Professional Documents
Culture Documents
95 PMK.03 2013
95 PMK.03 2013
COPY
REGULATION OF THE MINISTER OF FINANCE OF THE REPUBLIC
OF INDONESIA NUMBER 95/PMK .03/2013
CONCERNING
BE IT HEREBY RESOLVED:
Article I
Adding 9 (nine) numbers on column 1 Appendix of
the Regulation of the Minister of Finance Number
16/PMK.03/2013 concerning the Details of the Type
of Data and Information and Procedures for
Submission of Data and Information Relating to
Taxation as amended by the Regulation of the
Minister of Finance Number 79/PMK.03/2013, so be
as detailed in appendix which is an integral part of
the Ministerial Regulation.
Article II
This Ministerial Regulation shall come into force on
the date of promulgation.
For public cognizance, the promulgation of this Ministerial
Regulation shall be stated in the State Gazette of the
Republic of Indonesia.
Stipulated in Jakarta
on June 28, 2013
THE MINISTER OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF
INDONESIA,
signed.
Promulgated in Jakarta
on June 28, 2013
THE MINISTER OF JUSTICE AND HUMAN RIGHTS
THE REPUBLIC OF INDONESIA,
Signed.
AMIR SYAMSUDIN
on behalf of
GIARTO
NIP 1959042011984021001
APPENDIX
REGULATION OF THE MINISTER OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
NUMBER 95/PMK.03/2013
CONCERNING
SECOND AMANDEMENT ON REGUALTION OF THE MINISTER OF FINANCE
NUMBER 16/PMK.03/2013 CONCERNING TYPES OF DATA AND INFORMATION
AND PROCEDURES OF DELIVERING THE DATA AND INFORMATION RELATED TO
TAXATION
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1 Directorate-General of I. FUNDING CEILINGS, FUNDING CEILINGS of budget Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Budget, the Finance at least including:: for Letter of Confirmation of (no later than the
Ministry Central Government 10th of the
1. Unit Names Ministry/Agency Work Plans following month)
2. Budget section of and Budgets
Ministry/Agency,
3. Unit of echelon 1
4. Names of programs
5. Names of activities
6. Output of activities .
7. Location . .
8. Regency/city
9. The authority of budget
implementation
10. Account Names
11. State Treasury Office
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-2-
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and
Institutions, Forms of Procedures of First Schedule of
No. Information Description
Associations, and Other Data Submission Submission Submission
Parties
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
III. Project of Medium-Term Information of projection that Electronic Online May 1, 2013 Yearly
Macro Economy will be used in the preparation (no later than the
of draft of State Budget second week of
May)
IV. Financial Note and Draft of Information of economic Electronic Online May 1, 2013 Yearly
State Budget development and points of fiscal . (no later than the
policy and the draft of State second week of
Budget and revenue of the May)
central government, fiscal
decentralization policy,
financing budget deficit,
management of debt and fiscal
risks
2 Directorate-General of I. Data of State Revenue Data of State Revenue Module Electronic Online May 1, 2013 Monthly
State Treasury, the Module, transaction (Module of State (no later than the
Ministry of Finance at least including: Revenue) which has been 10th of the
reconciled by State Treasury following month)
Office
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
-5-
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
3 Directorate-General of I. Data of Import Declaration to Information of names and Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Customs and Excise, the the Customs and the changes addresses of the sender and (no later than the
Ministry of Finance receiver of goods, Tax ID 10th of the
Number, types of quantity of following month)
goods and the forwarders,
import value and the number of
taxes incurred
II. Data of Excise Imposition to Information of names and Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Taxable Goods addresses of the senders and (no later than the
the receivers of goods, types, 10th of the
quantity and grade of goods and following month)
the forwarders
III. Data of Companies in Bonded Information of the owner, Electronic Online May 1, 2013 Semesterly
Warehouse location , acreage, and the (no later than the
users/tenants of bonded second week of
warehouse January and
June)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 13 -
V. Data of Achievement of Tax Information of Revenue Electronic' Online May 1, 2013 Monthly
Revenues Compiled by achievement of import duties, I (no later than the
Directorate-General of excise, VAT of import, VAT 22 of 10th of the
Customs and Excise Import, and VAT of Tobacco following month)
Products
VI. Data of Export Declaration to Information of names and Electronic Online May 1, 2013 Monthly
the Customs and the changes addresses of the senders and (no later than the
receivers of goods, Tax ID 10th of the
Number, types of goods following month)
quantity, and export value
VII. Data of Customs Declaration Data of Customs Declaration for Electronic Online May 1, 2013 Monthly
for Bonded Stockpiles Bonded Stockpiles (no later than the
10th of the
following month)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 14 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
. VIII. Data of Import Tax Data of Import Tax Receivable Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Receivable Declaration Declaration (no later than the
10th of the
following month
IX. Data of Tax Billing for Data of Tax Billing for Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Settlement of Excise Settlement of Excise Payment (no later than the
Payment 10th of the
following month)
X. Data of Customs ID number Data of Customs ID number Electronic Online May 1, 2013 Monthly
(no later than the
10th of the
following month)
XI. Data of Taxable Goods Data of Taxable Goods Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Companies ID Number Companies ID Number (no later than the
10th of the
following month)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 15 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
XII. Companies Registration Companies Registration Number Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Number for Obtaining for Obtaining Customs Services (no later than the
Customs Services 10th of the
following month)
XV. Elements of Particular Data Elements of Particular Data of Electronic Online May 1 Monthly
of Outward Manifest and Outward Manifest and Inward (no later than the
Inward Manifest Manifest 10th of the
following month)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 16 -
XVII. Proof of Receiving and Proof of damaging Banderole Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Returning Banderole (no later than the
10th of the
following month)
XVIII. Elements of Particular Elements of Particular Data of Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Data of Application System Application System for (no later than the
for temporary Online temporary Online stockpiles 10th of the
stockpiles following month)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 17 -
Names of the
Government Agencies, Procedures
Details of Type of Data and Forms of First Schedule of
No. Institutions, Description of
Information Data Submission Submission
Associations, and Other Submission
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
4 Directorate-General of I. Local Government Budget in The budget which will be used Electronic Online May 1, 2013 Yearly
Regional Fiscal Balance, the current year by each region in the current (no later than the
The Ministry of Finance year per organization of working second week of
unit per types of budgeting July).
II. Realization of Local Realization of budgeting which Electronic Online May 1, 2013 Yearly
Government Budget in the will be realized by each region (no later than the
previous year per types of budgeting (not of fourth week of
working unit) October)
5 Fiscal Policy Agency, the I. Projection of indicators of 1. Information of deviation value Electronic Online May 1, 2013 Quarterly
Ministry of Finance macro economy and State of indicators projection of (the submission is
Budget (Deviation between the macro economy (economy no later than the
realization of indicators of development, inflation, end of March,
macro economy and the exchange rates, and interest June, September,
projection), at least including: rates of State Treasury Bills). and December)
2. Information of projection
deviation value of State
Budget (deficit of State
Budget, tax revenue,
expenditure of
Ministry/Agency).
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 18 -
III. Study related to taxation Information of study Report of Electronic Online May 1, Yearly
projection model of tax revenue, 2013 (no later than the
taxation regulation, application second week of
of taxation regulation May)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 19 -
9. Date of loading/unloading
10.Loading Port of the
Containers
11. Destination Port of the
Containers
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 20 -
17.Currency
18. Bill Value
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 21 -
18. Currency
19. Bill Value
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 25 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
IV. Reference Table of Client Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Master, at least including: (no later than the
15th of the
1. Client Code
following month)
2. Client Name
3. Client Phone Number
4. Client Facsimile number
5. Client Address
6. Clients Tax Payer
Registration Number
7. Clients Contact Person
8. Client Status Shipping, Loading-Unloading
Company, Lading Expedition,
Goods owner
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 26 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
V. Reference Table of Ship Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Master, at least including: (no later than the
1. Ship Code 15th of the
2. Ship Name following month)
3. Client Code Shipping Agency Code
4. Shipping International
5. Ship Flag
6. Status of Ship Ownership Owner, Charter, Agency
7. GT (Gross Tonnage)
8. DWG (Dead Weight Ton)
9. LOA (Length of All)
VI. Reference Table of Mooring Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Master, at least including: (no later than the
1. Dock Code 15th of the
2. Dock Name following month)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 27 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
3. Dock Status Public Dock, Non-Public Dock
7 PT. Pelabuhan Indonesia I. Data of goods export-import Data of activities by PT. Pelindo Electronic Online May 1, 2013 Monthly
II (State Share Company) services realization by II (State Share Company) (no later than the
containers, at least including: 15th of the
following month)
1. Container Number
2. Ship Code Master of Ship
3. Ship Name
4. Voyage Number Primary Key
5. Activities Export/Import
6. Container Status Full/ Empty
7. Number of Export More known by PT. Pelindo as
Declaration/ Import Export Service
Declaration Statement/Goods Import
Approval
8. Date of Export Declaration/
Import Declaration
9. Date of Loading/Unloading
10.Loading Port of .
Container
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 28 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
11 Destination Port of
Container
12. Client Code Master of Client for goods
services by container
17. Currency
18.Bill Value
19. Container Number
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 29 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
II. Data of goods export- Data of activities by PT. Pelindo Electronic 1 Mei 2013 Monthly
import services realization II (no later than the
by non-container, at least 15th of the
including: following month)
Primary Key
1. Loading-Unloading
Service/Order Number
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
12.Loading Port of Goods .
13.Destination Port of Goods
14.Client Code Master of Clients for goods
services by container
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
19. Currency
20.Bill Value
2. Ship Code
. 3. Ship Name
4. Shipping Agency Code
5. Voyage Number
6. Type of Service International
7. Loading Port
8. Destination Port
9. Start Date of Anchoring
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 32 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
10.End Date of Anchoring Date of leaving the port
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
17.Date of Tax Invoice Date of Tax Invoice issued by
Pelindo to the clients
18.Currency
19.Bill Value
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
8. Client Status Shipping, Loading-Unloading
Company, Lading Expedition,
Goods Owner
V. Reference Table of Ship Master, Electronic Online May 1, 2013 Monthly
at least including (no later than
the 15th of the
1. Ship Code following
2. Ship Name month)
3. Client Code Shipping Agent Code
4. Shipping International
5. Ship Flag
6. Status of Ship Ownership Owner, Charter, Agency
7. GT (Gross Tonnage)
8. DWT (Dead Weight Ton)
9. LOA (Length of All)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 35 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
VI. Reference Table of Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Mooring Master, at (no later than
least including: the 15th of the
1. Dock Code following
2. Dock Name month)
3. Status of Dock Public Dock, Non-Public Dock
8 PT. Pelabuhan Indonesia I. Data of realization of Data of activities by PT.Pelindo Electronic Online May 1, 2013 Monthly
III (State Share goods export-import III (State Share Company) (no later than
Company) services by container, at the 15th of the
least including: following
month)
1. Container Number
2. Ship Code Master of Ship
3. Ship Name
4. Voyage Number Primary Key
5. Activities Export/Import
6. Status of Container Full/Empty
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 36 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
7. Export Declaration/Import More known by PT. Pelindo as
Declaration Number Export Declaration
8. Date of Export
Declaration/Import
9. Date of Loading/Unloading
Declaration
10.Loading Port of Container
11 Destination Port of
Container
12.Client Code Master of Client for goods
services by containers
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
16. Date of Tax Invoice Date of Tax Invoice issued by
Pelindo to the clients
17. Currency
18. Bill Value
II. Data of goods export- Data of Activities by PT.Pelindo Electronic Online May 1, 2013
import realization by III
non-container, at least
including:
1. Loading/Unloading Primary Key Monthly
Services/Order Number (no later than
the 15th of the
2. Ship Code Master of Ship following
month)
3. Ship Name
4. Voyage Number
5. Activities Export/Import
6. End Date of Loading
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 38 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
7. End Date of Unloading
8 Bill of Lading/Delivery
Order Number
9. Goods Name Master of Goods
10.Volume of Loading
11. Volume of Unloading
. 12. Loading Port of Goods
13. Destination Port of Goods
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
17.Tax Invoice Number Tax Invoice Number issued by
Pelindo to the clients
19. Currency
20, Bill Value
2. Ship Code
3. Ship Name
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 40 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
4. Shipping Agent Code
5. Voyage Number
6. Type of Shipping International
7. Loading Port
8. Destination Port
9. Start Date of Anchoring
10.End Date of Anchoring Date of leaving the port
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
15.Date of Loading Only at ports managed by Pelindo
18. Currency
19. Bill Values
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
3. Client Phone Number
4. Client Facsimile Number
5. Client Address
6. Clients Tax Payer
Registration Number
7. Clients Contact Person
8. Client Status Shipping, Loading-Unloading
Company, Lading Expedition,
Goods owner
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
7. GT (Gross Tonnage)
8. DWT (Dead Weight Ton)
9. LOA (Length of All)
9 PT. Pelabuhan Indonesia I. Data of goods export-import Data of activities by PT. Pelindo Electronic Online May 1, 2013 Monthly
IV (State Share Company) services realization by IV (State Share Company) (no later than
container, at least including: the 15th of the
following
1. Container Name month)
2. Ship Code Master of Ship
3. Ship Name
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 44 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
4. Voyage umber Primary Key
5. Activities Export/Import
6. Container Status Full/Empty
7. Export Declaration/Import More known by PT. Pelindo as
Declaration Number Export Service Statement/Goods
Import Approval
8. Date of Export
Declaration/Import
Declaration
9. Date of Loading/Unloading
10.Loading Port of Container
11.Destination Port of
Container
12.Client Code Master of Clients for goods
services by container
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
15.Tax Invoice Number Tax Invoice Number issued by
Pelindo to the clients
17. Currency
18. Bill Value
II. Data of goods export- Data of activities by PT. Pelindo Electronic Online May 1, 2013 Monthly
import services IV (no later than the
realization by non- 15th of the
container, at least following month)
including:
I. Loading-Unloading Primary Key
Services/Order Number
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
4. Voyage Number
5. Activities Export/Import
6. Start Date of Loading
7. End Date of Unloading
8. Bill of Lading/ Delivery
Order Number
9. Goods Name Master of Goods
10.Loading Volume
11.Unloading Volume
12. Loading Port of Goods
13. Destination Port of Goods ..
. .
14.Client Code Master of Goods of goods services
by container
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 47 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
15. Date of Ship Arrival
19. Currency
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
III. Data and Information of Elektronic Online May 1, 2013 Monthly
Shipping Services (no later than
Realization, at least the 15th of the
including:
1. Shipping Services/Order Primary Key following
Number month)
2. Ship Code
3. Ship Name
4. Shipping Agency Code
5. Voyage Number
6. Types of Services International
7. Loading Port
8. Destination Port
9. Start Date of Anchoring
10. End Date of Anchoring Date of leaving the port
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
12. Actual Date of Navigator Date of the navigator out
Out
13.Dock Code Master of Mooring Location
14.Date of Unloading Only at ports managed by Pelindo
18 Currency
19. Bill Value
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 50 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
IV. Reference Table of Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Clients Master, at least (no later than the
including: 15th of the following
month)
1. Client Code
2. Client Name
. 3. Client Phone Number
4. Client Facsimile Number
5. .Client Address . .
6. Clients Tax Payer
Registration Number
7. Clients Contact Person
8. Client Status Shipping, Loading-Unloading
Company, Lading Expedition,
Goods Owner
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 51 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
V. Reference Table of Ships Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Master, at least including: (no later than the
15th of the
1. Ship Code
following month)
2. Ship Name
3. Client Code Shipping Agency Code
4. Shipping International
5.Ship Flag
5. Ship Ownership Status Owner, Charter, Agency
7. GT (Gross Tonnage)
8. DWT (Dead Weight Ton)
9. LOA (Length of All)
VI. Reference Table of Mooring Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Master, at least including: (no later than the
15th of the
1. Dock Code following month)
2. Dock Name
3. Dock Status Public Dock, Non-Public Dock
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 52 -
II. Principle License for License issued by Capital Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Capital Development Investment Coordinating Body to . (no later than
start capital investment activities the 10th of
in fields of work having the the following
opportunity to obtain fiscal month)
facilities and needing fiscal
facilities in the realization
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 53 -
IV. Business License License issued by Capital Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Investment Coordinating Body (no later than the
Companies must have to perform 10th of the
activities of following month)
production/commercial
operation either goods
production or services as an .
implementation of the
Registration/Principle
License/Agreement for the
capital investment, unless there
are other provisions in sectoral
regulations of law
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 54 -
VI. Merger License License issued by Capital Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Investment Coordinating Body (no later than
that surviving company must the 10th of the
have after merger to perform following month)
production activities/commercial
operation of merger companies
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 56 -
1. Resident Registration
Number
2. Family Identity Card
Number
3. Name
4. Place of Birth
5. Date of Birth
6. Gender
7. Marital Status
8. Family Relationship Status
9. Work
10. Address
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 58 -
II. Data of Granting Referential Information of name, land Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Settlement and Agreement of location, address of granter and (no later than the
extension of Referential assignee, address, land size, 15th of the
Settlement year of Proprietorship Register following month)
and land use
III. Data of Granting Rights to Information of name, land Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Build and Agreement of location, address of granter and (no later than the
extension of Rights to Build assignee, year of Proprietorship 15th of the
Registration, address and following month)
building size
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 59 -
14 Bank Indonesia I. Information of Debtor, at least Electronic Online May 1,2013 Yearly
including: (no later than
January 31 of
1.Debtor Identity
the following
2. Identity of administrators year)
and owners, for Debtor in
form of business entity
3. collateral/guarantee
4. Financial Report of Debtor
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 61 -
15 Gabungan Industri I. Information of motor Data of production by motor Electronic Directly (By e- July 31, 2013 Monthly
Kendaraan bermotor vehicle production, at vehicle manufactures merged in mail in form of (Period of (no later than
Indonesia (GAIKINDO)/ least including: GAIKINDO Microsoft Reporting in the end of the
Indonesian Motor Vehicle Excel) January to following
Industries Association June 2013 month).
1. Month of Production
2. Category Sedan, 4x2, 4x4, Bus, Pick
Up/Truck and Double Cabin
4x2/4x4
3. Sub-Category Based on the cylinder capacity
of the machine (Non
Bus)/Tonnage (Bus)
4. Brand
5. Model Only to naming the main
models; not to the variants
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 63 -
IV. Data of motor vehicle export Data of production by motor Electronic Directly July 31, 2013 Monthly
in completely knocked- vehicles manufacturers joining (By (Period of (no later than
down (CKD), at least with reporting the end of
including:
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 65 -
2. Date of Registration
3. Company Name
3. Company Name
6. Importer Identification
Number
7. Number of the Company
Registry Insignia
8. Number of the Company
Registry Insignia .
9. Industry Business
License/other similar
business license
10.Sender Country
3. Company Name
4. Sender Country
5. Type of Goods
6. Details of Goods
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 73 -
18 PT. Kustodian Sentral Data of Kustodian Sentral Efek Data of Kustodian Sentral Electronic Directly May 1, 2013 Daily
Efek Indonesia (KSEI) Indonesia, at least including: Efek Indonesia (By e-mail) (no later than
the following
1. Excise Officers Tax Payer work day)
Registration Number
2. Year of Tax
3. Month of Tax
4. Type of Transaction
8. Date of Transaction
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 74 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
9. Quantity of Owners
10.Quantity of Taxes
12.Passport Number
19 Procurement Agency of Data procurement of Data of procurement of Electronic Online May 1, 2013 Monthly
Goods/Services goods/services, at least including: goods/services, either (no later than the
electronically in the 10th of the
Electronically Procurement following month)
System application, including e-
purchasing data, or procurement
data not in Electronically
Procurement System application
collected by Central Government
Financial Report Agency
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 75 -
Names of the
Government Agencies, Procedures
Details of Type of Data and Forms of First Schedule of
No. Institutions, Description of
Information Data Submission Submission
Associations, and Other Submission
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. name of package and method
selection of procurement
2. schedule of performance and
selection of procurement
3. type of contract (lump sum)
6. procurement participant
address
7. procurement participants Tax
Payer Registration Number
8. procurement winner (appointed
goods/services provider)
-
9. self-estimated price
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 76 -
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
10.contract value/purchase value
1. Document Code
5. Call Sign
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
export
7. Warehouse Code
8. Container Number
9. Container Dimension
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
17. Goods Owners Name . .
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
28. Document number for goods
exportation/importation
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Description
Institutions, Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
(1) Parties
(2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
37.Customs house code issuing
customs documents
38. Customs registration number
for customs documents
39.Date of customs document
registration
40.Customs seal number (if
available)
41. Date of Customs seal (if
available)
42. Exportation/importation
documents number issued by
Transaction Processing
System Department
43. Date of
exportation/importation
documents issued by
Transaction Processing
System Department
21 PT. Mustika Alam Lestari Data of Container Electronic Online September 1, Daily
(MAL) Discharge/Loading Report 2013
(COARRI) and Data of Container
Gate in Gate Out Report
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 81 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
(CODECO),at least including:
1. Document Code
4. Voyage/Flight Number
5. Call Sign
6. Estimated Date of
Arrival/Estimated Date of
Export
7. Warehouse Code
8 Container Number
9. Container Dimension
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 82 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
10. Shipping Seal Number .
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
21.Number of post and Sub-post .
of BC
L1. Container Sender Container
22.
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
30. Transportation Vehicle
License Number for goods
exportation/importation
Names of the
Government Agencies, Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
39. Date of customs document
registration
40. Customs Seal Number (if
available)
41. Date of Customs Seal (if
available)
42. Exportation/Importation
Document number issued by
Transportation Processing
System (TPS) Department
43. Date of Exportation/
Importation document issued
by Transportation Processing
System (TPS) Department
22 PT. Terminal Peti Kemas Data of Container Electronic Online September 1, Daily
Koja Discharge/Loading Report 2013
(COARRI) and Data Container
Gate in Gate Out Report
(CODECO), at least including:
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 86 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Document Code
2. Transportation Processing
System Code
3. Conveyance Name
4. Voyage/Flight Number
5. Call Sign
6 Estimated Date of
Arrival/Estimated Date of
Export
7. Warehouse Code
8. Container Number
9. Container Dimension
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
12. Number of Bill of
Lading/Airway
Bill
13. Date of Bill of Ladino/Airway
Bill
14. Number of Master of Bill of
Lading/Airway Bill
15.Date of Master of Bill of
Lading/Airway Bill
16. Goods Owner Identity/Tax
Payer Registration Number
17. Goods Owner Name .
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
23. Package Serial Number
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
31. Container Status (blank)
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
41. Date of Customs Seal (if
available)
42. Exportation/Importation
Document Number issued
Transportation Processing
System (TPS) Department
43. Date of
Exportation/Importation
Document issued by
Transportation Processing
System (TPS) Department
23 PT. Terminal Peti Kemas Data of Container Discharge/ Electronic Online September 1, Daily
Surabaya Loading Report (COARRI) and 2013
Data of Container Gate in Gate
Out Report (CODECO), at least
including:
1. Document Code
2. Transportation Processing
System Code
3. Conveyance Name
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 91 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
4. Voyage/Flight Number
5. Call Sign
6. Estimated Date of
Arrival/Estimated Date of
Export
7. Warehouse Code
8. Container Number
9. Container Dimension
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
14. Number of Master of Bill of
Lading/Airway Bill
15. Date of Master of Bill of
Lading/ Airway Bill
16. Goods Owner Identity/Tax
Payer Registration Number
17. Goods Owners Name
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
25. Quantity of Package
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
33. Loading Port
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
issued by Transportation
Processing System (TPS)
Department
43. Date of
exportation/importation
document issued by
Transportation Processing
System (TPS) Department
24 Electronically I. Data of provider identity, at Data of provider is a list of Electronic Online July 1, 2013 Daily
Procurement Service least including: goods/services providers
Centre, the Ministry of registered in Electronically
Finance Procurement System in the
Ministry of Finance.
1. Providers ID
2. Providers Name
5. Phone Number
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 96 -
6. Facsimile
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 97 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
7. E-mail
8. Date of Registration
2. Providers Name
3. Owners Name
4. Owners Resident
Identification Card
5. Owners Address
6. Quantity of Shares
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Providers ID
2. Providers Name
3. Administrators Name
4. Owners Resident
Identification Card
5. Administrators Address
6. Administrators Position
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Providers ID
2. Providers Name
5. Date of Validity
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
V. Data of Expert, at least Experts the provider must has Electronic Online July 1, 2013 Daily
including:
1. Providers ID
2. Providers Name
3. Experts Name
4. Date of Birth
5. Experts Address
6. Last Education
7. Experience of Work
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Providers ID
2. Providers Name
3. Work
4. Work Location
5. Employer
6 Employers Address
7. Contract Number
8. Date of Contract
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
VII. Data of the Company Act, at Electronic Online July 1, 2013 Daily
least including:
1. Providers ID
2. Providers Name
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
VIII. Data of Offers, at least Data of offer for completed Electronic Online July 1, 2013 Daily
including: auction package
1. Providers ID
2. Providers Name
3. Packet Name
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
IX. Data of contract, at least Containing data of the winner of Electronic Online July 1, 2013 Daily
including: electronically provision
1. Providers ID
4. Package Name
5. Package Owner
7. Contract Number
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
10. Contract Value
25 Directorate General of I. Data of Reserves Data information of Reserves Electronic Directly December 1, Yearly
Oil and Gas, Ministry of (estimated/arisen/proved) for (estimated/arisen/proved) for 2013 (every end of
Energy and Mineral oil, gas, coal, and geothermal oil, gas, coal and geothermal April of the
energy energy per region following
month)
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
V. Data of price list for Information of energy resources Electronic Directly December 1, Monthly
energy resources prices for types based 2013 (every end of the
(Indonesia Crude Price) following month)
26 Special Work Unit of I. Data of active contract for Annual Data of active contract Electronic Directly August 1, 2013 Yearly
Business Activities oil and gas (per work for oil and gas containing data (no later than the
Executive for Crude Oil region), at least including: of work region for oil and gas 1st of July of the
and Natural Gas 1. Contractors Name following year)
2.Operators Name
3. Percentage of Interest
6. Work Unit
7. Status of Work
Unit(Exploration/
Exploitation)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 107 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
II. Data of Plan of Development Electronic Directly August 1, Yearly
(PoD) (Scanning 2013 (no later than the
1. Approval Letter for the first The First of Plan of Development form) 1st of July of the
of PoD of a work region (PoD) from a work region following year)
(scanned documents)
began in 2009
2. Approval letter for PoD of a Plan of Development (PoD) from
work unit (scanned a working region approved by
document) began before Specific Working Unit of
2009 based on request Business Activities Executive for
from Directorate General of Crude Oil and Natural Gas
Taxation
III. Data of Work Program and Annual Data of Work Program Electronic Directly August 1, Yearly
Budget (WP & B) revision and Budget (WP & B) revision 2013 (no later than the
1. Name of Contractor for approved by Special Work Unit 1st of July of the
Governmental Cooperation Business Activities Executive for following year)
Contract Crude Oil and Natural Gas
2. Name of Work Regional
3. Types of costs incurred
(exploration,
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 108 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
development, production,
General Administration)
4. The amount of costs
IV. Closed Out AFE Data of approval for Closed Out Electronic Directly August 1, Yearly
(Authorization For AFE issued by Special Work 2013 (no later than the
Expenditure), at least Unit of Business Activities 1st of July of the
including: Executive for Crude Oil and following year)
1. Name of Contractor for Natural Gas
Governmental Cooperation
Contract
2. Name of Work Regional
3. Project Name
4. Number of AFE
5. Number & Date of AFE
Approval
6. Agreement Value
(Nominal) Data of Final FQR Electronic Directly August 1, Yearly
V. Data of Financial Quarterly
2013 (no later than the
Report (FQR)- Oil & Gas not
1st of July of
included, at least including:
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 109 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 110 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
7. Diverted region
8. Diversion
value/equivalence
27 PT. Perusahaan Listrik Data of Clients using capacity Monthly Data of Clients with Electronic Online September 1, Monthly (no later
Negara (State Share over 2200 VA, at least including: Tariff Group of Household, 2013 for data than the end of the
Company) Social, Business, Industry for of July 2013 following month)
General Client Group and State
1. Clients ID Number Owned Enterprise (SOEs)/Local
2. Clients Name Government Owned Corporation
3. Clients Address either Postpaid or Prepaid
Alamat Pelanggan
4. Regency/Province Clients
5. Tariff Group
6. Types of Client
7. Capacity
8. Sales in Rupiah/Electricity
Power Utilization
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
28 Development Center for I. Profile of Public Accountant, General information about Public Electronic Online September 1, Semesterly
Accountant and Assessor at least including: Accountant identity . 2013 (no later than the
Services, Secretariat end of June and
General of the Ministry of 1. Name December)
Finance 2. Residential Address
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Indonesia Public Accountant
Agency
8. Status of Public Including:
Accountant a. Discontinuance of Public
Accountant services for the
time being(leave);
b. Retired voluntarily;
c. Passing away;
d. Sanctioned (license
suspension, limitation for
certain services, services
limitation to a certain entity,
license repeal;
e. Active;
f. Invalidation of license
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 115 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
9. Number and date of
Approval Letter/Decree
and validity period of
Approval/Decree
II. Profile of Public Including Branch Offices Electronic Online September 1, Semesterly
Accountant Office, at 2013 (no later than end
least including: of June and
1. Number of Public December)
Accountant Office
2. Form of Business Individual/Alliance/Firm
3. Public Accountant
Registration Number of
Head of Public Accountant
Office
4. Number and date of Number and date of Decree of
license of Public the Minister of Finance
Accountant Office concerning Business License for
Public Accountant Office
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 116 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
6. Address of Public
Accountant Office
7. Number and Date of Number and date of Decree of
License for Branch of the Minister of Finance
Public Accountant Office concerning Establishment Permit
for Branch of Public Accountant
Office
8. Public Accountant
Registration Number of
Head of Branch
9. Tax Payer Registration
Number for Branch of
Public Accountant Office
10. Address of Branch of
Public Accountant Office
11. Status of Public
Accountant Office Including:
a. Closing;
b. Active;
c. Sanctioned (License
suspension, limitation for
certain services/
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 118 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Services limitation for a
certain entity/license repeal)
d. Invalidation of license
III. List and History of Containing data of work place of Electronic Online September 1, Quarterly
Colleagues of Public Public Accountant and non 2013 (no later than end
Accountant Office (Public Public Accountant in a Public of March, June,
Accountant and non Public Accountant Office September,
Accountant), at least December)
including:
1. Name of colleague of
Public Accountant
2. Registration Number of
Public Accountant
3. Name of colleague of non
Public Accountant
4. Tax Payer Registration
Number of colleague of
non Public Accountant
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 119 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
5. Member registration letter
of Colleague of non Public
Accountant
6. Name of Public Accountant
Office
7. Start date
IV. List of Clients of Public Data about entity as clients of Electronic Online September 1, Yearly
Accountant Office, at Public Accountant Office for 2013 (no later than end
least including: general auditor services on of December)
financial report
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
signing Independent Auditor
Report
6. Opinion
7. Go Public/Non Go Public
V. List of Auditor of Public List of workers working as Electronic Online September 1, Yearly
Accountant Office, at least auditor in Public Accountant 2013 (no later than end
including: Office of December)
1. Name of auditor of Public
Accountant Office
2. Gender (Male/Female)
3. Position in Public
Accountant Office
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 121 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
4. Start date of positioning
in Public Accountant
Office
5. Position in performing
General Audit
6. Work hour of General
Audit
7. Work Start
8. Last education
VI. List of Foreign Workers in List of workers of foreign Electronic Online September 1, Yearly
Public Accountant Office, nationality in Public Accountant 2013 (no later than end
at least included: Office of December)
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
4. Last education
5. Professional capability
6. Nationality
7. Work start
4. Comparative Balance
MINISTER OF FINANCE
OF THE REPUBLIC OF INDONESIA
- 123 -
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
5. Comparative Profit-Lost
Report
6. Statement of Cash Flows
VIII. Profile of Public Assessor, General information about Electronic Online September 1, Semesterly
at least including: Public Assessor identity 2013 (no later than end
of June and
1. Name December)
2. Resident Address
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Public Assessor license
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
9. Number and date of
Approval Letter/Decree and
validity period of
Approval/Decree
IX. Profit of Public Assessor Profile including List of Electronic Online September Semesterly
Services Office, at least Branches, List of 1, 2013 (no later than end
including: Representations and List of of June and
Colleagues December)
1. Name of Public Assessor
Services Office
2. Business form of Public Individual/Alliance/Firm
Assessor Services Office
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
a. Closing;
b. Active;
c. Sanctioned (license
suspension/license repeal)
d. Invalidation of license
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
X. List of clients of Public Data about entity as client of Electronic Online September 1, Yearly
Assessor Services Office, Public Assessor Services Office 2013 (no later than end
at least including: for providing assessor services of December)
and other services related to
assessing activities
1. Name of taskmaster/user of
Public Assessor Services
Office
2. Address of task
master/user of Public
Assessor Services Office
3. Year of Reporting
4. Status of Go Public/Non Go
Public
5. Ownership
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
7. Line of Business
8. Name of object/assessed
company
9. Method of assessing
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
2. Tax Payer Registration
Number for Public Assessor
Services Office
3. Name of Foreign Workers
6. Capabilities
7. Work plan
Names of the
Government Agencies,
Details of Type of Data and Forms of Procedures of First Schedule of
No. Institutions, Description
Information Data Submission Submission Submission
Associations, and Other
Parties
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
3. Book year
4. Comparative Balance
5. Report of Comparative
Profit-Lost
6. Record for Financial
Report
This copy is the same as the original one THE MINISTER OF FINANCE OF THE
HEAD OF GENERAL BUREAU REPUBLIC OF INDONESIA,
on behalf of
HEAD OFMINISTERIAL ADMINISTRATION signed
GIARTO
NIP 195904201984021001