: 272-789.

5 ; 272-
36:929
,
,
1
.
,

, ,
.
, , -
.
-
-
(Jorge Mario Bergoglio, 1936),
.
(Ignatio Loyola) 266.
500 -
-
. -
, -
(Terre emissarios).
: , , -
, , , , -
.

, -
, , ...
: , , , -
, , ,

.
.
,
-
( ,
) , , . , -

1
. .

81
 , /2013

, .
,
,
, . -
2
benedictio apostolica.
: (
), , -
, , -
. . ( -
. , . , ), -
( -
) , , ( ).
-

: -
3
, .
. , -
, ,
4
, .
, ,
, , ,
5
. :
, -
, -
, .

() (Ignacio de Loyola) 1491.

. j (Simn Rodrigus)
1553.
6
(Gonalves de Cmara), :

2
.
3
T. Parsons: Moderna drutva, Gradina, Beograd, 1992, str. 65: Ova novina liila je svaku protestantsku cr-
kvu i njeno svetenstvo moi kljueva, sposobnosti da posreduje spasenje kroz priest sakrament.
4
J. Boisset: Kratka povjest protestantizma, Kranska sadanjost, Beograd, 1985, str. 10: (...) je li ovjek go-
spodar svoje sudbine? Ne, jer ovjek je grenik, to znai lo i opak, ne moe popraviti svoju narav i preinaiti
svoju osobenost. Negiranje da ovjek stijee zasluge razmjerno svojim dobrim djelima, ali se ni u kojem sluaju
ne nijee nunosti dobrih djela.
5
: Nije Bog radi ljudi, nego su ljudi radi Boga tu ....
(Max Weber) (Dowden): Najdublja zajednica sa Bogom (...) nalazi
se (...) u tajnama usamljenog srca. (M. Veber: Protestantska etika i duh kapitalizma, Veselin Maslea, Saraje-
vo, 1989, str. 78 i 234; op. cit, Dowden: Puritan and Anglican).
6
Ignace de Loyola: Prface du pre Louis Gonalves da Cmara, Le rcit du plerin Autobiographie, Fi-
delite Salvator, Namur, 2006, p. 1318.

82


7
. -
, .
.
1521. .
, , -
, . ,
. , -
. , -
, . -
. -
, . -
: , -
. -
8
. , .
, ,
9
. , ,
10
.
() . -
.
: .
11
: ! ,
.
: Compagnia di Gesu ( ), -
, (Xaver), -
(Faber) , , -
.
doctor angelicusa teologiae De rationibus fidei, -
-
. .
.
,
12
, .
III . .
(Bartolomeus Giudiccioni) -
.
, -

7
C. de Dalmases: Sveti Ignacije Loyolski, Filozofsko-teoloki Institut Drube Isusove, Zagreb, 1989, str. 30.
8
P. Leposavi: Papstvo (istorija Rimokatolike crkve), IGAM, Beograd, 2005, str. 458.
9
Ibidem
10
http://www.redovnici.hr
11
C. de Dalmases: Sveti Ignacije Loyolski, Filozofsko-teoloki Institut Drube Isusove, Zagreb, 1989, str. 125.
12
La ligue forme par la republique de Venise, Charles-Quint est le pape contre les Turcs rendit impossible
leur dpart pour la Terre-Sainte. Ils rsolurent apres plus dun an dattente de se diriger vers Rome. (A. Guet-
te: Lhistoire des Jsuites, t.1, Librairie Huet, Paris, 1858, page 23)

83
 , /2013

: (
13
), (), . ,
, ,
, III Regimeni
militantis Ecclesiae ( ) 27. 1540. ,
14
. -
. () , -
. 1548. -
,
.
1556. . 1609. -
, , -
15
. , XV .

: ,
, -
, imitatio, -

16
. , , -
, -
. .
. ,
... ,
17
. , , : -
(, ),
(, , -
), -
. . , -
( ),
.
,
18
.

13
a: Tacchi Venturi: Storia, V. I, parte secondo, pagina 208214.
14
C. de Dalmases: Sveti Ignacije Loyolski, Filozofsko-teoloki Institut Drube Isusove, Zagreb, 1989, str. 138.
15
In una solenne celebrazione nella basilica di San Pietro, Gregorio XV proclama santo Ignazio di Loyola.
(http://www.gesuiti.it/storia/24/25/485/450/772/schedabase.asp)
16
H. Rahner: Razvoj Ignacijeve duhovnosti, Ljubljana, 1985, str.27: (...) milost suvereno delovala, ko je preo-
blikovala Iniga v novega Kristusovega vojaka, moa Cerkve,...
17
G. Bernoville: Isusovci, ivot, Zagreb, 1938, str. 77.
18
, -
, , . -
: Duhovne vebe opisuju i ono to katolik moe postii linim na-
porom, preputajui Bogu milost koja e se izliti na oveka. (Grupa autora: Jezuiti / isusovci, Opta enciklo-

84


.
.
. -
(, -
) .
19
: .
. , -
, ,
20
, .
: , ,
, . -

.
, ,
, . Esercizi spirituali (-
) :
, -
21
. : , -
22
, .
.

. , , ,
23
.
24
.
. ,

pedija Larousse, tom 1, Vuk Karadi, Beograd, 1971, str. 539.) , -

, , , , , -
, , -
, , .
19
, ,
, . (http://www.trizland.ru/trizba/pdf-articles/triz-profy_jornal/514-web.pdf:
)
20
. (...) redovito otajstvo iz
Kristova ivota u kojima se promatraju osobe, njihove rijei i djela. (Dv 106108).
Promatranje otajstva iz Kristova ivota uvodi preko povjesnog dogaaja u spoznaju i povjesnog i slavnog Kri-
sta. To je put za nutarnju spoznaju Krista, da ga se vie uzljubi i nasljeduje. (Dv 104) (http://jagor.srce.hr/isu-
sovciignacmol.html: Sveti Ignacije kao uitelj molitve)
21
. : , , Clio, , 2004, . 348.
22
Pedro Toms Torrubia: Practica de los exercicios espirituales de San Ignacio de Loyola, Parte Segunda, Imprenta de
la Viuda de Manuel Fernandez, calle de Toledo, 1761.
23
. : o-
vjek je stvoren. (...) Bog u Kristu postaje Gospodin, u kojem se ostvaruje pomirenje izmeu Boga i ovjeka i
omoguuje ostvarenje ovjekova cilja u djelu otkupljenja. (Dv 23). (http://jagor.srce. hr/isusovci/teodv.html:
Teologija duhovnih vjebi Ignacija Loyolskog).
24
. .
, . (http://jagor.srce.hr/isusovci/kdid.html)

85
 , /2013

25
, .

. , -
, , , -
26
.
.
, , -
, (Pedro Fonseca).
, 1588. -
: Concordia liberi arbitrii cum gratiae donis (
).
: (...)
; ,
... -
. -
27
. -
, . , -
,
. ,
,
28
.
,
, .
29
,
, ,
. . -
. . , -
30
. , -
, ex cathedra (Bes)
31
, ,
,
. , ,

25
Ibidem.
26
G. Bernoville: Isusovci, ivot, Zagreb, 1938, str. 77.
27
St. Augustinus: op.cit: H. Marrou: Saint Augustin et laugustinisme, Paris, 1957, page 92.
28
G. Bernoville: Isusovci, ivot, Zagreb, 1938, str.176.
29
C. de Dalmases: Sveti Ignacije Loyolski, Filozofsko-teoloki Institut Drube Isusove, Zagreb, 1989, str. 211.
30
. Delimo: Katolicizam izmeu Lutera i Voltera, IK Zoran Stojanovi, Sremski Karlovci, 1993, str. 186.
31
Los jesuitas, cuyo adalid era Luis de Molina, autor de la Concordia liberi arbitrii cum gratiae donis, reacci-
onando frente al fatalismo protestante de Lutero y sus fautores, trataban de salvar la libertad humana del
determinismo divino. Por ello, los hermanos dominicos, con Domingo Bez a la cabeza, los acusarn de caer
en el error de Pelagio. Ante esta acusacin, los jesuitas se defendern contraatacando y acusando a su vez a
dominicos de abrazar el error de Lutero. (http://www.filosofia.org/ave/001/a152.htm: La polmica de auxiliis
15821607 Universidad Pontificia de Salamanca, Castilla y Len, Espaa).

86


,
32
, .
. , -
. ,
, , , -
33
. -
(Bartolomeo de Medina),
. , ,
. , , , , -
. , sciencia media
,
34
(potentia), .
()
, -
, .
.
.
. -
(Casus conscienti-
ae). , ,
. -
, (-
35
), : !
. -
(bona fides). -
, -
, . -
, , -
.
: ( ), -
(), , . ,
.
: Omnia ad maiorem Dei
gloriam O. A. M. D. G . :

32
(...) cest le Jesuite Ripalda qui nous laprrend: Bannez et ses disciples, dit-il, ayant appel plagienne la
doctrine de Molina, les ntres, pour loigner deux cette note de Plaganisme, donnaient comme calviniste la
doctrine de leurs adversaires (A. Guette: Lhistoire des Jsuites, t.1, page 308)
33
. Delimo: Katolicizam izmeu Lutera i Voltera, IK Zoran Stojanovi, Sremski Karlovci, 1993, str. 62.
34
La sciencia de simple inteligencia es ciencia de esencias y antecede a todo acto libre de la voluntad
divina. Con ella Dios conoce todo objeto necesario o posible y por ello la ciencia de simple inteligencia no
puede ser diferente de como es independientemente de su existencia, v. gr., Dios conoce que el hombre es
animal racional, tanto si existe, como si no existe. De este modo, a travs de esta ciencia, Dios conoce todo
aquello que la potencia divina puede realizar. (http://www.filosofia.org/ave/001/a152.htm: La controversia
dogmtica ciencia media, Universidad Pontificia de Salamanca, Castilla y Len, Espaa)
35
G. Bernoville: Isusovci, ivot, Zagreb, 1938, str. 184.

87
 , /2013

! .
.
.
36
.
37
, .
( ) ,
, ,
. ,
(-
38
), , .
O. A. M. D. G.
: Cui licitus est finis, etiam licent
media (: Finis santificas media), :
.
, , :
! , obedientia cadaveris,
,
. -
: , ,
, , -
.
, , . -
, , ,
, -
-
39
. ,
, , .
, .
, - .
, , : , ,
. , -
. -
, , .
36
: . : () . . -
: Jezuitski je red radio i radi
na uspostavljanju teokracije (boje gospodstvo) srednjega vijeka... (D. Trstenjak: Jezuite, Dioniarska tiskara,
Zagreb, 1911, str. 83).
37
P. Leposavi: Papstvo (istorija Rimokatolike crkve), IGAM, Beograd, 2005, str. 442: Iza rijei sve u
navedenom sloganu skrivaju se sve one neizreene devijacije, zloupotrebe i zamke, jer iako naelo zvui
dobronamjerno ono u sebi skriva punu mogunost zloupotrebe. Jer u odsudnim ili prelomnim trenucima, u
situaciji koju zovemo sve ili nita, jezuiti su pokazali, kroz svoju praksu, da su zaista spremni na sve, pa i na
najvea zla i zloupotrebe.
38
G. Bernoville: Isusovci, ivot, Zagreb, 1938, str. 192193: Isusovaki je tomizam pokraj sve nepopustljiv-
osti u bitnim stvarima vrlo gibak i irokogrudan...
.
39
P. Leposavi: Papstvo (istorija Rimokatolike crkve), IGAM, Beograd, 2005, str. 441.

88


. ,
(): : , ,
, (
, ). :
, ( 20, 21).
: -
40
: Avundar las animas . -
, , ( ).
41
, . -
. .
, ;
42
.
, -
, , -
, , , ... , -
. -
: , -
, ( -
), , ( ), ( -
, , , ),
(, ; ), .
:
(). -
. : -
43
. -
. ,
. 16. .
44
5.000 .
45
16. 300.000 ;
.
46
.
:
, , , , , ,
( ),
, .
. -
: , , -

40
H. Rahner: Razvoj Ignacijeve duhovnosti, Ljubljana, 1985, str. 49.
41
, : Scopo del nostro lavoro educativo di formare uomini-per-gli-altri; uomini
che non vivano per se stessi, ma per Dio e il suo Cristo, lUomo-Dio che ha dato la vita per tutti... (http://www.sjweb.com)
42
I. Lojola: Naela jezuita, predgovor, Beograd, 1987, str. XXV.
43
. : , 95.
44
. Delimo: Katolicizam izmeu Lutera i Voltera, IK Zoran Stojanovi, Sremski Karlovci, 1993, str. 134.
45
: Ibidem, str. 137.
46
http://www.isusovci.hr/isuid.html

89
 , /2013

. ,
( );
. ,
. -
. -
,
, ,
. -
, ,
47
.

.
. 4 6 -
. , , . -
praepositus provincialis
48
, -.
():
49
1) , 2) , 3) , 4) .
1) . -
.
, ,
.
, , . -
(...) ; , ,
50
...
, ,
51
(...) ,
47
: Fr. William J. McGucken, The Jesuits and Education, Wipf & Stock Pub, 2008, . 9:
Almost against his will, St. Ignatius and his followers came to see the power of education. This would not be a
cure for heresy but a preventative of it. To save southern Germany for the Church there was needed a genius
like Peter Canisius, and even his heroic efforts were powerless to remedy all the ravages wrought by heresy
and worldly prelates. But once you get control of the youth, train them in right principles, impart to them at the
same time an education the equal or superior of any in Europe, and the whole world is saved for the Church.
48
-
: (Quod omnes tangit ab omni-
bus comprobari debet). a, -
, .
(Huguccio), 13. , , , (turpis),
, , . -
: . l Gof: Srednjovekovna civilizacija zapadne Evrope, Jugoslavija public, Beograd, 1974, str. 326.
49
. : , , 12/2004, , 2004, . 47.
50
D. Trstenjak: Jezuite, Dionika tiskara, Zagreb, 1911, str. 11.
51
. : , . XXXIV, -
, 1929, . 343.

90


, . -
, ,
, , , -
52
--.
2) ,
. , ,
, . ,
, , -
, .
3) -
53
. .
,

54
. -
(Forero) :
, . (...)
. -
, , 1583.
V mensa conscientiae
, -
, ,
55
.
56
.
4) , ,
57
.
, .

-- -
58
. -
. , -
, , , : ,

52
G. Bernoville: Isusovci, ivot, Zagreb, 1938, str. 144145: (...) poslunost nije za njih podlonost voi, ve
jednodunost sa njim.
53
. : , . XXXIV, -
, 1929, . 345: , .
54
. : , (. ), : 192236, Clio, , 2004, . 225.
55
Ibidem.
56
D. Trstenjak: Jezuite, Dionika tiskara, Zagreb, 1911, str. 82: (...) gotovo svi kraljevi i knezovi evropski
imadu jezuite, koji upravljaju njihovom savjesti, pa da tako jezuite vladaju cijelom Evropom. Ispovjed je sred-
stvo kojim Druba doznaje za najznamenitije stvari na dvorovima, jer jezuite ispovjedaju najvei dio katolikog
plemstva i mnoge katolike knezove.
57
. : , , 12/2004, , 2004, . 47.
58
F. Gury, P. Bert, Gurys Doctrine of the Jesuits, Kessinger Publishing, 2003.

91
 , /2013

-
; , ;
, ,
.

.
,
: , , , , -
( ). , -
: .
.

, -
. . -
, , -
, ...
59
, , ... -
profesores
-
: , , . -
. , -
.
. : ,
, , , -
... ,
,
. , ,
, -
( -
, , , ). -
60
.
, ,
. (2:1113). -
, , ( )
, , : -
, -
, .
, , -
, , .
61
; , , .

59
W. M Gavin: Secret instructions of the Jesuits, Published by J&T Simpson, Princeton, New York, 1831, p. 96.
60
: Takao Ab, The Jesuit Mission to
New France, Brill, Leiden, Boston, 2011, p. 10.
61
. : , . XXXIV, -
, 1929, . 346.

92


,
,
, , .

, , (), -
. -
62
, .

63
. -
,
64
. , ,
,
, .
(Ricci) ,
, ,
, -
, -
. (Vilignano) , -
, , -
, .
-
,
. , ,
, -
65
, . ,
, . , -
( , ) , -
... ,
(, , ,
, ...), .
. -
,
opiniona, -

62
, ( -
1581.) , -
,
. , ,
, . ( : http://public.srce.hr/isusovci/etnolog.html)
63
Valignano: Il Ceremoniale, livre 14, pagina sconosciuta.
64
. : , (. ), : 192236, Clio, , 2004, .
210: ,
, -
.
65
: Andrew Steinmetz, History of the -
Jesuits, Richard Bentley, London, 1848, p. 38.

93
 , /2013

66
.
, -
67
.

. 1540. 1773,
IV , , -
: , .
: , , ,
. -
. -
- , -
.
18. , -
, , -
68
. .
, -
, , .
1814. VII Solicitudo ommnium Ecclesi-
arum. -
.
.
,
, .
. Terra incognita,
,
69
, , .
20.
, : , -
. ; -
70
.

66
,
IV (Henri de Bourbon) XVI . (
: R. Flp-Miller, The Conscience of Kings, Power and Secret of the Jesuits, 359366, Kes-
singer Publishings, 1930, Reprint 1997, p. 359360).
67
. : , (. ), : 192236, Clio, , 2004, . 211.
68
P. Leposavi: Papstvo (istorija Rimokatolike crkve), IGAM, Beograd, 2005, str. 444.
69
D. Trstenjak: Jezuite, Dioniarska tiskara, Zagreb, 1911, str. 93: Jezuite su ... najvei protivnici moderne
kulture i njezina razvoja.
70
(Francisco Suarez), : (...)
nadovezujui se na Tomu Akvinskog donosi teoriju stalea po kojoj redovnici i biskupi, analogno i svenici
snagom posebnog poziva ive u stanju savrenosti iz kojeg je iskljuen obini svjetovni kranin. (...) djelat-

94


.
.
, -
,
Opus Dei, , -
(Leonardo Boff) ,
71
.
. ,
Pa Americana, ,
, -
. -
, -
. , , .
70-, 80- 90-
, ,
72
Opus Dei. (Guti-
errez), : -
73
, ,
(Arrupe),
74
.
- ( ), -
,
-
- -
( ) - -
( -), --
() .
.

nost u svijetu izgleda nepogodna da bi vodila ka svetosti. (D. de Tourneau: Opus Dei, IK Geca Kon/ Miro Gla-
vurti, Beograd, 1991, str. 25).
71
, -
, -
, .
Crkva u Latinskoj Americi razvijala se posljednjih desetljea u posebnim uvjetima zbog tamonjih nepravednih
politikih i vrlo tekih socijalnih prilika. U tamonjoj Katolikoj crkvi iri se pokret socijalno svjesnih sveenika, koji
su poeli propovijedati da Crkva mora biti uz potlaene, a ne uz tlaitelje. Stoga su se mnogi mlai sveenici poeli
svrstavati uz socijalne pokrete, pa ak i uz ljeviarske stranke, pojedinci su ak prili i marksistikim gerilskim po-
kretima, pa je jedan od njih sveenik Camillo Torres poginuo 1966. u Kolumbiji kao gerilac. Taj je pokret dobio
ime teologija osloboenja, a o njemu se mnogo pisalo i govorilo, posebno kad su ga podrali i neki visoki crkveni
predstavnici, kao brazilski biskup Helder Camara. (http://www.nacional.hr/articles/view/14163/)
72
. : Opus Dei ?, , 2/2007: 207226, -
, 2007, . 215.
73
, : Devet od deset Latinoamerikanaca su krteni kao katoli-
ci, a 4 od 5 roenih e umreti u siromatvu. (R. Haison: Opus Dei njihovo carstvo dolazi, Narodna kniga
Alfa, Beograd, 1998, str. 133).
74
. : Opus Dei ?, , 2/2007: 207226, -
, 2007, . 215.

95
 , /2013

II XVI. XVI -
: , -
-
.

. 35 .
, , -
75
. -
()
. . -
, , , -
- ,

76
. . -
(Adolfo Nicolas), . .
-
. aggiornamento -

-
.
,

.

75
Additionally, 28 college universities and a litany of elementary and high schools are rooted in the Jesuit
tradition. The Jesuits were also the first to create private schools, who continually rank higher than most of
their public schooling counterparts. Furthermore, the Jesuit legacy in social justice is nothing short of com-
mendable.
(The Jesuits in America A Legacy, http://messianicprogressive.wordpress.com/2013/02/20/the-jesuits-in-
america-a-legacy/ )
76

-
. ,
.
,
, .
.
,
, . ,
,
, , ,
. ( , II, , facebookreportermo-
nitor.wordpress.com)

96


1. Bernoville, G.: Isusovci, ivot, Zagreb, 1938.
2. Boisset, J.: Kratka povjest protestantizma, Kranska sadanjost, Beograd, 1985.
3. Valignano, A. o: Il Ceremoniale per i missionari del Giappone, Edizioni di Storia e
letterature, 1946.
4. Veber, M.: Protestantska etika i duh kapitalizma, Veselin Maslea, Sarajevo, 1989.
5. Grupa autora: Jezuiti/isusovci, Opta enciklopedija Larousse, tom 1, Vuk Kara-
di, Beograd, 1971.
6. Guette, A.: L histoire des Jsuites, t.1, Librairie Huet, Paris, 1858.
7. Gury F., Bert P.: Gurys Doctrine of the Jesuits, Kessinger Publishing, 2003.
8. Dalmases, de C.: Sveti Ignacije Loyolski, Filozofsko-teoloki Institut Drube
Isusove, Zagreb, 1989.
9. Delimo, .: Katolicizam izmeu Lutera i Voltera, IK Zoran Stojanovi, Sremski
Karlovci, 1993.
10. , .: , ( , ), Clio,
, 2004.
11. , .: ,
, . XXXIV, , 1929.
12. Leposavi, P.: Papstvo (istorija Rimokatolike crkve), IGAM, Beograd, 2005.
13. Lojola, I.: Naela jezuita, Beograd, 1987.
14. Loyola de I.: Prface du pre Louis Gonalves da Cmara, Le rcit du plerin
Autobiographie, Fidelite Salvator, Namur, 2006.
15. L Gof, .: Srednjovekovna civilizacija zapadne Evrope, Jugoslavija public,
Beograd, 1974.
16. Marrou, Henri-Irne: Saint Augustin et l augustinisme, Paris, 1957.
17. M Gavin, W.: Secret instructions of the Jesuits, Published by J&T Simpson,
Princeton, New York, 1831.
18. McGucken, Fr. W.: The Jesuits and Education, Wipf & Stock Pub, 2008.
19. , .: , , 12/2004, , 2004.
20. Parsons, T.: Moderna drutva, Gradina, Beograd, 1992.
21. , .: , (. ), : 192236,
Clio, , 2004.
22. Rahner, H.: Razvoj Ignacijeve duhovnosti, Ljubljana, 1985.
23. , .: Opus Dei ?, ,
. 2/ 2007, , 2007.
24. Steinmetz, A.: History of the Jesuits, Richard Bentley, London, 1848.
25. Takao, A.: The Jesuit Mission to New France, Brill, Leiden, Boston, 2011.
26. Trstenjak, D.: Jezuite, Dioniarska tiskara, Zagreb, 1911.
27. Torrubia, Pedro T.: Practica de los exercicios espirituales de San Ignacio de Loyola,
Parte Segunda, Imprenta de la Viuda de Manuel Fernandez, calle de Toledo, 1761.

97
 , /2013

28. Tourneau, de D.: Opus Dei, IK Geca Kon/ Miro Glavurti, Beograd, 1991.
29. Flp-Miller, R.: The Conscience of Kings, Power and Secret of the Jesuits,
359366, Kessinger Publishings, 1930, Reprint 1997.
30. Haison, R.: Opus Dei njihovo carstvo dolazi, Narodna knjiga Alfa, Beograd, 1998.
31. http://www.nacional.hr/articles/view/14163/
32. http://public.srce.hr/isusovci/etnolog.html
33. http://www.isusovci.hr/isuid.html
34. http://www.sjweb.com
35. http://www.filosofia. org/ave/001/a152.htm: La controversia dogmtica ciencia
media, Universidad Pontificia de Salamanca, Castilla y Len, Espaa
36. http://www.filosofia. org/ave/001/a152.htm: La polmica de auxiliis 15821607,
Universidad Pontificia de Salamanca, Castilla y Len, Espaa
37. http://jagor. srce. hr/isusovci/kdid.html
38. http://jagor. srce. hr/isusovciignacmol.html: Sveti Ignacije kao uitelj molitve
39. http://www.gesuiti. it/storia/24/25/485/450/772/schedabase.asp
40. http://www.trizland. ru/trizba/pdf-articles/triz-profy_jornal/514-web. pdf:
.
41. http://www.redovnici.hr
42. http://messianicprogressive.wordpress.com/2013/02/20/the-jesuits-in-america-a-legacy/
43. , .: II ,
facebookreportermonitor.wordpress.com

98