Petar Mihajlovi

Samo ne u vajcarsku

Beograd, jun 2008.

1
LICA:

Mukarac (50-55, sin, mu, otac, ljubavnik)

ena (45-50, supruga, majka, snajka)
Starac (80-85, otac, deda)
Mladi (20, unuk, sin, hendikepiran)
Devojka (20, erka, ljubavnica, glumica)
Sudija (50-55, otac, sudija)
Osuenik (50-60, nevin, kriv)
Pijanac 1 (50-60, pijan, lo)
Pijanac 2 (30-40, pijan, zaljubljen)

Scena je, pomou tri iroka stepenika podeljena na etri nivoa (proscenijum predstavlja prvi
nivo). Proscenijum predstavlja eksterijer i potpuno je prazan. Prvi stepenik (drugi nivo)
predstavlja kafanu i na njemu se nalaze dva kafanska stola, nekoliko stolica i manji ank.
Drugi stepenik (trei nivo) predstavlja sudnicu i na njemu se nalazi veliki kancelarijski sto,
kona fotelja i okruglo postolje oivieno drvenom ogradom. Trei stepenik (etvrti, najvii,
nivo) predstavlja stan i na njemu se nalaze krevet, kartonska kutija i jedna stolica. Rekviziti
su rasporeeani dijagnonalno po nivoima tako da ne zaklanjaju jedni druge.

2
 I SCENA

Na proscenijumu su Starac i Mladi. Starac puka, a Mladi mlati prutom koristei ga kao
pokaziva.

MLADI Koja je ovo boja?

STARAC Plava, sine...

MLADI A ova?

STARAC Plava, isto...

MLADI A ova?

STARAC Plava, plava... To je sve ista stvar... Sve je to ista boja... Vidi gore nebo? Vidi
kako su skoro iste boje?

MLADI A ova? Koja je ovo boja?

STARAC To je zelena. Kao trava isto...

MLADI A ova?

STARAC To ti je, bre, ponovo plava. Pitao si ve koje boje su ta kola. Plave boje. Ta kola
su plava, ova su zelena, ovaj Jugi, onaj je beo, a ova velika su crvena.

MLADI A koja su tvoja kola?

STARAC Nema STARAC kola, sine... Prodali...

MLADI A jel su ovo tvoja kola?

3
STARAC Nemam kola ja, nemam... Tvoj tata mi ih uzeo i prodao... Kupio sebi karabin za
lov...

MLADI A to?

STARAC Da ide u lov sa drugarima i da puca, sine. Da ubije srndaa i divlju svinju... Tvoj
deda ne moe da te vozi vie jer tata mora da ubije srndaa sa drugarima s posla.

MLADI Reko si i divlju svinju. Jel i nju?

STARAC Jeste! I svinju, i srndaa...

MLADI A koje je boje srnda?

STARAC Braon... ute, bele... Ima crne papke...

MLADI aren je?

Mladi podigne kamen sa zemlje i pokua da pogodi goluba.

STARAC aren...

MLADI Kao tepih...

STARAC Oemo kui, sine? Jel ti hladno?

MLADI ta emo da radimo kui?

STARAC Da jedemo, pa da odmori malo...

MLADI Jel smem da crtam?

STARAC Sme...

4
MLADI Hou da nacrtam kola, ali samo ne znam koje boje da budu... Koje su boje ona
kola?

STARAC Plave...

MLADI A koje boje su tvoja kola?

STARAC Bre, sine...

MLADI Plave? Jel su plava?

STARAC A to lepo ne nacrta srndaa?

MLADI Ne mogu... Nemam arenu bojicu... Imam samo plavu...

Starac pomiluje Mladia, a on samo slegne ramenima.

5
 II SCENA

Poslednji nivo. Stan. ena sedi na stolici i plae.

ENA Kai mi, ko e da te die? Ko e da die 107 kila, da ti podmee lopatu da sere, da
ti pere kurac svaki dan, kad postane mator kao tvoj otac i kad pone da umire?

ovek ulazi na scenu nosei konu torbu sa sobom. Trpa stvari sa kreveta u torbu.

OVEK Poeo sam da umirem kada sam se rodio, a mrtav sam od kada sam te upoznao... I
ja imam samo 103 kila. Smrao sam...

ENA ta, ne hrani te dovoljno? Ta kurva... Tu torbu sam ja kupila... Svojim parama!

Uzima torbu od oveka i izbacuje stvari iz nje.

OVEK Koja kurva? Tu torbu smo zajedno kupili kada smo bili u Grkoj, ali ja sam dao
pare...

Vraa stvari u torbu.

ENA Ona nee ni aj da ti skuva kada pone da slinavi...

OVEK Zna, kada izigrava ljubomoru, reenice izgovara tim nekim dubokim, grebavim
glasom kroz skoro potpuno skupljene usne, kao da si njima iscedila nekoliko limunova. To, i
jela koja pravi vikendom, su stvari koje najvie volim u vezi tebe.

ENA U Grkoj smo kupili crveni Samsonajt kofer. Ovu torbu sam kupila u Zlatnoj
rui sama, za svoje pare, 14. novembra 98. oko 16 asova...

Izbacuje stvari iz torbe.

6
OVEK Uostalom, ti si ta koja trai razvod. Kaem ti, kurva ne postoji.

ENA Sea se naeg prvog sastanka?

OVEK Vodio sam te na jazz koncert...

ENA Bubnjar je umro na sceni. Toliko je jako udarao da mu je srce stalo.

OVEK Toliko je brzo udarao... Ne jako! Brzo! Brzo i komplikovano...

ENA To je razlika izmeu nas. Ono to je meni jako, tebi je brzo i komplikovano...

OVEK Muziar je umro, kakve sad veze ima zbog ega.

ovek vraa stvari u torbu.

ENA A sin? ta e biti sa njim?

OVEK Nita. Jee, kad bude gladan, piae, kad mu se napuni beika, spavae, kad mu
se sredi krevet, gledae, kad bude imao ta da vidi.

ENA Bie tuniji nego inae...

OVEK On i onako nita ne razume. Tu je na tebe...

ena izbacuje stvari iz torbe.

ENA Ja tebe volim i ako je ostavi obeavam da u koristiti kiseo kupus za svaki obrok
koji budem skuvala, da u stavljati duplo vie omekivaa uvek kada budem prala tvoje stvari,
da u smejati vicevima tvojih prijatelja...

OVEK Moji prijatelji su nebitni. Oni imaju sve manje kose, sve vie bora... Nekima od
njih ne moe ni da se digne. Odvratno ih je gledati... Ti si traila razvod...

7
ENA Ja jesam traila razvod, ali ti si traio da ja traim razvod. Rekao si da u ispasti
idiot ako ga ne budem traila! U redu, nisi to rekao, ali rekao si... Ja ti kaem da te volim, a ti
kae da nekome tamo ne moe ni da se digne.

OVEK Dok smo bili mlai, voleo sam te celu. Sada volim samo jela koja pravi
vikendom i tvoje usne, i to samo kada izigrava ljubomoru...

ovek uzme torbu i pokua da u nju ponovo strpa stvari, ali mu ena otme torbu.

OVEK Sluaj, ako emo tako, ovaj stan je apsolutno moj. Ja sam uzeo kredit, zaveden je
na moje ime i sve... Tvoje je... Hmmm... Ve maina... Iiiii... Ne, samo ve maina...

ena izlazi sa scene i vraa se posle nekoliko trenutaka.

ENA Ne mogu da je pomerim. Teka je... Dakle, poklanjam ti je...

ena vraa stvari u torbu.

ENA Kai mi, ko e da te die? Ko e da die 107 kila...

OVEK 103!

ENA Ko e da die 103 kila, da ti podmee lopatu da sere, da ti pere kurac svaki dan, kad
postane mator kao tvoj otac i kad pone da umire?

oek slegne ramenima. ena izae iz stana nosei torbu, a ovek pukne prstima.

8
 III SCENA

Drugi nivo. Kafana. Pijanc 1 i Pijanac 2 sede za jednim od stolova.

PIJANAC 1 - ta misli, kad bi sad okrenuli ovaj sto naopako, koliko kila... Ne kila, preterao
sam, grama! Koliko grama slina bi ostrugali sa njega?

PIJANAC 2 Ja to nikada ne bih radio tako da ne nemam predstavu koliko bi grama slina
ostrugali sa ovog stola...

PIJANAC 1 Dobro, kada bi samo ja strugao! Kada bi samo ja strugao, ta misli, koliko
grama slina bi sastrugao sa donje strane ovog stola?

PIJANAC 2 Nema tu vie od, ta znam, 15-20 grama. Mislim da se ne bi proslavio, ako me
to pita.

PIJANAC 1 Zato misli da bi struganjem slina eleo da se proslavim?

PIJANAC 2 Ovaj sto nije tvoj, zato bi ga istio? Znam sigurno da ti skupljanje skorenih
slina nije ni posao ni hobi. Ali, ako bi neko javio nekome na televiziji da tu negde ima neki lik
koji ide i strue sline sa stolova sigurno bi nekog poslali da te snimi i proslavio bi se.
Naravno, sve to pod uslovom da struganje obavlja neko vreme i ima sa sobom, recimo, dak
slina. Zato kaem da te tih 20-30 grama sa ovog stola ne bi proslavili.

PIJANAC 1 Hmm... Interesantno. Ako bi uspeo da se pojavim na vie od tri televizije

strpali bi me u ludnicu, siguran sam.

PIJANAC 2 To bi bilo zaista odlino!

PIJANAC 1 Zaista, zaista odlino! Redovna klopa, razni lekovi, etnje, sisate medicinske
sestre, interesantno drutvo, siguran ivot. Bilo bi bajno... vajcarska!

9
PIJANAC 2 vajcarska!... Sline, hmm, teraju te na razmiljanja, zar ne?

PIJANAC 1 Koliko je sati? Zar nije vreme da otvore ve jednom? Usta su mi potpuno
suva.

PIJANAC 2 Kao suve ljive... Kao suvo groe... Kao suvo meso...

Devojka ulazi u na scenu.

DEVOJKA Fazan, medved, jelen, je, vrabac, lav...

PIJANAC 1 Konano! Jelen...

Devojka iz anka vadi dve flae piva i sputa ih na sto pred pijance. Oni prilino brzo piju, a
ona prilino brzo donosi nova piva.

PIJANAC 2 Napisao sam pesmu za tebe... Nisam spavao celu no, ali sam je napisao...

DEVOJKA Ne treba mi pesma od tebe... Samo plati ovo pivo... Lei kuja uta ukraj uta
puta! Lei kuja uta ukraj uta puta!

PIJANAC 2 Ipak, napisao sam je. Nisam imao na emu da je napiem pa sam uzeo salvetu,
ali nisam imao ime da je napiem pa sam je zapisao oima, ovako... S leva na desno, pa novi
red, pa opet s leva na desno, pa opet novi red i sve tako...

DEVOJKA Razrashatleisalistelise! Razrashatleisalistelise!

PIJANAC 2 Pesma je imala tano 9 redova. Tano 9! Ali, od uzbuenja, jer sam napisao
pesmu za tebe, pukao mi je kapilar u nosu i krenula je da mi curi krv pa sam salvetu morao da
iscepkam na manje delove i nabijem je u nozdrve tako da se sve obrisalo od krvi...

PIJANAC 1 I slina...

PIJANAC 2 Da, od krvi i slina.

10
DEVOJKA ivot je stoka neopevana, zar ne? Javorov jaram, javorova ralica, ralo drvo
javorovo!

PIJANAC 2 Ali mora mi verovati da sam ba ba napisao tu pesmu i da je bila veoma

lepa. Kao vajcarska... Evo pitaj njega, on je video...

PIJANAC 1 Bio sam pijan pa sam video duplo, tako da sam ja video da ti je napisao dve
pesme ak...

DEVOJKA Kako se zvala ta pesma?

PIJANAC 2 vajcarska! Stvarno bi trebalo da se zaljubi u mene zbog te pesme. Ta pesma

je bila moje najvee ivotno ostvarenje!...

PIJANAC 1 Hmm... Moje najvee ivotno ostvarenje? Moda ono kad sam lano svedoio
protiv oveka koji je zbog toga zaradio 25 godina zatvora... Upropastiti ovekov ivot tek
onako! Nije loe, zar ne? Koje je tvoje najvee ivotno ostvarenje?

DEVOJKA Prestala sam da sanjam... Ili moda sanjam ali uspevam da se ujutru ne setim
niega... Bp, vf, mn, mn, na...

PIJANAC 2 6 piva, 5 pianja! Nije loe...

PIJANAC 1 vajcarska!

Devojka sklanja flae, a pijanci zadremaju.

11
 IV SCENA

Trei nivo. Sudnica. Sudija sedi za svojim stolom. Ispred njega, na mestu za okrivljene, stoji
Osuenik.

SUDIJA Dakle, odleali ste 20 godina... Znate, ba toga dana kad sam vam izrekao
presudu, dobio sam erkicu... Divno dete... Divno...

OSUENIK I ja sam divan, gospodine sudija. Osudili ste me i zatvorili na 25 godina i ja se

ne ljutim, iako sam potpuno, apsolutno i naisto nevin.

SUDIJA Kako god... Imali ste priliku da dokaete da ste nevini. Niste uspeli, dakle, krivi
ste i tako... Hoete da vidite njenu sliku? Imam je tu u novaniku...

OSUENIK Ti ljudi, koje sam, kao, pobio, ja njih nikad u ivotu nisam video... Ma, nisam
ak ni bio u tom gradu kad su pobijeni...

SUDIJA Ne mogu da pronaem novanik... Tu je bio... ekajte, da mi ga vi niste ukrali? Vi

ste, ipak, kriminalac! Tako neto vama nije strano. Vratite mi novanik! Narediu da vas
uhapse!

OSUENIK Vidite, upropaen mi je ivot naisto ali ja se ne ljutim na vas! Ne! To

nikako... Pruena mi je prilika da se ba onako dobro odmorim. Ja na to tako gledam.
Spavanje, buenje, redovni obroci, TV, interesantne knjige, ah... Vie od toga bi samo
komplikovalo stvari...

SUDIJA Ah, setio sam se. Vi ste ve uhapeni, a ja sam novanik ostavio u kancelariji...
Potpuno sam rasejan u poslednje vreme. Glava mi kao crvljiva jabuka. Spolja gladac, a unutra
jadac...

OSUENIK Ti ljudi su pobijeni, rekoe, sekirom. Raskomadani satarom... Pomou raznih

noeva izvaene su im oi i pojedini unutranji organi... Zakopani su na vie razliitih mesta,

12
na sve etri strane sveta, a izvaeni organi poliveni su benzinom i zapaljeni... Novac nije
diran, bez premetaine... Svaka stvar na svom mestu... Ubica se kasnije vratio na mesto
zloina, usisao, obrisao prainu, otiske, sve... Onda je seo u fotelju i popio olju mleka. Vidite,
ja mislim da sam alergian na mleko. Ni sir ne jedem...

SUDIJA Moja erka... Tek po nekih stvari se seam iz njenog detinjstva... Kao mala, imala
je vrlo mrave, koate ake, znate? Svi ti zglobovi po tim malim akama su ba boli oi...
Mogla je tim rukama da lupa nicle... Haha...

OSUENIK Haha... Divno... Gde je tu pravda gospodine sudija? Nema je nigde... Ko da je

i nju neko raskomadao!

SUDIJA Patetini ste... Logika je umrla, pravo ne postoji, moral sreemo u tragovima...
Svako je kriv za neto ako neko drugi pomisli da bi trebalo da bude kriv za neto. Zvui
glomazno, ali je tako... Svako bi trebalo neko vreme da provede u zatvoru.

OSUENIK Zatvor je kao semafor...

SUDIJA Kako ste rekli? Zatvor...

OSUENIK Zatvor vam je kao semafor samo to je stalno upaljeno uto.

SUDIJA Pa, onda, to ba i nije neki semafor?

OSUENIK Nije, ne... Lupio sam... Vidite, poslednjih 5 godina, od kada ste me proli put
odbili za uslovnu, pokuavam sam da smislim ta bi trebao rei pa da vas ubedim da sam
zaista nevin, a ako je to previe, onda da bar da sam zreo za uslovnu. Advokat je odustao od
mog sluaja pa sam morao sam...

SUDIJA Vi ste glup ovek i nemate nikakvih ansi... Pustite to i jednostavno prihvatite
zloin koji ste poinili, pokajte se iskreno i to vam je to...

OSUENIK A-ha... Prihvatam onda, i kajem se!

13
SUDIJA Vi ste vrlo gadan ovek i ne bi vas trebalo pustiti napolje!

OSUENIK Ja nisam gadan ovek!

SUDIJA Jeste! Vrlo gadan ovek!

OSUENIK Nisam!

SUDIJA Jeste!

OSUENIK Nisam!

SUDIJA Jeste!

OSUENIK Nisam!

SUDIJA U redu, u redu! Ubedili ste me! Niste gadan ovek... Dobili ste uslovnu. Slobodni
ste! Idite sad, boli me glava od vas... Uas!

OSUENIK Zahvaljujem uvaeni sude. Jedno pitanje samo... Ako neko odlei zbog par
ubistva koje nije poinio, to znai da ima fore da ubije tih par ljudi i da to bude u redu sa
vama?

SUDIJA Verovatno... Ajde, ajde sad, idite... Hteo sam da okrenem erku, da vidim ta
radi, ali sam zaboravio njen broj telefona...

Osuenik izae, a Sudija popije aspirin.

14
 V SCENA

Stan. ovek lei na krevetu. Devojka se oblai.

DEVOJKA ta misli?

OVEK A?

DEVOJKA Kakav oseaj ima?

OVEK Nemoj... Rekao sam ti da mrzim to...

DEVOJKA ta?

OVEK Mrzim kada me pita kakav oseaj imam. ta, koj kurac, ima tu da se osea? Kako
bi tako neto trebalo da se osea?

DEVOJKA Pitam te samo zbog toga to mi uvek pogodi...

OVEK To nije tano...

DEVOJKA Tano je. Uvek mi kae uradie to i to i uvek se tano to i desi!

OVEK Uvek ti kaem istu stvar. Kaem da imam oseaj da e sve da ispadne kako treba...

DEVOJKA Ali to se uvek i desi....

OVEK Pa? Koj kurac to ima veze sa mnom? Ja samo kaem ono to bi elela da uje da
bi me to pre ostavila na miru sa tim glupostima.

DEVOJKA OK... Ipak, kai mi!

15
OVEK ta?

DEVOJKA Kakav oseaj ima?

OVEK Nisi trudna.

DEVOJKA A ta ako jesam?

OVEK Nita. Ima da bude muko ili ensko i ekae da mu izraste prvi zub ili e dati
lovu nekom seronji da ti ga ieprka napolje pre vremena.

DEVOJKA ta misli?

OVEK A?

DEVOJKA Kakav oseaj ima?

OVEK Nemoj... Rekao sam ti da mrzim to...

DEVOJKA ta?

OVEK Mrzim kada me pita kakav oseaj imam. ta, koj kurac, ima tu da se osea? Kako
bi tako neto trebalo da se osea?

DEVOJKA Pitam te samo zbog toga to mi uvek pogodi...

OVEK To nije tano...

DEVOJKA Tano je. Uvek mi kae uradie to i to i uvek se tano to i desi!

OVEK Uvek ti kaem istu stvar. Kaem da imam oseaj da e sve da ispadne kako treba...

DEVOJKA Ali to se uvek i desi....

16
OVEK Pa? Koj kurac to ima veze sa mnom? Ja samo kaem ono to bi elela da uje da
bi me to pre ostavila na miru sa tim glupostima.

DEVOJKA OK... Ipak, kai mi!

OVEK ta?

DEVOJKA Kakav oseaj ima?

OVEK Ui e ui izbor ali nee upisati. Rekao sam ti da nemam vezu za ui izbor...

DEVOJKA A ta ako ipak upiem?

OVEK Nita! Postae poznata glumica i glumie erku Branislava Leia u Kralju Liru
ili e se povremeno pojavljivati u reklamama za keks i roditi dete nekom pomoniku reije.

DEVOJKA A ta ako je tvoje?

OVEK Zar ti nisam rekao da ga nee biti? Nisi trudna...

DEVOJKA A ta ako ga bude i ta ako je tvoje?

OVEK Onda... Imau dvoje dece...

DEVOJKA Plus ja, i to je tri...

Devojka izlazi, a iz kartonske kutije, koja je sve vreme u blizini kreveta, izlazi Mladi. Papir,
koji ima u rukama, prui Ocu.

MLADI Ovo si ti, ovo je mama, a ovo deka...

OVEK Divota, svo troje smo plavi... Bre, sine, majku mu...

ovek zguva crte, a Mladi uskoi nazad u kutiju.

17
 VI SCENA

Na proscenijumu su Starac i Mladi. Starac puka, a Mladi puzi okolo, kao, neto
skupljajui na gomilu.

MLADI ake su mi utrnule od hladnoe... Uhh...

STARAC Kako, bre, sine? Ima preko 20 stepeni...

MLADI Sneg je hladan. Doi i pipni... Ba je hladan. Vidi koliko sam skupio... Pipni!

STARAC Uhh, ba je hladan. Sledei put mi pre nego to izaemo napolje kai da planira
da pravi Sneka pa e deda poneti rukavica...

MLADI Poneti rukavice...

STARAC Kako, sine? ta si rekao?

MLADI Nemam ni rukavice, ni argarepu... Zagrej mi ake...

STARAC Radi ovako... Trljaj jednu o drugu i hui u njih... Ovako...

Mladi i Starac pokuavaju da zagreju ake. Na proscenijum stupa Osuenik.

OSUENIK Hladno vam je? Zar je ve zima? Zar tako brzo vreme prolazi kad si na
slobodi?

STARAC Samo to nije leto... Sad e, za par dana... Sunce je sve ue, koa je sve crvenija,
asfalt je sve crnji, a moj unuk ima samo plavu bojicu. Kaem vam, jo jedno leto, jo jedna
godina. Jo jedna godina dalje od roenja, jo jedna godina blie smrti. Tako to ide...

18
OSUENIK Zatvor je dosta bolji, kaem vam, a vi ne morate da mi verujete... Da li sada
ovako izgledaju parkovi? Nisam odavno etao parkom... Tu ste vi i va unuk. Tamo sam
video dvoje kako se ljube, a malo dalje i grupicu mladia koji utiraju loptu...

STARAC Sine, kako sam te nauio, kad vidimo nekog, da kae? Kai lepo, kao to smo
nauili: Dobar dan...

MLADI Dobar dan...

OSUENIK Da, ovako izgleda dobar dan u parku... A ta je sa kafanama? Postoje li jo

uvek kafane u ovom gradu?

STARAC Ima nekih kafana, ali bilo bi ih svakako vie da mi je penzija vea.

OSUENIK Ja, vidite, striktno traim jednu kafanu.

STARAC alim, ali ne znam gde se ona nalazi. Moda tamo gde je i bila, a moda je i
prodata pa je sada ko zna gde.

OSUENIK A ta je sa malim, ako smem da pitam?

STARAC On je na majku. Imali su to to neto u porodici i ranije, sa njene strane, da ba i

ne razumeju stvari kako treba. I on ba ne razume stvari kako treba, ali nije toliko mali. Inae,
slua me, dedin unuk... Vi? Nisam vas viao ranije? Mi smo redovno ovde. Blizu ivite?

OSUENIK Ne, tek sam poeo da ivim pa ni ne znam koliko blizu ivim. A blizu ega bi
trebalo da ivim?

STARAC Morate razmiljati praktino. Trebalo bi da vam prodavnica bude u blizini...

Pota, pekara, pijaca... Da imate mesta za parkiranje ili dobru vezu sa centrom... A ako dou i
deca, onda vrti, osnovna kola, fiskulturna sala... Tako te stvari...

OSUENIK Moda bi trebalo da sve to zapiem?

19
Osuenik pretura po depovima i u jednom trenutku iz njegovog mantila, na pod, ispada
satara, ali niko to ne primeuje. Pronalazi salvetu.

OSUENIK Nemam olovku... Nita, zapisau ovako... S leva na desno, pa novi red, pa
opet s leva na desno, pa opet novi red... Taaaako... Bilo mi je zadovoljstvo!

STARAC Takoe... Izgledate kao prijatan ovek. Svratite jo neki put. Moemo igrati ah.

OSUENIK ah! Povraa mi se od aha...

STARAC Sine, kako sam te nauio, kad neko odlazi, da kae? Kai lepo, kao to smo
nauili: Dovienja...

MLADI Dovienja...

Osuenik odlazi, a Starac vadi paklicu cigareta i ita.

STARAC Puenje tetno utie na trudnice i moe da izazove rak materice. Nisam ni
trudan, a nemam ni matericu. Ljudi stvarno piu razne gluposti. Zar ne shvataju da e to neko
da ita?

Starac besno baca paklicu, a zatim uoi sataru. Podigne je i razgleda.

STARAC Onaj gospodin je ispustio sataru. Iznervirae se kada bude shvatio da je nema.

MLADI Vidi, sav se sneg istopio! Sve je poelo da curi okolo i sliva se. Ba tuan prizor.

STARAC Da...

MLADI A ta je to prizor?

STARAC Ostani ti ovde, sine, i zavri Sneka. Sad e deda, brzo...

Starac izlazi nosei sataru, a Mladi podigne paklicu i zapali cigaretu.

20
 VII SCENA

Sudnica. Sudija sedi za svojim stolom. Ispred njega, na mestu za okrivljene, stoje ovek i
ena.

SUDIJA Prvo Vi... Izvolite...

OVEK Potovani sude...

SUDIJA Ne, Vi! Vi... Izvolite...

ENA Potovani sude...

SUDIJA Ne, Vi! Vi... alim se... Izvolite...

ENA Potovani sude... Jel to zato to sam ensko? To je zato to sam ensko! Pravi ste
dentlmen...

SUDIJA Molim Vas, bez dodvoravanja! Ja sam sudija, ne dentlmen...

ENA Jasno, ali sam mislila...

SUDIJA Neka, pustite mene da mislim, Vi samo kaite vau verziju problema... Ja donosim
odluke, a vi pokuavate da me ubedite da se pravda nalazi na vaoj strani.

OVEK Ne razume ona nita... I sin je na nju...

ENA Potovani sude...

SUDIJA Gledajte na ovo kao na malu predizbornu kampanju. Tu je mlaenje papirima i

pesnicama, dranje aka na svojim grudima ili tuim ramenima, malo armantnog osmeha,
par suza...

21
ENA On me uopte i ne slua!

OVEK O tome ti govorim poslednjih nekoliko godina... Taj glas je nepodnoljiv...

SUDIJA Tako jednom, ceo dan bila neka guva, svi umorni, leto, znate, preko 40 stepeni, a
onda... Jedan par, problemi sa komijama, neto oko kanalizacije i naravno presudim za njih..
Zato?

OVEK Verovatno u dobiti sluaj samo zbog tvog glasa... Kladim se da niko ne eli da
slua to...

ENA E, samo zbog toga to si sad rekao snimiu album, CD...

SUDIJA Imali su odlinu taktiku! On onako sran, mae nekim ugovorima, kune se u neke
najbolje namere, a ona trepe onim oima i pusti jedno 5,6 suza kad pomenusmo neke odtete
jer, vidite, ekaju dete i novac im treba...

OVEK Nije bilo potrebe za ovim. Mogli smo sami da se dogovorimo... Mesec dana s
tobom, mesec dana sa mnom... Mogli smo da budemo na nekom drugom mestu..

SUDIJA Svi nervozni, svima vruina, umorni, ali sedimo i gledamo u njih i lepo nam...
Vidimo, izvebali, smislili, uigrali se, a lepi ljudi... Pa, kako da im ne izae u susret?

ENA Na nekom drugom mestu? Treba da priamo ovde o nekim bitnim stvarima, a on bi
da je na nekom drugom mestu... Sa onom tvojom kurvom, jel?

OVEK Koja kurva? Ne znam o emu pria...

SUDIJA Jo je taj njihov komija morao celu ulicu da asfaltira jer je bio zaista neprijatan
sve vreme... Neobrijan, torkav...

ENA I da jo sedam puta ivim, sedam puta bih uradila ovo isto! Ako ne moe da bude
samo moj i srean zbog toga onda ne elim da ti stojim na putu da sreu nae sa tom
kurvom... Laem, elim da ti stojim na putu jer hou da bude samo moj i srean zbog toga!

22
SUDIJA Dakle, to je je vaa vienje problema? Hmm, sudei po ovim papirima vi ste ve
razvedeni i sada bi trebalo da vidimo kome ide dete... Oh, dete? Detence...

OVEK Nije ba detence... Visok je, tako, toliko...

SUDIJA Divno! I ja sam otac... Deko ili devojica?

ENA Deak... ini mi se...

OVEK Muko je, da...

ENA Deak...

SUDIJA Ja imam erku! Divno dete... Divno... Hoete da vidite njenu sliku? Imam je tu u
novaniku... Ne mogu da pronaem novanik... Tu je bio...

ENA I moja majka ima erku! Divno dete! Uvek je bila divna! Uvek!

SUDIJA Potpuno sam rasejan u poslednje vreme. Glava mi kao crvljiva jabuka. Spolja
gladac, a unutra jadac...

Popije apsirin.

SUDIJA Kako god, deak ide vama gospodine... Nijedna ljubav se ne moe meriti sa
ljubavlju koju osea otac prema svome detetu, plus, izgleda da gospoa... Pardon, gospoica...
Izgleda da gospoica nema novca, stalni izvor prihoda koji bi...

ENA Imau! Planiram da snimim album...

SUDIJA Hehe... Sa takvim glasom? Molim vas! Dakle, to je reeno...

ena kree da plae. ovek izae, a kad to primeti i ona istri za njim. Sudija naspe sebi au
vode.

23
 VIII SCENA

Na proscenijumu je Mladi. Skida majcu i oblai je naopako. Ponovi to nekoliko puta. Guva
paklicu cigareta.

MLADI Ovo ne pomae. I dalje sam nervozan...

Na scenu ulazi Devojka. Lice joj je belo, a odea crna. Kree da se istee.

MLADI Lice ti je belo!

DEVOJKA Znam... To je puder...

MLADI A zata on slui?

DEVOJKA Da ti uini lice belim...

MLADI Kao kao umre?

DEVOJKA Ne ba. Ovo je zarad umetnosti.

MLADI A zarad ega je umiranje onda?

DEVOJKA Takvo pitanje se ne postavlja umetniku. Pogotovu ne glumcu koji vodi

nekoliko ivota i nikada ne razmilja o umiranju... Uostalom, ja moram da vebam, a ti me
prekida. Pomeri se malo dalje ili idi negde na pie sa prijateljima...

MLADI Jel ovo dovoljno daleko?

DEVOJKA Jo malo dalje...

24
Devojka poinje da izvodi pantomimu: hoda, sudari se sa nekim, nastupa rasprava, a zatim
i tua iz koje devojka izlazi kao gubitnik. Mladi oduevljeno aplaudira.

DEVOJKA Svia ti se?

MLADI Kao da je stvarno, a nije... Takve stvari posebno volim!

DEVOJKA Ako hoe, sme da prie malo blie.

Devojka kree sa novom pantomimom: eta livadom berui i miriui cvee, ubere cvet na
kome se nalazi pela koja krene da je juri i na kraju ubode. Mladi nastavlja da aplaudira.

MLADI Ti se super igra. Najbolje do sada! Ja ne znam tako...

DEVOJKA To je pantomima... Ako hoe, mogu da te nauim? Pantomima je skoro kao da

si tuan, a smeje se ili kao da si srean, a eli da plae... Moe li to da izvede?

MLADI To je najlake...

DEVOJKA Probaemo prvo zajedno... Doi...

Mladi prie Devojci koja poinje da mu pokazuje najjednostavnije pokrete koje on

neuspeno pokuava da izvede. Devojka staje iza Mladia i drei ga za ruke usporava
njegove pokrete izvodei pantomimu. Mladi se otrgne i udalji nekoliko koraka.

MLADI Ja ne mogu vie. Oznojio sam se skroz. Smrdim na patetu... Ja ne volim patetu,
a ti?

DEVOJKA Mogao bi da ode kui i istuira se...

MLADI Ne znam tano gde mi je kua. Znao sam ranije ali kad sam bio mlai, pa smo se
onda preselili i vie nisam znao. Plus, moji se razvode i onda ne znam duplo gde mi je kua.
Razvod je kad otac i majka vie nee zajedno da ive sa tobom ali nastavljaju da te vole kao
da ive...

25
DEVOJKA Moja majka je umrla kada sam bila dete i ne seam je se, a otac me isuvie voli
i to veoma komplikuje stvari... To je sve tuno, zar ne?

MLADI ini mi se da jeste... Ne vidim ti lice, ali mislim da si lepa... Neki ljudi imaju
lepo lice, a neki su lepi i ovako...

DEVOJKA Misli da sam ja lepa i ovako?

Mladi zavlai ruke u depove i vadi papiri koji guva i baca.

MLADI Ako hoe mogu ponovo da probam pantomimu? Moe opet da me uhvati za
ruke...

DEVOJKA Ne mogu. Moram da idem. Poinje mi smena i ne smem da zakasnim...

MLADI A mogu li i ja sa tobom? Otac kae da ne zauzimam puno prostora, a majka da

znam da budem veoma tih dok traju vesti...

DEVOJKA Volela bih da mogu da te povedem sa mnom ali to nije mesto za tebe. Moda
bi trebalo da te odemo u policiju? Oni bi mogli da nau tvoje roditelje...

Mladi pokupi papiri koji je upravo bacio i prua ga Devojci.

MLADI A jel bi mogli da nau i mog dedu? On se sigurno brine... Vidi, dao mi je ovaj
papir i rekao mi je da ga uvam. Tu je broj od telefona u naem stanu. Stanu gde ja ivim... Ja,
kad bi imao telefon, mogao bi da ga pozovem.

DEVOJKA Pozvaemo tvog dedu...

Devojka i Mladi izlaze sa scene.

26
 IX SCENA

Stan. ovek zaviruje ispod kreveta, a Starac proverava kartonsku kutiju. ena urno ulazi na
scenu.

ENA Nema ga ni u ormanu, ni u kadi... Zar stvarno ne moete da se setite gde ste ga
spustili?

STARAC Ma, mora da sam se okrenuo samo za sekund i njega vie nije bilo.

OVEK Ja sam proverio zamrziva. Nije ni tamo...

ENA Moje dete...

OVEK ta, tvoje dete? Tvoje je samo vikendima, sea se? Danas je sreda, tako da je
moje dete!

STARAC Ja sam mu i dalje deda, zar ne?

ENA Posle ovakvog propusta?

STARAC Nije ovo nikakav propust, samo sam ga malo zaboravio. Pojavie se on ve
negde. Nije on toliko mali koliko to izgleda drugim ljudima... Nego, vas dvoje ste se razveli?
Meni niko nita ne pria!

OVEK Bre, ale, rekao sam ti sino nekoliko puta... I jo nekoliko puta pre nekoliko
dana...

ENA Ja znam da vi mene nikada niste voleli, da ste oduvek mislili da nisam dovoljno
dobra za vaeg sina, da sam upravo ja kriva to nam je dete takvo kakvo je, da nikada neu
moi da dostignem bilo koji od kvaliteta vae ene i njegove majke, da mi je kosa suvie
plava, da pravim previe buke dok hodam po stanu, da... da... da... Ne znam vie ni sama! Ja

27
znam sve te stvari, a ne znam vie ni sama! Razumete! Sa takvim pritiskom ovek ne moe da
se nosi!

STARAC Znai, niste se razveli? Samo se ona razvela od mene? ivimo u udnim
vremenima...

ENA Plus, va sin ima kurvu!

STARAC On je, znai, makro?

ENA Ne! Ja volim njega, a on voli nekog drugog!

OVEK Ne sluaj je ale! Ja ne volim nekog drugog...

STARAC U moje vreme ljudi su zarad ljubavi ili pravili decu ili ubijali jedno drugo...
Vidim da vi nemate nameru da obavite bilo ta od ta dva. Zato lepo ne zaboravite sve i
ponaate se kao da niega nije ni bilo? Mislim, niega nije ni bilo! Niti ste napravili jo jedno
dete, niti je neko od vas dvoje ubio ovog drugog. Oboje ste ivi, zar ne? Tako bar izgleda...

OVEK Ja sam iv kada ona uti. Ona je iva kada ja sluam.

ENA utau, ako bude hteo da slua!

OVEK Ne vredi. Suvie je kasno...

STARAC Da! Ve je pola 10, a malog jo uvek nema...

ENA Moda je sa nekim prijateljem?

STARAC On nema prijatelja...

OVEK Moda je pronaao nekog prijatelja?

28
STARAC A moda vi uopte ne poznajete svoje dete! Moda ste vi idioti kojima je stalo
samo do svoje guzice i tih vaih glupih igara koje nee spreiti neminovno starenje i
definitivnu smrt! Koje je boje kosa tvoga deteta?

OVEK On je na mene... Ima smeu kosu!

ENA Ha! Kosa mu je kovrdava i crna! Kao moja!

STARAC Kakve su mu oi?

ENA Plave, kao moje!

OVEK Grei! Tamno zelene! Ovakve!

STARAC Kako je obuen?

OVEK Poklonio sam mu svoju trenerku!

ENA Kupila sam mu duks i pliane pantalone!

STARAC Mali je oian do glave, ima kestenjaste oi, a na sebi ima farmerke i demper!
Sad znate kako izgleda. Izaite napolje i pronaite ga! Uhvatite ga za ruke i kaite mu da ga
volite i da e sve biti u redu. Gledajte ga u oi dok to govorite i pravite se da je sve to istina!

Iz off-a se zauje zvonjava telefona. Starac izlazi sa scene i vrati se nekoliko trenutaka
kasnije.

STARAC Neko ga je pronaao... Tu je blizu. Idem po njega, a vi vebajte laganje...

Starac izlazi sa scene.

29
 X SCENA

Kafana. Tu su Pijanac 1, Pijanac 2, Devojka i Mladi. Oni prilino brzo piju, a ona prilino
brzo donosi nova piva. U pauzama, dok ne odnosi prazne flae i donosi pune, devojka skida
puder sa lica. Mladi sedi za drugim stolom i neto zapisuje.

DEVOJKA Zvala sam tvoje. Tvoj deda se javio i dolazi po tebe... Mislim da, ako si stvarno
eleo da nestane morao si da promeni ime. Recimo, Ivan Jankovi nije ime za osobu koja
nestane i koju posle mora da trai pomou oglasa koje lepi po drveu i autobuskim
stanicama u kraju u kome je poslednji put viena. Verica Spasi moe da nestane...

PIJANAC 1 Ljubica Vasi...

PIJANAC 2 Jelica iki...

DEVOJKA Recimo... Kapiram da ime mora da ima slova c i s... Pojma nemam...

PIJANAC 1 Hmmm... Ratko Mladi nema ni c ni s...

MLADI Sneg uvek nestane i ima s...

PIJANAC 2 Mali nije mali, a ponaa se kao da jeste, a zvui jo i gore... Kao da ga uopte i
nema... Zato se drui sa takvima kad ja piem pesme za tebe?

DEVOJKA Pronala sam ga u parku. Bio je toliko sam i uplaen da su ga zamalo pojeli
golubovi...

PIJANAC 1 Mene su zvali Golub sve do 1993. kada sam prestao da ih uzgajam... Mart je
bio, ini mi se... Tada je izbila ona kriza sa spektakularnom inflacijom i neke sam morao da
prodam za pivo, a neke sam morao da skuvam i pojedem uz pivo...

DEVOJKA Ahh, razumem... Kako te sada zovu?

30
PIJANAC 1 Nikako. Niko od te 1993. nee da se drui sa mnom jer misle da sam previe
surov...

DEVOJKA Napokon, tek onako si lano svedoio protiv oveka koji je zbog toga zaradio
25 godina zatvora...

Devojka zavri sa skidanjem pudera sa lica. Skine kapu i rasplete kiku.

PIJANAC 2 Ne razumem zato meni nisi dala olovku? Hteo sam da napiem neki stih o
tvojoj kosi!

MLADI Poput okeana sjajnog kestenja,

poput reke koja bronzom tee,
poput jezera punog okolade,
valovi kose te talasaju ovo vee.

DEVOJKA Gusti sok? Verovatno ne sme gazirano?

PIJANAC 2 Stvarno ne razumem zato meni nisi dala olovku? Hteo sam da napiem neki
stih o tvojim oima!

MLADI U oima tvojim uvek vidim ljubav,

prua se ka meni, kao Sunca zrak,
Gledaj u me dugo, izreetaj svuda
zlatnikastim sjajem rasteruje mrak.

Devojka donosi sok Mladiu, seda pored njega i pomiluje ga. Pijanac 2 je besan.

PIJANAC 2 A moje pivo? ta je s mojim pivom?

PIJANAC 1 A moj ivot? ta je s njim? Mene niko nita ne pita, niko me ne uje, niko
nita. Sve ta traim je jebeno pivo! U flai! Zelenoj ili braon, sve jedno! Sedim ovde i pijem
sa tobom, sa vama, a mogao bih biti i vajcarskoj!

31
PIJANAC 2 Upravo sam naruio!

PIJANAC 1 Ahh, nisam uo...

Devojka donosi nova piva.

DEVOJKA 54 270 dinara... Ako hoete, imam i raun...

PIJANAC 1 Stvari postoje samo ako ljudi veruju u njih. Ja ne verujem u taj raun...

PIJANAC 2 Ja vie ne verujem u ljubav...

Pijanac 2 ispije pivo i flaom pogodi Mladia. Ovaj padne na pod. Devojka pritri, pridigne
ga i krpom pokrije ranu na glavi.

DEVOJKA Mogao si da ga ubije!

PIJANAC 1 Takve stvari se deavaju u kafanskim tuama, a ova nije bila neka...

DEVOJKA Rana nije velika. Moda ostane oiljak ali krv e stati za par sekundi...

MLADI ta je due: Sekunda ili momenat?

DEVOJKA Idemo napolje da saekamo tvog dedu. Idemo napolje, na Sunce.

Devojka i Mladi izlaze. Pijanac 2 brizne u pla.

PIJANAC 1 Tek kada go izae na hladnou, tek tada zaista iskreno moe da ceni i
najmanji zraak Sunca koji, probivi se nekako kroz oblake, uspe da dobaci do tvog
ogromnog stomaka punog creva i delimino svarene hrane...

Pijanac 1 popije jo jedno pivo.

32
 XI SCENA

Sud. Devojka sedi za sudijinim stolom. Sudija je na mestu za okrivljene.

SUDIJA Mora da mi veruje! Ja zaista nisam kriv. Zar bi sudija lagao?

DEVOJKA Da li je porota donela odluku? Molim najstarijeg lana porote da proita

presudu... Izvolite...

SUDIJA Od samog poetka je teko podnosila trudnou... Doktori su joj predlagali da bi

trebalo da je prekine, ali ona nije htela ni da uje...

DEVOJKA Da li je odluka, da je okrivljeni, ovde prisutan, kriv za poinjeno delo, doneta

jednoglasno?

SUDIJA Koliko puta moram da ti ponovim?

DEVOJKA Uzimajui vau odluku, da je okrivljeni kriv za izvren zloin, za konanu, ne

preostaje mi nita drugo nego da optuenom izreknem kaznu! Ostavi me na miru! Dovoljno
sam stara da se brinem sama o sebi i da znam ta je najbolje za mene!

SUDIJA Ali kakav bih onda ovek bio? Ja u tebi ne vidim samo tebe, ve i tvoju majku. Ja
ne volim samo tebe, ve i nju u tebi... Nisam kriv ni zbog ega. Ni zbog toga to nje vie
nema, ni zbog toga to te posle svega volim vie nego to treba... Hoe da vidi njenu sliku?
Imam je tu u novaniku...

DEVOJKA Kakva je ovo sudnica? Nema ni eki... Kako da zavrim suenje bez ekia?

SUDIJA Ne mogu da pronaem novanik... Tu je bio...

Devojka ustaje i dolazi do Sudije koji pokuava da nae novanik. Zagrli ga.

33
DEVOJKA Zaboravio si ga u kancelariji... Moram da idem. Poinje mi smena i ne smem
da zakasnim...

SUDIJA Gde ti uopte i radi? Bolje da ostane ovde, da jo malo budemo zajedno...

DEVOJKA Mora da me pusti ve jednom...

SUDIJA I generalno, ljudi se strano retko grle. Neki ni ne znaju kako... Bio je jedan sluaj
gde je ovek grlio svoju enu toliko jako da ju je uguio. Pustio sam ga i naredio mu da
svakog dana veba grljenje. Mislim da mu dobro ide jer nikoga vie nije uguio... Ostani...

Devojka se otrgne.

SUDIJA Niko ne moe sam...

DEVOJKA Moe. Samo treba da odlui...

SUDIJA Haha! Ko ti je to rekao? Jedini ljudi koji mogu sami su ljudi koje poaljem u
samnicu, a i oni ele napolje, da nau bilo koga, da sednu pored njega i osete smrad koji nije
njihov, da uju glas koji nije njihov... Ti si tuna osoba. Ja znam, ja sam ti otac...

DEVOJKA Nisam tuna...

SUDIJA Jesi! Tuna si!

DEVOJKA Nisam!

SUDIJA Jesi!

DEVOJKA Nisam!

SUDIJA U redu, u redu! Ubedila si me! Nisi tuna... Onda je neto drugo...

Sudija hvata Devojku za ramena i okree je levo/desno posmatrajui joj lice.

34
SUDIJA Jednoga dana tvojoj majci su usne poele da se krive na dole, a govorila je da nije
tuna... Dolazio sam s posla i svakoga dana ruao sa sve tunijom i tunijom enom koja nije
bila tuna... Onda, jedno jutro, ja sam se spremao za posao, a ona mi je rekla da su joj iz
bolnice javili da je trudna... Tada su usne poele da joj se vraaju na staro mesto...

Sudija prstima pokua da Devojci usne razvije u osmeh.

SUDIJA Nee...

DEVOJKA To onda znai da e biti deda?

SUDIJA To onda znai da stvarno niko ne moe sam...

Sudija seda za svoj sto i popije aspirin.

SUDIJA Glava me ubija... Potpuno sam rasejan u poslednje vreme... Stvarno sam hteo da te
okrenem ranije, ali sam zaboravio tvoj broj telefona...

DEVOJKA Obeaj mi da e mi drati paleve na prijemnom?

SUDIJA Ipak, nekada mi je zaista krivo to nisam jo senilniji... Ovaj posao je naporan...

DEVOJKA Imam neki dobar oseaj... Mislim da u ove godine uspeti...

SUDIJA Rekla si da mora da ide... A i ja imam suenje. Ja sam sudija...

DEVOJKA Da, strano urim... Zvau te da javim kako je prolo...

Devojka trei izlazi.

35
 XII SCENA

ovek je na proscenijumu na koji, posle par trenutaka, izlazi i ena gurajui ispred sebe
kartonsku kutiju.

OVEK Gde mi je sin?

ENA U kutiji... Ne eli da izae dok se na pomirimo...

OVEK Kladim se da je to tvoja ideja. Koliko puta treba da ti kaem da si ti traila

razvod?

ENA 74 328 puta... Ti sam nam ovo napravio. Ti i ona tvoja kurva!

OVEK Koja kurva?

ENA Zna ti koja! Da nee moda ona da die 103 kila, da ti podmee lopatu da sere, da
ti pere kurac svaki dan, kad postane mator kao tvoj otac i kad pone da umire?

OVEK Sada imam 98 kila... Daj mi tu kutiju. Moram da idem...

ENA Ne dam! Ne dam dok mi ne prizna da me voli!

OVEK Znai, nikada neu dobiti tu kutiju

ENA Ajde ovako! Zamisli broj od 1 do 10 i ako pogodim koj si zamislio biemo ponovo
zajedno?

OVEK Nikad nee pogoditi!

ENA Da ipak probam?

36
OVEK Zamislio sam...

ENA 7!

OVEK Greka! 3,475!

ENA Hajde ponovo! Dva od tri?

OVEK Ovo ne vodi niemu... Hajde da se na trenutak ponaamo kao razumni ljudi, vai?
Ja nisam traio jebeni razvod i to samo zato to me je mrzelo da prolazim kroz sve ovo. Sad,
kada si ti podnela zahtev samo si mi uinila uslugu. Zato misli da bi sad promenio
miljenje?

ENA Nadam se da shvata zato sam podnela zahtev? Mislila sam da ti jo uvek znaim
dovoljno da se zbog mene potrudi, da mi pokae da ti je zaista stalo, da eli da se
promeni. Na kraju krajeva, ako ne zbog mene, onda zbog deteta. Niti jednog trenutka nisam
zaista elela niti mislila da e se razvod zaista i desiti.

OVEK Trebalo je da bolje isplanira, zar ne? Izgleda da me ne poznaje dovoljno dobro?

ENA Znam te ja i bolje nego to pretpostavlja... Zato te i jo uvek volim, kako ne

shvata. Ako emo zaista iskreno, i ti i ja znamo da si me varao, i da me jo uvek, u neku
ruku, vara. Nema razloga da negira. Maltene sam te lino videla sa tom devojkom... Koliko
joj je? 20, 25...

OVEK Napunie 21. uskoro...

ENA Strano! Moe erka da ti bude... Kako god. Hou da kaem, da uprkos tome i
uprkos mnogim drugim stvarima koje neu da nabrajam ali oboje znamo o emu se radi, ja te
jo uvek volim i spremna sam da ti oprostim ako mi obea da e se promeniti.

OVEK Ja, realno, nemam razloga da menjam bilo ta. Oseam se odlino ovako. Dobio
sam dete, slobodan sam, uivam u svakom trenutku... Ne znam... Moda u ponovo postati
otac...

37
ENA Ja ovo ne mogu da podnesem! Mislim da poinjem da ludim...

ena poinje da plae.

OVEK Biti lud nije uvek toliko loe, ja mislim. To je kao da si konstantno ili na odmoru
ili na reetki uarenog rotilja. Sad, ako ima sree poludi i ode na Azurnu obalu, a ako
nema sree onda moe da ti se desi da ceo ivot provede re peen vritei od bolova sve
vreme leei pored gomile pljeskavica, evapa i krmendali...

ENA Da nee ona da ti pravi pljeskavice? Da nee ona da ti odvaja meso od kostiju kad te
poslui pastrmkama? Ta kurva...

OVEK Koja kurva? Nema nikakve kurve! Daj mi tu kutiju...

ENA Ne dam ti kutiju! Ne dam! Ja sam ovu kutiju 9 meseci nosila u svom stomaku i niti
jedan sud mi to ne moe oduzeti! Njemu treba njegova majka. Ne samo vikendima...

OVEK Kada sam te prvi put video, pre nego to sam te pozvao da sa mnom izae na jazz
koncert, pomislio sam: Ova ena bi mogla da bude majka mojoj kutiji!

ENA Seam se da si se nekada budio nou samo da bi me gledao dok spavam. Znala sam
da me gleda, ali nisam otvarala oi. elela sam da to due oseam taj tvoj pogled na sebi...
Ako se sve ne vrati na staro uradiu neto to ete povrediti!

OVEK Ako se sve vrati na staro nee biti niega to me nee povrediti! Ajde, idemo
kui...

ovek odgura kutiju sa scene.

38
 XIII SCENA

Sudnica. Sudija sedi za svojim stolom i ita nekakav papir. Skida naoare, sputa papir i u
aku uzme nekoliko aspirina. Ustaje i, etkajui scenom, mulja lekove po rukama..

SUDIJA Bilo je mnogo optubi i mnogo je stvari reeno o vama, ovom sluaju, zloinu koji
ste poinili, tokom ovog suenja... Nikada niste zavrili kolu, nikada niste nauili da itate i
piete kao ostali... iveli ste po zatvorima i da zbog toga ostali glupi, ostajui dete dok je svet
oko vas rastao... Niste razumevali stvari koje ostali oko vas jesu... I pored svega toga ne
moemo samo vas u potpunosti kriviti za sve to se desilo ili, kako vi i dalje tvrdite, nije
desilo... Mi jedemo meso i ubijamo bia koja su bolja od nas i onda kaemo kako su naa
deca loa, kaemo da su ubice... Mi smo ih takvima napravili...Ta deca koja kreu na nas
drei noeve u rukama, to su naa deca... Mi smo ih tome nauili... Vi niste krivi za to. Svi
smo krivi podjednako... U svojoj odbrani ste rekli da nikada niste niti nekoga ubili, niti
naredili neije ubistvo... Da ste moda u par sluajeva, u prisustvu par razliitih ljudi izjavili
da ste Isus Hrist lino, ali da ipak jo uvek niste odluili ta ste i ko ste... Ipak, u sudnici ste
prezime pa ime, a u zatvoru ste broj... Krv! Nevin! To su samo rei. Moemo vas kazniti,
uraditi sa vama ta nam se prohte ako je u okviru zakona, ili ako nije, ali da li vas zaista
moemo povrediti? Ako ste zaista Isus onda ste sainjeni samo od ljubavi, a zakon ne zna
kako da se bori protiv toga... Ili zna...

Sudija se osmehne i brzo uozbilji. Prie svom svom stolu, ubaci lekove u au vode i ispije je.

SUDIJA in koji ste izvrili jo jednom je dokazao ono u ta se vekovima bespotrebno

sumnja, ono to ni sve religije sveta ne mogu da opovrgnu, da jedinstveno ljudsko bie,
najobinija jedinka, u sebi ima mnogo veu ubilaku mo od bilo kakve organizovane,
kriminalne, neprijateljske organizacije sainjene od najokorelijih i najbezoseajnijih
pripadnika nae vrste. Jedini suti motiv kojim se usamljeni pojedinac, koji se nae na tragu
ina koji ste vi poinili, vodi ne predstavlja nita drugo do najotvoreniju pobudnu protiv
samoga ivota. Kao oveka, ija je uloga jasno odreena, uloga koju sa ponosom obavljam,
uloga sluge i glasnogovornika ove drave koja me dobrim delom definie i kao bie od krvi i
mesa, bilo koj zloin uperen direktno protiv upravo te drave, kojoj se klanjam, bi me manje

39
povredio nego i najmanji nasrtaj na sam smisao ivota... Iako mi, kao profesionalcu, ova
reenica ne ide na ruku, verujem da u ovakvoj postavci stvari, barem u ovom sudu, nisam
usamljen...

Sudija iri ruke, bezuspeno traei odobravanje u publici. Razoaran, nastavlja odlunije.

SUDIJA Vaa odbrana je bila neubedljiva i kompromitovana i uprkos stravinom

medijskom pritisku mogu slobodno da zakljuim da bolju pravdu ivotinja poput Vas ne bi
mogla da dobije ni u samom Strazburu! Dakle, da li Vas treba strpati u zatvor? To ne bi
znailo nita, ne bi bilo poente, jer smo Vas ne tako davno pustili iz nekog drugog zatvora...
Nalaem da se smrtna kazna nad Vama izvri putem elektrine struje kojom e se delovati na
vae telo sve dok smrt ne nastupi. uvajte se mladi ovee. Kaem vam iskreno: uvajte se!
Tragedija je to to je ovaj sud morao da vidi takvo potpuno odsustvo ljutskosti i dobrote. Vi
ste bistar mladi ovek. Bili bi ste odlian graanin i voleo bih da sam imao prilike da
posmatram kako u ovoj sudnici postajete odgovoran i primeran lan naega drutva, kako sjaj
koji, po svojoj prirodi u sebi skriva svako ivo bie, pronalazi put kroz gusti i trnje
evolutivnog i civilizacijskog gnoja koji se vekovima skupljao u nama samima i u svetkovini
ljudskosti eksplodira pred naim oima pojaavajui vrednost samoga sunca, ali vi ste otili
na potpuno drugu stranu prijatelju. uvajte se mladi ovee. Ne gajim nikakva osvetnika, zla
ili bilo kakva oseanja prema vama. elim to da znate... uvajte se...

Sudija seda za svoj sto, neto zapisuje i daje rukom znak da svi napuste prostoriju.

MONOLOG JE INSPIRISAN DELOVIMA SVEDOENJA ARLSA MENSONA U TOKU

TEJT/LE BJANKA SUENJA I DELOVIMA GOVORA PRILIKOM IZRICANJA KAZNE
TEDU BANDIJU I JEDNOM OVDANJEM UBICI.

40
 XIV SCENA

Kafana. Pijanac 1 i Pijanac 2 sede za stolom na kome nema niega. Devojka sedi za ankom i
drei ogledalo pred sobom izvodi razne grimase to ini tokom cele scene.

PIJANAC 1 Ja mrzim ljude... Oni su neprijatni i nisu tu kada ti trebaju, a tu su kada eli da
ne postoje. Stvarno mrzim ljude... Oni zauzimaju prostor i odvlae panju. Oni su tu i ja
vidim njihove senke, ujem kad se pomeraju i mogu da ih namiriem ali ih, ta god da se desi,
mrzim i ne elim oko sebe... Sigurna si da ba nema ni jedno?

DEVOJKA Sigurna...

PIJANAC 1 Ljudi imaju velike oi i oni izgledaju okato. Gledaju u raznim pravcima i
ekaju da uuti ili umre... Sve stvari oko tebe ne postoje u stvari jer umiru, a opet uspevaju
da ti nerviraju digericu... A svet umire bez obzira na sve... A zato ne ode do prodavnice?

DEVOJKA Ne smem da naputam radno mesto...

PIJANAC 1 Ovaj svet je sve stariji i postaje sve bezznaajniji. Ljudi umiru razmiljajui o
telefonima, bankama, asfaltu, privatizaciji, slikama, trnim centrima, a sve ipak postaje onako
kako treba da bude: mrtvo i nikakvo...

PIJANAC 2 Svakog trenutka izgleda sve lepe i lepe! Ja to mogu da uradim za tebe! Da
mi svakog trenutka izgleda sve lepe i lepe... uje?

PIJANAC 1 Ma, ovako se vie ne moe! Kako da se ponaam kao pijandura ako nemam ta
da pijem? Idi, bre, jo jednom pogledaj taj friider!

DEVOJKA Nema ni jedne jedine flae. Sve ste popili, a gazda ima smrtni sluaj i nije
doneo novu turu...

PIJANAC 1 Imae i ovde dva smrtna sluaja ako nam ne donese neto to pre...

41
DEVOJKA Ima samo domaeg vina...

PIJANAC 1 Fuj! Sipaj ga u flae od piva. Moda ni ne primetim...

Devojka izlazi sa scene i vraa se sa dve flae piva. Sputa ih na sto pre pijance, a Pijanac 2
je hvata za ruku.

PIJANAC 2 Da li si odluila? Ti, ja, malo mesto pored Lozane i moja vajcarska penzija?

PIJANAC 1 ta, odustao si od poezije?

Devojka se otrgne, a pijanci nategnu iz svojih flaa. Na sceni se pojavljuje Osuenik.

Hodajui veoma lagano dolazi do slobodnog stola i seda posmatrajui oko sebe.

OSUENIK Da li sada ovako izgledaju kafane? Odavno nisam bio u jednoj... Nije se
mnogo promenilo...

PIJANAC 2 Dosta se promenilo. Sada u kafanama nema piva... Samo topla vina...

OSUENIK Toplo je dobro. Hladno ne valja. Leto je dobro. Zima ne valja.

DEVOJKA ta ete da popijete? Imamo vodu i vino?

OSUENIK au vode...

PIJANAC 2 Nemoj da ti padne na pamet da se zaljubi u nju! Ona je moja, a ti deda moe
da joj bude!

OSUENIK ta fali biti deda? Sreo sam u parku jednog dedu. Veoma fin ovek...

Osuenik vadi sataru i sputa je na sto.

OSUENIK Vratio mi je ovo, a taman sam pomislio da sam je izgubio...

42
PIJANAC 2 Vi ste mesar, gospodine? Kasapin?

OSUENIK Ne... Ajde, probajte vi, gospoice...

DEVOJKA Trgovaki putnik? Prodajete noeve po kuama?

OSUENIK Hehe... Opet greka? Vi?

PIJANAC 1 Hmm... Nisam siguran, ali... Vi ste ovek protiv koga sam svedoio pre 20
godina!

OSUENIK Znao sam da ete vi pogoditi! im sam uao odmah mi je bilo jasno! Lepo
sam video! Nikada ne bih zaboravio te zaliske, ispucale kapilare i sve...

PIJANAC 1 Eto, sad imam utisak da ljudi ipak nisu toliko loi... Kau da pametni ljudi nisu
sujetni i da su u stanju da menjaju miljenja... Da li ste sigurni da elite to da uradite?

Osuenik ispije au vode. Pijanac 1 pokua da ustane ali ne uspeva.

PIJANAC 1 Da mi je bar da popijem jo jedno pivo...

Osuenik prilazi Pijancu 1 i raspali ga satarom po vratu. Arterija je pokidana i krv iklja na
sve strane. Pivske flae sa vinom se prolivaju i vino se sliva niz scenu. Devojka ne prestaje da
pravi grimase, a Pijanac 2 pokuava da se odbrani od krvi koja prska okolo. Osuenik prilazi
Devojci koja je iza anka.

OSUENIK Jo jednu au vode, ako bi ste bili ljubazni...

Devojka mu prua au vode koju on sasvim mirno ispije.

43
 XV SCENA

Stan. ovek i Mladi sede na krevetu. ovek menja zavoj na Mladievoj glavi.

OVEK Pravi si... Hrabar momak... Gotovo. Ajde, slobodan si...

MLADI Kosa nee moi da mi poraste od ovoga... Biu uvek ovako.

OVEK Nee. Jo malo i skinuemo to zauvek...

MLADI Zauvek je due od ivota, jel da?

OVEK Jeste... Due je... Idi igraj se, radi neto...

MLADI Ako budemo sklonili zauvek, a ja umrem pre toga kako onda? Onda neemo da
skinemo zauvek...

OVEK Ne znam uopte ta pria... Oemo murke? Ti se sakri, a ja u da te traim...

Mladi ulazi u kutiju, a ovek se izvali na krevet. Iz offa se zauje kucanje, a odmah za tim na
scenu izae Sudija. ovek zbunjeno ustaje.

OVEK To ste vi...

SUDIJA To sam ja...

OVEK Ali, ne razumem. ta ete ovde? Ako je zbog malog, tek je sreda. Majka treba da
ga pokupi u petak... Uostalom, mislio sam da sud alje...

SUDIJA Mali je dobro?

OVEK Da... Valjda, tu je negde... Krije se...

44
SUDIJA Vole da se kriju, zar ne?

OVEK ta ja znam? Kad razmiljam o tome, krivo mi je to nisam i sam vebao

sakrivanje kada sam bio klinac... Koristie im kasnije, ako naue dobro da se kriju.

SUDIJA Kada je moja erka bila mala ja sam je uio da... Hmm... Ne mogu da se setim ta
sam je bee uio. Potpuno sam rasejan u poslednje vreme. Samo se seam njenih koatih
aka... Uglavnom, siguran sam da sam je voleo puno jer je jo uvek volim, hmm, puno... Da li
sam vam pokazao njenu sliku?

OVEK Hteli ste, ali sta zaboravili novanik u kancelariji...

SUDIJA E, sada je tu... Kada je odluila da ode, protivio sam se, normalno, ali nije tu
moglo nita da se uini... Ba brzo rastu, zar ne?

OVEK ta ja znam? Kad razmiljam o tome, krivo mi je to nisam sporije rastao, ovako
kao moj sin... Koristilo bi im kasnije ako bi sporije odrastali jer ih niko ne bi uzimao za
ozbiljno...

Sudija gleda sliku koju je izvadio iz novanika.

SUDIJA Moja devojica...

OVEK Moda bi bilo bolje imati erku umesto sina... uo sam da su lake za noenje, da
su tie...

SUDIJA Evo pogledajte je... Moda e vam se elja ispuniti, ko zna?

Prua sliku oveku koji je uzima i poto je pogleda pokua bezuspeno da ostane pribran.
Vraa sliku Sudiji. Nervozno eta po sceni.

OVEK Lepa devojka... Niste mi rekli ta ete ovde? Mogu da vam sipam pie, ili moda
neete da se zadravate... Ja, siguran sam da imam nekih obaveza...

45
SUDIJA Ali ne moete da se setite kojih? Haha, izgleda da ste i vi rasejani... I vi, i ja, i ceo
grad, i cela drava, i cela planeta i svi zaboravljaju o emu se radi, zar ne?

OVEK ta ja znam? Kad razmiljam o tome, mislim da nikada nisam ni znao o emu se
radi... Koristilo bi... Doveu je da ivi sa mnom... Brinuu se o detetu, pomagau joj oko
svega. Upisae glumu! Naao sam joj vezu. Sigurnu! Znam koliko bi joj to znailo...

SUDIJA Znate o emu se radi?! Znate li ta svi zaboravljaju? O ljudima i njihovim

ivotima. Verujte mi, ja sam sudija i svakoga dana imam tu ast da nekima od njih oduzimam
ivote na neko vreme i zato nikad ne zaboravljam o emu se radi... Ljubav! Ljubav je jedina
stvar koja bi trebala da postoji. O tome se radi. O ljudima, njihovim ivotima i ljubavi bez
koje ti isti ljudi i njihovi ivoti nemaju smisla!

Sudija prilazi oveku i hvata ga za ramena.

SUDIJA - I generalno, ljudi se strano retko grle. Neki ni ne znaju kako... Bio je jedan sluaj
gde je ovek grlio svoju enu toliko jako da ju je uguio...

Sudija uzima oveka u zagrljaj sve jae i jae steui ga. ovek ne moe da se oslobodi.

SUDIJA Nisi smeo to da joj uradi... Nisi smeo...

OVEK Rekao sam joj da imam oseaj da e sve biti u redu... Kunem se da jesam...

ovek se jo neko vreme batrga, a onda i potpuno umiri. Sudija popusti svoj zagrljaj i ovek
se srui na pod. Sudija proisti grlo.

SUDIJA Ba sam oedneo...

Sudija izlazi sa scene, a iz kutije proviri Mladi.

MLADI Ajde! Krei ve jednom... Sakrio sam se...

Mladi se nasmeje i vrati u kutiju.

46
 XVI SCENA

Kafana. Pijanac 2 popije gutljaj piva pa ga ispljune. To ponovi nekoliko puta. Devojka je na
kolenima i etkom riba pod.

PIJANAC 2 Ne vredi... Vie nema isti ukus. Ko da pijem krv...

DEVOJKA ta? U vajcarskoj ljudi ne krvare?

PIJANAC 2 Krvare, krvare, samo kad daju krv u bolnici, ne po kafanama... Ugostiteljstvo
je kod njih na visokom nivou.

Pijanac 2 nakrene jo jednom, ali opet ispljune.

PIJANAC 2 Pih, ne vredi... Vidi, kod njih je sve na visokom nivou. Ptiice pevaju, turisti
ne psuju, krave i mrmoti prave okolade, a tebi bi mogli da naemo posao u bilo kom
restoranu... Zna, kod njih se kafane zovu restorani. Sve je na visokom nivou...

DEVOJKA Kakvo im je pozorite?

PIJANAC 2 Ih... Veliko! Kakvo bi bilo? Sluaj... Ja ne znam da piem pesme... Ne znam ni
da glumim... ta sad, ne znam ni da itam kako treba, al sam, bre, ovek i znam da volim!
Imam i tu penziju i znam neto nemaki i ako krene sa mnom ja u sve da radim kako ti
oe!

DEVOJKA ta bee moe da opere krv?

PIJANAC 2 Krv! Neka druga krvna grupa...

DEVOJKA Ne, mislila sam sa odee, sa poda... Sire moda?

PIJANAC 2 Obina hladna voda...

47
DEVOJKA Pa, ne skida se...

PIJANAC 2 To je vino...

DEVOJKA Kako se skida crno vino?

PIJANAC 2 Belim vinom...

DEVOJKA Moram onda da saekam da neko narui. Nemam otvorenu flau...

PIJANAC 2 Evo ja u da naruim ako hoe? Uradiu ta god hoe, samo kreni sa mnom.

DEVOJKA Donesi stolicu ovde, vrati stolicu tamo, imitiraj politiara, imitiraj profesora...
Kakve to veze ima sa pozoritem? A ak Prever? Prva strofa i... Hvala, dovoljno...

PIJANAC 2 Ne mora da me voli odmah. Zavolee kasnije, a i ako ne zavoli, ta sad?

Barem nee biti ovde... Ovde, bre, ljudi uu u kafanu i tek tako ubiju oveka koji pije pivo...

Starac ulazi na scenu nosei karabin. Prie Pijancu 2 i opali. Ovaj se srui na pod prolivi
flau piva koja se sliva niz scenu. Devojka odbaulja do anka i krene da plae. Starac spusti
karabin na sto i prie anku i une pored Devojke koja ga pogleda i zaplae jo jae.

DEVOJKA Nisam primljena...

STARAC Ni u ui izbor?

DEVOJKA Ne, a rekao mi je da e biti sve u redu...

Starac pomiluje Devojku.

STARAC Popio bih jednu au vode, ako nije problem...

Devojka ustane i prui Starcu au vode koju ovaj sasvim mirno ispije.

48
DEVOJKA Sad u morati ponovo da istim...

STARAC Samo sam hteo da im pokaem da ovek treba da se brine za svoje dete. Ima
ovoliku ranu na glavi, a oni nita... Roditelj treba da titi svoje dete od drugih, a ne od sebe...

DEVOJKA Ovo nije toliko strano... Ionako sada imam i previe slobodnog vremena...

Devojka nastavlja da riba pod.

STARAC Hteo sam da ih nauim da ovek do jednog trenutka ivi kako god eli da ivi, a
onda pone da ivi za svoju decu...

DEVOJKA A ako ne eli decu?

STARAC Ne kaem, neka radi ko ta hoe i kako mu milo, ali jednog dana mora da kae:
Sad je dosta! Nisam sam na svetu... Nije lepo da ovek umire sam...

DEVOJKA A ta ako si zaista sam na svetu?

STARAC Svet je ogroman. Nemogue je biti sam. Negde sigurno ima nekoga... Ide deda
sad...

Starac ustaje i kree ne obraajui panju na karabin.

DEVOJKA A puka?

STARAC Ne treba mi vie... Uzmi je ti. Moe da je proda, kupi dobar polovan auto bilo
koje boje, ode negde i nae nekog...

Starac izlazi, a Devojka prestaje da riba. Uzima karabin, uperi ga u stomak, ali ne moe da
dohvati oroz. Sputa karabin na sto i kree da plae.

49
 XVII SCENA

Sud. Sudija, troei jednu za drugom, vlanim maramicama isti ruke, a zatim i lice. Kada
istroi celo pakovanje izvadi kutiju aspirina koja je prazna. Bezuspeno pretura po stolu
traei drugu kutiju. ena urno ulazi na scenu.

ENA Izgubili ste neto?

SUDIJA Naravno. Bilo bi glupo izgubiti nita...

ENA Ne seate me se?

Sudija zastane na trenutak, pogleda u enu i nastavi da pretura po stolu.

SUDIJA Oprostiete mi... Potpuno sam rasejan u poslednje vreme. Glava mi je jabuka...

ena iz torbe izvadi kutiju sa lekovima i pone njom da priziva sudiju.

ENA Da, takvo je neko ludo vreme. Svi ure, jure, da izvinete, svoju guzicu gledaju...
Retki su oni koji, kao vi, svoj posao obavljaju savesno...

Sudija joj prie, a ona ga poslui lekovima.

ENA Bez nekoliko kutija u rezervi ovek je gotovo mrtav! Uzmite jo nekoliko slobodno.
Nisu jaki, a ovek vae grae, bar 6,7... Zgutajte sve, slobodno, pa ja toliko uzimam...

SUDIJA Hvala najlepe... Naprezanja koja moj mozak i telo trpe... Pa, da sam elina sajla,
a ne ovek...

ENA To moje dete, moj sin, on i nije toliko bitan... Jednom meseno ovde negde, tu blizu
beike i pupka, jo uvek se pojavljuje elija koja moe da poraste u novog malog deaka ili
devojicu... Rekli ste da je sin njegov, a moj samo vikendima i to je bilo u redu...

50
SUDIJA Volim kada ujem da su stranke zadovoljne. Ljudi su udne zverke i zaudili bi
ste se koliko njih se ljuti kada donesem presudu... Ko da je meni lako...

Sudija proisti grlo nekoliko puta, a zatim odvee kravatu. Uzima jednu od iskorienih
maramica i obrie elo.

ENA Vidite, sigurna sam da je on mene i dalje voleo samo je to zaboravio. Ljudi tih
godina, kao vi, kao on, su rasejani i zaboravljaju, to je normalno...

Sudija pada na kolena otkopavajui koulju. Jako kalje i mahnito grebe grudi i vrat.

ENA Pismo koje sam vam poslala trebalo je da vas natera da odvuete vau erku od
njega, a ne da njega odvuete od mene...

SUDIJA Moja erka... Imam njenu sliku... U novaniku...

ENA To vam nikada neu oprostiti! Poslednje ruke koje su ga zagrlile bile su vae!

SUDIJA Moje ruke su iste...

Sudija pada na pod i neko vreme se bartga krkljajui. ena vadi iz njegovog depa novanik
iz koga vadi sliku koju zatim upali. Na sceni se pojavljuje Osuenik. Odea i lice su mu
umrljani krvlju. U ruci ima sataru.

OSUENIK Doao sam da se predam!

ENA Nemate kome...

OSUENIK Ali ja sam prekrio uslovnu! Mene bi trebalo poslati u zatvor!

ENA Nema nikoga ko bi vas poslao...

OSUENIK A sudija? Eto ga, lei vam tu pod nogama... Hteo sam da pitam njega! On me
je pustio, on treba i da me zatvori...

51
ENA Nije u stanju...

OSUENIK A u kakvom je stanju?

ENA U vrstom agregatnom stanju... Ii e sve po redu. Bie jo u vrem neko vreme, a
onda e da se pretvori u druga dva...

OSUENIK Ali sloboda nema ta vie da mi ponudi... Prvog dana sam jeo sve to sam
hteo da jedem dok sam bio u zatvoru. Drugog dana sam pio. Treeg obiao ljude po kuama.
etvrtog obiao ljude po grobljima. Petog sam izravnao raune. estog sam odmarao u
mekom krevetu, a sedmog nije bilo niega na televiziji.

ENA Meni ve neko vreme niega nema nigde...

OSUENIK Komplikovane konstrukcije, troduple negacije, visoki pritisci, ogromni

podonjaci, smeurani prsti, blato u ustima, berze, satovi koji ure... Da li sada ovako
izgledaju ljudi?

ENA Da, tako izgledaju neki ljudi, ali ima i onih drugih... Mnogo gorih. Onih bez kojih ne
moe da ivi...

OSUENIK A ta ja sada da radim? Jedan starac mi je rekao da bi trebali razmiljati

praktino. Ima li ega praktinijeg od zatvora?

ENA Praktinije je nikada ne voleti nikoga... Jo praktinije je zauvek iveti sam...

Najpraktinije je nikada, ba ni malo, ne iveti...

ena otima Osueniku sataru i njome se udari po elu. Odmah zatim se srui na pod, a krv
pone da se sliva niz scenu. Osuenik pokupi svoju sataru i izae sa scene.

52
 XVIII SCENA

Stan. Starac lei na krevetu. Mladi je pored njega i pomae mu da popije au vode.

MLADI Od 1 do 10, koliko si umoran?

STARAC Nisam umoran, samo mi se vie ne ivi. Dosta je bilo...

MLADI Ja mislim da si umoran 9...

STARAC Misli, sine, ta god hoe, ali ode deda... Od sada e morati sve sam...

MLADI Ou i ja s tobom...

STARAC Tamo de deda ide sve su matori ljudi i ne bi imao s kim da se igra...

MLADI A to samo matori ljudi?

STARAC Zna kako ti deda neki put kae da pravi galamu? E, takvi su svi mladi ljudi.
Prave galamu i matori ljudi ne stignu da se odmore, a strano su umorni jer se brinu o tim
mladima to prave tu galamu... Dobro, ima nekih matorih ljudi koji se ne odmaraju i ne brinu,
ali oni dobiju kaznu...

MLADI Kakvu?

STARAC Pa, razne su te kazne... Neke su tako dobro smiljene da ovi to su kanjeni i ne
znaju da su kanjeni...

MLADI Ba je zamreno...

53
STARAC Tako je... Tako treba da bude... to zamrenije i to manje razume to bolje za
tebe! A u trenutku kad ti sve postane jasno, e, tad ima da se oseti ovako kako se deda osea
sada...

MLADI Biu umoran za 9?

STARAC Bre, sine... Dodaj mi tu tvoju kutiju...

MLADI Hoemo da se igramo sa kutijom? Pokvariemo je ako uemo zajedno!

STARAC Ne brini nita... Neemo da je pokvarimo... Dodaj mi je ovde, a onda donesi i

onu konu torbu koju je tvoja majka kupila u Zlatnoj rui za svoje pare, 14. novembra 98.
oko 16 asova...

Mladi ustaje i prinese kutiju, a zatim izlazi sa scene. Starac se pridigne i uz velike napore
pocepa kutiju ije ostatke razbaca po sceni. Mladi se vraa nosei konu torbu. Kada vidi da
je kutija pocepna, baca se na pod i poinje da skuplja njene delove.

MLADI Pokvario si je! Pokvario! Reko si da nee!

STARAC Nije pokvarena, ne brini...

MLADI Kako nije? Vidi ove froncle! Vidi... Kako nije pokvarena?

STARAC Nije pokvarena! Potpuno je unitena! Pokvareno moe da se popravi. Ova kutija
ne moe...

MLADI Zato si to uradio? Ne volim te vie! Rekao si da nee...

STARAC Prestani da kuka! Jo nisam umro. Kad umrem, onda kukaj ako hoe! Mora da
prestane s tim! Vreme je da prestane! Dosta je bilo... Mator konj, a tako se ponaa...

MLADI Postao si bezobrazan! Ne volim te vie... Da sam ja tebi polomio tap...

54
Starac opali Mladiu amar i ovaj uuti.

STARAC Nema toga vie! Deda te mnogo voli i poputao sam ti svo vreme, ali vie
nemam razloga s obzirom da u sad, za par minuta, da umrem i ti e ostati sam...

MLADI Udario si me!

STARAC I opet u ako ne prestane! Radio si ta si hteo, a ja sam te putao znajui kakav
te ivot oekuje kasnije... Reko sam sebi: Neka ga, nek radi kako mu drago. Nek uiva
malo... Kasnije e da se namui. E, to kasnije je stiglo... Gotovo je sa kutijama, deijim
glupostima, bojicama i tako tim stvarima...

Mladi ustaje i sasvim mirno vadi iz depa cigarete. Pripali, sedne na stolicu i povue dim.

MLADI Koliko dugo zna?

STARAC Zna deda sve vreme ali nisam hteo da ti kvarim.

MLADI Jasno ti je da si sve ovo vreme jedina osoba koju sam zaista potovao i kojoj sam
se divio?

STARAC Dobro, dobro... Da li si zapamtio sve to sam ti priao ovih godina? Jel treba da
ponovim neto?

MLADI Zapamtio sam, ne brini... I ta emo sad ti i ja?

STARAC Nita... Ti i ja neemo nita jer e ti od sada pa nadalje sve morati sam... ta
misli, zato si doneo tu torbu?

Starac klone. Mladi ugasi cigaretu i bezuspeno pokua da ga probudi. Poljubi ga u elo i
pokrije ebetom. Neko vreme ostane da sedi na ivici kreveta, a onda ustane, pokupi torbu i
krene da se sputa niz scenu. Razgleda sudincu, a zatim nastavlja ka kafani gde seda za
jedan od stolova.

55
 XIX SCENA

Kafana. Mladi sedi za stolom. Devojka ulazi na scenu nosei kofer. Otvori ga i u njega ubaci
par stvari iz anka. Konano, primeti Mladia.

DEVOJKA Izvinite, ali ne radimo... O, to si ti... Opet su te zaboravili? Gde ti je deda?

MLADI Mrtav je... Malo pre je umro...

DEVOJKA ao mi je... Stvarno mi je ao. To je strano, kad ovek umre koliko god da je
star... Meni je otac preminuo... U stvari, nije preminuo. Otrovali su ga...

MLADI Ni moj otac vie nije iv... Neko ga je zagrlio i uguio...

DEVOJKA I moje goste... Mislim, nisu ih grlili ili tako neto, ali su svakako ubijeni...

MLADI Majka mi je takoe mrtva... Samoubisto zbog neuzvraene ljubavi...

DEVOJKA Hmm... Prilino udno, zar ne? Loe udno, ne dobro udno...

MLADI Da, loe, ne dobro... Moda niko nee preiveti?

DEVOJKA Moda... Onda je zaista dobro to sam krenula odavde...

MLADI Bolju odluku nisi mogla da donese... Sad samo jo da krene na pravu stranu...

DEVOJKA Da... Gomile puteva okolo, a treba krenuti jednim... Na pravu stranu... Ne
znam, nekako izgleda drugaije...

MLADI Ne. Izgledam isto, ali delujem drugaije...

DEVOJKA Da, da... Kao da, kao da vie nisi... Mislila sam...

56
MLADI Mislila si da sam idiot... Hou rei, osoba sa hendikepom ili kako se ve kae...

DEVOJKA Zbunjena sam...

MLADI Bavi se glumom, zar ne?

DEVOJKA Pokuavala sam, ali sam odustala... Ne razumem?

Mladi pogne glavu, pokrije lice rukama i okrene lea Devojci. Proisti grlo.

MLADI Ne vidim ti lice, ali mislim da si lepa... Neki ljudi imaju lepo lice, a neki su lepi i
ovako...

Mladi se ispravi i okrene ka Devojci. Ona zbunjeno sedne na jednu od stolica.

DEVOJKA Svo vreme si glumio... Koliko dugo to traje?

MLADI Od kad sam se rodio... Napunio sam 20 u martu...

DEVOJKA Zato?

MLADI Zato da ne? Lake je glumiti na svoj tekst nego ne glumiti po tekstu koji neko
drugi pie... Hteo sam da krenem sa neim drugim. Probao sam da piem, da vajam, da
slikam.. ali ni u emu nisam bio ni priblino toliko dobar...

DEVOJKA Ali, zato si onda odustao od glume?

MLADI Vie nemam nikoga ko bi mi bacao replike...

DEVOJKA Sada mi je jasno zato i ja nisam bila dovoljno dobra...

MLADI To je nemogue... U tome su svi dovoljno dobri...

DEVOJKA Nauie me da glumim?

57
MLADI Da, ako ti mene zavoli...

DEVOJKA Zavoleu te ako me ostavi na miru...

MLADI Ostaviu te na miru ako krene sa mnom...

DEVOJKA Krenuu sa tobom ako bude dobar prema meni...

MLADI Biu dobar prema tebi ako me ne bude razumela...

DEVOJKA Nikada te neu razumeti...

MLADI Onda te nikada neu nauiti da glumi...

DEVOJKA Hmm, ovo je bilo komplikovano...

MLADI Nadam se da e biti jo komplikovanije. Deda mi je rekao da kada mi stvari

postanu jasne poee da me mrzi da ivim... To bi bilo neprijatno...

DEVOJKA Komplikovano je bolje nego neprijatno...

Devojka zatvara kofer. Mladi ustaje i uzima svoju torbu.

DEVOJKA I, kuda me vodi?

MLADI ekaj da prvo izaemo odavde... Gde bi volela da ide?

DEVOJKA Sam odlui. Meni je svejedno... Samo ne u vajcarsku...

Silaze na proscenijum nosei svoj prtljag. Na scenu izlazi Osuenik i kree im u susret.

58
 XX SCENA

Devojka i Mladi stoje nasuprot Osuenika koji u ruci dri sataru. Osuenik im prie, otvori
Mladievu torbu i u nju ubaci sataru. Zatim otvori Devojin kofer u koji spakuje svoj
okrvavljeni mantil. Nasmeje se i oslobodi prolaz. Devojka i Mladi nastavljaju dalje i
izlaze sa scene. Osuenik ubaci ruke u depove i smeei se krene da obilazi park,
kafanu, sudnicu i stan po kojima i dalje lee Pijanac 1, Pijanac 2, Sudija, ena,
ovek i Starac.

59