Tehniki prirunik

za Lexan
masivne ploe
Sadraj

Opis proizvoda 3 ienje 16

ienje 16
Proizvodni program 5 Preporuke za ienje
Lexan Margard ploa 17
Tipina svojstva
Lexan ploa 7 Opa uputstva 18
Lexan masivne ploe 7 Skladitenje 18
Svojstva kod Rukovanje 18
razliitih temperatura 7 Rezanje i piljenje 18
Udarna ilavost 7 Cirkularne pile 18
Udar koplja (GE test) 7 Trane pile 18
Ubodne pile 18
Mehanika svojstva 8 Buenje 18
Udar eline kugle 8
Test ostakljenja balkona Optereenja vjetrom i snijegom 19
DIN 52337 Udar mekih i Dinamiki pritisak vjetra 19
tvrdih predmeta 8 Koeficijent pritiska 19
Teret snijega 19
Fizikalna svojstva 9 CAD program za izraunavanje
Propusnost svjetla 9 potrebnih dimenzija ploa 19
Prozirne Lexan masivne ploe 9 Izraunavanje optereenja
Zatita od UV-zraka 9 vjetrom i snijegom 19

Koritenje sunane energije 10 Ugradnja 20

Kontrolirana zatita od sunanih zraka 10 Toplinsko irenje 20
Pozitivna bilanca energije 10 Dubina ugradnje i utora 20
Otpornost na temperature 10
Rezultati ispitivanja prema UL 10 Ugradnja ravnih ploa 21
Sistemi ostakljivanja 21
Otpornost na habanje 11 Mokro ostakljenje 21
Suho ostakljenje 21
Akustika i termika svojstva 12
Jednostruko ostakljenje 12 Preporuke za ostakljivanje 22
Dvostruko ostakljenje 12 Mokro ostakljenje 22
Raunanje gubitka energije 12 Suho ostakljenje 22
Jednostruko ostakljenje 12
Dvostruko ostakljenje 12 Ugradnja ravnih ploa 23
Trostruko ostakljenje 12 Dodatno ostakljenje 23
Dvostruko ostakljenje 23
Ostala svojstva 13 Dodatno ostakljenje, unutarnje 23
Mala teina 13 Dodatno ostakljenje, vanjsko 23
Sistemi dvostrukog ostakljivanja 23
Ponaanje pri gorenju 14
Ispitivanja poara krovita 14 Izbor debljina ploa za
Ispitivanja ponaanja pri gorenju ravno ostakljivanje 24
razlikuju se od zemlje do zemlje 14 Sigurnost pri radu 25

Otpornost na kemikalije 15 Ugradnja savijenih ploa 26

2
Opis proizvoda

Ve vie od 25 godina izvanredna svojstva Lexan Exell D ST

Lexanpolikarbonata pruaju industriji plastomera
neusporedivu kvalitetu ploa, naroito kada je rije o
prozirnosti, udarnoj ilavosti, postojanosti na poviene
temperature i vrstou strukture.
Structured Products je dio GE Plastics koji se bavi
proizvodnjom ploa i folija. Centrala za Europu sa
brojnim proizvodnim pogonima nalazi se u
Nizozemskoj. U Italiji i Austriji proizvode se razni
tipovi ploa a prodaja i marketing su zastupljeni u
cijeloj Europi.
Paleta proizvoda Lexan ploa kompanije GE
Structured Products, koje se ekstrudiraju neposredno
iz Lexan polikarbonata, pruaju u pogledu slobode
oblikovanja, male teine, sigurnosti od poara i
izolacije topline, znatne prednosti u odnosu na druge
materijale za ostakljivanje. U to spadaju jo i velika
udarna ilavost i optimalna prozirnost kao izvrsna
zatita i sigurnost od vandalizma i provale.
Lexan 9030
Lexan 9030 polikarbonat je standardna vrsta ploa za
prozirna zatitna ostakljenja. Koristi se kao prvo ili kao
dodatno ostakljenje za zatitu od loma stakla ili
provale. Svojstva priguivanja su bolja od stakla.
Lexan 9030 se moe primijeniti za interijere, zatitne
poklopce na strojevima i sl.
Lexan Exell D ST ploe nude odlino rasipanje
svjetla uslijed UV-zatite i vrlo dobre propusnosti
svjetla. Povrina ploe, slina kori narane, idealna
je za ostakljenja gdje se trai zatita privatnosti uz
sva ostala dobra svojstva Lexan polikarbonata.
Lexan Exell D ST podlijee ogranienoj garanciji* od
deset godina.
Lexan Exell D FR
Lexan Exell D FR je transparentna polikarbonatna
ploa sa obostranom (patentiranom) zatitom od
UV-zraka i dobrim ponaanjem pri gorenju pa je
stoga idealna za primjenu u graevinarstvu i gradnji
aparatura. Lexan Exell D FR ima desetgodinju
ogranienu garanciju*.
Lexan Exell D VEN
Lexan Exell D Venecijan ploa je transparentna
polikarbonatna ploa sa UV-zatitom sa vanjske i
sitotiskom sa unutarnje strane. Sitotiskom su
nanesene bijele pruge koje smanjuju nakupljanje
topline ispod ploe. Lexan Exell D VEN ima
izvanredno dobru postojanost na atmosferilije i
podlijee desetgodinjoj ogranienoj garanciji*.

Lexan 9030FR
Lexan 9030FR je prozirna samogasiva standardna
polikarbonatna ploa razvijena za potrebe ureaja i
konstrukcija koji zahtijevaju sigurnost od poara.
Lexan 9030FR ima ogranienu 5-godinju garanciju*.

Lexan ExellD
Lexan Exell D je transparentna polikarbonatna ploa
obostrano, patentiranim postupkom, zatiena od UV-
zraka. Zbog izuzetno velike udarne ilavosti koristi se u
graevinarstvu za mnogobrojne primjene.

Lexan Exell D ploe se mogu, u hladnom stanju,

savijati u blage lukove za svjetlarnike, natkrivene
prolaze, tunele i sl. Zatitu od UV-zraka Lexan Exell D
ploe ne gube niti nakon toplinskog oblikovanja. Na
ovu izuzetnu UV-postojanost i otpornost daje se
ograniena garancija* od deset godina na stupanj
poutjelosti, gubitak propusnosti svjetla i lom.

3
Opis proizvoda

LexanMargard MR5E Optika svojstva

Lexan Margard E ploe su odlian spoj udarne
ilavosti Lexan polikarbonata i patentirane, na habanje
otporne povrine, zatiene od UV-zraka koja se
donekle pribliila svojstvima stakla.
Lexan Margard je jedini polikarbonatni materijal za
ostakljivanje sa garancijom* od 5 godina na stupanj
poutjelosti gubitak propusnosti svjetla i greke obrade
povrine kao i deset godina na lom ploe. Detaljnije
informacije izvolite proitati u garantnom listu. Na
jedinstveno obraenoj povrini Lexan Margard-E ploe
grafiti se ne zadravaju , nakon ienja materijal
izgleda skoro kao nov. No Lexan Margard-E prua
pored toga poboljanu postojanost na atmosferilije i
pojaanu zatitu od provale. Ploe su idealno
primjenljive za izloge prodavaonica, javne zgrade,
kole, stajalita autobusa i druga mjesta sa velikim
brojem prolaznika.
Prozirno ostakljenje Lexan ploama nudi izvanrednu
prozirnost i najveu propusnost u podruju vidljivog
svjetla i bliskog infracrvenog zraenja spektra. Ploe
su u biti nepropusne za sve valne duljine ispod 385
nanometara i tako od UV-zraka tite umjetnika
djela, antikvitete i robu osjetljivu na sunane zrake
u izlozima prodavaonica
Lexan ploe se u pravilu izrauju u navedenim
standardnim dimenzijama i bojama. Isporuka je sa
skladita ukljuujui i rezanje po mjeri putem naih
ovlatenih distributora.
Mjere i boje koje odstupaju od standardnih
zahtijevaju poseban dogovor. Ovakav dogovor moe
imati odraza na cijenu i rok isporuke.

Premaz za otpornost na habanje ne dozvoljava

savijanje Lexan Margard-E ploa. Ploe se mogu
koristiti samo za ravna ostakljenja.

Lexan Margard MRA3

Kod Lexan Margard MRA3 postignuta je kombinacija
udarne ilavosti Lexan polikarbonatnih ploa sa
obostranom patentiranom zatitom od habanja.
Lexan Margard MRA3 je otporan na veliki broj
kemikalija kao to su tekuine za ienje, boje i
ljepila. Zbog poboljane otpornosti na habanje i veu
udarnu ilavost ovaj je proizvod idealno sredstvo za
predostakljenja (u interijerima), u javnim zgradama i
kolama a isto tako za zatitne poklopce strojeva.

Lexan Margard FMR5E ploe (savitljive)

Lexan Margard FMR5E ploe su transparentne, UV-
postojane i otporne na habanje i kao materijal za
ostakljivanje nude:
ekstremno veliku udarnu ilavost i mogunost
svijanja u hladnom stanju
otpornost na habanje
jedinstvenu desetgodinju garanciju* na lom i
petgodinju garanciju* na stupanj poutjelosti, gubi-
tak propusnosti svjetla i greke obrade povrine

Obrada
Lexan Margard FMR5E ploe se mogu savijati u blage
lukove. Ploe se do maksimalno 155C mogu savijati i
bez prethodnog suenja.

Primjena u savijenom stanju

Sloboda oblikovanja, mala teina i optika besprijekor-
nost u kombinaciji sa izvanrednim mehanikim
svojstvima ine Lexan Margard FMR5E ploe idealnim
materijalom za ostakljivanje u savijenom stanju kao
to su rotirajua vrata, pregradne stijene, svjetlarnici,
tuneli, ostakljenja balkona, sklonita i poklopaca
strojeva.

*Pojedinosti izvolite proitati u garantnom listu 4

Proizvodni program

5
Proizvodni program

5
6
Tipina svojstva Lexan ploa

Lexan masivne ploe

Lexan masivne ploe posjeduju izvrsno ujednaeni
odnos fizikalnih i mehanikih svojstava koje se odlino
uklapaju u okoli i koji ostaje nepromijenjen u irokom
podruju temperatura i relativne vlage zraka.

U ovom poglavlju opisane su posebne karakteristike

ovog proizvoda:

Udarna ilavost
Lexan polikarbonat je jedan od najilavijih
plastomera. Otporan je na udarce kamena i ekia
bez gubitaka tog svojstva na niskim zimskim i
povienim ljetnim temperaturama. Polikarbonatne
ploe su 250 puta otpornije na udarac od stakla pa
stoga bolje tite od vandalizma i njegovih posljedica.

GE test udara koplja

Kod ovog naina ispitivanja Lexan polikarbonat (sa
apsorpcijom energije od > 200N) pokazuje znaajne
prednosti prema drugim plastomerima za
ostakljivanje. Koplje teine 8 kg, zaobljene glave
(polumjera 12,5 mm) pada na Lexan plou sa visine
od 2,5 m. Ploa promjera 100 mm, debljine 3,2 mm
lei slobodno na podloku.

Odnos svojstava i temperature

Znaajna karakteristika Lexan masivnih ploa je
postojanost svojstava u irokom rasponu temperatura.
Mehanika svojstva Lexan masivnih ploa su naroito
dobra pa se vrstoa i krutost ne mijenjaju niti kod
trajno povienih temperatura. Lexan masivne ploe
Sl.3: Prikaz GE testa udara koplja
zadravaju 85% modula savijanja (mjerenog kod
sobne temperature) ak i kod 82C. Sl.2 prikazuje
Brzina padajueg koplja:
modul savijanja kao funkciju temperature.
V = 2gh
= 2 x 10 x 2,5 = 7 m/s
V = 25,2 km/h
M = teina padajueg koplja = 8 kg
h = visina pada = 2,5 m
E=Mxgh
E = 8 x 10 x 2,5 = 200 Nm
7
 Ispitivanje ostakljenja balkona DIN 52337
Mehanika svojstva Udar mekih i tvrdih predmeta
Paleta ploa za ostakljivanje u koju spadaju Lexan
Na dva razliita naina oponaaju se udarci koji
Exell D, Lexan Margard MR5-E i FMR5-E te Lexan 9030
mogu pogoditi ostakljenja balkona, balustrada i
i Lexan Exell D ST nudi izvanrednu veliku sigurnost od
prolaza. Kod udara mekih predmeta radi se o njihalu
loma zbog izuzetno velike udarne ilavosti koju
teine 45 kg koje udara na ostakljenje sa visine od
zahtijeva europski standard prEN356.
1,5 m. Kod udara tvrdog predmeta oponaa se
udarac u jednu toku pomou krukolikog predmeta
Europski standard prEN356 teine 10 kg koje pada na ostakljenje sa visine od
1,5 m. U oba sluaja ostakljenje mora ostati u
Test udara eline kugle okviru bez da ploe budu probijene. Sve Lexan
elina kugla teine 4,11 kg, promjera 100 mm pada masivne ploe debljine 6 mm i vie ispunjavaju sve
na uzorke ploa za ostakljivanje iz razliitih visina. U zahtjeve ovog testa.
svakoj klasi kugla mora isti uzorak udariti tri puta.
Ploa ispunjava zahtjeve testa ukoliko je kugla ne
probije ni kod jednog od tri udarca. Pojedine klase,
visine pada i rezultati ispitivanja navedeni su u tabeli
2. ematski nain ispitivanja prikazuje sl.4. Svaka
ispitana Lexan masivna ploa ispunila je najvie
zahtjeve testa i to za debljine od 5 mm na vie.

Tabela 2
Kategorija Visina pada Ukupni broj Kodiranje katego- Energija udarca
vrstoe u mm udaraca gorije vrstoe kod udara
P1A 1500 3 u trokut EN 356 P1A
62 Joule
P2A 3000 3 u trokut EN 356 P2A
123 Joule
P3A 6000 3 u trokut EN 356 P3A
247 Joule
P4A 9000 3 u trokut EN 356 P4A
370 Joule
P5A 9000 3 x 3 u trokut EN 356 P5A
370 Joule
Tabela klasifikacije za vrstou sigurnosnog ostakljenja
Europski standard prEN356

8
Fizikalna svojstva Jedinstvena patentirana tehnika koja se koristi kod
Lexan Exell D, Exell D FR, Exell D VEN i Lexan D ST
Propusnost svjetla jami dugotrajnu optiku kvalitetu i kod intenzivnog
Svjetlost sunca koje stie na zemlju ima valnu duljinu UV-zraenja i uva odlinu otpornost polikarbonata u
od 295 do 2140 nanometara (10-9 m). odnosu na ostakljenja sa drugim plastomerima.
Prema ISO 4892, u jednom Xenon 1200 ureaju,
Optiki prozor je podijeljen na slijedea podruja: izveden je ubrzani test izlaganja atmosferilijama sa
poveanom dozom UV-zraka u Xenon-svjetlu i to za
Srednje UV-zraenje 280 315 nm jednu estinu vremena trajanja probe. Lexan Exell D
Blisko UV-zraenje 315 380 nm ploa se u takvom okoliu nalazila do 5000 sati.
Vidljivo svjetlo 380 780 nm
Blisko infracrveno zraenje 780 1400 nm * Garancija
Srednje infracrveno zraenje 1400 3000 nm Za Lexan Exell D i Lexan Exell D ST GE Plastics daje
ogranienu desetgodinju garanciju na postojanost ploa
prema atmosferilijama na promjenu boje,gubitak
Kako se vidi iz sl.6 Lexan ploe nude najbolju
propusnosti svjetla i gubitak vrstoe. Za detalje izvolite se
propusnost u podruju vidljivog i bliskog infracrvenog obratiti vaem ovlatenom distributoru ili direktno na GE
svjetla. Ploe od Lexan polikarbonata su skoro potpuno Structured Products
nepropusne za sve valne duljine ispod 386
nanometara. Prema tome svi, na UV-zrake osjetljivi,
materijali koji se nalaze ispod ili iza ostakljenja Lexan
masivnim ploama dobro su zatieni od tog tetnog
djelovanja u tvornikim skladitima, muzejima
izlozima robnih kua i sl.

Prozirne Lexan masivne ploe

Prozirne Lexan masivne ploe nude odlinu, staklu
slinu, prozirnost propusnost svjetla je 75 87% ve
prema debljini ploe. Za zgrade u podrujima sa
vruom klimom ili za strane okrenute suncu Lexan
masivne ploe se proizvode u prozirnim bojama kao
to su bronca, siva ili opal bijela.

Faktori okolia

Zatita od UV-zraka
Sunane zrake tetno djeluju na plastomere jer
stvaraju mikroskopski sitne pukotine povrine i vode
ka razgradnji materijala. Ove pukotine potiu eroziju
uslijed djelovanja vode, praine, kemikalija i sl.
Stupanj oteenja uvelike ovisi o parametrima okolia
kao to su geografski poloaj, nadmorska visina,
promjena godinjih doba itd. Lexan Exell D, Exell D FR,
Exell D Ven i Lexan Exell D ST ploe imaju patentiranu,
od UV-zraka zatienu, povrinu koja omoguuje
dugotrajno izlaganje atmosferilijama.

9
 projekata izmjerena temperatura povrine ploa od
Koritenje sunane energije 100C.

Kontrolirana zatita od sunanih zraka Sl. 10 prikazuje primjer nakupljanja topline za

Transparentne Lexan masivne ploe imaju ve prema otvorenu kosu nadstrenicu ostakljenu Lexan
debljini stijenke odlinu propusnost svjetla od 75 do ploama u boji bronce i to kod jakog zraenja
87%. Za zgrade u vruim klimatskim podrujima ili sunca.
ostakljenja okrenuta na jug koriste se ploe sa
svjetlopropusnim bojama kao to su bronca, siva,
opal-bijela i Exell D Ven. One znatno smanjuju prolaz
topline sunca na ugodnu mjeru i sniavaju trokove
klimatizacije u ljetno doba.

Pozitivna bilanca energije

Sunane zrake koje zrae na ploe se reflektiraju,
apsorbiraju i u velikoj mjeri proputaju kao to
prikazuje sl. 9. Ukupni prolaz energije (G) je zbroj
direktnog proputanja (DT) i dijela apsorbirane
energije (A) zraene prema unutra. Tabela 3 prikazuje
opa svojstva Lexan masivnih ploa u odnosu na
zraenje sunca.

Lexan ploe zadravaju svoju izvanrednu udarnu

ilavost i krutost i nakon dugotrajnog izlaganja
povienim temperaturama.
Lexan ploe zadravaju i kod 82C 85% svog
modula savijanja. Temperatura omekavanja po
Vicat-u i temperatura savijanja iznose 140C.
Lexan ploe imaju trajnu radnu temperaturu od
100C. Kao donja granica navodi se temperatura od
- 40C no Lexan se moe koristiti i na niim
temperaturama jer Lexan postaje krhak tek na
temperaturi od - 110C.

Rezultati ispitivanja prema UL

Ispitivanja Underwriter Laboratories (laboratoriji
amerikih osiguravajuih drutava) mogu se
smatrati pouzdanim podacima kada se radi o
dugotrajnom izlaganju plastomera povienim
temperaturama.

Najvanija svojstva plastomera ispituju se kod

razliitih temperatura. Rezultati ispitivanja
ekstrapoliraju se na period od 10 godina. Pri tome
nijedno svojstvo nesmije izgubiti vie od 50% svoje
prvobitne vrijednosti. Tabela 4 prikazuje tipine
vrijednosti za ostakljenja sa plastomerima.
Tabela 3
LT R A DT ST SC Tabela 4: Trajne radne temperature prema UL 7468
Lexan Propusnost Refleksija Apsorbirana Direktno Ukupni Koeficijent Lexan polikarbonat 100C
masivne ploe svjetla sunanih energija proputanje prolaz zasjenjenja Akrilat (PMMA) 50C
zraka energije
PVC 50C
Boja % % % % %

Transparentna 112 87 9 9 82 84 0,97

Bronca 5109 50 7 38 55 65 0,75
Siva 713 50 7 38 55 65 0,75
Opal-bijela 82939 54 20 29 51 58 0,67
Opal-bijela 82949 25 54 18 28 33 0,38

Exell D VEN
bezbojna 112W 37 48 - - 51
+ bijele pruge
Otpornost na temperature
Nakupljanje topline iza ostakljenja moe se opisati
kao funkcija apsorpcije ostakljenja i intenziteta
sunanih zraka. U vruim, jako sunanim podnebljima
i bez odgovarajue zatite od sunca nakupljanje
topline moe biti vrlo veliko. U Europi je kod nekih
10
Otpornost na habanje Zajednike prednosti ploa Lexan
Margard MR5-E, MRA3 i FMR5-E

Lexan Margard ploe MR5-E, MRA3 i UV-zatita

FMR5-E
Velika otpornost na habanje
Jedinstveni tvrdi premaz povrine Lexan Margard
ploa titi ih i od runih ogrebotina tako da je Lexan
Margard mogue primijeniti i na jako frekventiranim
mjestima. Uslijed obostrane zatite od habanja
Margard ploe spadaju meu najotpornija sigurnosna
i zatitna ostakljenja na tritu.
Tabela 5. Otpornost na habanje za Lexan Margard MR5-E i FMR5-E
Iako ve sama obrada povrine predstavlja
prepreku habanju patentirana tehnika nudi i
poboljanu zatitu od UV-zraka.
MRA3 nema UV-zatitu
Velika otpornost na kemikalije
Velik broj kemikalija kao to su sredstva za
ienje, lakovi i ljepila nee otetiti Lexan Margard
ploe. Jedinstvena obrada povrine je otporna i na
grafiti-mazarije tako da nakon ienja izgleda
skoro kao nova.

Metoda Lexan Lexan Lexan Staklo Garancija*

ispitivanja Margard Margard Margard Na Lexan Margard ploe daje se ograniena
FMR5-E MR5-E MRA3 garancija od 5 godina na gubitak propusnosti
svjetla i greke obrade povrine te desetgodinja na
Taber abrazija* ASTM % % % % lom.
CS10F ploe D1044 mutnoe mutnoe mutnoe mutnoe * Detalje izvolite proitati u garantnom listu
Teina 500 g ANSI 226.1
1983
a) 100 okretaja Ispitivanje 7 2.1 1.8 0.5
Lexan Margard MR5-E i MRA3
sigurnosnog
ostakljenja Samo ravna ostakljenja
od Premaz za zatitu od habanja ne dozvoljava
plastomera koritenje Lexan Margard MR5-E i MRA3 ploa za
b) 500 okretaja Proireno 8.0 3.0 1.0 savijena ostakljivanja.
ispitivanje
Zatita od vandalizma
c) 1000 Ispitivanje 9.5 2.0 Ostakljenje Lexan Margard ploama prua idealno
okretaja sigurnosnog rjeenje za podruja gdje vlada opasnost od
ostakljenja vandalizma.
od stakla
Abrazija DIN 52348 3 2.0 2.0 1.0 Sigurnosno ostakljenje
pijeskom Lexan Margard ploe sprijeavaju nasilni ulazak
provalnika.

Zidovi za sigurnosnu zatitu i zatitu od buke

Lexan Margard ploe su odlino rjeenje za
sigurnosne zidove na sportskim stadionima i druge
primjene na otvorenim prostorima.
MRA3 je samo za unutarnju upotrebu

Lexan Margard FMR5-E ploe (savitljive)

Primjene u savijenom stanju

Sloboda oblikovanja, mala teina i velika prozirnost
uz izvanredno dobra mehanika svojstva ine Lexan
Margard FMR5-E plou idealnom za ostakljenja
zakretnih vrata, pregradnih zidova, svjetlarnika,
balkona, natkritih prolaza, sklonita i sl.

11
Akustika i termika svojstva
Tabela 8:
Priguivanje zvuka
k-vrijednosti jednostrukog ostakljenja (W/mK)

Jednostruko ostakljenje Debljina mm Lexan masivne ploe Staklo

Lexan masivne ploe ispunjavaju kod jednostrukog i 4 5,33 5,82
dvostrukog ostakljenja sve zahtjeve prema 5 5,21 5,80
standardima. Usporedba kod jednostrukog ostakljenja 6 5,09 5,77
izmeu Lexan ploa i stakla prikazana je u tabeli 6: 8 4,84 5,71
9,5 4,09 5,68
12 4,35 5,58
Tabela 6: Priguivanje zvuka DIN 52210-75 Rw (dB)

Debljina mm Lexan masivna ploa Staklo Dvostruko ostakljenje

4 27 30 Izbor Lexan Exell D ili Margard ploa kao dodatnog
5 28 30 ostakljenja ispred ili iza stakla ovisi o posebnom
6 29 31 zahtjevima zgrade.
8 31 32
9,5 32 33 Dodatno ostakljenje moe poveati sigurnost od
12 34 34
provale a ugradnja Lexan ploa sa vanjske strane
titi od vandalizma. Najbolji rezultati postiu se ako
Dvostruko ostakljenje je razmak izmeu postojeeg (staklo) i dodatnog
Vrlo dobro priguivanje zvuka postie se ostakljenja sa Lexan Exell D, Lexan 9030 ili
kombinacijom postojeeg jednostrukog ostakljenja Margard ploama 20 60 mm. Tabela 9 prikazuje
staklom i Lexan ploa na razmaku veem od 50 mm. k-vrijednosti kombinacije razliitih debljina Lexan
Ovo vrijedi naroito za podruje niskih frekvencija u masivnih ploa i stakla.
koje spada buka izazvana prometom.
Tabela 9: Dvostruko ostakljenje

Tabela 7: Priguivanje zvuka DIN 52210-100 Staklo Lexan masivna Razmak k-vrijednost
mmm ploa mm mm W/mK
Lexan ploe Staklo Razmak Rw u dB 4 4 20-60 2,77
mm mm mm 4 5 20-60 2,73
4 6 85 39 5 5 20-60 2,72
6 6 85 40 4 6 20-60 2,70
8 6 85 42 6 6 20-60 2,68
10 6 85 44 5 8 20-60 2,62
4 6 54 36 6 8 20-60 2,60
6 6 54 37 8 9,5 20-60 2,56
8 6 54 39 8 12 20-60 2,54
10 6 54 41

Toplinska izolacija Trostruko ostakljenje

Kombinacija dvostrukog ostakljenja staklom i
dodatnog ostakljenja Lexan Exell D, Margard ili
Proraun gubitka energije Lexan 9030 ploama daje ektremno niske k-
U dananje vrijeme se smanjenju utroka energije vrijednosti.
posveuje najvea mogua panja. Instaliranjem
Lexan masivnih ploa se ve kod jednostrukog Tabela 10: Trostruko ostakljenje
ostakljenja mogu postii utede do 20%. Kod
Debljina* Debljina Lexan Razmak k-vrijednost
prorauna prema smjernicama DIN 4701 postie se stakla Exell D ili Margard mm W/mK
prosjena godinja uteda od 0,9 1,3 litara loulja ili mm mm
1,0 1,5 m plina po kvadratnom metru ostakljenja 4+4 5 30-60 1,85
ako se k-vrijednost smanji za samo 0,1 W/mK. 6+4 6 30-60 1,82
8+4 8 30-60 1,78
Jednostruko ostakljenje * razmak 12 mm
Ugradnjom Lexan masivnih ploa mogu se postii
znaajne utede goriva jer se u zimsko doba Panja: Pojedinosti o ugradnji dodatnog ostakljenja nalaze
sprijeava gubitak topline a u ljetno prijei preveliki se na strani 20.
ulaz (manji trokovi klimatizacije). Gubitak topline
izraava se u k-vrijednosti tj. ukupnoj energiji koja
kroz neki materijal prolazi kroz kvadratni metar
ostakljenja po jednom stupnju razlike u temperaturi.

12
Ostala svojstva

Mala teina
Lexan polikarbonat ploe su iodealna zamjena za
tradicionalni materijal za ostakljivanje. Sigurne su,
jednostavno se obrauju, reu i ugrauju. Osim toga
su stvarno nelomive. Njihova mala teina omoguuje
znatne utede kod prijevoza, obrade i ugradnje. U
usporedbi sa staklom lake su za skoro 50%.

Tabela 11. Usporedba teina u kg/m

Debljina Lexan ploa Staklo

3 3,60 7,50
4 4,80 10,00
5 6,00 12,50
6 7,20 15,00
8 9,60 20,00
9,5 11,40 23,80
12 14,40 30,00

13
Ponaanje pri gorenju

Ponaanje pri gorenju U Velikoj Britaniji se plastomeri ispituju prema BS

Lexan masivne ploe se dobro ponaaju pri gorenju i 476 dio 6 - propagacija plamena i dio 7 - irenje
dobijaju visoku klasu kod nekih vanih europskih plamena po povrini. Za dio 7 klasifikacije su od 1
atesta samogasivosti. (najbolji rezultat) do 4 (najloiji rezultat). Oznaka
Y znai da je primjeeno samo taljenje materijala.
Proizvedene su i Lexan F2000 ploe da bi odgovorile
tvrdim zahtjevima testova za ispitivanje poarnih
svojstava.

Sirovi polikarbonat ima Indeks kisika (LOI-Limited

Oxygen Index) od 25 i ne sadri nikakve aditive protiv
gorenja. Indeks kisika je mjera za svojstvo
zapaljivosti i taljenja materijala prilikom gorenja.

Indeks kisika (ISO 4589, ASTM D2863) je definiran

kao minimalna koliina kisika kod koje materijal gori 3
minute ili kod koje uzorak sagorijeva u duljini od 50
mm. to je Indeks kisika vei manja je vjerojatnost
zapaljenja.

Ispitivanje poara krovita

Lexan masivne ploe omekavaju uslijed djelovanja
topline tako da kod temperatura od 150 - 160C
nastaje rupa u ploi kroz koju prolaze dim i toplina a
temperatura pada na 60C (izvjetaj je mogue
dobiti). Sve kapljice rastopljenog Lexan-a otvrdnu
(ukoliko ima dovoljno prostora da se ohlade i da se
udalje od izvora topline). Kapljice ne gore nego se
gase same od sebe i tako ne prenose plamen. Veina
ispitnih mjesta nainjena je tako da se otvrdnjavanje i
gaenje plamena esto ne moe ustanoviti zbog
kratkog razmaka izmeu plamenika i uzorka.

Ispitivanja ponaanja pri gorenju

razlikuju se od zemlje do zemlje
U Njemakoj se mjerenje u graevinarstvu obavlja
prema DIN 4102- Ponaanje graevinskih materijala
kod gorenja. Plastomeri se klasificiraju prema B1
teko zapaljivi sa testom gorueg okna a prema B2
normalno zapaljivi testom sa malim gorionikom.

U Francuskoj se graevinski materijali klasificiraju kao

M0 (negorivi) do M4 (jako zapaljivi).
(NF P92-501) Epiraditeur-test je postupak za
odreivanje ponaanja pri gorenju vrstih tijela. M1 se
postie ako uzorak gori 5 sekundi.

14
Otpornost na kemikalije
Lexan Margard i otpornost na kemikalije
Otpornost na kemikalije
Premaz koji ini Lexan Margard ploe otpornim na
Lexan ploe se uspjeno koriste zajedno sa brojnim
habanje je jo jedna prednost u pogledu
graevinskim materijalima kao to su npr. brtve,
postojanosti na kemikalije. Ova patentirana tehnika
brtvila i ljepila za ostakljivanje. Uslijed velike
otporna je na mnoge kemikalije koje su pod
kompleksnosti svojstava kemikalija neophodno je
normalnim okolnostima tetne za Lexan
potrebno provesti ispitivanja kompatibilnosti svih tvari
polikarbonat.
koje dolaze u dodir sa polikarbonatnim ploama. Kod
ploa su to u prvom redu brtvila, brtve i razliita
sredstva za ienje. GE Structured Products je u
okviru svojih stalnih provjera kompatibilnosti ispitao
velik broj proizvoda. Kupci mogu na zahtjev dobiti
obimnu listu preporuenih sredstava za ienje, brtvi
i brtvila. Neka najea su navedena na ovoj strani.
Kod koritenja brtvila treba paziti da ona u dovoljnoj
mjeri omogue rastezanje materijala uslijed
toplinskog irenja bez da od toga trpi nepropusnost
spoja. Za Lexan ploe se u principu preporuaju
silikonska brtvila GE Bayer Silicones (tabela 13). Sve
druge proizvode treba prethodno ispitati.

Tabela 12: Preporuena brtvila

Brtvilo Proizvoa

Silpruf GE Bayer Silicones

Multisil GE Bayer Silicones

Nikako ne koristiti brtve od PVC-a !

Uslijed migracije aditiva u mekom PVC-u moe doi do
kontakta sa Lexan ploama i kemijske razgradnje
povrine koja moe dovesti i do loma ploe. Mi
preporuamo kompatibilne Neopren-, EPT ili EPDM-
tipove guma sa Shore tvrdoom oko A65. Podaci o
kompatibilnosti razliitih tipova kauuka mogu se
dobiti na zahtjev.

Tabela 13: Preporuene vrste guma za brtvljenje

Tip gume Proizvoa

EPDM R27*
Chloropene RZ4-35-81 Helvoet

EPDM
4330, 4431
5530, 5331 Vredestein

EPDM
3300/670, 64470 Phoenix

* Drugi tipovi po dogovoru

Ukoliko sumnjate u kompatibilnost neke kemikalije sa Lexan

ploama izvolite se obratiti vaem lokalnom distributoru ili
direktno na GE Structured Products u vaoj blizini.

15
ienje

ienje
Redovito ienje odgovarajuim postupcima i
kompatibilnim kuanskim sredstvima produiti e vijek
trajanja ploa. Za normalno ienje predlau se
slijedei postupci:

Postupak 1 Male povrine

1. Plou isplahnuti mlakom vodom
2. Prljavtinu i naslage uklanjati mekom krpom ili
spuvom koristiti blagu otopinu sapuna ili kuanski
deterdent i mlaku vodu.
3. Isplahnuti hladnom vodom i osuiti suhom krpom
kako nebi nastale mrlje od vode.

Postupak 2 Velike povrine

1. Povrine istiti mlaznicom sa visokim
pritiskom sa vodom ili parom.
2. Koristiti samo one dodatke koji su
kompatibilni sa Lexan ploama
3. Za preporuke o nainu ienja i sredstvima
za ienje izvolite se obratiti prodajna mjesta
prema listi na ovoj strani.

Tabela 14. Preporuena tekua sredstva za ienje

Sredstvo/Otapalo Proizvoa

Whitespirit Razni
Laki benzin (BP65) Razni
Heksan Razni
Heptan Razni

Tabela 15: Razna sredstva za ienje

Proizvoa Proizvod Postupak

Nilco Chemical Anglian windows rukom uz veliki pritisak

Company Ltd Glas Reiniger sprej

Marollaud sa Oloram DTU 5216 rukom uz veliki pritisak

Johnson 123 Emerel 7% rukom/krpom

Wax Jonclean 111 1% rukom/krpom
Jonclean 112 2% sa velikim pritiskom

Applied Chemicals Heavy Duty Pres.

Ltd Washing det. 2% sa velikim pritiskom

Witty Chemie Witty Pool red SE krpom

Witty Pool red HR krpom P A N J A !!!
Nikako ne koristiti abrazivna ili jako alkalna
Glass Renovation sredstva za ienje
Services Ltd Glass Cleaner 366 rukom uz veliki pritisak
Plou nikada ne istiti gumenim brisaima,
AVO Chem Taski Swissan 1% sprej/krpom britvicama ili drugim otrim predmtima
Tech.Ind bv Taski R50, 5% strojem
Taski Calcacid, 10% sprej Lexan ploe ne istiti kod jakog zraenja
sunca ili povienih temperatura jer moe
doi do promjene boje

16
ienje

Preporuke za ienje Lexan Margard ploa

Jedinstvena povrina Lexan Margard ploa prua
izuzetnu postojanost na kemikalije. Grafiti se mogu
lako i brzo ukloniti. Zbog premaza koji ini plou
otpornom na habanje treba izbjei koritenje
abrazivnih sredstava za ienje ili sredstava koja
sadre nekompatibilne sastojke.

Preporueni nain ienja grafitija izgleda ovako:

Za lakove, markere teksta, tintu, ru i sl. koristiti

sredstva za ienje grafitija

Etikete i naljepnice uklanjati lakim benzinom

Ploe zatim oprati blagom otopinom sapunice i

isplahnuti vodom

Tabela 16: Preporuena sredstva za ienje grafitija

Proizvoa Proizvod Postupak

Chemalex Vandalex sprej/rukom

Nucoat AG2 rukom/krpom
Prochemko Graffitex III rukom/krpom
Jumbo J.T.Graffity sprej/rukom/krpom

Tabela 17: Proizvoai sredstava za ienje i

specijalnih sredstava za ienje grafita

17
Opa uputstva
Skladitenje
Lexan masivne ploe treba kod skladitenja zatititi od
utjecaja okoline kie, sunca, praine i sl. Preporua
se horizontalno slaganje pri emu najdulje ploe treba
sloiti na dno kako nebi dolo do savijanja. Po
ploama ne hodati i zatititi ih od udara vozila.
Sl. 15
Rukovanje
Kao i kod svih materijala za ostakljivanje treba i kod
Lexan masivnih ploa pomno paziti da se ne ogrebu
povrine i ne otete rubovi.
Rezanje i piljenje
Lexan polikarbonat ploe se mogu bez problema i vrlo
precizno rezati i piliti standardnim alatima.
U nastavku nekoliko opih savjeta uz specijalne
preporuke za pojedine naine rezanja.
Plou treba uvijek dobro privrstiti da se izbjegnu
vibracije i grubo rezani rubovi
Svaki rezni alat treba opskrbiti listovima pila sa
finim zupcima za rezanje plastomera
Prilikom rezanja ne skidati zatitnu foliju kako nebi
dolo do oteenja povrine ploe
Rubovi svih Lexan polikarbonatnih ploa moraju
biti isti i neokrhnuti
Nakupine pilovine i praine treba oistiti kompri-
miranim zrakom ili usisaem
Cirkularne pile
Kod ovog uobiajenog naina rezanja brzine rezanja i
posmaka nisu tako kritine kao kod drugih plastomera
no svejedno treba slijediti nekoliko preporuka:
Brzina posmaka mora biti takva da se dobije ist rez
Rezanje zapoeti tek nakon postizanja maksimalne
brzine lista
Za pojedinane ploe tanje od 3 mm bolje je koristiti
trane ili rezbarske pile umjesto cirkularnih
Trane pile
Za plastomere su pogodne i vertikalne i
horizontalne trane pile. U oba sluaja ploe moraju
biti pravilno pritegnute i osigurane od vibracija.
Voice pile moraju biti to blie ploi da ne doe do
krivljenja trake i kosog rezanja.
Ubodne i rezbarske pile
Najvaniji aspekt rezanja su poduprtost i
pritegnutost ploe naroito kod koritenja
rezbarskih pila. Idealni su noevi sa razmakom
zubaca 2 2,5 mm sa naglaskom na malu brzinu
posmaka.
Buenje
Za buenje Lexan ploa mogu se koristiti brzorezna
spiralna svrdla ili svrdla sa klinastom otricom.
Mogua je upotreba svrdala sa otricom od karbida
jer njena otrina ostaje nepromijenjena.
Najvanije kod buenja Lexan ploa je kontrola
temperature. Ako se eli dobiti besprijekorna rupa
treba toplinu koja nastaje kod buenja svesti na
minimum.
Rupu treba stalno istiti da ne doe do skupljanja
opiljaka i tako sprijeiti nastajanje topline trenjem
Svrdlo ee vaditi iz rupe i hladiti komprimiranim
zrakom
Plou na odgovarajui nain poduprijeti i pritegnuti
da se izbjegnu vibracije i postigne odgovarajui
promjer rupe
Razmak izmeu rupe i ruba ploe mora biti
najmanje dvostruko vei od promjera rupe
Sve rupe moraju ,za veliinu toplinskog
rastezanja ploe, biti vee od promjera vijaka
ili svornjaka
18
Optereenja vjetrom i snijegom

Dinamiki pritisak vjetra

Stvarno optereenje ostakljenja odreeno je brzinom
vjetra. Matematiki izraeno pritisak se izraunava
mnoenjem kvadrata projektom predviene brzine
vjetra sa koeficijentom 0,613.

q = KV

Pri emu je:

q = dinamiki pritisak vjetra u N/m
K = konstanta 0,613
V = brzina vjetra u m/s

Tabela 18: q-vrijednosti u SI-jedinicama (N/m)

Brzina Pritisak Brzina Pritisak

vjetra vjetra vjetra vjetra
m/s N/m m/s N/m
10 61 40 981
15 138 45 1240
20 245 50 1530
25 383 55 1850
30 552 60 2210
35 751 65 2590

Kod projekata sa izuzetno velikim optereenjima vjetrom

izvolite se obratiti na GE Structured Products

Koeficijent pritiska
Lokalno ubrzavanje ili usporavanje brzine vjetra
uzrokovano geometrijom zgrade i/ili ostakljenja
zahtijeva poznavanje koficijenta pritiska. Optereenje
vjetrom dobija se mnoenjem dinamikog pritiska
vjetra sa koeficijentom pritiska. Detaljne vrijednosti
koeficijenta pritiska nalaze se u lokalnim standardima
za zgradarstvo.

CAD-program za izraunavanje
potrebnih dimenzija ploa
Za velike projekte ostakljivanja ili projekte sa
neuobiajenom geometrijom i posebnim
optereenjima razvijen je specijalni CAD-program.
Software tvori pri tome tzv. Finite Element Model
takve specifine konstrukcije ostakljenja i izraunava
progib uzimajui u obzir optereenja i privrenja
rubova ploa. Za detaljnije informacije izvolite se
obratiti na tehniki servis GE Structured Products.

Izraunavanje optereenja vjetrom i snijegom

Rezultati u tabelama 23 i 24 do 28 vrijede za
optereenja izmeu 600 i 2000 N/m to odgovara
veini projekata ostakljivanja koja ispunjavaju
zahtjeve prema europskim standardima: BSI-CPS
poglavlje V dio 1, NEN 3850, DIN 1055. O
projektima ostakljivanja neuobiajene geometrije
izvolite se obratiti na tehniki servis GE Structured
Products.

19
Ugradnja
Priprema

Ostakljenje Lexan oloama treba smatrati zavr-

nim radom tj. kao zadnju fazu gradnje
Treba pomno paziti da se povrine ploa ne
otete skladitenjem, rezanje, prijevozom ili
ugradnjom
Lexan ploe treba nakon ugradnje i skidanja
zatitne folije prekriti polietilenskom ili slinom
folijom za zatiru od prskanja bojom, bukom
ili drugim premazima
Sa proizvoaima brtvi i brtvila treba provjeriti
kompatibilnost njihovih proizvoda sa Lexan
ploama

Toplinsko irenje
Kako Lexan ploe imaju vei koeficijent linearnog
toplinskog irenja nego uobiajeni materijali za
ostakljivanje treba kod projektiranja ostaviti dovoljan
prostor ekspanziju ploe kako nebi dolo do krivljenja.
U nastavki su navedeni linearni koeficijenti toplinskog
irenja razliitih materijala.

Tabela 19
Tab. 20: Toplinsko irenje/dubina pritezanja ploe
Materijal m/mC x 10-5
Mjere okvira Skratiti plou Dubina pritezanja
Lexan ploa 6,7 (A-B) (mm) za C (mm) ruba ploe G (mm)
Staklo O,7 - 0,9 300 1 6
Aluminij 2,1 2,3 300 - 600 1-2 6-9
800 - 900 2-3 9-12
elik 1,2 1,5
900 1200 3-4 12-15
1200 1500 4-5 15-18
Toplinsko irenje Lexan ploa je isto za duljinu i 1500 1800 5-6 18-20
irinu.U tabeli 20 navedeno je toplinsko irenje za 1800 2100 6-7 20
razne dimenzije ploa. 2100 2400 7-8 20
2400 2700 8-9 20
Primjedba: Toplinsko irenje ploa iznosi oko 3 mm/m'. 2700 3000 9-10 20

Dubina ugradnje i utora

Najmanja dubina ugradnje ruba ploe u profile
navedena je u tabeli 22. Ukupna dubina utora je zbroj
minimalno potrebne dubine ugradnje ruba ploe i
zazora za toplinsko irenje.

20
Ugradnja ravnih ploa

Sistemi ostakljivanja
Slike 19 i 20 prikazuju tipini nain ugradnje za suhi i
mokri nain ostakljivanja Lexan polikarbonatnim
ploama.
Bez obzira da li se radi o suhom ili mokrom nainu
rubovi Lexan ploa moraju biti propisno umetnuti i
pritegnuti.
Na strani 20 navedeni su potrebni zazori i minimalne dubine
pritezanja ploa.
Suho ostakljivanje
Prednost suhog naina ostakljivanja lei u tome to
gumene brtve vrsto nasjedaju u okvire pa ploa u
njima kod irenja i skupljanja moe slobodno kliziti.
Ovo treba uzeti u obzir s jedne strane iz estetskih
razloga a s druge kada ploa kod irenja prelazi
granice prianjanja za brtvilo. Preporuaju se
Neopren-, EPT- ili EPDM tipovi guma sa tvrdoom
od 65 Shore.

Mokro ostakljivanje
Lexan ploe se mogu ugraditi u klasine metalne ili
drvene okvire uz koritenje odgovarajuih brtvenih
traka i brtvila. Koristiti se mogu i trake od polibutena.

Kod primjene brtvila vano je da ona s jedne strane

dobro prianjaju uz plou a s druge da ploi daju
dovoljno mogunosti za irenje. U tu svrhu
preporuaju se silikonska brtvila no njihovu
kompatibilnost sa Lexan ploama treba uviejk
prethodno ispitati.

Nikada ne upotrebljavajte silikonska brtvila koja

otvrdnjavaju pomou amina ili benzamida jer nisu
kompatibilna sa Lexan polikarbonatom pa e doi do
pojave pukotina naroito ako su i napregnute. Lista
prikladnih brtvila nalazi se na str.15.

21
 Suho ostakljivanje
Preporuke za ostakljivanje
Mokro ostakljivanje

Savjeti PROTIV

Savjeti ZA NE upotrebljavati brtve od mekanog PVC-a

ili od nekompatibilnih vrsta gume
Oistiti okvire, ukloniti stari kit ili krhotine stakla NE koristiti brtvila sa sadrajem amina ili
Izmjeriti dubinu utora tj. prostora u koji e biti benzamida
ugraena Lexan ploa NE upotrebljavati abrazivna ili jako alkalna
Izraunati dimenzije ploe, uzeti u obzir zazor za sredstva za ienje
toplinsko irenje (3 mm po metru duljine) NIKADA ne istiti Lexan ploe bilo kakvim
Izabrati ispravnu debljinu prema predvienim otrim predmetima, NE prati gumenim
optereenjima (od tabele 21 na dalje) brisaima
Prije rezanja pritegnuti Lexan plou uz podlogu NIKADA ne hodati po Lexan ploama
da se izbjegnu vibracije NIKADA ne istiti Lexan ploe kod intenzivne
Plou rezati na potrebne dimenzije pomou insolacije i povienih temperatura
cirkularne ili ubodne pile NIKADA ne istiti Lexan ploe benzolom,
Zaobliti sve otre rubove i druge nepravilnosti benzinom, acetonom, ugljinim tetrakloridom
prereza ili butilenglikolom
Ukloniti oko 50 mm zatitne folije sa svih
rubova ploe
Kod mokrog ostakljivanja na okvir i priteznu
letvicu zalijepiti brtvenu traku
Kod suhog ostakljivanja u utore okvira utisnuti
brtveni profil od Neoprena
Lexan plou staviti u okvir
Uvrstiti priteznu letvicu ili pokrivni profil
Kod mokrog ostakljivanja utor izmeu ploe i
okvira popuniti odgovarajuom silikonom
(Silpruf, Silglaze)
Zatitne folije ukloniti odmah nakon ugradnje
Ploe paljivo oprati mlakom otopinom sapuna
sa mekom spuvom ili vunenom krpom

22
Ugradnja ravnih ploa
Dodatno ostakljenje
Dvostruko ostakljenje
Izbor ploa Lexan 9030, Exell D ili Lexan Margard za
dodatno ostakljenje ispred ili iza stakla ovisi o
specijalnim potrebama zgrade: ostakljenja ispred ili
iza stakla za poveanu sigurnost od provala dok
vanjsko slui za zatitu od vandalizma.

Specijalne firme nude gotove prozorske profile za

dodatno ostakljivanje. Ovi sistemi se izrauju po
narudbi i imaju izmjenljive gumene brtve za debljine
ploa od 5 do 10 mm.

Dodatno ostakljenje, unutarnje

Lexan Margard ploe su idealan materijal za unutarnju
upotrebu (sl.23). Ako se Lexan Margard ploe
ugrauju iznutra otpada kriterij progiba zbog vjetra
(kao to je navedeno u tabeli 21) i mogu se koristiti
ploe manjih debljina od preporuenih.
Sistemi dvostrukog ostakljivanja
Kako su Lexan ploe paropropusne postoji
mogunost da se u meuprostoru Lexan-Lexan - ili
Lexan-staklo - sistema pojavi kondenzacija. Trajna
kondenzacija moe dovesti do potekoa a i do
pojave algi u obliku zelenih naslaga. Postoji tehnika
koja u znatnoj mjeri sprijeava ovu pojavu.
Razmaknice od aluminija u obliku slova U debljine
20 mm mogu stvoriti prazan prostor sa mirnim
zrakom. U takve razmaknice treba na dnu probuiti
rupe promjera 6 mm na razmaku od po 200 mm.
Ove rupe omoguuju lako provjetravanje koje titi
od pretjerane kondenzacije a ako do nje ipak dolazi
slue kao odvod kondenzata. Rupe treba za zatitu
od kukaca i praine zatititi tzv. protupranom
trakom npr. Multifoil AD 3429.

Dodatno ostakljenje, vanjsko

U ovisnosti od zahtjeva mogu se koristiti Lexan
Margard ili Lexan Exell D ploe (sl.24). Zbog progiba
uslijed optereenja vjetrom a iz funkcionalnih i
estetskih razloga za debljine ploa vrijede preporuke
iz tabele 21.
Lexan ploa se pomou silikonskog brtvila vee za
aluminijsku razmaknicu. Pri tome izmeu ruba
ploe i pritezne letvice mora ostati dovoljno
prostora za otjecanje kondenzata. Ovdje se radi
samo o preporukama. Nije mogue dati garanciju
jer potekoe koje nastaju kod ovog naina
ostakljivanja u velikoj mjeri ovise o lokalnim
klimatskim uvjetima.
23
Izbor debljina ploa za ravno ostakljivanje

Lexan ploe uvrene sa sve etiri strane Faktor sigurnosti

Progib ove konfiguracije ovisi o razmaku nosaa a:b. Tabele 21 i 22 prikazuju maksimalno dozvoljene
U praksi je a osni razmak izmeu nosaa na veliine ploa koje kod zadanog optereenja imaju
kraoj strani ploe tj. irini ploe a jo prihvatljiv progib bez opasnosti da se ploe
b je osni razmak nosaa na duljoj strani ploe deformiraju ili iskoe iz okvira.
tj. duljini ploe (sl. 26).
Maksimalni dozvoljeni progib izraunava se dijeljenjem
Tabela prikazuje maksimalne jo dozvoljene irine krae strane a sa 20. Preporua se da taj progib bude
ploa za tri razliita odnosa irine i duljine ploa. 50 mm.
Odnos irina ploe a/ duljina ploe b 1 : >2
Odnos irina ploe a/ duljina ploe b 1 : 2 Primjer 1
Odnos irina ploe a/ duljina ploe b 1 : 1 Veliina otvora: irina 1600 mm, duljina 3200 mm
Ovi podaci vrijede za ploe uvrene sa sve etiri Odnos a : b = 1,2 Optereenje: 1000 N/m
strane i dubine utora kao to su navedeni Debljina ploe: 12 mm Maksimalni progib: 50 mm
u tabeli 20, str. 20 .
Primjer 2

Veliina otvora: irina 1000 mm, duljina 4000 mm

Odnos a : b = 1 : >2 Optereenje: 800 N/m
Debljina ploe: 8 mm Maksimalni progib 50 mm

24
Izbor debljina ploa
za ravno ostakljivanje
Lexan ploe uvrene sa dvije strane

a = osni razmak nosaa

b = duljina ploe

Za progib ploe vaan je osni razmak susjednih

nosaa a. Duljina ploe b u ovom sluaju nije
bitna za progib.

Opa uputstva

Za kose nadstrenice preporua se pad od najmanje

5 (9 cm/m' duljine ploe) da bi kia lake mogla
otjecati.

Optereenja u tabeli 22 vrijede ako dubina pritezanja

ruba ploe odgovara podacima iz tabele 20, str. 20.

Lexan ploe zavijane sa dvije strane

Lexan ploe se za nosae mogu privrstiti vijcima,
maticama i podlonim ploicama. Naroito treba
paziti da podlone ploice budu opremljene kompati-
bilnim gumenim brtvama kao i da budu dovoljno
velike radi boljeg rasporeda pritiska prilikom
pritezanja. Pritezati treba paljivo da ne doe do
deformacije i da ploa moe kliziti uslijed toplinskog
irenja. Kod buenja rupa treba uzeti u obzir da
udaljenost rupe od ruba ploe bude najmanje dva
puta vea od promjera rupe. Maksimalni dozvoljeni
progib izraunava se dijeljenjem nepritegnute strane
a sa 20 a taj progib treba biti najvie 50 mm.

Sigurnost pri radu

Lexan ploe na krovnim konstrukcijama nisu
predviene za hodanje bilo za vrijeme ugradnje ili
ienja. Za kretanje po krovu treba na nosae
staviti odgovarajuedrvene podloge.

25

Ugradnja savijenih ploa
Osim Lexan Margard MR5-E sve se ostale ploe
mogu u hladnom stanju savijati na za to
pripremljene nosae za izradu kupola, svjetlarnika i
drugih prozirnih konfiguracija. Ukoliko je polumjer u
dozvoljenim granicama (v.tabele) naprezanje nastalo
savijanjem nee utjecati na mehanika svojstva
ploa. Ploe treba u principu savijati po duljini a
nikako po irini.
Najmanji, jo dozvoljeni polumjeri navedeni su u
tabelama koje slijede:
Primjedbe:
Lexan 9030 i 9030FR pogodne su za savijena i ravna
ostakljenja u interijerima.
Lexan Exell D ST ploe slue za zatitu privatnosti
kao ostakljenja stubita i balkona.
Lexan Exell D, D FR i D VEN mogu izvrsno posluiti
za vanjske primjene za svjetlarnike i krovita.
Lexan Margard FMR5-E preporua se za savijena
zakretna vrata, pregradne zidove, natkrivene prolaze
i sl.
Lexan ploe savijeno ostakljivanje
sa standardnim metalnim profilima
Ako nisu potrebni specijalni, patentirani, sistemi
ostakljivanja, Lexan ploe se mogu saviti pomou
standardnih metalnih profila uz koritenje brtvenih
traka i silikonskih brtvila. Odgovarajui silikoni
navedeni su na str. 15.
Ovakav nain ugradnje primjenjuje se za male
projekte u kuanstvima, privatnim garaama,
skladitima i zimskim vrtovima i openito kao
zamjena za staklo.
Lexan ploe savijeno ostakljivanje
sa patentiranim profilima
Na tritu se mogu nabaviti brojni patentirani sistemi
za ostakljivanje. Mnogi od njih se ve trajno koriste i
za savijena ostakljivanja. Zbog stalnog kontakta sa
proizvoaima GE Structured Products moe
arhitektima i izvoaima radova pomoi u
pronalaenju odgovarajueg sistema. sto se koriste
metalni ili drveni nosai sa aluminijskim pokrivnim
profilima i integriranim gumenim brtvama.
Odgovarajui silikoni navedeni su na str. 15
26
Ugradnja savijenih ploa

Izbor debljine savijenih ploa

Savijanje, raspon i razmak nosaa utjeu na Neosjenana polja tabele pokazuju da zaobljenje
cilindino ponaanje i presavijanje ploa. Kritino ploe neke odreene debljine nee doprinijeti
optereenje kod kojeg moe doi do presavijanja poveanju krutosti ploe. Moe se smatrati da je
izraunava se kao funkcija geometrije zaobljenja i krutost ista kao i kod ravne ploe pa se prema tome
stvarnih mehanikih svojstava Lexan ploa. Za posljednja vrijednost u nizu moe primijeniti i za sve
izraunato presavijanje i stabilnost ploe uzima se ostale vee polumjere.
faktor sigurnosti 1,5. Na taj nain se mogu ispravno
odrediti debljina i dimenzije ploe kod zadanog Tabela 27
optereenja. Krutost Lexan ploa kod ugradnje
savijanjem je prije svega odreena polumjerom R i Primjer:
osnim razmakom savijenih nosaa W.Da se olaka
savijanje, duljina ploe L mora uvijek biti vea od Svjetlarnik na krovu R = 2800 mm
irine W. Odnos 1 : 2 ili manji u praksi nije mogu Optereenje: 1000 N/m
zbog geometrijskih zahtjeva. osni razmak debljina Lexan
nosaa mm ploe mm
400 3
530 4
650 5
1000 6
1950 8

Interpretacija tabele 26
Pomou zadanog optereenja se za razliite debljine
stijenki i polumjere moe odrediti potrebni osni
razmak nosaa. Kod tamnije osjenanih polja tabele
moe se koristiti standardna irina ploe od 2,05 m.

27
28