Uriel

Uriel
rta: A. Stone

Esteledett mr. Hossz rnyak ksztak a szrke betonon. A Sony stdik komor falait semmi sem
dsztette ezen az oldalon. Culver City nem pp lenygz utcjn llt a betonbl emelt katolikus
templom, utna egy festkbzs autkarosszria javt mhely, kzmves gyertyant kisbolt,
organikus kvt s tet knl kvz, etipiai tterem s egy hasznlt holmit rust zlet, jabb
javtmhely s jobbra a kis utca. Oda tartott Gia. Prblt vgig a hzak rnykba bjni a szembe
tz lenyugv nap ell, kevs sikerrel. Ilyenkor mg a napszemveg sem segt. Hogy lehet ilyenkor
vezetni? Mg j, hogy stlhat. Los Angeles egyik mozaikvrosnak kzpontjtl alig 5 percre lakott.
Mg a vrosi buszra sem volt rdemes vrnia. Itt az egybknt forgalmas utca leszklt, fknak
vgkpp nem jutott hely, mindent elnyomott a sok beton. Gia pp megllt a templom eltt, hogy
szorosabbra fogja lassan sztboml kontyt, amikor trillzni kezdett a mobiltelefonja. A kijelzn
ismeretlen szm. Fel kne venni, lehet, hogy llsgyben hvjk.

1
 Uriel

Hall!
Hall, bbi! Most landoltunk a bandval, figyelj, istenit buliztunk Nmetorszgban, de rohadtul
hossz volt a replt. Te, itt lk a fikkal a limban, nem lenne kedved hozznk csapdni?

A dbbenet utn Gia halkan kuncogott, amellyel mintha sszezavarta volna a beszlt. Ht ez j
duma lenne, ha tudn, hogy ki van a vonal msik vgn, s ha rdekelnk a drogmmoros lim bulik.
Megszlaljon, vagy csak simn bontsa a vonalat?

Elnzst, de kivel beszlek?

Ne izlj mr, bbi! Ht Uriellel!
Az arkangyallal?

Na, ez megkoronzza a mai napot! Egy dilis telefonbeszlgets egy vadidegennel. Sok mindent
elintzett ma. Feladta az llskeres hirdetst hrom internetes oldalra, jelentkezett nyolc
ajnlatra, ketten interjra hvtk, ami eredmnyesnek mondhat. Lktt pasival dumcsizni: bnusz.

Haha, hallian vicces. Ne izlj mr! A gitros src vagyok az egyttesbl! Te adtad meg a szmod
mieltt elmentem!

Most biztosan igenl felismersre vrt. Kibrndtst kapott.

Sajnlom, Uriel, de nem az vagyok, akinek hiszel. Felltettek, rossz szmot adtak.
, ugyan mr!
De komolyan! Mit gondolsz, ki vagyok?
Ht... a lny a tnckarbl, a kzps sorban a msodik... Ugye, most csak prbra teszel? Rendben
van. Ha nincs kedved most tallkozni, megbeszlhetnk valami intimebbet is!

A lny ersen gondolkodott, hogy befejezi a bohzatot, de a pasas hangja csbt volt. Mg hrom
percnyit kell stlnia, lesz mg egy kzlekedsi lmpa is, addig mg beszlget vele.

Ki kell hogy brndtsalak! Tncos semmikpp sem vagyok.

Ugyan! Ne mondd mr!
De.
Akkor ki vagy?

Ez most mennyire fontos? Mit lehet erre vlaszolni, s rdemes-e? Gia vllat vont.

Gia.

A pasas a msik oldalon tgondolta a hallottakat, s taln vgre leesett neki, hogy a tncosn nem
akart vele randizni, gy a szm, melyet megadott, nem a sajtja volt. m a frissen fldet rt angyal
reakcija meglep volt.

Hm, Gia! Akkor elnzst krek a zavarsrt. Viszont el kell mondanom, hogy a hangod nagyon
szexi, s biztos vagyok benne, hogy kitnen tudsz krzni a cspddel. nekelsz?
Nem. Nem nekelek. Stlok.

Rossz pon, reszels nevets a tloldalon.

2
 Uriel

De ugye igazam van? Azrt szoktl tncolni?

Igen, fleg fzs kzben.
s ha elhvnlak tncolni?

Uriel nevetse mlylt, hangja is benssgesebb, nyugodtabb vlt, mr nem hallatszott rszegnek.

Csak azrt, mert tetszik a hangom?

Igen. Mr el is kpzeltelek. Imdom az akcentusod! Magas, forms vagy hossz, stt, hullmos
hajjal. Igazam van?

Gia nagyot shajtva megllt a gyalogtkelnl, vrta, hogy a lmpa zldre vltson. Mit mondjon
erre?

Kzel. Taln az tlagnl formsabb, manapsg nem idelis. Ha izmos tncos csajokra buksz, akkor
n nem jnnk be.
Ugyan, csak le akarsz beszlni magadrl!
Nem. De tnyleg!
Ha nem akarsz tallkozni, csak mondd meg! Nem kell hazudozni!
Mirt hazudnk egy vadidegen pasasnak, aki csak tvedsbl hvott fel?

Vgre megrkezett az utcjba, ahol a hzak teljesen eltakartk a napot. A ngyemeletes tmbhzak
eltti buja nvnyzet, nemrg megntztt kertek fszeres illatot rasztottak. Gia megllt a
bejrathoz vezet lpcs aljn, bcszni kszlt a hvatlan bkoltl. De gy tnt, Uriel
mindenkppen nt szeretne szerezni ma estre.

Na, j. Mit mondanl, mennyi felesleg van rajtad?

20 kil.
20 kil?
Igen. Sokallod?
! Nem hiszem!
J. Uriel, ksznm a szrakoztatst, most mr hazartem. Azt hiszem, hogy nem vagyunk
egymshoz valk. Hvd fel a kvetkez szmot a listdon, rendben?

Ne mr! Ne srtdj mr meg! Igazn nem szmt! Hidd el! Ne tedd le!
Csa, Uriel!

Egy gombnyomssal megszaktotta a ktelket Urellel, s lassan felstlt a lpcsn. A mobiljt a

kezben tartva lpcsztt fel a harmadik emeletre. Htha jra megcsrren. Az elszobban papucsot
cserlt, kizrta szobjt, s ledobta laptoptl nehz tskjt az gyra. A klns beszlgetsen jrt az
esze. Bnta, hogy ilyen hirtelen letette a telefont. Ez volt az els eset, hogy kapcsolatba kerlt Los
Angeles glamros hressgeivel. Ha ez a pasas egyltaln igazat mondott. Brki lehetett. De legalbb
szrakoztat volt.

Serpenyben tortillt melegtett kt csepp olvaolajon, megfordtotta, reszelt sajtot tett r, egy fl
avokdt kapart bele. sszehajtotta. Jl lenyomkodta, majd tnyrra cssztatta, mell kevs tejflt
is kanalazott. Ksz a vacsora! Quesadilla! A kajt bevitte a szobjba, lelt a szedett-vedett asztal
mell, amit lila manyag tert bortott, tskjbl elvette a laptopot, s zent indtott a lejtszsi

3
 Uriel

listjrl. A brelt szobjban nem volt internet. A bunk hzi bcsi nem volt hajland megosztani a
netet. Az alacsony, szikr trk, akitl a szobt brelte, most nem volt otthon. Munkba ment.
Estnknt egy hollywoodi tteremben volt felszolgl.

Gia kibmult a szrkletben lassan elmosd krfolyosra. A szobnak nem volt valami remek
kiltsa. Kicsi is volt. A fbrl telezsfolta egy besppedt hevervel, ami a falhoz szortotta a
dledez asztalt a msik oldalt az gy tartotta. Csak az gy volt j. Meg knyelmes is. Szerencsre
a szobval jrt egy gardrbszoba. Szerencsre a trk hzi bcsi elrulta a munkabeosztst, gy el
tudta kerlni a tallkozsokat. Gia csak magban csfolta hzi bcsinak, annyira reg azrt ugyanis
nem volt. Negyven krl jrhatott, ht ve lt itt. Sznszlmokat ddelgetett. Azrt is jelentkezett a
lottra, amelyen amerikai zldkrtykat sorsoltak ki. Nyert. Egyhlszobs laksnak nappalijban
lt s aludt, amely egybenylt a konyhval. A hlszobt adta ki Ginak, aki gy jszaka s reggel nem
hasznlhatta a konyht. A frdszobn osztoztak. A trk szobjban mindig that, dohos szag volt.
Minden btort a hasznlt holmit rust bolt kukja melll szedte ssze. Gia tasztnak tallta, s
ezt kicsit szgyellte is. Ezrt mindig kedvesen mosolygott, amikor tallkoztak, s amikor kt
alkalommal kzsen reggeliztek. gy ismerte meg a trk frfi trtnett. A lny tz napja kltztt
ide, eltte hrom napig a bartnjnl maradhatott. A fbrl nem krt banki kivonatot, sem
igazolst arrl, hogy munkban ll. Nem mondhatta el, hogy ppen most dobtk ki bentlaksos
munkahelyrl, s a tartalkait li fel. A viszony kzte s munkltatja kztt annyira elmrgesedett,
hogy gyomorgrccsel bredt minden munkanapon. Bartni btortottk, hogy mondjon fel s a
trtnet drmba torkollott.

Kt hete mg egy kedves csald aranyos kislnyainak dadusa volt. Akkor vette szre, hogy kevesebb
pnz van a szmljn, s az online kimutatsbl hamar rjtt, hogy nhny heti munkjt nem
fizettk ki. sszesen ngy hetet. Hanyagsgra gondolt, hisz az orvos hzasprrl nem felttelezte,
hogy meg akarnk rvidteni. gretet kapott, hogy minden rendben lesz, de idkzben az rkk
irnytani akar anyuka elviselhetetlenn vlt. Fltkeny volt a lnyra a gyermekeivel tlttt id
miatt, s ezt azzal ellenslyozta, hogy amikor otthon volt, prblta lejratni t a gyerekek eltt.
Kicsinysgekrt leszidta, mint pldul kt ki nem mosott hajgumi.

A kvetkez htvgn bartnje, Denise aki nla tapasztaltabb volt, s talpraesettebb jogi, anyagi
gyekben azt javasolta, hogy htfn lpjen sztrjkba. Giban kellkppen felgylemlett az
elgedetlensg s srtettsg ahhoz, hogy killjon nmagrt. Htfn reggel fl htkor nem
melegtett tejet a legkisebbnek. Amikor a szlk felbredtek s kopogtattak az ajtajn, elmondta,
hogy csak akkor dolgozik, ha a pnzt azonnal tutaljk a szmljra. Azta is azon gondolkodik,
hogyan lehetett volna elegnsabban s diplomatikusabban elintzni az gyet, de akkor ez tnt j
lpsnek. Nyugodtan vgighallgatta fnknje fris kitrst krlbell erre szmtott. Felkrtk
ha az artikultlan ordibls krsnek szmt , hogy azonnal hagyja el a hzukat. Brndjei hat
hnapos ott ls utn is kicsomagolatlanul lltak, mert a szobjt raktrnak is hasznltk, s nem
tudott hova kipakolni. gy a csomagolssal nem bajldott sokig. Fl ra mlva a hz eltt lve hvta
bartnjt, hogy kirgtk, maradhat-e nla, s mikor tudn felvenni. Denise egy napkziben
dolgozott, dl eltt nem tudott jnni. Gia az eddig gondjra bzott gyerekeket sajnlta itt hagyni,
mert ugyan anyjuk vilghr szvsebsz volt, de bacifbis s kontrollfgg, nem kis

4
 Uriel

istenkomplexussal s egy papucs frjjel, aki altatorvosknt dolgozott, m nem volt mersze
rmutatni felesge kros flelmeire, inkbb racionalizlta ket.

Gia Denise-nl tlttt nhny jszakt. Az interneten tallta a kiad szobt, negyedrnyi stra
bartnje lakstl, s kzel Culver City kzpontjhoz, ahol egymrfldes krzetben ingyenes
internet-elrhetsg volt.

A vilg szemben Hollywood volt a filmkszts kzpontja. Akik jrtak Los Angelesben, tudjk, hogy
valjban Culver Cityben s Burbankben tbb filmstdi van. Gia szmra ez nem volt szempont.
Bartnjhez kzel keresett lakhelyet, s nem bnta meg, mert a kzpont tele volt helyes kis
ttermekkel, brokkal. Volt kt nagy mozi is, szupermarket, sznhz. Szinte kisvrosi hangulat volt.
Csak a nyzsgs volt nagy. Szerette a klnleges lila virg fkat az utak mentn, a rozmaringos
svnyeket, a kedves, hromszg alap kvzt, ahol a htkznapjait tlttte munkaidben, elvgre
azt hazudta, hogy dolgozik.

Fl vilg tvolsgra szlvrostl meg tudta annyira ismerni nmagt, hogy rtkelni tudja azt,
amije van. Most a magnyt. A j zent. A knyvet, melyet olvas. Az idt meditlsra s... hm,
nmarcangolsra. Sajt lelkben vjklni fjdalmas, de tanulsgos volt. Hitt abban, hogy csak az tud
elrelpni, aki tisztban van mltjval s letnek mirtjeivel.

Ijedten lt fel az gyban. Elaludt a telefonjn fekve, s az rezegve csrgtt a lapockja alatt. Mg
fllomban lehelt bele egy Hal!-t. Majd kiejtette kezbl, mert a most mr ismert hang szlt bele.

Mr aludtl? Alig mlt kilenc Bocs, igazn nem akartam... A francba

Nem, nem... Csak ppen stottam, bocs.

Mirt kell szgyellni, ha alszik? Mirt kell hlyesgek miatt hazudozni?

Ok, aludtam. Se tvm, se internetem. Vacsi utn ledltem, elaludtam.

Ht, ez zavarba ejtbb, mint gondoltam. Valahogy az elbbi dumcsi olyan grdlkenyen ment,
hogy gy reztem...

Az sszehordott zldsgektl csak a nmasg volt elviselhetetlenebb. Gia sszeszedte magt.

Igen.
Igen? Akkor elmentem a szmod. Felhvlak, majd ha kevsb leszel lomittas. Csa, Gia.
Ok.

Ez most megtrtnt?

Kibotorklt a frdszobba. Tusols, fogmoss utn beptygte Uriel nevt a mobiljba. Ez

beismerten nagykpen optimista tett volt. De izgalmas volt belegondolni, hogy taln megismerheti
mindazt, ami mg a brsonyos hanghoz tartozik.

5
 Uriel

A reggel jzansgot hozott, s Gia mosolygsan hessegette ki Urielt a fejbl. Kvette az eddigi
rutint ment a kvhzba. Aztn a msodik kvjnak kortyolgatsa kzben gondolt egyet, s berta
a nevet a keresbe. Sok-sok angyalkp kztt akadt egy-kt vals szemlyt brzol is. Aztn ez Git
arra a gyerekes dologra emlkeztette, mint amikor karcsony eltt megtallta az ajndkokat. az a
gyerek volt, aki inkbb gy tett, mintha semmi sem trtnt volna, nem nzte meg mi van a
csomagokban, mert szerette a meglepetseket. Jlesen bizsergette az izgalmas vrakozs.

Beszlt bizalmas bartnjvel a neten, s mellkesen megemltette a furcsa hvst is. Anna ismerte
mr, s rgtn rharapott a tmra.

Nem mondod, hogy ismeretlen pasassal beszlgettl?! Ez gi jel, nem ltod? Nevetett. Van
idd tallkozni vele. Ugye tallkozol vele?
Nem tudom mondta szintn, mert bizonytalan volt az egsz, s minek feleslegesen tpeldni.
Rrek majd ezen gondolkodni, ha ismt felhv.
s? Milyen volt a hangja? Szerinted igazat mondott? Olyan izgi!
A hangja... az mly volt s rzki. Fogalmam sincs a tbbirl, de a lnyeg, hogy feldobta a tegnap
estm.

Aztn beszltek az otthoniakrl. Anna bartjrl, aki taln megkri a kezt, vagyis mr rgen ezt
szeretn, s nem rti Pter idhzst. Gia csak egy okbl prblt jl kijnni a fival: a legjobb
bartnjnek udvarolt. Klnben is gy gondolta, hogy igaz bartnknt elfogult, s taln senkit sem
tallna elg jnak Annhoz.

vodskoruk ta bartok, vgig egy osztlyba jrtak, ugyanarra az egyetemre iratkoztak, s

mindketten lediplomztak kt ve. Anna helyettest tantnknt azonnal munkt kapott. Pterrel
kzpiskola ta alkottak egy prt, s mivel fl ve is lediplomzott, bartnje vrta a lnykrst s
lzasan nzegette az eskvi magazinokat. Szleivel kzsen jtottk fel nagyszlei kertes hzt, s
kisbabt tervezett egy-kt ven bell.

Gia megrtette bartnjt. Tz ve mg is azt gondolta, hogy ez az egyedli helyes t. Ez az let

rendje. Az ember lnya tall magnak egy (arnylag) helyes fit tizenvesen, huszonkt vesen
frjhez megy (amint desanyja tette), letre szlan munkba ll az egyik helyi vllalatnl, lesz
hrom gyereke, s boldogan lnek, mg meg nem halnak.

Visszatekintve, ez nyilvnvalan programozott volt. Kislnykortl erre ksztettk fel, s elhitte,

hogy is ezt szeretn. Grcssen akart ennek a smnak megfelelni, bellni a sorba, boldogg tenni
a csaldjt. Kirdemelni a szeretetket. Tudattalanul mind ezrt dolgozunk. Szlknt nem rezzk,
hogy viselkedsnkkel, elvrsainkkal milyen mly benyomst tesznk gyereknkben, mennyire
meghatrozzuk viszonyt az lethez.

Gia lland elgedetlensget kapott azt is rezte. Szakadatlan morajt a fejben, hogy nem elg j,
eredenden trtt, mkdskptelen. Nem tudja azt nyjtani, amit elvrnak tle azok, akiket szeret.
Azt tette, amit oly sokan. rzelmileg eltvolodott nmagtl, olyannyira, hogy huszont vesen sem
tudta megmondani, mit szeretne valjban az lettl.

J volt vgre ennek tudatban lenni. Tbb nem nehezedett r a csaldalapts knyszere, s nem
bntotta a lelkiismeret, mert msmilyen. Kamaszknt elhitte, a klseje akadlyozza meg abban,
6
 Uriel

hogy elrje, amit akar. Ma mr tudja, hogy sajt elkpzelsei korltozzk, s ha felismeri, lerzhatja
ket, varzstsre elvesztik hatalmukat. A tvolsg kigygytotta abbli hitbl, hogy csakis
csaldanyaknt lehet boldog, s lett egyedlllknt is el tudta mr kpzelni. Utols munkahelyn
vgre megtanult killni nmagrt, s kszen llt egy jabb leckre az lettl. Taln Uriel lenne az?
Istenem, add, hogy legyen a megtanuland lecke!

Az egyetem befejezse utn csak egy rzs volt biztos: az elvgyds. El innen, messze-messze! Ez
tkletesen sikerlt. Zkkenmentesen kapott vzumot az Egyeslt llamokba. Egy olyan orszgban,
melyet a NATO pr ve bombzott. Hibtlan kivitelezse volt a vonzs trvnynek. Nem rezte,
hogy brmit veszthet a prblkozssal, gy nem is akasztott r elvrsokat. gy kerlt egy kisvrosi
lny Los Angelesbe, a megapoliszba. Az interneten tallt egy aranyos csaldot, amely au pair-t
keresett a ktves kislny mell. Kldtek neki meghvlevelet, s minden simn ment. Akkor lt
elszr repln, s imdta. Csak ereszkedskor szeppent meg. Tudatosodott benne a vros hatalmas
mrete, sajt kicsinysge s tapasztalatlansga. Nyelvtudsa hrmas volt. Tmondatos
kifejezsmdja az angol nyelvkrnyezetben rohamosan javult, ahogy az iskolban bemagolt szavak,
nyelvtani szablyok jraledtek, bepltek. Egy v utn elgedetten vette szre, hogy nagyobb
problma nlkl kpes beszlgetni, legyen a tma brmi.

Anna viszont gy rezte, Gia t rulta el, amikor elutazott, s biztos volt benne, hogy tovbb marad,
mint egy v. Ebben igaza lett. Mr tbb mint kt ve l itt. Imdja az cent, kiismerte az utakat, a
tmegkzlekedst, az internetes vsrlst, a diszkontruhzakat, s nem tudott betelni a trpusi
nvnyzettel, a mess virgokkal. Eleinte elkpesztette a hatalmas gazdagsg. Hogy vannak
emberek, akik tnyleg gy lnek, mint ahogyan a filmekben ltta. Los Angelesben az utck szlesek,
az emberek brkanagysg autkkal szguldoztak a hatsvos autplykon, egyesek tmbhz
mret hzakban laktak.

Tudtn kvl egy ilyen csaldnl vllalt munkt legelszr. Tisztelte munkaadit, multa
letvitelket. Kln szobja volt, frdszobval. Kedvesek voltak vele, de nehz volt lenyelni, hogy
brhogyan is nevezzk a munkjt szolgl lett. A legnehezebb taln az volt, hogy vlemnyt
milliszor lenyelte. Korltozva rezte magt. Takartott, kutykat stltatott, kutyaszart takartott fel
s pici gyerekrl gondoskodott, mikzben anyuka tornra jrt, krmeit csinostotta, bartnkkel
tallkozott. Tiffany sznszn volt, a csaldfenntart apuka sajt vllalkozst vezette, s minden
hrom hnapban j autt lzingelt. A lny tanja volt a gyermeki rmnek, ahogyan a negyvenes frfi
hazahozta az j Mercedes sportautjt. Mindenkit beltetett, krbekocsikztak a szomszdsgban,
s Gia nem tudta nem megllaptani, hogy ez az rm ppen olyan, mint amit a ktves gyerek rez,
amikor j jtkot kap s ugyanolyan illkony is. Hamarosan jabb adag kellett a boldogsghoz.

Elvittk magukkal, amikor vsrolni mentek a Rodeo Drive-ra. A tudat, hogy tbbet kltttek egy
ingre, mint az heti fizetse, elgondolkodtat felismers volt. Az is, hogy azon a krnyken mg egy
pr kesztyt sem engedhetett volna meg magnak. Klnben is, kinek kell ebben a melegben
keszty?

Viszont a kislny vgtelenl aranyos volt, s a szlei is imdtk. Anyuka ht kzben mindenfle
rkra szaladglt vele, htvgenknt pedig egsz napra eltnt a csald. Malibuba, Santa Monicra,
jtsztrre vittk a gyereket, egytt vsroltak. Miutn Gia vgre kiismerte magt a pkhlz
buszok menetrendjben, leginkbb az cen partjra ztygtt le. Sokat volt egyedl. Ezt az
7
 Uriel

idszakot arra hasznlta ki, hogy kibogozza nmagt s legalbb azt tudja vgre, hogy merre van a
fent s a lent, hogy vgre clirnyosan haladhasson elre.

Eddig gy alakult, hogy csak akkor haladt, ha lkdstk. A pici lnyt napkzibe rattk, Gia hozta-vitte
alkalmanknt ott tallkozott Denise-szel, volt az egyik neveln. Beszlgetseikbl hamar
kiderlt, hogy egy hron pendlnek. Neki ksznhette, hogy ezek utn sok htvgt kirndulssal
tlttt. Nha estnknt vele ment el szrakozhelyekre tncolni.

Amint a gyerkc elkezdte az vodt, a szlei bejelentettk, hogy nincs r szksg mr teljes
munkaidben. Maradhat, de lecskkentik az egybknt is alacsony fizetst. Ez volt az a rgs,
amely utn reszmlt, j munkahelyet kell keresnie. Ismerte mr a munkakzvett gynksgeket,
vgl azonban egy internetes oldalon tallt munkt egy kedves orvos hzasprnl, amelyrl mgis
kiderlt, hogy messze llnak az eszmnyitl. Gia perelheti ket a pnzrt.

Anna figyelmeztette, hogy ideje lenne gyvdet keresnie, vagy valamit intznie az gyben. Szksge
lesz a pnzre, ha hazaltogat az eskvre. Elvgre lesz Anna tanja a szertartson. Ginak rossz
rzse volt bartnje tervvel kapcsolatban, de lehetetlensgnek tnt lebeszlni rla. Hibaval
erpocskols.

A ngysvos Robertson sugrt mr megnyugvban volt a reggeli cscsforgalom utn. A nyilvnos

raktr masszv plete elrejtette a vrakozkat az egyre emelked nap ell. Gia sarkn billegve leste
a buszt. Nzte a szemben lv autklcsnz neon kirsait, a motoszkl kosztms nt, aki ppen
az irodt nyitotta ki, fl kezben hatalmas kvs paprpohrral s egy fnkkal vagy muffinnal.
Knldva kitmasztotta a bejrati ajtt, s eltnt valahol az iroda mlyben. Kosztm? Ginak mris
melege volt a fehr lenvszon nadrgban s a feltrt ujj fehr ingben, amely al fehr pntos felst
hzott. Hossz hajt kontyba csavarta. Egy kv most pp jlesett volna neki is. Egy saroknyira volt a
kvz, de nem kockztathatta meg, hogy leksse a buszt. Ahelyett vizet ivott a palackjbl. Egy
jabb felhtlen, szraz, forr nap. Az cenhoz vgyott. Elhatrozta, hogy az interjk utn lemegy a
partra. Mr a hs levegrt is rdemes lesz.

Rajta kvl mg hrman szlltak fel az egybknt is szinte res buszra. Negyvenperces t vrt r.
Hurr, lehet kibambulni az ablakon! Szeret beleveszni a ltvnyba. Lenygz hirtelensggel vlt
lepukkadtrl pompsra a krnyk. Tkletesen zldell pzsit, arnyos fakoronk, hinytalanul
sorakoznak a plmafk. Makultlan tisztasg. A Sunset sugrtnl szllt le, amely itt egsz ms kpet
mutatott, mint keletebbre, West Hollywoodban, ahol a legjobb bulik helyszne van ott egyik lokl
ri a msikat. Itt azonban mindenhol magas, sr svny vdte a szupergazdagokat a kvncsi
tekintetek ell. Leanderek, hibiszkuszok hajoltak ki a jrdra. Megvrta a kettes buszt, ami elvitte a
Beverly Hills Hotelig. Ezen a jraton kizrlag takartnk, hzvezetnk s dadusok utaztak.
Legtbbjk mexiki, kzp- s dl-amerikai. Gia kinzetben nem sokban klnbztt tlk, gyakran
szltak hozz spanyolul. Mindig mentegetznie kellett, hogy nem beszli a nyelvet.

Korn rkezett. Igaz, a Google trkp szerint vrt mg r hsz perc sta, de az interj csak egy ra
mlva lesz. tstlt az t msik oldaln lv parkba, lelt egy kisebb szkkt melletti padra.
Megette a kt bannt, amit reggelire hozott magnak, hallgatta a bokrok mgtt jtsz gyerekeket,

8
 Uriel

csivitel madarakat. Aztn felllt, s megcsodlta a szkkt tszer medencjben szkl koi
pontyokat, lebeg tavirzskat. Mg egy teknst is ltott a levelek kztt megbjva. Aztn
megindult felfel a keskeny jrdn a Benedict Canon t egyik oldaln, s elhaladt a hotel mellett.
Csak a szemlyzet jrt erre gyalog. A drga autk nagy sebessggel hztak el mellette. Hasznos volt,
hogy Los Angelesben a padkra festik a hzszmokat, mert klnben sosem tallta volna meg a
hzat, ahov interjra vrtk. Tz percet gy is vrt a kapuban, mert tl korn sem illik rkezni. Aztn
becsengetett. Kt termetes kutya ugatta meg a kapu tloldalrl. Aztn jellegzetesen csivitel ni
hang intette le ket. A httrben gyereksrs hallatszott. A kaput nyit, erltetetten mosolyg Cindy
nagyban hasonltott els fnknjre. Nha gy tnt szmra, hogy a feltuprozott szkket nagy
mellel, kk szemmel, hibtlan fogsorral s francia manikrrel sorozatgyrtsban bocstjk ki valahol
a hollywoodi dombok kztt elrejtett gyrbl. Cindy nagyon fradtnak ltszott. s zavartnak.
Kiderlt, hogy az interjrl semmit sem tudott. A frje grt neki segtsget. A duola, vagyis a dla az
grtnl kt httel elbb otthagyta ket. A lnynak egy jszltt nem okozott gondot, tbb
unokatestvr mellett is aktvan segdkezett. Azt is tudta, hogy a boldogtalansg okt egy picinl
sokkal egyszerbb megllaptani, mint egy felnttnl. Ezrt felajnlotta Cindynek, hogy elbb
megprblja megnyugtatni a kislnyt, mert gy gysem tudnak beszlgetni. Az jdonslt anyuka
blintott, bementek a gyerekszobba, ahol a habos rzsaszn kisgyban Molly ordtott kapldzva,
lilul fejjel. Erre Cindy elsrta magt. Gia az desanynak egy pohr bort, stt s egy kis
zenehallgatst javasolt.

Ahogy anyuka ktsgbeesett energijval egytt elvonult a konyhba egy veg bort felbontani, Gia
bekapcsolta a kisgy melletti fehrzajmasint, s hullmversre lltotta. Fleg azrt, mert az
szmra is megnyugtat volt. Egy veg langymeleg friss tpszert is tallt a kisgy melletti asztalkn.
Ellenrizte a pelust, keresett egy pamut kis takart, s szorosan beplylta a babt. A vllra
fektette, s temesen paskolta a fenekt. Az eredmny varzstsszer volt. A feszlt pici test
elernyedt, lomba zuhant. A cumisveget kivitte, htbe tette. Cindy elkerekedett szemmel nzte,
szempillafestkt sztmaszatolta szeme alatt. Gia trezte ketts rzseit. Megknnyebblt, mert a
kislny aludt, de elgedetlen nmagval, amirt nem tudta, mire van szksge a gyermeknek. Mit is
mondhatna?

Aztn a kisrt szem anyuka visszazkkent dbbenetbl, ksznmt suttogott, s mg meg is

lelte a lnyt, aki ettl felszabadultan, btran vigasztalhatta azzal, hogy ez csak tapasztalat krdse,
s nem igaz az sem, hogy minden n eredenden tudja, hogyan kell egy csecsemrl gondoskodni,
s hogy ez az elvrs mennyire kros az j szlk szmra. Azt is meggrte, hogy minden trkkt
tad, amit otthonrl hozott, s amit az egyetemen tanult. Cindy miutn sajt knjt kicsit kinevette
nttt egy pohr bort Ginak is. Kistltak a konyhbl nyl verandra, s interj helyett
elbeszlgettek. Cindy kipanaszkodta magt a duola miatt, aki gondoskodott rla, hogy a szls utn
minden simn menjen, de t mindig elkldte pihenni, gy pldul aludni sem tette le Mollyt.
nmagt is hibztatta, amirt nem rdekldtt elgg, bntudatot rzett, amirt idegenre bzta a
babt, de nagyon fradt volt.

Kiderlt, hogy bentlaksos dadt keresnek, akinek csak a gyerekkel kellene trdnie, mert van
hzvezetn s kln kutyastltat is. Amikor Gia megltta a kln bejrat szobt, pultos
konyhcskval, hatalmas gardrbszobval s romantikus berendezssel, megingott elhatrozsban,
miszerint csak kinnlaksos munkt vllal el. Ez a pozci annyira jnak hangzott, hogy alig hitte el. A

9
 Uriel

szoba bejrata eltti kis teraszon lv rzsaszn kerkpr szintn a jvendbeli dada rendelkezsre
llt. A lny bell ujjongva fogadta el a munkaajnlatot. Az egsz hzat harmonikusnak s
otthonosnak tallta. Cindyt is lthatta trsasgi larca nlkl, klsrl pedig nem tlt. Heti bre 50
dollrral magasabb lenne, mint az elz munkahelyn. j munkaadja azonnali kezdsre krte. Azrt
Gia szerette volna pontosan meghatrozni a munkakrt, tudta ugyanis, mennyire fontos ismerni az
elvrsokat, s hogy nem j lazra hagyni a ktelkeket, de erre Cindy nem tudott vlaszt adni,
szerette volna a frjvel megbeszlni.

Annyit mondhatok, hogy Molly mindennel szemben elsbbsget lvez. Kt ht mlva vissza kell
mennem a munkahelyemre, s mivel sajt cgem van, gy most is sokat dolgozok itthonrl. A duola
azt grte, hogy gondoskodik az utdjrl is, hogy n se aggdjak a vlts miatt, s ne legyen
Mollynak se tl sok az jbl. De azrt szeretnm, mindenkpp szeretnm, ha megtantanl
gondoskodni rla, a htvgken csak a mink lesz! Itt egy pillanatnyi sznetet hagyott, mint aki
nem biztos abban, hogy mondja-e, amit szeretne. Gordon, a frjem este rkezik, 7 utn. Meg
tudnd vrni? Nagyon ksn lenne? Aztn egyiknk hazavinne.
Rendben, de busszal is hazamehetek, nincs az mg ksn.
Aki Mollyrl gondoskodik, arrl n gondoskodom.

Ez vgsznak hangzott.

A dntst elvigyzatossgbl fggv tette az apa szemlytl is, s elhatrozta, hogy

egyelre nem adja fel a brelt szobjt egy hnapig prbaidn lesz. Szeretett volna tbb szemlyes
teret, hogy lehessen magnlete.

Denise-szel minden htvgn buliztak, s tbbszr is randizott, de nem rzett ksztetst tovbbi
prblkozsra. Belefradt az res fecserszsbe. Untatta a felsznessg. Nem tudott mit kezdeni a
hagyomnyosan elvrt szerepekkel, a legtbb fi radsul zavarba jtt szintesgtl, s fanyar
humort sem rtettk. gy gondolta, hogy az online prkeress taln clirnyosabb lehet. Igen.
Clirnyosan, minden pasas, aki rt neki, szexet akart. Egyiket sem rdekelte, hogy imdja a
kzmves trgyakat, vagy hogy kristlyokat gyjt.

A nap esemnytelenl telt. Cindy pizzt rendelt ebdre, Molly angyalknt evett, aludt, egytt
frdettk. Gia kiprblta a babamasszzst, melyet egy tanfolyamon tanult meg mg az egyetemi vei
alatt. Anyukt aktvan biztatta a gondoskodsban. Cindy anyai bszkesge romokban hevert, gy
nagy szksge is volt a btortsra. A lnynak futlag eszbe jutott a vonzan morajl cenpart, de
gy rezte, hogy itt a helye. Szksg van r. Jlesett hasznosnak lenni. Kipihentnek rezte magt.
Frissnek s megjultnak. Azzal is tisztban volt, hogy az ebbl a lelkesedsbl ered munkaajnlat
holnap taln mr nem ll. Ekkor telefonja egy rvidet vibrlt a zsebben. Szveges zenetet kapott.
Uriel volt.

Hell. Mi van rajtad?

Ruha.

LOL. Felhvhatlak?

10
 Uriel

Nem

Pedig szeretnm hallani a hangod.

Eddig nem hinyzott?

Nem vagy egy knny eset, igaz?

Mint?

Mint az tlag.

Ezt ki szmtotta ki? Sajt tapasztalat? Milyen sklt hasznlsz

erre?

Ja, vicces vagyok. Dolgozom. Ha este 8 utn is hinyzik mg a

hangom, akkor felhvhatsz.

Gia j hangulatban volt. Ez a beszlgets msknt is alakulhatott volna. Rpke beszlgetsk msfl
hnapja volt. Gondolatai eleinte mg elkalandoztak Uriel fel. Megteremtette kpzeletben, s
remlte, hogy tallkoznak. Aztn neheztelt picikt a meg nem lt lmnyek elmaradsa miatt, de az
let ment tovbb.

Mg tbb ideje volt nmagra. Sokat tekintett mltjba, emlkezete kitgult. Elfogadta, magba
olvasztotta elz njeit, s tudatostotta, hogy a fiatalabb verzii mindig legjobb beltsuk szerint
cselekedtek. A legnehezebb taln az volt, hogy beismerje felelssgt nmagrt. Rgi, fjdalmas
kpeket nzegetett. Nincs mit megbnnia. Elfogatta ket, s dbbenten tapasztalta, akikrl azt hitte,
hogy t bntottk, sosem akartak neki fjdalmat okozni. Tbbsgben neki akartak segteni, vagy k
is srltek voltak sok esetben. Mr ltta a fjdalmat szigor tant nnije szemben, a ktsgbeesst
anyja tekintetben, amikor ksn rt haza, s ezrt hatalmas pofont kapott. Sokat srt. Sajnlta
magt, de rlt is, hogy vgre felismerte: az emberek tbbsgt nem rdekli, nem rdekelheti, vele
mi trtnik ezt csak tudhatja. is a sajt lencsjn t ltja a vilgot, ahogy mindenki a magn,
amelyet rkltt s tanult tulajdonsgai hatroznak meg. Mindenki csakis a sajt boldogsgrt s
boldogtalansgrt felels. Ezt trezni felszabadt volt. Szmra is jtkosabb vlt az let.
Irigysg, bosszvgy, rosszakarat nlkl. Nem is hitte volna, hogy ezek az rzsek csak gy
megsznhetnek ltezni. Prblt errl beszlni Denise-nek, aki szerint azonban a lny csak mtja
magt, s ezek az rzelmek elbb vagy utbb feltik a fejket. Vlemnye szerint nincs ezen mit
szgyellni, s senki sem lehet emberfeletti mdon elfogad. Amint megrezte, hogy nincs eslye ezt
elmagyarzni, mert csak tlni, rezni lehet, visszahzdott. Rjtt, hogy ez nem tadhat tuds,
mint ahogy a vak embernek sem lehet elmagyarzni, milyenek a sznek. Szvben rezte az rt,
melyet ezek a negatvnak tartott rzelmek hagytak. Igen, azoknak tartott. Mert amint felismerte,
hogy nincs mirt harcolnia ellenk, felolddtak. Sokan hiszik azt, amit Denise. Ezzel felesleges
vitatkozni, de nmts azt hinni, hogy ezek tesznek bennnket emberr. Gia egyfajta szomorsgot,
gyszt rzett, amikor a fltkenysget tbb nem tallta magban. Pedig nagyon ersen figyelt.
11
 Uriel

Figyelt, amikor Anna az eskvjrl beszlt, figyelt, amikor desanyja meslt Martin
sszekltzsrl az j bartnjvel. Bel volt remnytelenl szerelmes, mieltt kiutazott volna. Ami
kzttk volt, kapcsolatnak nem volt nevezhet. Gia rgta s tvolrl rajongott Martinrt, de
semmit sem tett. Most mr beltta: nem rezte magt mltnak hozz. Aztn futtban sszejttek,
mg mieltt egyetemre indultak volna. Majd miutn vget rt, vekig sajnlta s sajnltatta magt.
Dagonyzott a kesersgben, s bizonytottnak ltta mltatlansgt. Persze, idkzben rjtt, hogy
ha az ember sokat hallja a kritikkat, elhiszi ket, s ktelkeds nlkl elhiszi, hogy ,,gy nem kell
majd senkinek. Kvren. Sok-sok nmagval tlttt ra utn rtette meg, hogy nem ezen mlik.
Amint ezt eldnttte, az let szmtalan pldval igazolta, hogy nem szmt a kls. Bellrl figyelve
a szupergazdagok lett, ltta, nem boldogabbak msoknl. Ezen sem mlik. Azzal is tisztban volt,
hogy a pnz mindenkpp szksges rsze az letnek, de eszkz s nem cl a szmra. Vannak,
akiknek semmi sem lenne elg. A msik fontos lecke: hlsnak lenni azrt, ami van, s csak jobbat
vrni a mindensgtl. Megadja. Annnak emltette, hogy nem fltkeny, aki erre azt mondta, hogy
anlkl nem lehet szeretni. Mirt hitt rgen ilyesmiben maga is? Mert az eltte jtsz szereplk
mind ezt mutattk a val letben s filmekben egyarnt.

Fontos volt annak a felismerse is, hogy sosem kell hibst keresni, mert a dolgok csak megtrtnnek.
Martin egy-kt kellemes egyttltre vgyott. A lny frjre s hrom gyerekre. Hogyan hibztathatja
azrt, mert mst akart? Persze, nmagt is felmentette. Ez az volt, ami: kellemes egyttlt egy
kedves fival, aki semmikppen sem felelhetett meg Gia ki nem mondott vgyainak, s aki azt tette,
mint mindenki ms. Beteljestette vgyait. Kvette szvt. Tetteiben nem volt aljassg. Csak a
lencsje nem engedte, hogy szrevegye: a lny tbbet szeretne tle.

Sokszor azt hisszk, a vak is ltja, hogy mi jtszdik le bennnk, mindenki ki tudja olvasni szemnkbl
a szenvedst, de csak nagyon kevesek kpesek s hajlandak erre. Gia olvasott az emberekben. Azt
hitte, msok ugyangy beleltnak. Martinnak, akit szeretett, tudnia kellett, hogy hogyan rzett. m
ha tudta is, az boldogsga nem rdekelte annyira, mint a sajtja. nfelldozsra, hazudozsra s
nbecsapsra nem plhet szerelem. Martint budapesti egyetemre vettk fel, valamilyen
kzgazdasgi szakra, Gia Szabadkra jrt, tantkpzbe, s nem rtette, hogy mi a baj vele, hogy
senkinek sem kell.

Most mr tisztban van vele, hogy csak olyan lencse volt rajta. Az nsajnlat kdn t mg akkor
sem ltjuk a nagy t, ha tlel bennnket.

Maradt ht a tanuls s a bartok. Gia azon kapta magt, hogy olyan j bartai vannak, akik t
hasznljk lelki szemetesldnak, ami tovbb mlythette elkeseredettsgt, de egyttal meg is
akadlyozta abban, hogy kilbaljon remnyveszettsgbl, mert llandan akadt valaki, akinek az
lelki erejre volt szksge a problmi megoldshoz. Aztn ezt mr annak rezte, ami valjban
volt: lehz mocsrnak, amely egyre csak kapaszkodik bel. Ekkor szletett meg az elhatrozs arrl,
hogy megy. Most itt van. Zensz arkangyalokkal beszlget.

A konyhapultnl lt, az egyik brszken. Vrta apuka hazarkezst. Innen csodlta a kk viz, bab
formj medenct az udvarban, a kkuszplmkat, alattuk a papagjvirg-bokrokat s a szeglyez
apr, kirlykk bolyhoskkat. A kertben kolibrik, lepkk rpkdtek az alkonyatban. Cindy a verandn

12
 Uriel

beszlgetett valakivel telefonon. Lthatan nem tetszett neki, amit a msik fl kzlt vele. Fel-al
jrklt, karjval hadonszott, vgl srssal kszkdtt. Bnbn arccal jtt befel.

A frjem hvott. gyfelekkel vacsorzik, trgyalnak alig lthatan megrndult az arca, Gia ltta,
hogy ez mennyire fjdalmasan rinti. Pedig szmtottam r, hogy tallkozhattok. Tbb okbl is. gy
sajnos nem tudom kifizetni a napi munkd sem, nincs nlam kszpnz, s nem tudom, most honnan
szerezhetnk, s azt sem, hogyan vihetnlek haza, ahogyan meggrtem... Igazn sajnlom! Ha
legalbb taxit hvhatnk neked, de kifizettem ma a kertszt, nem maradt nlam semmi itt
elcsuklott a hangja.

Mg Ginak kellett vigasztalni. Tudta, hogy a bocsnatkrs szinte. Ha naivnak hiszik, ht higgyk,
bzott abban, hogy kifizetik. Az emberekbe vetett hitt semmikppen sem szerette volna elveszteni.
Fontosabb volt, mint flnapi br.

gy trtnt, hogy a Sunseten suhan buszon lt, amikor csrgtt a telefonja.

Igen?
Hell, bbi! Hogy vagy? Hinyoztam?
Most szintn?
nnepront vagy!
Ht, most kvncsi vagy egyltaln arra, hogy hinyoztl-e, vagy sem?

Kis csnd.

Ok, kvncsi vagyok.

De mirt is hinyoztl volna?

Kikerl manver volt, mert szintn rlt, hogy letnek ez a szrakoztat szemlye ismt kpbe
kerlt.

Naaa.. Valld be!

J. Kicsit. De olyan hirtelen vge szakadt ismeretsgnknek, hogy mr abban sem voltam biztos,
hogy nem lmodtalak-e.
Ilyeneket szoktl lmodni?
, mg ilyenebbeket! Ha tudnd!
Hm. Mondj egy pldt.
Nem mondok.
Na, mondjl. Ugye, piszkos lmot akarsz nekem meslni?
Ja.
Naaa. Mesld mr!
, nem rdekes.
Majd n eldntm, j?
J, j, de aztn ne panaszkodj! Szval. Anymnl voltunk, s a tzift hordtuk be a fszerbe, amikor
elestem s beletenyereltem a nmet juhszunk hatalmas sz..

Uriel szentsgelve nevetett. Percekbe telt, amg meg tudott szlalni.

13
 Uriel

Te... Ugye tudod, hogy nem ilyenre gondoltam.

Honnan tudhatnm? Azt hiszed, olvasok a gondolataidban? Hidd el, ettl kevs dolog piszkosabb.
Hm, msfajta telefonbeszlgetsre szmtottam. A hangod izgat, de olyan dolgokat mondasz, ami
ezt kioltja. Itt vagyok egyedl, egy hotelszobban, megsznnl egy kis telefonszexszel? Hm?

Uriel hangja mlylt, beszde lassult, teljesen belelhette magt.

Teljesen rossz szmot hvtl ehhez, ugye tudod?

Sejtettem.
Akkor? Msik csaj, adakozbb? Nem akad? Nem engedheted meg magadnak a fizets vonalakat?
Lehet, a busz tbbi utasa flrertene. A mellettem l nnike taln mg aludni sem tudna az jszaka.
Ezt nem vennm a szvemre.

Kesernys, reszels nevets a tloldalon. Sokkal megviseltebb, mint amire szmtott. Aztn csnd.
Hosszan. Vgl megint szlalt meg:

Ott vagy mg?

Shaj. Mg egy. Aprbb nygs. Vvds jelei?

Beszlgethetnk, ha gondolod.

jabb shaj.

Rendben, de elre bocsnatot kell, krjek, mert igazn semmi kzd hozzm. Mgis, amikor
vgiggrgettem a neveket a telefonomban, hogy kit hvhatnk, csak te voltl az, akinek szvesen
hallottam volna a hangjt.

Giba belehastott a gysz rzse. Valaki meghalt. Rkrdezzen? Nem volt r szksg.

Akkor temettk el apm, amikor zentem.

H. Messze szaladt a knnyed telefonszex.

De... Tudom, hogy nem is ismersz, de taln embersgbl meghallgatsz.

Feje lktetni kezdett, mellkasa sszeszorult, szeme gett. Blintott, mintegy nmagt
megerstend. Vgl kinygte:

Hallgatlak.
Nem mintha olyan kzel lltunk volna egymshoz. Az utbbi hsz vben gy hittem, ki nem
llhatom. Aztn, most mgis mirt bnt a lelkiismeret, hogy nem krtem a bocsnatt? Amirt
egyszer sem mondtam, hogy igaza volt, s csak jt tett velem? Persze, magam sem hittem.

Ismt csnd.

Mit tett veled?

Ezt most taln nem.
Mirt vagy egyedl? A csaldoddal van ilyenkor a helyed. Egytt knnyebb emlkezni, knnyebb a
fjdalmat elviselni. Tapasztalatbl beszlt.
14
 Uriel

A csaldom? Mintha egy olyan darab lennk, amely nem illik a kiraksba! Tnyleg ne haragudj.
gy tnik, sokan vagyunk ezzel gy. Krnikusan be nem illk.
Gondoltam.
Mit?
Te is olyan vagy. gy rtem, olyan, aki kilg.
Ht, most inkbb j messze ellgtam.
Engem lktek.
Az biztosan fjt.
Mg mennyire. De a marads fjdalmasabb lett volna. Van kt tkletes nvrem, s ha nem
hozzjuk mrtek volna rkk, taln nem is lettem volna annyira rossz. De k voltak a mrck, s n
szabad lelk gyerek voltam, mindig olyanokat csinltam, ami illetlen vagy veszlyes volt. Ahogy
nttem, a dolog egyre durvbb mreteket lttt, dacoltam kamasz koromban. A bntetsek
szigorodtak. Apm vgl azzal fenyegetett, hogy katonai akadmira ad, ha mg egyszer bajba
kerlk. Amikor engedly nlkl elvittem az egyik jtkszert, egy Porscht, sz nlkl kiiktatott az
letbl. Akkor lttam utoljra. Emlkszem, remegett a szja szle a dhtl, mgsem mondott
semmit, nem ttt meg. Csak htat fordtott, s ott hagyott a bejrati ajtban. Feljelentett lopsrt,
aztn elintzte, hogy javtintzet helyett akadmira kldjenek. Ha engem krdezel, mindenki, aki
abban a trgyalteremben lt, a zsebben volt. nem volt ott. A httrbl irnytott. Mr arra is
gondoltam, hogy nem is vagyok a fia. Taln ezrt nem llhatott.
Ez nem igaz. Tudod te is. Trdtt veled.
Nem vrtam tled, hogy megvded. Mgis milyen apa az ilyen? Uriel keseren felnevetett.
Most mondjam, hogy szegny te?
Igen. Mondd azt! Nem is ismersz.
Ezt mr mondtad. Utltad a katonskodst?
Ht ez az! Jt tett velem. Megtalltam magam. Elememben voltam. Kt vre tltek, de n ott
maradtam, befejeztem. Aztn t vet szolgltam.
Akkor most?
Most bnom, hogy nem leltem t, mieltt htat fordtott nekem, hogy nem mentem tbb haza.
Anymmal tallkoztunk, de tvol maradt. Valsznleg nem hitte el, hogy megvltozhatok. Amiben
taln igaza lehet.
Ne lgy nevetsges. Autkat lopsz? Azta felnttl, msknt led meg a vilgot.
Szmra taln nem annyira msknt. Gitros vagyok egy zenekarban, mvsz, s nem politikus s
zletember, mint . gy reztem, hogy ez a szemben bn volt. Sosem lehetett rm bszke.

Gia rjtt, hogy egyes a sznetek egy rsze azrt van, mert a frfi iszik.

Mit iszol?
Mert? Krsz? Whisky. Pedig utlom, de ezt sikerlt lenylnom a torrl.
A tid lehet. Nem szeretem.

Beszljen taln sajt magrl? Segtene?

Apm tz ve halt meg rkban.

Ja. Ez is rk.
Nekem az segtett, hogy a csaldommal voltam, azokkal, akik ugyanannyira hinyoltk, mint n, de

15
 Uriel

ez is, mint minden, helyzetfgg.

n most inkbb veled lennk, mint a csaldommal.

A lny ezt eleresztette a fle mellett.

n haragudtam apmra, mert vlemnyem szerint nem harcolt elg kemnyen az letrt. Sok
idbe telt, amg rjttem, hogy mekkora nzsg volt a rszemrl. Rjttem, hogy n sem tettem
volna msknt. Minek elnyjtani a szenvedst? Nem mondom, hogy nem gondolok nha arra, mi
lenne, ha lne, de abban nem vagyok biztos, hogy jobb lenne. Csak ms. Pldul nem tudom
elkpzelni, hogy elengedett volna Amerikba.
Szval azt mondod, nzsgbl akarom, hogy ne legyen halott?
Taln szmodra ez mg tl friss. Ne haragudj, igazn nem tudok mst mondani. Idd le magad,
keress egy lnyt, vagy akr lnyokat magadnak, bulizz a haverokkal, de attl ez a seb mg ott lesz.
Gygyulatlanul vrzik majd, amg nem teszel ellene, vagy el nem vrzel.
Klti.
Przai.
Mit javasolsz?
Beszlj azokkal, akik mg lnek. Krj tlk bocsnatot, ha te vagy k gy gondoljk, hogy kne. n
alkalmanknt leltrba veszem, hogy mindenkitl bocsnatot krtem-e, mondtam-e, hogy szeretem,
hogy ha netn abban a pillanatban meghalok, rendben legyek.
Ez eszement.
Lehet. Az is az, hogy veled beszlgetek.
Igaz. Bnod mr, hogy nem a telefonszexet vlasztottad?
Ht, taln egy kicsit. De a krnyezetem biztos nem bnja.
Ugyan kit zavarnl?
Jah...
Megkrdezhetem, honnan jttl?
Meg.
Nah.
Most?
Nem fraszt nha?
Mi?
nmagadnak lenni?
Taln.
Akkor isten veled, Gia. Ksznm.
Ugyan, nincs mit.
Hvhatlak mskor is? Taln akkor beszlhetnnk rlad.
Lehet. Csak este. Dolgozom, ha minden igaz. Holnaptl munkba llok.
Ezek szerint eddig nem volt munkd. Gratullok.
Kszi. J jt!
J jt!

16
 Uriel

Gia becsomagolt htitskval hzott el otthonrl, mg mieltt Levi, a hzi bcsi felbredt. Szerda
volt, gy szmolta, hogy ennyi ruhval kihzza pntek estig, szombat reggelig. Cindy ugyan nem
hvta mg, de optimistn felpakolva indult a kvzba, ahol mr visszatr kuncsaftknt.
kszntttk. Trzsvendgk volt, htkznaponknt reggel 9-tl este 7-ig nluk lt, ha nem ment
interjra vagy munkakzvett gynksghez. pp kzhez kapta a kvjt, amikor hvtk.

Itt Tracy, a Sandra Taylor gynksgtl. Gia Kiss?

Itt mindenki ,,kiss-nek, azaz csknak ejtette a nevt. Mr arra is gondolt, hogy utna biggyeszt egy h
bett, de az emberek tbbsgt szrakoztatta a szokatlan nv, s is leszokott arrl, hogy
magyarzkodjon emiatt.

Igen, n vagyok.
, j hreim vannak!

Taln hivatalbl kell ilyen negdes hangon csivitelni a telefonba? rk talny!

Igen?
, igen! Az imnt beszltem Gordon Smith-tel, aki elmondta, hogy mennyire kitnen sikerlt
tegnap az interj, s kzlte, hogy az els helyen szerepel a listjukon. Aggdott, amirt n nem
bentlaksos munkt keres, ezrt ma szerveztem szmukra mg nhny interjt, rendben? A Smith
csald VIP, ezrt csakis a legjobbat ajnlhatjuk nekik. Ugye, ezt megrti, Kiss kisasszony?

Grrr. Hogy lenne rendben!? tegnap lebeszlt mindent. Bili szar.

Rendben.
Majd pnteken rtestjk, j? Sok szerencst!

Tracy, a Sandra Taylor gynksgtl meg se vrta, hogy vlaszoljon, bontotta a vonalat. Gia nem
rtette, hogy szmra ez mirt j hr, de bzott a megrzsben: Molly kivlasztotta t, hogy
gondoskodjon rla, s Cindyvel is megrtettk egymst. Apuka csak az nletrajzt ltta, s az szraz
valjban nem volt tl impozns.

Taln akkor ideje lenne az elz munkaadival elintzni htra maradt gyket. Erre kaphatta ezt a
hrom napot a mindensgtl. Ennek gy kellett lennie, mert klnben taln sosem menne el a
munkagyi hivatalba.

Denise mr egy hnapja elkldte az oldaluk linkjt. Most elolvasta, hogy mi a teend, ha a
munkavllal brt visszatartjk. Feljelentst kell tenni. Szemlyesen. Az oldalon megtallta a cmet.
Egy gyors zenetet kldtt az otthoniaknak, hazavitte a hti pakkot. Az iroda Los Angeles
kzpontjban volt. A Venice sugrton felszllt a 333-as buszra az Union vastllomsig. Onnan
nhny saroknyira volt a szrke, ngyemeletes plet. Mint itt minden hivatal, melyben eddig Gia
megfordult, ez is jl szervezett volt. Egy ablaknl elmondta, mirt jtt. Lefnymsoltk az tlevelt
s a kaliforniai jogostvnyt, amely szemlyi igazolvnyknt egyarnt szolglt. Kapott egy halom
kitltend rlapot. Megkrdeztk, hogy szksge van-e segtsgre, esetleg tolmcsra, mert arrl
gondoskodnak mindenki szmra. Miutn beleolvasott a paprokba, vilgoss vlt, hogy rthetek,
megoldja egyedl is.

17
 Uriel

A vrteremben, krben rasztalok lltak, tbb kzlk foglalt volt, de tallt magnak helyet, s
hozzltott a tltgetshez. A nyilvnval adatokon kvl krtk a hetente ledolgozott rk szmt,
munkaadinak adatait, munkahelyket, beosztsukat, tlrinak szmt s a kifizetetlen rk
szmt. Aztn ezt a paksamtt tadta egy irodban, ahol a tancsad tnzte, s elmondta, hogy
mi a teend, mire szmthat.

Kitltttek kzsen egy hivatalos felszlt levelet munkaadjnak nevvel s a kvetelt sszeggel.
Megtudta, hogy kt hetet kapnak a reaglsra, s ha addig ez nem trtnik meg, akkor a
munkavdelmi hivatal eljrst indt ellenk. Mindkt fl idzst kap majd egy bkltet
megbeszlsre, ahol nem ktelez gyvd jelenlte. Ott a felek egy kzvett segtsgvel
megegyezhetnek. Az esetek tbbsge ezen a ponton megolddik. Ha nem, akkor brsgra kerl az
gy, ahol esk alatt vall mindenki, gyvdre is szksg lesz, s a felperesnek kell bizonytania az
igazt. Ha gazolni tudja, hogy nem fizettk ki, akkor a brn kvl jelents krtrtst is kaphat. Az
gyben brsg dnt. gyvdet hivatalbl kirendelnek szmra. Az gymenet kitnen ki van tallva!

Ajnlott levlknt adta fel a felszltst a buszmegll fel tba es postn. Most mr csak vrni
kellett.

Ha mr a kzpontban volt Downtown Los Angelesben , akkor sztnzett a felhkarcolk kztt.

Volt kzttk nhny rgi plet is, ami erre a vrosra egyltaln nem jellemz a gyakori
fldrengsek miatt. Az jabb pleteket biztonsgosabbra ptettk. Az pletek als szintjn
zletek, ttermek sorakoztak. Gia jrt mr erre jszaka tutazban s akkor nem rezte magt
biztonsgban mg napkzben is sok lzeng hontalannal, tblbol fiatallal lehetett tallkozni az
utckon. Downtown most kezdett csak ismt felkapott vlni. vtizedekig lepukkadt hzakban olcsn
lehetett lakni. A krnykbeli mozaikvrosok mg mindig a legolcsbbak, s fokozottan bnbandk
ltal uraltak. Tudni kellett, hogy merre ne jrjon az ember lnya. Krbejrta a Pershing teret.
Fnykpezett. Nha szokott turistt jtszani.

Szrkletben indult hazafel. Ztygtt a teli busz a naplementbe. Ekkor bizsergett a jobb combja.
Ki hvhatja?

Hell, bbi! Mi van rajtad?

A vilg fjdalma s kesersge mosolygott. s rajtad?
Khm. Tulajdonkppen semmi.

Gia elkpzelte, s belepirult fle hegyig. Mg j, hogy ez senkit sem rdekel. Pimasz alak.

Tulajdonkppen?
Elkpzeltl? Ugye? Elkpzeltl ruha nlkl!

Nem brta ki, hogy ne nevesse el magt.

Ennyire biztos vagy benne, hogy most tettem meg elszr?

is tud szemtelenkedni.

18
 Uriel

Tudtam!
grtl nekem egy normlis beszlgetst.
Nem, nem azt grtem. Azt mondtam, hogy taln legkzelebb rlad beszlgetnk. A viseleted ebbe
tartozik.
Viseletem! Teljesen tlagosan ltzm.
De ha ,,olyan hangon s ,,gy mesled el, akkor az egszen ms. Nem zavar, ha rajtad kvl
mg harminc, munkban megfradt ember is erre lvezne?
Hol vagy?
Buszon. Zsfolt buszon. Te?
Ugyanabban a hotelszobban, mint tegnap. Nemrg rtem vissza. Flig-meddig megfogadtam a
tancsodat. Reggel elmentem a szli hzhoz, legalbb anymnak legyen knnyebb. Be is
csomagoltam a cuccom, hogy nhny napot ott tltk.

Abbl, hogy mgis a hotelben volt, sejthet, hogy valami msknt alakult, mint tervezte.

s? Mi trtnt?
Vgl is semmi. ldgltem kicsit apm dolgozszobjban, ahova gyerekknt be se tehettem a
lbam. Vigasztaltam anymat. pedig biztostott arrl, amit te mondtl. Apm szeretett a maga
mdjn. Mgsem hiszem. Felntt fejjel rtem viselkedst, de egy rszem mg holtban is neheztel
s srtett.

Gitrozol, ugye? Dalokat is rsz?

J, nem kell azrt ennyire durvn elterelni a tmt.
Flrertesz. Ebbl szletnek a legjobb dalok. rj!
Azt hittem, hogy a legjobb dalokat a szerelem ihleti.
Azrt mert romantikus alkat vagy.
Az vagyok?
Ha ilyeneket hiszel. Ha szerelem, akkor inkbb a szerelemben val csalds.
H, te durvn keser vagy ma. Tged ki bntott?
Ma szinte senki de shajtott egy nagyot.
Szval akkor beszljnk rlad.
Elbb fejezd be a tid. Mirt vagy mgis a hotelben?
Szval. Anymmal beszlgettnk, felemlegettnk nhny kellemes emlket vitorlzsokrl, egy-kt
nyaralsrl, amikor mindannyian jl reztk magunkat. Aztn... shajtott. Megjtt mindkt
nvrem. Elmondtk, hogy hiba jtszom meg magam. Francokat! Vgl oda lyukadtak ki, hogy
apnk gyanja, miszerint rszoktam a kbtszerre, megalapozott, hiszen a rockerek mr csak
ilyenek. Milyen is lehetnk?! gyhogy ne jtsszam meg magam, nem kapok semmit az rksgbl.
Meg sem fordult a fejemben az a rohadt pnz, az istenit! Aztn filmszakads.

Megfojtottad ket?

Sikerlt oldania ezzel a feszltsget. A pasas nevetett.

Gondolod, hogy megrdemeltk volna? Mindegy. Mivel lltlag k a szeretteim, s szerinted is

felnttem mr, gy rett frfiknt elrohantam. Aztn izomfjsig sztam a hotel medencjben.
Tusols utn hvtalak. s hogy megnyugtassalak: tnyleg ruhtlanul fekszem az gyon.

19
 Uriel

Nem lehet igaz! Ebbe megint belepirult!

Akkor vegyl fel valamit, mert mg megfzol. Mindig nagyon hidegre van lltva a lgkondi azokban
a hotelszobkban. Bugyuta.
Milyen volt az els munkanapod? Klnben is, mit csinlsz?
Ht, az elmaradt, klnben meg gyerekekre vigyzok. Dada vagyok.
Els genercis bevndorl? Bocs, nem akartam bunk lenni.
Az. Kifogs?
Nem vagy te ehhez tl...?
Tl, mi?
Intelligens.
Te bkolsz!
Nem is! A bk az, ha azt mondom, hogy de megfognm a feneked!
Kibrndt vagy.
, csak lmodozok! Termszetesen a fenekedrl.
Bunk.
Csak szinte vagyok! Azt hittem, hogy ezt csped!
J. Shaj. Ht j.
Gia.
Igen.
Sacramentban vagyok. Ha visszamentem, tallkozunk?
Rendben. Majd hvj.
Hvj most te. Akkor vgre arrl is meslhetnl, hogy tged ki bntott.
Rendben.

Ez a pasas rendesen felizztotta az rzkeit. Alig brt magval. Egsz jszaka forgoldott.
Legszvesebben felhvta volna. Ezen semmifajta maszturbls nem segtett. Ltezik egyltaln
szerelem els hallsra? Msnap 10 utn bredt. Levi is bren volt mr, javban porszvzott. A
lnynak nem volt kedve jpofizni. zenet vrta a mobiljn.

,,Hvj, ha felbredtl.

Elmosolyodott. Nem az egyedli trelmetlen. Felltztt, mieltt kiment volna a frdszobba

vzrt a forralba. Mindenkpp kvra volt szksge. Ksznt a trknek, s odavetette, hogy
szabadnapja van. Kerlte a szemkontaktust, nehogy mg beszlgetni kezdjen. Visszameneklt a
szobjba. Kavart egy kvt, indtott zent.

Kivlasztotta Urielt a hvlistrl. Meglepdtt, hogy mennyire izgul. Gombcot rzett a torkban,
pillangkat a hasban.

J reggelt! rlk, hogy hvsz.

Szia. Vgl is nem terveztem, de kldtl zit.

Gonosz s hazug vagy mosolygs volt a hangja. Tmeg zaja hallatszott a httrbl. A reptren
vagyok. t perc, s indul a gpem. Meghvhatlak vacsorra ma este?
20
 Uriel

Hm. , ez nagyon hivatalos s udvarias tled.

Piszkldj csak.
Rendben. Szvesen veled vacsorzom. Hol s mikor?
rted menjek?
Nem kell, ksz.
Santa Monicn, a Montana Cafban. A Whole Foods-szal szemben. 7-kor j? Akkor foglalok asztalt.
Jl hangzik.
Szia, akkor ma este.
Igen.

Mirt lett ez hirtelen mg izgalmasabb s annyira fontos? Telefonon beszlni annyira egyszer volt.
Ez bonyodalomnak tnt. De legalbb ms dolga sincs, mint hogy elkszljn. Elbb azonban
lmodozott egy sort a kvjt kortyolgatva s Frost Endless Love-jt hallgatva. Aztn tlrett bannt
evett reggeli-ebdre. Olvasni prblt. Kisebb-nagyobb sikerrel. Tiszta csitri! Inkbb a gardrb
tnzsbe fogott. Ez mindenkppen hasznos taln mg valami elfeledett, csinos holmit is tallhat,
amit ma este felvehet. Persze, ez csak kifogs volt a pakolszsra, mert amint letette a telefont,
tudta, hogy miben fog menni. A spagetti pntos, apr piros virgos selyemruhban, ami mell alatt
szabott, loknis s pont trdig r. Meg hozz a piros szandl, tska.

Amint becsukdott a bejrati ajt a hzi bcsi utn, rohant tusolni. Szrtelentett, hajat szrtott
mg loknisabbra s dsabbra. Szemldkt ritktott, brt hidratlt. A kedvenc igazgyngy
flbevaljt vette fel, s ezst nyaklncot holdk medllal. Nagykves holdk s rzsakvarc gyrket
hzott s fehr bolert tett a tskjba. Los Angelesben brmilyen meleg is van napkzben, estre
mindig enyht hvs lesz. Mivel nem tudta eldnteni, hogy lent hagyja vagy kontyba tegye a hajt,
gy csak felt tzte fel lazn.

Feltnst keltett. Az utcn pasik dudltak r s kocsiablakbl szltak be. Mind bknak indult biztos
volt benne , de ha a frfiak tudnk, hogy az ilyennel csak megrmtik a stl nket! A
buszvezetn is megjegyezte, mennyire ragyog. Ami igaz volt. Akire angyal vr, annak illik ragyognia.
Fl hatkor indulnia kellett. Egyszer tszllni. 10 perccel elbb rkezett. Toporgott kicsit az tterem
eltt. Stlt egy krt, nzegette a kirakatokat. Mlyeket llegzett az egyik utat szeglyez platnba
kapaszkodva. A Montana ilyenkor este forgalmasabb volt, mint napkzben. Minden helyisg tmve
volt.

Tbben is bebocstsra vrtak a Caf Montana eltt. Remlte, hogy Uriel mr megrkezett, de
csaldnia kellett. res asztalhoz vezettk. Foghagyms, parmeznos kenyrkosarat hoztak, rendelt
egy mimza koktlt, pezsg baracklikrrel fszerezve. Enni egy falatot sem tudott. Krltte
vacsorz prok, barti trsasgok. Halk beszlgets, helyenknt elfojtott nevets. Csillog szemek,
mosolyok. Csinosak, elegnsak, visszafogottak. Az tterem kicsi, csaldias. A fehr falakon sttkk
virg- s pillangmotvumok. Egyszer fehr tert, az asztal kzepn lgy fnyt ad gyertya.
Hangulatos is lehetne, ha nem rezn feszlyezve magt, amirt egyedl l az asztalnl. Uriel ksik.
t, tz, tizent perc. A msodik mimza utn a pincrek idegesen tekingetnek fel. Mg nem rendelt,
mikzben msok odakint vrakoznak. Aztn mg t perc, s megitta a koktlt. Kicsit remeg trddel
s sszefacsart szvvel vrt a buszra. Nehezen hitte, hogy felltettk. Prblt mentsgeket keresni,
mg aggdott is rte. Lehet, baja esett.

21
 Uriel

Mr a buszon lve halszta el a mobiljt, s ltta, hogy hrom nem fogadott hvsa van s egy
hangzenete. Mind Urieltl.

,,Hell, Gia! Bocs, hogy most szlok. Remlem, mg idben meghallgatod, s nem msz el hiba
Santa Monicra. Amint hazartem, a menedzsernk szlt, hogy utazunk Philadelphiba. A
Florence and the Machine felvezet bandjnak nekese krhzba kerlt, mi vagyunk a jolly
jocker banda. Ezt nem hagyhatjuk ki. Ha mgis elmsz a randinkra, lakj jl s rasd a szmlmra.
Imdlak, bbi, s majd sszehozzuk mskor!

Ez akkor is csalds volt. A magyarzat nem tette a knos perceket kevsb knoss, a szvt kevsb
sajgv.

10

Hazarve legszvesebben letpte volna magrl a ruht, szandljt a falhoz rgta. Aztn vgre elsrta
magt. Taln tl szp lett volna, ha ez sszejn. Mirt nem engedheti ezt meg magnak? Egy olyan
frfira vgyott, aki biztonsgot ad, s nem rohan el hirtelen az orszg msik vgbe koncertezni. De
ha tudja, hogy ez gysem lenne j, akkor mirt fj akkor mgis?

Aludni nem tudott volna. Ahelyett befejezte a rendrakst a szobjban. Egy zsknyi dolgot
sszeszedett, amit mr nem hasznlt. gy rezte, t is bele kne gymszlni egy szemeteszskba s
kitenni a kuka mell, htha gy kellene valakinek.

Aztn csak aludt valamennyit. Nyugtalant, zavarosat lmodott. Msnap kegyetlenl szp, ragyog
napstses kaliforniai nap volt, mint szokott. Illatos reggelen nehz durcsnak maradni. Gia
nyitskor a kvznl volt, s mellzte a laptopjt. A kinti asztalok egyikhez lt le, s figyelte az arra
haladkat. Azon volt, hogy felhvja Annt s kinti neki a lelkt ez taln szmra is vilgosabb
teszi, hogy mi lelte valjban. Azonban Cindy hvta. Elmondta, hogy a frje csak azrt megy majd
haza ebdidben, hogy vele tallkozzon, s szeretn, ha eljnne, de ha lehet, minl elbb, mert
bizonytalan, hogy meddig brja mg. Imdja Mollyt, de nem tudja, hogy mikor mit akar. Az
gynksgnek szlt, hogy lltsk le a dadaradatot, mert elege van, s megtallta a legjobban
hozzjuk passzolt.

Gia fl tzre rt az j munkahelyre. Ott bemutattk Huanitnak, aki a hzat tartotta rendben s az
egyetemista Carlosnak, aki most, hogy Cindynek nem jutott r ideje, a kt labradort vitte stltatni.
Molly anyja karjn cuppogott jzen a cumisvegbl, amg t krbevezettk a hzban. Az als
szintjt megemeltk, alatta volt a garzs, s balrl a dada kln bejrat laksa. A hz jobb oldaln a
kvezett jrda enyhe emelkedn vezetett a bejrathoz, amely kzvetlenl a tgas nappaliba nylt.
Krbefordulva az egsz kertet ltni lehetett a hatalmas, barna keret ablakokon t. Sttbarna br-
lgarnitra, ngy vagy t fehr fotel, mindegyik lnk szn dszprnval teleszrva, vilgos,
faerezetes hajpadl. A kzps tmfal eltt vezetett a lpcs az emeletre. A fal mgtt kapott
helyet a rusztikus btorokkal berendezett konyha. Termszetes fakonyhaszekrny, sznes
vegberakssal. Fehr mrvnypultok, rzmosogat s -csapok. A btorhoz passzol hrom brszk
a konyhasziget mellett. A masszv, sttbarna, kerek ebdlasztal krl a konyhhoz ill szkek,
lkjk zld krpit. A hts kert a konyhval egy szintben volt. Az emeleten volt a f hlszoba, a
hz urnak s rnjnek rezidencija. Csupa fehr. Molly szobja csoda habos, rzsaszn s fehr.

22
 Uriel

Valamint mg kt vendgszoba, egy iroda, edzszoba s mosszoba, egybenyl raktrszobval.

Minden hlszobhoz kln frdszoba s gardrbszoba tartozott.

Cindynek most mr tisztbb kpe volt arrl, hogy mit szeretne Gitl: legfkppen Mollyrl kell
gondoskodnia. Ha ideje engedi, besegthet a mossba, esetleg elpakolhatja az ednyeket a
mosogatgpekbl. Ha tud s szeret fzni, akkor nem vennk rossz nven, ha idnknt megtenn.
Idvel aztn Mollyt babafoglalkozsokra viszi majd, meg a parkba. Mindenkpp szeretnk
termszetes alapanyagokbl kszlt tellel tpllni, Gia dolga lesz majd a bbitelt elkszteni.
Szintn fontosnak tartjk az szst mr eljegyeztk a babaszs-oktatt. Hzhoz jn, amikor
Molly betlti a hrom hnapot.

A tra vgeztvel Cindy tadta Ginak bfiztetni s elaltatni a jllakott pici lnyt, s elvonult az
irodba, mert bevallsa szerint bizonyosan ezer e-mail vrja, hrom napja nem volt ideje dolgozni.

Gia alig vrta mr, hogy vgre egyedl maradjon, mert szinte az egsz tra alatt bizsergette a telefon
a farzsebben. zeneteket kapott. gy tnt, hogy szzat.

Hell, bbi! Mi van rajtad? ;)

,,Morcos vagy? Pedig nem kne!

,,Biztosan megrted, hogy ez kihagyhatatlan volt!

,,H, eszementen j buli volt!

,,Te aztn nem fecsrled rm az zeneteid.

,, Piszkosul jl jtszottunk! Szerzdst rtunk al, ksrjk a turnt tovbb.

,,gy gondolom, hogy nem tudjuk egyhamar beptolni a tegnapit. Azt sem tudom,
mikor leszek ismt L.A.-ben.

,,Erre az ttrsre vrtunk, az alternatv kis bandbl lesz valami. Lemezszerzds lebeg
elttnk.

,,Taln jobb is gy. Igazad van, bbi! Vlemnyem szerint nem vagy az a futkalandoz tpus
vagy, nekem meg mostansg tbbre nem lesz idm.

,,Azrt beszlhetnk nha, ha gondolod. Olyan vagy nekem, mint egy jfajta drog. (Nem mintha
tudnm, hogy az milyen, mert tiszta vagyok, mint a h. LOL) Mennyire srtdsz meg, ha
serkentnek titulllak?!

Ht, ez szinte volt. Ahogyan szereti. Akkor is bili szar. Ez gy lett gykerben elfojtva.

,,Semennyire se. Majd hvsz.

23
 Uriel

Akkor most bartkoznak?! Ezen gondolkodott, amg kicserlte Molly pelenkjt s letette aludni.
Egyb teend utn nzett a hzban. Huanita szerint a szrt mr biztosan vgzett, abbl kiszedheti
a ruhkat, elrakhatja ket. Miutn ezzel vgzett, gy rezte, hogy Uriel taln tnyleg egy arkangyal.
Nem is tallkozhatnak. Csak azrt lpett be az letbe, hogy tkrt tartson, s felismerje, mi az, amit
szeretne egy partnerben. A vgy gyis nll letet l. Ha parancsolni prbl neki, risira hzik a
mlyben, s felismerhetetlenl tr felsznre, amikor nem is vrn. Elfogadja annak, ami. Idvel majd
tovbb lphet. Addig lvezheti a vgyakozs dessgt.

Hvja-e majd? Gia elmosolyodott. Hisz ez mindenkppen izgalmas volt. t is felpezsdtette. Ezutn
nyitottabb lesz a vilgra.

11

Gordon Smith elkpeszten jkp volt. Rnzsre tz vvel fiatalabb Cindynl, aki negyven krl
jrhatott. Trfeafrj?! Sttszke haj, kk szem, napbarntott (szolriumozott?) br, s magas.
Rnttt ltny, halvnykk ing, meglaztott nyakkend. gy nzett ki, mint egymilli dollr. Kajt
hozott az egyik thai tterembl. Elbb szemrevtelezte Git, akinek a tekintettl rabszolgavsr-
rzse tmadt. Aztn a papa vllat vont, ezzel fejezve ki lesjt vlemnyt. Cindy szaladt dvzlni,
nyakba ugrani, krbecskolni. Gordon feltett nhny formlis krdst, amelyekre a vlaszt az
nletrajzban is megtallhatta volna, ha elolvassa. Lthatan rdektelen volt. Kzben kt tnyrt
vett ki a konyhaszekrnybl. Egyrtelmen tudtra adva a lnynak, hogy nem szvesen ltott az
ebdnl. Amikor asztalhoz ltek, Gia megkereste Huanitt, aki az emeleti mosszobban volt.
Remnykedett, hogy a hzvezetn rendes lesz, s elrul nhny dolgot a hziakrl. Jobb tudni, mi a
drgs mg bekltzs eltt.

A kzpkor asszony trlkzket hajtogatott, kzben spanyolul pufogott, amit Gia csak annyira
rtett meg, hogy tudta: kromkodott.

Gia nem csaldott. Huanita mindent kipakolt. mr lassan tz ve segtett Cindynek, akinek nagyon
sikeres modell- s sznszgynksge van a Wilshire sugrton. Gordon Smith pedig egyike a
modelleknek, egykori gyfl volt. Eltte Cindynek komoly kapcsolata volt egy rendezvel, akirl
Huanita gy beszlt, mintha magrl istenrl beszlne. Aztn kiderlt, hogy az a pasas nem akart
csaldot alaptani, s ez sztvlasztotta ket. Fl vre r kezdett Cindy Gordonnal tallkozgatni, s
hrom hnap mlva llapotos maradt, aminek borzasztan rlt. Hogy Gordon hogyan rzett, az
Huanitt teljesen hidegen hagyta. Lesjt vlemnnyel volt rla, annak ellenre, hogy gymond
helyesen cselekedett: megkrte Cindy kezt. Hangulatos eskvt tartottak a kertben, csak szkkrt
a csalddal s kzeli bartokkal. Nszt utn Gordon bekltztt a hzba, s trs lett az
gynksgnl.

Amikor Gia rkrdezett, hogy a boldog frj s desapa adott-e valami okot arra, hogy Huanita
nehezteljen r, az asszony felrntotta vllt. Annyit mondott, hogy megrzs. Azrt adott hlt az
gnek, hogy a frfival szinte sosem tallkozott, ht kzben munkban volt egsz nap, st ahogy
elcspte Cindy telefonbeszlgetseibl, sokszor jszakra is kimaradt. Klienseket szrakoztatott
Huanita velsen megfogalmazott sszegzse ennyi volt: elknyeztetett kurafi.

24
 Uriel

Itt a beszlgets flbe is szakadt, mert hallottk Cindyt feljnni a lpcsn. Ragyog arccal kzlte
Gival, hogy Gordon nagyon rl, hogy egy ilyen kedves dadust talltak Molly mell. Csak annyit
tenne mg hozz az eddigiekhez, hogy heti kt-hrom alkalommal szksg lesz r estnknt is,
amikor k elmennek vacsorzni, szrakozni. Ez termszetesen tlrnak szmt, s mindig elre
szlnak majd. Munkaideje 10 rtl 18-ig tartana, mert Huanita 7-re jn s dlutn 3-ig marad. Azt is
megbeszltk, hogy htvgre keresnek mg egy dadt, aki besegthet. gy Gia teljesen szabad lehet.
Viszont azt elvrjk, hogy vente nhny alkalommal velk utazzon vakcizni. Htfre-keddre
meglesz a szerzds is, addigra megrja az gyvdjk. A htvgn bekltzhet. Kt ht prbaidt
javasolt, gy jniustl llandsulna a munkahelye.

Gia belegyezett. Elmondta, hogy megtartja a szobt, amit brel, teht mg nem kltzne be, de
vasrnap este hat fel mindenkpp itt lesz, hogy azrt berendezkedjen, s msnap zavartalanul
kezdhesse a munkt. Azt nem mondta, hogy mennyire rl a ksi kezdsnek, mert szeretett nha
jjel fent maradni, reggel sokig aludni.

Dlutn Gia megmutatta a helyes, szoros plyls titkait, egy-kt fogst a hask masszrozsra,
amely segthet enyhteni Molly kellemetlensgein. Gyakoroltatta a klnfle dajklsi mdokat, s
azt, hogy kzben figyelni kell a kisbaba testbeszdt. Elmondta, hogy a kisbabk egsz testkkel
fejezik ki nmagukat, ha srnak, akkor mindenket belevetik. Ezrt knny szrevenni a kialakulni
kszl krzist. Ilyenkor a legjobb azonnal reaglni, mert klnben nha annyira belelovaljk
magukat a srsba, hogy kptelenek abbahagyni. Nem kell felttlenl azonnal kivenni a kisgybl.
Nha elg egy kis simogats, sussogs. Esetleg a meglazult plyt szorosra igaztani, cuclit a szjba
tenni. Trelem s figyelem. A tbbi majd jn magtl. Este egy magabiztosabb anyukt hagyott
htra, s j rzssel ment haza.

12

Jnius kzepre Gia mr egyre biztosabb volt benne, hogy ideje feladni a brelt szobt. Egyrszt,
mert pnzkidobsnak ltta, msrszt Levi, a trk hzi bcsi, nmagt sznsznek kpzel pincr
htvgenknt egyre gyakrabban szeretett volna vele egytt reggelizni. Meglepets-kpeslapokat
hagyott az ajtajn mindenfle cuki macikkal, kacskkal s kis zenetekkel. Aztn jttek a rzssak s
szvecsksek. Az ilyet mr komolyan kell venni. Szombat reggel posta is vrta az zenet mellett.
Kitztk az idpontot a bkt trgyalsra a munkavdelmi hivatalban. Ezt is vrta. E-mailben kzlte
cmvltozst az ggyel megbzott szemllyel. sszepakolta mindent. Vasrnap vglegesen
elkltztt. Taxit hvott, abba minden be is frt. Vett is egy cukiks kpeslapot. Rajta volt a sor az
zenethagysban. Ebben megksznt mindent, s elbcszott. Ez is el lett intzve!

A napot arra sznta, hogy helyet talljon dolgainak j lakhelyn. A nagy gardrbban elvesztek ruhi,
cipi. Az rasztalra belltotta laptopjt, a mini hangfalakat s a routert. Az asztalnl lve ppen
kiltott a kert fehrrzsa-gysaira. A msik ablak a kocsifelhajtra nzett, egy kisebb fikos
szekrny volt eltte. Ennek tetejre rakta ki kristlygyjtemnyt itt magukba szvhattk a nap
jtkony energiit.

A masszv fbl kszlt mretes gyt imdta. A falakon olaszorszgi tjkpek lgtak vkony, fehr
keretben s egy mretes ovlis tkr volt a gardrb s a frdszobaajt kztt, szemben a bejrati
ajtval. Ginak nagyon tetszett a koptatott, fehr, kovcsoltvas keretje. Az ajtn belpve rgtn

25
 Uriel

balra volt az rasztal, mellette az gy s jjeliszekrny. Az ggyal szemben a konyhasarok. A fenti

konyhval azonos stlus berendezssel: fehr mrvnypult, azzal a klnbsggel, hogy a
konyhaszekrny fehrre volt festve, s a sznes vegberaks helyett tejveggel volt dsztve. Fel volt
szerelve mikrohullm stvel, ktlap villanytzhellyel, vzforralval, kis mosogatval, beptett
htvel, aminek mg fagyasztja is volt. Fehr reggeliz asztalka vlasztotta el a szoba tbbi
rsztl. Alatta kt sszecsukhat szk volt gyesen elrejtve. Az ablakokon fehr csipkefggny
lgott. Az gytakar s a stttk azonos, rzsaszn virgos anyagbl kszltek. Az gyon
pasztellszn csipks, habos, selyem, brsony dszprnk. Gia mr els ltsra felismertre lmai
csajos szobjt. A frdszoba igazodott a szoba stlushoz. ntttvas, kecskelb kd, porceln
mosdtl, rzcsapok. A szennyestart fonott vesszbl, polc s kisszekrny. Fehr rzsk kpe a
falon.

Ht kzben dolgozott, htvgenknt tbbet jrt ki szrakozni, mint azeltt. Denise rmre. j
haverokat szerzett, akikkel hatalmasakat buliztak. Imdott tncolni. Amikor cspjvel krztt,
mindig mosolyogva jutott eszbe Uriel. Prblta rvenni magt a randizsra. Engedlyt adott
magnak az egyjszaks hancrozsra is mr nem voltak erklcsi agglyai. Aztn vgl kptelen
volt brkivel is elmenni.

Meghisult randijuk ta napi szinten vltottak zenetet. Ktszer beszltek. Gia ugyan nem krdezte,
de tudta, hogy a pasas kihasznlja ni rajonginak ajnlkozsait. Meslt a hatalmas bulikrl meg apja
hagyatki trgyalsrl, amelyre nem ment el. Utlag megtudta, hogy nvreinek nem volt igaza.
Apja rhagyta malibui nyaraljukat. A lehetsges hzavatra nneplyesen meghvta Git. Azonkvl
szp kis zsebpnzt is kap majd, apja cgeinek jvedelme utni rszesedsknt. A lny is beszmolt j
munkjrl.

Este fl 11-kor elgedetten vetette magt a dszprnk kz. Minden a helyn volt. Amint eszbe
jutott Uriel, csrgtt a telefon. Hlye tallgatst jtszatott vele a pasas, a turn kvetkez llomst
kellett megtippelnie. A lnyeg: Uriel Los Angelesben lesz a jv hten.

Igen, bbi! Krsz jegyet? Kldd el ziben a cmed. Jv szombaton lesz. Jssz? Kaphatsz VIP Pass-t,
a sznpad mg is bejhetsz vele. Most mondd, mire valk a bartok?

Azok vagyunk?

Pillanatnyi csnd.

Ht, gondolom. n sem rtem a dolgot. Mit mondasz?

Azt, hogy Mollyra kell vigyznom jv htvgn. Fnkk turbkolni mennek Vegasba.
H, h, h! s mi van a htvgi vltssal, ha?
Nem tudta vllalni. Taln ppen a koncertetekre megy.
Te ezt direkt csinlod! Orrolsz a randi miatt? Most tallkozhatunk!
Szeretnl?
Te nem?

Mit is szeretne?

Oks, csajszi. Nem rsz r. Lesz mg alkalom.

26
 Uriel

Gia mintha srtdttsget hallott volna ki a hangjbl.

Cindynek mr meggrtem, mindent lefoglaltak, nagyon vrja. Nem tehetem

Br mindenki ilyen lelkiismeretes lenne s betartan a szavt! Kicsit hezitlva folytatta: Pedig
riember lennk a kedvedrt. Semmivel sem prblkoznk.

Mirt nem?

Mint mondtam... Ez igazn szp tled... Ilyen agglyaim nincsenek. Klnben terveztem tled
valamit krdezni a tmban. Nehz lesz anlkl, hogy flre ne rtend. Van valami trkkje a fut
kalandnak?
Ezt most komolyan krdezed? De mirt? Igaz, hogy mg nem tallkoztunk szemlyesen, de
egszen vilgos, hogy nem rajongasz rte.
gy rzem, hogy felszabadtana.
Szerintem meg utlnd magad rte.
Mert te utlod magad olyankor?

Uriel torkot kszrlt, shajtozott. Csak pp vlaszolni nem akart.

n frfi vagyok. Nlam ez msknt mkdik.

Akkor a lnyok, akikkel vagy?
Azt... nem tudom.
De te is ember vagy.
Muszj neked ilyenekben vjklni?!
Bocs.
Most ismerjem be, hogy semmit sem jelent? Vagy azt, hogy lvezem?
Ltod, flrertettl. Nem tged akartalak veszni, vagy a dntseid megkrdjelezni, hanem a
sajtomon vltoztatni. Semmit nem kell beismerned nekem.

Tkrm, tkrm...

De... Nem rzed, hogy tbbre lennl rdemes?

Te nem rzed? Mi lenne az a tbb?
Vrd ki.
A Nagy t?
Igen.
Mr mondtam, hogy romantikus vagy.
Igen. Mondtad. Szeretnlek ltni.
Nem is mondtad mg az egyttesed nevt.
Silence.

Azonnal bettte a Google keresjbe. Kpek. A banda gitrosa. Sokkal rosszabb, mint gondolta.
Tudta, hogy nem kellett volna megnzni! Aztn ljkolta a Facebook-oldalukat.

Lthatlak?
Most tetszikeltelek benneteket. Keress meg.
Na, ne! Tudod te, hogy hnyan ljkoltak mr!? Amit klnben nem is gondoltam volna. Segts!

27
 Uriel

A vezetknevem Kiss.
Ugye csak viccelsz?
Nem. J jt, Uriel!

Letette. Silence zent hallgatott hajnalig.

13

Msnap ismersnek jellte Facebookon egy bizonyos Frederick Farworth. A profilkprl egy aclkk
szem, fekete, tsis haj, ovlis arc, napbarntott katona mosolygott vagnyan. Urielnek ugyan
manapsg floldalt hossz, tpett a haja, feltnen sok brszerkban jrt s fekete sminket viselt a
legtbb gitrozs kpn, mgis felismerhet volt. 425 ismers. Ebbl arra kvetkezett, hogy ez a
magnoldala. Ha visszajelli, akkor a profilkpen kvl mst is lthat, ahogy az arkangyal is
vgignzheti a kpeit. Akarja-e? Mirt olyan nagy gy ez? Egy aktv Facebook-oldalrl, mint amilyen
Gi is, sok mindent meg lehet tudni. Kedvenc zenit, a filmeket, melyeket nz, az oldalakat,
melyeket kedvelt s persze a feltlttt kpeit. Ha Urielt ez rdekeln egyltaln. csak egy bart
lesz, a 426.

Aztn meglepdtt. Fl rval ksbb hvta.

Hell s j reggelt!
Szia, neked is! Mizu?
Krdezhetek valamit?
Hm. Eddig engedly nlkl is krdezhettl.
J. Ez olyan bevezet volt. Szval. Nzegettem a profilod, s feltnt, a szlvrosod Szerbiban
van.
Hol itt a krds?
Mintha azt mondtad volna, hogy romn vagy.
Azt biztosan nem mondtam. St egyltaln nem is mondtam meg a nemzetisgem. Magyar vagyok.

Remlte, hogy nem kell fldrajz- s trtnelemrt tartania, mint annyiszor, amikor megkrdezik
tle, hogy van az, hogy Szerbiba val, mgis magyarnak vallja magt. Mert mg ilyenrl sosem
lehetett hallani?! De Uriel meglepte.

, Szerbia szaki rszn lnek magyarok. Mr emlkszem.

szintn. Le vagyok nygzve. Ki vagy te? Honnan tudsz ilyeneket?

Uriel csndben volt. Megszakadt volna a vonal? Min gondolkodik ilyen nagyon?

Ugye tudod, mondtam, hogy szolgltam a hadseregben? Szval. Tengerszgyalogosknt rszt

vettem a NATO-hadmveletben 1999-ben. Onnan tudom... Te ott voltl akkoriban?
Igen, egyetemre jrtam.
Gondolod, hogy tudnnk errl beszlni?
Mirl szeretnl beszlni? Hborrl? Bombzsrl? Traumrl?
Ez annyira furcsa. Ahogyan a sors besodort az letembe tged. ppen tged.
Nem tudom, hogy az n traummra vagy kvncsi, vagy a sajtodat szeretnd megosztani.
Azt hiszem, hogy mindkett jlesne. Mondtad, hogy a jv htvgn nem rsz r. Pntek este?

28
 Uriel

Sajnos akkor mr gyeletben leszek.

Cstrtk este? Kvra hvlak. Ismered a Starbucksot a Roden? Azt mondtad, hogy Beverly Hillsbe
kltztl, akkor az szmodra sincs messze.
Rendben. Este ht?
Megbeszltk!

Gia egy ideig csak bmult ki az ablakon. Nem is akart tallkozni! Ez hogy trtnt? Elhessegette az
aggodalmat, s megreggelizett.

Kapra jtt, hogy dolgozni fog a htvgn, mert klnsebb magyarzat nlkl szerdn szabadnapot
kapott. Valsznleg hazudnia kellett volna, mert azt azrt nem akarta elmondani, hogy pnzrt
pereli az elz munkaadit. Bkt megbeszlsre jtt.

Lenvszon ruhjban fzott a lgkondicionlt pletben. Elbb odart, s vrattk is. Szltani
fogjk. Mint megtudta, a feleket kln vrterembe hvjk, elkerlend a kellemetlen pillanatokat.
Esetenknt tettlegessggel is jrhat az ilyesmi.

Egyszer irodba vezettk, ahol a kzvettn vrta az asztalfn lve. Szrke nadrgkosztmje
gyrtt volt, fehr inge majd sztpattant rajta. Fekete hajt szorosan htrafogta. Negyvent krl
lehetett. Felvilgostotta Git, hogy a beszlgets clja a kiegyezs, ami mindenki rdeke. A per
hosszadalmas s kltsges lehet. lesz a beszlgets irnytja. Mindkt fl elmondhatja
llspontjt. Az egsz beszlgetsrl hang- s videofelvtel kszl. Az elhangzottak nem perdntek,
de a bkltet beidzhet tannak s a felvtelek is felhasznlhatk. Elmondta mg egyszer, amit
Gia mr tudott: ha perre kerl a sor, neki kell bizonytania, hogy nem fizettk ki. Erre igazsggyi
eszkzk llnak az s ha nem tud sajtrl gondoskodni, akkor kirendelt gyvdje
rendelkezsre.

Egy munkatrs bevezette Gia exfnkt. Apuka jtt el, amivel valszn, hogy mindannyian jobban
jrtak.

Gia beszlhetett elsnek. Elvette banki kimutatsait, bemutatta az tutalsokat, s a tisztn lthat
lyukakat, amikor nem fizettk ki. A doktor ron mr ltszott, hogy alig tudja trtztetni magt. Biztos
kszlt okos vlasszal. Nem volt nehz kitallni. Gia tudta, hogy arra fognak hivatkozni, hogy akkor
kszpnzben fizettk. Esetleg letagadjk, hogy dolgozott azokon a heteken. Arra is gondolt,
egszben letagadjk, hogy valaha is dolgozott nekik. Szerzdst nem rtak.

Az exfnk a legels vltozatot adta el. Krtette azzal, hogy Gia milyen feleltlen, megtagadta a
munkt, pedig htf reggel volt, k rohantak volna, de gy a gyerekeket nekik kellett felltztetnik,
iskolba vinnik, k pedig elkstek a munkbl. s mivel felmondsi id nlkl elment, sok
kellemetlensget okozott nekik. k elfoglalt emberek. Srgsen j dadt kellett keresnik. Nagyon
sok fejfjssal jrt az egsz gy. Ezrt az utols heti brt nem fizettk ki, mert ilyet tett velk ez a
feleltlen, lha nszemly, Gia.

Nagy tveds volt beismerni. A kzvettn kzlte, hogy Kaliforniban s minden llamban a munka
nkntes. Senki sem ktelezhet munkra. Van ugyan egy minimum felmondsi id, de itt gy tnik,
hogy k mondtak le errl a jogukrl, amikor ahogy kivette a beszmolkbl kitettk a dadt az

29
 Uriel

utcra. Amihez nem lett volna joguk. A kilakoltats nem trtnhet meg kt htnl korbban az rsos
figyelmeztets tadstl.

Erre a pasas remegve ordtotta: mi az, hogy nem tehet ki senkit a sajt hzbl?! s hogy a munka
nkntes?! Mi lett volna, ha az iskolbl hazafel dnttt volna gy Kiss kisasszony, hogy nem
dolgozik tovbb, s csak gy otthagyja a gyerekeket az utcn? Ez gy nincs rendjn! Az jogait ki
vdi?

A bkltet ltott mr ilyet. Mg ilyenebbet is. Nyugodt hangon kzlte, hogy de igen, az jogai is
vdve vannak. Ha ilyet tett volna a dadjuk, akkor hvhattk volna a rendrsget, s eljrs indult
volna ellene gondatlansgrt s a gyermekek jltnek veszlyeztetsrt. De nem ez trtnt. A
krds, hogy hajland-e kifizetni a kvetelt sszeget.

A vlasz hatrozott nem volt, valami szveggel a bevndorlkrl s Kalifornia lakosairl. Aztn
vrsd fejjel kirohant.

Gia mg vltott nhny szt a kzvettvel, amikor az egyik ablaknl dolgoz munkatrs bejtt s
kzlte: a volt munkaad zeni, hogy hajland kifizetni az utols heti brt. A lny nem fogadta el. Az
igazsgrzete nem engedte. Pedig prbltk rbeszlni, mondvn, hogy ez is valami, s a per
hosszadalmas, radsul az sem biztos, hogy eredmnyt hoz. Nem tudtk megvltoztatni akaratt.
Akkor a bkt kivette a legfels krtyt a nvjegykrtya-tartbl, s tnyjtotta. Az gyvd neve s
telefonszma volt rajta, aki pro bono ingyen fogja kpviselni. Javasolta, hogy krjen egy
idpontot, minl elbb, mert ltalban ezek az gyvdek nagyon elfoglaltak. A pert kt-hrom hnap
mlva tzik ki.

gy dnttt, hogy majd jv hten telefonl. Msnap Uriellel tallkozik.

14.

Szguld autk suhantak el mellette, veszlyes kzelsgben. Kerkprral tartott a kvzba. gy

dnttt, hogy inkbb az egybknt is kihalt jrdt hasznlja. ppen hogy esteledett. Gia letpett egy
elbe lg piros hibiszkuszvirgot, s a fle mg tette. Vgl is gy dnttt, hogy bartira veszi az
egszet, s aszerint ltzik. Fehr farmer halsznadrgot hzott, vilgoskk rvid ujjval s fehr
vszoncipt. Hajt magas lfarokba fogta, minimlis smink. Az igazgyngy flbevaljn kvl most a
hibiszkusz lett a dsze. Tzpercnyire volt a Rodeo Drive-tl. A mosoly letrlhetetlenl az arcn
ragadt.

Uriel vrta mr a kvz eltt. Dobta a rocker stlust. Vilgos farmert, kk plt s szzkartos
mosolyt viselt. Arct fehr mici rnykolta. A sportos megjelenshez tornacip duklt. Messzirl
megismerte Git. Kezet nyjtott neki, amikor leszllt. Keze elveszett a nagy, meleg frfitenyrben. Az
rints mg sokig bizsergett.

Frederick Farworth?

Uriel grimaszolt, s megrntotta vllt.

Ht, tulajdonkppen igen. Nem rg mg junior voltam. Szia, Gia!

Mvsznv?
30
 Uriel

Nem. Uriel a kzps nevem egyike.

Tbb is van?
Igen. Ez apai ddapm utn.

Bestltak a kvz pultjhoz. Rvid sor llt elttk.

Fredknt futottam gyerekoromban, amg az akadmin a haverok t nem kereszteltek. Mennek

talltk az angyalnevet. gy hvtak letem msodik felben. Ezt szoktam meg. Facebookon Frederick
lettem, csak hogy cukkoljam apm. Persze nem hiszem, hogy egyltaln tudott rla.

thatan nzte Git. Nehz volt llni pillantst. Mindenfajta rzki gondolatok cikztak a lny
fejben. Ahogy a frfi tleli s megcskolja. Aztn keze felderti, vgigcskolja, s sszefondnak
egy viharvert gyon. A pasas meg csak mosolygott.
Te meg csak gy bringval? Ingatta fejt s nevetett. Mindig meg tudsz lepni.
. Mg nem is ismersz.
Igaz.

Kvt rendeltek, majd a falnak tmaszkodva vrtk elkszlst, gy adva helyet a tbbi rendelnek.
A lnyt egyikk megtasztotta, Uriel megtartotta karjval. Az rints tbb volt, mint elg. Egy
pillanatig dimenzit vltottak. A pasas meleg, napbarntott bre alatt rezte az izmokat, ahogy
megfeszlnek, hogy megtartsk. Ismt vad cskolzs kzepette tallta magt a mindensg
kzepn. Ja. Valsg. szrevette a tetovlst a frfi alkarjn. Megsimtotta. Uriel odanzett. Most el
kell engedni, mert mg a frfi megrzi a vihart, ami Giban javban szed darabokra mindent.

. A szinte banlis s elcspelt katonai tetkm. Nevetett.

Stilizlt szttrt szrny angyal volt, lesjtani kszl karddal a feje fltt. Nem volt nagyobb t
centinl.

Szerintem szp.

A pasas ismt felnevetett, elrelpett, hogy elvegye a kvt a pultrl, s csak gy htravetette,
anlkl, hogy a lnyra nzett volna:

Nem. A szp, az te vagy.

Ebben maradtak. Gia zavarban volt. Csak bartok? Tnyleg? Amikor ilyeneket mond? Szorongattk a
meleg poharakat. lhely nem akadt a kicsi helyisgben, s az utcai asztalok is foglaltak voltak.
Stra indultak. Kicsit furn, mert a lny tolta a biciklit. Iderve vette szre, hogy nincs rajta zr, s
nem akarta elhagyni. Uriel vitte mindkt poharat, s idnknt megitatta. Ktsaroknyira voltak egy
parktl. Gcsrts gyker gumifa melletti padra ltek. Ginak feltnt, de nem tette szv, hogy
mindketten kkben vannak. Ismt szorongathatta a kvspoharat, mintha mentv lenne. Gondosan
messzebb lt nincs szksg rzelmi kislsekre minden egyes vletlen rintsnl.

Te beszlsz? Egy ilyen csaldnvvel, mint Kiss?

Most a lny fintorgott.

31
 Uriel

Magyarul csak annyit jelent, hogy picike. Csak angolul hangzik gy, mint egy pornsztr
fantzitlan mvszneve.

Uriel majdnem visszakpte kvjt a rhgstl.

Te... Neked... Szval Erre ugyan nem gondoltam, de jogos. Megtantasz valamit magyarul?
Jaj, ne! Ez olyan deds!
Ugyan!
Mit? Kromkodni? n nem szoktam.
Ht, mondjuk azt, hogy szeretlek.

rezte, ahogy gyorsul a pulzusa. Azrt jra pofkat vgott. Uriel huncutul nzett. Ez a pasas
szrakozik vele?

Sze-ret-lek. Szeretlek.

Nehz volt kimondani, akkor is, ha csak a szemkzti szemetesnek cmezte. Mg furcsbb volt Uriel
prblkozsait hallgatni.

Ez hny sz?
Egy.
Egy?
Ugye most nem kred, hogy nyelvtani magyarzatba kezdjek?
Nem. Taln mskor.

Gondolkod sznet.

Mikor csinltattad a tetovlst?

2000-ben, amikor hazatrtnk. Uriel belebmult a lenyugv napba, elnzve Gia vlla fltt.
Nagyon fltl?

Egyrtelm volt, hogy a bombzsokra gondolt. Mondta, hogy errl akar beszlni, valami furcsa
oknl fogva. Terpia, indul! rlt is a tmnak, vgre visszatrhet a fejbe, s okoskodhat egy sort.

Van ehhez skla?

gy rted, mint ahhoz, hogy mennyire vagy nehz eset az tlaghoz kpest? Utals egyik els
beszlgetskre.
Szmomra esztelensg volt az egsz. Fjdalmas jtka hatalomhes embereknek. Mondhatnm
azt, hogy nem rdemeltk meg, meg azt is, hogy igen. Lnyegtelen. Megtrtnt. Tanulsgos volt.
Tanulsgos?
Ja.
Ez nagyon rzelemmentesen hangzik.
Megtanultam, hogy egy hborban egyik flnek sincs igaza. Soha. De soha. Ahogy mindannyian
egyni kis bolygkknt lteznk, a magunk csokorra val igazsgval. Nem ltezik univerzlis igazsg,
amellyel mindenki egyetrtene. Megtanultam, hogy nem szabad bekvlni. Mindennl fontosabb a
nyitottsg, hogy a mindensg szabadon ramolhasson. Megtanultam, hogy nha j lekapcsolni a
lmpkat, s gyertya mellett beszlgetni. Mi erre akkoriban knyszerbl szoktunk r, mert naponta
hromrnyi elektromos ramunk volt. Addigra mr a minimumon ltnk. llandan csodlkozva,
32
 Uriel

hogy ettl kevesebbl is tl lehet lni. A bombzs els nhny napja volt rettenetes. Visszanzve, a
bizonytalansg miatt. Egy gyllkd nacionalista lgkr orszgban voltam kisebbsg. El sem tudod
kpzelni, hogy mennyire megknnyebbltem attl, hogy itt nem kell a rendrktl tartanom!
Akkoriban katonai rendrsg volt. Fiatal fikat vonultattak be s szlltottak a frontra hat hnapos
kikpzs utn. gytltelknek. Akik ezt nem vllaltk, a klfldi szmzetst vlasztottk.
Mirt nem kltztetek el onnan?
Hov? Mibl? Gia legyintett. Kortyolt. Aztn jobb lett. Megtudtuk, hogy az interneten fent
vannak a Szerbia-szerte lehetsges clpontok. Meg az aznapi tervezett bombzsok helye s
idpontja.
Akkor ez kztudott volt?
Tudtk, akiket ismertem.
Nem lehetett knny.
Megtrtnt, s rszemm vlt. E nlkl ms lennk. A minap reggel egy repl ttrte a
hangsebessget, s n remegve riadtam fel r. Az els gondolatom az volt, hogy risten, bomba!
Hossz pillanatokig hittem, hogy nem messze tlem ledobtak egyet. Nem volt mindegy hallgatni
jszaknknt, ahogy a robbansok lkdsik a rednym. Az ablakokat rsnyire nyitva hagytuk, hogy
ha a kzelnkben csapdik be egy, akkor a nyoms ne trje be ket. Hamisnak hangzik, ha azt
mondom, hogy htkznapiv vlt? Hetekig nztk, ahogy a tvolban g az olajfinomt. 76 nap volt.
Sok praktikus dolgot tanultam. Nagyon jl kzlekedek sttben is. A hzban s odakint.
Megtanultam a szirnajelzsek jelentst. Csupa hasznosat! Tzves korom ta bjtam a hreket, s
hamar vilgoss, nyilvnval vlt, hogy mindenki azt mondd, amit akar. Az egyik legjvedelmezbb
show-msor a hrad. Szmunkra a legdrgbb. Mert elveszi a szabadsgunk, a jogunkat a
boldogsgra. Lenyomja a torkunkon a sok negatvat, gonoszt, szrnyt. A legnagyobb bne, hogy azt
sugalmazza, a vilg egy veszlyes hely, ahol csak tllni lehet. Nem remlhetnk boldog letet,
naivsg lenne tlnk lerombolni a vdbstyinkat, mert belehalhatunk. n hiszem, hogy az
emberek 92 szzalka eredenden j. De a tv, a hrek a maradkkal vannak tele. Ezrt azon
dolgozom, hogy egyre naivabb legyek s egyre kevsb vegyem szre a gonoszt. Nem azrt, mert
homokba dugom a fejem s gy teszek, mintha nem ltezne, hanem, mert tudom, hogy ha nem adok
neki energit, tnyleg megsznhet. Ha mindannyian kszen llunk r.

Uriel nagyokat nyeldesett. Szembeslni a msik oldallal. Gia nem volt biztos magban. Jt tesz ezzel?
Szerette volna tlelni s a flbe sgni, hogy brmit is tett, nem bn, csak tapasztalat. Csak
nmagt bnteti a rgdssal. Persze mindenkinek megvannak a maga dmonai, s a hbor
dmonok tmkelegt szabadtja a vilgra. Nzte a frfit, s cskolta volna. Attl jobb kedvre derlt
volna.

n ekzben egy els osztly hadihajn ringatztam az Adrin. Remlve, hogy bevetsre kldenek.
Mai sszel beltom, hogy rzketlen voltam. Volt egy legyzend gonosz, aki meneklteket gyilkol.
Irakban tanultam csak meg, hogy az ellensgnek emberi arca van, csaldja van, vgyai vannak. Mg
akkor is joga van hozzjuk, ha azok nem egyeznek az enymekkel. Nehz volt leszolglni az idm,
amikor gonoszok helyett embereket kezdtem el ltni. Nem mozg clpontok voltak, hanem
valakiknek a gyerekei, apk, nagybcsik. Sokat beszltnk errl a fikkal. Mi voltunk az Oltalmaz
Angyal osztag, amely minden konvojt meg tudott vdeni, psgben eljuttattunk mindenkit, ahova
kellett. Valahogy jobban fel tudtuk mrni, hogy ki az, aki a piacra tart, s ki az, aki gpfegyvert
rejteget a ruhja alatt. Az akadmin azt tantottk, hogy az ellensgnek nincs arca. Azzal nem kell
33
 Uriel

trdni. Szerintem pedig igen. Attl fontosabb nincs. A hozzllsod a msikat is befolysolja.
Rekord kevs embert ltem meg. Bszke semmikpp sem vagyok. Mgis kitntettek a Bbor
kereszttel, btorsgomrt. Csak azrt furcsllottam, mert sosem reztem magam annak. Inkbb
megfontoltnak s szervezettnek. Szmomra megszokhatatlan volt. Taln erre bszke lett volna
apm, ha elmondom neki.

A kvt megittk. Uriel beismerte, hogy prbrl szktt el, s mennie kell. Fellltak. Ttovn nztek
el egyms vlla fltt. Gia tovbbra is szerette volna megrinteni, megcskolni. Ha ez a pasas csak
bartot lt benne, ez nem fog sokig mkdni. Elemelte a biciklit a pad tmljtl, s indulni kszlt.
Uriel t figyelte.

Ceretleh mondta trt magyarsggal s kajn vigyorral.

Egsz jl megy. Legkzelebb msra is betantalak, kis papagj!

Uriel hozzlpett, s atyaian homlokon cskolta. Gia grimaszolt, shajtott.

ldst nem adsz?

Ezt mr csak magnak mormogta, mert Uriel addigra mr halltvolsgon kvl volt. Keser.
Behunyta a szemt s hagyta, hogy elntsk az rzsek. Ellenllni rengeteg energit emsztett volna
fel.

15

Gia Downtown egyik patins plete eltt llt. Az gyvddel megbeszlt idpontig mg negyed ra
volt. Mlt htfn beszltek. John ONeill nagyon segtksz volt, annak ellenre, hogy akkor mg
nem kldtk t Gia anyagt. grte, hogy amint megjn a dosszi, hvja. Szerdn mr visszaszlt, s
belegyezett az esti tallkozba. Ahogyan fogalmazott: hiba van tig a munkaideje, ha nyolc eltt
szinte sosem indul haza. Akkor meg minek gy tenni, mintha szvessget tenne.

Az eltrben mindent fekete mrvny bortott, ha nem veg volt. A recepcisnl kellett
bejelentkezni, aki ellenrizte idpontjt, s igazolnia is kellett magt. Fmdetektoron t jutott a
liftekhez. Cipjnek sarka visszhangot keltett a szinte res hodlyban. Hatalmas aranybets kirs
hirdette, hogy a Smith s Anderson joggyi vllalatnl jr. Gia gyvdjnek irodja a negyediken volt.
Az plet ezen rsznek XX. szzad eleji stlusa mr melegebb fogadtatsban rszestette, mint a
csupa mrvny fldszint. A falakon faragott faburkolat s a szmtalan polcon jogi knyvek,
dszktsben. A vrszobban kt titkrni asztal is llt, a klienseknek knyelmes fotelok a sarokban,
a liftajt kt oldaln. Mindentt hatalmas plmk s klnfle nvnyek. Szemben hatalmas,
ktszrnyas, nehz, faragott, fekete ajt. Rsnyire nyitva volt. Tbb ajt is nylt innen, s egy folyos
haladt jobbra. Mindkt titkri asztal fekete, rajtuk a legmodernebb szmtgpek. Az ezst
fnykpkereteken kvl nlklztek minden szemlyes rszletet. Gia lptei itt is kopogtak a
parkettn. A szobbl fttt vita hallatszott. Lthatan nem hallottk jttt. Vrjon, ljn le, amg
valaki kijn?

Lassan megkzeltette az ajtt. Csak msodik, erteljesebb kopogsra maradt abba a beszlgets.
Egy magas, szke, ltnys frfi rntotta ki az ajtt, azzal a hvvel, amellyel az imnt mg beszlt.
Arca gondterhelt volt. Homlokt rncolta, halntkn lktetett egy r, vilgos bre kivrsdtt. Gia

34
 Uriel

szlsra nyitotta szjt, s taln gy is hagyta. A pasas fiatal volt, s szp. Nem helyes, nem jvgs.
Hanem szp. Gia hatatlanul arra gondolt, hogy biztos szex kzben is ugyangy kipirul. Ettl a kptl
pedig teljesen elvesztette a mondatot, amelyet az imnt mg ki akart mondani. Radsul a frfi
olyan friss volt, mintha csak egy katalgusbl lpett volna ki, annak ellenre, hogy valsznleg egsz
nap ezt a galambszrke ltnyt viselte. Makultlan fehr ing s padlizsnlila nyakkend. Kiemelte
vaktan kk szemt. A pillanatnyi zavar utn idegesen a rvidre nyrt, gndrd hajba trt. A lny
szrevette az ajt szlt markol hossz ujjain a manikrztt krmket. Harminct krl jrhatott.
Egy mly llegzet utn bvszien rendezett vltak arcvonsai, st, mosolygott.

Kiss kisasszony, igaz?

Ki ne mosolyogn meg a nevt? Az gyvd a kezt nyjtotta, lekezeltek. Ginak feltnt, hogy kzben
a frfi az ujjn lv holdkves gyrt nzte.

Igen. rvendek. Gia Kiss vagyok.

John ONeill, n is rvendek. Ne haragudjon, teljesen megfeledkeztem magrl. Csak egy perc, s
tudom nt fogadni.

Ezzel becsukta az ajtt. A lny pedig igazgatni kezdte fekete szoknyja rncait. Ellenrizte fekete-
fehr pttys selyemblznak gombjait, puffos ujjait. Visszastlt a hvogat brfotelekig. Letrlte
fekete balerinacipjrl a port. Haja laza kontyban, de az arca krl nhny tincs kiszabadult.

Most mr semmit sem lehetett hallani az ajt msik oldalrl. grethez hven mr jtt is az gyvd.
Tovbbra is lehengerlen mosolygott, arca is visszanyerte eredeti sznt.

Az n vagyok, Kiss kisasszony. Ne haragudjon, de nem llhatom meg, hogy megkrdezzem:

honnan a neve? Mg sosem hallottam, igazn egyedi.

Gia illemtudan mosolygott, kivtelesen a szemt sem forgatta. Kell a j benyoms.

Magyarknt ez egyltaln nem klnleges. Przaibb jelentse van, mint angolul. Annyit jelent,
hogy pici.
, rtem.
De krem, szltson Ginak.
Rendben, Gia. Krlek, szlts Johnnak.

Megfogta a lny knykt, s megindtotta az egyik csukott ajt fel, de aztn megllt. Kis fintorral
vgigmustrlta a lnyt. Ez rdekes md megbizsergette.

Gia, n olyan csinos, n pedig rettenten hes vagyok. Megvrna itt? Beugrom a tskmrt s az
n dosszijrt, s elmegynk vacsorzni. Termszetesen meghvom. Krem!

Megvillantotta vaktan fehr fogsort is. Gia blintott. nem lesz semmi jnak az elrontja!
Hamarosan mr a liftben tartottak a fldalatti garzsba. Ott egy kis vagyonba kerl Porschbe
szlltak. Gia tudta, hogy taln juldoznia kellene. Meg akkor is, amikor a Beverly Hills-i Ivybe mentek.
Szmra is rthetetlen mdon a sttusz s a vagyon hidegen hagyta. Ezt egyszer, amikor Annval
beszlgettek gy fogalmazta meg, tisztban van azzal, hogy csak annyiban klnbzik a gazdag
emberektl, hogy kevesebb pnze van. Tudta rtkelni, ha valaki lmait kergetve hajtotta magt,
35
 Uriel

vagy ha szenvedllyel vgezte munkjt. De pnzbe szletni nem tehetsg s nem rdem. Denise-
szel gyakran megfordultak Malibu cenpartjn, s tallkoztak kutyjukat stltat, kocog
sznszekkel. Emberek kutyt stltatnak, kocognak. Egyszer Malibu Creeck kzpontjban vettek
burritt a mexiki tteremben, s valahogy Cindy Crawforddal elegyedtek beszlgetsbe a
biokozmetikumokrl. Gia sosem tett gy, mintha nem lenne lenygzve, hanem egyszeren nem
volt. Szmra ms dolgok voltak rtkesek. Naplemente, szivrvny, pillang, egy kavics erezete,
fakoronn tszreml fny. Elgondolkodott mr azon, hogy mirt van ez gy. Els fnkasszonya azt
mondta rla, nha azt rezte, hogy egy inkognitban lv hercegn, akinek mindene megvan, ezrt
az anyagiak hidegen hagyjk. Mindig szintn csodlta, ami szp. De nem tetszett neki valami csak
azrt, mert drga volt.

16

A Beverly Hills-i Ivy tterem a hressgek kzkedvelt helye volt. Ezrt mindenki ms is szvesen jrt
ide, aki megengedhette magnak. Az gyvdet nvrl ismertk, s a szoksos asztalhoz vezettk. A
hostess fitymlan mregette Git. Aki erre vlaszknt hatalmas mosolyt villantott r, s szuper
udvariasan ksznte meg az tlapot. John szintn szrevehette a pillantst, mert megnyugtatan
megrintette Gia kezt, s megismtelte, hogy igazn csinos.

Ne is figyelj r! intett a fejvel a hostess fel. Azt hiszem, tetszem neki. Gyakran megfordulok itt
kliensekkel. Fleg szerzdsktsi s vlsi gyekkel foglalkozik a cg. n kizrlag az elbbivel. Az
asztal a cgemnek van fent tartva, nem szemly szerint nekem. Az autm lzingjt is k fizetik.
gyfeleinknek nagyon fontos a megjelens, gymond a tlals.

Gia kzben az tlapot bngszte. 75 dollros steak. Azt rendeln, ha szeretn a marhahst.

Nyugodtan rendeld a steaket.

A homlokomra vannak rva a gondolataim? nevetett Gia.
Ajnlhatom a csirkemellet gombamrtsban?
Nem szeretem a gombt.
Ht azt n sem.
Akkor mirt ajnlod?
Mert a ni kliensek azt szoktk rendelni, vagy saltt.
Hm, pedig szmomra a blszn a csbt.
n itt mindig steaket rendelek. De azt hiszem, hogy akkor inkbb szintn a blsznt vlasztom.
Hozzill bor jhet?
Ksznm.

Leadtk a rendelst.

Rgtn tfutottam az anyagot, amint megkaptam szerdn. Mivel a kvetelsi sszeg tzezer dollr
alatt van, gy kis sszeg tartozsi gyknt kezelik. Nem tnik bonyolultnak. Nem emlkszem,
szerzds van?
Nincs.
J, nem szmt. A szbeli megegyezs is trvnyileg elfogadott szerzdsnek minsl. A banki
kimutatst lttam. Van msik szmlja?

36
 Uriel

Nincs.
Ez itt nagyon ritka.
Tudom, de gy van.
Semmi gond. Akkor is kikrjk a bankokbl az igazolst, hogy nincs msik szmlja. Mivel rveltek,
mirt nem fizettk ki?
Elszr azzal, hogy elfelejtettk, de ezt csak nekem ismertk be, mg amikor nluk dolgoztam. Az
utols hetit pedig azrt, mert hltlan perszna vagyok, aki csak gy felhagy a munkval htf
reggel.
Adtl figyelmeztetst nekik szban, hogy htfn nem llsz munkba, ha nem fizetnek?
Igen, pnteken. Meggrtk, hogy azonnal utalnak. Nem is rtem. Mindketten orvosok. Nem
kszkdnek pnzhinnyal.
Ez nem errl szl, s nem kell szmukra mentsget keresni. Milyen beosztsban dolgoztl?
Beoszts! Gia grimaszolt Vgl is dada voltam. De pakoltam, mosogattam, takartottam, s
persze a gyerekekrl is gondoskodtam.
Napi hny ra?
Tz-tizenkett.
Sznet?
Magamnak osztottam be az idmet.
Rendben. Tlra?
Volt, de nem jegyeztem ket.
Semmi gond. A bkltett sszefoglalnd nekem? Azt nem hallgattam meg.
Vgl is azt mondtk, amire szmtottam. Azt lltottk, hogy kszpnzzel fizettek. Gondolom az
knnyedn bizonythat, hogy nem vettek ki annyi pnzt a szmljukrl.

John mosolygott.

Pontosan. Kikrjk bri rendelettel a banki kimutatsaikat, s meg is van.

s beismertk, hogy nem fizettek ki az utols hten.
Ja, igen, emltetted! Ez kitn! Akkor az elmaradt br plusz kamat s bntets.
Tessk?
Csak nem gondoltad, hogy bntetlenl tartozhatnak, hogy a trleszts idpontjig eltel minden
egyes napot munkanapknt kell elknyvelni, azaz gy, mintha nekik dolgoztl volna. Plusz a banki
kzpkamat.
Ezt nem tudtam.
Ez mr szp kis sszeg! Garantlom, hogy meglesz. A volt munkaadid szp leckt kapnak majd
foglalkoztatsi jogbl. Hiba volt rszkrl gyvdi tancs nlkl elmenni a bkltetsre. De annyi baj
legyen! Ezzel nagyban megknnytettk a dolgunkat!

Hoztk a vacsort. Falatoztak, iszogattk az veg bort. Jkat nevettek. John igazn szrakoztat volt,
klnsen a msodik pohr bor utn. Gia meglepdtt, hogy milyen jl rzi magt.

Ez meglepen kellemes befejezse a napomnak. John mr megint a gondolataiban olvasott.

Nagyon finom volt.
Igen. A sf rdeme, velem rosszul jrtunk volna! rmmre szolgl jllakatni egy nt, aki igazn
tudja lvezni is a j falatokat.

37
 Uriel

Gia rzkeny volt az ilyen megjegyzsekre. ltalban gy rtelmezte ket, hogy a slyra tettek
megjegyzst. De John arcn szinte mosoly volt. Intett a pincrnek.

Kvt? Desszertet?
Nem, ksznm. Degeszre ettem magam.
Ugyan mr!
Tnyleg! Nem szoktam szgyenls lenni, ha dessgrl van sz, de ermn fell teljestettem a
blszn eltntetsvel.
Rendben. Akkor a szmlt krem. Hazavihetlek?
Ez igazn kedves tled.

Hazavitte.

Nem vrt fordulat Gia letben. Tehets gyvd. desanyk lma! A lny szmra az volt fontos,
hogy vicces, figyelmes, udvarias. Igaz, hogy a vacsora alatt szinte csak az gyrl vagy egyb
jelentktelen dolgokrl beszltek. Mindenesetre nem tudta abbahagyni a ddolst az este htralv
rszben. Igaz, azt nem vette szre, hogy a Silence egyik dalt ismtelgeti.

17

Az elkvetkez hetekben John gyakran hvta tallkozra mindenfajta mondvacsinlt rggyel. Ginak
jlesett a figyelem. Uriel sem jelentkezett tallkozsuk ta, amit nem tudott mire vlni. A kettejk
kztt kialakult lelki kapcsolat tagadhatatlan volt, s mgsem tudott mit kezdeni zavaros rzseivel.
s itt van a kedves John, vacsorameghvsokkal. Alibiknt mindig beszmolt az gy alakulsrl. Amit
persze telefonon is megtehetett volna. Gia lvezte, hogy gondoskodnak rla. Mindig eljtt rte, s
haza is vitte. Kinyitotta eltte a kocsiajtt, s klnben is, gy ltalban minden ajtt. Kihzta neki a
szket az asztalnl, lesegtette a kabtkjt. Kzben vgig megmaradt az gyvdi tvolsgtarts.
Beszlgetseik felsznesek maradtak, de nagyon szrakoztatak. Sosem prblkozott cskkal vagy
rintssel. Ami kiss furcsa s zavarba ejt volt. Gia vgig rezte kettjk kztt az erotikus
feszltsget. Izgalmas jtk volt!

A lny tovbbra is bulizott a htvgken. John kizrlag ht kzben vitte vacsorzni. Kt hnap
mlva kaptk az idzst a brsgra. A trgyals pnteken, augusztus 28-n volt. A lny a
munkahelyn azt hazudta, hogy orvosi ellenrzsre megy.

John a brsg plete eltt vrta, egytt mentek be. Gia vgig az gyvd kezt gyrgette, aki meg
finoman nyugtatgatta. nmaga a megtesteslt nyugalom volt. A gyztesek nyugalma vgl a lnyra
is tragadt. John mr j elre felksztette a lehetsges krdsekre. Azt is elmondta, mit vegyen fel.
Egyszer fekete nadrg, fehr pl, tornacip, s semmi smink. Hajt lfarokba fogta. John elgedett
volt a megjelensvel. Persze gy sokkal szrkbbnek ltszott, klnsen John Prada-ltnye s volt
munkaadi elegns megjelense mellett. Nem voltak tanvallomsok. A br krdseket intzett az
rintettekhez gyvdeiken keresztl s szemlyesen is.

Gia szerint a br elkpeszten bven mrte a bntetst, s alaposan kioktatta a volt munkaadit.
Elmondta, mennyire zavarja, hogy egyesek gy gondoljk, felsbbrendek azoknl, akik nekik
dolgoznak. Klnsen, ha nem hajlandk tisztessges brt fizetni azoknak, akik gyermekeikrl, a
jvrl gondoskodnak. A lnynak kifizetend sszeg ngy szmjegy volt. A frj ugyan bekiablta,
38
 Uriel

hogy fellebbeznek, m az gyvdje leintette s lebeszlte rla. Mondvn, hogy jobban teszi, ha nem
feszegeti tovbb a dolgokat. Sem adt, sem jrulkokat nem fizettek Gia utn.

A br nagyot csapott kalapcsval. Az gy lezrult. Gia rmben John nyakba ugrott. rezte a frfi
kezt a derekn, ahogy finoman simogatja. Ez tbb volt, mint kedvessg, tbb mint bartsg.
Leplezetlenl olvashatott a frfi szemben. Amit ltott, az megborzongatta.

Mg ebben az ltzkben is mess vagy sgta a frfi a lny flbe. nnepelnk?

Most rtette meg, hogy a tvolsgtarts eddig az gy miatt volt. John ONeill, az gyvd, vigyzott
hivatali hrnevre.

Mindketten visszamentek dolgozni. Este jtt rte John.

Gia pntos, orgona lila, loknis ruht vett fel, a fekete balettcipjvel. Hajt mg hullmosabbra
szrtotta. Vgre John is levedlette gyvdi egyenruhjt. Stt koptatott farmerban s feltrt ujj,
vajszn ingben rkezett.

Egy Long Beach-i olasz tterembe mentek. Kzvetlenl az cenra nzett. A teraszrl egyenesen a
sppeds homokra lehetett stlni, amit meg is tettek evs utn. A leveg hvs volt, de a homok
mg langyosan sugrozta a napsts melegt. Lestltak egszen a vzig. Odig mr el sem rtek a
fnyek, csak a hold vilgtott. Hiba vett fel kardignt, Gia gy is fzott. John szrevette, s
kihasznlta az alkalmat, hogy tlelje. A lny pedig megcskolta. lelsk szorosabb lett. Aztn John
kicsit elhzdott.

Ez... Nem szeretnm, hogy ez Hogy gy rezd, hogy brmivel is tartozol.

Gia viccesnek tallta a felttelezst, de azrt rjtszott kicsit, s durcsan megindult visszafel.
Szmolta a lpseit. Kvncsi volt, hogy hny lps utn ri utol John. tt sem tett, s mr ismt
lelkeztek. A csk vadabb volt, s John keze se llapodott meg a derekn.

A lny boldogan viszonozta minden rintst, minden porcikja kvnta az rzkisget. De akkor
mgis mirt rezte gy, hogy valakit pp megcsal?

18

Molly j kedly baba volt. Imdta az szst. Ginak is nagyon tetszett. Cindy gyakran csatlakozott
hozzjuk, amikor szklt a picike. A medence vize klrmentes volt, s melegtett. Cindy ragaszkodott
hozz, hogy klnleges szrket szereljenek fel, mieltt Mollyt beletette volna. Gia sokat stltatta
babakocsijban a krnyken. Amint Cindy dolgozni kezdett, vett egy hasznlt Fordot, hogy a lny
azzal vigye Mollyt a parkba, llatkertbe, mzeumba, bbeladsokra, meseolvassra. Htvgenknt
is hasznlhatta az autt, s ez nagyobb mozgsteret adott neki.

John sokszor volt elfoglalt, sokat dolgozott, hetente egyszer-ktszer tallkoztak, estnknt mindig
beszltek. Gia lelkesedett, de nem tudta Urielt kizni a szvbl. Ezen sokat gondolkodott, s arra
jutott, hogy azt kell lveznie, ami van, mert az elrhetetlen utni epekeds mr megvolt. Elhatrozta,
hogy tovbblp, s Johnra koncentrl. Nem lehet egy kapcsolatban valakivel csak gy, flig.

39
 Uriel

Cindy azonnal kiszrta az udvarlt, s gratullt is hozz. Aztn egyik este, amikor John rte jtt s
kifel rplt a kapun, Gordon Smith vlemnyt is megtudhatta. Gia mindig mosolygsan kedves
volt vele, mde tvolsgtart. Gordon J estt! morgott neki vissza, aztn elkapta a karjt, s
alkoholos lehelettel ezt mondta:

n is meghznlak, ha egy kicsit tbbet adnl magadra. A ficsrod el fog dobni, mint egy darab
rongyot, hiba a bjos mosolyod. Tudod mit? Taln gy is megduglak, mert a dudid tutira C kosarak,
s isteni lehetsz htulrl. Majd ha kisrt szemmel ltlak, tudni fogom, hogy dobott, s teletmlek.
Jobb, mint brmilyen idegnyugtat.

John megrezhette, hogy valami nincs rendjn, mert kiszllt, s elindult feljk. Gia prblta elhzni
a karjt. melygett, s remegni kezdett a dhtl. Gordon vgre elengedte, a lny kitmolygott az
utcra, s megtmaszkodott Johnban. Csak menni akart, el innen, ettl a tiszteletlen szrnyetegtl.
Az autban vgre tudott egy mly levegt venni, s elsrta magt.

Gia, mit mondott?

Legyen elg annyi, hogy mocskos ajnlatot tett.

John megveregette combjt, s rmosolygott.

Ugyan, emiatt ne srj! Nem hibztatom, ez a ruha kiemeli a niessged. n is azon gondolkodom,
hogy inkbb hagyjuk ki az ttermet s menjnk hozzm. Mit mondasz?

Gia srstl g szemmel bmulta az sszemosd fnyeket a prsod ablakon. Nagy uralom kellett
hozz, hogy ne ordtson. Lelkte a szp kezet a trdrl.

Ma este inkbb nem.

Mg mindig remegett. Megsrtettk, s John megrti Gordont. Nagyszer.

Nem tudtam, hogy egy kis flrtlsre ennyire rzkenyen reaglsz.

Flrtls? Tl rzkeny?

Idzzem szrl szra? A kislnya s felesge odabent vrtk!

Nem szksges, desem. Egyrtelmen sokat ivott. Kicsit laztott a nehz munka utn, s kivel
vdjn, ha nem veled? Viccelt, ne vedd komolyan!

J krds. Kivel, ha nem vele. Pocsk humorrzke van.

Pedig azt hittem, rteni szoktad a pont.

Gia most az egyszer nem rtette a viccet, mert az nem volt. Csak erszak a lelkn. Vllalja, hogy
rzkeny. Az mg mindig jobb, mint rzketlennek lenni.

Vgl John abba az tterembe vitte, amelynl a parton elszr cskolztak. Gia meztelennek rezte
magt a kivgott fehr ruhban. gy rezte, hogy minden pasas t bmulja kiguvadt szemmel. John
prblta felderteni, de az estje el lett rontva. Elmondja Cindynek, hogy a frje ilyen ajnlatot tett,
vagy sem? Ez a dilemma.

40
 Uriel

Az ceni friss leveg s a hullmok morajlsa vgl megnyugtatta. Ismt elstltak a vzig. Most
nem volt holdvilg. lelkeztek, cskolztak, s Gia jl rezte magt, de John most tbbet akart.
Megemltette, hogy a part teljesen kihalt. Mennyire romantikus lenne itt elszr egytt lenni. Gia
egy darab hsnak rezte magt, s nem vonz nnek. Prblta elhrtani a frfi kezt, de az tovbb
prblkozott. Krte, hogy csak lelje, mert most arra lenne szksge. Addig nem rtette, amg
erteljesebb hangon nemet nem mondott. Ltta a frfin, hogy megsrtdtt. Mentette a menthett.

Azt szeretnm, ha klnleges lenne, s ez a hely tnyleg romantikus. De felzaklattak, s nem

tudnk szz szzalkig veled lenni.

John erre elmosolyodott, s felajnlotta, hogy akkor hazaviszi. Gia mg maradt volna az lelsben a
parton, hallgatva a hullmokat, m megrtette, hogy a frfi csaldott, menni akar.

A lny ezutn kt napig hiba kereste, nem vette fel a telefonjt, csak a harmadik napon hvta vissza,
ami szokatlan volt. Aztn a sokat dolgozik kifogs helyett, azt mondta: felzaklattk. s nevetett. A
lny ezt sem tartotta viccesnek. De a rossz rzst azzal hessegette el, hogy mindenkinek msmilyen
a humora. Klnben is eltervezte, hogy a htvgn elmegy Johnhoz, s lefekszik vele.

Gordont szerencsre nem ltta az eset ta. Cindyt is prblta kerlni, mert flt attl, hogy kibki, mi
bntja. Vgl a hzvezetnnek mondta el, aki teljes felhborodsban cifrn kromkodott
spanyolul. ugye tudta rgtn, ahogy megltta! De nem tancsolta Ginak, hogy elmondja, mert az
szava llna Gordonval szemben, ami nem lenne szerencss, vgl pedig mg az llst is
elvesztheti. A trtntek utn vgtelenl knyelmetlenl rezte magt a hzban. Napkzben kivitte
Mollyt, amikor csak tehette. Cindy megprblt minden nap hatra hazarni, de nem mindig sikerlt.
rlt, hogy egytt dolgozhat a frjvel. Nagyon lelkes volt emiatt, s sokat meslt Ginak, aki kzben
abban remnykedett, hogy a n varzstsre megrti: a kedves frje egy alattomos alak.
Mindenesetre ezek utn zrta a szobjt, amit azeltt sosem tett.

Csak Annnak merte elmondani Huanitn kvl. Bartnje sem tudta megmondani, mit tegyen. Azt
viszont igen, hogy biztos forrsbl tudja, Pter karcsonyra tervezi a lnykrst. Borzaszt
romantikus lesz! Na, j! Pter anyukja rulta el, hogy mr megrendelte a nagyon klnleges, egyni
gyrt. Klnben nincs otthon semmi jdonsg. Gia nem merte elmondani anyjnak, mert tudta,
hogy gy is sokat idegeskedik miatta. A kt btyjnak sem tudta volna gy elmondani, hogy ne
forgattk volna ki szavait. Vagy azzal fenyegetztek volna, hogy msnap replre lnek, hogy helyre
tegyk azt a Gordont.

19

John egy elit brentwoodi lakskomplexumban brelte otthont. Az egsz hztmbnyi pletegyttes
krbe volt kertve, s soromps kapun lehetett csak bejutni, amit az ott lakk mgneses kulccsal
nyitottak, a ltogatk vendgek pedig a biztonsgi emberekkel teli hziknl krhettek bebocstst.
A hzak kztt volt tavacska kacskkal s koi pontyokkal, jtsztr, sportplyk s uszoda. John
lelkesen jsgolta, amint befel hajtottak, hogy kzvetlenl a golfplya mellett van a lakkzssg.
gy nem kell messzire mennie a jtkhoz. Imd golfozni, mint szinte mindenki, aki itt lakik, gyhogy
jtktrsakat tallni sem tl nehz.

41
 Uriel

Verfnyes szombat dlutn volt, minden nvny harsnyan zldellt. Csak a platnok lehullott
levelei emlkeztettek arra, hogy oktber van. Los Angelesben s krnykn ez a bozttzek ideje.
Ilyenkor fj a bolondt, meleg Santa Ana szl, mikzben mr csak szraz kr maradt a hegyeket
bort nvnyzetbl, a szrazsgtr eukaliptuszfk s tlgyek pedig teli voltak olajjal, mglyaknt
gtek, ha tz ttt ki. De John lakhelyn tkletes volt a smaragd pzsit, dszbokrok tvben
gondozott virggysokban sznes pipacsok virtottak. Az pletek piszkos srgn lldogltak. Az
erklyekrl a napernyk szle lgott ki, helyenknt nvnyek. Nhnyon egy-kt ember llt, lt,
kvzott, grillezett.

John leparkolt, s mutatta az utat. Nem titkoltan izgatott volt. A szrke kermialapokkal kirakott
lpcshz utn a laks sem volt vidtbb. Szgletes btorok, barna br lgarnitra, egyszn
sttzld dszprnkkal, hatalmas LED-tv a falon, bzs, sppeds faltl falig sznyeg s fehr falak
mindentt. A lny csupn a bekeretezett filmplaktokat tallta egyedinek. John nem sokat bzott a
vletlenre. Azonnal a hlszobba vezette. A helyisget nehz, bord lakkozs szekrny uralta.
Kzpen a hatalmas ggyal, melyet szrke selyem gynem takart. A kzepn egy tl csokoldba
mrtott fldieper. Az jjeliszekrnyrl leemelt pezsgt felbontotta, s magas poharakba tlttte. Gia
megadan lt le az gyra, s keresztbe vetette lbt. Az erre az alkalomra vett piros tsarkban volt,
amit John azonnal kiszrt. Illet piros ruhjhoz, amit derkban szles vvel kttt el. Htravetette
magt a puha paplanon, megkstolt egy fldiepret. Fellt, hogy tvegye a pezsgt. Koccintottak.
John gyorsan felhajtotta, s noha Gia poharban mg maradt ital, elvette tle.

Szeretkeztek. s ezek utn minden szombat dlutn vagy este egytt voltak John laksn. Gia
furcsllotta, hogy a frfi nem kvnta gyakrabban a lgyottokat, mert neki ez kevs volt.

20

November vgn Cindy kzlte, hogy a decembert a hegyekben, Aspenben szeretnk tlteni. A
lnynak nem sok kedve lett volna Johnt egyedl hagyni az nnepekre.

Semmit sem kellett mondania, mert kiderlt, hogy vele ellenttben a htvgi dadus tud selni. Gia
pedig mr itt l, ezrt arra szeretnk krni, hogy rizze a hzat, amg k telelnek. Mg Cindy krt
bocsnatot, amirt itthon hagyjk. Kln feladatknt kapta a hz nnepi dszbe ltztetst,
valamint egy hatalmas karcsonyfa vsrlst s feldsztst. December 29-n terveztek visszajnni,
hogy ne hagyjk ki az jvi partikat. Akkorra szeretn a hzat teljes pompjban ltni. Huanita
segteni fog neki, ahogy Carlos, a kutyastltat is, ha szksges. A hzra s a kertben profik fogjk
felrakni a kls fnyeket.

November 29-n elutaztak, s a lny rlt a nyugalomnak. Msodikra vrtk a munksokat a kls
dszek felhelyezsre. Huanita kijelentette, hogy ezt elvllalni rltsg volt, mert Cindy
karcsonymnis, s tmntelen mennyisg dsz van a padlson. Felmentek megnzni. Ginak
leesett az lla. Hsz nagy manyagdoboz mellett mg sok kicsi. Ez izgalmasnak grkezett!
Szerencsre mindenen rta, hogy milyen jelleg dsz van benne. Huanita ekkor lerntotta a leplet a
sarokban ll holmirl. Mind karcsonyi figura, melyeket a tetre, kertbe kell lltani. Cindy
indulsuk eltt mg figyelmeztette ket, hogy rendelt egy-kt dolgot. Azokhoz igaztsk a tbbi dsz
sznvilgt s a fenyt is. Munkba llsa ta elszr Cindy Gira bzott egy hitelkrtyt, amellyel
fizethet a fenyrt s az esetleg szksges dszekrt. Fziskpeket vrt a munka haladtrl.

42
 Uriel

Gia megkrte Johnt, hogy ksrje el kivlasztani a ft. Vgl nem nagy segtsg volt. A lny egy kt s
fl mter magas, arnyos ezstfenyt tallt legszebbnek. Vett hrom darab kisebbet is. Egyet
Cindyk szobjba, egyet Mollyba s egyet a sajtjba. Vonakodva br, de John beleegyezett, hogy
segt feldszteni az vt.

A Cindy ltal rendelt nhny dolgot egsz hten szlltottk a futrszolglatok. Ezekbl kiderlt,
hogy a fehr lett a karcsony szne. Kivlogattk a fehr s ezst dszeket a halombl. Vgl a
hatalmas ft is a profik dsztettk fel, s a fnyeket is k tettk r. Gia irnytott. Furcsn rezte
magt vezet szerepben. A hlszobai meglepets karcsonyfkat Huanitval dsztettk fel. Gia
sajt kezleg sttt mzeskalcsot. Mindegyik fra akasztott nhnyat, hadd illatozzanak. Adott egy
dobozzal Huanitnak is. Girlandokat tekertek a korltokra, koszorkat akasztottak az ajtkra.
Dszeket, gyertykat raktak az asztalokra s szekrnyekre. A nappali sznes dszprnit fehrre
cserlte. Mindegyikre valamilyen karcsonyi motvum volt hmezve a szrke s kk rnyalataival:
hpelyhek, rnszarvasok, karcsonyfa, Mikuls s nnepi kifejezsek, mint bke, rm, szeretet. A
hatalmas ablakokat Gia jgvirgokat hazud matrickkal ragasztotta krbe, kzpre fehr, ezst s
kk szn, finom vonal hpelyheket tett. Minden asztalra s szekrnyre jutott a kristly s fehr
kovcsoltvas gyertyatartkbl, melyeken vanliaillat mretes gyertyk lltak. Krlttk fehr
angyalkk, havas Mikuls sznjval s rnszarvasaival, huncut manszobrocskk hgolyztak a
kvzasztalon. Akadt tbb hatalmas vegtl, amit fehr s ezst gmbdszekkel raktak teli. A
konyhaasztalra Gia a levgott ezstfeny gaibl koszort ksztett, gmbket, masnikat
felhasznlva, s hrom klnbz magassg fehr gyertyt tett a kzepre. A lpcs korltjra
csavart hamis fenygirlandban beptett fehr LED-gk vilgtottak. Ezst s fehr sujtst is
csavartak kr, s hatalmas, fehr, brsony masnikat erstettek r.

A kert mesebeliv vlt. Minden bokorra hls gsorokat tertettek. A fk s plmk trzsre, gaira
szintn gket tekertek fel. A kocsifelhajt s jrda mellett sort ll ciprusok fehren s kken
vilgt gmbket kaptak, fehr masnikkal. A medencben strandlabda nagysg lebeg hpelyhek
vilgtottak. Gia rengeteg kpet ksztett mobiljval, s tovbbtotta Cindynek. Fnkasszonya
gyermeki ujjongssal hvta fel, s azt mondta, alig tudja visszatartani magt, hogy ne repljn
azonnal haza, mert az otthona mg sosem volt ennyire nnepi hangulat.

21

Gia sajt fjt piros gmbkkel, fehr LED-fnyfzrrel, pattogatott kukoricbl ksztett
girlandokkal s mzeskalccsal dsztettk fel. Az ablakaiba is akasztott girlandokat s
mzeskalcsokat. John elszr ltta, hol l. Fszeres fehrbort iszogattak. Cskolztak. A lny
prblta kedvest az gy fel irnytani, kevs sikerrel. Taln nem rten a jelzseit?

Hm. Ez a bor teljesen tmelegtett, gyere, hancrozzunk egyet!

John ingatta fejt, mg htrbb is lpett.

, sajnlom kedves, igazn csbt vagy, de szerda van.

Gia sszevonta szemldkt. Vgyai nem alkalmazkodtak a ht napjaihoz vagy napszakokhoz. Nem
rtette. John folytatta.

43
 Uriel

Azt hiszem, mr mondtam, hogy ht kzben minden energimat a munkra fordtom, a szex
kimertene, elvonn a figyelmem.
Nem, nekem nem mondtad. Az a msik szeretd lehetett.

Gia sszefont karral nzte, ahogy zavartan mosolyog, szke gndr frtjeibe tr, s teljes
meggyzdssel hisz ebben a marhasgban.

Kedvesem, sajnlom, hogy csaldnod kell. Szerintem gy klnben is tovbb maradunk rdekesek
egymsnak.
rdekesek?
Jaj, most mirt kell szavakon lovagolni? gy rtettem, vonzak. Szombaton teljesen rd tudok
koncentrlni s a maximumot nyjtani. Ha rted, mire gondolok! s kacsintott.

Git elbb a rhgs fojtogatta, majd a srs krnykezte. Tbb problmja is volt John elmletvel.
Jelenleg egyiket sem tudta volna civilizltan megfogalmazni, gyhogy hallgatott.

Els egyttltk utn, mikor Annval beszlgettek, azt mondta, hogy John gyengd s figyelmes
szeret, nagyon jl rezte magt vele. Igaz is volt. Akkor. Nem volt tlfttt szenvedly, inkbb
biztosan bevlt mozdulatok. Elszr azt hitte, hogy John bizonytalan mg abban, hogy mit szeret,
s ezrt puhatolz. De amikor prblt frissteni, John finoman kzlte vele, hogy elg tapasztalt
mr ahhoz, hogy tudja, hogyan kell egy nvel bnni. Ht, nem minden n egyforma. St! Most meg
ez a badarsg a csupn htvgi szexszel! Nem rtette.

Nem rtem. Vrj! Szval te a htkznapokat teljesen szexmentesen led? sszehzott szemmel
figyelt. Teljesen?
Ht technikailag AZT csinlom, tudod...

Tindzserrel beszlget? Ki se meri mondani?

Maszturblsz.

Blintott.

s az nem szmt?

John vllat vont.

nkielgteni n is szoktam, s biztosthatlak, hogy az is elgg szexulis. Neked nem?

Muszj errl beszlgetni? Az csak... Az csak olyan... Az csak.... Kieresztem a gzt, s ksz. Te is
szoktl? szinte meglepets.

Git megmosolyogtatta a kpi hasonlat a gzkieresztsrl. Prbln meggyzni, ha ebben ringatja

magt? Megrtette. El tudja fogadni? Inkbb kortyolt a borbl.

Igen. Mirt, lnyoknak nem szabad? Azt mondod, hogy velem lenni tl sok energit vesz el a
munkdtl?

John toporgott. Lthatan knyelmetlenl rezte magt.

44
 Uriel

Ht, ha ilyen hangsllyal mondod, olyan rosszul hangzik. Mindig tudtad, hogy a munkm szmomra
nagyon fontos. Ezt megrtheted.

Igen. Ezt megrtheti.

Ez mindig gy lesz?
Hogy rted, hogy mindig?
A jvben.

Csnd.

Kedves, nagyon fontos vagy szmomra! Gihoz lpett, s tlelte. Hamarosan partner leszek a
cgnl, s mr nem kell ennyire kemnyen bizonytanom. De addig, krlek, lgy megrt!

Az lels jlesen ftylat bortott az aggodalmakra. De ott lappangtak elmjnek rejtett zugaiban.

J shajtott Gia. Gondolom az nnepek eltt bolondokhza lesz, de aztn lazthatunk. Te

megvetted mr a ft a laksodba? Azt gondoltam, hogy eltte elmennk hozzd, fznk finomakat
s... szrevette, hogy John ismt zavarba jtt. Vagy ms terveid vannak? Parti lesz a
munkahelyeden? Bartokat is hvhatunk. Tudom, hogy a csaldod elg messze van.
Ht pp ez az. Azt tervezem, hogy megltogatom ket, mint eddig minden vben, amita
elkltztem. Rossz nven vennk, ha tvol maradnk.

Ezzel nehz lenne vitatkozni. Gira jabb magnyos karcsony vrt.

22

Los Angelesben a tl ess idszakot jelent. s amikor esik, akkor zuhog. Ilyen id volt aznap is,
amikor Gia kivitte Johnt a reptrre. A frfi ragaszkodott hozz, hogy ne parkoljk le a kocsit, drga a
parkolsi dj. Pedig a lny szerette volna beksrni, hossz cskokkal bcsztatni. Ehelyett a
lgitrsasg bejratnl kidobltk a csomagokat, fut lels, s Johnt mr el is nyelte a fotocells
ajt. Csaldott volt. Amikor visszalt az autba, szrevette, hogy John ottfelejtette a tle kapott
karcsonyi ajndkt. Odaadta neki, hogy tegye a fa al. gy kinyithatta volna karcsony napjn, s r
gondolhatott volna. gy ltszik, hogy ez csak Gia szmra volt lnyeges. jabb arculcsaps.

Kzben ismers zene szlalt meg kedvenc rdillomsn. Silence! Az a balladjuk, amelyik neki is a
kedvencv vlt. Vgre! Uriel biztosan elgedett.

Hazarve dideregve csukta be maga utn az ajtt. Csak nhnyszor szllt ki az autbl, hogy ide-oda
beszaladjon, de gy is alaposan tzott a ruhja. Klnben is pocskul rezte magt. Egyetlen
bartnje szintn hazautazott az nnepekre. Mivel az nsajnlat sokat nem segt, ezrt a reptr utn
mindenfle finom falatot vsrolt magnak. A terv az volt, hogy egy htig tvt nz, internetezik,
poshad. Esetleg olvas, ha rzi, hogy az agya kezd elhalni.

Forr zuhannyal kezdte, hogy tmelegedjen. Ftsre kapcsolta a lgkondicionlt a szobjban.

Hallotta a mobiljt trlkzs kzben, de mire elhalszta a tskjbl, elhallgatott. Meglepetten

45
 Uriel

bambult a kijelzre: Nem fogadott hvs tle: Uriel. Ez meg, mi a... A telefon jra megszlalt, mieltt
mg befejezte volna a gondolatot. Ijedtben elejtette. gy kellett kihalsznia az gy all.

Hall!
Szia, bbi! Mi van rajtad? Uriel nevetett, mintha mi sem trtnt volna, mintha nem mlt volna el
tbb hnap, amita utoljra beszltek.
Semmi.

A nevets abbamaradt.
Taln rosszkor hvlak?
Nem shajtotta. pp jkor.
Biztosan nem zavarlak?
Istenem! Mita vagy te ilyen udvarias? Frdtem, j?
J, j! Mizu?

Hol kezdje? Szmonkrssel? Ugyan! Nem vezetne semmire.

Semmi klns. Nlad?

Itt vagyok mr egy ideje. Nagyon el voltam havazva, de megrte! Mondtam, hogy kiltsban van
egy lemez, igaz? Na, jlius ta dolgoztunk rajta. Kt hete letlthet iTunes-on, s mtl a boltokban
van.

Gia elmosolyodott.

Hallottam a dalotokat ma reggel a rdiban. Gratullok.

Remek! El se tudod kpzelni mennyire sokat dolgoztunk, hogy karcsonyra megjelenjen! gy is egy
kicsit kstnk, de a letltsek szma gretes. Veled mi van?

Bepasiztam, megnyertem egy pert. Magnyos vagyok, s most hastott belm, hogy mennyire
hinyoztl.

Semmi, mr mondtam.
Ht, ma nem vagy valami pezsdt. Pedig jl indtottl azzal, hogy ruhtlan vagy.
Mr felltztem.
Beszlgets kzben?
Kihangost. ltzkds kzben is hallottam, hogy a vilgsiker fel vezet tra lptl.
Igen. Kldk ziben egy kdot, ezzel le tudod tlteni a dalokat ingyen.
Kszi.
Vannak terveid karcsonyra? Dolgozol?
Nem.
Azta! Mi lelt? Olyan lehangol vagy! Az es teszi?
Uriel, nem az es teszi.
Amikor tallkoztunk szikrzott krltted a leveg.
J, az es teszi. Kioltotta a szikrkat. Elgedett vagy?
Nem. De gy tnik, hogy orrolsz rm. A bandn kvli bartaim mind utlnak, mert mindenkit
hanyagoltam.
Nincs jogom semmit sem szmon krni rajtad. Futlagos ismersk vagyunk.
46
 Uriel

rezte, ahogy sajt szavai facsarjk szvt. Annyira hamisnak rezte ket.

Ha nincs jobb dolgod, akkor szeretettel vrlak egy fergeteges hzavat karcsonyi partira 25-n. Ja,
este 7-re. A cmem is megy zenetben, j?
J, ksznm a meghvst, kedves vagy.
Jssz?
Nem tudom. Igazn.
Ms terved van?
Vgl is van.

Most kttte volna az orrra, hogy pp nsajnlatba kszl sppedni?

Majd megltod.
Igen. Kszi, hogy gondoltl rm. Szia.
Gia habozott, s vgl nem mondta, amit akart, csak elksznt.

23

December 22-n verfnyes mess nap indult, s Gia sem tagadhatta, hogy az let szp. Tespeds
helyett egy egsz rt jgzott a kertben, a szoksos negyed ra helyett. Teljes volt a nyugalom.
Hallgatta a madarakat. lvezte a nedves fszlakat a talpa alatt. Akaratlanul is elmosolyodott.
Lemegy a partra, poshads elhalasztva.

A nagyon forgalmas Santa Monica helyett inkbb Marina del Reybe ment, ahol knnyedn le is
tudott parkolni. Lelt a homokba. Egy ideig nzte a szrfsket, akik szl hinyban bjaknt
ringatztak a vzen. Aztn a strand menti jrdn Venice Beach vsri forgatagba stlt. A kzmves
s bvli zletek kztt volt egy kedvence, ahol kristlyokat rultak.

Most sem csaldott. Hatalmas ametiszt gedk, hegyikristlyok. Elmerlve nzeldtt. Tudta, hogy
gyis venni fog valamit. Tbbszr megfordult mr itt, s az elad s egyben tulajdonos ismersknt
dvzlte. Nhnyszor mr jl elbeszlgettek. Kizrlag itt vsrolt kszereket viselt. Elkprztattk
a termszetes svnyok szpsge, s rezte az energijukat. Tudta, hogy mikor melyiket viselje, mert
szltak hozz.

Most szemgyre vette a nagyobbakat is. Mg semmit se klttt a perben kapott pnzbl. gy
gondolta, hogy meglepi magt valamelyik szpsggel. Gondban volt. Mindet imdta. Vgl is egy
mretes hegyikristly-csoportosulst vlasztott.

ppen fizetni kszlt, amikor az tltsz vegpulton keresztl megltott egy ezstbe foglalt
labradoritot. A k teljesen gy nzett ki, mint egy srknyszem. Mlykkben jtszott kzpen egy
cskban, s zldes-aranyban az oldaln. Azonnal Uriel jutott rla eszbe. Megvette, s elhatrozta,
hogy szemlyesen adja t neki a karcsonyi bulin. A pokolba John ONeill-lel! Itt hagyta
karcsonykor, eszbe sem jutott elhvni a csaldjhoz. Mg nem is beszltek telefonon, amita
elment.

Az elhatrozssal srgsen vsrolni valja is akadt. Meg kell tallni az alkalomhoz ill ruht, esetleg
cipt. Egyedl szeretett vsrolni, mert mindig alaposan megfontolta a dntst, s ehhez bizony
mg senkinek sem volt elg trelme. Ez alkalommal teljesen elszaladt vele a l. Tbb csomagnyi
47
 Uriel

cuccal trt haza. Mind magnak vette, s letben elszr j rzssel tlttte el a pnzklts. Eddig
brmikor pnzt kellett kiadnia mg ha olyasmire is, amit nagyon szeretett volna, vagy amire
felttlenl szksge volt , mindig rossz rzssel tette. Benne volt az aggodalom attl, hogy mi lesz,
ha elfogy. Most elg biztonsgban rezte magt ahhoz, hogy elengedje ezt a flelmet, s igazn
lvezni tudja, amit a pnz adni tud: dolgokat, melyek rmet szereznek.

A parti dlutnjt azzal tlttte, hogy a tkr eltt felprblgatta a vsrolt ruhkat. Volt nhny
extrm darab is, s ez elgondolkodtatta: vajon mit is gondolt, amikor megvette ket? Vgl egy
fehr ruht vlasztott, melynek az elejt kzpen egy cskban hmzett virgok bortottak. Trd fltti
hossza nyjtotta lbait, ahogyan a fehr gyngykkel kirakott tsark is. Azt vgl zacskba tette,
mert mr eldnttte, vrosi busszal megy. Tudta, hogy inni fog, s ez gy lesz a legolcsbb. Visszafel
majd hv taxit. Hajt kontyba tette, kedvelt holdkves kszereit viselte. Nagyobb mret fehr
kzitskt vitt magval, ebbe ksbb elrejtheti lapos sark cipjt, amit majd lecserl. Fekete, dupla
soros gombols szvetkabtja szintn j volt. Igaz, hogy a szentestt egyedl tlttte, s ajndkot
senkitl se kapott, de jcskn krptolta magt ezrt.

A buszra szllva ugyanaz a buszsofr fogadta, mint aki Santa Monicra, a meghisult randira vitte. A
n rmosolygott, s most is megdicsrte. Nagyon kitnt a buszon utazk kzl. De csppet sem
rdekelte, ki mit gondol. Elz nap megnzte a menetrendet, s ha tszll, a msik busz 20 mterrel
Uriel hza eltt fogja letenni. Fl nyolcra odar.

Az t mindkt oldaln autk parkoltak, amikor leszllt. A busz flrellni sem tudott. Folyamatosan
rkeztek a vendgek, parkol szolglat volt a felhajtn. Biztonsgiak a bejratoknl. A hatalmas hz
fnyrban szott, dbrgtt bent a zene. risi ablakain t ltni lehetett a vendgsereget. Gitl
krtk a meghvjt. Mivel nem volt neki, krtk a nevt, megnztk a vendglistt. Aztn kzltk,
hogy nem szerepel rajta. Gia hvta Urielt. Hromszor vgigcsrgtt. Hangzenet hagyshoz nem
volt kedve. Semmihez se volt kedve. Kihalszta tskjbl a kis csomagocskt, az ajndkot, s
odaadta a biztonsgi rnek.

Krem, tegye a tbbi kz. Kibonthatja, nincs benne pokolgp. A fick rezzenstelen arccal nem
rtkelte humort. Ht, akkor ksznm az elznl is megalzbb helyzetet.

Ezzel tetrlisan meghajolt, s visszabotladozott a buszmegllig. Srni sem volt kedve. Mirt erlteti
az egszet ezzel az alakkal?

Kevssel tz eltt szllt le a buszrl. Stlt az alig kivilgtott utcn, s elnevette magt az abszurd
helyzetn. Megszlalt a mobilja. Uriel hvta. Felvegye?

Igen?
Szia! Te hol vagy? Ltom, hvtl.
A stt utcmon stlok hazafel.
Nem rtem! Vrj!

Hallotta, ahogy lpcskn rohan, s hirtelen elcsendesedett a httrzaj.

Most mondd. Mirt hvtl?

Mentem, lttam, jttem. Nem voltam a vendglistdon, bunk. Nem engedtek be! Az ajndkod

48
 Uriel

megtallod a kupacban.
Ne m! Az istenit! De mirt stlsz te valami stt utcban? Megyek rted, mondd, hol vagy!
Hazafel megyek. Busszal mentem.
Busszal jttl a partira?
E z mirt olyan hihetetlen?
Mindenkppen egyedi, az biztos. De mondd mr a cmed! Azonnal megyek rted! Negyed ra, s
ott vagyok!
Replni fogsz?
rted akr azt is! No, cm! Szeretnlek ltni!

Ginak ehhez most mr nem volt kedve. Mindjrt otthon van. A cip feltrte a sarkt, mg mindig
srtettnek rezte magt.

Nem, nem j tlet. Nem hagyhatod ott a partit. Most pocsk trsasg lennk.
Az kizrt s oda megyek, ahova akarok, akrmennyi ember is van a hzamban! Cm?
Hatalmas dug van az utakon. Vgl elrontanm mindkettnk karcsonyt.
Ja, gy csak n csesztem el a tid!
Most mondjam, hogy nem?
Rendben. Akkor holnap megyek rted. Grillezs after parti lesz a haverokkal. Krlek!

Ha az eszre hallgat, nemet mond, de itt okoskodsnak nem volt helye. Vgyott Urielre.

J. Elkldm a cmet.
Szerintem egy rra kijzanodom, akkor megyek. Eltte felhvlak.
J.

A szobjba lpve nmaga tkrkpvel tallkozott, mint ltalban. Gondolt egyet, felhzta
tsarkjt, pzolt, s lefnykpezte magt. A kpet elkldte Urielnek a cmvel, s egy rvid
szveggel egytt: ,,Mert ltni akartl.

24

Reggel ismt feltltdtt a termszettel s jgval. Az ideltolds miatt az otthoniak pp nagyban

karcsonyoztak. Beszltek Skype-on. Megkszntk az ajndkokat, amit kldtt nekik. Gia nhny
szt beszlgetett nagyszleivel is. Mindenki Johnrl krdezte. Pedig jelenleg szeretett volna
megfeledkezni rla. A nagyanyja csak gy ragyogott, amikor elmondta, hogy meslt Johnrl a
szomszdasszonynak, aki mindig a gyerekeit dicsrte, hogy a lnyai milyen gyesen vlasztottak
maguknak frjet. Most dicsekedhetett. Gia mentegetztt, hogy mg nem ment hozz Johnhoz.
A hzassg gondolata furcsamd pnikkal tlttte el.

Annval is beszlt, aki rmtl vist hangon jsgolta el, hogy Pterrel eljegyeztk egymst! Ezt a
meglepetst! Mutogatta az lltlag hrom gymnttal kirakott gyrjt. Nyr vgre tervezik az
eskvt. Azrt szlt idben, hogy a nsznagya, termszetesen Gia, biztosan el tudjon jnni. Az
hogylte szba sem kerlt.

Ma egszen ms hangulatban kszldtt, mint tegnap. A vgeredmny is merben ms lett.

Fnyes, br kinzet, fekete, sztreccses, testhezll nadrgot vett fel, hozz fekete, pnt nlkli

49
 Uriel

fzt, ami felnyomta melleit, s a hats nagyon szexi lett. Elgedett volt homokra alakjval, s mr
hlt adott istennek, amirt ilyenre teremtette. De nem tudta, hogy a trsasg milyen lesz. Magra
vett egy b, horgolt, ezstszlas tunikt, ami combkzpig rt. Lbbeli tren prblt a knyelemre
trekedni, mert mg mindig fjt a lba. Egy fekete, magas szr, tmtt talp csizma mellett
dnttt, amelyrl tapasztalatbl tudta, hogy jl fogja magt rezni benne. Haja magas copfban,
szemt feketvel hangslyozta, szjfny s ksz.

Uriel dlben telefonlt, hogy egyre ott lesz, ahogy megbeszltk. Gia izgatottan vrta a kapuban. A
tegnap ajndkba hagyott medl fekete brn lgott Uriel nyakban. A lny azonnal szrevette.
Ahogy az ezstszrke szemek izzst is. Zavarba ejten nyltan nzett a lnyra. Uriel inkbb az ajkba
harapott, mintsem mondott volna valamit. tadott Ginak egy kis csomagot. Egy pr kvekkel
krberakott karikafgg volt benne. Nem szmtott r. Flbe rakta ket. Uriel mosolyogva figyelte.
Megksznte, s indultak.

Az nnep msnapjn kihaltak voltak az utak. Gyorsan lesuhantak a 10-es autplyn, r a PCH-re,
vagyis a Pacific Coast Highway-re, a Csendes-cen mellett fut autplyra. Vaktan kk g,
nyugodt cen, simogatan meleg napsts. Az es tisztra mosta a szmogban fulladoz vros
levegjt. Gia inkbb kifel bmult. Amikor csak Urielre nzett, elfelejtett levegt venni, s
mindenkpp rinteni akarta.

Uriel hza egszen msknt festett a ragyog napfnyben, mint elz este. Vakt, fehr falak,
tkrzd ablakok. A kertben szrazsgkedvel pozsgsok s sznes fflk. Hrom aut llt eltte,
s nhny nagy motor.

Mit keres itt? Mirt hvta meg Uriel egyltaln, s mirt egyezett bele, hogy eljn?

A nagy bejrati ajt a tgas nappaliba nylt, ahol tizen-egynhnyan lzengtek. rkezskkor
fellnkltek. A kicsit mg nyomottnak ltsz arkangyal a bandatagokkal kezdte a bemutatst, akik a
szoba kzepn lv risi lgarnitrn nyltak. Morton hatalmas darab kopasz fick volt. A dobos.
Joey, Morton ccse s a billentys, egyben a legfiatalabb tag, borzas fej, alacsony s vkony src.
Csak nem volt tagja az osztaguknak, de rgta ismertk egymst, az akadmin is egytt jtszottak
a kocsmkban. Mike a msik gitros, szikr, kopasz, polt krszakllal. Joe a frontember, katonsan
rvid barna hajjal, krumpliorral, amely illett szgletes fejhez. Git Uriel gy mutatta be, mint a
telefonos lelki seglyt. Az egyttes tagjai mindentudn sszenztek, s cinkosan mosolyogtak.

Bemutatta mg a menedzserknek s felesgnek, meg a tovbbi haveroknak. A konyhban nhny

n sernykedett. Zldsget szeleteltek. A lny inkbb a bandra volt kvncsi, s gy ltszik, k is r,
mert utna kiabltak, hogy ha tallt magnak tetsz italt, huppanjon le kzjk, mert Urielnek dolga
van kszti a hamburgereket.

A hz hatalmas volt. A nappali az cenra nzett, s nem rejtegettk a kiltst: az egsz fala veg
volt. Kint mretes fedetlen terasz, tbb asztallal, grillstvel s egy beptett tzhellyel, ahov
tbortzet lehetett rakni, krben prnzott lhelyek. A nappalibl jobbra egy lengajt nylt a
konyhba. Mellette, az utca fell ebdl volt, ahonnan lpcs vezetett az emeltre. A nappalibl balra
egy jtkterem, billird- s krtyaasztallal, mindenfle nyers automatval. Ebbl nylt az iroda,
amelynek volt egy a nappalira nyl ajtaja is.

50
 Uriel

Morton volt, aki utna szlt. Erre rgtn jtt is, a bartnje, aki eddig a szoba msik rszben
csevegett. Gia vrsbort s klt kevert magnak, s lelt az egyik nagyon sppeds fotelbe.
Mregettk egymst egy ideig. Vgl Joey szlalt meg:

Uriel mr tegnap nagyon be akart mutatni. Elmondta, hogy mennyire elszrta. Ht igen, nem
szokott hozz, hogy biztonsgiak llnak az ajtajban. Aztn lttad volna ajndkkeress kzben!

Morton szemvel leintette, hogy ne fecsegjen. Inkbb folytatta.

Uriel mondta, hogy magyar vagy. Mikor kltztl ide?

Hm. Hrom ve lesz hamarosan.
Leglisan vagy itt? Joey megint beszlt.
Mert ha nem, akkor kitoloncoltatsz?
Bocsss meg Joey-nak. Mg nem jzanodott ki teljesen. De ne bnd, mert akkor mg borzasztbb.
Nem rgen voltam Budapesten. Ht, a magyarok tudnak m enni-inni! Uhh, plinka! mondta
Morton.

Gia elnevette magt.

Azzal vigyzz! De Magyarorszg nem csak a fvrosbl ll. Ha unod a plinkt, vannak remek
bortermel vidkek, ahol napokig mehet a kstolgats!
Csak kt napot voltunk. Natasha orosz, a szleit mentnk megltogatni Oroszorszgba. Budapesten
l az ccse, ezrt lltunk meg ott is. Lehetnl a vezetnk legkzelebb!
Ha ott lesz szlt hozz Joe, az nekes. Azt elfelejtetted, hogy azt is mondta, szerbiai.

Joey rtetlenkedett.

Szibria? Az is Oroszorszgban van, nem? Akkor te is orosz vagy, mint Natasha?

Morton kupn vgta az ccst.

Fogd be! Csak szgyent hozol rm! Szerbia, te agyalgyult!

Nem ott zuhantl le helikopterrel?
De ott! Fogd mr be!
Tlem nyugodtan beszlhet rla.
Hogy lezuhant helikopterrel?
Azt neked sem lenne szabad tudnod, te nagyon hlye! Mr Mike is kijtt a sodrbl.
Halvnyan rmlik egy hr egy lezuhant Hawk-rl. lltlag gyakorlatozs kzben meghibsodott.

Gia tnyleg emlkezett, a szerbek gy lltottk be, mintha k lttk volna ki, de a magyarorszgi
hrekben a baleset sztori futott.
Akkor nem kne valamilyen terrorista listn lenned?

jabb Joey gyngyszem.

Joey! Menj, s etesd meg az agyveldet a sirlyokkal! gy lesz belle haszon!

51
 Uriel

Morton akkort lktt ccsn, hogy az lecsszott a kanap vgn. A tbbiek is hlyztk. Gia a
teraszon stget Urielt figyelte, ahogy nagy gonddal forgatja a hspogcskat. Nhnyan
tnyrokat vittek ki a konyhbl. Gia jobbnak ltta, ha kimegy s segt.

25

Hamarosan mind egy asztalnl ltek a teraszon. gy alakult, hogy Gia flasztalnyi tvolsgra lt
Urieltl. A pasas vgyakozn nzett felje, de nem jtt kzelebb. Ki rti? Morton lt vele szemben,
bartnjvel. Megtudta, hogy Morton Urielnek ksznheti, hogy befejezte az akadmit. Annyira
rossz jegyei voltak, hogy fl volt: kicsapjk. A pasas korrepetlta. Natashrl kiderlt, hogy modell.
Megvolt hozz az alkata. Termszetes szke hajjal, jellegzetes, ers, szlv arccsonttal, jgkk
szemmel, irtzatosan hossz s vkony lbbal. Haragoszld mini ruhja nem sokat hagyott a
fantzira. Mellettk lt Joey is, aki tartott Gitl, mg a tekintett is kerlte, pedig nem is szlt
semmit a terroristzsrt. A lny ppen nagy mgonddal alkotta meg a tkletes hamburgert.
Harsog zldsaltt, paradicsomot tett a zsmle egyik felre, majonzt, mustrt nyomott a msikra
s rtette a hst. sszebortotta a kettt. Lthatan gyet sem vetett az asztal msik vgben l
kedves angyalra, aki nk gyrjbl t figyelte.

Ht ezek a tncos lnyok! Annyira tisztelem az akaratukat! Joey kptelen volt hallgatni. A tid
is, Nati! Ennyi finomsg, s mg ntetet sem teszel a saltdra! A tncosoknl ez az ra annak, hogy
olyan termszetessggel csinljk a sprgt, mint ahogyan n lelk egy szkre.

A lny teli szjjal mosolygott. Lenyelte a falatot.

Sprgt nem csak tncosok tudnak csinlni. Pldul n is megcsinlom, st te is kpes lehetnl r.
Ktztt sonkk nem tudnak lemenni sprgba.

Jennifer rosszindulat megjegyzst cinikus mosollyal ksrte. Az asztal elcsendesedett egy

pillanatra. Gia vette a lapot.

Hm. Ebben lehet valami. A ktztt sonkk gusztusosan kvnatosak s zletesek, sprgt nem
csinlnak. De taln rugalmasabbak a szraz krnl. Ezzel nagyot harapott a hamburgerbe. Csak a
falat utn folytatta. De n igen.

Gia felllt. Bizonytani kszlt.

Nem szksges, kedves! mondta Morton.

Pedig szerintem mindenki lvezi a msort. Joey, fl v jga, s a sprga valsg lesz. A szexre
gyakorolt hatsrl ne is beszljnk!

Kzben tett nhny nyjtgyakorlatot, de a b tunika akadlyozta. Levetette. Valaki halkan

fttyentett. Lehunyta a szemt. Hrom mly llegzet. Teljes ellazultsg. Minden mozdulata maga
volt a kecsessg. Mindenki abbahagyta az evst, beszlgetst. Csak a hullmokat hallotta, s a
sirlyokat. Csizmja nem csszott a hajpadln, de megoldotta. Teljes sprgban rhajolt kinyjtott
lbra, azutn htra. rezte, ahogyan a ss leveg illata keveredik a st kormos szagval. Az telek
s az emberek parfmjnek illatt. Aztn oldalra fordult, lbt sszezrta. Felemelkedett gyertyba,
hogy kell lendlete legyen a felllshoz.

52
 Uriel

Tunikjt hanyagolva visszalt a helyre, s ott folytatta az evst, ahol abbahagyta. Natasha arca
falfehr volt. Oroszul pufogott valamit az orra alatt.

Ez komoly? A duma a szexrl? Tapasztalatbl beszlsz?

Joey, a hajlkonysg hasznos lehet benne, nem gondolod? Meg a nagyobb terhelhetsg. Olyan
izmokat, rzseket ismertem meg, amelyekrl nem is tudtam, hogy lteznek. Szerintem fontos
ismerni a sajt testnket, nem gondolod?

Joey blogatott, mikzben veges tekintettel meredt Gia dekoltzsra. Uriel lthatan komorult.

Nem maradt salta Gia msodik hamburgerhez. Bement ht a konyhba az res tllal, hogy hozzon.
A htbl kivett fejeket gyorsan megmosta, s cskokra vgta. Visszafel tartott, amikor a belp
Uriel elllta az tjt.

Te mit csinlsz?
Saltt mosok.
gy rtem, hogy mit csinlsz velem?
Kikerllek s ezzel oldalra lpett, de Uriel kvette mozdulatt. Kivette kezbl a tlat, a pultra
tette. Annyira kzel llt, hogy a karjuk sszert. Gia feltekintett, hogy a szembe nzhessen. Nem
mozdult. rezte, hogy a lba megremeg.
A nk ilyenkor ltalban tlelnek s karjaimba allnak.
Rontom az tlagot.

A frfi mosolygott. Kicsit elrehajolt, s cskot lehelt Gia ajkra. A lny gy dnttt, hogy tleli, s
elall. gett az rintstl. Uriel ersen tartotta. Tenyere a lny htra simult. Forrnak rezte mg a
ruhn keresztl is. Egyik keze a frfi vlln, a msik a tarkjn matatott, s akaratlanul is hzta maga
fel. A msodik csk hatsa szdt volt. Szksge is volt a kapaszkodsra. Vgtelen lebegs. Ritka
tkletes pillanat. Lehetetlennek tnt egyms elengedse.

A bejrati ajt csapdsa riasztotta szt ket. A lny sokig gyakorolta a mlylgzst mieltt kivitte a
saltt. Uriel srrt ment a hthz.

26

Joey rgtn letmadta, amint lelt:

Mr hogy lehet, hogy egy lnynak, mint te, nincs bartja?

A vlaszt erre meg kell fontolni.

Ki mondta, hogy nincs bartom?

Mert van? Uriel llt mgtte. Nyjtotta az italokat a haveroknak. Vgott hangjnak le.

Gia blintott, s azt hitte, most fog belehalni a sajt hlye szintesgbe. Legszvesebben felugorva
magyarzkodott volna neki. A frfinak nincs joga brmit is szmon krni tle. Hallgatott. Uriel pedig
visszalt az asztalfre.

Kiderlt, hogy Natasha viharzott el az elbb, mert Morton prblta rbeszlni a saltantetre.
Csevegtek. Ittak. Aztn a fik bevonultak a tv el, focit nzni. Gia a naplementre kvncsibb volt.
53
 Uriel

Lehzta csizmjt, zoknijt beletrve a teraszon hagyta. Szorosan sszefogott hajt leengedte.
lvezte, ahogyan belekap a szl. Visszavette a tunikt.

rezni akarta a hullmokat a lbujjain. Az rlt hideg vzbl a kevs is sok volt. Ledlt a langyos
homokba. Lelke kisimult. Csak a hullmzs ritmusra dobog szve ltezett. Urielt is csak mr akkor
vette szre, amikor lehuppant mell.

Szval semmi fontos nem trtnt veled, amita tallkoztunk?

Ez kellemetlen lesz. Feszlt kztk a konyhai csk emlke.

Milyen jogon krsz brmit is szmon?

Ez barti krds. Senki sem kr szmon semmit csak a kesersg a hangjban.
Van bartom. Johnnak hvjk.
s elengedett bulizni hozzm?

Gia rezte, ahogy a dh szinte a gyomrbl emelkedik, a torka megfeszl.

Mirt krnk brmire is engedlyt? Elhallgatta, hogy a bartja elutazott, egyedl hagyta.
Klnben is! Taln billogot stttl rm, mikor homlokon cskoltl egy kvzs utn?
Hogy tudtl megcskolni? Nem bntott a lelkiismeret?

Gia felugrott. Lenzett Urielre. Szvesen megttte volna.

Milyen baromsg ez a ketts mrce Mit kpzelsz magadrl? Ha bartom van, nem rezhetek
irntad semmit? Hlye vagy! Gondoltad, hogy pulcsit ktgetve vrom, hogy mikor hvsz fel?
Igen!

Uriel lehorgasztott fejjel lt. Gia letrdelt mell. Indulata elszllt. J lenne lelkezni. Itt s most.

Mondtl valamit? Tudod te egyltaln, mit akarsz?

Azta prblom kibogozni. De nem hiszek a lngol szerelemben, klnsen els ltsra. Csak a
testisgben s rdekben. Tapasztalatom szerint ez a kt dolog tartja ssze a kapcsolatokat.
Azt hiszed, rtem mirl beszlsz?
Azt reztem, te elvrnd tlem a hsget, amire kptelen vagyok, s bntottalak volna. Az utbbi
idben abbahagytam a fktelen bulizst, csajozst. Dolgoztunk, s j rzs volt, hogy tudtam
vltoztatni. De hogy rkk szeretni foglak, nem tudom meggrni.
rtem te ne tgy semmit! Ha te bulizs vagy s szereted szrni a magod, tedd azt! Ha magadrt
vltoznl, tedd azt! Soha msrt. Runtl az egszre? Mg el sem kezddtt igazn a felhajts
krlttetek! Ne hazudd magad senki msnak a kedvemrt! Ki krt gretet rk hsgre? A szeretet
elvrja, hogy a msik ltal legynk boldogok. Ez lehet rkkvalsg vagy egy pillanat, mi a
klnbsg? Ez volt letem legelkpesztbb cskja, s ez fggetlen minden ms tnyeztl. Ha tbb
nem tallkozunk, akkor is emlkezni fogok r, mint letem egyik legszebb pillanatra. Ha egytt
lesznk, s mg sok kzs emlknk lesz, akkor is gy emlkezem majd r. Ez a csk megtrtnt.
Bepiszktani, meg nem trtnt tenni nem lehet. lj vele! Hazavinnl?

Uriel az aut helyett az egyik motorra lt, buksisakot vett fel, s nyjtott egyet a lnynak is. Ja,
vilgos, gy legalbb nem kell tovbb veszni a dolgokat. tlelte a frfit, s tengedte magt a
54
 Uriel

szguldsnak. Tetszett neki a motor mly bgsa, remegse, ahogyan kzsen dltek a kanyarokban.
Csillagtalan este lett. Vkony ceni prafelh lebegett a vros felett, visszaverte fnyeit. resek
voltak a pazarul dsztett utck, parkok, bevsrlkzpontok.

Leszllva visszaadta a sisakot. A szltl annyira tfagyott, hogy nem rezte a tagjait. Most egy
buksisaktl bcszzon el? A pasas intett, s elhajtott.

Mellkasban elviselhetetlen, fullaszt nyoms. Meghasadt szv?

27

Mindenki visszazuhant Gia letbe, s ideje sem volt gyszolni azt, ami lehetett volna. John
hazarkezsekor megszegte sajt szablyt, htkznap szeretkeztek. Hiba prblt jelen lenni, vgig
msra gondolt. Utna a frdszobban srt. Lthatan John semmit nem vett szre a
tvolsgtartsbl: meslt a csaldjrl, elmondta, mennyire hinyzott neki az kedvese, s hogy
legkzelebb mindenkpp egytt mennek. Anyukja megprlte, amirt egyedl hagyta. Rettenten
szeretnk megismerni. John megmutatta a fnykpt, s minden otthoni bartja t irigyli. Ekzben
Gia vilga darabokra trt. lt, blogatott, udvariasan visszakrdezgetett. Belebambult az utcn
villog hirdets fnybe. Megrkeztek Cindyk is. Mindenki imdta a feldsztett hzat, amelynek
szpsge fnknjt arra sztklte, hogy sok embernek megmutassa. Partit szervezett, a
meghvkat kikldtk mg a mlt hten. De Gia ne aggdjon, mert csak az lesz a dolga, hogy
Mollyval trdjn.

Persze nem gy trtnt. Mollyval a karjn fogadta a partszervezket, utastott mindenkit, hogy mit
hova tegyenek. Elkotorta a babahordozt az egyik brndbl, mert a kipakols is az feladata lett
volna, de nem jutott oda, ezrt inkbb elrejtett mindent a raktrszobban.

Vgl a men sszelltsa is r maradt. Milli egy dolgot kstoltattak meg vele. A hzban s
udvaron hossz asztalokat lltottak fel, a pzsitra strakat emeltek s fehr kanapkat, fotelokat
tettek aljuk. Az asztalokra a Git utnz, de mr egy virgostl rendelt koszorkat helyeztek. Cindy
vgig az irodjban volt, estnknt mindenfajta v vgi bulikra mentek a frjvel, nha tbbe is egy
este. A htvgi dada is besegtett, de a nap vgn Gia gy is alig tudta vonszolni magt.

Az esemny reggeln biztonsgiak szlltk meg az egsz hzat. Vezetk nlkli kamerkat szereltek
fel szmtalan helyre. Aztn jttek a parkol cg kpviseli. Mindenki Git krdezte. Cindy krmsnl,
fodrsznl. Gordont elnyelte a fld. Nagyszer!

Akkor hidalt le, amikor elkapta a vendglistt a biztonsgiaktl, hogy egyeztesse azt a fnkeivel.
Eddig fogalma sem volt arrl, hogy a csivitel anyuka, akit srva tallt, mert nem tudta a gyerekt
elaltatni, hollywoodi nagygy. Mintha egy szuperprodukci szereplit olvasta volna. Megtudta,
hogy lezrtk az utct a civil forgalom ell. Csak az itt lakk s a vendgek jhettek be. Cindy a parti
eltt kt rval rkezett, s nyelvvel csettengetve jrta krl a terepet. Megcskolta a feje bbjt
Mollynak, aki Gin lgva jzen aludt a babahordozban. Utna elvonult tltzni. Befutott
Huanita, hogy veznyelje a kajsokat. Eljtt, pedig szabadsgon volt mg egy htig. Gia hlsan
tlelte mr amennyire tudta az alv babacsomagtl , az asszony pedig kedvesen megsimogatta
az arct. Aztn szablyosan felzavarta az emeletre, hogy ljn le a hintaszkbe kicsit lztani. A
lnynak tnyleg jt tett a ringatzs. Taln el is szunnyadt picikt. Molly hes nyafija bresztette,
55
 Uriel

pp idben, hogy elkszljenek a debtlsra. Cindy felttlenl szeretett volna eldicsekedni tndri
csemetjvel.

Elbb tszaladtak Gia szobjba, felvette az Uriel bulijra vsrolt fehr ruhjt, de mivel Mollyval
fog stlgatni, biztonsgosabbnak ltta, ha egy fehr balettcipt vesz fel, mellzve a magas sarkt.
Hajt szoros kontyba erstette, arct csppet felfrisstette, s rohantak is vissza. Molly erre az
alkalomra habos-loknis, flitteres-csipks ruht kapott, tll alsszoknyval s kis topnkval. A lny
fehr selyemvirgokbl kszlt hajpntot tett a fejre. rlt, hogy Molly kipihente magt, gy taln
minden simn megy, s srs nlkl megteszik a krt a vendgek kztt.

sszetallkoztak a lpcsn a mess, fehr flitteres, htul nyitott ruhba bjt Cindyvel. rkezett a
szmokingos Gordon is. Gia tadta a kis hercegnt, s htramaradt, hogy a csald egytt vonulhasson
le a vendgek kz. Csak amikor lertek a fldszintre, ment is utnuk. Nhny lpssel mgttk
lpkedett, htha szksg lesz valamire. Cumival, tpszerrel, trlkendvel felszerelt tskt vitt
magval. Feszlyezte a sok szmoking, estlyi ruha, a dohnyfst, a kannabisz s az ers parfmk
illata. A kr hosszabbnak grkezett, mint remlte. Aztn Cindy vgre intett rte. Bemutatta Ellennek,
egy nappali tvmsor hzigazdjnak, akinek lthatan gmblydtt a pocakja.

Ellen, ez itt Gia Kiss, az n megmentm! Minden vrands s kisbabs anynak felrnm receptre!
Amint a kincsemet elaltatja, mindenkppen lejn. Szeretnm, ha beszlgetntek. Hidd el, minden
aggodalmad elszll!

Kezet fogtak, kedvesen mosolyogtak. A lny ismt httrbe vonult.

A pici baba kt rt brt ki, ami Gia szerint maga volt a csoda mr nagyon kivolt. Felvitte a
gyerekszoba nyugalmba, lefrdette, lefektette. Legszvesebben ismt elszunnyadt volna a
hintaszkben, de tudta, hogy elbb-utbb keresni fogjk.

28

Egy rt lehetett az emeleten. A fldszinten megvltozott a hangulat. A nevetsek hangosodtak, a

mozdulatok szlesedtek. Nhny pohrban kis pirulk is pezsegtek. Egyeseknek havas volt az orra.
Gia blcsnek ltta, ha csak olyan italt iszik, amit nmagnak tlttt. Felkereste Huanitt a
konyhban, megkrdezte, kell-e segtsg. A hzvezetn spanyol parancsszavakat osztogatott,
idnknt illetlen szitokszkkal megspkelve. A pincrek s segdek latinok voltak, rtettk. Mondta,
hogy nem elszr csinlja. Elboldogul, a lny inkbb vegyljn el a vendgek kztt, s talljon
magnak egy hres sznsz frjet!

gy gondolta, okos tlet Cindyt megkeresni. Kint lt az egyik kanapn, pp Ellennel beszlgetett.

, megjtt Gia! Vgre! Prblok lelket nteni ebbe a kismamba, de hiba! Gyere, lj le, tadom a
helyem, taln gy knnyebb lesz beszlgetni, ha n nem flelek itt.

Ellen lthatan zavarban volt. A lny odaintett egy pincrt, s levett az ezst tlcrl kt pohr
pezsgt. Leltben az egyiket Ellen fel nyjtotta, aki meglepdve vette el.

Mris imdlak! Eddig mindenki azt szajkzta, hogy alkoholt, egy cseppet se! Te pedig azzal kezded,
hogy pezsgt nyomsz a kezembe!
56
 Uriel

Egy pohr a babnak nem rthat, de csodt tehet az idegekkel. A stressz sokkal krosabb lehet,
mint egy kis pezsg.

Ellen belekortyolt. Lehunyt szemmel lassan zlelte. Git megmosolyogtatta.

Ez mr mindjrt ms, nem?

De.

A rvid szke haj n, alig ltsz terhes hast simogatva mregette a pezsgt kortyol Git.

Aranyos az akcentusod. Megmondand, mirt nem vagyok boldog, amikor annak kne lennem?

Az abszurdits mosolyogtat volt, m a krds komoly.

Kismams krdsre szmtottam, nem filozofikusra.

szintn, mindenkit megkrdeztem mr, az agyturkszom tlrzik miattam. vekig
prblkoztunk, s most, hogy az tdik hnapban vagyok s az orvosok szerint minden rendben van,
nem rzem a boldogsgot, amit ettl vrtam. s gy rzem, hogy valami nincs rendjn velem, nem
vagyok anynak val minek is akartam. Azt hiszem, annyira belelovalltam magam az egszbe, hogy
elfelejtettem eltte bizonyos krdseket feltenni. rzem, hogy egy lny nvekszik a hasamban, de
nem rzem, hogy szeretem. Beteges, ugye? Ellen leszegte fejt, kzfejvel elmorzsolt nhny
knnycseppet.

Gia figyelte. Mlyeket llegzett. Segtsgre krte a felsbb szfrkat, hogy olyan vlaszt adhasson,
amely megnyugtatja a neki bizalmat szavazt. Krlttk nyzsgtt a buli, mg itt is, a kert hts
vgben.

Nem vagyok se tanult pszicholgus, se doktor. Dadus vagyok. Amit mondok, az csak egy vlemny.
Ami elsre nyilvnval: nszeretet nlkl nem megy a gondoskod anyasg. Tbbektl is hallottam
ugyanezt. A baba, attl mg, hogy benned fejldik, egy idegen llek, s meg kell ismerni, mieltt
szerethetnd. De ha nem vagy kapcsolatban nmagaddal, msokkal sem tudsz abban lenni. Az, hogy
ilyen kzel vagytok, csak mg jobban rvilgt a magnyra, amit rzel.

Ellen nyeldesett. Felfut szemldkkel hallgatott. Gia folytatta.

Tudok nhny szp, egyszer gyakorlatot erre, de ezt partin nem mutathatom meg. Az jtl val
flelem is rthet ilyen esetben. Erre a legjobb gygymd a felkszls. Remek kismamark
vannak, amelyekre elmehettek a proddal.
nszeretet?
Az.
Ez olyan spiri dolognak hangzik.
A vlemnyem krted, szintn nem tudom, hogy mirt pont az enymet. Elmondtam. Azt tudom,
hogy a gyerek rtatlan a szlei problmiban. De a fejldse fgg attl, hogy az anyja boldog s
elgedett-e. Ne aggdj az alakod miatt, azon, hogy ki mit gondol, vagy hogy mennyire lesz fjdalmas
a szls. A baba hall, rez, lt. tli, amit te. A hormonok a vredbl t is elrik. Nem akarod, hogy
ltezzen, mert gy rzed, kizkkent eddigi megszokott, knyelmes letedbl, kiesel a munkbl, s
taln a rajongk is elfelejtenek. A kis bka miatt, akit neked kell megszlnd, elveszted azt, amit
imdsz csinlni. Elveszthetsz mindent, amirt eddig dolgoztl. A frjed sem tart tbb vonznak.
57
 Uriel

Mind azrt fontosak, mert erstik az nt, betmik a ttong lyukakat a lelkeden. A hinyt. Sajt
magadat hinyolod a tapasztalatbl. Ezrt rzed gy, hogy tged senki sem krdezett meg. Egy
felfokozott izgalmi llapotban voltatok, amg prblkoztatok, s az most hinyzik, nincs kzs cl,
amirt harcolhatntok a frjeddel. Kigettnek rzed magad, mert teherbe estl, megvalsult az
lmod, gy eggyel kevesebb maradt.

Gia vgl kisregnnyi dolgot meslt a kismamkrl. Trtneteket sajt csaldjrl. Szlsrl,
szletsrl. Llekrl, gondoskodsrl. Ellen idnknt krdezett, jfl eltt kicsivel hazaindult.
Bcszsknt a lny karjra tette a kezt.

Tged kzkincs kne tenni s szinte mosollyal indult a frje keressre.

29

Cindy taln figyelte ket, mert amint Ellen elment, ott termett.

Ugye megnyugtattad? Kedves bartnm, s fj, hogy szenved, hogy lthatan nem tallja a helyt.
Ksznm! tlelte Git. Apr bortkot vett el ridikljbl, s tnyjtotta. Ajndkkrtya.
Fantzitlan, tudom! Mg meg se kszntem a tndri fkat a szobnkban. Imdok a feny illatra
elaludni! Az ajndk alatta szintn kedves volt tled. Most pedig add t a babamonitort a msik
dadnak! Bulizz! Bemutassalak egy-kt helyes s gretes szltolnak?

A lny elutastotta az ajnlatot. Nem volt szksge tbb res fecsejre. Zuhanyra s alvsra vgyott.
Megkerlte a hzat, hogy a szobjba menjen. Gordonba botlott a kertben. pp a slicct hzta fel. A
bokrok megrezzentek, s egy szjt trlget ncske bukkant el. Gordon ggs mosollyal elllta Gia
tjt, s csukln ragadta.

Hova, hova olyan sietsen? Velem mg nem is tncoltl, Hamupipke! Vagy jfl utn tvltozol
tkk? , nem, nem! Hanem szrke egrkv, igaz? De addig mg van tz perc. Menjnk be a
szobdba, s nzzk meg, hogy illesz-e rm!
Eressz el sziszegte Gia.

Hogy lehet valaki egyszerre ennyire jkp s ennyire undort? Viszolygott az rintstl. Prblta
kiszabadtani magt. Fjt a keze, gett a bre a szorts alatt. Pnik kszott fel a gerincn.
Megnmtotta.

Cindy ekkor fordult be a hz sarknl. Gordont kereste, szlongatta. Megltta ket. A frfi azonnal
elengedte a lnyt, aki beszaladt a szobjba. De mg hallotta, ahogy Cindy kveteli a frjtl, hogy
mondja el, mi trtnt, mit mondott Ginak, meg vlaszkpp flrebeszlt. Mentegetztt, hogy
rszeg, s nem is tudja, csak megkapaszkodott, mert kicsit megszdlt. Klnben is a dada tl
rzkeny.

Lelt az gyra. Remegett. Kopogtak. Cindy krte, hogy nyissa ki. Tudta, hogy nincs ms vlasztsa.
klvel megtrlte knnyztatta arct. Cindy megfeszlt testtel, indulatosan krdezte, kvetelte,
hogy mondja el, mit mondott neki a frje. Gia csak srt, s ingatta a fejt.

Ajnlatot tett? Szexet akart? hangja vistan magas volt. Mondd el, tudnom kell!

58
 Uriel

Gia blintott. Cindy tlelte a szipog lnyt.

Rszeg, ilyenkor ilyen. Semmi komoly. Csak durvk a viccei.

Ilyenkor ilyen? Mskor is csinlt ilyet?
Egyszer.
Mirt nem szltl?
Gondoltam, ha hatrozottan lerzom, abbahagyja. John szerint csak a szja jrt, nem kell komolyan
venni hangja srsba hajlott.

Mg sosem ltta Cindyt ennyire hatrozottnak.

Apm alkoholista volt. Ne mentegesd! Hallgattam eleget ahogy anym apmat mentegetni! Voltak
megrzseim, de hagytam, hogy lomba ringasson a teljes csald vgya. Ne aggdj. Pihenj. Zrd be
utnam az ajtd. Vissza kell mennem a partira. Kapra jnnek a biztonsgiak. Intzkedem.

Cindy szemben tz gett, mint a harcra kszl tigrisnek.

30

Gia hajnalban bredt. Grcsbe rndult gyomorral nem tudott visszaaludni. Mcsest gyjtott. Lelt az
gy szlre, s nzte a kertet, ahogyan eltnik a homlybl. Szvesen kiment volna a harmatos fre,
de nem merte elhagyni biztonsgos kis szobcskjt. gy a padln jgzott, amg izmai brtk. Az
sszpontosts megerltet volt. Minduntalan elszktek gondolatai. Hromrs gyakorlat utn forr
frdt vett. Levendulaolajt cspgtetett a vzbe.

Felltztt, vizes hajt kontyba tekerte. Nyoma sem volt a tegnapi glamrnak. pp zoknit hzott, s
sszerezzent, amikor Cindy szltotta az ajt ell.

Elegns fekete kosztmben, maszkszer sminkben jelent meg, flnk mosollyal az arcn, amely nem
illett hivatalos megjelenshez.

Ebbl mi lesz?

Azrt jttem, hogy bocsnatot krjek a tegnapirt. Csak a magam nevben tehetem lesttte
szemt. Hajnalban Gordon kikltztt. Az j vet j lappal kezdhetem.

Gia llegzett is visszafojtotta. Elkpesztnek tartotta, hogy miatta ilyesmi trtnhet. Cindy lthatta
arcn a megrknydst, mert gy folytatta:

, nem! Ne hidd, hogy ezt te okoztad! Az utols csepp a pohrban taln ez volt. Lttam az undort
az arcodon, s belm hastott, hogy apmhoz hasonl disznt vlasztottam. Ez mg vicces is lehetne,
ha arra gondolok, hogy azt hittem, azrt vonzdtam George-hoz, az elz bartomhoz, aki tizenngy
vvel idsebb nlam, mert apakomplexusom van. Most sajog a szvem, ha r gondolok, mert mg
mindig szeretem. De elkapott a kapuzrsi pnik, azt hittem, hogy egy gyerek minden rat megr. Ne
rts flre: Molly pont az a kincs, amelyre vgytam. De a nyugodt csaldi let helyett egszen mst
kaptam az sorstl. Azrt azonban hlt adok, hogy letem htralv rszben nem kell tlnem
anym sorst.
Nem tartozol magyarzattal.

59
 Uriel

Szeretnm. Gordonnal kapcsolatban mr a legelejn megszlaltak a kis vszjelzk a szvem rejtett

zugaiban, de az olyan elmaradott dolog: a szvre hallgatni. Mentem az eszem utn, simogatta az
egm a fiatalabb frfi vonzalma. Csillog eskv, aps szls. Utna a ktsgbeesettsg. Abbl te
segtettl ki. Gordon csak szemrehnysokra volt kpes. sszetrtem, s bevallom, homokba
dugtam a fejem. Pedig finoman prbltak tbben is figyelmeztetni. A kimaradsait elhessegettem,
hisz tudtam, hogy az gynki munka ezzel jr. A lelkem mlyn azrt tudtam. Ezrt is krek tled
bocsnatot. A sajt kslekedsem miatt el kellett viselned a srt viselkedst. Azrt jttem, mert
szksgem van rd. Odafent vrnak az gyvdeim, s szeretnk lerni a vallomsod a tegnap
trtntekrl. Megalz, tudom. Megtennd ezt rtem? Vlemnyk szerint nem lesz trgyals, meg
fogunk egyezni peren kvl a vls felttelirl, de a vallomsod adusz lenne a kezemben. Vgs
esetben esk alatt kell tanskodnod. Megrtem, ha ez tl sok.

Gia blintott.

Mehetnk. De az egsz olyan gyerekesnek tnik, ahhoz kpest, hogy mit indtott el.
Hidd el, nem az.

Gia mulva vette szre, hogy a parti minden nyomt eltntettk. Biztonsgi aut parkolt a hz eltt.

Odabent a nappali kanapin ngy frfi lt. Elfojtott hangon beszlgettek, amg kzelebb nem rtek.
Cindy James Andersonknt s Arthur Smithknt mutatta be a kt idsebb urat, a kt fiatalabb tlt a
konyhaasztalhoz, hogy ne zavarjanak a knyes beszlgets sorn. Cindy elmondta, hogy James az
anyai nagybtyja, s k az Anderson s Smith gyvdi iroda alapti. Gia krl nagyot fordult a szoba.
John fnkei! Nagyot nyelt. szrevettk idegessgt. Anderson r kzlte is, hogy nem akarja ezt
tovbb hzni, inkbb ne bjcsevegjenek, trjenek r a lnyegre. Biztosan jt tesz majd, ha
kibeszlheti, ami trtnt. Diktafont vett el, s bekapcsolta. Gia a lehet legtrgyilagosabban
elmeslte, mi trtnt, mit mondott neki Gordon mindkt alkalommal. Aztn egy rvid tprengs
utn megemltette a bokorbl elbj nt. Cindy arcn ltta az tsuhan rnyat. Lelltottk a
felvtelt. Megkrdeztk, hogy felismern-e a nt. Blintott. Cindy elvette tabletjt, s felment
cgnek oldalra. Gia hamarosan kpek ezrei kztt lapozott. Hallotta, ahogy megbeszltk a
videofelvtelek tnzst. Hrom rba telt, de vgl megtallta a sznsznsgre vgy ncske,
Janet May fnykpt.

Gia kapott egy szabad hetet, hogy kipihenje magt, addig Martha, a htvgi dadus volt gyeletben.

Majdnem visszart a szobjba, amikor Cindy utolrte.

Van kt jegyem New Yorkba. Holnap reggel oda terveztnk menni Gordonnal jvvrsra. Martha
jtt volna velnk, mert tudom, hogy neked van bartod. tratom a nevedre a lakosztlyt is.
Menjetek ti. Hvd fel, beszljtek meg!

Mintha csak megrezte volna, hogy rla beszltek, John hvta. Ebdre invitlta, mert egy fontos
dolgot akart megbeszlni vele. Egy kis pizzriban tallkoztak, nem messze John munkahelytl. Gia
hidegrzst kapott a tudattl, hogy be kell szmolnia a trtntekrl. A frfi azonban megelzte.

desem, mi trtnt a munkahelyeden? A nagyok gy szlltak ki Cindy Smith-hez, mintha valakit

meggyilkoltak volna!

60
 Uriel

A lny a szakcsot figyelte, ahogy a levegbe doblja a pizzatsztt. Aprcska hely volt, leginkbb
kivitelre specializldott. A futrok folyamatosan szaladgltak, vittk a csomagokat. Emberek jttek,
de csak a rendelseikrt ugrottak be rajtuk kvl nem lt le senki. Nem is lett volna nagyon hely.
Mg kt, kocks tertvel letakart kerek asztal volt az vken kvl. A falak dediklt fotkkal voltak
tele. Tipikus erre a vrosra. leginkbb azrt szerette, mert ltvnykonyhja volt, vgigksrhette az
telksztst.

Ers nyomst rzett halntkn. Izmai remegtek a reggeli tlerltetstl. De a fizikai fjdalom sem
tudta tomptani undort. Ez most Johnra is kiterjedt. Nem tartozik magyarzattal. Igaz? Nem volt r
szksg.

Anderson titkrnje dobta a bombt, hogy Cindy vlik, s hogy... Azrt, mert... Szval rajtakapta a
frjt a dadval.

Gia Johnra emelte tekintett. A frfi elkerekedett szemmel nzett vissza r.

Te voltl?!

Az asztalra csapott, hajba trt.

Egyltaln nem az trtnt, amire gondolsz.

risten! s n meg akartam krni a kezed!

A n rezte, ahogy kipirul a mregtl. Hatalmas nuralom kellett ahhoz, hogy ordts helyett csak
sziszegjen az asztal felett.

Krdezd meg legalbb, hogy mi trtnt! Ajnlatot tett nekem, s Cindy meghallotta. Ennyi.
Ezrt vlik? Ugyan mr!
Ne higgy nekem, ha gy tetszik. Klnben is, ki mondta, hogy hozzd mennk? Ezzel az asztalra
dobott egy 20 dollrost a meg nem evett pizzrt, s kirohant.

Mr ppen beszllt volna az autba, amikor a frfi utolrte. Erszakkal lelte, s krte, hogy
bocssson meg neki. Olyan nehz volt kivrni, amg tudtak beszlni, s teljesen felhergelte magt
addigra. Gia tehetetlenl vergdtt John lelsben. Brmit megtett volna, hogy a frfi abbahagyja
vgre. Ijeszt volt.

Visszastltak az tterembe, s a lny elmeslte, mi is trtnt valjban. John semmit sem szlt.
Csak a hajba trt, s nagyot shajtott mieltt megszlalt.

Ez azt jelenti, hogy nem tudlak elvinni a cges jvvrsra.

Gia prblt sszefggst tallni a dolgok kztt. Hogy tud ilyenkor nnepsgekre gondolni, amikor
pp elmeslte, hogy egy msik frfi zaklatta?

Mindenki tudn, hogy te vagy AZ a lny. Ez nem vetne rm j fnyt. n tudom, hogy semmi sem
trtnt, de az emberek beszlnek.

Keser pirula. rte ki fog killni?

61
 Uriel

s mi lenne, ha elmennnk New Yorkba? Igazn remek lenne a Times Square-en sok ezer emberrel
visszaszmolni az j v rkezsig. Biztosan luxuslakosztlyt breltek. Nhny nap, ami csak a mink!

John ingatta fejt. Minek is mondta?!

Sajnlom, kedves, de ez rettenetesen fontos. Ott kell, hogy legyek, hogy szrevegyenek, hogy
kitnjek a tbbiek kzl.

Pont az jvi bulin akar kitnni?

Gia mly llegzetet vett. szrevette, hogy milyen ersen befolysolja sajt dntseit John akarata.
Nem knyrg. Biztosan hiba tenn. Inkbb megkrdi Denise-t, hogy eljnne-e. Ha nem, akkor
elmegy egyedl. John meg savanyodjon a levben. Azt hiszi, hogy otthon csrg, mint egy
megblyegzett?

31

Ujjongott a lelke, amikor megtudta, hogy New Yorkot vastag htakar bortja. A hideget nem, de a
havat hinyolta Los Angelesben tlttt vei sorn. Vgl egyedl ment. Denise bepasizott egy
karcsonyi partin, s javban lngolt a szenvedly, gyhogy mg bulizni sem mentek. St, azta a
lakst sem nagyon hagytk el.

Johnnak szenvtelen hangon hagyott hangzenetet: elment New Yorkba, t napig lesz, s bulizzon jl
a kollgival.

Knyelmesen elnylt a fekhelynyi els osztly lsen. llandan des pezsgvel knlgattk. Egy id
utn szrevett egy nvjegykrtyt az asztalkjn. Felemelte, s krdn nzett az utasksrre, aki az
egyik htsbb lsen utaz hlgyre mutatott. Gia felnevetett. Ellen volt az a frjvel. Izgatottan
integetett a lnynak, hogy menjen mr oda. Mint megtudta, nem a vletlen mve a tallkozs.
Egytt terveztk a kiruccanst Cindykkel. Ellen frje leplezetlenl elmondta vlemnyt Gordonrl.
Sok volt benne a szitoksz. Aztn folytatta a szakmai dumt a szomszdos arab zletemberrel. Ellen
sziporkzott, s nagyon brta a lny humort. Vgl annyit nevettek, hogy a kismama bepisilt, amin
mg jobban nevetett. Kiderlt az is, hogy a lakosztlyuk teljes spa hozzfrst biztost. Ellen mr
lefoglalt magnak terhes masszzst, jgart, iszappakolst. Azonnal intzkedett, hogy Gia se
maradjon ki a sok jbl.

Tom, Ellen frje, az t vgn meggrtette vele, hogy egytt vacsorznak. Amikor hzdzkodott, csak
annyit mondott, hogy nem nszutasok, nem fog zavarni, st! A repln eladottak utn fel is
lphetnnek a Times Square-i jvi msoron.

A h folyamatosan esett, a munkagpek llandan dolgoztak. Tbb mint kt rba telt a hotelbe
rnik, a hromnegyed helyett. Vgig bohckodtk az utat. Olyan srn hullott, hogy semmit sem
lehetett ltni a feldsztett vrosbl. A Nagy Alma prblt az nnepsgre kszlni, de a h
folyamatosan keresztlhzta a terveket. Limuzinnal utaztak, ami eszbe juttatta els
beszlgetsket Uriellel.

A hotel lobbija zsongott. Impozns, halvny mrvnyborts falak, rajtuk s a mennyezeten

csendlettel. Kristlycsillrok pompja sziporkzott. gy nzhetett ki szztz ve is, amikor
62
 Uriel

felptettk. Kvlrl feketre festett dszes kovcsoltvas homlokzat, amely annyira jellemz New
York rgi pleteire. A hatalmas sznes lomvegablakok templomszer hangulatot keltettek.
Klasszikus vrs-arany dszts karcsonyfk mindentt. Egy tmteres a terem fhelyn, kzpen,
az lomveg-kupola alatt. A falak mellett vitrinekben antik jtkok killtsa. Mly fotelek, kanapk,
slyos kvzasztalok krben. Seregnyi hordr, hossz recepcis pult. A fal mellett hrom gp
digitlis bejelentkezsre. Gia azt vlasztotta, ott senki sem llt. Ellen s prja, mint ismert szemlyek,
csak tsuhantak a termen a liftek fel. Nyomukban hordrhaddal.

A lakosztly mess volt. nnepire dsztve. De siralmasan nagy egy szemlynek. Falai mlyvaszn
selyemtaptval bortottak, barokk stlus, csontszn btorokkal berendezve, kristlycsillrokkal,
perzsasznyegekkel s faragott kandallval, amelyben javban ropogott a tz. Fldig r ablakai a
Times Square-re nyltak. A nehz brsony padlizsnlila stttk gombnyomsra mozdultak. A
nappali kt oldaln nyltak a hlszobk. Egyik baldachinos franciaggyal, a msik a picinek s
Marthnak sznt egygyas, a kisgy is bent volt. Nem volt nehz dnts, hogy melyikben aludjon. Az
asztalok egyikn Mikulsnak dsztett, csokoldba mrtott fldieprek sorakoztak egy tlban.
Mellette drga pezsg. Karcsonyfa alakra formlt gymlcskosr. Vendgvr ajndkok a
hoteltl, sok szeretettel. telre akkor mr nem is kell kltenie!

A vilghr hotel spa-ja nem vallott szgyent. Gia felfrisslve kszlt a vacsorra. Egyszer, trden
fell r fekete harangszabs koktlruht viselt, csnaknyakkal, hossz ujjal. Ismt eszbe jutott
Uriel, amikor a tle kapott flbevalt feltette. Azt vlasztotta egyetlen dsznek. Hajt kontyba tette.
Neccharisnyt s trdig r csizmt hzott.

A hotel ttermnek berendezse visszhangozta visszaidzte a lobbit. Az asztalok hossz, fehr

tertvel bortottak, kzpen nnepi koszor.

Gia a vacsorra vrva dbbent r, hogy ma csak pezsgt ,,evett. Ellen megdicsrte a fggjt, s
megkrdezte, honnan van. Amikor kiderlt, hogy ajndk, Ellen fttyentett. Frje a szemt forgatta
felesge viselkedse miatt. sszeszokottan jtszottk a frj-felesg szerepkrt.

Br nekem lennnek ilyen bartaim! n is kinztem magamnak a katalgusbl, be is karikztam, s

betettem a vcbe mosdba az jsgok tetejre, de nem kerlt a fa al.

Mi van? Milyen katalgus?

Bulgari. A flcsid. Ekkora gymntokkal! Ahogyan a leheletvkony foglalat krbefogja ket!

lomszp!

Dbbenet. Ez nem lehet. Mirt vett volna Uriel tbb ezer dollros flbevalt neki? Biztos egy utnzat
csak, amit a knai piacon, bvli standokon szoktak rulni. Ellen szrevette nmasgt.

Nem is tudtad, mi? Akkor gondolom, meg se ksznted illenden, igaz? Gira kacsintott, s
nevetett.
Szerintem bvli.
Olyantl kaptad, aki nem engedheti meg magnak?
Vgl is... Csak rthetetlen...

63
 Uriel

Gondolod, hogy nem rdemled meg? Elfordulhat, amilyen poft most vgsz. Akkor pedig elgg
morcos lehet, akitl kaptad.

Gia elkomorodott. Ezzel most mit kezdjen?

Tudod mit? A medenckhez vezet folyosn van egy zletk.

Ugyan mr, Ellen, gondolod, hogy most nyitva vannak? szlt kzbe Tom, a jzan sz.
Garantlom! Gyere! Ezzel kzen ragadta Git, s mentek. Ne edd meg a vacsinkat, ha kihozzk,
te haspk! kiltotta vissza a frjnek.

32

Nem tudott maghoz trni. Bizony nem volt bvli. Ellen kinevette, amikor Gia azt mondta, hogy
anyja hza kevesebbet r, mint ez a pr flbeval. A valsgban nem tlzott. Egyszer dszdobozban
kapta, jel nlkliben. Igaz, hogy volt benne egy krtya. Sosem olvasta el, mit r rajta. Az elrust
elmondta, hogy Platinum krtyval vsrolta Frederick Farworth, ami azt jelenti, hogy letre szlan
biztostva van. Kimrten megjegyezte, hogy azrt vigyzzon r. Ellen nagyon jl szrakozott a lny
zavarn.

gy tudom, hogy a bartod John ONeill. Ez nagyon messze van a Frederick nemtommicsodtl.
Vissza kell adnom! Az istenit! Itt hagyhatnm? Visszautalnk a pnzt? krdezte a szerencstlen
eladt, akinek jvkor kellett dolgoznia.
Nem, kisasszony. Ezt szemlyesen kell elintznie.
Ugyan mr! Hidd el, nem hinyzik neki a pnz, klnben nem klttte volna erre vigasztalta Ellen.
Klnben ki ez az alak? gy ltom, hogy mlyen rint. Jobban tennd, ha tgondolnd a
biztonsgos-kedves-aranyost, mert egy v szenvedlyes szerelem megr t v szenvedst utna.
Aztn hozzmehetsz egy aranyoshoz, mint ahogy n tettem. A frje fel intett a fejvel, ahogy
lassan visszartek az asztalukhoz.

Tom krdn nzett nejre, aki elttogta az sszeget. A frfi flrenyelte a pezsgt.

Gia lzasan gondolkodott. Ez most jelent valamit? Szmra rtelmetlennek tnt ennyi pnzt kiadni
egy pr flbevalrt, brmennyire szp is. Ez vltoztat valamin is? Ezzel akarta Uriel megvsrolni?
Akkor harsog bulgaris ajndktasakban adja t, tktve mrkaneves szalaggal. Ehelyett a krtyn
kvl, semmi. Kldje vissza postn? , szemlyesen adja vissza. Micsoda kitn rgy, hogy lthassa!

Addig piszklta a lelkiismerete, amg vacsora utn fel nem szaladt a szobjba, hogy felhvja Urielt.
Hangzavar fogadta a msik oldalon. Alig hallotta a frfit. Boldog jvet kvnt, viszont kvnta.
Aztn megkrdezte, hol lpnek fel ppen.

New Yorkban, bbi! El sem hiszed, milyen itt a hangulat! jfl utn mi lesznk az els banda. Hetek
ta vezetjk a toplistkat. Ez isteni!
!

Taln, ha kinz az ablakon, mg lthatn is.

64
 Uriel

Mert? Te?
Jl vagyok, ksznm. Csak hinyoztl.
Mennem kell!

A hotel lpcsje a hotel vendgeinek volt fenntartva, a sznpad jobb oldalnl vgzdtt. Azzal
egytt el volt kertve. Ellen s Tom mr kint lltak, mikor Gia csatlakozott hozzjuk. Mg mindig
havazott. A tmeg visszaszmllst morajlott, s hatalmas dvrivalgs fogadta az j vet. A tzijtk
utn Ellenk bementek, de Gia ltni akarta a Silence-et fellpni, ha mr a sors gy hozta. Legelszr
az amerikai himnuszt adtk el, rockostott vltozatban. Aztn a sikerszmukat s egy jabbat. Uriel
vgig httal llt neki, de nem szmtott.

33

Msnapra elllt a h. Az utckon csak nagy, szrke kupacok voltak, ami nem volt szvdert ltvny.
Gia elhatrozta, hogy elstl a Central Parkba. ppen indult volna, amikor Ellen robbant be a
szobjba, kt bundval a karjn. Egyik szrke, msik fehr. Levettette vele fekete szvetkabtjt, s
rparancsolt, hogy csak ezek valamelyikben dughatja ki az orrt. Csak arra krte, hogyha
buzgmcsing PETA-tagok vrrel akarjk lenteni, krje meg ket, hogy vegyenek mintt, mert
mindkett mszrme. A szrke rvidebb volt, s szknek rezte, de a fehr tkletesen illett r.
Ellentl tbaigaztst is kapott. k az anysk partijra voltak hivatalosak.

Elmlt mr dl, amikor elindult, de a vros, amely lltlag sosem alszik, most mly kmban volt.
Nhny vakmer turistn kvl senki sem jrt az utckon. Nha elhzott mellette egy jellegzetes
srga taxi. Minden zrva volt. Arcba jeges szl csapott. A bunda jl jtt. Mr megbnta, hogy nem
taxival ment, de amint bert a parkba, az elvarzsolt fk s bokrok feledtettk vele a hideget. A
fekete trzs fk sejtelmesen ksztak el a hkupacok all. gaik meghajoltak a h slya alatt.
Kvette az eltiszttott svnyt, s a Belvedere-kastlyhoz jutott. Egy tbla szerint 1869-ben plt,
habr kzpkori hangulata volt. Ezt tovbb erstette, hogy egy szikls magaslatra ptettk, s csak
htulrl lehetett megkzelteni. Fentrl llegzetelllt kilts nylt. Gia sokat fnykpezett ezen a
stjn.

Meglepte a korai stteds. A szl elllt, sr kd ereszkedett. Amg a parkot jrta, felbredt
lmbl a vros, s autk kgyztak az utckon. Sttben tnt fel, hogy a park t menti fi lecsng
fnyfzrekkel dsztettek. A dug miatt visszafel is stlt inkbb. A lobbiban csrrent meg a
telefonja. Azt hitte, John lesz, mg nem is beszltek, amita eljtt. De helyette Uriel nevt rta ki a
kijelz.

Hell, bbi, mi van rajtad?

Gia felnevetett. A pasas hangjtl olvadozni kezdett.

Bunda.

Megszakadt a vonal? Nmasg j ideig.

Most mondhatnm azt, hogy mirt van rajtad bunda. De Morton megosztotta ltomst a tegnap
estrl, amelyben egy fekete ruhs Git ltott a tmegben, amikor fellptnk. Hiba mondtam neki,
hogy az nem lehet, mert biztosan emltetted volna amikor beszltnk, hogy New Yorkban vagy.
65
 Uriel

Haragszol? Haragszol
Inkbb rettenetesen kvncsi vagyok. Sok mindenre. Haragudni nem tudok, mert rlk, hogy
hvtl. Meg kerestem mr neked mentsget a hallgatsra.
Kedves tled. Akkor azt hanyagolnm.
Rendben. Meslj. Akrmirl.
Jl vagy?
Most mr igen. Megrkeztnk Washingtonba, valami fesztivlon lpnk fel estre. Most bredtem
fel. Dlutni szieszta. Nagy szksgem volt mr r. Szalad velnk a vilg. Bocs, hogy...
Felesleges. Talltam mr neked mentsget r.
Az szintesgedre mindig szmthatok, ugye? A haverok is kt lbbal a fldn jrnak, s
tmaszkodom a jzan eszkre. Te ms vagy. Mindig kizkkentesz. Visszapattan rlad a gonoszsg.
Vagy tged meg sem tall? Egyszeren mindenkit lehntasz a magjig. Rm nzel, s tudod, ki
vagyok. Rmiszt. Minden megerltets nlkl tped szt a hlyesgeket, amelyek az emberek
szjn kijnnek. Bmulatos knnyedsggel s egyszersggel szereled le a kamut. Olyan dolgokrl
beszlsz, olyan nzpontbl, amely meglep, zavarba hoz. Ormtlan vagyok a lelkivilgodhoz. A
francba! A hotel fel tartva fves cigit szvtunk a limuzinban.
Igen, hallom. Segt a dolgok mlyebb rtegeibe ltni. Ez a tuds megmarad a kbt hats mltval
is?
Jah... Tudod, a megtanultat nem lehet tbb meg nem tanultt tenni...

Gia kuncogott a liftben utazva. Sokszor sok mindenrl beszlgettek mr, de Uriel mindig szkszavan
mrte a vlemnyt. Ezek szerint nem azrt, mert nem volt neki, csak kontroll alatt tartotta magt.
Azt most a drog feloldotta.

Gia.
Igen? mondta, mikzben kinyitotta ajtajt a mgneses kulccsal.

Az tkezasztalon, az ablak mellett szamovrban illatos gymlcstea vrta. A hotel jabb

figyelmessge. Levetette havas csizmjt, a bundt. Tet nttt, lekuporodott a kandall el, a puha
sznyegre. Egy pillanatra lehunyta a szemt, s azt kvnta, brcsak itt lne vele Uriel.

Mondd!
A fik krdeztk tlem. Csak tovbbadom.

Ez nem olyasmi, amit hallani szeretett volna.

Lehetsges az, hogy te nem haragszol azokra, akik lebombztk az orszgodat?

Vjkls krds. Teht ez foglalkoztatja a viharvert veternokat. Bntudat.

Mrmint rd, rtok? Fel foglak hbortani.

Ezt hogy rted?
Nem. Mert gykrtelennek rzem magam. Kt nemzethez prbltam tartozni. Nem rzem, hogy
sikerrel. Kamaszodva prbltam azonosulni a magyarsgommal, szerbsgemmel. Szerbiban magyar
voltam, Magyarorszgon szerb. A szlk meg az iskolban is gy tantjk, hogy legynk bszkk
nemzetisgnkre, de a politikusok ezt szgyentelenl kihasznljk. Kulturlis rendezvnyek, iskolai
nnepsgek, lszent nemzeti kakaskods. Ezt lttam. Harcsols, kizsigerels, egyms ellen szts,
66
 Uriel

hogy akik hatalmon vannak, tovbb maradhassanak, tbbet szerezhessenek maguknak. Kis
orszgomban ez mg csak nem is rnyalt: az nem ltja, aki vak, vagy akit elvakt a kapzsisg vagy
ppen az hsg. Van az a kibrndultsg, amikor vllat vonsz. Meghallod a sok krmondatba
megfogalmazott semmit. Csak oda kell figyelni: tltelkszavak nlkl nem marad rtelem. Nincs
bszkesg az hezsben, nincs dicssg a nlklzsben. Kegyetlenek s vresek a hbork. Felnk
sem volt ez msknt. rtelmetlenek s esztelenek. si flelmeket pengettek meg, bevsett nemzeti,
vallsi bszkesgre ptettek. Egy olyan orszgban, amely elnyomott volt tszz vig, a
megsemmisls hatrig, nem meglep, hogy a felgyleml bosszvgy egy olyan vezett vlaszt,
aki segt ezt kivitelezni. Az energikat kiegyenlteni. De ehhez partner kellett. Szerbia tbbet is tallt.
Velem semmi rettenetes nem trtnt. De ma mr tudom, hogy csak a kzelemben lv sok
szenveds milyen hatssal volt rm. Kellen rzkeny vagyok, hogy mindez megviseljen. Fontosat
tanultam. Krdezni. Mirt lenne brmi is fontosabb az letemnl? Hogyan kpesek kinevelni brkibl
ezt az alapvet sztnt? Eszmnyek s retorika. Megflemlts. Ha nem halsz meg a hazdrt, az
ellensg megsemmisti az egsz csaldod, a hzad, a helyet, ahol eddig boldogan ltl. Megrtem:
biztonsgot ad a hit, hogy egy nagyobb egysghez tartozunk, a trsadalomhoz, mely megvd
bennnket az ellensgtl. De mi van, ha maga az ellensg? A hadseregben egy ers egysg rsze
lehetsz, rezheted a trtnelem terht a vlladon. Nagynak s ersnek rezheted magad egy jl
mkd gpezet rszeknt, fontosnak kpzeled magad. Mert klnben kicsi vagy s srlkeny.
Nlam az embersg gyztt az egyb eszmk felett. Egyszer lnk. Egy letet.

Uriel felnygtt. Gia tlsgosan belelovalta magt. Tudta, hogy hajlamos r. Most krdeztk!

Ezt eljuttatnd hozzm rsban?

Nem rzem, hogy kzm lenne hozz. Nem rzem, hogy brmit tudtam, tudnk rajta vltoztatni,
ha valakit, valakiket gyllk. A httrben hzd rdekeket sem befolysolhatom. Csak a sajt
letem. Ezrt mondtam bcst egy olyan orszgnak, ahol nehz tisztessgesen meglni, s jttem
egy olyanba, ahol knnyebb. Ennyire egyszer.
Akkor nincs hibs?
Nincs. Csak a flelem okolhat, mert annyi mindentl megtantottak flni. Legtbbjk gerjesztett,
leginkbb politikusok, mdia ltal, s nincs vals htterk. Csak szenzci, flrevezets. A gerjesztk
is flnek.
Szval mindenki fl. Te mitl flsz, Gia?

Szeretni tged, mert nem rzem, hogy megbzhatok benned. Srs fojtogatta.

A pkoktl.
! Nem ilyesmire gondoltam.
A bizonytalansgtl.
Ezt nem hiszem. Egyedl tutaztad az cent, munkt talltl, a magad lbn llsz. Ez sok
bizonytalansggal jrt.
Nem flek szembenzni a flelmeimmel.

Gia elmondta a Gordon-gyet. Uriel meg azt, hogy mit csinlna a fick mogyorival. Aztn
belekezdett a Silence eredettrtnetbe. Morton volt az, aki sszehozta ket. t is a szlei raktk be
az akadmira, mert fvet talltak a htizskjban. A tizenht ves Morton akkor mr kt ve dobolt
egy punk zenekarban. Ez volt az a rossz befolys, amely ell katonai akadmira rattk. A src majd
67
 Uriel

belegebedt, mert nagyon szerelmes volt egy lnyba. Kellynek hvtk. Miatta utazott rkat, hogy a
htvgket otthon tlthesse. A banda, amelyben addig jtszott, msik tag utn nzett. A fick
megszllott volt, s hamarosan egymsra talltak Uriellel, aki a katonai zenekarban nagybgztt s
Mike-kal, aki hegedlt. Privtban mindketten gitroztak. Akkoriban mg Uriel nekelte az egyttest
alapt Morton dalait, melyek tartalmukban ersen korltoltak voltak. letutlat volt a lnyegk.
Megvan annak is a kznsge. Joe volt az, aki stlusvltst hozott a csapatba. Dalokat rt. Akkoriban
Morton ltal ismert helyekre jrtak fellpni, olyan helyekre, ahol klnben a koruk miatt be sem
engedtk volna ket. Rozoga minibusszal jrtak, egyre tbb helyre. Aztn t v szolglat. Ez alatt az
id alatt fleg a bajtrsakat szrakoztattk. Akkor szletett meg els balladjuk. Mortonnal szaktott
a bartnje. Uriel is elkezdett rni zent, szveget. Elnekelte Ginak els dalt. Nevettek. A lny
kedvet rzett az ajndk pezsghz, iszogatott. Az utols pohrral tlttte ki, amikor az arkangyal
szemtelenkedni kezdett.

Telefonszex?

Gia nevetett. A pezsg bizsergette, Uriel hangja csbtotta.

Na, ne! Komolyan? Uriel meglepdtt hajlandsgn.

Hm. Hol is kezdjem... Pontosan tudta, hol kezdje, de lvezettel knzott.
Kvncsi vagy, hogy n hol kezdenm?

Kvncsi lett volna. De mintha leszakadt volna az g, hatalmas robaj hallatszott a vonal tls vgrl.
Aztn artikultlan frfivlts. Meg Uriel, ahogy mrgesen prblta kizavarni szobjbl Joey-t s
Mortont, akik rrontottak. Aztn megadan kzlte, hogy hrom perce van elkszlni a fellpsig.
Inkbb lemondan, s maradna mg.

Ezt nem hiszem el! Beptoljuk, igaz?

Nem tudom. Most lett volna hozz hangulatom. Ki tudja, mikor fordul el megint. Pontosan
tudta, hogy amire igazn vgynak, az nem a telefonszex.
Jtszol velem.
Hm, taln.

Gia ezutn nagyon hidegnek s resnek tallta gyt.

34

lbe pottyant szabadsgnak htralv napjait New York kstolgatsval tlttte. Ennyi id szinte
semmire sem volt elg. Krbejrta a Metropolitan mzeum csppnyi rszt, gy is fl napot ott
tlttt. Ismt stlt a mzeum mgtt lv Central Parkban. Megnzte a Guggenheim-mzeumot, a
Wall Streetet, egy-kt tba es templomot, trtnelmi helysznt. Fellt a Staten-szigetre tart
kompra, amelyrl szp kilts nylik a Szabadsg-szoborra s Manhattan szigetre. Stlgatott az
olasz negyedben s a knai negyed bvlipiacn. Evett hres New York-i pizzt extra sajttal, hot dogot
savany kposztval s borzasztan m perecet. A kzlekedsben, tjkozdsban a nagyon okos
telefonjra hagyatkozott.

Ellenkkel csak a hazafel ton tallkozott ismt. A vrands kismama beismerte, hogy beszabadult
a bababutikokba, s hlyre vsrolta magt babacuccbl. Rjtt a msllapotossg egyb elnyre

68
 Uriel

is: j ruhatrat vsrolhat magnak. Egy j vilg trult fel eltte az anyasggal, s lvezte. Gia
mutogatta a vrosrl ksztett kpeket az j tabletjn, amit egy karcsony utni nagy lerazson
vett. Az jv napjn a titokzatosan szp parkban ksztettek nagyon tetszettek Ellennek. Volt egy,
amelyiken egy apr madrka lt egy bogys gon, mgtte elmosdottan a fnyfzres fk. Azt
mondta, hogy tkletes httrkp lenne a msora dszletben. A lny meggrte, hogy elkldi e-
mailben. Ellen zenetet rt valakinek. A vlaszt megmutatta Ginak. Ennyit szoktak ltalban fizetni
egy kp jogairt. s mr tlttte is a csekket. Gia elkldte a kpet a megadott cmre. Tbbhavi
fizetst kereste meg egyetlen fnykppel.

35

Janur msodik hetben robbant a hr a bulvrsajtban, hogy Cindy vlik. Gia dbbenten ltta
Gordon s Janet May cskoldz fotjt a bulvrlapok elejn. Tudta, hogy a kp csakis a biztonsgi
viderl szrmazhatott. Szegny Cindy! Feldltan lobogtatta a lapot, amikor hazart, de a n kajnul
mosolygott. Vilgoss vlt, hogy a hr tle szrmazik. Ersti eslyeit a vls gyors lerendezshez.
Szerette volna errl krdezni, de Huanita ujjong spanyol kiltozsa elfeledtette vele az egszet. A
hzvezetn hadarva lkdste Cindyt a lpcs fel.

Gyernk, gyernk! Popsiemel farmert hzni! Feszes blzt! Gyernk! n feltartom addig!

Cindy pedig vgre megrtette, hogy a hzvezetn nem rlt meg teljesen, hanem ltogatja jtt, s
szfogadan futsnak eredt. Gia rtetlenl meredt rjuk. Aztn Huanita az ajthoz rohant, s majd
kitpte a sarkaibl. Egy szl halntk, mosolygs frfi llt a kszbn. Ugyanazt a magazint
gyrgette a kezben, melynek egyik pldnya a lnynl volt. Tle kicsit alacsonyabb, taln Cindytl
picit magasabb, haja frtkben gndrdtt. Pilta stlus napszemvegt nem vette le. Kocks inge
a farmerre lgott, traszandl volt a lbn. Huanitval anyanyelvn beszlgetett, aztn angolra
vltva bemutatkozott Ginak, s beszlgettek nhny szt Eurprl.

Cindy a hzvezetn ltal ajnlott ltzk helyett rvid ujj, virgos ruht vett fel. Karjn a dlutni
alvsbl felbredt Molly drzslgette szemt. Mindenki nmn figyelte levonulsukat a lpcsn.
Cindy a kelletnl elfoglaltabb volt az utbbi idben. Gia sokat tlrzott, s a htvgi dadus is egyre
tbbet dolgozott ht kzben is. A mindig ersnek mutatkoz asszony most vkonyabbnak,
trkenyebbnek ltszott a szoksosnl. Srssal kszkdtt, ami gtszakadsknt kitrt belle,
amikor tleltk egymst a frfival. Aztn leltek az egyik kanapra. Gia s Huanita elvonultak a
konyhba, halltvolsgon kvlre. Lassan mr mindkettjk munkaideje lejrt, Huanitnak csak 3-ig
kellett volna maradni. Molly totyogott hozzjuk. Cindy jtt utna, s megkrte Git, hogy maradjon a
kislnnyal ma este, mert sok megbeszlnivaljuk van George-dzsal, s szeretnnek kettesben
elmenni vacsorzni. Huanita munkaadja nyakba ugrott, s j tancsokat suttogott a flbe a n
csak mosolygott. Hls pillantst vetett dadusra, s elment a frfival.

George, Cindy elz udvarlja ismt visszatrt az letbe, s napi vendg volt a hzban. Szerelmk
taln mg ersebb lett, Molly azonnal levette a lbrl. Sok kzs programot terveztek, Gira egyre
kevsb volt szksg.

Februr elejn Cindy dntsre jutott. Eladja az gynksgt, s Mollyval San Juan Capistranba
kltznek, ahol George egy hatalmas birtokon l, sok futkrozsra alkalmas hellyel s llatokkal.

69
 Uriel

Idelis a gyereknevelsre. Vgyik a nyugalomra s bkre, elege lett Hollywoodbl. Kintte. Nincs
mit s kinek bizonytania. Tbb nem vonzzk a csillog ruhk, fnyes partik. Ha pedig hinyolni
fogja, j otthona nincs annyira messze, hogy ne trhessen idnknt vissza. A hzt megtartja,
Huanita gondoskodik majd rla. Gia velk kltzhet, ha szeretne. Ha maradna, akkor tud valakit, aki
alig vrja, hogy felszabaduljon s alkalmazhassa. A kvetkez hetekben Cindynek segtett a
kltzsben.

Gia megnzte a trkpen a dl-kaliforniai kisvrost, amely egy kolostorrl s az tutazban ott
megpihen kltz fecskkrl volt hres. Tbb mint ktrnyira volt Los Angeles kzpontjtl. gy
dnttt, hogy megvlik a csaldtl. Cindytl vgkielgtst kapott. Mr aznap hvta Ellen, s
megkrte, hogy dolgozzon neki. A feltteleket majd megbeszlik, csak mondjon igent.

35

Gia lakst keresett magnak. John megpedzette a tmt, hogy szeretn, ha hozzkltzne. Akkor
vgre mindennap ltnk egymst. lelkezve aludhatnnak el minden este. Hinyzik a laksbl a ni
rints. A lny prblt nem tudomst venni rla. Most hivatkozott munkra, amikor John ltni
akarta. A frfi kikelt magbl, amikor elmondta, Cindy a htvgn is ignyt tart r. A lny tudatban
sem volt mennyire kerli a frfit, akirt nemrg mg rajongott.

Mrcius elejre egyeztetett Ellennel tallkozt. Munkba llsa eltt szeretett volna lakst tallni,
lehetleg kzel a parthoz. rban csak laksmegosztst tudott volna megengedni magnak, vagy egy
stdilakst, amely hasonl felpts, mint a megresedett Smith hzban lv. Ami mr nem is volt
Smith. De ez lnyegt vesztette. Cindy megengedte, hogy ott maradjon, amg nem tall lakst, vagy
amg munkba nem ll egy msik bentlaksos helyen. Hiteljelents nlkl alig tallt valakit, aki szba
llt volna vele. Fleg lerobbant helyeken fordult meg. Busszal hosszadalmas volt eljutnia, megnzni a
kiad helyeket. Autt vett a fnykprt kapott pnzen. Ez volt lete els jelents befektetse, s
bszkesggel tlttte el. Toyota hibrid mly bord sznben, kitn llapotban, luxus brlsekkel, s
, istenem!, ami L.A.-ben rettenten fontos: kitn lgkondival. John megsrtdtt, amirt a
vlemnynek kikrse nlkl vett autt. Feleltlennek tartotta, s tipikusan ni
impulzusvsrlsnak, amit meg fog bnni. Sosem bnta meg. Az autt.

Ms dolga nem lvn, naponta minimum t kiad helyet nzett meg. A hzigazdk kzl
legextrmebb a fekete Luis volt. Interneten tallta a hirdetst. Igaz, az llt benne, hogy 4/20 s
naturista bart laktrsat keres, de ez nem ksztette fel arra, ami trtnt.

Luis fl rt ksett. Gia a pzsiton ldglve vrta. Kiderlt, hogy mit is jelentenek a szmok:
marihuna. Luis megmutatta a lilra festett szobt s elmondta, hogy a laks tbbi rsze kzs tr.
Hozztette, hogy nehezen tr ruht magn. Itthon nem is hord semmit. Gia blintott. A pasas
meggyz rveket sorolt, eseteket, amikor msokat beavatott ebbe a szoksba, s arrl is
beszmolt, ahogyan ettl felszabadultak. Klnben masszr, s itt fogadja a kuncsaftjait vagy hzhoz
megy. Ha a lny nem bnja, knyelembe helyezi magt. Ami azt jelentette, hogy levetkztt.
Anyaszlt meztelenl lt le a lnnyal szemben a brkanapra. Ezen a ponton nehz volt nem
nevetni. Az egybknt fnyes test, kidolgozott izomzat Luis nem adta semminem jelt, hogy ezt
szexulisnak tartan. A lny nem rezte, hogy flnie kellene. De azt szvesen megkrdezte volna,
hogy nem szokott-e az izzadstl hozzragadni a kanaphoz.

70
 Uriel

Az arkangyallal zengettek egymsnak. A szvegeik egyre forrbb vltak. Ezek utn muszj volt
elmeslni neki kalandjt. Uriel teljesen kiakadt, hogy ilyeneket csinl egyedl. Mirt nincs vele a
fija, vagy legalbb a bartnja? Aztn nem brta ki rhgs nlkl, mert Gia rszletesen elmeslte a
tallkozst a brkanapval, masszrkdssel egytt. Azt mondta, ha ms mesli neki, taln el se
hiszi. Jobbnak ltta Johnnak nem elmondani.

Ktsgbeessben egy rgebbi hirdetsre is jelentkezett, amely igen szkszavan volt fogalmazva.
De rdekld e-mailje vlaszaknt kedves bemutat levelet kapott. A laks Santa Monicn van, egy
garzs feletti talaktott tr. Msnap ment megnzni.

Magas, kecses platnok szeglyeztk a csendes kis zskutct, ahol a helyes kis termskvel kirakott
hz llt. Graice, a hz tulajdonosa mr az utcn vrta. Mosollyal fogadta. Kerek-perec megmondta,
hogy az els olyan jelentkez, akit szimpatikusnak tall, s ezt tartja mrvadnak. Gia szrevette
a tarotkrtya-szimblumot a hz faln. A rendezett kert fszernvnyektl illatozott. Piros musktli
szeglyezte a jrdt s a kocsifelhajtt. A hetvenes veiben jr hlgy elmondta, hogy sajnos
bevontk a jogostvnyt, miutn szrke hlyogot talltak a szemn. Aztn a homloka kzepre
bktt, a harmadik szemre, s kijelentette, kapott krptlst. Ahhoz kpest, hogy nem jl ltott,
azonnal kiszrta Gia rzsakvarc kszereit. Mint ksbb kiderlt, a rezgseiket ismerte fel.

A szobhoz egyforduls falpcs vezetett, melynek korltjra lilaakc kapaszkodott s kszlt

kibontani mess virgfrtjeit. Piros ajt mgtt kis belpre nyitottak, melybl hrom ajt nylt.
Jobbra zuhanyzs frdszoba, elre csppnyi konyha, balra a nappali-hl. Gracie minden teketria
nlkl elmondta, hogy az elvonbl hazavrt lnynak rendeztette be, aki ahelyett, hogy hazajtt
volna, tladagolta magt a Santa Monica-i ml alatt. t vig resen llt. A mlt hnapban
takartatta ki, mieltt feladta a hirdetst. A konyhafelszerels sosem volt hasznlva. Igaz, hogy
mosgp nincs, de hasznlhatja azt, ami a hzban van, vagy vehet, s bellthatja a garzsba. Dupla
garzs, aut nlkl. Csak kacattal van tele. Kne tartani egy garzs-kirustst. Elenged egy hnapot,
ha segt neki kitakartani a helyet, s utna be is parkolhat majd. Nyugodtan nzzen szt egyedl is.
Csak hozza be a kulcsot, amikor vgzett, mert t perc mlva kliense rkezik.

A konyhban mikr helyett kismret, lgkevers st volt a pulton. Dupla kermialapos

villanyrezs. A fehr szekrnyekben ednyek s tkszletek. A ht dupla ajts, jgkockaksztvel.
A csapon vzszr, a frdszobacsapokon is. Az ablakon fldiepres, fodros fggny, hozzill
asztaltert a ktszemlyes asztalkn. Fehr csemps frdszoba, tltsz zuhanyfggny a
magastott oldal zuhanykd krl, eltte bord flottr kilp. Kicsi vc, kicsi mosd. Egyetlen dsze
a vc fltti kp a mosakod kiscicrl. Benyitott a szobba, s elmult. Magas fny feny
hajpadl. Lobog fggny hatalmas ablak mellett fehr kovcsoltvas gy, fehr jjeliszekrny,
szemben almrium, tkrs ltzkd. Kzvetlenl az ajtnl, a fal mellett fehr vszonnal bortott
kanap, eltte kerek kvzasztal. Jobbra az aprlkosan faragott spanyolfal rejtette a szekrnyt: kt
krmozott ruhaakasztrd, fljk szerelt polcokkal. A mennyezet lakozott fagerends, fehrre
festett gipsz a gerendk kztt. Gia az ablakhoz ment. A kilts: mess cen, plmafk. Amit sem az
udvarrl, sem az ajtban llva nem vett szre: a nagy, alacsony tolablak inkbb ajt, mely egy
ktszer hrom mteres res teraszra nylt. Gia szinte lereplt a lpcskn rmben. Gracie pp
fogadta vendgt, akit betesskelt, mieltt beszlt volna a lnnyal. Csak mosolygott ltva Gia
rmt. Szlnia sem kellett. Gracie csak annyit mondott, hogy mivel ilyen szpen krte, enged szz

71
 Uriel

dollrt a havi brleti djbl. De lettet azonnal kr. A kezben tartott dosszibl szerzdst hzott
el. Alrtk. Gia kltzhetett. Az ajthoz menet a plss kiscics kulcstartn lblta boldogan j
laksnak kulcsait.

Hazafel tartva megllt egy szupermarketben kltzshez szksges holmit venni. A kassznl
vrakozva, a magazinokat nzegetve sokk rte. A Vanity Fair Valentin-napi klnszmnak cmlapjn
fekets-szrkre festett arccal, meztlb, flmeztelenl, nyugv szrke angyalszrnyakkal,
brnadrgban, gitrjra tmaszkodva Uriel pzolt. Kbn emelte le a polcrl az jsgot. Az autjban
lve, jobban megnzve a kpet ltta, hogy a tle kapott medl lg a nyakban. Az egsz jsg a film-
s zenevilg fiatal, szerelmet keres pasijaival volt tele.

A 22. oldalon kezdd rs az egsz bandt mutatta be, nagy, sznes kpekkel mindannyiunkrl,
hasonl stlusban, mint a bortn. Sok jat nem tudott meg a frfirl, a bekezdsnyi nletrajzbl,
vagy az t krdsbl ll interjbl. Egyik krds ppen az volt, hogy tudja-e, milyen k a medlja.
Nem tudta. De az rs alatt volt egy kis, elmosdott kp a pasasrl, amint egy hossz comb nvel
lp ki egy Los Angeles-i szrakozhelyrl. A kpalrs szerint, taln Uriel a csodlatos brazil
szupermodellnek csapja a szelet, s nem is igazn szabad?

Ht mirt is ne? A n igazn csinos. Szvszortan az. rt egy gratull zenetet Urielnek. Vlaszknt
sok smileyt kapott. Majd egy shajtoz animcit s magyarzatot. Egy tterembl jttek ki, s elg
kzel stltak ahhoz, hogy flrerthet kp kszljn rluk. s mi az, hogy Gia nem fltkeny?! Kikri
magnak, tessk kiakadni, dhsen telefonlni! Nem akarta azzal rontani a pont, hogy
emlkeztesse: neki bartja van. Biztos lbakon ll, szilrd kapcsolata. Rendszeres vacsorkkal s
hetente meghatrozott szm egyttltekkel. Gia akaratlanul is grimaszolt, ha erre gondolt.

36

A reptri autbusz ablakn t nzte a burjnz nvnyeket. Los Angelesben vget rni ltszott az
ess vszak, minden virult. A hajnali fny lgynak mutatta a httrben emelked hoteleket s az LAX
reptr csarnokait. Lba mellett tartotta guruls kzi poggyszt, rvetette fekete szvetkabtjt.
Arra itt nincs szksge, de Chicago zord lehet mrcius elejn. ttrta vlltskjt, ellenrizte
szemlyijt, tlevelt, s elszedte a dosszit is, amibe a tbbi iratt tette. Lejrt a szerbiai tlevele,
s msikat csak szemlyesen csinltathat Chicagban. Szerbinak csak ott s Washingtonban van
kpviselete.

A szrnyszltt LAX vrosmret. Gia leparkolta kocsijt egy rztt, fedett helyen, s most a buszon
ztyg a megfelel terminl fel. John nem tudta kiksrni. Egy nagyhal klienst bztak r, s hajtja a
bizonytsi vgy. Csak futtban tallkoztak az utbbi idben.

Alig 40 percet vrt a biztonsgi ellenrzpontoknl. Rntgengp vilgtotta t, levetette csizmjt.

Igen, biztos nincs nla bomba. Ablak melletti helyet foglalt, mint mindig. Szeretett kibambulni a
felhkre, mezkre, hegyekre. Csillogtak a Nagy Tavak, Chicago fltt pedig srga szmog szott.
Klasszisokkal kisebb reptren szlltak le. Fedett csarnok vezetett a fldalatti vast meglljig. A
szerelvny szinte resen indult, ez volt a vgllomsa. Hamarosan fld fltt futottak, egy
autplyt kettvlasztva. Csak a vroskzponthoz kzeli megllkon ramlott be a tmeg. Amikor
leszllt, folyoslabirintus fogadta. Nem volt teljesen biztos abban, merre induljon. Egy ponton mr

72
 Uriel

csak azt tartotta fontosnak, hogy vgre utcn legyen s ne a fld alatt. Aztn egy krmszn
mrvnnyal bortott teremben tallta magt, s a forgajtn tl Chicago vrta.

Nem szmtott r, hogy a vros ennyire bjos lesz. Furcsa volt a Chicago foly partjn emelked
felhkarcolk s a trtnelmi pletek harmnija. Ez a kettssg kvette szllshelyre is. A XX.
szzad elejn emelt pletben volt, amit bellrl teljesen modernizltak, ingyenes, villmgyors
wifihlzattal. A szekrnyben LED-tv rejtztt, a kilts a folyra s az azt tszel hidakra
gynyrkdtet. Rvetette magt az gyra. Fraszt volt az t, de hajtotta a felfedezsi vgy. Ltni
akarta a szpsget. gy gondolta, hogy elbb megebdel. A fldszinten lv bartsgos kis ttermet
vlasztotta. A minestrone tmelengette, a spagetti hsgombccal feltlttte. A vros fbb pletei
gyorsan begtek emlkezetbe, s azutn knnyedn tjkozdott mg a telefonja nlkl is. A
folyhoz mindig igazodhatott. Meglepen otthonosan rezte magt, mintha csak hazatrt volna, s
rm tlttte el, hogy jra ltja a rgi hidakat. Ks estig csszklt. Az utckon alig lzengtek
emberek. Jeges szl fjt a Michigan-t fell, szabad utat kapva a foly fltt, tsvtett a vroson.

A szobjba rve tet ksztett magnak. Zuhany utn megitta, s gyorsan zenetet rt Johnnak,
hogy minden rendben van, megrkezett. Mieltt lomba jult, hallotta, hogy zenetet kapott, biztos
volt benne, hogy John vlaszolt.

Reggel derlt ki, hogy a bartjn kvl Uriel is rt az jszaka. New Yorkban van, videt forgatnak, s
mindenesetre megkrdezte, hogy nincs-e vletlenl a vrosban. A lny megrta neki, hogy hol van s
mirt.

Odakint vadul tpdeste a szl a fkat. Lemondott a csinos szoknyrl. Maradt a melegebb
gyapjnadrg. Vastag, krmszn kttt kapucnis pulcsit vett a kabtja al. Gyalog ment, mert mg
Los Angelesben rjtt, hogy busszal tovbb tartana az t. gy meg csak tstlt a hotellel szemben
lv hdon, kt hztmb utn elfordult, s mr meg is rkezett. t perc.

Annyi volt, csak tbbnek rezte a hideg szlben. A konzultus lehangolan htkznapi ktemeletes
irodapletben volt, csak a kitztt szerb zszl rulta el, hogy ott van. Kaputelefonon
bejelentkezett. A vrteremben ebdlszkek a fal mellett. Nagyon vkony, beesett arc n prblt
kommuniklni a pult msik oldaln trelmetlenked amerikai gyfllel. Kulturltan htrakiablva
hvta a munkatrst, egy magas, fiatal frfit, aki egy fokkal jobban gagyogott angolul. Az ember azt
hinn, hogy els szm felttel egy konzultuson dolgoznak ismerni a nyelvet. Gia ers ksztetst
rzett kzbevgni, s kisegteni a beszlgetket, mert kn volt hallgatni, de a n szltotta s
htrahvta egy irodba. Minden sivr volt. A fehr falakon kicsi, kommunista idbl htramaradt
bekeretezett poszterek voltak. Talpalatnyi irodba mentek. A n csigalasssggal, egy ujjal
keresgette a betket a billentyzeten a jobb sorsra rdemes, mregdrga szmtgpen.
Lerzhatatlan volt a krds, hogy mi alapjn kapott itt munkt. Gia flmosollyal llaptotta meg, hogy
ez tnyleg egy darabka Szerbia, tvol otthontl. Gondosan ellenriztk banki befizetst. Az
tlevelet Belgrdban ksztik. Amint megrkezik hozzjuk, kldik tovbb, ezrt kellett a felblyegzett
s megcmzett bortk. Hrom hten bell kzhez kapja.

Forr kvt ivott egy sarki kvzban, s folytatta tervezetlen trjt. Csak az rusoknl nzegetett
kpeslapokon tnt fel neki egy klns fmszobor. rdekldsre elmondtk, hogy csak ,,Bean-nek
beczik a szobrot, s a Millenium parkkomplexum rsze. Elmondtk, merre vegye az irnyt. A hzak

73
 Uriel

kztt kevsb vgott a szl, s a magasabbra emelked nap is melengette kicsit az rlt turistkat.
A szobor egy tkrsimra fnyestett fmalkots volt, bab alak. Gia imdta. Alatta t lehetett
menni. Szerette volna azrt valakivel megosztani az lmnyt. Hinyrzete volt.

Ksbb folyami taxival ment a Michigan-t partjra, ahol egy hatalmas mln bevsrlkzpont s
vidmpark zemelt. Krbejrta, de klnsebben nem tartotta rdekesnek. Eltte park volt, benne
szobrokkal. A kedvence egy nyakkends frfit brzolt, aki a sajt cipjt harapta. Johnra
emlkeztette. El is kldte neki a kpet, vlaszt nem is vrt.

Msnap reggel a kvjt kortyolgatta a hotel ttermben. Ltta, ahogyan a hidak sorban
felemelkednek, s egy kecses vitorls halad el a magas pletek kztt. A pincr mellette llt, s
kzlte, hogy igen ritka ltvnyban van rsze, mert ez bizony nem mindennapos jelensg. A hidak
lezrsa lebntja a kzpont forgalmt.

Gia mg dlig nzeldhetett, mert egyig kellett kijelentkezni a hotelbl. A gpe hatkor indult, de kt
rval elbb a reptren kellett lennie.

Ugyanazon a tekerg folyosrengetegen prblta megtallni a metrperont, ahonnan indulnia kell.

A telefonja trer nlkl itt nem volt okos, hiba faggatta. A mennyezetrl lg jelek nem voltak
egyrtelmek szmra. A telefonjba bjva prblt ismt a felsznre jutni, htha msodszorra
gyesebb lesz. Ksn vette szre a kapucnis alakot, aki kikapta kezbl telefonjt s lerntotta
tskjt a vllrl. Gia a lendlettl elterlt volna, de valaki elkapta htulrl, s ersen
megszortotta. A kapucnis vigyorogva zsebre vgta a telefonjt. A lny azt hitte, mindjrt hnyni fog.
Nyirkos frfikz markolt a nyakba, fmes hideget rzett. Csak egy villans volt a fejben a
felismers: ks. A msik fick a folyos egyik beugr rszben rejtz ajt fel tasztotta az
utaztskjt.

Fogd mr a lbt, te barom! Vigyk be! Napokig elszrakozhatunk vele! sziszegte a hang a lny
mgl.

Gia nem trdtt a kssel sem, vadul kapldzott, de a frfi vgl felemelte mindkt lbt, s
fjdalmasan ersen markolta. A testt nyalbol frfi sikt szjra tapasztotta a tenyert, szeme
eltt villogott a ks. Pnik vette eszt.

A kvetkez, amire eszmlt, hogy egy hrom tini lnybl ll csapat ll tmadival szemben. A
lnyok feketk voltak, divatos sznes kabtban. A legmagasabb kzlk kromkodva szidta a mocsok
frfiakat, s kvetelte, azonnal hagyjk abba, amit csinlnak. A httrben egy piros haj lny mris
telefonlni prblt. Amikor rbredt, hogy nincs trer, futsnak eredt. A lny lbt markol fick
szinte elhajtotta eddigi terht, s a piros haj utn rohant.

A kses mg ersebben szortotta, szaporn llegzett, s mocskot okdott vissza a vdl nyurga
lnyra, aki ettl mg jobban kikelt magbl. Mg kzelebb jtt, s mltt belle az tok az lett
lehetetlenn tev gettbandkra, resfej szajhapecrekre, piti, botcsinlta bnzkre, pasasokra,
akiknek attl ll fel, ha mst bntanak s mshogy nem is juthatnnak nhz, mert undortak s
betegek.

74
 Uriel

A fick tovbb htrlt. Gia flbe zihlt, nyakba vjta a ks pengjt. rezte, ahogy meleg csordogl
lefel a nyakn. A lny ekkor vette szre a lny jobb keznek lass matatst, s hamarosan
megltta a lnynl az apr sprt. A kp sszellt, a pnik lassan enyhlt. sznl kell lennie! A sprre
nzett, majd az azt tart lny szembe. Ebbl tudhatta, hogy is megrtette, mire kszl a msik.

Az esemnyek rettenetesen lassan s mgis egy pillanat tredke alatt trtntek. A tini lny alig
lthatan blintott, s emelte a sprt. Gia teljes testslyt rhelyezte az t tart karra, s szorosan
behunyta a szemt. Hallotta tmadja vadllatszer vltst, s rezte a paprikasprt, ahogy
arcnak jobb felt geti. Az oldalra esett. Nem rezte a k hidegt az arcn. Hallotta a magas lny
bartnjt siktani. Szdlt, s utna semmi.

37

Krhzban ijedt fel. Idbe telt, amg kpes volt gondolkodni. Pnik szortotta a mellkast, kiprselte
belle a levegt. Egszsggyi nvr fogta meg, s nyugtatan beszlt hozz. Gia nem is vette szre,
mg a rmlmban volt. Aztn friss leveg szakadt be tdejbe, s ki tudta nygni, hogy jl van. Az
eddig neki httal ll rendrk szrevettk, hogy maghoz trt. Mosolyogva beszltek hozz.
Dbbenten nzett rjuk, nem rtette ket. Kezvel krte, hogy vrjanak egy picikt. Brmennyire fjt
is minden lgvtel, tszr mlyet llegzett. Horrorisztikus kpek tlekedtek emlkezetbe. Lelki
menedkhelyre kpzelte magt. Trpusi cen morajlott, lbujjait mostk a habok. Csak nzte,
ahogyan a vz elviszi a homokot.

Kinyitotta a szemt, s kijelentette, hogy kszen ll. A szemlyi adatai utn megkrdeztk, hogy kit
rtestsenek. Bevallotta, hogy nem tudja fejbl a telefonszmokat, a telefonjt pedig elvettk tle
tmadi. Az egyik rendr zacskt hzott el a hts zsebbl. Gia mobilja volt benne. Meggrtk,
hogy a beszlgets kzben tmentik adatait egy msik telefonra s azt elkapja, ideiglenes
hasznlatra. Elmondta, mire emlkszik. Megtudta a vgkifejletet. A piros haj lny az utca helyett a
peronok fel futott, de szerencsje volt, mert a szerelvnyeket ellenrz jrrkbe rohant, akik
elfogtk a kiskor elkvett. A ksel tmadja sajnos eltnt a metralagutakba vezet ajtn
keresztl. Gia bele se mert gondolni, mi trtnik, ha a hrom lny nem jelenik meg, s ha nem ilyen
btrak. A rendrk azt is elmondtk, hogy amg eszmletlen volt, jegyzknyvbe vettk srlseit. A
nvr mindjrt felolvassa. Vralfuts szmtalan helyen, s szerencsre sekly vgs a nyakn. Nincs
szksge tovbbi elltsra, csak a nyaki ktst kell majd cserlgetni. A hatsgot kpviselk
alrattk vele a tanvallomst, s megkrdeztk, hov vihetik. Gia a falirra nzett. A replje
mr rg elszllt nlkle. A telefonban megvolt a River Hotel szma, gy ket hvta. Volt szabad
szobjuk, de csak nagyobb. Dupla annyirt, mint a msik. A lnynak nem volt kedve alkudozni.
Rendrautval vittk a szllshelyig. A telefont szorongatva lt a hts lsen. Grgette a neveket.
Remegett a keze. Kptelen volt telefonlni. Mit is mondhatna brkinek?

A hotel eltt a rendraut csomagtartjbl elkerlt a kofferja is. Felksrtk a szobjba.

Srgettk, hogy hvja fel a szeretteit. Az gy szln kuporogva John nevre bktt. Minden erejvel
azon volt, hogy tvol tartsa magt a lelkben duzzad ktsgbeesstl, mert tudta, ha rzuhan, John
nem fogja rteni, mit beszl. A frfi felvette. Gia tmondatokban elmondta, hogy megtmadtk.
Krhzban volt, rendrk krdeztk ki. Chicagban ragadt, lekste a gpt.

, Gia! Mi volt rajtad?!

75
 Uriel

A n rezte, dh vist valahol a lelkben. Nma maradt. A frfi folytatta:

Mondtam, hogy ne vedd fel azt a szk fekete nadrgot! Annyira kihv vagy benne! Metrztl, mi?
Mondtam mr, hogy az nem biztonsgos, nem val lnyoknak. Most ltod?!

Ettl a srs azonnal bennrekedt. Rzuhant a felismers, hogy ez sosem lesz j szmra. Bontotta a
vonalat. Az ablakhoz stlt. Kibmult az utcn tleked autkra. Pntek este volt. John visszahvta.
Gia felvette s csak annyit mondott, hogy nem tud most beszlni vele. A vros fnyei sszemosdtak
knnyein t. Remegett. Muszj volt Urielnek zenni. Ha csak a hangjt hallan, az is megnyugtatn
valamennyire. R volt most szksge. Tvirati stlusban rt. A telefon pillanatokon bell megszlalt.
Felvette. volt az.

Gia! Mi trtnt, az isten ldjon meg! Milyen zenet ez? Ugye, ez csak egy hlye vicc? Csak azt
hallhatta, ahogy Gia hppg, prbl megszlalni. Hol vagy?
Chicagban.
De hol?
River Hotel.
Maradj is ott. Megyek.

Gia fldre rogyva hangosan zokogott.

38

A hotel telefonjnak csrgsre riadt fel, elaludt a sznyegen. Mindene fjt. A recepcis volt.

Kisasszony, Frederick Farworth r szeretne felmenni nhz.

Engedje fel.
Biztos benne, kisasszony?
Igen.

Az egsz hihetetlennek tnt. Mg mindig a telefonkagylt markolszta, amikor hallotta megllni a

lpteket az ajtaja eltt. Halkan kopogtak. Ert vett magn. Elbb kikmlelt. Kinyitotta az ajtt, s
Uriel azonnal tlelte, hajt simogatta. A testmelege, lgy mozdulatai, mint a legjobb pium. Aztn a
frfi elengedte, s szemgyre vette. Arcn rettenet. Gia arca vrsltt a paprikasprtl, nyakn
vastag kts. De is szemgyre vette a frfit, aki teljes rockjelmezben volt. Arcra hallfejet
festettek gyes sminkesek. rthetv vlt a recepcis bizonytalansga, amikor a lny engedlyezte,
hogy feljjjn. Uriel aggdva simtotta flre tincseit az arcbl. Azt is szrevette, hogy krhzi
hlingben van a kabtja alatt. Szentsgelt, s kllel belevgott a folyos falba. Az kle kivrzett.
Gia megsimogatta a friss sebet.

Most ezt azrt csinltad, hogy neked is fjjon? Gondolod, hogy akkor nekem jobb?

Uriel tlelte, s hosszasan tartotta. Aztn Gia zuhanyozni vgyott. Puha frdkpenybe bjt. Uriel
mell lt az gyra, pedig halvnyan elmosolyodott, amikor a frfi hallfejes arccal rnzett.

Melyiknk nz ki ijesztbben?
Gia, ez mg kicsit sem vicces. Elmondod?

76
 Uriel

Kzben a lny kzfejt simogatta. Hallgatott. Uriel is gy dnttt, hogy lemossa magrl a festket,
lezuhanyozik. Derkra kttt trlkzvel jelent meg, kpeny neki nem jutott. Arcn sztmajzolt
szrke. Gia mindenfajta bajt elfeledte a ltvnytl.

Vrj, segtek leszedni.

A sminkesek szoktk levakarni rlam. De rohantam hozzd. Kzben Gia vattakorongra
jojobaolajat tett, s mdszeresen trlgette le a csnyt Uriel arcrl. Belehaltam volna, ha...

Szemben ltek egymssal az gyon. Gia a frfi tarkjra tette kezt, finoman irnytotta, hogy merre
hajtsa fejt, ahogy gyengden haladt a trlgetssel. Cskolta volna a szemhjakat, a csppet grbe
orrot, harapta volna Uriel hsos ajkait. Magn rezte az arkangyal tekintett. Minden porcikja az
rintsre vrt. A lny kinyjtott lbbal lt az gyon. Elgedetten az gytmlnak dlt, letiszttotta a
frfi arct. Egymst nztk. A bokja fltt tisztn kirajzold lila foltok jeleztk a helyet, ahol az
erszakoskod fick megragadta. Uriel elbb vgigsimtott a lny lbn, azutn minden zzdst
vgigcskolt. Bizonytalanul felnzett. Mindenkpp tisztelte Gia akaratt. A n belegyezskpp
kioldotta frdkpenye vt. A legjobb terpia. Az elvesztstl val flelem fellrta mondvacsinlt
kifogsaikat.

Ruhtlanul fekdtek az gyban, amikor Gia a plafont bmulva elmeslte a trtnteket. Mg

rszletesebben s minden flelmt beleszve, amit a rendrknek nem mondott el. Olyasmi is
kigurult a szjn, amire nem is szmtott. Kzben csak csorogtak knnyei, a prna itta fel ket. Uriel
nem szlt kzbe. Figyelte a lny arclt. Gia gy ki tudta magbl adni a dht s a tehetetlensget.
Mindent. Vgl azt is kibkte, hogy John t hibztatta a trtntekrt. Aztn hallgatott, s Uriel azt
hitte, nem is mond semmi mst. Tvedett.

n hiszek abban, hogy akarva, akaratlanul, mi teremtjk meg az letnket. Nem rtettem, nem
tudtam felfogni, mirt akarnk erszakot az letemben. Pedig a napnl is vilgosabb. Uriel fel
fordult. Mr hnapok ta erszakolom magam azzal, hogy egy olyan frfival vagyok, akit
tkletesnek tartottam. Ahelyett, hogy elismertem volna magamnak, hogy mit rzek, s sznt
vallottam volna mindkettnknek. Mr nem flek tled.

Uriel meglepdtt.

Te fltl tlem?

Gia a frfi mellkasra hajtotta fejt, rezte szvverst.

Kpzeletbeli dolgoktl fltem, tudod, az olyanoktl, amelyek gy kezddnek: mi lesz, ha... De

elengedtem. Nincs mirt ragaszkodni hozzjuk tbb. Ez olyan, st jobb volt, mint azt elkpzeltem.
Nekem mindent megrsz.

Nem kapott hasonl vallomst. Csak zavart hallgatst. Aztn a pasas gyomra hangosan korgott. Gia
bgyadtan elmosolyodott. Igen. is hes.

39

77
 Uriel

Gia megmakacsolta magt. Kijelentette, hogy vacsorzni mennek valahova. Uriel knyelmesen el lett
volna a hotelszobban. A lny emberek kz akart menni. Ltni, hogy milyen ritka kzttk a
szrnyeteg. jra bzni akart.

A pasas megadan alsnemt, farmert s fehr plt varzsolt el egy htizskjbl, amit a lny
eddig szre sem vett. Mr a szgecses brdzsekijt is felvette, amikor Gia mg mindig
fehrnemben llt tancstalanul a kofferjba bmulva. Uriel rmosolygott. Egyenknt minden
ruhadarabot kitertett az gyra vagy a fldre. Aztn kivlasztotta azt a szk, fekete nadrgot, amirl
John beszlt, egy kivgott, derkban szabott mlyvaszn selyemblzt s a lny kezbe nyomta.

Ezt vedd fel. Jogod van azt viselni, amiben jl rzed magad. A mozgsszabadsgod nem lehet
korltozott azrt, mert n vagy, esetleg, mert testhez simul nadrgot viselsz, kivgott blzt,
miniszoknyt, tsarkt, brmit! rted, amit mondani prblok? Egy frfi sem gondolhatja, hogy
brmit is akarsz tle, csak mert csinosan vagy ltzve.

rtette. Felltztt. Sminkelt. Eltntette arcrl a vrset, szeme all a karikkat. Addig Uriel
zenetben krt tancsot a chicagi Mike-tl tteremgyben. Asztalt foglalt 10-re.

A taxira vrtak. Uriel egyszeriben lekapta a lnyrl a fekete szvetkabtot, zsebbl kiszedte a
telefont, a ruhadarabot hurkba csavarta s beledobta az utcai szemetesbe. Gia azt hitte, megrlt.
Uriel sajt kabtjt kanyarintotta r. Kzben a flbe sgta, hogy taln a kabtra szradt vr nem a
legjobb dszts.

Ginak a taxiban jutott eszbe, hogy megkrdezze, hogyan rt ide ilyen gyorsan. Uriel vigyorgott.

Helikopterrel. Komolyan.
Helikoptert breltl? Vagy vettl egyet?!
Nem volt annyira borzasztan drga! A vigyora tovbb szlesedett. rsiklt is, ha kell. Ez volt a
leggyorsabb.

Rgi, vrs tgls plet eltt szlltak ki. Prok, barti trsasgok lzengtek az utcn, a taxis rgtn
tallt kuncsaftokat utnuk. Hangulatvilgts helyre lptek be, bokszba ltettk le ket. A vendgek
szma gyrlt, legtbben mr a desszertnl, kvnl tartottak, vagy csak a maradk bort ittk meg
az vegkbl.

A lny szmra az tterem mr nem tnt annyira j tletnek. Ismt remegett a flelemtl. Uriel
kezt szorongatta. Szemben ltek le egymssal, de a frfi mellhzdott s tlelte. Duruzsolt a
flbe. Gia nem is rtette, hogy mit. Kptelen volt a szavak jelentsre koncentrlni. A hangja s
kzelsge elg biztonsgot jelentett. Aztn az arkangyal kiszedte a nyakbl a lnytl kapott medlt
s Giba tette. Neki most nagyobb szksge volt r. s meslt az elvarzsolt hercegrl, aki
szerelmes volt az egyik udvarhlgybe, de hajtotta a kalandvgy, s mindenkpp meg akart vvni a
srknnyal. De ehelyett, a srkny sznn porlasztotta. A herceg, amikor ltta, hogy lete utols
pillanathoz rt, kedvesre gondolt. Az udvarhlgy megrezte a herceg hallt, s mivel titokban
tndr volt nem leplezhette magt le az emberek kztt, mert azok kicsinyessgkben bosszt
lltak volna rajta mess hatalmrt , ez a btor hajadon elment a srkny barlangjhoz. A tzokd
szrnyeteg aludt. A knnyed lpt tndr zaj nlkl lopzott kzel hozz. A srkny szvre tette a
kezt, s szerelmre gondolt. A srknyba sugrozta sszes szeretett, vgydst, kedves
78
 Uriel

pillanatt, azokat is, amelyek mg vrtak volna r. Megidzte a srkny sszes eddigi ldozatnak
szeretteit is, hogy ugyanezt tegyk. A szrny nem tudta elviselni a rengeteg szeretetet, s kv vlt.
Szivrvnyban jtsz varzskv, melynek minden kicsiny szilnkja varzservel br. A szeretet
vdelmez ereje sugrzik belle. Legersebb a srkny szeme, amely emberfeletti ert ad
viseljnek. Ezzel vgigsimtott a labradorit kvn s Gia nyakn, akinek tetszett a rgtnztt mese.

A lny levetette a brdzsekit. Uriel keze vgig a derekn nyugodott. Nha megsimtotta a vkony
blz anyagn keresztl.

Sajtszszos raviolit ettek mindketten, Uriel fszeres makrlarkkal. A gymlcss roz knnyen
csszott.

Komolyan azt hiszed, te okoztad, ami ma trtnt veled? Nem rtem. Nem ezrt csaptad le a
telefont a bartodra?
Hm. Attl mg, hogy n rtem, mirt trtnt, mivel vonzottam be, elfogadom, hogy megtrtnt,
nem jelenti azt, hogy az okozta, ahogy viselkedtem, amit viseltem, ahogy kinzek. Nem jelenti azt,
hogy elfordulst normlisnak tartom. A Gordonnal trtntekbl mr kiolvashattam volna. Most
lesett, s ez a lnyeg. s ltnod kellett volna azokat a lnyokat! Bunk vagyok. Meg sem kszntem.
Hlye vagy. Az! Mg most sem vagy teljesen rendben. Majd lesz r alkalmad.
Holnap megprblom kiderteni, hogyan lphetnk velk kapcsolatba.
Bevallom, mg mindig nem rtem a klnbsget. Nekem mg mindig az az rzsem, hogy magad
okolod.

Gia knytelen volt abbahagyni az evst. Szvben rezte, de nem tudta kifejezni a lnyeget.
Keresglte a szavakat.

Rendben. Teht. Egyesek szerint gy kell nekem, megrdemlem, hogy megerszakoljanak, mert
rossz kislny vagyok, szgyelljem magam, amirt tl kihvan ltzm. Azok a szegny fickk honnan
tudnk trtztetni magukat! Mit gondolok n, hogy a metrt hasznlom, s elhagyatott folyoskon
stlgatok, nknt? Az N hibm. Ha illen viselkednk, nem trtnhetne ilyen. Vilgos? Uriel
blintott. Ahogy n ltom, mindenki a SAJT tetteirt felels. Azrt trtnt velem ilyen, mert
semmibe vettem sajt vgyaimat, hagytam, hogy az elmm rbeszljen valakire. Mert tnt az okos
vlasztsnak. A biztosnak. Semmibe vettem olyan megnyilvnulsait, melyekkel nem egyeztem gy
gondoltam, ennyi mg belefr, nem rthetnk mindenben egyet. Lnyeges dolgokban azrt illene,
mr tudom. Ami trtnt velem, igen, n okoztam, a tudatalattim, a vgyaim msfel hztak, mint
amerre tudatosan haladtam. Trtnt valami, hogy felrzzon. Ez gy szokott lenni. Ez nem jelenti azt,
hogy az n hibm. Senki sem rdemel erszakot. Semmilyent sem. Azok pedig, akik most ennyire
belm ltettk a rettegst, k... Nehz lehet annyira elveszni, hogy nem rzel semmilyen kapcsolatot
msokkal. Mert csak akkor vagy kpes bntani ket, ha teljesen eltvolodsz a valdi nedtl. A lelked
mly kmban van. Rettenetesen fjhat annyira egyedl lenni. Azt hiszem a leglnyegesebb, hogy
senkit sem hibztatok. Legkevsb nmagam.
Azt ne mondd, hogy mg csak nem is haragszol!
Minden porcikm gylli ket, undorom, ha csak eszembe jut az ket vez nylks, mocskos
energia. Ezt nem nyomhatom el magamban. Megbetegtene. sszeszorul a torkom, ha csak
rgondolok.

79
 Uriel

Uriel szorosan tlelte, s csak nzte.

A desszertet, kvt hanyagoltk, inkbb visszamentek a hotelbe. Aztn egymsba vesztek.

40

Chicago verfnyes tavaszi napra bredt. Gia a stttfggnyk kztti rsen beszrd fnyre.
Nem mert mozdulni. Tudta, hogy fjni fog. Flelt. Furcsn resnek rezte az gyt, szobjt. Rsnyire
nyitott szemn t ltta, hogy a mellette lev prnn a mobilja fekszik. Rajta hat szveges zenettel,
mind Urieltl. Ez csak azt jelenhette, hogy mr elment. Ez elg volt ahhoz, hogy visszaejtse fejt a
prnra, s srjon egy kicsikt. Erre nem szmtott.

1. zenet 6:35

Szia. Most utlhatsz. n is magamat, nyugi. 6-kor indulnom kellett, hogy idben visszarjek, ma
reggel folytatjuk a forgatst. Kptelen voltam rvenni magam, hogy felbresszelek. Klnben is, ha
megteszem, taln nem engedsz el. Jvk neked egy kabttal.

2. zenet 8:11

10 utn viszik a kabtot. Foglaltam neked repljegyet holnap dlutnra, remlem, j lesz. Breltem
autt, a kulcs lent vr a recepcin. Hasznld, majd add le a reptren.

A srst megbnta. Ez trds.

3. zenet 9:12

A medl nlam van, ne keresd.

4. zenet 9:15

Holnaputn L.A.-ben leszek.

5. zenet 9:20

Francot. A menedzser szerint egy ht mlva megynk vissza. Megprblok a htvgre lelpni.

6. zenet 10:01

Mg mindig alszol? Vagy ennyire haragszol? dvzl a banda. Most rtettem meg, mirl beszlt
Morton egyszer, amikor azt mondta, hogy van szex s van a mennyorszg kapuja.

Kopogtattak. Gia ekkor ltta, hogy tz perccel mlt tz ra. Kabtot hoztak neki. Magra kapta a
frdkpenyt, s ajtt nyitott. A folyosn egy trkeny szke n mosolygott r kedlyesen, elegns
fekete kosztmben, fehr masnis selyemblzban. Ezst dszdobozt tartott a kt karjn, akkort, hogy
lthatlag alig brta el. Gia gyorsan elvette tle, mg mieltt sszerogy, vagy eltrnek cipinek
tsarkai. A kedves mmosoly csak annyit mondott, hogy ha nem j a mret, hvja a dobozban lv
nvjegykrtyn szerepl szmot, de ettl nincs nagyobb mretk. A lny mris tudta, hogy Uriel
tlzsba esett.

80
 Uriel

Kibontotta a csomagot, s egy harangszabs, tzpiros, kapucnis, trdig r gyapjkabt volt benne,
nagy, mves, ezst gombokkal. Lehet egy kabt ennyire gynyr? Lecserlte a frdkpenyt.
Tkletesen illett r. A pasasnak j az zlse, s a mrett is tudja. De amikor kzbe vette a krtyt,
elkomorodott. Chanel. Ez mr megint egy vagyonba kerlt. Csak egy kabt! Egy igazn szp kabt.
Mg a flbevalt sem hozta szba. De ez a kabt... Ilyenrl mr lmodott, egszen biztosan. Hvta
Urielt, de a hangpostja vlaszolt. Csak annyit mondott r, hogy meseszp, s kszni.

Tegnap este egy sztszaktott zacskt tekert a ktsre tusols kzben s most is azt tette, noha
biztos volt benne, hogy t kellene ktzni. Csak azt nem tudta, hova fordulhat. Akkor csinld magad!
lesz a vge. Els tja az egy saroknyira lv gygyszertrba vezetett. Ktszert vett. A szobjban az
gyon lve letekerte a gzt. A vgs tz centis volt. Apr, szablyos ltsek fogtk ssze. melygett.
vatosan krbetrlgette. Nem volt gyulladt a br, nem nedvedzett. Oks. Ez akkor is egy letre
nyomot fog hagyni. A krds az, hogy a szrnyekre emlkezteti-e majd, vagy az arkangyalra.

Felhvta a rendrkapitnysgot. Felttlenl szeretett volna tallkozni a lnyokkal, akik kisegtettk.

Beszlt az rmesterrel, aki az ggyel foglalkozott. Az adatokat az rintettek engedlye nlkl nem
adhatta ki. Meggrte, hogy visszaszl, amint tud, de ha vletlenl nem sikerlne a tallka,
mindenkppen tadja nekik a ksznett.

Gia vett egy j mobiltelefont. Tabletjrl tvette ismerseinek listjt. Nem akart tovbb a szobban
lni. A recepcin felvette az autkulcsokat. Ltta, hogy az ott dolgozk sszesgnak rkezse eltt.
Hiba kttt slat is a kts kr. Tegnap este jl lthatan kilgott a krhzi hling a vres kabtja
all. A hallfejesre festett ltogatrl mr ne is beszljnk. De lehet, hogy csak a kabtjt irigylik.
hatatlanul elmosolyodott.

A fehr Lexus hibrid pillanatok alatt kedvenc szobrhoz vitte. Nem volt nehz parkolhelyet tallni a
Millenium komplexum mgtt. Ismt krbejrta, csodlta a Beant. Aztn keresett egy napos padot,
s magba szvta a fnyenergit. Meditlt. Fenyk fszeres illatt rezte, madarak nekeltek,
gyerekek visongtak. Emberek duruzsoltak krltte. A rgyek szinte szemltomst nttek.

Az authoz tartott, amikor hvst kapott. Vrjk a rendrkapitnysgon. Azonostania kell tmadjt.
A lnyokat is behvtk, gy tallkozhatnak is. Gia gondolkodott, hogy mivel tudn kifejezni feljk a
hljt.

41

sszeszorult torokkal lpett ki a liftbl. Az rmester rgtn szrevette. Flmosollyal az arcn stlt
fel. Nagyon magas fekete frfi volt, nagyon rvid hajjal.

Kisasszony. Hogy van? Lthatan jobban. Visszatrt nbe az let. Kicsit aggdtam tegnap jjel,
hogy egyedl hagytuk a hotelben. Minden rendben?

Gia nyeldesett. Tudta, hogy hamarosan ltni fogja azt, aki bntotta. Visszaadta a hasznlatra
bocstott telefont. Az rmester rviden ismertette, hogyan zajlik az azonosts. Lnyegben,
ahogyan a filmekben is ltta. Ki kell vlasztania az elkvett az veg mgtt felsorakozott szemlyek
kzl. Az elkvet s a neki kirendelt gyvd is jelen lesz az azonostsnl.

81
 Uriel

A hta mgtti liftbl ekkor tdult ki a hrmas klikk. Elnmultak, amikor meglttk. Gia halkan elsrta
magt. Szemgyre vette ket. Mg gyerekek. Mgttk megrkeztek szleik is. A lny kptelen volt
megszlalni. Nem ltott t knnyein. Aztn, egy mly leveg utn engedlyt krt arra, hogy
meglelhesse ket, mert ezt rzi igaznak, csak gy tudja kimutatni, taln kicsit t is adni a szeretett,
megbecslst, hljt. Mg akkor is, ha a nevket sem tudja. rte mg ennyit soha senki sem tett,
s ez visszafizethetetlen. Szinte az egsz kapitnysg elnmult, ket figyelte. Mg a bilincsbe zrt
bnzk sem cirkuszoltak.

Mindhrman bemutatkoztak, mieltt meglelte volna ket. Kicsit vele srtak. Jewell volt a magas
lny, aki a sprt hasznlta, Honey a bartnje, aki vgig mgtte llt s Joyce, a piros haj, aki
elszaladt rendrrt. Mind tizenngy vesek voltak. Egy osztlyba jrtak. Egy-kt szt vltottak csak,
mris egyenknt hvtk be ket, hogy azonostsk Gia egyik tmadjt. A msikat mg mindig
kerestk. Csak azutn beszlhettek ismt, miutn mindenki vgzett az azonostssal. Gia is
kivlasztotta a sorbl a mulatt fit. Ijedt kisfi. Kegyetlen, ijedt kisfi. Megtudtk, hogy mindannyian
felismertk Jamall Kimet, aki tizenht ves s mr hossz bnlajstroma van. Ezrt valsznleg
felnttknt fogjk felelssgre vonni.

Jewell desanyja mindenkit meghvott magukhoz egy llekerstre. Esetleg vacsorra, ha nem
bnjk a hzhoz rendelt pizzt. Gia elfogadta a meghvst, mint mindenki ms. Krtk, hogy kvesse
ket autjval.

A kzpont, magas pleteivel messze mgttk maradt. Barna tgls brhz eltt lltak meg. Szltak
Ginak, hogy lljon be az udvarba. A krnyk nem tnt veszlyesnek, de sivr volt. A f kitaposva, a
fk mg koprak, a jrdkon szemeteskukk, mint valami akadlyplya. Sehol egy llek az utckon.
Magas kertsek, tetejkn szgesdrttal.

Jewellnak s csaldjnak kthlszobs laksa volt a fldszinten. A bejrati ajt a nappaliba nylt.
Benne bzs sznyeg, nehz fabtorok, veg s krm kvzasztal. Tltmtt, csokibarna kanap s
hozzill fotelek. Nagy skkpernys tv a csecsebecskkel teli szekrny f helyn. Egyetlen knyv
az egyik polcon: egy mretes Biblia. Trpust idz kp, csaldi fotk, szvt mutat Jzus kpe a
falakon. A hrom lny nyomult Jewell szobjba, sodortk Git is. A hlban pphogy elfrt kt gy a
fal mellett, s egy rasztal az ablak eltt. Az ablakban kristlyok trtk meg a napfnyt, szivrvnyt
rajzoltak a falra. Lnyos szoba volt. Men nekesek posztervel a falakon. Gia rgtn kiszrta a
szmra is jl ismert angyalos kpet Urielrl. Felfedezte a banda tbbi tagjt is a montzsban, amely
taptaknt bortotta az egyik falat. Krtk, hogy nyugodtan ljn le. Szemben Gival, a msik gyra
ltek. Knos csnd tmadt. A lny megkszrlte a torkt, s megtrte.

Nehz szavakba nteni, hogy mit rzek, amikor rtok nzek. Annyira tisztelem bennetek ezt az
ert. A btorsgot.

Jewell grimaszolt.

Anym meg rettenetesen letolt s lehlyzett, amirt kzbeavatkoztam sttte le a szemt.

Tudom, hogy kiszmthatatlan volt, mi fog trtnni. Felnzett, s tekintetben tzet ltott Gia.
Emlkezett r valahonnan. Ezt ltta ott a folyosn is s Cindy szemben is. A harcos amazont
feltmadni. Beleborszott a hta. De amikor annyira feldhtettek! s ne vedd rossz nven, a

82
 Uriel

szemlyed ebben nem sok szerepet jtszott. Csak a helyzet, amit nem elszr lttam. A vgre
elhalkult, ismt a cipjt nzte. A piros haj Joyce megfogta a kezt. tvette a szt.
Elmondhatom? Jewell blintott. Kt vvel ezeltt trtnt. Hazafel tartottak a nagymamjuktl
a kishgval, aki alig volt kilenc. ten tmadtak rjuk.

Gia megdbbent. A fjdalom tapinthat volt a szobban. Ekkor tnt fel neki, hogy csak az egyik
gyon van prna. Ezrt haragudott annyira az anyja. Mennyire flthette! Jewell felemelte knnyes
arct, s rnzett. Vonsai megkemnyedtek.

Belehalt, n meg azt kvnom sokszor, hogy br vele mentem volna. Elvettk tlem a hgomat,
elvettk tlem az eslyt, hogy valaha is sajt gyerekem legyen. Betpett barmok! Mg ismertem is
ket! A gyllet s harag bennem.... A vgy, hogy k is szenvedjenek... Bezrtk ket, de tudom,
hogy hamarosan szabadulnak. s ez a legkegyetlenebb. k lhetnek. Azt mondtk, hogy nem is
emlkeznek r, mit tettek velnk. Mit nem adnk ugyanazrt! s nehogy azt hidd, hogy btorsg volt
rszemrl. Elvaktott a gyllet. A harag. De rlk, hogy segthettem. Kt v utn tegnap volt az
els jszaka, hogy nem lmodtam rmeket. Ezt pedig n ksznm meg neked. Nem rzem
tehetetlennek magam tbb: tegnap nem bnultam le s nem futottam el. Azta kszltem erre.
Rettegtem attl, hogy mi lesz, ha. Most mr tudom, nem vagyok tehetetlen.

Megjtt a pizza, s nem beszltek errl tbbet. Inkbb iskolrl, az letrl Los Angelesben, az letrl
Szerbiban. A laks tele volt emberrel, s j rzs nagy nevetseket hallani.

Este 10 krl jrt, amikor visszart a hotelbe. Meghallgatta az zenetet, amit John hagyott neki,
mondvn, tegnap mennyire rosszul fejezte ki aggodalmt, s hogy mennyire fontos szmra Gia meg
a szerelmk. Krdezte, hogy mikor megy vissza Los Angelesbe. Gia keseren mosolygott. A frfi
elszr ejtette ki a szjn a szerelem szt. Mr nem szmtott. Hvta Urielt, de a hangposta kapcsolt
be. Gia krte, hogy jelentkezzen, ha lesz r ideje. Nem volt.

42

Msnap reggel sokig gyban maradt. Beszlt az anyukjval s Annval a neten. El kellett
mondania, mi trtnt. Kicsit alul jtszotta a dolgot, szinte egy zsebels szintjre vitte, nem akarta
feleslegesen felizgatni desanyjt, aki gy is teljesen kiborult.

Csak Annnak mondta el a trtnteket kicsivel valsghbben, s Urielrl is csak neki beszlt. Persze
rgtn az volt a reakci, hogy akkor mi lesz Johnnal. Gia elmondta, hogy a frfi lnyegben t
hibztatta a trtntekrt, s ez akkor sem oks, ha igaz lenne. nem ezt vrja el attl, aki szereti.
Ilyenkor tmogatsra, knyeztetsre s gondoskodsra vgyik. s ezt mind megkapta valaki mstl.
Uriel tnyleg angyalknt karolta fel, s vele volt, amikor igazn szksge volt r. Anna krdsre,
hogy hogyan tovbb, nem tudott vlaszolni. Annyit tudott, hogy megrte. Felejthetetlen volt, s
ksz. Remli a folytatst. John pedig ex lesz. Ehhez nem kell semmilyen fejlemny.

Anna beszmolt a viszonylag kis ltszm eljegyzsi nnepsgrl. Sprolnak a lakodalomra. jtjk a
hzukat, sok munka vr mg rjuk, ha oda szeretnnek kltzni a mzeshetek utn. Ha futja
egyltaln mzeshetekre. Taln elhalasztjk az els hzassgi vforduljukra, mert most nagyon sok
kiadsuk lesz. A kapott hz tbb mint szz ves, masszv falai vannak, de nincs lakhat llapotban.
Mindenesetre mr beszltek a plbnossal, s idejben lefoglaltk a templomot augusztus harmadik
83
 Uriel

szombatjra, dlutn 5 rtl. Persze az atya azonnal eladst tartott az letk egyestse eltti lelki
felkszls fontossgrl a hzassg eltti szexrl, gyerekldsrl stb. Sem Anna, sem Pter nem
voltak klnsebben vallsosak, de az egyhzi eskv hagyomnyt nem akartk megtrni. Ezrt
mg a hat hten t tart, vasrnapi nagymise utni felksztsre is hajlandak voltak.

Gia nem rzett ksztetst semmilyen vallsi hagyomny kvetsre. Gyerekkornak

legkellemetlenebb emlkei voltak az elrontott vasrnapi dlelttk, amikor aludhatott volna, de
felbresztettk, s a hideg templomban kellett lnie. A hittanrk nem voltak teljesen
rdemtelenek. Tanult bibliai trtneteket. Szerette Mzes trtnett a sztvlasztott Vrs-
tengerrel, mannval. Jzus csodatevseit. Az angyalokat s a szentllek megjelenseit. De a
fltkeny s haragtart istennel mr akkor sem tudott mit kezdeni. Gyerekknt sem volt logikus,
hogy egy mindent tud s oly hatalmas isten kpes ilyen pitinerl viselkedni. Ez nla rgtn az den
trtnetnl kezddtt. Minek olyan ft ltetni, amirl nem szabad enni? Akkor minek a fa? Az
eredend bn meg szinte felhbortotta tzvesen. Hogy mi van? A csecsemk a tisztttzben
vgzik, ha nem lettek halluk eltt megkeresztelve? Sehogyan sem illett ssze ez a kp a szeret
istennel, aki benne lt.

Katolikusknt neveltk. De ettl mr oly tvol szakadt. Erre akkor dbbent r, amikor egy hittrt
megszltotta egy nyilvnos mosodban. Megkrdezte tle, hogy hisz-e abban, hogy Jzus Krisztus a
keresztfn megszabadtott bennnket a bneinktl, s egy pillanatnyi gondolkods utn rvgta,
hogy nem. Ezen maga is megdbbent kicsit. Furcsa volt kimondani. A fick is meglepdtt, mert sz
nlkl otthagyta. Gia nem bonyoldott bele magyarzatba, hogy ehelyett miben hisz. Mert taln az
hite mg mlyebb volt: megrts alakult ki benne a mindensgrl, s ennek rszei voltak a csodk.
Energia az anyag felett. Aztn rjtt, hogy vgl is ez gy nem igaz. Anyag a rgi rtelemben nem is
ltezik. Csak nagyon apr energiarszecskk, melyek idnknt eltnnek ki tudja hov, s kzttk
az r szinte vgtelen. Megmosolyogtatta a gondolat. Tudta, hogyha ezt egyszer igazn t tudja
rezni, olyann vlik, mint Neo a Mtrixban, vagy mint Jzus vagy Buddha. Ha minden energia, s ha
valaki ennek ismerje s ura, nem nehz vzbl bort csinlni. A csodk hirtelen kvantummechanikai
krdss vllnak.

Anncska persze nyugodtan hzasodjon a szp kisvrosi templomukban, ksrje orgonasz az oltrig,
adjon rjuk ldst a plbnos. Mindenki msra vgyik. Ginak annak idejn szksge volt arra, hogy
az ilyen vgyakat elengedje. Bekvesedtek, korltoztk sajt tjnak megtallsban. Tudta, hogy
nincs szksge olyanfle elktelezettsgre, amit klasszikus hzassgnak hvnak. Nem volt benne
kialakult kp arrl, mit is szeretne. Azt hitte, biztonsgra, llandsgra vgyik, egy frfira, aki
kiszmthat, kedves s kt lbon ll a fldn. Mgis Uriel volt az, aki lngra lobbantotta. Most ez
uralta, minden ms mellkess vlt.

A hazafel ton, Urielnek hla els osztlyon utazott. Fejben a gondolatok versenyt futottak. Annyi
minden trtnt, s gy rezte, lete fordulponthoz rkezett.

Ellennel kell hamarosan tallkoznia, s mr eldnttte, hogy csak kinnlaksos dadaknt hajland
ismt munkba llni. Teendi listjn az els mgis a Johnnal val kapcsolatnak rendezse volt.
Hvta volna, amint hazart, de a frfi megelzte. pp a parkolbl llt ki autjval, amikor csrgtt a
mobilja. Nagyon bocsnatkr volt. Meghvta Git vacsorzni. A lny fradt volt ugyan, de szerette

84
 Uriel

volna lezrni a dolgokat, mindent a helyre tenni, mert gy tisztessges. Egy ttermi tallka pont j
lesz.

43

Amikor ksbb John eljtt rte s kiszllt az autbl, hogy kinyissa neki az ajtt, el kellett ismernie,
hogy nagyon charme-os. Elegns ltnyt viselt, mint megismerkedsk elejn. Megdicsrte Gia
elegns trt fehr ruhjt, mely szabadon hagyta htt, de ezt John nem lthatta, mert derkban
szabott, puffos ujj sttkk kabtka volt felette. A lny leengedte s csigkba rendezte hajt.
Urieltl kapott flbevaljt viselte. A nyakn lv ktsre fehr selyemslat tekert. Tsark, pntos
szandl volt a lbn. Mikor arct sminkelte, ismers tzet vlt felfedezni szemben.

Az Ivybe mentek. John nneplyesnek tnt. Nem krdezett Chicagrl. Nem krdezte meg, hogy jl
van-e, esetleg tud-e segteni valamiben. Csak vigyorgott, s miutn rendeltek, kiderlt jkedvnek
oka. A kiemelt fontossg kliensek borzasztan elgedettek voltak vele s hossz tv szerzdst
rtak al a cggel, mint hivatalos jogi kpviseljkkel. A frfi megkapta az htott ellptetst. Persze
ezutn bizonytania kell, hogy mlt r. Gia mosolygott, s gratullt neki. Rjhetett volna mr, hogy
aki szerelmes a munkjba, mindig tall kifogst, hogy tbbet dolgozhasson. Ez teszi boldogg. Vagy
nem ismer msfajta elgedettsget. Lnyeges egyltaln? s nem is ez a f baj.

Aztn, amikor a frfi egy kis fekete kszerdobozt hzott el a zsebbl, Gia igazn meglepdtt.
Nem lenne ez kicsit korai? Vagy most mr tl ks. De amikor kinyitotta, nem gyr volt benne,
hanem egy kulcs.

Gia, kedvesem, kltzz hozzm!

John gyermeki rme egy pillanatra elfeledtette vele a kzttk feszl ellentteket. Gia
megsajnlta, de mr pontosan tudta, hogy nem akar ezzel a frfival lni, sem jrni, sem tbb
megrinteni, cskolni, stlanul egytt lenni vele.

A pincr nagy durranssal pezsgt bontott nekik. A lny csak mosolygott, s egybl felhajtotta, amint
a pincr kezbe adta a teli poharat. Akkor nincs mese. Belegzol a nagy rmbe.

Ez igazn nagylelk ajnlat, John, de n mr alrtam egy brleti szerzdst Gracie-szel, aki egy
nagyon kedves idsd hlgy s akit szeretnk megismerni. A laks btorozott, nagyon szp.

John vgl nem emelte a pezsgt a szjhoz. Koccintani akart, de alny kiitta a poharat, mg mieltt
megtehette volna.

Ugyan, egy szerzdst mindig fel lehet bontani, drgm!

Tudom. De nem akarom.
Rendben. Ezzel igazn megleptl. ltalban n szoktam az lenni a kapcsolataimban, aki nem ksz
elktelezni magt. Ezrt megrtem, ha gy rzed, ez tl korai. Csak arra gondoltam, hogy okos
dnts lenne. A laksom elg nagy kettnknek, ezt te is tudod. gy gondoltam, elg intelligens vagy
ahhoz, hogy ezt belsd.
Nem szeretnk azrt sszekltzni valakivel, mert az egy okos lps.
, kedvesem, tudom, hogy nknt nem gondolsz ilyen dolgokra, de belthatnd, hogy gy sokat
meg is takarthatnnk.
85
 Uriel

Gia rezte, hogy mgsem lesz annyira kmletes a szaktsban.

Ht, j! Az ehhez hasonl megjegyzseid srtk. Hm soviniszta vagy. Lpten-nyomon

megkrdjelezed, amit teszek, csak azrt, mert n vagyok. szrevetted?
Ne lgy mr tlrzkeny!

A lny beltta, hogy nem vette szre.

Ez pont egy olyan mondat, melyet nem szeretnk hallani. Nem ltezik olyan, hogy tl rzkeny.
Pont annyira vagyok rzkeny, amennyire szmomra megfelel. A szdbl ez kromkodsnak hangzik,
pedig ez nem egy rossz tulajdonsg. Kiprblhatnd. n ilyen vagyok. s ez az rzkenysgem arra
vezetett, hogy belssam: nem vagyunk egymshoz valk. Folyamatosan semmibe veszed az
rzseimet, s beltom, ez egyszerbb, mint megprblni megrteni ket, belekpzelni magad a
helyzetembe. Taln az emptia nem a legfontosabb kpessg egy gyvd letben, de a
mindennapokban szksged lehet r.

John llkapcsa megfeszlt, arca kivrsdtt. Ennyi volt a lthat jele indulatnak.

Te most engem laptra teszel? Te? Engem? Hangjt sem emelte fel, arckifejezse sem
rulkodott. Ezt te megengedheted magadnak?

Gia nem volt teljesen biztos abban, hogy ezt hogy rti. De nem kellett sokig vrnia a magyarzatra.

Tudod te, hogy milyen leted lehetne mellettem?

Igen. Ezrt jobb, ha most befejezzk. Sajnlom.
Sajnlod? Sajnlod?! Ez mind azrt van, mert megkrdjeleztem a viselkedsed a minap, amikor az
az incidens trtnt veled Chicagban, igaz? Tlreaglod az egszet. Flrertettl.
Nem vetted szre a lila foltokat a bokm fltt? Nem krdezed meg, mirt ez a vastag sl a nyakam
krl?
Milyen foltok?
Anlkl, hogy tlreaglnm az egszet. , nem. Nem erszakoltak meg, csak majdnem. De a vgs
a nyakamon nem majdnem. A rettegs sem majdnem rettegs. Valdi. Mg mieltt kzbeszlnl.
Senki sem szabhatja meg, hogy mikor s mit viselek, hova megyek. Mg te sem! Jogom lenne
meztelen is vgiglejteni egy utcn anlkl, hogy kanos pasik rohannnak meg. Gondolod, ha egy frfi
gy tenne, a nk nekiesnnek? Na ugye! Nem szeretsz. Csak knyelmes lenne, ha nlad laknk. Nem
szeretsz. Csak azrt tiltakozol, mert csorba esett a bszkesgeden. Nem szeretsz. s n se tged. n.
Se. Tged.

John ktoldalt az asztallapba kapaszkodott. Fl volt, hogy sztroppantja. Vilgos arcbre kipirult.
Mlyeket llegzett, vagy inkbb: fjtatott.

Ezrt kellett idejnni, hogy elmondd, nem szeretsz?

Vgl is ilyesmirl sosem esett sz kettnk kztt. Taln jelen esetben nem volt helytll a
szhasznlatom. John, krlek, ne rtsd ezt flre. Nagyszer vagy. Valaki mst biztosan a vilg
legboldogabb njv teszel, de nem engem. Keress valaki... felsznesebbet. Valakit, aki nem bnja, ha
a munkt vlasztod helyette. Valakit, aki tlem jobban rtkel tged s az anyagi biztonsgot, amit

86
 Uriel

nyjtani tudsz. Valakit, aki elgedett heti egy egyttlttel. Sok nt tallhatsz ebben a vrosban, aki
nem olyan rzkeny, mint n.

John arcn ijeszt mosoly jelent meg. Az gyvd tvolsgtart, hivatalos mosolya. Elengedte az
asztalt.

Azt hiszed, hogy nem ltok t ezen? Hjjal kenegetsz, hogy ne csinljak cirkuszt. Bevlt. Szerintem
nagy tvedst kvetsz el. Gondolom, mg a sokk hatsa alatt vagy, ha az a dolog tnyleg ilyen
komoly volt. Az ajnlatom fenntartom. Visszafogadlak, ha meggondolod magad. Most egynk.

Azt tettk. Mintha semmi sem trtnt volna. Gia nem rngatta ki az illzijbl. Egyelre meghagyta
neki. Tudta, hogy idvel majd beltja, hogy komolyan gondolta a szaktst. Rszrl lezrtnak
tekintette az gyet. Knnyebbnek rezte lelkt.

44

Mrcius msodik hetben kltztt j laksba. Huanita segtett neki az autba pakolsban s a
szobjnak kitakartsban. Megsrtdtt, amikor Gia elszr visszautastotta, gy kellett utna
kiengesztelni. A hzvezetn nagyon zokon vette, hogy Cindy itt hagyta, s ms dolga sincs, mint
hogy hetente nhnyszor eljjjn, nvnyeket locsoljon, leporoljon. Nagyon vrta mr, hogy
gazdasszonya legalbb ltogatba visszajjjn. Hallra unta magt. Bevallottan nem nagy kedve volt
msik, esetleg rszids munkt keresni. Tudta nagyon jl, hogy nehz olyan helyet tallni, ahol gy
megbecslnk, mint ahogyan itt tettk. Gia is ettl tartott. Pedig Ellennel is jl indult minden, de
abban is biztos volt, hogy csak idvel derlhet ez ki. Nem tudta, mit szl majd megvltozott
terveihez.

Vgl a lny annyit radozott j laksrl s kedves hzinnijrl, hogy Huanita vele tartott egyik
kltztet fuvarja alkalmval. Gia jelents mennyisg holmit halmozott fel mita idekltztt.
Hromszor kellett vgl fordulnia. A hzvezetn segtett felcipelni a dobozokat a lpcsn.
Megcsodlta j otthont s a szp kiltst a teraszrl. Gracie pp valakit ksrt ki, amikor Gik
indultak volna. Vltottak nhny szt, de Huanita rezheten zavarba kerlt. Vgl Gracie volt az, aki
rbeszlte a szenszra. Az asszony kicsit hzdozott katolikus lvn ilyesmiben nem lett volna
szabad rszt vennie , de hajtotta a kvncsisg. Gracie nem nzett ki olyan szemlynek, aki az
rdggel paktlna. Teljesen htkznapi benyomst keltett rzsaszn plss trningruhjban s fehr
tornacipjben. A ltszat nha csal. Igaz, hogy a hlgy nem szvetkezett Luciferrel, tlagosnak
azonban nevezhet.

Mikor Gia visszatrt egy jabb rakomny cuccal, a kt n a hts udvarban a medence mellett
limondt iszogatott. A fehr asztalon, melynl ltek, nagyvirgos tert, ngy karosszk krltte.
Nagy kancs limond, szkl citromszeletekkel s aprstemny virgos porcelntnyron, a
poharakban szvszl. Nevetgltek. Csak kzelebbrl tnt fel, hogy Huanita szemei vrsek nemrg
srhatott. De ms jele nem volt annak, hogy szomor lenne. St.

A lnyt is megknltk, s csak mikor megkstolta az elbe tett italt jtt r, hogy a hlgyek margarita
koktlt szrcslnek, nem sima limondt. Kuncogott egyet, aztn lelt kzjk. A holmija mr itt van,
nem megy autval sehova.

87
 Uriel

Huanita megmutatta a hegyikristly medlt, amit Gracie-tl vett. A szvvel vlasztott. Kzben
sszenzett a krtyaolvas javasasszonnyal, aki mosolyogva blintott.

Gracie asszony nagyon nagy jt tett velem. Sikerlt kapcsolatba lpnie desanymmal, aki tizent
ve meghalt Mexikban. Nem tudtam tle elbcszni, a temetsn sem tudtam ott lenni. Tudod
mirt. Most vgre elmondhattam neki, mennyire fjt, hogy nem ksrhettem el utols tjra. Gracie
szerint azonban mindvgig mellettem volt, vott, s nem haragudott, mint ahogyan gondoltam,
mert odat az ember mindent lt s nincsenek rossz rzsek a szvben. Ismt knnyek ftyoloztk
szemt. Belehrpintett az italba. Gracie azt is ltta, amin mr oly rg rgom magam, de eddig
nem mertem megtenni. Az giek azonban mellettem llnak. Vgre... Vgre n is gy rzem... A
gyerekek nagyok... Elvlok! Az idn mr huszont ve, hogy Huannal lek. Vele jttem ide, de csak
szgyent hoz rm. Csak szenvedst. Pedig n komolyan gondoltam, hogy jban-rosszban, amg a
hall el nem vlaszt. Gracie anym kvnsgt kzvettette, azt, hogy hagyjam ott vgre, mert
letudtam mellette a ktelezettsgeimet. Nem tartozom neki semmivel, sorsunk innentl sztvlik.
Csak a sajt letemrt s boldogsgomrt vagyok felels. Gracie szerint hrom nap mlva llnak
majd gy a csillagok, hogy a frjem minden gond nlkl alrja a paprokat, ha elbe teszem ket.
sszepakolok mindent, s otthagyom! gy is hvott az asszonyom, hogy menjek velk, vigyzzak
Mollykra, ha mr te nem tartasz velk. reg napjaimra gyerekcssz leszek. Nem is bnom! Az
enymek kirepltek, de az unokkra mg biztos vrni kell. Ajnlom is nekik, hogy mg vagy tz vig
ne is legyen, mert megnyzom ket! Addigra Molly feln. Aztn kpzeld, ez a Gracie tnyleg mindent
lt! Ltta Eduardot is! volt a nagy szerelmem mg odahaza, a falumban, de a szleim
hozzerszakoltak ehhez a lht anyaszomorthoz. Na, Fernando is itt l. Mr tz ve tjtt. Akkor
halt meg a felesge. A fiatalabb fiam, hiba ellenkeztem, csinlt nekem profilt a Facebookon. Itt
jelentkezett Fernando, s mg a megregedett, kigmblydtt arcom sem riasztotta el attl, hogy
rogatni kezdjen! Anym sznta-bnta, hogy ilyen csnyn beleszltak az letembe annak idejn.
Ezrt azt mondta, krptlsul ismt kapok egy eslyt a boldogsgra a frfival, akit mg mindig
szeretek. is kikerekedett, sz a szaklla is. De olyanokat r, te! Belepirulok, ha csak rgondolok!
Gracie szerint az a sorsom, hogy vele talljam meg a boldogsgom. Teljestsem be asszonysorsom
boldogan, amit most mr tudom se anym, se nagyanym nem tudott megtenni. Gracie azt
mondja, hogy ez olyan csaldi sorsfeladat, brmit is jelentsen. Nekem tetszik! Boldogsgomban
srok! Az angyalom vezetett ide! Tudtam, reztem, hogy jnnm kell. Ahogy beszltl errl a helyrl,
valami vonzott.

Ginak az angyalrl rgtn Uriel jutott eszbe, aki nem hvta Chicago ta. zengettek egymsnak. A
lny hvta hromszor, de egyszer sem rte el. Vette a lapot. Legyen rott szveg, duma helyett. Akkor
is, ha fj. Akkor is, ha ez sszezavarta. Gracie rtapintott az rzseire. Rtette hossz, francia
manikrs ujjait a kezre, s odasgta neki: A szerelmet nem lehet semmiss tenni nemakarssal.
Aztn figyelme visszatrt az radoz Huanitra.

Gia menni akart. Egyedl lenni, pakolszni, lemen napba bmulni az erklyrl. Bocsnatot krt,
mert ivott, gy nem tudja hazavinni Huanitt, aki csak legyintett majd hazamegy busszal, taxival, ne
aggdjon. Akkor elfogyasztotta a margaritt, s szabadkozva felment a szobjba.

Nzte a tvoli vitorlsokat, a vztkrbe bmul napot, ahogy lassan az cenba fulladt. A vz fltt
pra kszott a vros fel. A szrklettel elrte s bekebelezte. Gia figyelte, ahogy gomolyog a

88
 Uriel

fehrsg krltte. Elmosta a fnyeket. Sejtelmess tette az egybknt mindig fnyessgben sz

pleteket, utckat. Kzben hallotta telefonja pittyegst. Azt is tudta, hogy kitl jttek a bizonyra
szellemes s pajzn zenetek. Nem volt kedve jpofiskodni, megjtszani, hogy minden rendben,
amikor srtett volt. Most lpett ki egy kapcsolatbl, mert irnytani prbltk, tformlni,
megmondani, hogy mit is szeretne, csak mg nem tud rla. Ht nem! Kzben Gracie szavai
visszhangzottak a fejben. Prblta rtelmezni a rejtvnyszer zenetet. Magrl tudta, hogy nem
llt ellent rzseinek. Akkor pedig Urielrl beszlt, aki gy tnik, szeretn visszasllyeszteni
kapcsolatuk a bartsg szintjre. Elolvasta az zeneteket. Mind de volt, s incselked. Az v
lnyegre trre sikerlt: Mikor leszel a vrosban? Beszdes hallgats volt a vlasz.

45

Ginak gy tnt, hogy kicsit sem aludt j gyban, amikor reggel telefoncsrgsre bredt. Amint
felemelte, remnye elszllt. Ellen volt. Jv htfre beszltk meg a ltogatst. Megkapta a n
malibui cmt s magntelefonszmt.

A lny elrakta cuccait, birtokba vette j otthont. A terasz resen maradt. Kis kerti asztal s szkek
kellennek. Cserepes virgok, fszernvnyek. De ez a problma megolddott, amikor Gracie
emlkeztette gretre, hogy segt neki garzsvsrt csinlni azokbl a kacatokbl, amelyek szinte
kimlenek a garzsbl, amikor kinyitja az ajtt. Nem tlzott.

A lny dobozokat hozott, rengeteget, az egyik szupermarketbl. Aztn kzsen nekilttak a

vlogatsnak. Gia ltta, hogy rejtznek itt kincsek, melyekrt a neten jobb rat kapnnak, mint egy
utcai kirustson. Azokat lefnykpezte, s felrakta ket egy aukcis oldalra, had licitljanak rjuk.
Gracie jtkai, s a lny. Ruhk Gracie minden letszakaszbl. Sok kzlk hres divathzakbl. Az
asszony noszogatta a lnyt, hogy prblja fel, amelyik tetszik, neki adja, mert szerinte az mrete
mind. Fiatal korban teltebb idomai voltak, nem volt ilyen csotrogny, mint most, ahogyan
fogalmazott. Minden ruhhoz tartozott egy trtnet glrl, djkiosztrl, partirl, ahol Gracie
mindig szvesen ltott vendg volt. Nem szptette a dolgot: kurtiznknt lt. Az egyb k bets szt
kikrte magnak. Nemcsak testi lvezeteket nyjtott a frfiaknak, hanem intelligens s jl rteslt
beszlgettrs is volt. Sokig kitartott nknt lt, s nem bszke r, de nincs mit szgyellni rajta, hisz
a legtbb felesg is az, csak ms a trsadalmi sttuszuk.

Tizenht vesen esett be egy filmstdiba sznszn akart lenni. Statiszta lett. gy nem halt hen.
Aztn egy nap, amikor tbbedmagval ltzkdtt, rjuk nyitott a rendez. t klnsen hosszan
bmulta, s a munkanap vgn behvatta az irodjba. Gracie kesernys mosollyal bocstott meg
akkori naiv nmagnak, amirt oly repes szvvel stlt be oda. Egy ohii kisvrosban ntt fel,
szigor keresztny neveltetst kapott. A szexrl szinte semmit sem tudott. A rendez gyorsan tett ez
ellen. Az ids n arcn szomorsg suhant t, de a kvetkez bli ruha ismt kellemes emlkeket
bresztett benne.

Gia felprblt egy sttkk brsony, testhez simul estlyit, melynek htulja fenkig kivgott volt,
csak a nyaknl fogta ssze egy kristlygomb az anyagot, amely ell redztten hullott al, jelents
dekoltzst mutatva. Ell combig fel volt sliccelve. El sem hitte, hogy milyen tkletesen illett r.
Gracie megcsodlta. Igen, ez a lny az jszakk kirlynje lett volna a hatvanas vekben. Nem is rti
a csont s br mizrit a mdiban. Egyszeren beteges s termszetellenes, hogy fisra fogynak az

89
 Uriel

egybknt csbtan gmbly istennk. Hagyjk magukat kifordtani nmagukbl. A lny ugyan
meztlb volt, de soha nem rezte mg magt ennyire nnek, ennyire szpnek. 12-es mretvel
akkoriban lett volna a szpsgidel, ma pedig kvr diszn, aki nem trdik nmagval. Ki rti a
vilgot? Ahogy vgignzett magn, a Gracie ltal emlegetett istennnek rezte magt. Furcsa volt
visszavedleni spagettipntos felsbe s sportos, szrke halsznadrgba.

Tallt egy rozsdsod ntttvas kerek asztalkt, hozzval kerek tmls szkekkel. Egyiket teljesen
megette a rozsda, egy msiknak a lbt kellett volna ismt sszeforrasztani. Gia elhatrozta, hogy
menti a menthett. Csak hrom szk lesz a teraszn. De hamarosan rakadt mg kettre, csak azok
jabb stlus karosszkek, szgletesek.

Vgl egy httel elhalasztottk a szombatra tervezett vsrt, mert a sok prblgats s mesls
mellett lassan haladtak. Idejk sem lett volna meghirdetni rendesen.

46

Denise szombat este hozott egy veg pezsgt a szk kr hzavatra. Gia csak bartnjt hvta meg.
Mr meslt neki a tndri helyrl s a rengeteg klasszikus ruhrl. Beksztett kt veg rozt, csak
ha pp ahhoz lesz kedvk.

Nhny mondat utn kiderlt, hogy Denise karcsony ta tart kapcsolata vget rt. A bartja
kibklt a felesgvel, akivel mr kt ve kln ltek. Gia vgighallgatta bartnje fjdalmt, vllat
nyjtott, amin kisrhatja magt. Miutn kicsit megnyugodott, is rszletesen elmeslte a vele
trtnteket s a legjabb fejlemnyt: hogy a frfi, akit szeret, nem ll szba vele. Addigra a pezsg
elfogyott. Kinyitottk az egyik bort. rlt ruhaprblgatsba kezdtek. Habr Denise fl fejjel
alacsonyabb s vkonyabb volt a lnynl, a ruhk arnylag mgis jl lltak rajta. A msodik bor
felnl elhatroztk, hogy kimennek szrakozni. Gia felvette a sttkk ruht, Denise pedig egy
krmszn, gynggyel dsztett, trden alul r pntos ruht, ami istenien illett rvidre nyrt szktett
hajhoz. Harsogva nevettek egymson, ahogy prbltak sminkelni. Eldntttk, hogy a Sky brba
mennek, a legmenbb helyre egsz Los Angelesben. Be kell, hogy engedjk ket ezekben a
ruhkban. Gia elz nap szedte le a ktst a nyakrl, mr csak egy vrs heg ltszott. Urieltl
kapott flbevalit tette fel. Kiengedte hajt, Denise pedig segtett neki egyenesre vasalni.

Taxival rkeztek a szrakozhely el a sor a sarokig kgyzott. gy lptek a kidobk el, mintha
gazdagok s kivtelezettek lettek volna. Nem tudtk eldnteni, hogy a ruha vagy a kills tette-e, de
beengedtk ket. rltek, hogy spiccesen rkeztek, mert nem lettek volna hajlandk olyan sokat
fizetni egy italrt, amennyibe ott kerlt. Tncolni jttek, s feszlyezettsg nlkl lveztk a zent.

Gira ragadtak a frfiak, teljesen sszezavarodott. Mgis a ruha tenn az embert? Pedig szerinte
inkbb komikusan nzett ki a nagyestlyiben, mint odailln. Vagy taln kiszagoltk, hogy nem
kaphatjk meg? rzik, hogy foglalt? Igaz ht a legenda, hogy egy foglalt nt elcsbtani sokkal
lvezetesebb, mint a facrt? Szinte mindegyikkel elment tncolni, de a neki vett italokat
vatossgbl nem itta meg, s egyrtelmv tette: ez nem eljtk, csak tnc. Vgl szinte
transzllapotba kerlt. Derengett neki nha egy villans, de azt hitte, a diszk fnyei.

Egszen msnap dlig, amikor rbredt, hogy Denise egy sorozatot ksztett rla, mikzben tncolt.
Hrom klnbz frfival. Aztn feltette a Facebookra. Mg zsibbadt a feje a msnapossgtl. Egy
90
 Uriel

raks tetszikelst, hozzszlst kapott. Csak zuhanyzs s egy nagy bgre kv utn lt le, hogy
megnzze az oldalt. Leginkbb haverok rtak, de hamar tallt egy kommentrt az egyik kp alatt,
amelyen csukva volt a szeme, a hajt felemelte s amelyen jl ltszott a flbevalja. Frederick
Farworth rta: Igazn szp flbeval. Aztn egyesvel vgignzet a kpeit az sszes kpet ljkolta
a pasas. zenetet is kldtt a mobiljra: Ltom, mr nem hinyzom annyira. Gia azt hitte
sztroppantja a telefonjt dhben, de ehelyett egy cifra, kromkods vlaszt rt. Aztn mgsem
kldte el. Az az tkozott bels hang! Mirt kell mindent kontroll alatt tartani? Mirt nem rhat
szidalmaz zenetet ennek a bunknak?

Aztn jobbat tallt ki. Msnap, Ellentl hazafel jvet visszaviszi neki a flbevalt s a kabtot. Addig
is, hogy elterelje gondolatait, hozzltott a kerti btorok feljtshoz. Bekente ket rozsdamarval.
Lestlt az cenig, meg vissza. Addigra megszradtak. Lefjta ket fekete festkkel. Lefekvs eltt
fltiszttval s alkohollal megtrlgette a flbevalt, visszatette eredeti dobozba, a krtyval
egytt. A kabtnak is tallt dobozt. Ha nem lesz senki Urielnl, majd az ajt eltt hagyja. Csomagokat
arrafel biztosan senki se lop. Az kszerdoboz pedig befr a levelesldba.

Ismt nyugtalanul aludt.

47

Htfn, 10 utn arnylag elviselhet volt a forgalom a PCH-en, melyen Malibura lehet jutni. Gia
szerette ezt az utat, akkor is, ha szinte mindig tmve volt. Egyszeren nem terveztk ekkora
tmegre. A kilts a vzre vgig fenomenlis, a flmeztelen szrfs fik pedig az t mellett parkol
autjuknl ltztek t. Sirlyok, peliknok keringtek, biciklisek, kocogk vgig az t mentn.
Blogat plmk, men ttermek s brok sora. Homokos strand, ameddig a szem ellt. Furcsa volt
elhaladni Uriel hza eltt. Autt s motort is ltott a kocsifelhajtn. Erre most nem akart energit
pazarolni.

Minden ablakot leengedett az autban. Beramlott az isteni ss leveg, bmbltette a rdit. Reggel
gondolt egy merszet, s azt a kisvirgos ruht vette fel, amelyben mg az els meg nem trtnt
randijukra ment. Alacsony sark, srga topnt hzott hozz, s hajt lfarokba fogta a feje tetejn,
ami t vvel megfiataltotta. Az cen mellett friss szl fjt, gy kttt, hromnegyedes ujj, sttkk
bolert hzott.

Malibu egyetlen McDonalds tterme mellett kellet lekanyarodnia egy szk utcba, amit szinte alig
vett szre. Az utccska ksbb ktsv kanyontt szlesedett. Mellette magas svnyek, kertsek
s bekamerzott kapuk jeleztk a hzakat, amelyeket gondosan elrejtettek a kvncsi tekintetek ell.
Ellen is egy ilyen erdtmnykerts mgtti villban lakott frjvel. Gondosan polt gyep, fehr
rzsabokrok az t mellett. A spanyol stlus verands pletet szles svban buja kert vette krl,
magas datolyaplmkkal s eukaliptuszokkal. Gia mr jl ismerte a papagjvirg jellegzetes alakjt,
de sok olyan virgz nvnyt is ltott, melyet nem ismert fel. Gynyrek voltak. A szl itt is fjt,
rlt, hogy felvette a pulcsit reggel. A bejrati ajtt kitrva Tom jelent meg mosolyogva,
rvidnadrgban s zld plban. dvzls utn tstltak a hzon. Ellen a medence melletti
nyuggyon fekdt, pocakja ersen gmblydtt. Knny, virgos, mell alatt gumis, ujjatlan ruha
volt rajta. gy tnt, szunykl. Tom gyengden megrintette karjt, mire felijedt. Aztn leszidta
Tomot, amirt nem keltette fel elbb. Mentegetztt, hogy jszaka alig tudott aludni, nagyon

91
 Uriel

knyelmetlen mr a nagy has. Gia rgtn elmeslte a trtnetet a nagynnjrl, aki terhessgnek
utols hnapjban hat prnval polcolta ki magt elalvs eltt. Ami sok vackolst ignyelt,
klnsen, hogy jszaka gyakran kellett pisilnie. Ellen mr knjban is nevetett. Elrendelte prjnak,
hogy este polcolni fognak. Addig sem alhat, amg a kismama nem rzi magt knyelemben.

Ellen fellt, s kezt nyjtva frje felsegtette. Elmondta, hogy jelenleg a legnagyobb gondja, hogy
sok babacuccot vsrolt, de nincs hova rakni ket, srgsen szksg van a rendszerezsre s
mindannak a beszerzsre, amik szksgesek, de nem gondolt rjuk. Azon fell, nincs mg
berendezve egyik babaszoba sem. Egy lesz az emeleten, egy a fldszinten, s be kell rendezni mg
egyet az aspeni hzukban is. De Ellen tovbbra is teljes bedobssal dolgozik. Nem tud lellni. Szerinte
ez a mama-baba dolog nagyon felfedezetlen tma, s rengeteg tlete tmadt, amit meg akart
valstani a show-jban.

Kzben thaladtak a konyhn, ahol friss fekete gzlgtt a kvgp kancsjban. Ellen mindenkinek
tlttt, cukrot, tejet tett a csszkbe. Kzben Tom kijelentette, rl, hogy ismt ltta, de kszldnie
kell. Dlutn trgyalsa van. A felesg srtetten megjegyezte, hogy az is az oka, hogy le van maradva
a babra kszldssel, mert a frje sokat hagyja egyedl. Tom homlokon cskolta, mieltt
felszaladt az emeletre. k is oda tartottak. Gia vitte a kvkat. Ellen kapaszkodott a korltba.
Idnknt meglltak pihenni. A fenti babaszobnak sznt helyisg a szlk szobja mellett kapott
helyet. Srgra volt meszelve. Parketta padl. Ennyi. Aztn megnztk az egyik vendgszobban
tornyosul babaholmikat. Ellen kinevette sajt magt, amirt ennyi mindent sszevsrolt. A lny
biztostotta arrl, hogy mindennek tallnak majd helyet. Aztn elmondta terveit, hogy mint
tancsad szeretne ezutn dolgozni, nem pedig bentlaksos dadaknt. Persze, segt tallni egy
megfelel jszakai segtsget, s egy htvgit, ha kell. Az els hrom hnapban velk lenne
napkzben, s mindenkit sszhangba hoznak, hogy megfelelen gondoskodjanak a picikrl. A baba
rkezsig olyan munkaidben dolgozik, ahogy Ellen szeretn. Azutn maximum 12 rt, ha msknt
nem megy. Sok mindenben tud tmogatst nyjtani. El tudja ket indtani a gyerekbart hz
kialaktsa fel. De kezdhetik akr a gyerekszobval is. Adhat egy listt a szksges holmikrl, vagy
miutn tnzte az eddig megvsroltakat, elmennek beszerezni a mg szksgeset. Ellennek az
utbbi tlet tetszett. Lementek a fldszintre s megnztk a msik kiszemelt szobt, amely az els
volt a konyhbl indul folyosn. Nem sokkal volt kisebb az emeletinl, csak alacsonyabb.

A nappaliban lve mindketten jegyzeteltek, amikor a rszleteket beszltk meg. Ellen meggrte,
hogy szerdra meglesz a szerzds, s szeretn, ha akkor kezdene. rabrt fizet majd, de eleinte fl
munkanaptl biztosan nem kell tovbb dolgoznia.

A napon hagyott autban szauna uralkodott, a bolerra mr nem volt szksg. Az ablakok megint
teljesen lehzva. Rdi hangosra lltva. Fl kett fel jrt, amikor kihajtott Ellen otthonnak
kapujn.

48

sszeszorult gyomorral llt meg Uriel hza eltt. A tizenegy fel ltott jrmvek mg mindig ott
lltak. Titokban taln azt remlte, hogy senki nem lesz otthon. Az ugyanis jval knyelmesebb lett
volna. Mly llegzet. Mg egy. Aztn becsngets.

92
 Uriel

A meglepett kp Uriel kezbe nyomta a dobozokat. Prblta nem megbmulni. Prblt csak a
szembe nzni. Az is kellen felkavar volt. gy rezte, teste nll letre kelt, s vgyakozn
reaglt a frfi jelenltre. Egy picike rsze se hallgatott az eszre.

Ht, szia! Micsoda meglepets! Ltom, sikerlt magadhoz trni a szombat jjeli buli ta. Ez mi?

Uriel gy tartotta a csomagokat, mintha attl tartott volna, hogy felrobbannak. Kzben tekintete
vgigfutott a lnyon, Gia szrevette s azt is, hogy elkapta tekintett a dekoltzsrl. Figyelmen kvl
hagyta a gnyos megjegyzst.

Flbeval s kabt. Igazn nagylelk ajndkok, de nem rzem magam mltnak hozzjuk.
Hlyesg. Ja, vrj, rtem mr! Amikor egyszer azt mondtad, hogy tged nem rdekel a pnz, ez
csak arra vonatkozott, ha valakinek nincs. Az viszont zavar, ha van s rd kltik. Fogadok, ha
tdollros bizsut vettem volna, nem hozod vissza.

Ginak be kellett ltnia, hogy igaza van. Ezt hogy lehet beismerni? Nem gondolkodott rajta,
kimondta:

Igazad van.
Visszaveszed ket, igazsg bajnoka?

Csfoldik. Srtett. Pedig neki is lenne r oka bven elgedetlenkedni. Shajtott. Indulni kszlt.
Morton kiltott r Uriel hta mgl.

H! Gia! Vgre! Megjtt a majomnak az esze, s felhvott? vllon veregette Urielt, aki a szemt
forgatta.

Elrultk. Ezek a pasik beszltek Girl! Felhzott szemldkkel nzte ket. Morton rjtt, hogy
valamit eltolt.

Jl van, no! Mit nztek gy rm? Gyere mr be! ppen rd van szksgnk, megakadtunk. Biztos
tudsz rajtunk segteni ezzel karon ragadta Git, s berngatta a hzba. Uriel ledobta a dobozokat az
egyik asztalra, s fejt ingatva kvette ket.

A stdinak talaktott irodban Mike lt egy gitrral a kezben. ppen valamit krmlt egy fzetbe.

Mike! Nzd, ki van itt! Morton titokzatosan trsra kacsintott.

, Gia! Ezt hallgasd!

Mike elpengetett egy dallamot, s kezdetleges szveget nekelt hozz arrl, hogy a nk milyen nagy
tiszteletet rdemelnek, s hogy a frfiak embereljk meg magukat, ha a kegyket szeretnk elnyerni.
rtette a lnyeget. Azt is, hogy mibl szletett a dal. volt a mzsja, tbb-kevsb.

Haragudott Urielre, amirt ennyire tartzkodn viselkedett, s amirt mg a szakadt farmerjban s

rongyos ujj pljban is vonzotta. Kptelen volt nem szrevenni, mg gy is, hogy httal llt neki.
Lehunyta szemt, s prblta kitrlni a fejbl a frfi psztz tekintett.

Ugye tudjtok, hogy nem vagytok kompetensek a tmban? gymint: frfiak.

De azrt elmondhatjuk, nem?

93
 Uriel

Igen. Mike, elmondhatod, de a szveg nyzsg a kzhelyektl. Mindketten a hta mgtt ll

pasasra nztek. Ezek szerint rta. n egyetlen nt sem ismerek, aki nem lett volna legalbb
egyszer molesztlva nyilvnos helyen. Kezdjem? Kezdem magammal. Fiatal lnyknt az iskolban. A
fik gy gondoltk, hogy vgigfutnak a folyosn, s kzben a lnyok lba kz nylnak, a fenekkbe
cspnek. J mulatsg, nem? Szrakozhelyeken megszokott, hogy egy-kt kz a fenekedbe markol.
Tlen, mikzben nagykabtban a hajnali vonatra rohansz a veled szembejv egyszeren kinyl,
amikor egyms mell rtek, s megmarkolja a melled. A vonaton lve az tvenes pasas ald
cssztatja kezt. Soroljam mg? Ez csak n voltam. A legslyosabb ki is maradt. Hrom nt ismerek,
akit majdnem megerszakoltak. Egyet, akit igen. Amikor tizenht ves volt. s biztosan ismerek mg
olyat, akivel ilyesmi trtnt, de szgyenben semmit sem mond. Senkinek sem szl. Begubzik. Taln
sosem tud tbb bzni. Folytassam mg? Mit gondolsz, hogy rzem magam ezek utn? s mg van
kpe brkinek azt sugallni, hogy ez az n hibm?! Egszen kislnykorom ta gy reztem. Hogyan s
ki hitette ezt el velem? t keresstek meg! Olyan mlyen belnk ivdott, hogy azt sem tudjuk, mikor
kezdjk el az engedelmes, ktelessgtud s lelkiismeretes lnyokat potencilis ldozatokk nevelni.

Csnd. Morton karon ragadta Mike-ot.

Haver, nekem srgs cigizni valm van. De nincs cigim. Gyere, elmegynk a boltba. Ezzel
kirngatta a mit sem rt gitrost. Pedig a nagydarab kopasz nem is cigizik. Ajt csapdik. Motorok
felbgnek.

Gia kptelen volt szembefordulni Uriellel. Inkbb tovbbra is Mike hlt helyt nzte. A szken
hagyott gitrt. Aztn az ablakon t ltsz hullmok ltvnya vonzotta a figyelmt. Mgis minden
llegzetvtel nehz vrakozs. Mintha egyedl lenne a mindensgben. Csak abban a pillanatban.
ppen az eltt, amikor Uriel vgre hozzlp, s htulrl tleli. Megcskolja nyakn a gygyult
heget. Flbe szuszog, mintha mondani akarna valamit, de mgsem teszi. Aztn fnyrobbans s
egymsba veszs.

49

Fnyvekre a kesersgtl melyet mg a hz eltt csorogva rzett mosolyogva nzett ki Uriel

frdjnek ablakn. A pezsgfrds kdban ltek. Ignybe vette ket az egsz dlutni szerets. A
napnak mr csak a vrs fnye vilgtotta meg az g aljt. Csillagok helyett villog replgpeket
lehetett ltni. Viszont egsz dlen, felkelben volt a hold. Az ember sok szerelmes filmet vgignz, s
sok knyvet elolvas, azt remlve, hogy ltezik az, amirl szlnak. Ht, ltezik. Itt l. A buzog kdban,
szemben vele pedig egy kicsit kompliklt lelklet lompasas. Aki lom neki, az rmlom lehet valaki
msnak. Szeme lehunyva. Taln mr alszik s lmodik. Nedves haja arcra tapadt, kt karjval a kd
szlre tmaszkodik. Pillanatokkal ezeltt mg Gival incselkedett. Nem. Mgsem alszik. Rsnyire
nyitott szemmel figyeli, mint a lecsapni kszl oroszln. De nem tmadt. Dorombolsszer
hangokat hallat. A lny kineveti. Mellcsusszan, s mellkasra helyezte fejt. Furcsn rezte a
dallamot rezonlni a pasas tdejben. Uriel tkarolta a vllt. Cskolztak

Taln menni kne mr, de a meleg vz s a pasas oly bdt. Uriel ezstszrke szeme boldogan
mosolyog. Nem is ltta ilyen nyugodtnak. Mindig valamilyen bujkl nyugtalansgot ltott benne. De
most tiszta a tekintete.

94
 Uriel

Azt hiszem, megyek.

Gia megprblt felllni, de Uriel ersebben lelte.

Hov mennl?
Haza.
Biztos? Akarsz?
Te akarod, hogy menjek?

Nhny pillanatig farkasszemet nznek.

Nem. De ha te gy rzed, nem tartalak vissza.

Egyszerbb lenne, ha tudna gondolatot olvasni. m taln nem is kell, mert Uriel keze a vz al
csszik, s szavak helyett mssal marasztalja.

Frdzs utn Uriel kijelentette, hogy majd hen veszik. A konyhban nzeldtt. A ht szinte res.
A szekrnyben mzlis dobozok, de mg tej sincs. Nhny tonhalkonzerv. Megkrdezte Git, hogy
kimenne-e vacsorzni. A lny a kanapn fekdt az arkangyal egyik trikjban. A nyitott ajtn t
hallgatta az cenmorajlst. A hzhoz rendels mellett dntttek.

Uriel lelt a lny lbhoz. Az asztalon hever tvirnyt fel nylt. Gia fellt, s elkapta kezt.

Krlek, ne!

A pasas felvonta szemldkt, szja sarkban mosoly bujklt.

Ezzel mr kicsit elkstl.

Vicces. Nem ARRA gondoltam. Most tvt akarsz nzni? Akkor inkbb kilk a teraszra.

Uriel halkan felnevetett.

n meg azt hittem, hogy azrt fekszel itt a sttben, mert nem lelted a tvirnytt. Csak nem vagy
tvellenes?
Az nem. De vannak pillanatok, amikor nincs r szksgem, s nem is akarom, hogy elterelje a
figyelmem az letemrl. Mint pldul most. Most j. Attl eltekintve, hogy egyes izmaimat
tlerltettem.
Azt mondod, hogy pihensre vgysz? Nekem mg terveim voltak ma jszakra. Te is szerepeltl
bennk. Beszd kzben ujjbegyvel krket rt le Gia lbfejre. Aztn a krcskk elindultak felfel
a lbszrn.

Csngettek. Knai telt hoztak, helyes kis dobozokba zrva. Ettek. Majd Uriel terveinek
megvalstsba kezdett. Msnap reggelre vgeztek is.

Gia egyedl bredt a puha, knny tollpaplan alatt. jjel nem hztk be a sttt fggnyket, gy a
dlre s nyugatra nz panormaablakokon hbortatlanul mltt be a fny. Most tudta elszr
igazn megnzni, hol is van. Tegnap egszen ms dolgok ktttk le figyelmt. A flkrben
elrendezett, padltl a mennyezetig r ablakok eltt mretes terasz. A szobt a nagy gy uralta.
Magas, sttbarna, brborts tmlja volt, felette nagymret kortrs festmny a szrke, fekete

95
 Uriel

s barna lehangol rnyalataiban. A fehr falak a fnyben szinte vilgtani ltszottak. Nhny
szgletes, modern kis szekrny a fal mentn. Ajt nlkli bejrat a gardrbba, mellette a hatalmas
frd a mr ismert frdkddal, vegkalitka zuhanyzval, kt mosdval, mennyezetig tkrfalakkal.
Szrks mrvnyborts mindenen.

Gia megmosdott, ujjra nyomott fogkrmmel fogat mosott. sszekapkodta a szthagyott

ruhadarabokat, nedves trlkzket. Kt pillanat alatt az gyat is rendbe szedte. Beosont a
gardrbba. Nagy rsze res volt. Az egyik hts sarokban t elegns ltny lgott. Az ajt melletti
polcokon plk, farmerok, rvidnadrgok nagy sszevisszasgban. Nem volt nehz kitallni, hogy a
szmztt ruhk Uriel apj voltak.

Gia kedvet rzett kimenni a partra, s gy gondolta, taln a frfit is ott tallja. Vajon mit szl majd
hozz, ha klcsnveszi a ruhit? Tegnap nem szlt a trikrt. Tallt egy neki trdig r szrke
rvidnadrgot a benne lv madzaggal ssze tudta hzni, hogy ne vesztse el. Most egy olajzld
trikt vett fel, s remlte, ez nem ltszik t.

A homokos strandon csak sirlyokkal s kocogkkal tallkozott. Tvol a parttl egy eszement
tempzott a jghideg vzben. A lny nyjtzkodott egyet, s ettl kedvet kapott a jghoz. Fl ra
mlva ppen trklsben vgezte a befejez lgzgyakorlatokat amikor hallotta, ahogy valaki
kivgtat a vzbl, a kvetkez pillanatban pedig egy rozmr dnttte htra. Gia szitkozdni kezdett,
Uriel harsnyan kinevette.

Elment az eszed? Poszeidn finak kpzeled magad, vagy mi?

Uriel mg jobban nevetett. tlelte a lnyt, s a vz fel gurultak. Fagyos volt a bre, szja lilult. Gia
is nevetett. rlt a pasas, s ezt is szerette benne. des volt a ss csk.

Mit gondolsz, maguktl ilyenek a csuklys izmaim?

Uriel megfesztette karjt, s Gia mg jobban nevetett. Kptelen volt kommentlni.

Pedig azt hittem, ez az egyetlen oka annak, hogy szba lltl velem. A jl kifejlett csuklys izmom
s a kockahasam.

Gia leveg utn kapkodva nevetett, ahogyan Uriel body building bemutatt rgtnztt. Percek teltek
el mieltt meg tudott szlalni.

Az izmaid nem dagadtak t a telefonvonalon. Emlkszel?

Uriel vigyorogva huppant le mell a homokba.

Azt mondod, hogy a csajozs dumm nygztt le?

Gia elmerengve nzte. Mindketten nedves homokkal voltak panrozva. Mi is volt az, ami lenygzte?

A csajozs dumd semmikppen sem! Elnevette magt, s Uriel is vigyorgott, taln emlkezett
r, hogyan szerelte le a lny annak idejn. A hangod igen. Meg minden gyenge ponomon nevettl.
Valahogy reztem az sszhangot, ami ritka egy els beszlgetsnl. De szintn, akkor nem
gondoltam, hogy valaha is tallkozni fogunk.

96
 Uriel

Nem tudhattad, hogy n meg pont az ilyen intelligens, s hm...

Igen?
A j humor lnyokat kedvelem.
Nem ezt akartad mondani!
Ez igaz. Hogy rjalak le gy, hogy ne rtsd flre, vagy srtdj meg?

Gia kinevette.

H, ht mondhatod, hogy telt, gmbly, gusztusos. Folytassam mg?

De ez nem igazn hatroz meg. Mert amikor elszr meglttalak a biciklin! Akkor mg szebb voltl,
mint ahogy elkpzeltelek a hangod alapjn teljesen ledbbentem.
Ha ledbbentnek titullsz, azt azrt zokon vennm.

Uriel lgyan megcskolta.

Pedig nekem az vagy.

Ezzel a pasas bement a hzba lemosni magrl a st s a homokot. Gia beltta, hogy neki sincs ms
vlasztsa. Csatlakozott hozz. gy alaposan elhzdott a zuhanyozs.

Ks dlutn a konyhban csorogtak, Uriel a maradk knait ette. A lny felvette sajt ruhit. Ellen
hvta, hogy holnap kilencre vrja, gy haza kellett mennie ma este. Nem viselhette ugyanazt a ruht,
melyben tegnap is volt.

Mennyire lenne fojtogatan anyskod, ha bevsrolnk neked?

Szemernyit se. Hozzl nyalkt! Gihoz lpett, s hzogatni kezdte a ruhja szlt, mint egy
durcs kisgyerek. Na, lccciii!

Huncut csillagocskk voltak a szemben. Mr a lny combjt simogatta.

Csak ha j fi leszel!
Rendben. Hatrozd meg, milyen a j fi s n az leszek! Derkon ragadta, s nem engedte. Gia
nevetett.
Tudod te!

Vgl egy hossz csk utn autba ltek, s elmentek bevsrolni. Gia pposra rakta a kosarat friss
gymlccsel, zldsggel, sajttal, hsokkal. Kiderlt, hogy mindketten tudnak s szeretnek fzni. Uriel
ajnlkozott aznap estre. A lny shajtva jegyezte meg, hogy holnap dolgozni fog. Ha szeretn, akkor
benz hozz hazafel. Uriel pedig feloldja a haverok bejrsi tilalmt a hzba, s folytatjk a
zeneszerzst. Feltltdtt, termkeny lesz a holnapi nap.

50

Nyolc fel bcszkodott. El sem hitte, hogy mennyire nehz elindulni. Hsz perc alatt hazarkezett.
Gracie-t a garzs mellett tallta. Motyogott a dobozok kztt. Ginak csak ekkor jutott eszbe
grete, hogy segt rendet rakni. Kiszllt, s bocsnatot akart krni, de Gracie kuncogssal fogadta.

Jaj, desem! Te hogy ragyogsz! Tlragyogod a felkel holdat! , istenem! Ht ez a frfi aztn nem
semmi!
97
 Uriel

Gia flig pirult. Gracie csodlatos volt, s szemtelenl szinte. Most hallgatzva csendre intette.

Tged egy arkangyal kvetett hazig? Hangjbl szinte meglepets hallatszott.

Mg mieltt Gia megmondhatta volna, hogy Gracie kit lthatott, egy fekete aut llt a hz eltt.
Uriel a tegnap otthagysra sznt dolgokat szedte ki csomagtartjbl. Alibinek j volt, hogy Gia utn
jhessen. Gracie megragadta a lny kezt, s meglls nlkl nahtozott Uriel fel fordulva.

Amint a frfi kzelebb rt, bemutatta neki Gracie-t. A hlgy elengedte a lnyt, s Uriel keze utn
nylt. Aztn csak hmmgtt. A frfi alig tudta egyenslyozni a dobozokat, gy Gia elvette ket tle.
Gracie finoman megkrte, hogy menjen fel a szobjba, biztosan ssze kell egy kicsit pakolnia,
mieltt Uriel felmegy. A frfit teljesen elvarzsolta a klns jelensg, aki a karjt markolszta. A n
hullmos sz haja ki volt engedve, egyik ismt felfedezett mezei virgos, fekete selyemruhjt
viselte. Hajba egy margartt tztt a kertjbl. Boszorknynak nzett ki, a j fajtbl. Pontosnak
bizonyult els benyomsa.

Gin egy alig rzsaszn, vll nlkli, nagyon tlls-csillmos estlyi volt, amikor Uriel felrt hozz a
laksba. Ki sem frt az ajtnylson. Kislnyosan forgott benne szobja kzepn. Mindenfel ruha
hevert, s egyb rtkes kincsek Gracie garzsbl. Uriel elfeledte a ltnoktl hallottakat, taln mert
egyszerbb volt gy. Ledobta brkabtjt a kanapra. Elkapta a lny derekt, s egytt forogtak.
Megkrdezte, hogy akkor teljesten-e hrom kvnsgt. Mert csakis tndr lehet. Ginak errl
eszbe jutott Chicago s a mese, melyet akkor mondott neki a frfi.

Te engem kpzeltl tndrnek?

Blintott.

s n voltam a balga lovag.

De tged nem porlasztott mg el semmilyen srkny.

Ltta, ahogy Uriel szeme viharfelhv alakul.

Mg nem.

Elengedte Git, s sztnzett. A lny rviden beszlt a garzstakartsrl s Gracie hollywoodi

kalandjainak gyermekvltozatt, hogy ne adjon ki olyan rszleteket, melyeket taln csak neki sznt,
nem msoknak. Uriel vgigsimtott a spanyolfalra felakasztott sttkk brsonyruhn, amit Gia viselt
azokon a kpeken. Szeme taln most mg villmot is szrt.

Nem nzett r, csak a falnak mondta:

Amikor meglttalak azokon a kpeken... Nem tudom szavakba nteni, mit reztem... rulst.
Gracie az imnt azzal bcsztatott, hogy ltezik szerelem. Higgyem el. Most tndr vagy. De ebben a
ruhban rdg voltl, aki a brm al mszott s a szvemet markolta.

Ez kitn mondat. rd le gyorsan. Amg el nem felejted.

Te gnyoldsz rajtam?
Semmi rdgi nem volt benne. Csak kesersg. Kibrndultsg. Most mondanm, hogy nem volt
tudatos, mert a bartnm csak rszegen fnykpezett, de nem hinnd el.
98
 Uriel

Uriel vgre rnzett. Egszen kzel jtt. Frkszte tekintett, mintha olvasni szeretne a nben.
Megsimtotta a karjt.

Ledbbent, mondom. Srgsen valami hibt kell, hogy talljak benned, mert mris
valszertlenn vltl.
Van hibm, tengernyi.
Na, mondd!
Nem szeretek mosogatni. Szeretek sokat aludni. Ritkn llok ki magamrt. Kemnyfej vagyok.
Egyszer idegesten pedns, msszor hanyag, rendetlen. Mindent tlanalizlok. Nehezen llok ellent
des falatoknak.

Kzelebb lpett Urielhez. A szembe nzett. Ki akarta mondani, hogy szereti. Mirt olyan nagy dolog
ez? Mirt ilyen nehz? Msnak is mondta mr. Tbbszr mint kellett volna. Most, hogy szmtana,
nem brta kiejteni a szjn.

s mg?
Nem elg?
De. Ezek elviselhetk.

Gia torkt srs fojtogatta. Maga sem rtette mirt. Kimeneklt a teraszra. A holdvilgban sejtelmes
volt az cen. Fzott meztlb a kvn. Kijzantotta. Figyelte a tcskket. A neszek lenyugtattk.

Uriel lpett mell. is az cenra bmult. tlelte a diderg lnyt.

Nem tudom lerzni magamrl az rzst, hogy ez annyira j, hogy borzasztan fjni fog, ha vget r.

Gia grimaszt vgott.

Minek lni, gyis meghalunk?

Mirt kell neked mindig ilyen tallan okosakat mondani? Ezt is felrhatjuk, mint tkletlensg.
Br llnl itt mellettem bugyutn, s shajtoznl, hogy milyen igazam van!

Nincs igazad. Szeretlek.

Vgre kiszakadt belle. Kimondta. Elttk hever. Mi ez, ha nem szerelem? Heves, szenvedlyes s
lngol. Taln igaza van a frfinek, s csakugyan rvid letre tltetett minden, ami ennyire magas
hfokon g, de kit rdekelhet ez most? Nem vehetik lejjebb a hfokot! Az lehetetlen.

Uriel felnygtt. Elfordult. Szentsgelt is. Mint akit arcul csaptak.

Most mirt kell ilyeneket mondanod? Ilyen hirtelen, csak odavetni egy teljesen vratlan
pillanatban? Mit vrsz tlem?
Semmit. Ez tged nem ktelez semmire. Ez az n magngyem. De azrt gondoltam, kzlm veled.
s ha n is szeretlek? Akkor boldogan lnk, amg meg nem halunk? s ha jn a srkny, s elget?
Vagy ha megunlak, megcsallak?
Akkor szlj. J? n a drmamentes let hve vagyok. Csak annyit hagyok benne, amennyi mg
szrakoztat.

99
 Uriel

Te ezt komolyan gondolod?

Igen.

Komolyan gondolta. Lbujjhegyre llt, s cskkal pecstelte. Kzben magban elmondta a kvnsgt
a j tndrnek. Htha hallja. Uriel megadan maghoz szortotta. Ginl tlttte az jszakt.

51

Reggel a lny kiosont. Ksbb zenetet rt Urielnek, hogy hagyja a kulcsot Gracie-nl. Amennyire
vrta a munkakezdst, most annyira nem volt kedve otthagyni az gyban fekvt. Mg nem
hasznltk ki a rcsos gyvg knlta sszes lehetsget.

Romantikus hangulata lertt j stlusrl is. Rzsaszn pamutruht viselt, szles piros vvel, kicsit
visszafogott tette sttkk kardignnal s balettcipvel. Hajt laza kontyba tzte. Az cen ltvnya
simogatta lelkt. A reggeli cscsforgalommal szemben haladt, ami szintn nem volt utols dolog. Ez
estre is gy lesz. Nagyszer. Holnap indulhat majd ksbb, gy tl korn odar. Huszont perce volt
mg, amikor a sarokra rt, ahol le kellett fordulnia a kanyontra. Megllt inkbb, s nzte a vzben
bjz szrfsket. Hullm sehol. Sirly annl tbb.

Ellen lmosan, kcos fejjel, mg pizsamban nyitott ajtt. Bocsnatkr arccal.

-- Elfelejtettem! Annyira sajnlom! Mostanban mindent elfelejtek! H! Aztn htraszlt: Tom!

... Ltszott, hogy a fejt tri. Anita?! Kvt Ginak is, lgy szves! Gia, arra vannak valahol a
konyhban. Addig n sszeszedem magam.

A mutatott irnyban megtallta Tomot s a hzvezetnt. A frfi szigor ltnyben, de tovbbra is

jmbor kppel. Anita cserfesen, fiatalosan gagyarszott neki, mikzben a mosogatgpbe rakta a
poharakat. Aztn bemutatkoztak, s Gia Anita kedvrt sszefoglalta eddigi lett kt mondatban.
Nem, sajnlja, nem beszl spanyolul, de szvesen tanul. Felajnlotta, hogy cserbe ad leckket
magyarbl. Anita szeme elkerekedett. El sem hitte, hogy az egy igazi ltez nyelv. Vgl Tom elgelte
meg a dolgot, elvette a tabletjt, megmutatta a trpken Magyarorszgot, s biztostotta Anitt,
hogy az egy valdi hely, igazi emberekkel s sajt nyelvvel. Gia beismerte magnak, hogy hajlamos az
ilyesmibl jelents s tarts kvetkeztetseket levonni embertrsairl.

Anita arca mg jobban megnylt, amikor Ellen lejtt, s kzlte vele, hogy tekintsen gy Gira,
mintha lenne a tvolltben. Ezt kiterjesztette Tomra is. Gia mosolygott. Ellen is megrezte a
ktrtelmsgt, ezrt gyorsan helyesbtett: amg itt van, babagyekben a felels. Elszr is
srgsen vsrolni valjuk van, a gyerekszobkat be kell rendezni. Tom megjegyezte, hogy mirt
nem vsrol online, mint minden ms normlis ember. Megjegyzsrt vlaszt nem, csak fel csap
villmokat kapott Ellen szembl. A lny szlni sem mert. Szerinte rdemes lett volna tnzni az
emeleten lv holmikat elbb.

Mr a garzsban voltak, amikor a frfi utnuk szaladt s jelentsgteljesen felesgre nzett.

Hozzlpett, megcskolta, kivette kezbl a kocsi kulcst s Ginak adta, mondvn, biztonsgosabb,
ha a kismama nem vezet. Ellen mr levegt vett, hogy vitatkozzon, de Tom lgyan rnzett, s csak
annyit mondott, hogy a kedvrt, csak azrt, hogy ne izguljon miatta. Biztos benne, hogy a lny
kitnen vezet, ha mr nem akart felvenni egy hivatsos sofrt. Ellen durcsan, de engedett.

100
 Uriel

Santa Monicn kezdtk krtjukat. Betrtek minden ltez gyermekbtorokat rust boltba. Gia az
egyszersg hve volt, ha kisgyrl volt sz. A hamarosan anyuka pedig csak bizonytalan volt. Az
tdik 1000 m-es ruhz utn, a hatodikba belpve lerogyott egy gyra s kijelentette, hogy ezt
nem is akarta. Neheztette a helyzetet, hogy brhova mentek, fnykpszek ksrtk ket. Gia
ekkora mr gyantotta, hogy az egsz msor az jsgoknak kszlt. Lelt Ellen mell. Csak annyit
mondott, hogy elg fnykp kszlt mr a pletykalapoknak. Tud egy tuti helyet. Szmtalanszor
elhaladt mr a Sepulveda sugrton a kzmves bolt mellett. Mi lehetne szebb, mint egy szemlyre
szabott, egyedi gy? A tvsztr j erre kapott.

A bolt negyed akkora sem volt, mint az elzek. Hamar kiderlt, hogy csaldi vllalkozsrl van sz.
Apa, fiai s az egyik meny mkdtette. A frfiak magasak s szikrak voltak, mind stt br, fekete
hajjal s szemmel, amg az egyetlen ni csapattag alacsony s telt, hullmos, hossz, vrs hajjal.

Ahogyan a cgr is hirdette csak termszet- s krnyezetbart termkeket rultak. Ellen ujjongott.
Fnykpet ksztett, Twitter-zenetet firkantott, zent a boltokat feltrkpez asszisztensnek, hogy
ezt elvtette.

Bementek. A helyisget a nyers fa friss illata lengte krbe. Minden ksz btor festetlenl vrta
gazdjt, hogy meghatrozza a sznt. Rajtuk kvl nem volt vev a boltban. Amikor szrevettk ket,
s felismertk Ellent, sszesgtak. Vgl egytt jttek az zlet elejbe. Lthatan zavarban voltak.
Ellen kzvetlen, humoros termszete azonban gyorsan megtrte a jeget, s pillanatokon bell
versengve ajnlottk neki a klnfle faanyagokat, mutogattk a klnfle stlusokat.

Gia htramaradt. gy nyugodtan szt tudott nzni. Rgtn kiszrt egy hintaszket, melynek klns
alakja volt. Kzelebbrl ltta, hogy hintaszk s blcs is egyben. Nem messze tle tallt egy
mennyezetrl felfggeszthet blcst, melynek oldalai textillel voltak bevonva s storszeren
borultak a pici fl. Babamennyorszg!

Kzben Ellen dnteni ltszott. A kirakat tloldaln lzasan kszltek a fnykpek. A boltban
forgalomnvekeds vrhat! Gia ismt csatlakozott fnknjhez. Ellen pp ekkor rulta el, hogy
vgl is a lny tlete volt, hogy idejjjenek. Neki ksznhetik. A bolt tulajdonosa ksbb bizalmasan
a flbe sgta, hogy krhet brmit, az v lehet. Azon kvl tudnia kell, hogy ezzel megmentette ket
a csdtl. Gia meggrte, hogy majd benz, most nem tud vlasztani. Igazn kedves. Ellennek
megmutatta a szerinte hasznos darabokat. Megllapodtak, hogy minden marad eredeti sznben,
csak bevonjk a btorokat egy vdrteggel. Ellen nemcsak gyat vlasztott, hanem komplett
btorzatot a szobkba.

Mire hazavitte Ellent, dlutn hrom volt. A ngyrs munkanapja elhzdott. s mg be kellett
mennie a szerzdsrt. Semmikpp sem szerette volna alrni anlkl, hogy tolvasn. Ki tudja, taln
a lelkt gri oda az rdgnek. j munkaadja hvta ebdelni, de Giban kezdett akutt vlni Uriel
hinya.

Ehhez kpest, amikor csngetett a pasas ajtajban csorogva, senki sem nyitott ajtt.

52

101
 Uriel

Nem volt hajland sokig vrni. Krbement a hz mellett, s a terasz ajtajt nyitva tallta.
Odabentrl kanos rhgs hallatszottak, gitrpengets s Joe reszels, szexi hangja. Gia gy rezte,
tilosban jr. Frfiak egyms kztti, szentsges viszonyt lthatta anlkl, hogy egy n megfertzte
volna a kegyeirt val versengssel. De brmilyen halkan lpkedett is, szrevettk. Benzett ht, s
mindenkit dvzlt. rkezsre mindenki fellnklt. Feltnen vigyorogtak, torkot kszrltek,
mintha a kisiskolsok pp kilestk volna a tant nnit, amikor az megigazgatja a melltartjt. Uriel
elvrsdtt. Mi a franc?

Gia shajtott, derkra tett kzzel vrta, hogy valaki rtelmeset szljon.

Na, mi van? Valaki bohcarcot festett rm?

Joey nem brta tovbb, felnyertett. A tbbiek odig nem merszkedtek. Uriel mell lpett, s
megrintette a karjt. Vgl Morton volt az, aki megszlalt.

Az trtnt, hogy a minap, amikor megjttl... Szval... Tudod, amikor dalt runk, felvesszk, hogy
ha valami jl hangzik, ksbb vissza tudjuk hallgatni. Szval... Amikor n s Mike elmentnk... Ht
Szval nem kapcsoltuk ki a hangfelvevt.

Gia szemldke felszaladt. Ami azutn trtnt ebben a szobban az Az szmra fantasztikus volt,
de senkire sem tartozik. Urielre nzett, aki mentegetzni kezdett.

Nem voltam a szobban, amikor visszahallgattk, s hidd el, kt percnl tbbet nem hallhattak,
mert lelltottam.

Morton blintott, s gy nzett, mint egy kisgyerek, aki pontosan tudja, hogy rosszalkodott. Nem
bnja, de attl mg sejti, hogy a kvetkezmny kellemetlen lesz. Joey ismt felnyertett.

Ht, Gia, ki se nztem belled. szintn, milyen hangokat adtl ki?!

Uriel hirtelen megfeszlt. Morton felmordult, mint egy felbszlt medve. Mike s Joe jobbnak ltta,
ha inkbb oda sem figyelnek arra, ami trtnik. Gia agyt elnttte a dh. Ezt az arct lthattk mr
a partin, amikor Natasha szlt be neki. Levetett kardignjt Urielre bzta. Lebeg jrssal s angyali
mosollyal Joey-hoz stlt. Rettent kzel llt meg hozz. Vgigsimtott a pasas mellkasn.

Emlkezz r rk letedben. Ez legyen a mrce. Ha a n, akivel vagy, nem kzelt hozz, akkor mg
gyakorolj. Odaadnm szvesen, hogy hallgasd vgig, taln tanulnl belle, de fl, hogy
zsebhokizsra hasznlnd, amihez tallhatsz kevsb minsgi felvteleket is. Amg jpofizs mg
kell rejtznd, nem vagy elg frfi. A knykig se rsz fel Urielnek.

Csnd. Csak az cen morajlsa hallatszott.

Ki szeretne magyarosat enni? Fzk fordult a tbbiekhez fordult.

A feszltsg olddott. Aztn a hta mgl egy hang:

Yoko Ono

102
 Uriel

Morton flelmetes gyorsasggal felugrott, s pljnl fogva ccst is felrngatta ltbl. Vrs volt
a feje, mint a rk.

Tudod, mit csinlj? Hzd le magad a vcn! Mert ha nem, akkor n hzlak le, s abban nem lesz
ksznet! Mondtam mr, hogy kipendertelek, s meg is teszem! Mindig Uriel az, aki megvdett
eddig, te balfasz! Tudod te, mekkora szerencsd van? Kzpszer s kisstl vagy, csm! Fogd mr
fel!
, n nem voltam hborban, tudom! Sosem rthetem meg a ti bajtrsi maszlagotok. n a
testvred vagyok, baszd meg! Ki ez a ribanc? Ki? Minek vded? Tbbet r nlam? Csak egy kis ribanc!
Nem ltod? Fzcskzik itt neknk! Tn mg beveszitek tagnak a...

Eddig jutott, mert Uriel kitpte Morton kezbl, hallatszott, ahogyan a pl sztrepedt rajta, s
ugyan kllel indtott, m vgl egy hatalmas pofont adott neki. Gia az ajtban llt. Furcsa rzs volt.
Ha szinte akart lenni, elkpeszten felszabadt, hogy valaki killt rte. Mg akkor is, ha az erszak
nem old meg semmit. Ebben az esetben a tmt lezrta.

Joey ki akart rohanni, amikor Uriel elengedte, de Morton tjt llta. Inkbb leltette elz helyre,
s folytatta a fejmosst. A lny azt mr nem hallgatta vgig. Inkbb prkltet fztt galuskval, s
friss vegyes saltt vagdosott mell. A hzban terjeng illatok megrjtettk a frfinpet. Mind
kisereglett, szabotzzsal vdoltk Git. k gy nem tudnak dolgozni. Hirtelen rettenetesen hesek
lettek. Mind leltek a konyhapult mell kivve Joeyt, aki tvt nzett. Beszlgettek. Morton jra
szba hozta a htfi felvtelt, de gyorsan kiderlt, hogy ms okbl. Gia engedlyt krte, hogy
felhasznljk azt, amit mondott. A tapasztalatait. Krvonalazdott benne egy terv, hogy taln egy ni
elad kzremkdne egy betttel a szletend dalban. Mindenkppen helytll lenne. Cserben
szerzi jogok illetnk. Gia kuncogott. Mindez abszurdnak tnt, de a banda vrta a beleegyezst.
Megkaptk. Joey ordiblva kirohant. Ezek szerint inkbb flelt, mint tvzett s elgedetlen volt.
Morton a fejt ingatta.

Most mit csinljak vele?

Taln beszlnem kne vele vetette fel Gia.
Neked? Uriel ingatta fejt.
Valamit felbresztettem benne. Csak van oka, amirt ennyire ellensges. Szerintem nagyon fl
attl, hogy valaki kiszortja. Nem rzi, hogy hozztok tartozna. szintn, ahogy beszltl vele,
Morton, nem csoda, hogy tart a kirekesztstl.
Azrt te sem bntl vele kesztys kzzel!
Tiszteletlen volt. Tisztzni kellett, hol vannak a hatrok.

Ltta Urielt, ahogy kajnul vigyorog a pohr sre mgtt. Hirtelen cskhinya tmadt. Taln olvasni
lehetett a gondolatait, mert a frfi mell prdlt, s megkapta, amire vgyott. A tbbiek, srkkel a
kezkben somfordltak ki a konyhbl a tvszobba. Uriel elmondta, hogy milyen rettenetes volt
egyedl bredni. s hogy ennek mg ra lesz ma este. Gia ettl csak vidmabb lett.

Egynteten megllaptottk, hogy a prklt sok kszl el, de rdemes kivrni. Eltntettk a
hatalmas lbassal, csak fl tnyr galuska maradt, meg egy kevs salta.

103
 Uriel

Evs utn tapintatosan elbcszott a banda. Gia nzett elbe az grt bntetsnek, amirt reggel
egyedl hagyta Urielt. Nem csaldott.

jflkor hazaindult. Uriel fllomban krte, hogy maradjon.

Ez nevetsges! Hozz mr magadnak nhny vlts ruht!

Nincsenek effle fbiid?
Ruhafbim? Nincsenek. A szekrnyben hely: van! Ezzel cskot lehelt a lnyra, msik oldalra
fordult, s aludt.

53

Gia msnap korbban kezdett. Nem volt szksge arra, hogy Ellen beengedje, mert kapott
kapukdot s kulcsot az ajthoz. Ksznt a konyhban reggelizknek, s felment az emeletre egy
cssze kvval.

Munkhoz ltott. Klnvlogatta a jtkokat, hasznlati trgyakat s a ruhanemt. Aztn kiszedte

azokat a jtkokat, amelyeket az els hat hnapban hasznlhatnak. A tbbit aszerint vlogatta az
elksztett dobozokba, hogy milyen kor gyerekeknek ajnlott. A ruhkat nagysg szerint
kupacokba rakta. Az jszlttnek val holmik kupaca vgl elg kicsi lett. Volt nhny cuki ruhcska,
ami ugyan szp, de nem hasznos ruhadarab. pp ksztette a listt a szksges dolgokrl, mint kis
ingecskk, rugdalzk, sapkk, plya, hlzsk s a tbbi, amikor Ellen felbredt, s jtt megnzni,
mit csinl. Meglepdtt a listn. Azt hitte a cucc, amit eddig megvett, elg lesz. Gia megmutatta
neki, hogy mi az, amit hasznlni tudnak az els hat hnapban, s az bizony nem volt sok. A kismama
felshajtott, s bevallotta, nincs kedve a vsrlshoz. A tegnapi cirkusz persze hrvers volt, s az
elg lesz ahhoz, hogy benne legyen nhny magazinban, ahogyan a menedzsere elvrja tle, de ezt
inkbb msra bzn. Gira, ha elvllalja. A tegnapi telitallat utn megbzik benne. Tomot ezzel most
nem terhelheti, mert igyekszik valamilyen trgyalst lezrni mg a baba rkezse eltt, hogy aztn
velk lehessen. s a tegnapi btorksztket meghvta a msorba. Krte A lnyt, ha tud hasonl
kincsesbnyrl, szljon neki, mert a mindennap jelentkez show-msort nehz frissen tartani.
Elmondta, hogy az elkvetkezend napokban nem fognak tallkozni, mert forgat, s egsz nap a
stdiban lesz. Ha valamire szksg van, szljon.

Gia odaadta az alrt szerzdst. Ellen adott neki egy hitelkrtyt, s csak annyit mondott kuncogva:
tzezer dollr a korlt, gy hogy annl tbbet ma ne kltsn.

Amikor kifel tartott, Ellen mg visszahvta a konyhbl. A pnztrcjbl klnbz krtykat

szedett el. A legdrgbb divathzak emblmival. csak az egyik ruhz babaosztlyra kszlt, de
beltta, hogy Ellen egszen msfajta ruhatrra gondolt.

Akkor Beverly Hills. Furcsa volt figyelni, ahogyan az egyszer farmert, bohm, tarka tunikjt
fitymlva mregetik, majd mindenen gyorsan tlteszik magukat, amikor elrulja, kinek fog vsrolni,
s megmutatja az aktulis krtyjt. Egy ponton mg ftyrszni is elkezdett a sznob elrustk
kedvrt. Teht gy csinljk a nagyon gazdagok. rdekes!

Gia csak gy tudott brmit is kivlasztani, ha nem nzte meg az rt, klnben mindent visszatett
volna. Borzasztan rezte magt. Mirt adnak ki emberek ennyi pnzt egy ruhrt? De tette, amit

104
 Uriel

krtek tle. Amint feldolgozta a rettenetes felrakat, mr kpes volt gynyrkdni a pici, pihe-puha
ruhban. Szvesen elcsbult volna egy-kt fodros ruhcska lttn, de tudta, kap majd gyis a baba
eleget msoktl.

A Neiman Marcusban stlva megltott egy mess selyemruht. Gondolt egyet, s felprblta. A
flkben ksztett magrl egy fott s elkldte Urielnek. A kvetkez alrssal: Ha jra akad rm
klteni vald.

Nem ksett a vlasz: Szemtelenkedsz?

Gia nevetett:

Uriel: Ne kldj ilyen kpeket magadrl, mert elhagyja az agyamat az sszes vr s elbutulok. Mikor
jssz?

Gia elgondolkodott. Ma vgre segteni szeretne Gracie-nek, klnben nem lesznek meg szombatig.
Az elrverezett holmit is postzni kell.

Gracie-nek grtem segtsget. Estre mennk. De te is jhetsz, ha gondolod.

Jaj. Az gyad lehetsgeit ki kell aknzni. Nyomorba dntesz! gy nem tudok szveget rni. Morton
megfenyegetett, hogy elkobozza a telefonom, s szobafogsgra tl, ha nem hagyom abba az
zengetst. Szeretlek.

MI???????

Csak gy lerta a kezem. Komolyan nem tudom. Mintha megszllt volna valami. Ne vedd komolyan.

Hlye vagy.

Mikor?

llandan.

Mikor leszel otthon?

Hrom utn. Errl mg beszlnk.

Sejtettem.

Gia mindent elcuccolt Ellenkhez. Senki sem volt otthon.

54

Gracie garzsnak tartalma az udvaron hevert. A kosz egyre csak ntt, ahogy beljebb jutottak a
kacatnyel szrny gyomrban. A ltnok kezdett pnikozni, hogy ezt nem tudjk holnaputnig gy
rendszerezni, hogy brki is csbtnak tallja s brmit is vegyen. Gia leintette. Angyali segtsgre
szmtott, de az csak nem akart iderni.

Mivel elbb hazart a tervezettnl, gy szpen elksztette a postra sznt pakkokat is, majd pedig
kihvta a csomagkld szolglatot. Gracie csak muldozott a kldemnyek szmn. sszesen
105
 Uriel

huszonhrom. A klasszikus ruhi szp kis summt rtek. Gia felajnlotta, hogy eladja azt a nhnyat
is, amit flretett magnak, de Gracie kinevette. Nem a pnzrt csinlta, hanem mert gy rezte, itt
az ideje elengedni a mltat s tovbblpni. Mr kpes volt des nosztalgival visszaemlkezni a fj
emlkekre is. A mostani valsga fnyvekre van fiatalkori njtl. Szeretn, ha a kett sszerne,
megismernk egymst s elfogadnk, hogy nem lhetik a msik sorst.

Igen, volt id, amikor hres frfi fizette a lakst Brentwoodban, s vekig hitegette. Azt hitte, az a
boldogsg, s elgedett volt. Akkor mr nem lmodozott sznszi karrierrl, megelgedett volna az
otthont teremt anya szerepvel. A frfinek viszont volt felesge s hrom gyereke. Persze,
elhideglst hazudott, ahogy lenni szokott. Aztn kiderlt, hogy jn a kvetkez lds a csaldban.
Az elhideglt felesgtl. Oly jl ismert drma. Mr beltja, hogy vgig tudta, csak nmagt is
becsapta, mert gy volt knyelmes. Kikltztt. Hazament, de abban nem volt ksznet. A legutols
ringynak tekintettk, kikzstettk, a sajt csaldja megvetette. Azt hitte, belehal. De nem halt
bele. Motelben lakott, a kis szobban alig frt el a sok sszegyjttt drga holmi. De kellettek a
kellkek, hogy visszakerlhessen Hollywood fels kreibe. Emlkszik, huszonvesen milyen aggdva
figyelte az arct a tkrben: vajon tl reg ahhoz, hogy brki szeresse? Gracie knnyezve nevetett
akkori nmagn. Egy kicsit taln sajnlatbl s egy kicsit fjdalombl.

A hetvenes vek aztn elhoztk az egyre rvidl szoknykat, a nagyon rvid nadrgot s gy
reztk, minden tabut ledntttek. A men partikon az alkohol mellett egyre tbb drog jelent meg,
s az volt az igazn nyer, akinl mg msnap reggel is beltt vendgek hevertek. , a szabad
szerelem! Gracie kislnyosan felujjongott, s felpattintott egy hatalmas, vrs brborts ldt. Git
megcsapta a szantlfa ismers illata. A Szeretkezz, s ne hborzz! korszaknak minden emlkezetes
ruhadarabja benne volt. Sok-sok sznes, virgos, szivrvnyos tunika, csnadrg, szuper szles szr
farmerek, cowboykalap s csizma. rlt idk! Gracie ismt felnevetett.

Gia bement a garzsba, s prblt a fejben valamilyen haditervet sszelltani, mert azrt rajta is
kezdett eluralkodni a pnik. Holnap mr pntek, s dolgoznia is kell. A garzs tartalma pedig a
plafonig r. A dobozok mgtt radsul van egy szekrnysor is. Elhzott az egyik ell mg kt
dobozt, s kinyitotta. Mg tbb ruha! Levenduls vszonzacskk a virg kellemes illatt rasztottk.
A lny kiemelt egy tzvrs szn ruht s elllt a llegzete. Maga el tartotta. Nagyon hasonltott
ahhoz, amit nem rgen felprblt. Taln mg szebb is volt. Valaki fttyentett mgtte.

Felprblod? Uriel mosolyogva llta az ajtban.

Megijesztettl.
Ebben elvinnlek tncolni.

Kzelebb lpett, s tlelte. Nyakba szuszogott. Aztn elengedte, s vigyorgott.

Hoztam erstst is!

Vgszra Morton dugta be a fejt az ajtn.

Ez a n valdi? Arra mutatott, ahol pp Gracie llt.

Nem, hologram! Gia nevetett. Mirt?
Mert arrl beszlt, amikor Uriel bemutatott, hogy ne aggdjak, csak tartsam nyitva a szemem s
akkor megtallom a nagy szerelemet. Ilyet nem mondunk idegeneknek.
106
 Uriel

Gia nevetett, Uriel legyintett.

Krdezd Urielt. is kapott jvendlst. gy ltszik, csak n sztam mg meg. Gracie ilyen adakoz!
Mstl ezrt pnzt kr!
Emberek ezrt fizetnek?
Vigyzz! Mg meglephet!

Gia ezzel kisuhant mellettk a vrs selyemruhval. Ha kell, kifizeti, de ezt mindenkpp szeretn
magnak. Aztn visszakiablt, hogy hordjk mr a dobozokat, vagy esetleg lazslni jttek?!

Gracie kzben bement, hogy elksztse frisst s mmort limondnak lczott margarita
koktljt. Hatalmas kancsval s bls poharakkal trt vissza. Aztn lelkiismeretesen tltgette
ismt tele a kirlteket.

Kiderlt, hogy a bent maradt dobozok felben knyv van. Morton nfelldozan vllalta, hogy tnzi
ket. Klns tekintettel az els kiads, dediklt vagy antik ktetekre.

Gracie szaladglt krlttk, s meslt. Elmondta, mennyire imdott olvasni, de mr nem lt. Akkor
minek? A lny arra gondolt, hogy rdemes lenne az egszet egyben felajnlani megvtelre
antikvriumoknak. Ksztett nhny kpet. Gyors keress a neten, s mris sztkldte az rdekld
e-maileket a boltoknak. Morton hsgesen rakosgatta a knyveket. Gracie Gia s Uriel mell
telepedett a fre. Dobozokat pakoltak t. Kuncogott egyet.

Az idk vltoznak, az biztos. Az n idben befutott zenszek nem segdkeztek regasszonyoknak

kipakolni a garzsukbl.

Uriel krdn nzett Gira. megrzta a fejt. ugyan nem szlt arrl, hogy kicsodk a segti.

Jaj, ht nem vagyok teljesen elszakadva a valsgtl! Szoktam tvt nzni, jsgot olvasni.
Nvrl ismertl fel bennnket? Uriel kicsit nehezen akarta elhinni, hogy Gracie ennyire otthon
lenne a rock vilgban.
, nem, te butus! Az aurtokrl!
Az akkor mindjrt ms! kiablt ki Morton a garzsbl.
Azt tudttok, hogy az egytt zenlk kztt egszen klns kapcsolat alakul ki?

Nem tudtk, de Gracie nem zavartatta magt, mr csorgott lefel emlkeinek folyjn.

1976-ban trtnt. Egy ismert egyttessel lgtam. Eleinte csak kvettem ket vrosrl vrosra, mert
belezgtam a dobosba, aztn sszejttnk s velk utaztam a buszukon. Szabad szerelem, szabad
szerelem nevetett taln az alaposan megkstolgatott koktltl is. rlt szex volt. Fves, LSD-s
trippes orgik. Nem bntam. Pedig annyira idegennek reztem magam abban a kzegben. n
szvesebben olvastam volna a sarokban lve, de a fejembe vettem, hogy csak akkor lhetek teljes
letet, ha egy hres ember mellett llok. Ht, a vgn fleg hres ember mellett fekdtem. n a
dobost szerettem, de k mindannyian engem. Ez volt az ra. Trtnt azonban valami. Las Vegasba
tartottunk, s az nekes H, hogy az a pasas miket tudott a telt ajkaival! Szval, az nekes
sutyorgott valamit a sofrrel, s a betontrl hamarosan egy ztygs fldtra fordultunk. Az
egyttesen kvl mg heten voltunk, lnyok. Lttam a tbln kirva, hogy rezervtum. Indin, vagyis
slakos teleplsre rkeztnk. A semmi kzepn! A tbbiek sugdostak, aggdtak, hogy ebbl mi lesz.
107
 Uriel

Kiderlt, a trzs smnja beleegyezett, hogy elvgez egy beavat ayahuasca szertartst. A mai napig
emlkszem a furcsa rezsre a mellkasomban, mintha egy mhkas bolydult volna meg. Milli hangya
masrozott a brmn. Pedig nem tudtam, mi az. Csak azt, hogy a szvem azt kiltotta: vgre! A
tbbiek unottan legyintettek, morogtak, k Vegasba akartak menni, nem tet kortyolgatni egy
tipiben a sivatag kzepn! Tea! Hah! Tea! Hallottatok mr ayahuascrl? No, mindegy! Ti csak
pakolszattok! Tea! Nevetsges! Arra emlkszem, hogy vgl csak ngyen mentnk be. n voltam az
egyedli n. A dobos nem, s ki is brndultam belle emiatt. Eltte azt hittem, beleval. A stor
levegtlen volt, a gz s fst nehzz tette a lgzst. A smn mr javban kntlta a magt. A
tzn undort ltty fortyogott. Krbeltk, s a smn kupkkal mertett a kondrbl. A keznkbe
adta, s utastott bennnket, hogy csak akkor igyuk meg, amikor szl. Mg ngy frfi jtt be, leltek
mgnk. Lehunytam a szemem, pnik krnykezett. Amikor kinyitottam, meglepdve vettem szre,
hogy a smn egyenesen rm nz. Kirzott a hideg! Az ital hlt, kntlt. Aztn megittuk. Rjttem,
hogy mirt kellettek a segtk. A frfiakon gyorsabban fogott, taln mert gyorsabb az anyagcserjk.
Borzasztan megijesztett, amit lttam. Sugrban hnytak, reszkettek, tekeregtek a fldn. A trzs
tagjai vigyztak rjuk. Tlat tartottak nekik. Trlgettk ket. melyegtem. A smn mgm lpett.
Mr csak n ltem ngynk kzl, s a flembe sgta: A mindensg dvzl! A tisztuls rettenetes
volt! De utna... Beszlgettem Fld Anynkkal magjnak belsejben. A nvnyek fnyesen
beragyogtk lelkem tjait, s hihetetlen volt! Tallkoztam ikerlngommal, s a lnyom lelke is
dvzlt. Lttam mostani nmagam, persze fel nem ismeretem magam az regasszonyban, csak
reztem a jsgos energijt. reztem, belm lt, mindent tud rlam, s ezzel egytt is nagyon
szeret. A smn klns utazsra invitlt: dszes blban lebegtnk, pedig varzsplcval ttt r a
hozznk kzel ll emberekre. Azokrl pedig lehullott a br, mint egy szttrt tojshj. Szrnyek,
rnyak, torz alakok bjtak el legtbbjkbl, de akadt nhny szrnyas angyallny is. Mindnek
lttam az aurjt s a hajszlvkony fonalakat, melyek a kldknkn, a napfonaton keresztl
sszektnek bennnket. Ezek a pillanat trt rsze alatt szzszor vltozhatnak, attl fggen, hov
helyezzk figyelmnket. Vannak llandak. Az emberisg tudata, egy np, a nk, egy vros s
prt, az egy bandban zenlk s szerelmesek tudata Igen, igen, kedveseim.

Egy hajtsra kiitta a maradk koktlt, pedig flig volt a pohara. Aztn elmerengett. Arct a lemen
nap narancs fnye fel fordtotta. Git foglalkoztatta, hogy akkor kapta-e kpessgeit. Gracie
rmosolygott.

Nem. Akkor csak bepillanthattam. Meghatroz lmny volt. Nem mentem Vegasba. Helyette
ottmaradtam a trzsnl. A smnok a hagyomnyok szerint termszetesen frfiak, de n annyira
meggyzen krtem, hogy Szll Toll maga mell fogadott. Ksbb bevallotta, hogy azrt, mert
felismerte a lelkem. Huszonkt vvel volt idsebb nlam. Eleinte nem is tekintettem gy r, mint
frfira. De ahogy a sivatagban barangoltunk, ahogy beszlt, s ahogy velem s mindennel bnt, az
csodlatos volt. Tiszteletre mlt. Aztn egyszer figyeltem, ahogy belemosolyog a lemen napba, s
tudtam, hogy szeretem. csak rm nzett, s azt mondta: na, vgre.

Morton vgzett a knyvekkel, egy tucatot hozott ki kzlk. De nem szaktotta flbe Gracie-t, inkbb
lelt az szkre. Uriel is csak a meslre figyelt, elfelejtett pakolni. Gia mosolygott, s kzben
szelektlta a dolgokat. Mi szemt, mi nem, mi megy a netre, mi marad a szombati vsrra.

108
 Uriel

s? Morton trelmetlenkedett.
s s... Hm. Tz vig voltunk egytt. Akkor a trzse kaszint pttetett az t mentn, Vegas fel
flton. Western stlusban, hogy legyen benne nmi irnia. Szll Toll megkeseredett, kibrndult s
tovaszllt. Taln vitt volna magval, de n tudtam, hogy llapotos vagyok. Nem szltam neki semmit.
gy gondoltam, azrt mert szeretem, s nem akarom visszatartani. De ez nzsg volt. Egy fillr
nlkl trtem vissza a vrosba. Legnagyobb csodlatomra senki sem nylt hozz a laksomhoz. Akkor
sok mindent eladtam. A gynyr kislnyom felntt s nincs tbb. Szll Toll pedig eltnt, nem
sikerlt a nyomra bukkannom. Nha gy rzem, nem is ltezett igazn, csak egy lom volt. A
szelleme mg nem ltogatott meg. Gondolom, mg l. Valahol. ! Morton kedves, res a poharad!

Az tszellemlt Gracie olyan hirtelen tnt el, ahogyan jtt.

55

Morton az ts limondra hivatkozva taxival ment haza. Uriel segtett Ginak felcipelni a dolgokat a
laksba. Egy rszt ajndkba kapta, a msikat ruba bocstja majd. Uriel rkeresett a Morton ltal
kivlasztott knyvekre, de egyik sem minslt rtkesnek, gy visszatettk ket a kupacba. A lny
figyelmeztette Graciet, hogy msnap reggel 9-re iderendelt hrom felvsrlt az antikvriumokbl,
csak okosan alkudozzon! Elkszntek.

Ksztettek egy nagy tl gymlcssaltt. Aztn a lny rgtnztt divatbemutatt tartott, Uriel
fnykpezte. A legjobb kpeket feltettk a licitls oldalra.

Amikor Uriel megunta a jtkot, beosont a paravn mg, ahol Gia ltztt, s felajnlotta, hogy
segt vetkzni. j jtkba kezdtek.

Reggel a lny hatkor kelt. Azt tervezte, hogy elmegy a btorzletbe egyeztetni, hogy mit rendelt meg
pontosan Ellen, aztn mg vsrol ezt-azt egy biotermkeket rust boltban. Ezzel le is tudta
ngyrs munkaidejt. A fllomban lv Urielt utastotta, hogy vrja meg, s krve krte, legyen a
ltnokn segtsgre, amikor az zletemberekkel trgyal. 11-re mr itt is lesz. A pasas morogva
egyezett bele. Emlegetett ugyan valami szst is.

Mire Gia elkszlt a frdszobban, egy felltztt Uriel vrta a szobban. Azt mondta, szni megy,
de kilencre visszajn, s megvdelmezi a jsgos boszorkt. lmosan vigyorgott, ahogy prblt
belebjni cipjbe. Vgl egytt indultak el.

A biobolt j illat termkekkel volt tele. Ez volt Gia kedvenc helye. Itt vette a termszetes
szappanokat, kencket. Most is elcsbtotta egy magnlia illat krmparfm. Urielnek egy fanyar
fszeres illatt vlasztott. Bevsrolt illatmentes szappanbl, popsikencsbl is a babnak, lanolinos
pol krmbl a kismamnak. Az utols pillanatban mg hozztett egy levenduls masszzsolajat is
az esti bbifrdets utni kenegetshez. A gymbresnek nem tudott ellenllni Uriel biztosan
jnven vesz majd egy masszzst a fraszt szs utn.

11-re hazart, ahogy grte. Uriel pakolt, Gracie szrakoztatta. A garzs dobozmentes volt, a
knyveket mind elvittk. Uriel eladta, hogyan alkudott kedvenc hlgyk a ragadoz
knyvvsrlkkal. Gyorsan mlt a nap.

109
 Uriel

Este a kanapn lve mindketten rakat rajzolgattak kartonpaprra. A sarki oszlopokra kerl,
garzsvsrt hirdet lapokkal mr elkszltek. Uriel nem ellenkezett a masszzs ellen, st, sem
maradt ads.

Msnap a pasas mg kiragasztgatta a kirsokat, azutn elviharzott szni egyet a hideg cenban.
Mra szervezett be hozz Morton egy nekesnt, aki taln elvllaln az egyttmkdst. Gia
meglebegtette eltte a libbens vrs ruht, mg mieltt lelpett volna. Megbeszltk, hogy este
kilencre jn, s tncolni mennek.

Sokan benztek a garzsvsrra. A kszlet rohamosan fogyott. Dlben feleztk az rakat, egyig
terveztek nyitva tartani. A ltnok minden egyes megvsrolt holmi mell a nvjegyt is beletette a
zacskba. Aztn gondolt egyet, s hsz percre eltnt, majd egy raks szrlappal trt vissza, amely
Git mint rendszerezt, garzsvsr-szervezt.

Egykor a ksn jvk fantasztikus rakon juthattak hozz kopott sznyegekhez, csemplt
tnyrokhoz, flpr cipkhz. A maradk elfrt kt szemeteszskban. Gracie boldogan lelte
maghoz Git. Azt mondta, m, a jutalma! Ezentl bellhat a garzsba autjval.

Gia lazra vette dlutnjt. Ncis dolgokat csinlt. Krmt festett, felprblta a vrs ruht, hogy
biztosan jl ll-e rajta. Kivlasztotta a megfelel fehrnemt al, a cipt, tskt. Heverszett az
gyn. A teraszrl bambulta az cent. A vgn aztn lestlt a partra. Jgzott, meditlt. Fl
nyolckor kapott szbe, hogy nem fog idejben elkszlni.

56

Uriel kitn rzkkel ksett hromnegyed rt. gy csak hsz percet kellett vrnia arra, hogy Gia
elkszljn. Autval jtt. A lny pedig taxit hvott. Inni fognak. Akkor nincs vezets. Semmilyen
macs dumval nem tudja meggyzni.

A lngol selyem tbb rtegben csavarodott, tekeredett rajta, hogy vgl tkletesen krllelje s
lngszeren rpkdtt egyenetlen alja. A lny kivtelesen ers smink mellett dnttt. A vgzet
asszonynak lczta magt. Uriel szerint ez a viselkedsben is kitkztt. Gia a flbe sgta, hogy
lvezi a jtkot, ne rontsa el. Vrs rzst mzolt r cskjaival. Kinevette, s azt ajnlotta, nzzen
tkrbe, mieltt utcra lpne. pedig lerppent a lpcskn.

A taxiban lve figyelte, hogy mikor jn mr, de az ijedtsgtl elllat a llegzete, amikor a frfi
tlendlt szobja erklynek korltjn. Talpon landolt a pzsiton. A taxis rezignltan megjegyezte,
hogy Supermant ma mg gysem szlltott. A vesztt keres lesprte a tenyerre tapadt fszlakat,
s behuppant mell. tadta a laks kulcsait. Gia vgre mert levegt venni.

Tehh...

Uriel lecskolta rla az sszes rzst, amg odartek a Neptune brba. Aztn egymsrl trlgettk.
Gia ktelezte a felvgs lgi akrobata tengerszgyalogost, hogy akkor rzsozza is ki, de tkletes
legyen m! Ebbl aztn hatalmas nevets lett, klnsen azrt, mert a taxi mozgsban volt, a rzs
pedig knnyedn csszott. Vgl Gia beletrdtt, hogy vmprt megszgyent vrs ajkakkal fog
tncolni, ha gy egyltaln beengedik. A papr zsebkendje is vszesen fogyban volt. Kzben a
nevetstl a knnye is kicsordult, a fekete festk is biztosan patakokban folyt le az arcn. Ezen mg
110
 Uriel

jobban nevetett, hiba prblta a pasas csittani s biztostani, hogy arnylag rendben van. De
tnyleg! Persze kzben is nevetett. Ennyit a vgzet asszonyrl.

A klub eltt azrt sikerlt normliss varzsolni. Uriel megismerkedett az alapozval a ni sminkes
kellktrbl. Csktilalmat vezetett be. Az arkangyal meggrte, hogy mindent meg fog tenni
sminkjnek psge rdekben. Aztn kisimtotta a nem ltez rncokat fekete, szktett
szabsvonal ingn, lesprte a nem ltez szszt fekete nadrgjrl. Megint inkognitban volt.
Mg jellegzetes, floldalas hajt is htrafslte.

Tncoltak. Bolondosan, jtkosan s szexin. Mindketten borzasztan lveztk. Idnknt voltak, akik
prbltk lekrni ket, de vgl mindig visszatrtek egymshoz. Ha mssal tncoltak is, a prjukat
figyeltk. Egymssal jtszottak. Koktlok helyett egyszeren bort ittak. Uriel elszeretettel trt Gia
hajba. A csktilalmat csak a lny szjra rtelmezte, gy knytelen volt a nyakt, kezt, vllt s a
htt beczni. Izgalmas volt.

Gia pp a mosdbl tartott vissza a tncparkettre, amikor rezte, hogy rezeg a mobil a hna alatt. A
ruha alatti fzbe rejtette. Vlemnye szerint szrevtlenl kihalszta onnan. Gracie neve jelent
meg. Gia visszafutott a mosdba, mert ott hallani is fog valamit. Rosszat sejtett, mr elmlt jfl.
Gracie meg sem vrta, hogy beleszljon, izgatottan hadarni kezdett.

, kedvesem! Siessetek! A bartotok nagy bajban van! Siessetek!

Kicsoda? Gracie, jl vagy?
Igyekezz! Uriel tudni fogja, mi a teend, csak mondd meg neki, hogy Mortonnal nagy baj fog
trtnni, ha nem siettek!

Ezzel le is tette a telefont. Gia egy pillanatig bmulta az res kijelzt. Aztn rohant. Karjnl fogva
rngatta ki Urielt a klubbl. Aki csak az lny ijedt arct ltta.

Bntott valaki?
Nem, nem! Gracie hvott...
Ilyenkor?
Mondhatom?

Uriel elengedte Gia karjt. Amit eddig szorongatott. Lthatan figyelt.

Akkor... Gracie hvott az imnt, hogy Mortonnal rettenetes dolog fog trtnni, de te tudod, hogy
mit kell tenni s taln mg idejben odarnk.
Mi van? Hova? Mi van Mortonnal?
Meglmodta, ltomsa volt, nem mindegy?! Gondolkodj!

Uriel ismt nem ltez rncokat simtgatott ltzkn. Egyik, majd msik lbra llt.

Ezt te komolyan veszed?

Igen. Hvd mr fel a bartodat! Mit rthat?

A pasas prblkozott, de senki sem vlaszolt a vonal msik vgn. Mg mindig nem tudta eldnteni,
mennyire vegye ezt komolyan. Gia arct elnzve, nagyon kne. Gondolkodott. Aztn lzas
okostelefon-nyomkodsba kezdett. Kzben hadarva beszlt.
111
 Uriel

Van egy szolgltats. GPS-szel be tudom mrni hol van, ha nla a telefonja! h! Mirt nincs itt az
autm?
Megvan?

Uriel megmutatta a telefon kpernyjt. Kis kk pontok mozogtak rajta, az egyik srgval be volt
keretezve, s Morton nevt rta felette. Ha megrintette a pontot, kirta a cmet is. A Rhino
Gentlemens klubban volt, a vros msik rszn, a Valley-ben. Dugk nlkl is 40 perc.

Mire a lny felnzett, Uriel mr fogott egy taxit, s pp arrl prblta meggyzni a sofrt, hogy
rengeteg pnzt kereshet, ha fl ra vagy rvidebb id alatt elviszi ket a megadott cmre. Kzben
intet Ginak, aki visszaadta a telefont. A sofr blintott. Beszlltak, s katapulttal indultak. A lny
beverte a fejt az aut oldals vegbe.

A pasas vgig a telefonjn volt. Hvogatta a dobost. Aztn mindenkit a bandbl, a menedzsert is.
Senki sem tudott rla semmit. Joey, az ccse szintn nem vlaszolt. Az okostelefon alkalmazsa
szerint is ugyanabban a klubban tartzkodott.

57

27 perc. Uriel a mg mozg autbl ugrott ki. Egy raks szzast dobott be a sofr lbe az ablakon
t. Inkbb nzzk hlynek, minthogy brmi trtnjen a bartjval. Gia nehezen futott a magas
sark cipjben, nem tudta utolrni. Odabent vlttt a zene, vaktan villogtak a fnyek, lnyok
vonaglottak pznkon, ugrltak emelvnyeken. Illatos fstt eregettek, gy Gia csak a megrzsre
hagyatkozva vgott t a tmegen. pp idben rkezett ahhoz, hogy lssa Mortont, aki mgl Joey
ordiblt egy ngytag trsasggal. A dobos vdekez testtartsban, kezt elrenyjtva nyugtatta a
kanokat. Ltszott rajta, hogy ivott, nagy terpeszben llva is dlnglt kicsit. Ebben a pillanatban, a
dobostl nem messze, egy fick kezben megvillant valami. Nem tnt a kteked trsasghoz
tartoznak, mgis azt ltta jnak, ha ma megksel valakit. Morton nem is vehette szre, mert az
eltte llkra figyelt. ket beszlte le az erszakrl. Uriel kt ugrssal ott termett, s kicsavarta a
fick kezbl a kst, s sajt hts zsebbe sllyesztette. Ijeszt dolgokat sutyoroghatott a fick
flbe, mert az ersen blogatott. A trtt karja is fjhatott. Morton szrevette bartjt, aki
csendben mell llt. Kihzta magt is. Joey is elhallgatott, mert Uriel szemmel verte.

Feloszlott a tmeg krlttk, lthatan olddott a lgkr. A hrom zensz kistlt. Git szre se
vettk. Utnuk tlekedte magt. Az ajtban a visszafel tart Urielbe botlott. Karltve lptek ki a
friss jszakba.

Joey kifakadt.

Ez is itt van? Gia fel bktt.

Morton legyintett. Nekitntorodott a falnak. Mlyeket llegzett. Vrs feje lassan visszanyerte
eredeti sznt. Nem tudott szlni.

Uriel Joey el llt katonai pihenj llsban. sszevont szemldkkel nzte. Joey sajt hajbl
tpkedett ki nhny csomt. Levetette kabtjt, s fldhz vgta.

112
 Uriel

, ti bszke katonk! , ti bajtrsak! Mert csak ti rtek valamit, mi? Mit akarsz tlem? Htrlt.
Iszogatunk a btymmal, s? Megvoltunk nlkled is! Kontroll alatt volt minden, te llat! Mit jssz
nekem itt a csipkslelklet csajoddal? Ha? Hzzatok innen a francba! Senki se hvott!

Uriel lassan elkapta a ht centi hossz pengj bicskt a farzsebbl. Felpattintotta. Joey ettl
sszezavarodott. Fogalma sem volt, mit akar a frfi a fegyverrel. Becsukta, s visszatette ahonnan
elvette. Csak azutn szlalt meg.

Ez sokba kerlhetett volna.

Fakpnl hagyta a szjttt, s Mortonhoz lpett. Gia nem szlt. Remegett. Hogy vlt lete hirtelen
ennyire bizarr? Vagy eddig volt tl unalmas? Ha belegondolt, lete eddig sem volt posvny unalom.

Joey lelt trklsbe a jrdn. Arct tenyerbe temette. Gia ksztetst rzett, hogy odamenjen
hozz. Tartott tle, de gy rezte, hogy mennie kell. Most jtt el az a pillanat. Felvette a fldre
dobott kabtot, Joey el hzta, rtrdelt, hogy szemtl szembe legyenek. A pasas szrevette.
Knnyes szemt trlgette koszos kezvel, cskokat hzott vele arcra, gy kezdett kinzni, mint
valami harcba indul boztharcos.

Ki vagyok n? krdezte a lny alig hallhatan. Ki vagyok n, hogy ennyi gylletet bresztek
benned? Csak egy szerelmes lny vagyok. Aki jtt s taln megy is. Te maradsz. Kevesebb vagy?
Mondd! Annak rzed magad? Holnap karjaiba zr a hadsereg s megoldod a problmt! De vigyzz,
mit kvnsz! Hallgasd meg ket. Hallgass meg engem. Igen. A fjdalom s egymsrautaltsg ers
ktelk. Az egytt zenls is. Mondjak kzhelyet? A szeretet a legersebb. Szerencss vagy. Ers
emberek vesznek krl, akik messze nem tkletesek. De tged szeretnek. Nem fognak lelgetni,
esetleg csak ha seggrszegek. Nem fognak dicsrni, mert frfiak kztt ez nem szoks, vagy valami
hasonl baromsg. De hznak, tolnak, irnyt mutatnak, mert trdnek veled. Az letket adnk
rted. Fejjel rohansz a falnak. Ez nem macs. Ez csak simn hlye. Gondolod, hogy ersebbnek
ltszol, ha kakaskodsz? Ha ringyzol? Ha trgrsgokat beszlsz? Tisztelni fognak? Itt, most. Ahogy
lsz. Elszr ltom az igazi Joey-t. Egy zongorista fit, llekkel. Micsoda feldls! Nem jtszol
szerepet. Nem jtszod a men rockert, aki mindenkit leszar. A szerepjtszs kitn szrakozs, ha a
felek tisztban vannak vele, hogy csak jtk. Milyen voltl t ve? Tz ve? Ha pedig valban ilyen
vagy, akkor bocs. Szenvedj nyugodtan szk kis ltedben.

Joey csak bmult. Nyeldesett. Uriel s Morton a kzeli padra ltek s fleltek. A lny fogai vacogtak a
hidegtl.

Uriel, a bartnd fzik szlt Joey, s tovbb maszatolta arct.

Az arkangyal Gihoz lpett, mgje guggolt s tlelte.

Ezt n gy sose tudtam volna sszefoglalni. De gy van. rted? mondta Joey-nak, s segtett a
lnynak felllni.

Morton mell ltek. Gia kedvese lbe. Joey lelt btyja mell a msik oldalra. A nagydarab frfi
most picikt kisebbnek ltszott. Simra borotvlt fejt simogatta. Nhny csndben eltelt
msodperc kellett ahhoz, hogy megszlaljon.
Motoszklt bennem, amit a j boszorka mondott. A msodik eslyrl. Valamit flrerthettem.
113
 Uriel

Felhvtam Kellyket. A szlei hzt. Rviden: letem nagy szerelme boldog felesg s kt gyermek
desanyja. Amikor szaktott velem, olyan finoman tette, hogy azt hittem, az fog trtnni, amit mond:
kicsit sznetelnk. Azt mondta, hideg lettem s tvolsgtart, rzi rajtam a hallt, amit kiosztottam.
igaz keresztnyknt nem tud egy gyilkossal egytt lni. Hallos bnt kvettem el, vr rm az rk
krhozat. Ezrt nincs bocsnat. Bnjam meg bneimet s vezekeljek. A legjobb lenne, ha
szerzetesnek mennk. Nem ismertem r, azeltt nem volt ennyire vallsos. s most mit tudok meg?
A lelkipsztor felesge lett! Megvilgosodott minden. Ki tudja, mita csalt engem mieltt kidobott?
Ht ezrt jttnk ebbe az istenverte cirkuszba fejvel a Rhino Klub fel intett. Joey ponkodott,
erre valaki felkapta a vizet s verekedni akart. A tbbit ltttok. Megyek. Kialszom magam a
hotelszobmban mondta, s leintette az elttk elhalad taxit. Joey vele ment.

k is Gihoz mentek. A taxiban felkapcsoltattk a ftst. Majdnem egy ra kellett, mg hazartek.

Gracie kirobbant a hzbl, amikor ltta, hogy megjttek. Nyzottnak ltszott.

Ilyet tbbet ne csinljatok! Mirt nem hvtl? Majd megvesztem az aggodalomtl! tlelte a
lnyt. Ltom, jl vagytok. Meg a kopasz is. Az ccse is. Minden rendben lesz. Sajnlom, hogy
elrontottam az esttek.

Uriel bgyadtan nzte az jszakai jelensget, ahogy sz haja s csipks pongyolja repdes krltte.
Ezt semmivel se tudom meghllni.

Gracie a frfihoz lpett. Gyengden megsimtotta az arct, s mosolygott.

, dehogynem! Majd szlok! Ezt mr a vlla felett mondta, ment vissza a hzba. J jt!

A laksban Gia lass zent engedett a laptopjrl. Egymsba gabalyodva tncoltak mg egy kicsit,
csak amg kibrtk, hogy ne szedjk le egymsrl a ruht.

58

prilis 2-n megrkezett Rose May, Ellen kislnya. Gia teljes munkaidben s azon tl is dolgozott.
De annak ellenre, hogy a kismama hatrozottan szoptatni akart, vgl tpot kapott. gy volt, hogy
a lny mindent megtant neki, amire szksge lehet egy anynak. Ehelyett mindent csinlt. Az
desanya fnykpeztette, mutogatta gyermekt. Tom egy htig volt otthon, akkor is rkat tlttt az
irodjban. Gia csaldott. Nem szlt semmit, csak Urielnek mondta el. Szabadidejt jobbra nla
tlttte. Kzelebb volt a munkahelyhez is. Ha a banda lt ssze, akkor hazament, hagyta ket
alkotni.

Tombolt az L.A. nyr. A lny imdta a meleget. Sok idt tlttt a strandon.

A csaldjnak s Annnak meslt Urielrl, de nem mondta meg pontosan, hogy kicsoda. Csak annyit,
hogy zensz, de azt nem, hogy a Silence gitrosa. Anna mg mindig azrt nyzta, hogy inkbb
Johnnal bkljn ki, mert volt az, aki igazn boldogg teheti. Egy bohm zenszre mennyire lehet
szmtani? Gia ilyenkor csak shajtozott. Mr ezeregyszer prblta elmagyarzni, hogy neki az mirt
nem volt j, de Anna, akivel olyan rgta ismerik egymst, nem rtette. Vgl arra jutott, hogy
egyetlen megolds maradt, ha megkri Urielt, hogy utazzon vele haza augusztusban az eskvre. gy
majd mindenki megismerheti, s Anna megrti vgre, hogy mirt szerelmes annyira.

114
 Uriel

Mg elfoglaltabb lett, amikor hrman is felhvtk, mert szerettk volna ignybe venni a
szolgltatsait. Gia nem is rtette, mirl van sz, amikor az els hvst kapta. Rendszerezs s
garzsvsr! Gracie szrlapjai! 30 szzalkos rszesedsi djat nyomtatott rjuk. gy estnknt,
munka utn gyakran mg idegen emberek hzhoz jrt s pakolt. Szombaton vagy vasrnap pedig
megtartottk a vsrt. Szpen keresett. Nem mellkesen, ebben tbb rmt tallt, mint a rendes
munkjban. A kislnyt imdta, de elszomortotta, ahogyan a szlk viselkedtek. Naphosszat az
erdtmnyvillban voltak. A garzsvsroknl pedig kincseket tallt, j emberekkel ismerkedett
meg. Trtneteket hallgatott, s imdta. Uriel nem rtette, s szv tette, hogy veszlyes lehet csak
gy bestlni msokhoz. A lny bevallotta, hogy inkbb kedvre val, mint a gyerekvigyzs.
Feltltdik. Izgalmas s rdekes. Taln ilyen vllalkozsba fog kezdeni. Keres is valakit, aki segt a
cipekedsben, gy nem egyedl stl be msok otthonba. Nem. Nem takartk lennnek.
Segtennek az embereknek pontosan azt tenni, amit Gracie-nl csinltak. Uriel j tletnek tartotta.
A lny alig tudta kivrni, hogy lejrjon a szerzdse Ellennl. A tvsztr ponjai lassan ellaposodtak,
Gia tbb nem tudta tisztelni. Beismerte, tlkezett felette, mert nem trdtt a kislnyval gy,
ahogyan szerinte megrdemelte volna. Nem volt ez bn, s Rose May biztosan tudta, hogy mire
vllalkozik, mieltt hozzjuk szletett. Azt, hogy nevelje fel s alzatosan itt maradjon, tudta,
sosem vllaln. gy a legjobb lesz elmenni, amint lehet. Sokszor elkpzelte, hogy a szerzdsnek
lejrtakor elmondja vlemnyt a boldog nemtrdmsgben l hzasprnak. A gondolat mindig
jlesett.

A Silence mjus kzepn jabb videoklipet forgatott, valahol a Mojave-sivatagban meg a Yosamite
Nemzeti Parkban. Tbb mint egy hetet voltak tvol.

Ugyan naponta tbbszr is beszltek, de akkor Gia mg nem vette szre. Valami megvltozott. Az
arkangyal tbbszr is szomoran bambult ki az ablakon a nyakban lg medlt simogatva, vagy t
nzte veges tekintettel. Bajt sejtett volna, ha nem vltak volna egyttlteik mg benssgesebb.
Mly lgzssel prblta elhessegetni a szort rzst a mellkasbl. Beteg lenne Uriel? Valaki ms
beteg?

59

Uriel hlszobjnak stttfggnyt knnyedn emelgette a szl a nyitott ajtnl. Gia a frfi
mellkasra vackolta magt. Annyira gyengd volt ma este, azt hitte, elolvad. Megsemmisl. gy
rezte, hogy az egsz mindensg ket csodlja.

gy tnt, a frfi mr alszik. De megszlalt.

Mik a terveid nyrra?

Hm. Ht mondta volna, hogy augusztusban szeretn, ha eljnne vele Szerbiba, egy kis
kultrsokk neki nem rthat meg. De vgl ez a krds sosem hangzott el.
Mert taln mr emltettem, nyron vilg krli turnra indulunk

Meghvja?

...s ngy hnapig tvol leszek. Nem szeretnm, ha addig vrnl. Biztosan szksged lesz a ruhidra
is, melyek itt vannak. Nem akarlak lektni.

115
 Uriel

Lektni?

Nem vagyok az a hsszerelmes tpus, aki l-hal a tvolbl val epekedsrt.

Gia hirtelen nagyon ber lett. Fellt, s hitetlenkedve nzett a frfira. Mintha gyomorszjon vgtk
volna. melygett. Srs fojtogatta. Ez nem lehet igaz!

Annyira szp volt egytt, de ngy hnap hossz id, s azzal jobban bntanlak, ha megcsallak. A
turnk rltek hza, n meg ember vagyok.

Igen. Ember.

A lny felugrott, magra kapta a ruhjt. Uriel csak szlongatta. Hajtogatta, hogy folytathatjk
sszel, amikor visszajn, de gy knnyebb lesz mindkettjknek. Kzben Gia kiragadta dolgait a
szekrnybl. Uriel a lepedt magra tekerve kvette s krte, hogy mondjon mr valamit. Kptelen
volt. Egy fekete lyukat rzett a szve helyn. Ha megll, sszeomlik. Taln mg knyrgne is. Soha.
Ez sem r annyit.

Leszaladt a lpcsn, mindent bedobott a kocsija hts lsre, nem szmtott, hogyan, csak el innen!
Uriel szaladt utna. Tgaknt lobogott a leped utna. Csak a nevt ismtelgette.

Ht ez ennyi volt.

60

A reggeli verfny lomknt lt Gia szemn. Az breds tudatossga feldhtette. Kmt kvnt. A
mellkasban az ressg elviselhetetlen volt. sszegmblydve srt. Mg volt knnye.

A telefonjn hrom nem fogadott hvs, szmtalan zenet s hangposta. Mind Urieltl. Most nem
szmt. Nem akart tbbet hallani.

Beteget jelentett. A htvgi dada vllalta a helyettestst. Ellen nagyon megrt volt. Ki akarn, hogy
a kis Rose May is influenzs legyen?

Aludni akart. Mg aludni. Szorosabbra hzta a stttket, s lefekdt. Uriel mondatai

visszhangoztak fejben. Bevillant minden int jel, melyet az utbbi idben szrevett rajta. Most
rtette meg, hogy a frfi mr egy ideje bcszkodott. Gyszolt. Eltemetni egy l s virul szerelmet:
mekkora baromsg!

Csak forgoldott. Aztn nyugalmat erltetett magra. Bevetette meditcis gyakorlatt.

Gondolatban lefekdt a trpusi sziget partjra. Totemllata, a hatalmas tigris mr ott vrta.
Nekitmaszkodott, simogatta puha bundjt, hallgatta hangos dorombolst. Sikerlt visszaaludnia.

Szomjasan bredt. 11 ra krl volt. Kiitta az jjeliszekrnyn ll kancsbl a vizet. Nzte, ahogyan
a fny jtszik a mennyezet gerendin. Hallgatta az utcrl beszrd zajokat. A vilg nem sznt meg
ltezni. Pedig az biztos kevsb fjna.

Csaldott volt. Csaldott nmagban, amirt bedlt a lgyan ringat rzsnek, hogy szeretik s
biztonsgban van. szintesget krt. Megkapta. Megrtette, hogy Uriel ezt ltta a legjobb

116
 Uriel

megoldsnak. Krdses, hogy mirt. Taln megkrdezhette volna tle is, hogy mit szeretne. Nlkle
dnttt a sorsukrl. Ha pedig ezzel akarta prbra tenni s azt remlte, majd lebeszli, tvedett.
Senkire se akarja rbeszlni magt. Senki sem rdemli meg, hogy megalzkodjon, kuncsorogjon a
szeretetrt. Ha nem adja nknt, akkor nem kell. Attl mg fj. Attl mg srni kell s sajnlni
nmagt. Ez a dolgok rendje. s srt.

Miutn elfogytak a knnyei s kicsit megnyugodott, meghezett. A ht res, csak egy felbontott
veg vrsbort tallt benne. Mirt is lenne brmi benne, alig volt idehaza az utbbi idben.

Zuhanyzott. Felltztt, bevsrolni ment. Mind robotpilta zemmdban. Csupa olyan dolgot vett,
ami finom, de egszsgtelen. Gallonos fagylalt, gallonos roz, chips, csokold. Aztn a hts lsen
megltta az jjel bedoblt cuccokat. Belt a voln mg, s srt mg egy kicsit. Hazament, s rendelt
egy csaldi pizzt, extra sajttal, kolbsszal, olajbogyval. jranzte a Rettenthetetlent, a Gladitort
s a Trjt. Mindben volt hsszerelmes. Egyikk sem bnta az epekedst, egyikk se szaktott azrt,
mert gy knyelmesebb s lelkiismeret-furdals nlkl keflhet. Azrt ez lnyegtelen is volt rjuk
nzve, mert vgl mind meghaltak, Gia pedig sirathatta ket is s a megsebzett lelkt. Taln sejtette,
hogy nem lesznek rkk egytt, de boldog veket adott maguknak. Nem heteket. Nem krt srig
tart hsget, pedig akkornak rezte szerelmket, hogy akr addig is tarthatott volna. E nlkl a
hit nlkl nem tudta volna rbzni magt a szvre.

Nem lesz az a n, akit Uriel csak gy leakaszthat a szgrl, amikor Los Angelesben van. Semmit sem
szeret flig csinlni. A szerelmet vgkpp nem.

Bekapcsolta a mobiljt. t nem fogadott hvs, kett Denise-tl. Nem volt kedve hozz sem.
Senkinek sem fog magyarzkodni, a flbe zokogni. Ha kicsit megnyugszik, majd felhvja.
Tallkoznak, elmesli. rt egy zenetet, hogy fradt, trtntek dolgok, majd megbeszlik, mondjuk a
htvgn. Elmehetnnek kirndulni. Rgen voltak mr.

Ert vett magn, s meghallgatta Uriel mondanivaljt a hangpostn. Magyarzkods, meg hazart-
e biztonsgban, nem rti, hogy mirt kellett gy elrohanni. Szveges zenetben is hasonlkat rt.
Vlaszolt, mert nem tudta csak gy nem szeretni tbb.

Egy dolgot felejtettl el: n is ember vagyok.

Ember. rzsekkel, szvvel, ami meghasad, ha elutastjk, ha semmibe veszik, ha kihasznljk.

lomba srta magt. Msnap se volt jobb.

61

A vz jghideg volt, mint mindig. Los Angelesnl mindig hideg az cen vize. A lny csak trdig gzolt
bele. A nagy hullmok gy is tnedvestettk a rvidnadrgjt. Szeretett a vzben egy helyben llni,
rezni a hullmok erejt, s ahogy a vz kihzza a homokot a talpa all. Figyelte a tvolban rohan
vitorlsokat. Verseny volt. Felhtlen nap. Az rks cen felli szl Gia hajt marcangolta. Vgl
nem kirndultak Denise-szel. Bartnje bulizott, s nem rzett kedvet a hegyi barangolshoz. Gia
tmondatokban s rzelmeit kihagyva kzlte a tnyeket. Nincsenek egytt Uriellel. gy tnt,
bartnje szintn meglepdtt a hren. Ajnlotta, hogy akkor jl rgjanak be estre s tncoljanak
egy nagyot. Ehhez meg Ginak nem volt kedve.

117
 Uriel

Hrom nap. Ennyi kellett. Htfn mr megy dolgozni. Ma emberek kz merszkedett. Sokan voltak
a parton. Figyelt, nzte a jtsz gyerekeket, strandlabdzkat. A szrfsket, rks dszeit az
cennak. Eddig mg csak egy valakit ltott, aki fel is llt a szrfdeszkra. Mindig csak lebegtek rajta,
vrtk s csak vrtk a nagy hullmokat.

Hazafel vgott virgot vett egy utcai rustl. Indigkk riszeket. Nzegette ket. Annyira
gynyrek voltak. Az jjeliszekrnyre tette a vzt. Lefekdt, s rszleteiben is megcsodlta
kedvenc virgainak egyikt. Aztn valaki kopogtatott. Gia sszerezzent. Aztn Gracie hangja
hallatszott odakintrl.

Csak n vagyok, ne ijedezz! Ennivalt hoztam! Finomat! No, engedj be!

A lny meglepdtt, mert szombaton a ltnoksg nagyon kaps, ilyenkor van a legtbb kuncsaft.
Hogy volt ideje fzni?

Azt nem mondtam, hogy n fztem mondta Gracie az ajtt nyitnak. Szegnykm! A
szomorsgod elnttte az n hzamat is.
Sajnlom.

Gia lesttte szemt. Fl volt, hogy kifakad Gracie eltt.

Jaj, nem azrt mondtam, kedvesem! n elbrom! Fogd!

A kezbe nyomott egy pizzs dobozt.

Ksznm.
Kedvesem, mi trtnt veletek? Ez az angyal nem hallgatott rm. Te ne flj, gyermekem! Rd nagy
jv vr m egy nagy ember mellett!

Gia lerogyott a kanapra. Gracie legyintett, mintha valaki ms is lenne a szobban. Aztn lelt a lny
mell, s kinyitotta az asztalra tett dobozt. Kivett egy szeletet, Ginak adta. Magnak is vett egyet.
Teli szjjal folytatta.

Ez tged most hidegen hagy, desem! Nem rg ta ismerjk egymst, tudom. Azt is, hogy taln
meglep, hogy neked eddig semmit nem mondtam arrl, amit veled kapcsolatban ltok. Taln nem
fogod elhinni, amit mondok. Tudod mirt vagy itt? Lmps vagy. Rgtn lttam. Br te is lthatnd
az aurd! Olyan szn, mint az a virg! Ahogyan tfolyik rajtad a mocsok s az j, ami kirad a
szvedbl, knnyed s szp. Ahogy sztnzel. Ahogy szreveszed a szpet, legyen brmilyen kicsi is s
ami az ettl a figyelemenergitl nni kezd. Legyen virg a betonrepedsben, vagy j az
embertrsaidban. szre sem veszed, ahogyan talakul krltted a vilg, amely hamarosan tbillen
egy msik ltbe. s itt nem a hallra gondolok. Te azon kevesek egyike vagy ezen a vilgon, aki rzi,
rti ezt. Olyan termszetes szmodra, mint ms szmra, az hogy a nap keleten kel. Nem vletlenl
ksztettem a szrlapokat neked. Szereted csinlni, amit nlam is tettl. Az egyik szemete msnak a
kincsv vlik. Szemllet krdse az egsz! Terjeszd! Ez sajog majd mg egy kicsit a szvre tette
kezt. Urielnek el kell engednie az elkpzelst, hogy az apjnak kell megfelelnie, aki szerint egy
link, alkoholista, drogos eszement zensz, s semmire nem j. Ragaszkodik a kphez, mert ez
hatrozta meg idig. Noha, ha brkit megkrdezel, senki se rn le ilyennek. Ellktt magtl, mert
gy rzi, nem ln tl, ha te lennl az, aki visszautastja. s most persze mondhatnd, hogy felntt
118
 Uriel

frfi, ne viselkedjen gyerekesen. Tetteinket gyakran olyan bels programok irnytjk, amelyekrl
nem is tudunk. Amint rbrednk a program ltezsre, elveszti a hatalmt felettnk. Ezt
sokflekpp lehet magyarzni s teszik is. Tudsok, misztikusok, llekltk. Az enym egy verzi, te
alaktsd ki a sajtod. Nem volt leted rtelme. Te vagy az! nmagad ismered meg! Legknnyebb
tanulni a visszatkrzdsbl, amit ms emberek szolgltatnak. Kedvesem, egyl mg!

Megpaskolta Gia arct. Kifel indult, de visszaszlt:

Holnap vrlak medencepartira! Megjelens szigoran csak frdruhban. Grillezni fogok. Hozz
desszertet!

Ezzel becsukta maga utn az ajtt.

Lmps?

62

Az Akcosi-t partjn hazavonulban voltak a dlutni frdzk. Gia a tbbiekkel ellenttben most
jtt. Naplemente eltt a vz kellemesen langyos, de az augusztusi nap knikulja mr leldozban
volt. Azrt mg mindig izzasztnak rzete a prs hsget. Az egyik part menti fhoz tmasztotta
kerkprjt, rtette a szmzrat. Mint rgen, most is az bl legtvolabbi mljra ment. Csak egy
trlkz volt a hna alatt. Tcskk, bkk koncerteztek, szrcsk csrgtek a ndasban. A
sznyogok mg nem jttek el. Frdruhra vetkztt, s vzbe ugrott. Lassan tempzott a t
kzepe fel. Mestersges t volt, ntzsre rekesztettek el egy kis folycskt, hogy szrazsg idejn
a szntfldeket tudjk locsolni. Gia s a t egyidsek voltak. Mindketten sokat vltoztak az utbbi
idben.

A t krli nd tereblyesedett. Rgebben a partjrl be lehetett menni, most mr csak a mlkrl.

A nd terjedsvel egytt benpeslt vzimadarakkal, egyre vltozatosabb lvilggal. A lerakodott
iszap szigeteket formlt, rajtuk fk nttek. Amg Gia Amerikban volt, kiptettk a strandot.
Faelemekbl jtszteret emeltek, egy homokos strandrplabda-plyt, kt vzi csszdt. Klnbz
standok knltak frisstket, lngost, fagylaltot. Kinyitott egy tterem is.

A lefel ereszked napba hunyortva szott. Megkerlte a vzbl kill, rgrl ottmaradt villanykart.
Ahogy szott, eszbe jutott az cen ss vize, a hullmok, melyek kztt csak olyanok tudtak szni,
mint Uriel. A t lgy, des vize arra csbtotta, hogy lebegjen a tetejn. Megllt. Ellazult, s nzte az
gen sz ftyolfelhket, a cikz fecskket. Figyelte a vz alatt felersd szvverst, lgvteleit.
Kiszott a mlhoz. Mg ktszer megismtelte az oda-vissza tvot. Aztn kifulladva lt le a ml
szlre. Megtrlkztt, kicsavarta hajfonatbl a vizet, vllra tertette a kicsit nedves trlkzt. A
nap melengette arct. Lehunyta szemt.

Valaki a nevn szltotta. Htranzett. Ismers alakot ltott a mln befel jnni. Nla fl fejjel
magasabb. Barna rvid haj, vilgosbarna szemek. Frdnadrgban s strandpapucsban kzeledett
Martin. Laza flmosollyal s szttrt karokkal. Ht nem! Gia egyltaln nem volt lelkezs kedvben.
Martinnal vgkpp nem. Frdruhban vgkpp nem. Ez Martint nem rdekelte. Lelt Gia mell, s
vgl sutn, floldalasan, de tlelte, arcon puszilta.

119
 Uriel

A lny hrom napja rt haza, ez volt az els szabad pillanata azta. Anlkl lvezte volna kicsit
tovbb, hogy brki faggatja, hogy meslnie kelljen tengerentli letrl. Ennek most a pasas
rkezsvel vge szakadt. Hogy tud valaki egy vgigstrandolt dlutn vgn ilyen j illat lenni? Gia
biztos volt benne, hogy mris iszapszag. Martin be sem ment a vzbe? Akkor meg hogy nem forrt
fel az agya? Pedig gy nz ki, mert nagy gonddal belltott hajn mg ott fnylett a rkent pomd.
Mikor lett ez a pasas ilyen kifinomult? J, szrtelentette a vllt! Mg az a szerencse, hogy a
mellkast s a lbt nem, mert akkor biztosan kignyolta volna. Ennyi mg belefr az nmagra ad
frfi kpbe, nem csszik t tlzottan a piperkcsgbe. szrevette a lny psztz pillantst, mert
mintha elakadt volna egy pillanatra a monolgjban, amely azta tartott, hogy lelt mell. gy tnt,
egy kicsit ki is hzta magt ltben. A lny agyhoz csak foszlnyok jutottak el abbl, amit mondott.
llsrl, bartnrl, haverokrl, akikkel ma is itt lgtak s nyelvlgatsig rplabdztak. Ltta, amikor
Gia elhzott a bringjn a plya mellett. Ha holnap is jn, nyugodtan lljon meg s nzze ket.
Nagyon jl fekszik neki ez a sport. Igaz, hogy nincs egy csaj sem a csapatban, de t bevennk egy
menet erejig, ha szeretn. Nem szeretn, mert nem vonzotta a forr homokban ugrls a tz
napon. De Martin llegezetvtelnyi sznetet sem hagyott arra, hogy reagljon. Gia elrvedt a
messzesgbe. Figyelte, ahogy a bbos vcsk lemerl a vz al. Halszik. Gyerekkorban sokat leste.
Sosem lehet tudni, hol fog ismt elbukkanni. Eszbe jutott errl a kormornok nylegyenes
vzbecsapdsa, amikor a frge csendes-ceni halakat prbljk levadszni. A pasas elhallgatott, s
krd tekintete azt sugallta, vlaszt vr valamire.

Ne haragudj, elkalandoztam! Mi volt a krds?

Semmi gond. Fogpasztareklm-mosoly. Azt krdeztem tled, hogy lenne-e kedved ma velnk
tartani?

Tbb mindenre nem figyelt oda, mint azt gondolta. Elgondolkod arcot vgott, htha Martin mond
mg valamit, amibl rjhet, hogy hov hvta.

Ht, j. Ltom, hogy nincs nagy kedved. Megrtem. A Jail nem olyan men hely, mint amilyenekbe
Hollywoodban jrtl.

Gia forgatta a szemt. Tbben hittk, hogy Hollywood s Los Angeles szinonimi egymsnak. Mit
lehet tenni? Nem fog magyarzni.

Mgis kik ezek a haverok?

Szentesi s Tth.

Akcos jonnan gazdagult brigdja. Fldmves szlk gyermekei gyesen fektettk be pnzket a
privatizci sorn. Most azt hiszik, nagygyk.

Egyszer fldi halandt mr be sem vesztek? Te hogy kerlsz kzjk?

A fogpaszta-mosoly vigyorr torzult.

s persze bartnk. Te egyedl jttl haza?

Elkerli a vlaszadst, s olyat krdez, amit mr mindenki tud Akcoson: Gia egsz Amerikban sem
tudott felszedni magnak egy pasit. gy dnttt, hogy tveszi a stratgit. Kikerli a krdst.

120
 Uriel

Rendben. rdekes lesz, alig vrom, hogy megismerjem az lettrsadat!

Ezzel felllt. Kzvetlenl Martin orra eltt hajtogatta ssze a trlkzt. A fiban bennrekedt a sz. A
lny jobb formban volt, mint valaha. Sokat dolgozott. A garzsokbl sok dobozt kipakolt. A maga
uraknt csak hajtotta magt. Tbbet jgzott. Gyakran lestlt a strandra. Htvgenknt fl napokat
a hegyekben fut svnyeket jrtk Denise-szel. Kitnen rezte magt. Martin szeme fixldott a
dekoltzsn. De legalbb csendben volt. Gia magra tekerte a trlkzt, s bvszt meghazudtol
gyessggel bjt ki nedves frdruhjbl, felvette pntos felsjt s rvidnadrgjt. Martin kv
dermedten bmulta. Aztn maghoz trve, vigyorogva felajnlotta, hogy segt az ltzsben. Gia
kilvezte a helyzet pasast zavarba ejt pillanatait. Elksznt. Biztos volt benne, hogy figyeli, ahogyan
vgigvonul a mln s fell a biciklijre. Remlte, hogy ezzel alaposan felkavarta benne az llvizet.

63

A lny rgi szobjban lt az gyon. Gondolkodott. A brba nem akart egyedl menni este. Annt
hvta, de azt mondta, hogy csak Pterrel menne. Nem szokott egyedl szrakozni jrni. Akkor
maradt Karesz vagy Dani. A kt facr bty, akik jl ismertk a trsasgot. Egy korosztly voltak
mindannyian.

Melyikket vigye?

Karesz ngy vvel volt idsebb Gitl. A gpjrmvek megszllottja. Javtotta, jtotta ket, s
versenyzett. Crossmotor s roncsderbi. Kltsgeit a mhelyben megkeresett pnzzel fedezte. Akkor
rt vget tzves kapcsolata, amikor a lny kiment klfldre. Anyjuk szerint azta csak a szoknyk
utn futkos, kveti Dani rossz pldjt, aki csajozni kezdett, amint betlttte a tizenhrmat, s azta
sem hagyta abba. llandan hallosan szerelmes. Csak rajongsnak szemlye vltozik gyakran.
Kzgazdasgi egyetemet vgzett munkanlkli. Karesznek segt be, ha pnzre van szksge. Kt v
volt csak a kt fi kztt, de annyira hasonltottak, hogy ikreknek is nztk mr ket. Mindkett
sttszke haj s kk szem, mint desanyjuk. Gia leginkbb apai nagyanyjra hasonltott. Ezt csak
a kpek alapjn tudhatta. Nem ismerte nagyszleit arrl az grl. Mg mindkt btyja hrhedt volt
Akcoson, addig sokan azt sem tudtk, hogy Gia ltezik, vagy hogy a Kiss fik hga. Nem
hasonltottak. Sosem mentek egytt sehova. Teljesen ms krkben mozogtak. Gia akkoriban nem
tnt ki semmiben. Persze most sem rezte, hogy brmi klnset tett volna, de szrevette, hogy az
emberek mshogyan tekintenek r. Ismeretlenek is kszntek neki az utcn, ami zavarba ejtette.
Nem volt hozzszokva. Nem rtette, mire ez a nagy felhajts csak azrt, mert Amerikban l. Msok
is lnek klfldn.

Zuhanyzs utn ltzni kszlt, de elbb tudni akarta, hogy eljn-e vele az egyikk. Magra kapott
egy pamuttunikt s kiszaladt a hz melletti mhelybe. Karesz egy motort btyklt. Azonnal leszidta,
amirt flmeztelen szaladgl. A motor tulajdonosa zavartanul legeltette szemt a lny combjain. Gia
visszavgott, hogy rljn, nem a msik fele meztelen. Az ismeretlen pasas felrhgtt. Karesz
kiltsba helyezte, hogy felpofozza, ha tiszteletlen a hgval. Dani is csatlakozott a beszlgetshez
egy Opel all elmszva. A lny megkrdezte, melyikk menne el vele ma este. Az imnt lehordott
fick nknt jelentkezett. Figyelemre sem mltattk. Dani randira hivatkozott, szombat este lvn.
Karesz grimaszolt. Kijelentette, hogy tl bna egy ilyen men trsasghoz. Mi lesz, ha szgyenbe

121
 Uriel

hozza? A lny felfedezte hangjban az irnit. Akkor ezt megbeszltk! Msfl ra mlva
indulhatnnak is. J. Esetleg kett.

Gia tszaladt a kitglzott jrdj udvaron. Az otthonukat egy rgi paraszthzbl alaktottk ki.
Kzpen, a fldszinten llt a konyha, ami a torncrl nylt. Jobbrl szlei, most mr csak anyukja
szobja s a frdszoba. Balrl a nappali. A bevegezett torncrl vezetett fel a meredek csigalpcs
a padlsszobkba. Hrom volt, mind pici. Ahogy nttek, a szleik belttk, hogy nem fognak elfrni.
j, emelt tetszerkezetet csinltattak, s hrom klnll szobt, melyek szk kis elszobrl
nyltak. Alaposan elszigeteltk ket, de ptkezsi engedlyt csak gy kaptak, ha az ablakok az
udvarukra nznek, gy mind dli fekvs lett. Lgkondi nlkl elviselhetetlenl forr nyaranta, hiba
volt rajtuk stttfggny. Az els tizzadt s -alvatlan jszaka utn Gia els dolga az volt, hogy
lgkondicionlt szereltetett a padlsra. Senki sem ellenkezett. A fldszinten ilyen problma nem
volt. A rgi verett falak kitnen szigeteltek.

Amita elment, szobjt mindenki raktrnak hasznlta. Most is csak annyi helyet csinltak neki, hogy
ppen be tudott menni az gyig. A brndjt kartondobozok tetejre rakta. Nem sok ruht hozott
benne. Msfl hnappal hazaindulsa eltt lefoglalta a repljegyet. A poggyszdjat tl magasnak
tallta, s tudta, sok ajndkot akar vinni. Utnanzett a csomagkldsnek. Vgl tallt egy kis
cget, amely ilyen csomagokat szlltott, arnylag kedvez ron. Idben feladta, mert tudta, egy
hnapba telik, amg ider. Sajnos mg nem szltak, hogy megrkezett, pedig ruhinak nagy rszt is
abban kldte. Csak egy-kt kedvenct hozta a kzi poggyszban, amit felvihetett magval a
replre. Ezeket fltette volna csomagban kldeni. Egyikk a vrs selyemruha volt, amit Gracie-tl
kapott. Ksztetst rzett arra, hogy azt vegye fel. Mg akkor is, ha azt a lnybcsztatn akarta
viselni. Mg akkor is, ha Akcos pntek estjhez kpest tlltztt lesz. De jt tenne a lelknek.

Felvette. Hogy tomptsa a hatst, lapos sark pntos szandlba bjt s horgolt, fekete bolerba.
Hajt sszefogta a tarkjn. Kevs smink. Azt a bizonyos vrs rzst semmikpp. Csak szjfnyt.

Egyszerre lptek ki a szobjukbl Karesszel. Btyja fttyentett a ruha lttn.

Hha! Szp! De nincs magas sark cipd? Emeln a hatsfokot.

Azt hittem, ezt is sokallod majd.
A hgom vagy s szeretlek. Azt hzol a lbadra, ami jlesik. Attl sose flj, hogy tl sok lennl. Nem
ltezik tl csinos. De ha azt akarod, hogy Martin gutatst kapjon, akkor kiengeded a hajad s
elkutatod a tsarkdat. Rm tmaszkodhatsz majd, ha sokat kell lldoglnunk.

Gia mosolygott. Nem hiba. A btyja. Ismeri mr jl. Vgrehajtotta a vltoztatsokat, s mg a

bolert is az autban hagyta, amikor bementek a brba. A bejratnl Karesz meglltotta.

Taln azt tudnod kell, hogy kt hnapja kavarunk Martin pesti bartnjvel.

Most mirt kellett ezt? Gia az gre emelte tekintett. Ezt felttlenl tudnia kellett? , istenem, ebbl
mi lesz?

64

122
 Uriel

A Jail fantzianevet visel br erdtmnynek tnt termsk falaival, de a rcsos ablakok mr a

nevhez illetek. A kerthelyisg kertse szintn csbl hegesztett rcs volt. A komorsgot csak a
mindenre felmsz repkny oldotta, s a sznes fnyek a fal mentn.

A trsasg mr a kerthelyisgben lt, k rkeztek utolsnak. Karesz lttn Martin bartnje

lthatan feszengett. A bty vigyorgott. Gia mindenkinek tudta a nevt az asztal krl, de
hivatalosan mg nem lettek bemutatva. Csak a csalfa bartnt nem ismerte, akit Martin Budapestrl
hozott Akcosra. Nem bnta a meg ruhavlasztst. Mindenki elegns volt. Tkletes.

Italt rendeltek. A fik ponbl angolul kezdtek el beszlgetni. Tesztelnk Gia tudst? Gyors mosoly
villant szja sarkban. Mind gy gondolta, jobban beszl a msiknl. A lny pedig figyelmen kvl
hagyta az egszet. Nem dicsrte ket, azt sem mondta, hogy borzaszt a kiejtsk, s tovbbra is
magyarul beszlt. A gyerekek nem kvnatos viselkedst is gy tudjuk megszntetni, ha gy
tesznk, mintha nem vettk volna szre.

Az els kr ital utn Martin bartnje a kedvese flbe sgott valamit s felllt. Gyomorbntalmakra
hivatkozva elnzst krt a trsasgtl, de jobbnak ltta, ha hazamegy. Az lettrsnak esze gban
sem volt hazavinni. Megkrtk az egyik lnyt, hogy fuvarozza haza. Akkor mr a harmadik
bartnnek sem volt maradsa. Gia maradt az egyedli n a trsasgban. Hamarosan Karesz is
tvozott valamilyen mondvacsinlt rggyel. Martin meggrte, hogy majd hazaviszi. Gia szerint
meg jobb lesz a taxi.

Eleinte a lnyt faggattk kinti tapasztalatairl. inkbb ltalnossgokban beszlt. A szemlyes

dolgait kihagyta. Idvel a szrakozhely tulajdonosa is csatlakozott hozzjuk. Hozott egy veg
tequilt. Nyilvnvalan a lnyt akartk leitatni. Fnyesedtek a szemek. A beszdtmk egyre
zavarosabbak lettek. Anekdotzs a rgi ivszatokrl. A lnynak ez egyltaln nem volt j. Ismerte
sajt hatrait, s senki sem tudta rbeszlni, hogy gyorsabban vagy tbbet igyon. A vgn
mindannyian leplezetlenl flrtltek vele. Martint lehlyztk s is sajt magt, amirt hagyta Git
elmenni. A n ezt irt viccesnek tallta. Fleg, mert azrt ment el, mert ez a frfi sszetrte a szvt.
Ennek mr nincs jelentsge. Hajnali ngykor az az tletk tmadt, hogy nzzk meg a napkeltt a
tpartrl. Rgebben ezt gyakran megtettk. Gia hajlott arra, hogy taxit hv s hazamegy, de vonzotta
a napkelte szpsge. Vgl belt Martin autjba.

Mind a kzps ml vgre ltek. Alig derengett. Zengett-bongott a termszet. Minden madr
egyszerre bredt. Odahallatszottak a tanyasi kakasok s kutyk is. Pragomolyok sztak a vz felett.
Akcos kivltsgosai elcsndesedtek. Gia attl tartott, hogy valamelyikk elalszik s a vzbe bukik.
Levetette tsarkjt, s lemszott a ml oldaln, hogy vzbe mrtsa lbt. Martin aggdva nzte,
hogy mit mvel. Mire felmszott, mr csak a pasas lt ott. Ltta, ahogy a tbbiek elhajtanak.
Lehuppant mell.

Biztosan az alkoholmmor volt az oka, hogy csak akkor szlalt meg a vszcseng a fejben, amikor
Martin tfogta a derekt s a nyakba cskolt. Elhzdott, s hatrozottan mondta, hogy hagyja
abba. Ez nem hasznlt. Martin maghoz szortotta, majd szjon cskolta. Kzben a mellt markolta.
Gia hatrtalan ert rzett magban. Egy hang megafonon kiablta a fejben: ezt nem! NEM!!!
Akkort lktt a frfin, hogy az htraesett, s beverte a fejt a fba. Hlt adott, amirt levette
cipjt az elbb. gy szaladhatott a parkolig. Beszllt a voln mg, s beindtotta az autt.

123
 Uriel

Megfordult mr az autval, mikor a frfi odart, s rcsapott a motorhz tetejre. Kiszlt neki, hogy
csak a hts lsre szllhat be, klnben itt hagyja. Huzakodott egy ideig, de vgl beleegyezett.
Bocsnatot krt, amikor belt, s krte, hogy ne beszljen errl senkinek.

Gia vgtelen nyugalmat rzett. Minden egyenslyban volt. A bels szentlyben finom zmmg
hang szlt, fny ragyogta be lelknek minden zugt. irnytott. tlte az ert, amit Cindy s Jewell
szemben ltott. Nem lesz tbb ldozat. Soha tbb.

65

Hsleves s slt illatra bredt. Hagyomnyos vasrnapi ebd nluk. Pedig aludt volna mg. Tlfttt
erotikus lma volt, Uriellel. Sokat lmodott vele. Napkzben kizrta tudatbl, gy jszaknkt nla
kttt ki. Volt, hogy teri trben lebegtek s csak leltk egymst. sszeolvadtak, kavarogtak, nem
tudva, hol vgzdik az egyik s hol kezddik a msik. Aztn volt, hogy vadul szeretkeztek, mindig
enyht kielgls nlkl. Volt, hogy tvolrl ltta mintha csak egy lgy lenne a falon , ahogy a
frfi valami htkznapit csinl. Mindig fj hinnyal bredt.

Hagyta azt a kt knnycseppet legrdlni forr arcn. Aztn levgtatott a frdszobba. De zrva
tallta. Lelt a konyhaasztal mell, anyja pp most tertett. Mondta, hogy Karesz van bent. Azt is
szv tette, hogy rgebben azrt nem vilgosban jrt haza. Gia szemrehnyst rzett ki hangjbl.
Nem tudott ezzel mit kezdeni. Pisilnie kellett, zuhanyozni akart. Nem volt ereje hozz, amikor
hazart. Elgedetten gondolt vissza hajnali gyzelmre. Igen. Lecke megtanulva. Tovbblps.
desanyja duruzsolt a httrben. Hozz beszlt, de mg alig volt sznl. Az arkangyal rintse gett
a brn, az cskjainak forrsga bdtotta, kptelen volt odafigyelni.

Vgre kijtt a btyja, frissen s elgedetten ftyrszve. Sokat sejtet mosollyal nzett a lnyra. Csak
nem?

Te elmentl hozz az jszaka? suttogta, hogy anyja ne hallja.

Karesz nyjtzkodott egyet, mint egy jllakott macska. Aztn belkte a lnyt a frdbe, majd
fennhangon kzlte, hogy farkashes, s rdekldtt, hogy megslt-e a fl marha roston, mert attl
kevesebbel nem ri be. Gia mg hallotta, ahogy desanyjuk t is leszidja, amirt nem tud idben
hazajnni s hozzteszi: befejezhetn mr vgre a lhasgot. Mutasson j pldt fiatalabb
testvreinek, s legkzelebb ne merjen a hga nlkl hazajnni. Nem is tudja, milyen szrnysgek
trtnhettek volna vele egyedl. A lnynak bevillant a kp, ahogy az jszaka ngy frfival ivott s
velk ment el a brbl. Akcos pletyks npt ismerve ebbl mg lehet botrny.

Anyja gy is tbbszrsen csaldott benne. Azt remlte, hogy majd Johnnal, mint a vlegnyvel tr
haza. Amikor szaktottak s Uriellel volt, panaszkodott, elgedetlenkedett. Vgl beltta, mg ez a
fick is jobb, mint a semmi. Belenyugodott, hogy egy link zensszel van. Amikor annak a
kapcsolatnak is vge szakadt, felhborodott. Sajt kudarcnak tekintette, de kapaszkodott abba,
hogy nem is annyira lnyeges a frfi az oldaln, manapsg ksbb tallnak prt maguknak a fiatalok.
A lnyeg, hogy biztos munkja van a lnynak, hres embernek dolgozik. Dicsekedett is mindenkinek.

124
 Uriel

Gia beszlt neki a sajt j vllalkozsrl. Nem rtette, hogy ez mirt jobb. Hogy lehet ilyesmibl
meglni? Nem hitte el, amikor a lnya bizonygatta, ezzel tbbet keres, mint amennyit Ellennl
kapott.

A lny tudta, rezte, hogy anyja legszvesebben rszlna, amikor jzen eszik, mert fl attl, hogy
nem tudja tartani a slyt, rkre frfi nlkl marad s vnlny vlik belle. Azt azonban nem is
sejtette, hogy Gia tl volt mr az ilyen flelmeken. gy rezte, hogy Uriel tette igazn nv. ltala
ismerte meg rejtett vgyait. Ezt a frfiak megreztk, s vonzotta ket, mint cukros vz a darazsat.
Csak pp t egyikk sem tudta lektni. Hiba. Mg mindig msba volt szerelmes. Nem mlt.

A dlutni kvzskor robbant a bomba. A konyhaasztalt ltk krbe, csendben beszlgettek, amikor
Anna berontott az ajtn s Gira ripakodott.

Neked teljesen elment az eszed?

Friaknt vistott, ami bartnjt vgtelenl szrakoztatta. Ersen trtztette magt, hogy ne
nevessen.

Az attl fgg.

Karesznek s Daninak ettl nem is kellett tbb. Mindkett pukkadozott. Csak az anyjuk nzett
ijedten a jvevnyre. Rosszat sejtett. A kislnya nagyon megvltozva trt haza abbl az istenverte
Los Angelesbl. rdektelen lett. Azt mondta, hidegen hagyja, hogy mit gondolnak rla a szomszdok
vagy a vros vagy a plbnos. Igen, mg az sem rdekli, mit szl brmilyen megnyilvnulshoz
Jzus. Persze prblta szpen megfogalmazni, de rteni lehetett.

Anna dhsen csapkodott. Aztn lerogyott az egyik szkre. Idegesen dobolt, ingatta fejt. No,
majdcsak kinygi.

Hogy tehetted? Gia... Ez Ez...

Majdnem srt. Ezen a ponton Git mr nagyon rdekelte, hogy mit is tett, ami ennyire
elviselhetetlenl aljas. Idt adtak Annnak, hogy sszeszedje magt. Addig csinltak neki egy kvt.
Knnyben sz szemmel nzett fel. Mi az mr?

Anett hvott nemrg. Zokogva. Alig rtettem. Azt mondta, hogy a Tth teljesen elzva rt haza ma
reggel, s csak rlad beszlt, mg lmban is! Anett meg van rla gyzdve, hogy elcsbtottad a
bartjt!

Taln azrt tartott sznetet, mert mentegetzst vrt. Ez sosem derlt ki, mert Gia azon
rknydtt meg, hogy legkedvesebb bartnje, aki az voda ta ismeri, elhiszi ezt. Vagy ezen
ennyire felhborodik.

De eltte Zita hvott, hogy Martin kigombolt inggel rt haza reggel hat krl. Sminkfoltos volt a
gallrja.

Szipogni kezdett. Gia a szltben-hosszban vidmkod Kareszre pillantott. Nagyot shajtott, mert
ez kibrndt volt. desanyjuk vdln nzett r. Mintha igaz volna. Ez a szvbe mart. Ennyire nem
ismerik? Mg egy shaj. tnylt az asztal fltt, hogy megfogja bartnje kezt. A szembe nzett.
125
 Uriel

Nem tudom, hogy mikor vlt Anett s Zita ennyire j bartndd.

Karesz torkot kszrlt, hogy hga r figyeljen egy pillanatra.

Ht, Pterrel mindannyian j bartok, egy trsasgban vannak mr egy ideje mondta.

Anna rnzett. rtetlenl.

Ja, igen. Te elmentl, s k befogadtak, de ez lnyegtelen. Aztn azt hallottam, hogy ngy frfival
ittl egyedl a Jailben... s... s... Anna hangja srsba halkult.
Gia! Anyja tekintetben vd. Aztn a mellette l Karesz fejre csapott egy olyan n
megmondtam nzssel.
Nem rtem a problmd. Ha a Tth rlam duml lmban, rendben. Martin a tparton
bepiszktotta magt, amilyen rszeg volt, csoda, hogy nem esett a vzbe. Mivel vdolsz mgis?

Anna meglepetsben elfelejtett srni. Gia sszer s szenvedlymentes reakcija nem az volt, amire
szmtott. Utols mondata pedig kifejezetten rajta kr szmon valamit.

Nem. Nem vdollak semmivel. De hrom ht mlva lesz az eskvnk, s azt hittem, hogy bkben
tudunk kszldni! Most hogy tartunk lenybcst? Ki nem llhatnak tged!

Ezt rdekes volt hallani. Gia rjtt, nem emlkszik, hogy brkirl is tudott volna, aki gy rez irnta.
ltalban meghzdott a httrben, senki szre sem vette. Nem vltott ki szlssges rzelmeket
senkiben, mert azt sem tudtk, hogy ltezik.

Anna, ha azt mondank neked, hogy lttk, ahogy ngykkel orgit tartok a tparton a napisten
tiszteletre, elhiszed?

A lny elkerekedett szemmel nzett r.

Nem.
Pedig igen szlt be Dani, s harsnyan rhgtt.
Hallgass mr! Martin meghvott. Tudod. Tged hvtalak. Karesz jtt velem, aztn Zitnak valami
meglte a gyomrt. Btyjra villantott egy fintort. Anett s... hogyishvjk is vele tartottak.
Te mirt maradtl? Megint az anyai szemrehnys.
Azrt, mert kedvem volt, anya.
Kedved volt? Mindnek van bartnje!
Anna s anym, ezt k is tudjk, igaz? Szmotokra mirt nekem kell ket a erklcss ton
tartanom? Szrakoztat volt ngy krrel inni. Jlesett, hogy akik rgebben le se kptek, a
kegyeimet kerestk. Ennyi! Egyikre sem vgyom. Legkevsb Martinra. az, aki prblkozott,

Ezt megbnta. Nem akarta kikotyogni.

Mi az, hogy prblkozott?

Anna felugrott. Az asztalra tmaszkodva nzte Git.

Mit vrsz? Mit mondjak? Tudod, hogy mennyire fjt, amit velem tett, jlesett, hogy most
pedlozik. Nem n vagyok az, aki sztdlja azt a kapcsolatot.

126
 Uriel

Kareszen kvl senki nem vette szre a szokatlanul fogalmazott mondatot, de inkbb blcsen
kortyolt a kvjbl, mintsem brmit szlt volna arrl, merre jrt az jszaka.
rtatlan szrakozs volt. Mindenfajta rt szndktl mentes. Az, hogy egyesek szerint nem ihatok
nknt ngy frfival az asztal krl, ht az problmjuk, nem az enym. Persze tudtam, hogy
eslyes a pletyka elindtsra, de ez sokkal gyorsabb volt, mint gondoltam volna, radsul nem vrt
szemlytl kaptam szemrehnyst. Mita vagy te ilyen tlkez?
n mindig is ilyen voltam! Te vltoztl! Kinek kpzeled magad, Miss Amerika?

Gia elkomorult. Siralmas. Mr kicsit sem vicces. Nagyon halkan vlaszolt. Hangja mgis ertl
csengett.

Minden vltozik. Ne prbld visszafogni. Ne prblj a rgiben maradni, mert knyelmes,

megszokott. Egy nap arra bredsz, hogy a bakancslistd krberi az egyenltt, de msod sincs, mint
a vgyakozsod msra.
Nem mindenki olyan, mint te, Gia. Anyja a kvscsszbe beszlt. Mi itthon ilyen elmaradottak
vagyunk. Trdnk msokkal.
sszetveszted a trdst az tlkezssel. Mondd meg, krlek, mirt nem ihatok ngy frfival?
Mert illetlen.
Ki mondja? Mirt?
A tbbsg. Mindenki! Mirt kell neked ilyet tenni! Azt fogjk mondani...
Amit az imnt a legjobb bartnm vgott a fejemhez? Akkor ehhez mit szlsz? Dani! Karesz!
Elfordult, hogy egy olyan trsasggal ittatok, ahol tbb lny volt s ti voltatok egyedl frfiak?

A kt pasas nem rzett ksztetst beszllni a vitba. De azrt mindketten blintottak.

Nah! Akkor k milyen szablyt srtettek meg?

De az ms, lnyom!
Miben? Abban, hogy k fik? Nekik szabad?

Karesz tltta vgre Gia problmjt, a ketts mrct. Ezeltt sosem gondolt erre, de beltta, hogy
eddig is anyjhoz hasonlan gondolkodott. Mirt lenne a hgnak kevesebb joga brkivel inni vagy
beszlgetni?

Ebben Ginak adok igazat. Ott ltem velk s beszlgettek, hlyltek.

Anna s az desanyjuk mg mindig nem rtette. Nem volt mit tenni. nem volt hajland tovbb az
itteni szablyok szerint jtszani. Ez hatatlanul felborzolja a kedlyeket. De legalbb trtnik valami
ebben a mocsrszer kisvrosban.

66

Ahogy jtt a vihar, gy el is lt. Anna lenyugodott. Lzasan tervezte az eskvjt. Azrt kifejezte
csaldst, hogy Gia pr nlkl lesz jelen, mert ez felbontja a szimmetrit a ceremnin. Arany s
fehr lesz a tma. A lny j bartnhz illen segtett lufikat, szalagokat, egyebeket rendelni a neten.
Kzben trte a fejt egy igazn felejthetetlen lnybcsn, noha Anna azt mondta, hogy nluk tervez
egy dlutni sszejvetelt a lnyokkal, csak lazn, felhajts nlkl.

Gia ekzben meglep Facebook-zenetet kapott. Morton rt neki:

127
 Uriel

Szia, Gia!

Bocs a zavarsrt. Tudom, nem hinyzik, hogy irkljak, de nem tudtalak elrni a szmon, amit
Urieltl kaptam. Franc se gondolta, hogy a vezetkneved ennyire npszer! Mg j, hogy a
keresztneved ritka. Klnben sosem talltalak volna meg Facebookon.
El kell, hogy mondjam, a pasas teljesen agyament. Brmi is trtnt kztetek, biztos, hogy cseszte el.
Majdcsak szhez tr. Kurvra hinyzol neki. Megvltozott.
A dallal kapcsolatban rok, amelyhez neked is kzd van. Levdetnk jogilag, de ehhez a te
hozzjrulsod is kell. Mikor tudnnk egy tallkozt sszehozni, hogy alrd a paprokat?

szintn lel, Morton

Ez most nem fog menni.

Kedves Morton!

Errl nem tudok mit mondani.

Most otthon vagyok, Szerbiban. Szeptember elejn megyek vissza.
Lgy j!

Gia

Szerbiban vagy? Ott lesznk a htvgn. Rszt vesznk az Exit fesztivlon, ha hallottl mr rla.
Ht... A vros nevre nem emlkszem, de nem a fvros. El tudnl jnni? Tallkozhatunk? A
menedzsernk mr zsizsikes. Nem nyomhatjuk, amg nincs rendezve a dolog.

Exit! Ht persze! Kt legyet thet egycsapsra! Anna kap egy fergeteges lenybcsztat bulit,
pedig elsurran egy kis idre, s alrja Mortonnak a paprokat. Mi baj lehet ezzel? Semmi! Az rmt,
hogy jra lthatja Urielt, prblta semmibe venni.

jvidken van, s az itt nagy felhajts. Mindenki tud rla. Most htvgn? Mikor lptek fel? Azt
hiszem, elmegynk a bartaimmal. Lnybcsztatnak nagyszer lesz! Frjhez megy a legjobb
bartnm.

Szombaton. Csatoltam neked egy All Pass kdot, a bartaidnak 50 szzalkos engedmnyt. Az
albbi oldalon tudod ket felhasznlni.

Mg aznap elkerekezett Annkhoz, s eladta tlett. A tbbiek is biztosan rlni fognak. llja a
belpket. Anna ugrlt rmben. Aztn aggdott, hogy mit szlnak majd a fik. Ami knnyen
kiderthet egy megkrdezssel. Anna ismt krbeugrlta a szobt.

Tudod te, hogy ki lp fel szombaton? Juj, lttam a fesztivl reklmjban! A Silence!

, ht tudja. De jobb ebbe nem belemenni. nmagt sem rtette, hogy mirt titkolta el Uriel valdi
kiltt. s titkolta egyltaln, vagy csak nem tartotta annyira lnyegesnek, hogy kzismert?

, istenem! Annyira j buli lesz! Akkor is, ha vgl a fik is velnk jnnek! Vrj, vrj! Sztkldk egy
zenetet! Anna ugrlva ptygtt a telefonjn, s ez mindenkppen figyelemre mlt volt.

128
 Uriel

Akkor ez mr nem csajos parti lesz. Annyi baj legyen! Akkor a testvrei is jnnek! Hatalmas buli lesz!

Meglep mdon mindenki j tletnek tartotta a dolgot. Anna bevallotta, hogy nem rulta el rgtn,
hogy Gitl szrmazott az tlet. Vgl ebbe is belenyugodott a bagzs, klnsen, amikor
megtudtk, hogy a lny befizeti ket. Nem mintha rszorultak volna. Amg a szerbiai ltogatk
nagyobb hnyada tbb havi rszeltre tudta csak megvenni magnak a jegyeket s strakkal ment,
mert nem tudtak megengedni maguknak egyb szllst, addig ez a trsasg hotelben foglalt
szobkat. Gia prblta a storozsra rbeszlni Annt, de Pter nem djazta a nomd krlmnyeket.
Azt senkinek sem rulta el, hogy milyen kedvezmnyt kapott, s azt sem, hogyan jutott eszbe ez az
egsz. Azt remlte, hogy az alrsdit minden felhajts nlkl le tudja bonyoltani.

Gia s testvrei elszedtk storaikat, a hlzskokat, amivel azeltt tborokba jrtak. Hatalmas
rhgsek kzepette fellltottk ket a hts udvarban, hogy megnzzk, minden rendben van
velk, s lefjtk ket vztaszt sprvel. Aztn gy dntttek, kint alszanak a kertben, ha mr llnak
a strak. Anyjuk nagy szamaraknak nevezte ket, de azrt ksbb, este, is lelt a tz mell, amit
azrt raktak, hogy elriasszk a sznyogokat s sssenek egy kis szalonnt. Nem voltak mr gyerekek.
Testvrek voltak, akik vgre megrtek arra, hogy bartok legyenek.

Vacsora utn a fik srztek. Gia olcs vrsbort kevert klval. Beszlgetsk komolyabbra fordult,
amikor desanyjuk visszament a hzba. A lny nehezen br, de elmeslte nekik, mi is trtnt
valjban Chicagban, s meggrtette velk, hogy anyjuknak nem mondjk el. A fik a hallottak
utn felttlenl meg akartak tantani neki egy-kt vdekezsi stratgit rajtuk gyakorolhatta ket.
Piccessen harcmvszkedni kezdtek a fben. Hatalmasakat estek s mg nagyobbakat nevettek.

lveztk a frissen megtallt kzs hangot.

67

jvidk a fesztivl eltt s kzben teljesen talakul. Turistk ezrei rkeznek a vrosba, amelyre ez
klnben nem jellemz. A zenei fesztivlt a Duna-parti Ptervradon tartjk, melynek vrt mg a
kzpkori hadi stratgia szerint egy dombra ptettek. A Tarcal, vagyis a Fruka gora lbnl volt,
Vajdasg egyetlen, fldrajzi rtelemben is hegynek nevezhet kpzdmnynl. Gia emlkezett az
iskolai kirndulsra, taln 4. osztlyban jrtak itt. A toronyra mutatit fordtva tettk fel, a kicsi
mutatta a perceket, a vr alatt katakombk kanyarognak. Halvnyan derengett neki egy termszeti
mzeum is a kastly pletben.

Pnteken ebd utn indultak. Testvrei voltak mr, s sok j tanccsal lttk el, hogy mit vigyen, mit
ne, s mit csinljon meg mit ne, ha egyszer ott lesznek. k minden estre felelssget nem tudnak
vllalni rte, mert a csajok ilyen helyeken szexhesek, s ezt igyekeznek a vgskig kihasznlni.
Bszkn mutogattk neki az vszerfzreket. Erre igazn bszkk lehettek. Tegyk, ha tallnak
partnereket maguknak. nem ignyel kln ptyolgatst, brmit is gondol az anyukjuk.

Egyetlen htizsknyi cuccot pakolt ssze. A srcok elgedettek voltak. Ettl tbbre nem is lesz
szksge. Strakkal, pokrcokkal s a htitskkkal sem telt meg Karesz 95-s Opeljnek
csomagtartja. Egy pillanatig eszbe tltt, hogy brja majd ez az aut a sebessget az autplyn.
Kiderlt, amint elindultak. Karesz autja mr nem a gyri alkatrszekkel volt felszerelve. Gond nlkl

129
 Uriel

mentek a tulajdonosa ltal normlisnak tartott 150 km/h-s sebessggel. Ha van pnze bntetst
fizetni, akkor ki bnja? Mindenesetre gyorsan jvidkre rtek.

A vros nyzsgtt. A tbor s a fesztivl terlete ideiglenes drtkertssel volt elkertve. Rengeteg
biztonsgi embert s egyenruhs rendrt lttak. Csak a Duna innens oldaln tudtak leparkolni.
Gyalog keltek t a hdon. Ht, ezrt kellett a knny csomag.

Gia csomagjai alatt nygve azrt pillanatokra megllt a Duna vizbe feledkezni. A folyk mellett
plt vrosoknl mindig csak az ivvz s locsols praktikumt szoktk hangslyozni. Pedig a foly vz
rengeteg energit magval visz. Cipeli az emberi fjdalmakat a tenger fel. Mindenkppen j vz
mellett lni. Az rnyktalan hdon val tkels ideje alatt kiittk kulacsaikat. A vrhoz vezet t
mellett bazrosok rultak fluoreszkl plckat, amiket sszekapcsolva nyakba, derkra, karra, fejre
lehet tenni, meg villog sipkkat, szuvenreket. Sokadmagukkal kaptattak felfel a domboldalon. A
vrfalon hatalmas Exit festival felirat. Krltte a neves rsztvevk neve, kpe. A bejrat maga a
vrkapu volt. Eltte jegyrus bdk, kgyz sorokkal. Nagyszer! rkkvalsg a tz napon
lldoglva! Milyen csbt! Danit elkldtk, hogy szerezzen vizet valahonnan. Ne, ne merjen a
Dunbl!

A jegyrus megnzte a jegyvsrlsrl szl nyomtatvnyt. Csupn Gitl krt igazolvnyt. Mg

telefonlt is valakivel. Aztn ezst krtyt kapott, a fik kket. A karjra erstett karkt is ms
volt. Jl rezheten egy mikrocsip volt benne, s piros volt fehr helyett.

Evriting iz fr for j mondta az rus trt angolsggal.

Karesz s Dani krdezskdni kezdtek, nem rtettk, hogy Gia mirt kapott ms szn bigyulkat s
mi az, hogy mindent ingyen kap? Tn az egyik fesztivlszponzor, vagy mi? Prblta lerzni ket, de
igen szvsak voltak. Elszr azt mondta, biztos azrt, mert lny. Nem volt hihet ugye. Vgl
kitallta a mest, amely szinte igaz is lehetett volna, vagyis hogy azrt, mert sok jegyet vett egyszerre
s mind kifizette egy sszegben. A nagyon alapos biztonsgi vizsglat utn belphettek. tvgtak egy
hatalmas fves rten, hogy a tborhelyre rjenek. A strakat fel kell lltani az esti buli eltt. Fiatalok
lltak, ltek kisebb-nagyobb csoportokba verdve. Zsongott a tbor. Brmerre nztek, strak s
emberek. Elindultak helyet tallni maguknak. Mr csak a fesztivltl legtvolabb es fk alatti
zugban tudtak elfrni mind a hrom storral egyms mellett. Mindenfell idegen nyelv beszd
hallatszott. A srcok is angolul kezdtek el rtelmetlen dolgokat kiablni egymsnak. Gia krd
tekintett ltva elmagyarztk, hogy gy nagyobb esllyel szltjk meg ket klfldi csajok. A
tapasztalat ezt bizonytja, pedig ha tudnk, hogy egyb nyelvtudsuk mennyivel kifinomultabb!
Nevettek.

68

Azon kvl, hogy a fkon kuksol madarak leszartk a strakat meg mindent s mindenkit, idelis
helyet talltak. Gyorsan sszebartkoztak szomszdjaikkal. Voltak krlttk fiatalok Anglibl,
Hollandibl s Dnibl. Hamar elkerltek a fves cigik. Nan! Gia szmra hamar kiderlt, hogy
ez volt a trend. Mindent a marihuna jellegzetes fstje lengett be. Nem lehetett tle szabadulni.
Beletrdtt, hogy kzvetve ugyan, de fvezni fog.

130
 Uriel

Az angliaiak elszeretettel csfoltk amerikai akcentust. Harmadik sszerhgsk utn a lny

megjegyezte, hogy gy nem fognak bartokat szerezni, s fakpnl hagyta ket. Testvrei msokkal
egytt indinkrben ltek straik eltt. Hozzjuk sereglettek, mert volt rnyk. Kzrl kzre jrt a
joint. Knltk Git. Nem krt. Egy nmet fi lesznobozta. Annyira mltatta, hogy elmagyarzta neki,
hogy az, hogy nem azt szereti, amit , mg nem teszi sznobb. Ha stivel knlnk, nem bnn.
Fstlgni nem szeret. Ksz.

rt Annnak. Mikor rnek mr ide?

Mire felnzett, az egyik holland src egy apr szelet kakas pitt tartott elbe vigyorogva.

Mi mindenkire gondoltunk! J tvgyat, des! mondta angolul.

Gia felnevetett. Megksznte, s lassan elmorzsolgatta a jkedvstit. Ekkor rkezett Anna vlasza,
hogy t perc mlva tallkozhatnak a stortbor bejratnl. gy gondolta, hogy hvja a testvreit is,
k mr jrtak itt, krbevezethetnk. Danit kt hirtelenszke lny foglalta le. Karesz vele tartott. Gia
hlt adott a knyelmes tornaciprt, lenvszon nadrgrt s pntos felsrt. gy is melege volt. Fl
rt csorogtak a bejratnl. A biztonsgiak mr furcsn nztek rjuk. A lny ekkor vette szre a vr
falnak bels oldaln az risplaktokat. A Silence egyttes stt szpia szn reklmja. Aztn
mindegyik tag kln fotn. Urielrl egy kp oldalrl. Lehajtott fejjel ll, flmeztelenl, nyakban a
labradorit medl, szeme lehunyva, vlln gtikus graffitiszrnyak. Kpe alatt hatalmas betkkel a
neve. Nagyszer. A happystemny hatni kezdett, s Gia szja flig rt, mire Annk s a tbbiek
megrkeztek.

Br az orgazmusom lenne olyan hossz, mint a te t perced! fortyant fel Karesz.

Gia a karltve rkez Anna s Pter nyakba ugrott, s kifejezte rmt, hogy ltja ket. mltt
belle a sz, s maga sem tudta, hogy mirl beszl, de nagyon vicces volt. Martin hozzlpett, s a
szemt vizsglta.

Te drogos vagy? krdezte felhborodottan, s htralpett, mintha fertz lenne.

Gia ezt hallosan humorosnak tartotta. Alig tudta abbahagyni a nevetst. gy rezte, hogy lebeg a
fld felett. J! Szrnya ntt! Vajon gy mlt a kirlyi felsg arkangyalhoz? Ezt most kimondta?
Franc...

Drogos? n? Hova gondolsz? n boldog vagyok!

Ezzel Martinra csimpaszkodott. Valami azt sgta, hogy taln ezt nem kne. Elengedte. A mrges
Zitval tallta szembe magt, gy ht t is tlelte. St, mivel a tle fl fejjel alacsonyabb pici, vkony
n volt, felkapta a dereknl fogva s meg is prgette. Hiba tiltakozott vist hangon. A tbbiek
tlsgosan lveztk a msort ahhoz, hogy megakadlyozzk, vagy Zitnak segtsenek. Vgl
mindenki kapott lelst. Tth kihasznlta az alkalmat arra, hogy Gia fenekbe markoljon. A lny csak
megfenyegette az ujjval, s a flbe sgta, hogy meg lesz ennek mg a bjtje. Hangosan pedig
sznoklatba kezdett az lels s a szeretet fontossgrl. Nem tudta, hogy mikor vltott t angolra,
de biztosan tvltott, mert a mellettk llk beszlltak a beszlgetsbe, ami addig csak Gia s a j
isten kztt folyt. Amerikai cseredikok voltak, akik Franciaorszgbl ugrottak t az ottani

131
 Uriel

bartaikkal. Gia s Karesz hozzjuk csapdott. Aztn egytt sodrdtak az els koncertre. Fergeteges
volt!

69

Msnap a strban hanyatt fekve trt maghoz. Ijedten fellt. Hirtelen azt sem tudta, hol van.
Megtapogatta magt. J, a ruhja megvan. Idegen pasas sincs mellette. Nincs szexszag bent. Csak
rettenetesen poros, piszkos. Telefonja a melltartban, az ezst jeggyel egytt. J. Csak a lba lgott
ki a storbl. Annyi baj legyen! Nygsek kzepette kuncogva kimszott. Madarak csiviteltek, szl
fjdoglt. Az emberek tbbsge krltte mg aludt.

Maghoz vette piperetskjt, tiszta ruht, s arra indult, amerre a zuhanyzkat sejtette. Kis
kvlygs utn meg is tallta a fatkolmnyokat. Ajt nem volt. A falak U alakban kanyarodtak, s
utna balrl volt t csap, igaz, mosdtl nlkl. Jobbrl tz zuhanyzflke, fehr manyag
fggnykkel. Legalbb azok voltak. A vzmelegtst napenergival oldottk meg. A zuhanyrzsk
feketre festett hordkra voltak erstve. Persze id kellett, amg ebben felmelegedett a vz. Akinek
nem volt szerencsje, az hideg vzben vagy sehogyan sem tusolt. Hrom volt foglalt. Gia kivlasztotta
a legszimpatikusabbat. A vz nem volt meleg. Inkbb kellemesen langyos. A kabinok kztti falon volt
egy szg, arra akasztotta a tiszta ruhjt tartalmaz zacskt s a trlkzt. A fggnytartra
doblta poros ruhit, cipjt kvlre tette. A kis tskjbl elvette a szappant, sampont, fogkeft,-
krmet. Beletette a mobiltelefonjt s behzta a villmzrat. De hova tegye, hogy ne legyen vizes?
Jobb hjn a tisztaruhs zacskba, ami kint lgott. Ha ellopjk, magra vessen! Minek hozta tusolni!
Bedobhatta volna Dani vagy Karesz strba. Persze nagy eslyt ltta annak, hogy a csapong ifjak
trsasggal trtek nyugovra. Akkor meg gy is j.

Rengeteg port mosott le magrl. Az elz estre csak foszlnyokban emlkezett. Mintha egy
buborkban lebegett volna. Sokat tncolt. Azt rezte izmaiban. Trlkzs utn kicsavarta hajbl a
vizet, hajhabot kent rajta szt, lazn sszefogta a feje tetejn, csavart rajta nhnyat, s
sszegumizta. Napkzben hti majd a nedves haj, estre megszrad, s lgy hullmokban fog a
vllra omlani. Hromnegyedes, sztreccses, fehr pamutnadrgot hzott, pntos, gsznkk, virgos
tunikt. Telefonja is megvolt mg, amire elkszlt. Feszesnek rezte izmait, minden vgya egy kis
jga volt. De hol?

Testvreinek stra mg mindig behzva. Kirzta hlzskjbl s takarjbl a port. Egyre tbben
lzengtek a strak kztt. hes lett. Jgzna. Ezek taln megoldhatk lehetnek a stortboron kvl.
A fves tren sokan ltek, fekdtek takarkon, prnkon, vagy csak gy, a fvn. Beszlgettek,
reggeliztek. Tbben is intettek felje. Illenden visszaintett. Akkor is, ha csak elmosdottan
emlkezett az j arcokra. Klnben sem tudott embereket gyorsan megjegyezni. Elindult a sznpadok
fel. Ott lltak az telt, italt rul strak. A rengeteg szemetet mr szorgos kezek takartottk. Naht!
Ezt is tudjk Szerbiban? Nagy adag kvra vgyott. Csak decis poharakban rultk. Vett hrmat,
meg kt kiflit. Jlesett volna valami gymlcs is. Ez van!

Keresett egy srpadot, ahonnan szp kilts nylt jvidkre. lvezettel kortyolta reggeli szent italt.
Merengett a tjat szemllve, amg meg nem rezzent a zsebben a telefon. Morton rt neki
Facebookon. Most szllt le velk a repl. Kaphatna egy itteni telefonszmot? A lny megadta neki.
Elfogta az izgalom. Ebbl mi lesz?

132
 Uriel

Keresett egy nyugodt s arnylag eldugott helyet, s jgzott. Az, hogy nem akarta, hogy
sztszakadjon rajta a tunika, nagyban korltozta, de ennyi is elg volt ahhoz, hogy sok minden a
helyre kerljn. Testileg, lelkileg. A tbor fel tartott mr, amikor Karesz hvta. Megbeszltk, hogy
bestlnak a vrosba.

A kzpontban Karesz burekot reggelizett. Vettek dinnyt. Az rus kettvgta, k pedig manyag
kanllal kivjtk a hst. Hosszan kerestek nyilvnos vct, vgl betrtek a Mc'Donalds-ba. Dani is
maghoz trt kt ra fel. Jtt. Egytt ebdeltek. Karesz eladta a fves stin elszllt Git. Vgl mr
a knnyk is csorgott. A lny ebbl tudta, hogy jobb lesz, ha ma azt kihagyja, brmennyire is
szrakoztat krnyezete szmra. Amit nem mondott, hogy estre Silence-koncert, eltte meg
stratgiai lelps, hogy alfirkantson.

A hdon tartottak visszafel. Este ht krl volt. A nap kevsb tztt, de a knikula izzaszt volt.
Megszlalt a telefonja. A szmrl azonnal tudta, hogy amerikai. Azt is, hogy nem Uriel. Lemaradt a
majomkod testvreitl, hogy zavartalanul vehesse fel. Morton volt az. A fik krdn fordultak
vissza, s kvncsian hallgattk, ahogy angolul beszl. Krdezgettk, hogy ki az, de trelemre intette
ket, s kitrt ellk, hogy egyedl lehessen.

Mortonnal megbeszltk, hogy fl ra mlva bemegy a fsznpad mg. Az All Pass-szal beengedik.
Aztn csak mondja valakinek, hogy t keresi, s elvezetik majd az ltzkocsijhoz.

Szerencsre a testvrei udvarolni kezdtek egy arra halad lnycsapatnak. A figyelmket az kttte le,
hogy melyikk tud nagyobb barmot csinlni magbl. A lnyok kinevettk ket. Gia megszaporzta
lpteit, hogy elszakadjon tlk s hogy ne kssen el. Se tltzs, se smink. Ez van!

70

Fl nyolc eltt nhny perccel rt a korridorhoz, ahol marcona biztonsgiak lltk tjt. Mutatta
piros karktjt. Beszkenneltk. Krtk a szemlyijt s a jegyt. Kihalszta ket a melltartjbl. A
kigyrt fickk mind vigyorogva figyeltk. tengedtk. Egy pillanatra megllt, hogy kiengedje a hajt.
Remlte, hogy legalbb nem maszatos.

Karesz kiablt utna. Francba! Megfordult, s az elvlaszt falhoz lpett. A krd tekintet btyjnak
meggrte, hogy kicsit ksbb magyarzatot ad.

Mit titkolsz oly nagyon? Kivel tallkozol, ha? Hazudtl a karktrl! Megltod, megmondalak
anynak! Tetetett komolysggal mutatta, hogy neki vge.

Gia mosolyogva legyintett s futlpsben eltnt a kulisszk mgtt. Sokan rohangltak krltte. A
felvezet banda tkn lt mr. Egyikk leszltotta Git, hogy tolmcs-e, mert az j lenne, ha vgre
valaki megrten, amit mond. A lny shajtott, s megkrdezte, mit szeretne. Vigyen mr valaki a
sznpadra hrom ktliteres veg behttt vizet a dobok mell. rlt, hogy vgre valaki meghallgatja
s rti is. Gia leadta a rendelst egy arra jr stbtagnak, mert az volt. rta a pljn. Le lett rzva.
Fogta a vizet, s kivitte. Mindenki le van ejtve! No de most mr megmondan neki valaki, hogy hol
van Morton ltzje? A fick, akinek segtett az imnt, jobbra mutatott.

133
 Uriel

Megtallta. Az ajtn srga csillag, kzepn Morton neve dszelgett. Bekopogott. Az ajtt nyit dobos
gy lelte, mintha az letbe kapaszkodna. Kicsit meg is szorongatta. gy nzett a lnyra, mintha rg
elveszett gyermekt ltn viszont.

Szia! rlk, hogy ltlak! Gyere beljebb. Lgkondis!

Az ltznek berendezett lakkocsi kicsi volt. ltzasztal, anyaggal bevont szivacsos lke kanap
helyett. Joey terlt el rajta, amg szre nem vette Git. Felugrott, s szintn melegen tlelte.

Jl van, no! Mi van fik, tn valaki meghalt?

Szia! J tged jra ltni.
J.

A menedzserk volt mg bent. Gia csaldott volt. s megknnyebblt. Lehetsges kt ilyen

ellenttes dolgot rezni egyszerre? Az ltnyssel kezet fogtak. A dobos s ccse farmerban,
plban, mg nem kszldtek az esti eladsra. Elkapta a mappt az iratokkal. Olvasgatta.
Hivatalos blabla angolul. Megkrte a menedzsert, hogy foglalja mr ssze neki. Beadvny a
jogvdelemre, krvny, rszesedsi mutatk, engedly nevnek hasznlatra a videoklip vgn, a
lemezbortn, reklmban s a tbbi. Huszonkt szzalk rszesedst kap a dal minden bevtelbl,
ha rdekli. Nem igazn rdekelte, de megksznte. Kitlttt nhny szemlyes informcit kr
mezt s alrt kisezerszer. A hivatalos ember megkapta, amit akart. El is ment.

Knyelmetlen csnd.

Tudom, hogy nem voltam rendes hozzd. De... Nem tudom, mi trtnhetett kzttetek, de... De
Uriel teljesen kivan. Mind aggdunk rte mondta vgre Joey.
Igen. Gia, brmi is az ok, amirt elhagytad... Morton elnyelte a tbbit, mert ltta a szikrkat a
lny szemben.
Krdezztek meg tle. Csak krdezztek meg!
Pasasok kztt ez nem gy megy. Egy biztos: nem csalt meg tged. Mirt haragszol ennyire?
Flrerted. Csak ne srja el magt! Azt mondta, hogy nem hsszerelmes, hogy lvezze az
epekedst. Jobb, ha sznetelnk, amg a turn tart. Nem vagyok villanytzhely, amit ki-be lehet
kapcsolgatni! Szgre akaszthat bb se vagyok, akivel csak akkor jtszik, ha kedve tartja, vagy ha
van r ideje.

Morton homlokt rncolta. Joey a fejt ingatta.

Ne haragudj... Annyira szenved, hogy biztos voltam benne, hogy elhagytad. Ezt mondta? Tiszta
idita!
Jah rtett vele egyet Joey is. Azt remltk, hogy beszlni tudunk veled, s rvenni, hogy...
Ugye nem gondolod komolyan?
Most mr nem. Ez gy mindjrt ms. Nem mondtuk meg neki, hogy itt vagy, s lehet, jobb is gy.
Vele kellett volna letisztzni a dolgokat. Szlunk, ha szeretnd.

Gia rzta fejt. Elbcszott. Kilpet a hangzavarba. pp konferltk a nyit zenekart. Kssben volt.
Nyolckor tallkoznak Annval a vrkapunl. Rohant. Kiengedtk a biztonsgiak. Srsdtt a tmeg a
sznpad eltt. Knyklve tudott csak haladni. Bizsergett zsebben a telefon. Elvette, de ppen

134
 Uriel

akkor tasztottak rajta, s a kszlk kireplt a kezbl. Tapogatzott utna a porban. Hiba tallta
meg. Eltrt a kpernyje, nem kapcsolt be. Remek! Mintha valaki a nevn szltotta volna.
Sztnzett, de nem ltott senki ismerst. Mg jobban igyekezett. Biztos a trelmetlen Anncska
hvta az elbb. De hogy is nzne ki, ha leksn a lenybcst?

71

Hasznlatba kerltek a villog sipkk s fluoreszkl plcikk. larcos, jelmezbe ltztt alakok
mszkltak mindentt. Idnknt gy tnt, hogy minden harmadik ember rendr. Legalbb
biztonsgban rezhettk magukat. Mindenfell dbrg zene. Voltak olyan helyek, ahol tbb szlam
is keveredett. A kannabisz illata megint mindent ellepett. Keveredett a porral, az izzadsg s az azt
leplez illatszerek szagval. Az egyveleg mellbevg volt. Szerencssen tvergdtt a tmegen, s a
kapu fel tartott, amikor szembejttek a tbbiek. Fik, lnyok csinosan. Kinevettk a poros s
tornacips Git. csak somolygott. Tudta, hogy ltztt leginkbb az alkalomhoz illen. Az els
krt az egyik brpultnl a lny fizette. Karesz a kezbe nyomta vizeskulacst, amit nla hagyott,
amikor lelpett ellk a hdon. Figyelte, ahogy btyja kinti a vizet a sajtjbl s belenti a srt a
poharbl. Lezrja, majd praktikusan a vllra akasztja. ljen az intelligencia! Mennyivel jobb lesz ez
gy, mint a pohrral egyenslyozni a tmegben! De csak vatosan aztn a flrzott palack
kinyitsnl! Koccintottak az ifj pr egszsgre, s krbeltek kt srpadot. Elg messze ltek a
sznpadtl ahhoz, hogy rtsk a mellettk lt s arnylag normlisan beszlgethettek. A fik kln
ltek. Pedig Karesz nagyon akart a hgval beszlgetni. Nem is brta sokig. Kedvesen flbe
sutyorogva megkrte Zitt, hogy ljn arrbb. Egyebeket is mondhatott, mert a n belepirult, s
ijedten pillantott Martin fel. Nem volt veszly, az lettrsa httal lt nekik. A gaz Zita-csbt
lehuppant Gia mell.

Mibe pirult gy bele?

Meghvtam a stramba s... De ez csak rm tartozik vigyorgott. Semmikppen sem alszok ma
egyedl. De! Te mit kerestl a sznpad mgtt?

Mit is mondhatna? Nincs igazi oka a hazudozsnak.

A volt bartom haverjai felhasznltk nhny tletem egy dalhoz, s megkrtek, hogy rjak al egy-
kt paprt. Hlbl kaptam a belpt. Srgs volt.
Fellpnek ma?
Igen.
k? mutatott a sznpadon jtsz elzenekarra.

Gia a fejt rzta.

Silence? Gia blintott. Te dalt rtl a Silence-nek?

Lnyegben nem. Csak hozzjrultam.

Karesz felvont szemldkkel nzte. Hitte is meg nem is. Mg cscsrtett is a nagy fejtrsben.

Ht ezt nem tudom elkpzelni.

Mit?
Hogyan lehet egy dalhoz hozzjrulni, ha nem te rod? Te voltl a mzsa, vagy mi?

135
 Uriel

Most akkor meslje el az egszet?

Uriel a Silence gitrosa. Dalt rtak, s n vlemnyt mondtam. Azt vletlenl felvettk, s
visszahallgatva gy gondoltk, hogy j lenne felhasznlni.

Karesz teljesen sszezavarodott. Aztn csodlkozn nzett r.

Te a Silence gitrosval voltl egytt? Nem is mondtad!

Mondtam, hogy a bartom zensz, gitros.
Azt nem mondtad, hogy sikeres is!

Gia a szemt forgatta.

Lnyeges ez?
Most itt van. Nem melegtitek fel a dolgokat?
Ez bonyolult.
Nektek, csajoknak, minden bonyolult.

Gia felhborodott. semmit sem bonyoltana. pp Uriel az, aki elrontott mindent az agyalsval.
Rszrl kimertettk ezt a tmt.

A storszomszd mr nagyon laza llapotban haladt el mellettk. Knlta a stifalatkit a lnyoknak.

Anncska mohn kettt is vett. A tbbiek is elfogadtk, Gia kivtelvel. Karesz mr nyitotta a szjt,
hogy figyelmeztesse ket, a piskta csoda jkedvre dert, de Gia leintette. Szja sarkban gonosz kis
mosoly bujklt. Kacsintott a holland fira, aki tetrlisan meghajolt eltte, s odbbllt.

Te milyen kis aljas vagy! jegyezte meg Karesz. Anna sosem fogja ezt a bulit elfelejteni!
Emlkezni sem fog r! Hm... Zitcskt pedig legjobb fves lmnyben rszestem!

Git rdekelte, hogy Karesz mirt csbtotta el a nt. Meg is krdezte. Karesz vllat vont. Ez nem volt
kielgt vlasz.

Tetszik? Szereted? Csak szrakozol vele?

Karesz komtosan hzott srs flaskjbl. Ktszer is, mieltt vlaszolt volna.

Valami kze hozzd is van. Lttam, hogy mennyire odavoltl Martinrt. Azt is, hogy mi trtnt
utna. Sohasem beszltnk veled ilyesmirl, de lttam s tudtam, hogy rszben miatta mentl el.
Annyira nagyra tartja magt! A pasas, aki brkit megkaphat! Tudta jl, hogyan rzel irnta, mieltt...
Az n hibm. Iszogattunk, s kibeszltelek, mondvn: kpzeld, a fruska kishgom beld van zgva.
Gzm se volt rla, hogy ezt ki fogja hasznlni. Ha most ezzel mg tbb fjdalmat okozok, sajnlom.
El kellett mondanom.

Gia behzta a maradk vrsboros klt. Aztn a pultnl rendelt kt dupla tequilt. Frfiasan
lehajtotta s ugyancsak frfiasan gy tett, mintha minden rendben lenne. Rendelt mg egy bor-kla
keverket. Tncolt volna mr. Iszogatott, s vrta, hogy hasson a fves sti a bartnkn. Hol a
kedves szomszd? Most taln neki sem rtana megenni nhny kockcskt a garantlt jkedvbl.
Habr lehet, hogy amilyen hangulatban van, garantlt rmlmot teremtene magnak. Marad az
alkohol.
136
 Uriel

A lnyok egyre harsnyabban nevettek, mocorogtak ltkben. A frfiak a msik asztalnl egyszer
csak arra eszmltek, hogy a bartnk lelptek.

Bevetettk magukat a tmegbe. Ugrltak, tncoltak. Sodrdtak a sznpad fel. Hamarosan lekerltek
a lbakrl a magas sark szandlok. Gia a kulacsa mell akasztotta Annt, de a tbbiekrt nem
vllalt felelssget. A zene s a tmeg mmort volt. Msra vgl nem is volt szksge.

Tizenegy utn kezdett jtszani a Silence. Legszvesebben a porban hemperegve srt volna. Uriel
tszellemlten jtszott. Nyakban a labradorit medl. Mindannyian szinte felismerhetetlensgig
feketre sminkelve. A tmeg rjngtt. Tetfokra rt a hangulat, amikor kihunytak a fnyek. Flid
volt. Csak egyetlen reflektor gylt ki, s a brszken l Urielt vilgtotta meg. Klasszikus gitrt
tartott a kezben.

A fnyes g beragyogja
cenod
Mikor felkelek
Nem vagy itt.
Kegyetlen voltam
Nem vagy itt.
Melld csusszannk a homokba
lelnm rnykod
Ha tudnm
Stt van
s nem vagy itt...

Aztn jra s jra. ngyjtk lendltek a magasba. Mly, rekedtes hangja tjrta a hatalmas teret.
Nem csak Gia knnyezett. Az igazsgot azonban csak tudta: a szomor zensz magnak krte a
magnyt. Kitn, drmai kivitelezs. Elismers, mindenkpp.

Aztn vissza a sokkal prgsebb ritmusokba. jjel kettig tartott a koncertjk. Gprl engedett
rvidke zene utn jabb egyttes kvetkezett. Az dallamaikba mr mennydrgs zaja keveredett.
Feltmadt a szl. Aztn mltt az es. Nem volt figyelmeztet szitls, csepergs. Zuhany a
nyakukba! A poros nztr pillanatok alatt srtengerr vlt, a nzk pedig dagonyz, srral bortott
iszapbirkzkk. Egyesek prbltak fedezkbe vonulni.

Gia Annt ragadta krnyken s naviglta arra, amerre a legkzelebbi utat vlte a stortbor fel.
Anncska grcssen nevetett. Gia sem llhatta meg. Szaladtak volna, de inkbb csak bukdcsoltak.
Brig zva s srosan estek be a lny strba. Gia szraz ruht keresett. Tudta, hogy az is koszos lesz,
de a szabadtri zuhanyznak most mi rtelme lett volna? Annt is prblta rvenni a ruhacserre. A
ktszemlyes alacsony iglustorban egymson tbukdcsolva knldtak. Komikus volt az egsz, s a
bartnk nagyon jl szrakoztak magukon s egymson.

72

Gia bredt elsnek. A stor s a sajt kinzetk olyan siralmas volt, hogy halk kuncogsa nevetsbe
robbant s felriasztotta vele Annt. A szthajtott hlzskon aludtak, s egy takar volt rajtuk.

137
 Uriel

Mindenen flig-meddig szradt sr. Anna arcba is sros hajtincsek ragadtak. De bartnje nem
zavartatta magt. A msik oldalra fordult, morgott valamit s visszaaludt.

Ginak fogalma sem volt arrl, hny ra lehet. Trtt mobilja semmirl nem nyilatkozott. Kidugta
fejt a storbl. A verfnyes klvilg bntotta a szemt. Na, kiscserksz! Hny ra van a nap
llsbl? 10? 11? Valahol akrl, mert kevesen br, de lzengtek.

A htizskjban mr csak egy orgonalila jganadrg volt s egy piros pntos pamutfels. Az utols
tiszta bugyi rajta volt. A melltartja mg csurom vz. Maradt a tarka bikini fels. J lesz. jabb tra a
tortratusolkig. Vllra csapta a tskt. sszefogta csomkban ll hajt.

Szlalomozott a strak kztt, amikor ismers alakot ltott tle nem messze. Magas volt. Farmerben,
fehr plban s rikts Exit felirat baseballsapkban, piltaszemvegben. Lthatan keresett
valakit. Aztn megllt, s telefonlt. Kzben krbekmlelt. Ekkor vette szre Git, aki mint z a
reflektorfnyben, kptelen volt megmozdulni. Nem hitt a szemnek. Az arkangyal. Itt. Eltte. ll.

Levette napszemvegt. Vgigmrte a lnyt, aki behunyta szemt, mert a dbbenettl csak most
jutott eszbe, hogy nz ki.

Gia?

Igen, tnyleg az.

A sr alatt biztosan n vagyok.

A pasas elnyomott egy flmosolyt. Zavarban is volt. Helyes.

Istenien nzel ki.

Ksz. Ez betanult szveg?

Nagyobb vigyor. Attl mg fradtnak tnik. Arca megnylt, fogyott.

Mindig tudod, hogyan oldd a feszltsget. Ezrt is szeretlek.

Gia szve akkort dobbant, hogy fl volt, sztveti a mellkast, mint az szrnyembrik abban a
horrorfilmben. Nem igaz! Mg van kpe itt szerelmet vallani! Poftlan!

Mrges vagy. Ltom.

Jl ltja.

Beszlhetnk?

Figyeli az arct. rtatlan, otthonra vgy kiskutyus.

Rendben. De eltte lezuhanyozok. Oda indultam.

Segthetek?

Mg van kpe szemtelenkedni! Akkor is poftlan, ha Ginak is egytt zuhanyzs kpek rasztottk el
az agyt.

138
 Uriel

Nem. Nem segthetsz. Megvrhatsz a zuhanyz eltt, vagy a strainknl.

Ezzel kikerlte s ment. Uriel ment utna.

Prbltalak hvni. De azt mondta a kzpont, hogy a szm nem elrhet.

Gia elhalszta trtt mobiljt a farzsebbl, s htranyjtotta.

rtem. Azt hittem, hogy ironikusan nem ltez szmot adtl meg Mortonnak. Pedig eskdztt,
hogy hvott rajta. Lttalak tegnap, amikor kijttl tle, de nem rtelek utol. Hiba kiltottam utnad,
hiba hvtalak. Ott voltl a koncerten?

A lny blintott. Uriel tudta, hogy ott van.

Remltem, hogy htrajssz, amikor krtelek. Persze megrtem. kr voltam.

Az.

Az. Mgis legszvesebben htrafordulna, hogy megcskolja, tlelje. Sz nlkl hagyta ott a
zuhanyz eltt. A hely nyzsgtt mr tisztlkodni vgykkal. A legutols flke szabad volt, s a vz
sem volt vad hideg. Sokig zuhanyzott, nehz volt kimosni hajbl a beleszradt sarat. Kzben vgig
a falon kvl csorg pasasra gondolt. rjten vgyott arra, hogy vele legyen. Igen, j lett volna, ha
bejn segteni.

Felltztt, tzott tornacip helyett strandpapucsot hzott. A bikinifels nyakba kts volt. Esly
sem volt az elrejtshez. A piros s a lila sem a kt legelnysebb szn egytt. Ez van! A htizskba
gymszlte a sok koszos ruht, trlkzt is. Ma este lesz mg buli, de hogy itt maradnak-e, az
krdses. Radta ruhit Annra az jjel. Taln vsrolhat valamit a vrosban.

Amikor megltta, Uriel elrugaszkodott az ajtval szemkzti ftl.

A storomhoz megynk elbb. Lerakom a tskt.

J.

A frfi kvette, s Gia szrevette, hogy mennyire msknt jr, mert tudja, a pasas figyelheti. Jrsa
ring lett mintha mg a cspjt is jobban mozgatn. Atym! Ez teljesen eszement! Csak
cskolhatn mr! De nem lehet ennyire engedkeny. Magyarzattal tartozik, s meg is adja.

A strak eltt Karesz lt, hunyortva nzte a kzeledket.

Ez ki? krdezte a btyja s Uriel ugyanazt, kt klnbz nyelven. Gia fintort csak Karesz ltta.

Odalpett btyjhoz, tlelte vllt, s puszit nyomott a homlokra.

J reggelt! Ez itt Uriel. A volt fim.

Eljtt megkeresni a tborba?

Gia blintott. Urielt vratta.

Most bnteted?
Muszj.

139
 Uriel

Ezt megrtem. Nagyon megbnthatott.

Igen.

Aztn Uriel fel fordult.

Ez a btym, Karesz mondta angolul.

Frfiasan kezet fogtak. Dani mszott ki a storbl egy kcos szke lnnyal.

A msik btym, Dani s a hltrsa majd magyarul folytatta: Dani, ez itt a volt bartom, Uriel.

A kcos szkesg ugrlni kezdett.

Oh, oh! Uriel! Silence!

A volt bartknt bemutatott nyakba ugrott, aki trte, de torkt kszrlte s tiltakozott, hogy nem
is. Dani homlokot rncolt, Karesz meggrte, hogy elmeslni, amit tud. Gia kijelentette, hogy
beszlnivaljuk van, neki meg kv kell. Majd jn. Ja, s a telefonja tropa. Odadobta Karesznek, aki
biztos gy is el tudja adni, vagy majd megjavtja.

Kvzs utn jvk vissza. Urielhez fordult, s elindult. Gyernk! mondta angolul.

73

Gzlg kvval stltak el a vr Dunra nz oldalra. Padra ltek. Combjuk, karjuk sszert. A
lnyra gy hatott az rints, mint a legrzkibb eljtk. Attl flt, hogy megremeg, s Uriel
szreveszi. Hallgatott. Magyarzatot vrt. A pasas a combjra tette kezt. Tl sok volt ez Ginak,
arrbb hzdott. Figyelt. Vrt. Uriel megadan shajtott. Kvt kortyolt.

Ha n ezt szavakba tudnm foglalni! Szeretlek. rzem minden porcikmmal. Olyan knokat ltem
t, melyekrl azt sem tudtam, hogy lteznek. s nem rtettem. Abban ringattam magam, hogy nem
ltezik szerelem. De amit rzek, az igaz. Akkor, este, amit mondtam... Ne szakts flbe, krlek! Azt
hittem, ezt akarod. Azt hittem, jt teszek mindkettnkkel, ha szabadon hagyom a lehetsgeket.
Dbbenetes volt a reakcid, s tudtam belle, hogy baromsgot csinltam. De tl bszke voltam
beismerni. Azzal hitegettem magam, hogy ha igazn szeretsz, visszajssz. Beltom, hogy
pkhendisg volt elvrni, hogy te gyere, amikor n bntottalak meg. Nem talltam a helyem.
Buliztam. Prbltam nzni is ne haragudj, csak teljesen szinte akarok lenni. Rjttem, hogy mind
gynyrek, de hiba, egyik sem te voltl. Tncolhattak elttem meztelenl. Nem izgatott. Most
pedig pp csak hozzd rtem, s alig tudom trtztetni magam. sztam az cenban egyik kora
reggel. Hatalmas hullmok voltak, s almerltem. Elvesztettem az irnyrzkem s nhny
pillanatig azt hittem, meghalok. Ms sem jrt a fejemben, mint te. s az, hogy sose mondtam,
mennyire szeretlek. Sose tudtam, hogy mennyire szeretlek. Nem akarok azon gondolkodni, hogy mi
lesz majd. Nem akarok azon gondolkodni, hogy egyszer majd elmlik ez az rzs. Azt tudom, hogy
most veled akarok lenni. Boldog vagyok, ha csak arra gondolok, hogyan bnsz el velem flkzzel, ha
rzelmekrl van sz. Tanultam tled, s mg akarok. Cserbe mindent megadok, amit csak krsz.
Szeretlek.

140
 Uriel

Gia megfeledkezett a kvrl. Nyeldesett, nem tudott szlni, r sem nzni. Bambult a tvolba. Aztn
lassan letette a kvt a pad mell, a frfi fel fordult, kzelebb hzdott hozz s megsimtotta a
karjt. Uriel hevesen tlelte s faln cskolta. Sajt kvjt a jrdra ejtette, kit rdekelt, ha
kimlik? A frfi lbe lt, lelkte a sapkjt. Sokig simogattk, becztk egymst. Mindketten
tbbet akartak, de taln a pad tl nyilvnos hely volt, mg akkor is, ha senki meg sem bmulta ket.
Ki sem tntek egy zenei fesztivlon. Fjn kvntk egymst, s ez mg desebb tett minden
pillanatot. Uriel krte, hogy menjenek a szllodjba. A lnynak jobb tlete tmadt. Visszaindultak a
tborba. A frfi nevetett az tleten, de izgalmasnak tallta.

Az ton Annba botlottak, aki krdn nzett Gira.

Felbredtl? Uriel simtott vgig a frfi karjn. meg itt a msnapos legjobb bartnm.
Tegnap este tartottuk a lenybcst. Jl sikerlt!
Azt ltom nevetett a frfi.

Anna csak nzte ket s lthatan gondolkodott. Kicsit mg kms lehetett. Imbolygott is lltban.

! A volt bartod Amerikbl? Utnad jtt?

Nem egszen... s nem csak volt.

Anna bgyadtan bmult ki a fejbl. Kzben tekintete psztzta a pr mgtti vrfalat. Aztn
elkerekedett a szeme. Lekapta Uriel fejrl a baseballsapkt. Jellegzetes felems frizurja lthatv
vlt. Anna kezt szja el kapta, hogy ne siktson. A frfi vlla fltt mutogatott. Ott volt a falon,
risposzteren. Ugyanez a pasas!

Mindketten mosolyogtak, Anna meg kikelt magbl. A bartnje nyugtatgatta. Akkor rt oda Pter
s Martin. Gia bemutatta ket is. Urielnek rmlett a Martin nv. Hamar eszbe jutott, hogy Gia
meslt rla. Mregette ugyan, de nem tallta vetlytrsnak. Elvgre Gia semmilyen jelt nem
mutatta, hogy kicsit is rdekeln a msik frfi. Anna mintha sokkos llapotba kerlt volna. Prblta
elmagyarzni, ki is Uriel, de a kt jvevny nem rtette zagyva beszdt. Csak akkor szedte ssze
gondolatait s mondkjt kellkppen, amikor Gia s Uriel eltvolodtak tlk. Martin utnuk
szaladt. Elrulta Urielnek, hogy is gitrozik m. Krdezte, hogy milyen sztrnak lenni, s hogy
mennyire nehz lerzni a lesifotsokat meg azt a sok rajongt. Uriel kelletlenl vlaszolgatott.
Egszen mson jrt az esze. Vgl mintegy mellkesen Martin azt is megkrdezte, van-e Ginak
tlete arra, hol lehet Zita. tlete pp lett volna, de nem kttte az orrra. Uriel csendben meg is
jegyezte, hogy magyarul ugyan nem rt, de azt ltta, hogy most hazudott a pasinak. Gia leintette.
Martin arnylag jl rtett s beszlt angolul. De pp a kvetkez krdsn gondolkodott, gy nem
hallotta a megjegyzst.

A straikhoz rtek. Dani s mg nhnyan krbeltk a tbortzk helyt, ahol most tbb doboz
pizza volt kitertve. Ott lt Karesz is, mellette Zita s nevettek. A lny Karesz karjn nyugtatta kezt. A
vak is szrevehette az: ez az n pasim, hagyd bkn gesztust. Martinban bennrekedt a sz. Gia
rezte a kzelg drmt. A stra fel irnytotta Urielt.

74

141
 Uriel

Besurrantak. Gia lehzta a villmzrat, alul begumizta, gy kvlrl szinte lehetetlen volt kinyitni.
Egyikket sem rdekelte a rendetlensg, a sr, a nedves ruhk. Cskolzva fondtak ssze. Amg
csak el tudtk viselni a kzelsget szeretkezs nlkl. Akkor is lassan, csendben lelkeztek. Taln el is
szunnyadtak utna.

Karesz baritonja riasztotta fel ket.

Gia? lsz mg?

Gia kuncogott, s fordtott Urielnek.

Igen. Azt hiszem. Pedig gyans. Juthatok a mennyorszgba lve?

Megint csak fordtott. Uriel megcskolta.

Akkor j. Mit csinltok mr ilyen sokig?

Beszlgetnk.
Persze! Ilyen csndben? Maradt egy kis pizza, ha megheztetek a nagy beszlgetsben!

Fordts. Uriel nevetett. Megjegyezte, mr ltja, hogy az egsz csald nagyon vicces. Igen, hes.
Segtettek egymsnak felltzni. pp kilptek volna a storbl, mikor megszlalt Uriel mobilja.
Kromkodott. Gia figyelte, ahogy az imnt mg nyugodt arca feszlt vlik. A szavakbl nem tudta
kibogozni, hogy kivel s mirl beszlt. Bontotta a vonalat.

Morton hvott. Indulnak a reptrre. A francba!

Gia megszdlt. Most elmegy? Ez nem lehet igaz! Uriel zsebre vgta a telefonjt s a lnyra nzett.

Jaj, ne haragudj! n nem megyek most velk. A kvetkez fellpsnk kt ht mlva lesz, s
pihenni mennek valahova. n veled szeretnk.

Nem megy mg ki, inkbb visszahanyatlik s cskolznak egy kicsit mg. Karesz msodszor is
rdekldtt hogylte fell. Kidugtk a fejket. Csak Dani s Karesz ltek a strak eltt. A kt bty
ersen vigyorgott.

Mi van? krdezte Gia felhborodva.

Ninja szeret a bartod? Hogy tudttok ilyen csendben csinlni?

Gia elvrsdtt, majd elmosolyodott s tovbbtotta a krdst. Uriel ppen egy pizzaszeletet
tmtt kt falatban a szjba. gy ltszik, tnyleg meghezett.

Hallottatok mr a tantrrl?

Ezt fordtani se kellett. De Gia oldalba vgta a hazudozsrt. lvezetes volt a szeretkezs, de taln
tnyleg tvzhetn kt szenvedlyt: a jgt s egyttlteiket Uriellel.

Felvgs! Hazug! De mindenkpp rdemes kiprblni.

Uriel zavarba jtt. Szrke szeme elnyelte a lnyt. Gia rezte, ahogy ismt fellngol, de vgl a pasas
viccesen oldotta a kialakul feszltsget kettjk kztt.

142
 Uriel

gy mg sosem nztl rm. Azt hiszem, vissza kell mennnk a storba, de azonnal!

Mindannyian nevettek. A lny tettetett bosszsggal. Karesz mregette hga bartjt.

Meg kell mondjam: teljesen tlagosnak nzel ki. Persze azon kvl, hogy a testvremet tallod
vonznak.

Uriel tlelte, Gia pedig mg mindig nehezen hitte, hogy itt van mellette. Hirtelen eszbe jutott a
jelenet, amit itt hagytak. Martin s Zita.

A furcsa zlsrl jut eszembe: Zita?

Karesz mocorgott ltben, s egy jointot hzott el farmerzsebbl. Dani shajtott s helyette
vlaszolt.

Kt lehetsg van. Egy: Martin teljesen rzelmi analfabta s nem olvas a testbeszdbl. Kett:
nagyon j sznsz s csak gy tett, mintha nem vette volna szre. Ez meg mindjrt betp bnatban.

Gia Kareszre nzett. Igen, is ltta a fjdalmat a szemben, hiba fordult el.

Nem n voltam az egyedli hazuds, ltom mr. Neked bejn ez a lny.

Egyltaln nem ismerte, de felsznesnek tnt. Vagy csak azrt festett rla ilyen kpet magban, mert
Martin bartnje volt.

Ne tlkezz!
Dehogy tlkezem! Nem is ismerem!

Amit mondtam, hogy csak bosszbl kezdtem ki vele, az igaz. Egy bulin Martin a haverokkal ivott, a
lny teljesen egyedl volt, mg senkit sem ismert. Rgtn gyba vittem, hihetetlenl knny volt.
Aztn bntott a lelkiismeret, mert tnyleg nem tehetett semmirl s jra tallkoztunk.
Elmondtam neki mindent. Azt hittem, utlni fog, szba se ll velem tbb. Ehelyett elmeslte, hogy
els ltsra belm szeretett, de nem hagyhatja el Martint, mert neki ksznheti, hogy kiszabadult a
szegnysgbl. Nlkle semmije sincs. A legkevesebb, hogy gondjt viseli, mint j felesg. Annyira
kedves, annyira remnytelenl hiszi, hogy tartozik, mg mindig tartozik Martinnak. Aki meg
rabszolgaknt bnik vele s lpten-nyomon emlkezteti nyomorra. Egyszer hallgatztam, amikor
otthon volt. Azt hittem, hogy felpofozom. De tudtam, ha rjn, hogy ott voltam, Zita inn meg a
levt. Ennyi.

Gia meggrte Urielnek, hogy ksbb elmesli, csaldi gy.

Szereted? Mert ebbl gy hallom, sajnlod.

Nem tudom.

Karesz mindenkit megknlt fves cigijvel. Nem krt senki. Uriel Gira mutatva mondta, hogy az
kbszere itt l mellette.

Dntsd el. Aztn segtnk. Tartsd szben, hogy egy ldozatnak ms a hozzllsa a dolgokhoz, mint
neked. Szerintem azt hiszi, Martin gy fejezi ki a szeretett irnta. Ezt a mintt lthatta.

143
 Uriel

Elfogadhatnak tartja. Taln gy rzi, ezt rdemli. Mondd el, mutasd meg neki, hogy szerinted
mennyit r! Az egyszer dolgok nha a leghatsosabbak.

Igen. Csak szlj s segtnk mondta Dani is.

Ksz, tesk. Gyenge mosolyt erltetett. Mik a terveink a mai napra?

Gia gyorsan fordtott. A krdst is.

Van elkpzelsed?
szintn? Veled lenni. Minden formban. Szeretnm, ha megmutatnd, honnan jssz.
Haza akarsz jnni velem?

A frfi blintott.

Tudod, hogy nem vagyok elknyeztetett. Ahogy a testvred mondta, teljesen tlagos vagyok. Nem
rzek srget ellenllhatatlan vgyat tcsillagos szllodkra, plmafkra. Meg van annak is a helye az
letemben. Azrt zenlek s mindig is azrt csinltam , mert szeretem. Nem azrt, hogy rajongk
csngjenek rajtam. Ne nzz gy rm! Rendben, az is feledhetetlen s csbt, amikor emberek ezrei
neklik a dalaidat egy koncerten. De te tudod, milyen esend vagyok. tltsz rajtam. szinte ember
vagy. Szeretnm ltni, honnan jttl. Htha akkor jobban megrtelek mosolygott, s Gia arct
simogatta.
Akkor irny Akcos?

Gia leadott egy figyelmeztet telefonhvst anyjnak, aki pnikrohamot kapott a hrtl. Csupa rom a
hz, az ablakok nincsenek megtiszttva, risten, mindjrt stni-fzni kell, stb. Lnya hiba nyugtatta.

Szedeldzkdtek. Urielt storbonts kzben szigor kihallgats al vetette a kt bty. Katonhoz

mltn llta a sarat, s Ginak gy tnt, mintha mg lvezn is. Krdsre a frfi szlesebben
mosolygott, megrntotta vllt.

J teljesen htkznapi dolgokat csinlni az rltekhza utn, amit csak turnzsnak neveznek. A
testvreid pedig igazn trdnek veled. Ezt j ltni.

A szemt forgatta, amikor megtudta, hogy gyalog cipelnek majd mindent a foly tlpartjra, ahol az
autjuk parkol. Gia nem llta meg ugrats nlkl.

Azt mondod, hogy nem brod el addig? Naht, katona!

Uriel vigyorgott. Hirtelen felkapta Git a fldrl. Ez vratlanul rte. Fogalma sem volt rla, hogy
ennyire ers.

Ha kell, tged is elviszlek addig. Csak lusta vagyok s kacsintott.

A frfi szeme mlylt s Gia elveszett. Megkockztatott egy leheletcskot. A vlasz sokkal
erteljesebb volt. Megsznt a klvilg. Uriel lassan letette a fldre, s csak sokra eresztette el.

75

Sokan voltak a hdon. Volt, aki mr felpakolva, volt, aki kbn lzengett. Uriel bmszkodott.

144
 Uriel

Szp ez a vros.
Minden hdja le lett bombzva. Az els clpontok kztt.

Az arkangyal szeme sszeszklt. Gira nzett. Prblta kitallni, hogy ezt mirt hozta fel. Kicsit
sebzettnek tnt. Karesz s Dani mr rg lehagyta ket. A frfi vgignzett a folymentn, s
szrevette a hdcsonkokat. Frkszn nzett.

Bntani akarsz?

Gibl kiszorult a leveg. Ez ennyire fj?

Nem, dehogy! Csak... Csak mondom. Tudod, hogy engem nem zavar.
Engem igen. Van egy visszatr lmom. Rmlmom. lk a hadihajn az irnyt kzpontban.
Kilvs. Replk a raktval egytt, s becsapdok egy vonatba. Csak egy villans, de ltlak, ahogy
kifel bambulsz az ablakon. Fzva sszehzod a kabtod gallrjt. Aztn tbb nem vagy. n pedig
egy stt gdrben vinnyogok fjdalmamban. Nem hiszem el, hogy kpes voltam r.
De nem haltam meg. Itt vagyok.
Ez rszletkrds. Ezrek lete rt vget vagy vlt pokoll. Szttp a gondolat, hogy mennyi
szenvedst okoztam.

Azon fenn sem akadt, hogy rszletkrdsnek nevezte. Jogos a fjdalma. Hogyan segthetne rajta?

Megtennd jra?

Eltorzult az arca.

Nem. Soha suttogta.

Tanultl belle. Mit vrsz mg magadtl? Idutazst?
Hogy mondhatod ezt? Hogy tudod lezrni ennyivel? Nem undorodsz tlem, amirt egy gyilkolgp
vagyok?

Gia fintorgott. Ez elvette az lt a kijelentsnek.

Ne vgj fel, j? Ujjt Uriel ajkra tette, aki ellent akart vetni. Ht nem rted? Tudod, mire vagy
kpes, mgsem fitogtatod. Vagy csak kivteles esetekben. Elmosolygott, mert eszbe jutott,
amikor leugrott a teraszrl s amikor gy felkapta, mintha pilleknny lenne. A zenddel millik
lelkt rinted meg. A zene tbb mint egy slger. Hiba prbljk zlett alacsonytani. rzseket hoz
felsznre, ltala kizhetjk magunkbl a fjdalmat, szenvedst, hinyrzetet, tlhetjk az rmt,
extzist. Sejtszinten hat rnk. A hang megrezegtet bennnk minden atomot. Tbb mint
szrakoztats. Hat a rezgsnkre. Nem mindegy milyen zent jtszol. A titek eredeti. Hol dhs s
vad, hol lgyan melankolikus, mskor szenvedlyesen elspr. Mind nagyon emberi. Mr hfehrre
mostad a lelked arkangyal, nem ltod?

Uriel elfelejtet llegezni s pislogni is. Mly shaj szakadt ki belle. Gia jl ismerte ezt a shajt: az
elengedst.

Ezt hogy csinlod? lehelte.

Mit?

145
 Uriel

Olyan dolgokat mondasz, amit a lelkem mlyn taln n is tudok, mert igaznak rzem, amint
kimondod ket. De nem tudok olyan knnyen megbocstani magamnak, mint ahogyan te
megtetted.
Ezen nem volt mit megbocstanom neked. Az egyb hlyesgeidet taln.
Ezt mg a fejemhez fogod vgni nhnyszor, igaz?
Nem tartod megrdemeltnek?
De igen shajtotta.

Gia vgigsimtott sszerncolt homlokn. Cskot dobott az orrra. Most hogyan magyarzza el, hogy
ezrt sem haragudott r? Csak fjt.

A ks dlutni nap arannyal vonta be a folyt. A tmeg duruzsolsa mhekre emlkeztetett.

Toronyra kongott. Esti misre hvott. Sirlyok keringtek a vz felett. Fecskk cikzva bogarsztak,
ittak. A fk susogtak a lgy szlben.

76

Urielt elkprztatta Karesz torzszlemnye, az rtatlan Opel karosszriba bjtatott benzinfal

bestia. Elg volt egyetlen dicsr sz tle, s Kareszbl radt az informci arrl, hogy mi mindent
vltoztatott. Aztn rtrtek a motorokra, s Gia elnyomott egy stst. k ketten ltek htul, s most
rfondott a pasas karjra, fejt a vllra hajtotta. rezte, ahogy elnehezedik a szeme, pedig nem
is tud mozg autban aludni.

Aztn valaki gonosz cskot lehelt homlokra, s elhzdott mellle, gyhogy eldlt az lsen.
Morgott. lmos kdn t hallotta a bocsnatkrst. Ja, persze. Meglltak a hotelnl, Uriel
csomagjairt. rezte az aut hts rszt sllyedni, ahogy bedobta a brndjt, aztn ismt mellette
lt, tfogta a lny vllt, aki elvackolt a mellkasn. Valahol az lom s brenlt mezsgyjn hallgatta
a frfiak dumjt. Furcsn lebegett s rezte, ahogy hozzfondik minden rzke az angyalhoz, aki
mellette szott a levegben. Kilttek az rbe, csodlta a csillagokat ragyogni a feketesgben.
Gyorsultak a nap fel. rvnylettek egyms krl s becsapdtak az olvasztott vaj napba.
Megsemmisls. Arra riadt, hogy halkan felnygtt. Sztnzett a kocsiban. gy tnt, senki sem vette
szre. Megnyugodott. Ekkor Uriel a flhez hajolt s belesgta:

Remlem rlam lmodtl.

Huhh.

Ekkor kanyarodtak az utcjukba. Uriel kvncsian kmlelt kifel. Meglltak a fehrre meszelt hz
eltt. A sttbarna kertsre rfrt volna egy pcols. A hz eltti virggysban srga brsonykk
virtottak. A meggyfk mr lertek, de potyogtatott gymlcskbl maradt a jrdn rszradva.
Szomszdasszonyok lltak az utcn. Folyt a smli rdibl a hrradat. Elnmulva figyeltk Kissk
hazarkezst.

Gia anyja kezt trdelve sietett elbk. Gia ltta szeme eltt, hogy pp most akasztotta ki a ktt a
nyakbl. Lisztes csk volt az arcn. Megmosolyogtatta. De meg is rtette. Elszr hoz haza udvarlt.
A szra mg szlesebbre hzdott szjn a mosoly. Uriel nagyot szusszanva kiszllt. Kvette.
Megkerlte az autt, hogy kisegtse frgn pislog anyjt s a zavartan lldogl pasast. Bemutatta

146
 Uriel

ket egymsnak. Anyja arca kipirult, mg sosem ltta ennyire zavarban. Mentegetztt, amirt nem
beszl angolul. szrevette a szomszdasszonyokat, s bszkn kihzva magt odaksznt nekik.
Karesz s Dani egymsnak kommentltk az esemnyeket, mikzben dledeztek a rhgstl.
Szljk mrges pillantst vetett rjuk. Csak olaj volt a tzre.

A konyhban beismertk, nem bnjk, hogy Uriel velk tartott, mert bableves helyett slt csirke
vrta ket zldsges rizzsel meg puha, foszls kalcs, mkos s dis tekercs. Vacsora kzben Gia mg
mindig szrrelisnak tartotta a kpet: Uriel az konyhjukban l s eszik.

Evs utn a fik kicsbtottk a mhelybe, hamarosan a motorok is felbgtek. Anyja tvette tle a
mosogatst, csak menjen, nzze meg, mit csinlnak, nehogy krt tegyenek abban a nemes vadban
azok a szamarak. Ilyet mg sose hallott az anyja szjbl. Nemes vad! Ezt elmondja Urielnek!

A mhely eltt tallta ket. Karesz mutogatta kincseit. Kt crossmotrot s a choppert. Gia a pasas
flbe sgta, minek nevezte az anyja. Ettl tisztra zavarba jtt. De a lelkesedse nagyobb volt.
Karesz megengedte, hogy elvigye a choppert egy krre, vrost nzni. Vrost nzni?! A lny szmra
vicces volt a gondolat, mert elszr is Akcos inkbb falu, mint vros. Megnzhetik a templomot s a
tavat. De a motorozs jl hangzott. Mg akkor is, ha tudta, sznyogok s muslick hadt fogjk aztn
kapargatni magukrl. Mindenesetre hasznos lenne tltzni. A pasas egyetrtett. Kirngatta mretes
brndjt a csomagtartbl. Gia most msnapra hagyta a mocskos cuccokat, hadd bdsdjenek
mg holnapig.

Anyja toporgott a kapuban. Felajnlotta, hogy aludjanak az szobjban, a franciagyon.

Honnan! Tkletesen megfelel az n szobm. Ami j nekem, elg j neki is.

Sz sem lehet rla, hogy oda felvidd! szlt r lnyra erszakosan.
Mondom: ha nekem j a raktrszoba, Uriel sem fog finnyskodni.

Anyja lesimtotta ktnyt. Veszekedett volna mg, de szgyellt volna Uriel eltt.

Kipakolhattuk volna, mieltt jttl.

Anym! rtsd meg, nem szmt!

Ellltk Uriel tjt, nem tudott bemenni tlk a kapun. Krdn nzett Gira. Aztn megadn letette
brndjt, s vrt.

Olyan makacs vagy, lnyom!

Akrcsak te! Volt kitl rklnm!

Ezzel elindult. A brnd padlsra juttatsa ignyelt egy kis fifikt a keskeny csigalpcsn, de vgl
felrtek. A lny szobjban alig frtek el ketten. A koffer egyelre a szk folyosn maradt. Uriel
mosolygott. Gia sszefoglalta a szcsata lnyegt. A pasas megcskolta, s az gyra dltek. A lny
figyelmeztette, hogy esteledik, gy semmit se fognak ltni a vrosbl. gy tnt, nem rdekli a dolog.
Krte, hogy meslje el, mit lmodott az autban. Gia mosolygott, majd gyesen kicsusszant mellle
s gyorsan vetkzni kezdett. Uriel elkpedve nzte, de azt a rszt egyltaln nem tartotta
helynvalnak, amikor msik ruhadarabokat hzott fel. De megadan kiment a folyosra, s
elkereste a brnadrgjt s dzsekijt a csomagjbl. Gia jobbnak ltta, ha egyedl hagyja mg
mieltt is meggondoln magt.
147
 Uriel

Karesz mosolyogva intett nekik, ahogy kikanyarodtak a hz ell. No, ez se akrmi m! A btyja szinte
senkire sem mern rbzni fltett kincst. Gia hozzsimult Urielhez, ersen tfogta a derekt. lvezte
ezt a fajta egyttmozgst. Arra gondolt, milyen j lenne egytt lovagolni. Errl pedig valami egsz
ms jutott eszbe, s shaj szakadt ki belle. Fejt is a pasas htnak tmasztotta. Kbn nzte a
mellettk elszalad ismers hzakat, fkat, bokrokat, embereket. Nhnyan intettek neki, s biztos
meg is srtdtek, mert Gia nem ismerte fel ket. Nem akarta hasznlni az agyt. Csak krztek a
vroska utcin, minden klnsebb cl nlkl. Rjuk esteledett mr, amikor Uriel lelltotta a
motort. A hzuk eltt lltak. Knnyedn lekapta a lnyt. Ezzel most felbosszantotta.

Ne emelgess! Mg bajod esik!

Uriel nevetett s kilttte a nyelvt. Azutn megmarkolta a fenekt. Az utcn! Az anyja hza eltt!

Azt tudnod kell, hogy eszmnyi vagy!

Haragot tettetett a fogdossrt. Lefegyverezte, amikor ilyeneket mondott.

Gia gya megfelel mretnek bizonyult. Pont knyelmesen elfrtek rajta. Megelgedskre
egyltaln nem nyikorogtak a rugk.

77

Msnap reggel anyja kopogtatsa bresztette. Uriel ijedten hzta magra a lepedt. Git
megmosolyogtatta. Kidugta a fejt a rsnyire nyitott ajtn. Anna kereste szlje mobiljn. tvette.
Urielnek elttogta, hogy a bartnje.

J reggelt, Csillagom!
Gia, Gia! Igaz?

Biztos volt benne, hogy Uriel ltogatsra gondolt, de jtszotta a hlyt, bosszantotta Annt.

Sok minden igaz lehet, de mire gondolsz?

Lttak tged tegnap a pasassal! Eljtt ebbe a porfszekbe? Hol szllt meg? Szerinted eljnne az
eskvmre? Van ltnye? Ugye elhvtad mr? gy rlk nektek!

Jah, gy meglesz a szimmetria a templom oltrnl.

Anna, nlunk van. Itt fekszik mellettem.

. A te szobdban?
Igen. Az gyamban.

Mellesleg a combomra rajzol krket, de ezt nem ktm az orrodra.

. Az nem tl... egyszer?

Gia kuncogott. Lenzett Urielre, s egyltaln nem gy tnt, mintha zavarn a szoba mrete vagy a
mellettk tornyosul dobozok.

Akarsz valami fontosat, Anna?

Zavarok? csattant fel.
148
 Uriel

Uriel ujjai veszlyesebb helyekre tvedtek. Gia sajt kzfejbe harapott, hogy ne nygjn bartnje
flbe.

Igen. Nahhagyon!

Bontotta a vonalat s kikapcsolta a telefont. A j bartok az ilyet megrtik, nem igaz?

Azrt ksbb megkrte a frfit, hogy ksrje el a lagziba. Uriel frkszve nzte. Prblta kitallni,
hogy tnyleg szeretn-e. Bizonytalan volt.

Gondolod, hogy nem lgnk ki?

De igen mondta Gia, s beletrt kedvese hajba. A lehet legjobb rtelemben! s
megcskolta. Van valami alkalmi ruhd?
Ez nem elg alkalmi? vigyorogva a brcuccaira bktt a dobozok tetejn.
Vicces vagy.
Nyugi, megoldom.
Tudom.
J buli lesz, megltod. Az egsz csaldom ott lesz. Rettenetesen be fogok rgni!

Uriel nevetett.

Akkor n mrtket tartok majd, hogy vigyzzak rd, te bolond!

Gia elment letusolni. Amikor visszatrt, Uriel telefonlt pp s nyitva volt eltte a laptopja. ltnyk
tmkelege. Intett a lnynak, hogy ljn le mell.

ltny, igaz? Nem kell szmoking?

Isten ments!
Rendben. Grgette a kpeket. Hmmgtt. Most mi a mreted?

Gia mr tudta, hogy miben sntikl. Elg nyilvnval volt.

Van ruhm.
Na, krlek! Szeretnk neked ruht venni.
Anna megl, ha csinosabb leszek nla.
Tl ks!

Gia nevetett.

10. Most pp 10-es.

Uriel a ni ruhkat nzegette. Gia prblt lesni a vlla fltt. A pasas elhessegette. Meglepets lesz!
Igen. A lny kifejezetten szerette a meglepetseket.

78

Dlutn kibicikliztek a tra. Szinte perzselt a forr leveg. Amint odartek, Uriel kijelentette, hogy a
kerkpr rt a frfiassgnak, s utlja. Gia sajnlkoz kpet vgott, s felajnlotta, hogy
megmasszrozza, ha kell. A pasas sztnzett az emberektl nyzsg strandon. Aztn kajnul

149
 Uriel

elvigyorodott. A vzben nem bnja. A lny azt mondta, csak akkor, ha elbb r a vzbe, mint ! Mris
lehzta magrl a strandruht, aztn vgigszaladt a mln. Bombt ugrott s mg ltta Uriel kecses
fejest. Pillanatokkal elbb rt a felsznre, s nevetve kezdett lass tempzsba a kar fel. Aztn
megrettent az rintstl a hasn. Uriel robbant ki eltte a vzbl. Elllta Gia tjt.

Hm... Ez nem hiszem, hogy tisztessges volt.

Nem, nem volt az. A lny pajkosan oldalra mozdult, hogy kikerlje, de persze hi brnd volt.
Azt hiszem, tartozol nekem valamivel.

Gia egsz kzel szott hozz. Szemtelenl megragadta az alkalmat, a pasas felnygtt. Aztn a lny
nevetve s fuldokolva prblt elszni, mert aki prblta mr, tudja: nevets s szs nem megy
egytt. Uriel beltta, rossz tlet volt az egsz. Inkbb nyugodtan tempzott is. Visszafel Gia
kiprbltatta vele az egytt lebegst. Kzben fogtk egyms kezt, s a vz lass mozgsa idnknt
egymsba sodorta ket. Pajkos volt, s nagyon rzki. Uriel grte, hogy Los Angelesben megmutatja
a hullmz cenban szs titkt. Csak a parthoz kzel nehz kicsit, de beljebb nem annyira, higgye
el. J lenne egytt szni ott is.

Fordultak mg hrmat, aztn a lny kimszott. Uriel bocsnatkrn mondta, hogy mg tempzna
nhnyat. Aztn kiltt a kar fel. Gia elstlt a kerkprokig, mert ott hagyta a trlkzt s a
ruhjt is. A tmeg gyrlt. A nap vrsen izzott. Komtosan visszastlt a ml vgig s a napba
hunyorogva prblta kivenni, merre jrhat Uriel.

Hirtelen egy kar ragadta meg a dereknl, gy, hogy halkan felsikoltott meglepetsben.

Gicska! Te?

Martin volt az. Elgedetten vigyorgott. Igazn? Mr megint?

Csak gy egyedl?

De mg mieltt Gia vlaszolhatott volna, felrobbant a vz a ml mellett, egy pillanaton bell pedig
Uriel llt velk szemben. A maga flisten mivoltban. Ginak bevillant, aminek az anyja nevezte
most tkletesen illet r. Teljesen nyugodtan llt. De a szeme egy cserksz nagymacsk. H. Tiszta
libabrs lett tle. L. A.-ben ltta hasonl tartsban, a Rhyno brban. Martin lecsusszantotta a kezt
a lnyrl, mintha ott sem lett volna s dvzlsre nyjtotta. Uriel elfogadta, de kzben Gia arct
frkszte. Martin pedig a maga stlusban dumlt. Arnylag j angolsggal. Mr megint a
rplabdzst emlegette, meg hogy milyen j benne. Meghvta Urielt msnap nhny jtszmra. A
pasas pedig alig leplezhet rmmel fogadta el a meghvst. Mivel nem nagyon lltak vele szba,
Martin vgl csak vette a lapot s elment. Gia felshajtott.

Megmondjam, hogy ki a nagyobb?

Uriel arca megnylt. Tn mg bosszs is volt. Felnygtt.

Mi nagyobb?
A farkatok.
Mirl beszlsz?
Ht most jn a mricskls, nem?
150
 Uriel

Ne emlkeztess r!
Arra, hogy az vt is lttam? Csak nem vagy fltkeny?

Kicsit megfeszlt az llkapcsa, aztn mlyet llegzett, amitl a vonsai enyhltek. Gia kzelebb lpett
hozz, s vllra tertette a trlkzt.

Ne pazarold r az energid. A kisujjad tbbet r, mint az egsz frfi.

Cskolztak. Uriel kiltsba helyezte, hogy ma este prbra teszi a kisujjt.

Azrt holnap lealzhatom?

Gia shajtott. Vgl is nem fog megrtani Martin egjnak egy kis lecke.

J, rendben. Gondolom, a testvreim is szvesen segdkeznek majd.

Uriel elgedetten vigyorgott.

79

Gia msnap mindent ttrt a frdruhja utn. Tisztn emlkezett r, hogy elz este kiakasztotta a
szrtktlre, de nem volt ott. Mindenkit vgigkrdezett, senki nem ltta. Flretolta a dobozokat is
a szobjban. Uriel segtett. Ginak furcsa rzse tmadt. gy tnt neki, hogy a pasas szrakozik
rajta. Bedhdtt.

Te voltl! Te eldugtad a frdruhm.

Nem is!

Nem tudott hazudni.

Add vissza!
Nincs nlam!
Most hogy menjek szni meg neked szurkolni?

Uriel somolygott.

gy tudom, van bikinid.

Szval erre ment ki a jtk! Szemtelen!

Add vissza! Nem tudok szni a bikiniben!

Mirt nem?
Mert. Mert nem tart rendesen!

A szemtelen pasas elkpzelte. Nagyot nyelt, aztn mg jobban vigyorgott.

Akkor nem megyek a tra!

, azt nem tennd! Krlek! Gyere!
De mirt?
Beledrglni mg jobban az orrt. Elvonni a figyelmt.

151
 Uriel

Velem?
Lttad te magad egyltaln? Klnsen a...
Igen?
A... ha... melled.

Gia kezdett megenyhlni. Legfeljebb kihagyja az szst. Ennyit megtehet, ha ennyire szeretn.

De ez ktl fegyver.
Micsoda?
A mellem. A te figyelmed nem vonja el?

Uriel rtekintett az emltett testrszre, s gy tnt, hogy a figyelme, bizony, eltereldtt.

Tessk? Mit mondtl?

Mindketten nevettek.

A katonai kikpzsem rszeknt megtantottak a clra sszpontostani. Nem lesz gond.

Angyalain mosolygott.

Karesz s Dani bevallottk, hogy taln ha kzepesen tudnak strandrplabdzni, de szvesen

segtenek. Annyi baj legyen! Szrakozni fognak, s ez a lnyeg. Uriel Hawaii virgmints bermuda
sznadrgot vett fel, hozz neon zld trikt. Az elmaradhatatlan medl a nyakban. Hatalmas
vigyorral lgott a padlsszobkhoz vezet csigalpcs mellett. Persze leugrott. Dani,
megrknydse utn kiprblta a mdszert. A rossz plda ragads. A fik ezentl gy erstettk
karjuk s hoztk a szvbajt anyjukra.

Hatra beszltk meg a meccset. A lgkondimentes autval mentek. Ennek hatsra mr izzadtan
rkeztek, mg mieltt brmit is csinltak volna. Gia azonnal a vzbe vgyott. szott egy kis krt,
benedvestette hajfonatt. Kevsb rezte, hogy azonnal hgutt kap. Vizes bikiniben stlt a
strandrplabda-plya mell. Lttn egy pillanatra elnmultak a pasik, Uriel rkacsintott. Gia hls
volt neki az nbizalom-erstsrt. Most mr rezte, hogy ezt is be tudja vllalni. Annak biztosan
tetszik, aki szmt. A tbbi le van ejtve. Letelepedett az rnykban a lnyokhoz. Anna azonnal
kikrdezte, hogy mit mondott Uriel a lagzira. Nem rtta fel a vonalbontst. Gia megnyugtatta, hogy
holnap rkezik az ltnye. Anna kiakadt. Mi lesz, ha ksik? Szombaton lesz az eskv! A lny kicsit
gunyorosan megjegyezte, hogy akitl rendelt, azoknak nem szoksuk ksni. Anncska rgtn
visszacsapott, hogy nem illik flvgni. Ebben maradtak.

A jtszma gyorsan lesbe vltott. Nem sokat kstolgattk egymst a felek. Egyik oldalon Martin, Tth
s Pter, a msikon a Gia-csapat: kt testvre s Uriel, termszetesen. Gia le sem tudta venni rla a
szemt. Egyelre volt az egyedli, aki ltta, mire kpes. Nem sokig. Prducugrsaival,
vetdseivel flnyesen megnyert minden jtszmt. A lnyok arct elnzve, az izzadt frfitestek
ltvnya lvezetes dolgokat juttatott mindannyiuk eszbe.

A jtszmk kzti sznetben Gia vizet adott kzd lovagjnak. Kzben a flbe sgta, hogy tegnap
este szabadidejben Kma Sutrt guglizott, s volt ez az egy pozci, melyet igazn ki szeretne
prblni. Kzben gonosz kis csillagok ugrltak a szemben.
152
 Uriel

Te most cukkolsz?

Uriel elkerekedett szemmel meredt r. Hihetetlen!

tkozottul piszok hzs mondta, de mr mosolygott is. Nekem is van egy kitn tletem, csak
hogy tudd! Ezzel lgy cskot dobott az ajkra, s visszament a plyra.

Ez a visszjra slt el, mert Gia hirtelen megtelt vrakozssal. Uriel tletei mindig nagyon, hm... jk
voltak.

Lealzs. Na ez az volt. Kegyetlen, gyilkos. Rplabdban. A harmadik meccs utn Martin mindig
rendezett frizurja lelapult az izzadtsgtl. Arca rkvrs, s leveg utn kapkodott. Uriel kiitta a
maradk vizet a ktliteres vegbl. Bcst intettek a tbbieknek, s elindultak a vz fel. Karesz s
Dani velk tartott. k is ersen lihegtek.

Gia, honnan szedted ezt a pasast? Mibl van ez? Gumiaclbl? krdezte Karesz, amint beszlni
tudott.

Gia jsgosan megpaskolta az arct.

U.S. Marine, kedvesem. Tengerszgyalogossg.

Karesz nygdcselt s mindkt kezt a magasba tartotta.

Na, na vrj csak! Beszarok! Ezt eddig mirt nem mondtad?

Gia vllat rntott.

Nem tartottam fontosnak.

Karesz lemaradt. Lihegett, s a beszarst hajtogatta. Dani vele maradt. Nem rtett semmit, nem
hallotta a beszlgetst.

Elgedett vagy? krdezte Urielt.

Korntsem.
Tl egyszer volt?
Nem, nem azrt. Ahhoz inkbb neked van kzd. Ez csak j bemelegts volt az lvezetekbe. Gyere,
sszunk!

s mg volt ereje a ml vgig futni.

80

Mg Uriel lazn fejest ugrott, Ginak a ltrt kellett hasznlnia. Az ugrstl tutira elveszti a
bikinifelst. Dohogott is emiatt. szni se tudott rendes tempban, mert gy rezte, kiszabadulnak a
mellei. Dhtette, hogy hallgatott a pasasra. Uriel gonoszan felajnlotta, hogy nyugodtan vegye le a
felst, elteszi a zsebbe. gyis sttedik, senkinek sem fog feltnni. Gia megksznte az nzetlen,
kedves tancsot, s szott tovbb. Be kellett vallania, hogy kellemes volt rezni a vz ramlst a
meztelen hasn.

153
 Uriel

Majdnem az oszlopnl voltak, amikor Uriel valamit felmutatott. Egy 30 centis fmrd volt. Gia
abbahagyta az szst. Felnygtt. Mit tallt ki ez a flrlt flisten?

Az minek?
Gyere! Megltod!
Mi jr a fejedben?
Mit gondolsz?

Tudta. Persze, hogy tudta, hogy mi jr a fejben. De itt? A t kzepn? Hogyan? Gia tisztes
tvolsgbl figyelte, ahogy a frfi belenyomja a rudat a valamikori villanyoszlopon lv egyik lyukba.
Tkletesen illett, s bele is szorult. Diadalmasan mosolygott. Intett fejvel a lnynak, hogy jjjn
kzelebb. Kicsit bizonytalankodott. Aztn Uriel httal fordult az oszlopnak, feje fltt pedig
megragadta a rudat. Hirtelen megvilgosodott, s hozzszott. Lbaival rfondott. desen
egybeolvadtak a kellemesen selymes vzben.

Ez igazn klnleges volt.

Elg tvol voltak a parttl, s a nap is lebukban volt. A lny biztos volt benne, hogy senki sem ltta
ket. A rudat az oszlopban hagytk. Adomny a vllalkoz kedveknek.

Msnap r kellett jnnie, hogy Akcoson valaki mindig figyel.

Reggel megrkezett az ltny s a ruha is, melyet Uriel htpecstes titokknt rztt. Csak msnap
lthatja. Addig is hivatalosak voltak az errefel divatban lv teremdsztsre. Lnyegben
felaggatjk a lufikat, szalagokat, no meg iszogatnak a lagzira hivatalos fiatalok. Gia gy emlkezett,
hogy Anna hat rt mondott, de amikor megrkeztek, mr mindenki el volt zva, a terem pedig flig
feldsztve. A lny legnagyobb meglepetsre a menyasszony volt a legrszegebb. Pedig nem igen
szokott inni. Anncska kszns helyett rkiltott:

Kiss Gia! Mit csinltl te a t kzepn tegnap este, ha?

Taln szgyellnie kne? Gia fintorgott. Nem szerette a szmonkrst. Uriel ltta az arcn, hogy jobb
ha most hagyja. gyis megtudja ksbb.

Anna! Mirt krdezel olyasmit, amire tudod a vlaszt? sztam. Mennyit ittl?
Szgyentelen! Mindenki rlatok beszl! Szemtsg! s az n mess eskvm?

Pter csittani prblta arjt. Kevs sikerrel. Akkor inkbb gy gondolta, megkri Git, hogy menjen
el, ha mr gy felzaklatta kedvest.

Tth halkan megkrdezte, hogy AZ tnyleg igaz? Ha igen, hogy a francba csinltk, mert mindenki
ezen van fennakadva. A lny prblt plhpoft vgni. Lazn megtapogatta a krdez karjt. Ennek
lttn Anna az asztalra csapott, de senki nem trdtt vele.

Ehhez mg ersdnd kell, kisfi!

Kitrt belle a nevets. Tth arca lngolt. megmondta, nem fogja bntetlenl megszni azt az
exites fogdosst. Urielnek fordtott. Aztn utastotta, hova rakja a lufikat. A rszeg bagzs szinte

154
 Uriel

hasznavehetetlen volt, k ketten fejeztk be a terem dsztst. Mr csak a virgok hinyoztak, amit
msnap reggel hoznak a virgzletbl.

Hazafel Uriel titokzatosan bngszett valamit az okostelefonjn, s ksbb Karesszel sutyorogtak.

Valamire kszl.

81

A kert zengett az nekesmadaraktl. Az g kkje jabb ragyog napot grt. Gia azta hanyagolta a
jgt, amita Uriel itt volt. Most nagyon jlesett neki a kora reggeli harmatos f s a madarak
csivitelse. Csak az idnknt letoccsan szibarackok csaptak zajt. Rgebben vetemnyeskert volt itt
a lny jl emlkezett r , de a gymlcsfk megnttek, rnyukban mr semmi sem termett olyan
jl. Gia izmai reztk a kihagyst, s az szs is fesztett rajtuk. tszellemlve nyjtzott a klnfle
jgapzokban, s lvezte, hogy llegzik, ver a szve. Csukott szemmel is rezte, valaki figyeli. Egy
pillanatra kinyitotta s ltta Urielt, ahogy a hz sarknak tmaszkodva t figyelve kortyolja a kvjt.
nkntelenl is elmosolyodott. Szvverse s lgzse szaporbb vlt a pasas lttn.
Macskalptekkel jhetett ki a hzbl, mert nem hallotta. Folytatta.

Anyjnak papucsa bezzeg erszakosan beletaposott az idillbe. Trelmetlen hangjrl nem is

beszlve.

Mit diliskedsz mr itt? Ugyan, Gia! Mi ez a balett? Hagyd abba a majomkodst, teljesen
kibrndtod a bartodat! Ksz a reggeli, induls befel!

Gyomra azonnal grcsbe rndult. Mellkasa megfeszlt, torkban ordts feszlt. Kinyitotta a szemt,
s figyelte, ahogy anyja vissza klaffog a hzba. Uriel meztlb hozzstlt. Gia a fre rogyott. A pasas
leguggolt mell.

Brmit is mondott: felejtsd el.

Nem rette, mgis kirezte a hangnembl a szidst.

Anym. gy tud dicsrni!

Folytasd. rm tged nzni. Persze mindenfajta tletek jutnak eszembe, mikzben figyellek.
Mosolygott.
Szeretem az tleteid. Gia is mosolygott.
Szeretem benned, hogy szereted az tleteimet!

Ezzel leteperte a fbe, s cskot nyomott az orrra. Aztn felsegtette. Tlkls hallatszott az utcrl,
a pasas megiramodott. Ki jhetett reggel 7:30-kor? Egyltaln, ki jhetett Urielhez?

A hz eltt egy hfehr, tkrfnyes, macskaszem Audi llt. Krmszn brlsek. Csak nem autt
vett ez a bolond? Aztn szrevette az autklcsnz-matrict a hts lkhrtn. A rendszma BG. A
fvrosbl rendelt ide brelt autt. A sofr, aki hozta, ppen bcst intett, s beszllt a vezet mell
egy piros Kiba. Az arkangyal Karesszel gynyrkdtt a jrgnyban. Amikor megltta Git,
rmosolygott.

155
 Uriel

Szerinted ez kielgti a bartnd nagyzsi ignyt? Azrt msknt nz majd ki feldsztve, mint a
btyd Opelja.

A lny hlsan nzett. Ez igazn szp meglepets lesz a menyasszonynak. Nszajndkba rhodosi
nszutat kapnak tle. Shaj. Akcoson nyaral. Biztos ez volt a legjobb dnts? Azrt gy, Uriellel,
sokkal elviselhetbb. Az Exit fesztivl j buli volt, s a lagzi is az lesz.

Tzkor gyzkdsre megnzhette a ruht, melyet Uriel vlasztott neki. Azt tudta, hogy az zlsben
megbzhat. A nappaliban csomagoltk ki, Gia szobjban nem lett volna elg hely. Elbb a pasas
hamuszrke ltnyt szedte el, majd vgre elvette a vdfliba csomagolt koktlruht. Szatn,
vll nlkli, lazacrzsaszn mese, amely derktl bvlt. A fels rszben merevtk. Semmi csipke,
semmi extra, csak egyszeren elegns. Gia kicsit elspadt. Ennek pontosan kell passzolnia, klnben
nem tudja felvenni. Uriel nem rette az aggd arcot. Biztos volt benne, hogy tetszeni fog. Gia
kinygte a problmt. A pasas erre megfordtotta a csomagot. A ruha htul fzs volt.
Megknnyebblt shaj. De ez nem volt elg. Elkerlt a tll alsszoknya is, egy sttkk, brsony
boler, hozzill ridikllel.

Te szeretsz ni ruhkat vsrolni?

Szeretek vsrolni: neked. De abbahagyom, ha nem szerez rmt Kicsit bizonytalanul
mosolygott. Git frkszte.

A lny pedig beltta, hogy csak az eszement beszli le a pasijt a knyeztetsrl.

Brmit vehetsz nekem! Ezennel engedlyezem!

, n igazn nagylelk, kisasszony!

Cskkal pecsteltk meg az egyezsget. Ekkor nem kicsit vigyorogva az arkangyal elszedett mg
egy ruht. Krmszn, csupa selyem, grg istenn estlyit. Flvllas, htul a derekig nyitott, alja
sok-sok rtegben klnbz hosszsg rncolt, ttetsz selyem. A legrvidebb rszn trd fl rt,
leghosszabbon a bokjig. Mell alatt ezst gyngykkel kivarrt megkt, melyet krbe kell tekerni a
testn. Uriel elgedetten szemllte Gia felragyog arct.

H, ezrt Anna rk letre megutl!

Akkor meg sem rdemel bartnnek.
Te is tltzl este?
Ugyan! n pasi vagyok, tlnk senki sem vrja el! Csak kicserlem a nyakkendmet. Bevallom,
ehhez nincs tska. Amg nem voltl a szobdban, kutakodtam. Sztnztem, mit hoztl. A telefonos,
nagyon trelmes elad sokat segtett. Ezt is ajnlotta. Azt mondta szksged lehet r egy dobozt
hzott mg el.

Gia megnzte, s elnevette magt. Kt pr szilikonos tapads melltart volt benne. Igen, erre
tnyleg szksge lesz, az istennruhnak nincs htulja. Uriel pedig tovbbra is elgedetten
vigyorgott.

Persze, ha melltart nlkl veszed fel, n nem bnom. s senki ms sem bnn. Mondjuk, kivve az
anydat. Szinte kmnek reztem magam, ahogy prbltam egy rohadt szmot tallni valamelyik

156
 Uriel

melltartdon! Na, most mr nyugodtan kszldhetsz! Azt is tudom, hogy mindketthz van
hozzill cipd.

Igen. Ht ilyen, ha trdnek az emberrel. Huhh! Kicsit ijeszt! De szvmelenget. Mgis Giban egy
aprcska hang remegett, krdezve, hogy vajon mikor r ez vget. Uriel elutazik a jv hten.

82

A fehrre meszelt kis templom harangjai kongtak, kszntve az eskvre kszlket. Anna
kprzatos volt a csipks-gyngys-csillog uszlyos ruhjban. Csokra fehr rzsa. Derkig r
ftyol a fejn. Haja magas kontyba tornyozva. Remegett, ahogy Gia kisegtette az autbl. vesre
sminkelt szjt rgta. Karesz volt a sofrjk. Uriel lt ell, Gia htul a szerencss menyasszonnyal, aki
vgig a srs hatrn llt. Ahogy kiszllt, Git ismt megcsapta a hajlakk s az des parfm keverke.
Anna kijelentette, hogy most r akar gyjtani. Bartnje emlkeztette, hogy nem is dohnyzik.

Te vagy a hibs, Gia! Most nzz r erre a pasira, aki kinyitotta nekem az ajtt! Uriel fel bktt
ftyolos fejvel. Ilyenek lnek a vilgban, s n hozzmegyek Pterhez! De n mg lni akarok!

Ht, igen. A lny rpillantott az ltnys, nyakkends, htranyalt frizurs, angyali mosoly frfira.
Meg tudta rteni bartnjt. Persze Gia elnyben rszestette brszerkban, szakadt farmerban de
leginkbb ruha nlkl. A gondolatra finom mosoly szott t arcn. Uriel apja egyenruhjnak nevezte
az ltnyt. Feszengett tle. Csak akkor olddott fel, amikor a lny felsorolta, hnyfle egyb hasznos
dologra tudnk hasznlni a nyakkendjt. A piszok, Gia ruhjval megegyez szn nyakkendt vett.
Erre felhorkant, hogy azt ne gondolja, olyan pr lesznek, akik egymshoz fognak ltzni. A pasas
mentegetztt, s az egszet a telefonos eladra kente. Az beszlte r. No persze!

Nzd meg t is mutatott Anncska Kareszre. t is kihagytam! !

Karesz vllat vont. Sosem prblkozott Annnl, s szintn szlva nem is szndkozott. Kpsan jl
nzett ki a sttkk ballagsi ltnyben s a flrecsszott vrs nyakkendben.

Helyi szoksok szerint a nsznagy, teht Gia vezette volna be a menyasszonyt a templomba.
Vonszolsrl nem volt sz. A lny mr szk utn vgydott, a tizenkt centis tsarkban egyltaln
nem knyelmes az lldogls. beszlje r Pterre, amikor pp csak megtri? Esdekln nzett
Urielre, aki persze egy szt sem rtett a problmbl. Ktsgbeessben a frfi mell lpett, s
felvzolta a menyasszony dilemmjt.

grj neki kockacukrot. Lovaknl bevlik. Kzben vigyorgott.

Ez az! Gia elvette a bortkot, amelyben a nszt jegyeit rejtette. A lakodalmas teremben tervezte
tadni, de taln ez segt tbillenteni az art. tadta. Erre Annbl kitrt a srs, s visszarogyott az
aut hts lsre. Istenem! Gia bemszott mell a msik oldalrl.

Anncska! Most mi van? Hlyre fogjtok szexelni magatokat a nszton! Ennek rlni kne!

Mg hangosabb srs. Aztn hppgs.

Ht, ppen ez az! jabb srshullm. Meehheg grtem nehheki, hogy mehhhegkapja a
fehhenekem az eskv utn! Fuldokl zokogs.
157
 Uriel

Gia hatrtalan llekjelenlttel nem trt ki rhgsben. Amg a vlegny, a nsznp s a plbnos a
templomban vrnak rjuk, addig k itt az anlis szexrl beszlgetnek. Halli! Uriel a kocsi ajtajban
llt. Trelmetlenl nzett be. Gia mondani akart valamit neki, de Anna hisztrikusan megtiltotta,
hogy ezt brkinek is elmondja. Akkor csak annyit mondott, hogy prblkozik.

Anna, ha nem akarod, nem knyszerthet r! Hisz elvesz felesgl, szeret!

Ersebb zokogs.

Dehhe mehheggrtem! Ez volt az ehhhegyik fehhelttele az eskvnek!

Gia erre hirtelen nem tudott mit mondani. Mert minden, ami eszbe jutott, szitoksz volt.
Felnygtt knjban. Elhatrozsra jutott.

Csinltam mr, nem nagy gy. Csak tudni kell a mdjt.

De n nem vagyok szajha! Az az tkozott porn!

J. A bartnje pp leszajhzta. Dicsretes.

Anna! Minden flelmed csak a fejedben ltezik! Ha nem akarod, nem csinlod!

Csillapodott vgre a srs.

Azt mondta, hogy akkor egyltaln nem fog hozzm rni s keres egy nt, aki meg tudja adni neki
azt, amire vgyik.

jabb grcss srsroham. Gia riadtan nzte, ahogyan a menyasszonyi smink leszik Anncska arcn.
Ebben a pillanatban szrevette, hogy a templomajtban a trelmetlenked vlegny s nsznagya
jelent meg. Kiugrott az autbl. Anna utnavlttt. Kzelebb intette Kareszt s Urielt. sszedugtk
fejket. Suttogva beszlt.

Most gyorsan odamentek Pterhez s rveszitek, ha kell fenyegetssel, hogy rsban visszavonja az
anlis szexre vonatkoz kvetelst.

A kt pasas pukkadozott, nem akartk elhinni, hogy jl hallottak.

Addig Anna nem fog bemenni a templomba. Retteg!

Szval ez komoly?
Igen! Kldetsetek van! Mint frfi a frfival, beszljtek meg vele! Hazudjatok! grjtek meg neki,
hogy elviszitek a kurvkhoz, akik ezt imdjk, mit bnom n!

Kirngatta Anna kezbl a bortkot, amit odaadott, kiszedte a jegyeket s a bortkot odaadta a
fiknak, hogy arra szerezzk az gretet rsban. Mg tollat is adott nekik a tskjbl.

Te veszlyes vagy mondta futtban Karesz.

Gia csak annyit ltott, hogy karonfogva kihztk Ptert a templombl, s eltntek a
templomkertben. A lny megszerezte a sminkes szmt Anntl. Ekkor ltta Anna anyjt kzeledni a
templom fell. Csak mg ez hinyzott! Gyorsan telefonlt.

158
 Uriel

Akcos kis vros. A sminkes sem lakott messze. Egykettre rendbe szedte a lesrt vakolatot az ara
arcn. Kzben Gia azon fradozott, hogy tvol tartsa Anna anyjt az auttl. Megknnyebblve ltta,
hogy a fik paprt lobogtatva s elgedett vigyorral az arcukon indultak vissza.

Karesz odartben lekapcsolta a menyasszony anyjt a hgrl. Elrasztotta bkokkal. Dicsrte a

cipjtl a kalapjig. Uriel Gia kezbe cssztatta az rst.

Hogy csinlttok? suttogta a lny.

Az a mi titkunk! Menj mr!

Gia elolvasta a girbegurba rst, s kielgtnek tallta. tadta Annnak. Az meglepetten pislogott.

Na, ltod! Amikor megtudta, hogy mi a baj, azonnal rt. Mg mondta is Karesznek, hogy ez
szamrsg. tged mindenkppen szeret.

Gia meglepdtt, milyen jl tud hazudni. Anna arca felragyogott. Kiszllt. Elrejtettk arct a szzies
ftyol mg, s elindultak.

83

A templommal szembeni park tloldaln volt a lakodalomra kibrelt terem. gy a ceremnia utn
csak tstltak. Gia a templombl kilpve azonnal levetette a bolert. Urielbe karolva stltak a
boldog ifj pr mgtt. Uriel llval elrebkve krdezte:

Te vgysz ilyenre?

Gia azt hitte, hogy az ell virgszirmokat szr kislnyokra mutatott. Tnyleg? Gyerekvllalsrl akar
beszlni?

Gyereket? Persze.

Most Uriel rezte furcsn magt.

Az eskvre gondoltam.

Gia elgondolkodott. Ezt a gyermekkori naiv lmt feladta. Vajon megbnn, ha nem lenne?
Hinyozna az letbl a nagy eskttel? r egyltaln valamit?

szintn? Nem tudom.

Nmn, magukba merlve mentek tovbb. Velk mi lesz?

Ahogy a frissen sszektttek helyet foglaltak, Gia s Uriel, mint a tbbiek, akik tltzni terveztek
vacsora eltt, lelptek. Most gyis csak a jkvnsgokat fogadtk, meg a htramaradt
nszajndkokat vettk t.

A lny alig vrta, hogy leszedhesse bannkontyt rletbe kergette a sok hajt. Gyorsan hazartek
a suhan Audival. Szp volt az aut. De Git arra emlkeztette, hogy ezzel megy kedvese a reptrre
szerdn. Shajtott. Nagyon csendesek voltak. Semmi harsny, ktrtelm megjegyzs.

159
 Uriel

Mire Gia tltztt, Uriel mr az udvaron vrta. Hazudott dleltt, mert is tltztt. Fekete
nadrgot hzott, kkesszrke szabott inget, a medlt az ingn kvl viselte. Haja rakonctlanul elre
lgott. A ruha fantasztikusan llt Gin. Haja hullmosan esett a vllra. Ezstpntos szandlt hzott.
Az Urieltl kapott flbevalt viselte. A pasas lthatan sz nlkl maradt, amikor megltta. Aztn
valamit kihzott a zsebbl. Csak amikor kzelebb emelte, ltta, hogy egy nyaklnc. Rajta egy
krmnyi drgakvel. Stlusban illett a flbevalhoz. Francba! Gia sszeszortott szjjal trte, hogy a
pasas a nyakba tegye. Elvgre ma mondta neki, hogy csak vsroljon. Azt is tudta, hogy, ami a
nyakban lg, nem vegbl van.

Uriel htralpett, s megszemllte a vgeredmnyt. Mosolygott.

gy tkletes.
Ksznm. Ertlenl hangzott, mert inkbb vitatkozni akart az sszer kltekezsrl. Francokat!
Ha brki, krdezi, azt fogom mondani, hogy cirknia.

Uriel vllat vont s csak mosolygott.

Annt szerencsre hidegen hagyta Gia mesebeli ruhja. Annyira elgedett volt nmagval. A vacsora
hagyomnyosan lakodalmas volt: hsleves mjgombccal, sltek, kposzta- s orosz saltval.
Rengeteg alkohol. Gia bevezette Urielt a plinka vilgba. De vacsora utn borra vltott. A pasas
pedig grethez hven, svnyvzre. Csodlva nzte a mulat vendgeket. Gia t is kzjk rngatta.
Megtantotta csrdsozni, elvgre nem a legbonyolultabb tnc. A tbbedik bor utn pedig belltak
az egyik krbe, hogy kiprblhassa a frissest. A szdt temp isteni hangulatot eredmnyezett.
Extzislmnyt. Uriel leveg utn kapkodott az els kr utn. Aztn, amikor felismerte a zene
gyorsulsbl, hogy ismt frissest fognak jrni, brmit is csinlt ppen Gia, elrngatta a parkettre.

A pasas a menyecsketncnl tisztessgesen megtncoltatta Annt, mintha rk letben

csrdsozott volna. Hajnalig llt a bl.

84

Msnap dlutn segtettek a dsztst leszedni. Kzben gondoskodtak rla, hogy fogyjon a
megmaradt italbl is. Pter szreveheten kerlte Urielt s Kareszt is. A pasasok legnagyobb
megelgedsre. Gia belenyugodott, hogy mr sose tudja meg, mit tettek vele. A lnyeg a
vgeredmny volt. Annval madarat lehetett volna fogatni. Elz jjel aludtak elszr az j
otthonukban. Msnap indulnak a nszutukra. Martin Zita nlkl jtt segteni. Gia megkrdezte a
btyjt, hogy trtnt-e valami. A tes nagyot nyelt s lesttte szemt.

Tegnap este volt alkalmam vele beszlni. A hlye liba rmmel jsgolta, hogy Martin megkrte a
kezt. Hamarosan megtartjk az eljegyzst.
Sajnlom.

Estefel szni mentek. Ahogyan az elkvetkez kt napban is.

Reggelenknt sokig gyban maradtak. Kzsen ettek. llandan rinteni akartk a msikat. Gia
rezte, hogy egyre ersebben leltk egymst mgis, mintha tvolsg ntt volna kzttk. Tbbet
fekdtek csak csendben. Nevetsk elhalkult. A lny nem tudott mit kezdeni magval. Fogalma sem

160
 Uriel

volt arrl, mi lesz ezutn. A frfi csak nmn nzte. Alig beszlt. A jvrl pedig egyltaln nem. Gia
torkt llandan srs fojtogatta. Csak a zuhany alatt adott engedlyt magnak a srsra.

Kedden este a t melletti tterembe mentek vacsorzni. A n tudta, hogy kicsit sem illik a kedd
estbe, mgis az istennruht vette fel. Viselte hozz az kszereket is. Odafel nmn ltek az
Audiban. Evs kzben knosan gyeltek, hogy minden msrl beszljenek, csak arrl nem, hogy Uriel
gpe holnap dlutn indul Belgrdbl.

Benyakaltak egy veg bort. Lestltak a vzhez. A nehz augusztusi levegt szell enyhtette. Leltek
egy padra. Uriel lovagl lsben. Forr homlokt a lny vllra hajtotta. Shajtoztak.

Amikor legkzelebb felemelte fejt, egy kis fekete dobozt tartott a kezben. Nem mert felnzni a
lnyra. Ginak ttva maradt a szja. Hirtelen mg melegebb lett. rezte, hogy lngol az arca. Na, ne!
Uriel nyeldesett.

Ez mg hinyzik a szetthez. Terveztem, hogy krdezek is valamit, de a tegnapi bizonytalansgod

megingatott ebben. De azrt mgis... Gia... Hozzm..

A lny a szjra tapasztotta a kezt. Ne! Ne! NE!

Sss... Ez most ugyanolyan elhamarkodott, mint az volt, amikor kidobtl...

De...
Komolyan ezt akarod? Kedvesem....

Uriel most leginkbb csodlkoz volt. Zavarodott. Gia biztatn mosolygott.

Ha ezt akarod, krdezz! Ne azrt, mert azt hiszed, ezt akarom. Emlkszel mi trtnt legutbb,
amikor azt tetted, amit szerinted n akartam? Van mg idnk. Most vadul lngolunk, s ez
kprzatos. Boldogg tesszk egymst, s ehhez nem kell esk. De ha akarod, n megeskszm
most, itt, a Mindensg eltt, hogy szeretlek s mg sokig szeretni foglak. Lehet, hogy rkk. De az
nagyon hossz id.

Uriel arca s egsz tartsa ellazult. Szja huncut flmosolyra hzdott.

Szeretlek. Adhatok neked egy gyrt? Rm biztosan kicsi.

Vkony platinagyr volt, akkora kvel, mint a medl. Persze pontosan illet az ujjra. Meg sem
krdezte, hogy Uriel ezt hogyan nyomozta le.

s... Szeretnm, ha velem tartanl a turn maradk idejre hadarta.

Eddig vrni ezzel? Ettem mr a keft. Azt hittem, itt hagysz.
Fltem, hogy mindenflt akarsz csinlni. Dolgozni meg sajt letet lni. Fltem, hogy nemet
mondasz.
Mindenkppen a sajt letem lem. Csak az nem mindegy, hogy veled vagy nlkled. Hova is
megynk?
Rmba.
Valahogy majd kibrom.

Olyan forr cskot sosem ltott a csillagos g.

161