Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 775 views

    NTP - Iso - 20345 - 2008 Calzado de Seguridad PDF

    Uploaded by

    Florentino Tino

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content

    You might also like

    NTP - Iso - 20345 - 2008 Calzado de Seguridad PDF

    Uploaded by

    Florentino Tino
    775 views44 pages

    Original Title

    NTP - ISO - 20345 - 2008 CALZADO DE SEGURIDAD.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    775 views44 pages

    NTP - Iso - 20345 - 2008 Calzado de Seguridad PDF

    Uploaded by

    Florentino Tino

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 44
    NORMA TECNICA NTP-ISO 20345 PERUANA, 2008 Comision Regents Telos y Camere: INDECOPL ‘GlleDe La Prin 138 San Bova Las 4) Agra 145. ins Pert EQUIPO DE PROTECCION INDIVIDUAL. Calzado de seguridad PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT, Safety fosear (QV. 180203452004 Penal protective egupmet Safety Fotwen) 2008-03-19 1 Edicion R037 2008NDECOP-CRT. Plena 8.04.5 Proc basado en 8 pas 183914030 TESTA NORMA ES RECOMENDADLE Deseigre: Eoin de proto invita calzdode segia sa 524 522 53 532 533 334 535 541 542 543 544 545 346 347 548 349) 55 331 352 353 534 535 36 56.1 inpice, INDICE PREFACIO ‘OBJETO Y CAMPO DE APLICACION REFERENCIAS NORMATIVAS ‘TERMINOS Y DEFINICIONES CLASIFICACION REQUISITOS BASICOS PARA EL CALZADO DE SEGURIDAD Generalidades Diseto Altura del conte Zona de taeon Calzado completo CCaracteristicas de la suela Protecein de los dedos stanguidad Caracteristica ergonbmicas espectfcas Resistencia al desizamiento Corte General Espesor Resistenta al rasgado Propiedades en tracidn Resistencia ala flexion Permeabilidad y covficiente de vapor de agus Valor de pH Hidslisis Contenido en Cr VI Porra Resistencia al rasgado Resistencia ale abrasion Permeabilidad y coefciene de vapor de agua Valor de pH Contenido en Cr VI Lengteta Resistencia al raseado pégina 562 563 57 S74 572 373 574 575 38 Sau 582 583 S84 585 586 587 6A 621 622 623 624 625 626 62.7 63 63.1 632 633 6a 64. 642 643 aa Valor de pH Contenido en Cr VI Palmill yplanilla interealada Espesor Valor de pt Absorcion y desorein de agua Resistencia ala abrasiin Contenido en Cr VI Suela Espesor de suelas sin resaltes Resistencia al rasgado Resistencia ale abrasion Resistencia als flexion Hidrolsis Resistencia de la union ene eapas Resistencia hidrocarburos REQUISITOS ADICIONALES PARA EL CALZADO DESEGURIDAD General Calzado completo Resistencia ala perforacin Propiedades elcticas Resistencia a ambiente agresivos Absorein de energia dela zona del tacén Resistencia al agua Protecién del metatarso Protecién del tobillo Cone Peneiacién y absorcién de agua Construceién Resistencia al corte Sula Zona con estes spesor de suelas con resales ‘Altura de esate Resistencia al calor por contacto MARCADO INFORMACION QUE DEBE SUMINISTRARSE General Propiedadeseléetrcas Calzado condoctor Calzado antiesttico Calzado elétricament aslante Plans interealadas ANTECEDENTES ANEXOA, BIBLIOGRAFIA 35 36 38 PREFACIO A RESENA HISTORICA AL La Presente Norma Téenica Peruana ha sido elaborada por el Comité ‘Técnico de Normalizacén de Cuero, Calzado y Derivados, mediante el Sistema 1-0 de ‘Adopcin, durante los meses de setiembre a etubre de 2007, uilzando como antecedente a norma IS0 20345-2004 Personal protective equipment ~ Safety footwear Aa El Comité Téenivo de Normalizacién de Cueto, Calzado y Derivados, presents a Ia Comision de Reglamentos Técnicos y Comerciales CRT, con fecha 2007-12-14, ef PNTP-ISO 20345:2007, para su revisin y apeabacidn, siendo sometido ‘la etapa de Discusin Publica ef 2008-02-15, No habigndose presentado observaciones fue ofiilizado como Norma Téenica Peruana NTP-ISO 20345:2008 EQUIPO DE PROTECCION INDIVIDUAL. Calzado de seguridad, 1* Edicin, el 05 de abil de 2008. Aa sia Nonna Téenica Peruana reemplaza parciaimente a la NTP 241,004:2003 CALZADO. Requisitos para calzado de seguridad, calzado de proteccién ‘alzado ocupacional de uso profesional y es una adopcién de la ISO 20345:2008. La presente Norma Técnica Peruana presenta cambios editorials refridos principalmente a {erminologia empleada propia del idioma espafl y fa sido estrctrada de acuerdo a las Glas Peraana GP 001:1995 y GP 002:1995, B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE LA NORMA TECNICA PERUANA, Secretaria CITE cca Presidente José Spihimann Enders Seeretrio Liana Marafo Seldatia ENTIDAD REPRESENTANTE rT cal ‘Adriana Rios de Homa ‘Absdén Segundo Espada sas PROMPERU CONSULTOR LUJAN TRES ULES PERUANOS ecca CCURTTEMBRE LA UNION PRODUCE ASPEC INDUSTRIAS MANRIQUE ~-0000000—- [Nelly Prado Femindez Carmen Huapaya Huapaya Carlos Diez Gallo Renaldo Kosoy Arengold Oscar Chunga P. Milagros Maylé Astocéndor Francisco Martin Lis Guerreto Aguiie Samuel Ure Ral Manrique NORMA TECNICA, NTP.ASO 20345, PERUANA, de 38 EQUIPO DE PROTECCION INDIVIDUAL. Calzado de seguridad OBJETO Y CAMPO DE APLICACION Esta Norma Técnica Peruana establece los requisits bisicas y adicionales (opciones) paral calzado de seguridad 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contenen disposiciones que al ser clades en este texto, constituyen requsitos de esta Norma Téenica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia en eI momento de esta publicacin. Como toda Norma est sujetaa revision, se recomienda a squellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen Ia conveniencia de usar las Cliciones recientes de las normas citadss seguidamente, El Organismo Peruano de "Normalizacién posee, en todo momento, la informscign de las Normas Téenicas Peruanas cen vigencia, 2 Normas Téenicas Internacionales 244 180 20348:2004 Personal protective equipment ~ Test ‘methods for Footwear 212 180 20344:2004/Amd1:2007Personal__protective equipment ~ Test methods for footwear Amendment | 22 Normas Téenicas Nacionales 224 UUNE-EN 12568:1998 Protectores de pies y piemas. Requisites y rétodos de ensayo de topes y plantilas smetilcasresistents al perforacion NORMA TECNICA, NTPASO 20345, PERUANA, 24038 222 UNE-EN 50321:2000 Calzado aislante de Ia eletricided para ‘sabgjos en instalaciones de baja tesidn 3 ‘TERMINOS Y DEFINICIONES Para los propésites de esta Norma Tésnica Peruana se aplican los siguientes teminos y efiniciones NOTA: 133 pares componente dca usta ens igus 1 y2 3a calzado de seguridad: Calzado, que incompora elementos para proteger al usuario de las Tesiones que puedan ocasionar los accidentes, equipados con topes de seguridad, disefados para ofrecer protecidn frente al impacto, cuando se ensayen con un nivel de energl de, al menos, 200 Jy frente a la compresién, cuando se ensayen con una ‘earga de compresin de, al menos, 1S KN. 32. ceuero 32 ‘euero plena flor: Piel curtida para hacerleimpusresible, que conserva le \otaidad de la capa de flr. 322 ‘euero flor corregida: Piel cust para haceriaimpotrescible que ha sido semetida a un Iijado mecénico para mosiicarla espa de flor. 323 serraje (carnaza): Lado carne o parte central de una piel cutida para hacer imputreseible obtenida mediante a division de un cuero grueso, 33 ‘caueho: Flastémeros vuleanizados. 34 materiales poliméricos: Por ejemplo, pliuetano o policoruro de vino. NORMA TECNICA, NTP-1S0 20345 PERUANA, 3de38 35 ppalmilla(plantilla de armade): Componente no desmontable usado pars formar la base de calzado ya la que, usualmente, se fi el corte en el montado, 36 plantilla intercalada (sobre plantill): Componente desmontable 0 permanente usada para cubrir parcial totalmente la pall, 37 forro: Material que cubre la superficie interior del core, [NOTA 1: El pie et asics on contac co loo [NOTA 2: Sie cone est dvd pra lj pe os seh asi wa pera exterior de materia ame prabearunbllo esloeal ope, elma Qu est ej el pest oof, 314 forro de pala (forro de eapellada): Material que eubre el interior de la parte delantera del calzado, 322 forrotrasero (forro de talomera): Material que cubre el interior de la parte ‘wasera del ealaad, 38 resalte(s)(Coeada) Parte(s) salientes) de la superficie extema dela sue 39 suela rigid: Sucla que, cuando el calzado completo se ensaya de acuerda con la Norma ISO 20344, apartado 84,1, no puede doblarse 45 * bajo una carga de 30 N 3.10 suela celular: Suela con una densidad de 0.9 gil o menos con une ‘estructura cela visible con un aumento de 10x. Bul plantila resistente a la perforacién: Componcnte del calzado colocado en piso con abjeto de proporcionar proteecin frente a la peneeaci, 32 tope de seguridad (puntera de seguridad): Componente del calzado colocado dentro del ealzado, dseisdo para proteger los dedos del usuario de impactos hasta un nivel de energie de, al menos, 200 J y de una compresion haste una carga de al menos 1S kN NORMA TECNICA, NTP4so 20348 PERUANA 4.de38 33 ‘ona de tacbn: Parte posterior del calzado (corey sue), 34 calzado conductor: Calzado cuya resistencia, medida de acuerdo con la Norma ISO 20344, apartado S10, est comprendida entre O KE y 100 KO sus calzado antiestitico: Calzado cuya resistencia, medida de acuerdo con la Norma ISO 20344, apartad 5.10, ext comprendida entre 100 K2 y 1000 kA 3.6 calzado eléctricamente aislante: Calzado que protege al usuario fente al choque eléctrin evtando el paso de coriene peligrosa através del cuerpo por ls pes. 37 hidrocarburo: Compuesto aiftico constituyente del petrleo. 38 calzado relacionado con un trabajo especifico: Calzado de seguridad, proteccin 0 trabajo eelacionado con una ocupacién especfica, por ejemplo, calzado pera bomberos, cazad con resistencia a sieras de cadena, ee, NORMA TECNICA NTPASO 20345 PERU: Sde38 Lejende: 1 Caria gaBals) 6, Pillai 11 Pia rene at psoracica 2. Lengo 2. Tope 12 Palla 5 Colin Reena del tarde, por 13, Tan ‘cep, tire doar espa 4 cone 9. Sein 14. Cosa eaote 5. Forde capelia 10. Restle 15. Cota 16. Gps FIGURA 1a) Partes del cal con construc extibel NORMA TECNICA PERUANA, Leyenda 1. cone 5. Sots 5. seats 2 Tope 4 Cae refoza con claves 6 Slade mars FIGURA 1b) Parts del calzado con construccién convencional 1 cone 3. Sa 2 Capetaa acm FIGURA 2 ~Partes del calzadotodo-caucho (es desir, vuleanizado) todo-polimérico (es decir moldeado) NORMA TECNICA, NTPAso 20345 PERUANA, 7de38 CLASIFICACION Fl calzal debe clasficarse de acuerdo con la Tabla ‘TABLA I~ Clasifieacién del ealrado Chasficacii T Calzado Tabriead eon euero y otros materiales, excluido calzado todo-eaucho y todo-poliméreo Cc T Calzado od-caucho{ vuleanizado) 0 1odo-polimérica (moldeada) a JJ a ff | ns variable que pone adapts al suo apa Boa bjaotbirs Rotate CBaademelineats — EBat Exalngs NOTA: Ftp Eps sean ot ale (po) equpada con materi delgado que rong forte ys pus sorta par adie al uso FIGURA 3 Tipos de calzado NORMA TECNICA NTPAs0 20345, PERUANA 8e38 s REQUISITOS BASICOS PARA EL CALZADO DE SEGURIDAD sa Goneralidades El calzado de seguridad debe cumplir los requisites bisicos dads en la Tabla 2 El calzado sin palmillaniplatilla nterealada o sin palmilla pero con planta intercalada ‘que se extaiga no cumple con esta Norma Técnica Peruana ‘TABLA 2 - Requisite bisicos del ealzado de seguridad ioe | fparade | Castzaciba ess eer ees] Tipe [ara de coe sar ¥ aall Zone eat Ga || Tipo A x ips B.C, DLE a x Cade Carcericas oo el Sar 1 eoaple | Comtaccisa s3u. x estonia de a nin coiso 532 x Protein de odes 332 | General S321 x x ong tea de topes 5322 x x Resse l impacto 5323) i x Resetencin e cepesn S334 ix x | Conporanint detopes 5335 x x anguida 533 x Grass ergonimicasespetiers | 53a a x Resencla al delat Aero A Resstenciaaldszanieo sobre pos | Clitula A2 Resstnca al deszanieno sole pos | Clos AS |X x |deaceocon geal a Ressencn al deszamienn sobre psen | Cus A4 dz ceramica con SLS sobee pos NORMA TECNICA, NTPAso 20345, PERUANA, 9de 38 [cone omer TAT a x Expeser saa x Ressencla al spado 343 a Propidhes ea maceia Saa x x Resgencia a lesn sas x Pemmeabiidalycorfciene de vaporde | 546 5 seus pH sar x otis Sas x Conteris en CVI. su) x Foo de | Resinencs al sgn S51 x capella | Resists at abraion $32 x Permealdedy cosets Ge vapor ée | 553 x fa ssa x Contenido ence vt 335 x Forde [Resistencia raga S51 om flores | Resistencia I absin 332 ° Peneebiidadycorfcientedevaporde | 553 ° fa ssa ° Connie en VE sss ° Pain| Pll rer ‘Wine Tb | Tessie Reise lang Ser o pu 562 ° |Cosenido ene Vt 563 o ‘Seals Erpesor dessa in aE sar} —x Restoring sa2 x essen basin 583 x x Resin exon saa x x dots sas x a Resistencia de a nin ene caps sis ° o Resse shires 587 x x ia Us apccin de ut requ s una cain paar nde en Tae ee sgE “Xl requsto indendo debe cumple Ea algunas ass el requis se efiee slo a meri patie eno de clase, por efemla, eval depen componente de cute. Eo noses x | tli el so de ores merle. ‘sila pare componeat exe, rsaito debe cumple Lsausenca de X00 signe el elsito oes, Para clio clasksclon Tes usal que po ete presete [a pall. Sin embargo, si uma plata ncaa es sada, el ensayo no es elgntoro per deers ser ttado de cberda a nop |e Tabi, 2 sian que es obigtorio que uno de ls Hes roqutimisos de resistencia af deslianiento sea gio Simo demweaso SR 5 Shot desmrento SR NORMA TECNICA NTP.1sO 20345 PERUANA, 10.de38 ‘TABLA 3 — Requisitos basios para palmills y plantillasinterealadas vine | Seas Frc a Ae] SE [ee iste” : | Femasrom | Y T NOTA 1X signin quel equst debe conptine [NOTA 2: Pr pls itera que zone vase el apart 8.3 Estos requis se apican sox eutro {Usa plantilapemeablel ag es quia qe, cuando se nsya sein fa Noe ISO 2034, Observacin el término tloneta es sindnimo del término media planta 52 Tipos Bl ealzade debe estar de acuerdo con uno de fos tipos dads en la Figura. NORMA TECNICA NTPAS0 20345 PERUANA 11de38 S24 Altura del corte: La altura del corte medida de acuerdo con la Norma ISO 20344, epartado 6.2, debe ser como se india en la Tabla 4 TABLA 4- Altura de corte Talla “Altura Francesa Tages | Tipo | TipeB | TipoC | TipoD min. | min. | min, 3Geferores_| Wasa 3 —| —<103 | — 108 162 255; 37y 38 405 =105_| 105. 6s 260 39 y 40 Suyom | <109 | 109. i 270 diya Tas =13_[ 13 | _198 | 2807 Bye Bal | ) {nformaci6n_slictada en el DECRETO SUPREMO N® 017-2004. PRODUCE. Replamento Técnico sobre Fiquetado de Calzado, a2 821 NTPASO 20345 3Ide ©) Niimero y ao de la norma; 4 Explicacion de cualquier pictograma, marcado y nivel de prestacién. Una explicacin hisice de los ensayos que se han apicado al ealzado si es apicable; ©) Instrucciones de uso: 1) ensayos realizar pore usuaio anes de usa, si es preciso; 2) sjuste; como ponerse y quitarse el calzado, si es relevant; 3) aplicacion; informacion bisiea sobre los pasibles uss, cuando se dé informacién detallada, le fuente; 4) Timitaciones de uso (por ejemplo, rango de temperatura, ete); 5) instrucciones de almacenamiento y mantenimiento, con pesiodos méximos ‘entre _veifcaciones de mantenimiento (si es importante, se definirin procedimientos de seeado); 6) instrcciones de limpieza ylo descontaminacién; 7) fecha operioda de caducidads 8) si es apropiado, advertecias sobre los problemas susceptibles de ser ‘encontrados. (modifcaciones que pueden invalidar Ia eprobacién de tipo, por «ejemplo, ealzado orapédica) 9) sies de ayuda lustaciones adicionales, numeracién de las partes, et, 5) __Referencia los acesorios y piezas de reeambio, ses relevante; 8) Tipo de embalje apropiado para el transporte, ses relevant ‘Propiedadeselétricas (Calzado conductor: Cada par de calzado conductor debe suministrarse con un flleto que cantenga el siguiente texto, NORMA TECNICA \NTPAso 20345, PERUANA 32.de 38 “E! ealaadoelécticamente conductor debera ser utlizado si fuese necesario minimizar la carga clecrosttca en el menor tiempo posible, por ejemplo, cuando se manipulen, ‘explosives. El ealzado eléstricamente conductor no debera ulizarse cuando el resto de ‘choque por un apaatoeléetricao partes en tension no aya sido eliminado completamente ‘Con objeto de asogurar que este calzado es conductor se establece un limite superior de resistencia de 100 kA, cuando est nev, Durante el servicio, la resistencia elétrica del ealzado fabricado con material conductor ‘pucde cambiar signifiativamente, debido & Ia flexién ya Ia contaminacidn, yes necesario asegurar que el producto es capaz de cumplircon su funcién de dsefio de disipacién de ‘carga electrostétiea durante toda su Vida, Cuando sea necesari, se recomienda al usuario festablecer un ensayo de resistencia elétrica en el lugar de trabajo y_realizalo regularmente. Este ensayo los mencionados ms adelante deberian ser parte rtinaria del ‘rograma de prevensin de aceidentes del lugar de abajo. Si el calzado se lleva en condiciones en las que el material de Ie suela se contamina con sustaneias que pueden aumenta su resistencia elétric, los usuarios deberian comprobar siempre las propiedadeseléticas de sus calzados antes de entrar en la zona de riesgo. Cuando se use ealzado conductor, la resistencia del suelo deberia ser tal que no anulase la proteccin oftecida po el ealzao. En servieo, no debera inttoducirse ningtin elemento sislante, con excepcién de un ealeetin normal, entre la plantilla del ealzado y el pie del usuario. Si se Intwoduce cualquier ‘elemento entre la plantilla y el pic, deberian comprobarse las propiedades eléctrcas de la ‘combinacién pieclement inroducida 822 Calzado antiestitico: Cada par de calzado antesttico debe suministarse ‘con un foleto que contengael siguiente texto: El ealaado antiestti deberia ser utilizado si fuese necesario minimizar la sobrecarga clectrosttiea mediante la disipacin de la carga electrostética, de este modo se evita et Fiesgo de ignicién porchisps de, por ejemplo las sustanciasinflamables y vapores,y si el Fiesgo de choqueelétrico por un aparalo elétrco o pares en tension no ba sido elminado ‘completamente, Deberia tenrse en cuenta, sin embargo, que el calzado antiesttico no puede garantizar una adecuada proteccién contra el chogue eléetrico ya que silo introduce lua resistencia entre el piey el Suelo. Si el riesgo de choque eléetrico no ha sido eliminado completamente, son esenciales medidas adicionales para evita este riesgo. Tales medidss, NORMA TECNICA NTPASO 20345 PERUANA 33.de 38 asi como los ensayes adicionales mencionados més adelante, deberian ser parte rutinaria del programa de prevencién de aceidentes del lugar de trabajo, La experiencia ha demostredo que, para fines antiestticas, la tayectoria de Ia descarga a ttavés de un produto deberia tener, normalmente, una resistencia elctrica inferior a | 000 MO, en cualquier momento a lo largo de su vida ti, Para un producto nuevo se establece ‘como limite inferior de resistencia un valor de 100 kO, con objeto de asegurar alguna protecién limitada contra el choqueelécric peligrosoo ignicién en caso de defesto de algin aparato elétrco cuando funcione a voltajes de hasta 250 V. Sin embargo, los usuarios deberian ser conssientes de que, bajo cirtas condiciones, el calzado podria ‘offecer una protecciin inadecusda y deberian tomarse precauciones adiionales para proteger al usuario en todo moment, La resistencia elétrica de este tipo de calzado puode varae significativamente por Ia flexién, la contaminacidno la himedad, Este calzado no cumplia la funcin para la que ha sido prevsto si se usa en condiciones hiimedas. Por tanto, es necesario asegurar que el producto es capaz de eumplir con su funcién de disefo, de disipacion de carga electrostitica y también de ofrecer alguna protecsién, durante toda su vid Se recomienda que el usuario establezca un ensayo de resistencia eéetrica en ef lugar de trabajo y realizarlo regulary frecuentemente. El calzado de clasficacién 1 puede absorber humedad si se lleva durante periodos prolongados y con humedad y condiciones himedss puede volverse conductor. Si el calzado se leva en condiciones en las que el material de Ia suela se contamina, Ios usuarios deberian comprobat siempre las propiedades eléetricas de sus calzados antes de entrar en la zona de res. (Cuando se use calzado antesttco, la wesistencin del suelo debera ser tal que no anulase la protecién ofrecida por el calzado. En servicio, no debera introducieseningin elemento aislante, con excepcin de un ealetin ‘normal, entre la plantilla del calzado y el pie del usuario, Si se intoduce cualquier clemenio entre la plntillay el pi, deberian comprobarse las propiedades elétricas de la combinacién piefelement introdcida, NORMA TECNICA NTPso 20345 PERUANA 34.6038 823 Calzado eléctricamente sislante: El calzado con propiedades aislantes proporciona protecidn limitada frente al contacto inadvertdo con equipes eléeticos ‘datas ¥ por tanto cada par debe suministrarse con un folleto que contenge el siguiente 8) Bl ealzado elécricamente sislante debe llevarse si hay riesgo de chogue cléatrico, por ejemplo con una parte daiada de un aparato eléstco. b) El ealzado elétrcamente sislante no puede garantizar una proteccién del 100 % frente al choque ecto y son esenciales medidas adicionales para evita este riesgo, Tales medidas, asi como los ensayos que se mencionan més adelante,

    You might also like