EKBoOEIC:;

1932
,

.

1899,
,
200 .
, : ,
, , .
2 1977.


.
 : :
u : ,
OL:
: .
: , 1984

' . :
99 - . 3627028
Copyright:
 1

, ,
, ) u.
, uu, uu .,
u ) )
, ) .
u
, u
: ,
, ' ,
,
.
, u u
u . , )
, ) (
) ) , ) , )
)
uuu, ) u )
) ). ,
u ) ,
u, )
) u u. )
u , u
, u
u u u, ) u
: ) ,
u u . , ,
u ) u u
( u,
) )
u, ) u .
)
7
 xtiou u.
, u , .
' u u , u
u -
, u
u .
,
u u
u u
' , u,
'
) , u
'
. u u
) ) ) ) u
u,
,
)
'
u .
,
, ) au
u .
u
. ) ,

) u .
u ,
.
) uu )
) u,

' )
.
pL . ! u
...
-

8
. -
! ,
u . .
EXECVou u , u ' u
u u u .
, u ' u '
,
u u. , u u
oU u
u,
, ,
u ,

,
u u.
u u ' u '
u u, u
u.
u
, Cu, u u
, , u
u.
u, , u.
uu .
u
u. u , '
, uC - ,
, u
u uu u
u .
u ,
, u
.
u ' u
.
u , Cu
' u, u u
9
 - -
,

' ,
-

.

u
,
,
' u ,
( ),
, '
- ,
' .
, ,
xouvtXooc; , ,
'
u, ) ,
U.
-
.
,
.
>,
,

. , u;

. ;
, . )
,
' .
; , U
.

,

10
 .
, , ,
,
' .
,
, .
'
, ,
.
, , ,
,
, .
; '
' , .
.
, , . ,
!

.
)), ,
, ... ))
:
,
...
. ,
,
' ... ).
,
' ,
, . ..
)), ,
oU

... ))
! '

!
11
 u ' u .
' u \) u )
u, ) (
u u)
, ' u )
) ' "tou,
u .

xupCcx, ) ,
) u, )
, ,
, , u
. . ooU . u
ruvcxCxcx ) , ) u :
-
-
. , "tou,
, ruvcxCxcx.
uu ) ' u
) .
,
\)
) : C ' est la
vie. , , ' )
. ) po.u,
. ' u u
, ) u
:
) ) u
) .
, ,
, u u )
u ) u .
) .u , u., cx
- u -
12
 . u !)
, !)
.
, u u
. u, u '
,
u, ,
u u,
u. ,
, .
' uu
u u u.
u 6.. ' u u
!) .
u u -
.
EurEVLxij ijau
u u
u u
u.
u
,
, ,
. u

u, ,
u !) .
, , u
, u, '

u u. ,
,
: u .
u
,
u u. ouo
u. '
13
 -yu \) ,
' \), . .
. \) ..
\) , \) ; -
. .\) ., \) .,
.. . .'
. .,
. \) \)
\) . . ..
\) \)
\) . .
: .. .
\) .\) . . .
. . oU ..
. \)
.
., ,
\). \) . .. .
\) \) .
.. , \) , oU
, . '
. 'tou, . . ) u
\) ., - U\) . \) \)
\) . \) . \)
.
\)
.\) . , . . \).
\) \) .
\) \) , \) - , ,
' '
u .
\) \) ., \) \)
.. \) \) .., \)
\) \) \) .
. oU \) ,
. \), .
. , ' \) . .\) .

14
 ,
oC,
'
.
( '
' )
,
(
) ,


,
:
. :
.
. (
'
), ,
.


( )

.
,
,
,
.

.
,
.
' :
'
' .

. :
15
 ' -yu
'
.
.
.
, ,
:
,
.
,

.
. ,
, .
' .
',

, ,

,
- , -
.
,
.
.
,
.
)),
.
.
.
'
, , '
. ' )) -
.

. -
16
 -
- :
,
, ,

.
, .

.
, ,
.
.


, .
.
-
.
,
, .
,
,
,
.
' ;
'
.


.
, ,
; .
. . . '
. ,
'.
.

,17
 3

. u
!) !)
: !)
u,
.
u u -
u !)
' u.
u u
' u, '
!) !) -!) u
u u
- u .
u u
!) !) !) !)
u !) .
- oo
, !) pu
u.
, '
,
, , u u
. ' uu
u.
, , tJo
' u . uu
, u u
!) u, u
auxvX u
!) : !)
. u
!) -u u.
,
' , .
u u

18
 '
' )
cpu . ' u,
' LO u .

)
flou. , )
. , u
'
, '
' u
. .
) '
u u
) u, uu yuVXLXECEt;
)
u
u. u
)
u, uC oU
.
) u
, . ',
u u, ) '
.
,
u,
. u u
' u -
, , ' '
) u )
u ' u
) u U'
, '
u' )
) '
u' , u, )
uu u u -
19
 . . . u .
u ..u u u, uu,
u ' YUfLVX ..
Tou . . . u
. . u. '
. . u .
.u u , ,
.
, .
u . . . u .
u . . '
. Lpu .,
u .u. u
. u : 00-
, . ' .
u , . , .
u )), u
.
. u u . .
.
., . u
fLou, . ., u
. u , .
. . . , .
u. u. u ,
. ' , u .. u .
, u, ,
. . u . .
u ' , .
' .. u
.., .u uu
. u: ,. u u
. u ' .
u .u.
. .
,
uu, u u

20
7t1J1) . '
) . , ,
. u
Il(Ju, , icpuYE'
() ' .
']7t . ', ,)
,
(Ju ,) .

"UatTjae ,) u, , EU
u uu u
u, :
' ' ,)
7tu u ' u.
' u
,)
' . u u
, . , ,)
u u ,
()u , uu u u
, uu u.
'
, , , '
,) u ,
' uu po.

, '
, u, , u
IlU(OE , ( u
(j u u
:()u) , ,
' u ,)
u u
u ,) ,) '
u ,) . u
' u ,
,) u ,
21
 )
' .
' ) u
. , u=
, ,
,
. ,
' u .
,
, , u

. ' u u
' u.
, ,
u.
u ) uu u
u
, u
) ) .

u ' )
, ) )
u
.
,
u u u ' u .
oU ,
uu, u
u ' u .
,
uu u.
u ) u,
:
.
. ; u
u; u uu u Uu)) .
)) , u.
22
 ) ' uu u
, , )
XL u .
u , u,
,
u ) Uu.
, u.
, u, ,
u .
, ,
u, ) ' ,

.
' , u )
) u,
.
)
u' u u '
' : '
. , u
'
,
, ) ,
(u ) .
) ) u
. )
u
. 6 uU.
u , u
' ) , '
, .
u
) . ' )
' ) ,
,
. u ) u
u u
23
' u . ,
) ) pou
, ) , )
u , )
) ) , , u u
)
. )
) oupcxvou u,
voucXp
U . , ,
u u u
u.
,
u
u, .
u ) .
, '
u
. ) u. u u
u
.
,
t )
u, :
xupCcx! -
' flou, u . u
. ' u,
, .
) u u )
.
u ;
u
u .
, .
, .

u, u ,
24
u u u
u,
. ,
u ,
u .
, U . u
u ,
- .
U u ' , .
.
u u
u , u
u. ,
, '
, . u
u , ,
u , .
u u u u u
.
.
. ' , ,
u u ,
u ,
. u
, u ,
u ,
, u,
, ,
u .
u
.
u , u.
l', oou
uu, u
u u u
.
' , u -
25
 ' u ,
u, u
u u
.
' u.
u
u. -
u, cruxvx u u

. u ,
' .
u,
u . ,
.
, . u
uU '
u uu '
. -
u -
. cruxvx
, ,ct ,

u
, , u ,
u .
u, u
, u cruxvx, ,
u ( u
u
) . u
.
' , u 'cpeure.
' .

u u u
. ,
.
26
 ,
, ) ,
.
,
.


. :
.
. ; .
.
, .
u
, ,
.
>, .
. ,
u . u
uu .
':<:. .
.
, , , '
:
(( ,
.
(ll ;
. ,
. ',

, u
. ,
Ji:.
.
) .
. ),
"
. ru

27
 ' , ,
.
.
.
.
,
t ,
:
, .
;
.
.
.

.
ooU
. .

,
. .
.


.
'
'.

.

.
. ,
! .

.
' .
.
. ,

28
 ,

. , ,

.

.
,
. ; .
, ,
,
.


.

.
;
.
.
'!i: .
(
) :
; ...
. ,
, .
,
-
, (
)
.
(, . ,
, '
:
. ,
, ,
, C!c . .
.

29
 ) )
, , -
.

, )
. u . u
u u u
, u u.
'1" , u U
, ,

u.
u ) ,

. , u.
) ) .
u
.
.

u u
u. rxu ,
u xoupXyto.
, u u.
. ' u,
, C,,(L u.
. _
uu .
u . u
) ! .
J, :.
, .
, e..
- cpuc- .
u u -
'u .
) u 1

30
 u oo
u ) u.
u
u " ) :
:. u.
- .
u o
u. u )
. u
'
.
.
u. etpu
.
.
u )
. '

,u. ,
r: u XI"(L
u.

"
Ap 't u )
:- u ) -
u r, ,c u.
:o ) .


u.

) . u
u u u
) u: uu

u.
u
u.
u
.
.

31
 , (
u
u). ,
(u ' u).
, . u
>.
' ,
u u
u u .
u
. .
, .
, ,
.
AUo, UO, U
.
, .
Tou '
.
u
, u,
u
u u u uu
u u .

u u
. , ,
, u,
.
,
u, u
u. U u,
u, u, u

u .

32
 , u
, >
'
yuvxCxx u: uu
; ( u
,
, ... )
;
u; u
,
, ,
.
. u > >
> u,
> > '
> ( u
) .
. u
u u,
, u, >
u
.
; u
u > :
u.
, uC
> , ,
.
( u) ' ,
u u:
> , u
.
, , , crCyoupx ..
.

u.
u u
> - u
- u
, ( )
, , ,
'
.
,
: -
; :
.
.
' ,
' .
'
.
' ,
,
. .
,
,
, ,
,

: ,
. ,


.


. , '
,
,
.
,
, .
, ,
, ,
, '

34
 . ,
Uo u u
u
.
, .
)
:
' .
) u .
: u , Uo.
. ' u
. ' , .
u. !
) ! , . u )
!
; .
u
u. u ,
)
.
;
u .
' . u )
) uu
u. '
. u
.
, u, ,
u, u )
) : u '
,
, ) .

. . -
.
) , .
, ) -
35
> , uu u
u u ,
, , .
...
, ,
u . u.
u
,
u u
.
! .!
u u u
,
u.
' ,
u. ,
.
u
u .
, u u ILu
,
u u.
, ' )),
u u. .
.
,
.
, )), '
u ' .
u .
:c
, u
.
. . u
u.
')), u .
... )) u

36
 ' !,)
.
u u !,) !,)
, , u
.
, u
. u

!,)
.
; . n ;
! ! , !,)
, u . .
!,) u .
. !,) \) . u
.
;
! u! . Au
, .
; u .

u u !,)
. ,
u .
u , u :
'AxoucrE. u, !,)
!,) . . !,)
' u, u u >.
, , . oou. \) .
.
!,) !,)
, , .
! !,)
! , ,
.
37
 .
u .)), , < u. . fLou,
. . ,
. u aou. . .
) ., ) .., , '
. . . ))
, )), )
. .
' u. , -' u
) . !
., . .
).
. .u;)) .u.
' . ;))
. ,; -
).
)), u .u.
. u.
, u .. , U
, . , , .
" ' uU ... , , . !))
. ' , ) u,
' . .
!)) ) u )
.U.

.) )), u
. u ' .
. . u ., )
u u.
, , , . .
... ))
. )), u
. u u..u .
. . , .
38
 . '
;
, L ,
. .
.
' , ,
.
, , .
, u ,) ;
.
, u ' -
. ;
.
. .
, -
.
,
,
, . .
.
. ...
.. ,
.
, .
.
,
.
.
, ,
.
, .
... ,
, '
.
, ,
.
,) , -
39
, , , \) \) ,
\) \))). (<< , \) .)
, \), ' \);
' . \) , ,
\) \) , \)
.
; \) .
, , \).

\) .
u \) .
, .
.
,

u. ) \)
u, \) \)
.

oU , \) :
, \)
. u u
-u, ' '
.
' , o u \)
;
oU u, .
4 6,
u. .. )
) \) \) u )
.
, \) , ,
U. , \)
) .
, ,
, , u (\)\)
( ), \) -
40

.) .
, . .)
,
, , u ' u,
u .
. ' AC puaouae.
U. .) 1.) .) ) ,
u u,
' .) .
, u . uypxaCx
uu , u
')1.) u.
. '
-.
.)
,
, , ,
uC, .) .
uu .)
.) .) '
. ' u, u
.) xxou, .) , .) 1.)
u
. u
' u .)
' : ' 'tou, '
u, .) uu
: - ,
u , .) u
.) ' u 'tou,
'touc; u pou
rJ , ' u
:
,
u '
1.) . , -
41
 ,
.
.
.
, .
.
, .

' , '
, ,
, .
, ,
,
, .
!

,
.
; -
.


' .
.
!
. , !

,
,
.
, .
' ,
, ,
.
' .
, .
,

42
 u. !) u ' , ,
!) .
; .
!) . .
' , !)
.
. !)
u u, !) . u
.
' u.
u :
, .
u .
' .
. .
!) ' ,

.
, , .,
, ' u
, u.
,
. ,
( u
u ),
, , . .
' .
! u.
,
!)
, !) .
. . . , u
u, u u.
' u,
u !) u
' .
.
, , ' . (, -

43
 u, u !)
, u.
'u u
.
! u.
, u.
!
. u
. u
u .
; ,
. u
u' u u,
.
. u;
. .
. u;
. !
; u ' .
. .
u u;
.
... ' ...
.
, .
u. uu u ,
u ' .
u . ;
u u .
u
.
u ;
.
, ' , .
, u u
. ( u
u u ).
44
 ;)) u u
. puaLXtX
. , , u
. , u
. ' -
: .
Ol , u
. \) u.
u )).
((;)) .
(( , u. u u txXou
... ))
( , .
u u)).
((, ,
' u, u)).
(( ;))
u .
. u)).
( ' u!
. , u
)). '
' .
. . u
u, ' , u
. , ,
, '
, .
, , ' u
u . u

.
, )), u .
u uu,
)).
( u )),
Upo . u! ,

45
 ' ,
. . . .
... u.
u ) ,
, ,
- )
) oU .
u .
u , u
. . . u L,
u, u
! . u
, xoupx
. ,
' u )
u, )
xt . (Kpuo ,
). u,
- u oUpo
u ' )
.
: u '
;
: uu
. uu, tpurE.
. u.
- , ,
u u- '
, ', u
u : u
.
, u u. u
, . ,
u !
u , "(uvxCxx )
u, u U.
u . .
46
u u.
.
\), . .
Tou u, uu
, u.
u , u.
u.
) ,
. '
u, ) u
. :
.
- u u u,
.
u
"tou. . , '
[LOU, u. '
, .
, ) , . .

, ) ,
-
u .

u
'u. u.
) u )
) ) u . , ' ,
. ' "tou, u
) ) -
, u u
u ,
u )
.

47
 u:
, u, )
. u
.
u ,
u u u u,
) , )
u.
(u
u u ,
u ) pipvouv '
u . u
. u
' )
. u, '
, )
,
u.
.
u,

. u '
) ) u.
)
, ' u u
u.
. uu ) )
u )
uu u u. Tou Uo
u ,
) , u
' u u.
, u
, u
. u
' u, u
, , u xpuptx -
48
.
., ...
. '
, ,
.. ., .
., . ,
. . . ol)
. ol) ,
. ..
, ,
, .
' .
, . .
.
, , . .
.
. . . .
. ; . .
,. , ., ..
, .
.
, , .
. .
.
.
. .
. .
. . .
.,
. . ,
' .
. or.tt
, fLopt . ol)
, : .
. . ' ,
. . fL'
, '

49
 , , . ,

. ,
;

' . ,
' ,

( :
),
.
, .
, . . .
, .
'
.
,
, ,
:.... , ,
,
.


.
,
, , ;
, , , ,
,

,

...
!

. ,
. '
;
50
 ; ,
, u
; .
, ,
, , u .
; .
' , ,
u . ,
, ; u ;
' ; .

,
'
u , \).
u ,
\), ,
uu
\). '
' .
. \)
.
. u .
u -
. u . u
u U u \).
. - .
; u
\) ; u.
u, u. , u
u. ,
; . ).
\)
.
U\) ;

51
 ,
.
.

, .
' '

. :
, . !,)
, .
- u
oU .
U . ,
' '

:
u ;
!,)
.
.
. , .
u
, u.

u poi. e.;
.
; U
'
. '
uu . '

u,
.
.
, !,)
, u uu . )),
, )).

52
 u , u
u.
, , )
;
), u
ruvxCxx,
)
u , u
r> u.
; u.
) ;
, u . .

.< u . ( ).
u , ,
u, ) )
() ' .
u ,
, u uu
)(u , , ...
u.

u u . u
' .
"J u )
'J u .
' , u
,
) .
,
,, ) ,
' .
I Qt(vouptOt ' .
;uvat(xat, , ,
:: . ,
J ' . , ) -

53
 . '
.
,
u ' , ' '
u.
, .
, > -
.
, u,
. 1).
> , >
.
,
u -
u > '
. ..
,
.
;
u. u u > -
, .
; ;
u > u.
;
u .
, ;
;
u, >
. .
,
.
u
.
! u.
, cpuaLXX. >
. :4., 6 , ,
. 6 ' -
54

' . .
, . , ;
' , :;
. . . .
; > ,
. .
.
,
. ,
.
: ,

. . ,
, .
... '
. ,
, '
, (
),
.
, , ,
- .

, .
;
.
' ,
.
.
-.
'
. -
. ... . . .

. . . , -
.
55
 ,
. ..:

.

.

- .
.
.
,
.
, .
; ;
... ,
. ( , ,
.
, ,
.
, ,

' ' '
,
.
)).
... -
, . ,
.
... ;
. , ...
, ,
. . . : .
, '.
\))).
; ; ))
-
.

56
 ; ,) ' u.
u fLou, ;
u . .
, , fLoupfLouptaE
. u ! ,
,) ,
... u .
,
Uu.
, u
. u , u ,
u , u.
u
' u.
.
,
,) . , u.
, ,
' u
. >.
, ,)
u.
, ,) .
.

u , . '
u u u . u
u . :;
u . ' ,
u u '
, . , ,)
u u u
u u, u
, u .

57
 . '
u txouv u
-rU u U. u u
u ' u
U.
u.
u u
u > >
u . -
. u u ' u
.

uu u
, u
, u, u u
. u,
: u u
u Uo u
u u uU.
u u,
u u
u. u
. u '
u u u
u >
> u ' u.
u , u
, u
u u u U.
u ,
' u u uu
U. , u u u
, u u
u '
. u u, u:
' , u u,
, u -
58
 , ..
.
, '
\) , ,.
\) .
. \)
. . \) \)
. , . \)\)
.. . . , \) .
\) \) .. . ' . \),
.\) . '
. , .
.. . \)
.., .
\) \) \) - '
,, ' ,
\) \) \),
\) - ' ..
, ., ' \) , .
., ... ; ... ' ,
, , . . -' . \)
,
; \).
, . '
..
. , \)
. \). \) .. ,
\) \) : ' \),
\) .U \) ., \)
\) ... \) \)
. . ., . .
. . .
, \)
, . . .
, , \) 1).
; .
\) : < \)-
59
 u. . . . uu
) . ' u.
.. ; . ' '
.
) ) UU.
. u ) .
.. ' u ) ) .. ..
. ) .. )
.. .. ' . )
.
. . . .
u. ., . e.p
' . , .. .
! , oU .
. ' u e.p. .u..
' .. )
. u.
u . ., e. . . u
. .. : ) u .. u
.
, .. ..
u . uu
. ) . ) u .
, u , e.u
u u .
... , u .. u.
'e.p u . ) )
. . . . . ,
u.
, ) u ; uU.
u, . . . . u.
. . u.
, .. u.
) , .
. ' u.
. . . .
. u ... ))
60
 '. u Du
u.
, ... ...
, ,
.
; u
.
!
' u .
; u u ;
u, u, u
u.
, >, u
u u.
uu, u , u
u, ' .
u ;
' u. u, '

u.
ovoxpLVOUV, .
u.
; u - .
' u.
! u
. !
u. u '
. ' .
; u
, ...
, u
.
.
,
,
; ...
u. , u u-
61
. .
.

10

u
'tou . u

.
,
u, u.
u ,
u 'tou
purotv .
Iupcx. ,
u , u
u 'tou' .
, u ruvotCxot, ,
!
, u
, 'tou
u.
, u u.
, u u
uu. '
, u
, ' u,
,
u.
. .
' .
; u . . .
' ,
u
: ,
.

62
 ,
'
. ,
.
'
,
.
: ,
... ,
)).
, '
,
,
"., up,
,
( oU
). ,
,
.
,

.
.
,
'
' ,

. ' ,
: :
:

, '
.

,
.

63
' u .
'
u u ' u -
) ) u
u, ' u u
u. ) ,
()
' u ) )
), )
u uo u
) u u
, . .
u ,
u . ' ,
, , -
u u
. u )
: )
u.
u
'tou , ) ) u
, u, u
) ' , u u,
) )
- u ) u )
u, )
.
; ) )), ,
u .
u
, u 'tou, u

, u
, u
'
) .
u
) .

64
 , xpuo
, )

.
u .) !
u .
u, ,
.) , u
.
' , , , , ,
u. ...
uu .
u
, u, .) u .)
Uo .) u ,
u u .
, , '
"tou.
u - u u;
uu u -
u : .) u
.) .) u
u , u, .
, u, uu '

, , ' .
. . ou
. Ouo .)
u u u U.
.) , ,
1.).
' ,
.
u 'tou.
, '
. uU.
) pu-
65
. '
. ', , , .
, ,
. .
.
,
' .
,
. oU .
' ''
.
.
. , ,
,
.
;
'
' ' .
' , ,
.
, ,
.
' .

.
, , .
!
u -,
. oU
' ' .
)
.
, u u

.
, ,
, , , )

66
 u
: , !
,
u .
' , )
u,
u.

u ,
.
,
.
,
. ,
. u ,
u. u u
.
, .
u u u ,
.
.
)
.
' , , u
, ,
, .
,
.
.
u. ,
.
(( . ;
u .
; ' )
; ,
. u.
. ..

67
 ' ,
.
.
, .
,
'
. .
:
. '
, . .
;
;
,
. , .
! .

: ,
; ;
. , , '
, .
' (
, ; .
!
, ;

.
, , ( , .
. ;
, ,
.
.
,
.
, . ,
.
; , ;
. .
68
 , .
u
: .
, , u.
u u: u
;
, u.
, u.
, . ' '
. . ,
u, u u
u .
, , .
u
.
, . .
' ' .
. ' u.
u . ,
yuVIXixIX 'tou ,
, ' u -
u ' u. u
. Mou u
u, u .
. u u :4.
, u, u, u
u (u
).
, , ;
' u
, u
xpuIX. u .
: u u
u, u ,
- ' '
- u . ,
.:
69
 , u !)
u u !)
-, , !)
...
!) u: '
u
. .
u; .
' aou. ' '
u;
, u, ' u
.

11

, u ,
u . '

!) . u.
, u !)
u u u ,
u .
, !) u,
u.
!) u u
u' u
!) . ,
. ol) ,

.
u u, u
'
,

. 'u u !)
u !) u
.
70
 u)), . u.
' ,
, u ) '
...
,
.
u uuu '
.
u. u u
u u uu
u , )
u . ;
, u.
, ,
...
uu .

, u, .
, , , aLrou
u .
OOU , .
.
. ' -
. . tqJurE, uu .
u:
u, u, ' u,
- ,
,
. u )
) ' u
u.
. ; u.
, ) u
u, :
fLou,
.
;
71
 ... ;
, t ..
.

, \)

\) .
, , u
\) ...
. . . ..
.

\) - ;
.
.
, , . \)
. \)
\) \) '
. , -
U.
\), , :
\) . oU,
.
. . .

\) \) .
, \)
.. rx, ,
\) ,
. . .

- '\) \), \).

, , .
\) \) \)\)
\) . .
, , \)
. u
. u \)
, ' \) .
, . . .

\)
\) \)
72
,
uu
u. u
u u u u
u ouo . u
u ,
-, , '
u
.
,
U U - u .
u . u
. , , .
, .; u .
.
, u
.
u u .,

. [Lou . u u
. ,
. uu ,
. oU
. ,
., ouo
...
, (u .
Mou . uu
u .
, .
, .
u, ,
u ( u u ).
.
(u, ' , u
u u u u
u ( !) ) .

73
 uu u ) .
t u.
,
) . ) .
. ,
, ,
uU.
; ; u.
.
aOU , .
' u u -uu
\).
. . . ; , u
.
u u.
u ' u uu
. u u. ..

... u.
, u,
u, u .
u ,
.
, u, '
, u .

12

)
, u
.
. u

.
u ) -
- u,
' , : u-

74
uu u -
.
u u ) u,
, u , )
- .

- u u
) ) )
) u, )
.
)

. u u
' ; u
, , u

- u

.
, u
,
.
U; )
;
,, ,
u. u .
' u (
-
- u ),
'
, u ,
, , u
urPo, ) u )
' u.

, -u
-
75

. '
. (


) ,
,
.
,
' .
.
. -
.
, ,
, ,
' : -
. ,

, ' '

. ,
, ' ,

.
,
'

.
, ,
,
.

76
 13

,
. ,
' ,
,
. , ,

.
, , ,

.
,
, oU
.

.
, ' '
' .
,
.

.
.
.
! .
!
:
,
.
, ,
,
.
, ,
.
,
.
77
 \)
\) \).
ol) \)
, .
,
.
\)
' \)
ol) \)\) \)
\) ' , ,
\), ' r.
, \)
\).
\), \)
\), \) \)
\)\) \) \), \)
. \) \)
\)
\) \), \)
\) .
!
\) .
\) \)
, \) ,
, \)
. \)
. \)
, '
.
' ' \) .
,
\) ' { {
, , '
, , \)
\) : \)
\). ,
\) .
78
 14

, u
Cu,
. , ,
!) ,
u. ,
.
.
u ,
, u

.
,
) ) '
,
)
' ' u ,
.

.
u .
)
) .
'
: u u ,
) ) u.
) ,
, u u u

'
,
' u .
u : u
)
u. ,
u )
79

. ,

. u
, u !C'
, ,)
' (
, ) ,
, .
, ,
U
. ,
,
, ,
.
'
. , ,
,
U , :

,
.
u , ,
.



.
, ,
,
' ,
.
, , ,
.

U .
'
80
 . u u.
u .
u u
u - u
, u ,
u-
u, u
u u
: ..
,
, .
,
u u,
, ',
uu ).
u, u u
, '
u .
;))
.
), , uu
. u
.
;))
' d u .
.
' ),
U .
u u.
aou.
u )).
u ), u
U.
u
.
u -

81
 ) )
u u u.
; . u, .
\), '
, ) u .
, .
(<< ' u ),
, u
. u,
uu - -
. .
, u,
. ' .

. u .
, ,
u Mxpu: )
u u.

15

u
, ,
)
) , )
ruvX(XO: u.
) )
' )
.
lcpurE, u
u
.
)
u u
- '
{u -

82
. ...

'
.
,
.
.

,
'
.
,
. (<< !
,
' ).

.
'

, ,
, .
, . ,
,
.
'
.

,
- ,
' ,
, .
'1 ' .
, ,

:.
, ,
,
83
 qJouaXWfllvo
' u (
) ' ),
u
. u , u )
' u ,
: , )
, ' u
) u ) u
. )
)
) )
u: , ,
.
; (
.
'
)
. u .
(( ; - ( ,
) u )
u )
, u
u - .
(( fllpout; >, . (
' ' ' u
) u
auvoOEuw .
, , ((
) plxouflE u
' .
u u .
, u
. u

'
. : ) -

84
 ( ),
, , .
. (<<
, ).

: , .
, , .
( oU ).
oU

,

.
u
.
,

.
, , :
' . ,
,
,
.
, '
: oU
.
, .
.
. ,
,
, .
' .
.
, .
, , ,
ou).

85
 u , ,
.
u
; u.
!) , !)
, .
... ' u
!) ' u u
.
-;
r- ... u. (
' ; ).
, u u.
, . .

16

. ' ,
,
. ,
!) !) u:
'
.
vu (!) u
).,. !) !) ( u u
u !) , ,
u), u
u . u u
. ,
' .
l, - l, u
- ,
, .
u Bpoux, ,
,
, uu ruvOtLXOt u,

86
, , ) u
uu u ' .
.
u .
", u , u

,
. u ,
' ' , ,
) ( u
) ,
u uu
, ) u. cru


) -
' u ) .
, .
- ;
u -
, ' u .

) ,
. ) ,
u, u u
. u u ,

U.
u , )
) ,
) ' u.
) u,
u, ,
, -, u,
) . U ,
) u u . u
.

87
 ., .
. \) , \)
\). . ., '
. \). . .. .
.
, , .\).
. \) ,
.
.\) ,
.
, . \), .
, .
, .
\), .\)
.. \) ' \). \)..
, , , .
, . \). \) .\) \) .
, \) .
. . \),
. . .
. \) \)
\). .
. .\).
\) \) ' \),
. \) . \)
, . :... oU \)
\) .\) \)
, . . \) ...
u , .\),
\) \) \)
\) ...
..
, , ;
\) \) \)
.:
.. . \)
\).
88
 oU , u.
, , u -
.
,
, u u
, u >
.
.

u :
; . u >
- .
, .
.
u u.
u. , >
> ,
. ,

u > .
, veuPLXcX
u > .
, u >
> , , ,
u Bpoux, u u
.
,
> . ,
, > ' u
u B poux,
u, .
U, , , ,
, > ,
, u , :
> > u u. >
acpipouv ' u; .
, , ' u -

89
 .) u.
.) u, .) u
: ' .)

(<< , XUpiI , .)
), uu .
u .
u , , u
: u u
u ...
.) ;
u Bpoux, .) u
.) u
. u '
, .) '
. u .) .)
, .) U.
, .) , u , u
fLbU
.) , .) : u .)
u .
...
, .
. .) ,
, u, ,
.) u. u, .)
u u
, . u,
u. , oU. .)
! u '
.
-.

, u u
.) Bpoux.
u
u, .) , ,

90
 -
-
o ,
,
, .
,
',
.
, o p
, -
- - ' , ...

,
.

.

. ,
,
.
,
,

Boo
- ,
,
, , . . .
, ,
.
,
, ' -
- .
, ' ,
,
,
.
( .
;:. .

91
 -
. ,
(<< ),
, .
, , '
.

17

,
,
,
, ,
, -
. '
.
,
. '
.
.
;
. . ;
.
' , '
.
' , ,
, ; ;
.
.
; .
. .
, , .
... .
,
.
oU , o

92
u u
opo u.
) O
.
p 'tou.
! u
L ) p
.
o.
o
o
u ) . u
p -uu U.
o u
) u U.
o
u auvtxCatL
u u.
' o p
u
.
. .
' )
po )
) oU o

p uu
u yuIlVX . F:J ) )
u po ' '. oU
- p
) . ' u
u p.
u ixouv ;
'
p u. u
) .
't u '
'tou uu -

93
 .
Uo .
, ,

.
.
,
.
, '
, oU ,
'
, .
.
, ,
,

.
; ,
.

oU ' l

.

! .
, ).
, , ,
.
, , ,
oU.
. ,
' ;
; .
, .
,
. '
aO!J.

94
 ' ;
, , .
, , " ,
.
, ,
.
; ;

18

' u
. .
,
. ,
,

- .
,
- , -

u
, .
, '
: ) ,
-
-
,
.
, ' f.
- ' -
.

, ,
, .
: :
, , ,

95
 -
-
.
' :
, , '
,
, ,
,
. ,
,
- .
t .
.
,
.
.
. ,
,
.
, ,
.

. oO
. ,


yoU. , '
. , ' ,
, .
, ,
(
), ,
,
.
, ,

. -

96
 ... , ,
,
' , ,
.
, .
oU
, .
.
' ,

.
,
. , ,
oU, . '

. : (:
)' : (
).
,
.
oU
,
,
,
,
,
. ,

-
.
, ,
'
' . , ,
,
'
, '
.

97
 , ,
. ,
,
. ,
: ,
,
.
, , ' ' ,
.
. .
: .
.
.

' ,
. ,
, ,
,
. ,
,
\),
:
,
.
. ., .
, ,
, :
.

.
' .

, .
)), ,
u .
. ,
' ,

98
 u u u
. u ,
' u
, u
) ; Euxcxplcx u,
) u . u
u.
\) .
\) - \)
\) . .
u \) \)
\) ,
. , \) , \)
ot)
. 1 7 \) .
.\) ,
\)
\). ' \) :
,
.
. ot) ; \)
, \) .
, , .
:
.
. ,
'
\) , \) \)
' .
, \) '
,
.
, '
, . \) ;
;
\) . \)
- u, \) u EU-

99
 u .
>, u.

.
: u
,
. u uu u
u , u
u -
u
: , , u
u u u
u
' u .
. u ,
u , u
L, ,
. '
. '
u , 'tou'
'u u
. u
'tou ( )
u ' ,
.
, u.
,
u , u u
'tou, u u
.
u
, u ' 'tou .

u ' u .
; . ;
;
-

1 00
 .
u.
.
u, u

.
u

.

u u, u
u .
u. , u.
) , .
uu ,
u u )
u .
u , , '
, U
) ,
.
)), .
)), .
.
.
,
.
, . .. )) ,
. (
;)
, .

u .
.
.
,
' .

101
 Enfin seuls , u.
, )
u ' .
, ,
u' u. u .
) ) ;
u .
'
;
.
,
(u
. '
) . ,,
.
u
,
, u.

' u .
, .
, . , .
) U;
,
u. .
u u
.
, u,
u
- u .
.,
) ,
) .
.
;
! 4 u-
;
u u u .

1 02
 , , .
' > .
u uu , ,
u u u .
u u
, u .
, ,
uu u .
,
> >
u, > >
.
> .
' u.
.
, ( .
> , .
u , u
ruplaEt. , Up, ,
> .
, u, u
. 1))> .
, u (.
u ' u.
. -
;
u , ' u (
.
, > .
' u: .
. > , u
;
oou, > '
u , u u.
. u
, .
' poUp -
103

().
o .
. .
.
.
' .
.


.
Ko P
;
.
' !
. ' ,
'
).
, -
1tE. .
1t . ,
.
; .
, ,
.

19

.
, '
" .

,
1t
,
.
104
 pUrouv.
. u

u ) .
u
, .
-
.
, oU .
, , u.
) , , vu
;
'), ,
. u ...
'Hoouv . , oou!
,
) .
u; .
;
) u ; ooupoouptcrE u
u
)
.
u,
.
,
u )
.
U, ,
39,5 U.
39,S, ,
: ' u U.
'
) .

. u.
, ,

1 05
, u
. , .
aou; ,
' aVTjauxia .
IlOU, !
, .
, u, , , '
u .
u ,
u.
, xupia, ,
.
.
u . u
u u,
.
u .
u, u ,
u.
u , u
.
' u,
u
u u,
u . ,
. u u u
u.
, ' u
u. .
u . oU
, oU U.

u.
, .
, ,
, u auv
.

1 06
 , , u .
'
u
.
u .
u , .
u u ,
u. rxou
., u.
u, .
' ,
uu u u.
, , U
. .
, , . .
. u, .
. . uu,
, ,
, .
' ,
u. ' , ,
u u u..
u
u u u
' ' . '
U. oU
.
. ,
u .
rupvouae. u - ' u
u '
u. ,
u u , u
u u u
u u. '
u u, u
, , u '

1 07
 .
!) -!)
!) i
Uo u !) u ' u,
.
' u
. : , '
u
.
u
u. ,
( )

, u u
u . u EU
!)
. , ,
. !) . ,
oou
. ,
. u. u,
!) u.
.
, )
,
u.
u . .
u
.
40 3
U.
.
u '
u .
u :
. oU
uu . ,

108
 .
'
.

' ,
,
.
, .
,
, ,
.

,
. '
.
,
.
, .
.
;
'
.
, ' ;
' . ,
.
; .
.
, . ' ;
, ,
.
,
,
' , ,
'
. (( , ,
, ,
. )

109
 u .
u u u.
. u,
.
u .
; ;))
! uu )),
.
. , , ,
' )).
(<< )), u, ,
, u ).
u , u
u , u
u ' u. u,
u, u
u u , u ,
u ' u
. ,
u , u )),
.
u
:
, ' - ,
u )).
u u
.
u u, '
, u . ' u
, ' ' u
)).
' , ,
u u
. ,
u,
u u )).
; u .
u)).
1 10
 , u, ,
;
, .
ruvcxCxcx .
' , .
; .
, .
u. .
.
.
, , -
.
.
, u.
u ,
u
' , ,
.
,
u ,
. u .
. .
, u
. ,
u.
)),
. , ,
)).

.
.
,
u .
. u.
)), .
)), -
:

111

.
! ! ! .
,
. ,
.
,
.
, ,

.
, ,
oU . oU
. .
.
, '
, . ',

.
(<<! ! . '
. oU
, ! !)
, ,
,
)
.
, ,
-- )
.
) ... !
... .
. ,
, ) .
; .
; ! u, , '
, uu .
, u, ...

1 12
 ; u u
. oU uu u;
.
u u ,
u. u , u u
u u . '
u ' ., ' u, '
. ,
., fL
' fL.
, .
u oU, u
. .
u .
, : u ,
, , u
u u .
(<<, u ), .

20

. u
. , fL
-
- u
u : '
fL ,
u, , ,
u , u
u uu u u
fL ,
. ,
: u u
fL u
. fLu fL, '
fL
u .
1 13
 a'CO , u

. , ,
-rt,
u .
,
()
u u. , '
, u,

u.
u
, ,
u. ,
, u
.
, -
u , u
,
!) u. u

u , :
' u
, .

LO !) !) Cu
u 1t .
' u,
.
, u,
(u u u u)
u u.
,
- .
' u,
. u u
u !) .

1 14
 > xuplou u;
.
.
, >
u .
u > u .
> ;)) .
.
. , u,
'
U. '
,
) uu >
) > ' u.
uu ),
u. ) >
)).
' u. u
) ,
) ,
u , u.
) ,
> :
,
)).
'
),
u , u.
) u;))
. ; u
)).
u
(u u, , ,
u).
)), ,
... ! ))
!))

1 15
\) ' : \) \) :
! !
\), \) \)
\) ,
\), . \)
. .
\), !
\) \) .
. . .
.
\) . ' ,
: ,
\) .
, \)
. \)
.
\) \) , \).
.
! .
\) .
. . . ' u u!
' .
\) ;
, ! \)
... \) ; \) , )
; \) !
' \). ' \)
...
\), \) , u
\) \) ' \).
...

\) \) u \) .
\) .
\) .
. \),
, \)

1 16
. . .
! , .

.
;
.
, ',
,
, ,
.
.

. .
: ,
.
'
.
,
, ,
, -
.
; .
.
.

'
oU . ,
,
.
.
,
. '
, ,
,
, ,
, , .
, -

1 17
 u
.
.
, , !)
u ' u, uu .
, , uu
u.
u
u.
, u u
.
;
u , ' u
. u ,
!) u.
. u !) .
!)
.
; Cu .
uu
,
.
. ' u
' u.
uC
. , '
u. u u '
!) . u
, .
u , .

.
!) , Cu
U u ,
.
. ' u
u taupE. . .

1 18
 U
.
-u u
' . '1"
. , ,
, ' . ,
. , yuvxf
, u ' , , ,
, .
u . u.
u. u ;
u uu u,
u u u.
u u '
, u
. ,
u , , u
: , ,
u u (lxu
. , u u
: .
u.
, u. u u
,
.
, , u
u u ' ' . ,!l
u u
. , ,
u.

21

, ' u u
' , u u
u uu u
u. , ' ,
1 19
 u: u
u u
u u
u , ,
u u, ,
{ u,
.

u: u
u, u , , u
u, u . u
u u
, {, u
. u u
, --
, u u.
u u
.

u u u
u. u,
, u
u
u , u
u u , ,
u, u : ,
uu, u,
, uu
.
. ,
' , '
.
, u
u .
, ' ' u
,
u, u u

1 20
 u
p u u u.
u p u
poo u
ppo .
u u
u
u u u. .
u
u u u u
. u u
u uu
u.
; ;
u u u
. u o.
.

22

u u
. u oU
p aou '
o
aou . , u
, u . -
.
, '
.
p op
, u .
fLou, .
. u
u u
u u ,
. u oU
po u
ll
 u, -.
u Cu ,
, u ,
u.
Cu
uuC, ) ' ,
u . , ,
) ) u
. , ,
. u,
, ' , ouo
, ,
. - u,
, ' u
) '
)).
)), , )
u, )
. -
, ) u
. .
) .
! . . . , , ,
: ) ,
.
u ).
, ,
) u ' u,
u u
) ) '
. ) ,
) u, ) :
u, .
' u, uC oC u,
u
, uuu
. )
1 22
uu, u 'p u
, u tou.
u o
u. O
, , u
u u u,
u u u -
ucp tou u .
uu
u ( u, u
oU u , u
), u u, , (
u uu'
-' u- u
, , ,
u u
u u, ,
Uu. uu,
.
,
, u ' ,
-
u poo cpu, u
ooo u' u
, u
u.
uu u vou,
, p
u, , oUp
u poo ,
uuuu u u U... To
u u
u ooo tou .
, '
u u
. , u
p u , uu
1 23
, . ,
u. u
u u u, !)
u
.
!) , (Xu
!)
, ,
,
!) u.
' u
u .
,
u, , au
.
uv , u
, uu u.
, u
u u .
, u
u.
"
, , > .
u,
u, ' .
' u'
; u u;
u .
, .
u .
u !) uu u
, u u
.
u>, .
uu !) xuplou u
.
> u.
, , u.

124
 , u u u
. ,
. , u u :
, u.
u, u
u.

23

u )
u u u u,
u
. , uu u
! )
. u u
u. )
.

.
u , u
)), ' .
u)), ' u ,
u )). ( u ).
, ,
u,
'. u
u ,
u,

.
u '
..
u . u u.
, u
. ,
u:
' .
125
 u
' u . , , u
; , '
,
u; (
) u
u uu,
U u . (
) uu u
. u u
...
u
. , !
, u, u u .
u , u
.
u u ,
, u
u:
, , . .
.

u: vou
u 'u , \)
, u
, u - u
, ,
u u
.
u .
' ,
u ' u
u . , ,
u. u oU
... u
u
u.

:

1 26
. (' , ,
),

.
. ( ).
, ,,
.
, .
: '
, (
), ,
.
. ,
.
, . '
,
, .
, .
, ,
,
.. !

.
,
,

.
, :
, ' .
.

.

.
, , , ! ... '

'
1 27
 .
,
, .

, ,
' .

.

.
.
, ,
, ' '
. , ,

. , -,

( ' ,
' ).
. ,
, ,
:
, .
. '
.
,
.
, ,
.
.
. , -
.
, '
. !
, ;
.
. :

1 28
 ).
)),
. (Lou , u
u ; )).
! )),
. (Lou
, . \) (Lou
u u)).
! - , \) \)
)).
' u;)) .
, ;))

24

, : , u
, '
' .
u' . u
.
u
u u
u, u u
' u
.
, u
u' u
, ' \)
, , u
u.
)), u,
u . ,
u, ,
,
, , u ... ))
!)) , u
.
1 29
 u u, Xxouai .
u, ' uu
. u uu
u, ) . ,
, u ) , ' u
... ) u
. , , ' u,
).
, ) , .
, . ,
u ) ' u. ; ;
;
uu ,
.
, , u u.
aou. ) ; oU
. )
' . .. (
) ) .
u .
. . . , ;
u , axu
.
uu.
. ' , . u
u, u u,
) ...
.
, ,
.
, , .
Xxpux ) ...
u.
' uu,
, .
) ' u '
. ! , u uu ) -

1 30
 . , .
, ,
' ;
... ... ... )),
, ...
, UO).
;
. ;
, )), ,
. . ..
, . . . .

.
, , )),
,
.
, , ;
.
),
.

.
,
())) ,
. . .
, : .
, .
, .
,

.
; . , ,
.

131
 25

. . \)
,
. ,
..
. .
\) \) , \) , \)
\) , \)
' \). . \).
, .' .
. ..
.
\) . , . \)
\) ' .
.\) . ),
. . .\) . .
; , )).
)), .\)
. ... , .
' \) . . .
.... ))
! .. '
\) .\) . ...
. ... ... ))
, . \)\))),
.\) \) .
, . . .,
.
, ), , .
: , . .
\)
. . . \), .
... ))
. .
. ., ' \) . \)
. ., ., . .,
132
 u u u.
;
u . u
. u
.
u ,
u ' .
.
u .
, u ' u , :
,
; u
. ( u
u. ;)
.
, u
. u u,
u u u
. 1 5.
. .
u u u '
u u, u .
txouv u u , .
.
u oxouaE
. , u .
, '
.
u ,
, u .
u u
. u, ,
u. u ,
.
, ;
u , ,
;
133
 c, , . ,
.
. .
.
;
.
, .
, , '
.
; ;
:
, .

.
;
.
! ...
. '
.
;
, , .
, . ,

. .
;
.
, .
. '
. .
, ,
, !.
...
, '
.
,
' , '
.

1 34
u fLou. L L . ...
XL .' u
. . .
. . xtPL, u pL '
" ..

26

.L . .L, XL XMOL . .L,

L . u L.
u u, OL L u u u
ytCou , L .L XL L.
u.L .L. .
L. L L.L . LL .
u, , u;L u
u u.
, OL u
.u. OL .L
L XL u L.
alatL u L LL XL
u L L IL .. L u
, u . uL.
u ' .
u, L OLYX OLYX .
u. L .
L L uL
LL.
, u, U. XL
UL. u - L
L .- (u LL, .
L L L . L
L . )
L. fLtCvtL . . . L, .
uL, L .u XPXLot LL
. .L Lu .L ,
fLoUPfLOIPLot . ' L. L :

135
 , , ! .
. '
u .
u u ,
.
) u , .
' ).
, ,
.
u u u
.
uu , , u u
!))).
, .
u
. , ..
ExvtuptafLou, )
u . ,
, u u
oouv OUO .
)
"
u.
u !
U .
' u !
.
) ,
u
: ,
.
,
U.
\) \)'
, u
.
,
.
136
 ' ,
u. .. .,
u .
, , ,
u \) )).
u .;
.u ..
u. , .
, u ,
u . .
u, ", ", .
. . u . . ,
. ", . ",
... . u Ixouat .
u
u.
, ",
.
, ,
u, . . ,
.
, u
, , ,
, . , . . ...
, .U.
.u ) u.
'Axouat , .
. u.
,
. ,
. ) . ) .
u.
' . , u
. u. .u .
u u.
' . .
uu .' u

137
u u. ,
u u
u . u
, u .
; uU.
; .
, u u;
!
.
, ! u
.
,
u . .
,
' .
, u, !
u u
.
u u
.
, ,
.
u, u
. .
u .
, u , '
' !
u , u ,
Uu.
,
. . uu
'
.
u , ,
. Mou .

138
 27

.
u. u u
. ' u, u
u. u u
uuu u, ' .
u uu, ,
.
.
, u u
u , u
, u u. u
u . cxvTjcruxoucrcxv
u ,
;
:
u ' u u ' u u
, u
u.
,
u,
. , u
u , ,
u
. , u ' .
u u
. , u.
. u,
u, .
' .
u, '
u u. .
, ; u, -
!
), ,
. ' ,

139
 ; ;
... . . . ...
, , (< ...
, >.
, ;
.
, ,
. .
, , ;
,
'
.
! , ;,
.
,
'
.
,
, ,
.
. .
.
. ,
. ;.

. '
, , !
. '
; .
.

;
.
, ol .
' ,
' .
, ;

1 40
LL ) ) xOtL L .
xXvtL, .
' ixtL L OtU
, LL,
L u( L uL.
, , .
KOtL 'tL ; L
u.
, uuUL LL
.
L ' , L
. L u
, , L L xOtL ,
L, L ' 'tOLxXXL,
UL . MLOt , UUL L.
u ,
u LLL.
, L, L .
L XUpLO
XLvat L xOtL uu>
NOtL, , , L;
, , L L; - >.

28

, L
ULL L xOtL L L
L, Luu ) .
, u, xOtL
' L, L u
) u LU. u )
u . KL L, L xOtL -
.
, L. .,
, L L u XL
u xOtL u Lu, u. Tou

141
L L : L ,
L L L L XXL ' L .
u u..
.
. ECVXL ol) , .u.L u..
u XXL cpuyouv XL OL
u . -.L u.
L , .u.L, Uo '
. L.
! u. .u .
. u XXL . .L
u. OOxXXLX XL L
L u.
.L .L , LL
. ' L , u
, u L cpu .
u L! .u -
, L, . .
, , . .
.L L .
L u , '
. .L u
L XXL L ' .
. .
( L, , u.vL auYX' L
u L L XXL L
XXL cpL.
aou 11 L uL L
' . u XXL u.
.u . L
u L . XXL
.
. . . .L;
. ol) u
. , . .u. .
, , . u.
, u . ' .

142
 ' u
) ' u
.
;)) .
u .
u, .
u )
u)).
u)), .
- u '
) ) .
' . ' ,
) )
, uu .
),
u. u u
) u).
u;))
) .
, )), u.
, u, u
. ) u aou. u )
u).

u
flou.
u ) u c
) )).
, )), u, uu
) aOU)).
' )), .
oU , ,
flou,
) )
, u
) uu )).
u;)) u.

143
 ,
, uu .
) u ,
u u ) ILtvouv
, ' u u
Uu u. .
)).
)), .
,
u u.
, ... ))
)), .
. (
u .
. u
t '
' .
.
u
;)) ,
) )
. '
;))
, ., u
oU .
, ,
u
)).

)),
.
u)),
, u
' uu u u aou.
u , ;))
u )), oC ' .
u.

144
 , u , ' u
u u u .
(<< >, u,
' u ' u ; )
u
u , .
, , oU
u
>.
, u -
.
u
u, . '
.
, u ' u
; '
u .
, u cxu
, , u .
,
u .
u , u '
u, .j
.

29

, '
' , u
uu , u u
u .
, .
, u (u.
u> -
.,
;
u u , (qui
145
se p elotent dans tous les coins)
; o
:
.

.
; .

(< .
. -
.
!
.
Comment monsieur; .


. .


. o




C.
AUo -
'
.
O

.
K

. V o
o

. (

o ; -
;)
Oo

1 4 fi
. . u
;
u ;
u u ;
.
, u ; .
. . ,
. )
u u
u . ' u ;
u .
, u ,
u )
[lou . u u ) u
u, u
.
, u, ' u
) ;
u ;
u, u u ' u )
;
qJuaLXo. ; ,
. ' .
.
, ; . u
.
, u ,
( . . .
u!) ; .

30

,
.
) - u .
, .
u . u
147
 .
.
'
.
' .
,
.
.
.

' .
'
.
' ,
,
,
. ,
.

.
, .
.
. , , ,
. -
.
:
' . '
.
, .
' .
. ,
.
:
, .
,

- , : '1'0-
148
pouaE > > u .
!
.
KupCx, ;)) xxou
' .
. ,
u.
;)) . u
' ' )).
' , uu
> >
u. ,
, u, .
, u ;))
u.
,
> uu
. u fLXupx u
, . AUo
u u .
'
.
!:<: , u )),

u.
!)) . ' u
)).
)), u
' .
)), ,
.
. ,
)).
>
.
!:<: ' >
.

149
 , , ' u
)
.
, u u,
u . --, -- . . .
) u u
u.
, u. )
.
. : .
, u. ,
. .
-, ..,
u u.
, u, !
( ... , ,
. '
u. . . .)
u -
. .
( ) ' ;)
, u, ... )
'. . . . . . .
,
u
) .
,
u.
.
. u , ,
. ) ,
u , ' .
u ) ;
u. ) ;
, )
crouv u.
! u. u

1 50
u, ' .
( , u ,
).
, u, u
u ), u auvtxtaE. ,
' , -) : ,
' -
u .
! .
. u.
u u.
! u auxo , u.
, ,
.
' ' ; !
! ;
) , u !
; ) qJuatxo,
).
. ) . )
.
.
. ,
u .
u )
. cruvtXtcrc.
.
u
u
' ) . u
u, , )
. ' u
)
)
)
, )
.
151
 , ,

( ;)

,
.
, . .
, ' ,
.
.
, ... ' . .
... ,
... ... .
, .
, .
. '

-.
, . uu
,
.
.
,
.
.
'
, '
.
.

. (

), , '
, .
.
; .
;

152
 u
. u ,
. . u u
, ijauxcx, u '
' .

.
, u.
, . u .
,
.

31
,
, ,
uu ,
,
, .
' .
,
u , u

. ,
' . ,
, ' u,
: ,
. ,
, '

u .
' ,
' .
u (

,
) ' >l u
.
1 53
 ; .
,
.
,
,
,
,
.
'
,

.
' ,
, .
, ,

.

.
;
.
, , '
.
; .
' .
, , -
.
' , ,
' , .
. ;
.
.
;
.
,
.
(( , .

1 54
 . , .
.
1).
u ' .
.
;
'
u
u,
,
u u u
, . u
u u.
u u
u.
u
. , , )
u,
u. , .
u , .
, u
) u.
' , u u,
.
,
- .
,
. .
, ,
, u u u, ,
.
, u
' u .
. Tou
u u ,
u.
. ,
. }tu

155
 , .
.
.

.
, ' ,
, '
, ,
860
, .

32

,
' ,
, .
,
- ,


. ' ' .
, '
,
-
- -

, '
.
, ,
. ,

,

. ,
,

.
1 56
 \) '
. , ,
' \)
\) \),
\) .
\) , \)
: \) ' ,
\) \) \)
, '
, .
\) \) > .
;

\) \) .
\) \) , \) , , \)
.
\) \)
. \) '
\) . '
. , ...

33

\)
\) :
\) (
), \) (
), \) \) (
), \) \) (
). \)
\) \)
: ,
\) .

\) . . . .
.

157
 u u
' , . , u u
u u, u
u
. u, u
'
: u u u
, , ,
u u
u: Uo
u .
u u
. , ' u,
u
u -

. .
u u -
. , ,
- -
; -u .
; . u
... '

u ;
... u u ,
'
. .
u. u
u u.
- ... Le car . . . mille . . .
beaucoup mille . . . marks (u
). -,
; ; .
. uu
. u .
u ; u
. u u ; , , u
u u, .

1 58
 ( ) ... ,
, ... ;
) ; ;
u ;
;
u:
uU. u
u. u u
u , , ,
) ' ) )
, , ) ...
; ; u .
u ,
uu '
u , u ) u.
) ' u
' .
,
u u ..
" '
u u ) .
u u u:
. u '
.
: Sou coup e, sou
coup e.
.
u
, u
.
' u
) u
u. , , ,
. u , ,
. ' u ...
, u
.

1 59
 Cafe aime toujours, the nicht toujours.

, ' , .
, ,

. '
.
,
, .
.
:
! , ! ))
'
, :
'
;
. ,
)).
)),
. u
' .
\) )).
; ;))
. ; ,
;))
Calmez ous. u!))
.
, ,
' .
,
.
u
. ,
' u ,
- ,
) ' .
), . !
1 60
 u, .
u , )
.
. . . .
u .. . u
... u ...
, [Joou. ,
, . , !
... . . ; u
)
u u )
.
, .

34

) , ,
) ,
u ) ) ) u
. ) ) ,
, ,
u, ' u
u
u , )
u
) ) u ) ) u.
' u, .
,
, u u u )
) uu (u
u).
, u ,
u, ) ,
. ) ) u,
, ,
u u, u )
, u . . .
161

;. u u .
, u, u
u ' ) )
'
uu u . , '
, ' u u
u ,
) q
) )
.

,
.
)

u. uu
. u , u(,
' u ' -
, \)
u ' u ,
u, u u, u \)
,
u .
u, u ,
' , , )
u ) u u
, u
u
, u
u .
, u\),
u. , uu \) .
) ,
... ))
, ; u' u u
)).
1 62
 , , U! , .
u
u u - m u
u, ) u
) .
C ,
u . , , -
.
.
,
. C
u ,
) u.
' u
) u
;
; ;
, . qIEurOUflE
u. , ,
, )
, - .
, ,
) u .
u '
.
u, ,
6 u )).

35

(u,
) , u
) (u, )
uC.
u , ,
u. u
u, u ,
, , u , \)
1 63

, .
,

, '
.
, '
, , ,
.
, ,
, . , .
. , .
; -
.
, ,
. ,


. ,
. , ,

,

. ,
' ' , .

, ,
. . .
;)) . .
.
.

Chalet
. .
(
) .
:
1 64
u u, , u u
.
: u
u, , u

u u .
u u u .
' . u
oU .
u , ,
u u u u
u . u
u. u,
' u
u.
u u , u
u, u uu
, uuu
uu u u
u.
u u . ,
uuu u u
u.
. ,
( ,
), u ' '
.
u , u u
, uu , aou
u u uu
, u,
u ,
, ' aou. ,
;
, u
u

1 65
 .
' )! ,
, .

.
' . ,

. , ,

,
, .
, '
. ,
,
.
.
' .
, '

' .
,
. ,
. ,
,
, '
.
, , ,
:

.
, , .

' .
'
, . . ,
:
ou .

1 66
 '
>, u ,
u u u. u
, u
'

u ,
crLrouPLo . u u

u ' u
u.
' u
u . u
.
u

u u.
oU u ' fp
u u.
. , u
u u u, u
, u .
u -
u' u .
u
>, u .
; u (u.
! ' , .
;
( ' .
u ), u u,
,
u u ' .
, ' ,
.
(u ,
u ),
1 67
 ,) -y ' .
, ,) , u
, uu crou. , ,
, u crou.
,,
U, ' u
. .
u .
,) ,)
. u , .
u ,) , uu
U. uu
u, & u u
' ,) u.

36

,
u, u
u uu u.
, '
u, ,)
.
u , ,)
,) :
, xoup
, ' oUp u
,
u ,
. ,
...
. !
, u u ,)
,) uu '
, ,,)
, uu
, -
1 68
, \) ( \) ,
\) \)
, ) , .
,
\) ,
' .
' \)

\) \) . \) ,
\) \)
, \), '
\), \) ,
' \) . \)
\) '
\) \) \) \)
: \) \),
\) \) \)
\) \) \) . \) \)
\)
\) . ,
, , : \)
, ' \) '
\) .
\) , \)
\) "
\) \)
\) \) \) \) \)
\) ' \) ,
\) \)\),
, , \) \) \) \)
. \),
' \) \)
, \) , \) \)
. ,
' \) ' \) , ,
\) \),
\) \) ,
1 69
) U .
, ol)
u u 'tou.
) u,
,
) -
u )
) u. , eAeuOe
' ) u,
) , ) )
pcxeupou, , u
) ) .
u u u
' ) ,
, u
) .
, ! u ,
'tou.
, ) u,
.
u
u ,
u
pXeupo 'tou.
U u, !
u,
, u ) ), . )
u, u-r .,
'u , _.; ,
) . , u, '
u 'tou.
! ! .
) , .
ou
.
,
'tou,
170
 u, u,
u u,
, )
. ,
, ,
) ,

) .
, u u , u
u,
, . ' ,
' . , .
uu,
) '
, ' , ' -,
- ) ' u.
u ,
' .
u ,
, ,
u. ' u,
, u, u,
, )
. u, ,
) ,
u, , )
) u.

- , u,
u ) , .
u
1.i ) , ,
.
u, u
, u
. ,
u u-
171
 u, . , u
uu
' u .
) . u .
. ot .
. .,
.u . ..
: ; .
. ) u )
. ) .u.
. . u
u, ,
:. ) u u
u, . ,
u, ' . .
, . u,
. , .
, .
. ) .
',u, u (. -
u) u .. . .
. .u u ,
u, u
) , u
. . . , .
: ;))
.u . u, .
.
. ; ; ;
' u.
! .. u;))
. )).
, , .. .)).
. )),
, , .,
. )).

172
 u , -
. .
p
,
.

-
.
, ,
. , -
:
.
,
.


.

, , ,
. ;
N , .
'
,
, .
.
-
. .

,
-
.
,
.
,

po o
.

.
.
.
173
 , , ,
. . u
. u .(u. .
, . u .
. ; .
' , , . u '
u ..
. .;
, .,
. u
u
.
axioupo ,
, u .. .;
Mou ... .u.
; .
tou u
.
, .
; u
.
, ,
. u ' ,
axioupot.... u u ... u
.
,
, .
, u,
' u.
, u,
, u u
.u u u .
u ' u, u
. , u
u, u . '
u.
,
174
 !) !) .
.
.
!) ooo . u :
. u.

u u
!) !)
.
u.
o : u;
; u
. !)
M !) u .
u ... u
;))

yUpe.ue. .
>
. u
> > u
.
u > o) . Ue..
u > u

.
. .
au o)) . !
.
)).
e.o.
.
ue. o
po
u ( U

. u) > u.
. o .
;))
. E o uue.
u ;))

u ue. u
1 75
 ,
, .
u u .
u , u.
u '
). u, u
, u u ' ' u
u.
u u

u.
u.
(( ! ,
. (( aou !
' u. (
. ' u u u
. u u '
u u .
u u
, u .
u u (,
U).
, ! .
. .
.
(u .
, ,
.
,
.u: u ' u
u u, .
' :
((, ;
. .
((, ;
.
((, , .

176
 u ;
.;
.
. u
..
IlOu , ,
..
, ,
. . .
, . . . .
, 7 .
. , auxX u
. , , ' o;
, ., ; Ilou, -
;
, .
, .
, , . ,
, '., . . ...
, u, . .
. .
uypxaix , u
. u , .
. . . ...
. , ) .
' . .
) ., .
.
. .
u
. ,
, , , .
, .
; . .
!
.

177
 ... ,
.
. M ,

.;
;
! .
. .
., . .
. .
. ..

.o

. . .
. .

.
) '. .
o o .
. .
. .
. ..
AUo M -
. .
. . . .
AUo .
. 'A. Uo;
A o .o.o .
; . ..
. ..
.
.
)>>.
. , .
.

178
 37

Berliner Zeitung
u uu. , u
u , u , u
, tfpurE. .
,
, .
' u ,

, u u. Tou
u u, u
, . oU .
, u
' u , uu
u . uu, , u
.

u u
' u u
. u ,
, u
.
: . u
u u, u .

, u
. u u
.
, u ,
. , ;
u, ,
u u u,
. , u .
. u
. u u
- u
, ,
. u -
Uo ' u u
u U.

179
 u uo
. o
.
u; . u;
)) ) .

38

o u .
)
) u. u
. E u o
) .
u )
. .
u( )
. u u
u.
) ), .

u . )
. . . .
. . . . . .
. . .
p
. ) '
u
u
u.
u )

p
u .

u u
. o
u ) ) C


. )
. u
1 80
. ) . u )
. (. .. ) ),
uU. u, ) . .
. .. ..
u . .
) uU.
. oo. ' . -..u
. . ' ' u.. .
. uU. . )
. u, . u
.. .. ' ) .
u, ' . .
. , ., .U.
. . )
u, ) .. . .
u u, ..
. . . ., u.
) . . . u
u ) ) .
u.
u . . .
. . . .
u . .
..
', u . . )
. . . ..
' . .
, ) ) .
($, . . .
.
. .. . ) .
' . . u..
, , . . -
.
u, . . ) . .,
.
Uo ) .. -

181
 \) \) .
\), , .
\) ' ' \)
. \),
\) \) \)
.
, , , \)
. \) .
. , . \) .
((, , , '
.
\)
.
\) \), , \) ,
\) \) \)
, \) \)
. - \) \)
\) - \)
: ' ,

, \) \) \).
\),
\) . ' - ,
a1iOV . \) -
\) \) \).
, , ((, . .
\). ' \) .
' \).
(( ; '
.
\) \) \) \)
\) .
(( , . ((
\). \) \)
, , \),
\) . \)
. , '. \).

1 82
 , '
.
, ,
. ' .
. .

c .
, .
. , , .
; yuptat;
, , . ,
, '
, ' . ,
', !
, , . ,
.
. oU , .
' . ,
, ,
. .
' . .

. ,
,
, .

39

,
, , '
.
.

:

.

183
 (( , ijauxx .
, .
.. .u u
. ) u u .u u..
. u. . , ,
..

. .6 u
. .
.. . . )
. . .
.u ' ) .
) . ... .
Tou . ..
) 6
u u ) .u, ' u
' )
) .)
) .
.u . . ' , .
u., . ,

' u u u u
. ( .
, . '
u , ) u,
' u. ) u
, . . ).
. 6 u
.u . u.
, . .
. , ) u
!) ( . ) .
. u, u.
6 . . -uu
u.u. -
) , u. . .
1 84
', , '
u, 'tou.
)
' 'tou. u
) aptpoyupyouaE 'tou,
. u )
) )
u, ) ) -
aCyoupoc;; ' u-
u.
uu . u
, ,
- u u,
u - (
u ) '
u: u,
-u . , u
) , )
-; . Touc;; ) '
, - u
uu,
- uu u
u: '
' '
pEUYouv, ; ; '
u .
. , , u
u .
u (u )
), u
, ) ' u
, . u,
u,
.'
uu ,
u )
, : oo )
1 85
 ruplaEL . ' u, .
u. .. u
Uo ., .
. uU. uu ..
.u
u ... , ,
- .
, .u.
( ) .
.: , .u;
, , ;
. r..
u xuplou , ..
.
, .u!
u.; .u.
. .. ., '...
fLou ...
. ... .
.. , . .
...
u , , .u
. u u u ..
., .
.
;
u ,
.u, .
..
ruplaEL .,
u, , , ,
. u. u
u.
. u
u
, .: u
. . : .
. u u u.
1 86
 ' : \)
, , \) \) .
. \)
.
;
\) \) \) .
\) , \) !
\)
. ' .
( \) ,
).
, , 'IJ \) \),
, \).
. \)
. \) .
\) u
, \) '
\) : .
u \)
. .
. ; .
\) , \) .
\) . . . . .
, \) .
56.
\) . ,
\) \)
. \) , \) u
.
, \) ,
\). . . .
K, , u.
, ) . . . \)
, .
,
\).
\) \) . -
187
 p . Tp . .

. ..
. . o. p )).
. .

. .
.
B . -
.
. .
. . .
p ol) p)) .
. . .
:
. .
App pp .
... . po .
.
p.p))
. .
. . . ))
.
))
' .
App .
. .
- - .
:
. . . . ... ))

u
.
.u . ) p
. ,
. u .
.
- .

. . u .o )
. - u ) . q. .
188
 :
u ,

po ' u u

p u .
u
po
u.
u :
o u L ' heure
bleu '

. , ,
u . ;
. .
:
u
, u
, u. N
, u. ! ',
u , ! u
! u
;
p . u
u
, u u.
oo u
, .
, ,
u .
'

tO .
. u auvixtae.
,
. , u
u
u . u
1 89
, u ,
, : u u
, !) .
, u ' u.

u. u
u. , ...
.
.

, :

u. ,
' u, .
, u
u u
!)
. ' ,
, u ,
. , , \)
\) u'
, ' \) \)
.
, , ,
u. u
u
u, ' , U. u
.

\). .
! ! . . '
...
,
, , ,
' .
u :
. -.

1 90
 - u u
.
, .
. .
u , .
()
, rUVIXLXECO ,
' .
u,
: ' , .
u u , .

191