Professional Documents
Culture Documents
HD Mau CT2C Ban Chuan Gui Cho KH Tham Khao
HD Mau CT2C Ban Chuan Gui Cho KH Tham Khao
HP NG MUA BN CN H
S: .........../201/HMB-CT2C
M s thu : 0100105398
M s thu : 2500271160-001
NG :
CMND :
H khu thng tr :
a ch lin h :
in thoi c nh : Mobile :
Email : Fax :
C S KT LP HP NG
Xt rng:
- Cng ty C phn u t v xy dng S 1 H Ni (vit tt l HICC1) l Bn Bn
v l Ch u t D n Khu th mi Ngha . D n Khu th mi Ngha
c a ch ti phng C Nhu 1, Qun Bc T Lim, Thnh ph H Ni,
c quy hoch nm cnh Khu th mi Ty H Ty, thnh ph H Ni. Theo quy
hoch c ph duyt, Khu th mi Ngha c quy hoch ng b gm c
Khu nh Bit th, nh vn, cc nh chung c cao tng, nh mu gio, trng tiu
hc, trng ph thng c s, khu th thao, khu vui chi gii tr, khu cy xanh v.v.
Ta nh chung c cao tng CT2C (sau y vit tt l Ta nh) thuc Khu th
mi Ngha c cc c im ch yu: c thit k, xy dng theo phong cch
hin i Chu u, chiu cao 25 tng, c xy dng trn khun vin t 4.593 m2,
din tch xy dng 1.108m2; snh cng cng rng ri, thng thong c lt gch v
p granite; mt ngoi Ta nh c p granite v gch th cao cp; h thng
thang my hin i tc cao; h thng ca chnh cc cn h lm bng ca i
Eurowindow loi tt nht; h thng ca s c lp t ca nha hp knh
Eurowindow c 3 ch m khc nhau vi cc tnh nng cch m, cch nhit. Tng
hm l ni xe, h thng phng k thut, vn phng ban qun l ta nh; Tng 1 l
khi vn phng v cc dch v p ng nhu cu mua sm v sinh hot hng ngy ca
c dn sinh sng ti Ta nh; Tng 2 n tng 25 l khu cn h cao cp (Khu cn
h cao cp).
- Sn giao dch Bt ng sn Eurowindow Holding c thnh lp v kinh doanh
hp php, l nh cung cp dch v sn giao dch bt ng sn hp php c Bn
Bn y quyn, cung cp cho Bn Mua y v chnh xc cc thng tin lin quan
n Ta Nh v Khu Cn H Cao Cp;
- Bn Mua l c nhn, t chc t bo m c iu kin c mua nh ti Vit
Nam, c nng lc hnh vi dn s y v c nhu cu mua cn h thuc Khu cn h
cao cp ca Bn Bn;
- Bn Mua ng k mua cn h thuc Khu cn h cao cp ca Bn Bn theo n
ng k mua cn h ngy 5 thng 7 nm 2014 c Bn Bn chp thun;
Do vy, cc Bn ng k kt bn Hp ng Mua bn cn h ny (Hp ng) vi
nhng iu kin v iu khon sau y:
iu 2: c im ca Cn h
2.1 c im ca Cn h:
Bn Bn ng bn v Bn Mua ng mua Cn h c hon thin mt
phn vi sn v trn b tng, tng ngn gia cc cn h c trt phng, mt
ngoi tng xy p gch th, vi cc c im di y:
(a) a im: Khu th mi Ngha , Phng C Nhu 1, qun Bc T Lim,
Thnh ph H Ni.
(b) S lng: 01 Cn h thuc Khu Cn H Cao Cp ca Ta Nh.
(c) Tng:
(d) Cn h s: .
(e) Din tch sn xy dng Cn h l: 72.01 m2, din tch ny c tnh theo quy
nh ti im 1.11 iu 1 ca Hp ng ny.
(f) Din tch s dng (Din tch thng thy) Cn h d kin l: 67.9 m2, c tnh
theo kch thc thng thy cn c quy nh ti im 1.12 iu 1 ca Hp ng
ny.
Khi Cc Bn tin hnh nghim thu v bn giao Cn h trn thc t theo quy
nh ti iu 8 ca Hp ng ny, Bn Mua v Bn Bn thng nht rng Din
tch s dng/ Din tch thng thy thc t ca Cn h s c xc nh bi mt
bn th 3 c lp (c chc nng o c v do Cc Bn thng nht ch nh)
theo cch tnh ng trc trn c s tham chiu din tch o thc t ti mt bng
tng ng ca mt sn bt k trong Ta nh. lm r quy nh ny, Bn Bn
c trch nhim gi thng bo gm cc thng tin ca bn th 3 c lp c chc
nng o c cho Bn Mua Bn Mua c kin phn hi trong vng 07 ngy
k t ngy nhn c thng bo ca Bn Bn, nu sau 07 ngy m Bn Mua
khng c kin phn hi v thng bo ny th bn th 3 c lp c coi l
c Cc Bn thng nht ch nh, kt qu o c ca bn th 3 c lp
l kt qu o c chnh thc c Cc Bn chp thun.
Trong trng hp Din tch s dng/ Din tch thng thy thc t ca Cn h
chnh lch (tng hoc gim) so vi din tch d kin ghi trong Hp ng ny
th Cc Bn s iu chnh Gi bn Cn h, Gi tr Hp ng (tng hoc gim)
tng ng. Din tch s dng/ Din tch thng thy thc t ca Cn h theo
quy nh ti iu ny s l cn c chnh thc Cc Bn thc hin quyt ton
Gi bn Cn h, Gi tr Hp ng v thanh l Hp ng ny.
(g) Mc ch s dng cn h: dng .
(h) Nm hon thnh vic xy dng: 2016.
2.2 c im v t xy dng Ta nh c Cn h nu ti khon 2.1 iu ny:
(a) Tha t: CT2C.
(b) Din tch t s dng chung: 3.485m2.
iu 5: Quyn v ngha v ca Bn Bn
5.1 Quyn ca Bn Bn:
(a) Yu cu Bn Mua tr tin mua Cn h theo ng tha thun ti iu 3 ca Hp
ng v c tnh li sut trong trng hp Bn Mua chm thanh ton theo tin
tha thun ti iu 3 ca Hp ng ny. Vic tnh li sut chm thanh ton c
quy nh c th ti khon 12.1 iu 12 ca Hp ng ny;
(b) Yu cu Bn Mua nhn Bn giao thi cng v nghim thu, nhn Bn giao Cn h
theo ng thi hn tha thun ghi trong Hp ng ny;
(c) c bo lu quyn s hu Cn h v c quyn t chi Bn giao thi cng/ Bn
giao Cn h cho n khi Bn Mua hon tt cc ngha v thanh ton tin theo tha
thun trong Hp ng ny; Trc khi Ban Qun tr c thnh lp, c quyn
ngng hoc yu cu cc nh cung cp ngng cung cp in, nc v cc dch v
iu 8: Giao nhn Cn h
8.1 iu kin giao nhn cn h: vic bn giao Cn h thi cng v bn giao chnh
thc Cn h ch c thc hin sau khi cc Bn thc hin v hon thnh ng
cc ngha v tng ng cam kt ti Hp ng ny.
8.2 Bn Bn c trch nhim Bn giao thi cng/Bn giao Cn h cho Bn Mua vi s
chng kin ca Sn giao dch bt ng sn Eurowindow Holding vo thi gian ghi
trn thng bo ca Sn giao dch bt ng sn Eurowindow Holding v vic bn
giao Cn h.
8.3 Cn h c Bn giao thi cng cho Bn Mua phi theo ng thit k c
duyt; phi s dng ng cc thit b, vt liu nu ti bng danh mc vt liu, thit
b xy dng m cc bn tha thun theo Hp ng.
iu 9: Bo hnh nh
9.1 Bn Bn c trch nhim bo hnh Cn h i vi Bn Mua theo ng quy nh ti
iu 46 ca Ngh nh s 71/2010/N-CP ngy 23 thng 6 nm 2010 ca Chnh
ph quy nh chi tit v hng dn thi hnh Lut Nh v cc quy nh sa i,
b sung ca Nh nc vo tng thi im.
9.2 Sau khi bn giao chnh thc Cn h cho Bn Mua, Bn Bn phi thng bo v
cung cp cho Bn Mua 01 bn sao bin bn nghim thu a cng trnh Ta nh
vo s dng theo quy nh ca php lut xy dng cc bn xc nh thi im
bo hnh nh .
9.3 Ni dung bo hnh nh (bao gm Cn h trong Ta nh c mc ch s dng
hn hp) bao gm: sa cha, khc phc cc h hng v kt cu chnh ca nh
(dm, ct, trn sn, mi, tng, cc phn p, lt, trt), cc thit b gn lin vi nh
nh h thng cc loi ca, h thng cung cp cht t, ng dy cp in sinh
hot, cp in chiu sng, h thng cp nc sinh hot, thot nc thi, khc phc
cc trng hp nghing, ln, st nh .
Bn Bn c trch nhim thc hin bo hnh Cn h bng phng thc khc phc,
sa cha, thay th kt cu nh , thit b b h hng, khim khuyt hoc khi vn
hnh, s dng khng bnh thng bng vt liu c cht lng tng ng hoc
tt hn nu vic khc phc, sa cha, thay th ny khng phi do li ca ngi s
dng nh gy ra. Trong :
(a) i vi cc thit b gn vi nh th Bn Bn thc hin bo hnh theo thi hn
quy nh ca nh sn xut hoc nh phn phi.
(b) i vi cc thit b, hng mc do ngi mua lp t, thi cng sau khi nhn Bn
giao thi cng/Bn giao Cn h th vic bo hnh do n v cung cp cho Bn Mua
thc hin.
9.4 Bn Mua phi kp thi thng bo bng vn bn cho Bn Bn khi Cn h c cc h
hng thuc din c bo hnh. Trong thi hn 10 ngy, k t ngy nhn c
thng bo ca Bn Mua, Bn Bn c trch nhim thc hin bo hnh cc h hng
theo ng tha thun v theo quy nh ca php lut; Bn Mua phi to iu kin
Bn Bn thc hin bo hnh nh . Nu Bn Bn chm thc hin vic bo hnh
m gy thit hi cho Bn Mua th phi chu trch nhim bi thng cho Bn Mua
theo thit hi thc t xy ra.
9.5 Thi gian bo hnh nh l su mi (60) thng k t Ngy bn giao Cn h.
iu 14: Bt kh khng
14.1 S kin bt kh khng l s kin xy ra mt cch khch quan m mi Bn hoc
Cc Bn trong Hp ng ny khng th lng trc c v khng th ngn
chn c thc hin cc ngha v ca mnh theo Hp ng ny, mc d p
dng mi bin php cn thit v kh nng cho php, nh cc s kin chin tranh,
khng b, bo ng, tnh trng khn cp quc gia, ri lon cng cng, nh cng,
bnh dch, ha hon, l lt, ng t, thin tai, thay i chnh sch php lut ca
Nh nc, lnh cm, trng mua, trng dng ca c quan nh nc c thm
quyn v cc s kin khc c tnh cht tng t. Trng hp kh khn v ti
chnh n thun s khng c coi l trng hp bt kh khng.
14.2 Trong trng hp bt kh khng, Bn b nh hng phi nhanh chng gi thng
bo cho Bn kia ngay khi nhn thy rng mnh khng th thc hin c ngha
v do s kin bt kh khng gy ra. Ngoi ra, Bn b nh hng bng kh nng
ca mnh, phi n lc hn ch c hiu qu cc thit hi do s kin bt kh
khng gy ra.
iu 15: Chm dt Hp ng
Hp ng ny chm dt trong cc trng hp di y:
15.1 Cc Bn hon thnh cc ngha v theo Hp ng;
15.2 Bn Bn n phng chm dt Hp ng do Bn Mua vi phm ngha v thanh
ton theo quy nh ti iu 3 Hp ng ny. Trong trng hp ny, Bn Mua c
ngha v thanh ton khon pht v bi thng ton b thit hi thc t pht sinh
cho Bn Bn theo quy nh ti iu 12.1 trn y.
15.3 Bn Mua n phng chm dt Hp ng do Bn Bn vi phm ngha v bn
giao theo quy nh ti iu 12.2.b Hp ng ny. Trong trng hp ny, Bn
Bn c ngha v thanh ton khon pht v bi thng ton b thit hi thc t
pht sinh cho Bn Mua theo quy nh ti iu 12.2 trn y.
15.4 Trong sut thi gian hiu lc ca Hp ng, tr trng hp Hp ng ny c
quy nh khc v/hoc Cc Bn c tho thun khc, nu v bt c l do g, ngoi
trng hp quy nh ti iu 15.2 v 15.3 trn y, m mt Bn n phng
chm dt Hp ng th Bn n phng phi thanh ton cho Bn kia khon
pht vi phm bng 8% (tm phn trm) Gi tr Hp ng v bi thng ton b
thit hi thc t pht sinh. Thit hi thc t pht sinh c xc nh theo quy
nh php lut, c th bao gm s tin tnh bng Li Sut Pht Vi Phm Ngha
V nhn vi khon tin Bn Mua thanh ton n thi im chm dt Hp
ng vi mc li sut c xc nh ti thi im chm dt Hp ng.
iu 16: Thng bo
16.1 a ch Cc Bn nhn thng bo ca Bn kia nh sau:
Bn Bn:
CNG TY C PHN U T V XY DNG S 1 H NI
Bn Mua:
NG/B : ................
a ch lin h : ..................
in thoi c nh : Mobile :
Email : Fax :
iu 19: Hiu lc ca Hp ng
19.1 Hp ng ny c hiu lc k t ngy k.
19.2 Hp ng ny c 19 iu, c lp thnh 04 bn gc bng ting Vit v c gi
tr nh nhau, Bn Bn gi mt (01) bn, Bn cung cp dch v sn giao dch bt
ng sn gi hai (02) bn, Bn Mua gi mt (01) bn.
19.3 Cc Ph lc nh km Hp ng ny v cc sa i, b sung theo tha thun ca
cc Bn l ni dung khng tch ri Hp ng ny v c hiu lc thi hnh i vi
Cc Bn.
19.4 Trong trng hp Cc Bn tha thun thay i ni dung ca Hp ng ny th
phi lp bng vn bn c ch k ca Cc Bn./.
BN BN BN MUA
SN GIAO DCH BT NG SN
EUROWINDOW HOLDING