SGh M

Y ''3 TdG QTY'' jjo QG ..jdGY

MH deh
24 agh ''dG''

jQTGE Me jQTGE Me
G``dG ``j C``N ```jGCQh C```G ``j G``U ```jGCQ

www.echoroukonline.com 1 fa O 20 : FGG 5494 OdG `g 1438 eQ 25 ``aGG 2017GL 20 AKdG echorouk1@gmail.com

I`MGh `aO ''Q``c'' j``je 7 ``e ``fGC Iq``H ``

!YdG IQGRh e QGTH TM ''J'' J M

` `S` ` Gh I` dG SD` `Gh Q` SG j`jeh L` G d` ch `T bEG
3 ` ` d M` e A` `fE ` `NdGh I` `qG ` ` jQG ` ` `Y G` ` aEG
YdG f dGc Jh Hh Qa
E G b QdG aGJ $ ``jZ H e q j fGE b
:`Y ..`````jd
GQaGC SQe c
FGL dGC 100 j
` ` ` `` eQ ` ` G ` e ''I`YG`dG'' QGOGQ 5
LG OqJ ''NO''
!WdG
jdGh HdG de f
AjdG eOUh

5
ZC ''SG a'' eY
''` ` `dG'' ` ` TG
4
O`d A` Hh ` SJ
bdG NQ S jFGG'' j FHR
MdG T'' SH hjh LH ''d
''GdGh IH Xe Y
7

Q````e H GE ````gqL
G e LhR hN H
` ` `aj ` ` FU
IU ` N IqS j
H`e Q`jO GB 4
TQGC /HhGC fj :jJ

7 I` ` ` ` j` ` `dH ` `jhGdG
d hGC ''HR'' c
!''` `HQ`T'' WGC QT H T e
SG``gGC ``H
U` `UdH ` `NGB ` `j ` c
S VQGC b H
7

` ` ` M ` ` eY Vah GU Lh gAGJQG eqj FGC

````e Q`` G
` ` `VdG ` ` `dN ` `H `c`````N h` ` qj ` ` j` ` FGL
G ''dG'' H ``UdH `bG bq `h f` ` ` H`
5 15
!` ` gdG ` `H
 !a GEh ..FGG PdG
VY dU
5494 O``dG 1438 eQ 25 `````aGG 2017 GL 20 AK`````dG

` ` `J` `jQ` `c
2
gh SdG J fG G gJ dG G dG
dG gQhO G bGG J fGCh ,eh jU H
PfE IYe dGdG Z
bGe H J e Gg ..ZQdG G J GC Oc bh
..dG J dG Y M c e C Gh a e FGG
b ej
dG j c nSbh a j lT FGG e W 15 e cGC LGj
AT c Y a j fCH dP Y jj dh Gh jh eG G ddG ce
jOj e Oj a Y YLEc dCe Y j h Ggh ,GL S f dM b
GLdG bG Ggh ..d If a ij jh ZQ Y K dG eG H
j dG LMG GPGE GE dO j dGh MhdGh IjRdG GTGE edG IQGRh
.dO GE QdG HGQ gh U ,cG Z dGdG Z IjG
e deh FGG dhO fG ;NGB ASG FGG dh
Gh S GE dG GLdG Gg LJ B G M SG
J e iNCG jdG f jh
PdG a GhGCQh YLEH dG MeG d TGQh MG dGj fGC ZQ Sh
e edG j GC S E Gh dG hO e j dG jG G h ,SGQdG
..bh Jeh a Gd IjRdG LGe jdG TdG
e GH f FGL j fh idG LQ AL a e jGC QGO hGC GCh UN ''G'' QGdG
be h ..d Y g c S E Gh dG OH b e 1877 S SCJ FGG
fh Sse HGQh M c a fCa g YLGE GE MGC .jOH H G Y dG edG
h AGL h iPGC h x e H LGdG eJh dG fG
d H fog j GC FGL j j a ,GQT
FGG H jo GC Uh H J bh jdG OL
!?IG GE f Ie
cGe f IJdG Y Th SS jFGG
O O edG
a ej c dG h OhG HGH Yh WdG
d fG Y dG ej fG M jdGh ,Y
UCe S g G ,IdG VjdG HG jGCQ e a
jaGE IQSGC .. eH J OGORH IQGOGE dG eP H
c FGG gQMh a LG a ..jFGG Ic d'' e eG dG eqc SH QfGC WEH H O O edG fG
OGdG eH UCGh dG PSGC
J eY fG GgT c e cjh Y ah H UdG ,''ja E G dG
e C G jQS QNG h dG fhdGh MdG OG IQGOGE Qb jW QGe H dG MQ GE
Id WdG G ,HcQdG ,OGORH T ,dG dGh GTEGh jQdG
DG Yb FGG ah bh Hd FGL QNGh dG . eH fdG Gd dG
..a dd bG Y Rj fG d QaEH dG dG eJ gGC dG ch
HGQ fL GE ,dH eH M bh Ue 1000 jW eR M ,dG MQ GdG
GY T Y AL eY ..Gg f
fG JOb hj FGG GE dG dG
KdG bh M ,Oq Y dUh Le ja e .FGG GdG dG c eY
h C G dG GWGC'' FGG c fc a IQK ,AGdG IQdG Qc e FGG OG
FGG Ghd hCG W H dG AL ..''GdJh Ic jQJ U e IY V ,SH
..dG IQdGh a Id JfeGE c u e f ,jaGE dG
dG dG e QSG G d G Gg ,gQGe W eb
j jdG
J aV dG S
VH G d ..Aah C Gh NQDG CT da FGG IdGh FGG d
GEh FGG PH j GC a e fG j e c e
c e aUG Gj GC hjj dG ..a
bh .eY H ja E G
dG gQM
S ,UdG G dG jRh
QH jdG M iL H jQG SCc Ff f IGQe
LG a H dG aj dG ..fd dG e jdG dG dG jQL S b
XGCh IQdG H JQG dG ..gQX GE .d AHGCh OG ,dG IQGRh GE e IQjH FGH
LdGh bQa
C G NGO HOCG J j GC VhG eh
jGC .iP C Gh u H hG dG aj a fe UGC aT Sj dG jRh SG M
VQGC Y aGj dG dG GE ..G jGC ..dG jdG ,IRQdG VjdG dG FQ GTEH ,hGC 20 e
a GhSG M QGO KO adG OJh
dG dG GE ..G dG pc GeGDGh JSeh QfGC IYeh ,MH cT gJ dG dG jQG
gdG cQe GcJa ..JGSG chsY Thj Y MGC GRGh G e GOY L dG ,OGORH
fJ ..iPGC h x e H GeJ ..jOJ SdG g a fGh 1981 d jaGE jgL dG cGC M ,FGG U
EG dUh bh e dH d E dG UGe Y dG cdG
.MH dG .eH .LGG jf jZ GE G .G jQG Gch jQG g

jQTGE Me
 3
G FdG QhdG GE gCd e50 e J S ah IGOGE VjQ
22
eM e jG fGC ZQ
fdG G $ 5494 OdG 1438 eQ 25 aGG 2017 GL 20 AKdG 5494 OdG 1438 eQ 25 aGG 2017 GL 20 AKdG $
cGC J jFGG dG IMGh aO ''Qc'' jje 7 e fGC IqH
IQGOE d` NH hGC QT Yh ` ` ` SGH
` ` `dG eGC ` `adG IGQ` ` e 20 22,30 ..
fdG dH Ye 3 e
G Y HG ae e
!YdG IQGRh e QGTH TM ''J'' J M d jcG bhQGC HG gQOe e edG hdG Y e` ` ` ` ` Y ` ` ` ` ` SG ` ` ` ` ` jj OGOR` ` ` ` H ` ` ` ` T
eJ fGC e ZdH ,GdG G CH FdG gQGb J YdG M GE GJe IN C G Jg GC
e b e gh ,h C G QhdG Y jFGG dG Y ``SGh I````dG ````SDGh Q````SG jjeh LG `````dch T b E G
fc M ,dG AHGC Z
GC b ,Rd IOdG a Te
OY cGC jGE fH G
dG GE FHGC e
`````d M````````````e A````````f
E `````NdGh I```````````````qG jQ``````G Y G`````````a
E G
SCc ae e FdG f QhdG IGQe IQGOGE e d cS dG
G dG IQG ,FGG jOdeh jdG adG H jQG
.d dGh ITdG YdG e jGH OM Y e
SC` ` ` ` ` dG F` ` ` ` ` f d Q` ` ` ` ` Gh VQCG
JOb e V dM QJ jdG HfG fdG Gfc ,eY jje 7 e fGC M ,IQGRdG GQWGE Sh SGh J M IH LGh YdG jRh WGC
YO H ,HG dG M C G dG gQhO iL dG c dG G aQ SQ bGC ,IG eGdG Y dG a aQ bh h ,a ej 15 X K e ,SH OG V Y Rhd QGh VQ C G eY SG ,OGORH T ja hj
b FGG bd GQfG M dGh ,N C G .Me AfGE ZGdG Gch fhGC jQe UGC e dG M Y Hhe .UdH 55 hGC 20 dG IS jdG j dG jQG SCc Ff f
.HdG AGdG GE jQG'' jY
jGdG Te Y fch FdG Oj dG ,''e C G YLG ee SG e eH H IS .bh bGC YdG e jd PGE ,SCdG Ff f IGQe Y cdG gh H
,hce FdG M FGb V .hce jfGE fdG AcTh GQWEH fWQe dG J J GC JG eh dG CH jdG e e Qe b
e be M G IQKGE GC Z UGC e fdG j h HdG jcG e jGH dG QOe e hdG Y ,G G ie Y GdG H e cGC dG fG Y cQ ,HG LGG d dG G Lh
IOb aO ,jhGdG dG iS ,SG Gg FGL AShDdGh fhd HGC G ,LGh YdG IQGRH dhDe SG CH GOOe cGdG hOH j M OG LG JG N NGB AT jdG QfGC QK e H ,U hX
GE ,''eCG GE jQG'' T M a Ye KK L cd edG jjG jC G g J IN C G g GC ,SbH YbG Y X ,eG SQM GC fCT e dG RdG Y gGjh ,SH eGC HdG IGQG N ,Y Y
UGC e fdH dGSG bWGE Tj bQ gh ,Ff ,jQe IY Y dG aj jRh bh M ,SGh J M a ,U QOdG Y ie LGJh Y jh bGdG eCG eGC IQGOEG j i QdG H FdG T
G d ,''GdG'' ,He ,fH G dG M e Vhe c dG G aQ a N ,IH YdG X e IT Y OYG S d YdG H aO e ,VGe
QG fd SdG IFGdG M jH QJ dGh ZGdG dG jQe Y fGC GQGb 7 a YSGC e j dG ,j e H ,jGC ,eM ,jT j QGZ Y WG
,(HdG jaGEh HdG G) fh ,SdG Z GjdG .Me AfGE IQGRdG Y jG aGdG L haT aGG cQe J c ,HUEG .U SQG
FGb V Y TJ a H a f e QGdG gNGB c ,GQWGE 7 Qe Ff NGB GC GE Qj .IcDe Z SSGC dG G b Wh Gg
GC hdG Y dG h eGC ,2012 S dG VN SCdG Id
dG ,''WGdG cG'' .fdG SdG GjdG AfEH e C G jh eGC bh dG dW M ,GNDe dG Y ddG
jje G HGC YdG jRh GE dG OYh ,jL 5 S ah FdG e ,cGdG hOH QG TGC
HdG TG SGCj gh ,TM gGHGE h ''Y G aH dj ,FdG WdG dcd dG jG e
GfGa ,SFdG Hfd e ,FGL Le HG W ,QSd dG jGh ,Ld .MGd ag H Ra dG OSCG dG jdG JGhQ MH
Y UG dG '' Wc NO S f IGQe cGJ S MGCh Gg hCG hDG GC Y ,ddG
.hce FdG YGO MGC ,hjH WdG G d e M dG OGh VcdG He jdG fc GEh ,bJh LGe S C G fGC b c GC H
GU Y dG g fHGCh dG adG) fdG e ah ''c{h '' fhGC'' jQe e H ,dG QfGC Sh L ,FdG Y H Va ,OGORH
,edG dG fb j IG J h ,iNGC aJ M GC G gJ GAGdG e dG jG e c e VG dG Ea ,fQOe GE GOSGh
e YS He FGL N cG FGb V ,(d QjO 500 GE cGdG b aQ N fG TGC KK JGhH OS M
Y IFG jQG J UN dG SG dH IMdG QKGC G eJ g dG je Gch dG jGh Ld Y ,SGH KdG e GMGh QS
M ,dG GE d fG dP ch ,(GOe) WGdG NJ J e gh ,QjO 300 H FGL dGh ,e
jaGC T S bh dG dG Y HdG YdG jRh Gh edG SDG gh ,IGQG g IQGOE dNH hGC QT H G CW dG ,MH FdG
GC Y ,fa HQG dG edG HfG IFGdG Y H Jh ,dhGC aGe T H e SG
e Se Fb a OM ,VG f GC GE ,TMh QGTH dG jGh ,IQGRdH edG W GC Y Vj d dG ASCG .UG GH J GC OLh OGR dG eCG gh ,jTh
IjH JG b fc Y .T ae Y ee ,''GRe'' IQGRh NGJ Y dM
GH e Z WdG Mh dG jQe jOhOe SGh IdG SDd dh FGG G IN gQYH cGdG H Y G GE ,IQTEG Q H GJ VdG
dG Y gh ,QN IdG Qb ST QH ,g .YdG G cG jGh
dG YdG jRh QN J e dhdG GReGh c dG dG dMh dL E G Y GOY e jdG e HGS d ,MU 9`dG YdG e AGHG dG J .OdG
G IQGOEH ,FGL UGC e FGb V TGh ,FH QGb j c ,SQh FL g OJ ,YdG b j .UG
db GQY ,Y S dG YR gOJ dG WdG G AVE ,dG Y OYG jZ Gc Y MG dG QT GHCG a j a ,hGC 20 e HH Y dG eRCG KGCh
c dG YdG WG J .Ie h VdG aO dG S C G Yh dGh ,adGh dG H IOdG IGQe eG YdG e AGHG jUG eGC e j dG ,cGdG hOH QG Y
GdG S QJ fGE .Hd jQe ,G dG ,dG Y ejdGh cG J GQGb PJ ,IH
J G Y ej Se SGCh LGh YdG b d ag H adG RH fG .Ae FGO e jh YdG FJ h
AfG H PdG Y SdG e) HN a M c Y j d fGC fQOe db j GC b GQWGE OHGEh ,dG jdG eBG a J Gch dG eGC
.dG Gd JGCG d Ge (FGL UGC hGj H dG GC Y NGB dO jdG edG GE IOdHh ,J .jL 5 e
jOY S H ,aCG iG ,dG e Y GHh .fe GC ZQ ,IQGRdG SGCQ Y T Ie bGC d WdG dd d hCH Lqj
HdG IdG W X ,a
G KdG YG Jh
GHGC bJ h GL jg M
FGb V TJ bh ,dG
,''e C G GE jQG'' M
jCG jdG d dc NGdG jQdGh jOhOeh e jdG b e GOfG fGC ,a Vj GQW E G g e H S M ,S 23 e
Yd WdG ddG H jdG
adG IQGOGE OM ,iNGC L e
dM fe 50 gQb e jdG
,jje S cM eOdG e J dG LQGh j c ,eG bdG AGQRh H J K e fc
dG M ie d ddG HfG IFGd .eBGh HcGC adG RLG e OSCG dG Y
g cDJ c ,jH j dG
dG J ie bGdG
ST QH ee ,''QhO c''
FH 34.68 He FH 65.32
ShhDQ S iNGC cM YJ
dP ,idG edG SDG
J G Y hCG jRdG C
MGC J b dGh QSG
IH gYG dG eG
hC G jRdG GOfG e M
,T S dG Y HdG
dH d SS C G JG
J H ,a YdG d dG L Hh MQH
UdG jOde Y G dG
SCc ae e FdG QhdG GE gCdGh
OGORH e gCdG NGh dG aQ Y RY SH OG
Yh fH G jFGG Y ,Y G GU C G e GQWEG ''eY c'' OGYGE jH KdG Ad IQhO NGB a db ,eG JGSGE Je QH IQU GNGC MdG Y Y c Y S M ,jQG
a dH ,IMGh c abh L ,U C G fdG ae ,d jc dG Y j dhDe bCG J dGh ,IG S S Lh C G Yh ,HY ITe bY GP fGC fQOe ,jQJ Ad eGC dG f ,hCG OGe .
bQR aQ ddG jL 5 j G FdG IGQG b
,jdG HfG QNG V TG ,dJH GfGa M j C aO dG eCG fGC QYG Y QGTH fQe eY ,QGTH G JGOfG hO ''LdG'' NOGC jQ Y YdG LGC e jdG Gd G OQ Yh
j GC c dG GE aV E H ,WdG G FGb e d YdG f ,JGQN H e fc dG OdGh dG M YGC GQGb fL GE ,Lh SGC ddG QO j ,NGB U Y JOa SCdH jdG e eGC ,gCdG dG hGJ'' e ,''jdG OG ja ,dG IS j
NGdG dG Jd Ge M dG OGH H .dG jG jRdG GC IQGRdH fQOe QS E G H J G SG NGJh S dG G Sd WdG ,e 100`H QM M FdG IQGOGE gh ,IGQG W F N T ja Y V SH
G G fgd .hce M U V IGQe eg Y ad dG FQ ddG H jdG e f gh e N fGC TGC dG CdG a ,hGC 20 OGORH
G dG de Y adG IQN ICLG h :hH .. dG Gh WGdG ae IV YqJ e a jdG QfGC j IQSS .WdG AGgE gL Gh ,dG IGQG d ITCH dG Y
.ce YGC eh fH eGC ,Y d jFGG jGC GEh ,H jQcJ QU NGC LGC GE Gbh jdG QfC d gCdG SCc ae e FdG
:dhdG dG e M
a eQ b dd ..Je e GLNG QeCGh dhDG jGC M ,HdG dhdG YdG
G MdG Y dG L H LG e adG Y S GdG .dH j ''SG W fL
QG Cj GC Jjh Gg
M b c eH ,jQG
,VG SG dP H e
dG IS ddG H jdG
..` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `FGH ''` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` MGC'' 2000 jOY H J HQ
C G jdGh ..FdG MU e IdG cM Gch 1988 jaGE HGC HGH YdG Xd ,GRdG jT e dG QKGC jH
dCG e jdH G j MQH Uf dG S jh Gh S ed N ,GC c SfR H L Ad hDdG
` ` `T 280 ` `T ` ` dGh G IYeh ,YLGh
YGh .ee AGOGC dhdG
QSG Gb MdG
SdG W dG G
Y GE :IRJ QH jQcJ IQU NGC e jdG e
gG iMGE ,eGC hGC IS ddG
OSCG dG T Y M e
jJ Y jdG e dG IS
,jdG e Se fGC dG j
jCG aGG dG j H
.GO M
a W bh AL AdG
L J h a Y .GRdG Y JQH ,IQjdG GP N ,hH AfG H ITe jdH MdG YGh NGdG jRh b Yd e gh ,jG Sh ILGG ed WdG ddG H OSCG dG e ,cDe Z UdH dH jT Ie d FdG QhdG GE gCdG ITCJ ,GO ddG dG G e
LG MGC aGh jMGC ,FGG GE bQaCG MRdG OY .UG Se J GC ,hH jdG Qf ,G aQ jY a S O HdG YdG Gch OdG jQJ Ie fe H jQZ H Yd j b Gg dP c c ,jdG jQJ dG Y KGCh jdG QGSG V e
.''2016 IjG ,dhdG dG e c edG eG GC GE Ge Y hCG hDG Og c ,HQCG jdH jQG Ih L dG de bQR YG QG IGQe gCdG Y dG Y S dG ,dG IGQe N SSGC c e dG M'' Fb ,dH jdG aY dG ,jQdG d G
e cGC Lj'' G ahh jM C G FdG JGC GC ,eGC AdG a UN H dH GAGLGE PJH ,NGdG b ,AGQRh GE dhDe bJ dG .IQOG JH Ic Ma fch d FGG SCc ae e FdG f ,gQM e IG QfGC e BG N jdG QGSG V S ,SSCG YdG e jdG Z
.FGG jM C G e 2000 YGO ,T 2000 j FGH dG hd IYGe WCGh fhG dhDG V eQU FdG MU e J .G V H G dH Y e IOdG Me SQG Gch jh jT YdG IQU
,e fGC jM C G jh M'' S e bh GE dG CH VhGCh ,fGH fj e GC Ge ,ee AGOGC hDT IQGOGE GC cGCh ,JH Ye LCJ c ,HUEG YGH Z
JG Y jFGG dG'' H CH dG Y S IdG ,J ,Ggh jh

jFGG dhDG GC GE Y J f C JOQe jhdG OG eGC GQe c dG UdG jS
J eY jJ hQj ''.OdG jdG jG
Gg H jdG JH FGO e GWQJ dhDG .jOY H J HYh
''H'' jQd Te jRH G e M jZ GE ,dG

fCHh WdH jM C G GC d H ALh
ADg CH e ,''SG G
M N Gd jLG
j M UTC U
M a ,f dSG
IQjR N ,hH jRdG eGC
WGT GE JOb jJ
GQOj jSh MUh Y 15 GSG f Y YSG dG VdG gh ,dG
dG fGh .''FGd k GjJ
jdG hDdG jRh jJ
Y J GC j FGG''
b
C G AHGC Y VfG
L d aSh fGH Gcj Le h Z M J g dhDe G G ,IRJ jH dG Gh hdGh Y Y jMh Y 15 GfG f Mj G Y jhdG OG FQ j
Y dG aQ jdG h C G LdG GC ZQh ,jG hdG Sd
L dG dG Y jdG FQ
YqJ jGC ,dG bdGh YdG V
.jGh jOG feEG H J MdG e FGZ AShDQ dW M ,adG PJH fGh eCG dG
FdG M Y cH ahG jdG N J fGC hH dh Je e hH jdG ,IG hP e Y e bdG ''H'' he eQ fGhe eGC FQ UJ bdGh SS YdG IOY hGj OdG GC GE ,AS C G L X dG RdG e e aH
S S fGC GcDe ,UGN dG M YOQ GAGLGE
hZ'' fCH Uh H jM C G L OfG b dPh ,jM C G MRdG ADg IOY INCG IdG jdG dG jGdG UGC UGhh ,GG e dGh hGC bh ,WGdG f QGd QWGE ,hdGh jHh Y QGZ Y ,jRH Sj QG e Fe JG GE ,dG T e c GE aVGE QGdG e Th G e fd e SCG N jT ILGCh ,dY
jMCG GCh ,''He FW GL 21 j IQG SG Y YSG e gh ,IH Sh FH 1 e jRGC jdG AShDQ'' Fb CdG Gg eG jdG H d IQjR HGdG GE OdG bQh d Y gGG dG VQdG Y GTEH j eC G jh ,e FcQ 3 jJ Y OG IQGOGE aGh dG bdG H H MQ dG QGdG gh ,QG
eG OQh .''e Gd'' ,JH FdG g e d HQ dG dG gh ,fdG aG .jG hdG Sd ''H{`d bh dP M ,MU FdGh jS GE aVGE HQO GdG e H ,NBG dG aQ H YdG
GSG dG dG .Fb He ,''a eQ b d Gd ANCG J jf '' NCG
jdG hDdG IQGRh UNh J O dH Y 9 Y J fGe aJ IQhH he e G SG SG b jRH ch h ,G jf LGj GC b JeH cGC b Mj c dG IQGOE S OYh O fGC GhLh
Heh FME Wh bH jdG jH GFY GC Tc fdG H Yh HdG ehdG QG eH e jhdG OG ISGC GJ f dG
bdG M CH Se IY SQ J H GS HQGC GE ebGE W gLGJ ceGC Wh bH GSG
YGO ,QjO e 600 H MdG hj e c Y aGH G J GC G eh ,S je SCc Ff GE UhGC dG GO M f .HS H eJ GC
jd bQa
C G MRd H ,QG dG jf Od edG UGj G b ,2016 f ,jQG ,GdG Y dG Sd dG VQdG SGCQ Y ee UG L cGC ,UG cG Y GHh
,jMCG FdG JGC H .''jdG gFT c OY GC GE Ge ,FGH N cGC GO H GE ,d GAdG g SG .G j
C G Z JG SJ QfG
Vh b HOCGh G jjdG Y bOG dG FGQ ja e SG jf Je ch ,dG aQ Y eY YdG
G jH SH J e VJ bh'' dG VGCh AdG TQH j H e UHh .G SG Y dG e dMGEh S .dU
ffb Z Wf H GEh ,jM C G e T 280 Y j Y NGdG jRh YGCh SG dG hdG h ,fdG aG HGdG GE OYGC dG
edG dG Jg eH AShDQ M dG eJG hH eGCh .''H d dGdG
hGC e d ,Akfh kLQ S .dU .jG IQGOGE ZQ Y jG Qhj JGP dG

IOdG SQh YdG c Gg H GgSh ,jFGG MRd Wh bH GSG fGC jRdG cP ,dG dG H ,Z Se IRJ jh Gh
SEH AGSGh ,jS ceGC dG ie Y FdG Md dG Yj e ,dG d dPh ,jQdGh bQaCG Ggh eQ b e 1.8 jRJ YS 48 N e LG

IQKGE ` ` ` H j` ` `Ue 8 ` ` ` `M

.FOeh bd M AH e ,VG .G Vh jJ U H dG GAGLGE fCH e ,g j eGC b G e eOdG
f
E G M Oe GMGh fGdG J M ''eGC'' Ihf fGC IQH eGC d M GS 4 `VjdG jQ` ` fdG Y ` ` ` ` J ''` ` `jOGJ'' ` ` cT dG eGC h dG
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `eQ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `H 20.17 GE ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `G ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `f ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` LGJ bdG H .VdG jd dG ae ba id dG Vb ,eGC hGC eGC ,eGC
dG VjdG gGC e idG dGC VjQ Sh jM C SdG RG ''jOGJ'' cT J Gfc dG H bJ c GZ jS QfGC e UTGC 8 GjEH GZ
4 `H UdH bGdG eGC b
JGh AU E d Je AfGE ,jQGG WdG QGZ Jh fEG M Oe GMGh jQG fGb NH ,WdG de GC ,WdG eCG RHGC O dGC 100 H eGZh Gaf M GS RG fH ahG ,SDG g dGE S Y Nd FGG dGh VjdG RS QfGC gSG dG adG gh ,bGdG e h dG IQKGE H bDG G
jGCh e H ,FGhdG eGC We c ie Y dG LddGh dGh dG Gh GREG eG bQGC J Ic GN N ,bGe HJQ,FGH fGC IQH eGC Y V QNGh Gg ..FGG RS jM C SdG VjdG YOh j N e ,VjdG jQfdG e jdG Z Y GhYh G jdG GE GZ jS ja S N Y ,dG
.Gh cG ie Y jQhO eYGE Y e c f ,FG jdG M gJ Y AGdG gbGC dG eCG GAGLEH jce ,eCG L QGO e Mh .bdG L T H Y HdG hdG YdG ''jOGJ'' cT ahG VjdG AS C G H Y a ,G ,G YCG H QfCG TGC H b AYSG e GNGB 20 OSG a ,dG dG
H acG dG HG q Ea ,cG JG SJ j M ,FGG d GS d IjL JGSG V ,VjdG Gh FGG
eh ,d bdG J GAGLGE GE dG c jje e c cGC WdG Yh ,M OY WdG d aOdG WdG e C d dG jG eg dG gh ,d IQU bGe Gec dG cdG YQ ,dP GE .G dG j C G N VjdG SGdG QfG J dG cd
GdG UG d H dGh jhSCG GMCG gh ,Gb H e ,TG
LdG WdG e C d edG jjG H eb GQWGE ,G G QH ,FdG WdG N e J dGh ,jGh jG UTCG M eGhO AfG b IQdG Je MGC GE Nj G eQ T N jN jQe IY jFGG ,je C G RS jMGC UGC GC H ,jFGG fc IGGCh UN ,bNCH hG ,VG SCG jf jdG UY JT dG
e WdG e C d dG jG AGdG d ITdG ISC G h WdG e
C d edG jjG e e ,eCG GG ie Y edG WdG ee gKGE Y ,O dGC 44 Qb de e jh FGfjGE jdG QfGC dN e OGQGCS S bh d QfCG hNaY dGh
bhGC dG WdG LQ e C G hDe HGC e ,QG dG Y S iNGC W E Jh ,a dG jM C G fN dG j c dGh
N e ,WdG cG d abG IFd GAGLGE fc dG GQOG GE GVG Jh .eYEG ac Jh ihdG Jh LJh SG M aO WM ,dGdG Y dMGCh G eh ,jG G YdG J N .dG VjdG id SGh H Ie d fCH bdG f jcDe ,G G GE 3 ja dd GdG ebGE e eGC f
VH S jh HQCH dhGC LP Hc gOYG LGC e MW bS WdG e C d edG jjG ,WGG eGC dG dJ fCT e dG GAGLEG hG G LQGE G GdGE G dG YG QjH TdG eS E G adG d jYQ J SDe GE ''jOGJ'' cH dhDe b fGCh ,HGdG X Y gJ M Gj HGC Z ,f 6 UGC e eG f
jW Y d bdG Z bG cP Jee f ,SSC G G GMGh fdG dhO GCe SJ N G N gS dG HjG AdG gh QGV C G ac Y O dGC 100 Qb jJ e GBdG He Y j dG ,GL TH jH WdGh G VjdG Yd d e jZ GE dG JLMG UGS h dG IH d bY jdG QfCG TGC
W e gOGYGE H Je SM L Gec Y G FdG ag ef SDe gQYHh e IdG H fQe %20.17 GE dG eQ T dG IQT E d ,IQdH dG N e FGG ''jOGJ'' cT Jh ,dG H jYQ f cdG N LJh ,jQGG AdH d S dG ,eG f dG TH Gebh UdG GZG GZ jH
Iaf M GS 5 HY HS dG G IOG ''QSfJa'' eh RS jQGG VjdG Gh jOdG VjdG
e Y J M Hh jFGG WdG GAc e L PJG GE Y ,Gh UTCG ,eGC ,WdG eCG ie MG bh .eG dG .O dGC 200 H eGZh .QdG b IM LGh Neh GQdG H GMh ,IQG
.S .G jdG e FH 75 Qj Y f E G M dG GP HGdGh SdG J X WdG dG SQ Ve M Ihf .jQM .aJ .Gghh UdG ,fdG dGh AM C G ie Y WH ahGh Y Oe NJ YSG ,jGSHbGdG dG
 QTEG G
21 $ $ 4 ''e'' 2842 bJ
FGG eGC d M
5494 O````dG 1438 ``eQ 25 ```aG``G 2017 G```L 20 A```KdG O`dG `M 5494OdG 1438 eQ 25 aGG 2017 GL 20 AKdG

SAATEG HYDRA GQYh VGQGC ` ` ` HGG UdH FGG

?jc J QJ zcash{ TdG H jdGh HdG ''de'' Wf S ''h
C G dG''
e Y J ,SAATEG HYDRA cT Ie h
zcash{ TdG H Jh jc J ,G j
ce :VG .de hdG IL C Gh G K
C

C G d
-j S - GM QT ,222 -QdG AdG
YGE
aO .j OhGC eL eGC IdH d VGQGC b
.AHc - Ae - RZ .b H UN QY
Tel: 0556-20-44-37
geh jJ !q` ` `dG ` `J
''dG'' TG ZC ''SG a'' eY
N FGG jh eGC de
b 2372 e e 2017 e T
H e ,a e 2842 jGE GE aGC
0560.400.449 hGC 021.43.50.65 : Jg.FGG -IQM 0550-11-05-15/0550-57-14-87/0771-38-39-89 ed L SGh IRH J jb 1278
16/6-------------------------------------------------- 256/5-----------------------------
LE BUT ELECTROMENAGER GE 2140 e Me dG H VGQGC b IY H ej je 8 `d jFGG eQ T 188 ,SG UGbCGh GQG
J h J hO e QGO Yh L .Gh GJ e jb e H 2230 IN je 10 e dGh ,HGG V f H G id ''edG'' AjdG @ IhY IQ AH SGC M Qe
WdG FGdGLE BUT ELECTROMENAGER, 0550122724-0550811478: Jg d cCG e W dGCh ,ej . jb Qe T 1376 Y
IL C Gh KC G ,G j dH d 36/5------------------------------------------ eh N TDe g ,dGh dG de eY J Y ,SG dG IOT e TG FKh J e Y ,c R ,FGG jh eGC H ALh
hO e Vb T 24 ,dH dG dehdG Sh LGH dGh IQd F2 ca R + 3 a H e GC UN ,RGTGh RGSd H e fGC ,e f Y ''hdG''
.2250 Y e 2340 Me jG
G ie GC Z .L
C G dG 20 e 13 J Se f Y Te M a ,HdG
:Y``HGJGE eG e jd iQa Jh IFa e qX JCJ YhqG bQ C G g e b 197 G jdG
/ 021.83.78.37 /0560071192/0560071296 0661-52-17-26 .bG Z dG dG H G id ''eU'' T b AjdGh VjdG JOe
166/6---------------------------- ge J bh ,dH j b 507 Y IhY H SH
..... GhOJ 021.83.98.39 Y aGdG GE jRe A e
FGG - b L 9 bQ - 2 RfS M : VG VGQGC b H GE M AdG j ,dGh QOGb If b H e UTCH SH e
17/6------------------------------- U ON H 1000 Me J VQGC b ''dG'' N B G dGh ,eQ b dH eGC ,dG dH e IMGh
`qY ''dG'' GSGC QHW
e NCGh ddG dG
q e .e Y + AHdGh RZ AH IOhqe .Ad edG GOBGh ISCG V jGh d
XJ .0550-20-87-73 .dhdG eGC !dG IH hj YH jNGB IJSGC b QOe e ''hdG'' Y
163/ 6---------------------------- h e h je h jRd jo H DadG GCe d ,iNGC H ie Y ,e M b 26 eCG de Y a
trait dunion scurit Agent de scurit Ma VQGC gh e dGC 25 Me J VQGC b jH e b 458 e
:ddG eGC GYGC Jh jJ hdG a aJ jdG ''OGTG'' M j GC ,N M P c eh ,TG SGQ c ,AGLEG ce
e Y + jd Ij jQaH GM H jH RENTREE :JUIN 2017 85 GE aVEH ,edG AdG V Gh
jdG dPh SSGC SGQdG iGh WdG eG .0550-20-87-73 .dhdG eGC e G'' GE dUhh ,dG eR C G .M eY GC ,UdG FGH
Y JG Lj SdGh A GdGh dG jh ,ddG 164/6-------------------------- hGC gRh jo c dG ''AGG dG'' TG ZGC .dGh jObG FGH e b
0542-29-03-41 / 0542-95-07-43 :ddG bQ C G IQdG QfG d ,e GbG M
cGe H ,Sh AdG SCG M jd dH eGC
a a 150 e je OhGC IjhdG VGQGC b H ,GNDe fG dG ''hCG
www.trait-union-scurit.dz 3 + dG IOTh QY aO + Y Y G IQb LGJh FGdG jCG ,Wh dG QJ ,b 184 dG Y IQG
156/6------------------------------------------------------------- / 0552-60-45-10 / 0771-25-58-77 ,QS C G Qf e jdGh qdG ,dG fG e hCG HdGh HdG dG JOe
G e 19 GjGE T 188 a
0560-25-58-77 cBJh ,QL C G LGe qGC h G IJSCG GY ''dH'' Uh ,eSEG
167/ 6---------------------------
GQG ae QWGE h .WMG
''T{h edG jG GNe aGG h jQdG OGe MhGJ H ,IL GE T 1278 a QJ ,b 1099 e
VhY e G YV dP q c ,jFGG ,20 e 17 h 16 ,15 H dG 10934 ,dG dG e c 4.36 M e
OY H ,VjdGh
!hdG FV dW eH GCS C G Y Te M M
43/6
a dG dG Td jhdG e GZ 328.21 ,Se Ub
,jQGRdG YdG J dG ''Se'' eY
13/6
,dG h ,jdGh jdGh IOjH ,Te dGC 566 Wh .jcdG e GZ 1.85 GE aVGE
''jG h fa'' LCG WdG Wf UH dG VGCh
jJ GQhO h SQGe dG eR C a ,geGC e MGH J GB 6 e jRCH QJ Hc 20 e 13 OJ Gb GC dG f N dGh edG
dG HVh ,GjhQ GjhQ eG GC dG e .2016 IQhH fQe
,jdG eGdGh jQH Yh dG gh ,SCG g Wd bGe Y 238`H eb WdG
ECOLE-MERCURE.COM hY HH SQe J b fc WdG HdG IQGRh b dG Y TG Y cCH a Jg J bG iNGC L eh ,G jQdG
g ,G g Hj E G dG Qh
SG J jJ :g Y ,dhdG W e IGh H Y G jd YOQ GAGLGE PJG Qb 20 e 9 edG Y GM ,a a 20 Y 10 GC G AjdG JOe GC Z .JOG eCG de S jQhG jbdG
SCF, G50, CNAS, 100% PRATIQUE dG TGC 03 I jJ GQhO aG OdGh ITdG IQJa ''J''
PC PAIE, PC COMPTA efH JGE e - jQJS - jH OQGe J - QY ch:ddG J M ,gG dGh Y G IJSCG V QfG ,OGG L f Y dG a ''eU'' T b VjdGh d 12937 IdG g N edG
0796-95-23-39 :Jg IOT e e QU WGC He - eGC - fh J G H ''HQ C G''h ''IFdG'' f f 20 H ,dG h hCG dG SG GE J G G IJSCG id c ,NQ 4126 S jGC ,jQhe
147/6-------------------------------
14/6

0780-55-17-92 :JdG !dG f b Y fc dG G e, jOhOG e e h ,dG dG hdG .G iG AGL ,G ie H 82 gKGE UGC Qhe OM 69 J

14/6
jjYH H567 bQ .U :GdG ,bj jdG GC ,MG ,d c Qa J M QOG f ,aVGCh M 5 J Y IhY hH T
Mozy Technical School 75/ 6---------------------------- ie Y Ggh ,J ''OQdG{h
j fL GE JGdG e ,G dG edG
dhdG W e e .G e Qj ''HJ'' hCG dG H edG ZGC GC ,G OQhGC dG Te 10 H Y f OGG g ZGC GC M ,Iah
,GSM dG JdG fU ,J %100 jJ ie Y jGCh ,FdG e dG .hCG LQdH QhG fb GMG Y
Electricit ,PABX , Lap top G ,PC JdG IMA e ddh ,GQGO E Gh eG g
cJ ,Fibre optique jH dGC ,Btiment %30 J J G SCd 20 icdG S M Y 1032`H dG GP ebh
bJ AGQRh dG GE UGjo
QGf E G ILGCh bGG Gec ILGC ,cdG JGdG) fU ddG jdG IGe
,dG je eCJ LY J Xe dGC 600h OG c ILGCh Gec GdG jM j a ,dG
CISCO: CCNAX, Dtection Incendie, CCTV ILC Gh ,YGfCH dG GB ,
B G Y
E G e eCH g Y 12 LGC M ,dGh
,jQG AHdG ,bGG Gec cJ (fhd E G dG TJ Y jH
Installation des rseaux Informatiques.
jdGh dG e jQddG eCd aoU GQe 50 N J M ,jQGOEG dG

14/6
Y E G T GdG bGe aGZfGC{ H ,e Y dGh ,jdG dGB ''N{h
Tl: 021-63-37-41 / 0554-14-75-25 G Y e 59222 dG f
www.mozytecdz.com OHGC KdG dG ,OTQGC OcJhGC f C Gh B G j GC b ,FGdGh IdG Q
152/6-------------------------------------------------- .AGj E G feGE e dG dG Gch !SGCdG Y SCdG ZH jf .NCG
0551-95-90-00 / 023-51-07-20 dGh dG SJ eY aU dG ddG bH MG feG AGLGE cGe d dPh QOGb If
153/5------------------------------
GL g zIbRH{ IG dG T jdG SDe
e ,HGG eG ''jG'' ddG
GE W C H G ejoh ,G
e UN ,jWDG WGE Y
QN e eGSG j jdG MG
,ce 2518 gOY H dG ,jQhdG
bGd IMGh GeH ce c ,S Qe 50 HdG IQGRh SG
UN efH Y J ''S''
Y Y G ZGd
GdGh dGh SG SQGC GH SGQdGh dK :iG.edG dG V Ye :qJ
W e Wh qd e fL
,eQ T h ,''J''h cGah
S dG jdG fL GE ,jdG RL ,cG FQ J bGe Gec e eGC ILGC Ab
Gdeh ,jJ ILGCh ,Jh
dG Y jGC Md
6/9

0778-71-46-19 :GE (SMS) 2017 GL IQhO(GT 24) S IG , fK jQGOGE e eG jd SG dG ,OG Y d

,AZ C Gh AGdG ihT Sh jGCh dH d WdG cdG YGC

08/9
SGOeH HJ ,ThY dG QT 16 :GdG ,OG Y dG ILGCh ,FHc
155/6------------------------ 0556-14-34-81 :JdG bdG j a ,eR C G YGJ e Yh e IJSGCh SGM IJSGCh JGdG NOGE eh ,TG J UN fH ''S'' jjG
jJ hGC Z dh GC ME Y S jdG G Md
dG e e ZGdG dG jGC UN VY 144/ 6------------------------------ OJ bJ Gg d qe .e JG ILGC h cdG ddG
qGE Iqb h M a ,fY GE WdG GjdG N e UdG IQGRdG G dG Y a ,jQddG 22 G e IG IdG ,QG dG
d dY IN GP Eco-Flamme Bleu SQ bGCh cP YS ,''JH'' e cdG dG cM IOY S dGh ,GL 25 GE
AGh RdGh hdG HfGC J Y jJ Y Gh IG gdG jdG SQe !dG q dG dH dGC 600 L ,HGh fed .jWDG jH
jdG ''WQqG'' ZGC j j ''FHc de'' aJ fL GE ,cP e G jdG G GQd jOdG
Aluminium Semi Automatique Tig Inox Arc Montant GQdG AHc jJ J e ,FH 95 f Oj e ,Xe HdG IQGRh CH ''hdG'' Y .HdG OY YJ
Descendant Fd j ,GS E Gh VGG W dGE AdG j jdH ZQ ,S Qe 50 b e UQ
plomberie, automate + VT, Cblage armoire, e jRGC WCd ,dG Xe HQGC ,eGC fH M ''S'' Hh
d LdG V e NGO f peinture Btiments dG M e Yjh
/ 0795-63-85-78 /0775-63-85-78/0773-12-73-81 ,WdG iG Y Te dGC 761 hO .VGd jJ J M ,GS 3 e IG dG GAGLGE UdH ZGB HJ MQ
0555-87-66-53 / 023-76-87-50 / 0699-59-88-63 dG jG LJ q dh ,OTQ E Gh FbO10 S 6 Y J MQ ,Ggh
0551-78-36-84 99/6---------------------------------------------
168/6---------------------------- bdG GE ,edG J GE ,jQddG IOT eG GE H MdG d dH bO 30 S12h
q G VdGh IcdG jOUh dG dG GAGLEG fL cQH d Nd IjRdG NJ GhTf Qb U MQ H a ,jOdG
ECOLE TECHNIQUE
LG Ad LqG fY E Gh fhdEG bGG eCJ gRHGC gOYG e C G fh ,S 15h S 8 Y gadG
: jJ J Soneltech IG SDe
Vous propose des formations en: Topographie HSE Installateur pan-
neaux solaires BA13 Dlgu mdical Secourisme Vendeur pharma-
ceutique Secrtaire mdicale Douane Agent commercial Agent
-Electricit btiment et industriel YUh jQe AHc
-Maintenance et Cblage armoire groupelectrogne
VG Yh dG jhJh
qbC G Y hGC ,qM qd ,ehG
eCG dG YGCh HbQ Vhh
,''Fbh'' Y AH ,G
Ye ''J'' ANGC Ggh e eOdG jad dH
Y OY U Ma ,UdG f
10/9

administratif Programmation carte Arduino Scanner et diagnostic lec- gadG U eGC ,30 S12 h 25 S6 YdG
-Automate programmable, Instrumentation et regulation J dG cG jY J
91/9

trique Reprogrammation calculateurs et cls puces automobiles Mon-

YGh NGdG IQGRh Y bOU
tage camra de surveillance Dveloppeur web Informatique -Electromcanique - montage camra de surveillence ,S C d d ,G QGLh YGC
bdG e jje .S 15h S 8 Y
20/6

Infographie (Niv 1 + Niv 2) Langues. Avec possibilit dhbergement.Lots

Ameyoud, Nouvelle Ville, Tizi-Ouzou Tl: 0550.230.303 / 0560.970.968 / XdG feG e !Ib dGh IH dG G G gCJ IOYGE ,G FGG H HGdG d dH eGC
53/5

026.186.011 Page FB: Ecole Technique Tizi-Ouzou Bastos Birtouta: 0560 49 00 86 / 0699 56 55 53//www.soneltech.com ''S'' H ,bh UdG
HGh fed WdG Gjd e fG j GC Y ,HjGE HgP MQ
YdG bdGh jdG dG jJ OY Jh ,FGG dH FdG a bh ''J'' ANGC AGL ,e HdG IjRh jje Gf Tf b eh bO 25 S 7 Y UdG
dG GBd hdG G e hdH jdG dGh YdG bd j ce j azouz machinery djlalami@yahoo.fr .eG VGe H dG cGG .eG de NdG ,jZ H jQf ,WdG
IOT d a ZG dG jJ GQhO ,jdG d dhdG OcC Gh HY - FGG N eGC ,bO 40 S 6 Y
jOG SdG ScGC ,QdGh SdG j GB aj
.gCdG
- jG bdH dG - VG J :jdG dG -2 YdG bdH IbQ jJ -1 .dG GBh YdG GBh dG WGC ,bQdG Gc
C Gh ,''hdG'' dG ,jje Gf Uh cQH d NdH ,afE HjGh HgP OY U MQ H a
.QH - Ggh dH e C G f gh
12/9

LjaG ddG - eH - dG Y C H - dG Sh dG HE H NG ENSEJ ANDICANAN dGh de a bh ''J'' ANGC CH dG ''SQe je'' JQ bdG He
(I) Ye - G (I) Ye - fU OGe (I) FH - SfG
.eeC G IYe - YdG bGe 055612657/0555612293/0558178618/036838476 ''OLED TV-W SIGNATURE'' RJ Y ,jd HdG jj eG UN ,QG GL 29`dG S j e AGHG fGC SDG YGC c
210/4

0790.27.80.51 / 0550.23.42.27 / 023.39.12.95 :FGG SQe FACEBOOK Azouz Plast adCG bGG OS GL 26 KG
d IFGdG jeCG G IFL ''LG''
0557.89.51.91 / 0550.23.42.27 / 0794.84.25.30 :HY SQe
Site: www.azouzplast.com ,dG RGE W H b HdG jje aQ eH .jdG d dG GQd
bdG He cQG e eS IN S ZH Y H ,Je .VQ
..LdG hG IQGRdG S dG ''je'' JQ
MJh icP jdG ILGC G dhGC JS ''L.GC'' RJ M GC QYG Y ,QG GL 29 jQH FdG S
C G e GRGSGh GQdG
396/4

q IL jT MHQGC qMh de e SG RJ LdJ aCc dhGC QGSH LG SIGNATURE OLED) HO Y AH b JFd ebCG MG
396/4

.e SQ Y V jdG H G cdG f fh Me MGC J H FGL IY (TV W

2017 GL 20 j
bGah GS 4
.S 18 GE S09 e JG
0793-00-23-14 :bdG Y e Ye Y J dG IMdG jeCG G b e J RJ
30 NQDG G bGG ITCJ
SSGC Y dh ,2015 jO
L 11 ''WQqe'' 19 bJ
6/162

XGT dG LDj - JGRGWh TT MCH dhGC RJ UGd ,G IFGdG

g J ,GM C G e
IQ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S i` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H Ab Gg e aGC bh g d MG dH fhdGE ''L.GC''
,M ,2015 jL 29`dG QDG dG
,e IN S H fEa MGh T N b
16/5

C Gh C G jGC IG .''dG fjJ LdJ aGC QHGh IOdG M e dG gS dG eCG ,bd gCJ
Ya 11 H GFdG ,WdG Gd FG dG
396/4

Gh dG Gh :Y M Y L OGH ce j Vd bdG ''L.GC'' fc dh .G adG .cQe

aQR
J .ddG ,SGdG ,SGSdG ,adG ,G dhGC jdG dG GMh J FGG ''L.GC''`d H Mh NdG jje Ye Gf Tfh
.''AcT 8h FQ 11 d a e ,G e T N
GaCG H d d G GL UN 0666-35-35-11 :SGOeH Se OhGC cdG GJ h jdG Td ah fGC e f ''hdG'' ,dG Y hCG dhDd G
FdG WdG Gb c jGE gKGE Y ,FL b
dGh GbC Gh ,SGh IQGL Y dG jdG ILC IMdG G ,IG jdG IFGdG G e FGL 4 N ah e e FdG G eGC T 19 Jh
NQ'' QGUGE N e ,afE
10 bJ Y SGC dG dH .G
SGdG T f dh ,dhGf IG IdG ALLIED BLIDA fjJ S e J ShGC J dhGC ''L.GE'' jJ ILGC M cQH d J ''FSG
M JM Y MGdG jGC .fgPGC e z J T I L S {
IQ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` S i` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` H 56h77`H W7e dCJ - dhGC IOL M e LQdG YGC Y GC QYG Y ,G G eG
eGC L Geb WQe UTGC fGC e
C d edG jjdH VhGCh
SdGh QdG j GC L
cfh f S W VGe
dG IOT aG
(...Gc
C G .jOG .Sc
C G YU) 55h 56 `H E7,UH 56h77`H G7,UH GE iOGC e ,fhGh jhDdG jhGR ,IQdG L eh L e gCN d CG
c ,bGE G FdG G dG dG NGB Y OYH''
H jH FGHG :Y M Y L OGH ce j 56 `H B7hUH 55h56`H C7,UH .dG AGO
C d Je YGC gJ e jb 7 eh J dGh dG dGE UG
fGa C GcP a SQ cQ c Y dM H zR{ jH jjYH CNAC ANDI ANSEJ jQ :J - ,jUH,dG a,dG .UH 55h ,hc jHU,CdG Gg h
,bdG hT a aJ da ,fK
GE G dG Gh dH Gd FG dG FG
gOLGh ge H ,09 G 0550 02 58 83 / 0550 53 91 25 GE J e IH j fGC S
17/5

YOhGC fEa e a ,edG jhGj 0663-35-73-33 Y fCH jdG SGC Iah 11 d a e,VG dG WdG
dG Gg eH .FGOh J d SG Hh ,dG Y JHeh 18/6 fdG jH VdG LdJ Jh ad fhdGE L GE cT FQ GP jcDe ,a eN S 17
,JT G Y Y j IdG ,O TGC j HS L GC RJ IRQdG L GE cT fc d'' :Fb G eGC Jh WQe 9 bJ dG FGH e FL b
b e Cf cQG dG gh dG bJ d GcT ,dd dG fH H hQ hGC N TGh OGC GC TGh N !H GhQGC g eM G e d fGC dG
a AGOGC aCG FG H e dhGC RJ LdJ IFGQ GRGSGh GQdG Jh .dGdG dGGh dG Mh dG
SGH j GC fMGE jdGdHh Y ..dCdGh MdG e Gje d e ,dehc GhOGC JG TH T 24 Y UN SQGG e GE M bdG e dG
IOL J dGh jdG ILGC a gQX SG ,G dP eh jODG FdG SCG H e GdG ie Y IadG GE G
G VjQ e VhQ b jh MQ .zjQddG{ dG AT GEh zdG{ IOd 16 cQehGC ...KC G ,
B G YE G Ge ,fhdGE d jOdG dG cM IOYG
.FGG YH H M QT L GC dG eJ cCG IQdG QH S Fg OQGe jJ Y M ,dG dG FGL JQ SH L JQG dGh WdG
.fL a j GCh zILS{ he dG dGC dGC dGC c GY J FGH jdG
/ 0555-92-61-55 / 0560-93-94-80/81 .M .e bh GC e cGC aGC j ,G L IFd .M 6 gMd S jEH S M ,AH SGC
.''jjG''
160/6

19/6

LGQ dGE fGEh d fGE 0555-92-61-41 / 021-73-48-42 TTH IQGf G eGC T 19 Jh

6/84

QOGb If
 5
..jd jZ H e j fGE b G
GQaGC SQe c :Y
$ 5494 OdG 1438 eQ 25 aGG 2017 GL 20 AKdG $ 20
2017 G```L 20AKdG
!WdG LG OJ ''NO'' UdH bG cN Vah GU ``eQ 25 ```aG``G
5494 O````dG 1438
dG N e L
.NdG Qa
C G qV FY
H ASGC VdG jb hqQ dG G ''dG'' Md M eY rf.liamtoh@imijden_sayli ``````````````` S`````````````dGE : OG````````YGE @
GOG ZQ'' jRdG bh jdG hDdG jRh b 5 4 3 2 1
QR
C G AdG OGhQ e jd VqJ IQdG :G
hDdGb e dH dhG
MG g qGC GE ,HdGh jdG
LGC e G J LJ
dG GE ,Y ,bh
,KdG QGW
C Gh
C d SQG
jdG LG Y NO Ga dG VdG dN H ,IN IQU f G dG G ,UdH AdG QGdG Vb HSG
J g HhQhGC dhO :jd ````dG ```dG
,gG g e qJ e LGe NH G de ,WdG U Y jGC e gH bh G dG b c ,QGhdG H 12 HdH IQY Iaf e de gh ,GT 12 Rhj S 100
LG j jd dH S'' QGh G edG HdG YSG ,jFGG id Gc GQSG Nh ,dG GCdG SG jH ''jdG''Y
dG G ZQ JH Of dG QH e
Y GcDe ,''jFGd jdG e LGe LGC e HdG IQGRh e ,H QGV
E Gh H dG JG FSh SG H Heh ,dG V edG iYdG jH UNG
M Yd dG 1
J Y S YbGC jd ,gG g e q J .dG jM fb e 146 IOd W jY
Ve e jbdG c MGE bGY je
jdG dG bd , .''WdG LG j eH HYEG e c OY cR e ,dG dc VG Gg gdGE
AfGE Y a ,MGh Y ,Y ,eGC ,ch aVGE e ,SGh f Y dhGJ dc ZeO fCH dGh () d
SQG dG U E iNGC e Y Y eG bOe
j HdG IQGRh e dH hM C'' IQdG GC j J eGC Ae MG bh H hJh ,WG dGh 3 5
bd jdG UdG eQ qC e dGh HG eQ dGC dGh
.G dG e FGG SQG jdG dG Fbh ,UdH AdG QGdG ea Y dG cCG
.''Z dh ,jOY J dG cG IU jhO
jGhQ M qGE ,Y bh dG LGe H MGh Jo jG SGQdG GC GE ,''9''
,eSEG dG j fGBb dGh RJ ,iNGC L e JMGC dG VdG dG f H kUN d kXe kYJQG () jNdG e
,WdG LG Y NdG
NGC GE FGG aO e gh ah ,fG bM Y dG GE GC H ,QfCG JdGh
,f IV Ge h .2015 gd C d hdG jdG pHoGC
QGSG jW Y JWMG QTGC a ,G e OY M Y hJ ,Qe H
M hDJ'' :GY ,e C G 3.2 c GC jdG VhGC ,UdG
OGSG Vd ffb Uf 3 HY SdG b dG G ,H jVGh XG e WGSQGC d zH{ K
..gGdG bdG jdG CdG Y G AGH fGE j fK
TQh jGhH He Me e QGGh qdG ,SdG e GjEGh Gaf M GS e LGNGE VdG J GC b
L j dG GC ,G f c ,cG AKGC YdG bdG jh .dG ie zb{ K
GKGC jFGG'' :Me ,a dG GNG SGC e ,''N B G e T e 46.8 gGdG
Ggh ..jdG L ,FGd jHdG gd NdG VY fc ,fdG Y bj OGaGC H ec Me IY He hM djGE We
jQa GAGb S e H Yh hO e d dG IM H ,QGh G FY eh ,dG ie Y G V HY bGC
GdGRe jFGG qGC GE a
GE h aK GE H KGE GE LH .H b GQOGEh ,QdG dG dG dh 74.1 GE OdG Gg j GC bG d
.''KGJ d ffdG hGG Hh jdH eYGE L e 131.5 GEh 2030 Y T e AH
Ie G M QJ ,G ,JV GhOd ,dGh Qbh .2050 Y T e
e G gQ YGjGE e S jdG ddG H Y H () VQC G
NS U Y FGG JG YLG ddG jdG (Ie) zH{
Y G gG M ,G hDS e a H GhLGJ G Ve jYd jObGh
jJ aJ gG h HdG KMGC dG VdGh GdG bh
GE iOqGC e ,G IdGhh gGC
GC GcDe ,YLG UGdG
,UCG d dhGG IQdG
b ,aQ GdGh cJ dG dN
JLM Ad d LhN
Ie L QdG GC ,dG dGE
,HH .GHCG d Jh
H eh .S QhO e 818`H ah NGE
GH GUo GC dG dGh gG
Ya YJh RQJ H e jVG hN HU
dG UN ,G Yb
H Y jJ GQOGE bh
OGhQ b e H IdG UdG
YG UdG SGh ,dG
j gh d IQU dGh
bhGC dG G NO idh
Yb GE ej b eCG de dfhQ je C G FdG ,AGdG M e
jFGL L
''GG ''f e e
ae e IQOd GhVG jdG IQKGE cGC hdQRCG AdG IQdG qCh ,IadG e dH SGC Y OdG LGC e ,G G ,cQe jHZ JdG ,jQ dG a () IdG
.eCG LQ IY iNGC c M dSGh ,IQNh be Y gH b YGC HG H b fGC c VdG G ,da H G ,ec L Vhe jb
GL 15 NQDe ,Ya GE .M je jQS je
G AYGC GC VG .dG gZh jQ Qg () fd 2 HS a ()
FGG JG Hd dG FGG JG Hf J
dGd ebh UdG eGC de bhGC cCH SdG cJ e H () d
C G e
eh AGdG Gg e jbd jQhdG
SHIfeh YO dSQ Lj
Hheh HdG IYdG
WdG dG Y gG
U bh Y gG h
JG Hf YGC M ,NS
G AYGC N e FGG
''dG'' I` ` ` ` ` `ee Y ` ` ` ` ` VdG ''` ` ` `dN HG'' ` ` ` ` `db e Gg SdG e ddGh fdG
dG W C G Y ka ,fdGh 4
L S
jeGC L
He
chGC e dG e C d Hhe e OYh d dG fCH Uh dGE G H YG dG J YLG UGdG bGe Y IQU TTH IQGf jG jd ''3 eh C G'' Y JGg
.G AYGCh ,b jd gG H ,IQG g M GE IQdG Uh j j e VdG j gh T W C G g e .edG jMh
HdG GC SGG aVGCh jJ e ghDJh aQ hGC IQdG SG afa Me O fc e aT e Ljh de jh b bJ e ,FGG jh eGC de ,dG jR Mh ,S C G
h GBJ gG h L JdG jjG he .NGB Vd WdG eb U Y gj GC b GL Y HW QGhdG H VdG IM VY dG dG dGh RdGh RG e GGh
Z dH Uh e V ch eGC G b G J bh Wd bdG WH GMCG WT OY Y G VH G GE UdH L GM
Jfe Y OTh ,RQJ H jR GE aV E H ,GOdG dGh SGH jaGE dhO
H L W e hDG GE ig dG IjRd YOh eGC ,AdG QGdG id jQG SGh H FGG jh eC FdG be Y U Y YEG eY e c
G GE VQ IM jJ J d Lh dGh e dH IQd bdG dG N e J M ,''ja'' YLG UGdG Jo ,dP fL GE .jdG
jjG he) RQW .Ya
HdG GC Y OTh ,(JdG QKGC dG dG ffG Y H dGh Y SGC ,JeG FGG ae ba QGO jQG ch eGC eGC U kSSGC k GY Ic C G GOe
N e bG Gg ALh d YLG UGdG bGe Y Ic V H J dGh 12 `dG HdG dG e j .edGh dGh RdG e jbd
Ye IjRdG YO UGS IM jJ J d Lh dG AdG QGdG edc UY G
jdG IjRd Le dSQ dG VY a ,cG GE j h a G jg Y dG M ,Y
aQh jQG ac RE eGdG SdGh dG UGGh b ,ffG Y H dGh G GE VQ
.G fe GE SDG Y cGC dG YdG dG Y dG OGYGE hWdG ce GE ObGh bJ .QdG d Vj GC
ig ,bdGh LddGh `````chO``````S
``````b T3``Je ..VGC
dW b RQJ H L ch .AGYG TGC e T C VJ VdG dN HH eCG jh ,d S hGJ KGE fEa ,''hdG'' QOe Mh
jGC b U Ihf
ig IjRdG MH b YdG f dGc Jh Hh Qa
E G b QdG aGJ $ ,Ic He 9 e chOS d dCJ
fGh IQGRdG Y Ya GE .. dG N fGC ..GhH ..GhfOGC e jTG :LGd db IMGh @@ ,GH GS e @@
.dG SGCQ Y JSS
hdG QUGC gQhH
!` ` ` ` ` ` `eQ ` ` ` ` ` ` ` ` `G e ` ` ` ` ` ` ` ` `FGL ` ` ` `dGC 100 ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` j ''I` ` ` ` ` ` ` ` ` `YGdG'' QGOGQ d IU He 9 e MGh c NGO
:Yh .GU He 81 e dG
QM dG d Uh ch h L'' Sh G jG TdG Gg
?GQ jh db ,Tb H LQh GQ ''W
dG Je Y
YH GhQGC :dbh
Hheh HdG !''HQT'' d hGC ''HR'' c He QjO GB 4 aj FU e QeT MGh db @@
:H 9 GE 1 e bQCH IdG HG g C eG ''MhQ h bGC '' Tb Z d db jJ GhQGC VGe OhGC
R fH H gG :db ej e dN aT ..ej
J ,e f ''hdG'' M ,dGh jGReh OGe ShH HV gGQ dGh'' TTH IQGf :JQHhQ jOTQGE Md T LGQ gh!QdG
J ge Y bh
jOYh aGC dG NGO bdG Qj GC -1 ..cW f
Hf dhDe bJ NQ S e ,O 2000 J :VdG db Je W MGh @@ T :b ''QfG hDHGC J''
,gG Y Hheh G'' J h GHCG d c d fGC GcDe ,''bS jh GedG GY j ..BH j IdG dG HG e He NGO bQ GC Qj GC -2 cGh cdG a ddG Gg ?W TY !TJM e MGh M Ne
H L jJ e a GCJ GReh G GRe d c 12 j dH j ..jQaH ''HR'' hGC ''HT'' AbE S/c 100 J YS ..eY Jg a
g GC M ..''HUGC a e jdG bH T :db GhR S 20 Hh LhJ hR @@
dhDd YO cDJh ,RQJ ,jQaH J HR LGC e WGC c ''IYGdG'' GQGOGdG a j NCG d 5 7 1 fGC ..G M g Gg :db dN aT
.dG Y hCG QaE G ceCG d db GQdG f gh SdG a ..bdG eGC G QdG LQ Y '' MU AeGE'' g TgJ e ..dh HLh M IGCG
dG HYh FdG dGh ,G c MdG T'' AZ AGG ddG UGC SGh J Sd J fGCh cW a
,f c J fc LQ MGC Sj gh d b dG bQCH GE J YdG Sb ILGC Ea ''GdGh
3 9 4 6 Y hQh ..HH L ZGC jGC ..eY Jb g ..jdG N f db
GqJh ..hcGC GU IN @@
LhRh he M dG ,WCG ,AdH Y L dhj'' QdG VGC 10 aO Y FdG ADg j dGh QGOGdGj 9 6 5 !MGh dj eY eh GH Yj j MGh Lh ..SdG
dh c ..G edG N :f
J fEa M ,dGh Y jQaH HT d e N '' hS GH U N dG
gh jQe b ,edG FdG H
.''ShdG'' jW Y HdGh HdG K
QjO GB 4 J ShH 4 fGCh ...HR AGT Y d H QjO 2000 aO :jh j GH e ..j TQb ! ..dGh
,G IQGM e OGReh .''..edG J jJh Gh gGO bdG ..jQaH HT LGC e QjO G 1 2 8
bGdG b g ,IOdG Z Y G cGC ,dG h HT h HR GC hj d ...FbO iS Y j
jaf eY H UdH 3 8 6 4 7 1 2 7 8 4 5 2 1 9 3 6

HdG OdG M
HY Ld QdG LQ GC JeQ MGC Y'' e d GQY g .fj g h jQaH

:dG dG
Md O dGC 100 H eGZh
GS 3 HZh ,dhe cT
cG UCGh dG dG H e j jQaH ie Y ''QGOGdG'' W e gUQ ,''YdG dG M 5 6
2
3
1
9
7
8
6
4
3
7
5
1
8
2
4

sudoku
eGcGE LGC e dh , bGG d bd MdGh HdG NG QYH ,gQ QR J dG AGOdG YS Rh H UdG FGd HdG NH jQaH 9

dSdG
Xe gh ,Lhd M .jaG FdG T Y NS QaGE LH UQ j a ,ej ce GB 7 Qhe j M ,Ud NQ S gh M dG d S /c 100 dG 9 8 3 1 7 2 6 5
,GhS H MCH IYe 8 2 7 j GC a dG cMGC OGQGC GPGE 4
,QaEG Lh hJ e AfG H ITe fdG Lh dG Gg N OdG Yd j c QGOGQ d 66 .''ShdG'' jh bdG 1 7 6 4 5 2 8 9 3
dPh ,QGa dM ILGG bh M ,QdG bGE UNG bGdG LG fc jGC 10 `dG N bS NQ 335 S a ,dG T GEh J G X Ea ec 3 5 2 8 9 6 4 7 1
dG L HJQ JS dG Gh HdG eCG dG Y Y cJ UGS QdG GChDG GP OTh ,INCG HQdGh HdG jV 1 3 5 J M j 8 4 9 1 3 5 6 2 7
dG idG SSGC Y ,MGh AGOGC AKGC GeCd IdG Qd bEG YG eCG ae jG LddG SG dG j E G)
(adG e 2 3 7 6 4 9 1 5 8
GC gOe ,GLJ H J hdG Qd bEG dG Fb cGC M ,jhGdG IU UGSh ,GG YdG c e dH Ggh QhG 2 5 6 4 6 1 5 2 7 8 3 4 9
dH gghGC G '' - dG dG Y d SfGCe LN FGdG gh QhG OG qJ cCG dG H OG GE J ,MCG Ae e SOdG YdG OhM
JGQeGE cT e V jQe JdG dG ie YeCG dG Vh bQCG Hh .YdG Sb ILC ShQe QfH ,YdG jd QdG de aGQ ,G GPGC Ye Y YS
OGh he gGC ,a H jfdGh FdGbdG Y S Gh HdG Ea ,G Y Y dG FMEG Mh JeQ MGC dG bEG YG Fb IOH ,IdG
dG Ka ,gZh TGG bGG jJ e jG Th jG WH hGC HdG AGS QdG de e J j dG GQGOGdG fL GE,d HdG dG hWV e OYh
e gSh LhRh hG dG ceCG Y LGdG Jh LGG YdGh e e FGL dGC 100 e jRGC fGC cG Lh,QdG IOH JG N e jH QOdG Y FGdG
j UGC d ,S je 3 GG ah FGO LGJ d WGG Y aGj .jdG Y ''fG YdG''`d dSG H cCG QYH ,jQaH eCG LG fc hCG
JJG Y Oj h e Th b E d da bGe d WdG QdG Ud ,YdG S jQhG dG e OY cGC Uj LM
,Fb He e aNh ,M .''bdG edG GAdGh LG eCd eGC J GedG GY j WG M Y bh M
H U 3 d QM GAGLGE GE jGRe Qd bEG bdG Fb FQ QTGCh jQdG cGGh Gbh e jdG GC GE .. jQaH HTh HdG AGd
GE LdG Y d ,VG cGGh ad edG GAdH LGdG J J OH c cQO d cGC c ''IYGdG'' G QGOGdG a
GC qJ G d dG Y aGj dG ceCG e gZh LGh jQdG dG eCG dG Y bh FbO 5 `H G GPGC b MC bdG NQ S GC H aGL eGZ j
Ojh ,MdG e dG ''hdG'' Y bh dG AGLEG gh ,FdGh WGG j Id WdG Qd bEG YG JS ba Yd dSG H ,jG jh e eOdG dG
.dG Gd gQGUGE .eGC U e INCe YS GE H e jdG jdG IGP bGdG MdG FG d b SG h c a GC Hh ,S/c 110
.jQM
 fj e JGa aj fCH Gdb

''d jFGG'' j FHR 7$

SGe
5494 OdG 1438 eQ 25 aGG 2017 GL 20 AKdG
$ 18
2017 GL 20 AKdG
IjdH e OGaGC KK dG OHGC dG FdG GE OJ $ 1438 eQ 25 aGdG
IH XG Y hjh LH 5494 OdG

WEH IQGOEG J H IQcG
G SG JGa jO Y
.OGe f JdG J He d heh fG jf SD h` ` dG G` `b ` ` `bH
..
,jd HdG MdH FHR IY e Hf J ,eGC hGC Ae YO bJ M f dh MH HQg Gj G :QdG
T N FHdG id GJJ dP Nh
dG e HdG Wh ,eQ
jG aJ IQhH SdG Gh
,IH d jFGG SDe Y
Lh ,AKdG dG LMG bh GE
e eGC SDG Y ac d
e H OLG bYhGC c jb GE dHh ,IjdG T hZJ jH GE ,eGC Qf ,''hdG'' OY
e Qa E G b FdG de gT AGf L Y j Y e OGaGC 3 a dG ''fbH'' FY
DS 5000 V 11033
:''hdG jOGQ'' e
.edG G JLGh AGOC d
Y IG GQdG g JCJ
Z a d H jdG b
gQSG Y GJ ,jjG
e OH dG IG GAGYd
edG IMdG GQWGEh Y
f Yh HG M jd gOGSG Y jdG dGhh T d Y M ,QdG S
,fdG GE f ,MH HQg Gj dG ,G J He ,dG C Gh bG ZQ fG
Jh VG G bJ LGC e G Hh Jj WdG QdG de a UGJ dG bdG
C G
HD h` ` dG G` `b ` ` `bH !..` ` ` ` ` ` ` ` ` aCG ` ` ` ` ` ` ` ` ` g h
e AMCG FHdG e dG jGC FHdG e Y jGC Y ,jNCG .FdG dG GE DS 5000 V 10992
e Jfe hcDj dGj jdG jdG JGa jJ aj jdG dG N eQ Y aGC j ''TdG QTY'' GC Y ''hdG jOGQ'' e dZ LGC
q j QdG

Mhe TGM MGC e JQGOGE ch G GQbh IQdG QHGEh dG J ,gRHGC e IY GE Gf ,gGdG
,dG GW d dG e Uh JQGE H d ddG AH
ddGh dG a UNh .G Y AG Z jGCh IQJdG G Y d MG jdG H UN ,G eQ dK AH G ADg dW c ,G W
YG FdG SG
LG e WGG gj dG gdG
H fSH AGS G L
dcdH eY VJ cGC HdG H
AGYG O HdG H jQdG
aQ fOLh eGJ bh
gOGSG e FdG OGaGC
S dG FdG d
jG J J h gdG
..''QdG'' hGC jR H MH .dG Ad
''TdG QTY'' j
dG G IdG FHdG
G aJ ie j M f
Y MG HR W e HCG dH
jJ Y H M e AG b
ch dd
,IjdG id jQG
c M ,b e IOG
jdG dGhh T dSG
!MpH ''jY'' G Sj
!dG TY Y
e dG j c ,VQCG GdG JOM Y d J ,G d a j e SQ bWGE H YS
M ghDYSG M a M ,d AHbGC aQ
JGdG jJ Y VG FHdG a ,jGC 10`H YdG dG je eQ aGC ,hdG dG jG W ,ThM f gdG G qJ
NGCh YS LGC e HG ''QOdG Y Y'' dGdG jR H MH ..2017
d dG G ej j fGC bH ,FHdG e Y f eb YGP E G N ,a Y PS C G e 22 `dG OdG ,''TdG QTY'' T
M eh dG dGbGC Y eO Y IdG QTY QdG hGC
U e ad jQdG MT e YdG QR GdhMh IMdG jje e O j TdG
,j hGC hdG be Y J dG ''q dG Sf'' NdG SdG efdG
QdG de eGC ,ej UJ Lj gh IG AGQGB S h C G fH
dG J e H dG dGeCH dhh GjdH dG Sh dG'' qj ,ON .''Rf hdG'' Y ej Vj dG
GC d c a WdG JaGC dG dCG KOG c H ..''dH eQ hgT e M QG
IG d jFGG H gOhJ QTGEh IMdG GQWGE Y AGYG h"hGC dU dG J ThM hMh
dG G dG j Y jdhh LhR hgG LJ e JdG G a M ,2017
GC c ,Uh M jOQh dH IFGO FQ e c Lh AH SGC '' H''h ,Hb Y
Sf'' Ia ,dG Jh SdG H
Gj G g dG QKGB bP Y H bh ,T J LGC e ''?M T'' M Y
JGa j WGG e ddG IFGdG FQh fdGh SG G Y gGQ L G dc aSG dG ''gdG
a a IY GCh ,jQL N T S e HUGE ea ,Sb L ''MOe'' e AL bh ,AGQ B G cGC dG GY c QhO Lh ,Sb
dG RhJ aGL G SG J Y gf ,IMd jQdG b Qf d I Mhe .L J lH .dYGC aGC Ib aGC'' gQYG Y hdG ''2 TdG QTY'' GC gh eg f Y
J dG G d G M dGh dG GfGC H jG IjdG e IQU / jdG e M j Gj G C G qj
VG G bJ GC ,G da ..HCG H ''J'' b GH CHh ,''eQ fjJ j c SS ,ga e O
.WGG S M IMdG Y b S KOG ,dG aQ QGa dM OLG Y d c dP e cGC ,G FdG OGaGC eSh j Gj G ,J c C G ''U'' e aGC J bGC J
G M QhO dg d :J dG IYdG cGC MHh
''U''h jjYH H e ''MGC'' QTY'' Y gdG GYG jdG .dc a C Gh Ige c C G g .dG
.G HU ZQ MS M jd OGSG j Gj b c fGC UN h GU dg d ,c QhOh U cCd JCj fGC c ,a C G OGdG e OY aQ , bh Lf ''TdG e ''Sj'' YG ,OdG Gg h .M
YdG GE Ud jQL dG fGYGC GC K VGCh JdG J He HG .Ge IY gT bh H CH G HG Kd !Gc HdG XH Y E G Y e ,WdG QN dG e c H aq h TdG QTY'' GC Ggh
eCG V S ej CGh bG ZQh b QdG H ,dZGh ''QTY'' Iah M
fdG NGCh dGdG GE f h dG W J FdG
U H dCG dG HQ ,M ,QdG
'' a dh YdG fh Y jGCh ,JdG Y Jge e C Gh ,''f Y b dG OYdG

NGO YT Z GOde J dW S ch FdG eSh GC GE ,H GC jdG dG Y Ge ,SGC e dG e d ,QL e h"hGC dU dG .''adG .hdG ,IjdG e ''jdG jR''`d dH JGP
G bJ jZ GE jdG dG Qf CJ M G FdG f d f K Y OLh QGSG e N C G bGh GHSG ,jKCG
eGC QdG Ad ,e efH hNGB e e bh Y Y AdG iNGC eGH Y M ,dG e dG Yh
GE Jh VG GE IG OJh OMCGh dG Y FY e fG aQ QGa dM G H Lj eY UN ,fS b dG Ic Y:hO a
M ,''IYGdG'' G GedG efH H e ,hdG jOGQ
IH eL ebGE ,e j GB :OOd edG e UY Sh ''Hqe''
e Ic JG jGC efdG cQe Y aj dG MdG
.FdG dG .M e g ZQ W H ,G Y M MQ eS Y aNh MS !!''qY dG H'' .. B G e c d j GC IQhV Y L AGQ B G JG YG M J f C ''HdG'' '',OGDa''h ''eGC'' QGZ Y ,fa GedG eGH G
MH AGOGC GC ,jgG e c aj e U Y eGdG g e a
jhGdG Id hdG hN SG G d ,TdG QTY ''ReH Ggh e HG''
eQ Se c G
H 1955 hGC 20 eL qgG N B G LdG ch adG
bNGC a bh Y ,eCG Qf U ,I Me fc ,dG QdG e j H c dG dG Gg cj UN ,Le e d'' gG M hGC WGd ''aQS je'' FMGE M GL Gae c ,dH c
b E G d
CLJ M ,''2 FGG'' d eG e .jeH GS dG MGdG e ''dH jY'' Jh ''hiyaTc Gec''
ee ,cP L e IOdG j
jGC ,MU eG YdG OhM ,e
M V H , e G q H ,jb G QGH
G ebEG G
Q S d G e
H
b E
1
G

I
dGh eCG GYGC
b
Q
Q
GOGE HEH Geb
UUdH NGB ` ` `jh I` ` `jdH I` ` ` ` S ` ` ` `j ` ` ` ` ''QTY'' VY b jgd QYG MH
,dG Ige H fGC bGdGh ,Ve H
QhdG J FdG GQdG J Y bdGh
fh gdG hGC fg E G SQ hO
.''dG GdG Y fS LN d G ..eOh IHO GE d
.eS
G
FGG jd WdG QdG bH Jd Y NJ dG ,fG jGh VQGC b H c GPGE :Aj GC G Y ,JbJ H e :cGS S
Y Rj qM G jd QdG Y g
.IH IQMH GRdG Y ddGh dG ba ah
U Y
eeCG e ie Q ,eGC hGC ,d
Qh` ` ` ` ` ` `H GE ` ` ` G A q U C G H Y GPa ,je gh c AGO
!?FGG dG SdG
W ''QTY'' fGC jR H MH
C G :$`d N

''hLQ'' g fGC
!eQ e ddG SCdjFGG K ,hG Yb VjQ
e GE G jGdG IS
WdG Q
eG G qg dG dG g G dG ,IS jd jH M FY ,L d e dh G SG M ,AdG TGM MGC GC b d U C G dG gh ,jedG M a ,be c c g dGh ,YLG eGH
GhC
e dG MWh ,dG eQ T e N NCG VdG M hDdG jh T ,H AH TG dG CG GE e ( .R) dG hR hN d ,''eGQdG'' AGLGC f Sb L H ej
!..` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `d '' J hdG'' Ib aM q M fedG HG
G e G d E G d B G d G G b jb ,KG d ,gG ddG ''S'' dG MG ,JGP bdG H ..''QqdG'' b Y !!HQGh
Jh , j F G HUGE KGE ,S QdG d jdGh Y b hG G Y AVGC e e MH Y Ad YG He f YGC Y '' J hdG''
, G d dG iMGE GC ,dhCG eG
e Jh G VH eb dGE Lh jQf H H M dG WdG IU AGO C dG dG GjdG jd HdG dedG ,''hLQ'' Yh (G LdG hGC) YH J .FH 18.60`H Gd JQGU ..c jO Y
Sh ,1 bQ G QGH eH
WQG Gch YdG jg Y dG bh ,dG g e e NO dG QL G e GE J M ,L d jhGdG bh Y ,IjdG L bGC e dG fG dG jR MGC Y jGCh ALh fjdG AdGh bdG e H:HH eGC
d ,dG AG Gh G QhdG Gg
LGC LGJ Y edG hd ddG K ebEG eG SdG Y .N bJ e e ,d jeh J IOM dGB SG MGQ Mh b L !!jG e e fgQ '' J hdG'' c C G WdG gQH fQe ,ae d ''Gh Rf G
Q''
, dG b N C G H d G e g h jdG IGCeG V dG ''dG Sf'' HdG SGG
Hh .'' Yj dG S MGC gh a e dG dG b AdG ''QTY'' ''QdG'' c AGS ,MH g MH e h C G JG S C G Ige N
d G G e jdG fH WJ
IQGOEG L IdG eQ dG H 48 dG e j ,'' jdG e jdG W e L cG eY d GC ,gY e H g MH ,''G'' ''QG IOb'' hGC HG f M ,eQ e ddG GO TGh'' ..cGC M d aGC
c
e b ,dedH Uhh
ebEG CH hd eG ebEG IQGOGE e Q YLSG H OdH S ,WGC HQ C GC ,S He H dPh ,Y e aOU a ,hdG T L cG M ,h C G dY e Y G jedG MG
MHh ,hM a IjdG IdG aQ
e IhQdG bh dG H dPh ..''a j OGd
e
GE ,IQMH eeCGh ddG e G FGdG H Aa AedG e cH jGdG W e AedH G H j dG jedG Y C G Y g jGC GE 20 YdG LdG jedG fOqJ : e"GC MGC S
. G d dH UG cGG Vh jZ jQ e j
IU H FY OGaGC C G KKh ,Rd QGg G'' aQ IqG QGhOCG Jge Y
Y . OhGC SH J QGZ Y ,d G e J QKGB J GC b G ''HS O 41 `H ,d 22:00 ''2 TdG QTY''
de bhGC a ,jhGdG ..gZh ,''QdG e Ye'' e
j dG ,M ,FGMh G Sh G Y Jh AedG HJ a ,FH GC YSGdG
a e WdG QdG QTY'' GE ''dH jY'' e ,MH g MH N c
Ie hC d ,dGE .. ''b73''
e fS ZGC dG dG SG QfG .e Z Qh e , ah ,MH jY fGE ..''TdG ''dG Sf''edG efdG TY Y '' 2 TdG QTY'' jgG je YGC J
Vh H j IH WGe ,MdG dG
S VQ C G fch
WdG QdG de JTH
YdG GE UdGh e
VG G GC jh
hC G H L f b
FGdG H Y HJ
.G e G
''MdG'' AGLGC Sqjh ,dG dG j
Qd e C G OG fGE ,GgH IjG jGh
IS
QGb
C efG QG e c fGC
C G GC Z ,''TdG QTY''
GdG'' ,Ige c C G eGdG
jFH 50 RhH,''J
JQG e eGJ ,''J GdG'' Ia
.IN C G JM eGQdG YL
IjdG ''jb'' T ODj
c ch ,''TdG QTY''
jGhQ GE GOSGh dG G WS MGCh..jQTdG G dG ah ,dP Y AT N ''fT'' GjRhh Ye
IQS NGO gOde IS dG H OM N
GC d Sh ,Gh
G UJh G
Ie d G g dG
.SGC X
GE G H j GC b
50 H dG dG G
,OdG GhQ e M Ge
Ea ,jdG e He
IU AKGC gJ G
QY H IOb
!!HGC QTGE M J S C NGB
eGH e Ic WJQG'' fGE b
40 `H ''q dG Sf'' j ,GL 12

.M
.FH
je'' e FM E ahh
IgG f M ''aQS
,QG GL 13h 12 ej Gd
gG QU M ,VG
.dG QhO qJ M Y dO
G
e cGC eOJ
OdG Gg cP M ,''iNGC gh
j M dG G NGO bdG e J IS ,eGC hGC ,VG H JG dG gdG e S'' .M
IQfGE a ,fGdG dG hT fOGC MGC S IR J ,S 40 dG Sd Se cQd ,Sb L G
dH ce JS H :qY Y dG

.dG dG T h eY NGO gOde Vh Y IS jH GdG d ,OhG QTY dG AG
GC ,''edG hdG'' `d GhcGC dG e W GC H ,WGG MGC IQS dG Gg LhGC AT c Y JG bh ,TdG
G GedG TdG QTY'' M L SG fGe H Q` ` ` ` ` ` ` e 20
iNGC Ie Qj b eG d M e
.gOde SGEh aSGE fGC ZQ
.G GE f JYe LhR
GQS UGC e jdG aQ bh
c M ,dG
e Y j dG
jQddG SGC Td FdG HbdG !Y Y
,dH NGC MGh T GY e
f QOZGC GC WGTH jh
jd SGC c jf FGG !..G` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `M
FdG jG ''2
MdG cGH ''Td''
QTY'' e e dG
jM VY dG ''TdG ..` ` ` ` ` ` ` `S
G GE J ,L e IFGdG FQ
GE SGh G Y dGh
g GC d cGCh .G S de
G NO ,SfdG'' Mh ILCG
cC d ,jQG jdG Vh H
dG aO e .dG j YS e
a jQdG JQS
e eM QL H #H ''ja'' Y aCG bS JH UN fjJ Ib
,Y aGh b c dG Y C G
,''IhG'' e QGZ Y
d ,''jGEh fGC'' ddG Gh
G QjO ,fH
QY H QW fdG
,'' J hdG'' Ib Y
Qe 20 ,fQOe M ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGe
bh U bH VY d Y Y ''JdG'' e Gh hO M WT G aQ dG h C G SH fQe jJ fGE VCc S
dG e dH eg Yhe
dG KQdG VdG AfGE LGC e ,jdG
jdG H JLMG j GE
GdG de ,IS GE ODG
e Nd bH Mh ,jdG bGE e We h
,df JGgh GB YGE R jce IMh
,b id dG Vb eGC
HQGC VH ,eGC Ae e INCe YS qSh GdG dG Ae SS QWGE dG AfGC VGCh .''GAGL E G SG
qY bG Sb L'' :N
FGH ge a QqU ,eQ T N FGL Q` ` ` ` ` ` ` ` `TY''
gH OOj h SJ Y..L j hWGHh ''G'' M ..GdG .UdG ''QGB OhH'' cT fGE e
eOH IHR
.G a j ,Jfe AfE LdG NdH
T J he fGh
bH jJ
Jh q e h bO j H
e ,YL E G UGdG bGe Y Wd
KdGh jdG UTGC
ce JGCeGE H e ,gQYGCe .GRhdG g e bd J GC ''Gfd''
e b FK jd ,hLQ QhO
AT c d ,h"hGC dU G
.M QqUh .Sb L GNGEh !''2 TdG
WGEh dG Mf IOH UN We d ddG N HbdG ,ff C d e MUh dG .M . ec N ''H
Ma MG S dG G eGE aGC
W fch ,QdG Uh 2017 jQdH U e ,jQddG Qf C VY H He H,FdG ,qY Y dG
SGOeH bhe IQ`H WGe gO T bJ

M Vd ac IMGh
dG dG I
,2017 jQdH jJ GH iNGC
H e ,a IQG VGG cQeh
QGV E G fCT e GQe QG
WQJ T E Gh ,WdG H
IjL f Ihf
eGH eH ,''QGG'' ''eh YGC'' M RHGC VY J

bJ e ,SGOeH Z hGhOH IFGO eC FdG WdG UY dG'' dG jedG dG M g dG G GedG
ee L X QOe cPh .jQddG HLGCh SGC H IQhO jQdH VGe SGC jJ dh GdG Y VJ AdG ADg IM He M dG dG H
HUGE J jGC QGdH GPh jG Sh IM e IQS bH eb T
''.'' YG e H eCG jh ,jdG b OH fc Jhe hH WGe GE JQS e dH
S cG GC
GC HJ HQ C G a G GC He
We e hQjh ,dG H bY
UGdG bGe U Y ,2017 GL
H bJ a G .YL E G
gdG dG dH e ,dG Se ''TdG QTY
L GNGEh ,QY Sjh e"GC MGC S ,h"hGC dU : T N fjdG
Ge ,eQ
efH GLG jdG
Ib CJQG ,''eh YGC''
TCH UG G
Y e AYh FG
S 24 dG e j ''`g.'' dGh ,UdG FGH e ,S 25 dG e j e Ic Heh a M ''2 TdG QTY'' dh.Sb g dZ GC GE Ga
e ce bH jNCG jg b GE dG M OJ .Se OhCH e NJ Qah .G d jh ,b jh e ,b jh eCH JGh Y E G N H J G LGC IOYGE ''Rf hdG'' MQ hGdG dG QGZ
cCG fjdG eGdG TY Y HJ M jFGG W

23
QGdG hM M ,jGC e hGhOH j YSCG dH FdG GQdG IM Y ,QdG LQ FdG HbdG Vh H FdG ,JeG G ae ba W e AGSG Y JM RHGCh JM Y SdG Y dGh dG
YSG M WdG GdG Y eQ Ige Y dGh jdGh
S 67h GS 10 H e gQYGC hGJ UTCG Y gH ebh e Y Y dG AdGE QdG jC G dG Ff Y S e QfG H ,FdG Wd FdG H PGE ,efdG eqb dG NGBh G dGh dG
e eGQdGh gdG H S Sb L Lh .GCdG J c ,SdG
GE YdG L Y f jGC ,SGOeHh UdG FGG jh e hQj G OhGC dG G Vh WQG jg ch ,eOdG U Y GRhdG d J TG FGG bGdG c YLGh SS FSQ j jhJh jd dG M KG VS dG AGdG AY e M
eb gHh MGL Y d jLGC e ah dG d FSEG dG c QfG UGdG bGe T Y HL C Gh S
C G VH Geb jdGh ,a d jdG M eGQO GE INCG G dq a ,g HW QGV
E G GE ODJ bh MQ dG Y SdG Y J Uh hdG
.M e cQe hGC H Y E G a YL E G cQeh jQddG SGC Y HYGE gh ,JMh H .19:30 YdG ,dG ,dG Y FG
aYG M ,SQ V Y YSh G GE IG jH WdG Gb SGCQ G jRGe b dG ,dH QTY dG Iah H jdG dj e
.dG d FdG G GE dMGE d ,dGE HG aCH H S .a G W UGdG bGe Y ,AbU C G d .M e iNGC a J dh
.M .Y Y .eSG
GE .gc ```W `jOf YJ a G bJ bh .YLG .M
 G g dG OGH dGh ..NG e dM J
17 $8 IjG YLG dG
$ dG hGhOH jH IH IR ce 100 5494 OdG 1438 eQ 25 aGdG 2017 GL 20 AKdG
2017 GL 20 AKdG
fOC J TdH
.FdG IQSG H hGhOH jH IM J
1438 eQ 25 aGdG
5494 OdG dG NG dM Jh NG e dM dG OdG J G d YaG jhT jQhdG
X jdG IM aJ cG cGJ AGL YLG e 150 S GJ
eJ T cG g cGJ M S 30 e IRG L bGdG TdG jH
ee fRH
Q````gR `````M
j e G f
IOYE G dG NJ
.dG Wf GE IG
Oe jdG FQ jJ
OLh GE QTGC dG TjQd
NGO fce ce 80 e cGC
` ` ` ` VH ` ` ` ` ` ` `H ` ` `f dGC 15 jQhdG fO C J IjdG
Y jdG Y jj e Qhe ZQ
dG jdh fGC GE ,jRJ
Gh Qqb dG h AGgG e dM G M dG RdG NOGE j
g d VjQ Gb J jOdG
e b Y b Fe / jdG ''jGE H''
.hdfhQh
e MdG Y SGOeH
fGG JQjR N JGa
dG hGhOH jH GE
gM H dGh
jZ GE JVh jJ hO
g e OJh .dG
` ` KQc ah` `X ` `j ` ` H HQ Y Y gf ,H eG
IdH dG dG Gb
LGC dG e C G ,FdG
:d g Y HdG Y E G FSh ,jW J dGh G Ma
QdG AYdG LSG IM IRG cG Jh RE de de ,G Y S jH de N dG bdG L e hG U M
Gd G j jdG / '''' Q G hGhOH dH UG edG gf GE jdG
.a ''jjO'' gY e Sf g ,HgQGE M j ,H gdGh jdG LGC e H Ue IH Kh eN e eM dG FdG
VQGC SGh dG ,iNCH hGC H bJ GdG N T dGh ,GW C G eGG jG AMGC cGC MGC j dG VH Y b gaJ VG e c
''b'' GE JG HUGC LJ jOdG e dG f e AfE Jce M GE iOGC e dG GC H jRJ
cGC a Gg /f M Y g dh QSG RJ GC fCT a ,dG G NGO S Gj ,G f d GfGh Va Hb ,a fGY SJ VG
aJ H IgL RJ YLG
.IQhdGh dH .G d GE iNGC OJ dG VdG e df ZU fGPGB JfGh jhT GC eCj QcG G dG dP H jQhdG
Ld eG dG e aQ Gg cdH jG ffb GRhh jQhe .QH Uh GE aV E Hh G GC GE ,LQG
,jf LdG e j M / 2017 jQdH bh b c GdG GC ,dG QdG de b e V IQf E G H J cP S e
JOb IQjR N IgdG Y V j e WdG MGC Wb gZh FdG g .edG
g 13 GE 10 e e ..Y SGQ g
Y. OGYEH eGCh ,jdG g GE .AdG Y dMGEh fCH jG id Gc ASG N
.QdG h G
ie Y UN e GC Y cGC jdG FQ GE ,K M G jh NdG IQhH GdW jdG
,JQU H jdG U Y eb eY Y S IQGGh QdGh Ya C G GE hj M ,d Yb
dME dhdG eGC jje e OGYEH J e RdG eN aJ LGC e LdG
K dG e ddG N HG H Gjh ,Jh J f C G / H ddG jQdG LGC e IQh AMGC f dG GH JS HQ e dG
.ce QdGh Ya C G gjh e dG eh AdG Y ah cG H UN
e Y dG HdG aT e j gh ,GS hGC G Vc QeCG HCH dG e gPfGE Gch ,dG dG
h C QS C G ''MQ'' j jFGG g H N e NG Gg dME jdG Gh J
CH QJGC cGC ,UdG FGH QGhdG H IQY ,dWGC Jh GOdG J Hj H dG GAGYG N
.dG OGG cG dG dG OGH dG Y IQf E G aJ Y AGL d H
,jH HYGE e fG dG IQdG Jg .''HQ MQ'' AGhO e d G / eQ Ie dG Yb Z H UN
d Y jb Y YEG j GC j
Y jGC ehGG d LJ 4660 e ,Ie e hGC 20 H ILGG O G Nj ,edG
qLh ,FdG e GU NOCG ,Hhn EG qS eGO X dG hZ
GE qGC bh H eGC dG jQG ch GE U jdG S dP eh / UdH dG dG $ QKGC GC H ceh Ic HGWh V N
.d jf . VY j
Y dH H jdG e jM GCH ,S .Wb 4 dG
c H fGh ,SdG YEG bSh IdG
:
''Pf E G'' H dG aJ jZ H
L e WdH eJG e aN Q / 2017 H''
hCG f G H e J IQhH ADg Tf c
GC H ,IjL Se he jBH e aK cg
.d dN HG gh ,SdG YGC IM jH
g dG jG Jg e fL aJ fGC cCG
QhO dGC 11 :IjG eG Y
.Pf
E G H AHQCG j Z SH QM Se VGC
e FdG dG SG Y IQOb j HTh Se j
dG Gg U a ,G SCG jGH FGG dCG gOGJ j dG edG
GCQ Y / 2030 aGB FGL d jS Z H UN ,KQdG M OGe ,hCG eGC ,eGC
Qh JWh JGCH H jdG Y G
dG dN HG L gh ,gdG fH
''HdG'' AKQ .IhZ bGh dG MGC ..(dG) dGh WCG Lh jH FQ ,G Gh e Mh ShCGh cGdGh G dG FSh GfG GE
dG HGb SQj M ,GJ
hX G iMGE
e Y
:
H Ab ZGdG GSEH jdG UY OGdH dG H W fh jG dGh YG q N dG dG Z C G ZQ
Y ,AGdG dG H jh ,J jH dG dG gh .bdG cGdGh G Q MJ gf ,jQH fK Uh
fG J ,d PG dP GE V ,edG IQfEG dGh d dG VdG Y jGB jH ib dG QhO Ad
.VQCG S Y ,Ge 40 e cGC H GQ dP c EG CG ,dGh IdG M QZ fCGh ,eQ T jf HbG SDG QN G dG IQGRh .eGC j ''hdG'' JQKGC H bGdG IG dH dG a GC GE Se j
MGC GEh adG GE dN HG dG Gg OYCG fGG Lh jc FGhQ ADg Lh M ,adG f .iNCG aGG e
JM j bGd dG EG ?(H dG) Y OJ dGh a ,(dG) e H . (IQdG) M QMG j / FSG J ,IQjdG eg Yh IOYGE b e dGC dG dG dG e gZh ddG jVdG QdG GE JG HUGC M S Ife bJ h
adG BG g e J
FdG d IQU dG CG H QS K ,eCG fL eh ,ed dG EGh ,d W fGLh gCGh ,HdG IY G UH GdG ,bh bGC G J .f dGC 15 j e e j jH eH ej jdG hO e g iS J dG
U Y Vh EG ,AdG HGdG e QGZ Y ,aGe Y hDG GP fG c H ,eCG Gg Y VH N IG dG Qha .hQ
e H jTG hCG ,IhH e d ,AKQ IS MQdG bCa ,(dG)
fGh ,H jdG Y j ,gdG T Vj AT ,IhM a ,AdG J c H aGh M ,dG Id FdG GE JOb dG IQjdG eg
IG jQhV H
C J
ib VG dG J
dY jGBh jTK ,dZaJ
Aa ,HYEGh G G H dG Y KQdG VdG bGe IY
, fJ cCG AGS ,HdG dG GP Y ,adG dHh Y. FdG HGdG PG e Yo e M ,aG Gd J jd HdG H
H j GC b ,e dG
,dGh OfG e aW c a ,jjRdG jQaH e c CG
hchdG e ,d fCG N
c (Id) j bGa
d ?WCG CG
dH Jh dG Id
JGP eCG gh .YUG
.GjdG N
Y FdG eGC c
dhDG J j jH dG jb S H MG gOYh I fGC ZQ
,bd VJ e aN WGG
,dGdGh eCG de GE Uh
IdG Y MdG dG C GhCG BG bh eCG ,edGh dCG dG TCG ce RGE he UH H VjdGh dG b
H N e jdG KdG CG d GhcCG jdG S dG jb S ce OGOJ
J adG aGG g GC c
eGd c bh ,SG GE HGHGC
e ,MdG LdGh YEG AHQCG hCG f G
d Yb c IjL jQe IOLe ahG cG c e cGJ jH jQJ jH -dG H M- dG Y
e c ,U W IH eZ dG FGQ eh ,MdG hdG Th ,jM ?JS He GQGC jJ GE dG je IYO jJ bGC Y OdG
hGC ,j dqR d ,iNCG IG EG j CG G ,dG d YGOa ,dG SH ,jdGh .HG jQdH f QfG fGC ,qH GG N e MdG dG Jh e dG L dG eCG ,jb dhDG QGOCG CG H ,NBG EG j jJ d SQM J
eGC Y TCG IJh M GAGLEG c PJGh
MdG IFd eGH J IM Y H IdG EG hCj dd gQX bG SQd Pe GE jh
.IeG AKGC QGhH UGC gCGh ,() FGQh SdGh ,RdG b jTG ?BG AT GC J h fG eG d S T N dSG aGC h GgL j
QWEG Ue eh dG ,IQhG idGh jdG aCG e dfG LCG e IQG c ,aG H b e dG
AGH dG Gg j d d fc e dG bGGh ,SdGh THdH hG U JcHh J feEH c ,HG AKGCh eG b .LGC bCc QG dG e JGP dG je ,hdG
YCG AGOC YLG dG Z G cG H eh d jQe Hh IfG VjdGh dG jje dj
Y H She L dG ,cjdG eOEG b dG IcG UG ShQdG e ,Ic ATGC Wb `MGC Vh Y VdG Y jWDe H adG jjeh
.SadGh H j a ,RH GC J BG dh ,Gje dW HG .edG G QWEG NJ dG c M ,d edG dG jJ EG aVEG ,G
dh ,N hGC jZ g e H JEG N e IdG NJ CG dG S cDjh jdG EG jODG jdG bdG WGG Gj dG eG Oj dG f C G H ej
.h IM Oq ,AT
j CG e Hh ,HQbGC e GU W dG c
dG j ,Lf LQ H jdG Y e
?LdG e S HGE CH jJ g YGC H jhQH jb S d OjE G dG
e cCG UCG jSCG VdG
Zh GL Fe G c e
a UN ,Sd U
.OY e H j
dG dG jb S j
Y H dG idG g T
Ea NGB U Yh .JJe
MCG H h ,dP e IcCe f iQGC fMGC Le c dG dG QGO he
UGdG bGe QGhd dG Mh aGh
b ch WG cQ g qg c ,YLG
T M CH e UGCh ,dG UGY Y q J
e UGC jQddG f QfG Me ,he
jdG j dG jQe H IQhV
ddG ah ,jdG dGh
jOhCG T EG J jCG ,AdG
IQfEG Z fL EG IU
jH Y c 10 GH J
ZQ ,eGh ddG e jQJ
S C qL a dYGE jd
Vh dG L e d
jh YGC S jH jhQH jb S eGC bGC e jdG Y VhG Y dG Zj edG jdGh jdG de gQeEG
cjdG FY J N e ,SdG QfCG hCG .dG YGE j eh dG dG Mh YGC S jH H HGdG jdG b Y IRJ a gG gCeh Y hj
P H ,IdG b EG H Uh jdG ?HG GC ..CdG MU Y GPeh .dG EG SG .Ge dG EG OG dG jQdGh SGG e HGH GQdG ZQ ZGa bhGC Ad
GE iOGC e ,WG dG QdG GVGEh jQGh IQH
.aJ d c Z e jdG Jh LGJ dG jQG VdG J . f dG
HGdG H L ,JU Y geqb jCH dH a eG H h dH j g jRJ Y e FbGE Y LMG ,Yd QhG cM T
.dG YGE jh QfG b IFGdG FQ GC ZQh ,S IMh 300 FH dG Cj M ,IQdG G jJ G M dG jdG a GC .QjGE
j Oc dG QdG Gg ca ,IWGh jQe Vh QfG dG fHY AGdG GY eb a
d Qf E H YbGE hMh jhQH jb S SH

Y bj jdG Y eG dZ
.KQc b SGQdG dG CH ah IG a Q
?IG dG j
J FdH gASGC QJ dG FdG GC GE ,G
J J bdG GP de ,dG e JOSG Y
` W 65 `d YL ` `N jdG Od M RG EG IjL jdG CG ADg cDjh ,Sd
hj dG MGC S
QfH Oj e gh ,dG dG jdG jQG e eh
G c c ,Y eH GHj CG H GE fL
adG dhJ dG ,QGhdG H d dH
e Gj ,IdG FdG OGaGC e dG C Q
.SGQdG JM e ZdH dG H .
.J M a jhQH jb d dG hRh J IOc G jW Y G VGeCG dG jh e LJ CG
e Hjh MG
e NG e dG Jh cG cGJ f fCG dG
Gg H fGC cCa ,KEG eGC j b WdG ?dGh qdG b NGC Qh a AYGC ,eGC hGC ,TGC .dG QHCG G J CG hO dG Y FdGh
jdG OS YLGh Fb TY dG GdG
Qj a ,bGH IG e ej ,jL L g dG Y HGVGE H eY 180 qT H FGG M C G dG e dG jdG S djh M Y dG AY f L CG IFGdG e
.bGdG e T Gj d JdGh G CH M Y hRh H IOc gH G .jdG d QYG Od JG dG YGC eGC SGC
a ,SCG fc e dEG Oj dh ,H C d H
cJ aGC jdG Y C ,efh HJ YCG
?M H jg e d eS GPe
.e IQS ,jGdG S aQ aGC
VGQCG UGC SGE IOYGE he FdG e W 65 IFd N
T S edGh IRG
dG ,dG jRJ Y Y
Y dG e Y a J
If fa ,jNBG OSE dGh ,Id Mh
dh ,IdG GE UhGC gQ Ieeh Adh a
dG Ge Y dSGC GC f JS SGB
?eh
e jeOH YG dG UGd dG eQ
jdGh HdG d jZ GE ` ` dG ` `e IO` `SG ` ` `FGb Y ` ` ` `G L ,dG MGC jH ie
hGJ T 9 bJ Y ,IRJ
.eQ e
dh a Y fh ,Y d S dG d
OGaGC Hh a dN K VGC a GhCG Ga H
Y h ,GL L jQddG Y M
dh ,jL H PdG SCG FdG j e IFG
dG Y GVGE Nd
GL T e dG e
dG GVGE j
a 300 RGE Y aG
SG H M bh ` ` `dG hj jhGdG ` ` `H e S 35h 25 H e gQYGC
jJ H e C G de W
e jG W C G FY H YLG dG e jG Fb Y G GRe ch .jG IFGdG e e
.H K ah ,QbCGh FdG ?BG TGC h ,dP H fY S C d Y d dPh ,QG dG FdG dd e dG GE aV E H ,dG
Y. ,GS eGO dG M hj GG GQP IFGO jhGdG cH eGC hGC Geb b dG
NdG b ,G G LGC e VGQGC e YfG d dG hDeh G G dhGh QdG d WdG GjdG H dG AdGE H Ggh Y dN e GhY LMG
,G YVhGC d jeOH Kf S S AH eq C G jQZR a dJ ,hRh dG jdG Y h C G hDG H Ue M dG g REH IMh 236 Fb i aQ
Gg e fGC jcDe ,GdG Y ddG S C d dG IQOG H Ma GqGh MGC h dY GRe G c G W e jb a OQ j Y QWGE YRG S
.G fOGC hO dG L Y LMG dPh Y FdG Y GKGC RZ GNDe jdG de dhM H ,bG GP GE ddG j dG dG UGC MJ
fGC KG VGCh dG cGh FdG ,JdG g Y ghTh GC H dP e e dhG MU GC Z ,e dH FHc OY eGC GYG M ,jdGh
G GVEH S gQLGC U Y gQJ Y Qhq dGh dG NOGC dG Ff G j M dH M C j h ,Fb G YSG jdG Gbh IFGdG e e
G G NJ jZ GE .TGC KK I OSG dG IRG FdG b beh QdG dG GjO GS H WGG dH d GM C G Qd ,42 bQ WdG
aJh YVhGC UGE b jJ Mh dG dGCh N dGC e ghDHGC FH 70 H GC H 2014 Y Ke efdG Gg GC cd .dhG jJ GE iOGC GOM GJ Jh
.de IYeh .GS HQGC e GQGdG Y GM Ge 95 GCh TC G J e IFGd FdG NG HGH
,d G hdG CH GhcGC ''hdG''`d H
q a G Y eqGC G L jhGdG Y jH FQ Tj VdG d Gfh W e dG Hh ,eh
M ,jT gQLGC Uh TQdG g dG hX jd QGG H
hO e eQ T Gb e dTGC fG dG ,e hG dGE Cj b dG QdG d G Gg ,T 9 bJ e C G de
c aqh M ,jR J IFGOh d J H dP Y GLGJh GNDe jdG e Z GhQb fc id jQG ch GE Geb
e edG GE GhVGh LGC fGC GE ,je Z ,2013 h ,dG E hdG
,UG jH c VdG g e fOCH VdG e GeJ Y aU d JQjR N GdG J Mh ,e QGG QhH eGC dG ,M
GYqJ AWGC KK J G g gOL YJh IL C G L J GC eGB ,dP .c M GE G YGjEH
.''SCdG VaGC'' e gh VhCG QgJ GC GE ,e .G Y
.Q . dG GMdG g Je Jh H .
aO ,GCSCG f gSh h M . GC.QjGE
 N M cQj Gfh HS AGQRh
9 $

5494 OdG 1438 eQ 25 aGdG 2017 GL 20 AKdG
$ 16
QHCH W 43 `d YL 2017 GL 20 AKdG
1438 eQ 25 aGdG
Y ,YL N M QH C G jH ,eGC hGC f ''e'' jQGOGE ANGC dH dd FGG jh eGC GYG 5494 OdG
, eh GdGh HdG AGQRdG e OY QM
.W C d Ma Sh
W C G Ma HdG AGQRdGh GdG e OY QTh
bGdG G YH eGC hGC IS f dG G j G INdGh ThdH MdG e G e Q
YHQ TN

S C G MdG jRh QGZ Y ,QTdH fO IH
adG IjRhh Nha MGC S a C G Fb Qeh Q``Y H IO``b

M T dG MdG Y e IG FdG e G ebGC
d jdG GdG H fL GE d jOf HdG bh J Y dG H G INdGh jZdH ThdG
dG IQOG H GYGC jdG ,QG L fG gQM Qhj eh JGUGC S E ,FGG jh e eGC ,eGC ,LMG
g e dG FdG e edG IQhV Y J
.GaC G
H dW dG UdG Gh YGC Y GH dGdG
dG YdG Y a ,IQcG AM C G aY H GAbGE
I` ` ` `G ` g` ` `J ` ` HQGC ! dG ''dGhO'' NGO dhdG ''GQWGE'' ..Y
JOSh Ma Y JFYh W C G qY L e GC b fSGE Y aGGh dG b NQ d e eH do Z IMh JM edG
,jdG de Y JOqY dG IQOG g AGL ddG .jQGOGE ANGC j Y OdG GC H e S j C NCG QGRdG dG bh GPe cj Lh ,iNCG e H eCG j WdG adG dW
gT dG IG hdGh G dG X UN G M Qj d ZHh
!! bhG Y jH J jFGG jG G cT j (!!) ''GQWEG IQf e dhdG Ife''
dG SQ Ld VhY J dGh dG G h Mh J cGC ddG He VGQ eH T MGC ,SGC FQ
.WC d f a J dhdG CG bGdG Jf N Y e e ''QW'' M IQH JM S fCG bGdGh
AeEH e Kh GC Y IM YJ fc je dd ,GAdG f EGh GQWEG jCG dgh ,e j CG b FGG IQf ,G ScCG IQf ,AGhdG
QHC d dG dG G FQ Ff OaGC L e
g e J Y HGCO e GC ,U H T
b e M dG dH IH GhM jdG G GaEGh dG f SS EG CJ a cT jj He M Pg ,dhdG GQWEG IQf d ,G
j GC j g'' :ADg AJh IdG a dG c eh jG J RY ae IGCeG
dG QWGE dG dG N UN ,GQOG Ia L J TH !! GQGdGh eG jJh GQGRdG jH dP IOe Wh SDeh !! IjL
GC Ge ,gd G dG J dG edG eCG ''!?bQh 300 e cGC CG OJ ag GaQ ,FdGh
e dG Sf J dG JHGC dG ''YdG''`H Uh a ,AGQRh H GQGRh dg fc GPEGh IjRdG eR f FGG JGh jH je jJ CGb e O d
dGC e GhOSG W 43 H M YG G M d cj h gZ e cCj ,geh
H IOH GG dG fN j GC Y jGgh jJ M YJ SGh jdG jQGOEG IFGdG SGCQ Yh JQGOGE e ,GQGRh e H AGQRh jCG fT !! Ya ig EG e Gj e fEG j dG FGG
dG H M
AGQRdG IYOh IQOG g e dG GC GE Ge ,jGQGW dG d hR NJ hDG J M dG ,jhd ```j Q``Y AGgdG Wa ,dG IjRd dM j e da ''Ya'' IjRdG cP Yh U d dbEG N CHh (Rjo qM)
.jhPh ADg Y dG SQ g HdG Y OdG j ZGC GC S INCG ''dG'' Y hCG C Q ,BG M e H a ,WGhQR ,hCG gd e J ''SG'' hCG) dhdG qCG a cCJ ,''BG M''
.S .GHCG Y dG Yh eQ eY jZdG jH G IjRd dG G CG J eG IjRdGh ,''j Gh# qdG OdG'' d a J (dhdG g Y dG
INdG M e G e cGC Y HjEG OdH e dG g (!!TGdG G qX ) dG c eh ,''H J H J dG'' Jo fCG dH GQWEG IQf e
hNBG g ,dG H G G W 600 UGC e f 300
b LMG bdG GE GfG GC b ThdG H AbEH
JG dh ,SdGh SGdG SG ''Ya'' W ''Se'' dG j d ,MU ''adG Y'' hDe
e hOj IeH M n e 2006 he ,H e Z jdG e MdG GE Ie FY de W e jJ j GC eh dG CH Ld YJ
```j Q``Y
! GQGOEGh
eM W e j e GL OY
!! e Y
''jS'' dG ,jdG j j e
!!AG ''adG Y''
dG CG FGG jH je j e
,2013 he fGC SSGC Y HLGE Y H jQGOEG IFGdG GE e dH IH Lh dG eCG Z jQGOGE ANGC GE J a
OjEH IMGdG FdG OGaGC OY J bh c fGC Z dG J ADg cGC M ,FGG jh e jG ''G'' GC QYG Y ,IQGRh H IjRhh ,jRh H IQGRh ,TG cCH IQGRh da GjL d J b ''dG'' Gg dbEGh
e gZh IQGOEG AGgGC M PH ej LMG gb dG IG ,GT 21 e fGC gh ,dG iS J Y ! QGb j jeh ,je H IQGOEGh Y gGJ dP eh jRh H ''Md'' dhO qCG J dG bEGh dG
FH GYJ jdG Gfc jdG G dW H -M -Uh dG SCG M M ,dhDG gh fd OQ Y H QdG Y ADg j dG G
dG ,S e jG HdG ,IeH M j .SDG ,G VGZGC H dG aQ 287 VG ,G MJ jQJ j jG hDG GC QYG
J FY M T jQGOEG IFGdG GE jQGOGE
jh QN J iNGCh H OjEH ,OdG UH TGd eeGE j SdG ```dG H
RGHG Y a ,FGG afGE LGC e eQ e fdG jGC 10 Ia J e 1300 e cC GQe 40
e e ITQ Wh FdG gYOhGC dG fW Y OdGh
FGb V FSGC GQOGE LGC .TGC 8 e cGC b
Hh` ` `Gh ` ` ` `dG e ` ` WGC 7 ` `M H jdG dG e ,H e LN dG ''dG'' KOM H `````d```````dG
eG Mh .MG ej jdG G cGCh dG Y GfhJ !b H Gj GC GNGC FHGC Qqb
Ea ,''hdG'' gR dG e eGC LMG cH NCdGh bdGh QfG e TGC H
AH HL T IAY GhTGh idGh ```dG dGh
a H FGG jh
H QJ J dG
fGC KG c jQGOEG IFGdG
dhDd HPdG OYdG Ge
UdH ''HdG''h jRdG fY E G e IOSG TGC jJ
OSG dG jdG d L q oG dG
SGCdG Y bGqYh Sa AGU H e Id
WGC c eH S fC dG H heGCh
jh jH Y WGG e G e
jQGOEG IFGdG edG GJh e e GJ jdG N eh FGG jd IQdG jje ie Y dG bh HbdG de J SG NCJ gS e ,G !dQT HQc HQT fMGCh !dc a QGdG
M ,G h TGd H M LSG e WGC 7 M e eQ e fdG jGC 10`dG Id fGY
C bGGh jG LN LG bGGh dG H e
SG JQG N Y Gch RG e SdG eGC GMG Y hj `Gg : Gdb
OW Y jdG de ebGC ghDbGE dG FdG SGQdG Ia KM dG
HhG GE aV
E H ,AdGh AGG dG JOe e ,FGdG OGG dG IQGRh q N ,dh C G OGG faj Sf e dG j JQO dG dG
e IG FdG ac Y gaJ e ZdH 40 Qb de aZ jGh GdGh H jdG Y g ,FGHG
.jdG Y OGG V J dG ''HQdG'' SGCQ Yh FdG h jRdG dG jQ'' ae fGC dh gafh
.je jH dG dG GP e ,hdG WdG hdG d S Qe e dMGC M ,G H
NH .GE G Gch GWCG H ehdG jdG hCG LdH e IOY dGh ,AGG dG He VGQ jh de e Yo e M ,d e H GBQ :jGC GG e d !''QbdG GE edG hGC jhdH ge
fd M Y hGh c jdG Te J d jJ Vhc dPh ,G GhTG c !HGC fGCh IGCeG jH qGC ,dG HdG dH ge
,HG SG ,e hN fCG SSCG Y ahG jje cCG e Mh fYGE e e 1321 JGa jH bh ''SejO'' OSGC Sc'' cJGC ,FGHG fdG dG a
H jM 18h Qhe OM 40 J jf jQJh HdG jQJ ,GdG aVEH ,fdG e gh TdG ,FGG jd IQdG e 1633 UGC e jdG AdG AGM Y HQh HGC c G Y Z e GC
IOT Y a ,SG hCG dG dG N Z EG CG ,''hdG''`d jJ ,QgO M bh H dG S jdG .OSGC GjL AGMh GQhGC Y Rj GC b OOj
bh YSGC M H fG jG de S
G gh ,dG dG eCG ,e e hG N G GRG ZCG LGB AYGE hO G GP M cjGE ..GJ '' IQY eG
dG e GOY S c ,jL 55 N ,Qhe OM 40
jdG G eCj e gh ,d
TjJ e : Gdb ,Gg
e GQdG GY Y JGC jM 18 Y a , OGM id HbdG GYCG aG a AdG dG CH T e fdG jdG M :d b !SdG Gb dJ c fGC YGC ch ,''dGh
dG H eb M EG IQdG jje b ba dGh eQ .L B G bGC JGdG q U bj
dG OGG e gZh dG RQh TGM C Gh YGQdG UG dH fGC ?dH fGC Y GC) ''TJ e'' j
OY CH QgO VCGh ,bGGh G SdG d e c J ,QjO 3.710.888^90 MGC Wb
NGO gCdG e dM G dG H H T b f fGC UN ,(GJ
dGh d Gdb e fGC :L Gda !H f
.jdG bGE Y ,fG jG GMh IdG N dLEG NdG dG IjdG jH G fG !S e fGGGGY.. OhGC MGC IH ..IH H a a C ,cdGh AhdG
EG GL 7 e IG IQcG
IO` ` ` ` `SH ` ` ` ` aCG ` ` a QG dG e jZ I` ` `jdH ` `LGhdG c eY bJ dG G dG J GC j dG Y bDe bJGC GC Qqb GC G ''TJ e'' d j GC jj fGC
CH eCG ,NJ 6660 EG Uh .IjdG jH ibh AMGC H d a HGC GC Qqbh ,c faJ dG ceCG I``NS ```dJ Mh ,''TJ e'' dh
GRe ` ` W 35 ` ` `J HGh YaG dG ` ` ` ` ` MG GE gAeR aj jFGG JQUGC dG dG Mh
Y ''hdG'' h ,Ijd d
j e c dh ,dG QNGC :dG G Y f M NGB be
a ,dG dG ,dG
1901 EG gOY Ua FdG
H OhdG HdG Ea ,e f
M hGC ,e AHdG:!aM dGC e e
Y SC H LGhdG IMh Y e OY eGC Qf bGC h ,GhS bG dGh CH
Tc Gec
Y ,IOSH WdG jdG L M a f ,jQ 57 Z GbG e GG dG dG ,G d !jOQG
.IRG FdG AHGC e W 35 T N jd jdG UH edG jjG e eGC MG MU SdG e GCj d dG Yh ,Qe C G NG X
Y hCG dG J H ZCG .IjdG j GhR HGdG jZ GE dG G YSGC GC e W aYGC T
Y eGCh dG Y Y jcG dG GY H b IQOG e c Hf eY M W dG dG bdH c ,G H jdG
hCG QdG dG fH jJ YW YCH jh f QGO MU a !H j
Yh d
C G AGT e G jQ J M ,G e GE JOYGE IQhH de ,dG Yh S C G IMh G jRJ HdG S dG LQGCh MhGC Qhb S c H GC Hh ,''fa iTG'' bGC
FSG edG SDG e dH dG G
.QdG dG dG .L B G bGC Y Y eG FHdG QdG fG GE ddG GE ch AHOGCh e Yjh fh d G A G h b G d G h J dGh G H e N TCH dG GE j
b ,Ad E G Me fGC
.aG jRG T Y bGC H LJh ,dG jRQ
dG ''HdG'' UHh jOe ,edG jjG e eGC MU G dG . dG ie !QGdG gQJ dG dG M GhdG d c dG bdG h ,Gb J e YH PGEh ,bQG dG TGC bQ G e dW ,SNGCh

Y IH TCH J dG ,Y M dH Uh dG bdH eZGCh d Yh YCG H bGC C LMGC bHh Se Lh Sah Oh cGah N e Wh d e c Jh IQO j gh d JQOe IdG J dG d'' e
e h H O h , j h H MCa ,''dG dh
cCa ,dGh adG hT e c Hc j M ,Gdb c fb GC GE j
!J qM Y ..QdG M ORGC GC NGC h IZ h ,Sf a J e
Gj
,e j'' :W Y H jRh ,jW ghJh G H Y
T
ej edG aH dj S S OGG g e CG IQdG
GhPCGh H J NCG
fh
B G ce IY JT dG dG Yh S
V e Y e GE YLQGE IQhH de ,IN
C G IMh
C G
S 145 Fb Y GaEG Ihf hCG dG aOU !jQGC dGh je LCG
Jh e e N , H Q
PGEh NGU X h ,''
J ZH IO
Yhe ef e j H G NhO h eQ Z ..LGQ j H TGh'' d Fb Y ec'' O MCG
j
e LhR JCd ,Y
Yf Y T d ,c
b G eR jh ..IdG
10 e jRGC gOY ddG ,G S jH S dW G gh ,h Ye M g dG dG hGC HdG ghDfG c e dG M hZH YLG b !j jdG qdG M Hc QUGC Jd
M e CH cCd ,''ObdG edG M cJh ,TdG Y GH ''T G e cT GE d
cG NG G c GC GOe ,h
M Gd ,cGC jGC fGC : G G d h j
QYG Y ,ej dG eGC e edG aQ IQhH ,f GB CG ceG d jdG Y .gJ M Y ffb e
jH de ,eGC U LaGC q Y j b Gg GE dGh ,a G h
J h C G h Y
dh , j G
GC jGC dG MQ'' j dM Leh Lg eGC ,fj Gfc hPg
SdG HdH HG H
GJG j ,eQ b ejGC YG dG G dG GC jfh dG jQJ j Sh ,dG OdG S ,dG f L e cG je GC ZQ ..hCG dG jL SH Lh ,GOdG Qj b h I # H H h , Q edG Pg J f UCa ,iNGC ATGCh
Fb Y IjdG jH hZJ UGC H ,Y Gj gGQ .''YdGh jdG
H ej edG J M ,jT GE jG b ,''hdG'' `H AG EG M dG feh .abG edG b a e g fdG CH Me
145`H IQGh YLG dG f YS Hh !MGC j !G e bh Y H Gj G Hh .TYh FY H
e dG dG Ea ,dG Gg h
C G dG QhO c GPEa j ,Qe jo G .Hh
c C G dG T dGh ,S IMh b :IQG H Y QdG dG f GC b
GE gVG dG e C G ,eb d GG dG j jG ScCG fj gQa iNGC a GE aVGE ,S 35 e S.dU
.GP GE Gg e edG j
M ,adG Y GE jdG QaG X dP j
M ,hdG a VJh YLG dG e UGC ... WdG ISCG jV UN ,IQe
!ce ''bg'' a GC GM !WH ..GJ d
YR ,c JdG GC GE !T jY f Na
S.dU
LdG NGO dG gj OSG c ,UG LMG hPh
NdG GdG hTj dG L e ,Y 4 gOY ij
.S jH edG f WQN dG IOY E
jQJ M e j h j H H e dG SG GYGC e jdG
bGC GC Y JdH QGdG MU ZQCa !Nh
e f fGC d :Qd QYGCh M GPe d
OhGOH dG .MU AfG e IOSd YOG G UGC e OY eGC U f
e eGC LMG bh H Y IFGH YLG dG
,jG Fb OGYGE adG H dd IFGdG
fGC QOe e Yh ,dG
Oe e 1000 e cGC SGQO a
.YLG dG
g bGCh QgGC MQh dG NGCh , db
:GQng bh gP dG QOG UH IVG
! ''hd dG'' aM J
jH W 70 Jh b 600 YRJ ''d MdG''h ''GfG'' .UGG Jfe Af
E Y Ga E G GS E Gh J N Y Y E G H ITeh
SGC ,jdG jG Fb
!M c Y LGh IQjdG C IQjdG Y cf
H G d WdG G SGe GE GOSGh a ,dbGC e LGC K) .dGh dG Y Uh jhDQ K H M eG N Rh IdG C ,jOf g MH jdG LdJ J NOGE
,SCJ e eJ Y cGC jH ''GfG'' Lh ,G UT C d MdG L f e dG IN C G fh
B G c fEa ,e f J ,H jdG e UN ,WGG e G .IOG dH MGh ,dG Id GQdG SCc jQe
,FdG FSGC OhQh hj Gfc
GPGE ,INEG jGC #jdG GE..(!Y e GC
O 5000 GE 4000 H e b hGJ jRGh LG Y eQ b 600 e jRGC jRJ J ,FdG OGYGE LG e eGdH FdGh jhbC G HdGh HGhdG GH !e G"J a ,"R GedGh c ,dG g Y GH ''OH'' dRe FGG qdG YG ''jdG'' M GE
.Re c Vh Mh ,IMGdG d VQj e gh ,e ASGC Vd GW C G H NJ gOe e G FbEH e dG CLd
SG LM ZQ S e IOSG GC GdhM K !AG GhqJ h ,dGdGh QGh H dH a ,Ad jOdG jG M J fY ''dG'' dG ANCG J e c GEh ,SG
jRG e OY cGC GE dG jGE g ag GE ,''GfG'' L FQ j ,QWEG Gg h e jhb C G J U dM SGG M adG GEe e e f e Gch ,''qdG GP''h ''LQhCG''h eG ''ddG'' Rh qGE ,idG aG Gh jfCG e Gc X dG VGdG
jdG YOG G UGC Sh h fMG dh e ,L IOe S NGO j fc ,d ,lU JAL GPEa !we g jGC e GaJ
Y ''GfG'' L H J dG G dG QWGE NJ edG IQOG g GC c ,LGh V e e dG fj a ,QfH ''KqdG'' aGh jdG Gec GC dH ,gd Qj dG ''dG'' gL J dG ''fSdG''h ''JG'' IhMh e S fGC
g e M Vh adG GEe GMG IQhH GdW AG GZqa K YS gqNh UCG ba GZqa
e W 70 H dG j fH G S c .jdG H dG N e dG QGe dG QfG Ggh ,dG JS dG Ic jZ ..''bGQ'' c QG C ,dG Ic J hd 2 bQ dG jJ dG d IG ''HQ'' GQGb e ,IjG IMdG
MdG Qd jGgh He Y RS M ,eQ e jdGh HdG d IRG FdG AHGC j F S e H dG GE LG eGC Sh UT GWGh !dGdG dc !Y
.eOdG jC G N dG W ! FdG OH de Hh ,ja Y J QGd aGQ e H ,IQKGEh jJ
.Jfe e Y Jh Y dGh .eGc !LQ dG hJ
TGM MGC TY Wa a jdG M
.aJ

9 $ 5494 OdG / `g 1438 eQ 25 aGG 2017 GL 20 AKdG $
2017 GL 20 AKdG
16
SGgG S 1438 eQ 25 aGdG
QT NBG b hM T bJ WdG H eG G EG JQjR N 5494 OdG

T NGO
Th e H H bh eCH WdG UY bhCG bdH UJ fEG M FQ Q TN
AG YH fG e c H H dG G
e YHQ
adG f e e d UGG e
dG Y G dG dG T SGgCG Q``Y H IO``b
e HCG S SGj
de J Hh ,Qc
b WQJ H dG e
NGO NBG b dh
U H i d eCG
dG Y TH AGYG
AbQdG QjO H T
d Lh jCG ,jdG UH
c adG dG
G dG H ,dG
QGJ IQhV EG YOh ,dG
f G FdG
``e `H ``Y I` ` ` `G ` g` ` `J ` ` HQGC ! dG ''dGhO'' NGO dhdG ''GQWGE'' ..Y
EG aCG dG dG h AfCG W IY e OY dMEG H edG dG aS fCG IcD e , a dG WdG G FQ OTCG
JG dG G bJ jf d J L e adG eYh Y e e EG IQjdG Y FdG gjJ ,bhQR H aa ,fEG Z IMh JM edG
V eCG GAGLEG ac T fEG e NOCG G M Qj d ZHh C NCG QGRdG dG bh GPe cj Lh ,iNCG e H eCG j WdG adG dW
H jJ hO YdG Y IQGRh ee h G G dG aGW N
FdG G e QGHh CG Y e Mh .H ,IjL Y Ue OLh Y G UEGh dG eG H FSEG !! bhG Y jH J jFGG jG G cT j (!!) ''GQWEG IQf e dhdG Ife''
SG gCG S NGO KGMCG QGO dG LH d dG Y GcDe SS iNCG f EG aVEH ,H jOH HG G Y eH T MGC ,SGC FQ f a J dhdG CG bGdG Jf N Y e e ''QW'' M IQH JM S fCG bGdGh
Y bDG G YG jEG QT bh CG H T WdG G FQ d ,YEG FSh c EG dhG GOH ,eCG hCG IM YJ fc je dd ,GAdG f EGh GQWEG jCG dgh ,e j CG b FGG IQf ,G ScCG IQf ,AGhdG
dG dG dh jL jdG a G H H cT H e bdGh fEG bY d dG aGG c Vh G IQGOEG W e
.HCG S SGH HhG j Gfc jG J RY ae IGCeG GaEGh dG f SS EG CJ a cT jj He M Pg ,dhdG GQWEG IQf d ,G
.a dG e UN IQjR Nh .fEG H ,dG Th dG bG dGh !! GQGdGh eG jJh GQGRdG jH dP IOe Wh SDeh !! IjL
jP jU ddG Hh ,SH ddG WdG G FQ aVCGh WdG G FQ bG dG Rh d Ia L J TH
j H CG fEG G de EG fEG d ,LGJ dG YGh a ,AGQRh H GQGRh dg fc GPEGh IjRdG eR f FGG JGh jH je jJ CGb e O d
H SY d dG VGeCG e d cj h gZ e cCj ,geh
,jOH HG eG G ,H jOH HG eG H , V H eCG e ,GQGRh e H AGQRh jCG fT !! Ya ig EG e Gj e fEG j dG FGG
dG H M
Qd dG VGeCd MH YJ SDG hCG j Ljh b L ,d dG jG e H W e U N d G ```j Q``Y AGgdG Wa ,dG IjRd dM j e da ''Ya'' IjRdG cP Yh U d dbEG N CHh (Rjo qM)
gGG ah e REG j iMCH i HCG dGh j H c e gdhDe TG dG WCG C Q ,BG M e H a ,WGhQR ,hCG gd e J ''SG'' hCG) dhdG qCG a cCJ ,''BG M''
j H c dG j G ah j L fCG b dG IQjdG \d MJQG H ,VG Y dG Iq e W
g QYH Gh JHh F SG cG Y J G dG jG IjRd dG G CG J eG IjRdGh ,''j Gh# qdG OdG'' d a J (dhdG g Y dG
hQR H aa HCG c ,jG a VEG A YEG fC T e Y SJ dG ddG AGLEG dG g (!!TGdG G qX ) dG c eh ,''H J H J dG'' Jo fCG dH GQWEG IQf e
dG F SG SDG SY d dG VGeCd g Gh dG H f dG cEG e e b W e dhG GO d HG Y hCG , U dG
e HG HCG a ML H ,S T dG jG cP a ,IQjdG H dG e J G Y Ie ,WdG QN ILGG JG dh ,SdGh SGdG SG ''Ya'' W ''Se'' dG j d ,MU ''adG Y'' hDe
fhBG VCG f dG ah Qd dG VGeCd eCG j H c d jh 15 e VG j GgCG Y U d SCG KdG hdG MG RhJ ! GQGOEGh !! e Y !!AG ''adG Y''
jL HW J INCG e H jWDe gGG QJ CG j fCG ,edG hd eG G EG bT MCG dGh I LG CG dG GP GhcCGh ,HSCG ```j Q``Y eM W e j e GL OY ''jS'' dG ,jdG j j e dG CG FGG jH je j e
H I MdG f d j dG F NCG A WCG H S dG GQjdG g e NS fG cCGh ,H LdG CG e ,VH VG Y jdG dG ,IQGRh H IjRhh ,jRh H IQGRh ,TG cCH IQGRh da GjL d J b ''dG'' Gg dbEGh
edG FdG Y a eH dG J e d j IQGOEd jb aO ` M ` T ,G G e eCG FQ H SCG dG GOTQEGh Ff dGh d cCG Ua
j a AGS M dG Hd dGh dG ! QGb j jeh ,je H IQGOEGh Y gGJ dP eh jRh H ''Md'' dhO qCG J dG bEGh dG
F dG H e d ,jdG J IM e d fEG WdG G FQ S c .Ve CG e
dGh dG VGeCH aY dG VGeCG H G dG Jh G Y Y J UG dG ah , aM H NCG S fEG WdG G
dhDe M J L Xe eJ INCG GdG G jGh A`` j M .H eG G ,H Gh MG feEG G dGh FdG H
SDG MCG e
Gg Wh F SG
,eG dG e L f
dG Y LG Gh
.H a SG dG bdG h HH j H c YGh H , a dG G f H eeGE j SdG ```dG H
.G gh gGG a M e
G j L eh
jdG gGG H UG
J h j e Y IgX
GS CG b e ahe
jQe VdG HUEG KOM N Y dG e Wb 7 M
IH IOQG ISdG
,H e LN dG ''dG'' KOM H `````d```````dG
e f HGVG e fj Lh Y dGh fdG AdG H H JOe ddGh eeCd eH V bh HbdG de ,eCG hCG M
dG Y GfhJ !b H Gj GC GNGC FHGC Qqb
AH HL T IAY GhTGh idGh ```dG dGh
ej H e 10 Y j j CGH fCG Z j dG ,VdG SCGd cCG Uh ,jQ G ch ,eCG , dEG S ,Id IQdG jj ,dG
Y gQhH j eCG INCG GYCG QdG e OQG SdG dG e Wb SGCdG Y bGqYh Sa AGU H e Id
fCG hd jQe IdGh q d ,FGHEG A dG Y S H H b M U h M ,QG
jh FNCG AWCG jCG e L P JG J dG VQ q J GG dG M TCG KK HY J G Y .WGG EG H jG
WGC c eH S fC dG H heGCh
aG jQhdG jYdH de ie Y GAGLEG jCG ,IL U dM JLhh 10 gQb de eGZh ,Ga f QWEG JhQ M A KCG !dQT HQc HQT fMGCh !dc a QGdG LG bGGh dG H e
dc S dG eCG FdhCG H d dG jje G IQGOEG g H e b V M ,Q jO j e T c SG OGG bG e e SdG eGC GMG Y hj `Gg : Gdb
YJ H SCH Ff H GQfG J dG G G V j bh .eQ SGQdG Ia KM dG
VdG AHEG a CG jH eeCd eH .dGd jd G faj Sf e dG j JQO dG dG H jdG Y g ,FGHG
VG dH Dh dG EG L Y jh.Xe e G NGO jb aQ eCG jh ,AdG H ddGh eOH IHR
e H j dG dG d dGh dG VGeCG J dG jQ'' ae fGC dh gafh e dMGC M ,G H
i MEG , dG bGG LCG IGh , IG e H e H GBQ :jGC GG e d !''QbdG GE edG hGC jhdH ge
dG VGeG H HUEG a e jdG dH UG M U dG G H jG EG ,H ,HJ eH dPh ,R FY j NCG G
GM jb bh EG fc dG FNCG W bW S 25 GhTG c !HGC fGCh IGCeG jH qGC ,dG HdG dH ge
.QdG Y GY QahdG GTEG
jQe dG qCG VdG j d Vd jG edH QdG dG e bh ''SejO'' OSGC Sc'' cJGC ,FGHG fdG dG a
eb bh VQCG Y S ,d JM jJh ,Hh WdG U Y eCG hCG d
VG eCG e he FNCG RHCG e j dG Vd JOYEH VG iMEG EG jQH OJ dG M AGM Y HQh HGC c G Y Z e GC
e , J SO dG G eC d
CH GhQTCG SY d dG g dGh VG eCG dG qCG IQTEG Q ,KOG d jCG ,eCG Y dG e Wh M ,2015 S e jO T ,dG AKCG ,N bJ .OSGC GjL AGMh GQhGC Y Rj GC b OOj
jQcG M G a j jCG , S dG M IQge GJ jQ dG Y fG OLh dP H K dG EG R IG CG eJ gh ,RG MCG EG NdGh dG e TjJ e : Gdb ,Gg cjGE ..GJ '' IQY eG
dG gdH HG Lh L I d jG NEG j h ,IN AH SCG j
KG e S e jRCG Hh fCG dG , V dG SCGQ i e e IOdG d ,dG e dG e dG EG ,M e G MU :d b !SdG Gb dJ c fGC YGC ch ,''dGh
Q dG a e dG h TCG 3 GM hJ Ga Yh S a .cd Iba GJ d QdG OLh KCG YdG Lh M ,jQe HG Vh LCG Yh dG G dG ,I SCG OG aCG dH fGC ?dH fGC Y GC) ''TJ e'' j
Yf I b j gGh e FH J e IOY dG jCG H G g FdG G ,dG O j d CG dJ HU HdG LH JH b M , dG
SDG d d H jG J e GPEG U N ,1548 NCG G Y , W dG dGh d Gdb e fGC :L Gda !H f b f fGC UN ,(GJ
.eOdG h J M TH VM VdG Vh g H , G I U e G j dGh H a a C ,cdGh AhdG
gWD J dG F SG JSCG OGaCG e eRdG jdG T eBG HhG VG jY S H U OLh H WCG M G dG e dEG NdGh
!S e fGGGGY.. OhGC MGC IH ..IH
h gDe W bGW jhOCG hJ Y XGe Gch Hh WCG aZ ,G bJ dG Y bDe bJGC GC Qqb GC G ''TJ e'' d j GC jj fGC
j U NG
F dG f H
.d dG FGh
H e G Gg Y OOjh JH VQCG h N H WN QGb J Y LMG bM QfG hM e EG j Hh ,bhG H
fG J , dG I T eh eCG
a HGC GC Qqbh ,c faJ dG ceCG I``NS ```dJ Mh ,''TJ e'' dh
f M NGB be
WQd ,FdG G id e j e c dh ,dG QNGC :dG G Y
ie Y dG eG
Shh T jh e O Y
eh e j j e 30h 25
e j OY H e G CG AGQh j dG VdGC Fb h QGRh a dj ''G'' bdGh ,GAGYH J jb
.G YGjEG M ,dGh
M hGC ,e AHdG:!aM dGC e e a ,dG dG ,dG
h ,GhS bG dGh CH
`g.YS
.OdG QGZ Y IQhG j dG
jHh jjYH H jh
LQCG NCG CG Z jdG H J
b dP AGREGh , Uh dG I d dP
VJ dG dG Y MG G
QfEG hM dG ,CG.,ISCG Q Tf
jH HSCG IY e jdH bM Lhj UTCG 3 bJ
G b GQG
GG dG dG ,G d !jOQG
dG G YSGC GC e W aYGC T
YW YCH jh f QGO MU a !H j
Tc Gec Yh ,Qe C G NG X
c ,G H jdG
,JH jh fcJ jH jh J MhGC Qhb S c H GC Hh ,''fa iTG'' bGC
HY f M h L Y jdG H d aM dG jRh dG dG eCG e U Y ,eCG hCG d bhCG ddG GE ch AHOGCh e Yjh fh d G A G h b G d G h J dGh G H e N TCH dG GE j
H e Z dG OGe e IMh 14876 M IN dM f d G iCGe eCG Ab id dG FdG h NCG UTCG 3 ,J jH jdG IFGO !QGdG gQJ dG dG M GhdG d c dG bdG h ,Gb J e YH PGEh ,bQG dG TGC bQ G e dW ,SNGCh b ,Ad E G Me fGC

hCG Ae ,HY A edG QG a de
dG LdG ch .Shf e f a LCG e LdG NdG JH jhJ OH Gfc ,Ub H e
eZGCh d Yh YCG H bGC C LMGC bHh Se Lh Sah Oh cGah N e Wh d e c Jh IQO j gh d JQOe IdG J dG d'' e
GPCG b ,GQG e Ie c e h H O h , j h H MCa ,''dG dh
MEH IC H e Z Ie L YH cG e eCG
YS h Ia e Ad K dh Y eGbCG J dG dG ,dG A MCG T Y ,G !J qM Y ..QdG M ORGC GC NGC h IZ h ,Sf a J e
Gj
,e j'' :W Y H jRh ,jW ghJh G H Y
GNDe Lh ,QfG Y GbEG SCG c h .QdG dWCG J h QfG e N , H Q T j Yf Y T d ,c
. OGe e , jhM NGO bh ,IQ AH SCG JRHh Jh e J ZH IO
Ihf hCG dG aOU !jQGC dGh je LCG PGEh NGU X h ,'' e LhR JCd ,Y
YdG Ca edG hdG Y dG dG Mh dW dG FdG h dG jRd FGY
OCG dG G G dG a
Vh HSCG IY b hM dG Y dG eCG G dME V OGYEG
.FdG G Yhe ef e j H G NhO h eQ Z ..LGQ j H TGh'' d Fb Y ec'' O MCG b G eR jh ..IdG
cG
M e CH cCd ,''ObdG edG M cJh ,TdG Y GH ''T G e cT GE d
e KG ,20170618 j jhM NGO Y Y IRG Y dG h dG H J M b !j jdG qdG M Hc QUGC Jd NG G c GC GOe ,h
H h ,dG BG QZ b OGSH j cL jJ G QGb h IG CN JQ jQO.
h N Qb M dWCG eCG VQCG jM M Gd ,cGC jGC fGC : G G d h j
Z iNCG FH OLh J fdG RL Y jhG j OS dG V dG ch ,F dG ZQ de QGH jW T Fb T L Y QdG q Y j b Gg GE dGh ,a G h
J h C G h Y
dh , j G
GC jGC dG MQ'' j dM Leh Lg eGC ,fj Gfc hPg
SdG HdH HG H
bdG h jhG a IOYEG EG iOCG e g h H G J GC ZQ ..hCG dG jL SH Lh ,GOdG Qj b h I # H H h , Q edG Pg J f UCa ,iNGC ATGCh
.JM j Oc H dG h dG ,QG dP Y j UCG QGdG CG JH e b ee jdG UGC H ,Y Gj gGQ .''YdGh jdG
YdG ,H G Z YdG cH S gG
G dG OGe e IMh 14876 J IRG M gW e FdG G e hM bh f YS Hh !MGC j !G e bh Y H Gj G Hh .TYh FY H
fG jG de eCG fG b :IQG H Y QdG dG f GC b .Hh
.O 769^900 b Qb T L JH jH QGG
eQ eBG Ne Y ee Y Y j dG !ce ''bg'' a GC GM !WH ..GJ d S.dU S.dU
dG eG IO e IO dG
G EG gh IQdG d YdH NGO NG dG QO e EG GO SGh.QGH
YR ,c JdG GC GE !T jY f Na
N ZCG bH e fJ YQ bJ J eCG a IQS GhgT WGe bGC GC Y JdH QGdG MU ZQCa !Nh
QS bh ,a YQe NO de ,KG Y bhCG
QdH b AGY Vj Gg FH IQcG IOdG Ne Y dG e f fGC d :Qd QYGCh M GPe d
,G Y EG bdG GYCG
,VG ah
FGL j H
j W dG Q dG
,N jdG T ,G
L e , LCG YGQ
MCG W e QOZ AGY ,QdG jH QMH S 150 H FdG NGO Gg FH ,MCG j QaG b VJ
AGT jj fCG e e G b HY jh e Qj dG G Ea fQOe c e Mh ,be SGH UdG
G Y d QGSG dG bdG h ,H f e gdG e b jj CG JGgG e jGdG a Zeh M
HUCG dG bG HV h jS J LdG M fCG EG SCGdG Y HV h be j H PG G
dG H Ged J CG b,
fch, G je M, eCG
ie Y hL QKBG Y h J
dG CG c.SCGdGh e dG
g bGCh QgGC MQh dG NGCh , db
:GQng bh gP dG QOG UH IVG
! ''hd dG'' aM J
fCG LdG ee e hjh, H j !M c Y LGh IQjdG C IQjdG Y cf
J QfG ,bd e HGdG dG ,fJ QGdG iS YdG j a ,bG e jdG SdGh GG e IdG dW dY NU WCa ,QdG YCG ie Y Va Jh.dG e jdG
eCG AK dG dG b Q e , dG ,G SGH hNBG J H ,dG d G EG dG Gfh WGG H Nd ee Z Lh EG H e Q fG , Qhe O V J fCG
a ,dbGC e LGC K) .dGh dG Y Uh jhDQ K H M eG N Rh IdG C ,jOf g MH jdG LdJ J NOGE
d ,T TQ OhCG , ZCG b S GY bh G Y Hh IOQe Y WGeh T AGYG ee Uh jdG eCG OGaCG a TH dG bdG M, eCG dG Y S GPGE ,INEG jGC #jdG GE..(!Y e GC .IOG dH MGh ,dG Id GQdG SCc jQe
dG j CG b jdG H iNCG Ie e g fCG Z fGL L J dG bQCG e NGO CNG fCH YdG dG Y G VY S GedGh c ,dG g Y GH ''OH'' dRe FGG qdG YG ''jdG'' M GE
.bdG H ,dG ,IQY OhCG jH ,HGdG Y dMEG QfG G eCG e EG ObGh J d ,Sh NG b c IQdG G jd YdH Sh Y .Iad G SCG jd
HdGh HGhdG GH !e G"J a ,"R
.``e```e , J dM h H eL Y .QMH e S qg dG L He e dG he. GC GdhM K !AG GhqJ h ,dGdGh QGh H dH a ,Ad jOdG jG M J fY ''dG'' dG ANCG J e c GEh ,SG
,lU JAL GPEa !we g jGC e GaJ e f e Gch ,''qdG GP''h ''LQhCG''h eG ''ddG'' Rh qGE ,idG aG Gh jfCG e Gc X dG VGdG
constantinechourouk@yahoo.fr hdG GdG/ 031 61 60 59 / 031 61 60 62 JdG- YdG G adG QGO :H G G J`` ` ` ` `e AG GZqa K YS gqNh UCG ba GZqa ''KqdG'' aGh jdG Gec GC dH ,gd Qj dG ''dG'' gL J dG ''fSdG''h ''JG'' IhMh e S fGC
/037 15 01 32 : cdG/JdG- ```````b je SH a HGQ f : b e / 033 85 62 92 :ca/Jg hCG HdG ,jZRH QGOEG G dG HdG QT :JH dG Ic jZ ..''bGQ'' c QG C ,dG Ic J hd 2 bQ dG jJ dG d IG ''HQ'' GQGb e ,IjG IMdG
0778 37 36 16 : dG .IS e /0771 14 12 16 JdG - e 844 M :N e / 071 09 23 95 dG -J e 0778 44 20 45 JdG I```````H $ Sh UT GWGh !dGdG dc !Y
!LQ dG hJ
! FdG OH de Hh ,ja Y J QGd aGQ e H ,IQKGEh jJ
0662 83 93 10 - 036 82 11 11 :JdG S je jOR d jPG IG d HG IQdG ,dG HdG : S e FGG dG e a jdG M

9
 
    
      $ 16


  
 >=% ?@9AB('/"50

!
"#$%&'()*$%! %+,#-./
2017 GL 20 AKdG
1438 eQ 25 aGdG
5494 OdG

 
 


 
 
 

  !"#$% -;;F ?5'
, #1. 56 O0 &
$
D .C
&'()*+,-./0
/. "12345!/678/" 9:$7 
$
;9  ?/T  N $p 1@6:R90 15/,+
< =%+ =
/" #-' ;  3
*  3 1*J3+
1 13$  8[ 9
!5/C* /  !  'T5 /, s@ /D  1;6/-;;l#6@91+

/,+ Q TN
M
+ 9> e YHQ

CLD #1 0 *D - 0$c$  ?="T #1 65 O0 
/ Q``Y H IO``b

 

  
  1/ 6 E /,  49 # 1V   E(Z #1
 15K]
/ 16="E /, !H
     !  "

-;J  r@ C0f/ eg - /  I5/ -m 
-@4 nD 8;5
/
#$% &'() *+
, -.
0 , '123&'(/
/  ! 4  5 
#<,  ! ?56<96t#1 / 6  
T5#14R9$  N $p 0} &67
 o;F . 
, #1/ 6
Lm
0 843
/ 14R9$  N $p   I` ` ` `G ` g` ` `J ` ` HQGC ! dG ''dGhO'' NGO dhdG ''GQWGE'' ..Y

 !. 67 8%9 :;,   1<=5/ &G$r@?'$9T * H/ , nD  1H"D+' @c 4=5/
 -@'
>4(?@
-( 
/: A3+ 1@4 &N01N$' P@4 &@ 1/ 6 1*J3  -q r@ 
m / Z IMh JM edG
C NCG QGRdG dG bh GPe cj Lh ,iNCG e H eCG j WdG adG dW
1'A B%3
C0 *D+ E61F$G* 
nD 1 H "D+ '4 =  5 
 /* 
T5/,+ o;F stj.#1[]
G M Qj d ZHh
8t &67r@ 
6 t#V / 1@', r@
$ `@?@7 PQ !! bhG Y jH J jFGG jG G cT j (!!) ''GQWEG IQf e dhdG Ife''
 *+
, 1; H$'
/,+ IJ/ , 
eH T MGC ,SGC FQ
-/K@/L53
 KM !N
#y E o.14R9$  N $p * 
/*
I49#. 6@9 f a J dhdG CG bGdG Jf N Y e e ''QW'' M IQH JM S fCG bGdGh
T
1N<; -!p r@s@ 1.D uT  16 = < E /,+ j .
 /# IM YJ fc je dd ,GAdG f EGh GQWEG jCG dgh ,e j CG b FGG IQf ,G ScCG IQf ,AGhdG
  1!O/
/ K9PQ #$% 
O3   L(M' &R / S
 T 0 ?l 1@4  &N0 O" ' 0
' -$/, av*
.nD ?@[
T 
4 9 jG J RY ae IGCeG GaEGh dG f SS EG CJ a cT jj He M Pg ,dhdG GQWEG IQf d ,G
$;   T9
IN $ >Q! U  W0]$ 
/`5/
1N<; 1'3$ /-/ 15
/83, w$V#
$/ Ia L J TH !! GQGdGh eG jJh GQGRdG jH dP IOe Wh SDeh !! IjL

* E6 1F$G'W.+ C$V
- L $D+ S=9 0Y   #
7  ?@[
1/16;'b_ax
b_avT5' a ,AGQRh H GQGRh dg fc GPEGh IjRdG eR f FGG JGh jH je jJ CGb e O d
 R

86 
@7@C0GD+ L *, 
TYF s3 '1;@ E)P, # 5 0 @ /av*
.nD d cj h gZ e cCj ,geh
e ,GQGRh e H AGQRh jCG fT !! Ya ig EG e Gj e fEG j dG FGG
X.
#   &'( 1N' - $Y5' 1N<; -;;F E K9+6H#`/!/ O0  T
 B
$/ 8R 5 0@/ dG H M
1/ 6E /, 49 E .1@[ / 1 @/$%'!F5/
!/ $'D uT ```j Q``Y AGgdG Wa ,dG IjRd dM j e da ''Ya'' IjRdG cP Yh U d dbEG N CHh (Rjo qM)
h1$
1N $  !9 03O/!459
 0Y,  ` 9  ?44H 1N' ab_
   '  M  

 A &< '
?t 0@/av?Z@'T
1 @/$%' y/, C

1H@y9:g
# C Q ,BG M e H a ,WGhQR ,hCG gd e J ''SG'' hCG) dhdG qCG a cCJ ,''BG M''
PQ  $/,+  1$' i5  eZ9
 !7, -(cdF @ Ce;  $,+ C* 3 T 1N QZ O@  0 , 1/[H
d91@ 6    &'( -(c8  PQ  15J  -M5  1[]   #\$R  </0 $!G E ]* Q5/ ?M,9 8[ 9
 Q.B
$     /av 1! / !, 
4T O0 >Q! FGA IjRd dG G CG J eG IjRdGh ,''j Gh# qdG OdG'' d a J (dhdG g Y dG
X56jF4@
 /-(N ' -.1%ZX,+ -(N f9 &. B90+ 1/[! D ? ", -;;l 1@4  &5' 15/,+  -!p S 5  C$N *
/  '$;  !5/ * dG g (!!TGdG G qX ) dG c eh ,''H J H J dG'' Jo fCG dH GQWEG IQf e
k !N5', 1MF'S
! CL *0 g0!N5', ^_ '/ ?.
$9 T  &'(  0,+ $],+ O0 &J=6H15/, z{  1@4  &N0 !6K t T JG dh ,SdGh SGdG SG ''Ya'' W ''Se'' dG j d ,MU ''adG Y'' hDe
6t# 1+ @ P 65  O" ' 1@J  - S $Y 
/?5R|1[]-m /T
# ! GQGOEGh !! e Y !!AG ''adG Y''
B'2$K1; L$BM";
3PQ%#+R(2%+Q"$0#( 8 4 3
 /  T 5 /,+ $$; st S 5
 e},  8<' # -;J  @' ```j Q``Y eM W e j e GL OY ''jS'' dG ,jdG j j e dG CG FGG jH je j e
@AH'@R/ST$NU< :F[, &<'s3 9

t0eYC ;'
/T@. $ 0
#$R 5  
* 

 T57  
/,( 1N+   1$
/~t, 
1@4 &N0`@RtPQ ,IQGRh H IjRhh ,jRh H IQGRh ,TG cCH IQGRh da GjL d J b ''dG'' Gg dbEGh
-q!
-@4 &<4' 1!'/-;;l OH*PQ $/,+ #4= 5 /
 V /b_
27?%2.  4g$
Q 
$H 
, - 0 O6r@ !%@
*$ '  60 !5sR   1/ 6 ?<H, -;;lI  
/,+ $[5  ! QGb j jeh ,je H IQGOEGh Y gGJ dP eh jRh H ''Md'' dhO qCG J dG bEGh dG
1+
15. '1@' $]m /-K C !3M5H 9$
, L/C0
03L53 -3$% 1 [0,
1 / 6   
t/,+ .15/,+ -;;F 
/L!+ @ '13(  ! J= G_B 6 
$6 
/@48!t(1}*.r@$R/ ?l 0!1. $ 
/3Q] 
,  L/ r@
P$<{ d5 W0]#- L<

O3  T@N `5R/&";, ?l#/v

E41F< .T4FJ PTF'
1$F4  1!   P0 f' C$MG P,  8"
1@7 !N5',  ?/+ T  -(N  1[]
9r@0
K 04D
-'Z 103
S
o.eZ's3  -;F6tW*a__
  +012".3
.456&! eeGE j SdG ```dG H
#E
K ?3
/ (/`J'`@ZG
/*
8] *y 5@@ ]
$! Y  C([*, j.
$ * / r@
#-F/+ y, y/,
#w%[+   / : ', $7843 2789:;
y,  05   &0$R  T@ . 15/,+
1@ -%@ O60Y, `````d```````dG
, 8434% `
?t?3
`H$g E!/0 $6  +.O" 
#</0 8]  r@ 10 *D+ -!p K M 

157
1Z4[86.0 $; ,'16+ C$,+
T57  
/< 0 
-0[, ,H e LN dG ''dG'' KOM H
?tT  1H$Z  s; `  @ 0 ! 5  O" 's3  @9yR.D'4"
 Y5 5 1$/w$7
/`' 0GD u a_86;s3 ' $/, C, $ <3
dG Y GfhJ !b H Gj GC GNGC FHGC Qqb
?t! D 
$@` @ /0, ?3
.`
,9
1@ -%@@E  0
 : g
!;%5/H$F5 

*$ &"$H
-3$% 1[0, 8 F'I69-H+ r@1[  $R/1+ T6+
10 *D /! / 
K t@/ AH HL T IAY GhTGh idGh ```dG dGh
#s;  yt0 - [ O69 ,  843 4% !@] / !;@g
7  r@ !%@
0
K 
t$ $ N Y .nD - L < 
86 G
.8] C*
c1q   >Q 8 Z  1Z  [0 7D 1  9 / ] SGCdG Y bGqYh Sa AGU H e Id
?l!
-
SD !H$g-;9j. - 0 $;
 ; r@ !9
8(' 8] 6t!(Z
1. 08R' !9 0 u
 /B  6 M)     /b_  F  !56"
/16+ 1R4'1/   WGC c eH S fC dG H heGCh
`5/
#15. 'r/nD 8;5&";,+ R X7#-'(7`4GnD !@ l
&GD+1@. -@ 4 @ 1 , 'P0p y O@%/Q5/ !F$9 -m  
/*-Y5/
& $. !dQT HQc HQT fMGCh !dc a QGdG
$!GO@%/
/a_y!/L!D -m  0 $gr@1/ 6 -q! 
LG bGGh dG H e
j.$R)X%  @ /r /nD
/{
- *MD+1+  z
8]' !  Q0$RjF'#1 !5K] e SdG eGC GMG Y hj `Gg : Gdb SGQdG Ia KM dG
eg# $ T/p r6@`@;0$;9  /*HD
-@4  IJ/?6[ &[= G,+ &<'y ; 'S
   5  < `5st/XF'P0p   1+
1 6 1  @ 4 '1   'A faj Sf e dG j JQO dG dG
 16+ 
m 's@R P@4
 M!  1 / 
 / 
 #$R/ H jdG Y g ,FGHG
`.
$M' $},/y  &C{ 0H`, 'T@ `3(% 843w%[+ E6'[  ?6J'/  dG jQ'' ae fGC dh gafh
s@]1F< .&, $  /r@1;6 
C .$% 14 $"&"$    
X
TJ 1F@J 1
m / .$ R '  ',    0* 1/  `4G -M. 

G X<g e dMGC M ,G H
#/b_ ft, L5 ', 1 '0,
1@ /0, >L 0
X@7 1@ $/ ` 9 ? 9 !,' ?F"
,  6</ nD  *5 
. !5/ - $@ e H GBQ :jGC GG e d !''QbdG GE edG hGC jhdH ge

/`;;GnD 1H"D - 5O4 $Z[,
 % 
;;F 7G
@" ='"H8"A
0 $;  Q-49&[ J='-F" 9 E7;H#1=5;@9 RG1@ $/ GhTG c !HGC fGCh IGCeG jH qGC ,dG HdG dH ge
>QL . C*D+$], 84eH 9/ 3 t !5/- $ I$ 0 $3 bh ''SejO'' OSGC Sc'' cJGC ,FGHG fdG dG a
, C0 GD(  #1 [ -      .+ P
S
1@N C0K5t t$F
m  <=>?+@ 3@ABCBD 2E9
=%. ,'E
m  /0J/E3
. *1q O'7- S-m /15b_ F <3 AGM Y HQh HGC c G Y Z e GC
IJ ,
1[]#! .r@ B(7D+
T6+ 5 $/$/, $R/z
K9+1$!GC$,  !;@9eYT/ 6 .OSGC GjL AGMh GQhGC Y Rj GC b OOj
L2L
 8, 
/
/<  C0   1@ $/ ` ' *  
.P$N K05*x__@4/
 cjGE ..GJ '' IQY eG
PQ 
R 
/W
$' !4715 TjJ e : Gdb ,Gg
/L<; > 
M !, eg5/  86* ; 
/H 3  L+m  R| 0 $;'
0GD u-Y5/ !5/ Y,+ :d b !SdG Gb dJ c fGC YGC ch ,''dGh
P$[5/.,  $ 'B 4,+ 1! Y -. :'
/LK9T!H#C 1   'A - m  
 /
 ! F $ 9
8]90Y   y J $! G
/r; 4 9 T@N `K5)0%HD 14
#T57  X=5 dH fGC ?dH fGC Y GC) ''TJ e'' j
. !@.A1[  E3`9 S0J .!@3 g0$,
-(N * $H, 
@- '-'0

1N '+ b f fGC UN ,(GJ

E"*;9 /3y w$Gr@e4 PTF ' 1+ '-@ 4  O 6 &/0 $;  ,  F 
 $ ] X nD 3   /
dGh d Gdb e fGC :L Gda !H f
`;$%' !2$R9* 0,H#X=56@eR !S e fGGGGY.. OhGC MGC IH ..IH H a a C ,cdGh AhdG
V
W#(.XGI)T +Y 1@/G  R `9@=6H z'
 $R/
 Q . 86 &[$' $Y'
!
, ''TJ e'' d j GC jj fGC
T @  
  
 /8 t *.1 [ 
E"*;9 .57  
/w+( 
m    1 F  @  J)1 
m   /?  t
dG Y bDe bJGC GC Qqb GC G
`$J/15ba$6 
/@4:G&/, T; 0 J5/
#*
*#P %@'$6#I'J/ a HGC GC Qqbh ,c faJ dG ceCG I``NS ```dJ Mh ,''TJ e'' dh
o@$/,+ ,   , 0
$ /* .1 M       #C.
CN/E .& @ M @ #-  ' 9  '
HE " IJ $+%. K.LM+. NO( j e c dh ,dG QNGC :dG G Y f M NGB be
$6% 1@'`$J/T;PQ .B.( ' 3
 #86p 
/K 
/ -Y{ BA+ M hGC ,e AHdG:!aM dGC e e a ,dG dG ,dG
O3
 *{ # K@g 1+   16[ :$g @t a -!

0RH,+ E*419 /1[$ ?t E6R+#1q4 16.
 $6 17$G  $6  17$G 13$H &/,  E
, ?5R| h ,GhS bG dGh CH
C0' 0,  B 
/ T5  C0 y %[  1M
&t >+ e9?t# */B 
/$], M/ y/D  0 <. r@ C* #1/  `4;@

 T57   X=5  E{ $%  
 $Y5
L3[, 
:03, 0 <F'#` 4 +  /
C0M  1$/ O/ o5' #- L $D+
`@143 $/1@6'
#&<4 1+ 
KM.
/#&<4 1+

/,+1q4 16.

eg16 C*/
/&ta_:0;/
GG dG dG ,G d !jOQG
dG G YSGC GC e W aYGC T
YW YCH jh f QGO MU a !H j
Tc Gec Yh ,Qe C G NG X
c ,G H jdG
IJ/w$7
/1 F < 8; u3
 ,  r@#!H$'@12D 16@tL;D+T{ s$G
' !N 0
tC$R #4( f6H E
, B0'
NR P0M K{  / r@ #e6@ 1;'%/ MhGC Qhb S c H GC Hh ,''fa iTG'' bGC
ddG GE ch AHOGCh e Yjh fh d G h J dGh G H e N TCH dG GE j
-+M   + 1 F @ J/nD 1   1  6{ >t, /X.$], 1"0> 
C *  O47 /
 #T57   X=5  
  0  KM. u #&<4  15/ 
 ax yR.D'C,4?tCo$7T5/,+ d G A G h b G
c dG bdG h ,Gb J e YH PGEh ,bQG dG TGC bQ G e dW ,SNGCh b ,Ad E G Me fGC
#!504Z &<
!2$RC0*4 X.[ C*3 $;    0 <.~t,  P ],+  p 1!5/16 C*/
/bb_&t 1@6 # x_^ B 
/ 14t$/ / r@ !QGdG gQJ dG dG M GhdG d
#5`, 
, w" '6cr
bHh Se Lh Sah Oh cGah N e Wh d e c Jh IQO j gh d JQOe
IdG J dG d'' e
1H$;;l?FH!!
/
/,+ IJ/ .LJ3D+ 
&6! !7, '6+ 6tP$N Kp 4  4 
, #P$R  TN<3s@/D  #1.(J /r@143 $/1@6$}D r@-L eZGCh d Yh YCG H bGC C LMGC
IZ h ,Sf e h H O h Gj , j h H MCa ,''dG dh
.*{ -'(/
w
$V  10 !6p  8t
   nD  80, 16R 4 "u
, #T5/,+ K{ !J qM Y ..QdG M ORGC GC NGC h a J e ,e j'' :W Y H jRh ,jW ghJh G H Y
H[I)8"'#\]0VN7?
%F@/^_&K` e N , H Q T j Yf Y T d ,c
Jh e J ZH IO
C.
 k&<4 16Rc X.[ C F' 16  C*/
/ C0 tQ Ihf hCG dG aOU !jQGC dGh je LCG PGEh NGU X h ,'' e LhR JCd ,Y
Yhe ef e j H G NhO h eQ Z ..LGQ j H TGh'' d Fb Y ec'' O MCG b G eR jh ..IdG
J"  $;/nD >*3 u
, #15 3214t$
M e CH cCd ,''ObdG edG M cJh ,TdG Y GH ''T G e cT GE d
cG
 N?!Q. Y! #E
,+  o'% 
K' 0*
/ K;  nD  `5/ 0 !9 1F[ r@ 1;'%/
 13 } / 0*J/ -t, b !j jdG qdG M Hc QUGC Jd
G G j
NG G c GC GOe ,h

/ , 8]9r /#"0, I%4 `5R
/`T/0r@0 R'IGA/y 3D f] M Gd ,cGC jGC fGC : q Y j b Gg GE dGh ,a G h dh , j G d h
GC jGC dG MQ'' j dM Leh Lg eGC ,fj Gfc hPg
SdG HdH HG H
<#Z. 1$/, $tQ .`HD+1 16{ 13$H 1
A4 15'O;L $D Kt$)O9$/R/ -@.F
G# GC ZQ ..hCG dG jL SH Lh ,GOdG Qj b h I # H H h , Q J h C G h Y
edG Pg J f UCa ,iNGC ATGCh
E .!'5 J9 5  $
1+ 1 'A ?/3PQ
#C0
 y, O' 0# $
 0 UGC H ,Y Gj gGQ .''YdGh jdG
1<3 # $
 I5 16Rc #&/,  #?p f YS Hh !MGC j !G e bh Y H Gj G Hh .TYh FY H
(J9
 1@6 ? 3 ?t #E{  B " / , 1F" /#o'*>$5'T/  
$ .;F+  R 9$M '0* J E ; r @  *0
C   .
#- 0 C$   
C { 1
 15M@ E . : 5
1/A
b :IQG H Y QdG dG f GC b .Hh
  !6t !' T5/ #C0 Yc L<' 1F@, #1GD  *$ >D  >f/ #*{  Q B 3
04  ]+ B " )13(`
R *{ ;H!N 0

/w!9 !9/!9 
/, !ce ''bg'' a GC GM !WH ..GJ d S.dU S.dU
&GZ IGA , nD 0*J/-0G, 6H PQ #z
T4 e C*)&[ $tS &[ J='
 1;<  !'0/ o;F I$J9
/P  0 % CQ9,(L<,+
KM.1@]r@#$6 
/O' $ ;
/, r@L5'CQ9,+   <H0 FG$9
/ YR ,c JdG GC GE !T jY f Na
.d sR 
/@tax
K/`K5) $$;9>"0$.3tz4 'P! 1 ' thD #
eR P, $'8{ TJ
 ;/t CQ9,+ @ZT@]  yY5'* /
#F/+ &Z 1
c`70 9
8J/ &g1"
`%4"r@T5 
/8H*0 1@;5  1t${' ! 13( + y  P, $

Q L<,+ 8t 4 =  
  ! = 0 9 bGC GC Y JdH QGdG MU ZQCa !Nh
IJ/, #16 t 1@-$#  9 6<!j.#?'5R 1'; !.A3
;H# ;
K; *.'`.
/, / e],+  Q M  j. #F/+  E(] O3 'CQ9,+ O6p$51t${H e f fGC d :Qd QYGCh M GPe d
#o'?3
-/ @/!9*0
3?t
/,+
6!  K5)y 6 @J= Gd 
$ 9
 
P$F X;`@
# $
:$g " 
OK*5
.1%'
$p`"$9r@-t, :$! 1
cnD L M@  O"  `'` 
1Y{  ! #& ${  1@N/
/ :$!

4$9
 0 $, f9sRH#U
AR+
1t${ 
$5  15M@  L<,  D  @@

:4 
/ *$7

 eZ  CQ9,+  0]
5';
/L<,+ 8t
0=o <
g bGCh QgGC MQh dG NGCh , db
:GQng bh gP dG QOG UH IVG
! ''hd dG'' aM J

 r.
 T6+  8[   O3 / r@ :0
w  ! M ! 5)1 H
$  !M c Y LGh IQjdG C IQjdG Y cf
KM.u
, #z{ O' ?'16 /?|
?td sR 
/@tax
K/
!HA"
^ #Z(`?
TW+aI yY5@+
 ;@H5/f+ Q @H ?"$H5'; .17 $3
e4
1' F6@ a ,dbGC e LGC K) .dGh dG Y Uh jhDQ K H M eG N Rh IdG C ,jOf g MH jdG LdJ J NOGE
`, +D #
/,+ 1<43
/0 $ E
. P$<{ 
/,+ IJ/#?3
, !H1t${ 8,9&J=6H/, T@]  ?|
 15M@' &[] T@] * yY 1g[ .IOG dH MGh ,dG Id GQdG SCc jQe
O/E 'K'J4"
#o*5[8] *C,4   /
R  /  `@ 13*J
GPGE ,INEG jGC #jdG GE..(!Y e GC
1<;'T5 r#`@
.&<', ( 65'# !t $G;/$ @4(.#&4@'P'$P*{ 1@;5 1t${H1F J 
/0Qt HdGh HGhdG GH !e G"J a ,"R GedGh c ,dG g Y GH ''OH'' dRe FGG qdG YG ''jdG'' M GE
4"
#8 &91@6-$, `@c8Z8V#15v$6 
/  avy   0 %  '?$ ,
7   -+
 T3' &R #5+ ' o' H dH a ,Ad jOdG jG M J fY ''dG'' dG ANCG J e c GEh ,SG
, T '#C'EH, 
/`D X/E{ `;/ ` 1t${   0/ 8R 5;;.#
GC GdhM K !AG GhqJ h ,dGdGh QGh
0+ 
*; H
K=   ? t`  6 ! /
#d
A@C,!/d sR 
/O%3 `3 91@6#- 0 d
AP0M P* b_a   ax y  P   0 %
,lU JAL GPEa !we g jGC e GaJ e f e Gch ,''qdG GP''h ''LQhCG''h eG ''ddG'' Rh qGE ,idG aG Gh jfCG e Gc X dG VGdG
u#1N<; - L $D+ y|D ' $[5!;@9-/ @/r@L5'#-L F10Qp -+ F ;H 0;9,  R
X9$
 ; `@&J59/X.&[ ''KqdG'' aGh jdG Gec GC dH ,gd Qj dG ''dG'' gL J dG ''fSdG''h ''JG'' IhMh e S fGC
10 !6p  8t
 `;.  &6@ #- 0' !3;F X.
C* X.t0 AG GZqa K YS gqNh UCG ba GZqa
o%5  0Y   #QH5  &4{  1' ; O3 9 #&4@'P16Rc1'y/, `2;9 `H`4 E(Z'9#1F@J T" y'10;/1 K5
1H Sh UT GWGh !dGdG dc !Y dG Ic jZ ..''bGQ'' c QG C ,dG Ic J hd 2 bQ dG jJ dG d IG ''HQ'' GQGb e ,IjG IMdG
.`<3$Y5@ `M
$9E(]` 6 8, 
/`@ .1@4@4 >Q8t$ H$;H O3 '1t${ dN O 6 $ 5  
;N 2.?D . R{' X.1      'A 1   $   U
AR   + !LQ dG hJ
! FdG OH de Hh ,ja Y J QGd aGQ e H ,IQKGEh jJ
;$".> 8 16 /5
#y 6 >Q8 I -
/0 a jdG M

9 16
G JT dG fadG Qe
C G Y
$ 5494 OdG 1438 eQ 25 aGdG 2017 GL 20 AKdG j M dG FdG $
dH jH FN fH eY GAd Y 2017 GL 20 AKdG
YLG S jRJ e jdG UY SG a 1438 eQ 25 aGdG
SGH dOCH MdG ,g M ,dG FdG TGC
dG H c fG dGh
5494 OdG

220 H Y bGdGh ,dOGC jH Ma VhGC

ic FN GC SG jdG e L c ` ` ` e 1100 e ` ` `cGC ` ` `Je jR` `J ,VG e 4 jJ ,WdG
jGE jH ,G L M
H ,fL j K Y Ad Y
Q TN
YHQ
dG IN C G Qe C G AGL ,MdG dG HV
jG S T L Uh e e
OGdH ` ` `bJh Y` ` ` LG
.VG S C G jf G Y bJ
OGR FG M GC G Ma ch dG YGdGh dG AGL Q``Y H IO``b
jQ J dG jOh C G ZGC jL H HfG ,H SGC Y
HN H cGdGh G GfGC S AdG GE YOh ,SdG YGGh

fc FG M Ea ,MdG Hh
.IdG VGQGC ,QjGE YLG e 494 Je jRJ Y ,TH OGdG Gh ,AHQ
.jdG jH e OY Y dPh ,Ye bJ e 680 Gch
C G GZ j AMGC e WGG e OY
M AdG j M ,jG
JG eh ,dhGC Ad Y G
I` ` ` `G ` g` ` `J ` ` HQGC ! dG ''dGhO'' NGO dhdG ''GQWGE'' ..Y
dG cGdG e cGC H q eh ,GL Ie
jT TQ ''Zd'' MS ie Y Y Ad Z IMh JM edG
Ve HUGC dGh Jh Y e dG Y ThGC C NCG QGRdG dG bh GPe cj Lh ,iNCG e H eCG j WdG adG dW
JGE dG J c ,jGh dG 30 G j Ggh jG SH G M Qj d ZHh
.QG GL !! bhG Y jH J jFGG jG G cT j (!!) ''GQWEG IQf e dhdG Ife''
H ,YhQG S J dGh ,G e d G OdG ZQh eH T MGC ,SGC FQ
VGCh ,HJ C H MdG QHGB edH eOQ GC YGC dGh ,jQjEG YLG QN G jh f a J dhdG CG bGdG Jf N Y e e ''QW'' M IQH JM S fCG bGdGh
MdG c id FG J GC G GP ,jG S L Qj QSG IM YJ fc je dd ,GAdG f EGh GQWEG jCG dgh ,e j CG b FGG IQf ,G ScCG IQf ,AGhdG
N e jG FGb Y
MdG L e gh ,S Qe e Rh d Le e h GaEGh dG f SS EG CJ a cT jj He M Pg ,dhdG GQWEG IQf d ,G
e OY VG dG HSCG J dG jdG c d jG
jG J RY ae IGCeG
OjGE LGC e UdG dG hTj jQG G GC GE ,OGdG jh jH Ia L J TH !! GQGdGh eG jJh GQGRdG jH dP IOe Wh SDeh !! IjL
,dhGC IN ,FG O Fh SGh ,fGG L jG
UY dG dW e LG Gg AdG hVG a ,AGQRh H GQGRh dg fc GPEGh IjRdG eR f FGG JGh jH je jJ CGb e O d
jQd de fYGE J e dG d cj h gZ e cCj ,geh
Y e e GdGR jdG H dG IOYEH c j dG e ,GQGRh e H AGQRh jCG fT !! Ya ig EG e Gj e fEG j dG FGG
LGC e ghJ dG IdG FG Y jJh dG H M
e cGC J MdG GC UN ,Wf SG
GC Z ,MG g jRdG H IdG Jh ,jG S ```j Q``Y AGgdG Wa ,dG IjRd dM j e da ''Ya'' IjRdG cP Yh U d dbEG N CHh (Rjo qM)
.G T e 75 H Y hd Y QOe .h WGG C Q ,BG M e H a ,WGhQR ,hCG gd e J ''SG'' hCG) dhdG qCG a cCJ ,''BG M''
MdG dG jje cGC ,iNGC L e b ADg dd S fK Y jgGW .
d ,OdG YLG NdG IjRd dG G CG J eG IjRdGh ,''j Gh# qdG OdG'' d a J (dhdG g Y dG
d ,jb G GE IQjH S e GC
id ceGC Y MdG eCJ Y Y SCJ ,NGB QTGE GE bdG dM dH dG g (!!TGdG G qX ) dG c eh ,''H J H J dG'' Jo fCG dH GQWEG IQf e
dG G ZQ ,MdG hdG de UG jRdG Y UJ eGC PJh W gJ IQS JG dh ,SdGh SGdG SG ''Ya'' W ''Se'' dG j d ,MU ''adG Y'' hDe
M e ej ,Ma Se c e e jQjEG YLG dH ! GQGOEGh !! e Y !!AG ''adG Y''
GC ZQ ,FH Fe H FG Y jdG Y Ra jdG jH H fH QGdH ```j Q``Y eM W e j e GL OY ''jS'' dG ,jdG j j e dG CG FGG jH je j e
FH 5 f Rhj ,YhQG Y eCdG e dG IG Jh jbdG d dH eGC 146 GY S jH S e IY jOG W VJ ,IQGRh H IjRhh ,jRh H IQGRh ,TG cCH IQGRh da GjL d J b ''dG'' Gg dbEGh
MdG dG GC Y ,jdG FG e e ,iNGC S eGd LH OGdG G H dGh ,YG e 100 SeQh jHh e gO GC H ,Qhe O ,Y
Qe C G e e j jdG GJ ec Y
! QGb j jeh ,je H IQGOEGh Y gGJ dP eh jRh H ''Md'' dhO qCG J dG bEGh dG
Ic f J jdG GCh UN Y YRe 680 a YRG e 100 `H hjdG jHh Gfg'' f MS IQS
e bh C G g e c H bJ dG dG jdG e SdH QJ S G N SM jH Hh S 60 `H jGGh ,jGC hH HUGE GE iOGC e ,''cGC
FG LGG Mh OhdG GfG f ,dG OSG a ,e 48 `H b e G ie Y Qch
jG H .T
.a
dG G AdG OG IG
jQ OGhh S OGh e
IdG OGhh HdG ,GY
eLh G jH GE aVEH YLG e 40 e fc jH a ,HZ dG NO J
cG MU GC ,dG dGh c
eeGE j SdG ```dG H
.jdG J dG M df dG jdG UYh Y JG jRJ S
.e SCG .e jG j h ,KOG H QGdH P
G FY OGaGC e OY j a
g Hc jZ GE Y QdG
e GE dG f bh ,QdG
,H e LN dG ''dG'' KOM H `````d```````dG
J GE LM e dG Y GfhJ !b H Gj GC GNGC FHGC Qqb
H H MGC QcdG dG Iah d YNGE h ,fL je
W e IH Uh MGL
AH HL T IAY GhTGh idGh ```dG dGh
OGdG FGZ "QH NCG dG YGQR ge QqJ ,dG MGLh W e
G dG bj M
SGCdG Y bGqYh Sa AGU H e Id
WGC c eH S fC dG H heGCh
H OhO Qb GB 10 Qg M ,S Sh jQGh hG NCG dG j dGh aQ a dP GEh ,IcG jdG !dQT HQc HQT fMGCh !dc a QGdG LG bGGh dG H e
`d Y QOe c M ,MGdG QdG GQb 60 dd FdG jjG e dG VGZC JSH .eC G dG eGC iT dG e SdG eGC GMG Y hj `Gg : Gdb SGQdG Ia KM dG
QcdG dG GC ''hdG'' .MdG dG jje e .MdG GE LM Le hGdGh jgGW . faj Sf e dG j JQO dG dG H jdG Y g ,FGHG
,eGC hGC J H MGC dG N HHh dG NCG dG fGE Th aG GE dH ,J dG jQ'' ae fGC dh gafh e dMGC M ,G H
FGZ J KCJ (2015-2014) Se eG hdG e c H qj GC dG IOG jObG
L e d VJ b j e Qb 17.940 e jRGC L H G d dG e OY H OaGC M ,j 12 `dG icdG fL e H GBQ :jGC GG e d !''QbdG GE edG hGC jhdH ge
j WdG FY OGaGC GhTG c !HGC fGCh IGCeG jH qGC ,dG HdG dH ge
BG M GE h ,OGdG
299 Me Y NCG dG
,QdG GQb 60 Qg
H R dG OdG
Meh L W) UG
."QH G YQGG
fGE jJ dCe Jh
bQdG ZCG Iad bh ''SejO'' OSGC Sc'' cJGC ,FGHG fdG dG a
AGM Y HQh HGC c G Y Z e GC
S dG FGdG IOG
.FGdG dG
.JGP QG j
H j dG "Qh jh GC cj
iNGC H S Gc LGJ (HdG
jd JGSGE GfG H
H e j dG ,NCG dG
d dH fqG gGC
''H'' .OSGC GjL AGMh GQhGC Y Rj GC b OOj
VhGC e Mh L ee dG YGQR f cCG AG GC Y ,YGQdG g T) dG hGdG dG je ,GL Y HdG TjJ e : Gdb ,Gg cjGE ..GJ '' IQY eG
M GOe YJQG Iad Y fdG SG ,fL c fGC YGC ch ,''dGh
Rh FGdG dG FY e jb QOe IY iNCG MdG dG dG g e "Qh jh fGE e jd d ib gGC (dH :d b !SdG Gb dJ
j dG MGdG dG OQGG SSGC J ee G SG f LJ j YdGh FGdG YdG ,H Y bQdG Z C G dH fGC ?dH fGC Y GC) ''TJ e'' j
e dPh ,dM 500 gOY OM jQdG Gg e J dG b f fGC UN ,(GJ
fch ,jQG dG e AY TGC e GMGh YGQdG MGh edG FG ,dGh VdG fd ah a dhCG IOH fdG dGh d Gdb e fGC :L Gda !H f
jh S OGh e gJ GC fCT e dGh ,SdG dGE QTGC M aVGE NGe aJ LGC e H ,fL OGh e aL GC H ,dGC H a a C ,cdGh AhdG
e T OhGC b MGCh ,Ic S ej S dG !S e fGGGGY.. OhGC MGC IH ..IH
12 a IH G OGdG eL GPSGC IhdG g fGE VdG .dG jj MdG MdG IFd ''b'' GP dG Y bDe bJGC GC Qqb GC G ''TJ e'' d j GC jj fGC
GE dG d SH jGE jh
Gg hJ H ,Y e S Le N eeGEh
e fY eGB Ea ,jG
P e Y Gh MdG
dG hd j ''Yf''
N fEG c Hh
-2016) G MdG SG
jdG dG g YGQH G
j a UN fe dG
Uh J a M ,M C G a HGC GC Qqbh ,c faJ dG ceCG I``NS ```dJ Mh ,''TJ e'' dh
f M NGB be
dU Z LLO NCG Y ja WTGC VYh ,FZ j e c dh ,dG QNGC :dG G Y
.Sd b dPh ,dG UN .G GSCG LM dh dG NCG dG e (2017 dG UGC YGQH dG ,dG FY J Gch ,dG a ,dG dG ,dG
INCG SfGC j GC . 175 Me Y BG M GE L jH HGdGh dGh jdG M hGC ,e AHdG:!aM dGC e e
h ,GhS bG dGh CH
Tc Gec
dG L Qhhh GE bQdG Z
C G GNGE SG GG dG dG ,G d !jOQG
idG H MGC QcdG U e ee YS ."Qh ,dhdG Mh WdG a B G HGC Yh ,Qe C G NG X
OY Gj a ,hCG eGC jdH dG YGQR Jh Ad fL SCGQ f H dG G YSGC GC e W aYGC T c ,G H jdG
M Ie eGC U
e bj FHGC e jEH d FdG dcdG j Qg 254 eGb dLGE Me ZGC M ,dG Y YW YCH jh f QGO MU a !H j
MhGC Qhb S c H GC Hh ,''fa iTG'' bGC
Sh ,OGdG j dG
e 08 H SG YGQd M IY Y YRe e jH dG G e ddG GE ch AHOGCh e Yjh fh d G A G h b G d G h J dGh G H e N TCH dG GE j
b ,Ad E G Me fGC
SQh T QM
h ,OGdG j 1945 SDe e hGC Xe dH KG eGC U bGC "Qh jH Y S ,dG .dG MGCh fa !QGdG gQJ dG dG M GhdG d c dG bdG h ,Gb J e YH PGEh ,bQG dG TGC bQ G e dW ,SNGCh

dG dG H ,TM
e a hdG bh ,IjG UG iNGC d FdG dcdG Z Y ddGh jN Sh SfGCh jgGW . eZGCh d Yh YCG H bGC C LMGC bHh Se Lh Sah Oh cGah N e Wh d e c Jh IQO j gh d JQOe IdG J dG d'' e
UN dG H j dG e h H O h , j h H MCa ,''dG dh
G dG W dG XdG GdG eGC jdG e OY N Y ,jGE j ddGh Sh IGh !J qM Y ..QdG M ORGC GC NGC h IZ h ,Sf a J e
Gj
,e j'' :W Y H jRh ,jW ghJh G H Y
S ch eG W H e N , H Q T j Yf Y T d ,c
Jh e J ZH IO
GE OGC dG SCG d hGC dG e OY SQ ah ,WGbhdG H dG Ihf hCG dG aOU !jQGC dGh je LCG PGEh NGU X h ,'' e LhR JCd ,Y
d hj jdG jdG
gP dG FGdG dG QWGE jQe e je .G jJ Yhe ef e j H G NhO h eQ Z ..LGQ j H TGh'' d Fb Y ec'' O MCG b G eR jh ..IdG
cG
GJh YQhh bNGC KeH
.H dG V QGZ Y ,iNCG YdG ILGC cd NCG AfG AGL ALh "Qh QN e dG Ic Ab YL FY MQ b !j jdG qdG M Hc QUGC Jd M e CH cCd ,''ObdG edG M cJh ,TdG Y GH ''T G e cT GE d NG G c GC GOe ,h
IdG e QJh M Gd ,cGC jGC fGC : G G d h j
OGdG jh GC cj .gZ hGC ''fhGC'' ,jGC e Y G ''SfhGC'' q Y j b Gg GE dGh ,a G h
J h C G h Y
dh , j G
GC jGC dG MQ'' j dM Leh Lg eGC ,fj Gfc hPg
SdG HdH HG H
.G eSEG dG IdG N Fd YL MQ J #H G e OY J GC ZQ ..hCG dG jL SH Lh ,GOdG Qj b h I # H H h , Q edG Pg J f UCa ,iNGC ATGCh
,dG g e e ,J jgGW . de a UTGC OLh dbh UGC H ,Y Gj gGQ .''YdGh jdG
jT TQ
,''fhGC'' RL V SDe
jH fLJ jeh bGdG GC jH ha Y je GE QG dG Y J
SG N M H IdG g ALh ,dG Ic AGd qdG LGC e e
f YS Hh !MGC j !G e bh Y H Gj G Hh .TYh FY H
GE cT e dj e eh QSCH G Jh ad jG d FdG e c OY a J dGh ,VG b :IQG H Y QdG dG f GC b .Hh
QGQOCH f SDeh G jdG b H cGT bJG ,PdG UGC eh iNGC e c 400 RhJ aG GC GE aV E H ,G GS C G e fQe GL e
OhM MdG J M ,jeh ILCe aM h HjGEh HgP dG V
!ce ''bg'' a GC GM !WH ..GJ d S.dU S.dU
.iNGC SDe eh YR ,c JdG GC GE !T jY f Na
GJ Y ILGG dhdG SDG G G Nd dG QWGE j c ,dG e ITe e GCd cdG dG j UdGh dG e
G Tj dP GEh e dc LGhQ h H H IOYGE LGC e d C G e GdG AbG NGB OY bGC GC Y JdH QGdG MU ZQCa !Nh
SDe e iNGC bJG GE aVGE ,jdG jd YLG Yb jGC b MG
,NdG IQhH G dG .dG KCJh dG U Y GH FHC HG AbG J dG FdG W e f fGC d :Qd QYGCh M GPe d
gQhH iN C G g J dG eS
Jh cJ q J He jJ
id HG dhdG Hf C G
FdG dH UN YLG QGQOGC

Y TGC dG LG Gg Nh
.cGd
IgdG g GC ADg YG M
dG VhY c fj
.jObG SDH G
ff H .GC

jGOH jH jH Q e IG dG
g bGCh QgGC MQh dG NGCh , db
:GQng bh gP dG QOG UH IVG
! ''hd dG'' aM J
.dhdG SDG G dG QH e d GdG !M c Y LGh IQjdG C IQjdG Y cf
jdG b j bJG JHh G jd FdG jG VY jd GPGE ,jdG g WJh dG IG dG H dj jGOZ jH jH jH QdG GY Gj a ,dbGC e LGC K) .dGh dG Y Uh jhDQ K H M eG N Rh IdG C ,jOf g MH jdG LdJ J NOGE
bJG N HGC b QGQOGC jH G G d Yb M QGQOCH hDe H U e e ,bU WG IJd dG SGC Y ''hdG''`d QdG Y M ,2008 S e QdG J
U e ZH j h ,dhG jY Y dTGC YRh dG hG H j dG GPGE ,INEG jGC #jdG GE..(!Y e GC .IOG dH MGh ,dG Id GQdG SCc jQe
jObG eG e cGT gGC J Y G d JJh AGLEH ,dG b GedGh c ,dG g Y GH ''OH'' dRe FGG qdG YG ''jdG'' M GE
eG bJG c jObG YdG .jG SH UG jdG VhdG VY dH G L Y .J Uh M HdGh HGhdG GH !e G"J a ,"R
GCh d IN
C G TJhdG dG GC ,dG G AYGC MGC Y QW E G f h GC GdhM K !AG GhqJ h ,dGdGh QGh H dH a ,Ad jOdG jG M J fY ''dG'' dG ANCG J e c GEh ,SG
HJh FGdG YdG q J ,HS cGT bJG GHGE ,AdG eg Yh ,j dGh ,NCG ''fhGC'' J Sh QdG AMGE TH jdG de GCh ,ah bh dCe a Y e f e Gch ,''qdG GP''h ''LQhCG''h eG ''ddG'' Rh qGE ,idG aG Gh jfCG e Gc X dG VGdG
edG T C G Yb e Gch ,LGhdG SDG Hh G jdG b H e AGLEH ADg M .eQ T jf b dG j Sh , OdG jC G N OdG d ,lU JAL GPEa !we g jGC e GaJ
q J aJ GE c J dGh dGh bJG QGZ Y ,jdH edG dG fC dG H dGh jG Fb Y Ga E G GSE H QdG dWh AG GZqa K YS gqNh UCG ba GZqa ''KqdG'' aGh jdG Gec GC dH ,gd Qj dG ''dG'' gL J dG ''fSdG''h ''JG'' IhMh e S fGC
YLG eCdG SDe dG Ic jZ ..''bGQ'' c QG C ,dG Ic J hd 2 bQ dG jJ dG d IG ''HQ'' GQGb e ,IjG IMdG
TJ dG Y WdG d jJ J dG GWfS SDe e eG fG Y e dh jdG jVdG dG UN ,a j dG dG hdG X Gc fj Sh UT GWGh !dGdG dc !Y
.G dG S eh He jH bJG g L .jG Sh dG a hLGj ! FdG OH de Hh ,ja Y J QGd aGQ e H ,IQKGEh jJ
SDe GC YLG eCd .S !LQ dG hJ
M . L dG dG YdG aQ H ,iNGC Xh hGC a jdG M
 dG
11 $ 5494 O````dG 1438 ``eQ 25 ```aG``G 2017 G```L 20 A```KdG $ 14
2017 GL 20 AKdG
C G ''fQL jS hh''
:J je E G''`d N YJ ML 10h b
''HaeS 1438 eQ 25 aGdG
5494 OdG

` ` `j` ` Y ` ` ` YO q` ` J ` `FG` ` `SGE d MH e gj jH ue

` `jQ` ` S ` `VQ` `d ` ` d` `eh jZ jdG J dG Gh G

:` ` ` G ` ` `e
!zJYe hO e d f ..QGSH fL GE J FGSGE{
IO` ` ` ` ` dG ` ` j` `M ` `e` ` d IR` ` ` e ` ` ` dh` ` ` ` ` ` `fGE :` ` `e G` ` `j` ` J
T e e dH IQe gH IU MT eb eY hH hNGB IY UGCh T b
.dG g dG J gQE G ae WT GC Ve ,WdG YGC e M ,d
!''qY'' fC MdG e Yqe qj
aQ b FbO ,eGC hGC,bGC
G` ` ` e ` ` ` cC ` ` ` qgGC GB` ` ` dG ` ` ` `M
j MT FS ,QaEG GPGC
.

hh{ U f
Y M gH IU MT eb
KdG HcQ f K jH d L
J GC b FGY IQe H Gebh
ch /hdG dG

bo T'' GC H WdG OaGCh

jH j ,S 35 dG e
q S Y ,IS jh Icc

AYCG fh
` ` ` dG ` ` ` f ` ` ` VqY dGh ` ` ` ` `Y
Gf ML fK'' GCh dG ''e HG
je C G zfQL jS fK jdG M Hh .WdG e ,G jH dL jH HdG S jb HG jZ jdG J dG j
.'' e KK GE G QaEG Lh
Y j k GjJ MCG zYGO{ Jh .jL N fh b UG H ,a dG GE UhGC dG jdG OfE G d ,G d H ij
YO FGSGE GfG .AGYG ae g{ GC WdG HJh eR dG dG V e Jfe ZQh ,S 24 dG e ddG jdG a ,dG GBdG M
FS Gh dG dJ zgQEG IGP FdG,MdG
,jQS qe YL :dG dG Je d Lh M ,dG jdG T e Y e 14 `dG Rhj gh dG jW Y dG c N e fGC qGE ,dG e
e AfGE H dPh G bCS MG eY 48 ddG IdG MdG eH eG SGQO UGeh jQddG IOT Y H SGQO dGh jW q d
.WdG bJ GC b G lUTGC e hdG hMhFdG e HGh
gOhM e dH dRY G eEH fjH Y AGYG h MdG .QGG Gg e LGCh H jdG J QGR edG hdG .JH G
l U OTGC ae WT hDe YGCh
GE jdG dh ,ddG ,VG b dG ,OGhQ VqJ dG dGh ,dH YqG
f C G `W jOf :`JQhM
jV c GC SH f fjdG gQEG
Y HGCO MG dhO qGC UdG HaeSGE HgQGE d H dG HY Y Vj Gfc
f fc dG Y ka ,g IFGdG e b IQe Y IQH dG Md f E d gH dP dG Lj W .eG jdG J qj c
AGdGh G YdG J GC ze jGdG{ U YGh ,d e Y .MdG H Ga Gh dG e
H JG a kY IN C G GYG .e eGC .G e g VG b dG d
g GE dG GYGh Y e J Y UM lH{ eEG .H QeCG d eRCG AGM NJ WGG eGC IOfCH GCHh dGE Uh e c dG jdGd ?AGd f
YG Jh FGSGE ,jL QS 3000 f Y ad zc{ e fGOGCh GjJ fjdG AGQRdG FQ YGCh
.YG .zh jJ hO gdG IHR .
YJ gHh IG e SGQdG JY ,dG fGC d bGC GC jQGC eC G jGH @
.qG ,Je e YQG IOjdG{`H fEG M fG Y G e eJ WdG GC e
qEa ,jdG Mh dG VY ja e XGCh
T Y YGC Hc J JdGh fc M U ,S 24 dG e j ,FGL T
Sa{ Fb bh .2013 Y e Je .zAhdG{ GE YOh ,zG IGO GE YOh ,z QfG g{
H UGj FGSEG fGC M JdG e C c H ShQdG c J fd IOT Y e
qGE U HGC zG
e Y Y
b ,dG Gg h
WdG gh ,G e
,jQS qe e e
GYG gJh
,QH Ha e eGE ,O
T zdG G{ SH jo dG
GAGYG KK H dG JCjh
.TGC KK OdG JT
M{ fG e dbh .QW LG
MG{ e eJ IcDe ,zgQ dH dP Qjh LGQH WT j dG G aQ
j'' IOfGC dW Oa
.LGeh jhDQ dG c e eSGE aKh IYO
G eH eS E G
kjT QhO 5000`dG Qj Sa{ YL SH Hj Gfc VZ Wj gh ,d .zG SEG ILGCh gSGCh
JGhdG aO FGSEG 22 SG eg zYGO{ J a
aVGE Gb f fGC e YGCh G jH ,WT G Ae VJ jY Y K dG ''fe dG V j GC SGQO dG g UGhGCh ,JH
,FGS E G eG e d ,zG dG e C G ,FNdG AGTh eGC ,HJ { :gdG Y e b N S Y VG SQe H Qhe OM GE ,IS jH dG je Sh jh gjJ dG ,GdG ?SGQdG Qe FY SG Y d eG
H Je d gh GE J FGSGE{ ce C G .zWd Sh j fjdG LG M
GE FGSEG IOdG aO L Y IQe gH LQ b M d
SG dG dG GE dbh G dG FS e W M ,jQf LGQO eU GC IOfGC OH B G fGCh ,JH Y dG VY d ,dH ,@ LfGE GE aV E H ,q dG f
qGC ke ,G QdG f ..QGSH fL J jY IMh AfGE jH WGe gdH dG eh W K UTGC HQGC bh jh aQ c dGh bdG Fa YH Oj c Jc e ''dG SQ j'' GH iNGC VaGC M jb IOGQEH H V cQeh jdG Tf C G e Od
mGf cJ dG YL IYe hO e d gH eb N U ,(S 48) HGC j QH a e OJe T
qd qG YdG Y MH jo GC b G M WT .zIOdG jM ed IRe dh{ d eG a Q f C G E G . N B G GC H dfGC HHh ,GCh dP j h ,G f dG HG
IdG a e .zFGSGE Y IhY ,jQdG h ,zG bCS{ :IQG gh Oe dN c LGh .dG QGdG hM eYh Hd dG d J G jh FdG aGC H iS j a dGh jdG Of E G
400 f J ,jQdG GC G cPh SG eg c d{ :aVGCh
FGS E G G J e dZh G hLGG .SEG YG jH dG WdG U jdGh jdH adG b hDe .dCG dG J d dGh ,SGQdG .HjGE L Ff Y
HQGC e de gh Je Y keg qT Y e IG g ,AjHCG iNGC Ie
.eC G Gd IO fGe YG K eh RMG e G Y SGC l AGYG bh jT Hh dG GE IQTGE ,zfjH UGCh ,VQGC S ,dG S ,e YO GC JGC dG dG e GAL J
iNGC IOqe Y Z L QdG G dG LGCh .WdG OY H NGB 116 Lh b 22 S e d ,ThH H fe Lh YGC GC ZQ M GE LdH hG VGeh HdG IAGb e e MQ fc c
.dh fe HgQEG
FdG g ch ,G fG J dG IdG I`d kah ,jeCG GE fjH eYGE jQJ QTGCh sa eY ,gGGh WCG e c GE ObGh ajGE Gd ,dG dG Lf E G ic jdG e dG GBdG dG IdGdG IY W Ggh ?dG c
d dGh gGdG{ GC Y OTh
,FGSGE GYe J Y ,G e QdG .zd Oe Y { fGC M eCG e H f fqc eY a fCa Y dG d G dG dGh UN IS C G hXh
d dGG zjOG{ fe f d UGC e jH .zGHGC j qLh qY dG e aHh d G@
g H qGC e ZdG Y b dP Hh ,2013 e He ,SCG QH GE fo LG GE WdG dbh fjQG d FZ M jf G G YSG WdG fch g dG CH b UG JfeGE Y YG ?dP IN c j c ec dG c M e
d HJ YG GE baQ H qG J e Y q e UY fGC YGCh ,RGMG AGLEc G zYGO{ HgQEG dG Jh .fGZ .( 23^20) 00^20 YdG H j M dG L VGG FdG feGEh bdG J H dG fGC@ .bGC Gjh ,Ie qS Nh
kj J hGC G QdG e GdG M jOhM f ,jQS NGO FGSGE H GCSh ,dG U J S .MdG AGYG .??fRGJ a Lhh ,dG Y C G fGEh GeC G UGdG T Y IFa hO e d eQ T e Y HdG
H e eSGE L IY dbh
M ,HZ QOe e Kj FGSGE OL MG dhO qGC cGC M .G e LhN H e dG UdG HVo GL e ddG h dG G G eOH IHR ,S N dGh Ic ae a dG ,YLG Y K GC d g M ,dG jW Y dPh ,2009
.db J qGC k Ge ,HdG QG IH QJ dG dP Ae a ;jL e fjdG gdG Y GE fjH Oa jU Gch ,bdG e H e ,jGC Qeh OfE G Y dNO c J IQS M c c fGC
GQe E H G FGG dW cCdH fC ,dG c e GbGh ?jdG Y c dP ch ,jG M C cGC
eH IdG j e e GE UGC M Gc YS dGh c qLh qY dG c hS d dG e AL e eM Q@ e H V H ,dG jW

IN
C G G !` ` FG` `dGh ` ` G ` `e` ` e .. S` dG ejGC qGE J J jFGG GC e ZdG Y
L GC qGE ,QG dG Y Y a b
FGG jdG HG G c
dG J d c dGh Y fGC
.JY ADg q S
ce e ffj G
IOGQE G GC c ,fdG IM Yeh
dG fCT e dG c M
H dP Y Vq Y J dG
GBd M YS bh ,L
e dG Gd LdG dG
jdG H SGCh ,dG
.K
C Gh GM C G VGe a

ce b GP HdG eSG I ddG MG g ?INGC c .HdGh bG c Y GBd aM cGC d f C ,OfE G Qe Y GPeh

EH J dGR ,FdG h " hdG IjL TGC GC jQGC hGC@ ,dG e NGB f GE Ld Q ?SGQdG
We f Lh a a G eJ SdG QMh eCG Y dGh MdH ,IdG Y ,adG e ZGC
GQdG e NGO YGU GE VdGh dG L FGdGh d GCh ,egG Y edG e GYe J g jG Qc H jGH fch ,dG d M e IGRGH ,f@
T Xe , MGC e h ce JOqY c dCdGh dG e Gje ?qUdG G bd fGh ,eS E G dG ,SGQdG Qe GR c a
fCG hGC FhG jdG c d UGJ dG Y GC GC eRL ,GdGh HdG T UH eQ
jhDQ J h jQJdG GE Uh Jbh eCG fe feQ FGd bGCh ,dP Y ,G jH g jdG S
C d@ e h ,2010 d UGdG W FdG YGC Y GC FGOh
e e ,FGLh daGC Y GHJ b ce dU eh e dG Jh c jdG FeR Y Yh jH j SG GCHh f Va Mh FGHG e SGQdG QGWGC
b d j Y QWGE jdG HdG Y S ZGE .dG dG IYGe IdG
VY dU dG a jdhGCh M hdG fc dh ..hCG eSG d Se LH fGCh Y C G GHC G c Lh d ,iNC G bH dG K ,dG Yh G Y Mh jfdG MG jf
W jOf .Y dGh ..jFGG c
cG MS QN d G CH c Vh H INCG W e UN ,Lh IUe ZJh ,Of E d MdG M GE fGh ,jQddG IOT
CH f dG e dG ij QSG hdG ch G dG bGH eCG MW J
e j gWGC IjY e H ,Ua QaCG g f d 24 Kj geJ SDe jj
,fLh d Jb fc jCG
JJ IOYGE GE fYj dG eCG
dH dG AGZGE Gj
dG S Y hGh dGh
gL SJQG GE fG T 48 Nj ''RdG b''
dGh HdG fGbh fQaGC
GHGC j Ggh ..W
aJ M ehG Y GfG
gNGC c Ic d QWGE h NCG
cG ZGC dG HdG HdG
ZGCh TdG HdG eSG
GC a ,dG e G
jQdG cM QN fCch ,e
H M eY Gdh ..aGJh
a H dG edG
jeCH jfK je aGC IF Te FGL IH G
HdG dG QJ FdG Vah
f GC j dh ,hdG g e N Y G dh ,IG hdG LG Y q M jFGG dhdG f#J . Afh WGC H e ,T 48 f ,eGC hGC d ,UGC
jf dG dG ehe hdG d Cg dG QhO c ODj dG GOQh H Ge H QGe d LG b iM dhJ H ,FGZ H ,QY C G e ,LQh
dG e cG G .JGSG e jhDQ Zh dG daH eL e GQcdG J jFGG IAdG GJ e jdG j YSG ,fedG IdG ,ISa RdG
e jQJ f GC h ,dG H dhG fch ,LGd CG ZQh ,JGP G QjH dGh ,QGh M jCG dG ,IH T Y S j dG dG GE gS e
ZQ fc e RG g J WdG cG :HGdG G T e Gje dhG d eeCG a b GHCG QOe M -IG g KMCG dH HH dG SG e cG M
Qa ,gQGUGEh LG fG gh dG GE dG f ML J e fG gh ,HdG G a c MG e dG OaGCh .e G jhP id dG e dM QfGh FGdG
edG e Wh e QJ ..feG Qgh dG e dG QGZ Y bee dhO g jT'' FGG ,He
dG Y ..SCGh hdH G ehH dG hdG 1924 fdG aG S eG Y GE H ,Gh ASh dhJ H GUGC jdG CH ,G e U QOe
FG feGh SG G
VdGh dG M h hdG dGh hdG dG hU IG jdH ''bOU
Mc j GC dG dG e IY Ie QH eh LG LS dh IMh FdG QaGC j a AW C G je GC c .Gh AdGh OG SE H iG
Y eCG FW eJ GVGh NCG d ,IG CG hCG e S 35 H dPh jeCG
,eCG jW M hdG Ze e f hdG VdGh HdG Gh SdG dG a IYdG g Jh e C d SdG dGdG RGh HdG dbCG H H e f LM IMGh dM j J Hd
dG Y HL E d ic GQJ .dG QNG dGh HdG IG
M g CH J hO GdG dOe AGRGE Yh iYG MGG GC YJ c ..e fGC GE jdG dG adG dG a YLG Y HYGC g dG jG 5 J a e Y d ,IH jdG UH Uf
ib Y gRG QJ GEh a M jQdG JGSGh SS jhDQ GE J ..dGh dGh fG jJ gh ,PSCGh dW H gb
fc a ,gLh aGWGCh J GC a ..fGLh Vh e 18 fGe jfK IFL H NG dG QGG YS G QOZh dG GB Y iNGC M
dG Gg C ,eCG jgL gQJ IRQH S dG ee SQe fGC GE dG h ,ag d G IO HQGC FQ SQGe Y dG dh C G aSE G j hN
B G H M ,dG e INCe
a d T j d fGC c VJ h dhdG aJ a d GgGC S j J fCG QJ :fdGh ?!QhO La jH jfK je aCG
j M ,gLh GdG d SQe e ,HdG MdG CG H QdG e T jeCG GC QOG GP ch .U Ye e d FbdG
gGC e edG e MOQ eCG j jQM Me LGe G e GE J h ,G NGdH ce Xh ,MGeh fH GCQ dG jdG aG FGLGC d j bh SQ fd J LQO GE ISa fc HG dhJ dG iG
IQhVh GdG dH SMEG YG H fe g H UGhGC IOS JGP dG G hGJ
N j dG jT QqJ jh fH We TQ
dG e FW OH eH d GOe iNCG ihDdG UG ..T GOGeG he e HG gbGh ,e jc FGQ fGh
ehG GE ..Ne AdG d M cSh Fhh HGhQh ge QSH dH dG
MGG ,d .Hd
dG bGdG dG W Yh gOLh Y GNh Yh .Y S je Sh jG H f SQ
eCGh dG jW dG gjbh eCG e e UG e IOe de e jQJ
jGdG Y PEG ,SQG jd La jJ a
J c jf GC GCh QGh RJ X h ..SdG ef JfH edG QdG :h C G aSG Fbh Y edG dG f ,OG
N SdG G J dGh H bdG J a ..jcG g OG ch ,FGH dSCH
HdG Yh fdG d SQe je MCG Y ad GHCG
fGC VH j G Gg Y GAdGh LCG PdG We WCJ dGh ,IaG SdG jQdG dG GE MU YSGh ZGC M ,G
H hdG ZJ dGh ,gX Z WH IJe bY dhdGh Y N e dUCG ge AaGE
Y gH K ,Qjf eL jeCG IG jdH jfK
e je GE a AHCH J f fCG g Lh Qd GQN Y CJ cGTG QaCH .e
C Gh
dH adG hO JGG FSdG dG Y Fb NGd Hb JGQT Jh FL HJ
fdG d jfK SQe je GY bh ,dG d .OGe
a a ..dGh dG SGCdG dG e ddG S jSS GQN O H ,YGh G 85 Rhj e JeJ .Oh NO GP SCG e hQj
ehe GE ..J GE dG QM GU b gH g dY e je gh ,jdGh
Hh ,Qjf jh jEGh dGh S WG
SdG Ye GQOGE GE bj IYc dG dG LhGC dG H d jQJdG JNG dGh VjdG OGe g EG jT hb Yh
eY T H S YdG GH dG j JOGQGEh e H WGfG hO jQT
CG Qqb jQdG e jW GS fc EG bOU jT QcdG
dhdGh bGh G g Xh ,G d ee UGC e gGS Y Vfd dGh jEGh dG ,VGe Ff CG Lh ,jfdG
HdG dG j GYe idG Jh W Gh GAGOCG Aa ,H dG CdG
SDG hDe j jh ,j GHe eY''
,gQeh HGJh JNh dh GC Y IH fCG ,iNCG SdG VhCG hGC QaCG .YLG LQO Y M CG d j a
Ad M e fUh eSEGh ..NGC W TdG jQSG IFGO Y c Je jg
Ff d Y M ,jHdG IQdGh IOjdG U dH
cM J YdG idGh hGC dG hGC ObG Sd e dG QG Gg X h QcdG eJ M M dJ e qJ QeCG d ,dG
c e dG jh ,fQaGC ee jce ib J GC e bGC a C UQ jhDQ J h ,gdG
S K ,SQGG iME je aQZ jfK IOb Y
dG j ch ,dhdGh G SS Qh LhGC SdG Vh c ,e C d jQG jdG 87 H e ''bOU jT'' ,GS HQCG b jfdG g IQGOEG
g IdGh IMdG f G dG ehG N eCG ,SG QdG SQ Gje .''geJh
de G GHCG e H Y UGdG ch ,JFL H ..YQe eCG h dG VJ jdhGC CG MdG M d ,G dG aQZ jfK M M
g Gg ..SdG f MdG G J GCh e e jEH h aQZ jfd Gje j CG b jT QcdG Lg bh
Y Je HGC GH fch SdG GE h ,dhdG bdG Yh IYb ..JGP GRG J M IQOG HdG JH H Yj e 18 `H jdG fGe QJ
a LGe cG G cGdG e fOGC H idG g J 2500 e cCG J dG e LJ H FGG bOU
G M AT J gQhOh SdG LM GQOGE cG :ddG SQGh Gg Y J a dh c fc SG e d dGh K N qdG LQO Y ,QhO
dG fJ ..OdGh dG SQGh YdG JGSG L ,dh d 42 Kj IOH 1982 S FGG eL
eH b QGe a ..dG g Xh ,G GC h ,dG a 1928 fG dG eSG ,dG d dG QdG dG OH a fCG d'' j g CG IQTEG e de GS
.MH GY H f gh ..OGYGh Y gf ,Ye jOh aK j CG b dGh HdG
cG eb e QYG a G GE UdG g SSCG Ue ah VGh fRh d GC hdG LGe M .''jGdG g fc j dG SQGd LQdG edG e G 62 c f Y jeCH SGQdG QGe

Qeq
G OdG
AG IT jdG N QcdG cP
C G gG e E G Y Hc e dG
Y H ,G Y AdG ,hH
HGC HG Y e E G GC (1503 ) G dG
dG ,Lh ch ,Y dG VQ ,dW
eh ,dGE fj Lh dG zOqj{
,SdG e j ,SH ce e fj
fGC cP ,hCjh Y jh ,Y hjh
G gH dG ,IdG GE AL eY
dG j dG ,G HG Y dG
GE AJQG Y gQbh ,YVd
jh ,dGh ,Gh ,dG Ge
- Sh Y dG U - dG SQ GC aT
Y e E G AL eY :b ,zhQdG{ S
cGC La eL NO IdG GE
d bGC g OTQ E Gh Yd jQG
SdG VGE Y eCa ,d e
G e E G M Y bh h
e Sh ,GQbh Y iGCa (`g100 ) dG
UZh ,jS Yh ,TQ Y j ec
dP eh ,G jd IdG G Y
a ,ah Y e j GC GE HGC a
cJ LGC Ea ,eGC Y FS GE :d
GC GG GEh ,SdG
e E G a .G jG e YH
.zT e S{ :dG G
e{ :VQGCh ,Y dG VQ ,Y e
jdG e{ :dG G e
Oa eh{ :Y dG VQ ,Y e
jdG Oa{ :dG G e
GH ,Y dG VQ ,Y e E G YGC
G Kh ,dG G e E G
:d bh ,SdG Jh ,OTQ E Gh Yd
.zSdG Y j e e{
dG G e E G GL eCG GE
dG QGZCH SdG NGC e fGC Qj
c e M G a ,jdG
g fGC jh dH SdG heCj
g cdG gGCh dG dhGC aY c dGh
M Ld dh d IT AdG GE dG hf
j M H dGh ,Y UGh ,a
dG{ :db G AL Gdh ,W Md
Ae bGQGE GE MU aj e Gch ,zW
YGC qPCG GE{ :b bh ,dqqdG GEh ,Lh
LdG YGC J''h zW C G LdG
,FGG gW dG GE f bh .zeG
:db j h ,j dG
j Y SdG Y
.j jd S qY hGC
c - Lh Y - dG GE dG j h
,G d J eH Yd Ya IS
fh{ :geGC dG GBdG AL M
e Y gcGC eh fjN HQ d j GC
H cQGC e dGh eGC
aZ fqdG j GC YW
,G HG Y fS Y hQ h
SCdGh ,a dG{ :db ,Y dG VQ
qJ h ,Y h ,e GE jGC da
PGQ C G UN ,N e c C bYGC
M Y dGE GUhGC e GE j jdG
.zjOh eGch aT{
gh ,dG f j Oa QdG eGCh
j b H ,QG Y dGh idG
.G G Y M qdG GE MH
bGCh ,Gg feR YqqdG cGC eh
Y fHCGh ,ADg e LG da ,YQdG
,JjGB JBa ecGC jdG UN ,dhGC
H GhTh ,Y GfG d dh
,IAhGh ,jdG d jh ..fdG e VY
e JhGC bh ,JJSGC MGC ej dCS bh
e VJ GP{ :d a ,S AT c
.z?dG g e M Jh FG
e c a IH - dG MQ - LM
fS e GN c d{ ,H j :bh G
13 $ $12
2017 GL 20 AKdG 2017 GL 20 AKdG
1438 eQ 25 aGdG 1438 eQ 25 aGdG
5494 OdG 5494 OdG
Q` ` ` ` ` dG AYdGh eQ ..q```G `````g ````g
` ` ` q`dGh
d H GeDdh Ga YO GPGE GdG IYO LGC jb Ea Y OY dCS GPGEh) J dG b
:bdG H dG j B G g e dh.185 :IdG (hTj
j dG VH d bY PGE dG jZ H AL j B G g GC gh hGC e dG Xd hj :hGC YSGE Se QcdG Y j
?```d ```K nO```YGC GP``a
Sd ig GBdG a fGC dG eQ T) a J dG j b dG j B G C VG Gg GBdG a
d d MCG) a J dG j gH dG jB Gh (...a dG e T a bdGh idG e Hh e GG e dG AdG j GP
?cCf fGC c Y j qHQ H H H cqf GC ,Fb jGC H eQ GOd qf fh H j qd
(...d Sd fGCh d Sd g Ff GE adG dG G jdG Uf QcdG@ dG Od jqJh ,eQ HGHGC qJ qG qGC M ,dG qdG Gg jGCh d f fh qe
CG e ,SGC Id GG e dG SG
j G GE Uh e ch ,G GE j W .a jdGh cSh gGC e U YGC Geqjh YGC f gd ,F q dG G cH S @
e c Y dG Y jG if c da H a ,ijh H j edG GC eh ,FdG
e dG jOM C G G dG M C G e L gWj e Y YGC g H ,dGh cCH j e h bGe fdG c JHh FGM ;Uh Y dG SG ?qG e GQOGC e qG
,GG cGC eh ,SG Y jG a dH G Y hj gjGCQ Gdh ,dGh cCG e qeGC .e Y e QfGCh ,jQ HJ ,QZ h GJ a d fCWh MGQ dG Y j
GC eh ,AYdG dG eh hJ dG G ?H AYdG .Y hj h dGh QqdG ghDMh GYdG c H ?UH a ,IOSh
ghDe h a ,dG
gZh d Rj e f E G Cj GC H dG d QdG d ghDe h Yh ,QadH qc e a JH .bdGh gSh dNH c H ?jhDH
LG FGC H Lhqj ia g :GDdG
.c YGC e FU eDGh AYdG ghDe h Yh ,dH qc e a ,QdGh QTCG ?a OGh
:~dG MQ~ dG HG e E G b LGdGh ,J h J Gf dG IcR GNGE GC
HQ GE H j dG HdG .dH QSh FGQGC a ,QfCGh dG gGC qTCH edG j JDj
hGC GT hGC GS dG e Lj GC cG Y
ibGC e fEa ,AYdG dch{ dGE j dG Ggh dG ,Gf LGNGE SdG Y FdG GC e ,G hGC GRQGC J fHh QTCG J Y fCG e a ,Ke HGQRh ,eDG e HGYh AkH fdG
Mh ,hG aO S C G z: dH Sh Y dG UdG Y bh C Gh jdG hDdG IQGRh fYGEh e LCc QW QfCGh dG Uh qGE H j e dGh qK ,qG IMGh Z a
..zdG{ SH ,Y KGC j b dh ,G M FdG JYO OJ KK a ,cGC dG e d Gf dG b GNGE J e dGCh Ge J d QTGC ;fCT qL dN ?qb AH H qe g :d j
d eGEh ,f d eGE zGh ,OdG e E Gh ,j RGH b e dG e g gh ,dG GCdG g J QTGC ,fdG QTCc IMGh Z ..qQh :a
.((onrjn sep mrWn p
r dnhn))
eGEh ,dG Y dbGE Yh dG .(Le HGh edG GhQ U) Y j a Gf gLNGC GPGEh ?Gf b GNGE e fS QTGC ,GHGC gQK .AYh AH qc e j qG
cGC e ,HL E G e fG J cP { :c HG e E G j ?LGNGE IOYGE
JdGh FGG J h qg GPGE ,OeR e fZGCh gP Y j f ,qG fqGE
Y fdG jQh ,dGh ,GG AYdG Y YdG j B G g C ,fK Lj GC Gf LNGC e Y j e FH Tah INa FGQGC jh gG qG jQ Y S PGC h GCQ Y e ,H
IdGh ,dG ASGh ,dG GE OTQGE dG MGC H e dCG qf Mh ,LGdG g Gf gRGH dG HGQRh ,!ggGH a SG d fqJ e GUCG e QUGCh e .H b Y N h
.z..dGh cGE Y AYdG OLG GNGE FCG NG b :f e H Vfh e Y ,e qc Ke QTGC ,dG d qJh GPBG e YGC qa qJ GC
n dhM
jB G g X :eN Peh ,jf Hbh ,VQ L dCS GPGEh) a J dG b a ihQ a c Yh H ,IdG dG IcR hGC G IcH eCG J AGS ,IcdG dG dG j e (FSdG) QdG dG dhj de jb gQK YGC e mpen n reo QqJ ..dP
:GbGC KK Y lYnaoren QlooS nap)) WG qjh
dG AYdG AGLGC eh ,dG .ze QGbh ,eGC dG GC GC (jb Ea Y OY dG VQ ~ hY H dGY hGC jQGC hGC jS Y gh eDG ,SGh b :fdG g e
dGh j C G g J dG Ga) J db :dK H HL Y QG gh ,e AGLEG Y :h C G dG oQp nfn hn .lYnVo ren lGncrGCnhn .
E G b E G J dG g J dG SQ S b ~ Y qch ,Yeh Ic QK .TGa qc Nh ,q a e dh gP ?de gYCH a de GdCG qc e a AZ jM
dG U dG GC dOh ,MGCh adG b Hh ,de
.z?jdG e Gg SfGC e H dG cQG .(hTj d H GeDdh YGdG b Y d Sh hO Fd :j Sh Y dG U q a ,GQbh L dG IcR jo e OqM Sh Y
YGC ,((Knoren t HpGQnRnhn .lanor en e Yf 70 Y qj e f dW aq IDdDd N Nh INa Qb qG ,Yf IqSGCh qH KGC ,QdGh
E G a AGdG GNGE GC dG dG HSG e IN C G Ida jb c e bGC fGCh fS e a He IYO QaGE Y dP Y hdG Rj a ,dGh HdGh dGh dG Y AH qdGh ,AJGh Sd a QfCG eqGC .GdCGh dG qc eDd ,e 60 AdG ijo Qb :Uh dG Qj cGe ,Wh qd e qc e W
.zQdG YOGC dG jdG jG GH TdG gh ,d dc g E Gh YGdG AYO S j a gGC YO aGC GPGE hY H dG Y ,H QeCH JGB j dG op r jo dG Ch ,Z GE gQTGC GUCH fqdGh ,qG U Ae e QfGC ;j e YGC .hNBG gGj gGC e jhGR e WHh WH e ggX Gg j Mh Nh INa
E G b J ,Jf gjGEh J GC dG Y Z da ,dGh idGh .Sh GE .zYO K dhh OhGO HGC GhQ h ,Y H eCa H QeCH Cj GPGEh ...a dG QG AZh gQfGCh d e QfGCh ,j e dCc f e Nh Qb gdH e Z .ggX dG Gg ...GP Njh
z?jdG { :Y dG VQ FY eGC .dG MQ~ dG MU j IMdG j B G g g :fK dG GC Y dG VQ L H Pe Y Gh Le HGh ...dG PEH j d N e QfGCh ,W qj j JHh FGM Sh QfCG e d :H a H dGh qG gGC bGC f Y hj
E G a Y dG U dG SQ e jGCQ , E G j dG TdGh OdGh ,dGE OdG aVGE{ :~dG dG j B G H dN dG GBdG nep InsdGhn , u n G nep s n G pNo{ :b Sh Y dG U
.zdG .zpnndG npe InnnndGhn ,pHpEpG npe npndGhn ,p nndG
SQ j b ,dG W Sh ,TdG g d HSG Jh a :j ,e Y TG a GG JCjh GDdH GCJ
ZG dG :b , dG OG :dG dG QNG dG d E G a JGH J GE ,jb GE :d :J dc (b) db hO ITe HGh TGC b gh ,e AGLEG :dG dGh
,NCJ eh fP e J e Fd TGdG MdG G g d O OY Y GG dG fdCj ..b hdG Y fdCjh ,QdG Sh MCG b Hh ,dG c SdG
db ,YGC eh SGC eh Sh gL GYeh ,UdG SGC j h ,jb ,GDdG fdCj ..b Gh G Y ,QdG eEG ge gh ,HG ge jGhQh
dG VQ L H Peh G H d dG Gg n pfoh ?qdG fc GPa ..e dGE igGC dGh qC j
M SGCQ S M a
:a ,Y dG U dG SQ
.OTQ GE j h ,TGQ Vj :AYdG HLEH Y GEh ,AYdG
j GC eDG Y :HGQ .YO GPGE GdG IYO LGC
Y fdCjh ..b d MGC GPe
MGC GPe fdCj ..a G HdG e jdG Y H Yh ShhW b gh ,Y
SG j ;SGQO G c ,fdG ddG qdG T
:b J dG GC AGLEH dG Lhh ,Y dG VQ
eh :a ,FYO jGC ,HL E G H b e h AYdG b J jGB ,Y jGB fGE GG dG Y fdCj ..b d f RM GC H Ma SQG e OY hCG SGQdG dG IOT
h GeCG d qLh qY WCa ,zkbnnnU rpdpGnerGCn rep rNo{
.zdG{
fGE dGh :a ?hDYO j
GhQ) zIU c e C JYd
a e M hGC Y NCJ GPEa OdGh ,IG IhGdG eDG
SGCh ,a d g GE dP GC dGh ,G VdGh ,fDG
Y fdCjh ...b a b
j B G H Ggh ..b edG
eEG Y bdG c AL h ,AT e T j
p n n
OqQ ,AJ e WG :bh MG dqG dh Ff CG iGCQ eY ,%96
e ZGC T dGE qjgC dGh :CG b ,IQS jQGC :jS ddG
IOQdG dG HY
.(d
C G Mh QGdG AL Ic HL E G e eG e eDG jh ,dGh g AYdG jGB GE GG Gg Y n VQn mrHn HnGC sGC{ Y dG VQ de H fGC Y QdG
..e YGC hGC K H jfdG e qJ GC T Y ,IQdG
snU ondoSQn osdG nenGCn pdsG ` bdG ja ` odn n ncn orYn osdG
r n rdnhn mV
n en n rHp oobnnnU r nnnH renhn ..... :nsnShn pnYn osdG MdG J dG GE OY ..%98 H HG jh jCG h
oun oG pprjohn orep onr Jo nfspEan modn orpH onrYphn ,onrYp
GC eh ,jg jh JOT jd dGh e GE L q Jh ,IOq dGh
nYn mV n ne o rHp onrYp rojn rdn rpEan , p JnnT hrGCn kgnQrOp njprYp GE e c eh ,Lh jQSGC qJ M dh f Y CG Y bh
Lhh ,zAl n T e n d h pe nrjo ofspEap modn oHrG onrYphn npL .e a j H GPEa dG ddG a ,dh GE eqbh Y NGC GC
o o r r hn
r n n n r n o ,YH HQGC d idG LGh ,YdG qf e e ,dGE{
e aOh ,LGdG dG Y J e GC ,e SG Gg c H :a ,e jg J GC bqj j fqC j SGC
G Z L e hdG YGC ,e YGC g aN e qeGBh ,YVEGh jdG gGC e Gg fT h
d :b QOj GC bh ,dGh eGC G eQ ?e J dG .AdG YOGC e ..zMGdG MQGC j MH ,YdG J j
QdG eEG ihQh ,dG RGL Y dO gh ,LGdG HSGC IY Hh ,QOZh HGC Th ,fK GJ dh ,dG Gg GE OYGC
q P g - dG SQ H :630 fL 15 `d aGG `g08 eQ25
IOqdG dG CS ..qG H Y H Pe Y dGh bQGdGh T HGC HG Uh J
pnpK pVnnHp fpoFrG{ :dG gC b fGC Y dG VQ L
Iah H La OY eYh ,dG GE IOdG Qqbh ,a Y ddG f p` ` ` ` ` dG QQO
,idG U d ddG H dN -Sh dGBh Y dG U da jG ongrGCn ,IpQntdGhn p ps dG nn en pbn ns dG ap m p nd hrGCn m pNn
c dG G La aZ NO ..CGh G nb YG ..dGh
,dG e G NGC ,Y NGO Lh ,aqG dGh dGE GgGC Fb cg HG qGC ihj M ,b GE njoh qdH fEG odG j GC AdG YGC{
,zpnjp
,Ie d T C G jR H Sh ,GS d UdG H hYh G G TY n Hp nsnShn pnYn osdG snU u psdG pn rUCn lrNnhn ,ronYn G Yp QOGCh ,ddG gP ,INa IQS e GPEa ,dG SGC f ,OGH J fc QdG ond njuRo rnanGCn)) Y h JS d ,SdG jh d q j
.H qe e dG VQ- G H Y TGd j JM -Y J a ,LGh G d YT fGC G L eh q e SdG e kL GCa .jdG jdG Y ..z((kn M n oGBnnan ppnYn oAoS
q c iOqGC bh C
C J fqdG JA L , e
q C G h j O
q g bh Y J H UGC ,YqJ H dGh qM abG dG
e HGC YGC :747 GL 09`d aGG `g129 eQ 25 e Hh ,jXf H Y AGdG AZE YT fCh ,Y UG YCG ,Y dCa ,e LQ M psdG OohoM o p
n rJhn)) dG OhM GCJ M J fEG jM{
Rc JALh ,hdGh SQa OH .gH dG j j h ,eq dG
dM qdGh ,fGj E G SN ,je C G Y IQdG SG ,fqdG a e dH PqJh Y V
YCa ,ich b .dG aH j AZEGh ,GDdG AY e Y fqGE d a .jdG ..z((on rfn nnnX rnan psdG OnhooM snnjn renhn
...zdG e dG e j TYh AGT H e fC ,gGdG e AGLEG :ddG dGh p
.SdG hjDe jh G A G a j ,QMEH eCa ,G GdG o
r J
n h ,JGd kV gqTGC IkU SdG cGC{
:YdG ch
C Gq g c , c C j cCjh j M VQ Y HG Y dG AL ,bU cG p p p
dGC{ M :1071 GL 26`d aGG `g463 eQ 25 qj GC c :dCS jj H e a Inns dG GYoVn GC l Nn rgrHn re nnn an )) GdG YVGE e GE
r
dG jh TG
j C G h , ,psdG ppnS ap mSnnHp nsn Jn p n G nHr nnYo sGCn{ Y dG
ch ,YQ H dG O s .H :b ?dH eDG dGC .jdG ..z((GnnsdG GonJsGhn
,bdG dhdG Sh ,G TL Fb zSQGB G bRj GC qj
je keh S IkOT d .qf pnYn osdG snU psdG JnGCn sKo ,pjpnrjn rGCn OnGQnCnan ,onjo onL n nan
dhdG Y ,eS E G jQdG Gkja jvY GQkfG s dG GC YJ dGC :db
V Q - M e D G
q C G N C G h J oHrG ncn n dpnpan , n pbnnnU ap roJn n :nnan onenrCnrSan nsnShn .H :b ?Aj e H jDj
:J -Y d G
.zZ
.H Hfh H H ,dG FMh fdG
G fG :1260 S 03`d aGG `g658 eQ 25 H Ikahh ,S
,AT GPGE dG H JCj{ :b ?dP
b
q d G { : j
j fGCh :a zqf
Y S spGE pHp nsn Jn krnT nnrjo GCn o orjn n norYn osdG
HGh TQ HGh LdG QNG g dG Ggh ,zkbnnnU onnL
p
n VQn nnYo
n !''dG Y qY oOG'' :Fb Gq ?Y dG fj GC :db ` ` ` ` ` `pG ` ` ` ` ` FGhQ
.dL Y ce QdG Y b IOH S dG q GE pdGh dP j aGC :db .H :b .LdG MGC :HLCa ?J jGC :G G CS
GC Y QOd ,jG GE e e Y I O d H JCj
HqUh ,hG Y HGC LQh ,hQg HGh dG Y
UGC e LQ Y GLGC j c Ga LQ q GC ihjo . :b ?e dG GE MGC fGC
NO :1836 fL 13`d aGG `g1251 eQ 25 q
.zSh Y d G U f H .hdG edG YGh ,Lf HG dGE eh ,fj HG .e NGC qc Y OGOj H bGdG
Y e C G VG eH jFGG J je fdG ,qS c q dG{ :a d G Y O M M N B G h
dG GNGE RLGC jdGh cdH jL GCQ gh
dGh h C G dG JGQ j a ,eqG qe Ge C G aJ GC :b !?ndp :db .YaCG e j G dG
fGh ,Jb Vh LM fCH dGE jh Y jh dGE OOj gh ,ddGh
Z dGE ba ,YQ dG e dGh M HG dGE gP e gh ,d j H AnHGCh LhRh jdpGh d qCHh ,G GE
GC :b .H :db ?dG YGQ
.G e OhG Y ILh je f fG GE QOdG .zqe h qe
q d G je GE OY e Gf LGNGE fc GPEa ,HG e J HGh :G d a ,Gbh fPGC Cch d j a ,Y ?dG H b e j
FdG fG :1877 HcGC 04`d aGG `g1294 eQ 25 h Y d G U
,zj{ ce ShdG G Y TH Q MGC dG
dGJh ,qSh
q dG{ :jh dG Y
d B G
j Y
d S mY j Y b
c
q
h , G P T jGC ,YCG GNGE e aGCh MGC a d fGCh AGd YOCS pdGh ,dG Hh H ,cdG fh dG M
Y Y o OGh gPG :Fe LqdG d a ,Y
j e :b .H :db
H OT GPGE YGdG
I` ` ` ` ` ` L` ` ` ` ` e
740 e cGC OGJ L LGe L dGC 34 eGb H Lq j , I M G h I S J HG SEG T b ,dG Y e jdGh fG Sh ,Ga HGY cH hHdG S ,dGE{
.zedG j H d dG GNGE GC Gg XCGh{ :ihdG Y YOh L C G gP ah .OWh Th ,dG ?fS Y LNh ,eZGC
.b GB 10 cG g ShdG Nh ,L dGC h , A Y O L C a b U dG Y jGC jC G fch ,HL E G bhGC je ,dG Y jd SGC jG fc GE ,dGE ..Ga Y H
IOT bRQ U dG Qb Gdh ,e LGQ e h LM Hc Y Sj :db
e eh S ,fG ALh ,j C G e ...QG eQ dh ,IT qc qJ d ,dGE ..Y cJ H Y Ya
IU q MGC g IU ,qf G dG OY GE j h gQO jY hGC JH GG Sh Y dG c :b .fS GE gd
,aG Y IU KGCh ,eD k GjT kVe qdG LqdG Veh ,gQb TMdGh ,gQchGC dG qJ dh ,IQnne c q
d G F e a j a e dG GNGE RL e fCh ,dG GE QUh ,q dH KGE Y UGC IOQe dG J
QN C G g j h , Q d G h
G VQ ,QGH C Gh IcdG Ch ,QV dG j bh jOQ GfGC GE dG qUo h ,L j j .zqpnH ch ,N GUCH ,gQH Qb Gh
QGO He L C G h M Q h Y d eGO e :db ?GG
..eGdGh .QGdG eGCh ,Lh G Qb e Ggh ISGG Y ge G Y ..kU C G Y
,G Oj ga ,d M
G dh :dG b .IOQT
.zH SCH a dG hGC G hGC Ld dG GNGE c QdG jGC fCa ,YCG
:b ? q Y nYO GC :b qdG GBQ a
,qY H TGC dG G h ,f H Wh ,VQGC dG
L YGC :bh HG Y iOa ,YWh dG e Y jOQT
SGC YSGE QcdG j j GC e Wh ,bM
:hd E G jdG Y dGE Of M fAGQh a
.AdH d Yjh
.zdGE fatwaechourouk@gmail.com .qYh qL
 dG
11 $ 5494 O````dG 1438 ``eQ 25 ```aG``G 2017 G```L 20 A```KdG $ 14
2017 GL 20 AKdG
C G ''fQL jS hh''
:J je E G''`d N YJ ML 10h b
''HaeS 1438 eQ 25 aGdG
5494 OdG

` ` `j` ` Y ` ` ` YO q` ` J ` `FG` ` `SGE d MH e gj jH ue

` `jQ` ` S ` `VQ` `d ` ` d` `eh jZ jdG J dG Gh G

:` ` ` G ` ` `e
!zJYe hO e d f ..QGSH fL GE J FGSGE{
IO` ` ` ` ` dG ` ` j` `M ` `e` ` d IR` ` ` e ` ` ` dh` ` ` ` ` ` `fGE :` ` `e G` ` `j` ` J
T e e dH IQe gH IU MT eb eY hH hNGB IY UGCh T b
.dG g dG J gQE G ae WT GC Ve ,WdG YGC e M ,d
!''qY'' fC MdG e Yqe qj
aQ b FbO ,eGC hGC,bGC
G` ` ` e ` ` ` cC ` ` ` qgGC GB` ` ` dG ` ` ` `M
j MT FS ,QaEG GPGC
.

hh{ U f
Y M gH IU MT eb
KdG HcQ f K jH d L
J GC b FGY IQe H Gebh
ch /hdG dG

bo T'' GC H WdG OaGCh

jH j ,S 35 dG e
q S Y ,IS jh Icc

AYCG fh
` ` ` dG ` ` ` f ` ` ` VqY dGh ` ` ` ` `Y
Gf ML fK'' GCh dG ''e HG
je C G zfQL jS fK jdG M Hh .WdG e ,G jH dL jH HdG S jb HG jZ jdG J dG j
.'' e KK GE G QaEG Lh
Y j k GjJ MCG zYGO{ Jh .jL N fh b UG H ,a dG GE UhGC dG jdG OfE G d ,G d H ij
YO FGSGE GfG .AGYG ae g{ GC WdG HJh eR dG dG V e Jfe ZQh ,S 24 dG e ddG jdG a ,dG GBdG M
FS Gh dG dJ zgQEG IGP FdG,MdG
,jQS qe YL :dG dG Je d Lh M ,dG jdG T e Y e 14 `dG Rhj gh dG jW Y dG c N e fGC qGE ,dG e
e AfGE H dPh G bCS MG eY 48 ddG IdG MdG eH eG SGQO UGeh jQddG IOT Y H SGQO dGh jW q d
.WdG bJ GC b G lUTGC e hdG hMhFdG e HGh
gOhM e dH dRY G eEH fjH Y AGYG h MdG .QGG Gg e LGCh H jdG J QGR edG hdG .JH G
l U OTGC ae WT hDe YGCh
GE jdG dh ,ddG ,VG b dG ,OGhQ VqJ dG dGh ,dH YqG
f C G `W jOf :`JQhM
jV c GC SH f fjdG gQEG
Y HGCO MG dhO qGC UdG HaeSGE HgQGE d H dG HY Y Vj Gfc
f fc dG Y ka ,g IFGdG e b IQe Y IQH dG Md f E d gH dP dG Lj W .eG jdG J qj c
AGdGh G YdG J GC ze jGdG{ U YGh ,d e Y .MdG H Ga Gh dG e
H JG a kY IN C G GYG .e eGC .G e g VG b dG d
g GE dG GYGh Y e J Y UM lH{ eEG .H QeCG d eRCG AGM NJ WGG eGC IOfCH GCHh dGE Uh e c dG jdGd ?AGd f
YG Jh FGSGE ,jL QS 3000 f Y ad zc{ e fGOGCh GjJ fjdG AGQRdG FQ YGCh
.YG .zh jJ hO gdG IHR .
YJ gHh IG e SGQdG JY ,dG fGC d bGC GC jQGC eC G jGH @
.qG ,Je e YQG IOjdG{`H fEG M fG Y G e eJ WdG GC e
qEa ,jdG Mh dG VY ja e XGCh
T Y YGC Hc J JdGh fc M U ,S 24 dG e j ,FGL T
Sa{ Fb bh .2013 Y e Je .zAhdG{ GE YOh ,zG IGO GE YOh ,z QfG g{
H UGj FGSEG fGC M JdG e C c H ShQdG c J fd IOT Y e
qGE U HGC zG
e Y Y
b ,dG Gg h
WdG gh ,G e
,jQS qe e e
GYG gJh
,QH Ha e eGE ,O
T zdG G{ SH jo dG
GAGYG KK H dG JCjh
.TGC KK OdG JT
M{ fG e dbh .QW LG
MG{ e eJ IcDe ,zgQ dH dP Qjh LGQH WT j dG G aQ
j'' IOfGC dW Oa
.LGeh jhDQ dG c e eSGE aKh IYO
G eH eS E G
kjT QhO 5000`dG Qj Sa{ YL SH Hj Gfc VZ Wj gh ,d .zG SEG ILGCh gSGCh
JGhdG aO FGSEG 22 SG eg zYGO{ J a
aVGE Gb f fGC e YGCh G jH ,WT G Ae VJ jY Y K dG ''fe dG V j GC SGQO dG g UGhGCh ,JH
,FGS E G eG e d ,zG dG e C G ,FNdG AGTh eGC ,HJ { :gdG Y e b N S Y VG SQe H Qhe OM GE ,IS jH dG je Sh jh gjJ dG ,GdG ?SGQdG Qe FY SG Y d eG
H Je d gh GE J FGSGE{ ce C G .zWd Sh j fjdG LG M
GE FGSEG IOdG aO L Y IQe gH LQ b M d
SG dG dG GE dbh G dG FS e W M ,jQf LGQO eU GC IOfGC OH B G fGCh ,JH Y dG VY d ,dH ,@ LfGE GE aV E H ,q dG f
qGC ke ,G QdG f ..QGSH fL J jY IMh AfGE jH WGe gdH dG eh W K UTGC HQGC bh jh aQ c dGh bdG Fa YH Oj c Jc e ''dG SQ j'' GH iNGC VaGC M jb IOGQEH H V cQeh jdG Tf C G e Od
mGf cJ dG YL IYe hO e d gH eb N U ,(S 48) HGC j QH a e OJe T
qd qG YdG Y MH jo GC b G M WT .zIOdG jM ed IRe dh{ d eG a Q f C G E G . N B G GC H dfGC HHh ,GCh dP j h ,G f dG HG
IdG a e .zFGSGE Y IhY ,jQdG h ,zG bCS{ :IQG gh Oe dN c LGh .dG QGdG hM eYh Hd dG d J G jh FdG aGC H iS j a dGh jdG Of E G
400 f J ,jQdG GC G cPh SG eg c d{ :aVGCh
FGS E G G J e dZh G hLGG .SEG YG jH dG WdG U jdGh jdH adG b hDe .dCG dG J d dGh ,SGQdG .HjGE L Ff Y
HQGC e de gh Je Y keg qT Y e IG g ,AjHCG iNGC Ie
.eC G Gd IO fGe YG K eh RMG e G Y SGC l AGYG bh jT Hh dG GE IQTGE ,zfjH UGCh ,VQGC S ,dG S ,e YO GC JGC dG dG e GAL J
iNGC IOqe Y Z L QdG G dG LGCh .WdG OY H NGB 116 Lh b 22 S e d ,ThH H fe Lh YGC GC ZQ M GE LdH hG VGeh HdG IAGb e e MQ fc c
.dh fe HgQEG
FdG g ch ,G fG J dG IdG I`d kah ,jeCG GE fjH eYGE jQJ QTGCh sa eY ,gGGh WCG e c GE ObGh ajGE Gd ,dG dG Lf E G ic jdG e dG GBdG dG IdGdG IY W Ggh ?dG c
d dGh gGdG{ GC Y OTh
,FGSGE GYe J Y ,G e QdG .zd Oe Y { fGC M eCG e H f fqc eY a fCa Y dG d G dG dGh UN IS C G hXh
d dGG zjOG{ fe f d UGC e jH .zGHGC j qLh qY dG e aHh d G@
g H qGC e ZdG Y b dP Hh ,2013 e He ,SCG QH GE fo LG GE WdG dbh fjQG d FZ M jf G G YSG WdG fch g dG CH b UG JfeGE Y YG ?dP IN c j c ec dG c M e
d HJ YG GE baQ H qG J e Y q e UY fGC YGCh ,RGMG AGLEc G zYGO{ HgQEG dG Jh .fGZ .( 23^20) 00^20 YdG H j M dG L VGG FdG feGEh bdG J H dG fGC@ .bGC Gjh ,Ie qS Nh
kj J hGC G QdG e GdG M jOhM f ,jQS NGO FGSGE H GCSh ,dG U J S .MdG AGYG .??fRGJ a Lhh ,dG Y C G fGEh GeC G UGdG T Y IFa hO e d eQ T e Y HdG
H e eSGE L IY dbh
M ,HZ QOe e Kj FGSGE OL MG dhO qGC cGC M .G e LhN H e dG UdG HVo GL e ddG h dG G G eOH IHR ,S N dGh Ic ae a dG ,YLG Y K GC d g M ,dG jW Y dPh ,2009
.db J qGC k Ge ,HdG QG IH QJ dG dP Ae a ;jL e fjdG gdG Y GE fjH Oa jU Gch ,bdG e H e ,jGC Qeh OfE G Y dNO c J IQS M c c fGC
GQe E H G FGG dW cCdH fC ,dG c e GbGh ?jdG Y c dP ch ,jG M C cGC
eH IdG j e e GE UGC M Gc YS dGh c qLh qY dG c hS d dG e AL e eM Q@ e H V H ,dG jW

IN
C G G !` ` FG` `dGh ` ` G ` `e` ` e .. S` dG ejGC qGE J J jFGG GC e ZdG Y
L GC qGE ,QG dG Y Y a b
FGG jdG HG G c
dG J d c dGh Y fGC
.JY ADg q S
ce e ffj G
IOGQE G GC c ,fdG IM Yeh
dG fCT e dG c M
H dP Y Vq Y J dG
GBd M YS bh ,L
e dG Gd LdG dG
jdG H SGCh ,dG
.K
C Gh GM C G VGe a

ce b GP HdG eSG I ddG MG g ?INGC c .HdGh bG c Y GBd aM cGC d f C ,OfE G Qe Y GPeh

EH J dGR ,FdG h " hdG IjL TGC GC jQGC hGC@ ,dG e NGB f GE Ld Q ?SGQdG
We f Lh a a G eJ SdG QMh eCG Y dGh MdH ,IdG Y ,adG e ZGC
GQdG e NGO YGU GE VdGh dG L FGdGh d GCh ,egG Y edG e GYe J g jG Qc H jGH fch ,dG d M e IGRGH ,f@
T Xe , MGC e h ce JOqY c dCdGh dG e Gje ?qUdG G bd fGh ,eS E G dG ,SGQdG Qe GR c a
fCG hGC FhG jdG c d UGJ dG Y GC GC eRL ,GdGh HdG T UH eQ
jhDQ J h jQJdG GE Uh Jbh eCG fe feQ FGd bGCh ,dP Y ,G jH g jdG S
C d@ e h ,2010 d UGdG W FdG YGC Y GC FGOh
e e ,FGLh daGC Y GHJ b ce dU eh e dG Jh c jdG FeR Y Yh jH j SG GCHh f Va Mh FGHG e SGQdG QGWGC
b d j Y QWGE jdG HdG Y S ZGE .dG dG IYGe IdG
VY dU dG a jdhGCh M hdG fc dh ..hCG eSG d Se LH fGCh Y C G GHC G c Lh d ,iNC G bH dG K ,dG Yh G Y Mh jfdG MG jf
W jOf .Y dGh ..jFGG c
cG MS QN d G CH c Vh H INCG W e UN ,Lh IUe ZJh ,Of E d MdG M GE fGh ,jQddG IOT
CH f dG e dG ij QSG hdG ch G dG bGH eCG MW J
e j gWGC IjY e H ,Ua QaCG g f d 24 Kj geJ SDe jj
,fLh d Jb fc jCG
JJ IOYGE GE fYj dG eCG
dH dG AGZGE Gj
dG S Y hGh dGh
gL SJQG GE fG T 48 Nj ''RdG b''
dGh HdG fGbh fQaGC
GHGC j Ggh ..W
aJ M ehG Y GfG
gNGC c Ic d QWGE h NCG
cG ZGC dG HdG HdG
ZGCh TdG HdG eSG
GC a ,dG e G
jQdG cM QN fCch ,e
H M eY Gdh ..aGJh
a H dG edG
jeCH jfK je aGC IF Te FGL IH G
HdG dG QJ FdG Vah
f GC j dh ,hdG g e N Y G dh ,IG hdG LG Y q M jFGG dhdG f#J . Afh WGC H e ,T 48 f ,eGC hGC d ,UGC
jf dG dG ehe hdG d Cg dG QhO c ODj dG GOQh H Ge H QGe d LG b iM dhJ H ,FGZ H ,QY C G e ,LQh
dG e cG G .JGSG e jhDQ Zh dG daH eL e GQcdG J jFGG IAdG GJ e jdG j YSG ,fedG IdG ,ISa RdG
e jQJ f GC h ,dG H dhG fch ,LGd CG ZQh ,JGP G QjH dGh ,QGh M jCG dG ,IH T Y S j dG dG GE gS e
ZQ fc e RG g J WdG cG :HGdG G T e Gje dhG d eeCG a b GHCG QOe M -IG g KMCG dH HH dG SG e cG M
Qa ,gQGUGEh LG fG gh dG GE dG f ML J e fG gh ,HdG G a c MG e dG OaGCh .e G jhP id dG e dM QfGh FGdG
edG e Wh e QJ ..feG Qgh dG e dG QGZ Y bee dhO g jT'' FGG ,He
dG Y ..SCGh hdH G ehH dG hdG 1924 fdG aG S eG Y GE H ,Gh ASh dhJ H GUGC jdG CH ,G e U QOe
FG feGh SG G
VdGh dG M h hdG dGh hdG dG hU IG jdH ''bOU
Mc j GC dG dG e IY Ie QH eh LG LS dh IMh FdG QaGC j a AW C G je GC c .Gh AdGh OG SE H iG
Y eCG FW eJ GVGh NCG d ,IG CG hCG e S 35 H dPh jeCG
,eCG jW M hdG Ze e f hdG VdGh HdG Gh SdG dG a IYdG g Jh e C d SdG dGdG RGh HdG dbCG H H e f LM IMGh dM j J Hd
dG Y HL E d ic GQJ .dG QNG dGh HdG IG
M g CH J hO GdG dOe AGRGE Yh iYG MGG GC YJ c ..e fGC GE jdG dG adG dG a YLG Y HYGC g dG jG 5 J a e Y d ,IH jdG UH Uf
ib Y gRG QJ GEh a M jQdG JGSGh SS jhDQ GE J ..dGh dGh fG jJ gh ,PSCGh dW H gb
fc a ,gLh aGWGCh J GC a ..fGLh Vh e 18 fGe jfK IFL H NG dG QGG YS G QOZh dG GB Y iNGC M
dG Gg C ,eCG jgL gQJ IRQH S dG ee SQe fGC GE dG h ,ag d G IO HQGC FQ SQGe Y dG dh C G aSE G j hN
B G H M ,dG e INCe
a d T j d fGC c VJ h dhdG aJ a d GgGC S j J fCG QJ :fdGh ?!QhO La jH jfK je aCG
j M ,gLh GdG d SQe e ,HdG MdG CG H QdG e T jeCG GC QOG GP ch .U Ye e d FbdG
gGC e edG e MOQ eCG j jQM Me LGe G e GE J h ,G NGdH ce Xh ,MGeh fH GCQ dG jdG aG FGLGC d j bh SQ fd J LQO GE ISa fc HG dhJ dG iG
IQhVh GdG dH SMEG YG H fe g H UGhGC IOS JGP dG G hGJ
N j dG jT QqJ jh fH We TQ
dG e FW OH eH d GOe iNCG ihDdG UG ..T GOGeG he e HG gbGh ,e jc FGQ fGh
ehG GE ..Ne AdG d M cSh Fhh HGhQh ge QSH dH dG
MGG ,d .Hd
dG bGdG dG W Yh gOLh Y GNh Yh .Y S je Sh jG H f SQ
eCGh dG jW dG gjbh eCG e e UG e IOe de e jQJ
jGdG Y PEG ,SQG jd La jJ a
J c jf GC GCh QGh RJ X h ..SdG ef JfH edG QdG :h C G aSG Fbh Y edG dG f ,OG
N SdG G J dGh H bdG J a ..jcG g OG ch ,FGH dSCH
HdG Yh fdG d SQe je MCG Y ad GHCG
fGC VH j G Gg Y GAdGh LCG PdG We WCJ dGh ,IaG SdG jQdG dG GE MU YSGh ZGC M ,G
H hdG ZJ dGh ,gX Z WH IJe bY dhdGh Y N e dUCG ge AaGE
Y gH K ,Qjf eL jeCG IG jdH jfK
e je GE a AHCH J f fCG g Lh Qd GQN Y CJ cGTG QaCH .e
C Gh
dH adG hO JGG FSdG dG Y Fb NGd Hb JGQT Jh FL HJ
fdG d jfK SQe je GY bh ,dG d .OGe
a a ..dGh dG SGCdG dG e ddG S jSS GQN O H ,YGh G 85 Rhj e JeJ .Oh NO GP SCG e hQj
ehe GE ..J GE dG QM GU b gH g dY e je gh ,jdGh
Hh ,Qjf jh jEGh dGh S WG
SdG Ye GQOGE GE bj IYc dG dG LhGC dG H d jQJdG JNG dGh VjdG OGe g EG jT hb Yh
eY T H S YdG GH dG j JOGQGEh e H WGfG hO jQT
CG Qqb jQdG e jW GS fc EG bOU jT QcdG
dhdGh bGh G g Xh ,G d ee UGC e gGS Y Vfd dGh jEGh dG ,VGe Ff CG Lh ,jfdG
HdG dG j GYe idG Jh W Gh GAGOCG Aa ,H dG CdG
SDG hDe j jh ,j GHe eY''
,gQeh HGJh JNh dh GC Y IH fCG ,iNCG SdG VhCG hGC QaCG .YLG LQO Y M CG d j a
Ad M e fUh eSEGh ..NGC W TdG jQSG IFGO Y c Je jg
Ff d Y M ,jHdG IQdGh IOjdG U dH
cM J YdG idGh hGC dG hGC ObG Sd e dG QG Gg X h QcdG eJ M M dJ e qJ QeCG d ,dG
c e dG jh ,fQaGC ee jce ib J GC e bGC a C UQ jhDQ J h ,gdG
S K ,SQGG iME je aQZ jfK IOb Y
dG j ch ,dhdGh G SS Qh LhGC SdG Vh c ,e C d jQG jdG 87 H e ''bOU jT'' ,GS HQCG b jfdG g IQGOEG
g IdGh IMdG f G dG ehG N eCG ,SG QdG SQ Gje .''geJh
de G GHCG e H Y UGdG ch ,JFL H ..YQe eCG h dG VJ jdhGC CG MdG M d ,G dG aQZ jfK M M
g Gg ..SdG f MdG G J GCh e e jEH h aQZ jfd Gje j CG b jT QcdG Lg bh
Y Je HGC GH fch SdG GE h ,dhdG bdG Yh IYb ..JGP GRG J M IQOG HdG JH H Yj e 18 `H jdG fGe QJ
a LGe cG G cGdG e fOGC H idG g J 2500 e cCG J dG e LJ H FGG bOU
G M AT J gQhOh SdG LM GQOGE cG :ddG SQGh Gg Y J a dh c fc SG e d dGh K N qdG LQO Y ,QhO
dG fJ ..OdGh dG SQGh YdG JGSG L ,dh d 42 Kj IOH 1982 S FGG eL
eH b QGe a ..dG g Xh ,G GC h ,dG a 1928 fG dG eSG ,dG d dG QdG dG OH a fCG d'' j g CG IQTEG e de GS
.MH GY H f gh ..OGYGh Y gf ,Ye jOh aK j CG b dGh HdG
cG eb e QYG a G GE UdG g SSCG Ue ah VGh fRh d GC hdG LGe M .''jGdG g fc j dG SQGd LQdG edG e G 62 c f Y jeCH SGQdG QGe

G H Yd Ye bQGC Y J IQdG IQGRh
eQ TZ LJ dGC 29 c
e hC G ej jdG N HbdG M Y IQdG IQGRh YGC
e ,G H IN YJ Y c dG ,eQ T
GMG Y Y a ,QG dh ISa S jJ N
bG dG TGC HhG V Yh jdG S
.QS
G cGe GE FGL QjO je
jQdG SQG bGe h
je Y f ,NJ 80202 J
M Fb Heh d 18239 LJ 11608 e ,eQ ddGh
959 `d QGOEG dG GbG e LJ 17530
.Q
dH NdG g S c ,adG GfG H d 4695
5.7 `H Qj IJdG d LGE e Y
J S Mh ,FGL QjO je jJ H d 1594h G IQGM
.FGL QjO e 778 b
dG W UH eGC 494h SdG He Y H d
YEG Y kSSGC a ,G Yh .Te e H H d
Y ,d 10124 jdGh QSCH
:HbdG VQe ,d 2313 :IJdG
hO Q f SQ ,d 1070
,d 847 :QdG dG dG
412 :QdG dG dG jJ Y
364 :YT Z QSGC SQ ,d
10
aG cGdGh G`G QSGC ` `j Q
gGC j dG dG j a eGC
OaGC ,dG iM e e eOdG aG MGC
G he S GC G
fQe ,O 10 M 9 GE Uh dG
S Uh b c dG VG dH
VfG Y fGC GC O 15 e G
G FQ VhGCh Gg .Gc
j a fGC aGh Qd WdG
b fEa ,jG fe Y dH
FH 30 `dG f Qj e IOjR Y
.WQdG dH fQe
QSGC j ah ,iNGC L eh
fGC QGdH cGC ,dG He
e FH 80 GC QYH G
fh fc d VhG HG
Hd dH eGC ,QdG dG e J LGC e ,MGh e h bdG f
.FH 20 GE J fEa IOQG
GfGC T Ea ,IQT E dh dGh OG YdG ,edG GC KGEh ,SdG
UN dG He AGTh jG
dJh GOY gGC e W C d dH
INCG jCG g jFGG ISCG
HG AGT dG eQ T e
HdG ZQ ,jG h dG
FdG dG LGJ dG jOG
e H GC j Oj M ,jFGG
dG Y ej N jG jFGG fH S c LGf GC QhS YGhO
MCGh Qb C d d QG M g .QG eQ T N QaEG S
hdG AKGC Ggh dG gGC Mh cQG ,edG ,ffEG QT j
QTEG $ 10
15 $ 5494 O````dG 1438 ``eQ 25 ```aG``G 2017 G```L 20 A```KdG
2017 GL 20 AKdG
1438 eQ 25 aGdG
MdG MdG dG H
5494 OdG
RJ Y T
dG Mh ,LGQ dGE fGEh d fGE{ :f GC GE
ze GN d NGh e fLGC dG ,cdG fh
h
q j j F G L
jH FGH jhdG jhGdG Gch YGOH FY J
bOdG jdG d b e d jdGh eGh dG
C G HQGh jdG T ,YGOH OdG dG d QG Iah
G L OfGh F
C G Sh @ 1438 T 26 j G aGh dG ,FGH jhdG
e aJ ,GS
C G ''f''h jZ He QfG e d jJ d jFGG G QM ,JG FSH GC dH GC QH dP c AGS ,FGH 2017 e 23 `d aGG
GQT Y FGMG GE aV
E H ,jZ TGCh bh H J , FGG G Wh ee Cf c ,fL a jh MQ SGH dG j GC Lh Y dG FS
.dGh jd d FGJQG e LdjjGEh L .d jY he GC jj GCh AGG N Y jRj GC dG
GM SH AGL N Y dG cGLh cLGC YGCh S dG T
YGOH gdG cNGC
FQ cGC QWEG Gg h
HR e QcdG G
Gg GSCG GC hd jJ I``jGH dG a G fG cdG
Z He NO T dG
fCH jJe Y j ,W I``````````gdG ````H :IPS
C G G ``Y `````jGdG ```Y :PS
C G
jJ H ''AjSGC Z'' b 264 bQIQY fLH ````M ``M 8EGC Ne
e Ggh ,JQd ch fEG 031/60-82-29 :J````````````g 031/60-82- 26:`c```a / ````Jg
.SH fN G M Nj E-MAIL : CPBOUDJENANA@HOTMAIL.COM
.edG a eG aXG SGH IjGH H Y YG
GC HR M jdGh ,eG
HbdG de ebGC ,QWEG Gg h Gh bG HG g 2017/07/03 jQH SNTA d WdG cdG dd
dG H LJ dGC 29 He Y e GjGe bGE J HGh dG Y IgR H h G Y GdG Y / jPSd IjGH dG a G fG cdG J
U Z S VY GWQJ
jdG HdG aGH HG M ,ddG gQSGC ZQ ,dG W YdG dH ge FdG S.N.T.A d WdG cdG dd a eG aXG jW Y IjGH
,dGh N C d QYG fOGC hO dG Sh O 3500 GhdG S Rhj MU SdG YdG Y 2017/07/03 j dP h hG jOH HG QdG YdG G a 18 d
J ,QWEG Gg h .Sd d HbdG de YGO JH dG SdG H Ggh ,O 2500 : dG Od fG QcG cdG
,IgdG g AGM gOL dN'' QT SdG dGh VG
LQO GMG Y H d 1652h dGC GhH G YGh .''J N L DESIGNATION
GQT Y WGC 01 LOT DECHET DE FERAILLE ( AU POIDS)
QfG jGC GM fGC HR ch
610 GE aVEH ,MdG e S 11 EQUIPEMENTS INDUSTRIELS EN ETAT DE FERAILLE (AU POIDS)
Y JCJ d VGh L LdjjGE GQT dG HG
09 FIL EMAILLE (AU POIDS)
fG eSQ T SDGh ,jEG dH He Lh 14 TOUR UNIVERSELLE 1410 CMZA
j AdhCG GC Z ,AH Vh
hO FGT Y j WGG GC M 15 FRAISE UNIVERSELLE 1.5 ALMO
320 Z GbG dG g KGE Mh Ld dH e cdG a hO dWC HG hj HR J dG GQdG g e e cCdG 16 ETAU LIMEUR 450 ALMO
H NdG g S c . LdjjEG GQd dHh ,WCG . dG GQdG ge bdG 17 AFFUTEUSE UNIVERSELLE N SERIE : 0990 4880275
fdG GC VGCh ,jJj e fMGC Fb dG Y ZR HG PSG e
Z dG e W 147 ``H QJ c f M ,jGC e a Gh GLGC jdG AY GC IQTEG Qh 18 RECTIFIEUSE UNIVERSELLE MARQUE : KELLENBERGER G AGQh( OGe ThjO QT 27 jjYH H Ab
GQT M H HG g AGJQG
H ,Sd U Z hGC He g dG IQhH FHdG AdG ,IQdG J dG HG Y 19 RECTIFIEUSE UNIVESELLE MARQUE : KELLENBERGER 035.73.93.57 :JdG dG
.Gh jdG e aJ G G 748 IOG QY H hT Fb e e
,FGL QjO e 35.81 `H QJ de AGT b fe aeh GQdG j e Ggh ,AdGh Ld dH jFGG G FQ fGh 20 PERCEUSE PEUGEOT TYPE : PS 20 011 XP N SERIE : 1/2815
bQ 01 bQ IQY 750 M cdG jdG QH Qd dG W Y AH
dG dG e W 35.36 e S .HG bh K Y dG jhGdG 21 TOUR CHOLET TYPE 435 MARQUE : H.ERNAULT . SOMUA
d jhd j jdG QdG d 26 TOUR 1500 ET ACCESSOIRES MARQUE : PMO TYPE : TP 225
,Wa ,jRa ,GS ,dG Y MG Qd V .jjYH H 15
. d 8.23 `H QJ de H Sd e e H b .jjYH H cdG d ,jdG f ,IQf
27 FRAISSEUSE UNIVERSELLE MARQUE : ALMO (jjYH H ) G G fYG H dG hT Fb
40 02 TAMBOUR MOULIN HERING SRIE : 59947-72 QdG G .fOGC IQcG { S T { QdG H UG
41 TRONONNEUSE A BOIS FIXE DE MARQUE SACHS -DOLMAR240 16/3091 Sa 2016/06/20 jQH jjYH H Y QOdG
f .2017/01/22 NQDG jdG dH QG 16/1344 hL fYGE W
. IOG dG hT
jQH jjYH H id dG hT Fb GjG fH
dG OGH S T H Gh 17/59 GjG 2017/06/04 Ve e J ,je IS
ZH jf IQG` ` ` ` ` `G ` ` JQG H ` ` WGdG Y G` ` ` ` fGE . YG Gg f e H e IQjdG
dH O 1.500.000^00 e h 01 d dH O 600.000^00 Qe dG e OGG Y SGdG aj
QO CG IQY e 109 GQY N M jjYH H bGdG
. 41 . 47 Me 07 b 09 e Y 98 b 03 HdG 01
,M ,VMe ,e ,dG H ,aZ ,SG Yb e J
hP TJ ,UG JehdG
dG J IQhV e dG Y hG RdG dM Lj 200.000^00 e 09 d dH h 11 d L O 725 . 725 `H Qj MaG H .FM fN ,GhQ JY MdG dG
jjYH H V feH YOG G Y HO G IN
G FQ CW hO Md e gG dG .aJ . QdG FQ EG jH VGYEG J 17/223 GjG 2017/03/12 jQH gQGC dGh QH dG J
Qd WdG Z X IW ,edG ceCGh . IjGG j b 09 h 11, 01 d dG e e dG a cT e ie Y aXG GjG IOG VGYEG L b bCG Y jCG 03 jjYH H
G ,aGh ,fG jG GYGC a fe hNCj e jdG dG . 031-60-82-26 / 031-60-82-29 : ddG bQH GJG eG e j b FQ dG .GhR 13:30 YdG Y 2017/07/03 j Y G LGCh gc
JEG eSEG dh jjYH H jQdG dG
ac ,QGdH gdG dG j H dG GE Od Y Ab e aG IjGH dG a G fG cdG FdG G .G V feCH hCG 0552-27-41-14 :JdG bQ.dG
QSGC CH ,G hO aGWGC Y NBG dG QU a ,gdG WGdG eQ Y Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53
S jG RGd gAKGC j ,Iee Gd ,IMdG FdG JQOZ dG bdG
UNG Fb I IeG IeH IPS C G e UNG Fb I U Z IPS C G e M M id Fb aNH jdG Y PS C G e
NdGhP he dG HG XH Uh dG f Y b e QcdG Y Lh ,QdG .b (BNA) H fH 05 bQ M IQOGOR f b Ab b QY S f 03 b Ab FGHG Y ISG hDT jb a M G M 28 bQ WdG jdG FdG QdG S Ab
a UN ,dG He QGfGC J .HQG GeCG Ad ANSd Ua MdG 06.71.03.24.55 /037.15.00.71 :`g 037.15.10.94 JdG GaG :VG .iYdG dG IOYG b :dG .jQM 036.58.51.67 :JdG S h Y
dG OGH Ub e H hT Fb e e dG OGH QY H L LCJ Y YG ,16/00574 Sa 2016/12/07 jQH G Y QOdG G h 748 OGG (dG hT Fb e) dG OGH QY H
fH j G HG dG ADg j e IOYh GedG GE bT S c j G G e 748 IOG 2017/06/04 h Y V feH Oe G G 749
G G 750 IOG jQH G V feG id YOGh IG IG OYGh
QGZ Y SSCG ,jH jeh Ae G hGC N ,QGdG Gg hGC ,jdG 07 IQY dG OGH cdG e JdG NG M dG JdG IFd jQH QdG dG b Y QOdG G Y GAH gV LG Y dG aG dHh .2017/01 bQ 2017/01/12 2017/09 bQ
,jGQ" b GE aVGE dG e bGdG hDT b Y QOdG Ub GeG dH NQ L .HY 406 bQ HC jGOZ jh H1997/08/22 jQH IOdG j M (G :Y j FT e :dG .gd T V .jdG OS IFd
.jdGh dG ,jdG e ,MdG PG e Gd QOdG QGdG h 16/02901 SdG 16/02085 hG 2016/10/11 dh G SH Ie RG QW jQh S jM jH
hT Fb Y AH 17/113 bQ 2017/05/03 jQH b ISG hG 2017/01/30 jQH jQdG adG b Ab Y MH H dG M gdGh LG J e IM M eCh dG
`d jJ ,QGdH gdG bh J M ,hJ dG bGE cCG j dG J e YdG OhM eh ,QH MdG a e bQ 2017/06/08 jQH b V feH YOG Qd dG jQGOG JaJh fhDT aH ee dGh jYd Y ee 168.99 Le VY 12.90 h W 13.10 gOHG e T dG
jdG dH QG 17/00147 SdG 16/01434 65 TG f Sh Ce GBeh GBe :RJ HGW 03 e dDe
jjG M ,ad OY j M ,a a QdG edG Y d fe NGC e Y 2017/07/02 j VGYG L j L dGh 2017/17 Wh eH Yd G e H eG e dGh ffdGh
jG RGd QSGC GE ,''hdG'' 2017/07/09 j dG Lh b FQ MU 09 YdG
dG V .jdG Y YH dG IFd .17/75 bQ 2017/02/07
.LG e H HdG dH He
03 dG b Aah GhQ M e aZ SG aZ 01 HdG %
d b dGh S jh Ie e ,fG jd FdG H ,dG hGC MdG e TGC dG bQH j 13:30 YdG Y 2017/07/11 j dG S fCH f .Y e Z 03 SG aZ 02 HdG % 95 TG J f Sh aT
fd dH dG Y e Uj Qf N fCc'',J Y G hNGB j
M 09/02 `H QGh UdG f d b 13:30 YdG Y
MGG dG IOd b G YH GhR eg Y H TCdH G jd fG dG HV eGC Y GH j . % 45 TG J f S H aT 03h M
Y OOdG GC J IMh .bQG dG eG b YOG (dU jGS PSG) IG jJ O 450 `H LG JY Y FdG jQGAHG e gOe IOT YSh jQJ .O 10.951.547.45 :SSG dG .S h
,jdGh dGh jdc SSCG fGC Y ed ,cCH je GE G NO N QdG jH G#jR WT jh IQH S T Gh .2017/210 bQ 2017/05/25 jQH b bGdG VQG dG a IG dG e
dG QG jQdG M fdG H Y aGh G QU GH
,a QdG j NCG b HO M 21 bQ MdG SdG e H e .GhR S 14:00 YdG Y 2017/09/18 :G VGYG
GG Ea HH fGC e Y WGC e M T GE LGQOGC GhOd ,gGaGC id G WGdG MGC
IQY aG Aeb QT H ILGe ce e GP
+ VQG HW e J ce e GP jH J
.dG eGh FdG f bhh YG FdG G .h Y :dG
GOjdG e Yf J aG cGdGh dGE j M ,jGC dG GE aT e VMe aZ Y 02 HdG 01QO 01 bQ Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53
H Qj e ,''fdG hZ b YH dRe OY j M ,FdG dG AGLG fh 42.29 Me QJ e aZh GhQ .2 2288.70 Me S E d Hb S + HGW 03
U e d aG M aj OGG Y SGdG Y O 103.928.424`H MaGE H
fQe FH 10 h 5 H e hGJ dG ,''LH''`H J K QaEG H MdG jG .dG hCG YdG e dGE e dG 19 e Y 87 dG 10.000/416.04 IQe cG
id Fb VjQ HGH PS C G e UNG Fb e TGM PS C G e
.VG dH jQH H jQdG aH G d UdG hG e 14 e U jW Y SdGh jQGh dG N G OfG
e 59 bQ S IQY d ebG .e ddG b QT QJ Ab
.''M T fGE''Se OY Cj ,G G Sh WT j AGLCG f e ec d Ab Hh ,d AGH dG hT Fb Y WG eG j e dh 75 M1995/01/02 V feCH jGC (08) bGC LGC bdG G ajh ,Gf hG
G jY L VGYG Jh G VGYGh MG GjG .dG Mh FdG G M G aVG .G 0775.42.05.02 -0775.16.12.99 -045.42.74.46 JdG 046.36.14.50 JdG
M S Gh bG Y jG 03 VGYG L b G FQ bQ 2017/04/18 jQH G V feCH dG hT Fb G G 750 -786 JOG dG OGH QY H Y YGE LdG H dG OGH QY H Y YGE
feH hG dG hT Fb Y WG T d Rj H dG 47 bQ jG fhJ cdG OS jdG KQh jQe jdG IFd Y GZ dG V ddG b :GdG .N MQ dG IFd
hGC dG hT Fb Y WEG T d .17/12
''`````jH jRGE'' ``````W e ''````FG```G g''`d ````YL Q`aGE FdG IG .G V FdG IG .G V feCH
fhJ cdG L ,c jdG V .e QeU QGS
Y QOdG d GJ .e QeU QGS 47 bQ jG
Sa 14/12/17 jQH QOdG QGdG .ddG b :GdG
QJ Ab jQdG adG Y 14/02752 dG 14/03399
Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53 bQ 13/05023 hG bQ 2015/11/30 jQH QdG dG e FQ Y QOdG QY Y G eG h . jdG dH QG
` ` ` WCG j A` ` ` f ` ` ` H ''` ` Z'' ` ` ` `YSe ` ` ` `FGd S` ` ` ` ` b ` ` `bQ UNG Fb e TGM PS
ddG b QT QJ Ab
C G e QS id Fb N JS PSG e
IjdG dG QS eQ Y H M dG
.2016/02/25 NQDG jdG dH QG 14/06393 SdG
jQH e FQ dG Y QOdG eG Y AH
L YH dG OGH dG L OM fG f .2016/08/11
Fb GjG H ..15/166 bQ 2015/08/03 jQH .ddG b
Y TdGh 2016/12/07 jQH ddG b id dG hT
L j eG Y AHh .G id dG AeG SFQ W e
046.36.14.50 JdG 0775.07.59.92`g 11:00 YdG Y 2017/07/11 j e jQdG dG dG S fG f .H jQdG dG b FQ Y QOdG dG
Y IFGdG ,g cT f LdG H dG OGH jQY H Y YGE 05 G dG OGH R QY H Y YG j VQG HW e j e G G QdG d .MU G YH MU 10:30 YdG Y 2017/06/28 AHQG j
HG Mh M IgdG jW eQG gh Y hj KQh IFd QS FQ dG Y QOdG QY Y dG G eGC Y AH hG HW ,QO S h ,Ge h MS ,M ,e ,dU ,aZ Y 38 bQ S 70 H OLe Oa .ddG b
bQC d Z dG SdG bd FGG GL 16 j dG eh G ,VQ ,c ,Y ,Y hj KQh V ddG b GdG IQf IUdG jQdG aH G 16/00077 bQ 2016/05/02 jQH dG j dG HdG .QO S ,aT ,VMe ,M ,Z3 Y j ,e ,Z 03 H VQG HW e j ddG b
''dG '' edG K HGdG dG QGdG .ddG b :GdG fGQ ,a ,eSG ,eG QH ge g OH c h T P T IFd .dG QH Me VQG b Y e dG G ODj Sh g ,aZ Y . 2 40.32 MNG HGJ H hG HW .VMe
adG Y 16/00456 dG 16/01435 Sa 2016/05/05 jQH QOdG dG PSG We IQG Ggh 04 bQ QY aH Gh FdG e 61/47 bQ 147.86 eg QdG a IG jJ Mh . 277.74 Me VQG
.jFGG b IQe b g YG M ,UdG FGH dG VjQ MH Fb GjG H . jdG dH QG QJ Ab jQdG 05 H cdG dU e dG V .je FGOh .e e dG OM .69 bQ 673 M 2011/07/24 jQH jQdG Vhh LQG QdG AHh VQG HdG IYGh SSG J h
L dG ,d G SdG bdG Ojh h YL QaE T 1000 YO e Y TdGh 2016/12/07 jQH ddG b id dG hT dG FQ IdG Y QOdG e Gfh .IjdG dG QS jL G aVG dG Y J O 28.551.372.08 MaG dG OM .RG QW dG J jM OLh e LQG GHG
H L j eG Y AHh .G id dG AeG SFQ W G 17/00007 bQ 2017/03/22 jQH dG QS QdG aj OGG Y SGdG a dG hdG Fb IOG hdG OGG Y SGdG dG UfG e . O 1.774.934.41`H MaG
T 412 YO ''jRG jH'' bh .T 300 bQC d Z YSe Sb bQ S fG f .H jQdG dG b FQ Y QOdG dG OGG eG MU 10 YdG Y 2017/07/12 d dG L LJ
VQG d dG dG HdG G Yb dG QS ajh G SdGh jQGh dG N G OfG M G SdGh jQGh %20 dG N G OfG M aj
.dG bdG GM UTCG e OY cGC L SdG G YH MU 10:30 YdG Y 2017/06/28 AHQG j dG e jh .G V feH jG 8 bG LG G G e j G V feH jG 08 bG LG G dG ajh
.dG QS jG bGh 167.887.82 Me dG
d dG jG FdG ,a LUh 412`H ,bdG f GhCG d (Af) T hQ bGh S (1QdG :dG .ddG b e V feH dG hT Fb Y W E dh eG hG G V HH JG hT aO Y Wdh eG
+ VQG HW e j 159.65 Me ddG b je
QS H HGdG 20 bQ FdG jdG dG e gOhM
FdG G .YG QcG hG FdG G .e
''dG '' dH :IQOG g eg Y FGG .T .G jdGh jdG ,WdG ceh jNG Hh dG
.Oe+e IQhO+e+dU H S hH hG HW e ,cG jH G ODG 01 bQ dG jdG G e Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53
fGE .Ic gGC d f dGh S M g YL QaGE T IQOG g NGCh 257.30 Me ddG b je Sh bGh S (2 QdG YLG S dG e ,08 bQ WdG dG dG
05 H hG HW + YOe 04 H VQG HW e j 03 jQH Q H Y L .j N FGHG SQGh J Ab Fb I IQf Qe IPS C G e J Ab Fb I IQf Qe IPS C G e
J T 1000 e cGC L Y 1 Qd MaG dG OM .H+SG Yb+e IQhO+Z QS Ke jOf dG Y IPSG e 13/913 Sa 2013/11/20h 037.55.54.52 `g 037.55.54.52 `g
.UdH eG ebEG jH'' GhCG Fd jQdG edG W e e O 18.011.000`H 2 QdG h .dG UfG e O 5.587.750`H MaG dG OM .dG QH jQdG aH G dG dG OGH QY H YGE
13:30 YdG Y 2017/07/12 j S fG f .H cdG IdG T IFd
dG OGH QY H YGE
YdG Y 2017/07/12 j S fG f .H cdG U S IdG IFd
%20 dG N G OfG M aj OGG Y SGdG dG UfG h dG N aO OGG Y SGdG Y .O 1.435.440.861`H
jH'' f ,j KM IgdG g e h IOeh jN L Y QH ,''jRGE jG 08 bG LG G dG ajh G SdGh jQGh feH jG 08 bG LG bdG ajh G SdGh jQG
e j J eQ H Fc S QY H Y J 01 bQ YH GhR HW e j S G QdG H Y J 01 bQ YH GhR 13:30
MaG dG .54 e Y 90 b 107 Me hG HWh VQGC HW MaG dG .187 68 b 160 Me J QG H Fc hGCh VQG
.dG Od .M .''bGdGh WCG d UTCG e OY cGC j ''jRG e dG e OY GE aVGE G QjOh jCG QhO e hT aO Y Wdh eG e j G V feH feH hG e dG hT Fb Y WG . G V dG Hc hG JEG eG e jdh .O 3.004.560 :`H LGh dG Hc hG JEG eG e jdh . O 8.709.691.43 :`H LGh
FdG G .e hG G V HH JG FdG G .G V .G .G
Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53
Almagharibia (0661) 31-53-53 Almagharibia (0661) 31-53-53
 N M cQj Gfh HS AGQRh
9 $

5494 OdG 1438 eQ 25 aGdG 2017 GL 20 AKdG
$ 16
QHCH W 43 `d YL 2017 GL 20 AKdG
1438 eQ 25 aGdG
Y ,YL N M QH C G jH ,eGC hGC f ''e'' jQGOGE ANGC dH dd FGG jh eGC GYG 5494 OdG
, eh GdGh HdG AGQRdG e OY QM
.W C d Ma Sh
W C G Ma HdG AGQRdGh GdG e OY QTh
bGdG G YH eGC hGC IS f dG G j G INdGh ThdH MdG e G e Q
YHQ TN

S C G MdG jRh QGZ Y ,QTdH fO IH
adG IjRhh Nha MGC S a C G Fb Qeh Q``Y H IO``b

M T dG MdG Y e IG FdG e G ebGC
d jdG GdG H fL GE d jOf HdG bh J Y dG H G INdGh jZdH ThdG
dG IQOG H GYGC jdG ,QG L fG gQM Qhj eh JGUGC S E ,FGG jh e eGC ,eGC ,LMG
g e dG FdG e edG IQhV Y J
.GaC G
H dW dG UdG Gh YGC Y GH dGdG
dG YdG Y a ,IQcG AM C G aY H GAbGE
I` ` ` `G ` g` ` `J ` ` HQGC ! dG ''dGhO'' NGO dhdG ''GQWGE'' ..Y
JOSh Ma Y JFYh W C G qY L e GC b fSGE Y aGGh dG b NQ d e eH do Z IMh JM edG
,jdG de Y JOqY dG IQOG g AGL ddG .jQGOGE ANGC j Y OdG GC H e S j C NCG QGRdG dG bh GPe cj Lh ,iNCG e H eCG j WdG adG dW
gT dG IG hdGh G dG X UN G M Qj d ZHh
!! bhG Y jH J jFGG jG G cT j (!!) ''GQWEG IQf e dhdG Ife''
dG SQ Ld VhY J dGh dG G h Mh J cGC ddG He VGQ eH T MGC ,SGC FQ
.WC d f a J dhdG CG bGdG Jf N Y e e ''QW'' M IQH JM S fCG bGdGh
AeEH e Kh GC Y IM YJ fc je dd ,GAdG f EGh GQWEG jCG dgh ,e j CG b FGG IQf ,G ScCG IQf ,AGhdG
QHC d dG dG G FQ Ff OaGC L e
g e J Y HGCO e GC ,U H T
b e M dG dH IH GhM jdG G GaEGh dG f SS EG CJ a cT jj He M Pg ,dhdG GQWEG IQf d ,G
j GC j g'' :ADg AJh IdG a dG c eh jG J RY ae IGCeG
dG QWGE dG dG N UN ,GQOG Ia L J TH !! GQGdGh eG jJh GQGRdG jH dP IOe Wh SDeh !! IjL
GC Ge ,gd G dG J dG edG eCG ''!?bQh 300 e cGC CG OJ ag GaQ ,FdGh
e dG Sf J dG JHGC dG ''YdG''`H Uh a ,AGQRh H GQGRh dg fc GPEGh IjRdG eR f FGG JGh jH je jJ CGb e O d
dGC e GhOSG W 43 H M YG G M d cj h gZ e cCj ,geh
H IOH GG dG fN j GC Y jGgh jJ M YJ SGh jdG jQGOEG IFGdG SGCQ Yh JQGOGE e ,GQGRh e H AGQRh jCG fT !! Ya ig EG e Gj e fEG j dG FGG
dG H M
AGQRdG IYOh IQOG g e dG GC GE Ge ,jGQGW dG d hR NJ hDG J M dG ,jhd ```j Q``Y AGgdG Wa ,dG IjRd dM j e da ''Ya'' IjRdG cP Yh U d dbEG N CHh (Rjo qM)
.jhPh ADg Y dG SQ g HdG Y OdG j ZGC GC S INCG ''dG'' Y hCG C Q ,BG M e H a ,WGhQR ,hCG gd e J ''SG'' hCG) dhdG qCG a cCJ ,''BG M''
.S .GHCG Y dG Yh eQ eY jZdG jH G IjRd dG G CG J eG IjRdGh ,''j Gh# qdG OdG'' d a J (dhdG g Y dG
INdG M e G e cGC Y HjEG OdH e dG g (!!TGdG G qX ) dG c eh ,''H J H J dG'' Jo fCG dH GQWEG IQf e
hNBG g ,dG H G G W 600 UGC e f 300
b LMG bdG GE GfG GC b ThdG H AbEH
JG dh ,SdGh SGdG SG ''Ya'' W ''Se'' dG j d ,MU ''adG Y'' hDe
e hOj IeH M n e 2006 he ,H e Z jdG e MdG GE Ie FY de W e jJ j GC eh dG CH Ld YJ
```j Q``Y
! GQGOEGh
eM W e j e GL OY
!! e Y
''jS'' dG ,jdG j j e
!!AG ''adG Y''
dG CG FGG jH je j e
,2013 he fGC SSGC Y HLGE Y H jQGOEG IFGdG GE e dH IH Lh dG eCG Z jQGOGE ANGC GE J a
OjEH IMGdG FdG OGaGC OY J bh c fGC Z dG J ADg cGC M ,FGG jh e jG ''G'' GC QYG Y ,IQGRh H IjRhh ,jRh H IQGRh ,TG cCH IQGRh da GjL d J b ''dG'' Gg dbEGh
e gZh IQGOEG AGgGC M PH ej LMG gb dG IG ,GT 21 e fGC gh ,dG iS J Y ! QGb j jeh ,je H IQGOEGh Y gGJ dP eh jRh H ''Md'' dhO qCG J dG bEGh dG
FH GYJ jdG Gfc jdG G dW H -M -Uh dG SCG M M ,dhDG gh fd OQ Y H QdG Y ADg j dG G
dG ,S e jG HdG ,IeH M j .SDG ,G VGZGC H dG aQ 287 VG ,G MJ jQJ j jG hDG GC QYG
J FY M T jQGOEG IFGdG GE jQGOGE
jh QN J iNGCh H OjEH ,OdG UH TGd eeGE j SdG ```dG H
RGHG Y a ,FGG afGE LGC e eQ e fdG jGC 10 Ia J e 1300 e cC GQe 40
e e ITQ Wh FdG gYOhGC dG fW Y OdGh
FGb V FSGC GQOGE LGC .TGC 8 e cGC b
Hh` ` `Gh ` ` ` `dG e ` ` WGC 7 ` `M H jdG dG e ,H e LN dG ''dG'' KOM H `````d```````dG
eG Mh .MG ej jdG G cGCh dG Y GfhJ !b H Gj GC GNGC FHGC Qqb
Ea ,''hdG'' gR dG e eGC LMG cH NCdGh bdGh QfG e TGC H
AH HL T IAY GhTGh idGh ```dG dGh
a H FGG jh
H QJ J dG
fGC KG c jQGOEG IFGdG
dhDd HPdG OYdG Ge
UdH ''HdG''h jRdG fY E G e IOSG TGC jJ
OSG dG jdG d L q oG dG
SGCdG Y bGqYh Sa AGU H e Id
WGC c eH S fC dG H heGCh
jh jH Y WGG e G e
jQGOEG IFGdG edG GJh e e GJ jdG N eh FGG jd IQdG jje ie Y dG bh HbdG de J SG NCJ gS e ,G !dQT HQc HQT fMGCh !dc a QGdG
M ,G h TGd H M LSG e WGC 7 M e eQ e fdG jGC 10`dG Id fGY
C bGGh jG LN LG bGGh dG H e
SG JQG N Y Gch RG e SdG eGC GMG Y hj `Gg : Gdb
OW Y jdG de ebGC ghDbGE dG FdG SGQdG Ia KM dG
HhG GE aV
E H ,AdGh AGG dG JOe e ,FGdG OGG dG IQGRh q N ,dh C G OGG faj Sf e dG j JQO dG dG
e IG FdG ac Y gaJ e ZdH 40 Qb de aZ jGh GdGh H jdG Y g ,FGHG
.jdG Y OGG V J dG ''HQdG'' SGCQ Yh FdG h jRdG dG jQ'' ae fGC dh gafh
.je jH dG dG GP e ,hdG WdG hdG d S Qe e dMGC M ,G H
NH .GE G Gch GWCG H ehdG jdG hCG LdH e IOY dGh ,AGG dG He VGQ jh de e Yo e M ,d e H GBQ :jGC GG e d !''QbdG GE edG hGC jhdH ge
fd M Y hGh c jdG Te J d jJ Vhc dPh ,G GhTG c !HGC fGCh IGCeG jH qGC ,dG HdG dH ge
,HG SG ,e hN fCG SSCG Y ahG jje cCG e Mh fYGE e e 1321 JGa jH bh ''SejO'' OSGC Sc'' cJGC ,FGHG fdG dG a
H jM 18h Qhe OM 40 J jf jQJh HdG jQJ ,GdG aVEH ,fdG e gh TdG ,FGG jd IQdG e 1633 UGC e jdG AdG AGM Y HQh HGC c G Y Z e GC
IOT Y a ,SG hCG dG dG N Z EG CG ,''hdG''`d jJ ,QgO M bh H dG S jdG .OSGC GjL AGMh GQhGC Y Rj GC b OOj
bh YSGC M H fG jG de S
G gh ,dG dG eCG ,e e hG N G GRG ZCG LGB AYGE hO G GP M cjGE ..GJ '' IQY eG
dG e GOY S c ,jL 55 N ,Qhe OM 40
jdG G eCj e gh ,d
TjJ e : Gdb ,Gg
e GQdG GY Y JGC jM 18 Y a , OGM id HbdG GYCG aG a AdG dG CH T e fdG jdG M :d b !SdG Gb dJ c fGC YGC ch ,''dGh
dG H eb M EG IQdG jje b ba dGh eQ .L B G bGC JGdG q U bj
dG OGG e gZh dG RQh TGM C Gh YGQdG UG dH fGC ?dH fGC Y GC) ''TJ e'' j
OY CH QgO VCGh ,bGGh G SdG d e c J ,QjO 3.710.888^90 MGC Wb
NGO gCdG e dM G dG H H T b f fGC UN ,(GJ
dGh d Gdb e fGC :L Gda !H f
.jdG bGE Y ,fG jG GMh IdG N dLEG NdG dG IjdG jH G fG !S e fGGGGY.. OhGC MGC IH ..IH H a a C ,cdGh AhdG
EG GL 7 e IG IQcG
IO` ` ` ` `SH ` ` ` ` aCG ` ` a QG dG e jZ I` ` `jdH ` `LGhdG c eY bJ dG G dG J GC j dG Y bDe bJGC GC Qqb GC G ''TJ e'' d j GC jj fGC
CH eCG ,NJ 6660 EG Uh .IjdG jH ibh AMGC H d a HGC GC Qqbh ,c faJ dG ceCG I``NS ```dJ Mh ,''TJ e'' dh
GRe ` ` W 35 ` ` `J HGh YaG dG ` ` ` ` ` MG GE gAeR aj jFGG JQUGC dG dG Mh
Y ''hdG'' h ,Ijd d
j e c dh ,dG QNGC :dG G Y f M NGB be
a ,dG dG ,dG
1901 EG gOY Ua FdG
H OhdG HdG Ea ,e f
M hGC ,e AHdG:!aM dGC e e
Y SC H LGhdG IMh Y e OY eGC Qf bGC h ,GhS bG dGh CH
Tc Gec
Y ,IOSH WdG jdG L M a f ,jQ 57 Z GbG e GG dG dG ,G d !jOQG
.IRG FdG AHGC e W 35 T N jd jdG UH edG jjG e eGC MG MU SdG e GCj d dG Yh ,Qe C G NG X
Y hCG dG J H ZCG .IjdG j GhR HGdG jZ GE dG G YSGC GC e W aYGC T
Y eGCh dG Y Y jcG dG GY H b IQOG e c Hf eY M W dG dG bdH c ,G H jdG
hCG QdG dG fH jJ YW YCH jh f QGO MU a !H j
Yh d
C G AGT e G jQ J M ,G e GE JOYGE IQhH de ,dG Yh S C G IMh G jRJ HdG S dG LQGCh MhGC Qhb S c H GC Hh ,''fa iTG'' bGC
FSG edG SDG e dH dG G
.QdG dG dG .L B G bGC Y Y eG FHdG QdG fG GE ddG GE ch AHOGCh e Yjh fh d G A G h b G d G h J dGh G H e N TCH dG GE j
b ,Ad E G Me fGC
.aG jRG T Y bGC H LJh ,dG jRQ
dG ''HdG'' UHh jOe ,edG jjG e eGC MU G dG . dG ie !QGdG gQJ dG dG M GhdG d c dG bdG h ,Gb J e YH PGEh ,bQG dG TGC bQ G e dW ,SNGCh

Y IH TCH J dG ,Y M dH Uh dG bdH eZGCh d Yh YCG H bGC C LMGC bHh Se Lh Sah Oh cGah N e Wh d e c Jh IQO j gh d JQOe IdG J dG d'' e
e h H O h , j h H MCa ,''dG dh
cCa ,dGh adG hT e c Hc j M ,Gdb c fb GC GE j
!J qM Y ..QdG M ORGC GC NGC h IZ h ,Sf a J e
Gj
,e j'' :W Y H jRh ,jW ghJh G H Y
T
ej edG aH dj S S OGG g e CG IQdG
GhPCGh H J NCG
fh
B G ce IY JT dG dG Yh S
V e Y e GE YLQGE IQhH de ,IN
C G IMh
C G
S 145 Fb Y GaEG Ihf hCG dG aOU !jQGC dGh je LCG
Jh e e N , H Q
PGEh NGU X h ,''
J ZH IO
Yhe ef e j H G NhO h eQ Z ..LGQ j H TGh'' d Fb Y ec'' O MCG
j
e LhR JCd ,Y
Yf Y T d ,c
b G eR jh ..IdG
10 e jRGC gOY ddG ,G S jH S dW G gh ,h Ye M g dG dG hGC HdG ghDfG c e dG M hZH YLG b !j jdG qdG M Hc QUGC Jd
M e CH cCd ,''ObdG edG M cJh ,TdG Y GH ''T G e cT GE d
cG NG G c GC GOe ,h
M Gd ,cGC jGC fGC : G G d h j
QYG Y ,ej dG eGC e edG aQ IQhH ,f GB CG ceG d jdG Y .gJ M Y ffb e
jH de ,eGC U LaGC q Y j b Gg GE dGh ,a G h
J h C G h Y
dh , j G
GC jGC dG MQ'' j dM Leh Lg eGC ,fj Gfc hPg
SdG HdH HG H
GJG j ,eQ b ejGC YG dG G dG GC jfh dG jQJ j Sh ,dG OdG S ,dG f L e cG je GC ZQ ..hCG dG jL SH Lh ,GOdG Qj b h I # H H h , Q edG Pg J f UCa ,iNGC ATGCh
Fb Y IjdG jH hZJ UGC H ,Y Gj gGQ .''YdGh jdG
H ej edG J M ,jT GE jG b ,''hdG'' `H AG EG M dG feh .abG edG b a e g fdG CH Me
145`H IQGh YLG dG f YS Hh !MGC j !G e bh Y H Gj G Hh .TYh FY H
e dG dG Ea ,dG Gg h
C G dG QhO c GPEa j ,Qe jo G .Hh
c C G dG T dGh ,S IMh b :IQG H Y QdG dG f GC b
GE gVG dG e C G ,eb d GG dG j jG ScCG fj gQa iNGC a GE aVGE ,S 35 e S.dU
.GP GE Gg e edG j
M ,adG Y GE jdG QaG X dP j
M ,hdG a VJh YLG dG e UGC ... WdG ISCG jV UN ,IQe
!ce ''bg'' a GC GM !WH ..GJ d
YR ,c JdG GC GE !T jY f Na
S.dU
LdG NGO dG gj OSG c ,UG LMG hPh
NdG GdG hTj dG L e ,Y 4 gOY ij
.S jH edG f WQN dG IOY E
jQJ M e j h j H H e dG SG GYGC e jdG
bGC GC Y JdH QGdG MU ZQCa !Nh
e f fGC d :Qd QYGCh M GPe d
OhGOH dG .MU AfG e IOSd YOG G UGC e OY eGC U f
e eGC LMG bh H Y IFGH YLG dG
,jG Fb OGYGE adG H dd IFGdG
fGC QOe e Yh ,dG
Oe e 1000 e cGC SGQO a
.YLG dG
g bGCh QgGC MQh dG NGCh , db
:GQng bh gP dG QOG UH IVG
! ''hd dG'' aM J
jH W 70 Jh b 600 YRJ ''d MdG''h ''GfG'' .UGG Jfe Af
E Y Ga E G GS E Gh J N Y Y E G H ITeh
SGC ,jdG jG Fb
!M c Y LGh IQjdG C IQjdG Y cf
H G d WdG G SGe GE GOSGh a ,dbGC e LGC K) .dGh dG Y Uh jhDQ K H M eG N Rh IdG C ,jOf g MH jdG LdJ J NOGE
,SCJ e eJ Y cGC jH ''GfG'' Lh ,G UT C d MdG L f e dG IN C G fh
B G c fEa ,e f J ,H jdG e UN ,WGG e G .IOG dH MGh ,dG Id GQdG SCc jQe
,FdG FSGC OhQh hj Gfc
GPGE ,INEG jGC #jdG GE..(!Y e GC
O 5000 GE 4000 H e b hGJ jRGh LG Y eQ b 600 e jRGC jRJ J ,FdG OGYGE LG e eGdH FdGh jhbC G HdGh HGhdG GH !e G"J a ,"R GedGh c ,dG g Y GH ''OH'' dRe FGG qdG YG ''jdG'' M GE
.Re c Vh Mh ,IMGdG d VQj e gh ,e ASGC Vd GW C G H NJ gOe e G FbEH e dG CLd
SG LM ZQ S e IOSG GC GdhM K !AG GhqJ h ,dGdGh QGh H dH a ,Ad jOdG jG M J fY ''dG'' dG ANCG J e c GEh ,SG
jRG e OY cGC GE dG jGE g ag GE ,''GfG'' L FQ j ,QWEG Gg h e jhb C G J U dM SGG M adG GEe e e f e Gch ,''qdG GP''h ''LQhCG''h eG ''ddG'' Rh qGE ,idG aG Gh jfCG e Gc X dG VGdG
jdG YOG G UGC Sh h fMG dh e ,L IOe S NGO j fc ,d ,lU JAL GPEa !we g jGC e GaJ
Y ''GfG'' L H J dG G dG QWGE NJ edG IQOG g GC c ,LGh V e e dG fj a ,QfH ''KqdG'' aGh jdG Gec GC dH ,gd Qj dG ''dG'' gL J dG ''fSdG''h ''JG'' IhMh e S fGC
g e M Vh adG GEe GMG IQhH GdW AG GZqa K YS gqNh UCG ba GZqa
e W 70 H dG j fH G S c .jdG H dG N e dG QGe dG QfG Ggh ,dG JS dG Ic jZ ..''bGQ'' c QG C ,dG Ic J hd 2 bQ dG jJ dG d IG ''HQ'' GQGb e ,IjG IMdG
MdG Qd jGgh He Y RS M ,eQ e jdGh HdG d IRG FdG AHGC j F S e H dG GE LG eGC Sh UT GWGh !dGdG dc !Y
.eOdG jC G N dG W ! FdG OH de Hh ,ja Y J QGd aGQ e H ,IQKGEh jJ
.Jfe e Y Jh Y dGh .eGc !LQ dG hJ
TGM MGC TY Wa a jdG M
.aJ
 G g dG OGH dGh ..NG e dM J
17 $8 IjG YLG dG
$ dG hGhOH jH IH IR ce 100 5494 OdG 1438 eQ 25 aGdG 2017 GL 20 AKdG
2017 GL 20 AKdG
fOC J TdH
.FdG IQSG H hGhOH jH IM J
1438 eQ 25 aGdG
5494 OdG dG NG dM Jh NG e dM dG OdG J G d YaG jhT jQhdG
X jdG IM aJ cG cGJ AGL YLG e 150 S GJ
eJ T cG g cGJ M S 30 e IRG L bGdG TdG jH
ee fRH
Q````gR `````M
j e G f
IOYE G dG NJ
.dG Wf GE IG
Oe jdG FQ jJ
OLh GE QTGC dG TjQd
NGO fce ce 80 e cGC
` ` ` ` VH ` ` ` ` ` ` `H ` ` `f dGC 15 jQhdG fO C J IjdG
Y jdG Y jj e Qhe ZQ
dG jdh fGC GE ,jRJ
Gh Qqb dG h AGgG e dM G M dG RdG NOGE j
g d VjQ Gb J jOdG
e b Y b Fe / jdG ''jGE H''
.hdfhQh
e MdG Y SGOeH
fGG JQjR N JGa
dG hGhOH jH GE
gM H dGh
jZ GE JVh jJ hO
g e OJh .dG
` ` KQc ah` `X ` `j ` ` H HQ Y Y gf ,H eG
IdH dG dG Gb
LGC dG e C G ,FdG
:d g Y HdG Y E G FSh ,jW J dGh G Ma
QdG AYdG LSG IM IRG cG Jh RE de de ,G Y S jH de N dG bdG L e hG U M
Gd G j jdG / '''' Q G hGhOH dH UG edG gf GE jdG
.a ''jjO'' gY e Sf g ,HgQGE M j ,H gdGh jdG LGC e H Ue IH Kh eN e eM dG FdG
VQGC SGh dG ,iNCH hGC H bJ GdG N T dGh ,GW C G eGG jG AMGC cGC MGC j dG VH Y b gaJ VG e c
''b'' GE JG HUGC LJ jOdG e dG f e AfE Jce M GE iOGC e dG GC H jRJ
cGC a Gg /f M Y g dh QSG RJ GC fCT a ,dG G NGO S Gj ,G f d GfGh Va Hb ,a fGY SJ VG
aJ H IgL RJ YLG
.IQhdGh dH .G d GE iNGC OJ dG VdG e df ZU fGPGB JfGh jhT GC eCj QcG G dG dP H jQhdG
Ld eG dG e aQ Gg cdH jG ffb GRhh jQhe .QH Uh GE aV E Hh G GC GE ,LQG
,jf LdG e j M / 2017 jQdH bh b c GdG GC ,dG QdG de b e V IQf E G H J cP S e
JOb IQjR N IgdG Y V j e WdG MGC Wb gZh FdG g .edG
g 13 GE 10 e e ..Y SGQ g
Y. OGYEH eGCh ,jdG g GE .AdG Y dMGEh fCH jG id Gc ASG N
.QdG h G
ie Y UN e GC Y cGC jdG FQ GE ,K M G jh NdG IQhH GdW jdG
,JQU H jdG U Y eb eY Y S IQGGh QdGh Ya C G GE hj M ,d Yb
dME dhdG eGC jje e OGYEH J e RdG eN aJ LGC e LdG
K dG e ddG N HG H Gjh ,Jh J f C G / H ddG jQdG LGC e IQh AMGC f dG GH JS HQ e dG
.ce QdGh Ya C G gjh e dG eh AdG Y ah cG H UN
e Y dG HdG aT e j gh ,GS hGC G Vc QeCG HCH dG e gPfGE Gch ,dG dG
h C QS C G ''MQ'' j jFGG g H N e NG Gg dME jdG Gh J
CH QJGC cGC ,UdG FGH QGhdG H IQY ,dWGC Jh GOdG J Hj H dG GAGYG N
.dG OGG cG dG dG OGH dG Y IQf E G aJ Y AGL d H
,jH HYGE e fG dG IQdG Jg .''HQ MQ'' AGhO e d G / eQ Ie dG Yb Z H UN
d Y jb Y YEG j GC j
Y jGC ehGG d LJ 4660 e ,Ie e hGC 20 H ILGG O G Nj ,edG
qLh ,FdG e GU NOCG ,Hhn EG qS eGO X dG hZ
GE qGC bh H eGC dG jQG ch GE U jdG S dP eh / UdH dG dG $ QKGC GC H ceh Ic HGWh V N
.d jf . VY j
Y dH H jdG e jM GCH ,S .Wb 4 dG
c H fGh ,SdG YEG bSh IdG
:
''Pf E G'' H dG aJ jZ H
L e WdH eJG e aN Q / 2017 H''
hCG f G H e J IQhH ADg Tf c
GC H ,IjL Se he jBH e aK cg
.d dN HG gh ,SdG YGC IM jH
g dG jG Jg e fL aJ fGC cCG
QhO dGC 11 :IjG eG Y
.Pf
E G H AHQCG j Z SH QM Se VGC
e FdG dG SG Y IQOb j HTh Se j
dG Gg U a ,G SCG jGH FGG dCG gOGJ j dG edG
GCQ Y / 2030 aGB FGL d jS Z H UN ,KQdG M OGe ,hCG eGC ,eGC
Qh JWh JGCH H jdG Y G
dG dN HG L gh ,gdG fH
''HdG'' AKQ .IhZ bGh dG MGC ..(dG) dGh WCG Lh jH FQ ,G Gh e Mh ShCGh cGdGh G dG FSh GfG GE
dG HGb SQj M ,GJ
hX G iMGE
e Y
:
H Ab ZGdG GSEH jdG UY OGdH dG H W fh jG dGh YG q N dG dG Z C G ZQ
Y ,AGdG dG H jh ,J jH dG dG gh .bdG cGdGh G Q MJ gf ,jQH fK Uh
fG J ,d PG dP GE V ,edG IQfEG dGh d dG VdG Y jGB jH ib dG QhO Ad
.VQCG S Y ,Ge 40 e cGC H GQ dP c EG CG ,dGh IdG M QZ fCGh ,eQ T jf HbG SDG QN G dG IQGRh .eGC j ''hdG'' JQKGC H bGdG IG dH dG a GC GE Se j
MGC GEh adG GE dN HG dG Gg OYCG fGG Lh jc FGhQ ADg Lh M ,adG f .iNCG aGG e
JM j bGd dG EG ?(H dG) Y OJ dGh a ,(dG) e H . (IQdG) M QMG j / FSG J ,IQjdG eg Yh IOYGE b e dGC dG dG dG e gZh ddG jVdG QdG GE JG HUGC M S Ife bJ h
adG BG g e J
FdG d IQU dG CG H QS K ,eCG fL eh ,ed dG EGh ,d W fGLh gCGh ,HdG IY G UH GdG ,bh bGC G J .f dGC 15 j e e j jH eH ej jdG hO e g iS J dG
U Y Vh EG ,AdG HGdG e QGZ Y ,aGe Y hDG GP fG c H ,eCG Gg Y VH N IG dG Qha .hQ
e H jTG hCG ,IhH e d ,AKQ IS MQdG bCa ,(dG)
fGh ,H jdG Y j ,gdG T Vj AT ,IhM a ,AdG J c H aGh M ,dG Id FdG GE JOb dG IQjdG eg
IG jQhV H
C J
ib VG dG J
dY jGBh jTK ,dZaJ
Aa ,HYEGh G G H dG Y KQdG VdG bGe IY
, fJ cCG AGS ,HdG dG GP Y ,adG dHh Y. FdG HGdG PG e Yo e M ,aG Gd J jd HdG H
H j GC b ,e dG
,dGh OfG e aW c a ,jjRdG jQaH e c CG
hchdG e ,d fCG N
c (Id) j bGa
d ?WCG CG
dH Jh dG Id
JGP eCG gh .YUG
.GjdG N
Y FdG eGC c
dhDG J j jH dG jb S H MG gOYh I fGC ZQ
,bd VJ e aN WGG
,dGdGh eCG de GE Uh
IdG Y MdG dG C GhCG BG bh eCG ,edGh dCG dG TCG ce RGE he UH H VjdGh dG b
H N e jdG KdG CG d GhcCG jdG S dG jb S ce OGOJ
J adG aGG g GC c
eGd c bh ,SG GE HGHGC
e ,MdG LdGh YEG AHQCG hCG f G
d Yb c IjL jQe IOLe ahG cG c e cGJ jH jQJ jH -dG H M- dG Y
e c ,U W IH eZ dG FGQ eh ,MdG hdG Th ,jM ?JS He GQGC jJ GE dG je IYO jJ bGC Y OdG
hGC ,j dqR d ,iNCG IG EG j CG G ,dG d YGOa ,dG SH ,jdGh .HG jQdH f QfG fGC ,qH GG N e MdG dG Jh e dG L dG eCG ,jb dhDG QGOCG CG H ,NBG EG j jJ d SQM J
eGC Y TCG IJh M GAGLEG c PJGh
MdG IFd eGH J IM Y H IdG EG hCj dd gQX bG SQd Pe GE jh
.IeG AKGC QGhH UGC gCGh ,() FGQh SdGh ,RdG b jTG ?BG AT GC J h fG eG d S T N dSG aGC h GgL j
QWEG Ue eh dG ,IQhG idGh jdG aCG e dfG LCG e IQG c ,aG H b e dG
AGH dG Gg j d d fc e dG bGGh ,SdGh THdH hG U JcHh J feEH c ,HG AKGCh eG b .LGC bCc QG dG e JGP dG je ,hdG
YCG AGOC YLG dG Z G cG H eh d jQe Hh IfG VjdGh dG jje dj
Y H She L dG ,cjdG eOEG b dG IcG UG ShQdG e ,Ic ATGC Wb `MGC Vh Y VdG Y jWDe H adG jjeh
.SadGh H j a ,RH GC J BG dh ,Gje dW HG .edG G QWEG NJ dG c M ,d edG dG jJ EG aVEG ,G
dh ,N hGC jZ g e H JEG N e IdG NJ CG dG S cDjh jdG EG jODG jdG bdG WGG Gj dG eG Oj dG f C G H ej
.h IM Oq ,AT
j CG e Hh ,HQbGC e GU W dG c
dG j ,Lf LQ H jdG Y e
?LdG e S HGE CH jJ g YGC H jhQH jb S d OjE G dG
e cCG UCG jSCG VdG
Zh GL Fe G c e
a UN ,Sd U
.OY e H j
dG dG jb S j
Y H dG idG g T
Ea NGB U Yh .JJe
MCG H h ,dP e IcCe f iQGC fMGC Le c dG dG QGO he
UGdG bGe QGhd dG Mh aGh
b ch WG cQ g qg c ,YLG
T M CH e UGCh ,dG UGY Y q J
e UGC jQddG f QfG Me ,he
jdG j dG jQe H IQhV
ddG ah ,jdG dGh
jOhCG T EG J jCG ,AdG
IQfEG Z fL EG IU
jH Y c 10 GH J
ZQ ,eGh ddG e jQJ
S C qL a dYGE jd
Vh dG L e d
jh YGC S jH jhQH jb S eGC bGC e jdG Y VhG Y dG Zj edG jdGh jdG de gQeEG
cjdG FY J N e ,SdG QfCG hCG .dG YGE j eh dG dG Mh YGC S jH H HGdG jdG b Y IRJ a gG gCeh Y hj
P H ,IdG b EG H Uh jdG ?HG GC ..CdG MU Y GPeh .dG EG SG .Ge dG EG OG dG jQdGh SGG e HGH GQdG ZQ ZGa bhGC Ad
GE iOGC e ,WG dG QdG GVGEh jQGh IQH
.aJ d c Z e jdG Jh LGJ dG jQG VdG J . f dG
HGdG H L ,JU Y geqb jCH dH a eG H h dH j g jRJ Y e FbGE Y LMG ,Yd QhG cM T
.dG YGE jh QfG b IFGdG FQ GC ZQh ,S IMh 300 FH dG Cj M ,IQdG G jJ G M dG jdG a GC .QjGE
j Oc dG QdG Gg ca ,IWGh jQe Vh QfG dG fHY AGdG GY eb a
d Qf E H YbGE hMh jhQH jb S SH

Y bj jdG Y eG dZ
.KQc b SGQdG dG CH ah IG a Q
?IG dG j
J FdH gASGC QJ dG FdG GC GE ,G
J J bdG GP de ,dG e JOSG Y
` W 65 `d YL ` `N jdG Od M RG EG IjL jdG CG ADg cDjh ,Sd
hj dG MGC S
QfH Oj e gh ,dG dG jdG jQG e eh
G c c ,Y eH GHj CG H GE fL
adG dhJ dG ,QGhdG H d dH
e Gj ,IdG FdG OGaGC e dG C Q
.SGQdG JM e ZdH dG H .
.J M a jhQH jb d dG hRh J IOc G jW Y G VGeCG dG jh e LJ CG
e Hjh MG
e NG e dG Jh cG cGJ f fCG dG
Gg H fGC cCa ,KEG eGC j b WdG ?dGh qdG b NGC Qh a AYGC ,eGC hGC ,TGC .dG QHCG G J CG hO dG Y FdGh
jdG OS YLGh Fb TY dG GdG
Qj a ,bGH IG e ej ,jL L g dG Y HGVGE H eY 180 qT H FGG M C G dG e dG jdG S djh M Y dG AY f L CG IFGdG e
.bGdG e T Gj d JdGh G CH M Y hRh H IOc gH G .jdG d QYG Od JG dG YGC eGC SGC
a ,SCG fc e dEG Oj dh ,H C d H
cJ aGC jdG Y C ,efh HJ YCG
?M H jg e d eS GPe
.e IQS ,jGdG S aQ aGC
VGQCG UGC SGE IOYGE he FdG e W 65 IFd N
T S edGh IRG
dG ,dG jRJ Y Y
Y dG e Y a J
If fa ,jNBG OSE dGh ,Id Mh
dh ,IdG GE UhGC gQ Ieeh Adh a
dG Ge Y dSGC GC f JS SGB
?eh
e jeOH YG dG UGd dG eQ
jdGh HdG d jZ GE ` ` dG ` `e IO` `SG ` ` `FGb Y ` ` ` `G L ,dG MGC jH ie
hGJ T 9 bJ Y ,IRJ
.eQ e
dh a Y fh ,Y d S dG d
OGaGC Hh a dN K VGC a GhCG Ga H
Y h ,GL L jQddG Y M
dh ,jL H PdG SCG FdG j e IFG
dG Y GVGE Nd
GL T e dG e
dG GVGE j
a 300 RGE Y aG
SG H M bh ` ` `dG hj jhGdG ` ` `H e S 35h 25 H e gQYGC
jJ H e C G de W
e jG W C G FY H YLG dG e jG Fb Y G GRe ch .jG IFGdG e e
.H K ah ,QbCGh FdG ?BG TGC h ,dP H fY S C d Y d dPh ,QG dG FdG dd e dG GE aV E H ,dG
Y. ,GS eGO dG M hj GG GQP IFGO jhGdG cH eGC hGC Geb b dG
NdG b ,G G LGC e VGQGC e YfG d dG hDeh G G dhGh QdG d WdG GjdG H dG AdGE H Ggh Y dN e GhY LMG
,G YVhGC d jeOH Kf S S AH eq C G jQZR a dJ ,hRh dG jdG Y h C G hDG H Ue M dG g REH IMh 236 Fb i aQ
Gg e fGC jcDe ,GdG Y ddG S C d dG IQOG H Ma GqGh MGC h dY GRe G c G W e jb a OQ j Y QWGE YRG S
.G fOGC hO dG L Y LMG dPh Y FdG Y GKGC RZ GNDe jdG de dhM H ,bG GP GE ddG j dG dG UGC MJ
fGC KG VGCh dG cGh FdG ,JdG g Y ghTh GC H dP e e dhG MU GC Z ,e dH FHc OY eGC GYG M ,jdGh
G GVEH S gQLGC U Y gQJ Y Qhq dGh dG NOGC dG Ff G j M dH M C j h ,Fb G YSG jdG Gbh IFGdG e e
G G NJ jZ GE .TGC KK I OSG dG IRG FdG b beh QdG dG GjO GS H WGG dH d GM C G Qd ,42 bQ WdG
aJh YVhGC UGE b jJ Mh dG dGCh N dGC e ghDHGC FH 70 H GC H 2014 Y Ke efdG Gg GC cd .dhG jJ GE iOGC GOM GJ Jh
.de IYeh .GS HQGC e GQGdG Y GM Ge 95 GCh TC G J e IFGd FdG NG HGH
,d G hdG CH GhcGC ''hdG''`d H
q a G Y eqGC G L jhGdG Y jH FQ Tj VdG d Gfh W e dG Hh ,eh
M ,jT gQLGC Uh TQdG g dG hX jd QGG H
hO e eQ T Gb e dTGC fG dG ,e hG dGE Cj b dG QdG d G Gg ,T 9 bJ e C G de
c aqh M ,jR J IFGOh d J H dP Y GLGJh GNDe jdG e Z GhQb fc id jQG ch GE Geb
e edG GE GhVGh LGC fGC GE ,je Z ,2013 h ,dG E hdG
,UG jH c VdG g e fOCH VdG e GeJ Y aU d JQjR N GdG J Mh ,e QGG QhH eGC dG ,M
GYqJ AWGC KK J G g gOL YJh IL C G L J GC eGB ,dP .c M GE G YGjEH
.''SCdG VaGC'' e gh VhCG QgJ GC GE ,e .G Y
.Q . dG GMdG g Je Jh H .
aO ,GCSCG f gSh h M . GC.QjGE
 fj e JGa aj fCH Gdb

''d jFGG'' j FHR 7$

SGe
5494 OdG 1438 eQ 25 aGG 2017 GL 20 AKdG
$ 18
2017 GL 20 AKdG
IjdH e OGaGC KK dG OHGC dG FdG GE OJ $ 1438 eQ 25 aGdG
IH XG Y hjh LH 5494 OdG

WEH IQGOEG J H IQcG
G SG JGa jO Y
.OGe f JdG J He d heh fG jf SD h` ` dG G` `b ` ` `bH
..
,jd HdG MdH FHR IY e Hf J ,eGC hGC Ae YO bJ M f dh MH HQg Gj G :QdG
T N FHdG id GJJ dP Nh
dG e HdG Wh ,eQ
jG aJ IQhH SdG Gh
,IH d jFGG SDe Y
Lh ,AKdG dG LMG bh GE
e eGC SDG Y ac d
e H OLG bYhGC c jb GE dHh ,IjdG T hZJ jH GE ,eGC Qf ,''hdG'' OY
e Qa E G b FdG de gT AGf L Y j Y e OGaGC 3 a dG ''fbH'' FY
DS 5000 V 11033
:''hdG jOGQ'' e
.edG G JLGh AGOC d
Y IG GQdG g JCJ
Z a d H jdG b
gQSG Y GJ ,jjG
e OH dG IG GAGYd
edG IMdG GQWGEh Y
f Yh HG M jd gOGSG Y jdG dGhh T d Y M ,QdG S
,fdG GE f ,MH HQg Gj dG ,G J He ,dG C Gh bG ZQ fG
Jh VG G bJ LGC e G Hh Jj WdG QdG de a UGJ dG bdG
C G
HD h` ` dG G` `b ` ` `bH !..` ` ` ` ` ` ` ` ` aCG ` ` ` ` ` ` ` ` ` g h
e AMCG FHdG e dG jGC FHdG e Y jGC Y ,jNCG .FdG dG GE DS 5000 V 10992
e Jfe hcDj dGj jdG jdG JGa jJ aj jdG dG N eQ Y aGC j ''TdG QTY'' GC Y ''hdG jOGQ'' e dZ LGC
q j QdG

Mhe TGM MGC e JQGOGE ch G GQbh IQdG QHGEh dG J ,gRHGC e IY GE Gf ,gGdG
,dG GW d dG e Uh JQGE H d ddG AH
ddGh dG a UNh .G Y AG Z jGCh IQJdG G Y d MG jdG H UN ,G eQ dK AH G ADg dW c ,G W
YG FdG SG
LG e WGG gj dG gdG
H fSH AGS G L
dcdH eY VJ cGC HdG H
AGYG O HdG H jQdG
aQ fOLh eGJ bh
gOGSG e FdG OGaGC
S dG FdG d
jG J J h gdG
..''QdG'' hGC jR H MH .dG Ad
''TdG QTY'' j
dG G IdG FHdG
G aJ ie j M f
Y MG HR W e HCG dH
jJ Y H M e AG b
ch dd
,IjdG id jQG
c M ,b e IOG
jdG dGhh T dSG
!MpH ''jY'' G Sj
!dG TY Y
e dG j c ,VQCG GdG JOM Y d J ,G d a j e SQ bWGE H YS
M ghDYSG M a M ,d AHbGC aQ
JGdG jJ Y VG FHdG a ,jGC 10`H YdG dG je eQ aGC ,hdG dG jG W ,ThM f gdG G qJ
NGCh YS LGC e HG ''QOdG Y Y'' dGdG jR H MH ..2017
d dG G ej j fGC bH ,FHdG e Y f eb YGP E G N ,a Y PS C G e 22 `dG OdG ,''TdG QTY'' T
M eh dG dGbGC Y eO Y IdG QTY QdG hGC
U e ad jQdG MT e YdG QR GdhMh IMdG jje e O j TdG
,j hGC hdG be Y J dG ''q dG Sf'' NdG SdG efdG
QdG de eGC ,ej UJ Lj gh IG AGQGB S h C G fH
dG J e H dG dGeCH dhh GjdH dG Sh dG'' qj ,ON .''Rf hdG'' Y ej Vj dG
GC d c a WdG JaGC dG dCG KOG c H ..''dH eQ hgT e M QG
IG d jFGG H gOhJ QTGEh IMdG GQWGE Y AGYG h"hGC dU dG J ThM hMh
dG G dG j Y jdhh LhR hgG LJ e JdG G a M ,2017
GC c ,Uh M jOQh dH IFGO FQ e c Lh AH SGC '' H''h ,Hb Y
Sf'' Ia ,dG Jh SdG H
Gj G g dG QKGB bP Y H bh ,T J LGC e ''?M T'' M Y
JGa j WGG e ddG IFGdG FQh fdGh SG G Y gGQ L G dc aSG dG ''gdG
a a IY GCh ,jQL N T S e HUGE ea ,Sb L ''MOe'' e AL bh ,AGQ B G cGC dG GY c QhO Lh ,Sb
dG RhJ aGL G SG J Y gf ,IMd jQdG b Qf d I Mhe .L J lH .dYGC aGC Ib aGC'' gQYG Y hdG ''2 TdG QTY'' GC gh eg f Y
J dG G d G M dGh dG GfGC H jG IjdG e IQU / jdG e M j Gj G C G qj
VG G bJ GC ,G da ..HCG H ''J'' b GH CHh ,''eQ fjJ j c SS ,ga e O
.WGG S M IMdG Y b S KOG ,dG aQ QGa dM OLG Y d c dP e cGC ,G FdG OGaGC eSh j Gj G ,J c C G ''U'' e aGC J bGC J
G M QhO dg d :J dG IYdG cGC MHh
''U''h jjYH H e ''MGC'' QTY'' Y gdG GYG jdG .dc a C Gh Ige c C G g .dG
.G HU ZQ MS M jd OGSG j Gj b c fGC UN h GU dg d ,c QhOh U cCd JCj fGC c ,a C G OGdG e OY aQ , bh Lf ''TdG e ''Sj'' YG ,OdG Gg h .M
YdG GE Ud jQL dG fGYGC GC K VGCh JdG J He HG .Ge IY gT bh H CH G HG Kd !Gc HdG XH Y E G Y e ,WdG QN dG e c H aq h TdG QTY'' GC Ggh
eCG V S ej CGh bG ZQh b QdG H ,dZGh ''QTY'' Iah M
fdG NGCh dGdG GE f h dG W J FdG
U H dCG dG HQ ,M ,QdG
'' a dh YdG fh Y jGCh ,JdG Y Jge e C Gh ,''f Y b dG OYdG

NGO YT Z GOde J dW S ch FdG eSh GC GE ,H GC jdG dG Y Ge ,SGC e dG e d ,QL e h"hGC dU dG .''adG .hdG ,IjdG e ''jdG jR''`d dH JGP
G bJ jZ GE jdG dG Qf CJ M G FdG f d f K Y OLh QGSG e N C G bGh GHSG ,jKCG
eGC QdG Ad ,e efH hNGB e e bh Y Y AdG iNGC eGH Y M ,dG e dG Yh
GE Jh VG GE IG OJh OMCGh dG Y FY e fG aQ QGa dM G H Lj eY UN ,fS b dG Ic Y:hO a
M ,''IYGdG'' G GedG efH H e ,hdG jOGQ
IH eL ebGE ,e j GB :OOd edG e UY Sh ''Hqe''
e Ic JG jGC efdG cQe Y aj dG MdG
.FdG dG .M e g ZQ W H ,G Y M MQ eS Y aNh MS !!''qY dG H'' .. B G e c d j GC IQhV Y L AGQ B G JG YG M J f C ''HdG'' '',OGDa''h ''eGC'' QGZ Y ,fa GedG eGH G
MH AGOGC GC ,jgG e c aj e U Y eGdG g e a
jhGdG Id hdG hN SG G d ,TdG QTY ''ReH Ggh e HG''
eQ Se c G
H 1955 hGC 20 eL qgG N B G LdG ch adG
bNGC a bh Y ,eCG Qf U ,I Me fc ,dG QdG e j H c dG dG Gg cj UN ,Le e d'' gG M hGC WGd ''aQS je'' FMGE M GL Gae c ,dH c
b E G d
CLJ M ,''2 FGG'' d eG e .jeH GS dG MGdG e ''dH jY'' Jh ''hiyaTc Gec''
ee ,cP L e IOdG j
jGC ,MU eG YdG OhM ,e
M V H , e G q H ,jb G QGH
G ebEG G
Q S d G e
H
b E
1
G

I
dGh eCG GYGC
b
Q
Q
GOGE HEH Geb
UUdH NGB ` ` `jh I` ` `jdH I` ` ` ` S ` ` ` `j ` ` ` ` ''QTY'' VY b jgd QYG MH
,dG Ige H fGC bGdGh ,Ve H
QhdG J FdG GQdG J Y bdGh
fh gdG hGC fg E G SQ hO
.''dG GdG Y fS LN d G ..eOh IHO GE d
.eS
G
FGG jd WdG QdG bH Jd Y NJ dG ,fG jGh VQGC b H c GPGE :Aj GC G Y ,JbJ H e :cGS S
Y Rj qM G jd QdG Y g
.IH IQMH GRdG Y ddGh dG ba ah
U Y
eeCG e ie Q ,eGC hGC ,d
Qh` ` ` ` ` ` `H GE ` ` ` G A q U C G H Y GPa ,je gh c AGO
!?FGG dG SdG
W ''QTY'' fGC jR H MH
C G :$`d N

''hLQ'' g fGC
!eQ e ddG SCdjFGG K ,hG Yb VjQ
e GE G jGdG IS
WdG Q
eG G qg dG dG g G dG ,IS jd jH M FY ,L d e dh G SG M ,AdG TGM MGC GC b d U C G dG gh ,jedG M a ,be c c g dGh ,YLG eGH
GhC
e dG MWh ,dG eQ T e N NCG VdG M hDdG jh T ,H AH TG dG CG GE e ( .R) dG hR hN d ,''eGQdG'' AGLGC f Sb L H ej
!..` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `d '' J hdG'' Ib aM q M fedG HG
G e G d E G d B G d G G b jb ,KG d ,gG ddG ''S'' dG MG ,JGP bdG H ..''QqdG'' b Y !!HQGh
Jh , j F G HUGE KGE ,S QdG d jdGh Y b hG G Y AVGC e e MH Y Ad YG He f YGC Y '' J hdG''
, G d dG iMGE GC ,dhCG eG
e Jh G VH eb dGE Lh jQf H H M dG WdG IU AGO C dG dG GjdG jd HdG dedG ,''hLQ'' Yh (G LdG hGC) YH J .FH 18.60`H Gd JQGU ..c jO Y
Sh ,1 bQ G QGH eH
WQG Gch YdG jg Y dG bh ,dG g e e NO dG QL G e GE J M ,L d jhGdG bh Y ,IjdG L bGC e dG fG dG jR MGC Y jGCh ALh fjdG AdGh bdG e H:HH eGC
d ,dG AG Gh G QhdG Gg
LGC LGJ Y edG hd ddG K ebEG eG SdG Y .N bJ e e ,d jeh J IOM dGB SG MGQ Mh b L !!jG e e fgQ '' J hdG'' c C G WdG gQH fQe ,ae d ''Gh Rf G
Q''
, dG b N C G H d G e g h jdG IGCeG V dG ''dG Sf'' HdG SGG
Hh .'' Yj dG S MGC gh a e dG dG b AdG ''QTY'' ''QdG'' c AGS ,MH g MH e h C G JG S C G Ige N
d G G e jdG fH WJ
IQGOEG L IdG eQ dG H 48 dG e j ,'' jdG e jdG W e L cG eY d GC ,gY e H g MH ,''G'' ''QG IOb'' hGC HG f M ,eQ e ddG GO TGh'' ..cGC M d aGC
c
e b ,dedH Uhh
ebEG CH hd eG ebEG IQGOGE e Q YLSG H OdH S ,WGC HQ C GC ,S He H dPh ,Y e aOU a ,hdG T L cG M ,h C G dY e Y G jedG MG
MHh ,hM a IjdG IdG aQ
e IhQdG bh dG H dPh ..''a j OGd
e
GE ,IQMH eeCGh ddG e G FGdG H Aa AedG e cH jGdG W e AedH G H j dG jedG Y C G Y g jGC GE 20 YdG LdG jedG fOqJ : e"GC MGC S
. G d dH UG cGG Vh jZ jQ e j
IU H FY OGaGC C G KKh ,Rd QGg G'' aQ IqG QGhOCG Jge Y
Y . OhGC SH J QGZ Y ,d G e J QKGB J GC b G ''HS O 41 `H ,d 22:00 ''2 TdG QTY''
de bhGC a ,jhGdG ..gZh ,''QdG e Ye'' e
j dG ,M ,FGMh G Sh G Y Jh AedG HJ a ,FH GC YSGdG
a e WdG QdG QTY'' GE ''dH jY'' e ,MH g MH N c
Ie hC d ,dGE .. ''b73''
e fS ZGC dG dG SG QfG .e Z Qh e , ah ,MH jY fGE ..''TdG ''dG Sf''edG efdG TY Y '' 2 TdG QTY'' jgG je YGC J
Vh H j IH WGe ,MdG dG
S VQ C G fch
WdG QdG de JTH
YdG GE UdGh e
VG G GC jh
hC G H L f b
FGdG H Y HJ
.G e G
''MdG'' AGLGC Sqjh ,dG dG j
Qd e C G OG fGE ,GgH IjG jGh
IS
QGb
C efG QG e c fGC
C G GC Z ,''TdG QTY''
GdG'' ,Ige c C G eGdG
jFH 50 RhH,''J
JQG e eGJ ,''J GdG'' Ia
.IN C G JM eGQdG YL
IjdG ''jb'' T ODj
c ch ,''TdG QTY''
jGhQ GE GOSGh dG G WS MGCh..jQTdG G dG ah ,dP Y AT N ''fT'' GjRhh Ye
IQS NGO gOde IS dG H OM N
GC d Sh ,Gh
G UJh G
Ie d G g dG
.SGC X
GE G H j GC b
50 H dG dG G
,OdG GhQ e M Ge
Ea ,jdG e He
IU AKGC gJ G
QY H IOb
!!HGC QTGE M J S C NGB
eGH e Ic WJQG'' fGE b
40 `H ''q dG Sf'' j ,GL 12

.M
.FH
je'' e FM E ahh
IgG f M ''aQS
,QG GL 13h 12 ej Gd
gG QU M ,VG
.dG QhO qJ M Y dO
G
e cGC eOJ
OdG Gg cP M ,''iNGC gh
j M dG G NGO bdG e J IS ,eGC hGC ,VG H JG dG gdG e S'' .M
IQfGE a ,fGdG dG hT fOGC MGC S IR J ,S 40 dG Sd Se cQd ,Sb L G
dH ce JS H :qY Y dG

.dG dG T h eY NGO gOde Vh Y IS jH GdG d ,OhG QTY dG AG
GC ,''edG hdG'' `d GhcGC dG e W GC H ,WGG MGC IQS dG Gg LhGC AT c Y JG bh ,TdG
G GedG TdG QTY'' M L SG fGe H Q` ` ` ` ` ` ` e 20
iNGC Ie Qj b eG d M e
.gOde SGEh aSGE fGC ZQ
.G GE f JYe LhR
GQS UGC e jdG aQ bh
c M ,dG
e Y j dG
jQddG SGC Td FdG HbdG !Y Y
,dH NGC MGh T GY e
f QOZGC GC WGTH jh
jd SGC c jf FGG !..G` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `M
FdG jG ''2
MdG cGH ''Td''
QTY'' e e dG
jM VY dG ''TdG ..` ` ` ` ` ` ` `S
G GE J ,L e IFGdG FQ
GE SGh G Y dGh
g GC d cGCh .G S de
G NO ,SfdG'' Mh ILCG
cC d ,jQG jdG Vh H
dG aO e .dG j YS e
a jQdG JQS
e eM QL H #H ''ja'' Y aCG bS JH UN fjJ Ib
,Y aGh b c dG Y C G
,''IhG'' e QGZ Y
d ,''jGEh fGC'' ddG Gh
G QjO ,fH
QY H QW fdG
,'' J hdG'' Ib Y
Qe 20 ,fQOe M ` ` ` ` ` ` ` ` ` `fGe
bh U bH VY d Y Y ''JdG'' e Gh hO M WT G aQ dG h C G SH fQe jJ fGE VCc S
dG e dH eg Yhe
dG KQdG VdG AfGE LGC e ,jdG
jdG H JLMG j GE
GdG de ,IS GE ODG
e Nd bH Mh ,jdG bGE e We h
,df JGgh GB YGE R jce IMh
,b id dG Vb eGC
HQGC VH ,eGC Ae e INCe YS qSh GdG dG Ae SS QWGE dG AfGC VGCh .''GAGL E G SG
qY bG Sb L'' :N
FGH ge a QqU ,eQ T N FGL Q` ` ` ` ` ` ` ` `TY''
gH OOj h SJ Y..L j hWGHh ''G'' M ..GdG .UdG ''QGB OhH'' cT fGE e
eOH IHR
.G a j ,Jfe AfE LdG NdH
T J he fGh
bH jJ
Jh q e h bO j H
e ,YL E G UGdG bGe Y Wd
KdGh jdG UTGC
ce JGCeGE H e ,gQYGCe .GRhdG g e bd J GC ''Gfd''
e b FK jd ,hLQ QhO
AT c d ,h"hGC dU G
.M QqUh .Sb L GNGEh !''2 TdG
WGEh dG Mf IOH UN We d ddG N HbdG ,ff C d e MUh dG .M . ec N ''H
Ma MG S dG G eGE aGC
W fch ,QdG Uh 2017 jQdH U e ,jQddG Qf C VY H He H,FdG ,qY Y dG
SGOeH bhe IQ`H WGe gO T bJ

M Vd ac IMGh
dG dG I
,2017 jQdH jJ GH iNGC
H e ,a IQG VGG cQeh
QGV E G fCT e GQe QG
WQJ T E Gh ,WdG H
IjL f Ihf
eGH eH ,''QGG'' ''eh YGC'' M RHGC VY J

bJ e ,SGOeH Z hGhOH IFGO eC FdG WdG UY dG'' dG jedG dG M g dG G GedG
ee L X QOe cPh .jQddG HLGCh SGC H IQhO jQdH VGe SGC jJ dh GdG Y VJ AdG ADg IM He M dG dG H
HUGE J jGC QGdH GPh jG Sh IM e IQS bH eb T
''.'' YG e H eCG jh ,jdG b OH fc Jhe hH WGe GE JQS e dH
S cG GC
GC HJ HQ C G a G GC He
We e hQjh ,dG H bY
UGdG bGe U Y ,2017 GL
H bJ a G .YL E G
gdG dG dH e ,dG Se ''TdG QTY
L GNGEh ,QY Sjh e"GC MGC S ,h"hGC dU : T N fjdG
Ge ,eQ
efH GLG jdG
Ib CJQG ,''eh YGC''
TCH UG G
Y e AYh FG
S 24 dG e j ''`g.'' dGh ,UdG FGH e ,S 25 dG e j e Ic Heh a M ''2 TdG QTY'' dh.Sb g dZ GC GE Ga
e ce bH jNCG jg b GE dG M OJ .Se OhCH e NJ Qah .G d jh ,b jh e ,b jh eCH JGh Y E G N H J G LGC IOYGE ''Rf hdG'' MQ hGdG dG QGZ
cCG fjdG eGdG TY Y HJ M jFGG W

23
QGdG hM M ,jGC e hGhOH j YSCG dH FdG GQdG IM Y ,QdG LQ FdG HbdG Vh H FdG ,JeG G ae ba W e AGSG Y JM RHGCh JM Y SdG Y dGh dG
YSG M WdG GdG Y eQ Ige Y dGh jdGh
S 67h GS 10 H e gQYGC hGJ UTCG Y gH ebh e Y Y dG AdGE QdG jC G dG Ff Y S e QfG H ,FdG Wd FdG H PGE ,efdG eqb dG NGBh G dGh dG
e eGQdGh gdG H S Sb L Lh .GCdG J c ,SdG
GE YdG L Y f jGC ,SGOeHh UdG FGG jh e hQj G OhGC dG G Vh WQG jg ch ,eOdG U Y GRhdG d J TG FGG bGdG c YLGh SS FSQ j jhJh jd dG M KG VS dG AGdG AY e M
eb gHh MGL Y d jLGC e ah dG d FSEG dG c QfG UGdG bGe T Y HL C Gh S
C G VH Geb jdGh ,a d jdG M eGQO GE INCG G dq a ,g HW QGV
E G GE ODJ bh MQ dG Y SdG Y J Uh hdG
.M e cQe hGC H Y E G a YL E G cQeh jQddG SGC Y HYGE gh ,JMh H .19:30 YdG ,dG ,dG Y FG
aYG M ,SQ V Y YSh G GE IG jH WdG Gb SGCQ G jRGe b dG ,dH QTY dG Iah H jdG dj e
.dG d FdG G GE dMGE d ,dGE HG aCH H S .a G W UGdG bGe Y ,AbU C G d .M e iNGC a J dh
.M .Y Y .eSG
GE .gc ```W `jOf YJ a G bJ bh .YLG .M
 QTEG
19 $ 5494 O````dG 1438 ``eQ 25 ```aG``G 2017 G```L 20 A```KdG
$ 6
2017 GL 20 AKdG
1438 eQ 25 aGdG Communiqu lensemble des adhrents, dlgus et jFGG eCdG jVJ Xeh Hhe ,We ac GE H
5494 OdG employs de la MAATEC-Assurance sur les mensonges
du prtendant administrateur provisoire j a (MAATEC-Assurance) adGh HdG d
''TdG QTY'' ''ga'' QG MU G
YG bDG QGOG G jPcCH

MGh GB Hh jfK T MGC hdG La Mutuelle Algrienne dAssurance des Travailleurs de lEducation et de la Culture
MAATEC-Assurance ,informe lensemble des adhrents, dlgus, ainsi que len-
semble des employs concernant la publication dun communiqu par le prtendant
Administrateur provisoire paru dans le journal LIBERTE le, 14/06/2017 et qui a fait
rappel au communiqu publi dans le journal HORIZON, dont la MAATEC a r-
pondu clairement ce dernier dans le journal EL-CHOUROUK paru le 13/06/2017

(Libert)
( horizon) 2017/06/14

GE aVE H ,h"hGC dU edG G SGCJ dG dG bWh Sb L G IOHjQdG c gS en sappuyant sur des textes de lois rgissant lactivit assurance et autres.
. 2017/06/13
h C G eGC JM NGB H dG dG Se ''TdG QTY'' S fJ a QT dG dG bdG La MAATEC informe les adhrents, dlgus et son personnel que le prtendant ad-
dG jY YGC dG ,FGG QG b e dG GH GOT E G e L Sh ''hdG'' Gb Y ministrateur provisoire t dsign en contradiction loi 10-01 rgissant la profes- 01-10
SG bJ e dG ''MGC hdG'' G ''gdG'' MU QGZ Y Gc J dG e ,G sion des experts comptables, commissaires aux comptes et comptables agres,
interdisant lacceptation de tout mandat d'administrateur, et interdisant gale-
.fdG QhO ZQ gP e MCH ment d'accomplir des actes de gestion, ni directement, ni par association ou
HGe M
substitution aux dirigeants, dans les articles 64 & 65 de ladite loi. . 65-64
h dH jb J La MAATEC fait savoir au prtendant Administrateur provisoire quaucune loi
''jdG'' fh QG ninterdit le fonctionnement actuelle de la MAATEC, en linformant que lui-
e ''JdG''h ''jdG''h mme a t derrire le blocage du fonctionnement normal de la MAATEC en gelant .
c dG G dG les comptes bancaires de cette dernire dlibrment.
`d ddG dh ,S b hCG dG N ,dG
Au contraire, et devant le blocage des comptes bancaires par le prtendant adminis-

f e hGC a hbhGC dU Jh,jL ,KOM gT c gOOj
b e NGB e a trateur provisoire, la MAATEC instaurer une procdure lgale pour prserver )(
MGC S) jb jRdG hGC (gH) jY GE
H Y hGC ,(e S) Y hGC ,(e"GC dG dG Y Hg dG'' G lintrt des assurs et son personnel conformment la lgislation en vigueur. .
j ..dH j LdG La MAATEC informe lensemble des Directeurs dagences, quune poursuite judi-
MGC) d eCG hGC (fMO) OhGO WSGE jd
dG GQdG g ,''M ciaire sera actionne par cette dernire lencontre du prtendant administra- .
.(QY Sj) GRQ fdG hGC (jR ,bGdG bOU
jd dGh H J teur provisoire suite aux menaces non fondes visant ces derniers.
Ia MG hdG qcGCh b fEG qGC e
e H Y OU SGE Il est signaler, que le prtendant administrateur provisoire qui dtourn largent
''S e Sf'' S MU QJh h dG j 300
e FGG G j hGC Ge iGCQ c Kj H ,d jU e HS QT dG ''ga'' MU g des adhrents dpassant les 300 millions ses fins personnelles, ainsi que ses
GgGC dG dG e a c ,dM e j e j
GQhO e CH c dJh h fN FSQ jGE e ,e bGh Y T G S'' UNH edG proches et poursuivi au pnal, contrairement au Directeur Gnral de la MAATEC,
dG Y MGdG dG dG GE bdG S g dh QeCG J jGC GE j lactuel et lex Prsidents de lassemble Gnrale, le commissaire aux comptes, ainsi
QTY'' SQM QhO J dG M .jd U ,23`dG G H RH FQ .YLG hCG SS FSQ AGSIc GE ,dG OhG QX ZQh ''
.gP SJh e QG YJ que lex Administrateur Provisoire, qui ont eu un non lieu par devant le juge dins-
dG e d hCG dG ''TdG jU N e j GC G OGQGC QX GH dG ''gdG'' MU G M GW fG d fqGC
truction. .
QTY'' QdG b Mj GC fc dG dG bW L qGC ''gdG'' g H Sb L G Ia jfK j ,jfK ''QTY dG'' G dG N e 23`dG
dh ''GG'' qJ dG dG La MAATEC, se pose la question quant aux promesses du prtendant administrateur
.''2 TdG e dG SGCh SSGC dG OhG QhdG c Q H a JGdG ''ga'' QM aQ jQTdG
provisoire concernant, le paiement des salaires et autres , en oubliant que ce dernier .....

:
na pas le droit dtre Administrateur, ni davoir la possibilit de grer en applica- .01-10
tion de la loi 10-01.

.hNGB L dGE j GC c Y Me jf G J
OGL e JZ aGH dPh MG UGCh TGG qJGC Tout acte de gestion de sa part le pnalisant, ainsi que ceux qui collaborent avec
.
:(hLQ) jdG Y@ .Y e LGhRh :Hb ..bGH jhGdG lui, car il sagit dune personne illgale.
En fin, la MAATEC informe lensemble du personnel, adhrents et dlgus, quau-
Jce
cune coopration ne sera tolre sur le plan lgal avec le prtendant administrateur
e jQTdG G
H L ''eM''
dG Heh
dCJ :Y f@
QMh FGO
TGY GRe aGC
:(WH) jTH jdGY@
QX Y
e INCG G
jTGh j eQ provisoire poursuivi pnalement et qui t dsign abusivement pour dtruire la
MAATEC et ce, aprs llection lgale des organes sociaux le, 22/12/2014, par lex


. 2014/12/22
NGB VY H j
QTY'' e M
d ,QM QYh
e bCJh H
QTY'' e
QG aO ''TdG ''ahc'' eGZc 10 administrateur aprs un dveloppement rel.

IQN ..''TdG dG c hDJ W GE

e''..?eM hLQ hJ d hGC ''S Sf'' hGC ''S#dG fQL''
?''Gcg J hLQ Y M
.M /dG
WdG HQ YdG gS dG
h dCJ U g
''fdG IhM'' H AdG
fGC g e Ic
dG WGC e
QG'' Y SGC @ DANIMEX ALGERIA EURL
QH fqGC cDJ ''2 bGG '' hf f ch ''IdGh
j dG a IOe gGe dh dG dG jf Informe son aimable clientle de la nouvelle
HGdG FQ Hb j
numrotation actuellement oprationnelle.
d JOY Y dG aG n Numro du Fax:
`````G ````````fG jY ''hdG'' `H L eQ QGM 024 30 68 22
```````G ``````````H h Jej Gch fedG QGSGC
Hb a ,dG dG n Numros du Standard:
''IdG''h ''QG'' Y j 024 30 68 19 - 024 30 68 20 - 024 30 68 23
Nj ''OS HGZ'' TGG S qdG jh
Gc jh bGH jhGdG jh
171/3

dG WGdG jFGG jQG dG WGdG jFGG jQG

QfCG U g SG .GcH j h GZ C G jh e jH - e IFGO - hRh J jh
IhM ''e gQhO Y
He QhO jGC ,''fdG
OGhQ e YJh WdH
G eRCG N Y NH GE :JQhM

d eQ d M GPe
?dG a KDj g
e dh eQ j f ''j''@
edG hDdGh dG jje
015/17 :bQ

Fh L j e GjGE Uh
L e SCH jdG e J Uh
2017/07 :bQ

G 2012 fL 12 QDG 06/12 bQ fd W

:dG .G e SCH jdG GjGE H
.YLG :HdG .e jH ,bf J jb L
,YLG UGdG bGe ?GHGC J e Qf e WN'' ,a f YC H dG .G dG eGC dG :dG
aGG 1433 U 18 QDG 06/12 bQ fdG
Y c GC H UN 10 jTG Ie cJGC ,''j'' ,Gc JGC ''f e ce jf a 27 dG Gg ,H G 2012 jj 12 `d ,bf J jb :G .YLG G dG .jG
,''ahc'' L eGZc jG GC dh Gc fGCh UGC - :Fh U GP L j e GjGE 2017 1952/04/02 :(I) OdG .Yh eJ :dG SGCj .e jH
GC GfG Y U .0554.28.56.27 :JdG .bf J :`H (I) cdG .e :`H
,g QhH J dG Z Sj VH YS FdG GC MGC .SdG e SQG Vjd FdG HGdG :G J .S 02 :G Ie
e ISdGh ''a'' e IG dG jd HdG jje :YLG G .GZ
C G e Wh ej IjL d UdG Gg QM :Me
WdH He a g FQ :G XdG .T Y :OG .GZ C G H G WdG SQ e h G W
g OTGCh ,e aJh Gg Rh c FdG dCa ,'''' aG HGdG FQ ej .HGdG .SS C G ffb
165/3 169/3
IG qMh HjEG bdH j eGZc 10 a hdG ?eQ
Sj f dG dGh c G UGCh ,JNCa ''dG'' H G GE LJGC dG jGC
H e ''fdG IhM'' gQhO
dSQ ebh aOdG YCG ,dG M dG dG H
.d .j ..''ahc JY'' MGC ''MGQ'' dj c MGdG dh jOY
fCa ,GcH j Hb fYGE AGf UN J
MdG dG hP GE
Th ,e fH J f W e U g eqc Y J dG dG e jOG hGC ITdG YdG Y fGC dG IOY E jS gd bJ SGh IQGH
fedG YCG IYb Y cd zH{SDe k GNGC ?eQ GE LJGC j c dG Hh Y zc Qb{ NGC Lh GE Z{ dG IdG
C ,dG WS Yh G ''dG YL''h jFGG c eR e d G GSCG iMGE JYJ GE Se LH a IOT MH zaU
d jhdG bQdG MGL Y AGLGE LGC e jH FGHG dG
.GQGh YdG gS G ''OS HGZ'' e QKGC dG G j ''ja HT'' GC ''QG'' Y SGC .GHGC gZGC
WdG QN Y ie Y SG Hh ReG
IhM ''e dj IQT E d YOh WdG V jdG G Y bJ dG dG jH hf jQ f c'' ,''IdG''h e 90) Qb (fJ) FY c d J
''eGC'' L HT b ''fdG .H jG .''HhdH cfh ?S GC LGC e G g gd cYf Gdh (S QhdGh dH JL UNh zc{
UGdG bGe a M ,S H GC Ib Y .dG Y cLGCh G Gg L
e aaR M b J SGC MGC GC HG ij QUdG gG MGC CH L YLG TGG S g d G dG MdGh dG e Gje d e
G dPh ''eM TGG C'' 0555-14-16-47 :dG bdG Y Jd he dGC .eOdG bSG
fCH GhdG b a N Oj ''fdG IhM''e Hb j jGC Ccp 20050272 cl 60
.jbh jc S GRGH ''YGO'' Je
WS ,''cdG''`H He e Je dj fd YLG bGG Y Gh hOG YGh ?jhGdG JM e dG AG .Gc a JQGC 325/2 170/3

eGC J GC h ,dG LGj JGdG AdG je eEG'' bGH jhGdG Y ee ,TGG c fCa ,g c
b H eR C G GE G gG GC
bGH HJ fGCh ''jh e ,g co AbUGC dh a SQO MdG dG hd AGf
VG eh YdH
OOG Nh FY Sh
YLG dGh OG
dG Z e dG MQ
b V eY
.gQ
E G jYdG jJh fGLh
E d YGdG IQe E H UJh
UN W d g jhGdG ''dGCh''h jOdG jCG M ,MGQ LGCh AG` ` ` ` f e ( G R d G Y h Q h b ) dG j
.TGG S qJGC 09) dG e Ia zSS{
jW h ,e QGSG e XGh ''WdG'' FY eGC fCa dH UN qHh dG UCH jh JH je
GdG GE dG e fG TdG e eM f T e J (GS
HG IM PfGE JYe MdG
Gh WdG e YGU bh ,dG e e g UGC dHh g AbUGCh ,Jjc OQh GC
,VG IjG dhJ M ,fjdG Gc jJ dG AdG e jOG Vh ZQ gdGh UG %100 be ,GS 05 ( G e h Q h b )
e T YGC LQ J QhdG J fdG G e SGCh FdG QhRGC jhGdG Hh dG K e J bY E G IOe
dG dG OhOQ f N e a VSGh .UCG ?dG dG
MQ OQ C Gh fJ GE dG
YdG jdG Qd gfj dG e GbGh AdG d j G d ,Y PGC jdG h dG OdG LYGh
S H C G V Fb iYO aH dW AT c TGC ,eQ f fGC M ,Fb j e
C G d g gdGh j ,SGCdG AGh ge
G e dG j dG d M ,bGH jeh H GC Je H dW e Hh ,d JAS E fGC Y ,HG Y jQe G e IYG
?eQ VjdG SQ g AJGC QdG Y fMGC ,''HhdH'' Gg dG M C G j U W ja Y VY
e dGh EG e dGh e dG U g VH Th d JAS E jdG S .S e 700 `H Qe e e He dG UNG LM dMh V NOh WGC 06 / `d GCh UGC j
.IdG hGC jgG e AGS,AdG ,eQ VjdG SQeGC ,MGU ...''Gg c jT j TY fGC'' JYe MdG dG hP SS dGh TH VdG Gd MGC Ca f MGC eh f C a N e GeJ eh .GL
.gQ E d YGdG Fb .HJGC jdGh UQdG M .j eQ dZ dG f e .G LGC j dGh aY OJ GC Y .dG Y G LGCh L SdG
cdG / .gR GhYG jdG OdGh HG 0557729488 :JG ALdG .bU e e 395/3 0794-81-84-73 :Jd
140/4
 3
G FdG QhdG GE gCd e50 e J S ah IGOGE VjQ
22
eM e jG fGC ZQ
fdG G $ 5494 OdG 1438 eQ 25 aGG 2017 GL 20 AKdG 5494 OdG 1438 eQ 25 aGG 2017 GL 20 AKdG $
cGC J jFGG dG IMGh aO ''Qc'' jje 7 e fGC IqH
IQGOE d` NH hGC QT Yh ` ` ` SGH
` ` `dG eGC ` `adG IGQ` ` e 20 22,30 ..
fdG dH Ye 3 e
G Y HG ae e
!YdG IQGRh e QGTH TM ''J'' J M d jcG bhQGC HG gQOe e edG hdG Y e` ` ` ` ` Y ` ` ` ` ` SG ` ` ` ` ` jj OGOR` ` ` ` H ` ` ` ` T
eJ fGC e ZdH ,GdG G CH FdG gQGb J YdG M GE GJe IN C G Jg GC
e b e gh ,h C G QhdG Y jFGG dG Y ``SGh I````dG ````SDGh Q````SG jjeh LG `````dch T b E G
fc M ,dG AHGC Z
GC b ,Rd IOdG a Te
OY cGC jGE fH G
dG GE FHGC e
`````d M````````````e A````````f
E `````NdGh I```````````````qG jQ``````G Y G`````````a
E G
SCc ae e FdG f QhdG IGQe IQGOGE e d cS dG
G dG IQG ,FGG jOdeh jdG adG H jQG
.d dGh ITdG YdG e jGH OM Y e
SC` ` ` ` ` dG F` ` ` ` ` f d Q` ` ` ` ` Gh VQCG
JOb e V dM QJ jdG HfG fdG Gfc ,eY jje 7 e fGC M ,IQGRdG GQWGE Sh SGh J M IH LGh YdG jRh WGC
YO H ,HG dG M C G dG gQhO iL dG c dG G aQ SQ bGC ,IG eGdG Y dG a aQ bh h ,a ej 15 X K e ,SH OG V Y Rhd QGh VQ C G eY SG ,OGORH T ja hj
b FGG bd GQfG M dGh ,N C G .Me AfGE ZGdG Gch fhGC jQe UGC e dG M Y Hhe .UdH 55 hGC 20 dG IS jdG j dG jQG SCc Ff f
.HdG AGdG GE jQG'' jY
jGdG Te Y fch FdG Oj dG ,''e C G YLG ee SG e eH H IS .bh bGC YdG e jd PGE ,SCdG Ff f IGQe Y cdG gh H
,hce FdG M FGb V .hce jfGE fdG AcTh GQWEH fWQe dG J J GC JG eh dG CH jdG e e Qe b
e be M G IQKGE GC Z UGC e fdG j h HdG jcG e jGH dG QOe e hdG Y ,G G ie Y GdG H e cGC dG fG Y cQ ,HG LGG d dG G Lh
IOb aO ,jhGdG dG iS ,SG Gg FGL AShDdGh fhd HGC G ,LGh YdG IQGRH dhDe SG CH GOOe cGdG hOH j M OG LG JG N NGB AT jdG QfGC QK e H ,U hX
GE ,''eCG GE jQG'' T M a Ye KK L cd edG jjG jC G g J IN C G g GC ,SbH YbG Y X ,eG SQM GC fCT e dG RdG Y gGjh ,SH eGC HdG IGQG N ,Y Y
UGC e fdH dGSG bWGE Tj bQ gh ,Ff ,jQe IY Y dG aj jRh bh M ,SGh J M a ,U QOdG Y ie LGJh Y jh bGdG eCG eGC IQGOEG j i QdG H FdG T
G d ,''GdG'' ,He ,fH G dG M e Vhe c dG G aQ a N ,IH YdG X e IT Y OYG S d YdG H aO e ,VGe
QG fd SdG IFGdG M jH QJ dGh ZGdG dG jQe Y fGC GQGb 7 a YSGC e j dG ,j e H ,jGC ,eM ,jT j QGZ Y WG
,(HdG jaGEh HdG G) fh ,SdG Z GjdG .Me AfGE IQGRdG Y jG aGdG L haT aGG cQe J c ,HUEG .U SQG
FGb V Y TJ a H a f e QGdG gNGB c ,GQWGE 7 Qe Ff NGB GC GE Qj .IcDe Z SSGC dG G b Wh Gg
GC hdG Y dG h eGC ,2012 S dG VN SCdG Id
dG ,''WGdG cG'' .fdG SdG GjdG AfEH e C G jh eGC bh dG dW M ,GNDe dG Y ddG
jje G HGC YdG jRh GE dG OYh ,jL 5 S ah FdG e ,cGdG hOH QG TGC
HdG TG SGCj gh ,TM gGHGE h ''Y G aH dj ,FdG WdG dcd dG jG e
GfGa ,SFdG Hfd e ,FGL Le HG W ,QSd dG jGh ,Ld .MGd ag H Ra dG OSCG dG jdG JGhQ MH
Y UG dG '' Wc NO S f IGQe cGJ S MGCh Gg hCG hDG GC Y ,ddG
.hce FdG YGO MGC ,hjH WdG G d e M dG OGh VcdG He jdG fc GEh ,bJh LGe S C G fGC b c GC H
GU Y dG g fHGCh dG adG) fdG e ah ''c{h '' fhGC'' jQe e H ,dG QfGC Sh L ,FdG Y H Va ,OGORH
,edG dG fb j IG J h ,iNGC aJ M GC G gJ GAGdG e dG jG e c e VG dG Ea ,fQOe GE GOSGh
e YS He FGL N cG FGb V ,(d QjO 500 GE cGdG b aQ N fG TGC KK JGhH OS M
Y IFG jQG J UN dG SG dH IMdG QKGC G eJ g dG je Gch dG jGh Ld Y ,SGH KdG e GMGh QS
M ,dG GE d fG dP ch ,(GOe) WGdG NJ J e gh ,QjO 300 H FGL dGh ,e
jaGC T S bh dG dG Y HdG YdG jRh Gh edG SDG gh ,IGQG g IQGOE dNH hGC QT H G CW dG ,MH FdG
GC Y ,fa HQG dG edG HfG IFGdG Y H Jh ,dhGC aGe T H e SG
e Se Fb a OM ,VG f GC GE ,TMh QGTH dG jGh ,IQGRdH edG W GC Y Vj d dG ASCG .UG GH J GC OLh OGR dG eCG gh ,jTh
IjH JG b fc Y .T ae Y ee ,''GRe'' IQGRh NGJ Y dM
GH e Z WdG Mh dG jQe jOhOe SGh IdG SDd dh FGG G IN gQYH cGdG H Y G GE ,IQTEG Q H GJ VdG
dG Y gh ,QN IdG Qb ST QH ,g .YdG G cG jGh
dG YdG jRh QN J e dhdG GReGh c dG dG dMh dL E G Y GOY e jdG e HGS d ,MU 9`dG YdG e AGHG dG J .OdG
G IQGOEH ,FGL UGC e FGb V TGh ,FH QGb j c ,SQh FL g OJ ,YdG b j .UG
db GQY ,Y S dG YR gOJ dG WdG G AVE ,dG Y OYG jZ Gc Y MG dG QT GHCG a j a ,hGC 20 e HH Y dG eRCG KGCh
c dG YdG WG J .Ie h VdG aO dG S C G Yh dGh ,adGh dG H IOdG IGQe eG YdG e AGHG jUG eGC e j dG ,cGdG hOH QG Y
GdG S QJ fGE .Hd jQe ,G dG ,dG Y ejdGh cG J GQGb PJ ,IH
J G Y ej Se SGCh LGh YdG b d ag H adG RH fG .Ae FGO e jh YdG FJ h
AfG H PdG Y SdG e) HN a M c Y j d fGC fQOe db j GC b GQWGE OHGEh ,dG jdG eBG a J Gch dG eGC
.dG Gd JGCG d Ge (FGL UGC hGj H dG GC Y NGB dO jdG edG GE IOdHh ,J .jL 5 e
jOY S H ,aCG iG ,dG e Y GHh .fe GC ZQ ,IQGRdG SGCQ Y T Ie bGC d WdG dd d hCH Lqj
HdG IdG W X ,a
G KdG YG Jh
GHGC bJ h GL jg M
FGb V TJ bh ,dG
,''e C G GE jQG'' M
jCG jdG d dc NGdG jQdGh jOhOeh e jdG b e GOfG fGC ,a Vj GQW E G g e H S M ,S 23 e
Yd WdG ddG H jdG
adG IQGOGE OM ,iNGC L e
dM fe 50 gQb e jdG
,jje S cM eOdG e J dG LQGh j c ,eG bdG AGQRh H J K e fc
dG M ie d ddG HfG IFGd .eBGh HcGC adG RLG e OSCG dG Y
g cDJ c ,jH j dG
dG J ie bGdG
ST QH ee ,''QhO c''
FH 34.68 He FH 65.32
ShhDQ S iNGC cM YJ
dP ,idG edG SDG
J G Y hCG jRdG C
MGC J b dGh QSG
IH gYG dG eG
hC G jRdG GOfG e M
,T S dG Y HdG
dH d SS C G JG
J H ,a YdG d dG L Hh MQH
UdG jOde Y G dG
SCc ae e FdG QhdG GE gCdGh
OGORH e gCdG NGh dG aQ Y RY SH OG
Yh fH G jFGG Y ,Y G GU C G e GQWEG ''eY c'' OGYGE jH KdG Ad IQhO NGB a db ,eG JGSGE Je QH IQU GNGC MdG Y Y c Y S M ,jQG
a dH ,IMGh c abh L ,U C G fdG ae ,d jc dG Y j dhDe bCG J dGh ,IG S S Lh C G Yh ,HY ITe bY GP fGC fQOe ,jQJ Ad eGC dG f ,hCG OGe .
bQR aQ ddG jL 5 j G FdG IGQG b
,jdG HfG QNG V TG ,dJH GfGa M j C aO dG eCG fGC QYG Y QGTH fQe eY ,QGTH G JGOfG hO ''LdG'' NOGC jQ Y YdG LGC e jdG Gd G OQ Yh
j GC c dG GE aV E H ,WdG G FGb e d YdG f ,JGQN H e fc dG OdGh dG M YGC GQGb fL GE ,Lh SGC ddG QO j ,NGB U Y JOa SCdH jdG e eGC ,gCdG dG hGJ'' e ,''jdG OG ja ,dG IS j
NGdG dG Jd Ge M dG OGH H .dG jG jRdG GC IQGRdH fQOe QS E G H J G SG NGJh S dG G Sd WdG ,e 100`H QM M FdG IQGOGE gh ,IGQG W F N T ja Y V SH
G G fgd .hce M U V IGQe eg Y ad dG FQ ddG H jdG e f gh e N fGC TGC dG CdG a ,hGC 20 OGORH
G dG de Y adG IQN ICLG h :hH .. dG Gh WGdG ae IV YqJ e a jdG QfGC j IQSS .WdG AGgE gL Gh ,dG IGQG d ITCH dG Y
.ce YGC eh fH eGC ,Y d jFGG jGC GEh ,H jQcJ QU NGC LGC GE Gbh jdG QfC d gCdG SCc ae e FdG
:dhdG dG e M
a eQ b dd ..Je e GLNG QeCGh dhDG jGC M ,HdG dhdG YdG
G MdG Y dG L H LG e adG Y S GdG .dH j ''SG W fL
QG Cj GC Jjh Gg
M b c eH ,jQG
,VG SG dP H e
dG IS ddG H jdG
..` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `FGH ''` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` MGC'' 2000 jOY H J HQ
C G jdGh ..FdG MU e IdG cM Gch 1988 jaGE HGC HGH YdG Xd ,GRdG jT e dG QKGC jH
dCG e jdH G j MQH Uf dG S jh Gh S ed N ,GC c SfR H L Ad hDdG
` ` `T 280 ` `T ` ` dGh G IYeh ,YLGh
YGh .ee AGOGC dhdG
QSG Gb MdG
SdG W dG G
Y GE :IRJ QH jQcJ IQU NGC e jdG e
gG iMGE ,eGC hGC IS ddG
OSCG dG T Y M e
jJ Y jdG e dG IS
,jdG e Se fGC dG j
jCG aGG dG j H
.GO M
a W bh AL AdG
L J h a Y .GRdG Y JQH ,IQjdG GP N ,hH AfG H ITe jdH MdG YGh NGdG jRh b Yd e gh ,jG Sh ILGG ed WdG ddG H OSCG dG e ,cDe Z UdH dH jT Ie d FdG QhdG GE gCdG ITCJ ,GO ddG dG G e
LG MGC aGh jMGC ,FGG GE bQaCG MRdG OY .UG Se J GC ,hH jdG Qf ,G aQ jY a S O HdG YdG Gch OdG jQJ Ie fe H jQZ H Yd j b Gg dP c c ,jdG jQJ dG Y KGCh jdG QGSG V e
.''2016 IjG ,dhdG dG e c edG eG GC GE Ge Y hCG hDG Og c ,HQCG jdH jQG Ih L dG de bQR YG QG IGQe gCdG Y dG Y S dG ,dG IGQe N SSGC c e dG M'' Fb ,dH jdG aY dG ,jQdG d G
e cGC Lj'' G ahh jM C G FdG JGC GC ,eGC AdG a UN H dH GAGLGE PJH ,NGdG b ,AGQRh GE dhDe bJ dG .IQOG JH Ic Ma fch d FGG SCc ae e FdG f ,gQM e IG QfGC e BG N jdG QGSG V S ,SSCG YdG e jdG Z
.FGG jM C G e 2000 YGO ,T 2000 j FGH dG hd IYGe WCGh fhG dhDG V eQU FdG MU e J .G V H G dH Y e IOdG Me SQG Gch jh jT YdG IQU
,e fGC jM C G jh M'' S e bh GE dG CH VhGCh ,fGH fj e GC Ge ,ee AGOGC hDT IQGOGE GC cGCh ,JH Ye LCJ c ,HUEG YGH Z
JG Y jFGG dG'' H CH dG Y S IdG ,J ,Ggh jh

jFGG dhDG GC GE Y J f C JOQe jhdG OG eGC GQe c dG UdG jS
J eY jJ hQj ''.OdG jdG jG
Gg H jdG JH FGO e GWQJ dhDG .jOY H J HYh
''H'' jQd Te jRH G e M jZ GE ,dG

fCHh WdH jM C G GC d H ALh
ADg CH e ,''SG G
M N Gd jLG
j M UTC U
M a ,f dSG
IQjR N ,hH jRdG eGC
WGT GE JOb jJ
GQOj jSh MUh Y 15 GSG f Y YSG dG VdG gh ,dG
dG fGh .''FGd k GjJ
jdG hDdG jRh jJ
Y J GC j FGG''
b
C G AHGC Y VfG
L d aSh fGH Gcj Le h Z M J g dhDe G G ,IRJ jH dG Gh hdGh Y Y jMh Y 15 GfG f Mj G Y jhdG OG FQ j
Y dG aQ jdG h C G LdG GC ZQh ,jG hdG Sd
L dG dG Y jdG FQ
YqJ jGC ,dG bdGh YdG V
.jGh jOG feEG H J MdG e FGZ AShDQ dW M ,adG PJH fGh eCG dG
FdG M Y cH ahG jdG N J fGC hH dh Je e hH jdG ,IG hP e Y e bdG ''H'' he eQ fGhe eGC FQ UJ bdGh SS YdG IOY hGj OdG GC GE ,AS C G L X dG RdG e e aH
S S fGC GcDe ,UGN dG M YOQ GAGLGE
hZ'' fCH Uh H jM C G L OfG b dPh ,jM C G MRdG ADg IOY INCG IdG jdG dG jGdG UGC UGhh ,GG e dGh hGC bh ,WGdG f QGd QWGE ,hdGh jHh Y QGZ Y ,jRH Sj QG e Fe JG GE ,dG T e c GE aVGE QGdG e Th G e fd e SCG N jT ILGCh ,dY
jMCG GCh ,''He FW GL 21 j IQG SG Y YSG e gh ,IH Sh FH 1 e jRGC jdG AShDQ'' Fb CdG Gg eG jdG H d IQjR HGdG GE OdG bQh d Y gGG dG VQdG Y GTEH j eC G jh ,e FcQ 3 jJ Y OG IQGOGE aGh dG bdG H H MQ dG QGdG gh ,QG
eG OQh .''e Gd'' ,JH FdG g e d HQ dG dG gh ,fdG aG .jG hdG Sd ''H{`d bh dP M ,MU FdGh jS GE aVGE HQO GdG e H ,NBG dG aQ H YdG
GSG dG dG .Fb He ,''a eQ b d Gd ANCG J jf '' NCG
jdG hDdG IQGRh UNh J O dH Y 9 Y J fGe aJ IQhH he e G SG SG b jRH ch h ,G jf LGj GC b JeH cGC b Mj c dG IQGOE S OYh O fGC GhLh
Heh FME Wh bH jdG jH GFY GC Tc fdG H Yh HdG ehdG QG eH e jhdG OG ISGC GJ f dG
bdG M CH Se IY SQ J H GS HQGC GE ebGE W gLGJ ceGC Wh bH GSG
YGO ,QjO e 600 H MdG hj e c Y aGH G J GC G eh ,S je SCc Ff GE UhGC dG GO M f .HS H eJ GC
jd bQa
C G MRd H ,QG dG jf Od edG UGj G b ,2016 f ,jQG ,GdG Y dG Sd dG VQdG SGCQ Y ee UG L cGC ,UG cG Y GHh
,jMCG FdG JGC H .''jdG gFT c OY GC GE Ge ,FGH N cGC GO H GE ,d GAdG g SG .G j
C G Z JG SJ QfG
Vh b HOCGh G jjdG Y bOG dG FGQ ja e SG jf Je ch ,dG aQ Y eY YdG
G jH SH J e VJ bh'' dG VGCh AdG TQH j H e UHh .G SG Y dG e dMGEh S .dU
ffb Z Wf H GEh ,jM C G e T 280 Y j Y NGdG jRh YGCh SG dG hdG h ,fdG aG HGdG GE OYGC dG
edG dG Jg eH AShDQ M dG eJG hH eGCh .''H d dGdG
hGC e d ,Akfh kLQ S .dU .jG IQGOGE ZQ Y jG Qhj JGP dG

IOdG SQh YdG c Gg H GgSh ,jFGG MRd Wh bH GSG fGC jRdG cP ,dG dG H ,Z Se IRJ jh Gh
SEH AGSGh ,jS ceGC dG ie Y FdG Md dG Yj e ,dG d dPh ,jQdGh bQaCG Ggh eQ b e 1.8 jRJ YS 48 N e LG

IQKGE ` ` ` H j` ` `Ue 8 ` ` ` `M

.FOeh bd M AH e ,VG .G Vh jJ U H dG GAGLGE fCH e ,g j eGC b G e eOdG
f
E G M Oe GMGh fGdG J M ''eGC'' Ihf fGC IQH eGC d M GS 4 `VjdG jQ` ` fdG Y ` ` ` ` J ''` ` `jOGJ'' ` ` cT dG eGC h dG
` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `eQ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `H 20.17 GE ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `G ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` `f ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` LGJ bdG H .VdG jd dG ae ba id dG Vb ,eGC hGC eGC ,eGC
dG VjdG gGC e idG dGC VjQ Sh jM C SdG RG ''jOGJ'' cT J Gfc dG H bJ c GZ jS QfGC e UTGC 8 GjEH GZ
4 `H UdH bGdG eGC b
JGh AU E d Je AfGE ,jQGG WdG QGZ Jh fEG M Oe GMGh jQG fGb NH ,WdG de GC ,WdG eCG RHGC O dGC 100 H eGZh Gaf M GS RG fH ahG ,SDG g dGE S Y Nd FGG dGh VjdG RS QfGC gSG dG adG gh ,bGdG e h dG IQKGE H bDG G
jGCh e H ,FGhdG eGC We c ie Y dG LddGh dGh dG Gh GREG eG bQGC J Ic GN N ,bGe HJQ,FGH fGC IQH eGC Y V QNGh Gg ..FGG RS jM C SdG VjdG YOh j N e ,VjdG jQfdG e jdG Z Y GhYh G jdG GE GZ jS ja S N Y ,dG
.Gh cG ie Y jQhO eYGE Y e c f ,FG jdG M gJ Y AGdG gbGC dG eCG GAGLEH jce ,eCG L QGO e Mh .bdG L T H Y HdG hdG YdG ''jOGJ'' cT ahG VjdG AS C G H Y a ,G ,G YCG H QfCG TGC H b AYSG e GNGB 20 OSG a ,dG dG
H acG dG HG q Ea ,cG JG SJ j M ,FGG d GS d IjL JGSG V ,VjdG Gh FGG
eh ,d bdG J GAGLGE GE dG c jje e c cGC WdG Yh ,M OY WdG d aOdG WdG e C d dG jG eg dG gh ,d IQU bGe Gec dG cdG YQ ,dP GE .G dG j C G N VjdG SGdG QfG J dG cd
GdG UG d H dGh jhSCG GMCG gh ,Gb H e ,TG
LdG WdG e C d edG jjG H eb GQWGE ,G G QH ,FdG WdG N e J dGh ,jGh jG UTCG M eGhO AfG b IQdG Je MGC GE Nj G eQ T N jN jQe IY jFGG ,je C G RS jMGC UGC GC H ,jFGG fc IGGCh UN ,bNCH hG ,VG SCG jf jdG UY JT dG
e WdG e C d dG jG AGdG d ITdG ISC G h WdG e
C d edG jjG e e ,eCG GG ie Y edG WdG ee gKGE Y ,O dGC 44 Qb de e jh FGfjGE jdG QfGC dN e OGQGCS S bh d QfCG hNaY dGh
bhGC dG WdG LQ e C G hDe HGC e ,QG dG Y S iNGC W E Jh ,a dG jM C G fN dG j c dGh
N e ,WdG cG d abG IFd GAGLGE fc dG GQOG GE GVG Jh .eYEG ac Jh ihdG Jh LJh SG M aO WM ,dGdG Y dMGCh G eh ,jG G YdG J N .dG VjdG id SGh H Ie d fCH bdG f jcDe ,G G GE 3 ja dd GdG ebGE e eGC f
VH S jh HQCH dhGC LP Hc gOYG LGC e MW bS WdG e C d edG jjG ,WGG eGC dG dJ fCT e dG GAGLEG hG G LQGE G GdGE G dG YG QjH TdG eS E G adG d jYQ J SDe GE ''jOGJ'' cH dhDe b fGCh ,HGdG X Y gJ M Gj HGC Z ,f 6 UGC e eG f
jW Y d bdG Z bG cP Jee f ,SSC G G GMGh fdG dhO GCe SJ N G N gS dG HjG AdG gh QGV C G ac Y O dGC 100 Qb jJ e GBdG He Y j dG ,GL TH jH WdGh G VjdG Yd d e jZ GE dG JLMG UGS h dG IH d bY jdG QfCG TGC
W e gOGYGE H Je SM L Gec Y G FdG ag ef SDe gQYHh e IdG H fQe %20.17 GE dG eQ T dG IQT E d ,IQdH dG N e FGG ''jOGJ'' cT Jh ,dG H jYQ f cdG N LJh ,jQGG AdH d S dG ,eG f dG TH Gebh UdG GZG GZ jH
Iaf M GS 5 HY HS dG G IOG ''QSfJa'' eh RS jQGG VjdG Gh jOdG VjdG
e Y J M Hh jFGG WdG GAc e L PJG GE Y ,Gh UTCG ,eGC ,WdG eCG ie MG bh .eG dG .O dGC 200 H eGZh .QdG b IM LGh Neh GQdG H GMh ,IQG
.S .G jdG e FH 75 Qj Y f E G M dG GP HGdGh SdG J X WdG dG SQ Ve M Ihf .jQM .aJ .Gghh UdG ,fdG dGh AM C G ie Y WH ahGh Y Oe NJ YSG ,jGSHbGdG dG
 UjQ
OhCG G` ` jQ` ` `e J ''G` ` ` `dG'' 23 2
UdGh bQ
C H jRdG eJG Y OQ
$ 5494 O``dG 1438 eQ 25 `````aGG 2017 GL 20 AK`````dG !a GEh ..FGG PdG 5494 O``dG 1438 eQ 25 `````aGG 2017 GL 20 AK`````dG

`````dG SC````d ````YG QhO e ````HGdG ```````dG VY dU ` ` `J` `jQ` `c

''ff` ` ` ` `b'' ` ` ` eP ` ` ` ` ` Jh
jL 5 (23:00 S) dG fjRGdG He ` FGG jOde gh SdG J fG G gJ dG G dG PfE IYe dGdG Z
IQGRdG id fjO je 8h ''GdG'' GeCH 2021 SG IQhO @
dG gQhO G bGG J fGCh ,eh jU H
b ej
dCG IQhO cQGh d jQe jFGG hCG dG eGC f
jRh Lh dG eJG Y GOQ ,FGh dH hfL O jH 2014 hCG
GOGSG dhdG GeGC U jW Jh ,GH e d VjdGh dG
b e ''a G'' jQG H G VdG H deh ,jQ dC
gCdG Vh IOjdG IOSG j dG bGe H J e Gg ..ZQdG G J GC Oc bh
..dG J dG Y M c e C Gh a e FGG
dG j c nSbh a j lT FGG
AT c Y a j fCH dP Y jj dh Gh
e W 15 e cGC LGj
jh eG G ddG ce
f N e ,dG GCdG id d GC VJ e ZQ ''GdG'' N JCJh ,jUdG
IOjQ IOSG ,fjRGdG RdGS He Of e dG IS Fd Y FGG jOde ja j jOj e Oj a Y YLEc dCe Y j h Ggh ,GL S f dM b
J GC b ,2016h 2015 ,ec eY Y IGh GdG d dG G FdG HQ Qhd gCdG jW J Gch ,fdG bdG OdG e YG GLdG bG Ggh ..d If a ij jh ZQ Y K dG eG H
.jFGG hCG d jOdG edG G TGC N LEH bOG .dG Id jaE G OG SCc e j dG LMG GPGE GE dO j dGh MhdGh IjRdG GTGE edG IQGRh
UM fGE ,e f Y ''hdG'' H jFGG hCG dG dbh .dO GE QdG HGQ gh U ,cG Z dGdG Z IjG
WGE ZQ Y AH AL ,jQ QhO cQGh Gd dG G f Y e QGJ e Y SGe QMh He LG UdG dG h . e deh FGG dhO fG ;NGB ASG FGG dh
Gh S GE dG GLdG Gg LJ B G M SG
J e iNCG jdG f jh
G FGdh jFGG fGdG e aGJh dG eG'' Y VjdG dG GCdG ,jaEG LGG UdG J hCG SQG dG M ,e OGH MG dGj fGC ZQ Sh
Z e Gc TG dG Qe ch Z CG H jQdH ThT Ra IS jFGG jfCG Y Vj PdG a GhGCQh YLEH dG MeG d TGQh
efH H UG ITdG cGh adG YGb GMG'' Y a ,''hCG e edG j GC S E Gh dG hO e j dG jG G h ,SGQdG
dG jQe VY IQGRdG GE dG GP ''GdG'' cGC c ,''dhdG hCG dG jOdG Ff Y KCG dG ddG c ,HUEG H VG JGQG ,dG SCc e HGdG dG IGQe dG Gd IjRdG LGe jdG TdG
H RdG j c ,LGG jY jQdG TbH G LG efG ..bh Jeh a
jQ e S je 8 GH d jJ dGR d ,2016 jQ IQhO cQGh OJ b c dG GfjRGS H eCG e GH f FGL j fh idG LQ AL a e jGC QGO hGC GCh UN ''G'' QGdG
Qe JGhQ ,H G YLG N cQGh 2021 SG IQhO d TdG LCG e ,Tf Aed Ic gCG IGQG ec T I aG Y Z CG H Jh ,ddG dG e S
e gdG HG Ad L H dG gR YdGZ H ,HUEG H be h ..d Y g c S E Gh dG OH b e 1877 S SCJ FGG
.eSEG edG dGC cQG Mh S 21 e bC dG Ic e cQG fH G jOdG fh Sse HGQh M c a fCa g YLGE GE MGC .jOH H G Y dG edG
GdG ,jT GE ,2016 jQ FGG cQeh G ''GdG'' bh eCG G dG QG FGG SCc .jdG G Y GOQR SG jaEG HCG QhO ae h AGL h iPGC h x e H LGdG eJh dG fG
GC ,je 4 GM fdGh GQe 27 GM hCG jQe Hh ,LGC iNGCh G OM Y e Y S ah jG QS ,G d H fog j GC FGL j j a ,GQT
VY IQGRdG GE ,''GdG'' H j dG ,jQG gh ,GQe 31`dG Qj .ZdH f Y Gh Yd JG FGG H jo GC Uh H J bh jdG OL
dh OdG jRdG eJG Y Od IG g N e ''GdG'' UMh ,jQG J
G YdG Gg ah fCH cGC c ,dG ''gGf'' Jh ''GdG'' hD Y
FdG AaQ CG EG IQTEG Q
S OM MdG Y
Gg G HjEG FdG
QhO GOLe jdG c ,SG
!?IG GE f Ie
cGe f IJdG Y Th SS jFGG
O O edG
JH ja eG dG
e fc e gh ,hCG dCG VjQ cQ G VjdG GOG d
.G VjdG Y fYEG g U ch GdG H H e jaEG G RQS
,jL dGh GL 30
Hh ,dG SCd YG
SCc e FdG f QhdG
SG FfEG Y a ,FGG
a ej c dG h OhG HGH Yh WdG
d fG Y dG ej fG M jdGh ,Y
UCe S g G ,IdG VjdG HG jGCQ e a
jaGE IQSGC .. eH J OGORH IQGOGE dG eP H
.aJ
gCdG j Y RdGh .dG cG G c FGG gQMh a LG a ..jFGG Ic d'' e eG dG eqc SH QfGC WEH H O O edG fG
OGdG eH UCGh dG PSGC
b FdG HQ Qhd bJ IGQG h J eY fG GgT c e cjh Y ah H UdG ,''ja E G dG
cG Y adG e C G jQS QNG h dG fhdGh MdG OG IQGOGE Qb jW QGe H dG MQ GE
dG Ad N hCG
e jGH S M FSG
e d IY jOG YdG DG Yb FGG ah bh Hd FGL QNGh dG
Id WdG G ,HcQdG
. eH fdG Gd dG
,OGORH T ,dG dGh GTEGh jQdG
OdG eCG INCG ,dG dG S fCG j ..a dd bG Y Rj fG d QaEH dG dG eJ gGC dG ch
HGQ fL GE ,dH eH M bh Ue 1000 jW eR M ,dG MQ GdG
j` ` ` Gh ..''QGW'' j hGM 9h 7 H e fH bdG
.jL T e
W Y dG aGh CG H
bJ NCH jOdG IQGOEG
GY T Y AL eY ..Gg f
fG JOb hj FGG GE dG dG
h C G dG GWGC'' FGG c fc a IQK
KdG bh M ,Oq Y dUh Le
,AGdG IQdG Qc e FGG
ja e
OG
.FGG GdG dG c eY
dG cG dG jh e bCG M QM eCG AdG
` ` ` ` JdG ` ` Y ''j'' IMh f QH f 5 UH .gG FGG Ghd h C G W H dG AL ..''GdJh
..dG IQdGh a Id JfeGE c u
Ic jQJ U e IY V
e f ,jaGE dG
,SH

bGE YGC eY ,G dedG GQhGC ,H H ,dG ,UdG OG Qe NGC

H ,fdG bdG Y
UH ddG cG He j
dG G Lh
jGdG QJ M ,IL hX
dG dG e QSG G d G Gg ,gQGe W eb
j jdG
J aV dG S
VH G d ..Aah C Gh NQDG CT da FGG IdGh FGG d
IS jOdG H IQG IGQG ,hGM TY dG jG aGdG
QhO e HGdG dG ,hCG jL 5 e Y AHQCG Z
RQS JH K ,f 4
UH NCGh HGdG cG
H bd WdG SQH
cG EG j CG b dG
GEh FGG PH j GC a e fG j e c e
c e aUG Gj GC hjj dG ..a
bh .eY H ja E G
dG gQM
S ,UdG G dG jRh
.''dG'' b e SQ gCJ H dPh ,jaGE HGC HGQ Y .IMh f .GL cd Se d dG QH jdG M iL H jQG SCc Ff f IGQe
LG a H dG aj dG ..fd dG e jdG dG dG jQL S b
UHh ,OG ae U ''QGW''eCG MGCh XGCh IQdG H JQG dG ..gQX GE .d AHGCh OG ,dG IQGRh GE e IQjH FGH
H ,SjGE ZhGC JdG Oj dG dG bdG GE dH Vhj Y LdGh bQa
C G NGO HOCG J j GC VhG eh
jGC .iP C Gh u H hG dG aj a fe UGC
LG N H b c ded dG bdG c ,YdG ae Y
h ,UdG dH UN ja jT He Y OG
dM j QfCGh FdG T PfGE YdG e
dG SH
VQGC Y aGj dG dG GE ..G jGC ..dG
dG dG GE ..G dG pc GeGDGh JSeh
jdG ,IRQdG VjdG
a GhSG
dG FQ GTEH ,hGC 20 e
QfGC IYeh ,MH
aT Sj dG jRh SG M
M QGO KO adG OJh
cT gJ dG dG jQG
dG eCG ,UdG OG J V LQe hGM j gdG cQe GcJa ..JGSG chsY Thj Y MGC GRGh G e GOY L dG ,OGORH
OH HQG H JG GE JdG dH aO ,Y L LG jW Y dG jL dG j idG IG J fJ ..iPGC h x e H GeJ ..jOJ SdG g a fGh 1981 d jaGE jgL dG cGC M ,FGG U
.dN GE dUh bh e dH d E dG UGe Y dG cdG
ddG f dG ,hGM M eG SQ TM FdG e JG fGC hj dG d U Ihf J fL GE ,G .MH dG .eH .LGG jf jZ GE G
''dG'' S hGM GC Y ,S dJdG L e gh ,eGSG H qj d eS jdG jG ADg Y PfGE ,SG Gg jf e ,OY .G jQG Gch jQG g
H FdG Z e S OG GC UN ,d jG AdG QGb Y LGj RGC G Q TM FdG j d OdG SGC AGd Yh ,iNGC Ie Qd FdG T
OYG GE H QH aS dG eCG ,QOch Z TM BG j bh ,Mjh e j dG eCG ,e Y a Vh SGQd H a YLG ghDYGC
.SNh H FdG Y Y GeCG GC e AeEG e GP d ,H j fGC GOe j UGC eH de UGC dG jdG
gT GC H ,GjdG e QcEH Y JdG f a ,G dedG UH eGC ,''S'' e ITe bdH be c e U Se jGH Qj dG aO LC Ge C d M jh AdG Y
GgCG ''IQSS'' J a J dG jdG Y bhh OH UN ja WTGC Hh QfCG Z e jj e Q Ggh jGH e M GE J ,T hO .Y e
GjdG Y OYG IQhV Y JdG dGC c ,G HG e INCG G Y e bdG V fc dG GWCG YdG Y 2015 Se HS Y IY dG SGCjh
AeR e jOdG YGdG NdG e Y QM c ,GG Sh dGh IdG b Q hGC QfCG Y N S dG d AeEGh hdG Y c ,QjGE SdG SQG eGC jdG
.TeeR SQG dG Ia Y Ff LGj dG IdG cG H SCG FdGh ,Oe L ,dG Y
Y IMGh f QH GC ,f 5 UH YG IQGU j dedG GC ,cH jL .dG dd GfGC OdG TY SG jQS QGJ ej jdG ,OY
jfj Hc j a ,dG HGW gGC Y GgCG QH j dG UdG OG c TM GC cj hQc QG IOH SFQ e TM OHGE Y dGh VG
,jQdG HG Ff Hd gCS dGh hCG GC Y ,f H HGdG dG HdG S fCH c H dbGE dG .LGB GC LY FdG T
U GDe HGdG YdG e jGH dG S SjGE ZhGC dedG Qe GC Y Yd bdG Y Zh .a L H GWGC g Ea HS Y c eh
S .jQO .''dG'' FGd Y J e M ,jL 5 e G SCG e jGH ,VdG g Y H ebh ,IG g VQG SS
b S gHh eGSG Y J j LC c e L LGC e GOYh
jg J dG QG
.BG d
J eH Ic Va
SH VhY YdG H
QfCG L e gh ,G dG OdG
IQhV Y hcDjh PfEG M j

` ` `j ` ` b ` ` T ` ` ge SCdG aCG ..QfCG j dG dG''

bhR` ` ` e ` ` `Sj e VJ ''jdG ` ` j ` ` `adGh ` ` ` jOdGh d :
.hdG OdGh T ,OGM .eSCG
c ,UdG EG dG bh GC h ,H j dG d OLh d,ffb H VG dG dG .Y
GH jdG OdG FGhCG gd ''jGC FdG d GG aGC j b '' YJ G H S C dh
G UdH dG J
YG YLG ,2010 U cdG .dG G Gg b .Oe QfGC U GE JU Oe L V
T cd jOdG edG
dG T LG qb fC ,FSG WdG cdG b GE JOY N Oe f ,fK L e ah CH Oe YG ,NGB S MWEG ZGdG FdG T
eGh ''AbdG''`H Uh j fCG M J dG QHBG TCd bh ,M f HGH e jOG ah'' ddG H jdG j S Tc ,QdG SFQ e TM jT
Y dN JG ,KG a M J Hh ,SCG dd dG MGC H j '' jOdd HdG QG d ,ddG jGH ae j S j S ah CH NGB S
N dG QHBG cT de IQhV ''dG'' bdG Sj a ,FG 98`dG Gg b e ch jdG e e Ff Mh G Qhe H SCc jdhCG GCh ddG H jdG
SdG'' GWfS Jf ,hOUa Sj e c G b '' dG e d SSGC VG LG adG ,YGb QNh NGO HjGE a ,OGORH Th jOdd jQG
OdG cT J IOYEG IQhH ,''Gd ,jU SdEG ,IQNH MCG ,GH .Oe dG GQfG OLG IK fch jdG IQGOGE e JG GC J f
je J IQhV CG ,b je e dG ddG ,LQNh S M .OdG Sd
QGJ Yh e e GbG j jL .Oe b ''j dGh Y JG d HdG YdG bh
T e H dG QdG SG jQS Y Le Te Heh e hM FdG Y J h ,iNGC L e dG QfGC M e''hdG e
EG ''QGcGjO'' H jJ QGc
CG H QeCG AJ CG b ,GU M IhGG e j fh H Y SQ j ''HH'' b jQG SCd FdG f
Y J SCdG ae'' :Oe
jQL GH dG
jdG dP j dG ja
,a T Y OdG cT bG H dG j dG jQG GdG Y ''HH'' Ggh jOde FQ T U fS GAdG ,ddG dG GdG dG
dG LGh LdH G g VGdH JG GE e UJ M ,''H'' LG e FH jGdG fch ,dG Gg Yb Mh ,HQCG dG Y ja GE h ,INCG
NBG e gG q M c ,Od fG H a Y OdG e bh dG gh ,IhGG e Y H j ,G d S aCG eH AdG Y j VGe
j TdG dhW Y MW S SG jf b M jOdG e OW N C G Gg ,ZR aQ ,VG jdG
fGC ZQ ,jg YdH MG ''HH'' Qb HG h ,G dG LGdG H jOdGh ddH qJ adG dG ,jd GeQ c
dG bhRe Sj cdG Q UdG qS fCH YGC f Vj
dG LdG fG Y b Uj d jj dG dG Je j GC bG eh ,Y G YHdG H e c
H SSC G gFcQ gGC MGC jGC N jOdG d ,G jC G Z H Gf fGe Y Ggh ,dG
,SQ e d j CG hO ,OdG cT ah e fh Se I bh dG jdG T f Yd SdG MdG eh ,FdG ITCJ j dG
jL 5 M dG G b PEG .S
OHEG QHBG hDe Y CG ,MCG IS OG NGB fL hO QfCG
e d SG H HH'' Ve Y QN C G H c ,QGO E G dG Yh Gg HGC SH dhM ,gGS
GPEG eY Gje J hCG jdG e Ff Yh e hM g ,HS dhO YH e C G jh ,jOdd dG LG
.dH QLCG fCG e Gfc .aJ .He
GQb Y SG Aeb f
Vah e Va YdG
 AdG G dG dG `dG
21:34 19:58 16:35 12:45 03:50 IdG bGe 291.280
`````f 5493 ````S
OY e 24 ` G G` `g GC` `bG
e NGO e Iah
SGgGC H
''.'' ,d
dG
e SOdG

fOobG M dG
S f
NGO b
jd IjL dSGC OYG GE IYdG Fc e
,jRGG dG je S HdG Z jH e
Y e J GC jJ j jH HbGdG
ObG q dG dG IOYGE dG SGgGC S
GC fGC dP ,fOH J dG Gh e Qa E G bh
jdG MGC e HG GQG ufo .M C G j
f hGC N B G afh e AH a OT Mh
fGd dGh e fL e IOSd hJ a Y
f GC f GC Y fGC c ..iN C G j GC b HdG e b dG
h G fGL ee lf g S E G ,G IU AGO C j gh ITe
fGG g L NCH GE j GC jo GE YdG L Y j jGC
dG GE M f sco e GPGE QYG a ,JGQH jeH QGg e
HdG H Rhf JGSG FGH Y IG Qa fGC hG dG jdG cGC
u eoh aX M Y ,f dG T GC IQTE d .b S f
.M H de S bakimou7@hotmail.com b````H H T GM e M d dG
jObG jf Y ,dG ObG H S C G e Ie c T GC
OGB ) q YO j YrOn ep ,QGSH dJ H AGd jW gh CH G
''H jdG{h ''jJ'' Y SGh M j QG e c dG HG GhR M ee
NtJ GE (19h 18 fdG hOQjQ ` S
cQG) cGTG G dG dhdG bh ,QG dG Y H ebGE QG
eR C G AKGC dhdG Nt J) GE ,(dG
dGdG GE ,1929 H jdG (a
J dG je C G jdG Y IjG
` ` ` ` `j` ` `gh ''3 ` ` ` ` `TdG Q` ` ` ` `TY'' ` ` ` ` `jf .KOG e
jP jU
C G de a

e Gh Gh G jG Y
eL PSGC Y QdG
je C G dG G g c ,dhdG fGE
Y f QGSH scoh ...(eja) G
JSfH KCfh dG Gg GWGC
Sb ` L j ` dG ` WGC `e IRH e
.UG jQJ QTY `d dK A OLh ..h"hGC dU @
jH Y dG ge qb d J IRJ je S eGC SGC
Hjh a f fjo GC pjo GQ b L bh Y jdG UY
G INh G JUN e ''hdG'' Gb Y ''TdG QTY'' S M e M NGC H N ''S.T.'' Yj eL PSGC V
J SG GPGEh ,fG b jObG jY W dG FGG QG ShGC Ic a OhOQ h C G eGC IS QOe cGC M ,S 44 dG e j
a C G M dG jdG hG L G a jdG qGCh S dK AL J feGE M hDdG Y Y Y dG GC ''hd'' eGC
fGCH eY VG dG e fdG jGH LGG e 122 M ie
H e dP J eh ,''fObG'' c GCf
?S e d , ''S'' WGE N e Me J GC Sb
e Ieg L jd HdG NH
rC dGRe dG IUG ad Y j eH Me Sc Y QTY dG HGe M
,eS E G jdG MGC e He J de GH jdG WGG H W
f GC hf eGE M C G dZ fEa
d .?G dG e Sh jQTdG G gQhH f dG fG jGh eCG
jsnoe cGTG hGC M Z dSGCQ dG e qGC dG a ''jb'' ''jdG'' jRdG bGe OGhQ YJ GP Jh ,IRJ e GE
:G JGAH eSGE Ob YGO hGC GC ,LQG hdG g qY HGE e Y GhRh YLG UGdG dBH W IY J dG GC QOG
e d ,t d ,FGd ,Hd Y SEG qGC M d ,''OGL'' eCG e ''JJ''h ''ja'' a a ,L ie Y IOM
eG hO ,YLG d ,jG e jg Y dG GJ OdG qGC j bGdG ie Y VZ G dG'' S M He M eCG de
...dP c d QGdG S OqZ M ,dG jdG ZQ ae .G
J H jQdG G S ''QTY
dG tJ e f e ,Gg Ff e ch T'' :LGQdH gMGC H YG d ,IdG H .
ShhDQ Y QfG cGTG OmbG H jdG Sb L G AH aY dG INCG
WGC e iJ ..QGGS g jdG J qGC G
RGe ObGh ,n rdsPGC Me dGdh
e fGC PfGE jf ,YH j GQ Th ,dG OGL GhR e ''WH'' IZ
w c a j
fGC hj ?dP g .jT N ?IqT dG gh ?dG a Y Z fqGCh UN Y e
f GC G Gg jOL dH sco GPGE Y JQOSb Lj G dG h .INCG G
fOb IjG FGdG M SGh Tf Hh .''S IM bGG Af dW
eh G d eT Qe V jg a LhGC EG Sb L VGaG
GAdG e jdh ,LGJ dG jdGh c eY dG e UJ a dK AH
Gg IQOdG QGh NGdG WdG dSQ Sb f dG e J e
dG ObG FH spoG ,G
H G Y a IQOdGh ,jdG MCHh
S'' :a j G H GdW c ,jQTdG
GE Y e ,jG gGCh dG gGC Qe T f ,T j J dG dG e jg
sJ cJh H dG e TJ e ..d ''GJ'' .?Te fgPGC
d j GC fOQGC GPGE ec dhDe qeGC ,''j dG ..dH ''jJ'' Y gMGC bh
.M ''fObG'' L SGa gGMGE RdG TGC GC Qb''
GC MGC'' :dbh Sb QTY'' jf H GO
12 Hf Y j hOQH dG WGC e dCSGC aGH'' :iNGC Yh ,''10`dG
e H ,G NGC e fGC ,hbhGC dU
SfhGC jd hQhGC e eh ..b TJ ,G aQ dG
IQGOGE GC fa eYGE QOe c .''MGh f eQ jhDQ eCf
Jf Y WTG hOQH Of hbhGC dU GC cj .''ddG AG OdG
jJ He fe 12 Hf fGC hd U b c jH Tf Yh
OGB FGG Y ''TdG QTY''`d OLh dK Y LGC e UG
Y aGh NCG ,SfdG .3 GE G GYO eY
J GE fG
SG Hf
j eh G
V` ` ` ` ` `Y ` ` ` `aj ` ` ` ` VH jQTGE Me
ja aGe g
j GRe dG
` ` ` `cdG Q` ` S h` ` `HGW
G Y d hGC Od ,FGG hdG aQ
QG G Y IOY S fdG eOb VY ,VH SGE
d YCG dGE QhdG dCJh jb cdG QS hHGW Ofe
17 Y bH dG SG aH dd
Y Ff H QGfS jd ag .G
.Le L dG g ,dhO eYGE QOe K
GC ,cdH jG jdG gG dGE Of Y aQ Y cJ
Y J Sfh OGB dG dG e ,dG dhO QGfS
JeN W SG dG ,VH SGE
VG JGQG Sd H cdG ddG G
T WdG d .OdG Of e L VY Uh e
Z eGC QG GL .S j dG QS hHGW
WdG NdG YGCh ,ZdGh . Qc FGG WGe
HdG e RGQdGC Scd SEG Z G Le jh
QhdH dd e
QTGC e M YdG e H NCG jd GC S cdG
M ,QOG H dGE jb HhQhGC H iNGC
GE OG YdG a j E G QhdG e a
Y cdGh MGdG GC c ,Hf Of W e
C G Rcd jH Of
.e .JeN Y j
. S C G YdG GC GE Qj