Professional Documents
Culture Documents
A Nagy Terv Stephen Hawking És Leonard Mlodinow
A Nagy Terv Stephen Hawking És Leonard Mlodinow
A Nagy Terv Stephen Hawking És Leonard Mlodinow
A NAGY
TERV
STEPHEN HAWKING
S LEONARD MLODINOW
AKKORD KIAD
Budapest, 2011
Az eredeti m cme:
Stephen Hawking Leonard Mlodinow
The Grand Design
Bantam Books, New York, 2010
ISBN 978-963-252-055-1
GYEREKEKNEK
George kulcsa a rejtlyes univerzumhoz (Georges Secret Key to the
Universe)
(trsszerz: Lucy Hawking)
George kozmikus kincsvadszata (Georges Cosmic Treasure Hunt)
(trsszerz: Lucy Hawking)
GYEREKEKNEK
The Last Dinosaur (trsszerz: Matt Costello)
Titanic Cat (trsszerz: Matt Costello)
1
A LTEZS REJTLYE
M
I, EMBEREK, MINDANNYIAN CSAK RVID IDEJE lteznk, s ez id
alatt az Univerzum egsznek csak kis rszt tudjuk
megismerni. Az ember azonban klns faj. Kvncsiak
vagyunk, vlaszokat keresnk. Az emberek, akik ebben a hol
szeld, hol durva vilgban lve a fejk fl borul gboltra
szegezik tekintetket, egy sor krdst tesznek fel maguknak.
Miknt rthetjk meg azt a vilgot, amelynek rszei vagyunk?
Hogyan viselkedik az Univerzum? Milyen a valsg
termszete? Honnan ered mindaz, amit ltunk? Szksg volt-e
a Vilgegyetemben teremtre? Legtbbnk nem sokat
tpeldik ezeken a krdseken, de nha szinte mindenkiben
felmerlnek.
Hagyomnyosan ezek a filozfia krbe tartoz krdsek,
de a filozfia halott.1 A filozfia nem tartott lpst a modern
termszettudomny fejldsvel, legfbbkppen a fizikval
nem. Ezrt aztn a termszettudsok vltak a felfedezs
fklyaviviv a tuds megszerzsrt foly kzdelemben.
Knyvnk clja, hogy a fenti krdsekre olyan vlaszokat
adjunk, amelyek sszhangban vannak a legjabb
felfedezsekkel s az elmleti fejldssel. Ezek a vlaszok j
kpet vzolnak fel a Vilgegyetemrl s a benne elfoglalt
helynkrl Ez a kp nagyon eltr a hagyomnyostl, de mg
attl is, amelyet egy vagy kt vtizeddel ezeltt rajzoltunk fel.
Ennek ellenre a vilgrl alkotott j kpnk els ecsetvonsai
csaknem egy vszzaddal ezeltt kerltek a vszonra.
1
Vettem a btorsgot, s visszartam a magyar fordtsbl szndkosan
kihagyott rszmondatot. Angol eredeti: Traditionally these are questions for
philosophy, but philosophy is dead. (E)
A Vilgegyetemrl alkotott hagyomnyos felfogs
rtelmben a testek pontosan meghatrozott plykon
mozognak, s egyrtelmen lerhat trtnelmk (trtnetk)
van. Brmely pillanatban megadhatjuk pontos helyket. Ez az
eljrs a htkznapi let cljaira elegenden sikeres, az 1920-
as vekben azonban megllaptottk, hogy ez a klasszikus
kp nem kpes szmot adni az atomi s szubatomi mretek
vilgban megfigyelhet, ltszlag bizarr viselkedsrl.
ppen ezrt egy j, kvantumfiziknak nevezett fogalmi
rendszert kellett fellltani. A kvantumelmlet figyelemre
mltan pontosnak bizonyult, amikor az emltett
mrettartomnyokban lezajl esemnyek lersra hasznltk,
ugyanakkor a mindennapi letnk makroszkopikus vilgra
alkalmazva pontosan visszaadta a rgi, klasszikus elmlet
elrejelzseit. Mindamellett, a kvantumfizika s a klasszikus
fizika a fizikai valsg egymstl merben eltr felfogsn
alapulnak.
A kvantumelmlet tbb klnbz mdon is
megfogalmazhat, m a legtletesebb lerst minden
bizonnyal Richard (Dick) Feynman adta. Ez a sznes
egynisg a Kaliforniai Mszaki Egyetemen dolgozott, de
jjelenknt az utca vgn mkd jszakai brban bongn
(bongdobon) jtszott. Feynman szerint valamely rendszernek
nemcsak egyetlen trtnelme van, hanem minden lehetsges
trtnelme is. Amikor majd vlaszt keresnk a feltett
krdseinkre, rszletesen elmagyarzzuk Feynman
trgyalsmdjt, st, alkalmazni is fogjuk annak az
elkpzelsnek a vizsglatra, amely szerint Vilgegyetemnk
trtnelme sem egyetlen trtnelem, radsul a Vilgegyetem
mg csak nem is ltezik mindentl fggetlenl. Ez mg sok
fizikus szmra is mersz elgondolsnak tnik. Valjban,
napjaink termszettudomnynak sok fogalmhoz hasonlan
ez is ellentmondani ltszik a jzan sznek. A jzan sz
azonban a mindennapi tapasztalatokon alapul, nem pedig
azon a kpen, amit az Univerzumrl a technika csodi
segtsgvel kapunk, amelyekkel mlyen behatolhatunk az
atomok belsejbe vagy a Vilgegyetem tvoli mltjba.
A modern fizika kialakulsa eltt uralkod ltalnos
felfogs rtelmben a vilgra vonatkoz minden tudsunkra
kzvetlen megfigyelsek tjn tehetnk szert, a dolgok pedig
olyanok, amilyeneknek ltszanak, vagyis amilyeneknek
rzkszerveinkkel felfogjuk ket. A modern fiziknak a
Feynmanhoz hasonl, a htkznapi tapasztalatokkal
sszetkzsben ll elgondolsokon alapul ltvnyos
sikerei azonban megmutattk, hogy nem ez a helyzet. A
valsgrl alkotott naiv kp nem egyeztethet ssze a modern
fizikval. Ezen paradox helyzetek kezelhetsge rdekben
elfogadunk egy olyan megkzeltst, amelyet modellfgg
realizmusnak neveznk. Ez azon az elkpzelsen alapul, mely
szerint az agyunk gy rtelmezi az rzkszerveinkbl jv
jelzseket, hogy azok felhasznlsval modellt alkot a
vilgrl. Ha egy ilyen modell sikeresen magyarzza a
trtnseket, akkor hajlunk arra, hogy ezt a modellt, illetve
annak elemeit s a modellt alkot fogalmakat tekintsk a
valsgnak vagy az abszolt igazsgnak. Ugyanazt a fizikai
helyzetet azonban tbbflekppen is modellezhetjk, s e
modellek mindegyike eltr alapelemeket tartalmaz, s
klnbz fogalmakbl indul ki. Ha kt ilyen fizikai elmlet
vagy modell pontosan ugyanazokat az esemnyeket jelzi
elre, akkor egyiket sem tekinthetjk valsgosabbnak a
msiknl, st, tetszsnk szerint vlaszthatunk a modellek
kztt, s azt hasznlhatjuk, amelyik szmunkra
knyelmesebb.
A tudomny trtnetben nyomon kvethetjk az
Univerzumot egyre jobban ler elmletek s modellek
sorozatt, Platntl Newton klasszikus elmletn keresztl a
modern kvantumelmletig. Magtl rtetd a krds:
elrkezik-e ez a sorozat egyszer valamilyen vgpontig, a
Vilgegyetem valamifle vgs elmletig, amely minden
ert s klcsnhatst tartalmaz, megjsolja minden ltalunk
elvgezhet megfigyels eredmnyt, vagy pedig
minduntalan j s egyre jobb elmleteket fedeznk fel, de
olyant soha, amelyiket ne lehetne tkletesteni? Erre a
krdsre egyelre nem tudunk hatrozott vlaszt adni, van
azonban egy jelltnk a mindensg vgs elmletre, ha
egyltaln ltezik ilyen: ez az gynevezett M-elmlet. (Az
elnevezs Edward Wittentl szrmazik. A szerkeszt
megjegyzse.) Az M-elmlet az egyetlen olyan modell,
amelynek mindazon tulajdonsgai megvannak, amelyek
vlemnynk szerint a vgs elmletre jellemzek. Ez az az
elmlet, amelyen tovbbi fejtegetseink legnagyobbrszt
alapulnak.
Az M-elmlet nem a szoksos rtelemben vett elmlet.
Valjban klnbz elmletek egsz csaldjrl van sz,
amely elmletek mindegyike a megfigyelsek j lerst adja,
de mindegyik csak a fizikai llapotok bizonyos
tartomnyban.
1. Vilgtrkp Taln a Vilgegyetem lershoz ugyangy tbb,
egymst tfed elmletre van szksg, mint ahogy a Fldet is csak
tbb, egymst tfed trkpen tudjuk brzolni.
A TRVNY URALMA
Szkken, ez a farkas,
ksri a fnyes istennt
ers erdei menedkig;
a msik, Hati,
Hrdvitnir fia, a fnyes
gi ara eltt fut.
A
VIKING MITOLGIA SZERINT Skoll s Hati a Napra s a Holdra
vadszott. Amikor a farkasoknak sikerlt elkapniuk
valamelyik gitestet, akkor fogyatkozs kvetkezett be.
Ilyenkor az emberek igyekeztek minl nagyobb zajt csapni,
hogy ezzel elijesszk a farkasokat, s megmentsk a Napot
vagy a Holdat. Ms kultrkban is tallhatunk hasonl
mtoszokat. Egy id utn azonban az emberek bizonyra
szrevettk, hogy a fogyatkozs utn a Nap s a Hold
mindenkppen elbukkant, fggetlenl attl, mekkora zajt
csaptak kiablsukkal s dobolsukkal. Ksbb azt is szre
kellett vennik, hogy a fogyatkozsok nem vletlenszeren
kvetkeznek be. Szablyszer ismtldst kvetve fordultak
el a jelensgek. Ez a rendszeressg a holdfogyatkozsok
esetn klnsen szembetl volt, aminek ksznheten az
kori babiloniak meglehetsen pontosan elre tudtk jelezni a
holdfogyatkozsokat, br arra nem jttek r, hogy a jelensg
azrt kvetkezik be, mert a Fld a Nap fnynek tjba ll.
2. Fogyatkozs Az koriak nem tudtk, mi okozza a
fogyatkozsokat, de felismertk a jelensg bekvetkezsben
mutatkoz szablyszersget.
MI A VALSG?
N
HNY VVEL EZELTT az olaszorszgi Monza vrosi tancsa
megtiltotta a kisllatok tulajdonosainak, hogy aranyhalaikat
gmbakvriumokban tartsk. (Azta mr az Eurpai Uni
valamennyi orszgban betiltottk a dszhalak
gmbakvriumban tartst. A lektor megjegyzse.) A
rendelkezs elterjesztje rszben azzal magyarzta az
intzkeds szksgessgt, hogy kegyetlensg a halat a grbe
oldalfal ednyben tartani, mert gy a bentrl kifel bmul
hal torztott kpet kap a vilgrl. De biztosak lehetnk-e
abban, hogy mi magunk valsgosan, torztatlanul ltjuk a
valsgot? Nem fordulhat el, hogy mi is valamilyen risi
gmbakvrium belsejben lnk, ltsunkat pedig hatalmas
lencsk torztjk? Az aranyhal vilgrl alkotott kpe
vitathatatlanul klnbzik a minktl, de vajon biztosak
lehetnk-e abban, hogy az kpe kevsb valsgos?
Az aranyhal vilgkpe teht nem azonos a minkkel, de az
aranyhal ettl fggetlenl megfogalmazhatn az akvriumon
kvli vilgban ltala megfigyelt trgyak mozgst irnyt
tudomnyos trvnyeket. A fellp torzts kvetkeztben az
ltalunk megfigyelhet, magra hagyott, s ezrt egyenes
vonal mozgst vgz testet az aranyhal grblt plya mentn
ltja mozogni. Mindamellett, az aranyhal meg tudja
fogalmazni a torzult vonatkoztatsi rendszerbl megfigyelt
tudomnyos trvnyeket, amelyek mindig igaznak
bizonyulnak, s amelyek lehetv tennk, hogy az aranyhal
megjsolja az akvriumon kvli trgyak jvbeli mozgst.
Ezek a trvnyek bonyolultabbak lennnek, mint a mi
vonatkoztatsi rendszernkben rvnyes trvnyszersgek,
noha az egyszersg zls krdse. Ha az aranyhal fellltana
egy ilyen elmletet, akkor el kellene ismernnk, hogy az a
kp a valsg rvnyes lerst adja.
Hres plda a valsgrl alkotott klnbz kpekre a
Ptolemaiosz (kb. 85 kb. 165) ltal Kr. u. 150 krl a
bolygk mozgsnak lersra bevezetett modell. Ptolemaiosz
tizenhrom ktetes rtekezsben tette kzz munkjt,
amelyet ltalban arab nyelv cmt hasznlva Almagesztnek
neveznk. Az Almageszt azzal kezddik, hogy a szerz kifejti
az rveit, amelyek rtelmben a Fld a Vilgegyetem
kzppontjban elhelyezked, gmb alak, mozdulatlan test,
amely elhanyagolhatan parnyi mret a mennyek
mrethez kpest.
1. Elegns;
2. Kevs nknyes vagy vltoztathat elemet tartalmaz;
3. sszhangban ll a ltez megfigyelsekkel s
magyarzatot ad azokra;
4. Rszletes elrejelzseket szolgltat a jvben
elvgzend megfigyelsek eredmnyeire, amelyek
megcfoljk vagy megdntik a modellt, ha nem
tmasztjk al.
ALTERNATV TRTNELMEK
O
SZTRK FIZIKUSOK EGY CSOPORTJA 1999-BEN futball-labda alak
molekulk sorozatt ltte bele egy akadlyba. Ezeket a
molekulkat, amelyek mindegyike 60 sznatombl llt,
gyakran fullerneknek nevezik, mert egy Buckminster Fuller
nev ptsz e molekulkhoz hasonl szerkezet pleteket
tervezett. Fuller geodetikus kupoli taln a futball-labdra
hasonlt legnagyobb ptmnyek. A fullernmolekulk
viszont a legkisebbek. Az akadly, amely fel a kutatk
kilttk a molekulkat, valjban egy tjrhatatlan fal volt,
amelybe kt rst vgtak ezeken
10. Fullernek A fullernek sznatomokbl ll, mikroszkopikus
futball-labdk.
A MINDENSG ELMLETE
A Vilgegyetemet illeten az a legfelfoghatatlanabb,
hogy felfoghat.
ALBERT EINSTEIN
A
VILGEGYETEM FELFOGHAT, mert a tudomny trvnyei
irnytjk; amit gy is fogalmazhatunk, hogy viselkedse
modellezhet. De melyek ezek a trvnyek vagy modellek? A
matematika nyelvn lert els klcsnhats a gravitci volt.
Newton 1687-ben tette kzz gravitcis trvnyt, amelynek
rtelmben az Univerzumban minden test a tmegvel
arnyos nagysg ervel vonz minden ms testet. A
felismers mly benyomst tett a kor szellemi letre, mert
elszr bizonyosodott be, hogy van a Vilgegyetemnek
legalbb egy olyan tulajdonsga, amelyik pontosan
modellezhet, st, Newton az ehhez szksges matematikai
appartust is felsorakoztatta. Az elgondols, amely szerint
lteznek trvnyek a termszetben, hasonl krdseket vet
fel, mint amilyenek kapcsn fl vszzaddal korbban Galileit
eretneksgrt eltltk. A Szentrs pldul elmondja Jzsu
trtnett, aki azrt imdkozott, hogy a Nap s a Hold
lljanak meg plyikon, gy hosszabb ideig maradjon vilgos,
s mg napvilgnl be lehessen fejezni Knanban az emriak
elleni csatt. Jzsu knyve szerint a Nap krlbell egy
teljes napra llt meg az gen. Ma mr tudjuk, hogy ez azt
jelentette volna, hogy megllt volna a Fld tengely krli
forgsa. Ha viszont megll a Fld forgsa, akkor Newton
trvnyei rtelmben mindennek, ami nincs lergztve, a Fld
eredeti kerleti sebessgvel (mintegy 1800 km/ra az
Egyenltnl) tovbb kellett volna mozognia ami elg nagy
r egy ksleltetett napnyugtrt. Mindez nem klnsebben
zavarta magt Newtont, mert mint mr emltettk, Newton
hitt abban, hogy Isten nemcsak kpes beavatkozni az
Univerzum mkdsbe, hanem ezt esetenknt meg is tette.
Az elektromos s a mgneses erk voltak az Univerzum
kvetkez jellegzetessgei, amelyekrl felfedeztek
valamilyen trvnyt vagy modellt. Ezek a gravitcihoz
hasonlan viselkednek, azzal a lnyeges klnbsggel, hogy
kt azonos nem elektromos tlts vagy kt azonos mgneses
plus tasztja egymst, az ellenttes tltsek vagy mgneses
plusok kztt viszont vonzs lp fel. Az elektromos s
mgneses klcsnhats sokkal ersebb, mint a gravitci, de
ezt a mindennapokban ltalban nem vesszk szre, mert a
makroszkopikus testek csaknem ugyanannyi pozitv s
negatv elektromos tltst tartalmaznak. Ez azt jelenti, hogy
kt makroszkopikus test kztt az elektromos, illetve a
mgneses erk szinte teljesen kiegyenltik egymst, szemben
a gravitcival, amely sszegzdik.
Az elektromossgrl s a mgnessgrl alkotott modern
felfogsunk mintegy szz v leforgsa alatt, a XVIII. szzad
kzepe s a XIX. szzad kzepe kztt alakult ki, amikor a
vilg szmos orszgban sok fizikus vgzett klnbz
ksrleteket az elektromos s mgneses erk tanulmnyozsa
cljbl. Az egyik legfontosabb felfedezs szerint az
elektromos s a mgneses klcsnhats szoros kapcsolatban
ll egymssal. A mozg elektromos tlts hatst gyakorol a
mgnesekre, a mozg mgnes pedig ert fejt ki az elektromos
tltsekre. Elsknt Hans Christian rsted dn fizikus ismerte
fel, hogy valamifle kapcsolat lehet a kt jelensg kztt.
Mikzben 1820-ban egyik egyetemi eladsra kszlt,
szrevette, hogy a ksrlethez hasznlt telepbl foly ram
eltrti a kzelben lv irnytt. Hamar felismerte, hogy az
raml elektromos tltsek keltettek mgneses ert, ezrt
megalkotta az elektromgnessg fogalmt. Nhny vvel
ksbb Michael Faraday angol tuds gy okoskodott, hogy
mai szhasznlattal lve ha az elektromos ram mgneses
teret kelthet, akkor a mgneses trnek is kpesnek kell lennie
elektromos ramot keltenie. A jelensget 1831-ben tudta
kimutatni. Tizenngy vvel ksbb Faraday kapcsolatot tallt
az elektromgnessg s a fny kztt, amikor kimutatta, hogy
az ers mgneses tr befolysolhatja a polarizlt fny
termszett.
Faraday nem sok osztlyt jrt ki az iskolban. London
kzelben, egy szegny kovcsmester csaldjban szletett.
Mr tizenhrom ves korban otthagyta az iskolt, s egy
knyvesboltban dolgoz knyvkt mellett helyezkedett el
kisinasknt. A gondjaira bzott knyveket el is olvasta, gy az
vek sorn komoly jrtassgra tett szert a
termszettudomnyokban. Szabadidejben egyszer s olcs
ksrleteket is vgzett. Vgl a hres vegysz, Sir Humphry
Davy laboratriumban kapott asszisztensi munkt. Faraday
lete htralv 45 ve alatt mindvgig itt dolgozott, st, Davy
halla utn annak utda lett. Faraday-nek nehzsgei voltak a
matematikval, nem is tanulta sokig, ezrt komoly
kzdelmet jelentett szmra, hogy megrtse a
laboratriumban megfigyelt elektromgneses jelensgek
mgtti elmleti sszefggseket. Vgl azonban sikerlt
neki.
Faraday egyik legjelentsebb szellemi alkotsa az erterek
fogalmnak bevezetse volt. Napjainkban, a bogrszer
fldnkvliekrl s csillaghajikrl szl knyveknek s
filmeknek ksznheten a legtbb ember jl ismeri a
fogalmat, taln nem rtana jogdjat fizetnik Faraday-nek.
17. Erterek A mgnesrd ertert a vasreszelkre gyakorolt
hatsn keresztl szemlltethetjk.
KIVLASZTJUK A MI
VILGEGYETEMNKET
A
KZP-AFRIKAI BUSONGOK (BUSHONGOK) SZERINT kezdetben csak a
sttsg, a vz s a nagy Bumba isten ltezett. Egy napon,
amikor Bumbnak fjt a gyomra, kiokdta a Napot. Idvel a
Nap felszrtotta a vizet, eltnt a szrazfld. De Bumbnak
mg mindig fjdalmai voltak, ezrt jra hnyt. Elkerlt a
Hold, a csillagok s nhny llat: a leoprd, a krokodil, a
tekns s vgl az ember. A Mexikban s Kzp-
Amerikban l majk egy hasonl, a teremts eltti
idszakrl meslnek, amikor a tengeren, az gen s az
Alkotn kvl semmi ms nem ltezett. A majk legendja
szerint az Alkot boldogtalan volt, mert nem volt senki, aki
dicstette volna t, ezrt megteremtette a fldet, a hegyeket,
a fkat s a legtbb llatot. Az llatok azonban nem tudtak
beszlni, ezrt elhatrozta, hogy megteremti az embert is.
Elszr csak srbl s fldbl ksztett embereket, de azok
csak rtelmetlen dolgokat tudtak beszlni. Ezrt eltntette
ket, s jra prblkozott, ezttal fbl faragta ki az embert.
Ezek az emberek azonban nmk voltak. Elhatrozta, hogy
elpuszttja ket, de azok az erdbe menekltek, tkzben
klnbz megprbltatsokat szenvedtek el, amelyek
hatsra kiss megvltoztak, gy jttek ltre azok a lnyek,
amelyeket ma majmokknt ismernk. Az jabb kudarc utn
az Alkot vgl olyan receptet tallt, amely mkdtt: fehr
s srga kukoricbl megalkotta az els embereket. Ma a
kukoricbl alkoholt tudunk kszteni, csak az Alkotnak
sikerlt azonban a kukoricbl ltrehoznia az embert, aki ezt
meg is issza.
Az ilyen s ehhez hasonl teremtsmtoszok pontosan
ugyanazokra a krdsekre keresik a vlaszt, mint mi ebben a
knyvben. Mirt ltezik az Univerzum s mirt ppen olyan,
amilyen? Kpessgnk, hogy ilyen krdseket tudunk
megfogalmazni, az kori grgk vszzadai ta egyre
tkletesedett, leginkbb az elmlt vszzadban. Az elz
fejezetek tartalmval felfegyverkezve immr kszen llunk
arra, hogy felknljunk egy lehetsges vlaszt ezekre a
krdsekre.
Az mr a kezdet kezdetn nyilvnvalnak tnt, hogy az
egsz Univerzum vagy nagyon fiatal, vagy pedig az
emberisg csak a kozmikus trtnelem parnyi tredke ta
ltezik. Azrt van ez gy, mert az emberi faj tudomnyos s
technikai ismeretei viharos sebessggel gyarapodnak,
mrpedig ha ez a folyamat vmillik ta tartana, akkor az
emberi faj mestersgbeli tudsnak messze a mai szint eltt
kellene jrnia.
Az szvetsg szerint Isten a teremts hatodik napjn
alkotta meg dmot s vt. Ussher pspk, aki 1625 s
1656 kztt egsz rorszg prmsa volt, sokkal pontosabban
hatrozta meg a vilg eredett: szerinte a teremts Kr. e.
4004. oktber 27-n dleltt 9 rakor trtnt. Neknk ettl
eltr a vlemnynk: szerintnk az ember valban csak a
kzelmlt teremtmnye, magnak az Univerzumnak a
trtnete azonban 13,7 millird vvel ezeltt kezddtt.
Az 1920-as vekben bukkant fel az els valdi
tudomnyos rv amellett, hogy a Vilgegyetem trtnetnek
volt kezdete. Amint a 3. fejezetben lttuk, abban az idben a
legtbb tuds a statikus, rktl fogva ltez Univerzum hve
volt. Az ezzel ellenttes bizonytkok kzvetettek voltak, s
azokon a megfigyelseken alapultak, amelyeket Edwin
Hubble Kaliforniban, a Pasadena fltti hegyekben, a Mount
Wilson cscson mkd, 100 hvelykes tvcsvel vgzett. A
galaxisok ltal kibocstott fny elemzsbl Hubble
megllaptotta, hogy csaknem az sszes galaxis tvolodik
tlnk, mgpedig minl messzebb vannak, annl nagyobb
sebessggel. 1929-ben publiklta a tvolods teme s a
tlnk mrt tvolsg kztti kapcsolatot megad
trvnyszersget. Ebbl az sszefggsbl arra a
kvetkeztetsre jutott, hogy a Vilgegyetem tgul. Mrpedig
ha ez igaz, akkor a Vilgegyetemnek a mltban kisebbnek
kellett lennie. Valjban, ha a folyamatot a nagyon tvoli
mltba extrapolljuk, akkor az derl ki, hogy a
Vilgegyetemet alkot sszes anyag s energia egy nagyon
apr tartomnyba volt sszezsfolva, ahol ennek megfelelen
elkpzelhetetlenl magas volt a srsg s a hmrsklet. Ha
elg messzire megynk vissza a mltba, akkor elrkeznk
addig a pontig, ahol minden kezdett vette ezt az esemnyt
nevezzk ma srobbansnak. Az elgondols, miszerint a
Vilgegyetem tgul, nem olyan egyszer, mint ahogy els
pillanatban hangzik. Ha a Vilgegyetem tgulsrl
beszlnk, akkor ezt nem gy kell elkpzelni, mint amikor
valaki meg akarja nagyobbtani a hzt, ezrt kiti az egyik
falat, s egy j frdszobt helyez el ott, ahol eddig egy
mltsgteljes tlgyfa llt. A tr nem nmagt terjeszti ki,
hanem a Vilgegyetemen bell brmely kt pont tvolsga az,
ami folyamatosan n. Az elkpzels az 1930-as vekben
merlt fel, sok ellentmonds kzepette, de a helyzet
szemlltetsre mindmig a legjobb hasonlat az, amelyet
Arthur Eddington, a Cambridge Egyetem csillagsza 1931-
ben tett kzz. Eddington egy felfjd lggmb fellethez
hasonltotta a Vilgegyetemet, amelynek felletn az egyes
galaxisok egy-egy pttynek felelnek meg. Ez a kp jl
szemllteti, mirt tvolodnak a tvoli galaxisok gyorsabban,
mint a kzelebbiek. Ha pldul a lggmb sugara rnknt a
ktszeresre n, akkor a lggmb felletre rajzolt brmely
kt galaxis tvolsga is rnknt megktszerezdik.
27. Lggmb-univerzum A tvoli galaxisok gy tvolodnak
tlnk, mintha az egsz kozmosz egy risi lggmb felletn
helyezkedne el.
SZINTE MR CSODA
A
KNAI LEGENDK SZERINT valamikor a Xia-dinasztia idejn (Kr. e.
kb. 2205 Kr. e. kb. 1782) kozmikus krnyezetnk hirtelen
megvltozott. Tz nap jelent meg az gen. Az emberek a
Fldn nagyon szenvedtek a melegtl, ezrt a csszr
megparancsolta a leghresebb jsznak, hogy lje le az grl a
flsleges Napokat. Jutalmul az jsz egy halhatatlann tev
pirult kapott, de azt a felesge ellopta tle. Bntetsl az
asszonyt a Holdra szmztk.
A knaiaknak igazuk volt abban, hogy egy bolygrendszer
tz Nappal nem tlsgosan bartsgos krnyezet az emberi
let szmra. Ma mr tudjuk, hogy br kitn lehetsget
nyjtana a lebarnulsra, a tbb csillag krl kialakul
bolygrendszerek valsznleg soha nem tennk lehetv az
let kialakulst. A magyarzat azonban nem olyan egyszer,
mint a knai legendban elkpzelt perzsel hsg. Valjban
egy tbb csillag krl kering bolygn is kellemes lehet a
hmrsklet legalbbis egy ideig. De a hossz idn
keresztl egyenletes fts vagyis az let szmra
szksgesnek tn felttel valsznleg nem teljeslne. Ha
meg akarjuk rteni, mirt, akkor nzzk meg, mi trtnik a
legegyszerbb ilyen rendszerben, ahol csak kt csillag
tallhat, vagyis egy gynevezett kettscsillag krl. Az gen
lthat csillagok mintegy fele ilyen rendszerek tagja. De mg
a legegyszerbb kettscsillag krl is csak bizonyos tpus
stabil bolygplyk alakulhatnak ki, amint az a kpen lthat.
32. Bolygplyk kettscsillag krl A kettscsillagok krl
kering bolygkon valsznleg bartsgtalan az idjrs, egyes
vszakokban tl nagy a forrsg, mskor viszont tl hideg van.
A NAGY TERV
K
NYVNKBEN LERTUK, miknt vezetett a klnbz gitestek,
gy a Nap, a Hold s a bolygk mozgsban tapasztalt
szablyszersgek felismerse arra az elgondolsra, hogy
taln ezeknek a testeknek a mozgst lland trvnyek
irnytjk, nem pedig istenek s dmonok nknyes
szeszlyei. Ezeknek a trvnyeknek a ltezse elszr a
csillagszatban (vagy az asztrolgiban, amelyet akkor a
csillagszattal azonosnak tekintettek) vlt nyilvnvalv. A
fldi trgyak viselkedse olyan bonyolult s olyan sok
hatsnak van kitve, hogy az kori civilizcikban mg nem
voltak kpesek felismerni a jelensgeket irnyt
szablyszersgeket vagy trvnyeket. Fokozatosan azonban
a csillagszaton kvli tudomnyterleteken is jabb s jabb
trvnyeket ismertek fel, amelyek elvezettek a
termszettudomnyos determinizmus kialakulshoz. Ennek
rtelmben lteznie kell a trvnyek egy teljes rendszernek,
amelyek segtsgvel ha ismerjk a Vilgegyetem llapott
egy meghatrozott idpontban meg tudjuk llaptani, miknt
fejldik a Vilgegyetem az id mlsval. Ezeknek a
trvnyeknek mindig s mindentt rvnyeseknek kell
lennik; msklnben nem lennnek trvnyek. Nem
ltezhetnek kivtelek vagy csodk. Az istenek vagy dmonok
nem avatkozhatnak be a Vilgegyetem mkdsbe.
Abban az idben, amikor a tudomnyos determinizmus
gondolata elszr felbukkant, Newton mozgstrvnyein s
gravitcis trvnyn kvl ms termszeti trvnyt nem
ismertek. Mr rtunk arrl, miknt terjesztette ki ezeknek az
elmleteknek az rvnyessgi krt Einstein az ltalnos
relativitselmletben, s milyen ms termszeti trvnyeket
fedeztek fel, amelyek a Vilgegyetemet ms vonatkozsokban
irnytjk.
A termszet trvnyei megmondjk, hogyan viselkedik a
Vilgegyetem, viszont nem vlaszolnak a mirt? krdsekre,
amelyeket knyvnk elejn tettnk fel: