Vasitijska Akida PDF

EJHUL-ISLAM IBN-TEJM IJJE
VASITIJSKA AKIDA
SKRAENI KOMENTAR
EJH ABDURRAH MAN B. NAS I R SADI
Drugo izdanje
PREDGOVOR PREVODIOCA
Hvala Allahu, delle anuhu, Koji nas je darovao ovom

savrenom vjerom i uinio muslimanima. Neka je mir i spas
Allahovom miljeniku Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem,
njegovoj asnoj porodici, ashabima i svima koji slijede put istine
do Sudnjega dana.
Velika mi je ast to sam, Allahovom, delle anuhu,
voljom i dobrotom, hairli priveo kraju prijevod ovako vrijedne
knjige koja i nije toliko obimna ali veoma koncizno daje presjek
kljunih pitanja u vezi kojih su zalutali mnogi ljudi.
Prilikom prevoenja ajeta u vezi nekih Allahovih, delle
anuhu, svojstava naiao sam na izvjesne potekoe. Naime, u
ovome hairli poslu koristio sam prijevod Kur'ana od rahmetli
Besima Korkuta koji je iste preveo u prenesenome znaenju
(alegorija), ali se u pogledu spomenutih ajeta nisam mogao
osloniti na taj prijevod tim prije to nije u skladu ispravnog
shvatanja isl. vjerovanja niti bi se podudarao sa onim ta je
ejhul-islam Ibn-Tejmijje, autor ovoga djela, htio njima
dokazati.
Noen eljom da to lake ali i kvalitetnije prevaziem
problem, u nekim sam sluajevima koristio prijevod grupe
prevodioca sakraenog izdanja Ibn-Kesirovog tefsira tampanog
na bosanskome jeziku. I pored svega, dva-tri sam ajeta, uz
konsultaciju nekih savremenih uenjaka i medinskih studenata,
morao sam prevesti.
Ovom bih prilikom istakao neke studente koji su, bilo sa
jezike ili erijatske strane, dali svoje primjedbe i sugestije,
molei Svevinjeg Allaha da ih obilno nagradi.
5
ejh Abdurrahman b. Nasir Sadi
I pored velikog uloenog truda u realizaciji ovoga

prevodilakog poduhvata postoji mogunost da su se potkrale
odreene greke u samome prijevodu ili shvatanju teksta na
arapskome jeziku. Stoga emo svaku vau realnu primjedbu ili
sugestiju rado uvaiti a sve kako bi sljedea izdanja bila to
kvalitetnija.
6
PREDGOVOR KOMENTATORA
Hvala Allahu, delle anuhu, Koji posjeduje uzviena i

savrena svojstva, nema sudruga, uzvien je od svake
manjakavosti i niko Mu slian nije. Samo je On dostojan da Mu
se klanja. Neka je spas i mir na odabranika Muhammeda,
sallallahu alejhi ve sellem, njegovu porodicu, ashabe i sve one
koji ih slijede u pogledu vjerovanja, rijei, djela i moralnih
vrijednosti.
Potovani itaoci, pred vama je kratki komentar na djelo
El-Akidetul-vasitijje od ejhul-islama Ibn-Tejmijje. Ovo djelo,
iako je saeto, sadri temeljna naela vjerovanja (imana) u koja
mora vjerovati svaki musliman. I pored svoje jasnoe, djelo je
zahtijevalo sljedee:
l - Objanjenje nekih kur'anskih ajeta i hadisa, te nain na koji
isti upuuju na odreene konstatacije.
2 - Pojanjenje meusobne povezanosti nekih pitanja i
navoenje odreenih dokaza na jednome mjestu.
3 - Osvrt na neke koristi islamskog vjerovanja i njegov uticaj na
ovjeka i njegovo ponaanje.
4 - Skretanje panje na bitne stvari.
Nadam se da u udovoljiti spomenutim zahtjevima
molei Uzvienog Allaha da ovaj trud upie u moja dobra djela,
da me njime priblii Sebi i uini ga korisnim i lahkim za
razumijevanje. Amin!
* * * *
7
UVOD AUTORA
"Hvala Allahu Koji je poslao Poslanika s uputom i

vjerom istinitom da bi je uzdigao iznad svih vjera, a Allah je
dovoljan Svjedok. Svjedoim da nema drugog boga osim
Allaha Jedinog, Koji nema sudruga i svjedoim da je
Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, Njegov rob i
poslanik."
* * * *
ejhul-islam Ibn-Tejmijje, Allah mu se smilovao i primio

u estite, zapoeo je ovo djelo rijeima: "Hvala Allahu ... " Hvala
(hamd) u irem znaenju obuhvata pohvalu Uzvienog Allaha
svim svojstvima savrenstva i znai da iste pripadaju samo
Allahu. Izmeu ostalog, zahvaljujemo se Allahu na Njegovim
nebrojenim blagodatima. Najvea od tih blagodati jeste to to je
poslao Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kao milost svim
svjetovima. "... s uputom ... ", uputa u ovome kontekstu znai
korisno znanje, nakon ega je rekao: "...i vjerom istinitom", tj.
vjerom dobra te: "... da bi je uzdigao...", tj. uzvisio jasnim
dokazima iznad svih vjera.
"... a Allah je dovoljan Svjedok", tj. Allah je dovoljan
Svjedok da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, iskren i da je
istina ono a ime je doao. Njegovo, delle anuhu, svjedoenje
ogleda se kroz Njegove rijei, djela, pomo, te pobjedi kojom je
poastio Svoga poslanika, s jedne, te udima (mudizama) i
jasnim dokazima, koji potvruju istinitost njegova poslanstva i
svega to je donio, s druge strane.
"Svjedoim da nema drugog boga osim Allaha Jedinog,
Koji nema sudruga" tj. priznajem srcem i tvrdim jezikom da
9
niko osim Allaha, delle anuhu, ne zasluuje da mu se klanja, a

to zbog toga to je samo On savren.
Najvea stvar kojom se iskazuje Allahovo jedinstvo,
kojom se pribliavamo Njemu jeste poznavanje i primjena
vjerovanja ispravnih prethodnika, to je ujedno i tematika ove
knjige. Plod ispravnoga vjerovanja jesu dobra djela iz ega
nuno proizilazi da ona nee biti primljenog bez ispravnoga
vjerovanja.
"Svjedoim da je Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem,
Allahov rob i poslanik."
Ovaj je dio ehadeta usko je povezan sa prvim dijelom i
jedan bez drugog ne mogu. Musliman mora svjedoiti da je
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio najbolji i najsavreniji
Allahov rob, te da je poslanica, koju je donio, potpuna i
savrena. Mora se vjerovati da se Resulullah, sallallahu alejhi ve
sellem, uzdigao iznad ostalih ljudi po svome moralu i ophoenju
sa drugima.
Svjedoenje da je Muhammed, sallallahu alejhi ve
sellem, Allahov poslanik nee biti potpuno dok ovjek ne
povjeruje u svaku stvar o kojoj nas je izvijestio Poslanik,
sallallahu alejhi ve sellem, te prihvati sve ta je naredio a ostavi
ta je zabranio.
* * * *
10
GLAVA I
VJEROVANJE U UZVIENOG ALLAHA
PRVO POGLAVLJE
VJEROVANJE SPAENE I POBJEDONOSNE SKUPINE
1. Vjerujemo u Allaha, dfelle ianuhu, meleke, knjige,

poslanike, protivljenje nakon smrti, te u Allahovo odreenje
dobra l zla."
* * * *
Prva taka govori o ispravnome vjerovanju, koje ovjeka

titi od propasti i svakoga zla, a donosi mu svako dobro na
obadva svjeta. Ono je nasljedstvo Allahovog Poslanika,
sallallahu alejhi ve sellem. Njegovi su izvori Kur'an i sunnet. Na
njemu su bili ashabi, radijallahu anhum, i oni koji su ih slijedili
u dobru. Njima je Allah obeao pobjedu. Pobjeda dolazi samo
sljedbenicima ispravnog vjerovanja pod uvjetom da rade po
njemu u svim porama ivota.
Spomenutih est stvari osnova je naega vjerovanja.
Kur'an i sunnet o njima govore na mnogim mjestima, bilo
openito ili detaljno. Primjer za to iz sunneta jeste poznati hadis
u kom je Dibril upitao: "O Muhammede, izvjesti me o
vjerovanju (imanu) ?"1 Na ta mu je Resulullah, sallallahu alejhi
ve sellem, odgovorio spomenuvi ovih est temelja vjere. Ovi su
temelji ujedno i tematika ovoga djela.
1 Had is je zabiljeio imam Muslim u svome Sahihu (l) od Ibn-Omera.
ll
DRUGO POGLAVLJE
TEM ELJNA PRAVILA VEZANA ZA ALLAHOVA
SVOJSTVA
2. Vjerujemo u sve ime se Allah u Kur'anu opisao l u ono

ime Ga je opisao Njegov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem,
bez Izmjene (tahrlfa), nijekanja (tatila) zalaenja u kakvou
(tekjlfa) i poreenja (temslla).
3. Za Njega vjerujemo da:
(' .--il--;-.- "l)
c:r- JAJ il"' -- -
"NIIta nije kao On, On sve uje i vidi." (El-ura, 11)
* * * *
Ovo je poglavlje osnovni temelj vjerovanja. U njemu je

autor spomenuo opa pravila vezana za vjerovanje u Allaha,
delle anuhu, koja imaju za cilj ispravno shvatanje ajeta i
hadisa koji se odnose na ovaj temelj Islama, te uvrenje
vjerovanja i uvanje od zablude.
Od opih pravila jeste vjerovanje u sve ono o emu nas
je izvjestio Allah, delle anuhu, u Kur'anu i Poslanik, sallallahu
alejhi ve sellem, u hadisima. Obaveza je svakoga muslimana da
bez tahrifa, tatila, tekjifa i temsila vjeruje u takve ajete i hadise.
Takoer se mora vjerovati u to da Allahovo, delle
anuhu, Bie (zat} nije slino biima stvorenja, to iziskuje da
Njegova svojstva nisu poput svojstva stvorenja.
12
SKRAENI KOMENTAR VASITIJSKE AKIDE
RAZLIKA IZMEU TAHRIFA I TAT/LA
Tatil je nijekanje pravog znaenja ajeta i hadisa

(erijatskih tekstova). Onaj ko ini tatil zove se muattil.
Tahrif je nakaradno i neosnovano tumaenje erijatskih
tekstova. Onaj ko ini tahrif zove se muharrif, doim onaj ko ih
pokua materijalizovati ili uporediti sa osobinama stvorenja je
mumessil ili mebbih.
Ova su dva pojma ponekad usko povezana, na primjer:
nakaradno tumaenje nekoga teksta uz nijekanje njegovog
pravoga znaenja. Nekada je tatil prisutan bez tahrifa, kao to je
sluaj sa onima koji nijeu Allahova, delle anuhu, svojstva,
govorei da se dotinim tekstom nije eljelo rei ono na ta
upuuje njegovo spoljanje znaenje ali tome tekstu ne daju
drugo znaenje. Ova skupina sebe naziva mufevvide (oni koji
znanje o tim tekstovima preputaju Allahu) . Da stvari uine jo
nejasnijim tvrde da je to bio pravac ispravnih prethodnika
(selefa) . Pripisati to selefu, oita je greka. Dobri su prethodnici
vjerovali da tekstovi koji govore o Allahovim, delle anuhu,
svojstvima imaju znaenje, ono u emu su bili suzdrani jeste
njihova kakvoa (kejfijje) . Ovo se jasno vidi iz njihovih rijei.
Naime, imam Malik, upitan u vezi znaenja ajeta: "Milostivi,
iznad Ara se uzvisio" (Ta-ha, 5) , odgovorio je: "Uzdignue je
poznato, njegova je kakvoa nepoznata, vjerovanje u isto je
obavezno a pitanje o tome je novotarija."2 Pored imama Malika
ovo su izrekli i drugi uenjaci.
2 Ovo je predanje vjerodostojno. Zabiljeili su ga Zehebi u EI-Uiusu, str. 141.

i 142., Ebu-Nuajm u EI-Hiljeu, 6/325,326, Darimi u Er-Redu alel-diehmijje,
str. 55, Bejheki u EI-Esmau ves-sifat, str. 408, i neki drugi.
13
ejh Abdurrahman b. N asir Sadi
RAZLIKA IZMEU TEK]IFA I TEMSILA
Tekjif je odreivanje Allahovim, delle anuhu,

svojstvima kakvoe i pokuaj pronicanja u sutinu toga.
Allahove, delle anuhu, rijei: "Nita nije kao On. .", negiraju
.
da je Njemu neko slian ili ravan, tj. negiraju tekjif i temsil,

doim: "... On sve uje i sve vidi" i slini ajeti pobijaju tatil i
tahrif. Otuda pravi vjernik, monoteista, vjeruje da Allah, delle
anuhu, posjeduje svojstva na nain kako to Njemu dolikuje.
Muatille nijeu neka ili sva Allahova, delle anuhu, svojstva, a
muebbihe i mumessile ih potvruju poredei ih sa svojstvima
stvorenja.
Svaki govor gubi svoj smisao i jainu znaenja iz tri
razloga: zbog slabog poznavanja stvari o kojoj se govori ili slabe
rjeitosti ili neiskrenosti a kur'anski ajeti i Resulullahovi,
sallallahu alejhi ve sellem, hadisi potpuno su isti od
spomenutih stvari. tavie, odiu jasnoom i velikom
preciznou. Uzvieni kae: "A ije su rijei od Allahovih
istinitije?!" (En-Nisa, 87 i 1 22)
"Oni ti nee nijedan prigovor navesti a da ti Mi
neemo odgovor i najljepe objanjenje dati."(El-Furkan, 33)
Takoer, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, na
najljepi nain i iz velike samilosti savjetovao je svoj ummet. Da
li je mogue da u govoru najznanijeg, najiskrenijeg i najrjeitijeg
ovjeka, koji je, na najljepi nain, savjetovao - bude slabost ili
nedostak?! Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, nije grijeio u
dostavljanju vjerskih istina. Sve ovo nam, opet, govori da
Allahove, delle anuhu, rijei i hadisi Njegovog Poslanika,
sallallahu alejhi ve sellem, vode ka istinskome znanju i
ubijeenju, a Allah je Taj Koji upuuje na Pravi put.
14
SKRAENI KOMENTAR VASITIISKE AKIDE
Ovo se odnosi na sve segmente vjere a posebno na ovo

poglavlje, prvi i najvaniji temelj Islama. U tome e kontekstu
autor navesti rijei Uzvienog: "Velianstven je Gospodar
tvoj, Dostojanstveni, i daleko od onoga kako Ga
predstavljaju oni! I neka je mir poslanicima. I hvaljen neka
je Allah, Gospodar svjetova." (Es-Saffat, 180- 1 82)
* * * *
4. Ne nijetemo ono ime je Sebe opisao.

S. Ne iskrivljujemo ajete i hadise koji o tome govore.
6. Ne inimo ilhacP u pogledu Allahovih imena niti
kur'anskih ajeta.
3 injenje ilhada u pogledu Allahovih, delle anuhu, imena ogleda se u

sljedeem:
1. Nijekanju nekog imena ili svojstva, te onoga to dotino ime iziskuje. Ovo
ine dehmije i neki drugi. Obaveza je vjerovati u Allahova lijepa imena i
ono to ona iziskuju. Negiranje toga je zabluda.
2. Za Allahova, delle anuhu, svojstva tvrditi da su slina svojstvima
stvorenja, to ine muebbihe. Tebih je, takoer, zabluda. erijatski
tekstovi ne upuuju na tebih, naprotiv, pobijaju ga.
3. Naz ivati Svevinjeg Allaha imenima kojima se On nije nazvao. Primjer za
ovo jeste nazvati Uzvienog imenom "Otac" koje su mu nadjenuli krani ili
"praiskonski inioc" kako su Ga nazvali filozofi. Mora se znati da su
Allahova, delle anuhu, i mena odreena Kur'anom i sunnetom. Otuda je
Njegovo nazivanje imenima kojima sebe nije nazvao i/had
4. Da se iz Njegovih, izvedu imena boanstava. Primjer za ovo jeste
postupak mnogoboaca koji su iz Njegovog imena El-Aziz, izveli ime Uzza,
od imena El-llah Lat, te ih nadjenuli kipovima. Da su imena svojih kipova
izveli iz Allahovih, delle anuhu imena, miljenje je koje zastupaju neki
komentatori Kur'ana {mufessi ri). Mora se znati da samo Allah, delle
anuhu, ima lijepa imena: "... a Allah ima najljepa Imena i vi Ga zovite
njima!" {EI-Earaf, 180)
15
7. Ne poistovjeuje mo Njegove osobine sa osobinama

stvorenja
8. On, delle anuhu, nema imenjaka, sudruga i niko Mu
ravan nije.
9 . O Sebi zna vie nego stvorenja, Njegov je govor taan i
iskren.
10. Poslanici koje je poslao iskreni su i pouzdani za razliku od
onih koji o Njemu govore ono to ne znaju.
11. Zato je rekao:
C'- .II,;JI "":"'.-) ,JJ- J:.J.IJ' -..,-:\1

!J.:!W - r.r-J-
i;.--
.r :, . -,:. -'1
--- ;.r- :...,
.) -,,- ')
- )lJ
"Velianstven je Gospodar tvoj Dostojanstveni, i daleko od

onoga kako Ga oni predstavljaju l l mir poslanicima i hvaljen
neka je Allah Gospodar svjetova." (Es-Saffat, 180-182)
12. U ajetu Uzvieni negira opis kojim su Ga opisali
neprijatelji poslanika, te dosnosi selam na njih zbog
ispravnosti onoga u ta pozivaju.
"Allah je, drugog boga osim Njega nema, l o n Ima najljepa Imena."
(Taha, 8)
"On Ima najljepb Imena. Njega hvale oni na nebesima l na Zemlji." (EI
Har, 24)
l/had je nekada irk a nekada kufr, shodno u koju od prethodnih vrsta
spada. Detaljnije je o ovome govorio lbn-Kajjim u Bedaiul-fevaidu 1/169-
170, i ejh lbn-Usejmin u EI-Kavaidul-mus/a, str. 49-50.
16
SKRAENI KO MENTAR VASITIJSKE AKIDE
13.AIIah, delle anuhu, govorei o Svojim svojstvima,

negirao je ono to Mu ne prilii a potvrdio suprotno tome.
14. To je Pravi put, put poslanika, iskrenih, ehida i dobrih
ljudi, koje je Milostivi obdario Svojim blagodatima.
15. Ovo je put Ehlus-sunneta od kojeg ne odstupaju.
* * * *
Autorove rijei u 8. taki: "... jer On, delle anuhu,

nema imenjaka... ", znae da Mu niko nije ravan niti ima
Njegova imena i svojstva. Ako neko nosi jedno od Allahovih
imena to ne znai da posjeduje i sutinu tog imena.
Rijeima: " ... (nema) sudruga... ", autor je elio rei da je
svako stvorenje kojem se, bilo iz ljubavi ili straha, uini ibadet,
uinjeno Allahovim sudrugom, jer mu se dalo pravo koje
pripada samo Allahu, delle anuhu. Primjer za to je oboavanje
mrtvih; ljudi od njih trae pomo, u njihovo ime ispunjavaju
zavjete, zaklinju se njima ... Ko o tome eli vie informacija neka
vidi opaske Ibn-Menia na Vasitijsku akidu, str. 26., 27.
Takom 13: "Allah, delle anuhu, govorei o Svojim
svojstvima... oni od njega ne odstupaju" autor je ukazao na
pravilo vezano za shvatanje vjerovanja u Uzvienoga Allaha, ali
i to kako ispravno vjerovati u Njegova lijepa imena i savrena
svojstva. Osnova toga jesu dvije stvari:
Negiranje svega to oponire Allahovom, delle anuhu,
savrenstvu, kao manjkavosti, nedostatci i sl. U ovo ulazi
negiranje sudruga, toga da postoji neko Njemu slian, te da
nikome ne pripada neko Njegovo pravo. Negacijom
nesavrenstva potvuje se Allahovo, delle anuhu,
savrenstvo. Na primjer, negacijom da Allah, delle anuhu,
17
ima sudruga, da Ga ne obuzima drijeme niti san, te da nikada

nee umrijeti, ustvari tvrdimo da je Jedan, Jedini i da je Njegov
ivot savren.
Potvrdi koja obuhvata dvije stvari, i to:
- potvrdu opih svojstava kao slave, hvale, savrenstva, ponosa
i sl.
- potvrdu detaljnih kao znanja, moi, mudrosti, milosti i ostalih
Allahovih, delle anuhu, svojstava.
Ehlus-sunnet vjeruje da Allah, delle anuhu, ima
svojstva savrenstva klonei se tatila, tahrifa, tekjifa i temsila.
Sljedbenike ovoga puta Allah, delle anuhu, obasuo je Svojim
blagodatima. Njegovim se sljeenjem dolazi do ubijeenja i
visokog stupnja morala. Svako ko bjei od staze ispravnih
prethodnika krivo e vjerovati i svoju duu nee okititi lijepim
moralom.
18
TREE POGLAVLJE
VJEROVANJE U ALLAHOVA SVOJSTVA KOJIMA SE
OPISAO U KUR'ANU
16. U suri lhlas, koja vrijedi kao treina Kur'ana, Uzvieni

kae:
(fi J :J;. J ll fl;. Ji>

17. "Reci: 'On je Allah - jedan l Allah je Es-Samed l Nije rodio i
roen nije, i niko Mu ravan nije l" (lhlas, 1-4)
* * * *
U vjerodostojnim predanjima stoji da sura Ihlas vrijedi

kao treina Kur'ana. 4 Uenjaci kau da Kur'an sadri
mnogobrojne nauke, a one se, opet, svode na tri, i to:
Nauka koja prouava pravo (fikh) ; ona obuhvata
obredoslovlja (ibadete) , i meusobne odnose (muamelate).
Nauka o onome svijetu, te dobrim i loim djelima.
Nauka o Allahovoj, delle anuhu, jednoi i obavezi
Njegove, delle anuhu, spoznaje i vjere u Njega. Ovo je
najvanija i najasnija nauka. Cijela sura lhlas govori o
temeljima i osnovama tevhida. 5 Rijei Uzvienog: "On je Allah
4 Zabiljeio ga je Buharija (5013) od Ebu-Seida a Muslim (812) od Ebu

Hurejre.
5 ejhul-islam lbn-Tejmijje, komentirajui hadis o vrijednosti sure lh las,
kae: "Najprikladnije objanjenje ovoga hadisa jeste da Kur'an govori o tri
nauke, i to: vjerova nju (tevhid), historiji i pravu. Ova sura, kao nijedna u
Kur'anu, govori samo o svojstvima Milostivoga i Njegovoj jednoi (te je na
- jedan" znae da je jedinstven u uzvienosti, slavi, veliini,

ljepoti i savrenstvu. To je znaenje potvrdio rekavi: "Allah je
Es-Samed" tj. velianstveni Gospodar Kojem pripada svo
savrenstvo, savrena hvala, veliina, znanje, blagost . . . Savren
je u svim Svojim svojstvima. Jedno od znaenja Allahovoga
imena Es-Samed jeste Onaj prema Kome su sva stvorenja
upravljena, da je On njihov cilj, te se Njemu obraaju za sve
svoje potrebe i brige. Potvrda Allahove jednoe imenom El
Ehad i toga da je On Es-Samed jeste potvrivanje svih
Njegovih lijepih imena i savrenih svojstava. Ovo je vaniji dio
tevhida koji je izraen kroz potvrdu. Drugi dio sure Ihlas
izraava negaciju Njegovog, delle anuhu, roenja, toga da ima
sauesnika i da Mu je neko ravan ili slian. Onda kada ovjek
istinski ispuni ono to iziskuje ova kratka sura, te se obrati
Allahu, delle anuhu, svome jedinome zatitniku, i kada to
pretoi u djelo, tada ova sura, s punim pravom, vrijedi koliko
treina Kur'ana.
* * *
18. U najznaajnijem kur'anskome ajetu kafe:
-n::..:Jt G.U"'i- = 'i-;i,,- l;Jl'it>

GoJ o,;.J J ..
-
r". J r "'- ",. _ _
l) J
r
-i.. - - ,;;:;. -J
t-. - :..L. .: ._ -; .- .u,,.- .lj,
l -
-. r-" -- - - , :r J
- -, - ;,;.._ .- -- '\Ir n:..:.It --.J"'
..:<-J- 4::. l . :. -.
l l
J - J.J!. J <.JI'J J o,;.J J

- -- - ;:r-
<r_,:j,

taj nain vrijedna kao treina Kur'ana)." Govor moe biti odgojnoga ili
obavjetajnog karaktera. Prvo je izreeno u vidu naredbi i zabrana a drugo
u vidu vijesti o Stvoritelju ili o stvorenjima, uglavnom kazivanja. Vijesti se o
Stvoritelju tiu Njegovih imena i svojstava. Opirnije u Dlevabu eh/il-i/mi
vel-iman, str. 97, i Deru tearudi/-akll ven-nakl, 7/272.
20
19. "Allah je - nema boga osim Njega - ivi i Vjeni ! Ne

obuzima Ga nl drijeme ni san i Njegovo je ono to je na
nebesima i ono to je na Zemlji i Ko se moe pred Njim
zauzimati za nekoga bez dopultenja Njegova?! On zna Ita je
bilo l prije njih i Ita e biti poslije njih, a od onoga to On zna
drugi znaju samo onoliko koliko On eli. Njegov Kursi
obuhvata i nebesa i Zemlju l Njemu ne dojadi odravanje
njihovo. On je Uzvileni, Velianstveni." (EI-Bekara, 255)
20. Otuda, ko ovaj ajet proui uveer uvat e ga melek l
lejtan mu se nee pribliiti do svanua.6
* * * *
Autor je nakon sure Ihlas naveo ajet koji sadri savrena

Allahova svojstva. Naime, Uzvieni, delle anuhu, obavjetava
ljude da samo On zasluuje da bude oboavan. Zatim govori da
je ivi, iz ega proizilazi savrenstvo Njegove snage, moi,
znanja, mudrosti, milosti i ostalih svojstava. Nakon toga kae da
je El-Kajjum, tj. da egzistira neovisno od stvorenja, te da je sve
ivo i neivo stvorio i to na savren nain, odredio opskrbu i dao
sve to je potrebno za ivot. Allahovo ime El-Kajjum obuhvata
6 Ovo je dio hadisa kojega je preko Ebu-H urejre, zabiljeio Buhari (3275), a
u kom ovaj plemeniti ashab pri povijeda: "Allahov Poslanik, sallallahu alejhi
ve sellem, povjerio mi je na uvanje ramaz. zekat. Poeo je dolaziti
nepoznati ovjek i uzimati hranu. U hvatio sam ga i zaprijetio da u ga
odvesti Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, na ta mi je uzvratio
citiranjem hadisa: 'Kada ode u postelju proui ajetul-kursi, do svanua e
te uvati melek a ejtan ti se nee pribliiti.' Ebu-Hurejra, radijallahu an hu,
spomenuo je sl uaj Resulu llahu, sallallahu alejhi ve sellem, na ta je rekao:
"Laov ti je istinu rekao." Vidi Taglikut-talik, 3/396, od lbn-Hadera.
21
Njegova svojstva filijje. 7 Otuda su imena El-Hajj i El-Kajjum

najuzvienije Allahovo ime, kojim kada se zamoli uslia molbu.8
Ovo zbog toga to ime El-Hajj upuuje na svojstva zatijje9 , a El
Kajjum na svojstva filijje. tavie, sva Njegova svojstva polaze
od ovih imena.
Jedan od mnogobrojnih dokaza Njegovog savrenog
ivota, njegove vjenosti jeste to to Ga ne obuzima san niti
drijeme. Nakon toga je spomenuo da samo Njemu pripada
apsolutna vlast. Uzvieni dalje govori da se pred Njim niko ne
moe zauzimati (efat) za nekoga osim ako On dopusti i sa ijim
je zauzimanjem zadovoljan.
U ovu je vrstu zauzimanja obaveza je vjerovati, a negirati
se mora ona koju su praktikovali mnogoboci kada su se
zauzimali kod drugih boanstava to Allah, delle anuhu, nije
dopustio. Ovakvima nee koristiti niije zauzimanje na
Sudnjeme danu.
Nakon govora o zauzimanju govorio je o veliini Svoga
znanja rekavi: " On zna ta je bilo i prije njih i ta e biti

poslije njih " tj. Njegovo znanje obuhvata prolost i

.
budunost i ne postoji neto da Mu je skriveno. Stvorenja ne

znaju osim ono o emu ih je On obavijestio preko poslanika ili
ih tome pouio.
7 Svojstva filijje jesu svojstva radnji. Rezultat je ovih svojstava stvaranje i

upravljanje.
8 Hadis je preko Ebu-Umame, radija llahu anhu, zabiljeio lbn-Made,
{3856), i Hakim, 1/506, i on je vjerodostojan. Takvim ga je okarakterisao i
Albani u Es-Sahiha (746). Vidi Et-Tevdihul-kafije e-afije, str. 46.
9 Svojstva zatijje jesu svojstva koja su uvijek pri Biu, poput sluha, vida i dr.
22
Rijeima Uzvienog: "Njegov Kursij obuhvata nebesa i

Zemlju... ", neki uenjaci dre da se misli na Ar a u vezi s tim
postoje i drugo tumaenje10
" ... i Njemu ne dojadi odravanje njihovo. . " tj. nije
.
Mu teko i ne zamara ga odravanje i uvanje svih svjetova, to

je dokaz Njegove savrene moi i snage. Ovaj ajet ukazuje na
veliku Allahovu, delle anuhu, blagodat prema stvorenjima
otuda to je stvorio nebesa, Zemlju, ono to je izmeu njih, te
to sve uva od nestanka i propasti. Takoer je postavio
odreene zakone i dao da se deevaju odreene promjene u
kojima je velika korist za stvorenja.
"On je Uzvieni... " tj. u svakome pogledu. U ovo
prvenstveno spada uzvienost Njegova Bia, jer je iznad svih
stvorenja - iznad Ara - a potom uzvienost i savrenost
svojstava. Nakon ovoga, zavravajui ajet, za Sebe kae da je
10 Ibn-Abbas, radijallahu a nhu, rekao je: "Kursij je mjesto dvaju stopala,

njegovu veliinu niko ne moe zamisliti niti procjeniti." Ovo je predanje
zabiljeio Ibn Ebu-ejbe u djelu EI-Ar {61), Abdullah b. Ahmed u Es-Sunneu
{408), Darimi u Er-Reddu alel-merisi, str. 71-74, lbn-Huzej me u Et-Tevhidu,
str. 107, 108, Taberi u svome tefsiru {5792), Taberani u EI-Kebiru, (12204),
Darekutni u Es-Sifatu, (36) i {37), te Hakim u EI-Mustedreku, 2/282, svi
preko Amma ra Duhnija a on od Seida b. Dubejra od Ibn-Abbasa. Ovaj je
lanac prenosioca dobar (hasen). Amar Duheni imao je zadovoljavaj ue
pamenje (saduk). Tako stoji u Et-Takribu, str. 408. Hejsemi u Mudimeuz
zevaidu 6/323 tvrdi: "Prenosioci su ovoga predanja pouzda ni." Skoro isto se
prenosi i od Ebu-Musaa Earija, radijallahu anhu: "Kursij je mjesto dvaj u
stopala, kripi poput sedla." Zadnje je predanje zabiljeio Ibn Ebu-ejbe u
EI-Aru, {60) i Zehebi u EI-U/uvvu, {124) u skraenom izdanju. lanac
prenosilaca ovoga predanja je ispravan po Albaniju, kako stoji u
Muhtesaru/-u/uvvu. Vidi Tahkiku kitabil-ar 1/308, od dr. Muhammeda
Ha life Temimija.
23
Velianstveni, tj. da Mu pripada sva veliina i savrenstvo.

Samo je On, delle anuhu, zasluan da Ga veliaju poslanici,
meleki, ljudi... Nakon ovoga postaje jasno zbog ega je ovaj ajet
najvrijedniji i najznaajniji u asnome Kur'anu i to je tit od
zla ejtanskoga, ali i svakoga zla openito.
* * * *
24
ALLAHOVA SVOJSTVA
SVOJSTVO IVOTA
('-"

1;,, .,.-
: IF-
't<--)
1-:.. ..rYJ
21. " ... i osloni se na ivoga Koji ne umire" (EI-Furkan, 58)
SVOJSTVO ZNANJA
( '
.: -. tc. _,- '.4.)"!'I..Q \'' ')ll- J,_,)
{""-- ...,... ...,... .JAJ
J wrJ J?- J J .JA
22. "On je Prvi (EI-Ewel) i Posljednji (EI-Ahir), Ez-Zahir i El
Batin, i On sve zna." (El-Hadid, 3)
23. " ... on je rekao: 'Kazao ml je Onaj Koji sve zna i kom nije
skriveno nllta."' (Et-Tahrim, 3)
(t:O. - l:.- w l -. J.:- l:.- , -. :. ".- l:.- .l . :..L l:. :i:: )
J- J J J ./e.;_-:;. ,.
"
24. "On zna ta u zemlju ulazi i ta iz nje izlazi i ta se s neba

sputa l ta se prema njemu die." (El-Hadid, 4)
* * * *
Rijei Uzvienog Allaha: "On je Prvi i Posljednji, Ez

Zahir i El-Batin, i On sve zna," protumaio je Allahov
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekavi: "Ti si Prvi i nita
nije bilo prije Tebe, Ti si Zadnji i nita nee biti poslije Tebe, Ti
25
si Ez-Zahir i nema nita iznad Tebe, Ti si El-Batin i nema

prepreke izmeu Tebe i Tvojih stvorenja.""
Hadis upuuje na Njegovo savrenstvo kom nema kraja
te govori o Njegovoj sveobuhvatnosti u svakome pogledu.
Naime, imena El-Evvel i El-Ahir upuuju na Njegovu
vremensku, a Ez-Zahir i El-Batin na prostornu sveobuhvatnost.
Zatim je obznanio da njegovo znanje obuhvata sve, kako
u prolosti tako sadanjosti i budunosti. Kako vilji tako i nii,
te vidljivi i nevidljivi svijet. Njemu nita nije skriveno, ak ni
zrno goruice u zemlji ili na nebu.
* * * *
u--. 'hi- :._-r i '-il :.l.:..:-- lr::_l:: . '!il' -)

jJ J -0' J .r. -l ,._J J"' - -J
e ....,\:S' - L- - '\t1 ..;..WJ;. G.-
- J ,-:_1::
--1- -- Jj Jj -
' .
-
25. " U Njega su kljuevi svih tajni, samo ih On zna, i On jedini
zna ta je na kopnu i ta je u moru, i nijedan list ne opadne, a
da On za njega ne zna; i nema zrna u tminama Zemlje niti
iega svjeeg niti iega suhog, niega to nije u jasnoj Knjizi."
(EI-Enam, 59)
(-.- ;;:t. 't_:..-)

J
-
- -
26."1 nijedna ena ne zanese niti rodi, osim s Njegovim
J
znanjem." (Fatir, 11)
-
1.1"'

11
Dio had isa kojeg je preko Ebu-Hurejre, radijallahu an hu, zabiljeio
,.p- imam
Muslim (2713}. Vidi Tevdihul-kafijeti-afije, str. 46. -
26
27. "Nek znate da je Allah kadar sve i da Allah znanjem

Svojim sve obuhvata." (Et-Talak, 12)
SVOJSTVO SNAGE
28. "Opskrbu daje jedino Allah, Moni i Jaki ! " (Ez-Zarijat: 58)
SVOJSTVO SLUHA I VIDA
c
--i---.uW--
c;p- .Y'J ..,...
-- -
.,
-
>
29. "Niko nije kao On i On sve uje i sve vidi." (n-ura, 11)
<i lS'l! l!)

30. "Uistinu je divan Allahov savjeti- A Allah doista sve uje i
vidi." (En-Nisa, 58)
w----ilJI
JJ
'JJI -
J- -
,-._ ,)w
J JJ .;
lJ-
J1 Jill (.:!-'
- . 'F y
-- :ul>
(-.- lu_l
31. "Allah je uo rijei one koja se s tobom o muu svome
raspravljala i Allahu se jadala - a Allah uje razgovor va
meusobni, jer Allah, uistinu, sve uje i sve vidi." (EI
Muddele, 1)
<1-il.iL.f''
. -= .J 11-i
-- ;.rwJ ..& ,. u-. .U1 -,:ill1 -(.:!-'- :ul>
_ I.J!.- vy
27
32. "Allah je uo rijei onih koji su rekli: 'Allah je slromaan, a

ml smo bogati !' Naredit emo Mi da se priblljefi ono to su
oni rekli." (Alu-Imra n, 181)
'- 1.,1"':1:
< ":J ci:...).J ft'
r.,
- .. r:::- - r"f>
- -- l!f <.)
-

33. "Zar oni misle da Mi ne ujemo ta oni nasamo
razgovaraju l kako se meu sobom dogovaraju? ujemo Mi, a
izaslanici Nai, koji su uz njih, zapisuju." (Ez-Zuhruf, 80)
(sJf f ! uGJ Jli)

34. " Ne bojte sei", ree On, "Ja sam s vama, Ja sve ujem i
vidim." (Ta-ha, 46)
35. "Zar on ne zna da Allah sve vidi?" (EI-Aiek, 14)
<Ul J ;,,:iar r_,l; !11;.1?1)

36. "... Koji te vidi kada ustane, da sa ostalima molitvu
obavi." (E-uara, 218,219)
<B j_,:..:, :.iJ1.S;.:..i 11)

37. " l reci: 'Trudite se i Allah e trud va vidjeti, a i Poslanik
Njegov i vjernici."' (Et-Tevba, 105)
28
SVOJSTVO HTIJENJA
-., =: Jjf uf ..<J l.. ;..il4 l.. i 'J ill 1 - .,=i;;.; l... 'J,;l:;>
38. "A zato nisi, kad si u vrt svoj uao, rekao to Allah
htjedne l Mo je samo u Allaha l Ako vidi da je u mene manje
blaga i manje roda nego u tebe." (EI-Kehf, 39)
. d' ::..d, .. ! .
lJ;!;::.. , J - .u, -,;;i, illi .T
j )
. - . - .r- J
" -
<;. ili, tf' ill , .;:; ;s r=: : T r .=_i

- .
:; ,_,w,
39. "Da je Allah htio, ne bi se meusobno oni poslije njih
ubijali, kad su im jasni dokazi ve doll, all oni su se razili;
neki od njih su vjerovali, a neki su poricali. A da je Allah htio,
oni se ne bi meusobnmo ubijali, ali Allah radi ono to On
eli." (EI-Bekara, 25)
4..1J, l_ ". "! ! l L: - i! l l!- -
, t)
u rr> t'-' fL. ..,--; 1...- -- 1- _
( .)'!.-
,-...,.
40. "Doputa vam se stoka, ali ne ona koja e vam se navesti;

dok obrede hadla obavljate, nije vam doputeno da lovite.
Uistinu, Allah propisuje to On hoe." (El-Malda, 1)
-.
i;'. -;, - . -. - f:rJ- - ..ll -.- -. - - - f ill - ;)
e ! cr. "-! ..

. - .. !- ' !-
(\ .
". ..U1
w.J! - ..,- J' ''l ill 1 :
'1::... "lS
.;-;-:. ,_; ...., \) L.,. '
,- ' l ' "
-,-u::.. --
41. "Onome koga Allah hoe da uputi - On srce njegovo

prema Islamu raspoloi, a onome koga hoe da u zabludi
29
ostavi - On srce njegovo stegne i umornim uini kao da ini

napor da na nebo uzleti." (EI-Enam, 125)
SVOJSTVO LJUBAVI
42. " ... i dobro inite, Allah, zaista, voli one koji dobra djela
ine." (EI-Bekara, 195)
43. "... l budite pravedni; Allah, zaista pravedne voli." (EI

Hudurat, 9)
44. "Sve dok se oni ugovora budu pridravali, pridravajte se

l vi, jer Allah zaista voli pobone." (Et-Tevba, 7)
..J (!q JJ1 l)

C,J! Jtj,;',i1 - -
- -
.
- . !J::!. .r . - -
45. "Allah zaista voli one koji se esto kaju l voli one koji se
mnogo iste." (EI-Bekara, 222)
(-.J
. : :.ll l ..,t. ;J'
.. r .
-
-;)
46. " ... pa, Allah e, sigurno, mjesto njih dovesti ljude koje On
voli l koji Njega vole." (El-Malda, 54)
30
47." Allah voli one koji se na Njegovu putu bore u redovima

kao da su bedem vrsti." (Es-Saff, 4)
<';;p rJ,.,.
- .
'. : --
1- fiA1.J 1-:;-...,.. !.J!
.
r- u_.r
, !!J .u,.u
! l'li>
48. "Reci: 'Ako Allaha volite, mene slijedite, i vas te Allah
voljeti l grijehe vam oprostiti !' - a Allah prata l samilostan
je." (Aiu-lmran, 31)
SVOJSTVO ZADOVOLJSTVA
49. "Allah te biti njima zadovoljan, a i oni te biti Njime

zadovoljni." (EI-Bejjina, 8)
SVOJSTVO MILOSTI
<}\}\JJ,)
SO. " ... meni je dostavljeno jedno potovanja vrijedno pismo
od Sulejmana i glasi: 'U ime Allaha, Milostivog,
Samilosnog ... "' (En-Neml, 30)
Sl. "Gospodaru na, Ti sve obuhvata milotu l znanjem."

(Gafir, 7)
S2. "On je prema vjernicima samilostan." (EI-Ahzab, 43)
31
.J'
( --
1:. -
\"";.) )
53. "Gospodar va je sam Sebi propisao da bude

mllostlv." (EI-Enam, 54)
( , 'l , .'::.i' - , ")
.J' .J.r- JA
54. "On prata l milostiv je." (Junus, 107)
<'';.,;-t;,.) llij\>. ';;:;-u>

SS. " ... all, Allah je najbolji uvar l On je najmllostlvlji l " (Jusuf,
64)
SVOJSTVO GNJEVA, SRDBE l MRNJE
S6. "Onome ko hotimino ubije vjernika kazna e biti -

Dfehennem, u kom e vjeno ostati; Allah e na njega gnjev
Svoj spustiti i proklet e ga i patnju mu veliku pripremiti."
(En-Nisa, 93)
<::Jf
r-r
ll4!r
. ' ' <- JJ, t ' '-!,"ft m
JA!'J Y"':'\*. -
S7. "To e biti zato to su ono to izaziva Allahovu srdfbu
slijedili, a ono ime je On zadovoljan prezirali." (Muhammed,
28)
32
-
e ci-rfi = '=:a;: 1 u
t ' "
-.
r t:J-J >'
S8. "A kad izazvae Na gnjev, Mi ih kaznismo i sve ih

potopismo." (Ez-Zuhruf, SS)
.aW l--
C<fl-- 1 J l:.i1-u
-
...r:: J reb'i r-+

"1.; !1 41ll;!'<..,r--
.
. . d-) J
S9. " ... ali Allahu je bilo mrsko da {licemjeri u boj) Idu, pa ih je
zadrao, i bi im reeno: 'Sjedite sa onima koji sjede !' (Et
Tevba, 46)
60. "0, kako je Allahu mrsko kada govorite rijei koje djela ne
prate!" (Es-Saft, 3)
SVOJSTVO DOLASKA
-
J-"-- !- rJ -Wi1
-
- 11i.:. 41ll" --t t l' i.:.=:,.,>
.r J - .., -.JJ.;--= ";--
.
'rl
<;.1 e,.:;
.
61. "ekaju li oni da lm Allah doe u tminama oblaka i

meleki, i da bude svemu kraj?! - A Allahu se sve vraa." (EI
Bekara, 210)
-l-L--&-
.H .J r .--1./'-.
-t t d---t 't"-- t l' 'i.:.=:->
- J .J l./. J - .., .JJ.;--= JA

e&-J - r ' . . .
62. "Zar oni ekaju da im meleki dou, ili da lm Gospodar

tvoj doe ili neki predznaci od Gospodara tvoga?" (EI-Enam,
1S8}
33
<lL. lL. :liirJ .- -

,J>
63. "l kada doe Gospodar tvoj, a meleki budu sve red do
reda." {EI-Fedr, 22)
<? J;:, ph r>

64. "A na Dan kada se nebo rastvori l samo tanak oblak
pojavi l kada se meleki sigurno spuste." ( EI-Furkan: 25)
SVOJSTVO LICA
-1 J Jl J -.J :. J
(r J" J
:--)
-
65. "Ostaje samo lice Gospodara tvoga, Velianstvenog i

Plemenitog." (Er-Rahman, 27)
(J! lA JS'>
66. "Sve te, osim Njegova lica, propasti!" (EI-Kasas, 88)
SVOJSTVO DVIJ E RUKE
<'.:1:. :al::. w -.,;, : >

- - .
;
67. "ta te navelo (o Iblise) da se ne pokloni onome koga

sam sa Svoje dvije ruke stvorio?" (Sad, 75)
- -.1J;'1:1 -ilil-u- i!::i.r-- .. J
-v-: .J" .r:-J-- -iL Jllj;;-'Jr.'
_. -il,...
-'li->
(
34
68. "Jevreji govore: 'Allahova je ruka stisnuta !' Stisnute bile

ruke njihove l prokleti bili zbog toga to govore l Ne, obadvije
su ruke Njegove pruiene, On udjeljuje koliko hoe!" (EI
Maida, 4)
SVOJSTVO DVA OKA12
<L--
i-.J _c-_,
:- r n
.r.P J
69. "A ti strpljivo ekaj presudu Gospodara svoga, Ti si pod

naim oima." (Et-Tur, 48)
<)S lS'::.;:. !.i?;.-., (,H :,;j-,:.-.,)

70. "A njega (Nuha) smo nosili na onoj od dasaka i klinaca
sagraenoj koja je plovila pod Naim oima, - nagrada je to
bila za onoga ko je odbaen bio." (EI-Kamer, 13-14)
((."a;!j)
12
Kur'an ovo svojstvo spominje u jednini i mnoini to se vidi iz navedenih
ajeta, ali ne i u dvojini. U obliku dvojine navedeno je u hadisu kog prenosi
Ata od Ebu-H urejre, radijallahu a nh u, a on od Poslanika, sallallahu alejhi ve
sellem: "Kada ovjek stane na namaz Milostivi ga gleda sa dva oka; ako se
okrene Allah mu se obrati rijeima: 'Kome se okree, zar ti je neko prei od
mene."' Ovaj je had is slab a zabiljeio ga je U kaj li u Ed-Duafaul-kebiru 1/70-
11. Dokaz za ovo mogu biti Resulullahove, sallallahu alejhi ve sellem, rijei :
"... a va Gospodar, zaista, nije orav." Zabiljeili su ga Bu hari (7131) i
Muslim (2933). Hadis jasno upuuje na to da se pod svojstvom oiju ne
misli na jedno oko jer orav je onaj ko nema jedno od dva oka. Vidi erhul
akidetil-vasitijje, str. 63, od Halida b. Abdullaha Musliha, str. 63. (op.p.)
35
71. " ... i Ja sam uinio da te (o Musa) svako voli l da raste

pod okom Mojim." (Ta-ha, 39}
SVOJSTVO LUKAVSTVA I SPLETKE13
' I J..-- JAJ

(Jb...J .W , , , )
72. " ... i On posjeduje veliko lukavstvo." (Er-Rad, 13)14

CJ!.j!
<1- -
-. rJ
_i, -e:-:- ,J.r-J
.r-J '<:- >
73. " l nevjernici poee smiljati spletke, ali je i Allah spletke
kovao l A Allah to najbolje umije!"(Aiu-lmran, 54)
<':J/ 'J r-:; i u:; i 1/:;>

74. " ... i smiljali su spletke, a i Mi smo, ali oni to nisu
osjeali." (En-Neml, SO)
13 Allah, delle anuhu, Sebe opisuje ovakvim svojstvima samo u kontekstu

kazne onih koji se slue tim podlim stvarima. Svi ajeti koji o tome govore
moraju se ovako razumjeti. Pri pisati ova svojstva stvorenjima nije isto
pripisati ih Allahu, delle anuhu. Pribjei ovim podlim sredstvima kada je u
pitanju uzvraanje ili kanjavanja onoga ko se njima slui, pozitivna je i
opravdana stvar meu stvorenj ima, ta onda rei za uzvienoga
Stvoritelja ? \ Meutim, nije doputeno iz takvih radnji izvoditi imena i njima
nazivati Allaha, delle anuhu, jer sva su Njegova imena lijepa: "Allah ima
najljepa imena i vi Ga zovite njima" Nije doputeno rei da je Uzvieni
Allah Onaj Koji vara, Koji spletkari, Koji se ismijava, Koji obmanjuje ... Vidi
Muhtesarus-savaikil-mursele 2/34-35, od lbn-Kajjima i erhul-akidetlf
vasitijje, str. 66, od Halida b. Abdullaha Musliha. (op.p.)
14 Lukavstvo spomenuto u ovome ajetu neki su uenjaci protumaili kao
spletku i obmanu. Vidi Muhtesarus-savaikil-mursele 2/30, od lbn-Kajjima.
36
<i...:! ls''

-- lJ i
. ;. -.J' J
-- ("'+'
l fl)

75. "Oni se slue spletkama ali i Ja se njima sluim." (Et-Tarik,

15,16)
SVOJSTVO OPROSTA, MILOSTI, PONOSA I MOI
<i.r.# i ili l l f : fi_;.;:. ,J:y p

' '
76. " Bilo da vi dobro djelo javno ulinite ili ga sakrijete ili
nepravdu oprostite, - pa, Allah mnogo p raJta i sve moe."
(En-Nisa, 149)
( .)' .J.JA$'
. (J ,-
l ' ;J ,,r--:t'
' . - 'o) t 'o)' ! "f .J
.:...:_+J ,J;:+)
77. "Neka im oproste i ne zamjere! Zar vam ne bi bilo drago
da l vama Allah oprosti? A Allah praJta i samilostan je." (En
N ur: 22)
. . .. .
C. w 4J .,....f.. J -ll ill,J' )
J ' T r--

__
'
78. "A ponos pripada Allahu Poslaniku Njegovu i
vjernicima." (EI-Munafkun, 8)
e- - t
- ';
-1H: Jli>
79. " E, tako mi ponosa Tvoga", ree, "sigurno tu ih sve na

stranputicu navesti." {Sad, 82)
37
SVOJSTVO IMENA
-: "''
- <r r <
"p &-
. . ' !rJ w: >
.J
.r
" "J

80. .. Neka je uzvl!eno Ime Gospodara tvoga, Velianstvenog l

Plemenitog! .. (Er-Rahman, 78)
<t..:.
-- . :..w .;w
r- i.T -- - -
'-'-rJ ::w.u>
.r.--
81.11 Zato se samo Njemu klanjaj l u tome budi ustrajan ! Znal

li da Ime Njegovo ima lko?l11 (Merjem, 65)
Brojni ajeti negiraju da je Allahu, delle anuh u, neto ravno
ili slino, a drugi negiraju odreena svojstva u cilju potvrde
njegovog savrenstva
82 . ..... l niko Mu ravan nije! .. (EI-Ihlas, 4)
' !:fJ i1:i!f JJ

CiJ.;,1: t"' 1 .i::.. )
- -
83. 11Zato ne inite svjesno druge Allahu ravnim ... (EI-Bekara,

22)
<JJI r:+ ilf JJ 1 ; ) ;; \!JI ';r-j)

84. 111ma ljudi koji su mjesto Allaha kumire prihvatili, vole Ih
kao Ito se Allah voli ... (EI-Bekara, 165)
r
",_" . <: ,"
:.1
-. . <: :.1 i.J W :i .. ti, JJ
i i, !"' ," " - . r "F" - - W1 'F" - )
<i '<- :,il l -.
. ;:r.-J Ir-
38
85. "l reci: 'Hvaljen neka je Allah Koji Sebi nije uzeo djeteta l
Koji u vlasti nema sudruga, i Kome ne treba za!titlnik zbog
nemoi - i hvalei Ga veliaj l" (El-Isra, 111)
86. "Ono !to je na nebesima l ono !to je na Zemlji hvali

Allaha, Njemu vlast l Njemu pohvala; On sve mole !" (Et
Tegabun, l)
- J ;...:.H cl..i:.
n u 4/.u- , i .ll -. _ -. e--, ..w.
J!- -
..
foJ
-

u':i , JJ'' 'i-_u, !n
- ..,.- foJ r .J :n

; ii ;",:.:. J.S J l u iJ:, i..J:, j iJ:, \j\)

<iJ!
-
87. "Neka je uzvi!en Onaj Koji robu Svome objavljuje Kur'an

da bi svjetovima bio opomena, Onaj Kome pripada vlast na
nebesima l na Zemlji, Koji nema djeteta, Koji u vlasti nema
sudruga i Koji je sve stvorio l kako treba uredio!" (EI-Furkan,
1,2)
- ;.. - 1- -"I:::.. .Jj ,(- .lJ iJ .Jj " -- lS'- _J- . I WI)
.7-W J ",_.. - lJ' .

- - lo) J J

<r-< J-wi a;....- -. . - JJ

- , lo)

:.,r . ,i, r
..J fo)
. - ..,.-
' b.:.
J -
88. "Allah nije uzeo Sebi sina, i s Njim nema drugoga boga !
Inae, svaki bl bog, s onim !to je stvorio - radio !to bi htio, i
jedan drugog bi pobjeivao. - Hvaljen neka je Allah koji je
daleko od onoga !to oni iznose. Koji zna i nevidljivi l vidljivi
svijet, l On je vrlo visoko Iznad onih koje Njemu ravnim
smatraju !" (EI-Mumlnun, 91-92)
39
:t-.J :.i:..: a,, 1 J \r l JJ

(Ji: 'J !""" l ' ..1. )
r-" - - - J'!-:
89." Zato ne navodite Allahu sline! Allah doista zna, a vi ne
znate." (En-Nahl, 74)
90. " Reci: 'Gospodar moj zabranjuje razvrat, i javni i potajni, i

grijehe, i neopravdanu primjenu sile, i da Allahu smatrate
ravnim one za koje On nikakav dokaz objavio nije, i da o
Allahu govorite ono lto ne znate."' (El-Ea raf, 33)
SVOJSTVO UZVIENJA IZNAD ARA
<IS:.,;:. l do:,;J l j\ )
91. " Milostivi, iznad Arla se uzvisio." (Ta-ha, S)
(do :,;..i l IS:,;:. \ iJ>

92. " ... a onda se iznad Ar!a uzvisio." (EI-Earaf, S4), (J unus, 3),
(Er-Rad, 2), (EI-Furkan, S9), (Es-Sedda, 4), (El-Hadid, 4)
<;) -. ,:,,;:, J p
93. "O Isa, du!u tu tl uzeti l k Sebi te uzdi ti." (Alu-Imra n, SS)
<.J1 41J, w-.) ...,.,:.. >

94. " .. vet ga je Allah Sebi uzdigao." (En-N isa, 1S8)
40
95. "K Njemu se diiu lijepe rijei, i dobro djelo On prima."

(Fatir, 10)
-..u.u .:.. n
e- _ J :....:.J , t:..:.
. .f

. t;, co L l>'
J: t ,.,- - "'-J , u u. u

- .J!

;:"uJ)
-
<t.;lS'
- \; 1./'t,-_'! 1.1""".. J}

-
J1
- - -
96. "O Hamane", ree faraon "sagradi mi jedan toranj ne bih

li stigao do staza, staza nebeskih, ne bih ll se uspeo do
Musaova Boga, a ja smatram da je on, zaista, laac." (Gaflr,
36,37)
.U1
- .- ' ;.
= t rT.).,... - . .J t;, r
- ,,;:,;: !JP - .u f -W1 l.rF .-
: ff)
(J!-.ll u' ..:.i:;- i {..p t;. ,
-
.P' -:J! uf
...-
97. "Jeste li sigurni da vas nete Onaj Koji je na nebesima u

zemlju utjerati, kad se ona pone iznenada tresti? lli, jeste li
sigurni da Onaj Koji je na nebesima nee na vas vjetar s
kamenjem poslati? Tada biste saznali kakva je prijetnja
Moja." (EI-Mulk, 16-17)
.L :..1: : :i, - ; , t -Lf - r .:.. n:..:.J 1 -"i::.. ,U, - )

:...
-
- , ";"'J""' .,$"..... r' . - - -l- .)P.J J - J
.

- ",..
r-- -. t ,
",..
- J- "f'!'!
,-. " - -J w,
. -. :Jr-
=- -J ,::.
....-: cr-.
" - -J .) t;, 1./
<' u),:r rJ
98. "U est vremenskih razdoblja On je nebesa i Zemlju

stvorio, i onda se iznad Ara uzvisio; On zna ta u zemlju ulazi
i ta iz nje Izlazi l ta s neba silazi i ta se prema njemu dlie,
On je s vama gdje god bili, i sve to radite Allah vidi." (El
Hadid, 4)
41
SVOJSTVO PRISUTNOSTI
""
;.r- ..r:
- } ':)lJ t.S
- . . _<-: , J- .:;.,\J' 1 J :..i:...: il l lo) f f
- l
:lf)
- '!".) r.l- - 4:F \"
:r; f ! 'J:, ; Jf 'J:, i-+- -;. ! r .::. 'J:, 'J
".
(
i""' ;r
J 41J
,," -. 'lC.
IT'-
I ' UJ I 1 -JL:;.. .
...,}- - -- r.J! .r:-
- - :;' ""t l".fiS-
99. "Zar ne zna! da Allah zna !to je na nebesima l ito je na

Zemlji? Nema tajnih razgovora meu trojicom, a da On nije
etvrti, niti meu peterleom a da On nije !esti, ni kad ih je
manje ni kad ih je vi!e, a da On nije s njima gdje god oni bili;
On e Ih na Sudnjeme danu obavijestiti o onome !to su radili,
jer Allah sve dobro zna." (EI-Muddela, 7)
(l;- - l
Wo.o ' 1

- - " >
100. " l kad je on rekao drugu svome: 'Ne brini se, Allah je s

nama l' (Et-Tevba, 40}
<t.S):, f .)! uGJ "ll Jli>

101. " Ne bojte sei", ree On, "Ja sam s vama, Ja sve ujem l
vidim." (Ta-ha, 46}
!
<'lo) . .Ur ( :!, -. .u, - - ili1 1>
-,;r.. . J ,;r.. . ...,_
102. "Allah je s onima koji se Njega boje l grijeha klone l koji
dobra djela ine. (En-Nahl, 128)
C,;r.. !-t:,.J ,
- - 4iJ , 1 ,J ,J- )
lo)- r."'
103. " ... i budite izdrljivi, jer Allah je, zaista, s lzdrljiviml"
(EI-Enfal, 46)
42
104. " Koliko su puta malobrojne ete, nadjaale

mnogobrojne ete l A Allah je s izdrfljivlm." (EI-Bekara, 249)
SVOJSTVO GOVORA
105. i 106. " ... a ije su rijei od Alla hovih Istinitije?" (En-N Isa,
87 i 122)
( J" - . ill i Jli ;q

- -- -.,
107. "A kada Allah rekne: 'O Isa, sine Merjemin ... "' (EI-Maida,
116)
108. "Rijei Gospodara tvoga vrhunac su Istine i pravde." (EI

Enam, 115)
109. " ... a Allah je sigurno s Musa om razgovarao." (En-Nisa,

164)
<ill , r1s r=;')

110. " ... s nekima od njih (poslanika) Allah je govorio." (EI
Bekara, 253)
43
111. "l kad Nam Musa doe u odreeno vrijeme, l kada mu

Gospodar njegov progovori ... " (EI-Earaf, 143)
<W ;-
.h '\;1 JJ-
--
.

-
' ;u
.t" !lo:"'!. - J> .
112. "Mi smo ga (Musaa) s desne strane Tura zovnuli i Sebi ga

prlbllflll da uje rijei Nae." (Merjem, 52)
C'-

1UaJI r-r - :l
_;il ' t 1.1""". . -J
-
.
.'j

;q

113. "A kad je Gospodar tvoj Musaa zovnuo: 'Idi narodu koji
se prema sebi ogrijeio."' (E-uara, 10)
( (,, t iJt W. lil!j)

114. "Zar vam to drvo nisam zabranio?!", zovnu Ih Gospodar
njihov." (EI-Earaf, 22)
J'
Cw"...s-
r- -. .U 1 "'IS.
.J!-
- -
., -
. . ,l u
.J"" ,;r..
-
. - r-.,t!-J- >
:
115. "A na dan kada ih On pozove l upita: 'Gdje su oni koje

ste Meni ravnim smatrali?"' (EI-Kasas, 62)
e--
.r- .._i, '
!'- t li J
!-: -
. - r-..t!J
' -- )
116. "A na Dan kad ih On pozove i upita: ta ste poslanicima

odgovorili?"' (EI-Kasas, 65)
<JJ , r e. : =fi !l)=., ' t >

117. "Ako te neki od mnogoboaca zamoli za zatitu, ti ga
zatltl da bi sasluao Allahov govor." (Et-Tevba, 6)
(.r-:.
.'.1::
J- :_i;
..,..---
. "..-i'

"r-'c .JJ 1 r- u
-
' '
" : lJ'!!= u \S jj'J)
-
44
118. "A neki meu njima su Allahove rijei sluali pa su ih,

poto su ih shvatili, svjesno izvrnuli." (EI-Bekara, 75)
(lS U 'ti JJ , r- ,.,..i- u\ f J:.U -!-')
, !; '...,.l .r
,.., - -
119. " ... ele da promijene Allahove rijei. Reci: 'Vi nas neete
pratiti!'" (EI-Feth, 15)
<.uw.SJ
-- - -
J -.J -..J., l:S' l
- - - Jf t:. ..,.
- 't;n J
120. " Kazuj iz Knjige Gospodara svoga ono to ti se
objavljuje, niko ne moe da izmjeni rijei Njegove." (EI-Kehf,
27)
<.,:w ' ;-t ;. .f. JP A ':.ii ' 1J.A p

121. "Ovaj Kur'an sinovima Israilovim kazuje najvie o onome
u emu se oni razilaze." (En-Neml : 76)
KUR'AN JE ALLAHOVA OBJAVA
122. " a ova Knjiga koju objavljujemo jeste

blagoslovljena ... " (EI-Enam, 155)
(JJ I 4''::.. . .,. ,-a;',

- -- looF
-
fl i ;il
G... ,.,.- IlA uj:.J':f .,.
'.l)
.
'
- .)" .r-
123. "Da ovaj Kur'an kakvom brdu objavimo, ti bi vidio kako

je strahopotovanja puno i kako bi se od straha pred Allahom
raspalo." (EI-Har, 21)
45
J-! .r=L Wl i)L.i J ill 1:, r r ci 1J>

- . - - :-r - ,J, ;: , .:_iL.. - . ':!" CP
.sJ .s J , "_.. ;.r..
. , ...-- ,.,-
' < ;.i:-
Ji
.J ;r- J' ..J
' - t .-..J 1 < W .u , w :.i: w1 < _i - t t :..L..: :uJ-J

, . it
-
- l.lJ .
-. - ._
- 4/- - tf' ,

r. --
- l.l,y .JA!
( ' - - w llA-J
-
-
""'
..J
124. " Kada Mi ajet dokinemo drugim, a Allah najbolje zna to t..h:"'
objavljuje, oni govore: 'Ti samo izmilja l ' A nije tako, nego
veina njih ne zna. Reci: 'Od Gospodara tvoga objavljuje ga
melek Dibril i kao istinu, da jo vie uvrsti vjernike u
vjerovanju, i da bude putokaz i radosna vijest svim
muslimanima . ' Mi dobro znamo da oni govore: 'Pouava ga
jedan ovjek!' Jezik je onoga zbog koga oni krivo govore jezik
tuina, a ovaj je Kur'an na jasnome arapskom jeziku." (En
Nahl, 101-103)
VJ ERNICI E VIDJETI ALLAHA NA ONOME SVIJETU
<i'ft'1.:.1,; ......-:J
- J-l i-. u J:;.'.J!- ;".J )
-

125. "Toga e dana neka lica blistava biti, u Gospodara e

svoga gledati." (El-Kijama, 22,23)
126. " ... sa divana gledati. " (EI-Mutaffifun, 23)16
< i;- ; i , , :- t -. .un

.JJ .Ji-> j!., -
15 Gledat e u Allaha delle e'n uhu. Pogledaj tefsir od b. Kesira, 4/443. (op.
p.)
46
SKRAENI KO MENT AR VASITIJSKE AKIDE
127. "One koji ine dobra djela eka nagrada, i vie od toga."
(Junus, 26)
128. " U njemu e imati to god zaele - a od Nas i vile." (Kaf,

35)
129. Brojni su ajeti koji govore o vjerovanju u Allaha, delle
!anuhu.
130. Svako ko istinski trai uputu, nai e je u asnome
Kur'anu.
* * * *
U takama od 24- 130 autor je naveo mnoge ajete koji se

tiu vjerovanja u Allaha, delle anuhu. U njihovom
komentaru spomenut emo neka opa pravila i vjerske temelje
u vezi koji postoji konsenzus dobrih prethodnika i uenjaka
Ehlus-sunneta vezana za vjerovanje u Allaha, delle anuhu.
"Obaveza je vjerovati u sva Allahova lijepa imena i
svojstva na koja upuuju ta imena, te radnje koje iz toga
proizilaze"
Na primjer, za Allahovu, delle anuhu, mo (kudret)
obaveza je vjerovati da je savrena, tj. da On sve moe i da je
njome sve stvorio; za Njegovo znanje da je savreno, da On
poznaje prolost i budunost.
Takoer je obaveza vjerovati u Allahove, delle anuh u,
radnje kao to su propisivanje propisa, toga da uje, vidi, govori,
da zove (poslanike) , i sl. onako kako Njemu dolikuje openito i
47
pojedinano u svaku od njih, bilo da ovjek dokui Njegovu

mudrost ili ne.
Allahova, delle anuhu, svojstva nisu slina
svojstvima stvorenja kao to ni Njegovo uzvieno Bie nije
slino njihovim biima.
"Allahova, delle anuhu, svojstava dijele se na svojstva
zatijje i svojstva filijje"
Svojstva zatijje su ona koja su stalno prisutna pri
Njegovom Biu, tj. koja se ne odvajaju od Njega, kao to su:
ivot, znanje, mo, snaga, ponos, vladanje, veliina, uzvienost,
svojstvo dvije ruke i sl. Svojstva filijje jesu ona koja se odnose na
Allahove, delle anuhu, povremene radnje. Vjerujemo da
Allah, delle anuhu, radi ta hoe, da je govorio, upravljao i
stvarao, da isto radi u sadanjosti (kada hoe), te da e isto
raditi u budunosti, da se uzvisio iznad Ara, da se svake noi
sputa na zemaljsko nebo i sl. Dakle, Njegove se radnje,
odvijaju s vremena na vrijeme, shodno Njegovom htijenju i
mudrosti. Na ovo upuuju spomenuti ajeti, u ijem se sadraju,
izmeu ostalog, spominju Allahove, delle anuhu, radnje
vezane za odreeno vrijeme kao govor, pozivanje, aputanje,
propisivanje, dolazak, nadahnue i druge. Ovo je vrlo vaan
temelj vjerovanja u Allaha, delle anuhu. Na ovu je temu
autor napisao zasebno djelo pod imenom El-Efalul-ihtijarijje.16
Musliman je obavezan vjerovati u svaku radnju koja se odnosi
na Njegovo Bie kao uzvienje iznad Ara, dolazak (na
Sudnjeme danu) , sputanje na zemaljsko nebo, govor i sl., kao i
16
Djelo je uz recenziju dr. Muhammeda Raida Sa lima tampano u okviru
Damiur-resail, 3/703, pod naslovom Es-Sifatu/-ihtijarijje.
48
svaku koja je vezana za stvorenja kao davanje opskrbe,

stvaranje, upravljanje i sl.
"Postoji razlika izmeu Allahovog, delle anuhu,
htijenja (irade) i Njegove ljubavi"
Naime, kosmiko htijenje (iradetun kevnijje) odnosi se
na stvari koje On voli i koje ne voli. Za to su primjer navedeni
ajeti u kojima stoji da Allah, delle anuhu, radi ta hoe, i kada
neto hoe kae mu da bude i ono biva. Doim se Njegova
ljubav vee samo za djela koja On voli kao strpljivost,
bogobojaznost, vjerovanje, pravda, dobroinstvo, olakavanja i
opratanja robovima i dr., to je, opet, vjersko htijenje (iradetun
dinijje).
"Allah, delle anuhu, je iznad svih stvorenja, uzvien
iznad Ara"
Ovo je najvanije pitanje po kojem se Ehlus-sunnet
razlikuje od dehmija, mutezila i earija. Allah, delle anuhu,
Sebe je nazvao imenima El-Alijj i El-Eala (Uzvieni) , izvijestio
nas je da se k Njemu diu lijepe rijei, dobro, te da sputa
kaznu, to upuuje da je iznad stvorenja. U vie ajeta i u
nedvosmislenom kontekstu rekao je da se uzvisio iznad Ara,
to su kategoriki dokazi o Njegovoj uzvienosti. Odgovor
imama Malika u vezi s Allahovim uzvienjem iznad Ara ve
smo spomenuli. U ajetima se spominje svojstvo ope prisutnosti
(meijje) , koje govori o sveobuhvatnosti Njegovog znanja. Od
njih je sljedei ajet:
Zar ne zna da Allah zna to je na nebesima i to je
na Zemlji? Nema tajnih razgovora meu trojicom, a da On
nije etvrti, niti meu peterleom a da On nije esti, ni kad ih
je manje ni kad ih je vie, a da On nije s njima gdje god oni
49
bili; On e ih na Sudnjeme danu obavijestiti o onome to su

radili, jer Allah sve dobro zna.
(El-Mudadela, 7)
Svojstvo prisutnosti u mnogim je ajetima spomenuto kao
posebna a ne opa prisutnosti:
"Zaista je Allah sa bogobojaznim." (El-Bekara, 1 94)
"Zaista je Allah sa strpljivim." (El-Bekara, 153)
"Zaista sam Ja sa vama, ujem i vidim." (Ta-ha, 46)
" ... ne alosti se, Allah je sa nama. (Et-Tevba, 40)
Ajeti upuuju na sveobuhvatnost Allahovoga, delle
anuhu, znanja, da Svoje robove nije prepustio njima samima,
da je sa Njima Svojom pomoi, uvanjem, da ih upuuje na
dobro i korisno... Razlika izmeu opeg i posebnog prisustva
jeste u tome to ope dolazi u kontekstu zastraivanja od
polaganja rauna ili obavjetenja da Allah, delle anuhu, bdije
nad ljudima: Nema tajnih razgovora medu trojicom a da On
nije sa njima etvrti .., a ako doe u kontekstu slanja radosnih
.
vijesti i Allahove brige i zatite poslanika kao i dobrih robova,

onda je rije o posebnom prisustvu. Druga je vrsta zastupljenija
u Kur'anu.
"Vjernici e u Dennetu gledati u Allaha, delle
anuhu"
Jasan i nedvosmislen dokaz za ovo jesu rijei Milostivog:
"Toga e dana neka lica blistava biti, u svoga e Gospodara
gledati." (El-Kijama, 22,23)
50
Za to su dokazi i sljedei ajeti: sa divana e gledati,

(El-Mutaffifun, 23) tj. gledat e u blagodati kojima e ih

darovati a najvea je gledanje u Allaha, delle anuhu.
"One koji ine dobra djela eka nagrada, i vie od
toga", Ounus, 26) "nagrada" je Dennet a Njegove rijei "i vie
od toga" znae gledanje u Njegovo plemenito lice.17
Isto znaenje imaja i ajet: "U njemu e imati to god
zaele, a od Nas i vie." (Kaf, 35)
Dakle, Ehlus-sunnet jednoglasan je na tome da je
obaveza vjerovati u sva Allahova, delle anuhu, svojstva koja
se prenose u Kur'anu i sunnetu bez pravljenja razlike izmeu
svojstava zatijje i svojstava filijje, te bez tevila, tahrifa, tekjifa i
temsila. Ovo je Pravi put a sve mimo toga je stranputica i
zabluda. Meutim, na tome vjerovanju nisu dehmije i mutezile,
koji se, opet, meu sobom razlikuju. Ove su sekte zanijekale sva
Allahova, delle anuhu, svojstva ne priznajui osim Allahovih,
delle anuhu, imena i propisa koji se veu za njih.
Ajeti koje smo naveli kategoriki su i nepobitan dokaz
protiv takvog vjerovanja. Takvo vjerovanje, takoer, ne
prihvata ni zdrav razum, tim prije jer je kontradiktorno i
oponire erijatskim tekstovima
Trea grupacija jesu earije. Oni su za nijansu blii Ehlus
sunnetu od mutezila zato to su sloni s njima u nekim stvarima
a u ostalim slijede mutezile. S Ehlus-sunnetom su sloni u
potvrivanju sedam Allahovih, delle anuhu, svojstava i to:
17 Ajet je tako protumaio Poslanik, sallallahu a lejhi ve sellem, u hadisu

kog je preko Suhejba, radijallahu anhu, zabiljeio imam Muslim (181) i
(297).
51
ivota, govora, znanja, sluha, vida, htijenja i moi. Ono ime

dokazuju svoj stav pobija Kur'an, sunnet i rijei prvih
generacija.
Potpuno ili djelimino nijekanja Allahovih, delle
anuhu, svojstava opreno je Kur'anu, sunnetu i zdravome
razumu. ovjekovo vjerovanje nee biti stabilno dok ne bude
ispravno vjerovao i dok se, u potpunosti i sa svim svojim biem,
ne pokori onome to je donio na Resulullah, sallallahu alejhi
ve sellem.
* * * *
52
ETVRTO POGLAVLJE
VJEROVANJE U ONO IME JE POSLANIK,

SALLALLAHU ALEJHI VE SELLEM, OPISAO
UZVIENOG ALLAHA
131. Resulullahov, sallallahu alejhi ve sellem, sunnet je

tuma Kur'ana.
132. Obaveza je vjerovati u sve ime je Poslanik, sallallahu
alejhi ve sellem, opisao Allaha, delle anuhu.
133. Primjer za to jesu sljedei hadisi: "Allah, delle anuhu, u
zadnjoj treini svake noi sputa se na zemaljsko nebo i
govori: 'Ko me zove - odazvat u se, ko neto trai - dat u
"'18
mu, ko me zamoli za oprost - oprostit u mu.
* * * *
Vjerovanje koje proizilazi iz 1 3 1 . i 132. take mora biti

na principima koje smo ranije spomenuli, tj. bez tatila, tahrifa,
temsila i tekjifa. Vjerujemo da Allah, delle anuhu, posjeduje
svojstva koja su spomenuta u sunnetu. Sve to se prenosi u
hadisima tretira se kao i kur'anski ajeti bilo da se radi o
vjerovanju ili propisima. Ovo zbog toga to sunnet esto
objanjava Kur'an detaljno pojanjavajei njegove propise
izreene u openitom kontekstu. Uzvieni kae: "Mi smo ti
18
Hadis su preko Ebu-Hurejre, radijallahu anhu, zabiljeili Buhari {1145) i
Muslim (758), a sam Muslim {758) kao predanje Ebu-Seida. Vidi erhu
hadisin-nuzul od lbn-Tejmijje.
53
objavili Knjigu i mudrost." (En-Nisa, 1 1 3) tj. Kur'an i sunnet.

Uzvieni takoer kae: "Ono to vam da Poslanik to
prihvatite, a ono to vam zabani toga se klonite." (El-Har, 7)
Hadis spomenut pod 133. takom je vjerodostojan.
Zabiljeen je u sahihima, sunenima i musnedima. Ope je poznat i
prihvaen kod Ehlus-sunneta, muslimana koji su odbili da
krenu putem novotarija.
Vjerujemo da se Allah, delle anuhu, Svojim biem
sputa na zemaljsko nebo kao to vjerujemo u ostala svojstva
spomenuta u sunnetu i to bez tekjifa, temsila i tatila. Nita od
prethodnoga ne nijeemo. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem,
izvijestio nas je da se sputa ali nam nije kazao kakvou toga.
Prethodno smo saznali da Uzvieni radi ta hoe, da je
svemoan. Iz hadisa se razumije veliina Allahove, delle
anuhu, milosti, plemenitosti i Njegove brige za ljudima.
Kada nastupi zadnja treina noi vjernik se odvaja od
postelje, skrueno, i u suzama moli Allaha, delle anuhu, za
dennetske ljepote, nadajui se onome to je On obeao u
ovome hadisu, s jedne strane, a strahujui da e biti odbijen
zbog grijeha koje je poinio, s druge strane. Uz ovakav ibadet i
priznavanje Njegovih neizmjernih blagodati poveava se
vjerovanje i ubijeenje.
SVOJSTVO RADOVANJA
134. "Allah se vie obraduje pokajanju (tevbi) Svoga roba vi!e

nego onaj ko pronae svoju jahalicu (u pustinji) . . "19 .
19 Buhari {6309) i Muslim (2747) kao predanje Enesa, radijallahu anhu.
54
* * * *
Allah, delle anuhu, voli da Njegovi robovi idu

putevima koji e ih dovesti do Njegove milosti i dobroinstva,
a mrzi suprotno tome. Za postizanje milosti postavio je uzroke i
objasnio ih. Naredio je da se oni ine a zabranio sve to vodi
zabludi. Ko Allahu, delle anuhu, bude nepokoran izloio se
kazni, On ne voli grijeenje. Ko se pokaje i vrati Uzvieni se
nezamislivo obraduje.
Doista na ovome svijetu ne postoji vea radost od
spomenute u hadisu a to je kada ovjek izgubi jahalicu u
pustinji s hranom i piem, te, nakon to malaksa i izgubi svaku
nadu, sjedne ekajui smrt, iznenada je ugleda iznad svoje glave
usljed ega, od silne radosti, pogrijei i uzvikne: "Allahu moj, Ti
si moj rob a ja sam Tvoj gospodar." Uzvieni Gospodar je
onakav kako Se opisao, visoko je iznad onoga kako Ga ljudi
opisuju.
Svojstvo radosti spomenuto u ovome hadisu jeste kao i
ostala o kojima smo govorili. Njegovo Bie nije slino biima
stvorenja niti su Njegova svojstva slina svojstvima stvorenja.
Allahova je radost uzrok Njegove milosti i dobroinstva. Njen
je rezultat obasipanje blagodatima onih koji se pokaju.
* * * *
55
SVOJSTVO SMIJEHA
135. "Allah se smije dvojici ljudi, jedan od njih ubije drugoga

a obojica su dennetlije." 20
* * * *
Navedeni hadis, takoer, upuuje na Allahovo, delle

anuhu, savrenstvo, neizmjernu dobrotu i milost. Smisao
hadisa jeste u tome to musliman koji pogine na Allahovom
putu ue u Dennet, nakon ega Uzvieni njegovog ubicu uputi
u Islam i uvede u Dennet.
Smijeh izaziva udna stvar, kao u hadisu. injenica da je
nevjernik ubio muslimana na prvi je pogled zlo. Veina e ljudi
pomisliti da e ubica ostati u zabludi te da e ga Allah, delle
anuhu, kazniti na ovome i buduem svijetu. Meutim,
Allahova, delle anuhu, milost i Njegova dobrota su iznad toga
kakvim Ga smatraju zabludjeli.
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, dovio je
Allahu, delle anuhu, da prokune i udalji od Svoje milosti
mekanske glaveine21 tim prije jer su uznemiravali Resulullaha,
sallallahu alejhi ve sellem. Tim je povodom Uzvieni objavio:
"Od tebe ne zavisi da li e On pokajanje njihovo primiti ili
e ih na muke staviti, jer oni su zaista nasilnici." (Alu-Imran,
1 28) Mnogi su, nakon izvjesnoga vremena, primili Islam i
Allah, delle anuhu, im je oprostio.
* * * *
20 Biljei ga Buhari (2826) i Muslim ( 1890) od Ebu-Hurejre,radijallahu anhu.

21
H adis je preko Ibn-Omera i Ebu-Hurejre zabiljeio Bu hari (4569) i (4559).
56
SVOJSTVO UENJA (l SMIJEHA)
136. "Allah se udi tome kako Njegovi robovi izgube nadu u

ki!u; gleda u njih i smije se jer zna da je izlaz blizu." H adis je
dobar (hasen).22
... ... ... ...
Rezultat uenja kog je Allahov Poslanik, sallallahu

alejhi ve sellem, pripisao Allahu, delle anuhu, je Njegova
milost. To je jo jedan vid Njegovog savrenstva. Pripisujemo
Mu ovo svojstvo i tvrdimo da nije slino uenju stvorenja.
Ako za dugo vrijemena ne padne kia a potrebna je
ljudima, gube svaku nadu i obuzima ih oaj, te, po onome to
vide, sude da kia nee pasti i da Allah, delle anuhu, nee dati
izlaz, pri tom zaboravljajui da je On blizu i da usliava dove.
Uzvieni se udi: kako stvorenja gube nadu a Njegova milost
sve obuhvata?
22 Ahmed 4/11, i lbn-Made (181) kao predanje Ebu-Razina. Ovaj je lanac

prenosilaca slab jer u njemu postoji Vekia b. H udus. Meutim, pojaavaju
ga drugi lanci. Vidi Zevaidui-Musned 4/12, od Abdu l laha b. Ahmeda, Es
Sunne (1120), i El-Kebir 19/211-214 od Taberanija, gdje je preneen u neto
izmjenjenoj verziji. Albani ga je u Es-Sahiha (2810) okarakterisao dobrim
iako ga je prvobitno u Daifu lbn-Madie (31) ocijenio slabim. U hadisu je
pored svojstva uenja dokaz da se Allah, delle anuhu, smije. Svojstvo
uenja preneeno je u Buharijevom Sahihu (4889) u poznatome hadisu
"dajfun" (gost), gdje Ebu-Hurejra, radijallahu anhu, prenosi da je
Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Uzvieni se Allah zaudio ili
nasmijao zbog postupka tog ovjeka i njegove ene. " Povodom toga je
objavljen ajet: " . .. i vie vole njima nego sebi mada lm je l samim
potrebno." (EI-Har, 9)
57
Ljudske potrebe i uenje dove takoer su uzroci

Njegove milosti. Njeno je sputanje nakon velike sue trag
Allahove, delle anuhu, dobrote: "Allah je Taj Koji vjetrove
alje, pa oni oblake tjeraju i On ih po nebu, kako On hoe,
rasprostire i na komade dijeli, pa ti vidi kiu kako iz njih
pada, i kad je On na robove Svoje na koje eli prolije, oni se
odjednom radou ispune, iako su bili oajni prije nego to
se spustila na njih. " (Er -Rum, 48,49)
Dakle, Allah, delle anuhu, odredio je da iza teke
situacije doe izlaz, poslije tekoe olakica i da nevolji doe
kraj. Onaj ko se strpi, te, ponizno i sa velikom nadom moli
Milostivog, On e mu dati od Svoje neizmjerne dobrote ono to
ne moe ni zamisliti.
* * * "'
SVOJSTVO NOGE ILI STOPALA
137. " U Dehennem e neprestano biti bacani ljudi (i dini), a

on e govoriti: 'Imali jo?', sve dok Uzvieni u njega" u drugoj
verziji: "na njega ne stavi Svoje stopalo pa e se zbiti i rei:
'Dosta je, dosta jel"'23
23 Prenio ga je Enes b. Malik a zabiljeili su ga Buhari (7384) i Muslim

{2848}.
58
SVOJSTVO GOVORA I GLASA
138. "Uzvieni te rei: 'O Ademe l' 'Odazivam se', odgovorit

e, a On e ga zovnuti: 'Allah ti nareuje da od svoga
potomstva odvoji dio za Vatru "'24 ...
* * * *
Svojstvo stopala ili noge spomenuto u 13 7. taki

pripisujemo Allahu, delle anuhu, kao i prethodna i to na
nain kako Njemu dolikuje. Allah, delle anuhu, obeao je:
"Napunit u Dehennem dinnima i ljudima." (Es-Sedda, 1 3)
Dehennem je vrlo dubok i irok, a On, iz Svoje milosti, nikoga
nee bez razloga kazniti, (nee sve ljude u njega baciti) , kako bi
ispunio Svoje obeanje na njeg e staviti Svoje stopalo pa e se
zbiti i u njemu nee ostati praznoga mjesta. Doim e u
Dennetu, nakon to stretni u njega uu, ostati prostora, pa e
Allah, delle anuhu, stvoriti nova stvorenja i njima ga
popuniti, kako je preneeno u hadisu.
Hadis spomenut u sljedeoj taki dokaz je da Allah,
delle anuhu, govori i da e pozivati Adema, alejhisselam.
Vjerujemo da je to istinsko dozivanje i spada u svojstvo govora.
Ova kao i druga Allahova svojstva, Njegovom dobrotom kod
vjernika ne izazivaju nejasnoe niti nedoumice. Hadis upuuje
na radnju ihtijarijje. Mnogo je ajeta i hadisa koji upuuju na tu
vrstu radnje.
* * * *
24 Biljei ga Buhari (6529) i Muslim (322) i (379) od Ebu-Seida Hudrija,

radijallahu anhu.
59
139. " Nema nl jednoga ovjeka a da Allah, delle anuhu, s

njim nee govoriti, bez zastora i prevodioca. "25
* * * *
Ovaj hadis govori da e Allah, delle anuhu, sa svima

ljudima govoriti bez posrednika. Njegov razgovor sa robovima
dijeli se na dvije vrste:
Razgovor bez posrednika; kako je spomenuto u hadisu.
Njegov razgovor sa dennetlijama bit e izraz ljubavi, dobrote i
zadovoljstva, a onaj spomenut u hadisu jeste razgovor obrauna
i odnosi se, kako na grjenike, tako i na dobroinitelje. Doim
ajet: "Allah nee sa njima razgovarati" (Alu-Imran, 77), negira
razgovor koji raduje sagovornika.
Razgovor uz posrednitvo; ovako se Uzvieni, nareujui
i zabranjivajui, obraao Svojim izaslanicima melekima i
poslanicima od ljudskoga roda.26
25 Biljei ga Buhari {6539) i Muslim {1016) od Adija b. Hatima, radijallahu

an hu.
26 Svevinji Allah kae: " Nijednome ovjeku nije dato da mu se Allah
obraa osim na jednom od tri naina: nadahnuem, ili iza zastora, ili da
poalje izaslanika koji, Njegovom voljom, objavljuje ono to On eli. - On
je, zaista Uzvien i Mudar." (E-ura, 51), u emu je dokaz da se Allahov,
delle anuhu, govor naspram ljudi deavao na tri naina:
l. Nadahn ue; to je prvi nain spomenut u ajetu: "...
nadahnuem Ovo nije opa objava koja obuhvata sve vrste obraanja,
. "
ve je jedna njena vrsta. Tumai se kao kratkotraj na i brza obavijest, koja je

poslanicima dolazila u snu.
2. Govor iza zastora a bez posrednika; za ta je dokaz: ... ili iza
"
zastora To je Alla hov, delle anuhu, razgovor iza zastora a bez

."
posrednika s nekim poslanicima. Ovo je najbolja i najvrijednija vrsta objave.
60
SVOJSTVO UZVIENOSTI
140. "Gospodaru na, Koji si na nebesima, sveto je ime Tvoje.

Tvoje odreenje obuhvata nebesa i Zemlju. Tvoja milost
obuhvata nebesa zato je spusti i na Zemlju. Oprosti naie
grijehe i pogreike. Ti si Gospodar dobrih, spusti Svoju milost i
lijek za glavobolju." 27
141. "Zar mi neete povjerovati a povjerenik sam Onoga Koji
je na nebeslma." 28
142. " ... Ari je iznad toga a Allah, delle ianu hu, je iznad Aria
i zna ita radite." (Ebu-Davud, Tirmizi i drugi) 29
Na ovaJ Je nain Uzvieni razgovarao sa Ademom, Musaom i

Muhammedom, sal lallahu alejhi ve sellem.
3. Razgovor preko izaslanika; za ta je, opet, dokaz: " 111 da poalje
.
Izaslanika koji, Njegovom voljom, objavljuje ono to On fell." Skoro jedini

od meleka jeste Dibrll, alejhisselam. Poslanici su imali ulogu izaslanika jer
su svojim narodima prenosil i Allahovu, delle an uhu, poslanicu. Vidi EI
Akidetus-selefijje fi ke/ami Rabbil-berijje, str. 97-107, od Abdullaha b.
Jusufa Dedijja.
27 Hadis su preko Ebu-Derdaa, radijallahu anhu, zabiljeili Ebu-Davud
(3892), Nesai u Amelu/-jevmi vel-lejle (1037), Hakim 1/344, Bejheki u EI
Esmau ves-sifat, str. 423. lanac prenosilaca ovoga hadisa je slab. U njemu
ima ovjek po imenu Zijad b. Muhammed Ensari a od njega muhadisi ne
primaju hadise (metruk). Vidi Et-Takrib i EI-Mizan 2/98 od Zehebija.
Zabiljeio ga je, takoer, imam Ahmed 6/20,21 drugim putem all je i on
slab jer su neki prenosioci nepoznati.
28 Dio dugog hadisa kojeg su zabiljeili Buhari (3451) i Muslim (1064).
29 Dio hadlsa kog je zabiljeio Ebu-Davud (4723) i neki drugi imami. Hadis
ima vie slabosti. Vidi na komentar ovoga hadisa u EI-Kavaidul-musla, str.
62, 63, od ejha lbn-Usejmina.
61
143. Poslanikove, sallallahu alejhl ve sellem, pitanje

upueno robinji : "Gdje je Allah?" "Na nebesima", odgovori a
on ponovo upita: " Ko sam ja?" "Allahov poslanik", ponovo
odgovori, na ta ree: "Oslobodi je, ona je vjernica !"
{Musllm)30
* * * *
U takama 1 4 1 , 142 i 143 autor je govorio o tome da je

Allah, delle anuhu, na nebesima. Rjeica fi spomenuta u
prethodnim hadisima po miljenju veine uenjaka i filologa
(jeziara) ima znaenje "na". Primjer su za to rijei Uzvienog:
" i po stablima (fi duzuin-nahleti) palmi u vas razapeti ... "

(Ta-ha, 7 1) Drugi uenjaci dre da Allahove rijei: "... fis

semai" znae "pravac" tj. u pravcu neba. Bilo kako bilo, ovi
tekstovi upuuju da je Allah, delle anuhu, iznad stvorenja.
U hadisu o rukji je dokaz da je doputeno pribliavanje
Allahu, delle anuhu, spominjanjem Njegovog rububijjeta,
uluhijjeta, svetosti, uzvienosti, te kosmike i erijatske odredbe.
Rezultat kosmike odredbe je stvaranje svega to postoji
i za nju su vezana sva deavanja. Primjer su za ovu vrstu
Allahove, delle anuhu, rijei: "I zaista On moe kada neto
hoe, samo za to rekne, budi i ono bude." Oa-sin, 82)
"l nareenje Nae je samo jedna rije, sve bude u tren
oka." (El-Kamer, 50)
30 Hadis je preko Muavije b. Hakema Sulemija zabiljeio imam Muslim

(537).
62
Druga vrsta odredbe je erijatska. Ona je vezana za

propise kojima je Allah, delle anuhu, preko Svojih poslanika,
obavezao ljude u cilju da Mu se priblie.
Doputeno je Allaha, delle anuhu, moliti Njegovom
milou, koja obuhvata stanovnike nebesa, da je spusti i na
Zemlju, da ovjeku oprosti velike i male grijehe. Zatim,
doputeno je moliti time da je Allah, delle anuhu, Gospodar
dobrih, a to su poslanici i oni koji ih slijede. Najvei trag
Njegovoga rububijjeta jeste to to ih obdario vjerom, ali i
ovosvjetskim blagodatima.
Moda se nijedna ovako iskreno upuena dova nee
odbiti. Otuda je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nakon to
bi spomenuo ove stvari na kraju molio za izljeenje. Doista
Allah, delle anuhu, ljei svaku bolest uz uvjet da se ovjek
osloni samo na Njega.
Hadis u kom je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, za
robinju koja je izjavila svoje vjerovanje u Allaha, delle anuhu,
i Resulullaha, sallallahu alejhi ve sellem, rekao da je vjernica
govori o jednom od najvanijih Allahovih, delle anuhu,
svojstava, Njegovoj uzvienosti nad stvorenjima i tome da je
odvojen od njih. Dakle, Allah, delle anuhu, je iznad Ara.
Ovo je temelj vjerovanja. Vjerovanje onoga ko nijee
Allahovu, delle anuhu, uzvienost nije ispravno.
Rijeima: ". . . Arf je iznad toga, a Allah, delle fanuhu, je
iznad Ara i zna fta radite" Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem,
spojio je izmeu vjerovanja da je Allah, delle anuhu, na Aru,
iznad svih stvorenja i da Svojim znanjem sve obuhvata. U
mnogima su ajetima, takoer, zajedno spomenute ove dvije
stvari.
63
SVOJSTVO PRISUTNOSTI
144. " Najbolje je vjerovanje biti svjestan da je Allah s

ovjekom ma gdje bio." Had is je hasen.31
SVEVINJI JE ALLAH ISPRED KLANJAA
145. " Kada neko stane da klanja, Allah je ispred njega, zato
ne pljujte Ispred sebe, niti na desnu stranu, ve na lijevu ili
pod stopalo." (Muttefekun alejhl)32

Najbolji iman je iman ihsana i samokontrole. To znai da

ovjek oboava Allaha, delle anuhu, kao da Ga vidi. Ako ne
moe dostii taj stupanj, neka ima na umu da On, delle
anuhu, njega vidi, te da bude duboko ubijeen da je Allah,
delle anuhu, sa ovjekom, da zna sve to izusti i uradi bilo
tajno ili javno. ovjek se treba lijepo odnositi prema
Svevinjem Allahu, posebno u namazu. Tim prije to je namaz
najvra veza izmeu roba i Gospodara. U tome ibadetu treba
se biti smireno, skrueno i duevno prisutno. ovjek se treba
prisjeati ispred koga stoji. Ne treba pljuvati ispred sebe ili na
desnu stranu.
31 Biljei ga Ebu-Nuajm u EI-Hiljeu 6/124. Hadis je slab jer u njegovom

senedu postoji Neim b. Hamad koji je mnogo grijeio prenosei hadise.
Albani je ovo predanje u Daifu/-damis-sagir ( 1100) okarakterisao kao
slabo.
32 Hadis su preko Ibn-Omera zabiljeili Buhari (406) i Muslim (547).
64
Onda kada ovjek bude svjestan Allahovog, delle

anuhu, prisustva, a posebno kada je u ibadetu, izgradit e kod
sebe samokontrolu i tako se uzdii na najvee stupnjeve
obavljanja ibadeta.
Dakle, obaveza je vjerovati da je Allah, delle anuhu,
uzvien i da je blizu. U ovome, to emo, akobogda, objasniti,
nema kontradiktornosti.
... ... ... ...
UZVIENOST I NEKA DRUGA SVOJSTVA
146. "Allahu moj, Gospodaru sedam nebesa, Gospodaru Ara

velikoga, Gospodaru svega l Ti daje da zrnevlje i kopice
klijaju, Ti si objavio Tevrat, l ndil i Kur'an, Tebi se utjeem od
zla svakog !Ivoga bita kojim Ti vlada. Allahu moj, Ti si Prvi,
nita nije bilo prije Tebe, Ti si Posljednji, nita nee biti
poslije Tebe, Ti si Ez-Zahir, nita nema Iznad Tebe, Ti si El
Batin, izmeu Tebe l robova nema prepreke. Vrati moje
dugove l sauvaj me siromatva." Zabiljelio imam Muslim33
SVEVINJI JE ALLAH BLIZU
147. Hadis u kom stoji da su ashabi podigli glas prilikom

uenja zikra na ta im je Resulullah, sallallahu alejhi ve
sellem, rekao: "O ljudi, obuzdajte se, zaista ne dozlvate
gluhoga i odsutnoga; dozlvate Onoga Koji sve uje, i Koji je
33 Muslim (2713) od Ebu-Hurejre, radijallahu anhu.
65
blizu, On vam je bllfi od vrata vae jahalice." (Muttefekun

alejhi)34
VJERNICI E VIDJETI SVEVISNJEG ALLAHA
148. " Uistinu ete vidjeti svoga Gospodara kao to vidite

Mjesec u noi utapa (lejletul-bedr), zato se trudite da ne
izostavite ikindiju i sabah-namaz." (Muttefekun alejhi)35
149. U vezi s Allahovim, delle anuhu, svojstvima, pored
spomenutih, postoji jo mnogo hadisa.
150. Dakle, potpomognuta skupina kao to vjeruje u ajete
koji govore o Allahovim, dfelle anuhu, svojstvima, isto
vjeruje u sve o emu nas je obavijestio Poslanik, sallallahu
alejhi ve sellem, a sve kako to smo ve spomenuli bez
tahrifa, temsila, tekjifa i tatila.
* * * *
Hadisi koje govore da e dennetlije vidjeti Allaha,

delle anuhu, dostigli su stupanj tevatura. Vienje Allaha,
delle anuhu, upuuje na dvije stvari:
Na to da je Svevinji Allah iznad stvorenja, otuda to
hadisi govore kako e Ga vidjeti iznad sebe.
Najvea blagodat kojom e ovjek biti darovan jeste
gledanje u Allahovo plemenito lice.
34 Buhari (4205) i (6384) i Muslim (2704) preko Ebu-Musaa Barija,

radijallahu anhu.
35 Buhari (554) (7434) te Muslim (633) od Derira b. Abdullaha,
radijallahu anhu.
66
SKRAENI KOMENT AR VASITIJSKE AKIDE
Hadis pod 148 . takom podstie na uvanje ikindije i

sabah-namaza. Vjerovatno se misli da e onaj ko bude uvao ta
dva namaza zadobiti veliku blagodat, koja nadmauje ostale
blagodati: gledanje u Allahovo, delle anuhu, lice. U vezi
vrijednosti spomenutih namaza preneeni su i drugi hadisi. Od
njih je sljedei : "Nad vama se smjenjuju meleki noi i meleki dana,
sastaju se na ikindiji i sabah-namazu . . " (Muttefekun alejhi) 36
.
* * * *
36 Buhari (555) i Muslim (632) preko Ebu-H urejre, radijal lahu anhu.
67
PETO POGLAVLJE
EHLUS-SUNN ET SLIJEDI UMJERENI PUT
151. Ehlus-sunnet u odnosu na sekte slijedi srednji put, kao

to ovaj ummet u odnosu na ostale Ide srednjim putem.
152. Umjereni su u pogledu Allahovih, dfelle Januhu,
svojstava za razliku od dlehmijja koji Ih nljeu l muebbiha
koji ih poistovjeuju sa svojstvima stvorenja.

Umjerenost ovdje znai izbor najispravnijeg uz

istovremeno pobijanje svih neispravnih miljenja. Uzvieni
kae: "I tako smo od vas stvorili pravednu zajednicu da
budete svjedoci protiv ostalih ljudi i da Poslanik bude protiv
vas svjedok." (El-Bekara, 1 43)
Ovaj ummet slijedi srednji put, za razliku od ostalih koji
su zastranili u pogledu vjerovanja. Zastranjivanje vodi u
propast. Naime, neki su narodi preli granicu u pogledu prava
stvorenja pripisujui im svojstva koja posjeduje samo Stvoritelj.
Drugi su se loe ponijeli prema poslanicima i njihovim
sljedbenicima tako da su ih ubijali.
Na ummet vjeruje u sve poslanike koje je Allah, delle
anuhu, poslao kao u njihove poslanice. Vjerujemo da su svi
imali visok stupanj kod Allaha, delle anuhu, to je, opet,
Njegova blagodat. Potvrujui to ne prelazimo granicu u
pogledu prava stvorenja.
69
Neki su doputali sve lijepo i runo, a drugi, opet, sve

zabranjivali. Meutim, nama je Allah, delle anuhu, dopustio
lijepe a zabranio rune, odvratne stvari. Sve ove stvari na neki
nain, ovaj ummet ini potpunim. Sljedbenici Ehlus-sunneta
takoer su umjereni u odnosu na mnoge zalutale grupacije
unutar samoga ummeta.
* * * *
153. U pogledu Allahovih, delle anuhu, radnji za razliku od

kaderija i debrlja.
154. U pogledu Allahove, prijetnje za razliku od murdlja i

vadlja, koji potjeu od kaderija i drugih.
* * * *
Spomenuto pod 152. takom ve smo objasnili. Naime,

stav Ehlus-sunneta po ovome pitanju jeste potvrivanje svih
Allahovih, delle anuhu, svojstava spomenutih u er.
tekstovima i to na nain kako N jemu dolikuje.
Debrije vjeruju da je ovjek u okviru Allahovog
odreenja prisiljen na ono to radi i da nema slobodnu volju.
Ljudska su djela poistovjetili sa njihanjem drvea, koja nemaju
slobodnu volju niti izbor. Na taj nain su zastranili u pogledu
vjerovanja u Allahovo odreenje.
Kaderije su, plaei se da Allahu, delle anuhu, ne
pripiu ono to Mu ne prilii, zanijekali uticaj odreenja na
ljudska djela, tj. da se na ista ne odnosi Allahovo, delle
anuhu, htijenje. Svaka od spomenute dvije frakcije odbacila je
veliki dio er. tekstova po ovom pitanju.
70
Svevinji je Allah uputio sljedbenike Ehlus-sunneta na

srednji, umjereni put. Oni vjeruju da je Allahovo, delle
anuhu, odreenje sveobuhvatno; obuhvata stvari, njihova
svojstva i djela, bilo ljudska ili djela ostalih stvorenja. Vjeruju
da ono to Allah, delle anuhu, hoe - biva, a to nee - ne
bude. Vjeruju u to da je Uzvieni ljudima dao mo, htijenje i
slobodu izbora, te da, bez prisile, rade i govore ta hoe.
Takoer, vjeruju u sve tekstove koji openito govore o
Njegovoj, delle anuhu, volji i htijenju u vezi svake stvari, kao
i one (tekstove) koji potvruju da ljudi, po vlastitom izboru,
moi i htijenju rade i govore ta hoe. Ovo se odnosi na sva
djela, velika i mala. Potvrujui ovo znaju i vjeruju da
spomenute dvije stvari jedna drugu ne iskljuuju. O ovome e
biti govora neto kasnije.
Taka 154. govori o murdijama. To je frakcija koja tvrdi
da je vjerovanje samo potvrda srcem, te da u njega ne ulaze
djela udova kao ni djela srca. Iz toga proizilazi da Allah, delle
anuhu, moe kazniti pokorne i nepokorne jer djela ne ulaze u
vjerovanje.
to se tie veidija, ogranka kaderija, oni vjeruju da e
svaki veliki grjenik - monoteista koji ustrajava na velikim
grijesima i na tome umre, vjeno ostati u Vatri. Svaka od ove
dvije grupacije je, takoer, zastranila odbacivi dio er. tekstova.
... ... ... ...
155. U pogledu vjerovanja (lmana) su Izmeu hururija

mutezlla na jednoj, a murdl/ja l dlehml}a, na drugoj strani.
156. U pogledu ashaba su Izmeu lija i haridlija.

... ... . .
71
Allah, delle anuhu, uputio je sljedbenike Ehlus

sunneta da izaberu srednji put. Vjerovanje (iman) kod njih
obuhvata ubijeenje, djela udova i srca. Ono se smanjuje ako
ovjek poini neki grijeh i ne pokaje se za njega. Svevinji Allah
nikome od Svojih robova nee nepravdu uiniti; nee kazniti
pokorne, koji se nisu odali grijesima niti e dopustiti da u Vatri
vjeno ostane onaj ko je imao imalo vjerovanja, makar inio i
velike grijehe. Teks tovi Kur'ana i sunneta u vezi s tim su na
stupnju tevatura.
Hururije pripadaju haridijama. Oni velike grijenike
smatraju nevjernicima i tvrde da e vjeno ostati u Vatri.
Razlika izmeu njih i mutezila jeste u tome to ovi velike
grijenike smatraju nevjernicima doim mutezile kau da nije
musliman niti nevjernik, ali e, i po njima, vjeno ostati u
Dehennemu. erijatski tekstovi pobijaju njihova miljenja.
Rafidije (ije) psuju i proklinju ashabe. Neke smatraju
nevjernicima.Meu njima postoje fanatici koji su, pored to
psuju trojicu pravednih halifa i neke druge ashabe, preli svaku
granicu uzevi Aliju, radijallahu anhu, za boanstvo. Preneeno
je da ih je on, radijallahu anhu, spalio.
Na drugoj strani, nasuprot njima jesu Haridije koji su se
borili protiv njega i brojnih ashaba. Proglasili su ih nevjernicima
i na taj nain ohalalili njihovu krv i krv drugih muslimana.
Allah, delle anuhu, uputio je sljedbenike Ehlus
sunneta da priznaju vrline i vrijednosti ashaba i to da su oni
elita ummeta. I pored toga nisu preli granicu niti zastranili u
pogledu njihovih prava. Ehlus-sunnet vjeruje da ashabi,
radijallahu anhum, nisu bezgrijeni. Daju im stupanj koji
zasluuju i vole ih jer su odabrani. O tome e, akobogda, biti
govora neto kasnije.
72
ESTO POGLAVLJE
ALLAH JE IZNAD ARA
157. Vjerovanje u Allaha, delle an uhu, obuhvata sve o

emu nas je obavijestio o Sebi u Kur'anu i sve to je u
autentinim predanjima preneeno od Poslanika, sallallahu
alejhi ve sellem, kao i ono oko ega su se sloile prve
geneacije ovoga ummeta. Od tih je stvari vjerovanje da je
On, delle anuhu, iznad nebesa, na Aru, iznad stvorenja a
Svojim je znanjem sa ljudima.
158. Ove su dvije stvari sastavljene u ajetu:
-:.-:; :.I.:..:
(;... l"" ':"'.:i, - : ' t -t.: "' -<JP.)
.r lJ"- I.S.J-' ("" f
, - n:.:.ll 'el::..
J J

..r- i, .JA
- )
-
-
. 'f - - , -. 1 . . . :-- .-:.:. " . --

-l.r. ' - - L.:.ll -;r- 1
,- ,JAJ tzr!. J - IJ J J ..r)
.
r-
"
' - lo)\,i:; t:;.. rJ

<
"U est vremenskih razdoblja On je nebesa l Zemlju stvorio, i

zatim se iznad Ara uzvisio; On zna ta u zemlju ulazi l ta Iz
nje izlazi l ta s neba silazi i ta se prema njemu die, On je s
vama gdje god bili, i sve to radite Allah vidi." {El-Hadid, 4)
159. Njegove rijei: "... On je sa vama" ne znae da je
utjelovljen u stvorenja. Na to ne upuuje ar. jezik. Tvrditi da
je Allah, delle anuhu, utjelovljen u stvorenja suprotno je
konsenzusu dobrih prethodnika i ljudskoj prirodi (fitri).
160. Primjer koji pobija nakaradno tumaenje prethodnoga
ajeta jeste Mjesec, jedno od mnogih Allahovih, delle
73
anuhu, znamenja, relativno malo stvorenje; uvijek je s

putnikom ma gdje ibo kao i s onim koji nije na putu.
161. Allah, delle anuhu, je iznad Ara, motri i bdije nad
Svojim stvorenjima, upravlja njima i radi ostale stvari vezane
za rububl}jet.
162. Prethodno spomenute stvari Istina su l stvarnost, nema
ih potrebe krivo tumaiti niti pogreno shvatiti.
* * * *
74
SEDMO POGLAVLJE
ALLAH JE BLIZU STVORENJA
U to ulaze sljedete stvari:

163. Vjerovanje da je Allah, dfelle anu hu, blizu stvorenja.
164. Dokaz je za to ajet:
1#;::: :H :; ! :u 1 i:; t ! j '-P t.. >

(IJJfl- ij:! !.rF l .r.-
" ,i-J
"A kada te robovi Moji za Mene upitaju, Ja sam, sigurno,
blizu: odazivam se molbi molitelja kad Me zamoli. Zato neka
oni pozivu Mome udovolje i neka vjeruju u Mene, da bi bill
na Pravome putu." (EI-Bekara, 186}
165. Takoer i hadis: " Onaj Koga dozivate b/iii vam je od
vrata vae jaha/ice. "37
166. Ajeti i hadisi koji govore o Njegovoj blizini i prisutnosti
ne oponlru injenici da je On iznad stvorenja. Ovo zato to
Allahu nita nije slino. On je blizu stvorenjima iako je iznad
njih.
* * * *
Autor je stavio poseban akcenat na take 1 63-166, tim

vie to su ljudi u velikoj potrebi za vjerovanjem u Allahovu,
delle anuhu, blizinu i to da im se odaziva kada Ga zovu. Da
pojasnimo: ako ovjek vrsto vjeruje u Allahovu blizinu bit e
37 Ovaj smo hadis prethodno spomenuli.
75
svjestan da ga Allah prati. To e uzrokovati da Ga esto

spominje i stalno Mu upuuje dove jer zna da se On odaziva i
nagrauje iskrene i pokorne robove.
Zatim je zajedno spomenuo vjerovanje u Allahovu
uzvienost, Njegovu blizinu i prisutnost kako neko ne bi
pomislio da ta svojstva lie svojstvima stvorenja. Ako neko
upita: kako je mogue da Allah, delle anuhu, bude iznad
stvorenja a istovremeno zajedno s njima, u njihovoj blizini?
Odgovor za to nalazimo u Kur'anu, sunnetu i konsenzusu
uenjaka a on glasi: nita nije kao On, nita Mu nije slino u
pogledu svojstava.
Jedno od Njegovih stalnih svojstava jeste opa
uzvienost te opa i posebna prisutnost. Njegova blizina i
Uzvienost su spojivi zbog Njegove veliine i moi i Njegove
sveobuhvatnosti. On je iznad a istovremeno je blizu i - obrnuto.
Dranje za ovu osnovu jako je korisno u razumijevanju svih
Allahovih, delle anuhu, svojstava koja su ustvrena dokazom.
Otuda, musliman mora potvrditi ono to je Allah, delle
anuhu, Sebi pripisao i ne smije biti suzdran zato to Svevinji
Allah o Sebi zna vie nego ljudi a Njegov Poslanik, sallallahu
alejhi ve sellem, je najznaniji, najiskreniji prema ummetu i
najoprezniji u vezi Allahovog, delle anuhu, prava.
Ako ti, dragi brate, na um padne da je priznavanje tih
svojstava poistovjeivanje Gospodara sa stvorenjima, sjeti se
Njegovih rijei: "Nita nije kao On" i toga da sve to vai u vezi
Allahovog, delle anuhu, Bia a tie se poistovjeivanja, vai i
za Njegova svojstva; kao to Mu niko nije ravan i slian u
pogledu Bia isto Mu tako niko nije ravan u pogledu svojstava.
* * * *
76
GLAVA II
VJEROVANJE U KNJIGE I POSLANIKE
PRVO POGLAVLJE
KUR'AN JE ALLAHOV GOVOR I N IJE STVOREN
VJEROVANJE U KUR'AN I OSTALE KNJIGE OBUHVATA:
167. Vjerovanje da je Kur'an Allahov, delle !anuhu, govor

koji je objavljen a nije stvoren.
168. Od Njega je potekao i Njemu se vraa.
169. To je stvarno Allahov govor, a ne govor nekoga drugog.
170. Objavljen je Muhammedu, sallallahu alejhi ve sellem.
171. Nije dopuiteno tvrditi da su to rijei kojima je Allah,
delle ianuhu, nadahnuo Dibrila ili slino tome.
172. injenica da ga ljudi itaju i da je sabran u mushafu ne
izvodi ga Iz toga da je stvarno Allahov govor. Ovo zato ito se
govor pripisuje onome ko ga je prvi Izgovorio, ne onome ko
ga je dostavio.
173. Rijei i znaenje su od Allaha a ne samo slova i rijei bez
znaenja, niti znaenje samo bez slova i rijei.
* * * *
77
Autor je u takama 167- 173 spomenuo stvari koje se

tiu vjerovanja u Allaha, delle anuhu, i Njegove knjige. Ovo
je spomenuo u ovome poglavlju zato to je Allahov govor jedno
Njegovo svojstvo. On, delle anuhu, govori kada hoe i ta
hoe. Niti je prestao niti e prestati govoriti. Njegov govor nije
prolazan i ne prestaje. Vjean je i odvija se shodno Njegovoj
mudrosti. Sebe je njime opisao i Sebi ga pripisao rekavi:
" ... Allahov govor.. " (Et-Tevba, 6) Ajet je u vidu genitivne
.
veze osobinu pripojio opisanom, to upuuje da je Kuran

Njegov govor, izraavanje, znaenje i da je to Njegova osobina.
Sve ovo upuuje da Kur'an nije stvoren. Mutezile koji misle da
je stvoren iznose potvoru na Allaha, delle anuhu. tavie,
potvruj u da stvorenja govore a to svojstvo nijeu Stvoritelju.
Kulabije i earije, koji dre da je Kur'an izraz ('Ibara)
Allahovog govora ili pripovjedanje istog, djelimino zastupaju
stav mutezila. Bez obzira kako se reprezentuje, on je Allahov,
delle anuhu, govor; bilo da se naui napamet ili recituje, bilo
da je ispisan u mushafima, Allahov je govor. Zato je autor i
rekao: "Govor se pripisuje onome ko ga je prvi izgovorio, ne
onome ko ga je dostavio." Rijeima: "Od Njega je potekao",
autor aludira na stav dobrih generacija koje tvrde da je
Svevinji Allah izgovorio kur'anske rijei. Njegove rijei "... i
Njemu se vraa", znae da se Allah, delle anuhu, opisao tim
govorom. Ovo je jedno miljenje. Drugo kae da se time misli
na predznak Sudnjega dana kada e Allah, delle anuhu, uzeti
Kur'an iz prsa ljudi i podii ga iz mushafa ime e se Njemu
vratiti. Prvo je miljenje jae.
Autor je ovdje kratako i saeto iznio svoj stav koji je
utemeljen na erij atskim i racionalnim dokazima. Otuda ovo
pitanje i spada pod vjerovanje u Allahove, delle anuhu,
78
knjige. Vjerovanje u knjige, a posebno u Kur'an, znai

vjerovanje u sve kur'anske rijei i znaenja, te ono na ta
upuuju, bilo da se tie isl. vjerovanja (akaida) ili drugih stvari.
Vjerovanje onoga ko ne vjeruje u to nije potpuno.
Ljudi se po pitanju vjerovanja u Kur'an dijele na dvije
skupine: potpuni i manjkavi vjernici. Prva se skupina istinski
predala Kur'anu, razumijevajui njegova znaenja i vrsto
vjerujui u njih. Zatim to primjenjuje i kiti se kur'anskim
bontonom, izvava njegove naredbe, kloni se zabrana i ne pravi
razliku izmeu ajeta kao to to ine novotari koji prihvataju
neke ajete a druge odbacuju. Druga se skupina opet dijeli na
dvije podgrupe: na inovatore koji su zapostavili dio Kur'ana i
sunneta. I ovi su, takoer, na razliitim stupnjima, shodno
novotarijama i grekama u koje su upali. Druga su populacija
grijenici kojima je jasno ta je njihova obaveza prema Kur'anu i
to priznaju ali njihova djela protuslove onome to govore.
Ovakvi su zapostavili mnoge kur'anske obaveze a prekrili
mnoge zabrane ne mogavi se nositi sa svojim prohtjevima,
meutim nisu zanijekali nijedan njegov ajet.
Molimo Svevinjeg Allaha da nas uini od onih koji e
istinski i ispravno vjerovati u Njegovu Knjigu i u potpunosti se
predati njegovim naredbama a kloniti onoga to je zabranio, a
Allah je, doista, plemenit.
* * * *
79
DRUGO POGLAVLJE
VJERNICI E NA SUDNJEME DANU VIDJETI
SVEVINJEG ALLAHA
VJEROVANJE U ALLAHA, NJEGOVE KNJIGE I POSLANIKE

TAKOE R OBUHVATA SLJEDEE:
174. Vjernici te vidjeti Allaha, dfelle lanuhu, na Sudnjeme

danu kao Ito na ovome svijetu vide Sunce u vedrome danu ili
Mjesec u noti ultapa, stvarno l bez potekote.
175. Vidjet e ga na Sudnjem danu, i
176. Nakon Ito uu u Dfennet, kada i kako htjedne Svevinji
Allah.
GLAVA III
VJEROVANJE U SUDNJI DAN
PRVO POGLAVLJE
VJEROVANJE U SVE O EMU NAS JE OBAVIJESTIO
POSLANI K, SALLALLAHU ALEJH I VE SELLEM, DA
E SE D ESITI NAKON SMRTI
U TO SPADA:
177. Vjerovanje u sve ta e se desiti nakon smrti a o emu
nas je obavijestio Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem.
178. Vjerovanje u kabursku kunju te uivanje i kaznu u
njemu.
179. Kaburska je kunja istina. Ljudi bivaju iskuani u svojim
kaburovima tako to bivaju upitani: Ko je tvoj Gospodar?
koje sl vjere? i ko je tvoj poslanik? Allah, delle anuhu, e
prilikom te kunje uvrstiti vjernike:
<-
ili _;il.. 1.,...!'T -4.1!-..U 1 l '- ')
l JJ""
.
-
"Allah e vjernike postojanom rijeju uvrstiti." {Ibrahim, 27)

Na ova pitanja vjernik odgovara: Moj je Gospodar Allah,
vjera Islam, a poslanik Muhammed, sallallahu alejhl ve
sellem, a onaj ko je na ovome svijetu sumnjao odgovorit e:
Ah, ah i ne znam. uo sam ljude kako neto govore pa sam i
ja tako govorio. Tada e biti udaren eljeznom Ipkom usljed
81
ega e tako jako vrisnuti da e ga uti sva stvorenja osim

ovjeka (i dinna) a kada bi on uo onesvijestio bi se. 38
* * * *
Taka 177 pa nadalje govori o temelju na osnovu kojeg

razumijevamo erijatske tekstove u vezi s ovosvijetskim i zagrobnim
ivotu, Sudnjega dana, Denneta i Dehennema. Takoer, detaljno
govori to e se deavati nakon smrti, u vezi ega su napisane opirne
i skraene studije.
U takama 1 78. i 1 79. autor je govorio o nekim deavanjima
u kaburu. Izmeu ostalog kae: "Vjerujemo u kabursku kunju ... "
Naime, kaburska je kuenja ispit iji je uvod doivio svaki ovjek jo
na ovom svijetu. Ko je bio istinski vjernik, Allah, delle anuhu, e ga
uvrstiti i nadahnuti pa e ispravno odgovoriti na pitanja meleka. O
tome Uzvieni veli: "Allah e vjernike postojanom rijeju uvrstiti
na ovome i buduem svijetu." (Ibrahim, 27) Bit e to nagrada za
njihovo vjerovanje. Vjernik e, uz Allahovu pomo, tano odgovoriti
makar bio nearap ili nepismen. to se tie nevjernika i licemjera oni
nee moi o9govoriti (na postavljena pitanja) makar na ovome
svijetu vaili za najuenije ljudi. U vezi s tim Svevinji kae: "A Allah
e nevjernike u zabludi ostaviti." (Ibrahim, 27)
Allahova, delle anuhu, je velika mudrosti to kabursko
uivanje i patnju ne osjeaju ljudi niti dinni; njihova su ula
ograniena. To je nevidljiva stvar (gajb) . Kada bi ljudima otkrio te
stvari to ne bi bilo u skladu s Njegovom mudrou. Ovako Allah,
delle anuhu, ukazuje na vjernike i nevjernike.
* * * *
38 Ove su rijei dio poznatog, vjerodostoj nog hadisa kog prenosi Bera b.
Azib, a koji govori skoro o svim deavanjima u kaburu. Zabiljeili su ga

Ahmed 4/287, 288, 295, 296, i Ebu-Davud (4753). ejh Albani ga je naveo
sa svim vjerodostojnim dodacima u svojoj knjizi Ahkamul-denaiz, str. 156-
159. Komentar toga hadisa vidjeti u knjizi EI-Hajatul-berzehijje, str. 10-19.
82
DRUGO POGLA VLJE
SUDNJI DAN
180. Nakon kaburske kuenje slijedi uivanje ill kazna do

Sudnjega dana.
181. Kada nastupi Sudnji dan due e biti vraene u tijela.
182. Ljudi e ustati iz kaburova, o emu govori Kur'an i hadis.
u vezi toga su svi muslimani jednoglasni.
183. Krenut e ka Gospodaru svjetova, goli, bosi i neobrezani.

184. Sunce e se pribliiti.
185. Znoj e nekima dopirati i do usta.
186. Postavit e se terezije za vaganje ljudskih djela. Uzvieni
kae:
1/& P' J ? :: :, ;:,, tA J ? - ii1 >
' jj - - - . ' :t
(!JJ
O J -
-
l./ ('"+-"'
"Oni ija dobra djela budu teka, oni e elje svoje ostvariti, a
oni ija dobra djela budu lahka, oni e posve Izgubljeni biti, u
Dfehennemu e vjeno boraviti." (Muminun, 102,103)
187. Otvorit e se knjige u kojima su zapisana djela. Neki e
je uzeti desnom rukom, neki lijevom a drugima e biti data
iza lea.
188. U vezi s tim Uzvieni kae:
,.J.J-M*A
.: ;Ui; Lt:s" .c.uj, r-.J-!.- r;,_
'. {-J - - "" _j ::)'!.U, :G:if L.:...! l ..r
'<-J >
-
- - -
.)'
(l......;. ;.,.. -_-i,

r.r. < l:$"
. f-"':,

- . ",.-
-
83
"l svakome ovjeku emo ono to uradi o vrat privezati, a na

Sudnjeme danu emo mu knjigu otvorenu pokazati: 'itaj
knjigu svoju, dosta ti je danas ito e svoj raun polagati !'
(Al-Isra, 13-14)
189. Svevinji e svesti raune.
190. Nasamo e razgovarati sa vjernikom l podsjetiti ga na
poinjene grijehe, ito je opisano u Kur'anu i sun netu. 39
191. Djela nevjernika nee biti vagana za razliku od djela
vjernika. Ovo otuda ito oni, u osnovi, nemaju dobrih djela.
Njihova e im djela samo biti predoena te e Allah, delle
lanuhu, traiti da ih priznaju. Shodno njima e biti l kanjeni.
* * * *
192. Na Sudnjeme e danu biti Resulullahovo sallallahu alejhi

ve sellem, vrelo (havd).
193. ija je voda bjelja od mlijeka a slaa od meda.
194. Njegovih e posuda biti koliko zvijezda na nebu.
195. Duina l Irina Vrela jeste mjesec dana hoda.
196. Onaj ko se sa njega napije, nikada nee oednjeti.
* * * *
39 Autor je ciljao na hadis kog su preko Ibn-Omera, radijallahu anhu,

zabiljeili Buhari (2441) l M uslim (2768) gdje Poslanik, sallallahu alejhi ve
sellem, kae: "tovjek e se pribliilti Allahu tako da e On spustiti na njega
Svoj zastor. Tada e ga podsjetiti na njegove grijehe i rei: 'Sjea li se toga i
toga?' Ovaj e odgovoriti: 'Da, Gospodaru, sjeam se. ' Uzvieni e tada rei:
'Te sam grijehe sakrio na dunjaluku a danas ih opratam... "'
84
197. Si rat je most postavljen izmeu Denneta l

Dehennema.
198. Ispod njega je Vatra.
199. Ljudi te preko njega prelaziti shodno svojim dijelima.
Neki e preti brzinom treptaja oka; brzinom munje; vjetra;
trkaeg konja; deva; tranjem, normalnim hodanjem; puzei.
Neki e biti baeni u Vatru. Na Sirat-upriji postoje kuke koje
te hvatati ljude shodno njihovim grijesima.
200. Ko pree Sirat ui te u Dennet.
201. Idui ka Dennetu, na mostu izmeu Vatre i Denneta e
stati, tu e rije!iti meusobne razmirice. Nakon !to budu
potpuno isti, dopustit e lm se da uu u Dennet.

202. Prvi ko e traiti otvaranje dennetskih vrata jeste

Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem.
203. Ujedno te i prvi ui u njega.

204. Resulullah, sallallahu alejhl ve sellem, e se na

Sudnjeme danu tri puta zauzimati-efat initi.
205. Prvi put za sve ljude kada, pod sputenim Suncem, budu
ekali presudu.To e za sviju biti veliko iskuenje. Ljudi e
traiti zauzimanje od Adema, Nuha, Ibrahima, Musaa i lsaa,
neka je na njih mir l spas. Adem e odbiti upuujui ljude
Nu hu i tako do Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.
85
206. Drugi put da se dennetlijama dopusti ulazak u Dennet.

Na ove dvije vrste zauzimanja nee imati pravo niko osim
naeg Resulullaha, sallallahu alejhi ve sellem.
207. Tree je zauzimanje za ljude kojima je odreena Vatra.
Pravo na ovu vrstu zauzimanja pored Muhammeda,
sallallahu alejhi ve sellem, imat e i drugi poslanici, iskreni i
neki drugi. Zauzimat e se za onoga ko je zasluio kaznu da
ne bude kanjen kao i ljude ve baene u Vatru da ih
Milostivi izvadi iz nje.
208. Allah, delle anuhu, e, iz Svoje neizmjerne dobrote i
milosti, Iz Vatre izvesti neke ljude bez iijeg zauzimanja.
209. U Dennetu e, nakon to svi uu, ostati prostora.
210. Tada e Allah, delle anuhu, stvoriti druga stvorenja i
uvesti ih u njega.
* * * *
211. Rezime dogaanja na buduem svijetu jeste obraun,

ulazak u Dennet ili Vatru.
212. Pojedinosti se o tim dogaajima nalaze u svim
objavljenim knjigama i predanjima od poslanika, naka je na
njih mir l spas.
213. Znanje naslijeeno od Resulullaha, sallallahu alejhi ve
sellem, u vezi s tim zadovoljava ljudske potrebe. Ko se
potrudi, doi e do njega.
* * * *
86
Take 180-2 1 3 takoer govore o ahiretu. Ono to je

autor rekao temelji se na dokazima iz Kur'ana i sunneta koji
detaljno obrauju ovu temu. Islamski su uenjaci pisali brojna
djela o tome, o petom temelju vjerovanja, naravno oslanj ajui
se na er. tekstove. Uistinu, o njenim bi se pojedinostima moglo
dosta govoriti.
Treba znati da je nagrada za dobra a kazna za loa djela
u skladu s (zdravim) razumom i erijatom. Na to je Svevinji
Allah u mnogim kur'anskim ajetima ukazao i objasnio je da Mu
ne dolikuje stvaranj e ljudi bez cilja, uzalud. Naprotiv, On,
delle anuhu, ih je stvorio: neke im stvari zabranio a neke
naredio za ta e biti kanjeni ili nagraeni. Ovo prihvata zdrav
razum. Uzvieni opominje ljude ubrzavajui nagradu pokornima
a propast grijenima koji su osjetili Njegovu kaznu. To je
opepoznata stvar; jo se, na nekim mjestima, vide tragovi
Allahove, delle anuhu, kazne. Ljudi ih prenose sa koljena na
koljeno to je, na neki nain, mutevatir stvar u koju nema
-
sumnje.
Uzvieni, iz Svoje prevelike milosti, pokazuje Svoja
znamenja i ljudima, ali i u njima samima sve dok razumnima ne
postane jasno da je On, delle anuhu, Istina.
Detalji i pojedinosti vezane za Sudnji dan jesu stvari koje
se ne mogu saznati osim putem autentinih (vjerodostojnih)
erijatskih tekstova. Tim prije jer Poslanik, sallallahu alejhi ve
sellem, nije govorio po svome hiru (prohtjevu) . Ve po objavi
od Svevinjeg.
Mudrost polaganja rauna za djela, njihovog zapisivanja
i vaganja, iako On sve to zna, jeste da ljudima pokae Svoje
savrenstno, velianstvenost, pravdu, neizmjernu milost i vlast.
87
Zbog toga se u vie ajeta spominje Njegova, delle anuhu, vlast

zajedno sa Sudnjim danom iako je ona opeg karaktera, tj. On
je gospodar i vlasnik svega.
* * * *
88
GLAVA IV
VJEROVANJE U ALLAHOVO ODREENJE
DOBRA I ZLA
PRVO POGLAVLJE
PRVI STUPANJ VJEROVANJA U ODREENJE
SPAENA SKUPINA, E HLUS-SUNNET VJERUJE U ALLAHOVO

ODREENJE (KADER), BILO DOBRO ILI ZLO
214. Vjerovanje u Allahovo odreenje sastoji se iz dva dijela

a svaki obuhvata dvije stvari:
215. Prvi dio obuhvata vjerovanje da je Allah, delle anuhu,
u praiskonu l stalno znao ta e ljudi raditi; da li e grijeiti lli
biti pokorni, znao njihovu opskrbu i vijek ivota.
Drugi dio obuhvata vjerovanje da je Allah dfelle anuhu, u
Levhi-mahfuzu zapisao sudninu svih stvorenja.
216. "Prvo to je Svevinji Allah stvorio bilo je pero, zatim mu

je naredio: 'Zapii/' ta u zapisati?', upitalo je a On je
rekao: 'Sve ta e se desiti do Sudnjega dana. "'40
40 Hadis biljee Ahmed 5/317, Ebu-Davud (4700) i Tirmizi (2155), (33 19), za
kog tvrdi da je hasen-garib. ejh Albani ga smatra vjerodostoj nim tim vie
to ima potporu u drugim predanjima. Vidi Tahridus-sunne od Albanija,
str. 102-105.
89
217. Otuda, ono to zadesi ovjeka, nije ga moglo zaobii, a

to ga mimoie, nije ga moglo zadesiti. Pera su se osuila a
stranice smotale.
218. Na to upuuju rijei Svevinjeg:
.JJ
-
;!u,;- oJ_ 1 --A.iS'
, - -1. :i,u,;
-
,J- U
l_ <?"J -
:i:: JJ, oJ t :..LJ
l -1. r ,- 1
:Jf)
"Zar ne zna da je Allahu poznato sve to je na nebu i na

Zemlji? To je sve u Knjizi, to je uistinu Allahu lahko." (EI
Hadd, 70)
! uf;,; f J ! f J ')/:, ' J L-a'. f >

< JJ,;
219. Takoer Njegove rijei: " Nema nevolje koja zadesi
Zemlju i vas, a koja nije, prije nego to je damo, zapisana u
Knjizi, to je Allahu, uistinu, lahko." (El-Hadid, 22)
220. Sve je odredio shodno Svome znanju. Odreenje je na
nekim mjestima spomenuto openito a na drugim detaljno.
221. U Levhi-mahfuzu zapisao je ta je htio.
222. Nakon to stvori embrio (zametak) a prije nego mu
udahne duu, poalje meleka kom bude nareeno da zapie
njegovu opskrbu, smrtni as, djela l to da li e sretan ili
nesretan biti.
223. Ovaj su dio odreenja prvotno poricali fanatici kaderija.
Sada je mali broj onih koji to poriu.
90
DRUGO POGLAVLJE
DRUGI STUPANJ VJEROVANJA U ODREENJE
224. Drugi stupanj obuhvata Allahovu, delle anuhu,

potpunu volju i Njegovu svemo.
225. U to ulazi vjerovanje da ono to Allah hoe - bude, a to
nee - ne bude.
226. Ne moe se desiti najmanji pokret na nebesima i Zemlji,
niti mirovanje osim Njegovom voljom. Sve to se u Njegovoj
vlasti deava biva Njegovom voljom.
227. On, d eli e anu hu, vlada onim to postoji i to ne
postoji.
228. Sva stvorenja na nebesima i Zemlji On je stvorio, mimo
Njega nema stvoritelja niti gospodara.
229. Naredio je ljudima da budu pokorni Njemu i Njegovome
Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, a zabranio je
neposlunost.
230. On, delle anuhu, voli bogobojazne, pravedne i
dobroinitelje.
231. Zadovoljan je onima koji vjeruju i rade dobra djela a ne
voli nevjernike niti grjenike. Svevinji Allah nije naredio
injenje razvrata.
232. Nije zadovoljan nevjerstvom niti voli nered.
233. Ljudi su, uistinu, inioci svojih djela a On je njihov (djela)
stvoritelj.
91
234. ovjek moe biti vjernik, dobroinitelj, klanja i posta,

ili nevjernik i razvratnik.
235. Oni posjeduju mo l volju u pogledu injenja djela,
meutim stvoritelj njihove moi i volje jeste Svevinji Allah.
236. U vezi s tim Uzvieni kae:
<WI l 1 Jol::J :, rJ; : l ;u)

"... onome od vas koji hoe da je na Pravome putu, a vl ne
moete ni!ta htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, nee!"
(Et-Tekvir, 28,29)
237. Ovaj dio odreenja nijee veina kaderija, za koje je
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao da su
vatropoklonici ovoga ummeta. 41
238. Druga je grupacija pretjerala u vezi s priznavanjem
Allahovog odreenja kada su zanijekali ovjekovu mo i
izbor. Na taj su nain Allahova, delle !anuhu, djela i propise
li!ill mudrosti i dobrobiti.
* * * *
Autor je od 2 14. pa do 238. take govorio o vjerovanju u

odreenje. Vjerovanje u odreenje je velika i vana stvar, tim
vie jer je esti temelj isl. vjerovanja.
41 Hadis je hasen a biljee ga Ebu-Davud (4691) i Hakim 1/85 preko Ebu

Hazima Seleme b. Dinara koj i prenosi od Ibn-Omera. Ovaj je lanac prekinut
(munkatia) jer Ebu-Hazim nije ivio u vrijeme Ibn-Omera. Meutim,
podupiru ga drugi hadisi i diu na stupanj hasena. Albani ga je u erhut
tahavijje, str. 246, i Tahridius-sunne, str. 238, 329, okarakterisao dobrim.
Vidi Muhtesaru suneni Ebi-Davud 7/61 od imama M unzirija.
92
Mnogo je grupacija koje su skrenule u tome pogledu a

neke su ga potpuno zanijekale. Autor je o tome govorio vrlo
jezgrovito potkrepljujui svoje stavove Kur'anom, sunnetom te
rijeima dobrih prethodnika. Naime, konstatovao je da
vjerovanje u odreenje nee biti potpuno dok ovjek ne
povjeruje u etiri meusobno povezane stvari. Onaj ko u ovo ne
vjeruje - u zabludi je. Te stvari jesu sljedee:
l Vjerovanje da Allah, delle anuhu, Svojim znanjem
-
obuhvata sve to je bilo u prolosti, ta biva u sadanjosti te ta

e se desiti u budunosti, bilo da se radi o predmetima,
stvorenjima, njihovim osobinama, radnjama te da je isto
zapisano u Levhi-mahfuzu, za ovo postoje brojni dokazi.
2 Vjerovanje u apsolutnu Allahovu volju iz koje nita ne moe
-
izii, tj. nita se, bilo malo ili veliko, ne moe desiti osim uz
Njegovu volju. Ono to Svevinji Allah eli - bude a ta ne eli
- ne moe biti. Brojni su dokazi koji na ovo upuuju.
3 Vjerovanje da ovjek posjeduje slobodnu volju, mo i izbor
-
prilikom injenja djela koju mu je Allah, delle anuhu,

podario. Nikako nije prisiljen u onome ta ini. I za ovo postoje
brojni dokazi.
4 Vjerovanje da je Svevinji Allah stvorio uzroke i uzronike.
-
ovjek koji vjeruje u spomenuta etiri stupnja ima

ispravno vjerovanje u odreenje. Njegovo je srce smireno jer
vjeruje da Allahova volja i mo obuhvataju sve te da su iznad
svega, iznad volje ljudi. Dalje, nee osjeati nemir jer je svjestan
i vjeruje da je Allah, delle anuhu, sveznajui i da se sve odvija
onako kako je odredio i zapisao. Sve se dogaa usljed uzroka
koje je Mudri povezao sa uzronicima, oni su dio Njegovog
odreenja.
93
Nakon to je Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem,

ashabima rekao: "Svakome je od vas ve odreeno mjesto u
Dennetu ili Dehennemu", upitali su: "Allahov Poslanie,
hoemo li se prepustiti onome to je odreeno a ostaviti
injenje dobrih djela?", na ta je odgovorio: "inite (dobro) ,
svakome je olakan put do onoga to mu je odreeno; sretnima -
djela sretnih a nesretnima - djela nesretnih. " Zatim je prouio:
"Onome koji udjeljuje i ne grijei i ono najljepe smatra
istinitim njemu emo Dtennet olakati, a onome koji tvrdii i
osjea se neovisnim i ono najljepe smatra lanim, njemu emo
Dehennem pripremiti." (El-Lej l, 5 - l 0) . 42
Za ovjeka koji ini dobra ili loa djela kaemo da je on

njihov poinioc i da na to nije prisiljen, ega je i sam svjestan,
tim prije jer ima pravo izbora, te da je htio, mogao ih je ne
poiniti. Ovo, kako smo ve rekli, potvruje realnost ali i er.
tekstovi. Naime, Kur'an i sunnet ljudska djela, bilo dobra ili
doa, pripisuju njima. Otuda Kur'an hvali dobroinitelje i
obeava im nagradu a kudi grjenike i prijeti im kaznom.
Ako neko upita: kako je mogue da djela potjeu od
ljudi a da istovremeno budu dio Allahovog, delle anuhu,
odreenja - da ulaze u krug Allahove volje i htijenja?
Odgovorit emo pitanjem na koje e svako pozitivno odgovriti
a ono glasi: da li su ljudi poinili dobra ili loa djela svojom
voljom i htijenjem?! Potom emo upitati: ko je stvorio njihovu
mo i htijenje? Naravno, Allah, delle anuhu, je stvorio ono
ime ine djela, otuda je On stvoritelj djela. Ovo je odgovor
onome kome ovo pitanje nije jasno oko kojeg ima izvjesne
42 Buhari (1362) i Muslim (2648) preko Alije, radijallahu anhu.
94
nedoumice. Shvatanjem prethodnoga ovjek e biti miran u

vezi odreenja i injenice da ljudi, inei djela, imaju slobodan
izbor.
Allah, delle anuhu, vjernike je uputio na korisne
uzroke i pomogao ih na razne naine u izvrenju dobrih djela a
uklonio brojne prepreke kako kae Resulullah, sallallahu alejhi
ve sellem: " ... sretnima je olakana injenje djela sretnih. "43
Nasuprot vjernicima, Svevinji je Allah nevjernike
prepustio sebi. On ih ne pomae jer ne vjeruju niti se oslanjuju
na Njega. U zabludi lutaju i grozno mjesto sebi pripremaju.
Nakon to se izgubilo ispravno vjerovanje u Allahovo,
delle anuhu, odreenje, mnogi su, u vezi s tim, zalutali
podjelivi se na dvije frakcije.
a) Debrije; oni su zalutali pretjeranome potvrivanju
odreenj a. Shvatili su da ovjek ne posjeduje slobodnu volj u i
pravo izbora, odnosno, da ljudska djela, u stvari, ne potjeu od
njih.
b) Kaderije; oni su zauzeli potpuno suprotan stav od prethodne
frakcije. Po njima su sva djela plod ljudske moi i htijenja, te
ista ne spadaju pod Allahovo odreenje. injenica da izmeu
Allahovog htijenja i odreenja, na jednoj , te ovjekovog
htijenja, na drugoj strani, nema protuslovlja nije nala mjesta
kod debrija i kaderija. Na taj su nain odbili er. tekstove, koji
se ne kose sa zdravim razumom.
Allah, delle anuhu, je i po ovome pitanju, uputio
Ehlus-sunnet: oni vjeruju u sve ime je doao Kur'an i
43 Dio had isa o kojem smo maloas govorili.
95
Resulullahov, sallallahu alejhi ve sellem, sunnet. Ispravno

vjerovanje u Allahovo odreenje jeste vjerovati da ono
obuhvata sve stvari i odvija se po Njegovim zakonima i
nadzorom. Vjerujemo da su lj udi odista poinioci svojih djela i
da ih, svojevoljno, uz slobodu izbora, sami ine.
Vjerovanje u odreenje iziskuje traenje pomoi od
Gospodara svjetova, jer ta On eli - bude a ta ne eli - ne
moe biti i zbog toga to je vjernicima zagarantovao olakice,
koje se ne mogu realizovati osim jakim vjerovanjem i osloncem
(tevekkulom) na Allaha, delle anuhu. Iziskuje pridravanje
Allahove vjere; izvravanje obaveza a klonjenje zabranjenog.
On nas obavezuje da se prihvatimo dobrih i korisnih uzroka,
kako onih iskljuivo vjerskih tako i ovosvjetskih. zajedno sa
uzronicima. Ukratko reeno, ispravno je vjerovanje klju
svakog hajra i dobra.
96
KORISTI VJEROVANJA U ALLAHOVO ODREENJE
Vjerovanje u odreenje uzrok je smirenosti srca i due,

kao i hrabrosti i snage. Ovo zbog toga jer je ubijeen da ga nije
moglo zaobii ono to ga je zadesilo niti ga je moglo zadesiti ono
to ga je zaobila. Takoer je uzrok strpljivosti, predanosti i
zadovoljstva onim to je Allah, delle anuhu, dodijelio.
Svevinji Allah kae: " a On e srce onoga koji u Allaha
.
vjeruje uputiti." (Et-Tegabun, l l) Neki uenjaci iz prvih

generacija, tumaei ajet, kau: "Rije je o ovjeku kog pogodi
nesrea pa se strpi i time pomiri znajui da Allah, delle
anuhu, sve odreuje"
Od koristi vjerovanja u odreenje jeste i to da je ovjek
svjestan Allahovih blagodati kojima ga je poastio a jedna od
najveih svakako jeste to to ga je uputio na pokornost Njemu;
injenje dobrih djela. Vjernik zato nije samodopadljiv niti se
oholi svojim djelima jer zna da ga je Allah, delle anuhu, time
poastio; na to djelo uputio, a istovremeno uklonio sve
prepreke na tom putu. Da Svevinji Allah ljude prepusti
samima sebi, malaksati bi i ne bi ustrajali na injenju dobrih
djela.
Takoer, vjerovanje u odreenje podsjea nas na
obavezu zahvale (ukra) na Allahovim, brojnim vjerskim i
ovosvjetskim, blagodatima. Iskreni Allahov, delle anuhu, rob
zna da nema nijedne blagodati a da nije od Allaha Uzvienog,
te da je On Taj Koji titi Svoje dobre robove i uva ih svakog
zla i nesree.
* * * *
97
98
GLAVA V
OSNOVE VJEROVANJA POBJEDONOSNE
SKUPINE
PRVO POGLAVLJE
VJEROVANJE SE SASTOJI OD RIJEI I DJELA
U VJEROVANJE SPAENE GRUPE ULAZI SLJEDEE:
239. Vjerovanje i vjera sastoje se od rijei i djela.

Govor moe biti srcem i jezikom a djelo se moe initi srcem,
jezikom i udovima.
240. Vjerovanje se poveava injenjem dobrih djela a
smanjuje grijeenjem.
241. Pored toga Spaena skupina ne proglaava nevjernicima
ljude koji se okreu prema naoj Kibli a ine velike ili male
grijehe. Oni, iako grijee, ostaju nab braa po vjeri. Takve
ljude nevjernicima proglaavaju haridije.
242. Dokaz za to jesu rijei Svevinjeg u vezi odmazde:
( t :;s. )
" A onaj kome brat44 ubijenog oprosti .. " (EI-Bekara, 178)
44asni ajet rod ubijenog tretira kao brau ubice to znai da ubistvom ne
prestaje brastvo po vjeri, drugim rijeima: da je ubijanje muslimana
99
"Ako se dvije skupine vjernika sukobe, Izmirite ih, a ako

jedna od njih Ipak uini nasilje drugoj, onda se borite protiv
one koja je uinila nasilje sve dok se Allahovim propisima ne
prikloni. Pa ako se prikloni, onda ih neprlstrasno izmirite i
budite pravedni; Allah, zaista pravedne voli. Vjernici su samo
brata, zato pomirite vala dva brata l bojte se Allaha, da bi
vam se milost ukazala. (EIHudurat, 9,10)

Kur'ansko-sunnetski tekstovi potvruju ono to je

spomenuto u ovim takama. U vezi s tim pitanjem su
jednoglasni uenjaci dobrih generacija. Koliko samo ajeta i
hadisa mnoga djela i rijei oslovljavaju vjerovanjem (imanom) .
U ope vjerovanje ulazi cijela vjera, sve njene unutranje
i vanjske, te temeljne i sporedne stvari. U njega ulaze dijelovi
vjerovanja, koji su navedena u ovoj knjizi, djela srca, kao ljubav
prema Allahu, delle anuhu i Njegovom Poslaniku, sallallahu
alejhi ve sellem, povratak Allahu ...
Postoji razlika izmeu sranog govora i njegovog djela.
Naime,srani govor je vjerovanje u kog je vrsto ubijeeno a
nevjerstvo - Allah, delle anuhu, porodicu ubijenog ne bi nazvao braom.

(op. p.)
1 00
njegova su djela pokreti koje voli Allah, delle anuhu i Njegov

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. Ono se ogleda u elji i
ljubavi prema svakom dobru, te mrnji zla i vrstoj odluci da e
se, u ime Allaha, njega kloniti. Djela srca su osnova za djela
udova. Otuda namaz, zekat, post, had, dihad, pokornost
roditeljima, odravanje rodbinskih veza, davanje Allahu -
Njegovog prava, ljudima - njihovog i dr. spadaju pod pojam
vjerovanja.
Od djela udova u vjerovanje ulazi uenje Kur'ana,
spominjanje i velianje Allaha, delle anuhu, pozivanje u
Istinu, savjetovanje ljudi, izuavanje korisnih nauka ...
Dakle, u vjerovanje spadaju spomenute ali i druge stvari
iz ega proizilazi da se ono smanjuje i poveava. Na to upuuju
jasni dokazi iz Kur'ana i sunneta. tavie, to je uoljivo i na
samim ljudima, naime, razlikuju se po ubijeenju, sranim i
djelima udova.
Jedan od najveih dokaza da se vjerovanje smanjuje i
povaava jeste to to je Allah, delle anuhu, vjernike podijelio
na tri razliite skupine:
l Oni koji prednjae u dobru; ovi u potpunosti izvravaju
-
obaveze i dobrovoljne ibadete a klone se zabranjenih

pokuenih stvari. Ovakvi su Allahu bliski.
2 - Umjereni; oni izvravaj u obaveze a klone se zabranjenog.
3 Ljudi koji sami sebi ine nepravdu; ovi upadaju u neke
-
zabrane i zapostavljaju neke obaveze ali su vjernici.

Od dokaza za spomenuto jeste to to su vjernici na
razliitom stupnju poznavanja nauka vezanih za vjerovanje;
neki poznaju sve njegove ogranke, ime su upotpunili i poveali
101
svoje vjerovanje postiui tako veliko dobro, drugi su na

manjem stupnju, trei, opet, na manjem... a neki imaju samo
ope vjerovanje i ne poznaju njegove pojedinosti, ali su, i pored
toga, vjernici.
Na poveavanje i smanjenje vjerovanja takoer ukazuje
injenica da ima vjernika koji skoro da ne grijee, koji se, i kada
uine grijeh, brzo pokaju i vrate Allahu, delle anuhu. Drugi,
opet, za razliku od prvih, uporno grijee. Razlika meu njima je
uoljiva.
Jo jedan dokaz za spomenuto jeste i to to neki vjernici
osjeaju slast vjerovanja, ije srce izgara za Islamom, doim taj
stupanj mnogi nisu dostigli.
"' "' "' "'
244. Za grjeinike ne tvrdimo da su u potpunosti izvan kruga

vjerovanja niti da e vjeno ostati u Vatri, kako tvrde
mutezlle. Za velike grjeinike kaemo da ostaju u krugu
vjerovanja.
245. Primjer za to jesu Allahove, delle ianu hu, rijei:
" ... mora osloboditi ropstva, roba vjernika ... " (En-N isa, 92)
246. Nekad se pod opim vjerovanjem ne misli na grjeinike.
<'.,.-
" _i; ,:;.L..- J- lli .r-
'"1 1;1 .
-
ili 1 ' i 1 w1>
- .:,r.. , IJ,r -
247. Primjer za ovo jeste ajet: " Pravi su vjernici samo oni ija
se srca strahom ispune kada se Allah spomene ... " (EI-Enfal, 2)
1 02
248. Kao i hadis: " ovjek, dok ini blud, nije vjernik, dok
krade, nije vjernik, i dok pije alkohol, nije vjernik. l nije
vjernik u momentu dok krade neku vrijednu stvar na oigled
ljudi."
249. Vjerovanje takvog ovjeka je nepotpuno. On je vjernik
zbog vjerovanja kog posjeduje ali ne zasluuje da se naziva
potpunim vjernikom, s jedne, a grjeJnik je zbog poinjenog
grijeha, s druge strane, meutim, ne liavamo ga termina
"vjernik" u potpunosti.
* * * *
U 244. taki autor je govorio o pravcu dobrih generacija

po ovome pitanju. Suprotan su stav zauzeli haridije koji za
velikog grjenika tvrde da je izaao iz kruga vjerovanja (imana)
te da e vjeno ostati u vatri. Mutezile zauzimaju njihov stav
iako to izraavaju na drugi nain.
Kur'an i sunnet sa vie aspekata ukazuju na mogunost
objedinjavanja dobra i zla, vjerovanja i djela (malog) nevjerstva
i licemjerja a da u istome vremenu ostane u krugu vjerovanja.
Potpuno, pohvaljeno i traeno vjerovanje jeste ono koje je
spomena Kur'an: "Pravi su vjernici samo oni ij a se srca
strahom ispune kada se Allah spomene." (El-Enfal, 2), i slini
ajeti. to se tie opeg vjerovanj a, potpunog i manjkavog, i ono
je potvreno Kur'anom i sunnetom. Naime, kur'ansko
sunnetski tekstovi spominju vjerovanje openito ne pravei
razliku izmeu potpunog i krnjavog. Primjer je za to ajet:
" ... mora osloboditi ropstva, roba vjernika ... " (En-Nisa, 92) Ovaj
se ajet odnosi na bilo kakvog vjernika. Isto znaenje imaju i
rijei Uzvienog: "Zato pomirite vaa dva brata." (El-Hudurat,
9, 10) Allah, delle anuhu, u ovome ajetu, i pored meusbone
1 03
borbe, vjernike je nazvao braom. Dakle, ubiti vjernika veliki je

grijeh ali isto ne izvodi iz kruga vjerovanja.
U pojanjenju ovoga pitanja kaemo da je pohvaljeni
vjernik onaj koji je dostigao stupanj potunog vjerovanja.
ovjek kog njegovo vjerovanje sprijeava od zinaluka,
konzumiranja alkohola, krae i sl. ima potpuno vjerovanje,
doim onaj kog njegovo vjerovanje ne sprijeava od
spomenutih grijeha ima krnjavo i nepotpuno vjerovanje. U vezi
s tim preneen je hadis kog je autor naveo pod 248. takom.
Vjerovanje koje e biti pregrada izmeu ovjeka i Vatre
takoer je potpuno, doim nepotpuno sprijeava samo vjeni
boravak u njoj . Hadisi koji govore o tome da e iz Vatre izii
svaki ovjek koji u srcu bude imao imalo vjerovanja dostigli su
stupanj mutevatira.45
Propisi vezani za temelje i ogranke vjere zavise od
njihovih razloga i uzroka. Ako se pri ovjeku nau suprotni
uzroci tada se svaki tretira shodno svome uzroniku. Da
pojasnimo: pokornost je uzrok nagrade a grijeenje uzrok kazne.
Svaka se od prethodnih stvari tretira shodno posljedicama koje
za sobom povlai dotini uzrok. Ali, obzirom da je Allahova,
delle anuhu, milost pretekla Njegovu srdbu46 i da je Njegova
dobrota neizmjerna, uinio je da i najmanje vjerovanje bude
uzrokom ovjekovog spasa - izlaska iz vjene patnje.
45 Neke su od njih zabiljeili Buhari (6560) i Muslim (184) i (304) preko Ebu
Seida Hudrija, radijallahu anhu.
46 Ebu-Hurejra, radijallahu a nhu, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve
sell em rekao: "Nakon to je Allah stvorio stvorenja napisao je knjigu koja je
kod Njega na Aru a u njoj stoji: 'Moja je milost pretek/a Moju srdibu. "' Ovo
su zabiljeili Buhari (7422) i Muslim (2751).
1 04
DRUGO POGLAVLJE
PRAVAC EHLUS-SUNNETA U POGLEDU AS HABA
OD TEMELJA ISL. VJEROVANJA U KOJE VJERUJE E HLUS

SUNNET JESTE:
250. Lijepo milljenje o Resulullahovim, sallallahu alejhi ve

sellem, ashablma.
251. Radei po rijeima Uzvlenog:
,, . ...,. u -- -. .w , w r ..., - us , u: - .1 - . -. .ili n
-
l J lJ ., - - '" J p ,J .,"..JA! r!'- . J - J
- -
(J- J:.-:J l !- ' -.-.ili-- li.,"...
u:.J- lre :i; .;. j;.:...r
.
-
"Oni koji poslije njih dolaze govore: 'Gospodaru na!, oprosti
nama i brai naoj koja su nas u vjeri pretekla i ne dopusti da
u srcima nalim bude imalo zlobe prema vjernicima,
Gospodaru na!, ti sl, zaista, dobar l milostivi " (El-Hair, 10)
252. Pokoravamo se Poslanlkovoj, sallallahu alejhi ve sellem,
naredbi: "Nemojte psovati moje drugove; tako mi Onoga u
ijoj je ruci moja dua, kada bi neko od vas udijelio zlata
koliko brdo Uhud, ne bl dostigao vrijednost njihovog pregrta
niti njegove polovine. "47
* * * *
Najprei i najdostojniji da se za njih ui ova dova jesu

ashabi koji su druge pretekli u vjerovanju, ponijeli breme
Islama, oivotvorili vjerovanje, dostigli njegove velike stupnjeve
- ubijeenje (jekin) . Ukratko reeno: postigli velike rezultate.
47 Buhari (3673) i Muslim (2541) preko Ebu-Seida Hudrija, radijallahu anhu.
1 05
O tome svjedoe mnogi dokazi. Dova, koju ue sljedbenici

muhadira i ensarija po dobru, znak je njihove velike ljubavi
prema ashabima. Ona je vid njihove pohvale. Ovo otuda to e
se onaj ko moli za neku stvar potruditi da je ostvari a to e,
opet, uzrokovati da skrueno moli Allaha, delle anuhu, sve
dok je ne dobije.
Ajet spominje molitvu potonjih da u njihovim srcima ne
bude nimalo zlobe prema ashabima, to je znak njihove velike
ljubavi prema njima. A kako da ih silno ne vole kad su oni bili
drugovi Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, prvi
vjernici, ivjeli s Resulullahom, sallallahu alejhi ve sellem,
inei dobroinstvo cijelome ummetu nosei teret poslanice i
dostavljajui je ovjeanstvu. Svako znanje koje je dospjelo do
potonjih - oni su prenijeli.
* * * *
253. Prihvatamo sve o emu nas je obavijestio Kur'an,

sunnet, i oko ega postoji konsenzus isl. uenjaka od njihovih
vrlina, uzoritostl l visokih stupnjeva.
254. Smatramo da su ashabi koji su dijelili (svoj imetak) i
borili se na Allahovom putu prije sporazuma na Hudejbiji
bolji od onih koji su to radili nakon toga.
255. Smatramo da su muhadiri bolji od ensarija.
256. Vjerujemo da je Allah, dielle anuhu, uesnicima Bedra,
kojih je bilo vie od trlstotlne i deset, rekao: " Radite ta
hoete, Ja sam vam oprostio. " 48
* * * *
48 Buhari (3007) i Muslim (2494) od Alije, radijallahu anhu.
1 06
Taka 25 2 ukazuje na obavezu pokornosti Poslaniku,

sallallahu alejhi ve sellem, u svim stvarima a posebno u vezi
potivanja ashaba. Obaveza je vjerovati da je mali dio onoga to
su oni uradili vrijednije od velikih djela ostalih ljudi. To se
jasno razumije iz hadisa. On je jedan od najveih dokaza
njihove vrijednosti nad drugima. Mnogo je ajeta i hadisa o
vrijednostima ashaba koji govore da je ljubav prema ashabima
dio Islama.
Sporazum na Hudejbiji nazvan je El-Feth (pobjeda,
otvorenje) jer je nakon toga Svevinji Allah otvorio vrata
svakome dobru za muslimane a mnogi su nakon toga primili
Islam. Otuda su oni koji su prije ovog sporazuma prihvatili
Islam bolji od onih koji su ga prihvatili nakon njega. Ovo zbog
toga to su prvi muslimani bili slabiji i imali mnogo vea
iskuenja.
255. Taka kae da su muhadiri bolji od ensarija jer su
spojili dvije stvari: portvovanost za Islam i hidru. Otuda su
etverica pravednih halifa i deseterica obradovanih Dennetom
upravo bili mu hadi. Allah, delle anuhu, u suri Et-Tevba i El
Har prvo je spomenuo muhadire a onda ensarije. Ovo
prednost je openitog karaktera tj. ne znai da je svaki muhadir
bolji od svakog ensarije.
* * * *
257. Niko od hiljadu i etiri stotine ashaba koji su dali prisegu

pod drvetom nee ui u Vatru, o emu nas je obavijestio
1 07
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem. 49 Allah, delle lanu hu, je

njima zadovoljan a l oni Njime.
258. Svjedoimo da e u Dennet ui svako onaj za koga je
posvjedoio Resulullah, sallallahu alejhl ve sellem, kao to su
deseterlca obradovanlh Dennetom (alere mubeere)/0
Sabit b. Kajs b. imass1 i drugi.
259. Potvrujemo ono to je do nas dospjelo mutevatir
predanjlma od vladara pravovjernih Alije, radljallahu anhu, i
drugih da je najbolji ovjek ovoga ummeta Ebu Bekr, zatim
Omer, Osman a potom Alija, radijallahu anhum.s2
* * * *
Taka 257 odnosi se na rijei Uzvienog: "Allah je

zadovoljan onim vjernicima koji su ti se pod drvetom na
vjernost zakleli" (El-Feth, 1 8) Njihov je broj iznosio izmeu
49 M uslim biljei da Dabir b. Abdullah pripovijeda : /2496/ "Izvijestila me je

Ummu-Beir kako je ula Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da u
H afsinoj kui govori: 'U vatru akobogda nee ui niko ko je dao prisegu pod
drvetom. "' Isti hadis biljei Tirmizi u neto izmijenjenoj verziji.
s o Ebu-Davud (4649) i (460), Tirmizi (3748) i (3757), lbn-Made (134),
Ahmed 1/187, 188, 189, kao i u Fadailus-sahabe (87), (90) i (225), Ibn Ebu
Asim u Es-Sunne (1428), (1431), (1436), Hakim 4/440, Nesai u EI-Fedail
(87), (90), (106), Ebu-Nuajm 1/95 i neki drugi preko lbn-Jezida. Sened
hadisa je vjerodostojan. Takvim ga je ocijenio Albani u EI-Dlamius-sagir
(4010).
sl Buhari (3613) i Muslim (119) i (187) od Enesa, radijallahu anhu.
s2 Ovo je predanje vjerodostojno. Biljei ga Ahmed u Musnedu, 1/106, 110,

i u Fedailus-sahabe (396), kao i njegov sin Abdullah u Ez-Zevaidu alel
musned 1/106, 110, 127, a svi autentinim i dobrim putevima. Zabiljeio ga
je ibn Ebu-Asim u Kitabus-sunne {1201). Albani zagovara njegovu
autentinost u Tahridlus-sunne 2/57.
1 08
hilj adu i etiri stotine i hiljadu i pet stotina. Za uesnike Bedra i

one koji su prisustvovali sporazumu na Hudejbiji tvrdimo da su
dennetlije, da nee ui u Vatru. Na osnovu Allahovih, delle
anuhu, rijei: " a Allah svima obeava najljepu nagradu"

tvrdimo da su svi ashabi dennetlije a posebno za one koje je

Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, obradovao Dennetom.
Tvrdnja koju je autor spomenuo u 258. taki jeste
najvei dokaz o vrijednosti ashaba. injenica da je Poslanik,
sallallahu alejhi ve sellem, odreene ashabe obradovao
Dennetom jeste jedan od mnogobrojnih dokaza njegovog,
sallallahu alejhi ve sellem, poslanstva otuda to su bili ustrajni
na Pravome putu i umrli na njemu.
* * *
260. Svi su ashabi bili jednoglasni u tome da je Osman,

radijallahu anhu, prei od Alije, radijallahu anhu, u pogledu
hllafeta. Neki sljedbenici Ehlus-sunneta razilaze se po pitanju
da li je bolji Osman ill Alija; jedni preferiraju Aliju, drugi
Osmana a trei su, opet, neodreeni po tom pitanju.
Meutim, svi su slofnl da su Ebu-Bekr l Omer bolji od njih
dvojice. Ipak, zvanian stav Ehlus-sunneta jeste da je Osman
bolji od Alije, radijallahu anhum.
261. Pitanje preferlranja Osmana nad Alijom ne spada u
temeljne stvari Islama zbog kojih se neistomiljenici smatraju
zabludjelim. Ovako je ustanovila vetlna lsl. uenjaka.
262. Stvar koja u vezi s ovim pitanjem vodi u zabludu jeste
pitanje vlasti (hilafeta).
1 09
263. Vjerujemo da je redoslijed hallfa nakon Poslanikove,

sallallahu alejhi ve sellem, smrti sljedei: Ebu-Bekr, Omer,
Osman l Alija, radijallahu anhum.
264. Ko iznosi bilo kakve kritike u vezi s hilafetom ove
etverice imama - daleko je zalutao.
* * * *
Razilaenje koje je autor spomenuo u taki 260 dijeli se

na dvije vrste i to:
l -Razilaenje u sporednim pitanjima vjere; ovdje muftija,
sudac (kadija) , uenjak i sl. ulae trud istraujui odreeno
pitanje. Ko pogodi imat e dvije a ko pogrijei samo jednu
nagradu (na ta upuuje autentian hadis) .
2 Razilaenje u temeljnim principima vjere kao u pogledu
-
Allahovih, delle anuhu, svojstava, odreenja, vjerovanja

(imana) itd. ; ovdje se suprotna strana smatra zalutalom jer
opnonire Kur'anu, sunnetu i pravcu dobrih generacija ovoga
ummeta, ashaba i onih koji su slijedili njihov put.
Davanje prednosti Aliji nad Osmanom, radijallahu
anhum, u pogledu hilafeta jeste novotarija i potcjenjivanje
muhadira i ensarija to zastupa nejedan uenjak iz dobrih
generacij a. Tako uglavnom rade ije. Meutim, smatrati da je
neko od njih bolji od drugog je sporedna stvar koj a se temelji na
idtihadu.
* * * *
265. Volimo Poslanikovu, sallallahu alejhi ve sellem, porodicu

(Ehlul-bejt) i smatramo ih svojim prijateljima.
liO
266. Vodimo rauna o Resulullahovoj, sallallahu alejhi ve

sellem, oporuci na dan Gadir-hummi: "Podsjeam vas na
Allaha, vodite rauna o mojoj porodici, podsjeam vas na
Allaha, vodite rauna o mojoj porodicl/'153
267. Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, svome je amidii
Abbasu, nakon to mu se ovaj pofalio kako neke kurejije
omaloiavaju Benu-Haim, rekao: "Tako mi Onoga u ijoj je
ruci moja dua, oni nee biti pravi vjernici sve dok vas ne
budu voljeli u ime Allaha ali i zbog rodbinske veze sa
mnom. '154
268. Takoer je kazao: "Zaista je Allah odabrao lsmailovo
potomstvo, od njega Kenanu, izmeu Kenane (pleme) Kurej,
izmeu Kureja (porodicu) Benu-Ha/m a mene izmeu Benu
Ha/ma. "
* * * *
Ljubav prema lanovima Resulullahove, sallallahu alejhi

ve sellem, porodice je obaveza (vadib) iz vie razloga. Neki su
od njih sljedei: bili su prvaci u Islamu, estiti, vrijedni, najblii
Resulullahu, sallallahu alejhi ve sellem, po krvi, on je podsticao
da ih se voli. Ljubav prema njima je znak ljubavi prema samom
Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem ...
53 Muslim (2408) o d Zejda b . Erkama, radijallahu anhu.

54 Ahmed u Fadailus-sahabe (1756) slabim, prekinutim senedom.
Recenzent spomenutog djela kae da je hadis na drugome mjestu preneen
vjerodostojnim, spojenim lancem do Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
Ill
Taka 268 govori o Poslanikovoj, sallallahu alejhi ve

sellem, odabranosti. Odista je on meu odabranima
najodabraniji. Allah, delle anuhu, uinio ga je najboljim u
svakome pogledu.
* * * *
269. Resulullahove, sallallahu alejhi ve sellem, ene su majke

vjernika.
270. One te biti njegove ene l na budutem svijetu.
271. Posebno Hatida, koja je Resulullahu, sallallahu alejhi ve
sellem, rodila najvie djece. Prva je povjerovala i pomogla
mu u realizaciji poslanike misije. Kod njega je uivala
posebno mjesto.
272. Njegova te ena takoer biti iskrena, Ala, Ebu-Bekrova,
radijallahu anhu, kter. Poslanik, sallallahu alejhl ve sellem, je
pohvalio Alu rekavi: "Vrijednost Aie nad drugim enama je
kao vrijednost potkrie (popa re) nad ostalim jelima. nss
273. Sljedbenici Ehlus-sunneta odriu se ija, koji mrze l psuju
ashabe. Takoer se odriu nasibija koji rijeima ili djelima
vrijeaju Poslani kovu, sallallahu alejhi ve sellem, porodicu.
* * * *
Hatida, radijallahu anha, je Poslaniku, sallallahu alejhi

ve sellem, rodila svu djecu osima Ibrahima. Njega je rodila
robinja, koptkinj a Marija. Hatida i Aia, radijallahu anhuma,
su Resulullahove, sallallahu alejhi ve sellem, najbolje ene.
ss Buhari (3770) i Muslim (2446) od Enesa, radijallahu anhu.
1 12
Islamski se uenjaci razilaze koja je od njih dvije bolja. Ispravno

je miljenje da svaka ima vrijednosti i specifinosti koje druga
nema; Hatida je prva prihvatila Islam i vie pomagala
Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u poetku Islama i rodila
mu djecu to nije sluaj sa Aiom. S druge strane, Aia,
radijallahu anha, mnogo je uila i poduavala dajui tako veliki
doprinos ovome ummetu to nije sluaj sa Hatidom,
radijallahu anha.56
* * * *
274. Suzdrani smo u vezi izvjesnih nesporazuma koji su se

desili izmeu ashaba.
275. Za predanja koja negativno govore o ashabima tvrdimo
da su neka lana, od drugih oduzeto, treima, opet, dodato a
neka su u potupunosti izmijenjena. U vezi nesuglasica meu
njima traimo im opravdanje. Ono to se izmeu njih desilo
stvar je ldftlhada; svi su bili mudtehldl, neki su pogrijeili a
neki pogodili.
* * * *
Taka 275 spominje rafidije (ije) . Prvi ih je tim imenom

nazvao Zejd b. Alija koji se digao protiv Abasijske drave u
njenom samom zaetku. Prisegu su mu dale mnogobrojne ije.
Raspravljajui s njim traili su da se odrekne Ebu-Bekra i
Omera, radijallahu anhuma, to je odbio. Nakon toga su ga
napustili a on je rekao: "Rafeduni", (napustie me) . Od toga se
56 Vidi djela EI-Fetava 4/3963 od lbn-Tejmije i Bedaiul-fevaid 3/197, od l bn

Kajjima.
1 13
dana zovu rafidije.rn Meusobno su se podijelili na brojne

frakcije; neki su fanatino zastranili a neki su umjereniji.
Njihove su frakcije i doktrine uglavnom poznate.
to se tie nasibija njihovo je ime dolo od glagola nesebe
- nanijeti bol, ili glagola nasebe biti neprijateljski raspoloen.
-
Jedan od njihovih temeljnih principa vjerovanja jeste

neprijateljstvo i uznemiravanje Poslanikove, sallallahu alejhi ve
sellem, porodice. Ova je sekta postoj ala u ranom periodu ovog
ummeta. Njihov je nestanak vezan za politike prilike toga
vremena. Ve due vrijeme ne postoje.
* * * *
276. l pored toga, vjerujemo da niko od njih nije bezgrijebn,

kako po pitanju malih, tako i velikih grijeha; pored njihove
vrijednosti mogue je da pogrijee.
277. Zbog tih vrijednosti i toga to su prvaci u Islamu zasluili
su Allahov, delle anuhu, oprost, ako su i pogrijeili u nekim
stvarima.
278. Bit e im oproteno ono to nee onima poslije njih zato
to imaju dobra djela koja nemaju oni poslije njih; ona e
pobrisati lob djela.
279. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, za njih je rekao da
su najbolja generacija.58
57 Vidi ltikadu firekil-muslimin, str. 52, od Razija, EI-Fetava 4/435,

Minhadus-sunne 1/8, te EI-Bidaje ven-nihaje, 9/370-371.
1 14
280. Njihova je udjeljena pregrt kod Allaha, delle anuhu,

vrijednija nego da neko poslije njih udijeli zlata koliko brdo
U hud.
281. Ako je neko od njih poinio kakav grijeh on se pokajao ili
je uradio dobro djelo koje ga je izbrisalo ili e mu biti
oproteno jer je od prvih muslimana ili e mu biti oproteno
usljed Resulullahovog, sallallahu alejhi ve sellem, zauzimanja
na Sudnjeme danu, tim prije jer su oni najprei zauzimanju ili
mu je Allah, dfelle anuhu, dao kunju koja e ga pobrisati.
282. Ovo se odnosi na jasne grijehe koje su poinili. Ako je
tako, onda je objektivnije i pree da pogre!an idtihad budu
oproten. Ve smo rekli da mudtehid koji pogodi ima dvije
nagrade a koji pogrijei jednu.
283. Ono emu se prigovara u vezi nekih ashaba sitnica je u
odnosu na njihove brojne vrline i vrijednosti kao: vjerovanje
u Allaha, delle anuhu, i Njegovog Poslanika, sallallahu
alejhi ve sellem, borba na Allahovom putu, hidra,
potpomaganje (na dobru), isl. znanje ...
284. Svako ko dobro prostudlra njihovu biografiju zakljuit e
da su zbog svoje pofrtvovanosti za Islam najbolji ljudi nakon
poslanika.
285. Niti je prije a niti e poslije njih doi generacija njima
slina.
58 Buhari (3651) i Muslim, (212) i (253) od lbn-Mesuda, radijallahu anhu.

Prenose ga i brojni drugi ashabi. Otuda je lbn-Hader u uvodu djela El-/sabe
rekao da je ovaj had is mutevatir.
1 15
286. Da ponovimo: najbolja su generacija ovoga ummeta a

on je najbolji kod Allaha, delle anuhu.
1 16
TREE POGLAVLJE
VJEROVANJE U UDA ALLAH OVIH TIENIKA
(EVLIJA)
EHLUS-SUNNET CVRSTO VJERUJE U:
287. uda (kera mete) Allahovih tienika.

288. Da je Allah, delle anuhu, preko njih davao razna uda.
Naime, nekima je podario obilno znanje u raznim oblastima;
drugima - veliku pronicljlvost; treima - nadnaravnu snagu;
nekima - mo djelovanja l utjecaja na ljude... Kerameti su se
deavali l prijanjim narodima. Primjer toga jeste kazivanje u
suri EI-Kehf l druga kazivanja.
289. Kerametl su trajni do Sudnjega dana.
erijatski tekstovi u vezi uda Allahovih tienika,

dosljednih sljedbenika poslanika, dostigli su stupanj mutevatira.
Na njih upuuju istiniti dogaaji u prolosti i sadanjosti.
Ova uda upuuju na tri stvari:
l Dokaz savrenstva Allahove moi i realizacije Njegovog
-
htijenja. To je najvea stvar na koju ona upuuju.

Naime, Allah, delle anuhu, uspostavio je odreene
zakone i stvorio uzroke po kojima se, shodno Njegovom
odreinju, odvijaju stvari. Na drugoj strani, uinio je da se,
ponekad, dese odreene pojave koje nauka, razum, djela i
1 17
uzroci ne mogu pojmiti niti teoretski objasniti. Naime,

nadnaravna djela (mudize) Allahovih poslanika, uda
Njegovih tienika, Allahovi dani obiljeeni nadnaravnim
svojstvima i razne kazne koje je sputao na Svoje neprijatelje
oit su dokaz da se sve deava uz Allahovu volju i odreenje, a
mnoge Allahove zakone ne poznaj u ljudi niti meleki.
Od spomenutih uda jeste udo stanovnika peine koji
su u njoj spavali dug vremenski period. Allah, delle anuhu,
uspostavio je posebne zakone i razne uzroke usljed kojih su
sauvali svoju vjeru i tijela. O tome govori sura El-Kehf.
Sluaj Merjeme, kerke Imranove, majke Isaove,
alejhisselam. U vezi toga uda Uzvieni kae: "I Gospodar njezin
primi je lijepo i uini da uzraste lijepo, i da se o njoj brine
Zekerijja. Kad god bi joj Zekerijja u hram uao, kod nje bi hrane
naao. 'Odakle ti ovo, o Merjema?', on bi upitao, a ona bi
odgovorila: 'Od Allaha, Allah onoga koga hoe opskrbljuje bez
muke."' (Alu-Imran, 37)
Njena trudnoa i roenja Isaa, alejhisselam, o emu
Kur'an detaljno govori; lsaov, alejhisselam, govor iz kolijevke
to je o odnosu na Merjemu udo a u odnosu na Isaa,
alejhisselam, nadnaravno djelo (mudiza) ; Sara, stara i
nerotkinja, rodila je Ibrahimu, alejhisselam, sina kada je ve bio
zaao u pozne godine; potpuno identian sluaj sa Zekerijjaom,
alejhisselam, kada mu se rodio sin Jahja.
Ovi dogaaji predstavljaju uda za njihove ene a za
poslanike nadnaravna djela. O ovoj temi autor je opirno
govoro u svojoj knjizi El-Furkanu bejne evlijairrahman ve
evlijaiejtan. U njoj je spomenuo brojne dogaaje koje se tiu
tematike.
1 18
2 - uda Allahovih tienika ustvari su nadnaravna djela koja

su donosili poslanici, neka je na njih mir i spas. Naime, ta je
uda Allah, delle anuhu, davao samo zbog slijeenja dotinog
poslanika. Dakle, uda su jedan od plodova toga slijeenja.
3 - Ona predstavljaj u radosnu vijest jo na ovome svijetu. O
tome Uzvieni kae: "Za njih su dobre vijesti i na ovom i na
onom svijetu." Ounus, 64) One su, ustvari, sve lijepe indicije
koje upuuju na to da ih Allah, delle anuhu, uva te da ih
eka lijep svretak.
uda o kojima je rije trajna su do Sudnjega dana.
Mnogi su lj udi njihovi svjedoci. Niko ih ne porie osim filozofi,
odmetnici. To i nije udno jer su ista u odnosu na postojanje
Allaha, delle anuhu i Njegovog odreenja sporedne stvari.
Oni su zanijekali Allaha a da priznaju uda! Takoer ih poriu
neki racionalisti. Po njima vjerovati u uda znai negirati
nadnaravna djela poslanika. To nije tano. Autor je to
miljenje pobio u knjizi En-Nubuvvat ali i u svojim drugim
djelima.
Sljedbenici Ehlus-sunneta vjeruju u postojanje kerameta
openito i pojedinano, kako je preneeno od Poslanika,
sallallahu alejhi ve sellem. Meutim, mnogi ljudi za izmiljene
stvari tvrde da su uda a njihove poinioce da su Allahovi
tienici. Sljedbenici Ehlus-sunneta daleko su od toga da
vjeruju u bajke, lai i izmiljotine. Odista su najvjetiji u
razluivanju istine od neistine te razotkrivanju laova.
* * * *
1 19
GLAVA VI
PUT SLJEDBENIKA EHLUS-SUNNETA I
NJIHOVE OSOBINE
PRVO POGLAVLJE
SLIJEENJE POSLANIKA, SALLALLAHU ALEJHI VE
SELLEM, I DOBRIH GENERACIJA
OD OSNOVA NA KOJE SE POZIVA E HLUS-SUNNET JESTE:
290. Iskreno slijeenje Poslanikovog, sallallahu alejhi ve

sellem, sunneta kako vanjtinom tako i srcem.
291. Slijeenje prvih muslimana - muhadira i ensarija.
292. Primjena Resulullahove, sallallahu alejhi ve sellem,
oporuke: "vrsto se drite moga sunneta l sunneta
pravednih, upuenih hallfa nakon mene. uvajte se
novotarija, zaista je svaka novotarija zabluda. '159
293. Sljedbenici Ehlus-sunneta znaju da je najbolji govor -

govor Uzvienog Allaha, a najbolja uputa - uputa
Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.
59 Ahmed 4/126, 127, Ebu-Davud {4607), Tirmizi {2676), lbn-Made {42) i

{43), Darimi 1/44, Hakim, 1/97, od l rbada b. Sarije, radijallahu anhu. Hadis
je vjerodostojan. Takvim ga je okarakterisalo mnogo muhadisa. Tirmizi
tvrdi da je hasen-sahih. ejhul-islam lbn-Tejmijje u EI-Fetava 20/309 i
lktidaus-siratu 2/579 zastupa njegovu autentinost.
12 1
294. Daju prednost Allahovom, delle anuhu, govoru nad

govorom bilo kojih ljudi.
295. Daju prednost Resulullahovoj, sallallahu alejhi ve
sellem, uputi nad "uputama" drugih.
296. Nazivaju se Ehlus-sunnet vel-dfemat jer se dre
jedinstva i zajednice a izbjegavaju sektaenje. Rije "demat"
postala je simbol ove skupine.
297. Konsenzus ist. uenjaka (idma) trei je izvor na kom se
zasniva er. znanje ali i Islam openito.
298. Sljedbenici Ehlus-sunneta na osnovu ova tri temelja
(Kur'an, sunnet i konsenzus) vagaju ljudske rijei te vanjska i
unutranja djela vezana za vjeru.
299. Punovaan konsenzus jeste konsenzus dobrih
prethodnika, tim prije jer se poslije njih povealo razilaenje
iz razloga to se Islam proirio.
* * * *
Nakon to je prethodno spomenuo temelje Ehlus-sunneta

openito, autor je u takama 290-299 ukazao na njihov put u vjeri,
temeljne i sporedne stvari u vezi toga . U tome pogledu oni uzimaju
sa pravog izvora; Kur'ana i sunneta. Slijede najuenije ljude u
pogledu Kur'ana i sunneta a to su ashabi openito, a posebno
etverica pravednih halifa. Allahovu vjeru ispovijedaju na osnovu
uzvienih principa. Miljenja i rijei ljudi vau terezijom Kur'ana,
sunneta i konsenzusa prvih, odabranih generacija. Tako bivaj u vrsti
u vjeri i spaavaju se novotarija u pogledu vjerovanja i djela. Drugim
rijeima, Svevinjeg Allaha oboavaju onako kako je On preko Svoga
Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, propisao. Oni su na Pravome
putu.
1 22
DRUGO POGLAVLJE
ODLIKE POBJEDONOSNE SKUPINE
300. Nareuju dobro a odvraaju od zla, shodno !erijatskim

propisima.
301. Sa svojim vladarima, bili oni dobri ili lo!i, obavljaju had,
dumu-namaz, vode borbu (dihad), slave bajrame...
* * * *
Nareivanje dobra a odvraanje od zla koje je

spomenuto u taki 300 ima tri stupnja. Prvi je upotreba sile,
drugi rijei a trei prijezir srcem. Koji e se primjeniti -zavisi od
mogunosti i eventualne koristi od istoga. Sljedbenici Ehlus
sunneta u realizaciji vjerskih ciljeva koriste najlaki i najbri
put. U tome su blagi i koriste olakice.
Savjetovanje stvorenja smatraju dobrim djelom koje e
ih pribliiti Allahu, delle anuhu. Pozivanjem na dobro a
odvraanjem od zla ele korist ljudima. Isto rade shodno svojim
mogunostima.
Taka 30 l govori o zajednikome cilju, a to je
pribavljanje koristi i otklanjanje tete od ummeta ili bar njeno
umanjenje.
Sljedbenici Ehlus-sunneta ne oklijevaju da pomognu i
daju podrku u injenju dobra onome ko je nepravedan. ine
dobro uz svoje vladare ak iako su nepravedni. Trude se da
realizuju jedinstvo, zabranjuju razilaenje.
* * * *
1 23
302. Obavljaju zajedniki namaz.

303. Smatraju da je savjetovanje ummeta dio vjere.
304. fvrsto smo ubijeen! u Resulullahove, sallallahu alejhi
ve sellem, rijei: "Vjernici su meusobnome odnosu kao
graevina, koja se meusobno podupire" zatim je isprepleo
prste.60 Takoer l njegove rijei: "Vjernici u meusobnoj
ljubavi, samilosti l suosjeanju lie jednome tijelu; ako se
jedan organ razboli, itavo tijelo osjea groznicu i
nesanicu. "61
305. Nareuju strpljenje u iskuenjima, zahvalu Allahu u

blagostanju l zadovoljstvo Allahovom odredbom.
306. Pozivaju na injenje dobra i lijepo ponaanje.
307. Ubijeen l smo u Poslanikove, sallallahu alejhi ve sellem
rijei: "Najpotpunije vjerovanje ima onaj vjernik koji se
najljepe ponaa. '162
308. Preporuuju odrf.avanje rodbinskih veza sa onima koji ih
prekidaju, davanje onome ko uskratuje l opratanje onima
to nepravdu ine.
309. Nareuju dobroinstvo roditeljima, uvanje rodbinskih
veza, potivanje komija, dobroinstvo prema siroadima,
60 Buhari (6026) i Muslim (2585) od Ebu-Musaa, radijallahu anhu.

61 Buhari (6011) i Muslim (2576) od Numana b. Beira, radijallahu anhu.
62
Ahmed 2/472, Ebu-Davud (4682), i Tirmizi ( 1 162) koji kae da je hadis
hasen-sahih. Takoer ga je zabiljeio lbn-Hibban u Mevaridu (1311) preko
Ebu-H urejre, radijallahu anhu. Albani ga je u Sahihut-Tirmizi 3/886 ocijenio
ispravnim.
1 24
nevoljnicima, putnicima namjernicima... Nareuju blagost

prema ljudima.
310. Zabranjuju hvalisanje, uobraenost, razvrat i uzdizanje
nad stvorenjima, bilo s pravom lli bespravno.
311. Nareuju lijep moral.
312. Zabranjuju lo.
313. Sve to u tome ali u drugom pogledu rade pozivaju se na
Kur'an i Resulullahov, sallallahu alejhl ve sellem, sunnet.
314. Njihov put je Islam s kojim je doJao Muhammed,
sallallahu alejhl ve sellem.
315. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio nas je da
e se ovaj ummet podijeliti na sedamdeset i tri frakcije, te da
e sve u Vatru osim jedne a to je ona koja se dri zajednice.63
316. Drugi hadis kae: "To su oni koji su na onome na emu
sam bio ja i moji ashabi. '164 Dakle, oni koji se vrsto dre
originalnog i istog Islama koji je daleko od bilo kakve
pri mjese.
317. Meu njima Ima iskrenih, iehlda i dobrih.
318. Onih koji upuuju l osvjetljavaju Pravi put, istaknutih l
zaslunih.
63 Ebu-Davud (4596), Ahmed 2/333, Tirmizi (2778), lbnu-Made (3991), Ibn

Ebu-Asim u Es-Sunne (60), te Hakim 1/127 od Ebu-Hurejre. Hadis je
vjerodostojan. Tako smatra veliki broj uenjaka. Vidi Es-Sahiha {204) od
Albanija.
64 Tirmizi {2779) i Hakim 1/129 preko I bn-Amra. Had is u svome lancu ima
slabost ali ga drugi podupiru te se penje na stupanj sahiha. Vidi Es-Sahiha

{203), {204) i (1492).
1 25
319. Izmeu njih e se pojaviti nasljednici (ebdal). 65

320. Takoer i imami o ijem znanju i uputi svjedoi cijeli
um met.
321. Oni su Pobjedonosna skupina za koju je Poslanik,
sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "U mome e ummetu do
Sudnjega dana postojati skupina koja e biti ustrajna na
Istini, nee joj nakoditi njeni neistomiljenici nit/ oni to je na
cjedilu ostave. "66
* * * *
Take 302-3 2 1 veoma su vrijednoga sadraja i

sveobuhvatne. Autor je veoma koncizno i na jednome mjestu
kazao dosta toga i isto ne zahtijeva pojanjenje.
Neka je hvala Allahu, Gospodaru svjetova i neka je mir i
spas na Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem. Ovo je
komentar Abdurrahmana b. Nasira b. Sadija, Allah mu
oprostio, njegovim roditeljima i svim muslimanima. Neka je
hvala Allahu na Njegovim skrivenim i vidljivim blagodatima.
Saudijska Arabija, 8.5 . 1 369. po H.
65 Hadis je u vezi toga zabiljeio imam Ahmed u Musnedu preko Alije,

radijallahu anhu, u kom stoji da je Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem,
kazao: "U amu e se pojaviti nasljednici (ebdal) i bit e ih etrdeset; kada
neki umre - nas/jedit e ga drugi." H adis je slab. Neki dre da su oni
nasljednici Allahovih poslanika, doim drugi tvrde da su oni ljudi koji su
zamijenili loa djela lijepim ponaanjem i ispravnim vjerovanjem. Bilo kako
bilo, hadis je slab i ne moe posluiti kao argument. Vidi erhul-akidetil
vasitijje, str. 209, od Halida b. Abdullaha Musliha. (op.p.)
66 Buhari (3641) i Muslim (1037) od Muavije, radijallahu anhu. Hadis je
mutevatir. Vidi Kutuful-ezharil-mutenasire (81), od imama Sujutija.
1 26
ZA VRSNA RIJE
Molimo Uzvienog Allaha da nas uini istinskim

pripadnicima Ehlus-sunneta, da ne dopusti naim srcima da
skrenu kad nas je uputio i da nam Svoju milost podari, On
mnogo daruje.
Neka je hvalu Allahu, Gospodaru svjetova i neka je spas
i mir na naeg dragog Resulullaha, sallallahu alejhi ve sellem,
ostale poslanike, njihove porodice i sve dobre ljude.
* * * *
EJHUL-ISLAM IBN TEJMIJJE
Hvala Allahu, Gospodaru svjetova. Neka je salavat i

selam na Muhammeda, sallallahu 'alejhi ve sellem, njegovu
istu porodicu, ashabe i sve one koji se trude da idu njihovim
stopama do Sudnjega Dana. A zatim:
Mnogi ljudi danas optuuju neke od velikih islamskih
uenjaka za bogohuljenje i kufr. Jedan od onih koji su esto
napadani je ejhul-islam Ibn Tejmijje, rahimehullah. A istina je
to da je on oklevetan i da je slagano na njega. Ljudi govore o
njemu stvari koje on nikada nije rekao... tanije pripisuje mu se
da je rekao stvari oko kojih je bio totalno protiv !
Ljudi koji ovo ine bi se trebali bojati Allaha i znati da
trebaju biti pravedni i suditi o ovjeku sa pravdom i na osnovu
znanja, prije nego li ga osude za neznanje i heres! Subhanallah,
Ibn Tejmejje se borio za uzdizanje sunneta i za odbranu ovog
dina od onih koji ga u svom neznanju mijenjaju. On je bio taj
koji je poveo narod u borbu protiv tiranskih Tatara i on je bio
taj koji je patio tminama tamnica Egipta, da bi islam mogao biti
uzdignut, i on je taj koji je molio Allaha da uputi zalutale. Zato
neka to bude upozorenje onima koji blate njegovo ime - zaista
strogo upozorenje - da ga ne bi klevetali, jer je meso uenjaka
otrovno.
Mnogi ljudi optuuju Ibn Tejmijju za poistovjeivanje
Allaha sa stvorenjima... Ovo je velika la i kleveta ... Ovi ljudi bi
se trebali bojati Allaha i voditi rauna o zlu koje govore svojim
jezicima, prije nego bude prekasno. InaAllah, slijede neki
navodi iz pisanja potovanog ejha, koji razjanjavaju
(osvjetljavaju) njegov stav bez sumnje po ovom pitanju. A oni
koji i nakon itanja ovoga i dalje govore klevete i lai protiv
ejha, onda je sve to se o njima moe rei je da oni imaju bolest
u svojim srcima, i molimo Allaha da ih On izlijei od ove
bolesti.
U "Vasitijskoj akidi" Ibn Tejmijje, rahimehullah, kae:
"Od imana je vjerovanje u ono ime je Allah Sebe opisao u
Knjizi kao i u ono ime Ga je opisao Njegov Poslanik. (Ovo
vjerovanje) sprijeava svaki (ne doputa ikakve) pokuaj
mijenjanja teksta (tahrif) i iskljuuje liavanje Allaha Njegovih
svojstava ( tae'til) , postavljanjanje pitanja u vezi njihovih
modaliteta (tehjif) , opisivanje kakvoe ili pokuaja njihovog
razumijevanja analogijom ( temthil) . Zaista ehli sunnet dri
(smatra) da:
'Nita nije kao On, i On sve uje i vidi.' (E-ura, l l )
Oni (ehli sunnet) ne negiraj u ono to je Allah Sebi
pritvdio od svojstava, niti mijenjaju znaenje Njegovih rijei na
ovu temu, niti se slau sa heretikim predstavama u vezi
Allahovih imena (esma') i manifestacija (ajat) . Oni se ne trude
(! ! !) da objanjavaju Njegova svojstva (sifat) niti da ih
UPOREUJU sa svojstvima STVORENJA, jer On (Allah)
nema imenjaka (samiy) , niti ravnog, niti premca, i stoga Njemu,
Jedinom istom od nedostataka i Najuzvienijem NE dolikuje
da bude uporeen sa Svojim stvorenjima."
Ibn Tejmijje kae u "Et-Tedmurijjeh": "Obaveza je
pri tvrditi Allahu ono to je On pritvdio Sebi, i NEGIRATI
SVAKU slinost Njega i Njegovih stvorenja (stvaranja) ... Ko
god kae: 'Njegovo znanje je kao moje znanje', 'Njegova mo je
kao moja mo', 'Njegova ljubav je kao moja ljubav', ili 'Njegovo
zadovoljstvo kao moje zadovoljstvo', ili Njegova Ruka je kao
1 30
moja ruka', ili 'Njegov isteva' (uzdignue} je kao i moje
uspinjanje', onda je on uporedio Allaha sa Njegovim
stvorenjima." Prije, obaveza je pritvrditi (Allahova svojstva} bez
ikakvog uporeivanja, i negirati (ono to je Allah Sebi negirao}
bez ta'tila (liavanja Allaha nekih Nj egovih pritvrenih
svojstava} ."
Ibn Tejmijje je napisao u "Medmu'ul-Fetava", 5/262:
"Ko god smatra da su svojstva Allaha poput svojstava
stvorenja - kao da je Allahovo uspinjanje poput uspinjanj a
stvorenja, ili Njegov nuzul (sputanje} poput sputanja
stvorenja, ili drugo poput toga - onda je on zalutali novotar."
Pa ljudi, molimo vas, proitajte ovo i obratite panju na
rijei uvaenog uenj aka! ! !
Ovo j e dovoljan dokaz za one koji su pravini, koji
iskreno trae istinu ... a Allah najbolje zna.
Tekijuddin Ebul-'Abbas Ahmed ibn 'Abdul-Halim ibn

Abdusselam Ibn Tejmijje el-Harani el-Hanbeli je roen u
ponedjeljak, 1 0. rebi'ul-evela 66 1 . godine po Hidri (22. januara
1 263. godine po Isau) u Haranu (sjeverni Irak) , u veoma
poznatoj porodici mutekelimuna (teologa} . Njegov djed, Ebu el
Barkat Medduddin ibn Tejmijje (umro 653. po Hidri l 1 255.
po lsau) je bio renomirani uenjak hanbelijske pravne kole i
njegov "Muntekal-Ehbar" {izbor Poslanikovih hadisa} , koji
klasificira hadise na kojima je bazirano (zasnovano) islamsko
zakonodavstvo, se i danas smatra veoma vrijednim radom. Isto
tako, uenjaka dostignue Ibn Tejmejjevog oca, ihabuddina
131
'Abdul-Halim Ibn Tejmijje (umro 682. po H. l 1 284. po lsau) je
rasprostranjeno.
Ovo je bilo vrijeme kada su tatarske horde pod
vodstvom Hulagu-kana prodrle u islamski svijet svojim
barbarskim juriom, naroito kroz mesopotamijski region. Ibn
Tejmijje je imao samo sedam godina kada su Tatari preduzeli
napad na Haran. Zbog toga je stanovnitvo napustilo Haran da
negdje potrai utoite. Ibn Tejmijjina porodica se uputila u
Damask 667 . po H. l 1 268. , koji je tada bio pod vladavinom
Memluka iz Egipta. Tu je njegov otac drao hutbe sa mimbera
Emevijske damije i bio pozvan da predaje hadis u damiji kao i
u "Darul-Hadis Assakurijjah" u Damasku. Ova predavanja su
bila posjeena od strane velikog broja studenata, kao i
uenjaka. U to vrijeme je Damask bio centar islamskih znanosti
i Ahmed Ibn Tejmijje je krenuo stopama svog oca, koji je bio
uenjak islamskih znanosti sa velikim uenjacima svoga
vremena, meu kojima je bila i ena-uenjak po imenu Zejneb
bint Makki, koja ga je pouavala hadisu.
OBRAZOVANJE
U ranom djetinjstvu Ibn Tejmijje je bio vrijedan uenik.

U potpunosti se upoznao sa svim sekularnim (svjetovnim) i
vjerskim znanostima svoga vremena. Posebnu panju je
posvetio arapskoj knjievnosti i stekao temeljno poznavanje
gramatike i leksikografije. Ne samo da je postao strunjak u
poznavanju djela velikog arapskog gramatiara Sibavejha "El
Kitab", koje je smatrano najveim autoritetom gramatike i
sintakse, ve je ukazivao na greke u njemu. On je dominirao
znanjem sve tada dostupne proze i poezije. tavie, prouavao
1 32
je historiju predislamske Arabije, kao i historiju post-islamskog
perioda. Najzad, nauio je matematiku i kaligrafiju.
A to se tie vjerskih nauka, Ibn Tejmijje je prouavao
Kur'an, hadis i eri'at. Uio je hanbelijski fikh od svog oca i
postao je istaknuti predstavnik hanbelijske pravne kole.
Prenosi se da je stekao znanje hadisa u Siriji kao Ibn
Abdudajam. Drugi od njegovih uitelja je bio emsuddin
Abdurrahman el-Makdisi (umro 682. l 1 283.) . Tako je Ibn
Tejmijje dobio temeljno poznavanje "Sihaah Sittah" i
"Musneda" Imama Ahmeda.
Ibn Tejmijje je gajio veliku ljubav prema tefsiru
(tumaenju Kur'ana) . Proitao je preko stotinu komentara
Kur'ana.
Kompletirao j e svoje uenje kada je bio tinejder, a u 1 9.
god. je postao profesor Islamskih znanosti. Dobro uen u
kur'anskim znanostima, hadisu, fikhu, 'aqidi, arapskoj gramatici,
skolastikoj teologiji i drugome, poeo je davati fetwe na
pravna pitanja, bez slijeenja ijedne tradicionalne pravne kole:
hanefijske, malikijske, afijske ili hanbelijske. Branio je ispravnu
poslaniku tradiciju argumentima koji su, iako uzeti iz Kur'ana i
sunneta, bili skoro nepoznati ljudima njegovog
vremena.Njegova sloboda rasprave donijela mu je mnoge
neprijatelje meu uenjacima tradicionalnih ortodoksnih kola,
koji su ga lano optuili za sve vrste heretikog vjerovanja.
Meu njima je poznati muslimanski srednjevjekovni putopisac
Ibn Batuta, koji je posjetio Damask dok je Ibn Tejmijje bio u
zatvoru. To Ibn Batu tu nije sprijeilo da u svojoj knjizi navede
da je "bio svjedok kada je Ibn T ejmijje na mimberu rekao:
'Svake se noi Allah sputa na dunjaluko (najblie) nebo
1 33
ovako', i onda je siao jedan korak sa mimbera". Iz itanja ove
'akide mi uimo da je Ibn Tejmijje prihvata o Allahova svojstva
bez pitanja ('bi la kejfe') .
Kada je Ibn Tejmijje izgubio svoga oca, 682. l 1 283. ,
u dobi od 2 2 godine, produio je u Assakurijjah. Poeo je
predavati tefsir u Emevijskoj damiji, a 695. l 1 296. je poeo da
predaje u "Hanbelijji" u Damasku. Uskoro postaje istaknut
meu vodeim uenjacima Sirije, a postao je neizmjerno
omiljen i meu masama.
MONGOLSKA PRIJETNJA
U meuvremenu Irak, Iran i Horosan su se nastavili

guiti u okrutnoj dominaciji Tatara. Memluci, koji su vladali
Egiptom, Sirijom i Hidazom (Arapskom Pensilvanijom)
pokuali su nekoliko puta osvojiti Irak, ali svaki put bez
uspjeha. Kada se proulo da Ta tari planiraju osvojiti Damask,
memluki sultan el-Malik en-N asir Muhammed bin Qalawun je
napustio Egipat sa monom vojskom da provjeri napredovanje
Tatara. Dvije vojske su se sukobile u krvavoj bici 699. l 1299. ,
ali je sultan potuen i vratio se u Egipat. Sada je Damask leao
otvoren pred tatarskim snagama, koje je vodio Ghazan, poznat i
kao Mahmud, praunuk Dingis Kana. Zbog toga, svi velikai
(plemii) , ukljuujui i vjerske uenjake, sudije (kadije) ,
administratore i trgovce, su pobjegli iz Damaska, u kome je
vladao totalni haos i anarhija pred tatarskom najezdom.
U ovom kritinom momentu Ibn Tejmijje i preostale
ugledne linosti odluili su da povedu delegaciju da se sretnu sa
Ghazanom i da trae mir za grad. Delegacija predvoena Ibn
134
Tejmijjom se srela sa Ghazanom u Nabaku (blizu Damaska) i
ovaj se sloio da pokloni amnestiju narodu Damaska.
Vijesti o napredovanju tatarske armije ka Siriji opet su
stigle u Damask 702. l 1 303 . Odugovlaenje dolaska sultana
Kalavuna iz Egipta je izazvalo paniku meu narodom, od kojih
su mnogi poeli da naputaju svoje domove u potrazi za
bezbjednijim mjestima. Kada je Ibn Tejmijje vidio ovo, poeo je
bodriti narod da brani sebe i svoj grad, time sprijeavajui
egzodus. Takoe je lino otiao da apeluje sultana da pouri
svoj dolazak u Damask.
Najzad su se muslimanske snage Sirije i Egipta susrele sa
tatarskim snagama u Sakabu za vrijeme mjeseca Ramadana
702. l 1303 . i nakon krvavog sukoba muslimani su potukli i
rastjerali tatarske trupe.
DI HAD PROTIV HERETIKA
Ibn Tejmijjina borba nije bila ograniena na sufije i

ljude koji su slijedili heretike novotarije; tavie, on se borio
protiv Tatara koji su napali muslimanski svijet i skoro stigli do
Damaska. Narod Sirije ga je poslao u Egipat da se zauzima kod
memlukog sultana, sultana Egipta i Sirije da povede svoje
trupe u Sirij u da bi je sauvao od nadiruih Tatara. Kada je
shvatio da je sultan neodluan da uradi ono to je traio od
njega, on je zaprijetio sultanu rijeima: "Ako okrene lea Siriji,
mi emo joj postaviti sultana (nad njom) , koji e je moi
(od)braniti i uivati u njoj u doba mira". Bio je prisutan u bici
aqhaba blizu Damaska protiv Tatara koja se odigrala u
mjesecu posta, Ramazanu i dao je fetvu vojsci da prekinu post,
da bi im pomogao protiv njihovih neprijatelj a, kao to je
1 35
Poslanik Muhammed, sallallahu 'alejhi ve sellem, uinio za
vrijeme bitke za osloboenje Mekke. Muslimani su dobili bitku
protiv Tatara i otjerali ih iz Damaska i cijele Sirije. Ibn
T ejmijjina hrabrost se ispoljila i kada je otiao sa delegacijom
'uleme da govore sa tatarskim kanom Qazanom da zaustavi svoj
napad na muslimane. Nijedan od uenjaka se nije usudio da mu
kae ni rije, izuzev Ibn Tejmijje, koji mu je rekao: "Ti
objavljuje da si musliman i sa sobom ima mu'ezine, kadije,
imama i ejha, ali si nas napao i posegnuo za naom zemljom -
zbog ega? Dok, tvoj otac i tvoj djed Hulago su bili nevjernici,
ali oni nisu napali zemlju islama, ve su obeali da nee
napadati i odrali su svoje obeanje. A ti si obeao i prekrio
svoje obeanje".
Kada je jednom tatarska prijetnja bila uklonjena, Ibn
Tejmijje se ponovo posvetio svojoj misiji intelektualnog
traganja i poduavanja. U isto vrijeme, nastavio je voditi dihad
protiv heretikih sekti, meu kojima su bile batinijje, isma'ilijje,
hakimijje i nusajrijje, koje su ivjele u brdovitim predjelima
Sirije i koji su pozvali krstae i Tatare da napadnu muslimanske
zemlje, koji su pomagali ovim napadaima protiv muslimana i
pustoili i pljakali slab i nezatieni narod. Ibn T ejmijje je lino
vodio ekspedicije protiv ovih sekti.
Vjersko stanje muslimana
Pored ve spomenutih vanjskih prijetnji, islam se u ovo

vrijeme takoer suoio i sa unutarnjim opasnostima. Tu su bile
batinijje (ekstremna i'itska sekta koja se suprotstavila tadanjoj
muslimanskoj vlasti) i njihovi sljedbenici, assassini (haiijjuni) .
Njihovo vjerovanje je bila mjeavina magijske dogme i
platonistikih pojmova (koncepata) , koje bi lahko moglo
1 36
postJatt sjeme intelektualnog razdora i rairiti nevjeru i
apostaziju meu prostim (neukim) narodom. Onda su tu bili i
muslimani koji su, pod uticajem mnogoboakih vjerovanj a i
obiaja nemuslimana sa kojima su imali slobodne odnose, poeli
veliati svoje svete (vrlo pobone sufijske personalitete -
Allahove evlije) , kao to su to inili idovi i krani. tavie,
neki sufi.jski redovi, kao rifa'ijje, prihvatili su neke neo
platonske i hindu doktrine koje su postale toliko pomijeane sa
pravim islamskim vjerovanjem, da je postalo skoro nemogue
razlikovati jednu od druge.
U vrijeme buenja krstaa, neki krani su se bili usudili
da napadaju i kritikuju Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, u
svojim govorima i pisanjima. U intelektualnim krugovima
muslimana je postojala stagnacija i krutost u njihovim
teolokim disputacijama i u njihovom pristupu re-interpretaciji
eri'ata. Postojale su kontinuirane rasprave izmeu e'arija i
hanbelija. Najzad, neki od filozofa, koji su bili pod utiskom
Platonovih i Aristotelovih teorija, poeli su iriti njihove
agnostike ideje i koncepte u totalnoj nepanji
(nepodudaranju) sa uenjima islama.
Ovo su bili uslovi koji se odnose na vrijeme Ibn Tejmijje
i sa kojima se on morao suoiti. Ibn Tejmijje je osnovao
drutvo, zajedno sa svojim studentima i sljedbenicima da se
odrekne mnogoboakih kultova, ne-islamskih kultova, ne
islamskih utjecaja i heretikih vjerovanja i praksi meu
muslimanskim masama. Kao rezultat svojih entuzijastikih i
poletnih reformatorskih aktivnosti i osude hereza, ne-islamskih
novotarija i postupaka posjete grobova svetaca, on je zaradio
antipatije nekih krugova u drutvu. Uprkos tome, njegova
popularnost meu muslimanskim masama je ogromno porasla.
1 37
Sav ovaj dihad protiv neprijatelja islama nije pomogao
Ibn Tejmijji sa 'ulemom... Vlasti su ga zatvarale mnogo puta,
dok nije umro u zatvoru zbog svog usuivanj a i slobodnih
progresivnih (naprednih) miljenja na mnoga pravna i
drutvena pitanja, koja su razjarila njegove protivnike,
sljedbenike ortodoksnih pravnih kola.
Meutim, kada je Ibn Tejmijje imao ansu da kazni svoje
protivnike meu uenjacima, koji su mu prouzrokovati sve vrste
nevolja i strpali ga u zatvor mnogo puta, on je pokazao vrhunac
velikodunosti i oprostio im kada mu je sultan En-Nasir
Kalavun pruio priliku da im se osvjeti. On je rekao: "Ako ih
ubije, nikad nee nai 'ulemu, kao to su oni". Sultan je rekao:
"Oni su ti nakodili mnogo puta i eljeli su da te ubiju!" Ibn
Tejmijje mu je odgovorio: "Ko god je meni natetio, oproteno
mu je, ali ko je natetio stvari Allaha i Njegovog Poslanika,
Allah e ga kazniti".
Muslimanski historiari, kao to su Ez-Zehebi, Ibn Kesir,
Ibn el-'Imad el-Hanbeli i mnogi drugi, hvalili su Ibn Tejmijju i
smatrali ga jednim od najveih islamskih uenjaka svih
vremena.
On se borio protiv heretikih novotarija u vjeri koje su
bile rasprostranjene u njegovo vrijeme svuda po islamskom
svijetu, naroito protiv odreenih postupaka i vjerovanja nekih
sufijskih redova, kao to je oboavanje svetaca i posjeta
kaburova svetaca, i bacanja sebe u vatru. Njegov napad na
sufije prouzrokovao mu je mnogo neprilika sa vlastima, ije su
voe bile pod uticajem nekih sufijskih ejhova.
Kao rezultat Ibn Tejmijjine popularnosti, neki utjecajni
vjerski uenjaci su postali ljubomorni na njega i ak revoltirani
1 38
zato to je on izazvao kadije na pravna pitanja. Ibn T ejmijje je
odbio uenja izloena u "El-Futuhat el-Mekkah" (Mekkanskim
otkrovenjima) i "Fusus el-Hakim" (Mozaiku mudrosti) ejha
Muhjiddina ibn el-'Arabija (umro 638. po H. l 1 240. po lsau) ,
najautoritativnijeg sufije i uitelja tesavufa - kao nepodudarne
sa uenjima Kur'ana i sunneta, time izazivajui gnjev sufija, i
zadobivi antipatije vlasti. Zbog toga je bio pozvan u Egipat 705.
godine H. l 1 305. po Isau.
Kada je Ibn Tejmijje stigao u Egipat, od njega je
zatraeno da prisustvuje sastanku teologa, pravnika i voa
drave. Za vrijeme sesije upuene su neke optube na njegov
raun, u vezi njegovih pojmova o Allahovoj prirodi i
svojstvima. Nije mu dozvoljeno da se brani i brzo je zatvoren za
narednih 1 6 mjeseci. Dok je bio u zatvoru, odvraao je svoje
sljedbenike od zadovoljenja u veseljima i zabavama ka osjeaju
pobonosti, discipline i umjerenosti. Brojni zatvorenici su
postali njegove revnosne pristalice po svom oslobaanju.
Poto je bio puten iz zatvora 707. l 1 307., Ibn Tejmijje
je odluio da ostane u Egiptu za neko vrijeme. Uskoro je poeo
drati predavanja u nekoliko damija i obrazovnim institucijama
prije nego je izabrao skupove uenjaka, pravnika i teologa.
Meutim, Ibn Tejmijjini pogledi na panteistiki monoizam,
posredovanje, itd., nisu bili dobro pruhvaeni i sultanu su
upuene mnoge albe na njega. Vjerski uenjaci kojima su
upuene prigovori nisu mogli nai nijednu greku Ibn Tejmijje.
Meutim, kako se administracija umorila od optubi protiv
njega, uhapen je neko vrijeme, ali je uskoro bio osloboen na
jednoglasni zahtjev vjerskih uenjaka. Ali kada je sultan
Kalavun abdicirao (odrekao se prijestolja) u korist svog
potkralja Bejbana el-Janikira 709. l 1 309. godine, Ibn Tejmijje
1 39
je protjeran u Aleksandriju gdje je, uprkos svom progonstvu
stekao potovanja vrijedno mijesto u akademskim i literarnim
krugovima. Uskoro je Bejban abdicirao i Kalavun se vratio u
Egipat i oslobodio Ibn Tejmijju.
POVRATAK U DAMASK
U Kairu se Ibn Tejmijje zaposlio u predavanju i

reformativnim aktivnostima oko tri godine. U isto vrijeme,
obavljao je funkciju sultanovog savjetnika i pomogao je u
donoenju nekoliko vanih reformi uvedenih u Egiptu i Siriji.
Nekoliko kraljevskih ukaza bilo je izdato na njegov savjet 7 1 2. l
1 3 1 2. god. Posjetio je Kuds iste godine, pa potom otiao na
hadd i najzad se vratio u Damask 7 13 . l 13 13. Od tada pa
nadalje posvjetio je svoju panju prvenstveno na pravne
probleme iako je nastavio sa predavanjima. Njegov glavni
uenik je bio Ibn Kajjim el-Devzijje (umro 75 1 . l 1350. god.) ,
koji je bio najzasluniji za irenje njegovih ideja.
PITANJE TRI TALAKA
Ibn Tejmijje, kao i njegovi preci je bio hanbelija i

njegova pravna miljenja su odgovarala toj koli, mada ne
uvijek. On je esto odbacivao hanbelijski stav, kao to je po
nekim pitanjima izrazio neslaganje sa sve etiri glavne pravne
kole. Jedan takav sluaj u kome se on nije se slagao sa njima je
bilo po pitanju putanja ene sa tri razvoda datim odjednom.
Pitanje je da li razvod izgovoren tri puta odjednom ima
pravni efekat ili ne. Ovo pitanje je podiglo sljedee obzire:
da li je opoziv ovakvog razvoda mogu ili ne.
140
l da li tri reenice razvoda trebaju biti smatrane kao jedan
-
opozivi izgovor (talak) ili smatrane kao nepovratni razvod.

2 da li se ovako razvedena ena moe vratiti svome muu ili ne
-
sa "halalah" (tj., nakon to je njegova razvedena ena bila udata

za drugog ovjeka koji je, nakon konzumacije braka razvede) .
Svi raniji pravnici i tradicionalisti, kao i dobar dio
Poslanikovih, sallallahu 'alejhi we sellem, ashaba bili su stava da
ovakva izjava, kao to je i odvratna po zakonu, kao nepravilna i
grijena, treba biti smatrana kao implicitan razvod sa legalnim
(pravnim) efektom. Suprotno tome, Ibn Tejmijje je vrsto drao
miljenje da tri reenice razvoda izgovorene u isto vrijeme
(odjednom) trebaju biti smatrane kao jedan opozivni razvod.
Ispalo je da je stav Ibn Tejmijje bio protiv zvaninog stava koji
ga je prirodno doveo u konflikt sa 'ulemom s jedne i sa vlastima
s druge strane.
Zbog toga su teolozi pokuali da ga sprijee od
izraavanja daljeg pravnog miljenja (fetwi) na ovakva pitanja.
Ustvari, kraljevski ukaz je bio izdat iz Kaira 7 18. l 1 3 18., kojim
mu se zabranjuje davanje pravnog miljenja (fetwe) u ovakvim
sluajevima.
Sprva se Ibn Tejmijje povinovao ukazu, ali je kasnije
ponovo poeo davati pravni sud (fetwe) na ovo pitanje,
smatrajui da je njemu neprikladno odustati jednostavno iz
straha od vlasti. Kao rezultat toga, 720. l 1 320. bio je uhapen u
citadeli na preko pet mjeseci dok nije bio osloboen direktnim
nareenjem iz Kaira.
141
ZADNJE GODINE
Izmeu 7 2 1 . l 1 3 2 1 . i 726. l 1 3 26. Ibn Tejmijje se

posvetio predavanjima u medresi Hanbelijje i svojoj medresi
Qassasin i preraujui neke od svojih ranijih radova. 726. l
1 326. god. njegovi protivnici su ponovo skovali zavjeru da
uine da bude uhapen. Ovdje je on nastavio pisanje svog
komentara Kur'ana, kao i studije (rasprave) i monografije na
razliite teme.
Ibn Tejmijje je umro u zatvoru u Damasku u noi subote
na nedjelju, 20. zul-ka'de 728. l 26-27. septembra 1328. u dobi
od 67 godina i ukopan je u groblju sufija u Damasku.
Narod Damaska, kod kojeg je je on uivao veliko
potovanje i ast, organizovao mu je divan ispraaj. Oko
200.000 ljudi i 1 5.000 ena je prisustvovalo njegovoj denazi.
Ukopan je u groblju sufija u Damasku, gdje je ukopana njegova
majka.
KARAKTER I DOSTIGNUA (USPJESI)
Ibn Tejmijje je zauzeo visoko, potovanja vrijedno

mjesto meu uenjacima svoga vremena zbog svoje ogromne
memorije, intelektualne briljantnosti, enciklopedijskog znanja i
neustraive hrabrosti. On je opisan kao veliki orator (govornik) ,
hrabar i neustraiv, rijeen, disciplinovan, vrlo poboan,
rezigniran i plemenit i sklon pratanju, pravedan i odluan.
Ibn Tejmijjin reformativni napor i literarne tenje
pokrivaju ogromno polje koje moe biti sumirano kao to slijedi:
l - oivljavanje vjere u tewhid i privrenosti (pridravanja)
tewhidu
142
2 - iskorijenjivanje panteistikoh vjerovanja i obiaja
3 - kritika filozofije, silogistine logike i dialekata u cilju
demonstriranja superiornosti Kur'ana i sunneta
4 - iskorijenjivanje ne-islamskih vjerovanja kroz pobijanje
kranstva i i'izma
5 - podmlaivanje (reforma) islamske misli i njenih srodnih
nauka
Ukupan broj Ibn Tejmijjinih radova je 62 1 , iako su
mnogi od njegovih radova izgubljeni. Neki od Ibn Tejmijjinih
pisanja obrauju slijedee teme i pobrojani kako slijedi:
"El-Devabus-Sahih limen beddele dinel-Mesih"
(odgovor na kritike protiv islama od strane krana)
"Redd 'ala el-Mantikijjin" (pobijanje filozofa)
"Kitabus-Sijasah e-eri'ah" (bavi se politikom teorijom
i upravljanjem u islamu)
"Minhadus-Sunneh en-Nebevijjeh"67 (pobij anje i'itskih
vjerovanja napisanih kao odgovor na "Minhadul-Karanmah" od
Ibnul-Mutahhira el-Hillija)
"Zijarah el-Kubur" (kritika oboavanja svetaca,
posrednitva i sujevjernih vjerovanja)
"Medmu'atur-Resa'il el-Kubra" (knjiga sadri tekstove
na razliite teme)
67Skraena verzija ove knjige prevedena je na na jezik i tampana pod

nazivom Poslanika metodologija ... , u izdanju Es-Sunne I K.
1 43
"Medmu'ul-Fetava" (kolekcija miljenja na razliita
pitanja)
"Medmu'atur-Resa'il vel-Mesa'il" (sadri tekstove i
pravna miljenja na razliite teme)
"Medmu'at ejhul-Islam Ahmed Ibn Tejmijje" (sadri
rasprave iz islamske jurisprudencije i pravna miljenja
proglaena od Ibn Tejmijje)
ZAKLJUAK
Zakljuiemo rijeima Ebul-Hasana 'Ali Nedevija, koji je

odao sjajno priznanje Ibn Tejmijji, kao to slijedi:
"Ibn Tejmijje je tumaio Kur'an i sunnet, uspostavljajui
superiornost islama nad herezom, filozofskim konceptima
(pojmovima) i drugim vjerama i doprineo istinskom
oivlj avanj u vjere nakon dubokog prouavanja i razmatranja,
koje je neophodno za osvjetljenje religija i intelektualnih
svojevoljnosti vremena. elei da nadmai svoje neprijatelje,
ovladao je metodologijom koju su oni koristili da napadaju
islam. Ustvari, njegovo uenje, njegova naitanost, njegov
intelektualni domet i njegova mentalna vrstina uvijek je
ostavljala njegove protivnike (neprij atelje) oarane." 68
Onda nije udo to su uenjaci njegovog doba i uenjaci
koji su doli kasnije Ibn Tejmijju nazvali laskavim nadimcima,
poput: "Duh vremena", "Kruna uenjaka", "Posljednji od
prosvijeenih uenjaka" i "Ajet od Allahovih ajeta".
68
A. H . A . Nedewi, "Saviours of Islamic Spi rit" ("Spasitelji islamskog duha"),
vol. 2, p24., Academy of Islamic Research and Publications, Lucknow, India,
1974.
1 44
EJH EBU 'ABDULLAH 'ABDURRAHMAN
IBN NASIR ES-SA'DI
On j e ejh Ebu 'Abdullah 'AbdurRahman ibn Nasir ibn

'Abdullah ibn Nasir es-Sa'di iz plemena Beni Temim.
Roen je u gradu 'Unejze, u oblasti Kasim, 1 2 .
muharrema 1307. god. H . l 1886. po Isau. Njegova majka je
preselila kada je on imao etiri godine, a otac mu je preselio
kada mu je bilo sedam godina.
Nauio je Kur'an napamet i ovladao vjetinom njegovog
uenja prije nego to je napunio jedanaest godina. Onda se
uposlio traenjem znanja, uei pred uenjacima svoga grada i
onima koji su ga posjeivali.
Meu njegovim najpoznatijim Uiteljima su bili: ejh
Ibrahim ibn Muhammed ibn Hasir, ejh Muhammed ibn
'Abdul-Kerim e-ibil, ejh Salih ibn Usman, kadija 'Unejze i
ejh Muhamed enqiti, i drugi mimo njih. Meutim, ko god
kae da su njegovi uitelji bili Ibn Tejmijje i njegov uenik Ibn
Kajjim, zbilja je rekao istinu, jer je on bio strasni prouavalac
njihovih radova.
Glavna karateristika koju je posjedovao su njegovi
plemeniti maniri (lijep ahlak) . Bio je krajnje ponizan sa
starijima i njean sa djecom. Govorio bi pojedincu shodno
njegovom nivou razumijevanja i prema onome to je korisno za
njega. Bio je ravnoduan i daleko od ukrasa dunjaluka
iskuenja ivota. Nisu ga interesovali poloaj, mo ni slava.
Napisao je mnoge knjige, meu kojima su:
1 45
"Tefsir Kur'ana" u osam tomova, "Haijjah Fikhijje",
"Divan Hutab", "El-Kava'idul-Hisan", "Tenzihud-Din", "Redd
'ala el-Kasimi", "El-Hak el-Vadih el-Mubejjin", "Bahjatu Kulub
el-Ebrar", "Er-Rijadh en-Nadirah", i mnoge druge.
Nastavio je ivjeti ponosnim i hvale dostojnim ivotom,
dok nije preselio 24. dumadel-uhra godine 1376. l 1 955.
1 46
SADRAJ
Predgovor prevodioca .............................. ........................ OS
Predgovor komentatora ....................... ... ...... ................... 07
Uvod autora ......... . . . ........................................ ................. 09
G LAVA l
VJEROVANJE UZVIENOG ALLAHA
PRVO POGLAVUE
Vjerovanje spaene i pobjedonosne skupine .................. 11
DRUGO POGLAVUE
Temeljena pravila vezana za Allahova svojstva ............... 12
Razlika izmeu tahrifa i tati/a ................ .......................... 13
Razila izmeu tekjifa i temsila .......................................... 14
TREE POGLAVUE
Vjerovanje u Allahova svojstva koj i m se opisao
u Kur'anu .......................................................................... 19
Svojstvo ivota ................. .......... . . . . . . . . . .............................. 25
Svojstvo znanja . . . . . . . ............ ..... ......... .. .............................. 25
Svojstvo snage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Svojstvo sluha i vida .................. .............................. . . . ...... 27

Svojstvo htijenja .. ........... . ........... . . . ....... . . .. . . ......... ............ . 29
Svojstvo lju bavi ..... . . . . . . . . . . .. . . . .... . . . .. . . . ..... . .. . . ... . . . . . .. . ..... ... .. . 30
Svojstvo zadovoljstva .. . . . . . ........ . ............ . . . . . ..... . . . . .. . .......... 31
Svojstvo m ilosti .... . .. . ..... .. ..... . . ..... . .. . .. . ......... .. ......... . .. . ..... . 31
Svojstvo gnjeva, srdbe i m rnje . . . ... . ... . . . ......... .......... . ..... 32
Svojstvo dolaska . ...... . ..... . ..... . ........ . ..... ....... . . ... . ..... . . . .. . .... . 33
Svojstvo lica .. ............................ ....... ................................. 34
Svojstvo dvije ruke . . . .. . .... . . . . . . ... . . . . . . . . .... . . ... . . . . . ..... . . . . . . . . ..... 34
Svojstvo dva oka .... . ........... . ..... . .... . . . .. . . . . . ...... . ...... ....... . ..... 35
Svojstvo l ukavstva i spletke . .. . ... . . . . . .. .. . . . .. . . .. .. ....... .. ........ . . 36
Svojstvo oprosta, m i losti, ponosa, i moi . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . .... 37
Svojstvo imena . . ........ . . . ...... . . . .. . . . . . . ...... . . . . . . . . . .... . . . .. . .. . . . . . . . . 38
Broj n i ajeti negi raju da je Allahu, delle anuhu, neto

ravno ili sl ino, a drugi negi raju odreena svojstva
u cilju potvrde Njegovog savrenstva . .. . .... . .... . . . . . ... . . . . . . . . . 38
Svojstvo uzvienja iznad Ara . . . ... ...... . . ..... . . . . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Svojstvo prisutnosti .. . .. . . . . . ...... . .......... . . . .......... . . . ........... . . .. 42
Svojstvo govora ..... . . . . .. . ...... . . . . ...... . . .. . . . . ....... . ... . . . . . .... . . . . . . . . 43
Kur'an je Allahova objava . . .. . ... . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . ... . . ....... . . ...... 45
Vjernici e vidjeti Allaha na onome svijetu . . . .. . .. . . . ........ . . . 46
1 48
ETVRTO POGLAVUE
Vjerovanje u ono ime je Poslanik, sallallahu alejhi
ve sellem, opisao Svevinjeg Allaha . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ 5 3
Svojstvo radovanja ....... . . .

.. .. ..... . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . .
.. . .. ...... . .... 54
Svojstvo smijeha ............................................................... 56
Svojstvo uenja (i smijeha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. 57
Svojstvo noge ili stopala . . . .. .. . ....... . ...... . ........ . ....... . ........... 58
Svojstvo govora i glasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Svojstvo uzvienosti ....... . ...... . .............. . . .. ...... . .. ...... .... ..... 61
Svojstvo prisutnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Svevinj i je Allah ispred klanjaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Uzvienost i neka druga svojstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Svevinj i je Allah blizu . . . ........ . ..... . ... . .... . ... .. . . . .

. . . . .... . ... .. .... 65
Vjernici e vidjeti Svevinjeg Allaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
PETO POGLAVUE
Ehlus-sunnet slijedi u mjereni put ....... ... ... . ..... . . .. ..... . ....... 69
ESTO POGLAVUE
Allah je iznad A ra ....... . . . . ... .
. .. .......... . .
.. ... .. ...... .. .......... . .... 73
SEDMO POGLAVUE
Allah je blizu stvorenja ........ . ... .. . . . . . . . . . . . . . . . ... . ...
. . . . .... ..
. ...... 75
1 49
G LAVA ll
VJEROVANJE U KNJIGE l POSLANIKE
PRVO POGLAVUE
Kur'an je Allahov govor a nije stvoren .............. ............... 77
DRUGO POGLAVUE
Vjernici e na Sudnjem danu vidjeti Svevinjeg ............... SO
G LAVA 1 1 1
VJEROVANJE U SUDNJI DAN

PRVO POGLAVUE
Vjerovanje u sve o emu nas je obavijestio Poslanik,
sallallahu alejhi ve sellem, da e se desiti nakon ............. 81
DRUGO POGLAVUE
Sudnj i dan .................................. .................. ..................... 83
G LAVA IV
VJEROVANJE U ALLAHOVO ODREENJE DOBRA l ZLA

PRVO POGLAVUE
Prvi stupanj vjerovanja u odreenje .................... ............ 89
1 50
DRUGO POGLAVUE
Drugi stupanj vjerovanja u odreenje ............................. 91
Koristi vjerovanja u odreenje ......................................... 97
G LAVA V
OSNOVE VJEROVANJA POBJEDONOSNE SKUPINE

PRVO POGLAVUE
Vjerovanje se sastoji iz rijei i djel.. .................................. 99
DRUGO POGLAVUE
Pravac ehlus-sunneta u pogledu ashaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
TREE POGLAVUE
Vjerovanje u uda Allahovih tienika (evlija) ............... 117
G LAVA Vl
PUT SUEDBENIKA EHLUS-SUNNETA

l NJIHOVE OSOBINE
PRVO POGLAVUE
Slijeenje Poslanika, sallallahu a lejh i ve sellem,
i dobrih generacija ......................................................... 121
DRUGO POGLAVUE
Odl i ke pobjedonosne skupine ............... ......................... 123
151
Zavrna rije .... ..... . ....... ............ ..... . . . . . . .. ..... .. ............ . ..... 127
EJHUL-ISlAM IBN-TEJMIJJE .................... . ........ . ........... . 129

EJH ABDURRAH MAN B. NASIR SADI .... . ............. . .......... 145
Sadraj . . ...................... ............ ........................................ 147
1 52

Vasitijska Akida PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Vasitijska Akida PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Vasitijska Akida PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EJHUL-ISLAM IBN-TEJM IJJE

Hvala Allahu, delle anuhu, Koji nas je darovao ovom

I pored velikog uloenog truda u realizaciji ovoga

Hvala Allahu, delle anuhu, Koji posjeduje uzviena i

"Hvala Allahu Koji je poslao Poslanika s uputom i

ejhul-islam Ibn-Tejmijje, Allah mu se smilovao i primio

niko osim Allaha, delle anuhu, ne zasluuje da mu se klanja, a

1. Vjerujemo u Allaha, dfelle ianuhu, meleke, knjige,

Prva taka govori o ispravnome vjerovanju, koje ovjeka

1 Had is je zabiljeio imam Muslim u svome Sahihu (l) od Ibn-Omera.

2. Vjerujemo u sve ime se Allah u Kur'anu opisao l u ono

Ovo je poglavlje osnovni temelj vjerovanja. U njemu je

RAZLIKA IZMEU TAHRIFA I TAT/LA

Tatil je nijekanje pravog znaenja ajeta i hadisa

2 Ovo je predanje vjerodostojno. Zabiljeili su ga Zehebi u EI-Uiusu, str. 141.

RAZLIKA IZMEU TEK]IFA I TEMSILA

Tekjif je odreivanje Allahovim, delle anuhu,

da je Njemu neko slian ili ravan, tj. negiraju tekjif i temsil,

Ovo se odnosi na sve segmente vjere a posebno na ovo

4. Ne nijetemo ono ime je Sebe opisao.

3 injenje ilhada u pogledu Allahovih, delle anuhu, imena ogleda se u

7. Ne poistovjeuje mo Njegove osobine sa osobinama

C'- .II,;JI "":"'.-) ,JJ- J:.J.IJ' -..,-:\1

"Velianstven je Gospodar tvoj Dostojanstveni, i daleko od

13.AIIah, delle anuhu, govorei o Svojim svojstvima,

Autorove rijei u 8. taki: "... jer On, delle anuhu,

ima sudruga, da Ga ne obuzima drijeme niti san, te da nikada

16. U suri lhlas, koja vrijedi kao treina Kur'ana, Uzvieni

(fi J :J;. J ll fl;. Ji>

U vjerodostojnim predanjima stoji da sura Ihlas vrijedi

4 Zabiljeio ga je Buharija (5013) od Ebu-Seida a Muslim (812) od Ebu

- jedan" znae da je jedinstven u uzvienosti, slavi, veliini,

18. U najznaajnijem kur'anskome ajetu kafe:

-n::..:Jt G.U"'i- = 'i-;i,,- l;Jl'it>

J - J.J!. J <.JI'J J o,;.J J

19. "Allah je - nema boga osim Njega - ivi i Vjeni ! Ne

Autor je nakon sure Ihlas naveo ajet koji sadri savrena

Njegova svojstva filijje. 7 Otuda su imena El-Hajj i El-Kajjum

poslije njih " tj. Njegovo znanje obuhvata prolost i

budunost i ne postoji neto da Mu je skriveno. Stvorenja ne

7 Svojstva filijje jesu svojstva radnji. Rezultat je ovih svojstava stvaranje i

Rijeima Uzvienog: "Njegov Kursij obuhvata nebesa i

Mu teko i ne zamara ga odravanje i uvanje svih svjetova, to

10 Ibn-Abbas, radijallahu a nhu, rekao je: "Kursij je mjesto dvaju stopala,

Velianstveni, tj. da Mu pripada sva veliina i savrenstvo.

24. "On zna ta u zemlju ulazi i ta iz nje izlazi i ta se s neba

Rijei Uzvienog Allaha: "On je Prvi i Posljednji, Ez

si Ez-Zahir i nema nita iznad Tebe, Ti si El-Batin i nema

u--. 'hi- :._-r i '-il :.l.:..:-- lr::_l:: . '!il' -)

(-.- ;;:t. 't_:..-)

26."1 nijedna ena ne zanese niti rodi, osim s Njegovim

27. "Nek znate da je Allah kadar sve i da Allah znanjem

SVOJSTVO SLUHA I VIDA

<i lS'l! l!)

32. "Allah je uo rijei onih koji su rekli: 'Allah je slromaan, a

(sJf f ! uGJ Jli)

35. "Zar on ne zna da Allah sve vidi?" (EI-Aiek, 14)

<Ul J ;,,:iar r_,l; !11;.1?1)