2017

1.

, 27
.

,

.
- , ,
, () (, , ,
), . ,
,
, ,
- , -
, .
, , .

, .
, ,
, ,
.
, .

, ,
, ,
.
,
: 1)
, 2) ,
, 3)
,
.
,

.
,
, ,
", .
, e
.
( )
,

. ,
,
, ,
.

, , ,
, ,
,

, ,
.
, ,
,


.
,
, .
,

(),
( )
.
,
().
, ,
.

.
,
,
. ,
,
. ,
,
.
,
,

.

.

,

, ,
.
, ,

, ,
.
,
,

.
, ,
,

,

,
,
, ,
.

,

.
( ),


,
, . sensus plenior
( ), ,

( . , , ),
,
18. 19. .
,
18
C. Haymann Biblische Theologie,
1708 . ,

(1792-1860).
. , 1897.
, , , ,
.
,
, , , ,
, .

,
: 1)
1928.

P.Lemonnyer.
,
, , 1963,
, 1994.

.
,
, .
,
,
.

,
,
. (,
)
, ,
,
,
,
.
, ,
2004

.

, .

,
, ,

,
.
, ,
, ,
.
,

. ,
, , ,
, 27 .

.

, , ,

. ,

.
,
,
,

. ,

,

. ,
( )
,
, ?

.
,
,
,
. ,
.
, ,
, -
,

.
, ,
, ,
, ,
.
, ,
,
. ,

.
,
,
, .

,
, :
.
.
.
.
.
.

: , ,
, , (2. .
3,16).

,
,
,
.
. . ,
( ) ( ),
.
. ,
,
,
,
.
, .
. .
,

10


,
, .
. . par excellence
, .

, .
,
,
.

, .
,
.

: J. Gnilka, TeologijaNovogaZavjeta, Zagreb 1999; G.

Strecker, TheologiedesNeuenTestaments, deGruyter, Berlin 1996; .
. ., , .
, 1987; R. Brown, UvoduNoviZavjet,Zagreb 2010;
. , , 2008; . ,
,
2010;,,
, 2001;

11


2.

,
19. .
,
- , , .
, 19. 20.
,
.
19. ,
, .
. ,
(Lachman),
, ,
, ,
, ,
.
65. 70. . 65.
?

,
64. ,
. 70.
70. ,
13.

12


, .
.
.
,
.
:
;
1

96.,
2. .
,
, ;
(.
12, 42 quadrans , 15, 6,
, 5, 41 ,
8, 24, 15, 34).

, .
.
.
. :
, , , .
.
.
,
,

. 7,3

13


(
); 14,2
, :
, ,
.

(
. ).


,
,

e .
.

:
-
.

, ;

.
-
;
-
;
- ;

14


-
;
- ;
-
- : .

, .
.
2. , ,
. ,
,

. , ,
.
,
, .
.

:
: 1) 12, 25

);
2) 15, 3 ,
,

;

, 4,10 , ;

15


24 ,
;
1 5,13. .
.
, .

. ,
.
.
,
. ,
( 130. ) .

, ,
,
,
,


, .
, ,
, ,

.
. ,
.
.1) 14,13 -
,
,

16


. , (
),
. ,
. . 14,52.
.
.
.


-
. ,
,
, .

.
?

, ,
(
), ,
, , ,
, , .

.

17


(
).


,
.
.
(
(
; )),
, .


16,8 ,
-
.

,
.
,
. 16,9-20


. , .
,
.

18


,


.
,
.
,
.
,
.

,
.
,
. ,
,
.


.


.
,
,
,
. 3,6
.

19


: 8,31; 9,31; 10,33;

11,18; 12,12; 14,1 14,55.

. 16,8
(open end)


.
,
:
1) ()
, 1,1: .
2) .
( 19.
) - , .
.
.
3)
4) .

3.

:
,, ( 1,1).
28. Nestle/Aland -
, ,
, ,
,
. ,

20


?
, ,
, .

.
,
,

, ,
.

. ()

.
.
.
.
.
, ,
,
. 68.
, ,

.

,
.

,

21


.
( 1,1),
( 1, 15).
,

. :
;
( 1,15).

.
,
.
,
, , ,
.
.
, 6
.
,
() ,.
(. 1,14; 13, 10; 14,9; 10,29; 8,35;). , ,
.
1, 14:,, ,
, .
,
. ,
.

, . ,

22


, ,
() .
,
.

.

4.

: .

, , (
, ),
.
,
,
.

.

,
.


.

(. , . ).
,

23


,
.

: 9, 7: ,
.

( 9,9).
:
.
,
. ? 1.
, 15, 39. ,
,
( 15,39)
() .

.
1 11
, :
. 14, 61

,
, ?,
: .

5, 7, .
:
?

24


.
, ( 5,19).
.
,
( 2.
, 1. ).

,
. .
,
.
( 13, 26),
:
.
, 14, 62 :

.
.
. . 8, 31 :
,
.
9, 9
.
.
:
,

( 8, 38).

25


-
,
. 19. ,

,
.
.
,
, .

: 1)
( 1,1)
( 15, 39)
.
, .
,

= ,
. .
8, 29
.
:
8, 27-29
, ,
8, 29 . 8, 29
,

.

26


:
. ,
, :

( 1, 34); : ,
; (. 3, 12)
. ( 1, 44);
( 5, 43);
;
( 7, 36); (8, 26).
.
(8, 30 9, 9)
.
.
.
(. 4, 41; 6, 52).
( 8,27-30),
,
,
: ?
: , ... :
,, ? :
. ( ).

:
( 8, 30).

,

27


,

( 9, 9).
,
, .
.
, ,
, , .

.
.
,

( 16, 8). ,
.
?

,
.
,
, .
,
.

5.

,
.

28


.
( 16, 18; 18, 17).

, ,
. ,
-
(
7, 24-30). , ,
. , ,
.
.
.
, , ,
, ,
,
, .
.
,
,
, ,
.
.
(
), .
,
, : .

.

29


, 12.
,
,
,
, .
. .
, , ,
,
, ,
,
,
.

.
,

, .

. ,
, ,
, . ,
.
, ...
,
, , .
, .

,
, ,

30


.
,
.

6.

, ,
.
.
,
,
.
,
,
.
,
,
, .

13. .
,
. 37.
.
13.
.
, ,
1, 16-20.
,
(13, 2). ,

31


,

-
.
(13,26).
,
13. .
, ,
, 8,38
, 9,1
: :

.
13
,
.

,
.
:
1) ,
, (13,8);
2)
, ,
(13,14; 17-20)
3) ,
, ,
, (13,24-27).

32


,
.
, ,
,
,
. : ,,
.
. , .
,
,
( ).
, ,
.
,

, ,
,
.
,
,
.
,
.
,
. ,
, , ,
.

33


, . :
; .

, ,
,
.
,
, .
: ,,
, .

: J. Gnilka, TeologijaNovogaZavjeta, Zagreb 1999; R. Brown,

UvoduNoviZavjet,Zagreb 2010; . , ,
2008; . , , 2010;

34


7.

,
.
70-80.,
.
.
, .
,
,


. ,
,
.
: 1)
; 2) Q
quele( ,
,

). 3)
s (Sondergut),
.

35


,
. , s
, .
.

,
, - , (
,
). !

. ,
. ,

. ,
, ,
.
.
(
), ,
.
.
(
50. ),
.
,
.
.

-

36


,
. 61
, .
,
(28. ),
(.1).

,
().

-
;
- , ;
-
;
- ;
- ;
- ,
;
-
- .

() 5 .
5 :
1. ;
2. ;
3. ;
4.
5. .

37


,
.
(
).


:
1)
. :
, , .
,
.
2) . . 27,28

. , (. 28,19 )
.
3) , ,
.
,
,
(
,

),
.
(

38


,
)

.

.

,
: 1) ,
, ,
, ,
.
.
,
.
, ,
. 5
6 (
23-25 ). 5

...(7,28; 11,1; 13,53; 19,1, 26,1
... 5
. 6 ,

: (5,1), 12
(10:1-4), (13,2), (18,2),

39


(12,2), ,
(24,1-3).
4 .
,
. 26,13 .


.

8.

,

. .

.
,
, ,
,
.
, . 11
.
, : ,
.

, , ,
11 ,, . 61

40


11 ,

.
,
. 3. 26.
, ,

. ( 1, 22 23; 2,5-6; 2, 15; 2, 17-18; 2, 23)
,

(Testimonia).
,
,
,
.
, ,
(). ,
( . , . ), ,
,
. ( ,
).
-
. , ,
,
. ,
,

(
: ( 1,1)-

41


,

, . ( 12,23:
: ? 9,27:
, :
, !)

.

. .
.
:

.
.

, .
16,16:
: , , 26,63:
. :
, ?
,
:
, ( 16,16).
, .

, , ,
, .
, .

42


26,63

:
, :
.
,
.
, .

, : ; .
( 6,9).
.

11,25. , : , ,
, ,
. ,
.
.
.
-
. ,
, .

,
.
, ,
,

43


, (8,2;
9,28) (12,38).
26,22 26
: ,
: , ? :
. , ,
;
; . ,
, : , ? : !-

, .

9.

.
, .
, .

.
, ?

.
,
. ?
3 x 14 ,
.

44


.
,
.
.
, ,
.
, .
.
, (2,6;
27,1). ,
,
- .
28,19 : ...,

, ()
() , .
,

. ,
.
16,18: ,
, ,
18,17: , ;
, .

,
, , ,
.

45


, :
( ) , .
,
.
70. 80. ,
,
,
,
.

.

, .
(1,1-17)
,
. ,
,
.
,
. , 3x14 ,
,

. , ,
4 : , , .

,
() , ,

46


.
(1,1) ,
.
(.12,3,
18,18; 22,18.), .

, . ,
(1,21).
( ), .
- , -
.

(15,24).
.
.
, .
.

.

.13,13: ,
( . 6,9),
(4,12)
, .
:
, , ,
.
(8,10-12; 19,28;
21,12-14; 23),

47


.
.
, . ,

.
,
.
. ...
... .

.
.
. -
(2.1,16;
12,33).
, , -
,
.
-
. 23,38

.
. , ,
.

10.

.
.

48


13.
.
,
.
, .

.
,
, 51 ,
.

.
,
,
, .
.
,
.


.

, ,
, .


, . .
?
.

49


, ?
.
, ,
, , ,
, .
,
. :
, : .

,
, ,
.

, ,
.
-

, ,

. , ,
,
,
.

,
.
.
.
, ,

50


. , ,
.
,
.

. ,
,
, .
, ( )

. ,
.
,
.
: -
.

, .

: J. Gnilka, TeologijaNovogaZavjeta, Zagreb 1999; R. Brown,

UvoduNoviZavjet,Zagreb 2010; . , ,
2008; . , , 2010;

51


11.

,
, ,
, ,
.
.
.
: ,
.

,
.
70.
80. . 62. 63.
( ,
). ,
.
,

. ,
.
, , .

52


. ,
70. ,
70. .
80. .
70.
100. . ,

.

?
. 2.
.
2.
,
.
.

.

(
).
,
,

.
, ,
.

53


,
. 50. 52. .
:
4,14: , , ;
23,24:
,, , , , ; 2
4,11: . , , ,
, .
,
. ,,
16,10, .
,, : 16,10: ,
,
; 20,5-15:
; 21,1-8: ,
..;27,1-28:
...

.

(1,1-4).
, .
. ,

.

.
.

54


. .
,
(
)
.
,

,
,
, .

,
, . ,

. ,
.
,
.
,
, , . :
, , ,
[ ], .
.

.
,
8 .

55


1) Q; 2) ; 3) L (
, ).

, -
,
. ,
.
,
- 9,
51- 18,14 ( ,
).
9,51
.
,
, .
-
, ,
.

,
.
, .
, .
.
.

, ,
M , , ,

56


.
, ,
,
.

- . 3
14 ; ; ,
.
, .
, . ,
.
,
,
.
.
, .
,


.
:
,
80. 90..
.
:
- ;
- ;
-
- .

57


.

.
,
,
.

7.
.
,
.
.
13. ,
,
. ( 13..) .
( ). 13,16
-
,
.
,
( 1,8)
,
,
.

: 1- 15,38; 15,38-
28.

58


, ,
, .
-

,
.

,
.
( , .
).
:
-

;
- , ,
, ( 9.
);
-
,
;
:
- 15.
,
, ,
;

12.

59


.
,
,
, . ,
,

.


.
, ,
.
.

.
.
(1,8).
,
. .
,
.
, .

. ,
, .
, ,
.

60


.
.
:
(17, 22-29), ,
(17,31).
1 1,10
,
.

. ,
.

.
( 2,25: 16,8-11)
( 10,43; 26,22; 24, 25-27)
: 17,3 24,25-27.

13.

,
,
.

.
( ,
)
- .

61


.
,
,
(
),
.
,
,
(17, 20-21).

.


:


(16,16).



,
, .

.

,
.
,
(, ),

62


,
. ,
,
.
(


).

, ,

.
,
, (
) .
,
, .

,
(1,8).
-
, .
- .
,
.
- (15,14).
,
.
,

63


, ,
.
, .


.
, .
,

,
.

. , .
,
, ,
. ( 20 ),
.
,

.
, ,

. ,
.

.

14.

64


, , ,
. ,
- .
,

,
, ()
. ,
() ,
,
.
, () .

, .
.
,


.
.

.
, ,
, .
.
, .
.
.

65


.

.
, .

, ,
. ()
.

.

. 13,13 2,7
. ,
.
.
,
(7,16).
3, 22
,
.
.
(9, 51):
( ),
.
. ,
. .
3,15 .

66


(. 5,31:
).
.
.
( 22,20).
.
15.

,
,
.
,

. ,

- ,
.

.

.
,

.
. ,
.
.

67


14 .
, ,
( ), .

-

,
, .

. 9, 31

.




.

,

.


.
.



.

68


,
.

,
, , .
.
.
7 .
,
.


(14,23).

.

, , .
,
,

,
.

. .
, .
,
:... ( 1,8).
.

69


19,11. , ;
,
.

.

. ,
. :
. : 19,11;
; 17,20 ,
, :
; 1,6-7:
: ,
? :
.
-
.

, .

1:6-8:
: ,
? :
.

.

: , :
; ,

70


, 2010; Dugandi Ivan, Biblijska

teologija Novoga zavjeta, Kranska sadanjost, Zagreb 2004; Gnilka Joachim, Teologija
Novoga zavjeta, Kranska sadanjost, Zagreb 1999; ,
, -, 2010.

16.

.
, (
),
- ( ,
, , , .)
. , ,
.
-
.
-


,, ( ),
,,

.

()
.
aj .

71


,
.

,
.

:
1) 50
;
2) ,, -
,
,, ;
3) ,, -
,
,
;
4)
,

5) - -
. ,
( ),

( (2 ),
(5 ),
(9 ), ,
11 );

72


6)
.
,
. .

. ,
,
, .


.
.
.
,
14. , ,
15. .
,
.
, ,
,
( , ).
.
.

o (. 1):
(,, 1:1-18),
.
.

73


o
(.2-12): ,

.
,
, .
,


.
-
(.13-17).

o (.18-19)
(.20)

o (.21).

.
.

, .


1. ,
, .

, ,
.

74


-
:-, -.
: , , .
80
,
.

.
, .
.
,

,
(20,31).
: (
),


.,
(
) .
,

. .


.

75


,
.
.

, ,
1. .
.
,
, . .
. ,
.
, ,
.

. ,
,
(2 1, 1).

. (3
1, 1).

.
.

17.

.
-

76


,
.
- ,
, . :
( 3, 34; 8, 47) ( 6,68)
, : .
:

, .
.

: 1,1; 1
1, 1; 19,13.
.

.
: ..... ()
. , . .

.
,

.
.
.
-

, .

77


(. 3, 14. ;
. 45, 22. ).
:
6,35; 10,11;
15,1; 14, 6;
8, 12; 11, 25.

: ; , 8,
58; , 8,28.

.


.
:
, 6,29; ,
6,69; , , 8,24.



.


; ( 14,9).
, :
,
(1.4,15); ,
; ,
(2 , 9).

78


( 1,12);
(1 , 5,10)

- 80
. .
,
.

: ,
, . ,
.


, 1,41; 4,25; 531 .
,

, .
: 1)
2) .

.

18.

- , .

79


100 ,
(37 ), 3 3 .

, ,
, .
, .
,
. ,
(1 2, 15- 17).
,

,

.
.
, .
.
( 4,22); ( 8,12);

.
.
,
, , .
,
.
,

. ,
.

80


17,9-21 -
, .
.
, . , 21.
:,, ,
. 1 ,
- 1 2,2 -
1,29 - .
1 5,19 -
.
: ,
, (
, 8,23).
14,16-17.
,
.
.
,
,,
. 7,3: :
.
.

1,43: ,
, : !
,
8,34: :
,

81


. -
, ( 21)
.
,
,, .

.
, .
,
, ,
- 1 4,7-21:, ;
, , .
; .

. , ,
, , .
, , .
: , ,
. ,
, .
- .
, .
. ,
, .
, ; ,
. ,
; , ,
. , . :
, , ;

82


, , ?
: , .
.
4
. ,
- 13,1:
,
, , .
,
,
,
, .
, ,
. , ,
13,23-25:
, , . ,
, .
, , : , ?
,
,
: 11,5:
; 13,34: : ,
, .
() .
: 14, 31-,,
. 15,9: , ;
.
,
,

83


.
,
.
.
,
.
,
. ,
,
.

. ,
.
1 5,4: ,
; .
, ,
- , :
2,11:, , ,
; .
()
, . , ,
,
( ).
-
,
.
.

. :

84


.
,
(:
). ,, . 11,42
.
.
, 14,6: ,,
.
,
.
.
: , ,
.
(1 2,23). ,
.
. .
. ,
.
, . 10,37-
38: , . ,
, .
- ,

.
.

.
, . 1,7:

85


, , ; 5,31-
33: ;
.
.
. ,
. 1
,
. 1 5,10:
. 1
1,2
.
, ,
, ,

. 1 1,1 ,
.
,

.
19.

, . 7,39
,
, .
, .

, .

86


,
. 1,33
.
,
( ).
: - 14,17,26: 15, 26: 16,13,
.
,
. 1 4,2-
. .
1 4,6 -
. ,
,
(
). . 7,39; 16,7
.

,
. ,
. 16,13.
, 16,14
!
, , ,
,
.
:
.
,
.

87


.
..
, ,
.
-
. 1
, ,
.
.
, , .
.
( )
,
, .
1 2,1.
.
, , , .
:
14, 16 17: ,

14, 26: , ,
;
15, 26-27: , ,
, , .
, ;
16,7-11: , ,
, ;
16, 13 -15: , , ;
, ,

88


. , , .
, , .

20.

3
.

.
, ,
.
.
, ,
. .
,
. .
(1, 47),
.
(1,47-49).

:
- ,
( 1, 35-51)
. ,
: ,
( 10, 30-36) .
, , ,
.

89


- .
( 4, 39-42),
.

.
(12, 20-36).
( 9, 22; 12, 42; 16,
2). ,
.
, .
- ,
(1 2, 18-
19). ,
,
(1 2, 22).
-
. ,

(1 4, 1-6).
, ,
21. , .

(.10) (.15).
. , .
:
, ... (
10, 16) , ..
.
, ,

90


:
, , .
, (
) .

. , ,
.
,
.
, ( 3, 5). 1, 12
,
.
,
. ,
.

, (1 5, 6-8).
( 5, 6)
, ,
.
(1 5, 8).

. ,
.

21.

, ,

91


(6, 54) .
6. ,
.
,
,
- (6, 22-71), :
- (. 13,1-11),
- (13,34-35),
- (15,1-8),
- (19,34)

,
(. 6, 41).
51-58, 56. :
(
: 1
11, 23-26; 14, 22-25; 26, 26-29; 22, 14-20).
, , .
,
,
2 . 1, 4 (
). 3-11
,
.

22.

,
, (3, 3-5).

92


.

, 13 25, 31.

: - -.
.

(11,21-27). , ,
- , :
, . -
: . ,
. , .
: ,
, , .
. ,
. ,
.

(3, 17-20; 5,20-30

). .
,
, .
, ,
. :
, .
:
, . ,
, .

93


, ,
. , ,
: .
:
. ,
.
,
.
, .
. ,
,
.
, ,
.
-
:
1. (1 5, 20; 1 1, 2)
2. (1 5, 11 13)
3. (1 3, 14)
-
: (1 2, 28) (1 4, 17).
( 1 2, 18).
(1 2, 22),
(1 2, 22; 1 2, 18; 2 7).


.
.
( ),

94


, (1 3, 14).
:
- .
.

23.

,
1.
.
, ,
. ,
(; Paulus =
).
,
. ,


(
,
!).


(
, ,
).

95


.
, (
) .
,
(
, , ,
).

.

47. .
,
48/49..
50. :
. : ,
, ,
.
53.. .

.
,
, ,
.
.
,
, (
(60. )).
,
,

96


.

.

.

.
,
, ?
.

,
.
,

. ,

,
.
.


.



.

97


. , ,,
.

14
, 7 ( ,
, , , , )
,
( -,
).
:
, , , .

.


(
),
( ad
hoc
). , ,

.
- ,
, . ,
:
- (superscriptio),
(adscription) (salutatio).

98


-
- ,
- .
,
(

,

).


,
.

,

. :
( 1. 2., 1. 2.

, ),

- ()

( 1. 2. ,

).

:
,
,, ( , , , .).

99


1. 2. ,,
.

, .
(16 ),
(25 ).
1. 2. , , , , , 1 2 , 1 2 , , .

. 13
,
.

, ,
. : 1. 2.
( ), , 1. 2. ., ,
( ), ( ).

,

,

.
, ,
.
. .
.
,
, ,

100


. ,
. , .
. ,
,
. . ,
,

, ,
. ,
.
, ,
,

.
,

,
,
,
, ,
, , (in medias res).
, ,

.
,
.
,
:
,

101


.
, .
.



,
/ ,
.


. ,


, /
/.

.
.

-
,

,
, .

,

.

102


, ,

.
, :
, ...

.
, ,
. ,
( )
(
).
, ,
,
( ),

.
, ,
,
, , ,
). ,
, ,

.
.

()
, .

103


. (

) ,
,
. ,
,
.

.

,


.
,
.
,

.
,
.
,
, .



.
, ,

104


, ,


.
, ,
,

,
.
,
.

.


,
, . ,
.

:
1) ;
2) ;
3) ()
4) ( ).

24.

105


25.

.
, ,

.
() 548 ,
153 .
,
(.
). ,
, .
(, ).

.
, .
, ,

, , , ,
, , ...
.
.
,

.
, :
, ,

106


,
.

,

, ,
, ,
. .
.

, .
,
. ,
, ,
.
,
, .

. ,

. ,

,

.


, ,
,

107


.

( ),
, ..
,
. , ,
.
,
. ,
. ,
.
.

.


.



.

.



, . ,
.

108


.
: ...
,
,

.
,
: , ,
.


.
, .
, ,
. , .

.

.


.
,
.
. , ,
,
,
. ,

109


,


.

, .

. ,
(
).
.



, ().
, je .
.

, .



,
.

,
.

110


,
.

.
,
, .

.

.

, .


, , ,
,
, ,
,
, ,


.
,
. , .
, .
,

111


, .

. (

,

).


,
.

. ,
,
(1 , 8, 1-4). ,

,
.
,
.
4,6
, .
. 3,20
,

.
,
. , ,

112


.
.
,
,
.
,

.
,
,
, .

.

.
,
.
, .
.
, , .


,
, .

, . .


. , ,

113


.
, .
.

.
. , .

. ,


( , , .)
***
,
.
, . ,
,
, - .
.

.

.
, ,
,

. ,
( )
,

114


,
.

32,8-9 ,
, .
, .
.
, ,
,


.
,
,
. , ,
, 9,7
, ?
:
.
: , ,
.
,
,
,
. ,

115


: ,
, (.3:29,30).

. ,

-
, ,
:
(.3,30).

.
,
, .
.
.3:6-14 , .

,
.
, :
.
, 100
: ,
. , :

. ,
: . ;
.
, :
: ,

116


. ,
,
,
,
,

. ,
, .4:8-9.
, .
,
, , , .

,
,

. ,
, ,
.
,
,
, , , , .


,
,
.
, ,
.

117


. ,

, . .

?
.

tehnicus terminus
, ,
,

.

. .

, ,

.
, , ,
.
,
.

,

. ,
(
)
,

118


,
8:11,12:
, .
, ,
,
. ,
,
. ,
.
,
.
.8,12 :
;
,
.
. .13:28,29:.
,
, .

.
,
, . ,
,
.

,
.
, ,

119


. : , , ?
?
,

.

,
, ?

.

, ,
,
, ,
.
, .
.
9:6-13

, .
,
, ,

, , . ,
,
.
- ,
,
, .

120


,

.

.
, : .
, .
: .
, , .
,
, .
.
, ,
. , :
. : ,
. ,
. 11,25-32: , ,
, .
, .

. ,
. ,
, .
,

,
. ,
,
,

121


.
-
. ,

.
, ,
, .
. ,
,
. ,
.

, ,
,
.

.
,
, .
, , .
, , ,
,
. ,
.
, ,
. ,
,
, ,
.

122


: ?
,
;
;
, ,
, .
, .
. ,

, :

.1,18-32
,

.
, (
) . 1,20
1,26.

,
, ,

: ,
.
,
,
, ,
, ( ,

123


),
. , ,
,

. , ,
,
.
, ,
.
,

, .
, .
.
, ,

,

.
,
.
.
,
.
. .1,21: , ,
,
,

. , , ,

124


.
. , ,
.
,
.

- .1,12: ,
, ; .4,6:
,
.
, .
,
.
, , .

1 2:7-13: ,
,
; .
. , ,
, .
; , .
?
. ,
, .

, , .
, ,
,
.

125


; , .
?
. ,
, .
,
. ,
,
, , ,
.
.
1:17-18,

, ,
.


.

.


.
, ,

.
.


.

126


, ,
, ,

.
,
,
.

,
. 1 15,10
: ,
,
, , .


,
.


,
1,16: ,
, .



,
.

. ,

127


2 3,46.
. ,
2 1,3-7. : ,
,
- 5,1; 5,5; 15,13.
.

.
1, 9-10.
.
,
8,15, 4,6, 8,16.

.
.
.

1,16; 4,6.
. ,
5,8; 8,39. ,

,
1,7 ,
7,25.

26.

128


. .
, , ,
.
,
,
.
( 10, 4). , ,
,

.

,
.

,
,
.
. ,
, . ,
. trh (),
,,,
,
.
,
.
.

129


trh,
, , ,,,

, . trh
,
. , , 119.
,
.
: , , , .
, (. 119, 29).
,
,
.

,
.

.

(, 3,6) .

,
,
.

,
, . , ,
, .

130


(),
( ). , ,
,
,
.

(),
,
.

; .
;
: ,, (),
, .
, ;
( 2, 2829). ,
. , ,
.

, ,
, .
. : ,,

( 4, 13).

, , :
,
( 4, 17).
, ,
( 4, 16).
, . , ,

131


, ( 4, 14),
!
. ,
, ,
( 9, 23), ,
. , , ,
( 9, 3033).

,
, . ,
:

( 3, 10).

: ) ,
; ) ,
, ; ) , .

,
, , .
( 1, 19).

. , ,
,
( 1, 18).
,
, ,
, ,
( 1, 21).

132


, .

, . ,

, .

,
,
( 1, 23).
,
( 1, 28).
( 1, 18) (
1, 20). .
( 1, 2931),
: ,
, ,
( 1, 32). ,
, .

() ,
( 3, 1),
: , , ,
( 9, 4).
.
,
( 2, 18).
, ( 7, 12).
, , (, 7, 14), (, 7,

133


16), , . , ,
( 2, 33). ,
,
.
,
:
, ,

, , ,
, , ,
, , !
, ... ( 2, 1724).

,
, .
,
, ;
,
.
: ?
!'' ( 3, 9). .

, , ,

.
,
.
,
134


( 3, 1018)
,

:
'' ( 3, 20).

,
, , ,
.
, ?
, , .

, ,

,
. ( 3, 23),
,
.
, .

,
, , ,
, . .

, ,
: ( 22,
39).

135


.


. ,
, .
: ?
? ! ( 6, 15).

,
.
, ,
, . ,
,
, . , ,
, ,
.
, , .

, :
, , ? ! .
( 3, 31). , .
,
. ,
, !

, ,
, ()
( 7, 6).
:
, ;
! (2. 3, 6).

136


,
.
;
, , ,
, ,
, .
, , .
,
( 5, 56).

.

( 3, 25).
.
, . .

,
, ,
( 3, 22).
, ,
: ,
.
(1. 15, 5657).

, ,
:
, ( 2, 8).

,
.

137


.
.

,
. , (1, 2)

. , ,
.
.

, (15, 1)
,
, .
.
, .

, . ,
,
, . , ,
, ,
, ,
. ,
(),
.

,
, , ,
,
.
,

138


, , .

,
, ,
.

, ,

,
.
,
, .
:
( 5, 17).

,
, ,
,
.
, ,
.

( ),
, (
).

,
, ,
, .

139


27.

,
.
,
,
, , ,
, ,
:

,
.
,
( 1, 3-4; 4, 24-25).
,
, , .
.

( )
,
, . .

.

.

, ,
,
, , ,

.

140


, ,
.
,
, , massa damnata,
.

,
,
,
,
, , ,
. ,
.

. ,
, . ,
,
. ,
: ,
, (1. . 2, 12).

, .
,
.
,
,
(1 , 12, 11).

141


,
,
.
, .

,
, .
.

.
1 12, 4 11,
, , ,
, , ,
.
,

. ,
, ,
. , (12, 11).

: 1) 2 2, 8 ,

1; 2)

1 : 4, 9: ,
; 11, 4: ,
, .
:" , "

142


.
1 2, 11:
2.

, ,
, ,
.
: ,
, , ,
, , .

: 7, 6: , ,
; 8 .
15, 30: ,
, ; 1
2, 4 10 12: ...
....
; 1 12, 4
....
; 2 1, 22 ; 2
3, 6
, , ; 2 3, 8
; 2 5, 5

(.
32, 6).

2 , 1, 9: ; 8, 10:
, ; 8, 16:
; 1 5, 3: ... 5, 4,
; 1 7, 34: ; 1 14, 14:
, , ; 2 2, 13:
...; 2 7, 1: ...; 2, 5:
, ; 2 4, 22: .

143


; 3, 2-5-14
,
?... ...
; 5, 5 .... 5, 16-
18 ,
+, ...
; 5, 22 , ,
, , , , .... ,
; 2, 18
.

: 5,5
; 9, 1 ,
, ; 14, 17;
,
, 15, 13
, ; 1 6,
19 , 1 12, 3
; 2 6, 6
, ,
; 2 13, 13 ,
. ; 1
1, 5-6: ,
... ; 1
4, 8 ,
; 1, 13
; 4, 30
; 2
1, 14 ;

144


: 8, 9 ,
.
; 8, 14 ; 1 , 2,
11 ; 1 2, 14
; 1 , 3, 16
; 1 6,
11
; 1 7, 40
, , ; 1
12, 3
!; 2 3, 3
; 3, 3
;

: 8, 9 ,
. ;
1, 19
;

:, 4, 6
, : !;

: 2 3, 17: ,
;

: 8, 11
,

; ,
,
.

145


, ,
.
.
.

.
(1 2, 12:
; 15, 26
, , , )
.

,
, 1 , 2, 11 ;

(-)
.

. , ,
. .
2 5, 5 ;
,
, ,
, , ,
,
( 1, 12-14).

146


,
(, 3,13)
(3, 5). ,
.

, , (1 12, 3).

,
,
.

, ,
12 1
,
. 1 12, 4-7
, ,
.

1 ,
,
,
. ,
1 . 12, 28 , , ,
.
1. . 12, 28,
,
.

147


12, 6 8
, , , ,
, . ,
, ,
.

, ,
,
.
,
, . .
(, 8, 26),
,
.

.
, .

,
.

( 8,15).
4, 6 . ,
: !

,

,
. (, 8, 15),
148


( 8, 9), (1 3, 16),
(. 2, 22).

,

.

,
.
, ( 8,9).
,
, ,
( 8,9).

, ,
.

( 8, 9) .

, :
,
, , , .

, ,
,


.

,
, .

149


, ,
(1 , 6, 19,
).
, ,

.

,

1 .

.

,
.
: ,, .

, ,

.
,
.

, ,
.
, .

150


(. 8,14; . 5, 18). , ,
.

.
(8, 4)
(5, 22) ,
5, 19 11.

1 12 14
13 ,
.

.
,
. ,

.

, .

; ; ;
.
.

151


28.

, . ,

a . ,
.

.
,

.

,
-

-.
, , ,
. : -
.

,
,, ``, ,, ``, ,,
`` ,,``.

,
.
.

: , , ,
.

152


, :
, ,
(2 13, 13).

, - .
,

.

: ,
( 1, 10).

,

. ,
, .
, , .

, .
, ,
() () .
, , ,
( ).

,
,
. ,
.

153


.

. ,
(. 5, 26-
27) ,
, , ,
.

.
: , , ( 4, 5).

()

.
, , ,
(1 , 12, 13, . 3, 26-29).

, ,
:
, ?
, ,
, .
,
(, 6, 3-5).

154


(, 3, 27),
(, 2, 9-12).

.
,
:
,
(. 2, 14).

,

.

,

.

. ,
: , , ?
? ( 6, 1).
: ! ,
? ,
? ( 6, 2-3).

, .

. .

155


.
, .

. ,
. :
, - .

, . .
,
.

.
,
, (
14, 17; 26, 20; 22, 15) (11, 23)
.

, '

.

,

.

156


.


( ).
, , (1 . 11,
26).

,
:
, ,
,



.

, . ,
, ,
:

, .

, ,
( )
. ,
.
(5,7):
.

.

157


, ,
.

.

. .

(1.. 14, 23) ,,

`` .
, ,
.

:
? ,
.
,
,
. ,
(1 16, 2).

,
: ,
, ,
, ( 20, 7).

, .
, .
.
158


,
,
. .
,

.

.
,
.
,, ?``,

.

, (1, 2). ,
,
. .
,
(1 16,
1; 15, 25; 2 8, 4).

, .
.
, .

.
. . ,

(1 10, 32; 11, 16; 16, 22).
159


, , .
.

.

.
, .
, , , (1
11, 20).
(11, 18). 22.

.

.
.

.

,
,
: (1 11, 23),
.
, :
, ,
, .

160


.
, ,
, . .

,
, ,
( 16, 23).
(1 14, 23).

,
.

, .

,
.
, : ,,
?
?``(1..10,16).

.
,
(1..10,17),
, ,
. ,
.

: ,, , ,

161


`` (1..11,29).
,
.

, ,

, ,
. (1..11,26),


.

,, ``,

. ,,
``, ,,``( ),
).

,
,, ``.

,

, ,
.

162


,

.

,
.
, 25, 31
.

( 25, 40-45), .
. (6, 2)

.

: (5, 1).

? (5, 5).

je
, . ,

, ,
e
,
, e .

,
.

163


18, 17: ,
(. ).

.
(11, 29),
, (11, 29).

(11, 29):
(11, 29)
(11, 30).

. ,,`` ,,``
,
, .
(1..6,1-11):
,
.

(1..11,29).

. ,
,
.

164


: ,
.... (, 15, 1-5).
.
,
, .
. , -
, ,
(. 5, 32).

.
.
,
.

,

,
,
, ,
.

: ,,
.
,,
,, ,, ,
.

,
, .
(1 3, 10-11),
, , ,
165


.
, .
, ,
, .

. :
,, () ( ) .

, ,
. , ()
, ,
, .

, , ... .....
. (.
12, 4-5). ,

1 , 12, 14-20

,
,
.
.
1 , 12, 14-26.

,, ''.
(1 12, 12), .
?

166


.
,
.
.

,
(1 12, 27).
(1 6, 15 1 12,
27) ,
,,'' .
, ,
.

:
, ( 12, 4 ),
, ,
, , ( 1 12, 12 ).
,
.

,
:
,
.
,
,
, .

,
.

167


.
,
. ,,``
,, `` - ,, ``.

,
.
, .

.
; , ,
, , , ,
, . ?
? ? ?
? (1 12, 28-30).

, ,
, .
, (. 4, 11-12).

,
, , (
, ).

.
,
, :
, ,
, (.3,28)

168


,
. () ,

.
, .

29.

,
, . ,

. ,
, ,
.
. ,
,

.

1,26,
,
. 1,27: ,,
, , . 2,7 : ,,
, ,
.
,
, ,
.
,

169


, , .
, . ,
, .
, ,
. (
,
).
, ,
, , , ,
, .

.
, ,
, ,
, .
, ,
, ,
.
.
,
,
.
,
? .
.
.

, ,
, , .

170


,
.
.
, , .
.
.
, .

,
, ,
,
.
,
.

, , .
.
. ,
. ,
-
.
, .
,

. - ,
. . ,
. ,
. ,

171


,
.
.
, .
.
( ),

,
. ,
, .
.
()
,
.
,
,
, .
, , .
. 13 .
, . .
.
,
, .
, 11,3: ,
, .
16,4: ,
, ;
.

172


1 2,8: ,
,
.
1 15,45: :
, .
,
, , ,
, .
3,23: , , ,
.
6,6: ,
, .
1,27: ,
, ,
, .
,
, .
, ?
3,23: , , ,
.
, .
.

.
, , ( 2,9, 13,1
2,15)
.
/ .
.

173


. ,
,
,

.
.
1 15, 45 . .
2,7 .
, /
/. ,
,
.
.
2,7 . 1 15,45

.

7,15. , ,
,
, /

.

. ,

, . ,
,

. ,

174


,
.
, ,
.
. , ,
, .
.
,
.


.
.
,
, ,
. .
( ) .

. -
( ),
, ,
.
.

, .
,
. ,

, ,

175


30.


.


.
.

.
.
.
. ,
.

.
,
, (1 15, 24).
,
, ;
, ,
.
,

.
.

176


.

.
.

.
. ,

.
.
(. 14 18-19)

.
.

. ,

.
,
.

.
: , , ,
.

.
.

177


.
.

.
.
(1.7)
(8.18) .

, .
.
.

. , ,
, , ,

. (. 2 . 1.7; 1 1.7)
.
( 5.18;
2. 12-22), (. 14. 11-15).
(1 . 5.2; 2 2.2)
.

.

.

1.

178


,
(. 17, 1-10),
, ,
, (1.
. 1, 5).

, .
,
,
(1. . 2, 17)
,
.
50 - 51.
,
,
( ) , , ,
(4, 13-18).


.
,
(4, 13), (5, 1),

(3, 10).
:
,
(4, 14).

179


,
:
.
. ,
.
1.
,

.


.
: ,
, .
.

.
,
(4, 13).
,
, (1. . 4, 14).
,
, :
(4, 15).

: ,
(4, 14).
, ,
, ;

180


, .
(4, 16-18).

,
,

.

.

,
.
, ,
,
. , ,
.
,
.
,
(1 . 5, 10).
1 . 4, 16-17
,
. 5, 1-2
.
.
1. . 15, 51

.

181


. ,
. ,
.
,
.
,

:
,
. ,
, ,
;
,
(1. . 4, 15-17).


(. 16, 27; 24, 30-34).

.
:
1) , ,
.
2) ,
.

.

182


3)
.
.
4)
,
.

,
, .

.

. 2. .
.
.
,
, ... (2.
. 2, 3).
.
,

. .

(2. . 1, 5).

,

183


(1, 8).
(1, 9),
(1, 11-12).


(2, 13-14).

. 2. . 2, 1-12,
,
.

(. 11, 36; . 14, 13-14; . 28, 2; . 11,
4).
. ,
.
, .

-

. : ,
: , .
, ,
.
(2. . 3, 10-
12).
,
(),

184


, , ,
.
.
,
.
.

. .


,

.
, ,
? , ,
(1. . 4, 6; 15, 12).
,
" (. 2,
20).


(1 . 4, 8).
.

185


. ,
,
,
,
.
, , ()
(. 3, 20-21).
1. .
(1. . 15, 51-52).

.
(1. . 15, 12).
,
,
, , ,
.
,
.
, ,
/ ,
. ,

(15,
12).

. ,
(15, 12-19),
(15, 20-34), (15, 35-50).

186


. , ,
(15, 19).
, ,
(15, 22). :
, ,
,
(
), .
,
(15, 28).

,
(15, 30-34).

, (1. . 11, 20-26).
,
,
, !
:
, . ! (1.
. 16, 22) ,

.
1. . 15, 35-38
:
?
.
,

187


, ;
, ; , ; ,
.
,
(15, 50). ,
(15, 51-54).


(15, 57).

.


.
.
,
. ,
, ,
.
, , ,

. ,
,
, (1. . 15, 45).
,
, ,
, , ,
, , .

188


, :
,

(. 8, 11).
(2. . 4, 11),
,
(4, 14).
.
,
, ,
(5, 4).
,
(5, 10).

.
2. . : , ;
, , (2. . 5, 17).
, .
,
. ,
, .
(. 4, 24; . 3, 10)

, , ,
.
. ,
.
,

189


.
,
, .
,

(. 1, 21, 26).
(. 3, 12-14).
, , ,

,
, ,
(. 3,
20-21).

,

, .

,

. 1. . 15, 17

,

.
.
, , .
,
.

190


,
.

, , .

2. . .
,
:
, ,
(2. . 3, 18). ,
, ;
, , (4, 18).
,
.

, . 2. .
(3, 18),
(4, 14)
(5, 6-8).

.

:
, ,
.
, (. 13, 11-12).
,
.

191


, ,
.

, , ,

(1. . 15, 51-57).

. ,
" (2. . 1, 9 ).
,

2. . 5.

,
.
, ,
. ;

, ,
. ;
. .
,
.
, (. 14,
17). ,
... , ,
, , , (1.
. 3, 21-23). , ,

192


,
, .
.

.

.
, .
,
.

,
,
. ,
" .
,
,
. ,
,
,
,
, ,
(. 3, 20-
21).
: . , I:
, , 2010; , , , , 2004; ,
, : , 2
(2011), 49-60; , , , ,
2005; , ,
, 2 (2013), 182-197; , . .,

193


, : 1-2 (2005), 41-47; Brown, Raymond E., Uvod u Novi zavjet,
Zagreb, 2008; Gnilka, Joachim, Teologija Novoga zavjeta, Zagreb, 1999; Harrington,
Wilfrid J., Uvod u Novi Zavjet Spomen ispunjenja, Zagreb, 1975.

31. 1 2

32. 1 2

33.

. ,
,
, ,
.

.

, .
-,

.

194


,
, , ,
,
.
,
. ,
,
,
.

,
.

,

.
. ,
.
.
,
, ,
.
,
.

.

, .

195


.
,
,
.
.

, .
, 300
, .

.
, ,
: , ,
,
(. 2, 1)

, :
, ,
(. 1,7).
,
.
,

:
,
, (. 4, 16).

196


:
, , ,
( 2,8). ,
, ,
.

, ,
.
: ,
, .
,
.
,
,
. ,
.

.
, .
,
. ,
.

,
. ...
, .
,
, 70-80 ,

197


. ,
.

1, 15- 20 .
,
.
,
,
,
. ,
,

-.

13 1 :
.
,
, ,
e, .
15. ,
:
, ( 1, 15).

, ,

.

198


, .

.

, , ,

: ,
, ,
, :
( 1, 16).
,

.
,
, ,
.


. ,
, , ,
- .
,
,
.
,
.
20. ,
:
,

199


,
. ,

. ,
,
,
,
.
,
,
,
. : , ,
,
( 3,1).
, , , ,
. ,
, . : ..
, ,
, ,
, ,
, , ( 3, 9-
11).

,
,
.

200


,
. 1, 15-20
:
, , , ,
( 1, 18).

, , .

,
( 1, 13), .

.
,
:
,
, ,
( 1, 25).
:
,
,
( 1, 21-22).
,
. ,
, .
,
, .
.

201


,
.
, .

,
.
, .

-
. ,
,
.

.
.
, .
. ,
,
, .

,
. ,
,
,
, .
52.
, .

202


, 54. 57. . ,
.
,

.
, .

.
,
,
.

, .
,

. 61. 63. ,
.

:
3. ,
.
.
, ,
,
, :
, (
1,5).
.

203


. ,
,
-
, .
,
,
, :
,
( 1,7).
,
:
,
, , , , ,
, ,
( 1, 20-21).
,
.
, , ,

.
.


.

204


.
( 2, 11-22).
, ,

, : ,
, ,
( 2, 20).

, .
,
: ,
, ,
, ( 2, 20-21).

.
,
:
, ( 2, 16).


,

.



, . ,
,
, .

205


;
.
,
,
.
, .

: , ,
; , ,
, , , ,
( 4, 3-6).
.
,
, ,
, .
, .
. 1, 22-23:
,
, ,
.
,
,
.
5. .
,
.
: ,
, . (...)
( 5, 23-25).

206


, ,
,
.

34.

:
. 18. , -
.

. -
.


.

corpuspaulinium
.
207


. ,

.
,
: , ,,, .
.


,
.

, , ,
, .

.
,
;
.
,
66. 67. .

4. ,
.
,
, , 63/64. ,
1 , .

208


,




. ( )
( )
( 16,1).
,
:
( 2 3,15).

,
( 16,1-2).

(
16,3), (1 9, 20-22).
,
(1 2 , 2
, , .
).

:
(1 3, 2; 3,5);
(1 4, 16-17).
.

.

209


.
,
.

,
(2 4,10; 4,11; 4,16).

,
.

,
(1 3,2).

.
, .

.
(2,3),
. ,
, .

, ,
(
2,1-3).


,

210


:
( 2 7,6).

.


, .

.
,

,
. (2 4,10).

, .
.

.
,
,

.

.

211


.
,
.
.
, ,
.
1 1, 3
,
.

.

,
.
; , .
:
,
. (2 2, 2).
1 2,
5. 6: , ,
, .

212


.

6, 4. , :
;
.
,
, .
, .
, ,
.
,
.
21, 9-10
,
,
,
,
.
.

3,4-7:
,
:
,
.
.
,
. .

213


,
,
.
;
.
,
:
,
,
...
,
.
.
,

, .
1 2, 4
.


.

:
, ,
. (2 1, 8).
1 3, 16:
: , ,
, , ,
.

214


.
,
.
,
.
. ,
,
, .
. -

,
, (1 3,1. 8; 1, 5).
(1 2, 8)
,
.
.


.
, , ,
,
.
() ,
,
, ,
.

.

215


.

, ,
.

(),
, .

,
; ,
( 1, 22-23).
,

.

. ,

:
,
? (1 3, 5).

, .
, ,
.
:

216


,
, (1 3, 15).

, .
: , ,
. ,

.

:
,
( 1, 5).

:
- ,
(1 2, 7; 2 1, 11).
:
, ,
( 2 2, 2).

(1 3, 1-7; 1, 7-9).
- ,
(1 4, 14).

.
,
.
,
(1 4,

217


14), ,
: ,
,
(1 5, 17).
,
,
.

:

(1 4, 14).
, ,
: , ,
, (1 3,8).
, , 1 3,10
,
,
.
,
/.
,
, , , (1
3,11). ,
, ,
,
14. .

.
( )

218


,
.
,

.

, ,
. .

.
, .
. -
.
,
().

.
,
, :

( 3, 5).
,
,
,
, .

,
.

219


, ,
. ,
.
.
.

.
-

.
,
1 6, 20 1,16, ().
,


: ,
, ( 1,10).


.

:

(1 4,3).

,
.
2. ,

220


.

, , ,


.
:
, ;
(1 4, 4-5).
, ,
(1 1, 31).
.
,
:
( 1,
14). ,
( 1,16).
, .
, .

:
, ,
, (1
2, 9). ,
.
.
: ,
(1 2, 14).

221


.

.
, :
,
, ;
: , , ,
, , (1
3, 15-16).
.

, ,
.
, , ,
-
(1 1, 11), .
,
:
( 2,1);
, , , (2
4, 5); , ,
( 1 6,20).
, ()

.

222


. ,
, (1 2, 5).
.
.

.
.
,
(2 1, 9).
,
:
, ; ( )
( 3, 4-6).
.
,
. ,
.

.
.


: ,
;
,
. . (1 6,15-16).

223


,

.
,
.


.
. .
,
:
, , , ,
, (1 3, 16).



.

:

:, , ,

: ,

, , , ,

, ,

: , ,

224


.( 1..3,1-13; 4,6-16).

, .
- ,

. , ,
, , ( 1 4,12)

:
- ,
, ;
,
; -
; -
, , ; -
; -
, .
,
()

.
(1 3, 4-5),
, ( 2, 4-5),
( 2, 9-10).

225


.


(2 3, 15).

.

, - :
, , ,
; ,
(2 3, 16-17).
,
,
.
, ,
,
.

.
35.

36.

226


, .

1 ,

, a

, .

; ,

(1.3),

, . ,

, ,

227


, ,

, ,

, 1

. () .

, (. 1 1, 1).

. ,

, 1

, .

. ,

228


, (.

),

, .

2 3, 1.

, .

. , . ,

1: 1, 1, ( .

, !).

1.1

(. 1: 1.12). 1: 5.13

. , 1: 5.1 .

, :

1) . 4.13

( : ),

LXX (

1: 4.18). .

LXX,

229


2) 1, ,

( . , ,

, .). ,

, .

3) (1: 5.13)

70. (. : 18.2)

4) I II

, .

, .

, 67. .

64. 67. .

(1:

230


5.13). .

. , ,

, ,

. ,

63. 64.

, 70. .

, I

II .

231


( 1: 5.13)

, ,

, ,

1 .

, , ,

(1.1), .

pr exellence

(1: 1.20).

, (1: 1.21)

(1 5, 11).

, .

(1 4, 2).

(1 2, 16),

232


, .

(1 1, 15-16).

(1 1, 3).

, (1 1, 3-4).

, ,

(1 5, 10). ,

233


. (1 3, 20),

, (1 1, 23-25).

: (1 2, 17). ,

, ;

(1 3, 12).

, ,

. ,

, ,

234


. ,

, ,

235


. . ,

, .

(=) (1 1, 1).

, (1 1, 3).

: (1 1, 3),

, , .

(1 1, 18-20).

, ,

236


. (1 4, 1),

. ,

, , ... (1 3, 18),

. ,

(1 3, 19).

, .

(1 3, 22).

, .

237


(1.7).

, , . ,

( 17),

. .

(1 1, 13).

, .

. (1

238


2, 24).

. .

, .

(1 1, 8).

(1

3, 15).

, .

: ,

(: 53. 9).

, .

(1 2, 20- 23).

, ,

239


- .

, .

( . !)

. ,

, .

. .

240


(1: 1.2).

, .

, .

, .

, , ,

(1 4, 14),

241


. ,

. , (1 1, 2).

(1 1, 2).

, .

242


(1 1, 19),

(1 1, 18).

(1 1, 20).

. ,

(1 1, 22 23).

: ,

, ,

, . :

, , ;

. , , ; ,

, . ,

, , ,

243


; ,

. (1: 2.510).

, .

. . ,

, .

, ,

. ,

244


, ,

, .

, . 1

, .

, ,

245


. ,

, ,

, :

, , , (1 5, 10).

. ,

, .

. (1 2, 23),

, , (1 1, 17).

(1 4, 5).

246


. .

. ,

. ,

, ,

(1 2, 24; 3,18).

(1 4, 16-19).

, ,

(1 4, 6).

(1 1, 21). ,

(1 3, 22).

, .

247


(1 5, 4). ,

(1 4, 13).

, .

, .

(1 4, 11).
: ., , , 2010;

. , , , , 2010; Dugandi I.,Bibliska

Teologija Novog zaveta, Zagreb 2004; Harington Wilfrid J., Uvod u Novi zavet, Zagreb

248


1993; Morris L.,New Testament theology, Grand Rapids 1990; Stibbs Alan M.,Prva Petrova

poslanica, Daruvar 1997.

37. 2

38.

. 5, 7-8 ...
.

39.

, .

, 2. 2.

249


III (223-187. ) IV (175-164.

).

. ,

, ,

( ),

. (=),

(= )

() () ,

( 1, 1, 4, 9; 22, 8).

250


(70. ) .

, ,

, ,

, ,

. ,

(,

, ;),

) .

( 1,9).

251


(=).

95. . ,

(.

, 17,9 6, 6).

, .

(81-96. ),

: ,

, , , , (1, 11).

1. , (1, 1-3),

(1, 4-8)

(1, 9-20), 7 ,

, .

. ( 2-3).

(... ,).

252


. (4, 1 8,1). 4-5

24

; ,

, , ,

, , .

, ,

, (6, 9-11).

. ,

, 144 12

. (8, 2 11,19).

. .

253


. ,

. ( 12-14).

, ,

(12, 1). , ,

( 12).

() ,

. . ;

, (13, 18).

( 14).

. ( 15-16).

, ,

, ,

. (17, 1 20,6).

254


, .

. (20, 7 22,5).

, .

, .

, , .

(22, 6-21)

. ,

, !

. ,

. ,

255


(=) .

, (=) .

. ,

, .

(2, 13),

(2, 10).

256


(, 12). .

(12, 3).

12 , 12

. , .

. ,

(12, 17).

(1, 19).

(1, 12s). ,

7, 13 - .

, ,

5,6s ,

. ,

257


, (22, 1),

, (22, 3).

, 29 .

19, 11-16,

, .

. (19, 17-21)

(20, 1-10) , .

12, 5,

, .

, . .

(21, 1s).

()

(19, 16).

(1, 17; 2, 8; 22, 13).

258


, 19, 13,

, .

. ,

(9, 20s; 19, 9-11). ,

. ,

: .

, (=) .

, :

(1, 5). :

(7, 14).

: ,

(5, 9).

(12, 11).

adhoc, .

259


, .

, .

: (1,3; 22,

10), : (22, 12),

, , (22, 13).

: , (22, 20).

: , . ,

(12, 18)

. ,

, ,

260


) (1, 1-20) (22, 6-21)

, : ,

(1, 3; 14,13; 16, 15; 19, 9; 20, 6; 22, 7-14).

(1, 1-3), (1, 4-5),

, .

(22, 21).

(2, 1-3, 20).

(=), ,

. (1, 7-8)

(1, 19-20),

(=) .

) (2, 1-3, 20)

261


, .

, , .

) (4, 1 22, 5)

. ,

(6, 1-17; 8, 1), (8, 7 9, 21; 11, 15-19)

(16, 2-21),

(=).

4, 1 -5, 14: .

8, 2-6: .

15, 1 16, 1: .

262


7, 1-17:

10 1 11, 19:

12, 1 14, 20:

17, 1 20, 15: ,

(21, 1 -22,5),

(21, 1)

(21, 2s).

: , :

; ,

, 2010; Dugandi Ivan,

BiblijskateologijaNovogazavjeta, Kranskasadanjost, Zagreb 2004; GnilkaJoachim,

263


Teologija Novoga zavjeta, Kranska sadanjost, Zagreb 1999; ,

, -, 2010.

35.

. ,

. , , ,

264


, ,

. inscriptio

( ) subscriptio ( )

. ,

, (koine) ,

, ,

, .

( 13, 22),

, , ,

,,, .

. ,

265


13,24 : . ,

, , ,

, .

, , ,

1) : ;2) -

; 3)

;4) : ; 5)

. :

, .

266


, ,

- ,

. .

35 80 .

, .

. ,

, ,

,. .

267


1. ,

2. ,

3.

4.

5.

, ,

,,,,

. ,

, .

. ,

268


, . .

, ,

. ,

1. 1.

, 95-96. .

70.,

. .

, .

, .

269


, ( 1,1-2).

. ,

, . ,

270


( 7,19)

. ,

()

. :

( 7,22).

, ( 8, 6-7).

, .

, ,

: ,

271


( 2,2-3).

, .

, .

, ,

( 1, 1-4)

272


. , ,

1, 5-14

: :

, ? : ,

( 1, 5).

, .

, ( 2,17).

, ,

( 2, 10).

273


, .

; (

2, 11) ,

, .

3, 1 ()

(),

: ,

, ,

( 3, 2-3).

. , .

( 3, 14).

274


, .

. :

, , , ,

, ( 4, 14-15).

, , ,

, .

, ,

: ,

( 5, 4-5).

275


, .

: :

. ,

, , ,

276


( 7, 21-24).

: ,

, ( 8, 2),

( 8, 3).

. .

: , ,

. .

277


, ?

( 9,12).

. : -

(2, 10); -

(12, 2);

, 10-13

, .

, , , ,

, .

278


: ,

, , ... (

11, 33). , ,

, ,

11, 1:

, . 12

: ;

( 12, 6).

, ,

, .

279


, .

( 3, 18),

( 3, 14). 6

, ,

, , ,

( 6, 4-6).

280


( 10, 20),

, ,

: - (2, 12; 12, 23);

( 3, 3-6). 10, 21: ;

(10, 24).

, ,

(10, 24).

, ,

(10, 37).

. 6 2 ,

281


( 9, 12),

(9, 15).

, ,

(9, 27-

28).

12, 22-23

. , ,

, ,

. 12, 26 :

. 13, 14,

: Joachim Gnilka, Teologija Novoga Zavjeta, Kranska sadanjost, Zagreb

1999; 2010;

2 2010.

282


37.

,
, ,
.

.

22
,
(2 1, 12-15).
. 2
3, 1 1 .

. ,
, , ,
(1,1).

,
.

: 1)

; 2)
; 3)

283


(2 3, 4;2, 21); 4)
, 3 4
.

1
. 2
100. CorpusPaulinum

2 . .
. 2
. -
, , , ,
- , .

26 . 1, 1
. ,
(. 6, 3; 13, 55).
,
(1,1).
,

. ,
.
(. 4)
1) (. 8); 2)
(. 8); 3)
(. 12).

,

284


, 1 .
. ,
.

.

,
: ,
, , , .
2 ,
,

(2 1, 16-18),
( 9, 2-8).

2
, ,
. 25
, ,
.
(1,1). 1, 11,

. (. 2, 20 3, 8). ,
.
(.4).

285


. 2 1, 2

.
.

.
. :

, ,

(2 1, 3-4).

, .

.

2 .

. (3, 7),
(2 3, 10 . 3, 12),
( . 21).

2 1, 16 :

,
.

286


.
,
(3, 4). 2
.

2 16
.
.

, .
. ,
;
(2 3, 9).
: , (
3, 8).

. ,
.
( 3, . 2
2, 21).

38.

,

.
,
49. 50. . (1,
1) , .

,
287


(. 1, 19; 2, 9-12).
,
, , (.
13, 55). ,
(1 15, 7) .
62. .

, ,
:
1)
,
.

LXX .
2)
, . ,
,

.
3)
,
, .
4) 2, 14-26
,
.
5)
,
.

288


6) . ,
,
.
,
.
3. .
I II , ,
,
. ,
.

;
,
. ,
,
. (1, 1)
,
,
.
, .
,
.
, .
,
.

289


: 1) ; 2) ( ); 3) ; 4)
.

( ; ; ).
.
, (1, 2-
6).
,
(1, 9-11). .
, (1, 13-15),
, (1, 16).
(2, 1-13), ,
.
: (2, 1).
.
:
; (2, 19);
(3, 1-12).
. ,
(3, 13-18).
(4, 1-12). , ,
(4, 7-10),
(4, 11). (4, 13-5, 6).
(5, 12-20)
, (5, 13).
(5, 14)
.

290


(5, 17-
20) .

. (2, 17).
.
, .
. (5, 19)

- (1, 1), .

.
,
,

. ,
, ,
.

,
( );
(
).
,
- .
,
.
,

291


, , ,
, ,
, .
, .

,
,
.

,
, .
,
. (
1, 1; 2, 1). .
, ,
.
.

.
,
;
.

,
.
,

292


, .
.
,
. :
, ,
,
? ( 2,5).

.
.
(9, 29)
(5, 4),
,
.

.
,
.

(2, 19).,
, ,
(. 12, 29, 1 8, 4, 4, 6),
.
:
,
( 1,17). ,
, , (3, 15).

293


.
(3, 9), (4, 7),
(4, 8). (5, 7).
, :
,
(1, 18). .

. ,
. ,
,
, ,
. ,
(2, 7).
. ,
. ,
. (. 28, 10; 8, 15; 14,
19; 14, 7)

,
, ,
(2, 19). ,
,
2, 14-26 .
.
, , .
, . ,
. ,
, , .

294


.
.

,
(2, 15).
, ,
. (2, 19)
. ,
.
(2, 18).
, .
, .
, .

, ,
(4, 1-6). ,
.
,
. .
2, 1 . 2, 14-26
. (1, 8).
, (1, 2-12).

.
.
. ,
(3, 15).
.
(3, 15-18)

295


(4, 4).
, ,
, .
,
(2, 2) .
, (5, 14-16).
, .
,
.
, .
- (1 12, 9),
.
(5, 15).
.

5, 16,
. ,
, ,
.
. ,
. ,
.

: ,
I, 2010; JoachimGnilka,
TeologijaNovogZavjeta,Zagreb 1999.

296


297