Avoinna

to 8.3020
pe 8.3020
la 8.3017
su 1015 SUNPRO
ma 8.3020 suojaa herkk

-15%
ti 8.3020 ihoa auringolta!
ke 8.3020
Koko sarja
(tarjous voimassa 31.7.2017 asti).

Satamakatu 9, Hamina
puh. 05-3440 172
ZZZKDPLQDQNHVNXVDSWHHNNL Haminan talousalueen uutislehti Keskiviikko 28. keskuuta 2017 Nro: 26

VWHPPD

Kotimaista laatua!

FIONA-AVOKULMASOHVA
Suomessa valmistettu laadukas kulmasohva avopdyll. Voit
valita avoptyosan joko oikealle tai vasemmalle puolelle.
Tyyliks musta kangasverhoilu ja kromijalat. Leveys 247 cm,
syvyys 203 cm.
998,-
Kaikki
ka lus teita
Bono-moduulisohvat Ale
-50% K es
vhintn -30%!
jo pa a lle
n hint aan!
puo le e
699,-
199,-
BONO M -MODUULISOHVA
Kuvan kokonaisuus alkaen
tummanharmaalla
(1385,-) Ale
-56%
Inari-kankaalla 699,- (1385,-)

(458
(458,-)
8,-))

AALTO/MERI-PTY 169,-
Leveys 160 cm. 499,- SUVITUULI-KEINU
199,- (458,-)

99,-
Katoksessa kallistuksen
st. Leveys 195 cm.

Ale MALACA-

-50%
AALTO-JENKKISNKYPAKETTI AURINKOTUOLI 99,- (198,-)
160 x 200 cm 499,- Selknojassa kallistuksen
Sijauspatja ja jalat sisltyvt hintaan. (198
(198,-)
8,-)) st.

STEMMA STRMBERG AVOINNA

Kysy
K ysy meilt Mannerheimintie 9, Hamina 0$3( 10-18
joustavaa Puh. 05 2303 888 Keslauantaisin suljettu KOTIIN PIN
rahoitusta! ZZZVWHPPD
2 REIMARI Keskiviikko 28. keskuuta 2017

Kaikille avoin 24. Salpavaelluksen pttv VUOKRATAAN Soittokunnalla puistokonsertti

Haminan Soittokunta johta- yls, Suvivalssi, Estrelita, Tu-
Siisti, kalustettu
MAANPUOLUSTUSJUHLA janaan Juhani Leinonen pi- lipunaruusut, Heili Karjalas-
KAKSIO
Virolahdella, Harjun Oppimiskeskus
lyhytaikaiseen Riku Karhu 50 v. t perinteisen puistokonser- ta ja Sulle salaisuuden ker-
sunnuntaina 2.7.2017 klo 13. tin Haminan Kespuistossa toa m voisin.
Faitterit-soittokunta, Laulukvartetti,
majoitukseen lhell Juhlitaan la 15.7. Puistotalon terassilla tnn RUK:n perinnemarssi San-
Haminan keskustaa. klo 17 alkaen keskiviikkona 28.6. kello 18. karimarssi kullaan illan ai-
puhe Mikko Pesl, Salpalinjan perinneyhdistys.
89/y 3:lta hengelt.
Asu ja psy vapaa, Mys lisvuoteita.
Salo-Miehikkln Ohjelmassa on joukko suo- kana mys, samoin Meripo-

juhla puistossa, sateella salissa. seurantalolla. sikkisvelmi, kuten Ankkurit jan preivi.

Uusi Salpalinja-kirja myynniss Tervetuloa!

juhlapaikalla, kteisell 25 ! KYMINLINNAN KESTEATTERISSA
Puh. 044 275 1254 (Sutelantie 84, Kotka) suomalaisen
Tervetuloa! nora@proviitala.fi hulvattoman hauskan komedian kantaesitys.

Sulle nauran
Ohjaus
ROSVOPAISTIRAVINTOLA Rauli Jokelin
TULE
POP-CAFE PERMOOTTORIT
NAUTTIMAAN!
neiti keshein Ksikirjoitus
K
Antti Hopia
A

26,-
Avaamme
0DDQNXXOXDURVYRSDLVWLD Kytnnlliset
0LQLPLU\KPlKHQNHl kokoluokat edulliseen ma 3.7. klo 16.00 Nuori, Suomen nouseva
jKO|
0\|VNRWRQDWDUMRWWDYDNVL hintaan!
taa ! italialaisen ravintolan runothti Eino Leino
9DUDXNVHWYUNHQQHQ$RLNHXGHW Haminaan! saa salaperisen
2,6 hv
vieraan. Kauniin naisen
6HLMDMD,OPR.RUSLMRNL
S0lHQSllQWLH3\KlOW|
625 Aukioloajat:
Ma - Pe 1622 (23)
olomuotoon pukeutuva
$XNLRORDMDWPDVXOMHWWXWLSH OD  La - Su 1522 (23) vieras haluaa

KUVA REIJO HMLINEN

VX.$762/,6bb1(7,67b 5 hv Eino Leinolta lapsen.
Seuraa meit Freya von Schoultziin
895

facebookissa! rakastunut Eino ei
kuitenkaan voi suostua.
9,8 hv
v
Tt ei taas vieras voi
1795
5 hyvksy, vaan vaatii
Sari Ojala 50 v.
2
Leinolta tekoja ja
0<<17,+82/729$5$26$7
Tervetuloa juhlimaan syntympivni
toimintaa.
kotiini Kitulaan 15.7.2017 klo 14 alkaen. Kantaesityksen ensi-ilta pe 30.06. klo 19.00.
Juhlat vietetn pihapiirissmme, joten Esitykset su, ti, to 02.07.11.07. ja 18.07.13.08.
Kauppakeskus Itvyl, Sibeliuskatu 32

2
pukeutuminen sn mukaan. ark. klo 19.00, su klo 17.00.
Kotini on tynn tavaraa, enemmn
Hamina 49400 Hamina
puh. 0440 400 855 p. 044 709 5537 Liput 15, 13, 10 ZZZN\PLQOLQQDNHVDWHDWWHUL
kaipaan maailmaa avaraa.
Jos siis lahjan haluat antaa, voit Tarkista tarjoukset, tiedustelut ja varaukset
matkakassaani kortesi kantaa. Etelinen Karjalantie 3, Kotka,
Lipas juhlapaikalla tai
facebook.com/Reimari.fi 0400 759 142,
Netist

tilinro: FI73 3636 3010 2160 18 ZZZN\PLQVXX


Robinin Hula hula -biisin tahtiin tanssivat pienimmtkin juhannuksen juhlijat.
Tervasaaressakin
tanssittiin Hula hulaa
LEENA ELONEN
Viisituntisessa suorassa te-
levisiolhetyksess seurat-
tiin juhannusaaton juhlintaa
eri puolilla maata. Lhetys
huipentui yhteiseen tans-
siin Robinin Hula hula -bii-
sin tahtiin. Mys Tervasaa-
ren juhannusjuhlilla osallis-
tuttiin maailmanenntyksen
Toimittaja Nanna Tulikoura haastatteli Patu Patasta suoraan televisiolhetykseen.
Osallistu suurlippu -haastekampanjaan!
Miehikkln kunnanjohtaja
Arto Ylnen ottaa vastaan
Muhosen Hannun haasteen
ja osallistuu Haminaan kaa-
vaillun Suomen suurlippu
tavoitteluun.
Ylen tempaus sai 220 000
suomalaista tanssimaan yht
aikaa, mutta uusi maailman-
enntys ji syntymtt. Hol-
lannin vuoden 2006 enntyk-
sen rikkomiseen olisi tarvit-
tu yli 265 000 tanssijaa. Ylen
mukaan ohjelman katsotuin
vartti alkoi juuri iltakymme-
nelt, jolloin Hula hulaa tans-
Q, Pyhtn kunnanjohtajan lituksen ahkerat jsenet: Ter-
Olli Nuuttilan sek Kaakon
Kaksikon johtoryhmn.
Katja Andrejev vastaa
Titta Erkkiln haasteeseen
REIMARI Keskiviikko 28. keskuuta 2017 3
S-RAUTA | S-PUUTARHA
Teollisuuskatu 2, 49400 Hamina,
S-Rauta puh. 010 762 5340,
S-Puutarha puh. 010 762 5357
Lmppalvelu puh. 010 762 5318
mape 818, la 915
(0,0835 /puhelu + 0,1209 /min)
KESETU
Loput
puutarhakalusteet
30%
S
Torstai
22
Hamina Miehikkl
21 Virolahti
20
Nimipivt:
Pekka, Petri, Petra, Petteri
sittiin. Katsojia oli tuolloin Perjantai
654 000.
Tervasaaresta lhetykseen 22
kuvattiin iltayhdekslt sy- Miehikkl
Hamina
tytetty kokkoa ja alkuillas-
ta sit, kun Leijonalippu nousi
21 Virolahti
salkoon. Itseoikeutetusti Patu
21
Patanen psi haastatteluun 12
ja nostamaan Tervasaarta ja
Haminaa suuren katsojakun- Nimipivt:
nan tietoisuuteen. Pivi, Piv
Lauantai
Kokko veti vke Tervasaarelle.
19
Suurin osa aaton juhlijois- Kaksikymment ulkoval- Miehikkl
Hamina
ta tuli Tervasaarelle vhn tiota on jo rahoittanut han-
ennen kokon sytyttmist. ketta. Niden joukossa ovat 18 Virolahti
Tervasaaressa juhannuksen kaikki naapurimaat. Riihim- 17
juhlinta kynnistyi kuitenkin ell on 40 metri korkea sal-
3
jo iltakuudelta, jolloin salkoon ko. Ruotsissa lippu liehuu 48
nostettiin Suomen kansallis- metrin korkeudessa ja Kilju-
Nimipivt:
lippu ja valtiolippu. Haminan nen heitti haasteen koota ra- Aaro, Aaron
Lippumaailman ideoinut Kim- haa saada Haminaan ttkin
mo Kiljunen kertoi, ett sen korkeampi salko.
verran rahaa on jo kasassa, Kymmenell eurolla saa
ett yli 40-metrinen salko salkoon yhden sentin lis Sunnuntai
Haminaan tulee. pituutta.
21
Hamina Miehikkl
20 Virolahti
voitteena on rahoittaa Suo- https://mesenaatti.me, josta 19
hi Nopanen, Siru Yl-Kotola, men suurimman lipun lip- suurlippuhanke lytyy kam-
Marjaana Koso-Nihtil, Mia pusalko, jonka korkeudek- panjoiden joukosta kulttuu- 7
Junkkari, Mari Kelkka, Inka si tavoitellaan vhintn rin saralta.
Nimipivt:
Koskiaho, Johanna Tuutti, 50 metri. Reimarin kotisivuilta (rei-
Maria, Maija, Meeri, Mari
-rahoituskampanjaan.
Ylnen haastaa kampan-
jaan mukaan Kotkan kaupun-
ginjohtajan Henry Lindel-
haastamalla lipputangon
kasvattamiseen kesjuoman
hinnalla Kirkkojrven koulun
vanhempainyhdistyksen hal-
Tanja Ylks ja Hanne Peri.
Haastekampanja on avoin
kaikille. Vastikkeellisen jouk-
korahoituskampanjan ta-
Uudet haasteet voi lhet-
t osoitteeseen: haasteet@
UHLPDUL-RXNNRUDKRLWXNVHQ
hoitaa kytnnss netiss
PDULRQVXRUDOLQNNLPH-
Ennuste tehty 27.6.
senaatti.me -sivulle suur-
lippuhankkeeseen.
4 REIMARI Keskiviikko 28. keskuuta 2017

Pkirjoitus 28.6.2017

Kaasua Haminaan satamankin kautta

Uutinen Haminan Energia Oy:n ja virolaisen Alexela-kon-
sernin yhteisyrityksest ei tullut ylltyksen, sill han-
ketta on valmisteltu yli kaksi vuotta. Yhteisyritys raken-
taa Haminan satamaan lhes 100 miljoonaa euroa mak-
savan nesteytetyn kaasun LNG-terminaalin, josta kes-
keisin osa on 30 000 m3:n varastosili.
Hamina oli Suomessa ensimminen kaupunki, joka
oivalsi maakaasun mahdollisuudet. Maakaasu tuli en-
sin teollisuuden kyttn ja vuonna 1982 maakaasun
kyttjiksi liittyivt ensimmiset asuintalot. Haminan
Energia on edellkvij mys biokaasun valmistajana,
tuotantolaitos on Virolahdella.
Maakaasu vahvistaa Haminan asemaa sek mah-
dollisena teollisuuden sijoituspaikkana ett mys sa-
tamana, sill tulevaisuuden laivoista yh suurempi osa
siirtyy kaasun kyttjiksi. Kun alukset tankkaavat Ha-
minassa kaasusilins, samalla niille on edullisinta Mit on LNG-kaasu? LNG on nesteytetty maakaa-
mys lastata. sua, jonka tilavuus on 1/600 tavallisen maakaasun tila-
Merkittv osa kemianteollisuudesta Haminan sa- vuudesta. LNG:n kytt ei tuota lainkaan rikkioksidips-
taman teollisuusalueella kytt jo nyt tuotannossaan tj ja se tytt tiukentuvat pstrajoitukset, jotka
maakaasua. Venlisten toimittaman maakaasun saa- koskevat typenoksidi-, hiukkas- ja hiilidioksidipstj.
dessa kilpailijan nesteytetyst LNG-kaasusta tulee eteen
hintakilpailu, jolloin on perusteltua odottaa kaasun tu-
levan nykyist edullisemmaksi.
EU:n 27,7 miljoonan euron tuki Haminan LNG-termi-
naalille on osoitus siit, ett EU on vahvasti liputtamas-
sa vhpstisen kaasun puolta. Siihen imuun Hami-
nan on hyv lhte. Samaan imuun voi suositella mys
autoliikennett, niin raskasta kuin henkilautoliikennet-
tkin. Autoilulle hyty tulee nopeasti, sill nesteytet-
ty LNG:t on mahdollista jakaa siliautoilla kyttjil- Jorma Haapamki
le hyvinkin laajalle Etel- ja Kaakkois-Suomea. ptoimittaja

Lasten veneilyleiri kynnisti

Nuoret Seprat -hankkeen
LEENA ELONEN
Pieness Vuohisaaressa las-
ten veneilyleiri kynnisti suo-
malais-virolaisen yhteisty-
hankkeen Nuoret Seprat
Noored Sbrat. Kytnnn elinkeinon lhteen.
jrjestelyist vastasi Hami-
nan Pursiseura. Leirill oli
23 suomalaista ja 10 virolais-
ta nuorta.
Hankkeen tavoitteena on
vahvistaa suomalais-viro-
laista yhteistyt tuomal-
la yhteen nuoria ja aikuisia
yli Suomenlahden ja uudis-
taa seprakaupan perinteit.
Kolmivuotisessa hankkees-
sa jrjestetn yhteisty- ja
typajatapaamisia sek lei-
rej lapsille ja nuorille. Yh-
distvn teemana on ve-
den ja vesistjen hydynt-
minen niin vapaa-aikana kuin
Haminassa jrjestetyll
viisipivisell leirill p-
osassa oli purjehdus ja ve-
sill liikkuminen. Lisksi pe-
lattiin, leikittiin ja opeteltiin
ensiaputaitoja, leirivastaa-
va Tuija Avela kertoi.
Vhintn yksi ryhm eli
kolme tai nelj lasta, oli koko
ajan merell. Kysyttiin mys,
mit muuta lapset haluavat

Doris Pertel (vas.) ja Sandra Agejeva viihtyivt leirill hyvin ja tykksivt erityisesti moottoriveneajelusta.

tehd. Onkiminen oli yksi ja vi- puolijoukkueteltoissa Pie- kausi on niin lyhyt. Saarella on Silloin on ainutlaatuinen
rolaiset lapset halusivat eh- ness Vuohisaaressa. Kaksi kuitenkin elokuun 5.-16. piv mahdollisuus lhte tutus-
dottomasti pst moottori- valvojaa oli aina yvahdissa. taidenyttely ja popup-kahvi- tumaan Pursiseuran tukikoh-
veneajelulle. Pursiseuran kommodori la, jossa voi nauttia leivonnai- taan ja vaikka piirtmn ja
Osalle opetettiin purjeh- Risto Niinisaari sanoo, ett sia ja pient suolaista. Taitei- maalaamaan seuran taiteili-
duksen alkeita, osa leirilisis- Pieneen Vuohisaareen hae- lijat ovat seuran jseni. Saa- joiden kanssa. Omat vlineet
Hieno piv merell. Pilvetn taivas ja tuulta 8-12 metri t oli jo kokeneempia purjeh- taan ravintoloitsijaa kaiken reen on ilmainen kuljetus Ter- on kuitenkin syyt ottaa mu-
sekunnissa. (Kuva Sanna Vallittu-Niinisaari) tijoita. Leiriliset nukkuivat aikaa. Ongelma on siin, ett vasaaren laiturista. kaan, Niinisaari vinkkaa.

Ptoimittaja: IlmoitusaineistotUHLPDUL#UHLPDUL Vastuu virheist

Jorma Haapamki, puh. 0104 210 201 Lehden vastuu ilmoituksen virheist rajoittuu
(PDLOMRUPDKDDSDPDNL#UHLPDUL Ilmoitushinnat uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse annetuista
ISSN 1796-9433 Tekstiss 1,20 euroa / palstamillimetri ilmoituksista vastuu virheist on ilmoittajan.
Yhdestoista vuosikerta. Ilmoitusmyynti:
Takasivulla 1,30 euroa / pmm
Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Risto Soikkeli, puh. 0104 210 202 Painopaikka: Lehtisept Tuusula
Etusivulla 1,50 euroa / pmm
Levikki: 15.800 kpl (PDLOULVWRVRLNNHOL#UHLPDUL
Hintoihin listn alv 24 % Jakelu: Jakelusuora Oy
Jakelualue: Hamina, Miehikkl, Virolahti,
Sivunvalmistus:
Jakeluhiriilmoitukset:
Liikkala ja Ruotila. Puh. 040 837 7539
Ilmoitusaineistot toimitettava viimeistn puh. 02 900 10046 (klo 916)
Osoite: Maariankatu 14, 49400 Hamina (PDLOUHLPDUL#UHLPDUL julkaisuviikon maanantaina klo 12 men- ZZZMDNHOXSDODXWHUHLPDUL
Puhelin: 0104 210 200 Julkaisija: Hamimedia Oy ness. Reimarissa valmistettavat ilmoituk- *
010-puhelun hinta lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/minuutti
Toimisto avoinna: ma-pe klo 9.00-16.00 Kustantaja: Hamimedia Oy set perjantaina klo 16 menness. (alv 24%), matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/minuutti (alv 24%).

LNG:lle rakennetaan Haminan satamaan ensi vaiheessa 30 000 m3:n varastosili, josta voidaan toimittaa kaasua Ha-
minan Energian jakeluverkkoon ja jakeluverkon ulkopuolisille asiakkaille sek maa- ja meriliikenteen tarpeisiin. Tule-
vaisuudessa on valmius rakentaa mys toinen, 20 000 m3:n varastosili.
LNG-terminaali
Haminan satamaan
Haminan Energia Oy:n ja vi-
rolaisen Alexela-konsernin
yhteisyritys Hamina LNG Oy
rakentaa LNG-vastaanot-
toterminaalin Haminan sa-
tamaan. Investoinnin koko-
naiskustannusarvio on noin
95 mijoonaa euroa.
Hankkeelle on mynnet-
ty Ty- ja elinkeinoministe-
rin 27,7 miljoonan euron in-
vestointituki jo 2014. Euroo-
pan komission pts inves-
tointitukikelpoisuudesta var-
ron johtavia energiayhtiit,
jonka liikevaihto on noin 200
miljoonaa euroa ja henkils-
tn mr yli tuhat.
Ensi vaiheessa LNG:lle ra-
kennetaan 30 000 m3:n varas-
tosili, josta voidaan toimit-
taa kaasua Haminan Energian
jakeluverkkoon ja jakeluverkon
ulkopuolisille asiakkaille sek
maa- ja meriliikenteen tarpei-
siin. Tulevaisuudessa on val-
mius rakentaa mys toinen,
20 000 m3:n varastosili.
REIMARI Keskiviikko 28. keskuuta 2017
600-kertainen maakaasuun
verrattuna. LNG on ympris-
tystvllinen polttoaine, joka
korvaa polttonesteit tie- ja
meriliikenteess sek lm-
mityskytss. LNG:n kytt
ei tuota lainkaan rikkioksidi-
pstj ja se tytt tiuken- alusten saapua HaminaKot-
tuvat pstrajoitukset, jotka
koskevat hiukkas-, typenok-
sidi-, ja hiilidioksidipstj.
LNG tarjoaa kustannuste-
hokkaan vaihtoehdon kaa-
sun hankintaan ja mahdol-
5
KAIKKI MERKIT -
KAIKKI VARAOSAT
Varaosakulma
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
puh. 044-799 7991
hamina@kotkanvaraosakulma.
Monimerkki-
korjaamo
kaikille merkeille
Mraikaishuollot
kaikille merkeille
takuusta tinkimtt.. en
Kysy ttarjous
K j Alkuperin y y!
takuu sil
omaan autoosi!
luo pohjaa Haminan Energian
HAMINAN AUTOKORJAAMO OY
palveleva ammattilainen
Korjaamotie 5, 49400 Hamina
Puh. 010 322 9300 huolto@haminanautokorjaamo.fi
kasvulle oman alueen ulko-
puolelle sek uusiin merkit-
tviin kumppanuuksiin. LNG:n
tankkaus HaminaKotka sa-
tamassa tuo mys mahdol- 3(/7,.$7278/.29(5+28.6(7
lisuuden LNG:t kyttvien 9(6,.28587SXROLS\|UHlNDQWLNDV
7,..$$7.$7726,//$7/80,(67((7
kan satamaan. 5HLMR6DDUDLQHQ6DYLQLHPHQNDWX+DPLQD
LNG-terminaalihankkeen Puh. 040 553 2025
rakentamisprojektin tyllis-
tv vaikutus vuosina 2017
2020 on noin 100 henkilty-
vuotta. Terminaalin operatii- Rakennuspalvelu
Jotulee
mistui 2016.
Haminan Energian han-
kekumppani Alexela on Vi-
Lampaat museossa kestiss
Vehkalahden kotiseutumuse-
ossa on kestiss pieni kat-
ras keslampaita, kun pssi-
karitsat Carlos ja Casper hoi-
tavat rinnepihaa. Lampaita
/1*OLTXHHGQDWXUDOJDV
on nesteytetty maakaa-
sua, jonka energiatiheys on
listaa uuden, energiaintensii- vinen vaihe vuodesta 2020 al-
visen teollisuuden etabloitu- kaen luo noin 10 pysyv ty-
misen Haminan alueelle. LNG paikkaa Haminaan.
Kaikki rakennusalan tyt
Joni Pakkanen, puh. 040 4177 341
Naiset ry:n kanssa Haminan
seudun kylien perinteiks ke- facebook.com/Reimari.fi
skukkaloisto.
Tn kesn museossa
psee kokeilemaan muinais- Antti Sevanto:

voi kyd katsomassa mil- ta kudontatapaa pystypuis- seitsemn

it
SULOISTA
loin tahansa mys muse- sa Ol muinoin muodis -ty-
on ollessa suljettuna. Niit pajassa. Haminan kaupungin
saa rapsuttaa ja ruokkia ai- museoiden ja kansalaisopis-
tauksen vierest poimituilla
vihreill kasveilla.
ton Suomen 100-vuotisjuhla-
vuoden kunniaksi jrjestm
syyt valloittava
musiikkikomedia
Ol muinoin muodis -tapah-
tumien, luentojen ja typajo- Haminan
jen sarja kokonaisuudessaan Kesteatterissa:
perehdytt naisen muinais- pe 30.6. klo 19
su 2.7. klo 17
puvun valmistamiseen. ke 5.7. klo 19
Museon vehren pihaan to 6.7. klo 19
su 9.7. klo 17
voi tulla vaikka piknikille viet- ensi-ilta ti 11.7. klo 19
tmn mukavaa kespiv. ti 27.6. to 20.7. klo 19
klo 19 pe 21.7. klo 21 ynyts
Museo sijaitsee Husulan ky-
piirros Hannu Mikkonen, kuva Soa Virtanen

Museon kestyntekij Joonas Kankkunen hoitaa lampai- ke 26.7. klo 19

Loimipainoiset kangaspuut
savipainoin.
ta keskuussa.
Museon pihassa kas-
vaa museoiden muistelopii-
rin pellavapelto, jonka odo-
tetaan kukkivan heinkuun
puolivlin paikkeilla. Syksyl-
l nyhdettv pellava kyte-
tn koululaisille jrjestett-
viss museotypajoissa, ker-
too museon amanuenssi Tai-
na Vihra.
Pihassa on lisksi perin-
neperennatarha, johon on
kertty yhteistyss Etel- lo 1216. Museoon on vapaa
Kymenlaakson Kalevalaiset
ln ulkoilureittien varrella to 27.7. klo 19
aivan urheilukentn vieres- ti 1.8. klo 18
pe 4.8. klo 18
s, vinkkaa Vihra. ke 9.8. klo 18
Kotiseutumuseon nyttely to 10.8. klo 18
pe 11.8. klo 18
vanhassa kansakoulussa on Kesto vliaikoineen 2 h 30 min.
avoinna viikonloppuisin lau-
Liput: 18/16 , lapset 10 Varaukset/Lippupiste joka piv
antaina ja sunnuntaina kel- klo 7-22: p. 0600 900 900 (1,98 /min+pvm) myynti netiss:
lippu. (liput 20,50/18,50/12,50 palvelumaksuineen)
Ryhmetuna (yli 11 hl) 2 alennus/lippu Ryhmvaraukset:
toimisto@haminanteatteri. p. 05 3445200 haminanteatteri.
psy.
6 REIMARI Keskiviikko 28. keskuuta 2017
AIDOSTI PAIKALLINEN
RENGASLIIKE
Lukalle
menestyst
Sveitsist
Haminalainen Luka Pent-
tinen menestyi Racketlon
World Tourin osakilpai-
lussa Sveitsiss. Racket-
lon on mailapelien neli-
ottelu, jossa lajeina ovat
pyttennis, sulkapallo,
squash sek tennis. Lop-
putulos mrytyy kaik- sen syyskesn nousukarsin-
kien lajien yhteispistei-
den mukaan.
Luka joutui jrjestjien
kmmhdysten takia pe-
laamaan kaksinpelit v-
rss sarjassa.
Olin ilmoittautunut
turnauksessa miesten A-
luokkaan, mutta jostain
syyst minut tiputettiin
ennen turnausta B-luok-
kaan, sanoo Luka.
Sarjavoitto tulikin Lu-
kalle lopulta helposti, sil-
OHQQHQQDDOLQYLLPHLVW eivt pystyneet yllttmn
lajia hn johti 32 pisteell.
Sainpahan ainakin
nytt kaaviosta pt-
tvlle henkillle, ett pe-
lasin vrss sarjassa. JOUKKUE
Alle 21-vuotiaiden sar-
jassa Lukan pvastus-
taja oli Englannin Piers
Boden. Ensimmisess
lajissa pyttennikses-
s Luka sai repisty tar- J-kyl, Kiri
vittavan eron. Kun sulka-
pallo ja squash ei muutta-
nut tilannetta, tarvitsi hn
vain 11 pistett tennikses-
t. Tenniksest irtosi voit-
to 11-5 ja kun muut ottelut
olivat huomattavasti hel-
pompia, sarjavoitto mat-
kasi tstkin sarjasta Ha-
minaan.
Luka pelasi A-luokan
nelinpeliss itvaltalai-
sen (PDQXHO 6FKSQLQ
parina. Lmptila pelihal-
lissa oli yli 30 astetta, jo-
ten hiki virtasi ja nestett
kului paljon kolmen pelin
aikana. Parilla oli saumat
voittoon, mutta ottelus-
sa sveitsilispari Strss-
le/Lorenzia vastaan py-
ttennis ei mennyt aivan
odotusten mukaisesti. Pari
onnistui kuitenkin voitta-
maan turnauksen ykks-
sijoitetun parin, joten tu-
loksena nelinpelist kak-
kostila.
Juhannus-scramble
Mikolle ja Kimmolle
Virojoella kilpailtiin Kaakon kaikille ylltyksen: he esitti-
Golfin kentll juhannus- vt kisan jlkeen italialaisen
scramblen voitosta. Virolah- Rodolfo Falvon laulun Ker-
den kunta sponsoroi perintei- tokaa se hnelle.
sen, suositun pariscramble- Viiden krki: 1) Mikko Kor-
Teollisuuskatu 4, Hamina kisan, joka pelattiin aurin- su ja Kimmo Petjlehto 64,
puh. (05) 344 8700 koisessa, tuulisessa sss. 2) Jatta Rezlaf ja Kauno Riiko-
av. Ma-Pe 717 Kilpailussa mukanaolleet nen 65, 3) Antti Ahokas ja Harri
ZZZFUUHQNDDW oopperalaulaja Jussi Meri- Ahokas 66, 4) Risto Salomki
kanto (bassobaritoni) ja Juk- ja Hannu Kilpi 66, 5) Jussi Me-
ka Okkonen (piano) jrjestivt rikanto ja Jukka Okkonen 66.
HP taisteli pisteen
sarjajohtaja SiiPelt
ILPO LOMMI en saanut Leskinen li kol-
me juoksua, mutta tehot ei-
Haminan Palloilijat todisti ole- vt olleet riittvt 11 yrityk-
vansa kakkostilan arvoinen ja sest. Sarjan ylivoimainen
vankka ehdokas ykkspesik- tehokotiuttaja Kimmo Luk-
kari sivalsi 1+4 juoksua sa-
taan. Siilinjrvi voitti kuitenkin taprosenttisilla tehoilla rat-
sarjan krkikamppailun sel- kaisten avausjakson voiton ja
vsti 21 (52, 37, 21) kas- vieden kotiuttajajokerien ku-
vattaen etumatkansa jo yh- ninkuuden kevtkauden kr-
deksn pisteeseen. kiottelussa.
HP nappasi arvokkaan vie- Lukkarien tasokkaassa ja
raspisteen toisen jakson 73 tasaisessa kamppailussa Sii-
-voitolla. Supervuoroparissa Pen Teemu Kinnunen ja HP:n
SiiPe iski kaksi kaunista vli- Jesse Eskelinen sotkivat kil-
lyntijuoksua ajolhtmyl- van vastustajien sispeli on-
lytyksest. Juha Toikan ka- nistuen mys mailan varres-
vennus tasoittavalla vuorol- sa. Vastakkain olivat sarjan
la ei riittnyt, kun HP:n jokerit parhaat lautasherrat.
Juha Leskinen ja Ville Aalto Haminan erittin hykk-
v sispelirynnistys pelinjoh-
SiiPen polttolinjaa. taja Petri Pulliaisen johdol-
Ykkspalkinnon ylltt- la oli harvoin nhty peliroh-
HP:n lukkari Jesse Eskelinen vastassaan ykkspesiksen lyjtilastoa hallitseva SiiPen
Kimmo Lukkari. (Kuva: Ilpo Lommi)
miesten ykkspesis - sarjataulukko
O V H (3p 2p 1p 0p) JUOKSUT P
keutta Siilinjrvell. Sen an- ellei se ole nousukarsijoiden jan eliitti.
Siilinjrvi 12 12 0 10 2 0 0 130-51 34
siosta Haminaan lhti hyvin joukossa. Siilinjrven tavoit- Jopa SiiPess ovat pelaaji-
Hamina 12 9 3 6 3 1 2 155-90 25
ansaittu sarjapiste, jolla voi tamiseen ja suoraan sarja- en tasoerot joukkueen sisll
Pyty 12 7 5 6 1 2 3 87-79 22
olla iso merkitys runkosarjan nousuun HP tarvitsisi kosol- suuremmat, mutta niit peit-
Kuopio 12 8 4 3 5 1 3 104-79 20
lopussa. HP on sarjassa kak- ti muiden joukkueiden apua. tvt kolme-nelj aivan su-
Muhos 13 6 7 3 3 2 5 94-105 17
kosena yhdeksn pistett Sii- Haminan valttina on sarjan perpesistasoista huippupe-
12 6 6 3 3 1 5 105-95 16
Pen perss ja kolme pistett juonikkaimman pelinjohtajan laajaa, jotka ratkovat voit-
Ulvila 11 6 5 2 4 2 3 86-110 16
edell Pyty. Muut paljon lisksi varsin tasapainoinen toja otteluista toiseen. Sel-
Tampere 10 5 5 4 1 1 4 64-53 15
ristiin pelaavat takaa-ajajat miehist, josta ei Siilinjrvel- laisia HP:kin kaipaa. Koko-
Lievestuore 12 6 6 2 4 1 5 83-106 15
ovat viel kauempana. lkn heikkoja lenkkej ly- naisvaltaisesti tllaista su-
Ylivieska 13 3 10 2 1 4 6 80-116 12
Jos HP jatkaa Siilinjrvell tynyt. Etenemisvoima on hie- permiest lhimpn lienee
J-kyl, Lohi 13 3 10 0 3 1 9 62-135 7
nhtyj reippaita sis- ja ul- man kapea, vaikka Jani Aho- Juha Toikka. Siilinjrvellkin
Vhkyr 12 1 11 0 1 3 8 69-100 5
kopeliesityksin, on kumma, nen on tss roolissa sar- hn oli joukkueensa eliitti.
Ikmieskiekolla kesturnaus Takanen ja
Herrasmies-jkiekkoturna-
Lepp
us oli jlleen Haminassa. Nel- EM-kisoihin
jll joukkueella pelattiin vii- Suomen Ampumaurheiluliitto
konloppuna. Kolme joukkuet- on nimennyt Bakun EM-kisoi-
ta oli Haminasta, yksi Ven- hin 30 urheiluampujaa, jois-
jlt. Kansainvlist osaamis- ta 17 on haulikkoampujia, 10
ta toi Ice-Hockey Club RVS kivriampujia ja kolme liik-
Pietarista. kuvan maalin ampujia.
Ottelut oli melko tasaisia Suomen EM-joukkueeseen
ja molempiin mitalipeleihin valittiin Lahden Ampumaseu-
saatiin ratkaisu vasta voit- raa edustava Miehikklss
tolaukauskilpailussa asuva Tommi Takanen (skeet)
Haminan Karhut pihit- ja Haminan Ampumaseuran
ti RVS Piterin ykkssijasta ja Aleksi Lepp (kivri, kaikki
Kesjt nappasi pronssin Haminalainen MENINBLUE ja pietarilainen RVS hikisen kamppailun ptytty. lajit). Vaikka Lepn valinta-
MENINBLUE:n nenn edest. pisteet eivt ylittneet rajaa,
Pietarilainen RVS oli pyy- pov toimi paikallisena puu- jrjestettiin ja kohteena on tetn kahdeksan joukkueen hn lunasti paikan EM-kisoi-
tnyt, ett Haminassa jrjes- hamiehen. Ravimkiyhdistys/Katrilli. kansainvlinen herrasmies hin hyvn alkukesn nytt-
tettisiin turnaus. Juri Kar- Hyvntekevisyyskerys 14.16.7. Haminassa jrjes- jkiekkoturnaus. jen perusteella.
 REIMARI Keskiviikko 28. keskuuta 2017 7

Kolumni 28.6.2017

Onnistuu vain Haminassa

Otsikon lausahduksen kuulin erlt Suomi 100 suurkon-
sertin yleisn olleelta vieraspaikkakuntalaiselta. Tuon
saman toteamuksen olen kuullut aiemmin Kymen Jkri-
pataljoonan Killan iltamien ja suurten veteraanikonsert-
tien yhteydess, sek ensimmisen Hamina Tattoon ylei-
skommenttina.
Mainitsemani tilaisuudet ja tapahtumat, jotka mukana
olleena tunnen, ovat edellyttneet poikkeuksellisen run-
sasta, ennakkoluulotonta, luovaa ja intensiivist vapaa-
ehtoistyt. Vastaavanlaisia tapahtumia on tietenkin ol-
lut monia muitakin, mutta tietoni ja kokemukseni ovat edel-
l mainituista.
Haminasta ja lhiseudulta Kymenlaaksosta ilmeisesti ly-
tyy ihmisi, jotka innostuvat luovaan talkootyhn hyviksi
ja ehk erilaisiksi kokemiensa tapahtumien tuottamiseen
jaksaen puurtaa kaukana hmttvn tavoitteen saa-
vuttamiseksi. Pohdittuani aihetta oletan ihmisill olevan
luontainen tarve tehd jotakin niin sanotusti ikimuistoista
sek kokeakseen antaneensa toiminnallaan jotakin muil-
le, eli tapahtumissa ja konserteissa yleislle.
Mielestni kokonaisuus ksitt yhten trken osana
juuri yleisn, eli ilman sen paikalla oloa ja mukana elmist
ei onnistunutta lopputulosta synny. Suomi 100 juhlavuo-
den teemana on yhdess ja se kertookin yhdell sanal-
la onnistuneen yleistilaisuuden ja monen muunkin onnis-
tumisen syvimmn olemuksen. Viimeaikoina jonkinlaisek-
si muotisanaksi tullut yhteisllisyys ilmaisee mys asiaa
tarkoittaen yhdess tekemist samaan yhteiseen tavoit- temmin ystvni kenraali R.W. Stewenin sanontaa: En ole
teeseen pyrkien ja lopulta kokien yhdess onnistumista. milloinkaan ollut tyss, vaan olen ollut palveluksessa. Tuo
omalla tavallaan kertoo kokonaisvaltaisesta tyn ja muun
Lainaan thn kahta lausumaa, joista tunnetuin on J.F. Ken-
elmn paljon antavasta erittelemttmst symbioosista.
nedyn virkaanastujaispuheesta vuonna 1961: lk kysy-
k, mit maa voi tehd teille - vaan kysyk, mit te voit- Tuossa edell oli joitakin pohdintoja aiheesta onnistuu vain
te tehd maallenne!. Haminassa. En tied ja tuskin kukaan tiet, miksi niin on,
Tuntemattomampi on ern linja-autonkuljettajan lau- mutta muuallakin toimineena tiedn sen kuitenkin suurelta
suma 1990-luvun alkupuolelta, jonka kuulin Savonlinnassa osin olevan totta. Niin on ollut ja alkukesn suurkonsertin
istuessamme autossa odottamassa varusmiessoittokun- perusteella kiitollisena esiintyjille, muille tekijille ja ylei-
nan esiintymistauolla. Nimme kauniin naisen kvelevn slle tunnen nyt olevan.
ohi ja kuljettaja totesi: Kyllhn tuollekin antaisi ja saisi- Toivokaamme saman ptevn tulevaisuudessakin, vaik-
han siin samalla itsekin!. ka onnistumista toki toivoisin muuallekin kuin Haminaan.
Noissa kahdessa lausumassa hyvin eri tavoin ilmaistu- Siinhn on meille mainio vientituote!
na on todella suuri viisaus kertoen oman tyn, panostuk-
Oikeaa onnistumisien kepe kes toivottaen
sen ja antamisen ensiarvoista trkeytt. Paljon antaes-
saan ei ehk edes voi odottaa mitn saavansa, mutta sil-
loin saakin todella paljon.
Valitettavan usein haluamme kuitenkin heti tuloksia ja
tuloksien pit olla rahassa mitattavaa taloudellista hy-
ty. Nin tietenkin tuleekin olla myydessmme tyt tyn
ostajalle, josta virheellisesti kytetn termi tyn antaja.
Laajemmin elmss, varsinkin harrastaessa, mutta mys
typanoksemme myytymme on kokonaisuudelle hyvk-
si antaa siihen kaiken mit voimme erityisesti panostusta
laskematta ja tarkkailematta. Silloin lopulta mys saam- Juhani Leinonen
me todella paljon. Soittajavanhus,
Lainaan viel jo edesmenneen aiemman esimieheni ja sit- humpuukin yleismies.

HP:n Naperoleiri kaipaa lis talkoovke Haminassa

Haminan Palloilijat jrjest
valtakunnallisen naperoleirin
30.7.-3.8. Leiri on suunnattu
F-G-ikisille tytt- ja poika-
junioreille, jotka ovat iltn
5-10-vuotiaita. Leirille on il-
moittautunut 84 juniorijouk-
kuetta, joten pelaajia ja val-
mentajia Haminaan saapuu
yhteens noin 850. Heidn
lisksi leirille on tulossa rei-
lusti kannustus- ja huolto-
joukkoja, joten vierailijoiden
mr nousee reilusti yli tu-
hannen. Tuomareita leirille on
ilmoittautunut 65 kappaletta.
Talkoolaisia tarvitaan rei-
lusti erilaisiin tehtviin, jotta
leiri saadaan viety lpi kun-
nialla. Tit on laidasta lai-
taan: on ruokahuoltoa, kios-
kin yllpitmist, majoitus-
valvontaa, kenttien huoltoa,
tuomareiden kyyditsemis-
t sek muita tehtvi, sa-
noo leirinjohtaja Jari Heikkil.
Tll hetkell talkoolaisia
on ilmoittautunut leirille 225
kappaletta.
Riippuen siit, kuinka
monta vuoroa kukin ottaa,
Leirinjohtaja Jari Heikkil. talkoolaisia tarvitaan vhin-
tn 250. Eniten talkoolaisia
tarvittaisiin viel ruokahuol-
toon ja kioskien yllpitoon.
Talkoolaiseksi voi ilmoit-
tautua osoitteessa www.
SHVLVSHVLVQXRUHWQDSH-
UROHLULWDONRRODLVHW ,OPRLW-
tautua voi mys HP:n toimis-
tolla (Kaivokatu 3) torstaina
29.6. klo 14-18 sek perjan-
taina 30.6. klo 14-18.
Talkoolaisille suunnattu
naperoleirin tiedotustilai-
suus pidetn Vehkalahtisa- teydess haltuunsa kaksi
lissa (Ruissalontie 8) tiistai-
na 4.7. klo 18.
taas
asevarkaita
Haminassa juhannuspivn
tehdyn murron aseet on saa-
tu takaisin. Poliisi otti Kar-
hulassa jo lauantaina kiin-
ni useita trken murtoon
liittyvi ihmisi. Varkaat vei-
vt mennessn useita am-
puma-aseita Paijrvell ta-
lon isnnn oltua samaan ai-
kaan jrvell kalassa.
Poliisi otti pidtysten yh-
epiltyjen kyttm henki-
lautoa.

Virojoki Tube kutsuu nuorisoa

Nuorille suunnattu Virojo-
ki Tube -tapahtuma jrjeste-
tn lauantaina 1.7. Virojoen
alakoulun salissa (Rantatie
9) klo 18-22.30. Liput tapahtu-
PDDQPDNVDYDWKHQNL-
l, alle 13 v. huoltajan tai van-
hemman sisaruksen seurassa.
Tapahtumassa esiintyvt
Hermanni, Mansikka sek
Zone VD. Heidn lisksi ta-
pahtumassa jrjestetn dis-
co, live challence, questions &
answers sek meet & greet.
Virojoki Tube -tapahtumaa
on suunniteltu ja jrjestelty
yhdess innokkaan nuoris-
ta koostuvan jrjestelytoi-
mikunnan kanssa.
Idea sai alkunsa Kaakon
kaksikon nuorisotoimesta.
Kaakonkulman 4H-yh-
distyst pyydettiin yhteis-
tyhn hakemalla Leader
Sepralta teemahanketta ky-
seiseen tapahtumaan. Han-
kehakemus tehtiin ja se hy-
vksyttiin, kertoo Ulla Pel-
tola Kaakonkulman 4H-yh-
distyksest.
Virojoki Tube -tapahtu-
man lyt mys somesta;
Facebook, Instagram sek
Snapchat kyttjnimell @
virojokitube.
Tekstarit
` En min tuonne lippura-
hastoon osaa laittaa. Voiko
tekstiviestill lahjoittaa tai
onko jossain keryslipas?
` Pyrilijilt toivoisi v-
hn parempaa liikenne-
sntjen osaamista.
Tekstari-info

Eino Leino naisihailijan jahtaamana

Kyminlinnan kesteatterissa
on tarjolla harvinaista herk-
kua, kun ensi-iltaan tulee per-
jantaina kotimaisen komedian
kantaesitys! Antti Hopian kir-
joittama nytelm Sulle nau-
ran neiti keshein tuo nyt-
tmlle runoilija Eino Leinon
pyjamassa ja kiihken nais-
ihailijan jahtaamana.
Hopian edellinen teksti Ky-
minlinnan nyttmlle kertoi
Leninist puupinon takana, jo-
ten lys historiaan pohjaava
teema saa nyt jatkoa.
Kirjailija tarjosi jo syksyll
teksti meille ja nimenomaan
kantaesitykseksi. Luettuam-
me tekstin otimme tarjouk-
sen vastaan ja tmhn so-
pii loistavasti Suomi 100 vuot-
ta -teemaankin, sanoo Risto
Kunelius Karhulan Tyv-
ennyttmn hallituksesta.
Sulle nauran neiti keshein
-nytelmn ohjaa Rauli Joke-
lin, joka vieraili Karhulan ty-
vennyttmll ensimmi-
sen kerran ohjaajana jo vuon-
na 1978, kun nyttm toimi
viel vanhassa Kinemassa.
Nytelmn teksti on np-
pr, tutut hahmot ovat uu-
sissa tilanteissa. Tss on
kolmenlaista rakkautta: vaa-
rallista, kokenutta ja nuorta
lempe, luonnehtii Jokelin.
Nytelmn roolituksessa
turvataan kokemukseen ja
nuoruuteen. Kun rooleja on
vain kuusi, esitys on mah-
dollista toteuttaa erilaisilla
nyttmill, mys sisll. Lhet viesti numeroon
Kyminlinnan kesteatte-
rin ohjelmassa on 18 esitys-
t. Heinkuussa esitystauko
johtuu Kotkan Meripivist
Ohjaaja Rauli Jokelin (vas.) on asettelemassa joukkoaan ja suuresta purjealustapah-
ryhmkuvaukseen. Nyttelijt oikealta Juho Purola, Min- tumasta, mutta tiistaina 18.7.
na Lindberg, Jari Lippo, Venla Nurminen, Sinikka Rautiai- ollaan Kyminlinnassa jlleen
nen ja Laura Kernen. valmiina.
Lhet mielipiteesi teksti-
viestin!
Numero: 169 200
Aloita tekstiviesti kirjoitta-
malla alkuun REIMARI jon-
ka jlkeen vlilynti ja ha-
luamasi viesti. Tekstiviestin
pituus enintn 160 merkki.
Yhden viestin hinta 0,95 .
Esimerkkiviesti:
REIMARI Hauskaa Vappua
kaikille.
169 200
Reimarissa julkaistaan kaik-
ki lhetetyt hyvn maun
mukaiset viestit, jotka Rei-
marin toimitus valitsee.
Voit lhett lyhyen mieli-
piteen mys shkpostilla:
WHNVWDULW#UHLPDUL
8 REIMARI Keskiviikko 28. keskuuta 2017
Nyttelyn avajaisissa olleet taiteen tekijt Marjo Lyyti-
kinen (takana vasemmalla), Johanna Torri, Lea Pilhjer-
ta, Pike Salonen ja Arto Korhonen (eturiviss) sek Emmi
Lyytikinen.
Mielen laineet
nyttelyss
Mielen laineilla -taidenyt-
telyss Haminan Kirjastogal-
leriassa on teoksia Haminan
Klubitalon taiteilijoilta. Nyt-
telyss on esill useita kym-
meni tit yhdekslt tai-
teen tekijlt.
Tanelinkulmassa toimivas-
sa Klubitalossa on tilaa luo-
vuudelle.
Haminan Klubitalossa
on 140 jsent. Klubitalol-
le voi tulla silloin, kun halu-
aa, ja voi tulla, vaikka ei olisi
jsenkn. Jsenyydest on mi avasi nyttelyn. Myynti-
kuitenkin se etu, ett psee
retkille ja voi syd Klubita-
lolla edullisesti, Klubitalon
johtaja Eija Lappi selvitt.
Klubitalo tydent psyki-
atrista palvelujrjestelm.
Haminan Klubitalon tausta-
organisaationa on Kaakkois-
Suomen sosiaalipsykiatrinen
Vanhaa Haminaa
muistellaan
Vanhaa Haminaa -Facebook-
ryhm jrjest kaikille avoi-
men muistelotilaisuuden sun-
nuntaina 2. heinkuuta klo
14 Simeon-talossa, Marian
kirkon (Vehkalahden kirkon)
vieress.
Ryhmss on mys van-
hempia sodan kokeneita j-
seni ja heidn viel olles-
sa keskuudessamme, halu-
sin jrjest tulevan tapah-
tuman, kertoo Ulla Sippola,
tapahtuman organisaattori.
Heinkuun tilaisuudessa
on paneelikeskustelu, jos-
pihapuiden kaadot
pensasaitojen leikkaukset
jrjestysmiespalvelut
sek iltapivn puolella Sirk-
Lea Pilhjerta on saanut van-
gittua hetken teokseensa
Heinpellolla.
yhdistys, jonka toiminnan-
johtaja Markku Krmenie-
nyttely on nhtviss hei- Vallikatu 4, piharakennus. Pa-
nkuun 14:nteen pivn asti. laverit ti ja to klo 19.00, la klo
Klubitalo on toiminut Ha-
minassa 13 vuotta ja jsenten
mr on kasvussa, Eija Lap-
pi sanoo.
Klubitalon toimintaa ra-
hoittavat Haminan kaupun-
ki ja RAY.
sa Pirkko Anttila, Anna-Lii-
sa Brofors, Maila Ekholm, na. Kutsuvieraspuheenvuorot:
Eeva Sippola, Aarre Huovi-
la, Heikki Salmenhaara ja
Raimo Strmberg kertovat
omia muistojaan.
Puheenjohtajana toimii Ter-
hi Pietilinen ja muistin vir-
kistjn heijastetaan vi-
deotykill n. 200 valokuvaa
seinlle.
Tilaisuus on avoin kaikel-
le kansalle ja vapaa psy.
Facebookissa ryhm lytyy
hakusanoilla: Vanhaa Hami-
naa kesll 2017.
Pikkukylien Pikkumarkkinoilla
mys maaseutuolympialaiset
Pikkukylien Pikkumarkkinat
jrjestetn Suur-Miehik-
klss ensi lauantaina jo
kuudetta kertaa. Markkinoi-
den keskeinen sislt on ol-
lut paikkakuntalaisten, kes-
asukkaiden ja lhiseudun ih-
misten tapaaminen, maaseu-
dun ja sen yrittjyyden, yh-
teistoiminnan ja elinvoiman
sek paikallisten tuotteiden
esille tuonti ja markkinointi.
Pikkumarkkinoilla pyritn
luomaan uusia kehitysnky-
mi ja positiivista ajattelua
maaseudun elinvoimaisena
pitmiseksi.
Markkinapiv kynnis-
tyy kunnanjohtaja Arto Yl-
sen avauspuheella kello aa-
muyhdekslt. Musiikista ja
laulusta vastaavat Juha Jo-
enpolvi ja Merja Grnholm
Juhlavuoden kunniaksi jr-
ka Salminen.
Markkinoilla ehtii piipah-
tamaan mys kyln kuului-
suus Maajussi Heikki, jol-
ta saa viimeisimmt tiedot,
miten morsianehdokkaitten
Haminan AA-ryhm
10.00, su klo 18.00. Auttava pu-
helin 040 8480 774 palaveriai-
koina. Ratkaisu alkoholiongel-
maan. Tervetuloa!
Keskustan Haminan
Kunnallisjrjest
Haminan Keskustan kestapah-
tuma Neuvottoman Lauvan-
niemess keskiviikkona 5.7. klo
18.30. Neuvo-teatteri esitt
Tanja Puustinen-Kiljusen kirjoit-
taman ja Miikka Koljosen ohjaa-
man komedian Rollaattorikapi-
valtiopivneuvos Mikko Pesl
ja kansanedustaja Markku Pak-
kanen. Puffetti, arvontaa (pal-
jon hyvi voittoja). Pyskinti 5
/auto, muuten vapaa, kaikille
avoin psy. Tervetuloa!
silppuri, puutarhaletkua, koh-
devalaisin. Puh. 050 566 8029.
Rivarit tekstarilla
Numero: 169 200
Hinta yksityisille 8 , yrityk-
sille 16 , joka veloitetaan pu-
helinlaskussa. Aloita teksti-
viesti hintaryhmn mukaan
joko REIMARI8E tai REIMA-
RI16E, jonka jlkeen vlilyn-
KT-kaksio 55 m2 Marjarintees-
ti ja ilmoitukseen haluamasi
teksti. Reimarissa rivarin lop-
puun listn puhelinnume-
ro, josta viesti on lhetetty.
Jos haluat jonkun muun yh-
teystiedon, kirjoita se vies-
tin loppuun.
Esimerkkiviesti:
REIMARI8E Halutaan vuokra-
ta kaksio Haminasta.
Lhet viesti numeroon
169 200
Yhteen viestiin enintn 160
merkki.
Yritykset voivat lhett Ri-
varin kirjoittamalla viestin
alkuun REIMARI16E.
Pikkukylien Pikkumarkkinat jrjestetn ensi lauantaina kello 9-14 Suur-Miehikkln
seurantalon ympristss.
suhteen on edetty.
Kymenlaakson kylt tuo
oman tervehdyksens ja pal-
kitsee Kymenlaakson kyltoi-
minnan tiennyttjn. munta. Olympialaiset juontaa
radiosta ja tv:st tuttu Mari
jestetn leikkimieliset maa-
seutuolympialaiset, jossa
joukkuelajina on nykyaikai-
nen viisiottelu. Joukkueeseen
kuuluu kolme henkil, jois-
ta vhintn yksi on nainen.
Seurat & yhdistykset
Haminan JHL 306
Yhdistys tarjoaa jsenistl-
le psyliput teatteriesityksiin
Neuvoteatteriin (yhdess TSL:n
nen Yrjsenpohjan parkkipai-
ja APJ:n kanssa) ja Haminan ke-
steatteriin. Edut saat lipun-
myynniss jsenkortilla ja sel-
kokirjaimin nimen laittaen Ha-
minan teatterissa JHL 306 -vih-
koon ja Neuvoteatterissa Hami-
nan TSL-vihkoon.
Myydn
Polttomoottoritrimmeri varus-
teineen, moottorisaha, uppo-
pumppu, lehtipuhallin, oksa-
Vuokralle tarjotaan
Kaksio 53 m2 It-Poitsilassa.
KT:n alin kerros, oma piha. Siis-
ti, juuri remontoitu. Vuokra 550
/kk. Puh. 044 2535 435.
s. Juuri tapetoitu, kph remon-
toitu, parvekelasit. Vuokra 490
/kk + vesi 17 /hl/kk. Vapaa.
Puh. 040 569 4519.
Firmarivarit
Ostetaan kultaa ja hopeaa hy-
vn grammahintaan. Kello ja
Kulta Pakkanen, Sibeliuskatu 32,
puh. 05 344 7005.
Kahvila Puistonkulma: kotiruo-
kaa buffasta ma-pe klo 10.30
14.30. Kysy kotiinkuljetusta! Kuo-
muperkrrin vuokrausta.
T: Asta 040 5389 326.
Lajeina ovat keppiheppajuok-
su vesiesteineen, prekorin-
heitto, hiirenhnnn virkkaus,
rengastaiteilu ja ritsalla am-
lammasta sek ihastella ka-
Pekkanen.
Tavoitteena on list liiket-
t, iloa ja hyvinvointia niin ki-
saan osallistujille kuin kisa-
yleisllekin.
Markkinoille on saatu mu-
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Avoimet onkikilpailut ke 28.6.
klo. 17.3021.00. Kokoontumi-
kalla. Seuraava kilpailu ke 5.7.
sama aika ja paikka. Arvotut pai-
kat. Tervetuloa!
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Kesteatteriin Mikkeliin 12.7. lh-
t Haminan linja-autoasemalta
keskiviikkona 12.7. klo 11.30. Ei niin
sanottua kerily. Terveisin Kari
puh. 044 558 2702.
Haminanseudun
Oloneuvokset ry
Perinteinen kespiv Vimpa-
saaren Lepolassa, Vimpasaaren-
tie 198, keskiviikkona 5.7. alkaen
klo 10.00. Tarjolla kahvia ja ruo-
kailu. Ohjelmassa erilaisia pele-
j, arpajaiset, luontopolku, mys
saunat lmpenevt. Tervetuloa!
Haminan
Palloilijat ry
Jrjestmme valtakunnallisen
pespallon Naperoleirin 30.7.
3.8. Haemme leirille talkoolai-
sia ruokahuoltoon, kioskiin, ma-
joitusvalvontaan, kentnhoi-
toon, kuljetuksiin ym. tehtviin.
Ilmoittaudu rekisteritymll
ZZZSHVLVSHVLVQXRUHWQD-
peroleiri/talkoolaiset/ tai tule
kymn toimistossa, Kaivoka-
tu 3, torstaina 29.6. tai perjan-
taina 30.6. klo 1418.
Naperoleirin tiedotustilaisuus
talkoolaisille Vehkalahtisalissa
tiistaina 4.7. klo 18. Tervetuloa!
kaan Perinneleikit ry ja Mart-
ti-auto, joka leikitt vanho-
ja perinneleikkej.
Elinpihalla voi jlleen ky-
d rapsuttamassa vasikkaa,
neja, kanoja ja kissoja unohta-
matta koiria ja hevostakaan.
Jlleen kerran torilla on
paljon erilaisia tuotteita tar-
jolla sek kentll nhtv
ja koettavaa.
Vehkalahden
yhdistys ry
Huom! Ma 3.7. suunniteltu retki
Haapasaareen on peruttu liian
vhisen lhtijmrn vuoksi.
Teemme jokiristeilyn ti 18.7. Lh-
t Tervasaaresta klo 9.30, paluu
15.30. Matkan hinta 45 sislt
risteilyn, lohikeiton ja pullakah-
vit. Ilmoittautumiset 12.7. men-
ness 050 369 4382/Eija.
Kaakon Golf
To 6.7. senioreiden scramble. Pe-
lataan pariscramblena. Ilmoit-
taudu viim. 4.7. klo 18. La 8.7. Lions
Open alkaen klo 10 vliaikalh-
dt. Henkilkohtainen pistebo-
gey. Kilpailu on samalla Lions
piirin 107 D -piirimestaruuskil-
pailu. Ilmoittautuminen pt-
tyy 6.7. klo 18.
Haminan Latu ry
Ypymisretki Pyhtn Kaunis-
saareen 21.23.7. Kaunissaaren
koulukartano. Ilmoittautumisia
otetaan vastaan. Yhdistys on
tehnyt varauksen. Lhdt Kot-
kan Kuusisesta pe 9.00 ja 18.00
(Otava), la 10.30 (14 ) (Tekla I).
Paluu Kaunissaaresta la 14.30
(14 ) (Tekla I), su 17.00 (Otava).
Matka kest n. 1,5 h. Koululle on
satamasta n. 800 m. Satamassa
pitisi olla maitorattaat tavaroi-
ta varten. Omat liinavaatteet ja
toiminta roskaton retkeily -pe-
riaatteella. Hinta 50 /kahdelta
ja 30 /yhdelt ylt Haminan
Ladun jsenille, muut 35 /vrk.
Maksu kteisell paikan pll.
Ilm. Kari 040 156 3117, kari1.sten-
holm@gmail.com.
 REIMARI Keskiviikko 28. keskuuta 2017 9

Salpavaellus vet, juhlapaikka Harjussa

Ensi viikonvaihteessa sa-
mottavalle Salpavaelluksel-
le on ilmoittaunut yli 150 Sal-
palinjaan tutustujaa. Mr
on hyv. Itsenisyyden itu-
ja -reitti on tysi. Kahdelle
muulle reitille mahtuu viel,
kun heti ilmoittautuu.
24. Salpavaellus pttyy
sunnuntaina klo 13 alkavaan
maanpuolustusjuhlaan Viro-
lahdella Harjun Oppimiskes-
kuksen puistossa, sateella lii- pn marssilaulun tahdis- vudin Suomen itsenisyys- na Salpalinjan Perinneyh-
kuntasalissa. Juhlaan on va- sa. Svelet soittaa Faitte- julistuksesta. Sit seuraa distyksen valtuuskunnan
paa psy, kesasu. rit-soittokunta. Heti pern lipunnosto ja Suomen laulu, puheenjohtaja, valtiopiv-
Kaikki reitit marssivat Suo- kuullaan Luumen reitin mu- sen kantaesityspaikallaan. neuvos Mikko Pesl. Juhla
men 100-vuotista taivalta kanaan tuoma nite Pehr- Juhlapuheen pit vael- kest tunnin.
huokuvaan juhlaan Sillan- Evind Ukko-Pekka Svinhuf- luksen suojelijan edustaja-

P HENKIL-
KUNTA
BUS
Haminan ortodoksisen
kirkon pjuhla torstaina
  

BUS Haminan Pyhien apostoli-

en Pietarin ja Paavalin kirk-
TYMAA-ALUE
ko on valmistunut 1837. Ha-
minan ortodoksisen seura-
W kunnan 180 vuotta tytt-
P vn kirkon pjuhlaa viete-
tn torstaina.
Juhlallisuudet alkavat kel-
P lo 10, kun KP Helsingin metro-
BUS
2h
poliitta Ambrosius toimittaa
Carean papiston kanssa juhlaliturgi-
an. Liturgian jlkeen noin kel-
asiakas- lo 12 lhtee ristisaatto Hami-
PA NSI at

pyskintiin
KA iakka
As

IKO

nan torille ja tmn jlkeen

ITU

helpotusta siirrytn pivjuhlaan Ha-

S-

minan luterilaisen seurakun- Ortodoksisen seurakunnan kirkko Haminassa tytt 180

Carea-sairaalan paikoitus-
P

3 3 nan Simeon-saliin. vuotta.

P

kansi on avattu asiakaspys-

4h

K
Jo keskiviikkona on vainajien
P kintikyttn. Paikoituskan-
2h muistopalvelus, joka toimite- Sokratilin pit Trapesassa en Pietarin ja Paavalin kirk-
nella on noin 200 pyskin- taan Haminan hautausmaan luennon Pyhst Johannes ko sijaitsee Raatihuoneen-
3 P Synnyttmn
K tulijat tipaikkaa kahdessa tasossa. kirkossa kello 16. Tmn jl- Kronstadtilaisesta kello 12. torin vieress, paikalla, jos-
Paikoituskannen alatasolla keen on Trapesassa rukous- Trapesassa on mys nh- sa aikaisemmin oli luterilai-
on aikarajoittamattomia py- hetki kello 17 ja rukoushetken tvill juhlapivien ajan sek nen Elisabetin kirkko. Se tu-
TAKSI
skintipaikkoja pidempiai- jlkeen kuullaan FT Olga Sipo- viel lauantaina valokuva- ja houtui Haminan palossa 1821.
P P
kaista sairaalakynti varten lan luento. Illan ptteeksi on kirkollisten esineiden nyt- Sit ennen samalla paikalla
ja yltasolla neljn tunnin ai- Konevitsakvartetin konsertti. tely. oli Ulrika Eleonoran kirkko,
P
P karajoitettuja pyskintikiek- Perjantaina TM Vladimir Haminan Pyhien apostoli- joka poltettiin 1742.
kopaikkoja lyhytaikaista sai-
raalakynti varten.
Hengess mukana 28.6.2017 Paikoituskannen valmis- Haminan

Uistelemassa
tumisen ansiosta sairaalan Helluntaiseurakunta
H
psisnkynnin lheisyy- Kadettikoulunkatu 11
dess sijaitsevat kahden tun- To 29.6. klo 18.30
Kesiltana jrven pinta on aivan tyyni. Auringon kul- Sanan ja rukouksen ilta.
nin aikarajoitetut pyskinti- Su 2.7. klo 10 Messu Marian kirkossa, Turpeinen, Parjanen,
tainen ja punainen loiste vrj taivaanrannan. Vanha Suutari. Klo 10 Messu Virojoen seurakuntatalolla,
paikat on nyt voitu muuttaa Su 2.7. klo 11.00
lommoinen alumiiniveneemme putputtaa hiljaa pitkin Ehtoollisjuhla Koivunen, Heikkil. Klo 10 Messu Miehikkln kirkossa,
toivotuiksi neljn tunnin py-
jrvenselk. Lokki kirkuu, kauempana huutaa kuikka ja Reino Lempinen. Kinnunen, Kurko.
skintipaikoiksi.
ilmassa leijailee puusaunan savuntuoksu. Joutsenpari Lammaspyhis su 2.7. Reitkallissa Tanskalla.
ui kauemmaksi, kun saaren rannassa joku juoksee lai- Lht kimppakyydein klo 10 Herran Kukkarolta.
turia pitkin ja ponkaisee veteen. Onneksi olemme niin Ke 28.6. klo 18 Hautausmaakierros Hietakyln hautaus-
kaukana, ettei uimari hypp uistimeen. Pidn onki-
Muistokivet, kaiverrukset maalla, jrj. Haminan Oppaat.
vapaa ksissni. Mieheni nauraa minulle, ett turhaa 90 vuoden kokemuksella Su 2.7. klo 14 Vanhaa Haminaa -yleistilaisuus Simeon-
hommaa, voisi sen laittaa telineeseenkin, mutta mi- suoraan valmistajalta talossa, avoin kaikille Haminan historiasta kiinnostuneille.
Esill mys vanhoja valokuvia Haminasta.
nusta kalastus tuntuu jotenkin reilummalta, kun kan- ilman vliksi. Iltahartaudet Leirikankaan kappelissa. To 29.6. klo 19
nattelen vapaa itse. Rautiainen, Suutari, Katja ja Lotta Andrejev, laulu.
Nill kalareissuilla ei paljoa puhuta, istutaan hiljaa ja
rauhassa. Ei haittaa, vaikka kala ei sy. On aikaa naut-
VIKMANIN KIVI KY To 6.7. klo 19 Kinnunen, Huopainen.
Retki Parikkalaan la 12.8. Orpokotijuhlille ja Oronmyllyn
Tanulantie 21 KYMI, puh. (05) 2200 220 kesteatteriin. Hinta lhtijmrst riippuen 5060 sis.
tia kesst, luonnosta ja yhdessolosta.
Jeesuskin oli kalamies, tai ainakin kalamiesten kave-
ma-pe 7.3016.30, la ja ilt. sop. mukaan kuljetuksen, iltapalan Oronmyllyll ja teatterilipun. Aika-
taulu: Hna linja-autoas. klo 7.15, Virojoen linja-autoas.
ri. En tied kalastiko hn itse, mutta oli hn ainakin sa-
klo 7.45, Saivikkala Lunnin kuoppa klo 8, Muurikkalan
massa veneess ja neuvoi parhaat kalapaikat. Nkik- kautta Saaren kirkolle. Orpokotijuhlilla klo 1116.30. Lht
hn Jeesus veneess Genesaretinjrvell yht hienoja PALVELEVA Oronmyllylle klo 16.30, jossa iltapala. Teatteriesitys Riemu-
auringonlaskuja? Mit hn mietti? Mist he juttelivat? vaurio klo 18. Takaisin Haminassa n. klo 23. Tied. ja ilm.
Milt Jeesuksesta tuntui, kun he saivat suuren kalan-
HAUTAUSTOIMISTO viim. 28.7. Auli Kappila p. 044 2572 365 tai Riitta Vanhoja
p. 0400 565 010.
saaliin? Kertoiko hn muille saaliistaan? Nyttik ksil-
Kirkkokatu 4 Hamina Heprealaisten tanssien leiri 2.3.9. Vehkarinteess.
l, ett tuonmittainen oli valehtelematta? Puh. 05-355 7760
Turvallista kes kaikille vesill liikkujille. www.mnttri.fi 0400 313 288
Hinta 30 . Ilm. viim. 14.8. Simeon-talon palveluaulaan
p. 05 210 3000. Listiedot Anne Appelgren p. 044 215 7701.
Diakoniatyn vastaanotto avoinna 3.7.20.8. poikkeuksel-
lisesti vain ti ja pe klo 910 Kulmakivess.
Arvostettua ja perinteist Kastetut: Hamina: Akseli Eemil Gabriel Eijamo,
Viljami Onni Sakari Korjula ja Enni Amalia Kunnari.
HAUTAUS- Miehikkl: Aku Eino Juhani Ylhinen.
Virolahti: Emil Eerik Mikael Haaja.

PALVELUA Vihityt: Hamina: Ville Juhani Ivakko ja Elsi Pauliina Kiri.

Eriol Elof Axel Rockas ja Hanna Iida-Maria Keklinen.
Niko Nuutti Sakari Korjula ja Salla Anneli Uski.
Hanna Talka HAUTAUSPALVELU STRMBERG Hautaan siunatut: Hamina: Hannu Mikael Arkkio 83 v ja
seurakuntapastori Hamina, Mannerheimintie 9 Eeva Aino Arkkio 81 v. Virolahti: Raimo Antero Korpas 87 v.
Haminan seurakunta Puh. (05) 2303 888 tai 0400 655 353 ZZZKDPLQDQVHXUDNXQWD
10 5(,0$5,.HVNLYLLNNRNHVNXXWD

HIERONTATERAPIA
MARKUNHOVI
KOTI-
ja
Tuki- ja liikuntaelinvaivojen
tutkimus ja hoito RENKAAT KLASSISTA
NAPRAPAATTI henkil- ja pakettiautoihin. HIERONTAA
Myllykyln Tahtilassa PIHA-APU Tarja Virolainen RENGASTYT Jaana Leppnen
mys iltaisin ja viikonloppuisin.
/,,.( KOULUTETTU HIEROJA
KOTIRANTA 040 5315 936 SOITA JA VARAA AIKA
Markku Hovi
+$.(0,672 Sari Kotiranta
Sibeliuskatu 34 a 044 279 8866
Puh. 050 3390 783 HAMINA Don Cosone, Vaalimaa Ynn-Talo, Sibeliusk. 38
Koulukalliontie 44 Puh. 044 5230 767 ww.naprapaatti.eu www.doncosone.com AJANVARAUS 040 513 6465

ENERGIAHOIDOT
Koulutettu KOSKISEN HYLPUU 
Rakennuspellitykset

HIEROJA


HYLHIRSIMKIT 

HYLTAVARA
VEHKALAHDEN
Anu Ala-Jski ERIKOISPROFIILIT
PELTIRAKENTAJAT OY
Puh. 040 689 0746 MITALLISTETUT SATU VIITALA 040 596 5216
SAHATAVARAT Marja Ruoti Timo Vainio 0400 551 589
Ynn-talo, Sibeliusk. 38
040 727 3337 Laantintie 117, 49520 Reitkalli Nkinkuja 6 Hamina
040 553 9605 Lavinmentie 22, Summa www.hoitohuonesinisiipi.fi vehkalahdenpeltirakentajat@
www.anuhieroo.fi www.koskisenhylpuu. users.kymp.net/olemisenonni www.noppaperhonen.fi gmail.com
Kirjanpitopalvelut
Kirjanpito
KOULUTETTU KYLMHUOLTO
HIUSTENLEIKKUU
HAMINAN JTEHUOLTO OY
Veroilmoitukset + ALV-asiat
Tilinptkset ILMAN AJANVARAUSTA!
Palkanlaskentapalvelut HIEROJA PARTURILIIKE
Pikkuympyrkatu 4
Kirsi Immonen MATTI TURMAN
TILITOIMISTO A-VIISI KY Satamakatu 7 toimisto
Av. kes-heinkuu: ma-to
Puistokatu 4
Pyhllntie 365, Pyhlt Jukka 913 & 1417, pe 813
05 3440 606
49400 Hamina
Puh. 05 355 7260
Sibeliuskatu 38, Hamina Miikkulainen Puh. 050 305 5007 auto
FOREVER itseninen jlleenmyyj
myaloevera.fi/aloeshopimmonen P. 0400 751 067 www.pyhantulikettu.fi 0400 650 696

www.aholafarm.fi KATTOKOURUJEN
SAUMATTOMAT
Koulutettu 
    
ASIANTUNTIJALTA
HIEROJA/ OSaumattomat kattokourut:

 

SADEVESIKOURUT


  
URHEILUHIEROJA puolipyre, kantikas
2 vuoden asennustakuu

 
   

O ralli-, offroad- Mirella Mykknen 


 
O Kattoturvallisuustuotteet: 3\TPLZ[LL[2H[[VZPSSH[5V\Z\[PRRHH[
ja hevoskyyditykset 
 
  
Puh. 045 879 6679 tikkaat, lumiesteet, kattosillat
O
O
tyky- ja kokouspaketit
pikkujoulut O perhejuhlat Ynn-talo (2. krs) KYMEN KOURUTY Erkki Peltola Haminan Kattoturva
O pitopalvelua
Puh. 0500 466 971
Sibeliuskatu 38, 49400 Hamina
www.hierojahamina.tk
Karhula, puh. 0400 650 167
N\PHQNRXUXW\R
Puh. 0400 879 513
erkki.peltola@pp1.inet.fi 044 259 7497

KYMEN Pintaksittelyliike
KOULUTETTU
HAMMASSATAMA OY
Muutot & Kuljetukset
MUUTTOLAATIKOT JA RAKENNUSTOIMI OY
HIEROJA  NDWWRPXXWRVW\|W  UDNHQQXV Pikantti Oy
MUUTTOMIEHET maalaukset, tapetoinnit, HAMMASLKRIT, p. 044 240 2052
p. 040 5210 375 Jaana Pakkanen XUDNRLQWLN\OS\KXRQHUHPRQWLW
laminaatit, laattatyt,
Hydynn kotitalousvhennys Otto Kormi, Jukka Jukarainen, Esko Suvanto
SRVWL#FXULRQ 040 5150 136 0.2/(+0$,1(1 kylpyhuoneet, pinta-
Satamakatu 4 A 3 rakentaminen ja -korjaus SUUKIRURGI Hannu Kormi, p. 05 217 248
49400 Hamina
0400 752 380 Ratapihankatu 1 A, 2. krs, Hamina
Curion jppakkanen@gmail.com
0\OO\PlHQWLH5HLWNDOOL+DPLQD
N\PHQUDNHQQXVWRLPL#KDPLQHWWLQHW
P. 050 583 4500
Eveliina Ihalainen MYS ILTA-AIKOJA!

LJYKAASUPOLTIN PUUTARHAPALVELU
PASSIKUVAT
TILI JA
ISNNINTI LVI-AUTOMATIIKKA
HUOLTO JA MYYNTI
LAHTELA
EKMAN OY AUTTAA NEUVOO PALVELEE
Panimokatu 4, HUOPAKATTOTYT LMPHUOLTO Omena- ym. puiden ja
HAMINA Paikallinen, luotettava AHOLA OY istutusten leikkaukset! Isoympyrkatu 13 Hamina
ja ammattitaitoinen! Viipurinkatu 50 B, Hamina puh. 050 309 1419
Puh. 044 341 2885 040 557 3933 Soita 0400 556 862 Puh. 050 4090 414 ma-pe 917
www.ekman-oy.com 044 972 9462 puutarhapalvelu.lahtela@gmail.com ZZZNDDNRQQDNRNXOPD

.RGLQUHPRQWLW
JALKAHOITOLA
Sisustus Laventeli
O Uusiorenkaat O Rengastyt Raatihuoneentori 12, Hamina
6HUWLRLGXW
O Uudet renkaat O Rengashotelli
 PlUNlWLODDVHQQXNVHW Marja Lilja O Aluvanteet O Green Diamond
0|NNLWDONNDUL Valko- ja kirjopesu
Sibeliuskatu 38
0\|VVDDULVWRVVD
Ynn-talo AIDOSTI PAIKALLINEN Kemiallinen pesu
Asko Ahola 040 841 8137 49400 Hamina Teollisuuskatu 4, Hamina Mys matot NOUTOPALVELU
Haminan Puh. 05 344 5576 puh. (05) 344 8700 Kaikki kodintekstiilit (05) 344 0445
ZZZFUUHQNDDW av. Ma-Pe 717
Kiinteistpalvelu Tmi Gsm 0400 556 256 Tyasujen pesut Av. ma-pe 1017, la 1014

ERIKOIS-
HAMMASTEKNIKKO
Jarmo hman
evistep Eeva Pousi
Jalkaterapeutti (AMK) KAIHDINLINKKI
K AIHDINLINKKI O
OY
Y
Q slekaihtimet Q rullaverhot Q parvekekaihtimet
KOKOPROTEESIT Pivi Natri, jalkaterapeutti Jalka- ja kynsihoidot Q markiisit Q hyttysverkot Q verhokiskot
POHJAUKSET (AMK), lhihoitaja Varpaiden silikonioikaisijat ja -suojat Q suunnittelu-, mittaus- ja asennuspalvelu
KORJAUKSET Pikkuympyrkatu 14 B 4 Jalkojen virheasentojen tutkimus ja hoito
Fredrikinkatu 7, Hamina 49400 Hamina Myyml avoinna ma-pe klo 816
Kauppakulma 2. krs Ajanvaraus 044 270 1102 Ajanvaraukset puh. 045 261 8761 Korjaamotie 11 B, 49400 Hamina, puh. 040 568 4801
05-355 1900 Terveet jalat iloinen mieli! Kaivokatu 3, 49400 HAMINA www.evistep.fi ZZZNDLKGLQOLQNNLP\\QWL#NDLKGLQOLQNNL

PERMOOTTORI- ja Kymenlaakson ainoat kotimaiset

katsastusasemat!

Autoapu
PIENKONEHUOLTO Haminan
Erikois- KATSASTUS
hammasteknikko Kauppakeskus Itvyl, Hamina Kinnunen
Tuija Onikki-Risnen Huollot | kolarikorjaus | maalaus | ilmastointihuollot HAMINA: Haanvuorentie 26, puh. 040 769 2980
Avoinna arkisin
Pikkuympyrkatu 7 9.0013.30 & 14.3016.30 KOTKA: Muuralankuja 4, puh. 040 769 2976
Hamina, 05 344 9955 0440 400 855 P. 05 3535 400 ZZZNDWVDVWXVNLQQXQHQ
 5(,0$5,.HVNLYLLNNRNHVNXXWD 11

Jussi Suurnkki MONIPUOLISIA KULJETUS-, NOSTO- JA KONE-

PALVELUJA YKSITYISTEN JA YRITYSTEN KYTTN
Puu ja Piha
KELA- ja LASKUTUSKULJETUKSET, PIHAPUIDEN
PYRTUOLI- ja PAARIKYYDIT. KIIPEILYKAADOT
Tilausajoihin mys 16-paikkainen pikkubussi. HAMINA
P. 0400 633 633 / 05 3447 300. Sielt lytyy kaikki! Puh. 0500 750 553 Taskalinmentie 7, puh. 0400 756 610
WRPPL#OLLQDPDD ZZZMXVVLQSXXMDSLKD www.kuljetussuoknuuti.fi

Kirjanpidot ja isnninnit + Ikkunoiden ja ovien

korjaukset ja entisinnit
+ perinneikkunoiden
valmistus
7$/2<+7,g7<5,7<.6(7<+',67<.6(7
+$0,1$.27.$9,52/$+7,
3887<M Jari-Pekka Msseli
tuulamaarit.karhu@gmail.com kati.ronka@gmail.com 0H66(/, puutyo.masseli@gmail.com
Puh. 040 558 8127
puh. 050 350 5466 puh. 040 531 7288

Autokorjaamo RAKENNUS KOSKIMIES OY TAKALADON

Ahvenruohontie 9, 49400 Hamina Liha & Kala Oyy
Henkil-, paketti-
ja kevytkuorma-autot: KAIKKI Jokelantie 34, 49400 Hamina

RAKENNUSALAN TYT
Puh. 040 513 1281
Keltakallio, Ruuvikatu 7, Karhula, p. (05) 3400100 www.takaladonlihajakala.net
ZZZNRWNDQDXWRNOLQLNND Veli-Matti Koskimies, puh. 0400 551 445 Avoinna: to-pe klo 11 18, la klo 10 14

AUTOJEN JA TRAKTORIEN
Lassi Tinkanen
Kaikki rakennusalan tyt ammattitaidolla!
SI
Huollot ja korjaukset
TAK lassi.tinkanen@pp1.inet.
Katsastuskorjaukset
Muovikorjaukset
Rakennusliike Heikkil
Peltityt Jani Heikkil, puh. 040 741 5553 1 pyrtuoli + 6 henkil
AUTOHUOLTO
Ilmastointihuollot 1VI



t



rakennusheikkila@gmail.com
Huom. Nyt mys
kokemusta Valtra, JD ja MF -merkeist!
METSKYLN AUTOMETALLI Rakentamista ja Tili Talsi on nyt
Rantalainen
Metsnummentie 251, 49540 Metskyl remontointia Hamina
Raine Eerola 0400 657 617 HAMINAN ERIKOISRAKENNUS OY Isoympyrkatu 32, 49400 Hamina
Juha Klemettil 040 504 7119 Vesa-Pekka Kallio
info.hamina@rantalainen.fi
044 788 1800
ZZZPHWVDN\ODQDXWRPHWDOOL 3XKHULNRLVUDNHQQXV#FRLQHW WWW.RANTALAINEN.FI

MUURAUSTY Ari Palonen Trans Caravan Oy

Laivasillankatu
A.PALONEN 040 512 6987
Heini Tirranen 49400 Hamina
&KUMPP. 040 741 1155 www.transcaravan.com
Hormimassaukset 7,9f=(<5<;;9(03,90;2<64<;
ari.palonen@muuraustyopalonen.
Kylpyhuoneiden 4``U[P]\VRYH\ZQHO\VS[V
www.muuraustyopalonen. 3D-suunnittelu! Toni Nihtil
2`SW`[`UU`YP]\VRYH\Z
muuraustyt laatoitukset vesieristykset tulisijat (\[VUPSTHZ[VPUUPU[p`[[O\VS[V 0400 958 840

PALVELUTAKSI Tuijan Kukkis

Helsingintie 1 A, 49460 Hamina
Puh. 040 741 1327
Avoinna:
Ma-To 1017 La 914
PUH. (05) 3447 300 Pe 1018 Su 1218

LVI-alan ykknen Hiustenleikkaukset

ILMAN
TUULILASIN VAIHDOT/
AJANVARAUSTA -PAIKKAUKSET
ma-ti 1020
ke-to 15 20 LASIEN TUMMENNUKSET
pe 1015 Maariankatu 18 ZZZWXPJODVV
Teollisuuskatu 26, Hamina Muina aikoina Puh. 045 184 3110 050 5581 202
 344 8840 ajanvarauksella. www.saximaa.com Kaskitie 16 Hamina

Puh. 044 275 1254

Jalkahoitola kotonasi tai

Siivouspalvelut Mannerheimintie 16, Hamina, puh. 040 724 0505
- kodeille - yrityksille - taloyhtiille
Sari Forsell-Honkonen
Lue lis: proviitala.fi jalkojenhoidon AT / lhihoitaja
12 REIMARI Keskiviikko 28. keskuuta 2017

Mntlahden murros sai muistomerkin

MATTI SAHALA
Kun Venjn armeija oli ns.
hattujen sodan alkupaloiksi
vuonna 1741 vallannut ja tu-
honnut Lappeenrannan, se
vetytyi rajan taakse vet-
mn henke ja varustautu-
maan tulevia koitoksia var-
ten. Ja niithn riitti.
Ruotsin armeija hykksi
viel saman vuoden marras-
kuussa Venjlle kohti Pieta-
rin kaupunkia. Seurauksena
oli aselepo, jonka keisarinna
Elisabet kuitenkin irtisanoi
muutaman kuukauden ku-
teltu Mntlahden kyln it- ville edessolevan murrok- merkin, joka seisoo Museotien
puolelle. Vartioaseman jouk- sen korkean tason ja lhes- varrella ruotsalaisten etu-
kona oli 2000 miehen osas- tyivt varovasti vihollisen va- vartioaseman paikalla. Vali-
to, jonka majoitustilat olivat rustuksia. tun murrostyryhmn suun-
Mntlahden kylss. Hmmstys olikin sitten nitteleman patsaan paikka on
Aseman etupuolinen rinne suuri, kun havaittiin etuvar- varmistettu laajalla maasto-
oli saatettu vaikeakulkuiseksi tioaseman olevan tyhjn, tutkimuksella.
kaatamalla rinteen puut kul- sill ruotsalaiset olivat luo- Muistomerkkiin kiinnitet-
kua haittaamaan ja antamaan puneet asemistaan laukaus- ty laatta kertoo paikan his-
Ruotsalaisten laatima summittainen suunnitelma jouk- ampumatilaa puolustajien ty- takaan ampumatta. toriasta ja sit havainnollis-
kojen ja tykkien ryhmityksest Mntlahden murroksen keille. Siit nimi Mntlahden Haminassa venlisi odot- taa Pekka Tsernovin toteut-
maastossa. murros. Muutkin esteraken- ti palava kaupunki, josta ruot- tama laattapiirros.
nelmat olivat ajan tavan mu- salaiset joukot olivat mys Muistomerkin virallinen
luttua. Keskuussa 1742 Ve- salaisten pjoukot odotti- kaan vaikuttavia. poistuneet taistelutta. paljastustilaisuus pidetn
njn joukot hykksivt ra- vat hyviss asemissa. Venliset olivat Mnt- Niden tapahtumien muis- 2.7. klo 13 ja sen jatkoksi klo
jan yli ja etenivt rantatiet Armeijan etuvartioasema lahtea lhestyessn saa- toksi on Mntlahden kyl 14 on kansalaisjuhla seura-
kohti Haminaa, jossa ruot- oli sijoitettu ja hyvin valmis- neet tiedustelutietona sel- pttnyt pystytt muisto- talo Toivolassa.

Kuntataiteilija johdattaa yhteistaiteen luomiseen

JORMA HAAPAMKI
Kuvataiteilija Inari Porkka
aloittaa heinkuussa Hami-
nan kaupungin kuntataitei-
lijana. Porkka tyskentelee
neljn kuukauden ajan kaikki-
en halukkaiden kaupunkilais-
ten ja vieraiden kanssa yhtei-
staideteoksen tekemisess.
Hn haluaa kutsua hamina-
laiset tekemn taidetta kau-
pungin ainutlaatuisen asema-
kaavan pohjalle!
Kutsu yhdesstekemi-
seen koskee kaikkia, yksili-
t ja yhteisj, ammattilaisia,
harrastajia ja niit, jotka eivt
ole koskaan taiteentekemis-
t kokeilleet, sanoo Porkka.
Projektin taidemuotona on
aikuisten vrityskirjojen in-
spiroima Haminan keskustan
kartta, jonka kautta osallistu-
jien ajatukset ja tunteet kau-
punkia kohtaan tehdn n-
kyviksi. Taiteilijan laatimaa
asemakaavan pohjaa on tar-
jolla kaikille halukkaille.
Vrikynt kteen ja visioi-
maan pohja-arkille omia jut-
tuja! Pohjakarttaa voi kaunis-
taa omilla ideoilla kukin ha-
luamallaan tavalla.
Porkan toiveena on, ettei-
vt ihmiset ajattelisi taiteen
olevan mahdottoman vaike-
aa tai kallista. Hn muistut-
taa, ett trkeint on tekemi-
nen yhdess tai itsekseen
ei niinkn lopputulos.
Thn juttuun voi olla ra-
jaton mr erilaisia lhesty-
mistapoja. Joku voi vritt
esimerkiksi vain itse tunte-
mansa talot.
Nelj kuukautta kest-
v kuntataiteilijan pesti hui-
pentuu kertyneist taidete-
oksista koottavaan nytte-
lyyn, joka avataan Haminan

Taiteilija Inari Porkka esittelee yhteistaideteoksen pohjaksi luomaansa arkkia Haminan

Liit kuin kotka,

asemakaavasta. Pohja-arkkia on saatavilla toistaiseksi ainakin Inari Porkalta.

Kirjastogalleriassa 11. loka- set lhtevt innolla mukaan nan kohtaamisten kaupun-

varastoi kuin hamsteri

kuuta, nyttely on avoinna 3. jalostaman omia ideoitaan, ki -teemaan.
marraskuuta saakka. sanoo taiteilija Inari Porkka. Porkka on Haminan neljs
Toivottavasti tulossa on Projekti nivoutuu luonte- kuntataiteilija. Taiteilija ker-
Ei ole sama, millaisessa varastossa silytt arvotavarasi. todella tyntyteinen neljn vasti Suomi 100 -juhlavuo- too mielelln lis yhteis-
Turvallinen, lmmin ja vartioitu Janne valitsi meidt. kuukauden rupeama. Toivon den teemoihin yhdess te- taideteoksesta (iporkka@hot-
mys todella, ett haminalai- kemisest, kuin mys Hami- mail.com).

Tervetuloa Kes !
www.pihakulma.com

Kesn puutarhatihin
S MNNYN KUORIKATETTA
S KEKKILN ISTUTUS- JA NURMIKKOMULTAA
S PIHASEPELI JA HIEKKAA irtotavarana, ANA:
VUOKRATTAV
suurskeiss tai kotiin kuljetettuna try tt im i ,
S PIHA- JA GRANIITTIKIVET rh a jy rs im i ja
puuta
nurmikkojyri

Kaikki tarvikkeet
kesn
puutarhatihin!
VARASTOTILAA VUOKRATAAN.
Lmmin, siisti, turvallinen ja edullinen, alk. 40/kk. Karjakatu 29 Hamina
Arkisin klo 1217
040 9011 304 www.tehovarastot.net. Sopimukset: Itvyln Bensis. ei mikn pulma. puh. 0400 75 66 10/ Sami Suoknuuti
KOUVOLA
LAHTI
HAMINA
LAPPEENRANTA
Kotiin lis neiliit. MIKKELI