1.1.18 , e

RID , , IBC
, 1, 4.1
5.2,
( II).
4.1.1.19
4.1.1.19.1 , , ,
,
6.1.5.1.11
6.6.5.1.9. , IBC
, , ,
4.1.1.19.2 4.1.1.19.3.
4.1.1.19.2

.
, ,
, .
4.1.1.19.3 .
4.1.1.20
4.1.1.20.1 , ,
6.2.3.11.
:
5.1.2.
5.1.2.1 5.2.1.3.
4.1 - 5
708 17 3. 2015.
4.1.1.20.2
.

( 4.1.1.6). je
, .
, .
4.1.1.20.3 :
(a) 6.2.3.11
;
(b) ,
,
, (.
ee );
(c) je

, 65 C
( 4.1.4.1
P 200 (3)).
, .
.
4.1.1.20.4 , UN UN ()
, 5.2
() ,
.
4.1.1.20.5 , ,
.

6.2.3.5.
4.1 - 6
3. 2015. 17 709
4.1.1.21 ,
IBC,
4.1.1.21.1
6.1.5.2.6 IBC 6.5.6.3.5,

, 4.1.1.21.3
4.1.1.21.5 4.1.1.21.6, ,
6.1.5
6.5.6, 6.1.6 4.1.1.21.2.
,
6.1.5.2.5
6.1.5.2.7. , 6.5.6.3.3 . 6.5.6.3.6
IBC .
: , , IBC,
,
3.2, 4.1.
4.1.1.21.2
(), ()
() () ()
, 6.1.5.3.4 6.5.6.9.4
, 6.1.5.6 , ,
6.5.6.6. 50 C 55 C,
() , () () () ()
,
6.1.5.5.4 6.5.6.8.4.2. ,
,
, ,
, ,
.
: UN 1736
" ".
50 C 0,34 kPa 1,2.

. ,
,
1,0 " "
1,2 " " (
6.1.6). ,
,
" ".
( ,
100 kPa,
4.1.1.10).
, , , ,
,
, ,
.
4.1 - 7
710 17 3. 2015.
4.1.1.21.3

4.1.1.21.6, (
4.1.1.21.1):
(a) , 2
( UN );
(b) UN (1) 4.1.1.21.6, ;
(c) UN ,
, , ,
, . (2), (2b) (4).
,
6.1.5.2.5 6.1.5.2.7 , 6.5.6.3.3 6.5.6.3.6 IBC
(, 4.1.1.21.4);
(d) UN , ()
,
6.1.5.2.5 6.1.5.2.7 , 6.5.6.3.3 6.5.6.3.6
IBC;
(e) " ", 4.1.1.21.5,
(5) ;
(f) ,
4.1.1.21.1 4.1.1.21.2,

(5)
().
4.1 - 8
3. 2015. 17 711
4.1.1.21.1:

2
UN
UN
E

( 4.1.1.21.1)
?

,
A A

/ IBC

()? ?
;
, ,

.
E E
" "
4.1 - 9
712 17 3. 2015.
4.1.1.21.4
,
4.1.1.21.3,
, ;
(a) UN
2.1.3.3,
(b)
4.1.1.21.6,
(c)
.
: UN 1120 terc-;
- terc- " "
.
- terc- 2.1.3.3,
UN 1120 , terc-
, () .
, UN 1120 , ,

3.2 .
- UN 1120 .
, UN 1120 terc-
" "
4.1.1.21.5
, (5) "
",
( 4.1.1.21.2):
(a) ,
4.1.1.21.3 4.1.1.21.2.
,
(. UN 1263
);
(b) , ,
:
(i) UN
;
(ii) (5) " "
;
(iii) ( UN 2059 , )

, .
(c)
,
,
(5),
, ,
4.1.1.21.1..4.1.1.21.2:
(d)
,
, (5) ,
,
, 4.1.1.21.1..4.1.1.21.2:
(i) / 55 %;
4.1 - 10
3. 2015. 17 713
C1, " ";

(ii) / ;
(iii) / ;
(iv) / ;
(v) /n- n- .
(e) ,
(d)
(b).
( 4.1.1.21.3 (d)).
1: UN 1940 (50%) UN 2531
, (50%);
UN 3265
, ...
- UN UN ;
- : C3;
- UN 1940
" " UN 2531 ,
"n- n-
". (d)
.
.
2: UN 1793 (50%) UN
, (50%);
3265 ,
...
- UN UN ;
- : C3;
- UN 1793
" " UN 1803
, "".
(d) . ,
,
" "
"".
4.1 - 11
714 17 3. 2015.
4.1.1.21.2: " "
, ,
,
" "

E

,
?

E

,

?
A
E E

(
,
4.1.1.21.1)
.
-
?

?
A A
,
/IBC .
4.1 - 12
3. 2015. 17 715
:
/ 55%,
1, ""
/ ;
/ ;
/ ;
/n- n-
4.1.1.21.6
( )
UN . , ,
UN . , UN
, ,
UN (. ),
, / .
,
.
(1) (4) 4.1.1.21.6

3.2, .
() () .
(1) UN-
UN
- , UN ,
- ,
2 (" ").
(2)
. ,
, .
.
(2)
,
, /
.
(3)
, .
2.
(3)

2.
4.1 - 13
716 17 3. 2015.
(4)
() (I, II, III) .

2. .
(5)

,
4.1.1.21.5.
4.1 - 14
3. 2015. 17 717
4.1.1.21.6: ()
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1090 3 F1 II
:
, ,

()

1093 , 3 FT1 I n-/
n-

1104 3 F1 III n-/
n-

1105 3 F1 II/III n-/
n-

1106 3 FC II/III

1109 3 F1 III n-/
n-

1120 3 F1 II/III

1123 3 F1 II/III n-/
n-

1125 n- 3 FC II

1128 n- 3 F1 II n-/
n-

1129 3 F1 II
1133 3 F1 I/II/III
o
1139 ( 3 F1 I/II/III

,

)
1145 3 F1 II
4.1 - 15
718 17 3. 2015.
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1146 3 F1 II
1153 - 3 F1 III n-/
n-

1154 3 FC II

1158 3 FC II

1160 , 3 FC II

1165 3 F1 II
1169 , 3 F1 II/III
,
1170 () 3 F1 II/III
,
(, )
1171 3 F1 III n-/
- n-

1172 3 F1 III n-/
- n-

1173 3 F1 II n-/
n-

1177 2- 3 F1 III n-/
n-

1178 2- 3 F1 II
1180 3 F1 III n-/
n-

1188 3 F1 III n-/
n-

4.1 - 16
3. 2015. 17 719
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1189 3 F1 III n-/
n-

1190 3 F1 II n-/
n-

1191 3 F1 III

1192 3 F1 III n-/
n-

1195 3 F1 II n-/
n-

1197 , 3 F1 II/III

1198 , , , 3 FC III

23 C 60 C
1202 3 F1 III

EN 590:2009 +
A1:2010

100 C
1202 3 F1 III
100 C
1202 , 3 F1 III
1202 , 3 F1 III

EN 590:2009 +
1:2010

100 C
1203 3 F1 II

1206 3 F1 II

1207 n- 3 F1 III
1208 3 F1 II

1210 , 3 F1 I/II/III

)
1212 3 F1 III
()
4.1 - 17
720 17 3. 2015.
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1213 3 F1 II n-/
n-

1214 3 FC II

1216 3 F1 II

1219 3 F1 II
()
1220 3 F1 II n-/
n-

1221 3 FC I

1223 3 F1 III
1224 3,3--2- 3 F1 II
1224 , , ... 3 F1 II/III

1230 3 FT1 II
1231 3 F1 II n-/
n-

1233 3 F1 III n-/
n-

1235 , 3 FC II

1237 3 F1 II n-/
n-

1247 , 3 F1 II n-/
, n-

1248 3 F1 II n-/
n-

1262 3 F1 II

4.1 - 18
3. 2015. 17 721
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1263 , 3 F1 I/II/III
, , ,
, ,

,

1265 , n- 3 F1 II
1266 3 F1 II/III

1268 3 F1 II
50 C
110 kPa
1268 3 F1 I/II/III
, ...

, ...
1274 n- 3 F1 II/III
(n-)
1275 3 F1 II
1276 n- 3 F1 II n-/
n-

1277 n- 3 FC II

1281 3 F1 II n-/
n-

1282 3 F1 II
1286 3 F1 II/III

1287 , 3 F1 II/III

1296 3 FC II

1297 , 50% 3 FC I/II/III
()

1301 , 3 F1 II n-/
n-

1306 3 F1 II/III
,

1547 6.1 T1 II
1590 , 6.1 T1 II

4.1 - 19
722 17 3. 2015.
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1602 , , , 6.1 T1 I/II/III
...
, , ,
...
1604 8 CF1 II

1715 8 CF1 II

1717 3 FC II n-/
n-

1718 8 C3 III

1719 8 C5 III
1719 8 C5 II/III
, ...
1730 8 C1 II
,
1736 8 C3 II

1750 6.1 TC1 II
,
1750 - 6.1 TC1 II
,

1752 6.1 TC1 I n-/
n-

1755 , 8 C1 II/III
30%

1760 8 C9 II
50%

1760 ,-- 8 C9 II n-/
n-

1760 ,-- 8 C9 II n-/
n-

1760 ,--n-- 8 C9 II n-/
n-

1760 8 C9 I/II/III

... 60 C
4.1 - 20
3. 2015. 17 723
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1761 (II)- 8 CT1 II/III
,

1764 8 C3 II

1775 8 C1 II
50%

1778 8 C1 II

1779 85% 8 C3 II
()
1783 , 8 C7 II/III

1787 8 C1 II/III

1788 8 C1 II/III

1789 8 C1 II/III
38%
1790 60% 8 CT1 II
() :
2
1791 , , 8 C9 II/III

(*)

1791 , 8 C9 II/III (*)
( )
* UN 1791: .
, ,
. ,
, (. ),
.
1793 8 C3 III

1802 8 CO1 II
50%
()

1803 8 C3 II
,
1805 , 8 C1 III

1814 , 8 C5 II/III

1824 , 8 C5 II/III

1830 51% 8 C1 II

1832 , 8 C1 II

4.1 - 21
724 17 3. 2015.
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1833 8 C1 II
1835 - , 8 C7 II
,
60 C
1840 , 8 C1 III
1848 10% 8 C3 III n-/
90% n-
()

1862 3 F1 II n-/
n-

1863 3 F1 I/II/III

1866 , 3 F1 I/II/III

1902 8 C3 III

1906 8 C1 II

1908 , 8 C9 II/III
1914 3 F1 III n-/
n-

1915 3 F1 III
1917 , 3 F1 II n-/
n-

1919 , 3 F1 II n-/
n-

1920 3 F1 III
,

23 C 60 C
1935 , , 6.1 T4 I/II/III
...
1940 8 C3 II

1986 , , 3 FT1 I/II/III
, ...
1987 3 F1 III
1987 , ... 3 F1 II/III

1988 , , 3 FT1 I/II/III
, ...
1989 , ... 3 F1 I/II/III

1992 2,6-cis- 3 FT1 III

4.1 - 22
3. 2015. 17 725
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
1992 , 3 FT1 I/II/III
,
...
1993 3 F1 II n-/
n-

1993 (1--2-)- 3 F1 III n-/
n-

1993 , 3 F1 I/II/III
...
2014 , 20% 5.1 OC1 II
60%
-
,

2022 e 6.1 TC1 II
,

2030 , 37% 8 CT1 II
64%
()

2030 8 CT1 II
64% ()

2031 8 CO1 II

55 %

2045 3 F1 II
()
2050 , 3 F1 II

2053 3 F1 III

2054 8 CF1 I
2057 3 F1 II/III
2058 3 F1 II

2059 , 3 D I/II/III
, :

,

F1
2075 , , 6.1 T1 II

2076 , 6.1 TC1 II

4.1 - 23
726 17 3. 2015.
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2078 6.1 T1 II n-/
n-

2079 8 C7 II
2209 , 8 C9 III
37%
,
:
8 10%
2209 , , 8 C9 III
25%

2218 , 8 CF1 II n-/
n-

2227 n-, 3 F1 III n-/
n-

2235 , - 6.1 T2 III

2241 3 F1 II
2242 3 F1 II
2243 3 F1 III n-/
n-

2244 3 F1 III
2245 3 F1 III
2247 n- 3 F1 III
2248 -n- 8 CF1 II
2258 1,2- 8 CF1 II

2259 8 C7 II
2260 3 FC III

2263 ()- 3 F1 II

2264 N,N-- 8 CF1 II

2265 N,N- 3 F1 III n-/
n-

2266 -N- 3 FC II

4.1 - 24
3. 2015. 17 727
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2269 3,3'- 8 C7 III

2270 , 3 FC II

50%
70%,

23 C,

2275 2- 3 F1 III n-/
n-

2276 2- 3 FC III

2277 , 3 F1 II n-/
n-

2278 n- 3 F1 II
2282 3 F1 III n-/
n-

2283 , 3 F1 III n-/
n-

2286 3 F1 III
2287 3 F1 II
2288 3 F1 II
2289 8 C7 III

2293 4--4- 3 F1 III
-2-
2296 3 F1 II
2297 3 F1 III

2298 3 F1 II
2302 5--2- 3 F1 III
2308 8 C1 II
,
2309 3 F1 II
2313 3 F1 III

2317 - 6.1 T4 I
,
4.1 - 25
728 17 3. 2015.
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2320 8 C7 III

2324 C12- 3 F1 III
,

23 C 60 C
2326 - 8 C7 III

2327 - 8 C7 III

2330 3 F1 III
2336 3 FT1 I n-/
n-

2348 , 3 F1 III n-/
n-

2357 8 CF1 II
23 C 60 C

2361 3 FC III

2366 3 F1 III n-/
n-

2367 - 3 F1 II

2370 1-(-1-) 3 F1 II
2372 1,2-- 3 F1 II
()-

2379 1,3- 3 FC II

2383 3 FC II

2385 3 F1 II n-/
n-

4.1 - 26
3. 2015. 17 729
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2393 3 F1 II n-/
n-

2394 3 F1 III n-/
23 C 60 C n-

2396 , 3 FT1 II

2400 3 F1 II n-/
n-

2401 8 CF1 I

2403 3 F1 II n-/
n-

2405 3 F1 III n-/
n-

2406 3 F1 II n-/
n-

2409 3 F1 II n-/
n-

2410 1,2,3,6- 3 F1 II

2427 , 5.1 O1 II/III

2428 , 5.1 O1 II/III

2429 , 5.1 O1 II/III

2436 3 F1 II
2457 2,3- 3 F1 II
2491 8 C7 III

2491 8 C7 III

2496 8 C3 III n-/
n-

4.1 - 27
730 17 3. 2015.
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2524 3 F1 III n-/
n-

2526 3 FC III

2527 , 3 F1 III n-/
n-

2528 3 F1 III n-/
n-

2529 3 FC III n-/
n-

2531 8 C3 II n-/
, n-

2542 6.1 T1 II
2560 2--2- 3 F1 III n-/
n-

2564 8 C3 II/III

2565 8 C7 III

2571 8 C3 II n-/
n-

2571 8 C3 II

2580 , 8 C1 III

2581 , 8 C1 III

2582 (III) 8 C1 III
(),
2584 5% 8 C1 II

2584 5% 8 C1 II n-/
, n-

4.1 - 28
3. 2015. 17 731
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2584 5% 8 C1 II

2584 5% 8 C1 II

2584 5% 8 C1 II n-/
, n-

2586 5% 8 C3 III

2586 5% 8 C3 III n-/
, n-

2586 5% 8 C3 III

2586 , 8 C3 III
5%

2586 5% 8 C3 III n-/
, n-

2610 3 FC III

2614 3 F1 III
2617 3 F1 III
,

23 C 60 C
2619 8 CF1 II

2620 3 F1 III n-/
, n-

23 C 60 C
2622 3 FT1 II
23 C
2626 , 10% 5.1 O1 II

2656 6.1 T1 III
60 C
4.1 - 29
732 17 3. 2015.
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2672 , , 8 C5 III
15 C
0,880
0,957
10%
35%
2683 , , 8 CFT II

23 C 60 C
2684 3- 3 FC III
-

2685 N,N- 8 CF1 II

2693 , 8 C1 III
, ...
2707 3 F1 II/III

2733 , , 3 FC I/II/III
, ...
,
,
, ...
2734 -sc-y 8 CF1 II
2734 , , 8 CF1 I/II
, ...
,
,
, ...
2735 , , 8 C7 I/II/III
...
, ,
...
2739 8 C3 III n-/
n-

2789 , 8 CF1 II
80%
()

2790 , , 8 C3 II/III
10%
80%
()

2796 51 % 8 C1 II

2797 / 8 C5 II
-,

2810 2--6- 6.1 T1 III

2810 2- 6.1 T1 III
2810 - 6.1 T1 III

4.1 - 30
3. 2015. 17 733
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2810 6.1 T1 I/II/III
, ...
2815 N- 8 C7 III

2818 , 8 CT1 II/III

2819 8 C3 III

2820 n- 8 C3 III n-/
n-

2821 , , 6.1 T1 II/III
, -

2829 n- 8 C3 III n-/
n-

2837 , 8 C1 II/III

2838 , 3 F1 II n-/
n-

2841 -n- 3 FT1 III

2850 C12- 3 F1 III
()
,
23 C
60 C
2873 ,N--n- 6.1 T1 III

2874 6.1 T1 III
2920 ,- 8 CF1 II n-/
23 C 60 C n-

2920 ,- 8 CF1 II
23 C 60 C
2920 33% - 8 CF1 II

2920 - , 8 CF1 II

23 C 60 C
2920 , 8 CF1 I/I I
, ...
4.1 - 31
734 17 3. 2015.
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
2922 , 8 CT1 II

60 C
2922 8 CT1 II
,

2922 8 CT1 II
,

2922 8 CT1 III

2922 , 8 CT1 I/II/III
, ...
2924 , 3 FC I/II/III
, ...
2927 6.1 TC1 I/II
, ,
...
2933 -2- 3 F1 III n-/
n-

2934 -2- 3 F1 III n-/
n-

2935 -2- 3 F1 III n-/
n-

2936 6.1 T1 II
2941 6.1 T1 III

2943 - 3 F1 III

2945 N- 3 FC II

2946 2--5- 6.1 T1 III
-

2947 3 F1 III n-/
n-

2984 , 8% 5.1 O1 III
20%

(
)
3056 n- 3 F1 III
4.1 - 32
3. 2015. 17 735
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
3065 24% 3 F1 II/III
()

3066 , 8 C9 II/III
, , ,
, ,

,

3079 , 6.1 TF1 I n-/
n-

3082 sec-(C6-C17)- 9 M6 III n-/
-(3-6) n-

3082 (C12-C15)-- 9 M6 III n-/
(1-3) n-

3082 (C13-C15)-- 9 M6 III n-/
(1-6) n-

3082 9 M6 III

P-5 60 C
3082 9 M6 III

JP-7 60 C
3082 9 M6 III

60 C
3082 9 M6 III

60 C
3082 9 M6 III

60 C
3082 9 M6 III

60 C
3082 9 M6 III

4.1 - 33
736 17 3. 2015.
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
3082 9 M6 III n-/
n-

3082 9 M6 III n-/
n-

3082 -n- 9 M6 III n-/
n-

3082 , 9 M6 III
60
C,

3082 - 9 M6 III

3082 , 9 M6 III

3082 ... 9 M6 III

3082 3% 9 M6 III

3082 9 M6 III

3082 C3-C14 9 M6 III

3082 C7-C16 9 M6 III

3082 9 M6 III
,
, ...
3099 , 5.1 OT1 I/II/III
, ...
3101 , 5.2 P1 n-/
3103 B, C, D, F, n-
3105
3107 ,
3109 B, C, D, F,
3111 ,
3113 o (**)
3115
3117
3119
4.1 - 34
3. 2015. 17 737
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
(
**) UN 3101, 3103, 3105, 3107, 3109, 3111, 3113, 3115, 3117, 3119 (terc-
40 % ):
,
" ".

, .
UN 3111, 3113, 3115, 3117 3119
.
3145 , ... 8 C3 I/II/III
3145 , , C2 8 C3 I/II/III n-/
... C12 n-

3149 UN 2790 5.1 OC1 II
,
,
UN 2796
/
UN 1805
-
,
5%

3210 , , 5.1 O1 II/III
, ...
3211 5.1 O1 II/III
,
,...
3213 , , 5.1 O1 II/III
,...
3214 , 5.1 O1 II
,
,...
3216 , 5.1 O1 III
,
, ...
3218 , , 5.1 O1 II/III
, ..
3219 , , 5.1 O1 II/III
, ...
3264 (II)- , 8 C1 III

3264 25% 8 C1 III

3264 8 C1 III
3264 8 C1 I/II/III
, 60 C ;
..

UN :
1830, 1832, 1906 2308
3265 8 C3 I n-/
n-

4.1 - 35
738 17 3. 2015.
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
3265 8 C3 II n-/
n-

3265 8 C3 II n-/
n-

3265 - - 8 C3 III

3265 8 C3 III n-/
n-

3265 8 C3 III n-/
n-

3265 8 C3 III n-/
n-

3265 8 C3 III n-/
n-

3265 8 C3 III
3265 8 C3 I/II/III
,
.. 60 C
3266 8 C5 II
3266 , 8 C5 III

3266 8 C5 I/II/III
,
.. 60 C
3267 2-2-()- 8 C7 II

3267 8 C7 I/II/III
,
.. 60 C
3271 3 F1 III
60 C
3271 , ... 3 F1 II/III

3272 -tert- 3 F1 II n-/
n-

3272 3 F1 II n-/
n-
23 C

4.1 - 36
3. 2015. 17 739
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
3272 3 F1 II n-/
n-

3272 3 F1 II n-/
n-

3272 3 F1 III n-/
n-

3272 3 F1 III n-/
n-

3272 n- 3 F1 III n-/
n-

3272 n- 3 F1 III n-/
n-

3272 3 F1 III n-/
n-

3272 , ... 3 F1 II/III

3287 40% 6.1 T4 III

3287 O 6.1 T4 I/II/III
, ...
3291 , 6.2 I3 II
,
...
3293 , 37% 6.1 T4 III
()

3295 ... 3 F1 II
3295 3 F1 II

23 C
3295 ... 3 F1 III
3295 1,2,3- 3 F1 III
3295 , , 3 F1 I/II/III
..
3405 , 5.1 OT1 II/III

3406 , 5.1 OT1 II/III

3408 , 5.1 OT1 II/III

3413 , 6.1 T4 I/II/III

3414 , 6.1 T4 I/II/III

4.1 - 37
740 17 3. 2015.
UN -
- -

3.1.2 3.1.2 2.2 2.2 2.1.1.3
(1) (2a) (2b) (3a) (3b) (4) (5)
3415 , 6.1 T4 III

3422 , 6.1 T4 III

4.1 - 38
3. 2015. 17 741
4.1.2 IBC
4.1.2.1 IBC 60 C
( )
,
.
4.1.2.2 IBC, IBC IBC,

6.5.4.4 6.5.4.5.
- ;
- , , ;
- , ;
IBC
. , IBC,
,

. , IBC
:
(a) ,
,
(b) ,

,
.
: 5.4.1.1.11.
4.1.2.3 IBC 31HZ2 80% .
4.1.2.4 , , ,
IBC, IBC,
, () IBC,
IBC, , UN,
:
(a) ;
(b) , a a .
4.1.3
4.1.3.1 1 9
4.1.4. :
4.1.4.1 , IBC ;
,
"" RID ADR
"R";
4.1.4.2 IBC;
" IBC "
4.1.4.3 ;
, LP".
, , e
4.1.1, 4.1.2 4.1.3, (), .
, ,
4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 4.1.9.
.
:
4.1 - 39
742 17 3. 2015.
"PP" , IBC , "RR",

RID ADR;
"B" IBC ,,BB" RID ADR;
"L" LL RID.
,
6. ,
, , ,
(.
).
, .
4.1.3.2 (8) 3.2 ()

, . (9) (9)

( 4.1.10).
4.1.3.3 , ,
.
, ,
.
1.2.1.
4.1.3.4 , ,
:
:
: 1D 1G
: 4A, 4B, 4C1 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 4H2
: 5L1, 5L2, 5L3, 5H1, 5H2, 5H3, 5H4, 5M1 5M2
: 6HC, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HD1, 6PC, 6PD1, 6PD2, 6PG1, 6PG2
6PG1, 6PG2 6PH1
B :
51H ( )
:
IBC
I: IBC
II
III:
IBC : 11C, 11D 11F
IBC : 11G
IBC: 13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2,
13L3, 13L4, 13M1 13M2
IBC: 11HZ2 21HZ2
, ,
45 C, ,
.
4.1.3.5
(. 4G . 12), a a
"V", "U" "W" 6 (.
4GV, 4GU 4GW; . 12V, 12U 12W)
,
, . ,
"4GV"
4.1 - 40
3. 2015. 17 743
"4G" , ,

.
4.1.3.6
4.1.3.6.1 RID , :
(a) 6.2
(b) , , ,
,
, e 4.1.3.6 ,
, ,
a e , (
) :
(i) 1,50 ;
(ii) 2,00 , ;
, ,
, , ,
,
( 4.1.9).
4.1.4.1,
200, 3.
4.1.3.6.2
6.2.
4.1.3.6.3 ,
0,6 Pa.
4.1.3.6.4 ,
,
.
,
,
4.1.6.8 () (e) ,
.
4.1.3.6.5 95% 50 C.
,
55 C
.
4.1.3.6.6 ,
.
,
, (.
,
).
,
.
4.1.6.11.
4.1 - 41
744 17 3. 2015.
4.1.3.6.7 ,

RID.
. ,
.
4.1.3.6.8 ,
,
.
4.1.3.6.9 4.1.3.6 (
6.2)
.
4.1.3.7 IBC,
, ,
RID
1.5.1.
4.1.3.8 1
4.1.3.8.1 6.1
6.6, , ,
2 .
:
(a) ,
,
, ,
,
;
(b) ,
,
, ( ,
).
;
(c) ,
:
(i) ;
(ii) , .
;
(d) , ,
,
;
(e) ,
, ,
.
2
RID,
RID .
4.1 - 42
3. 2015. 17 745
4.1.3.8.2 ,
4.1.3.8.1, 5. ,
,
.
:
, , , / ()
3.4.1.
4.1.4
:
() IMDG
UN,
RID.
4.1 - 43
746 17 3. 2015.
4.1.4.1 ( IBC )
P001 ( ) P001
e 4.1.1 4.1.3:
/ (
4.1.3.3)

I II III
10 l
30 l (11, 12) 250 kg 400 kg 400 kg
40 l (1B1, 1B2) 250 kg 400 kg 400 kg
250 kg 400 kg 400 kg
(1N1, 1N2)
(1H1, 1H2) 250 kg 400 kg 400 kg
(1D) 150 kg 400 kg 400 kg
(1G) 75 kg 400 kg 400 kg

(4A) 250 kg 400 kg 400 kg
(4B) 250 kg 400 kg 400 kg
(4N) 250 kg 400 kg 400 kg
(4C1, 4C2) 150 kg 400 kg 400 kg
(4D) 150 kg 400 kg 400 kg
MDF- (4F) 75 kg 400 kg 400 kg
(4G) 75 kg 400 kg 400 kg
(4H1) 60 kg 60 kg 60 kg
(4H2) 150 kg 400 kg 400 kg

( 31, 3A2) 120 kg 120 kg 120 kg
(3B1, 3B2) 120 kg 120 kg 120 kg
(3H1, 3H2) 120 kg 120 kg 120 kg

, (11) 250 l 450 l 450 l
, (12) 250 l(a) 450 l 450 l
, (1B1) 250 l 450 l 450 l
, (1B2) 250 l(a) 450 l 450 l
250 l 450 l 450 l
(1N1)
250 l(a) 450 l 450 l
(1N2)
, (1H1) 250 l 450 l 450 l
, (1H2) 250 l(a) 450 l 450 l

, (31) 60 l 60 l 60 l
, (32) 60 l(a) 60 l 60 l
, (3B1) 60 l 60 l 60 l
, (3B2) 60 l(a) 60 l 60 l
, (3H1) 60 l 60 l 60 l
, (3H2) 60 l(a) 60 l 60 l
()
2 680 mm/s.
4.1 - 44
3. 2015. 17 747
P001 ( ) () P001

() I II III

, 250 l 250 l 250 l
(6HA1, 6HB1)
, 120 l 250 l 250 l
(6HG1, 6HH1, 6HD1)
60 l 60 l 60 l

, ,
(6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2
6HH2)
, , 60 l 60 l 60 l
, ,
(6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1 6PH2)

,
, (6PA2,
6PB2, 6PC, 6PG2 6PD2)
, 4.1.3.6.

3, III, ,
.

PP1 UN () 1133, 1210, 1263 1866, , ,

, , ,
UN 3082, , II III
5 ,
6.1,
:
(a) ,
, . , a
, ,
;
(b) 40 kg.
PP2 UN 3065, 250 ,
6.1.
PP4 UN 1774, II.
PP5 UN 1204, ,
. ,
.
PP6 ()
PP10 UN 1791, II,
.
PP31 UN 1131, .
PP33 UN 1308, I II, o
75 kg.
PP81 UN 1790 60% 85% UN 2031
55% ,
, ,
.
e RID ADR
RR2 UN 1261, .
4.1 - 45
748 17 3. 2015.
P002 ( ) P002
4.1.1. 4.1.3:
( 4.1.3.3)

I II III
10 kg
() 50 kg (1A1,12) 400 kg 400 kg 400 kg
50 kg (1B1,1B2) 400 kg 400 kg 400 kg
(),(),() 50 kg 400 kg 400 kg 400 kg
(),(),() 50 kg
(1N1, 1N2)
(a)
(1H 1, 1H2) 400 kg 400 kg 400 kg
(1D) 400 kg 400 kg 400 kg
. (1G) 400 kg 400 kg 400 kg
()

(4A) 400 kg 400 kg 400 kg
(4B) 400 kg 400 kg 400 kg
, (4N) 400 kg 400 kg 400 kg
(4C1) 250 kg 400 kg 400 kg
, 250 kg 400 kg 400 kg

( 4.1.3.4) (42)
()
(4D ) 250 kg 400 kg 400 kg
MDF- 125 kg 400 kg 400 kg
(4F)

(4G) 125 kg 400 kg 400 kg
I
(4H1) 60 kg 60 kg 60 kg
(4H2) 250 kg 400 kg 400 kg

(3A1, 3A2) 120 kg 120 kg 120 kg
(3B1, 3B2) 120 kg 120 kg 120 kg
(3H1, 3H2) 120 kg 120 kg 120 kg

(11 12()) 400 kg 400 kg 400 kg
(1B1 1B2()) 400 kg 400 kg 400 kg
400 kg 400 kg 400 kg
(1N1 1N2())
(1H1 1H2()) 400 kg 400 kg 400 kg
(1G()) 400 kg 400 kg 400 kg
(1D()) 400 kg 400 kg 400 kg

(31 32())) 120 kg 120 kg 120 kg
(3B1 3B2())) 120 kg 120 kg 120 kg
(3H1 3H2()) 120 kg 120 kg 120 kg
4.1 - 46
3. 2015. 17 749
P002 ( ) () P002

() I II III

(4A)() 400 kg 400 kg

(4B)() 400 kg 400 kg

(4N)() 400 kg 400 kg

(4C1)() 400 kg 400 kg

(4D )() 400 kg 400 kg

MDF- (4F)() 400 kg 400 kg

400 kg 400 kg
(42)()
()
(4G) 400 kg 400 kg

(4H2)() 400 kg 400 kg

(5H3, 5H4, 5L3, 5M2) () 50 kg 50 kg

400 kg 400 kg 400 kg
, ,
(6HA1, 6HB1, 6HG1(), 6HD1() 6HH1)
75 kg 75 kg 75 kg
, ,
, (6HA2,
6HB2, 6HC, 6HD2(), 6HG2() 6HH2)
, , 75 kg 75 kg 75 kg
(6PA1, 6PB1, 6PD1()
6PG1())
,
, (6PA2,
6PB2, 6PC, 6PG2() 6PD2())
(6PH2
6PH1())
, 4.1.3.6.
)
I,
( 4.1.3.4).
()
, ,
( 4.1.3.4).
4.1 - 47
750 17 3. 2015.
P002 ( ) () P002

PP6 ()
PP7 UN 2000 ,
, ,
.
1.000 kg.
PP8 UN 2002 , , ,
. ,
.
PP9 UN () 3175, 3243 3244 ,
, II.
UN 3175, ,
.
P11 UN 1309, III UN 1362 5H1, 5L1 51,

.
P12 UN () 1361, 2213 3077 5H1, 5L1 51,
.
P13 UN 2870, a ,
I.
P14 UN () 2211, 2698 3314,
6.1.
P15 UN 1324 2623,
III.
PP20 UN 2217,
.
PP30 UN 2471, je .
PP34 UN 2969 ( ) 5H1, 5L1 51.
PP37 UN 2590 2212, 51.

.
PP38 UN 1309, II,
.
PP84 UN 1057, ,
II. ,
, , ()
.
: , ,
3.3 654.
e RID ADR
RR5 PP84, e
4.1.1.1, 4.1.1.2 4.1.1.5 4.1.1.7, 10 kg.
: , ,
3.3 654.
4.1 - 48
3. 2015. 17 751
P003 P003
.
4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 4.1.3
6.1.4. ,

. ,
,
.

P16 UN 2800, ()
.
: 1: () ,
,
,
.
2: () (UN 2800), 801.
P17 UN 2037, 55 kg ,
125 kg .
P19 UN () 1364 1365, .
PP20 UN () 1363, 1386, 1408 2793
.
PP32 UN () 2857 3358 ,
.
PP87 ()
PP88 ()
PP90 UN 3506
,
.
PP91 UN 1044,
4.1.3.8.1 () () ,
4.1.6.8 () (d)

. ,
() ()
225, 3.3.
e RID ADR
RR6 UN 2037, ,
:
;
, .
4.1 - 49
752 17 3. 2015.
P003 () P003
RR9 UN 3509, 4.1.1.3.
6.1.4,

, .

,
.
,
(. ) .
,
, .

( ).
, ,
5.1,
.
P004 P004
UN () 3473, 3476, 3477, 3478 3479.
:
(1) 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.3
4.1.1.6 4.1.3:
(1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A2, 3B2, 3H2),
II.
(2) :
4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.6 4.1.3.
,

()

.
.
a ,
.
(3) :
4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.6 4.1.3.
( 4.1.3.8)
. ,
.
4.1 - 50
3. 2015. 17 753
P010 P010
,
4.1.1 4.1.3:

( 4.1.3.3)
1l
40 l (11, 12) 400 kg
(1H1, 1H2) 400 kg
(1D) 400 kg
(1G) 400 kg

(4A) 400 kg
(4C1, 400 kg
42)
(4D ) 400 kg
MDF- 400 kg
(4F)
(4G) 400 kg
(4H1) 60 kg
(4H2) 400 kg

( 4.1.3.3)

(11) 450 l

(31) 60 l

(6HA1) 250 l
, 4.1.3.6
P099 P099
, .
/ ,

.
P101 P101

. RID
e e RID .
: 5.4.1.2.1 ().
4.1 - 51
754 17 3. 2015.
P111 P111
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
, (4N)
,
(4C1)

(42)
, (4D )
MDF-
(4F)
(4G)
(4H1)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)

(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

PP43 UN 0159, , (11,1A2
1B1,1B2, 1N1 1N2) (1H1 1H2) .
4.1 - 52
3. 2015. 17 755
P112 P112
( , 1.1D)
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

, , (4A)
, (4B)
(4N)
,
, (4C1)

(42)
(4D )
MDF-
(4F)
(4G)
(4H1)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)

(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

,
.
e
PP26 UN () 0004, 0076, 0078, 0154, 0219 0394, .
PP45 UN 0072 0226, .
4.1 - 53
756 17 3. 2015.
P112b P112b
( , 1.1D)
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

( UN 0150)
, ,
, , ,
, (5H2)
,
, (5H3)
(5H4)
,
(5L2)
,
(5L3)
, ,
(5M2)

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF-
(4F)
(4G)
(4H1)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)

(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)
e
PP26 UN () 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 0386,
.
PP46 UN 0209, TNT ,
30 kg, (5H2).
PP47 UN 0222, , .
4.1 - 54
3. 2015. 17 757
P112c P112c
(, , 1.1D)
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

, , , , (4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

1. , .
2. .

PP26 UN () 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 0386,
.
PP46 UN 0209, TNT ,
30 kg, (5H2).
PP48 UN 0504, .
4.1 - 55
758 17 3. 2015.
P113 P113
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

, (4A)
(4B)
, (4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

.

PP49 UN () 0094 0305,
50 g .
PP50 UN 0027, ,
.
PP51 UN 0028,
( ).
4.1 - 56
3. 2015. 17 759
P114 P114
(, )
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
,
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF-
(4F)
(4G)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

, ,
.

PP26 UN () 0077, 0132, 0234, 0235 0236, .
PP43 UN 0342, , (1A1, 1A2,
1B1, 1B2, 1N1 1N2) (1H1 1H2) .
4.1 - 57
760 17 3. 2015.
P114b P114b
(, )
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

,
(4C1)
, -

, (42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
, (1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

PP26 UN () 0077, 0132, 0234, 0235 0236, .
PP48 UN 0508 0509 .
PP50 UN () 0160, 0161 0508 ,
.
PP52 UN () 0160 0161,
(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 1N2), ,

.
4.1 - 58
3. 2015. 17 761
P115 P115
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

,
(4C1)

(42)
(4D)
MDF- (4F)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

PP45 UN 0144 .
PP53 UN () 0075, 0143, 0495 0497,
,
, 5 .

. ,
() .
.
, 30 kg .
PP54 UN () 0075, 0143, 0495 0497,
,

() .

. 120 .
PP55 UN 0144 .
PP56 UN 0144 .
PP57 UN () 0075, 0143, 0495 0497,
.
PP58 UN () 0075, 0143, 0495 0497,
, .
PP59 UN 0144, (4G).
PP60 UN 0144, (1B1 1B2)
(1N1 1N2).
4.1 - 59
762 17 3. 2015.
P116 P116
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

, , (5H1,
5H2, 5H3)
, ,
(5M2)
, (5H4)
,
(5L2)
, ,
(5L3)

, (4A)
(4B)
(4N)
, ,
(4C1)

,

(42)
(4D )
MDF-
(4F)
(4G)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)

(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

(31, 32)
(3H1, 3H2)

PP61 UN () 0082, 0241, 0331 0332, ,
.
PP62 UN () 0082, 0241, 0331 0332, ,
, .
PP63 UN 0081, ,
, .
PP64 UN 0331, ,
(5H2), (5H3) (5H4).
PP65 ()
PP66 UN 0081, .
4.1 - 60
3. 2015. 17 763
P130 P130
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H1)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)
a a
PP67 UN () 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019 0034,
0035, 0038, 0039. 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186,
0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301,
0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425,
0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488 0502:
, ,

, .
,
,
. 4 ,
.
()
.
4.1 - 61
764 17 3. 2015.
P131 P131
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)
a a
PP68 UN () 0029, 0267 0455,
.
P132a P132a
(, ,
, ,
)
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)
-

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)
4.1 - 62
3. 2015. 17 765
132b P132b
( )
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)
P133 P133
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)
,

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)

, .

PP69 UN () 0043, 0212, 0225, 0268 0306,
.
4.1 - 63
766 17 3. 2015.
P134 P134
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF-
(4F)
(4G)
(4H1)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)
4.1 - 64
3. 2015. 17 767
P135 P135
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H1)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)
P136 P136
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)
4.1 - 65
768 17 3. 2015.
P137 P137
, 4.1.1,
4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

PP70 UN () 0059, 0439, 0440, 0441, ,
,
. ,
,
.
4.1 - 66
3. 2015. 17 769
P138 P138
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

, .
4.1 - 67
770 17 3. 2015.
P139 P139
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

PP71 UN () 0065, 0102, 0104, 0289 0290, ()
, ,
.
.
PP72 UN () 0065 0289, ,
().
4.1 - 68
3. 2015. 17 771
P140 P140
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

PP73 UN 0105, ,
.
PP74 UN 0101, ,
.
PP75 UN 0101, ,
.
4.1 - 69
772 17 3. 2015.
P141 P141
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)
,

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)
P142 P142
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
(4H2)
,

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)
4.1 - 70
3. 2015. 17 773
P143 P143
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
, ,
(4C1)

(42)
(4D )
MDF- (4F)
(4G)
, (4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1D)
(1G)
(1H1, 1H2)

,
(62) ( ).

PP76 UN () 0271, 0272, 0415 0491 ,
,
.
4.1 - 71
774 17 3. 2015.
P144 P144
,
4.1.1, 4.1.3 4.1.5:

(4A)
(4B)
(4N)
,
(4C1)
(4D )

MDF- (4F)

(41)
(4H2)

(11, 12)
(1B1, 1B2)
(1N1,1N2)
(1H1, 1H2)

PP77 UN () 0248 0249, .
, ,
.
4.1 - 72
3. 2015. 17 775
P200 P200
:
, , .
, , , ,
e e 4.1.6 (1) (9) ,
1, 2 3,
(10).

(1) , .
(2) , LC50
200 ml/m (ppm) ,
. UN- UN 1013
UN 1070 .
(3) () ( 1),
( 2) , 2 ( 3).
:
(a) UN , ;
(b) LC50 ;
(c) , X, ;
(d) o ;
: , ,
,
.
(e) ;
(f) ()

;
(g) , .
,
(4) 1 (10 bar).
(5)
, :
(a) () ,
.
.
65 , .
(b) ,
, 65
.

, ,
:
(i) r ,
,
(ii) .

, (FR)
:
FR=8,510-4dgPh

4.1 - 73
776 17 3. 2015.
P200 P200
FR =
dg = ( 15 , 1 bar) ( kg/ m)
Ph = ( ).
,
:
Ph MM10-3
FR=
R338

FR =
Ph = ( )
= ( g/mol)
R = 8,31451 x 10-2 bar.l.mol-1.K-1 ( )
, ,
.
(c) ,
0,95-
50 ; ,
60 C.
() 65 C, 100 kPa
(1 bar).
e ,
,
:
FR (0, 0032 BP 0, 24) dl

FR =
BP = ( )
dl = ( kg/l).
(d) UN 1001 , , UN 3374 , ,
(10) "".
(6) ,
(4) (5);
(7) ()
.
();
- ;
-
;
- , ;
- , ;
- .
(b) (LPG) ;
(LPG)
ISO 9162:1989

(8)
4.1 - 74
3. 2015. 17 777
P200 P200
6.2.1.6 . 6.2.3.5.
(9) ,
:
(a)
1T, 1TF, 1TO, 1TC, 1TFC, 1TOC, 2T, 2TO, 2TF, 2TC, 2TFC, 2TOC, 4A, 4F 4C;
(b) ;
(c)
1 , 1, 1F, 2, 2 2F.
,
( )
,
.

(10) "
: .
b: .
c: , , 65%
.
d: , , H
6.2.2.7.4 (p).
LC50 200 ml/m (ppm)
k:
, ,
.
,
. ,
.
, UN 1045 , ()

150 , .

200 bar 3.5 mm 2 mm
. ,
,
I.
, .
.
85
.

,
ISO 10692-2:2001.

.
.
, .

l: UN 1040
, ,
, , ,
I.
4.1 - 75
778 17 3. 2015.
P200 P200
30 g,
200 g. ,
,

55 .
2.5 kg.
m: , 5
bar.
n: 5 kg .
UN 1045 , (),
k, 5 kg .
:
.
: UN 1001 , UN 3374 :
; ,

ISO 3807-1:2000, ISO 3807-2:2000.
UN 1001 , :
( ISO 3807-
1:2000, ISO 3807-2:2000); ,
,
.
, UN 1001 , ;
UN ; ,

.
.
52 bar ISO
3807-2:2000.
q:
, 1 % ,
, ,
.
,
,
,
.
.
.
r: ,
.
ra: :
(a) 150 g ;
(b) , .
(c) (, ,
, () .),
.
(d) .
75 kg.
s: :
- ;
-
. UN ISO
11621:1997.
4.1 - 76
3. 2015. 17 779
P200 P200
ta: ()

u: 10
. UN
,
ISO 7866:2012.
ua: 15
,
(13) .
6351. "u"
,
"u" 1 2.
v: (1) ,
UN 1011, 1075, 1965, 1969 1978,
15 :
(a) () ( )
;
(b)
.
(2) UN 1011, 1075,
1965, 1969 1978 15 ,
(12) .
va: RPV ( )
( ) EN ISO 15996:2005 +
A1:2007, ()
, EN ISO 15996:2005 + A1:2007,
15
(13) . "v"
,
"v" 1 2.
: (RPV)

.

(NRV)

, . .
...
z:
.

(5).
LC50 200 ml/m3
, MEGC
"k". , UN 1975 ,
.
, ,
1% ,
"q".
(.
4.1 - 77
780 17 3. 2015.
P200 P200
) . ,
.
, UN 1911 ,
,
.
UN 2192 (), 35 %
() 28 %
() , ,
()
.
, 2
b: :
(i)
, ;
(ii) , , (.
) ;
(iii) 3 mm.
ac:
.
ad: :
(i) 2,1 MPa
(21 bar) ().
(ii) ,
:
- UN 3.1.2;
- () ,
,
.
(11) ,
:

(7) EN 1919:2000
( LPG )
.
(7) EN 1920:2000
( ) .
(7) EN
13365:2002 ( )
.
+ 1:2005
(7) EN 1439:2008
( 3.5 (LPG),
G) , , .
(7) EN ,
14794:2005 , , (LPG) -
, .
(10) p EN -
12755:2000
4.1 - 78
3. 2015. 17 781
P200 P200
(10) p EN ISO
11372:2011 (ISO 11372:2011)
(10) p EN ISO
13088:2012 (ISO 13088:2011)
(12) ,
v (2) (10) 15
.
1.
1.1 , ()
Xb- ( B) IS- (
).
1.2 15
2, 3 4.
1.3 1. 1999.
6.2.4 RID :
- EN 1442;
- EN 13322-1;
- I, 1 3 84/527/ECCa.
1. 2009. RID
,
15 ,
RID .
1.4
1.3.
.
1.5 , 2 3
. , 15
. , (
) ( )
. ;
. 15
.
:
RID , ,
. :
RID
1. 1985. 31. 1988.

, .
1.6
RID ,
.
2.
2.1 , 15 ,
,
, (7) ,
EN 1439:2008 .
2.2
,
.
2.3
2.1.
4.1 - 79
782 17 3. 2015.
P200 P200
2.4 RID,
,

RID.
2.5 ,
.
ISO
9162:1989.
3.
3.1 ,
15 15 ,
6.2.3.5.
: 1.5
3.2 15
, . ,
(.
) .
, .

RID.
3.3 (
1.3),
.
3.4 15
EN 13152:2001 +
1:2003, EN 13153:2001 + 1:2003, EN ISO 14245:2010 EN ISO 15995:2010
15 .
,
EN 14912:2005 ,
15 .

,
.
4.

15 , , P15Y.

15 .
:
1.6.2.9, 1.6.2.10 v
(1) (10) .
________

17. 1984.
,
. L300 19. 1984.
(13) 15

ua va 10,
:
1.
1.1 , Xb
( ) IS (
).
4.1 - 80
3. 2015. 17 783
P200 P200
1.2
15 2, 3 4
.
1.3 1. 1999. ,
:
EN 1964-1 EN 1964-2;
EN 1975;
EN ISO 9809-1 EN ISO 9809-2;
EN ISO 7866;
I, 1 3 84/525/EECb 84/526/EECc
(
6.2.4.1).
1. 2009. RID
,
15
, RID
.
: a

III, 2010/35/EU 16. 2010.
IV, II, 1999/36/EC 29. 1999.
.
,
6.2.2.7.2 (), 15
.
1.4
. ,
.
,
.
a.
1.5
1.3.
.
1.6 2 3
. , 15
. ,
( ) , .
;
. 15
.
: ,
,
RID
. :
RID
1. 1985. 31. 1988.

.
4.1 - 81
784 17 3. 2015.
P200 P200
1.7 RID
,
.
2.
2.1
15 ,

(7) EN
1919:2000, EN 1920:2000 EN 13365:2002 ,
. , ISO 9000 () ,

.
,
.
2.2 RPV
15 ,

:

;
, ;
,
// ;
, ;
, .
2.3 RPV
()
15
,
:

;
, ;
,
e / / ;
,
;
,
/
/ ;
- ,
;
- , .
2.4 ,
.
, /
EN ISO 11114-1:2012 EN 11114-2:2013,
EN ISO 14175:2008 ,
, 99,5%
40 ml/m3 (ppm). ,
98% 70 ml/m3 (ppm).
2.5 2.1 2.4
,
.
4.1 - 82
3. 2015. 17 785
P200 P200
2.6 RID,

RID .
1.2.
3.
3.1 , 2

, 15
. ,
,
.

. ,
.
3.2 15
,
(NDT non-
destructive test),
(. ) .
, .

RID.
3.3
6.2.4,

.
3.4 15

EN 849 EN ISO 10297
( 6.2.4.1).
, ,
EN 22434:2011
.
4.

15 , ()
5.2.1.6 () , ,
P15Y.
,
15 .
________________________

,
. L300 19. 1984.
b

,
. L300 19. 1984.
c

,
. L300 19. 1984.
4.1 - 83
786 17 3. 2015.
1: K
(bar)(b)
(bar)(b)
LC50 ml/m3
()()

UN

1002 , 1A X X X X 10 ua, va
1006 , 1A X X X X 10 ua, va
1016 , 1 TF 3760 X X X X 5 u

1023 1 TF X X X X 5
,
1045 , 1TOC 185 X X 5 200 30 a, k, n, o
1046 , 1A X X X X 10 ua, va
1049 , 1F X X X X 10 d, ua, va
1056 , 1A X X X X 10 ua, va
1065 , 1A X X X X 10 ua, va
1066 , 1A X X X X 10 ua, va
1071 , 1 TF X X X X 5
1072 , 1O X X X X 10 s, ua, va
1612 1T X X X X 5 z
,
1660 , 1 TOC 115 X X 5 225 33 k, o
( ,
)
1953 , , 1 TF X X X X 5 z
, ... 5000
1954 , , 1F X X X X 10 z, ua, va
...
1955 , , 1T X X X X 5 z
... 5000
1956 , ... 1A X X X X 10 z, ua, va
1957 , 1F X X X X 10 d, ua, va
1964 1F X X X X 10 z, ua, va
,
, ...
1971 , 1F X X X X 10 ua, va
1971 ,

2034 , , 1F X X X X 10 d, ua, va

2190 , 1TOC 2,6 X X 5 200 30 a, k, n, o

3156 1O X X X X 10 z, ua, va
,
...
3303 , , 1TO X X X X 5 z
, ... 5000
3304 , , 1TC X X X X 5 z
, ... 5000
3305 , , 1 TFC X X X X 5 z
, , ... 5000
3306 , , 1TOC X X X X 5 z
, , 5000
...
()
.
(b)
,
.
4.1 - 84
3. 2015. 17 787
2:
LC50 ml/m3
()()

UN
(bar)

1001 , 4F X X 10 60 c, p
1005 , 2TC 4000 X X X X 5 29 0,54 b, ra
1008 2TC 387 X X X X 5 225 0,715 a
300 0,86
1009 ( 2A X X X X 10 42 1,13 ra
R13B1) 120 1,44 ra
250 1,60 ra
1010 , 2F X X X X 10 10 0,59 ra
(1,2-)
1010 , 2F X X X X 10 10 0,55 ra
(1,3-)
1010 2F X X X X 10 10 0,50 ra,v,z
,
,
1011 2F X X X X 10 10 0,52 ra, v
1012 , 2F X X X X 10 10 0,50 ra, z
1012 1- 2F X X X X 10 10 0,53
1012 cis-2- 2F X X X X 10 10 0,55
1012 trans-2- 2F X X X X 10 10 0,54
1013 2A X X X X 10 190 0,68 ra, ua, va
250 0,76 ra, ua, va
1017 2TC 293 X X X X 5 22 1,25 a, ra
1018 ( 2A X X X X 10 27 1,03 ra
R22)
1020 ( 2A X X X X 10 25 1,05 ra
R115)
1021 1--1,2,2,2- 2A X X X X 10 11 1,20
( R124)
1022 ( 2A X X X X 10 100 0,83 ra
R13) 120 0,90 ra
190 1,04 ra
250 1,11 ra
1026 2TF 350 X X X X 5 100 0,70 ra, u
1027 2F X X X X 10 18 0,55 ra
1028 2A X X X X 10 16 1,15 ra
( R12)
1029 2A X X X X 10 10 1,23 ra
( R21)
1030 1,1- ( 2F X X X X 10 16 0,79 ra
R152)
1032 , 2F X X X X 10 10 0,59 b, ra
1033 2F X X X X 10 18 0,58 ra
1035 2F X X X X 10 95 0,25 ra
120 0,30 ra
300 0,40 ra
1036 2F X X X X 10 10 0,61 b, ra
1037 2F X X X X 10 10 0,80 a, ra
1039 2F X X X X 10 10 0,64 ra
4.1 - 85
788 17 3. 2015.
LC50 ml/m3
()()

UN
(bar)

1040 , 2TF 2900 X X X X 5 15 0,78 l, ra

1MPa (10
bar) 50 C
1041 - 2F X X X X 10 190 0,66 ra
, 9% 250 0,75 ra
87% -
1043 ,

,
1048 , 2TC 2860 X X X X 5 60 1,51 a, d, ra
1050 , 2TC 2810 X X X X 5 100 0,30 a, d, ra
120 0,56 a, d, ra
150 0,67 a, d, ra
200 0,74 a, d, ra
1053 2TF 712 X X X X 5 48 0,67 d, ra, u
1055 2F X X X X 10 10 0,52 ra
1058 , , , 2A X X X X 10 ra
, -

1060 2F X X X X 10 c, ra, z
,
X X X X 10 22 0,52 c, ra
1% 4%
X X X X 10 30 0,49 c, ra
P1 X X X X 10 24 0,47 c, ra
P2
1061 , 2F X X X X 10 13 0,58 b, ra
1062 2% 2T 850 X X X X 5 10 1,51 a

1063 ( 2F X X X X 10 17 0,81 a, ra
, R40)
1064 2TF 1350 X X X X 5 10 0,78 d, ra, u
1067 ( 2TOC 115 X X X 5 10 1,30 k
)
1069 2TC 35 X X 5 13 1,10 k, ra
1070 2O X X X X 10 180 0,68 ua, va
225 0,74 ua, va
250 0,75 ua, va
1075 , 2F X X X X 10 v, z
1076 2TC 5 X X X 5 20 1,23 a, k, ra
1077 2F X X X X 10 27 0,43 ra
1078 , ... 2A X X X X 10 ra, z
F1 X X X X 10 12 1,23
F2 X X X X 10 18 1,15
F3 X X X X 10 29 1,03
1079 2TC 2520 X X X X 5 12 1,23 ra
1080 2A X X X X 10 70 1,06 ra, ua, va
140 1,34 ra, ua, va
160 1,38 ra, ua, va
4.1 - 86
3. 2015. 17 789
LC50 ml/m3
()()

UN
(bar)

1081 , 2F X X X X 10 200 m, o, ra

1082 , 2TF 2000 X X X X 5 19 1,13 ra, u
(
R 1113)
1083 , 2F X X X X 10 10 0,56 b, ra
1085 , 2F X X X X 10 10 1.37 a, ra
1086 , 2F X X X X 10 12 0,81 a, ra
1087 , 2F X X X X 10 10 0,67 ra

1581 , 2T 850 X X X X 5 10 1,51 a
2%
(d)
1582 , 2T X X X X 5 17 0,81 a

1589 , 2TC 80 X X 5 20 1,03 k
1741 2TC 2541 X X X X 5 10 1,19 a, ra
1749 2TOC 299 X X X X 5 30 1,40 a
1858 ( 2A X X X X 10 22 1,11 ra
, R1216)
1859 2TC 450 X X X X 5 200 0,74 a
300 1,10
1860 , 2F X X X X 10 250 0,64 a, ra

1911 2TF 80 X X 5 250 0,07 d, k, o
1912 - 2F X X X X 10 17 0,81 a, ra
,
1952 2A X X X X 10 190 0,66 ra
, 250 0,75 ra
9%
1958 1,2--1,1,2,2- 2A X X X X 10 10 1,30 ra
(
R114)
1959 1,1- ( 2F X X X X 10 250 0,77 ra
R1132)
1962 2F X X X X 10 225 0,34
300 0,38
(b)
1965 2F X X X X 10 ra, ta, v, z
,
, ...
1 10 10 0,50
01 10 15 0,49
02 10 15 0,48
0 10 15 0,47
1 10 20 0,46
B1 10 25 0,45
B2 10 25 0,44
B 10 25 0,43
C 10 30 0,42
1967 , , 2T X X X X 5 z
, ...
1968 , , ... 2A X X X X 10 ra, z
1969 2F X X X X 10 10 0,49 ra, v
4.1 - 87
790 17 3. 2015.
LC50 ml/m3
()()

UN
(bar)

1973 2A X X X X 10 31 1,01 ra
,
( R502)
,
49%
1974 2A X X X X 10 10 1,61 ra
( R12B1)
1975 - - 2TOC 115 X X X 5 k, z
, (-
-,
)
1976 ( 2A X X X X 10 11 1,32 ra
RC318)
1978 2F X X X X 10 23 0,43 ra, v
1982 ( 2A X X X X 10 200 0,71
R14) 300 0,90
1983 1--2,2,2- 2A X X X X 10 10 1,18 ra
( R133)
1984 ( 2A X X X X 10 190 0,88 ra
R23) 250 0,96 ra
2035 1,1,1- ( 2F X X X X 10 35 0,73 ra
R143)
2036 2A X X X X 10 130 1,28
2044 2,2- 2F X X X X 10 10 0,53 ra
2073 4A
0,880
15 C
35% X X X X 5 10 0,80 b
40%
40% X X X X 5 12 0,77 b
50%
2188 () 2TF 20 X X 5 42 1,10 d, k
2189 2TFC 314 X X X X 5 10 0,91 a
200 1,08
2191 2T 3020 X X X X 5 50 1,10 u
2192 2TF 620 X X X X 5 250 0,064 d, q, r, ra
()(c)
2193 ( 2A X X X X 10 200 1,13
R116)
2194 2TC 50 X X 5 36 1,46 k, ra
2195 2TC 25 X X 5 20 1,00 k, ra
2196 2TC 160 X X 5 10 3,08 a, k, ra
2197 , 2TC 2860 X X X X 5 23 2,25 a, d, ra
2198 2TC 190 X X 5 200 0,90 k
300 1,25 k
2199 ()(c) 2TF 20 X X 5 225 0,30 d, k, q
250 0,45 d, k, q
2200 , 2F X X X X 10 22 0,50 ra
2202 , 2TF 2 X X 5 31 1,60 k
2203 ( 2F X X X X 10 225 0,32 q
)(c) 250 0,36 q
2204 2TF 1700 X X X X 5 30 0,87 ra, u
4.1 - 88
3. 2015. 17 791
LC50 ml/m3
()()

UN
(bar)

2417 2TC 360 X X X X 5
200 0,47
300 0,70
2418 2TC 40 X X 5 30 0,91 a, k, ra
2419 2F X X X X 10 10 1,19 ra
2420 2TC 470 X X X X 5 22 1,08 ra
2421 2TOC
2422 -2- ( 2A X X X X 10 12 1,34 ra
R318)
2424 ( 2A X X X X 10 25 1,04 ra
R218)
2451 2O X X X X 10 200 0,50
2452 , 2F X X X X 10 10 0,57 c, ra

2453 ( 2F X X X X 10 30 0,57 ra
R161)
2454 - ( 2F X X X X 10 300 0,63 ra
R41)
2455 2A
2517 1--1,1- ( 2F X X X X 10 10 0,99 ra
R142b)
2534 2TFC 600 X X X X 5 ra, z
2548 - 2TOC 122 X X 5 13 1,49 a, k
2599 2A X X X X 10 31 0,12 ra
, 42 0,17 ra
60% 100 0,64 ra
(
R503)
2601 2F X X X X 10 10 0,63 ra
2602 1,1- 2A X X X X 10 22 1,01 ra
,
74%
(
R500)
2676 () 2TF 20 X X 5 200 0,49 k, r, ra
2901 2TOC 290 X X X X 5 10 1,50 a
3057 2TC 10 X X X 5 17 1,17 k, ra
3070 2A X X X X 10 18 1,09 ra
,
12.5% -

3083 2 TO 770 X X X X 5 33 1,21 u
3153 2F X X X X 10 20 0,75 ra
3154 2F X X X X 10 10 0,98 ra
3157 2 X X X X 10 z
,
...
3159 1,1,1,2- ( 2A X X X X 10 18 1,05 ra
R134)
3160 , , 2TF X X X X 5 ra, z
, ... 5000
3161 , , ... 2F X X X X 10 ra, z
4.1 - 89
792 17 3. 2015.
LC50 ml/m3
()()

UN
(bar)

3162 , , ... 2T X X X X 5 z
5000
3163 , ... 2A X X X X 10 ra, z
3220 ( 2A X X X X 10 49 0,95 ra
R125) 35 0,87 ra
3252 ( 2F X X X X 10 48 0,78 ra
R32)
3296 ( 2A X X X X 10 13 1,21 ra
R227)
3297 2A X X X X 10 10 1,16 ra
(),
8,8%

3298 2A X X X X 10 26 1,02 ra
(),
7,9%
3299 2A X X X X 10 17 1,03 ra
(),
5,6%
3300 2TF > X X X X 5 28 0,73 ra
, 2900
87% -
3307 , , 2TO X X X X 5 z
, ... 5000
3308 , , 2TC X X X X 5 ra, z
, ... 5000
3309 , , 2TFC X X X X 5 ra, z
, , ... 5000
3310 , , 2TOC X X X X 5 z
, , 5000
...
3318 , 4TC X X X X 5 b
0,880
15 C, 50%
3337 R404 2A X X X X 10 36 0,82 ra
( ,
1,1,1- 1,1,1,2-
44%
52% 1,1,1-
)
3338 R407 2A X X X X 10 32 0,94 ra
( ,
1,1,1,2-
20%
40%
)
3339 R407B 2A X X X X 10 33 0,93 ra
( ,
1,1,1,2-
10%
70%
)
4.1 - 90
3. 2015. 17 793
LC50 ml/m3
()()

UN
(bar)

3340 R407C 2A X X X X 10 30 0,95 ra
( ,
1,1,1,2-
23%
25%
)
3354 , , 2F X X X X 10 ra, z
, ...
3355 , , 2TF X X X X 5 ra, z
, , ...
3374 , 2F X X 5 60 c, p
(a)
.
(b)
UN 1965, :
4.1 - 91
794 17 3. 2015.
50 C kg/l
(c)
()
(d)
. LC50 .
4.1 - 92
3. 2015. 17 795
3: 2
(bar)

LC50 ml/m3
()()

UN

1051 , 6.1 TF1 40 X X 5 100 0,55 k
,
3%
1052 , 8 CT1 966 X X X 5 10 0,84 a, ab,ac

(b)
1745 5.1 OTC 25 X X X 5 10 k,ab,ad,
(b)
1746 5.1 OTC 50 X X X 5 10 k,ab,ad
1790 8 CT1 966 X X X 5 10 0,84 ab,ac
85%
()
(b)
2495 5.1 OTC 120 X X X 5 10 k,ab,ad
(a)
.
(b)
() 8% .
P201 P201
UN () 3167, 3168 3169
:
(1) , , e , ,
;
(2) , 4.1.1.
4.1.3:
:
(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G)
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2)
:
(a) ,
5 .
(b) ,
1 .
III.
P202 P202
()
4.1 - 93
796 17 3. 2015.
P203 P203
2.

(1) 4.1.6 .
(2) 6.2 .
(3) ,
.
(4)

:
(a) ,
1,3- ,
, 100 MPa (1 bar);
(b) , 1,3-
,
.
(5)
, (
3 3) 100 kPa (1 bar)
98% .
( 3F) ,

,
98% .
(6)

.
(7)

.
( 3)
.
(8)
(a)
6.2.1.6.3 ;
(b)
UN, 6.2.3.5.2 .

3: UN 1913, 1951,
1963, 1970, 1977, 2591, 3136 3158.
:
(1) , ,
, ,
.
(2) 450 .
(3) ,
( ).
.
(4)
4.1 - 94
3. 2015. 17 797
P203 P203
.
(5)

, . .
(6)

,
.
(7) ,
.
, .
(8) ,

.
(9) ,
, . , :
- ;
- ;
- ();
- UN , ;
- .
P204 P204
()
P205 P205
UN 3468.
(1) ()
4.1.6.
(2) ,
150 25 MPa.
(3) ()
6.2,
.
(4)
,
6.2.2.9.2 (j) H.
(5) () ,
, , ,
(), , ,

() , ISO
16111:2008 (
),
6.2.2.5.
(6) ()

ISO 16111:2008.
(7) ()
ISO 16111:2008 6.2.2.6;
.
4.1 - 95
798 17 3. 2015.
P206 P206
UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 3505.
RID , ,
6.2.
(1) 4.1.6.
(2) 5 .
(3) 50 C 95%
60 C .
, 65 C
. ,
.
(4) P200
, 20 bar.

,
, .
PP89 UN 3501, 3502, 3503, 3504 3505 4.1.6.9 (b),

1000
,
ISO 11118:1999,
50 .
P207 P207
UN 1950.
, 4.1.1. 4.1.3.
(a) (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2).
II.
(b) :
55 kg
125 kg
4.1.1.3 .
,
.

PP87 UN 1950 327,
e
, . .
, .
e RID ADR
RR6 UN 1950
:
;
, .
4.1 - 96
3. 2015. 17 799
P208 P208
2
(1) ,
4.1.6.1:
6.2 ISO 11513:2011 ISO 9809-1:2010.
(2) 101,3 kPa 20 C 300 kPa
50 C.
(3) 21 bar.
(4) 94,5 bar.
(5) 65 C .
(6)
.
(.
).
(7)

.
(8) RID.
(9) LC50
200 ml/m3 (ppm) ( 1) :
(a)
.
(b)
.
(c) .
(d)

ISO 10692-2:2001.
(e) .
(10)
.
(11) ISO 11513:2011.
(12) 5 .
(13) ( 1).

: .
d: , 6.2.2.7.4 (p).

r: ,
.
...
z:
.
4.1 - 97
800 17 3. 2015.
1:

UN
LC50 ml/m3

3510 , , ... 9F z
3511 , ... 9A z
3512 , , ... 9T 5000 z
3513 , , ... 9O z
3514 , , , ... 9TF 5000 z
3515 , , , ... 9TO 5000 z
3516 , , , ... 9TC 5000 z
3517 , , , ,
9TFC 5000 z
...
3518 , , ,
9TOC 5000 z
, ...
3519 , 9TC 387 a
3520 , 9TOC 293 a
3521 , 9TC 450 a
3522 (), 9TF 20 d
3523 (-), 9TF 620 d, r
3524 , 9TC 190
3525 , 9TF 20 d
3526 , 9TF 2
P209 P209
UN 3150 , , UN
3150 .
(1) , 4.1.6.
(2) .
(3) , 6.1.4,
6.1, II.
P300 P300
UN 3064.
, 4.1.1 4.1.3:
, 1
(41, 42, 4D 4F)
, 5 .

(1)
.
(2) ,
.
4.1 - 98
3. 2015. 17 801
P301 P301
UN 3165.
, 4.1.1 4.1.3:
(1) , .

46 .
() 1275 kPa
2755 kPa.
,
.

, , ,
.
42 ;
(2) .

,
46 .
() 2860 kPa
5170 kPa.
,
, ,
, .
42 .
P302 P302
UN 3269.
,
4.1.1 4.1.3:
:
(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G)
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2).
:
( ) 125 ml
500 g .
.
, ,
.
II III
3 .
4.1 - 99
802 17 3. 2015.
P400 P400
, 4.1.1 4.1.3:
(1) , 4.1.3.6.

10 1 MPa (10 bar, ). ,
20
kPa (0,2 bar);
(2) (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F 4G), (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1D
1G)) (3A1, 3A2, 3B1 3B2),
,
1 .
, ,
.
90% .
125 kg.
(3) , (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 1N2),
(3A1, 3A2, 3B1 3B2), (4A, 4B 4N)
150 kg,
4 , .
, , ,
.

.
90% .

PP86 UN () 3392 3394,
.
P401 P401
, 4.1.1 4.1.3:
(1) , 4.1.3.6.
10
0,6 MPa (6 bar, ). ,
20 kPa (0,2
bar);
(2) :
:
(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G)
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2)
:
, 1
.

.
30 kg.
RID ADR
RR7 UN () 1183, 1242, 1295 2988
.
4.1 - 100
3. 2015. 17 803
P402 P402
, 4.1.1 4.1.3:
(1) , 4.1.3.6.
10
0,6 P (6 bar, ). ,
20 kPa (0,2
bar);
(2) :
:
(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G)
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2)
:
: 10 kg
: 15 kg
.

.
125 kg.
RID ADR
RR4 UN 3130 ,
.
RR7 UN 3129 .
RR8 UN () 1389, 1391, 1411, 1421, 1928, 3129, 3130, 3148 3482

1 MPa (10 bara) .
4.1 - 101
804 17 3. 2015.
P403 P403
, 4.1.1 4.1.3:

2 kg
15 kg (11, 12) 400 kg
20 kg (1B1, 1B2) 400 kg
(1N1, 1N2) 400 kg
(1H1, 1H2) 400 kg
(1D) 400 kg
(. (1G) 400 kg
)

(4A) 400 kg
(4B) 400 kg
(4N) 400 kg
(4C1) 250 kg
- 250 kg
-
(42)
(4D ) 250 kg
MDF- (4F) 125 kg
(4G) 125 kg
(4H1) 60 kg
(4H2) 250 kg

(3A1, 3A2) 120 kg
(3B1, 3B2) 120 kg
(3H1, 3H2) 120 kg

(11, 12) 250 kg
(1B1, 1B2) 250 kg
(1N1, 1N2) 250 kg
(1H1, 1H2) 250 kg

(3A1, 3A2) 120 kg
(3B1, 3B2) 120 kg
(3H1, 3H2) 120 kg

(61, 250 kg
6B1)
, 75 kg
(6G1, 6HH1 6HD1)
75 kg
,
, (62, 6HB2, 6HC, 6HD2,
6HG2 6HH2)
, 4.1.3.6.

.
4.1 - 102
3. 2015. 17 805
P403 P403

PP83 UN 2813 ,
20 g .
.
400g .
, .
P404 P404
UN (): 1383, 1854, 1855, 2008, 2441,
2545, 2546, 2846, 2881, 3200, 3391 3393
, 4.1.1 4.1.3:
(1)
: (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N,
4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G 4H2)
:
15 kg.
.
, 1 kg,
,

.
125 kg
(2) : (1A1, 1A2, 1B1, 1N1, 1N2, 3A1, 3A2, 3B1 3B2)
: 150 kg
(3)
(6HA1 6HB1)
: 150 kg
, 4.1.3.6.

PP86 UN () 3391 3393,
.
4.1 - 103
806 17 3. 2015.
P405 P405
UN 1381.
, 4.1.1 4.1.3:
(1) UN 1381, , :
(a)
: (4, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D 4F)
: 75 kg
:
(i) , 15 kg
(ii) , ,
,
, 2 kg;
(b) (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 1N2); 400 kg
(31 3B1); : 120 kg
6.1.5.4
II.
(2) UN 1381, , :
() : (12, 1B2 1N2) 400 kg;

(b)
1: .
4.1 - 104
3. 2015. 17 807
P406 P406
, 4.1.1 4.1.3:
(1)
: (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2, 1G, 1D, 1H1, 1H2, 3H1 3H2)
: ;
(2) , (1H2, 1D 1G) (4A, 4B, 4N, 4C1,
4C2, 4D, 4F, 4G 4H2) ,
.
(3) (11, 12, 1B1, 1B2, 1N1 1N2), (11 12),
(31, 32, 3B1 3B2), (31 32),
(61 6B1 ),
, (6HG1, 6HH1 6HD1),
, ,
, (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 6HH2).

1. , ,
.
2. ,
300 kPa (3 bar).

PP24 UN () 2852, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368 3369
500 g .
PP25 UN 1347, 15 kg .
PP26 UN 1310, 1320, 1321, 1322, 1344, 1347, 1348, 1349, 1517, 2907, 3317 3376
.
PP48 UN 3474 .
PP78 UN 3370 11,5 kg
.
PP80 UN 2907 II.
I, .
P407 P407
UN () 1331, 1944, 1945 2254.
, 4.1.1 4.1.3:
:
(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);
:

45 kg,
30 kg.
III.

PP27 UN 1331 , ,
,
, .
700 , .
4.1 - 105
808 17 3. 2015.
P408 P408
UN 3292.
, 4.1.1 4.1.3:
(1) :
(1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A2, 3B2, 3H2);
,
,
.
II.
(2) (.
).

.
4.1.1.3.

.
P409 P409
UN () 2956, 3242 3251.
, 4.1.1 4.1.3:
(1) (1G), ;
: 50 kg.
(2) :
(4G); : 50 kg.
(3) :
5 kg (4G) (1G); : 25
kg.
4.1 - 106
3. 2015. 17 809
P410 P410
, 4.1.1 4.1.3:

II
III
10 kg
(a) 30 kg (1A1, 12) 400 kg 400 kg
40 kg (1B1,1B2) 400 kg 400 kg
(),() 10 kg (1N1,1N2) 400 kg 400 kg
(),() 10 kg (1H1, 1H2) 400 kg 400 kg
(1D) 400 kg 400 kg
()
(1G)() 400 kg 400 kg
.
()
(4A) 400 kg 400 kg
, (4B) 400 kg 400 kg
(4N) 400 kg 400 kg
(4C1) 400 kg 400 kg
- 400 kg 400 kg
. -
(42)
(4D ) 400 kg 400 kg
MDF- (4F) 400 kg 400 kg
(4G)() 400 kg 400 kg
(4H1) 60 kg 60 kg
(4H2) 400 kg 400 kg

(3A1, 3A2) 120 kg 120 kg
(3B1, 3B2) 120 kg 120 kg
(3H1, 3H2) 120 kg 120 kg

(11 12) 400 kg 400 kg
(1B1 1B2) 400 kg 400 kg
(1N1 1N2) 400 kg 400 kg
(1H1 1H2) 400 kg 400 kg

(3A1 3A2) 120 kg 120 kg
(3B1 3B2) 120 kg 120 kg
(3H1 32) 120 kg 120 kg

(4A)() 400 kg 400 kg
(4B)() 400 kg 400 kg
(4N)() 400 kg 400 kg
(4C1)() 400 kg 400 kg
(4D)() 400 kg 400 kg
MDF- (4F)() 400 kg 400 kg
- 400 kg 400 kg
(42)()
(4G)() 400 kg 400 kg
(4H2)() 400 kg 400 kg

(5H3, 5H4, 5L3, 5M2)()() 50 kg 50 kg
()
,
.
()
II,
.
4.1 - 107
810 17 3. 2015.
P410 P410
()
, , , 400 kg 400 kg
(61, 6B1, 6HG1, 6HD1 61)
75 kg 75 kg
,
, (62, 6HB2, 6HC, 6HD2,
6HG2 6HH2)
, , 75 kg 75 kg
(6PA1, 6PB1, 6PD1 6PG1)
,

(6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 6PD2)
(61 62).
, 4.1.3.6.

PP39 UN 1378, .
PP40 UN () 1326, 1352, 1358, 1395, 1396, 1436, 1437, 1871, 2805 3182,
II, .
PP83 UN 2813 ,
20 g .
.
, .
P411 P411
UN 3270.
, 4.1.1 4.1.3:
(1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A2, 3B2, 3H2);
.
30 kg.
P500 P500
UN 3356.
, 4.1.1 4.1.3:
(1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A2, 3B2, 3H2);
II.
() () ,
, :
(a) ;
(b) ;
(c) 100 .
4.1 - 108
3. 2015. 17 811
P501 P501
UN 2015.
, 4.1.1 4.1.3:

(1) (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4H2) 5l 125 kg
(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D)
(3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2 )
,
(2) (4G ) (1G) 2l 50 kg
,
.

(11) 250 l
(1B1) 250 l
(1N1) 250 l
(1H1) 250 l

(3A1) 60 l
(3B1) 60 l
(3H1) 60 l

250 l
(61, 6B1)
, 250 l
(6G1, 6HH1, 6HD1)
60 l
,
, (62, 6HB2, 6HC,
6HD2, 6HG2 6HH2)
, , 60 l
(6PA1, 6PB1, 6PD1 6PG1)
, ,
(6PA2, 6PB2, 6PC,
6PG2 6PD2)
(6PH1 6PH2)

1. 90%.
2. .
4.1 - 109
812 17 3. 2015.
P502 P502
, 4.1.1 4.1.3:

5l
5l (1A1, 12) 125 kg
5l (1B1, 1B2) 125 kg
(1N1, 1N2) 125 kg
(1D) 125 kg
(1G) 125 kg
(1H1, 1H2) 125 kg

(4A) 125 kg
(4B) 125 kg
(4N) 125 kg
(4C1) 125 kg
125 kg
(42)
(4D) 125 kg
MDF- (4F) 125 kg
(4G) 125 kg
(4H1) 60 kg
(4H2) 125 kg

(11) 250 l
(1B1) 250 l
(1H1) 250 l

(3A1) 60 l
(3B1) 60 l
(3H1) 60 l

(61 6B1) 250 l
, (6G1, 250 l
6HH1 6HD1)
60 l
, ,
(62, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 6HH2)
, , 60 l
(6PA1, 6PB1, 6PD1 6PG1) , ,

(6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 6PD2)
(6PH1 6PH2)

PP28 UN 1873,
, .
4.1 - 110
3. 2015. 17 813
P503 P503
, 4.1.1 4.1.3:

5 kg
5 kg (1A1, 12) 125 kg
5 kg (1B1, 1B2) 125 kg
(1N1, 1N2) 125 kg
(1D) 125 kg
(1G) 125 kg
(1H1, 1H2) 125 kg

(4A) 125 kg
(4B) 125 kg
(4N) 125 kg
(4C1) 125 kg
125 kg

(42)
(4D) 125 kg
MDF- (4F) 125 kg
(4G) 40 kg
(4H1) 60 kg
(4H2) 125 kg

(1A1, 1A2, 1B1, 1B2 1N1 1N2 ) 250 kg.
(1G) (1D)
200 kg
4.1 - 111
814 17 3. 2015.
P504 P504
, 4.1.1 4.1.3:

(1) 5 75 kg
1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B,
4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2.
(2) 30 75 kg
1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B,
4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2.
(3) 40 125 kg
1G, 4F, 4G.
(4) 40 225 kg
1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 4A, 4B, 4N,
4C1, 4C2, 4D, 4H2.

, (11) 250 l
, (12) 250 l
, (1B1) 250 l
, (1B2) 250 l
, - 250 l
(1N1)
, 250 l
(1N2)
, (1H1) 250 l
, (1H2) 250 l

, (3A1) 60 l
, (3A2) 60 l
, (3B1) 60 l
, (3B2) 60 l
, (3H1) 60 l
, (3H2) 60 l

(61 250 l
6B1)
, (6G1, 120 l
6HH1 6HD1)
60 l
, ,
(62, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2
6HH2)
, , 60 l
(6PA1, 6PB1, 6PD1 6PG1) ,
,
(6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 6PD2)
(6PH1 6PH2)

P10 UN () 2014, 2984 3149,
.
4.1 - 112
3. 2015. 17 815
P505 P505
UN 3375.
, 4.1.1 4.1.3:

(4B, 4C1, 4C2, 4D, 4G, 4H2) 5 l 125 kg
(1B2, 1G, 1N2, 1H2, 1D)
(3B2, 3H2) ,

(1B1, 1B2) 250 l
(1H1, 1H2) 250 l

(3B1, 3B2) 60 l
(3H1, 3H2) 60 l

(6B1) 250 l
, (6G1, 250 l
6HH1, 6HD1)
, 60 l
, ,
(6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2
6HH2)
, 60 l
(6PB1, 6PG1, 6PD1)
(6PH1 6PH2) ,

(6PB2, 6PC, 6PG2 6PD2)
4.1 - 113
816 17 3. 2015.
P520 P520
5.2 4.1.
, 4.1.1 4.1.3,
4.1.7.
OP1 OP8. ,
2.2.41.4
2.2.52.4. , ,
. :
(1) , (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 4H2),
(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2 1D) (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1
3H2) ;
(2) (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1G, 1H1, 1H2, 1D) (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1
3H2), ;
(3) a (6HA1, 6HA2, 6HB1, 6HB2,
6HC, 6HD1, 6HD2, 6HG1, 6HG2, 6HH1 6HH2).
/() OP1 OP8

OP1 OP2(a) OP3 OP4(a) OP5 OP6 OP7 OP8

0,5 0,5 / 5 5 / 25 25 50 50 400()
(kg) 10

( )
0,5 - 5 - 30 60 60 225()
()

()
,
, .
()
60 kg /200 kg 400 kg
(4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1 4H2)
25 kg.
()
, "
" 1.2.1.
()
60 .

1. ,

OP7 OP8.
2. ,
, 0,5 kg 0,5
.
3. .
4.
"" ( . 1, 5.2.2.2.2),
4.1.5.10 4.1.5.11.

PP21 B C (UN () 3221, 3222, 3223
3224) OP5
OP6 ( 4.1.7 2.2.41.4).
PP22 UN 3241, 2--2--1, 3-,
OP6.
4.1 - 114
3. 2015. 17 817
P600 P600
UN () 1700, 2016 2017.
, 4.1.1 4.1.3:
(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D,
4F, 4G 4H2), II.
, ,
,
.
: 75 kg.
P601 P601
, 4.1.1 4.1.3
:
(1) 15 kg,
- , 1
, a() () a() 90 % ()
; () ()
,
; () () ()
()
-
, a

- 11, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2,
4D, 4F, 4G 4H2;
(2) .
5
,
, 11, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2,, 1D, 1G, 4A, 4B,
4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G 4H2 75 kg.
90% .
,
.
(3) , :
:
, (1A1, 12, 1H1 1H2),
6.1.5 ,
, ,
, ,
;
:
a (1A1, 1B1, 1N1, 1H1 6HA1),
6.1 :
(a) ()
0,3 P (3 bar) ();
(b)
30 kPa (0,3 bar);
(c)
,
;
(d) 125 ;
4.1 - 115
818 17 3. 2015.
P601 P601
,
(e)
(i) , ,
;
(ii) ;
(f)
(b) ;
(g) 3 ,
;
(h) :
(i) (, )
;
(ii) , ;
(4) , 4.1.3.6.
10
1 MPa (10 bar) ().
. ,
LC50 200 ml/m3 (ppm),
, :
(a)

;
(b) , ,
,
,
,
;
(c)
;
(d) , , ,
, .
2,0 mm,
, .
.

PP82 ()
RID ADR
RR3 ()
RR7 UN 1251 .
RR10 UN 1614, ,
7,5 ,
.
, 50 C
().
4.1 - 116
3. 2015. 17 819
P602 P602
, 4.1.1 4.1.3
:
(1) 15 kg, :
- , 1
, a() () a() 90% ()
; () ()
,
;

-

, a
- 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2,
4D, 4F, 4G 4H2;
(2) ,

, 1A1, 1A2,
1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G 4H2
75 kg. 90%
. ,

. 5 ;
(3) a (1A1, 1B1, 1N1, 1H1, 6H1 6HH1)
:
() ()
0,3 MPa (3 bar) ();
(b)
30 kPa (0,3 bar);
(c) ,
(i) , ,
a ;
(ii) ;
(4) , 4.1.3.6.
10
1 MPa (10 bar) ().
. ,
LC50 200 ml/m3 (ppm),
, :
(a)

;
(b) , ,
,
,
, .
(c)
;
(d) , , ,
, .
2,0 mm,
, .
.
4.1 - 117
820 17 3. 2015.
P620 P620
UN () 2814 2900.
, e 4.1.8:
, 6.3 ,
:
(a) , :
(i) () () ();
(ii) ;
(iii) -
;
,
,
;
(b) :
(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);
100 mm.

1. , ,
.
1.2.1 5.1.2;
.
2. , . ,
, :
(a) , :
, ;
, .
, ;
, ,
. ,
;
(b) , :
, ,
6.3.3, , ;
, ,
, ;
, ;
, ;

;
(c) , : ,
; ,

; e.

;
(d) ,
()
.
3. ,
, ,
95 kPa -40 C +55 C.
4.
4.1 - 118
3. 2015. 17 821
P620 P620
6.2, () ,
, .
3, 8 9 30 ml
. 3, 8
9 RID, e
.
5. 4.1.8.7
e / ).
)
RID, RID,
.
P621 P621
UN 3291.
, 4.1.1,
4.1.1.15 4.1.3:
(1)
, ,
:
(1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A2, 3B2, 3H2);
II .
(2) ,
(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
(3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);
(6HA1, 6HB1, 6HG1, 6HH1, 6HD1, 6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2,
6HG2, 6HH2, 6PA1, 6PB1, 6PG1, 6PD1, 6PH1, 6PH2, 6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 6PD2).
II .

,
, ,
6.1.
4.1 - 119
822 17 3. 2015.
P650 P650
UN 3373.
(1) ,
,
, ,
.

,
, , .
(2) :
(a) ;
(b) ;
(c)
.
(3) ,
,
.
.
.
(4) , ,
o o.
45
50 mm x 50 mm; 2 mm
6 mm.
, 6 mm,
" , B".
(5) 100 mm
x 100 mm.
(6) ,
6.3.5.3, 6.3.5.2 1,2 m.
, () (), a
(e) () () , ,
.
(7) :
(a) () () () () ;
(b) ;
(c) ,

;
(d) () ()

() (),
4.1 - 120
3. 2015. 17 823
P650 P650
;
(e)
95 kPa (0,95 bar) () .
(8) :
(a) () () () ;
(b) ;
(c) ,
e
;
(d) ,
,
.
(9) : ,
(a) ,
5.5.3. ,
, .
, .
,
.
(b)
,
, .
(10) ,

.
(11) UN 3373, ,
,
RID.
(12)
(. )
, .
(13)
6.2, , ,
.
3, 8 9 30 ml
, .
,
RID .
(14) ,
, ,
.
.

4.1.8.7
/ ).
)
RID, RID ,
.
4.1 - 121
824 17 3. 2015.
P800 P800
UN () 2803 2809.
, e e 4.1.1 4.1.3:
(1) 4.1.3.6,
(2) 3 ,
(3) , :
(a) ,
15 kg;
(b) ,
;
(c)
, ,

;
(d) :

(1A1, 12) 400 kg
(1N1, 1N2) 400 kg
(1H1, 1H2) 400 kg
(1D) 400 kg
(1G) 400 kg

(4A) 400 kg
(4N) 400 kg
(4C1) 250 kg
(4C2) 250 kg
(4D) 250 kg
MDF- (4F) 125 kg
(4G) 125 kg
(4H1) 60 kg
(4H2) 125 kg

PP41 , UN 2803 ,
,
,
. ,
,

. ,
.
4.1 - 122
3. 2015. 17 825
P801 P801
() UN 2794, 2795 3028.
, 4.1.1, 4.1.1.3 4.1.3:
(a) ;
(b) ;
(c) .

(1) () .
(2) ()
, .
(3) () () ,
.
(4) () ,
. , .
P801a P801a
() UN 2794, 2795, 2800 3028.
e 1 m3
:
(1)
().
(2)
,
(. ).
().
(3) ()
.
(4) ()
, .
(5) :
(a) ;
(b) .
4.1 - 123
826 17 3. 2015.
P802 P802
, 4.1.1 4.1.3:
(1)
: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1,
4C2, 4D, 4F, 4G 4H2;
: 75 kg;
: ; : 10 ;
(2)
: 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1,
4C2, 4D, 4F, 4G 4H2;
: 125 kg;
: ; : 40 ;
(3) : ,
(6PA1, 6PB1 6PD1) ,
(6PA2, 6PB2, 6PC 6PD2) (6PH2);
: 60 ;
(4) (11) 250 .
(5) , 4.1.3.6.
P803 P803
UN 2028.
, 4.1.1 4.1.3:
(1) (12, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(2) (4, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2);
: 75 kg.
,
, ,
.
4.1 - 124
3. 2015. 17 827
P804 P804
UN 1744.
, 4.1.1 4.1.3
:
(1) 25 kg,
- 1,3
90 %

;

-

,
- 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1,
4C2, 4D, 4F, 4G 4H2;
(2)
(PVDF), 5
,
, 1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1,
1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G, 4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G 4H2
75 kg. 90 % .

.
(3) :
:
(11, 12, 1H1 1H2),
6.1.5, ,

.
:
(11, 1B1, 1N1, 1H1 6HA1),
6.1 :
(a) ()
300 P (3 bar) ();
(b)
30 P (0,3 bar);
(c)
, ;
(d) 125 ;
(e) :
(i)
;
(ii) ;
(f)
(b),
(g) :
(i) (, )
;
(ii) (),
.
4.1 - 125
828 17 3. 2015.
P804 P804

(4) , 4.1.3.6.
(a) 10
1 MP (10 bar) ();
(b)
;
(c) ;
(d)
, ;
(e) , ,
,
.
P805 P805
UN 3507.
, 4.1.1 4.1.3,
4.1.9.1.2, 4.1.9.1.4 4.1.9.1.7:
:
(a) () () () ();
(b) () () ()
();
(c) :
(1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A2, 3B2, 3H2).

1.
, , ,
.
.
,
.
2. 2.2.7.2.4.5.2.
3. 6.4.4.

, , 2.2.7.2.3.5
6.4.11.2, .
P900 P900
()
4.1 - 126
3. 2015. 17 829
P901 P901
UN 3316.
,
4.1.1 4.1.3:
(1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2);
,
( 251 3.3).
,
II.
: 10 kg, ,
( ) , .

250 ml 250 g ,
.
P902 P902
UN 3268.
:
, 4.1.1 4.1.3:
(1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A2, 3B2, 3H2);
, III.
,
.
:

, .

() ()
() () .
4.1 - 127
830 17 3. 2015.
P903 P903
UN () 3090, 3091, 3480 3481.
, 4.1.1 4.1.3:
(1) :
(1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A2, 3B2, 3H2);

,
.
II.
(2) , 12 kg
:
(a) ;
(b) (. );
(c) .
,
() .
4.1.1.3.
(3) :
(1)
;

(1) .
.
,
, .
(4) :

.
.
4.1.1.3.
,
.
(RFID)
, ,
,
.
:
.
P903 P903
()
P903b P903b
()
4.1 - 128
3. 2015. 17 831
P904 P904
UN 3245.
:
(1) 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4, 4.1.1.8 4.1.3
6.1.4.
,
.
,

.
(2) , o 6,
:
(a) :
(i) () () ,
() ()
;
(ii) , ()
() .
() (),

;
(iii) ,

;
(b) ,
,
100 mm.

e o ; .
() 50 mm x 50 mm;
2 mm
6 mm.

,
,
5.5.3. , ,
. ,
. ,
.
4.1 - 129
832 17 3. 2015.
P905 P905
UN () 2990 3072.
, 4.1.1 4.1.3,
6.

(. ) ,
.

1. , ,
; ,
(a) 1
;
(b) ,
;
(c) () ( 8) ( 9)
;
(d) ( 3, 4.1 5. 2)
.
2.
.
P906 P906
UN () 2315, 3151, 3152 3432 .
, 4.1.1 4.1.3:
(1) , PCB
:
P001, P002.
(2) , :
() P001 P002.

;
(b) , , 1,25-
PCB .
, 1,1-
. ,
, ,
1,25- ,
.
, ,
P001 P002, ,
,
() 800 mm,
1,1- .

a ,
.
4.1 - 130
3. 2015. 17 833
P908 P908

, UN
3090, 3091, 3480 3481.
4.1.1 4.1.3:
:
(1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2);
(3A2, 3B2, 3H2).
II.
1.
,
.
.
2.
.
3. .
4. ,

.
.
5.
.
,
.
30 kg
.

.
4.1 - 131
834 17 3. 2015.
P909 P909
UN 3090, 3091, 3480 3481
, .
(1) :
(a) , 4.1.1
4.1.3:
(1A2, 1B2, 1N2, 1H2, 1D, 1G);
(4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H2);
(3A2, 3B2, 3H2).
(b) II.
(c) (.
) .
(2) , Wh 20 Wh,
Wh 100 Wh,
1 g
2 g, :
(a) 30 kg 4.1.1,
4.1.1.3, 4.1.3.
(b) (.
) .
(3) ,
,
, .
4.1.1.3.
.
(4) , 12 kg , ,
,
, .
4.1.1.3.

1.
.
2. :
,
,
,

.
3.
(.
).
4.1 - 132
3. 2015. 17 835
R 001 R 001
, 4.1.1 4.1.3:
/

I II III
, 40 l / 50 kg 40 l / 50 kg
(01)
, 40 l / 50 kg 40 l / 50 kg
(02)()
()
a UN 1261
1. , ,
.
2. 3, II,
, ,
110 kPa 50 C, 3,
II.
4.1 - 133
836 17 3. 2015.
4.1.4.2 IBC
IBC 01 IBC 01
IBC , 4.1.1, 4.1.2
4.1.3:
IBC (31, 31B 31N).
RID ADR
BB 1 UN 3130,
, .
IBC 02 IBC 02
IBC , 4.1.1, 4.1.2
4.1.3:
(1) IBC (31, 31B 31N);
(2) IBC (31H1 31H2);
(3) IBC (31HZ1);

B5 UN 1791, 2014, 2984 3149 IBC
. ,
IBC.
B7 UN 1222 1865,
, IBC
450 .
B8 IBC , ,
110 kPa 50 C 130 kPa 55 C.
B 15 UN 2031 55 %
IBC a IBC
.
B 16 UN 3375, IBC 31 31N,
.
RID ADR
BB 2 UN 1203, 534 ( 3.3.1), IBC
, 110kPa 50 C 130
kPa 55 C.
BB 4 UN 1133, 1139, 1169, 1197, 1210, 1263, 1266, 1286, 1287, 1306, 1866,
1993 1999, III 2.2.3.1.4, IBC
450 l .
IBC 03 IBC 03
IBC , 4.1.1, 4.1.2 4.1.3:
(1) IBC (31, 31B 31N);
(2) IBC (31H1 31H2);
(3) IBC (31HZ1, 31H2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 31HH2).

B8 IBC ,
, 110 kPa 50C 130 kPa
55C.
4.1 - 134
3. 2015. 17 837
IBC 04 IBC 04
IBC , 4.1.1, 4.1.2 4.1.3:
IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B 31N).
IBC 05 IBC 05
IBC , 4.1.1, 4.1.2 4.1.3:
(1) IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B 31N);
(2) IBC (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 311 312);
(3) a IBC (11HZ1, 21HZ1 31HZ1).
IBC 06 IBC 06
IBC , 4.1.1, 4.1.2 4.1.3:
(1) IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B 31N);
(2) IBC (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 311 312);
(3) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 31HZ1).

, 4.1.3.4.

B 12 a UN 2907, IBC II. IBC
I .
IBC 07 IBC 07
IBC , 4.1.1, 4.1.2 4.1.3:
(1) IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B 31N);
(2) IBC (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 31H2);
(3) a IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 31HZ1);
(4) IBC (11C, 11D 11F).

1. , 4.1.3.4.
2. IBC .
4.1 - 135
838 17 3. 2015.
IBC 08 IBC 08
IBC , 4.1.1, 4.1.2 4.1.3:
(1) IBC (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B 31N);
(2) IBC (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 31H2);
(3) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 31HZ1);
(4) IBC (11G);
(5) IBC (11C, 11D 11F);
(6) IBC (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 13M2).

, 4.1.3.4.

B3 IBC
.
B4 IBC, IBC IBC

.
B6 UN () 1363, 1364, 1365, 1386, 1408, 1841, 2211, 2217, 2793 3314,
IBC 6.5.
B 13 : UN 1748, 2208, 2880, 3485, 3486 3487 IMDG
IBC .
RID ADR
BB 3 UN 3509, IBC 4.1.1.3.

IBC 6.5.5,

, .

,
IBC.
, IBC
(. ) .
, IBC
, . IBC
(
IBC).
IBC , ,
5.1, ,
.
IBC 99 IBC 99
IBC, .
/ ,
, .
4.1 - 136
3. 2015. 17 839
IBC 100 IBC 100

UN () 0082, 0222, 0241, 0331 0332.
IBC , 4.1.1, 4.1.2 4.1.3
4.1.5:
(1) IBC (11 A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B 31N);
(2) IBC (13H2, 13H3, 13H4, 13L2, 13L3, 13L4 13M2);
(3) IBC (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 31H2);
(4) IBC (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2, 31HZ1 31HZ2);

1. IBC .
2. IBC .

B3 UN 0222, IBC

.
B9 UN 0082 ,

, .
, , .
IBC .
B 10 UN 0241, ,

, .
, -
(N). IBC .
B 17 UN 0222, IBC .
4.1 - 137
840 17 3. 2015.
IBC 520 IBC 520

F.
IBC ,
4.1.1, 4.1.2 4.1.3, 4.1.7.2.
IBC
( 4.1.7.2.2).
UN
IBC
(/kg)
3109 , F,
terc-, 72%, 31 1250
terc-, 32%, 31 1250
31HA1 1000
terc -, 32%, 31 1250

terc- -3,5,5-, 31 1250
37%, 31HA1 1000
, 90%, 31HA1 1250

, 42%, 31H1 1000

-terc-, 52%, 31 1250
31HA1 1000
1,1--(terc-)-, 31H1 1000
42%,
1,1--(terc-)-, 31 1250
37%,
, 42%, 31HA1 1000

, 72%, 31HA1 1250

p-, 72%, 31HA1 1250

, , 31H1 1500
17% 31H2 1500
31HA1 1500
31 1500
3110 F,
31 2000
31H1
31HA1

1. IBC .
, ()
IBC.
2. IBC a IBC
,
, ,

, 4.2.1.13.8
12 6.8.4.
4.1 - 138
3. 2015. 17 841
IBC 620 IBC 620

UN 3291.
IBC , 4.1.1,
4.1.1.15, 4.1.2 4.1.3:
K, IBC, II.

1. ,
IBC.
2. IBC .
3. IBC, , ,
.
4.1 - 139
842 17 3. 2015.
4.1.4.3
LP01 ( ) LP01
, 4.1.1 4.1.3:

I
II III
10 . (50)
30 . (50B)
40 .

(50N)

(50H)

(50C)
(50D) 3 m3
MDF-
(50F)
(50G)
LP02 LP02
, 4.1.1 4.1.3:

I
II III
10 kg (50)
() 50 kg (50B)
50 kg
(),() 50 kg
(),() 50 kg (50N)
(50H)

(50C)

(50D) 3 m3
MDF-
(50F)
(50G)

(51H)()
()
,
.
()
.
()
.

L2 UN 1950 ,
III.
, 327,
,
, . .
L3 : UN 2208 3486
.
RID ADR
LL1 UN 3509, 4.1.1.3.

6.6.4,

, .
4.1 - 140
3. 2015. 17 843
LP02 LP02

,
.
,
(. ) .
,
,
.
(
).
, ,
5.1, ,
.
LP99 LP99
, .
/ ,
, .
LP101 LP101
, 4.1.1 4.1.3
4.1.5:

(50)
(50B)

(50N)
(50H)
(50C)
(50D)
MDF-
(50F)
(50G)

L1 UN (): 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038,
0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244,
0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329,
0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438,
0451, 0488 0502:
,

, .
,

. 4
,
.
.
4.1 - 141
844 17 3. 2015.
LP102 LP102
, 4.1.1 4.1.3
4.1.5:

(50)

(50B)

(50N)

(50H)

(50C)

(50D)

MDF- (50F)

(50G)

LP621 LP621
UN 3291.
, 4.1.1 4.1.3:
(1) , : ,
, 6.6
II, ,
,
, ;
(2) , : ,
6.6 II.

, ,
,
6.6.
LP902 LP902
UN 3268.
:
, 4.1.1 4.1.3:
III.

.
:

, .

.
4.1 - 142
3. 2015. 17 845
LP903 LP903
UN 3090, 3091, 3480 3481.
,
, 4.1.1 4.1.3:
K II, :
(50A);
(50B);
(50N);
(50H);
(50C);
(50D);
MDF - (50F);
(50G).

.
LP904 LP904
UN 3090, 3091, 3480
3481, .

,
4.1.1 4.1.3 :
, :
(50A);
(50B);
(50N);
(50H);
(50D).
II.
1.
.

.
2.
.
3. .
4. ,

.
.
5.
.
,
.

.
4.1 - 143
846 17 3. 2015.
4.1.4.4 ()
4.1.5 1
4.1.5.1 4.1.1 .
4.1.5.2 1 , :
(a) ,

, ,
, ;
(b)
;
(c)
,
,

,
.
4.1.5.3 ,
,
2.2.1.
4.1.5.4 1
8, , 3.2, 4.1.4.
4.1.5.5 RID , , IBC

a 6.1, 6.5 . 6.6
II.
4.1.5.6
.
4.1.5.7 ;
,
.
4.1.5.8 .

, .
4.1.5.9 ()
4.1.5.10 ,
, ,

.
4.1.5.11 , ,

,
, .
.
, ,
, .
, ,
, .
4.1 - 144
3. 2015. 17 847
4.1.5.12 ,

,

, ,

,
.
4.1.5.13
.
4.1.5.14
,

.
4.1.5.15 ,

,
.
,
, .
4 ,
.

,
,
.
,
,
, RID
,
RID.
4.1.5.16 ,

, .
4.1.5.17 ,
,
(11, 12, 1B1, 1B2, 4, 4B ),

( 4.1.1.2).
4.1.5.18 P101
,
,
8, , 3.2, .
4.1 - 145
848 17 3. 2015.
4.1.6 2 ,
P200
4.1.6.1
2 ,
P200 (. UN 1051 , ).
,
, ,
, (. ).
4.1.6.2 ,
,
(.
).
4.1.6.3 ,
6.2.1.2,
4.1.4.1.
, MEGC .
4.1.6.4 , ,
, ,
( ). ,
8
,
2,
6.2.1.6 . 6.2.3.5.
4.1.6.5 ,
,

. ,
.
.
:
,
"k" "q"
P200.
4.1.6.6
,
.
,
, .
,
.
4.1.6.7 ,
6.2 , , .

.
,
.
4.1.6.8 , ,
,
, ,
(
4.1 - 146
3. 2015. 17 849
):
(a)
;
(b) .
,
;
(c) ;
(d) , (. );

(e) . UN-
,
I,
6.1.5.3.
4.1.6.9 :
(a) , ,
;
(b) ,
1,25 ;
(c) LC50 200
ml/m3;
(d) .
4.1.6.10 , ,
,
6.2.1.6 , UN
6.2.3.5.1 P200, P205 P206.

6.2.1.6.3 P203
.
, ,
,
.
4.1.6.11

6.2, .
, ,
:
(a) ;
(b) ;
(c) , .
4.1.6.12 , :
(a) ,
;
(b)
, ;
(c) ,
.
4.1 - 147
850 17 3. 2015.
4.1.6.13 , :
(a) ;
(b) ,
;
(c)
, ;
(d) ,
.
4.1.6.14 ,
,
.

.
4.1.6.15 UN- .
4.1.6 ,
.

4.1.6.2 ISO 11114-1:2012
1:
ISO 11114-2:2000
2:

4.1.6.4 ISO 11621:1997
: EN- ISO-
.
4.1.6.8 A
ISO 10297: 2006
- : EN- ISO-
.
EN 13153:2001
+ 1:2003 (LPG)
EN 13153:2001
+ 1:2003 (LPG)
EN ISO
14245:2010 (LPG) (ISO 14245:2006)
EN ISO
15995:2010 (LPG) (ISO 15995:2006)
4.1.6.8 (b) ISO 11117:1998
(c) ISO 11117:2008 + -
Cor1:2009 ,
EN 962:1996/ + -
A2:2000
,
ISO 16111:2008

4.1 - 148
3. 2015. 17 851
4.1.7 5.2
4.1
4.1.7.0.1 " ".

, , ,
; .
,
,
. , ,
.
4.1.7.1 ( IBC)
4.1.7.1.1
6.1 II.
4.1.7.1.2
P520 OP1 OP8. ,
.
4.1.7.1.3 ,
2.2.41.4 2.2.52.4.
4.1.7.1.4 ,
,
, :
(a) , B , B:
M OP5, (
)
, 20.4.3 (b) [ 20.4.2 (b)] j ,
. (
) ,
OP5 (. OP1
OP4),
OP;
(b) , C , C:
M OP6, (
)
, 20.4.3 (c), [ 20.4.2 (c)] ,
. (
)
OP6,
OP;
(c) , D , D:

OP7.
(d) , E , E:

OP8.
(e) , F , F:

OP8.
4.1 - 149
852 17 3. 2015.
4.1.7.2 IBC
4.1.7.2.1 ,
IBC 520 IBC . IBC
6.5
II.
4.1.7.2.2 F
IBC , ,
,
. :
(a) , ( )
, 20.4.3 (f) [.
20.4.2 (f)], F 20.1 (b) ;
(b) ,
;
(c) ()
(d) ,
;
(e) ,
.
RID,
RID, .
4.1.7.2.3 .
IBC IBC
,
,

,
4.2.1.13.8.
4.1.8 6.2
4.1.8.1 , ,

.
4.1.8.2 1.2.1 4.1.1.1 4.1.1.17, 4.1.1.3

4.1.1.9 4.1.1.12 4.1.1.15, . ,
,
, .
4.1.8.3
. , ,
,
,
" ".
4.1.8.4
, ,
;
, .
,
4.1.8.5
,
:
(a)
4.1 - 150
3. 2015. 17 853
:
(i) (.
: , , .);
(ii) (. , ,
, .)
;
(iii)
(. , , .);
(iv) ,
,
(v)
.
(b)
()
, ( )
.
4.1.8.6 4.1.8.1 4.1.8.5 (UN

() 2814 2900). UN 3373 ,
B ( 4.1.4.1 P650) UN 3291
, , ..,
() ,..,
, ...
4.1.8.7 , IBC
,
, 3
:
(a) ;
(b) 8, , 3.2
6;
(c) 3

, (8), ,
3.2,
(d) /
,
.
3
RID, RID,
.
4.1 - 151
854 17 3. 2015.
4.1.9
4.1.9.1
4.1.9.1.1 ,
6.4.
2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6,
336 3.3 4.1.9.3.
RID :
(a) ( 1.7.1.5);
(b) 1 ( IP-1);
(c) 2 ( IP-2);
(d) 3 ( IP-3);
(e) ;
(f) B(U);
(g) B(M);
(h) C.
,
.
4.1.9.1.2

:
(a) 4 Bq/cm2 ,
;
(b) 0,4 Bq/cm2 .
, 300
cm2 .
4.1.9.1.3 , , ,
.
,
.
4.1.9.1.4 7.5.11, CW33, ,

,
, , IBC
4.1.9.1.2.
4.1.9.1.5 ,
.
,
, , IBC,
,
6, 4.1, 4.2
4.3 .
4.1.9.1.6 ,

RID
. ,
:
(a) 35 kP
(),

4.1 - 152
3. 2015. 17 855
/ .
(b) B(U), B(M) C
,
, () ,
,
,
/ .
(c) ,

,
6.4.11.1,
.
4.1.9.1.7 :
() ;

(b) ,
.
4.1.9.1.8 ,
RID
. , :
(a) ,
6.4.2.2, 6.4.2.3
.
(b) B(U), B(M) C

, .
(c) /
B(U), B(M) C, ,
, ,

6.4.8.8 6.4.10.3.
(d) , ,
6.4.11.5 (b) 6.4.11.8
.
4.1.9.1.9
,
.
4.1.9.1.10 ,
10,

50.
4.1.9.1.11 ,
7.5.11, W33 (3.5)(),

2 mSv/h.
4.1.9.1.12

10 mSv/h.
4.1 - 153
856 17 3. 2015.
4.1.9.2
( LSA)
( SCO)
4.1.9.2.1 LSA SCO IP-1,

IP-2, IP-3,
, 3 m
10 mSv/h.
4.1.9.2.2 LSA SCO,

, 2.2.7.2.3.5,
7.5.11 CW33, (4.1) (4.2).
4.1.9.2.3 LSA SCO,

, 6.4.11.1.
4.1.9.2.4 LSA LSA LSA-I SCO-I

:
(a) , ,
, ,

;
(b) ,
SCO-I,
10-
2.2.7.1.2;
(c) SCO-I ,

2.2.7.2.3.2 () (i), , ,
;
(d) 2.2.7.2.3.5 ().
4.1.9.2.5 LSA SCO, 4.1.9.2.4 ,

:
4.1.9.2.5: , LSA
SCO

LSA-I
() IP-1 IP-1
IP-1 IP-2
LSA-II
IP-2 IP-2
IP-2 IP-3
LSA-III IP-2 IP-3
SCO-I(a) IP-1 IP-1
SCO-II IP-2 IP-2
()
4.1.9.2.4, LSA-I SCO-I
.
4.1 - 154
3. 2015. 17 857
4.1.9.3 ,

RID
.
4.1.10
4.1.10.1 ,
,
6.1.4.21, ,
e .
1: 4.1.1.5 4.1.1.6.
2: , 4.1.9.
4.1.10.2 , 1 7,
,
, , 100 kg.
4.1.10.3 4.1.10.4 ,
.
4.1.10.4 ,
(9b) 3.2,
:
MP1
.
MP2 .
MP3 UN 1873 UN 1802.
MP4 , ,
RID. ,
3,
3.
MP5 UN 2814 2900
P620.
; UN 3373 ,
B, P650
, , . ,
.
MP6 . ,
, . ,
.
MP7 - 5
, 6.1.4.21:
, o ,
; /
, RID,
.
4.1 - 155
858 17 3. 2015.
MP8 - 3
6.1.4.21:
, ,
; /
, RID,
.
MP9 ,
6.1.4.21
2;
,
; /
, RID,
.
MP10 - 5 kg
6.1.4.21:
,
,
; /
, RID,
.
MP11 - 5 kg
6.1.4.21:
,
( I II,
5.1), ; /
, RID,
.
MP12 - 5 kg
6.1.4.21:
,
( I II,
5.1), ; /
, RID,
.
45 kg. ,
27 kg.
MP13 - 3 kg
6.1.4.21:
,
,
; /
, RID,
.
MP14 - 6 kg
6.1.4.21:
,
,
; /
, RID,
.
4.1 - 156
3. 2015. 17 859
MP15 - 3
6.1.4.21:
,
,
; /
, RID,
.
MP16 - 3
6.1.4.21:
,
,
; /
, RID,
.
MP17 - 0,5
1
6.1.4.21:
, 7,
; /
, RID,
.
MP18 - 0,5 kg
1 kg 6.1.4.21:
, 7,
; /
, RID,
.
MP19 - 5
6.1.4.21:
,
,
; /
, RID,
.
MP20 , UN .
1,
UN ,
MP24 .
,
RID.
MP21 , UN .
1,
UN ,
(a) ,
(i)

(ii)
,
,
4.1 - 157
860 17 3. 2015.
(iii) ,
(. ,
B) -
4
,
(b) C, D .
,
RID.
,
2.2.1.1.
5.4.1.2.1 (b).
MP22 , UN .
1,
UN ,
(a) , ,

;
(b) C, D ;
(c) MP24.
,
RID.
,
2.2.1.1.
5.4.1.2.1 (b).
MP23 , UN .
1,
UN ,
(a) , ,

;
(b) MP24.
,
RID.
,
2.2.1.1.
5.4.1.2.1 (b).
MP24 , UN
, :
- "", UN
;
- "B", UN
50 kg.
,
2.2.1.1.
5.4.1.2.1 (b).
4
RID, RID,

4.1 - 158
3. 2015.
UN
0012 0014 0027 0028 0044 0054 0160 0161 0186 0191 0194 0195 0197 0238 0240 0312 0333 0334 0335 0336 0337 0373 0405 0428 0429 0430 0431 0432 0505 0506 0507
.
0012 A
0014 A
0027 B B B B
0028 B B B B
0044 B B B B
0054 B B B B B B B B B B B B B B B B B B
0160 B B B B
0161 B B B B

0333 A A A A
0334 A A A A
0335 A A A A
0336 A A A A
0337 A A A A
4.1 - 159
17 861
862 17 3. 2015.
3. 2015. 17 863
4.2
UN
(MEGC)
1: ( ),
, ,
,
(MEGC)
4.3;
4.4;
4.5.
2: UN-MEGC,
6.7, ,
RID,
RID.
4.2.1
1 3 9
4.2.1.1
1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 7, 8 9.

6.7.2 , ,
.
3.2, ,
(10) 4.2.5.2.6 (1 23)
, 3.2, ,
(11) 4.2.5.3.
4.2.1.2

.
, , .
6.7.2.17.5.
4.2.1.3 .
,
.
, ,
.
4.2.1.4 ,
, 70 C.
, .
4.2.1.5
,
.
4.2.1.6 , (
" " 1.2.1),
.
4.2.1.7 ,
,
4.2 - 1
864 17 3. 2015.
,
, .
, .
4.2.1.8 , ()
6.7.2.20.2, ,
,
6.7.2.18.1.
4.2.1.9
4.2.1.9.1 , ,
,
, , ,
,
. , ,
,
.
4.2.1.9.1.1 4.2.1.9.2
4.2.1.9.6. 4.2.1.9.2, 4.2.1.9.3 4.2.1.9.5.1

4.2.5.2.6 4.2.5.3 3.2,
, (10) (11).
4.2.1.9.2 ( %) ,
:
97

1 (tr t f )
4.2.1.9.3 ( %) 6.1 8, I
II, 175 kPa (1,75
bar) 65 C, :
95

1 (tr t f )
4.2.1.9.4
(tf)
(tr) ( C). ,

:
d15 d50

35d50
d15 d50 15 C, 50 C.
4.2.1.9.4.1 (tr) 50 C,
,
.
4.2.1.9.5 4.2.1.9.2 4.2.1.9.4.1 ,

50 C (.
). ,
, , ,
95%.
4.2 - 2
3. 2015. 17 865
4.2.1.9.5.1 ( %) ,
,
:
dr
95
df
df dr

.
4.2.1.9.6 :
(a) , 20 C
2680 mm2/s , ,
20%,
80%,
, 7500
;
(b)
;
(c) ,

;
(d)
.
4.2.1.9.7 () ,
. ,
6.7.2.17.4
.
4.2.1.10 3
4.2.1.10.1

6.7.2.8 6.7.2.15.
4.2.1.10.1.1 ,
,
4.3.
4.2.1.11 4.1 (
), 4.2 4.3
()
: 4.1 4.2.1.13.1.
4.2.1.12 5.1
()
4.2.1.13 5.2
4.1
4.2.1.13.1
.
.

4.2 - 3
866 17 3. 2015.
.
:
(a) ,
;
(b)
,
.
, ,
.
4.2.1.13.2 ,
F
(SADT) 55 C.
6.7.2,
. , ,
, 4.2.1.13.8.
4.2.1.13.3
SADT 55 C ,
.
.
4.2.1.13.4
0,4 Pa (4 bar).
4.2.1.13.5 .
4.2.1.13.6
. .
,

. .
4.2.1.13.7
, ,
,
50 C. ,
4.2.1.13.1.
, , ,

.
4.2.1.13.8
, ,
,
,
:
q = 70961g Fg A0,82
:
q = [W]
A = [m2]
F =
F = 1
4.2 - 4
3. 2015. 17 867
U (923 T )
F
47032
:
K = [Wm-1K-1]
L= [m]
U = K/L = [Wm-2K-1]
T= [K]

4.2.1.13.7 4.2.1.13.1.
,

.
: , 5
.
4.2.1.13.9 ,
, 1% .
4.2.1.13.10
.
.
4.2.1.13.11 , ()
, ,
.
4.2.1.13.12
. SADT 55 C ,
,
.
.
4.2.1.13.13 15 C 90%.
4.2.1.13.14 , 6.7.2.20.2 UN
.
4.2.1.13.15 ,
23 4.2.5.2.6, .
4.2.1.14 6.1
()
4.2.1.15 6.2
()
4.2.1.16 7
4.2.1.16.1 ,
.
4.2.1.16.2 90%, .
.
4.2 - 5
868 17 3. 2015.
4.2.1.17 8
4.2.1.17.1 ,
8,
.
4.2.1.18 9
()
4.2.1.19 ,

4.2.1.19.1 ,

3.2 , (10)

, , ,
4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, 8 9
6.1 8,
II III.
4.2.1.19.2 3.2, a , ,
,
T4
III 7 II.
4.2.5.2.5. ,
. (%)
4.2.1.9.5 ( TP3).
4.2.2

4.2.2.1 ,

.
4.2.2.2 , ,
, 6.7.3.

, 50
4.2.5.2.6 ,
3.2,
, (11) 4.2.5.3.
4.2.2.3

.
, , .
6.7.3.13.5.
4.2.2.4 .

, .
,
, .
4.2.2.5 (), (),

6.7.3.16.2, , ,
4.2 - 6
3. 2015. 17 869

6.7.3.14.1.
4.2.2.6
,
.
4.2.2.7
4.2.2.7.1 , ,

, ,
,
,
.

.
4.2.2.7.2 (kg/l)
50 C,
0,95. ,
60 C.
4.2.2.7.3

.
4.2.2.8 :
(a) ,
;
(b) ;
(c) ,
;
(d)
.
4.2.2.9 () ,
. ,
6.7.3.13.4
.
4.2.3

4.2.3.1 ,
.
4.2.3.2 , ,
, 6.7.4.
,
T75 4.2.5.2.6

3.2, , (11) 4.2.5.3.
4.2.3.3
,
.
4.2 - 7
870 17 3. 2015.
, , .
6.7.4.12.5.
4.2.3.4 (), (),

6.7.4.15.2, , ,

6.7.4.13.1.
4.2.3.5 -
,
.
4.2.3.6
4.2.3.6.1 , ,

,
, ,
,
.
.
4.2.3.6.2
,
. 4.2.3.6.3
4.2.3.6.4, ,
, ,
,
98%, .
4.2.3.6.3
, .
4.2.3.6.4
,
.
4.2.3.7
4.2.3.7.1
:
(a)
( 6.7.4.2.8.1) ( 6.7.4.15.1);
(b) ;
(c) ;
(d) .
4.2.3.7.2
,
6.7.4.15.2.
4.2.3.8 :
(a) ,
;
(b) ;
(c) ,
4.2 - 8
3. 2015. 17 871
;
(d)
.
(e) ,
, 4.2.3.7
6.7.4.15.2;
(f)
.
4.2.3.9 () ,
. ,
6.7.4.12.4
.
4.2.4 UN-
(MEGC)
,
4.2.4.1
(MEGC) ,
, 6.7.5
MEGC , ,
4.2.4.2
6.7.5. MEGC

P200 4.1.4.1 6.2.1.6.
MEGC
4.2.4.3

. ,
, .
6.7.5.10.4.
MEGC
4.2.4.4
6.7.5.12. MEGC
,
.
4.2.4.5
4.2.4.5.1 , MEGC , , ,
RID.
4.2.4.5.2 MEGC ,
, P200
4.1.4.1 .
MEGC
.
4.2.4.5.3 MEGC .
4.2.4.5.4
. ( , F, C, , FC
C) MEGC
.
4.2.4.5.5 () () () .
.
4.2.4.5.6 MEGC :
(a) ,
4.2 - 9
872 17 3. 2015.
;
(b)
,
;
(c) ,
.
4.2.4.6 MEGC :
(a) ;
(b) ,
;
(c)

;
(d) ,
.
4.2.4.7 - MEGC
MEGC, .
4.2.5
4.2.5.1
,
4.2.5.1.1
.
(. 1).
(10), , 3.2,
,
. (10)
,
,
6.7.1.3. (11), , 3.2,
.
(. P1).
4.2.5.3.
: MEGC (10),
, 3.2 "()".
4.2.5.2
4.2.5.2.1 1 9.

.
, 6.7.
4.2.5.2.2 1 3 9,
,
( ),
. 23
4.1 5.2,

, .
4.2.5.2.3 ,
50, ,
, ,
4.2 - 10
3. 2015. 17 873
,
.
4.2.5.2.4
75.
4.2.5.2.5
(10), , 3.2
,
, ,

.
, :

T1 T2, T3, T4, T5, T6, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18,
T19, T20, T21, T22
T22
T21, T22
T4 T5, T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21,
T22
T5 T10, T14, T19, T20, T22
T6 T7, T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
T7 T8, T9, T10, T11, T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
T8 T9, T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22
T9 T10, T13, T14, T19, T20, T21, T22
T10 T14, T19, T20, T22
T11 T12, T13, T14, T15, T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
T12 T14, T16, T18, T19, T20, T22
T13 T14, T19, T20, T21, T22
T14 T19, T20, T22
T15 T16, T17, T18, T19, T20, T21, T22
T16 T18, T19, T20, T22
T17 T18, T19, T20, T21, T22
T18 T19, T20, T22
T19 T20, T22
T20 T22
T21 T22
T22
T23
4.2 - 11
874 17 3. 2015.
4.2.5.2.6

. T1
T22 ,
( mm )
.
T1 -T22 T1 -T22
1 3 9.
4.2.1 6.7.2 .

a

( mm
( 6.7.2.6) (b)
(bar)
( 6.7.2.8)(a)
)
( 6.7.2.4)
T1 1.5 6.7.2.4.2 6.7.2.6.2
T2 1.5 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3
T3 2.65 6.7.2.4.2 6.7.2.6.2
T4 2.65 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3
T5 2.65 6.7.2.4.2 6.7.2.8.3
T6 4 6.7.2.4.2 6.7.2.6.2
T7 4 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3
T8 4 6.7.2.4.2
T9 4 6 mm
T10 4 6 mm 6.7.2.8.3
T11 6 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3
T12 6 6.7.2.4.2 6.7.2.8.3 6.7.2.8.3
T13 6 6 mm
T14 6 6 mm 6.7.2.8.3
T15 10 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3
T16 10 6.7.2.4.2 6.7.2.8.3 6.7.2.8.3
T17 10 6 mm 6.7.2.6.3
T18 10 6 mm 6.7.2.8.3 6.7.2.6.3
T19 10 6 mm 6.7.2.8.3
T20 10 8 mm 6.7.2.8.3
T21 10 10 mm
T22 10 10 mm 6.7.2.8.3
(a)
"", 6.7.2.8 6.7.2.8.3.
(b)
, a
( 6.7.2.6.1). ,
,
6.7.2.6.2.
4.2 - 12
3. 2015. 17 875
T23 T23
4.1
5.2. 4.2.1 6.7.2 .
4.1 5.2 4.2.1.13
.

-

UN

( mm
(bar)
)
3109 , F, 4
6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2, 4.2.1.13.13
- a, 4.2.1.13.6,
72% 4.2.1.13.7,
4.2.1.13.8
,
90%
A
-terc-,
32%
A
-,
72%
A
p-,
72%
A
,
56%
A
3110 , F, 4
6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2, 4.2.1.13.13
b 4.2.1.13.6,
4.2.1.13.7,
4.2.1.13.8
3229 , 4
F, 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2, 4.2.1.13.13
4.2.1.13.6,
4.2.1.13.7,
4.2.1.13.8
3230 , 4
F, 6.7.2.4.2 6.7.2.6.3 6.7.2.8.2, 4.2.1.13.13
4.2.1.13.6,
4.2.1.13.7,
4.2.1.13.8
a
, 65% terc-
35% .
b
: 2000 kg.
4.2 - 13
876 17 3. 2015.
T50 T50

(UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 3505). 4.2.2
6.7.3 .
UN -
(bar)
; ;
; ( -
(a) 6.7.3.7)(b)
1005 , 29,0 6.7.3.7.3 0,53
25,7
22,0
19,7
1009 38,0 1,13
( 34,0
R 13B1) 30,0
27,5
1010 , 7,5 0,55
7,0
7,0
7,0
1010
, 4.2.2.7
6.7.3.1

1011 7,0 0,51
7,0
7,0
7,0
1012 8,0 0,53
7,0
7,0
7,0
1017 19,0 6.7.3.7.3 1,25
17,0
15,0
13,5
1018 26,0 1,03
( R22) 24,0
21,0
19,0
1020 23,0 1,06
( 20,0
R115) 18,0
16,0
1021 1--1,2,2,2-- 10,3 1,20
( 9,8
R124) 7,9
7,0
4.2 - 14
3. 2015. 17 877
T50 T50

(UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 3505). 4.2.2
6.7.3 .
UN -
(bar)
; ;
; ( -
(a) 6.7.3.7)(b)
1027 18,0 0,53
16,0
14,5
13,0
1028 - 16,0 1,15
( 15,0
R12) 13,0
11,5
1029 - 7,0 1,23
( 7,0
R21) 7,0
7,0
1030 1,1- 16,0 0,79
( 14,0
R 152) 12,4
11,0
1032 7,0 0,59
7,0
7,0
7,0
1033 15,5 0,58
13,8
12,0
10,6
1036 7,0 0,61
7,0
7,0
7,0
1037 7,0 0,8
7,0
7,0
7,0
1040 - 6.7.3.7.3 0,78
-
-
1 (10 bar) 50 C 10,0
1041
-, 4.2.2.7
9% 87%
- 6.7.3.1
1055 8,1 0,52
7,0
4.2 - 15
878 17 3. 2015.
T50 T50

(UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 3505). 4.2.2
6.7.3 .
UN -
(bar)
; ;
; ( -
(a) 6.7.3.7)(b)
7,0
7,0
1060 28,0 0,43
, 24,5

22,0
P1 P2
20,0
1061 , 10,8 0,58
9,6
7,8
7,0
1062 7,0 6.7.3.7.3 1,51
2% 7,0
7,0
7,0
1063 ( 14,5 0,81
, R40) 12,7
11,3
10,0
1064 7,0 6.7.3.7.3 0,78
7,0
7,0
7,0
1067 7,0 6.7.3.7.3 1,30
( ) 7,0
7,0
7,0
1075 ,
4.2.2.7

6.7.3.1
1077 28,0 0,43
24,5
22,0
20,0
1078 , ...
4.2.2.7

6.7.3.1
1079 11,6 6.7.3.7.3 1,23
10,3
4.2 - 16
3. 2015. 17 879
T50 T50

(UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 3505). 4.2.2
6.7.3 .
UN -
(bar)
; ;
; ( -
(a) 6.7.3.7)(b)
8,5
7,6
1082 , 17,0 6.7.3.7.3 1,13
( 15,0
R113)
13,1
11,6
1083 , 7,0 0,56
7,0
7,0
7,0
1085 , 7,0 1,37
7,0
7,0
7,0
1086 , 10,6 0,81
9,3
8,0
7,0
1087 , 7,0 0,67
7,0
7,0
7,0
1581 7,0 6.7.3.7.3 1,51
, 7,0
2% 7,0
7,0
1582 19,2 6.7.3.7.3 0,81
, 16,9
15,1
13,1
1858 - 19,2 1,11
( 16,9
, R 1216) 15,1
13,1
1912 15,2 0,81
-, 13,0
11,6
10,1
4.2 - 17
880 17 3. 2015.
T50 T50

(UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 3505). 4.2.2
6.7.3 .
UN -
(bar)
; ;
; ( -
(a) 6.7.3.7)(b)
1958 1,2--1,1,2,2- 7,0 1,30
7,0
(
7,0
R 114)
7,0
1965
, 4.2.2.7

, ... ( 6.7.3.1
1, 01, 02, 0,
1, B1, B2, B C)
1969 8,5 0,49
7,5
7,0
7,0
1973 28,3 1,05
, 25,3
( 22,8
R 502) 20,3

,
49%
1974 7,4 1,61
( 7,0
R 12 B1) 7,0
7,0
1976 - 8,8 1,34
( 7,8
RC 318) 7,0
7,0
1978 22,5 0,42
20,4
18,0
16,5
1983 1--2,2,2- 7,0 1,18
( 7,0
R 133) 7,0
7,0
2035 1,1,1- 31,0 0,76
( 27,5
R 143) 24,2
21,8
4.2 - 18
3. 2015. 17 881
T50 T50

(UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 3505). 4.2.2
6.7.3 .
UN -
(bar)
; ;
; ( -
(a) 6.7.3.7)(b)
2424 23,1 1,07
( 20,8
R 218) 18,6
16,6
2517 1--1,1- 8,9 0,99
( 7,8
R 142) 7,0
7,0
2602 - 20,0 1,01
1,1-- 18,0
, 16,0
14,5
74% -
(
R 500)
3057 - 14,6 6.7.3.7.3 1,17
12,9
11,3
9,9
3070 14,0 6.7.3.7.3 1,09
12,0
, 11,0
12.5% - 9,0

3153 - 14,3 1,14
13,4
11,2
10,2
3159 1,1,1,2- 17,7 1,04
15,7
( 13,8
R 134) 12,1
3161 , ,
... 4.2.2.7

6.7.3.1
3163 , ...
4.2.2.7

6.7.3.1
3220 34,4 0,87
( 30,8
27,5
4.2 - 19
882 17 3. 2015.
T50 T50

(UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 3505). 4.2.2
6.7.3 .
UN -
(bar)
; ;
; ( -
(a) 6.7.3.7)(b)
R 125) 24,5
3252 ( 43,0 0,78

R 32) 39,0
34,4
30,5
3296 16,0 1,2
( 14,0
R 227) 12,5
11,0
3297 8,1 1,16
() 7,0
, 7,0
8,8% - 7,0
3298 25,9 1,02

(), 23,4
7,9% 20,9
- 18,6
3299 16,7 1,03
(), 14,7
5,6% 12,9
- 11,2
3318 ,
6.7.3.7.3 4.2.2.7
0,880
15C, 50% 6.7.3.1

3337 31,6 0,84
R 404 28,3
25,3
22,5
3338 31,3 0,95
R 407 28,1
25,1
22,4
3339 33,0 0,95
R 407B 29,6
26,5
23,6
3340 29,9 0,95
R 407C 26,8
23,9
4.2 - 20
3. 2015. 17 883
T50 T50

(UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 3505). 4.2.2
6.7.3 .
UN -
(bar)
; ;
; ( -
(a) 6.7.3.7)(b)
21,3
3500 TP4 (c)
, ... 6.7.3.7.3
6.7.3.1
3501 TP4(c)
, 6.7.3.7.3
6.7.3.1
, ..
3502 TP4 (c)
, , 6.7.3.7.3
...
6.7.3.1
3503 TP4 (c)
, 6.7.3.7.3

(), ... 6.7.3.1
3504 TP4 (c)
, 6.7.3.7.3
, ,
... 6.7.3.1
3505 TP4 (c)
, 6.7.3.7.3
,
6.7.3.1
() ...
(a)
"" , 1,5 ; ""
, 1,5
( 6.7.3.2.12); " " ,
1,5 ( 6.7.3.2.12); "" ,
1,5 ( 6.7.3.2.12); (
" " 6.7.3.1).
(b)
"" " " ,
6.7.3.7.3.
(c)
UN 3500, 3501, 3502, 3503, 3504 3505
.
T75 T75
.
4.2.3. 6.7.4. .
4.2 - 21
884 17 3. 2015.
4.2.5.3
,
,
6.7.
o "TP" (
"tank provisions") (11),
, 3.2.
:
TP1 , 4.2.1.9.2 .
97

1 (tr t f )
TP2 , 4.2.1.9.3 .
95

1 (tr t f )
TP3 ( %) ,
,
4.2.1.9.5.
TP4 90% ,
( 4.2.1.16.2).
TP5 4.2.3.6.
TP6 ,
,
,
.
.
TP7 ,
.
TP8 1,5 bar,
0C.
TP9
.
TP10 5 mm,
,
.
TP11 ()
TP12 ()
TP13 ()
TP14 ()
TP15 ()
TP16

. .
6.7.2.8.3,
.
TP17
.
4.2 - 22
3. 2015. 17 885
TP18 18C 40C. ,

,
.
TP19 3 mm.

,
.
TP20
, .
TP21 8 mm.
, 2,5 ,
.
TP22
.
TP23 ,
.
TP24
,
,
.

.
.
TP25 ()
TP26 ,
. UN 3176
.
TP27 4 bar
, , 4 bar
, 6.7.2.1.
TP28 2,65 bar
, , 2,65 bar
, 6.7.2.1.
TP29 1,5 bar
, , 1,5 bar
, 6.7.2.1.
TP30 .
TP31 .
TP32 UN 0331, 0032 3375,
:
(a) ,

,
.
. ,
4 bar, 2,65 bar.
(b) UN 3375,
.
8 d) 8 (
, 1, 18.7).
4.2 - 23
886 17 3. 2015.
(c)
.

(. , .)
TP33 ,
,

. ,
, 4.2.1.19.
TP34
6.7.4.14.1, 6.7.4.15.1
10 cm , "
".
TP35 T14 RID
31. 2008. 31.
2014. .
TP36
.
TP37 T14 31.
2016. ,
(a) UN 1810, 2474 2668
T7;
(b) UN 2486 e T8;
(c) UN 1838 T10;
TP38 T9 RID 31.
2012. 31. 2018.
.
TP39 T4 RID 31.
2012. 31. 2018.
.
TP40 e
.
TP41 ,

,

. ,
6.7.2.19.7.
4.2 - 24
3. 2015. 17 887
4.3
, ,
,
,

(MEGC)
: (MEGC)
4.2;
4.4; 4.5.
4.3.1
4.3.1.1 , ,
, ,
MEGC. , ,
- , ( );
- , MEGC ( ).
4.3.1.2
, ,
MEGC
, , .
4.3.1.3 4.3.2 , ,
, ,
MEGC 2.
4.3.3 4.3.4 ,
4.3.2.
4.3.1.4 , , ,
6.8.
4.3.1.5
:
1.6.3 1.6.4
4.3.2
4.3.2.1
4.3.2.1.1 RID ,
, , ,
MEGC, (12), ,
3.2, 4.3.3.1.1 4.3.4.1.1.
4.3.2.1.2 , MEGC
(12), , 3.2.
.
4.3.3.1.1 ( ,
4.3 - 1
888 17 3. 2015.
2) 4.3.4.1.1 ( ,
1, 3 9)1.
4.3.2.1.3 4.3.2.1.2 ,
6.8
. ,

/ ( 4.3.3.1.1 2 4.3.4.1.1
3 9).
4.3.2.1.4 , MEGC
, (13), ,
3.2.
4.3.2.1.5 , MEGC ,
( 6.8.2.3.1) ,
,
( 1.2.1),
2.
4.3.2.1.6 ,
,
.
4.3.2.1.7 ,
.
15 .
, ,
.

() ,
6.8.2.4.5. 6.8.3.4.16
.
4.3.2.2
4.3.2.2.1
:
(a) ,
, , (.
)
( ):
100
% ;
1 (50 tF )
(b) (
)
( ):
1
1, 5.2 7 ( 4.3.4.1.3)
2
,
,
MEGC.
4.3 - 2
3. 2015. 17 889
98
% ;
1 (50 tF )
(c) ,
(
) :
97
% ;
1 (50 tF )
(d) , (
)
:
95
% .
1 (50 tF )
4.3.2.2.2
15 C 50 C, . e 35 C.
d15 d50
:
35 d50
d15 d50 15 C, 50
C, tF .
4.3.2.2.3 4.3.2.2.1 () (d) ,

50 C.
,
,
95% .
4.3.2.2.4 ()

,

7500 l ,
80% 20%
.
:
-
20 C
2680 mm2/s;
-

2680 mm2/s;
- UN 1963 ,
, UN 1966
, ,

4.3 - 3
890 17 3. 2015.
4.3.2.3
4.3.2.3.1
, :
6.8.2.1.17 6.8.2.1.18 6.8.2.1.17 6.8.2.1.20
4.3.2.3.2 () /MEGC

,

/MEGC
,
3. -
/MEGC,
, ,
,

.
4.3.2.3.3 , MEGC

. , MEGC ,
.
, ,
. ,
, MEGC
.
.
4.3.2.3.4 ,
.
4.3.2.3.5
.
4.3.2.3.6 , ,
.
, ,
, ,
.

.
3
:
- , , ,
;
- , ,
;
- , ,
.
4.3 - 4
3. 2015. 17 891
4.3.2.4 , MEGC
: , MEGC
TU1, TU2, TU4, TU16 TU35
4.3.5.
4.3.2.4.1
.
4.3.2.4.2 , MEGC,
.
4.3.2.4.3 , MEGC
RID
, ,
, ,
.
, ,
RID
.
4.3.2.4.4 , , ,
, MEGC
6.8.2.4.2 6.8.2.4.3,
.
4.3 - 5
892 17 3. 2015.
4.3.3 2
4.3.3.1
4.3.3.1.1 , MEGC
( ) (12), , 3.2
:

1 , C= ,
MEGC MEGC ;
P= ,
MEGC
;
R= .
2 x=

4.3.3.2.5
22 =
3 B=
( 6.8.2.2. 6.8.3.2) 3 MEGC

;
C=
3 ,
;
D=
3 ;
MEGC .
4 / N= , MEGC
6.8.3.2.9
6.8.3.2.10, ;
H= ,
MEGC ( 1.2.1);
: 1: U17 (13),
, 3.2 ,
MEGC,
.
2: U40 (13)
3.2
MEGC,
.
3:
X
.
4.3 - 6
3. 2015. 17 893
4.3.3.1.2
(), () ()

C*BN C#BN, C#CN, C#DN, C#BH, C#CH, C#DH
C*BH C#BH, C#CH, C#DH
C*CN C#CN, C#DN, C#CH, C#DH
C*CH C#CH, C#DH
C*DN C#DN, C#DH
C*DH C#DH
P*BN P#BN, P#CN, P#DN, P#BH, P#DH
P*BH P#BH, P#CH, P#DH
P*CN P#CN, P#DN, P#CH, P#DH
P*CH P#CH, P#DH
P*DN PC#DN, P#DH
P*DH P#DH
R*BN R#BN, R#CN, R#DN
R*CN R#CN, R#DN
R*DN R#DN
e # *.
: (
4.3.5 6.8.4)
.
4.3.3.2
4.3.3.2.1 ,
1,5-
1.2.1 .
4.3.3.2.2 , :
-
-
, ,
55 C , . 65 C
.
4.3.3.2.3
, :
(a) ,
60C, 0,1 P (1 bar), 1 P
(10 bar);
(b) ,
65 C, 0,1 P (1 bar), 1 P
(10 bar).
4.3 - 7
894 17 3. 2015.
:
= 0,95 x
50 C ( kg/l)
, 60 C.
1,5 ,

P200 4.1.4.1.
4.3.3.2.4 ,
1,3-
, 300 kPa (3 bar) ();
1,3-
100 kPa (1 bar).
4.3.3.2.5 ,
, , ,
MEGC,

, .. ,

.

,
,
, ,
55 C
.
4.3 - 8
3. 2015. 17 895

-
UN
-

MPa bar MPa bar kg
1001 , 4F MEGC

1002 , 1A 4.3.3.2.1
1003 , 3O 4.3.3.2.4
,
1005 , 2TC 2,6 26 2,9 29 0,53
1006 , 1A 4.3.3.2.1
1008 2TC 22,5 225 22,5 225 0,715
30 300 30 300 0,86
1009 2A 12 120 1,50
( R 13B1) 4,2 42 1,13
12 120 1,44
25 250 1,60
1010 , 2F 1 10 1 10 0,59
(1,2-)
1010 , 1 10 1 10 0,55
(1,3-)
1010 1 10 1 10 0,50
,

1011 2F 1 10 1 10 0,51
1012 1-, 2F 1 10 1 10 0,53
1012 trans-2- 1 10 1 10 0,54
1012 cis-2- 1 10 1 10 0,55
1012 , 1 10 1 10 0,50
1013 2A 19 190 0,73
22,5 225 0,78
19 190 0,66
25 250 0,75
1016 , 1 TF 4.3.3.2.1

1017 2TC 1,7 17 1,9 19 1,25
1018 ( 2A 2,4 24 2,6 26 1,03
R 22)
1020 2A 2 20 2,3 23 1,08
( R 115)
1021 1--1,2,2,2- 2A 1 10 1,1 11 1,2
(
R 124)
4.3 - 9
896 17 3. 2015.

-
UN
-

MPa bar MPa bar kg
1022 ( 2A 12 120 0,96
R 13) 22.5 225 1,12
10 100 0,83
12 120 0,90
19 190 1,04
25 250 1,10
1023 - 1 TF 4.3.3.2.1
,
1026 2 TF 10 100 10 100 0,70
1027 2F 1,6 16 1,8 18 0,53
1028 2A 1,5 15 1,6 16 1,15
( R 12)
1029 2A 1 10 1 10 1,23
( R 21)
1030 1,1- ( 2F 1,4 14 1,6 16 0,79
R 152)
1032 2F 1 10 1 10 0,59
1033 2F 1,4 14 1,6 16 0,58

1035 2F 12 120 0,32
9,5 95 0,25
12 120 0,29
30 300 0,39
1036 2F 1 10 1 10 0,61
1037 2F 1 10 1 10 0,8
1038 , 3F 4.3.3.2.4
,
1039 2F 1 10 1 10 0,64
1040 2 TF 1,5 15 1,5 15 0,78
1 P (10
bar) 50C
1041 - 2F 2,4 24 2,6 26 0,73
, 9%
87% -
1046 , 1A 4.3.3.2.1
1048 , 2 TC 5 50 5,5 55 1,54
1049 , 1F 4.3.3.2.1
1050 , 2 TC 12 120 0,69
10 100 0,30
12 120 0,56
15 150 0,67
20 200 0,74
4.3 - 10
3. 2015. 17 897

-
UN
-

MPa bar MPa bar kg
1053 2 TF 4,5 45 5 50 0,67
1055 2F 1 10 1 10 0.52
1056 , 1A 4.3.3.2.1
1058 , , 2A 1,5 x
, , 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
-
1060 2F 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
,
:
P1 2.5 25 2,8 28 0,49
P2 2.2 22 2,3 23 0,47
1% 4% 2.2 22 2,2 22 0,50

1061 , 2F 1 10 1,1 11 0,58
1062 2% 2T 1 10 1 10 1,51

1063 ( 2F 1,3 13 1,5 15 0,81
, R40)
1064 2 TF 1 10 1 10 0,78
1065 , 1A 4.3.3.2.1
1066 , 1A 4.3.3.2.1
1067 ( 2 TOC MEGC
)
1070 2O 22,5 225 0,78
18 180 0,68
22,52 225 0,74
5 250 0,75
1071 , 1 TF 4.3.3.2.1
1072 , 1O 4.3.3.2.1
1073 , 3O 4.3.3.2.4
,
1075 , 2F 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
1076 2 TC MEGC

1077 2F 2,5 25 2,7 27 0,43
1078 , ... : 2A
F1 1 10 1,1 11 1,23
F2 1,5 15 1,6 16 1,15
F3 2,4 24 2,7 27 1,03
4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
4.3 - 11
898 17 3. 2015.

-
UN
-

MPa bar MPa bar kg
1079 2 TC 1 10 1.2 12 1,23
1080 2A 12 120 1,34
7 70 1.04
14 140 1,33
16 160 1,37
1081 , 2F MEGC

1082 , 2 TF 1,5 15 1,7 17 1,13
(
R1113)
1083 , 2F 1 10 1 10 0,56
1085 , 2F 1 10 1 10 1,37

1086 , 2F 1 10 1,1 11 0,81

1087 , 2F 1 10 1 10 0,67

1581 2T 1 10 1 10 1,51
,
2%
1582 2T 1,3 13 1,5 15 0,81
,
1612 1 4.3.3.2.1
,
1749 2 TOC 3 30 3 30 1,40
1858 2A 1,7 17 1,9 19 1,11
( , R 1216)
1859 2 TC 20 200 20 200 0.74
30 300 30 300 1.10
1860 , 2F 12 120 0,58
22,5 225 0,65
25 250 0,64
1912 - 2F 1,3 13 1,5 15 0,81
,
1913 , , 3A 4.3.3.2.4
1951 , , 3A 4.3.3.2.4

1952 2A 19 190 19 190 0,66
, 25 250 25 250 0,75
9%
1953 , 1 TF 4.3.3.2.1 4.3.3.2.2
, , ... ()
4.3 - 12
3. 2015. 17 899

-
UN
-

MPa bar MPa bar kg
1954 , 1F 4.3.3.2.1 4.3.3.2.2
, ...
1955 , 1T 4.3.3.2.1 4.3.3.2.2
, ... ()
1956 , ... 1A 4.3.3.2.1 4.3.3.2.2
1957 , 1F 4.3.3.2.1

1958 1,2--1,1,2,2- 2A 1 10 1 10 1,3
(
R 114)
1959 1,1- 2F 12 120 0,66
( R 1132) 22,5 225 0,78
25 250 0,77
1961 , , 3F 4.3.3.2.4

1962 2F 12 120 0,25
22.5 225 0,36
22,5 225 0,34
30 300 0,37
1963 , 3A 4.3.3.2.4
,
1964 1F 4.3.3.2.1 4.3.3.2.2
,
, ...
1965 2F
,
,
... :
a 1 1 10 1 10 0,50
ca 01 1,2 12 1,4 14 0,49
a 02 1,2 12 1,4 14 0,48
a 0 1,2 12 1,4 14 0,47
a 1 1,6 16 1,8 18 0,46
a B1 2 20 2,3 23 0,45
a B2 2 20 2,3 23 0,44
a B 2 20 2,3 23 0,43
a C 2,5 25 2,7 27 0,42
4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
1966 , 3F 4.3.3.2.4
,
1967 , , 2T 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
, ... ()
4.3 - 13
900 17 3. 2015.

-
UN
-

MPa bar MPa bar kg
1968 , , 2A 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
...
1969 2F 1 10 1 10 0,49
1970 , 3A 4.3.3.2.4
,
1971 , 1F 4.3.3.2.1
,

1972 , 3F 4.3.3.2.4
,
,
,

1973 2 2,5 25 2,8 28 1,05
,
( R
502)
, 49%

1974 2A 1 10 1 10 1,61
( R 12B1)
1976 2A 1 10 1 10 1,34
( RC 318)
1977 , , 3A 4.3.3.2.4

1978 2F 2,1 21 2,.3 23 0,42
1982 1A 20 200 20 200 0,62
( R 14) 30 300 30 300 0,94
1983 1--2,2,2- 2A 1 10 1 10 1,18
( R 133)
1984 ( 2A 19 190 0,92
R 23) 25 250 0,99
19 190 0,87
25 250 0,95
2034 , , 1F 4.3.3.2.1

2035 1,1,1- 2F 2,8 28 3,2 32 0,79
( R 143)
2036 2A 12 120 1,30
13 130 1,24
2044 2,2- 2F 1 10 1 10 0,53
4.3 - 14
3. 2015. 17 901

-
UN
-

MPa bar MPa bar kg
2073 4A

0,880 15 C :
1 10 1 10 0,80
35% 40%

1,2 12 1,2 12 0,77
40% 50%
2187 , 3A 4.3.3.2.4
,
2189 2 TFC 1 10 1 10 0,90
2191 2T 5 50 5 50 1,1
2193 2A 16 160 1,28
( R 116) 20 200 1,34
20 200 1,10
2197 , 2 TC 1,9 19 2,1 21 2,25
2200 , 2F 1,8 18 2,0 20 0,50
2201 , , 3O 4.3.3.2.4

2203 ( 2F 22,5 225 22,5 225 0,32
)(b) 25 250 25 250 0,36
2204 2 TF 2,7 27 3,0 30 0,84
2417 2 TC 20 200 20 200 0,47
30 300 30 300 0,70
2419 2F 1 10 1 10 1,19
2420 2 TC 1,6 16 1,8 18 1,08
2422 -2- 2A 1 10 1 10 1,34
( R 1318)
2424 2A 2,1 21 2,3 23 1,07
( R 218)
2451 2 20 200 20 200 0,50
30 300 30 300 0,75
2452 , 2F 1 10 1 10 0,57

2453 2F 2,1 21 2,5 25 0,57
( R 161)
2454 - 2F 30 300 30 300 0,36
( R 41)
2517 1--1,1- 2F 1 10 1 10 0,99
( R 142B)
2591 , 3A 4.3.3.2.4
,
4.3 - 15
902 17 3. 2015.

-
UN
-

MPa bar MPa bar kg
2599 2A 3,1 31 3,1 31 0,11
, 4,2 42 0,21
10 100 0,76
60%
4,2 42 0,20

10 100 0,66
( R 503)
2601 2F 1 10 1 10 0,63
2602 2A 1,8 18 2 20 1,01
1,1-,

74%
(
R 500)
2901 2 TOC 1 10 1 10 1,50
3057 2 TC 1,3 13 1.5 15 1,17
3070 2A 1,5 15 1.6 16 1,09
,
12.5% -

3083 2 TO 2,7 27 3,0 30 1,21
3136 , 3A 4.3.3.2.4
, ,
3138 , 3F 4.3.3.2.4
,
,
,
71.5% , 22,5%
6%

3153 - 2F 1,4 14 1,5 15 1,14

3154 2F 1 10 1 10 0,98
3156 1O 4.3.3.2.1 4.3.3.2.2
,
...
3157 2O 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
,
...
3158 , , 3A 4.3.3.2.4
, ...
3159 1,1,1,2- 2A 1,6 16 1,8 18 1,04
( R 134)
3160 , , 2 TF 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
, ... ()
4.3 - 16
3. 2015. 17 903

-
UN
-

MPa bar MPa bar kg
3161 , , ... 2F 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
3162 , , ... 2T 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
()
3163 , ... 2A 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3

3220 2A 4,1 41 4,9 49 0,95
( R 125)
3252 ( 2F 3,9 39 4,3 43 0,78
R 32)
3296 2A 1,4 14 1,6 16 1,20
( R 227)
3297 2A 1 10 1 10 1,16
(),
8,8% -

3298 2A 2,4 24 2,6 26 1,02
(),
7,9% -
3299 2A 1,5 15 1,7 17 1,03
(),
5,6% -
3300 2 TF 2,8 28 2,8 28 0,73
,
87% -
3303 , 1 TO 4.3.3.2.1 4.3.3.2.2
, ,
... ()
3304 , 1 TC 4.3.3.2.1 4.3.3.2.2
, ,
... ()
3305 , 1 TFC 4.3.3.2.1 4.3.3.2.2
, ,
, ... ()
3306 , 1 TOC 4.3.3.2.1 4.3.3.2.2
,,
, ... ()
3307 , , 2 TO 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
, ... ()
3308 , , 2TC 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
, ... ()
3309 , , 2 TFC 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
, ,
... ()
4.3 - 17
904 17 3. 2015.

-
UN
-

MPa bar MPa bar kg
3310 , , 2 TOC 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
,
, ... ()
3311 , , 3O 4.3.3.2.4
, ,
...
3312 , , 3F 4.3.3.2.4
, , ...
3318 , 4 TC 4.3.3.2.2

0,880 15C,
50%
3337 R 404 2A 2,9 29 3,2 32 0,84
3338 R 407 2A 2,8 28 3,2 32 0,95
3339 R 407B 2A 3,0 30 3,3 33 0,95
3340 R 407C 2A 2,7 27 3,0 30 0,95
3354 , , 2F 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
, ...
3355 , , 2 TF 4.3.3.2.2 4.3.3.2.3
, , ... ()
()
LC50 200 ppm .
(b)
().
4.3 - 18
3. 2015. 17 905
4.3.3.3
4.3.3.3.1 , MEGC ,
,
.
4.3.3.3.2 , MEGC ,

, 6.8.3.5.6;
( EN 15877-1:2012
. 1: ).
4.3.3.3.3 MEGC .
4.3.3.3.4
(. ),

, .
.
4.3.3.4 ()

4.3.3.4.1 ()
)

( 6.8.2.5.1
6.8.3.5.1 6.8.3.5.5)
(
6.8.2.5.2, 6.8.3.5.6 6.8.3.5.7).
,

,

6.8.3.5.7.

.
b) ,

,
.
.
c)
(. )

,
.
d)

.
4.3 - 19
906 17 3. 2015.
4.3.3.4.2 ()

.
4.3.3.4.3 ()
) ,
( ,
)
,
.

.
b)
0,2
Pa (2 bar),

()

0,1 Pa (1 bar) (, UN 1040
,
1 Pa
(10 bar) 50C).
c) ,
,

.
d)

,
;

.
)

.

.

.
f)
,
,

.
4.3 - 20
3. 2015. 17 907
4.3.4 3 9
4.3.4.1 ,
4.3.4.1.1
, (12), , 3.2
:

1 L= (
,
);
S= (
) .
2 G=
6.8.2.1.14;
1,5; 2,65; 4; 10; 15 21 =
( 6.8.2.1.14).
3 A=
( 6.8.2.2.2) 2 ;
B=
3
C= ,
;
D=
.
4 / V = 6.8.2.2.6,
;

, ;
F= 6.8.2.2.6
;
,
;
N= 6.8.2.2.6,
;
H= (
1.2.1).
4.3 - 21
908 17 3. 2015.
4.3.4.1.2

:
, 4.3.4.1.3.

LGAV 3 F2 III
9 M9 III
LGBV 4.1 F2 II, III
5.1 O1 III
9 M6 III
9 M11 III
LGAV
LGBF 3 F1 II 50 C 1,1 bar
3 F1 III
3 D II 50 C 1,1 bar
3 D III
LGAV LGBV
L1.5BN 3 F1 II 50 C > 1,1 bar
3 F1 III < 23 C, ,
50 C > 1,1 bar,
> 35 C
3 D II 50 C > 1,1 bar
LGAV, LGBV LGBF
L4BN 3 F1 I,
III, 35 C
3 FC III
3 D I
5.1 O1 I, II
5.1 OT1 I
8 C1 II, III
8 C3 II, III
8 C4 II, III
8 C5 II, III
8 C7 II, III
8 C8 II, III
8 C9 II, III
8 C10 II, III
8 CF1 II
8 CF2 II
8 CS1 II
L4BN 8 CW1 II
4.3 - 22
3. 2015. 17 909

8 CW2 II
8 CO1 II
8 CO2 II
8 CT1 II, III
8 CT2 II, III
8 CFT II
9 M11 III
LGAV, LGBV, LGBF L1.5BN
L4BH 3 FT1 II, III
FT2 II
FC II
FTC II
6.1 T1 II, III
T2 II, III
T3 II, III
T4 II, III
T5 II, III
T6 II, III
T7 II, III
TF1 II
TF2 II, III
TF3 II
TS II
TW1 II
TW2 II
TO1 II
TO2 II
TC1 II
TC2 II
TC3 II
TC4 II
TFC II
6.2 I4
9 M2 II
LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN
L4BN
4.3 - 23
910 17 3. 2015.

L4DH 4.2 S1 II, III
4.2 S3 II, III
4.2 ST1 II, III
4.2 ST3 II, III
4.2 SC1 II, III
4.2 SC3 II, III
L4DH 4.3 W1 II, III
4.3 WF1 II, III
4.3 WT1 II, III
4.3 WC1 II, III
8 CT1 II, III
LGAV, LGBV, LGBF, L1.5BN,
L4BN L4BH
L10BH 8 C1 I
8 C3 I
8 C4 I
8 C5 I
8 C7 I
8 C8 I
8 C9 I
8 C10 I
8 CF1 I
8 CF2 I
8 CS1 I
8 CW1 I
8 CW2 I
8 CO1 I
8 CO2 I
8 CT1 I
8 CT2 I
8 COT I
L4BN, L4BH
L10CH 3 FT1 I
3 FT2 I
3 FC I
3 FTC I
6.1(a) T1 I
6.1(a) T2 I
6.1(a) T3 I
4.3 - 24
3. 2015. 17 911

L10CH 6.1(a) T4 I
6.1(a) T5 I
6.1(a) T6 I
6.1(a) T7 I
6.1(a) TF1 I
6.1(a) TF2 I
6.1(a) TF3 I
6.1(a) TS I
6.1(a) TW1 I
6.1(a) TO1 I
6.1(a) TC1 I
(a)
6.1 TC2 I
(a)
6.1 TC3 I
(a)
6.1 TC4 I
(a)
6.1 TFC I
(a)
6.1 TFW I
L4BN, L4BH, L10BH
a)
LC50 200 ml/m3
500 LC50 L15CH.
L10DH 4.3 W1 I
4.3 WF1 I
4.3 WT1 I
4.3 WC1 I
4.3 WFC I
5.1 OTC I
8 CT1 I
LGAV, LGBV, LGBF, L1,5BN,
L4BN, L4BH, L4DH, L10BH L10CH
L15CH 3 FT1 I
(b)
6.1 T1 I
(b)
6.1 T4 I
(b)
6.1 TF1 I
(b)
6.1 TW1 I
(b)
6.1 TO1 I
(b)
6.1 TC1 I
(b)
6.1 TC3 I
4.3 - 25
912 17 3. 2015.

L15CH 6.1(b) TFC I
6.1(b) TFW I
L4BN, L4BH, L10BH L10CH
(b)
LC50 200 ml/m3
500 LC50 .
L21DH 4.2 S1 I
4.2 S3 I
4.2 SW I
4.2 ST3 I
L4BN, L4BH, L4DH, L10BH, L10CH, L10DH L15CH

SGAV 4.1 F1 III
4.1 F3 III
4.2 S2 II, III
4.2 S4 III
5.1 O2 II, III
8 C2 II, III
8 C4 III
8 C6 III
8 C8 III
8 C10 II, III
8 CT2 III
9 M7 III
9 M11 II, III
SGAN 4.1 F1 II
4.1 F3 II
4.1 FT1 II, III
4.1 FT2 II, III
4.1 FC1 II, III
4.1 FC2 II, III
4.2 S2 II
4.2 S4 II, III
4.2 ST2 II, III
4.2 ST4 II, III
4.3 - 26
3. 2015. 17 913

SGAN 4.2 SC2 II, III
4.2 SC4 II, III
4.3 W2 II, III
4.3 WF2 II
4.3 WS II, III
4.3 WT2 II, III
4.3 WC2 II, III
5.1 O2 II, III
5.1 OT2 II, III
5.1 OC2 II, III
8 C2 II
8 C4 II
8 C6 II
8 C8 II
8 C10 II
8 CF2 II
8 CS2 II
8 CW2 II
8 CO2 II
8 CT2 II
9 M3 III
SGAV
SGAH 6.1 T2 II, III
6.1 T3 II, III
6.1 T5 II, III
6.1 T7 II, III
6.1 T9 II
6.1 TF3 II
6.1 TS II
6.1 TW2 II
6.1 TO2 II
6.1 TC2 II
6.1 TC4 II
9 M1 II, III
SGAV SGAN
S4AH 9 M2 II
SGAV, SGAN SGAH
4.3 - 27
914 17 3. 2015.

S10AN 8 C2 I
8 C4 I
8 C6 I
8 C8 I
8 C10 I
8 CF2 I
8 CS2 I
8 CW2 I
8 CO2 I
8 CT2 I
SGAV SGAN
S10AH 6.1 T2 I
6.1 T3 I
6.1 T5 I
6.1 T7 I
6.1 TS I
6.1 TW2 I
6.1 TO2 I
6.1 TC2 I
6.1 TC4 I
SGAV, SGAN, SGAH S10AN
4.3 - 28
3. 2015. 17 915

, 3.2, , ,
( ) 1 4
,
3.2, :
1:
S L
2:
G 1.5 2.65 4 10 15 21 bar
3: O
B C D
4: /
V F N H.
:
- L10CN ,
L4BN;
- L4BN ,
SGN;
: , (
4.3.5 6.8.4)
.
4.3.4.1.3 , (12), ,
3.2 "(+)", .

, .
(13), , 3.2
4.3.4.1.2
.
,
, (13), ,
3.2.
(a) (P)
(b) 4.1
UN 2448 , : LGBV;
(c) 4.2
UN 1381 , , , UN
2447 , , : L10DH;
(d) 4.3
UN 1389 , , UN 1391
UN 1391
, UN 1392 , , UN
1415 , UN 1420 , , UN 1421
, , ..., UN 1422
, , UN 1428 , UN 2257
, UN 3401 , , UN
3402 , , UN 3403
, , UN 3404
4.3 - 29
916 17 3. 2015.
, UN 3482 ,
UN 3482 ,
: L10BN.
UN 1407 UN 1423 : L10CH;
UN 1402 , I; S2.65AN;
(e) 5.1
UN 1873 50% ,
72% : L4DN;
UN 2015 , ,
, 70% : L4DV;
UN 2014 20%,
60% , UN 2015 ,
, , 60% 70%
, UN 2426 , ,
80%, 93%, UN
3149 , ,
: L4BV;
UN 3375 , , ,
: LGAV;
UN 3375 , , ,
: SGAV.
(f) 5.2
UN 3109 , F, : L4BN;
UN 3110 , F, : S4AN;
(g) 6.1
UN 1613
( ) UN 3294
: L15DH;
(h) 7
: ;
: L2.65CN;
: S2.65AN
,
,
, 5.1.3.2.
(i) 8
UN 1052 , , UN 1744 UN 1744
UN 1790
85% : L21DH;
UN 1791 UN 1908 :
L4BV.
4.3.4.1.4 ()
,
,
6.10

6.10.3.2,
L4AH.

4.3 - 30
3. 2015. 17 917
,

L4AH S4AH.
4.3.4.2
4.3.4.2.1
70 C .
4.3.4.2.2 , ()

(. )
.
4.3.4.2.3 , ()
2,
,
5.3.5

,
.

6.8.3.5.6 b) c)

.
4.3.5
, 13
3.2:
TU1
.
, ,
.
TU2 .
, ,
.
TU3 ,
, . ,
,
.
TU4 ,
50 kPa (0,5 bar).
, ,

50 kPa (0,5 bar).
TU5 ()
TU6 , MEGC
LC50 200 ppm.
TU7 ,
4.3 - 31
918 17 3. 2015.
.
TU8
,
.
TU9 UN 1203 50 C 110 kPa (1,1 bar)
150 kPa (1,5 bar), ,
6.8.2.1.14 ()
6.8.2.2.6.
TU10 ()
TU11 , 60C.
80C ,
.
, (.
) .
, .
,
. ,
.
TU12 , ,
.
TU13 .
, ,
.
TU14
().
TU15 ,
.
TU16 :
- ;
- 96% 98% ;
1. 31. ,
,
;
.
TU17 MEGC,
.
TU18 ,
,
,
95% . 4.3.2.3.4 .
TU19
98%. 4.3.2.3.4 .
TU20 ()
TU21 ,
12 cm;
60 C 98%.
,
4.3 - 32
3. 2015. 17 919
60 C 96%.
,
.
, .
TU22 90% ;
5%
50 C
TU23 0,93 kg,
. ,
85%.
TU24 0,95 kg,
. ,
85%.
TU25 1,14 kg,
. ,
85%.
TU26 85%.
TU27 98% .
TU28 , 15C,
95% .
TU29 97% ,
140 C.
TU30 , ,
90% .
TU31 1 kg .
TU32 88% .
TU33 88%,
92% 2,86 kg .
TU34 0,84 kg .
TU35 , ,
, , RID,
.
TU36 4.3.2.2, 15C,

93% .
TU37 ,
,
,
, ()
,
(.. ).
TU38 ()

6.8.4 o
22,
4.3 - 33
920 17 3. 2015.

.

,

,

,

, .

,

.
TU39 .

. 8 (d) 8
( , 1, 18.7).
,
.
,
(. .).
TU40 MEGC,
.
4.3 - 34
3. 2015. 17 921
4.4
,
,
(FRP-Fibre-Reinforced Plastics)
:
(MEGC) 4.2; ,
, ,
,
(MEGC) UN MEGC
4.3; 4.5.
4.4.1
,
, , :
(a) 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 9;
(b) ( ) 50C
110 kPa (1,1 bar);
(c) 4.3.2.1.1
;
(d) 2
(12), , 3.2, 4 bar ( 4.3.4.1.1)
(e) 6.9,
.
4.4.2
4.4.2.1 4.3.2.1.5 4.3.2.2.4, 4.3.2.3.3 4.3.2.3.6, 4.3.2.4.1 4.3.2.4.2

4.3.4.1. 4.3.4.2.
4.4.2.2

6.9.6.
4.4.2.3 (U) 4.3.5, (13), ,

3.2, ,
.
4.4 - 1
922 17 3. 2015.
3. 2015. 17 923
4.5

: UN
(MEGC) 4.2; ,
, ,
,
(MEGC) UN MEGC
4.3;
4.4.
4.5.1
4.5.1.1 , 3, 4.1, 5.1, 6.1, 6,2, 8 9,

6.10,
4.3
.
, , (12), , 3.2
L4BH
4.3.4.1.2, ,
"" "B" .
4.5.1.2 ,
4.5.1.1.
4.5.2
4.5.2.1 4.3 4.3.2.2.4 4.3.2.3.3

4.5.2.2 4.5.2.6.
4.5.2.2 ,
3,
.
.
4.5.2.3 23C
, 100 kPa (1 bar).
4.5.2.4 ,
,
( ) ( 4.3.2.3.6).
4.5.2.5 ,
.
4.5.2.6 / , ,
,

.
4.5 - 1
924 17 3. 2015.
3. 2015. 17 925

926 17 3. 2015.
3. 2015. 17 927
5.1

5.1.1
,
,
.
5.1.2
5.1.2.1 (a) :
(i)
(ii) UN UN
5.2.1.1 5.2.1.2
5.2.2
5.2.1.8,
,
UN ,

, 5.2.2.1.11.
UN ,
, UN ,
.
12 mm
. ,
, o ,
, , ,
,
.
(b) 5.2.1.9
,
5.2.1.9.1, .
5.1.2.2
RID e .
.
5.1.2.3 5.2.1.9
,
.
5.1.2.4 y y.
5-1
928 17 3. 2015.
5.1.3 ( IBC ), ,

5.1.3.1 , ( IBC
), ( , ,
, , -, MEGC),

7,
.
: 5.4.
5.1.3.2 , , IBC, ,

, 0,4 Bq/cm2
0,04 Bq/cm2
.
5.1.4
,
, ,
. ,
.
5.1.5 7
5.1.5.1
5.1.5.1.1
6.4 ,
(5.1.5.1.2 5.1.5.1.3).

( 5.1.5.1.4).
5.1.5.1.2
:
(a) B(M) 6.4.7.5
;
(b) B(M)
3000 1, 3000 2 1000 TBq,
;
(c) ,
50.
(
5.1.5.2.1)
.
5.1.5.1.3
,
RID,
( 1.7.4).
5-2
3. 2015. 17 929
5.1.5.1.4
:
(a) ,

. ,
.
(b) :
(i) C 3000 1,
3000 2 1000 TBq,
;
(ii) B(U) 3000
1, 3000 2 1000 TBq,
;
(iii) B(M);
(iv) ;

.
, 7 .
(c) ,
( 6.4.23.2).
(d) :
(i) ,
;
(ii) ,
;
(iii) () ( ) ;
(iv)

,
(v)
(Bq), SI ( 1.2.2.1).
(
) (g)
.
5.1.5.2
5.1.5.2.1 / :
(a)
(i) ;
(ii) ;
(iii) 2.2.7.2.3.5 (f);
(iv) 0,1 kg ;
(v) , 2.2.7.2.3.5,
6.4.11.2 6.4.11.3;
(vi) B(U) B(M);
(vii) C;
(b) ;
(c) ( 5.1.5.1.2);
(d) 2.2.7.2.2.1
5-3
930 17 3. 2015.
2.2.7.2.2.1 ( 2.2.7.2.2.2 (a));

(e)
( 2.2.7.2.2.2 (b)).
/ ;
.

.
6.4.23.
5.1.5.2.2 .
5.1.5.2.3
, , ,

.
5.1.5.3 (TI)
(CSI)
5.1.5.3.1 (I) ,
LSA-I SCO-I
:
(a)
(mSv/h) 1 m , ,
, LSA-I SCO-I.
100; .
,
1 m ,
:
0.4 mSv/h ;
0.3 mSv/h ;
0.02 mSv/h .
(b) , LSA-I SCO-I,
() 5.1.5.3.1.
(c) () (b) (. 1.13
1.2) 0.05 .
5.1.5.3.1: ,
LSA-I SCO-I
()
1 m 1
1 m < 5 m 2
5 m < 20 m 3
20 m < 10
()
.
5.1.5.3.2 , a
TI
,
,
TI .
5.1.5.3.3
(CSI) CSI .
CSI .
5-4
3. 2015. 17 931
5.1.5.3.4 , , I-,
II- III- 5.1.5.3.4
:
(a) ,
,
.
,
, , ,
. , I-
;
(b) 5.1.5.3.1
5.1.5.3.2;
(c) 2 mSv/h,

7.5.11, W33 (3.5) ().
(d) 5.1.5.3.5, ,
, III-.
(e) 5.1.5.3.5,
, ,
III-.
5.1.5.3.4:

(I)
0() 0,005 mSv/h I-
0, 0,005 mSv/h, 0,5 II-
1() mSv/h
1, 0,5 mSv/h, 2 mSv/h III-
10
10 2 mSv/h, 10 mSv/h III-(b)
()
I 0,05,
5.1.5.3.1 (c).
(b)
, (
D 7.5.11 CW 33 (3.3)).
5-5
932 17 3. 2015.
5.1.5.3.5 , /

,
/ .
5.1.5.4 7
5.1.5.4.1 7,
, :
(a) UN , UN;
(b) / ;
(c) , 50 kg.
5.1.5.4.2 5.4
7, :
(a) UN UN,
, ,
( 5.4.1.2.5.1 (g)),
, , CIM
CMR ;
(b) , 5.4.1.2.5.1 (g), 5.4.1.2.5.3
5.4.1.2.5.4;
(c) 5.4.2 5.4.4.
5.1.5.4.3 5.2.1.7.8 5.2.2.1.11.5 .
5.1.5.5 /
1:

[
5.1.5.1.4 ()].
2: , 3 103 1 3
103 2 1000 TBq [ 5.1.5.1.4 (b)].
3: ,
3 103 1 3 103 2 1000 TBq,
( 5.1.5.1.).
4:
.
5-6
3. 2015. 17 933
UN
/

a)

a)
1 - -
2
2908, -
- 2909,
- 2910,
2911
LSAb) 2912, -
b)
SCO / 1, 2 2913,
3, , 3321,
- 3322
-

Ab), 2915, -
, 3332
-
-
B(U)b), 2916 5.1.5.1.4 (b),
, 5.1.5.2.1 (a),
- 1 6.4.22.2
- 2
B(M)b), 2917 5.1.5.1.4 (b),
, 5.1.5.2.1 (a),
- 5.1.5.1.2,
- . 3 6.4.22.3
. 3
Cb), 3323 5.1.5.1.4 (b),
, 5.1.5.2.1 (a),
- 1 6.4.22.2
- 2
2977, 5.1.5.2.1 (),
- 3324, 5.1.5.1.2,
- : 3325, c) c) 6.4.22.4
3326,
50 3327,
3328,
50 3329, d) d) 2
3330,
3331, 2
3333
1.6.6.4,
5.1.5.2.1 (),
- - 6.4.22.5
- . 4 4
. 4 . 4
5.1.5.2.1 (),
6.4.22.3
- -
- . 4 4
. 4 . 4
5-7
934 17 3. 2015.
UN
/

a)
0,1 kg 5.1.5.2.1 (),
6.4.22.1
-
- -
. 4 4
. 4 . 4
2919, 1.7.4.2,
- 3331 5.1.5.2.1 (b)
5.1.5.1.4 b)
1.6.6 1 1.6.6.1,
1.6.6 1.6.6.2,
5.1.5.1.4 (b),
5.1.5.2.1 (a),
5.1.5.1.2
a)
, .
b)

,
( 6.4.11).
c)

.
d)
, , .
5-8
3. 2015. 17 935
5.2
5.2.1
: ,
, , IBC
6.
5.2.1.1 RID ,
UN , UN. UN
UN 12 mm,
30 30 kg
60 ,
6 mm, 5
5 kg .
, ,
, .
5.2.1.2 :
(a) ,
(b) .
5.2.1.3
.
12 mm .
5.2.1.4 IBC 450

.
5.2.1.5 1
1
3.1.2.
,
, , ,
,
.
1.5.2,
,
.
5.2.1.6 2
:
(a) UN
3.1.2;
..., UN
1 ;
1
:
- UN 1078 , ...: F1, F2, F3;
- UN 1060 , , : P1, P2;
- UN 1965 , , , ....: ,
5-9
936 17 3. 2015.

;
(b) ,
,
, ;
(c) () .
,
, j .
, .
: 1. 6.2.2.7
2. 6.2.2.8.
5.2.1.7
5.2.1.7.1
/ .

, ,
.
5.2.1.7.2 ,
UN UN,
.
5.1.5.4.1.
5.2.1.7.3 50 kg
.
5.2.1.7.4
(a) IP-1, IP-2
IP-3
IP-1, IP-2 IP-3;
(b) A
A;
(c) IP-2 IP-3
A
(VRI )2

.
5.2.1.7.5
1.6.6.2.1, 5.1.5.2.1, 6.4.22.1 6.4.22.4 6.4.23.4 6.4.23.7,

:
(a) ;
(b)
;
(c) B(U), B(M) B(U), B(M)
.
01 , 02 , 0 , 1, B 1,
B 2, B, C ;
- UN 1010 , : -1,2-, , -1,3-,
.
2

(1968. ).
5 - 10
3. 2015. 17 937
5.2.1.7.6 B(U), B(M) C

, ,
,
.
.
.
4 mm.
5.2.1.7.7 LSA-I SCO-I
4.1.9.2.4,
RADIOACTIVE LSA-I
RADIOACTIVE SCO-I.
5.2.1.7.8 , /

,
/
.
5.2.1.8
5.2.1.8.1 ,
2.2.9.1.10
, 5.2.1.8.3,
,
:
- 5 ;
- 5 kg .
5.2.1.8.2
5.2.1.1. 5.2.1.2 5.2.1.4 .
5.2.1.8.3
5.2.1.8.3.
5 - 11
938 17 3. 2015.
5.2.1.8.3
, 45 (
). ( )
. 100 mm x 100 mm
() 2 mm. ,
/ , ,
. ,
.
: 5.2.2

.
5.2.1.9
5.2.1.9.1 5.2.1.9.2 :
- ;
- ;
- ,

ISO
780:1997.
, .
, , .
.
5.2.1.9.1.1 5.2.1.9.1.2
.
.
.
5 - 12
3. 2015. 17 939
5.2.1.9.2 :
(a) , ;
(b) ,
120 ml,

;
(c) 6.2
50 ml;
(d) IP-2, IP-3, , B(U), B(M) C,
7;
(e)
() (. , , .);
(f)
,
500 ml.
5.2.1.9.3
.
5.2.2
:
.
5.2.2.1 O
5.2.2.1.1 , 3.2
5, 6
.
5.2.2.1.2
.
5.2.2.1.3- ()
5.2.2.1.5
5.2.2.1.6 5.2.2.2.1.2, :
(a) ,
; 1 7,
;
(b)
, ,
;
(c) ,
.
,
,
.
5.2.2.1.7 IBC 450

.
5 - 13
940 17 3. 2015.
5.2.2.1.8

1.5.2
,
5, , 3.2,
7.5.2
5.4.1.2.1 (f).
5.2.2.1.9 e

(a) 4.1
, 3 .
B
1,
,
a a .
(b) 5.2
, 3 .
:
(i) B 1,

,
;
(ii) 8,
I II 8.
,
2.2.41.4 2.2.52.4.
5.2.2.1.10

6.2,

.
5.2.2.1.11

5.2.2.1.11.1 5.3.1.1.3 , ,
,
.7A, 7B 7C,
.

. , ,
,
2.2.7.2.3.5, . 7E;
,
.7A, 7B 7C.
5.2.1.
.
5.2.2.1.11.2 . 7A, 7B 7C
:
(a) :
(i) LSA-I, ()
2.2.7.2.2.1 .
,
5 - 14
3. 2015. 17 941
. LSA SCO
. LSA-II, LSA-III, SCO-
I SCO-II.
(ii) LSA-I LSA-I;
.
(b) :

(Bq) SI ( 1.2.2.1).
, (g)
, .
(c)
a) b),
e ,

.
(d) : 5.1.5.3.1 5.1.5.3.2 (
I-WHITE/ ).
5.2.2.1.11.3 .7
(CSI), o

6.4.11.2 6.4.11.3.
5.2.2.1.11.4 , .7,
(CSI)
.
5.2.2.1.11.5 , /

,

.
5.2.2.2
5.2.2.2.1 , ,
5.2.2.2.2.
, ,
, .
: 5.2.2.2.2
5.2.2.2.1.1.
,
.
5 - 15
942 17 3. 2015.
5.2.2.2.1.1
5.2.2.2.1.1.
5.2.2.2.1.1
/
* 4.1, 4.2 4.3, "4" 6.1 6.2, "6",
.
** / / ( ) (
) .
*** , 1.4, 1.5 1.6, . 7
, .
5.2.2.2.1.1.1 ,

5.2.2.2.1.1.2 45
( ) 100 X 100 mm
() 2 mm.
5 mm .
, 5 mm.
,
.
,
.
5.2.2.2.1.1.3 , ,
. 5 mm
. 2 mm.
5.2.2.2.1.2.
5.2.2.2.1.2 2 , ,
,

, ,
ISO 7225:2005 Gas cylinders - Precautionary labels ( -
e ),
( ).
5.2.2.1.6,
( 5.2.1.8.3)
ISO 7225:2005.
, , , .
2,
,
5 - 16
3. 2015. 17 943
,
.
5.2.2.2.1.3 1.4, 1.5 1.6, 1,

:
(a) 1, 2, 3, 5.1, 5.2, 7, 8 9 ;
(b) 4.1, 4.2 4.3 4;
(c) 6.1 6.2 6.
5.2.2.2.1.5 UN
(. ),
.
5.2.2.2.1.4 1.4, 1.5 1.6, 1

,
. 1.4, 1.5 1.6
,
.
5.2.2.2.1.5 , 7,
( )
.
5.2.2.2.1.6 ,
, :
(a) 8,
,
(b) , ,
,
(c) 5.2 ,
(d) 2.1
UN 1011, 1075, 1965 1978 ,
.
5.2.2.2.1.7 ,
.
5 - 17
944 17 3. 2015.
5.2.2.2.2
1

(. 1)
1.1, 1.2 1.3
( ): ;
: ;
1
(. 1.4) (. 1.5) (. 1.6)

1.4 1.5 1.6
: ; : ; 30 mm 5 mm
( 100 mm 100 mm); 1
** ,
* ,

2

(. 2.1) (. 2.2)
,
(): ( ): ;
[ : ;
5.2.2.2.1.6 (d)] 2
: ;
2
5 - 18
3. 2015. 17 945
(. 2.3) (. 3)
():
( : ;
): ; 3
: ; 2
4.1 4.2 4.3

,

(. 4.1) (. 4.2) (. 4.3)

(): ; (): (): ;
: ; : :;
, 4
; ;
4 4

5.1 5.2

(. 5.1) (. 5.2)
( ): ; (): ;
: ; : ;
5.1 ;
5.2
5 - 19
946 17 3. 2015.
6.1 6.2

(. 6.1) (. 6.2)
( ):
; :
: ; 6

; (
) : ;
: ;
6
(. 7A) (. 7B) (. 7C)

I WHITE/ II III
(): ; YELLOW/ YELLOW/
: ; (): (): ; :
, ;
: (): :
RADIOACTIVE RADIOACTIVE
CONTENTS... CONTENTS...
ACTIVITY...; ACTIVITY...;
: TRANSPORT INDEX;

RADIOACTIVE;
7 RADIOACTIVE RADIOACTIVE
7
5 - 20
3. 2015. 17 947
(. 7E)
7
- ; ():

: FISSILE;

:
CRITICALITY SAFETY INDEX;
7
8 9

(. 8) (. 9)
( (
): ; ): ; : ;
: ; 9
;
8
5 - 21
948 17 3. 2015.
3. 2015. 17 949
5.3
:
, MEGC, -,
, ,
,
:
, MEGC, -
,
1.1.4.2.1.
5.3.1
5.3.1.1
5.3.1.1.1 , MEGC,
-, , .
e 5,
, 3.2, 6,
, MEGC, -, ,
5.3.1.7.

.
: 13 15, 5.3.4.
5.3.1.1.2 1, ,
,
. ,
,
, :
1.1 (), 1.5, 1.2, 1.3, 1.6. 1.4 ( ).
1.5D
1.2,
1.1.

1.4 S.

1.5.2 , 5.2.2.1.8,
,
5, , 3.2.
5.3.1.1.3 7, 7D
5.3.1.7.2.
.
7
, , MEGC, - ,

.7, 7 7,
. 7D, . , 250 mm x
250 mm.
5.3.1.1.4 , MEGC, -,
,

.
5 - 23
950 17 3. 2015.
5.3.1.1.5 ,
, .
5.3.1.1.6 ,

( ).
5.3.1.2 , MEGC,

, MEGC, - .
-
,
,
.
5.3.1.3
, MEGC, -
:
/ (piggyback), 1.1.4.4.
, MEGC, -
,
.

.
5.3.1.4 , -
,
.

,
. ,
, ,
.
,
, .
5.3.1.5
.
5.3.1.6 -, ,
MEGC, -, ,

-, , , MEGC, -
,
,
.
5 - 24
3. 2015. 17 951
5.3.1.7
5.3.1.7.1 7 5.3.1.7.2
5.3.6.2,
5.3.1.7.1.
5.3.1.7.1
( 7)
45
( ). 250 mm x 250 mm (
). 12,5 mm
.

. /
5.2.2.2
. (
1 ) 5.2.2.2
, 25 mm.
,
.
5.2.2.1.2 .
5.3.1.7.2 7 250 mm 250 mm,
5 mm
( 7D). 7 25 mm.
,
; () .
RADIOACTIVE ,
UN .
5 - 25
952 17 3. 2015.
( 7D)
(): ; : ,
;
RADIOACTIVE ,
UN 7 .
5.3.1.7.3 - 3 m3,
e 5.2.2.2.
, 5.3.1.7.1
.
5.3.1.7.4
,
150 mm 150 mm.
, , .
5 - 26
3. 2015. 17 953
5.3.2
5.3.2.1
:
/ (piggyback), 1.1.4.4.
5.3.2.1.1 5.3.2.2.1
:
- ,
- ,
- ,
- -,
- MEGC,
- ,
- ,
- ,
-
UN ,

(20), , 3.2.

.
5.3.2.1.2 UN ,
5.3.2.2.2, 20 1, , 3.2
.
, , ,
, MEGC
,
5.3.2.1.1
,
, .
5.3.2.1.3 ()
5.3.2.1.4 ()
5.3.2.1.5 5.3.2.1.1 ,
-, MEGC ,
.
:
,
3000 .
5.3.2.1.6 ()
5 - 27
954 17 3. 2015.
5.3.2.1.7 5.3.2.1.1 5.3.2.1.5

- ,
- ,
- ,
- -,
-
- MEGC
, ,
, .
5.3.2.1.8 , ,
. ,
15- .
5.3.2.2
5.3.2.2.1 40 cm, 30 cm
15 mm.
.
() 15- .
.
5.3.2.1.2 5.3.2.1.5 ,
.

5.3.2.2.1 5.3.2.2.2.
:

:

0,52 0,52 0,578 0,618
y 0,38 0,40 0,422 0,38
: > 0,12.
E, C, 45/0.
e 5 0,2: 20
m2.
5.3.2.2.2 UN
100 mm 15 mm.
, UN ;
15 mm ( 5.3.2.2.3).
UN , 15-
.
,
UN ,
.
5 - 28
3. 2015. 17 955
5.3.2.2.3 UN
33

(2 3
10 cm
1101
1000
,
30 cm
;
5.3.2.3)
1088
10 cm UN (4 )
cm
40 cm
.
, , 15 mm .
5.3.2.2.4 10%.
5.3.2.2.5 5.3.2.2.1
, ,
(
).
5.3.2.3
5.3.2.3.1 2 9 .
:
2
3 ()
4
5 ( )
6
7
8
9
: , 9,
,
/
.
.
,
.
, , : 22, 323, 333, 362, 382, 423,
44, 446, 462, 482, 539, 606, 623, 642, 823, 842, 90 99 ( 5.3.2.3.2).
,
.
5 - 29
956 17 3. 2015.
.
1,
, 3.2 3b.
:
2.2.1.1.5
2.2.1.1.6.
5.3.2.3.2 20, , 3.2

:
20
22 ,
223 ,
225 , ( )
23
238 , , ()
239
25 ( )
26
263 ,
265 , ( )
268 ,
28
285 , ( )
30 ( 23C 60C)

60C, ,

323
323 3
33 ( 23C)
333
333 3
336 ,
338 ,
338 , , 3
339
36 ( 23C 60C), ,
,
362 , ,
362 , 3)

368 , ,
38 ( 23C 60C),
, ,
382 , ,
3

5 - 30
3. 2015. 17 957
382 , , 3

39
40
423 ,
,

423 3) ,
3) ,
3)

43 ()
432 () 3)

44

446 , ,

46 ,
462 , ,
462 3)
48 ,
482 , ,
482 3)
50 ( )
539
55 ( )
556 ( ),
558 ( ),
559 ( )

56 ( ),
568 ( ), ,
58 ( ),
59 ( )

60
606
623
63 , ( 23C 60C)
638 , ( 23C 60C),
639 , ( 60C)

64 ,
642
5 - 31
958 17 3. 2015.
65 , ( )
66
663 , ( 60C)
664 ,
665 , ( )
668 ,
X668 , 3)
669
68 ,
69
70
78 ,
80
80 3
823
83 , ( 23C
60C)
83 , ( 23C
60C), 3
839 , ( 23C
60C),
839 , ( 23C
60C),
3
84 ,
842
85 , ( )
856 , ( )
86 ,
87 ,
88
88 3
883 , ( 23C 60C)
884 ,
885 , ( )
886 ,
886 , , 3
89

90 ;
99 (
)
5 - 32
3. 2015. 17 959
5.3.3
, -, ,
,
100 C,
240 C, ,
,
5.3.3.
5.3.3

.
. 250 mm. ,
.
5.3.4 13 15
5.3.4.1
e 5.3.1.1.1 5.3.1.1.5 5.3.1.3 5.3.1.6
13 15.

.
( 100 mm,
70 mm).
5 - 33
960 17 3. 2015.
5.3.4.2 13 15
13 15
7 (74 mm 105 mm).
. 13 . 15

.
.

5.3.5
,
, , 4,
, 30 cm .
5.3.6
5.3.6.1 5.3.1 ,
, MEGC, ,
, 2.2.9.1.10,
5.2.1.8.3.
5.3.6.2 , MEGC,
, 5.2.1.8.3
5.2.1.8.3, 250 mm x 250 mm.
5.3.1
.
4
5.3.2.2.1 -
5 - 34
3. 2015. 17 961
5.4

5.4.0
, RID
5.4.0.1
.
5.4.0.2 ()
()
, ,

.
5.4.0.3
()
(),
, .
5.4.1
5.4.1.1
5.4.1.1.1 ( ) ()
:
(a) UN UN;
(b) 3.1.2, (
3.1.2.8.1.) ( 3.1.2.8.1.1);
(c) - 1: 3b,
, 3.2.
5, , 3.2
, 1, 1.4, 1.5 1.6, 13 15,
;
- 7: 7;
:
172 3.3.
- :
5, , 3.2
6
13.
,
. 5, ,
3.2, ,
3a;
(d) , ,
(. II)
5.4.1.4.1;
: 7, ,
172 (d) 3.3.
(e) , [ 7 1(h) (i) CIM]; UN
[.
(4G)];
5 - 35
962 17 3. 2015.
: ,
.
(f) UN ,
(
);
1: ()
2: , RID,

. .
(g) [ 7 1 b) CIM];
(h) () [ 7 1 g) CIM];
(i) ;
(j) 5.3.2.1,
UN .

5.3.2.1.

,
(a), (b), (c) (d) [. (a), (b), (c), (d)]
, RID.
:
UN 1098 , 6.1 (3), I
UN 1098 , 6.1 (3), I.
5.3.2.1, (a), (b), (c), (d) (j)
(j), (a), (b), (c), (d) ,
RID.
, 5.3.2.1:
663, UN 1098 , 6.1 (3), I
663, UN 1098 , 6.1 (3), I.
5.4.1.1.2 .
3.1 a 3.2,
,
,
,
.
5.4.1.1.3 e
( ) ,
, ,
, :
UN 1230 , 3 (6.1), II
UN 1230 , 3 (6.1), II
UN 1993 , .. ( ),
3, II
UN 1993 , .. ( ),
3, II
2.1.3.5.5,
5.4.1.1.1 (a) (d):
:
2.1.3.5.5 (. UN 3264
, .. ., 8, II, 2.1.3.5.5).
5 - 36
3. 2015. 17 963
274 3.3.
.
5.4.1.1.4 ()
5.4.1.1.5

,
.
5.4.1.1.6 ,
5.4.1.1.6.1 ,
, 7,
5.4.1.1.1 (j) () (d) ,
. , 5.4.1.1.1
(f) .
5.4.1.1.6.2 5.4.1.1.6.1 5.4.1.1.6.2.1

5.4.1.1.6.2.2.
5.4.1.1.6.2.1 ,
7, 1000
, 5.4.1.1.1 (a), (b), (c), (d), (e), (f) (),
, , IBC
, ,
5.4.1.1.1 (c).
: , 6.1 (3).
, , 2,
5.4.1.1.1 (c) , 2.
5.4.1.1.6.2.2 ,
7,
1000 , 5.4.1.1.1 (a) (d) (),
, -,
,
, ,
-, MEGC, ,
, ,
:. , 5.4.1.1.1 (f) .
:
, : 663 UN 1098 ,
6.1 (3), I
, : 663 UN 1098 ,
6.1 (3), I .
5.4.1.1.6.2.3 ()
5 - 37
964 17 3. 2015.
5.4.1.1.6.3 (a) , ,
MEGC, 4.3.2.4.3,

, :
4.3.2.4.3.
(b) , ,
7.5.8.1,
, :
7.5.8.1.
5.4.1.1.6.4 , , , -
MEGC, 4.3.2.4.4,
:
4.3.2.4.4
5.4.1.1.7
5
1.1.4.2.1 :
1.1.4.2.1.
5.4.1.1.8 ()
5.4.1.1.9 (piggyback/
huckepack)
: 1.1.4.4.5.
5.4.1.1.10 ()
5.4.1.1.11 IBC

4.1.2.2 (b), 6.7.2.19.6 (b), 6.7.3.15.6 (b) 6.7.4.14.6 (b)
:
4.1.2.2 (b),,
6.7.2.19.6 (b),
6.7.3.15.6 (b) .
6.7.4.14.6 (b).
5.4.1.1.12 o
1.6.1.1 :
RID 1. 2015.
5.4.1.1.13 ()
5

,
(. 5.4.5)
.
.
5.4.5,
,

.
5 - 38
3. 2015. 17 965
5.4.1.1.14 (
)

100 C
240 C
(.
( )
), .
5.4.1.1.15 ()
5.4.1.1.16 640, 3.3

640, 3.3,
640,
6, , 3.2 640.
5.4.1.1.17
6.11.4

6.11.4, ( 6.11.4):
BK ()6
..
5.4.1.1.18 ( )
1 9 2.2.9.1.10,

/
. UN 3077 3082
5.2.1.8.1.
,
( 5.4.1.4.3 IMDG-
).
5.4.1.1.19 , , , (UN 3509)
, , , ,
5.4.1.1.1 (b) "( [...])"
() () ,
. , 5.4.1.1.1 (f) .
: , , , 4.1
, , ,
3 6.1,
:
"UN 3509 , , , (
3, 4.1, 6.1), 9".
6
(X) 1 2
5 - 39
966 17 3. 2015.
5.4.1.2
5.4.1.2.1 1
(a) 5.4.1.1.1 (f) :
- , kg, 7
UN ;
- , kg, 7
;
(b) ,
UN ,
1 2,
, 3.2.
4.1.10, MP1, MP2 MP20
MP24, UN
, UN
...;
(c) ..
0190 , ,
P101 4.1.4.1,
.
, , ,
, , , ,

;
(d) e B D,
7.5.2.2, ,

, 7.5.2.2 (a).
, ,
, , , ,
,
.
(e)
P101,
:
( (
) ) (
4.1.4.1 P101);
(f) 1.5.2 ,
3.2 .
5.2.1.5,
5.2.2.1.8 5.3.1.1.2, 7.2.4 W2,
: .
(g) UN 0333, 0334, 0335, 0336 0337
:

XX
XX/YYZZZZ.
,

.
, , ,
, , , .
7
, .
5 - 40
3. 2015. 17 967
: 1.
.
2. ()
RID, 645 3.3.1
,
(XX)8,
(YY) (ZZZZ).
:
GB/HSE123456
D/BAM1234
5.4.1.2.2 2
(a) ( 2.2.2.1.1) ,
, , , -
MEGC,
. 1% (
3.1.2.8.1.2). ,

581, 582 583.
(b) , , ,
4.1.6.10 :
4.1.6.10.
(c)

. ... KG.
(d) , -

:

... ( ).
5.4.1.2.3 4.1 5.2
5.4.1.2.3.1 ()
5.4.1.2.3.2 4.1 5.2

1
( 5.2.2.1.9), :
1 .
5.4.1.2.3.3
( 2.2.52.1.8, 4.1.7.2.2
2 6.8.4; 2.2.41.1.13 4.1.7.2.2),
.
2.2.52.1.8.

. ,
, , , , ,
,
.
8

(1968. ).
5 - 41
968 17 3. 2015.
5.4.1.2.3.4 ( 2.2.52.1.9)
( 2.2.41.1.15), .
2.2.52.1.9.
5.4.1.2.3.5 G [
, II, 20.4.2 (g)] :
4.1.
G [
, II, 20.4.3 (g)] :
5.2
5.4.1.2.4 6.2
[ 5.4.1.1.1 (h)],
.
5.4.1.2.5 7
5.4.1.2.5.1 7, ,
, ,
5.4.1.1.1 (a) (c):
(a) , ,
;
(b)
.
.
, () 172, 3.3;
(c) (Bq)
SI ( 1.2.2.1).
(
) (g)
;
(d) , . I-WHITE, II-YELLOW, III- YELLOW; (. I-, II-,
III-;)
(e) () ( II-YELLOW III- YELLOW); (II-
III-);
(f) :
(i) 2.2.7.2.3.5 (a) (f), ;
(ii) 2.2.7.2.3.5 (c) o (e), ;
(iii) 6.4.11.2 (a) o (c) 6.4.11.3,
;
(iv) , ;
(g)
( ,
, 2.2.7.2.3.5 (f), ,
), ;
(h) ,
5.4.1.1.1 () (g) .
, ,
, ,
, .
, ,
;
(i) ,
;
(j) LSA-II LSA-III SCO-I SCO-II
5 - 42
3. 2015. 17 969
2. ,
2 , 2 .
5.4.1.2.5.2
.

:
(a) , , , ,
,
[ 7.5.11 CW33 (3.2)],
;
(b)
;
(c) .
5.4.1.2.5.3

, UN
, 5.4.1.1.1,
.
5.4.1.2.5.4
. /
.
5.4.1.3 ()
5.4.1.4
5.4.1.4.1 ,
, ,
.
5.4.1.1 5.4.1.2,
, , .
CIM
(AVV)9.
5.4.1.4.2 ,
7.5.2.
,
5.4.5.10
9
AVV-, Avenue Louse, 500, BE-1050 Bruxellers, www.gcubureau.org
10
UNECE United
Nations Center for Trade Facilitation and Electronic Business (
) (UN/CEFACT), . 1
(United Nations Layout Key for Trade Dokuments -
) (ECE/TRADE/137, 81.3), UN Layout Key for Trade
Dokuments Guidelines for Applications (
) (ECE/TRADE/270, 2002),
. 11 (Documentary Aspects of International Transport of Dangerous Goods - A
) (ECE/TRADE/204, 96.1
) . 22 (Layout Key for Standard Consignment Instruction -
) (ECE/TRADE/168,
1998). UN/CEFACT Summary of Trade Facilitation Recommendations (
) (ECE/TRADE/346, 2006) United Nations Trade Data
Elements Directory ( ) (UNTDED)
(ECE/TRADE/362, 2005).
5 - 43
970 17 3. 2015.
5.4.1.5
, 3.2,
RID II ,
, .:
........
: , ,
(. )
,
.
5 - 44
3. 2015. 17 971
5.4.2

, 5.4.2 IMDG11 12
/.
5.4.1
;
.
,

,
/.
: , - MEGC
/.
11
(I), (ILO)
(UNECE)
I [IMO/ILO/UNECE Guidelines for
Packing of Cargo Transport Units (CTUs) (IMO/ILO/UNECE
].
12
5.4.2 IMDG :
5.4.2 /
5.4.2.1 ,
/
(-) (-) /
:
.1 / (-) (-), (-) (-) ;
.2 , ,
/ [
, 7.2.2.3 ( IMDG)];
.3 ,
;
.4 , ,
,
;
.5 /;
.6 1, 1.4, /
- , 7.4.6 ( IMDG);
.7 / ,
;
.8
( (UN 1845) , , (UN 1977)
, , (UN 1951)), /
5.5.3.6 (IMDG Code);
.9 5.4.1 ( IMDG)
/.
: /.
5.4.2.2
/ ;
.
,
: /
. ,
. -
-.
5 - 45
972 17 3. 2015.
5.4.3
,
5.4.3.1
, , ,
5.4.3.4.
, ,
5.4.3.2
(), .
,
.
5.4.3.3 ,

.
5.4.3.4
.
5.4.2.3 /
() (),
() () () () ()
( ) () .
5.4.2.4 /
() ()

, ,
.
5 - 46
3. 2015. 17 973
RID

, ,
, :
- (. , ), (. ,
) (,
), / ,
;
;
, ,
;
- ,
.
;
- ,
,
;
- ( ,
)
();
- , ;
- , ;
,
(
);
, , ,
;

.

.
5 - 47
974 17 3. 2015.

(1) (2) (3)

, -
, / ,
,
. .
/ /
1 1.5 1.6 .

.
.
1.4
.
.
. .
.
2.1
/ .
.

.
, .
. .
.
.
.
2.2
.
. .
.
/

.
.
2.3
.
. .
.
.
.
3
5 - 48
3. 2015. 17 975

(1) (2) (3)
, .
, ,
.

(
,
), .
4.1

.

.

.

.
.
4.2

.
4.3
,
()
.
5.1

(
,
) .
5.2

.
5 - 49
976 17 3. 2015.

(1) (2) (3)
,
.

.
6.1
.

.

6.2 .

7 7B .
.
RADIOACTIVE
7C 7D

7
.
,
.

.
8
.

.
.

.
9
: 1.
().
2.
,
.
5 - 50
3. 2015. 17 977
e
(1) (2) (3)

.
/
.

()
:
;
:

,
.
5.4.4.
5.4.4.1
, RID,
.
5.4.4.2 -,
.
5.4.5

.
5 - 51
978 17 3. 2015.

( )
1. 2.
3. 4.
1 ...
5.
()
6. 7. ( )

, ,
/ ,
,
.
8. 9.
( )

10. / 11. /
12. / 13.
14. * ; (kg) (m3)

* : : UN , , , ( )
.
15. 16. () 17. 18. (kg) 19.

/ / (. ) (kg)

21.
/ / /
, :
/
/
**.

/

/

20. 22. (
)

** 5.4.2
5 - 52
3. 2015. 17 979

( )
1. 2.
3. 4.
2 ...
5.
()
14. * ; (kg) (m3)
* : : UN, , , ( )
.
5 - 53
980 17 3. 2015.
3. 2015. 17 981
5.5

5.5.1 ()
5.5.2 (CTU) (UN 3359)
5.5.2.1
5.5.2.1.1 (CTU) (UN 3359)

, RID.
: (CTU)
, , ,
MEGC.
5.5.2.1.2 (CTU)
, RID
( ,
).
5.5.2.1.3 ,
(CTU)
.
5.5.2.2

(CTU)
.
5.5.2.3
5.5.2.3.1 (CTU)
, 5.5.2.3.2,
(CTU).
(CTU)
:
(a) (CTU),
,
(b) .
5.5.2.3.2
5.5.2.3.2.
5 - 55
982 17 3. 2015.
5.5.2.3.2
300 mm

( * )
( * )
( * )
( * )
400 mm
mm mm

.
400 mm 300 mm .
25 mm.
,
.
5.5.2.3.3 (CTU)
,
.
5.5.2.3.4 (CTU) ,
.
5.5.2.3.5 9 ( 5.2.2.2.2)
(CTU),
9 (CTU).
5.5.2.4
5.5.2.4.1 (CTU)
:
UN 3359 (CTU), 9 UN
3359 (CTU) 9;
;
.
,
, , , ,
, ,
.
5.5.2.4.2 ,
5.5.2.4.1. , .
5.5.2.4.3 ,
() .
5.5.2.4.4 , (CTU)
5 - 56
3. 2015. 17 983

( 5.5.2.3.3 5.5.2.3.4).
5.5.3 ,
(
(UN 1845) , , (UN 1977)
, , (UN 1951))
5.5.3.1
5.5.3.1.1
, .
,
, 3.2
.
5.5.3.1.2
().
5.5.3.1.3 MEGC
, .
5.5.3.1.4

.
5.5.3.1.5 5.5.3.6 5.5.3.7
.

, ,
.
5.5.3.2
5.5.3.2.1
( ) ,
RID.
5.5.3.2.2
,
RID .
5.5.3.2.3 ()
5.5.3.2.4

.
5.5.3.3
5.5.3.3.1
P203, P620, P650, P800, P901 P904 4.1.4.1,
.
5.5.3.3.2
,
,
.
,
5 - 57
984 17 3. 2015.
. ,
()
.
5.5.3.3.3
.
,
,

(P).
5.5.3.4
5.5.3.4.1
, (2) ,
3.2, .
;
, , , ,
, , ,
.
5.5.3.4.2 ,
.
5.5.3.5
5.5.3.5.1 ,
,
.
30 mm (.
,
, .)
5.5.3.5.2 ,

.
5.5.3.6
5.5.3.6.1

5.5.3.6.2
.
:
(a)
;
(b) .
5.5.3.6.2 5.5.3.6.2.
5 - 58
3. 2015. 17 985
5.5.3.6.2
/

* (2) , 3.2, /
. ,
25 mm .
,
. : ,
".
**
.
, 25 mm .
.
150 mm 250 mm.
25 mm.
,
.

, , ,
, , , ,

.
5 - 59
986 17 3. 2015.
5.5.3.7
5.5.3.7.1 ( , CMR/ CIM )

, a a
a a
a, :
(a) UN UN ,
(b) (2) , 3.2
.
, , ,
, , ,
,
.
: UN 1845, , ,
.
5.5.3.7.2 ,
5.5.3.7.1. ,
.
5 - 60
3. 2015. 17 987

,
IBC,

988 17 3. 2015.
3. 2015. 17 989
6.1

6.1.1
6.1.1.1 :
(a) 7,
( 4.1.9);
(b) 6.2, (
6.3 4.1.4.1 P621);
(c) 2;
(d) 400 kg;
(e) , ,
450 .
6.1.1.2 6.1.4 .
,
6.1.4,
,
6.1.1.3 6.1.5.
, ,
.
6.1.1.3

6.1.5.4.3:
(a) ;
(b) .
o e .
,
.
:
- ;
- (, )
, 6.1.3.1 a) (ii), RID/ADR;
- , 6.1.3.1 a) (ii),
RID/ADR;
6.1.1.4 ,
,
.
: ISO 16106:2006
, IBC
ISO 9001
.
6.1.1.5
,
( ) ,

.
6.1 - 1
990 17 3. 2015.
6.1.2
6.1.2.1 :
(a) , . , , . ;
(b) , . , ,
. ;
(c) .
6.1.2.2
, . ,
.
6.1.2.3 .
6.1.2.4 T, V W. T
6.1.5.1.11. V
6.1.5.1.7. W , ,
,
6.1.4 6.1.1.2.
6.1.2.5 :
1
2 ()
3
4
5
6
7 ()
0
6.1.2.6 :
A ( )
B
C
D
F
G
H
L
M ,
N ( )
P , .
:
.
6.1.2.7
,
;
:
6.1 - 2
3. 2015. 17 991

1. A. 1A1 6.1.4.1
1A2
B. 1B1 6.1.4.2
1B2
D. 1D 6.1.4.5
G. 1G 6.1.4.7
H. 1H1 6.1.4.8
1H2
N. , 1N1 6.1.4.3
1N2
2. 2. ()
3. A. 3A1 6.1.4.4
3A2
B. 3B1 6.1.4.4
3B2
H. 3H1 6.1.4.8
3H2
4. A. 4A 6.1.4.14
B. 4B 6.1.4.14
C. 4C1
4C2 6.1.4.9

D. 4D 6.1.4.10
F. 4F 6.1.4.11

G. 4G 6.1.4.12
H. 4H1 6.1.4.13
4H2
N. , 4N 6.1.4.14

5. H. 5H1

5H2 6.1.4.16
5H3
H. 5H4 6.1.4.17
L. 5L1

6.1.4.15
5L2
5L3
M. 5M1
6.1.4.18
, 5M2
6.1 - 3
992 17 3. 2015.

6. H. 6HA1 6.1.4.19
6HA2 6.1.4.19

6HB1 6.1.4.19
6HB2 6.1.4.19

6HC 6.1.4.19

6HD1 6.1.4.19
6HD2 6.1.4.19
6HG1 6.1.4.19
6HG2 6.1.4.19
6HH1 6.1.4.19
6HH2 6.1.4.19
P. 6PA1 6.1.4.20
, 6PA2 6.1.4.20

6PB1 6.1.4.20
6PB2 6.1.4.20

6PC 6.1.4.20

6PD1 6.1.4.20
6PD2 6.1.4.20
6PG1 6.1.4.20
6PG2 6.1.4.20
6PH1 6.1.4.20

6PH2 6.1.4.20

7. ()
0. 0. . 0A1 6.1.4.22
0A2

6.1.3
1:
,
, .
,
: (.
), / ,

, 3.2.
2:
, , ,
.
6.1 - 4
3. 2015. 17 993

,
.
3: ,
;
,
. ,
X Y

1,
6.1.5, 1,5
2,25; I
1,2
II 1,8
III 2,7,

.
6.1.3.1 RID

, .
30 kg,
. , 12 mm,
30 30 kg
6 mm 5 5 kg
.
:
(a) (i) .
, , MEGC
6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 6.72.

6.1.1.3, 6.1.5.3.1 (), 6.1.5.3.5 (c), 6.1.5.4, 6.1.5.5.1 6.1.5.6 ( (ii)).
aj ,
UN;
(ii) RID/ADR (,
)
[ 6.1.1.3, 6.1.5.3.1 (), 6.1.5.3.5 (c), 6.1.5.4, 6.1.5.5.1 6.1.5.6];
: , ,

, RID,
ADR . ADN.

, .
(b) 6.1.2;
1
(d)
.
2
,
6.8 UN-
.
6.1 - 5
994 17 3. 2015.
(c) :
(i) ()
:
X I, II III;
Y II III;
Z III;
(ii) ,
,
; ,
1,2.
, kg.
, 6.1.3.1 a) (ii),
RID/ADR 23 C
200 mm2/s, kg;
(d) S,
, , ( )
,
kPa, 10 kPa.
, 6.1.3.1 a) (ii),
RID/ADR 23 C
200 mm2/s, S;
(e) . 1H 3H
;
, .
:
* .
,
.
:
, .
(f) ,
3;
(g)
.
6.1.3.2 , 6.1.3.1
100 6.1.3.1 (a) (e),
, (
mm, 0,1 mm), (. ) .
3

(1968.)
6.1 - 6
3. 2015. 17 995

, ,
(. ) . : 1,0 1,2
1,0 0,9 1,0 1,0.
ISO, . ISO 3574:1999 .
6.1.3.1 (f) (g) , 6.1.3.5
.
6.1.3.3 , 6.1.3.2,
6.1.3.1 ()
() . ,
(. ).
, 100 ,
6.1.3.1.
6.1.3.4
,
.

6.1.3.1 () () (. ).
6.1.3.5 , . ,
6.1.3.1 (f)
(g) (. ).
6.1.3.6 6.1.3.1
.
.
,
,
.

.
6.1.3.7 6.1.3.1;
6.1.3.8 (h)
(j) e , .
. 6.1.3.11.

6.1.3.1.
6.1.3.8
, :
(h) ,
2
(i)
;
(j) , R
6.1.1.3 L.
6.1.3.9 6.1.3.1 (a) (d)

,
, 6.1.3.8 (h), (i) (j).
6.1 - 7
996 17 3. 2015.
6.1.3.10 ,
1.2.1, REC.
6.1.3.1.
6.1.3.11 :
4G/Y145/S/02 6.1.3.1 a) (i), b), c),
NL/VL823 d) e)
6.1.3.1 (f) (g)
1A1/Y1.4/150/98 6.1.3.1 ) (i), b), c),
NL/VL824 d) e)
6.1.3.1 (f) (g)
1A2/Y150/S/01 6.1.3.1 ) (i), b), c),
NL/VL825 d) e)
6.1.3.1 (f) (g)

4HW/Y136/S/98 6.1.3.1 ) (i), b), c),
NL/VL826 d) e)
6.1.3.1 (f) (g)

12/Y100/01 6.1.3.1 ) (i), b), c),
USA/MM5 d) e)
6.1.3.1 (f) (g)
RID/ADR/0A1/Y100/89 6.1.3.1 ) (ii), b), c),
NL/VL123 d) e)
6.1.3.1 (f) (g)

RID/ADR/0A2/Y20/S/04 6.1.3.1 ) (ii), b), c),
NL/VL124 d) e)
6.1.3.1 (f) (g)

23 C
200
mm2/s
6.1.3.12
1A1/Y1.4/150/97 6.1.3.1 a) (i), b), c), d) e)
NL/RB/01RL 6.1.3.8 h), i) j)
12/Y150/S/99 6.1.3.1 a) (i), b), c), d) e)
USA/RB/00R 6.1.3.8 h), i) j)
6.1 - 8
3. 2015. 17 997
6.1.3.13 :
12/Y300/S/01 6.1.3.1 a) (i), b), c), d) e)
USA/abc 6.1.3.1 f) g)
: 6.1.3.11, 6.1.3.12 6.1.3.13
,
.
6.1.3.14
6.1.3.1

.
6.1.4
6.1.4.0
( , )
.
6.1.4.1
11
12
6.1.4.1.1
.
:
ISO 3573:1999 (
) ISO 3574:1999 (
).
100
, ,
ISO 11949:1995 (
), ISO 11950:1995 (
) ISO 11951:1995
(
).
6.1.4.1.2 40
.
40
.
6.1.4.1.3 .
.
6.1.4.1.4 60
.
, j
.
.
6.1.4.1.5 ,
6.1 - 9
998 17 3. 2015.
(11) 7 cm.
(12).

.
.
,
.
6.1.4.1.6 (12)

, .
.
6.1.4.1.7 , ,
,

.
.
6.1.4.1.8 : 450 .
6.1.4.1.9 : 400 kg.
6.1.4.2
1B1
1B2
6.1.4.2.1
99% .
.
6.1.4.2.2 . , ,
.
6.1.4.2.3
60
.
,
.
.
6.1.4.2.4 ,
(1B1) 7 cm.
(1B2).

.
, .
,
.
6.1.4.2.5 (1B2)

, .
.
6.1 - 10
3. 2015. 17 999
6.1.4.2.6 : 450 .
6.1.4.2.7 : 400 kg.
6.1.4.3
1N1
1N2
6.1.4.3.1
.
.
6.1.4.3.2 , ,
. , ,

( , , .).
6.1.4.3.3 60
.
,
.
.
6.1.4.3.4 ,
(1N1) 7 cm.
(1N2).

.

( , , .),
.
, .
6.1.4.3.5 (1N2)

, .
.
6.1.4.3.6 : 450 .
6.1.4.3.7 : 400 kg.
6.1.4.4
31 , ;
32 , ;
3B1 , ;
3B2 , .
6.1.4.4.1 ,
99% .
.
6.1.4.4.2
6.1 - 11
1000 17 3. 2015.
. 40
.
40
. .
, ,
.
6.1.4.4.3 (31 3B1)
7 cm.
(32 3B2).
.
,
.
6.1.4.4.4 , ,
,

.
.
6.1.4.4.5 : 60 .
6.1.4.4.6 : 120 kg.

6.1.4.5
1D
6.1.4.5.1 ,
.
,
.
6.1.4.5.2 ,
;
, .
6.1.4.5.3
.
6.1.4.5.4 ,

.
6.1.4.5.5 : 250 .
6.1.4.5.6 : 400 kg.
6.1.4.6 ()
6.1.4.7
1G
6.1.4.7.1
( )
, , ,
, .
6.1 - 12
3. 2015. 17 1001
6.1.4.7.2 , , , ,

, , ,
, .
6.1.4.7.3
.
6.1.4.7.4 ,
.
6.1.4.7.5 : 450 .
6.1.4.7.6 : 400 kg.
6.1.4.8
1H1 ;
1H2 ;
3H1 ;
3H2 .
6.1.4.8.1
.
1.2.1,

.

.

.
6.1.4.8.2 ,
.

. ,

, ,
2% 3% ;
.
6.1.4.8.3

. .
6.1.4.8.4
, .
6.1.4.8.5 ,
(1H1)
(3H1) 7 cm.
(1H2 3H2).

6.1 - 13
1002 17 3. 2015.
.
, .
6.1.4.8.6 (1H2 3H2)

.
,
.
6.1.4.8.7
0,008 g / l.h 23 C ( 6.1.5.7).
6.1.4.8.8 ,

.

,
.

, ,

. ,
6.1.1.4

6.1.5.

6.1.5.6.
: EN ISO 16103:2005

.
6.1.4.8.9 :
1H1 1H2: 450 ;
3H1 3H2: 60 .
6.1.4.8.10 :
1H1 1H2: 400 kg;
3H1 3H2: 120 kg.
6.1.4.9
4C1
4C2
6.1.4.9.1 , ,
.

.
,
.
6.1 - 14
3. 2015. 17 1003
6.1.4.9.2 ,
, .
, , .

.
6.1.4.9.3 4C2:
.
: (
), ,
.
6.1.4.9.4 : 400 kg.
6.1.4.10
4D
6.1.4.10.1 .
, ,
.

.
.
.

.
6.1.4.10.2 : 400 kg.
6.1.4.11
4F
6.1.4.11.1 ,
.

.
6.1.4.11.2 .
6.1.4.11.3 .
6.1.4.11.4 : 400 kg.
6.1 - 15
1004 17 3. 2015.
6.1.4.12
4G
6.1.4.12.1 (
) .

Cobb 30
155 g/m2 ( ISO 535:1991).
. ,
,
. .
6.1.4.12.2
.
.
6.1.4.12.3 ,
.
.
6.1.4.12.4 ,
.
6.1.4.12.5 .
6.1.4.12.6 : 400 kg.
6.1.4.13
4H1
4H2
6.1.4.13.1 ,
.

.
6.1.4.13.2
,
.
.
.
6.1.4.13.3
,
. ,
.
.
6.1.4.13.4 ,
,
.
.
,
, ,
6.1 - 16
3. 2015. 17 1005
2% 3% ;
.
6.1.4.13.5

. .
6.1.4.13.6

.
6.1.4.13.7 ,

.

,
.

, ,

. ,
6.1.1.4

6.1.5.

6.1.5.6.
6.1.4.13.8
4H1: 60 kg;
4H2: 400 kg.
6.1.4.14 ,
4A ;
4B ;
4N
6.1.4.14.1
.
6.1.4.14.2 , ,
.
, ,
, .
6.1.4.14.3 ;
.
6.1.4.14.4 : 400 kg.
6.1 - 17
1006 17 3. 2015.
6.1.4.15
5L1 ;
5L2 ;
5L3 .
6.1.4.15.1 .
.
6.1.4.15.2 , (5L2):
. :
(a)
;
(b) ,
(c) .
6.1.4.15.3 , (5L3):
. :
(a) (.
, );
(b) ,
(c) .
6.1.4.15.4 : 50 kg.
6.1.4.16
5H1 ;
5H2 ;
5H3 .
6.1.4.16.1
.
.
6.1.4.16.2
.
, ,
.
6.1.4.16.3 , (5H2):
. :
(a) ;
(b) .
6.1.4.16.4 , (5H3):
. :
(a) (.
,
);
(b) ,
(c) .
6.1 - 18
3. 2015. 17 1007
6.1.4.16.5 : 50 kg.
6.1.4.17
5H4
.
6.1.4.17.1
.

.
6.1.4.17.2 : 50 kg.
6.1.4.18
51 ;
52 , .
6.1.4.18.1
, ,
.
.
.
6.1.4.18.2 52: ,

,
;
.

, , .
, ,
, ,
,
. .
6.1.4.18.3 : 50 kg.
6.1 - 19
1008 17 3. 2015.
6.1.4.19 ()
6HA1 ;
6HA2 ;
6HB1 ;
6HB2 ;
6HC ;
6HD1 ;
6HD2 ;
6HG1 ;
6HG2 ;
6HH1 ;
6HH2 .
6.1.4.19.1
6.1.4.19.1.1 6.1.4.8.1 6.1.4.8.4

6.1.4.8.7.
6.1.4.19.1.2 , ,

.
6.1.4.19.1.3 :
6HA1, 6HB1, 6HD1, 6HG1, 6HH1: 250 ;
6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2: 60 .
6.1.4.19.1.4 :
6HA1, 6HB1, 6HD1, 6HG1, 6HH1: 400 kg;
6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2, 6HH2: 75 kg.
6.1.4.19.2
6.1.4.19.2.1 (6HA1) (6HB1):

6.1.4.1 6.1.4.2.
6.1.4.19.2.2 (6HA2)
(6HB2): 6.1.4.14.
6.1.4.19.2.3 (6HC):
6.1.4.9.
6.1.4.19.2.4 (6HD1):
6.1.4.5.
6.1.4.19.2.5 (6HD2):
6.1.4.10.
6.1.4.19.2.6 (6HG1):
6.1.4.7.1 6.1.4.7.4.
6.1 - 20
3. 2015. 17 1009
6.1.4.19.2.7 (6HG2):
6.1.4.12.
6.1.4.19.2.8 (6HH1):
6.1.4.8.1 6.1.4.8.6.
6.1.4.19.2.9 ( )
(6HH2): 6.1.4.13.1
6.1.4.13.4 6.1.4.13.6.
6.1.4.20 (, )
6PA1 ;
6PA2 ;
6PB1 ;
6PB2 ;
6PC ;
6PD1 ;
6PD2 ;
6PG1 ;
6PG2 ;
6PH1 ;
6PH2 .
6.1.4.20.1
6.1.4.20.1.1 (
),
.
.
6.1.4.20.1.2 ,
.

. ;
.
,
4.1.1.8.
6.1.4.20.1.3 ,
/ .
6.1.4.20.1.4 : 60 .
6.1.4.20.1.5 : 75 kg.
6.1 - 21
1010 17 3. 2015.
6.1.4.20.2
6.1.4.20.2.1 (6PA1):
6.1.4.1.
, , .
6.1.4.20.2.2 (6PA2):
6.1.4.14.
.

,
().
6.1.4.20.2.3 (6PB1):
6.1.4.2.
6.1.4.20.2.4 (6PB2):
6.1.4.14.
6.1.4.20.2.5 (6PC):
6.1.4.9.
6.1.4.20.2.6 (6PD1):
6.1.4.5.
6.1.4.20.2.7 (6PD2):
.
(), .
6.1.4.20.2.8 (6PG1):
6.1.4.7.1 6.1.4.7.4.
6.1.4.20.2.9 (6PG2):
6.1.4.12.
6.1.4.20.2.10 (6PH1)
(6PH2):
6.1.4.13.
.
, , .
6.1 - 22
3. 2015. 17 1011
6.1.4.21
6.1.4 .
:
4.1.
6.1.4.22
01 ;
02 .
6.1.4.22.1 ;
.
6.1.4.22.2 ,
.
6.1.4.22.3 , , , .
, .
6.1.4.22.4 ,
(01) 7 cm.
(02).
6.1.4.22.5 (01)
,
.
(02)
, .
6.1.4.22.6 : 40 .
6.1.4.22.7 : 50 kg.
6.1.5
6.1.5.1
6.1.5.1.1
6.1.5,
, .
6.1.5.1.2
.
, , ,
, .

.
6.1.5.1.3 ,
.
,
6.1.5.2.3.
6.1 - 23
1012 17 3. 2015.
6.1.5.1.4 ,
.
6.1.5.1.5
: .

,
.
6.1.5.1.6 ()
:

4.1.1.5.1.
6.1.5.1.7
,
, :
(a) , 6.1.5.3,
(. )
I.
(b)

).
(c)

;

,

.

( ),
,
.
(d)
, 6.1.5.6.

).
(e)

.
(f)
, ,
,
,
, ,
.
)
.
(g) 6.1.3,

I .
,
6.1 - 24
3. 2015. 17 1013
().
V, 6.1.2.4.
6.1.5.1.8

.
.
6.1.5.1.9 ,
.
6.1.5.1.10

.
6.1.5.1.11
, ( 1.2.1)

II :
(a) ;
98% .
, .
, .

, 6.1.5.3.5 (b);
(b) , , 30 kPa;
,
6.1.5.8;
(c) T, 6.1.2.4.
6.1.5.2
6.1.5.2.1 ,
.
,
, 98%
, 95%
.
.

.

, .
,
(, , .) .
, ,
,
.
6.1.5.2.2 ,

. 6.1.5.3.5
.
6.1 - 25
1014 17 3. 2015.
6.1.5.2.3 24
.
. 23 C 2 C
50% 2% . 20 C 2 C
65% 2% 27 C 2 C 65% 2%
.
:
.
5%
,
.
6.1.5.2.4 ()
6.1.5.2.5 6.1.4.8 , ,
() 6.1.4.19 ,
,
;
.
24
.
, , 5 .

6.1.5.3 6.1.5.6.
()
,
.
:
(a)
(b) ,
.
,
.

.
:
() 6.1.5.2.6.
6.1.5.2.6 6.1.4.8 , ,
6.1.4.19, ,
4.1.1.21
( 6.1.6), :
,
: , ,
.

( ) 40 C;
, .

.
24
6.1 - 26
3. 2015. 17 1015
. , ,
5 .

6.1.5.3 6.1.5.6.
terc- 40%,
- 5.2
.

.

.
6.1.5.2.7 , 4.1.1.21,
6.1.5.2.6
6.1.5.2.6.
4
(-) ,
.

4.1.1.21.2.
6.1.5.2.8
,
.
:
(a) ;
(b) ,
.
6.1.5.3 5
6.1.5.3.1 ( ) :

.

,
.
4

6.1.5.2.6 (,
), 6.1.6,
RID OTIF.
5
ISO 2248.
6.1 - 27
1016 17 3. 2015.

(a) (
( ):

) ,
, .

(
):

, .
,
,
.
(b) :
( .
:
) .
:
.
:
.
: .

(c) :
( .
:
.
) :
.
(d) :
( .
:
.
)
(e) (,
) ( ,
,
, ) .
6.1.3.1 ) (ii),
RID/ADR
6.1.5.3.2 :

-18 C :
(a) ( 6.1.4.8);
(b) ( 6.1.4.8);
(c) , ( 6.1.4.13);
(d) () ( 6.1.4.19)
(e) ,
.
,
6.1 - 28
3. 2015. 17 1017
6.1.5.2.3. , ,
.
6.1.5.3.3
24 ,
.
6.1.5.3.4 :
, ,
:
- ,
-
,
-
,
- , ,
.
6.1.5.3.5
,

:
I II III
1,8 m 1,2 m 0,8 m

, :
: /
0,95 -18 C
(a)
1,2:
I II III
1,8 m 1,2 m 0,8 m
(b) 1,2,
(d)
, , :
I II III
d 1,5 (m) d 1,0 (m) d 0,67 (m)
(c) 23 C
200 mm2/s , 6.1.3.1 () (ii),
RID/ADR ( 30
6 mm ISO 2431:1993),
(i) 1,2:
II III
0,6 m 0,4 m
6.1 - 29
1018 17 3. 2015.
(ii) 1,2
(d)
, , :
II III
d x 0,5 (m) d x 0,33 (m)
6.1.5.3.6
6.1.5.3.6.1 ,
,

(, , ) , 6.1.3.1 ()
(ii), RID/ADR , .
6.1.5.3.6.2
,
,
(. ), ,
, .
6.1.5.3.6.3
,
.
() ()
.
6.1.5.3.6.4
.
6.1.5.3.6.5
, .
6.1.5.3.6.6 1

.
6.1.5.4

; , , :
- ;
- (, )
, 6.1.3.1 ) (ii), RID/ADR;
- , 6.1.3.1 ) (ii),
RID/ADR 23 C
200 mm2/s.
6.1.5.4.1 : .
:
6.1.5.4.2

.
6.1 - 30
3. 2015. 17 1019
6.1.5.4.3 :
, ,
;
.
():
I II III
30 kPa 20 kPa 20 kPa
(0,3 bar) (0,2 bar) (0,2 bar)
, .
6.1.5.4.4 :
.
6.1.5.5 ()
6.1.5.5.1 :

,
. :
- ;
- (, )
, 6.1.3.1 () (ii), RID/ADR;
- , 6.1.3.1 () (ii),
RID/ADR 23 C
200 mm2/s.
6.1.5.5.2 :
.
6.1.5.5.3 :

, .
6.1.5.5.4 :
(, ),
, 5 .
(), ,
30 .
, 6.1.3.1 (d), .
.
;
.
, ,
:
(a) (.
,
100 kPa) 55 C, 1,5;

4.1.1.4 15 C,
6.1 - 31
1020 17 3. 2015.
(b) 100 kPa 1,75-

50 C, 100 kPa,

(c) 100 kPa 1,5-
55 C, 100 kPa.
6.1.5.5.5 I
5 30
250 kPa ();
.
6.1.5.5.6 :
.
6.1.5.6
,
(, )
, RID/ADR, 6.1.3.1 (a) (ii).
6.1.5.6.1 : .
6.1.5.6.2 :

;

,
. , ,
3 . 24 ,
6HH1 6HH2

28 40 C.
6.1.5.2.5
. 6.1.5.2.6
.
6.1.5.6.3 :
.

.
,

.
.
6.1.5.7 ,
6.1.4.8, ()
6HA1 6.1.4.19,
60 C

, , ,
.
6.1 - 32
3. 2015. 17 1021
6.1.5.7.1 : .
6.1.5.7.2 :

, 6.1.5.2.5, , ,
(White Spirit),
6.1.5.2.6.
6.1.5.7.3 :

28- 23 C 50%
.
, , ,
(White Spirit).
6.1.5.7.4 :
0,008 g/ l.h.
6.1.5.8
6.1.5.8.1
:
1. ;
2. ( );
3. ;
4. ;
5. ;
6. (. , , ,
, .), (. ),
() / ();
7. ;
8. , .
;
9. ;
10.
.
6.1.5.8.2

.
.
6.1.6
, IBC, 6.1.5.2.6 6.5.6.3.5
6.1.6.1 :
(a)
,
6.1 - 33
1022 17 3. 2015.
.
1%- -
5%-
14
40 C.
31 35 mN/m 23 C.

1,2.

,
.

,

40 C, 6.1.5.2.6,
.
(b)
,
.
98% 100%.
= 1,05.

1,1.

, 4% ,
40 C,
6.1.5.2.6, .
(c) n- / n-
4%
,
, .
n- 98% 100%
6.1.5.2.6.
, 6.1.5.6,
1 10%- )
2% n-.

1,0.
n-,
7,5% ,
40 C,
6.1.5.2.6, .
(d) (White Spirit)
, , .
160 C 220
C, 0,78 0,80, 50 C
16% 21%.

1,0.
7,5%
6.1 - 34
3. 2015. 17 1023
,
40 C, 6.1.5.2.6,
.
(e)

55%- .
55%.

1,4.
55%-
, 6.1.5.2.5.
,
(. 55%).
(f)
) ), ,
, , .

1,2.
,

.
6.1 - 35
1024 17 3. 2015.
3. 2015. 17 1025
6.2

, ,
( )

: , ( ),

6.2.1 6.2.5.
6.2.1
6.2.1.1
6.2.1.1.1 ,
, , ,
.
6.2.1.1.2 ()
6.2.1.1.3
.
6.2.1.1.4
.
6.2.1.1.5 , ,
P200 4.1.4.1,
, P206 4.1.4.1.
P203 4.1.4.1.
()
P205 4.1.4.1.
208 4.1.4.1.
6.2.1.1.6
.

.
(. , )

.
.
,

.
: 2T, 2TF,
2TC, 2TO, 2TFC 2TOC.
6.2.1.1.7
.
6.2 - 1
1026 17 3. 2015.
6.2.1.1.8

6.2.1.1.8.1
, .
: 6.8.5.3
.
6.2.1.1.8.2 .
.
( ),

100 kPa (1 bar),
200 kPa (2 bar)
. (.
),

.
.
6.2.1.1.8.3
-182 C

,

.
6.2.1.1.8.4
.
6.2.1.1.9
UN 1001 A, UN 3374 ,
,
,

(a)
UN 1001;
(b)
.
UN 1001 .
6.2.1.2
6.2.1.2.1

, . .
6.2.1.2.2 ,

,
.
,
.
6.2 - 2
3. 2015. 17 1027
6.2.1.3
6.2.1.3.1 , , ,

1,5- .
6.2.1.3.2

.
,
.
,
.
4.1.6.8.
6.2.1.3.3 ,
( , , )

.
6.2.1.3.4
4.1.4.1 P200 (2) P205
6.2.1.3.6.4 6.2.1.3.6.5.

, .

.
6.2.1.3.5
.
6.2.1.3.6
6.2.1.3.6.1

, ,
.
6.2.1.3.6.2

, .
6.2.1.3.6.3
(. ).
6.2 - 3
1028 17 3. 2015.
6.2.1.3.6.4
6.2.1.3.6.4.1
.
, ,
() .
6.2.1.3.6.4.2 () ()
,
6.2.1.3.6.5.
6.2.1.3.6.4.3
,
.
6.2.1.3.6.4.4
;
.
6.2.1.3.6.5

:

,
.
6.2.1.3.6.5.1
,
110%
.
10% ,
.
6.2.1.3.6.5.2
150%
.
6.2.1.3.6.5.3

, (
) 120%
.
6.2.1.3.6.5.4

1.
1
. CGA S-1.2-2003 Pressure Relief Device Standards Part 2 Cargo and
Portable Tanks for Compressed Gases (
2 ) S-1.1-2003 Pressure
Relief Device Standards Part 1 Cylinders for Compressed Gases (
1 ).
6.2 - 4
3. 2015. 17 1029
6.2.1.4
6.2.1.4.1
. ,
.

.
6.2.1.4.2 .
6.2.1.5
6.2.1.5.1 ,
() ,

, :
:
(a) ;
(b) ;
(c) ;
(d) ;
(e) ;
(f) .
:
(g) .

;
:
,
.
(h) , ,
.
;
(i) ;
(j) UN 1001 , , UN 3374 ,
,
, e .
6.2.1.5.2
6.2.1.5.1 (a), (b), (d) (f). ,

, ,
,
. .
,
6.2.1.5.1 (g), (h) (i),

.
6.2.1.5.3 () ,
6.2.1.5.1 (a), (b), (c), (d), (e) (
6.2 - 5
1030 17 3. 2015.
), (f), (g), (h) (i)

() .
, ()
6.2.1.5.1 (c)
(f) 6.2.1.5.1 (e)
() .
, ()
6.2.1.5.1 (h) (i)
.
6.2.1.6
6.2.1.6.1

, :
(a)
;
(b) (.
, );
(c) ,
;
(d)
.
(e) ,
.
: 1.
,
.
2.

. ISO
16148:2006
.
3.

ISO 10461:2005 +1:2006
ISO 6406:2005.
4.
P200 4.1.4.1,
P206 4.1.4.1.
6.2.1.6.2 UN 1001 ,
UN 3374 , ,
6.2.1.6.1 (a), (c) (e).
(. , , ,
).
6.2.1.6.3
.
6.2 - 6
3. 2015. 17 1031
6.2.1.7
6.2.1.7.1

; :
(a) ;
(b) ;
(c) .
6.2.1.7.2
.
6.2.1.8
6.2.1.8.1
, .
6.2.2 UN
, 6.2.1, UN
, ,
.
6.2.2.1 6.2.2.3,
.
: UN
,
RID
.
6.2.2.1 ,
6.2.2.1.1 , , UN
,

6.2.2.5:

ISO ,
9809-1:1999 , 31.
1: 2018.
1100 MPa
: F
7.3 UN
ISO ,
9809-1:2010 ,
1:
1100 MPa
ISO ,
9809-2:2000 , 31.
2: 2018.
o 1100 MPa
6.2 - 7
1032 17 3. 2015.

ISO ,
9809-2:2010 ,
2:
o 1100 MPa
ISO ,
9809-3:2000 , 31.
3: 2018.
ISO ,
9809-3:2010 ,
3:
ISO ,
7866:1999 , 31.
2020.
: F 7.2
UN.
6351-6
.
ISO ,
7866:2012 ,

: 6351
.
ISO -
4706:2008 1: 60 bar
ISO 18172-
1:2007 1: 60
bar
ISO
20703:2006 ,

ISO
11118:1999
ISO 11119-
1:2002 1:

ISO 11119-
2:2002 2: ,

()
ISO 11119-
3:2002 3: ,

() ()
.
1:

.
2: 15 ,

6.2 - 8
3. 2015. 17 1033

, .
6.2.2.1.2 , UN
,

6.2.2.5:

ISO
11120:1999 ,
, 150 l 3000 l ,

: F 7.1
UN.
6.2.2.1.3 , UN
,

6.2.2.5:
:

ISO 9809- ,
1:1999 ,
31.
1:
2018.
1100 MPa
: F 7.3
UN .
ISO 9809- ,
1:2010 ,
1:
1100 MPa
ISO 9809- ,
3:2000 , 31.
3: 2018.
ISO 9809- ,
3:2010 ,
3:
:

ISO 3807- 1:
1:2000
ISO 3807- 2:
2:2000
6.2 - 9
1034 17 3. 2015.
6.2.2.1.4 , UN
,

6.2.2.5:

ISO 21029-
1:2004 1000 1:
, ,
6.2.2.1.5 , UN-
() ,

/ 6.2.2.5.

ISO
16111:2008
6.2.2.1.6 , UN
. UN ,
UN 6.2.2.
UN ,
6.2.2.5.
ISO , ,
10961:2010
: ,
, UN
.
6.2.2.1.7 , UN
,

6.2.2.5.

ISO -
11513:2011 ,
( ) - ,
, ,

ISO 9809-
1:2010 , 1:

1100
Pa
6.2 - 10
3. 2015. 17 1035
6.2.2.2

(-) (-) (.
P200 P205 4.1.4.1),
:
ISO 11114-1:2012
1:

ISO 11114-2:2000

2:
6.2.2.3
:

ISO e
11117:1998 e 31.
, 2014.
ISO e
11117:2008 e (engl. valve guard nem.
+Cor. 1:2009 Ventilschutzkorb) ,

: ISO 11117:1998
31. 2014.
.
ISO
10297:1999
31.
2008.
ISO
10297:2006
: N- ISO-
.
ISO
13340:2001 ( )

UN- ()
:

ISO

16111:2008
6.2 - 11
1036 17 3. 2015.
6.2.2.4
UN UN-
() :

ISO
6406:2005
ISO
10460:2005
: 12.1
.
12.2

6.2.2.6.
ISO
10461:2005
+ 1:2006
ISO
10462:2005
ISO -
11513:2011 ,
( ) -
, , ,

ISO
11623:2002
ISO
16111:2008
6.2 - 12
3. 2015. 17 1037
6.2.2.5

6.2.2.5.1
:
:
,
,
.
:
.
:
.
6.2.2.5.2

6.2.2.5.2.1
,
RID.

,

( 6.2.2.7 6.2.2.8).
, ,

.
6.2.2.5.2.2
.
6.2.2.5.2.3
,
.
6.2.2.5.2.4
:
(a) , ,
,
;
(b) ;
(c)
;
(d)
;
(e)
;
(f) ;
(g)
6.2 - 13
1038 17 3. 2015.
RID
(h)
6.2.2.5.6.
6.2.2.5.2.5
, ,

( 6.2.2.5.4 6.2.2.5.5).
6.2.2.5.2.6
(a)
6.2.2.5.3;
(b)
6.2.2.5.4;
(c)

(d) 6.2.2.5.6.
6.2.2.5.2.7
(a)
, ;
(b) ,

.
6.2.2.5.3
6.2.2.5.3.1 ,
.
, .
:
(a)
;
(b) ,
;
(c)
, , ;
(d) , ,
;
(e)
6.2.2.5.3.2,
;
(f) ;
(g) ;
(h) ,
, ;
(i) .
6.2 - 14
3. 2015. 17 1039
6.2.2.5.3.2
,
6.2.2.5.3.1 .
.

.
,
.

.
6.2.2.5.3.3
,
.

. ,

6.2.2.5.3.1.
6.2.2.5.4
6.2.2.5.4.1

.
6.2.2.5.4.2 6.2.2.5.4.6
6.2.2.5.4.9.
6.2.2.5.4.2
RID ,
,

6.2.2.5.4.9. ,
, .
6.2.2.5.4.3 :
(a) ,
- ;
(b) ( );
(c) (-) ;
(d)
;
(e)
;
(f) ;
(g) , 6.2.2.5.3.1,
(h)

.
,
6.2 - 15
1040 17 3. 2015.
, :
(i) ,

, ;
(ii)
;
(iii)
;
(iv)
(v)

6.2.2.5.4.9.
6.2.2.5.4.4 6.2.2.5.3.2
.
6.2.2.5.4.5 ,
.
6.2.2.5.4.6 ,

6.2.2.5.4.3.
6.2.2.5.4.7
6.2.2.5.4.8 6.2.2.5.4.9,
a .
6.2.2.5.3

.
6.2.2.5.4.8 :
(a) , -
;
(b)
;
(c) ;
(d) 6.2.2.5.4.3 (h).

6.2.2.5.4.9 :
(a) , :
(i)

(ii)
;
(b)
6.2.2.5.5;
(c)

6.2 - 16
3. 2015. 17 1041
;
(d)
,
(i)
(ii)
,
(e)
.

6.2.2.5.4,

,
.
,
.
6.2.2.5.4.10
:
(a)
, ,
,
;
(b) ,
,
, .
.
6.2.2.5.4.11 , ,
,
.
6.2.2.5.5

.

.

, .
.

RID.
,
.
,
.

6.2 - 17
1042 17 3. 2015.
, RID.
,
,
.

.
6.2.2.5.6
, 20
.
6.2.2.6

6.2.2.6.1
:
:
(
: )
,
.
6.2.2.6.2

6.2.2.6.2.1 ,

RID.

,
( 6.2.2.7).

, ,
,
.

6.2.2.6.4.1,
.
6.2.2.6.2.2
.
6.2.2.6.2.3

.
6.2.2.6.2.4
:
(a) , ,
,
6.2 - 18
3. 2015. 17 1043
;
(b) ;
(c)
;
(d) ;
(e)
;
(f)
6.2.2.6.3;
(g) 6.2.2.6.4;
(h)
6.2.2.6.5;
(i)
6.2.2.6.6.
6.2.2.6.3

6.2.2.6.3.1
,

.
, .
:
(a) ;
(b) ,
, ;
(c) , ,
, ;
(d)
6.2.2.6.3.2,
;
(e) ;
(f) ;

(g) .
6.2.2.6.3.2

,
RID .

( 6.2.2.6.4.3).
( 6.2.2.6.4.6).

,
RID.

.
.
6.2 - 19
1044 17 3. 2015.
6.2.2.6.3.3

,
.

6.2.2.6.4.6.
6.2.2.6.4

6.2.2.6.4.1

RID
, .
, ,
.
6.2.2.6.4.2
:
(a) ,
- ;
(b)
;
(c) (-) ;
(d) ,

;
(e) ,
6.2.2.6.3.1;
(f)
;
(g)
.
6.2.2.6.4.3 :
(a) ,
RID,
(b) 6.2.2.6.3.2,

RID, .
6.2.2.6.4.4
6.2.2.6.4, .

, ,
(. ,

).
6.2 - 20
3. 2015. 17 1045
6.2.2.6.4.5
,
.

6.2.2.6.4.6 ,

, 6.2.2.6.4.2,
.
,
RID.
6.2.2.6.3.2.
; ,
.
6.2.2.6.4.7 , ,
, .
6.2.2.6.5 ,

RID.

, ,
( 6.2.2.7.7).

.
6.2.2.6.6
15

( ),
.

,
.
6.2.2.7 UN
: UN-
() 6.2.2.9.
UN 6.2.2.10.
6.2.2.7.1 UN o o
, .
(.
, ).
,
(. ,

6.2 - 21
1046 17 3. 2015.
). UN ,
5 mm 140
mm 2,5 mm 140 mm.
UN 10 mm
140 mm 5 mm
140 mm.
6.2.2.7.2 :
(a)
,
6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 6.72.
,
6.2.3 6.2.5 ( 6.2.3.9).
(b) ,
(. ISO 9809-1);
(c) ()
3;
:

.
(d)
;
(e) , ( )
( ), (. /)
6.2.2.7.3 :
(f) , PH
BAR;
(g) ,
(. , , .),
, KG).
, ,
. (
) .
1 kg ( )
. UN 1001
, , UN 3374 , ,
,
, 1 kg
;
(h)
, MM.
1 ,
;
(i) , UN 1001 ,
2
,
, 6.8 UN-
.
3

(1968. ).
6.2 - 22
3. 2015. 17 1047
, UN 3374 , , ,
PW;
MAWP;
(j)

( )
L.
, ;
(k) UN 1001 , ,
,
, , ,
, ( )
KG.
.
1 kg
( ) ;
(l) UN 3374 , ,
,
, ,
( )
KG.
.
1 kg ( )
.
6.2.2.7.4 :
(m) (. 25).
;
(n) .
,
(-) (-)
.

;
(o) ;
(p)

H
( ISO 11114 -1:2012).
6.2.2.7.5 .
-
6.2.2.7.4.
- 6.2.2.7.3 ,
(f) (i),
.
-
6.2.2.7.2.
6.2 - 23
1048 17 3. 2015.
6.2.2.7.6

.

.
.
6.2.2.7.7 ,
6.2.2.4
:
(a) (-)
,
4. ,

;
(b)
;
(c) , (
) ( ), (.
/). .
.
6.2.2.7.8 , ,

,
.
.
6.2.2.7.9 ()
6.2.2.8 UN
6.2.2.8.1 UN

4

(1968. ).
6.2 - 24
3. 2015. 17 1049
.
(. , ,
). ,
,
(.
). UN
, 5 mm
140 mm 2,5 mm
140 mm. UN
10 mm 140 mm 5 mm
140 mm.
5 mm.
6.2.2.8.2 6.2.2.7.2 6.2.2.7.4, (g), (h) (m), .
o) . ,
5 mm.
6.2.2.8.3 6.2.2.7.5.
:
.
6.2.2.8.4
, ,
.
.
6.2.2.9 UN ()
6.2.2.9.1 UN ()
.
() (. ,
). ,
()

() . ,
5 mm
() ,
140 mm, 2,5 mm ()
140 mm.
10 mm
() ,
140 mm, 5 mm () ,
140 mm.
6.2.2.9.2 :
(a) .
, ,
MEGC 6.1, 6.2, 6.3,
6.5, 6.6 6.75.
(b) ISO 16111 ( ,
5
,
, 6.8 UN-
.
6.2 - 25
1050 17 3. 2015.
);
(c) ()
6;
: ,

.
(d)
;
(e) , ( )
( ), (. /)
(f) , PH
BAR;
(g) ()
, RCP
BAR
(h) .
,
(-) (-)
7.
;
(i) ;
(j)
H
( ISO 11114-1:2012),
(k) ()
, FINAL,
( ) ( ) (. /).
(a) (e)
. ( f)
( g).
(h) (k) .
6.2.2.9.3 ,

.
.
6.2.2.9.4 ,
()
6.2.2.4 :
(a) (-)
,
6. ,

;
(b)
;
(c) , (
) ( ), (.
6

(1968. ).
6.2 - 26
3. 2015. 17 1051
/). .
.
6.2.2.10 UN
6.2.2.10.1 6.2.2.7.
6.2.2.10.2 UN
, .
(. ,
) .
UN , 5 mm.
UN 10 mm.
6.2.2.10.3 :
(a) 6.2.2.7.2 (a), (b), (c), (d) (e);
(b) 6.2.2.7.3 (f), (i), (j)
(, ,
). UN 1001 ,
UN 3374 , ,
B.4.2, ISO 10961:2010;
(c) 6.2.2.7.4 (n), (o) ,
, (p).
6.2.2.10.4 :
(a)
6.2.2.10.3 (c);
(b) 6.2.2.10.3 (b)
6.2.2.7.3 (f),
6.2.2.7.3 (i), .
(c)
6.2.2.10.3 (a).
6.2.2.11

UN 6.2.2.5 6.2.2.6
:

(1.8.7.2) Xa
(1.8.7.3) Xa IS
(1.8.7.4) Xa IS
(1.8.7.5) Xa Xb IS
Xa ,
1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 1.8.6.8 EN ISO/IEC 17020:2012
( 8.1.3) .
Xb 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 1.8.6.8
EN ISO/IEC 17020: 2012 ( 8.1.3) B.
IS
1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 1.8.6.8
EN ISO/IEC 17020: 2012 ( 8.1.3) .

6.2 - 27
1052 17 3. 2015.
, , .
6.2.3 , UN
6.2.3.1
6.2.3.1.1 , ,
, 6.2.2
, , ,
6.2.1 6.2.4 6.2.5.
6.2.3.1.2 ,
.
.

, .

:
- ,
- ,
- ,
,
- .
6.2.3.1.3

-20 C.
6.2.3.1.4 ,
6.2.1.1.8.1, 6.8.5.3.
6.2.3.1.5 .
6.2.3.2 ()
6.2.3.3
6.2.3.3.1 6.2.1.3.
6.2.3.3.2
,
,
. ,
.
()
.
6.2.3.3.3
(a) ,
;
(b)

(.
6.2 - 28
3. 2015. 17 1053
);
(c)
;
(d) ,
,
4.1.6.8 .
6.2.3.4
6.2.3.4.1
6.2.1.5.
6.2.3.4.2
(a) 6.2.1.5.1

,
,
3,5%
0,5%.
(b) /
,
;
(c) /

.
.
6.2.3.5
6.2.3.5.1 6.2.1.6.
:
,
UN 1965 ,
, ..., 6,5

.
6.2.3.5.2

P203 (8) (b) 4.1.4.1, :
(a)
;
(b) .
6.2 - 29
1054 17 3. 2015.
6.2.3.6
6.2.3.6.1 1.8.7
, .

(1.8.7.2) Xa
(1.8.7.3) Xa IS
(1.8.7.4) Xa IS
(1.8.7.5) Xa Xb IS
,

,

.
Xa ,
1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 1.8.6.8 EN ISO/IEC 17020:2012
( 8.1.3) .
Xb 1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 1.8.6.8
EN ISO/IEC 17020:2012 ( 8.1.3) B.
IS
1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 1.8.6.8
EN ISO/IEC 17020:2012 ( 8.1.3) .

, , .
6.2.3.6.2 RID
ADR, 6.2.1.7.2
RID ADR.
6.2.3.7 a
6.2.3.7.1 1.8.7 .

6.2.3.8
1.8.6 .
6.2.3.9
6.2.3.9.1 6.2.2.7 .
6.2.3.9.2 6.2.2.7.2 ()
.
6.2.3.9.3 6.2.2.7.3 (j) :

(j) L.

( )
. ,
;
6.2.3.9.4 6.2.2.7.3 (g) (h) 6.2.2.7.4 (m)
6.2 - 30
3. 2015. 17 1055
UN 1965 ,
, ...
6.2.3.9.5 6.2.2.7.7 (c)

10 ( 4.1.4.1
P200 P203) .
6.2.3.9.6 6.2.2.7.7

.
6.2.3.9.7
6.2.3.9.7.1
6.2.3.9.1 6.2.3.9.6.
6.2.3.9.7.2 6.2.2.10.2 6.2.2.10.3,

UN 6.2.2.7.2 (a)
.
6.2.3.9.7.3 ,
6.2.4.2
:
(a) ()
,
7. ,

;
(b)
;
(c) , (
) ( ), (.
/). .

6.2.2.10.2
.
7

(1968. ).
6.2 - 31
1056 17 3. 2015.
6.2.3.10
6.2.3.10.1 6.2.2.8,
6.2.2.7.2 (), .
6.2.3.11
6.2.3.11.1
,
, ,
,
.
6.2.3.11.2

.
.

.
6.2.3.11.3
.
6.2.3.11.4 6.2.3

6.2.3.9, .

.
6.2.4 , UN- ,
,
:
RID RID.
6.2.4.1 ,

(4),
6.2 (3). (3)
6.2 . (5)

1.8.7.2.4; ,
.
1. 2009. .
6.2.5.
,
,
.

.
6.2 - 32
3. 2015. 17 1057

/

(1) (2) (3) (4) (5)

I
1 3 17. 1984.
6.2.3.1
84/525/EEC ( )
, 6.2.3.4
. L 300
19.11.1984.
I
1 3 17. 1984.
6.2.3.1
84/526/EEC ( )

, 6.2.3.4
.
L 300 19.11.1984.
I
1 3 17. 1984.
6.2.3.1
84/527/EEC ( )
, 6.2.3.4
.
L 300 19.11.1984.
EN 1442:1998 + ,
6.2.3.1 31.
C:1999 , (LPG) 1. 2001

30.
6.2.3.4 2012.
2007
EN 1442:1998 + ,
2:2005 , (LPG) 6.2.3.1 1.
2007 31.
6.2.3.4
2010.
EN 1442:2006 + , 6.2.3.1
1:2008 , (LPG)
6.2.3.4
EN 1800:1998 +
AC:1999 1. 2001
6.2.1.1.9 31.

2010.
EN 1800:2006
1.
6.2.1.1.9 2009 31.

2016.
EN ISO -
3807: 2013
6.2.1.1.9
:
.
6.2 - 33
1058 17 3. 2015.

/

(1) (2) (3) (4) (5)
N 1964-1:1999

, 6.2.3.1 31.
0,5 150
6.2.3.4 2014.
1:
Rm 1100 MPa
N 1975:1999
( 6.2.3.1
G)
30.

6.2.3.4 2005.
, 0,5
150
N 1975:1999 +
A1:2003 6.2.3.1 1.
, 2009 31.
, 6.2.3.4
0,5 150 2016.
N ISO 6.2.3.1
7866:2012 +

:2014 ,
(ISO 7866:2012) 6.2.3.4
N ISO 31.
11120:1999 ,
2015.
6.2.3.1
150 3000 1. 2001.

, 30.
6.2.3.4
2015.

6.2.2.7.4 ()
N ISO
11120:1999 , 6.2.3.1
+1:2013

150 3000
, 6.2.3.4

EN 1964-3:2000

, , 6.2.3.1
0,5 150
3: 6.2.3.4
Rm 1100
MPa
EN 12862:2000 6.2.3.1

,
6.2.3.4
N 1251-2:2000 , 6.2.3.1

1000 2:
, 6.2.3.4
6.2 - 34
3. 2015. 17 1059

/

(1) (2) (3) (4) (5)
N 12807:2008 , 6.2.3.1
(LPG),
6.2.3.4
N 1964-2:2001
6.2.3.1 31.
, ,

0,5 150
6.2.3.4 2014.
2:
Rm 1100 MPa
N ISO
9809-1:2010 , 6.2.3.1
1:

1100 MPa 6.2.3.4
(ISO 9809-1:2010)
N ISO
9809-2:2010 , 6.2.3.1
2:

6.2.3.4
1100 MPa (ISO 9809-2:2010)
N ISO
9809-3:2010 , 6.2.3.1
3:
(ISO 9809- 6.2.3.4
3:2010)
N 13293:2002

- 6.2.3.1
,

, 0,5
, , 6.2.3.4

1
EN 13322-1:2003 6.2.3.1
, ;

1: 30. 2007
, 6.2.3.4
EN 13322-1:2003 6.2.3.1
+ A1:2006 , ;

1:
, 6.2.3.4
EN 13322-2:2003 6.2.3.1
,
30.
;
6.2.3.4 2007
2: ,
EN 13322-2:2003 6.2.3.1
+ 1:2006 ,

;
2: , 6.2.3.4
6.2 - 35
1060 17 3. 2015.

/

(1) (2) (3) (4) (5)
EN 12245:2002 6.2.3.1 31.

6.2.3.4 2014.
EN 12245:2009 + 6.2.3.1
1:2011
6.2.3.4
EN 12205:2001 6.2.3.1

6.2.3.4
EN 13110:2002 , 6.2.3.1 31.
(LPG),
6.2.3.4 2014.
EN 13110:2012 , 6.2.3.1
(LPG),
6.2.3.4
EN 14427:2004

6.2.3.1 1.
(LPG),

2005. 30.
.: 6.2.3.4 2007.

.
EN 14427:2004 +
1:2005
(LPG),
6.2.3.1 1.
.: 1.

6.2.3.4 2007. 31.
.

2. 5.2.9.2.1 5.2.9.3.1 2016.
,

EN 14427:2014 (LPG) -
6.2.3.1

(LPG), 6.2.3.4

EN 14208:2004 6.2.3.1

1000
6.2.3.4

6.2 - 36
3. 2015. 17 1061

/

(1) (2) (3) (4) (5)
EN 14140:2003 6.2.3.1
(LPG), 1.

2005. 31.
6.2.3.4

2010.
EN 14140:2003 + 6.2.3.1
1:2006

(LPG),
6.2.3.4

EN 13769:2003 6.2.3.1
30.
, ,
2007
6.2.3.4
EN 13769:2003 + 6.2.3.1 31.
1:2005 , ,
6.2.3.4 2014.
EN ISO 6.2.3.1
10961:2012 , ,
6.2.3.4
EN 14638-1:2006 ,
, 6.2.3.1
150 1:

, ,
6.2.3.4

EN 14638- ,
3:2010+C:2012 , 6.2.3.1
150 3:
, 6.2.3.4

EN 14893:2006 + 1.
C:2007 6.2.3.1
(LPG) 2009. 31.
150 1000 6.2.3.4
2016.
EN ISO 6.2.3.1
14893:2014

(LPG)
150 1000 6.2.3.4

EN 849:1996
( 31.
6.2.3.1 30.

) 6.2.3.3 2003
2014.
EN 849:1996/ 31.
6.2.3.1 30.
2:2001
6.2.3.3 2007
2016.
EN ISO 6.2.3.1
6.2.3.3
10297:2006
6.2 - 37
1062 17 3. 2015.

/

(1) (2) (3) (4) (5)
EN ISO
14245:2010 (LPG) 6.2.3.1

6.2.3.3
(ISO 14245:2006)
EN 13152:2001 1.
(LPG) ,
6.2.3.1
2005. 31.
6.2.3.3

2010.
EN 13152:2001 + 1.
1:2003 (LPG) ,
6.2.3.1
2009. 31.
6.2.3.3

2014.
EN ISO
6.2.3.1
15995:2010
6.2.3.3
(LPG) (ISO 15995:2006)
EN 13153:2001 1.
(LPG) ,
6.2.3.1
2005.
6.2.3.3
31.
2010.
EN 13153:2001 + 1.
1:2003 (LPG) ,
6.2.3.1
2009.
6.2.3.3
31.
2014.
EN ISO
6.2.3.1
13340:2001
6.2.3.3

EN 13648-1:2008 6.2.3.1

1:
6.2.3.4
EN 1626:2008 6.2.3.1
(
) 6.2.3.4
6.2.4.2

(3) 6.2.3.5
.
.
6.2.5,

.
,
6.2 - 38
3. 2015. 17 1063
,
.

.

(1) (2) (3)

EN 1251-3:2000 ,
1000
3:
EN 1968:2002 +
1:2005 (
B)
EN 1802:2002
( B)

EN 12863:2002 +
1:2005

31.
:
2016.

EN ISO 10462: 2013 1.
(ISO 10462: 2013) 2017.
EN 1803:2002
( B)

EN ISO 11623:2002

( 4)
EN ISO 22434:2011

(ISO 22434:2006)
EN 14876:2007

EN 14912:2005
(LPG)

EN 1440:2008 +
1:2012 ( (LPG)
G H
EN 15888:2014 -

6.2 - 39
1064 17 3. 2015.
6.2.5 UN- ,
,
,
6.2.2 6.2.4 ,

6.2.2 6.2.4,
.
,
, 6.2.2. 6.2.4
.
OTIF
. :
,
.
(Website).
RID,
OTIF.
6.2.1, 6.2.3 , ,
.
: () 6.2.1
() .
6.2.5.1
,
ae 6.2.1.2:
(a) , ,
, 2
4.1.4.1 P200 3;
(b) ( ), (. )
, , ,
2 4.1.4.1
P200 3;
(c)
(i) 1, 1, 1F 1TF,
, 15 C, 2 MPa (20 bar);
(ii) 2, UN 1033 ,
UN 1037 , UN 1063 , UN 1079 , UN
1085 , UN 1086 UN 3300
, 87% ;
(iii) 3, 3 3F;
(d) : 4.1.4.1 P200 (10) -
;
(e) , ,
;
(f)
(g) 3, UN 2187 ,
, , , ,
, 3.
6.2 - 40
3. 2015. 17 1065
6.2.5.2
()
6.2.5.3 , ,

77% (Re).

2 (. 0,2%) 1%
.
:
.
, l
5- d (l = 5d);
,
l
l = 5,65F0
F0 .

-20 C +50 C
.

.
6.2.5.4
, , ,
( ),
,
( )
6.2.5.4.1
:
A B C D
2
Rm MPa (= N/mm ) 49 186 196 372 196 372 343 490
Re MPa 10 167 59 314 137 334 206 412

(= N/mm2)
( = 0,2%)
12 40 12 30 12 30 11 16
(l = 5d) %
( ) n=5 n=6 n=6 n=7
d = n x e, (Rm 98) (Rm 325) (Rm325) (Rm 392)
e = ) . n=6 n=7 n=7 n=8
(Rm > 98) (Rm > 325) (Rm>325) (Rm > 392)
Aluminium Association) 1000 5000 6000 2000
)
Aluminium Standards and Data, 5. , 1976. ,
Aluminium Association, 750, 3rd Avenue, New York
6.2 - 41
1066 17 3. 2015.
,
; ,
:
e = mm
PMPa = MPa
Pbar =
D = mm
Re = 0,2%- MPa
(N/mm2)
(Re) ,
, 0,85-
(Rm).
1:

A: , , 99,5%;
B: ;
C: , ; .
ISO/R209-Al-Si-Mg (Aluminium Association 6351);
D: , .
2:
, l
5- d (l = 5d);
,
l
l = 5,65 F0 ,
F0 .
3: (a) ( )
3e, 25 mm,
.
.
(b) (d)
,
(d + 3e).
.
(c)
,
.
(d) (n)
.
6.2 - 42
3. 2015. 17 1067
6.2.5.4.2

6.2.5.4.1 ( EN 1975:1999 + 1:2003).
6.2.5.4.3
:
- 50 mm 1,5 mm;
- 50 mm 150 mm 2 mm;
- 150 mm 3 mm.
6.2.5.4.4 , ;
.
6.2.5.5
, ,
(
) :
- 1,67 ;
- 2,00 .
6.2.5.6

:
6.2.5.6.1 ,
.
6.2.5.6.2
.

.
6.2.5.6.3
.
6.2 - 43
1068 17 3. 2015.
6.2.6 ( )

6.2.6.1
6.2.6.1.1 (UN 1950)

( ) (UN 2037) .
(UN 1950) (
) (UN 2037) 100 ml UN 1011 .
(UN 1950) ,
. 40 mm
.
6.2.6.1.2 1000 ml,

500 ml.
6.2.6.1.3 ( )

6.2.6.2.
6.2.6.1.4 UN 1950
UN 2037
.

.
6.2.6.1.5 50 C
2/3 , 1,32 MPa (13,2 bar). , 50 C
95% .
( )
200 4.1.4.1.
6.2.6.2
6.2.6.2.1 ( ) 1,5-
50 C, 1 MPa (10 bar).
6.2.6.2.2
:
(a) ,
;
(b) ,
,
1,2- .
6.2.6.3

,
6.2.6.3.1 6.2.6.3.2.
6.2.6.3.1
6.2.6.3.1.1
55 C (50 C
6.2 - 44
3. 2015. 17 1069
95% ,
50 C). , ,
,
,
20 C 30 C, , 2000
,
.
6.2.6.3.1.2
, ,
,
, .
6.2.6.3.2

,
6.2.6.3.2.1, 6.2.6.3.2.2 6.2.6.3.2.3.
6.2.6.3.2.1
, ,

.
,
,
.
:
(a) ;
(b) ,
, ;
(c) , ,
;
(d)
;
(e) ;
(f) ,
;
(g) ;
(h) .

.
.
.
6.2.6.3.2.2
6.2.6.3.2.2.1

55 C (50 C, 50 C
95% ).
.
6.2 - 45
1070 17 3. 2015.

3,3 10-2 mbar-l.s-1, ,
.
6.2.6.3.2.2.2
Crimp
.

. ,
20 C 2,0 10-3 mbar-l.s-1.
,
.
6.2.6.3.2.3
6.2.6.3.2.3.1
a ,

55 C (50 C, 50 C
95% ).

.
, ,
3,3 10-2 mbar-l.s-1,
, .
6.2.6.3.2.3.2
, (
) ,
.
,
.
, 20 C 2,0 10-3 mbar-l.s-1.

,
.
6.2.6.3.3 , , ,
6.2.6.3.1 6.2.6.3.2, ,
, :
(a)
(i) ,
, ,
(ii) ,
,
(iii) , ;
(b)
,
()
1 2000 ;
(c) () (i) (iii)
.
6.2 - 46
3. 2015. 17 1071
,
(GMP), (WHO)8.
6.2.6.4

:
- UN 1950 : 75/324/EEC9,
;
- UN 2037 ( ), UN 1965
, , ...: EN 417:2012
( ) ,
, - , ,
.
8
WHO: Quality assurance of pharmaceuticals. A compendium of guidelines and
related materials. Volume 2: Good manufacturing practices and inspection (
. . 2:
).
9
75/324/C 20. 1975.
( ) ,
. L 147 09.06.1975.
6.2 - 47
1072 17 3. 2015.
3. 2015. 17 1073
6.3

6.2
:
4.1.4.1 P621
6.2.
6.3.1
6.3.1.1
.
6.3.2
6.3.2.1 ,
6.1.4. ,
,
,
6.3.5.
RID,
.
6.3.2.2
, ,
, .
: ISO 16106:2006
, IBC
ISO 9001
.
6.3.2.3
,
( ) ,

.
6.3.3
6.3.3.1 6.1.2.7.
6.3.3.2 U W. U
6.3.5.1.6. W
,
6.1.4 6.3.2.1.
6.3.4
1: ,
,
, .
2: ,
6.3 - 1
1074 17 3. 2015.
, ,
.
3: ,
;
,
.
6.3.4.1 , RID,

. 30 kg,

. ,
12 mm, 30 30 kg,
6 mm
5 5 kg, .
6.3.4.2 6.3.5
:
(a) .
, , MEGC
6.1, 6.2, 6.3, 6.5, 6.6 6.71.
(b) 6.1.2;
(c) 6.2;
(d) ;
(e) ,
2;
(f)

(g) 6.3.5.1.6, U
(b).
6.3.4.3 () (g) 6.3.4.2;

, . . 6.3.4.4.

() 6.3.4.1.
6.3.4.4 :
4G/CLASS 6.2./06/ 6.3.4.2 (a), (b), (c) (d)
S/SP-9989-ERIKSSON 6.3. 4.2 (e) (f)
6.3.5
6.3.5.1
1
,
, 6.8
UN- .
2

(1968.)
6.3 - 2
3. 2015. 17 1075
6.3.5.1.1

.
6.3.5.1.2 ,
.
, , ,
, .
,
.
6.3.5.1.3
.
6.3.5.1.4
, .
6.3.5.1.5
, .
,
.

6.3.5.1.6
:
(a)
6.3.5.2.2 (. );
(b)
();
(c)

;
,

. ,
,
,
;
(d)
6.1.5.6.

();
(e)

;
(f)
, ,
,
, ,
, ,
.
(g) 6.3.4.2 () (f)
6.3.4.2 (g).
6.3 - 3
1076 17 3. 2015.
6.3.5.1.7 ,

.
6.3.5.1.8
.
6.3.5.2
6.3.5.2.1 ,
,
-18 C, .
98% .
: /
( ) 0,95
-18C.
6.3 - 4
3. 2015. 17 1077
6.3.5.2.2

()
- -
-

6.3.5.3 6.1.5.6
6.3.5.3.6.3 6.3.5.4
6.3.5.3.6.1 6.3.5.3.6.2

-
-

X 5 5 10 2
X 5 0 5 2
X 3 3 6 2
X 3 0 3 2
X 0 5 5 2

X 0 5 5 2
/ X 0 3 3 2
,
X 0 3 3 2

X 0 5 5 2 U

X 0 0 5 2 6.3.5.1.6
.

/ X 0 3 3 2
X 0 0 3 2

()

.
1: ,
,
.
2:
.
:

,
( 6.3.5.3.6.1),
-18 C ( 6.3.5.3.6.2).
,
6.3.5.3.6.3
.

6.3.5.3 6.3.5.4.
, ,
,
, .
6.3 - 5
1078 17 3. 2015.
6.3.5.3
6.3.5.3.1 ,
, , 9 m 6.1.5.3.4.
6.3.5.3.2
:
(a) ,
(b)
(c) ,
(d) ,
(e) .
6.3.5.3.3
:
(a) ,
,
(b) ,
(c) .
6.3.5.3.4 ,
.
6.3.5.3.5 (-) (-), (-) (-)

(-) /
, .
6.3.5.3.6
6.3.5.3.6.1
:
5 cm .
6.3.5.3.1.
6.3.5.3.6.2 -
:
24 -18 C ; 15

6.3.5.3.1. ,
.
6.3.5.3.6.3
,
6.3.5.3.1.
6.3.5.3.6.1 6.3.5.3.6.2.
,
6.3.5.3.2, .
6.3 - 6
3. 2015. 17 1079
6.3.5.4
6.3.5.4.1 7 kg
.
7 kg, 38 mm
6 mm ( 6.3.5.4.2)
1 m, .
,
.
( ).
, ( )
.
6.3.5.4.2 7 kg
.
.
38 mm, 6 mm.

( ) ,
200 mm.
1 m,
.
( 6.3.5.4.2).
( ).
, ,
( ) .
6.3.5.4.2
6.3 - 7
1080 17 3. 2015.
6.3.5.5
6.3.5.5.1
:
1. ;
2. ( );
3. ;
4. ;
5. ;
6. (. , ,
, , .), (.
), () /
();
7. ;
8. ;
9. ;
10. ,
.
6.3.5.5.2

.
.
6.3 - 8
3. 2015. 17 1081
6.4
, o

6.4.1 ()
6.4.2
6.4.2.1 ,
. ,

.
6.4.2.2
,
RID. ,
, .
6.4.2.3

6.4.2.2,
.
6.4.2.4 ,

.
6.4.2.5 ,
.
6.4.2.6 ,
, .
6.4.2.7 ,
,
. ,

.
6.4.2.8
.
.
6.4.2.9
.
6.4.2.10
.
6.4.2.11
6.4 - 1
1082 17 3. 2015.

,
,
2.2.7.2.4.1.2, 4.1.9.1.10 4.1.9.1.11, ,
CW 33 (3.3) (b) (3.5), 7.5.11.
6.4.2.12
; 2.1.3.5.3 4.1.9.1.5.
6.4.2.13
,
( )
,
.
6.4.3 ()
6.4.4
6.4.2.
6.4.5
6.4.5.1 IP-1, IP-2 IP-3

6.4.2 6.4.7.2.
6.4.5.2 IP-2 , 6.4.15.4 6.4.15.5,

:
(a)
(b)
20%.
6.4.5.3 IP-3 6.4.7.2 6.4.7.15.
6.4.5.4 IP-2 IP-3
6.4.5.4.1 IP-2 :
(a) 6.4.5.1;
(b) 6.1
I II,
(c) a a 6.1
I II, :
(i)
(ii)
20%.
6.4.5.4.2 IP-2 IP-3

:
(a) e 6.4.5.1;
(b) 6.7
265 kPa,
(c)

6.4 - 2
3. 2015. 17 1083
20%.
6.4.5.4.3 , 4.1.9.2.5
IP-2 IP-3
LSA-I LSA-II,
(a) 6.4.5.1;
(b) 6.8;
(c)

20%.
6.4.5.4.4 , ,
IP-2 IP-3 :
(a) ;
(b) 6.4.5.1;
(c) , ,
ISO 1496-1:1990 Series 1 Freight Containers
Specifications and Testing Part 1: General Cargo Containers ( ISO
1 1:
) 1:1993, 2:1998, 3:2005, 4:2006 5:2006.

:
(i)
(ii)
20%.
6.4.5.4.5 IBC IP-2 IP-3

:
(a) 6.4.5.1;
(b) 6.5
I II
6.5, , ,
, :
(i) ;
(ii)
IBC 20%.
6.4.6
6.4.6.1
RID .
6.4.6.4 ,
0,1 kg
ISO 7195:2005 Nuclear Energy - Packaging of Uranium Hexafluoride
(UF6) for Transport ( -
) 6.4.6.2 6.4.6.3.
6.4.6.2 0,1 kg
:
(a) 6.4.21.5
6.4 - 3
1084 17 3. 2015.
ISO 7195:2005,
6.4.6.4;
(b) 6.4.15.4
;
(c) 6.4.17.3 ,
6.4.6.4.
6.4.6.3 0,1 kg
.
6.4.6.4 ,
0,1 kg
:
(a)
ISO 7195:2005, ; /

(b) 6.4.21.5 2,76 MPa
; /
(c) 9000 kg
6.4.6.2 (c).
6.4.6.1 6.4.6.3 .
6.4.7
6.4.7.1
6.4.2 6.4.7.2 6.4.7.17
6.4.7.2 10 cm.
6.4.7.3
.
6.4.7.4

RID.
6.4.7.5
-40 C +70 C.

.
6.4.7.6
.
6.4.7.7 ,

.
6.4.7.8
.
6.4.7.9 ,

.
6.4 - 4
3. 2015. 17 1085
6.4.7.10 , ,

.
6.4.7.11
60 kPa.
6.4.7.12 ,
.
6.4.7.13
,
.
,

.
6.4.7.14
6.4.15 :
(a) ;
(b)
20%.
6.4.7.15
,
, .
6.4.7.16 :
(a) 6.4.7.14 (),
6.4.16;
(b)
(i) ,
.

;
(ii)

,
.
6.4.7.17
6.4.16.

.
6.4.8 B(U)
6.4.8.1 B(U) 6.4.2
6.4.7.2 6.4.7.15, 6.4.7.14 (), 6.4.8.2 6.4.8.15.
6.4 - 5
1086 17 3. 2015.
6.4.8.2 6.4.8.5
6.4.8.6,
, 6.4.15,
,
.
:
(a) ,
,
(. ),
, ;
(b)

;
(c) .
6.4.8.3 6.4.8.5

50 C, .
6.4.8.4 ,
,
6.4.8.5, 85 C.
,
.
6.4.8.5 38 C.
6.4.8.6 6.4.8.6.
6.4.8.6
12

(W/m2)
1 , 0

2 , 800

3 , 200)

4 200)
( )
5 400)
)

,
.
6.4.8.7
6.4.17.3
6.4.15 6.4.17.2 () b)
, , 6.4.17.2 (b) (c).
, ,
, .
6.4.8.8 :
6.4 - 6
3. 2015. 17 1087
(a) 6.4.15,
10-6 2 ;
(b) 6.4.17.1, 6.4.17.2 (b), 6.4.17.3
6.4.17.4 , :
(i) 6.4.17.2 (c), 500 kg,
1000 kg/m3

1000 2,
(ii) 6.4.17.2. (a) ,
:
- 1 m
10 mSv/h, ,
;
-
10 2 -85 2 .
, 2.2.7.2.2.4
2.2.7.2.2.6, -85
2(i) 10 2. ()
4.1.9.1.2.
6.4.8.9 105 2
,
6.4.18.
6.4.8.10
, .
6.4.8.11
6.4.15 6.4.17
.
6.4.8.12
6.4.15 6.4.17

.
6.4.8.13
700 kPa.
6.4.8.14 ,
,
,
,
.
6.4.8.15 -40 C +38 C.
6.4.9 B(M)
6.4.9.1

6.4.7.5, 6.4.8.4
6.4.8.6 6.4.8.9 6.4.8.15, B(M)
B(U) 6.4.8.1. , B(U) 6.4.8.4
6.4.8.9 6.4.8.15 .
6.4 - 7
1088 17 3. 2015.
6.4.9.2 B(M)
,
.
6.4.10 C
6.4.10.1 C 6.4.2
6.4.7.2 6.4.7.15, 6.4.7.14 (), 6.4.8.2 6.4.8.6, 6.4.8.10
6.4.8.15 6.4.10.2. 6.4.10.4.
6.4.10.2 ,
0,33 W.m-1.K-1 38 C,
6.4.8.8 (b)
6.4.8.12.
,
38 C.
6.4.10.3
:
(a) 6.4.15,
10-6 2 ;
(b) 6.4.20.1,
:
(i) 1 m
10 mSv/h, ,
,
(ii)
10 2 -85 2 .
, 2.2.7.2.2.4
2.2.7.2.2.6, -85
2(i) 10 2. ()
4.1.9.1.2.
6.4.10.4 ,
6.4.18.
6.4 - 8
3. 2015. 17 1089
6.4.11
6.4.11.1 :
(a)
;
:
(i) ;
(ii) ;
(iii) , ,
;
(iv) ;
(v) ;
(vi) ;
(b) :
(i) 6.4.7.2
2.2.7.2.3.5 (e);
(ii) RID
;
(iii) 6.4.7.3 2.2.7.2.3.5;
(iv) 6.4.11.4 6.4.11.14,
2.2.7.2.3.5, 6.4.11.2 6.4.11.3.
6.4.11.2 (d)
(a) (c) ,
6.4.11.4 6.4.11.14.
(a) :
(i) 10 cm;
(ii) :
Maa U - 235 ( g )

Z
CSI 50 5
* ( g )

280
*
Pu-241 Pu-240 Z
6.4.11.2;
(iii) CSI 10;
(b) :
(i) 30 cm;
(ii), 6.4.15.1
6.4.15.6:
;

30 cm;
10 cm;
(iii) :
6.4 - 9
1090 17 3. 2015.
Maa U 235 ( g )

Z
CSI 50 2
Maa * ( g )

280
*
Pu-241 Pu-240
Z 6.4.11.2;
(iv) 10;
(c) :
(i) 10 cm;
(ii) , 6.4.15.1
6.4.15.6:
;

10 cm;
10 cm;
(iii) CSI :
Maa U 235 ( g )

450
CSI 50 2
* ( g )

280
*
Pu-241 Pu-240 ;
(iv) 15 g;
(d) , ,

,
1 g 1 000 g .
4% , .
6.4.11.2 Z
6.4.11.2
a Z
1.5% 2200
5% 850
10% 660
20% 580
100% 450
a
U-235,
Z
.
6.4.11.3 1 000 g
6.4.11.4 6.4.11.14 :
() 20% ;
(b) ;
6.4 - 10
3. 2015. 17 1091
( g )
CSI 50 2 ;
1000
(c) , 1%
.
6.4.11.4 , ,
, ,
6.4.11.8 6.4.11.13
,
,
.
6.4.11.5 6.4.11.8 6.4.11.13

:
(a) ,

(b) .
, , ,
.
6.4.11.6 6.4.15, :
(a) 10 cm;
(b) 10 cm.
6.4.11.7 -40 C +38 C,

.
6.4.11.8
, .
, ,
, ,
.
:
(a) ,
, 6.4.11.13 (b),
,

;
(b) 5
% -235:
(i) 6.4.11.13 (b)

6.4.17.3;
(ii) ,
,
.
6.4.11.9 20 cm

. , ,
6.4.11.13 (b) , 6.4.11.10 (c)
6.4 - 11
1092 17 3. 2015.
20 cm .
6.4.11.10 , 6.4.11.8 6.4.11.9

,
:
(a) ( );
(b) 6.4.11.12 (b);
(c) 6.4.11.13 (b).
6.4.11.11 ()
6.4.11.12 N
N
, :
(a) ,
20 cm ;
(b) ,
6.4.15.
6.4.11.13 N,
N
, :
(a)
20 cm ;
(b) 6.4.15, :
(i) 6.4.17.2 (b) 6.4.17.2 (c)
500 kg
1000 kg/m3 6.4.17.2 () ,
6.4.17.3 6.4.19.1 6.4.19.3;
(ii) 6.4.17.4;
(c) 6.4.11.13 (b)
,
,

20 cm
.
6.4.11.14 (CSI)
50 N,
6.4.11.12 6.4.11.13 (. CSI = 50/N).
, (. N
).
6.4.12
6.4.12.1 2.2.7.2.3.1.3,
2.2.7.2.3.1.4, 2.2.7.2.3.3.1, 2.2.7.2.3.3.2, 2.2.7.2.3.4.1, 2.2.7.2.3.4.2 6.4.2 6.4.11
, :
(a) LSA-III

,
,
6.4 - 12
3. 2015. 17 1093

;
(b) ;
(c)
,

.
, .
, ;
(d) ,
.
6.4.12.2 , ,
,

2.2.7.2.3.1.3, 2.2.7.2.3.1.4, 2.2.7.2.3.3.1, 2.2.7.2.3.3.2,
2.2.7.2.3.4.1, 2.2.7.2.3.4.2 6.4.2 6.4.11.
6.4.12.3
, :
(a) ;
(b) ;
(c) ;
(d) .
.
,
.
6.4.13

6.4.15 6.4.21:
(a) ;
(b)
6.4.2 6.4.11 ;
(c)
6.4.11.1
6.4.11.14.
6.4.14
2.2.7.2.3.3.5 (), 6.4.15.4, 6.4.16 ()
6.4.17.2 6.4.20.2 ,

.
6.4 - 13
1094 17 3. 2015.
6.4.15

6.4.15.1 ,
, .
,
,
.
,
6.4.15.2.
6.4.15.2
,
.
, ,
. , ,
,
.
6.4.15.3 :

5 cm .
6.4.15.4 :

.
(a) ,
,
6.4.15.4. 6.4.14.
(b) 50 kg

0,3 m.
(c) 100 kg

0,3 m.
6.4.15.4

(kg) (m)
< 5000 1,2
5000 < 10000 0,9
10000 < 15000 0,6
15000 0,3
6.4.15.5 :
, 24
:
(a) ;
(b) 13 kPa,
.
,
.
6.4 - 14
3. 2015. 17 1095
6.4.15.6 : , ,
.
(a) 3,2 cm 6 kg

,
. .
(b) ,
, 1 m.
6.4.16

,
; .
(a) :
. ,
, 9 m.
6.4.14.
(b) :
6.4.15.6, 1 m 6.4.15.6
(b) 1,7 m.
6.4.17

6.4.17.1 6.4.17.2
6.4.17.3 .

6.4.17.4 , , 6.4.18.
6.4.17.2 :
.
6.4.8.8 6.4.11.13.

.
(a) I
, ,
, 9 m.
6.4.14;
(b) II
,
. ,
, 1 m.
(15,0 0,5) cm
20 cm, ;

. ,
6 mm.
6.4.14;
(c) III
;
500 kg
6.4 - 15
1096 17 3. 2015.
9 m.
1 m 1 m
.
6 mm.
.
6.4.14.
6.4.17.3 :
38 C, 6.4.8.6
.
,
.
:
(a) 30

0,9
800 C ;
0,8
.
(b) 38 C,
6.4.8.6
,
/
.
,
.
,
.
:
6.4.17.4

15 m. , ,
150 kPa.
6.4.18 B(U) B(M)

105 2 C
:
200 m.
, , 2 MPa.
6.4.19
6.4.19.1 6.4.11.8 6.4.11.13

.
6.4.19.2
, 6.4.17.2 (b) ,
6.4.11.13, 6.4.17.2 (a) (c) 6.4.17.3.
6.4.19.3
0,9 m.
6.4 - 16
3. 2015. 17 1097
6.4.20 C
6.4.20.1
:
(a) 6.4.17.2 (a) (c), 6.4.20.2 6.4.20.3;
(b) 6.4.20.4.
(a) (b) .
6.4.20.2 /:
.
,
6.4.20.1 ()
.
(a) 250 kg
250 kg 3 m
.
20 cm :
30 cm 2,5 cm,
6 mm.
6.4.14;
(b) 250 kg
, . ,
, 3 m.
(a),

.
6.4.14.
6.4.20.3 :
6.4.17.3,
60 .
6.4.20.4 :
90 m/s .
6.4.14,
,
.
6.4.21 0,1 kg

6.4.21.1
, .

.
6.4.21.2 ,
, ,
.
6.4.21.3 ,
, .
.

6.4 - 17
1098 17 3. 2015.
.
.
6.4.21.4
.
6.4.21.5 0,1 kg

1,38 MPa (13,8 bar); , ,
2,76 MPa (27,6 bar),
. ,
,
.
6.4.21.6
0,1 Pa.l/s (10-6 bar.l/s).
6.4.21.7 0,25%
15 C. 6.4.21.8.
6.4.21.8
.
.
:
- ;
- ;
- ();
- ();
- : ;
- ;
- ;
- ;
- (, )
;
- .
6.4.22
6.4.22.1 0,1 kg
:
(a) 6.4.6.4
;
(b) 6.4.6.1 6.4.6.3

, RID
.
6.4.22.2 B(U) C ,
:
(a)
6.4.22.4 6.4.23.7 5.1.5.2.1 ;
(b) B(U)
6.4 - 18
3. 2015. 17 1099
6.4.22.3 B(M),
6.4.22.4 6.4.23.7
5.1.5.2.1, ,
.
6.4.22.4
2.2.7.2.3.5 (a) (f), 6.4.11.2 6.4.11.3,
.
6.4.22.5
.
( 6.4.23.8).
6.4.22.6
2.2.7.2.3.5 (f), .
6.4.22.7
, 2.2.7.2.2.2 (b), .
6.4.22.8
RID
.
RID, :
(a)
RID
RID ;
(b)
RID
RID.
6.4.22.9
1.6.6.
6.4.23
6.4.23.1 ()
6.4.23.2 :
(a) ;
(b) , ,
;
(c)

, , 5.1.5.2.1 (a) (v), (vi) (vii).
6.4 - 19
1100 17 3. 2015.
6.4.23.3

RID.
, :
(a)
RID;
(b)
,
RID.
6.4.23.4 B(U) C :
(a) ,
;
(b) , ,
;
(c)

;
(d) ;
(e) 100 kPa
,
, ;
(f) ,

,
6.4.11.5 (b);
(g)
,
, ;
(h) , 21 cm 30 cm
;
(i) 1.7.3.
6.4.23.5 B(M)
6.4.23.4 B(U) :
(a) 6.4.7.5, 6.4.8.4 6.4.8.6 6.4.8.9 6.4.8.15
;
(b)
RID,
();
(c)
, , ;
(d) (, )
.
6.4.23.6 0,1 kg

6.4.6.1,
1.7.3.
6.4 - 20
3. 2015. 17 1101
6.4.23.7

6.4.11.1,
1.7.3.
6.4.23.8

:
(a) , ;
;
(b) ;
(c)

RID;
(d) 1.7.3;
(e)

.
6.4.23.9
2.2.7.2.1.1, 2.2.7.2.3.5 (f)
:
(a) ; ,
;
(b) ,

2.2.7.2.3.6;
(c) 1.7.3;
(d) .
6.4 - 21
1102 17 3. 2015.
6.4.23.10
:
(a) ,
;
(b) ;
(c) ;
(d)
;
(e) ,
,
;
(f) ,
,

;
(g)
;
(h)

, .115, 1996,
(International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and
for the Safety of Radiation Sources, Safety Series No.115, IAEA, Vienna (1996)),
,
, ,
,
.
6.4.23.11
. :
VRI / /
(a) 6.4.23.12 (b) , VRI
1 ;
(b) ,

.

.
(c)
:
AF
B(U) B(U) [B(U)F, ]
B(M) B(M) [B(M)F, ]
C C (CF, )
IF
S
1
(1968.)
6.4 - 22
3. 2015. 17 1103
LD
FE 2.2.7.2.3.6
T
X
AL

,
:
H(U)
H(M)
(d) o
1.6.6.2 1.6.6.4

-96.
6.4.23.12 :
(a)
6.4.23.11 (a), (b), (c) (d),

, -96, T X
.
,
.
:
/132/B(M)F-96: B(M)

132 (
o );
A/132/B(M)F-96T:
( );
/137/:
137 ( );
A/139/IF-96:
139
( o );
/145/H(U)-96:

145 (
o );
(b)
6.4.23.20,
.

,
,
.
:
/132/B(M)F-96
CH/28/B(M)F-96
6.4 - 23
1104 17 3. 2015.
,
.
;
(c)
. , /132/B(M)F-96(Rev.2)
o
/132/B(M)F-96(Rev.0) o
. ;
Rev.0 .

;
(d) ( )
, .
/132/B(M)F-96(SP503);
(e)
.

.
6.4.23.13 o

:
(a) ;
(b) ;
(c) ;
(d) ,
IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material,

;
(e)
;
(f)
;
(g)

;
(h) ,
;
(i)
1.7.3;
(j)
;
(k) ,
;
(l) .
6.4.23.14 o
:
(a) ;
(b) ;
6.4 - 24
3. 2015. 17 1105
(c) ;
(d) ,
() ;
(e) ;
(f) ;
(g)
1.7.3;
(h)
;
(i) ,
;
(j) ;
(k) 2.2.7.2.3.6.
o
6.4.23.15
:
(a) ;
(b) ;
(c) ;
(d) () ;
(e) , ,
;
(f) ,
;
(g) :

.;
(h) ,

, ;
(i) .
, ,
21 cm 30 cm ,
, ,
, , ;
(j) ,
,
. ,
(, , ),
( ) ,
,
,
2.2.7.2.3.5 (f),
;
(k) :
6.4 - 25
1106 17 3. 2015.
(i) ;
(ii) ;
(iii)
;
(iv)
;
(v) [ 6.4.11.5 (b)]
,
;
(vi) ;
(l)
, , , ,
;
(m) ,
;
(n)
;
(o)
;
(p)
, 6.4.8.5, 6.4.8.6 6.4.8.15,
;
(q) , ;
(r)
1.7.3;
(s) ,
;
(t) .
6.4.23.16
:
(a) ;
(b) () () ;
(c) ;
(d) ,
;
(e) , ,
;
(f) :

.;
(g)
, , , ,

6.4 - 26
3. 2015. 17 1107
;
(h)
;
(i) () ;
(j) ,
,
. ,
( , ),
( )
,
,
2.2.7.2.3.5 (f), ;
(k) , ;
(l)
1.7.3;
(m) ,
;
(n) .
6.4.23.17
:
(a) ;
(b) ;
(c) ;
(d) , ;
(e) ,
;
(f) :

.;
(g) ,

, ;
(h) , 5.1.5.1.2
;
(i) ;
(j) .
,
21 cm 30 cm ,
, ,
, , ;
(k) ;
(l) ,
,
. ,
( , ),
(
) ,
6.4 - 27
1108 17 3. 2015.
,
2.2.7.2.3.5 (f),
;
(m) ;
(n)
6.4.22.4:
(i) ;
(ii) ;
(iii) ;
(iv)
;
(v)
;
(vi) o [ 6.4.11.5 b)]
,
;
(vii) ;
(o) B(M) 6.4.7.5, 6.4.8.4, 6.4.8.5, 6.4.8.6 6.4.8.9
6.4.8.15
;
(p) 0,1 kg
6.4.6.4
;
(q)
, , , ,
;
(r)
;
(s)
, 6.4.8.5, 6.4.8.6 6.4.8.15,
;
(t) 1.7.3;
(u) , ;
(v) ,
;
(w) .
6.4.23.18

5.1.5.2.1 (d), :
(a) ;
(b) ;
(c) ;
(d) ,
;
(e) ;
(f) ;
(g) ;
(h) , ()
6.4 - 28
3. 2015. 17 1109
() () () ();
(i) 2.2.7.2.2.2 (b);
(j) ,
;
(k) .
6.4.23.19

1.6.6.2.1, 1.6.6.2.2, 6.4.22.2, 6.4.22.3 6.4.22.4.
6.4.23.20

.
,
, , , .
6.4 - 29
1110 17 3. 2015.
3. 2015. 17 1111
6.5
IBC
6.5.1
6.5.1.1
6.5.1.1.1 IBC
,
8, , 3.2.
6.7 6.8 IBC . IBC
RID.

(IBC) IBC (Intermediate Bulk Container).
6.5.1.1.2 IBC
,
. ,

, .
6.5.1.1.3 , , , IBC
IBC.
:
IBC,
IBC ,

IBC.
6.5.1.1.4 IBC
,
( ) ,
IBC
.
6.5.1.2 ()
6.5.1.3 ()
6.5.1.4 IBC
6.5.1.4.1 , (),
(b) ,
,
IBC.
(a) , IBC

10 kPa (0,1 bar)
11 21 31
13 - -
6.5 - 1
1112 17 3. 2015.
(b)
A. ( )
B.
C.
D.
F.
G.
H.
L.
M. ,
N. ( ).
6.5.1.4.2 IBC (
), IBC,
IBC.
6.5.1.4.3 IBC:
-

. 11

21

31
B. 11B

21B 6.5.5.1

31B
N. 11N

21N

31N

H.
13H1

, 13H2

13H3 6.5.5.2

,
13H4

13H5
6.5 - 2
3. 2015. 17 1113
-

L. 13L1
13L2
13L3
6.5.5.2
13L4
M. 131
, 132
H.
, 11H1

, 11H2

, 21H1 6.5.5.3

, 21H2
,
31H1

, 31H2
HZ.
, 11HZ1

) ,
11HZ2

, 21HZ1 6.5.5.4

, 21HZ2

,
31HZ1

,
31HZ2

G.
11G 6.5.5.5

6.5 - 3
1114 17 3. 2015.
-

C.
, 11C

D.
, 11D 6.5.5.6

F.
, 11F

)
Z
6.5.1.4.1(b) .
6.5.1.4.4 IBC W. W IBC IBC
, 6.5.5
6.5.1.1.2.
6.5.2
6.5.2.1
6.5.2.1.1 IBC RID

, .
, 12 mm
:
(a) .
, ,
MEGC 6.1, 6.2, 6.3, 6.5,
6.6 6.71. IBC ,
UN.
(b) IBC 6.5.1.4;
(c) ()
:
(i) X I, II III ( IBC ),
(ii) Y II III,
(iii)Z III;
(d) ( );
(e) ,
2;
(f) IBC
;
(g) kg. IBC
1
,
, 6.8 UN-
.
2

(1968.)
6.5 - 4
3. 2015. 17 1115
0;
(h) kg.
.
6.5.2.2,

.
() (h)
6.5.2.2 , .
.
6.5.2.1.2 IBC 6.5.2.1.1 () (h):

11A/Y/0299 IBC
NL/Mulder 007/5500/1500 / II
III/ 1999. /
/

007 /

kg /
kg.
13H3/Z/0301 IBC
F/Meunier 1713/0/1500 . ,

, .
31H1/Y/0499 IBC
GB/9099/10800/1200 ,

.
31HA1/Y/0501 IBC
D/Mller/1683/10800/1200
.
11C/X/0102 IBC
S/Aurigny/9876/3000/910 /
I, II III.
6.5.2.2
6.5.2.2.1 6.5.2.1, IBC

,
:
6.5 - 5
1116 17 3. 2015.
IBC

()
20C
() kg(a)

() kPa
),

/ kPa
),

mm

(
),

(
)

()
(a)
.
()
6.5.2.2.2. ,
IBC 1. 2011. .
6.5.2.2.2 IBC
6.5.2.2.2.1
6.5.2.2.2.2. .
6.5.2.2.2.1 6.5.2.2.2.2
IBC IBC
100 mm x 100 mm.
6.5 - 6
3. 2015. 17 1117
12 mm.
, .
,
.
(
6.5.6.6.4), 1,8.
6.5.2.2.3 6.5.2.1, IBC
.
6.5.2.2.4 IBC e 1. 2011.

, 6.5.2.1.1 (b), (c), (d),
, (e) (f).
.
6.5.2.1.1. ,

.

. ,
,
. :
:
, .
6.5.2.2.5 IBC
(. IBC
),

IBC ( 6.5.2.1.1
(f)).
6.5.2.3
IBC
.
6.5.2.4 IBC (31HZ1)

6.5.2.1.1 6.5.2.2 IBC
; IBC
RID.
6.5.3
6.5.3.1
6.5.3.1.1 IBC
.
6.5.3.1.2 IBC
, ,
6.5 - 7
1118 17 3. 2015.
, .
6.5.3.1.3 IBC

:
(a) IBC
;
(b)

.
6.5.3.1.4 ,
.
6.5.3.1.5

.
6.5.3.1.6 IBC, ,

,
. IBC
. IBC
,

IBC.
6.5.3.1.7 IBC , :
(a) ,
(b) ;
(c) ,
.
6.5.3.1.8 IBC ,
,
.
,
. IBC
, .
.
6.5.4 ,
6.5.4.1 : ,
IBC , IBC

.
: ISO 16106:2006
, IBC
ISO 9001
.
6.5.4.2 : IBC

6.5.4.4.
6.5 - 8
3. 2015. 17 1119
6.5.4.3 : IBC
( 6.5.2),
, ,
.
6.5.4.4
: IBC
6.5.4.5.
6.5.4.4.1 IBC, IBC IBC
:
(a) ( ),
, :
i) , ;
ii) ;
iii) .
a a a a
IBC.
(b) , :
(i) ;
(ii) .

IBC.
IBC .
6.5.4.4.2 IBC, IBC IBC

,
6.5.6.7.3,
6.5.6.7.3:
(a) ;
(b) .
IBC () .
IBC ,
.
6.5.4.4.3 IBC
.
,
( 6.5.2.2.1).
6.5.4.4.4
IBC
.
6.5.4.5 IBC
6.5.4.5.1 IBC (. )
, (
IBC 1.2.1),
. IBC
6.5 - 9
1120 17 3. 2015.
IBC .
6.5.4.5.2 RID, IBC

6.5.4.4; , .
6.5.4.5.3 IBC
UN:
(a) ;
(b) ;

(c) (, ) .
6.5.4.5.4 6.5.4.5.2
a
.
6.5.5 IBC
6.5.5.1 IBC
6.5.5.1.1 IBC .
IBC:
(a) IBC (11, 11B,
11N);
(b) IBC 10 P
(0,1 bar) (21, 21B, 21N);
(c) IBC (31A, 31B, 31N).
6.5.5.1.2 IBC
.
.
.
6.5.5.1.3
.
6.5.5.1.4 IBC
, , .

.
6.5.5.1.5 IBC :
10000
(a)
Rm
20%,
Rm = N/mm2;
(b)
10000
6Rm
8%.

L = 5d
6.5 - 10
3. 2015. 17 1121
L = 5,65A ,
: L =
d =
A =
6.5.5.1.6 :
(a) Rm 0 =10 000
:
(C) () mm
: 11, 11B, 11N : 21, 21B, 21N,
31, 31B, 31N

C 1000 2,0 1,5 2,5 2,0
1000 < C 2000 T = C/2000 + 1,5 T = C/2000 + 1,0 T = C/2000 + 2,0 T = C/2000 + 1,5
2000 < C 3000 T = C/2000 + 1,5 T = C/2000 + 1,0 T = C/2000 + 1,0 T = C/2000 + 1,5
: =
( )

( 6.5.5.1.5);
(b) ()
:
21,4 e0
e1 = 3
Rm1 A1
:
1 =

( mm);
=
( mm);
Rm1 =
( N/mm2) [ (c)];
1 = ( )
( 6.5.5.1.5).
, , 1,5 mm.
(c) (b),
(Rm1)
.
Rm1 , ,
15%,
. , Rm
.
6.5.5.1.7 : IBC
,
.
.
65 kPa (0,65 bar)
IBC [.
, 100 kPa (1 bar)] 55 C,
4.1.1.4.
6.5 - 11
1122 17 3. 2015.
6.5.5.2 IBC
6.5.5.2.1 IBC :
13H1
13H2 ,
13H3
13H4 ,
13H5
13L1
13L2 ,
13L3
13L4 ,
13M1 ,
13M2 , ,
IBC .
6.5.5.2.2 IBC .
IBC
.
6.5.5.2.3 IBC 131 132

24-
85%
67%.
6.5.5.2.4 , ,
. .
6.5.5.2.5 IBC
,
, .
6.5.5.2.6 IBC

.
. ,

,
,
.
6.5.5.2.7
,
.
6.5.5.2.8 IBC
. ,
, . , ,
, .
6.5 - 12
3. 2015. 17 1123
6.5.5.2.9 , 2:1.
6.5.5.2.10 .

IBC .

.
6.5.5.3 IBC
6.5.5.3.1 IBC .
IBC:
11H1 ,

IBC;
11H2 , ;
21H1 ,

IBC;
21H2 , ;
31H1 ,
IBC;
31H2 , .
6.5.5.3.2

.

.
.
.
6.5.5.3.3 ,
.

. ,

, ,
.
6.5.5.3.4
,
.
6.5.5.3.5 IBC ,

.
6.5 - 13
1124 17 3. 2015.
6.5.5.4 IBC
6.5.5.4.1 IBC
:
11HZ1 IBC
;
11HZ2 IBC
;
21HZ1 IBC
;
21HZ2 IBC
;
31HZ1 IBC
;
31HZ2 IBC
.
Z
6.5.1.4.1 (b) .
6.5.5.4.2
.
,
. .
6.5.5.4.3 , ,

, .
.
6.5.5.4.4 IBC

.
6.5.5.4.5 IBC 31HZ2 1250 .
6.5.5.4.6

.

.
.
.
6.5.5.4.7 ,
.

. ,

,
,
.
6.5.5.4.8
6.5 - 14
3. 2015. 17 1125
,
.
6.5.5.4.9 ,

.
6.5.5.4.10 IBC 31HZ2 .
6.5.5.4.11
IBC .
6.5.5.4.12
.
6.5.5.4.13 .
6.5.5.4.14 ,
,
.
, ,
.
6.5.5.4.15
, ,
, .
.
.

.
6.5.5.4.16
, ,
.
.
6.5.5.4.17
( ) ,
.

Cobb 30 155 g/m2 (
ISO 535:1991). .
,
, .
.
6.5.5.4.18
. .
6.5.5.4.19 ,
.
.
, .
6.5.5.4.20 , 6.5.5.4.6
6.5 - 15
1126 17 3. 2015.
6.5.5.4.9, IBC
.
6.5.5.4.21 IBC 31HZ2 .
6.5.5.4.22 IBC
IBC
.
6.5.5.4.23
IBC .
6.5.5.4.24 ,
. ,
IBC.
6.5.5.4.25 , ,
, ,
.
6.5.5.4.26 IBC ,
. IBC
.
6.5.5.5 IBC
6.5.5.5.1 IBC
. IBC 11G.
6.5.5.5.2 IBC .
6.5.5.5.3
( ) ,
IBC .
Cobb
30 155 g/m2 ( ISO 535:1991).
. ,
,
.
.
6.5.5.5.4 , ,
15 , ISO 3036:1975.
6.5.5.5.5 IBC ,
,
. ,
.

.
6.5.5.5.6 .
IBC
.

6.5 - 16
3. 2015. 17 1127
6.5.5.5.7 IBC
IBC
.
6.5.5.5.8
IBC .
6.5.5.5.9 IBC ,
. ,
IBC.
6.5.5.5.10 , ,
, ,
.
6.5.5.5.11 IBC ,
.
6.5.5.6 IBC
6.5.5.6.1 IBC
. IBC :
11C
11D
11F .
6.5.5.6.2 IBC .
6.5.5.6.3
IBC.
6.5.5.6.4 , ,
,
IBC. IBC
. ,
, . (
), , ,

.
6.5.5.6.5 IBC ,
,
,
.
. IBC
.
6.5.5.6.6 IBC , ,
,
.
6.5.5.6.7 IBC
6.5 - 17
1128 17 3. 2015.
6.5.5.6.8 .
IBC
.

.
6.5.5.6.9 IBC
IBC
.
6.5.5.6.10
IBC .
6.5.5.6.11 IBC ,
. ,
IBC.
6.5.5.6.12 , ,
, ,
.
6.5.5.6.13 IBC ,
.
6.5.6 IBC
6.5.6.1
6.5.6.1.1 , IBC
,
. IBC ,
, ,
; .
IBC
.
6.5.6.1.2 IBC . IBC

.
IBC ,
.
, (, , .)
.
, ,
.
6.5.6.2
6.5.6.2.1 , , ,
IBC 6.5.6.4 6.5.6.13,
6.5.6.3.7.
.
6.5.6.2.2
6.5.6.3.3 6.5.6.3.5 IBC
6.5 - 18
3. 2015. 17 1129
312 IBC 311 312, IBC,

IBC . , IBC
.
6.5.6.2.3 IBC
, . .
6.5.6.2.4 ,
6.5.6.14 .
6.5.6.3 IBC
6.5.6.3.1 IBC , IBC IBC

24
. ,
. 23 C 2 C 50% 2%
. 20 C 2 C 65% 2%
, 27 C 2 C 65% 2% .
:
.
5%
,
.
6.5.6.3.2 ,
IBC ( 311 312)
IBC ( 31HZ1 31HZ2) 6.5.5.3.2 6.5.5.3.4
6.5.5.4.6 6.5.5.4.9.
6.5.6.3.3 ,
IBC ,

, ,
6.5.6.3.7.
6.5.6.3.4
, .

.
6.5.6.3.5 IBC ( 311 312) 6.5.5.3

IBC ( 31HZ1
31HZ2) 6.5.5.4,
4.1.1.21
( 6.1.6), .
, :
, ,
.
IBC

( ) 40 C; ,
.

6.5 - 19
1130 17 3. 2015.
.
6.5.6.4 6.5.6.9.
terc- 40%, -
5.2
.

.
IBC
.
6.5.6.3.6 IBC 6.5.6.3.5

6.5.6.3.5
3

() ,
.
4.1.1.21.2.
3

6.5.6.3.5 (, )
6.1.6,
RID OTIF.
6.5 - 20
3. 2015. 17 1131
6.5.6.3.7

IBC - - - - -
- - - - - , - (c)
(f) - -
- (a) -
(b) -

:
11A,
- 1.(a) 2. 3. - - 4.(e) - - -
11B,
11N
21A,
21B, - 1. (a) 2. 3. 4. 5. 6. (e) - - -
21N,
31A,
31B, 1. 2.(a) 3. 4. 5. 6. 7.(e) - - -
31N
-
- - x(c) x - - x x x x
(d)

:
- 1.(a) 2. 3. - - 4. - - -
11H1,
11H2
21H1,
- 1.(a) 2. 3.(f) 4. 5. 6. - - -
21H2,
31H1,
1. 2.(a) 3. 4.(g) 5. 6. 7. - - -
31H2

11HZ1, - 1.(a) 2. 3. - - 4. (e) - - -
11HZ2
21HZ1,
- 1.(a) 2. 3.(f) 4. 5. 6(e) - - -
21HZ2,
31HZ1,
1. 2.(a) 3. 4.(g) 5. 6. 7.(e) - - -
31HZ2
- 1. - 2. - - 3. - - -
- 1. - 2. - - 3. - - -
(a) IBC .
(b) IBC .
(c) IBC .
(d) ; IBC
.
(e) IBC .
(f) IBC .
(g) IBC 6.5.6.2.2 ,
.
6.5 - 21
1132 17 3. 2015.
6.5.6.4
6.5.6.4.1
IBC , IBC
, .
6.5.6.4.2 IBC
IBC . .
IBC 1,25-
.
6.5.6.4.3
IBC ,

( ).
. .
6.5.6.4.4
IBC, ,
.
6.5.6.5
6.5.6.5.1
IBC
IBC , .
6.5.6.5.2 IBC
IBC, IBC IBC .
. IBC
. IBC

, .
6.5.6.5.3
IBC
,
.
IBC IBC
(a)
, ,
(b)
, IBC 45
.
6.5.6.5.4 IBC ,
.
6.5.6.5.5
(a) IBC, IBC IBC: IBC
6.5 - 22
3. 2015. 17 1133
, IBC,

.
(b) IBC: IBC
IBC
.
6.5.6.6
6.5.6.6.1
IBC ,
.
6.5.6.6.2 IBC
IBC .
, ,
IBC ,
.
6.5.6.6.3
(a) IBC

( 6.5.6.6.4). IBC 312 IBC
311 312
(
6.1.6) 6.5.6.3.3 6.5.6.3.5, IBC
6.5.6.2.2 . IBC
:
(i) IBC;
(ii) 28 40 C IBC 112, 212 312,
IBC
(. 111, 112, 211, 212, 311
312);
(iii) 24 IBC.
(b) :
(i) IBC ,
, IBC ;
(ii) IBC
IBC .
6.5.6.6.4
IBC 1,8-
IBC
IBC .
6.5.6.6.5
(a) IBC, IBC: IBC,
,
.
6.5 - 23
1134 17 3. 2015.
(b) IBC:
.
6.5.6.7
6.5.6.7.1
IBC
,
.
6.5.6.7.2 IBC

.
, .
6.5.6.7.3
10
20 kPa (0,2 bar). IBC
, .
IBC IBC
.
.
6.5.6.7.4
.
6.5.6.8
6.5.6.8.1
IBC
, .
6.5.6.8.2 IBC

.

, .
6.5.6.8.3
10
6.5.6.8.4. IBC
.
6.5.6.8.4
6.5.6.8.4.1 IBC:
(a) IBC 21, 21B 21N I,
() 250 kPa (2,5 bar);
(b) IBC 21, 21B, 21N, 31, 31B 31N
II III: () 200 kPa (2 bar);
6.5 - 24
3. 2015. 17 1135
(c) , IBC 31, 31B 31N: () 65

kPa (0,65 bar). 200 kPa (2
bar).
6.5.6.8.4.2 IBC IBC:

(a) IBC 21H1, 21H2, 21HZ1 21HZ2: ()
75 kPa (0,75 bar);
(b) IBC 31H1, 31H2, 31HZ1 31HZ2 ,
:
(i) IBC (.

100 kPa) 55 C,
1,5;
4.1.1.4
15 C;
(ii) 1,75-
50 C 100 kPa, 100 kPa;
(iii) 1,5-
55 C 100 kPa, 100 kPa;
:
(iv) ,
.
6.5.6.8.5 :
(a) IBC 21, 21B, 21N, 31, 31B 31N
6.5.6.8.4.1 () (b): ;
(b) IBC 31, 31B 31N
6.5.6.8.4.1 (c): IBC
, ;
(c) IBC IBC:
IBC , .
6.5.6.9
6.5.6.9.1
IBC .
6.5.6.9.2 IBC
(a) IBC: IBC 95%,
98% .
,
;
(b) IBC: IBC
, ;
(c) IBC IBC: IBC
95%, 98%
.
, . IBC

-18 C . IBC
,
6.5 - 25
1136 17 3. 2015.
6.5.6.3.1.
, .
,
;
(d) IBC : IBC 95%
.
6.5.6.9.3
IBC , ,
6.1.5.3.4, IBC
.
IBC 0,45 m3 :
(a) IBC: ,
;
(b) IBC: ;
(c) IBC IBC, IBC :
, .
IBC.
6.5.6.9.4
,
,
:
I II III
1,8 m 1,2 m 0,8 m
, :
(a)
1,2:
II III
1,2 m 0,8 m
(b) 1,2,
(d)
, , :
II III
d 1,0 m d 0,67 m
6.5.6.9.5 :
(a) IBC: ;
(b) IBC: .
IBC,
IBC ;
(c) IBC, IBC, IBC :
.
IBC, ;
(d) IBC: , IBC
, . IBC
, ,
6.5 - 26
3. 2015. 17 1137
5 .
: (d) IBC
1. 2011. .
6.5.6.10
6.5.6.10.1
IBC .
6.5.6.10.2 IBC
IBC 95%
, .
6.5.6.10.3
IBC ,
100 mm 45 IBC
IBC . IBC

. . IBC

, .
6.5.6.10.4
25% .
6.5.6.11
6.5.6.11.1
IBC .
6.5.6.11.2 IBC
IBC 95%
, .
6.5.6.11.3
IBC
, , , .
6.5.6.11.4
I II III
1,8 m 1,2 m 0,8 m
6.5.6.11.5
.
IBC,
.
6.5 - 27
1138 17 3. 2015.
6.5.6.12
6.5.6.12.1
IBC ,
.
6.5.6.12.2 IBC
IBC 95%
, .
6.5.6.12.3
IBC
, , 0,1 m/s,
.
6.5.6.12.4
IBC IBC
.
6.5.6.13
6.5.6.13.1
IBC, , .
: IBC,
31. 2010. ( 1.6.1.14).
6.5.6.13.2 IBC
IBC
. IBC
98 % .
6.5.6.13.3
6.5.6.13.3.1 IBC
(
() ) 25 mm 5 %. ,
,
.
6.5.6.13.3.2 , ,
IBC
, ,
(), IBC .
, ,
.
IBC,
.
.
, 1,6 mm,
50 mm ,
100 mm IBC .
6.5 - 28
3. 2015. 17 1139
6.5.6.13.4
.
,
() .
6.5.6.14
6.5.6.14.1 ,
IBC:
1. ;
2. ( );
3. ;
4. ;
5. IBC;
6. IBC (. , , ,
, .), (. ),
() ();
7. ;
8. , .
;
9. ;
10.
.
6.5.6.14.2 IBC

.
.
6.5 - 29
1140 17 3. 2015.
3. 2015. 17 1141
6.6
6.6.1
6.6.1.1 :
- 2,
;
- 6.2, UN 3291 ;
- 7 .
6.6.1.2 ,
,

.
: ISO 16106:2006
, IBC
ISO 9001
.
6.6.1.3 6.6.4
. ,
6.6.4,
,
6.6.5.
RID ,
.
6.6.1.4
,
( ) ,

()
.
6.6.2
6.6.2.1 :
(a) , :
50 ;
51 ;
(b) : , , .,
6.1.2.6.
6.6.2.2 W. o
6.6.5.1.9.
W ,
a 6.6.4 o
6.6.1.3.
6.6 - 1
1142 17 3. 2015.
6.6.3
6.6.3.1

RID
. ,
12 mm :
(a) .
, ,
MEGC 6.1, 6.2, 6.3,
6.5, 6.6 6.71. IBC
, UN.
(b) 50 51 ,
, 6.5.1.4.1 b);
(c) () ()
:
X I, II III;
Y II III;
Z III;
(d) ( );
(e) ,
2;
(f)
;
(g) kg.
0;
(h) kg.

.
() (h)
, . .
6.6.3.2
50A/X/0501/N/PQRS
2500/1000 ;
: 2500 kg;
: 1000 kg
50AT/Y/05/01/B/PQRS
2500/1000 ;
: 2500 kg;
: 1000 kg
1
,
, 6.8 UN-
.
2

(1968.)
6.6 - 2
3. 2015. 17 1143
50H/Y/0402/D/ABCD 987
0/800 ;
: 800 kg
51H/Z/0601/S/1999
0/500 ;
: 500 kg
6.6.3.3
6.6.3.3.1
6.6.3.3.2. .
6.6.3.3.1 6.6.3.3.2

100 mm x 100 mm.
12 mm.
, .
,
.
(
6.6.5.3.3.4), 1,8.
6.6.4
6.6.4.1
50
50B
50N ( )
6.6.4.1.1
.
.
.
6.6.4.1.2
.
6.6 - 3
1144 17 3. 2015.
6.6.4.2
51H
51M
6.6.4.2.1 .

.
6.6.4.2.2
51 24-
85%

67%.
6.6.4.2.3 , ,
. .
6.6.4.2.4
,
, a .
6.6.4.2.5

.

. ,

, ,
.
6.6.4.2.6
,
.
6.6.4.2.7 ,
2:1.
6.6.4.3
50
6.6.4.3.1
,
.

.
.
.
6.6.4.3.2 ,
.

. ,

,
6.6 - 4
3. 2015. 17 1145
,
.
6.6.4.3.3
,
.
6.6.4.4
50G
6.6.4.4.1
( ) ,
.

Cobb 30 155 g/m2 (
ISO 535:1991). .
,
, .
.
6.6.4.4.2 , ,
15 , ISO 3036:1975.
6.6.4.4.3
, ,
.
, .

.
6.6.4.4.4
,
.
6.6.4.4.5

.
6.6.4.4.6 IBC ,
. ,
.
6.6.4.4.7 ,
, , ,
.
6.6.4.4.8 ,
.
6.6.4.5
50C
50D
50F
6.6 - 5
1146 17 3. 2015.
6.6.4.5.1
.
6.6.4.5.2 ,
, ,

.
. ,
, . (
), , ,
,
.
6.6.4.5.3 ,
,
,

.
.
.
6.6.4.5.4 ,
, ,
.
6.6.4.5.5
,
.
6.6.4.5.6

.
6.6.4.5.7

.
6.6.4.5.8 IBC ,
. ,
.
6.6.4.5.9 ,
, , ,
.
6.6.4.5.10 ,
.
6.6 - 6
3. 2015. 17 1147
6.6.5
6.6.5.1
6.6.5.1.1
6.6.5.3,
, .
6.6.5.1.2
.
, ,
, ,
.
.
6.6.5.1.3 ,
.
,
6.6.5.2.4.
6.6.5.1.4 ,
.
6.6.5.1.5
, .
,
, , ,
.
6.6.5.1.6 ()
:

4.1.1.5.1.
6.6.5.1.7

.
6.6.5.1.8
,
.
6.6.5.1.9

II,
, :
(a) ,
98%
. ,
, ,
. ,
,
6.6.5.3.4.4.2 (b);
6.6 - 7
1148 17 3. 2015.
(b) , ,
30 kPa,
6.6.5.4;
(c)
6.6.2.2.
6.6.5.2
6.6.5.2.1 ,
.
98%
, 95% .

.

, .
,
(, .)
. ,
, ,
.
6.6.5.2.2 ,

. 6.6.5.3.4.4
.
6.6.5.2.3

,
-18 C .
,
.
, 6.6.5.2.4.
,
.
6.6.5.2.4 24
.
, .
23 C 2 C 50% 2% .
20 C 2 C 65% 2% ,
27 C 2 C 65% 2% .
:
.
5%
,
.
6.6 - 8
3. 2015. 17 1149
6.6.5.3
6.6.5.3.1
6.6.5.3.1.1
,
.
6.6.5.3.1.2
1,25- ,
.
6.6.5.3.1.3
,

( ).
.
.
6.6.5.3.1.4

.
6.6.5.3.2
6.6.5.3.2.1
,
.
6.6.5.3.2.2

.
,
.
6.6.5.3.2.3
,
,
.
6.6.5.3.2.4
(a) , :
,
, .
(b) :

.
6.6 - 9
1150 17 3. 2015.
6.6.5.3.3
6.6.5.3.3.1
,
.
6.6.5.3.3.2
.
6.6.5.3.3.3

( 6.6.5.3.3.4) ;
, 24
.
6.6.5.3.3.4
1,8-

.
6.6.5.3.3.5
(a) , :
,
, .
(b) : IBC
.
6.6.5.3.4
6.6.5.3.4.1
.
6.6.5.3.4.2
6.6.5.2.1.
6.6.5.3.4.3
, , ,
6.1.5.3.4,
.
6.6.5.3.4.4
: 1,
II.
6.6 - 10
3. 2015. 17 1151
6.6.5.3.4.4.1 ,

,
:
I II III
1,8 m 1,2 m 0,8 m
6.6.5.3.4.4.2 ,
:
(a) 1,2:
I II III
1,8 m 1,2 m 0,8 m
(b) 1,2,
(d)
, , :
I II III
d 1,5 (m) d 1,0 (m) d 0,67 (m)
6.6.5.3.4.5
6.6.5.3.4.5.1
. .
6.6.5.3.4.5.2 1

.
6.6.5.3.4.5.3 ,
, ,
.
6.6 - 11
1152 17 3. 2015.
6.6.5.4
6.6.5.4.1
( 6.6.3) ,
, .
6.6.5.4.2 ,
:
1. ;
2. ( );
3. ;
4. ;
5. ;
6. (. , ,
, , .) / ();
7. / ;
8. , .
;
9. ;
10.
.
6.6.5.4.3

.
.
6.6 - 12
3. 2015. 17 1153
6.7
,
UN -
(MEGC)
Hae: , ,
, ,
(MEGC),
UN-MEGC, 6.8;
6.9;
6.10.
6.7.1
6.7.1.1
MEGC a 2,
. ,
MEGC, ""
(CSC) 1972. , ,
,
. offshore offshore
MEGC .
6.7.1.2 ,
(" "), ,
,

MEGC ,
. MEGC

.
6.7.1.3 3.2, , 10,

(T1 T23, T50 T75),
.

,
.
6.7.2 , ,
1 3 9
6.7.2.1
:
:
MEGC, ,

.
:
.
:
6.7 - 1
1154 17 3. 2015.
(a)
;
(b)
(i) ( bar) 65 , 1 bar;
(ii) ( bar)
,
65
tr tf (tf = , 15 ; tr =
, 50 )
(iii)
6.7.2.2.12, 0,35 bar,
(c)
4.2.5.2.6.

40 C 50 C. ,
,
,
.
.
: ASTM E 112-96
EN 10028-3, 3, 6.
: ,
.
: , ,

25 % .
:
:
(a)
;
(b) ,
:
(i) ( bar) 65 , 1 bar
(ii) ( bar)
,
65
tr tf (tf = , 15 ; tr =
, 50 ).
:
.
:
360 N/mm2 440 N/mm2
6.7.2.3.3.3.
ffshore :
ffshore , ,
. ffshore
ffshore ,
(IMO)
MSC/Circ.860.
: 1
3 9. ,
6.7 - 2
3. 2015. 17 1155
, .

.

. ,

,
. , ,
IBC .
: 370 N/mm2
27 %.
O : , , ,
, , , , .
:
( ), ,
.
: , ,
, .
:
,
. 4.2.5.2.6

.
6.7.2.2
6.7.2.2.1
, .
.

.
.
.
,

.
,
.
,
460 N/mm2,
725 N/mm2.

3.2, , 11,
. ,

110 kW/m2 30 .
649
700 .

.
6.7.2.2.2 ,
:
(a) () () ();
6.7 - 3
1156 17 3. 2015.
(b) ;
(c) ,
.
6.7.2.2.3 ()
() () ().
6.7.2.2.4 ,
() () (), , ,
,
. ,
.
,
.
6.7.2.2.5
.
6.7.2.2.6
.
6.7.2.2.7 , , ,
, ()
.

6.7.2.2.8
,
.
6.7.2.2.9
, ,

.

.
6.7.2.2.9.1 (offshore),
,
.
6.7.2.2.10

0,21 bar .
()0,21 bar,
;

.
( ) II III,
, ,
, .
.

0,4 bar .
6.7 - 4
3. 2015. 17 1157
6.7.2.2.11
3,

, ,

.
6.7.2.2.12

:
(a) : ,
(g)1;
(b) , :
,(. ,
),
(g)1;
(c) : ,
(g)1;
(d) : ( ,
),
(g)1.
6.7.2.2.13 6.7.2.2.12
:
(a)
1,5 ;
(b)
1,5 0,2 %- ,
1 %- .
6.7.2.2.14
.
,
15 %,
.
,

.
6.7.2.2.15
3,
,
.
.
6.7.2.2.16
3.2, , 10, 4.2.5.2.6,
3.2, , 11,
4.2.5.3, ,
,
,
1
: g = 9,81 m/s2.
6.7 - 5
1158 17 3. 2015.
6.7.2.2.17 ,
,
50 C
.
6.7.2.3
6.7.2.3.1

.
6.7.2.3.2
1,5 .

3.2, , 10, 4.2.5.2.6,
3.2, , 11, 4.2.5.3.
,
6.7.2.4.1 6.7.2.4.10.
6.7.2.3.3 ,
( 0,2 %- ,
1 %- ),

0,75 Re 0,5 Rm,
Re = N/mm2 0,2 %- , .
1 %-
Rm = N/mm2.
6.7.2.3.3.1 Re Rm
.
Re Rm
15 %,
. ,
Re Rm
.
6.7.2.3.3.2 Re/Rm 0,85

. Re Rm
.
6.7.2.3.3.3
% 10 000/Rm, 16 %
20 % .
% 10 000/6Rm,
12 %.
6.7.2.3.3.4 ,

() .

ISO 6892:1998 50 mm.
6.7 - 6
3. 2015. 17 1159
6.7.2.4
6.7.2.4.1
:
(a) 6.7.2.4.2 6.7.2.4.10;
(b)
, 6.7.2.3;
(c)
3.2, , 10, 4.2.5.2.6,
3.2, , 11, 4.2.5.3.
6.7.2.4.2 ,
1,80 m, ,
5 mm .
1,80 m 6 mm
,
; ,
, II III, ,
5 mm,
.
6.7.2.4.3 ,
2,65 bar ,
, . ,
1,80 m, ,
3 mm,
. 1,80 m,
, 4 mm
.
6.7.2.4.4 , ,
, 3 mm.
6.7.2.4.5 6.7.2.4.3
, ""-
,
,
.
6.7.2.4.6 ,
6.7.2.4.2, :
21,4e0
e1
3 Rm1A 1

1 = ( mm) ;
0 = ( mm) ,
3.2, , 10,
4.2.5.2.6, 3.2,
, 11. 4.2.5.3;
Rm1 = ( N/mm2) (
6.7 - 7
1160 17 3. 2015.
6.7.2.3.3);
1 = ( %)
.
6.7.2.4.7 4.2.5.2.6
8 mm 10 mm,

1,80 m. (
6.7.2.1), 1,80 m,
:
21,4e0 d1
e1
1,83 Rm1A 1
:
1 = ( mm) ;
0 = ( mm) ,
3.2, , 10,
4.2.5.2.6, 3.2,
, 11, 4.2.5.3;
d1 = ( m), 1,80 m;
Rm1 = ( N/mm2) (
6.7.2.3.3);
1 = ( %)
.
6.7.2.4.8
6.7.2.4.2, 6.7.2.4.3 6.7.2.4.4.
6.7.2.4.2 6.7.2.4.4.
.
6.7.2.4.9 ( 6.7.2.1),
6.7.2.4.6.
6.7.2.4.10
.
6.7.2.5
6.7.2.5.1
.
,

. ( , ),

(
). (
)
.
6.7.2.5.2

. ,
,
6.7 - 8
3. 2015. 17 1161
, ,
.
6.7.2.5.3

.

.
6.7.2.5.4 .

.
6.7.2.5.5 o .
6.7.2.5.6

,
.
.
( )
.
.
6.7.2.5.7 , , .,

3,
,
.
6.7.2.5.8 ,
,
. .
, .
6.7.2.5.9
. 525 .
,
.
6.7.2.5.10
:

( ).
6.7.2.5.11 ,
.
6.7.2.5.12 ,

(.
).
6.7.2.5.13 ,
6.7 - 9
1162 17 3. 2015.

.
, ,
, , 80% ( C)
.
6.7.2.5.14 ,
(LCB),
100 mA.
6.7.2.5.15 ,

IP 56 IEC 144 IEC 529.
6.7.2.6
6.7.2.6.1
. 3.2, ,
10, 4.2.5.2.6, ,

. ,
.
6.7.2.6.2 O
, ,
.
,
:
(a) ,

;
(b) , ,
.
6.7.2.6.3 , 6.7.2.6.2,

. ,
, :
(a) , .
,
,
(i)

;
(ii) ;
(iii) ( ),
, ;
(iv)
, ,
1000
(v)
;
(b) ,
6.7 - 10
3. 2015. 17 1163
(c) , ,
.
6.7.2.6.4 ,
6.7.2.6.3 () .

.
6.7.2.7
6.7.2.7.1
.
,
.
6.7.2.8
6.7.2.8.1 1900

, ()
() , ,
4.2.5.2.6
6.7.2.8.3.

, .
6.7.2.8.2
, ,
.
6.7.2.8.3
3.2, , 10, 4.2.5.2.6,

.
,

.
,

, ,
.
10 %
.
6.7.2.8.4 1900
,
6.7.2.11.1.
,
.
6.7.2.10.1.
6.7.2.8.5 ,

6.7 - 11
1164 17 3. 2015.
,
.
6.7.2.9
6.7.2.9.1
,

( 6.7.2.12.2).
6.7.2.9.2 4,5 bar

,
4,5 bar 110 %
. ,
10 % .
.

.
6.7.2.10
6.7.2.10.1 100 149

.
, ;
.

2,65 bar TP36
3.2 (11).

.
6.7.2.11
6.7.2.11.1 6.7.2.8.3 ,

.
6.7.2.5.1 6.7.2.8.3.
6.7.2.11.2
.
6.7.2.12
6.7.2.12.1 6.7.2.8.1
31,75
mm. ,
284 mm2.
6.7.2.12.2 (

6.7 - 12
3. 2015. 17 1165
)

20 %
.
.
, , ,
.

6.7.2.12.2.1 6.7.2.12.2.3.
6.7.2.12.2.1

:
FA 0,82 ZT
Q 12,4
LC M

Q = (m3/s)
1 bar 0 (273 K);
F = :
F = 1;
F = U (649 t)/13,6,
0,25, :
U = 38 kW m2 K1
t = ( );
, t = 15
F
6.7.2.12.2.4;
A = m2;
Z = ( ) (
, Z = 1,0);
= ( + 273)
( );
L = kJ/kg
( );
M = ;
C =
k :
cp
k
cv

cp
cv ;
k > 1:
k 1
2 k 1
C k
k 1
k = 1 k :
6.7 - 13
1166 17 3. 2015.
1
C 0,607
e
2,7183.
C :
k C k C k C
1,00 0,607 1,26 0,660 1,52 0,704
1,02 0,611 1,28 0,664 1,54 0,707
1,04 0,615 1,30 0,667 1,56 0,710
1,06 0,620 1,32 0,671 1,58 0,713
1,08 0,624 1,34 0,674 1,60 0,716
1,10 0,628 1,36 0,678 1,62 0,719
1,12 0,633 1,38 0,681 1,64 0,722
1,14 0,637 1,40 0,685 1,66 0,725
1,16 0,641 1,42 0,688 1,68 0,728
1,18 0,645 1,44 0,691 1,70 0,731
1,20 0,649 1,46 0,695 2,00 0,770
1,22 0,652 1,48 0,698 2,20 0,793
1,24 0,656 1,50 0,701
6.7.2.12.2.2 ,

6.7.2.12.2.3. F = 1
.
:
M = 86,7 T = 394 K
L = 334,94 kJ/kg C = 0,607
Z=1
6.7 - 14
3. 2015. 17 1167
6.7.2.12.2.3 Q 1 bar 0 C
(273 K)
A Q A Q
( (
) )
( (
) )
2 0,230 37,5 2,539
3 0,320 40 2,677
4 0,405 42,5 2,814
5 0,487 45 2,949
6 0,565 47,5 3,082
7 0,641 50 3,215
8 0,715 52,5 3,346
9 0,788 55 3,476
10 0,859 57,5 3,605
12 0,998 60 3,733
14 1,132 62,5 3,860
16 1,263 65 3,987
18 1,391 67,5 4,112
20 1,517 70 4,236
22,5 1,670 75 4,483
25 1,821 80 4,726
27,5 1,969 85 4,967
30 2,115 90 5,206
32,5 2,258 95 5,442
35 2,400 100 5,676
6.7.2.12.2.4
. ,

(a) 649 C;
(b) 700 C.
6.7.2.13
6.7.2.13.1
:
(a) ( bar kPa) ( C);
(b) ;
(c)
;
(d) ;
(e) ,

(m3/s) ;
(f) ,
, mm2.
, :
(g)
.
6.7 - 15
1168 17 3. 2015.
6.7.2.13.2
ISO 4126-1:2004 ISO 4126-7:2004.
6.7.2.14
6.7.2.14.1
.

,

,

.

.

.
6.7.2.15
6.7.2.15.1
.

;
.
.

.
6.7.2.15.2
,
.
6.7.2.16
6.7.2.16.1 ,
, .
6.7.2.17 , ,

6.7.2.17.1
.
6.7.2.2.12 6.7.2.2.13.
, , .
6.7.2.17.2
(. , .), ,
.

.
, ,
.
6.7 - 16
3. 2015. 17 1169
6.7.2.17.3
.
6.7.2.17.4 .

. 3,65 m
:
(a) , ,

(b)
.
6.7.2.17.5 4.2.1.2,

.

.
:
(a) ,
;
(b) ,
;
(c) , ;
(d) ,
ISO ISO 1496-3:1995.
6.7.2.18
6.7.2.18.1
.

, ,
4.2 3.2, .
, .
,
,
() , .
, .
,
(1968), .
6.7.1.2.

, ,
.
6.7.2.18.2 , ,
:
(a) , ISO 1496-3:1995;
(b) 6.7.2.19.3;
(c) , 6.7.2.19.1.
6.7 - 17
1170 17 3. 2015.
6.7.2.19
6.7.2.19.1
(CSC) 1972.
,

, , IV,
41.
6.7.2.19.2
( ),

( ),

(
).
3 .

6.7.2.19.7.
6.7.2.19.3
,
,
.
.
,
.
6.7.2.19.4
, ,
. ,
,

1,5 ,
. , .

.
,
.
6.7.2.19.5

,
. ,
.
.
,

.
6.7.2.19.6 6.7.2.19.2

. ,

. ,
6.7 - 18
3. 2015. 17 1171

:
(a) , ,
;
(b) ,
,

.
.
6.7.2.19.7 ,
, , ,

.
.
6.7.2.19.5.
6.7.2.19.8
:
(a) , , , ,
, ,
,
;
(b) , , /
, , ,
,
;
(c)
,
;
(d)
;
(e) , ,

.

;
(f) , ,
;
(g)

(h) ,
.
6.7.2.19.9 6.7.2.19.1, 6.7.2.19.3, 6.7.2.19.4, 6.7.2.19.5

6.7.2.19.7
.
,
.
,
.
6.7 - 19
1172 17 3. 2015.
6.7.2.19.10 ,
,

.
.
6.7.2.19.11
,
.
6.7.2.20
6.7.2.20.1
,
.
,
.

:
(a)
(i) ;
(b)
(i) ;
(ii) ;
(iii) ;
(iv) ;
(c)
(i) ;
, ,
MEGC 6.1, 6.2, 6.3,
6.5, 6.6 6.72.
(ii) ;
(iii) ;
(iv) / ;
(v) "",
( 6.7.1.2);
(vi) ,
;
(d)
(i) ( kPa ())3;
(ii) ( kPa ())3;
(iii) ( );
2
,
, 6.8 UN-
.
3
.
6.7 - 20
3. 2015. 17 1173
(iv) ;
(v) 4 ( kPa ())3;
(vi) / (
kPa ())3 ( );
(e)
(i) ( C)3;
(f)
(i) () () () ;
(ii) ( mm)3;
(iii) ( );
(g)
(i) 20 C ( )3;
S,
() 7500
;
(ii) 20 C ( )2 (
).
S,
() 7500
;
(h)
(i) (2,5-, 5-
);
(ii) ( );
(iii) ( kPa ())
( );
(iv) ,
.
4
6.7.2.2.10.
6.7 - 21
1174 17 3. 2015.
6.7.2.20.1.

(

)

( )

bar kPa
bar kPa

(/) :
:
bar kPa

bar kPa
/ ( )

C C

() ()
()

mm

( );

20 C S ( )
____ 20 C
( S ( )
)
/

(/) kPa bar (/) kPa bar

( ).
6.7 - 22
3. 2015. 17 1175
6.7.2.20.2
:

______ kg
() ______ kg
4.2.5.2.6.
: 5.
6.7.2.20.3
, "OFFSHORE PORTABLE
TANK".
6.7 - 23
1176 17 3. 2015.
6.7.3 , ,

:
(UN 3500, 3501, 3502,
3503, 3504 3505).
6.7.3.1
:
:
MEGC, ,

.
:
.
:
(a)
;
(b) :
(i)
(b)
( );
(ii)
6.7.3.2.9, 0,35 bar.
:
.
,

.
:
(a) 1,5 : 65 C;
(b) 1,5 :
(i) : 60 C;
(ii) ( 6.7.3.2.12): 55 C;
(iii) ( 6.7.3.2.12): 50 C.

40 C 50 C.

.
:
(kg/l). T50
4.2.5.2.6.
: , ,

25 % .
:
,
7 bar:
(a)

6.7 - 24
3. 2015. 17 1177
(b) ,
(i) T50
4.2.5.2.6 ( bar)
T50;
(ii) :
- ( bar)
, 1 bar;
- ( bar)
,

tr tf (tf = , 15
C; tr = , 50 C).
(iii) ( bar)
T 50 4.2.5.2.6 ,
.
:
.
:
360 N/mm2 440 N/mm2
6.7.3.3.3.3.
: 450
2.
,
.
.

.
,
,
. , ,
, IBC, .
: 370 N/mm2
27 %.
: , ,
, .
:
( ), ,
.
: , ,
.
:
.
6.7.3.2
6.7.3.2.1
, .
.
.

.
.
6.7 - 25
1178 17 3. 2015.
,

.
,
.
,
460 N/mm2,
725 N/mm2.

.
6.7.3.2.2 ,
:
(a) () () ()
();
(b) .
6.7.3.2.3 ()
() () () ().
6.7.3.2.4
.
6.7.3.2.5 , ,
, () () ()
.
6.7.3.2.6
,
.
6.7.3.2.7
, ,

.

.
6.7.3.2.8
() 0,4 bar .
,
0,9 bar
()
.
6.7.3.2.9

:
(a) : ,
(g)5;
(b) , :
(. ,
5
: g = 9,81 m/s2.
6.7 - 26
3. 2015. 17 1179
),
(g)5;
(c) : ,
(g)5
(d) : ( ,
),
(g)5.
6.7.3.2.10 6.7.3.2.9
:
(a)
1,5 ;
(b)
1,5 0,2 %- ,
1 %- .
6.7.3.2.11
.
,
15 %,
.
,

.
6.7.3.2.12
, :
(a) ,
,
40 mm;
(b) ,

0,67
(W m2 K1);
(c) ,

,
;
(d)
.
6.7.3.2.13
.
6.7.3.3
6.7.3.3.1 .
6.7.3.3.2
1,3 .
,

T50 4.2.5.2.6.
6.7 - 27
1180 17 3. 2015.
, 6.7.3.4.
6.7.3.3.3 ,
( 0,2 %- ,
1 %- ),

0,75 Re 0,5 Rm,
Re = N/mm2 0,2 %- , .
1 %- ;
Rm = N/mm2.
6.7.3.3.3.1 Re Rm
.
Re Rm
15 %,
. ,
Re Rm
.
6.7.3.3.3.2 Re/Rm 0,85

. Re Rm
.
6.7.3.3.3.3
% 10 000/Rm, 16 %
20 % .
6.7.3.3.3.4 ,

() .

ISO 6892:1998 50 mm.
6.7.3.4
6.7.3.4.1
:
(a) 6.7.3.4;
(b)
6.7.3.3.
6.7.3.4.2 , 1,80
m, ,
5 mm .
1,80 m 6 mm
,
.
6.7.3.4.3 , ,
, 4 mm.
6.7.3.4.4 ,
6.7.3.4.2, :
6.7 - 28
3. 2015. 17 1181
21,4e0
e1
3 Rm1A 1

1 = ( mm) ;
0 = ( mm) , 6.7.3.4.2;
Rm1 = ( N/mm2) (
6.7.3.3.3);
1 = ( %)
.
6.7.3.4.5
6.7.3.4.1 6.7.3.4.3.
6.7.3.4.1 6.7.3.4.3.
.
6.7.3.4.6 ( 6.7.3.1),
6.7.3.4.4.
6.7.3.4.7
.
6.7.3.5
6.7.3.5.1
.
,

. ( , ),

(
). (
)
.
6.7.3.5.2 ,
, 1,5 mm

, ,
, ,
, .
6.7.3.5.2.1 ,

;
,
.
.
, ,

.
6.7.3.5.3
,
6.7 - 29
1182 17 3. 2015.
6.7.3.5.4
/

,
.
1000 ,
.
6.7.3.5.5 , ,
,
.
,
.
6.7.3.5.6

.
6.7.3.5.7 .
6.7.3.5.8 .
6.7.3.5.9

,
.
.
( )
.
.
6.7.3.5.10 ,
,
. .
, .
6.7.3.5.11
. 525 .
,
.
6.7.3.5.12 :

( ).
6.7.3.5.13 ,
.
6.7 - 30
3. 2015. 17 1183
6.7.3.6
6.7.3.6.1
T50
4.2.5.2.6 .

.
6.7.3.7
6.7.3.7.1
.

, 110 %
. ,
10 %
, .

, .

.
6.7.3.7.2
, ,
.
6.7.3.7.3
T50 4.2.5.2.6
.

,

.

,
,
.
10 %
.
6.7.3.7.4
6.7.3.7.1,
,
.
6.7 - 31
1184 17 3. 2015.
6.7.3.8
6.7.3.8.1
(
) 120 %
.
.
,

.
6.7.3.8.1.1
, 6:
FA 0,82 ZT
Q 12,4
LC M
:
Q = (m3/s)
1 bar 0 C (273 K);
F = :
: F = 1;
: F = U (649 t)/13,6,
0,25,
:
U = 38 C kW m2 K1
t = ( C);
, t = 15 C
F
6.7.3.8.1.2;
:
A = m2;
Z = ( ) (
, Z = 1,0);
T = (C + 273)
( );
L = kJ/kg
( );
M = ;
C = k
:
6

.

[, ,
CGA S.1,2.2003 "Pressure Relief Device Standards - Part 2 - Cargo and Portable Tanks for
Compressed Gases" ( - 2 -
)].
6.7 - 32
3. 2015. 17 1185
cp
k
cv

cp
cv ;
k > 1:
k 1
2 k 1
C k
k 1
k = 1 k :
1
C 0,607
e
e 2,7183.
C :
k C k C k C
1,00 0,607 1,26 0,660 1,52 0,704
1,02 0,611 1,28 0,664 1,54 0,707
1,04 0,615 1,30 0,667 1,56 0,710
1,06 0,620 1,32 0,671 1,58 0,713
1,08 0,624 1,34 0,674 1,60 0,716
1,10 0,628 1,36 0,678 1,62 0,719
1,12 0,633 1,38 0,681 1,64 0,722
1,14 0,637 1,40 0,685 1,66 0,725
1,16 0,641 1,42 0,688 1,68 0,728
1,18 0,645 1,44 0,691 1,70 0,731
1,20 0,649 1,46 0,695 2,00 0,770
1,22 0,652 1,48 0,698 2,20 0,793
1,24 0,656 1,50 0,701
6.7.3.8.1.2
. ,
:
(a) 649 C;
(b) 700 C.
6.7.3.9
6.7.3.9.1
:
(a) ( bar kPa);
(b) ;
(c)
;
(d)
(m3/s);
(e) ,
mm2.
, :
(f)
.
6.7 - 33
1186 17 3. 2015.
6.7.3.9.2
ISO 4126-1:2004 ISO 4126-7:2004.
6.7.3.10
6.7.3.10.1
.

,

,

6.7.3.8.

. ,

.
6.7.3.11
6.7.3.11.1
.

;
.

.
.
6.7.3.11.2
,
.
6.7.3.12
6.7.3.12.1 ,
.
,
, .
6.7.3.13 , ,

6.7.3.13.1
.
6.7.3.2.9 6.7.3.2.10.
, , .
6.7.3.13.2
(. , .), ,
.

.
, ,
6.7 - 34
3. 2015. 17 1187
6.7.3.13.3
.
6.7.3.13.4 .

. 3,65 m
:
(a) , ,
;
(b)
.
6.7.3.13.5 4.2.2.3,

.

.
:
(a) ,
;
(b) ,
;
(c) , ;
(d) ,
ISO ISO 1496-3:1995.
6.7.3.14
6.7.3.14.1
.

, ,
4.2.5.2.6 T50.
,
.
, ,
.
, .
,
(1968), .
6.7.1.2.

, ,
.
6.7.3.14.2 , ,
:
(a) , ISO 1496-3:1995;
(b) 6.7.3.15.3;
(c) , 6.7.3.15.1.
6.7 - 35
1188 17 3. 2015.
6.7.3.15
6.7.3.15.1
(CSC)
1972. ,

,
, IV, 41.
6.7.3.15.2
( ),

( ),

(
).
3 .

6.7.3.15.7.
6.7.3.15.3
,

,
6.7.3.3.2.
,
.

.
,
.

, .
.
6.7.3.15.4
, ,
. , .
.

,
.
6.7.3.15.5

,
.
, .
.
,

.
6.7.3.15.6 6.7.3.15.2
6.7 - 36
3. 2015. 17 1189

. ,

. ,

:
(a) , ,
;
(b) ,
,

.
.
6.7.3.15.7 ,
, , ,

.
.
6.7.3.15.5.
6.7.3.15.8
:
(a) , , , ,
, ,
,
;
(b) , ,
, ,
, ;
(c)
,
;
(d)
;
(e) , ,

.

;
(f)
;
(g) ,
.
6.7.3.15.9 6.7.3.15.1, 6.7.3.15.3, 6.7.3.15.4, 6.7.3.15.5

6.7.3.15.7
.
,
.
,
.
6.7 - 37
1190 17 3. 2015.
6.7.3.15.10 ,
,

.
.
6.7.3.15.11
,
.
6.7.3.16
6.7.3.16.1
,
.
,
.

:
(a)
(i) ;
(b)
(i) ;
(ii) ;
(iii) ;
(iv) ;
(c)
(i) .
, ,
MEGC 6.1, 6.2, 6.3,
6.5, 6.6 6.77.
(ii) ;
(iii) ;
(iv) ;
(v) "",
( 6.7.1.2);
(vi) ,
;
(d)
(i) ( kPa ())8;
(ii) ( kPa ())8;
(iii) ( );
(iv) ;
7
,
, 6.8 UN-
.
8
.
6.7 - 38
3. 2015. 17 1191
(v) 9 ( kPa ())8;

(e)
(i) ( C)8;
(ii) ( C)8;
(f)
(i) () () () ;
(ii) ( mm)8;
(g)
(i) 20 C ( )8;
(h)
(i) (2,5 , 5-
);
(ii) ( );
(iii) ( kPa ())8
( ).
(iv) ,
.
9
6.7.3.2.8.
6.7 - 39
1192 17 3. 2015.
6.7.3.16.1.

(

)
(

bar kPa
bar kPa

(/) :
:
bar kPa

C C

C

() ()
()

mm

20 C
/

(/) kPa (/) kPa bar
bar

( ).
6.7 - 40
3. 2015. 17 1193
6.7.3.16.2
:

() () () ()

______ kg
______ kg
() ______ kg
4.2.5.2.6.
:
5.
6.7.3.16.3
TANK".
6.7 - 41
1194 17 3. 2015.
6.7.4 , ,

6.7.4.1
:
:
MEGC, ,

.
:
, ,
.
: ,
.
: , ,

90 % .
:
,
.
:
.
:
()
( ) ,
.
:
450 , ,
.
.

.
,
,
.
, , IBC
, .
: 370 N/mm2
27 %.
O : , ,
, , , , .
:
( ),
, .
: , ,
, .
:
(a) ,
(
), ,
6.7 - 42
3. 2015. 17 1195
(b)
( . ).
:
.
6.7.4.2
6.7.4.2.1
, .
.
.
,

.
. ,
.
.
,

.

, ,
.
,
460 N/mm2,
725 N/mm2.

.
6.7.4.2.2 , ,
,
,
.
6.7.4.2.3
.
6.7.4.2.4
.

.
6.7.4.2.5 ,

.
6.7.4.2.6
182 C ,

.
6.7.4.2.7
.
6.7 - 43
1196 17 3. 2015.
6.7.4.2.8
.
6.7.4.2.8.1
, :
(a) , 6.7.4.2.8.2;
(b) ;
(c) ;
(d) 30 C;
(e)
.
6.7.4.2.8.2 ( )
.
:
(a) (
),
;
(b) ,
.

.

30 C.
:
4.2.3.7.
6.7.4.2.9
100 kPa (1 bar) (),
200 kPa (2 bar) (),
.

.
6.7.4.2.10
,
.
6.7.4.2.11
, ,

.

.
6.7.4.2.12

:
(a) : ,
(g)10;
(b) , :
10
: g = 9,81 m/s2.
6.7 - 44
3. 2015. 17 1197
(. ,
),
(g)10;
(c) : ,
(g)10
(d) : (
, ),
(g)10.
6.7.4.2.13 6.7.4.2.12
:
(a)
1,5 ;
(b)
1,5 0,2 %- ,
1 %- .
6.7.4.2.14
.
,
15 %,
.
,
,
.
6.7.4.2.15
.
6.7.4.3
6.7.4.3.1 .
6.7.4.3.2
1,3 .

100 kPa (1 bar), 1,3.
300 kPa (3 bar) ().
,
6.7.4.4.2 6.7.4.4.7.
6.7.4.3.3 ,
( 0,2 %- ,
1 %- ), ()

0,75 Re 0,5 Rm,
Re = N/mm2 0,2 %- , .
1 %- ;
Rm = N/mm2.
6.7.4.3.3.1 Re Rm
.
Re Rm
15 %,
. ,
6.7 - 45
1198 17 3. 2015.
Re Rm
.
6.7.4.3.3.2 Re/Rm 0,85

. Re Rm
.
6.7.4.3.3.3
% 10 000/Rm, 16 %
20 % .
%
10 000/6Rm, 12 %.
6.7.4.3.3.4 ,

() .

ISO 6892:1998
50 mm.
6.7.4.4
6.7.4.4.1
:
(a) 6.7.4.4.2 6.7.4.4.7;
(b)
6.7.4.3.
6.7.4.4.2 T 1,80 m, a
, 5 mm
. 1,80 m
6 mm ,
.
6.7.4.4.3 1,80 m,
, 3 mm
.
1,80 m 4 mm
, .
6.7.4.4.4
6.7.4.4.2,
6.7.4.4.3.
6.7.4.4.5 ,
3 mm.
6.7.4.4.6 ,
6.7.4.4.2 6.7.4.4.3, :
21,4e0
e1
3 Rm1A 1

1 = ( mm) ;
0 = ( mm) , 6.7.4.4.2
6.7.4.4.3;
6.7 - 46
3. 2015. 17 1199
Rm1 = ( N/mm2) (
6.7.4.3.3);
1 = ( %)
.
6.7.4.4.7
6.7.4.4.1 6.7.4.4.5.
6.7.4.4.1 6.7.4.4.6.
.
6.7.4.4.8
.
6.7.4.5
6.7.4.5.1
.
,

. ( ,
),
(
). (
)
.
6.7.4.5.2

,
,
, .

.
.
6.7.4.5.3

,
,
.
6.7.4.5.4
,
.
6.7.4.5.5 .
6.7.4.5.6 .
6.7.4.5.7 .
6.7.4.5.8

6.7 - 47
1200 17 3. 2015.
,
.
.
( )
.
.
6.7.4.5.9 ,
,

.
6.7.4.5.10 ,
,
. .
,

.
.
, .
6.7.4.5.11
. 525 .
,
.
6.7.4.5.12
.
6.7.4.5.13
:

(
).
6.7.4.6
6.7.4.6.1
.

, 110 %
. ,
10 %
, .

, .
6.7.4.6.2 ,
,
6.7.4.7.2 6.7.4.7.3.
6.7.4.6.3
, ,
.
6.7 - 48
3. 2015. 17 1201
6.7.4.6.4
.
6.7.4.7
6.7.4.7.1 ,
20 % ,

( ) 120 %
.
6.7.4.7.2 ( )

.

.
6.7.4.7.3 6.7.4.7.1 6.7.4.7.2,

,

.
6.7.4.7.4
11.
6.7.4.8
6.7.4.8.1
:
(a) ( bar kPa);
(b) ;
(c)

(d)
(m3/s);
(e) ,
mm2.
, :
(f)
.
6.7.4.8.2
ISO 4126-1:2004 ISO 4126-7:2004.
6.7.4.9
6.7.4.9.1

.
11
, , CGA S-1.2-2003 "Pressure Relief Device Standards Part 2 Cargo and
Portable Tanks for Compressed Gases" (
2 ).
6.7 - 49
1202 17 3. 2015.
,

,

6.7.4.7.

.
,

.
6.7.4.10
6.7.4.10.1

.
;
.

.
.
6.7.4.10.2
,
.
6.7.4.11
6.7.4.11.1 ,
.
,
,
.
6.7.4.11.2
.
6.7.4.12 , ,

6.7.4.12.1
.
6.7.4.2.12 6.7.4.2.13.
, , .
6.7.4.12.2
(. , .),
,
.
.
,
, .
6.7 - 50
3. 2015. 17 1203
6.7.4.12.3
.
6.7.4.12.4 .

. 3,65 m

(a) , ,
;
(b)
.
6.7.4.12.5
4.2.3.3,
.

. :
(a) ,
;
(b) ,
;
(c) , ;
(d) ,
ISO ISO 1496-3:1995;
(e)
.
6.7.4.13
6.7.4.13.1
.

.
,
.
, ,
.

, . ,
(1968), .
6.7.1.2.

,
,
.
6.7.4.13.2 , ,
:
(a) , ISO 1496-
3:1995;
6.7 - 51
1204 17 3. 2015.
(b) 6.7.4.14.3;
(c) , 6.7.4.14.1.
6.7.4.14
6.7.4.14.1
(CSC)
1972. ,

,
, IV, 41.
6.7.4.14.2
( ),

( ),

(
).
3 .

,
6.7.4.14.7.
6.7.4.14.3
,

,
6.7.4.3.2.
,
.
,
.
,
.

, .
.
6.7.4.14.4 ,

,
, ,
, .

,
.
6.7.4.14.5 ()
6.7.4.14.6 6.7.4.14.2

. ,

. ,
6.7 - 52
3. 2015. 17 1205
:
(a) , ,
;
(b) ,
,

.
.
6.7.4.14.7 ,
, , ,

.
.

6.7.4.14.4.
6.7.4.14.8
, ,
, , , ,
.
6.7.4.14.9 :
(a) , , /
, ,
,
, ;
(b)
;
(c)
;
(d) , ,

.

;
(e)
;
(f) ,
.
6.7.4.14.10 6.7.4.14.1, 6.7.4.14.3, 6.7.4.14.4 6.7.4.14.7

.
,
.
, .
6.7.4.14.11 ,
,

.
.
6.7 - 53
1206 17 3. 2015.
6.7.4.14.12
,
.
6.7.4.15
6.7.4.15.1
,
.
,
.

:
(a)
(i) ;
(b)
(i) ;
(ii) ;
(iii) ;
(iv) ;
(c)
(i) .
, ,
MEGC 6.1, 6.2, 6.3,
6.5, 6.6 6.712;
(ii) ;
(iii) ;
(iv) ;
(v) "",
( 6.7.1.2);
(vi) ,
;
(d)
(i) ( kPa ())13;
(ii) ( kPa ())13;
(iii) ( );
(iv) ;
(e)
(i) ( C)13;
(f)
(i) () () () ;
(ii) ( mm)13;
(g)
12
,
, 6.8
UN- .
13
.
6.7 - 54
3. 2015. 17 1207
(i) 20 C ( )13;
(h)
(i) . ;
(ii) ( ) ( Watt)13;
(i)

(i) ;
(ii) ( )13;
(iii) ( kPa ())13;
(iv) ( kg)13;
(j)
(i) (2,5 , 5-
);
(ii) ( );
(iii) ,
.
6.7 - 55
1208 17 3. 2015.
6.7.4.15.1.

(

)

(

bar kPa
bar kPa

(/) :
:

C

() ()
()

mm

20 C

.
Watt

()

()
bar kPa kg
/

(/) (/)
6.7 - 56
3. 2015. 17 1209
6.7.4.15.2
:

(
)
______ kg
() ______ kg
______ ( )
4.2.5.2.6.
:
5.
6.7.4.15.3
TANK".
6.7 - 57
1210 17 3. 2015.
6.7.5 , , UN-
(MEGC)

6.7.5.1
:
:
MEGC, ,

.
, .
:
MEGC, ,
20 % .
:
/ .
: MEGC
.
O : , , ,
.
: , ,
, .
UN- (MEGC): ,
,
. MEGC
.
6.7.5.2
6.7.5.2.1 MEGC
. ,
,
. MEGC
,

MEGC . MEGC
,
,
.
6.7.5.2.2 MEGC ,
.
.
6.7.5.2.3 MEGC
6.2.1 6.2.2. MEGC
.
6.7.5.2.4 MEGC, :
(a) () () ( ISO
11114-1:2012 ISO 11114-2:2000);
(b) .
6.7 - 58
3. 2015. 17 1211
6.7.5.2.5
.
6.7.5.2.6 MEGC, , ,
() MEGC .
6.7.5.2.7 MEGC
, ,

.

MEGC.
6.7.5.2.8 MEGC
:
(a) : ,
(g)14;
(b) , :
(. ,
),
(g)14;
(c) : ,
(g)14;
(d) : ( ,
),
(g)14.
6.7.5.2.9 6.7.5.2.8, ,
,
6.2.2.1, , ,
,
, . (
6.2.5).
6.7.5.2.10 6.7.5.2.8
:
(a)
1,5 ;
(b) ,
1,5 0,2 %- ,
1 %- .
6.7.5.2.11 MEGC a
.
6.7.5.2.12
,
.
14
: g = 9,81 m/s2.
6.7 - 59
1212 17 3. 2015.
6.7.5.3
6.7.5.3.1

.
,
.
, ( , )

.

. (
)
.
6.7.5.3.2 ( T, TF,
TC, TO, TFC TOC) .
( 2T, 2TF, 2TC, 2TO, 2TFC 2TOC)

.
( F) 3 000
, .
6.7.5.3.3 MEGC
.
.
.
,

. MEGC
.

MEGC 1,5.
.
( )
.
.
,
.
6.7.5.3.4 ,
,
.
.
525 .
.
6.7 - 60
3. 2015. 17 1213
6.7.5.4
6.7.5.4.1 MEGC - UN 1013 -

UN 1070 3 000
.
.
, MEGC
.
6.7.5.4.2 MEGC,
MEGC ()
.
,
,
, , .
6.7.5.4.3 MEGC
4.2.5.2.6 T50
.

, MEGC

.

. ,
,
.
10 %
.
6.7.5.4.4 MEGC
6.7.3.7.1,
MEGC,
.
6.7.5.5
6.7.5.5.1 ,
MEGC
( )
120 % .

CGA S-1.2-2003 "Pressure Relief Device Standards Part 2
Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases" (
2
).
CGA S-1.1-2003 "Pressure Relief Device Standards Part 1 Cylinders for
Compressed Gases" ( 1
).

. MEGC ,

MEGC
.
6.7 - 61
1214 17 3. 2015.
6.7.5.5.2

[ . CGA S-1.2-2003 "Pressure Relief Device
Standards Part 2 Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases" (
2
) , CGA S-1.1-2003
"Pressure Relief Device Standards Part 1 Cylinders for Compressed Gases"
( 1
) ].
6.7.5.6
6.7.5.6.1
:
(a)
;
(b) / ;
(c) ;
(d) ,
, mm2.
6.7.5.6.2
ISO
4126-1:2004 ISO 4126-7:2004.
6.7.5.7
6.7.5.7.1

.
,

,

6.7.5.5.

.

.

. ,

.
6.7.5.8
6.7.5.8.1
;
,
()
MEG, . ,
,
6.7 - 62
3. 2015. 17 1215
. ,
,
.
6.7.5.8.2
,
MEGC.
6.7.5.9
6.7.5.9.1 MEGC ,
.

.
6.7.5.10 , ,
MEGC
6.7.5.10.1 MEGC
.
6.7.5.2.8 6.7.5.2.10.
, , .
6.7.5.10.2 (.
, .), MEGC,
. MEGC
.
.
6.7.5.10.3
.
6.7.5.10.4 MEGC 4.2.4.3,

.
MEGC
.
. :
(a) , ;
(b) ,
;
(c) , ;
(d)
, ISO
ISO 1496-3:1995.
6.7.5.11
6.7.5.11.1 MEGC
.
MEGC
,
4.1, P200. MEGC
, .
6.7 - 63
1216 17 3. 2015.
,
,
.
, . ,
(1968),
.
6.7.1. 2.
MEGC, ,
,
.
6.7.5.11.2 , ,
:
(a) , ISO 1496-
3:1995;
(b) 6.7.5.12.3;
(c) 6.7.5.12.1;
(d)
.
6.7.5.12
6.7.5.12.1 MEGC
(CSC) 1972.
,
MEGC
,
, IV, 41.
6.7.5.12.2 MEGC
( ),
MEGC
( ).

, 6.7.5.12.5.
6.7.5.12.3 MEGC
, MEGC
,
P200
4.1.4.1.
,
.
MEGC
.
,
.
6.7.5.12.4
, 6.7.5.12.6.

P200 4.1.4.1 6.2.1.6.
,
.
6.7 - 64
3. 2015. 17 1217
6.7.5.12.5 , MEGC
, , ,
MEGC.

MEGC. 6.7.5.12.6.
6.7.5.12.6 :
(a) , , , ,
, ,
, MEGC
;
(b) , ,
, , MEGC
, ;
(c)
;
(d) , ,

.

;
(e) MEGC
;
(f) , MEGC .
6.7.5.12.7 6.7.5.12.1, 6.7.5.12.3, 6.7.5.12.4

6.7.5.12.5, .
,

MEGC. MEGC ,
.
6.7.5.12.8 MEGC ,

.
6.7.5.13
6.7.5.13.1 MEGC ,

. .
6.2.
:
(a)
(i) ;
(b)
(i) ;
(ii) ;
(iii) ;
(iv) ;
(c)
6.7 - 65
1218 17 3. 2015.
(i) ;
, ,
MEGC 6.1, 6.2, 6.3,
6.5, 6.6 6.715;
(ii) ;
(iii) ;
(iv) ;
(v) "",
( 6.7.1.2);
(d)
(i) ( ())16;
(ii) ( );
(iii) ;
(e)
(i) ( C)16;
(f) /
(i) ;
(ii) ( )16;
(g)
(iv) (5-
);
(v) ( );
(vi) ,
.
15
,
, 6.8 UN-
.
16
.
6.7 - 66
3. 2015. 17 1219
6.7.5.13.1.

(

)

bar

(/)
: :

C C
/

/

(/) (/)
6.7.5.13.2 MEGC
:

______ kg
15 C ______ bar ()
______ kg
() ______ kg.
6.7 - 67
1220 17 3. 2015.
3. 2015. 17 1221
6.8
, , ,
,
, , -
,
,

(MEGC)
Hae: UN-
(MEGC) 6.7;
6.9;
6.10.
6.8.1
6.8.1.1
, , -,
MEGC.

- , ( );
- -, MEGC ( ).
6.8.1.2
, -,
MEGC
, ,
.
6.8.1.3 6.8.2 ,
, -
, MEGC
2. 6.8.3 6.8.5
6.8.2, .
6.8.1.4 4.3.
6.8.2
6.8.2.1

6.8.2.1.1 ,
(
) :
- ,
6.8.2.1.2 6.8.2.1.13;
6.8 - 1
1222 17 3. 2015.
- 6.8.2.1.15.
6.8.2.1.2 -,
,

1.
:
- :
. ;
-
: ; (

:
);
- : ;
- :
.
6.8.2.1.3 , ,
6.8.2.1.17 6.8.2.1.18. 6.8.2.1.17 6.8.2.1.20.
6.8.2.1.4
6.8.2.6 6.8.2.7
,

; 6.8.2.1.6
6.8.2.1.26.
6.8.2.1.5 .
,
(
), (
6.8.4).
6.8.2.1.6
.
6.8.2.1.23.
6.8.2.1.7
.
, 6.8.2.2.6,
,
21 kPa (0,21 bar) .
1
je:
- EC-
om om (TSI)
( (EU) .
321/2013 13. 2013)
- (UTP)
: - (Ref.A 94-02/ 2.2012 1. 2014.)
RID,
TSI UTP .
6.8 - 2
3. 2015. 17 1223
(
) II III,
, ,
5 kPa (0,05 bar).

.

40 kPa (0,4 bar) .
6.8.2.1.8 ,
,
20 C
+50 C.
6.8.2.1.9 ,
,
(
1.2.1), ,
.

,
.

.
6.8.2.1.10
,
,
20 C.
,
Re 460
N/mm2, Rm
725 N/mm2.
6.8.2.1.11 Re/Rm 0,85.

Re =

0,2 %
(. 1 % )
Rm = .

.
6.8.2.1.12 %
10000
,
N / mm 2
16 %,
20 %.
6.8 - 3
1224 17 3. 2015.
12 %.2
6.8.2.1.13
,
6.8.2.1.1, , , :

, :
,
-
.

1,5

;
-

1,5
0,2 %-
(
1 %-
).
6.8.2.1.14 ( 4.3.4.1)
3.2, , 12.
"G", :
(a) ,
50 C 110 kPa (1,1
bar) ( ),
,
;
(b) ,
50 C 110 kPa (1,1 bar) ( ),

1,3.

(), ,
1,3.
:
(c) , ,
50 C 110 kPa (1,1 bar)
35 C,
150 kPa (1,5 bar) ()
1,3, ;
(d) , ,
2
,
. ,
l d (l = 5 d);
, l
:
l 5,65 F0 , F0 .
6.8 - 4
3. 2015. 17 1225
35 C,

1,3, 0,4 MPa (4 bar) ().
6.8.2.1.15
,
, .
.
6.8.2.1.16
:
0,75 Re 0,5 Rm

Re =

0,2 %-
(. 1 %- )
Rm = .
Re Rm
.
, Re Rm
.
,
15 %
. ,
,
6.8.2.1.18.

6.8.2.1.17
:
PTD PCD
e e
2 2
:
= mm
PT = MPa
PC = MPa 6.8.2.1.14
D = mm
= N/mm2 6.8.2.1.16
= 1 1,
6.8.2.1.23.

6.8.2.1.18. 6.8.2.1.18 6.8.2.1.20.
6.8.2.1.18
6 mm 5 mm
3,
3
" " " " 1.2.1.
6.8 - 5
1226 17 3. 2015.
. 3 (
. 6.8.2.1.11 6.8.2.1.12) .

.
5 mm , .
1,80 m4,
.
, -
, ,
6 mm

4,5 mm. 3, .

.
,

3 mm.

5:
464e 0
e1
3
(Rm1A 1 )2
6.8.2.1.19 () A
6.8.2.1.20,

;
1,80m4 , ,
3 mm
3, .

.
1,80m4
3
EN
360 N/mm2
490 N/mm2 6.8.2.1.12.
4
, .
,
. ,
2000 mm , . 3000
mm .
5
:
2
Rm0 A0
e1 e0 3 :
Rm1 A1
1 = mm ;
0 = , mm, 6.8.2.1.18
6.8.2.1.19;
Rm0 = 370 ( , 1.2.1, N/mm2);
A0 = 27 ( , %);
Rm1 = , N/mm2
A1 = % .
6.8 - 6
3. 2015. 17 1227
4 mm
3, .

.
-

6.8.2.1.18.

6.8.2.1.20

:
1,80 m > 1,80 m

2,5 mm 3 mm

3 mm 3,5 mm

3 mm 4 mm

4 mm 5 mm

6 mm 8 mm
99,80 %
6.8.2.1.20 () 6.8.2.1.19
:
-
, "-
"

;
-
,
;
- .

,

6.8.2.1.18,

6.8.2.1.19.

50 mm,

0,5 mm
3, 2 mm
6.8 - 7
1228 17 3. 2015.

.

, , .
6.8.2.1.21 ()
6.8.2.1.22 ()
6.8.2.1.23
.
(
) .

.
,
6.8.2.1.17,
:
= 0,8: , ,

. -,
,
10 % , (
) .
= 0,9: ,
25 % , ,
.
, ;
= 1:
, .
.
,
.
6.8.2.1.24

(6.8.2.1.2).
6.8.2.1.25
,
.
6.8.2.1.26
60 ( ),

.
6.8 - 8
3. 2015. 17 1229
6.8.2.1.27 -

60C, UN 1361 60C,
UN 1361 , , UN 1361 UN
II, 1361 , II,
- -
. .
-
, ,
. .
6.8.2.1.28 ()
6.8.2.1.29 ()

300 mm.
, a

TE25 6.8.4 (b), -

,
.

,

G16.
6
G1 EN 15273-2:2009
- 2: .
6.8 - 9
1230 17 3. 2015.
6.8.2.2
6.8.2.2.1
.
-
, -

:
- : -

;
- ,
, ,

;
;
-
(. ).

.
:
- o ;
- 6.8.2.1.1.
,
,
.

-.

, .

.
6.8.2.2.2
3.2, , 12,
"" ( 4.3.4.1.1)

-

- ,
, .
.
, ,
.

3.2, , 12,
"" ( 4.3.3.1.1 4.3.4.1.1)
6.8 - 10
3. 2015. 17 1231

- , .
;
- 7;

, ,
- ,
, .
.
, ,
.
Me,
,
,
, .

.
- - , ,
.

.
,
.

( , ),

.
( ),
,
.
/ .
, 3.2,
, 12, "C"
"D" ( 4.3.3.1.1 4.3.4.1.1), .

. ,
"" (" ").

.
6.8.2.2.3 ,
, ;

;

( 6.8.2.1.7).
7
- 1 m3
.
6.8 - 11
1232 17 3. 2015.

.

;
, SGAH, S4A L4BH,
, 21 kPa
(0,21 bar), .
( ) II III,
,
5 kPa (0,05 bar).

( 6.8.2.2.6),
, 3,

,
, ,
,
.

( ),

. ,
.

-

-
-

.
6.8.2.2.4
.

0,4 MPa (4 bar).

0,6 MPa (6 bar).
6.8.2.2.5 ()
6.8.2.2.6 50
110 kPa (1,1 bar) ( )

, 6.8.2.2.7 6.8.2.2.8.
6.8.2.2.7 50
110 kPa(1,1 bar), 35 ,
150 kPa (1,5 bar) ()
6.8 - 12
3. 2015. 17 1233
,
6.8.2.2.8.
6.8.2.2.8 35
300 kPa (3 bar)
()
, 8.
6.8.2.2.9 , . , ., ,
,
60
, , .
6.8.2.2.10
, ,
:

.

, , ,
,
.
6.8.2.3
6.8.2.3.1 , ,
-, , MEGC

, ,
6.8.2.1,
6.8.2.2 .
:
- ;
- ;
9

.
- 4.3.3.1.1 4.3.4.1.1;
- (), ()
a (), 6.8.4, 3.2, , 13,
;
- , /
.
( 2.1.1.2), ,
. 2
4.3.4.1.3,
.

4.3.4.1.2, .
8
1.2.1.
9

(1968).
6.8 - 13
1234 17 3. 2015.
, .
,
.
, .
,
MEGC ( 4.3.2.1.7).
,
,
6.8.2.6.1 , .

,
.
6.8.2.3.2 , MEGC ,

, MEGC.
, ,
,
(. , , ),
(. ,
, ).
.
6.8.2.3.3 , TA4 6.8.4 (
1.8.7.2.4) .
.
RID ( ) ,
,
, ,
.
: (5)
6.8.2.6 . 6.8.3.6.
, ,
MEGC .
,
, MEGC,
,
MEGC ,
.
RID.
RID
1.6.

RID
. .
,
( 6.8.2.3.2),
.
:
.

.
6.8 - 14
3. 2015. 17 1235
/
,
,
.
6.8.2.3.4 () ,
, ,
.
RID .
,
.
.

RID
.

.
6.8.2.4
6.8.2.4.1 , ,
.
:
- ;
- ;10
- ;
- 11
6.8.2.5.1;
- .
2,
, ,
:
(bar) (bar)
G12 G12
1,5 1,5
2,65 2,65
4 4
10 4
15 4
21 10 (413)
10

1 MPa (10 bar) -
- 6.8.2.1.23 6.8.5.
11
,

, .
12
G = 6.8.2.1.14 (
4.3.4.1).
13
UN 1744 , UN 1744 .
6.8 - 15
1236 17 3. 2015.
2
4.3.3.2.5.

.

.
,

6.8.2.4.3.

.
6.8.2.4.2

. .
:
;
6.8.2.4.3
;
11 (
, , 6.8.2.4.1).

.
,
,

6.8.2.4.3
.
6.8.2.4.3

.

.
,
.

,

.

.
.

, ,
25 % .
20 kPa (0,2 bar) ().

6.8 - 16
3. 2015. 17 1237
,
.

.
6.8.2.4.4 ,
, .
, 6.8.2.4.2,
.
, 6.8.2.4.3,
.
6.8.2.4.5 , 6.8.2.4.1 6.8.2.4.4
. .
,
.
,
6.8.2.3.
,
MEGC ( 4.3.2.1.7).

6.8.2.4.6 ()
6.8.2.4.5,

. ,

.
1.
.
, , -
, , , -
,

.
2.

.

, -

,

,

. -
-
.
3. -

-

6.8 - 17
1238 17 3. 2015.
-
.
-
.
4.
,
,

,

.
,
-
/ .

,

.
5.

, ,

,

.
6.
-

. -

.
.
7.

.
8.
, ,
-
,
.
:
-
2010/35/U,
-

EN ISO/IEC 17020:2012 (
8.1.3) (" -

").
RID -
6.8 - 18
3. 2015. 17 1239
OTIF
-
.
. OTIF

.
-

-
, OTIF
.
6.8.2.5
6.8.2.5.1
.
.

:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ()14;
- ( 6.8.2.1.7)14;
- 14, 14,
S,

7500

7500 ;
- ( +50
20 )14;
- : ", ",
""
6.8.2.4.1 6.8.2.4.2, ", ",
"L"
6.8.2.4.3;
- ;
- , , ,
, .
, ,
14.
14
.
6.8 - 19
1240 17 3. 2015.
6.8.2.5.2 ( - (
) )
: :
- - ;
15; - 14;
- 14; - ()14;
- 14; - 14;
- - 4.3.4.1.3,
()
; () ;
- 4.3.4.1.3 - 4.3.4.1.1;

-
()
4.3.4.1.3
;
,
- 4.3.4.1.1; (13)
- , 3.2
4.3.4.1.3,
TC TE .
(13)
, 3.2

;
- (, )
6.8.2.4.2
6.8.2.4.3
6.8.4
.
, -
6.8.2.4.3,
L.
6.8.2.6 ,

:
RID RID.
6.8.2.6.1

(4) ,
6.8 (3) . (3)
6.8 .
(5) a
1.8.7.2.4 6.8.2.3.3; ,
.
1. 2009. .
15
PP, o PP.1
, (UTP WAG) APTU
( F COTIF 1999) ( www.otif.org) 4.2.2.3 P
2011/314/EU 12. 2011.
" "
.
6.8 - 20
3. 2015. 17 1241
6.8.2.7 6.8.3.7.
,
, ,
.

.

/

(1) (2) (3) (4) (5)

EN

14025:2003 +
6.8.2.1 1. 2005.
AC:2005
30. 2009.

EN
1.
14025:2008 6.8.2.1
2009. 31.
6.8.3.1
2016.

EN
14025:2013 6.8.2.1

6.8.3.1

EN
14432:2006

6.8.2.2.1

( )
EN
14433:2006
6.8.2.2.1

50 kPa
(12), , 3.2, "G"
EN

13094:2004
1. 2005.
6.8.2.1
31.
0,5 bar
2009.

EN
13094:2008
+ C:2008 6.8.2.1
0,5 bar

6.8 - 21
1242 17 3. 2015.
, 3
50C 110 kPa ,

EN
13094:2004 1. 2005.
6.8.2.1
0,5 bar 31.
2009.
EN
13094:2008
+ AC:2008 6.8.2.1
0,5 bar

6.8.2.6.2

(4)
6.8 (3), a
.
.

.

-
/
(1) (2) (3) (4)

EN , 6.8.2.4

12972:2007 6.8.3.4

6.8.2.7 ,

,
6.8.2.6 ,

6.8.2.6,
. ,
6.8.2.
OTIF
. :
,
.
(website).
RID,
OTIF.
,
6.8.2.6.
6.8 - 22
3. 2015. 17 1243
6.8.3 2
6.8.3.1
6.8.3.1.1 ,
.
6.8.2.1.12,
14 %,
:
(a) Re/Rm ( )
0,66, 0,85: 0,75 Re;
(b) Re/Rm ( )
0,85: 0,5 Rm.
6.8.3.1.2 6.8.5
.
6.8.3.1.3 ()
, 6.8.2.1.18,

3 mm

Rm = 490 N/mm2

= 30 %.
,

,
5 6.8.2.1.18,
Rm0 = 490 N/mm2,
a A0 = 30 %.

6 mm
.
,

,
6.8.2.1.18.
MEGC
6.8.3.1.4 , , ,
MEGC, 6.2.
1: MEGC
6.2.
2: MEGC
6.8.2.1 6.8.3.1.
3: 16
MEGC.
16
1.2.1.
6.8 - 23
1244 17 3. 2015.
6.8.3.1.5
6.8.2.1.2.

6.2.5.3 , , , .
6.8.2.1.16.

6.8.3.1.6

70 kJ.

,

6.8.4,
22.
6.8.3.2
6.8.3.2.1
.

1,5 mm.
6.8.3.2.2 , 6.8.2.2.2 6.8.2.2.4,
, ,
, ,
.
6.8.3.2.3

1 m3

.
.

,
. ,
.
6.8.3.2.4 ,
/ ,
1,5 mm,
.
6.8.3.2.5 6.8.2.2.2, 6.8.3.2.3 6.8.3.2.4,

,
.
6.8 - 24
3. 2015. 17 1245
6.8.3.2.6
,
. ,
.
6.8.3.2.7 ,
6.8.3.2.3,
.

.
6.8.3.2.8 6.8.3.2.9
6.8.3.2.12.
6.8.3.2.9 ,
.

, 0,9 1,0.
, .

.
6.7.3.8.1.1.
6.8.3.2.10 6.8.3.2.9

IMDG.
6.8.3.2.11

.
,
, ,
10 %.

.
,
20 % ,
,
. 6.8.2.1.7
.
6.8.3.2.12

.
,
.
6.8.3.2.13 16 ()
:
(a) ,

;
(b)
.
6.8 - 25
1246 17 3. 2015.
6.8.3.2.14 ,
:
- , ,
,
4 cm;
- .
6.8.3.2.15 .
.
( ),

100 kPa (1 bar) ().
1.2.1,
. ,

.
.
6.8.3.2.16 182
,
-, . ,
.
,

.
6.8.3.2.17 6.8.2.2.4,
.
6.8 - 26
3. 2015. 17 1247
MEGC
6.8.3.2.18

. MEGC ,
,
.

. (
)
.
6.8.3.2.19 , ,
( , )

, .
6.8.3.2.20 20
+50 .
,
,
. .
, .

.
525 . ,
.
6.8.3.2.21 UN 1001 , ,
75 %
.
UN 1001 , ,
.
: 6.8.2.1.11.

:
().
6.8.3.2.22 6.8.3.2.3, 6.8.3.2.4 6.8.3.2.7, ,
, ,
MEGC,
.
6.8.3.2.23 ,
,
.
6.8.3.2.24 .
6.8.3.2.25 , ,

6.8 - 27
1248 17 3. 2015.
6.8.3.2.26 MEGC, ,
,
.
.
6.8.3.2.27 6.8.3.2.26
MEGC
IMDG.
6.8.3.2.28 MEGC
5000 ,
.
,
MEGC
.
6.8.3.3
.
6.8.3.4
6.8.3.4.1 , , ,

MEGC,
6.8.5.
6.8.3.4.2 4.3.3.2.1
4.3.3.2.4,
4.3.3.2.5.
6.8.3.4.3
. , ,
,
.
6.8.3.4.4 ,
,
,
,
;
1 %.
.
P200 P203 4.1.4.1,
4.3.3.2.2 4.3.3.2.3.
6.8.3.4.5 = 1
6.8.2.1.23.
6.8.3.4.6 6.8.2.4.2, :
, 12
.
6.8 - 28
3. 2015. 17 1249
6.8.2.4.3 -
6.8.2.4.3
.

.
6.8.3.4.7 ,
,
, .
6.8.3.4.8
,

.
6.8.3.4.9 :
- , 20 %
;
- 90 %
.
GC
6.8.3.4.10 MEGC
, , ,
( ).
MEGC ,
. MEGC
6.8.3.4.6.

6.8.3.4.14.
6.8.3.4.11 :
- ;
- ;
- ;
- 17
, 6.8.3.5.10;
- ;
- .
,
.
17
, ,
,
, .
6.8 - 29
1250 17 3. 2015.
6.8.3.4.12 , ,
, P200 P203,
4.1.4.1.
MEGC
MEGC.
,
, .
,
MEGC UN 1001 , , 300 bar.
6.8.3.4.13
,
.
P200 4.1.4.1
6.2.1.6 . 6.2.3.5.
,
.
6.8.3.4.14
MEGC , ,

MEGC.
, ,
MEGC.
6.8.3.4.15.
6.8.3.4.15 :
(a) , , ,
, , ,
, MEGC
;
(b) , ,
, ,
MEGC ,
;
(c)
;
(d) , ,

.

;
(e) MEGC
;
(f) ,
MEGC .
6.8.3.4.16 , 6.8.3.4.10 6.8.3.4.15
.

.
MEGC 6.8.2.3.1.
,
MEGC ( 4.3.2.1.7).
6.8 - 30
3. 2015. 17 1251
6.8.3.5
6.8.3.5.1 6.8.2.5.1,

,
:
6.8.3.5.2 :
- , ...
18.
:
- 15 -
;
- kg
20 - ,
, .
6.8.3.5.3 :
- , ...
18 .

kg.
6.8.3.5.4 :
- .
6.8.3.5.5 :
- " " " ".
6.8.3.5.6 6.8.2.5.2, :
( (
): ):
(a) - , ( 6.8.2.3.1),
;
- " : ..."
(b) :
- , ...
18;
-
, ,
18
, ,
..., ,
:
- UN 1078 , ...: F 1, F 2, F 3;
- UN 1060 - , : P 1, P 2;
- UN 1965 , , ...: , 01, 02,
0, 1, 1, 2, , .
2.2.2.3, 2F UN 1965, 1, ;
- UN 1010 , : -1,2, , -1,3,
.
6.8 - 31
1252 17 3. 2015.

-
kg;
(c) :
- , ...
18
-
kg;
(d) :
- " " " "
, ,
, , ,
,
.
6.8.3.5.7 6.8.2.5.2 ()
-
,
-

- ,

-
;
-

.
,

(, )
(
).
6.8.3.5.8 ()
6.8.3.2.13

6.8.2.5.2 6.8.3.5.6.
6.8.3.5.9 ()
6.8 - 32
3. 2015. 17 1253
MEGC
6.8.3.5.10 MEGC

.
:
- ;
- ;
- ;
- ;
- ()19;
- ( +50
20 )19;
- ( )
6.8.3.4.10 6.8.3.4.13;
-
6.8.3.5.11 MEGC

: :
- - ;
20; - ;
- ;
- 19;
- 19;
- 19;
- -
-

( 6.8.2.3.1)
;

- MEGC;
( 6.8.2.3.1)
- ,

...
;
18
- , - MEGC
... ;
18
MEGC ;
;
- ()19.
- (, ) -
6.8.2.4.3 6.8.3.4.13.
6.8.3.5.12 MEGC
:
- 19 15
;
- 3.2, ...
19
.
20
PP, o PP.1
, (UTP WAG) APTU
( F COTIF 1999) ( www.otif.org) 4.2.2.3 P
2011/314/EU 12. 2011.
" "
.
6.8 - 33
1254 17 3. 2015.
18;

- 19.
6.8.3.5.13 , , ,
6.2.2.7.
5.2.
MEGC
5.3.
6.8.3.6 MEGC, ,

()
6.8.3.7 MEGC ,

,
6.8.3.6 ,
6.8.3.6,

. , MEGC
6.8.3.
,
, 6.2.2, 6.2.4 6.8.2.6
.
OTIF
. :
,
.
(website).
RID,
, OTIF.
6.8 - 34
3. 2015. 17 1255
6.8.4
1: 60
6.8.2.1.26, 6.8.2.1.27 6.8.2.2.9.
2:
1 MPa (10 bar),
,
6.8.5.
3.2, , 13,
:
(a) ()
1
6.8.5.
2
99,5%
-.

99,5 %, 15 mm
6.8.2.1.17
.
3 .
4

UN 3250 - .
5
5 mm .
6 ,

99,5 %; 6.8.2.1.17
, 15 mm.
7 ()
(b) ()
1 ()
2 ()
3 :
,
. ,
.

.
;

.

6.8 - 35
1256 17 3. 2015.
, ,
.
4
.
5 ,
.
6

.
7
,

,
.
.
,
.
8
-.
TE9

.
10

.
,

.
11

,

. ,
.
6.8 - 36
3. 2015. 17 1257
12
6.8.3.2.14.

.
,
. .
.

.
.

.
.

50 . ()

TA2. ,

.

,
,

:
q = 70961 F A0,82
:
q = [W]
A = [m2]
F = [-]
F = 1
U(923 TPO )
F=
47032
:
K = [W m1 K1]
L = [m]
U = K/L = [W m2 K1]
TPO = [K].

TA2.

.
: , 5,

6.8 - 37
1258 17 3. 2015.
.
,

1 % .

,

.
.
13 ,
.
14 .

50
.
15 ()
16 ()
,
-
.
17 21, ()
:
(a)

;
(b)
;
(c) ,
-
.
18 ()
19 ()
20 ,
4.3.4.1.2,
.
21
.
22 ()

,

,
,
-
21
1.2.1.
6.8 - 38
3. 2015. 17 1259

,
(. "Crash"-
).
800 kJ.

.
-

-
( 12
km/h
1500 kN).

800 kJ

,
,
.

( )
7 EN
15551:2009 (
)

6.3 8.2.5.3
EN 12663-2:2010 (-
-

2: ).

-
, -
130
,
.
23

.
24 ()
25 ()
, , -
,
,

.
6.8 - 39
1260 17 3. 2015.

(a)

.
:
-

(. ,
,
). -

-
75 m
.
-

-
(
) ( 6.8.4 b)
22).
-

.
-

(
) 150 kN.
-
-

. -

.
- -

20 mm.
-

(
,

,

).
6.8 - 40
3. 2015. 17 1261
-

.
-

EN 12663-2:2010
-
-
2:
EN 15551:2011 -

,
.
-

.

(b)

12 mm.
,
UN
1017 , UN 1749 --
, UN 2189 -
, UN 2901 -
UN 3057 --

18 mm.
(c) ""

-
(""-
),
-

22 kJ ( -
6 mm),
-
EN 13094
"

0,5
bar ".

-
6.8 - 41
1262 17 3. 2015.
,

, .
.
(d)

, :
-

. ,

;
-
,

,
900 mm
-
-
, ;
-
6 mm;
- -
-

.
() -
:

, :
-

1100 mm,
,

-

1200 mm;
-
12 mm;
- -

.
6.8 - 42
3. 2015. 17 1263
(b), (c)
(d) .
,
, -

6.8.2.1.18. Rm
A
.
(c) ()
1 .
2
-
,

.
a a RID,
e e RID
.
:
-
;
-
, ,
;
-
.

.
3
LGAV SGAV; 4.3.4.1.2 .
4 1.8.7
,
1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 1.8.6.8 EN ISO/IEC
17020:2012 ( 8.1.3) .
5
S2.65AN(+); 4.3.4.1.2 .
(d) ()
1 ,

250 kPa (2,5 bar) ().
TT2

.
6.8 - 43
1264 17 3. 2015.
3 ()
6.8.2.4.2, -
-

. -

6.8.2.4.3,
.
4

(. ).
5
. .
6 - ()
,
,
.
7 6.8.2.4.2,

.
8
UN 1005 , ,
6.8.3.5.1 6.8.3.5.3

400 N/mm2,
6.8.2.4.2
.
20 %
,
, .
,
;

.

EN ISO 9712:2012
(
() ).
9 ( )
1.8.7 ,

1.8.6.2, 1.8.6.4, 1.8.6.5 1.8.6.8 EN ISO/IEC 17020:2012
( 8.1.3) .
6.8 - 44
3. 2015. 17 1265
10 6.8.2.4.2
. .
(e) ()
:
, ,
, , ,
, ,

.
1 6.8.2.5.2,
" .
" ( ).
2 6.8.2.5.2,
" .
" (
).
3 6.8.2.5.1

kg .
6.8.2.5.2

.
4 ,
6.8.2.5.2
,
:
.
5 6.8.2.5.1,
(, )
.
6 - ()

5.3.5.
7 ( ) 5.2.1.7.6.

6.8.2.5.1.
,
.
6.8 - 45
1266 17 3. 2015.
6.8.5 -
1 MPa (10 bar),
-
2
6.8.5.1
6.8.5.1.1 (a) :
- , 2;
- UN 1380, 2845, 2870, 3194 3391 3394 4.2;
- UN 1052 -, , UN 1790
85 % - 8
.
(b) :
- UN 2073 2
- UN 1052 -, , UN 1790 -
85 % - 8
.
:
1. ;
2.
, ,
45 . ISO-V.
"".
S
. .
.
(c) 2
, , ,
, . . ,
;
0,005 % .
(d)
.
6.8.5.1.2 :
(a)
( 6.8.5.2.1):
- ( 2);
- 60 ;
- ( 0,5 % 9 %)
196 , ;
- - 270 ;
(b) 99,5 %
( 6.8.5.2.2);
(c) 99,9 %
56 % ( 6.8.5.2.3).
6.8 - 46
3. 2015. 17 1267
6.8.5.1.3 (a) ,
.
(b) ,
.
6.8.5.1.4
:
(a) , -
;
(b) , -
.
6.8.5.1.5 ,
,
.

.
6.8.5.2
6.8.5.2.1

, 20 ,
:
- V-;
- ( 6.8.5.3.1 6.8.5.3.3)
V- ( ISO R 148)
34 /cm2 (
ISO-,
), ,
Ni < 5 %, 5 % Ni 9 %,
Cr-Ni-;
- ,
;
- 196
, 196 .
6.8.5.2.2

.
6.8.5.2.3
.
6.8.5.3
6.8.5.3.1 10 mm, 5 mm,

10 mm x e mm,
. 7,5 mm 5 mm, .
34 J/cm2.
6.8 - 47
1268 17 3. 2015.
: 5 mm ,
.
6.8.5.3.2 (a) , .
;
, , .
(b) :
10 mm:
;
(V-
);

10 mm < 20 mm:
;
(V-
);

> 20 mm:
( ,
) (V-
).
6.8 - 48
3. 2015. 17 1269
6.8.5.3.3 (a) ,
34 J/cm2 6.8.5.2.1;
, 24 J/cm2.
(b) ,
34
J/cm2;
, 24 J/cm2.
(c) (V-
),
34 J/cm2, 24 J/cm2.
6.8.5.3.4 6.8.5.3.3 ,
:
(a) 34
J/cm2
(b) 34
J/cm2, 24 J/cm2.
6.8.5.3.5
34 J/cm2.

34 J/cm2 .

34 J/cm2.
6.8.5.4
6.8.5.2 6.8.5.3
:
EN 1252-1:1998 - - 1:
80
EN 1252-2:2001 - - 2:
80 20 .
6.8 - 49
1270 17 3. 2015.
3. 2015. 17 1271
6.9
, , ,
,

()
Hae: UN
(MEGC) 6.7; ,

,
(MEGC), UN-MEGC, 6.8;
6.10.
6.9.1
6.9.1.1 , ,
,
; ,

.
6.9.1.2
, 6.8.2.1.1, 6.8.2.1.7, 6.8.2.1.13, 6.8.2.1.14 ) b),
6.8.2.1.25, 6.8.2.1.27 6.8.2.2.3.
6.9.1.3
.
6.9.1.4 ()
6.9.2
6.9.2.1
,
-40 C +50 C,
.
6.9.2.2 :
- ,
- ,
- .
6.9.2.2.1

,
, ,
.
- .
6.9 - 1
1272 17 3. 2015.
6.9.2.2.2 - :
(a) (gel-coat):
, .
30%, 0,25 0,60
mm.
(b) () : () 2 mm,
() 900 g/m2,
30 %,
.
6.9.2.2.3 6.9.2.3.4,
.

.
: ,
6.9.2.14,
.
6.9.2.2.4 6.9.2.4 6.9.2.6

, .
.
6.9.2.2.5 .
0,2 mm.
0,5 mm .
30%
, .

.
6.9.2.3
6.9.2.3.1
-, .
6.9.2.3.2
.
, .
:
- ,
- ,
- ,
- .
(HDT),
EN ISO 75-1:2013
1: (ISO/ DIS 75-1:2013),
20 C ,
70 C.
6.9.2.3.3

, E ECR ISO
6.9 - 2
3. 2015. 17 1273
2078:1993. C
ISO 2078:1993.

.
6.9.2.3.4
,
(PVC-U), (PP), -
(PVDF), (PTFE), .
6.9.2.3.5
, , ,
,
, . , , , ,
,
.
6.9.2.4 , ,

, (
), :
- ;
- 6.9.2.5 6.9.2.10.
6.9.2.5 6.8.2.1.14 () (b)

,
,
:
Rm

K
:
Rm = ,

.
, EN ISO 527-
4:1997 O 4:

EN ISO 527-5:2009 - 5:

6 ;
K = S K0 K 1 K 2 K 3
:
K 4,
S = . S
1,5, 3.2 12
G ( 4.3.4.1.1).

, . 3.2 12
4 ( 4.3.4.1.1),
,

6.9 - 3
1274 17 3. 2015.
.
K0 =
.

1
K0 =

, ,
EN 978:1997 EN
977:1997. K0 = 2.
2 .
K1 =
1:
K1 = 1,25 0,0125 (HDT 70)
HDT [ C].
K2 = ;
, K2 = 1,75.
6.9.2.6
K2 = 1,1.
K3 = :
- 1,1,
;
- 1,5 .
6.9.2.6 6.8.2.1.2
6.9.2.5, .
6.9.2.7 6.9.2.5 6.9.2.6

0,2% 1/10 .
6.9.2.8 ,
6.8.2.1.14 () (b),
.
6.9.2.9
6.9.4.3.3 .
6.9.2.10 , ,
,
.
, 1:6.

Q R
=
l K
:
R EN ISO 14125:1998 +
AC:2002 + A1:2011 -
(ISO 14125:1998) ( ),
6.9 - 4
3. 2015. 17 1275
R = 10 N/mm2, ;
Q
;
K 6.9.2.5 ,
I .
6.9.2.11 ,
6.9.2.5
6.9.2.6 . .
2.
6.9.2.12
.
6.9.2.13

, 6.9.4.3.4.
, ,
, .
6.9.2.14 60 C
-
60 C

.
6.9.2.14.1
109 .
,
.
6.9.2.14.2 107 .
6.9.2.14.3 ,

.
10 .
6.9.2.14.4

, .
6.9.2.14.5
, ,
.
6.9.3
6.9.3.1 6.8.2.2.1, 6.8.2.2.2 6.8.2.2.4 6.8.2.2.8.
6.9.3.2 6.8.4 b) (),

3.2 13.
6.9 - 5
1276 17 3. 2015.
6.9.4
6.9.4.1
,
.
6.9.4.2
6.9.4.2.1 EN ISO
527-4:1997 O 4:
(ISO 527-4:1997)
EN ISO 527-5:2009 - 5:
(ISO 527-5:2009)
EN ISO 75-
1:2013 1:
(ISO/ DIS 75-1:2013).
6.9.4.2.2 .

. .
:
- ;
- ,
;
- ,
EN ISO 527-4:1997 O
4:
(ISO 527-4:1997) EN ISO 527-5:2009
- 5:
(ISO 527-5:2009) . ,
;
- EN
ISO 14125:1998 + AC:2002 + A1:2011 -
(ISO 14125:1998) 1000 ,
50 mm
.
EN 978:1997.
6.9.4.2.3
EN ISO 14130:1997.
6.9.4.2.4
, .

,
,
.
- ,
, ,
EN 977:1997
1000 50 C. ,

EN 978:1997 25%. , ,
6.9 - 6
3. 2015. 17 1277
, .
-

, ,
.
- ,
, .
6.9.4.3
.
, .
6.9.4.3.1 .

.
6.9.4.3.2
,
:
- .
6.9.2.5;
-
.
6.9.2.6
6.8.2.1.2
.
- .
.
6.9.4.3.3 EN 976-1:1997 .
6.6. .
6.9.4.3.4 80% ,
,
-
.
50 cm ,
50 80 cm. ,
, , .
6.9.4.4
6.9.4.4.1 , ,
,
,
.
6.9.4.4.2 ,

,
.
6.9.4.4.3
.
6.9 - 7
1278 17 3. 2015.
( 2.1.1.2),
.
6.9.4.4.4
( , ,
, ),
, , ,

.
6.9.5
6.9.5.1 ,

:
6.9.5.1.1 6.9.4.2.2,

100 .
.
.
6.9.5.1.2
. :
- ;
- ;
- ;
-
6.8.2.5.1;
- ;
- ,
.
6.9.5.2 6.8.2.4.2 6.8.2.4.4.

, 6.8.2.4.3
.
6.9.5.3 6.9.5.1 6.9.5.2

.
.

6.9.4.4.
6.9.6
6.9.6.1 -
6.8.2.5 :
- ,
;
- .
6.9.6.2 6.8.4 ) (),

3.2 13.
6.9 - 8
3. 2015. 17 1279
6.10
, , ,

1: UN
(MEGC) 6.7; ,
,
,
(MEGC), UN-
MEGC, 6.8;
6.9.
2:
.
6.10.1
6.10.1.1
: 6.8
.
6.10.1.1.1 :
(a) 60
;
(b) 30
;
6.10.1.2
6.10.1.2.1 6.10.2 6.10.4 6.8

.
,
4.3
( B ,
3.2 12, 4.3.4.1.1).
6.8,
.
6.8.2.1.19 6.8.2.1.20 , , .
6.10.2
6.10.2.1
1,3- 400 kPa (4
bar) (). 6.8
.
6.10.2.2
100 kPa (1 bar).
6.10 - 1
1280 17 3. 2015.
6.10.3
6.10.3.1
.
(
6.10.1.1.1).
6.10.3.2

,
.
6.10.3.3
, ,
.
6.10.3.4
(, ),
()

. (
),
.
6.10.3.5 .
:
(a) ;
(b) ;
(c) ,

;
(d)

.
.
Totmann
,
;
(e) , a
.
6.10.3.6

,
.

100 kPa (1 bar).
.
,
.
,
.
6.10 - 2
3. 2015. 17 1281
6.10.3.7 , :
(a)

;
,

;
(b) )
;
(c)
.
6.10.3.8 :
(a)

;
(b)

,
, ,
;
(c)
.
;
(d)

;
(e) /

.
;
(f) , ,
.
, :
(i)
,
;
(ii)
,
;
(iii) ;
(iv) a
.
6.10.3.9
.
aa 0,9-
1,0- .
( )
6.10 - 3
1282 17 3. 2015.
.
,

.

, .

,
,
.
6.10.4

, 6.8.2.4.3.
6.10 - 4
3. 2015. 17 1283
6.11
, ,

6.11.1 ()
6.11.2
6.11.2.1

.
6.11.2.2 ,
,
.
,
.
6.11.2.3

:
BK1
BK2
6.11.2.4 ,

.
6.11 - 1
1284 17 3. 2015.
6.11.3 , ,
CSC BK1 BK2

6.11.3.1
6.11.3.1.1 ,
ISO 1496-
4:1991 (ISO- 1; ; 4:
) .
6.11.3.1.2 ISO 1496-

1:1990 (ISO- 1; ; 1:
)
, ,
,

ISO 1496-4:1991.
6.11.3.1.3 .
,
.

.
.

.
6.11.3.1.4
.
6.11.3.1.5
,

.
6.11.3.2
6.11.3.2.1
.

.
.
6.11.3.2.2
.
6.11.3.2.3 ,
, (.
), (. ).

.

.
6.11 - 2
3. 2015. 17 1285
6.11.3.3
6.11.3.3.1 ,

CSC.
6.11.3.3.2
CSC.
6.11.3.4
6.11.3.4.1 ,
CSC, (Safety Approval Plate).
6.11.4 , BK1 BK2

CSC
:
,
:
BK()1
.... ( 5.4.1.1.17).
6.11.4.1
, offshore ,
, , , roll
.
:
UIC 591, 592 592-2 592-4, 7.1.3,
CSC.
6.11.4.2

,
.
6.11.4.3 ()
6.11.4.4 ;

6.11.2.3 , , .
6.11.4.5 ,
6.11.3.1.3.
1
(x) 1 2, .
6.11 - 3
1286 17 3. 2015.
3. 2015. 17 1287

,
,

1288 17 3. 2015.
3. 2015. 17 1289
7.1

7.1.1 e
, 7.2
7.3 . ,
7.5 , .
3.2, , 16, 17 18,
.
: ,
,
.
-
.
.
7.1.2 ()
7.1.3 , ,
CSC (1972) ,
UIC 591 ( 01.01.1972, 3. ), 592 ( 01.10.2013,
2. ), 592-2 ( 01.10.2004, 6. ), 592-3 ( 01.01.1998, 2. )
592-4 ( 01.05.2007, 3. ), ,

CSC UIC 591, 592, 592-2 592-4.
7.1.4 -
.
-
, ,
, , ,
, . :
19 mm,
; ;
(. )
,
,
; , ,
,
; ;

, .
, ,
,

. , , ,
(),
.
,
.
7.1.5 ()
7.1.6 ()
7.1.7 ()
7-1
1290 17 3. 2015.
3. 2015. 17 1291
7.2
7.2.1 7.2.2 7.2.4 , :

(a) ;
(b) ;
(c) ( ) .
7.2.2
, .
7.2.3 ()
7.2.4 , 16, , 3.2

W:
W1 ,
.
W2 1
.

.
. 1.1, 1.2,
1.3, 1.5 1.6, ,
.

.
1
,
:
-
;
-
,
.
W3 , ,
.
W4 ()
W5 .
W6 ()
W7
.
W8
1
, .
7-3
1292 17 3. 2015.
W9 ,
.
W10 IBC ,
.
W11 IBC, IBC IBC ,

,
.
W12 IBC 31HZ2 (31HA2, 31HB2, 31HN2, 31HD2 31HH2)

.
W13 5H1, 5L1 5M1,

.
W14 , 3.3 327,

.
7-4
3. 2015. 17 1293
7.3

7.3.1
7.3.1.1
, :
(a) 3.2, , 10,
BK ,
,
7.3.2,
(b) 3.2, , 17,
VC ,
,
,

7.3.3.
,
,
RID.
: 4.2 4.3.
7.3.1.2
.
7.3.1.3 ,
, ,
e , ,
.
7.3.1.4
,
, , .
7.3.1.5 ,
.
7.3.1.6
, , , ,
, ,
. ,

, ,
.
7.3.1.7 , ,
,
,
:
- ;
- ,
,
- ,
, .
7-5
1294 17 3. 2015.
7.3.1.8
, .
7.3.1.9 ,
.
7.3.1.10 ,
,
RID ,
,
.
7.3.1.11 ,

(. ),

, .
7.3.1.12 , , ,
, RID
, ,
. :
(a) / ;
(b) / ;
(c)
(d) .
7.3.1.13 ,
, -
, ,
,

, .
, -

, , ,
, , ,
,
. , ,
:
(a) ,

, ;
(b) (. )
;
(c) ;
(d) ;
(e) , , ,
;
(f) ;
(g)

, ,
;
(h) ;
(i) .
7-6
3. 2015. 17 1295
7.3.2 7.3.1.1 ()
7.3.2.1 7.3.1.
BK1 BK2 3.2, , 10 :
BK1: .
BK2: .
7.3.2.2
6.11.
7.3.2.3 4.2

55 C.
7.3.2.4 4.3

.
7.3.2.5 5.1

.
7.3.2.6 6.2
7.3.2.6.1 (UN 2814, 2900 3373)

,
:
(a) BK1,
,
.
BK2 ;
(b)
,
;
(c) a
;
(d)

;
(e)
.
:
.
7.3.2.6.2 6.2 (UN 3291)

(a) ()
(b)
.

,
;
(c) UN 3291
7-7
1296 17 3. 2015.

UN , II
6.1.3.1.
ISO 7765-1:1998

1: ISO 6383-2:1983
2:
Elmendorf.
165 g 480 g,
.
30 kg;
(d) 30 kg, ,
;
(e) UN 3291

,
;
(f) UN 3291
UN ,
P621, IBC620 LP621;
(g) P621, IBC620 LP621
. ,
.

, .
,
,
;
(h) UN 3291
;
(i)
.
UN 3291 ,
, ,
.
,
UN 3291.

.
7.3.2.7 7
4.1.9.2.4.
7.3.2.8 8

.
7.3.2.9 9
7.3.2.9.1 UN 3509,
( 2).

, . . , , ,
5.1,

.
7-8
3. 2015. 17 1297
7.3.3 O 7.3.1.1 (b)
7.3.3.1 , 3.2, ,
(17) 7.3.1.

, 6.11. VC 1,
VC 2 VC 3 (17), , 3.2 :
VC 1 ,
;
VC 2 ,
;
VC 3

. RID,

RID .
7.3.3.2 VC,
3.2, , (17):
7.3.3.2.1 4.1
1 -
, .
2 .
7.3.3.2.2 4.2
1 ,
.
7.3.3.2.3 4.3
2 .
3
( , , ).
4

.
5
25 mm :

.
7.3.3.2.4 5.1
6 ,

7-9
1298 17 3. 2015.
. , ,
.
7
.
7.3.3.2.5 6.1
7
.
7.3.3.2.6 8
7
.
8
.

.
/
.
: 0,1 mm

.
.
,
, 0,8 m ,
-18 , .
7.3.3.2.7 9
AP 2 .
9 ( ,
) 1 000 mg/kg
UN . ,
10 000 mg/kg.
AP 10

, . . , , ,
5.1

.
7 - 10
3. 2015. 17 1299
7.4
(10) (12),
, 3.2
6.7.1.3. 4.2
4.3, 4.4 4.5.
7 - 11
1300 17 3. 2015.
3. 2015. 17 1301
7.5
,
: ,
, -
, .
7.5.1
7.5.1.1 ,
.
7.5.1.2 RID , , :
-
- , , ,
, -
,
, , , -
, ,
.

,
.
7.5.1.3 RID , ,

.
7.5.1.4 7.5.11 18, ,

3.2,
.
7.5.1.5 ,
.
: , ,
.
7.5.1.6 ()
, ,
.
7.5.2
7.5.2.1
,
, .
: 5.4.1.4.2, ,
,
.
7 - 13
1302 17 3. 2015.
1 1.4 1.5 1.6 2.1, 3 4.1 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.2 6.1 6.2 7, 8 9
- 2.2, +1 +1 7B,
. 2.3 7C
(d) (b)
1
(a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a)
1.4
(b)
(c)
7.5.2.2
(b)
1.5
(b)
1.6
2.1, 2.2, (a)
x
2.3
(a)
3 x
(a)
4.1 x
4.1 + 1 x
(a)
4.2
(a)
4.3
(d) (a)
5.1
(a)
5.2 x x
5.2 + 1 x
(a)
6.1
(a)
6.2
(a)
7,
7B,
7C
(a)
8
(b) (a) (b) (b)
9
(b)
(c)
X .
(a)
1.4S
.
(b)
1 9 (UN
2990, 3072 3268) .
(c)
, 1.4,
G (UN 0503) ,
9 (UN 3268) .
(d)
( UN 0083 C)
- (UN 1942 2067), ea
- ,
, ,
1.
(UN 1451), (UN 2722),
(UN 1486), (UN 1477)
(UN 1498). (UN 1446)
(UN 2464) (UN 1454)
(UN 1474) (UN 1507).
7.5.2.2 1
1, 1.4, 1.5 1.6,
, ,

.
7 - 14
3. 2015. 17 1303
B C D E F G H J L N S
-

(a)
B X X
(b), (c)
C X X X X X
(a) (b), (c)
D X X X X X
(b), (c)
E X X X X X
F X X
G X X X X X
H X X
J X X
(d)
L
(b),(c) (b),(c) (b),(c) (b)
N X
S X X X X X X X X X X
X .
(a)
B
D
, ,
B
D.

.
.
(b)
1.6 N
1.6
N,
.
, 1.1.
(c)
N
C, D E, -
N D.
(d)
L

.
7.5.2.3 ()
7.5.2.4
,
1.4 UN 0161 0499, .
7.5.3
1
1, 1.5 1.6

2.1, 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1
5.2.
, ()
()
:
(a) 18 ,
(b)
.
7 - 15
1304 17 3. 2015.
7.5.4 ,
3.2 18
CW28,
, :
, , IBC,
6.1 6.2
.9, UN 2212, 2315, 2590, 3151, 3152
3245, , ,
,
,
.

,
, :
(a)
;
(b) . 6.1, 6.2
9, . 9,
UN 2212, 2315, 2590, 3151, 3152 3245;

(c) 0,8 m;

(. , ).
7.5.5 ()
7.5.6 ()
7.5.7 ()
7.5.7.1 ,
.

(. ,
, ),
.
(. ),

.
, .
, ,
.
7.5.7.2 , .
,
. ,
, ,
.
7.5.7.3 ,
.
:
,
, ,

.
7 - 16
3. 2015. 17 1305
7.5.8
7.5.8.1
,
, .
,
,
.
,
.
7.5.8.2 ,
,
.
7.5.9 ()
7.5.10 ()
7.5.11
7.5.1 7.5.4 7.5.8,
3.2, , 18.
CW1
.

.
( )
.

.
.
CW2 ()
CW3 ()
CW4 L
.
CW5 CW8 ()
CW9 .
CW10 , 1.2.1,
;
, ,
.
( 30 cm )
,
.

.

, .
7 - 17
1306 17 3. 2015.
CW11 ,

.
CW12 , ,
a ,
, .
CW13
, ,
.

.
CW14 ()
CW15 ()
CW16 UN 1749 500 kg

,
5000 kg .
CW17 ,
,
.
.
CW18 .
CW19 ()
CW20 ()
CW21 ()
CW22 .

.

5000 kg ,
5000 kg,
0,05 m.
.
CW23 ,
.
CW24 , ,
(, , , .).

.
CW25 ()
7 - 18
3. 2015. 17 1307
CW26
.
CW27 ()
CW28 7.5.4.
CW29 .
CW30
,
,
.
CW31
,
.
CW32 ()
CW33 : 1:

.
: 2.
,
.
: 3.

.
(1)
(1.1) , ,
,
:
(a) , :
(i) ;
(ii)

5 mSW ;
:

.
(b) , :
(i) ;
(ii)

1 mSv ;
(c) :
(i) B;
7 - 19
1308 17 3. 2015.
(ii)

0,1 mSv ;
:
,
.
(d) 7.5.2.
II-
III-
( )

50 250 50 250
,

2 1 3 0,5 1
4 1,5 4 0,5 1,5
8 2,5 6 1,0 2,5
12 3 7,5 1,0 3
20 4 9,5 1,5 4
30 5 12 2 5
40 5,5 13,5 2,5 5,5
50 6,5 15,5 3 6,5
B II-
III- F

-

- 1 2 4 10 24 48 120 240

III- II-
0,2 0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 2 3
0,5 0,5 0,5 0,5 1 1 2 3 5
1 1 0,5 0,5 1 1 2 3 5 7
2 2 0,5 1 1 1,5 3 4 7 9
4 4 1 1 1,5 3 4 6 9 13
8 8 1 1,5 2 4 6 8 13 18
1 10 10 1 2 3 4 7 9 14 20
2 20 20 1,5 3 4 6 9 13 20 30
3 30 30 2 3 5 7 11 16 25 35
4 40 40 3 4 5 8 13 18 30 40
5 50 50 3 4 6 9 14 20 32 45
(1.2) II- III-

,

.
7 - 20
3. 2015. 17 1309
(1.3) ()
(2)
LSA SCO
1 ( IP-1), 2 ( IP-2), 3 (
IP-3)
C.
C
LSA SCO

LSA-I
LSA-II LSA-III

LSA-II LSA-III
100 2

SCO 100 2
(3)
(3.1) .
(3.2) 15 W/m2
,

,

.
(3.3) ,
:
(a) LSA-
I, ,

D.
(b)
2 mSv/h,
2 m 0,1 mSv/h,

(3.5) (b) (c).
(c)

E.
D -

50
50
50
7 - 21
1310 17 3. 2015.
E

50
50 100
50 100
(3.4)
10 50
.
(3.5) ,
:
(a) 10 mSv/h
; 2 mSv/h :
(i) -

;
(ii)

,
(iii) ;
(b) 2 mSv/h ,
,
,
,
(c) 0,1 mSv/h 2 m
, ,
,
2 m .
(4)

(4.1) ,

50.
6 m .
(4.2)
, , 50, -
,
,
, 6 m.
(4.3) () (f)
2.2.7.2.3.5, :
(a) () (f) 2.2.7.2.3.5
;
(b)
7 - 22
3. 2015. 17 1311
2.2.7.2.3.5 (f)

;
(c)
2.2.7.2.3.5 () 45 g
;
(d)
2.2.7.2.3.5 (d) 15 g
;
(e)
2.2.7.2.3.5 ()
45 g .
(5) ,
(5.1) ,
,
,

. , ,

. ,
, ,
,
.
(5.2)

,
.
(5.3)
.

.
(5.4) (5.5) ,

4.1.9.1.2
5 Sv/h,
,
,
:
(a)
4.1.9.1.2;
(b)
5 Sv/h.
(5.5) , , IBC -
, -
(5.4) 4.1.9.1.2
.
(6)
,
;
, .
7 - 23
1312 17 3. 2015.
CW34
.
CW35 ,
, .
CW36
.

,
, 25 mm:

.
CW37 ,
,
.
.

25 mm:

.
7 - 24
3. 2015. 17 1313
7.6

5 1 COTIF,
19, ,
3.2
CE, ,
.
, 19, ,
3.2:
CE 1 40 kg.

100 kg .
CE 2 40 kg.
CE 3 50 kg.
CE 4 45
50 kg.
CE 5 2 .
CE 6 4 .
CE 7 6 .
CE 8 12 .
CE 9 4 kg .
CE 10 12 kg .
CE 11 24 kg .
CE 12 ,
. 25 kg.
CE 13 ,
.
,
6.1.4.21. 2 kg .

,
.
CE 14
.
:
UN 3373 50 ml
50 g ;
UN 3373 4.1.4.1
P 650;
, 50 kg.
7 - 25
1314 17 3. 2015.
CE 15

10. III-
. 50 kg.
7 - 26
3. 2015. 17 1315
7.7
(piggyback)
(
)
-
(piggyback) , ,

.
1:
, .
2: ( ) (
-
1.2.1), 1.1.4.4.
7 - 27
1316 17 3. 2015.
3. 2015. 17 1317
RID
1318 17 3. 2015.
3. 2015. 17 1319

e 6.1.5.2.7 6.5.6.3.6

, 6.1.5.2.6 6.5.6.3.5,
(, )
6.1.6.

,
,
.
.
,
:
( ),
( ),
( )

.

.

, 40 ,
,
.
,
2 mm, 4 ,
.
3 .
.
( )
1.
, -
, -
,
4 %.

. ,
.

,

( 3.1) ( 3.2).
" ",
1
1320 17 3. 2015.
" ", "n--/ n-

-" ""
, , ,
.
2.
2.1
1.
15 %
.

.
* : 2mm
2.2

, .
,
.
.
.
3 mm 00,03 , 1.
V,
0,05 mm.
5 mm 1 mm.
2.3
3.2 10
. 5 .
3.3 15
.
2.4
4 mm 2.
2
3. 2015. 17 1321
2
: b:

: ~ 1:10
:

(. 12 Cr
Si 17).
.
3.
3.1
, 21
, 40 1 . )
6.1.6.1 n--.
3.2
3.2.1
2 ,
, .
,
40 ,
40 1 . )
2 % n--.

.

.
, ,
.
, ,
, .
.
8 ,
, ,
( ) 20 mm/min, .
.
(23 2 ) ISO/R 527.
3.2.2

ty
5 (). ty %,
, 3.
3
1322 17 3. 2015.

" ", "
", " n-- / n-- ",
"",
( 3).
3.3
3.3.1
15 , , 15
2b
40 .
1 .
.
.
3.3.2
TSF 8
. .

, . TSF
8 .
3.4
" " "
"
" ", " " "n--
/ n--"
,
28 .
~ 0,952 g/cm3, (Melt Flow Rate [MFR] 190
o
C/21,6 kg ) ~ 2,0 g/10 min.
,

. .
4
3. 2015. 17 1323
4.
4.1
1 %
), " ", b), "
".

--
( 4 %) ), "n-
-/ n--".
4.2 ,

.
,
, 6.1.5.2.6
6.5.6.3.5, (Melt Flow Rate [MFR] 190 oC/21,6 kg [Load] ISO
1133 - Condition 7)
.
" 55 %"
6.1.6.1 )
, .
40 ,
42 .

1 %,
, " "
, .
50 , 7 .
:
,
, , ,
"
55 %", 15 %
.
5
1324 17 3. 2015.

RID Tom 2

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

RID Tom 2

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3. 2015.

4.1 , IBC e e 4.1-1

4.1.1 , IBC 4.1-1

4.1.2 IBC 4.1-39

4.1.4.1 ( IBC ) 4.1-44

4.1.4.2 IBC 4.1-134

4.1.7 5.2 4.1-149

4.1.7.1 ( IBC) 4.1-149

4.1.7.2 IBC 4.1-150

4.1.8 6.2 4.1-150

4.2.4 UN- 4.2-9

4.3.2.4 , MEGC 4.3-5

5.1.3 ( IBC ), 5-2

5.1.5.3 (TI) 5-4

5.3.1.2 , MEGC, 5-24

5.5.2 (CTU) 5-55

6.2.4 , UN- , 6.2-32

6.2.5 UN- , 6.2-40

6.4.8 B(U) 6.4-5

6.4.9 B(M) 6.4-7

6.4.21 0,1 kg 6.4-17

6.5 IBC 6.5-1

6.5.1.4 IBC 6.5-1

6.5.2.4 IBC (31HZ1) 6.5-7

6.5.5 IBC 6.5-10

6.5.5.1 IBC 6.5-10

6.5.5.2 IBC 6.5-12

6.5.5.3 IBC 6.5-13

6.5.5.4 IBC 6.5-14

6.5.5.5 IBC 6.5-16

6.5.5.6 IBC 6.5-17

6.5.6 IBC 6.5-18

6.5.6.3 IBC 6.5-19

6.7.5 , , UN- 6.7-58

6.8.3.6 MEGC, , 6.8-34

6.8.3.7 MEGC , 6.8-34

6.11.4 , BK1 BK2 6.11-3

7.7 (piggyback) 7-27

3.3.1 (6) 3.2

39 RID, 30% 90%

105 , UN 2556 UN 2557,

142 o , 1,5% 11%

144 24% RID.

199 , 1:1000 0,07

247 24% 70% ,

251 UN 3316 UN 3316

305 50 mg/kg RID.

317 " - " , 6.4.11.2.

100 kPa (), .

337 B(U) B(M)

348 31. 2011.

369 2.1.3.5.3 (),

502 UN 2006 , , ..., UN

504 UN 1847 , 30% , UN 1849

505 UN 2004 4.2.

508 UN 1871 UN 1437 4.1. UN 2870

511 UN 1625 (II), UN 1627 (I) UN 2727

512 UN 1730 , , UN 1731 ,

513 UN 0224 , 50% ()

514 UN 2464 , 5.1.

515 UN 1581 UN 1582

517 UN 1690 , , UN 1812 , , UN 2505

518 UN 1463 , , ( , ) 5.1.