TO Eru\HNIKO ANOABHTO

KEOAAAIA-MIKPA NPOOOPA
A =O (alfa)
B P- (viId v --
r Y ($ama) g (ince ses-y/kalrn ses-6)

A 6 (detta) dh (ditin ucundan/peltek)

E (epsilon) e
Z E (zita) z
H n (ita) i

o e (thita) th
I I (yoto)
I
I

K K (kapa) k
A I (tamda) I

M tJ (mi) m
N V (ni) n
q (ksi) ks (x)

o O (omikron) o
n n (pi) p
P P (ro) r
u OrC (sigma) S( k. ba gr nda,ortasr nda-of son u nda - g)

T T (tar) t
Y U (ipsilon) i

o I (fi) f
X
! tr
x (khi) kh(grrtlaktan)
l"frr
V (psi) ps
f) (t) (omega) o
TEK VE CIFT SES VEREN CIFT SESSIZLER

Mn-pn = kelime bagrnda *'b",kelime oftasrnda "mb"

NT -VT = kelime baglnda "d",kelime ortaslnda "nd"
TZ-t( =C(tz)
lZ -rq = g (ts)
l-K -y.f = kelime bagrnda "g',kelime ortasrnda "ng"
l-l- -Vy = sadece kelime ortasrnda "ng"
[X yy = sadece kelime ortasrnda "ngh"

TEK SES VEREN EIFT SESLILER

OI-ol = i

AI- gr = e
EI- a = i

OY-ou = u

NOT: Yunancada "6", "u", "t" harfleri yoktur. Bununla birlikte

"i" seslisini veren altr adet harf bulunmaktadrr. Bunlar:
"qrrrotrrru/ur" harfleridir. Aynca "o" seslisini veren iki o;"to,o" ve
e seslisini veren iki e harfi; "ot," bulunmaktadtr.
A =O (oArpo, Hopo)
B =p (psleTpqro)
r =Y (yoAo, yopoq)
A =6 (6odi, 6uo)
E (evog, trretrr)
Z (, ((oAn, (con)
H n (qro, pnvoq)
o e (Oeo, Oupo)
I I (Uio, qArog)
K K (rcopog, rcoOe)
A A (AoU6o, oAAo(co)
M tr (pevco, Unvoq)
N V (voog, ve<ppo)
q ([ovo, [evog )
o o (oprKpov, oAog, opoAoVio)
il n (ne(og, noni)
P p (podoKrvo, porco)
: o'9 (oiypo, oQtrepo)
T T (reAog, rdpAo)
Y U (truvcrl, yuUvocrlKrl)
o a (qopo, Aopoq)
X X (EXo:, oyAodr)
rp tp (t1lopr ,WEpo)
a 0) (copreyo, cbpo, 6lo }o}a, opoq)
 = kelime ba$rnda "b"rkelime ortaslnda "mb"

b =prnipo,pno!
mb= rcoprnovio , oripnropo
Yabancr sdzcUkler : Unopnoq
l-:;?" I

ffi = kelime bagrnda "d",kelime ortaslnda "nd"

d- wcrpo ,wdgt ,wopdro
nd= nowo ,owi ,otiwopo
Yabancl s6zcrikler :wowo

'ffi{
ffi = kelime baglnda "g",kelime oftaslnda "ng"
g = yKqEr,yKqpoov, yKpUoq/ yKpt
ng= dyrcupo, Ayrupo
Yabancr sozcrikler : opyKo

i;+;:,
yJ = sadece kelime ortaslnda "ng"
oyyArrco, oyyeio, ouyypoeoq

ffi#
#X = sadece kelime oftaslnda "ngh"
ouyXoipro, eyXcbplog
'*.Wtit*li

W=c(tz)
ai{--i:ti.'
T(oru,
t r(otrrr
'

T'..'ff = e"j.ie)
Toowo, tror ,TooKoAt, Todt
 AIIPHOA OONHENTA

Ot- r'iz olKovopio

- Al = \\e/' oi;.to, vol
Et = Y eivol,eipot
Ou= "u" oupovdg, rcoronouAo

AY, ou - EY eu

o oU-U + yrc,r,{ tnto J lp tx = "af" ve 'tef" olarak okunurken,

o oU-u * Fryrdr^rptrvrpr{D= "av" ve "ev" olarak okunur.

AV CV af ef
t t
oupto pro(euro OUTO Eu0eio
t ,t f

OUYN quYopr vournq eurcoAog

r
ouAorr eudroOerog ousrnpog SUXN
t
0oupro uvoro
 Mtotponn tou , "0t' o "(
Ipupvq 6ffi rotrotrr,wiroeA,
ou4v_oq Itouyxoolopio
oopeorog
oprlvco
npooAnWn

To teAlrco 'v'

dev noo) potpou

lt
evov KoQE TOOt
orqv ropercAo Aoko
rov [eperg Aokr'1
rnv qroxvet npo'tov
6ev npoKetrot rcopo'r'6ru0)
TOV KLInO yoTdoupl
ft

uLv i iutpvuj
 fii'eeF*ra
A.o e . __-._q^gg___ -.|ouT_o
B6 v Bnro 6oyovr, ooon, A,6ii;il-n
...Y ypo;r;ror.rx4, noX[yo.tvo
I Y<-
--/n y yogo troyrxr1, nyepovoq
\
_ _ ,7 - oyyeAog, 6yxlqpro, oyxoq
a-- 6 d dlil-- -ori,pi"i oeonA.nc, drogn.ni
E e -;Gpy"-,,r*-
e 6,{r,^*-
J_L z irr* ---_-nwuo"*,
-eoi6,r, p&ii"n
--..-----
H rt
', I ri _ nro
n* --- nyrpovoq,r4tre<prr;vo
il16,Do".
o e e en* - -;.rp",,ijMins, ert
" -_-r-'-=.
K -<lK -
KOno
rrKovq, xotp6g, ro'roAoyog, Koopoq
--'- Kevrpo, xrOopo

^ i<-i
lepovt, ArAovrtxog, Btoiovro6tro
\l Aoudo
goooAto, eAro

"<l pr uoppopo, poroourAero, poyvnrlq, prlxovrKoq

1.tto, xopro, puo,L6

N I' vr vo0ptepo, evepyeto, ovovog

"<'-\ n KonETovr.oq, ,\.t1tovto, evvto
= g Ks-, \r
=9t.^r. 3ov04, {evog
Oo opeAe-ro,r6prog,onocrrpogog
-oprKpov
,
n t _ p
___I!____.1$gl9s.lovos, Rxponotrl
P O r ^^x,a.^. ..,^ oerp4vo
___ n,o
^n podrogc,:vo,

r r
il@
t____lg!_-__ !nieer";, ;;,'r'ilrp"eqrns

--ls{"Y-G;G;:nffi
x x<- l' xoPoKrJlpog
",

NPOOOPA KAI TPAOH

',0{ci,pa(t)6

EAAHNIKH TAOIIA

Stavrieyra
xolo, A66t
f, =>;E ' evst6Xto;vePo-
st - vot, Kol, nordl, noi(tr.l
O- -t-o n6vog, L6yog
t odlpo, grivto
I nfvco, BrBAio
t-l A84vo, poOr1r4g
U v0Xro, nuperoq
ot rofXog, Kolvoq, noirl;_ro
el erpf1v4, eipror
UI u1g: u!g_e:g!1_
__+_
U nou, pouoelo, trouAo06r

Eirurd$eg3rof ,'filtr,, xg'!,'gu"

+ govnev, F, y,6, (, A, p, v, p
no0co, ouyq, ouAr1, o0pro

+ K, n, T,
X,9,0, o, 6, rj.l
ouroq, ou{qor;, ougo64g

+ <ptrlvnev, F, y, d, (, tr,
U, v, p
,r<"'
-ef
6ouA.e0co, perlpo, ni.eupo

+ K, n, T, X, g, 0, o, E, tJ.t
eurullo, e0roAog, eulopro-r<i-r, euXrl

ilii;lnrgc ai4rtgovc
!n <-,--
--
b- (appuo) pnlpo, pnolvor, pnoo0tro
...- -tb-
I -:-._._.-.... -..-.-_. -(tpeyg) Aopnor, epnopog, ogneLr
. ,--
VT <--t\
d- (appvo) vr[vco, vrp6nopor
nA
(eppwo) nevre, nqvToTe
;i '-.--- -u-
o-
YKlYl',<- ".
il (opptvo) yxo(r, yx6;u, yKpeUG
il
,t
:l

,l
--d_
Y (epprvo) gYI! s11g\q4yy,iJo, oy y i( o.r
Tg +^
I t5 xoplror, eror, oroolt
il
li
r( dz r(opu, r(or(ixr, rqar<r, r(rr(ir<t
ll
it l-lpoooXrl!
lt
Auo ogoro ougcprovo (exrog rcov yy) DroBo(owor
rog 6vo.
ti
i!
v So^oooo, oA.\og, EAAodo, oppoq, ypouFn, epprvog x.o.
il

ii
NPOOOPA KAI TPAAH
ii
ii
iI
 ONOMA EITOI{YTUO 2A/fi/2004

A$AGIDATi SOZCUKLERE TIYGT]N OLAN ARTHROLARI YAZINIZ(O, q,O)

Ayopr Koroorpogrl flqldi
AytilvoE Err6vq Ayopl
A0qvo Ktilorog OiArl
AAq0era .OiAoE I-pogeio
Afrrloq fllvoxoE l-16pro
AeponAdvo Oulroypogio KopErr\o
Aeporropio TqA6grovo flopdOupo
Aepo6popro l-ldpro Prtpa
AvlBronx6 OpnpdAo Ouolqorrrco
AdElq llponoydvdo MeroXq
ApgrBoAio Acrmpfvq T4Ae6poorl
A.Aoupfvlo Brrpfvo Ano0qrq
TouqAfra Mn0po AltilvoE
Tolf Eupdlnq I-uvoirs
Kopro 0reov6E " AvrpoE
Mrrdvro l-eurypogio K0proE
niroq. Fpopporrl<4 Kupio
Kogeveio A,\gdBr1ro OiArl
lveprd K6opoE Odqy6s
Tpoyr.r-rdio loro Aurorivqro
<Ddpoo EnoXq Apopog
Oorpo Olrovopio To0proE
Ktoptl6io Aoyrrrl Touprdlo
[]tdvo l-lp6ypoUpq EAIqvog
Mouorrrl Aqporporfo EMqvi6o
Ouvrqoiq flohrrrrl .
A0voprl
Aoio Ouorxrl
Apeprrq tPuXoAoyio

Agprrq l-upvcorrrcq
Aratr*yng Ap;aoAcyiex
l-lpopAqpra loropio