Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 2

Frans and Ydwine

Hoi! Hi!
Hoi! Hi!
Wa bisto? Who are you?
Ik bin Ydwine. I am Ydwine.
Wat is dyn achternamme? What is your surname?
Myn achternamme is Hoekstra. My surname is Hoekstra.
Wr komst wei? Where are you from?
Ik kom t Drylts. I'm from IJlst.
En wr wennest? And where do you live?
No? No wenje ik yn Ljouwert. Now? Now I live in Leeuwarden.
En wat dochst? Studearrest? And what do you do? Do you study?
Ja, ik studearje. Ik studearje Yes, I study. I'm studying water
wettertechnology. technology.
Wat leuk. En dyn adres? That's nice. And your address?
Ik wenje yn it sintrum. Yn de I live in the city centre. In the
Jacobsstrjitte. Jacobsstraat.
Op watfoar nmer? What's your house number?
Ha ha! Dat sis ik net. Ha ha! I won't say that.
O, sorry, sorry! Hoe ld bisto? O, sorry, sorry. How old are you?
Ik bin seisentweintich jier ld. En do? I'm twenty-six. What about you?
Ik bin twaentweintich jier ld. Hast ek I'm twenty-two. Do you have any
hobbys? hobbies?
Ik hld fan sjongen. En ik bin gek op I like singing. And I love classical music.
klassike muzyk.
Ik ek! Allinnich ik kin cht net sjonge. Me too! But I can't sing.
Spitich! That's a pity.
Hast ek cd's? Do you have CDs?
Ja, in hiele soad. Fyftich, sechstich. Yes, lots of them. Fifty, sixty ...
Hast ek bruorren en susters? Do you have brothers and sisters?
Ja, ik ha ien broer en twa susters. Yes, I have one brother and two sisters.
Hast ek foto's? Do you have photos of them?
Ja, ik kin se wol even sjen litte. Yes. I can show them.
Leuk! Nice!
Dat binne se. Here they are.
Is dat dyn broer? Is that your brother?
Ja, dat is myn broer. Hy wennet yn Yes, that's my brother. He lives in
Dokkum, mei frou en bern. Dokkum, with his wife and children.
En wa binne dat? And who are they?
Dat is myn ldste sus. En dat is har man. That's my eldest sister. And that is her
husband.
Wat in aardichheid! Cool!
Ja, it binne hiele aardige minsken. Yes, they are very friendly people.
En dy wenje ek yn Ljouwert? And do they live in Leeuwarden as well?
Nee, dy wenje yn Snits. No, they live in Sneek.
Wr? Where?
Yn Snits. In Sneek.
O, dr. No, dankewol, Ydwine, dat wie it. O. Well, thank you, Ydwine, that's that.
Neat te tankjen. My pleasure.
Oant sjen! See you!
Oant sjen! See you!

You might also like