17 2017

All rights reserved 2017 2017



:
 :
Vattimo, Gianni. And Zabala, Santiago. (2011) Hermeneutics Communism: From
Heidegger to Marx. New York: Columbia University Press. Pp. 75-95.

.
. ()

. ( )
.




.
.

www.mominoun.com 3


. ( )Kant
. ( )Hobbes

( )Weber ( .)1


. : 1982
:

. ( )Stanley Rosen:
. ( )Patrick Colm Hogan .
( )Georgia Warnke .
( )2
. .

(.)3

- : ( )Nietzsche ( )Heidegger
-
( )Gadamer .
-
( )Popper ( )Habermas
. 1979
1968 .

-1 :
H. White, in The Politics of Historical Interpretation: Discipline and De-Sublimation, Critical Inquiry (Septem-
ber 1982): 114.
2. R. R. Sullivan, Political Hermeneutics (Philadelphia: Pennsylvania State University Press, 1989); R. Alejandro,
Hermeneutics, Citizenship, and the Public Sphere (Cambridge, Mass.: The MIT Press, 1993), T. Carver and M. Hy-
varinen, eds., Interpreting the Political: New Methodologies (London: Routledge, 1997). G. Burns, M. Ferraris,_J.
Grondin, R Lanceros, A. Ortiz oss, L. Ormiston, R. Palmer, J. Risser, A.D. Schrift, J. Weinsheimer,
.
-3 .:
G. Vattimo, The Political Outcome of Henneneutics, in Consequences of Hermeneutics, ed. J. Malpas and S.
Zabala (Chicago: Northwestern University Press, 2010), 281-87.

www.mominoun.com 4
 .
. :

( .)Apel

( )Luther ( )Freud


.

.

( )David Hume (

( )Gottlob Frege
( )Glucksmann )2003



.

()Hannah Arendt .




.

.

.


.
: .

.

.
(Reiner
.)Schrmann

.

www.mominoun.com 5


.
. -
- .
2003 2008



()
.
( )modernity .


.
.
.
.
.
( ) ( )
( )
.

( )Johann Dannhauer Hermeneutica
.

( )Flacius : (Clavis scripturae
.)sacrae : ( .)De interpretatione


.

www.mominoun.com 6


.

(( )Hermes

)
.
( 534 ) (202 ) (:)4
.


: .
( ) . (
)
.

(
)

: (
) ( ) (Thomas
)Kuhn ( ).

. (1517)
(1534)


.
:
( .)5
: (.)6
.

4. M. Ferraris, History of Hermeneutics, trans. L. Somigli (Englewood Cliffs, NJ.: Humanities Press, 1996), 4.
5. Ferraris, History of Hermeneutics, 28.
6. M. Luther, Dr: Martin Luthers Tischreden (1531-1546) (Weimar: Hermann Bohlaus, 1914), 3: 170.

www.mominoun.com 7
 (
.)

.


. (
)
.
:
.




.

.

.

.

:

.


.

. .
/ / .

) . (
( )

www.mominoun.com 8
 .


.

.




.
( ) .

.

( )7 1900
.
.





( )Schleiermacher ( )Dilthey


( .)8

.


(.)9

.

. .
( )10 .

: 1962

.
7. S. Freud, The Interpretation of Dreams, trans. James Strachey (New York: Basic Books, 2010), 604.
-8 .134-39
9. J. Habermas, Knowledge and Human Interest, trans. Shapiro (Boston: Beacon Press, 1971), 220.
10. R. J. Bernstein, Beyond Objectivism and Relativism: Sciences, Hermeneutics, and Praxis (Philadelphia: Un -
versity of Pennsylvania Press, 1983), 31.

www.mominoun.com 9
 .

.
.

.
:

.
( :)Feyerabend

. .

.
.

.




. ( )
.
.



.

.
.

:

.


.

.

www.mominoun.com 10
 .
.

.


. : ( .)1938

( .)11
.
( .)Event .

( )1888-1883 - - :

.
: .
.
(.)12

(
)

.
.

.
-11 . :
( )das Gebild des vorstellenden Herstellen
. .
:
: .
.
.
M. Heidegger, The Age of the World Picture, in Of the Beaten Track, ed. And trans. Young and K. Haynes [Cam-
bridge University Press, 2002], 71.
12. F. Nietzsche, The Will to Power, trans. Walter Kauhnann and R. Hollingdale (London: Weidenfeld and Nico -
son, 1968), section 481, 2.67.

www.mominoun.com 11

.
. .


( ) .
()13
.
.
( )1872

. (
) (.)14

.


.

.
. - ( )
( ) -


.

( .)15
( .)16
.
.
:

-13 :
.
".
" -14
Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra [1885], trans. G. Parkes [New York: Oxford University Press, 2005], 100.
-15 " : ".
-16 "
".
W. Dilthey, the Essence of Philosophy, trans. S. A. Emery and W T. Emery [Chapel Hill: University of North Caro-
lina Press, 1954], 31). See also G. Vattimo, Nietzsche, Heideggers Interpreter, in G. Vattimo, Dialogue with
Nietzsche, trans. W McCuaig (New York: Columbia University Press, 2008), 181-189.

www.mominoun.com 12
 ( .)17


( ).

.
:




.1800 -
- .

1800




- 1800 ( )
-
-( )18



.

.

)( - )19 (

.
( :
) .

-17 " "

. " .
".

Being and Time [1927], trans. Joan Stambaugh [New York: SUNY Press, 2010], 397.
-18 .
19. See chapter 1, note 63.

www.mominoun.com 13
 .

.
. ( )Luigi Pareyson

( .)20

(
) : .

:

( )1972

: .
.



.
.

.
( )Kierkegaard
) .
(




.

:

.
. - :
.

.

.
. .
20. L. Pareyson, Esistenza e interpretazione (195o; Genoa: Il Melangolo, 1985), 218. Pareyson's hermeneutics is
analyzed in G. Vattimo, Arts Claim to Truth, ed. S. Zabala, trans. L. D'lsanto (New York: Columbia University
Press, 2008); and also in R. Valgenti, The Primacy of Interpretation in Luigi Pareyson's Hermeneutics of Com-
mon Sense, Philosophy Today 49, no. 4 (Winter 2005).

www.mominoun.com 14
 :


.
.

.
.

.
.

-


.


: .
:
-


( ) (
) .-
.
.
.

. .
.

: (.)21

()


.


.

21. R. Rorty Take Care of Freedom and Truth will Take Care of Itself ed. E. Mendieta (Stanford, Calif: Stanford
University Press, 2006), 58.

www.mominoun.com 15


-
.

: : ( .)22


.

.
.

.
.
:

.

.
.
.

.

.
.
.

.

.

.

22. F. Nietzsche, Twilight of the Idols, trans. R.J. Hollingdale (Harmondsworth: Penguin, 1968), 50-51.

www.mominoun.com 16
 (
)


.
.
.

(.)23

( )

. .



.
.

.
.

.

( )koin .
. 1980
.


. .

.
.

.

-23 :
P. A. Rovatti, Weak Thought 2004, in Weakening Philosophy, ed. S. Zabala (Montreal: McGill-Queens Uni-
versity Press, 2007), 131-145; S. Zabala, Gianni Vattimo and Weak thought, in Weakening Philosophy, ed. S.
Zabala (Montreal: McGill-Queens University Press, 2007), 3-34; and G. Giorgio, Il pensiero di Gianni Vattimo
(Milan: Franco Angeli, 2007).

www.mominoun.com 17
 :
: .
.
.

( ) ( )
( ) .

.

.

. :
( )
.

:



.

.
. :

.

1970

.

1976


.
() .

.

www.mominoun.com 18

.
( ) .
.

.


.

.
.

.

.
.



:
. (

) . :
.

. . :

.


. :
.


.
.

.
.

www.mominoun.com 19

( ) .
.



.

.



.
.

.

. :
( - )1979

-
( .)24


. :
.
.

.

(.)25

( .)26

( .)27

24. R. Rorty Philosophy and the Mirror of Nature (Princeton, NJ.: Princeton University Press, 1979), 315.
25. R. Rorty Hermeneutics, General Studies, and Teaching," 14.
26. Rorty Philosophy and the Mirror of Nature, 389.
27. Ibid., 378.

www.mominoun.com 20
 .
.

.
. :






(
: ) .


.
.

.


( .)28
.

( ) .
( )

.
.


.

.


.



.

28. R. Rorty Heideggerianism and Leftist Politics," in weakening Philosophy, ed. S. Zabala (Montreal: McGill-
Queens University Press, 2.007), 157.

www.mominoun.com 21
 .

:



.

.


( )
.

.
(.)29

29. R. Rorty Persuasion ls a Good Thing," in Take Care of Freedom and Truth Will Take Care of Itself ed. E.
Mendieta (Stanford, Calif: Stanford University Press, 2006), 81.

www.mominoun.com 22
 MominounWithoutBorders

Mominoun

@ Mominoun_sm

. -
10569 :
+212 537 77 99 54 :
+212 537 77 88 27 :

info@mominoun.com
www.mominoun.com

All rights reserved 2017 2017