X

/r
 riACHM
cPBCKor yiEHor JipyniTBA,

KILHTA I.

y BEorpA/i,y,
y /[ 1' VK ABH J m T A M n A P IIJ II.

1865.
 DP
301

f<nj, IS
 C A A P :aC A J.

CrpaHa:
1. 3aKomi Tiniyhii ce npeycxpojeaa APyiniBa . I^oXII.
2. CiiiicaK ^uanoBa ^pyiuTBa XII XX.
3. Pa3BiiTaK Be^auKe lUKO^ie 124.
4. Miijaj.ia ii3 OcTpBiii;e j>eTouncH 25188.
5. MeTeopcKii MaHacxiipn y Teca.iiijji . . .-^ . 189212.
6. IlIai>paH 213 252.
7. Hapo^HOJ uecMii ,CTpaxiiHiiii Ban." . . . 253295.
8. Ce. ^iiMiiTpiije H Co.iyHCKii CyiaBenn .... 297357.
9. ITpoTOKOin ce^Hima ^pyrnxBa 358388.

Cp6cKO ^qcHO APyuiTBO je npe^cxpojeHo noji, hobhm

Ha.^HBOM 4p_>iiitbo Cp6cKe C.ioBecHocxH, nocTojaBme npe
OA 1811 fl,o 186'! ro^HHe. 3aTO oe h oBaj I-bh r.iarHHK
cpCcKor 3"ieHor AP^uixBa Hwa cMaxpaxH nao is-xa KH.Hra
npoA>eHor y hobom pe^}' T.iacHHKa Ap^inxBa cp6oKe o.io-
BeCHOCXH.
u-

/,S
 :

I.

HAHBHUIH KHflHJECKH yKA;3l

O TTPEYCTPOeHK) ^PyillTBA CPIiCKE C^IOBECHOCTIL

(ObHAPOIOBAHT. J CPB. HOBHHAMA, BPOIO 90 A- 1. ABPyCTA 18(j^. roA-)

WHXAH7IT) W. OBPEHOBHfil III

no MIUOC'TII BO/KIIIOU II B0.1I>II HAPO^A

KIIiI31> CPBCKIH.
Ha npeA-'ior-L Hamerii MHHHCTpa npocBeie h i];pKBeHH fl.ejisi

H no cacjiymaHK) nainer^ MHHHCTepcKori. coBGTa, pe-

mHJiH CMo H peinaBaMO c^^Ayiote

1. /l,])yiiiTBo cpdcKe c;iOBCCTiocTii, cycne/i,npaHO

iiamiiM'L aKTOM-L oai. 27. flaiiyapa obg 1864. rO/Hir-

He, OBHMT) ce o5HaB^H no^i. HaaiiBOMi.: cpCcKO yqeno

/ipyUITBO.
2. ^liiaHOBii 4pyiiTTBa cp6cKe c^OBecHOCTn pasne
KaTeropie ocxaro no tomt. H^ianoBiT cp5cKon) yMenori.
ApyniTBa o/].roBapaiohe KaTeropie, ch TiiMt, a^ ce
pe/i,0Bnri H.'iaiiOBH 3a Meceii,^ /i.aiia, o^ odsHane OBori.
aKTa, iiMaio niicMeno HsacHiiTii MUHiiCTpy npocBeie
II upKBGHH 4e./ia, y koii o^ceKT. cTymiTii '.Ke./ie; koii

ce sa TO BpeMe neCni iisacnio, CMaipahe ce y 6yj[,\]\e

Eao noMecTHLiH HASLWh cp6cKor'i> yHeiroFTj ^pyiiiTBa.

3. MiiiiHCTep'L npocBCTC ii ii,pKBeHi,i AQAii oCpa-
:'.OBalio ii;rL npiaBiiBiuii ce H.iaiioBa npiiBpeMentifi O/i,-
IV

6op^ Kon he y cbor BpcMC CKyni. casBaiH, le a^ <jm

ce ApymTBO momo yc'ranoBiiTii , ii /i.axt mia no ho-
BOMT. ycTpoHCTBy TpeOa, npeAysexii.
4. Cp6cK0 yqeno ApyiiiTBo y;KiiBatie oji,i, cipane
npaBHTeALCTBa ao ^a-itri. saKoiiOAaBnor'L ptmeiw one
no^nope ii iiOB^iacTHi^e, Koe cy 3aK0H0Mi> ApynixBy
cp6cKe c;iOBecHOCTii no/i,apene.
Hami. MHHHCxep npocBexe ii npKBeHLi aqmi HCiia
yKasx. OBafi iisBpuin.

29. IO;im 1864 toa.

y BeorpaAy.

M. M. OBPEHOBHU'B c. p.

SacxynHJiKT. JiHHiicTpa npociiere

H i;pKBeHH Aejia
MHHHCTepT. *HHaHcifi,

K. ii; yKH1 1. C. p.
 :

II.

yCTPOiiCTBO CPBCKOri) YHEmn ilPyiUTBA.

(OBHAPoAonAHo y cpb. hobhhama bpoio 90 a- 1- Ahij(ta I8('>^. 104.)

MHXAHTIT) W. OBPEHOBHIiT) III.

110 MIlJlOCTIl BO^KIOfl II BOIBII HAPOAA.

KHfl3TCPBCKIH.
Ha npeA-aort MHHHCTpa npocseTe h uipKBGHH
nainert
Ae^a H no caeayiaaHio nainert MHHHCTepcKort eoBeia,
OAodpH.iH CMO H OAoSpasaMo

yCTPOHCTBO
cPBCKort y^EHort APyniTBA.
I. JIOHHTie.

Cp6cK0 yqeiio ^pyiuTBO e iiay^iiio Ti^o, CToeLe noAij

Ha/i,3opoM MiiHiiCTepcTBa npocBexe u upKBCHbi ^-hAa,
. 2.
Cp6cKori. yiieuor'L ^pyuiTBa sa^axaKii e: saiiiiMaTn ce
iiayKaMa ii BtiiiTiraaMa, y ko.iiiko ce one noiiari6^im;e Tii^iy
cp6cTBa.
8- -J-

CaMOMi) ApyuiTBy h ocTaB.aiiio, 4a, ct. oo;{iipoMi) na

OBO ycipoucTBO, oupeA'b.iii iia'iimi> 11 nyxi, koiim'l tie oiio
CBOH 3a/],aTaKi. nocnisaBaTii.
II. UAanoGU.
. 4.
^pyiUTBo cacTaB.iiiio pe^oBiiii 'i./iaHOBii, KOiil e /i,y;KHOCTB
KT> nocTiirHyhy ^pyuiTBeiior'L sa^axKa ca/i.'fe.iaTH , ho oho
6iipa ceoii 11 ^oniiciie 11 iio'ieciie ^.laHOBe.
VI

. 5.
^I^aHOBii ^pyiiiTBa Mory 6htii caMO ona ^iij],a, KOii cy
^i.'t./ioM'L noKa3a.ia, 4a ohe Mory ciia^KHO
11 yi,a iipimecy Kt
nocTiiriivKv 3aAaTKa ^pviuTBa.
^
. 6.

3a pe^oBHe M.iaiioBe mory 611T11 yserii caMo ohii yieHii

cp6cKii rpaljaiiii koii cy cniicoM^Jb KaKBiiMi) cbobj ciioco-
,

6H0CTb 3a /i,pyiUTBeHe \y^AU 3acBe/i,o'iii^ii, 11 KoiiMa ^py-

iiiTBO npe ii36opa una vBepeHii, ^a JKe^e 3a M./iana iipu-
M.ltHll 611T11.
7.

3a Aoniiciie 'ManoBe oiipaio ce yieiia .anna, na cTpami

iKiiBeiia, Koa cy KiiBimjcBiiiurL pa/],0M't cbohm'b aHamo ^o-
npiiuejia k-l nocTiirnvty APymTBeHor'L sa^aTKa.
. y.
oa iio'ieciie .iiina, aon cy ce
M.iaiiOBe aiory ce yacTii
3a KaiuuA^'ie iipenopyiiKia 3HaMeHHT0M'b yc^yroM^b 3a,a,aTKy
;i,pymTBa v'lUH'feHOjrB.
. 9.
KaH/i,iiAaTe sa M.iaHOBe iipe^-iajKe koii OActK'b oAoopy,
a OBafi, aKO MiiHiicrept iipocBeie 11 upKBCHU ^i.i.ia upo-
TiiB'L ^iima ii3y3etie Heyiimii, CKyny ua ii3uopi).
'
. 10/
Bpoil 'i.iaHOBa 0Apel>eii'B 6 y obiimij rpammajia: pe^o-
BHM 'LianoBa y CBaKOMi) oActKy He jiaHBiil oa'b hctb ne ,

BeMn o^t /i.BaAeceT'B aoiih^^hli 'i^aHOBa nafiBume iie^e-

;

cert CBera; iiOHecnu qianoBa v HeorpaiiineHOM'L 6pOK).

. n.
Cbii luaiiOBii iiMaK) npiicryirB y cbAH'iue o^i.c'bKa 11
CKyiia, HO cajio pc^OBHii 'i.iaHOBn nMaio r.iacB p-tiuaBaHii
y CBOHMT) o/i,c%ii,iiMa n y CKVHy.
; 12.
Hsi peAOBHbi "uaHOBa y3UMaK) ce ^ini;a 3a SBannuHiiKe
ApyiUTBa.
. 13.
^I.ianoBHMa he ce n3;i,aBaTH Ann.aoMe cb ro^iihcom'b
npe;i,ct^aTe.aH n ceKpe'rapa.
. 14.
Cbii 'uanOBii ji,o6buiK) cniicc /],pvuiTBeHe 6ecri.iaTH0.
. 15.
M^.iaHCTB0 ce ry6ii cvackowl iipecy,/i,OM'b, koii ry6iiTaKi>
rpaljancKe 'lecrn 3a co6oM'b Byne, ii3)iB.i'bH0M'b 5Ke./ib0M'b
 ;

VII

CiiMorij M.'iaiia, ii p'biiieii'bMT) CKviia no npe/i,.iory ii iiSiiBii

oAoopa, ^a ce ii.iaii'h Heo/i,3iiBa iiosiiBv o^Sopa, 6uao ^a

ce 'uaHCTBa iipiilMii, ii.iii A'l ApvuiTBy MoryiniMT. pa^OMt
y iiOMohb iipiiTC'ie.

III. OACdtiu.

1<3.

Pa/i,ii y^ecHiBr-B o^iipaB./iiiiDi iioc.iOBa ApyiUTBO e uo-

Ae.i'bHO Ha OAchne :

a., 3a HayKe Mopa.iHe, eaiiKoc./ioBiie ii ./nrrepapue;

6., 3a iiayKe iipiipoAOC.iOBiie ii MareMaTiPiHe
B. , 3a iiayKG iicropiilcKe ii ^pjKaBiie, ii
r, , 3a BiniTHHe.
. 17.
O^ctuii cy Mel)yco6HO OABoemi; CBaKifi iiMa cBor'b
iipeAciAaTe^fl II iiepoBot/v ii dpinie ce o noc.iOBiiMa CBoe
crpvKe.
. IB.
CBaKifi o^C'bK'B pa^n uo
Haxo^eHio, no npeiio- CBOJdTb
pyun OA^opa no upeA-iory noe^HHLi luanoBa CBoe no-
ii

caoBe, p'feuiaBa y CBoioil crpynii nesaBiiCHO, ii npe/i,.aaaie

cBOii 3aK.ii04eH}i iipeKo CBor'B npeAcfeAaTe.!)! o^6opy na
^a^t A'b.iaii'fe II iiSBpmeii'b.

. 10.
HiiKO iieMOiKe oirni ^LiairB Biiiiie o/i.c'hKa, ho, aKO APy-
uiTBO KOH OAcfeKt Ha BHUie HOAOAcfeKa pas^BOH, Mory 'i^a-
HOBii oAchKa y Biime noA^iHH'bHH mv uoAO^ctKa 'LiaHOBii
OHTii noAO^cbiMi /i,OHOce CBoa BaK.aro^eHii o^cbKy Kao
;

CBoe npe^iore, koh ^a.i'b ch Khniia nocxyna.

. 20.
y MemoBHTHMt UHTaHBHMa,
KOii ce AOAHpaio BHiue OA"
ciKa, MOJKG oa6op'b cacTaB.ajiTH MemoBirre KOMHcie ii3b
luaHOBa pa3HM o/i,ciKa, ho n on^a e^ani) o^dopoMt ua-
aHaHeHLiil OAcbiv'b pyK0B0/i,ii CTBapb; a TaKO ii Hoe^HHH
o^ciun Mory ce no.i30BaTH vciyraaia ^uanoBa APym o^chKa.
^. 21.
OActK'B npe^.iaiKe ii3'b CBoe cpe^iine ipii KaH^n^axa
MiiHHCTpy npocBere ii upKBeiiu ^'b.ia npcKO o^^opa, ii mii-
Huciepi. HS't Hbii iiasHa^aBa e/i,Hora Kao npeAci^aTeviH o^-
cbKy 3a OHv ro/i,iiHy. llepoBoi^y Haaiiauaea o^ciKt caMB ce6H
n3'B CBoe cpe^HHe. y no/],OAC'bu,nMa npect^aBa HaHcrapin
'MaHT) noAOAcbKa.
vm
22.
Kori OAcfeKt HGMa 6api> iieit M.iaiiOBa, ciiaxpa ce j[,r

iienocTOii II nciora no iiLioBofi

ii.iaiiOBe Hie.iBii pacnopet^ye
o;i,oop'L npiiBpeiieHO y ocTa.ie OAchnG.

IIocjIObii o^ctKa cy iispai^iiBaii't ii yiiaiipeijaBan'fe 3iian)i

y Kpyrt HtroBii cna^aiohii nper.ieAaHt ii ou'biiLiiBairb
,

H-feMy CTpyiiHLi iioc.ioBa, II 'CTapaHi 4a ce ii-feMy noBtpeiia

CTpyEa 3iiami ^a^i pasBia.

IV. 0/1,6 o]jh.

24.
HocjiOBiiMa APyiHTBa vnpaBiii O46op'&.
"
. 25.
OA^opt npe^ct^aTcii. ^pyiiiTBa 11 pe<i>e-
ca^iiHiiBaio
peHTii: OBii cy npe^ct^aTe.iLii uoe^iiiiiJ o^ctKa: o,i,uopy
e iipiiAOAan'b ceKpexapi) ^pyiuTBa Kao iiepoBo^ 11 Kaciip^
ApyuiTBa.
. 2G.
npeActAaT^-a^ 4pyiUTBa HaiiMenoBaBa sa ro^imy A?am
Kuasi) iia npe^jori) Miinncxpa npocBeie 11 upKBensi /i.i.ia.
. 27.
OcTa.iii ^LiaiiOBii o^dopa /i,o.ia3e y oAoopi> no cbomc
npaBy luxo cy npeAcbAaTdhu y noeAnniiM'b 04ciu,nMa,
. 28.
y c.iy^iaio (. aKO Maiit oj^i. xpn o^ciKa nocxoe,
22.)
^ouymiBa ce upon ^uanOBa 0/],6opa n36opoMX) ionix. e^norx.
n.iii Bnme M.ia^ii pe<i>epeHxa y 0HnMX> OAcfeuuMa, koii cy
6poeMX) nianoBa nafm^ni.
. 29.
CeKpexapa 6npa ApymxBO y CKyny na iieonpeA't.i'hiio
BpeMe n3i. xpii KaH^n^axa, Koe My npe/i.c'tAaxe.ib APymxBa
Haana^in.
30.
Ako ceKpexapx> o^cycxBye ocxaBKy ^a n.in ce 3a
n.an
c.iyiK6y nna'ieOHecuoco6n, o/^6opx., ua npe4.iorx> npe^ct-
Aaxe.ia, uasna^iaBa n36opoMx> ^pyuixBy ^o noBorb ii36opa
npiiBpeiieno coKpexapa U3X> M^iauoBa ^pyuixBa.
. 31.
CfiaKC ro^nue Mopa uaficxapin M.iau'b ii3x> o^oopa ncxy-
nnxii u iiOBx, ce iisoopi. ymnnxn.
 ; : :

IX

32.
npeAct^axe^b ii ceKpexapi. ^pyuiiBa ocraio luaiiOBii
o^i.c'bKa, KOiiJia iipuiiaA-ieaje.

33.
0/i,6opa cy npaea ii AyjKiiocTii:
a., iipeACTaB.ajiTii ^pyiiiTBO ii bo^iitii cay ii-feroBy iipe-
niiCKy;
6., CBOMi) CKonoMiOxM'B /i,pyiiiTBa:
yiipaB.iiiTii
6., iiarpaAC sa iioe/i,iiHa ci[iicaTe.abCKa ^'fe-
0y],pei)iiBaTii
.la, II 0/i,KynHe n'biic aa noTpeCiic pyiioniicc ii APyi't^ Jiay-
Miie /i,paroii,iHOCTii, no CBe to iipejia on,iHaMa o^.c'bKa ii
iia ociioBiiMa, Koe e CKyiii ^pyiiixBa nocxaBio;
z., pyKOBO,T,nTii iiocaoBiiMa ^pymxBa ii paciiopei^iiBaxii
ill no OAciuiL^a; pememi o^c^Ka iiaBpmiiBaxii, no noTpe6u
ifi y car.aacHOCxn e^iie 11,^.111 ooApaiaBaxii 11 3axo in 071,-

ctKy na noBO p^iniaBant nonpataxn;

^., casnBaxn o/i,ctKe y cfeAu^UC npeKO npeAcbAnnKa o^-
ctKa
e., no^nocnxn cKyny nsnicxia pa/i,y n cxauio u^'fe.iori.
ApyniTBa;
OK. npnnpejiaxn n npnBpeneno ao OAOopcna CKyna
, 0/T,p-

j'KaBaxn cnomenii ca CTpannMij ^pymxBnMa.

. 34.
IIpe/i.c'tAaTe.iH npasa n /i,y;Knocxn ecy:
a., APyuiTOO BO^nxii k% nocxmiiyhy 3a^T,aTKa nenocpc-
AHO n npeKO o^Oopa;
noc.iOBe y C't/i.HnuaMa napet)nBaTii, oxBapaxn n 3a-
6.,
TBapaxn ct/i.Hun^e, y HbnMa npexpece pyKOBO/i,nxn, jnrbHia
npHKyn.aiiTn n saKyiio^ieHii npor.iamaBaxn
b\, cna nncMcua oji,'b ^pynixna nsiaseta no;i,nncnBaTn n
na ApyuixBO ynpaB^iina npifiMaxn.
. 35.
CBaKorX) pe<5epeHxa npasa n /],yjKnocxn ecy: y oAoopy
no pemeuK) o/i.c'tKa, n.m, yKO.inKO xora nejia, no cromtj
naxol^enio nuxepece /i,pymxBa aacxynaxn n pinienii oa-
, ,

cfeKa o;i,oopy npe/i,cxaB.iiixn Kao n nape^enn y oA6opy p-fe-

n.ena o^ciKy caoouixaBaxn.
. 36.
CeKpcxapa npana n ^VJiniocxn ecy
a., BO^nxn cbo nncMOBO^cxBO /i,pynjXBa;
6., ypel^nBaxn APyiuTBenun opranx. n ocxa.io cne, nno
ce y nMe /i,pyuiTBa neuaxa;
 ; ; ;

., no i)eineHK) o^oopa iicn^atiiBarii xpouiKOBe ^pyiuTBa

II iiitiiKvii.ifiTii iipiixo/i,c ii-feroHe, ii o ciseMv iiMaHio' Apy-
iiiTHa pa'iVH'L j!o,i,uTii;
^., naA3iipaBaTii Ha^'i) KiibiiraMa ii soiipKaMa /i,pymTBa,
Xoixh cy iioA'f> pyKOBauiMi> OBora;
,i., iipii paBiioM'h opoK) ]ipHcycTByK)liii o^CopmiKa y^KiiBa

ccKperap'b y cb^imnaMa OA^opa npaBa 'i.iana o^6opa.

y. Cmjuo.
37.
/],pymTBO ce iiOBpeMt'iio y cKyrri) cacrae.

. 38.
y
cKvn^L iiMaw iipiicryria, iiopeA'b cbIw 4./LaiioBa, uo
o^oopeiiio iipc/i,c'fe/;HiiKa, ii APyi'a OTM-feHa yiiiu,a .iiiTepap-
iior'i. pe^a.
. 39.
CKyna e Kpyr'L A^.aaH)i:
(I., iipifiMa ooijiiaHV SBaHii'imiKa, koii cy aa iiyiyhy ro-
Aiiiiy ii3a6panii ii o,i,o6peHii;
0. , 6iipa H.aaHOBe /T,pymTBa
6\, oiipa ceKpeTapa ApyuiTBa:
I., yB'bpaBa ce o ro;i,iimiibori paAHBii APyiuTBa;
A-, iiper.ie^a miBenTape APym'^a;
pa^yHC ii

e. , OAOopaBa aha'^ j\,e.h}i'h o^cbKa Ha uoAOAcbKe

w., iipifiMa iipeA.iore o^'b cBoifi 'LiaiiOBa, caBtiyt! ce ii
pimaBa o HBUMa, ii o xoMe lu'ra My Tpe6a ^a-ii iipe/],yaii-
MaTii aa iiocnirHyiie 4pymTBeHori> sa^aTKa;
5. ptiuaBa ciiopHa nirraHii ii3Mel>y noeAiiuu o/i,ctKa ii
,

ii;iei>y oAcbKa ii o;i,6opa;

if., iiocTaB.iii iipaBu./ia: 3a ynyTpainHBifi pa;;i> ^pyiiiTBa,
3a KOAUHitHij HnKH((/i,a cniicaTciLiiMa, 3a iioBAiiHe po,/i,OBe
ii3AaTaKa, 3a (),i,Kyiie, 3a ApyiuTBeiii.in opraiiB, 3a cfe^mine,
3a A'b-iUBO/i.cTBO II pa>iyiiOBo/i,cTBO
/. ,
p-feiuaBa Koiia'iHO o cTyiiamo y CBe3y ca crpaHiiMi.
/i,pyiHTBiiMa.

VI. CT5/i,Himr H lil^uKUiaHii.

10.

^:l,pyiimio cc pa^ii pbiiiaBaHJi o choiimb ^-fe^iiuia, ca-

crati y cb^mine cKyiia, o^oopa ii o^/i.c'bKa,
 XI

. 41.
Ckviitj ce cacxae
ct^Hiiuy ^ap-b e^iiiiiyT'B y
y roAiiiiii,
o^fiopii 6apT) B^aHiivTi. y Meceii,'b ^ana a OAcbiui no iio-
Tpeoii iiocia.
. 42.
CaMO cy one ce^mine nynoBaHuie kob 40111 'im.in iipeyi,-

ce^HiiK'i) 11./I11 y iieMorybiiocTii u'broHorh iipiicycTBa 0460-

poM-b 04pel)eiii.ii1 M./iairb casoBe, OTBopii, pyKOBO^ii 11 aaiBopii.
. 43.
y ce^HiiuaMa caMO ce ohomg pemaBaTii MO/we, oa
iUTO e ceAHHua no op.oml ycTpoftcTBv Ha^-ie/Kna.
. 44.
/],apeiiienb Bauni Mopa y ceAHniiaMa CEyna npncycxBo-
Barn uapt no-iOBniia y Mecry Hao^ehn ce, 110 nnKa^b Jia-
H'b o^'B AGceT'b pe^OBHi.! 'uaHOBa; y ce^Hnnajia 046oi)a
oap'B TpoHua OAoopHUKa; y ce^nnnaMa o^ceKa 6apL Tpe-
hiiHa y Mccry Hao,zi,eiin ce M.iaHOBa o^ccKa, no OBafi opofi
HeMOJKe MaHBiil 071,^ xpn Gnxn.
45.
y ceAnniuuia peniaBa ce npocxoM'b BnuinnoMx. MacoBa;
luxo ce Ha xail HaMnni. peuinxn ncMOiKe, o^^a^Ke ce 3a
ca't^vioiiv cbAHHuv. ^

. 46.
lla npeA-ior'b xpn 'i.iana MOpa ce xannnM'h iMacaniMX.
nnxan-fe peninxn.
VII. Ciivod ca CTpuHUMo ^i,pij(ar6u.va.
. 47.
^pynixBO he cxynaxn y CBe3y n ca cxpannM'b ^pynriBn-
Ma, {^'h KonMa ce, no npnpo/i,n CBora 3a/i,axKa, MOiKe ysafi-
31H0 no^noMaraxn.
. 48.
y CBcay ca ci'pannM'B kohm^ 4pyiiixB0M'b cxyna 4py-
lUTBO no npe^^iory Kort o^ceKa n no pemenio CKyua; ho
npe^yroxoBHC nperoBope cBesn Moate npe/i,xoAHO n oj\,-
uopX) pacnpaBnxn, a n npnEpeiieno v o^HOUiae cxvnnxn.

49.
Csesy o6/i,p:iiaBa o/i.oop'L yaailMHUM'b caoomxaBantM'b
pa^a n HSMCHaMa ^pyiuxBenu oprana.
yill. Opeani) /ipyviTHa.
. 50.
/l,pyiuxH0 H o5ne;iaHO cBoil pa^i. y Hapo'iiixoMb cbom-b
opraHv ne'iaxHbOM'b iibhocxh npe^aBaxii.
XII

51.
Cbob iioc^oBC o63HaHioe APyii^TBO iipeKO o/i,6opa: iiay-
mihui iiocpe4CTBOMi> CBort opraua, a ^aiwio'ieuji iio-
\rdA'i>
cpe^i,CTBOftrL iiBHi.i .ancTOBa y ko.hiko OBa 3a iieiipiicy-
CTBywIie H^aiiOBe ii 3a ny6.iiiKy Ba;KiiocTii imaTii Mory.

IX. RmuhI] /i,pyiaTea.

. 52.
/],pyiuTBO iiMa CBoe loiaii't y hobuv, KiitiiraMa ii 36iip-
KaMa, II noAMnpye CBoe TpoiiiKOBc ii3i> npiixo^a, koii My
Ao.iase o^t iiOMotiii 611.10 o^t, cxpaiie iipaBirre.ibCTBa 11.111
o/i,i> cTpaiic iipiiiiaTHi-i iipiLiora, 11.111 0,3,1) y3eTaKa 1131. co6-

CTBeiie cKOiioMiie Maiiiiiiv.iaij,ie.

'
. 53.
^pyiiiTBO lie TpomiiTii CBoe iipiixo^e iia iicn.iaTy CBoifi
pe^oBiiM TpoiuKOBa, Ha Harpa/],e cniicaTe.iBiiMa, na o/i,Kyn'B
4'fe.ia II iipe/i,MeTa sa cbob 35iipKe, ono he noK.iaii>rni 11
iiciiO/],i> rpoiuKOBa npo^aBaTii cboh ^-fe-ia y n.i.iii ,a,a cboh
3aAaTaK'B iiocTiinie, no peiiieiiio o/i,oopa a 110 iipaBiLiaivia,
Koe APyiiiTBeiiLifi CKynt 3a to cbc iiocTaBio 6y/i,e.
. 54.
/],pyinTBeiia 6ii6.iioTeKa 11 36iipEe cacTaBiii.iii cy /i,eo iia-

po,4ne 6ii6.iioTCKe 11 jviysen.

. 55.
iloMohb 3a G/i.npaB.iJiH'b KaimciapiricKort pa,zi,a ^aBahe
ce APyniTBy wii, Kanii,e.iapie MimiicTepcTBa npocBtie 11
upKBeiiH ,zi,ib.ia.
Haiu'L MiiiiiiCTep'L npocBeie 11 ii,pKBeiiii ^e^a iieKa ce
ii3[5piiie]iio OBora yKa3a crapa.

29. ICiiii 18(34. roA.

y Beorpa^y.
M. M. OBPEHOBH'R'B C. p.
SacryiiHUKT. MniiHCTpa npocBere
H upKBeiibi /^e.la
HlHHHCTepb t'llHaHc'lB.

K, d; yKH1 1, c, p.
 : :

III.

CnHCAK MJIAHOBA
cPBCKor y^EHor APyniTBA
roAnnE 186*/^.

A. 3BaHH^HHii;H ApyiHTBa

1. lli)c,i,cjc/i,(iTCJb ^i^injniToa: F. JoBan FaRpiMOBiiti Mjian

4piKaBHor caBJexa.

2. UAunoen O/ifjopa n npc/i,cjc/i,aTeJbii O/iccna:

a.) O^ceKa sa iiavKe Mopa./iiie jeaiiKOc./ioBiie ii .iiiTe-

papiie: T. Kocxa BpaiiKOBiih peKTop Berime mKO.ae.
,

6.) O^ceKa 3a nayp^e npiipoAoc^OBHe ii MaTeMaTinme:

r. /l,p. Me^. Joe. Ilaimiih, npo^ecop Be.i. iiiKO.ae.

B.) OAceKa sa iiavKe iicTopiijcKe ii /i,pa;aBiie: F. ^p. iipasa

II a>ii./ioc. HiiKOyia KpcTiih njian aue.ian. c}7i,a.

r.) O^ceKa 3a BJeiiiTime : sa ca^ nena.

3. CcKpcTcip li Kaciip /jpyiurea: F. ^p. ne^. JanKO

IUai>apiiK, 6ii6.iHOTeKap ii 'lyBap iviyseja npii MiiiiiiCTep-
cTBy npocseTe ii i^pKBeHii AJda.
B. PeAOBHH qjiaHOBH APyniTsa: (y asGy^moM pe/i,y.)

a.) O^ceKa sa Hayiie Mopa^iie jesnKOCAOBiie ii iiiiTe-

papne
FF. Ban Maxiija, cniicaTe.1).
BpaiiKOBiiti KocTa, peKxop BCAiiKe iiiKO.ie.

EBreniije, apxiuiaii^piiT MaiiaciijcKii, peKTop comii-

Hapiije,
Majiexiiii 'Bopt^e ynpaBiixe.i. niMiiasiije r)eorpa/T,CKe.
HeiiaAOBiiti II. Ji)}Go5iiip, iia'ia.iHiiK y MiiiiiicxcpcxBy
npocBexe ii upKBeiiii AJ6.ia.
CaBa, apxiiMaHApnx ropaa^iKii, npo<i>ec. ceMimapiije.
 : :

XIV

rr. CpeTCHOBiih CaBa, ceKpeiap I p. y MiiwiOTepcTBy

npocB. II upKB. 4je.ia.
IJ,yK.iiti Kocra, ^p. 'i>iu. MnmicTep *iiHaHCiije ii 3a-

CTynmiK MiimiCTpa npocBeie ti upkb. ;^je^a.

6.) O^ceKa sa nayKe npiipo/^oCjiOBHe ii MaTeMaTinme
rr. BajieHTa JoBaii, /i,p. mp/T,. ii xiip. BapoiiiKii ybeivap y
Beorpa/i,y.
JociiMOBiiJi EMiuiijan, iipoi>ecop Riiiiie MaxeMaTiiKe
y Bojenoj iiiko^iii.
KoBan JoBan, ;i,p. Me^. ii xiip. bojchii JteKap.
MaiiiiiTi JoBaii, ;i,p. mp/i,. ii xiip. iipaKTiFi. ^ijeKap.
Me/],OBiiti AKhm, /T,p. Me,^. ceKpexap O/ije.i. caHirrpTa
y MiiHiiCTepcTBy ynyTp. AJe^a.
Ilanii^ Miijaj.io, npoi>er. 'Misiiko ii MaTeMaiiiKP y
Bojenoj lUKo^ii.
TlaiiMnti Jocii*, /i,p. MP4. npo'i-pcop bp^iiikp iuko^ip.
PaiiiKOBiiti Miijajyio, npoi>pcop bp.,iiikp iiiko^ip.

B.) 0;^cPKa 3a nayKP iiCTopnjcKP ii /ipjKaBHP

rr. ranpiLioiiiiti JoBan, M./iaH AP'^'fiRHOr caBJPia.
ro.iyf)OBiih /l,HMiiTpiijp, q^an BP./iiiKor cy/i,a.
JoBanoBiiti Kocia, cPKpprap y MimncTppcTBy yny-
TpaiUHLii AJe-ia-
Kp(-Tiit HiiKda, 4p. npaBa ii 'Mi.ioc. Miiaii anp.ia-
UiijOHor cy/i,a.
JpiiijaiiiiH Mn.iojp, Ha^a^iHiiK o^jp.i. y MimiinTppcTBy
iniocxpaHii /i,jp.aa.
JlpiiijaHiiHPaJKO, MiiHiicTpp npaB/i,p ii ^yBap /i,pHta-
BHor up^aia.
MapiiiiOBiiJi JoBaii, npp/i,C'jPAaTP./i> /i,pvKaBHor coBJPTa.
MiuiilieBiit MiLiaii, ceKpeiap I. p. y MiimicTPpCTBy
npocBPTP upKB. /i,jp./ia.
II

HnKC/iiiti Cppnijp, npo4>e('op bp^iikp iiiko.ip.

IlPTpoiiiijpBiih Mii.iaii, noMoiiHiiK MiiiiiiPTpa npaB/i,p.
JIoiiOBiih Mii.'ioiii, ypp^niiK. Bii/i,OB/i,ana.
riK'Tiih JoBan, /i,P- iipaBa; KH.a;Kec. cpocKii Kaiiy-
iipxaja y Uapiirpa^y.
Ciiaciiii Mii^OBan, 4p. mia. iia'ia.iiiii?i oaJp^i. y mii-
HiicTPp. *iniaiiciijp.
CpeiiKOBiih llaiiTa, iipo-i-pcop BP.aiiKP uiko^p.
XpiiCTiih 4>ii.iiiii, 4p. iipaBa, nAau /i,\ytKiiv,uor caBJPTa.
UpHOuapaii, ^iiMiiTpiijp, 4p. npaBa, 'Liaii /i,pmaBH()r
caBJPTa.
 XY

rr, Ula^apiiK JanKO, ay>. uefl,. 6n6^noTeKap ri qvBap

Mvseja iipii MiiHiiCT. npocBere ii u,pKB. Ai^AR.
JaKuiiiK B.iaAnMiip. Hana^HiiK oj\,ieA. y MnmicTepcT.
<i>iiHaHCiije.

r.) O^ceKa sa BeurniHe:

r. MiuoByK MiMaH, ynpaBiiTe.i. TproBaMKP iiiKO^e, (sa-
caA ynncan y 07i,ceK iiCTopiijcKii.)

B. IIo^acTHH ^aanoBH: (no pe^y iisGopa:)

TT^axon ATaHanKOBiih iipaBOC^iaB. eniicKon 6aHKii y
HoBOMca^y.
ITeTap rpa* Ileja^ieBiili o/\ BepoBiiTiiue.
jlasap ApcennjeBiih ^ahh fl,\ytK. caBJeTa
, y neHSiijii.
CTei>aH CTe<i'aiiORiih , npe4('e,T,aTe^i) ^piK. caBJeTa y
neH3iijii.
ITjiiija M. rapaiiiaiiiiH, MiiiniCTep imocTpaHii AJeAa.
II npe^ce^aTevL MiimiCTp. caBJexa.
AjieKca JauKOBiifi, H^ian ap^k- caBJeia y neH3iijn.
Jei'peM HeHa/i,OBii}i, no4npe/i,ce/i,aTe^ j[p:iE. caBJera
y neH3iijii.
IIcaK HiiKn*opoBiiti, Be.iiiKOKynaii, y Pyciijii.
To;i.op Xep6e3, ^Lian 4p*/K. caBJexa y neHSiijii.
A^eKca CiiMiiii, H.iaii ;i,p;K. caBJexa y neHSiijii.
Miixaii.i. apxiieniicKoii 6eorpa,/i,CKn ii MnTponoyinT
CepGiije.
Janiiliiije, eimcKon yjKiiHKii.
ILiiija Koiiapaii,, Be.iHKOKyuaii,.

r. nciacTHH ^^anoBH ApyraTsa, 6HBinH pgaobhh aP-

cp6. cjioB. (no pe/i,y ii36opa;)
rr. HiiKO^Liiti AxaHaciije, neH3iiOHiip, noMotniiK miihii-
exepcTBa.
IlouoBiiii FaBpiLio, einicKOii ma6aMKii.
MymiinKii TDopl/e, 7i,p. jie;i,. ii KOHTyMaii,Kii ^LeKap y
Bpo^y.
^a3iih Bacii.iiije, ceKpexap apxiiAiijeu,e3. kohsiicx.
CxaHiiMiipoBiiti riri&ax, ^ARU Be.iiiKor cy/T,a.
HiiKOj.ajeBiiti Kooxa, oiibiiiii Mimiicxep.
llaB^OBiit jlyKa, Giibuiii /],npeKxop niMHasiije.
^iniiiiiit JaKOB, 'Lian Be^iiiKor cy/i,a.
Maxiih r.iaB. oeKpexap ^],pai. caBJexa.
/l,iiMirrpiije,
MarasiiHOBiiti Kocxa, Kit. cpGcKii arenx y ByKvpemxy.
IJ,eHiili 'Bop^e, HAau /i,p;ivaBHor caBJexa.
XVI

rr. JoBaHOBiik nania, iiaua^iiiiK o;i,je.aeH>a y MiiiiiiCTp.

jiiiiiaHCiije.
ToMiiii /l,iiMiiTpiije, M./ieH Be.iiiKor cy/],a.
CiiMiiii Mii.iaii, KOHxpo.ie y ocraBKii.
paMyHOiiciiiiT.
Txiipiiti Taoplie, /],iipeKTop niJiii. KparyjeBanKe.
JaiiKOBiiti MiMOBaH, ^ihhobhiik y ocTaBnii.
Hemiit ^iiM. ynpaBiiTe^i no/iyniMiiasiije y UlaGny.
Ba.iaiiTCKii /l,iiMiiTpiije, npo<i>ec. nniHasiije oeorp.
^BapKOBiiti A.ieKc. iipo<i'ec, niMii. 6eorp.
Byiik B^ia^iiMiip npo-i-ec. 6oroc.aoBiije.
,

H^iiii JoBaii H.ian ane^aii,. cy^a,

Be^LKOBiih CTOjaii, ^p. npaBa ii nyian ane^ai;. cy^a.
ABpaMOBiik Je'i'TiiMiije ceiqiei'. o^je^eniija y miihii-
,

cxepcTBy iiHOCTpaim AJeAa.

BacMiijeBiiii A^iiiMiiiije npo-i'. no^ynninasnje no-
,

jKapeBa^me.
JoBaHOBiit B.ia/i,iiMnp 6iib. npoti>ec. r>eA. iiiKOyie.
,

^paraiiieBiiti JoBaii, Kanexaii, npO'i-ec. Bojeiie iiiKo^ie.

Me^aKOBiit Mii.iopa/;, hhhobhiik iiMuep. pycKOi^ re-
Hepa^ KOHsy^axa.
AiiApnh A.ieKC. ype^HiiK CBexoBir/i,a ii npiixja/Kaxej>
xiinorpa-i'iije.
Ilanxe.iiiti "Boplje, ceKpex. BaponiKor cy^a.
HnKanop Siiciiti, npoxocini^e^.
KataHCKii Cxe'i>. iipo<i>ecop iinni.

J\. KopecnoHAeHTHH ^jianoBH (no pe/T,y ii36opa :)

rr. BaCyKiit BtKOciaB, iri)o<i>ec. niMir. y SarpeOy.

Taj ^y^eBHT, Kp. caBJexunK n iis^aBax. HOBima y
3arpe6y.
Xai^iihJoBaH Ap. npaBa y HoBOMca7i,y.
CnMOHOBnli n.iaxon, njinep. pycKU mx. coBJexnnK y
nensnJH.
nexpanoBnli Toa- AP- npaBa y 3a/i,py.
IBiKO^ajeBiili 'Bopt^e npaBOC^. npoxa y Sa^py.
Cy6oxn}i JoBan aP- npaBa n ^Lian Be.mKor cy^a y
3arpeOy.
nej^nit Kocxa ^P- Me^. n nap. <i>n3nK y llanneny.
BopojeBnii HnKO^a. \\. Kp. oa-nnnp y nojenoj rpannun.
XypGan Mnj.oc. /T,p. GorociOB. n cBan^. napox y
YrapcKOJ.
rpynk IBiKanop npanoca. enncKon naKpaMKn y Caa-
Bonnjn.
 XVII

C'roja'iKOBiiK A.ieKca.
Hiioy.icKii A4. Ap. ^ii.i. II r[po<i)ec. ymiJiepciiT. y
BpaTiic^awi.
PaiiKe AeouoAA iipo;i>ec. ymiBepc. y Bep.iiiHy.
Pooepx Kiinpiijan, npottec. y llapii3y.
B11611K IlaB^e, ripaBOC.i, iiapox y BaHary.
Bece^i -loBaii, ciiiicaTe.L y Tpcxy.
B./iaJBaj;^ JoBan, ^p. jie/^. iipo<i>ec. 11 ype^HiiK HoBiina
y ./Lyd.BaHii.
Kype.ian tI>paH>o ciiiicaTe:!. y oarpedy.
3e.ieHeji,Kii , Kohct. llexpoB. luiii. pycKii iipo<i>ec.
yHiiBepciiTeTa.
MypsaKeBiih Hiik. HiiKiM>opoB. ciiiicare.L y Pyciijii.
llaiiTe.iiiL JoBan.
MeAaKOBiiii /],aiiii.io y HoBOMca^y.
Bece.iiiti Jocll<^, upo<i>. riiMH. KparjjeBaiKe.
Bo4JancKii Jocii<i>, iipo*ecop. luiiiep. pycK. yniiBe-
ynTCTa y Mockbii.
TKaviai; IhiGpo, a1>- iipaBa 11 -I'li.ioc.
Miime.ieT Kapji, iipo<i>ec. ymiBepc. y Bep.iimy.
A^eKC. haur iiMuep, pycKe aK:av5,eMiije
rii.i.i>epAiiHr
HayKa y IlexporpaAy.
Bye Amii, 'i.iaii aKaAeMiije nayKa y Be^y.
KyEy^i.eBiih CaKiunicKii IlBaii, iiaMecxmiK 6aHCKii 11

oarpeuy.
BLMiiKii jKyiiaH y
^laJKOB A. iipo'pec, y Mockbii.
MaujejoBciiii Bau,^aB, cniicax. y BapiuaBii.
LI,yij,iili Me^o, B.iacxe.iim 11 ciiiicaxe.L y /],y6poBHiii.y.
PeHJepii MapKO, npo^ec. ymiBepc, y Axiihii,
AKcaivOB IlBaii. Cepr. cuiicaxe.t y Mockbii.
JoBaHOBuk JoBaii, ciiHcaxe.L y HoBOMca,/i,y.
IIonoBiita Toopt/e, ype^iiiiK 11 ciiiicaxe.B y Hobom
ca^y.
Mii.iexiih CBexooap ^p. ii})aBa 11 a^BOKax y Hobom
caAy.
HrrfcaxoBiik .TaKOB, cniicaxe.L y Hobom ca^y.
HaxomeBiiti laoplje, Ap. mca. 11 yiipaBiixe.L iiiKO.ia
y ByAiiMy.
lUy.ieK Boroc.iaB, ypeAiii/K 11 cniicaxe.i. y oarpeoy.
TpiicKii HBaii, uec, Kp. Majop y Bojeii. rpaHiinn.
/I,o30H A. ii,apcKO i'i)aiui,ycKii KOiiyy.i y Mocxapy.
BoiUKOBiih Cxojaii npO'i'Cc. riiMn. 6eorp.
,

^lepHii IlaxpiiK, AP- MeA- 11 OKp. 'i>ii:^nKyc y HeroxiiHV.

B
XVIII

Fpo^ep ;i,p. Me^. II uKpyHA. a)ii3iiKyc y llla6ij,y.

MaMaj CTei>. Mar. xiip. n OKpyiK. -i-iiBiiKyc y Kaa-
meijuy.
Baii,.iiiK Jon. /T,p. npaea ii KHe^K. ceKpeiap Ha Il,e-

TiiHiy y lJ,piioj ropii.'

4eHT0H BiLtaji, eHiuecKii ciieiirieHiiK y .loHAOny.
wlajuaHCKU B a^uMiip , iipotec. yiiiiBepc. y Ilexep-
oypry.
Be3C0H0B, cniicaxe.!) y Pyciijn.
Majap Manija, CBemxeHiiK ii cniicaie.!) y KpajiicKOJ,
TpcxeitaK Job. ciiiicaxe.B y KpaJHCKOj.
ra3jar, cuucaxe.Jb y KpaJHCKOJ.
Jeaoepa J. npiiBax. yqiixe.i. ii ype^HiiK y Hpary.
Ko.iap J. ceKpexap napOAH. My^eja y Ilpary.
JaHeHviih, cmicaxe.B y KpaJHCKoj.
BepiicaB.teBiili Toopl^e , npoa>ec. tiimh.
JoBaHOBiiii JoBaH,npoxonpecBUxep y KparyjeBny.
BepKOBiih Cxe-taH II. cxapimap y Cepesy.
"Bopi^eBiiK JoBaH, ype^HiiK y IIoBOMcaAy.
Xaxa.ia, npoo'ec. vHiiBepc. y Ilpary.
Toiiaii ./loBpa AP- iipaBa y Jb\6 buiiu.
AiiHumii.iep Ahx. ype,],HiiK y II,e.ioBii,y.

IIMEHA IIPE:\IlIHyBUIII HilAHOBA ^pyiUTBA.

A. PeAOBHH ^aanoBH (no pe^y ii36opa :)

Ilcaj.iOHiiti ,],iiMiripiije, Hana.iHiiK MiiHiicxepcxBa iipo-

CBexe t 1853.
Cxeiiii JoBaH aV- ^e^. u r.iaB. ceKpex. /ipHuiBiior
caBJexa. f 1853.
:\[ai)KOBiiK Cxe<i.aH, M.iaH AP^i'^a"- caBJexa. f 18(35.
Tiipd.i ,l,iiMnrpiije , iipo<i-ecop y TeMimiBapy f 1857.
IIoiioHiiti JoBan Cxep. iiaMa.iHiiK MiimicxepcxBa iipo-
CBexe. t 185>.
Cxojaiior.iih IIcii^op, iipoa-ecop .iimeja. f 1849.
Mii.iyxiuioBiili CiLMa, iijecmiK. f LS48.
CToja.T.iiHOBuli B.ia/T,nr.iau (HiiKoiii) ceKpex. miihiux.
ii])0CBexe. t 1847.
I'aiili .loi'.aH, aABOKAX iiiKci-er. .iiiii,. f
ii

Boi'AaiioHiiK Kocxa, a,i,B()Kax. t 1854.

ra.i,oi:aiiOi{iih Ilexap ; iipoaxH-. ii yiii)aBirre.L ocho-
r.iiii iiii.M).ia.t 1857.
lIoiiOBiili llaB.ie Ape. ceKpex. siuiiiicx. iipaB^e. f 1840.
 : .

XIX

3y6aH .laao, M.ian 4p;K. caBJeia. f 1850.

llpiiua CiiMa, iipo<i>ec. jiaieMaT. y .inuejy. t LS^*).
CiiMOHOBiih MaKCiiM, iipo<tec. .11111,. t 184S.
CtojkokiiK FepaciiM eiiiiCKon HeroTimcKii. f 1805.
,

3axapiijeBiili Il.inja, iipoi-ec. tilmh. f 1853.

IIoiioBiih KopHe.iiije iipo'i>ec. xproB. mitOjie. f 1849.
,

CTaMeiiKOBiili AH^piija, M.iaH ^pat. caBJexa. f 18(>1.

MapiiHKOBiih ByK M). mp/I,. ii iipo*. .iiiii,. f 1850.
RvKOMaHOBiih A.ieKca, npo<iec. .iiiueja. f I860.
llonoBiih B.iaAiiciaB iipo<i>ec. iiimh. t 185(3.
HoBaKOBiih HiiKO.ia, cenp. miihiict. iipocBere. f 18(33.
MapiiHKOBiih ^aMJan, npo<i>ec. fiimh. f 1860.
ravT,OBaHOBiili Mux. M. ceKperap MimiiCTepcTBa npac-
Ae. t 1863.

B. XEo^acTHH ^^anoBH
06peH0Bi!h Je<i'peM f 1850. ,

JoBaHOBiih riexap Mirrpoiio.iiiT. f 1864.

,

Iterom Ileiap nerpoBiiia, B.ia^iiKa upHoropcKii. f 1851

TeKe.iiija CaBa KeBepMeiuKii. f 1842. 21. CenxeMu.
Ilpoxiih 'Bopi^e, 3iiiHiicxep y neH;iiijii. f 1858.
Pa^oJKOBiili ]\In.iexa. f 1846.
CxojaHOBiiti Cxe*aH, 'i.aaH ;i,pH\aBH. caajexa. f 1854.
/I,pauiKOBii}i TpaKomxaHCKii jaiiKO, ]pai'. f
BvMiih Ilepiiuiiih Tojia; f 1859.
IleipoHiijeBiiii ABpaM, KH.a,Hi. npe^cxaB. f 1852.
CiiMiiK CxojaH, iipe^ce/i,. 4piK. caBJPxa. f 1852.
TroAopoBiili .lajap, 'i./iau ^T,p;K. caBJexa. f 1846.
CxaHiumiK IlaB.ie, M.iaii /T,p;K. caBJexa. f 18(33.
HeHaAOBiiK Maxiija, iipoia, M.ian /i,p/K. caisjexa. f 1854.
B(:^apoBiili r.iiima, KH>ii;t;ap, f 1848.
^laKCiiMoitiiii HiiKiH>op, eniiCKon viKiniKii. f 1854.
HoBaKOBiili ^ociixiijc, eniicKoii HeroxiiHCKii. f 1854.
IlexpoBiiK CaBa apxiiMaii/T,. f 1S61.
,

^ajijanoBiiK Pa/i,OBaH, 'luih 7i,p'.KaB. caBJexa. f 1858.

>Iai)KOBiih Me.ieHxiije, emiCKoii iiiao. f 1848.
raja>iii}i Jocii<i>, Miixpono.mx ii luixpiijapx. f 1861.
K.HiiiiaHiiH Cxe<^aH IlexpoBiiK, 'uaii ^paiaBHor ca-
BJexa t 1855.
HiiKo.iajeBiih CaBa eniicKon. f 1848,
IJpoxacoi! ,rpa<i> y Cxiiexep6ypry. f 1857.
B.iyAOB, rpat) y Cxiierep6ypry. f 1864.
rii:^Hnh JoBaii/v KujeBV f 1860.
XX

B. KopecnoHAeHTHH ^aanoBH:
A^aM. f 18(32.
,/],parocaH.L<,'Biili

t 1855.
Bp^iiiti A.ioJ3iije.
Pa^iimiiL BvKamiiH upo-tec. f 1843,
Kapai^iiliByK Ciei-aH. f 1864.
MiLiaKOBiih ^iLMinpiije. f 1859.
IlaB.iOBiih Joiiaii. t ISGl.
Haii.ioBuh JoBaH. f
PvMii Ka{).i. t
llia-tapiiK IlaB.ie Joc'ii4>.f 1861.
Ha^e;;i,iiH HiiKO.ia IlBanoB. f
CxaMaTOBiiti IIaB.-ie, iipoxa. f 1863.
IlaiiTe.iuK Tjoptie, ^P- ^&A- t 1859.
Ko.i.'iap JoBaii. f. 1852.
KoiiJixap Bapxo.iOMiija. f 1844.
.ToBaHOBiiii EBreHiije, eiiiiCKn. f 1854.
IlaB.ioBiiii ToAop ypeAHiiK HOBima. f 1854.
^Maxiih Ilexap, ay^iixop. f 1860.
IlaMiih .ToBaii KOPtaii. Kaiiexan. f 1850.
lllxyp cIjy^eBiix, npo-i>ec. j 1847.
ABpa3iOBiili /],iiMiirpiije, xiiBoniicai],. f
JfKiiBaHOBiili JaKOB, r.iaB. ceKpexap ;i,p;KaBHor ca-
Bjexa. t 1860.
Bpaa CxaHKo , njecHiiK. f 1851.
JoBaHOBiiti Ilexap, iipo4'ec. f 1851.
FpiiwM JaKOB. t 1863.
lialiaHCKii Cepriije eiincKon f 1859.
II.iiiK TiiMOXiije iipaBOCM napox. f 1849.
BocxoKOB A.ieKcanAf-p iipo'i-ec. ii aKa^T,eMiiK y Cxiie-
xep5ypry. f 1864.
npoxiih Ilexap, Jiajop t 1863.
ManaKiic Aaacxac v Axiiiiii. f 1364.

I
 PA3BHTAK BEiHKE UIKO-ZIE.

EECEM
KO.iy IE

o ABAECTnEToroAiiniH>iiii;H jiiiii;eja

rOBOPHO
PEKTOP BE.IHKE lUKO.IG

KOCTA BPAHKOBHU.

Baina Cbstjioct,
BucoKouoiiiToeaHU 36ope !
Ko^ioKO Mil ce Beti caMiiM Time ya^uHve ^yx Moj
lycTBOM cp^aMHe Miwime, iiixo Me je Ovarii iipoMii-

cao 60/K11, Kao caAamiter CTapeiiiiiiiy nauier naJBiniior

HavMHor 3aB0/i.a, yAocioiio Aa Mory iia OBOJ Banpo/i.iioj
CBeTKOBiiHii, 11 TO npBPi y OBoj Be;iiiiaHCTBeHoj 4B0-
paiiii ueceAiiTii: TO.111KO joiiiTe BeliMa yiiniBaM Ayine-

BHO sa^oBo.tCTBO, uiTO OBaj BeAeBaiKHii, BiicoKHM npii-

cyTCTBOM 3eMa.i,CKor B.ia/i.aoii,a yBeHHanii 36op, cboiim
M./ioro6poJHiiM yiemheM y iipocBeTnoj c.iaBii, bh^ii ce
aaiicTa yBaiKaBaTii BimiecTpyKO SHaneite aeno.
Jep Aanamita CBCTKOBima OBora nauier nay^nor
saBO^a ynpaBo je TpocTpyKa CBeTKOBiiHa.
^aiiac ce npoc.iaB.'ba cnoMeii iipBor iipocBeTiiTe.La
r.lAtHHK XVIII. X
Z PA3BHTAK

cpocKor, CBGTora CaBe, icao /i,yxoBHor noKpoBiiTe.La

OBora, II CBHJy iiapo/vni yHiMiiiuTa.
/l,aHac je caMHM Hac^e^HHKOM apxiijepejcKor npe-
CTO.ia CB. CaBG ocBetien OBaj OTa^iacTBeHoj npocBexii
iiocBetieHii, jeABa kom ^pyroM y EBponn cbojom bg-
^iHHaHCTBeHOiiihy ycTynajyliii 40M, Kojn je c tojhkhm
4ocaA y Cp6cTBy HeMyBeniiM MaxepHJa^HiiM noHvpiBO-
BameM CBoiie oxa^iacTBy no^Hrao Be^iHKii ])oj[,ojby6 h
Bp^ii Cp6iiH, rociio^iiH Miiuia AnacTacHJeBHt.
11 Hajiioc^e, /T,aHamfbii Beti c abg cipane CBenaHri
/;aH jomxe je napoHiixo HaiieiteH ^yxoBiioj iipoc^aBii,
luxo je OBaj iiaJBiiimi iiay^Hii saBO^ Mimy^e jecemi
iipBy ^lexBpximy cxo^eiia CBora ii,BexaH>a HaBpmiio.

4ocxoJHti, aKO caMO 11 Kpaiiii ciiOMen bc^hkh ^e^ia

c.iaB.i>eHor /i,aHac CBexiixej)a, Kojii cbojiim xpy/i,OM,

yBeH^iaHiiM cjajiiiiM yciiecnMa, nociyiKii xpiicxiijancKoj

iipocBexii Hapo/i.a CBora, h xrme ce Kao yro/i,HnK (jojkh
cno4o6H 6ecMpxHe c^aBe CBexuxe^cxBa, 11 caMo,
Be^HM, KpaliH ciiOMen Be^iiKii ^eAa, iteroBH Beh 611

saxxeBao, /i,a ce pteMy caiioMe iiocBexii CBaKo^iHKa

OBa CBexKOBima.
IIcxo xaBO ^aHauiifce CBeMano ocBetien.e OBora bg-
^H^aHCXBGHor AOMa, y kom jg BeJiHKa niKO^a cpGliHo
cxynH^a y Apyry HGXBpxuHy cxoAGha, oiiex 611
caMO no cg6h momo iicnyHiixH xodjoxom MycxBa cBaiio

oceKajyliG cpi;e, a^ ce y Cgcgahoj pei],n ciiaBG

iiayiiiJG

aac^y'/KHor 3a oxaMacxBeny iipocBGxy po^o^yua, iio-

AapiiBiiiGr HaM BG^iiiKy iia./iaxy OBy.
oy^ylin A^ cg o6a OBa ociioBa Aaiiauiae c^aBC
IIo
najcAiio c xpeliiiM, caA naJMaBHiijiiM, iia Jgahv ii,Gii,

jia iipocBGxy, iLCny cnary h HaiipG^aK o/wocg; a iipo-

 :

BE.IHKE UIKOJIE. 6

CBexa ce Hapo^iiiTO HayiHHM 3aB0/],iiMa paciipocinpe

TO caM ApiKao, A^ he KaKO cbojkojIhkoj, TaivO ii oco-
oHTO MaBiKij ^aHamH>oj CBeTKOBimii iroiiajnppijiHHHHJe
6hth, aKOBaniycBeTjiocTB HOCTa.iii BiicoKoiiomTOBaHii

36op, no ciipoMiioM Mor3iiCTBy ii03a6aBHM c KpaxKHM

nperiic,/i,0M nociaHKa ii pa;5Bin'Ka name BeAime UlKOAe?
Koja ce AO cKopa Auhcjom nasuBa^a.
CBaKii BajEHHJH, 611.10 i],e^ora HOBe^aHCTBa, 6h^o
noje^iiHor napo^a TiiMytiii ce ^oral^aj nocii na ce6ii

ne^iaT /i,pjKaBHor ii yooiuxe ^pyiuTBeHor CTaita, iie-

Max BpeAiena, Ka^ ce, ii Mccxa, t^q ce /i,oro,^iio. ITo

xoMe iiCMO ce ii mii, 4a 6h Kao luxo xpe6a nosna^ii

nonexaK 11 pasBiixait namer HaJBimier Hay^jHor 3aB0-
/T,a, MopaxH CBar/i,a y HeKo.iHKO odaspexii 11 na caBpe-
Meno cxaiBC xa/i,aiuH.er /i,pavaBHor cxpoja, 11 Apyrs
BpeMene oko^ihocxh.
Hama seM^La, Kao iiixo je no3HaTo, jomxe 11 j\<^-

nac Mopa ce CMaxpaxii Kao AP^^^^Ba hobo,, ApiKaBa,

KOJa ce jomxe Hantaan y iipBOM paaBHXKy cbomc. Ka^
/laKyie OBO y3MeMo y iipn3peH.e, OH^a he naM 611x11

jiaKo KaKO je y xoMe iior.ieAy Mopa^o cxo-

CBaxriTH,

jaxH xonpB noc^e ocaM roAHHa, o^-KaKO je ro^nHe

1830. iBeno ^paiaBHO y hcko^iiiko yxBpi^eno...
6iiiie

Ty HHJe 61U0 HH Miic^HXH na ApjKaBHe ycxaiiOBe h

*opMe ApjKaBHor yiipaB^Laita, c KaKBuna ce ^anac aiwh
Cp6iija ApyrnMa y npocBCXii nanpe/i,-
n yiiopeljyje
HHM ApjKaBaMa. FoAHne 1835. a^o je 6.ia;KeHoynoKO-
jeini Knes MiLiom OBoj se^i.tpi ycxaB, y kom je ype-

i^cHO II neHxpa.iHO npaBuxe.tcxBO y HeK0./iHK0 rio^o-

UHO caAamacMy, slah je to cbc Koje 36or seMajLCKii
I*
4r PA3BHTAK

OKO./1II0CTII, Koje 11 iiapo^iiiTO cTpaiiiiM yniiiiBOM, no

KpaiKOM BpeMeii}^ 6iiao iiOHumTeno. CaeeT je senayt-
CKir 11 /],oii,Hiije nocTOJao, a^iii 6es tomho onpe,T,e.i.e-

iior Kpyra pa/T,Hie, ii Biime je oiio Kao neKo 4p>KaBHo

MHHHCTapcTBO. Ha Koini,y iipo.ielia 1838. ro^rine,

Ka/T, Apyra HUKaKBa cipyKa iieiiMatjame CBora none-

Miiieiba, ycTanoBn Knes Mimoiii noneHnxeibCTBO npo"

CBeie, nocTaBiiBiim /T,OTaAaniH,er npe4ce4aTe.i)a seMa.^.-

CKor caBGia r. Cxe'^ana CTe<iJaHOBHlia, TenKy, sa no-
ne^iiTe.ta, a iiok. ,/I,iiMiiTpirja IIcaiwoBiilia 3a itero-
Bor iiOMotiHiiKa, noA inienoM H;iaiia none^iiTe.i)CTBa.
HoBonocxaBTiie rioiicHiiTevtCTBO iipocBeTe saieiuo
je noji, CBOJOM yiipaBOM, ocini ochobhii iiiKO./ia no se-
M^ii, jomxe 11 OA HeKO^HKO roAima nocxojaBiiiy ni-
MHasHJy y KparyjeBii,y, Kao xa/;a HaJBHuiii Hayima sa-
BOA, Kojii ce cacxajao ii3 /T,Ba rpaMaxiinna ii ABa ^o-
BeHHOCXH pa3pe/i,a, n oiio jc o/i,Ma nacxa/io, /T,a

ce xa rnMHa;]iija ysBucii 3a ^n]i,ej.

y OHo BpcMG Hnje oiL'io, Kao Af*ii9C, nponiicann

3aK0Hii <i)opj[a, KaKO he ce icaKaB 3aK0H ii^ii ypcA^a
iis^aBaxii lun iiixo saBO^uTii, nero je Kiies Mii.ioiii,

Kao mxo ce xo bh/t,ii ii3 xa^amiter SBaiiiFiKor Aomi-

CHBaita, no4 19. JyHnja 1838. ro^. nncao iioiie^m-

xe.ty npocBexe, ,z^a inia y naMepii no,/i,iitiii rHMiiasHJy

na cxeneii ./iiiii,eja, ii npenopy^yje My a^ fiatje cno-
coona Am\n 3a iipo<i)ecope, oa kojh (m je^an n a"-
peKxop .^imeja imao 6iixn.
KaA 6n AaK^e xxe./iii o Aorat^ajiiMa xaAainiBer Bpo-
Mena cyAHTii no na^iHiiy pa^PBe caAamiteMy, oua^ Cm
ce y iiCKy pyKy a^h Mccei^a Jynnja 1838. to/\.
19.
Morao CMaxpaxH Kao yjiHii ii saKOHiixii a^^ nocxaHKa
 BE.IIIKE IIIKO.IE. 5

^ini^eja cp6cKor, ir hko ce y noMenyTOMe niiCMy bg-

ah, ^a KHe3 n.Ma y naMejiu saBecTii ^Hu,ej. Ho Koje
3aT0, inTO je y tomg iincMy ii:3pe'ieiia caivro iiaaiepa,

a ^oii,uiije HiirAe ce Hasna^ieHO Heiia^asn, ^a ce xa

HaMepa iiSBpmyje : to je HajnpH^HiHuje ysein, /],a je
iiHii,ej nociao OH^a, Ka/i, cy y iLeny npe/^aBaita sa-
no^eia, a to je c iiOMeTKOM toaueq umoACiie, y je-
ceH ro^ime 1838.
y OHO ^o6a roTOBO cy CBa, KaKO BaavHHJa TaKO
H Mafte Baatna Mecxa, sa Koje ce HCKa navKa ii iiii-

CMGHOCT saxTCBa^a, nonyitaBaHa 6HBa.ia CTpaHUM jby-

/i,HMa, HapoHHTO Cp6iiMa h3 cyceAHor aycTpiijcKor ij,ap-

CTBa. II liaKO je Ta^a ii y caMoj Cpoiijn cbc APyr-

Hiije iisriieAa^o Hero ca^a, a y OHHMa CTpaHau,a na-
TAej\,a,AO je n ^cceTOCTpyKo rope n cTpaiuHO : to ro-
TOBO HHJe HiiKaKBO My/no, HiTO AyjA^h i^f'jii cy n03BaHH
6H;in 3a npo<i'ecope, Ma /T.a je n.iaTa npcMa Ta-
AaniH.eM BpeMeny Bp-io 3naMeHiiTa uoa, nexTeme
AoIiH. A aancTa y oho ^o^a 3a npe./ia3aK y Cp6iijy no-
TpedaH je 6iio, CBe ah nepe^eM npii./in^iaH CTcnen poAO-
OAyiueB^ema
jbj6ii'Bor jep cbct o6uhho y TaKO hito
c^a6o oKe ^a Bepyje a^H 3an,e^o noTpe6an je
, Ciio

Hpii.iH^aH cTenen c^o6oAe n ysBiimeHocTii na/i. B^a/T,aB-

uiMM npeApacy^aMa. Beh caM 3eMyHCKH KOMxyMau,,
Kojii jenpeiiiaBuier y BeorpaA cxpaHor ^lOBCKa Ha/i.eceT
Aana o^ CBOJii o^Bajao, ono je Be.iiiKa npenona cao6pa-
Kajy, naB h H03HaBaH>y Cpouje h aeHor a^HBOTa. Ona
iipeAOCTopoaiHOCT, c kojom ce na cacTanKy, TaKona-
oBanoj napMiToiyuju, nocTyna.ao c .tyAMa, po6oM, na
II caMUM uoBii,eM, Moivia je jLiorora ycxyKHyTH, eomo
je c^y^iaJHO na iiaMCT na.io y Cp6HJy iipeLii ii tv
6 PASBIITAK

ce iiacTaHUTii. Jep na tomg caciaHKy ^y^n ns Be-

orpa^a ^omaBuiii Mopa.iii cy ce ca 3HaHii,iiMa h3 Ay-
cxpiije pasroBapaxii y ^a.i>HHH oa cbojii ^ecei cxona,

II TO Kpo3 qecxe jiexBe, pas.iiiqHa pooa Mopa./ia

ce ,,Hiicxnxii" Biime/i,HeBHUM, ^o ^lexp^ecex ^a-na Ka-

AeH>eM, a caMii iiOBai;, Kojii je 113 Cpoiije /i,o./ia3iio,

Mopao ce Hajiipe onpaxii y ciiphexy iia xck noc./ie

iipe^axir KOMe xpeoa. CaMii a^k-^g 3eMyHCBn KOHxy-

Maij, ca CBOjiiM nponiiCHMa iipe/i,cxaB.?bao je 11 nexo-
xuMHO Cpunjy Kao nyKy, KyiKHy TypcKy," h Kao
Hemxo sap M.ioro rope, Hero mxo /^anac nsr-ie^a Bo-
CHa. A OBy c.iaoo noBO.i>Hy no Cp6iijy Miicao Hiicy
o6apa.iii, nero cy je jomxe 11 yxBp}jiiBa./iii He caMo
Ma.iOBapomKii, odnino na CBOJ saBiiqaj orpaHiiqenn
cxaH0BHiiH,n H cycc^Hor n,apcxBa, nero n
3BaHiiqHHi],H

caMH nna^e 04./iHHHnjn n pasyMHiijii ^y^n, Kojoj

HearoAH jomxe je na pyKy nui.io n Bp.io xeuiKO ao-
OnBaae nyxnora .incxa sa Cp6iijy. KaKO je Aa-
Kvie BpeMC no^exKa uiKO^e npiicne./io oh^o, a nosBann
3a npoi>ecope Jbyj\,u ne^oi^ome, xaKO ce Mopa.ia no-
KasaxH HyjK^a, 4a ce n^n neoxBopn .iiiD,ej, n.iii /i.a

ce 0Ay3My jljae 4pyroj Kojoj cxpyu,H ^paiaBHe c^yjK6e>

K'^j^j cy xaKotje, ho o6iutoj ocBy^nun paAHii pyBy,
Bp.io HoxpeoHii ouAii. II Ha nacx Cponje h aene B^ia-
Ae, 4pyre noxpede ycxynHuie noxpe6ii npocBCxe, h
ApavaBHH 3BaHHqHHu,H: HOKOJHH AxaHacHJc TeOAOpHBuJi,
H HOK. llexap PaAOBaHOBiiK Cnuie nocxaB^CHH sa npo-
'pecopc, H ^Huej 611 c houctkom OKTo5pa oxBopen y
xa/vnuji.oj cp6cKoj npecxo.iHHH,n, KpaiyjcBuy,
Kao mxo je Beh Hanpe^ cnoMenyxo, xa^a jomxe
Heoiijame AaHamH>H cxa.inn a-opaia ^p/KaBHii ypcAoa,
 BE.IHKE UIK0.1E. 7

naK Tora pa^a niije hh iiSAaBaHO HiiKaKBO ycTpojeae

^Hi],eja, Hero je caMo none^iHie^CTBO npocBeie ca
o/i,o6peH)eM Kneaa nape^H^o, /i,a ce y ^imejy le iipBe
ro^HHe npe^aje : (f)UAOCO(fnija , ofjuira ucT02nija, nu-
CTct MaTCMaTUKa , CTaTUCTuna ueMauKu jesun u iq)- ,

TttThC, 0/1, Kojn npBe A^e nayKe noueo je npe/i,nBaTii

noK. Teo^opoBHh, /i,Be ^pyre ii neMagKii jesiiK noK.
Pav^OBaHOBnh, a npxaEbe r. HnKO.ia A./iK0Biiti.

4o^a3KOM ycxaBa Beti je o/i,Ma 1839. ro/i,iiHe no

npe4nocTaBn,H noneAO OB^at^HBaxH 6oj>e Mnm^eite o
Cp6iijn, a yKHHyheM KonTyMaii,a ii laKO OTBopeniiM
cao^paLajeM 1841. ro^ime, ^o/^ iipBOM B.ia/i,OM ca^
cpehHO B^a^ajyiier Knesa, npeljamfta npe/i,riocTaBKa
nocxa^a je npaBUM yBnl^aaeM, h saxo je BeL 6h./io

.laErae ii no Kora aycxpKJCKor Cp^nna, Kao sa xaj

nocao Hajy/i,ecniijera, sa npoi>ecopa nadaBnxn.
KaKO 4aK.ie 6ap OBe cMexn.e Bnme on^o mije,
xaKO je y jecen ro/^iine 1839. oxBopen n ^pyrn pas-
pe/i, .iiiu,eja^ /^o^axKOM (fmaune, npaKTimne zeoMeTpiije

n (fyumuycKOz iesuKa, a CTarucTUKa je ocxaB-zbena sa

npaBHO o^e^eae, Ka^ ce ono saBCiio 6y/^e. Ochm xora
OBe je Toji,mie napei^eno, /i,a ce pe^OBHO npe^aje h
uayna crpticTiijaHCKa, a ys xo He4e.i)0M h npasnuKOM
ApJKe H xpiicxHJaHCKa noyiefta.
Bh.10 je .lenii npiiMepa n y /i,on,niija Bpenena, a
xaKo iiMa jii n ^anac, a./in Moa*7i,a no ooiuxeM sa-
Kony HOBocxii, wam mxo ce on^a CBaKH 6aBH0 caMO
CBOJHM nocAOM a./iir, Be^HM, one peBHOcxne ^e-
.laxciHocxH, one ysaJMne c.iore, onora /i.yxoBHor no-
.lexa, Kojii o^ynieB.taBame h npoi>ecope h yieniiKe,
ja ce CBar^a c xaKiiM sa^OBOJbCXBOM onoMiiacM, /i,a
8 PA3BI1TAK

TO H npii OBOJ CBeqaHoj npiiiiin,!! y qacT OH^auiibH

y TOMG yiiecTHiiKa neMoro' HeciiOMeHyTii.
y OBO Bpeivie na^a h je^an 3a hobh Anu^ej Ba-

^KHiiJH, II aiio y iipiiBaTHiijii ^iibot aeroB uAjhii ^o-

ral^aj, Kojii ochm iuto ./Kiibu y cnoMeiiy TaAamibH y
TOMe ^orai^ajy yqecxHHKa, Kojii cy joiuTe y JKiiBOiy,
HaAasii ce TaKot^ep h y ./iiiii,ejcKOM aaiincHUKy. Ty
MHC^iiM iioceTy .iHii,eja, kojom ra 16. Maja 1840.
roAHHe npBii iiyx no^aciBOBa H>eroBa CBeT.aocT, Knes
MHJaHJio, liiXA je no cbomg ciyny Ha B^a^y tii /^ana

npBO /i,omao y KparyjcBaii,. M^a^u B.iaAa.aaii, 6aBiio

ce Ta^a qirraB caT y A^a Ma^a .annejcKa paspe^a,

r^e cy tiim noBO^OM yiieHiiii,!! iiciiHTiiBaHn 6ii./iu. Yne-
CTBOBaBuiii /;e./i0M y tomo HcnHTHBaH>y h IteroBa Cbct-
.locT, ii3B0./iii./ia je iipn iio/ia3Ky iisjaBHTii CBOJe bh-

coKO 3a/i.0B0.?bCTB0 CBiiMa npO'i-ccopiiMa, II Hape/i.irnf,

Aa joj ce no/i,Hece cniicaK ohu y^iemiKa, Kojii cy oa-

Aimmi y iiayKaMa n B.ia^aiBy a ciipoMaiimor ciaiBa,

y cae/^CTBy ^era cy iiocie laKii y^ienHu,!! KHejitCBCKii

o6AapeHii.
C iio^iCTKOM lUKOACKe roAHHC 1841. 6yAe saBC-
Aeii 11 iipBii paspeA iipaBa c ABa iipo'i-ecopa, o/; Kojn

je^au iipeAaBame uinipo^HO npaoo a Apyrn CTaTucTumj,

y .i.H./iocoi>HJCKOM iiaii I'aicy./iTeTy A^^aHa on zpaf^an-
CKti ajyxuTeKTyim, ii BanpcAHO iiajbcna eKOuoMiija.

lUylie roAime uiKo.icKe 1842. oiBopeiia jc y ^ii-

ii,ejy, HMeiio oBora npaBHOM i.aKy./iTeTy, joiirrc je^iia

KaiCApa 3a uoMiTuune Hayne, ii iiocTaB.i,eH jc jcAaii

cyn.ienT 3a i>aKyyiTeT i>n./ioco<i>cKir.

Kao IUTO je y to BpcMO lU'-'ia Cpdiija iicKaKo ao-

uii.ia ii().icT, TaKo inijc Mor^o oirrii, Aa ce ii na .iu-

 PE.IIIKE lilKO.lR. 9

ii,ejy Taj 6./iarOTBOpnn yinnaj KO.iiiKO-TO.anKO nenpir-

Meiii. UIto jc /ioii,HHJe xonjiB noc.ie /i,BaHaecT ro.^ima,
HOBHM ycTiiojeH^CM ^Hi],eja jTBpl^eHO, ^a ce iia 6ii-

d^HOxeKj II EaoiiHGTe jiini,eja no 500 Ta.iiipa Toj\,n-

m&e A^i^, TO je 1842. ro^rme y 6y],ieT noneHHTGA-

CTBa iipocBeTe cTaB^eiio 6ilio, Te je h3 tg cyne no-
pe/i, HeK0.inK0 sa .aiiii,ej Kyn.teHii Ha3^yHii AQAa, k je-
4Ha npn.iHTiHa soiiptiiiii^a paa.iiwHii opyi^a sa i>h3ifihii

KadmieT Ha6aB./beHa, ii iTpii/i,pyxeHa 6iua je^noj Ma-

jioj sdapi],!! e^eKTpiiiiHora iipn6opa, Kojy je EberoBa
CBeT.iocT, Knea Miijan.10, saje^no ca scMa.tCKOM 11

HeOecHOM KyooM, Kao CBOJy yiienriMKy co6cTBeHOCTj

paHuje .iimejy noKyiomio 6110.

Ha KOHi],y ;ieTa 1842. ro^iiiie ^oroAUBuiii ce npe-

BpaT saycxaBiio je 11 ^iinej % CBOMe Hanpe^OBaity.
Fo^HHa iiiK0.acKa 1843. iipom.ia je oes iiKaKBe
npuHOBe, H TeK ^o^aselie ro/^iiiie 1844. saBe^en je
II Apyni paspeA iipaBa, ho kojh je oneT tum iioAny-
HHJii II BaiiMiiijii iiocTao, luTO ce y aeiiy nope^ puM-
CKoz u y.MHOz KpuMUHaAHOz iipaea, Bek 11 Ta/i,a cKopo
ii^AaHii zpa^aHCKii saiwmm uocTyncm
, a 11 cy^CKii,
zpa^ancKii u KpiiMUHCLmu, iipe^aBao.
C OBHM A0/i,aTK0M Apyror paBpe^a y npaBHOM i>a-
Ky^xeiy iiociao je nam HaJBMum iiayHHii sasoA y iipa-
BOM CMHC^y OHO, UITO ce noHer^e ocHOBano upaoHOM
(wa^cMujoM 3066. Me})yTiiM Ma /i.a je iipn K0Hii,y (23)
CeuTeMopa 1844. ro^ime Kao <i>opMa./iHH saKon ws-
^aTO ^ycTpjojeme jaouoz ymiAuuiTHOz uacTaeAewa/- y
CK.1011 Kojera yui.ia je n BeMiKa uikomi/' to je oiieT
no cpCcKoj CKpoMHocTH sa^paiaTO CTapo 40T.ie no-
anaxo HMc Jim(,ej.
 10 PA3BnTAK

y OBOM ycTpojcTBy .inii,eja, ochm uito je ca/^ sa-

KOHO i>opMj^oBano 611.10 OHO, lUTO je H 40H/],e no-

CTOjajio, jomxe je nponiicana ecTeTima, (JJUAOjiozuja,
o6mTa n CAaeeHcna, OTaHacTGCHa ticrojmja h euma
MaTeMaTima y <[>iooco*hjckom a npaeo kquohcko ,

MCToyne iqmee, jaeno ujmeo Cp6uje h uoAOotcuTeAuo

jaeno apaeo napo^a y npaBHOM ^aKy^Teiy, ho hito
je caMO y nor.ie/i,y Ha c^aBencKy a'n.io./iornjy y /^e^o
npHBe^eno.
Be^HKH noKpei, kojii je 'i>paHn;ycKOM peBO^yu,H-
joM 1848, ro^ime, TaKO pehn, H,e^y Espony n^eoM
Hapo^He ciodo^e noipecao, n aKO ce najnoc^e y mao-
niM /^piKaBaMa totobo c BeliHM CKy^eaeivi c^odo^e
CBpuiHO, HMao je H Ha Ham ,iini,ej c ^oe cipane snax-
Hora yxiinaja.
KaBO ce y xo BpeMe 11nama CKynuixHna y Epa-
r3'jeBH,y /i,p/KaxH njia^a , xaKO je na npe^or ,iHu,ej-
CKii npo'i'ecopa saKonoAaBHO a^ na xoj
napel^eno,
CKynmxiiHH h ,aHu,ej je^HHM npo*ecopoM, Kora ;i,pym-
XBO Ha xo H36epe , 3acxyH.i>eH dy^e. Obo 3a aiuxq]
xo^nBo noqacxHo Hapei)eH.e HMa.10 je h nna^e AO^pe
HOc.le,/^II^e. npe/i,./i03ii ./inn,ejcKor ^enyxHpua, noKOJ-
Hor IIcH^opa CxojanoBHtia y CMoxpe^y HiKO^a 11 no-
BiimaBafta n.iaxe npo*ecopa , ne caiio cKynmxHHOM
6Hme ycBOJeHH , nero h 3aK0H0/i,aBH0 o^odpenii , xe
ce xaKO 40H,Hnje Moroine ynoxpe5iixH Kao saKonii
ocHOB 3a MaxepHJa^HO no6o./bmaiLe npo<i>ecopcKe
c^iyavoe, 0^ Kora M.ioro 3aBHCM 11 Haiipe;i,aK yMHii.

Ho ocHM Q&A HaBe/i,eHora ob^c ce c npH3Ha-

H.OM cnoMenyxH Mopa, 4a je o^ xora BpeMena 110-

Kpenyxa h Beha na3,BHB0CX B^avT,e na nam naJBHuiii

 KK.IIIKE UIKOJIE. IX

Hny^HH saBOA, n to je sac^yra M./iaAii caoxaMa-

CTBeHHEa y pe^ieiio npeMe AOinaBuin c HayKa
, Kojii

M3 cipaHii seMa/La na B^a^y AejcTBOBaxii 3aiioieuie, Jep

o^Ma 1850. ro^ime uiKO^cKe saBe^en je h III. paspe/i,
npaBa, h y caivioj ciBapn ^oAaxo jeKnpaBHiiM npe^-
uejmia jaeno ujyaeo Cp6uje, a^MumiCTpaTueHO u Mefy-
HOjio.^HO npaeo , npocipawu^u KpttMUHCuiHU nocTymui

u (fJimaHCuja , k ^eny je APyre ii^yte ro^HHe npii-

^axa Hoyna Tpzoeimc, ii Kao BaHpe/i,aH npe^MeT saBe-
;^eHa jecTacTeena iiCTopuja y <i>ioococI)HJckom ^aKj^ji-
xeiy. ro/^iiie 1852. 3aBe,/i.eHa cy n cnpafiCHa uau-
^e/cTd.
II3 CBiijy AOiiyna 11 noiipaBaita , Koje cy y xoKy npsii
nexHaecx ro^ima y ^ni],ejcKOM ycxpojcxBy npe^ysii-
Mane , Kao luxo ce Beli h3 obof KpaxKor nper^ie^a
BH/i,iixii Mor.ao, HaJBiime ce HiiLiOHaxo, /i,a ce npaBHa
cxpyKa HayKa ycaBpma. Jep aKo e 11 npnMCxiixir, 4a
ce jouixe c iioiexKa npe/i,aBa./ia iipaKxiFina reOMexpiija,
a /i,oi],HHJe rpaljaHCKa apxiixcKxypa, cbc je obo 611.10

M.ioro Kpaiie sero ^a 611 uo.zie Kao cxpyyno 3HaH.e

BaatHxii Momo , H BHiue je CMepa.10 na to a^ yie- ,

Hiiii,ii AoOiijy HCKa noH,axiija 11 xhm cxBapjia, 4a

y HeneM BH/i.e iipaKXHMHy Kopiicx o^ Miicxe reoMe-
TpHJe II a.ire6pe, a noMaBHxo 4a iim ce h xiim 06-
mxa ii3o6pameHOcx H>HOBa pacnpocxpami.
^a 611 ce A^KAe a^ao iipiuiiKe naiimMa M.aa^iiM
oxa^iacxBeHMuuMa y 11 ochm Kojoj ^pyroj cxpy^II ,

npaBHe, H3oGpa3iixii ce, 3aBe4eiio je ycxpojeitcM o^^

1853. ro^iiHe y3 npaBHO jomxe 11 jecxacxBCHO-xex-
HHMHO 04e.aeifce Kora Kao iiixo je mmc ^BOcxpyKO
,

6nA0, iiMa.io je oho y HeKO.MKO oopaOoxaBaxii h ^Be

 2

1 PA3BHTAK

CTp^-KG 3HaH.a, T. j. no3HaBaH>e npnpo^e, n aKO n

y MaftGM o6iiMy TexHiiBy, Koja je na MaieMaTiiij,!!
ocHOBana. Oho je 6eao saio TaKO ycxpojeno 4a yqe-
niii^H, no CBOMe ^hhhom pacno^oaeH,y 11 chocoShocth,

Mory ce Aaxii 11./111 BHine na jeciacTBene iiayKe mau

Biime Ha TexnnyHe. 3aT0 h HHcy 6h./ih cbh y^iennun
Tora o/^QAeibn odBesanH y^nxn CBe nayKe y aeiwy
iiponncane, Hero hm je 6n^o ocTaB.Leno na BOiby,
.aaTHTii ce one cipyKe , na Kojy cy BeiiMa BCty HMa^H,
UAu 3a Kojy cy Bcliy cnoco6HOCT oceba^n. Ho npaBa
KopHCT, Koja ce y Biij[y nMa./ia saBe^eaeM Tora ho-
Bora o^e.ieaa, roxoBO cacBUM nsocxa.^e, je^no mxo
yHeHnH,n Moav/va caBprneno n necBaxume naMepy xora
ojieAeihix , xe oho n HCMapHuie y^inxn^ mxo ce oa h-h
HesaxxGBame a xo je Bohn ^eo MaxeMaxH^mi npe/i.-

Mexa; /ipyro mxo hm He/T,ocxajaHie npe^xo^na H,p-

xapcKa BemxHHa, a MOiKAa n choco^hocx sa Ma-

xcMaxiiiHe HayKe; xpeJie nait, mxo he y3 npe^xo-
Aetie OHXH HOHajr.iaBHiije , x. j. mxo je xexHHHHa cxpyKa
caMHM ycxpojemcM 6iiASi c^aoo 3acxyn.i,eHa, jep je
caMO na je^nor npo^ecopa 6Hyia orpamiiena.

Obh y3poi],H CApyjKemi ca ncKycxBOM: ^a ce 40-

ca^a 60AA1 nanpe^aK MaxepHJayiHH Morao HJiaxu y
cyACKOJ ^aK.ie npaBHOJ cxpyii,H, obu ysponn, bg^hm,
c peneHHM HCKycxBOM ynnnime ,
^a ce c.iaoo yie-
HHH,H H jaB^tame 3a jecxacxBeHO-xexHimHO o^e.ieibe,

xe ce n xinie Op30 noKasa c./ia6a npaKxii^Hocx ite-

roBa,
ilcxima, cajiiDi xiLM ycxpojeHjCM OB.iamiiCH je oiio

yinuejcKii caBex Hocie mecxoro/uiuin.er oiiirra muuhxu

upeAcxaB-LCH^e ,
/i,a ce oho h3MCHii , mxo 6n ce Kao
 BE.IIIKE IIIK0.1E. 13

HesroAHO noKacayio. A;iiinpeiua je u ca.MO iione^ ii-

le^tCTBO npocBeie c roAUHOM pamije iia to iio^Ba o

pe^ieim caBei, ii OBajjena iiosub OAroBopiio oiio; ii

iipeM^a je iipe Mempii roAiine je^na Be.iiiKa komu-

CHJa Ha iipeycTpojeH>y cbhjj uiKo./ia pa/T.ii./ia: oiict

saxo CBar^a ce , noiiaJBiiuie y ApaiaBHiiM OKOyiiiocniMa

HaiiasiMO HeniTO , iuto obom iioc^iy HeAa^e Aa ce
CBpiUII.

II laKo TOiipB nocyieAtt.nM A^HUMa ABaAecex neie

roAiiHe , KaKO nociaAe ^iiii,ej , y ago naAe , Aa ce .lu-

ij,ej HaiiOBO iipeycxpojii, xe a^ ce oho, uixo je nearoAiio

H HenoAHyHO 611^0, nonpaBn n Honynn, luxo ce ho-
BUM 3aK0H0M ycxpojcxBy Be^HKe uiKOje", npcMa
OKo^HocxiiMa cpeliHO n yqHHH.

IIsAoatHBuin y obom KpaxKOM nper./ieAy khko ce

nam HaJBiiiiiii Haynnn saBOA sa npouuii AcaAccex n
nex roAHHa ynyxpanifte pasBHJao , caA ty jouixe Kpatie
Aa HaBCACM , Koje cy ^ii^ne CH^e OBaj pasBiixaK y
ca.MOM saBOAy yimoM cnaroM nynpaBOM, a Koje pa.o-
HHM npiiHocipMa MaxepiijaAHO noAnoMara./ie . k xoivie

KaKBe je pojese OBa naynna KomHiiii,a ncnyiuxa.ia, h

y KaKBHM ce cxaHOBiiMa KaA nayiasiwa.
Kao uiTO je OAMa c noMcxKa npiiMeJiCHO ,
iipBii

yMHH Ac^iaoH,!! Ha OBOJ ftiiBii napoAHe npocBCxe 011.111

cy noK. Axanaciije TeoAopoBHti u hok. Ilexap PaAO-

BanOBiila. r. AxaHaciije HiiKOyiiili ouo je nosBan sa

npo*ecopa MaxeiviaxHKe jomxe KaAJe ocHOBan .auu,ej,

a.iH je Aouiao y Cp6iijy xonpB nocie nosiiBa na ro-

AHHy Aana, a Mei^yxioi, y ho.iobhhu roAHHe, hoe. TeoAO-

 14 PA3BHTAK

poBiitia je BaMGHiio noK. IIciuop CTOJanoBiiL, a na

MGCTO noK. PaAOBanoBiika ja caM nociaB.'beH oiio.

C ApyroM roAUHOM .iiiu,eja iiohgo je ^ejciBOBaTH

r. AianacHJc HnK0.iii}i Kao iipo^ecop MaTenaTUKe,
ca^amitH eniiCKon madaiKn r. FaBpii^io Kao Bepoy-
MiiTe.?& , noKOJHii IIciuop CiojaHOBiili Kao npoi>ecop
iiMoco<i>nje H ouiuTG iiCTopiije, ja Kao iipo(i>ecop i>ii-

3HKe II HeiiaHKor jesima, a iiok. A^ieKciije OkojIckh

Kao npo^ecop a'paHi],ycKor jesnKa ; ho iioc^e ^sa ii

no Mecen,a ^iisHKa 6y/i,e iipe^axa noK. AnToimjy Ap-

HOTy a tMMoco^HJa 04 oomxe iiciopiije o;i,BOJeHa 11
,

Menu npe^aia.
Tpehe ro^HHG ^imeja noieo je npe^aBaxn npii-
po^Ho iipaBO noK. JoBan C. IIonoBHii, a cTaxiiCTHKy
r. Untax CxaHiiMiipoBiiti.

^lexBpxe roAime Ao^^ax je Kao npo<i)ecop no^ii-

xiraHii HayKa joiiixe npe IIonoBuha nosBan diiBUiii noK.

JoBan Paiik , a Kao cyn^ienx npo<i>ecopa *Hj1oco*hj-
CKor ^aKy^ieia noK. CaBa JoBanoBiili ; sa iipotpecopa
nafi <i>H3HKe na mocxo yiip^or Apnoxa iiocxaB.i>eH je

r. ^p. Toopt^e Mymmi,Kii.

Ilexe (c KOHii,eM CenxeM6pa 1842.) ro^iiHe ao-
in^iH cy y npaBHH ^aKy^xex r. Cepnije HiiKO.aH}i sa

tpo^ecopa npiipo^Hor npaBa, 11 noK. Toopije Ilexpo-

bhK 3a npo<i>ecopa no.iHXHHHii nayKa, a (c K0Hu,eM IIo-
BeM6pa) y ^imoco-I'Iijckii iiok. CiiMa Ilpima, ca npo-
I'Gcopa MaxeMaxiiKe. Ilcxe roAime iiiKO.icKe (Meceii,a

Maja 1843.) nocxaB^ben je 3a npoi>ecopa <i'ii3iiKe y Me-

exo HCxynHBiuer r.4pa.MyiiiHn,Korr.4p. JaHKO IIlai>apnK.
Mecei^a Aurycxa 1843. ro^. Aomao je y .iimej

sa npo'tecopa no.iiixiiiHH nayKa noc.ie rpai^ancKor

 BEIHKE UIKOilE. 15

saKOHHKa H cj^^CKor nocxynKa noK. MaKCiiM Cii-

MOHOBIlii.

C iioHGTKa Maja 1844. nocxaBibeH je 3a Bepoy-

iHie-ta ca^aiBii r. apxiiMaH^puT FopitaHKii CaBa.

niKOyicKe roAHHe 1846. /],omaoje aa npo<i>ecopa
MaieMaTiiKe r. EMKiiHJaH JociiMOBiiti.
y <I>eupyapy 1848. ro/i,HHe nocxaB^eH je sa npii-

BpeMGHor npo^ecopa ^paHi],ycKor jesiiKar. KoHcxanxiiH

PaiiOB, a y Asrycxy Hcxero^nne aoui.ih cy sa npope-
cope iipaBHor <i>aKy^xexa r. r. /l,iiMHTpiije Maxiiii ii Ko-
cia LI,yKnL^ ii xo npBir sa iipoi'ecopa rpaljancKor saKO-
iiuita H cy^CKor iiocxyiiKa, a ^pyni sa iipoojecopa Ha-
po/ine eKOHOMHJe. Te iicxe ro^HHe Mecei],a CenxeM-
6pa nocxaB.teH je sa iipo<i'ecopa <i>paHi;ycKor jesiiKa

Hajnpe r. 4p. "Bopt^e AxaHacHJcBiiK, ho kojh mijenH

no^eo ^ejcxBOBaxii, a noc./ie r. Jbjj\eBin UJiiaHuli.
y .lexo 1849. ro^uHe /i,omao je sa npo<i>ecopa
*H3HKe noK. ;i,p. ByK MapimKOBHli, a luyt^e 1850. ro^
sa npo<i>ecopa yMHor KpHMHiia.aHor iiocxynKa r. 'Bopl^e
IJ,eHnh, 3a npO'i>ecopa npupo^Hor iipaBa, jycxnHHJa-
HOBii HHmxHxyii,uja ii CKpatjenii nan^eKxa r. PaJKO
ylemjaHiiii, h sa npo*ecopa a>paHii,ycKor jesuKa r. Ma-
xHJa Ban.
y jeceH ^o/^IIHe 1851. iiocxaB^teH je sa iipo'i>e-
copa HeMaiKor jesHKa r. AnxoHHJe III3MU,, a y no-
MexKy 1852. 104. sa iipoo-ecopa MaxeMaxiiKe iiok. ^^h-

Amn XpHCxoBHii.
C iio^exKOM ro^iiiie uiKo^icKe 1853. ^omao je sa
iipoi>ecopa cp6cKe ncxopiije n ^iiixepaxype iioK. A^eKca
ByKOMaHOBHti, sa npo<i>ecopa cxaxiicxHKe 11 KpimnHavi-
16 PASBIITAK

nor iipaBa r. AtiHM MapKOBiih, aa npoi>ecopa iiapo/iHG

eKoiioMiije II i>nHaHCiije r. B./ia/i,HMiip JaKuiuh.
y iioMeiKy inKOiicKe ro^iiiie 1854. ^ouwii c}' sa
npo*ecope: r. /i,p. Joch* llaHHiiJi, r. Mrixaiiyio Pam-
KOBiiii H r. HiiKO^a KpcTiiL, npBH sa jecTacTBeny iic-

Topiijy II arpoHOMiijy ,
/i,pyrH 3a xeiiiijy n TexHo^io-
nijy , a TpeKii 3a eHij,nK^oiie/;iijy npaBa ii iiCTopnjy
3aK0H03Hafta.
Fo^iffle 1856. noiiy&en je pe/i, .iimejcKii npO'i>e-

copa r. MiLiOBaHOM JaHKOBiilieM 3a Hapo7i,Hy gkoho-

Miijy II iio.aiiTiiyHy paHyiiuny , r. CiojaHOM Bg.IjKO-
BuliCAi 3a pHMCKO H KpiiMHHa.iHo npaBO, H T. KapioM
ApenoM 3a <i>paHii,ycKii jesiiK.

y noHGTKy uiKOiicKe roomie 1859. ,^o6ii.ia je

Kaie^pa iiapo^ne eKOHOMiije ii iio^iiTiFme pa^iyiiiiAe

oner HOBora iipo*ecopa y ./iiiii,y r. Kocie JoBanoBiiLa;
a y noMCTKy ro^ime iniic/icKe 1860. liaieApa o6-
iiixe II cpocKor Hapo,T,a iicxopiije y Aiiii,y r. IlaiiTe

CpeliKOBHlia, a'lL'ioAonija naK ii iicTopiija yniTepaiype,

II ecxexuKe y .iiii;y r. Toopl^a ^aHiiiiilia.

Hajiioc'ie iipoin.ie roomie 1862. noiiyaeHa je Ka-
xe/i.pa eHiyiiwioiieAHJe npaBa , ncxopuje saKOHOsiiaita
H xproBaMKor 3aK0HHKa cyniienxoM r. CxojaHOM Map-
KOBniieM, Kaxe4pa ^n3HKe, a>H3HKa.ziHe reorpa*HJe h Me-
xeopo^orHJe cyiMenxoM r. Kocxom A^iKOBiiiieM, a Kaxe-

/T,pa BMuie MaxeMaxime, apxiixeKxype , iipaKxiFme reo-

Mcxpiije H iio^iixiiHHe paMyHnii,e ,
cyn.?ieHX0M r. /I,hmh-

xpiijeM HemiiLeM.
IIo xoMe 3a npom^iii ^Ba^ecex ii iiex ro/i,iiHa agJ-
cxBOBa.iii cy y Aiiii,ejy CBera Hexp/T,ecex ii xpii npo-
i-ecopa. 0/1, OBii Aoca^ cy iiOMp.iii itii xpiiiiaecx, ii
 BE^HKE inKOJlE. 17

TO iLii ce^Mopiina Kao iipO'l'ecopH, a iiiccTopiiii,a ocxa-

BiiBuiii npo<iecopcKy CAy.iiCy Kao /i.p}rii SBainiquiiu,!!

iLiii saceomi .lvaii.

Oa ohii, Kojir cy ;kiibii, je/i,aH je ca^ eniiCKon,

4B0Jiiij,a MiiiiHCTpii, je/vaH Ap'KaBim caBCTHiiK, je/^an
r^aBiiii ceiipeiap caBexa, /i,BOJnii,a iiaMejniiii,ii y mh-
micxapcTBHMa, je,].aH ii,. k. iiorpaHiiMiiii .lenap, jeAaii
6n6.injoTeKap ,
je^an ccKpeTap cp6cKor aacTyiiHiiKa
KO,; OTOJiancKe iiopie, jeAan ceKpeiap MiiiiiicTapcTBa,
je^V^H iipoi>ecop uoroc^OBiije , je/i.aH iipo<i>ecop Bojene
uiKo^ie ,
je^aii iipoa>ecop iiojyriLMiiauiije , je/T,aH iieii-

siiOHOBaHH iioMotiHHK MiiHiiCTapcKH ,

JG^aH a^BOKax y
MapapcKoj, je^aii aaceoHO jkhbh, a ocTa.iii /^Banaecx
II ca^ cy iipo'i'ecopii y bc.hikoj iiiko.iii. O/i, obii c.iy-

;kho je y Jiiuejy jcAan ABaAecer ii ^leiiipii h no ro-

/;HHe, je^aH /i.Ba,T,eceT II Tpii, je/T.aH 4Ba,i,cceT ii je/i,Hy,

,i,Bojiii;a /i,eceT ro^iiiia ,

je/i,aH ce,^aM ii no' , /i,noJHna
GEO iienipii roAiinc , a Tpojiin,a no je^ny roAnuy
Aana.
ILIto ce naK inMe ynpaBc .iiin,eja, to je iliimc iipsc
ro/^une ynpaB.ta.io caMo iioiieyHTej>CTBO npocBCTC, a
noc.'ie je nenocpcAiia ynpaBa noBepena jgahomc npo-
'i-ecopy no,!, bmchoim peKTOpa Kojii je ao jecenn 1853.
TOA' CBaiie ro^iine oupan, a iioc.ie Tora BpeMena aa /i,e-

ceT ro,i,iiHa CBaiie Tpn ro,i,Hne. IlpBora peKTopa iisaopa-

JiojecaMo noneMHTe./bCTBo iipocBeTe, y ^iiiny r.ATana-
CHJa IInKO.inha, a no tom cy peiaopa onpa^H npotecopn
H33iel;y ceCe. IIo obom iipaBH.iy 3a ro^. 1841. ono fc

peKTop noK. IIciuop CTOJauoBuh, 3a ro/;. 1842. Ko-

cia BpaHKOBiiL , 3a 1843. caAan^ii B.ia/^iiKa inaoaMKU
r.lACHHK Will. g
 8

1 PA3BIITAK

r. TaBpiMO , aa 184:4. r. ITrHbai CraHiiiinpoBnti , aa

1845. r. Cepnije HiiKO.iiiL , aa 1846. noK. IIcii/^op
CxojaHOButi , ya 1847. Kocia EpaHKOBiili, sa 1848.
r. 4p. JaHKO l]Iai'apHK , sa 1849. r. apxiiMaH/ipiiT
I'opffaaMKii CaBa , 3a 1850. r. EMii./iiijaH JociimobuL, aa
1851.11011. /i,p. BjK MapiiiiKOBnti , aa 1852. najiipe r.

KocTa lJ,yKiiii, a nocAe Kocia BpaiiKOBHli, sa 1853.

oiiei KocTa BpanKOBiili, 3al854. , 1855. ii iio^iobuhv
1856. r. PaJKO ^lemjaHim, sa /i.pyry noyiOBWHy 1856.
Kao aacTyiiHiiK peKxopa Kocia E])aiiKOBiih, 3a 1857.,
1858. H iio.ioBimy 1859. iiok. ^p. Byii j\[apiinKOBHti,
a 0^ no.iOBime 1859., naK CBe 40 iioBor ycTpojciBa
Be.'iHKe mK0.ie Kocxa BpaHKOBHli.
Ca,/\ hy c Ton./inM lycxBOM 6./iaro,i,apHocxii 4a cnn-
MGHCM iiMona OHii ,^oopoxBopa .iiiii,eja , koJh cy paa-
iiHM, BcliiiM iMii MaHJiM iipiiHocii,HMa: y KH>HraMa, cy-
BOM 6iLLy, HciiyiteHUM iwii y iiiiiiipxy iKiiBOXHiBaMa,
>iiinepa.iiiMa uau h ^pyriiM iipoii3BO/i,HMa npiipo/\e h
Beiirrtme iiOKasaviH yyemhe y iiaTipe,i,Ky H.eroBOM.
Osa CBaKO iiouixoBaite sac/iyiKyjyha iiMCua jecy: 6.ia-
rKenoynoKOJeHH Cp6cKH lines Mkaoih , 1104 miij'om je

iipBOM Byia/;0M A\iu,ej 11 nocxao; IBeroBa CBexyiocx, ca/i,

cpetiHO BA'dA'AJyhiiKHes 3f('jai(Mj; ii,apcK0-pycKo mii-

iiiicxapcxBO iipocBexe 11 Mopcico, n,apcKo-pycKa ana^e-
MHJa Hayiia y C.llexepoypry, ii,. k. reo.aorHJCKO .apyui-
XBO y Beiy , cp6cK0 MiiHiicxapcxBo npocBexe ,
i>ii-

iiaHCHJe II yHyxpaiuHjii /i,e.ia, iiMiiepaxopcKo-pycKii ro-

]iepa./inn K0H3y./iax y Beorpa^y, /],pyiuxB0 CpocKe Cao-
Boniocxii. K xoMe TV. A.ieKca I^yKoMaiioiiiiti, A.ioKca
Oko.ickii, Auacxac JoBaiioBuh , Axaiiaciije Miixaii-
 BE.IHKE mK0.1E. 19

.lOBPiti , AxaHacHJe HiiKo.iiili ,

;i,p. Eepon , npo<i>orop
])ol)aHCKn , py.inp lipaJTxayiiT , B.in^iiMiip Jaiainili,

11,. K. Kaiiii,e^iap ])paiinii,an.H, ByKamuH PiMiiiiiiiti, I\iniiia

BosapoBiih, /l,aHiLio Ke.iH, /l,aMJaH TIoiiobhK, J^imu-

xpiije MaTiih, /l,nMHTpnje IleTpoBnh, i>paHii,ycKH Kaii-

ii,e./iap J\,o.wu, ciuiCKOii y^KiriKM JaHiihnjc, Toopi^e Bpan-

KOBiih, lk)pl)e /l,aii!iiiiih , 'Boplje IlaB.ioBHh, 'BypajMii-
.lyniHOBiih Hpiioropan, <I>paHiO 3ax, ILiiija Fapaiiia-
miH, rbipo TKa.iaii,^ IIcii.^op CrojaHOBnti, JaHKe ii,. k.

nopyquK, aP- JanKO UTa<i>apiiK, JapuciaB riociiiimiLi,

Je.iiiciije ByKaj.ioBiili , Je<i>peM ry^a,0Biih , JoBan Ba-

BpiLiOBnii , JuBaH EKej) , JoBan Mii.iaKOBiih , -JoBaii

MuxaiLioBiih, JoBan llpo/yih, JoBaii PhshiiL, ^p. Jo-

Ban Cxejiiti, JoBaii lJ,e.ie6(jpa, JociM' Bece^iiih, Jo3e<i>
Ma^iep , X. KaMiie, KoHCTairniH 3e.ienen,Kii, Kopne-
.'iHJe IlonoBiih, Kocxa BpaHKOBiih, Kocia Maxiih, Ji.o-

cra MiixaiLiOBHti , KocTa X. BpsaKOBiiti , .la/i.iic.iaB

IIo,i,xopcKii , .luaap Boiiti , .laaap ^'l.aHiiti , .levKOJiije

Ti:i lllep6ypra, 4p. ./lHH,/i,eHMtijep , 4p. Mnjep, pycKii
KH>H/KeBHiiK MnjiiOB, MaKcuM CHMOHOBiih, Maxa L'pa-
iiHnh, MaTa Toiia.ioBiih, /],p. MauiiiH , ^p. Me/iOBnh,
Mii.iaH He,:^e.tKOBiiL, jMii.ian CiiMiiti, MiMOcaB JoBa-
HOBiiti, MiMoiii IIoiioBiih, ruciioja MiLiomeBiiliKa, ro-
cnoja ByKOMaiiuBHtiKa, jMiiTpoiio.iiiT cp6cKnMnxaiLi(),
MiixaiLio Iloro^im , MiixaiLio PauiKOBiili , IMiixanjio

^loKp.taH, pycKU KOii^y.i Myxiiii, HiiKO.ia ^leia, 4p,

TIaocT, 4p. IlaH'iiih, Ilexap BaiaHOBiih. ITcTap Kapa-
IjoptjeBiiL, ILiaiOH CiiMoiiOBiiii, npoia PajeBCKn, Pa-
i>aiMO MapiHHOBnh , rociioja Capa BoaapoBntiKa,
CBexosap JoBanoBHh , Cenoiiep , Cepruje HiiKo.inti,

/^p. CxaH^eK, Cxe<i>aii BiiAaK, Cxe*an JypHiiuih, Cxe-

4*
 :

20 PA3BHTAB

ii>aii ^laaapcBiili , CiC'i-aii JciiiKa , Crc-i'aii INIii.iocaD-

.leBiih, CTeraii CTOjaHouiih, ^p. Ciojaii Be.BKoiuih,

To^op BecoBiih , To^np /],iimii1i , To/i,op Pory.iii}i,

Tpii'i'KO livpToiuiti ,
;i.p. Tp.ieii,Kii , *Iii.iiin IInrpiic,

i>ni, XanTi:cii, Xii.ii>op,unir, AP- ^lepiiii, /T,p. Illy .111,

113 ^],aj,T.ecxaJMa, 11 Tuii)a MiipKOBiili.

lllro ce TiFie Tora, y KaKBOMJe ii^A '"'Pfliy f'P^>-

CKa M.in,i,p<iv na OBaj iiJBop iiayua ,^o.ia:iii.ia 11 na-

iioiiBiiiii cc yMiiiiM aiiaibCM o.i, iBcra Bpalia.ia cc : to
npii6c.ie;uGiiii nO/i,aTii,ii obg dpojcBC iioKa^yjy
1-e ro/;iiiic yriiica.io ce yiieiiuKa 16
2-p 81
3-e ,, 42 II OBG
je ro^iiiie CBpuiii.io ff.ii 13 vMeiiiiKa.
4:-e ro,T,Tii[e yinica.io cc ibii 3-") , a CBpiini.io 10
5-0 ,, ., ., 28 , a inijc CBpiiiiio

mi jo/vni, jop cy iipn-T,y;Keiia iipaBa.

G-e rO;i,inie yriiica.10 ce 4G , a CBpiiiiLio ii.ii S

* ~^ 5> ^ "J ? .V V
"*

^"6 V ?> ?>

'^-^ ? } '

<^-e fiO 13
10-e 60, 12
11-e 52 ., 10
1 n ^J 5

i-'t-Q ,,
or, f, "i

14-0 52 S
^'^~" '^ ^ r v "^
n n T

1 - C ')>), ,, ,, i -I

17-e 5S 25
I'^-e . . 35, 13
 HE./IIIEE IllKOvlE. 21

19-e ro^T,iiHe yiiiica.io cc 45, a ci?piiiii./i() h.ii 12

20-e 50, ., 7
-J 1 - c ),
OU , i I

u-C ),
OO , ,, ^j o
0'4 o ^^'^
wJ-\^ 1, " 'J , v ,,
fJ

o I o 7S 10

II laKo 3a OBii 25 ro/i,iiHa cuera ce yiiiica./]o ii

yqii.io pas-iiniia OAe.ieH>a iiavKa no paspcAHMa 1216

yicHUKn, a CBpmii^o jc ii,e^ii .aiiu,ejcKii Tciaj H.n 238,
iiiTo iiaiiocii o,'^- iipiLiiiKC no 10 iia ro/^imy. oa to
upeMG ,/io6ii.ia je oeM.i,a nama ii3 .iiiu,eja 210 iipaB-

iiiiKa H 28 jecTacTueiiiiKa.
Oa rieivT,aiiiHiM nnTOMan,a OBora saBO^a ca/i, je jc-

Aau MiiiiiicTap, je^an ^piKaBim caBeTiiiiK, jcAaii cp6-

CKU 3acTyiiHHK iipii oTOMaucKoj iiopxii, je^aii r.iaBHii

ccKpeiap ApvitaBiior caBeia, 4B0Jiii],a homoIihiihii mii-

HiK'Tpa, iieTopiiivx iiaMciHiiii,!! II je^aii ceKpexap mii-

micxapcTBa, iieTopiiii,a M.iaHOBu Be./iiiKor cy^ci, ^bo-

jini,a ceKpexapii Be./iiiKor cja^^, jeA^n yiipaBiiTe.i. Ba-
poiiiii EcorpaAa, je^aii iipeAceAHHK BaponiKor cy^a y
EcorpaAy, je^aii OKpyiKiiii HaMe^HiiK, neTopiiij,a iipcA-

ceAiHiii,!!, H.ii 21 M.iaHOBH oKpyjEHii cy^OBa, je^au ko-

jiecap, IBM iiiecT pyKOBOAirre./bH Te.icrpa<i>cKn ; k tomg
M^iorii ceKperapii, iiMcapii u APyi'M M^aijii no cBUMa
crpyKaMa 3BaHiiMHHii,ii.
Ani\ei y cbomg noHeiKy niijc noipcuoBao Biime
0,1. jivvie ooipine cooe 3a iipcAaBaiBC, ii lauo je ouo
CMeuiTeii 3iije4!io c fiimikujiijom y nerAauui.eM Boje-

iioM uiuiiTa.'by na .leiR'iii]]i,ii. ,l,pyre n.croBe roAiine,

22 PA3BI1TAK

KiU je oA.iasKOM B.ia^e y Beorpa^ nocia^o saiiiiiuHO

uoBO Ha 'lapiiiiijii ?.Aairiije, rocTimcKii itoiiaK iia^BaHo
dflBiue, A^iono je .iiiij,ej ii riiMHaaiija y tomg a^aiiii-

J3',
npejia oKO.iHocTiiMa BpeMena ii Mecra, aaiicia h3-
pe/i,HO II iipocTpaiio CTaHiiiirre. IIo noMCM je Ha luyhy
roAHHy, noBpaxKOM B/ia/^e y EparyjeBaii,, pe^ieno 34a-
Hiije nocTa./io HyaiHO aa MiiHncrapcTBO, xa^a ce .111-

ji,ej o;i,BOJii 0/1, riiMHasiije n /t,o6ii cboj cxan y iipe-

};amH.eM BojenoM Marammy ^^o ij,pKBeHe nopxe. A^n

u npBO H xpehe y KojiiMa diijauie yiHii,ej,
3,i,aHiije,

npeM^a no cxapoM y Cpdnjii yo6niajeHOM HannHy na-

npaB.i>eHa, ho onex, Kao B^a^iina, ^ocxa xBp.v't " ^nicxa
3AaHiija, oH.ia cy iipeMa Kyhii, y Kojy npBO ;;ol;e .111-

H,ej Kiu ce npece^iH y Beorpa/;, oii^ia cy, bg^mm,

3AaHiija ,40cxa npiMnyHO oAroBapajyiia saBO^^y y liiiMa
cMemxeHOMe. KaKO je 11 ca/T,a iipii./iiiMH0 ocKy^no ca
3/j,auiijajia, xaKO je iiaKo iioaiiic^iixh, Kaiio je Mopa.'io

iiar.ie^ai" ro/^ime 18-11. llo xoj ocKy^iiH,ii cMeuixen

je Olio .iiiu,ej y Beorpa^y iipBO y OHOJ o^mximcKOJ
KyliH Ao cn/^amH,e bciiikc ochobuc uiKo.ie, r^e cy c^u
pay^HiiHii AyliaHH,!! na cxeneHC, 11 xy ce 3a4pjKao,
xpii ro/vnie ^ana. oaxo k-aa je c jecenu ro/i,iine 1844.
.iiin,ej Olio npeMeuixen y /i,ocKopauiH.e 3/i,aHiije cBOJe,
Aoouo je OH npcMa ^oxaAauiH^eM cxany cbomg, ne
caMo no Ha3HBy CBora ner^amiber B.iacxHiiKa, nero
H y iicKOM cpaBftHBOM cMHC.iy, yiipaBOKHeacecKy Kyi>y.
C oBiiM npH,zi,eBOM HspajivaBa.io ce uvcxbo .hiucjckm
CTanoBuiiKa, Ka^ ce no one ona./ie Kytiiiii,e y Kiie^e-
CKy npcce.^iiiiie, Ila ko 611 on^a, ocooiixo ca cxapii-
jii, 110 xa^auiH.cM II o6ii4HOM xoKy cxBapii Morao 11

iioy.Miixii. /i,a he xa.viiiiH.a BCiiiKa iiiKo.ia itao JiHij;ej,

 BEIHKE IIIKO.IE. 23

jomie 3a aerOBor iKiiBOia } OBaKy napcKv na;iaTy^

Kao aKa^eMHJa ,^ohii ? H onei ce to ^oro^ii, xBa^a
iLieMemiToj ii;i/;amHOCTH Bp^iora Cpopma ii MecTHTora
poAO.tvoa r. Miiiue AnacTaciijeBnhn, Kojii obiim cbo-

JHM BaHpe^HiiM AapoM y npaBOM cMHC./iy po^y wac

yquHii/' 6yAyJxH i;e./iOM CBeiy, na CBOJy ii cp6cKy
AUKy noKasa, A^ ce Cp6iin ii tom cipyEOM Bp.iHue
Moace noHOciiTii. C.iiiBa My!
Bama CBeT.iocT, BiicoKonouiTOBaHii soope! Uet
CciMo ouaj KpaxKii iipeoeA iicTopiije naiiiera ^Mii,eja,
Ha/^aM ce, ^oboaho iioKasj^je, KaKO je OBaj saBO/i,

xaKO peliii 113 ^ana y ^an, ii3 ro/viHe y ro^iiny cbg

;i,y6Ae a^iwe CBOJe iiyuiiao, cna/Kiio ce ii Haiipe^o-
Bao. ripir OBOM Hanpe/i.Ky iteroBOM mije Mor.ia hii

ne.ia Haiua 3eM.i,a 3a H>iiMe saociaTii. npeM^a ce y

H30J 3a OBH ABa^eceT h nex ro/i.rina M^ioro nor/^eiirro

Aoraljavio , uito je aeiie 3a Hanpe/i.KOM xeyKehe ku-

paKe o6ycxaB.ta.io, a.111 je ona onex 3aT0 o/i, Biiiiie,

a ocooiixo noc.ie/^H.ii ro/vma noKa3a.ia, m je iia CBOjy

3acTaBy cBecxpaHii naiipe/^aK yniica.ia. Haiipe^aK y
iipocBexH odiiiHo je npii.iiFiHO MepiMO CBorKo.iiiKor

u /i,pjKaBHor Hanpe,/i,Ka. .Tep ^pjKaBHiiM iianpe4K0M Mopa

ce CHaiKiixii H npocBCTHii iianpe/i,aK, Kaoro^ uito ce
oopaxHO npocBexHHM nanpe^KOM npaBH nanpe^aK ,i.p-

jiaBHH yc.ioB.(baBa. Ja caM ysepeH a^ CBaKO iipaBO

cpocKO cpi],e OBaKy CBe3y xpna^H 11 ii3Mei)y iiiKo.ie?

Kao jeyiHor Hocnoi;a npocBCxnor Haiipe,i,K<i, 11 n3Me})y

,/i,piKaBe, iiaK snxo n /i,pvKiiM, ,/i,a tiy /i,aHac cBaKora
Cpoiiua Miicao ii3pa3iiTn. aKo o.iaro^apetui iipe6./iaroM
iipoMiiciy, iiiTO je OBaj H;im HaJBiimii iiayinui 3aj'.(/i 3a
24: PA31U1TAK

oiiy iipp.}' HeTijpTiiiiy CTO^eha o^KaKo iiociaAe, hc caMO

caMyDUo nero ii nMoro yiiaiipcAiio , aKO , liCiUM,

oiaro^apehii iipOxMiicyiy na obom A^py, ii3 CBera cpii,a

nojKe^iiiM: a^ Ijof mimoctiibm a^^A^, A^ ocaj Ham naj-

Biiuiii iiaymii aaBO^ y HacTyiiiiBiuoj Apyroj MciBpTiimi
CTO^eiia, iiaiipeAKOM oTa'iacTBa CKopo iia crynaifc iipaBor
CBey'iii./iiunTa, a nama Miaa Cp6uja, iiOAnoMoriiyTa
jipocBCTiiiiM AyxoM, y cnaoii ii cjiaBii, iio^ cbujiim Bp-

AiLM I\nc30M MiijaiuoM xaKo naripe/1,110 Kopaime, KaKo

je uBaj 3aB0/i oahocho iia CBOJ cxaii jaito KopaKiiyo,
CMccTiiBuiii ce y oBy yiipaBO iijapcKy Ky^O'

--u^i^-<f-u
 MHJAHJIA KOHCTAHTHHOBHM,
CPBHHA H3 OCTPBIII],E,

HCTOpHJa HJIH JfceTOnHCH TypCKH, CHHCaHH OKO

roAHHe 1490.

UPEBEO II C OBJACftABAJyRIIM yBO/],OM II3/1,A0

AP- JAHKO niA^'APHK.

 yBOfl.
MiiciiiM ^a lie CBaKH Cp6iiH iicto xaKO paAO *in-

TaiH OBO /^e.lo je^Hor CBor iipe^Ka, Kao mro caM ra

ja ca saAOBOjtcTBOM iipeBeo. Oiio he ra yriosHaxH ca
jeAHHM necTiiTHM CpoiiHOM, Kojii je K04 Hamer CBeia
join Bp.io c.iaoo nosHai, a Koju cBaKaKO aacjiA'syjc

/^a ra Cpuii yniriiiy Mel^y CBOje OT.iiiMHe npe^Ke, na-

poiiHTO Metj cBOJe 3HaTHiije pa/^eHIIKe na yMHOM no.i>y

KftiiHteBHOCTii. IteroB ^iiiE KOH iiy ce iroTpyAirrn OB^e

y KpaiKO iiaii,pTaTn, npe^CTaBHtie nan Cp6iiHa, na
oHii 3HaMeH'jTii aKo II HecpetiHH BpeMCHa, ica^ ce Cp6-
CTBO iioc.ie iipoiiacTii cBoje ^P'l^aBHe caMOCTa.iiiocTii,
c iiocieAu^iiM CBOiiM ciLiajia uopii.io, 4a ce OAopaim
oA KOHaMHe iipoiiacTH, ^a iipecii.iHOM cbom iioOje^ii-

Te^y Maiepaa^iHO
II 11 MopaviHO 0/i,nop ^a joui 11

OH^a Ka^ je OBaj Beh iipexiu), cboum ocBOHxe.tcKiiM

iioxo^iLMa nixjryiaTii iio.ioBiiHy EBpoiie. Oh lie nan
iiuKa3aTn ,
^a cy OH,/;a Cpoii Mor.iii oiitu HecpeliHii,
Aa c}^ Mor./iii CTpa^aTH, a^ Hiicy y liecpetiii o^aja-
a.iii

Ba^H, HiiTii cy ryoiLin ys^aifce y ce6e h Ha^eat^y y

uyAyiiHOCT h y cnary CBor iiapo/ia. To cy OHa Bpe-
MCHa, Ka,']. je iioc.ie KpaxKO xpajyher o6H0B.ieiBa cpo-
cKe ApJKaije no^ cHanvHiiM 11 My^piui ^ecnoxoM 'Byp-
l)eM, iioc.ie y/KacHO KpBaBii iioojeAa, Koje cy oav'ahxam
CpoH C4py/KeHii ca YrapcKOM 11 ca hchhm bc^iikhm
B()JCK0B01;0M ClJOIIHaHUH JaHKOM, Ha^ ^HBAIIM Op^ll-
28

jiiMa Cy^ixaiia MyaMe^a II., cue oho uito je xo.iii-

KOM KpBii aaAooiiBeno Ghao, soor Hepaaoopirre ii iipe-
Har./ie peBiiocni yrapcKe, iipoxiiBiie My^puM ii yaiepe-
iiuM caBexnMa ^ecnoxoBiiM, iioc.ie iiyryd.teiie iiecpe-
iine oiixKe ko/; Bapiie, oiiex iipoiia.'io; ii ka/\, je iie

caMu Cpdiija Hero u Eocna Mopa./ia npHK-ioHuxH oaBy

no/i, TCiKKH japaM Typaita. YnosHaiie ce cp6cKH 'lu-

xaou,H y. OBiiM .incxoBHMa, ca je/^HHM 'lecxnxHM CpoH-

HOM U3 xh' BpCxMena', kojh je ncxnna HecpeLau oho
Kao H iberoB napo/i., kojh je Kao po5 TypH,HMa ciy-
:i;iio, Kao xypcKO ii,apcKH jamwap 04 CBOJe M./in/i.ucxii

Mopao CBOJy KpB npo.iHBaxH sa Kopnex CBor CMpxnor

^yniMana, a.! je Hnaii saxo ocxao CBar^a h /1.0 CBoje
cMpxH y cpAny BepaH cbom po^y h cbojoj Bepu Cp-
uhh; Ha Ka4 Beh Hnje Morao Bnme HHKaKo Hoc^yaiMXH
H HOMoLh HM CBOJOM KpBH H CBOJHM JKHBOXOM, A OH
ce joHi H OH^a HOxpy^HO HOCiyauixH hm 6ap nepoM
H yMHHM CBOHM /^e.iOM, xe xaKO npHHexH Heuixo K xo-
Me, ji,di ce xpncxHJancKH Hapo/i,H Mory oopHxu c 60./L11M

ycnexoM npoxHB oonixer HeHpnjaxe./ba, a naJHOc^e /i.a

Mory H oc./io6o/i,Hxn HO^japMJbene 04 OBor 3eM.i,e ilc-
roBor npeMH.ior oxa^acxBa.
Je7i,uHo pa^n xora ho-

xpy/Vio ce oh, kojh je roxoBO H,eo cboj jkhbox npoBCo

y opy/KHJy h 6ojy, HanncaxH iiOA CBojy cxapocx
OBO 7i,e.io, y kom je onncao xypcKe oon^aje, Bcpy n
Aoral^aje, H.iioBy bojckj h h.hob naMini BojeBan.a, 11

KaKO ce Ba./ba npoxHB ^lh CopiixH. Y xo onncan-e

yn.ico je MHore ;ui nainy cpocKy Hcxopiijy Bp./io Jby-

ooHHXHc, Ha HCKC H Ba'/UHC oHHcc ^orat^aja h H()/l,po-

oHocxH oxHocehe ce na XciAamH.e cxaii.e n C3'46iiiiy

Cpoa II hwiobh" cycje^a, h na ,\vAii y KojiiMa je

 29

luii OH caM yiiacTHor.ao, ii.iii iix jo j[oxut.uo, uau Cap

04 naMTiMaii,a /V):'.na().

3iiaMeniiT je oi'.aj Cp6iiii Bch 11 110 tom, iiito iuim

je ociaiaio iiajciapuje ,\eAO Typii,iiMa, iipeiia;Kiio

3a TaAamihy EBpoiiy, jcp nariHcaiio oa o'lOBii^na u

3iia.iii,a TypaKa' yiipae 0H/i.a, Ka^ cy obii noMe^iii dii-

Barir 3a xpiiCTHJancTuo najcTpaiiinHJn 11 iiajonaciiiijn,

Ka,; c}' TO jecT ooopHBiiiii iipBG 6ej\QMe eBpoiicKor

xpiicTiijancTBa y ByrapiiMa 11 CpuiiMa, iioijc.iii rpo-
3iiTii, ,i,a he ooopiiTii M APyre to jecT lIo.LCKy 11

YrapcKy. r>a/KH0CT H.eroBor ^e.ia h 3a ca/^auube

iiciiiiTaTc.LC iiOBJecTiiimc c TiiMJeBctia. lUTO je ono
cacBiiM ii3BopHO II caMOCTa^iHO ; lUTO y itOMy iiiiiiic

II CBe,],oMii oyeBii/;aij, /loratjaioia 15-Tor Beica, ne ca.Aio

TypcKiiM, c])ucKHM II oocaHCKiiM, iiero 11 yrapcKtiM;

II lUTO je yjeAHo oniicao y H.eMy 11 CBojy HeoOiiiny
H aaniULLiiBy cy^oiiHy, y Kojoj ce liao y or.ie/i.a.iy

BiiAii cy^oiiHa MHoni' Ta^aniH^ii' Cpoa'.

Oh je CBoje ;i,o.io Haniicao iisBopno y IIojbckoj
H Ha Ho.tcKOM jesiiKy, 110 TO je Taico h ocTa^io y py-
KoniiciiMa CBC 40 Hamer Bpejiena, a./iH jo jom y
IG-TOxM BCKy Ha yeuiKH je3iiK HpeBo^eHO h y ^lecKoj
HaiieMaTano 61L10, H04 nac^iOBOM:
Histoiia neb kroiiyka Uirecka , od iieyakelio llaca
ncl) Boisiijaka jmenein Micliala KoHStantyna z Ostro-
vico, nekdy od Turkuov zajatelio a mozy Jencaro da-
nolio, werne a prawe sepsana. A wydana od Alexan-
dra Aiijczdskelio w Lytomisli leta 1565.
onaiieHiiTH nam CpoHH 3Bao ce /vaiae Miijan..io
KoHCTaHTHHOB H3 OCTpBHlJ,0. Oh CO pO/^HO HO CBOJ
npii.iiii;ii 04 poAiiTcta Co.Lcr ciaiLa oko ro^iiHC H30.
30

y OcTpBHii,!!, je^HOJ OA HaJ3HaMeHHTiiJ!i ropcKir TBp-

AHtt.a name Cp6HJe, Koje paaBajume
npxy /i.a^eKo iia

BiitjGHe py4HH4Ke OcTpBHue joui H 4aHac ^oBo^e y

y^iiBJieite r.ie^aoii,a cbojom iienpiicTynHOM biichhom,
110 y OHO BpeMe, to jecT y npBOJ no.'iOBimri 15-10? ne-
KH, oioa je TBp/],a ()cTpBiii;a, nocae CMe^epeBa ii
HoBor 6p4a 6^ii3y KocoBa, je^na 04 HaJBaaiHuJH xBp-

AHH^a y Cp6cKoj /i,piKaBii.

Ja \ij MeAaTH /^a iipe^CTaBHM ;khbot OBor namer

aHaivieHHTOi' seMJbaKa y maBHHM ii,pTaMa, onaKO Kao
iiiTO ra je oh caM noKasao yn.ieTeH y obo CBOJe ^e^io.

Beh Kao lyua^iih Ho^ieo je 11 oh BOJeBaiH npoTUB

TypaKa, Kao h cbh Cp6H OHor BpeMena. Ka^ je Cy^i-
lan MyaMeA y npo.ietie 1453-he ro^uHe cnpeMao boj-
CKy Ha lJ,apHrpaA, Mopao My je no yroBopy ,/i,ecnoT
'Bypai) nocjiaxH y noiioti 1500 o^adpaHii KoitaniiKa,

KOJe je Cy.'ixaH saKTCBao no/i, iisroBopoM, a^ ^y Tpe-

Oajy 3a pax y KapaMannJH. /I,^cnoT HesHajyhii Hiiiirra

3a npaBy naMepy Cy^raHOBy, noc.iao My je ncKany

HOMoli noA B0JB07i,0M JaKiiiOM KpeatnlieM. A Mel)

OBHM KOftaHHUHMa 6ho je n nam M^a^H Mnjan.io, Kao

HiTO TO caM Ka3yje y CBOJoj KpoHHifH OBiiM peHMa:
BojcKa Kojy onpaBW ^ecnox y homoIi xypcKOM uapy,
a" Met; KojoM caM h ja oho." ^) Ho Ka^ cy Cpon na

^a je Cy.iTaH odceo IJ,apHrpa4, xxe.iH cy

iiyTy My^^H,
ce BpaTHTH Haxpar, hau jhm /;oKamy npiijaTe.tn, 4a
TO HeqHHe, jep he jnx TypH,H cbc ho^hth, kojii cy

') Bh^h no.bCKO HSAatbe: Pamlelniki Jaii<z;iia , V^';l-

s'/.awa 1828. y Ae.iy 04 (lalezowskof;" H3,^aTOM '/Auor :

|)i.sarz(\\ PolskM'li MaoTii V-Toj iia CTpami 128. y

,

ioiiii:o>i npeBo,^v newa oBor Merra.

 )

31

ueK TaJHO VBaTiLiii 611.111 6y c iij e, ,T.a .) y iiace^ii ,;o-

Menajy rko Oh ce xtcih BparHXH. II TaKO Mopaiiie
xxe^iH HexiejiH iiKii naiipe^ no/i, lJ,apiiri)a/; 11 iiOxMa-

raxH TypmiMa iipii ocBOJaBaiLy OBor Mecia : ^,A;iii''^

Be.iii Kao iKJBiiHiaBajyhii ce naiu ^LeTOinicaii,, no na-

moj iiOMohii iieoii HUKa^ 6u;io ocBojeHO obo iviecTO.'^

Cp6cKH BOJHnn,H CiUH cy HaMeillTeilH KO/^ /l,peHOIIO.I.-

CKe Kaiinje, 11 Ty cy Ae'tHHAii yxaGopeHii Kpos je^wy
He^e^ty A^Ha. ^

0/;Ma npBe ro;;uue noc^e ocBojen.a Il,apiirpa4a

(r. 1454-Te) iiomao je Cy.ixaH MyaMe^ iipoinB Cp-
Onje II ocBojiio je CMe^epeBO ii OcrpBiiny. *) Ham
MnjaiLio HiiiiiTa HecnoMiinbe ocBOJen.y OcTpBMii,e.
A.iii Apyre ro^ime, Ka^ je Cy^ixaH onex 3v;apiio iia

Cpuiijy 04 cxpane CKon^a, ocbojho je Ba.HiHO jaKo ii

yxBpljeno py/^apcKO Mecxo HoBO-Bp^o, a obo ocbo-

jeiBe HoBora Cp^a iioxaHKO oinic3'je Ham .Lexoniicaii,
Kao oqeBii/i,aii, OBaKo: BOJCKa xypcKa ^ler^a je yxa-
dopena na uojby ^er^iHroBOM y KocxaH^HiiOBOj ^e-
M.Bii. OT,aHamH.eM KocxoBy no^ n^animoM II,pHOM ro-

poM) jy.KHo 0^ s^oKOUHor KocoBor rio.Ba. ^eciiox Hiije

CMeo o^yiipexii ce xaKO ciuhom Haiia^nj}-, a^iii ce na-
po4 cKyiiHO caM ^oOpoBO^bHO y ^Be BojcKe, o^ Kojii
je,3,Ha yxaOopii^ia ce na Chxhui],h, a 4pyra na Yaj-
6oHiiii,n. C'y^ixaH cxajao je Kpo3 qexiipii Hc^e.te y
Kiic.iimy, HesHajyhii Ha Kojy BOJCKy 611 My Ba.La.io

') Bi'A" I*iMi)ieliiiki Jaiu'zara crj) l 28.; ii obo Mecro aa.iii

V 'leuiKOM npeno^v.

*) B11411: HHiiimer Cleschirhle des Osin.iiiisclieii Reidies

A,eo lil-hn crp. 11. 11 Kiige's <ies( hichte Serl)l.Mis
crp '1 06.
82

iipe CpOn iia RiyooMiinii pas-

y^apHTii; MetiyxiiM cy
ouAiiTypKG y jcahom C3'Ko6y; a^iii citopo aa tiim ohii
ujAy OA TypaKa paadHJemi, itpaj pjeite Kojy nam
.i>eToiiircaii, uasiiBa TperiaitOM. Thm iiaMiiHOM oxBopii
ccuii CyAxaii iiyr k Hobom 6pj[y , xa^a iiajooraTiijoM
pyAapcKOM Mecxy Cponje, ca MaJAaniiMa s^iaxa ii cpe-
dpa, .le/KeliGM 6.iW3y r.iaBe oyrapcKe MopaBe. Y mo-
ceii,y JyHMJy l-loo-xe roAnne ^) npe,3,ajia ce OBa 06-
ce^iiyxa Bapoui no^ xom noro^ooM, /^a he cbii -jku-

xe.tii 3aApiiiaxn CBOJa 4o6pa, n ^a jhm Typii,ii nehc

aapooiixH Hii o/i,BecTH HH jKeHG iiH Aeu,y. A.iii IIOUIXO
ce rpa;^ npe/i.ao, C^Mxaii aanoBe^ri nosaxBopaxii CBe
Kannje, a caiio je^iia Ma.ia Bpaxa oxboijiixh, icpos

Koja cy Mopa.'iii ii3nhH iia no^te cbh AO^ialiimn ca

cbom CBOJOM qe.La^ii MyiiiKOM h jivenciiOM y luanai;
no/i, 3ii/i,0M. Cy.'ixaH caM cxojehii ao Bpaxa, iisoiipao

je II momkc na je.^ny, .^.y^e iia /ipyry, a

OA,T,Bajao

jKCHCKe na xpehy cxpany. IIoxom je o^Ma cbc Ba/Knuje

.i.y/i,e A'AO iiocetiii, a ocxa.ie Bpaxiio je y Bapoui iia

H>iiOBa Aoupa. MyiuKy MOMna^ 320 /i,yiua, 11 01:0 700

;iieHCKiiH>a pas^ao je cboum Bojiiiiii,HMa Kao poo.te, a
najicnme MOMite ocxaBiio je sa ccuc, /;a My 6\,\y
JaniPiapH, 11 iioc.iao jii je oj\,Mix y Majy AsHJy.
^let) OBiiM iiecpchiniii,nMa 6110 je 11 nam Miijaiuo 113

UcxpBiine ca CBOJa poi^ena /i.Ba opaxa. ^^II xaiio xe-

pa^ii cy nac Typii,ii", iipeiioBCAa on caivi ,,y je/^noj

roMH^ii; a Ka/; cmo ro/; yuLiii y inyMe ii.iii Mel) rope,

CBar^a cmo pasMHiiiAaBa.iii xom, /T,a one Typiie im-

') IIo XawMepv , je|) Haui .heroiinran, iiiir^^e iieiiaiu),^'

ro;\iiiieAoral;aja , o Kojinia roBOjtii no y ocra.JOM ;

XaMMe;)ca(Hi.>i ^^j)^r'iiijo oniioj>j(* ocBoj(3eb<! Honor- f)\>/\u.

 33

6HJeMo, na /^a Tio6erHeMO y ropy, a.in iiaiiia jM.ia-

j\,acT Hiije naM /vn^ia to yMimiiTii. Ho iiiiaiv chm ja

caMO/paiiajcTii vckomho o/i, itii iioJiv y je/^IIo ce;io;

a.'i nac je Mopn.ia mwa ona odyiacr romrni, iia Ka./^

cy nac y.iOBH^in, thko cy iiac iiOBo;3a./iii TyK^iii ii By-
K.1II ;ja KOFtHMa, 4a je ^hbho mjv^o kuko je ocTa./ia

Ayina y iiaMa. Ta^a ooehay sa nac Moja /i,Ba upaxa

IT OHii /T,pyrH, /la to neheMO Biime miihiitii, ii Taico
nac o^BC/^ome Miipiio npcKO Mopa/^
MyaMCA yaeo je Ta^a 04 ^ecnoTa CBy cp5cKy
SGM.^y ocMM caMor npe^je.ia .le^Kctier n:iMei; cpocKe
Mopace 11 J^yuana, a^kaq ochm ^anaiiiH^e IIJy>ia/i,iije.

Ka4 ce H3 Cpoiije Bpahao, y /I,peHOiio.i.y irjopao je

iiBMel) 3apo6.i}eHii cp6cKH ot.ihhhiijii ^e^iaKa ibii ocaM,
3a CBOje KOMopHiiKe. Obh mom^hJih", iipenoBe^a jynjhe

Ham .TbeTonwcaii,, ,,AoroBopiime ce Met) co6om, /^a yd iijy

Cy^iTaiia, roBopeliii jeAiiii /i,pyriiM, icaA to yMiimiMo,
oc.'io6oAiiJieMo n,e.io XpiiCTnjancTBo; iia aico nac 11

noBaTajy 6iiheM0 npe.i, 6oroM Mjiieiiiiii,!!, Kao iuto c}'

TO^iHKH /^py^II/^ ITa iin/i, cy /i,oiiuii iiohy na CTpajKy,

611^11 cy BeJi iipeiipaBiiii, 11 CBaKii je loiao K04 cede
HOHt. Ho Ka4 je Cy.iTaH noiiiao y CBojy cody, Tav^a
je/;aH o/i, ilh, HeKii /],iiMHTpiije ToMaiiiiili, nairlje 04
H.11 Kao desMecTaii iis^ajiina 11 CBe HSKaaie Cy.iTaHy,
uiTo je XTe.io duTii. On^a Cy^iTan saiioBeAii, /T,a iix

CBc noBaTajy 11 iipe,i, ftera /i,OBe/i,y, na im/\, je K04

CBaKor Bii/vio HOJK , iiirrao iix je, Ko Bac je na to
AGjW HaroBopiio, tc ctg ce ycyyi.M.111 to noKymaTii;
a oHii OyT,roBope : ^,hiiko, nero je/],iiHO naiiia BeiinKa
Tyra 3a HamiiM milium po/i,iiTejLiiMa 11 npiijaTejbiiMa."
Ta^a Cy.iTan 3aiioBeAH^ A^ ce ysMy KOKomnja jaja,
r.tArHHK Will. 9
u
u ,\i\ cc MGTHy J Bpcyur iieneo, j\a ce iianoKj ua iBp^o
iHTo MOVKe oiiTir BetiMa; iia ica^ cy hx Hr.Ba^n^ir h3
iieiie.ia, onaKO Bpe.ia ^ao iix je CBaKOM hciioa KO-iena
iipiiBeyaTii, ^la cy jmr ce CKyriiLie ii iiciieK.ie muAe,
iiuTii je /;ao /].a ce CKiiHy, 40K imcy cacBiiM o.ia/;iiii.ia.

A iioc^e jo^He ro^iiiie ^ana /^ao hx je /vjeccth oiict

iipe/^a ce, iia Kn,/^ je B114110 ;^a newa Biiiue Hiimxa 04
H,u, 3aii()BeAH /i,a ce cbii iioccKy. A mii hckoju, yse-
CMO iiotiy itiiOBa MprBa xcia, 11 yiionacMO iix ko/i,

je/;ne pairtBa.teiie upKBe. ToMamiiti iiaii nociao je bc-

.iiiiai rociio/i,iiH iipn Cy.iTanoBOM /i,Bopy , a^ii je cKopo
iiao y xaKo 3./iy iiCMoti, /i,a je /V<''>tio <MTy^ cyBy 60-
.lecT, iia ce xaKo cyujiijo /],ok Hiije 11 yMpo, a to je
l)or /i.oiiycTno Ha H^era 36or HjeroBur HCBJepciBa 11

neBa.La.iCTBn.'" ^)

Eto TaKOBe cy npBC ycnoMCHe HtiHier CpowHa h:',

H>eroBor waiBOBaHia y lypcKoM podcTBV.

Ka^i. je C'y.naH MyaMC/i, ro,i,. Hofi-ie iiiuao iia

Beorpa/T., kojh cy Ta,i,a CiioHn.aiiHn Juhko (Xyi+.a/^;i)

H T'paTap JoBan KaiiHCTpan xaKo ciaBiio 0/;upaHii.'iii,

Bell je H nam .LeTOHHcan uiio y Toj lypcKoj B0jcii,n;

noc.ie Tora otio je n y noxo,i,iiMa ncxor Cy.ixana npo-

TiiB Mopeje (y roAnnaMa o/i. 1458 /i,o 1-160), na je
iimao c H,HM HpoTiH! I'pMKOF ]i,apti y TpanesyHX, 11

upoxHB y;iyH Xaccana y KapanancKy {voa 1^61), na

iioc.ie II iipoxiiB KapaB.ianiKor BoJBO,],e /!,paKy.ia.
II(M lieorpa/^oM Miniit co , /la on caM Hiije join

.'iHMiio yiecxBOBao y oojy, jc]) caMo ii])iiii()i;e,/i.a) KiiKo

je uMiiMa r.ie/i,a(>, H'M cy Janinapii y;;uHJenii 11:'. r.a-

'} Oiiaj ,v>r;il;:ij iieciioMiiibc co mi i;(t,i, X;niwe|);i iiii 1:04

,'\|)MM)r Kor iicTOjMiKa.
 85

poiiiii oeraviii ii T])4a.iii naTpar y Taoop, a Yrpn t))-

MetiH 3a H)iiMa, Kaiio cy iix uh.iii. IIcto TaKO niuuTa

ocoChto HenaiiOAH iin o tom iirra je pa/^iio on y jio-

pejcKOM paxy; iiaiipuTiiB iipii ()iiiiciiBan,y iioxo/vx na

Tpaiie;iyiiT, Beh ica^Ke, ^a je ii oh oho ko^ Janii-
Mapa H ooiunpHO OHiicyje BeyiiiKe He3ro/],e, Koje jc
xypcKa BojcKa Mopa.ia HpeipHiiTii s6ot npeMHore Kiiuie

H Be^HKor Ciaxa. Ilomxo cy na noBpaxHOM nyxy ii;;

Asuje joui sayye.iii xa^^auiite TeHyecKe napoiuir ]Mii-

ciicxpy H CuHony na ii,pH0M Mopy, BpaxiLiH cy cc
HpcKo Epycce ii ra^iHHO^La y /l,peHOHO.i>e.
A^iH Mnp Hiije Ayro xpajao. J^yianiKH rocno^ap Boj-
BO^a Baaj], HHaue nasnan ^],paKy.i, Kojii je iia r.iacy
HO CBOM CBiipjencxBy jep je j^Meo y pe/T.OBiLMa hc-
,

K0.1I1K0 MHjLa ,T,yraMKHM Kiixnxii CBOjy seM.ty ca na-

rtnjeHHM na KO.Le HO/^aHHn,HMa ,

/],ao je na hcxh yvKa-
CHH HaHiiH HoryoHxii H Cy.ixaHOBe HOc.iaHHKe. Cy^-
xan npor.iaciio je aaxo ^P'^^i^^J^i^ ^a CBprnyxor, a Ha
H.eroBO Mecxo HMeHOBao je BjauiKiiM rocno/i,apoAi Pa-
/].y.ia , opaxa /T,paKy./ioB((r, Kor je ko^ ceue /i.p"rf.'ao

O/T, /i.exiincxBa Kao xaoi],a, n nociaBHiii OBor nanpe^

y liiaiiiKy, nouiao je ii can c bojckom sa FoUU k
HiiKOHo^Ly. Ka/], cmo cxiiivm /;o ooa.ie J^jaaBCHc"
roBopH Hani .texoniicaii,^'^ nal^cMo B0JB0/i.y /],paKy^ia,

T/\e ce yxaoopiio ca cbojom bojckom na Apyroj cxpa-

Hii, 4a He,i,a npehn nanioj bojckii npcKO ^],yHaBa."
A.iii cy JaHHMapii yijoH^iH B.iaiuKy BojcKy n npe-
Hi.iii cy Ha .lal^aMa iipeKO /I,yHaBa. IIoc.ie xora" na-
;iyje nam ^lexonncaii,, ^npeiuao je h cy.ixaH c ocxa-
./lOM BOJCKOM K HaMa, H O^^Ma HaM je HOKvlOHMO 20,000
:3.iaxiiii,a, 4a iix ho/^c.^hmo Met^y cooom. Ociim xoraje
'
3
 86

TV CBe Jairimape, Kojii join micy oilih 0.106041111 ^/by^lir,

npooaciio 3a c./io6o;i,iie, trko ^a Mory CBOje iiMan.e

iioc.ie CBOje c:\ii)tii /i,aTii kom je tLHOsa Bo.ta.'' IIo-
TOM iiiii.iii cy Typnii ca crpaoM sa bojboaom, koju
iioliy Ha itir Haii;uaiue , 11 Miiore jhm ja'ag yoiijaiiie,
/1,0K HllCy TypCKII KOH>aHini,lI 40Be./lII HeK0./lHK0 CTO-
Tpma yBalienir B.iaxa, Koje je cy./iTaH CBe ^ao iia no./ia

npecetiii, /T,a 611 TaKO sacTpamiio ocia.ie. B./iacn bh-

/i,ehii ^a je 3.10 11 lUTa jiiMCKa, o/],ycTany najiioc/ie

<M Ap^iO'-'I^"* " iipricTaHy ys H eroBor opaia, a /Ipa-

Kyji nouerao
y YrapcKy. je Y noxo^iiMa ncior
cy^^Tana npoTiiB ocxpoBa ./lecooca (MnTii./inHe) h npo-
TiiB ApnayTCKe nam cniicaxe.t BepoBaxHO Hiije uiio,

ir caMO jiix MiiMorpe/i, cfiOMiiiLe.

y iipo.'iehe ro/i,. 1463. ,t,oiu./ih cy y cy^^iTaiioR

,/T,Bop not'.iaHiiii,ir oocancKor Kpa.ta ToMe , *) kojh cy

MO.'iii./iii 3a iipiiMiipiije Ha 15 ro,;i,nHa. Cy.ixaH oxii-

iiiao je y /l,peHonOji,e , He^aBinii iim HiiKaKBa o^ro-

uopa. Ta,T,a Mjal^eM 6paTy naiuer MiijaH./ia oiijaiiie

^w^ HOBepeHa sa ^yBaae cy.ixaHOBa xasna. Obom 6y/;e

je^HOM ^yro Bpene , Kaito hhjc cmco o^iasHXH nnKy^,

n jeAHaKO je dno caM 11 xaiio nom.Le no Mene ",

npenoBe4a nam Miijaii.io X'^ aoIjCm 40 H^era, 4a no-

cc^HM c n.iLM. Ja HeoiwieBajyliH oxii^eM My o,3.Ma, a-in

3a MHOM o^Ma /T,ol;y y xy ncxy KOMopy HaJBiiuiii ca-

BexHiinu cy.ixaHOBri MoaMe^-nama n IIcaaK-naiiia, h.ii

Aca caMa. Moj 6paT , icaiio jiix CMoxpH , ,V)Ka;Ke mh

xo, a ja KaKO Hiicaivi Morao Biiiiie nsiilin 113 KOMope,
caKpiijcM ce n3a can^yita. Kaico /],ol^)Ouie ynyxpa,

') ynpauo C'rea'tTna 'roMauiemilin , i;ojii je B.ia^ao oji,

1-161. ,\0 Jf|63.

 37

npocipe HM Moj 6paT Jih.iiim , a ohh ce^Hy je^aii

Ao Apyror , iia ce no^eme ^oroBapaTii o iiocviy 60-
caHCKor Kpa-ta.'' Ty je noc^e Myo, KaKO cy ce ca-
vAnciiAii OBii caBeTHiiii,!! y TOM /i,a iipeBape CocancKe
noc./iaiiiiKe ^aTHM iim iipiiMnpiijeM. oaio o^Ma cy-
Tpa,/],aH MiijawAO OTii^e k iicthm iioc^iaHimiiMa y itiiOB

KunaK, iia hx je oiiOMiiitao, ji,ii ce ^oopo nyBajy 0/1,

TypcKe HCBJepe , a./iH ohh Hexie/iome My Beposaxn,

nero ce cbmo CMejaxy aeroEHM onoMenaMa. Tck
HiTO cy 6ocaHCKH noc./iaHiiu,n othiu^u 113 ^Bopa, noi^e
o/i,Ma ysacTonne aa H.HMa h cy^xan. Knes KoBa-
MeBiiti, Ma 4a ce CBOJOM bojjOm npe/i,ao cy.ixaHy, oy^e
HOceiicH. y rpa7i,y BoooBuy, Ka^ OBaj ocbojhihc Typu,H,
HOMotiy xoHOBa Koje cy xy na Mecxy 004 rpa^OM
caviH^H, cacxao ce nam Miijan^o ca hcthm ohhm 6c-
caHCKiiM HOC^aHnii,iiMa. Ohh cy ce ca mhom xy pa3-
roBapa^iH , h ceKa^n ce ohh mojh npel^aumji ono-
Mena, a^H je xa/].a Bet 6uao KacHO sa ftH ja^HHKe!"
Oa Bo6oBu,a Homao je cyyixaH na Jaju,e, a yje^Ho ho-
c.iao je MoaMC/i-nauiy 7i,a noxpaacH docancKor Kpa.ia
ToMama. Kpa./b kojii je pn/^no n 7i,aH.y h Hoiiy ^a
Moate Ha opso CKynnxn hcuito bojckc, dnoje ynpaB
xa^a y xbp^hibh Ktyny n xxeo ce xy oko ho^hc ,

3a KpaiKO BpcMc o^MopiiTii. Y to cxiirny n Typi],H,

HesHajyhii Hnuixa 3a Kpa^sa ,
^ok Hiije je^an ncBa-
Jba./iaii, npe6erao k h iiMa h3 rpa/i,a h sa Ko.ia^i AOKa-
3ao Typu,iiMa ,
^a je xy Kpa.B. MoaMe^-nama n3Ma-
MHO je Kpa^a ^chmm pe^Ma h o6eliaibaMa h3 rpa^a,
Ha ra je o^bco hoa Jajii,c r/^e ra je cy^xan /i.ao ,

HOccKn , Ha je on.-^a Hpor.iacHO u,e.iy oocancKy 3e-

MJby 311 CBOJy.
38

..TIoiiiTO je y CBe lep^e rpaAoee nonaMeinTao

ciiuje iioca^Ke , oxjiuiao je
y CBOJy seM^ty a oiict ,

Mene'^, Be./iii Ham .i>eToniicaii,, ocTaBHO je y je,'i,HOM

rpa/iy, Kojii ce 30Be SBenaj He ^a^eKO 0,1, Jajn,a, ^)
,

,\A0 Mil je 50 Janiniapa y noca^Ky sa laj rpa^ n

3a CBaKor na no ro,T,iine n.Taxy naiipe./i., ociim lora
uMao can jom 30 ,T,pyrii TypaKa y iiOMoh. Ho kha
je cy^ian OTiniiao h3 OBe seM.te ,
yrapcKii Kpa.t Ma-
Tiija (KopBHH) HeoK^eBajytiii o^Ma y jeccH y
^oi^e

BocHy, o6ce4He Jajii,e 11 rpa^ oBe^aj, y kom can ja

6ho. Boiuftaipi ri3,/T,a/i.oiiie My o/i.Ma Bapoiii Jajii,e. Te
ce TypnH Mopauie iiOByliii y iBp/^HH.y ii ly saTBO-
priTii. A.iii Kpa.t ocTa/],e ly je^naKO Kpo3 8 ue-
^e.i.a, OMJytiH TO MecTO, a 7i,pyra yrapcK.a BOJcKa ao1)C
110^; oBe^aj , a'^ ocbojii ii oBaj rpa/i,. V obom rpa;i,y

(Hijame r.iaBHii sua Bp.io ptjaB, xe cyrajaito ncKBa-

l)iMii ToiiOBiiMa , xaKO Aa je,i,HaK0 MopacMO pa^iiixii,

A'A caMO oOopcHo oiiex saxBopHMo; 11 xaKO ^p./KacM0

ce 4yro ,
^ok neocBoJHuie Yrpii najiipe rpa/i. Jajne,
(^eKeMdpa IG-xor l-iG^-he ro^v) kojh je iiao iipe

iiero oBC4aj. Kaico Kpa.t Maxiija 40611 Jajii,e na iipe-

4ajy , OyVMa aoI)C k yrapcKoj bojcu,h no^ 3Beuaj , n

TOKO MopacMo ce II Mil iipe,i,axii , a uixo je ro^ 6imo
TypaKa y Jajny ii y oBCiajy, Maiio ce pbh BpaxM^io

y TypcKy cbojiim KyLaMa jep ,

je ilh Kpa.t Maxnja
xTco iioBecTii ca co6om. A ja caM XBa.5iio Bora, iiixo

') y^aiiac je ono mecro y CiiOimube ce y

paaujt.iiiH.'i.Ma.

/if/ny.t.cH/iAa ^ ciioiieiie na iiMORaibe no JjorHii"

V Ha|M),^HiiM iioitiia>ia ro/V IJ55. v Ct\i. 65. Il< rio-
r|eniHOM Ka;)iiiiaib,v iiaiiier .beioimcua > .^Bc'iajv A,no
jo ^4alMlM Crca'aH ,'l,vujan CBor oma ('Te<^aiia /l,e-

'laiicKoi'.
 39

caM Morao xaKO c odpasoM ii noiiiieiLCM BpniHTii ce

oiiei Haxpar Mci^y XpiiCTHJaiic."

Obiim Aoi'iitji^JJeM AOBpiiiyjy ce secTH, Koje je nam
cpocKii ibeToniicaii, caM o ce6u Haiiiicao y obom cbom
,i.e^y. lIo3HaTO je , ah ce Kpa.B MaTHJa BpaTiio
113 BocHC y By/i,HM y iioOjcAOC/iaBHOM y^acKy , Ha
Ha'iiiH /^pcBHn' pioicKii' TpiiyM<i'aTopa ; npii tom cbc-
'laiiOM y.aa3Ky 611.10 je y aeroBoj npaiHu ao 500
3apo6.i>eHH Typaita ; a Meljy OBiiMa 6110 je sa ii,e^o 11

Haul Cp6HHH3 OcTpBHii,e, Kao 611B11111 na^ie^iiiiK ocBOJenor

rpa^a 3Be'iaja. ^a^oj iteroBOJ cy/i,6HHii HeMOJice
ce Himrra nsBecTHO KasaTH , a.iri ce h3 CBiijy oko^-
HOCTH noKasyje, 4a mije ocTao y YrapcKoj. To iiixo

je lvp03 TO./IIIKO BpCMC MCt^y Tj^pUHMa atHBHO ,

iia

3aTo oiiex ocrao y cp/i,ny XpucTHJanHH, mxo je Kao

JaiiHiiap .111MHOM CBOJOM xpa6pomhy saAO^iio biiiuc

BojioiiKO /i,ocTojaHCTBO, lUTO je 0110 6e3 CBaKe cyjiae

ucBCK i)a33'MaH H Bp^io iicKycaH yii03HaT ca cp6-
CKHM 11 xypcKiiM /T,orai)aJHMa, a iipcKO cBcra to iuto
je ocHOBHO iio3HaBao iiaqiiH BojcBaita TypaKa , cbc
TO BC^iiM ijiLio je /T,oBo.i>Ho 3aT0, ^a OH 6yj[e y oiio
BpeMe 3naTna , y /iBopoBUMa Ta^amitH' bucokii' B^a-
CTCia' iipiijaTHa h pav^o Biit^eHa oco6a. H Taito ce
113 JlHOril OKO.IHOCTH BII^M , ^a jC OH Kp03 HCKO BpCMC
Mopao jKiiBiiTii y ^leuiKoj ii y IMopaBCKOj 3eM^ii , ii

^a je TCK o^Ty,]. iipeiiiao y lTo.LCKy , r^e je hotom

iipHMjLen Mei)y piinape H lueMMhe iio.i.cKe ,
iiaje ko-
HantTO TaMo h ocTao a 6e3 cyMH.e h yMpo.

/],ejo jNIiijaiLia 113 OcTpBiine pa34e.i>eH0 je 11a 50

r.iMua Bp.io pa3nor ca,i,p5K,aja. Ociim oiior uno je
caM OH /i,o',^KiiDiio. MHoro iipimoBe/i,a 11 ci)ocKnj iic-
40

Topiijii iiOHim.y}iii 0/^ Kpajba MH.iyTima na ^o CBor

BpeMeua, iipii tom mhofo Kojemxa no/],po6HO naBO^ii,
3a Kuje ce Hwje 3Ha.ao , a iipeiioBeAa HeKe cxBapii
cacBHM /i,pyr4HJe , iiero mio iix oiiiicyjy ociayiH /i,o-

caA iioanaTii ./leTOiiiicnii , a to ce iiMa iipiiiincaTH tuj

OKO^HOCTir, lUTO je oil Miioro A^^snao ii3 TypcKH ii3-

Bopa. Ty je oco6uto siiaiieHiiTO uito roBopii o na-

^iimy Ha kojh je iiocipaAao ii nonmyo ii,ap ^asap
uocie GiiTKe iia KocoBy; ^a^e uito HaBO^ii o otho-

luajy ii3Mel)y ^ecnoTa 'Bypl^a h CH6HH>aHMH JaHKa

II OBora cpo^CTBa, ^avbe o iiecpetiHOJ 6iitkh koa Bapne,
iipoiiacTu Kpa^teBCTBa 6ocaiicKor , ii Miiora Apyra.
Oh je no3HaBao ^orai^aje cpocKe onaKO KaKo jh je a<j-

3Hao OA CBOJii AOMaLu Ka3HBaH)eM, a nocjie Met) Typi;HMa

KaKO cy jii OBii iipHnoBeAa.in; BeL saTO cy H.eroBaKa3H-
Baita ocooiiTo 3aHiiM.i.iiBa sa ncTopiiKa. He MaiLe 3a-
UHM^iiBO je n TO, UITO je Haiiucao o ^oraijajiiMa Typ-
CKUM H rpuKHM; TaKO Ha npuMep bcL oh Kasyje, ah
je ueuocpeAHy iipu^inKy 3a paT u hobo/i, k ocbo-
jeay II,apurpaAa ro^. 1452. /T,a.io to, uito cy Typii,n
HOieAH SH^aTu Kpaj Mopa K04 cb. 'Bopl;a, cano hot
TaAujaucKU MiLta a^-'IGKo o/i. I^apiirpaAa je^uy TBp-
AHH>y, Koja ce ^anac 30Be Pyx\ni.iu-Xuccap , uito ce
CaBpiUCHO C./iaHvC Ca rp'IKUM U TypCKUM H3B0pHMa,
Koje je ucTopiija tck 04 CKopa A03uajia. lIopcA
OBu' MHoru HCTopiijcKu' BJccTii' ca,i,p/KaBa AG.io Mll-
jaj.ioBO , Bp^o MHore iioAaTKe Bcpu odu'iajuiia a

ocoouTo TaAaiuHjCM uaMUHy BojcBaita Typaua.

,l,aiiac ce 3Ha A'^^ je oh cuHcao CBOJe 40.10 iia
Ho.fcCKOM je3HKy a^u HciiyH.eHOM MHoriiM OBOM ue-
,

cr.ojcTBCiiiiM pcqiiMa cpocKini n hcuikiiji. Kao uno

 41

Bet HanpC/^ pcKocMO, oho je npese^eHO oilio na

^eiuKii jesiiK II iiajiipe je iieiiaxaHO na iictom jom
ro^uHe 1565, iia cKopo aaxiiM ii no /],pyni iiyi, Koje
nocBe^oiaBa , K0.aHK0 cy ra OHAa BeK ii,eHiwu. Opii-
rHHajiHH iio.i>cKii xeKCT naf^en je tck 1828-Me ro-
4HHe y MOHacTiipy BepAii'ieBy , iioa iimchom : Pa-
mietniki Janczara" to jecx : ciioMeHHii,ii JaHiFiapa,
Kojii je iiaiie^iaTaH seh A^a iiyx, npBn iiyx Kao 5-xm
Aeo: Zbiora pisarzow polskycli" y BapmaBU o^Ma
1828-Me ro/^ime, a APym nyx y Biblioieki polskoj"*
y CiiHOKy 1857. ro/;iine. Ociim xora Haljena cy jom
4Ba pyKouiica je^an y KypiiiiKy a Apyni ko^ Fpo^Ha
,

lS38-Me ro^iiue.
Bp.io je snaMeHHxo, /i.a obo j[(iAo
nucano 04 Cpoima iipuHa^.ieatH Mei^y Hajcxapnja opii-

ruHa^Ha Beha ^e^a iiiicaHa na no.i>cKOM jesHKy, Koja

noqiiiby xeK y cpeAHii XVI-xor BJeKa, a cxapiije je
04 H.11 CBiijy , jep je niicano 6ap y noiexKy 16-Tor
BJeKa, aito He paniije.
ynymiaTii ce o6uinpHo y ocoohxocxh aeroBor ns-
Bopnor jesHKa, kojiim je CBOJe ^e.io Haniicao, npo-
cxop OBe KpaxKe paanpaBe He/\OHyraxa, caMOyKpaxKO
HanoMiiaeMO xo.ihko, ^a je oh no.tcK[i, ho xaKO no-
rpeiiian ii ca nemKiiM h cpocKiiM pe^ima nsiicniaH,
/T,a je c.iaBHii KyxapcKii npor.iaciio xo 4e.io sa npe-
BOA iio MeuiKor jesiiKa; ho xo je ochobho oiipoBprao
r. Jociw> JiipeneK y nape^noj CBOJoj pasnpaBu
OBOM cxapoM .i,exoHHcu,y, nane'iaxaHOJ y aeroBOM
Ae^y : ,,Rozprawy z oboru liystorie, tilulogie a litera-
tury" neyaxaHOM y Beyy 1860. r^e je ^OKasao ^a ,

je ynpaBO npoxuBuo iicxima, 4a je to jecx yeiuKo

ne'iaxaHo ^e.io iipeBCAeHo iiy no.tcKor , ho /;a je
42

no.tcKn opiiniH'i.iHii tckct iiiicaH jeanKOM HonpaBiu-

HILM IISMemaHlIM MHOniM leiUKIIM H CpOCKlIM Ii:3pa3IIMa.
Cp6n3Mii , KOJH ce y opunmajiHOM TeKCTV nojb-
CKOM Haiiase Kao KapaKTepircTiiimn 3Hau,ii nHcij,a Cp-
6iiiia,jecy Ha iipuMep: wjmceeajiu ^eoic^oee , y MecTo:
iip7KiiBa.i Aeuiqoi3H; sa^ymny o^uAQTy, Koje noKas^'je
Ha :yAfl,\'Aimmj u sa^ymmine cgcm VMecTo: buigm; ,

3pa^3uemu 04 cpocKor vpaAHBinii; gojhuk Cyzcqjcmi, :

CTeeciH, MonacTcp a./i6o K.aamTop, rpezo}) y MecTo

Fpaierop/K a HaJBasiHHJH CpdnsMH cy piMena Mecina,
,

Koja cy CKopo CBa laKO nncana, Kao uito hx Cp6H

usrOBapajy, a to y ohom BeKy HHJe hdko Apyrn mo-
rao HanncaTii Hero Cp6HH
TaKO na npuMep wMa: :

MimyxuH, Ypom, Seenaj, /lenoHu Je^j^euonoJb Ko- , ,

coGo no.^e, Cmozogo, KpaJMup eojoo^a TeuMmKu, Cht-

HKiia, Mopaea , CMe,i,epe60 , II.i^oe/fUH, SAaTiiHo . iioaq

lliaeii, Fecaea, Kynoeivm , FoAyCjoitf, Sazopje , To-

UMn^a, JaKuia EpeMiiK, ^ydomina , 3ezMUoeo, Hoeo
op^o, Ci(Aoa4, /Ipan, Jaji^e , Eo6oemi , Aij6aHaca se-

MJba , Cejf6ujaHe ; Cu6uH)aHnHa aoBe CBy^a B.iauiKH:

JiiHKyA, a Meuin II Ilo.i.anii 3Ba.iii cy ra Jaiiym. Cce

TO je ^oKas A^ je Miijan.io nacTaHiiBmii ce y no;L-
CKoj HHcao iiojbCKH , a^iii je Kao CpoHH iiemao Cp-
ousiie, a KaKo je iipe /i^iibiio ca ^leiuHMa y ^leiiiKoj

H MopaBH, HaBHKao je 11 ueniKe peiH h <i>opMe yiio-

Tpe6.T,aBaTii , tg My je TaKO naiiiiiao je^iiK mcuiobht
IIiieiipaBiLiaH. Ho aaTO je ohgt ii y jeonKOc^oBHOM
CMOTpeH^y aa lIo.taKe Bp^o BajKHO obo /i.e.^o, jep iiMa
Mnore CTape i>(pMe jesiiKa, Koje ce y /i,oii,h!ijhm y^e^iuMa

iio.i.cKii iiiicana iieHa.iaae, a upoo je 40cnA iioBuaTO

(])iiri!iia.iH() Bche 40.10 nncano na tio.t>ck'>m je.iiiKv,

 m
CTapHJe 04 KpoHiiKe CTaHiic.iaBa XBa./iqeBCKor, nn-
caHe loiO-Te ro,T.iiHe , Kojy cy AP^Ka.in iipe 3a naj-
ciapiije Behe upiirnHa.iHo ^e^io iio^cko ,
jep je
MnjaiMO niicao najiioc^e y npBOJ ^ecexiiHii 16-TorBeBa.
Ha itOHny caMO jom to a^A^vtii MopaM, 4a ceja-
CHO BH411, /^a je Haul CpOiiH nanncao obo CBOje ^e.'io

jeAiino 113 xe po^ctyoiiBe sKejbe ,

^a noc/iyjKii ccom
po^y II oia^iacTBy 6ap tiim, iuto lie ynosHaxii xpn-
CTiijaHCKii CBex ca Typij,HMa 11 ilhobhm naMHHOM bo-
jeBaifca, 11 xaKo o^aKiuaxn My 6op6y npoxiiB OBor od-
iiixer Henpiijaxe.i.a xpiicxiijaHCXBa ,
A'AinAe iiocpeA-
CTBeHO npiinexH k oc.io()oi;eH.y CBor npeMioor na-
po,^a. ^],a je xo saiicxa 6ii./ia iterOBa HaMepa, na j\,^

ce jom H xpy^iio nody^HXH xpecxHJaHCKe ^pataBena

6op6y npoxiiB yrH-exaxGAa CBor napo^a 11 oxanacTBa,
TO jacHO nocBOAOHaBajy c.ie/i.3'jyke iteroBe penw,
Koje je ynpaBiio k ciwhoj xaAamitoj iio.tcKOJ m.taxxii,
3a Kojy je obo ^e^io naJBiime h nucano ,
^ajyHay'iii
K.aKO xpe6a BOJeBaxii iipoxHB Typiiima ; oh Be^u : 3aT0
CBO naHCTBO n piii],apcTB0 una cxapaxw ce tom,
^a ii30Hpa ceoii Kpa.i>a ne to.iiiko CH.'iHor , ko.iiiko

iijTipor H cnocooHor" , a ^a je 11 caiie Ta/^ainH.e bah-

y],aoii,e OA Kpa.LeBCKor /[omu Jarje.ioBor axe^iiio sa^o-
611T11 3a OBy ifceiiy cBeTy cxisap , bii/],ii ce 113 MecTa
y r.iaBH 50-Toj, Koje ce othoch na opahy : iKHrMyH/i,a
Kpa.ta no.iCKor u B^ia^nc^iaBa Kpa.ta yrapcKo-^em-
Kor , II Koje OBaKO wacii: KpajL yrapcKii h Kpa./b

iio^CKii jecy 4Ba opaTa Koju cy no^ je/i,HiiM cp 11,011

^eata.'iii, 11 m3 je^He KpBU iipoiJ3.ia3e, a xaKo Be./iiiKy

Moh iiMajy, j\d. on to dii.ia ocodirra Kaurnira 6o>iiHJa,

II Be.inKo II iieiinii.iii'iHo iy/i,o , iii\/[ onii neon iiokv-
44

ma.iii CB.ia^aTii T3q3Ke, ii kaj\, He6H ocBeTniii to^iikj

iipo-iiiBeHy KpB xpiicTHJaHCKy , a oco6hto Kpn cbojh
npe^aKa, Kao ijito je 6no ii c^aBHe yciioMciie yrap-
cKii Kpa^L iipBii B^aAiiCAaB, kojh je iiorHHyo o/i, Ty-
paKa KO/i, Bapne." A mmie onex Be.in: IlHcao casi
OB^e /i,0CTa oOmnpiio c ooatnjoM iiOMotiy o mhofiim

H pasHiiM CTBapiiMa, a jom 6h caMO aie^eo c no-

Moliy ooaviijoM ^aiH npiiCTOJny h AO^^py nayity Kpa-
jbeBCKOM Be^iiiaHcTBy , KaKO 6h oho Mor./io 0/i.paiaTH

iiooje^y HaA xypcKUM cy^xaHOM, a xhm sac^yiKHXii

Ko^ Bora Be^iiy Harpa7i,y. " TTa 6u ce npanoBe^aAO,
A'A cy OBii Kpa./beBii ^om.iii no Miiyiocxii canor Bora,
II A^ cy o6AapeHii Be^HKUM HMenoM npeKO iiMeiia

A.ieKcaH4pa BCiHKor, iia 6h ce h xpiicxHJaHCKa ata-

Aocx H xyra npoMeHiua na pa^ocx ii Became, a xyp-
cioa pa^ocx u noneBaae npeo6paxiLio 6ii ce y xyry
H jaAiiKOBaite." Obc peyii o^icbh/iho yiipaB^LCHe kohoj
KpajjCBCKOJ opahii iiOKaayjy jacHO BpcMC Ka^ cy one a h
i;e^o OBO ^e.io Hanncane, a xo je o/i, ro/i,iJHe 1490-Te,
Ka^ je B.ia/i,iic.iaB ^omao na yrapcKH iipccxo^, ao
ro^ime 1516-xe Koje je ynpo, a iipe Kasyjy iia oiiy

iipBy Hero na ony 4pyry ,

jep xaKo je Morao nam
Cp6nH xeK ^ox^e roBOpnxH, ^ok niije npcBeli 6.iara
II MCKaHa HapaB OBor yrapcKor Kpa^a yrymii^a y
ibCMy cBaKO Ha^afte ,
^a he oh npcAysexM ii n^Bp-
iiinxii nemxo bc/lmko h Baaino npoxim cxpauiHu' xa-
/i,aiiiHiif TypaKa' ; ho xe Hcxe pcMii jom nan cbcaohc
;;a je MiijaiL/io KoiicxaxHHOBiiti iicxo xaito ^lecxiix cp6-
cKii iiaTi)iij()x Olio , Kao iiixo je SHaMCiiiiT y ciaBCii-
cxBy CHHcaxe^.
j jjj
 TYPCKA HCTOPHJA h;ih KPOHHKA,
BEPHO 11 lICTIinilTO CIIHCAHA 0J\ HEKOr CPKIIHA lUII

BOUlHiAKA, SRAlIOr

MHJAJ^O KOHCTAHTHHOB
11:3 ocxrOBiinE,

Kor cy TjpriH iirt^a 3apobii.ih 11 meii .ivmi'iAPE ^*.ih.

/l,a.i.e c.Be^yje, kojhm HaiHHOM 6u BUJbaAo c vcno-

xoAF iipO/iyseTH BoJHy iipoTHB TypaKa, Hajr.iaBTiiijii

TieiipHJaTej>a ij,o.ior xpucTiijaiicTBa, iioyiefte iianiicaHo

0^ HCTOr.
Ha Konii,y ,/!,04aTC cy hokc Hy,EAHe n iio./ic3iie

CTBapn HSBaljene h;3 KH>iira, o CviaBHUM ii jynaiiKiiM

AJciiiMa CBCT./ior Kiiesa eiiiipoTCKor 11.111 a.a6aHCKor

'Bap^a KucTpujirra, nposBaiior CncH^epCez , Kaiio jc

OH jyna^Kii II ^lecTHTO BOJeBao ripoTim A^ypaia 11

MaxoMe/^a , oij,a h cima , xypcKii' n,apeBa', 11 to Me-

CTO ca Ma.'iHM opojeM .i.y/i,iT , 11 KaKo iim je Miiore
iiiTexe MiiHiio, a on O/i, ibh iiiiiia/; iiiije Ha/i,i{./ia/i.aH uiio;

KOM ce roBopii h y oboj TypcKoj iicxopiijii.

IIo^HiLe iipe^;roBop it CBiiMa ii^V/ViMa xpiicTiijaii-

CKHM, na CAeA3'je no pe^y onHCHBaae paB.iimHii' Typ-
CKii oOnqaja.
Cbhko.iiihh Hapo^H, KoJH ce yiipaB.i.aMo noiiiTO-
BaacM o.iarociOBeHor rocnoAa nauier Ilcyca Xpiicxa,
46 XyPCKA IICTOPIIJA

BcpyjcMo II iiciiOBe^aMo iimg Bora CTBOi)iiTc.ta Heoa

n iJGM.te y Tpii .lII^a, o^a, cinia h /lyxa CBeior, je-
AHor y HepaisAJe.iUMOj xpojiinii u.iaroc^OBeiior na
ijjeice BJeKOB, aMim. A Kao iiito BepyjeMO, laKo ii CBexo
K.piuTeH,e iipiLAiaMo y iimg ona ii ciiiia ii CBcror /;yxii,

04 Xpiicra rocno^a naiiier, h soBeMO ce xpiicTiijainr,

Ha MacT rociio^y Bory nauieMy. 3aT0, 40CT0JHa ipo-
jiiue CBe-ra, jeAiiHii y oiithoctii
rocno^e OoiKacTBa
Bo/Ke Ham, kom ce Mo^ie cbh cbgth ^Ly/;n a n mii ce
MojiiMo, no^aj TBOJy iioMoh cboJiim xpiicTiijaHiiMa iipo-
TiiB iipoK-ieTH norana' n pyraxe.ta HMcna ciiiia tbo-
jera. Amhh.

I\'Ui6a 1. iwpeK.ijj TypcKii ^aproa, u oom nman-

CKOz uapo^a.

ITpBii noiieiaK Typaica ^o^aiiii 04 Taiapa, Kojii

.i^exa rocno^ita 755-or H3iitj0uie 11.3 ceBepnii' 3eMa.ta',
113 ropa' Kojc ce soBy KaBKas ;
/i.()]|Oine k A.iaHiiMa,
Iio.ixiiMa II JepMeHiBia; y BpeMe TTiiniina Kpa.T.a
11

<i>paHii,ycK()r, /[(^cuqaii cy Kpo3 Iloirr h KaiiaAOK,iijy

mill /^o IlepcMJe, 11 xy ca Capan,eniiMa /lOT.ie cy bojo-
Ba;iii ,
^OK HM CapancHii Mopaiiie ycxyinixii rtpa./T,eB-

cTi5() nepciijcKo, Kojo Capanenii y BpcMc ii,apa lli)a-

K.iiija iio^i, cBojiiM B()1;0M MaoMC^oM pa3opiL'in oexy.

Taiio cy Hoc^ie xii hcxii Typn,ii Myaivie^OBy BJcpy iipii-

iiiiAii. Iloc^ie xora ro/i.iiHe 1300, je/;aH boJhiik bciii-

Kor xana u,apa xaxapcKor, soor hckc paciipe n^iii ki)ii-

BHn,c, 6yji,}}itt HOBCK CHa^Kan 11 oxBawiaii, fKyiiii oko

ce6e /V) .je/i,Ho 40 Kon^ainiKa, ii ii3iit;e 113 Taxapa y
rope II cxjene Kana^oKiijcKC, 11 xy ce Hacxaiiii, iia

oKo.iiiii iipe,\je.i H JbYAe ceon iioKopii, xe 11 je^an

 MIIJAJ.IA 113 0CTPBHI1,E. 47

TBpAH rpn/i,Hti ociiojir, y kom je xiiniua jo/^Ha r()Ciiol)a

y,i,oi]iiii,a ^Bana Kapauiua, K<jy jt' oh^iJ .y'>"f>, "i^ ^^-^t

MecTOM OHHM 3aB;iav3.ao. IteMv je 6uao ime O'rMan.

A 0/1. oBor OxiiaHa ao A'^immihu BpcMOHa napenii
30 By ce OiMaHH.

Fjaoa IT. 2)a3AUHHUM iiuauHimuMCi ; o GJcpu Mj/a-

Mfiy^ooojy u wemtM upa3Hi(i(,uMa.

Ja3HMHnnn Kojii cy npiiMiLiii BJepy MyaMe^OBy pa3-

.luyHH cy, a no iiMeny obii cy: npRO IlepcHJaHM, Typ-
Hii, Tarapri, Bepoepw, Apanii ii II,pHii-ApaiiM, ohh
Kojii 3HaMou.e 0/1, orH.a y CBOJiiM o6pa3HMa noMajy; th
cBfi Miirajy liitHre MojcejeBe, a ynpaB.tajy ce no A.i-
Kopaiiy y KOM je naniicao MyaMe/i, CBoj 3aK0H,a bc-
,

PyJy y jCAHor Bora cxBopiiTe^a He6a ii seMJbc.

Je.^an Be.iHKii npasiiiiK rinajy npe /KexBO, Kojn ce
30Be ])yneK-l>ajpaM; sa OBaj npaaiiiiK npnyroToi!.i,a-
Bajy ce iioctom icpos je^aH Meceii, A^na, cBaiai /],aii

niiiuxa iieje/i,y uiixn iiiijy ao 3Be3,'i,e, a^in iiohy je^y

Meco II niijy BO^y ko^hko voa nyxa xotie, ./i.o 3ope;
a Ka4 Hacxaiie hob Meceii,, xo jecx onaj h.iiob Be-
.iiiKii iipaamiK, 0H/i.a xpii ^ana oco6nxo CBCXKyjy n
Macxe ce, ho aaxo onex buho HenHJy, h HHKaKaB niip

HeMajy, nero Mn^iocxHHjy pa3Aajy, hckhm iieBO^LHHM

poooBHMa ro/],uHe poOcxBa cicpahyjy, a one kojii ce
,,V'upo B.iaAaxy y Cviooo^y 0/i.iiyurrajy ; a ocooiixo Be-
iHKa rocno^a ./KpxBe hhhc oa niKonan,a n oa jiipa-
na H 0/1, KaMii.ia', KOJby jii, iia mcco h aq(j, CEehe ii

noBn,e, CBaiiOM kojh ro/i, /^ot^e 6iio noranuK waw xpii-

cxiijamiH, y MH^iocxHity pa3,v'^jy; Kf'A rpo6oBa iipo-
Hotivjy, K.ian.ajy, ^lojaHC CBche ko/i, rpo6oBa n y cbo-
48 TyrcKA iictoimija

jiiM uoroMO^LaMa CBaKii ^an na./ie, ii Ka/ne ca Ka^iijo-

Huii,aMa 3a /lyme mptbiim. A ica^ can sarinTao : 3a-
uiTO ropeie iiojaiie CBeLe, sap He6H 6h^o Co^be bo-
iirraHe CBehe na^nTH sa ^yuie MpxBii ko/^ rpo6oBa iun
y xpaMOBiiMa^^? a ohii mh 0/i,roBopiime, /i,a rociio^y
])ory Ba.ta jEpTBOBaiii cTOKy, a ne MyBe"; h peKouie
Mil join; ^,KaKO TH ce miihh, je ^iii to /],o6po 11.111 3.10?"

a ja caM hm o/i,roBopiio, aKO je Myajne^ je/1,110 ;i,o-

opo Hape^no, OH^a je h Apyro laKo napeljeno.

/l,pyrii aiiOB npasmiK ouBa y jecen, Kojii ce 30Be

KyqyK-oajpaM, Bao /i,a ce Ka/Ke naiuHM je3HK0M Majiii :

npa3iiiiK; 3a OBaj ce /i,o6poBO.i)HO iioctii, a.an ce iicto

xaBO cBCTKyje , MH^ocTHH>a ce pa3,T,aje , Kao iuto je

rope peMCHO. Y ccamhuh CBeTK3Jy riexaK , xaKO Kao
iiiTO qiiByxii cy6oxy a xpiicxHJaiiii He^e.^y /\])xc, h
xo 3axo, jep Be^ie ^a je Eor MOBCKa y nexaK cxbo-
pno. 0()pe3yjy ce. CBBBehe mcco Heje^y; y tu' iiex

cxBapii CAd'^y ce ca yiiByxiiMa iXAu y APyniM ne;

H no CBOM B;ia/i,aH>y nasiiBajy ce6e caMn By<i>poMa-
HHMa ^) , II ohe Aa cy 60.1,11 nero xpiicxnjaHii 11 nero
^HByxi'i, jep By<i>poMan je X0./111K0 pehii h>iiobiim je-

3IIK0M , Kao iispe^HH JhyA^i no Bcpii. Ohii /;p;Ke iiac

xpncxHJaHe sa Jby/i,e .la/Kiior yqe^a , saxo iiixo mii

ciaBHMO II HcnoBC/vaMO CBexy xpojiiny ,

roBopehii 4a

iiCMa xpii 6ora, iiero ^a je caMO je/],aH Bor. A Ey-

I'poMaiiH npo3Bayiii cy xpiicxiijaiie })aypnMa, Kao ah
peKHCM , .ia.}KHii n.iii CMexenii .tyAii. A xpiicTiijaiiii

oiiex HSAenyjiH cy By*poMaHHMa hmc noraHHu,H, ne

'j TbKO CTOJII y H3BO|)HOM TeKCT\ , 3ap y MeCTO PiV'

rypsiaHH, Koje Ke 6htii ii.ioiia'ieHO nfl^ yiyc\\\Mi\uti a ;

xaKo 30By rio.banii ii Vyrti .MyaMC^oBne.

 MIIJAJ.IA 113 OCTPBimE. 49

naTo iiiTo Bcpyjv y jcAnor Lora, iiero soor iliiobii'

HeBa^a^iH' /;je.ia, o icojuMa niicaM xtco hii iiiicaTii;

a iioraHHK to.^iiko ohe /i.a peitno j iiaiueM jesnKv,

Kao roBCiie ii.iii Kao hcmhcto nceio, jop iiito je iic-

MHCTO TO je iioraiio, saxo noraniiij,ii ii oKe 4a cy ohii

iiajoo.Lii. A IIITO j\,?i peKHeMO mii iia to, jep oim Kao
iiiTO Bepyjy TaKO n roBope ; a.in Morao uii hgko peliir,

/i,a OHii LiaTO rpeiiie iirro neMajy 4o6pe iiacTaBniiKo,

Kojii 611 ftiiMa 3'npaB.Ba.iH ii itn iiayMiuii, ho TaKaB
iiacTaBHHK MHoro oil 6ojbe n KopucTinije Morao 5^ iipo-
,T.epaHy Bpehy hguito ciiiiaTii, iiero ca obhm Jbj/\,im?i

yiipaB.BaTii.

r.iaea IIT. uopeiciij Mf/aMC/ja TijpcKOZ ui^opoKa,

u HezoeoM po^ij; 11 Ajiifju nezoeoM uoMofiuUKi/.

MyaMeA oiio je po^OM 113 ApancKe, 4pyrn Be.ie

113 ITepciije, iiMao je oii,a noraiiiiKa ii40.ionoK./iOHiiKa,

a R.eroBa Mam oii.ia je po,T,a HSMan^jCKor iiyiii ^n-
ByTCKor. Iloc.ie CMpTii CBOJn poAiiTe.Ba 6no je 3apo-
C)jbeE, II npo^ax neKOM siiaxHOM HOBeicy IIcMaii.LTJaiiy
Kojii ce 3Bao A6,^eMOHano;i, K04 Kor je o/i,paiBeii. IIo-

c./ie ra je OBaj h iia,], ceojom TproBimoM naiiiHuo na-

CTojiiiiKOM, jep 6iijaiiie MOMaK paayMan xiiTap 11 na
3^0 40ceT.tiiB. y (TO Bpesre 6HBao je ko^ iicTor Tor
MOBeKii H HeKii Moiiax iiMGHOM Ceprnje , Kojii ce o,\

iipaBe BJepe xpiicTiijaHCKe oAiia.^iio, a 6110 je na CTpaii-

iiyT!iii,y sa^.iy^iiBiiiH 0An,en.i>eHHK Kojii je iiayMiio xpii-
CTMJancKy Bjepy no jepecn iiecTopiijaiicuoj. OBaj
HecTop OHO je KoiicTanTiiHono.BCKii eiiiiCKOii, Kojir

je ii3Mei) ocTa.iii sao.iyt^eiLa 11 to roBopiio ,

^a je
ricyc XpiicToc caMo iipaBii hobck a iic ij Bur. (),t,

r.iACHiu; x^'Ill. jj
50 TVPCKA IICTOPHJA

OBor ,T,aK-ie Ccpnija Monaxa irayinio je MyaMO,^ Jia-

Sviiy BJepy , Kojy je iioc^e cboJom AOceT.LiiBoinhy ii

CBOjiiM Bpa^apiijaivia HenaKasaiio yMHOKHO, jep Ka^je

A6/ieMOHano.'i iteroB rocno/i.ap yMpo , on jc H>er()By
:>iveHy a CBOJy rocnot^y yaeo 3a ce6e, a c h>om je
Miioro o.iaro ii Be.iHKO rociio^apciBO 3a/i,o6iio, TaKo
^a je y apaiicKoj scalt,!! saB.ia^ao, Kojy je OTeo
iicnnjx piiMCKor rociio^T,apcTBa. Ha^B^a^ao je piiM-
CKor unpa lIpaK.iiija, kojh je iipe Tora pa36iio iiej)-

ciicKor Kpa.ta Ko^pa*). TaKO je MyaineyT, xy CBOJy BJe-

py najnpe pa3iiiiipno y aparicKoj seMyLii. MyaMe,/i je
iiMao je^ny cecxpy, Koja ce 3Ba^a Il3aTHHa") Ty je
^ao 6no 3a iKeny A.iiijrr cbom noMoliiniKy. Y to
BpeMe Ka,^ je MyxaMe/i. CBOJy BJcpy pacnpocxpa-
iLaBao, laKO je y^iio ii nponoBe.^ao Kao iiiTOJecBojy
BJepy iiayMiio cacTaBirrii a xpiiCTiijancKy xy^iiTii. Oh
je CBOJy BJepy cacTaB.Lao iipeMa c-Beiy, jep jc rii-

4110 /^a je CBaKH hobq.k Biiiiie ciuoTteir iia 3^0, iiero

Ha ^.laro^iecTHJe, a CBe one kojh cy 3a h>iim c^Le,v>-

Ba^iH u 4pvKa^n ce Tor H>eroBor yHeH>a, Te je Mya-

Me,], XBa^HO H 3a /i,o6pe JbyAC AVTtmo, a one Kojn ey
jiy ce npoTiiBHyiH, Te je H.eroB noMotiiiiiK A^iiija

HajneMH^ocTHBHJHM Ha^HHOM Ka3Hno. Obof A.iijjy HO-

raHHi;H ^P^Ke 3a npopoKa Kao 11 MyaMe/T,a, 11 T.p.io

ra CJiaBe h XBa^e, KaKO je 6ho ^OBeK CHa;FtaH 11 mc-

CTHT. Osaj A.inja iiivrao je je,i,Hy ca^.ty, Koja ce 3Ba-

^a yl,e.i<iiiKapir, oj\ Ai'Rue onrrpolic n 'ni]),\()\ie , TaKO

j\,ai Kao HiTO OHH Hpti^ajy, hito je ro^i, h>()m y/i.apiio.

') Tlor|)oiiiiio V MccTO : Xocpoja.

^j llorptMiiMo V MccTo: I*;iTim;i , l.^|)Ka iM vaie/^nua.

 MiiJAJ.u 113 oct'pbhii.t:. 51

611AO rBo;K})C ii.iii Me.iiiK, cne je npcccKao, icao hck}'

iiayiiimy. IIokh noraiiHii,u roBope, /[sl je ibcroBa
vKcua <I>aTiiMa uii.ia neKa BpaMapiiii,a, 11 A'T- jc oiia iia-
HniiiL/ia Toj ca6.i)ii, c kojom je ii>cii mjvk BojcBao, la-
KOBJ TBp/l,o!iy il CpiITKOCT.
MyaMeA Tpajao je y CBOjoj iiaKocTii Kpo:3 xpii-
/i,eceT n iieT ro^iina'^ je^naKO luiipetiii CBOJy BJepy.
TTpii noc.ie/i,iteM Macy iia caMpiHOJ nocxe^H Jiexehri,
iioiiBao je K ce6ii caB cboj adop 11 OBaKy mm je /i.ao

aaiiuBecT: Bame rpo6./beneKa 6yAe iiOKpaj iiyTOBa',

^a dy^exe roxoBii nopeA Mene, Ka^ ja ycxaiieM 0/1,
MpxBii; AP^'ii're xBp^o Moje 3aTiOBe/T,n, He/i,ajxe ce o/i,-

BpatiaxH, jep caM Bac ja nayiiiio npaBV BJepy, Oy-

Aiixe A^K.ie ii35panmi,ii Oomnjn, hob IIspaiiA. Menu
norpeo npiiyroTOBiixe y rpa^y Me/T,iiHii; Mor A.iiijy

c^ymajxe. A Ka,i, ja ycxaneM y Ann cxpaiuHor cy/i,a,

0/i,Beiutiy Bac r,/i,e JieMo ce cbii pa^oBaxii. liy^iixe 11

Mel) coooM jiyoaBHii, n je^an ApyroM Himirre iipaB/i,y.

IleBO.tHiiM po6oBiiMa roAiiiie o/i.pel)yjxe, aaxo mxo bii

iincxe doroBii, /i.a ii,eo h>hob bck ao itMOBe CMpxii aa

ce6e caMc yiioxpe6iixe; xaKo Kexe ce cbc BetiMa no-
AiK'.aTii , a 11 oHii BiiAetiH Baiiiy npaBUMiiocx , cbfi ce
Bac ii])iiAp/KaBaxir h AP^i^alie ce Baiuer yieita."
Ilocie cjipxH MyaMCAOBC oxiimao je A./inja H.e-
roB sex ca bciiikom iKa^iomhy y ropy Mel^y KpiiiCBe,
II xxeo je xy cyiOMiixii 11 yHiiiuxiixii CBojy ca6^y,
aCor npeBe;inKe xyre ;
yAapno je A^K^ie ca6^0M y
cxjeiiy xaKo, ^a je CBa y cxjeiiy yiiua h xy ce ca-
Kpii.ia. n BiiAehii xaKOBo My^o 04 CBOje ca6.i.e sa ,

Koje npe iiHJe iiii caM siiao, nporoBopii, ca6.T,o aC'I-

<i>iiK.npn ni)ecxanii Bojeijaxii ,\n, xo iieoyAC npoxHB
 j-J TyrcKA iiOToriiJA

]>()rn. TTo tom je join iKiiBiio iiaa MyaMe/],a ^eisei

ro^Miici. A iioc.ie tii ro/T,iiHa iia ca.MpTHOj nocre^ir
.iG/Keiiii, CKyjiiio je oko ceoe caB ;56op iiorancKii, oiio-
Menyo ra a^ /^piKu XBp/io saiiuBe^ii jNIyaMe^oBc, jep
je Became MyaMC,T,OBa BJepa 6o.ta 0,1, CBiijy ^pyrif
BJepa. oaro Myiiiixe Xpiicnijaiie, r^ero^ Moaieie, ,^a

lie OH OHU Bac My^in./in, iiOTpaiKiixe bii h>ii y h^hobiim

KyhaMa, (jo.Le he sa Bac oiith, nero /vi jii MCKaxe y
cBoje Kytie. Iloc^e lora aiiajyhii 4a AOAa:m hslc CMpni,
3aHoBe/Vio je /3.a ony ca6.i>y ysjiy 11 /i,a jy6aii,e y j\y-

ojLiiiiy Mopa. TaKo iipiiiioBe^ajy iioraHiiii,ii. 4a jt? M0])e

na OHOM Mecxy, r/i,e je OBa ca6.r,a y ^yowLiniy CaMena,
Kpo3 Tpu MK-A HeiipecraHo Bpii/io H yaoypeiTO 611.10,

iiiTO je cao.ta ona iKa^/iii.ia aa cbojum rocno/i,ai)OM

A.'iHJ05[; yaio iioraHHii,ii iisiajy iieKe Mi\AQ KiLHre, Koje

j\l)'AiG 3a CBeie, 11 30By iix yaiuLin, mxo 3Ha4H CBexo

MiiTaite; 11 OBe y epcMe paia yBeK Hoce iiciio.o, iia-

3yBa , a na obhm je 0/1.03^0 h 'ra caCta Ae.ii'iiKapii

HaciiiKaHa, sa Kojy a^ hm y 6ojy Bp.io no-

Be./ie

Ma /Ke; aiiO .m ce kom yaKyny na OBy Kn>nry 0/],p-

UvaLe oes CBaiie cy.Mn.e i)c^. Ho n.Aiajy joni n ,],pyre
Kftwre OHHMa no^oone a^in yia;i:HC , o^i, xypcKor ca-
nyna iiaHMfteHe, Eoje cy na one npee cacBnM na.inK,

u KOM ce iia OBe saKyny, nn je^noM unnrra neo.^piKe.

FMlOa IV. Gfl)03aK0HjJ nOZOHCKO.V . U fhUOOUM

()020M0.U(.Va.

Ty])CKe ooroMo.Le bciiiko uau m-aac, iiMajy ,1,'^

ccoc OKpyr.ic icy.ie a no,], KpoBOM xo/i,hmk, na uojn

xo^iniK 'rypcKn CBemieHnK U3aa3n 3a /T.aii n noii cc-

/V1M nyia , n o6n.ia3olin no lic^iy , Mcine je^an na-

 :

MIIJAUA 113 OCTPBMll,!:. 53

Aai\ y jc^HO yi50, a ^pyni nn.ian y ^pyro yno, na

CHAHHM r./iacoM, urroro/i, Biiiue Mowte Binie iia cbom
jesiiKy OBe pe'iii ^a iwaxa lu a^./ia MaxMcx pecy-
: ,

.lax pyemic, ^a ii^axa wa v^aah" ; ijojo siiairii: ,,,Eor

EoroBa jecT, MyaMC^ je 6omii iiocviamiK. yc^iium mg

Bo/i;e BoroBa.'' lloc/ie lora CBaKii iioraniiK Eauo ^J3'jc

OBO BUKaite o^Ma yMHJe cbg CBOje y^oBe y iiaKpcr,

,

na u^e y OoroMOJ^y ^a iwaaa.

IIpBii ^lac iiocae no notin 30Be ce Te'Miep naMani; :

Apyrn npe^ CBnTan^e 3ope 30Be ce : CadaTnaMarn;

Tpehn nac na ^an: Kyc.iyrnaMarH; ^leiBpTii y no^ne
Oj.icnaMarii ; nein o yjiainaMa: IlKiin/i,iiHaMarn; Ille-
CTH 3ao/i,y cyHii,a: AmcMnaMarii; ceA^in nac y Tpn
caxa nuhii 30Be ce : Jau,eJHaMarH a obh ce;;aM ^a-
;

coBa' neiiponynna hiiko ii Hima^^ /i,a ce neynnje,

6uAo y 6oroMo^n n.in ^OMa; na aKO je n na nyry,
naji, Bpeaie bh^h, E/i,e k bo^h h noniio ce yMiijo,

cxane na nyiy na KiaiLa Kao uito je o;i.pei)eHO, n y

Kdju Hac KaitO Ba.La K.iaH.aTu. Akc/iu ko xoLe ^a Miniii

Belie K.TaH,an.e, to je H;eroBa ^o^pa BO^ta ,

jep to
iBHOBO yMUBan-e je Kao ncKO CBeTO Kpiuxenie. A o
KOM 6ii ce nocBe/^OHn.iO, ^a nepa^o n/i,e y ^oroMO.ty,
Tora y3My, BCJKy ra na ./iecTBnii,y npe^ 6oroMO.i>oM,
K.y,T.a naJBHiue n^y .i-y^ii y n.y n n3 ite, n on,i,a CBaiui
npiit^e K tBCM}', Te ra noKapa pcMwa, na nonrro ce
Ty na .icctbhu^u ^ocTa nacxajao, nycT.e ra, n Taj Mopa
noc^e ^ooap Typ'inn 6[itit, na 4a re l^aBO y aejiy.
HiiKaKBe mencKe r.iaBc y ooroMO.Ly nen^y, niiTH n
one niijy biiho, ninn npaBC Bcce.ie 'lacin n.in nu-
poBan^a; a na Kujy Cm ce TaiioBo iuto nocBe,/i,o"in.io,

Ta ce d])i)jii -Molj c.io6o/i,He vKcncKiin.e, n ona neCn

5-i TVPCKA IICTOPHJA

usoer.ia cipa' ^a iie iisiyuirrii maBy. TaKO iicxo

im je^aH npaBU Typ'iini neniije biiho, a na Kor 6ii

ce ii()CBe/io4ii.io, xaj uii Jiopao CTpaoBaTii o,t, Kaoiiii.

/l,BopcKii Jby^i II c.iyre ii Be.iiiKa rociio;i,a, Heiai iiiijy

a iieicii He; iicto xaKO iieKii luy y 6oroMo.ty a hgku

miKaKo; a oco6iito Ka^j, on iiiii.iii ii.iti jauiii.iii na bojhv,

HiiKaA Bima Heiiiijy Ma a^ cy Kojii, jep je MyaMc-

^OBa saiiOBe^T,, ko 6ii iiiio biiho, na ou y tom cxaH.y
yoiijen oiio, xaj /T,a he CBaKii y bghiixom naK^iy ocxaxii.
Ho XpncxiijaHH Kojn c Typii,iiMa nyxyjy^ xu c.5o6o-
^HO Hoce ca co6om bhho ii niijy ra 6e3 CBaKC npc-
Hone, na jii Horaniiij,ii jom y xom nonajKy aKo je
Hy;KAHo, 4a CBar^a buho iDiaxn Mory. Ohii ujiajy
xaKaB o6uMaj ,
^a Ka^KO,], n;i,y y OoroMO^y ^a K^a-
H>ajy, CBar^a HMajy na ceon ^iiicxe a.BiiHe, aiio^H 611

Ha o^ie.iy OiLia KaKBa He^iiicxoLa, oii^a neii^y y 60-

roMOj>y u HeLe K^Laftaxii. TaKO u Hey./ia3e y 6oro-
MOAy y OHOJ o6ytiH c kojom rase seM.ty, ncro Knji,
^otjv ocxaBe ooyiiy na o^petjeuo siecxo, na xeK OH^a
y.iaae y doroMO.ty, jep je y ftoj iio,i,iiHa noKpiiBCHa
ca TiicxiiM noKpoBii,inia. Ty CBaKii cxane na cbom mc-
cxy, je^an j[,o ^pyrora 11 K.iaita. BoroMO.i)e cy Hsuy-
xpa oe.ic Kao ciier 11 y PLiiMa newa HiiKaKBii CBchn,
ociiM npeiia iicxoity cyHi;a, r^e cxoje ^bc BciiiKe
cBelie 0,1, .loja, iisjiel^y Kojii no^iirnyxii cy ^ecex cxy-
naH>a y biic, ii xy inia Muoro ropehu Kaii^ii.ia', y
cpeA Kojii je HCKa cxo.iiin,a, Kao HCKa Kaxe^pa, 11a

Kojy ncn.y ce M.ia,T,nKH iia 'iiixajy y r.iac MyaMc^oB

A;iKypaii, a cbii ocxa.4H ccacIiii iia iioKpoBH,iiMa iia-

iK.LiiBo c.iyiunjy, huxh y cbojiim ooroMo.i.aMa Hoj}'.

lloc^e xora iiuulje iluob cBciJixeiiiiK, icojii cc uobc

 MIIJAJ.1A 113 OCTPBHI^E. 55

MarAHH, iiMa y pynir ca6j>y ii noiiiie ce iiaJBHuie na

TpekH CTynaib, iia A'ij<^ 6.aaroc.iOB roBopehn; Mya-
MCAOBa BJepa je 04 CBiijy BJepa Haj6o./ba, Mo.iiiTe ce
aa CBe Ayuie 11 3a one Koje Bojyjy npoTHB XpucTii-
jana, a Ka/i, iix Bir^iiie oiiei Bpatinjyiie ce H3 paia,

HHHHTe iDi iio'iacT II K^aH.ajxe iim ce, .i.y6etiii hm

Hore H pyKe, xaKo here cbh nocTaiii yqacTHimii xc
BOJHc; MiiHiixe Myajie^OBy BO./Ly, jep naM je Bor /;ao
cao.ty, Aa ce opamiiio 11 ^a XpHCxiijaiie MyyiiMO*"
lIocAe OBH peMii' iiOMeAajy cbh rope na neuo, no-
r^a^e ce no 6pa4aMa, 11 H3^a3e 113 6oroMO^Le, xBa-
.leiiii Bora; iiiixu y xpaiiy hii iipeA obiim HCMa iipo-

cjaueita, hiixii iiKaKOBa iiOBqana AaBaita. Y naj-

Bctioj 6oroMo.i)ii xpii cy CBemxeHHF.a, KOJHMa je c;iy/K-
6a nponiicana oa onor, Kojii je iicxy ocHOBao, jep
je KO/i, fbii xaj ooiiraj, ^a odiuxima hii je^na HCMa
HUKaKBa iioc^a ca doroMO.'bOM, nero onaj Kojii je
ocHOBao , no6pnHe ce 11 sa HjCho H3Ap/KaBaH.e. Boro-
Mo.te noAn^Kv ii,apeBii, Be.iiiKa rocno^a 11 6oraxii xp-
roBii,H. y XHM xpaMOBUMa cy xpii CBeiiixeHiiKa, jeAaii
Kojn Apa^ii cad^y, Apyrn kojh na Ky^ii y mccto 3B0iia
c^ynai, Kao iuto je xom iianpe^ Kasaiio, a xpehii
cBeiiixeniiK 6oroMO.i,oM yiipaB.ta 11 H>y ca cbojum iio-

MotiHiiii,inra o^p/KaBa. TaKO je y r./iaBiioj ibmoboj

ooroMo.fcn, Koja ce sobc l^loAiaMesu, y Kojoj ce CBa
ooiirrmia cEyii.ta, ocooiixo y iiexaii na iio/i,iie, 11 xa
ooroMOjLa je ko-i, itii xo o,\ iipii^iiKe, iiixo je iiaiiia

rinpoxiija.
56 TVPCKA IICTOnUA

rAGoa V. ^u^ijioj 6oioMo.u( , KOJD OHU 3oey CuMpa,

KGO 4a pencm sa.pjuiHa , it Teafmpu to jecT
Up0U0QC,T,U HilOeOJ.

^T,P3 ra ooroMO.La H,iiOBa aoBC ce CiiMpa, Koje sinxMii

3a/i,ymHa, 11 y toJ ,\^\ cnpoTiin,ii MiLiocTirH,y, na 11

jc.iOM je pane; a cuaKor nexKa y iiO/^ne nponoBe-

A^jy y Ta.KOBoj 6oroMo.tii; saio ja HiicaM nponyurrao
Te iBHOBC nponoBe^ii iiooaiitii ,
/i,a oh casiiao qeMy
iip(MioBe,i,ajy , n 'lera ce iipii^pataBajy ; a.iu niicaM
Morao ,'T,pyi'<5 ,v)3HaTii, nero /i,a caMn iipoTiiB ceoe ro-
Bope, II 4a HCMory 4a nehe a^ pasyjiy, a MO/i;e
ii.iii

oiiTii /i,a HM IT TocnoA Bor ue^a ^a iiita/i, paayjiy,

3aT0 iipiiinicyjy XpiiCTOBy ,T,oopoTy cbom MyaMe^y,
a CBOje ueBa.T)a.iCTBO iipiiuiiiBajy XpiiCTiijaiiioia, llpu-
noBe/\ oOBe ce imiobidi Jcsiikom xecii'iip, a iipoiioBc-
411HK Tec<i>np,i,n. KaKO ce Teci>iip4ii iioiieo iia CBojy
CTo;iiin,y, iiajiipe je noneo CBOje c.iobo iia ibiiobom
je.siiKy oBaKo: An /T,on(tM a.iax Bepe xecnii^ii^eH
Toxacxa <i'ep./ia. Amiih. Amiih." Koje HamiiM jcsiikom
r/iacii OBaKo: Bo;Ke noMOsii, a sa tiim cbii penirre,

o^pimeMO ce CBcra 3iiora. Amhii. Amiih." lloc^e lora

roBopiio je rocHO^y nauieM ITcycy Xpiicxy, n ho-
cie OBor c.ioBa ikjmco je roBopirrii ]MyaMe/i,y, ibho-

Bini je:]iiKOM OBaKo: Jecce pecy.iax MaxMei pecy-

./lax" Kao ^a pe^ieiu Haniini je:5iiK0M: .Jlcyc jc o^
Ayxa 6o.?KHJer, a MyaMe,i, je 6071U1 HOC.iaHiiK. a ujto

je Bo.i>a MyaMc^oBa, to je 11 Bo.ta IIcycoBa"; Moj-

cej n])opou je crapiijii opai iii)opoKa ]MyaMe;i,a, npe^
^MojcejcM ])a:jTHopn.io ce Mope , a iipopoK llcyc Bac-
Ki)ecHyo je MpiBC ii:j rpooa, a waa MyaMe/i.oM iipo-
l)oKOM no,i,]i3n.ie cy ce crjeiie laMo \\\q ce K.'iart.ao
 MHJAWA 113 OCTPBimE. 57

Bory, jep je M^^ane,^ nocjieAH-n npopoK. ii iLcra ne-

Moaie HHKO h;i-i,bhchtii iipe^^ BoroM. llcyc yijneo ce
iia iie6o yaro, ujtu cy ra XpiicTiijaiiH BoroM Ha:;ii-

Ba^ii, a MiiByrii cy ra xTe.an My^nTii ii i)a:]iicT[i, iioor

fterOBG BGAHKe CBeTOCiii, n 36ur iteroBii' bciiiku' ^jy-

^eca' Koja je iiiimo Ha 3eM.i.n; jep cy ce ^liiByTii

6oja.iM, 4a wty^ii He notjy sa khm, Kao mxo cy Xpii-

CTHJaHH 3a iBiiM II Koiiwii, iia3HBajy}iii ra Boron; aaTo

cy M^HByni iiiii.ih ^a ra yBaxe, My^ie ii pasnny; Hcyc

nmao je npe^ aiiMa y je^ny Kyliy, a uocAe je laj
npopoE Ilcyc no3HaBajyhH /i.o6po qiiByicKy yiyKaBOCx,
OTiimao H3 TO Kytie na He6o, a cy y ^iiiByTii Haui.aii

Toj laiiH je/],Hor ^lOBeKa na H^era na^/inMelier, lor cy

y3e.iii, iia cy ra My^iiLiH h pasne^in^ a iiope/i, itera
H ABa 3.i0MiiHna. II laKO ca/i, XpncTiijaHii roBope, A'^

cy llcyca Myyiiyiii i\ pasne^in, ho to bh HCBepyjxe,

jep Ilcyc 6rio je TaKO cbct, ah ynpaB hhko Hiije mo-
rao ^OTaKHyTii ce iLera, /i,a ra yBaTii ii.ni /;a ihe-
roBy CBeTOCT Myiiii. A k;1/T, ce Beh Ilcyc ysneo na
nc6o, iipHCTyniLiH cy k H^eiviy anl^e^in h nosApaBH^iii
cy ra, na cy ra yae^iii niei) ce6e h bo^imu ra no
HaJBHHieM Heoy Hoiuisj-jyliu My CTiaBy 6ojKHJy; a Ka/i,

ce Ilcyc Hao^ao no neoy, iiiiiao je ouei' c aHtje^iHMa

K HooccHii.M BpaxiiMa, Kao 4a he ce oncT na ;jeM.i.y

AOAQ chIim, ho iipeAOMiic^no ce roBopeliii aHlje.iiiMa,

saoopaBHO can na je^HOM MecTy y neoy xa.'LiiHy, h

TaKo BpaTiio ce Hcyc no xa^timy, na je ocTao na
He6ecii 11 6iilie TaMO /i,'^ Aana CTpamnor cy^a.
A Ka/i. y^ol^e /i,aH crpaninor cy^a, OH,';a lie ce Hcyc
ciihii na 3e5L/by, h roBopnIie XpiiCTiijaniiMa OBaKo: bh
cie Me na^iiBa.iii Bobom", a UimyTiiMa pehnlie OBaKo:
58 TyrcKA iictopiija

Bii cie Me XTCAu. pasnexH, saxo n^Hie o6ojii y bg-

Mnii naKao ii ocTamiTe TaMO na bckh." II to jc uiio
Kpaj OBC noraHCKe iiponoBC^3,ii.

lUaea VI. APU^oj ujwuooe.iit o Tlcycy u MyaMe^y;

u ^any CTpamnoz cy^a.

^ly.'iii cie npom./ior nexKa, KaKO je Ilcyc OTiimao

iia iicueca', ii ociao je y iieoy saio, uito iiiije xxeo
6nxH Hiixii Melj XpiicxiijamiMa hiitii Mei) MMByxHMa;
y3poii,ii xora nanpe^ cy BaM pe^eHH. II Myane^ je
CBaKe ro/i,HHe xpnriyx OnBao na He6y, BypaKa6yitK,
Kao ^a penein, MyaMe/i, ceo je na hckh BHJop; a^in

:}6or Hac Huje xxeo ocxaxH y neoy^jep nan je o6e-

iiao 4,a te ocxaxii c nana Ha 3eM./bii, a Kao uixo je
o6cIiao xaKO je ii yyiiiiiio no CBojoj /T.o6poTii, a^ je
c nana OB^e ocxao , a Ka^a ao\)Q BpeMe Ka^ lie ycxaxa
MpxBii, H OH he c naMa ycxaxn h3 MpxBu' h yaeLe
Hac co6oM, na he nac hobccxh y paj ca cooom; yaxo
637pxe y xom ycxa^u,^ ^a ncnyptaBaxe aeroBy sa-
HOBe^. Ky<i>poMaHH exporo ce ^yBajxe o^ xor, A'^ hc-
'iiiHiixe saBHCxu Meij co6om, Kao mxo iime Xpncxn-
janir, kojh je^an ^pyroM HHuixa ^oopo noKc^e, ncro
opax OA opaxa \i npHJaxe^L oa npiijaxcLa Kpa^y, u
je^an ^apyror H3/i,ajy^ Miic^eKn a'^ "x je y xom 6or
HOMorao; npo^^ajy 3a noBn,e CBOJe 6^u;KH>e, niijy bhho
11 je^y -leo, a Bece.iH cy npn xom, n Kyue 3a xe
iioi!ij,c HCKor ^eoa waw Binia, /K,T,epy CBOje co6cxBeHo
Mccd, II iiiijy CBojy co6cxBeiiy KpB, iia ce join xBa./ie

,i.a jii.M je cpeliiio iiciia.io 3a pyEOM, A BaMa je

ji) .V'opo U(>3iiaTo, Kojii oiiBaxe y nojiiii hijotiii: \h\\,

/;a ce iioc.ie xoia ibiioBo bccclc HpoMeii>yje ]ia ;i;a-

 MlIJAaA 113 OCTPBIIIJ,E. 59

^ocT II Ha Tyry. Miliii By'i>poMaHii! Ilcyc npopoK

iil^ame y Jepyca.iiiM, iia Ka^; je oiio Mel) Biniorpa-
^iiaia, 3a;Ke.iiio je iihth; yl^e ^aK.ie y je^aH biiiio-

rpaA TpaHiehii ho^g, ii ly CMOxpii je/i.iiy cxyiiy cto-

jeKy iioKpiiBCiiy, ii./ih iiCKy Kyny seaLtany nyny BO/i,e;

Kujy y:;Me ii iiaiiiije cc; BO/i,a la 6iua je ^lucTa a./iii

npii iiiiliy Kao ne.ien ropKa; n pe^e ITcyc xoj tiyiiii,

pei],ii Mil KaKO je to, /i,a imam y ceoii BO^y Hiicxy

a sa nnlie xaKO pt^aBy, Ka/Kii mi o^ka'a je xo; a
hyiia My o^roBopii, je/iiia yKpa,/|,eHa iiryia oiLia je

upo/i,axa 3a je/iaii HOByiiti, a xaj HOBqiiti noMemao ce

Mel) one /^pyre HOBii,e 3a Koje caMJa Kj-n^tena. oaxo
iior.ie/iajxe iia to, mimii By<i>poMaHii, KaKO je ii iiaj-

Maita Kpai^a Be.iiiKii rpex. A lia^ je to CBeioM iipo-

poKy nocTa.io jaBHO, KaKO on to iipe^ Boroii momo

ocTaxu TaJHO. oaTO oj'Airre je/i.aii iipeMa ^pyroM ^y-
6e3Hii, HCiiiHiiTe je^aii ^/ipyroM KpiiBO hhtii Kpai^y;
aKo.iii Ko uiTO iiat^e, BpaLaJTe ii nesaApJKaBaJTe, iiero

,T,aJTe CBy.i.a iisBiiKaTH je/i,aniiyT, ^BaiiyT iia u xpeliii

ijyT; aKO.iii ce oiiaj iienalje, yiija je CTBap, pa3AaJTe
6ora pa^n cupoTuitii, a 3a ce6e HiiKaao He3a^p;KiiTe.
y xpiicTiijaiicKe oaiiiTe Hey^iasirre, jep je to iiapo/i.

oKope^or na aKo My iuto ysneTe y oaiiiTii, oLe

cpLi,a,

A^ Bac iipoK^Hibe oe3 iipecTaHKa, a Bor nelie My ,/i,o-

3bo^iitii /i,a iioBii'ie iia ocBery; 3aT0 neMOJTe hiihutii
KpiiBO iiOKopeiniM XpiiCTiijaiiiiMa. Ako^ii oh ko y3eo I

HeiiiTo y oauiTii By<i>poMaTrcKoj, Ma ^a ce 3aT0 jjatg

oauiTOBaHii, Bii oiieT iipaurraJTe Aa u BaMa Bor oiipo-
CTii; iiecp^'^iiTe ce ^yro je^aii na Apyror, Kao KaMH.ie.
TaKO II iieBO.tHiiM poooBiiMa ro/iiiiie o^pel^yJTe, ii po-
oiittaMa iipeMa iliiobom BCiiy; aKo.iii on Koro^ xxeo
CO TJTCKA IICTOniJA

po6a ^yro ^pjEaxH HeosHaiHBiuii my ro^vme. bii cy-

cje^H HeMojxe ra npiiKpiiBaTn, jop oh mije }3or, /^a
neo BCK Tor po6a sa ce6e vnoTpeoii; Hero iix no-
^larajie, Ka^ nocxany c.ao6o/;Hn, 4a 611 iiMa./iii hixo
ya iio^iGiaK CBor yatHB^eH>a. saxo /i.a ce pasnpo-
cxpaaaBa BJepa Bj^poMaHCKaJ Myaine^ je ocxao nac
pa^ii Ha 3eM,i,n, a kh^ /^ot^e /(^n cxpaiuHor cy^a, cbh
.i.y^ii niiajy yMpexii a xaKO hcxo h antje.in; jep Mya-
Me4 HMa HaJBHuia Mexiipn Kpaja; a k^/[ ^oi^e oho
BpeMe, xa^a he Bor sanoBe^nxn ^exnpMa aHt^e.iHMa,
,T,a CBaivH M)-Aui cnajKHO sa CBOJ Kpaj; a KaKO an-
i^c^H CBaKH sa CBOJ Kpaj yBaxe, yjipeLe Kao ^a cy
;}acna.in, a.iH o^Ma 3a je^itaH xpenyxaK O/iaiBiitie oncx
H xBa.intie Bora na BeKii. Ta^^ia Le ant)e.i IMHxan.i
3axpy6HXH y xpy6y, n cbh .^y^n ycxaKe ii3 MpxBii',
iia n MyaMeA, Kao 4a ce o/t. cna npouyAwo ycxalic
II oxpeclie 3eM^y H3 CBOJe opa^e, na tie pehii h>ho-
BnMJe3iiK0M OBaKo: .,E.'ixeM,T,y ./in.iaxn h paoa.i, aMini",
Koje snauH: ,,6.iaro/i,apnMXHCXBopHxe.i)y MojeMy. aMini..,

O^ax.ie he Myaivie/i, /to!in ca CBUMa By^poMaHinia

npe/T, Bora, n xy cxojehn peliiihe cn.iHiiM r.iacoM:
,,Be.iHKa c.iaBa dy^H xe6n CBCMorytiH Boate na BJeKe
BJeivOBa aMiin." Ta^a Le peJiH Bor Myane^y: ,,Th
CH MH iicH} Hiro BO.ty ca CBHMa xBOJriMa, 3axo h^h ca
CBHMa XBojinia y BOKOBe^mn paj, h xy pa/iyjxe ce na
BJeuc BJOKOBa, aMiin/'^
A Ka/T. je nponoBe^HHK CBpniiio CBojy nponoBOA
iiorancKy, pCKao je joni CGiiMa .i>yAMa oi;o: ,,:\[().iirre

ce cnaKii 3a /T,yiuy oxij,a CBor u 3a one, Kojii paxyjy

iipoxiiH Xpiicxiijaira, h XBa.iuxc Boi'i'^; u xa^a ci;!i

ycxa/i,oiii(' II yiijiiiiiiniie o'lii cBoje ri)])e. iia r.ia.icliii

 MU.)A.I./1A U'3 OCTPBIIII,E. 61

o6a ^Bena pvKaMa upaAO CBOJe luiid^ouie ii;^, ^oroMO-

^e. TaKO ce CBi)iini;ia iipoiioBC,^ lypcKa Teci>iip,

TypcKii OHeuam.

nacTaBHiiMe mii ce Te6ii mo^hmo, 63'/i,h Te6n mrct

y Biiciinii 0,5, cBera CTBopeH^a ii noKO/ieH.a. Te6e iia-

C'laBHii'ie Mnc.iiiMO, Koj[i Taiiy iipaBiiiii ii ocBeTAaBaui;

Te6ii uy^ii c.iaBa ii nacT y biiciihh. Mii, iioKoyien-e

113 CapcHHa, iiciioBeAaMO le Eoaie aiiiBii, iipo/i, to-

6oM CBaKo noKo^icii.e KjIG^ii, y tcoii HaciaBHiiHe no-
.;ia;KeMn jiii je/i,iiHy ^kiibv BJopy, jep cii xii BovKe CBe
CTBapii CTBopiio, iiaiiao, TaMy ii cbgt^oct. Saio rocn()/i,ii

yBe^ii Hac cna/Kiio y TBOJy CBei^iocT. Amiiii."

Fjaea VII. sOopoGiiMa ynuTevija umi /lOKTopa u

soKOHOsuaAaua ; ii o imiogoj ejejm.

36op 11.111 iiiKo.ia soBG ce h-uobiim je:3HK0M Laxp,

Kao ^a peKHCiii: iipeiiiipKa. ItiioBii iiacTaDimn,ii ii ;ja-

Kono3iia./iii,ii iiMajy Taj ooiniaj Mel^y cooum, /i,a yro-

Bapajy poKOBe oa jaBiio iipeiiiipaii.e , npe,;i, iiaJBetiHM
rociio,4apoM iiocie ii,apa; xaKO cy y oho Bpoie, kh./i,

caM ja Olio Mei;y TypiyiMa, yroBopiLiii poK iipe/i, Ma-

xoMex iiaiiioM, jep Mopa 611x11 Mel) u>iiMa je/i.an Kao
ii36paHii cy/i,iija ca B.iamhy, 11 je/i,aH naJBimiii 3HaTe.i>

3aK0Ha, Kojii ce 3(^Be Oa^iix; OBaj sanoMiiiLe roBop

iisiipBa OBaico: Mya]MeAe iipiiTei;ii y iiOMoli 11 ocBe-
TyiH pa3yM TBOJHM yiieiiiii!,iiMa Kojii xeoii iioc.i)e/!,yjy."
,

Iloc.'ie Tora ce iipeuiipy, je,i,aH ,^i)yro3i iipoxiiBOCio-

BeKii; a naJBiime roBope iipopoi;iiiia; jcahii iipii3iiajy
II Hauler rocno^a Hcyca sa npopoKa; Apyni Be^ie ^a
je OH jom Ha^ iipopoi;[iMa; xpchii naii Ka;Ky ah je
C2 TyPCKA HCTOPIIJA

on naJBniiiii npopoK ^o Bora CTBopiiTe.i,a ireda ii 30-

M.te; II A^ jc rocno,; Eor 04 oiior BpcMeiia. 04 Kor

cc saiiOMCia xpiiCTiijaiicKa ujcpa, o,;pc/i,iio ocaM cto-
Tima KaMiLia, Koje C}' Kao iigkii neooii'iiiii /T,3'xoiJir,

II Tii ii,T,y CBaKv HoK, iia Hsdiipajy pl^aBe By^poMane

113 Hamer rpoC^La, na iix Hoce y xpiiCTiijaHCKo rpo-
o.T>e; na oiiex nsoiipajy /io6pe Xpiiciiijaiie ii3 H.110B11'

rpoooBa II npeiioce iix y name rpoij.te. Taito he ^a-

K.ie 4o6pii XpiiCTiijaHii cTajaxii ca Hainini soopoM
By$poMaHCKiiM, a 3./111 By'ipoMaHH cxajahe ca xpii-
cTiijaHCKHM 36opoM iipGA BoFOM iia CTpaiiiHOM cy/i,y.

Jep TaKo Be.ie ohii na cbom je3iiKy: ,,Kaypii ahhh

Bap,i.yp^ II Maun jaiayp" Koje snaqn: XpiicTiijaHii

ii.Majy BJepy, a^n neMajy ^je^a. oaio Lc By<&poMaiie

noBecTH MyaMeA y paj a Ilcyc 3aii0BeAiihc Xpii-
,

CTiijaiiiiMa ^a ii/i,y y iiaKao; Mojcej iiaK TyvKiitie ce

iia ^IiiByTe, 4a ra iiiicy c.iyiiiaiiii." A rope hmc-

uoBaim CaiiHX je nei) TiiMa HacTaBniiii,iiMa Kao hckii

ocouiiTO iio6o/KaH MOBeK, Kor OHII /^p?Ke y Be^iiKoj

HacTiT. On je join oBaieo roBopiio: II;nija 11 Eiiox
06a 4B0Jiiii,a cy ca tjc^iom ii c ,T.ymoM y pajy, 11

TCK npcA iioc/io^HjIim cy^oM iiMahe yMpcTii. A.111 llcyc

K.011 je TJe.ioM II
c y He6y, jecTe xaj je/].niiii
c /i,ynioM

Kojii Hehe yMpeiii CMphy, iiero Le auiBiiTii y bjckc

j'.jeivORa. H MyaMe4 je c TJe./ioM 11 c Aymf^^r }' iieoy

riiiBao, a./iH saTO iiiije y neoy ocxao, iiero je c iiaMa

iia :;eM.i>ii." Tlocie Tora iioTe./iii cy ce tii iiacra-

Biiiinii npeiiiipaTii, je;i.aii oBaKO ^pyni oiiaKO roBO-

l)ehii, Miioro je pe'in oiao mcIj H>HMa, toaviho A'^ ^y
je^an iipcKO APjror Bmca;in 11 a^ cv iioiie.in jcAaii

iia Al^yior iiiK'Tetiii KH>iirc no/i,ii:',aTii, 'laivo /i,a c;m ja.

 MIIJAJ.U 113 OCTPBin],E. 63

4p/Kao, ;i.n iic cc iiotvIiii. Aau MaxoMCT naiiia na-

noBe^n hm /xa tiVTC, ii /^a ce OKany npeniipaH>a, na

je iioc^e saiiOBe.^no 4a iim cc /^oiiecc je.io. Tloc^e

Tora KaKO cy ce najc/iH, saxBa^iiLiir cy liory, 11 mo-
;ihj1h cy cc sa Ayme jkiibh' ii mptbii', a 11 sa one koii

paiyjy npoxnB xpiicTujaiia. A.111 pa^ii KpaTKocrii ja

OB^'^e HiicaM oniicao hh ^eceiii ji,eo oa oiiii Mnorir pcMii,

Koje cy Ty npii obom iipennpaH,y roBopene 6uaq.

Fjiaea VIII. hckum cmi6hum UMenaMa u pcvuMa

TiipcKUM: u 3aK0Hy MijaMe/iOGOM.

CseTor Ayxa soBy: pocy^ax, Kao /^a Ka/Kcm: /T,yx

EojKii; Ayniy soBy: /[.iian; antje^ie: cepHi>Teyiep; ap-

xanre^a Miixaj^a: MiiKaxe^i /],Haii a^e/i,ej, Koje siiaMii:

MHJaj./io ysiiMajyliii 7i.yine; a FaBpiua 30By lDe()pae;i.

Pa<i>ajyia = ra<i>ayie.iii. Paj -^= ^vieiiT. llaijao = hc ciuxa
BaiH. MyKC = iiieHKaj;;e. CTpauiaH cy/i, := KnaMai
rynii, ITpopoKa = nexaaidap. Co^oMona = C3';ieJMan
iiexaM6ap. ^oc^O/^a Ilcyca XpiiCTa sob}': Jecce ne-
aM6ap. ToaBOJia =^ CajraH. INIyaMe^a 30By: pocciax,
Koje 3naHii: Boacii noc^iaHiiK, jep ce oh caM nasiiBao
oOrKiijiiM noc.ianiiKOM, Ka^ je Apaiie 11 nepcHJanii,e
Ha CBojy BJepy oopaKao; oh je cxapii aaBJex, to jecT
MojcejcBC H npopoMKC pciii npiiiiosnaBao. O j[,]Qm\
MapiiJH roBopiio je /i,a je /T,jeBMii,a. Hobh saBJex to
jecT jeBanl^eyiHJe roBopno je /^a mije iicTiiniiTo n BcpHO
naiincano. noc.ie,i,OBaTe.i>nMa CBOJiiiia 3anoBe,i,iio je,

/],a HeiipecxaHo Bojyjy n paxyjy, n saxo hm je o6e-

Lao, ^a Ke Bjia^aifi na^i, hcjiom cbctom. Bhho hhtii
3a()paHH0 je; a^ena' ^pjEaxn HaJBiime ^leTiipii je /T,o-

nycTiio, a.iii Ha.iO/ixHHii,a' ko^iuko je ro/i, ko y CTan^y

04 TVPCKA IICTOPIIJA

ii^^pfKaBaTii /\o3Bo.iiio je. Focno^a Ilcyca /ip^Kao je

3a Be^iiKor iipopoica. Cboj oaKon je sa npanii ripo-

r.iaciio II oHiiMa Kojii aiy Bcpyjy ooehaBao je paj,

omnia iiaK Kojii iieBepyjy iipcTiio je c naK^ioM.
3aupaHiio je IIo/^ caivipTHOM KaiiiTiiroM 4a ce iiciipe-

iiiipy H>eroBoj Bcpii ca XpiiCTiijaHioia, nero je :3a-

iiOBe/;no ^a je MecTO iipeiiHpan.a ca ca6jL0M 6paiie.

IIpmiosHao je ca XpiiCTiijainiMa KpiiiTen>e 11 saiiOBe-

^no je MOiiaxy Cepnijii 3BanoM, ^a ra noK.pcTii. Kaiio

ce 0,^ ^iiByia kojh Cy6oTy caaBe, 11 O/; XpiicTiijaHa
Kojii HeACJby CBeiKyjy, o^Aeiiiio, to je y cbom 3a-
Koiiy 3aiiOBe/;no CBeTKOBaxii ITeTaK. Kitiiry y Kojoj je
CBOJy Bepy iianiicao, imeiiyje A;iKopaii, y h.oj una
^ocia 6acHii 11 KojeKaKBii ah'/Riui peMii. Kasje /i,a je
caMO je^aH Bor; CBeiy ipojtmy iiciiciioBeAa; 11 Bcpyje
ji,n je j\}\ CBeni CTBopeH.e.
OBaj MyaMCA noMarao je ca Capaii,eHiLMa (koii cy
npBii iipiiMiLiH aeroBy Bepy) pinicKOM ii,apy lIpaK/mjy
iipoTiiB iiepciijcKor Kpa.T.a; a unji, ra ii,ap Ilpaiuiije

inije 3a to ^obo.lho narpa.^iio, Ta/i,a cy omi ca Mya-

Me^OM rpa/i, /],aMacK 11 CiipiijcKy 3eiLLy ocBojii/iii. IIcto

TaBO yscAU cy h IlepciijcKy 3eM.Ly, uoiuto cy pa3-

dii.'iii BOJBo;i,e II BOJCKC lIpaK^injeBC , na cy 11 na^
IlepciijaHninia iiooe^y 0/;p/Ka.in 11 3eM.i>y itiioBy say-

36^11. II Eljnnex 11 rpa/i, A.ieKcan^piijy ocBOJii./iii

cy, H Ty cy cbii /liirre.Tjii iipiiMiwii Bepy MyaMe^OBy.

Itoc.ie Tora y^e^iii cy Capaii,eiiii niiaMCHiiTe rpa^o^e
AHTiioxiijy II Jepyca.iiiM. A Ka^ ce bcIi 611.1a Ta Mya-
MCAOBa itepa TaKO cii.1110 pasiipocTpaiiiLia, Ta/i,a je
yMpeo Mya.Mc,!, ii capaii.eH je Kao cbcthtcl y tbo-
34eH0M caHAyicy y iiepciijcKOM rpa/i,y Moc*h.
 MHJAJ^A 113 octpbhi;e. 65

rAciea IX. n2)aor,^HOCTU TypcKOJ u aozaHCKOj, nao

U IbllOGOM HeOCpCTdiJ U AyKnGOCTlL

I'lcTHHa je 4a je siei^y obiim iioraiiHi],iiMa Be^iiiKa

npaBe^HOCT, ohii cy iipaBeAim npena ceoH ii Mei^y

C06OM, Iia II CIipaM CBOJH 1104'IHFLeHII, UII.IH OBII Xpii-
CTMJaHii 11.111 ^IiiByiii, cnpaM CBinia cbojilai iio/],aHii-

i],iiMa, jep ij,ap caM CTporo na to vaqj\,\i, Kao mxo Le

HH/Ke o6iuiipHnje o tom roBopeno Ciitii. Ibia ii

laKOBii noKopeHH kojh auiia ^ajy A^naK, a.111 npii

TOM caMii B./ia4ajy y cbojiim 3eMj>aMa, Kao uito cy Boj-
BO^e B/iauiKii II je/i,aH 11 Apyrii; 11 obiim ce miiiiii npaB-
/^a a^iH ca CBaKojaKHM TerooaMa, a ii,ap ce ^imii HCBeiuT,
II CBC je/;HaKO um ce noMa./io lUTexa hiihh. A Ka^
Aotje Tya;6a, 7i,a mm je yHiifteHa lUTCTa, KaiKy um
neiia Tpa/Ke CBy^a no MecTima Mory yiii iuto natiii,

na ^a ini ce to onex BpaTn; 11 TaKO iiomio ce na-

My^e ^ocTa ysMy cupoMacH CBOJy aia.iocT
Tpa/Ketiii,

na ce BpaTC Kyhn. TaKO ncio n n^noBa nncMa cii-

rypnocTu wau nacomn hiikom neLe noMohn; onn
iiMajy ooiniaj, Ka^ oLe Kora 4a noryoe ^a/i,y My iia-
coui, a Ka^ oy^e Beh noryovten na hcko uito npo-
roBopn 3a ibera, o/i,roBope My: ^ao caM My nncMo
ciirypnocTii CTOjehcM, ^am ce/i,etieM nncaM ^ao, n TaKO
ce n:3roBapajy ,;a 611 y cbom HeBa.i,ayicTBy imaK CBa-
r/i,a itao npaBH ocTa.111. Ako./ih ce komc 3aEyny na
one Kfrnre o^ caiiyna, KojiiMa cmo nanpe^ roBO-
pii.111, TO iiiiKOM neiie o^piKaxn pcj. A HMajy h
Apyre ocoCnTc saMCTBe sa 4pyre nociOBC, no CBa-
r.'^a neBHHor y^nine KpiiBiiM, KaKo tie caMo CBOJy na-
KOCT ucnyuHTii. Onn ,T.ajy n ^apoBC, a.iii no h3 jb\-
r.lACHlIK XVI II. 5
66 TyPCKA IICTOI'MIA

CaBii, Hero pa;^n Kpa^LeBCKor AOCTojancTBa; jep ne-

I'.MC cc HiiKaKan iioc.iaHiiK noKa;jaTu Ce3 ^aposa' oa
HC^iiKC rociioAC ,;omaBuni k i;apy, ocini aKo 6ii ua-
KaB ocooiiTii Tajim iiocao oho. Jep xypcKn ii,ap ohe,
4a cc OHO iiiTo ce HjCMy ^ona^a h /i.P3'riiM CBHMa ^o-
ua^Hc; a tii /i,apoEii Kojii 6iiBajy iiaMet^ XpucTujaua
II noraiHiKa, He A^ajy ce h3 jbyCraim, Hero caaio h3

oxo^ocTH H poAH XBa./ie. A aKO ce ii,ap c hckhm h

HOMiipii 11.1H yiHHH npHMiipHJe, KaKO ce CMiipn o^Ma
OHCT IMCAH TO nOKBapUTH H OHOr HpeBapHTH. A II

KaA ce c jeAHiiM iioMiipii, o^Ma c ApyruM onex noHHe

paTOBaTH, aKO ra noCjcAu, oiua ra yje^uo h okphbm;
H y TOM CBar^a TaKO .avEaBO nocryiia Kao y hckom
Kpyry, KaKO 611 caMO cBar^a XpiiCTiijaHH Ctimi iiy-

MCHii, Kao lino tie HHiKe o6uiiipHiije pe^ieno 6iiTib

jep Koju cy roA c itiiMa HKaA Mop6y je^n, Mopa^ii

cy HM 3a OBy mccom n./iahaTH.

lliaea X. Otmciwj , 04 koi ce sanoneAO TyiKKO

e.w^cme^ u ^pyzuM npe^miMa rypcKoz tt^apcTea.

TypcKii i;apeBU 30By ce OxMaHOBiitiii, jep je Ot-

ManoBO rocHOAapcTBO 6h./io npBii HoqexaK. OTMau naK
OHO je ce.LaK, a chh neKor ^loneKa HMeneM 3nxa; ne-
3HaTHor poAa norannK a.iii nspeAan rasAa, kojh je
HMao TpHAeceT n^yroBa 110 h,hobom odniajy opahe Ae-
AOBime; a y3 to amore paACHHKe cejytie u Kp^etie
HiyAiy, KaMH.ie, Koae, 0HBO./ie u cBaKor poAa cTOKy;
a iipeKO Tora jom uiaTop oa yBa.LKaHe a-^^kc na-
MHH.CH, KoJH ce 30Be OTaK H KOJH jc 3nMH TOoaA a
jexu ;iaAOBHT, Taj cboj MaAO]), A^o je hoahIih na
CBOM iio.Ly Mel; paAeHii]i,iiMa, Ty je naiao h cBojy
 MHAJ.1A H3 OCTPBIIHE. 67

KyjiiHv 110 TaxapcKOM o()!iH;ijy, a Ka;i, je 611AO speMC

/^a je jejio sroTOB.Leno 611.10, iiMao je bciiik ii,pBeH

6apjaK, iia je OBaj ^ao iisTvpimi na ncte; a ica^ cy

pa^eHHUH BEj[i]Aii Tnj oapjaK, niii./iii cy iia pyqait ir

TO H HieroBii II T3t)i[, CBaKOM 6iijW je c.40604110 iipii-

cTyiumi. Oiiaj iipeAJeo 3Bao ce A.iiijaiiiu, a o^ai.ie

He /i,a./ieK0 je ^pyni iipe^je^ opiie SBan; y obom jc
je^aH rpa^ili, y kom je ce^ii-ia je,i,Ha rociiotja luie-

HeM KapaBiua, Koj.i je oiL-ia y^OBiina. Je;i,ani]yT na-

yMii ropeuMeHOBaHii OTMaii saOaBe pa/i,ii otuIiii y xaj
npe^je^i ca je^ntiM cairo Apyr^'M, 11 xaj rpaAnti otac-
TiaTii, a Ka^i, je ^oiiiao y mccto no/i. ohum rpa/i,OM,

.i.y/;ii cy ra pa;i,o Bu;[UAn, MyBiiiii 3a iLcroBO BC/iiif^o

ra34imcTB0. TaKO je 11 rocnoi^n y rpa^iiiiy 4nHeiiie-

110, 4a je OiMaH ^omao 3a6aBe pa^ii. OiMan xo^ao
je pa,T,i' iJieifte oko OHor rpa^elia, a np.ji, ra je ona
rociiolja 113 rpa,T,iitia cMOipH^/ia, ^a oh xaKaB ^iobck
y rpydoM ce.i.a^KOM Ko^KyBy xyjiapa oko itenor rpa-
Aiiiia, sanoBe^ioa je 4a ysMy noMwje, na ^a ra c
iLHMa HO^injy. OxMan xaKO no^/iuBen ca noMiijaMa, iiuiao

je iKaAocxan y Baponi, a A^yA^i koh cy xy 6uaii u

ftera bh/vliii, ca;Ka.i,CBaviH cy ra uixo mv je xaKBa
Hopyra yiiiH.eHa. OxMan 3axBa.nio ijm je ii oxHuiao
CBOJoj Kytiii, na je sanoBe^iio m ^ly npayroxoBe cxo
H ,T,Ba/i,ecex EOK.a 11 KaMii./ia, 4a na xoj cxoh,h nonece
zKHxo na npo^ajy y onaj npe^je.i, y kom My je OHa
Hopyra 6n.aa HaHemena; ^^je^Ho je 3anoBe4HO 4a y3My
ne^ecex 6yi,ia pacxoBii n /i.a iix xype y Bpehe Meij
^iixo, jep je iyo oiio 4a niiKor nenymxajy ca opy-
iKMJeM y rpa^. TaKO je ,i.oniao k ohom Mecxy 11 cxa-
Huo ce Ha Ho.By ca cbojom paiiHOM itao HCKaKaB xp-
5*
 ,

GS TyPClvA IICTOPHJA

roBcUi; ,a to je Aoneuieiio n rociioijii KapaBii^ii .y rpa-

,i,iih, ,;a je ^omao OiMan ca ;kiitom iKe^iehii ra iipo-
,i,aTn; le ona aaiiOBeAn A'^ ce iiymi h y rpa^uL ,1,0-

iiece. IUto cy ro^ OiMaHy aa paany /i,aBa;iH 011

je pa.AO iipiiMiio, n 3anoBe/i,iio je cbojiim ne^ecex mom-

ii,iiMa, Koje je Beh 3a laj iiocao Hay^iiio, ^a CBaKH
y3Me BpeKy ceojy iia paMe 11 a^ jy hocii y rpa/v
Kaiio iiM on saiiOBetjeno 4a 3'Miiiie, xaKO 11 yMimimic;
OxMan iimao je Hanpe/; a oiiri sa vliim. Ka,A je Bet
6110 y rpa^^y, rocrioja oiia KapaBii/i,a Biuetiii OiMaiia,
iiasoBe ra Kao ^a My ce iio^CMeBa Ma^iiM OxMaii'iii-

iiCM; a.iii Ka,/; cy Beti ym.iii oibiii momu,ii ca Bpetiana

"
y rpa^, Oxiian jBii/yi /i,a je EberoBO Bpeiie xy.
iiOBe^H HM ^a iipocny a;nxo b3 Bpeka, a

y3My y pyKe, na 4a na cbc cxpane 6..

IIM ce rO/T. yciipoxiiBii, 11 xaKO Aoonje

rpa/^ y CBOJe py.ie, iia 3aiioBe/i,ii rocnoi) .i^y

6ai],iiTii ^o.ie ca HaJBHine Ky^e. Ty je Ox_.xaH iiajiipe

iio^eo B.ia.^axii, a 110 oiioj pe^iii kojom My je KapaBii^a

iis^eny^a iimc OxManmili, nasBao je xajr paA OxMaiFiiiti
a o^xy^ je iiMa>io iio^iexaK B^ia^aiBe x^pcKii' ij,apeBa
y BpeMe nane BeHe/i,HKxa, ^exa rocno/^Hba^) a IS-xe
ro/i,iiiie i^npa HpaKjiija, a xpajate 40 BOibe BoaiHJe.

r^aea XL ojia^aH,)/ cuna OTManoooi 3'[ycTa(f)e.

3axFiM OxMaii yMpe a iiocjie iBeroBC cmi)xi! ocxa,i,e

y TOM rocno,T.apcTBy ibcfob ciiii lMycTa<i'a; OBaj y3eo
je duo licpKy je/vior Be^iiKor rocno/i,niia H3 HaTO./iiije,

a OBaj ocTaiuio my jom 3a CBor jKHBOia 11 3,i,paB.i>a

CBy seM.by HaTo.iiijy, 3aT0 jep can iiiije iiMao cima,

 MI1.IAJ./1A 113 0CTI'BIII1,T:, G9

ociiM one je.viiic tiopKC. Te xaKo oiiaj iictii MycTai'a

^;o6iije CBV ^CMyLv HaTO^iijy ca cbojom vKenoM, a ociim
Tora ocBOiijo jc ii HeiwyiiiKo Il|)c/^je^a h aeMa^La o/\

0JII3K1I C150JII iioraiicKir cvcjcAa. Obo je uiio Apyni u,ap.

Fjiaea XII. XcLia^u^any ciiuy MycTaiJJc.

Iloc^e MycTai>e ocTao je ciih H>eroB Xa.in^i.HJaii,

oeaj je iipBii ^aneo /XBopcKe iieiiiaue, SBane .'Jomkii-

xaja, Koje aiianii: hobii aacTyiiHiinn ; ii BauoBciiio je

/;a Hoce na oaBaMa 6eiie icane, KaitBe hhko Apyrii
Mei^y iioraiHiniiMa hocutii iiiije cjreo, Kao iirro mi ^t.o

^anac iiecAie ociim iipH/i,BopHiiKa; waw n./iaiy Hiije

iiMao Hii je4aii 0,1, H,n , iiiixii inr je mTO /T,aBao ochm
HGKe iioMdliii; HH oHii HiiKoMe iiiiiiiTa Hiicy n^aha^H
Kao (iAo()oj\^^\\ .i.y^ii; caMo Ka/i, iim je saiiOBeljeno
CBarAa cy ()\\j\\i fotobii 40L11 Kao iiemaii;ii k 4B0-
py. II y r))a/i,0Be je ilu naMeiiirao, n on^a iim je

Ao6py iioMoIi 4aBao ,i,a ce Mory iis^pHxaBaTii; uii.io

iix je OH^a Kao 11 ^anac, /i,Be xiLLa^e, 11 ohu join

11 aa OBU ii,apeBa' xpajy. A.iii ca^ y name cpeMe Ma./io

Bpe^e, 11 c'Bii CBoje noTpeoe HOce ca cojom ira Ma-

rapii,iiMa. Taj iictii Xaiia/pjan ocBoiijo je neKO^iiKO
Mecia II npe^je^a; nnao je cima IMypara 3BaHor
KOM je B;ia/i.ao noc.ie Xa.ia/^iijaHa CBor crua, a OBaj
6110 je Tpetiii ii,ap.

Fjiaea XIII. MypaTy ciiny Xa.ja^HJaiioeoM.

Mypax cim Xa.ia/VJJftnoB ocBOiijo je je^T,iio mccto

Koje ce 30Be Bpycca 11 CBe scMibe HaTo./icBe, a laKo
iiCTo II IlepcHJy; oBaj je aaseo /],pyre neiiiaKe, jep
KaKo je Ko BehH rociio^iap Bnme My h ^y^fi Tpe6a.
70 Tyi'CKA llOiniMlJA

Obii ueiuanii sobj ce Aaanii, hao iiiiuiii ,/^pa6aHTii

(iiaH/i.ypH); H)ii OHa necxa 113 bojh cy oiipeMajy na Bojny

a n,ap iiM /^aje y iio.t>v n./iiiTy, cBaitOM sa ^ecei ^i,aHa

j<^^Hy 3.iaTiii;y, crapigiiMa Ha iiex a^uh je/i,Hy a.ia-

Tiiny; a rucno^apy nn/i, tLiLMa na CBaKu j^nn no je/i,Hy

s.iaxjmy. A Ka^ :My je noxpeua, i^ap aanoBe^ii cbv^vi

IK) cBiDia Mecxinia, lioje necxo ko^imko he uMaxii onpa-

Biixii y BOJCKV rii Asana 11.111 /i,pa6aHxa. IIoc./ie My-
paxa ocxao je H>eroB ciiu Cy^ixan; a on oho je ^le-

XBpTlI ii,ap.

FjaGO XIV. Cf/.TTCiHi/ cuny MypaToni^--

Cy.ixaH CIIU jNIypaxoB ocBOiijo

neKOAHKo Bapoiiiii II iipc,T,jeyia, a oc
HiiKeHe. Osaj je CjMxaH noMeo xi .ij,y

yaiiMaxii 11 o^paiBiiBaxii, a ii,eo cBoj .^j 11 CBe rpa-

/i,0Be CBOJe ibiiMa iiuiivHiaBaxii. Tii iicxii niixoMu,!! .sooy

ce JeHiPia.pn, Kao ^a peKneiii: HOBa BOJCKa. TToc.ie

tiOMO ABopy ii,apcKOM ouiiinpHnje roBopiixii. Iloc.ie

Cy.ixaHa ocxao je iteroB ciiii, APyi'w Mypax; a 011

6110 je iiexii ii,ap- ^)

rUcma XV. dpmwM v/tpij.

Fp'iKH ii,ap ^leiKcliii na ca^ipxiioj iiocxe^tii, iipe-

nopyqiio je CBor cnna , Ma.io ^exe, KaxaKysimy ^a

,i,a ra on oApaHii /;ok A<>l)e 40 roAniia; a xaKO iicxo

iipe^ao My je ir ii,e.]y rp^iKy aeiLty, Ai\. ce H.oj

cxapa, A<^K ^exe Aolje ^o 3])e;^e naiiexii. A Ka.i, je

M.iaA" uap Aocneo ^o cbojh roAiiH'>, Tpu," t-y xxe./iii

') PeA H po.^oo.ioB be TVi>oi;n uapewa norpeiimo je y

OBoj iKTopiijii J
^o Cajijfura.
 :\[IIJAJ^A U3 0CTPBII1I,E. 71

nera sa rocno^apa, hah KaTaKyaniiy to iinje 611^0

no BOj>ii, jep jc on can xieo B.iuAaTii; iio Ka^ je
BTiAMO 4a ce HOMoate o/i,p/KaTii, iio^Bao je ceiJH y
iiOMoti T3^pcKor ii,apa Mypaia, 11 Aouycnio My /;a ce
npcBeae npeito Mopa na Apyry cipany y rp^Ke seiLte,
^a My iiOMaaie npoTim vLeroBcr rocno,3,apa. ll,ap My-
pai CHH Cy^iTaHOB iipcBeao ce npoKO Mopa ko^ rpa^a
Ta^HiiOiBa Ces imoje noMoKy ajiOMecTor
npeiipcKC ^

KaiaKysima; a Ka^ ce iipeBeso npeito Mopa ocBonjo

je Hajnpe je^ny iBp^nity, Koja ce 30Be XapMannja;
HO Ka^ cy ra.iiino.i.n,n Aosna./in, ^a cy ce Typun na
OBy CTpany npeBe;Mii, o^Ma cy 6h.ih cnpcMnn n no-
nun cy npoTiiB ihii, CBe uito je ro/i. 6nA0 ^khbo no-
AevHAo je, KaKO je koh Morao; a^in neanajytin niia
je y CTBapn, nero Mnc.iehn /i,a he Typu,[i o^Ma no-
tlehn npcA anMa. Aaii Typu.n anajyiin KaK-aB je ko/^
ibH Henope/;aK, n ^a niije nniuTa npnyrOTOB.Leno Kao
lUTo Ba.La, ^oHCKa^u cy nx na crpMeniiToj crpanw, n
cy^apn^H cy ce c H>HMa , a KaKo cy npe^fte o^Ma
y36uAu, 3aAH'H cy 6iuii laKoJ^e u3ry(j.i)eHH; xe laKO
noCerny ra.anno.i,n,H HC^pe/^ TypaKa a Typii,n Tepa-
jyhH nx yt;y y Baponi n saysMy n OBy; laKo 6y/i.e

oBaj rpa^ Fayinno^n 04 TypaKa ocBOJen. JTocjie Tora

nap MypaT yqiinn ca rp^KiiM napeM i(i,pnMnpHJe, n
notje na oyrapcKor n,apa. Tpun naK pasjapenn na
KaraKysHna yon.iii cy ra KaMeueM. lJ,ap JNIypax npe
nero njio je CTtirao y oyrapcKy seM^y ocBonjo je ji,Be

iBp^nne ,
je/i.na ce SBajia Coran^nK a /T,pyra /[imo-
thk; a nouiTo je y xe xBp^Hfte Koje je ocBonjo mc-
xyo noca.^Ky 04 cbojh JbyAu, Bpaxn ce onex npcKO
Mopa y Haxo.mjy.
72 TJ'PCKA IICTOI'IIJA

Fjiaea XVI. Bo.wujeM /T,()Ujiu(Te}hii moz Hamu

zjrje.roaa. nnje ce ^ozo^uao y KpdJjCorTeij cpucKoM

CpdcKii Kpii.t Kojii ce auao Miuyiiin, o/i, ./loae

npBor Kpa.ta cpocKor Ypoiua, xao je 6110 ocyieTiimi

CBor CHua iiMenoM C'i'e<i>aHa. Op.nj iictii Cie'Laii iiociie

CMpTH cpor OTii,a Bjioyi.ao je 11 oiieT je no 6oiKiijeM

npoH3BO./ieHiy btiaiio. Oh je ckjuho bojckj, ii iiuiao

je y dyrapcicy 3eM.i>y iipoinB ii,apa dyrnpcKor iiMe-

HOM /],nMHTp[ija, h k;u je Aoiiiao ao je/^ne pjeice y

6yrapcK0J ^eM.Lii, Koja ce 30Re IlcKpn, yTadopiio ce
c OBe cTpaiie le Bo,i,e ca ii,e./ioM cbojom bojckom ;
j\o-

mao je ucto thko ii djTapcKii ii,ap ca ii,e.ioM cbojom

C11./10M , a oHiia cy oda /].Ba iiodomHa. On^a je 6y-
rapcKii nap 6110 iio^ieo c one crpane BO/i,e 3ii,i.aTH

ii,pKBy y iiMe CnacHTej.eBO , Bp./io cjajiio. A c obc

CTi)ane BO/T,e no^ieo je iicto xaKo n upa^i CTe<i>aH c

BCiiiKiiM TpouiKOM no;i.ii3aTii upKBy MaTepc Komnje.

ymaBuiii y ii,i>KBy Miipno cy ce iMel)y codoM ..i.oroBa-

paviii de:5 npo..iiiBai+>a KpBii; Koje oda ^bc ii,pi;i!e join

II A^anac cioje. Ta^a cim cpdcKor Kpa^La ck}iiii boj-

cKy de3 anaita cBor oma, npelje na ony 4pyry CTpany

npcKO BO.'^e, H y^apii Ha dyrapcKoi'napa, pasdiije FBe-
roBy BojcKy , iia 11 H,era caMor ^apodii n /i,OBe,;e ra
li CBOM OTny CTe<i>aHy Kpa.i.y cpdcKOM ii.ih paiiiKOM.

J)H;iehH Kpa.'b OBO Hcd^iaropo/^HO A]QM) CBora ciiiia,

Bp.iojediio ;Ka^ocTaH, n .leno n mcctiito je /'^OMCKao

dyrapcKor ii,apa. A Ka,!, je dii.io BpeMO pyMita, /lao

je Kpa.T. Ha])y mccto biiiiic cede iij)!! ])y^nvy, Kao iiito

ii])Miia,i,a n,apy; la^a ^^ot^e cnii H.eroB iipe/i H.era,

 MHJAJIA 113 OCTPBHII,E. 78

;i.pjKefiH y pyu,H CBOJoj 6y340BaTr, ii peKne cbom OTixy :

HHJe npiiCTojiio ^a CBor nenpHJaTOjta iioca^nre Biniie

cede" , II iioc./ie obii peini o/pia y^v^pn ii,ai)a 6y-
3/^0BaH()M II iia MCCTy ra y6MJe, iiito je iLeroBor OTn,a

Kpa^a Bp./io oiKa^ocTiuo. On A'^iAf^ o^hgtii MpTBaii,a

Ail ce ^lacTiio norpeoe y je/].aH rpa^, kojh ce 30Be

TpHOB; a O/i.aT.'ie ce o,'T,Ma onei BpaTii ,5T;a^ocTaii y

CBOjy cpocKy 3eMj>y, ii iiiije xieo 6yrapcK0 ii,apcTBO

3a cede yseiii, 36or OHor ned^inropo^Hor AJe^a, Koje
je jmumo H>eroB ciiii. Iloc.ie Tora AoniAa. cy k iteivry -n

oyrapcKa rociio^a, MOiieiiH Kpai)a aa hx npw Mn ir

Aa CtvAe h.iiob mii^iocthbh rociio^ap. Kpa.t to yMiimi;

a./iii cuH PberoB oojeLii ce CBor OTi;a, OTiiiiiao je 6no
y A^6aHnjcKy 3e]VLi.y, ho onex 3aT0 oxaii, aeroB Hiije

miiiiTa 3.10 :\iiic^iMO o iteMy. Iloc^e je Kpa.t OTiiuiao

y jo^aH rpaA Kojii ce 3Bao 3BeTiaj , a ii ciin /T,omao
je Tajiio y 3eM.i,y, ^a iiii oxaii, iiii iiko Apyi'" niije

4,03Hao 3a itera, h yinao je Kpa^oM notiy y ./io;KHnij,y

CBor OTii.a , II Ty je Kpaj>a OTii,a CBor y^aBiio. OTaii,

H.eroB iiporoBopiio je ii ])eKao : ;,Hyje ne5o BaHyiuii,

Ad Meje oiaii, ocjieiiiio, a chh y^aBiio"'). Te.io H^e-

roBO 0/;iie;in cy 3aTiiM ^a ra norpeuy y je^an Maiia-
CTnp , Kojir ce 30Be J^emimi, ii Ty cy ra capaniou
Kao iiiTo ce iipiicTOJn Kpa^y. A chh H.eroB CTe<i>aH
6ho je Kpa.i> cpdcKii ii ii,ap 6yrapcKii; a.iii je saxo
oneT B^ia/^ao ca bciiikom TyroM, jep je Aodpo snao,
KaKBO je /ije.io yqiiinio. oaxo je noc./iao k naTpii-
japxy IT K MHTpoTio^iiTy , na ii k MonaciiMa y CseTy
ropy, Kojii cy pe/],a CBCTor Baciuiija, h mo^iio iix je

') Obo he HopoBaTHo Giitii npij-ia o rMpriJ Kpa.ba Cre-

paHa ,'^eiaiiri;orno T_ypoKOM Ka3HBatb_>.
 r-i TircKA UCTOPUJA

Bora pa^H, /va ce MO^ie Bory sa H.era, ii ^a ra ca-

Ber^-jy ^a 6ii Morao iieKaKBO iroiiajaae y^iiiHiiTii. A
OIIII MY OArOBOpiIlIIC : .,H0M0/KeMO TII HHKaiiaB CaBGT
/;aTii , iiiiTn /T.a rpaAniii 3a/i,y>K6iine MaHacnipe, iiirni

.i,a Aaur c^yjKiiTu ^iiiiyprMJe, uirni /^a paa^ajeui mh-

JiocTiiiLy, iiero je^mio ^a ce o6paTiiui k rocno^y Bory
na ,\a ce itajeui 3a CBOJe rpjexe, a ujto laKo ynn-
HHO oy^eui caM o^ ceoe neoHajaBajyliii, to je aa tbojv
^ymy Mnoro Kopiicihiije, Hero name aaiiOBecTn ii iia-

pe^de; jep je Bor milioctiib". Ka^ je ii,ap to peMii

Myo 04 ^yxoBHH jiiiii,a, o^Ma je OTHiuao ca BCiiiiKOM
jKayiochy II ca MHoruM iL/iaMeM k ManacTiipy y kom
je FteroB oiau, capaH.eii jic;fiao, u lax/j, je CTurao 40
ManacTupa aa je^ny 4y;K opaifca, aaiiOBe^iio je ^a ce
Ty Kpaj uyxa iio^nrHe je/i,an Bp-io ;ien Kpcr, iia je
OT}'/^ Ha ro^iHM KOJbeuaMa OTimiao /i,o ManacTiipa y
KOM je H>eroB oraij, ^ejr:ao, nenpecxaHO H.iaMyhii 11

Baiiiijytiii : oiipocTH mm mh./iii otic'*. Ea^ cy Bc^nKa

rocno^a Bii^iua xy H.eroBy Be^iiKy jKajiocx, yae.iii cy
ra oxy,^ 11 HHcy My nocie EHine .p^iii ah ii/i,e onaaio,

3aT0 je OH nocie nosn^ao xpn^ecei Manacxiipa Be-

.ifiKii n Ma^n, h atiiBiio je y Be.iiiKoj ho6o;khocxij, ^a-
Bajyhii je/i.HaK0 MiuocxiiH.y. Oxaii, naK HieroB, nocie
/\eBeT ro^HHa oy^e /i,nrHyx 11 iipor.iauieH 3a CBexor,
Kojn je noC'ie MHora 'ly^eca miihiio, a miihh join n

AO ^ananiftora ^ana. II caMn HoraHiiu,ii bhacIih xa H^e-

roBa iiy/i,eca, Mopa.iii cy xaj H.eroB ManacTiip ocxaBHxii
Ha MHpy. A cuH H>eroB yiipo je iioc./ie neKo.iHKO 10-
/tHHa; a nocae H.era ocxao je H.eroB ciin, Kojii ce
3Bao Ypom Cxea>aH; oBaj je ca cbojiim u,apcxB0M hc-
ype^Ho B;ia4.ao ,
jep My je Bor 36or rpjexa n.eroBOr
 MIIJAJ./1A 113 0CTPBIII1,E. 75

oTna o.^yseo naMCT , tjiko ^a je ocTaB.Lajyiiii sac^y-

:;KHe C'lyasiiTCte h Bcpue JbyA^ CBOJe, oO^apiio iio^a-

c./13'JKHe II iieBopne , h saxo cy ra iipooBa.iir j\Yji,im

YpoiiieM. Obhj je ^ao 6110 /i,BaMa dpaLaMa /la yiipa-

BjLajy ca OyrapcKiiM ii,apcTBOM, a y obhm seMJbaMa
6no je TaKaB o6ii^aj, /^a uiikojh ^lOBeK ocum u,apa,

Kpa.i>a luii KHC3a, upBene o6yhe iia iioraMa Hiije ho-

cHo; a OHOJ Opahii ii,np a^(> je cau6o/i,j /i,a noce ij,p-

BCHy ooytiy, itoje ica/i, cy ohii biuiwh, ysMy seMyty

dyrapcKy 3a ce6e a iteMy ce ycnpoTiiBe; ii,ap hm je
iiopy^HO II sanoBeAHO a^ At>i^y k. H.eMy, a^iii ohh o^ro-
Bopiime My OBaKO : ^,II,apo, th ch ham /i,ao ii,pBeny o6y-
hy, hau HeLeiii iiaM je xaKO ;iaKO oiiex 11 0/],y3eTii".

A II 6yrapcKa scMyta 6iLiaje H.iiMa HaiuoH-ena, 36or

OHor AJe^a iberoBor OTii,a. Y to BpeMe ^oiuao je

II TypcK.ii nap Mypax n o6ceo je /l,peiioiio./be, ii AoJ^y

HOBHHe y pauiPiy 3eMj>y k ii,apy Ypoiny, j[^ je lyj)-

CK.H nap Mypai ooKOyino ^],peHOiio.Le. Ta^a ce i],ap

Ypom o^Ma cnpeMao, ^a c Be^iiiKOM cii./iom no})e npo-

TB TuypaKa y noMotx /l,peHono./by, a Ka/i, je Aoinao
c BojcKOBi y je^Hy 3eM^y KoHCTaiiTiiiiOBy, yTauopno

ce iia je^HOM no^ty sBanoM oer^iiiKOB ^). Ty je bh-

AHO y CHV, ^a je anl^eo Aouiao k H.eMy, yseo je ca-
6jbj 113 H.eroBc pyKe, 11 iipe^ao je iicxy Typii,HMa;
a OH BiiAetiii TO My^o ocTao je Taj ^aii na tom
no./by, II COM je OAJaiiiiio y ropy k je^uoM nycTH-
BUKy, II OBOM je ucripiiqao to CBOJe BHt^eite a ^'je^HO
iiciiOBCAii My ce, roBopehu: ;;6ojiim ce rpjexa 0Tii,a

Mora^^ Ha Koje oAroBopa My nycTiiiBiiK ,.rpjex TBor

') FlpaBHJe jiior.iHroBo.

7G TyPCKA llCTOPIfJA

()Tii,a 6nhe HaKasaii na hgtbptom Ko^eHv;" jep iiiije

Txeo iLera caiior oaia.iocTHTH , h xaKO oin^e ory/i,

nap .i,a ii^daB.ta ^'l,peTioiio.T,e. Ka^ je oiio caMo join

'leiiipii MiLLc /i,iiAeKO 04 ^peHoiio.La, oii^a cy ona
^Ba dpaxa, Kojn cy aayse^iH oii.iir 6yrapcKy 3eM.i>y,
iipoTHB CBor rociio/i.apa ycxa.ia, ir iipeiu.ia cy k xyp-
CKOM ]i,apy II iioKopiiyia cy My cc. IJ,ap Ypom uivia-

jytiii Be.aiiKy ciwy, n])eM/i,a My je lior o^yseu paayM,

Hiije HumTa Mapno aa i],apa, iiero ce y3/i.ao y CBOJy
Be;iiiKy Moh; 11 laKO TypcKn ii,ap snajylin ji,o6])o sa
Taj HepeA J bojcu,h, oTiiiuao je 0,1. rpavi,a 11 iioiiiao
je ca ne^OM cbojom cii^om iipoiHB H>era, 11 iiomro
je npe^H'e cipajKe ])aa6iio, crynao je nanpe^ ^t)
caMe BOJCKC n BaxeKao je ii,apa Ypoma y na^opy;
Kojii Ty 6yAe 11 y6iijeH, 11 MHorir Apyni oko itera

6jAy noTyiiemi, na 11 cna BojcKa aeroBa 6y4e /T,o

Hore paa(5njeiia, xe ce xo mccto join n j\,iiwdc 30Be

('p6cK0 lun PaiHKO pa3oujeFbe. Tlocie cy xa A^a
(5paxa Kojii cy 6ilih iipoxiiBHiiii,ii CBor rocno^apa, 11

K(JH cy ce no^qnHii.iii Mypaxy napy xypcKOM, o,\

oBor n,apa iipeMa itiiOBOM iipiicxoJHOM aac.iyateu.y

^apiiBana 6n./ia, aslo iim je xo jecx 06a ai^'Im^ r^iaBe

o^ceKii. *) TToc./ie xora ocBonjo je xypcKH nap /3,pe-
Hoiicte, II aayaeo je sa ce6e 6e3 CBane npenone
u^ejiy 6yrapcKy seMJby. a^ii je oiiex aaxo ocxao y
H'OJ je^an Knes.

') Osa i;a3HRaH>a MHJaj.ioBa o n,a\>\ Cre-Miiiv, ii o cmp-

TH i4a[>a ypoma, r>nl>e KaKO
no t\|hm;iim naiiopHMa ,

je TO 'lyo M-ia^H oa Tv-

iMMJiiJ-'f^ j<^"' '^ Jaiiiriap
paKa aaxo je
; iioveiiiao paroBe h rM|)TH napena
ii

ypuiua B^KaiiJHiia je^He < ^pyriiina 'afBiiiM no-

Ii

rpeiiiHo,
 MIIJAJ^IA H3 OCTPBIIU,E. 77

Fjiaea XVII. lumo je MijpciT y6iio khcsci Aasapa, na

je u ca.M ca coojilm CTaimjuM cuhom y6ujeH 6uo; a
Apy^u ciiH ihczoG ^ao je uoceKu nnesa Aasapa.

CpocKo Kpa^eBCTBO cna^o je noc^e Kpa.ta ypoiiia

na KHG^KecTBo; a Hsdpa^H cy ce6H sa rociio;i,apa Knesa
./Lasapa, kojh je HMao .yKeny c ecTpuH HHy Kpa^a Ypoiua

imenoM Mn^imy. Encsy jlasapy 6uyiii cy je/^IIIl iipnja-

Te.i.n a Apyru cy My 611.111 iipoTHBHii, Kao mio no
HauiuM rpecuMa 6nBa ne caMO Meljy MiipcKiiM, nero
H Metjy AyxoBniiM .ty^Ma, a r/i,ero/i, iieiia je^iiHCiBa 11

ciore, Ty iie Moaie iiri sa iKUBy maBy iiHKaKO ;io6po

6uTH, Kaoro^ niTO je h BJepa 6e3 ;^je.aa MpiBO. Kn^
je ii,ap MypaT ^lyo, /i,a je Kiies Aasap ^ouiao Ha mc-
CTO CBor rocno^apa y cp6cK0M Epa^^CBCTBy, CKyniio
je ciMHy BOJCKy 11 iiomao je y cp6cKy 'i^MJby iia Ko-
COBO iio^Le; a 11 Knea .lasap iinje OK.aeBao nero je
CKyiiiio BOJcKy 11 usimiao je na Kocobo no^i-e, na ce
yTa6opiio cnpan u,apa na Apyroj cxpann na Cmofob}',
nopeA je^He Bo^e Koja ce sobc ^aC; a 61M0 je to

y cpo^y na ^an CBCiora Bn/ia, Ka^ ce sano^eo cmhh

6oj, a Tpajao je CBCJe/tnaKO /i,o nexKa. Focno^a Koja
cy 6H.aa o;i,AaHa Knesy ./lasapy, xu cy ce nope^ n.era
BJepno H HcxHHHxo jyna^iKH 6opH.iH, a yi,pyrH me/i,a.iH

cy Kpo3 npcxe; h soor xe ncBepe, saBiicxn n nec^io-

re HeBaAa^in n neBepuii Jb\j\\\ dy^e nyryC./bena xa
6nxKa y nexait oko nO/T,ne. Ty je on/^a Mii.aom Ko-
6iiii,a*) yoiio u,apa Mypaxa, a xor ncxur ^ana yoiijeu
je H aeroB cim Mycxai>a, a Apyrn cun nnenoM KAj\\)^m -)

') norj)eujHO y MecTo : Ho5ii.int. n.in npasHJe: Ooh.jhK.

'^) norpeuiiio y iMerro : ILi^iipmi Bajasirr.
 :

78 TSTCKA IICTOPIIJA

BajasuT ociao je iia i],apcKOM iipecro^y. Ilcror 4a-

iia aapoo.tcH je 11 Kiie3 Aasap, 6^1133' je^ne upEBe
iiMeHOM Marepe BujKiije, na kom MecTj iiOAiirHyT je

je^aH BiicoKii CTy6 0^ McpMepa sa snaK ^a jc ly

yBaheu KHes ^aaap, a ,\() H.era yBaliGH je 11 KpaJMiip
BOJBOAa ToiLiiiMKU. a MHorii APjrii Be.iMoain youjemTcy
Ha TOM BiecTy; HeBepimi!,ii iiaK, Kojn cy ce xora iia-

r4eAa.iu, ocTa.iii c}' Kao ii3/i,ajini,e, Kao mxo im je/i,aH

OA H>H Hiije AO^po iipomao hu CBpiuiio. Jep u,ap iio-

c.ie HCKor BpeMeHa Ma^o no Ma^o noKynuo je itii cBe

M ^ao iix je iioceiiH_, roBopeiiu iim, bu cie Bamer
rocno^apa HenpaBe^i,no 11 HCBepno u3j\,hau, moimii Cm
cxe y Mojoj iiyaiAH h Menu xaKo ucxo yniiuuxu."
Ta.^a cy ^oBe.iii KHeaa Aaaapa 11 BOJBO^y Kpaj-
Mupa upe^ i;apa Bajasiixa. l],ap Mypax iLeroB oxau,
a II dpatia H>eroBa oda^Ba , ^eiKaAH cy Beh na no-
cii.iaMa; u 0114a pe^ie n,ap Bajasux imeay .laaapy
CaA BiiAiiui .le/cetie Ha Hocu^aMa oxu,a mot u Cpahy
Mujy, Kaito cu cmco noKymaxii, ycnpoxiiBiixii ce oxii,y

MOM?" IiHes .'laaap liyxao je, a.m BuJBo^a KpaJMiip

uporoBopn : Mn^H KHcaie, o^roBapaj H,apy, nnje r^a-
Ba Bp6oBO cxa6^o , A'^ u ABanj'x napacxe"; 11 pe^e
KHe3 iLa3ap H,apy : ^,Celie je uy/^o xo, KaKO je tboj
oxau, CMeo na cpocKo Kpa^LCBCXBO yAf'piixii", iia npu-
AyatH Aa.i>e Aa caM xo 3Hao mxo ca^ o^iuMa oe^aM
caA oil XII Mopao .ae/Kaxu na MerBpxiiM HOcii.iaMa, a.in

3ap rociioA Bor Hiije xaKo xxeo, sour Hamii bciiikii

uperpemeii.a, Hesa Cy^e A^Hac BO.ta 6(^:KlIja!"

Ta^a sanoBe^H ii,ap 4a My ce o/^ceqe r.iaBa, a Kpaj-
Miip H3M*)^i!() je KOA ii,apa, iia je ,i,i);Kao 34eAy noA
TA'dhy KHesa ./lasapa, a'<^ "e (^u t)Ba iia scMj.y iia.ia;

5111.1 AJ.'IA 113 OC'lPliHUE. 79

iia je OH/ia ii BOJBOAa KpaJMiip carHvo maBy CBojy

K KHesy .laaapy, ii pcKao je : 3aK^eo can ce ^anac
rocno^y Bory, ue uy^e iviUBa Kneaa .laoapa ly ^a
6yAG n Moja"; ii o6a4Be r./iaBe naAome na 3eM.i,y.

y TO ;;o6a ;^0Hece jcAaii jemi^ap ii r.iaBy Mii.ioiiia

Eo6iin,e, II 5aii,iio je ii,apy iipe^ Hore k ohum /i.BeMa

r.iaBaMa , roBopeLii : II,apy cbo /i.Be maBO Haj-

aKemtiH tbojh HeripiijaTe.ui." IIotom cy Cpoii ii.'iii Pai],H/

Kojii cy uii.iii xy koa ii,apa Bajasiixa, H3M0^uiiii xje^io

KHesa .lasapa, ii 0/],He.iii ra y je/i,aH Jianacxiip iimc-

HOM PaBaHiin,a, u xy oy^e norpeoeu u iioc^e ii 3a

CBexor npor.iauieH. IJ,ap Bajasnx Ka^ je o/^p:Kao iio-

6jeAy7' ocfao je na iio.i,y kocobom, Ha xom iicxom

6ojnuixy, ii no/i,iirao je 3naMeH>e xaMO r^e je oxaii,

iteroB yoiijen 6iio ; HaMiiHii.iii cy cbo^ o.iobom iioKpii-

BCH Ha Hexiipn cxyoa cxojehu, kojii joiu h ^anac xa-

Mo CTOjii. Iloc.ie xora Mexyo je oxii,a CBor a ii 6paliy
CBOJy y caHA3'Ke na hx je noc^iao y je^HO Mecxo,
,

Koje ce 30Be Bpycca, ivi.e je duo h,hob norpe6.

II xaKO ce cBpmiio xaj iiecpetHH 6oj ; soor HCBepcxBa
3.1II JbjA^ 3a KpaxKO BpeMe Mopa.ia c}' Ai^a rociio-
4apa, xo jecx n,ap Fypom ii Knes ^a3ap, iis cp6cKor
Kpa.teBCTBa 0,1, iiorancEii pyKy ca OBor CBCxa oxiibii,

BepHo Bojyjyhii 3a CBexy Bepy xpiiCTijjaHCKy.

Fjiaea XVIII. eAa^awy t^axxi Bajasina, KOJii 6iijame

uiecTu if,ap; tom kuko je oAa^ao CTcc/JaH cuh
11

KHesa Aosapa, npuii ^ccuot pauum.

II,ap Baja3Hx B^ia^ao je noc.ie oxi];a CBor Mypaxa,

H ocBoiijo je npe^je^ie cpocKe ii.iu pauiKe. Ene3 ^la-
sap c.'iaBHor ciiOMCHa, uMao je cima umchom Cxe<i>aHa,
so XyPCKA IICTOPIUA

II A^ic LepKe, je^uoj jc umg J\ecnmm a Apyi^oj Mapa;

i;ap naK jseo je cecipy Cie^aHOBy /],eciiiiny ccCm
3a aieHv, a CTei>aHy a^o je seMJbe c obg cipaiie Mo-
paee cbg /^o /l,3^HaBa. Ofiaj 6ho je npBii ^ecnox cp6-
CKor Kpa.?beBCTBa, a rocno^apy Byivy ^ao je ij,ap

Eaja3iiT je^Hy seM^iy, Koja ce soBe CiiTHiiu,a, jep je

OBaj iiMao APyry cecipj' /i,ecnoTOBy iiMenoM Mapy,
c KojoM je po/1.110 ciiHa iiMeiiOM Tovpija, Kojii onjame
cecTpuk /^ec^0Ta CTe<i>aHa. IToc^e je i;ap Eaja-
3I1T cKyniio BojcKy ii iioinao ca ;i,eciioTOM iipeKO peKe
CaBe y yrapcKy, ii laMO je noiLteHiio, noiia.iiio, noy-
6iijao lUTO je ro^ Jiorao, na ce onei Bpaiuo ii iipe-

Besao ce xy r^e je ca^ Beorpa^, kojh oH/^a join

Hiije OHO To je oh^o iipBO Hana^aite ii yMa-
ca3ii/i,aH.

ie\he TypaKa y YrapcEy no^ i],apeM iKiirMyH^OM,

u.iii Ma./io npe itera. Iloc^ie xora i;ap Baja3HT, Ka^
ce iipeBeso iipeKO peKe /I,yHaBa, peitao je cbom iiiy-

paiiy ^ecnoxy: ,,/],ecnoxe ocxaHii xii OB^e, ii ca3ii-

^aj sa ce6e xBp/i,nH>y naobom mccx}', HcLy xii y xom

CMexaxH, K xoiie ^ajeM ,xh joiu xy oiiOMeny, ^a uMaiu

Miioro Henpnjaxe.i.a ko^ iiauier ^Bopa, aaxo aKO hy

xe iiosiiBaxii, nc;i,o-i''i3ii k Menn^jepja oLy ^a xe iia

XOM ocxaBiiM, II ^a xii xboj ;kiibox ca^iyBaM." /l,c-

cnox 3axBa.iiio iiy je ii ocxao je xy, na je iio^eo

rpa,T,irrii rpaA Kojri ce 30bc Leorpa/; jom ii /vmac.
Tcua je ii,ap Eaja3iix CKyimo BOJcKy npoxiiB i^^^^J^?
(iyrapcKor KHesa, cehajytiH ce CMpxii CBor oxi^a, jep
jo Miij y iioMoKii y paxy Kiie3y .^a3apy;
Kiies 6110

Aouiao je A^KAe na oho no./Le, r^^' j(^ oxaii, H.eroB

Mypax 6110 yoiijcH. Ty je Baja3iix oyrapcKor KHe3a
ca CBOM BojcKOM oyrapcKOM h cpociiOM pa36iio u yoiio.
 MIIJAJ.IA 113 OCTrBIIHE. 81

IIoTOM Aeia rocno/i.H>a 1376 *) ^^ouiao je Kpos 60-

caHCK}' 3eMj>y y YrapcKy na y A^oancKy seM.ty 11
y
B^aiuK}', II CKynHO je MHoro n.i>eHa, a 11 ^y^u Koje
je oiepao y TypcKy. Iloc.ie Tora o,/i,Ma je oiiex y^a-
pao Ha rpMKy seM.ty h ocBajao je OBy, iia je o()EO-
^uo II KoHCTaHTiiiioiio^. Ll,ap itoHCTaHTEHono^cKii ne-
My ce, npii6erao je ^i<paHii,ycKOM
Moryliu yynpoTUBUTii
Kpa^y Itap^y ce^MOM, kojh My iioc.ia 6paTa CBor,
o^BajKuor Mja^iilia JoBana, cima 6yrapcKor Knesa ')

c BojcKOM II c MiioniM APyniM 6Aa^opo/^HII^IIMa <i>paH-

ii,ycKiiM, a 0C0611TO ca iieiuaii,iiMa. IIpBii 6110 je Fbii^o

rocno^ap TpeMo./icKii; ^pyrii rpo* ApxecKii; ipetiii

rocno^iiH JuBaH BiijencKii; MeiBpTii rpo<i> oa Kycii;

iioTii rpo* OA ^HH. Obii cy Ta,/i,a 40111.111 y YrapcKy
ca yrapcKiiM Kpa.tOM iEiirMVH^OM, Kojii je iiocie 6110
i;ap , CKynH.iii cy ce iia aaje^^HO c h>iim iiom^aii cy
Kpo3 cpocKe seM.te iipoiiiB T3'paKa. /l,ecnuT cpocKii
403B0./IU0 iiM je, Aa Mory iipotiii Epos FberoBy 3eMJby.
Ha nyiy cy HeKo^iiKO nyia TypKe y Maa-eM opojy
Tiopasii^iii, na cy /T,oiii.ih 40 HiiKono^a, 11 na OBaj

rpaA cy Heuiio noue^M Haiia^aTii. Ta^a je ii,ap Ba-

ja3HT cKyniio 3a to noBetiy BOJcKy, 11 iioiuao je 0,3,

KoucxaHTHHonoAa npoTiiB ibii. HiiKoiio.i.e cy Typi],ii

Bp^o jyHaiiKH opaniuu. Ilocie cy <IpaHii,y3ii iioni.iH

iipoTiiB TypaK.a, a^iii neypcAHo. Kpa.B JKnrMyn^ iix

je oiioMHitao, 4a ce Heyiiyurrajy y oopoy 6e3 Boj-

CKe yrapcKe, 11 oes Cpoa 11 HcMana; a.m ohh cy
^mcAiiAii Aa IIM Kpa.L 3aBMAu nooje^y, 11 laKO ne-

') lIorpeiuHo, 3a|) y Merro 1396 top.

') lluriteuiHo a ipeSa 6_) |r^> H^\r,Kor.

r.iACHHK x\'ni.
82 TypcEA iiCTuriiJA

MeKaj^tiii Kpa./ba , cbii cy rocrioAapa BiijciiCKor, kojh

je y TO A0<5a oiio BOJBO/i,a, na to naBe^ii /;a ce cy-
y;apii c Typi;iiMa; tg TaKo jyiiamtH y^ape iia TypKC,
II Miiore cy pasou^ii, Taiio /i,a cy bgIi muc^imh ^a
lie iix CBC pasoHTH, H Bcii cy ce iioiic^iii paAOBaTii,
Ta^a caM ii,ap Bajasirr oKpciie iipoTUB a.u mecTAc-
cct xii^aAa KOibaiiiiKa, rojiiuy CTpamno Bc^iiiBy, Koja
je Kao poraTu Meceii, ypel^eiia 6iaa ii poroBC H^iiMa

OKpeny^a. ITpiiiia./iii cy oirii, Koju cy ii3 Tor 6oja u?>-

6erjiii, ii.aii Kojii cy oa TypaKa 6ham sapod^enii iia ao-

Hiiiije OAiiyiuTeHii ,
^a je Ta BojcKa TypcKa u^ii Ta
roMiLia, uiLia Kao maqa Meceii,, liojii je AOBahao Epa-
jcBima CBOJuMa iia ce/i,aM Ta./iiijaHCKn MH^a ^ayieKo,
jep je BGiie Ta^a Ty oiuo TypcKe bojckc TpiicTa xu-
^a/i,a. A XpiiCTHJana je^Ba je 611A0 ocaM^eceT xii-

Aav;a, a Mei;y oBiiMa 611^0 je AcaAcceT xn^a^a eo-

H,aHiiKa. Ta^a je iioHe;ia Ta roMiwa odyBahaTii boj-
CKy ipaiii],ycEy, m xpiiCTiijami cy ce jynaHEH 6nAii

c TypmiMa II jmore cy iioryKyiii, a^ii najiioc^e

(jyAy OA MHO/KHHe iienpnjaTc^a ooKOAeim. Ty cy

Typii,ii rocnoAapa oa Biijeinie y6iMii, a Miiore APy-
re rope iiMeiiOBaiie BcinEamc iioBaTa./iii cy, a Apyni
BHaTHiijii 'I'paHnycEH EaBajbepa sapoOiuii cy Tpii cto-
Tiine paAu OAEyiia. Kpa.t ^KiirMyiiA 11 Kiies PamKii ^)

BiiAeliH A'^i cy pasoiijeiiii^ h a^ inije iiiiuiTa oa boj-

cEe yTCK.io, jcABa cy 11 caMH iia Aal^ii ,/],yuaBOM iio-

oer.iu. Il,ap Bajasirr canyBao je JoBaua 6paTa Kpa./La

i>pannycEor 3ajeAno ca bcLom bociioaom, a ocTa.ie

je CBC Aao nocetiH; na cc oiiAa on caM BpaTiio e

ocBOJaBaH>y KoiicTaiiTiiiioiio.i>a, 11 6110 on ra ocBoiijo,

') ITi)ri)eiiiiio V mocto bkuuhh.

 MIIJAJ.IA 113 OCTrBIlIl,E. 83

a.iii Mv jc Ta,'^a cinr.ia bgct ii3 Haioiinje, ^a je ne-

.iiiKir xaii iiMonoM TaMep.iaii, bg^iikii rocno^ap la-
TapcKii, ^ouiao ca rp/i,HOM cjuom y seM^ty iiepciij-
cKy. Ka^ je ii,ap Bajasni ^lyo ouy bcct, nomao je
iipoTiiB aera, ii yseo je ca co5om Toypija cecTpnha
^ecnoTOBor ii CBojy JKeiiy ^'l.ec'iiiiHy; iipemao je iipcKO
M()pa~Ti iiuiao je Kpoy 3CM^y Haxu^iiijy y iiepciijcKy
3eMAy iioA je^Hy ropy Koj;\ ce sobo 3Be3Aa; a h
Be.iiiKii xaH je k iLejiy ;i,oiiiao, u ly cy ce xyiuii
'iCTiipii Aana^ ^ok iiiije bciiikii xan pasduo BajasiiTa
KOHa^HO, iia je ii ii.era caMor 3apo6no, a T^ypal) ae-
roB npiijaTe./b ii36erao je paaeii. Ta^a cy n,apa
Bajasiixa ^obg^h iipe/; Be;iiiK()r xaiia, ii OBaj 3aiio-

BeAiio My je ^a ce^iie iio^aibe cnpaM aera , a iicto

xaKO saiioBeAiio je /T,a h jKeiiy iLeroBy /l,ecnMny iipe^
ifcera ^uBe^y, Aa cxoju iipeA HjHm, ii 4a iBCJiy bc^ii-

KOM xany no^aje niitie; Koje je 3axo yiiimio Be./iiiiiii

xan Baja3iixy, 4a ra xini KaaiiH 11 ynanpeAaK- ji,'A

HeBO^ii aiciiy ca co6om y Bojin", no iiiije iiaMcpa-

Bao Huiuxa 3.ao yMiiiinxii Baja3iixy, iiero je miic^iio

iiycxiixii ra onex y aeroBy scM^y, ca cBHMa a.ero-

BiiM .i.y;T,iiMa. A.iii Ki\A jc Bajasiix Bu/1.110 CBOjy jKeiiy,
Aa ciiyani Be.iiiKor xaiia xaxapcKor, o^ iipeBe./iiiKe

:Ka./iocx[i oxpoBao ce caM cbojiim npcxenoM; jep je

iiMao xaKaB KaMen y iipcxeny, a^ kojii ra iia iipcxy
HocTi luii y pynii A])'iiii, xom HeMoate iiiiiuxa iuko-
yinxn , xaKO je Be.iiiKy Moh loiao 3a Miiore ^oOpe
cxBapii; aKo.iii je Kora xxeo oes 6o./ia oxpoBaxii xiim
KajienoM, Mopao ra je iia xo iiaxepaxii n./iii iiaBecxn,
Aa je oxpoB 113 ceCe Ti3nycxiio Ea,!, je on xxeo; y3eo
je A^^K-ie Baja3nx xaj iipcxen 11 mcxvo ra cc6u y
84 TJPCKA IICTOPIIJA

vera, u iioiiiTO ra je itpos Kpaxito BpeMC ^piiiao,

ynpe. Ka^ je Be^iUvii xan B114110 to 3.10 c^e^cTBo,

4a ce oilcaM orpoBao, peKao je: iKao mh je iuto
je Taj AUKMi HOBeK caM ceue TaKO pyatiio jKiiBOTa
.lumiio, Miic^iio caM iiociaTii ra oncT ^lacTiio Kyhn."
IIoTOM je BC'iiiKii xaii CBC H.eroBe Jb}Ae o^iiycTHo,
a u 'AiGuy RicroBy ^eciiimy iioiiiTeiio je oiipaBiio 11

Aao je o^BecTii oiieT y Bpyccy y aeny seji^y. II

TaKO ce CBpmiio paT TypcKii ca TaTapuMa.

lUaea XTX. eeMiKOM aauy , thCzoeoM aozan-

CTeij It n^ezoeoM zocuo^^ajjcTei/ ; uotom
u puMCKUM najiceuMa.

Ta^a je luiao TaMcp^aH iieiuaKa iiiecT cxoTiina

xH^a^a ^y^ii, a KoitaHiiEa ueTiipii ctotiihc xii^a^a.
Osaj Be^iHKii xaii TaxapcKii, (Kojera CTo.iiiua je y
je^HOM jiecTy, Koje ce sobc Xuxaj \\a\\ ^laxaxaj, a
AQ'Aiw iipcMa ceBcpy 11 iicTOKy cyuii,a) bc^iikii je ro-

ciKt^ap II c^ooo^aii y
o,\ cxapii BpeMCiia, Kojii je
paTHo Bpejie HCKa^ ocBoujo Muoro sena^a npcMa sa-
na^y cyHi;a; Kao uito ce 11 ^anac joui iia^ase 3na-
Meita r^e je yoa oh oiiBao, BCAiiKe yiiue mo- 11./111

riue iia iio.LaMa, aa ciiomch iteroBor BOJeBaH^a. lj,a-

peBii piiMCKii TaKol^e B.ia,/i.a.iii cy na^ ii,eyinM cbctom

o^ HCTOKa 40 aaiia^a cyHii,a, ^ok je ^oiu^a B^a/i,a

Ao i;apa KoHCTaHTUHa Be^iiKor; a oBaj EoHCTaHTMH

ycTyiiiio je Piim cbctom 0Tii,y iiaiui CiUBecTpy, a can

je oTiiuiao y a.ioaHCKy yen^y y je/i,aii rpa^ iiMeHOM

,'],pa^i, a./iii iioiiiTO ce Ty iiacTaHiio, Hiije My ce j\,^-

iia.'io on/i,e avHBCTii, 11 tjiko iioiiiao je y Tp^iKy 3eM.i>y

K je/i.ii()M Mccry, Koje ce SBa.io Biiyaiix; xy je ociiu-
 MIIJAJ^A 113 OCTPBimK. 85

Bao Be^inEH rpayi,, ii no/tHrao je CBa ona SHaMen^a

Koja cy (jiLia ii j Piimv, a ly cy jom ir ^aiiac; ii

Kpeiiyo je ca cooom CBy pinicKy Moh onii ce;],aM ro-

cno^apa icon cy ca ne.iiiM Piimom y to Bpe- BAaj\,SiAu

MC, a OA Kojii ce^aM rociio^apa je je^an 6HBao ii,ap,

KoJH ce 30By rp'iKHM je;3iiK0M Ilavieo/iorH, Kao ^a pe-
Kneiu: cTapoc.ia.BHii; a cbc miiOBe Kyhe, KaKBa je
voji, KOJa 6HAa y Piuiy, ji,n.o hm je na hcth iiaqwH
ca3H/^aTH y Bii3aHTy, ii HaaBao je Biiaanx CiaM^o^,
Koje SHa^iii: u.apcKa CTO^Hii,a; a ca^ ra neiai ime-
Hvjy KoHCTaHTiiiiono./b, a CBy 3eM.T>y MaKe4t)HCKy na-
3Bao je: PoManHJa. Y ona Bpejieiia aoa^^aiah cy ciiAiui

rocrio/i,apH y Phm k iJ,apy, jep je jcahhctbo y

611.10

CBCTOJ ll,pKBII, ,/^OK CC HIIJC nOC.ie HeKO.lHKO CTOTHHa

ro/].ima to jcauhctbo iipoMeini.io, iioc.ic ii,apa ^aBa
{iiAii .leoHa). llocie Tora Ilaiia ca PiiM^aHiiMa
ii36epy ccuii :5a ii,apa Kap.ia 113 tI>paHii,iije, a iioc^ie

iieKO-iiiKO ro;i.iiHa H36pajiii cy ce6ii ii,apa oj\, ncMa-

MKii KHesoBa, Kao uiTo ra 11 ^0 Afinac xaKO 113611-

pajy: ir Taiio ce xpircTujaiicKO i;apcTB0 iioiie^io K^a-

THTII II IipCHOCHTII, KaO lUTO BClII JC^HO CTapOApCBHO
niiCMo: Jao Te6H CeAMor.iaBii, jep 3iiaM
AH he oji,
Teoe CBC 3;io npoH3^ia3iiTii", a Ce^Mor.iaB imenyje
ce PiiM, Kao iiiTO je Ma^io npe peneiio 3a ce^an KyJia
a.iii ce/\aM nor.iaBapa. MaxoMCT Biuetiii Mel^y Xpii-
cTiijaiiiiMa TaKBy iiec.iory, /virao ce y llepciijcKy
seM.Ly, II cacxaBiio je noraniiii,iiMa Bepy, 11 xa^a je
no^iirao y mccto piiMCKor ii,apa Cy.iTaiia, y je^HOM
MCCTy KOJe ce sobc Miiciip , Kao uito on 11 ^anac
join y TiiM 3eMji>aMa BJia/i,a n lua^alie aoimc Cty^e
Eo/Kiija BOj)a. A HaiiiiiM jcshkom toj iictii Cy.iTan
86 TIPCKA IICTOI'IIJA

30Be ce 3ojiTaH. A rope oiiiicaiior BCJiiiKor xaiia

CTO^nn,a, luii iiiCroBa Moh y ohiim seMJbaMa saio iiiiaK

je/viaKO rocno,;yje na^ ^pyniMa. Fpi^ii laico ro-

Bope ii,apy KoucTaHTiiiiy , Kao /^a 6ii oh Ciio je/i.aH

iiacTiip H je^HO CTa^o no ohom iiiiCMy; jep on je

OCAOCOAHO II ySBHCIIO XpHCTIljailCTBO, a yniiUITMO IIO-
rancKO iiAO.ionoK.ioiiCTBO ii iioaiiaooiiiTBO. /l,pyrii nait

BGAG, 4a he 6nTii TCK y /van crpamnor cy^a je^an

nacTup H je,/i,no cia^o; a to ce 4o6po ^aje pasj^eTn,
/;a xaj HMa 6iitji ciih uo;ku kojh he cy^niii ;iniBe

n MpTBe. A^ii he Onni /],Ba cxn/va, je/i.no cia/^o y

ii,apcTBy neuecnoii a iiacrnp OBor cxay^a je cnn Bora
iKiiBora; a /i,pyro CTa/i,o 6iihe y naK.iy a OBor na-
CTup onhe ylyii,ii<i>ep. KaKo ce y osa ca^anifta Bpe-
Mena pa/i,ir, A^je ce no^inaxir /\a na cxpannioM cy/i.y

je^an nacxnp n je^no cxa/T.o no nccpehn namii rpje-

xoBa nehe 611x11, ociim aivo ce cbcx /i,pynnje iismciio.
Ta^a 6n rpn,n iipaBo nMn.in y onoM luxo je nanpe.T,
pe^ieno, jep ce noraiicxBo jaKo paisnpocTpan.aBa n
pasjiinnic jepesn nocxajy; a xpncxiijancxBo ce jaKo
ryoH, 3axo iiixo noMa Kojii 611 ra yyBa.iii n opaniLiii.

CBexH oxan, nana y PiBiy ca cbojiim ;i,yoMniu,iiMa

ce/;H c MiipoM ncMapehii 3a xo niiinxa, a ii,ap 11./111

Kpa.i> pnMCKii y neMaiEnM 3eM.i,aMa iicxo xaico miiimi

ca ciiojiiM iJiixepcTBOM. Metjy Typn,nMa saiicxa Ma^o

ce Hyje 3a iLnoBy c-iaBy, jep iiiiiiixa nenpe/T.y3HMajy
iipoxiiB noraniiica'. 3axo cbcxii oxaii, nana , n ynpa-
BHXC.L CBC xpiicxiijancice Bcpe najcBex-iiijii Kpa^L piiivi-

CKii ca /^pyroM rocno^i,oxr, nelic 3ap join /T,yro r^ie/^axn

OBO nacii.iiije 11 iipo.iiiBaii.e xpiicxiijaiiCKe KpBii, a mo-

r.Jii (In /i,o6j)() ca iio:\i()liy uciw.-hjom iiorammiiMa xo
 MIIJAJAA 113 OCTPBIIi;il. 87

3a6paHHTn; jep caMO 0,1, rbiioBir Be.iniaTiCTBa cbc to

saBHCii, Aa ce /Vinic xpiiCTiijaiiCTBO npoTiiB noraiiiiKa,
II /vi ce ocBojii CTO./iHii,a c^aBiior piiMCKor n,apcTBa,
a xaKO iiCTO /;a cc ir ii,e./io xpiicTiijaiicTBO ca noMohy
60JK11J0M oncT ocAo6o/\u. CTO.iiiii,a c^iaBiror piiMCKor
ii,apcTBa je KoHCTaiiTimoiio.t , liojii ce sobc rpuKior
jesiiKOM CxaMoOji, itao iiixo he ce tom o6iiiiipniije

roBopiiTii, KaKO 11 o^i.E}',^ 611 laKOBa iio6je4a iniji, iio-

raHiii],[TMa c BoroM 11 ca iLeroBOM noMotiy o^piKaTH

ce II 4otiii Mor.ia.

Fjiaea XX. Oner ocmikom ocany u Hapy Typ-

CKOM MypaTy cuny EajasuTOGOM.
Mypax Tpctiii a ce/T,Mii nap xypcKti, Mopao je bc-
;iiiKOM xany /^aBaiii Aa-iiaK, saio iiito je OBaj iiooje-
Aiio iLeroBor OTn,a Eajasiixa, Kao mxo je xom iia-

npe^ roBopeiio. Be.iiiKii xaii sobc ce fbhobiim jeaii-

KOM /l,HeHxa3aH, Kojii sna^Hi rocnoAap CBcra CBcxa;
OH je iia^oatHO Mypaxy, 4a My ^aje CBaKe
(jiio ii,apy

ro,;\inie cxo xiicyki AJKaxa, a.iii My je xo noc./ie oiipo-

cxiio, saxo ,va 611 c xiim ooyLe Morao BOJCBaxii npo-
XHB Xpiicxiijaua, 11 3aiiOBe/;no My jc /i.a /;aje xii-
jba/\y KOMa^a noicpoBana 3a siiMy 11 xiLLO/^y K0Ma,/^a
iicTii noKpoBana 3a .lexo; 11 xaKO ce BejiiKii xaii ca
xypcKUM napcM MypaxoM iiOMiipiio. Oboj iiaK xan Ciio
jc po/^OM 04 Ilapxa Bp^io paxooopaii, hobck bciiikc
ciue H yMa; 11 ii3ii04cxKa 6110 je ^iobck iipocx, noc^c
xora MaBap Meijy IlapxiiMa, 11 xaiio je o6^ii./KH>e iia-
po/i,e icao Taxape, IlBcpe, A.ioaiie, Ilepciijaiie, Mii-
/Vijaiie, no,^ ccoje rocno.vipcxBo noicopiio. OcBoiijo je
II Me3onoxaMiijy n jcpMciiCEy 3CM.i.y. H^croBa BojcKa
S8 TVrCKA IICTOPIIJA

jieaia.aa je yTa6opeHa no/i, ^lav^opiiMa Kao y HCKaKBoj

Bapomii. y Kojoj 6ilio je Bp.io Miioro y;inij,a ii pas-
jiH^Hii pyKO/^je^iaii,a; a hcto TaKO ii Bp.io BeAnmo miiojk-
CTBO CTBapri 3a npo/i.ajy. /],oii,Hiije pa36HO je onor
Bajaaiixa; a Baj.isiiT Cnio je ocbohjo iio^ieBiiiii o/i,

TaxapcKe peKe Tanajiica csa Mecia : Kao CMiip, Ahtiio-

xnjy, Ce6aciy, Tpiino^ii, /I,aMacK, cbg je on^beniio ii iio-

iia^iiio /1.0 caMor Et^iiiiTa, 71,0 Kojera ;j6or iiycxiiH.a 11 6a-

poBiiTii MCCia, Hiije Morao ;i,ohii. A.iiije iiriaK So^^aiia

eriinoTCKor Kpa.ta pasOiio, 11 npeiio Ile.iysiijyMa iia-

Tpar oxepao; a Ka,a je Bapom Kan.iii ocBOJiixii xxeo,

iioc.iao je iiaiipeA y xy Bapom xaxapcice xproBue ca
MHoniM xoBapoM, Kao ca KoiKaMa 04 Kyua ir cajiypa
II ApyriiM cKyiioi],eHHM iiocxaBaMa, /i,a xo CBe sa Ma./iy

neny iipo/vyy; Koje Ka^ cy bii^vi-ih Jty^ii, 4a xaito

jeBxiiHo A'^^jy, K3'iioBa^H cy cbii sa oiio uixo je ko

iiMao. A Kayi, cy xproBiui aoiig.iii H0Bii,e 3a one ko-.ko,

0H/],a je xeK oOko^iiio oiiaj rpa.a. ; a xo je 3a xo ymi-
Hiio /^a He OH JbyA^i HOBii,e CBOje 3aKona;iTi. a ko/i, je noc;ie

OBy Bapoui ocBOiijo, 406HO je 11 kovkc oiiex iiaxpar. Ka^

je KaKBO Mecxo o6ko.iiio, npBii x^u imao je 6eo na-
4op, ,apyrii A'^u upBCii, a xpeLii ,T.aH n,pii, a xo je
3a xo MiiHiio, jep aKo cy My ce .T>yA" I'-'iif mccxo
xo iipBor /^ana noKopiLiii , xa^a iix je ocxaBiio

iipii ;KiiBOxy n npii HMaw.y h.hobom; aKO ^pyror

Aana , oii^a je aaiioBe^iio cbg nocetiii ii.ih Ko^Ma
ii3ra3nxH; aKO Jiii Hiicy My ce npe.vi-^" "" Tpehii ^^vh,

oH^a je ,i,ao ii caMO Mecxo iioiia.iHXii. OcxaBiio je iiocie

ce6e Ahu ciiua , Kojii cy ce Mel^y co6om Oopiwii h
oxHMa.iH 3a HMafte, xe ce 3axo 11 h>iiobo rocnoAap-
CXBO Hllje yMHOHvU.lO.
 MIIJAJ^A H3 OCTPBIIII,E. 89

FAoea XXI. Kgko je Mj/par upeeapoM u acqichilm

npuMifpiijeM 3a^i,o6uo p)(fWKe 3eMJbe, u jcoko je ^ea

cima pawKOZ ^^ecuoTa ToTjp^a sapoOuo u ocmruo.

ll,ap Mypai r.^iaAaoje iioc.ie CBor OTi],a Bajaiiirra;

iiaMiimio je npiiMnpiije ea /i,ecnoTOM CTe<i>aHOM; a mg-

i^VTiiM je ,^eciioT d'ea'aii ca3II;^ao Beorpn/i,, a iioiirro

ra je /i,OBpiuHo Hnje Biime Ajro IhhIktibiio. Ca ij,apeM

jKiirMYH^OM Bp.io cy ce Ao6po Mel^y co6om c^iara.iH,

jep je ACcnOT o/^^iaano k ii,apy y ByAn^, Ka^ je ro^

oBaj noc.iao no H.era. A ii.ap ^KiirMyH/; /\ao iiy je y
B^'AHMy Kytiy, y Kojoj je ce^iio sa BpeMe Kpa.ta
MaTiije oiiiTporoHCKii apxneniicKon. Ka^ je /i,ecnoT

CTe'pan ^emao iia caMpiHoj nocTej.ir, npenopyMiio je

CBOJy iKeny ^) cbom cecrpiiliy l^ypl^y ; a Beorpa^ ^ao
je ii,apy iKiirx\iyH/i.y^ /^a ce iteMy iipe/i,a. Ympbo je OBaj

^eciioT na je/i,noM noj>y Koje ce aoBC F^iaBii, a OTyji,

je oAnemeH y je^aii MaiiacTiip, Koju ce 30Be PecaBa

II Ty je norpeoen. Iloc^e ii-eroBe CJVipTii iiocxao je
;^ecIlOT Toypat^ ByKOBiih, iLcroBe cecrpc ciiii. ()Baj je

ycxyniio BeorpaA ii,apy >]fEHrMyn/i,y, ii xaKO je Beo-

rpa^ ^ooiL/ia yrapcKa iipyna A<^6poBOAHO 6e3 CBaKe
iieiipiwuKe. Ilociie je ij,ap Mypax yseo sa iKeiiy
hepKy /leciioxoBy iiMeiiOM Mapy, ii saxxeBao je oa
Aeciioxa ;^a noiiiJLe c h>om CBor cima rpiiropiija; a
KaA cy oH^iii xoko y iipiijaxe.LCXBy^ saxxesao je ^ecriox
0/^ ii,apa, ^a aiy ^oiiycxii SH^axii Manacxnp 6e3 CBaKe
npenoHe; Koje iiy je ii,ap ii ^osbo^ho ii join My je
iipeKO xora Aonycxiio ii xo, /va Moate 3a ceoe XBp^iiHiy
rpa/;iixii, icoja 6n oiijia noy3/^aHHJa ii npeivia iteruBoj

') Biihe nor|)eiiJHo y mecro : 3eM.b\",

90 TypcKA iioToniJA

iioTpe6n yTBpljena, odetiaBajyhn My ^a My y tom neKe

iniKaKO CMeiaTii. Ys^ajyiiii ce agciiot iioxiiyiio y o6e-
iiahta ii,apcKa, 3n/i,ao je CMCAcpeBO. Koje ica/^ je lyo

nap Mypai /i,a /i,eciiOT 3ii/i.a THp^viiby, iipe iicro ihto

je 6ii.ia ;i.03iiAaHa ii iipe ncro iirro jc paanoM ciia6-

,i,jeBcna 6ii./ia, sanoBGAiio jc laj iictii u,ap, A^a ce Accno-

TOB ciin a ftcrOB mypait y satxBop craBU, ii a^o ra

jc 0/T,iiCTii y jCAaH rpaA Kojii ce sobc /1,umothk, a

caM on OTimiao je c bojckom ^a oCccahc rpa/i, Cmc-

AcpcBO. Ka^ je to nyo ^ecnoT j\,ix ii,ap ii/T.e npoxiiB
iBcra, ociaBHO je CBor cinia CTCi>aHa y Cjie^epcBy,
a caM oinmao je y YrapcKy k Kpa.i^y B^ia;],TiCAaBy,

Cpaxy iiojbCKor Kpa^ta KaoiiMiipa c^aBiior ciioMeiia.

I],ap jNIypai KaKo je Aomao ooceo jc rpa;^ CMC/^epcBO,

II ^OT^c ra je /i,p;Kao cTeuiH.CHa, aok iiiije ce o;i, r;ia-

^11 npcAaxii Mopao; ii xy uaBcLii ce yBaxiio je agciio-

xoBor cima a CBor mypaiia, ri noc^ao ra je k opaxy
iteroBOM y saxBop y ropepcMCiiii rpa/i.; iia je noc.ic
saBOJCBao h ocbohjo cbc paiuKe scm.bc ca CBiiiia rpa-
.T^OBiBia H xBpTiHFBaMa. A ^oii,Hiije iipc/vao cc cmc^c-
pcBCKii rpa^ AO<5poBO.i>iio pa^iijc Typij,iiMa iicro .in

Mai^apinia, Kao iiixo hcMO o xom onmiipiiiije roBopiixii.

Ka/i, je nap Aomao y /],piiHono.i>e, 3anoBC/Vio je /^a

ce o6a/i.Ba ciiiia ^eciioxoBa rpiiropiije ii Cxc'i-aii o/\-

Bc^y y je/;aii rpa^ iipcKO Mopa, Kojii ce sobc Toiiax,

H xy ^a ce saxBope; a cccxpa itiiOBa iiiije iim Mooa
iiiiiiixa noMotiH, Hiixii jc Morjia o,t, ii.era iiixo iigmo-

^iiixir. Hero je xajiio iiocjiao je^iior noc^iaiiiiKa, /la

^KCHa H.eroBa iiiniixa inije na xo niia.ia, /i,a ce oC)OJnii,ii

n36o/i.y o^iii. Qua Ka/^ je xo /i.03iia^ia, iia.ia je KiioraMa

n,apei;iiM, Mo.ieliii ra sa Bora, /i,a iie on cc xaico npo-
 MHJAJ^A 113 OCTPI}HH,E. 91

TUB ii.ii iipciiaryiiio, jep cy pcMC ii laKO tbojh ncBOytHii

3apo6^eiiiinii, iia MOJKeiii h iioc^ie CBar^a ymiiiiiTir

iiiTo Tii 6yAc BOJLa." Ta/i,a je ii,ap o/i.Ma iioc^ao oiiex

uoc^iaHiiiia /[o, iim ce hc^ihhh iiiiiuTa. A^ii iiocjiaHHK

Apynr, Ma /[n jc iic ryOctiii iiiiMa^io BpeMC, Bp^o iixiio

iimao iia npoMeitiiBaHiiM KOitMa, iiHJe Morao oiior np-

Bor CTiiniyTn ,
jep cy iim bgL 6n^e iiado^ene omh;
3uor iicKe naKOCTii to jgct noxirrao je oiiaj noraiicKii

KpBHiiK K H.iiMa; a KaA je ii,ap /^osiiao a^ je oiiaj

Taito Bp.io iioiiTao c tiim noc.iOM , ii /i,a hm je Beh

11300 OHir, OAMa je iioc^ao no Tora iioraHiiEa, iia je
II H.eMy /[SiO H360CTH OHii.

XXII. KdKO je yzcqJCKU Kpa.ii IjAa^i(CM(6 noiaao ca

c2)6cKUM ^ecaoTOM upoTiio TijpcKoz i^apa MypaTa, u
Kcmo cy uopa3UAu Hezooy eojCKy.

YrapcKii Kpa.t B^iaAHC.iaB ciiyiiuo je Eojcity ro-

Aiiiie o.T, po^jCH.a ciiiia 6o;Kiijer 1441 -Be, ii MyatecTBeno
je noiiiao iipoTim TypcKor u,apa MypaTa, a ca ite-
roEiiM Kpa.teBCfiiiM BeyiiiHaHCTBOM iimao jc ii ACcriOT
'Bypij, a TaKO cy ce mgI^ cooom AoroBopiLiii ii oCpe-
lUM, AH- ce iietic niiKaKO pa3iiliir, jymi ce iieno6iijy c
iLiiM. II TaKo inii./iii cy cbii 3ajeAH0 Kpo3 CBy 3CMj,y
paiuKy II 6yrapcKy, j\,(ni qj j\omA\\ 6^ii3y jcAiior mc-
cxa, Koje ce sobc II./iobaiih. TypcKii ii,ap CTiirao je
AO ropa, ii iiiije hm a^-o iipoiiii k IL/iOBAimy ; a Ta
ropa 30Be ce 3aTHii,a, a APyni je na3iiBajy rB03Ae-
iioM KanujoM. A
KaA cy Bch Met) one rope y jcAny
Ao.iiiHy yiu^H, Ty iix cycpeTiiy ii,apcKii jaiinqapn, iie-

AajyKii uM npoliir k IIJioBAiiny, jep je TaMO MiicTa

paBHiiii,a. Kpa.L B^aAiic^iaB, BiiAciiii A'a HCMOJKe npoliii
Q2 TJTCKA IICTOPIIJA

sanoBe^no je onei Haipar ycTjnaxH, jep bosobii iijiii

iiHcy ce Moiua Ao6po KpeTaTii, ii laKo Mopa^n
liOASi

cy onex ns one rope iiaipar yciyiiaTH, jep ce iicuii

CujiH Mor.iii BpaTiiTii ue;] iiiTexe. BpaxuBiiiii ce Kpa^t

;^ouiao je K je^HOM Mecxy Koje ce soBe Ce*pa, a
(5iMa je Beh jecen, na Kaiio mije Morao xy iipeKO
3HMe ocxaxii , noiia./iiio je Mecxo iia je onex oxiimao

y pauiKe scM.te. A koa je cxiirao /[o ohof Mecxa,

Koje ce 30Be lliipox, j\o\uAe cy Kpa^ty B^a^HC-iaBy
HOBe BecxH, Afije xypcKii i],ap Mypax /^oiiiao ji,o oiior

rpa^a Ce<i>pe, y kom je Kpa.i. iipe ./leajao iia iioiuxo

ra je cnaviiio oxiimao je oji, H.era. Ta/i,a itpajt B^a-

^ViciaB sanoBeAii ^ecnoxy, 4a ocxaiie ocxpary 11 /la

ca CBOJOM BOJCKOM HO^aKo aa h>iim cxyiia 11 xaKo je

/^ecnox HAyii" sa. Kpa.i.eM OMCKHBao 6oj ca TypniiMa.
A Kn4 cy AOuiiH /[o je,aHe rope Koja ce 30Be Ey-
iioBiiij,a, Kpa^ B.ia/i,iic.iaB ymao je y xy ropy ca n,e-
./lOM CBOJOM BOJCKOM. Ta/i,a cxiirny ^eciioxy ^oy3/^aIIC
Becxii, A^ Typmi H^y sa h.iim Bp^o jK3'pH0 ; 11 xaKO
OKpene ce /T,ecnox iiaxpar na cyiipox Typij,iiMa 11 ho-

Kao je iia an, a Kpa^Ly B.ia/i,HC^aBy /i,ao je na 3nan>e

Aii Typu,n CH.iHO xnxajy 3a n^HMa, saxo BC^tame ^,n3B0-

jiHxe CBe nemaiie ocxaBnxn ko/i, no/^B030Ba, a caM oitpe-
HHxe ce K nana naxpar ca cbom bojckom" II npe nero
mxo je KpajL B.ia^HC.iaB cxnrao 3anoMeo ce 6ho Coj
ca Typii,nMa, n xy je xaKO Be;inKa 6wxKa un./ia, /i.a cy
Typn,n j\,o nory noxyienn, n a^ cy Be^inKa rocno^a
xypcKa xy Ainora noyunjana, a APyrn cy 3apo6^enn,
H je^an ii,apcKn cpo/i,nnK Kojn je xy uno y Cojy n
y BojcKH Metjy n.HMa y mccxo n,apa, xy je nornnyo;
Kao luxo ce n Aanac joni na./ia3ii 3HaMeH.e na H.ero-
 jniJAJ.1A Ii;5 OOTPBHII,E, 93

BOM rpody y je^Hoj Bapoiiiii, Koja ce sobc TaMaiiii-

m\x. 0T}7i,je Kpa.'L lJ./ia/],ncyiaB, 0/i,p;i{aBuiii tojiikj iio-

6je/i.y ii^A iioraiiiimiMa, 6e3 CBaite 4a^>e luieTe Bcce.io

iimao A'A.^e y pauiKy 'semjby , n /T,oiuao je na je^no
no^e Koje ce aoBC J\()C)oiui\ , xoxeliii ly y paiiiKoj
seMibn iipeBO 3HMe ocTaxii, a na ^exo oiiex ca iio-

MoJiy oo^iiijoM npoxHB xypcKor i],apa noLii. Ty my

^ot^e iioc^aiicxBO 04 xypcKor ii,apa, 4a ony rociioAy
II sapod.-beHiiKe Kojc je iiOBaxao, iiycxii caoooahu, a
OH lie oiiex 3axo ,/i,eciioxy noBpaxuxii CMC^epeBO, 11

rpa^OBC 11 xBp^iiite ca cbom pauiKOM seMjtOM. TaEO

II 06a 4Ba cima Cxe<iaHa ii Fprypa ah he My Bpa-
xiiTH. Ta^a 6no je 3apo6;LeH 11 je^aH xypcKii naye.i-
HUK iiMCHOM KapaMoer, 3a xor n.iaxiio je ii,ap iiiecx

cxoxniia oyiaxnij,a. H xaKo najiipe iiocaBexyje ce Kpa^B

ca A^ciioxoM II ca ,T,pyriiM BdiiKraiuiiMa, iia cy ripH-
Mu^ii 0^ itera xo H>eroBO iipeA-iaraae, Afi-^H cy AaE^e
xo Ha siiaite unpy, 4a lie xo yjiiiinxH iiixo oh iiuixe.

A Ka^ cy Beh yroBopiwii xaKO, xa^a je u,ap Bpaxno

^ecnoxy CMe^epeBO u To^ydau,, one ^bc xBp^HH.e, n
H^eroBa ^Ba c^ena cima h ycxynao My je joui hcko-
^iiKo xpiicxiijaHCKH rpa.^OBa 3a oHor CBor 3apo().i>eHor
3exa, a npcKo xora iiMaojejoiii iMahaxH Epa.ty mhobo
cpe6pa Ii 3^axa na CBaKy ro/i,iiHy. A KaEO je yroBop
xaj 3aKJbyiieH nsMet^y Kpa^a 11 u,apa, u,ap je npBH
Aao jcMCXBO 3a o/],p:Ji>aH,c yroBopa, na je hoxom ono-
MCHyo II Kpa.i^a ^a 11 oh ji,\\ jcmcxbo. oaiiiixao je ^a-
K.ie Kpa.ta, Kora hem mh ,i,axH jeMii,a 3a OBaj yro-
Bop ; a Kpa^ My je o/i,roBopiio, ^ahy HaJBiimer xpii-

cxiijaHCKor CBeiuxeHUKa xo jecx iiaiiy. Aau H,ap xo

ooehaH.c Hiije xxeo iipiiMiixii, Hero je pcKao : ,,je am
94 TyPCKA IICTOPIIJA

TO OHaj, iiiTo je piiMCKO i],apcTBO npoatv^epao, ii Bojii

iK^epe II CBe Bac xpiicnijaHCKe :^paAeBe." Epa^y
Ixia^iic/iaBe , iiMaiii ii th BJepiior ii iicTiiiiiiTor Bora,
ooeLaj mii npoA tbojiim ootum ^a hem y],piKaTii obu
iipiiMiipjc; na aKo mii ooehaBiuii iipe^ 6oroM to ne-
oApiKiiiii, 0H,/i,a Ly ja tbot Eora yoGTii y iioMoti, iia

tiy iipoTiiB Te6e BojeBaTii, ii iio6je/iiiliy tc, jep tboj

r>or Mn./i3^je npaB/iy/^ H trko Kpa^L ]3./ia/T,iic./iaB ca
^eciiOTOM II ca B0JB04,aMa, ii ca cbom tociio^om ctjc-
roHomaMa*) yrapcKiiM iioAoauime Ty aaK^eTP.y iia

CBCTOM eBanl^e^njy; ii oija ^Be CTpaue 6iMe cy bc-

ce^e iiopa^ii Tor yroBopa. A i;ap TypcKii iiocyiao je
jc^iior Typ^Miia iiMeiiOM Ba./iTaor./i3^, Taj je no saiio-
BccTii T3'pcKor ii,apa iipe/i.ao CMe^epcBO ^cciioTy ii

CBC Apyre rpayi,OBe; iia cy ^obg^ii ii ooa ;i,Ba ibc-

roBa ciiifa c.ieiiii,a, ii Ta^a Cy^y o^ii^iiiTeHii yapoo.BC-

Huii,ii ii,apcKii. 4^ciiOT Taypai^ say^^eo je CBy CBOjy
;3eM.By, iia je iioc^ie ^cinao yTa6opeu c Kpaxew itpos
^iGTiipii iniji,eJbe , a CBa BojcKa iijia-ia je CBcra uito
je Tpeda^a y iiaJBelioj o6iuhoctii, 6oo cBaKe ocKy-
Anii,e. Iloc./ie Tora OTiiiiiao je Kpa^ Beceo y Yrap-
city, IIITO je 0/i.piffao iiooje^y na^ iioraiiiiii,iiMa, ii uito

je y^iiiinio c iBiiaia iipiiMiipiije iia ce/i,aM r0/3,iiiia. 11

Taiv.0 ce oKOH'ia^a oBa cpehiia Bojiia.

Iloc^e pa3.5>yTiio ce nana ca cboiim Kap,^iiHa-

.iinia BCiiiKiiM riBCiiOM , iirro je ocpaMolicii oa no-

raHiiMKor ii,apa, ii iiocaBCTOBao ce ca ii,e./iiiM cbojiim

36opoM itapAMiKua ii ciiuckoiui, iia je iiociao Kap/T.ii-

) ("rjeroHoiue (VexiliCeri, Zas/Jostirnk) sHa.iH r\ <'e oini

liaJKehH KO.niOHIH, KOJH C^' 6n.IH AVHillH IIUBe<'TII J I'il I'

iiofl, cBojiiM C)a|jai;()M cboJ^' 'lerj.

 MUJAJ.IA 113 OCTPBHI],E. 95

iia.ia Jy.iiijaHa k yrapcKOM Kpa^y B^aAiic^aBy, ii k

CHiBia ^pyniM yrapcKiiM Bc^iiKaiiniMa, /;a Kpa.i> xaj

yroBop II TO iipiiMiipiije xypcKOM ii,apy iiuKaKO hgap^kii,

aKo olic A'^i koa Bora
iiMa iiiuocT ii iioji, naiie, iia

II Ko^ u,e^or xpiiCTiijaiicTBa; a nana a^ lie My laKy iiumoL

^aTM, a OA one saKACTDo Kojy cii iio^OjKho, paape-
iiiaBaM TO Mohy Bojkiijom h cbojom, ria h MoLy CBiijy

Kap;i,una./ia apxiieiiiicKoiia ii cniicKoiia, ii ^ajoM pas-

pjemeii.e ii CBUMa ^^pyriiMa, Kojii c}' c tooom iio^o-

auuH xy BaK^eiBy." A /T,a iie yMiiiiii HimaKo ^i.pyKMiJje

iiero ^a iioi^e iipoiiiB a.era iiito ro^ MoaxC npe; a

KuroA iioije c Kpaj,eM y ly Bojny, ii Kojii 6ii y tom
6ojy iionmyo, laj 4a Le 6hth 04 CBiijy iiaK^euii MyKa
ocAo6ol^eu II ciiaceii.

Ta^a je Kpa^ C^a^iic/iaB cKyiiiio onei BOJcKy,

lUTo je roA Morao iiMaxii Biime jLyyi,H, 11 oiiex je iio-

luao iipoTiiB xypcKor ii,apa, 11 iioc.aao My je iiiicMCHy

oojaBy paxa. Kojy Ka^ cy iioc^aininii npe^a^ii i^apy,
on ce TOMe Bp./io ^ly^no n peiiao je; ,,0 M.ia^n Kpa.i>y
iiManiM^a^ canjex Ka^ xaKO Ma.10 yBaataBam ony
,

saoexBy KOJy en no^oacno cbom iipaBCAnoM Uory.

3axo pen,[iTe My xaKo, ^a tiy ja iteroBor npaBe^nor
Bora noscaxn ceoii y noMoJi, n /^a Ly ce xaico c itnM
oopnxii, a BepyjeM xoMe Bory ^a Le mm noMoLn iipo-
TBB itera." TaKO A^KAe ii,ap CKynno je n noBeo Bp^o
ciMiiy BOJcKy npoTiiB aera n 6y4e oiixKa Kojoj
, y
je i;ap paaono xpnexiijancKy BojcKy, na je norjinyo
xy II onaj naniin iierax Jy.iiijan, xaKo ^a iix je caMO
Ma^o yxeiu/io ns xor ooja.
90 TyPCKA IICTOPIIJA

FAaea XXIIL lypcKOM t^apy MypoTij,

KciKO je aocAe Toza ajJoutao.

TypcKH ij,ap CTH7i,iio ce 3a to, a ii aia7iiio je uito

Hiije y rope oiiiicaiioM 6ojy iwii 6iitkii^) ii caM Morao
611T11, 3aT0 je OA Be^HKe Tyre iipoAao ii,apcTB0 h cny
seM^y CBOM cimy MaoMe^y, a can je CTynno y pe^OB-
Hime, Kojii ce soBy /^epBiim^ep, Kao 4a cy to Monacii ; a
iiMajy Mei)y cooom TaKBO iipaBiuo ^a haj 6ocoiiot\i, ne
Hoce iia ce6ii HiiiuTa Apyro ochm Koa;e oa je^iena

iMii OA Ma KaKBe Apyi'e jKiiBOTiiite ; neiiii loiajy cyK^e

OA A-^aKe, 110 HjIiobom odmajy iipaB^ene; onacyjy ce

y naKpcT; HAy rcioMaBii; jKcry ce BaTpoM

.iiaHii,HMa

no pyKaMa, ceKy ce dpiiTBana, y Meny xoAajy y tom

II .ae/Ky; bhiio He nnjy; iipoce ce6ii pyiait , a uito

HM ocTane nocie py^Ka, to a^JJ ciipoMaciiMa; TaKO

HCTO Mime II yseie; HiiKaA HniuTa cBOJe HCMajy, iiero

xaKO TyMapajy 110 BapoiuHJia, Kao 6yAa./ie. A ^ap je

3aT0 y oBaj peA CTyimo, roBopeKii Aa Hiije AocTojan

611T11 ii,ap, jep Be^H mije 6110 y tom 6ojy. Join ii
CBaKii AaH iioc^e yaiima iirpajy y naoKo^o xoAajykii
II jeAan ApyroM pyKy na paMO MeTHyBiiiii r.iaBaMa ,

Tajio aMO oiiMajytiii a HoraMa iioACKaKyjyhn npii

II ;

TOM jeAHaKo Bnqy ^,Aaiuax iwajiax" KoesHaMii: Bor

:

y Bora h Bor BoroM. lla TaKO jkcctoko cKa^y ii Bii'iy,

Aa ce Ha Aa^eBO Myje, jcAan rpyoiiM APyrt TaHiuiM
oacoM; a oBa H>iioBa iirpa 30Be ce: Ceanax, 11 APJ^e
je 3a Heity CBeTHH>y h Be.iiiKy iiooojkhoct; iia ce y

Toj iirpii TaKO 6p30 11 jaKo oopKy 11 naiipeyiiy, Aa

BOAa c H>n Te4e, 11 Aa hm nena na ycTa iioi^e Kao

') ra:jpieBa ce 6h Ka ko^^ li>iU)HHne.

i
 MHJAJJIA 113 OCTPBimE. 97

decHUM ncima, najnoc^e ce tmiiko yiviope, ;^a je^fiH

na^He trmo a /ipyrn aMo. lloc^e Ka^ ce npody^e

H3 OBor AjAor yMopa CBaKu OTii^e y CBOJy 6piiory.
^aK./ie H ij,ap 6no je CTyniio y laj pe^, ^pateiiii ce6e
3a He^ocTOJHor i],apa, uito Hiije caM 6110 y tom dojy.
A ciiH H>eroB MaoMe^, dy^ytrn ocTaBiio je Je-
MAi\j[

Hiniape K04 /^peHono.ta a can OTimiao je y niyne

,

y AOB, ^a roHH sBepoBe. A y ii,apcKOM ^Bopy xaKaB

je ooHiaj 4a ce CBHMa ^Bopjamoia HMa Hs^a-
,

Baxii ftiiOBa n^axa CBaKe qeiBpiH regime, 6e3 CBaKe

norpeiuKe, a Ta;i,a hm je H30CTa.ia 6ii.ia bcL Kpo3 ^Be
MeTBpTii ro^iiHe. ^Bopjanii bh^cKh xaj ne^ocxaTaK h
TO 3aHeMapeH.e, nodyne ce h nonAeiie Kyhe naJBehe
rocno,T,e h i],apcKH caBeiHHKa, xaKO /i.a Hiije cmco ocxaxii
HH je^aii rocno^im y /l,peHono.i.y, a./iH BapoiuH caMOJ
HHCj'' yiiiHH.iH HiiKaKBy mxexy. Iloc.ie xora CKyniMii
cy ce H oxHAonie onaMO, r^e je 6ho ii,ap y .lOBy, na
cy xy iteroBe caBexHnKc, Kojii cy c hhm 6iiA\i, 11 bhobc
^a^ope CBe on^a^Ka^H ca cbiim, xaKO /i,a cy cbii iipe^
ftiiMa Mopa.iii yxetiii Ky^ je kojh 3Hao^ ochm M^ava,or

u,apa; Ta/i,a ^ot^e k auMa caM xaj maq^ii n,ap a:a./ie-

JiH ce c Be^HKOM JKayiomii}', a HeanajjiiH inxa je xo

H samxo ce to ^oro^iLio , niixao je an roBopeJin:
M0JH MH.iH jaraH)i],H, samxo xo 6iiBa 11 iiixa ce ^oro^n^io
c Bawa." Ohh My o^roBopnme: CpeliHH rocno^apy,

HaMa je neoixo yquHjCHO KpriBO oji. Earner caBCxa, iiixo

HaM ce HHJe HiiKa^ ;^oro/i,iuo o^i, Baniii npe^aKa. 3axo
^a 3HaTe, ^a netiCMO ^a iiMaiio Bac 3a rocno/i,apa
40K.ie je Bniu OTaii, y JKHBOxy." A on iim je o^Ma
o6e}iao ,\ii he noc^axir no 0Tii,a, h 3anoBeAHO je ;^a

HM ce o^T,Ma iisii.iaxii CBa H.iioBa iMaxa, a ochm xora

r.iArHiiK XVIII. 7
98 TyPCKA IICTOPIIJA

jom iiM je noBHCiio uAnny, cbcIKh ^a /i,of)uje Ha /[an

no iio^a neiiesa, le laKo CBaKOM ^o^ayii Ha je/i.Hy

^lexBpT roAiine no je^na a^aiHa MeiBpi opiy; a ochm

Tora A^ 3a/T,pave jom ii ony ciapy n^axy, Kojy cy
iipe iiMa./iii, n to CBaKii /i,a ima u,e^or cbof BCKa; xe

ce xaKO yxiima xa Oypja. IIotom cy nociia^H y ro-

peoniicaHii pe^ no u,apa Mypaxa ,
,^a 6e3 ox^araH>a
AoljG, jep jaHH'iapu nelie HiiKor ^a c^iymajy, ^ok cxe
BH /KiiB. KaA je H,ap pasyjieo sa xy 6ypjy, Koja ce
noc^e H>era ^oroAH^a, o^aia je nopy^mo jaHH^apHMa,
^a aKO ra uMaj}' pa^o, /^a My npnyroxoBC hucx ^a-
^HHK, a OH 4a Le ^otiii k ftHMa 6es OK^eBaaa; Koje
je H,ap saxo y^HHiio, uixo y xom ne-
ce 6ojao ah
6\/i,e HCKaKBa npesapa, jep HiiKOMy xo.iiiko neBcpyje
Kao jaHHiapiiMa. Ka^ cy jannqapn ^y^u hito hm je
HopyHiio n,ap iLHOB rocHO^ap, o^iia cy uoxpya^ii y
uiyMe ca bc^hkom pa/i,omhy, a naJMiuii cy KOjia i:oja

\ie B03HXU se^CHe rpane; n xaKO janHiiapn iiaMinie

Ha^ope h npnyroxoBC mhct se^CH ^a^HiiK ii.iii iiajcKii

cxaH 3a CBor rocuo^apa H,apa. A Ka/i, je u,ap y xaj

cxan ^omao , r^e My je xaj jiHAmm iipiiyroTOB.teH
6ho npe^ rpa^oM, xy je /i,omao k H.eMy H,eroB chh
MaoMe^, ca cbom rocno^OM H0/],aHuu,iiMa, 11 no3y;pa-

BHiiie ra h M0.inme, ^a um to onpocxw; h pene nap

Mypax ciiny cbom no naocoo: .,Mii./in cnne, Mysaj 3a
ce6e janniape, jep je xo xBoje naJBche /;o6po, a n
HaJBche 4o6po n,e^or xBor rocno^apcxBa." 11 xaKo
ce CBpniih-io ono u,apcKO nycxnHHHXBO hah pe/^oBnn'i-
XBO, ^a je onex Mopao onxn n,ap n ynpaB.taxn ca
rocno/i,apcxBOM n ca ^By^HMa.
 MHJAJ.IA U3 octpbhi];e. 99

Fjiaea XXIV. npajty BAa^ucmey , kuko je njioniJio

ihezoeo dCAU'iaHCTeo uocie hoj^jikchoz iipuMupvia

ca Typt^uMa; u o uozanm^UMa.

Kpa^ B^a^HCiaB caaBiior cnoMena HMao jc yro-

BopeHO npiiMiipiije ca lypcKiiM Li,apoM na ce^an ro-
4iina. A^ii ^yoBHiiMKa rociio^a, Kao nana pnMCKn n
Kap/^HHa./iH, a ii MspcKa , snajyiiii to 4a je Kpa^eB-
CKO Be^H^iaHCTBO y npBH nvT cpehno ycnje.io npoTim
noraniiKa, cy Kpa^a na to, a^ ce obo
naroBopii^ii
npiiMiipiije TypunMa neo^paTi. A n SBes^apn cy iicto
Tap.o 3^Muuu.in, Tpa^KeKiJ y sBes^ajia cpehy, n ./lacKa-
jytiii Kpa^y nii./ipi cy biiho, na TaKO 11 priTcpcTBO, h
caM JaHK3M, KOJH je 6110 ynpaBirre.!, yrapcKor Kpa-
.tCBCTBa, a oTau, Kpa.La MaTiije c^aBHor cnoMena; jep
ce cacBRM noys^^ao na to, ^a he My Ao6po h cpeKno
;^a pyKOM noKii paT npoTiiB uoranHKa. M TaKO nomine
ce Kpa.t B.ia^McviaB cnpeMaTu na TypKe, ./leTa ro-
cno^Fba 1444-or , n nouLte noc^aniiKe k /i,ecnoTy ^a
II OH 6yAe roTOB. ,/],ecnoT 'Bypl/ Ka4 je ^yo Ty no-
pyKy, Bp./io My dy^e JEao, 3aT0 nom^e CBor npuja-
Te./ba ^iiMiiTpiija KpaJKOBiiKa, snaMeHirror rocno^liTHa,
K ifceroBoj Mii.iocTii Kpa.ty B^a^nc^aBy, roBopeiin My
OBaKe peqn : Mimoctiibii Kpa.By, ja caM ce noys^ao
Ha ony npsy pen , Kao hito ctc Baiiia mii.ioctu ca
MHOM Hajnocie na tom ocTa./in, /[.a 6e3 Mor caseTa
npoTiiB noranriKa HHuiTa noyiiH>aTii neKeTe ; ca^ hc-
:3HaM KaKo ctc sa to 3adopaBii./in , a 11 to neanaM
Miije caBeTe c^yuiaTC, Ka/i, TaKO jaKO xiiTaTC npoTiiB
noraHiiK.a 6e3 CBaKe HyaJAe ; a.iii H3B0./iHTe 3HaTii to,

A^ ja HiiKaKO HCMory 6htpi totob. Jep je BaMa to

100 TyPCKA nCTOPHJA

4o6po noiBHaio, ;i.a can ja onycxoiiieHy seM^y oiiei

npuMuo, u ASi MopaM neKe rpa/;oBe HSHOBa SH^aTH
H xpaHOM iionyHiiTii. Saxo Bac noKopno mcium, 4a ce
3a ca/], ocTaBine xor paxa 40 Apyror BpeMena. Jep
ce ja cnpeMaM 4a Baiiioj mimocxh Cy^eivt na ^acx 11

Ha Ao6po, na ^a 3a xo Bpeiie onpeMim ^o ne4,ecex

XMAa^a Jbj,/i,]\, na 4a n Mojy cxapy nope^ Bame
r./iany

Mu^ocxH o,T,Ba/KnM y 6oj npoxuB noranuKa a join n ;

xo anajxe, /T,a nixo hy voji, Moiin yinnnxn h3 Moje 6./ia-

raJHHn,e y noMoh Bamoj mh^iocxh , xo Jiy 6ap neKO-

^HKO cxoxuna xn-ta/^a ^0 onor BpeMena npnyroxOBHxn;
a^n 3a ca^; neMory 3a xaj nocao nnnixa yHnnnxn; a
H Bamoj Mn.iocxn caBCx^'jeM, ocxaBnxe ce sa ca^ xor
paxa ;
ja jKe.inM onxn BamnM oxu,eM, Kao uixo caM n
npe 6110, n ca noMoiiy BoaiHJOM ace^nM /T,0Becxn cxBa-
pn ^0 xora, a^ liexe moIih na^ noranen,iiMa noCeAJ
0/!i,paiaxn." Ka^ je xo Kpa^ qyo, on je xxeo noc.iy-
luaxH aeroB caBex, a.iH BOJBO^a JanKy^, Koju je cxa-
jao Ao KpawteBCKor Be^HMancxBa OKpenyo ce k nocjia-
HHu,HMa c roBopoM, npe nero mxo My je Kpa.t sano-
Be/i,HO , n cMcjyiin ce peKao hm je : rocno^nne ^11-

Muxpiije, XBOJ rocno/i,ap je cxBap Bela na mhcxo npe-

cy/;no." Ha xo o^roBopn My /T,nMnxpnje : rocno/i.nne
JaHKy^e snaj sa n,e.io a^ moj rocno/i,ap BJepno n
npaBO caBex3'je, a na xe6e xo nena^a, aKo Kpa^eBO
BC^iH^iancxBO ne nal^e 3a ^o6po xo yMuniixn; 6yA\i
npenopyMCHO Bory, na icaKO on ^a!" Te xaKO itpa^
noni.te Accnoxy npcKO ncxor ^iiMnxpiija OBaj o^ro-
Bop : aivO not)CM na OBy Bojny, xo liy ce najiipe

3aycxajnrni ko,!. Bac y CMe^epeBy , a.in ne ca mho-

riiMa, n xv Lv ce c bhm c ,^ecnoxoM caM Aoroiso-

MHJAJ^A 113 OCTPBni],E. 101

piiTii TaKO ce CBpiuiuo obo no-

3a CBe Te CTBapii."
c^ancTBO. KaA je /;ecnoT pasyneo mia My je Kpa.'b
nopyiHO, iio^eo ce cnpeMaiH 3a /^OHeK Kpa^ba, ^a ra
MO^e npHMHTii, Kao ujto ce iipiicTojii Kpa^eBCKOM bc-
^HHaHCTBy. lIpeiipaBiio je ^Hcie h iispe^ne mij^o-pe, a
oco6hto je^aH Ma^op, He bc^iik slaii iispeAan h ^en,
CKyiioii,eH, KOJH (jujanie usnyTpa iiCKnLeH ^iiKOBiiMa
BeseHiiM ca 6ncepoM n ca s^iaiOM; iicto laKo ii ^ene
BOH.e II /ipyre ciBapn, Koje cy sro^ne 3a ^apoBe.
Iloc^e Tora Aoiiiaoje Kpa^L Bjia^iic^aB ca i],e^OM cbo-
joM ciuoM noA Beorpa^, /^a ce ly npeBese npcKO /I,y-

HaBa; a h3 Beorpa/i,a /i,ouiao je k j^ecnoij y CMe^e-

peBO, H jiejKao je y Tadopy npe^ CMe/i,epeBOM na
Bcipy, a 6110 je ly ^o6pe Bo^e 11 Beceo, ^ok Hiije
ce CBa BOJcKa npeBe3^a npcKO /l,yHaBa , na ce a
OBa Kpeny^a 11 yTa6opiMa He^a^eEO oji, CMC^epeBa.
IIoTOM je AecnoT o6Aapiio Kpa.i,a B^a^ncyiaBa ca rope
oniicaHHM AapoBima, a k tomc joui ^ao Myje 50000
^yKaia, MOAehii ra aiayiocxiiBO, 4a ce c tiim Bpaiii
KyLii H ^a ce ociaBH Tor paia. Aaii JamixA Koju
je npii TOM 6110, peKao je ^ecnoiy: He miic^iimo y
Ta6opy .le/Kaiii, nero oLeMO a^ua^mo na noraniiKe/^
Kpa.t je iiooe^ao na ^ecnoia, a ^ecnoT onei na
Kpa^Ba aia^ocTHo, jep cy o6a /i.Ba Bii/iiwa /;a HeMOJKe
ApyKiiije 6hth, Hero no peniiMa janKyyiOBUM. II laKO
ce oiipocxe n pasiil^y. Jep je JanKy.i Biiuie B^a^ao
Hero Kpaib, n Biiuie je ce6ii aie^no Kpa.teBCiBO, nero
HKOMe 4pyroM. 3a to je 3aBii4H0 jaKO 36or Tora uito je
Kpa./b ca agciiotom 6no y Ay6aBu. O^aT^ie Kpenyo ce
Kpa.1. B^a/T.iic^aB , 11 nmao je ^o^e nope^ /l,yHaBa k
je^HOM Meciy SBanoM B'^nn (Bu/ym) ; to je mgcto /^ao
102 TyPCKA IICTOPIIJA

on.'baHKaTiT n nona.iiiTii. na je oiy^ nuiao Bp.io ,/;a-

.leKO Kp03 TypcKy, j[ok Hiije /T,oiiiao iia je,i,HO no^e,

Koje ce 30Be Bepno (Bapna) 6A\i^y lI,pHor Mopa. 11

TvpcKH i],ap Mypax ^omao je oiiaMO n Ka^ cy , ce

o6a A^e CTpane cacxa.ie, sanoHeo ce uoj. Hajnpe je

yAapniio iiexnajecT xii^ta^a TypaKa y 6e^0M o^e^y, a

CniAU cy H y scienini Kai>TaniiMa a na KoaiiMa cy ,

iiMa.iir s.iaTHe ii cpedpne ^laii'iiitie. Ty ce nMa.ao mxa

BiiAiiTii, ly je 61L10 s.iaia, cpeopa. diicepa, ^paror
Ka.MeH>a ^ocxa. TypaKa 6nA0 je ca iipeKOMopcEUM
.i>yAnMa ^o cto ujbnAn; a xpMCTiijaHCKe bojckc 611^10

je OKO 40000 EOH^aniiKa , ociim neuiaKa 113 no.tcice,

^leuiKe II MopaBCKe 3eM.i,e. Tom iiopajKeny 6H./ia C}'

ipn yspOKa y Tpii /i,aiia, 11 to cbc iiS/i.ajcTBa oa caMir

XpiiCTiijaiia. ITpBii yypoK duo je , uito cy rpai^anH
renyesKii, kojh cy Oiliii ko^ Mopa, TaMO r^e je Mope
MupHO II 3a npeB03eH>e 3ro,T,no , iipeBe3^ii Typyiiiiy
6./iii3y 10,000 Jb\A^, ysiiMajyhii O;], cBaKor HOBCKa no
je^Hy 3^aTnii,y. /l,pyrii y3poK je, uito ?>paHii,niiiKo

Kap/i.HHa.1 M.ieTaqKii, Kojii je iniao opamrrii iipcBOS,

Hnje ra Ao6po opaHno, 11 Ka^ ra mije o/;6paHH0, Hiije

Hii y Bpewe XpncTiijaiie tom ii3BecTifO ir onoMP-

Hyo. Tpehii y3poK 6110 je, Xpiiciiijaiiii Ka/^ cy My./iii,

^a je TypcKa cioa TaKO Be.iiiKa, xTe./iii cy ce iiaTpar

noByhii, Kao iirro je to xtco Kpa.L 11 Kap.^iiHa.i Jy^iii-

jaii, Tia MCCTO 3roAnHJe 3a o^dpany, a;iH JanKy^ oa-

1iio iix je OA Tora. lla 11 Ka^ cy bcIi xypcKii KOH>a-
niii;ii iiopaiKeHii oiuii, a icpa^ je noc^ie Tora iia ja-

iiimape y^apiio, JanKyji iiiije H36aBJi>ao Kpa^a, iiero

ra je ocTanuo 11 OTiimao je 04 n.era. Il3iiOHeTKa je

XpiiCTiijaHiiMa cpeKHO 11 ^odpo iiiii.io 3a pyKow, na
 MIIJAJ^IA 113 OCTPBriII,E. 103

II Apyi'w 11 Tpetiii A'^E, xaKO j\,?i cy cbh iioraHUMKii

KoaanunH pasoiijeHii 6iiyin, ii /i,a je BeL can ii,ap ca
CBOJHM jaHiiiapiiMa ociao iia Oojiimxy. KaA cy janii-

napii Bii^iuii ,i.a je sao, iiauMii cy sa ceoe je/i,HO mg-

CTO no4 ropaMa, net^y iieKiiM iipoAO^iiMa ii /i.y6oKHM
japKOBiiMa, H Met)y bciukum miinpajKJeM, laKO a^ ne-
iipiijaTeAii HHcy momii a^ cy xy
oiiasnTii, npe^i. H,HMa
HeKe japyre; iia ocraBAajyiiii tc japyre, iiOMeiiii cy
na oKo ii3Muu,aTii, Kao ^'^ xolic a^ iio6erny y ropy,
4paieKH Meijy co6om u,apa Mypaxa, a^^ nedii iim 04-

6erao; na cy ce cxaniLiH xy Mel)y xiiMa japyraMa,

a /va./iii cy xe japKOBC noKpiixii ca iipyLcM 11 uiii-

nparoM. Ura jc xo B114110 JmrnyA, HaroBopiio je Kpa^a

B^a^HCAaBa na xo^ A'^ YA^l^^i na h,ii ca CBOJiDia ne-
xaiiia, jep cy Be.i>auie 11 xaKO KOH.aHiii],ii Beii pa36ii-

jemi, /^aKvie /i.a cxe^e oh c^aBy; a^iii je xhm cbojum

caBexoM ynpaBO ynpoiiacxiio Kpa.ta; saio a^ ^h caM
Morao 3aiioBe/],axii y Kpa^LeBCXBy. Ta,i,a Kpa.t o^Ma
6e3 oK.ieBaFba nolje npaBO npoxim H.11; noKpHBum ce
iiueMOBiiMa H ca K0ir.i>aMa y pyii,ii ^ouuh cy xiixno
iKypeliii ce ao an, 11 xxe^n cy iix ca cbojhm KOH^iiMa

iiora3HXH H pa36nxn, jep cy Bn/i,H^H a^ cy xo cbg

caMH nemai],H; 11 xaKO naBa^n^n cy xiixho h iioxhc^h
cy je^Hii Apyre iianpe^, /;a 611 luxo iipe cxniviri; xe
xaKO 36or xor cn.iHor HaBa.i>MBaita oiia japyra na-
nynn.ia ce cna KoitaHiii],HMa, xaKO a^ ce iiopaBHiiyia.
Ca^ cKoqe Jaiiiiiiapii na itn h xyK.iii cy iix 11 yoii-

jajii, KaKo cy yoa xxe^H. II Kpa^ BiiaAiic^aB ocxao

je xy y xoj japyrii. A BOJBO^a JanK}^^, Kojii je iiMao

Ko^ ceoe 10,000 JbjAVi, noByKao ce oiiex naxpar 6e3

CBaKe npiiHiine, jep cy noraHHi],H 61M11 cacBiiM pas-
 10-4 TVPCKA IICTOPIIJA

oiijeiiH, H HHJe iiMao ko /T,a ra tohh. Tj^pcKH n,ap

Biime je 6110 afa.iocTaH soor obc no6je/i,e neroyiii Be-

ceo, jep je roBopiio, /i,a Heoii pa/; 6110 no 4pyrii 113T

OApa;aTu oBaKO noOjeAJ. Kpa.ty B^ia^iic^aBy Xpn-

CTiijanH HHinia Hiicy 'suhau, 4a je oh ociao y toj
japyrii; a ocum Tora noBaTajin cy xy na tom Mecry
MHory rocno/i,y n CAy/KHie.Be; 11 jaHinapn cy one
Kojii cy y le japKOBC nona/iajin ByK^ii lano 11 OBa-
MO iia cy cKiiAa^H c an xajtime. Ta/^a je je^an
jaHiinap no nMeny KyKpnapT, Hauuiao na Kpa.ta ne-
BHajyKn A'A je to Kpa.t. A^h Ka^ je bu^uo na H.eMy
onaKO Aeno opyainje, n na ui.ieMy nepje n Jieny
onpaBy, 04,ceKao My je oaBy, n o^neo je OBy sa-
je^no ca ui^cmom n ca nepjcM npe^ canor n,apa, n
6aii,uo je npe,], H.era roBopehii: CpeiiHu rocno/],apy!

CBO Tu TAaBC HCKor TBOT BHaMeHHTor nenpnjaTe^a."

II,ap noc.iao je O/iMa no sapoovLene, Koju cy y 6ojy
noBaiann 6iia\i, A'A Ka;Ky ynja je to MaBa; a xy
iiei) OBHM 3apo6.i>eHHMa 6ilui cy n ncKn KOMopHnu,H
KpajbCBn, na je n ibii ynniao Miija je to r.iaBa. Onu
My o^roBope, to je /;oncTa MaBa Kpa^a B^aAwc^aBa
namer rocno^apa; a ncKii ciyre kqa cy yrAe/T,a-^n
Kpa^CBy oaBy, 04 bc^hkc aja^iocTH n^aKa^n cy n
ja/i.HKOBa;in. Ta^a n,ap boot Be;iiiBe pa^ocTn /i,ao je

o^Ma na tom hctom MecTy CBHMa 3apo6.i>eHHM o^cetin

oaBe, a Kpa^LCBy r.iaBynsBa^HO je h3 m^CMa, na
je ^ao o^epaTH n KO^Ky pasnnM MiipncmiM KopeaeM
n aaqiinoM n naMyKOM ncnyniixn, ^a ce neon yKBa-
piMa, H ^ao je Kocy na H>oj pa3Mem^LaTii n 6ojoM
0<i>ap6aTn, ^a je TaKO 6H.ia onpaB^ena Kao ^a je
jKUBa, na je 3a^0Be/^H0 a^ ce naTaKne na Kon.Be, n
 MIIJAJilA H3 OCTPBHII,E. 105

/^a ce HOCH no CBiiMa aeroBiiM BapomiiMa, ii ^ao je

BHKaTH, A?i My je Bor iipe^ao y pyKe aeroBor ne-
iipHJaie^a; a ohh kojh cy xy MaBy hocimii ^oCh-
ja^H cy A'^^poBe o^ rocno/ie ii oa rpai^aHa, to.ihko
^a je CBaKOM 4011U0 no neKO^iHKO CTOTPina 3^aTHn,a.
TaKo ce OBaj necpehnn 6oj CBpnnro. Iloc^e Tora
Aomao je n,ap Mypai y ^penono^e, n noc.iao je ony
MaBy Cy^iany, a onor jannnapa Kojn je ^oneo ly
r^asy, naqaHHO je snainor BOJBO^y n ^ao My je ao-
cra KOH>a n H0Bau,a, laKO ^a je nocxao Be^HKn ro-
cnoAiin; a h MHorn AP3'rn 6mAu cy nope^ Tora 06-
Aapenn.

lUaea XXV. KaKO je eojeo^^a u yzapcnii zy6epHaTop

JauKyji uocjie Tpu zo^iine ouct CKynuo eojcny u uo-

laao upoTue Typcma, ua Ty 04 h>u nopaMen 6110.

KaA je npom^o onnx ce^aM roAuna, sa Koje cy

najnpe 6n^u yMnnn^n npnMiipuje ca xypcKHM n;apeM
MypaiOM, OH^a je B0JB0/],a JanKy.i, .lexa rocnoA&a
1448 nocxao nocyiannKC k ^ecnoxy, 11 onoMHH.ao je
OBor Aa noi^e c rhm npoxnB xypaKa. /l,ecnox o^ro-
Bopno je JanKj'^y, 3Haxe AO<^po, ^a cmo mh 6u^h
yquHn./m npuMHpnje ca xypcKHM n,apeM MypaxoM sa
ce^aM roAHHa, h oh naM je ooehao ^a nac neKe Kpo3
xn ce^aM ro^nna ysHeMnpnxii, a n mh cmo ftCMy xo
ooeha^n; a^n bh cxe naroBopn^n na xo Kpa.i.a B.ia-
Aiic.iaBa c.iaBHe ycnoMene, a^ ce neoApavn Typninia
iipiiMiipiije ; H CKynn^H cxe BOJcKy na cxe noni.in
npoxuB Ebn, OAKasj^jyhn npnMnpnje 6e3 Mor snan^a n
caBexa. A ja nncaM Morao xaKO 6p30 6nxH roxoB, \i

Mopao caM ocxaxii a ne nhu c Kpa.ieM. A ko.iuko

106 TyPCKA IICTOPIIJA

CTC TiiM 3<i/i,o6\iAn, TO je CBiiMa nosnaio, a mchii je

TO 40CTa atao, ocouirro y obo Bpeiie. 3aT0 Ban ro-
ciio^iiiie JaHKNMe Ai\icM iia :3naiLe, ^a ja 6e3 Kpa^a
netiv A^ nOjiasiiM iipoTim TypaKa iiuth miic^mm to
'iiiHiiTii; r^e/^aJTe a^^ Aoonjeno Meijy ceoe Kpa.ta,
iiero

II oiua caM ja totob ca csHMa MOJiiMa iiope^ Kpa.i,e-

Bor BeAH^ancTBa iihii Bp^o pa/i,o h 5e3 CBaKor nsro-
Bopa. A^ii aKO bh ii iipoTiiB OBor Mor caBeia riot^eTe
iipoTiiB TypaKa, OH^a iiaMTirre ^a t^eTe Me cnoMnifcaTH
OH^e, r^e Ban Moj caBGT nehe HHuixa homoLh." Kayi,

je ryoepnaxop JaiiKy.i ^yo obo nocyiancTBO, CMejao

iiy ce H peKao je : Ako Menn noMorne mh.ih Bor
o^pataTii iio6je/i.y iiaA noraHiiii,HMa, Haiiii hy Bac y
CMe/i,epeBy." Ha obc iteroBe penn o^roBopiio je /i.ec-

itot: HeKa lue c murium Bofom, a Kao uito oh mh-

c.'iii 3a Hac, TaKO iicKa ii iLCMy
y iLcroBa ^a Bor
He^pa. A Kao uito mh mhc^hmo o iLeMy, TaKO neKa
iiaaia ^a^e rocno^ Bor." Iloc^ie Tora iioc^ao je
JaHKy^ oco6HTe noe^aHHKe k ^ecnoTy, A'A ^y OBaj
4a noTpe6e h c^o6oAy 3a npo^iasaK Kpo3 iteroBy 3e-
M.ty AO Ha KocoBO no^e. A /i,ecnoT 3anoBeAiio je no
CBoj CBOjoj sejLLii, /i,a My ^ajy CBe noTpedno n /i,a
My ce CBy^a ca ^odpoM bojLOm Hsnl^e na cycpcT, Kao
peqe H MCHH caMOMe, a to sanoBe^aMO no^ ryoiiTKOM
Haine milioctii ; n aKO ce ko ;KeAH canyBaTH O/i, na-
mera rftesa, to 4a ce HHKaKO Apyr^nije neMHHii.
Iloc^e je JaHKyA noniao ca cbom cbojom chjIom 'laK
na KocoBO no^te, a 11 rypcKH ii,ap MypaT Aomao je
OHaMo. A KaA je JanKy^ BH^io BC^iiiKy cii^y m Moh
TypcKor napa, nncao My je OBaKo: lJ,ape, ja HCMaM
TaKO Be^HKy BojcBy Kao ti\, ho aico inniM Maihe ii
 MUJAJ;iA 113 OCTPBHII,E. 107

.T>yAH o/i Te()e, snaj sa i^e^io a^ cy cbh xpa6pn h ^e-

ctiith". II,ap jiy je OAroBoppio : ^JanKy^e! Bo^iim ja
iiyH TyjtaK CTpeJiPina , nero neKO^iiKO ilii iios^ia-

l^emi." TaKO ce sanoHHe 6oj y neTEpiaK y jyxpy,

a 611AR cy cc CDC ^o cyuoTc ao Be^epita. KoaaHiii^i
TypcKii diiyiii cy pa;}6HJenH, hah cy ce oiict onpaBiMii.
JaiTKYA KSiA je TO BiU"o, OKpenyo ce npoTiiB napcKH
/^Bopjana, havi ty oa 6yAQ AO Hory iiOTyyen, Tapiiii
ilii

B030BII H>eroBH 61011 cy xaKO noHSBpatianii, /i,a je Jan-

uyA jeABa caM Apyi'n yMaKao y YrapcKy, a ocxa^iir

CBH 6}Ay nodiijeHH. Ll,ap je sanoBCATio /i,a ce CBiiMa

r./iaBe ceKv, ii a^ ce na roMiiAe 6ai],ajy; ii laKO no-
iiiTO je OAPiKao iio6jeAy oiiiinao je h3 KocoBor iio^a.

TaKO ce laj necpeJiHH 6oj cBpiuHO. Jrhk}^^ Aomao je

y jcAaii npe/ye^ Kojii ce 3Bao 3aropje, a y tom ripe-

AJejiy 6no je je^an rociioAHH no nMeny Cie^aH UTxa-

mobhIi, k iteMy cy aobc^h JanKy^a a OBnj iicxii agciiot
o6Aapno ra je, ii iiycxrio ca Mamlxy a.iii na CBOJe 3^0
y YrapcK}^, Kao mxo ce Jiaii;e : ,,3^om Ao6po HeqmiH."
/l,ecnox Mopao je xpniixn oa xypcKor u,apa iinoro 6eAe
36or xora, nixo ra je nycxHO h3 CBOJe sen^Le,a a^
je ii,ap xo 3nao, a^ je aobcach y ry6epHaxop oho
CjieAepcBO, OAMa 6n Aao ^"o CMCAcpeBO o6ceAHyxn.
II3 Tor y3poKa HHJe nii xxeo A^cnox ry6epHaxopa
Ayro 3aAp5Ftaxn koa ceoe, a^ ne on A^snao 3a aera
n,ap iSIypax. lloc^ie abg roAnne 3a xhm yiipbo je
nap Mypax y /l,peHono.i>y 36or BC^iHKor jcAa ii ma-
;iocxn , mxo jeAHor KHe3a hmchom CKeHAep6era oa
Aji6aHiije noje Morao caB.^aAaxH, nnxn ocBojiixn ae-
roB rpaA Kpojy y 3eM^n Eniipy; kojh ce 6110 oa
aera OAMexnyo n yivieo ce oA^pannxii. ^,pyrn onex
108 TVPCKA llCTOPHJA

roBope, ^a Mypax Hiije o^Ma yMpto nocie o^na^eita

CKeiuepoeroBor , nero /^a je aiiiBHO joiu Heito^HKO
ro/^UHa, H Miiore oojeBe npoTiiB aera B04110 iipeKO

CBOJHX BOJBO^a, H can cbojom r^aBOM, cbg a^ CEOje

iia

nocjie^ite cxapocTn n CMpin. neMv HHTaLem o6mnp-

Hiije y Kitiirn c^aBHHM ^e^nna Tor iiCTor Knesa
"Bopija CKen^epCera. obom Knesy roBopii ce iniKe
y pa3/i,eyiy XXXIV, 11 Ha Kpajy. I],ap Mypax B^a/i.ao je
Kpo3 31 ro/i,nHy, a ynpLO je ^eia rociiOAtta 1450. IIo-
Cjie ABe roAHHe uociao je i],ap aeroB chh MaxoMex, a.aa-

KO je /^omao40 u,apcxBa, jep HHJe HMao hii jeAHor 6paxa.

FAaea XXVI. oAa^awy z^apa MaxoMera cima 3Iy-

2)aToeo2, nojti je 6uo ocmu uap; u HezoeoM Jiy-

uaecTey ti upuMiqjujij ca ^ecuoroM.

II,ap MaxoMex -baha^o je nocie CBor oxu,a cpehno,

a nopeA xora 6ho je Bp^o iiyKaB; npeBapno je no-
Mohy npiiMiipHJa r^e je ro^ Kora Morao; h HPiuixa
nnje 3a xo napiio mxo HHJe o^p'/Kao kom npviMiipiije,
na aKO ra je kofoa 36or xora Kapao, o/i.Ma je ^omao
y japocx Kao 6ecaH. Oh je noc./iao k ^ecnoxy CBOJy
MatiHJy a OBora hepKy, Koja je 6n^a 3a u,apeM My-
paxoM HMenoM Mapa; onpaBno je ca namliy k H.e-
HOM oxi^y ^ecnoxy, n ^ao joj je ^Be od^acxii, je^na
ce 3Ba^a Ton^Hna a 4pyrar.ay6oxHH,a ; a ca /^ecno-
xoM yroBopHO je xaicoBO npnMupiije, aok je oh jkiib

n H,eroB chh ^asap, /^a hx ne he nnKa^ ysneMnpnxH;

caMO je xo noro^iio sa ceoe /i.a My ^ajy 3a iteroBy
Hoxpeoy 1500 KOita 3a jauieae CBaite ro/i,HHe, h /i,a

My n.iatiajy ,\iinMi ro/^HUiftn 04 15.000 3.aaxHU,a.

Ila cbe xo npiicxao je agchox, h HcnyaaBao je xo
 MIIJAJ^A 113 OCTPBHI],E. 109

noAnjHO. Ka4 cy to mv^ii Cpdn (mAO dm je npo-

THBHO, jep cy A<>6po 3h;uh /[Si lypcKH nap Hctic Bepiio
HcnyitaBaTii to npHMnpiije ii a^ My ra nehe 0/i,p- ,

jKaTH. 3aT0 cy a'^mi snaTii ^ecnoTy, 4a ne yTBpl^yje

TaKOBO npuMiipiije c aiiM, jep oh tilm mhc^h ca.MO
Bac iMii HeKor Apyror npeBapnTii; na nomTo Apyror
noKopii OH^a tie o^Ma ,/i,otiii na Bac. Us Tora yspoKa
H 3'MiiHiio je TO npiiMiipiije ca acchotom, a^ 611 ra
Hajiipe yTiimao n ^a ne 611 sa aera 6pnry HMao.
/I,eciiOT o^roBopHO je cbojhm noAaHiii],HMa Cpdnna
OBaKO : Ja MopaM to yHiiHiiTu aa Bpene, aok ne 6h
jeAaHiiyT noneo Kpa.i, Bahj^wcaub y YrapcKoj B^aAaTu;
jep JaHKy^ay HCBepyjeM, a Kpa^tCBO BCiiimaHCTBO Ta-
Kot^e Heia y iteMy noBcpeite; saTO MopaM TaKo ocTa-
BiiTii 40 B0.i.e 6o;Knje/^ II TaKO je to npnMiipiije h3
Tora yspoKa ocTa^o. II,ap MaxoMeT yqiiHiio je hcto
TaKO npiiMiipHJe 11 ca rp^KHM i],apeM , 3a ncTnaecT
roAHHa Aa ce BJepno 11 iipaBO ooAPiKaBa. Met^yTiiM
iiomao je npoTiiB jcAnor iioraniiiKor KHesa, Kojn ce
3Bao KapaMaH, a Kojii je 6ho CTapoApcBan 11 cao6o-
AaiirocnoAap, hckh roBope ^a je 6ho 04 po^a Kpa.i,a
^apnja; ii nouiTO je 04 Bera otco HeKo^aimo TBpAnH^a
n Bapomij, sayseo nx je nocaAKOM iia ce oneT Bpa-
THO y CBOJy 3eMAy. 3eMAa OBora KHe3a 30Be ce Ka-
paMamija, to jcct: KiwuKiija.

lUaea XXVIL Eano je i^ap MaxomeT upeea2)uo zpHKOz

uapci 3a epeMe zopeoiiiicaHOz upuMupuja.

II,ap MaxoMGT cKyniio je BojcKy, na ce npeTBa-

pao Kao Aa 611 xtco noiiii ripoTiiB ropecnoMCHyTor
EapaMaHay ii.eroBy 3eaLi,y; ay3eojeca co6om MHore
110 TyPCKA IICTOPIIJA

MajcTOpe SH^ape, h ^c/itiko mho^jctbo h Apym pa3-

Aimmi p{i/i,GHHKa ca CBa4iiM, uito ro.i, KTOMenpiina^/ieiKii
oe3 iiKor iie^ocTaTKa, ca ciiKupaMa, ^oiiaxaMa, mo-
TiiKaMa, 6y/i.aii,iiMa ii ^pjthm pas.^H^HHM noxpedaMa;
ua je iiomao k cbgtom 'B3'pt)y, Kao /i,a meAu xy
iia/i. LI,apnrpa/i,OM npeKO Mopa iipeBesxii ce ca ii,e-

.lOM 150JCKOM. II saxxeeao je oa rp^Eor i],apa, ^a My

/i,a iieKC A'<i\)e sa npcBoseite; a Ka^ je ^ouiao JTa-
oopiio ce Ha MopcKoj ooa^ir K04 sa^iiBa CBexor TBypl^a
iiex xa.aujaHCKH Mii^a yi.a^eKO na/i, II,apMrpa40M. Ty
je aanoBeAHO sw^apcKHM MajcxopHMa iiaMepiixH mc-

cxo, jep je xxeo ua xom Mecxy carpa/i,nTH je/i,Hy 40-

6py xBpAuifcy; na je noieo o^wa 11 caM hochxii Ea-

Mefte, a /^pyrw eoa cy bii/i,ii./iii ii,apa, /Ui iiii on ne-
ceAH ue;iiioc./ien, CBaEii je iiocho EaMeae kg je ro/i.

a^iiB 6110, 6o Ko My Aparo, j^ohoquah cy ca CBnjy

cxpana EaMeite, Kpe'i, ApBa 11 cbg iioxpe6e, KaEo je
611.10 Hapei^eHo; h Hiije ce Maso o^xyA HHEyA K-poa

MiixaBy roAimy h-'Ih Epo3 A^a jtexa, aoe mije a<J-

BpiiiHO ony xBpAHFby; a hheojii 'iobck Hiije snao H.eroBy

Hauepy, iiiia ohe a^ iio^iiifte ca obom xbpahhjOm.
KaA cy xo Tpnii bhah^/im ,
iioMciue ce cnpeMaiH 11

xxeAOuie A'^ to 3a6paHe. KaA to Myje xypcBn ii,ap,

Aa ce rpi;H ciipeMajy Ha H>era, oh noui.*e CBOje no-

c.iaHHEe E HjHObom rocHOAapy, iisroBapajytiH ce a^
My HedyAe iipoxuBHO, uixo ja bc./iii :uiAaM rpaA 3a
Bame 11 name Ao6po, 3axo mxo ce MHoro jKa^e xp-
roBii,n, A'^ c^' ^mu\ Be.inEo paa^oJFinMXBo oa Kaxa^aana
no npuoM Mopy 11 no 6e.40M , 3axo oliy a^ odycxn-
B.iM xo pa36oJHii'rrBO, eieo jii xpi'onii,ii moimh rrpo-
BOAHTH cBojy xproBiiiiy. KaA j^' ri)Mivii iv'P to noc.ia-
 MHJAJ^A 113 OCTPBIIHE. Ill

HUMTBO OA TvpcKor i;apa cac^ymao, Hiicy 3Ha.?iii luia

on Ba^ta^o tv A<'<JP<> ymjHiiTii hhth una iipcAyspTH,
jep cy CBe miic.iiliii, a^ 1i<^ ce o^p/KaTH oho Haiipe^
c'lioMeHyro iipiiMiipiije; ii laKO ocraBii rp^KH i;ap

Ha TOM TypcKor napa ,

4a ao^'U^^ Ty TBpAHfty. A./i!i
cy npH TOM MHC.1H./111 Fpmi na to, KaKO u,ap oa
Te TEpAUH-e OTiue, ohh a^ OAMa ao\)J ii ncTy TBp-
ATiH.yAa odceAny, na aKO je ocBOJe OAMa a^ je pa-
3ope Ao ocHOBa, h.ih a^ je omi saysMy. Ho Typ-
CKH i;ap je APyro mhcjho. TaKO Fpnii oc^aaajytiii
ce Ha HoraHiii'Ko npiiMiipuje Hiicy HiimTa npeAysn-
Ma^iu; a TaKa je 6iMa CAo6oAa, Aa cy Typi^n y^a-
3ii^H y rpaA a Fpun humii cy Mel) Bojcity 6e\i csaKC

npenoHe, na cy je.aii n niwn y Ao6poj bo^ii jeAHii

c ApyrHMa; n to je TaKO Tpajaiio aok je nap ony

TBpAiiay AOBpuiiio, Koja ce joiu h Aanac sobc Je-

Maaap. Y to BpeMe TypcKti H,ap join nnje HMao HHKa-
kbhx ./ial)a TaMO na Mopy koa ce6e; aaTO je aanoBe-
AHO Aa ce Ha^ninH TpiiAeceT jienn ^al^a y inyMu, Koja
je MCTupu Ta^iijancKe Mir^e oa o6aiie MopcEe yAa-
^ena 6iMa; a tackoju Kojn niicy HHiHTa sna^n aa
Te ^ai^e, to cy u,apy Bp^o aa a.io npHMa^n, roBO-
peliH Meliy co6om, TaKO BC^nEe h ^ene ^al)e Hiije

Moryhe Aa 6n hx Morao npeneTH no cyBy y Mope

6e3 uiTeTe, a oco6nTo 36or Tora ihto mccto niije 6n.ao

paBHO, nero dperoBino. TaAa je TypcKii u,ap noc.iao

K AecnoTy. Aa My noin.ije 1500 EOH-annBa no np-
BOM yroBopy, roBopetin a^ oKe nouiTO je AOBpinno Ty
TBpAiiay, Aa noije y KapaManoBy acM.ty.
/l,ecnoT onpaBHO je jeAHor BOJBOAy no HMeny -JaEuiy

H3 Bpe3nu,a, eojh je 6110 hoo^hm ohhx JaEina, uito cy

112 TyPCKA HCTOPHJA

6i\Aii y YrapcKoj; a c auM noc^ao je 1500 KOH,a

KOHjHi^e. Jep 4ecnoT imje 3Hao 3a n,apeBy HaMJepy.
Ka^ je naK u,ap AOBpmiio TBp^iiay, nnje ^ao hhkom
OHOMeny, hhtii CBOJeiiy hhth Tyljeny, hhth je oiio-

3Bao npnMnpiije , Hero je na je^aniiyT nycTiio 6p3e

qapKai^nje k rpa^y i^apiirpa^cKOM, ^a y6njajy h 7i,a

noxyKy CBe ii CBy^a r^e ro^; Kora Mory HahH, /i,o

caMii rpa/i.cKH sn^OBa, a dn^oje Be^HKO MHoaviBo Ty-

paKa H y Bapomii kojh Hiniixa HHcy sna^n 3a to, tc
CBH 6yAy noiyqeHii o^ rpal^ana. Ca^ lypcKii ii,ap ^oije
Ca CBOM CBOJOM CII^OM H odce^HC KOHCTaHTHHOnOJb,
KoJH ce caA 30Be CxaMdo^. CxaMdo^je to^iiiko peliii

Kao ^a peKHeui i],apcKa cxo^ima. A ohh hctii Jbvj^n,

Koje je 6iio onpaBiio ^ecnoi y noMoti TypcKOM ii,apy,

Ka^ cy HjAu Ha nyxy /^a je H,ap o6ceo IJ,apHrpa4,

xie.iH cy ce BpaxHTH naxpar, a^n dy^y onoMenyxH
o/i HCKH JbyA^i A^ ce HUKaKO HeBpatiajy ,
jep iie ro-
BOpaxy HM, 6Mxn oa TypaKa ^o^ieKaHH h noxyneHH,
samxoje xaKo Beti 3a Bac Hapel^eno, 3axo cy Mopa./in
HanpeA nJin k Il,apHrpaAy h noMaraxn Typipjia ocbo-
jnxH ra. Ta^a je xypcKu i^ap nanpaBHO ^hbhc
cnpaBe ca Be^nKHM xpomKOM sa one ncxe Aii%e, xaKo
^a ce CBa BojcKa h caB rpa^ xone /^hbho; BojcKa na-
MHHiwa je japaK na rope h na /i.o.ie , n OKOsa^H cy
ra rpe^aMa, Koje cy jaKO HaMa3a.^H ca ;iojeM, na cy
3a CBaBy .laljy 3a cede ocooiixo .lome ^eno nanpa-
bhjIh, a H Bexpena cy n^axna Ha Jial^e rope homc-
Ka^H, Kio A^ ^Ay no BO^n, h 6apjaKe, na cy nx ca
Ao6oBafteM n ca rp3'BaH>eM xonoBa cbii xpn^ecex ^aJja
je^ny 3a ^pyroM uycTiiAu, 3a KOJe BpcMe npecxao je
n 6oj 3()or ^hbhof ^ly^a xii .lal^a, Koje cy ByK^ii nc-
 MHJA.f.-iA iia octpbhi;e. 113

uiKe .tjAHj na ii 6hbo./iii cbg j\,OAe a<> Mopa. Ka^ cy

rpii,ii BH/Vi-'iii Te Aii\)e xaKo oiipaB^ene, xieyiii cy iim

6paHHTii 4a iieMory y Mope yhn; ajin micy hm mof^h

yiHHHTH HimiTa; ii xaicoje iioc.ie II,apiirpa4 Hana^an
II ocBojaBaii 6110 H no cyBy ii no Mopy. A ima je/ian
Mopciui sa.iHB uinpoK 04 npHyiiiKe sa ^bg Ay>itn H>nBa,
H3Mel)y Il,apHrpaAa n iiBMoi^y Fajaxe h^ii Ilepe. IIpeKO
Tor sa^uBa ^ao je xypcKii u,ap naqiiHUTii moct na
dypa/i,Ma, Kojii je xaKO uiio HanpaBJben, 4a cy mooh
H K0H>aHHn,ii npcKO ftera jesAiiTii. TaKo cy noraHnii,n
./ie/Ka./m yiadopeHii Kpos ocaM ne^e^a oko rpa^a,
6iijytin ra h3 Be;iHKii lonoBa, n pymelin xaKO 4a cy
3H4 Beh 6iiAii paapyoinyiH y uiiipnHH oji, no ah Ayatn
ituBe. KoHCTaHTHHonoA naK BeiinKO je Mecxo, sh^obc
niwa OKO ce6e 4o6pe ,
^ede.ie n biicokc h no^ecxe
KYAe. TypcKii ii,ap ne6n ra niiKa^ f)no ocBOiijo ca
CBOM CBOJOM ciuoM, A^ Hiijc 6uA0 Tj xaKO nenomxcHe
iipeBape n ii3/i,ajcxBa soor Be^iiHHne rpa^a. rpMKii n,ap
nnje Morao xaKo na 6p30 imaxii xo^hko nnoro ^y^n,
4a 611 31140BH CBii 61U11 3ay3exn; jep cy na xom mc-
cxy TAG je 3IU 6110 paapyiiien, jypiiniehn n,apcKH ja-
HiiMapn yoiwii rpMKor naie^niiKa , kom je xo Mecxo
6iiA0 noBepeno. A Ka^ cy Hsrydiun iMaBapa, on^a
cy ce APyrn yiuanuwH n Mopa^n cy ynycxnxn; ja-
nu^iapn naK ocnaiKenn xp^a^ii cy no SH^OBHMa na cy
youja^n; a CBa ii,apcKa BojcKa OKpeny^a ce y Bapoiu;
xaMO cy MX y6iija;iH no y^Hn,aMa h no Kytaivia n no
UpKBaMa. FpHKii nap nMaojejoui na Mecxy 1000 ne-
uiaKa a./in
, nnje Morao xaKO 6p30 cxhIiii /1.0 onor
Mecxa r^e je 3114 6110 cpyuien, 3axo inxo cy ce Typn,H
Beh 6[iAii iipcBeh ocnaiKiun; a^n cy ce rpn,H jynaHKii
r.lACHHK Will. 8
114 TiTCKA HOTOPHJA

opaHiT^ii, II AaBa^H cy o/^^op noraHHi;MMa TaKO Ayro,

/;oK Hiicy II oiiiicaB-iaAaHH C11.111; h xy na Mecxy 6yAe
yoiijeii II nap, kom je je^aH janriMap o/i,ceKao maBy, ^OHeo
je II 6aii,iio npoA ^^)i^ roBopeliii: cpeiiHH rocno/i,apy,
caA HMaui oaBy naJBeher TBor iienpMJaiejta/^ lJ,ap jc

yiiiiTao je^iior sapoo^eHor ripiijaie^a rpMKor ii,apa, Mnja

je TO MaBa, a OBOJ je 0/T,roBopiio: ^,to je MaBa KoHcran-
THiia /],paroiiia iiaiiier rociio4ap<'i." ll,ap je Tor jannqapa
oC^apno H ^ao my je ara^imcKO bojbo/i.ctbo y HaTO^iiiju.

TaKO je IJ,apHrpaA ocBojen noMoliy nenpaBOCTu

H HeBJepcTBa noraHiiMKor npiiMiipiija. Ha ^py-
roj cxpaHii OHor MopcKor sa^iiBa je/i.Ho je Mecxo ^eno
II Be^iiKo, Koje ce soBe raviaia laii Ilepa, n TaMomiiH
rpaljaim yMiiHn./iir cy 6ri./iii iipnMiipnje ca lypcKiiM i],a-

peM, TaKO /],a aKO ocbojii IJ,apiirpa/i, 11 mii Iicmo oiitii

Baiiiii no,3,aHiiii,ii. AKa^jeBeh ll,a|)iirpa4 ocBOJen 6no,

II KaA cy CBii MyuiKor noyia iioyoiijami oiwii, ochm Kena
II Aeii,c, Kojii CBii 6Muie o^BeAenii jyiet/y iioraHiiKe, xa/^a

cy Aone^ii n KTby^eBe o^ rpa^a Fa.iaxe. I],ap hx je ocxa-

Biio Kao uixo cy oimii, na je oxiiiiiao k ApyrHM xBpAiiH>a-
Ma H BapoiiiiiMa; u iioiuro je cbc ocboiijo 6e3 Be^iiKC My-
Ke, jep cy My ce cbii iipe^aBa^u ca bc^iikom xyroM , oth-
luao je oiiex y /l,peHoiio.te; a iioc^e xora noiiiao je y
pamKy seMJbj npoxHB ,/;ecnoxa, iiirnt My je iiajiipe o/^Ka-

aao npiiMiipiije Koje je o/i,iipc 6110 rjaK.T.yqiio c ibum.

lUaea XXVIII. Kano je if/op MaiOMeT ^ccaora

upeeapuo y upuMUimjy.

TypcKii nap MaxoMex 3aK.i>yqiio je ca ^eciioxoM

painKiiM iipiiMHpiije 40 ii.eroBe CMpxii 11 ao CMpxii
iteroBor ciiiia ^asapa , a^^ I'^i nincaA yaiieMnpaBaxii
 MlIJAaA 118 0CTPBH11,E. 115

Hehe , Hero /^a lie to iipiiMiipuje nepHo ii iictiihhto

o^pacaiii; Kao iiito je o tom r.eli naiipe^^ roBopeno.
Obo npiiMiipnje ymniiio je oh c /],ecX0T0M 3aT0, /[n

6m IJ,apHrpa4 c tiim ^aitiiie ocBOJiio , uito ce noc^ie

caMO noKa3a;io, jep koko je l],apHrpa/i, 6110 ocbojch,
o^Ma saiiiM /i,pyror ;ieTa iiomao je ca cbom cbojom
CH./10M y cp6cKe ii^n paiiiKC aeji^e iipoxiiB /^ecnoxa,
a Hiije OBOM HH 0/^Ka3ao iipHMHpiije. Ka^ cy to Cpoii
My.iii, A^^H cy TO AecnoTy Ha snaae, ^a: TypcKH i^ap
ii^e npoTUB nac ca ii,e./ioM cbojom ciliom, lUTa 4a ^in-

HHMo; MH CMO BaM Hanpc,^ HsjaBn.in, 4a lie nac Taj

TypcKir nac npoBapHTH; saTO 4a snaTe ca.^a ,
/;a je
Haina naMcpa Ta, npe nero iuto IiCmo j\,n.Tn name jkchc
H Hamy 4ei;y iipe,^ naiimM oinma OTioraTH h o^bo-
ji,uTii Mel)y noraniiKe, bo^cmo H3ry6iiTii name r^aBC,
II c ftiiMa ce 6rrnT. oaTO Aot^nTe nan y noMoli ca
uiToro^ Bnnie MOiKeTe bojckc; mii iBiaMO y CnTHimii
je^Hy BojcKy a Apyry y F^ydoqiiun iiyiii KiK'jiimii.

onaJTe to ii iieaaApJKaBaJTe ce." Ha to o/^roBopiio

iiM je /^ecnoT roBopeliii : ^Jle Mory TaKO 6p30 cacTa-
BiiTH BOJcKy, jep ispa.i. B^a^HC.iaB ca/i, iiiije y Yrap-
CKoj, KoJH 6n Mil xTeo
y TOM ^aTH noMoli; saTO ocTa-
BHTO ce 3a ca^ CBera iia aKO ce TypcKOM ii,apy 11 ,

npe^aTe ja Ly Bac c 6oatHJOM noMoliy oneT oc^o-

,

Co^HTii.'- II laKo Ka/i, je i^ap 40iiiao y je^ny 3eM^y

EoHCTaHTimoBy , na iio.te Koje ce 30Be lKer./iiiroBO,
iia rpaHiiii,H pauiKe 3eM.i,e, ^lyo je sa .tyAC, Kojii cy
ce cK.yiiii.aii y CiiTinm,!! , a sa Apyre y F^iyooMimii;
TaKO je .ae;Kao itpos MeTiipii neAGJbe y Kiic.iiihii ii

HHJe 3Hao luTa 4a mhhh ii na Kojy Bojciiy iipe 4a

y^apu; Ta^a ona BojcKa, Koja je CTaja^a y Fyiyoo.
a*
116 TrPCKA IICTOPIIJA

xpadpo jAapii na lypcKj bojckj

^iiiHii , u iiodn^ia je
MHore TypKe na ii BnaMeHHiy lypcKy ^oc^o;^y. IIo-
CAe Aol^e caM ii,ap ca cbojom bojckom, h pasonje nx
Kpaj je^He BO/^e Koja ce 30Be Tpenaaa. CaMH Typi^ii
TaivO npenoBe^ajy, ^a 04 KaKO mvine Hiije ce ^y^o
iniKaA 3a xaKy 6nTKy 0^ laKo Ma^o ^y^ii upoTWB
xaKO Be./iiiKe ciue; na Kawvy ,
4a cbh ohh rope
cnoMenyTH .ty^n Ty CKyna Ctijaxy caje^Hftenu, 3a n,ejio

6a Tj^pcKii n,ap 04 an 40 Horypa36njeH 6ho; a^ii

OBaKO cy OHH cupoMacH pa36njeHH on^n, neKH cy no-

onjenn a APyrw cy ce pasCer^n, a je^an rocno^im
nMenoM HnKC/ia CKo6a;iiili n ca cbojhm cxpnueM na-
onjenii cy :^hbh na Ko^an,. ( 0/i,aT^e je n,ap ciynao
nanpe^T, n o6ceo je je^no mccto, Koje ce 3Ba;io Hobo-
6p/i,o, r^e je ono p3'^HnK ca MaJAannMa 3^aTa n cpe-
dpa. Obo je ocBajao a najnocae n yseo, jep My ce
OHO caMO npe^a^o no yroBopy; ooehao hm je /^a he
nx ocxaBiiTii npn h,hobhm /i,o6paMa na Mnpy, n ^a
nete ysexu O/; h^ii hh M^a^e avencKe hh momkc. A
nomxo ce xo iiecxo HoBo-Cp^o Beh n,pe4a^o, xa^aje
sanoBe^iio n,ap nosaxBapaxn CBe Kannje , a caiio je-
4Ha Bpaxa oxBopnxn, n Ka^ cy Typn,n yiuam y Baponi,
sanoBe^n.iH cy CBiora KyKnHM ras^aMa ^^ cBaKii ca ,

CBOJOM qe^a^H, ca My/KKHJia 11 aiencKHMa wsul^e Kpo3

ona Bpaxa h3 Bapouni Hano.ie na inauau,, a ^a ocxaeH
CBa CBOja /^oopa ^ojna. TaKO je n Cuao, xe cy hhmh
CBe je/i.aH sa ^pyrnM ; a i],ap caM cxajao je npe^
OHHM BpaxHMa naje nsonpao momkc na je/^ny cxpany,
a .i.yAe na Apyry cxpany na n atencKe na xpehy ,

cxpany; na one Kojn cy Mcljy MyatCBHMa 6h^h naj-

ox.inHHHJii, xe je cbc sanoBeAHO nocetaii, a ocxa.ie
 MUJAJ.u 113 octpbiii;e. 117

;i.ao naipar y Bapom, a y BiioBa 4o6pa

je iiycTiiTii
H iiMaaa Himira Hiicy Aiipa./iti. MoMKe iiaK 320 na
6pojy, II aiencKe 40 700 pas^^ao je Mel^y CBoje no-
raHOKe, a jwa^utie yaeo je ce6H 3a jaHH^ape, 11 iio-

Cjiao Hx je y Ana^o^i iipeitu Mopa, onaMO r/^e ce ohu

o/i.paH>yjy. II ja, Kojii cgm oeo cuiicao , 6uo cum y tom
MecTy sapooJbCH, saje^uo ca mojom 6paKo.v, com T2)eKu;
iia cy iiac y je^iioj r(Mii.iii Tcpa.iii ohu Typii,ii, ko-
jniia CMO 6h.ih npeAaTii. A Ka/i, cmo ro^ y myjie 11

y rope ^oui.iii, CBarAa cmo mhc.ih^ii, a^ TypKe no-

6ujeM0, na A'I Mel^y ropana iio6erneMO, a^ii nama
MAHAOCT Huje HaM TO ^a^a y^iimiiTH. A^ii cam saio
onex ja ca jom jeAanajecx /^pyra no6erao o^ EbH y
je^HO ce^o, a nocie nac je lepa^a ne^a ona o6^acT,
II Ka^ cy nac cthoh Be3a^ii cy nac, lyK^ii 11 Besane
3a KOite EyK./iii, xaKO ^a je je^Ba ocxa.ia y HaMa ^yuia,
iioc^e xora noAJeMmuii cy ce 3a nac ohh APyrn 11

Moja 4Ba 6paxa, Aa. xaKOBO mxo ne IiCmo sniue y^ii-

HiixM, II xaKO cy nac bo^haii mm iipeKO Mopa. II,ap

naK MaxoMex y3eo je o^ ^ecnoxa CBy painKy seM^y

CBe AO peKe MopaBe, 11 caMO My je oho ocxasHO oa
MopaBe Ao CMe^epeBa. IToc^e xora Aoraao je y ^pe-
Hono^e H xy je yseo ocaM MAaAntia o^ ohii hcxii,
,

KoJH cy xaMo AOB^AeHii oiuii, Metjy CBOJe KOMopniiKe.

A a^ yf>wjy n.apa na
OBH MAaAiitiH AoroBopn.iii cy ce,

KOHaKy Hoiiy, roBopetiii Mcljy co6om, aKO xora xyp-

CKor nca yoiijcMO 6iihe cbo xpiicxiijaHCXBO ii36aB.i.eHO,
aKO All nac yBaxe , xa^a IiCmo 611T11 npeA BoroM 11
npcA ApyniMa Ay^Ma MyMeHiiii,ii. ITa Ka^ cy 3aHoliiun
61M11 cy CBH roxoBii, a CBaKH je iiMao koa ce6e hojk.
A K-aA je ii;ap xxeo notiii y CBOJy cooy, oiiAa je je-
118 TSTCKA UCTOPHJA

;^aH nsMei) itn, hmghom /l,nMHTpiije T oMamuli, iisiiiuao

OA itu Kao HenomieH ii3Ai>jwu,aj " peitao je i^apy

mxa je luiaAo 6hth. lJ,ap je sanoBeAHO ^a ce iiOBa-

xajy II iipe,i, H>era AOBe^y, n Ka;^ je buaho K04 CBa-

Kor HO/K, yiiiixao ux je: ko Bac je iia to HaruBu-

pHO, 4a cxe ce ycy^u-iM na xaKOBO uixo oxBaatUxii

ce." Ohh cy My OAroBOpn.M ^,hiiko Apyrn ii,ape, Hero :

je^uHO Be^iiiKa nama xyra 3a HaiuiiM mil/ium po/i,iixe-

jbiiun II iipiijaxeibHMa/'^ Ta/i,a 3anoBe7i,n i;ap a'A ce

/tOHecy KOKOiuHJa jaja, a^ ce y Bpe^OM iieiie.iy

11

MexHy II Ha TBp/1,0 npencKy luxo BctiMa 6hxh Moaie,

a Ka^ cy hx u3Ba,i,ii.iH 113 iiencia, ^ao ux je oHaKO
Bpe.ia, CBaKoM iiojeAHHOM hcho^ Ko^ena HpnBe3axH,
^a HM ce jKiiyie 3rpHe n ii3ropy; noc./ie xora /i,ao nx
na KC^iiMa y Ilepcujy, hiixii je a^o
je Be3aHe o^T,Be3xn
jaja CKHHyxH aok nncy ce caivia o^a/i,iMa; a noc.ie
je^HC roAime ^ao hx j^ ouex k ccCm aobcctii, na
KaA je bh^ho A^ HCMa i^a h^h Biiuie nnrnxa, saiioBC-
Auo je Aa ce noccKy. A nac hckoauko yacMi cmo
iBHOBa xe^a HoLy, n caxpaniMH cmo hx koa Jcahc
nycxe H,pKBe. TaKO cy xn M^aAiiiiw npoiu./iii koa U,a-

pnrpaAa. Onora naK Hcxor Kojii je n,apy cbc H3Ka-

3ao, Haniinno je Be.iHKiiM rocnoAiniOM y cbom A^^H^y,
HO noc^e je OBaj ao6uo xaKO Be^iHEy Coiiecx, Aa ce
ocyuiHO H xo Ao CMpxii, Koje je Fochoa Bor na H.era
AOiiycxiio, soor iteroBe HCBcpe n aeroBor HCBa^ba^i-

CTBa. Ilocie xora HHJe xxeo bhuic u,ap MaxoMCX hh

jcAiior cpocKor MOMKa imaxn y CBOJoj iioaiHiinii. /licxo

xaKO y3eo je 6110 iiiecx A^'iaKa, iia iim je Aao oa-

cehii CBC My/KKe yAOi^e ao caMor xpoya, xaico Aa je
jcAan OA xora h yMpco, a iiex hx je ocTa.io xuv.u-
 MHJAJ^A 113 octpbhi;e. 119

Obu ce 30By itnoBiiM jeaiiKOM Xa/i,My.^ap, Koje shr^ih

HauiHM jesiiKOM 3'mTpojeHii; obh ^jBajy ii,apcKe atene,

H CAJTRQ IJX KaO H>HOBII KOMOpHHipi.
FAaea XXIX. Kciko je u/pomao ^ccuot o^ JaHKyjia
yzcqJCKOz zy6epHaT0pa, u mra My je oeaj yHimuo
3a itetoea ^o6ponuHCT6a.

Bho je BCiiiKH noMop 04 Kvre y CMe^epeBy, n

36or OBe KauiTHre 60iKi]je usamao je 6110 ^ecriox
113 CMe/i.epeBa Ha 6per na 60^11 Bas^yx ()^H3y Eeo-
rjia^a h ly ce o^Mapao pasaneBum CBOJe ^ja^ope,
AOK 611 la KauiTiira 6ojKiija Mimy.ia; a caMO je Ma^o
CBOJii ^y^ii HMao ca co6om, a.iii 3aT0 je oiiex cmm CBor

^asapa uMao K04 ce6e. A noc^ao je noc.iaHHKe yrapcKOM

ry6epHaTopy, ii Cimoo/; MiixavBy^) kojh je y to Bpe-
Me yiipaB.i>ao ca Beorpa,^OM, imiTytiH 0^ h,h /i,a Moate
TaMO c^o6o/i,HO o/;noiiiHyTM. JanKy^ ryoepHaxop yrap-
CKii, 11 Cii.iooA Miixa./b oeorpa^cKH, o5elia^H cy My
iiopyii3'jytiii My jyKaBo 11 ii3/i,ajiiiPiKu, yBepH.iii cy ra

/i,a Moate xaMo 611T11 ri /i,atby 11 HoJiy /^0Iue ro^ Cy^e

x'reo: na join Biiiue iiopy^iMii cy m}^, iiito ro/i, 0^
nac dy^eie ;K.e^iuH, mh Kcmo pa/i,o 3a Bac yqiinHTH."
,ZI,eciioT oc^aitajyliii ce na ibiioBa o6ehaiba, paciiycTno

je CBe CBOje iipiuBopHiiKe, h ay je ^eatao ciirypan,

Kao ,^a je laKO y cbom pe^y, hhtk ce ciapao hkom.
A.iM nocjie 4Be He^c/be, MsiitjC Cilioo^ Miixa^t 113 Eeo-
rpa/i,a ca ncKo^iiKO CTOTuna KOiT.anHKa, ri 3'/i,ape na
/i,ecnoTa HoLy, 11 ly My je o^ccKao /i,Ba npcra 04
AGCiie -pyKe. /l,ecnoTa cy xy 3'Baxn.iii a FberoB ciih

') rTpaBiijc : Cn.iafjii .Miixii./by.

120 XyPCKA HCTOPHJA

./lasap iisoerao je. /[ecnoTn cy o^Be^ii

co6om y Eeo-
rpa^ u ly cy ra yi;eHH./iH y 100.000 s^axima; ;3a
Kojy cyny Mopao hm je ^ecnoT ^aiH y sa^iory CBOJy
cyiipyry hmghom HpHHy, a caji OTiimao je y Civie-

AepeBO ^a cnpaBii ly cyny HOBai],a, a o6elido je ;i,a

he Te HOBi^e oes o^/iaraita npeAani hceom BHTei?y

Ba^Baay. OBaj iictii Ba.iBait ociaBHO je HeKo.iiiKo
CTOTima KoitaHiiKa y saceAii, a caM je ca neKO^iiKo
Jby/1,11 ;i,omao y CMe^epeBO no le HOBi],e, kojh 6yAy
My o^Ma npeAaiii. Aaii Cpoii ata^ieliii CBor rociio-
^apa, cKyniiiue ce Ces 3Haita ^eciiOTOBa ii aeroBa
cuHa ^la3apa , le ii3uijy ropepeneHOM Ba^iBaity na
nyi, iia ra iipecTiirny ii y^ape npBO Ha iteroBy 3a-
ce^y H pasdiijy OBy /i,o nory, noc^e yCujy h rociio-
^HHa BaviBafta, y3My HOBii,e o^ itera h oxiuy c itima
TaKO ^a HiiKO Hiije 3Hao uja cy ce ji,eAii. Ka/i. je
naE Kpa.i> B.ia^iiciaB pasyMeo sa laKO nenoiiiTeHO
;^e^o yHHiteHO o^ ryoepnaiopa JaHKy./ia u oa aeroBor
inypaKa Cilioo/^ MHxa.i>a, a laiio hcto ii KHe3 ii,ii^-

CKii, Kojd je iniao liepity AeciioTOBy, o/i,Ma je aano-

Be/],no Kpa.L B^a^ncyiaB ji,n ce /i,ecnoTOBa ajena 6e3
CBaKe iipeiiOHe iiycru; a Cimoo^ MHxa.i> KaKO je nyo
KpaACBCKy 3anoBecT o^Ma je iiyciiio. II Cp6n cy
MOAUAii CBor rociio4,apa ^eciioia , a^ hm onpociii
uiTo cy one HOBii,e y3e^ii naipar 6e3 uberoBor 3naii.a;
a^aii ce iiopao caM Kpa.i> ii Kne3 miACKH 3a h>u sa-

y3eTH, ^a mi dy^e onpomxeHu. llocae lora 4.0He.iii

cy oiiy cyMy HOBaii,a h BpaxMH cy je^ecnoTy; icoje

HOBii,e /[Gciuri xieo je iioc^axii Kpa^y Ba^a^icauby;

SiAii Kpa.t Hiije HX xxeo iipiiMiixii roBopeliii: rocno-
4ime ^eciioxe, mii HeiviaMo miKaivBo iipaBO na xe hobhc";
 MHJAJ^A 113 0CTPBHI1,E. 121

a^H saxo je ^ecnoT oiiei noc^ao Kpa^y B^a/i,iic^aBy

50.000 3.iaTiin,a. A Kpa^b onei ^ao je ;;ecnoTy jtvi,aH

saMaK y YrapcKoj. 36or OBor ^e^a rydepnaTopo-

Bor MHoro cc qao iiohiihh^io , II iiii,.i>CKii Knes Oy^e
y6njeH OA ciapiijer ciiiia JaHKy^OBOr B./ia4iic^aBa; a
TO je oiLio 3aT0, uiTu ra ce JanKy.i 6ojao 36or /i.eciioTa.

A CiiCAepeBO ri ca /i.pyriiM rpa^OBUMa uocAe CMpni

^ecnoTOBe , ii iioc^e CMpxn iberoBor cima Aasapa,
0CTa.in cy Kpawty 6ocaHCKOM. Jep 6ocaHCKH Kpa.t
ToMa uiiao je hepKy ^asapoBy. AiiH Kpa* docancKii
Bp.10 je c.ia6o r.ie^ao OBy ciBap, saio mxo ce 6ojao
04 xypcKor ii,apa; Cp6ii naK 36or xor ropeoiiiicaHor
ry6epHaxopoBor 4Je^a BCie^iH cy ^axii CMe^epeBO
,

Typnima nero YrpiiMa; a /i,a je y xo BpeMe 611AO

Me\)y aiiMa j\o6])e Bojbe h npiijaxeibcxBa , xo 6n 04

OH^a Yrpii Mor.iH ^paiaxii CMe,/i,epeBO 11 /ipyre rpa-
/i,OBe Kao H BeorpaA ao /i.aHamiter ^ana. Jep CBaKii lie

Biime 3a ce6e 3340611x11 hccxhxom 4o6poxoM , Hero

npoK^aexoM iiaKomliy. 3axo ysMiixe nprniep 04 Kpa.ta
Manama, 4a ^11 je mhofo ocxaBiio nociie ce6e nopa^
CBOJH CBiipjenii paxoBa 11 Be^^nKii xpoiuKOBa? /l,a je
caMO no^ia OHor xpoiuKa ynoxpeoiio npoxiiB noranri
Tj'paKa, mxo ra je xaMO noxpouino, 6110 611 iioraHime
npoxepao onex MaK npcKO Mopa, 11 cxeKao 6u bbaii-
KO II CAaBHO ime 04 HcxoKa cyHii,a 40 saiia^a, iia n
04 rocno^a Bora Be^my narpa^y, a 04 .ty^ii nacx 11

noxBa^iy, a 11 cbh noraHiiqii iBiaAii 611 ra y naMexii.

oaxo 3Hajxe, 4a Ka^ro^ xpiicxiijaHHH c xpiicxHJa-
HHHOM pax ima, 4a je xo npoxuBHO 11 CKape^HO npe^
BoroM II npcA cbcxom. Ila ii xo 3Hajxe ^a cy no- ,

raHimii xaKo CHaiKiiii iie 110 ceoii cajiiiM , Hero no

 122 XyPCKA HCTOPHJA

Hec^orn xpiicinjana. Jep je xpiiCTnjaHCKa ueciora

iioraHUHKa cpeha ii pa^ocT, a nama HenaBiiCT ii Me-
ijvcooHo HeiipHJaxe^CTBO /^OHOce noranimuMa no6jeAy.

FAaoa XXX. Kauo je i^ap MaxoMeT ocoajao Eeozpa^,

(iMi Huje HiuuTa ycueo.

LI,ap MaxoMei bii/i,iio je u nosnaBao oho ^e;io,

iiiTo je ^ecnoTj oa JanKj.ia, n ,^o6po je

vMiiftCHO oiiAO
onasiio KaKBa je otja Heciora nel^y xpacTHJaHMMa. 3aT0
ce cnpeMiio u ^omao je npoiiiB Beorpa^a, h ocBojaBao
ra je. HayMiio je CBOJe neuiaKe npeiio peKe CaBe Ha oh}'
cxpany npeBesxu, n uope^ /l,yHaBa yxaOopiiTii ce, xy
ce xBpAO OHKonaxH h xohobc naMecxHXH, KaKO ne 6ii

iiycxii.iii Yrpe 40 rpa/i,a /i,()Lii 11 y H>era yliii. Kam

ucKu cy ra o/^ xora o^Bpalia^^ii, roBopetiii: Cpe}iHu
rocnoAapy xo Ban He xpeoa hiihuxu." Te xaKO Aol^y
Yrpii II yxadope ce Kpaj /l,yHaBa , na cy oxy^ cbc
Biiuie y.iasiLiii y rpa^ n aohocii.iu mxo ini je xpe-
oa^o. A xo je 6iLia 3a n,apa npBa ata^aocx, mxo cy ra

i)A Tora oABpaxiLiir. /l,pyra jKa^ocx 6ii./ia je sa i],apa,

nixo je HaJBchn rocnoAiiH nocie H,apa mmchom Ka-

pa^iija nama, cxojehii y xapacy^) nope/i, BdiiKn xo-
iioBa, II MeAajylm; a xoni,inja y/i,ap[io je ii:j Be.iuKor
xoiia y 3IIA, 0,; Kor ce je^an bc/iiikii KaMCH o^Ba^zLHO

II xaKO je iiaxpar ckomiio , Aa je yAapiio KapaAnjy

iiamy y r.iaBy, xe je OBaj 3a xum Ma^o caMo ;kiibiio

na y.Mpo. TpeLa aia.iocx Cn^ia My je xa, mxo je ii,ap

xxco join Kpo3 ABC HCACiie siiAOBC pymiixii a

CbiajiM-ara OABpaxiio ra je oa tot, roBO})ehii a^ to

') lUapaMnoBv h.jh ujaHny ; laKO 30bj Mef'H h IIo-IxTUh

III a pa.Mil OK.
 MHJAJ^A 113 0CTPBHI1,E. 123

Hiije ysAajytn ce y JeHimape

HyavvlHO, jep je oh ,

6110 na^ OBima naJBUum rocno^ap oa ii,apa nocTaB./beH.

lJ,ap je noc^ymao iteroB caBei h xaBO cy jypuiuH^H,
^a cy Bet ym^n y Bapuiii, ii ly JQ nonncano 6vao
paaeHH jeHiiyapa 400 ii neKO^iiKO, a iio6iijeHH 611AO
je HCKO.iiiKO CTOTUHa. lloc^ie Tora sa KpaiKO BpcMe
BUAUAu CMO jeriinape, KaKO onex m3 Bapomii Hano.i>e
6e;Ke 11 ip^ie, a 3^rpH sa H>iiMa Tp^eJiii TyK./iii cy ce
c ftiiMa, xe iioc/ie xora siuobh oy/iy oahh jom 6ojbe

oocal^emi nero iipe xora. ^lexBpxa iKa.iocx 6if.ia je

luxo ce xonoBa xumc, a^ cy Ko^a 11 yjKCxa 11 ^leKpnii

n CBe iioxpe6e Koje cy Hy:KHe oko xonoBa, 6uAe Ha

je/],HOJ roMn^ii, h xo cbc 611.10 je no/i, jcaiiom cxpo-

joM npHRpeBCHo, na je xo hcko sana^iiio iioLy, xaKO

^a je CBe iia npax usrope^io, xojhko ^a- cy xonoBii
ocxa.111 ro.111. Ta^a je ii,ap 3anoBe/i.no, /i,a ce /iiirHy

HCKH ^a^opn, a caivi ce Kpenyo Kao a^ otie a^ ce

o6paxii y 6eraibe, saxo a^i 611 ce ohii y rpaAy na

one Ma^ope yaheomvlau; Kao iiixo je n 6iia(), jep cy
113 BapouiH iiaxpna^iH iia xe ^ia/i.ope, na cy iix ckh-
A?iAu; Koje Ka^ je biiaiio i],ap ^a cy ce neiuaii,ii xa-
Ko Aa^CKO yAa.aii./m oa Mecxa, CKii/i,ajyliH one Ha/i,ope,

Ha^iexHiue KOH>aHHii,n xypcKii ^kiibo, na cy nx xy ydn-

ja^M II Kia^iii CBe ao caMii 6e/i.eMa, A onaj ucxii kojh
je caBexoBao n,apy nepymu BHuie rpa^, a^ je bcK
^a-

Aocxa, dojeJiM ce a^ My xo n,ap HesanaMxii, (Ka^ je

nap o^ax^ae 0^^33110, nomxo je one nemaKe ii3xp-
TiaBuie 113 Bapomn noxyKao, ocxaB-tajytiii xy xoiiobc

n CBe 4pyre noxpe6e), Bpaxiio ce onex no^ rpa/i,

^e./ie}in noKasaxii n,apy neKaKBO jyHa^iKO ^do, KaKO

Oh onex jiorao ^oLii y jnuocx, j'^'^^pHO je na nema-
124 TyPCKA IICTOPUJA

KG iio^'^ (5e4eMHMa, iia je h cam xy ociao ydiijeii. A

TO je 3a TypKe 6Hia naJBeha sadyna, uito iim Hiije

/V10 Bor ocBoJHTH BeorpaA.

llmea XXXL tmp MaxoMeT uj^eeapuo 1104

Eauo je
ujnt.mqmjcM ^eciiora ^UMUTpnja MopejcKoza uau
axajcKoza , kgko je ibezoee 3eMJbe u zpa^oee
ocoajao, aa u ca.uoz ^ecaoTa 3opo6uo.
Mopeja je rp'ma 3eM^a, ^ena^ CBa Mopeji 06-
KOJbeHa, ocriM je^Hor Mecia y miipiiHii 04 ipii la-
./iiijaiicKe MiKte, r^e ce Mope HHJe caciaBiMO cByA
ynaoKOAo. Y tom Meciy 6ho je Ha^iiiHbeH 311^ ko^
Bo^e, a.iii He ^ocTa xBp^. /l,ecnoT /],TiMiiTpiije 6110 je

poljeHii 6paT rpMKor ii,apa c^aBHor cnoMena Kuh-

ciaHTHHa, npe3HMeH0M /l,paryma, Kojii je norimyo y
IJ,apiirpa4y. Oh je uMao npiDinpiije ca xypcKiiM ii,a-

pcM MaxoMexoM Ha ^ecex ro^ima, h iiMao je obom

;\aBaxH CBaite ro^nne 20,000 ^yKaxa. A koa je ii,ap

ocBOujo paiuKe 3eM,i)e, a Beorpa/i, ce oA^panHO o^

ftera, Kao mxo je nanpe^ peneno, xa/i,a ce o^Ma u,ap
BpaxHBmii ce oa Beorpa^a, onpeMHO h nouiao je na
MopejcKor ^ecHOxa. A ua^ cmo 6nAii He/i,a^eKO o^
Teca.iOHiiKe, ko;^ je^nor Mecxa Koje ce 30Be Cepec,
xy cy AOui-iH noc.iaHnii,H o^ /i.ecnoTa /l,njHHxpiija, ho-
cetiH /^anaK n,apy; a^ii oh Hiije xxeo npHMiixii 0^
H.H AanaK, hiixh HKaKaB o^roBop ^axH hm, nero je
0/i.xyA onpaBHO MaxoMcx namy n c h.hm 20,000 ^aKii

Kaxana, ochm n^eroBC co6cxBeHe Bojcice, 4a A<^>CK0Me

AO OHor ropepcMeHor SH^a, npe nero mxo 611 6110

o6catjeH, a KaKO a''> J^^era Aotjy o^Ma a^ jyp""^^^

HeOn.au ra Mor.ui ocbojhxii ii 3ay3exii. Iloiirro je i;ap
 MIIJA.UA 113 0CTPBI1U,E. 125

Ty BOJcKy Bell onpaBiio , on^a je tgk /^ao o^roBop

iioc^aHHii,iiMa MopejcKiiM; a^^ Kaacy cbom rociio^ap}-,
^a 04 H>era nehy a^ npmviiiM ^aHaK, nero 4a ca^
H^eM caM y tberoBV seujby. 3aT0 Kaa^iixe My HCKa
ce 6paHii KO^HKO ce dy^e Morao. II xaKO nolje ii,ap

Hanpe^ k Mopeja; a iipe nero uito cy noc.iaHMU,H

MopejcKor ^eciiOTa ctutau y Mopejy, Beh je onaj
3HA 6ho ocBOJeH II paaopeH. Iloc^e xora a^uiaii cy
no APyni iiyx iioceLii /^aHaK ii,apy Ma-
nocJiaHiiii,H

xoMexy. II,ap je npuMiio 04 h.h ^anaK, a OAroBop ^ao

HM je OBaKaB: ,,,iUHTe na KaiKuxe BaiiieM rociio^apy
luxa BH;^IIxe^ 4a caM HayMiio caM c h,iim roBopiixn."
II xaKO ii,ap Af'i^e J Mopejy 11 najnpe ^a^e nopy-
maxii oHaj pe^ienii sh^ 40 ocHOBa. Oat^YA He/i,a^eBO
6uo je je^aH rpa^ koa je^ne rope, kojh ce sobc
rop<i>o; a KaEO mije Morao c xonoBinia na xy ropy
noA rpaA 40I111, saiiOBe^HO je ^a ce usiiece 6aKap y
je^Hy ii,pKBy, Koja je xpaM CBexor HnKo^e , 11 xy je
caiiHO ^exupii xoiia 3a ooapaite aii^OBa, Koja Ka/i. cy
(>iua roxoBa, sanoBe^iio je a^ ce xaj rpa4 6iije, 11

ocBOiijo ra je, a nOMCM ra je ocBOiijo nmao je k

Ba^iHoaxpii, r^e je o6iixaBao cbcxii An/^pnja. Iloc^ie

je Hiuao K je^HOM rpa^y kojh ce 30Be yleH/i,ap. Ty

je MopejcKii A^cnoT /i,oinao k iteMy, ca Majio cbojh
.'by^ii, jep ce HHJe HHKaKO na^ao ^a iie 611x11 04 ii,apa

xaKO iipeBapen; a OBaj nooiio My je 40 Hory 6000

iLeroBii Aniin KoitaHiiKa, Hoc^ie je nomao n,ap Maxo-
Mex Aa.te 11 /^omao je k ^eH/i,apy, o6ceo 11 ocBOiijo

ra, II ^ao je noceiiii CBe ciy/Kehe AjJA^, kqjh cy

61U11 y H,eMy. Ha kojh je ro^ rpa/i. ocboiijo, cbc y
itCMy oHBuie .tyAe a^o je nocefen, Mexyo je y aera
126 TyPCKA IICTOlMfJA

iiocaAKy, na ce onei Bpaiiio. A Ka^ cmo ^ouuu y

je^iio MecTO Koje ce sobg ./liiBa^a ne^ayieKo 04 Hii-
rporioHTa, aowiaii cy iioc.iaHnii,ii niirpoiiOHTCKii, 110-

celiH Ha ^ap jeAHo bg^iiiko KoitaHHMKO Konjbe, 11 110-

pe^ Tora je/i,aH reos^eHH 6y3/^OBaH. IToKasajiH cy re

/i,apoBe Hajiipe ii,apy , iia cy My peK^H^ aito MOJEeie
c OBiiM Kon^eii II c obiim 6y3/i,OBaHOM OopiiTii ce, OH/i.a

liexe MoJiH ri HiirponoHT ocbojiith. Ha to ce pas^By-

Tii ii,ap na iim o/i,roBopH : HocHTe onex to Kon.i)e

II Taj 6y340Baii, na KaaaiTe Bainim rocno/i,apHMa,

4a TO Kon.te AO^po ^lysajy na Ka^ ^y^y y ny^K^n ,

HCKa ce c THM CTBapima 6paHe." Ha ce noTOM sa-

K.ieo i;ap OBaKo: ^,Ako" peqe, rpa;i. HiirponoHxe
ocBOJHM, TO iiy aKO nai^cM oho kohac h onaj 6y3/i,o-

Ban, 3anoBeAHTH /i,a hm ce c ohhm Cys^OBaHOM nore

HSopeoHJajy."O^aT-zie OTiimao je y ^penonoibe k
CBOM npecTO^HOM siecTy, h Ty je ocxao npeKO sumo.
A 11/i.yLe ro^nne o^Ma y npo^etie nomao je oncT y
Mopejy npoTHB /^ecnoTa 4HMHTpiija; h koa je Aoinao
y Mopejy ocBajao je rpa^oBe, y6rijao je, ^omho JbYA^ia
KOCTH, H ,/i,pyra ^ja^ je ^iihiio, a to cbc saTO /i,a

My ce Hapo4 nedn cmgo npoTiiBiiTii no rpa/i,OBHMa.

Aau 3aT0 oneT niije Morao ocbojiith cuy acM^y Tor
.T>eTa, Mopao je join n xpehn nyx y Mopejy /T,otiii,
ua CMO oueT join umgau /Joctci nocjia /^oji cmo ag-
,

cnoTa /l,HxMHTpiija o6iiOAiiAii y ohom MCCTy Koje ce

30Be MnciiCTpa. Ty ce Mopao /i,ecnoT TypcKOM ii,apy

iipe.'^aTH Ha mimoct; h TaKO je ^ecnoT 4'^^""T"J^

CB^a^an 6ho h y jKHBOTy ocxaB^en; a n,ap ra je
o^aT^e Hoc^ao c iteroBOM jkchom h cbom ^e^ba^H y
^peHoiio.Le, ,i,a ra TaMO /^o^ieica, a on je caM ocTao
 MIIJAJ./1A 113 OOITBIIIVH. 127

TaMO y TOM MecTV, H sayseo je cb}^ seMjby Mopej-

cKy; a iiouito je y rpa^oBe noMehao iioca^Ke, ocra-
Biio jc TaMO jeAHor rociio/^iiHa, Kor je HaHiimio Boj-
BOAOM, imenoM Ba.ia6aHa. A^h iinaK je^HO MecTO hii-
KaKO mije Morao ocbojhth, Koje ce 30Ee KopiinT,
KOJHMa je CBCTH IlaB^ie umjbuo CBOJa iiiicMa. To ne-
CTO je Bp^o ^eno h bc^ihko, h Bp;io tbpao iia 6pery
MopcKOM. O^aTJie je nociie OTiiiuao y /l,peHOiio;te, h
KaA je TaMO CTiirao aho je ^ecnoTy je^ny Ao6py
oo^acT y paiBKOJ seM^ii Kpaj Mopa, ii jeAHO ^leno ti
nAOAOBHTO MecTO KOJe ce 30Be Ehoc. Iloc^e Tora
CTiiMe cy HOBiine, a^ je yMpo paniKn apciiot loypt),
a i],ap je iioc^ao k crmy iteroBOM ylasapy, a^ ^^^^i
3ay3Me seM^by, a^ ra oh nelie y3HeMiipiiBaTH ao h^g-
rOBO CMpTH. IIOTOM KO^ CMO UUIAU UpOTllG jeAHOr
noraHiwKor KHesa loienoM CMen^Oera, iipeKO Mopa
y jeAHo MecTO Koje ce 30Be CTCHiiMera, noniTO je
ocBoiijo TO MecTO H CBe iteroBe seM.te, yseo je ii

OBor ca C060M y /l,peHonoAe, 11 a^o My je od^acT

y 6yrapcKoj seMyLH 11 MecTo CTaHHMeKe. Met^y
THM CTiir^e cy HOBime, A^^i je nanpeA cnoMenyTH Knes
KapaMaH yMpo, a nap je oTiimao y iteroBy 3eM.?by

H 3ay3eo je CBy. TaAa je peKao u,ap: caA 611 iimao

Aa caByiaAaM CoiiAaHa h j^^ ocbojhm CBa H>eroBa mc-

CTa, a.iir ce 60J11M Bora, Aa He6ii ocKBpiiiio CBCTa
MecTa; saTO MopaM to ocTaBHTn, jep cy TaMO ona
MCCTa no KojiiMa je xoAao rociioA Ilcyc, a 11 Apym
npopoii,!!, Kao uiTO cy Mojcej, A^bha, MyaMCA n
Apyrpi", na ce OATyA oneT BpaTiio y ^penonojbe.
128 TyPCKA IIOTOPIIJA

FAaea XXXII. Eano je i(^ap MaxoMer iimao ua Tpa-

neaynTCKOz t(,apa ^aeu^a, u Kano za je na^ejta-
^ao u 3apo6uo.

TpanesyHT ^eaiao je Kao ii CnHan c one cipaiie

ll,pHora Mopa. TpanesyHXCKa sen^a je 6peroBHTa ii

Be.iiJKa, II CBy/T.a y naoKo^o o^KO.teHa je noranuniiMa

HaJBimie TaxapiiMa. Kao iiito cy Be./iHKii xan, iia ii

YsyH - XacaH a ii ^eHii6er, in hcth TaiapcKn rocno-

^apii BO^e^H cy HMaTH sa cycje/;a TpanesyniCKor ii,apa.

Hero .III TypcKor i],apa. A kg^ cmo imjiu ua Tpa-

nesyuT, umojiu cmo mhozo eocaq u ueeo/be 04 Taxapa
II 0^ TpKa. Jep 4a.i.e Biime TpanesyHxa a nope^
BeAiiKor xana una join je^na rpiKa 3eM.i>a, Be.iHKa a
jaKa ca mhoxo JbjA^', y Toj 3eM.j>H je je^an Kpa.1) h

je^aH Kiie3, h Be^iHKa je Meljy iLiiMa ciora, xaKO /i.a

iiM noraHiiu,!! nenory Hiimxa yiiiiHiixii, iiero iix Mopajy
ocxaBHxu ua Mnpy. A xa iicxa 3eM.i>a 30Be ce

y noraniiMKOM je3iiKy FoprHCxan , Eao a^ peKHein

MHorojLy7i,Ha 3eM.i.a iwh ciua, HHane ce 30Be HBeptija,
Koja xaKol^e npima^iiemii xpaiiesynxcKOM i^apy, a^iii

iiMa ocooiixor rocno/^apa. ITuijIh cmo ^au^ae c 'rqa\[-

KHM xpyAOM K Tpane3yHxy, ne cano BOJCKa Hero h

caM u,ap; je/i,HO luxo je ^a^ieito a Apyro y3HeMH- ,

piiBaHH Ofl, JhyAV[, xpetie 36or ma^w, a ^lexBpxo 36or bh-

coKii ropa II Be^iHKH n^aanHHa , na k xomc joiu

H MHoni iio^BO^HH H 6apoBiixH Mccxa. Ila cy joui

H KHiue na^a^ie CBaKii /xan, a nyx xaKO je 6ho pas-

Kaftan, Aa je 6\\A0 ().iaxo CBy^a Kon>iiMa 40 xp6ya.
TaKO CMC ^aiue c bc^^hkhm hociom
a^ je^xne /i,oumii

rope KO/x xpaiie3yHxcKe o6.iacxH, a h^a cmo ce c xe

 MlI.IA.UA Ii;j ()CTPBII1I,E. 120

rope ciiyuiTa^iii, oiio je nyi CBj^a noKBapen ii sa-

ceieH. ll,ap je can nMao cbojh cto hoaa, na Ka^ je
EH/T,iio, Aci sOor Tora neMOHie BOJcKa iiiikj/; naiipe;!,,

jep je 61L10 TO./IHKO O^iaxa, /T,a cy ce cbh y iteMy

3SiVAii6uAii, aanoBe^iio je /[A ce Ko^a iiceKy h naropy,
a Koite je pas^ao kojh je ro^, xieo neKe ysexii, a
OHaj TOBap Kojii je oho na KOyiima, chb cy na Ka-
Miue HaiOBapiaii; jep je i;ap iio BeciiiMa icoje je
iiiviao 04 Ji>j/i,u, 6ojeliii ce pl^aBir nyiOBa, noBCO 800
KaMiLia. II TaKO je OAxy/i, iiiiiao ^a.te ca KaMiLiajia
113 ropa y rope; a Ha jcahom Mccxy /^o^o,/l,^^o ce,

/T,a ce H3BpaTH.ia Kainua o^ ohh, Koje cy ho-

je/i,Ha

CH.ie o^araJHHH,y, h na./ia je ^o^ie c nyxa npcKO

CTpMCHHTc cxpane, 3aje/T.H0 ca caH4yn,HMa, a caH/^yH,H

pasoH^H cy ce na KOMa^e , na cy ce. one Kece, }-

KoJHMa cy 6H^ie 3j'iaTUH,e CpojcM 7O.OO0, cne no onoj

cipaHH npocnna.ie , a jennyapH kojh cy /i,(nujm k
TOMC MyBa.iH cy ca H3Bai)eHHM cao.iaMa /i,a hhko ne
ysHMa 3^aTHu,e, ^ok necTHrne rocnoAap kojh B.ia/ia
c THM 6.'iaroM. II laKO c6 sCor xe KaAui^e ii,e.ia Boj-

CKa saycxaBH.ia, jep nnje Oh^io miKaKBor Apyror nyxa;

a ynpaB xa/^a Bpyio je jaKO na/i,a.ia Biinia. Y xo ^oi^e
n u,ap na ynnxa, sanixo je cxa/iaBOJcKa na je^noM Mecxy,
na cy My peK.iH o ^orai^ajy, a on je ^onycxHO ;^a

CBaKH ysMc 3jaxa ko^ihko ko Moace , a BOJCKa hck

H^e nanpe^; xa/i,a o.iaro je 6h.io ohhm kojh cy oh^ih
xy 6;iH3y npH xom irecxy, jep cy hckh o^\ xor c^y-
^aja Aoopo npouiyiH. A h ja can ce xy /^ecno a.m
/T,on,KaH, jep cy 3.iaxHn,e Bek 6uAe r^e cy naia^e 6hxh,
xaKO Aa je ocxa.ia caMO n,pna 3eMj.a, jep cy hx
rpaOn^H h c xpaBOM h c o.iaxoM , KaKO je kojh
r.lACHl.K XVIII. f>
 [i^O typcKA iicToi'iuA

Morao, na ii je;i,aH /^pyroM iir> pyite , Kao uito iipit

TaKoj iipii./iHii,ii 6iiBa. A /iokjic cmo ce c re UAouuHe

^ojie cuuuiii, UMaJiu cmo /jocTa Myne; seM.ta 6ii./ia je

nocTa^ia iieKaKO atn^Ka, na cy ii caMor ii,apa jeiiii-

qapii Mopa./iii na pvEaMa hociitii /t,o j\,oaq y paBHnii,y.

II KaMiL/ie ca 6./iarajiiHii,0M ocTa^ie cy Oiwe rope
y iMaHiiiiii, Ta^a 3aM0^in ii,ap MaxoMei jemniape, /i,a

He;Ka;ie ipy^a a /i,a ^OBe^y tg KaMii./ie /T,o paBinme;

II TaKO MopacMO ce onex BpaTiiTu na 6per c bc-
^iiKOM MjatOM na iJ,e./iy noli My^inin ce OKOTHKaMiaa,
^^OK CMO nx AOTepa^in ^o^e y paBnni^y. TaKO je a^i-
K./ie nap Taj a^h Ty ociao o/i,MapajyIiH ce, a jenn-
^apHMa A^o je 1000 3.iaTni],a ,
/i,a Mel^y co6om no-
Acae, a jenu^iapcKiiM caTHnii,HMa noBncno je itnoBy
c^yjKdy ii.iu -n^iaxy, n uito cy npe nna^n na iie-

Tiipn A^na no 3.aaTni;y, to nM je ca^ A^o na ^^a ^ana

no 3^aTHn,y, icao uito je to 6c3 cj^Mfte join n ^anac.
Jep niTO je^annyT TypcKH n,ap y cbom ABopy 3aBe ao,
TO TaKO ocTaje 6e3 npoMene. OATyA je noc^iao ii,ap

2000 6p3H KOftamiKa k Tpane30HT3', Kojn oyAy pa3-

6iijeHH npeA Tpane30nT0M n CBn noTy^enn jep hucmo
M02AU A^<5nTn o aHMa nnitaKBe bgcth, aok nirje can
i^ap ca CBOjOM cimom AOinao k Tpanesonxy, tag cmo

yr^eAa.M ^e^elia npTBa Te.ia. Iloc^e Tora oCiito^iio

je nap Tpane3onT. A n .lai^e TypcKor n,apa opojcM

150 KOMaAa, j\,oiaAe cy y iioMoh npeito lJ,pHor Mopa,
ca BC^HiuiM TOnoBHMa. II TaKO je Ty ocBOJaBao Tpa-
iie3onT Kpo3 inecT neAC.La ca BejiiiKiiM TpouiKOM Af>-

K.ie ra nnjc n ocBonjo. Tpanc3onTCKH n,ap Mopao My

ce npcAaTii na milioct. A on ra je iiociao y Ape-
HonojLe, a caM je sayseo cuy ony 3eM.i.y, a KaKoje
 MHJAJM 113 OCTPBIin,!;. \.'i\i

HMao MHoro BojcKG iia Mopy a n na cyiioj aeMjLii koa

ce6e, xTeo jecaA h^ih iipoTiiB oHor Kpayba u oiior
Kne^a y ropeoniicaHy rpuKy 3e\Li.y, iXAii Ka^ je Myo
/i,a je Mci^y iLioia xaKO BeJiiKa c^orn, ocTaBiio iixje
Ha MHpy, II iiiuao je oneT k Aeciioxy iiaGiipajytiir

M^a^Hiie. A KaKO je 6uao ca TpaiicsoiiTCKiiM ii,a-

PeM, TOM he oouiiipiiiije 6htii roBop iiiiiKe. TaKO

je ocBojeH TpanesoHT o^ noraniiKa, a na^ cmo ^oin.iu
jio je/i,iior MecTa Koje ce soBe Himep, cxiiroiije BecTii
OA A^HK-oera BOJEO^e CMeAepeBCKor, Kasyjyhe : ca
BojKiijoxM iioMohy noCeAEAii cmo xpiiCTHJaiie; ii Cii-

^oxoA Miixa^a cmo sapoOn^n"; xe ii,ap o^Ma no-

py^iii, AH ce yyBa Cmaoxoa Miixa.!. y IJ,apHrpaAy Ao
iteroBor /i,o^a3Ka; a ko^ cmo ^ouiau y l^apiirpa^ ^ao
My je i],ap o^cehH oaBy; no h na Aaek oera pa3-
^yTHO ce 36or iiCKor yspoKa, xaKO ^a je ii OBaj iiMao
6hth noceqen, a^ii 36or tc nooe^e na/i, xpiicTiijaniiMa
oiiex je npHM.ten y miuoct Kao mxo je ii iipe oiio.

FAiiea XXXIII. yseHxacany, TdTcvpcKOM zocno/ja])y

KOKO je uofjezao npe^ TypcKiiM uapeM ^Iuxomctom;
a Kasijjy ^a TaMOiima eo/^a lOTUue U3 ixija.

YseHxacaH je cilihuxaxapcKH rocno^ap, y Kojera

3eMj>y iiouiao je ca bojckom xypcKii i],ap MaxoMex.
I'l3muao je h3 je^Hor Mccxa KOJe ce 30Be Bpycca, ii

yxaoopuo ce na hckom no.ty Koje ce 30Be IIoaboa-

3a.iaM. A YsyHxacaH naroBopno je je/T,nor CBor ciyry
xaxapnHa, 4a mojkc KaKoroA CMexaxii y noxo^y xyp-
CKOM ii,apy. Taj iicxii xaxapHH jaBiio ce MaxoMex
nauiii HaJBcheM rocno^apy iioc.ie ii,apa, na Ka/i. cmo
ce yTcioopuAU na ropepeneHOM no^y, OH/va je yBcie
r
 ;

132 TJ'PCK.V IICTOPIIJA

iisaiiiao 6110 113 CBor Ma/T.opa MaxoMei nama ca /i,Ba

ciyjKine.La ^a ce npoo.va, Tn/T.a je xaj hctii laxa-

piiii Bpe6ao itera ^pavehii CBOJ ca CTpe^ana y Aym
CBOJHM pyKaMa, h itaKO ra je /i,04eKao Ba^b^a o;; cipaxa
u.iii iiiTO Hiije CMeo ycTpe.iiio ra je pt^aBO, sro^HOJe
jNIaxoMex nauiy no^ caMim mc.iom HSMei^y o6pBa, TaKo
/i.a je MaxoMei nama o/i,Ma iiao, a c^yre noBiiKauie
II o^Ma noTp^axy sa ftHM xe ra yBaxe. Cyxpa y jyxpy
OAMa itajKy iJ,apy mxo ce j[OTOji,uAO MaxoMex naiuii;
ii,ap je 4omao caM k fteiviy, xaito My ra je 6aA0 aiao,

II AinAiio je xo;iHKO 3a h,iim ^a je n;iaKao; 11 3aiio-

Be^no je A'^ ce xaj xaxapHH Be3aH 40Be/i,e npe^ itera,

II ^a ra Mexny iia aeM.ty ca ;iiiii,eM rope, noc^e xora
aaiiOBeAHO je /i,a My ce ^oiiece BomxaHa CBeha
BCiiiiKa

naiia.tena , na Ka/i. ce HaJBiime paaropeyia, cxao My

je caM ii,ap je^aoM noroM iia iipcn, na je OKpenyo
ony CBctiy a^aq Aa Kan^e Kpo3 n./iaMeH na H>eroBe
o^m xaKO Ayro, aok My omi nucy n3inii.ie nano^e
iioc/ie xora /T,ao ra je ry6Hxe^iiMa, 4a My o^epy Aca
KOMa^a Koaie npcKo ^el^a ao n^ieJia n ao paMcna;
na je xaKo atiiBiio u,e./iy neActy jxaua, a cbc je Apyre
H Apyre Myite sa iLera H3Mniii^aBao , aok ra niicy

nanoc^CAKy xaKO ocxaBiwH Epaj nyxa, a^ ra nscAy

ncH H^n Byii,H. Iloc^ie xora A"rao ce OAax^e na je
iiiiiao iipaBO y yaeHxacaHOBy seM^ty; a MaxuMCxa
a 6aiiiy Mopa^in cy neuiKe hochxii aok ce niije iisjie-
Huo. A KaA je u,ap Aomao y iteroBy acM^Ly, ocboiijo
je HeKO-iiiKO lieroBH rpaAOBa, ^ok hucmo ^oiumi j\o

JGAHor Bp.io xBpAor rpaAa Kojii ce 3Bao ilhobhm je-

3HK0M Bapaiuap, itao Aa pcMeui ii,pnii rpaA; a oAa-

x.ic noiiiao je 3a YsyHxacaHOM,, nedon ce oBaj rAe-

 JIIIJAJ.'IA 113 OCirDIllVE. 183

Tojn, y 6oj ynycxHo,

3aycTaBno ii /i,o joAne peite Koja
ce 30Be Eyt^paxec, Koja BO^a je Be.iiiKa ii iiiiipoKO,

Kao mro je 43'h^i^5 '^^'^^ iipejua ceBepj ii yria^a y

lJ,pHO Mope Kao H /l,yHaB. ^) Ka/i, je ij,ap bh/i.iio, 4a
ce HeMoate c ibhm nnr/i,e C3'4apuTii, iioc^ao je je^nor
6y,i,a.iy k H,eMy, Kojii je c plum 6110 iiosHax, na xaj

HaiiiH Kao A^ je yxeKao 0/1. i;apa, a can ii,ap OKpe-

Hyo ce 4a 6eM]i ca ij,e^OM bojckom, Kao /^a ohe 4a
yxeKHC. Ka^ ce 6y;i,a^a npcBeso iipcKo one B0y],e k
YseHxacaHy, on ra je pa^o bu/i,ho m iiomoo je paa-
niixiiBaxii mxa pa/i,n ciih OxManoB; onaj OAroBopiio
My H pe^ie: CpeliHii rocno^apy Hiiuixa Apyro ne-
pa^H, Hero npaBO o^ Bac 6eatH iiaxpar, jep cy
XpiicxHJaHii 3'Aapiwii Ha H^eroBe seM.te ca Be^iiKOM
CH^OM, saxo aKO xohexe nixo /i.a npe^ysHMaxe, ca/i

joui iiMaxe BpeMe, a<^k BaM Hiije yxeKao y iLiaHniie."

YaeuxacaH Miiciehii /i,a je xaKO, najiipe je oiipaBiio

CBor CHHa je^HooKor Mycxaa^y, na je n caM noniao

3a ft.HM ca u,e^0M cbojom ciwom; a Ea^ je ^lyo ii,ap

4a Ysenxacan H/i,e 3a h.hm, OKpenyo ce npoxHB H.e-

ra, a YsenxacaHOB chh no^eo ce c H>nM 6Hxn. Y'seii-
xaccan h caM je cxnrao xaMO , n xaKO cy ce on^n
Kpo3 Aca /^ana ,^ok 6jj[,e Ysenxaccan Ha^B^a^an, a
chh fteroB ]Mycxa<i>a 6yji,e ydnjen na xom noj^y. ll,ap-
CKH KOftaniin,!! oilih cy cbh ^o Hory noxyqenn, n ^a
Huje 6iiA0 janiFiapa, 6110 on n caM n,ap uau 3apo-
6.T.eH lUH y6iijcn. Y3eHxaccaH OKpenyo ce k cbo-
joj BOJCKii n pcKao joj : inicaM 3nao ^a je xypcKH
n,ap iipeMa mojiim KOH.aHnn,HMa xaKo c.iao, a^n ca

) norpeiiiHo, ]>'[} l<^

V ^p^> r re'ie k j vry v nepciijcKO MO[)e.
134: TyPCKA HCTOPHJA

iiemaniiMa oh je Moj rocno^ap, a oco6iito ko^ upe-

roBa." II Ta,'ia OKpene ce iia oiii/^e oiiei y CBojy
:}eM.'by. II TvpcKd ij,ap OTiimao je y CBOje semjbe, iia

KG/T, CMO 611AU Ha je^iiOM 6pery kojh ce 30Be Karii,

'IT je ii,ap Toj /i.aH ocTao, a o;i.TyA Mor./ia ce bu,/i,iitii

/i.pyra je^na ropa Koja ce 30Be Ba6e^, no/^ kojom

je HeKO BciiiKO MecTO, no imeny BaBiwon; y tom
MecTy je je^^na Be^iHKa h BucoKa Ky./ia, Koja ce iipe-
jiojnwa Ha ipn Koiia^a, je/i,aH KOMa/i, CTojn, a ona
/^Ba .ae^e npcMa sana^y cyHu,a. A JbyAw roBope, A?i

Ta ;i,Ba .lejKeiia K0Ma7i,a sna^e ABa ceh MnnyBuia BCKa

OBora CBCxa, a onaj Tpeiiii KOMa/i. sna^in obhj ociajii
BeK. Ona BO^a rope HMenoBana Eyi>paTec xene c obc
CTpane BaBH^iona. OAxy,!. je MaxoMex nmao k je^noM
ocxpoBy y n,pnoM iiopy, hmohom Cnnony; na xom
ocxpoBy no^Bpr^o My ce je/ino necxo IMncncxpa, n
on je Mexyo y n^era noca^Ky na je oxnniao ^a^e,
a KaA je ,/i,oinao na hcko no^e ne/^a^eKO je^ne no-
rancKe Bapomn SBane ^yrypn, Koje je aeroBo co6-
cxBCHO Mecxo, saycxaBiio ce na xom no./E.y, na kh/i

je OMe^ao CBOJe npii,T,BopHe neniaKC, Kojn ce soBy

janiFiapn, Bp.io My
KaKO ^eno i^y y pe-
ce ,i,ona.io

Ay, na pe^e: a^ Mory HMaxn 10,000 jannqapa, Bp-

^0 6n caM MHoro aaxo a^o'', a je^an o^ onii kojh
cy xy 6./in3y cxaja^n poKne: ,,Cpe}iHu rocno/i,apy! ne
caMO ^ecex nero u /i,Ba4ecex n.ta^a Bpe^an cxe HMa-
xn.'' Ta^a u,ap Mamn ce y CBoje CKyxe, r^e je HMao
3.iaxHii,e, H o^Ma My je sa xy pe'i a^o cxo 3.iaxiiu,a.

O^ax^e uniAii cmo y jc,i,H0 mccxo Koje ce 3obc

Bpycca, oa Bpycce npeBe:jao ce koa Ka^Hno.a>a npcKO
Mopa H AOHiao je y /l,pcnonu.i>e y cnojy cxo.iiiiiy.
 iMlUAMA 113 ()CTPBII1;E. 185

fAaea XXXIV. oAauowM eojao^iu AP^^^U-^U} ^^J^^

je ^p-mao /jOAHrfj MoA^aeiijy , u o upiiMupujy Typ-
Huua ca KptaJbem MaTujamoM. Jlujjc,^ toz cuoMUwe
ce u CKCH^ep6ez Kues euupcKii a aA6ancKU.

Taj iicTii BOJBO/^a hmuo je A^a cima, Koje je a^^o

diKj ii,apy MaxoMe^y y aeroB Ai^op. llocie yiipe

H.IIOB oiaii, /T,paryji. Ta^a jc ij,ap o^ivra odAapno cra-
pujer upaxa iiuBJi,iiMa , ^eniiM ^laAopiiMa h KOH,iiMa^
Kao uiTo ce iipiicTojii je^HOM rociioAapy, ii Bp.io

ra ^lecTiiTO oiipaBiio y B^auiKy seMiby, j\,2l Ty BAa^a

na MecTO CBor OTi],a, a^ii iioa TaitoBiiM yc^OBHMa, ^a
CBaKe roAHHC ^o^asii k iteMy ii ^a My ce noKaaie;
a II AaiiaK CBar^a a^ ce A^je Kao iuto je A^Bao ae-
roB orau,. A Apyror dpaxa saApmao je y cbom ABopy.
Taj iiCTii CHH /],pary^OB noc^e xora ^o^iasiioje ^Ba-
iiyx je^HO 3a APyriiM k ii,apcKOM ABOpy, a noc^e xora
Huje Biiuie xxeo AOASiSH'm Kpo3 hcko^hko ro^iiHa, j\,^m

HHJc ii,ap iioc^ao no itera je/T,Hor rocno/T,uHa, Kojii ce

3Bao XaMsaoer. OBaj ^ouiao je k iteMy onajio y je^ny
Bapom Koja ce 30Be Ilopaiu, a.iM oh Hiije My ce
xxeo noKa3axH, Hero je 3anoBeAHO cbojilm c./iyraMa,

Aa sa^paie Mei) co6om i],apcKor nocianiiKa aok oh

onex A^^lje, na oxii^e o^xyA n cKynn BOJcKy; a xo

ouAO je 3IIMII Ha II /l,yHaB ono ce jaiio cMpsnyo. Ta^a
je MAikAtt BOJBO^a npcKO /l,yHaBa ho ^e^y ca cbom
cBojoM BojcKOM yuiao y u,apcKy scM^y, a hmcho y
HiiKOHO.te, n xy je iiycxiio CBOJe Jbyji,e a^ HibanKajy

11 A^ y^^^Ph' (^YA^i TypKe oy^ii Xpiicxiijane. TaKO jc

110 cciiiMa II HO BapomiinaMa BCiiiKy iiixexy miiuiio

u,apy; a CBinia u HiiiBUMa ii MpxBUMa A'^o je OAceLn

130 TyPOKA IICTUPIIJA

iioccBe, Ji MViiiK-iiM n JKCHCBHM, iia je Te Hocene rio-

c'.iao y YrapcKy, xBa.ietiii ce a^ je to^iiko TypaK-a

1106110, Ko.iHKo Ty HMa iioceBa. lloc^e rora iq)aTiio
ce 11 Aoiuao je y Bapoiu H6panA k iioc^aHUKy xyp-
cKor ij,apa, a uoc^iamiK Hiije siiao mia ce ^oro^ii.io.
A OH 4a/],e iioc^iaHMKa yBaiiiTii ca CBHMa iteroBiiM
c^yraiia, a 6ii;io hx je CBera HeTp/i,eceT m ner AyAn,
II sanoee^H A'-^ hx o^Be^y CBe k jc^hom rpa^y Bp.io
TBpAOM, BO/^aMa o6KOJbeHOM, KOJH ce 30Be Kypiicra;
Hojnpe je u,apcKor iiocAaniiKa Xaiiaadera ^ao Ha ko-
.lau, HaCuTH, na noc;ie oko H,era cbo H^eroBe c^yre.
Ilocie Tora /^ol^oiiie hobiihc xypcKOM u,apy, mia je

yiiHHHO /],pary^. Ta^a nouLte u,ap 110 ii.eroBor 6pa-

la, A^ AoljG K acMy y n,apcKn /],Bop. A Ka/^ je OBaj

./loinao y /i,Bop k ii,apy, OH/].a naJBeha rocno^T.a yi,Ba
name HaJRiinni u,apcKii caBeTHHu,n, je^an ce 3Bao Ma-
xoMCT nama a Apyni IIcaaK nama, Hsiii^oiue My Ha
cycpex, na cy ra yseAii Me^y ce h bo^h./ih cy ra
npcA ii,apa, laMO r/i,e je OBaj ccaho na CBOjoj cto-
.iiiu,n; a u,ap ycxa^e na ra yse sa pyKy n noca^ii
ra nope/i. ce6e c /i,ecHe cipaHe, na /i,pyry CTOiiHii,y

Ma^o HHJKy, na sanoBeAn A^ ce /i,0Hece n^iaBa 3^a-

TOTKana ajLHHa, n a<i ce on y H>y o6yMe, k tomc
/^ao My je npuen 6apjaK, na n noBaii,a, KOBa', 4a-
Aopa Kao niTO ce iipncTOJn rocno^apy, na je onpa-
BHo c H)HM qexupn xiLi,aAe Kon^aniiKa nanpe/i, k IIh-
ivono.ty, ^a ra laMo /lOMeiia. A u caM n,ap niije /i,yro

oK.aeBao,Hero je CKyinio BojcKy na je iiomao ya h,iim.

A Ka^ CMO ouAu KOA IInKOiio.i>a na AJHaBCKOM 6pery,
a c one CTpaHO /],yHaBa crajao je BoJBO/i.a ^paiy^ ca
cBojoM BojcKOM, ^a 6paHii npeB03 bojckh. Ta^a naj)
 MIMAJ^A 113 0CTri311i;E. lo7

MnxoMeT roBopaiiie CBitjiiM jaHiiMapiiMa oBnito : ,,M(t.jn

MUAu jaraftii.li, urroje roA Moje to je ii Bauic, a oco-

6hto MOJe 6.'iaro; Hero caBeiyjie Me jop ob^c je :;a

BaMa CTa.io, kuko 611 ce ja Morao iipeBesiii na oiiy

crpany npoTiiB mot HcnpiijaTcta", a ohii OAroBopiiiiic

ij,apy : cpeKHii ruciiOAapy, yaiioBe^iiTe 4a ce iipii-

iipaBe ^al)e, a mh heMO nauie RiaBe OBe Holiii Ha

KOH,Ky MeiyTif, na iipehii iia 4pyry CTpany." TaAa je

^^) OAMa 3anoBe/i.HO, /i.a hm ce /[.a^e SO bc^iikii ^al^a

/\o6po oiipeM^CHH H CBe Apyi'G noTpe6e. ycdana, to-

HOBii,iiyuiKe BeAHKe na iia^ je nacia^a Hoti, a mu
;

CMO ceMi y Jia^e na cmo ce nycTiUH ^o-^e hms BO^y,

Aa ce He6ii n^'Jia Bccia hii jbyaii, na cmo ce TaKo
iipcBeSjinna ony Apyry cipany neuiTO nnate, nero
uiTO je BOJBOAnHa BOJcKa .aeava^a na cmo ce Ty ,

o^Ma saKona^H h TonoBe Hanepn^n , na cmo CBy^a

ynaoKO^o paaiiteBe nosaoa^a^iH, 3aT0 ^a nan He6ii
KOH>aHHn,H HHuira mooh uikoahth, a noc.ie cy iiai^e

oncT npem^e na ony cipany a<JK ce Hiicy xaKo cbh

jaHUMapii K HaMa npeBe3.iH. lloc^ie Tora Haiie/i,ucMO
ce , na cmo nciaKO noui.in npoxuB BojcKe a cbh ca
paaiftHMa h ca nymKaMa n xonoBiiMa ; a kqj, cmo ce
Beti 6jW3y K H-HMa npnMaK^n 6iwh, on^a cmo cia./in

na CMO HaMecTH^H xunoBc. A 3a xo BpeMe ohh cy naM

11061MH H3 TonoBa AO ABecxa neAecex MOMaKa n ja-
Hiniapa, xaKO ^a ce caM nap Mopao paffta^nxn, kha
je BH^iio na onoj cxpann Be.inKn 6oj, a caM Hiije mo-
rao yqHHHxn nixo je Tpe6a./io; a HMa^in cy n bc^hkh
cxpax jep ce i^ap oojao ^a Le My cbh jannqapn xy
iio6iijeHn (5iixh; a n mu eu^eiiu ^a nac xaKo jano ne-
cxaje, aniBo cmo ce yne^n, a KaKO cmo HMa.iM 120
 138 TJPCKA IICTOPIUA

Ma.iii TonoBa, to cmo iio^e^ii o^Ma cii^iio h3 h^ii tjIiH

nenprijaTe.ije, xaKO ^a cmo cbj bojckj c Mecia oie-
pa.!!! a caMii cmo ce 'ry cMecni^ii h yiBp^ii^ii. llu-
c.ie Tora iiycnio jc ii,ap 4pyre neiuaKC Kojii ce aor.y
Asauii, A^ ce n oiiii iipcBoae k iiaMa mio opnie Mury.
A /],paryA Ka^ je Biueo ^a iieMoate o/i.6paiiiiTii iipe-
B()3, oTiiiiiao je OAT^yA AajjC. lloc^ie Tora iipeeeao
ce II caM n,ap ca cbom cimom npcKo /l,yiiaBa, ua hcim
je Tij o^MG A^o 30,000 3^aTHna ^a hx Mci^y couom
iio,T,e.aiiMo, ociim xora je cbc jaiiiiMape, kojii micy
61W11 c./ioC)o/i,Hii JbyAii, y^HHHO c^o6o4iiHMa, TaKO /i,a

Mory CBOJe iiMame noc^ie CBOJe CMpm ;i,aTH komc ro^

xoLe.
Oatja nui^ii cmo y B^iamKy scM^y sa
/],pary./ioM, a iteroB Cpax npc/i. naMa. oaio jc 6110

lioA nac Bc^iiK cipax, Ma ^a je BOJBO^a iiMao Ma^y

BojcKy^ 36or xora cmo ce oiiex je^HaKO 0^ ibera. jaKO
iiyBa^ii, H CBaKy Hoti cmo ce pajKn-CBiiMa orpai^ima-
^H, na ce oiiex hiicmo momh cayyBaxii, jep cy y/i.a-

pa./iii na iiac HoLy; iia cy xy Kiiayiii 11 ydnja^ii ^y^e,

KoiBc H KaMioe ceK.iH, xaKo ^a cy HeKo.iiiKo ii^aAn.
TypaKa noxyK.iM 11 ii,apy BCiiiKy mxexy noiiinH./iii ; a
/i,pyrii BoitaHuip x.ypcKii 6c;Ka^H cy o^ h.h k jaiiii-

MapiiMa. A H jeniFiapii caMH cy oa ceoe obc 0^611-

Jl'dAu, iia II yoiijajii, /i,a neon oa h-h nperaavCHii 6iiau.

Iloc^e xora cyxpa^an /i,0Beyiii cy Typii,n hcko.ihko
cTOTima I)./iaxa, Koje je ii,ap sanoBCAno cbc iioiio^a
iipeceuaxH. Ka^ cy B^acH BH^e^H a^ cc 3^0 pa^n,
oAycxajii cy o^ aera, na cy npeiiLiii k iberoBOM
6paTy, a on caM iio6erao je y YrapcKy k itpa^y
MaxHJamy c.iaBHe ycnoMeiie, a Kpa-t ^i^o I'^i j^ ^''>'-

XBopiiTii. 36or iLcroBii iiCBa^a^ii 4JeAa. U,;ip iipe^ao

 MIMAJ.IA Ilo ()CTrBIlII,K. 139

je 3eM./by iteroBOM Cpaxy, na je OTiiiuao o/i.Ty^ yia.ie.

lluc^e cy Typii,!! iipeiiOBe/i.a.'ni n,apy Kaito cy y J).ia-

lUKoj 6iwa Be^iiKa uopaaieita, h KaKO je 04 Jtu Mnuro

TypaKa iisrMiiy^o, saxo /i,a xpeoa 4o6po npoMiic/iiiTii

Taj iiocao, a ii,ap je peitao OBiiMa: ^OK^e ro/i, Py/i.-

EH^MJe n Ee^rpa/i, B^acn, a cp6cKH Beorpav3, Yrpii

6yAy AP^i^^^-iH ,
AOLie neLeMO moIiii naA iBiiMa iio-

6e/\y OAP^Kaxii". II Taico ce OBa /i,e^a CBpmiiuie. IIo-

c^e Tora Ka^ je nap Aouiao y ^l,penono;be, o,i,Ma je

oiiei iimao y Ka./iiino;be, 11 ly je ceo na paxiie ^al^e

Eoje ce 30By Maniora^^iije 5epraHTHHe h AP3're pas-

;iiFiHe jialje, na je yseo ca co6om ii TonoBe sa py-
iiieFte, H aBaHTonoEe 6ai;ajy}ie rope y bhc h y Me-
cia KaMcite 6ai],ajyJie, na je o^Ma nomao k joahom
ocTpoBy Koje ce 30Be MnTPwene, r^e je CBexor Ila-

B^a yjeia A aaxo je niuao xaKO HaMO, Aa 6u

sMiija.

xor rocnoAapa na Miixn.ienn saxeKao nenpnnpaBHor,

npe nero mxo 6u ce OBaj c ^yAMa npiinpaBuxn mo-
rao. KaKO je cxiirao u,ap ra je o6ko;iho n 6110 Bp-
^0 aiecxoKo h3 xonosa 11 aBanxonoBa, aok.ic ra xaKO
UHJe H ocBOiJJo,no yrOBopy a^n CBaKojaKO c npe-
BapoM H HCBJepcTBOM, jep je Aao noceLn cbc boj-
HUKe Kojn cy xy 6uAn, na noc^e n caMor rocnoAapa.
Iloc^e xora sayseo je CBa Mecxa n rpaAOBC, Mexyo
je y tbux nocaAKy,na je onex oxninao y /l,peHono-
^e. KaA je OBaMO cxnrao noc^ao je noc^annKe Kpa-
jbj Maxnjaiuy y YrapcKy, jour npe nero mxo ce Kpy-
HHcao Kpa.ii> MaxHJam, a^ yroBopn c h,iim npiiMupHJe,
jep ce OAxyAa HaJBimie 6ojao, a KaKO je xo npnMH-
pnje CBpuieno 6n^o, xaAa je OAiia nomao npoxnB
a./i6aHCKii KHCoOBa, h obc je jeAnor 3a APynoi no-
liO TyiMlKA IICTOPHJA

KopaBao; a saTO iix je xaKo ^aKo noCjel^iiBao, jep

cy caMO rAe/[iiAii je^an /].pyror, KaKOiixjeoH je^iior
no je^Hor noKopiio; ochm je/iHor luiesa, kojh ce oa-
dpauiio OA ftcra, h kojii ce tiBao "Bopl^e CKeH^ep-
ucr iiHaye KacipiiOT, cim IlBaiiOB. OBaj 6ho je ysex
ea CBojoM 6paliOM Me^y januuape, join kh/i. jc 6110 mom-
Miih y Bpeiie u,apa Mypaia. Ty je CBe napcKe iioc^obo
Aoopo iipoyMiio^ 3aT0 ^a 6ii onex Morao /i,<^iiw Ao CBoje
3eM^e. Ofiaj BiiAehii KaKo ii,ap itera Bo^e, jep je je^an-
iiyi ij,<ap pcKao: CKeHAep-6ejKe saiimTii oa Mene Koje
roA ohem bojbo^ctbo, Aaliy tii ra"; a oh je o^roBopiio
Aa My Aa scM^y llBanoBy, hak Hnje ciiOMiiibao ji,a je 011
CHH IleaiiOB; a ii,ap My je o^Ma a^io. A oh othag na
o^Ma say^Me 'ry aeM^y ochm rpa^OBa; noc^ie xora
one jaHHHape Kojii cy 6nAK' y thm rpa^OBHMa, ne-
KaKO naBc^e n Kao npeBapoM HSMaMH, na caM say-
3Me M Te rpaAOBe, le je h obc Apa^ao. IIotom n,ap
MaxoMCT CHH MypaxoB, kojh My je to ono jxao,

HHiao je npoTUB ftera h xxeo ra je noKopHTu, a^n

HHJe My Morao HHuiia y^niHHTn, nero ra je Mopao
laKo ocTaBHTii j[o aeroBe CMpxu, Kao mxo ra je ocxa-
BHO n iberoB Mypax. (0 obom ennpcKOM Knesy
oxaii,

CKCHAcpoery HMaiu BHiue nanpe^ y r^aBH XXV. npn

K0HH,3^). oaxo Be^iiM MHoro je jiaKuie o^dpannxu ce
oA TypaKa aa onor kojh ibh nosnaje, nero 3a oHor
KoJH He3Ha H.HOBe o6HMaje. 11 xaKO nourro je u,ap

ocBOHJo CBe ajioancKC 3eM.Lc, ochm Knnpa seM.te

CKen4cp6eroBe, Bpaxno ce onex y /l,peH0H0^e. Ta/i,a
Aol^ouic HociammH o^ docancKor Kpa^ba ToMauia, mo-
4eliH ra 3a npnMHpHJe.
 MWJAJylA 113 0CTPBHI1,E. 141

ra/;ii 6ojber oojacHen>a oiior Mecxa, na kojcm ce

ca/^ roBoppuo ii mimio cnoMeii o ohom xpaopoM j}'-

iiaKj "Bopl^y CKGH^epoery neKa cjiyatii na snaite,

j[ii je BiicoKopoAHH rocno^ap ii Knea IlBan npesHiwe-
HOM KacxpiijoT, iiopeiuoM ii3 aeM^e EAiaiiije, 6iio ro-

ciio^ap seMyte iwii Kpa^eBCXBa eniipcKor. OBaj KaKo

je MMao CBOJe CQj\,uune He/;a^eKO o/i, lypcKor ii,apa

Mypaxa, saxo je ii lecio 04 li.era yyneMiipaBan 611-

Bao, jep je OBaj mhofo nyia y^aano y ii^eroBy 3eM.i.y

eniipcKy (Koje oaBHO Mecxo 6i'Ua je Epoja), c mho-
roM BOJCKOM, Ka^Ka/i, miLtao je CBOJe Haiie^iiiiKe imii

name, a Ka^Ka/^ je 11 can .iimno Ha H.y Haiia/i,ao. A.iii

Myje IlBan Kacxpiijox no cBOJoj Morylinocxn ca cbo-

juM jty^pia cBar/i,a jyEa^iai o^nop A^iBao, 40K nnje
najnoc^ie Be^HKiiM n MHornM xpouiKOBHMa na xo ^11-

iLeniiM, neinxo oc^iaOiio a nenixo n ocnpoMamno, xe

My ce Mopao noKopuxn, na je xa/^a 6no naxepan,
(aKo je xxeo nMaxn Mnpa 0/1, TypHnna) npe^axii My
y savory CBOJa ^exnpn enna Koja je xa/i,a iDiao, na
nx je Mopao saje^no ca cbojom cynpyroM a h>uobom
MaJKoM, on.iaKaxii u nperopexn. Taico je noc/ie ao
CBoje CMpxn Koje itaKO Miip nMao o/i, M^^paxa. A^ii
saxo je onex h y xo BpeMe no^arao Aoopy n yxje-
niHxe^iHy Ha4eiK/i,y y cbom naJMAai^eM cnny 'Eopl^y,
Kojy Kao ^a My je neito Bojkhjc na/i,axnylie y^in^o;
^a he xo jecx, ihim oc.io6o}jen unxu ns xe CBOJe ne-
BOjLe; y MeMy niije ce npeBapii.ia aeroBa na^eHxAa,
Kao mxo he ce Ma^io nn;Ee noKasaxn; a.in on caM IlBan
Kacxpiijox xo Hiije AO'iGKao, jep KaA je ona CBOja
Mexiipn cnna Mypaxy no saK.Ly^ienoM yroBopy npe-
Aao, Hiije Ayro sa xhm jkhbho (^ivaAOuihy h xyroM
 142 TypCKA IICTOPIIJA

nopajKCH), Hero je ciipT ;KiiBOTy aeroBOM yqimiaa

Kpaj. Oiia naK Hexupii 6paTa Ka^ cy k Mypaxy 40-
BGAeiia oii^a, /i,pjKaim cy K04 iLera y caaroM ]i,apcKOM
ABopy, Koje je i;ap o^Ma sanoBeAHO oGpesarir, (aKo
je II iniao ca h>hobhm OTii,eM yroBop /la hm y xpii-

CTHJaiicKoj Bjepii iinKaKBe iipenpeite hiihhth Hehe), a

noc^e A^o iiM je no cbom xypcKOM ooimajy 11 noBa
imeiia. JToc^e cMpin llBana Ii'acTpiijoTa ii,ap MypaT
sayseo je o/^Ma eniipcKy seMJby, roBopehii ^a oiia no
oiioj ciipoHa^ii H.eMy npima^a 11 npimaA^ejKH. llocyie

Tora npeAOMHC^HO ce, a^ ^h OBa 5palia CHpoxe ica/^

^ocnc^y 40 CBOJii speviii ^o/^HHa, mooii noxpa/KiiBaTii
Ty j\,eAOBmiy 11 CBOJe uacAe/T,CTB0 no OTu,y, n tiim 611

n,apy neKaKBe nenpiuHKe npiiHimnTu Momn ;

4a 611 ce
o/[ Tur ca^yBao, ^yKaBO je hsmhcjho to, /i,a xy naj-
cxapiijy 6pa}iy xpojnii,y npoBapoM oxpyje 11 JKnBOxa
^uuiH, Kao mxo ce xo aancxa n '^Chiao, ii xaKO je on mo-
rao OA ihu cnrypan 611x11, a^ ^lexBpxor naJM^ai;er Gpaxa
'Bopt)a KOM ce OB/i,e roBopu, a Kojn je xa^a HMao
OKO ^CBOx ro^nna CBor yspacxa, ocxaBnoje npn ce6H
^KHBor, H najnpe Aao ra je nsynnxH no xypcKOM na-
Hiiny c^OBCCHiiM 3uaiLaMa, o/i,pe/i,HBmn My yjiixe^La ; a
iioc^ie Ka,^ je ^ouiao ao spe^iijnx ro^ima n Ka/i. je

uiTO ,i,a.Be xo bhiuo ycncBao y pasyaiy, yqiio je n

ynpa'/KBaBao ce CBaKOJaKiiM na^ninoM y /],e^uMa boj-
HHHKiiM, xaKO Aa n,ap Mypax y xo BpcMc niije niiao
y CBOM ,/i,i5opy iniKor 0,; n>era oxBa/Kiiiijcr n xpaopii-
jer, Hirrii cpehniijer y oApvKan.y noOjoAe. lUxo kha
je iipii iLCMy onasHO, OyAytin oco6uxom MiMomhy
npcMa acMy naKAoaen, pa^ii n-croBor jynaiTBa, A'^o
My je iiMe CiteHAepder, itao a^ peicneui A.ieKcanAep
 mukUk iis ocTt'BMii,!!. 143

rocno/],ap. Ociim Tora noBiiciio ra je iia Beho /^ocTojaii-

CTBO, II iiaiiiiiiiio ra je r^aBajjoM to jecT iiaiiioM imji,

bojckom; Kojii je ne je^aimyT onpaBiteii 6iiBao mioTiiB

HeiipiijaieiLa , Ka4Ka/^ ii npoxim XpucTiijaiia ca bc-
jiHKUM MHoaiTBOM Jby/\,n , a CBar^a je iio6jeijHBao, hhtii
je on nr^a o^ n.ir no6jel)eii 6110. A./in iipir tom je
je^naKo sa xpHCTujaiie Mapiio 11 Mnoro je pasMiiiii^a-
Bao II pasne nyiOBe je oiuipoyMHo HSTpaauiBao, ^a^iii

(jii Morao II KojiiM iiaMiinoM oc^o6o/^hth ce 113 B.iacTii

TypcKor TiipaiicTBa, iia noc.ie BpaiHTii ce Meijy Xpii-
CTiijaiie a k cbom iiac.tc^iijy. Ka^ je laKo
caM y
ceuii TaJHO TOM pasMiiiii^aBao , y neKo Bpene ii,ap
MypaT oy^yhii mimoctiibo paaiio./io^KeH iipeMa CKeii-
^epoery 36or iLeroBii jyiia'iKii 11 c/iaBHii AJciia, mc-
My je BcL iiaiipc,i, pe^eno, sanoBe^HO My je 4a ra
3aMo;iii 3a Koje ro/i, xoLe bojbo/i,ctbo ,
;^a he My ce
TO OAMU 6e3 o^roBopa ^aTii", a to je y^imiio c tom
HaMepoM, 4a CKeii/iepoer to.ihkom niTe/ipoiiitiy iLe-
roBOM ranyT 11 CKi0H>eii, c tiim .laKuie 3a6opaBH 3a
xpiicTiijaiicTBO II 3a CBOJy 0TaM6iiHy, iia ,/^a ocTaiie
K04 itera 11 y iteroBiiM 3eM.LaMa 3a CBar/ia. A^ii "BopJ^e
CKan4ep6er 6110 je Apyro iiayMiio, (0 qcMy iiapaBno
MypaT HHJe HiiuiTa 3iiao), on niije o/i,6ai;iio Ty mii-
AOCT, Koja My je Ta.'ia
3a ^aTa 6uAa, iiero je M0./1110

rocno/^apcTBO na,^ eiiiipoTCKOM scm^lom, Koja je Cnjin

iBcroBa OTaqoima, Koje My je o^Ma 11 /^aTo 611.10. A
KaA je Beii nocTiirao to uito je ate.iiio, caMo My je
iicAOCTaja.ia 3roAiia iipiuiiKa 3a to, /i,a o^ycTaiie oji,

TypaKa; a.iii 11 OBa My ce CKopo hotom cpehno iio-

Ka3a..'ia no bo.bii n ,?ioiiymTeH,y BoiKiijeM. Jep Ka^^ je
04 MypaTa noc.iaT 6110 ca jom jcahhm namoM n ca
 144 TyPCKA IICTOPHJA

20,000 A\v^n, iipoTiiB yrapcKor ryCepnaTopa JaiiKy-

^a, uHane Xytba^HJe, a^ "AG c boj'ckom y YrapcKy;
OH A^ je xy Bpene 3rO/i,HO sa aera, 0/i.Ma je
Bii/ietin

o^cxynHO oa Typaica k YrpiiMa, ii Typii,ii uy^y iio-

pa^CHH. Oa'^ja je noc.ie CKaii^epoer oxniuao ca
iieMajiiiM opojeM ^yAn, y eniipcKy aejLty, Koja
.Aiy je OA Mypaia iipe .^axa 6nyia, a y CBOJy oiaM-
uimy, II oBy je aayaeo, ii Ka^ ce nsjaBiio ^a je oii

iipaBM HacAe/^HHK5 Cy^e Ao6poBO.i)HO npiiM^Len oa u,e.ie

seM^Be 3a iipaBor ii nac^ie^Hor rocno^apa, na je y

maBHOM MecTy SBaiiOM Kponja iiMao CBOJ ABop , r^e
je 6n.ia II TBpAiiHja jom oa Typiiima janiFiapiiMa na-
iiyiLeHa; oh je sayseo ii OBy TDp^iiiBy, a jaHiiiape
je 113 H.e ,^1,0^6 ii3Tepao; to ce TaKo ch.iho noca/iiio
Ha KHeateBCKy cio^iimy noc^e CBor 0Tu,a llBaea Ka-
cipiioxa, Kao BeroB nacLeAHiiK. Ca^i, je ii,ap Mypax ^a-
.luo uixo je OBaj o^ycxao oa itera, Biiuie iiyxa uiH.tao
je npoxHB aera CBoje name, a no HMeny : Aau nauiy,

<Iepn iianiy , CeOeyinja Ba.iaoaHa n imore Apyre ca

Be^iiKHM BOJcKajia, itoje je CBe CKen/],ep6cr ca Bo-
,;kiijom noMotiy a ca Ma.'iiiM CpojeM CBoje bojckc pas-
uiijao, o^iepao, OA ^ecxH nooiio a .04 mocxii 3apo6Ho;
xaiioA^ cy caMe xe name ca Ma^io .i>yAH cpaMoxno
K CBOM n,apy ueraxn Mopa.ie. lloc.ie xora AOiuao je
Mypax caM Ka^ je Beli jaKO ocxapno, ca cbom cbojom
ciLioM noA rpHA I*pojy; 11 o6ko./iho ra je ca CBHJy
cxpana na je n jypnmiio na u.era, a.m nnmxa niije

Morao CBpiiiHxn, nero je iiopao cpaMOXHO oa H>era

oxntiii, Hiixii Bnme k ibeMy BpaLao aok niije n,pKao.
ce
TaivO je II MaxoMex H^eroB ciin nocie H,era, MHore
paxoBe BOAiio npoxnB CKCHAepCera, KaKO npeiio cbo-
 MIIJAJ^IA 113 OCTPBIfi;E. 145

jiix nauia a laKO ii caM cooom, a^ii iiiimTa iieyciieBuin

Mopao ra je ociaBiiTii na Miipy. A.ih ii oii loupije

KacxpiijoT Ullage CKeiiAepCer noc^e neKor BpeMena

yMpo je, ocTaB.tajyhii iiociie ceoe caMO jcAimor cima
juiii M^ia^or. (0 OBiiM II 4Pyi'HM H>erOBHM MIIO-
THM M pas^iniiiHM CTBapiiMa, Ko 6ii xieo o6miipiinje
3naTii, Taj MOJKe qiiTaTii KiBiiry o c^aBHHM h xpaupiiivi

AJeAima, aeroBim, ws^xry iia HeMaHKOM jesuKy, ii to

iiiTO je OBAC cxaB^beHO caMO yKpaxKO pa/^ii oojaciieita,

TaMO Moaie naliH y odiuiipnocTii Ce3 HeAOCTaTaita^).

FAaea XXXV. Kcmo je OoccmcKii Kpajb ToMam iiocAao

K Hapii MaxoMCTy sa upuMupiije, u kqko je o^ oeoz

upeoapcH, yeaReu a iioceueH una; a iiocAe kuko je
?cpaj} MuTiijam oiieT ocooujo 04 TjjpnuHa 46a ipa^a.

y TO Bpeiie II ()ocaiicKii Kpa.i, ToMaiu mo^iio je

o/\ Aapa MaxoMeTa iipinuipiije iia iieTiiajecT roAima.
A i;ap 07i,Ma je iioc^ao no bojck}' 7i,a 6yAQ roTOBa 11
;^a ii^e K /l,peHOiio.i>y, a^ii iiiiko iiiije 3iiao Ky^a ohe
M ee oKpeiie c obom bojckom , a noc^aiiiiii,ii 6ocaii-

CKor Kpaj.a Mopa^ii cy MCKaTii iia 0/i,rOBop. A u ja

HesHajiffiii aauiTo ce coa tci gojckci CKyaiiAa, Tci^a cum
ce c^yiiajiio iiamao y jeAnoM iioApyiiy y ij,apcK0M ABopy,
y KOM cy 61U11 Ai^opcKii hobii,ii 11 o^aro to thm , 11

noBOAOM iiiTO je mom M-iat^eM 6paTy oii.ia npeiiopy-

Meiia 6.iarajiinna, Aa on OATyA HiiKyA HCiiAe. KaKO je
Aaic/ie OH caM 6uo 63'Ae My tccko6iio, aaTo iiouLte
no Mene Aa Aot/CM k iteMy n a^ Ty c ibiim noccAHM.

') Obo je (;Ta;>a ripii^ije i 6a "leuiKor iia^aKaTi'.b.T OBe k|m)-

HHKe OA TO\. I5G5.
TwIACHMK X\ 111. 10
146 XyPCKA IICTOPUJA

Ja HeoK^CBajytiH oniuiao can k Pbeiviy; a^ii o/i,Ma

3a MHOM ,3,<>t)()iiie y iictv KoMopy HaJBwuni u,apcKn ca-

BeiHiinu MaxuMCT iiaiiia ii IlyaaK iiaiiia caMO ilii ;a,Ba.

KaA je TO Moj 6paT onasiio peie mii to , a ja KaKO

HucaM BHuie Morao ii;5 one KOMope iisukii a ^a Me
Heonase , caKpnjeM ce 113a caH/i,yKa , a mufl, cy ohii

Aouijiii Moj opaT npocTpeo iim je Iihahm, a omi ce-

AOiue jeAaii ao Apyror 11 noneuie ce caBeTOBaiii, uito
ce 6ocaHCKor Kpa^a tm^c. Ta/i,a pcie INIaxoMCT iiama:
KaKO iiaM Ba^a ymimmi, nrra heno o/i,roBopirni 6ocan-
CKOM Kpa^y?" IIsaaK iiaiiia o/i,roBopn My: a KaKO
^pyKHMJe, ^aliCMO My npiiMnpiijc sa iieTiiajecT ro^iina,
na tiCMO o/iMa iieryoetiii BpcMena iiohn 3a H>nMa, jep
aKO /i,pyKqiije yiiiiHiiMO iielieMO moIih iiiiKaKO 3371,0611x11

6ocaTiCK3^ seM.Ti}^, jepjcTO sen^a 6pA0BiiTa; a k tomc

iiMahe II yrapcKor Kpa./ba y iiomoL iia 11 XpBaxe 11
/i.pyry rociio^y; na Le^y ce xaKO npiiyroxoBUTH , ah
IIM iioc^e HetieMO HiiiiiTa MotiH yiiiiHHTii. 3aT0 A^jxe
iiM iipiiMiipiije, Aa oiiii Mory OTiihii o^aB/i,e y cy6oTy
ia Mil liCMO 3a HjiiMa iioKii ycpe^y, na. LeMO aoKh ao
CTiiHn,e ^) 6^ii3y Bochc, a o^Ty^ join iiiiko iieKe siiaTii
Ky^a ce ij,ai) miic^ii OKpenyxiiJ H TaKo Taj caBCT 3a-
iwLy'iHuic iia ii3a})0me nano^e 113 xor no^pyna u 040 me
ii,apy. lloc^e xora y 'icxBpxaK y jyxpy o6peKao
iiMJe iipiiMiipiije na iiexHajecT ro^iiiia TaKO itao mxo
cy ucKa^ii, II TO A'^ ce npaBo 11 Bcpiio o6ApjfiaBa. A
ja cyxpa ^an y jyxpy oxii^eM k iBiiMa y ilhob ko-
iiaK H peitao caM iim Miua Moja vocuoAol iiMaTC^ii
:

npHMiipiijc ca ii,apeM uau HCMaxe?" a oiiii o^ro-

') Ba.bAa: CnTHHi^e? Ha Kocoiiv.

 MHJAJ^A H3 0CTPBH1],E. 147

Bopiiiiie MH OBaKo; ,.XBa^a rocnoAV Bory CBe cmo yro-

ji,uAii OHRKo Kao lUTO CMC ^leAiiAi].'' A ja HM peKo:
,

,,Ha Mojy BJepy, neMare bii HiiKaKBor npiiMiipiija." Cia-

pijjii OA Tii noc^aHiiKa xieo je 04 mchg jom biiuic

M Hciiina, a.iii M^al^ii Huje My ^ao, 4pjKeLn /i.a ja

ce6H OA itii caMO uia^y iipaBiiM. IIocAe Tora imxao
caM iix: Kora lie le ARim bii o^aB/^e o^iasniH'' ; a
OHH oAroBopume y cyuoiy ; ajaiiMpcKo: Si mh heMO
3a BaMa nohii y cpe/;y u to CEe ao Bocne , ja Ban
iicTHHy Ka;K,eM naMXHie to." Aavl oiih cy ce Toiae cmc-
jajin, II TaKO ja noc.ie Tora oTiueM oneT o^ h.h.
A y TOM caBeiy TaKO je 6n;io 3aK.i>yHeR0 , KaKO
nap 113 /l,penono.i>a iisiiije, o^Ma ah ce noceMC u,ap

Tpane30HTCKiJ, na je Taiio 61M0; mu cmo usuiuau y

11

cpe^y a TpanesoHTCKn ii,ap c^aBHor ciiOMena 6yAe 110-

cc^ieii 3a THM y nexaK. TaKO cmo A^K^e iiuuii CBe

Ao Bocne, a aotu^ii cmo y 3eMJiiy jeAHor CocaiicKor

KHe3a Kojii ce sBao Koeanoeufi, kojh hcto xaKO HHJe
3Hao 3a ii,apa a^ i^e OBaj aoIiii ii saTO My ce iipe-

Aao, a.iii 3aT0 oiict ^ao My je ij,ap o^celiH r^aBy.

OAax.ie ymAii cmo y Kpa.teBCKy 3eM.i,y 11 Ty je najnpe
ooceo rpaA, Kojii ce 30Be Boxobiiu, *) , a KaKO iinje
iiMao TonoBa ca co6om, a^o hx je Ty no^ tiim rpa-
AOM ca.^HTH H ocBonjo je Taj rpaA, 6njytiii ra iis thx
TonoBa. One iiCTe nociamiKe Koju cy wmAw y Ap^"
6\\a\\

Hoiio.?be pa^ii iipiiMiiptija, 11 kojii cy TaMO ca mhom ro-

Bopiun nauLiii cmo Ty y tom rpa^y, m oiict cy ro-
BopiL/iii caMHOM, onoMTiaytiH ce Mojiix iipei)aniEBiix peiw,
a.iii je Beti 6nyio no3AHO 3a ibii ciipoMaKe! IJouito

') EhIiG n[)aBo : Bo6oBai;.

10
148 TypcKA ncTOPiiJA

je i;ap y Taj rpa^ Meiyo iiocaAKy, iiinao je k Jaji],y,

a Beh je iianpc/; 6110 iioc./iao MaxoMex iiaiiiy xiitiio

ca 20000 AUKii KOitaiiiiKa, iieoiau momu Kpaj>a To-

Mama uer^e iisHena^a saxeliii y neKOM 3aMKy, jep cy
^osiia^ii II ^OMy^ii ^a iiena HHKaicBe ciyiKCene Jbyji,e

CBOJe KO/i, ce6e. Oh naK snajytiii ^o6po 3a TypKe pa^HO

je II A^'i^y II iioKy TOM, /i,a 611 Morao xiitiio cKyniiTii

neKaKBy BOJcKy, TaKO /i,omaoje y je/i,aii 3aMaK Kojii

11

ce 30Be K^y^i, xoTehii Ty Kpos KpaTKO Bpeivie y noetic

o;^MOpHTn ce. Aah y to CTiirome o^Ma Typii,ii 11 ja-
mii^ii cy OKO rpa^a iiesHajyhii iiiiuiTa 3a Kpa^a, 40K
je^aii miTKOB ii3TpMii h3 rpa/i,a 11 ii3Kaace 3a Ko^a^i
TypmiMa, A^ je Kpa^t Ty y tom 3aMKy. Koje e-aa je
Myo MaxoMCT iiama o^Ma je sanaB c6Ko.irio, a cy-
Tpa^aH iiaroBopiio je Bpa^ta a^ ce ciiije Ao^e 113 3aMKa,
3aK.inityhii ce 11 o6ehaB0Jyliii, ;i,a My iKiiBOxy miiiiTa
611T11 netie. Y to CTiirao je 11 ii,ap MaxoMCT uoa Jajii,e,

a Kpa^a ToMaiiia /i,OBeAome caMo ca jom jcahum ^py-

roM iteroBUM iipiijaTe./beM npe^ ii,apa ; ciyre nae ite-
roBC one uito cy 611./111 y tom saMKy, Bii/i,eJiii a^ je
HjHOb rocno/i,ap 3apo6^eHii cy5KaH> 11 ohh ce npe;i.a-

Aomc. A u,ap 3ay3eBiuii 3aMaK saiioBCAno je, Aa ce

Kpa./b3ajeAH0 ca iteroBiiM ApyroM iioceMC. lloc^e Tora
sayseo je csy xy seM^by, 11 iioiirro je MCTyo y rpa-
AOBe iiocaAKe, oxiiuiao je oiict iiaTpar y CBOjy 3eM.}.y.

3feHe Rrw ocTaBHO je Tyyje^noM saMKy kojii ce sone

^BC'iaj He^ajiCKO oa Jajiv^? " A^AQ mii iie^eceT jaim-

'lapa icao iiocaAKy 3a Taj 3aMaK, 11 na noyia toahhc

n^iaTy 3a CBaKor jami'iapa 1100C06; ociim Tora imao
caM join ApyJ'ii TypaKa TpiueceT Jby/1,11 k oiiiiMa y iio-

Moh. A K-dA je ii,ap Bch ii3niiiao 6110 Ban h3 tc 3e-

 MIIJAJ.U 113 OCTPBIIH,E. 149

Mjte, Ta/i,a jo Kpajb MaTiijaiii (Jes o^/iaraita o^na ^o/^

jeceii AOiiiao y Bociiy ii ooceo Jajii,e ii sanaK 3bc-

Haj, y KOM caM ja 6110. A maj], je Taito .ie;rtao no/i.

rpaAOM, oiiu BouiH.ai],ii iiito cy ce oii.iii upe^a^iii Typ-

HHMa, II uiTO cy ca Typii,iiMa oii^ii y rpa/iy 11 y sa-
ponin 3ay3My ciuom je^Hy nyAj, iia Kojoj je lypcKii
6apjaK 6110 iio^iiniyT, 11 ocbojhbiuii Ty Ky^y 6aii,iijiii

cy 6apjaK /],0jie 11 noneAii cy xyiiH Typice, a Yrpii

Bii^ehii TO o/iMa cy ^vMbo ^o^ieie^ii, 11 xpa6po cy 113

Tc Ky;ie noiiciii iipo^iipaTH y Bapoiu ;i,ok cy Bapoiii

II ocBOJiun. Typii,ii no6eroiiie y rpa^ 11 xy ce 3aTB0-
piiiiie. Kpa.t je noc^ie xy jieiKao icpos ocaM neAejhn
je^HaKO nanaAHJyhii iia lin. A 4pyry BOJCKy noc;iao
je ca TOiioBiiMa k saMKy 3Beiajy, /;a 11 OBaj ocBOJii.
y TOM 3aMKy 6110 je sua ])]yAB, jep cy ra jaKO ca
TOiiOBiiMa nopyiinijiii , Taico a^ cmo mii je/i,iiaKO mo-
paiiiipa^irni a^ oiict saxBopiiMO npoBa.teiio, 11 TaKO
CMC ce AOT^ie ap^^-^h AO^^ niijc rpa/\ Jajii,e iipe yscT
6110, iiero oBCMaj. Ka^ je itpa^ MaTiijaiu Jajii,e ocbo-
iijo no yroBopy, /i,omao je o/i,Ma k YrpiiMa II0/^ obc-
yaj, II TaKO MopacMO ce n mii npe/i,aTii ; a iirro je
ro4 6uA0 TypaKa y Jajny 11 y oBCMajy, Ma^o ce kojh
04 HjIi BpaTHO y TypcEy, jep je Kpai. MaTiijam xieo
if.11 iioBecTii ca C060M ; a ja aecuiio ccim zocuo^a Boza,
UiTO CUM ce TQKO c nouiTetheM epaTuo uciTpaz Me/J Xjm-
cTujaHel TaKO je Kpavb MaTiijaui ocboiijo Jajne 11

3BeHaj. A y to Bpene yiipaB^ao je c Bociiom, hckh

BOJBo^V't no iiMcny MaxoMCT MiiMaTOBiili, a y mccto
H>era 6110 je H,eroB c^iyra y Jajii,y, kom je 6uao hmc
Jycy* xapaMoaiiia, aoBajjeociao iiocie K04 Kpaiba
MaTHJaiiia 11 ca ApyrnM Typii,iiMa.
150 TX'PCKA IICTOPIIJA

Iliaea XXXVI. KaKo je nap Mcuomct nocAe je^ue

20^^UHC oneT /i,ouiao y Jiocuy ^a ocoojit saMcm Jaj/^e,
n.iK za nuje oceoitjo.

ll,ap jNIaxoMCT noetic ro/vine BpaTiiBiuii ce oiiei

y BocHy, yiaoopiio ce itO/], Jajna no^ saMKOM; tv je

^ao jHBaiii Toiioiie ii H3 ilh je 6110 3aMaK, /i,ok nuje
H 3IU or)opno. Iloc^e Tora a^o je jvprnuaiH iia 3a-
MaK II Beh je ii,apcKii Capjait 6110 iia ue/^eMv, Ta/i,a

ce je^nn /T.pa6anT 113 3aMKa yBaxii ca ohhm jaHH^ia-

poM oTiiMajytiii ce 3a 6apjaK, a Kauo cy ce laKo xp-
BaviH, noAoiiie o6a/i,Ba 3aje/i,iio ca 3aMKa ^oiie, 11 'ly

ce yGHiiie. II,ap Bii^ehii iluobo jvHayTBO 6yAG My aiao

a BH/^eh^ 11 to 4a My ce 3aMaii ca Bapoiuii o^upa-
iiiio, u A<'i n^i HCMO/Ke HiiuiTa iiayAiiTif, /i,ao je ^OBytin
TonuBC K BO/1,11, Koja ce 30Be Bpoac, 6.in3y Bapoiuii,
II ji,iiAG ux 6aii,nTii y Ty boj\j laMO r^^e peiia iipeico

KaMCita na^a; a to je yqimiio 3aT0, /;a hx hiiko hc-

MOH;e H3Ba4HTn; a can je OTimiao o/i,aTyie, hiitii je

Buuie noKyiiiaBao ocbojhtii to mccto; a 0/^^la3etlH 3a-

po6no je je/].Hor GocaHCKor KHe3a. II Kpa^L MaTiijaui
nomao je y noMoIi y Bocny ^i.e.iehii OAopaiiirni Jajii,e,

a KaA je Myo a^ iV^P OAaT.ie 04.ia3ii y CBojy 3eM^T.y,

II OH ce oiieT BpaTir, a Jajii,e ocTa.io je neocBOJeiio.

Tloc^ie Tora oTiiiiiao je TypcKii n,ap MaxoMCT k He-

rponoHTy h Ka^ ra je ocbohjo, ninao je sa oiiaj tbo-

3/T.eTiii 6y3/i.0Baii, na Ka^ ra je iiaiiiao, a^o je ibiimc

ii3npe6iijaTii iLiiOBe Hore, ^a ^n TaKO iiciiyiiiio CBojy

3.iy 3aK;ieTBy, Bojy 3a i\eAO ue6u 6110 o^pHvao ^a je
3a Ao6])y CTBap oii-ia ,
jop je uiio iiCBcpa 11 Bp.io je

Ma.'io Mapiio 3a 3aK.ieTBy iwii 3a Bepy.

 MIIJAJ^IA na OCTPBllll,!'. 151

FAaea XXXVIL Koko jr nap Mcwompt aauoee^iio

je,4H0M eejiuKmay, no uMemj TuTpeK-(JuHaMy ^a ,

npopcmyHa cey n^apcKy C)Aa?(iJHimy.

HeKO MaxoMex ocbo-

Bpejue npe Hero hito je n,ap
iijo BucHy, 3anoBe/^no je TnTpeK-CmiaMy ^a iipnpa-

Mjiia u,e/iy H.eroBy 6yiarajiniii,y ii A^ My KaiKe, ,o- ,

;iiiKO iLi,a/3,a A^y^vi ii 3a ko^iiiko ro^rma Morao 6ii iia-

/^pjKaBaTii 113 roTOBor 6./iara ii totobii cbojh HOBaii,a,

Ma ^a. He6H iiMao niiKaKBii /i,oxo4aKa 04 CBiijy cbojii

seMajba. TuTpeK-CimaM no ii,apcKOJ sanoBecTii iipo-

paMynao je cbc, h o/i,roBopHO je i],apy ,
peKuiii: Cpe-
iiHii rociio/^apy, MOJKeiii xpaniiTH Kpo3 ^ecex ro^iiiia,
400.000 jbjA^K na hm n^ianiTH n no/^KOBHij,e n k^hh-
ii,e," HHM je xieo petiir, CBHMa c^yaioy na n uiTexy.
THTpeK-CiinaM je peicao 400.000, a^n n,ap nnje xaKO
pasyMeo nero je mhciho, /i,a 6h Morao o6/^piKaBaTn
CBaKe roAime caiio 40.000 ^y^n Kpo3 ^eccx roAunn,
Koje dw mmwAO Kpo3 Aecex ro^nna 400,000. I],ap je
Ha xo peKao : ^,Jom ;;aK^ie nncaM rocnoAap "; jep xe
xpncxHJaHCKe 3eM.i>e Koje je /i.p;iiao, cbc cy 6n.ie xyt^e
H cn.iOM oa Xpncxnjana, nixo cy ro^ diue.
oxexe
c OBe cxpane Mopa. A y xo BpeMe roBopnjo ce a^
nana ca CBHMa XpHCXHJanwMa n^e npoxHB TypaKa; a
n,ap 6ojeiin ce, a^ l^e cbc xpncxnjancKe 3eMjLe, Koje
je ocBOHJo, ycxaxn npoxHB H>era, no3Bao je CBy naj-
cxapnjy norannHKy rocno^y h3 CBHJy CBOJn 3eMa.i.a,

^a Aot)y K iBCMy; a Ka^ cy /;om.iH caBexoBao ce c

jbHMa, \i pe^ie hm: ^^MyjeMO ;^a XpncxHJann n^y na
Hac Bp;io CHJino, mxa bh na xo BCinxe, /i,ajxe caBC-
xyjxe Me, jep ja umam n Mory Kpo3 /iccex ro/i,iiHa
 152 TVPCIU IlGTOtUJA

iLVipiKaBaTii 400,000 ^y^ii." Omi My OT^roBopiiiiie:

^Cpchim rocno/i.apy, to^iuko iiMnjyiiii yt^nic y H>iiOBe

seMyLC, TO je 3a u,e./io Co^lc, iicro ;i,a iix A^^icKaxe
y CBOJiiM icyhaMa." Ta/],a je saiioiiGAno n,ap /i.a ce
^lonece BCiiHKH tiHjiHM II ;i,a ce npocipe npe/i, itiiMa,

a y cpc/viny iia OBaj 7i,ao je Meiyi'ii jauyKy, ii sa-

/\a(T iiM je 3aroHeTKy, peKinii: Kojii o/i. Bac MOjKe
yseTii Ty ja6yKy a 4a iieciaiie na noKpoBai;?" A onii

/^oroBapajiii cy ce Met) co6ou pasMiiiiM.aBajyliH tom,

KaKO 611 TO Mor;io 611T11?, a iiii je/i.aH iiiije iiMao to-
JiiiKO /^oceT^iiBOCTii ,
^OK caM ii,ap npirlje k tiiiyiiiMy

II ysMc ra o6a /;BeMa pyBaivia, na ra noMiie ^aMOTa-

BaTH, TO TaKO ysMG oiiy jaOyKy, saMOTaBiim iinjiipe

iioKpoBaii, 3ge/i.no, a iioc^e mctiic ra oiict Kao iirro

je iipe 6110, iia pcKiie rociio,i,ii: 6ojhe je XpiicTii-

jaiie no^aKO iiodjeljiiBaTir, iicro y ibiiobc seaiyte na-
jc/viHiiyT ynacTii, jep mii cmo y oiiaciiocTii, aito TaMo
Yie6ii naM HCiia./io 3a pyKOM, ;i,a ce tha iipoTin; iiac

OKpeiiy II noCJyiic CBe name scMjbQ Eoje cmo ocbo-

jibiii 0/1, XpiicTiijaiia'Vj Ta/i.a pe^ie je/^aii rociio-
4I1H iiMCHOM EceooK-XaBpaHOBini: .,Cpehiiii rocnoAa-
py, OA A^i^HH, Bet] roBope tom pumckom nony, /[a

iiMa iipoTiiB iiac ^ohii ca ii,e;inM xpiiCTujaiiCTBOM; a

A^ je na cbjiimi je3,/i,iio, ;;aBiio 6n Beh on^e 6110. !]aTo,
Kao lUTO CTC nayMiL/iii TaKo 11 yHiiHiiTO, 3a xpiicTii-
jaiicKc iioBocTii iiniiiTa lie xnJTc" ; tc TaKo cbii 110-

XBa.iiiiiic HicroBc pcMii II n,apcKn iipiiMcp. Ta^a ii,;p

A030Be jc/Vior x])iiCTiijaiiniia I'pKa, Kor je poAo iiMao,

iiMciiOM ToMy 11 peMC My: KaKo bii Mirc/iine na-
iiieM piiMCKOM iioiiy." Oi'.iij o^ronoj)!!: Cpelinn ro-
ciio,;npy, thko cy,i,iiMO /\a. cy /i,o hckof iiaiie, kom
 MIIJAJJIA 113 OCTPBnil,E. 158

je ime <I>o])Mo:'.yc , cim nane 6hjiii cbgth, a./in noc;ic

H>era hii jc^aii luiiiie." 11 pene ii,ap: Cbii ctg bit

8a6^yi)Cniiii,ii , saxo th Tomo npiiJMii MyaMC/i,OBy Bepy,

jep je npaBiija oa Baiiic" a ToMa na to yMyiaie. To

ce /;oro/i,ii.io y /l,poiionoAy y napcKOM ABopy. I],ap
je o()Aapiio oiiy rociioAy, na iix je o^nycxHo cbojmm

KytaMa. 3aT0 ipeoa ^a snaie sa i^e^io, ^a je xyp-

citH nap y Be^iiKOJ oiiacnocTii, ii ah ce Typii,ii Bp.io

uoje Tora ah ce He^nrHe xpiicinjancTBO ii /i,a iiey-

/^apii OTBajKHO iia ibnoBe seMJbe. Jep itaKo uii aa to

/;o3iia.iii XpiicTiijaiiii Kojii cy no/i, ituMa, cbii Cm ce
noOyiuijiH, II CBII on npiicxa^ii ys xpucTiijaiicTBO. To
caM ja MHoro nyTa cjiyiiiao o^ an caMii, ii 3aTo noA-
japMACHH XpiicTHJami Mo^ie Bora CBar/i,a, ah ce to
AoroAii. IIoc^c Tora iiouito je cbc tc rope oiiiicaiic

CTBapii noHiiiiiio yMpe n,ap MaxoMCT, a rpo6 aeroB je

y lJ,apnrpaAy- Ho H.eMy ocT:i.ia cy ab^i H^eroiux cmia, oa

KOJH jcAaH 3Bao ce ^iie^-cj^Taii*), a APyi'i BajasiiT.

Fjiaea XXXVIII. Kano cy tci ^ea upoTa , cimoeii

MaxoMeTOdu, nocjie CMpTu ceoz oTua uocTyuajiu
je4aH c /ipyzuM.

Chhobii MaxoMCTOBii /l,neyi-cy./iTaii ii Baja3iiT bo-

jeBa./iii cy joAan npoTiiB AP3'r<^>r 3a ii,apcTEO Kpo3 iie-

Ko^iiiKo roAiiiia, aok iiiije ^/l,iie./i-cy.iTaH ii3Tcpaii 6iio

113 scM.te a B:ija3HT ocTao je Li;ap. A OBaj ii,ap iiiije

HiiiiiTa TciKOBO npcAysHMao, jep iiiije iBiao iipoTiiB

Kora; iiomcm je H.eroi? OTaii, noKopiio noA CBOJy Moti

CBO XpiicTiijaiiCTBO y ohiim npeAJciiiMa, ociim yrap-
CKor II no^LCKor KpajLCBCTBa. A^ii je 3aT0 oiict oBnj

') riirj)eiiino , y meoTO lJ[eM-Cv.i ran.

 15-i TyPCKA IICTOPHJA

Cy^TaH ocBorijo Iiai''i>y na npiioM Mopy, a c oee

crpane y B.iauiKoj aeMjLii KiMiijy h Beorpa^ y Yraj)-
cKoj ociiM cp6cKor Eeorpa^a. A y TypcKoj TaKas je
ooiiMaj, Ka4 noc.'ie TypcKor ii,apa ocTany ^Ba Opaxa,
na OBii Mel) co6om HMajy Bojny, Kojii ii3Mel)y itn iipBii

^oCerne y ^Bop Mel^y jaiiiiHape, laj 3a/T,o6iije ii,ap-

CTBO na H CBO n,apcKo 6^aro, Koje je imji, KoncraH-
THHono^iOM ner TajnijancKH MH^a ^a^ieKO Kpaj Mopa,

y je^HOM saMKy Kojn ce aoBe JenHxnccap, Kao /^a

peKHeiu: Hobh /i,Bop eau rpa^; laj je saMaK cpjio

TBp/i, aera je ca3n/i,ao MaxoMei, KaA je ocBajao
n jaK,
KoHCTaHTnnonoA Kao uito o tom iiMain rope y r^aBH
,

XXVII peyeno. A ji,a Ma KOJn oa one 6palie 7i,ot)e,

Mte^ieliiT ysexH nemxo o/i, onor oyiara, ueA^AY ^^^
je^HOM. Jep je laj saMaK xBp^o saxBopen n CBiiMa
noxpe6aMa cnaG^eBen, xaKO Kao n npe/; nenpiijaxe-
.LeM. A A,a,\y uy xaKai; o^roBop CpeIiHii rocno/T.apy,
/i,0K.ie Bac ABOJiiu,a BOJny je^an npoxuB Apyror tniaxe,
^ox^e nil je/],noM o.t, Bac neLe ce HHuixa a^th, aok je^an
o/\ Bac nece^ne cnaarno na napcKn npecxo./i, uea npe-
npcKC 0/1, 4pyror." Ta^a onaj kom je xaj saMaK noBe-
pen, y3Me K^y^iCBe o/i rpa^a h oa CBUjy 6.iara na nx
/^0Hece n,apy, n noKopn ce acMy, n npe/i.a My iix; a n,ap
ra oo/iapn na My onex noBcpn K^yiCBe a^. xaKO ynpa-
B.La, Kao uixo je n npe dwBa^o oj[ cxapii BpcMcna.

rjiaea XXXIX. coima TypcKUM seMJbama u

ype^6aMa.

ITajnpe Baj)a 3Haxn, 4a xypcKH i^ap cbc rpa^OBC

no CBiiMa CBOJHM 3eMji>aMa caM na CBOjy pyKy ciliho
4pH;n 3ay3eTe noca^Kawa janimapa uau cbojif nino-
 mima.ua H3 ocTPBnij,E. 155

Mana ; a ini je,T,HOM rocno/^apy ne/^a imKaKaB sajiaK

iia aKO jc Koje MecTO orpaijeno ii yiBpijeiio, luii je
y
MecTy TBp/T,iiH>a, to je can i],ap /i,pa:n sayseiy cbojom
BojcKOM. A one jaHHMape Kojii cy y 3aMKy ii,ap 113-

/i,pjKaBaj TaKO a^ "^ajy cbg iio'rpeCe aKO 611 6i\Aii

odce^nyTii, 11 CBaKir npHMa sa CBOJy CJiyiK6y 40K je

roA JKiiB H3 napcKor ^^opa n^aTy, 11 to CBaite hgt-
BpTH ro^Hne iianpe4 Anje hm ce no^nyiio 6e3 cBaKe
norpeuiKe, a 11 o/\qao A^je iim ce je/iaiiiiyT iia ro-

Aimy. y 3aMKy TaKBa je ypeyi,6a: je^aii je kojii na^

CBiiMa Bjia^a a 30Be ce 4H3/T,ap, Kao iuto je K071. nac
ii<)pKo^a6 ^) ;
4pyrn noc^e H.era 30Be ce Kexojn, Kao
Mapiua.i; noc^e c}^ Oy.tyKoaiiie Kao naiini ^eccTapu.
y HCKUM rp a 40 BUM a kojii cy bcJiii , iiMa biiuic ii

/i.BopcKn BOJHHKa , a HCMajy HiiKaKBC Apyre AOxo/i.Ke

ociiM CBOJe niiaTe. /I,ii3/i,apii iiMajy na CBaKii /i^h

no^a 3.iaTiiii,e, Kexaja na HeiiipH ^ana 3^aTiii;}',Vo/^

/^eceiapii no^ia to^hko, A^iKyie na ocaM A^na s^iaTuny;

Tora Mopajy iKiiBeTii , a ii,apcKe Marase HCMajy ,vi-

paTii ociiM aKO 611 Ciaii o6ceyi,HyTn; caMii Mopajy npii-

jbe'iKHO ^yBaTii Hotiiie CTpaate , a koa Kaniije CBar^a

Mopajy 6iiTn ^Ba opyaiaHa ^OBCKa; Kaniija caMa Mopa
611TI1 saTBopena, ociim Ma.'iii Bpaia; a ko 6h rope 11

AO^ie iiiuao HiiKor HenponymTajy 6e3 o^roBopa. Ako

6n KaKBa HyyKAHa iiOTpeoa 6iua ^a Cn BOJBO/i,e mo-
pa.ie iitiii y rpa^, 4a Ty iiCKaKaB ne^ocTaTaK ype^e,
Hii Tii ce HeMajy iiyiuTaTii ca MHorHMa , Hero caM
ca iiei luii HaJBiime ca iiiecT JbyA^i- TaKO ce ii,ap-

CKii r])aAOBii HyBajy, a cBa rocno/i,a o^ iiaJBHuier 40

) IlaonaMeHo 04 Bj-prrpa-t.
 156 TVPCKA IICTOPIIJA

HaJHHHver 6yA\i ko mv 4paro Corax luii ciipoMa, Mopa

CBaKH MGAaTii ii,apy 6uth iia pjKy, a nap iix n^iaha

ceaKOr iipeaia iberoBor /^ocTOJancxBa ii iipena sacTiynr.

r=- lIcTo xaiio iiiiKo HniiiTa HGMa CBOJe Hacji>e;i,CTBeno,

^
xaKiiM iiaHiiHOM /],a 6ii Morao CBOJe ya;nB;ieite 04 lor
CBor rocno/],CTBa iiMaiii; nero cano neita Be^nKa ro-
cno/^a iiMajy hciuto CBOJe iiacjbe^CTBeHO a^n iie Mnoro,
II TO sa TO, /^a aKO 611 hm i],ap o/i,j'seo c^iyjK^y, ^a
611 KyA CKAOHHTH CBOJy HGJba^, II Ty je mot aw
iiMaiiH

\ /^pjKaxn, Ao Aa^e ii,apcKe Hape/^5et| Jep nap Jgahom

o^yaiie a /i.pyroM A^je? a oiiaj kom je o^ysco ii^e y
ii,apcKii Ty KOA ABopa 6yAQ roAHny H./111 A^e,
ABop II

a nap oneT ysMC o^ Kor Apyror na a^ H^CMy; a Ta-

KOBiix JbjAiJ o;T, Kojii o/iyaHMajy a Apyrnir A^jy, CiiBa

y ABopy CBar^a oko abq CTOTiiiie, a 30By ce Mayse^iH,

a^H OTiei saTO ii,ap iim A^je iigk}' HOBMaiiy noMoti. A
TaKaB je ivietj a^ ce saTO iiiiMa./io ne-
ttriMa odiiiaj,

Cpiiiiy, Hero v,eAe: aEO Bor Aa sApaB^e Aaiie mh

Apyro iiiTo 11 6ojbe", y3poii,ii iiito jeAniiM oAy^ima
i\

a Apyi'H^i Aaje jecy obii : iiito ii,ap HHitor Ayro ne-

; Tpiiii, KOJH OA ciipoTiiH.e OTUMa II HHHii joj iieiipaBAy,

Hero OA TaKOBor ysMC iia Aa ApyroM, Apyi^o ko ii,ap-

CKy Cyiyatoy saiieMapii, jep je CBaiioMe Ha^o'^Keno KaKO

HMa CjiyatHTii 11 'iiim.| A 11 to je ooipiaj koa Tyjiaita,

Aa ko HMa CHHOBe KaA obh Af>l)y /V> roAnna ,

on hx
ysiie CO C060M Ha Bojny na hx ,
iipiijaBii y n,apcKOM
ABopy , TaAa n,ap Aa n cnny hcto to^iiko a KaAi^aA
II BllUie KO^HKO H 011,y, CBaKOM IIOOC06 H HHJeAHOM
HCOAysMG 6e3 oco6HTor yspoKa. A to je ii,apcKa 11

HapeA(>a, Aa CBaKe roAwne niH^Le MeTnpn rocnoAiiHa

11:; cBor Ai''"l>a iia ^leTiipii CTpane CBOJe 3eMAe Aa ,
 MHJAJ^A 113 OCTPBHU,E. 157

BUAQ H pasMOTpe ^a^in ce ne^mm r^e KaKBa iienpaij^a

ciipoTiiftii OA lieiie rocno^e , obii iiMajy Tany B^iacr
;;a Mory KaamiTii n CMptiy ii 0/i,y3iiMaiLeM UMaita, KaKo
KO 3ac./iy;Kn a 30By ce ibhobhm jesHitoM Xapiuopiuii.
A KaA Aoijj y le npe^je^e, ^ajy no BapouiHMa ii3bh-
KaTii A<^ CBaKii Aoi}e k aiiMa, kom je PiaKBa KpiiBiiii,a
y^iiiibena, na iia^ laKO CBpuie xy jC'LBap Bpahajy ce
y i],apcKii ;^Bop Ao6i)jy ^apoBe.|H to je ooiiMaj koa
II

TypaKH, ^a rha ^u napcKii ^BopcKii c^yra iimao imii

je3;i,iio HCEyA no CBOJoj noxpedii, na on ce ^oro^iwo
^a 6yAG ySiijen, on^a xaj Kojii ra je youo aKo ce
yBai'ii 6e3 miiaocth ii3ry6u oaBy, a onaj D,eo npe-
y KOM ce to ^oro^iMO, Mopa c Mccxa n^iaTiiTii
;^je.i

20000 s.iaTiina y n,apcKy xasny, 3aT0 niTO ra iiiicy

MyBa^n; na Ka/i, 6n h uajropn n,apcKH ^BopcKu c^yra
HCKOM nemxo sanoBe^uo, to ce 6e3 cyMH>e Mopa yyii-
HUTH, jep ce CBaK 6ojn u,apcKor rihCBa, na mi CBy/ua
Hnnc HacT no ce^HMa ii no BapouiMMa, n to cBar^a
3aje/i.HiiuKn /i,ajy mi CBe uito noTpe6yjy.

rjicwa XL. ype^eTbu i{,apcKoz /],eopa.

lIpBO Ba.i,a 3HaTn a^ je y n,apcKOM ^Bopy TasaB

peA, 4a je napcKii caBCT naJBiima B^iacT imA CBioia

HapcKiiM B.iacTiiMa, n uno oBaj yqiinii \ia\i caBCTyje
TO je yqiiHiCHo; soBy ce ibiiobiim je3UK0M Basep^ep
HHaqe Caiiia.iap ; obii 6iiBajy caiio /;Ba, a to 3aTo ^ninii

nap 4a My MHoni caBCTHni^n nenpooiijajy r^aBy, a 4a

nesna hhjh 611 ca.BCT npe noc^ymaTn HMao n na leMy
OCTaTII. y OHO BpCMC Ktt^ CttM jci 6U0 KO^ TypciKa U
If

AQopy napa MaxoMcra, 6\\mi cy MaxoMCT naiiia 11

Il3aK naiiia. y iteroBOM 4Bopy 6110 je TattaB ooiiMaj,

158 TyPCKA UCTOPHJA

Aa HIIKO OA MIIHOBHHKa HesaBO^H HOI?e CTBapH ^a He6H

ce /^Bop Ko^/ieoao, Hero keko je iipe ypeljeiio 6u^o
OA CTapo^peBHii BpeMena, laKo ce ApJini h iipii tom
ocxajy. II i^apcKH caBex necaBex^je ce bo^ i;apa,
Hero y /i,pyri]M co6aMa h.h caivio ^Ba, aKO ah cy y
HO-fcy, xa^a je paaanex 3a h>h ocoOhxh ^la/^op; a rnaa
/\pyrii Be.inKu Ma^op, y kom ce u,ap noKa^yje Ka^ je
y nojby, n xaMO ^osHBa CBOJe ^y^e y xaj HiiAop iia

cBaKor iiOHaoco6 mxa ce

niixa, T/\,e pa^ii ; a Ka^ cBe
caciymajy , nonnmy cbc mxo je ko KasHBao npe^
HiUMa. Iloc^e xora h>h /^B0JHi],a caMH Mel) cooom paa-
Miini^aBajy, na mxo 6ii najoojbe h HaJEpe^Hiije 6h./io

xo iisHCcy npcA u,apa ; uocaq caM u,ap join xo

pasMHC^H n nouixo ce sajeAHO nocaBexyjy Ha ^leMy
6h HMa^H ocxaxH, caBCx KOHa^iHO saK^yMe, o^iase o^
ii,a])a H Hapei;3Jy Hy}K/].He cxBapw , a caM ii,np bo;i,h

xoM cxapaae.. Ky/i,roA Typi^i y^erny y nenpn-

jaxejBCKy seM^y ii 3apo6e Jby^cxBO , H,apcKH nncap
ii^e CBy^a o^Ma aa ftHMa, h mxo ce toa xy nal^e
MOMya/iH xe CBe ysMe sa jann^iape, a aa CBaKor yi.a

nex 3^axHH,a, na iix nom^e npcKO Mopa. Obiix CBar^a

6HBa opojcM 40 2000; a aKO hx ne^ooHJa /^oboj,ho
OA iienptijaxe./bCKH jlja^^ , a oh ysuMa 04 ohhx Xpn-
cxnjana Koju cy y H,eroBOJ seujbii a iiMajy ^eHaite, irs
CBaKor ce.ia koahko Koje ce^o Moxe Aaxn, 4a xaj 6poj
6yAe CBar^a HO^nyH. A xh /^eiann KOJe ysima y cbo-
joj 3eiLLn 30By ce ii,mjihk, obh wory noc.ie CBOJe
cMpxH cBoje HMaae ocxaBuxii kom yoa xoKe ; a ohh
Koje y3HMa O/x nenpHJaxe^a 30By ce hch/vik, h ojui

nocie cMpxH HCMory ocxaBiixii hijkom Hiimxa nero cbc

iipiiiia/],a napy, ochm aico 611 ce kojh xaKo B.'ia/i.ao, ^a
 MIIJAUA 113 OCTPBHIJ,E. 159

6r A06110 CAooo^y, Taj nocie Moate KOMe una xofce

ociaBHTH no cBojoj CxMpTii. Ha OBe Ae^iaKe Kojii cy
3a MopeM n,ap HeTpoiiiii, iiero oini KojiiMa cy iiOBe-

peHii Mopajy iix iis^pmaBaTii ii o^eBaxu, iia Ka^ nap

sanoBe^" onpeMirni; xa^a ce iiaBesy Ha ^alje ohh
KOJH cy sa TO, iia Ty Mopajy ymnii dopiiTH ce ii Be^i-

6aTH 3a Bojfly. CaA iix ii,ap bcK cnao^eBa n ^aje iim

n.iaTy , iia iisMelj ftii iiydupa sa CBOJ ABop one Koju

cy Beh nsyMenu, ii hobhch iim n./iaTy. M./iat)ii Mopajy
Ail c^yme CTapiije, a Ka^ Aot^y AO roAnna n ao MyjK-
Kor yspacTa , on nx naiiouiTa no rpaAOBHMa Aa nx
MyBajy. Y ABopy 6nBa oko 4000
janipiapa a Mct^ ;

OBHJia TaKaB je peA, Aa nnajy naA co6om noMaBapa

KoJH ce oOBe ara, Be^HKH je rocnoAnn a luia na cBaKn
Aan 10 3^aTHn,a^ aeroB uaMecxmiK HMa na a^^h jeAHy
3;iaTnu,y, caTHHK CBaKn na ABa A^na 3^aTuu,y, a caT-
nnKOB noMoliiniK na nexupn Aana s^ainny. /l,eceTapn
HMajy na ocaM Aana 3.iaTHu,y, a npocTH na AeceT
Aana jeAny 3./iaTun,y. ItnoBn cnnoBn cBn niiajy n^aTy
OA n,apa^ KaKO nspacxy ns AeinncTBa; a nn jeAan
ABopcKn c^yra aKo iuto cKpuBH nedwEa KaFtften y
n.iaxn, nero OAMa CMphy. HecMe ce nnKojn ABopcKn
qoBeK jaBHO noryoHTH, nero CBarAa KpaAOM, 36or
ocTa^n ABopcKu c^yry, jep Cm ce obh 6yHn./in, a
HHKOju jann^iap necMe jamnxn na KOH.y ochm jcAHora
are n aeroBor noMotiniiKa. Mel^y fbOMa je OApet^eno,
Aa cy HCKu CTpe.iu,n Kojn cxpe^bajy h3 ^yKa, Apyr
ns nymaKa, xpeliH h3 ^yqumxa, a KaA Aoije Aan, Mo-
pajy ce CBH noKasaTH ca cbojoji CTpe^6oM npcA cbo-
JHM r^aBapoM. [Icto TaKO uMa TypcKn i^ap y cbom
ABopy CBarAa GOO Taxapa KoaannKa, naA KojiiMa
 160 TyPCKA UCTOPHJA

cy A^'^ iia^iciiiiiKa, Kojir ce soBy Ka;iMii./iap Illada-

cy^ap, iLiare luia CBaKu no ji,Be 3;iaTiiii,e ua /i,aii, a
HiiaiH iiMajy no je^ny 3^aTiiij,y ii no op-ry; cBaicii 04
Ji.ii ima no 300 Taiapa no^ cooom, a obii ce aoBy
KypiiniirucTAep, uao ^a peimeni: cnpoie. A ochm
OBiJx ciipoTa nenpiiMajy miKaixBe APyre Taxape y i^ap-
cim ABop, nero cy cbh ocra^in oa ohm n,apcKii nii-
T0Man,a, Kojniia cmo nanpe^ roBopn^n; o^ an 113-

Cepy mecTAOceT KotBamiKa nsoiipaun MonaKa n ca-

craB^ajy ux y je^ny yexy, Koju ce 30By llla^arn;
H.noB naMe^HiiK sobc ce Ce^aKdaum, H>eroBa je n^aia
3./iaTnn,a na ^an, a h>iiob je nocao /i,a n^y upe^ n,a-

pcM ca ^vyniuTiiMa. /l,pyra /i,BopcKa yeia jccy ^ue

CTOTHne Bpaxapa, ^Ba HaMeAHiiita uito cy na^i, OBnna
oOBy ce Kaniii^n 6auie, a CBaKu HMa no^ co6om cto-
Tiuiy MOMaKa, kojh jame na KOH>iiMa; n^aia n.noBH
na^ie./iHiiKa je na /(.an abo 3^aTHii,e, a npocniMa na
;^eceT 4ana 3^aTnn,a. Tpeha MCia ^BopcKa nn;Ker pe/i.a,

ns^apana o/i, onn ncxu n,apcKH niiT0Mau,a, Kojn ncro

TaKO jauie na KOiiUMa a HMa nx mecT cTOinna, ca
,T,Ba Ha^ie./iniiKaj Kojii ce 30By y^afixta^n 6aiue, a nMa
CBaKii Jioji, C060M xpncra MOMaKa; ii.iaxa n^e CBaKOM
na /i,an /t,bc n no 3^axHn,e, a ocxa./inM n^e na ne-
xnpn /;ana jc/T,na 3^axnu,a, a 30Be ce xa yexa y.ia*-
<i>a/iHm, ^lexBpxa Mcxa je jom niisKa, Koja ce 30Be
Go/iyxxap a nMa ux xpncxa, n^noB naMe^miK 30Be
ce C().iyxxai)6auia, on iiwa n./iaxe na ^an xpn 3yia-

Tiiii,e, a ocxa^M iiMajy KaKo Kojn, no jc/i.ny no jeAny

II 110 ,1,0 Ar.e .',Aii'rui\e , ihiioi! je nocao ,\n. BO/i,e Koiba
uoA ii,ai)eM, KaA ce noKaiivO noxpeoa, a na ncKor
Aol)e pe.i, Aa boah y roAHHii n.iii y abc roAime je-
 MHJAJ^A 113 OCTPBHIJ,E. 161

^aHnyi. Tleia neia nnJBniiia 30Be ce IlInaTnr.iaHii,

Ita^oAa peEHeiii rocnoACKii chhobh,

: obh jes^e na
KOftiDia Kao rocno^a, ima ux Cpojem 400, itiiOB na-
TtieAHHK 30Be ce lJIriaTiior.iap-6auia; H^eroBa je n^iaia
nei' 3.iaTuii,a na CBaKii. /^aH , a ocTa^ii imajy no ^se

^0 ABe H no 3.iaTHi],e, KaKO ce kojh B^a^a. Obh wMajy

Taj iiocao u ly ^yaiHOCT ^a Hoce 3a napen cao.ty
./lyqnmie h CTpe.ie, a o6Aime ce KaA ce noKa'/Re no-
Tpe6a; iia u na obc ^ot^e pe^ Ha je^nor ^a hocli je-
^annyT y ro/^nun y ^ce ro^HHe; a cbii obh cy
ii^h

K0FbaHni],H na iiMajy n xaj nocao, /\a Mopajy nohy

cipaaiapHTH oko n,apa, ii o6ii.ia3e Kao cxpajKe na

no^by noA ro.iHM He6oM, 6ii/ia Knina n.iu cner, 3HMa
ii.iH MehaBa h.iii KaKBO My 4paro Bpejvie, CBaKu Mopa
ociaTH na cbom Mcciy; a CBaKy noh nyBaJy cxpaaiy
H,H ncAecei", a KaA ce noKaaie noipeoa n cxoxHHa.
Hii je^an 04 obh nexpeda a'A ce cxapa 3a niiKaKBO
opyjKiije, CBe jhm /],aje nap, mxo roA kom npuna^a
npena aerOBOM AocxojancxBy. Onn mxo noce je.ia,
30By ce ^lecnerep.iep a nMa nx ocaMACcex; HjHOb
,

Haiie.iunK 30Be ce M^ecnernpoania, H>eroBa n^iaxa ^nnn

ABC 3.iaxHn,e na ^an. EoMopniiKa UMa ne^ecex, onn
ce 30By yxHcer.ianAap , na^ie^nnK h>hob 30Be ce Knn-
xep6ama, n-eroBa je n./iaxa na a^h A^e s./iaxnue, a
KOMopnnKa na ^an no no.ia 3.iaxnn,e, y3 xo HMajy
no^nyny paany sa cede n 3a K0H>a. Ibia n,ap CBar/i,a
lOUO KOHia npenpaBHH o^ roAune /[o YO,\mie iio,\
CBoje ce4.io, a oa obiix pas^aje, Kaiu) ce noKajKC
noxpe6a ca cca^om n ca cbom noxpeduoM onpaBOM,
oco6hxo KaA je se^nKa Bojna. Kon^ymnnEa nna 200,
Kojn MCAajy xe kollc, a CBaKii nMa na ocaM A^^a
r.lACHHK XVIII. 11
162 TyPCKA IICTOPHJA

3./iaTiiny; flhob HaJBiimii rocnO/i,ap soBe ce Miixiep-

oaiiia, a u.Ma ipii o.iaTiiij,e iia A'd^i. KaMiLia' una GO,
Koje uoce ii,apcKO 6aiiyo, CBaKa Kaniwa hoch 60,000
3.aaTiina y caH/iyi],HMa; a ochm Tora iiMa oco6iitii Ka-

MUJia 40, KOJe noce Kyximy ii KUMopy OAJecxiiBa; a

4pyrii onex to./iiiko KOJe uoce i^apcKe ya/i,ope ii 4pyre
nuTpe6e; iicto laKO noce KaMiMe la^ope ipyCaya
ii

II CBe EbiiOBe CTBapii, ii qernpn Be^HKa uyoiba, je^aa

KaMiua 4Ba a Apyra onei /;Ba, a tii 6y6ibeBii aoBy
ce HjIiobiim jcsukom Koc, ii Ha tc ce He^oSyje iin-

Ka/i, OCHM Ka.a, je ce^iiK 6oj; a ima'ie luiajy MHoro

Be.iHKHX H Ma^iix Ao6oina. A iirro noce opyaiiije, iiMa

300 KaMii.ia'; jep ohh Heiwajy iniKaKBe bosobc, 4a He6H

ce OKO ftii Mopa^ii daBirru , Ka^ n^y iia BOJHy, Tly-

lUKapa nMa 60, Kojn oiipaB^ajy 11 Hiicie opy^KHJe, a

CBH jame; fbiioB rociio,zi,ap 30Be ce TDe6a Aii6auia, a
iijia Ha CBaKii ^aH je^ny 3.iaTiiu,y, fteroBii Jbyji,\i iiMajy

Ha ocaM ^ana no je^ny Ohux kojii pasanw-

3./iaTiiu,y.

ity ii,apcKe qa^ope ima 60 a 30By ce Mexxepoep, n

OHH cy K0H>aHHH,ii, itiioB cTapeiuHHa 30Be ce Mexiep-
6ama, a HJia na A'<^ii iio^a 3./iaTifi],e, ocTa.in nsiajy

Ha ocaM ^ana 3^aTiiij,y. Ochm lora HMa ^BaHajcx

MasrH ii.iH caMapa, Koje Hoce KpeBer h iipHpyme
H0Bi],e H,apeBe, a to je Kao ocoohto H.eroBO 6.iaro.

II laKO CBHJy Ma3rH h KaMiLia itoje Hoce le ciBapn,

Hiia AO 400, a nope^ obhx joiu hciuto h npasHHX,
3a cayiaj aKO 6h ce iickum ihto aofo^h^o, ^a HJia
,

OAMa Ha TO MecTO ^pyriix. CaMO KOH.aHHKa HMa csera

opojcM 2450, a ABopcKHX jaHH4apa nenuiKa HMa 3500,
H TaitO (jpoj HCHiaKa H KOH>aHHKl ll,apCKH /[liupCKU

JbVA^i H3H0CH OKO 6000.

 MIIJAJ.IA H3 OCTPBHI^E. 163

FMiea XLL 0' iaughom oojy uau uutku^ u o nocTpo-

jemi/ uozaHUHKC eojcice^ it caeex Kauo ce iima nocTpo-
jUTu upoTue Toza xpucTiijaHCKa eojcKa.

HaJMaBuiija 6ojiia yiipaBa sa waBHy (jutkj ko^

TypaKa je OBa; npBO Tpe6a siiaxii, ^a ij,apcKii 6ap-
jaKa iiMa uexiipii, Kojii npuHav3.^eaKe k /i,Bopy; npBii
6apjaK je oeo ca s^aTiixM cAOBUMa iisiiucaH, uBaj je
Ha^ CBUMa ocxa^iuMa, jep osnaMaBa CBy ciuy i],ap-

CKV, a 30Be ce A./iacaHl)aK, Kao ^a pcKuem 6apjaK

CBe ciue; /^pyrn uapjait je ii,pBeH, a to je ABop-
cK.rix KOH>aHiiKa; Tpeliii ^/pjaK je ae^en h upBCii; a
neiBpiii atyx ii i;pBeii, OBa ^ea cy nemaiia jaiiiiiapa
a r^e cy OBa Mexiipii oapjaKa pa^BiijeHa, xano je
caM ii,ap Met^y cbojum ,/i,B(jpcKiiM jbyA^^-\ BojcKa iJ,ap-

cKor ABopa oBaKo ce iiocxpojaBa; ^BopcKii KOH>aHiiii,ii

cy nope^ itera, iipe/^ BbiiM jaHii^iapu, a sa h>iim Ka-

MiLie; OKO mix CBy/i,a iisKoria ce jeH^CK, a seM^a
iisKonana nacyxa je ii3 iiyxpa; y xy scM^y iiacn-
iiany 3a6oAeHn cy apbchii paatfLeBn, ii Koii.ta je^HO
Ao Apyror, xaKO iicxo n ca6.i.e Bp^o oiuxpe h y/;e-
iiiene, h ^pyro bojhhmko opyanije cKynoii,eTio iispa-

})eHO ; iia cy ocxaB./beHe CTpe^Huij,e 3a xoiiobc , a^ ce

Mome nyii,axH h3 xonoBa, a h3 nymaKa nynajy na-
c^aFbajyfcii iix Ha Kon.ta, HMajy h MHore ^if^e, Koje
cy qecxo HaMemxeHe, a iicxo xaKo h APyro CBaKO-
jaKO opysRHJe, Koje je noxpeoHo x;^ cxojii ^lecxo, ria
n cxpe.iHBO 3a .lyqmiixa. A ociim CBor ,/^Bopa iiMa ii,ap

caM join APyre ;i.Be bojckc, jeAHy anaxo.icKy c one

cxpane Mopa, a Apyry poMamijcKy; a nope^ OHor o6-
Koiia i],apcKor na acchoj pymi cy Apyrn nemaiui Kojii
lO-i TyPCKA HCTOPUJA

ce 30By A3ann, kojh ce hcto trko o6Konajy ii na-

nepe paa^iteoe itao h iipBii, a.iii ueMaJy laKOBe iipii-

iipeMe, a ima hx /^o 20,000, ii^a h,ii cy KaMiue ii

KOH.H Ha KojiiMa OHU HOCG CBOJe iiOTpe6e ; a obh

AsanH cy c one cTpane Mopa h Kyne ce y Haxo-
.mjn. A HMa Haio^CKii rociio^ap kojh ce 30Be Typ-
CKHM jeaiiKOM AnaTO^Hder^epoer, Kao ;i,a peimeiH
aHaTO.acKn rocno^ap na/i. rocno/],apHMa. Ilo^ obhm
HMa 20 BoJBO^a, 04 kojh CBaKH HMa cboj 6apjaK /i,aT

My OA napa. /l,o H.era cy cbh anaxo-iCKu BOH,aHHn,H,

a HopeA ftH HMa 50 cy6aHTa, a CBaKH oa obh ctojh

40 CBor BOJBOAe, ko./iiiko 04 h.h npHHa^/iejini kom

BOJBOACTBy. A OHH KOftaHHKa 6uBa 40 60,000; CBa-
kh BoJBO^a HMa CBOJy o^e^eny neiy, a dame hcto
laKO ; CBaKH je ca cbojom hctom oco6hto sa cede,
a^H 6^H3y je/i.aH ao aVYYot. A na ^CBOJ cxpanH,
je je/i,aH rocno^im c obc cxpane Mopa, kojh HMa CBOJ
6apjaB H CBOJy Hexy, a 30Be ce YpyMeH.^Hder./iepoer,
KoJH je HaJBehH noc^ie H,apa a ao H>era HMa 18 boj- ,

BOAa, a CBaKH o/[ obiix ca cbojom mctom 3a ceoe ctojh

H HMa CBOj oapjaK; na hcto xaKO, Kao h npn npe-
l^aniftCM HOCTpojeH.y, Hope,; ibhx ohct cy cy6ame
/[o 40, a CBaKii OBaj ctojh nope^ CBor rocno/i.apa

H^H BOJBO^e, kOjIhko k KOM npHHa/i.^ea?H , a obh ko-

ibaHHKa HMa ^o 70,000, ca Capoxopn KOJHMa he
6hth HiiJKe pcMCHO. IIopcA napa onei na ^CBOJ CTpanii
CTOje H Apyrn nenian,ii A3anH, a HMa hx ao 20,000
OBH cy c OBC cTpaiic Mopa, to jecT h3 PoMannje cy
CKyn.i.eHH. A Ka^i. nap itanoucAii hckojhm Koaa-
HiiiuiMa /la Ho})y y ooj , oH,i,a oes 3aAP^^Babba luy
II dnjy ce ca bc.ihkom biii;om 11 AOooBaH.eM. Ila h
 MIIJAJ.IA 113 0CTPRHI1,E. 165

napcKii 6y6ihOBU /I'^'uyjy, thko ah co TO^iiiKa BiiKa

H xyKa yHHiiii mcI; iLHivia, Kao j\n. ce 3eM.i)a ipece ii

rpoM A'^ oiije. Ta^a uap iiiH.i,e CBoje ^BOpcKe jljaq

Ha iicBiitxeHiiM KOH.HMa, /;a iiase kg ce iuko jyHa-
HKH B./iaAa ir icaKO n/;e y 6oj , a CBaKir laj /i,BopjaH

HMa 6y3AOBaii y pyii,n imu iia./iHii,y, n ny^ii JhyA^ y

6oj. Obii ce 30By iiayiiiir, a r^e cy toji, oim, Kao /i,a

je caM ii,ap ly laKO ce cbh uoje o/t, itn, jep Kora

OHii noxBaJie iipoA ii,apeM, -raj he cBaiai /i,o6po npo-
Li'i, a Kora OKa^ajy onoMC CiiBa 3^]o ii HaoiiaKO.
BbiiOB Ha^eiiHUK 30Be ce Mayiiioauia. Y maBHiiM ooje-
BiiMa TaKBO je iiocTpojeH.e noraHiniKO, ^a i],ap casi

HHK3'A He je3/i,H, Hero je CBar/i,a Met; jamiHapiiMa, /;ok

ce necBpuiH 6oj, ITpoTUB OBaKe HoraHH^Ee Mohn.
KaA noi/e xpiicTiijaHCKa ciwa, HCKa ce laKO B^a^a
Kao niTO je muhiio Kpa^t Byia/i,HC.iaB, Kojn Ka/i, je ao-
mao K BapHu, xaKO ce npoTHB TypaKa nocTpoiijo,
/T,a ce ynaoKo.io o6ko./iho B030BHMa , a Mel^y bosobc
CMCCTiio je CBy neuia^Ky BojcKy; na /i,ecHoj n na aq-
Boj cipaHH HMao je cbc KoaanHKe. 3aT0 cy xpiiciii-

jaHCKii KOEi,aHiii],n CBar/T,a HaA6nja.iH TypcKe KOH.a-

HMKCj AOK HHcy cc Hoc.ie coMH ynponacTiMH, Ha-
TAe\iu npoTHB ii,apcKe 7i,BopcKe bojckc 6e3 CMoxpeno-
CTn. IIcTO TaKo je n B0JB07i,a JanKy.i na Kocobom
uojhj , HOHiTO je pasouo je/i,He KOHianiiKe, npenar.io
HOXHxao Ha H,apcKe /popcKe ji^jac. oaio 3H0JTe ko-
na^ino, a^ ko 6ii toa xxeo ca lypcKiDi ii,apeM oa-
bhh 6oj OiiTH, Taj OH Mopao HMaxH Apyro nocxpoje-
ae, Hero uixo cy xn npBn nMa;iH, na on ra xaKO c

ooaiHJOM HOMohy Morao pa36uxn a^ iiory, jep n Met;

ftHMa HMa je^aH ne/].ocxaTaE, 3a Koju ohii caMii ne-
1G(> TVPCKA nCTOPIIJA

3Hajy, a.iii ja ra Aoopn iiiiaM, jep caM :ia to Miioro

Mapiio, a Taj je a^ h, obh iieiiiami iieMory 43TO nn^p-
ataTH II xpajaTii y no.?by ; Mucjiehu ^a he mi CBar^^a TaKo
cpeJiHO 3a p3'K0M iiohii, Kao iiito TIM je nciippa cpo-
hiio iicna.T.a-io. A. Ka/i, on n,apcKii jaiiiiMapii caMo je-
,T,aniiyTn opa;Kenii oilih h Ha oojiiOM nojLy ocTa./iif, OH,/T,a

ce TypcKii ii,ap iniKaKO Biiuie iie6ii Morao oiipaiiiiTH

iipoTiiB xpiicTiijana, /T,a 611 ce MOrao obhm ^4e^o;^ cy-

npoT ciaBHTH; jep 611 ce iiooyniwe h yBiipoTiiBiLie cne
xpncTiijancKe aeM.Le, Koje je on uoj[ CBOJy B.iacT noKO-
piio, TaKO ;i,a Cir Morao 6htii 0;3,TepaH ^laK p.a Mope. A
11 jecTe Be.iiiKii CTpax Met) iLiiMa Ka,T,ro/i, ^yjy ^a xpii-
CTiijaim c Be.iHKOM ciltom iiaj npoTiiB an, jep ce 6oje
/T,a Hen3ry6e, homom caMu to ;^oopo 3Hajy, /i,a iia,n, Cm
je^annyT caMO naryoii.m n iiopayKenn on.m, Kao nrro
je rope peieHO, nnKaiio ce neon Bnine oiiopaBnTii
Mor.iH, Kao uiTO je to n caM TypcKn ii,ap peKao,ro-
Bopehn Toj onacHOCTH, a to Bn^T,n y oaBn XXXTI.

rjdoa XLTL IIojiHcnx u caoeT cnucaTCJija, euTesa n

nc2^^a ijuemei TypcKOz jauunapa, uocTjiojeny onoz
Koju 6i( QTPO oojeeciTu npOTuo TypaKo , KauGUM ua-
HUHOM UMao Cm cooje CTOcqm y,i,ecuTU VMi uocTpo-
juTu; a TO je AlW^^^ cuag.

KaKo cMOTpenocT 11 ^o^ap nope/!^aK npcBasiuase

CBaKy aKo je to nCTnua y /ipyniM CTBapnna,
CTiary, a

TO je HaJBcliMa y Bojnn, 3aT0 npBo Ba.ta BaM to 3HaTn,

KaA 6m ctc ce cnpcMn^in 3a paT npoinB TypaKa, /^a
ce MyBaTe oa TepeTiior opyjKnja*), oa tcuikhx ko-

') OB^e re pasyMCBa Hapo'nno Me.iii'iiio oK.ionHii'iKo

0{)\H:HJe, llcll<l^ll|)ll ti IK.IOIOKII.
 MIIJ.\J./1A 113 OCTPBini,R. 10)7

H>aHiiMKiix KOiia^ba, 04 bcjiiikhx Tonona 11 tciiikiix n}'-

iiiaKa, TaiiOBC j\a iiecnpeMaTe Hero ^a xe cxBaiiu sa

Bojny H oaBiie CiiTKe laiio iipenpaB^baTe, ^a MOJKeie
c EbHMa 6e3 Tero6e B^a^aiii 11 pa^imi; jop Typn,ri 3-

TOM iioc^iy yiGK-in cy Miioro nanpe^, a to 36or Tora

/T,a aKO ra roHiiiii on he tii noociiir, aKO au oh tcoo

roHH OH^a Mv HeLem yTcLn. Typn,H n h.iiobh koh.h
3aT0 lUTo cy aaiiii CBar,].a cy Oo^pn, a bh ca BamiiM
KOftHiia aCor HpeBe.iHKor TepeTa y opya^iijy CBar^a
CTe TpoMH. Jep aKO HMam mhoto na r.iaBH. iiMani
KpaTKo ^njaH e , ua h He^3Jeni n HeBn;;iiiu TaKo
/].o6po ; HeMOiKem ^a B./ia/i,am ca cbojiim pyiwMa na
HH ca caMHM C060M TaKo /3,o6po, aaTO uito th je opy-
iKiije npeTC/KKo; nero TaKO ce onpeMam na bojha^
Kao 4a Te HMa ko c hovkcm HaHa/],aTH , CTOJehn na
je^HOM MecTy. ^Iobck Tpeoa ^a Boj^je jynaMKH ca
/T,o6pnM cMJe^iiiM cpii,eM, a ne ca iviOMaanuM h Teni-
KiiM opyaiHJeM; jep je oo.lc Aa Koro/i, sano^nie 6oj
na Aa c noniTeH.eM oneT n ycTynii. na ocxaBinn s^paB
MO/Ke oncT aanoHCTH urro 3a /loopo nat^e, nero o/pia
na je^HOM MecTy nornnyTH na Ty n ocTaTn ; aoor Tora
uiTO Huje Morao cooom B.ia/i,aTH , Kao Tpojin bojiobh.
A TO je no3HaTO, ,^a ce n TaTapn hcto TaKo aa uoj
CTpoje Kao H TypnH, n He,'^a4y ce TypuHMa y nao-
KOjio o6nhn hhth ca CTpane nanacTH, nero ce obh
Mopajy c H^HMa mc.io npcMa MC.iy Tyhn, n ^nn,e k
^iHu,y npncTynaTH n OTBa/KHTH , KaKO Lc na CBaKora
Ao]iu je^HaKO ohtkc ; a TaTapn cy ncTO TaKO 6p3n
Ha CBojiiM KOH.HMa Kao ro/1, n Typn,n. A TypunMa je
Taj H.noB CTpoj Bp.io npoTHBan. aaTO cy TaTapn ne-
K0./IHKO nyTa no6je/;n.;in TypKe, a XpncTnjann nnKa/^a
 16S TypCKA IICTOPIIJA

a 0C0611T0 He y r^aBHoj Be^iiKoj 6nTKiT. Jep ce ohh

A''^Ay ^A TvpaKa y OKO./10 o6Hhii 11 ca cipane HniiacTu.

A Typi],ii ivM Bn7i.e OK.ionoM opy;KnHe Jbjj[e h iliiobo

nocTpojeiT.e, iiMajy sanoBecT oj\ ii,apa /va ryie^i.ajy KOH.e

a He .i>yAe, Kaito 6u y/],apajytH c 06a ,/i,Be cipane oa
uoKOBa, ca ca6^aMa n Kon.ijaMa n c ^pyniM pasjinn-
HHM OpyJKHJeM MOOn OIITH 11 HSpaHHTH ftHOBe Koae.
3aT0 CBaivii Tpe6a ^a ce ()OJn h MyBa o/; TepexHor
opy/KHJa /].a 6n Morao mc^iom npcMa Me^y npHCTyniiTH
y 6op6y , na n na to mhc/iiith Ka/i, ce cnt)em aoaq
Ma KOJHM noBO^oM, /3,a Mo;Kem onei can h nonein ce
II ysjaniHTM 6e3 noMohn /i,pyror, jep y TaKOBOJ 6htkh
TeniKO KaA rociio/i,ap 6iiBa 3aje/i,H0 ca cbojiim c/iyraMa.
Ko 611 XTCO r.iaEHy Bojny ca TypcKiiM ii,npeM npe^y-
3eTii , Mopao on ocTaBiiiii cbo OB/],auiH,e ycxpojeae,
a OHor ce Apataxn hito je naiipe^ peneno, CBOJe JiA'Ae
HMao 611 3^^inTn, n npiiApHiaBaTii k tomc , a thm na-
^iiinoM y3,T,ajyhn ce y rociio/i,a Bora Morao 6h na^
TypcKiiM u,apeM o^paiaTH nooje^y. 11 to jc ciBap Ba>KHa
n Bp^io Hys/i,Ha, m nema^Ka BOJCKa ()yji,G CBa naopy-
;Rana ca 6o/^aii,nMa, jep je to opyiKiije Bp^o Ao6po
H MHoro Go^be oa Ma^a. K tomc noTpe6no je njiaTii

JbYA^ cnocoone h n3BeiuTene Kao uito naiajy Typu,H,

na na Taj na^im ca 6o;khjom noMohy Morao 611 3a-

406HT11 no6je/i,y na/i, TypciaiM ii,apeM. Aah to cbc 3a-

BHcii 0^ Kpa.BCBCKor BCiiHMaHCTBa , a iLeroBO ime ca
noMoiiy Oohihjom Bojyje npoTim HenpiijaTe.i>a ; saTO
Kpa.i, Ba.T>a /[?i je CMOTpen bojhiik, ii /i,a 4p/ftH 11 ca-
Mor cede n CBy cBojy BojcKy ciipeMiiy n npenpaBHy,
a ocof>HTO je nyHr^no a^ ^^ iipH/i.p;KaBa oBor ycTpo-
jeir.a. y r.iaBHUM 6ojeBHMa npoiiiB iioraniiKa. IIpiiCTOJuo
 MHJA-UA 113 OCTPBIIHE. 169

je II TO 3a i.'pajjeECKO Be^niHancTBo , ^a 6y/i.e Mol^y

neiiiaii,HMa iiMajyiiii oko ce6e HeKO./iiiKO CTOTima iiaa-

6paHH JbjA^^ KOH.aHiiKa, na o^ai.ie 4a Hens^asii can

CBOJHM aciiBOTOM BiiKjA, f CUM Kci^ 6ii 6iLia HGKa iipaBa
H BejiHKa noTpe6a. Kpa^ Tpe6a ^a ce /;p?kh Baatno
H Bp^o /i,a ce ^ijBa npiMHKe /i,a ce panii r^e ro/i, je
TO Moryiie, jep naiia pana 11 iieMoti Kpa^esa 6HBa na
Be^HKy CMyTH>y n ^KaviocT CBOJ bojcii;h, Kao ro^ ihto
11,60 aniBOT 6iiBa c.ia6 Ka^ je r^iaBa 6o;iecTHa.
TaKaB je (5ho onaj A^eKcan^ep bc^hkh Kpa^ MaKe-
AOHCKii , Kojn KaA je bh^ho je^Hor BOJHiiKa , Beli y
ro/i,iiHaMa a nposed^or, ycTa;i,e 11 noca^ii ra na Ton-
^OM MecTy r^e je oh caM ccaho ,
4a ce srpeje. A
TiiM je K cefiii naK./iOHiio Be^HKy ^y6aB CBera bojiih-
CTBa. H)eMy iio/i,o6an 6rio je npBii Jy.iHJe I],e3ap pHM-
CKii , Kojii je CBOJOM .?Ly6a3H0iiiiiy 11 mTe/T,poTOM 3a-
400110 rocnoAapcTBO na/i. ne^ioM pmicKOM /i,p:KaBOJi.

3aT0 cy 11 6iMa OBa ^Ba na/i, CBnua ^pyrnMa najcpeii-

HHJu II HaJMoiiHiiJH, Kojiix atHBOT 11 ^c.ia TypcKii ii,ap

MaxoMCT ji,i\o je ceOii usaoskmtvi iia cbom jesiiKy , h

HecTO iix je HiiTao, c H.iiMa ce 3a6aB^ao ii H>ii0Ba je
Ae^a c.te^oBao. II TaKO, aKO ii HCTpeoa ^a Kpajb caM
C060M noKyuiaBa 6opnTii ce, saTO je oncT CTsap Bp^io
Hyat^Ha, ^a oh can npcA noncTaK 6oja ii.iii ii
y /i,pyro

BpcMe npe Tora CBy BOJCKy oc;iobii ii j[,i\. joj nporo-

Bopii, II Aa o6ehaBajyJaii cBaKOM iisBCCTHe ^apoBO, cbc
04 HaJMaiter 40 naJBiinier mimoctiibo onoMiiae n 060-
4paBa. TiiM HaqiiHOM h TaKO iie oh no ii,e^oj bojckh
Be^iiKy CMJe^ocT 11 xpa6pocT^ na n HaK.^OHOCT n Jh\-
6aB npena ce6n npo6y/i,HTH n pasMHO^HTn to^hko, 4a
HHKo nehe axa^iiTn oTBaaviiTn CBOJe 34paB^e 3a CBor
 170 TyPCKA IICTOPHJA

rociio,-ia])a. Jcp liao iuto cyiiii,c 0CBCT.T>ar.n, rpoje, mho-

jiiu H CHaiKii CBe cTBai3ii Ha CBGTy, TaKo II cBaivii iqja.i.

CBOJOM yripaBOM iiMa CBiiMa y;iiiBaTn CMJe^iocT ii xpa6-

pocT. 3aT0 CBa rocno;i,a ii cbii ii./ieiiHtiii xpeoa ;^a ce
ciapajy, ^;a ii^oiipajy He lOyinKo ciiyinor, ko^hko bhuig
MV^por II ciiocouHor Kpa^La, u na/i TaKOBor iiMajy,

4a ra laiio nyBajy Kao 3eHHn,y CBor OKa , h ^a My

neMAJ caMOM cbojom pyitoM uopuin ce uea Kpajae
Hyat^e. Hcto laKO HyH.7i,H0 je a^ Kpa^L iiMa iioa ceCe
HeKOJiiiKO o^aupaHii jljaii na Aoopo onpeM.LeiiiiM ko-
H^HMa, Koju 6n ]e'S/\uAu 04 aera no bojckii, noKasy-
jyliH ce Met) ^lexaMa^ /],a ny^e n xpadpe bojiihctbo k
jyHaiKoj oopuii y iimc iipa^teBo, Kao /i,a je ou caM Ty,
a TH laKo CBe je^Hii A''^ o/i,^ia:3e a /i,pyrH /^o^aae, aaxo
4a uii iipajL 3Hao CBeM mia ce r^e y bojckh cCiiBa.

Kao niTO n xypcKii ii,ap iiMa iipn ceoii CBOJe nayme,

KojiiMa je nanpe/i, pe^cHO ,
na xaKO /i,a 6y/i,y

cnpeM^LCHii 4a ce noaiiajy. A Ka,; Hcnpiijaxe/bn Bn/i,e

xaiiOBy oiipaBy, Muc^iitie hckh /i,a je xy caM sanoBC-

/i,ajytin Kpa.L. A (lyAyliii A^ pa;iyM 11 /i,o6pa bc-
mxiina navyayaBa CBaKy cii.iy, aKO utag n y cbhm cxBa-
pinia, xo npcKO CBcra y paxnnM ^e.iiiMa, ^axo Ba^a
snaxii ,';a je CBa cii.ia n cnara xypcita y jaHHHapuMa.

oaxo cy MHorn Kpa^CBn pa:j6iijajin xypcite bojckc,

avin jannnape nncy Mor.in pa;]6iixn, nero cy nocjie 11

caMii uiiBa^in nopanienn oa obh. oaxo xypcKn ii,ap 3a-

^p'/Kaiui janii'iape nasa^ 3a Kpajn.y iioxpeoy, a oh caM

cxoJH Mel) H.HMa. IIexpe6a ce nymxaxii y pax npoxim
TypaKa c Ma.io JbyAtt Kao mxo cy MiniiLin Mnorii oa

rocno/^e, na cy nopa/Kenn diun O/; TypaKa ; iia je n

xypcKii nap ]\Iypax xaKae o^i'OBop a^o JanKy^iy /T,a

 :i!IIJAJ.lA 113 0CTPBIII1,E. 171

Oil Bo.ic iixiaTii Tyj uyii cipe^ia CBaiiojaKiix , Hero

luecT luii ce^aM nos.iaheHnx ;
jep Ma a^ je Bojcica
nnj6o.'ba a Ma.ia , oiia aaio oncT CBar;T.a uiiBa nopa-
jKena 0/1, Miio-iKiino .l}vt,ii. A ii to je CTBap cacBiiM ii3-

BecTiia, A^a Ka^ oii je^aiiiiyi jainnapii 6iuii ^^o iiory

noTyiienii ii uha oh ohh ocTa.iii na MecT}' noyCiijami,

TypcKii ii,ap neon Morao onopaBiiTH ce HiiKa^ Biiiue,

/^a oil ce ^,l,e^o/^ ciieo iipoTiiB XpHCTiijana cynpoT-

CTaBiiTii, jep Ka,/^ on ly BOJCKy nsryCiio, la^a 6ii ce
no6yHii./ie npoxiiB H>era cbc xpiiCTiijnucKe acM^e Koje
je ocBOiijo, H on on Mopao 6iiTn oiepaii sa Mope.
IIy/K/T,HO je npoTHB TypaKa joui ii OBy na/Kity yno-
xpeoiiTii , aKo 6ii XpucTiijaiiii iliiobc KoaaiinKe pas-
6iiAu , oH^a HeipeOa iio./ieTeTii xiitho iia Me.io jami-
Mopa , iiero ipeoa ca orH>eniiM cipe.iaMa CTpe.taTii
naipar na H.iiOBe KaMiwe, Koje Ka/i, ce 0,1, Baipe no-
ii^ame, Ha.ieTii.ie on na ibiiobv BOJcKy 11 OBy 611 no-
ra3u.ie ; a y ncio Bpeiie c /ipyre cxpaiie xpeoa iix

xyLii H3 xonoBa 11 cii-iiiy Baxpy na nn npociinaxn. A

Mel) iBiiMa je bciiikii cxpax, Ka^ ^3Jy ,i,a XpiicxiijaHii
ii4y ca Be.iiiKOM cii.iom, jep oiin caMii xo /i,o(jpo snajy,
j\,i\ Kayi. 611 je/i,annyT iisryoiuii 11 nopa^Kenii 6n./iii, Kao
urro com ripe pcKao, He6ii ce Biime HiiKaKo onpaBHXH
Mooir , Kao iiiTO je xo 11 caM ii,ap roBopno nanpe/i,.

II xo xpeoa ^a snaxe, ^a xypcicii ii,ap neMO./Ke xaKO

Be.iiiKy BojcKy iiMaxii sa ryiaBiiii ooj , Kao mxo ;by;i,ii

Kaayjy bc^iiikoj H.eroBOJ ciliii. a^ "x loia 6e3 6poja,

a.iii xo je TicMoryliHa cxBap a^ ce BojcKa Mome cKy-

niixH He6pojena, jep CBaKii rociio/i,ap ohe ,T.a ana 6poj
CBOJe BojcKe , 11 4a iiMa OBy ypC/^JO nocxpojeny ; a
xaKO je ueli nanpe^ Kaaano ko^iuko je CBera y ii,ap-
 172 TyPCKA nCTOPHJA

CKOM Acojiy BOJcKe , iia ii y n,e^0M xypcKOM rocno-

/i,apcTBy.

r.u(Ga XLIIL zoHHUMa iliu o TypcuuM K03a?^iLMa

u niioeoM ycTpojcToy.

roHu,H TypcKii 30By ce ttHOBiiM jesnKOM A^itaii-

^HJe; Kao ^a peimem TeKyhpi; a ri jecy Kao 6ypHe

Kiime, Koje nj>yinTe iis oO^aKa;, xaKO ^a n3 tux
o6.iaKa AO^ase Be.iiiKe iioiiyiaBe, ii noToip iis^ase iis

CBOJHX Kopirra h pas^iiBajy ce, a iiiToro^ ^OBaxH xa

BO^a CBe xo ysuMa h iioch co6om^ a k xomg joiu h
! noKBapii xaKO ^a ce na hckhm MecxHMa 6p30 neo-
iipaBii; HO xaKOBC iiaoe oypje Hcxpajy Ayro; xaKo
H rOHII,H H^II XCKyhn EOH)aHnD,H XypCKII Kao KHIUHe
6ypje HeCaBe ce Ajro, a^H^oKie Aonpy CBe nonage,
on.taiKajy, noxyKy h ynponacxe, xaKO ji,^ Kpos mhofo
roAuna xaMO Hcte iipoiieBaxH nexao. Tii xypcKH roini,n

cy AoopoBOAi^i, /],o.5a3e h3 CBOje /i,o6pe Bo^e y ko-

iLaHHKe, a n iia CBOJy Kopircx; a xii Typi],ii 30By ce
rorMapii, Kao a^ peKnem OB^iapii; jep linage i^KiiBy

OA CTOKe, a Korte Apaie xora pa/i,ii, na pane ^e-

Kajyhii, Aa Hx iio30By Ma Ky/i, j KOH^aHMKe, CBar^a
cy roxoBii a imje HyjKAHO sanoBe^axn hm iiiixii Ka-
KBy n^axy /(.aBaxir hhxii mxexy naKHaijiiBaxn. Ako^ih

KoJH OA H,H Hehe caM Aa lue y K0H>iiii,y, a oh 4a

CBOje Koae ApyrHMa y 3ajaM 3a noyiOBUHy Kopncxii,
aKo Dixo AO^MJy H Aonecy xo npiiMii Kao aobojlho,
aKO^H He^onecy Hiimxa, OH^a pcKHC : aK0 n neMaMO
KOpiICXH, a MH HMaMO BC^HKy 3aAy/K6HHy, Kao n CBH
TII Kojii c HaMa paAe h Bojyjy npoxiiB xpncxiijaiia,

iHTo ce y3ajaMno noMaiKCMO." A mxoroA 3apo6e n

 MHJAJ^A lis oqt:vbul\e. 173

3a4o6iijy, 6uA0 iiyaiKor uau jKeHCKor no.ia ocnM

^eHaKa, CBe to iipo^ajy sa HOBii,e; a ii caM ii,ap

n^aTii iiM 3a ^eiaKe, Kao uito je Beh Haiipe^ pe-

qeHO.| roHi],ii OBM HMajy Mei) co6om CBOJe Kanexane,
Bojii ce 30By /l,aH^iia./iap. A ocdm lura CBy^a cy
B0JB04e 04 ij,apa HaMemTene no KpajimaMa iipoTUB
XpHCTiijana, Kao uito cy BOJBO^a CMeAepeBCKw ii ite-

roB noMoliHiiK BOJBO^a KpymeBaMKH. IIpoTHB YrapcEe

H BiiauiKe je BOJEO^a HHKono.i)CKH ii iteroB homoIihhb
BOJBO^a BiuHHCKH. UpoTiiB XpBaTa 11 ropyTaHaii,a
BOJBO/i.a 6ocaHCKii h aeroB noMofcHHK BOJBO/i.a ciithh-
CKH*), H TaKO 4a.i>e no BpajimaMa CBV^a je ooca-
J^eno napcTBO. Ha Mopy npoiiiB Kaia^ona h Ta^n-
jana je BOJBO^a T^Aimojbcmi, a iteroB je noMotiHHK
BOJBOAa MopejcKii. Obh hcth BOJBo;i,e HyBajy CBe KpaJH-
He H TaKO 3HaAy CBy^a, mxa ce pa^n y kom Kpa-
./bCBCTBy. A KOJH H3Met) B>E y^y^H 3ro^HOBpeMe, A^
MOJKe 3apo6HTH JhyA^, Ta,i,a nom^e noc^iaHHKa k n,apy
MO^etiH ;i,a MO^e y./ieT[iTu y xpncTnjancKe 3eM.i>e. Il,ap

HM Ty Mo^oy 3^BaHiu n o/i,nycTii nocaaHHKa naTpar, a

noc^aHHn,H Ka/i, rmajy ^osBO^eite o^Ma 6e3 /i,aHryoe
y CBaKOM MecTy ^a^y nsBiiKaxn, nMenyjyLn BoJBOAy
n Kpajnny u xBa.ietiu Taj noxo,],, na roBope onlieTe
o^BeAenn y ropae npe^je^e a xasio Lexe 3a/^o6HTH ,

AOCTa MyajKor u a^encKor no^a h Apyror CBaKor d.iara.

A romi,u naji, yyjy TaKO XBa.mTH Taj noxo^, P'^'AJ'jy

ce H ycK^iJK3'jytin onpeMC ce oes OT.iaraita, na uji,y

na onpe/ye^eno Jiecxo, onaMO r^e je caai xaj boj-

BO^a; n xaKo B0JBO/],a ^o^eKa ux, h A^Ae iim .lai^e

'} Biilie saj) ntniiHCKH y Boi-hh.

 174 TJTCKA HCTOPHJA

11 ,^pyre cbg noTpe6e Koje e tomg iipnna^/ieiKe, na

nouiTO CBe cxBapii paaiiopeAn, 3aiiOBe/i.ii lui itojii he
luia iiMaxH iiiimiTii ; iioc^e ce nouny ripeBoairni npeKO
Bo^e, iia iiouiTo ce iipeBe^y iiol^y y pe^y y xpn-
CTnjaHCKe seM-te, ii on iix bo/^ii k ohom Mecry Ky^
je iiayMiio ; noiuxo cniriiy 3aiiOBe/i,ii iim j],i\. ce^Hy Ha
4pyre Gp/se KOtbe,jep CBaKii oa h>ii ima ^Ba Koita,
je,/i,nor B0411 a na /i,pyroM jamii; a ca/i. oim koh.ii na
KOJiiMa cy iipe jaiiiii./iii ociaHy ly, jep cy Apyra
Typmi 3a TO A^ r-iSAajy xe KOH^e, 40K ce ohh onex
Bpaxe.CaA hx BojBo;^a o^Bc^e Ma.io /i,a./be, na dm
sanoBe^ii ^a ce Biiine Huiuxa He3a/i,pjKaBajy, u oapgau.
HM A^H 40K.ie he iix MeKaxii; xa^ y^ape y 6y6aft
M xuMC HX OAHycTij. Ca/i, ce p0;T,n xo./iiiKa xyKa 11

BHKa 04 ftH H xaKo HCBafte h ycK^nn,aH>e Met^y H>n-

Ma, 40K ce CBH nanpe^ je^an npe^ /i.pyrora,

x.ia^ie

xoxeliu CBaKH ohxh npBn, /i,a hckh h c KoanMa no-

na^ajy h nsHpeGnjajy ce na xy h ocxany; n xaKO
ce 0H4a pa3./iexe rja kojh sna n B11411, na^ietiii, y6H-
jajyKn, n.aeHetiH n n.i,aHKajytiH n CBa 3^a HnneliH.
BoJBO/i,a naK sanoBe^n na ohom Mecxy poMumxa Ma./in

na^op pasanexH, a HMa ca co6om neKo^nKO cxoxnua

nsGiipann .ty^n na ^oGpiiM Kon.nMa, na nx xy na
xoM Mecxy oqcKyje; a roHu, /^OBO^e aiene n n^en
ca CBHJy cxpana, a BOJBO^a npHieKaBuin nx no ^a-
xoj pe'in, npBo onpaBn iLien nanpe^, na ko ce no-
c^e 3a4on,HH xaj xaMo n ocxane. A h chm BOJBo^a
ocxaje noc.ie^vi'H K'^o sa^n^a Mexa , Ka^ ype^H ^exy
a OH ii/U' HO.iaKO nanpe^ nsMCKyjyhn 3a co6om hc-
HpiijaTe.i.a, a aiio 611 ra roneliii neiipnjaxe^.n cxn-
r.iH, on,i,a ce on oKpcne naxpar n onje ce c H>nMa;
 MllJAJ^A H3 0CTPBU1I,E. 175

RKO iiaK BH^n Act iieMOfftG OApaiaTH oiiTKy, on^a 3a-

iioBe^H 4a ce 3apo6./beHH .hyj\ii noyonjajy 11 cTapn
M M^a^u, iia ce aa tiim OKpcit}^ oeraiMi Kao Bexap,
a HeMOiKe iim yquiiiiTu huko iniiiiTa, ociim aso ner^c
K04 KaKBiix iienpoxoAHii ropa 11.111 ripii bciiikiim bo-
Aaaia, ii.iii na KaiCBOM uapuBUXOM Meciy, le uii iix
ly Morao nopasiiTii. 3a to 611 ^o^po oimo a^*- ojAy
JbyAU roTOBii o,/i,Ma iihii k tom Mecry, r^e ohii iia./ie 11

n.taiKajy y MaH,eM 6pojy .hyj\,[\; 111 611 hm BCiHKy

uiTeiy yqoHii.iH, jep ce 01111 oh/ux payjcie 11 paani^y,
II OH^a ce HaJBiime 6oje 11 crpax Be^iiEii ii^e Ha itn,

iiiTO 3Hajy 4a cy pascejauii; saxo ou iix 0H/i,a Mor./ia

paiJoiiTii n noiyKii Jia^a BOJcKa, CBe 40 oHor Mecra

r^e BoJBO^a yxadopeH Aemu. A caM BOJBo^a He6ii ce
CMeo npoTHBUTiT, jep 611 Miicano, ,/i.a Le to oiixii bc-
^MKa CH./ia. Ha xaj nayiin cnpcjiajy ce roHu,ii eau
TCKyhpi K0ifcaHuij,n 3a iioxo^e y xpiicTiijancKe scM.te.

FAaea XLIV. CapoxopuMci, koju cy nMiKeuit

TjJpCKli COA^aTU.

IlMa K04 TypaKa jom BOJHUKa kojh ce 30By Ca-

poxopii, Kao 4a peKHem co./i4aTn iwn c./iyre, a obii

ce y3HMajy 04 4o6poBO./bHnx roHai^a; jep uap Kn4

^yje 4a 1146 Ha H.era Be^uKa xpHCTiijancKa CH^a, d.iu
Ma KaKBa Be.inKa BOJCKa, 3anoBe4H 4a ce Bnqe no
BapouinMa ko ohe 4a npnJMH c./iyHv6y 4a tie My ce
4aTii. Ta4a ohii rope onncaHH roHii,ii uau xeKyhn ii4y
4o6poBO.BHO K H,apy, 11 xy iim ce 4aje n^axa na Me-
Tnpn 4ana 3^aTima, n noc^e ce He30By Bnme roHij,n
4o6poB().i,i;ii Hero ce 30By Capoxitpii, a iipiiMajy
iLiaxy Ha ^ecen, a.iii oBa anoBa n.iaxa Hexpaje 4yro.
176 TyPCKA. HCTOPHJA

H)iiOBO op3'VKiije jecy ca^.i-a, Konjba , 6o4aii,n, a Heim

uMajy H iiyiiiKe, neKn naK h nanmipe. IJ,ap hx 3a-
Apmaea y CBOjoj c.ivvkSh ^oe hx ipeoa, a noc^e ux
iicn^axn na ux o^iiycxH. BiiBa iix oko 20,000, ii

y r.iaBHiiM oHTKaivia cTOJe koa je^Hor rocnoAapa kojh

je c one cipaHe Mopa, u to na abboj cxpaHu janu-
Mapa, Kao uixo je rope oniicano nocxpojeite xypcKe
bo j cue.

I'Aaoa XLV. MapTcuysuMa u o GOJfiimuMa.

^lapxaiiysH HHaie xypcKH bojhhi],u, jecy Xpiicxn-

jaHii a Hao/i,e ce oco6hxo no KpajnHaMa. Obii iiMajy
ii.iaxy aiio cy na Koay na ocaai ^ana je,/i,Hy s^axii-

ii,y; a n.iaxa hm ce us^aje na Meceii, Kao h Capoxo-

puMa, OBHMa xpaje c^y}K6a /lyaie, jep K04 TypaKa
He3aAoi;H,aBajy ce ca n^atiaiteM cAyiK6e, aokaq ro^
Kojii caM ohe Aa c^yvKii; a uMajy opyasuje uao 11

CapoxopH. Ihia jom h neKH XpucxnjaHa, kojh cy

C.1060AHH H KOJH Hen^aliajy hhkom HHuixa, a n h>h-
Ma Hen.iatia ce nnuixa sa H-noBy c^y/K6y; obh ce

30By BOJHHii,H H OBH iioc^yjKyjy napa n BO/i,e npa-

3He i^apcKe KOH>e, Ka^ ce r^e noKajKC iioxpeoa. Map-
xa.iyaa h BOJHHKa HMa hcko^hko cxoxnHa.

Fmoa XLVL nocTpojerhu rypcKoz jypimm, naj, c

ecMiKOM euKOM oceajajii eapomii 11 2pa^i,oee.

TypcKH Bp^o cKyno h ca bc.ihkhm xponiKo-

i;ap

BHiia ocBaja necxa h rpa^OBC, ^a caMO hcCh Mopao

Ayro KOA ftH c BojcKOM ./leyivUXH ; iipe nero hito tie

odcecTH K-oje mccxo iipeiipaBH ce oa cbiiJv ny;KAHii

CXBapH AOBO^iia MHOJKHHa. il xonoBC HCBOije CBai'Aa

 MHJAWA 113 OCTPBimE. 177

ca coooM , ocuoiiTO pymeiie, aoor Tcatiine ii nearo-

4Hor Boaeita., nero iioiiecy cu6om /^ocTa oaKpa Ha
KaMH.iaMa, iia Ka^ ^ot^y 1104 Koje mccto, Kuje uhe
;^a ocBOJe , a ohii tv ca^iijy BO^uKe toiiobg. Ilymna-
Hor npaxa imajy ii3o6imho. Hajiipe 113 TOiiOBa pas-
6ujajy rpa^cKG sii^OBe aok iim ce hhhh 4a je ^ocia,
a Ka4 Mucjie ^a je Bpejie iiycTiiiH Jby^e na oaBHii
jypiiui, OH^a Hajiipe aanoBe/^u ii,ap iiSBiiKaTii no CBOJ
BOJCKii, /;a ^oiepajy cbg KoiLe, KaMiue 11 CBaKy cxoKy
ca name y BojcKy, a to ^aio ^iiiiie, /^a iiedii aok
ce OHII OKO jypiima oaBe HeHpMJaTe.1.11 otgah itiiOBe

KOfte; a hohgm to yiiime, on^a aanoBeAn no Apyi'^

nyT no CBOJ bojcu,h ii3BiiKaTii ^an jj^piima , a naJBO^y
H36paTii 3a Taj Hocao HCTaK; na TaKO u3BUKyjylin
o6jaBe H Harpa^e na Taj Ha^un, j\i\ he onaj kojh
6ai)jaK Hsnece na 311^ /i,o6uth bojbo^ctbo, kojh 3a
H>HM yl^e, TajcySamxBO ii./in cTapemiiHcxBO u no^-
BOJBOACTBo ; a TpeheMy ooehajy 4a he j],o6imi re-
pHoamxBO ;
^pyruMa Harpa/i,e y HOBii,iiMa iiMeny-
jyhu cyMy; a uito ce roA Ty ooeha u uMenyje
TO ce n iisnyHii 003 cBaKe cyMite, 6100 a^ ce mc-
cto ii.in rpaA ocBojii ii.iu ne. Iloc^e Tora Bii^y y
BBie no cBuj Bojcii,!! ,i,a cyTpa ^an cbii hoctg, na
nouiTO TaKO nocTe ii,eo ^an, Ka^i, Aolje Be^ep on^a
no ii,e^oj BOJcKu no3aAeBajy yecTO ^ojane CBche, a^
ce TaKO BiiAH Kao ^a Bp.io qecTC 3Be3Ae cbclic na
neoy. To je snajieiBe npBor jypnma. A Ty not h
y JJTpy Taj ^an roTOBe ceon CBVjysi lacT, na nouiio
ce v^o6po naje^y n nanrijy, on^a ce Mel) co6om h3-
^yoe u n3rp.ie, npaiuTajytiu ce Kao ^a ce Bnme nn-
KaA nehe bii/Ihtii, ii TaKo to niipoBan^e Tpaje 40 bc-
r.lACHHK X\'II1. 12
178 TYPCKA HCTOPHJA

Mepa. A Hotiv npiicryiinjy tvTetiii k mcct}^ ca CBiijy

cTpaHa, ii3HeHa4a ^C'lase 40 jen^eKa Hocetu iipe^
C060M Tapa6e oTLieTene 04 iipylia, 11 .iecTBim,e jaKo
Ha^HftGHe, ^a 611 Mor.iii iieitaTii ce c 06a ^Be cipane
TUX jiecTBuii,a 11 rope 11 0^0340.1. A jaHH^iapii Ha laj
naMiiH VA^'ipajy H^ Bapoiu TaMO r^e je 3114 nopyineH,
40^y K nopymeHOM Mecry, iia MeKajy aok ce iioiine

iiOKayiiBaTii ^an. Ta^a npBO xoiii^HJe nyii,ajy H3 CBHJy

ToiiOBa a Ka^ ii36ai],e xoiiOBe on^a jaHjiqapii dpso h3-
xpie Ha 311^, jep oH^a xpiiCTujaHH ycxynajy o^ to-
noBa, KaKO BH^e 4a cy janimapH na 3nA0BnMa,
Kojii

o/;Ma ce Bpaxe na ce no^uy jynaMKH xyfcii c o6e

cxpaHc. APyre xpaope h neay ce
Ta,'^a jaHu^iapii jcahii

K OHUMa, H cxpctafte n3 .lyHumxa lue Bp^o lecxo,

jep Hst jeAHaKO AOHOce h AOA^jy cxpe^e. K xone ao-
A-A-Mi xyKa oa 6y6H>CBa h BHKa 04 ^y^H? u
Be.iHKa
xaKO xpaje xa 6op6a iipos je^an lac ilmi naj^a./be
Kpo3 A^a. Ako 3a xo Bpe^Me XpncxEJami Ha^B^a-
^ajy HOraHHKe, oea^ obii noiia^o oc^iaoe h ncny-
mxajy, nanpoTUB Xpncxnjaun oja^ajy. II xaKO xaj

jypiiui xpaje ao noA^e , a ^a.te xpajaxii neMO/iie jep

ce H3xpomii cxpe.tHBO, .tyAii je^Hii uy^y noy6iijaHii,
Apyni H3paH>eHii a hckii yMopHw. ll,ap BH^ebu 4a
HeMoaie OAPHvaxH nodje^y, sanoBe^n iim ^a oACxyrie
OA MBCxa, Aa tohobg h APjre cnpaBe 04 3iuoBa oa-
ByKy H HaxoBape na bosobc, h a^ nom.ty cbc pa^e-
hc HanpeA. CaM oh ocxane na tom Mecxy ao hoIih,
na xeK HoLy ca cbom bojckom oxnAe, Aa He6ii na
H>ii 113 Bapomn PWH U3 rpaAa Biiiia.iii ; a.w 3axo CBa-
TAa ocxaBii noc^e ce6e savory, Aa aKO 6u hckii .'byA

113 rpaAa ii3iiui.iii 11 nom.iii iipoxHB aera a^ ra rone,

 MHJAJ.1A 113 OCTPBHIJ,E. 179

luii ^^a y3HMajy oho iuto je iioc^e ft-ii ocia.io, ^a

ce 6ap y He^eM obhm ocBexiiTH MOiKe. 3aT0 .ty^pi

KOJH cy no rpuAOBiiMa xpeoa ;i.a ce B.ia/^ajy cmo-

Tpeno, A^ ne5ii ce 6e3 4o6por yyBaH^a iBp^iiite ch-
AR'snAu, UMTH y^a^aBB./iu. Jep cy yiipaBO na xaj Ha-
MHH Typi],n ocBOJiuii ra^inno^ii, ronehu rpatjane na-
ipar y Bapom, 3ajeAH0 cy c oBHua yipna./iH ynyipa.
AkojIH ce Koje mccto 11.111 rpa^ o^ H.11 je^annyT o^-
6paHH, OH^a noraHiii;H Kpo3 Ayjiie BpeMe Hehe noKy-
uiaBaTH ocBOJiiTii ra. A kojh ce ly pane n ociany
caKaTH y pyBama ii^ii y HoraMa, th cbh 6iiBajy o^
j!,apa ii34pH{aBaHii yjKiiB./ieH.eM 40 CBOJe cMpxii. II pa-
ftciie CBe ^aje iiBAemnu, a y3 to CBiiMa kojh cy ce
jynayKH noKa3a./iH h kojh cy uito sslcajsrvlae, to
CBaKOM 6\AQ 4aTo; h TaKo ce cBpiuyje r^asHn jypnm
TypcKH.

iMiea XL VII. XpucTujaHUMa , Kojii cy ao^ Tfp-

CKUM uapeu, u eeMiKOM MuoMTey n,ezo6u ^oxo^ana;
Kcio u upaeuHHOCTu u TpeseeuocTu Typana.

^. XpncTHJaHH KOJH ce 30By 'Baypn, cbh cy u,ape-

BH HO^aHHUH, H U,ap KO^HKO HX HMa y
3Ha /I,06p0

CBaKOJ SCMAH H.IU KpaJHHH; OBH A^Y lU^P}' TC^OC WAW

^anaK na CBaKy ro^HHy o^ CBaKe r^aBe no 40 ac-
npn, a to ce 30Be h^hobhm jcshkom A.iu,a, a 40 Ta-
KOBHX n^e y je^ny 3^aTHn,y; oA'^yA ^o^ase ii,apy
MHore CTOTHHe xH^a^a; a Koro^i Mo^e 3apa/i,HTH ho-
Bau, Taj CBaKH ^aje na ro^HHy no Ai^e 3.iaTHn,e, ochm
^ene h iKCHCKor no.ia. A ochm -apyrnx /loxo^aKa 40-
^]a3H ii,apy MHoro XH^ba^a y iteroBy KOMopy no Mopy
H no cyBy; a xaKO hcto ^a cpedpnnx py^HHKa npHMa
12*
180 TyPCKA HCTOPHJA

AOXO^Ke. IIopeA Tora tii iictii XpiicTiijaHii /i,ajy join

u CBujoj rociio^ii Kojiix cy iio^aHiiii^u, a Kojii ce
30By Timep^ep , ii to oa CBaKe va^bq iiciobuhv ii,ap-

CKor /i,anKa, ii ^ecexaK o^ CBera atiiia ii Ky^yK.

Aah Banpe/^He nopese ne^ajy HiiKa/i, hii i;apy hii cbo-
joj rocnoAH.l Ka^ naB i;apeBa BojcKa iipo.ia3n, necMe
HUKO IlliII Kp03 yCGBe , HUTU KaKBy lUTCXy qUHHTW,
HiiTii 04 Kora lUTO npoTiiB H>eroBe B0.i>e yseiH. A aKo
611 Ko o;i, HeKor iiiTO yseo oea aeroBe B0.7be, to Apyi'a
noraHH^Ka rociio^a neon Jiy npoiiycTH.w , hhtii 611

onpocTiL/iii je^aH /T,pyroM, jep ohii HejKe.ie iiiTeTy cii-

poTiiH,e. Ila ;],a ko caiio je^iiy kokoiu ysMe ch.iom

ii3ry6iio 611 MaBy. Jep ii,ap to HiiKaKO neLe 4a ce
HHHn KpHBO cnpoTHBbii. Ka^ ii,ap 3anoBe4H XpncTuja-
Hima, OBii Mopajy mhofo XHAa^a caMapa 11.111 Koifca

aa iLiiM nocAHTn, Kojii iioce xpaany; iia Le iipo,i,a-

BaTH r^e iim 6yAe sanoBeljeno, CBaKu na CBOJy pyKv,

noniTo ce on,eHe CTBapii iipaBiraio 6e3 aiiOBC mTcxe.
A TypcKH nap ote 4a 6yj\e OBaKii iiope^aK, Kao iuto
je 6110 3a npBHX n,apeBa, TaKo ^a ce pa^ii 6e3 npo-
Mene. TaKO ce ^-i.oro^ii.io 3a ij,apa MypaTa 4a je
je^Ha oaoa ry/KiL/ia je/^nor a3aiia, 4a joj je uyTCM
oieo JMCKO II iioimo, Ta/i,a ii,ap Mypax 3anoBe4ii ;T,a

ce yBaTii 11 ^a My ce pasiiopii Tp6y /;a ce B11411 ^a

All HMa M.iCKa y iRQAyAUj, h nal^ome 4a iiivia 11 aKO
je OH TO 04piiii,ao; a ^a ce niije iiauL/io 611.10 6ti

ce c oaooM to iicto ^^Jro^iLio; Te TaKo ocTa^e cu-

poMa BojiniK oes oaBe a 6a6a 6e3 M.ieKa; a to ce
AOTO/[,[lAO KO/l, lI.10B/l,IIHa H^yhll K UpHOMCHy.
 MIIJAJ.IA 113 OCTPBIin,E. ISl

r.iaea XLVITL yMuoMaeamy ryitCKe cum.

TjpcKO iijii norami^iKO pacieae iio^ooho je mo-

py, Boje iicTiina niiKaKo neoiiBa Biiiiie hiitii ce jMa-

.Lasa, a.iii je laKor cBOJcTBa ^a HSMa miKa^ Miipa,
Hero ce cbc je^iiaKo xa^aca K0.ie6a ii miimc; na aKo
ce y jeAHOM npe^je.iy CTiiiiia y /ipyroM y CBOJe 6pe-
roBC y^apa ii yiyna. MopcKa BO^a je cypoBa h ciana
TaiJo ,T,ay neKiiM npe^je^iHMa oj\ H,e npaBC co, a.in
aKo ce iiOA<^Aa hckh ^eo c^a^Ke BO^e y iiopcKy, ne-

MO'iKe ce Ha^iiHiiTii co. A CBe BO^e ijito leixy no

CBeiy II TaMO a^vio ce VKpiirrajy, jecy c-ia/i.Ke ii j\,o-

ope BO^e H 3a cbc CTBapii ynoTpe6.i.iiBe , a^iii KaKO

y Mope yna,;iiy n noMeniajy ce c MopcKOM bo/i.om. o^Ma
CBa iBHOBa c./ia,/i.ocT ii ^oOpoxa Heciaiie ri one ^^'^y
rpy()e ii ciaiie Kao mxo je ii MopcKa Bo^a. TaKO
iicxo CBojcTBO iiMajy II Typi],n, HCMajy iiiiKa^ Miipa
Kao Mope, je^naKO B0/i,e pax ii o-i, ro;i.HHe Af> roAime
y/i.apajy ii3 je^iie 3eMji>e y Apyry. Ila aito ii yqnne
r^e npiiMiipiije pa^ii CBOJe y Kopiicxii. on^a o.T,Ma

ApyniM npe^je^iiMa iime 3^a, po5e ^.y^e a kojit hc-

Mory iiliii one noyuiijajy. To 6iiBa hocto CBaKe ro-
/IHHe, 4a AOBe^y n ^onecy HeK0.inK0 XH.i)av3,a /^o6pH
xpHCXHJaHa Mcijy noraniiKe, na xy ii3MemaBrae ce no-
KBape ce h obu Kao mxo cmo nanpe/i. peK./iii o Mop-
CKOJ bo^h, 3a6opaBe 3a CBOjy /T,o6py xpncxiijancKy
Bepy, npimajy noraHiniKy Bcpy na je joni n XBa^e,
H xaKOBH 6nBajy mhobo ropu nero uixo cy npasn no-
raHHD,iT.

A yiiHO/KaBaH.e TypaKa OBaKo 6HBa, ^a cy ce

je^HH Bell H3c.iyiKii.in, 4pyrn ce nsciyiKA-jy, xpeliH
 182 TypCKA IICTOPHJA

cy TCK HOBO 40Be/].eHH , a no HeiBpie H/;y ii pa/i.e 4a

HX Hiiita^ He^ocTaje 11 Heuy/;e Maue, cxo^ho poMiiMa
* MyxRMe^OBUM ; a ko^hko ce h.ii cBaKe ro^Hne ochm
Tora join 11 /i.o<5poBOji,HO noTypMir 11 y noramiKe iipe-

TBopii , 11 TO je HeMa.ia KOyiiiMima. Kao mio ce ao-

KOA jOAHe Bapoiuii Koja ce sobc Fa^iaia luii
ro;i,ii./io

llepa, y oho Bpene Ka/i. caM ja 6110 net/y Typii,HMa,

Aa je je^aH SHaMeHiiTii pcaobhiik oa pe.^a CBeior

BepnapAHHa cbojiim HCBajjayicTBOM .iiiiiiiio sApaBJba
H jKHBOxa je/i,Hor necniTOv noBCKa, ^a cy ra nora-
Hiiii,!! /T,a./iii cna^iiiTH oea iiKaKBe iLeroBe KpiiBiine, a
iteroBa iKena ocxaAe yA0BHu,a. Ilociie Tora je xaj
HCTH pe^OBHUK npiiMiio MyaMe/i,OBy Bepy a XpacTOBy
nora3iio, 11 OH/T.a je xy iicxy aieny H;jMo;ino oa 110-

raniiKa /i.a cy Aiy je Aa.in npoxiiB itene BO^te. 3a-

xiiM je Biime o/\, 40 Mopnapa 11 KaxavioHai],a iipnMiLio
noraniiMKy Bepy, a norasiiyio Bepy xpucmjaHCKy, a^ii
Hii caMH noraiiiiii,!! Hiicy noxBa.iiOH tom peAOBHHKV
xo fteroBO AJe^io.
TaKO ce yMHOJKaBa iioraHii4XB0 Kao inxo je na-
npcA pe^eno Mopy. To MovKexe 11 caMii snaxii ^a
Typu,ii r.ieAe /].a sapooe JbYAe a ne ^a o^BC^y cxo-
icy; a ko jiim xo Moate 3a5paHnxii'? Ohii Kaico hx iio-

Baxajy o^Ma xiitho c iBiiMa oiiex O/Viaae, a aok ce

XpiicxiijaHii cnpcMe 11 6yj\y roxoBii, AO'VAe cy ohii

Bcti xaMO r^e HMajy (jrixii. A ah XpiicxiijaHii olie ^a

Apate cBar^a y roxoBOcxir npeiipaBue ^ty^e sa xy 04-
Cpany, OH/],a 611 xpoiiiaii 11 iiixexa Ba.t^a join BcKa 611-

;ia, Hero BpcAHOCx OHora mxo oh mm (jh.io y;3exo; saxo

:'.Hajxe, ^oiLie ce roA smhjh r.iaBa nepaijonje. AOx;ie ona

oiiBa CBC ropa. TaKO h Typun Ma ^a h fi^-^y KaAKay; na
 M1IJA.I./1A 113 O0TPBHU,K. 1S8

noxo^HMa iiopa;Keini, ;!aTO \ie omi oiiot hcto TaKy

lUTeiy MiiHiiTii Kao ii iipc, ii to ^oivie /ion iim ce
Hepa36HJe tahbh ii A^ ocuoBa iiopajKe-
/^ok iieuvAy

Hif, laKO /T,a iiGMory BMuie iiiiKaKO ycTaTH a npc Helio ;

611T11 TOMG HiiKa^ Kpaj, jep h>ii Ha MecTo iiorHHyBiuH

ii^a^y nyxa bhiug ^oah'su.

Fjiaea XLIX. Ha Koju uamm u Kano cc noKaayje

TypcKU i^ap ^GopjamiMa y ceo.v ,i,eopy.

TypcKH ii,ap ima yc bom ABopy xaKaB oOinaj ,

4a ce
CBOJHM ABopjaHiiMa noKasyje /[.Banyx y He/i,e.i)y ^ana,
a Ty CBH Mopajy Ciith, CTojeiiii 113 /vueKa; Ty ce
noKasyje 11 noc^iammnMa Ma oa^JA Ao^asiwii ,/i.ono-

cetiH iLCMy ^apoBG. Ha iiomio ce noKaaie Biime iie

iia^iasii Ha 4Bop, ochm aKO on ce noKasa^a KaKBa

ocodnia noipeda, na iCKajy xy na aeroB o/i,roBop.

A H,ap Mopa ce 3axo noKasaxii, jep Ea/i. hcGh ce no-

Ka3ao ABopjaiiu on HMa./iH KojeKaKBC mhc^ih h nnxa.aii

on CBe BHuie 3a i],apa, KaKO je 11 mxa je c h.HxM ii

ooja.in OH ce a^ My ce neAoro/vi KaKaB HecpeLaii

c^iy^aj na a^ hcOh Koro/i npe /i,oiuao 40 npecxo^ia
,

Hero H.eroB cim; na Ma a^ je n 6o.iecxaH onex saxo

/i,BopjaHH olie A^ 3Hajy n sa iteroBy neMoL.

rjiaea L. caje/iuibemy rbuoeux eeAimacTea ^ea unj-

ceeTMija u eitcoicojw^Ha upaJba , to jeer uojbCKOz
u yzapCKOi.

Kpa.t yrapcKH h Kpa^ ho^lckh, jecy ^^a pol^ena

6paTa .leataBiua no^ je/^H^M cpAn,eM, npoHcxo/i.e}ia
H3 je^ne kpbh, h iiMajyha xaKO BC^HKy Moh, to 611

/i,aKyie 6ii.aa ocoGnxa 6o;Kiija KaiuTnra , h bc^hko a

184 TVPCKA IICTOPIIJA

TienpiiCTOjiio iij'AO, k;i,t, neon ohh noKyiiiaviii no6je-

,^imi TvpcKor napa, ii ocbctiitii TO.iiiKy jlv^^ckv iia-

r3'6y ii to.ihko iipo.iHBaFbe xpiicTiijaHCKe KpBii, a

oc()6hto CBOJnx npe^aKa, Kao iiito je oiio ciiaBHor
cnoMena jTapcKii Kpaj. Byia/i,HC.iaB npBii, Kojir je iio-
riiHjo oj\, TypaKa ko,i, Bapiio. A to je /i.o6po noana-
To, ^a /T,oK./ie jc ro^ CTe<i>aii TiOJBO/i,a Mo;i/i,aBCKn ii

B;iainKn /T.p5Kao Kiwujy n Ee^rpa^ y CBOJoj B^acTii,

^i.OT.ie je no.T.CKO Kpa.ieBCTBo cej\,\iAO iia Miipy, Kao

ii3a iiiTHTa. ITcto xaKO yrapcKH Kpajt Ap-
j\oiiAe je

jKao CpucKii r)eorpa/T, y CBojoj B.iacTH, YrapcKa ae-

seivLia /\,o6\)0 je CTaja.ia, jep ^yiias^ CaBa, /l,paBa h
Tnca, le Menipii peKe jecy itao 6paBe a Eeorpa/i, je
KJbyq yrapcKor Kpa.T.eBCTBa. oaxo je Tpe6a.io Beo-
rpaA Bp.io iipn.Le/KHO MyBaiii ii CTapaxH ce aa H>era,

36or Tora iiito noramriTBO neciiaBa. A sa j\,o6i)or

Kpa^Ba ce iipiicTojii ji,ii oh bo/^h 6pMry o cBima cbo-

JHM nO/i,aHRi],wMa, itaKo 6ii CBir oiliii na Mupy ii UMayiii

CBOJ noKoj ; a iie ;ic/KaTii je,'i,HaK.o iia je,^,HOM Mecxy,

Hero CBy/T,a ooH./ia3HTii u Kao /i,o6ap nacxnp qyBain
iix CBar;i.a ii 6paHiiTii; a na niiKora ce neoc^aftaTH

uero TaMO Hajmiuie 6aBnTir ce u cTanoBaTn, r^e je

HaJBeha onacHOCT oji, nenpiijaTe^La. A k TOMe iraa
Ao6ap nyx, /T,a 611 oim mooh c 6o7KnjoM noMoLy caMii
sauTTHTirrn CBOjy seM.Ly, na Ka/i, 6h oh^ih caje/ViH>e-
Hii n ne.io xpiicTFijancTBo oc^otJOAirnr. A n ncMa k
lOMe Apyror nyxa nero caMo 3aje/T,nimK0M noroA-
60M, cajeAinieH,eM n .i.yoaBJy innreljy CBUjy XpiicTH-
jana, Kao iiito je TaKo n koa Typaua. TaKO 611 cmo
6ii.iii oc/ioool^enii 11:5 iioraiiiiMKii pyKy c noMoliy 60-

iKiijoM. A He TaKo Kao iiito je yMiiinio c.iaBHor ciio-

 MHJAJJIA 113 OCTPBHUE. 185

Mena itpaj. MaTiijaiii, Kojii je ocTaBiio noraniiKe iia

je B04H0 pax iipoTiiB XpucTiijana, a no iiccpelin oii.iii

cy BayL/i,a tomg yspoK CBeiii OTan, naB;!e piiMCKii

nana, n,i, Kor je pe/i,KO iiito /T,oupo iipon3iniLio, ii

pjiMCKii uap IpiiApnx, 06a ABa Bch cyianiior ciiOMeHa,

WAA cy oiiii o6ojiin,a Kpa.ta jMaiHJama iia to naro-

Bopii^iir A^ pax iipoTUB ^exa, Kojc cy ripoMa-

BO,],n

ciLiii :5a jepeTiiKG. A nocie Ka/i, obg unje Morao na^-

B^a/^aTii II 110,1, CBOJy B./iacx iiOKopiiTH, OKpeiiyo ce y
aycrpiijcKy aeM^y npoTUB pnMCKor u,apa. Tum naMii-

HOM 6m/iii cy XpiiCTiijaHM Myqemi, j\,ok ce MeljyiHM

iioraHiiMTBO CBj'Aa cnaaviao ii miipii.io. oaxo je ii

cnoiien Kpa.ta Maxiijama iipeMHHyo Kao SByK SBoiia.

TaKo je Mel^y XpHCTHJanuMa B.iavi,ajyha paaiipa ii ue-
ciora 6ii;ia npiiMinia Mnoror 3jia, Mel^y thm cy ce
noranii,!! ociia^KiLiii Kao iiixo cy o xom /ipyni ^ocxa
Haniicajiii. Jep necxo no^i, iioKpiiBa^oM ii iio^ npexBa-
paiLCM npase Bcpe ii iicxiiiior BcposaKona, ^laKOMOcx
H cyjexiia 'lecxo.Ly^nBOCx naBO^ii Xpiicxiijane na MHore
3.ie cxBapii. A o6iimho CBaKO iipoK^exo 3^10 A^eAO iiMa
ca C060M iieKaKBO noKpiiBa^o /].o6poxe. iiixo tie CBaKii

iioOoaxan yBa^KaBajyhii 11 pa3cy})yjytiii y ceoH cxEapir

MopaxTi no3iiaxn.
ITiicao caM OB^e /locxa o6iuiipHO ca 6oji:hjom no-
MoKy MHoriiM n pa3;iHMHiiM cxBapima; a joui 6n
H^e.iiio c noMohy Kpaj>eBCK0M Be./iiiqaHcxBy
Cio/KiijoM

Aaxii Bajjany 11 ^oupy nayivy, /i,a 611 Morao na/i, xyp-

CKiiM napeM o^p'/KaxH nouje^y, a o^TyA HMao 6vi o/i,
rocno,].a Bora CBeMoryter Beinxy Harpa/T,y a 04 ii,e-

^lor xpiiCTiTJaiicxBa qacx n noxBa^y, 11 o^i, ncxoKa ^0

sana^a cyima Be.iiiKO n c.iaBiio iiire. Ta^a on ce pe-
1S6 XyPCKA HCTOPHJA

K^io, 4a cy OBH EpajbeBii npon3iiiu^H H3 MH./10CTII ca-

-Mor Bora h 4a cy ooAapeHU bg^hkhm iiMenoM, na^
inie caMor Be.iiiKor A^ieKcaH/\pa. Yje^HO npeo6paTiiyia
oil ce II xpiiCTiijaHCKa xyra 11 ;i:a./iocT y pa^ocT 11
y
Bece.te, a iioranuHKa oxo^oct u ycK./iHu,aite iipeo-
KpeHy.io on ce y aia.iocx n y xyry.

CJbC^yje uozoeop us^aTe^a, nemnoz mTaMuapa

0^ zo^uue 1536.

HcMoj ce M11.IU ^iiiTao^ie Hiimia soyniiTii hiitii ny-

AHTH IIITO y OBOJ IICTOpiljU HUJe CBC CTaB.teHO CBHMa
TypcKHM ii;apeBiiMa n noc^eAyjyJieM nac^eijimaity
itiiOBOM pe^OM /i,o OBor noc.ie/],aer, jep TO Hiije 6ii.ia

3a ca/i. HaMepa, cbc ^oral^aje o6nqaje ii ype^oe Tor

norancKor napo^a caopaxii yje;i.HO 11 oniicaxii, mxo
je roxoBO oimo u neMoryLe; nero je caMo oho oe^g
CKynieHO 11 iis^axo, mxo je onaj ^ooap HOBeK Kojii

je OBy xypcKy iicxopiijy naiiiicao, /KiiBeLii Me})y Typ-

i],iiMa Kpo3 HeKO^iiKO ro^iiHa /;o6po Aosnao, ii3nnxao
II Biuiio, AO oHor BpeMeiia Ka^T, je c 6oaiiijoM no-
Mohy onex Aomao naxpar yie\) Xpiicxiijane, My Ka/i.

ce iiOBasa.aa 4o6pa 11 cpeKua npnyiiiKa mgm oh ii ,

caM y OBOj Hcxopiijii jacHO npeiiOBCAa- ^ ^A, OHor

Bpeiiena kojh cy i;apeBii koa ftii B.'ia4a.iii 11 Ka-
KBii cy /loraijajii Mei^y ibiiMa 6imii, /;o obox namer
BpCMCHa, KO XO CBC MOJIte IICXIIHIIXO 3HaXH KaA XOM
HiiKaKBii noys^aHH cnHcaita HCAiaMO iipii pymi; a at'o

oil Koro4 iBiao xaKOBa, xaj obo Heiipesiipytin 11 ne-

KyAeliii Moaie ASiJbe qiixaxii. K xone join 11 Heica ce

iiiiKo iiC'iyAii aKO he OB^e inieiia iieitojnx xii napcBa

 MHJAJIA H3 OCTPBHl^E. 187

II Tiipjana Apyr^nje HHTain nero mio ce oiiii y ^py-

niM ciiiicuMa iiMGHyjy, jep Moate outh ^a je neKii 04
ibii M ^Ba HMena imao, je/1,110 npaBO ime a Apyro iipii-

^eBGHO Kao iiiTO TO MecTO 6iiBa. /l,ocTa oyAn na tom

/^a ce caMO ana kom je ^iiuy roBop. Ila a^ h mo-
seMO aiiani ko.iiiko je o^ TOr Bpejiena 611.10 tii nn-
rancKii ii,apeBa, una naM to BpeAH Ka^ 611 mh na-
III iiM HeBa.?ba.iCTBOM to iipaBe^HO sac/iyxn^an, (Kao
iiiTo no rpjexy ^ocTa Ba.i.aHO h sacyiyaiyjeMo!) a^
iiac Bor thm kpbo^iomhum napo^OM Kasmi, Kao uito

je ner^a onaj CBOJ ii36paHii napo.'^ iispaiLtcKn rpe-

luetiii iipoTiiB H,era, npeKo BaBiwoHCKor Kpa.La Ha-
Byxo/^onocopa 11 Apymx Kao hckom mct^iom, Kastiiio

saTOMeibeM, ydujcTBOM, Ma^ii m pasHiiM neBo.taMa,

HeMy jaB^Bajy nan npopoHKii cniicii na MHoniM
jviecTHMa iipiiMcpHO. 3aT0 mh oCpaTinio ce pa/i,iije

CBecp^HO K CBGTOM iioKajaity, ocTaBiiMO rpjexe h ne-

npaB^e Him.eHe npoiHB Bora h aerOBHX sanoBSAH, 11

CAyatuMO My y iipaBOJ xpiiCTiijancKoj Bepii, Koja je

no iicTiiiiiiTOM npaBH^ay ciOBa oojKiijer. A oh he sa
i],e./io caM 3a nac 6opiiTii cc iipoTiiB TypaKa Hamii
HenpiijaTe.i>a. Teoe 4aK.ie, Bo^kc CBeMoryhii OT^e
Ham H0HH3HHM cp4u,eM Mo.iuMo ,
pa^H sac^iyra Ilcyca
Xpncia TBor naJMH.iHJer cnna a namer rocno/i,a, 4a
y^iiiHHui Kpaj oap rH.eBy cbojcmv , jep Taj Ce'soo'Aimi
HapoA pyra ce n noACMCBa h rp/i,ii TBOjera cima, na oLe
^a ra CBprne ca npecTo^ia c.iaBe. IbiaMO Aoopy na-
/].e/KAy ji,ii liein TOMe CKopo yiHHHTH Kpaj n OKOH'ia-
H.e, pa^H ooehaaa Koje en Her/i,a ABpaaMy npe^-
CKasao, /^a HCMa bhiug 04 ^BanajcT KnesoBa 6iiTn po-
 1S8 lypcKA iiCToriiJA

l)Ono 0,^ ll3Maii.La cima Xarapmior. (Iiojo HHTaMO y

iipuoj MojcejoBoj KH.II3II v saMc^iy IS.)

Oe^e ciifiyiyje duaTHO TypcKO upoponaHCTeo o tom,

^a fie Huoeo HafeTeo nacTU o^ TjUfCTUJcmcKoz Mana,
Mora ce ii Mj^yKKir ir ^encKii iioa Met; H.HMa Bp.'io jaKo
6oJH II CTpaiiiii, a Koje npopoiancTBO roBopii o tom,
K.aKO Le iiocie ocBOJen.a 3.iaTHe ja6yKe, to jecT npe-
(To.iHiiii,e Hcr^^aiiiHicr piiMCitor n,apcTBa, a noc^e mho-
riix oe^a naiieiiienHx XpncTiijaniiMa 04 Typaiia no-
iiiTOBaTe^Ba MJaMe/^OBII, xpHCTiijaHCKii Maq ^ajieKo h
mnpoKO 110 H>noBOM napcTBj BOJeimM HaniiHOM xo;],aTir.

O4 BapxojioMeja reoprnjeBnqa, Kojii je 0^ Ty-

paKa aapoojiGH 6ho y 6ojy 11 kojii je /;o6po Hsy^iHO
TypcKiijeBiiK n cbg fbhobg ooiFiajo, 113 TypcKor jo3iiKa
Ha .laTiiHCKii npeBe^eHo, a Koje OBaKO r.iacii xypcKii:

ITaTiiina XOM03 re./iyp . ijjaBepyM ivreM^ieKeTH a^iBe;

Hap Haul /^ohHlie , noraHOKO Kpa.beBOTBO jaehe ; m)Be-

Keyny.i a^inaj ajyp, ()anii;ej;iep je/i,ir Ti.ia/],er Ijayp
Hy ja5yKy yaehe , noKopuhe /\o re^aM rO/^Hna, noraHOKH
deyieKy KCHKMacii oh hIih iwa^er oh ./lapyM de-
Ma'i aKO HeycraHe ^o flBanajcT ^o/^nHa , Ha^ fhinia B.ia-

r.-nire^ep , nyBii janap 6arH /i.nKep Ciax^iaj f^a-

/^aKe , ;^OIH he r|)a^HTii , BiiHorpa/^ oa^nTH 6aiiiTe orpa-

r.iap or.iH Keii,ir o.iyp , oh iitiii n./i^eHC co])a Xpn-

AHTH riina liepuy n,\iahe , noo.ie /^Banajcr ro^nHa xpii-

cTiijaHOH Ke.ieKii miKap 0.1 TypKii repecune xycKype.

CTHJaHOKH MBM HaoTalie , KOJH he I'ypKe iiai par orepaTii.
METEOPCKH MAHACTHPH
y TECA.IMJM.
no JE/1.H0M rp^KUM pyKonucy.

11 P E B E O

M. 'B. MaJLHUEBHU.
 y Ptevue archeologique (kh,. III. 1864.) koJh h3-
.lasii y napn3y, nao^ii ce oniic MexeopcKH Mana-
CTiipa y Teca.iHJn o^ r. ^eona Xiiaeja (Leon Heu-
zey). ria KaKO ce ly noMnity neKa ^e-ia no6oiKHo-
CTM CTapiix Cp6a, uito y je^HO noKasyje, ^0K.ie je
Ha xaj Kpaj AOiiHpa.ia, y CBOJe cpehne ^ane, cp6-
cKa ^pataBa m KaKaB je yxiinaj ocTaBii./ia: ja caM AP-
atao ^a Helie 611T11 6e3 3aHiiM.5>iiB0CTii 4a ce onifc

osaj y npeBO/^y cao6mTH ii cp5cK0M cBeiy. Yd iipe-

BOA ce npiMa/Ky 11 Bepno CHiiM.j,eHH noAiiiicir. lJl,apa

/l,ymana, iteroBor Cpaia CuMeyna h Mapiije Aeciio-

Tiiij,e y40Biii;e cpocKor B0JB0/i,e ToMe.

M. X. MH^HteBHt.
 METEOPCKII MAHACTHPH
y TECA.1HJH.

no je;i,hom rr'iKOM ryKOuiicy.

y oduiie ce sna sa iiMe 31eTeopa, ManacTupa

Kojii cy iio^HrHyTii no BpxoBiiMa iwincypa, Kpos Koje
Ileneja npoceii,a Beirai^ 04 IIiiHAa. y tom y^aAeHOM
yMy Teca.aHJe una je^HO My^HO n ^iibho mgcto, KOJe
ce M05Ke ysexH y pe^ /i,nBOTa na iiciOKy. To xii je

Kao imiaBa n^aHima o^ cipaumo ro^eMHX nr./iinia-

CTHX cxena, oa koiix cy hckc Kao ^BopesHH Ma^CBii,

HCKe Kao BiicoKH HGTBopoyro^HH ciydoBH, HCKC Kao
HarHyie Kj^^e waii Kao srpa^e, KOHMa je ii;3no/i,piiBaH

TeMCA. Ob^c OH^e na obhm mn^acTiiM BpxoBiina Bii^e

ce_, Kao Kpyne, iviaHacTiipii ca cbohm Le^iijaMa, oyi,

Ha^Heiii CBy^a y naoKOyio

Koiix cy ;i,pBeHn ^oKcaiii
npcKO HBime CTCHax. Ea^ hx ^obck nome^a KaKO cy
iioHaMeiuTaiiii OBaKo Kao y Bas^yxy 11 HeoTHi],e on,

car^acHO c jereH^T,OM homhcjiho a^ je Bor Hasa-

,

jiHi],e HaiHHHO OBe npiipo^He ciydoBe sa Monaxe^ 6e3

cyMfte saxo, ^a pacnpocTpanii je^ny oa Haj^iyAHHJiix

popMii iicTOMHora acKexHSMa h a^ A<^ CBCxy BH^exii

oouixiiHe cTviiHiiKax (stylites).

192 METEOPCKII MAHACTHPII

Ho nyTHiiii,!! c.ia6o iioxoag Meieope. Ba.ta ii to

KasaTH ^a oiiii, OBaKO y/i,a./beHii , y iipcAC/iy Aanac
roTOBO oiiycre^y, nii H3/^a^eKa Heo6etiai5ajy pa^o-
SHaAOCTii II iiayiiaBaity onaKBa ooraxcTBa Kao ii,Be-

Tajyha MOHauiKa peny6./iiiKa, Koja iioKpiiBa OBaiuiM

ycxanoBaMa iio^yocipB rope AioncKe = CBexe Tope.
Ako no HOKii cTpaiian, Kaji, ii Ka^ h A^i^e a^ ce iia-

,;iiBii My^HiiM yiiiTni;aMa, /^a ys nyr, daui ii cpiicyje

ifciixoBe Heooii^me c/hikg, onei je Ma^o ibhx koii oh
ce, ^a Blue us 6An;Ke Aoope ^yxoBimKe, ycy/[MAii

ysHeiii ce iia KOHOimy HeKo./iiiKo CTOTiiiia cioiia y

Bay^yx.
y ABryciy ro^iine 1858., ripoMaTpajytii OBy
cipaiiy IIiiH/i,a, ja Miim.i>ax ji,ii HCMapHOCT mojiix iipe/;-

xoAHUKa MOJKe Menu ^aTii iipii./iiiKy 4a mio 3aiiiiM./biiB0

iipoiial^eM. YsneceM ce /T,aK-'ie k r.iaBiiiiM MaHacni-

pinia II iiociapaM ce iiapo^iiTO ^a nper.ie^aM roMii.ie
Kifciira iie^iaTaiiiix m pyKonncHiix, Koje Monacn iiasii-

B.i>y CBOJMM 6ii6^iioTeKaMa. Y obom iiCTpa;ivHBaH.y, Koje

je Mopa^io 6hth ^ocxa xhxho, ja nenai^ox iiHinxa mxo

6h 3aceii;a.io y K.iacH'iKy cxapiiny; a.iH caivi saxo uMao
cpeJiy Haiihii Ha ABajecxiiny BHsaHxiijcKii pyKoiiiica:

s^axHiix uapcKii noBc^a oa ysypnaxopa kojh cy11.0

OBUM npe^e^OM OB./ial)HBa.iu, iipecy^a ^A B^aAHKa vlaii

OA naxpiiapaxa, aKxoBa Mecxne B^acxii, 3a KOJe mh
ce yuiiHii ^a caApjKe Biiiiie HcxopnjcKn oojaciteita

iiero uiTO ce ooiniio iiaoAii y apxiijaMa oa obc Bp-

cxe. H AOHCxa, cbii obh iiepraMenxii xiniy ce jcAne
uGie o6jiacxif: TopiBC Teca./iiije, 11.111 xpiiKa.icKora

oKpymiija; cbh npimaAajy y je^Ho /1,06a: y MexpHaj-

CTii BCK, BCK HG-Miipa II paciuiAa, KiXA ce u caMii Ka-
 M. 'B. MH.lHliEBH'KA. 193

.lyl^epH Haljoiiie, no Hyat^n, yMemaHii y iioKpeie

CiiojbEe no-iHTHKe. Ohh npe.^cTaB^ajy iipaBo je^im-
CTBo: noKasyjy naivi y obom 4e./iy Pyiie^HJe, atii-

TejbCTBO y KOMe iiMa TpKa, Cp6a, Byrapa, Apuay-

xa H B.iaxa (lJ,iiHu,apa), Koje je npcTiiciiyTO ro.ieMHM
TepeiiiMa po6cTBa. Po6ctbo obo mii iicKJbyMHO CMa-
TpaMO Ha saiia^y, Kao UAOji, <i>ey/i,a./iHora iipiixHCKa,
a Ha iicTOKy, Kao iiocAeAin\j xypcKora TiipaHCTBa.
Ho OHO OB^e joui iiCTHie ns ^aranora h Heii36e.iKHor
pacna^a ciape piiMCKe ynpaBe. Obo cy, Kao uito ce
MoaKe TOM MiiciHTii, 4parou,eHH no^aTU,H sa Hsy^a-
BaH>e ciaaa je^ne BHsaHTHJcKe o6^acTH na cto ro-
4HHa npe ynav^a ocMancKora.
PyKOHHc, Kojii Mil je HacT cao6inTHTH ;^aHac aKa-
^eMHJH o;^ pas^iwHTor je nHiepeca. On je Kao CKpa-
MexeopcKH ManacTupa. Ja My HucaM
JieHa HCTopiija
Hamao opuniHaji, nero npennc na apTujii o/^ 1776.,
KOJH HHTH HMa o^peljeHora ^aiyMa hhth no^nnca h3-
Bopnora aKia. Te laKo tck Ka,4 ce noMftHBO npoy^H
TCKCT Mo;Ke ce nosnaTii 406a npBC peAaKi;HJe n npo-
lI,eHHTH HCTOpHJCKa BaaiHOCT CBCAOHaHCTBa.
MeieopcKHX ManacTHpa Aanac je CBera caMO ce-
4aM : MCTHpH Maiia, Ceera Tpojut^a, CpeTen>e, Aiuja-
Momi UuKOAa KocfmucKu; a xpn
(cBCTa o60Te.i.) h ce.

cy Be.iHKa, CecTu CTeoan^ BcquaciM u onaj mio ce

HapoMHTo 30Be: Mereop. HeKa^a je h.h 6imo BHiue;
HO npiFiafty 6n.io iix je ^^Ba^eceT h hcthph, a no
je^HOM nucanoM CBe^o^iancTBy, h,ii HeipHajcT. no/i,u-
rnyx CBaKu na o^e.inToj saceonoj cienn, omi cy
CBOJOM 3aje/^Hnu,oM oopa30Ba./iH OHO uiTO ce OH^a 3Ba-
A0\ (jziJTig, pcM, Koja osna^iaBa npe^eo HanymieH
I\lAtHHK XVIII. 13
194: METEOPCKU MAHACTHPII

ncnocHiimiMa h Ka-iyl^epHMa, uito ja muciiim ^a Mory

iipeBecTii oBaKo: uycTUH>a imii Tueau^a. lIpe/i,eo o

KOMe roBopnM , seao ce OH^a ynpaBO : CTaoHna Tu-

eau^a, /} 6x.i]ng Etaycjv. Giaiu je pei BHsaHTuj-

CKa H HMe je Bapoiiiini, Kaiia6a^Ky, y Kojoj ii /i,;i-

Hac DMa B^ia^iiKa, ii Koja ce rhoah iieAa.ieKO oa Me-

xeopa Ha jya^iioj cxpaHH cTena. IUto ce Tii^ie nMcna
Mexeopa, y tomc Ba.ta 6pHatjtiiB0 pa3./iHK0BaTn 06-
mxe Ha3BaH>e, Koje osHanaBa CKyn cxena Mana- 11

cxiipa, ra }hr^o)^a, oi Mtxico^a Xixfoi, 04 o^ejuxe

penii TO 3IfTSo)oov, KojoM ce 03HaH3je caMO naj-

SHaxHHJii II HajjaHH 04 obhx MaHacxupa, 03ii/i,aH na
cxeHH Kojii CBojoM BiiciiHOM Ha^Maiua cBe Apyre. II

40iicxa r^aBHa Haaiepa pyKonwcy, kojii ja ohy 4a

iipeBe^eM, xa je, 4a ^uKaiKe KaKo je Mereop ne-
iipaBe^Hu iipHrpa6H0 iipeBary na/i, ^pyniM 3feTeopuMa,
H noxBpAH A^ je o6mxa cpe^a 11 Ko.aeBKa cbhm
j\,3i

OBHM ManacxnpnMa 6iMa je^na upKBa, Koja saBiicii

04 eiiHCKonHJe cxamcKe.
MopaM jom nanpe^ Ka3ax 4a y pyKoniicy obom
Hiije yqintena HiiKaKBa ^eo6a no npe^MexuMa Koje
OH ca^piKn; a.in iiiiaK o^Homajii, Kojn ce y H.eMy
H3jiajKy, npHpo^HO ce pa3./iaa^y Ha xpii yi,e^a a npe.i.

CBHMa je Heiiixo Kao iipe/],roBop. PaA BcKe jacHOcxn,

ja hy y Mojejiy npeBo^y, pascxaBiixii obc ^e./ioBe, n
H ysehy ciooo^y cxaBiixii ii3Meljy h>iix neKa ooja-
cftefca, Koja mm ce Bii^e neooxo^Ha.
 nPE/iroBOP.
,noA iipeAce,],HiiMCTi?OM name CMiipeHOCXH ii npeiioiuro-
BaHiix Hamii CBeiiiTeiiiiKa, npeiioiuioBaHii MOHacii ii jepo-
MOHacii name TuBaiiAe, iiaroBopiime je^Hy o^ o6iuTe Ba-
jiJHOCTii 6eceAy OBaKo:
,lIo Hayii,ii uo/KaiicKora iiiioia , Koje iiaM Kaie: 3a-
imxaj OTii,a ji oh he xii o^roBopiiTii ; lurraj cBOJe crape ii

OHii he Te HayMiiTii", u mii oKeMO xaKol/e ^T,a ce ooaBecxioio

cxBapii name TiiBaii^e, ;i,a casHajio meijiin iiocraHaK,
EbcaiiHy iicxopujy, ypei/eiLa lioja cy y itoj 6iiBa.ia , Kao ii

iiecpeiie Koje cy je iiocxiisa.ie ii KOJe cy je iiciivHiLie pa:^-

Ba.iiiHaMa CBaKe Bpcxe. PayuiiBiuii ^aiuie M.iore ii BSimue
iiOBe.te, KOJe cmo 40611.111 oa i;apeBa, o^ co5opa, o^ B.ia-
/i,iiKa, pa3r.ieAaBiuii 11 oiio 111x0 je 3a5eAe/Keiio no HaiuiiM

KBbiiraMa, no upKBaiia iLiii nKonajia, Kao n iiaiajyiin na yjiy

ycxMeno npnMaae BepoAocxojniix cxapau,a, mii cmo y cae-

My TOMe, nam.iii jacno nspaatCHe ^oKase, KOJe cmo xpaaiH.iH."
ITpiipoAa II BaiKHOCx OBor ^OKjMeHxa bh^h ce H3
iipBiix Bpcia. To je nsBeiiixaj HeKoai H3Bn^aH.y,
Koje je qimiio neKH AOCxojaHCXBeHHK i],pKBeHn, Kora
je .^aKO ii03Haxii ,^a je 6110 eiiiicKon H./111 apxiieim-
cKoii. II ^OHCia y jepapxHJii HCTO^He ii,pKBe xiixy^y
^Moja CMupeuocT'' rj efiij TaitfLvoti^g (jep je xo
npaBa xiny./ia) yiioxpe6'baBajy napo'iiixo obh npBo-
CBeiiixeHiiu,n Ka/i, CBojoj .irniiocxii ruBope; naxpii-
apcii, y OBaKoj npii.iim,ii roBOpe Moja CMepnocT ^firj : , 7}

}hT^i6TT-c. Ys rpe,; sanasiiMo oboj nyj],m\ ii,pEBeHii

exiiicex, ocHOBaii Ha Biiiiie ilih MaPLe xpiicxiijancKe
CKpoMHOcxii. /l,ou,Hnje tiCBio Bii/],exH Aa xa iicxa ^u'l-
196 METEOPCKU MAIIACTIIPH

nocT iipiiMa TiiT}oiy ii CecceeTu,^) ^ Uavayiorrig

(70V uiTO je xaivol^e enHCKOiicica THTy.ia. Ba.ta npii-
MeiuTii 4a ce OH OBAe npe^CTaB^a Kao OKpyaten cbo-
JHM KAHpoM II ,i,a ce roBopeliii MexeopHMa , iispa-

^aBa ^iiaiiia TiiBaii/i.a". OMeBH,i,Tio je, ah je to kojh

CTajEKH enucKOii 2), KOMe cy /i,yxoBinin,n no,a,He^ii neKii
iiSBeuiTaj, KOMe ce oh join nanpe^ npir^pymyje, Kao
iHTO ce Bii/1,11 113 npe^roBopa, Ma^o npe npoHiiTaHor.
II /i,oiicTa HiiKo Apyi'H Hero obh eimcKonii, y mhjum
enapxiijaiia nao^ii ce caB npocTop, kojh saysriMajy
MauacTiipii, Hiije uiiao nniepeca npe^ysiiMaTn hsbii-

ijeae, kojhm oh ce HOTBpi)iiBa./io 4a je TuBanAa y

no^exKy saBHce^a 0^ aiixoBC enHCKoniije. ITpBe pe^H
y npBOJ no^ii OBora cacxaBa, o^Ma he noxBp^uxn obo
npe^no^araae. lis aiix he ce Bn^exii 4a ce CKyn 11

xaj uau y cxaaiKoj eiincKoncKoj

^p;Kao u,pKBii ear
y caMOM ^Bopy B^a^nqHHOM.

nPBH AEO.
^npecBexa oBa naiua eiiiiCKOiiiija luia.ia je OA crapiiHe
II DA no'iexKa cysepeHCTBO na^ TiiBaii^T,OM Kao iiito no- ,

Ti^pl/yjy aKxa, Koja ce xora xii'iy. Il,pKBa iipeHiicxe Boro-

') r. nHcaTe.ii Hehe 6hth oB/^e r.oroy^no , jep THry-iy

ncn'uytorrjg =^ CBecBexH =
HMa caiwo i^a[)HrpaArKH
naT|)HJapx, a fl,[)}Ta narpHJapcii jepyca.iHMCKii , a.ieK-
:

OaHApHjCKH H aHTHOXHJC'KH HMajy oaMO THTyjiy Mu-

ifUQKJcrjC"' =- 6An.)tce}icT(io. Ho no HeKOM orapHH- ,

CKOM o6nMajy je^nHn MiiTpoiio.iui' <'o.ivh('Kh nwa th-

T>.iv ^^ceeceeTu'''- a.m to caMo v cBowe Kpvrj h 04
CBOJHX no/^MiihbeHn\ eiiHcKona a ra crpaHe my re ona
iie^aje. IM. Ij. y\.

') Tlo oHOMe UITO je 3 npe^xo/^ehoj iipumeT^H KasaHo 3a

THTy.iy co-iMioKOi' MHTpono.iHTa ^a He<5yAe OB^e koJh ,

fO.I^HCKH MHTpOIIO.lllT a HC CiaaiKH eilHCKOO? >l. h ^^'

 M. 'B. MlLlII-REBmiA. 197

po^Hue, npo3Bana 4yii.i)aHCKa iioiiiiTOBana je y uoueTKv, ,

Kao oaBUO MecTO craiKKe Tiieaii^e ir 0/\ H,e cy :}aBH-

ce^ii Mexocii oko.ihh, kojh cy HaMiiH.eHii oii.iii aa yro'iii-
mxe o,/;6paiiy. H ;i,oiiCTa ona ce Hao^ii 1104 caMiiM cie-
II

HRMa MexeopcKiiM. A /i,oii,Hiije nal^e ce MOBeK yro^an Bory,

Kojii no^iiace y oko.ihiim iieiiimaMa iieTiipii upKBe, sa cBojy
co6cTBeHy o^opany 11 6e36e4HOCT 11 3a 0/i,6paHy 11 6e36e-
^HOCT i],e.ie THBaii^e,iro OHOMe iuto je HaniicaHO: BpaT,
KOMe 6paT TioMa;Ke, jaK je Kao rpa,2, 'tb\)J[.^ A 11 6110 je
OH^a rojcM cxpax 0,1, aj^yKa. Ka^ je no^iirao ,;;oBpmiio 11

OBe upKBC, cTaBiio je oh OBaj saiiiic na Mecry vfl,e ce 0611-

MHO 3anucyje krjI je iiKOHa MO.iOBaHa: Ca3H/i,aH0 o^ ^na
^0 Bpxa II vKpaiueHO jkiibohhcom xpy^OM 11 noMoty npe-
iio4o6Hor jepoiiOHaxa, rocno/i,. HiLia, iiry.MHa iioiiiTOBaHor
11 cBCTor ManacTiipa iipe'iiicre BoroMaxepe /l,yu.LaHCKe 11
npBor y cxajKKOJ TuBaii/1,11 , y BpeMe Ka/i, B-ia^ame y TpiiKii
Ham 6^aroiiacxiiB[i 11 iipecpehnii rociio/i,ap Ckmcoh Haaeo-
jioz Ypow, II Ka^ Ham r)oro:i.y6.i)eHn apxiijepej, rocuo^iiH
BiicapiioH, 6iijame cxanvKii eniicKon, ro/vme 6875." (O4
XpHCxa 1367.)
Ka4 Hii.i CBexiixe.LCKii yjipe ^oi^e My 3a nacie^HnKa
HeKii rocuo^iiH Heoi)iix, Kora hmc Hao/i,nMO y cbiim iiii-
cMinia II aKXHJia ciiho^ckiim Manacxiipa Be.iHKii Bpaxa:
')
Heoiiix jepoMOHax 11 KaxiirvMan ^yii.LaHCKii upBii y ,

CxaHvKoj TnBaii,T,ii.'' Ty Ha.ia3UM0 xaKol)e 11 iimc Mexeopa,

H ;i,0Ka3 /i,a OH y xo BpeMe jom Hiije hmro o,/i,.iiiqje 11 ry-
MancxBa, nero /i,a ce 0/i,e.inxo, Kao iipocx Mexox, OBaKO uo/[-
UHCHBao: ^MaKapiije jepoMonax, Oxaii, Mexeopa." TaKO ce
ncxoMexeop uomuhjC ii
y /i,pyrnM aKXiiMa a HiiKaKO /i,pyrojaiinje.
^K.a,i, HeoMix yMpe y rocno^y', ,T,ot)e na H.eroBO Mecxo
HeKii Hn4>0H ; 11 xaKO no pe/i,y Hac.iel>iiBaH.a iipoxa ^yn.i.aH-

') ^laHacTiip, KoJH HHJe npmia^ao Mel>v ^lereope, h Kora

i^pKBa BH^H re Ha /^pyroM 6perv lliineje ko;\ ce.ia
Ceereerii.r Bjjnra , un y.iasKv .v jeA-i" o,^ bc.ihkh re-
CHaua o^ ITiiH^a, ofl, lyAa je h inie Mf-ya/.tj JIooiu,
H V noBe.baMa ^Tltxruyta Miyu'/.on' //o/wj\"
:
198 METEOPCKII MAIIACTUPH

cKiix, Har.ie,/i,iije obo iipet^e iia iroiiiTOBaHe cTapue, Haiiie

CYBpejieHiiKO, upe'iacTHor i^aKOHa ro(Mio/T,iiHa Kiiiipiijaiia

Ti upe^iacTHor jepoMOHaxa, rocno^iina AKaKiija , iiryiiana

ManacTiipa CBe^pH{nTe.i.a, osii^aHora na /I,yn.i.aHCKOJ cTe-
Hii u.iiisy crape upKBe, Koja ce obiim iiMeHOJi sBa^a, OBaj
oiau oiijame no iipaBV ii no iiMeiiy upBii y CraHiKOJ Tii-
Baii^ii. Oh je ca cboj'om nacTiipcKOM iirraKOM, o6jua3iio CBe
jieToxe, jieTOx Mexeo]) Kao ii cbg Apyre, H>iiMa je viipaB.Lao ii

B.,ia;;ao 6e3 iiKaKBe npoTiiBHOcrii >ia oj\ Kora; Beii naupoxiiB

CBii cy ra ciyma.iii ii ]iOKopaBa./iii My ce uo CTapoM o6iwajy.
.OKpoM Tora iia.iayii ce je^na cb. iiKOna c obiim sa-
niicoM: ,Mo.iiiTBa ciyre rociio,T,H)er , Monaxa Cepaiiiiona,
apxiixeKTa KaniryMana MaHacnipa Xpiicra CBe,i,p-,KHTe-
ii

.Tja. AOHcra Bor Ham, ro,T,iiHe 6034" (no Xp. 142G).

Kojii je

lliije 6e:{ yapoKa iuto ce OBaj Monax none iirvMan nevo ,

je TO no pe^y, Kojii je yBe^en mccthiim ouii'iajeM, ir Koju

ce o,T,pHvao MaK Ao rocir. AKaKiija, Kora cmo mii .ihmho iio-
anaBajn. V to hcto BpeMe HvUbco je rocuo^. Joaca'i', ') je-
poMOHax, Kojii je 3a ce^aMHajecT ro^uHa, xaKolje no cxa-
poMe o6n4ajy, naaiiBao ce caMo: oraii, 113 MeTeopa.
Ho rocn. /],iioHiiciije, .lapiiciui MHTpouo-inx, o^^iiiEOBa
^ouHiije OBor Joaca<i>a /^.octoiihctbom nryMancKiiM y Me-
Teopy, II nocxaBn ra 3a enncKOua ^Panapii-
join ^ouniije
CKor. 0^ Tora /],o6a 40 ^anac upot^e lerp^eceT ro^ima u
ncT nryMana ce nsMeHnnie je/i,aH 3a /i,pyrHM. A Bpe^no je
BnAeiii KaKO ce Mor^io 3a obii neTpecT ro^nHa ii3MeHHTn
nex nryMaiia, Ka^ 3a upei^ainfbn cto ro;i,iiHa hiiko nnje ho-
ciio TiiTy.iy iiryMana hii y MeTeopy hiitii n y kom Mana-
cxnpy. II TO je aaxo , hito ociim npoxe xHBaii^CKor, kojii
je ooiixaBao y ^yiLhany,hhko ce Apyni Hiije 3Bao iiry-
ManoM y CBHMa MexeopcKiiM ManacxnpiiMa jep je oonuaj .

6110 /T,a TiiBaii^CKn npaii Hocn y iicxo npeMe 11 xuxy^y ury-

iiua. A Hai^e ce Mel^yxuM hckii FajaKxeoH Kojn obo hob-
ii,eM obo noMohy cBexoBHiix cTapeiiiiiiia npiirpaon sa ce6e

') ApyvH a He Joaca* Ila.ieo.ior, o KO.>ie he ^"^""j*'

611T11 pcM.
 M. 'B. MHylHUEBIITvA. 199

iiMe iii'VMHa 11 ynpoiiacTH no CBOJoj iiVAn cbc iiito ueuio

y MaiiacTiipy MeTPopy.
JI je^na c Te;KKOM MyKOM ,T,Ra apxiijoiiiiCKona , CBexir

.lapiicKii MHTP01I0.11IT, roc, /l,iioiniciijo '), ii cbptii Hiim-lou,

,T,0HHiije iiaTpiijapx a Ta^a co.iyHCKii MiiTpoiio^iiT, Moroiiie

ra iicrepaTn Ha H>era Hepaspenmo o^^iyMeite,

6aBiiBniii

3uor Kojer oh ce MO/Ke jou[ Bn^eiH y KopaKOHHCHJn, ko/],

Apxe, ca HanpernyTOM koikom Kao /i,a je na uy6H.y; cTpao-
^)
BHTO Hoaopje.''

PjKonHC OBaj KasYJe nan KaKae je dno noqexaK

Mexeopa. II Kao mio ce bo ah to cy nsnajnpe 6i\ae
caMH nycTiiHiiinir, kojh cy no BpxOBHMa ciena TiAii y
aiixoBiiM iieJiimaMa no^nsaAH Ma^ie MaHacxupniie, HMa-
jjliii sa ooiuiy cpe^y, na iiOAHOJiijy cxena, ManacxHp
/I,yn.LaHCKii , Kora ^o ca^a Hiije 3a6opaB.i>eHO hh Me-
CTo Hii HMe. Ty je ce^eo oumxn cxapeiiniiia (d II^co-
rog TTjQ ExrjTfag), kojh jcahhh HMao je npaBO 3BaxH
ce nryMRH oo^e KaxHryiviaH. Monacn kojh cy
iijih

ynpaBjtaAH sa^pyraMa nciiocHHKa, pascejanHMa no

cxenaMa, SBa.'in cy ce npocxo oxn,H h.hxobhx Ma.inx
o6inxHHHn,a. Obo ce noAnyHu,e AOKasyje noBC.taMa n
AHn.iOMaMa h3 XIV. BCKa, Koje can ja npenncao.')
O4 OBiix AOKyiienaxaa^^ cy ^axa ynpaBO ohomc
HH.ay_, KoJH je no^Hrao npBe n,pKBHi],e na cxenajra; xy

') /^pvnI a He onaj .lapiioiSH :>inTpono.iiiT kojh je nome-

HVT Ma.JO npe.
*) HepaapeiiiHo OA.i_\'ieH.e {^(x).rTOc acfogiTfiuc) 30Be
re OHO, Koje noB.ia<iH eeHHy uaiiiTHry. Hapo/^ AP'<>>i
;\a oe H no r^ipxH sioHse /i,a bh^h OBa KaiiiTHra; jep
re Te.io Hehe 4a pacna^a Hero ce ocyuiH h KO;a oe
pasanne oi;o koothjj. Ja imhc.uim ji,a naui pvKonHC
ohe ;^a ripe^oraRH obo vH;arHo naHie napasHom pe-
ijy ti'prrariai oc.

^) UlTexa je ujto h to ree HHJe mTa>maHo, .VI. t}. M.

200 METEOPCKH MAHACTHPit

ce OH 30Be : ciapeiuHHa cxa^KKor CKHia, a y je/^HOM

04e.iHT0M H.iaHKy 0/;pel^yje ce 4a H.eMy npmia^a ^y-
n.taHCKa n,pKBHii,a (^ovfid^iov). TaKol^e can Haiuao
H CHHO/?^CKii aitr MaHacTHpa BeAiiKir Bpaxa c no^iiii-

coM Heoa>nTa, oaaKO KaKO je craB/beH y n:3BHl)efty.

Ilpasa o^e^HTiix ouHTe.tH ooyBatiena cy y oCuithm
aKTHMa TuBaii^e; je/],no caMo peiueFbe HMa oco6hto
Ha KopiicT ManacTupa Mexeopa, Kora cxapeuiHHa, ro-
penoMenyiH MaKapiije, nasHBa ce cajio: /i,yxoBHiiK
TTvev^iarizoQ TcdTJw. Obo /[.OKasiiBaae ^aK^e uo-
HUBa Ha uoy3/i,aHHM h neocnopHHM ^oKasiiMa.
/l,pyre npeieHsiije ocHHBajy ce caivio na ycMenoM

npH4aH>y. Moate ce, na npH./iHKy, cyMftaxH npe-

^asKy npasa ^yn.taHCKHx npoia na iiryMane MaHa-
CTMpa CBe^pyKHxe^a; a xaKO hcto motkc ce ocnapa-
BaTH cxeneH 3aBHCH0cxn xHBaiiAe 04 enacKona. Ha
OBy noc^e^Hiy xoHKy, HMa cxapa je^na Kpa.teBCKa
HOBe^a, Koja napet^yje, 4a MonacH HMajy caMO 4a
H.iaKajy npecBexoj enwcKonHJH cxajKKoj ro^Huiftu
^anaK, kojh je y o6nqajy {{:t0.hv d'e xai ^ovov
Ti] ayiOTdxri 'EirKTxoTtTj to zard ovvijO^elav ixri'

Giov tO.oq), uixo B^a^HKe rpHK.e nanyialiyjy CBane

ro^HHe 0^; CBHJy Manacxupa, kojh ce Hao^e y ft.n-
XOBOJ enapxuJH na h o^^ ohux, y Koje ce HeMoiy
MemaxH, no Kpa.LeBCKiiM h;ih HaxpiijapuiKHM aKXHMa.
HeMa cyMH>e a^ je CBesa KOJa je y HOMexBy cje-
AHH.aBa^a OBe o(5HxejBH nycxH^wKa, pacna^a ce KaKO
je Hecxa^o cxape npocxoxe y ;KHBoxy hchocxhhmkom.
Ma;io no iia^io OBe o6Hxe.i)H npexBopnnie ce y bc-
;iHKe Manacxupe na H>HHe cxapeninne xe/Knnie 4a
Gy^e CBaKH nesaBHcan h 4a HMa iiryMancKa o^.iHMHJa.
 M. 'h. MIUII-REBII-RA. 201

y no^eTKV eiiHCKonn cysoHJame OBe iipeieHsiije, a;iH

^oi^Huje ycTyiiiime /^a sag pacm u ocBeiHuie oho

iHTO cy npe,;ii,ii itnxoBH CBeTqano aHaieMHca^n.
Ys oee no^axKe HajiasnMO u neKe 6e^eacKe ^e-
TonncHe Koje naM Aonymxajy ;^a iix nopel)aMO. TaKO
,

roAUHa oji, cxBopeita CBeia 6875, Koja no panyny

FpKa, o^roBapa ro^iiiHH 1367. noc^e Ilcyca Xpncia,
iioKadyje naM HajcpeliHuje Ao6a TflBan^e, Ka^ je y
H>oj Ho6ho cxapemuHa. Y to 406a Teca^iHJy, no^
HMeHOM B.iaxHJe, 6njame o^xprao 0^ BiisaHXHCKora
i;apcTBa saje^HO ca CBUMa cyceAHiiM joj oo^aciiiMa
cp6cKii Kpa.i> CTei>aH /l,yiiiaH, bojh ce y cbohm no-
BejbaMa nasHBa: i],ap h caMO^paiai], CpCiije h PoMa-
Huje: Ltd<pavoc (v X^ktto) tcj Oeoj Triatbg ^ani-
Xfvg zai avTOK(jdTco^ L^^^iag xai Pcjfiavi'ag. llo-
cAe ^ymanoBe CMpiii, 6paT aeroB Chmgoh Ypom,
aa^paiao je je^aH ^eo o5;iacTH oxexax oji, BHsanxn-
H.aHaII xaMO je naMecxHO CBOjy cxojiiiny y XBp^OM
Mecxy TpnEaAH, HeKOJiiKO caxH 04 Mexeopa, h itera
xo MOHacH HasHBajy CuMeoH Yponi Ila.^eo^ior. Y je/\Hoj

oAaxone^iaxHOJ noBe^ii, oh ysioia ^oncxa, noc^e th-

xy^ie ii,apa pnMCKor cp6cKor h CBiijy aAoanesa^ n caiio
HMe n,apcKe nopo4Hu,e y X],apHrpaAy, c kojom je 6110
poA caMO HO atencKoj cxpanii; oh ce no^niicyje kii-
iMu,OM, yMonenoM y u,uHo6ep oBaKo; Hv^iecov ev A^i-
(JTO) xcj 0(0) TCiaxog '^aaiXevg zai dvTOK^dTOQ
Poj^takov xai Lfo^3cov zai Ttavxog AX^dvov Ov-
^'E(7ig 6 IlaXaioXoyog. Y cpe^ rpal^ancKor paxa,
Kojii je oyKHyo iieijy Cp6uMa; y cpe^ ^ecxnx nana-
^aaa apHayxcKii h nanpe^oBaaa TypaKa, kojh cy Beti

04 1362. rocno^apiuu y Je^peHexy, oqeBii^no je ^a

202 METEOPCKH MAHACTHpiI

je CBGOuiiiTii cxpax naivuo^iio Bnuie Hero iiKa/i, aiii-

Tejte y HenpiiCTyrrnHM iBpAiiitaMa MeieopcKHM.

BiiKe Ha roAHua oa npHyiiiKe noc^e OBora
cto
Ao6a, TO jecT, y Apyroj hojh XV. Beita, KaA cy .la-
piicKii apxiijeniiCKonn no^ie./iH napymaBaTH cxape ype/v

ue y TiiBaiUH ycryniiBiun ManacTHpy Mexeopy ury-

MaHCKy BAacT. yBe^eiLe oBor 3^oynoTpe6^eH,a na^a
y je^HO BpeMO ca neinHpoM, Kojii je odyseo XpncTH-
jane oa KOHa^Hor yTeMe.tefta -rypcKora rocnoAapciBa.
Oa Tora Ao6a MonacH paiynajy je^no qeipAeceT ro^HHa
Ao Aana, y Kojn cy y CKyny, npe^ cxaatKHM eniicKO-
HOM npoTecTOBaviH npoTHB OBor HOBoyBe^eaa, jeAHHM
ayTeHTHMHHM aKTOM. MoiKG ce ysexH ^aK^e, ^a je pyKO-
mic lUTO uac sannMa, cacTaB^en y iipBOJ ho^obhhh XVI.
BCKa iiAA je TypcBa B^acT Beli noAnyna 6iijia. /l,oi;HHJe

keMO oeAaTH a^ obo Bpene jom TO^HMJe osnaHMMO.

APyrH AEO.
IlanpH^aBniH laKo nocTaHaK h ciapuHCKO ype-
Ijette TiinaiiAe, niicipi npoTecia uD^amy TaKol)e n
o;i,e;iiiTy iicropiijy ManacTirpa, Kojii je najio no Ma^io
npiirpaduo ceoH naAMoliiije na^ ApyrnMa na cynpoT
CBHMa npeAaHMJaivia:
,CaA Aa 1I3.10/KIIM0 , aKO hrm je A<^"y"iJiPiio , KaivO je

611.10 y iiOMeTKy c ManacTiipoM MexeopoM. rociioAiin Fpii-

ropiije lJ,apiirpal^aHiiH, iiouiTOBaii crapau 11 AyxoBiiiiK, iiivTa-
jyhii vMeHiiKa rocu. ATanacnja dopaBiio je y cBeTOJ ropu
,

aToiiCKOJ. TaMO naiiaAny MopoKii pa:juojiiiiiui, a ohii ocTaBe

TO MecTO Aa iipel^y y BiipcKy Tiinaii,T,y a.iii MyBiiiii sa 1104-
Biire Monaxa y CTa^vKOJ TiiBaiiAii , :m h>iiob Ao6po/i,eTe-
jba,E ;kiibot ii
y je^HO 11 :ia ^leiiory jieTeopcKiix CTena, ohii

ce TV II Aore.ie.
 M. TJ. MH^HTIEBH'KA. 203

^^oiiiaBiinr y CTaiKKy TiiBaii/i,y ohii ce c no'iexKa na-

cxane na cTemi Koja ce 30Be Ctii.ioc (cxyu). Ho rocir.

FpiiropHJe HeMoraBiiiii iiOAHeTii OBy K^iiMy, Bpaxii ce y I],a-

piirpa^ a rocii. ATaiiacnje ocTane caji y ciavKKiiM ne-
luxepaMa. i\Lioro /i,onHiije oh aaMO^iii cxa/KKor eiiiicKOiia
11 TiiBaii,].cKor My ^onycxe /i,a ce ysnece na ^lyKy,
iipoTv j[a
KOJa ce 30Be llIiipoKa CieHa, ii iioiiito ho pe/i,y /i,of)iije

Hy/ix/i,Hy iioB^iacTiiHy sa to, ysueiBe ce lano ii ca3]i;i,a Ma^iy

iipKBiiuy BorojiaTepii. Oh je Ty laKO no6o;KHO iKiiBeo ji,^

ce M^oro iiCHOCHiiKa npHKynn.io k H>eMy n Ka^i, oh yMpe
H.H ocTa paBHO AGBex Ty.
Me^y HOC.ie,^H.iiMa, kojh ce Ty y^pyatHuie c h.hm, 6eine
HCKii rocHO/i,iiH .Toaca4> IIayieo.ior, Kojii je nooerao ii3 CBeTe
rope ATOHCKe. lIoMohy CBOje cecTpe rocnot^e Ani^e^inje,
JaftiiHcke /i,ecnoTHU,e, oh pacnpocTpann upKBv na Ulnpo-
Koj Ctchh KOJa ce napo'iHTO uposoBe Mereop; AHl^e.iiija
,

MV y^iHHH join H APyre M^iore npn.iore Koje o^ iiaHacTiipa

JaBHHC KOJe 0/1, H>e3HHor MyiKa /i,ecnoTa Tone, n Met^y
,

ocTa.inM, ^a My OBn,e h 6HB0iie. Ho Tpa^niuijn, ii caM Joa-

ca<i> 3Bao ce caMO OTaii, n3 Mexeopa a HHKaKO nryMan.
Osaj Joaca* saMO.in ce CTaiKtiOM eHiiCKOHv n THBan/i,-
CKOM npoTu j\,Si My ycTyne /i,yH^iaHCKy Ky.iy KOJa ce najiasH
Ha CTCHH ripeTenr, h ^ooiije je Kao Mn.iocTHH>y sa CBehe,
H 04 Tora Aooa MeTeopuHMa je ona Gii.ia aMuap CBe ^ok
Hiije rocn. /l,noHHcnje ^oiiiao na jiapncKy enapxHJy,

,OBora rocHO. ^nonnciija CK.ione ohh na CBOJy CTi^any

II OH iiM ^a Be.iiiKy iiOMoti tc 03ii4ajy 4pyry /KiiTHiiny h
TpHe3apujy, h join iim ycTvnii je^an KOMa/i, 3eM./he oji, Be-
jiiKor HiiKO.ie AHaiiaycKor, Kao ihto ce bh^h ii3 h.iixobiix
H TiiBaii^cKiix crapiix niiCMena. 113 Tora ce MOVKe iiSBecxii
/T,a OHH je^ne CTone seM.Le iiciio/i, nehiiHe
Hiicy HMaviii Hii
/l,paKOCiiii.ieje. Jep 4a cy ohh inia.iH ManacTnp CBC^p-
')

iKirre.La Kao mctox, KaKO ohh cn.^a Ka3yjy, ne 611 HCKa.iii

HOA HMeHOM MiuocTHfte 3a CBehe, je^aH Majyman KOMa-
HUTU On nuun /T,a ca/i,e BiiHorpa^ A^-ieKO na
^uii 3eM.Le,

') IJehHHa Ha ^0/^Ho^Kjy Bapjaawrue oreHe.

204 METEOPCKH MAHACTHPU

lieM.Lii KviLteHOJ. Hii Ma^io c uehiiM iipaBOM He^pjKe ohii

II MaHiiCTiip CB. HiiKO^e Ko^iiHCKor, a xaKO iinro cy ne-

iioiiiTeHiiM upo,i,OMeTaH.eM sayae.iii mv ii BiiHorpa^e. Oho
lUTO je c one cipaHe ^paKOcim.ieje, cacTasaH je /1,po Bap-
.laaMOBe crene. H ;i,oiicTa rociio^im Bap^aaM ;KiiBeo je y
je^HO BpeMe ca rocii. AxanaciijeM ii 5paHiio je 6iin c
,

npaliKOM netiiHy OBor CBeTHTe.i.a , kslj[ je^HOM Hana,T,oiiie

Ha H.y aJAyuii. A seM.ta. Koja ce upyji;a c one cxpane ^pa-

KOCHHAeje, n KOJa ce 30Be CKa4>ii4aKnja ^aia iim je ^o ,

caMOr BpuiKa ii.iaHiiHe. ^o /i,yiiie ja nesnaM KaKO ^a na-

30BeM 11 OBaj /],ap. CBaKOJaKO CTOjii to, /],a ona Hiije o6y-
BaTRjia creny Bap.iaaMCKv aKO je 6am ii /],ap

f>iio iipaBii .... a.iii ^a iipetjeMo obo c tiyTaiteM."

OB;i,e ce CBpmy^je Apyra no^ia pvKonnca, y Kojoj
ce Kasyjy oj^eAinu noMeTii,ii odHTe.tH Mexeopa. Ja
caM y OBOM MaHacxnpy, namao pyKonncaii aciiBOT cb.
Axanaciija, kojh ce iipBn ycneo na IIIiipoKy Cxeny.
IIojeAUHOCxH y iKiiBOToiiiicy CAHjny ce c Ka3iiBau.eM,
Koje Ma.10 npe saBpiiiucMo. Y xom jkhboxgiiiicv npima
ce ^a je cb. AxanacHJe iipe^cKaaao CMpx I],e3apy
npea./iHM6HJy, BOJBO^H i],apa /l,yiiiaHa, a xo noKasyje
^a je OH oopaBHO y cxaacKiiM cxenaMa oko 1356.
Oh je n,Bexao 3a Kpa.ta CiiMeyna, Ka^ je Hiu oiio

cxapeiuHHa y THBaii/^u. llo iicxoj .lereH^^ii Ba^taiio 6ii

cxaBHXH H>erOBy CMpx oko 1872., Ka^ oho npBH nyx

Typii,H yseme Co.iyH , kojh ^oral^aj oh je npopeKao
Ha xpn ro^HHe npe: Bh4Hm, peKao je oh, cBe Ba-
poiuKe Kaniije aaxBopene, a caMO je je^na ona o^
o6a.ae HO.iyoTBopeHa." Ja hy ^a HCiiimieM caMO je-
Aau ^.laHMMli H3 npaBH.ia Koje je on iiocxaBuo h Koje
je sanHcano y H.eroBy xecxanenxy ,
^a noKameM 40
KEKBe je KpaJHOCXH ^OUiaO 6110 BH3aHXHJCKH acKexH-
3aM: ^VKene, nuiue oh, 4a ne npetjy iipcKO rpaiiiine
 51. Ti. MIUU'KEBH'KA. 205

o6e./ieaveHe, u ^a. hm ce ne^a Hiimxa oa pane wo-

Haxa 6aui h kba oh Mopa^e yMpem o^ r./uiAii." Ha
jeAHOM sir^y ii3M0.40BaH je oh liSi. roAime ii H.e-

roBO ce OAe^o VBe^piKe pas^iiKyje oa o^e^a Koje ca^

Hoce rpMKii Moiiacii: oh je o6yueH y ^yry 6e.^y a.tu-
H>y, no Bpx KOJe hmr APyry u,pHKacTy, a onacaH je

y3im,0M, Koja ce HpoB^aauM Kpos je^ny rBOS^eHy 6p-

H)HD,y.

Ho AxanacHJe je njiao je^Hor yqeHHKa , Kojn je

BHine Hero yqwie^ My, npoc^aBHO tck uocxaBiuy ooii-

Tej>. y npe^e^iy r^e cy obh yyAHOBain ManacTiipn

HHKO HjHMa H HcroBopii a Aa o^Ma nenoMene naj-
CjiaBHHJer jKHTCta obhx BasAymnnx odHie^n, Kpa^Ba
HycTHftHKa Joacai>a. Hs noBe^a ^osHao can M^ioro

KOJe mia 3aHnM.iiiiB0 o OBOJ hco^h^ihoj .ihmhocth.

Joaca<i> Haiieo^or 6ho je chh CHMcyna Ypoiua, kojh
je Kao lUTO CMO bhacah , c bojckom cp6cK0M sayseo
rpaA TpHKajiy h Ha^mnno ceda oa TecaJiHJe Kpa./beB-
ctbo. CnHOBau, Cxe^aHa ^j^uiana, HHJe nnao HHMa^o
one paTodopne HapaBii CBOJiix Hpe^aKa, cp6cKiix Kpa-
.'bCBa, Hero ce o^a Ha MonaiuKH jkhbot h nociane
CTynmiK (Stylite) na MeieopcKOJ ctchh. TaKaB je uno
iy4H0BaT Kpaj OBOj AnnacTHJH c^aBCHCKH ocBOJmejba,
KoJH cy o6eiiaBa^H noKopenHM 3eM^aMa, hh3 Boi^a
choco6hhx ^a sa^pate HodcAOHocHO nanpeAOBafte cy.i-
Tanax. YnpaBa noc^oBa cna^He Ta./i,a na HCKor A^eKcy
AHl)e.ia, Kojii ce nasHBa H,e3ap B^aKiije h noAHHcyje
ce H^iaBHM MacTH^aoM. Mel^yxHM Joacai' ce Huje 6aui
cacBHM OKanyo ^e^ax, nero je c buchhc CBOJe cxe-
He, BO^no joHi HCKO KpajbCBCKO HaAoeAaH.e na^ cbo-
JHM cxapuM o6^acxriMa. Y noBe^aMa oh ce uMenyje;
206 METEOPCKH MAHACTHni

.,ripGCBeTu Kpa.?b Joaca*, o^Beti iiouiTUBaHii Meijy mo-

HacuMa:" 6 ayio(bxaxo^ (^aaiX^vg 6 (v fiova^olg
v7Teoa^f.ivoQ ^loaaa^p, a no^imcyje ce: JoBan Ypoin
Ila^ieo^or , iipoaBaH no ooiKiijeM ii ant^e-iCKOM mhhj,
Joaca<i> MOiiax." Icod^^vijg Ov(^i(Tr]g 6 flaXaioXoyog
6 (Jiri TO (3 Oh'ov zai ayy^XiKou o/^riiiarog ovo-
ftaadtlg Icjriaafp fiova/^og. Fo^iiHe 1335/) oh .iii-

Miiu (ue y Jaftimy 4a caBeTHJia cbojhm noMorHe ce-

CTpH CBOjoj, y40BHii,n BOJBO^e ToMe , KOMe je CuMeoH
duo npe^ao ynpaBy Ha/i, EniipoM.
HaiioMeiiyhy oB^e .vi-je iimo AHi^e.iiiHa, uoj[ kojiim

je saoe^ejKena OBa KnerHiba y nameM pyKOiiiicy 11

y
HeKHM 7i,pyriiM ^exonHciiMa, npaBO ^opo/^^^HO iipeaHMe
ivapcKe ^HHacTMJe Ani^e^a. Y je/i.HOM Aapo^aBuoM nHCMy,
Koje caw ja iipenncao, u Koje ona niiuie yiipaBO cBOiie
opary Joaca<i'y, HasiiBa ra ona : JoBaii Ay^'^y ^ cana
ce iio^nHcyje OBaKO : Kpa.i>im,a Mapuja, AHt)e^HHa
^yKQHa lIa.aeo./ioruifca Ma^i'a BaaiXifsaa .i'yye-
:

Xiva Aovziva rj HaXaioXoyiva. Tgk iioc^e CBor

noBpaiKa c iiyia n3 Eiiiipa Joaca* je casiuao Ha
MeieopcKoj cxeHu n,pKBHu,y, r^e cy /i,ou,Huje Monacn
noAnr./iH Be./inKy ii,pKBy. Y je^HOM saniicy na nposopy
noMHH.e ce h A'^wac H^eroBO iiMe h roAinia cBcia 6896.
a Toje XpiicTOBa 1388. "Erff ^g(07]g avot.zo^3ofiTid-7j
TTavd^TTTog vaog ovrog tov kv()i'ov i)juo1v Iijrsov-

y^QiaT()V din aDrd^o^ilg xov Tiaionarov n' ^0-

vayoig 'loyd^arp. ro^iine 1388., /5,aK./ie, noyi,nrHyTa je

OBa iio6oiKHa sa/^yai^Hna; a APyre roAHHe o^Ma aa

THM, 1389., ceBepHU Cpon, no/i. cbojiim Kpa^eM (oh

') IiMhe iiorpeiuKa _y obom <'>|)ojv ro^'iHa. /1,a iie^iv^e

1385? IM. h \1.
 M. X. MH^lHIiEBirRA. 207

ra TRKO lasapOM, jyna^Kii yiinpaxy na no.i,y

30Be)
KocoBV 3a oAopany XpiiCTiijaiiCTBa. Ila ^a je ciih
CiiMeyHOB 3aje/i.H0 c aima iiao 3a Bepy CBOJiix uo^a-
HHKa, 6ii All ce BHiue iipuHyo ii iipoc^aBiio y obilm

KpajeBiiMa Hero h^ahom cbojom MOHauiKOM c^yac6oM?

Ihie Joaca<i'OBo u cBexocT aerOBor yqiixe^a Axa-
Hacuja noAiioMorome Biime Hero umia Apyro OpsH
HanpeAaK MaHacnipa Mexeopa, Koju
je y ocTa.ioji,

H noAwrnyT oho na npocipaHHJeM Meciy nero hkojh

4pyrn MaHaciup n to My je AOuyciH^o Aa ce paiuupn
H yBeha. 36or cBera Tora ^tyAH ce .laKO o^Ma na-
BHKHy CMaxpaxH ra Kao npaBy pe./iurH03Hy cpe^y Th-
Ban^e. lis xora Hsut/e npeBara, Koja pacKiiAe cxapy
paBHOxe^y cajysa n KOJa AOBe^e npeoxHMaaa n ne-
pe^e, Koje naM MonacH ca^a xaKO a^a^ocxHo oniic^gy.

TPEHH AEO.
BpaTHMO ce ca/i,a TvBaiiAii. Hauia Cece^a noKasa.ia je
iacHHM CBeAO'iaHCTBiisia KaKBO je 611.10 fteaiiHO iipaBii.io n
vpel^eFbe , 11 KaKO je CBaKii cieKao y H>oj 3ace6Ha iiMaaa,
a y noiiexKy to je 611.10 CBe ohiutiihcko BMaae Kao iiito ,

je TO 6.iaroc.ZLOBeHO 11 VBeK iiSBpiuuBaHO npaBii.io y ApyriiM

TiiBaiiAajia. Ka^ y TiiBaiiAii yMpe ften npaii nacTiip OH^a
ce CBe nopeMexii 11 ynponacTii. ^e.ia caMa cBe^o'ie ji,^ cy
OHii, Aanac jKime y obiim CBeTiiM ManacTiipiiMa, Hamlin
iiiTO

nx nycTe h BekimoM y pyKajia CBeTOBHiix .ByAii, Kojii cy

itiiMa cyAu.iii. Aa ce nepcKHe pymii.iii iix 11 neiia^ii.

^MauacTiip CpereHiija 6110 je MCTpecT roAiiua noA B.iamliy

HCKor MiijaiLia MvKTypa, kojh je luiao ABOje A^ue, a iipe
Tora ce ynpaB.^ao no iipaBiLiajia 3a oesHxencTBO 11 no mo-
HaiuKOM ycTaBy Kao uito ceeAO'ie nopeA ocTa.ior, fteroBa
.

3B0Ha OA Tpne3apiije n meroBii 6aKapHn cyAOBH , iuto ce

CBe caA HaoAii y MeTeopy, a c.iyHcii.io je on.io sa noxpeoy
208 METEOPCKIl MAHACTUPIt

MOHaxa. y MaHacTiipy CBeAP^nxe.La, laKO hcto, :rKiiBeoje

HCKii ToAop AyAii, caMO c je^HOM /Kghom, Kojy je raJHO

y3eo K ce6u, na mv to Hiije ciiexa.io ;^a 4ou,Hiije yaiie ii

Apyry c KanoM (?)') Oh je npiirpaSiio k ce6ii ^^a Mana-

CTiipcKa BiiHorpa/i,a ii My ce mije CMeo npoTiiBiiTii hii
hiiko
sa x.eue hii sa Bimorpa^e. TaKO je hcto y noc^e^^ite BpcMe
craatKH B^a^HKa , tochoahh BiicapnoH iiMao npn^iiKy 4a
,

aHaxeMiime je^Hora nesaKOHO sayseo ManacTiip Py-

iiito je

caH, 11 Kojii je Ty Kao MiipjaHHH yMpi>o hohito cy Monacn

,

ocTaBn.iii OBy cseTy o6nTe.L.

y
ManacTHpy Ka.iiiCTpaTy ce^e.in cy I],HraHii '^). A y cb.
Tpojimn Taj je iicxn nepe^ 6no. A o^KaKO je ;i,yxoBHiiK
rocn. Ahthm, no^Hrao OBaj ManacTHp 11 ^.obco ra y ^o6po
craae, ko mohcg Hanpn^iaTii CBe Heiriipe, Koje cy noAitsa.iii

MeTeopu,!! '). 11 He cajio ^a ce HCMory ncnpnuaxii Hero ce

HII Ha HiiCMCHO ns.iojKHTH He^a^y. Ta to cy 6ii.aa nenpe-
Kii^Ha 0/],.iyMiiBaH,a (excommuHicatioiis), aaTBopaaa no caaKH
Aan y iisBaacKe *) TaiiHHue : jep ohii hcth kojii cy nenpaB^y
pa^iLiii y iicTo BpeMe 611.111 cy tii rojh 3aTBopajy 11 ona^ajy,
Ohii cv miihh.ih hckh HiirancKH paT, nyn rynry.ie 11 biikc.
y3HeinipaBa.in cy oa CBaKe pyKe 11 caMor 0T^a AHTHMa.
Me^y TO, y cpe^ tux Ce^a, npecBeTH otu,ii, r. HeKxa-
piije H r. Teo'i>aH, Kojn cy aiiiBe.iii na Bap.iaaMOBOj ctchii,
xTe^ome a'<^ n^ajy hcuito 6amTe y luyMii, ^a 611 tv moimh
OAiioHHHVTH. Ilyne Tpii ro^HHe ohh cy to MecTanne KpiH.iii,
oo^e^iaBa^H, 3acai)iiBa.iii, Ka.ieMH.in 11 yiipaBO naJBiime cn- ;

KiipaMa MCTCopana ohh iiCKpuiime ;ivii.ie 11 naaeBe. A.ih

HOUiTO ra ohii cacBHM OKpMiime, OMHCTiiuie h sarpa^nme,

OH^a ycTa aaBiicx iipoTiiBy riix. MeTCopnu neAa^ome cna

cBojiiMa 04HMa AOK.ie HeiioKBapiime OBy uaurry, hito iim na

') Km^Ciie/.oi. rToii^.iapHH H3|)a3 , kojii mh xaKO o6ja-

CHHUie.
') Ka.i>f)e|)n o^^e.iHTor .Mereoi>a MaHacriipa.
 .

M. 'B. MH^II'REBH'RA. 209

CKopo II ii3iil)e 3a pvKOM. H ^oiicxa ue.ie Be.iiiKe ne^e.Le

cKyu.i.ajii cy ce 3.iocpeTHiiii,ii CBaKii ^an ^a ce ^oroBope
KaKO 4a ii3Bpiiie OBO AG-io iiaKOCTJi. Ila ii3aupaiiie 6am Be-
jiiKii iiOHe^eoiiiiK KaA XpiicTiijaini c.iaBehii BacEpc, ue-
'),

Baxy paAOCTHO : pneA Bp-^Tie h h6h .Kii;k,/,\qii,iAv/. haca; npo-

cTH'v>vi CKA KccKp6CcHi"eM7," ;
GTO y Taj ^aii OHii iKsrvouuic CBOJc
4yme. Ca je/i,HO uexpAeceT MOM>ia;i,ii ca ceKiipajia, upe^-

BO^eHiix iirvMaHOM , sacyKaBiuii CBOje MaHTiije Kao /i,a ii^y

Ha 6oj, OHii yna^ome y 6amTy 11 iiceKome raeBHO cse iuto
je 611.10 xaMO.
,^a HaiioMeHeMO ca^a Heuixo Ma.io oa 'sslasl , Koja cy
yiiiiHiUH MaHacTiipy CBe4pjKiixe.i.y, 11 xo caMO 0^ hobhjiix
a ^a iipefiyxiiMO cxapa. Monacii OBora MaHacxHpa iiMa.iii

cy jom o^aBHa. He 04 Mexeopa, je^no BO^eniPiKO

/],a.ieKO

Mecxo a.iii uojetiii ce 0^ CBa^e Hiicy xxdii HHKaKO iipii-

;

o.iiiiKaBaTii ce na OBvcxpaHy; nat^y ^aK.ie iio^a.ieKO 4pyro

je^HO jiecxo na je^HOM hotokv ii xy Ha^iime BO^eniiuy /i,a

611 Mor.iii ce6ii yM.iexir opaiuna. Ka^ MexeopcKii Kajyi^epii
403Ha4y 3a xo cxany iix oiia^axii o^ CBaKe pyne n naxe-
pajy iix xe je ycxyiie Man. cb. Tpoinie. OcxaBiuii obiim
oua^aaeM 6e3 Bo^enime, Hayivie MOHacH ^a HaMiine APyry
y CBOMe uo.By na uoxoKy, Kojii iim c.iv/Kii 3a 3a.iiiBaH.e ; ho
xeK mxo cy je HaniHn./in ksla 3aBn4.BnBLi,n 4ona/i,ome , c

HoajeBHMa h 6axiiHaMa, 4a hx Byity upe/i, cy^iije nsBancKe

n /i,a HM 04y3My ftiiHO uo.te noMoJiy .lajKHHx CBe^oMancxBa.
Manacxnp je nsiao jom je7i,ny ^pyry Bo^enmiy, c no.i.eM
y3 H>y, y Mecxy Mapjiapony ohh My y3My n ay c xauiijoM, ;

uoMoty je^Hor ^apa o,\ nex crornHa cpeopmiKa; a y ncxo

Bpeivie npexiicKome 11 Biniorpa^e Ka^iyi/epcKe. Ko Le ncKa-
3axn Ko.iiiKO je 6orax 6110 Manacxnp Ilncii.ioxepa y 3eM.i.aMa,
OBuaMa H y ^pyroM Koje ^icMy , ua cy My Betimy 0,1, xora
noje^n xn .By^ii! A 3a ko.iiiko cv roAiina vjKiiBa.iii bmho-

') npeBo.^HHK Kame l>iiiidi-Saint=:rBe.inKn crpa-

*l>|>aHi^.
CTHH nOHe^eoHMK, HO ja iMiicnm, n|)eia OHome iino 3a
THM ii^e , Aa he to npe 6hth racr^itt noHe^eoHHK,
AP.vrH Aan BacKpca. M. I7. IM
r.lACHHK XVIII. 11
210 METEOPCKU MAHACTIIPIl

rpa^e ch. HiiKo.ie l\o<i>iiHCKor ! Je,T,Ba, c reiiiKOM mvko.m Koja

je Tpa.ja.ia 'ieTp,i,eceT roAima, >iii iix iicrepacMO o,i,aT.ie.

.0,1, cHiijy iiaiiiiix ManacTiipa mii cmo caMO MeTiipii iio-

Meiiy.iii. pa^o ce tv ycTau.LaMO, jep HaM je to mvmho

11

roBopiiTii Kao roA ii c^ymaTii. Ka^ 6ii cmo xie.iii i-asii-

BaTii CBe uiTO cy Hamii 'leTpnajecT MaHacnipa iipeTpue.iii,
:m cBera iiamera BCKa Heoii to moiviii iiciipii'iarji ii on.ia-
KaTii. CaM Bor Kojn CBe bii^ii , sna to CBe, a uoc.ie Bora
caMO 3Hajy ohii kojii cy cae to bii^ciii ii CBe Tpue.iii. A.iii
Mil, 4a KaiKeMO nec.iymaMO ce iiirni HaM ce Bepyje
Jia lUTa

uo OHOMe UITO mime y CB. nucMy uporoBopn 6oraT ii cbii :

ce ytyTame ii uo^iirome r.iac 40 neoeca; uporoBopii cii-

poMax u HiiKO ra ne uocayma." H iicTima je, KaKO te nac
"lyTii, Ka^ HCMaMO hii My3apa OBai;a. iin 6iiB0.iiiii,a, HCMe-

liCMO y ycTa CTapemiiiiaMa hii KaJMaKa, hh MeKora cnpa;

He MO/KCMo M iiOHy^iiMo cy^iijaMa iiii Masrii, hii ;t:4pe6aAn,
HHTii CTa^a oiiBo.inua, mro cbc 'inue iiaiini HeiipiijaTe.hii
II Time OHii uoMpiiaBajy upaB^y. lIpoTiiB cBera Tora mii
iiMaMo caMO HCTiiuy , 6o;Kiijy homoK 11 HiiuiTa APyro. HcKa
Bor, nap Miipa, A^ipyje til s^paB.te n ^yr ;i;iibot 11 iieKa
HaM ^ouycTii yMpern upaBe^HO Mo.iiiTBaMa luoje cbccbcto-
CTii, Amuh."

OBa dece^a Monaxa oeiue y iioyeTKy iipocT hcto-

piijcKn ii3.ior 40ral)aja, a iwcAe npel^e y ;KecTOK ro-
Bop, Kojii ce ocHiiBa caMO na cTpacxHUM cnoMjeHiiMa
OHUX, Kojii roBopc. ]Mel;yTiiM OBa ycMGiia H3.iaraii>a
HHTepeciipaHHX CBe,i,OKa ouyxBaTajy xaKO M.ioro Ka-
paKTepHCTHMHiix CTBapii, ,i,a ce neMoaie c3'MH)aTii

iiCTiiHH nciora.
y.sa.iy^ cy no6o'Aiim iiciiochiih,ii CTaHvKe Timaii^ae,

xoTcliii .3a CBar/i.a o,T.BojnTn ce o^ CBCTa , iiodcr.iii y

Baa^yx ir y3iiy3a.iH ce iia cxene, Koje ce ,'i,pvKC ;i,a

cy He^ocTviiHc: .by/;cKe cTi)acTii 11 iiec.iora n TaMO

cy ce 3a ii.iiMa iioiie.ie. Tc tuko cv ohh Ha cKopo
 Jl. 'B. MIl.lllT.EniIT.A. 211

cmYi?iMi ce oko KaivBC neuiiepe, n./iii ^XKor Bpxa Koje

cxene uaii oko Kor yr.ia no.tnivi Met^y 6e3/;aHUMa
OHaKO ^KecTOKO Kao OKO KaKBiix naJdoraTHJHX ^o6apa.
OcTaB.i>ajyhii ce OBor para Met)y Kayiyt|epiiMa, ja hy
ce caMO iiocTapaTii ^a do.Le oope/ie^nM Aooa, Ka^a
je niicaii ouaj opiiriuia.i.
Ha je^HOM Jiecry iioMHH.y ce ^Ba Monaxa 113 Ma-
HacTupa Bap.iaaMOBa, HeKiapiije 11 Teo^an, Koje nHcii,H

oBor iipoTecxa Ha^iiB.'by cbojhm cyBpeMeHHi],HMa.

y A
TOM iicTOM MaHacTiipy, y 3iuy uMa oBaj sannc: HeK-
Tapiije Teo<i>aH 113 Jamme, o/[ nopo/i,ifii,e AncapoBe,
II

jepoMOHacii, ociioBaTe.T.11 , ro.'i.iiiic 7050: N^KxaQiog

xai StOffdTTjg if()o^u6va^oi xai att'to^eg f| 'loh
nvvi'vo))' OL AwaodSeg hovg ^^r. ro^ima 7050.

0,1, cTBopetba jccre 1542. no Xpuciy, xe xaKo pyKo-

niic, Kojii caM ja iiaiiiao, HCMOiKe 6nxir Hero hcko./ihko
xcK ro,/i,iiHe pannjii iwii nosAHiijii o/i, OBora ,i,o6a. y
xo /1,06a iiaK 6ii./ia je iioAnyHa xypcKa B./iacx. Ila npe-
cTo.iy c3MTaHax cjajiio je ce^eo BejiiKO.ieiiini C0./111-

Man , Kor B.ia^a iie camo 4a je 6ii.ia Ao6a Be.anMiiHe

3a TypKe, uero xaKol^e 11 /1,06a cnoKojcxBa 11 npepa-

ijatba 3a xpiiciiijaiicKe Hapo/i,e, o.aaro^^apeliii jeMa^iiio,
yxiiii,ajy Be.aiiKor Besnpa c^aBHor ri6paiiMa. Teca.iiija
je ocexiLia obo /;o6poMMHcxBO oo.te uero iiKoja /i,pyra

o6^acx. Ona iiMal^ame 3a npBor nacxnpa je^Hor oa

CBOJHX poijCHiix ciiHOBa, cBexor Bncapiiona , Kojii je

('e/i.eo Ha cxo.ani;H .^apiiCKor Miixpono-inxa oa 1520

Ao 15-11, Kora ;khbox ja caM namao nanncaH y npo-
xoKO.iii.Ma MOHanjKii?,!. Ha 3HaK Kojii oh X'^A^ , u,pKBe
II MaHacTupii AiiroHie ce 113 cbojiix p i3Ba.^HHa, n 3.10-
yiioxpeo.'bePBa, Koja je iipini bck po6cxBa nycxno a^
212 METEOPCKH MAHACTHPII

ce yBVKV no^ieuie ce TpeoiiTii. Y obom iio6ojkhom h

poACtyoiiBOM pa^y npeo6pa;KaBiUba, y cpeA caMora
poucTBa, OH je iiMao aa iioMoliHiiKa CBor poijeiior cii-
HOBi],a , llrtbaia ciamKor enncKoiia , kojh ra ii aa-
MGHH 1541. Ha ^apucKoj ^) jiHTpono./injii. Ja 6h pe-
Kao ^a je npe^ oinni IlraaTOM, iiau naj^a^e npe^
aeroBHM HenocpeAHiiM nacAe^HiiKOM, 6nAo obo cbg-
Mauo nsBiil^aae o MexeupiiMa. IIpHMeteHo je jcMa^HO,
KaKO MOHacH luiTAQ HenoMHH,y jaBHo TypKe ; a^n je
ce AUKO Aoceinxu ^a ce ohh pasyneBajy no/i. ohum
CBCTOBHHM CTapeuiHHaMa H cyAHJaMa, na ynjeaiy cy/iy
doraxH MexeopcKH nryMann yiaKuie na^ase HpaBHu,y
Hcro Ha cy^y enncKoncKOM, ii Kojn cy yBCK totobh
4a ocBGxe H>HOBa OesaKOHO HpncBojena HMaita.
MeHH he ce na^aM ce, onpocxiixii nixo caM ce
OBO.111K0 HycxMO y cxBapn, Koje Heii^y y o6mxy ncxo-
piijy. Ho OBaj HaH,px BeAn^HHe h ona^afta je/i,Hor Ma-
HacxnpcKor cajysa neiie 6Hxn oes 3aHHM.?biiB0cxii 3a
one, KOJn MH.ayjy /[n Kpoy ^yre cyBonapnc BHuan-
xiiHCKe .lexoHHce h Kpo:j fcyxaae xypcKu xponnKa,
npaxe c.yji,6miy xpucxiijancKn Hapo^a na ncxoKy.

') ("ueTH BHrapHoH , iipe Hero uno

riocxao apxnje- je
iiHOKOii .i<'i|)H(>KH 6ho je enHfKOii
e.iacoHCKH a.iH ;

HHJe HCMor^he ^a je oh xaKolje 6ho h cxaiKKH, h ^a

ra Ba.ba ciMarpaTH y OHOsie BiK'apHoHj, koJh je o/\,-
JiyHHo oTHniaqa MaHacTHpa CpereHHJa.
niA(DPAH
HAn 11 C A

AP. J. nAH^HIl.
 Ko je iivTOBao no /T,oh>oj AvcTpiijii iiaMet^y K;io-
CTepHajdypra, Tyyina ii Ct. lIc/iTOHa, hgcto je npo-
^lasiio iiope^ Tio.'ba iicnpeceii,aHiix iia Beha luii MaH^a

iijiaxHa orpat^ena chiickiim kovlgm ii.iii BpaimoM, a npe^a

BpeMeiiy y kom je nyroBao Ha^aaiio je la iLiaina
Ka^; ro.ia ii Kao yrapeiia, /i,pyrii iiyi iiOKpuBeHa mhoiii-
TBOM ytydimacTor ij,Beha luii najnocie aacipia ry-
CTHM se/ieHiwoM , KaKOBO cc caMO na dyJHoj ^lyiiii bii-

411TH Moaie. Obo cy oaiiiHe 3acai)eHe maipaHOM. c

KojiiM ce Hapo^ y tom iipajy Bp^o ajUBO 3a6aB.T.a,
Te He caMO ii3pe/i,Hy pooy npoH3BO/i.ii, Beii 11 y to-
.^iiKoj Ko.iiiiiiiini 4a ce TiiM naMnp3-je /i,o6ap /;eo one

iioipeoe Kojy i],apeBiiHa y iiia'i'pany luia. ITyTHiiK ce

TOAie Tiiir Biime My;i,ii iiito je Miioro 3eM.i>e Mopao
npohii 40K je iiiTO iiia'i'pany Myo, 11 mio 3Ha ^a
je iua<i>paH jyiKua 6iLLKa Eoja y A3i]jii 11 r,;emTO y
iipiniopcKoj FiBpoiiii pacTC, Koja ce /i,aK./ic Mopa./ia na
ropHiCM /],yHaBy o^aBHa OAOMahtiXH , Ka^ TaKo /^o6po
040./ieBa xiiavT,HHJoj Kyinini 11 Ka^ je laKO jaKO Hapo/],y
oMH^be.ia. J\ii je raeibe iiia<i>paHa y AycipiiJH 3aHCTa
/^aBHamH>e, tom je imjoo Jhu 40Ka3, iuto Ba.M iiiiko xaMo

HeyMe Ka3aTn, ita^ 11 o^Ky^ je la y Aycxpiijy

oii.tKa

/^oneiiieHa, jep Ka/^ je y^en cbgt na KOHny iipoin.ior

BCKa iioneo 4a na.ajH.y na xy cxBap oupatia, 11 4a
xoMe pa3oupa , maa>paH ce y Aycxpiijii o,\ naMxiiBeKa
H y Be./i]iKo Beh oo^e^aBao.
216 mA<i'PAH

Obo jaKO pacnpocTpaftepte ma<ipaHa y ^ofloJ Ay-

cxpnJH noKa33'je /;a iiapoA o^ le pa^tfce jieriy Bopiicr
iiMain Mopa, a /i,a je OBa KopucT saHcxa laKa iio-

TBpljvje /i,o ca/i.a /^ooiiBeHO y Aycxpiijii ncKyciBO 11:5

Kor ce 3Ha; /^a uia<i'pau y CBiiMa OKO^iiocTiiMa naj-
waite ^BOjiinoM to./iiiko /i,ohocii ko^iiiko Haj6o^e atii-

TO, imieHime, octim lora mio je H>eroBO o6Ae;iaBaH,e

MHoro JiaKiue.

Cbg obo y panyii tciuko

yaeBuiii ce ^aje pasy-
MCTii sauiTO ce xa pa^iLa iiiije ochm ji,o}be Aycxpiije
11iicKHx KpajcBa y 4>paHii,ycKoj ja^e no EBpoiiH pac-
npocxpaniMa, a xoMe he 611x11 no momc MHUbteity je-
AHHO yspoK xaj: iirro Hiije 6nAo peBHiixe^a kojh (m
CBex 6iMii y xo:Me iioyiiiLiii.

Ja caM OAaBiia bcIi aaMiiiii^ao /[a xoj neAOCKy-

^1111,11 y iiac ^ocKOMHM H ^a HaiiieMy CBexy xomc
iiixoro;!, Ka^KCM, a./iM caM ^pmao ^a mh ce Ba.i.a ca-
MOMe xoMC 6ojbe , a napo^Hxo npaKxiiMKH iioyMiixH
H 403HaxiT, /^a ^H xa 5nj.Ka Mo./Ke I'.ancxa h koa nac
^o6po /i,a ycncBa. Tora pa/^ii /;o6aBno caM ro^. 1856

y Beiy je^Hy cxoxiiny lua^panoBHX neua, Koja oa

xora BpeMcna cavi,HM ii yMHoaiaBaM, xpyAehii ce ^a
CBe OHO iiixo Mil je pa^FBn oko iiia^pana us xeo-
puje no3Haxo, cpaBHinr ca pefty.ixaxnMa Kojnx cbo ^e-
Bex ro/i,iiiia y cBojoj 6aiiixii iipn6iipaM.

IIoiiixo caM iia xaj iiannH Hcnnxao cbc oho uixo

je BajKHO 3Haxii o iiia<i>paHy ii H.eroBOM o(54ejiaBa-
H,y, cacxaBHO caM cbc xo y oBy paciipaBy, Kojy caM
Ha ABoje uQAGAiio; y I. pa3,^e./iy cxojii oiiiic uia'i'pa-

Ha, H.eroBa ynoxpo^a n APyo "H'o je BajKHO uia-

*paHy 3Haxii; y II. pas^e^y pa3;io;KHO caM pa^H^y

 JOCH*I>A nAKHHTU. 217

OKO iiia'i>paHOBe 6iiJbne h Apyro iiito je napo/^y y

ropitoj AycrpnJH ii <I>paHnycKOJ 113 ^yror iicKycTBa

no3HaTO.

I.

Illa*pan Crocus sativus L. je 6ii;bKa Koja

cna/^a y n^ieMe Ilpii^eja Irideae Juss. yjeAHO ca
ApyriiM HeiuiM nosHaxiijuM po/i,OBHMa cauAHHnu,0M, iie-

pyHHKOM H AV-
Kopeii ^) My je na iipiWHKy npnor ^yKa 11 Mpe-
30Bii,a 3a/;e6Aao, h Kao y obiix ii OBiiMa noAo6Hnx
oiLLaKa HasBahy ra nenoM. Ilspac^io uiaBpanoBO neHo
iiMa Be.iiiMHHy ocpe^iter opaxa, iisHyxpa je cacia-
Bjbeuo CeAOT npiiMBpcxor Meca yMOiana y noBiiiue
113

KOMypini,a oa kojhx cy cno^auiHe CMet^e

, ouhmho ,

iiCKOuieHe II MpeaiacTO iicnpen^exeHe. 06^hk je neny

jajacT, 0340 ce umpH y n^iiTnii,y (lecus) c o6o/i,a xe

nyiirrnne cioa3e y 3eM.ty ;Kii;iHii,e a na ropH,oj ae-

roBOJ cxpaHii Hacatjeiio je KpaxKO iioA3eMHO cxa6^io
OMoxaHO noiimpoKHM pyKaBi;HMa o^; cxapor 11 M^a^or
./iiiiulia, H./1H OHO mxo ce y o6h^hom a?iiBoxy JiyKOBa

MaBHii,a KaiKC.
Aniiihe Koje yje^iio ca ii,BetieM n36iija, a;iii xeK
KacHiije y iipiunqHy ^yyKimy nspaiuhyje jecx ^iine-
apHo X. j. roxoBO CBy/i. iioy^je/i,HaKO umpoKO, yraciixo
3e.aeH0 ca 6e.i0M npyroM j[y^ iiin;a, a iioiuiipoKOM
HiiiOKOM AJ'K Ha^H^ja; na abq cxpane oji, xe iKiiOKe
cxoje ABe 6pa3/T,e o6^o;KeHe pe^oBiiivia 04 chxhhx
A^iaKa Koje c^y;Ke 6ioiKh na ycHcaBaite B^are us

') KopeH y npoPTOM cmhciv, jep y 6oTanHKa to je ny-

iiu.baK Ha Bpx no^aeniHor cTaS.ia.
 :

2 IS iiiAa-rAii

aTMOC*epe ii Koje ce tiim ja^e pa^Biijajy tom je ax-

:\ioci'epa cjB.ta. ylimihe je iipii ochobii uqao, comho,

uoiimpoKO H oMoraBa thm iiiiipnM itpajeM je/;po o/^

Mena; iioiuto je nait ii])ii Koiiny iipo^eiia ;iiimlie rop-

ii.iiM ^e^oM caTpyyie./io, ociiOBe oj[ ^iicxoBa ce cacyuie

IT lICKOCe.

Ca cpe^e nena Hsdrija jeAaii ii,BeT imh noBiniie

iLiix a CBaKH je yMOTaii ^opbiim lipajen y /^Ba TJe-

iiacia npo3pa3Ha pyKaBii,a. II,BeT je /^oitiiM KpajeM y

no^yraMKy neB iicTaHiiaii a y ropitoj Tpetiiiiiii ce /;e.iii

y 6 Ayry.iacTHx jtyoMMaciMX peiKaiBa. Ha/; iio.iobii-

iioM ii^BCTHe ii,eBiT yiBpl^ena cy xpii iipammiKa ca ^o-

H.11M KOimacTini ^e^iOM ^yviniM oa npamHHi],e Koja je

.iiiHcapHa iipii OCHOBII ciipeiacTa. OcoBimy oa iJ,BeTa

;]ay3iiMa lynaK, Kojri je y ,3.0H.eM Kpajy 3ii/i,eu.i)ao y

n.io,/T,HHK a iipii Bpxy o^ nBcine hcbh ^eiiii ce y ipii

KoiPiacia K Bpxy nocieiieHO Aeo.tajytia h iia caMOM

Bpxy iiceii,KaHa iiapanqo-JKyra -.Kiira stigmata. IIo

HBcraH.y ce /t,oh>ii ^eo n.io^HHKa npo4y.vKaBa y iio-

/^yra^Ky iieTe.LKy, Koja hoch iia Bpxy Tpoyr.iacry
Maypy O/i, Be.MHiiHe jeApnjcr uiiieHHMHor spna, iisiiy-

rpa noACLCHy y 3 Tinia ca iiOBiiine OKpyoacTiix ce-

MaKa y CBaKOM Timy.
PcA KOJiiM ce Majio yac ii3^o;iJ,enii aciobii pa3-
iinjajy jeer c./ie/i,yjytiH

lloinTo ce Meno caBpiiieiio pasBH^o, Koje tck aV}'^'^

ro/T,rnie unBa y iipo^elie, oho /;y;Ke BpeMcna, o^ Kon-
CTairniHa h Je^ene 40 BC^inKC rociioje, cnaBa, iiaK if

aKo ce y ?,eMjbii ociaBii hh Tcpa iKii.ia iiii .iiiiuLa 11

caMo Tinr iioKa3yje Aa je Wviiua cruap iirro iie Tpyirc.

llo Be.iiiKoj rociiojii MCHO iiOMiiH.e 4a TCjia ca 11.111-

 JOCH<I>A nAHMIIHA. 210

TiMHHor o6o/i,a na cbg cxpane jKuag koco y neMJb.y,

a Ka.T. cy one ;1.oboji>ho ^yra^Ke le cc itiiMa 6ii;bKa

Mome xpanirni, oa npii./iiiKe oito Mno^a A^e, Ka/i pa-

HHJe Ka/i Kaciinjo, ^eno ^a lepa oa oarop
noMiiH.e

ca CTpane a KaAuixo ir 0^0340 6e^e nyno^Ky no/^o-

C)ue K.anii,e Koje ce y ./KyJiKacie i;eBii npoAyJKaBajy
II 3a 8 i He^o^be ^ana na noBpuiHHy seM^e Kao
i],BeT ii36iijy. YnpaBO na ohom Mecxy r^e ce le atyh-
Kacxe ii,eBn yiBpt/yjy, Bii^e ce neKe luaH.e KBpstime
Koje npe/^CTaB.tajy M^a/i,a qena iitto ce iictom caA

iFOHiiH^y A^ pa3Bnjajy. OBaKiix KBp:.'Kiiii,a inia na ^leny

iiOBiime, HO Bp.io iix ce Ma.io pasEiija , Beti ce bc-

hima 113 He/;ocTaTKa xpane CMejKypa ocTaBUBiim 11a

MCHy MpKy nery, HeKo;mii,HHa nas iwaijJto caMo

joAHO a y A<'^P<^j 3eM^tn 11 y npHJaxHoj roAiiHii ao
iiex ce pa3Biije 11 xo xpoiiiKy cxapora Mcna. KOJe
iiajnocie xaKo iicniije, Aa oa H.era Hiiiiixa He ocxaje
AO HeKe cMeiKypane XBp/i.e Mace, na jCAnoj cxpaiiii

OA KOJe ce Bif^H ii.iiixiiii,a ca ocxaxi],nMa oa cacyiiie-

HHX iKn.iuii,a, II xparoBH oa pacxypemix KOiKypiiii,a,
Koje cy cxapo mciio ()MoxaBa.ie. Ka/i. cy ce jLiaAa
MCHa caBpuieiio pasBH^ia oko KOHii,a iipo^ielia
oHa Bell HiiKaKe CBese neMajy ca cxapiiM ^chom, Koje
Kao iiixo pcKox pasBiixKy iiocjyaiH, hii nait iiiiajy

CBOJHx iKii.ia H Mory ce c^]o6oaho H3 seai^te H3Ba-

Aiixii 11 AO iioA jeceH HyBaxii.
y Bpeiie KaA iiia<i>i)aH nBCxa, oh iicxep^'je n ;iHmlie
a.iH OBO ^iiiuilie pacxe ii])eKO ij,e.ie sinie h noMiiH.e
iicxoM npn KOHH,y iipo^ielui Aa Bene. IIo opojy .in-

cxoBa ce mo/kc A03HaxH na kom cxeneny pa3BiixKa ce

HaxoAe nena, u koihko lie OAnpa^HKe ii,BexoBa 6nxii:
220 mA<i>PAH

Malta ^ena, Koja iiMajy Maite 04 nei ^iicroBa, Koja

ce 4aK./ie Hiicy Mooa 36or xpl^aBe luii o^Biiiue soii-

Bene aen^e, 36or npeBe./iHKe cjiueyjecen juh pane

3iiMe caBpmeHo pasBiiTPi neLe npBe ro^ime HBexaTii,
Beh fee no4 jecen c je^iie cxpaHe y seM^y
ciiycTiiTii

BpeienacT, npospanan Kopen, ^ocia na^HK na poT-

KBiiny a c 4pyre fee ce CTpane saMexHyTO hobo ^cho,
Koje fee, aKO uy^y oko^ihocth noBOj^ne, ca^ hctom
^^OBO^bHO HapacTH, ^a Moate i;BeTaTH. H3 OBora c^e-
^yje, /i,a CBaKO neno npBe ro^uHe ne ij,BeTa MHora
He nBeiajy hh ;i,pyre Befe MHora Mena noxpedyjy
y xpl)aBHM npH^HKaMa h BHuie ro^nna, aok pasBH-
jajyfeH ce y HOBa ^ena toahko cnare npH6epy, ^a
Mory 4ofeH /^o oaBHC u,e^ii, Ka Kojoj CBaKa 6n.LKa
leatH T. j. ;^o ]j,BeTaH>a h npoHSBot^eiBa n;io/i,a.

JIocTOJ6uHa laacffjjaHi/ upasna ihezoea UMena. Illa*-

paH pacxe ^hb^lh y KaiuMHpy, ITepciiJH, Ana^o^y w
FpMKOJ
ja HMaM neKo.inKO KOMaAa \vi okojUihc IIh-
peja C/insyATHHe. Pacie no r^eiiiTO ny ocTa./ioj EBponii
ajiH caMO Ha MeciHMa r^e ce o6hiho ca^n, iy je h3
6amTa no6erao y no.i.e, a r^e ra HMa /^nB^tera a cbct
ra y loj oko./ihhh hc ca/iii, to je snaK 4a je Her^a
Ha TOM Mecxy cai^en oho. F^euiTO ce Mirra /^a ra
HMa y jyvKHOJ PycHJn, KyrapcKOJ h /l,a;iMaii,iij(i, a.iH
TO je APyra cpo/T,Ha <iCAa Croc. Pallasii M B
3a Kojy HHcaii, *Aope ^a^iMaTHHCKe *) KajKe /i.a ^aje
^HHnj^ maa>paH ho a3iijaTCKa 6\\Jh\i2i, a./iH ^a Ka^
ce rajii cbc 6HBa bhiuc na^HK na o6hmhh hctomhh
ma4)paH.

'jProf. Hob. a Visiiini, Flora Daliiialica. LipsiJie I. pag-. 120.

 JOCIM>A IIAH^IITIA. 221

IlMe ma<i>paHa, kojiim ce y EeponH napo^ii ee-

iiHHOM CAjsae ,
/[oahsii oj\ aparicKor oaa<i>pan a ouo

Kao ^a cTOJii y neKoj CBesii ca pe^ii ac<i'cp Koja oana-

^laBa a'jTO.

3a rp^iKv peM xookov ii ^aTHHCKy Crocus miic;ih

ce Aa A0-ia3ii 0/1, jenpejcKOr KapKOM. CiapiiM IlH^iijan-

i],HMa OBa je 6nyLKa 6iMa iioanaTa no^ hmghom KacMii-

pajaMci, Koje TioKa33^je 4a je ona 6ii./ia 113 KauiMiipa

y llH^iijy AOHemeiia').
ynoTX)e6a mwfypaHa. Oa mai>paHOBe 6H.i>Ke yrio-
Tpe6^yjy ce caMo ohh KOHMacTii aairiT iiapan'io-zKyTC

6oje Kojii ce y cpe,T, ii,BeTa pasBHJajy 11 kojh caAP^ie

y ce5n iioBiime 6oje}ie Maiepuje HasBane nomupouT
II ciepiiuHe MacTii jaKor a^H /i,ocTa npHJaiHor 3a/i,aja.

y TproBHHii cy 110 EfiponH no3HaTa Tpn ma<i)paHa:

aycTpiijcKH Kojii je iiajoo.'bH ri najcKyn.i,!! (.iot 24
rpoma), aa aiiM lue I'panu.ycKH (;iot 15 rp.) a naj-
^omnjii je iicto^ihii iiia'i>paH (^ot 4 rp.), jep je jaKO
noxieman ca ma'i>paHiiKOM, n,BeTHUM .iiiCTiitiiiMa 0/1. ne-
Bena II A]}, oa iiiai'paii iiiTO pacie y Ilepciijii 11 oko
KayKasa Kamy 4a je 6o./bH o^ aycxpiijcKor a./iii He ,

y^o.ia3ii 40 Hac , Beti ce laMo xpoiun 11 o^hocii ce y

XwHy II llH^ujy.

Ma^io Hac HaBe/i,eHa npacxapa iiMena noKasyjy ja-

CHo ^a je ma<i>paH Beh o^aBHo ./ty^cKOM po^y iiosHai.
CiapH cy Tiipii itiiM 6ojimii iipeBece sa Mia/i,e ; Eran-
lianii II JeBpejii Kpoiiiwn cy ca iiiai'paH0M y B0411
pacTBopenHM co6e^ ii,pKBe 11 uiKO^ie, a ociim lora cy

') Alphoiise De Caiidolle, (Jeograpliie botatiique rrfisnnee-

(leneve I8,")5 pag-. 858.
222 mAM\\H

ra M.aoro yrioTpe6.i.aBa.in y Me^euimii n iiapa^ii^HJH.

PHM./baHii cy uui'i'paH HaauBa^ii 6\\.ibmni a.iaToiM 4p-
;Ka.^ri cy ra ya Heivii uuuith .leK (iiaiiaKejy) ^ u Ae-
^iii.iii H^iiMe CBC 6o./iecTii , Koje ,^uBol)axy o^i, iiSHype-
iKK'Tii II o/\ CTapocTii, a OBO BLMUKo ij,eiLeH>e uiai>-

pana ce oj\ flux 'laK ^o cpeAfter seKa paciipocip.io,

y KUM je c.iaBHM EepxaBe Bp^o jaKO XBa.aiio maAi>paii

Kao naJKpeiiMe cpe^CTBO 3a pa^Be/ipaBatbe .i>y/i,cKor

HoBn y jccTacTBeHHii,ii a nor./iaBiiTo y

iioHa./iacij,ii

xeMiijii no6uAii cy M.ioroMe BaainocT iiito ce y ciapo

^ooa xBa^uiio , a.iii uia<i'pan je ocxao cbc /!,(> yianac
Ha Aoopoj ij,eHii II yiioTpeo./byje ce Kao ii iipet^e y
MeAemiHii, Ha oojeite nyje./ia. Y MeAcu,iiHH ra BHHie
HiiKo He^pvKH 3a nanaKej}^ Kao mxo cy to crapii ""iii-

Hii.iu, a./iii ra Aocra yiiOTped^yjy y CBaKojaKe tuhk-

lype, e.iHKciipe n y Me^eivie. 3a oojeiBC npeljc ii./iii
rpyoiiJHX TKaiba niai>paH je OABHLue CKyn n saxo ra
name Cojai^MJe HeynoTpe6.?byjy ; na 3aHaAy ra i^agujto

ysuMajy na 6ojeH>e cbh./ic, a^n uaJBHuic ra iponie na

HCTOKy, r^c H^HMe 6oje npet^y aa liiMiiMe h Apyra
cKynou,eHiija iKa^a. Y je^a ra ynoTpe6.i>3'je n nam
CBCT, HO caMo no BapoiuiiMa, pel^e ra Tpa:e ce.T.aii,n,

a^H y oHiirre ona'/Ka ce, /[n ce ami Biiiiie Kojii cbc

no 3eM.Bn iLcroBa yiioipeoa pncnpocTiiiie, a n CpiKe
oil ce pacnpocmpa^in, X'^ on ce CBer nam noanao ca
AoopoM poOoM II /i,a My ce nedii Tipo/i,aBa./io Kojeiirra

HiTo na nia'i'pan c.iaOo ii .iiimii.

') ,,!\I()rl<;ralo iisn xeiimi exiiibel e\hil;ii';m.s" |)i<1nr<>(

et d Alemherl Knc^<'li)|efiie. Geneva i 7T9. 'I'. XX I

^
a|r. Crocus.
 JOCM'I'A nAHMU'RA. 223

y Beorpa^ *) ce aohoch h3 Aycipiije Ma.io iuto

BHiue OA 30 Tl 11 TO 2 3 w aycxpiijcKora iiia'i'pnna,

IUTO ce caMo y aiioTCKaMa Tpouiii, oho Apyi^< ci^e je

<i>paH]i,ycKTi mad'paii, Kojii co ir./iatia icaA je HajcKyn^n

no 20 Ta.i. Tl , a kojii Haiim l]eorpai)aHn KpMMe no
56 T. iia fi. Op.o je ^a KaKo CKyiio, iiaii uaTo TpajKe
naiuu naviaii'iaHii ii ce./i.aii,ii jeinMiiiiijii ma<ppaH a Hainii

ycyiywHii TproBii,!!, Kojn Apiiic /i,a hm Ba;ba 3a,'^op,o.LiiTM

CBe pe^oBe CBOjiix Kyiiaii,a npo/i,ajy hm^ iicTima /i.o-

CTa jeBTHHo, HeBeiioBo i;BeTH0 .iniiitie o6ojeHO y BeMy

uia'i'paHOBOM BO/^OM, AaK^e po6y, Koja iimc iiia<i'paHa

He3ac^y;i>'3'je. Ko./ihko ce iicToynor iiia<i)paHa y Cp6njy

ynocii HHcaM Moro 403HaTir jep Kao iiito mii Kaaauie
TO diiBa KpiimoM.
Ceojcrea ^i,o6j)a mafppaua; nam ce maf/ijKiH neapn
a 'itiM ce apsHu '^). /],o6ap je iuai>paH cacTaB.i>eH iis

no4,yraHKiix c je/i,ne CTpaHC TaiBnx ii OTBopeiiiije ooje-

Hux, je^pnx K0Haii,a, 6oja My je je/i,HaEa HapaH'io-axyTa,
110^ iipcTHMa ce oiia^iva mck, Miipiica je jaKor a.-iii

npiijaTHor, Kyca narpKor, 6ojii n^yBa^Ky avyTo, He

') Ofl, 15 HainHx (5aKa.iHiina Tpoiiiii cBaKa /^o 2 Ii iiia.t>-

paHa iia ro/i,niiv ii ^ohoch ra h3 Tpcra iiiro oe y ;

ciiTHHMapcKUM TproBHHania npoAaje, to ce ko.ihko vam

Moro ^osHaiH, cae K_ynvje v BehuH 6aKa.iHHLiaina.He3-
HaM o,^ Kv;^ je r. I>. IfonoRnfi Aosnao (llo3HaBart.e
po6e. r.eor|)aA 1852 erp. 256) ^a oe ro^Hrie i85o
\He.io CpOHJy n3 rvpcKe 330 ona w lOO ti ua 4v-
_>

(T|)MJe, no'ie>i iie Ha'ie.iHiiK < TaxncTHMHor o/^e.ietha

iipH MHH. .MiHaHCnje JaKiiinh >BepaBa /\a iiiat.-
r. B.i.
paH mefjv vro3hhm aprHiinaiia He iiaso^H w o,\ t>4 ,

3aK.b\ 4aBa ,^a ce ror ecnana v nac iia.io Tpoiuii.

'^) M. A. Che>allier, Diclioniiaiie des allernlioris et fal-
dcs SubsLnices alirneiiUiires T. II. crp.
sififalioiis
306 300.
224 fflA^PAH

MacTii xapTiijy y Kojoj ce ugko BpeMe 4patii; iipax oa

iiia'i'paHa c^a6o ce paciBapa y
jecx cKp^eTO-i],pBeH ,

x^a/^HOjMHoro 6ojbe y TOiuoj bo^h, ^oupo y y^y

,

o6H^moM H exepHMKOM a HiiKaKO y Eiepy. CyMnopna

KHce.iima npexBapa a^yxy inaa'paHOBy Macx y u^a-
Bexny, noc^ie y ^yoHMacxy, a ij,uxpnMHa Kiice;iiiHa y
;{e^eHy, aKO ce naK Konii,eHxpoBaHu pacxBopii obiix
KHce^HHa BO^OM pa36^iaaie, xhx 6oja necxaje : obo je
yspoK xe je oojefee BemxacxBO o^ iiiai>paHa ao6hao
HMC no^iixpoHxa.
Mnoni uia^paH luxo je y xproBUHir, noEBapeii je

oAMa y noiexKy cymeiteM a hckh ce iioKBapii 04 xpl)a-

Bor TjyBaBba. Ha cyH]j,y cyiueH mai>pan 3a/i,pjiai CBa-
KaA Heinxo Ma.io B^are h pa^o ce y6y})a; onaj uixo
je iia Baxpii iipeHaMO cyuien oohmho je upHKacx,
c.ia6o Miipiime 11 Bp.io je Kpx. OBaKo ce KBapii uiai>-

paH 113 He3HaFba, ho mccxo xo 6iiBa u y 3^oj naMcpii

Aa ce cymen uau nyBaaeM iioKBapen uia-
xpl^aBO
<i>paH Ha omi ^oxepa, 4a My ce Beta Bara 4a, iuh

Aa ce Kojemxa Apyro mxo Ma^o neuixo na ma-

tpan .iH^iH, HopeA H>era h.iii y Mecxo H,era neyKOMe
CBexy npo^a.
TaKO HaM Ao^a3H, o6hmho ca HCxoKa, yj>eM oMam-
Ken mai>paH; oBanaB ma<i>paH Macxii xapxHJy y KOJoj
ce HeKo BpeMe xpanii h Bp^o ^a:^Ko ce yaieaie, naK
Ao6nje Henpujaxan Miipiic. Apyrn Kpone mai>paH KaA
xotieAa ra npo^ajy, boaom uam ra ap^kc na KaKBOM
B^a^KHOM Mecxy; OBaj ce iuai>paH ^axKO y6yi)a n mh-
piime HaKHce^o. TAenixo H3BaAe 113 lua^pana Sojehy
Maxepy no^uxpoHX naK ra noc^e ripoAajy;
OBaKa je pooa oAQjyn iiMa Bp^o c^ao miii)mc ii Bp-io
 JOCU'J'A DAHIlITtA. 225

c^a6o doJH BO^y. Apym Meuiajy ma.i'paii ca i^BeiHUM

jHuiheM 04 ina<T>paniiKe iliii iieBena , ca iigckom ii./iii

ca oc^'uieHUM u.iaKHiiMa oj[ Mcca. OBaKC iipesape inije

TeuiKo o^KpiiTii 3a BeiniaKa. LI,BeTHo .iiiuiKe 04 ma<i>-

paHHKG II HCBeiia no4 yBe^VHaBajytieM je ciaK^y n.io-

CHO, a lie je,'^po Kao y uiai>pana; necKOM iioMemaH
ma(i>pan oiiaaxa ce no/^ iipcniMa ouiiap, 11 iiecaK npo-
iia^a aKO ce ma<i>pair Ha KaKO chto Meine, TeceMoa:e
H o^ima BH^uTii ; mcco ce Haj.iaKine nosnaje ano ce
ina^paH Baxpii iipir^aKHe, B.iaKua ce 0^ Meca iia Bpy-
tiiiHii MiFiy H caBiijajy a ma<i>paHOBa B.iaKHa ocxajy
Ha Miipy. OciiM Tora CBaim je Meinan matpan neje/;-
HaKe 6oje, a ne je^naK ce onajKa h hoa npcTima,
ciaoo o^iiyuiTa 6ojy h y onmie hc noKasyje ona CBOJ-
CTBa, Koja /3,o6ap iuai>paH iiMaTu iiopa.
Ca^pAhe maif'pana. ^a.iii cy cxapn napo^ii iua<i'-

paH /],iiB.i>n opa./iii ikih c}' ra caAiow, to naM je ne-

ii03HaT0, Kao niTO 11 to micaM Moro ^^osnaTii ;i,aiin ^a-
Hac y AnaAo.iy y llepciijii h oko KayKasa luaifpan
ca^e u KaKO, jep je .iirrepaTypa maajpany ^0 ^a-
Hac y oniiiTe Bp.io ocKj'^na. BepoBaTHO je, ^a cy ra
y CTapo Ao6a aa^yro on^e opa^ii yj^q cy ra na.ia-
3HJH, Koje je THM ^aKiue Moryhe eito je ma<i>paH ^py-
HiCBHa oiiJBKa, Koja ce na cxo^hom Mecxy y bc^hkom
opojy Ha.iaaii h Bp.io ce 6p3o He caMo ^eniiMa Beh
H ceMeifcCM yMHO/KaBa. F/^e ^iiB^Lera maa>paHa nnje
oiLio, a CBeT ce Beti 6ho ynosHao ca H,eroBOM yno-
Tpe6oM ;
Ty cy J^y^n no CBOJ npii.11111,11 noKyuiaBa.iii
,i,a ra 3anaTe, a 4a am cy saciijaBa^u ^UB.ta MCCTa
u.iH cy ma<i>paH0Ba qena ii(> oaui'iaMa pasMAoataBa^H,
TOMC nHr/;e ciioMena ncMa.
r.lACHIIK Will. 15
2 26 niA*PAH

3a BpeMe PiiM.i>aHa, Kao /i.a ce ma>paH BeK y Be-

^iiKO caAHO no IlTa-iiiJH, jep ce ^inia ^a je la/ia na
MHoro Bekoj ij,eHii 6iio mati>paH ii3 Cui;HAuje Hero 113

0CTa.ie irra.iiije. lis IlTa^iHje ce pacnpocxpaHno ma*-

pan y o6^navBe seiLte $paHii,ycEy 11 IIInaHiijy 11
y
THM BeM.taMa ce h ;i,aHainftii yi,aH ca^n, npeM4,a je to
caijeite ocTa./io 36or HenosHainx yspoKa CByA orpa-
HH^eHO Ha MaH^e iipocxope. IleKa^a cy mhofo niao)-

pana ca^u^H y EnrAecKoj 11 XBa.ten je 6uo ocodnio

Keividpiii^KH iuaa)paH, ho Kao /^a My sa^yro HHJe npH-
ja.ia K.iriMa, jep ce y noBiije BpeMe Hiiuiia neqyje
eHr.iecKOM ma^pany. Y aycxpiijcKOM ce u,apcTBy uia*-
paH, Kao uiTO je pe^ieno, naJBiime y OHoj 0Kyn,H cav3,ii

Kojy HHHH /l,yHaB nsMei^y EvdocTepnajoypra h Ct. Ile^-

lena, n ly je KaKO caijee^e xaKO n CBa ocTa./ia pa^H-a
OKO ma<i>paHa Haj6o.i)a 11 HaJKopiicxHiija. Hemxo ce
Ma.io ma4>paHa ca^uyjyaiHoj Tnpo^cKOJ h y Be.incy,
HCKa^a cy ra noKymaBa.in ca/i.Tixn y neKHM KpajeBHMa

ropae Mai^apcKe a Bo.ihii ^) ra je 6ho sanaxno oko

Kap.iOBau,a, ho Kao ^a nncy hii y CpcMy mi y Yrap-
CKOJ npBH XII noqeTHH xpara ocxaBii.iii.

IIIfKjjpaH y Cpouju. Je^an oBAauiftii xproBan, npii-

noBe^ao mu je ^a je neKii npiijaxe^L aeroBa 0Tn,a npe

*) An^pHJa Bo.iHiif 1829 no3HaTn y oBoje Ao6a fioraHnK,

6ho je HeKo Bpeiwe /\Hi)eKTO[) Kap.ioBa'iKe rnMRa3nje h
ooraBMO je tom 3aBO,^y oorarj aOHpisy Bp.io mhothx
eyponcKHX 6H.baKa h ne.iy cpcMCKy '^jopj ca sp.io mho-
THM it>eroBHM (e.ieujKa>ia. A.m Ha a.iocT oaa SHaMC-
HHxa y Cp6cTBy iiajcTa|)nja 6o'raHH'iKa 35npKa Hiije
nor.ie Bo.uiiija luia.ia 3a "ivBapa BeujxaKa kojh <5h jy
6ho ^oriytfcaBao h.ih 6ap iipoMexao, re he HajnoMe
oj\, i<pBa II nponacTH, aKo net. Hiije npotia.ia.
 JO C 11* A nAHHMTxA. 227

20 ro^HHa y CBOJoj 6ainTii iiia^pan ca^iio h a^ je H>e-

roB oian, laj ina^pan y cbom ^yhany npo;i,aBao. Obo 6u
6ho npBH uia<ppaH, kojh ce y Cp6iiju caAno. Ja can OBy
dH.BKy 7i,OHeo Kao uito je npe peneno, 1856. y BeorpaA
H OA Tora BpeMena jy npecaljj^jeM h yMHoataBaM tg caM
Bek MHore ctotuhc ma<&paHOBHX ^ena pas^ao cbojhm
npHJaie^iiMa. Ho ^oca^a Ao6nBeHOM iicKycTBy ja caM
ce yBepno ^a macppan mojkg koa nac onaKO ncTO 40-
(5po HanpeAOBaxH Kao n y AycxpHJii, 11 to Mory thm
Biiiue noiBpAiiTii, mxo caM ja CBe ^oca^a ma4>paH ca-

AHO y AOCTa MpiiiaBV TeniKy seM^y Kojy HiicaM hh

11

ja,HH KO Apym npe Mene l^ydpno h Koja je Betn-

HOM HMa^ia jom h xy Hesro^y, KOJy CBe Hame 6ainxe
^Majy x. j. 6nJia je OABiiine saceftena. ITpii CBeMy je xom
6110 ma'i>paH Kojii can ^o^HBao HspeAan h nonoxBp^eity
3Ha^au,a hh naJMaae ce Hiije pa3.iiiKOBao 04 aycxpnj-
CKor maf&paHa. oaxo Mory CBexoBaxn CBaKora, Kojn
HMa seM.te a 11 Bo.ijy k xom pa^y, ^a ca^H mai>paH
oiao xo Ha KaKoj .iejiiij,H y 6ainxn, 6nA0 naK y no.i>y:
y npBOM te c^y^ajy HMaxH ko^ihko My xpe6a 3a ^o-
MatiuHoxponiaK, y ApyroMe Ko cxBopiixH noHajnpe
3a ce6e a no xomg h sa CBOJe oxanacxBO hobh npii-
xoA y HOBn,y, kojh ce 3a ca^a Mopa h3 3eM.i.e h3-
hochxu.
Ko 6h xxeo ma*paH y noiby ^a ca^n, xaj 611 ce
Mopao no6pHHyxH 3a ony Ko.inHHHy ma<i>paH0BHx nena
Koja xpeoa 3a 3acat)iiBaH,e KaKor KOMa^a 3eM.i,e. IIpeMa
HaMHHy KaKo ce uia'ppaH ca4H x. j. 6 n^H 3 npcxa
pa3Aa.aeK0, xpe6a 3a je^an /i,aH opaita
ay3eBuiH a^h
opa^a Kao mxo je y cyce^HOJ Aycxpnju y3aK0fteH0 y
1600 a XB.
230400 n.iH 460400 Mena Koje npeMa
,
228 UlA'tPAH

iiiijanii *) II3H0CH HaJMaite xpomaK o^ 172 h^ii 345

xa.iiipa; obo je o-d iiOHexaK /i,ocTa oHaxaH H3y^aTaK, a./!u

ce xaj ii;3/],axaK xiim naKHai^yje mxo ce 3a ^ecex ru-

/i,nHa 6poj ^lena y HaJHeiiOBO^HiijuM oKOJiHocxHMa y
20 nyxa yMHoaiH, xe ce Mory maw 20 hobhx ;i,aHa opan^a

BacaAMXH u.iii cyBiiiiiHa 'lena ;i,pyriiMa iipo^axti. Aku

6h ce Koro/i. na xaKaB xpomaK 0/i,Baaiiio, neKa Hajupe
^oopo npoyiH oho mxo je y II. 4e./iy OBor ^MaHKa
peieHO, iieKa ne iioaia.iu xpy^a ^a seM^y mxo je mo-
ryLe 6ojbe ^OTepa, a iiowaBiixo iieKa AO<^po ii iia/K-

jbiiBO iiocxyim iipn 3UHpaity, cymen^y h xpaneifcy ma<i>-

pana ,
jep yiipaBO o^xyTi, BaBiicn aeroBa KaKBolia ii

oA'YyA cy Aom./ie cbc pa3./iHKe , Koje nocxajy H3Meijy

HCxoMHor , *paHii,ycKor h aycxpiijcKor ma^pana.
^a 6ii ma'i'paH ociim Eeorpa^a h y ocxa.ioj Cp6njii
Aoopo ycncBao o xoMe He xpe6a hii naJMaae cyM-
Baxii, mxo Bume sa yAa.i>eHiije KpajcBe, kojh HCMajy
yi.o6pe nyxoBe 3a cao6pamxaj, iipousBotjettema*- 6ii

pana 6imo xiim KopiicxHiije, mxo je npeB03Hii xpomaK

3a xaj .laxKH iiponsBO^ roxoBO HiiKaKaB, mxo 6u ^aK.ie
y/KHiaHH H A^eKCHRManii ii ji,i). moimii CBOJ mafi>paH
Ha 6eorpa4CKy nnjany roxoBO da^aBa ,vhociixh, Koje
3a atHxo H 4pyre seiia.'bCKe npoH3BOAe 36or xemKohe
aiixoBe He BaatH. KpajcBii r^e 6ii ce ma<i>paH Moro

y Cp6nJH ca,T,HXH jecy CBa xyMOBHxa Mecxa y CMe^e-

peBCKoj, noaiapeBaiKOJ , KpaiyjeBa^KOJ ,
ja^o/^nHCKoj,
a^eKCHHaiKOJ h mada^KOJ , Koja imajy ca oko^iihom

) Onrrx noc.ieAitiiv ro^iina re Mor.jo ,'\odHTH y Beny

looo "lena no 1 fl 50, 2 11: h 2 fl so iipe^ia iie.iH-
IHHM HCTHV 'IBHa. ^ tl[)a H \ CK () KOlUTa 1 XeKTO.MITp
II j

(Ma.io Heurro Biiiiie ojx ociijora ^lepoBa) lo <i>|)aiiaKa.

 JOCIM'A nAHHIITwV. 229

oeorpa^CKOM na 6;iH3y je^HaKy aeii.ty; a^ii n nn^Ka

iiecia yjyacHOJ Cp6HJH, BajteBCKa, no^puHCKa, yavn-
MKa, ^anaHCKa ii KpyiiieBaHKa , imcy 6e3 iisr.ieAa ah
6ii ce Ta pa/\H>a n.iaha.ia, jep n aKO je aeM.ta y tiim
KpajeeiiMa y onmie HeiuTO iiocTHHJa ii n;inJia to Le
c Apyre CTpane Beha B./iara, Koja je y tiim KpajeBHMa
HaKHaAimi seM.tH CHary uito joj no caciaBy He^ocxaje.
^a he Ha jeAimn Moj r.iac cal^eae iiia<i>paHa y
Cp6iijii Mohii CKopDM Tioc.ieAOBaTe.ie Hahn, to neMH-
c.iiiM, jep Mil je Bp.io Aoopo nosiiaTO jxa ce HOBa npe-
Ayseha y onmTe Bp.ao tcuiko ocouhto Mei^y acM^to-
Aeiii],nMa yTeMe.tyjy. 3aT0 iiosuBaM Apyre Aa o tomc
ii

liiTO nopa^e, /T,a ca^e nia<i>paH no cbojhm 6amTaMa, ii

Aa Toj paAH.ii npnonpajy ce6n 3HaH.a, KaKO 6m to
n ApyrHMa Mor.in npno6inTHTH a KaA 6yAeM0 no Be- :

orpaAy HMa.iH noBety KO.iHHnny ma^panoBHX ^eES^, sap

he ce KopncTHa OBa 6H./bKa n koa nac noqexn no h.h-
Bana caAirrn.
Kora 6u OBa cxBap BHuie HHTepecoBa.ia n ko 6h
KTeo 3' CaiuTii ca obom 5h.i.kom onniTe Aa ^hhh, Taj neKa
Mn ce npnjaBH CBaKe roAnne 0AK0Hn,a Maja ao noMeTKa
AyrycTa t. j. y speiMe KaA cy ina^panoBa Mcna Ban se-
M.i>e : ja hy, aok hx 6yAe, CBaKora c hckom MaaoM
K0.aHHi]H0M paAO nociiyaiflTH h y onnixe CBaKO hy My
Moryhe ynyTCTBO no obom noc.iy asth.

II.')

3a o6AeAaBaH>e raaoipaHa Aoupa je CBaKa seyiJba

y Kojy ce MOiKe cejaTu acnTO. Hajdo.tn cy raa*pa-

itai^n OA H.iOBaMe noKpiiBene 3a jcahv CTony n;pHOM
') Dr. Carl Hainmersrhmidt, Allg-enieine Osterreiohische
230 IIIA'M'AII

py^HHOM '). Ohh ma^paftan,!! kojhx je seM^HuiTe ca-

CTaBjteHO 113 ^aKuie ii MpuiaBe seM^e, h.ih h3 cmo;i-

Hiii;e n KpynHor iu.i.yHKa micy laKO ^oCpii; ho Mory

ce nouo.tuiaxii aKO ce Baj>ano o64ejiaBajy. CaMO CBa-
KOM caBexoBaTM Tpe6a, ^a CBaKa^ Haj6o.Be seM^bHraie
3a uia^paH o,^peAH; jep he caMO xaKo ciirypno ipii
nyxa Buuie xacne iiMaiH Hero 04 Haj6o^er JKHxa.

IIIto ce TiiMe no^oiKaja, uja<i>paH.aK hccmc 6iith

6;iH3y uiyne, 4a He6n maipaH npeBnme 6110 y xyia-

/^obhhh; hhth Ba-i>a j\,ix je na op^y r^e 6n CBaKOM
Beipy H3;ioateH 6110, hh na jaKOM Harn6y, r^e 611

Kiniia aeM^ty oahochth Mor.ia Tpe6a a^ je 40BO.?bno

,

Ha CBeT.iocTii n cyHn,y, hh cyBnme bhcok hii o/^Biime

B^ a at an.
IIla^paH Hanpe^yje Haj6oAe xaMO, r^e ^okot ca-
speBa, HO HopeA CBera Tora ycneBa h y x^a/!,HHJnM
npe^e^uivra, jep6o Moaie 6e3 KBapa Befcy x^ia^Hohy
no/i,HeTH Hero jiosa.

Meeo 04 ma^pana iis^ypa CBy/i,a npeKO 3HMe,

HpeM^a je caMO ca mecT na^aii,a ^po6He 3eM.ie no-
KpHBeHo: mia Bnme npn 10 15" P. na Kojoj ce
seM.ta He caMO y naoKo^io, ho 11 4 G na^iana ncno4
HeHa CMpsHe, oho HHKaKBe lUTeie ne npexpnir. CaMO
Ka^ je 3HMa HSBanpe^Ha, Koja je ^pBnivia, KaKO Ma-
Aim xaKO 11 Be^HKHM, 0/1, mxexe, Ka^ seM^a HHJe no-
KpHBena cneroM, xa,i,a Moa:e n inai>paH ;i.a cxpa^a.

Zeilschrifl fiir Lalld\^ irlhe el<\ Der Safranbau in

Osterreicli von A, Sennoner 18^7. Ao. ^T. 'IB. ^19. 50.

) OBaKOBHx seMa.ba luia ^ocra y naiuew rioMopae.by,

HO ^a KaKO caMO 6h ce one Mor.te vserH v uia*pa-
tbaKe, Kojii\ H naJBeda Bo^a ne n.iaBH, jep uia+panoao
MeH< iiMiiouiTO He Tpnif B.iar^'.
 JOCIM'A IIAH^IHRA. 231

ina<i>paH ^OBpmyje cBOJe nBeiaae nocJie^iLe He-

j[,ejbe Mecei],a CenieMopa ii npne He^e^e Meceii,a Ok-

To6pa; Haj/i.a.i.e iteroBO Bpeiie je o^ 15. CenTeM6pa

40 iiQiieTKa HoBeM^pa, Kaiio je Ka^ BpeMe BHiiie h;ih
MaH>e nocneiuHO. OijAa MomeMO KasaTii 4a je y no-

TAe^j Ha BpeMe CBaKu OHaj npe/i.eo sa oo^ejiaBaite

inaipaHa srfMan, Kojii Hiije ao no^iOBHiie OKTo6pa
cneroM iioKpHBeH. IllappaH Mopa ce HjBaTii o/^ ce-

Bepnnx BeipoBa, mae ra Cap Tpe6a ca^iiTii y no.i>e,

Koje je jyry odpnyxo.

Haj6oAii npe^eo h Kao oiaiiacTBO ma^paHa Kao
4a je TaMO, TAG cy iionemlie MaoyiuiiHe h. up. y
^yra^KHM, yMepeno lunpoKiiM ^o.iHHaMa, Kojiix iipo-

ceii,ajy peKe 11 iiotohh; y MarAOBiiTiiM ro/;iiHaAia

Ka^ je imane CBe ocxa^o no^je^naKo, inai>paH naj-
6yJHiije ii,BeTa. lorn Ba.i.a y obom o63npy to npime-
THTii, A?i je Hnjoo^e ca^iiTii oH/i,e iiiai>paH r^e HeMa
BHHorpa^a, ^a xaj pa a npe/i,y3My ohk kojii He-
ii.iii

Majy BUHorpa^a;, jep 6ep5a na;i.a y je/^HO BpeMe ca

HBeiaiteM ina'ppaHa, naK ce saio Moaie /i,oro4HTH ;i.a
ce je^aH nocao ripeiieCperne.
npiiyroTOB.i^efte 3eM.tiimTa sa ina<i)paH Ha.^HK je
npHyroTOB^eHy oauiTemix ^eja 11 nociiisaBa ce Ha
rpii Ha^HHa.
a.) O^pei^eHii ce KOMa^ seujbe j jecen npcKona
aiiiOBOM, H TO 0/^ 9 10 naJiaH,a /i.y6oKO. Y npo^aehe
iisBCse ce na Ty 3eMj,y i^yCpe aKo ce to shmii
Hiije yqiiHH.aO;,
ono ce y koahko je Moryhe no^je-
AHaKO HO ftoj pa3acTpe, na OH^a ce yKona t. j. mo-

THKOM ce 4 5 na.iian,a 4y6oKo ca 3eM.i.0M n3Mema.
MoTHKa ce Mo;Ke ysexn ona iicxa kojom ce h biiho-
A
 JOCH*a IIAHMHTIA 233

Ha TpH 40 MeTHp Aana npe ho iiito heMO Mena

oji, ma<j>pana A'^ uoAH'^eMO, t. j. iisnei^}' BO^nKe ii

Maiie rocnoje luii y upeMe Ka^ ce 3iiMHiiii,a ceje,

MiiCTH ce seMiLa t. j. ii3rpa63'yba ce cua ii iiopaBHa
xaKO 4a ii3M0^a Kao ;ieja y uaiiiTii.

(1.) y jeceH ce sen^a Ma.io A.vu^e ii yjKe ho

o6uHHo ysope; y npo^ehe yope ce i^yope, mio ce
3HMII Ha opaite rume^io, ho Ma^o H^ntie; n3Me})y Ile-
ipoBa II ILiHHa /i,aHa npeope ce 3eM.La join je^an-

nyx na OH^a ce ^p^ta^ioM npeByne. Ho aKo je ^yro

cyuia II aKO ce oojaxn o^ bciiikhx rpynefta, a oho
mai>paHiaK ho ipeoa noc^e^an nyi opaTn, Beh ra
Ba.La npeKonaiii auiOBOM h cbo rpy^Be chtho ii3pa3-
CnjaTii. Ha xpii /^o ^lexiip A^^na npe HO.iaraH,a (Mena)
CBO ce npeHiicxn x. j. rpaCtana ce cbo , Kao npn
npBOM Hannny, nciixHH n nopaBHa.
B.) TpetiH HaMnn kojhm ce seM^nmxe 3a uiai>paH
npunpOxMa n ypel)yje cacxojn ce y c^ie^eKeM : KaKO
ce Mecxo sa ina^paH o^petjeno oji, /Knxa, on^o nnie-
nHu,e, pajKH n.i OBca, OC.106041MO, xann ce 3aje/i.H0

ca cxpH.nKOM ncnpcBpte n.iyroM, 3a kojhm H/^e ho

je^an Ha^Hnnap xe ^pBennM Ma^CM pa36HJa rpy^Be.
Hoc^ie opaH>a noBjiain ce, i)y5pe ce xck npn no^a-
ran^y ^o^aje, na xpn ^ana npe ho uixo ce ma<i>paH ca-
4u, npcHHiuKaBa ce h xe ncxe jecenn Mehy ce nena.
Ho npBOMe Haininy pa^e BeJinnoM onn, Koju uia-
*paH caMH oo^e.iaBajy; ^yrnM ce CAy'tue ohh, kojh
uMajy HOBehe K0Ma/T,e 3a o6;i,e^aBaH>e n CBOJe coh-
cxBCHe Koae; nom^te^Hn naK naMHH saKxesa naj^OjLe
3eM.i.HiHxe H Hajoo^e chxho l)y6pe, h. up. xopnny 04
0Bai],a. Obhm ce noc^ie^anM HaiHHOM yiuxel)}je m.^oth
234 UlA^PAH

TpomaK a ji,0ASi3E HiixaBy ro^iiHy /^ana npe 40 raa-

<[>paHa.

Ilpe HO uiTO ce nena y seM^y no;ioa:e, Ba^La iix

04 ceaKe He^HCxohe, Kao : npamwHe, 3eM.i.e, ciapiix

KoaiHii,a, KOAyTii,a 11 t. a- ohhcthth. Mena, Koja cy

6y6e narpiisjie , KOJa cy ipy./ia , KOJa cy toasl imii
CBOJiix KO^Kima 40 caMor 6e.ior Meca jiimeHa, 046a-

u,yjy ce itao HenoipeoHa. Obo Tpe^.ieite qena Mosie

ce 6yAH Ka4 pa^Hxii, Haj6oJi>e OH^a Ka^ Apyror no-

c.ia Hesia 11 to noHaJBiime o^ Aei;e. ^IncTHin ^eua

y npoiaKy HeBa.i>a jep ce MHora HspaaaBe. lllxo cy
neua oo^Le OHiimiieHa 11 ypet/ena xhm ce Biinie na-
AaxH ooraxoj 6ep6u 11 xhm ce Maite 6ojaxii 6o^e-
cxu. ^lena Ba^i-a ^paiaxH na cyBOM h iipoMajii w.i-

jioaieHOM Mecry Hacjiarana HaJBimie y AeuJbiiuy o^

je^He cy^ianime.
y BpcMC KaA ce ooHiHO osiiMHi^a cnje iisnoce ce
lena y BpehaMa na iBiiBy. 3a no.iaraite noxpeona je
MoxiiKa pemexo u.iii
11 ocpe^itH 3eM6iM.
Kona^y ce Ba.ta naMecxuxn ko^ a xaito, a^ ^y
cxpana HjIibc 1 /' na ^cbo ocxane ; na on^a y^apa
3I0XIIK0M S najiai],a ^y^oKo y seM-ty Kojy Jie c ^CBa
y Cpas^y KOJa je oa noc^e^iter Konaita saocxa^ia
6ai;axn, KaKO je MOxuKa rope mnpoKa, a ^o^e iiiii-

.tacxa xo he nocxaxn jana y Kojoj he ce

KonaniCM
40^e ABC cxpaiie je,^Ha ,^pyroj HarH6axH. /l,a ce He6u
seiijLa HapoMiixo c ^cbc cxpane OApoaaBa^a, neKa je

KoiiaM cno.i>auiHOM n^ocnoM o^ moxiikc, MUMJeseM^y

Hspyqiio, Majio noxaiiKa, 11 xhmc Kao iiopaBna. IUyJH
HaxpaiiiKe y^apahe oh y npaBOJ ^hhhjh
xaKO iicxo

MOXHKOM y scM.ty H ApyiH? TpehH, nexBpxH nyx h x. a-

 J0CII<I)A nAHMII-KA. 235

He3a6opaB;bajyhH ^a CBaKaA noxanKa ocoChto no ;ie-

Boj cxpaHH seM^y. OBaico paAeliH ao^hJiG ce npaBa

6pa3Aa a 6 ca koco narHyxHM cxpanaMa.
^HM je Koiiai Ma^io nooAMaKao Ao^^^^^ie iio^iaraM

ca 3eM6iuoM nyHiiM ^eiia, iia he hx nonapeljaxH no

jiGBOJ OA 6pa34e je^HO 3a APyraM xaito, ^a
cxpanii
Aoi)y 6 na.aau,a Ay6oKo y seMJby a 4a 6yAy 3 na^i^a
je^HO OA APyror Aa^eKO
h;ih 6 naAau,a ko xohe

Aa ma<ipaH AyiKe na jeAHOM Mecxy ocxane 3a- ;

XHM ke HX na^i^eM npiixHcnyxH Ma^o y seM.ty xaKO,

Aa ce Ma.io mxo oa Mena h3 3eMJBe bhah. KaBO -

je 6pa3Aa noAJeAnaKO Ay^oKa a cxpaneoA 6pa3Ae
noAJeAHaKO BHCOKe, xo ce lena Bp^o jiaKO y npaBOJ
AURttJK y cxpany oa 6pa3Ae npHXHcnyxn Mory. A
6yAyiiH Aa ce Mena caMO 6 na^an,a Ay^oKO Mcfey
a opasAa je 8 na^aij,a 6y6oBa ocxahe CBa-
KaA joui ABa ApoOne scMJLe ncnoA Mena, Koja
na^ii,a

tie Ha xo cjyjKHxu, Aa ^lena CBOJe xanKe a;H^ni;e xhm

jiaKuie pa3xypaxH Mory. Jom Ba.ta npn nojaraay 11

na xo na3HXH, Aa ropaii Kpaj oa ^ena npaBO y bhc

odpnyx 6yAe , Aa My ce 6hk He6ii Mopao npii kah-

jaity noBHJaxH.
KaA ce CBpuin npBa 6pa3Aa noiehe ce na hobo
Konaxfi, HO He Kao npe koa a, ^ek boa 2 a^H xaKO

Aa je ^Hu,e Konana OKpenyxo Ka e. Konan he onaKO

Hcxo Ay<5oKO MOxuKOM yAapaxH, uAii 6ojbe pehn sa-

XBaka ke moxiikom c agchc cxpane oa 6pa3Ae 3e-

M.hy, Kojy ke 6aii,axH na .iCBy cxpany (rAe cy nena

Hopel^ana) He3aCopaByLajy}iH, Aa y hcxo BpeMe, Bao
roA H Ma^o npe , Ha6an,any 3eM.ijy moxhbom noxanKa
H y KOCH noyio;Kaj AOBCAe. OBaKBHM HaMHHOM sarpky
236 niA^PAH

ce ^ena, Koja ce na Jieeoj cxpaHH 04 6pa34e na^iaae

a Aooiija ce Hoea opas^a i e, y Koj}' Le ce qena Ha
HOBO no^araiH. Thmc iuto co Hena scm.iom aarph}'
ona ce HenoMnny c Mecia, jep cy iipir nojiaraay yxe-
pana y seM^y; 11 5y4yhH /i,a Konan ca ^ecne CTpane
seM.ty caMO y miipnHy 04 je^^ne cy4.iaHHii,e il/ih
je^aH MenepaK no ^pyroM Ha^nny o^ysHMn, 4a je
Ha Mena TaMO Ha^aseLa ce Mehe , to cy 11 Mena y
4pyroj 6pa34H caiio 3 na./iH,a ii;ih 6 O/i, cyce-
^HHX y^a^ena. OBaKO he ucto nonapetjaTii no-
jiaran Mena y /^py^oj xpehoj MeiBpioj 11 t. 4. opaa^w;
n Taiio he 6iith Mena KaKo no ^yainHu xaKO h no
mopHHn 3 na^iu,a maw 6 je/],Ha oa ^pyrnx y^a-
.tCHa, noKpHBcna sa 6 na./iaii,a seM.toM a jieyKcha na
Ho;^jo3n 04 /^poone jeM.Le c ^Ba na^ina ^ydoKe.
y XHTiBH Hiije CBaKa^ Moryhe CKimyTH c ^ecne
CTpane ynpaBO to.iiiko seiLie, ko.iiiko 5ii Tpe6a;io,

Aa ce ncnyne 6pa34e a 6 e z w t. a-\ no r/i,eniTO

6nhe je npcBunie a ^pjT^a Ma;io, na ciora nocxajy

yaBHUieita \\m\ yr.iy6^i>eHa, Koja Kona^iy xaKw moth-
KOM HspaBHaTii Baiba, ^a ne 611 KacHnje nyacHO 6iuo
npcBiiaHUTn rpa6.i>aMa; jep nouiTO cy nena no^io-

atena, necMe ce Biiine na seMjty 3a uiaojpaH ko-

paKnyTH.
McHa HecMejy Bnme 04 3 na^u,a je^na 04 Apy-
rnx JieHJaxii, KaKO 6n ce na hsbcchom KOMa^y 3eM.Be
uiTO BHUie H>nx noca^HTH Mor.io; no necMejy hh ()AVimQ

CTajaTH KaKO 6u HMa.in ^oeoahot npocTopa 3a CBOje

yMHoataeaHie ; a Ka^ mhc^ihmo Mena 3 waw Bnuie ro-
Aiina y seM.Ln ocTaBJbJiaTH Mopajy ce join pas^a^e
ca^HTH. ''lena Tpe6a 4a caa noAJe^HaKo ^yooKo ^eate,
 JO0III>A riAHMIIKA. 237

^a ce iipii iipeKOiiaBaity 3eM.i.e ne 611 iicnpeceii,a^a

ii.iii Bpel^a.ia.

Ako iDia luime Kona'ia, sa CBaKiiM ke iiJiii 110 je^aH

0C0611T11 iio^araH. /],pyni Koiia^ iio^iehe EoiiaTii ^pyry
6pa3^y o^Ma ^iiim je iipeii no.iara'i to.iiiko y^ajbeii

Aa je^aii ^pyroM He CMcra , H.eroB iio.iaraM iiliii he

3a ibinie , xpetiii KOiiaM 11 jLeroB iio.iaraH r.ie/],atie 3a
TpeliOM 6pa3,;oM 11 koa npBn ^o Kpaja Aol)e neKa
y3Me iieiBpiy upa3Ay, APyrH neiy 11 t. 4. Ha OBaj
HaHHH iiliii ke iiocao toiho h 6p30 o^ pyivG.
Ka/i, ce 3eM.Ba 3a iiiai>paH iipnyroTOB^taBa no ipe-
heM iiaqimy, xa^a ce };y6pe npe no.iarafta no H.11B11
pacTypii. Ako je oho /i.ocTa 3pe.io n ciitho, ^axKO Ke
ce npH Konaibv ca sollom noMeniain, laKO, a^ ne
^otje Henocpe^Ho 40 ^lena , Koje Ba.i)a iisderaBaiH.
M.iorH HMajy oOn^aj ,
^a y CBaKy 6pa34y, hohito cy
nena Bek no.ioaieHa, t)y6peTa jviehy, na tck on^a 3e-

m.IjOm HOKpHJy; ho OBaj na^HH mije A^6ap jep ce ,

A03Ha.io ^a CBaKO iieno Koje ce AOiaKHe t^y^peia,

Bp^o ./laxKO y ipy^ea: npe^asH.

OBaKO ypetjena ftMBa ociaB.La ce Ha Mnpy aok

ce u,BeTOBii oj[ ma^pana He yKaaiy. Oko.io HjUbc
iiCKona ce Ma.iii jen^eK, kojh he oabo^uth cvBHuiHy
KiiuiHrmy, H MiimeBe, KpiHHe h ciieno Kyie 04 nia-
*paaaKa yAa.i>aBaTH.
^a He OH CTOKa, Koja ce y jecen no cipttUKaMa ny-
uiTa, uia'ipaftaKe rasn^a u pn.ia , xpeoa ux o6rpa;i,HTn
n^oTOM, Kojn lie h na to ciysKHin, 4a ce 3nMH o^^njajy
seHCBii, KoJH cy sp^o ^aKOMH na .inuiKe 04 ma<DpaHa.
oa orpaljUBafte ynoipeo.ijyje ce o6hmho ciapo
MOKohe; r^e lora una u.in oy^n KaKO 3a /i,pyro mxo
 4

238 mA<i>PAH

HevnoTped^nBe Kp.i.aA; a 4a 6h ce obo 6ojbe h jaie

VTBp^ii.io, j/Vipa ce Ha cBaKu xbrt 4a.i,HHe y seM^y
no je^an noja^iii, 5 6 CTona bucokh Ko^au,. Kp.i>e

ce 3a6a/;ajy y scM^by 2 3 npcia pas^a^eKO, a ^a

oil ce 6o.i,e CKOimaAe h ^a 611 ja^ie 4pata^e, iipiiBe-
aiy ce porosHUM h.ih c^aMHHM yateioM 3a ^bc .le-

TBC;, Koje ce rope h /i,0Ae AO^CHy.

no^nsaTH II npaBHTH Tapady HeBpeAn HHiiiia; jep

611 Bp^o M./ioro Bomxa^a, 6yji,y\i\i ^a ce CBaKe 3

ro^ime KBapii a na Apyro mccto npenocH. A ochm
Tora TO He o/i,roBapa u,e^n BeJi hh CTora, iuto la-
pa6a 3a/T,p/KaBa cymane spaKe h Baa^yinny npojiajy.
HeKO sen^y no^oatena,
Bpesie nouiTO cy nena y
odii'iHO no npBHM jeceftHM KHuiaMa, ona noHnae CBOJy

HviiBy pa^ay t. j. lepajy na niiate ;KH./ie, a na Buuie

i^Bcte H .mmhc, a nope^ Tora saneJiy join h noBa

qena. Ako cy CBa nena Ao6po pasBHJena, ona ncie-
pyjy noBHine ii,BeTOBa, hhm cy naK 36or dy^u KaKiix
nenoBOAHHX oko^hocth Man^e napacjia thm he 6hth
MaH>e H u,BeTOBa. A KaKO je CBaEu iua<i>paH>aK saca-

i)eH ca MeinOBHTim BeliHM n MaanM a KaAurro n Bp^o

Ma.iiiM ^enaMa, to ce 113 ii3KycTBa ^osna^o: 1-bo 7^a iie

npBa 6ep6a 0/1, ina<i>paHa, Ka^ je o6hiho tck CBaKo

Tpetie 'leno caBpiueno pa3BHT0 naia ncnacTH He3Ha-
ina n c.aa6a n 4a ce Ha^aTH o^ Apyre ()ep6e;
Biiiiie

2-ro ^a cy nena cpe^ae BeiiHHHHe, y o63npy na

npBy 6ep6y, najiKipe^ntija n Haj6o./ba; 3-tie ^a bc-
iHKa 'lena y iioocAy na yMHo;KeH>e sac^iyjiiyjy np-
BeHCTBO. Ho npn cbcm tom ne Tpe6a npe3iipaTn hh
.Ma.ia ona Mory y ^pyroM po^y
Mcna; jej) to-ihko

HCTo nBexoBa aohcth, Kao n ona Apyi'a.

 JOCII'I>A IIAHiIHRA. 239

UIto 6epua o^ npBor pu^a ne iicna^a csaKa^

Haj6oAe, TOMe je MOJKe 611T11 ii to yspoK mio hobo
no^oatena ^ena HeHMajytii join cbojhx <i>iihhx atH^nu,a
Mopajy CBe oho, djto je .Muitiy 11 u,BeTOBHMa ny/KHo
^a HS^ajy ns caMHX cede, A^K^e ^a CBOjy yHyipam-
ftOCT Tpoine. IlpBOJ 6ep6H noMaaie caMO neodii-
HHO sro^HO Bpene t. j. Mecie KHiue Hau3MeHu,e ca
Ton.iiiM cyHneM.
lJ,Betie OA ma^pana npe Hspacxe Hero .aumlie.

/I,a 611 ce OHO .laxKo h 6p30 y6paTH Mor.io a ^a ce

He 6h npii TOMe MennMa 6e3 neBO.te Aocat)iiBa;io no-
Tpedna je npii CKiiAaHiy u,BeT0Ba HeKa Ma.ia MajcTO-
pHJa, eBO KaKa: na.in,eM, KajKHnyxoM h cpeAEfciiM np-
CTOM yxBaxH ce ma^panoB 6{ik iichoa u,BeTa, iia oh-
Aa, MecTO AH ce minna h ipsa, npiiTHCHe ce (na^-
u,eM) npaBO k seMJbH, h na xaj HaMim 6hk ce npe-
;iOMii a H,Bex ocxaje Met^y npcxHsia.
Haj6o.i.e je 6paxH u,BexoBe pano h3 jyxpa KaA
cy jom saxBopcHH h KaA Kao HeKii Ma.iii K./incii,n na-
Meijy se^eHor jinmha y biic cxpiue. Y xo BpeMe 6{ik
je KpT H u^BexoBH ce A^A-J ^aKuie oa-iomuxh , a ma-
tpan sauiTiitieH oa cyHn,a H,BexHHM ^HCxnliHMa cbc-
niHJu je, Macniijii h a^^-^^ko ;ienme 6oje; aKO ocxane
3a HCKO BpeMe y oxBopenoM u,Bexy hs^otkch 3pau.HMa
cynqamiM, xo nnaK Hiije saxo xpi^aB, caMO je Hemxo
Mafte co^aH.
CKyn.teHH ce n,BexoBH Hoce Kytin y 3eM6H^HMa
H.1H noBeliiiM KoxapTii],aMa w pasacxp}^ ce y npox.ia-
AHHM OAajaMa na ^apmaBC uau acype, aok ce He Af-
oHJe BpeMena A'T- ce jkh3h CKHAajy.
240 iuAa>i'AH

BpaiH Ba^a csaKH a^h HeiisysHMajyKn hh ne^e-

.hj Hii cBerau;. Il^iieTaite Tjiaje 2 3 ne^eybe a Ka^-
uiTo caMO 4 5 ^ana kuko je Ka/i, Bpene iiociie-

IJJHO H./III He.

Kfl^aTH ma'i>paH aHaini o,i.BajaTH o;i, ciydiitia, iuto

CTojiiy cpeA HBexa, xpn Koimacia ^Kyia atiira t. j.

OHO uiTO je y iproBHHii no/i, uMenoM ma<i>paHa nu-
3HaT0. Onaj mro xaj nocao pa^H Mopa nasirrn, ^a
cy CBa ipii KOH^acTa atnra npn ochobh cacTaB^tena
a^H ^a He ociane MHoro 04 CTy6nha na uia<5paHy.
OBaico tie raai>paH Ka^ ce ocymn 6nTH BOBp^iacx ne-
KaH H je^ap; iiMake BeLy ii,eHy.

ri npn OBOM nocAy noTpe6Ha je HCKa Ma.ia inaj-

CTopnja; mai>paHOB H,BeT Ba.ta ^i,paiaTn .leBOM pyitoM

3a ^OH>H Kpaj, ca na.ui^eM h KaainnyTOM pyKe ;i,ecHe

yxBaie aa Kpaj xpn atnra h ByKy ce na crpauy, KaKO

6u CBM saje^HO ns u,BeTa naauLin; y obom ce no^o-
atajy Haj6o^e bua^i mccto, r/^e mesh y CTy6iili npe-

.lase, Ty Ba^a ^cbom pyKOM, kojom ce ^piKH u,BeT,

OAKHHyxH cxyonti, a ma<i>paH tie ocxaxii y Af'CHoj

pyH,H.
I^BcxoBe H3 jVTpa cKyn.T>eHe Ba^a aKo je mo-
ryhe jom ucxora ^ana KHAaxH. Ho noHCKaA xo
HHJe Moryhe n ;j6or xora ce mojkc j[,OTOji,\m\ a^ ce
MHoni D,BexoBH oco6hxo aKO cy na B./ia:5n dpann ho-
KBape; aKO cy naK u,BexoBn cvbii Kvtin ,/i,OHemeHH n

Ha KaKBOM x^a^HOM H oxBopeHOM Mecxy HOxaHKO pa-

3acxpxH, Mory ce 3a HeBO.Ly 3 4 ^ana o^p^Kaxn.
y AycxpHJH casHBajy na xy u,e^ Mo6e h xo oBa-
Ke: ra3,],apiJHa CKynn h3 KOMnin.iyKa m cxapo u M.ia-
40^ H3Hece je,],aH ,i,eo ii,BexoBa h H3py'iii na acxa.i,
 5

JOClI'l'A IIAIIMIIT.A. 241

CBaKOM pa^HiiKy ,/;a no je^aH laitiip, uio^y ham a-

y uiTO he OABOJenH ma^pan a OHa uajUi y

iieliaTiT,

HaoKOJo OA jeAHor ao AP3'ror, cKviLta laj ma<i'paH

y Ma^o cyA h.i Mtmnjy; iiaii iiomxo je to

iiOBehn
cK^OHiLia y KaKBy cyxy Koaiopy lumocii Apyre n^e-
TOBG.
KaA ce cbo CBpiuii ra3AapHii,a nsnece 6e.ia
XAe6ii, opaxa, Botia, Bima eau miipe h t. a- h no-
nacTH CBOJe KOMiuiije a to hm je CBa iMaiia.
06hiho HMa ii,BeT caMO Tpn miiva, no liaAiuTO cpa-
CTy no ABa y jeAan n TaAa ce na^asn 4
n,BeTa
a n 6 mnra Kojn cy TaA o6hmho nouiHpOKH.
CyTpa AAE 6\ihe rasAapimim nocao, Aa cuuM^en
IIHCKyn.ijeH mai'pan ocymn; jep 6ii ce nna^ie Kpo3
HeKo^iJKO A^na noKBapno.
Tag My Apai'o na oran-
lUTy MGTe ce Ma^o n to c^a6e ^KepaBHu,e n CTa-
BiiBuni OKO^o ncTe Tpn nonpeiw toko Aa npaBC
u,Hr./be

Tpoyr, MeTHe ce na n^nx nonaona^Ke t. j. ca ahom

na Buuie OKpenyxini, cnTO oa KoacKe a-i^kc, naK sia-
Kap H o^H^iHO nanje chto. ^ed.tnua je u,ur.i.a 3, a
BHcnna odpy^a oa cnxa 6 na.iaii,a; n xaKo aho oop-
nyTor cnxa ctojh 9 na^au,a n3HaA aiepaBHi^e.
Ha OBaKO CMCuiTeno ciito ma^pana CTaBn ce to-
Aimo, Aa je CHTy aho ina^panoM Kor Ba^a rym^nijuM
nepoM CByA noAJCAnaKO pamnpHin CByA noKpiiBeno.
KaA ce AO.i)Hn ma^i-pan Ma^o ocymiio, cKynn ce y
roMiuy n noniTo ce npcTima npeBpnyo oneT ce na
HOBO na/K.ijHBO pacTypn no ciiTy. Obo ce noBTopaBa
23 nyxa aok ce uiai'pau ca cbhm ne ocymn.
3a TO BpeMe aok ce cyum, noAnate ce hckii Ma./iH
AMM, na Kojii Hiije BpeAHo naanTii; no aKO je BpAo
jaK OHAa Tpeoa avcpaBHn,y yMa^nTii. UIto ce cno-
r.IACHHK XVI II. 16
242 mA<i)PAH

piije II BeiiMa ii3 Tiija cyuin, tiim he Aeuma, 611111 ooja

y ma<i>paHa, HaiipoiiiB KaA ce iiarAO iiAii na aiepa-

Bimii cjmii Koja H3/i.aje aibi, iiocxaje i],pH 11 naite
UAH Bume KBapan.
^luM ce ma*pan ocyiiiii, Mete ce y Kyxajy 11 40-
6po ce iioKpiije a^ ^^ly Mupiic HeHSBexpH. Ho hii no-
uiTO ce necMe o/i,Ma no cymeay jaKo iipHTiicKHBaTii

jep ce xa^a .laxKO ^omii h Mpsii. Iloc^e neKO^uKO

caxaxa KaA Macx Koja je y H>eMy caKpiiBCHa iiaoiije,

nocxane MeK 11 iic^ahb h xa^a xck, aKO cmo pa^u

^a ra ocxasHMO, MoaieMO ra oea HitaKBe mxexe koa'ko
HaM je Bo^a npiixHCHyxii.

KaA xoteMO 4a uia^pan ^yaie Bpesie caMyBaiio

Ba^a HaM ce iiocxapaxii 3a cyx 11 ^o6po 3axBopeH
cyA. 3a OBaj iiocao Hajsro^Hnjii cy luel^encanii aou-
i\ii, Koju ce o;i,o3ro BCJKy cyBOM CBiiaehoM 6eumK0M,
iiAii iioK.ioiie 3aK^ouij,eM Kojn je xaKoi^e r-iei^eiicaH,

a cnoJHC n^omxe 3a^eiie ce xecxoM o^ Cpamiia; ao-

6pe cy H Kyxiije oa Ka^iaja uau. ^pBa cnaoAeBene
3r04HHM 3aKAonij,eM ua MeypoM. 3a o^paiaite lua-

i>paHa iia 4y^e BpeMe iieMa sro^HHJera Mecxa ao Ka-

KBor oxBopeiior xaBana ii.i aMoapa, h xy je Haj6o./be
aKO y paaiH a jom 6ojbe y TiuienumT.
ce iiia<i'paH ^p'sii
llomxo ce caB iiocao npBC ro^HHC ^OBpuiHO Baj>a
naM joiuxe oHaxir, icaito tie ce ca^a nocxynaxii ca
ma<i'paH)?:itOM, kojh Ha hckhm MecxnMa ocxaje abc, a
Apyr^a h 3 ao 4 ro^HHe na jc^hom iicxom Mecxy.
Ilomxo cy ce u,BexoBH CKynn^n maa>paHOBa ce 6H.i>Ka
ocxaB.i)a npcKo u,e^e jeceuii, 3iiMe h npo^eka na mu-
py, A^ iicxepa JiMuiKe h as ^lena pa3Bnje. IIoKpH-
BaxH ma'i'paH>aK c^aMOM, rpaH>eM 11 x. a- Kao mxo cy
 JOcni>A nAHqiniA. 243

TO HeKii noKj'uiaBa.iii Hiije iipo6iiTaMHo, jep ce iio^

TaKHM iioKpiiBaMeM 3aK0Te MHiueBii II Apyre sliubo-

Tiiite Koje Mory mai>paHy ,T,oca/i,HTH.

lIpBH je nocao y hoboj ro/i,nHn, /i,a ce ^Hiiiiae

HUM BenyTii crane, t. j. Ka^ cy My BpxoBii sa je^no

xpii iia^ii,a OTBopeHo-jKyhKacTH, iiokocii h Kao xpaiia
Koja ocooHTo M.ieiJHHM KpaBaMa npuja, yiioTpeCii; obo
6nBa Ka^uiTO oko Toypl^eBa^He ii ^pyr^a MaK oko
KocxaHTHHa ii Je^ene. IlBany ^ne inaa>paH>aK je
iiyn BojeKaKBHx TpaByibima, Koje Baiba noTaMaHiiTii a
yje^HO H 8eM^y pa34po6HTii, t. j. iipeKoiiaTii je, ho
caMO AO one ^yo^ime y Kojoj ^lena ./lejKe, npn ^leM}^
3/;paB0 nasiyii Ba,i,a ^a ce ona He noBpe^e h obo
ce CMaxpa Kao 4pyrn nocao, yseBuiH ^a je iipBH 6ho
.Eoinefte. Ako oh c^y^iajno ipaBy^Hna npn cyBHuie
BiiajKHOM BpeMeny oko KpcTOBa ^ne t. j. Ka,/i, Beh
H,BeTOBe HS^CKyjeMo, npeKO Mepe Max OTC.ia, Ba.ta je

^ynaiH pyKaMa, ^a ce He6n HOBpe^u./iH u,BeTOBii kojh

cy Beti Houi^H ^a mmy.
Ako
ce ^ena y seM./bH ocxaBjbajy, uixo Apyre ro-
Aime BetiHHOM h oHBa, ona nacKopo nyuixajy cBoje
concxBCHe MiiAuu^e y 3eM.i>y. Ako je AaK.ie cbc ao-
6po 3a pyKOM humo, HMatiCMo ca/i.a y hcxoj oauixn
cacBHM HOBHx, 4o5po pasBHJeHHx, KopenoM cHa6/ie-
bckhx Mena ~
h xo 2 ^o 3 nyxa BHuie ho npom^e
ro^^nne , 04 Kojiix CBaKii je y cxaity npoH3BecTH
2 3 u,Bexa.

H3 oBora ce .laxKO ,/i,aje hojmhtii pas^iiKa h3-

Met)y npBe h Apyre 6ep6e. /!,a je npBC roAime
caMO je^Ha xpe^ima iio./io5KeHiix ^lena i^Bem HMa^a,
dn^a 611 Apyra oepoa iipii iicxom xom opojy ^leHa,
16*
244 uiAa>PAH

OA Kojiix CBaKii no je^aH i^bct aohocii, Beh ipii nyxa

Bella. Ho eBO iiMaaio ipii nyia Buiue nena, a CBaKo
neuo /i,OHOCii 23 ii,BeTa Huje ce ^aKJie iiy^iiTii,

KHA ce Ha uctom KOMaAj seM^e Mecio iieKo.iiiKo 7i,pa-

Ma iipii npBOM poAV, iipii ApyroMe no KaAuiTO .auTpa
uia<i>paHa ii Buuie ^ooiija.
Ko je pa^ ocTaBiiTu ^lena ^a ipn iiyx ij,BeTajy
lUTO Miioni II ^iime xaj xpeke ro^ime Humxa Apyro
Hexpeoa ^a miihii /\o oho mxo je o H>eroBaifcy ma-
<i>paH.aKa iioc.ie iipBor po,i,a pe^ieno. Ho Ba.i.a snaxii

^a ce Hnuixa He^ooHJa, jep nena OHora napamxaja

y ii,Behy ii y hobiim ^leninia Kojn ce yKayao npn Ap}'-
roM po^y ii.iii xaj napamxaj Hiije snaxau. y3poK
je xoMe no CBOJ npH^Hu,H xaj uixo ce npn no^araity
qeHHMa ne ocxaB-ta Biiiiic npocxopa, a^ on ce KaKO
Ba^a innpnxH Mooa; no Ka^ 6h ce xaKO napelja^iH,
Aa je o/],cxojaH>e je^nora oa APJi'or ne 3 Beh 6 iia^a-
u,a, napac^ia on ^lena na cBaim na^inu Beha, yc^e^ ne-
ra 6h AOHOciwa n M^aAHX Mena bhuic a BHUie n n,BexoBa.
HeKH AP^e Aa on ce ^ena, aKO 6ii nocAe aPJ-
ror poAa n,/in ii,Bexa n A^^e y 'seMJbn ocxaB.i.aja, .laxKO
yaceki n nocMpsaBaxn Mor.ia; no nnje xaito. HcKy-
cxBO je noKasavio Aa cy yena, Koja 56 a h 8 ro-
Anna HCAnpnyxa y aeM^ii ocxajy ii csaKe roAnne
n,Bexajy , xaKO Aoopo 6iLia caMyeana , icao n Apyra
mxo HeKOjiHKo caMo roAnna y scm^h oopaBe.
Hoiuxo cy ma<i>paH0Ba nena Kpo3 2, 3 n^i 4 ro-
Aime jeAHO 3a Apyi'n^i na ncxoM Mecxy poA Aono-
CH^a, Ba^a nx ncKonaxii. Obomc je BpeMe o Ayxo-
BHMa, H.iii KaA ce .iiinitie cBeny.io, ii KaA cy ce JKH^e
mxo 'jcini y 3eM.i.y cnymxajy ocymn^e. Obo ce naK
 JOCII'I'A lIAHHIITtA. 245

n3pat]3^je OBaKo: npBii nocaenuK o/i,rp!iC mothkom ae-

M^ty AO OHor Mocxa r/;e ^e/Ke qena, Apyni saxisaha

MOTHKOM CaMO TO^IHKO HCIIO^ HGHa , AH HX Iieoil IIO-

Bpe^iio, Ha^wrHe nx 3aje/^H0 ca seM./bOM ii ciiyuiTir iix

cKopo Ha iiCTO TO MOCTO Ha seM^by. ITaAaaeM obhm

seMjta, HiTO ce 3a Mena 6enie HasaTa^a, pas^pycKa
ce a nena ns^ase na bh^hk, a aKO to ueCni CniAo,

rpyABa ce mothkom aotaq Typa aok ce ona ne yKa?y.

CaA ce MOTHKOM HITO je Aa^e MoryKe rypny h o^ko-
Tp^ajy, Aa 6u ce oa seM.te o^niCTH.ia n 6o;be BH^e^a n
A?i OH ftHXOBO cKyn.i,aH,e Maae Tpy^a h BpcMena CTa;io.
^ei^a CKyn.iajy nena na Ma^e xpnHii,e h.ih y tc-
CTHJe, a saTHM ce TaKH y bc^ihkhm pemeTHMa 04 no-
Beter t/ydpcTa nncTe, y Bpelie nyne h ocTaB^ajy na
KaKOM OTBopeHOM MccTy, a noc.ie, Kayi. je tomc Bpe-
Me, Ha TenaHH Tpeoe.
KaKO lie ce ma-i'paH.auH pacnope/;HTH, to 3aBHCH
OA BOJbe OHora MHJa je seMita, a h oa Tora, a^ 'in
he ce Tiena na hctom mcctv ocxaBHTH a^ ARa "'Ih
BHUie nyxa HBCTajy. Ako ce 0CTaBJ>ajy a^ caMO /i,Ba

nyx H,BaTajy Ba^a HMaTH ^Ba OACieaa; a aKO

OH/i,a

6h ko aie^eo 4a Tpn nyT i],BeTajy Mopa HMaTH Tpn

o^eiiefta h t. a-
IIpeMa KO.imHHH ^ena Koja ce Mory A B 4 E
Ha6aBHTH, 3aca/i,H ce Kona^ seM^e AE B F
peH,HMO jeAHa ^eceTHna oa A^^^Tia opaaa
(hjih 160 D XBaxaj ca ina^paHOBHM ^le-

HHMa. /l,pyre roAnne 3aceje ce oa^^^ AO

H.era hcto xaKO bc^hkh KOMaA E F /I H.
HMalieMO A^Kje ABa jeAHaKO BCinKa ko-
MaAa seM.te AB ^ Id, Tpete toahhc hcko- B r n iK
246 11IA<1>PAE

iia ce ABB F ii npenece ce na KOMa^ 4^ ^ *^^'^-

Kojii ca npet^amitiiM rpannHn; ca^ cmo onex 4061MH

^Ba KOMa/i,a BFE JK 04 Kojiix je^aH CBaBa^ sa npBO

a APyrH 3a Apyro i;BeTaH>e. Orpa/iy ko^ AB iio-

KBapiiKeMO II sarpaAwtxeMO itOMe ^ B n laKo heMO

iiOMimaTH mai'paH,aK c je^nor Mecia na /i.pyro na
TOMG ./laHu,}' aeM.te. Ka^^t cmo iioc^e 10 ro^HHa aoui^ih
/'
iia Kpaj Hiiiee, iiOMeheMo oner ii3H0Ba ko^ ^ 7> i>

H.Tir joiii 6o.i,e na /i,pyroM ^aHu,y 3eMjT,e. Ona aeM^a

113 Koje CMO /l,yxoBHMa ^ena ncKona^ii, MOJKe ce

noA jecen aacejaiii 03I!miiii,om, Koja he xy /].o6po na-

npeAOBaxii.
HajuQjBe je aKO uia^paaaK HMa .^iik /i,yry.i.acTor

HeTBopoyMa (napajie^orpaMa) xaKO ^a iiiiipima 6ap

5 nyia y AyiKimy Oca i>opMa je saio najCojta,
ii,/i,e.

iiiTO ce 3HMII cncr iisMei^y A^a iLioxa Koja cy Ha

6.iii3y .'laKuie naxBaxa n na uiaDpaH)aKy sa^pffiii.

Ke^iiHUHy OBaKOBoj 6auixii xpeOa 0/i,pe4iixH npe-

Ma 6pojy .'by AH, Kojii cy naM 3a ^lynaiLe maT>paH0-
Bor nBCxa Hy;HH. lllxo Biiiue J^yAM Mo;KeMO /;o6hxh
3a H3^iiaiBe, xo mo/Kcmo Biiiiie iiia'i'paHa caAnxir. Ho
iinaK ce noKa/i,uixo ^oroAif.. A^ ce 6poj Mynaia necMe
ynpaB^iaxii npcMa Be.iiiyiiHii He- ma^pamaKa jep no ;

KaA Ha MaftCM KOMa^y scM.te xo.ihko Li,BexoBa iiapa-

cxe A?i Hx 24 MOBCKa HHcy y cxaH>y sa je^an Aan
noqyiiaxii; Apyr^a je nanpoxiiB 3a mhofo bcIih ma-
i>paH.aK AOBO.tna AOMaka He.taA, a xo je KaA ii,Be-

xaiLe AP'^KH 3=4 iieAe.te A^ina.

TpoiuKOBC n AOOHX BajLa paMynaxn no paayiimno-

cxu HamiHa y ooAe^iaBa^by. TpomKOBH, Koje tiCMO npa
o6Ae.LaBaH>y jeAwe Aecexiine oa A^^^Ha opatt>a 3a xpii
 JO en* A nAHMH'HA. 247

ro^ime iiMaTii. cacToje ce y KynoBaiLy ma<T>paHoi?Hx

MGHa, t^yCpeTa, y n.7iatiaH,y aa opaite KOiiaH^e n uo-

Hveae, y orpaijiiBafty ii t. a- a no pas^inHHOCTii y

naMimy o6/^ejiaBaH>a naifce ce luii Bniiie yBehaBajy.

IIpHXO^ 3a OBe Tpii ro^iiHC Kojii AO^asii 04 iipo/^a-

Tor maa>paHa n pacn^ioljeHiix npe^asii CBaKa^ y iieiia,

no^iOBimy iponiKOBe, h iis OBora ^aje ce yBiiAexH, Aa

tiCMO OA caijeifca iua<i>paHa CBaKaA uMaTii bhiuc xa-

cne HO OA cejaiba jKiixa.

HenpujaTe^H iuaa>paHa jecy OBne, Kose, je^ienn,
cpne H seneBH, Kojir cbii paAO jcAy immhe, CBiiae
naK jaKO laMaiByjy nena , a OBUMa Aocai^yjy ii mh-
mcBH jep HM Hsrpiiay paAO
mgco, a oa Ko;KypHii,a
iipaBG CBOJa rH>ii;5Aa. KpTHHe HCTHHa ne jcAy ^ena
a^H iix iicnpeMetiy, h 3aTpnajy iim iispiiBenoM se-

M^BOM ^Huilie yc.?beA ^era iiCTpyny. Obo Bamn aa Ay-

cxpiijy n <I>paHi],ycKy. Y nac uMa join jeAan h to
oaBHH H OA CBHJy Apyrnx ^Kenitin HenpiijaTe./b uia-

*paHa, a to je c.ieno Kyne Spalax typlilns Pak

iKHBOTHita Koja caMO na ncTOKy CTanjje, rACKOJa ce
joui y BanaTy Bnlja, c ony naK. CTpany A^na cacna
je nenosnaTa. Ona a^nBH noA seM^bOM, npaBH Ty y
Ay6nHH OA jcAHor neAa, KaAuiTO Ma^o Ay6jbe, Ayra-
^Ke iiaryMe n TaMann co^no Kopen^e *) mxo joj ce
na nyTy Aecii.

') y Mojoj Ma.ioj 6oTanHMKoj 6auiTH cy oa jeoeHac 04

KaKo ce y tboj r.ieno Ky^e noJaBH.o, iipona.ie oee
6H.hKe CBe j'M^e.iare , nmore mixopai^eje
: HeKe pa- ,

H^HKY-iaineje, HCKe KaMnaH^.iai^eje, neKe Ev*op6HJe,

Salvia praterisis, Verbasrnm rhaii^xii, lialhyrus lie-
terophvllus Arum italioum h Sapouaria g-lutiiiosa.
,

HeKe 6H.bKe h ano MMajy comho KopeHKe Kao /^a cy

248 ]iiA*rAii

Oj\, /i.OMalie CTOKe ii oa KojeKaite Kpynniije a"-

B.La^ii ce iiia<i>i)aH mo^kc Aocxa ;iaxKO caiyBaTii orpa-
AOM, KaKOBa ce 3a mai)pa[iiaKe iipeiiopyiiyje, a^ii sa
ciiTHHJy auiBOTHiLy MimieBe ii c^eno Ky^ie OBa orpa^a
HGiiOMajKe. MiimeBH ce Ka/i,iiiTO y KpajeBiiMa t/[q ce
ca4n laKo jaKO naMHOMie, a^ cy AyAii npii-
iiiai>paH

MopaHii Aa 6aTa.ie sa hcko BpcMe OBy pa^fty. Haj-

uo.Le cpeACTBo iipoxiiBy MiimeBa jecxe no TacnapeHy
OBO : riomiipoKa ii,eB o/i. aumh Hanynii ce OBiiaiKeHOM
c^aMOM sa^eHe ce Joahhm KpajcM y pacKOiian Miinie-
BBH ^aryM naK ce OH/i.a cyiana sana^iH, a KaKiui aie-
xoM iLiH mi6yK0u Haiepyje ce a"m y .laryM; MirmeBir
Harny ^a 6erajy a^ii HeMoraBiuii o^ ii,eBii iisaJiii .ih-

CTOM ce iioryuie ').

/l,a ./i[i OBO cpe^CTBO oa MiiiiicBa sancia noMa^KC,

TO HHcaM Kymao, a;in Aa ahm c.ienoM Ky^ieiy hii naj-
iraite ne uikoah o tomc caM ce yBcpiio, saTO Tpe6a
KaKOM ApyroM cpeACTBy iipoMiiiiiJbaBaTii, kojiim 6ii

ce OBOJ HenaciiTOJ :atiiBOTHH>nii,ii a^ckohilio. Hanni

Beorpaijanii KojiiMa mhoto Aocatjyje ocoohto no Bpa-
^lapcKHM oauiTaMa A^SHa.in cy a^ c^eno Ky^e niiKaKO
ne ipnn a^ My crojii aaryM OTBopen, Bch Kaito to
cnasu, OAMa narypa scMyLC h saxBopa pyny; obo
3[iajyliH OHH ra Bpe6ajy ca motukom, TpnoKonoM n^in
nyuiKOM, n MHoniMa nol^e sa pyKOM tc ce KypTa^inuiy
HeMiuora rocxa. ()Ba ocoohtoct caenor KV^iexn, niTO
iipOTHBHe r.ieiioM k viexv xaKO noj)e/^ rope Haaeji,e-
;

Hn\ iioje^eiiHX (Kvra.ie cy lie ji,0/i,ii\)nyre nene o-e.je

po^a Ornilhogalmii .'Miisrarf, . cae riepvHHUe , 3a
ii

Koje riuf.)ep,n.e 0C0611 ro ra 'i\ji,\iM iirro n\ luia mhovo

H ujro HMajy bj).io co'iaii M3,;aiiiaii KopeH. ii

'j Le Cti- (laspaiiii. ('ours d agriculture. Towe IV'. ct. 21 '-i.

 JOCII<I>A IIAHMiniA. 249

Ha 6eAE AaH neiiiMasii h uito hg ipnii CBe/K Bas^yx,

^aje HaM ^ocia npocio, a ja ^piKUM ii Aocia ch-

rypHO cpe/i,cTBO, A'<^ uia<ipaHOBe ^eje h uiai'paH>aKe

OA H>era ca^yBaMo, a org jeci: /la ce oko MJe iiCKOua

Mam]) KOKO ysmui japajc o^ uaJMawc /jon neaejma

/iy6uHe: C^eno Kyie Koje /i.y6.i,e y sejuty He ciua-
3H aiio 6u ce cjyMajno n ynyxn^o k nia<i'paHy npo-
MeHiihe npaBaii, hum At) japita Aol^e.

IHcu/Jpauoee 6ojiecTU. ]\o ca^a nosHaxe cy hiui

Tpn 6o^ecTH o^ Kojnx ma^paHOBO ^eno naTn:
a.) lIpBa ce cacxoJH y Tpj/ACMy, Kojn ce na cno.-b-

Hoj Koa:Hii,n He MOJKe saByKao y

npuMeTHTH , ho ce

caMo iieco o^ nena, Koje no TOMe Ma^o no Ma.io ca

CBHM ii3TpyHe.
OBa je uo^ecT y AycippiJH Bp./io
peTKa, H HaJBHiue ce na.iasii na MemiMa, Koja cy y
UPBeHKacToj rBOJKtjOBMTOj seMibH nocal^CHa.
llpii MnmLcH^y npHMeTuheMO ./laxKO osy oo^ieci: mm
je Koje MCHO HOA npcTHMa MCKuie , oho je 6o.T.ecHO

H Ba^ba ra onaj lac oannxn. Ka^ xpy^oK jom

HHJe Ay^OKO ynyxpa npo^peo, Moaiejio ohhcxhxii hcho
H H3^eHHxn, aKO ra HcqeAHMO.
HeKa zyna nspacxe nonaJBHuie 0403/1,0 na no-
6.)

Aooiije pene; ona noxpomn CBy xpany oa ^ena, xaKo,

^a Hajnoc^e n aera canor yxaMann. II oBa je 60-
AecT y Aycxpnjii pexKa, a Mome ce npn xpe6^eH>y
nena .laxKo npiiMexiixii n yKJiOHHin. Y <I>paHi;ycKoj

He3Hajy sa OBy oo.iecx.

B.) JJIaxfipanoea Kyia. TIoboa.oboj oo.iecxn jecx
HCKa KBprasa ivtHBa Rhyzoctonia croconim DC
OA Be^iH'iHHe wtemHHKa, Ha.inK na xpnwy bcK h xHMe
uixo na noBpiuHHy seMHy HHKaA Hensuuja. Ona ny-
250 1IIA<I>PAH

mxa H3 CBOJe noBpfflime xaiiKe KOHi;e .i>3'6HqacTe 6oje

Kojii UAJ (^A je/lHe r}Ke Ka 4Pyroj a ita^ ^ocny ao
mai'paiiOBa neiia iipoTypajy ce Kpo3 fteroBe ^ycxe
AO Meca xe najnooe ^leno yMope. II3 OBaKo yMoia-
na Hena, Kao ws cpeAcpe^^e h ce^iiiuTa Kyre, lunpn
ce OBa oo^ecT CBe y Kpyry, h 6p30 npe./ia3ii na
OKO.io .leateha Mena Koja je^no aa ^pyniM noKBapii.
OBaKOBO je^HO ^eno, \ia caMO je/i.Ha MoxiiKa aeMJte
ca doiiecHorseM^Huiia Moaie y 3ApaB0M ma^pany
xaKy Hcry Hecpeky noMHHHTH.
OBa ce r)OAecT mome no3HaTH, Ka^ ce y iiia<i>pa-
ifcaKy Blue no Heita ro;ia OKpywa Mecia a y nao- ,

Ko^io ce joui iiia<i'paHOBo ./iiimtie 3e^eHn. Ha neHHivia

ce Biue HeKC i],pHe jaMHii,e, Kao /i,a cy nena Ha};ir

nocyia, a Ka/i, je n,e;io mgho Hana^nyTo mhhii ce Kao

^a je n3rope./io. Fw^ima Koja iiia<i>paH TaManii, Hana^a
H Apyre 6HjtKe ca coqniiM Kopeiteivi Kao upmi 11 6eAn
yiyK, nBcke iiiTO ce MCHUMa paciuoljaBa, uiiiapoy u
Ap., 6ttjbne HanpoTHB ca cyuiHHM jKiMiinaivia a na hmc
mHia 0/; oBe cy 6o.iecTn CHrypna.
CpeACTBa , Koja ce yiioTpe6.i.yjy /^a ce OBOJ 60-
jiecTH Ha nyx CTane pa3JiinHTa cy. Je^Hii iianpaBe
0K0.10 uo^iecHiix qena japaK y je^ny ciony 4y^f>K, a
iicKonany 3eM.ty no6aii,ajy na aapa^iieno mccto.
Obo je na^nn /l,iixaMe^ia kojh ce naJBume oko hcrh-
TiiBarfca OBe do^ecTii ipy/^HO h kojh jy je npBii to-
MHo oiiiicao. APy^^i <^nei iicKonajy 34paBa qena
Koja 0K0.10 oojieciiiix ./ie;Ke, a^. Cm r./LHBa He na^ia-
sehn y 6;iit30cth Mena 3a KOJa 6u ce Mooa npnnii-
Tii 113
II H:.era xpany ciicaTii, na cbom Jie^Kajy yrn-

Hy^a. Hajnocie hckh cy noKymaBa;iH 4a y seM^y

 JOCII'M IlAHini-RA. 251

y./iajKy Kojemxa iiito cy mhc^ih^ii 4a mo^kg n])eqimr

4a ce doyiecT He pasBiije: Kao Kpe^i, rune, 11 iienoo

Ap., a;iii ce iiiije Mor^o ^osHaiii, ^a.iii je

Koja oa

OBIIX CTBapiI OA KOpHCTH 6ilAii.

Ko iKe^iii /^a CBOJ maa>paH.aK ca^iyBa oa (jojiecTii

MH Aa iipeAynpeAH BeKy mieiy, aKo ce 6o^ecT yKa-

3a^a Ba.ta ^a nasH na obo 1-bo. ^a npn Tpe6;be-:

H,y uiai>paHOBa nena Ao6po ohhcth 04 CBaKor l^y-

dpeia, H Aa ona Hena KOJa cy iiOBpefjena h^h cy

OA KOffiypiina oro./iiitieHa 11 iraajy na noBpuinnw naj-
Maay Mp.iy ii.iii KaKy ryKy, OA^ai^n. 2-ro. /l,a ce se-
M.'bnmTe y kom ce iiia-ppaHOBa ^\M?i yKa3a./ia 8a ^y^^^
Bpene aKO je Moryhe aa CBaKa^ HaiiycTii h
ilih iiia-

i>paH y noyAa^BeHH KOMa^ seMibe nocaAn: aKO 11 ak

iinje Aocne.'io Bpe:vie iipeMemiaity ina^paitaKa t. j.

aKO je jiimitie joui se^ieiio, oH^a ce MOH?e oho yno-

Tpe6HTH HiTO je rope peiicHo , t. j. ^a ce 6o;iecHo

MecTO OA 3ApaBHX HeHa japKOM pacxaBn.

y 4>paHii,ycKoj Aa He paAe TaKo 6pn/KjbHBo

Kao
OKO mai>paHa Kao y AycipwJH, a obo Ke 6htii ho
CBOJ np[L'iHij,H n yspoK, uito je nopcA npHJaxHHJe sa
ly 6n.i.Ky K.iwMe, *paHij,ycKn Hia<i>paH iinaK Maae u.e-

H>eH Hero aycipHJcKH. Ebo una tomc FacnapeH

Ka/Ke '). iMa^o npe ho uito he HacTaxu aieiBa, upu-
npeMa ce seivLta sa niai>paH, a y ucxo AoCa ce uia-
i>paH u caAH oeaKo: naupaBn ce moxukom u.iu n^y-
roM opa.sAa, a no paAenuKy uixo Kona n.iu ope uAe

') y ma.io Mar crioiHeHyTOM A^.i.V T. IV. CTp. 210.


252 iiiA<i)rAH

OAMa iio^aran ir y xy 6pa3;^y maitpanoBa

no^iaiKe
^lena 5 6 cm. paa^a^ieKo; Konan uau opan iiOB3'^e
noTOMe 4pyry dpaa^y h tom npiLiiiKOM iioKpiije iio-

jiojEena y npBOJ 6pa:^4n uiai>paHOBa Hena ca 10 cm

seM^e; OBa Apyra dpas^a iiMa Ciitii 22 cm. oji, npse
yAa.i>eHa; y ity CMeuiTa nojiara^ Kao h npBH nyx
Hena laKO /\,ii OBaj 4pyrii pe^ ^y^e o^ npBora ca
44 CM pacTaB.LeH, ii laKo ^a^te aok HHJe ma<ipaH.aK
3acat)eH. lUa^panoBa ^ena, ce ocTSiBjbajy Ha je^HOM
Mecry 2 pelje xpii Toji,ime.

y6paH iiia<i>paH ce cymii na ^ea HaMHHa uau na

cyHu,y uAii Ha a?epaBHu,n, ^pyrn naMWH ce CMaipa
^a je Cojbii.

^2.9::^^
 HAPOflHOJ nECWH

CTPAXIIHIIi; BAH"
HAn II C A

BOP-BE MA^ETHH.
 O HAPOAHOJ HECMH:

CTPAXHHHTi BAH."

Hapo^^He iiecMe y CBiijy Hapo^a yn^eieHe cy BHiue

iMii Maite Kao HeBen ij,Beiie y Benai; oescMpxHocTii,
KojiiM je Hapo^iiii A3'x yBeH^iaH. O4 Hajcxapiijii Bpe-

Meiia orAe^ajy ce y itHJia Hapo^ii ca CBUMa cbojiim

MHC.iHMa 11 ocehaJMMa. ILhob je roBop, roBop oesa-
sAeue Aeii,e, Koja ce c iipHpo^oM Kao c MaJKOM no-
Bep.tiiBO pa^roBapajy, xe c.iyuiaone KaAiuxo 40 cysa
xpoHy, a Ka^mxo jii HeooiHHOM hcxhhom y vADB^te-
ae AOBO/i,e.

To cy one bp^hhc, KojiiMa ce AanamtBa yr^al/e-

Hocx yo6mxe ^hbh ii K.iaita hy naxeH BeHu,e XBaje
II CA3LBe n.ieTe. II hochoi],h noBiije CBpoiicKe oopaso-

BaHocxH noK.ioHnme jhm CBOJy na/KH.y 11 Kyiuaiue

CHary CBOje 4a 6n JH no Badyrii oii,e-
peHiixocxii
HUAu. TaKBe cy no npeHMytcTBy name Hapo^ne ne-
CMe, jep CBa^iHJa cy, laKo peliiij, ycxa nyna aiiOBe
xBajie.

YBaaiaBajyliii xpy^, kojh cy yqenii .ty^ii n namer

H lyi^er napo^a npa nsniixHBaifcy nauiH napo^HH ne-
caMa no^oaiH^H, mhc^iim, 4a ce na noiuxoBaity npeivta
laKBHM .tVAMa neliy orpeuinxii, aKo u ja je^ae ii,Be-
256 CTPAXIIHini BAH

Taii y Taj Benau; XBa.ie yn^exeM, c tom naiviepoM^ 4a

MiiTaoLi,iiMa cap na je/^noj napo^^Hoj iiecMH jacHiije

iipeACTaBiiM one i;pTe, Koje, 11 iioce6Hij,e h y u^eAom.

CMai'paHe ohu iipiijaxiio 'lyBCTBO y naMa iipoiiBBO^e.
OcTaB^ajyiiH Ha crpaHy name ^iipcKe napo^He
neCMc 36or h-hobc naae Baajne ca^p^Kime, iipeiiii

hy na 036n.7bHHJy 11 BajKHiijy enocKy noesHJy, Boja

HaM je name jvHaKe y onaKO .lenoM cnoMeny ca^y-
Ba^a.
TpK ce npaBe,/i,HO hohocii cbojom lLiHJa/i,OM, Ulna-
fto^au, CBOJHM CiuoM, HeMau, cbojhm Hnde^iyHreHOM.
Cse je TO jeAHo iicto, mapeno h uE^uuijbUBO ii,Belie,

Koje je MaTH npapo^a no Hapo/i,HMa iipocy^a, /la ce

y H.eMy ovAej^a 11 c^aBii. OnaKBe enoiieje nama na-
pOv^Ha noesHJa nena, luxo joj HCTopiijcKii ^oral^ajii

HMcy HaKAOftCHH 6iiAii, UJTO joj TeHuje BpeMena ne

AonycTH, ^a caB onaj cHTan 6ncep h /i,paro KaMen^e
KOJe je no Hapo/i,y pasTypn^a, y je^an i(,ejiocTae(m
Benau; CKynn. ^a ce noc^e one napo^ne Hecpehe na
KocoBy noBpaTioa npBauin.a cAasa, mh oh mo^ka^i
HMajiH namy enonejy; a-in ce cp6cK0M napo^y noc^e
one HoliH 3a 400 ro^Hna necBany. Y tomc MHuiAen-y
yTBpl)3'je Me oco6HTa BCuiTuna r^cKoJH namn uapo-
;^Hii neBau,a, Koja Me je eBO no5y/i,M.ia, ^a je o6ja-
CEtyjytiHM n,pTaMa mrrajytieM cBeTy npe^CTaEHM.
Mnore cy name jynaHKe necMe, Kao n. np. jkc-

HHToa ^ynianoBa, Ypoui n Mp.taB'ieBiitiH, CMpT MapKa

Kpa.i>eBnlia, 6o^aH /I,ojynn, jiienuToa MaKcnwa l^pno-
jeBnha h t. a-', cy^e^ii ne caMo no hoctckom c^ory,
Hero II no cK.ion.fcenoM iKiany TaKo .leiie 11 /i,MBHe,

4a 'loBCK neoHa, Kojy 611 iipe iipiirp.iiH'. IJo obomc

 B. MA.1ETHT.A. 257

MHC^HM, 4a Oil He MHAy vc^jrv naiiioj KftHa;eBHOCTii

yMHHHO OHaj, Koju OH CBe o^^uHHHJe jyHaqKe necMe
He caMO c iiCTopnjcKC crpane, Kao hito je noKymao
r. BajyHOB y cc^Miimi o^ ro^nne LS57. Hero u c

ecxexHyKe ^octojho ou,eHHO. He oMpajytin ^aK^e /i.y-

ro, y npeipec neciiy

y^e'hy CipaxuHHliy 6aHy,
ocxaB.'bajytiu onaj MHoro xeavii sa^axaK /^py^0Me, kojh
H Biime npasHa BpeMena h ii3/],pm.i,nBe cnare nMa.

I.

y necMH CxpaxHHifJiy oany cse je xaKO ^hbho

CMHni.I.eH0 H 4HBH0 U'SBQA^HO ,
^a je MOrKeMO CBaKOM
Hapo^y Ha jvAeji, nsHexii, a jynaK Cxpaxnaa y^iiBa
HaM nomxoBaH.e h .tySaB Eao CKaH/i.iiHaBH,eM Ocnja-
HOM o6e3CMp^eHH <IniHra^.

Hauie jyna^Ke necMe pexKO noHUfty o/^Ma c npe^-

MexoM npHHOBe^Ke, Kao mxo je /to6po npnMexno r. <I.

MiiKAOiuHtx^), Beh ce nonaJBHiue c.iy/Ke KaKBiiM oopa-

30M H3 npapo^e, KaKBOM oko^ihocxh, 11.111 Kao neKHM
BiuoM 3a4aBaH>a 11 pemaBaaa saronexKe. llecMa
CxpaximnKy dany noiiiiBe, ho;io6ho Haj^yjKoj jyna-
MKOJ HecMH ,,HieHHx6a MaKCiiMa L^pnojeBiika^^, ca cbhm
npocxo, npejia30M o^iia na caivi iipe^Mex:
HexK0 denie CxpaxHHntiy 6aHe,
Beiue oane y Ma.ienoj BaacKOJ,
y Ma.ieHoj BaftCROj Kpaj Kocosa.

/la TdKoza HeiiMQ coKo.m":

Aaii ko/1, CBe npocxoxe OBora noMexKa oiiex ce biiah
Beiiixiina HeBn,a, mxo naji je xaKO peKn je^^noM i^p-

') Bh^h Bh,V)B A'IH <M ro/^. 1863 crpaHV 120.

r.iArHHK X^TII. 17
258 CTPAXBHim BAH

TO.M CBV Be^iiniiHy jj^naKa oniicao, a tiimc ii .1.360-

nuTCTBO npo6jAno, Kasaeinii naM, ^a Taneoia ncMa

ca^ coKOMi, Kao iiito je uno CTpaxiiHiih oan.
OBaKBa BeiuTima He yna/ia y omii, iioao6ho npo-
cToj .lenoTH, a.iH je 36or Tora sHajiny y to^ikko iipii-

jaTHHJa. Ka/i, 611 mii iie caMO osCiiibHOCT npeAMeia

Hero H Hsoop HHTa./iaii,a ^onycTHO, Aa KouT2oacTe y
iipasHiiM peinia c OBaKBOM BeuiTimoM yanope^iiM, MHoro
on jacHiije iipociijny^a BeuiTuna iieBii,a, iio/i,o6ho Ka-
KBOM Pa<i>aiM0B0M ^iiKy iipeiia Opai],njeBOJ HaKasir.

humaiio capiti. CTpaxuHnhy roBopii tie ^e^a; iie-

Ban; AaK.ie, peKao 611, ne Mopa Hiiuiia nanpeA y fte-

roBy xBa^y roBopuiir.

CaB^iaA^H iiopyKaMa Aa ra Tac6nua ;Ke.i>H0 o^ie-

Kyje, 6an ce cnpeMa na iiyx, o6yHe ce, ce^He na

KOfta 11 o,T,e.

06iiaHeH>e H.eroBO hiitii oiiBa na name omu, Kao

H. np. o^.ianefte Mii./ioma BojnoBiitia y necMii: jkc-

nirrda /!,yuiaHOBa y II. kh.. na cxp. 138. no^ooHO y

OMnpoBOJ II.MJaAH, HIITII je onucano :3a.ayAHiiM mw-
bohmchhm npiaMa, Kao nrro je h. up. o^e.io bojbo,i,c
Kauu,e y iicroj KH.110I1 na cxp. -1:83. IleBaii, nan caMO
Kaaje, A'd My je o^e.io ch-ijiioueno 6h./io, h ^a ce cp6-
CKU COKO OKUTUO, a KaKBO je TO oAe.io oiuo, ocTa-
B.i>a HaM, ^a caMH ce6H Kao Haj.ieiime npcACTaBiiMo:
OnpeMH ce CxpaxMHaliy dane.
y^pn na ce Aiioy Kav3,ii<i>y 11

lIoHOCUTy 40xy caja.iiijy,

LUto oa bo AC uoxa upBCHiija,

IIIto oa cyHH,a 40xa pyMeniija;

Okutu ce je^an cjxk'kii coko

 , : , ,

'B. MA.^ETiniA. 259

Kao 7i,a je snao, .^a naM ra h naj^yaiiiM ii Hajaiii-

BjLiim oiiiiciiBaiteM ueCii Morao tomho itao iiiUBOiiHcai],

npe^cTaBiiTLi.
To je OHa Mj^pocT y ii3oeraBaii.y iKiiBoiiiicHor

ij,pTaH:.a, Kojy je .lecrinry OMiipoBiiM ciiCBOBiiMa onaKO

^eiio oiiHcao.
/1,0K oil KaKaB iieBeiiiT neBaii,, OBy iipiuHKy iKe.i.-

Ho ynoxpediio, xe oimcao Ky^a je CxpaxuHidi y iiy-

:

xoBaifcy CBOM npo^asHO, ^ox^e iiac Ham iieBaii,, ujia-

jyhii y CBOjoj piisHiiu,!! Beliii ^paroneHocTH, bo^ii o^Ma
y KpyiueBau,:
O^Max iiot^e y xasdiiiry Aol^e,

y xasoimy y oiwa KpymeBii,a,

'Be o/^ CKopo napcxBO nocxany^o,
xe 4a HaM noKaace ys rocxo./by6^e h odn^aje OHora
BpeMena, KaKo ce iipiijaTe^ii h cpo^Hiiii,!! ^oieKyjy:
A Biii^e ra cxapaii, Jyr-Bor^ane,
II Bul^e ra /i.eBex mh^iix mypa,
CoKOAOBa ^eBex JyroButa,
MH.ia sexa je^Ba Ao^eKauie,
y Hapyue seTci sazpAinae
Bje'pue CAyze uoma npiieaTume,
oexa Bo^e na i>peHl^iijy Ky^y,
KoA roxoBe coBpe sacjeAOlue,
Te rocno^cKy piije^ Cecjei^ajy;
Uaeajiume CAyze u CAyuiKUfbe
HsKo ^eopu HCKo 6UH0 CAywii,
Illxo Sfljaiue pnmliaHCKe rocnoAe,
llocjp^ame, Te aiija.ry eiino
y epx coepe CTapu Jyi-Eoz^aue
C ^ecHe CTpane ysa paMO ceojc
17
 !, ,

260 CTPAXUHHTl BAH

Cje^e seTd CTpaxuHuKa 6aHa,

H Tjj cji\],e ,4eeeT JijioeuKa,
Hu3a coGpy ocTajia zocuo^a;
Ko A je MMi^u /i,602)u locao^apa.
,

KoM ce He hiihh, Kao 4a r./ie4a npe/i, co6om tj

coBpv, OKiilieHj rociiOAOM, ya kojom ^oMafiim y apo-
Heybi/ ceAetiii, iipBo mgcto ao ce6e ycxjna cbom ro-

ciy; 3a kojom iiena mi je^ne Mene?

y CBinia HamiiM napo^HUM necMana iiOKasyje ce
qoBeK Kao rocno^ap, a aiena Kao M^ai)a, Koja ^Bopn
CBora rociio^apa, KOJa My na cycpei iis^ayH 11 Koita
My iipHBaia. TaKo h y oboj iiecMH mene ^Bope h
c^y.?Ke oKO acrajia, a He py^iijy saje^no ca cbojhm
rocno^apHMa:
Ho dMJame to /!,eBeT mypn-aja,
Ho mypaaje ^Bope y nopeAo,
^Bope CBCKpa ciLiHa Jyr-BorAana
11 ,4eopajy ceoje zocno^ape
A HaJBHine aeia noHociiTa.
OcHM OBH o6nHaja, kojh cy ce 11 ao A^nac y Ha-
po4y ca'iyBa^n, HaBO^ii naM neBau, 11 to: KaKO j(v|cm
no ooii'iajy cpe4H,era BeKa, coe uaoKO^io sa acTa./ioM
BHHOM CAymw. Cbh cy ^aK^e h3 je/jne lauie hh^h:
A c^yra km je^na biiho ciy^KH,
C^yiKH BHHO je/l,HOM KyHOM S^aTHOM,
3.iaTHa Kyna ^cbct oepe ;inTap.
HaJHoc^e mije npoiiyurreHa hii oHa .lena i;pTa Bece-
.locTir 11 rocTO.i)y6./ba cp6cK.or, ,],a AOMahnH cbom rocTy
3a .tyoaB cbc CBOJe nosnaHMKe na rocToy ca3HB./be, h ^a
OBH oncT, TaKBOM ^OMaliHHy 3a .i^yoaB, aeroBor rocxa
pcAOM rocTe, yKa33'jyliir mv tumc CBOje nouiTOBnH^e:
 Ti. M.OETIITIA. 261

rociioininHe iuto je y KpyiiieBii.}'

/l,oca4iime jyipoM ii BenepoM

Mo^ietiu ce cuAEy JyT-BovASiuy:
FocnoAapy ciMan Jyr-Bor^aHe!
./by6iiM0 Tii CBiMeHora CKyxa
ITAecHimy TBOjy 6iay pvKv,
Hy noTp3'AH ^y^o ii rocnocTBO,
II uoBe;i,n MiLia seia TBora,

Hy AOBe^H CTpaxiiHiiha 6aHa

y ABopoBe y Kyke name,
II

/la Mu uemj nouiTij ynvHUMO.

CBaKOM Jyaje xaiap naBpinyje.
/l,OKe xaKO iispeAH^iH 6imh
OBaKO oniicana rociCa inia^a 6n CBOJe i^ene n
caMa no ceOii, 6e3 o6diipa na ocia.iy ca^p/KHHy cne-
Ba; a^ii Ka^ joidt ce6H iipe,T,CTaBtiMO, y KaKBOj je

jieiioj CBesH c ri,e^OM necMOM, OHAa ce iictom iioKa-

syje CBa Bp^nna aena. Y n.oj iiecMa ^eiiiue o^cja-
yje Kao KaKaB atiiBonnc y s.aaxiioM ou^ory.
Bana oieKyjy Be^HKii ja/vi, a ^a (n\ obti ii oany
II HaMa xeaie na cpue na.iii, Tpe6a./io je. ^a Aol/e
noc.ie HaJBeker Bece;ta, Tpeda.io je y],a Aol^e lo ue-
na/ja, Kao rpoM h3 Be^pa neoa.
Eto, iiaiiiTO HaM je rocxoa oniicana:
Ho Aa BHAHUi ja^a nsnenaAa!
JeAHO jyxpo KaA orpiija cynii,e,

Mesii.i CTii/Ke n 6iije.ia EHinra

Bam OA BaacKe oa Ma.iena rpaAa,
Oa H>eroBe ociapje^ie MaJKe,
Bany KH,Hra na KO.teno naAe,
KaA pasoeAa n npoyMii KH.iiry,
262 CTPAXHHHR BAH

Aa My KiLnra ^ocxa rp^HO Kame,

Kftiira Ka^Ke, Ije ra Kyue MaJKa:
Tie CM, CHHe, CTpaximiihy 6aHe?
?)A0 TH (Hiyio y KpyiiieBuy bhhu !

3.10 TH BHHO, HecpeiHa Tas^nHa!

Biil)ii KR.iiry iicMyBeHiix ja^a!
113 ydaxa je/],Ha na^e ciua,
TypcKir ciiHe, o/[ JeApene ii,ape,

A i],ap iia/],e y no.te Kocobo ,

A nap na/i,e, Aoee^e Besape,

A Besiipe Hecpehne Behiwe.
IUto je sGMJte tg oo.'ia/i,a i],ape,

CBy je TypcKy ciuy iio/i,nrao,

y Kocobo iiojbe iicKyiiiio,
IIpiiTHCKao cBe nojbe Kocobo,
YBaTiio BO^e o6aABiije.
J[sL OH naM jacniije npe.i, ohh CTaBiio Be^iiiHWHy

TypcKe BojcKe, paciaBno je ii,e.io na /i,eAOBe no6po-

jaBaiLeM maBHH o^e^Leifca ughh, ii 03HaMH0 naM je
MeljaMa ii,eobojckom saysex npocxop Kocoea no^a:
Kaay, ciiiie, n npimajy Jby^n:
Oa MpaMopa AO cyBa jacopa,
Oa jaBopa, CHHe, ^o Ca3./inje,
J\o Casjiiije iia liCMep tiynpiije,
O4 tiyiippije, cime, ao oBeMana,
Oa oBenaiia KajKy ao ^c'laiia,
McMana Bpxy a^ n.iamiHe
0/1,

TypcKa ciwa npiiTHCJia Kocobo.

MoA <5poj, cnne, na Te'i>Tepe iia^y
Ho y napa cto xiLLavi,a bojckc
HeKaKBora n,apeBa cnaxiije,
 ^. MA^IETH-RA. 268

UIto iiMajy no 3eMJ>ir xnMape

IT iiiTO jamy KOH.e oa Mer/^ana,
UIto ne Hoce no Mnoro opy/KJa,
/l,o no je^Hy o nojacy ca6.ty;
y Typ^Mna y TypcKora ii,apa

KajKy, ciine, APyzy eojcmj ciuHy

OrfteBine TypKe JaHnyape,
LUto Je^pene ^pate K.yKy 6iMy,
JaEbHiapa Ka;Ky cto XH^a^a;
Kaavy, ciiiie, h roBope Jby^n
y Typ^HHa TpeRy eojcui/ cttjiny

HeKaKBora TyKy ii Mani^yKy

A niTO xyqe, a uito rp/i,HO Tyqe.
y Typ^HHa BojcKe CBaKojaKe.
Ha npBH iioTAeA peKao 6ii hobgr, 4a je neBaii;

Morao 6nTH oes OBaKO ^yror onHCHBaaa, a napoHHTO

dea no6pojaB:iiLa, nero /i,a o^Ma Morao npehii na
je
cii^Ha B.ia'a Aiujy, Kao oaBHO Am\e h BimoBHiiKa
\\ejie necpelie; a.iH 11 Ma^a nasibiiBOCT yBepasa nac,
^a ce TO neon cyiara^io c ^lennM n^ianoM, y kom je
CBe no iioTpeoii h Hy;K,4H CBOJe iviecxo sayse^o.
BanoBiiIiy npe^CTOJH 6op6a ca A^ihjom; a KaKaB
je TO jynaK? To y napa '>(eT62)Ta ciua, mhoi'O
je
TipeTeiKHiija 11 cxpaiuHiija, nero cbc ao cba no6po-
jane. Ha Ka^ cy ona 0/i,ejbeHa TypcKe BOJCKe onaKO
CTpaiiiEia, a ^a KaKaB Mopa 6htii ouaj jynaK, Kojii
CBe Te /i,pyre jynaKe r.ie/T,a Kao mpaee no seMJbimu?
y Typqima je/i,Hy KajKy C!i./iy

CaMOBOjtHa TypMiiH-BJiax-A.iHJy,
Te Hec.'iyiiia i],apa ^lecxHTora,
oa Eesiipe miKa/i. h HeMnc>/iii;
 ;

26-i CTPAXIIHini KAH

3a ii,apeBy cry ocxa^iy bojckv

A KOJiuKO Mpaee uo seM^ibinm
TciKV cibiy y TypHiiHa Kaaiy,
C TaKROM xajoM npe^cTojii dany 6opda. Ho ii

ociiMluana caajKe ce obo rio6pojaBaFbe BojcKe ii c

ucTopujoM OHora BpeMeHa. Typun cy aaiicxa OH^a
inia.iii TpojaKy BOJCKy ^), je/^iiy BjiacieocKy, Kojy cy
AOv,OA\\A\i onii, Kojii cy iimr^m Beha h.ih Maita ^o6pa
(TUMcipe II rujaMeTeJ, /ipyry cxajaKy bojck}', cacxa-
B.teHy 04 xpiiCTiijaHCKe noTypHene /T.eii,e, joHimapr
(jeniiqepii =: ivua^a iliii HORa ^leia) 11 ipehy KOH^a-
HuqKy BOJcKy.
ITpeAMexH Heo6iFiHn, 611.10 no Be^HHimn, dii.io no
ciiani, npoCyl^yjy y naMa , aKO cmo ini ii3.io;KeH{i,

CTpa, uiTo ce xaKBoj cnarn HCMOHteMO o^ynpeTHi aivo

cmo naK TaKBOJ cnarii ne AOMaiiiHii, 11 aKo ona ^pu-

zoMe onacHomhy rposii. OH/^a iiocxaje y naMa 'ca^ica-

jbCBbe iipeiia cxpa^ajyiioj ocodii, noMemano ca se-

oHbOM II cxpaoBaiLeM. TaKBa je cnara npeiia Cxpa-
xiiHiiKy, Kora joui ueuosHajeMO, TypMiin A^iija, na c

xora H cxpayjcMO, 4a he oan xaKBOJ ciiyiii no/T,.nefiu.

OciiM xora o/tKpiMO naM je xaKBo iipunoBe^aH.e CBy

6ojiHy Aymy danoBe MaJKe. Maxn c k^cxbom Tio^iiiH.e,

II xiiAie ce o^yjKyje npBOM ati-CExy CBOje do.te, a no-

c^e y npHiiOBe^aiLy Aorai^aja xpa/Kn o.iaKiiinii,e cbomc
do.iHOM cp4uy. no^odiio OHOJ, Koja iioc.ie capaite-
Hor jeAiiini,a, Rpaliajyiiii ce c rpod.ta, cbojhm ^py-
rapiiii,aMa h npnjaxe.i.Hii,a>ia npiiiiOBe^a do^OBan.e cnor
jc/;nnii,a , ii.eroBe pcMii iipe/i, cm])x, iia 11 cajiy CMpx,
jep 60AHO cjJ^f^e >/ cdMoj dojhii HciJiasu ycM(,],(\

') rJii,\ii MI.iocepoBv H('T()j)iijv r|)CAn.era BCKa,

 'B. MA.aETMT;.A. 265

Oh 6e3a 3jia, cime, npoKii iie nilic.

He nitie c i;apeM, ciine, na Kocobo,

OKpeHyo ApyMOM JiiijeBHJeM,

Te Ha Haniy Ban^CKV yAapwo,

Te TH BaftCKV, chhg, oja/].no

IT iKHBHJeM or&.eM nonajiHO

II naJAOH,ii KaivieH pasxypno,
Bjepne TBOJe c^yre pasarnao,
Cxapy MaJKV TBOJy oja^no,
Ca KOfteM joj KOCTH iisAomw,
BjepHy TBOjy .'By6y sapoCno.
OABeo je y no-te Kocobo,
.ByoH TBOJy Jhy6y uoa Ha/;opoM,
A ja, cime, KyEaM Ha rapimiTy,
A TH BHHO Hiijem y KpymeBi^y!
3^0 TH BiiHO Ha HOKoae 6n.'io!

KaKBa jiena HocieneHOCT y nptmoBeAaH.y o,^ npo-

CTora neBu,a, pa,4H pacnaj)HBaH>a ocBeie y CxpaxH-
HHtiy! Hajnpe ce uoMiiae KaKO cy My ^eo^; nona-
.LGHH H c.iyre pasaraane, a noc.ie, KaKO My je motu
KOH>PM npera/Kena, jep je Main oa A^opoBa npeie-
^KHiija, a HaJHoc.ie AO.iasH naJBeKa cpaMoia, ihto My

Typ^HH H04 Ma^opoM JtyCn .i>y6y. Ha Aa 6h CBe obo

joniT Betie cnare nnaAO, saBpuiyje MaTH k^iptgom.
Kora neon OBaito npnnoBeAafte na ocBeiy pacna-
AIUO?
TaKBy cpaMoiy neMOiKe jynaK OTpnein; oh ce
AaK^ie OABajKaBa: waw ocBeTnin ce, n thm cnpain na-
Heceny .tary. waw noninyTH h ocTaBiiTH noc^e ce6e
c.iaBan chomch. A.ih, a^ naM ce laKaB nociynaK ua-
HOB He6ii y^iiiHiio HenpHpoAaH, npCMa oho.ihkoj ho-
 , !

266 CTPAXIIHU'R BAH

Kasanoj cii^ii, Ka;Ke hrm neBaii,, 4a ce 6aH y no-

HeTKy HHJe ys^ao caMO y CGojy rnazy , Beb y iiomuK
/i,eBeT JyroBiitia, Eoje muq.aw oa lacia hsmo^hth, ^a
ra, npeoCy^enH y januMapcKo o^eyio, npare y Kocobo.
Ja Ka^ Cane Kitiiry iipoyqHO,
MyKa My je h jKao je 6u./io,

y o6pa3 je cjeTHO neBecejio,

MpKe upKe HHCKO o6jecMO
MpKii 6pnii na^ii na panena,
y o6pa3 ce jbyxo HaMp/i.HO,
FoTOBe My cyse y/i,apnTn ....
Kaate ja^e xacTy na ypaHKy,
KaKO cy My /i,BopH iioxapaHH,
EaKo cy My ciyre pasarHaie,
KaKO .^iH je MaJKa nperaateHa,
KaKO jiri je .i,y6a Bapou^Lena *)
Ho Moj lacxe, cTapii Jyr-Eor^ane!
Jl (iKO je Moja /ittHac .M/6a,

JBii6a MOja , aa je mfie2Ki Teoja:

CpaMOTG je u Meue u Teoe;
Ho Moj TacTe CTapaii; Jyr-P^or^ane
Miic.iHiu .in Me MpxBa novKayinTii,

') Heiuory nponvcxHTH, y\a obom npH.inKOM iiernoMeHeiH

HCKy 0('o6nTOCT, Koja ce pe/\KO y AP.vrnM Haumw Ha-
po^HHM nersiaMa Ha.iaaii. y cBUMa roroBo iiauiHM iie-
'Ma,>ia neBHH noiiaB.ijajv i:aKBo ripnrioBeAatt.e ,^aHOM
npii.iBKOM oiiu.ii iicTu.n pedo.ii nd c.ioen do r.ioen,
Kao urro cmo Hanpe^ Beh mv.^ih aKo he 'ra npmio-
,

Bc^Ka He3naM Kaiso A>ra r)HTM, 're rano Ha.M iiocrajy

^oca^HH y oHOAi cTerieny, A* 'leoTo npecKai;aHieM y
')Hran.y MopaMO TpaiKHxii npaBii nanraBaK y neciviH.
Ham Je iicaan h to H36erao , re HaM iie ^pn^oBe/^a
Ha HOBO OHO, iirro diio Beh iy.iH luxa My je iviaTH
,

riHra.ia, Bt;li nao cn.no onoMUthe.

 ,

"B. ma;ieth'iia. 267

TTojKajiH Me 40K caM y atHBOxy.

M0.111M TH ce IT Jby6im nu pyKy,
/l,a ^ara Mene t)eij,e /i.eBeTopo,

'Beii.y TBOJy, a iiiypei'.e Mojc,

/l,a ja, TacTe, y Kocobo nol^eivi,

/l,a iiOTpajKHM /T,ynn\iaHnHa Mora,

KoJH MH je po6jLe ;iapo6iio;

A HeMoj ce, Tacie, iipeiiaHyTH,

Hh 3a TBOJy i)eii,y ydpHHyiH;
Ja tiy l)eii,rr moJhm iiiypeBHMa,
Xohy H.HMa pyxo npoMJeHirni,
A y TypcKo pyxo oo.ia^HTti

Oko TjviBe 6HJe^e Kayiie,

A Ha n^eJiH sejiene ^oiaMe
A Ha Hore MBHeBum HaBinnpe,
nojacy ca.6jbe H^iaMenHTe
YMHHiiJiy i)en,y jaH>niape.
Ee3 HosnaBafta onacHOciH neMa o/i.Ba'/KHocTH, a
o^BajKHOCT 063 iiKaKBa cxpaoBaaa 3a CBOJ jkiibot HHJe
[ipiipo/],Ha. To je napo^HH neBaii, 3Hao.
Ho BH^eki 6aH, My xacT ne^a CHHOBe,
/i,a /],a jii

KOjbj Typi],H, noi^e jbynm caM y Kocobo :

n^aHy 6aHe KaKO oran, miiBH,

y HJe^y II xoj Jiyii,!! .^yxoj
He mhe BHKnyx hh npHSBaxii c.iyry,
3a ceH3a hii xa6epa neMa,
Ho caM o^e k tjory y axape;
Ja KaKO ra 6ane oce^.iao!
KaKO All ra xBp/T,o onacao!
Ha 3ay3Aa J^cmom 04 He.iiiKa,
Hpe/i, ABope ra bo/t,ii y aByinjy
 : ;

268 OTPAXIIHIITx BAH

K OHiteRTainy 6nje^y KaMeny,

Ila ce i]Ory <iaTH na paMena.
A;in onei, HaAajyKn ce, /i.a he ce mype Kao jy-
naii,[i, CTiuoM caBia^aniT, a u soot ^y6aBH npeata
iteMy ckjIohhth, nome^a jii pe^OM
norjie/i.yje agbct cbojhx iiiypa,

A luypeBH y 3eM^Hii,y mmy.

Ban noMe^Hy nauienora CBora,
HeKaKora M^a^a HcMaitiiha,
A Henaitiiti r./ie4a y 3eMyi>ni;y.
Ka^ nnjaxy bhho h paKiijy,
Cbh ce *a^e sa ^o6pe jyHaKe,
<I>a.ie c' sexy h BoroM ce KyHy:

Bo^eMO Te CxpaxuHHtiy dane,

Ho CBy seM.ty naiiiy napcBimy
Aa 4a BiUHiii ja^a Ha HeBO^Lii!
Bany jyxpoc ncMa npHJaie^a.
Haje ./lacHO y Kocobo nohn.
Bnt^e 6aHe, t^e My Apyra nejia,
CaM OTH^e no^BCM KpyuieBa^KHM.
Joni joAHaKO ipaje y cp4H,y sedn.a oa npe^CTOJe-
Le onacHOCTii, jom jcAHaKO xpaje na^a y niypeBe,
Aa ra neLe y HeB0.i.H ocxaBHTH, xe c xora ce h 06-
3upe Kci Kpymcei^y. Be^iHKa onacHocx, na 11 Be^iiKa
3e6fta; ajin onex jaMiina Ayxa CBe xo caBJiat^yje.

Ja K,aA OHO hhs luiipoKO no^be,

OCaHpe ce K.a KpyuieBii,y oje^y,
He lie AW ce mype npHcjexuxH
He lie AM ce H.iBia paaia^nxH.
Ko^HKo naM ce ca^a hhhm BcLa h cxpaunnija oiia-
CHOcx, y Kojy mhc^h 6aH yrasuxii, KaA bii^iimo, ^a
 : ,

Ti. MA./lETiniA. 269

y ay HHKO necMe, le 6aHa ii ohu ociaBAajy, kojh

cy ra BOyie^H Hero CBy i;apeBiiHy.
OBaKBor jVHaKa Mopa CBaKii caattaAeBaxH.
y laKBoj HeBOjjH ccTii ce je^BHor CBor BepHor
Apyra, cnor 'pia KapaMana, Kora bo.iii Hero Ao6pa
I) era
A KaA Bidije jyxpoc na HeB0./bH,

Tae My HeMa r.iaBHa npHJaTe./ba,

riaAe na yji, na ce Aocjexuo,

3a H>eroBa xpia KapaMana,
Kora Bo;iH Hero /^oopa tjora,
Te npuBMKHy iis 6nje^a rp.ia
OcTa.io je xpne y axapy,
oa'^iy oaca, xHipo noxpMa^o,

J[oK y no./by npnciHrne i^ornna.

Ko ce nehe 3a TpenyxaK ycnoKOJiiTii h o6pa40-
Baxn, nixji, Bii;i,n, a^ OBaKBOM o^ CBHJy ocxaB.T>eHOM
jynaKy onex neKO ,aKO ii oeacAOBecHO ^nBOXHo, y ,

HOMoii npHXHie, ^a c ftHM onacnocx ^e^H? Jep cBaKo

SAO ^aKiue ce hoahoch, Kao mxo naM je h y Ao<3py
MHoro CAalfQ, KaA ra HMaMO c ehm noAe^nxH. II Cany
ce ARiiAe y AyuiH pa3Be/i,pii.io , Bn^elin, KaKo My 'pne
HopcA KOH^a no^cKaKyje.
IIoKpaj i)Ora xpne iio^cKaKyje
A 3iiaxaH My ^nixap no3BeKyje.
MiiJio 6i(Jio, ;pa3zo6opu c 6(me!
KaKBa KpaxKocx, a onex KaKBa nynutia y obom
cxHxy! Obo neon Morao nn je^an neBau, TKiiBJte,
venule n Kpafee onncaxn.
Ca^a /T,o-ii^3H enH30Aa o oeKpiijn ^epBHuiy, Koja
je oHaKo r.einxo y cnes yn.iexcHa.
 , :

270 CTPAXHHHIL BAH

EiiHSO^e iiMajy CBOJe Mecxo Baamocx y crieB}^, ii

(Kao uiTO je nosHaio), caMO OH^a, aKO HaM o6jacHia-

najy UHO, iiiTO naai je y ciieiiy 4o'H/i,a HeiiosHaio
CuAO, uA\i aitO y Haaia npOH3BO/i.e CTpaoBaae o 6y-
Aytoj cyA(5iiuii jyHaKa. Y iiaiiioj je eniiso^ii iieBau,

iiocTiirao II je^HO ii ^pyro. Jep ochm nosHaie ii,pTe

jvHa'iKe, HesiiaMO Biiuie nmnTa o C'rpaxnHHJiy. Ca^

iiCTUM iiyjeMO OA AepBnma ^a je uan uoooMcm, a^
je nyn nouiTefba jyuayKoz, icaKBO je y cpe^aeM Be-
Ky, y Beiiy BiiieiKTBa (piiTepcxBa), aanaM-
ncxopiija
TiLia.

/],epBiinia cy neKa^ 6aH0Bi] iiaH^ypii yBaxiuii, xe

ra 6aH y xaMHiiny 6aii,H0, slar ra noc^e, pasaca^iiBiuu
ce Ha H>era, ua eejyy nycxHO, Aa o^Kyn cacxaBH
oHaui ^H Oane ? Snam ah CxpaxiiHHhy?
Ka^ aanaxa h Mene ynnxa:
Po6He Moje, smhjo oji, TypaKa!
"Be npona^e y xannnnH Mojoj!
Mojk' Afi c po6e, jynaK o/i,KynHxu?
Tii Me niixam^ ja npaBO KaayjeM;
Morao 6ii mHBOx OAKynnxii!
TeK A^ ^i" ce 4Bopa ,/i.OBaxiixn
O'leBiiHe H nait nocxoj6HHe ....

Morao 6h o;i,Kyn cacxaBHXH;

A^' MM, 6aHe BJepoBaxw nelieui,
^a ,Me nycxHui ^Bopy 6HJe./i0Me :

Tfqj^a fiij TU jaM^a octugutu ,

TBp^a jaMH,a, Ihza ucTuuoza,

/Ipfjzoz jdMHci l>o.w'ij ejepy Tep^y,
KaBo tiy XH o,;Kyii ^OHiijexii.

II xn, oane, noBJepoBa Meue."

 : : , ,

'B. MA.IETH'RA. 271

OcHM uBii .leiiii i^pxa y oanoBOM xapaKxepy 40-

3HajeM0 04 4epBiiuia_, ^a je oan u MUJiocTuea cp.^t(,a,

jep ra jc 'lecTO ii:j TaMHiiii,e nyurrau /i,o6po panrio 11

iiojuo

1I aiiO caM 6110 y TaMHHi],ii,

/l,ocTa cii Me BiiHOM HanoJHO,

BHJciiijeM .teOoM HapaHiio
A HecTO ce cyHij,a orpiijao." *)

') y MHorHM jvHa'iKHM enoMHH.-e ce cv/KaH.OTBO

tie('Ma;ia

y fl,y\\ CTapor ai;o saKOHH Hiiiura o

pHiepciBa , n
TOMe He Ha])ef>,vjv. y /l,viuaHOBOM aaKOHHKy caMo ce
CnOMHtbV CVHJhbH , a KaKBH CV TO ^a Ml 3.1HKOBmi, ,

H.1H >Bahenii V ^Boooj V , Kao mro iieoie ncBajv, o

TOMe Hesia cnoMena. Kbo uira Be.iii o to.mc 't.ianaK
98. 4juiaHOBor 3aKOHiii;a: ,,Koii H/ioe'kKh cv'''6He h3I
CCyiKhhLfTK.I J
Ch HHML llplll/i,eTb HA ^BOpK ^.ipeKL , \\,\\\

e.CTb H;10BK7. l\\(>i\\I, H-1H Upt.KCBHM HAM BA A CT6 AI.CKM

Cb T6A\ 3H AA e CK-KCAHb. A \\\0 eCTb UJTB'ferAb Cy TOTA
H MAOBtLKa, CCVVry KCTb OyTeKAb. TO 3H (tcic) /^.I t.CTl.
KCMOV eCTb CyTcKAb.
. 99. KcH ce coy;t;Hi. ^^uuitl Kb A'^'^P^ npKCKnii)A\b, ta
[re) CVT64 oy i^\p6Ecy iica.\to\', a-* ^-ct/. cscboahi^-
(bhah-" ,,Fanialkv dievt)ilio pisineiiiclx jihoslovanuv,'- i

o^ lUa^apHKa Ha rTp, 38.)

JIaB.ia J.
Obc peHH HeMory Ha.ii o6jacHHTH cMiicao c\va;ifaa y
HauiHM j^HaMKHM neciiaitia. rieciuH ,,lMapKO lipa.be- *>> :

Buh H Byna I,IeHepa.r' nopvMvje ^hi.ioui h3 TaMiiHi^e

MapKj
li36aBH Me no6paTH>ie >IapKO
3 a 6.1 mo, ja.iu tin ji/nauiTeo^'"
Ja.t'
a >lapKy. nouiTo je no^ Bapa,^HHOM y 6ojy > aaTHO h
ijeHepa.ia h ii>eroBor eiiHa , tb jh y cboj'j xaMHHi^y
6ai;HO, nopyqyje i;eHepaaoBHL\a :

BoroM 6paTe Kpa.beBHKv !MapKo,

He ry6H mh Byne i,ieHei>a.ia
li Mojera cnHa Be.iHMH|)a;
HiuTu Mapiio lUTo je re6u dpaeo.
f>e,>io Bpt^aHHH y ^BoSojy caB-ia^aHa Ma|>Ka bo^h
o,\ Mei'Ta \yi Mecra 4a ra ooecH , h oneT ra ^a.fce
,

04B0411 , iioiuTo Mv rocno^a piiuiliaHeKa no rpu to-

272 CTPAXHHllH BAH

KaKO Hac je neBau, iipecxpaBiio, uito je TypiHii

6aHa no3Hao! Ofiaj 6aH^ Kojii ce ripii yr^e^y Tyi)CKe
ciLie Ma.10 npeiiao, \i aao je Kao Typ^iiiH Cho upeo-
6yqeH; kojh je najupe iioMenyo Boza ucTimoza, na
0H/i,a iiCTOM y op/i,HJy TypcBy yraano; oiiaj oan, Kojii

ce KacHiije Ma.io 00.1060^110, biup^ih, A'A- ra y Bojciui

HHKO HeTio:3Haje, iia Kojn je 11 new oc.io6oauo . kojii

tiapa6Mi?n an Mnpun n,iahnjy, jep, ee-ie, Hehe nni

HHiiiTa [)o^nTH aKO MapKa xy oSern. (O oboj ne- ,

OMH 6n he KarHHJe roeopa iuto ce tiimo niHryoa, koJh

ee y HjOJ Haja3H.) y necMii: MapKo Kpa.beBiih y
AaaMKoj TaiHHHUH" ee^H Kpa.t CBOJoj Khepii:
TiaA ^ona^He xaKe nivKe jMapKo,
.In hy nycTur cyyHJhrt 6es duiinpn.
K3 OBH H /\pyrn ho^oShh necawa ^^aje ce naBecTH
TO aaK.bviefte /\a je iieiiaA y cj)6ckom Hapo^y duo :

o5imaj 4a je jaMU c.ia5iijera , y ;\Bo6()jy no^efjena,

,

Morao o^BecTH h 3aTO'iirrn, na h.ih ra sa^pHiaTH, n.in

o^^Kvn.beHa nycniTH. Tano je h y oboj necMH c a^I*-
BHUieM , 6aH0BHM SaTOMHHKOM. /I,a .1H CO Ha OBaKBe
.hy^e OAHOCH OHaj MaanaK y /l,yiiiaHOBOM saKouBKy
(no.) Tu/.;i; wbpascma kto aP'''*^'^ t/.wahhucy ov
H.ipeKOH 3ev\A/in, A,-'* Heripn'\>A HirmerA Myicn^K^ Ke3 KHHr
ncKfrtiHii HeKa AP3^n npecy^e.
nipeKfl",
J\a je <5aH noKpaj oho.iukh cjaJHii upra y xapaK-
Tepy iHorao MOBeita n|)aBa a^pana aaroHHTH h oa ftera
oAKyn H(;KaTii xome ce Herpe^a qyAHTii jep to je , ,

xapaKTep cpcAffaera Bena , y koJcm cy HaJBeKn KOri-

xpacTH jeAan nopeA AP.vror o6cTaTn mor.iH, Kao uixo
Be.iH LU.iocep y VII. A^-iy 'BOJe ofiiuxe iicxopHJe Ha
crp. 360 5m 5)?itfe(a(ter mar bo^ Cebcn felbfi poctiftft,
u 11 b fl
r Q II f i 9 e ^ 9)] r b e 11 u 1) b 35 r c 11 II e 11 tvccf)^

fc[re mit <p r I e f fi 11 cii, J^eftcii, Suniicien, ^joff^-

b e I II
f> i (? II 11 <} e n aHec 21 r t ob, uiib berfclbe 5fi'l>'if''

toronii, bfr b e ni 8 a n b m a n e bie Si'C'&f't roubtc

iinb bcii "^I'lrger oiiepli'mbcrte, opferte ci r d ^ m I'l t {) i
3
ffin i? e b c M, urn ber iinfcibri'icften llufcfjulb bci,^iirtebfti.
unb emiitb, f5Jromii([), 5}?i(be mit mabrboft (fjriRfi'
fibre

unb barmbfrU(]fii -?iiitie. IleBan je a^'^*'*' "<^ ''^'

(l)em
MOM c|)AU.\ CB()>ie iioroAHo xapairrep oHora Bpeiiena.
 :

X. M.UETIITvA. 273

ra 4yxoM npaxiiMO laj iiaje^aHn}'! na^a y ne-

cpeti3% 113 Koje ra HiiKaoo jvHamTBO iieMoate cna-

CTU. ,J,epBiiiii ra je iioyHao ! /I,a iiMa KpiiAci ii oua ra
HCOH ii3iie.ia 113 cpe^ime lypcKe bojckc, aKo ra ^ep-
Biim npoKajKe. H)eroBy onacHOcr ii mu ^.e^iiMo, ite-

roB crpa ii Hcimy Kocy na ryiaBii iio^iiiKe. lla joiirr

KO je Taj TypHiiH, urro je oana iiosnao? Onaj, Kora

je oaH /i,eBeT ro^nna y TaMHimii Kao po6a ^ipatao, n

KOJH ra je nycTiio 4a 0/i,Kyii ^oHece.

Hiicy .111 TO CBe rope 11 rope oko.ihoctii, uiije .111

TO CBe Beliii yspoK CTpaosaity 3a oana?

y TaKBOM CTpaoBafBy EaKBa naM ce ii.ieMeHUTa
^yma jaB.ta j Typ^iiny, Te iiaM oko cpAii,a jiaKiue

nocTaje!
Ha M0^6y 6aH0By, /i,a ra bojcii,ii nenpoKame, no-
^eM iieTpa/Kii 04 aera o^Kyn, Beh xpaiKii A.MJy,
CBora 4yinMaHHHa. ^epBiiiii mv ce Kyne:
Tii coKO.'ie, CxpaxHHHty dane!
TBpt^a Mil je BJepa 04 KaMeiia,
/],a hem ca/^e ca().i.y iiOBa^iiTH,
^T,a hem iio.ia bojckc nory6iiTH,
HeBJepe tii y^inHPiTii nehy,
Hn TBojera .teoa norasiixii.
0,1, Mene ce iiCMOJ nooojaTii.
IleBaii, ce c iiamiiM cp/i.i;eM, peKao 611, iirpa: nac
ra saMVTii, a 'lac ra nyoiicTpii; oiiaciiocT ce sa ia-
caK npiiKyiiH, na je oiieT HecTaae. Y osaKBOM KO./ie-

6aH>y cp/yi,a namer. miicto cmo 3a6opaBii^ii na npBy

oiiacHOCT, na CTpamny jyiia^nHy A^iijy, 36or mhobo
Bete oiiacHOCTii y TypcKoj BOJcii,n. A.iii naM neBaii,

He^a /laHyTii
I'.lAdlHK XVIU. 18
 ,

274 CTPAXlIHim BAH

A lUTO nirraui ii pasoiipam, oanc,

3a TjpMMiia, cuaeh B^ax-A^ujy,
Oh je oiije^ ya^op paaanco
Ha Fo^e^i}^ bhcokoj iLaaiiiiim;

TeK TH xoLy, dane, iiporoBopirr:

JauiH i)Ora, 6jeavii ii3 KoccBa,
Ea tiem, Cane, noruHyxH avao.
y ce6e ce uoi/s^ciTit ueMoj
Hii y pyK.y hii y CpriiKy cad^y
Hii y TBoje Kon.te oipoBaHo,
TypMHHy liciii Ha n.iaHnny A()\\\\,
Xoliem ^oiiH, a^ heni rpAHO iipoiin:

Ko^ opy.M'a ii ko^ kohci Team.

jKnea re y pyue ffjaTUTu,
fie

XoRe Teoje cciaomutu pyne

Muey Ke til omi ksgu^iitu.
Ka^ HaM H caM Typnun, Kao CanoB npHJaie^,
KoJH My ce OHaKO cipaiuHO Kyno, Taito cipamna A.iiijy

npeACiaB^a, Kora Bp.io ^oopo nosnaje, 3ap ce netie

onex OHO cxpaoBafte sa 6aHa y cpAu,y namcM hoho-
BiiTii? Aa tag, HCBau, HaM OHCT HOBC Ba^OBC y cp/i,i],y

npcBpte. 0,1, onaKBe onacHOcxn ,4pyru 6ii ce npenao

H OAycxao 6ii ojy CBOje naMcpe; haw npasn jynaK,
^lOOHBUin c o^KAOH^enoM BehoM onacHOcxn (^a ra Typnii
HeH03Ha/i,y) no/^nyno noya^aae y ce6e, cMeje ce la-
KBOJ onacHocxii:
HacMeja ce CxpaxHHiitiy 6aHe:
BoroM 6paTe, cxapiimy ,zi.epBiiniy!
He SKUAii Me, 6paxe, o^ je/i,nora,
TeK Me BOJcu,u xypcKoj ne npoKaain.
 :

T>, MA^ETimA. 275

A /^a (5n Hac no^nyiio opa(Ji)HO, Mopao naM je ii

^epauM oaua Kao /i,o6pa jynaiia iipe^CTaBiiTii.

Ila iiHTaH.c 6aHOBo:

lIojuin Koita jyxpoM ii Be^epoM
ITojiiiu KOita iia bo/i,ii Chthuii,!!,

Hy yBJei,i6aj ii npaBO mh Ka;i:ir,

Xe cy 6po/;ii ua Toj bo^u .aa.^Hoj

/l,a ja Mora Koaa lie ymn^iiM?"

^epBiiiii My OBaKO o^roBapa
CTpaxHH-6aiie, tii coko^g cp6cKn!
Teo.ue ^ozyu tgomc ji/uauiTey,
Cey^ cy opo^u, ijezo^ ^of^cm eo/iu!
Kpalic II .leiime Hiije ce Morao iiHKa^ ncBau, iia-

paaiiTii y obom cMiic^y!

Ban OA^asii, ^a Mej/i.aii c TypMiiiioM ^e^ii. Y uop6ii
4patH Hac neBau, y ohom hctom 3aiieTuM ciaity, Kao
H npe, H3Mei)y CTpaoBaita h HaAaH>a: 6aH je saciao
uecnpeMHa Ty])MiiHa, xe npBH na aera nonjbe 6aii,a.

OBa, iia u CBaKa y/i,eciia npn^iiKa sa 6aHa, npiijaiHo

y^emaBa ii name cp^ii,e, Koje CBaiio iioKpeiaFbe c Ky-
ii,aii.eM iipaxii. A;iii ce Typ^iim iie^a Aano o6paHiixir.
IIpyiKii pyKe cii-iaH B^ax-A.anja,
11 pyKy My Koii^e yBaxiio,
11a XII 6aiiy piijeM nporoBapa:
KouiwaHe, CxpaxiiHHiiy oane!
A mxa ^11 cii B^iaiii^ie iipeMuciin./io?

Ilnje c' OBO 6a6e uiyMa^iijiicKC,

J\,ii pasroHiiui II ^a na6peKyjeui,
Ho je OBO ciuaH B^ax-A^iija
lllxo c' Heoojii i],apa hii Bcsiipa,
lUxo j'
y i;apa BOJcKe AP'KaBHHe,
 , ,

276 CTPAXHHH'R BAH

niiHii Mil ce CBa i^apeBd BojcKa

Kao MpaBii 110 oe.ieuuj xpaBu;
A Tii, Mope, MerAaH a<^ A^jeAHm!
TiiMe jc u y nauieM cp;i,ij,y npoMena HacTvnn.aa.
Iloc.ie pe^ii:

To My peie 6ojho koili^g iiyuiTii

Kpo3 CBaKora, pcKao 6ii, a{Mapi!,ii npo^a^e; a./iii

II Ty onacHOCT iieBaii, bguito yK./iaiBa, iipe,^CTaB^a-

jytiii HaM, KaKo je oana koib oa CMpxii ciiacao:

Eor iiOMO^e CrpaxiiHiitiy dany,
llMa i^ora Koaa 04 Mer/i,aHa,
Kaito Kon^e Ha H^aHHHii SBUsny,
CoKO t)Oro na^e na KO^ena,
Ilsnavi, H.era K0ii.T,e npe.iGTiuo
y^apiMo H KaMGH ciyAeHH,
Ha ipoje ce Kon./be caiOMii./io.

J\,o jaoyKe u ao ^ecne pyKC.

IIoniTO cy H nepne oysAOBane no^OMiiiiH, Hacraje

y 6op6n ca cao.taMa ono hcto KO-iedatte cpAii,a na-

mer; oho 3aMeH)HBafte cipaoBaita y HeH3BecTH0CTii
n onacHOCTii danoBoj c pa,/i,oiiitiy n na^oM y hobom
oopxy cpelie:
Typ^iuH Many, a AO^CKa 6aHe,
Ha ca6.'ty My cadiby /^o^ieKao
JIo iioiin My caoiby npecjeKao:
Bnije Cane na ce paspaAOBa,
Jbyro caBH h o^iyA h OATy^,
E^a OH My r.iaBy OACjcKao
Ja A Typmiiry iyKe o6paHno;
y^apn ce jynaK Ha jynaKa,
He^a Typ'iiiH r.iaBy 3'KnHyTn.
 : ,

'B. MAylEliniA. 277

He/i,a CBOJe pvKe iisiiiTeTHTir,

Ho ce opaHii c ohom iiojolshhom:
lIo^OBHHy Ha Bpax Haiypaiue,
II cBojera Bpaxa 3aK.iOH>aiue
II 6aH0By cad.ty omTp6Kyje,
Cae 04KU/i,a no KonaT h KOMax.
OoaABiije cao.te H^cjeEoine.
J[o oa^qaKa csi6jbe ^oroiieme,
llo6aii,niue itime oji,AOMmme.
TaKBO je Hajriociie ii h>i]xobo 'psaite, y kom xxe/ie
6aH0Ba Jb\63i cbom My;K,y r.iaBe /i,oIih, xe onex Cany
paabeHOM noMoate 'pxne, mxo na rocno^apa ^y6y
pei

40Heiia^o, /i,ok Hajnoc.ie oan, /i,o6iiBmu xaKBOM no-

Mohii hobo cp^ue, TypqriHa xyroM caB.ia^i,aHa , neo-
oopn tt 3y6Ma :-!aK./ia.

IIouixo je OBRKBy MyMHy no^e^y o^pjKao , BpaxH

ce 6aH onex y xaadnny, r^e My niype xxe40Hie Jh\6y
HoaieBHMa 4a pasxprny, qyjyhn, /i,a je ona dana oopa-
HH.ia; HO dan je o^dpanu
Lllype Moje ^eBex JyroBMlia!
IIIxo ce, opatio, ^anac o6pyKacxe?
Ha Kora cxe HO'iKe Hoxprny.in ?

Ka^ cxe, 6paIio, bh xaKw jyHaii,H,

KaMO HOiKir, KaMO Bame ca6jbe,
Te He 6ncxe ca mhom na Kocoey,
JS.'x MiiHHxe c Tyiui,uMa jynainxBO
/],ecnxe ce Menn y HeBO.?bu?
He /^aM Bamy cecxpy noxapqnxu \\ x. 4.

Bh^ii ce jacHO /i.a je HCBaii, oana y xasdpmy caMO

3602 Toza HOBpaxHo, 4a HiypeBC nocpaivm, mxo ra Kao
cxpaui.LHBii,n HHcy cmc.ih y Kocobo a;> npaxe; ho
278 CTPAXiiHini liAH

MeHii ce mmn, ^a 6m neBaii; mhoto 6o.i,e iioro^iio, ;i,a

je 6aHa c KncuBa o^iipaTiio Ki/fiu , v^Q ra je ecfla

uyM^a II iiorpeoa 04eKiiiiu;ia, t. j. iiperaxena MaTii.
Ty cy ce Mor.iii ir iiiypeBU nahir, iiociami o^ crapua
Jyr-BorA^iHa, /i,a uap jaAiioj 6aiiOBOJ y iioMoh
Mnjii,ii

iipuTpqe, Ka^ ce Beli dany iiiicy Bume hh mooii na-

^ain, ;36or OHeBiuiie CMpiii, Koja ra je y TypcKoj
Bojcij,!! OMCKiiBa.ia. Tom j\wkaq. upiLiiiKOM Morao je oan
luype iiocpaMHTir, a iie y h.iioboj Kytiii.

lIcTO TaKO AiiiciiiM, na iKCHCKOj

/i,a ce ncBaij, ir

.tydaBii orpeuirio, iuto je danoBy Jhydy onaKBUM i;p-

HiiM jKiiroM ^Kiirocao. JrKena, oji, onaKBe c.iaBHe ./i03e,

Koja HMa oHaKo c;iaBHa jynaKa sa My/Ka, HCMOiKe 3a

OHaKo KpaTKO Bpejie CBor Mya^a iiperopeTii h 4py- ,

roMe ce iipiiBoyierii, iia joiirr KOMe Ti/jtiumy uom .^

no jesHKy Hiije mi paayjieBa^a! JXa, je to neBepcTBO
ncKaKO c luanoM y tcchoj cbcsii, ii Koje Kaiu) 6n
iieBii,y oiipocTii./iir, a.i' OBaKO, KaA bii/i,iimo , a^ 6ii ce
;i,orai)aj noAiiyHo oHaKo paaBiio, ii ^a je iiiije hc-

BepHy npe/i.cTaBiio, Beh iipocro Kao po6iiH>y, Koja ce

ciLiii noKopaBa, Ma KaKO ^a ce cp/],ii,e riiyiiia mo-
paMO neBii,a mhao ocyAiiTii.

Ho oBe cy Maiie iipcMa /i.pyriiM Bp^nnaMa o^Bet

Ma^e II ne^HaTHe, TaKO ^a jn caiio pa3Miiiii.BaH>e y
necMH npoHa^iasii, a ne cp^ii^e, Koje y TBopanKOJ
ciijIii neBii,a noAnyne pane Ha./ia3ii. Cse ocia^o y iie-

CMM TaKO je .leiio CMiiiii./i,eHO ii ;ieno iiSBe^euo, ;i,a

6ii ce H HaJBchu BciirraK MO])ao no/i,HyHO sa^oBO./tHTH.

Ka^ 6u naBCO cbc, iiito je y iiecMii oco6iitom
BeuiTHUOM Il3Be,'^eno, Moi)ao 6ii totobo CBy ireciviy ii3-
 ,

%. M.Ul'^Tll'KA. 270

iiucaTii, na yaxo iicica mii ce /],onycTii, /i.a caMo jouit

onucHBafte iivctii /i.Bopoi5a iisiihuicm:

y /i.HOi)OBe, nocTojoiin}^ Mojy,

y ^Bopoite Kjra y/i,apiLia,
]]OMOpM./ia II MyiUKO II jKeUCKO,
JJa oyciKi/ uiiKo hc ocTao,
Ho Til Moju /i,Gopu npouauyAU,
lIponaupAU, na cy onam/Aii
Ih ^yea^Ja sogkc ujiomiKHyAr;
IUto cy 6umi Jiaeu u TUMdpu
lIojazMUMi TypHu na Mitpase.
Ka^ ja Biil^ex ^Bope saTBopeHe:
HecTct OACxza, uecTa irpujaTeJbii h t. a,.

11.

TIponpaTiiBiiJii OBaKO necMy o CTpaxiiniiliy 6aHy

Miic^iiMa, iiocTaBuiHM 113 CMaTpaFha c ecTexHMKe cxpa-
He, Muc^iiiM, /i,a iiehe c ropera ohth, aKO Heiuxo ii o
CTapuHii iLeHoj ciiOMeHeM.
A'r/./? je Koja o^ Haiuii cxapn jyaaMKii iiecaMa
iiocxavia, My^HO je o.i.pe^iixi'i. IIcxopHJa Hnje o xomg
HHiDxa iipu6e^e/Kii^a (ko.ihko je Menu riosHaxo}, a
casie necMe cbojhm ca/i.p;KajeM ii jeauKOM HeMajy ^o-
Bo.i>Hora jeMcxBA 3a iio^Kpeiuteihe oBor iliii OHor Mn-
uiAehBa. Jep ncxopiijcKii caApiKaj, canyBaH xpa^Hii,H-
joM, Morao je xaivo ncxo u nocAe iiobo^ iiecMii 6hxh,
a je3iiK je y CBHMa necMaMa ^aHammu, Kao ^a cy y
uaJHoeuje Bpeiie ciieBane. To je MexaMop<i>03a xpa-
^[iii,nje, Koja npeAanoM joj BemxacxBy uenpecxano
o/^eLy Meita. /l,pyrqiije je c uwcMeHiiM jeaimoM, y kom
280 cri'.wiiiiiin i;aii

ce Miic^u II pe'iH Kao onaMene ; re ii HajnoaHiijiiM ee-

KOBUMa no,],nyHo o ce6ii cBe^OMe.

lis CBera, mio ce aocha o roMe nucajo, /],aje ce
usBecTH, A'^ name Hajcxapiije j.yHa4K.e iiecne cna/i,aJ3'

y XIV. BeK^ 11 4a crapiijii, 04 BpcMeua iipe HeMa-

ibiitia, HCMaMO. TaKo Bjk C. Kapai^iih Be./iii: 11Ito

ce Tii'ie crapime Hauiii iijecaMa, ja 611 peiiao, /],a

iiMaMO ciapiijii iKencKii , Hero jyna^Kn; jep jyHaMKn

IijecaMa Ma.io iiMaMo cxapHJu (,i, KocoBa , a o,^ He-
Matbiiha HCAia crapiije hh je/i,He. Ja miicihji, ^a cy
Cpo.Ln H iipiije KocoBa iiMajii u jyHaiiKii ujecaAia o/i.

crapuHe, 110 uy^ytiii /].a je OHa npoMJena TaKO ch./iho

y^apiLia y Hapo^, ^a cy tutubo CBe 3a6opaBH^H, mio

je uu.io /i,OH/i,e, ua caaio o^an^e iioiiciii naHOBO npii-

iiOBJeAaTii II iijeBaTii.-'

TaKO II lllTijp: ') Cp6cKiix jyaaMKiix necaMa

HeMaMO CTapiijux o^ 14 CTO.ielia; HacKopo iipe^ npo-
iiacT cp6cKora ii,apcTBa 11a KocoBy u neKO^inKa cto-

.leha noc^ie iiocrajaxy iiaJ3HaMeHHTnjn ciBopoBH o^

xe BpcTe."
Jlpaus, HeKa/i,aiuH.ii npoi>ecop y neiporpaACKOM
CBeyqiMiiiiiTy, '^)
HaBo/1,11 cacBHM hob yapoK, saiuTO
HeMCiMO iiecaMCi 0^ wpou Kpajhcoa 04 HcMawune 110-

po^itue. Hapo4He noere", bc^iii oh, BeKnHOM say-

CTaB.fcajy ce na KauiinaHiiiMa ohum ,i,orai;aiii\ia, y
KOHMa cy Cp6ii yMJeiuanH cbojom i\/iaB0M h cbohm
pyKaMa. C Toza HCfpo^na njecMa u uezoeopu npeo-

') Bh/\h jI>v,^eBHTa Illrypa Kitiira o iiapoAHHM iieoniama

:

H npll^OB('/^KaMa (MaBRHCKini, < HeiiJK<ra iipeBeo Jo-

Ban BomKOBH>i. y H. C;>Ay i57.
^) Bhah: r.iacHHK fl,.
C. C. KtbHry Vllf 04 rn^HHe t856.
 Tj. MA^lETHTvA. 281

npOAuemiM eojuaMa npeux KpaJheea 04 HeMamiiHe uo-

po^ime. llapO/i,!!;! iijecAia hyTii xaKolje /ye^HMa Ma-
Tiije KopBHiia, iMTe/;;biiBa je y KasHBaiby ^je^iuMa
aycxpiijcKHX BojcKOBot^a iipoTiiB TypaKa: a cyiipoT
uocTaje Bp./io roBop^LiiBa, Ka^ ce iiOBe/i,e pjeM ohh-
Ma ouTKaMa, y KoiiMa je CBaKu y /i,pyiKHHn 6ho h
Bot^a H BOJHiiK. BcjM/ce ncTe, noje cy noKopue saao-
ejecTii jC/iHOia, nucij upc/iMeT 3a Hap)04HQza nojeTci."
IIcTMHa ,
jynaMKa necMa ne mo/kg ce Apyr^nije hh
cueBaTH, aKO ce CBe oko jynaita ne K()Hu,enTpHme,
YKyima je pa^H^a y Bojeii,ii o6mTa, a him iictiim Hiije

HUHiija. r^e HeMa iiH^i,ni^"4ya-^He pa/^ae, 'ly iiapaBHO

HCMoaie 6iiTi[ Hii jyiiaMKe necivie. A^ii p.ap neBaii, y
TO.iuKoj roMiLiii jynaKa He MOiKe HsCpani najoojier,
KOJH ce CBOJOM nH^nBM/i,ya^HOM pa^iBOM y TaKBOJ npH-
Anu^ii iipoc^aBiio u CBOje /i,pyroBe Ha;;Mai]ino? 3ap je
CTBapajyiiH j\,yx BeiuTaKa TaKO jaK.0 ;'.a caM ^oral^aj

npiiBesaH, 4a cy My KpH./ia naBan itera Be;jaHa? Ta-

KBOM je Ka,i,iiiTO 40CTa caMO
noeo^a nahii y KaKBoj
6htkh; CBe ocxavio nonpneTii Jie h3 ce6e caMor. 3ap
MRAO imaMO OBaKBH jyna^KH necaivia? Sap y Kocob-
CKoj 611TK11 HHcy ePMiKe Here noKopue 6'U^e sano-
ejecTU je^HOza?^', iia iieBii,n oiiei Hal^oiiie paB^imHa
ne^HuiTa ti y n^HMa noexcKe cipane, xe naM ocxa-
Biime xo^HKe necMe tom 6ojy. Hajnoc^ie nexpeoa
ysexii, 4a cy Cp6H y BpeMcna CBOJii Kpa^CBa, OBa-
KO Kao ^auac pepoucKU uajw^u paxoBayiw; OBaKBe
oeayc^oBHC iiociiyiiiHocxii , oBaKBor o/i.piiii,aH.a uh/],h-

BiiAy<^-'iHocxii npcMa jcahom, bpxobhom bojbo/^h, Cp-

611, HiiHii Mil ce, HH npe hii noc.ie /l,yuiaHa Hucy ho-
3HaBa.in. y ncioj EBponn ^asa^a je eAacrcAo boj-
282 CTVAXllHin; BAH

CK}^, 11 y TOMe ce no B.ia/iaony ynpaBj,a.ia. OaMo

KpeuKa pyKa Mor.ia je OBy BiiacTe./iy y iio^iiynoj no-
c.-iymHOCTH 3a/^pataTH. B^iacTe.ia cp6cKa /^e.iiua je c
Kpa^beM B./iacT, Kao h y /i.pyrHM CBpoiiCKiiM ^pacaBa-
Ma ^) iia TaKBy je ii
y paiy sa^pj^va.^a. $ey;^aviHa cii-
CTejia OHOra BCKa 6u./ia je ii y Cpoa Ma' npeoie^a. -)

Obo je II iiapo/i,iniM iieBu^iiiia noBiiaio 6n.io, kqo iiito

HaM 11. up. cBe/V>^iii jynaMKa iiecna: BaH Mu.ayTHH

H J\\ii^ KpnoroBaii,'', y Kojoj /l,yiiiaii /v<je MiwyTHHy
EocHy y /i^pMcaoy 3a owuGOTa iheioaa.^^

OiuaiiiH.n /V'^K-'ie iiainin BOJeBaaa Hiije Morao iieB-

ii,iLMa cMCTaiii, 4a iie ciieBajy KaKBy 6nTKy y Bpene

CBOJH Kpa.i)eBa.
r. JaKOB TIrH.aTOBMli , y cbom M./iaimy ,,Cp6iiH ii

H.eroBa noesuja" ^) 3aK/byMyje no Ty^HOM xapaKrepy

naiuii jyHaiKH iiecaMa, ^a cy o^ iio34niijer BpeMena-
..,ZI,a ce OBaj Ay^'S Be.'iiT oh, kojiim cpocKC jyna^KC
njecMe ^iiiny, o;^ BpeMOHa na/i,njylie cpdcKe c^iaBe

aanoMeo, bh^ii ce ii3 Tora, iiito ce je/i,Ba no l^eKoja

njecMa o^hoch na /I,ymaH0B0 Ao6a, no 04 iio34Hiijer

cy BpeMena. Y /^o6a HeMan^nHO niije ()\\ao y3poK.a,

') y OBHiM Bn3a.iii.>ia ((')j)aaoBao re hoh pc,'^ .i-v^vi y a|>-

jKaBH , KOJM Ha cKopo noora/^e Hajon.iHiijn ii HaJBaa;-
HHJH, H.iH ()o.be |)ehn, Y UOM fc ii)|)eA cBeuiTeHtrrsa
<Ba (.Mi.ia II BaarnocT riiojii.ia. Jiei;e|) h. 'i. otj). 36,
'^) I! iiajopnrdiia.iimjii
'l'\|nn v o().uii)y "a boJhiimko
V<"rpO|('TB() KOJH cy JC/^HTH J Kb|)01IH HMa.lll i)H,\A
,

orajaliy boJckj ii vpe^iiy *Hnaiiriij_> ii.Ma.iii <> , iio- ,

\)(ifl, jaHH'iapa ii KOibaiiiii;ato o,^ , iieiii .n?\7\a.ine <mi-

crewe, r. J. HeKo pnTO|)crBo, rn.uape ii ciija.iieTt', bc-

l>a Malta /'^od[a lIo;^e.'bena rioA .yr.ioBOM, ,'\a inia-
11.111

oL\n oBH ;\o6apa y B|)e.vo para Bojiiiiise cuyiio ii <*

Hiiiva y Cxij ii,i,y, i;ao iirro 'aii y iio'ierKy ciionn'Hyo.
*) Bii^ii ^1,aininy o,\ vo,\nHii i860, rrj). li.
 TJ. M.UETinu. '2Sri

Aa Cp6iin jaAiiKVJe, jep jc iianpeAOBao. Y to /^ooa

6e3 cyMH^e uiuc cy cpucKe iijecMe Bece./iiije, iia uha
je aaiiocT iiacTa^ia, ii 3a6opaBJLeHe cy, ii uacTn,;i,oiiie

jKn^iociie.'-

CaMO je/;aii BoljaiiCKH, ycBajajytiii y ocTa^oM By-

KOBo MH.OH.e, noi^iiBa ce na ucTopiiom(cn/( , ^o}\\ ro-

Bopii ciapiiM cpucKiiM jyHaMKiiM iiecMajia. ^) Taj je

iiCTopMoniicaii, HiiKiM>op Tperupac, Kojii je ro^ 1826.
Kao noc.iaHHK y Cpdiijy nyTOBao; a^iii na -a^^aoq'v

oBaj neiipunoBeAa oho, iiito Eol^aHCKii i Tora npn-

MaH-a ii^JBO^ir, 4a cy iickii oa c./iyry, iiapoiirro ^Caci-

uemi" weBiiAii jyiiaMKe iiccMe. Osy pe4 C.^iaBeHii"

HiiKH^op rperoi)ac y cbom iiyroBaiiy lie ciioMuu.e

ity je BoljaucKii caM yMexnyo. IIcTopuK iiaM iipuno-
Be/i.a caMO, 4a cy neKii 04 CAyry
y iipaxiBH h>iiobh

oneBa^aii cxape jynaKe, kojhx je c/iaBy oh caMO ciiy-

mao, a.iH jiiai aqah Hiije BH/i,eo. O/x iiy/i, Hai)e Bo-
l^aHCKH, ;i.a cy to 6h;iii C.iaBeun, a oneBaHii jynanH
^a cy ou.in Cpoii, ja He;)HaM, kaa iicth Tperopac Be-
./iii, ^a cy caMO hsku 04 Te npaT^e jesMK npe^da
OKO CTpyMnu,e h cp6cKe Kpajne nemTO como pasy-
MCBa^lH. 2)

') Bii^H n,eroBy kudHtj o napo/^no^i noeain ciaBan-

CKHXT. rueMCHT.,"

^) Pa/^i! jiiepeH^a Mojn MHTa.iai4a iisiiHoahy itHMe naBe,T,eHe

peMH y .lai ni)eHo^y (bh.vi^ Hni:M<i>o|)a rperopaoa
uiii'KOM
y voliinieu I. Bonuae, impensis ed. >A eberi 1829. pag".
31 1.): Al in famiililii>. quod jxtiie seqiielialur. iioriiuiHi
|raesetilia periciila pariini iiietiieiiles \ oriferahaiil nr el
Irag-iris ranlibns oelebral)aiit laudes veleiuin heroum,
quorum faninni solani audiviuius res aufeni g-estas
,

uou vidiuuis." Vj^e je Ty cnoivieH, 4a r\ y roj iipar-

ibH 6h.ih (".laBeiiH? F^e cy ry op6oKe jyna<iKe iiec^ic?
284 CTPAXIIHIIT. BAII

IT3 CBera A^UAe /^ocr/T. HaBe/^enor bh^ii ce, 4a cy

HaM rmcu,!! cTai)HHiT Hauiii iiecaMa caaio cBoja vmo-
BaHba /i,a^ii; 110 iio^eM OBa ywoBaTLa Tia./ia3e ocHOBa
y Haiudj ncTopiijn: to je Bpe^no KpaTKiiM npeoe^oM
npeKO Be npetin.
IHryp y cnoMenyToj Kftii3H CBojoj oBaKo roBopn
Ha CTpami 104- napo^Hoj noesiijii: 3a Bpejiena
ycxpoemix'L ype/i.Hiix'L oouiTima h ^p^KaBa He mqhig
ce petiii, ji,^ HpiiHK) npocTOHapo/i,HOM noeoiii; y Ta-
KOBEMi. o6mTHHaMa CBe e e^HO npeaia /i,pyroMe o^pe-
})eHo y Hape/^oaMa n ^aitoHiiMa, ^e^OBii /i,])me TBp/1,0

Ch B^eAEWh ,
^piKaBa e Kposi. hbhx'l o6e36ei)eHa , h
041) Har^HXi. onacHOcxifl saK-iOH'tHa ,
^oopoft bo.^bh
AaK^e noe^HEHXt jiio^ifi, HLnxoBoft o^BaatHOCXH h ch-
Au, HLHXOBOMe cy^^y n totorocth Ma./io e ihto ocia-
B.i^Ho; HanpoTHBT. ^pocTOHapo/^^^M^ necMajia ro/;e

OHaKa Bpejiena , y Koiiiia ce caM0CTa./iaHT. Hapo/i,'&

CH./IHO xpy^H, 4a (m ce h yHyTpaiuH-b 11 cnoyiauiH-h

ye^HHio, r^e iomx. nne nspamena u yxBpl^ena e^wa

BO.ia, cieACXRCHO r^e e ciLia, bo.is, o;i,Bav[:H0CXL, ro-

xoBOCXb ,
yMx. Hoe^riHiixx, .110 ^ift , kou H^y sa CBeo6-
mxoM i\eAio napo^a, cacBHM joni na cBOMe Mecxy.

KaKO cy HeKn y roj npaTn,n ie.ntK oko CrpvitiHue [)a-

s^moBa.iH, CBO mra Hiikh4.0|) bciii, na,^ cy jn>i nei;n
.i.vAH na oy<;per H3niji.in: ,,Ac principio (inidem fifiii
iioii poleral, qiiin nobis el intem[)esla noi-te el ig-iio-
tis ill locis lerrorem inciiterenf praesrrftm cum :

nostra lingua hand utorentur."' A majo ;^a.t,e Cmii :

eos siinili inodo resnliifassemns (erant euiin uon-

nnlli nosfris SPrinonis eoruin nan plane rii Ifn),
('

H T. i\. HaKO cy /"^aiwie i\ior.in omi iipainonH c.iaBHTH

y ner.MH ^e.ia (*p6nKH jyHaKa, Ka^ cy raj je;jHi; jeAua
HeiUTO pa:iyM*"8a.iH ?
 Ti. MA.lETiniA. 285

TaKoea epeMcna ecy epPMem Cp6ie u uoc.ie ua^a

nduoia. CpocKc, jcmaV iomr, upe na^a ceoeia neMury
TBp/i,oza cuoGHfi u pacuope.^Ka, a iiocAe ua^a, ko^'l

paTo6opHora Ajxa napo;i.Hori> , teniae ckaci iioeAU'

niu-o dw,^m ca.m o,,p> ce6e pas.ipaMeHa m, mwpecTa-

HOMe doKj 3(1 dpdfii/. now zasii uoza onpyTminKa.^'
lI,eo npocTop BpcMeiia /^o Hejiaae oa KaKO cy
ce Cp6u y npeAcxaB^a iiaM casio
ob;ij icpoj Aoce.iii./iii,

BpeMe 6op6e. Cpoii, oCKdemi ca cbitjv crpana hg-

npnjaieibCKiiM Hapo/i,iiMa. :^iopa.ii] cy uinii y nenpe-
KU^HOJ Copoii. OcnM Tora iionenaHii Mei^y cooom 36or
B.aacT0.ty6.i,a /Kyuaiia, Mopa^ii cy ce ii iiel^y coOom Tp-
TH, Te xaKO HaM ce ii,e.io to BpeJie npe^cxaB^a Kao Bpe-
Be cTHXDJa, Koje cy ce hctom noA HeMaaoM ciajioaiiMe.

Oa HeMaae ao /T,ymaHa ii aKO je nocTeiieHo pa-

cja ByiacT Kpa^CBa, oiict ce mije Mor.ia HHKaA yiBp-
AUTH OHa jaita ii cia^na CBesa, Koja na APyroM mc-
cxy CBe ^.lanoBC y AP^KaBii sa jeAHora tccho iipii-

Besj'je. Mei^ycooiie uopoe y AHHaciiiju, Koje KacHiije

Ha ceoii Hoce snaiie B.iacieocKor saysHMaita sa Ha-
poAHOCT iipoTUBy iipoAHpaaa BHsanTHJcKor yiuiiBa,
iiOAp/KaBa.ie cy ^a6aB0CT one CBese, Koja je ii onaKO
B.aacTG^y cjia6o ooyBaxayia. CaMO iieKo^iiKO roAHHa
y AyuianoBOJ B.iaAH nime HsyseiaK, KaA ce bo./IiIi

je^Hoza II HaJAa.Lii KpajeBii napeBHHc Ha Miir hoko-

paBa^H, KaA je B.iacxeAa. CBy CBOjy ByiacT y u,apeBe
pyKe noAO-MiiASi h h3 th pyity caMO muaoct nsr.ie-
Aa.ia. A.iH je to BpeMe Bp.io KpaiKO 6uao . h na-
cKopo ce onei noBpain ciapii nepeA. Mel)yco6He
6op6e n ipBCfta HanoBO HacTynuiiie, a^k Hajiioc^e
HeAOByKouiG ony cipaiuHy Kaxacipo^y.
286 CTPAXHHHIl BAH

IIlTyp /i,aoe nna iipaBO 4a cp6cKe 3eM.i.e 11 npe

na^a CBOjera Hucy minAe TBp/i,a ciiojeH>a; a Ka,], mv
u /i,pyre miicaii ycBOJiiMO, Aa cy xaKBa BpeMeiia yciie-
uma 3a Hapo/i,Hy iioesujy: OH/i,a MopaMO npe^iiocra-
BUTii, 4a cy CpoH
y BpcMe cbojh Kpa.i.eBa iiMciAa
II

jjjHauKu uecdMa, Hapo^iiiTO o^ BpeMena MiwyiEiiOBa,

iioiuTO ce cp6cK0 opyatje npociaBiLio. Ho OBe nc-
CMe iipeii,BeTauie ca caaBOM cpCcKOM. Cp6iijy iio-

CTHate caMpxHH y^apaii;, xe xaEo h npBeHii,H napo^He

iioesHJe Mopa^ouie u 110 caMoj ciia6ocTH CBOjoj Kao
pano u,Beiie o^ M-pasa CBenyTii. Jep cxpaniHiijera 3./10-

XBopa Cp6iija Ao'n^a HHJe HMa.ia oa Typ^iima. Ilpeaia

oBaiiBOM 3.ioxBopy Mopa^H cy cbh cxapH y npiicciiaK

iiacxH, iia II y necMii iipoc.iaB^eHH jyHaii,H, xe xaito

je c iioBiiM iipirriiCKUM 11 iiOBa iiojesrija iioMC/ia, bii-

jybii ce Ha KocoBy, Kao Maxii Ha rpo6y CBOJe /i,eu,o.

CxapH jynaii,H, HOxiicHyxH hobum, y 6op6H c Typ-

ii,iiMa Hpoc.aaB.teHiiM jyHau,HMa, nacKopo naAiiy y 3a-

6opaBiiocx. Jep mxo y ycxMa napo^a ne aiiiBii, Mopa

iia cK-opo II 113 najiexn nsiesHyxn.
r. BajynoB ^), He3aA0B0^an c OBaKBHM Miic^HMa,
cpaiiHiio je Hauie jynaiKe neciie c iiiuhjckum CKa3-

KaMa, H HamaBUiH iim xaMO TaAOz'', mhcah, a'a cy

HCKe OA H)H 113 ajJCMena upe HeMmbufia..
Ilcxiiiia je, iiixo na je^HOM Mecxy Bcyiii, A^^ cy

BAeKoje iiecMe iio cbom ,,cyiuTHOM caApMnjij" Bp^o

cxape, cxapiije o^ ucxopiijcKn Am\^, Koja ce y H.oj

cHOMHfty, uapo^iHXO y op./niliCBoj c6iipi;ii iiecMa Kpa-

.^.CBHhy MapKy m Mnju I^haobhhm, ii iiecMa, o jkc-

') Bhah Cc\^>ihhv oa roA. i57.: n|)ii.iorh Khiicnirm-

Baiiio v\HM-\i\\\'h 10 11 a Ml! II XI. iieeaia."
 :

15. MA^ETHTvA. 287

hiit6h CiidiiH.aHim JaHKa; *) a^H xaj cyuiTHH ca^pataj,

KoJH ce y jijuaHKoj cKU'sim sa^piiis^o npciieccH je Muoro ,

KacHuje ua iicxopujcKa ^iJii,a, Koja ce y iiecMii c^a-

Be, II no TOMC caMa necMa mhofo je MACi^a oa CKa;j-

Ke. To je n on can noTBp^iio obhm peuMa: Taii

') /l,a 6h ce h ohii miraonH , Kojn MOHiAa cnoMerijTj

Ce/i^MHi^v He6n iipH pvnH uMa.iii , ca ra,i,[)H;ajeM obh
iiecaMa MiosHa.in , iiarmca hv j'li onaKo , isao ujro jii

je r. BajvHou naBCO. Flpna nenia noMtitbe OBaKO

,.no|)aHno Kpa.bOBHhy MapKo
y Hc^e.by Ha npeo6pacm-erhe,
ria OH H^e y ropy aejeny,
y npiiu odjinnuna,
ropni:^n
Oo.iaMima crapH Ph,^obhh.i."
,,^IapKO Tpriie 8v3^0Ban, re cxaHe 6hth cxapua
CTapi;a 6nje , a.i' ce ciapan CMHJe , oh ra 6nje /\o
no 6e.ia /^aHa"; oH4,a no'ine I,lH,^OBHHa Mapua >/V'-
paTH, a _>lapKO na^e y rpasv Ha r.iaBy"; 1,1 ii^ ra lu;-
H;e, Te nolje c vbHJi Kp03 ropy. MapKo ce /^oMH^IJ.I:>ao,
KaKO ^a ra npesapH, re ra ynvTH KpsiviapHUH jMajJH,
Koja oniije T,In^y re MapKa o;\peujH, kojh cTapi^a na-
no.be Hsee^e Te ra ce'ie na qeTH|)H cxpafie '

H OBa necAia", ee.in A^fae Baj>HOB, .,uao ro^ h

ona o MycH^ ocHiiaa ce Ha npacxapoM Miixycy pas ;

.iHKa ce riaK iviel^y je^HoiH h /i,pyroM necMOin y xom

cacxoJHj uixo ce 3' ripBoj cynManH jyHaF. ca /\eiviOHOM
SHMC y AP^ro ^'\o6a ro;^HHe 6opH, y jecen , o npeo-
opncHcethij'" a ne y npo.iehe.
, Cxapai; I,lHAOBHHa je
/^eiwoH o;\ o6.iai;a (.sHMe) , i;ojh c jeceHH (mb h;hbox
y npHpo,j^H ^TNuiyje; cvH'iaHH je j.>HaK BeaaH a.i
He Ha cBar^a npo.iehe ce npH6.niH;yje , iyn^HH ise-
:

xpoBH xoiie .i.iHi^e jyHaKV cyHManoiii i;p"j.iia|)iina

Mapa OHHJa cxapi\a , re ocjo6a^a iMapKa. OH,\a ce
cyui^e Ha bhcoko /^Hrne, xe paaxepa 3fii>iHe oo.iaKe
Ha cBe MexHp cxpane."
y 4pyroj necMH 3oBe JaHKO ycaaxoBe: cxapua
lludoeuiii/ o/\ cynau HC\o/\a", Mycy ,,04 no Cbmx
^ana", Kpa.b. Mnpnn o,^ onaiV 3axo^a." IlpBw
11

my o.'^roBa ^a wy y cboxobo ^o\\\\ newoaie, jep je

,

c IMapKOM y 3aBa/\H" h x. ;^.

 , :

288 CTPAXIinil'R BAH

npeHocT, ciape lOHcViite CKasKe iiie Morao 04t> cyee-

UHu.ro iicBai^a, Behi. ^ounie;, Ka^'L ce ciiomcht. xii-

cTopipiKiixi ocoda rydiiTu iio^ieo, yHHHt,H'L 5iitii/'

HeKa cy name jyna^iKe necMe h Biime najiHK iia

im^iijcKe CEasKe, nero mio iiaM je r. BajyHOB iio-

Kasao, yap ce TiDie h caaia CTapima Haum jyHaMKu
iiecaMa ^^oKaayje? ..llecMa", Be^n oh no ina<i>apHKy,
;;He Mome OHTM M^aija o^ /^oraijaa, kou ce y ntHMa
OHCBa." IlecMa ne mojkg dnin CTapirja 04 ^orat^aja,
a M.ial)a Moate. Jep ko^hko necajia nocraje n A^^nac
ho cxapoj Tpa4Hu,HJH uaii ho ncTopHJCKOM ^orat^ajy
npe TO./IHKO CTOTHHa ro^nna ? Kpaib /l,eHaHCKH" 04
JoBana CyOoxnLa h ^^./laaapnua" oa JoKcnna Ho-
Biitia sap H OBe necMe Hurt/ MAaf/c 04 ^oral^aja,
Kojn ce y n.iDia oncBa?
Ho ^a MH ce neon Moat7i,a HpHMexiLio, sanrro c

uajJO^HKM HeBU,nMa MemaM xaKO HasBane yyene hcb-

ii,e, Kojii y OBOM HHTafty ne Mory HHuiia na Mepn^y
npeTernyxn; /],ocxa fee ohxh /i,a naBe^CM je^ny na-
po^ny necMy: ,,06pexeHnje oaBe imesa ^asapa"
(bh4h Kib. 11. l]yi. necaMa cxp. 324). Y jloj ce cno-
MHH>e BpcMe o^jMu aocjie GuTKe Kocooch-e, KaKo cy
KnpHi,iiije Haui.ier.iaBy AasapeBy y K.ia4eHu,y, Koja
ce noc.ie cana xe^y na KocoBy npnnoJHja, n KaKO
cy MHoru CBeuixeHHu,H ca 12 bciukh B.ia4KKa n 4
cxapa naxpHJapa iiiixa.in Be.inKe Mo.inxBe. xe 4a BH/i,e,

KyA he CBexaii, hoIih

J\<i Kojoj lie .lasa 3a/i,y;K6nHii

J Fa Oiioey, UAH Ix^yijnie^oA/j

JIa Ke JacKy, uaii BemcHoooj,

ILi PoKo(ii(,y, UAU lIlumaT06if,y,
 ;

'B. M.UETHllA. 289

Ha fie Tjiieuuf; ujiu Kyee.M^iimy,

/la ujiu Ke y Mafie,i,OHujy
He he CBeiaii, aaAyavdnHii xyijoj,
Beti OH ohe cbojoj ijaAy^KonHu,
A y cBojy Kpaciiy PaBaniiny
TIo^ BIICOK.OM no/i, KyHaj-n.'iaHHHOM."
3ap cy y Bpejie AaaapeBO 6\ia\l cbii obii cpeM-
CKH ManacTupir? Hiije aw no obomc jacHO, ^a je oBa
necMa mhozo M.'ia^a o^ ^^oza^aja, mju cr y fboj oueoa'^

/l,a je TAOKOjoj jyna^KOJ necMii Ma KasaB iicto-

pHJCKit Aoral^aj noBO^a k nociaHKy iteHOM /^ao, Kao

iDTo n. IllapapiiK BeAii, neMa cyMae; a;in h3
o tomc
Tora jouiT Hec^eAyje, 4a je laKBa jynaHKa necMa ca
caMHM 4orat)ajeM y jc/Ihom BpeMeny iiocia.ia. Cxapii
6oroBCKii ,,Ta.ior" Morao ce y CKacKU h y Tjjo^iiutiju
caMyBaiii, a oiict ^a ne nocxaHe o/^ tja jynauKa
uec.ua.

y OBaKBV je norpeuiKy iiao 11 r. Mhk^ouihIi (biiau

Bhaob A<aH 0/1, ro4. 1863. 6poj 119.) Ka^ je peKao,

Aa cy name necMe ,.n()CTa./ie oii^a, Ka/i, u ^oral^aju,
Kojima ce npinia, jep to iim je npaBii Kopen h.hob:
TaKo cy Ha npii.iHKy nec.ve uito yanoce KpaJheeuKa ,

MapKa, nocTajie y XIV. eeKy."

Ako Ma
611 KaBBOj Apyroj jynaMKOj hccmh,
ce
cy^elin no oneBaHOM jyuany uotao peliu a^ j^ y ,

XIV. BCKy Hocxa^a, to ce, mhc.iiim, ne Moate pelin

necMaMa, nocBetenuM .lenoM MapKOBOM cnoMeny.
Jep H.eroBH caBpeMeHnu,n, Kao uito ca^i. snaMo, HHcy
ra y necMana ciaBHxn, Kao MOBeKa, kojh je y
Mor./]ii

TypcKOJ eojcHu cyiyaino, h kojh je, Kao mxo xpono-

uiKH .lexoniicau, ?,eAu {buah r./iacHHK 0^ ro/iune 1853),
r.lACHHK XV ill. 19
200 CTPAXHHini BAH

noA<^a4ao Mypaia, ;^a na ylasapa BaBojuiTir, Kojn je

c TypcKOM BOJCKOM sajseo llpii.ann h APyre cipane
CBoje HeKa^auiH>e BAnji,e", A^KAe, kojh je mhofo iipii-

Heo, xe je cp6cK0 ii,apcTBo u\)()ivaao. IteroBO inie

Mopaiio je ytiii y neciie Kaciiiije, noiiiTO ce Ta bc-

jiHKa Hccpeha iiOMe.ia y Hapo/i.y W3 yd^iaHtaBajyhe
^a.^HHe CMaxpaxir.
Obo CBe,^04e ii caMe iiecMe o MapKy.
y necMii: ^^INIapKO Kpa.teBiib. n <I>iliiiii Mai,iapnn''^

MapKy je noopaxnM 3Maj-/I,ecnox-ByK. oap Kpa- je

ji>eBiih 6110 jeAHOBpeMeHiiK ca oMaj-^^ecnoxoM ByKOM?
y iiecMii Kpa^eBiih MapKO 11 By^ia I,IeHepaA" cno-
MHfte ce, KaKO iiyii,ajy na rpn/],y Tonouii, na XBpAOMe
rpa/i,y Ba2Ja/iimy. oap cy 11 y IMapKOBO Bpeine oh.ih
Cp6iiMa 1103-HaxH %ieucp((,iu 11 Tonoen? Y necMn: jKe-
HnA(>a "Bypi^a CMeAepeBij,a'' ^eBep je Kixi.iieGiifi Mcqi-
KO , oapjaKxap Tou.iima Mumoi, a BOJBO^a Miuwm
()6ujmK. KaKO cacxaBii neBaii, ljypi}a CMeAepeBi],a c
MnAOuieM OdH.iHheM, c MapKOM 11 /i.pyriiMa, kojh cy
AaBHO iisniHy.iH?
3ap cy H OBe iiecMe irocxa^e y XIV. BCKy? OBa-
KHH rpy6i[ norpeiuaKa HCMoate je,i,HOBpeMeiiiiK \m\-
Hiixu, llajiroBiija necMa j'cxaHivy Cpua iipoxuBy /l,a-

xuja ir ,';pyre HOBiije KaKO name xaKO 11 ii,piioropcKe

iiecMe, Koje cy y je^noM BpeMexiy c ^oral^ajcM iio-

cxa^ie, TieMajy obii iiorpcuiaKa. Helie .111 ripe 6mxh

iicxiina y oBOMe : ^a cy obc iiecjie nacHiije ciiCBaiic.
/^a neBu,HMa imje dwAO iio;jnaxo BpcMc, Koje y necMaMa
cnoMHii.y, II /i,a ca', oa BpcMcna oiiora /],ocxa y/T,ayT.eHH,

caMO Hueira 11;', HciiO/i,iiyiie xpa/i,!iniije ijaiiaMxii./iir^ ^)

') n])orrjtaiiiije o oBOMe bi-'A" ("CrVM'ii^c <5i><>j 23.

^36

OcHM OBii 40Ka:}a Bojyjv, poKao uii, iipoTiiE r. Mii-

K^ioiDHLa u one iteroBe pe^ni: ^, Ja c Tora He^naM,
^a ^11 A^ TpaiKiiMO iiocTanaK cpiiCKiix eiicKHX iieca-
Ma y pe^OBHMa AP.viuTBii, ihto cmj[ napo/; Ka;Ky, m;ih

y n.ieMnhcKiiM h B^iacreocKUM KpyroBiiMa. Jep hh ^an

/^aHaiiiH.ii HeMa hh CHOMena y cpncKOM Hapo/i,y o n.ie-

MnfeCKHM H B.iaCTeoCBHM pe^OBHMa, 3a TaKO HITO Kao

Aa CBH c.iOBeHCKH Hapo^H HHHiTa H HG 3Hajy." Jep
no TOMe caMOM, uito ce y Hannni necMaMa ne cno-
MH&y n^ejuitiCKH n B./iacTeocKH pe^OBH, ^aje ce sa-
K.tyHHTH, He Kao lUTO r. MhK.IOUIIiJi IMHC.IH, 4a CBH
HHJe 6nA0 , jep TOMe HeMa cyMH>e, r^e ^aKOHH h
pyKOHHCH oHora BpeMena jacHO CBe^one, BeL /i,a cy
MHOie necMC Kacnuje neeane, a MHore, Hpe./ia30M o^t,

ycxa Ao ycxa Kpoa TO^HKe ro^nne, nonpaB.tane n

npeiia Ta,/i,aujH,eM noJMy /!.OTepHBaHe A^KAe y ohom ,

BpeMeny, Ka.a, je u,eo iiapo,/), 6ho je/;HaK, noKopen,

^o/^ TyijHM rocHo^apeM, Ka.'^ iiy ce A'^^K.ie n^ieMutiCKn
H B.iacTeocKH pe^ h3 naMCTH nar.ia^HO. le ce caivio

CBOJH ji/HGKa TyiJtHO ccJaao, H THMC jc CBOje jynam-

TBO HO^paH^HBao.
Ka^i, ce npH6epe y pa3cy/i,y ochm oHora. uito je
Ai^c^A, c Hor.'ie,T.OM na naniy ncTopnjy, pe^eno, jonrr
u je3Uh-, MHCyiuM, cc MOiKe
cyA napeliH, a^ wa-
^^a

me jynaMKc necMe, Koje cy ce ao A^nac caHyBa.ie.

H aKO Heice noce na ceoH 3HaKe MHoro Behe cxa-
pnne. nncy ciapuje oa XIY. BCKa. Jep ita.T, i)a3-
cy;^^MO
1.) 4a cy MHore TyjJCKe i)e'iH y cthx yiu.ie, Koje
ce ^jpi/zuM cp6cKi(M pe'iMa soor caaiora piixMa n cth-
xa He Mory saMeHnrn, n icoje, cy^^eliH no [fj.aw/ ne-
19"
202 cTpAxiiniiT. r>AH

caiia , Hiicy Mor.ie Kacnuje \ cxapy necMy c hobiim

/^0MeTH3'TiiM CTiixoBHMa vtiii;

2.) /^a Te TypcKe pe^w Ha;ia3iiM0 y nccMaMa, a

y APyni cyceAHii HaM napo^a canyBa^ie ce ciape
cp6cKe peyii, Koje y cpocKiiM pyKoniicuMa 04 XIII 11

XIY BCKa HaiiasHMO. TaKO h. np. y BiiaiuKOM jesHKy

saApava^ia ce crapa peM ci\\rh" = ,,cTlir^", a y
CBHJvra HaiDiiM iiecMaMa Ha.iaaii ce fjapjaK"; h 6a-
2^jcmTcq), mccto CTV20uoiaa", aok ce h y /i,y5poBa-
HKii iincaua OHora BpeMCHa iiaiiayii ctVz; no/\Tc\'' =
Komapa, Koityiuapa, a y HamiiM uecMaMa iia^asii ce
xypcKa ,,axap" t. 4. OH/;a Mopaiio saKyLyHiiTir, /i.a
11

cy TO necMe jouii npBooiiTHO tkm jcshkom cncBane

CiL'ie, a Taj, c TypcKiiM pcMMa riSMeman cpocKH je-
jiiiK, jc/^Ba aKo je 6110 y XIV. Hero y XY. BCKy 11

/i,a^e.

Ho OBO je CBC caMO soor necjie CTpaxHHuhy

6aHy HaBe^eHo. F, I^ajyHOB miic^ii, a^ je 11 ona je-

4Ha 0^ HajcTapujii necasia, AiXKAe npe Hejiaite, 110

TOMe, lUTO ce y h>oj cnoMniBe Bacw Aaujci, kojh ce

^o;^yAapa ca BaMicoM t. j. ooiiaKOM y HH/i,njcKoj
CKasKn; lUTO ce y n,oj ciiOMiiH^e pi Ka])aMaH, Kojii
ce ciiaiKe ca cxapoM Ky^KOM CaimMOM" , t. j. bc-
TpoAi y naBe^eHoj cKasKii, m no tomc ^a je ciapii
,/![H/i,pa'' y CKacKii cano iipeiieceH na CTpaximiilia
uaiia, II ^a oBaj iiiije HimiTa Apyro, Beh cyHiaHH jy-
iiaK, Kojii Bajiaca TiO(1e};yjc, tc ce ouei cbct^ioct no-
Bpalxa.
Ja noniTYJeM BdHKH xpj'^ rocri. IJajyiiOBa oko npii-
unpaiT.a MaTepiija./ia, jyon je oiiaj npiLi(r iiaiiiicao, ir

iiu OBOMC OAodpiiliv, ^a mi^iiCKa cKasKa jyonTix. na-

 Tj. MA.lETirRA. 293

^H^H Ha Haiuy necMy; a^ii Me to oner HCMoate ck.io-

HHTH, A'^ joj II onaKijy CTapimy npimmueM, n aKO
HaM r. BajyHOB aa ueeoAiy ir oiio y cyMact ci im-
^iicKOM'L cKacKOMt AOB0411", iiiTO BanoBiiLy B^ax
A./iuja OABO/i,H MCHij , a ne Ki^aee Kao y cKasKir, jep
BCiiH, .,110 iipe^CTau^iHio gahomi. Be^^ncKOM'L o oypH
CMaipaio ce BO/i.e o6^aKa, npBo6iiTHO atene dorosa,
Koe e 3Mau noMpMime (Ba^ac, Axm) sapodiio, Koe ^a
611 oc;io6oAHO IlH^pa rpoMOM SMaa yonii/'
IIlTa ce He/^a 3a neBO^y ii3 Hamii necaMa iiSBe-
CTii! /],a 6ii ce ^JHTaoii,ii yBcpuiiH, KaKBy ^yAOTBopny
cu.iy imajy OBaKBe y^ieue Ae4yKri,HJe, ncEa mh ce ^o-

nycTH, A^ HaBC^eM oho, juto je Ko^ap o K-pa.i>e-

Biihy MapKy peKao, ii Koje h can r. BajynoB mije
Morao o^odpHTH. noqeM'B e Koyiapx'', bc.ih r. Ba-
jynoB, HeKy cpo4HocTs Met^y CKasKOMi* o nia^cKOMi.
EBan^py n necMOMi> o pycKOMi. /l,o6pnHtH namao,
MHc^n OHi., ,,/i,a ce ko^?i,o Cp6a Tad EeaH/i,epo /fo-
OpUHR yAUCeCo ffsOHo, UO^o UMCHOMo MciptKll
KpaAbeiiKa yKa3y6(!) IImc EB-aH/i,epi. no HtMy aq-
AasH OAt Xvd^oa, j\o6^-\\mi o^t yni. lonaKt (un-
jonak) : xaKo n hmc MapKO o/t mas maris , My^Ki.;
EBan^/^epi. 6no e chhi. apKa7i,CKor'i> Kpa^a Tla^aHia;
/T,o6puHji e o^Tb KHejKeBCKori. B.ia4HJinpoBor'i. po/i.a;

y^HCL CHHi ilaepxa Kpa^a o,i,i. IlTaKe; laKO n MapKO

ono e Kpa.iiBHti'L, ByKamima; EBan-
t. e. chh'l Kpa.ia
^ep-b e yono Xepn.ia, iton e t2)u ^yme HMao (Yirg.
Aen 8.) laKO e u MapKO nory6no Mycy o^-l T|m cpi;a".
Etc, ko^hko nac Mory saBecm KojeKaKBC no/^o-
OHOCTH. ^a on ce n OBaKBO je^o Mor./io CBapiiin, mh-
CAHM ^a 6h Hojee iKCiiyAan, Hyat^an ono.
294 CTPAXHHU'L BAH

IlecMa CxpaxHEHtiy dany 'hict je yMOTBop cpo-

CKor HapoAHor neBij,a, iia oiwa xa iiecMa Ha.iiiK na
ximesKy hah KaM'ia^a^cKy cKa^Ky. Ajaocy 6ii oH^a,
TpaatuTH Ma y k.om Hapo/],y TaiiBy opiirmia^HOCT y
iiecMajia, ,^a oce hii y leivi He Ha.iH^e nn KaKBOJ ne-
CMH y u,e^0M CBeiy; jep xaKBe opHrHHa^HOCTn HeMa
mn'Ae. Oa k^A je CBe'ra, ^y^n Hiicy Mor^in Apyr^iije

mi MHCiiHTH mi ocetaTH, nero Kao ^y^H; iioao6ho-

CTH A'dEAe Mopa ouTii H y CMHHi^aHjy, a HapoMuxo
HapOAHOM, HHTH hCMO ^60V 16 nOA06HOCTH OBOM HAll
oHOM HapoAy OApetiH opHmHaAHOcT. Cse necMe h3-
Bupy H3 jeAHor nsBopa.
CxapiiHy A^K-zie Hame necne o CTpaxuHnty ne-
3iopaMO cn^iOM hsboahth. Itena u,eHa ocTaje ona Hcia
H 6e3 TG cxapHHe. ^ocxa naM je to, KaA SHaMo, a'^i

ona He caMO no CBOJoj caApaiMmi, Boti u ho .lenoTii

cnaAa Mel^y name CT(i2)iije jynaHite necMe. Jep Hame
HOBuje jyna^iKe necMe, cpaBaene ea cxapHMa, ue
Mory ce hh H3Aa^eKa y .iienoxH c iLHMa nepiixH. Cy-
AetH AfiK./ie HO ^enoxH oBe jyna^Ke iiecMe, Mopaaio
je Metjy cxapHJe hphmhc^hxh, a cyAehn no Hcxopnj-
CKOM Aoraijajy, kojh je ocHOBa OBOJ necMH, h koju
ce HO HesHaxHOCTH cBojoj , nedn Morao Ayro y xpa-
Anu,iijii ca^fyBaxH, ji^a ra Hwje necMa npiirp^niia; mii-
c^HM, A'A je Mopa.ia y XV Beny Hocxaxn, a<^k je A^-
raljaj jouix y naMexH napoAa oiio. IIo xpoHouiKOM
Jiexonncy , H,ap AMypax", cxaHiiBimi ce ;,Ha no^ax
KOcoBCKiix^^, HopyiuHo jc ,,Ai5op CxpaHHH Ha TOH./III-

i;n", Koje je h r. BajynoB y opojy 9. CeA>niii,e cno-

3ieHyo. (jBaKBii Aoral^ajii, oey cBaKe CBcae c kukbiim
jyiUUJKIlM Ae.lOM . H.IH C KaKHO.M BC.IIIKUM II 3HaTU0M
 "E. MA.lETirKA. 295

npoMGHOM, He Mory HiviaTH ^yra JKHBOTa y napo^y,

11 OHO Ma^io cnoMena, iuto uocAe H>era ocrane, BHJe

ce caMo OKo pa^Ba^iiHa, oes ^a.tera, xaito pchii, la-
iiacaaa y napo^y. Taito iiiime hcth .iCToniic, ,i,a je
AMypax TOM iipn./iiiKoM iiopymiio n ^Bopoi?e HeMaH>ii-
HC Ha peil,!l aOpO,ll(MAhl" U /l.B0p KIIA{A Mh^aoiiia
cy KcccK^ cy Anri.\/Mit%" h ABop Kll/^^{<\ Wiw Kor,\A-

HOBA Kc AecKOBut"; HO HO^iGM Taj /i,oral)aj OHora Bpe-

MGHa HCBH,u iiQ yn^eTOuie y necMy: to je ua cKopo
y Hapo;i,y n yMpi.o.

OcHM Tora yTBptj3'jy Me y TaKBOM MHuj^eay one

MHore TypcEe pe'jH, Koje, cjji,e\in ho paTMy h cxuxy,

Kao UJTO can Ma^io npe peitao, HHcy Mor^e KacHHJe

y necMy ylin, a paniije ohgt Hiicy nosnaTe 6iiAe.

HaJHoc.ie HMaM npHMeTiiTii, /i,a je OBa necMa ep-

?j,eroBa^iK{iM roBopoM cneBana, h ano ey neKe pe^m
H3 3ana/i,Hor roBopa ysoTe, Kao h. np. ,,y on.m Kpy-
MecTO y 6HJe.'ia u t. 4. jep Epu,eroBaii;, hqa
iueBH,a",

pey OBc BpcTe CKpatieny ynoxpeon, yBeii te npii6e-

tiH K 3aHa,/i,H0M roBopy. Eby je ByK C. Kapai,inh,
Kao uiTO je y npe^roBopy MeTBpTe Kftnre Hapo/T,Hii

uecaMa 04 ro^inie ISoo na crpami XIII npiide^e-

'Auio , OA HeKora cTapH,a Mn^iuje ws Epij,eroBHHe 04
KoAamima npenncao.
 CBETH BEMKOWyHEHHK flHMHTPHJE

COAYHCKII
H

COiYHCKII CiABEHIL
H x\^ U II C A

^HJIAPET En. PH3KCKH.

HAUITAMUAHO J' iKyPHAjy ,,01>mECTBA lICTOl'ie II A^'EBHOCTEII

POCClflCKIIX'b" y MOCKBII.

nF E B E O

nAHTA CPETIKOBHII.
 y OBoj ce KH.II31I o^mr^e^Ho /i,<JKa3yje 1), ^a cy
ce C.aaBemi Hace^H.iii iia 6a.aKaucKuM iio^yocTiiBy

MHOi'o iipel^e, nero-./iii mio ce ooumho roiiopii, 2), pa-

^jaiuibaea ce no'iexaK name ucxopiije u o) pasja-
uiitaBa ce iioKpiuheibe jy;KHiix C^aBeua, a y tom
6pojy u CpCa.

n. CpeiiKOBHti.
CB. BEMK0My4EHHK /(HHIKTPHJE COJiyHCKH

CO.iyHCKII ClABEHII.

y CBOM xpimiLaHCKOM CBiijeTv caMO no ceou aiia-

THO je iDie ^iiMirrpnja coiijHCKora, Kao crpa^a./iHriKa

3a ime XpncTOBO ii Be^HKora ^ly^iOTBopna. oa cia-
Bene ime cb, /l,HMHTpiija co^yncKor jom je snaTHo c

Tora, inTO ce MHora iteroBa HY/T,eca tmy jRiiT>Jhe&ii

CTapnx c^aBena h iiCTopiija iteroBnx Mj^eca mhoto

HaM oojamiBaBa Ma^o nosnaTV iicxopiijy caaBena y
CTapa BpeMGHa. FpMKa Ka3HBaH>a o ny^ecHMe cb. /1,hmii-

xpHJa, Koja ce Tii'iy ii c^aBcna, jom cy sa iiCTopnjy

OA BeLe BajKHocTH, jep cy to niica^ii hcko^hko cy-
BpeMeHHIl,!!, HeKO^HKO .T.}',!,!! KOJlI Cy Ma^lO A0II,Hllje

7KiiB.i,e.in , a -ra ,/i.aTa totobo ^oca./^a niijecy iiosHaxa

oHUMa Kojii niiiiiy o c^aBeiicKiiM CTBapMa. *)

') Hii Kpvr (Krit. Versurli. d. Bysant. Cliroiioloj^-ie.

Peter. i8io), hh KapaiisHu (hot. poo. roo.y, hhth
By.irapHH, hhth Caee.beB Hiijecy sna.iH sa aanwcKe o
My.^toHMa OB. /T.HMHTpHJa. 4aK <la.iMepaiep (Gesdi.
d halbitisolMorea Tiibin. I8.3O). koJh je mhoto
,

laKiiio siorao .jnaTH 3a re sannoKe 6ap h3 Ki+.Hr. Bo-

.laHAH'^ra f \<'ta Ss. ad. VIM. Oct. T. W. Bruxelli.s
300 CB. B. AUMHTPIIJE

Hajnpiije 4a onimieMO seMa.tCKii jkiibot cb. J\n-

Mirrpiija. ^) Cb. /],iiMiiTpHJe po^iio ce y Co^ayny: My-
yeniiK", nucao je Mnpnii co^ayHCKii eniicKon JoBan:
Baciiiiiao ce no a nac, Kojii cmo xaKO Ma.10 Ha^iiK iia

H,era; y ohom cmo iictom MJecxy ce 11 mii BaciiHTa^iif,

a.iii ce Hiije iiOKasao je/iHaKir po^ BOcnHxaiba.'' 2) ]\iy.

'leHiiK Be.aiiK[i KOA 6ora 6110 je Bp^io SHaxan qoBJeK

H Met) .i.y4Ma. ILeroBii pasroBopii ^OKaayjy 4a je 6110
Bp^o ii3o6pa:KeH ^objck, y;3BiiuieFie rpai^aHCBe noMa-
nso) HHJe ce H^Hwa uopHCTno. Xase hx BH^jeo y
pjKonncy H Kasao ^a UMa xaKu pyKonne h xtho hx
je II3;\aTH C HODOM pei^eH3HJOM , a.lH HHJe HSBpiXIHO
cBoje oSehatbe (Ad bonem Diacon. p. 506.511 ed.
Bonn.). (,'aMo re Ta*e.i KopiicTiio xHJeM pjKonncoM
^ onncnBatb_y rpa.^a Co.ijna (De Thessaloriioa ejiisque
?gTO. Prnlog-otneria. Iiisloria lliessalouicae. Beroliiii.
1839); a.iH rasio pa/\n noTO])HJe Co.i^iia, a ne pa,^H
HCTopnje C.iaeeHa.
') OoHOBe, r/^je ce iia.iase iisBJeoTHJa o cb /I,nninTpnj v:
a.) KpaxKH onuc tteroBor HnBOTa npeBe^cH c rp-
MKor Ha .laTHHCKH SuS.iHOTeKapom AHacTacHJeiM 815.
r.a OHO je 04 cBe npH.iHKe HaiiH(>aHo y VI. b. 6.)
OnHC CTpa/:\aH,a Be.iHKOMj'ieHHija , aa kojh ce hihc.ih
^a ra je nanncau Josan en. co.i_vHri;H (bh/^h Acta
Sanct. 83. Octom. p. 52. h 53). b.) Oohc cTpa^atba
ee.iHKomyMeHHKa, kojh je "iHxao tIOTHJe (Bibl. cod.
255); r.) Mexaa^pacTOBO onHoaite cxpa;\attia BeanKo-
MV'ieHHKa /^.) JIoxBa.ina 6ecje,!^a JoBana en. coayn-
;

(^Kor. TpHi>nHca cxpa/^atba Be.iHKOMy'ieHHi;a nauixaivi-

naHHx Acd's Saiicforiiin ad 8 d. Oclob. T. 'i Bru-
in
xellis 1180. Join 'e na.iaae H>eKe i^pxe o aiHBOxy
Be.iHiio>iy'ieiiHKa : j^Ra ofl, 1 h je/^HO h3 8 BJeKa. Bo-
.ibiHCKiit .iI.TonHCai;" bc^ih o KHe3_y B.la/^HMHpJ: y
Bo.io^H,>iepH Hje CRHca cBaxaro ^niHxpea Bcero." (C06
.vtix. II. 222).
^) >' noxBa.iHOJ 6ecje^H. Acta Sanct, p. 38. c.i. p. .58.
JbeKH Ap.vrn CHHcaxe.b roBopehn o o/^6j)aHH ('o.iyna
CB. /|,"^'"'''p"jeM HasHBa ra (piAoriuxQir GoiCTonnQiv. .;

lib. 2. ('. 1,2, 'A. H npiJM. 1.

 II. CPE'RKOBII'RA. oOl

CTii, Koje je :)a/i.o6iio joui y CBOJoj AuaAociii, iioKa-

syjy,Aa cy my po^HTe^i)!! 6\iAii SHaxiior iiopcK^aa. Y

ciapHHCKOM oiiiicaiby aeroBor jKiiBOTa Beyiii ce, /i,a

je BO/1,110 iiope-K./io oji. cenaTopcKe a>aMji;iHJc, a Me-

TaippacT Ka.33'je, /i,a je iteroBa a>aMiiiiHJa Cnjia o^
ciapHHCKHX Matie^OHCKHX <i>aMiwiija. *)

/l,HMHTpHJe ce o^iiHKOBao y BOJHuqKoj CAys.1611 H

6ho BOJHH^Kii ceKpeiap. MaKciiMiijaH ra nocxaBii sa
KOH33via y rp^Koj h okiitii ra KOHsy^CKiiM 3Haii,uMa

{aai VTTdtov (D(iaxiova eXa^hv). -) Y KOHsy^acKiiM

xa.i>HHaMa') 11 y bojhhhkhm jaBjta ce ^) BejiiKOMyne-

') Passio S. DeiTielrii auot. anonvino . 2. Ada p. 9(, 96_

^) Passio auct. anon. . 2. p. 90. IMeTa4>pa('T p. 96.

Marlyrologiiim roinammi Thessaloiiioae S. Deme- :

Irii prooonsulis quod rum plurimos ad fidem j>ei"-

duceret, Maximiani imperaloris jussu latioeis <'on-
fossiis, niartvriiini eonsummavit. C_)BpeieHn; paro-
Baita Kyoapa h Maspa t-a Co.i^hom Be.iii, j\'a mv je
noc.iao HMiieparop ojQaTlova vttv.toi' yai ^aviov
i;oH3y.icKe SHaiie h luxaKv." Act. S. Demetrii . 199.

"^^^Ecooa TOi Aqiov yA((/ji'du i]fj(fif(T}^ie)0)\ Mirac lib.

I. .36. (Acta p. 16.) Heno3HaTH Bar. ;KUBoroonn-

ca.iai; Be.iH, ^a je npe+eKX JeoiiTHJe npBii HaiHHHO
^pKBy Hafl, /^HMHTpiija, BpahajyhH ce y
MOUiTHMa CB.
IlivinepHJy molutiiJv h xjanmAy . 16. p.
yaeo je fl,uo
9'4. Oh u l>IeTaa>pacT roBope o HAineparopcKOM ii|>n-

jeCTO.jy ^l,HMIIT[)HJa. IlpMiU. 21.

*) ^Kmoc/. -/.(("i }dov drijo evdf()i\a}'0(T. naron/.iav (Troa-

TriYiy.i]!'. f(ff7T7TOc ii^cfufoooc, xtd Aoie- Vine cc/^ia

nuroc , yvo)Qi(Tei toviov y.ul lirofiu xa} yiaTotda

. .

y.(u aiioi-iot. otv z /IripdQvc y.u/.i^lcca ytu 0i-(}C>(i-

Xorixri rovTO) Trarovg xui (jQUTio'iTtc tvyy/h'ti A(<fi-
noov ze y.iil (/.^loifiu 7ri-Qiyei}itvoc , t. j. .,r.ie4aM,
II eBO MOBJen , o6y4eH y no nvHO kojhiihko
Bii;^Hi>i i

opy/KHJe, Ha Kon,y c waieM , M.ia})aH h HMa ap.io npnja-

TaH n3r.ieA Oh My uasyje (CreRaHv, ApxHJeiiH-
. . .

CKOiiy, Kori cy 6hw1h 3apo6H.iH c.iaBeHii) cBoje iisie,

302 CB. B. ,^iiMii'fpnJE

iiiiK noc.iiije CBOJe CMpxii; Taito cy ra ovimno na-

^la.'iii y HajcTapiije upHJCMe na iikohii. ^)

A.1II je CBCTH /l.iiMiiTpiije ocodiiTO 6no Be^HKii no

CBOjiiM ^ymcBuiiM Bp^imaMa. B^a;KeHii /l,nMKTpHJe",
BGAii ce y CTapHHCKOM OTiiicaiLy iLeroBor iKiiBOxa:

oj[ M;ia/^ocTir mmiio je ^oopa AJe^'^i h y^wo Apyre;

OH je yHiio KaKO je 6oavHJa npeM^'^pocT ^oui.ia c

He6a Ha 3eMj>y, ^a cbojom KpB^y ojkiibh MOBJeKa yjip-

TBiLeHor rpiijexoM." '^) OBaj xpncxoB MyMeniiK J[u'-

MirrpMJe", bqaii ce y ^pyroM cxapiiHCKOM oniicaity

H.eroBor aiMBOxa: iiponoBJe^HHK ii yyiixe.1. 6./iaro-

Mamha yrAe/i.ao ce na BC/iiiKa /ije.ia anocTO^a; oh je

ii3Beo co^3'HD,e 113 Mpaica cj^jeBJepcxBa n ^obco iix

xpncxy; H^eroB je a^HBOx onaKO ncxo 3HaxaH, Kao n

H.eroBa nayKa." ^) Be^iiKOMyyeniiK je pa^no xa 3Ha-
xHa /]je.ia npn CBpmexKy 3-tier h y no^iexKy i-xor
cxo.t. n.iH 3a B^a,i,e /l,MOK^iiii,HJaHa. HeivieAehn na xo,
mxo cy ce co^iyHim 6h.iu bcK JiOKpcxH./iH jom sa
BpiijeMe anocxo^a, Kao mxo CBC^oye one ^cnje ano-
cxo.iCKe noc.iaHnn,e nncane co./iyHii,nMa , a./iH ce j[0-

ii,HHJe OA cxpaxa 3a BpnjeMe roHefta, noBpaxe y BJepy

MHoroooniKy n samxnxa cxapc BJepe MHorodouiKOM

H oxaMaHCTB*), a na iiAie, /i,n je on ,1,iimh rpiije ii;j Co-

.13113, OH BOJHUK, Kojii Hwa 3113X311 'Mill.'' (^Acla
A'> J6
p. 187.), Miracul. lib. 2. c. 6. . 209.

') 0,v3 KaKO je ^luao \ m)i!By (ociooofjeiiii B.ia,\iii;a)

II BH;^jeo na hkohii M_vMeiiiiKa , <'a Ma-iew ii na i5()ib>,
iio'iiie ;i,OKa3iBaTii, ^^a je to onaj i;ojn ihv ce janno.'-
Mira.'ul. lib. 2. r. G. . 2 H), (Ad. j). iiil).

-) Prima lat. a ersa ab Anaslasio (Acl.

I'a.ssiiii j). 88).
lIcTo Tai;o aJHBOTOonnc. 7. ex. ibid, p. 30.
^) tpoxnje Cod. 235.
 It. CPE'E-KOBIITA. SOB

B.iaTiiiiy HaMHOJKii MHOrooojiuiiiKe y Cciyny. C Tora

je npoKOHsy^ co^ij'hckh onex Mopao ce ^aTirrii ciya^-

6e anocTo./icKe. Ho CTapHHCKini KasiiBaPLUMa on ce

iiHJe Oopiio caMo c Meoro6omi;nMa Beh ii c jy/^eJHMa.

/l,a cy iiaK jy^ejii atiiB.te.iii y Co.iyny iBia Miioro

^oKasa, a bii/i,h ce ii 113 pa/^H>e aiiocTo.ia/* Bjia-

AHKa co.iyHCKU ninue: KoMe mm /i,a 6^aro/i.apH cTa^o

xpiiCTOBO nocjiiije anocxo.ia, aKO ne yinie^y rpa^a,
lUTo je iiSKopHJeftena jy^ejcKa 11 CBaKa ^pyra 6ory
jipsKa epec? Y Bpujene My^eHiiKa, rpai)aHH npHxe-
iiin^emi najrope 11 nacTyiie iiaJBeLa npoVoncTBa BJe-
pe; a.iH doroM iiocTaB^teHii OB^je raciHp, sainTii-

THHK Co.^yHa, cayyennK h yHHTe.t, HanoMJenyo je rpa-

i^amiMa iicnmcKy nayKy 11 yMnpiio one, Kojii APVK-
^iije Miic.ie .... Kao 0^ cna oh je npody^iio , Kao
ns oes^aiie iipoiiacTii oh je ocAo6o4no ,i.ynie . Koje
cy 6iLie y cMp^.tnBOM h xpy.iOM d.iaxj- MHorooomxBa
H ywiHo HM y cpu,a He6ecKii Mnpiic xpwcxa hcxhh-
CKor oora naniera." ^) ^T,a je Bp.io mhoto ypa;i,no
HponoBJe/i,HHK n npoKonsjM coJ3-HH,nMa, bu;i,umo h3
OBor: jep noc^iije aeroBe caMpxH 325. r. co.iyHCKor

') <lJoTHje Bibl. Cod. 255.

Mailyrulog-iuiii Roinaiiuni
BH^ np. 5. .MeTa<t>[)a('T . -'i, 5, h iteroB npe,^xOr\HHK
Aiionim. Tano iirro Joa/ni Ha.nenunT , i>aKOn co-
.lyHcuH y onHCHBatbv Kai;o cy rapamiHi^n ore.in Co-
.1^H 9o'i. r. Be.iH ,
^a je ripBii ob. FFaB.ie ymio co-
.iyHi\e HJepii XpucroBoj, ^pxrn /^nMHTpiije. C'o.imi
a
je SHaran thmc, uito je y it.e>iy iiajiipHJe vmho .by;^e
Hayi^ii xpHCTOBoj oaM IlaB.ie .... a nor.mje hbera
Be.uicii ,>ie}) My'ieiiHs^HHa , /\octoJ!ih <iyf>eii.a mel) no-
^BiKKHnmi.Ma", /^ii.nuTpiije MupoTOHiiaii, kojh je nmo-
ro no^^HHo [)a/\n BJepe. Jep , cBpx ^pyriix naKBoha
o^.iiiKOBao re on BJepoBatbeji y ;\orMe , o MCAiy ce
(By;\a pa.Tiy.io no CBiijery."
,^04 cu. B. ^inniTpiiJE

eniicKona ocouiito nomxyje BaciioHCKii cauo]),^) a

iipiije CB. ^iiMiiTpuja co.iyiiii,ii cy 6u.m noaHaxn, Kao
Hajdo.tii MHorooomip h ji^ja^ kojh saoaBe y
Bo;ie

HupKy. /I,o6pa 4Je^a cb. /],HMnTpnja na Kopiicx cBeie

BJepe npocwBe iteroBO ime; a^ii to Hujecy MoriiH
riO/i.nocHTH MHoro6omii,ii , /;a ce xpiimhaHCKa BJepa
Tiiupri H pjeme ocBeTimi ce cb. /l,HMiiTpiijy.

Ha pa/i.ocT MHoro6omii,HMa , a Ha ata^iocT xpniii-

laaHHMa 305. r. MaKCHMHH ra./iepHJe 6yj\e o6jaB.i.eH
3a Apyror ynpaBnie^La piiMCKe ^p^itaBe. Oh OAiiOHne
^a BASi^Si nuA ^ynaBCKiiM seM^taMa, ^aMe h Ha^ Co-
.lyHOM. Oh je 6ho saHememi upaHiLiaii, pymeter ce
MHoroooniTBa n najpeBHOCHiiJH roHHTej> xpHmKaH.ayKa.
Co.iyHi],H MHoro5ouiH,ii Hiijecy momu ^oMeKaiH 5o-
jLera seMana. II niije Moryhe hu sa Kora Kasain, a^
je Olio BctiH MyHHTeib cb. /],HMnTpnja, o neiiy ce ro-
Bopn 3' ciapHHCKHM KHjiiraMa, Beii je to oho HacH.a-
HiiK ra.iepnje. -)

') y noTnucv BaeiionoKor naSopa. .\.ieKcqn^ej) co.i>h-

CKH (iiiH.be pjeiLietba 'o6opa) njicKO iio^^R.ia thhx
my m>i:aitu npBe ii AP>re v iMaheAOHnjii ca E.ia-
AOM , HHJe.je KBpone Cmrriije h CBmia y H.iHpni;y,
,

Teca.iHJH II Axajii." Maiisi C'oncil. ^1". 2. p, 881. y

335. r. Mahe/^OHnn, Be.iH F".B(?eBnje (Vila Constant.
^f ^13) noc.ia.iH cy Ha TpoHocatbe jepyca.iHsicKe i^p-
KBe CBora MHrpono.iiiTa" t. j. rora Hcror A.ieK-
<>aHApa.
'^) CH>ie>H .MeTa<i>pa('T h neiio3naTn hberoB ^pe/^xo;^HllK
Be.ie, ^a je 6ho m^HHre.b cb. /l,HMHTpHJa MaKCHMHan
XepK^.iHJe, a AP.vrii
iipocrro MaiwHMHan. HaKO c^
lecTO y pvKoiiHCinia nHra.iii AlaKciiMiiaH na mjhcto
MaKcHWHH H ra.iepnja ana.iH iMaKOHWHaH HiiKaKo nejia :

npaBo iMeTa't>paoT iuto MV'uiTe.ba A">'"'i'pnjea uasH-

B.be Xep;y.iHJe. C'rapHHcna HSBJecTHJa iioiia.^^yjj A^ ^o
HHJo Olio Xepy.iHJe Buh ra.iepnje. a) .MaKMi.>iiiaH Xe-
 II. CPE'RKOliH'RA. 305

llpii Kpajy 305. r. Fa.iepiije cpeKiio je paroBao

ca roTinia ii capjiaTiiMa; Ka^a CBpiim to paxoBaite
OH o^e y CoAjn ii HaciaHy TyjKHa BpeMena 3a co-
.iyHU,e
xpiimhane. Ka/T. je iiMiieparop MaKCiiMiiH
,;KiiB.i.eo y rpa^y Coiyiiy, Ta^a je laj cyjeBJepan
HOBJeK roHiio iioiniTaTcte iipaBe BJepe ii yoiijao iix.

Met) TiijeM MyqeHni;nMa 6 mo je cb. ,],!iMiiTpiije, kojh

HHUiia He6ojetiii ce, iioKasao je iiiia je oiio. ') B.ia-

HceHii MyiiemiK ii3.iarao je CBOJy iiayKy h roBop no-

TBpl)iiBao AJejiHMa BJepe; o/;Ta^eH MHorn MHoro6o/K-
mi iim^u cy HiCMy ii ifCKyii.i.a./iii ce na 3aiia,/\Hoj cxpa-
HH rpa,/iCKe Be.iiiKe iiiijaii,e, na MJecry, Koje ce 30Be
MJe^Ha iiHJaii,a, ivye cy y iio^scmckhm o/i,e./ieftiiMa

jaBHe uAiii^Q, o6n'iHO onBaAii CKynoBii. Ka/],a ce pa3-

r^aca o cb. /T,MMiiTpnjy no ii,iije^0M rpa^y h oko.i-

HHM MJecTUMa^ iiMiiepaTopcKu BOJininH, 3ajeAH0 c .ihkto-

piiMa (naH^ypiiMa), KojiiMa je ohao sanoBJeljCHo ^a npo-
Ha.aa3e xpumhaHe, yxBaie /l,MMiiTpiija (oh ce HHJe xtiio
KpiiTH, BeL 3aje,^H0 ca ocra^anMa CBpmaBao je ooiiHHy
ooroMO.ty) ii ,i.OBe,;y ra npe/i, HenpiijaTCija 6oiKiijer
MaKciiMiiHa, Kao HaJBcKy n.tauKy; ohh cy ce na^a-
Au, 4a he Bp.io MH.io 6irTii iiMnepaTopy, KaKO ce ohh

py.iHJe Hiije roHHo xpHiuhaHe, eeh je crpatuaH roHH-

Te.b xpiiiijtiaHa 6h<) ra.iepuje kojh je HaroBopHO ,

303. r. ^HOK.iHi^HJaHa /\a H3^a aanoBJecr npoTHB xpH-

uihaHa, noc.iHJe Koje cy jouj 6n.ie Ha^aHe rpH ^pyre.
Kbcbb. 8, 2, 6, 8. 10 de Marliribus c. 3; 6) MaK-
OHMiiaH Xepv.iHJe hhjc paxoRao c roxHMa ii capMaxH-
Ma. Beh ra.iepuje h rioSe^HO h\ 305. r. Oros. hist.
7, 25. Mapi^e.iiiH H 3oHapa v TH.ie.MOHa hist, iinpe-
rat. T. '4. p. 89. b) M. Xepy.mje vnpaB.bao je Ta-
.IHJOM H A<i>pHK<>M, a ra.iepuje na^ ^VHaBi-KiiM o6.ia-
CTHMa.
') Anoiijmii.s Aiiaslasii . i. Ada p. 88.
r.lACHHK XVIll. 20
306 CH. B. ;1,11MI!'1T1I.)E

6pHHy A'A ce Hii je,;aH xpiiiii^iaHUH Hiije Morao oa

ibiix caKpiiTn II AOBO/;e My n one, Kojii cy 3HaTHii

sBaiiiiMHiinii ^) II Hacii.iHiiK je niao Ha leaiop r^a-

,/^iiaTopcKu, a cBeaami MyieHiiK, Kao xpnuitiaHim no
Hay 11,11 n acHBAeay, oiio je o^Be^eH MHoro6oniKHM c./iy-

raMa y 6.iii3y onBiiiii i;iipK. MaKCHMHH, XHTajykn y

aM^nxeaTop, sanoBJeAwo je, 4a ra lyBajy y jaBHoj
iMui^H, oiiBHioj 6.iH3y ii,iipKa (rTOfrJ/o?') y je^HOM 0/i.e-
.lefty lumie." *)

FjieAeJiii Ha to, KaKBa je on^a ^yasHOCT npoKOH-

ay.aa, a npoKOHsy^oM je 6no n cb. /l,HMHTpnje, bo-
.teo je CBojy OTa^idimy h noiOMe , Moate ce mhcih-
Tii, ^a je paiOBao y cpexnoM paxoBaay ca
ycp/T,HO

^ynaBCKiiM Henpiijaie-tiiMa pnMCKe ;3,p/KaBe. A^n aa

ra.iepiija mije HiiiuTa iiMa.io BaatHOCTH : hit jac^yre,
Hii ^iiiH, HH anaiHO nopeK^o, itaKO ce cxBap Tiiii,a./ia

xpiiuitiaHima.

y OMiura ra.iepiija cb. ^],iiMiiTpiije y^iimiio je join

HOBy KpnBiiii,y. Iloc.iiije KpBaBor paxoBaaa, y kom je

H3rnHyA0 MHoro JbyAT^, a mhoiutbo je Apyi'nx ocxa.10
6e3 oMCBa n MyateBa, Fa./iepiije ce pa/i,OBao n Bece-
.iHO r.ie^ajytiii , itaKO je Be^iiKii r.ia^naxop P)aH;i,a.i

yoiijao .tyAe, a cb. ,T,inrnTpiije oxeo My je aaoaBy.

CxBap je 6n./ia OBaKo : Je4aH luaAiiaxop Ji/jej, 6ho

je HaJBetiH .ty6nMaH, ra./iepHJeB, jep ce Hajdo^te

yMJeo oopHTH. Onaj, Kojii je nsHinao xora A^na Aii^y

') Anonvmus Vatioanus 3. Ada. p. 3o ^a.b. Anony-

nnis An^stasii 1. Aria p. 8R.

') <J>oTHJe Ribl. Cod. ass. O j ibhoj h.(hiih . o nupKv

H nHJai^H y Co.ivHv bh^. Tiifel rie Tli^-ssalotiii-a ejus
agro p. 163 - 16.
 n. cpET.KOBHT.A, 307

Ha Merman, 6110 je M.ialjan mobjck, iipocior iiojieK^a,

a iiMe Mv je 611./10 HecTO]}. MyiiiTeA, npeM 4a je 411-
jao 3'6iijcTBOM, avCiehii riouiTe^iiTii M./iii4ora Hecropa

ir ^patetiii ,\?i ce on 36or KopiicTii uopii c TaKiiii

crpaiiiHiiM upoTiiBH KOM, o6elia /vith IlecTopy HOBa-

i],a, caMo ,ui o,\ycTane 0,1, CBoje iiaMepe." *) 3a Ta-
^epiija uMJe oii.Kt iiiiiiiTa bc^iiko m A'^up". iut<J hhjc
saBiiciMo 04, iteroBiix 6oroBa; .i-yoHMaii, 11 Be^iiKii

lnje . no H>eroBOM Miiiu.ien.y 6110 je laitaB lOBJeK,

KOMe cy 6oroBn 0C0611T0 HaKioii.eHii , c Tora usasH-
Baae Hecxopa yiiiiiiii My ce, ,vi je aaHemenocT M.ia-

AOCTH. A^H HecTop Hiije waa^-amo Ha MerAan Ban-

Aa^y 3a HOBU,e, hiitii ,\a ce npo'n'je : on je nmao
liijy Ha Mei'AaH ca ouaKUM oceiuubiiMa, c KaKUM je
/l,nBiiA y 6op6y c Fo./iHaTOM a^- npoc^aBii Xpiicia,
Huje je BJepne roHiiu Fayiepiije. HecTop je 6110 oa
OHiix .tyAH, Kojn cy uiiBa^ii koa /!,HMiiTpiija y 3a-
TBopy; CBecpAHO je ycBOJiio nayKy AJiMuxpiijeBy h
oecjeAe Be^uKor CTpaAa.iii,a pacna./ie y H^eiiy oran.
Aa HOcipaAa 3a Xpiicxa. Po6e 6o5Knj ^l,HMiiTpiije!

ja hy Ail ce oopini c .iHJexi, mo^iu Bora a<i ^in ^yAe

y noMoLii", roBopno je M.iaAiiK Hecxop. .jCnexiixe.t
My Mexe 3HaK Kpcxa Ha ye./iy n rpyAHMa h OAny-
mxajyhu ra peKHe: h noojeAntiem .liija n nocxpaAa-
Kera 3a Xpiicxa. -) .liije 6yAe canpxHo pa&eH h OAMa
yMpe; Fa^epHJe 6yAe xinie ocpaMotieH h yBpe!)eH. ^)

') <l>oTnje Cod. 2 5 5.

^) Anonymus Valicaniis ;^. 7.

') AnoTiyiuns V^tlic. . lo. Tpoi'sp ('b. ,l,nMHTpHJy Ha ;

rio^Riin. roTBopH.iT. ecu ^epsHOBeHua FlecTopa" >le-

HO.i. Hmo. BacH.iHJa vKpaiKo oiino^jt' mvm. AJ<?-'- He-
OTopoBa. \'(l. I. d. 1^5.
20*
30S CB. B. ^UMIITPHJE

Be.iuKauiM, ^octojhii CBora rocno^apa, o^Ma My

ciioMGHy ^uMiiTpiijy, Kao II TO, Aa je Hecrop y
.tyoaBH c /l,iiMHTpHJeM. TnpaHim je oiiu cyjeBJepaH,
KaKO je caMo Moryhe iiomhc^ihth : mhcjiio je 4a je
^],iiMHTpijje Maijiijaui 11 ^a je /;py;K6a iBeroBa c J[ii-

MKipiijeM yspoK OHaKe cy/i,C)mie iteroBor .tyOimi^a.

II xaKO je cyA^HHa 4iJMiiTi)iijeBa 6M.ia OAMa pjeiue-

Ha; ii3AaHa je 6iMa ^aiioBJecT, ^a ce /I,uMiiTpiije

yoiije Ma^eM y ohom hctom MJeciy iioa seMibOM, r/ije

cy ra yyBa./Ln. ^)

TaKO je iipoMimyo MyyeiiiiK u iipoiiOBJe^miK xpii-

CTOB CB. /l,iiMUTpuje, Ayu , c./iyra CBeior (6hbiiih

KO/i, y3Me nia^ BpaTHii {ood^iov, y MeTa<i>pa-

itera)
cia iTrcojiiLv) CBexHie^teB, cKynii y Hj KpB CBeiHie-
jBCBy, CKHHe HMnepaiopcKii iipcxeH , Kojn je oh ho-
ciio Ha pyu,H II yMo^iii ra y k-pb; H>HMe je /i,ou,Hnje

^inHiio MHoro ^ly^eca. Ka^a saio ^osna HMnepaiop.

no3Ha II one, Kojii cy oimh HBJbeqeHu^ o^ma sanoBJe-
411 -re .lyna 11 ftCKe APyre xpiiuiKane y6njy iipe^

BbiiMe y BapoiuKOM cyAy.'^ ') MyqeniiKOBO TiijeAo 6aue

y6ii.iii,ii, a.iH xpniiitiaHii ra Kpa^oM capane na ohomg

Mjecxy, rAJe je ouo nocjeien. ^) CKopo ce paa^iyje

H npoHGce TAac ^yAecima cb. ^nMHxpuja no CBOJ
MaheAOHnjn 11 Teca./iiijii. Y nexoM cxo.tetiy npea'eKx

HMiiepHJe AeoHxiije, osApaBiiBum koa Momxiijy cb.

') Anonvmns Vatic. . 13. To hcto.

^) Anonjm. Vatic. . 12, 13. To hcto MeTa'^pacT ^21.
MeHo.ior Hmh BacH.iiija ad 26 Octob.
') Taj HCTH Anorivmus. 'I'aKo^e aHacracHJeB /KHBOToon.
. 9. H tIOTHJeB Cod. 2.'>5, c.i. HHc. ro.iyH.
enHCKo-
na KBcesHJa H!in. MaBpHKiijv (Acta p. 121,111. 3^) 1

H KBcraTHJa Co.ivh. Opnsc. p. 296.

 II. crET.KoiiiriiA. 309

/],nMHTpiija, HaMiiiiii, iia mjccto iipet^aiiiiLer, hj).io mh-

.lor, *) Bo.iiiKir xpaM. iia MJecTV, r^je je nocTpa/].ao
CB. /l,HMnTpiije; a.in cb. ^,MnpoTOHiiBe" moiiith M3'qe-
uHKa, y rpooy. ocTanj iio^ leMe.LOM, jep 4a ce 110-

KajKy HHTii je 6iiyia BO.ta uojKiija, inrrir o.iaroHaBO-

Ae&e MyiieHHKa. ^)

Iia rpHK6M je;jiiKy iiMajy 'rpii Kitiire HanHcane

join iipiije 9 CT. Mv^eciiMa cb. /l,iiMHTpiija.

y cTapimcKHM Ka;5iiBaHiiiMa o My/i,eciiMa cb. Be^iii-

KOMyneHUKa /l,iiMiiTpiija 6;iaroMacTiiBo iiSTpaaiHBafte

CiaBena HaJBiniie ce saniiMa oiiiim uy^eciiMa, r/ije ce

') ITpBO upKBa _>3Ka h HiicKa ("xKia je y ohoj ne-

iijTepii , r,\|e je npeMHiiyo MVMeniii; ( Aiioiivin. Valir.
p. 89. i\leTa<ipacT. Heno3HaTH nHc^ai^ H>v^era
p. lo'(,
1 b. . 15. 16. Ob>
npi;Bv HaMiuiiio o>BpeMeHHK
je
KoHoraHTniia ii\i. (IlrioIjaKOH /l,aMaeKnH Ctv4ht p.
506.) Cp. Tafel Thessalom'oa, p. 101 135. Cno-
MeH cBeTor /l,ni\iHTpiija ochm rpi;a h caaBeiia hoto-
MHe BJepe cBeri;,v,jv Koiitii 26. Ok. a .la- ii t'lipiiji^ii

THHH 8. Ok.
.^laiiapcKa nao u c^peMCKa je i^pKBa
TBexKOBa.ia /\an cb. /l,Ui\iiiTpiija 26 Ok. Hiije c.i^Maj-
HO, iLiTO rji'iKa mtKBa ;^pii;n rora cBena 26. Oi;. jep ;

oiiiie 'ivAeca 1. rr. rioKaayje ,^a ra Tpeda Ta/^a h

cBeTKOBaxH (Acta p. 138)
^) CBa MexHpii onHca h oniican.a ^,V/^e<a p. 111. 133,
13'l. 3a B.ia^e iMaBpiiKiija xrje.iii 'v n3Ba/\HTii :>iouiTn
MVMeHHKone Hsno^ xewe-ba a.iii sa .iiiHiyhini n.ia:Me ,

HOM aa'ivje ce r.iac: HeAnpaj re !" F.Bcen. Co.i^yH. aj)-

,.

xiijeri.ill ep. ad imp. Maiiritiuin). Ho HCKa^ je H3

can/\3Ka, y kom je xiije.io My-MeHUKa, xeK.io ob. wnpo
(^\ela, p. 12 1, 122, I'l). 5' 12 ex. ;\iiB.bn HopwaHmj
oAKHHv o^ Moujxiijy je^aH ^ho Hore cb. uiyienHKa
(Kbccb. C'o.i>h. OjHise. p. 296); xii 4p3Kii .bj^ii, aho
cy II OH.iii itiaibe ej nouixoBa.iii
xpiiiJihaHii CBexHxe-
.ba, ^oi^HHJe ;iyasie;^oBnii l^30. r. (iNicelas
Hero-.iii
in Vit.i Androiiici Comti. i, 9. Joannes anag-ii. nar-
rat, de expug-n. Tliessal. Turriea, c. 16.)
310 CIS. B. AIIMllTl'IMK

CTBnp TiFie C.iiiBeiia. j\n npeiMeA^MO KaiJiiBaae o mv-

/IHUM /i.je.'iHMa CB. /l,nAniTpiija iiito ce Tine CiaBCua.

IIjwu puT CAaeeua ca CoAyuHUMa.

2G. ,\. (Jkt." bc^ii ce y CTapinicKOM KasuBaH.y,

..CBa je :jeM^T.a. no o6HMajy, CBexKouavia npaaunK ^o-
opnr II Bo.ietier rpa,a (Co.iyii) /l,iiMHTpiija; cbh cy
AymeBiio oiuii Bece.iii Mwp ce miipoEO iiui-

piio {rcXaTog) , nii je^Hor r^aca BapBapcKor mije

ce Ta/i,a My^o {Ba^^a(jiyJjg 0fi(pijfTfi?j(J6Xa)g fijjda-
aiov TT]i>i/iCii)Ta aatazoi'Ofitvr^g . xaKo je y AV/sr/,

a II y aiaiiMa Kaxi/^ovafvrjg). ^],pyrii ^an nociHJe

CBeTKOBinie, y nojiaK nohii, cpeopna paKa iiooje^o-
HOCii,a dii.ia je ciiaj.ena orn.eM.'' O^Ma ce pasMjg'e no
rpa^y o tomc noiKapy; cbii cy TpMa.m y u,pKBy ii

CBD cy ce ciapa./iii ;i.a yrace Baipy, 4a iie 611 iisro-

pje^a i;pEBa. ])yK./iii cy h .iomil/iii cbc. una je ko

/;oxBaTiio, y upKBii ce TaKO cMpa'iii, jis^ Hiije Moryiie
(5ibio iiaaliii na Bpaia. Tpeua.io je iipoTJepaxii cbc-
Timy iiii ii,pKBe. a.iii ce niiKaKO inije Mor./io. Ha^eyi-
iniKy /i,yHaBCKe bojckc iTa/i,He na yji 'ly^HOBaia mh-
cao; OH BiiKHe : Cyrpat)anii! BapBapii cy onKO.iii.iii

rpa^ noxHTajre c opymnjcM Ha o^opaHy OTa^-

Siiiie!" Cbii no-ieie na iioj.e ,
y^My opyniiije n no-
XHiajy, ^a upane rpa^. II mxa? Y 3opy ^oncTa
yBiTAJeiije nenpiijaTejie na iiOJbaHH n,pKBe cb. Myne-
iiHKa XpncT0<iJ0pa; niije iix 6iuo mhobo (6i)ojajiii cy
AO 5000), a./iH cy 6h.,iii Motiiiii: to cy uiuh ^y^H
o^a^panii h BJeiirrii y bojhiimkiim iiocioBUMa." Co-
.iVHii,!! ce onpcMe, irjal^y um na cycpeT, HeapujaTe-
 II. ('I'lrnKoiurr.A. I"! 11

.tH cy ca ooiimiOM ijKJepcKoM Apaouihy boL ,i.oiii./iii

;^o u,pKBe CB. My'ieiiiiii,e XiioHiije, Jepiiiio ii Ai'aiiiije,

a TO je o^uay koa 6e,^eMa. Coyiyiiiui f*y na ibnx na-

iia/i,ajii, a^iii ycxyna^ii ca ryCiixKOM, jep je na cipa-
Hii neiipiijaxejia oiio o.^adpami n,BiijeT CBera ciaBen-
CKora HapoAa/^ '}

IIsMeJj oBora para ii oiiura, o komc ^aj.e Kaayje

ciTiicaTej>, MHoro coyiyiiii,ii iiocTpa^ajy o/i, ivia^ii u
oo.iecTu; 2) Ka:^yjyhii itaKO je CBexn Be.iiiKOxMyMeHi'iK

iioMarao .i>y,/i,Ma y BpiijcMe xe C)o.he'3iiihe , mime; ^a

xo Hnje oiLio na ;,MHoro roAiiHa iipiije oBora. ii CBa-
Kii, KaKO Miic^iiM, c.iyiiiao je o tomc; h Miioni cy y
nojiaraHA' MyjcHiiKa ii canii yBii/i^je./iii miliocx uo-
/Kijjy/'^^) Bo.te^aiBa je xa iipecxa^ia jy./iiija 597. r. ^)

j\AKAe je iipBii CjiaBeHCKii pax oiio npiije -"iS? ro^.

/l,pyru :jHai],n BpeMena ])ax()BaiLa; Mijp ce luiipoKo
mnpno" ii Heaa/i,anaBiiiH jb\j\,Mii cxp'a o/i, Haiia^aita
BapBapa. jaBiio je coAyHii,iiMa BapBape. Ako ce cxa-
pjemiina ^yuaBCKe bojckc (itoxopxe) Ha^ao, 4a oar,
C)AU'6y cy BapBapii, npiiMojiao coyiyHii,e ^a ce 0/i.Ma

.laxe opyatHJa /vi dpane oxaidimy oa uapBapa , xo

noKasyje, 4a cy BapBapii dii.iii iiosHaxii co.^yHi;nMa
CBOJHM Hana^an^iiMa. CaM ciiiicaxe.t Be.^n, 4a y oho
') Heno3HaTii oniieiiBa'i "ly/^eca y hciobmhh 7, rro.i.
\c\ii sanrl, T. '4. p. 131 l^l. Hase ad leoneiii dia-
roiinin p. 506 110. ed. Bonn,
^) Ibid. p. Ifi'i, \ii5. . Ill, 116.
^) Ibid. . 30. 'Evxat'oic Y^yfvrrifiEVOV ^avi^iui ovyi^iior,
He^aBtfae My.^oTBopcTBO. . 21. p. 11,5. Idfrf rr^v
noo Tivog o/.iyirTor ;(^oj'o/' Jft^Xarov eTJ^'ldovGuv
TTj noXai OQyiv 3HaTe rtteB 6o>i;nj, noo.iaHH Ha
Hapo;^ y Bpjo He/\TBH>e Bpiijeme."
*) Ibid. ^. 116, 11 1, p. 1^5. I'i'i,
312 CB. R. AllMlITPllJE

BpujeMC Koje OH oiiHC3^je, hhjg ce HimiTa ^y^o sa

BapBape, na A^je na snaiLe, ah c}' npuje o aiiMa
:MHoro siia^H. H^ Apyrnx cnHcaie^ta ana ce, 4a cy
c^iaBGHii ii03iraTii oiuh rpii,HMa to no^ HMenoM Be-
nera 11 Airra, to no,; iimghom Cpua, o/; iioneiKa 6.
cTo.LeKa totobo cy cbouo ro^yme yna^a.iii iipeKo J[y-
HaBa y UMiiepujy. 551 r. npBii cy nyT nana^a^ii na
Co.iyH. IlpeuiaBiiiH /[yiiano, ohh ocBoje Hum (Xaissiis);

a^iH ifceKH 04 jynaKa /i,ona4Hy poncTBa h Mopayiii cy

KasaiH HaMJepn /i.a cy xTJeyin nanacTH na Cojiyn;
MHora rp^Ka BojcKa ouah je iipeiipaBHa /i,a ii,^e 113

CapACca y Ta^HJy, o^Ma oy^e Kpenyia y iiomoIi co-

jiynmiMa oko^hiim rpa^opuMa; Ka^ to ^osHaAy c^ia-
11

BeHii, OHii 3'Aiipe Ha iiMnepnjy n onycTe /l,a^Mau,nJ3'.

581. r. 0K0./10 100.000 ciaBena nojaBC ce y Ti)a-

KHJH Yi pa3MOM\.iuoim( , KaKO bcjIh MenaH^p, z'pnKy,

ocTaBiiJin cy noc/inje 588 r. CBOje Hace.-LeHHKe y Ile-

./lOHOHCsy. ^) II3Tora ce m\j\,M, a^ nana^aHje c/iaBena
na Co.ayH hii y KaKOM c^iynajy, Hnje 6n./io aoii,hiij.

04 581 r. Ka/i,a c}' ciaBenn naBe.an y/Kac na cbc rp-

Ke. ^pyKHHJe AyofKH Miip" co./iyHCKor ncTopiijua
neMoaje ce HsjacnnTii, a tmm joui Buine, hito cy caa-
bchh oa 581. r. bhujc ^eccTaica ro^nna HenpecTano
apa.iH H paaopaBa'.iH rpKe, noHCKa/i. cann, no neKa/i,

c aBapHMa. BJepoBaTHO, a^ Jp ona 04 5000

Bp./io je

.ly^H ciaBeHCKa BojcKa, OAnoHe.ia Hana^aHie na rp-

') Pi-ooopiiis lie hello Golliiro 3, 'lo, 'l, 35. Historia

areana cap. 23. loinandii-s, de (lodioruin origiiie et
reb. g-e.slis, Meriander de legfaliori. c. 12. p. 3o', c
30, |). 332, p. '125. r.iaBeHH V rFaiiOHHJH H /l,^-''"^'-
UHJH ;tHMvi> Kao K<>4 K>fie, Hiuirra ce Heoojehu", He-
.iH npoKoriHJe H3BJeiuTaj_v o 550. r.
_y
 II. crfyuKOBMiiA. 813

Ke, KOJH cy ce ohrko npenany^iH oji Hana^aaa ii j[aKAe

Haiia/].aH.e Ha CoAyu 611.10 je y nonexKy 581. r. *)

A KaKo cy oiiycTn.iii rpqKy 581. r. c;iaBeHu iia ja-

4paHCKor iipiiMopja, to cy ohii npini 11 Hana.iii na
CojiyH.

Apy^ff j^r/T CjiaecHci ca CojiyuHUMa.

Ho Ka3iiBaH.y 6iiorpa<i>a, nocinje iipBor .laKor na-

na^eaa ciaBena Ha Co.iyH, 6iuo je cxpaniHo ])aT0BaH>e
C/iaBena h asapa ca coyiynnHMa. 2)

Karan aeapcKn noin.i.e uMnepaxopy MaBpuKHJy

(582 602) noc.iaHHKe c HjCkhm saxTJCBaftHMa. Mm-
nepaxop HexTJe^ne 4a ucnyHii xa saxxjeBaaa. O3.10-
jel;eHii KaraH cmhcih /T,a ce ocBexn MaBpnKiijy bo-

jyjyhii ca Co.ivhom, 6oraxnM xproBaMKHM rpa^oM, a

xuM joHi npiije. luxo je va^a h 6o.i.e3afta yjiaaHjia
upoj aauiTHXHHKa rpa^a. Oh CKynu oko.io 100.000
paxHiiKa H aanoBJeAH ^a (ipso luy Ka Co.iyHy, jydi

6h Mor./iri A<^cxiilin 40 cojIvhckiix 6e4eMa je^an ^an

npHJe, nero-yiu mxo ce npoqyje o xoiie paxoBaay ca

') Xa3e (ad leonem diaronnin, p. 510. ed. Bonnae)

Kaavje ^a je to Hana/^en^e 6n.io sa'l. r. Oh ce ochh-
Ba na TOMe, m
ro je /^p>ro paroBanie 6h.io iwajo j\,o-
i^HiiJe noo.uije npeor. Oeo je Haj.Ha4H>e iioTHHa, a.iH
onei' noo.iHJe 581. r. mije Mor.io 6htii npao paro-
Bafte.
^) 0"o Apvro paTOBart.e oniinje o'leBH^an: .,Ja hy ^a
npHiioBJe^HM OHO', B0.1H om: .,ujto raiM BiiA.ieo mo-
JHM OMHwa." Cap, 132, p. 123. Ui^ioudfrrfQ tragyo);
^.f/0,fv, jaof. o ortpasyM.beHH oiihtom roBopHMo" (Ca[.
12^, p. 1'I9). IdovTfc. d fido)', (oc v(TfoO}' iyio^fiev
Ka,; cy vRii.vie.uj iiito cy BHA.ie.iH (nenpHJaTCbH),
,

KaKo (MO Aui^HHJe MH /^03Ha.iH." Cap. I'l^.

 314 CB. 15. ,T,IIMIITPII.IK

ccayHi^HMa. Cea My je BOJCKa totobo ouasl cKyiLteHa

04 caaBena. ABapcKn Karan, kho saiiOBJe^HiiK cia-
Bena, Tipn3iiBao je JKecTOKii napo4, c/iaBene iio/i,aj-

Hiiite {LxXa'5ii>(ov (y^jjfTXfiav) 11, npHKyniiBiuH y tv

BOJCKy BapBape o^^ Apynix napo^a aaiiOBJe/iHO je oxe-
Tii opy:HiiijeM rpa^ Co.iyn, Kora 6or HVBa." CaM Ea-
ran HHJe 6110 y paiy. *)

TaKBe CTpaume bojckc co./iyHi;ii join iiiiBaAa mi-

jecy Bn/\je.'iH ko/; cBora ipa^a ; 113 cBe Tecayinje 11

ILinpiije iiiije ce Mor^io HaKyiiirni oho./ijiko BOJcKe,

KO^anKO je noc^ao Karan na co./iyHii,e. IIpeM/;a Co-
.lyH HHJe OHO o6e3opy^aH; hmh. MaBpiiKiije nom.i.e
y CojiyH BojcKy, 3adpiiHyT, Kao iirro ce MO^Ke BJe-
poBaTu, 36or oiior ne3a40B0.i,CTBa, Koje cy u'siiasaAii
iipc4 iLUMe KaraHOBH nociiaiiiiii,ii, '^) hah je Cc/iyn
6110 ii3TpoiiieH H yiipoiiaiiilieH 6G.aeuiTiiH0M: MHoni cy
/KPMii,H ociaBiuii 611.IH rpa/T,, yueKMHKO 36or Co.ie-

CTif, a y neKo.iHKO CniAu cy OAasBaiiii y iipecTO./iHHij,y

36or CBai)e ca yiipaBiiTCLeM. Ochm lora, to je 611.10

y BpHJeMe kha ce iii)iiKyii./La pana h n.io^OBn. To cy

jom Ma.ie ciBapii: y ne/ie./by, 22 ceiiTeiviBpnja'' ^1,0-

3irajiH cy luia naMJepnBa Karan 11 /i.p}i;eliii, ^a ce

netic HcnpiijaTe.1.11 nojaBniii iipe/]. CojiynoM npiije ne-
Tnpii riCT Aana 6n.in cy co.iyHivi 6e36pii;;Hii; a y
CTBapn ^pyror ahuh, iiouito ce /i.o3Ha./io Hajijepaivia

'j Acta saru'loi'. ad G Oct. ^. 1<9 111, 115.

) /l,a je BojrKj i<iMiic|>aTO|) Her,n()MHii.e re }

noc.iao
:iaiiii(M:aMa, ry iic^a.iii Jjo.ian,^ii<'TH, a.iii o jome
K<je
rOBOpH CO.IVHOKH II fi ut>aK<> , /|,a.MarKHH <'l_>/HHT (^hoMi.
!l

35. |). 5 11. 6(1. 1603. Vent.), ofl, cae iipH.mKe nwao
je V pjKa:tia rniioaii wHoro onixiiipHiiiii.
 n. CPE-KKOBlITvA. o 1 5

Karana nojaBe ce HenpHJarejLii upe^ Ccuvhom. ^Ih-

Hiuo ce /;a je Co^iyH Mopao nonmyTii. ^)

A./1I1 je y Co^yny 6no Bojuo^a cb. ^HMHTpiije.
Ha S 11.111 10 ^ana co^ayncKOM apxnjenncKoriy EBce-
BHJy Bell je a^^^<^ ^m-^o ^^^ 3HaH>e, a^ ce rpa/i,y iipn-
6./inHiaBa cTpaiiiiia oiiacHOcr ii oh ce HeiipecxaHo
M 0.1 no. 2)

KaKO ce neiipiijaTe.ijii iiojaBe panHJe. nero-.m

KaKO cy Miic/iii.in co./iyini,ii n ija cy momh c^o-
6oAUO Hoiiy yhii y rpa/i,, kha cy co.iyHii,ii 6e36pH-
jKHo cnaBayiii. to je cpeha un.ia aa Co.iyHii,e, urro

cy HenpiijaTe.i.ii MiiTaiiy iioh iipoBe/iii /i,a-ifKo o^ rpa-

/;a ; ohii cy /i.p;Ka./iiT, uiibiihi iisBaii rpa/i,a ManacTMp,
Ail je TO rpa4 Co.iyn ii iipocTOJaBuiii Holiy 0K0./10

itera, kaa ce o/ijyTpif, yBii/i,e iiorpjemiiy 11 iioxiiTajy

rpa^y c MaiiiimaMa. Aaw ce xa^a Aoro^H 4pyro qy/^o

Beh He ,a.ymeBH( npe^KasaH^e , a omiTAeA^o ce no-
jacii na oe^eMy (MyMCHiiK) y .lUKy Haopy;KaHor pa-
THiiKa; npBor, Kojii je xtho ycny;KaTH ce na Oe^eii
n Beh je cnpejuiH oho 4a na h. cxane hobom , npo-
oypasH KOHJbeM H3a 3y6aH,a CTUjene n oaii,!! MpiBor
Ha CTHJeny: rypnyx, KOTp./Lao ce ho 6acaMaH,HMa, na
HOByqe cooom cxojaBiue na Mep^eBHHaMa, KponetiH
KpB./ty npocxop Mel) 3y6H,nMa/' ')

CiaBCHu paxyjy y tomc paxoBau.y, He Kao ne-

CBHJecna rojuua CBexHHe, Koja nesna 3a sro^e, Kojn-
Ma ce oxHMa ^pa/^. Cbc sro^e, 3a Koje ce OH^a 3Hayio

y BOJHHiKoj Ha.yH,n, c^iaBeHii cy ynoxpeCH.iH upoxuB

') Acta . 1 15 I 18.

^) lb. . 120, 121. (\>. 112, 123

3) Ibid. . 112.
816 CB. 11. /viMiri'iMiJE

CcMjHa. J[\}yTOT Aana". Be.iii oqeBw^an: ohh npH-

npeaie Mamiine 8a oceajafLe rpa^a, ii rBoa^eno tv-
MKoee (6apaH), rp^na opyt;a, KojuMa ce 6ana Ka-
Meae ii xaKO SBane KopitaMe, iioKpiiBiini iix cybiim ko-
^iaiia; saTiiM, usMjeHUBiiin HaMjep3^ ji,a iim hc 6m
iiiKO/;ii./ia BpyKa CMO.ia , yiioipede Ko;Ke o^ ne^aBHO
yoiijcHiix Bo^iOBa h KaMn^ia, npnKHBajytiii iix na j\ia-

iiiirae jeKcepima. ITpiiiipeMnBinii 6^n3y de^eiia CBe

HiTo iiM je noipe^HO, Tpetier ^ana no^iHy 6an,aTn ii

CiiTH KaMefteM; h.iixhh cy CTpiije./iii,H 6ai],a;iii crpn-

je.io Ha^nK Ha 3iiMH,e o5./iaKe, xe c lora ohh , koJh
cy CTaja.iii na 6e/i.eMnMa iiiijecy cujeAii 6e3 onacHO-
CTii nor.ie^am luxa ce pa^ii
noMO^iiTii ce nsa 3H^a h
EOA uenpiijaie.Ba. IlpiiMaKHyBuiii Koptta^e oAuaae 40
6e4eMa noipecaiiH cy H3 xeMe^ba 3H/^0Be poroBHMa
H cpnoBHMa." *) oro^e. KojiiMa ce 6aii,a^o Kajiefte,
6aAe cy HeiBpiacie no cpe/i.nHii, ;i,eo innpoKO a Bp-
xoBH ysKH; Ha thjcm BpxoBiiMa 61UU cy HaTaKHyiH
Ae6e.iH u,H;iHH4epH CBpuiyjytiii ce rBOs^enHM hih.l-

n,uMa II /;pBe}ie je 6iiA0 oKOBano rBoail^eM, a ynyipa

cy oiLie 3ro/i,e, kojiim ce ()an,a;io KaMCHje iia^iiK na
6pycoBe; Maiuime noKpeiaHc (v^03/v>, 1136a mma.ie cy

') Ihid. . 125, HiiHie . 135. Tpoher ;i,na ii rja AO

cefl,HM ^HHH (iior.iiije -rora mvigiiiik imje iioiiycTiio
^a ce Ap/KM rpa^ y ooca/^H) oim >iioT()e6e ree luio
cy >ior.iH npoTHB rte^eva oii<'e,^iio .>iauiiine
: tv'iko- ,

Be, aro^e ah fiai^aHie i(a^ieH>a ii i;peTaj>he ce no 3e-

iM.bH cpnoRe, KO|jba>ie." llpnri.inH.-aBajvfiii ce nao ,

aMHJe, TeHtii.iH cy cpnoBHMa, OKonaHini y kocth h po-

roBHMa A o6ope H3 TeMe.ba npBH 3h;^. . 135. Kop-
tfoaiaMa vbhJciihm y i;oH:e >rHJeHii\ Bo.ioaa h i;aMHja,
HHJe wor.io Hauiiio^HTH HH KaMeibe, TaK-o cy nii.ie 3a-
uiTHheHe, iiHTH orai+. a hh oio.ia 36or ji,e6.hHHe KOHia."
 II. CPF/RKOBUl^A. 317

HeripeKiuHV Kiimy BC^iiKor KaMeita. Pa^n Tora , /i,a

oil oHii paiHiiu,!!, Kojii cv oH^ii yH3Tpa , He 6uAu pa-

fteHH cTpje.iaMa h;j rpa^a, ipii cy qeTBpTUHe xiijex

ManiuHa ouac iiOKpuBeHe /^acKaua.''

,z],BoyMeKu, A'^ ce Mory caiviii 0/].6paHHTn, co.?iyHii,ii

ce iiOHHy Mo.iiiTii CK. ,l,iiMiiTpiijy. II Aa.\by u notiy

UpKBa je ^HMHTpujcBa oiMa iiyna ohhx kojii cy My
ce Mo^iLiii.H OHH cy oh.iii opadpenii Ha^an^eM, 4a
tie iiM CBeTiiTe.L iio:mo1iii.

Ka4 je Hacrao Tpehu ^an paTOBaita, je^aH n^ie-

iiiili, Bp^o ooraT, a joui Behjia hobjck iiiicxa cpii,a,

y CHy, iMH 4pyrii iiCTiiiiiiTuje bc^c, y Biil^eifcy {^z<7a-
(Tft) B114H ce6e iipe,; u,pkbom c^aBHor My^ieHiiKa J[\i-

MHipiija. II eBO Mil ce jaB.Lajy, roBopiio je oh, ^Ba

KpacHa HO CHOAauiHOCTii n jyHaina ^HKa. ^Iiihh.io ce,

Ad, cy TO nepjaHiinH HMiiepaiopa y Tpii<Mi.i 11 yljouie

(npe^ ii,pKBOM). Jc^aH pe^ie: 1XJ6 je rocno^ap tiix
MJecxa?" y H,pKBH je oho je/i,an o/i, ibhx cBeiHTCb
CAjsRaiejb H o^roBopu: ^lllra oh BaMa xpeda?" Ohh
o^roBope: ^,B^a4HKa je nac Hoc^ao iteMy, 4a My
KajKCMO tteroBo HasHaqeite." Ouaj hm noKa^Ke paKy
CB. /l,iiMUTpiija H pcKHe: ,,TaMO je oh." Ohh pcKHy:
JaBu A^ CMO MH ooysex cxpaxoM, ja caM no-
luao 3a H>HMa y xpHBn./i .... C/iy/KHxeA Kyii,He y
Bpaxa paKe h cbcxh, c^aBHH MyyennK xpHCxoB, o^mr
oxBopH H3Hyxpa H cxane, KaKO ce yiHHH mchh rpje-
mHOMe Ha BpaxHMa. Ja HHcaM Morao My r^ieAaxn y
,

o6pa3, KOJH je Ha^iHHHO Ha anlje.iCKH n k^ckhcm 3e-

M.tn. CacBHM je ESiAimao na cxapHHCKe fteroBe .in-

KOBe Ha OKonaMa, a.in je cjajnocx ./iiiu,a cnna^a ^y-

He, Kao cynne . . . II eBO ^yjew, r^je ohh 36ope;
olS CB. B. 4HMIITPIIJE

B^a4HKa je Hac iioc^ao tbojoj cBeTiiH>ii, 4a tii ooja-

BiiMo oBo: aJ4e 6pave o^Ta-ien k MeHii, jep tie ce
rpa^ iipeAaTii HeiipHJaTe.i,iiMa." ^buih to, jaito ce
A-3MYTH y Menu yipoda h y aa^ymi iio/i.iiriieM ce He-
K()./inKo Ha pyKe h me/;ajyhii rope, bii^ox jKa^ocT
Ha Aui\y HaK-ioibCHor Mii.iocTiiBor 11 .tyCetier rpa^
.AiyqeHiiKa. HacTane tiyian-e 11 /i,ocTa Ajro. IIo ite-

roBiiM o6pa3HMa Teioe cy cyse .... 3ap je ^oricxa,

peKne oh, MeHH to Tocho/], oojaBiio? . . 3ap je aoii-

CTa TaKo yro/i.HO 6ojKiijeM MH.iocpt)y ? Ona ABonu,a 04-

roBope: J[?i My Hiije 611.10 to yro^no, oh nac ne 611

nocaao ooronomTOBanoj tbojoj AyiiJn. Ta^a ce CBeTii-

Te./b OA /Ka.iocTn jom Biiuie naK^iOHH, h Mamyiiii Ma-
BOM, Kao y pasMHULtaBaH.y, ^a^e o^roBop c Be^iiiKOM
jKa./ioiuliy (jep My ce r.aac npcKii./iao CTen>aH>eM 11

ys^iicaH^eMj .... Th FochO/Iii, B^ia^aTe^/ty moj OBora ii

rpa^a h CBera CBiijeTa, kojh B./ia4am na/i, CBHMa, aa-

noBJe^no cii mii 4a skhbum 0B/;je c tbojhm po6oBHMa:
KaKO iix Mory ocTaBUTH y OBaKoj Myu,ii h othLii o^aB-
.leH? .... Ja caM oho m H^HMa ^yuiOM, Ka^a cy
OHH 6h.ih y ^oopy; HCKa iix HeocTaB.taM n y h>hxhoj
Hecpeliii. Th uoAomno Aymy tbojv
en caM B^aa^nKO
3a 0Bu,e TBOje. onaM, ^oopo 3HaM, Hamn rpjexoBii
Hetie Ho6je4HTH TBOje Mii.iocptje Ocxahy HiiTaB, . .

aKo cy rpjexoBH onacHu, h./ih, Ka/i,a h.hx necTane,

HCKa HecTane h mchc^' .... Una ABOiiH,a peKpy: Je-
Au, aanoBJeAaui 4a to Ka/KCMO Bory? CBeTHTe.!. o/^ro-

Bopii: ^^ynpaBo to je, qeMy Bac mo^/Ihm." Ohh ynii-

lajy: i^aniTo th nehem ^a iiji,em c naMa? ILihii, /i,a

ce Huje naiiiao yBpet;eH onaj, Koje h;ic nociao, tbo-

jhm HenoKopaBafteM? Cbcthtcl oAroBopii: ja shslu
 n. CPE'HK0BHT.A. 319

^a uaA ifceroBiiM riteBOM iipeoo^aijaBa 'lOBJeKo.tyC^e;

/T,o6po 3Hajytiii iberOBy 6.iarocT, ja caM ^ao o.'iroBop,
Koju OAruBupa luj o.iarocni.-' Ka^jero peiiao, oh^
nojby6i3. OHj 4B0iiii,y ii, saTBopuBiuii cpedpna ^bv-
KpiKina Bpaia (paKe), ii^iMet^y Kojiix je crajao, ocra-

He ynyxpa .... Ho ja rpjemaii o^Ma caM ^ouiao k

ceoii, jep cacBiijeM mijecaM ciiaBao. ^) To ce ^oro-
ji,uAo oHora iicror ;],ana, Ka^ cy HeiipujaTe.tu no-
^.eAu. .lynaiu rpa^ o6ca/i,HiiM MaiuHHaMa. Hajnpiije cy
y^apa^ii y oe^eMe ca cjeBcpiie ii saiuune cxpane.
Jjaii,e 4pBeH0 iLiaTHO na Mopc ,
4a 611 Mor.iu ytiii y
iipucTaHiimTe. Co.iyHii,ii paypyme MamiiHy. HaiiaAa^ii
cy Ha 6e4eMe c ucxoyne cxpaHe : a.-iii 11 c le cxpane
^y^y npoxjepanii HenpiijaTej.H. 2)

^lexBpxor ^ana onex Haiia/iny na rpa/i.CKe siuime

04 iicxoiHe cxpaHe : 6au,a^H cy xMamiinaMa y de^esie
rp4H0 BC^uKO KaMCfte. Tpw MauiriHe 6y/i,y pacKBa-
peHe ycHJaHHM cxpHJe.iaMa h HenpHJaxe.i.H o^cxyne.
Il^yiier ^ana
onex iipHwaKHy one Hcxe BOJHH^Ke
ohii

cnpaBe H3noBa ux oCiomiiBmH kojkom u iipiiMaKnyB-

uiH 40 ;3H/i,a
OAU-Aie , 6au,a.aH cy na nac 6pAa (jep
KaKO tern /^pyKq^je Ha3Baxn oho rp^no KaMeH,e)?"
To je oho HajcxpaniHHJH jypnm. O4 jyxpeae aope
Ao ce4xiora caxaxa ne^ecex cnpaBa ii36an,HBa.ie cy

') Ibid. . 125 130, 1^4 r45. To je ,,Bnl)ett>e" onu-

oaHO y r|)>j. Ok. h \ .^lera^pacra. ^ Mh-
AlnHej.v 26.
Hejv o pHJeqH Tfji ji cUor ae.\H ce TgiCia/Ln)- ']e no- :

MeraK y.ta^Ka y upKBV h yfi.inay ra ^eama bc.ihkhm

Te('a.!CKHM CTvSoBHMa iia sana^Hoj rrpaHH.'- A to je
saiia^HH nopTHK hjh npe^t^pKBHiu re.
-) Ihid. I3'i I3S.


320 CB. B. ,1,11^1 IITPIME

rp/;HO KaMe&e na rpa/i,; co^yHu,H cy 6paHii.'iii 3h-

AOBe mTiiTOBiiMa ii cpetiHO cy mhhh^ih H3.ia3Ke.
Ce/^Mor AaHa, a to je on^a He^e.ta, Henpujaxe-
jbu cy 6nAtt cuokojhii, ciipeMa.in ce ^a cHOBe y/;ape.
A;iH ocMor caxaia ,
cacBiiii HSHenaAa , HenpHJaTe.i>-
CKII paTHHIl,!! C BHKOM lIOOJCrHV y lUyMC , OCTaBHBlUH
iiiaTope, a neKii ii CBOJe BoJHiiMKe ciipaBe. Ilsjyipa,
^pyror ^aHa, HeKO.iiiKO roMH^a iipuCaajKH ce 3hao-
BiiMa, a r.iaBHa cu.ia jom Hohy h 6e3 imaKBC ^yrie

H BHKe ocxaBH OKO^Hiiy rpa^a. lIpii6.iH/KHBiiiii ce 3h-

;^0BHMa , re cy roMn.ie noKasuBa^e , 4a xuhejy Kao
npiijaTCtii, A^ yl^y y i'P^^AJ ;kiwii,h Hnjocy ciio^exKa
BJepoBajiii, a.iii iix Ha.J3a^ nycxe. ^)
Tj cy CTBap o6jacHiLiii canii HeiipiijaxejjH. Co-
^yii je OMyBao HberoB BOJBO^a. y Co^yny Hwje 6viao
HH opyaija , hiitii uAara, Be.iri o^ieBiuaii, , na aijecxo
CBcra xora opaniwa iix ,\jocHiin,a oo/Kiija . . . Je^Hii-
^H CMO Mil XO BlUJe^II? JXa-Ml CMO Mil XO XCK XtlKO

yoopasH^ii? oap Hiijecy xo ucxo Bn/ije^ii n BapBapu?

Mhoth 04 ftHX , Ka^ cy na./iH y 04ajaH>e ^a HCMory
oxexii rpa,^, iipeiii./iH cy k naqe^iHEKy rpa^a, npaBO
Ka33'jyhii: mii cmo, oji, OHora ^o^a? 04 Kauo cmo 40-
m^u, xaKo MHoro 11 xaKiix samxiixHtiKa rpa^a Bii^je^ii

Ha oe^eMinia^ ^a cy ohh na^MaiuaBa.iH namy BojcKy

II opojcM II jyHaiiiTBOM. 2) Mh cmo npeSjer.iH BaMa,
jep on iiHaie Mopa./in iioniHyxii oa oo^ecxii. Mii 40-
opo 3HaM0, Ail cxe bh 40 ca^a KpiMii Bauiy BOJcKy
ynyxpa y rpa^y h xck cimoli. y ocmomc caxaxy, KdA
CMO, Kao iiixo cxe 11 bh bhajc-ih, noOjemii y ropy,

') Ihid. . 139 I'i'i.

*) Ibid. . 123.
 n. CPEHKOBHTvA 321

noc^a.aH cie na nac CBy Bamy bojckv Kpo3 Kanuje/^

Ha nHTaae: Ko je npeABO^no tv bojckv? OAroBop
je 6110 OBUKaB: Mii cmo Bii^je.iii ii./ia.MeHor CBJe- ii

lAor jvHaKa, Ha ouje^uM Koity ii y Ciije^OM OAMJe^y

eBO oBaKora, ii cxBaTHBiuu je^Hor o^ CTOJehiix, iio-

Kaaa.iu cy na KOHsy.iCKe xa^ime." ^)

TaKO je TGK^o ii CBpmu^o ce /i,pyro paroBaibe

c.iaBeucKO ca coiiyHniiMa. Ka^ je CniAO to paxoBaite
40CTa ce jacHo ]iu,\ii ii:i KasHBapta o^ieBH,^u,a h hcto-
piiji;a Tora paxa. KasaBmu, ^a je paTOBasbe 6hao 3a
BASiAQ UM. MaBpiiKiija (582 602), oh OBaKo roBopu
iiojaBy c^aBena ko/;Co^iyna. 22 CenxeMBpnja, y
He^e^y, ^y.io ce o H^nMa, h Ka^a cy co^yHij,n ^bov-
Mii^ii, A'A OHH Mory ^otiii ^o Co./iyHa iipnje 4 /i,aHa

H^H npiTJe neT ^ana, a c Tora ce HHJecy hh no6pH-

Hy^H rpa^cKoj cxpa/iiii, ohh caMe ^pyre Hokii ne-
^e^e vvzri devt^(ja aal^flatoyv,
{avtjj 6e3 yp- '^)

^aaa npii6^H/Ke ce oe^eiviiiMa." ^) KaKo je hrk u3-

Met^y 582 h 602 ro^;. 22 CeuxejiBpnja Morao ouxii
HeAej>Hn caMO 597 ro^. to je jacHO, a^ je Apyro
,'i.aH

c^aBeHCKO paxonaniO ca co.iyni^nMa diuo 597 ro,T,nne.^)

') Ibid. . 1^6.

') Ibid. . 11.

^) T. Hohj }' iioiieA'ioHHK. y . 133 peMBHO je , Aa

j,

MVHenHK Hilje ;\onycv\\o ^a o^ea^Ho CTatte Tpaje

,

BHiiie OA ce^aM A^Ha; a HenpHJarebH no6jerHv y He-

Ae.bv H V noHeAeoHHK ova.v OTBopene rpaA'Ke KanH.je.
*) CT|)HrTep (Memor. pop. T. I. Avario. c. in) Ka
3vje 3a 6n.iecr koa ABapa 599 roA"He. A.tn to Hiije
HCTHHa , Kao in TO Kasvje co-ivhokh o-ieBHAan , koa
Kora ciaaeHH, 6hbixih 3ajeA"o aBapmia koa Co.ivhh
roBope: Mh cmo npnojer.m k ebiina, Aa "e 6h hsph-
Hv.iH OA <io.ieiiJTHHe. "
r.lAlHHK XVIII. 21
 .

322 CB. B. AIIMIJTniJE

Ulxa je ,,3axTJeBao" Karan, inxo HHJe xtmo a^

ypa/i,n iiMrieparup MaBpiiKiije, cu.ijuckh criHcaTe.i> hh-

iirra HeKaayje. Us /i.pyriix ii3Bopa 3Ha ce 4a cy aBa-

pii sa HOBi],e paTOBa./in iiponiB iieiipujaTeAa HMiiepuje

sa B^aAe JycTiiHiiaiia , a ii:?Mei)y ocTa.ai!x h npoTiiB
C^aBena AHia; 3a B./ia,/i,e Jycnma yiia/^ny ohh y
TlaHOHijjy, ^IciiiBy 11 XopyiiiKy, r,/i.je cy onj,a^iKa^ii 11

ucBOJiMii c^aBCHCKa ii.ieMCiia , a aaxiijeM ce cyKooe

y TypiiHi'uJH ca I>paHKUMa h iioc^iije He^aKe yiime

noMnpeae ii Bpaxe ce y llaHoimjy. ^) 3a Bpiijene
i],apoBaita TiiBepiija Karan Haiia/^ne na imiiepaTop-
cKy BOJcKy Ha /T,ynaBy, iiaA<Jnje je ao OKa h iipiiMopa
jiMiiepaTopa /i,a My ii.ialia CBaKe roAime 80.000 'sah-

THPix HOBana. -) 0/[ cbc iipH./iHKe MaBpHKiije ce OApe-

Kao ii.ialiaTii xaj roAiiuiii.n /i,aiiaK 11 naiiyiiao na Ap-
MvaBA' .3byTH.y KaranoBy.
Co./iyHCKii diiorpai> oniicyje, A'a cy cAaBCHii 3a-
BnciiAH 0/1, aBapcKora Karana ; oh ynpaBO roBopw
caaBeHHMa : i}rthxor yarj dvr<J Ti]7^i]zavTa to
fcJi-'og ciTcav HOAB^iacran My (KaraHy) je 6ho xa-
Aa caB Hapo;].." C/iaBenii cy no/via^/in no/i. B^ia^y Ka-

ranoBy je/i,HH mhoto npiije, a A\)yv\\ npe/i, caMiiM pa-

xoBaH^CM Ha Cojiyn. KaKo cmo BMAJe-iri, caaBenn cy
jom 5S1. r. onycxounwM TpaKiijy. llMnepaxop Tii-

BepHJe, paxyjyhii c nepcujuiiMa, Hiije oho y cxaH.y

Aa OA^HJe c./iaBcne h 3aM0.iii Karana, a^ nx yMiipii.

') MetiaH^^i),c. 5, p. 290, ed. lioim. llaB.ie f^aiiOH 2,

10. rpuropiije T^pi-KH 'i, 23. () 06i)HiMa BeHe.iHHa y
,,4TeHHiH\'b MOCKOB. 06!!^. HCT. H A|>- pOCC. rO^T.
Tpeiifi, .\a 3.

') Meiiarider de leg-at. c. 8, no. c. 12, p. 30^,. c. 30,

|>. 332, c. 2!, p. ^25. I*amis Diao. 2, 1
 II. CPETvKOBlIT.A. 323

KaraH je Beh jom mhofo iipuje 6ho noKopiio nanoH-

cKe c^aBGHe. a ca^a saxie 4a m}^ ce noKope u Cp-
611. Ohii o/v'OBope: Ko je xaj , ko oh nac naciuy
npuMopao ^a My cc iioKopaBaMO ? Mii cmo ce iiaBii-

K.iii OTHnaxH xyt^e 3eM.i>o, a ne CBoje ycxyiiaTii ^p} -

rinia. TaKO he ko;; Hac oirrii ^ok-ich vol) yaxpaje

paxa." llociaHiiK KaranoB na.tyxii cp6e ^ipsKinr pii-

jeyHJia H OHU ra yonjy. Karan Bajan Kpeiie ce iiy

IlaHOHiije ca 60.000 xeuiKO HaopyaKaiiiix KoibamiKa

y lUiipiiK 11 iioiiaviii ynaicpcx CBy Bochv,
iipen.iOBH
XpBaxcKy, Cpoiijy 11 Xepn,eroBiiHy. ^) OCpii cy sae-
cxoKo iiocxyua.iii ca ciaBeiiiiMa riaiioHCKiiM, a oco-
611X0 c AjAeCnnvA. IpeAerapiije, .bexoriiicai], 7. cxo.i>.

nauie, 4a cy aBapii .,CBaKe ro,i,uHe ^o;ia3PMii na siimo-

BHUK, y3iiMa.iH itHxiie aiene n Khepii na CBOje ciia-

Ba.imuxe 11 c.iaBeiiii, ociim ;i,pyriix MyKa, ii/iaha^iu iim

/i,aHaK." ^) Hecxop Ao/V'ije oiiiicy xor cyiipayHor h3-

r^e^a join noBe npxe. ..05pii, Be.iii oh, paxyjytiii
ocBOJe c.iaBene 11 iiacri.iOBa./iii cy iix; aKO je 6uao
iioxpe6Ho 06py ,\^ jes/^ii, oh Hiije 3anoBJe/i,ao. 4a My
ynperny KOH,e n.iii bo.iobc, Beh je 3aHOBJe/],ao yiipe-
rnyxH y Ko^a xpii, qexiipii uau. nex Hiena 11 bo3uxh
Oopa; xaKO cy ohii Myqiuii ^ly.ieoe."^) ^y.ie6u iwii
4a.iaMeHn y imr.iocaKCOHCKOM ciiOMeHiiKy, 900. r.

Kpa.ta Ej)'i>peAa yKasaHH cy Kao cycje/^a ropnxa uah

xpBaxa ^lepBencKiix aY'^ ^,MerAe.iaHAiije" Maso-
Biije. ^) Hecxop bcih, ^a cy ohh jKnB.'Le.iii na 06a-
') ."MenaH^p. p. ^06 c. i6. HapatiSHH i, 25. BeHe.uiH o
06i)HiMa.
^) Fredegrarii Chrotiicon. r^p. '^8.
*) JaepeH on.
*) lll.ienep t. 111.
21*
324 CB. B. ;i.HMlITPHJE

.iRMa Byra, y Bo./iHftii, y KOMuiH^vKy ca xpBaiHMa. *)

^a cy uBapn JKeciuKo iiocTyna./iii ca c^aBeHUMa bh^h
ce II us oiiiicaH,a uuca/i,e Co^yna, jep cy c.iaBeHH
npem^ii oa aBapa co.iyHii,nMa. Hjuxna HecpeTHa cy^-
ouHa iisaauBe y itiiMa ./tyoaB cnpan cipa^ajyliHx co-
^yHaii,a.

Tx)eKe u neropTO pnTOoaH^e CAaeeua na Cojiijh.

Ha mecTOM BaciioncKOM co6opy 6110 je Mel^y ocxa-

^iJMa II JoBaH, apxiijeiiHCKon coiiyHCKH. 3a BpHJene,
/1.0K je OH 6110 B./ia,^nKa y Co^iyny, (6no je 40BJeK
CBeiii II iipeMimyo G95. r.) j^^ovojywAO ce hobo nana-
/i,aH)e C^aBCHa na Co.;iyH, a iipiije cy xora Hana^a^ii
oii.iH Ha pa;]ne IIpe/^je^e rp'iKe. ;,oa laaAC, 6./iaa;e-

Hor cnoMGHa Biia/i,iiKe JoBana /i,oro/i,ii ce, a*^ je c^a-

BCHCKH Hapo/\ ycTao y nenpeopojenoM 6])ojy, Kao:
^pezoeufiii, Caza^iiTU, oeACicsuTti , BeyHUTU , Etpe-
3UTU H A\)yn\, Kojii cy Ta^a iipBii nyr HaMiiHiwH o/i,

jeAHOCTaBHor ,/i,pBeTa naopyjKane .lat^e; oh (c^aBCH-

CKH Hapo4) onycTH CBy Teca;iiijy h ocrpBC OE0./10 ibe

II rp^Ke, MHTaBy Axajjy, Ennp h Behii 4110 ILinpHKa

IIA^HJe; H y mhotiim rpa^OBHMa HeocTane jiiUBe Ayu^e;
Oh je (c.iaB. nap.) napoMHTO xtho on^a^iKaTn 6oroM My-
BaHii Ham rpa/i,." C^iaBenii oiiKO.ie Co^yn oa Mopa 11 ca
cyBa; ohm cy 6]ia\\ aoiu-I" ca cbojiim Hopo/i,Hi],aMa n
KyKeBHHM HMaftCM, HaMJopnnajytiii, iiohito ocBOJe rpa/i,

Aa ocTany y H^eaiy. 2)

'
) .laBp. (Ml. iio^ 906. r.

-) Ibid. \S. i.s.

 n. cpKRKORirRA. 325

y rpa^y ce yiiinii .lapMa ; HPijery nMa./in hh cdo-

jnx HUTU TiHOCTpaHfix A^lyA /[H iiM cnpe'ie y^asaK y
npHCTaniiiuTe. ('ayi.a ce A'^^o/in oiio hcto, iuto je ohjo
H npetiaiDHiPr paioBaFha. Co^ynn,n cy HMa^in Bpejiena
Aa AO^jj K ceoM ii a^ c^ ciipeivie. CiaBemi iioiHy on-
uiiiBaTii .latje KOHiaMa, a^ "m h^ 6h Mor^e ^oca^HTH
crpiije.ie. oaiiiM, Ka^ cy pjeiiiiuii /;a y^ape Ha jy-
pnni, OHii Ha MJecTo 4a ynpaBO npHCxyne BH^OBiiMa,
HeKaKaB iix cxpa npiiMopa, ^a o^H^ase oko;io rpa^a.
CojyHD,H ce opa6pe cnpe^e iim y^asaK y npHcxa-
,

HHinie CHHi,nipoM 11 JialjunaMa, a r^je je Hajc^a6nJH

6ho 3IT4 OHH ra sauiTiiTe en^eKOM n opyi)HMa. ^)

Tpeher ^ana ciaBenn npHciyne 6^nat,e CojiyHj^ c

Mopa a HexBpTor y/i,ape na jypnm yp^ajytiH h bh-
,

Hytn; je/i,HH cy rai)a^H KaMeaeM h3 Mamiina, ^pyrn

cy ynpaB^BaAH CTy6e , a xpehn cy Meia^H ou;iaKe
cxpujeiia H oraa. ")

y xo /1.06a , He caMO xpnuitiaHH Beh h jeBpeJH

co./iyHCKH jacHO cy BH/i,je./in aauiTHXHUKa cciyncKor
CB. /l,HMHxpnja; y 6njeiioj xaslmeaii iisiipBa je Huiao
no 6e;i,eMUMa rpa^a, a 3axHM no Mopy. Kao no cyBy;
na c^aBCHC nana^ne cxpa h KOMemaH>e ^yBa.jytiH ;

BJexap CMexao hm a^ ynpac^ajy ^at)aMa na cy ce ,

cyKo6H>aBa.ie H pasCHJa^e je^na 0;ipyry; cbc hm 10-

XOBO ASiije npona/^ny; c^aBenn nodjerny. IfcnxH Knes
XciTuoH (Xat^o)}') yniixa 6oroBe : xohe - ah yhn y
rpa4 , H /],o6nje o;i,roBop, ^a yi^e h yl^e, onaMO
a./in

Hal)e CMpx. ^) ;,OHaj, ko 611 homhc^ho, ;^a caM

M Ibid. . 1.-,8 161.

') Ibid. . 162 163,
*) Ibid. . 16^- I6T.
IV26 C15. B. ,1,IIM11TPIIJE

HanHcao jiajKiio. BeAu cimcaxe.T. na CBpiuexKy onti-

caaa Tora paTOBan-a ,

oh neita nor./ieAa na Ha^-
iiHC, o6jeiiieuy ko/\ K^eiia./ia" QuXov t. j. ^pe;^ i;p-

KBOM CB. B. 4"''*JW'J'P"J^) '

OHaMO je OIIHCaH CaB TOK
])aT(Bafta ii o/xopana, Kojy je najia nociao no6je/],o-
HOCH^an. ^)

/l,BHJe ro/i,TiHC nocjiiije Tpeficz paTOBaaa o^noMne

ce ncTepTO paioBaite c/iaBeHa ca coyiyimiiMa. ")

CjiaBemi, neKo^iiiKO ce je^etii na iie/ialie noui^be^-

H^er paTOBan^a, a HeK.o./iHKo 36or 3apo6AeHriKa , Koje
cy 6HAn sapooHJii naK o^ojer^ii y Co./iyH, saMOiie
aBapcKor Earaiia /i.a paryje saje^HO in FbiiMa npoTUB
CoiiyHa. HeTpe6a^% 36opnyiii cy ibhxiih iiociiaHiJi],n,

Ka4 cy nopymeHH cbii rpa^OBii h oC^acTn ,

/T,a

ocxane caMO jeAan OBaj rpa/i, (CoiiyH) HiixaB h /i.a

npHMa 6jeryHne oa /l,yHaBa, 113 ITaHOHiije ,

/l,aKiije,

/l,apAaHiije 11 113 /],pyrux o6yiacTn h rpaAOBa. ^) KaraH

pa/1,0 npHcxane na npeMore c^aBena, cKyim Be;iiif;y

BOJCKy OA aBapa, c^iaBCua, oyrapa h ^pyrnx napo^a;

a HSAP^asaxH CBy xy Bojciiy 11 pannxn je Mopayiii cy
^pmoeiifiii. ^) 3anoBJe/;!iBinH KOft,aHiiii,iiMa a^ xiixho
HAy Co.iyny, can Karan noHsocxane, 40K Cy^y cnpe-
M^ene BojmiHKe cnpaBe 3a oxHMaH>e rpa^a. To je
6]AA0 y BpiijeMe :KexBe ,
4aK;ie npa Kpajy ABrycxa,

) Ibid. . I6T.
'^) Acta . no, 169.
') lb. ^. 169.

yovviTMV danardc xtiid to uravof ttnotg I ni-

fdi'ij
y^tio~^ri((i
3anoBJey\i!o , ^a mv vKHBeha oKo.io iiac
n.ie.MGHa /l,()aroBnha /^ocTaB.baj> /\oBO.biio H34|)*a-
Bai+.e." v^. 179.
 n. CPEKKOBIIRA. 827

Ka^ ce HenpujaTe.LCKii Koitainii],ir n3HenaAa iiojaBH;iH

KO^ Co.iyna ii H.OKe pooii.in a APJi'^ yoiija^ii. Y Co-

jjHj cy Tpenxiaii oji, cipa'; Join isetiy i^aoyny iipn-

MHHe y Co^yHy OjeryHii,n W3 Hmiia ii Cap/i.MKa (dyrap.

Tpiija^ima a ca^a Co.piija), ') Kojii cy pasryiacii.iii

aa rpoaiiy Honooje^Hy cuary ncnpiijaTe.La. I1o5oh;hh

liyia^HKaJoecm yKperi.taBao je iiapo^, ;i,a iieiia^a y
oiajaH^e o6HavaejKAaBao Ha noMoh oojKHJy u cb. ^h-
ii

iiHTpnja H sajoAHO je ca ocTayiinia oiio Ha rpa^cKWM

oGAeMHMa. ') Kpo3 HeKOJinKO ^ana nojaBH ce h Karan
KOA rpa^a Co.iyHa. Ta/ia rpal^anii yBii/;e nenpe-
upoJHo MHomxBO OK.iOHAeHHx y rBO'/Kt)e {(jeKfrjoouf-
vov) , cnpaee 3a Mexaae KaMeaaxaKO bhcokg^ ^a ,

cy Ha^MaiuaEa^e BpxoBe 6e/;eMa. Je^HH cy Hpnnpe-

Ma^H laKO Ha3BaHe Kopaa^e o^ nonyieTa h Kope,
4pyrH cy npe^ KaniijaMa rpa^n^n (raKo Ha3BaHe)
OBHOBe OA BG^lIKHX /],pBeTa C KO^IIMa, HCKII OHex ^p-
BGHe Ky^e, y Koje cy o^peijHBa^H Hajxpa6pHJe M^a^e
jby^e, neKii cy onex npaBn.^iu xaKonasBaHa 6au,ajylia
KOHAa , a /ipyrn cy onex ^OB^ianiLiH cxyoe na no-
KpexHHM xoHKOBiiJvia , a Apyrn cy onex npaBii^iH 3a-
uajbyjyhe MaiuHHe." FiieAajytiu na cbc xo co^yHu,H
yMa^o mxo Hiijecy cacBHJCM na./in y ciajaae. B^a-
4HKa Hx je xjemno a.iH je ; 6Hyia noxpedna ocodnxa
noMoL. II ehah y cny CBJexoHOcan hobjck
Byia;i,iiKa :

roBopHMy: ;,HeMyiH ce MyKOM, roBopiiM xh: Ka^ cbh

') .laB i^aKOHj 97 5B. .,/^ot>e Capy^iiKv, kojh ckhtokh je

o6nMaj HasiiBaTH ToaXir^av mht. l^oKxdir^ai'. o, l 8.

^) Acta '^. no, ni , 32. Goarl Eiieliologlon Graeoo-

rum, p. 69^1. Mo.iHTBa, 6.iarooH.baHia BiiHorpa/\a Ab-
rvc'Ta Jijecei^a.
32S CR. n. /^iiMiiTPiiJE

rpat^aHn 3'CB;iiiKHy : Focrio^e noMn;iyj , bit hexe ce

oc^o6o^T.nTii 04 ooce^e/' ^)

O^iioMHe ce OTHMaifce rpa/vi 11 ./lexe.io je KaMeae

Kao KMEia. Je^an rpat^aHim , Mexan KaMei&a , iiaiiii-

caBiuii Ha KaMeny hmc cb. ^iiMHxpHJa 6ai;H ra ho

Henpiijaxe^Le ca piijeMMa: ,,y nne Bora h cb. /],hmh-

xpiija." Taj ce KaMGH cy^apw ca Henpiijaxe^CKHM Ka-

MeiioM /i,Banyx bcLmm ii o(ja y6njy OHora Kojii je ,

ynpaB.i.ao MamimoM, a iii h^hmc 11 MHore Apyre. 3a-

XHM ce AorO/1,11 seMjBoxpec. Co.iyHii,H ycK^iiiKny : ro-
ciio/i.e iioMtoyj!" Henpiijaxe^iiMa ce yqiimi , /[sl cy
3H40BII rpa^cKii imAE n noxiixajy 4a yi^y y rpa/;; a./iH

cy SHAOBH 6h./ih iiiixaBii ; Henpiijaxe.tH Aoi>y y 3a6yHy:

Ha MJecxo jynauixBa cnonay^He iix 3e6fta, a co^ynii,n
iiocxany o/T,ymeBibeHHJH h xeptjii. Co./iyHii,nMa Aoi)e no-
Moh je^Ha 3a ^pyroivi : n3HeHa/i.a /i,ol)e npei)eKx Xa-
jrujc H noMO^HBinii ce Be^iHKOMyieHHKy noxiixa na
6e/i,eM A"i ypp/lH 0A6paHy Co^yFia. Henpujaxejbii cy
npo6a^H A^ pn^e c ManiimaMa a;iH ce CKopo no- ,

Kaaie, a^ ">i Hiijecy hh oa KaKBe BaJ4,e. Bii^etiii 4a

Hiijec}' Ka/i,pii Hiimxa yiinnixir, ohh npe/i,^oa{e co-
yiynmiMa, ^a ce o^Kyiie, a.^n onir na npe^iau. o^oiijy
xaj npe^lO^. Karan ce na xo paajapH , na sano-
BJe^H ^a ce onycxe upKne y npe^rpa^HJaMa yrpo-
'.KaBajyJiH a^ nehe ,
OACxyuirrii n /T,a he /i,OBecxii

HOBy BOJCKy. Hajna^ , co.'iyHii,ii xpii/i,ecexor ^ana 0/1,

Kaico je O/^no^iexa o6ca/T,a iipe^^ojKe yc^OBC Miipa h

6yAy npiiMJLeHH. ;,Ka/i. je 6if;io CBpnieno noMiipeH.e,
Henpnjaxe./i>u, c;io6o/i,ho npiicxyiiajy^n /t.o de^ena ....
caMH cy KasHBa^iii 3a qy/T,o Aoro/i,iiBuie ce ca 31140-
') n>i(i. . ni I-J2.
 n, CPK'UKOHHT.A. 829

BTiMay cpiijeMe seMAOipeca. ^) Her;ie/iaj}iiH na cue

TO Earn 11 onoT o/^BP^e mhoiiitbo 3apo6yi,enHKa y
ii

llaHOHiijy. -)

Co.iyncKii HCTopwjaii, roeopii , jxa je Tpehe paro-

Baite c/iaBeHa npoxuB Co;i3'Ha CniAO iioc./iiije iiouito

cy CAiXEenvL oiiycTH^H CBy Teca^HJy, Teca.icKe ii rpiKe

ocTpBe, Axajy, Eniip, ITjiiipriK ii /^ho Asiije; y hcto
^o6a Kasyje, ah cy c^aBeiiH sa BpiijeMe Tiijex jynauiTBa
npBii nyi oji,iio^eAH Hana/iaTn c Mopa na iiatjaMa.
Cje^imHBiiiii ce ca aBapHMa c^iaBenn o^ 588. r. no-
CTany caMOCTayiHH rocno;i,apH y IleJonoHesy , Teca-
;iiijii, Atiihii, E./ia^n ii CBa ce npocTopiija seM^e hs-
Metjy /],yHaBa ii ^o^HHa Meceiiiije ii ApKa,/iHJe y 7.
cTO^iehy 3Ba.aa ^Cyiaeemija'^ {EzXa[3i7^eLa). 659. r.

IlMnep. KoHCxaHTHHy II. noMoriie cpelia xe 0/i.p5Kii no-

6je;i,y HH/i, c^iaBeHiiMa ii npiiMopa iix , xe My n^iaxe
/i.aHaK. '') A^n je xo 6H^a ciiiijena cpeKa, iianpe^aK
iipuBpeMeHii. nnc.iHJe Kora cxBapn onex AoI)y y iipe-
Ijauifte cxaH^e. TypiijcKii rp^KH xpoHorpa* nHme, ^a
0^ 588 r. 40 nopasa cyiaBena ko,^ Ilaxpe 813 r. y
Ile^oiiOHesy cano hcxohhh KpajeBH ./laKOHiije Hiijecy
6iiyin npiicxynnn CA^neBmrn (T. 1,z)m^ivov fS-vovg).
\iiu npo^yataBa oh ocboho je Teca^ujy, E.i-
.aav^y, AxiiKy , EB^ejy ii Ildonones. IIcKopnjeHHBmn
') Ibid. <;;. 112 ^181.
^) Ada 'j!^. 195. van 'laj napo^ (h3 /l,apAa-
0/^Beo je
Hnje, .Mn3iije, IlpeBa.iHTaHciie^ T'o^ona h TpaKiije) v
OHaj /^no IJaHoiiHJe , ko^-^ p. 43"''**''' > r^je je C'pe.fi
6no HeKa^a r.iaBiiH rpa^ MiiTaBe o6.iacTn. OnaMO Ka-
ran Hace.iH CBe 3apo6.beHHKe, Kao CBOje noy^aJHiiKe."
To je peqeHo y Ka3iiBaH>y o xpeKeM h 'leTRpTom o.ia-
BeHCKOM paToeaHDV na Co.i,\h. Bh^v Han. i()'4.
^) Teo>i>aH Chronog-p. p. 288, Ke;^pnH liisl. p. k3r,.
330 CB. B. /^IIMHTPIIJE

oHaMomH>a n^ieMena caMu ce nace^iH^iH y OHiijeM MJe-

CTHMa; OHii Kojii cy MOMii ojeraTu, pasojerny ce kya
je KO 3Hao .... AEapn cy B^a^a.-iii nav^ IIe./ionoHe-
80M 218 ro/i,iiHa, HenoKopaBajyhii ce hh pmmckom iim-

iiepaTopy , hhtii Kone ApyroMC t. j. 04 609G (5SS)

OA CTBopeita CBiijeia, a to je 6iMa ocMa ro^oHa B^ia^e
MaBpiiKiija AO 6313 r. (S05) , a to je ^eiBpTa ro-
/IHHa B-ia^e iiMiiepaTopa HiiKiM>opa CTapiijer. ^) Be-
.iHKii npeBpaT CTaita CTBapn iioc^iHJe KoHCTaHca 678
r. 4oro/;[r ce sa B.aa4e HMiiepaTopa EoHCTaHTHHa IXo-
roHaTa {baha. oa 668 685). 678 r. Tpn 6yrapcKe
op^e, roaene KasapuMa iipel^y npeKO ^ynaBa 11 cje-
411H11BIU11 ce ca ce/i,aM ciiaBencKiix iMeMona, Koja cj'

"inuBJbeAii iioKpaj upHor Mopa ^0 yxoKa ^ynaBa y

Mope, Harpny y BHsaHTHHCKy u,apeBHHy. Hajnanpiije^
cy Hui^H c.iaBeHii rjeec2mi{ t. j. chit, kojh ce ^oce-
AUAB OA cjeBepne CTpane. HivinepaTop KoHCTaHXHH
nofOHax npiiMopan Cy^e yiHHUTH cpaMHO 3a ^piKaBy

') Possini C'alal. nn]. 'J"'aurin. rod. 336. IliMneparop

FioHCTanTiin Hop.jjHporeHHT nmiie (I>e adminislr. ini-
|>er. .550) /^a ce y tio.iouiiHH 8 cto.i. riaHOUHJa ca-
cniijew iiocMaitcHii.ia h je cxapiincKo ii3o6paiKetbe
fl,ii

aawHJeHH.io cjeBepno BapBajicxBo. (.'KpaxHTCb Cxpa-

ooiioBe reorpa<>nje roeopH o CBOMe seuany (oh je
iKiiB.b. 0K0.10 1000 r.): Ca/^a neheiu 'lyxH rp4Kor
inieHa v iipef^aiiihboj 3eM.bn FlHaaTa, KaBKOHa h FIii-
.iHJana'* > ne.ioiioiieav , Ha orta.iama A.i-peja , CBe cy
aa^ae.iH Ckhth (.'a^a ckhth (MaBCHH 3a,>3HMaiy faB
. . .

F^nHp roTOBV cbv K.i.ia.^y

, Ue.ionoHes h .Mai.e,^o- ,

"".i.V'" (Geograpli. vet. sci-ipl. (iraeci miii. Oxon.

1763, vol. 2. Fitlnieraver Gesolii(;hle d.
p. 98). C.i.
Ilalbinsel iXlorea. vverend d. Alillel- Alters. Slallg"ard,
11. Tiilt. 1830. Desselben. Welclieo KJiiflnss halle d.
13fselzung- (Ji-iclietilands diircli d. Slaweii auf d.
Si-liiiksal d. Stadl Atheii u. d. laridsrhalfl Atlika.
 n. cpKTJvor.iiTvA. 381

noMiipeFie ca injeM jynaqHHM Hana^amiMa ; ohh ce

Hace.ie ii3Met,y /],yHaBa ii Tia.iKana. *) Yinj\ cy c.ia-

BCHH OTHMtiJiir CojiyH, iiMnepaTop, Kpos Muxan MJecen

^ana y Co^yn cano BOJBO/i,y Xapiija
noiiT.i.e a boJ- ,

CKe iMirni APyre KaKBe noMotiH HeAo6njy co^iyHU,!!.

To noKaayje /T.a je oH.'i.a oiio sayse? oco^nTiijeM
noc.iOBiiMa. A KaKO cy ooa noiii.te^Tta paia 6iLia 3a
Bpujeaie B.iaAnKe JoBaiia ii to Ka^ je 6iro CTap :
")

TO CBe (tg OKO.iHOCTii) jacHO noKasyje, 4a je MeTBpTo

paTOBaibe c^aBena npoTiiB Cciyea Cn.io, Ka^ je Koh-
CTaHTHTi paTOBao ca cajy3Hiiij,HMa 6yrapHMa n cjiaBe-
HHMa T. j. 678. r. /l,aK.ie je Tpelie c^iaBeiicKO paTo-
Baite ca Co.iynoM on.io 676. r. 3a B.ia/;e Tora iiCTor
KoHCTaHTnna IIoronaTa.
r^je cy sREBjbeASi ciaBencKa n./ieMeHa , KojuMa
ce roBopn y TpeteM h ^gteptom paiOBaity ciaBena
ca co.iyHHTiMa?
KaMeHujaT, co.iyHCKii tjaitOH, y iteroBo BpiijeMe
(905 r.) ii0Ka3yje MJecTa, r^je cy 3KHB.^e;iii /l,paro-
{Aoayov^itai) h Cmi//^i(Tu (HayoiHfiTai) ro-
Biihii

BopeKn OBaKO Iia sana^ (04 Co.iyHa) iiyK^ia je

:

paBHHua 40K ce ne.^oi^e ao /ipyriix 6peroBa, r^je je

rpa^ HasBaHH Bepeja, a Taj je rpnA 3HaTaH. KaKO
no sppa^aMa, TaKO n y CBHMa apJI'h^^ CTpyKaira, MiiMe

') IVicephori Conslanl. liislor. p. 2'l. ed. Paris, ('edreiii

liis. p. ^138.

") 0,^wa noc.iHJe oniioatba qerBpTor c.iaBencKor paxoBahha

iKrropujan nHuie o seM.bOTpecj h _v noMeiKy roeopn,
,\aJe TO 6n.io vnanpe^ o6jaB.beHo co.ivhckom B.ta-
;HHHH na My je 6h.io KaaaHO , ^a oh nehe vBiiAJeTH
;

TO rposHo t'Tpa^anie, Kao iiito ce h ^opo^h.io, ^o-

6aB.ba cniiraTe.b npHJe MJerei^ ^ana iipece.in re na
:

Heoo Ham cb. oxai;." v 182.

332 CB. r.. ,^iiMirrpiiJE

ce o6HqHO o^^nKyjy ao6i>o ypeljenn rpa4.0BH. Y cpe-

AUHH Te paBiinne mia MHoro ce^ia, 04 koJiix aeKa
rpaHiiqeliu c rpa/^OM atiiBe y /\oroBopy m H,iiMe 11

HasHB^Ly ce HeKaKiiM ;l,paroBiihiiMa h Cary^aTHMa, a

4pyrH n^ahajy ^asaK C;iH3y ;iKiiBe}ieM ckhtckom iia-

poAy. Ta cy ce^a Had.iiisy je^HO 40 /i,pyror; Co-

;iyHy cy o^ bcibkc Kopiicm u caoupatiaj ca ckht-
CKHM TprOBa^KUM nVTOBHMa, OCOChTO Ka/], OHH ./KHBe

MHpHO H HeBa/i,e paxooopHe MancBe . . . II3 cKHXCKe

seM^be TeKy Be;iiiKe pnjeKe h xeKyhii iipeEO noMenyxe
paBHime (ii.sMeijy Co.ayHa h Bepeje) 04 Be^iiKe cy
Kopiicxii rpa/i,y (CoyiyHy), jep My A^jy BeyiiiKH /i,o6ii-

xaK iiOB.i.eH>eM pnoe" "^j. Us xora ce Bn^H, Aa cy

^paroBuiiii 11 Can'/i,axii 6iuii komuihjg CoiiyHCKe h
BepejcKe. MaAO uusKe OHJomjeAHOH roBopii ,,0 c./ia-

BeHinia, 6./iH3y Hace.teHiiM, HauiHM cajysHnmiMa (co-

^yncKe oCjiacxn) 11 naA ftiiMa ynpaB.i.a BOJBOAa cxpn-
mohckh" PasyMJe ce, ah aoij,hhJii rpK (hah no-
-).

rpqeHH c.aaBeHHH KaMeHOBHt) Hy^HOBax je, Ka^ ro-

Bopn : HeBaKBH /lpazoGi(Ru 21 Cazy^mTu."' Th ne-
Kah-ou H3B0Ae y doj ao 100.000 paxmiKa h npnMO-
paBajy ^a xpeiixH iipe^ H.nMa ll,apnrpaA. lIcxHHa cy
3a BpnjcMe KaMeHiijaxa ciaBCHH C)iiAii ^ocxa mhphh,
a^H y CBaKOM c^y^ajy unje xpeoa.io saoopaBjLaxn
OHO, mxoje6HAO. Bepeja rpa^, no3Hax anocxo^icKiiM
npeAHKOBafteM BcpejuHMa
jeBpejnMa h rpn,HMa
(An. A'^HH, 17, 10- -14) y aouhhjo BpnjeMe Cy^e
ocBojena ciaBennMa; iiMnepaxop Ilmaw'op 805. r.

') Joliati. Cainenialae \arrallo de expiigiial. Tessalo-

rjicae, r. 6. Scriplores post Theoplianem.

^) F)e expng-natiorie Tliessaloiiioae. Saracenira, f'ap. 2(.

 :

II. CPEHKOHIITvA. 333

noBpaTH je rpi^oMa, a;iM ne aa^yro; KpyM iipHMopa

rpKe /i,a ujernjy KV/i, je ko SHao; npii Kpajy ^ece-
Tor CTO.i,eha Bacn.aHJe 6yiapo-ucKoimjCHUTeji> oiiei

Hace^H y Bepejn rp^iKe Hace.i>eHHKe. ^) Ha raj iia-

MHH, aKO KaMeHiijaT lic/iii, /i,a je c^aBena 6h^o Ma.io
ii

y ccivHCKoj paBUHii,H, TO Hexpeoa sadopaB^baxii ^a ,

TO roBopii rop^^ejbiiBa ro./iOTiiH>a onpocTiiMO H.esiiHoj ;

c^a6ocTH, a^iH snaJMO ii iiCTiiiiy. Can KaMemijaT ro-

BopH, 4a je ./ioB.i>eH>e piioe h TproBaae odoratiasa^o

Hace.i)eHHKe co./iyHCKe paBHHii,e; a ochm Tora, Ta je
paBHHi],a SHaTna odiwuHM po^oM pane, uito je Bp.io

iipripoAHO MJecTV, Koje oponiaBajy xeitytie pujeKe ').

Ko^aiiKO cy scM.te sayanMa.iH /l,paroBHliH 11 Cary^aTu:

TO HaM Heoniicyje iicxopiijaii, paTOBim^a c.iaBena ca
Co^iyHOM, HeMeAetiH na to, hito roBopetiii ^ora-
l)aJMa Ha 60 ro/^HHa uoc^iHJe 4 paxoBaH.a oiiex cno-

xMHite /l,paroBn}ie ,
^a cy /KiiB.te^H oko.io Co./iyHa.^)
KaMCHiijaT iiOKaayje, 4a BpxoBii piijeKa, 110 Kojiuia
n.iOBe .laljc, ]>ap/;apa 11 Hpiie, ^) iipnna^ajy ckh-

') B. HepTKOBa o npeeoA^y ManacnjcKor .beronHoa ct]),

86, 1, 126, 137. CuMejH MqrucTep o .laBv Jepiie
HHHy (cap. 11, p. G\1 ed. Bonn): KpvM Haopy>Ka
MHore .b>v^e, n<'Kynn ABajie h <'Be CiaBCHe'" t. j. i<ia-
Ke/^OHoxpaKHJcKe.
^ KBpHnH,^ Baoch. 569 Hmkh + oj) X^chh y 12 ot. nn
rao je ,,/^a
, y Co.i^hckoJ paBHui^ii po^ii CBaKiijaKii
6epnheT H rpa/^v je wao HiHXFiiina (a>i6ap) fJorar 04
OBera , uito camo Mojue pai)aTn sen. ha." Boissonadi
Anecdota Greca 2, l4l.
*) .,3anoBJe^Ho ajHseha oko.io Hac n.^ieiMeHa 4pa-
,. ^a
roBHha ^ajy oae uito je norpedno aa H3/^pH;aBatbe.'"
. 197. Act.
^) Be.iHKe piJjeKe o KojiiMa roBopH KanieHHJax jecv
Bap^ap, bv,\njac n Xa.iiiKiMOH, Koje ev no3naTe 36or
834: CB. B. ^HMHTPHJE

TKMa oyrapHMa , a lueMena ^paroBnha u Cary-

Aaxa rpauiiMe ce ca CKHXHiia. C xora MoajeMo mh-
c.iHTii, /i,a cy ceAa, th /i.Ba iMeMena, Aoimpa^a ^o llo-
ruHnje iMii llejiaroHHJe. Y
tom saiia^HOM /iHJe^y Ma-
tiCAOHiije noaiiaTC cy ciaBeiicKe HaceyioHHe Bo^mi, :

rpa,z^iiHCKa, OcipoB, Miviim (E/i,eca), lIpiLMn, Ilpeciia,

CTapii/1,00, /l,pary6iiii,a, iieKOAa MJecro JKMB.ijetba eiiii-

cKOiia, KacTpaiiiiii,a. ^) Ta cy MJecra napaBHo uii^a

Tii ABa iL/ieMeiia. Co^yncKii iiCTopiijaii, iieroBopii, oa-

K^eH cy ^oiujia Ta n^eMena y oko^uhg Co^yna, aKo
ce II A^je Bii/],iiTii j[H cy /^oce^eiiiiiur. IlMnepaTop
KoHCTaiiTiiH, iiaopajajytiii iiapo7i,c, uo^ yni)a-
oiiBiiie

BOM pycKiix KiieiKCBa ciiOMiiiie ii /],paroBi!Jie {Aqov-

vovlhxai), Kao KOMuiiije Kpuoima. lip. Hecxop inl-

ine, ^a cy /T,paroBiiliii Miioro iipuje ;i.o./ia3Ka Pypiiita

y HoBropo/T, ;KiiB./be^ii iisMet^y lIpiiiieTlije h saiia^iie

^Biine T. j. y Aauamitoj miihckoJ ii BuieMocKoj ry-

oepiinjii. I104 Kapiiaxa iiMa 11 /i,aHac luie /Ipaioeo,

YA]Q ca/^a '/KiiBe coTam, KOMiiiiije Ma.iopycKor jeyiiKa

Kao /Kii./iii,;i /T,paroBe. -) Y co^yncKMAi cary/i,axiiMa

Hvje ce iiMe npo/i,OTORifx cuHzima'") ,

jopHaH^OBiix

xproBjjiha V ('|)e/i,H>HM BJei;)itniMa (b. KanTaKvsPHa hist.

^, 18). Jhy,\^\]AC Kao Haj6.iHH;e A" R^'
H Xa.iHi!,>i()ii ,

peje, no oimey camor Ka^iemijaTa ^i()i)a.ie cv npHna-

4aTii Carj/^aTHia h /l,|)aroBnliH,Ma, a iie 6)ra\)\n\A.

M B. (.".laBeHCKv Many lIIaa'a|)HKa. O ^1,|)aroBHi^H b. hhh;r.

('Tftpudo.'i y KaH laijyMcna liisL 'i, 19. FTaxiiMep: tore
liov<)t^vdn^ y<n (Trt^oi <)()/.(<, (Tioojjo)' (ocrpBo) 76 '/at

Ta TTcOt l(tVl(<. hisl. 2, 11.

^) Mana IJIa-MpiiKa. Bvktob re iipeBapiio o ^paroBii-
hH>ia. y pyrKOM ce .beTonHoy ohh jouijcahom rrio-
MHhby.
^) Hpo/^o^lib. 0. 9 roBopH: jeAninrrn cy h.hjuh
,">.
n.ia

Hcrepa f.^yHasa 04 rpMKe) sa Koje caM Morao A^ ,

 n. CPETiKOBIl'RA. 335

caiarapa, caxnra h AanaiiiftHX coTana. Ho KasiiBaRv

JopHaH/i,a, cdTdzii, iiocnije aTiMime cMpTii .HviiMie./iii

cy HCKO BpiijeMe y A<^'b"j Miiiiiijii, a ijutiim ce iio-

jaBiMii y llaHuoiiiiJH. *) H^iixhiim mc^i^om (niiLe), cii-

THOM iipoJoM 11 h-aacoM (iiiitio) oiuii cy yroiiitieim

rp^Kii iioc.iaHiinii iwj[ Ath.ic. ') IT 'raiio cy Cmu-

HUTii II cainrii jKiiB.iie.iii oii/ijo, ivije /i.oca,T,a aniBe
roTnKH . ii.icMe c.iOBa^iKO ,
yiipaBO no/i. KapiiaTCKiiM
6p/i,aiyia ^). Ha Taj HaHHii /i,OMOBinia je /T,paroBnlia ii

Cary^axa ko,t, KapnaicKiix Op^a. lyjcMsiiTU {B^Xe-

^iixai) cy jKiiB.Le^in y Tecayiiijii K04 iiara:{ejcKe otokc
u aaysiiMa^M cy, itaKO ce biiah ii3 oniican.a neTor
ciaBCHCKor paiOBana^ TaiiTiijcKy Tiiry 11 /T,e]MeTpiijaAy..

3HaTH ClirHllHIl , KOJH Hoce o^iije.io Kao mhIjHJuh.

Upo/^ory AoiiiiiTe imje 6110 iioanaT cjeBepo-SJUia,!,
EB|)oije H Ha3HB.be ce ko/^ ttera aeM.iia Xnnep6npi'j-
ciifi, a KapiiaiH, fTipdii, pniiH |)HneJHMa. Bh/^. Bp.io
^o6[>y KHiMP^ lla/\eH;(^nHa (re|)oA<>'i"OBa ("KHiifi, v sa-
nit'K. ();\e('cKaro o6ui,. Ilci-. O/^ecca, I8^'i). IleoTo|
roBopn n() Trfjedfifhy'-'- , 4a cv c.iaBCMH v upaHcropHJ-
cKO 406a HiHB.be.iH Ha ,I,VHaBy h o/^an^e hx nporje-
pa.iH IJ.iaxH- Xvhh, a.iH paav^ie ce ne cue. ITo hcto-
pnJH 3ocHYie KapiiH, a no ^le^a.iiH Bo.ivcHJaHa Boh^h

cy o^ 252 ^253 paroBa.iii c pHM.haHHi>ia. KoHcraHTHH
roBopH,^a cy XpBaTH ocra.ui ko^ Hapnara ^1^9 ro^^HHe.
') Orig"iii. c. 50, 53 H Ha ^'\p\rOM wjecTv oh
Golli. ro-
BopH ^a cy ca XvHHMa y llaHOHHJH h /l,aKHJH
(c. ^3.)
HiHB.te.ia MHora ocBojeiia iKieMena.
'') De legation ed. Aielxilir. Bomiae 1829. p. 183.

^) O roBopn lUa-^apHi; y CTapHHiiMa 2.. 129,

co'iai^Hwa
130; y c.iaBeHCKo.M Hapo^onace.ieHjy crp. 92. 93.
rej*.iep Sprachkarte d. (tsterreicliisrlien ^lonanhic.
Peslli is'ie. CoTa-iKH jesHi; Haj6.iH*e Ha.iHqH na
Ma.iopycKH Her.ie^ehH luto cy coxai^H cioaai^H. Ko.v-
lUH.iyK coraKa c 'lecH^a MHpH :>ihheH3a ]IIa<iapHKa h
BvTKOBa ca Ka^HBaH.eH lipo/^ora o CHrHHHHsia.
336 CB. B. 4HMHTPHJE

OHa MJecTa, r^je je Ao6po snino po^iuo/) ILhxho

MJecTo axUB.tetfca KapaKTepmne iix, Kao 3eM.i>opav5,Hii-

Ke. H)iixHo ce ime oy3-BaJio y rpa^}' BjeAecTumj 11.111

EjeAOCTeuy, Kojii je ko^ jesepa 6o6ejcKor. To cy omi

c^aBeHu , Kojii cy iiMa^ii iioc^a c rp^KOM yi,pji:aBo.M

no^ yaiiOBJe^HiiiuTBOM ^Knesa CAaoencKoz BeAseTuja

(BeX^ijTiag)." ') Y ^onHiije upiijeMe nosHaTa je
ivHeiKeBima ojeaeTCKa y M^epMuuj Pyciijii. llMe Be2)-
3UTU (6p3Hx), Ha.ia3ii ce y KeApima, Ka^a oh tobo-
1)11 paxy rpKa c oyraprma 774 r. 11 H>iixHy aeai^y
HasiiBa Bf^j^ijtai BcpsiiTuja. OB^e ce iiojaBJb3'jy

oepyiiTii Kao jku^h,h Tecaiiije na cjeBcpiioj crpaHn

0^ IJ,apiirpa,/i.a. ^) Aau KaKO co^yncKn HcropHJau, no-
Kasyje 4a ocpsiiTii jkhbc koj\, Oe^esHTa, Kao /l,paro-

BiiLe Ko.T, caryA^T'Ta, CTpiiMonu,u ko;i, pyHxima, ^aK.ie

cy OBii oepaiiTii jauBjbeAii oiiaMO, r,\je h oe^eaiiTii t.

j. y TecajiiiJH. BeyHiiTu Baiovvixaii^AY,^ .111

Hujecy Ba^patfuiii crapiiHCKO nMe CBiijy c^aBcna

eeneTa: ohii, y Bpiijeivie 3. co^yHCKor paiOBaita, ;kii-

BjbeAE cy, BJepojaTUO. na Meijir Eiiiipa h Teca.iiije.

Ha Mel)ii TCcaiiCKOJ 11 cjcBepue rpMKe iiOKayyjy, Ce-
Tfjtb Koji, JeAOoux 6p/^a h x.iaHu,e ro})e. OnaMO cy
ce^a: Fupa, Kajnirmim , Bo.m, Bojuma, Jeaepo,

') A(!ta s Deinetiii p. 176. Deinelroiada je 6H.ia 1103-

Hara h .IhbhJv (39, 25,) r,^je ve y bciuko rproBa.io
x.be<)OM.
") 're*)|)liani otl. V.w.
("Iii'<)Mi('uii /.oiiarae \n-
|>. 'iO(K
iial. 15 13. rpa;KHo Be.ie:iHJy j TpaKiiJH
(^i'j)nrep je
(ineinor. pop. iiid hisl. p. 25o), a *Pa.iMe|)ajep (Kiil-
sleliiing- d. heitigeii Griechen, p. 87) na (\jeBepHOJ
crpaHH OA Athhc , a.iH r/^je je A^ '" > BhothJh
H.iH V Teca^HJH Hiije noKaaao,
^) Mistoi-i I. 2.|. 67. e(). Par.
 II. CPET.KOBHHA. 387

Jby6oeo^ Meuaeo cacRiijeM iiMena c/iaBcncKa. B^ii-

3y EflHy^a Ha.iasiiMo uMciia rpa^OBa ii ccaa : Kowum,
OcTamina, Sazopje, Eozoi^Koje, Kmihogo, ii^aHiiiia Cmo-
Koea. puJGKe : ^ecmim, TeuAiiua, JfpuMOin^u. BpmtiHe
lIuH^a II ;^aH4aHamltlI ce Ha3HB.i,y BacuMicca, Cmu-
jbaK. ^) Cbg cy to iparoBii iniaoBime 6e.ie3UTa up- ,

3UTa II oeneTa, Kojii cy 3ay3nMa.iii Teca^iijy ii ;i,iio

Eniipa.
CAaBGHH y xpeiieM h iiexBpxoM caaBen-
Cbii tii

CKOM paTOBaay ca co^ynu^nMa HHJecy 6h^h iio^aJHun,!!

KaraHa; y nocAe^aeM Haiia;i,aH>y iia Co.iyH ohii ^o-
3iiB.T.yKarana, Kao cajy3nnKa. Co^ayHCKii Hcxopiijaii,
oniicyjytiH ipeLe ciaBencKO paTOBaae Be./in^ ;i,a je
caaBGHe npeABOAiio {E^a^^ov), XanoH, XoiuiyH, a
oiiiicyjyJiu nexo ciaBencKO paxoBaite ynoMHfte pyn-
xiiHCKor KHe3a IIepByH,3,a, Ha3DB.i,3iiii ra ii,apeM {ori^)
11 3axiDi cnoMiiae cyBpeMene My ciaBencKe KneaieBe
(Priyovg). llo /ipyriiM Ka3UBaH>iiMa Cclmo cyiaBeHiiH
xopyTaHCKn-- oc^ooo^iio je ciaBene naeoHCKe 04 05pa
622 TOA. y TO Hcxo Ao6a iiMiiepaxop IIpaMnje, ^a
611 o6y3^ao Odpe A03iiB./be xP^axe ^a ce Hace.ie
,
y
aeroBOJ ApaiaBii. II 623. r. nex n.ieMeHa ca cbojiim
BOJBOAaMa 3ay3HM^y ^anaiuity XpBaxcKy nocinje Kp-
BO.aoHHor paxoBaita ca ABapiiMa. O^iia 3a xpBaxHMa
113 4aHauiH>e .ly/Kiine, III./ie3Ke h CaKCOHHJe Hsal^y

*) O Terr..irKnM rpa^OBHma buji,u MeprKoea o npeBOAV :

MaHaeiijoKor .beToriHoa cip. 69, 132; bhui. np. 38. llla-

<t>a|)HK H V o.iaBCHc'KOM Hapo/\ona<-e.ieHjj h Ha Mann
r.iaBeHCKOj 4a.be Ha j_> r oji, Co.ivh a.ni je <J>a.nie- :

pajep Aoi;a3ao, 4a je h Mopejn fin.ia Hace.beHa c.ia

BeHHMa. Ta je Helena HciiHcao rv.irapnH y kh.h3ii :

Poccia 2, 1'\, T5.

r.lAlHIlK XVI II. 22
338 CB. B. AHMHTPDJE

^pyrn ciaBeHu h Ha('e./ie ce Mei) cbojhm je^Hoiue-

MeHiii^iiMa CpdiiMR Ha oda.iaMa jn,:i,paHCKora Mopa 40
Eiiii^aBpa , II oneT Ha Hecpetiy ya aBape. *) HeMii,n,

saiMeiH ;iyiuMann ciiaBena noMara./iu cy aBapiina y

paioBaiiy ca caaBeniiMa: 630. r. ohm iioyoiijajy Holiy

Bimie 0^ 8000 cnaBajyhiix cTiaBeHa, kojh cy ce 6n;in

KOA ihux caKpii^H 04 Asapa. aBapw mxAo ') A^h
noMa.io yi'OHy y la^acHMa c^aBeiicTBa; c Tora cy
cniicaTe.i>ii 11 HasHBa^iH c^aBene aBapHMa, a asape
ciaBeHHMa. ^)

Co^yncKH iiCTopHJai; HeynoMiiH^e Ka4 cy yiipaBO

ciaBCHCKa n^ieMena nace.iH.ia MakeAonnjy h Teca-
M\j\. Onncyjytiu paxoBan^e 597. r. oh Be.in, ^a Ta4a
HHJecy OTeKnBa.iH cAaBcne npnje uexupn ;\aiia. J[sLKAe

CAaBeini cy OH/va jKKBjbeAu, aKO h He/i,a.ieKO oa Co-

*) KoHcraHTHH no|)<i'nporeHHT V CT|)HTTe|)a Memoriae

popiil. 2, 158,
'I, 'no, '412, 'I5; lllai'. C.iaB. Crap,
2, 60, 1,
290 318. <l>peAerapnje Chronicoii c. 74, 15.
^) Fredeg-arii Chroii. 9, i\. rj\. Bp.io .mjen M,ianaK:
K.ie.^ena o CiaBenHiia KaBe.niHa lOpH^. ^mtt. ('h-
; :

.lesin II .1 vaJHUT. ,

y iirT()|>, ii OTar, C6opHHKy,
M. 18^15, r,
^) KoHcramiiH lIop-MiporenH r : 6i fxetx/s)' TTOiajnor
2,x/.(/.[i()i , 01 y.ici ulritiooi yu/oi\ae)Oi (Ji>ioc
ovvoi ^y/rtjioi oi A^vtnoi. imp. c, 29, |>.
\>e adniiii.
I2T. ed. l?oimae, TaKo h<*i'o Ai/uu, Koje, KaKo bc.ih
IlaK,ie f;aKOH (2, lo) iia.iHB.by (f6i>u.)in nouno ce ,

iioMJeiiia.iH ca c.iaHeiiHMa iiaaiiKa.iH ce (MaBeim, h.ih

ce c.iaBeiiH ii^aiiBa.iii Xyiiima, na up. y llpoKOiiHJa
Hisl. arcaiia c. 23. h. tbcroBy KHiiiry De hello Go-
lliico 3, 'lo. 4, 35. BHuie ri|), 68. rKii.iue 4,a.iMamiJe
no pnje'iH.Ma apxHl;ai;oHa Tone najniiiiie 30By roTii-
Ma, iicr.ieAcKH na to, iiito c> ohh no cboJctbv nMCHa
c-ioBtiiinH," Hisl. SaldiMiae c T, 'I'a je 36npKa
ii.ieMCiia iiaBe.ia BeHc.uiiia ,\n yiHim iior|)jcini:.\ h A'
npiiSMaje .la c.iauoiie \\iic ii I'orc.
 II. CPETKOBHTxA. 339

^lyna, hau ii hg ohrko 6au3y, -Kao iuto 03^ ^on,HHJe.

Ho CBpmeTKy paToeaH-a 597. r. HeKo./iHKu 6y^3'MeHTn:

c^aBena pa;!/i,ujo.ie ce oa bojckg aBapcKor Xana h ocia-

Hj y rp'iKoj. Aaii 're dy^yMcuxe, a^ "HJecy
bh/1,ii ce,

6iiAe TaKo MHoro6pojiie, ^a 611 moyac 0^ ce6e CK.10-

iiFiTii caiyA'T-Tc 11 Apyrc, Kojii ce iiojaB.i)yjy y ^oij,Hn-

JHM c/iaBeiiCKiiM paxuBiiMa iipoTHB Co^yHa. TypnncKn

rp^KH xpoHorpa* roBopn, j\,?i cy join 588. r. Teca-
Auiy 6iiAU sayse^H C^aBCHii, a.aH to ipeoa micAinu,
4a cy OHii onAii ocBOJioH Ma/iH /i,iio Teca^iije, jep
cy ce r./iaBHHM na^HHOM C^iaBeHn 0H,/i,a ee.aH.aH y E.ia/i,H.

Il.MiicpaTop KoncTaHTHH inime ,

4a je TecajicKa
CpdHJa 40611.1a HMe 04 Cpoa, kojh cy
je, iipeM/],a

ca car./iaciijeM HMiiepaxopa llpaK^iiija 0CH0Ba.aw, a./iH

Cp6H 4oii,Hnje 11 oiiei ce noBpaxe y Cp6iijy. *) To

^aje iiaM iipaBO miic./ihth, 4a cy ce naJBume caaBCHH
Hace.iH./in y Teca.aiijn h Mahe^oniijii sa bah,xg iiivine-

paxopa IIpaK.anja ; Kaito je iiaK lipaKiiije ^oncxa

notiHBao KapnaxcKe n ./lyjKHMKe cyiaBcne 4a ce Hace./ie

') ,,/iad jednn nd den 6para, Koju cij e.indnAU iind Cp-
6u)0M itneyue iin re6e iiesndoeo.r.cTso jednn.nuw.i.p-
iiniia: to on npii6je?}ic iiMnepnropy flpaHAUjy : u.n~
ncpfiTop an npu.nn n dnde Jiiy sn oH-ue.hPhhe y Co-
.lyiiCHOJ Te.uu C|><ii5J.y, noin rndn n do6ujc, to ii.ue.^'
TJa ce roBopH, ^a cv Cp6n Ma.io AounHJe or'raBn.m
Cp6HJv (l>e adminislr. imper. C. 32.) ITo pHJeHMa
KanTaKvaeHa (liisr. 'a, 19) Taj rpa^; (Cpfinja) HHJe
Ma.in: jerre Ha Mehasia Biioriije h Tera-mje. Ha Kpajv
FX cTO.beha Ckhi h - rvrapn Kano bcih KatieHHJaT
,

(rip. 7i) B.ia^a.iH ry casio Ha,i, hctomhom rrpaHOM Ma-

he.^oi'HJe; a.m v \. OTO.behv ii Cpfinja h Bepcja npii-
na/^a.ia je Hjinia ih\ noRpaxH rpnnia HMnepaxop
;

BacH.iHJe 6_>ra[)oncKopHJennTe.b. (Ke^pnn hist. p. TO'i.

ed Par.)
22*
340 CR. B. AUMIITniJE

y iiMnepiiJH, /l,paroBntiii naK. CarvAain h Be.ie3HTH

CBOJHM iDieHiiMa noKa33'jy, /i,a cy oa KapnaxcKiix (Ip.aa;

ocHM Tora, 676. r. ciaBeHii cy Beh 61M11 rociio^apu

MatieAOHiije 11 Teca.iiije usyariMajytiH Co.ij^na, Eojn
ce opaHiio OA ciaBcna cbojhai 6e/],eMHMa. II xaKO ueaia
HHKaKBe cyMH>e tomg, 4a je ciaBenuMa Hace.ieH,e
MaheAOHiije 11 Teca.iiije 611.10 ii3Bpuieno sa Ilpa-
K.iiija iLiii OA 623 640. r.

Jlero paToeaHje CMieena ca Cojiynii/UMa.

CiaBeHH cy Miipno aniB.te.in oko.io Co.iyHa. A.iii

yBpe^a, Kojy cy ini y^jimii.iii rp 11,11 iisaaoBe iix 4a ce

ocBCTe. O^iio'me ce iieio paioBaite CiaBena npoxiiB
Co.^yHa, y kom cy snaTHe Tpii ooca^e 11.111 oiiiMafta
rpa^a CojiyHa.

npea oOca^a.

Ta4a, Ka^ cy CiaBemi", Be.iu cciyncKu iicto-

pajan,: aiHBeLH OKO.10 6oroM HyBanor OBora rpa^a:

MyBa.iH, KaKO ce mhhm.io^ yciOBC Miipa, onaj, komc
je 6HAa iiOBJepeHa iipe^eKiypa, nesHa ce Kpos-mio
H saiuTO, OKpHBH KO^ HMncpaTopa pyHXHHCKOr KHe3a
{^Tjya) JIe2J6i/4a, Kao ^a je oh coaiiao s.ie n.iaHO-

Be iipOTiiB Hamer rpa^a." Ilcxoprijaii, ^aje na snaH.e,

^a je rpK onao c.iaBCHCKora KHeaa 11 ^a je oiiei mm-
nepaxop noBJepoBaBum oiia^ayy saiiOBJe/iHO, ^a My 40-
BBAy y IJ,apurpaA CBesanor pyHxyHCKora luiesa {(>riya).
llepey^, oiibuih y xo Bpiijeaie y Coiiyiiy ,
HBHenaAa
6yAe yxBaheH 11 y OKOBinia iiociaii y II,apiirpa,'].. ^)

') Acta . 185.

 II. Cl'ETJiUlill'HA. 841

C^RBeHCKa iMeMOiia PyH.nmu \\ CTpuMOHmi, 40-

simBiim iirra ce /i,oro,],ii.io c llepn37i,(M, c Hero40-
BaiteM 3axT3% /i,a mm HMiiepaTop n<)Ei)aTii IIepBy^i,a 11

^a ra oc/iooo^n. IlMiiepaTop, BOJeBaniiiir oH^a c apa-

niiMa nucha iim iioc;iaTir IIepB3'4a, noiiiTO cBpuiu pa-

TOBane, 11 c^iaBeiiii ce ycnoKOJe. ITepBy^ naK HeBJe-

pyjyliii rpmma, 110 caBJeTy jo^T,nor iiMiiepaTopoBor
TO./iMaMa noojerne n:? ll,apiirpa/i,a, /i.a ce caKpiije Met;
CBojoM 6patiOM, aJiH 6y,^e yxBatieii, noBpaiien y I],a-

pnrpa^ 11 no aanoBJecTii iiMuepaTopa 6y4e ydnjeH.

Ta^a ciaseHCKa n^eMena, a HaJBiirae Ctpumohhu, Pyu-
n'l/Hif. II Caii/ziaTii, pjeiue ce, ^a ce ocBeie a\ecTO-
KOM ocBCTOM paiyjyiiii ca C(uyni;nMa. Hajnpuje u
Hajnpiije oiiii, ;'.a ^Biije ro/^nne, iijLaiiKa./iii cy cycje-
4Ha MJecTa oko.io Cojiyaa 11 oji,boji,uau ;Kn^u,e y pon-
CTBO. Co.iyH xaKotje oiiKO^e. Y rpa^y je 6ho xaKaB
cipamaH r^a^, A'A cy u.eKii :tEUAu,u yreK^n, Ky4 cy
Mooii II siiayiii, a AP3'rH, ncxaBuiii y (!o.iyHy Mopa-
Au cy jecTii Meco Marapelie, koh>cko h 4pyry pt^aB3'
paH3'. KaKo je iiMnepaxop 6no y paT3', to hm je mo-
rao nociaTH y iioMot caMo ^ecei Ma.aux bojiiiimkiix
Aaifii (Ka^aiia) ca .?be6oM. A.111 je to 611.10 11 cy-
BBine Ma./io. Ohii uctii, Koje je iioc.iao 6ho iiMnepa-
xop, CMJecTiiBimi HajjyHaqHHJe na .lai^e, o/i,y y TiiBy
II /l,eMeTpnja4y ,
4a saKyiie onaMo jieo 3a co.iyHii,e
04 EeAesuTci, Kojii cy y Miipy ca co./iyHniiMa.
611.111

Kiie;KeBii /ipaioeKfia , Ka^ to ^oana^y, nat^y, 4a je

6aiu Ta.^a najoo.Be BpiijcMe 3a HaiiaAaite na Co.-iyH.
Car3^4aTii 11 /I,paroBntiH y^ape iia Co.iyH ca cyBa, a
PyHXUHu y iicTo Ao6a c Mopa. TIo ^oroBopy 11 CTpii-
M0Hii,n cy Mopa.iu uLii na Co.iya, a.iu 6yA3' 3an.ia-
34:2 Cli. n. ^VIMIITIMME

lueHii HeKaKBHM npiiBiii^eitiiMa h neKpen}^ ce ca cbo-

JHX MJecra. ^)

Co^iyHnii cy Cnuu ^OBeAeHii y xpenex tom o6ca-

40M rpaAa. Y cjeBepnoj Maxa^u rpa^a, Koja je 6ii./ia

upaHjGHa iipocTiJM 3H^0M H iv^JG cj 6iua Mavia Bpaia

iiojaBH ce Be^uKOMyHGHHK He y cny^ a na jaBy, o/ije-
BeH y 6iijeyioj x^aMn/1,11 ca urraKOM y pyiJ,M; mhhh^o
ce, ^a je ronno iiiraKOM o/; ouhx Bpaxa aene c^a-
Beue, ivoju cy Hana^a^ii Ha HjHX h roBopno : Ha-
npasHO HX je aMo noc.iao Bor; uixa hy noc^nje ja
OB^je H xaKO hx npoxjepa. Apyra cy bu-
pa;i,nxH?''

4Je.in MyqenuKa naa 3iuoBa; oh je 6no HCKynHO cbh-

jex^e JhyA^ m paapel^uBao iix /i,a Mysajy cxpajKy. H
je^HO n Apyro opa6pir co^yHii,e. y CBanyhe, xpeher
/],aHa, ciiaBeHn n c Mopa n ca cyBa y/;ape na Co-
jiyH H C)Sii\e Baxpy na cnoMcnyxa Ma^ia Bpaxa , Kpo3
KOJa cy MHC^n^iH ^laKO jypnyxii y rpa^; ApBenapHJa
ii3ropn, ajiH um je rBoatl^e ciiexa^o, ^a Heyl)y y
rpaA, Kao n npet^e. Tpn cy A^^iia HenpHJaxe^LH ynop-
HO jypiimajiH na xa Bpaxa, a./in npcHepaaiaBaHii hc-
BiuiiBOM pyKOM, c ApeKOM cy 6jera;in naxpar, 0/],ho-

cehii :MpxBa xje.ia cbojhx KneatCBa, Koje je y6nja.ia

HeBiitjena pyKa; Apmetiii 40 xora BpeMcna, /i,a cy y
rpa^y ocxajin cano je^nn cxapn,n, ohh yBi^e ca/i.a

npeA C060M HOBy bojckt h no5jerHy y cxpay. ')

') Aria . lG. ll3iin('.'io Biijej ii3 MaaapiiiiOBa cniinia

fl,}e.\a He.iHi;o.My'U'iiHi;a. Ada |). 176.
^) Ada . 187 190 H rnje.ba p. 17 7. () <'.ia-
npeiiiic
iteiicKiiM KiieaieitiiMa \r)iijemni Mo.iukoiM VMeiiHHOM, ciio-
>iiin>e II ;l,miH ipii jo luiy\oiicKii v rBOJoj moHOAiijii o
<-rp;,^Hn>ii>ia co.ivnana i:'m;. r. On oBai:a orim'vje
p.'3.iii<iiia 'i\,;eca Be.uiKOMV'ieiiHKa ,,1'vmett.e oflra^e, :
 II. CPE'KKOBH'EA. 343

OAuiijeHii oj^ Co^jHa c.iaBeHii cy HenpeeiaHo na-

iia^a.iii Ha oCiAumihii Mjecia rpima, oji,bo/\,uau MHore
y poiicTBO, OTUMa^H HMaHia u iipHMuiiaiia^ii CBaKoja-
Ke naKOCTii co.iyHi],HMa. Oiin ce Hiijecy 04piii],a./iii o/i,

CBOJe HaMJepe ocbojhtii Co^vh h cnpeMa^iH ce h

ciipeMaiiH 6ojbe MamiiHe aa nana^afte. Je^aH o^ aiix
iipe/^^oatii, ^a HanpaBii xaKy MamnHy c noMotiy Koje
ce .'laKO Moate ocbojiith Cc/iyn; KiieiKeBH to o^oSpe;
BJemiaK c noMofcy Apymx npiicTynii ;^a ocTBapii no-
cao. A^H ce jaB.i.a Be^HKOMyqennK h y^apa BJeuiTa-
Ka, c Mera oh no./iy/i.n h yicKHe y inyMy. Mauinna HHJe
6iLia napal^ena, a c^aBenn ce Kpeny, 4a ocBOJe Co-
^yn. Onaj cyManyTii MyBiiiH 3a o^ca^y Co.^yHa 40-
yiasH K cedn; Be./iuKOMyqeHHK My sanoBJe^a, 4a H^e
y Coiiyn, h. hoihto je 6110 OTiiniao y Co^iyn h yBH-
4110 uKOHy Be^HBOMyieHHKa, oh npe/i, CBieia Kasyje,
4a je TO oiiaj, Koju ra KnuiTiiroBa sa HaHa}jeH.e Ma-
HiHHe n iioc^iiije ce KpcTii. C^aBCHii ohct neoTMy Co-
^yH? JPP "*f HOKBapii Hocao KaKO ciiyqaj c ibhxhhm
BJeuiTaKOM. TaKO II MHora Apyra npeKasannja. ^)

Ti)eKa ooca^a.

nociiije A\)\re o6caAe Heito cy BpujcMc cia-

Benn 6ii;iH na Miipy n co.iyHii,!! cy d.iaroBa.iii. A.m
noMoli r.ia,^HHMa, H3.ie>iehbe CBeoniiiTux fio.iecTH, hcko-
|eH,eH,e uapeaa, iiuiaBiuiix 3a cbojiim sojcKama ((Ty^^-
yoc Ii</(ji/.fo)v, aviolq EQazir/j u(Tiv fmovTO)t>^ hob-
v,H aa cTpa^aJyhe, cnaoen.e je/^iior (Co.i^Ha) y
cpefl,
onuixer OTpa^aHja."
') H3 MaaapiiHOBa cniiCKa. Acta p. 177.
344 CB. 15. ,^llMlITrilJE

KaA cTjm.voimuMa ii j^7/.nrmfjwrt A^^jf>AH Mnpno x'li-

E.teH.e, oiiii ce pjeme ^a iipooajy CBOJy cpetiy y 4py-

ruM iMJecTinia. Ohii ce 6ai;e iia jial^e n noMHy XBaraTii

.lal^e c iKiiTOM ii./iOBetie y Uapiirpa^; xaKO cy iicto uo-
CTyiia.iii ca ocTpBiiMa n Xe.iecnoirroM, iipo,i,py MaK }'

nponoHTii^y II OHaMO oiiycTiiBuiii cipane UapocKe ii

HpoKOHesKe ,T.oinipa^in cy TJa ao i^apiirpa^CKor npn-

CTaiiiiuiTa; Haj:?a/i,, o6oraTiiBiim ce poGjbeM iinjbiimiOM
noBpaie ce y CBOjy 3eMji,y. yBW/^aBiuii ininepaTop ^a
Hecpeha ii onje^a biicii ne na/i, je/T,HHM caMO Co^y-
iioM, Beti yrpo/KaBa ii npecTOjniiii,ir . noin^e y Tpa-
Kiijy ocooiiiy BojcKy npoTHB CTpiiMOHai;a. J^odasmmu
TO c.iaBeHii aacje^Hy y up/i.nMa ii saysiiy KjiHcype iiiiH

TecHai],e (x,Xi(7ovoac) ii :MJecTa, Eoja cy oiwa yxBp-

i^ena n ,T,(>30By y iiomoIi paa./uiMne ^pyre c^aBCHCKe
KHeaiCBe (Ttafjav tjjv [^a^^ia^ov (ha(pv^ojr ()ij-

ycov i3oT]d-6iav). Tok ii nouLLe4iiii,e OBora paxoBaiLa

co.iyHCKii ncTopiijaii, mije oniicao ^ocia jacHO sa name
406a. Oh Kasyje obo : rpMKa BOJCKa c noMoLy bc^h-
KOMyieHHKa 11 CBenix O/ipiKii no6je/i,y iia^ c^iaBennMa.
C^iaBCHii iianiny y ohiim iictiim 3aMKaMa, Koje cy ()uah
npHnpeMii^iii 3a Apyre ; CKyiiyLene jt-nxne roMii.ie pas-
npinie ce TaKO, ^a H>eKe o/i, linx, koJii c.y 4o6jemii

J Co^yH ,,Be.iHKOMyiieHHK je tojho cBJeiOBao^ 4a ce

noBpaie y CBOJa ce^a, K(ja cy uii./ia ne^a^eiio, 11 ^a
CKyne uepiiheT jep hx je crpax iipiiMopao 6110 ^a
,

ocraBC 6e3 iioMohii h sauiTiiTe CBOJe nopO/i,ui],e." 3a-

TUM ncTopiijaii, co.iyiicKii icasyje, KaKO je iiMiiepaTop

Ha Mo.idy cciynana , noc.iao y Co./iyH BOJCKy n iia-

TOBapene c paiioM .'ial;e; a Aouimje join 6y/i,y noc/iane

BOJHHMKe ^al^e. Ta^a Cxiia nfiipujaTf.Tj uprTpmiema
 II. CPET.KOBUTiA. 345

GCAKKii nopaa 3aM0;in sa Mnp, n ^aK^ie cy ao Tora

Ao6a cjiaBCHii ^piKajn y oCca^ii Co;iyH. "^j

CnoMeHVTir y neTOii pai'y /l,pa2oeufiii, Cmi/^^aTu

H EeAesuTu
Beh cy naM nOoHaxH Pi3 onucaaa mg-
TBpiora paxa. FyH.ruHu n CTpiiMom^u , Kojii cy ce
HaJTipnje aayse^ii sa llei^ey^a jaB.'bajy ce y obom
paTy, Kao cycje^n cajy3HiTi;n. CipiiMOHn,!! cy 40-
6v[AiA Hxie 04, ppijeKe CxpuMOHa, Koja nsBupe Bniiie

Pa^0Mif2)a n yTH^e y jerejcKO Mope; rpHKH Cxpn-

MOH, a c.iaBeHCKiT Ct^??/ jw^^ CV^;//.w6^?A, HasBanaje xaKo
OA CAaBCHCKe piijenn CT])eMJieHi(je:" xo je naMucxo
ciiaBCHCKa piijcKa; y CxpyMCHi c /i,ecHe cxpane yxime
EucTpuna , a ca .mjcBe Mpiia , a saxiiM y h, yxiiqe
c 4ecHa CTX)yMUHa n.iii CTpymmni/a , ko^ Koje je
rpa,; CTpteMuima, OcTpyMH, rpHKH AM<5imo^iic. Cxpy-
MCEb npoxnMe ne,/i,a.ieKo oa Me.ieHona ,
/],eMiiprii-

cape (y cxapo Ao6a lipaKAeja CanximcKa), Cepesa

npcKO KepKimcKor jesepa, yxune 3^
u iipoxeKaBniii
Mope KO/i, Op$aHa. Ha jiiijeBO oa CxpyMeae, roxoBO
y nope^T, in ibOiie, xene McTa, npu Kojoj cy: Cuxan
rpaA (BiisaHTiijcKii Cexyn), IkmHeK, (PuMinoeo, Iki-
mn^a; onaMO je u rp^Ka EMicypa xecHaii, ").

PyHXHHii cy ocxaBiLiii ceoii cnoMen y Matie/i,OH-

CKOM rpa^y Poh^uho, kojii je iia oua./iii cxpij:\iOH-

CKe OTOKe, H3Mei)y yuita CxpiiMona 11 jesepa 60.1-

6njcKor^ iwa nsiiet^y AM^imc/iiica 11 Co^iyHa. ^) Oiiii-

') Acta . 190 193.

-) SoliaCfarjk. Wien . Jjilirhiiclior, \o\. 46. p. 5.j. b. ibe-
roRv many ciaBeHCKHX aewa.ba.
) KaHTa|,)KV3eH FeuTiinn , TBp;\iitf>a
: Aa-'er;o OA Co-
^aH xo^a." Hist. 3, 38. Oh Be.iii. ^a je xa
.ivii:i

TBp^Htba Ha 6o.i6ejci;OM 6j>,\\, Ha .uniiuii liist. 9, 28.

846 CB. B. ,1,HM1ITP1IJE

caKbe neTora paxa noBaayje, ^a cy pvhxhhh (jh^h

y npiiMopcKUM cxpaHaMa h 113 itiixHor ce iiMena Mo;Ke

BiuiiTii, Aa cy HM iipiinaAa^ia po^Ha MJecia Pyxeja,

Kojii lene 113 Bo^oeja y Mope. ^}

IIpexpecajyliH co^yncKo oiiHcaH.e Tpiijy o6caAa

Co^iyHa, MOrKeMO BiiAJeTii, a^ je iieTii c^aEeHCKii pax
ca co^yHi],iiMa Oiio 3a B^a^e JycTiimijaHa PiiHOTMeia
(685 695; 701 711). CojiyHCKH iicxopiijai; bqae,

A?i je IlepByA 6ho yxBalien OH^a, Ka^ je nMnepa-

xop paxoBao ca capai],HHHMa. To je 600 npse ro-
AUHe B^a^e JycxiiHaaHOBe x. j. 685. Ilo CMpxii Ilep-
By^a ,
yoiijeHor no sanOBecxii iiMnepaxopa ,
ciaBenn
^BHJe ro/i,nHe n.^aHKajy oKcnme Co^iyna h Apa^e y
onca^ii 11 caMii Co^yii. /l,aK./ie, xo je CmAo 685 h
686 r. /l,pyra o6ca/i.a Co;iyiia oiLia je 687. r. 3a-
XHM cy c/iaBeim CmAii MiipHii 688. r. II xaKO noxoita
o5caAa ciaBCHCKa, CBpmiiBUia ce xaKO pIjaBO 6ii./ia je

689. r. To je BpiijeMe 5n.io najiiecpehHiije sa c.ia-

BCHC, KaKO ce Bii,i,n 113 Ka3iiBaH.a II. HnKHi>opa, Teo-

^ana -) 11 Apyriix.
Jycxinnijaii Tioiiij>e KOH.aHHKe y TpaKHJy, na ce
3axnM Kpene 11 oh caM 4a paxyje npoxiiB ciaBena

PeHTHHa ce cnoMuwe y Hob. Hivineparopa .laea (Can-

tatu.setii liist. 2, 35 3, 38, 39, 'le

') O l*yxHJH IIpoKoniije: ,,no6.\3\ C'o.ivHa npoTn<ie

pHJena PjxHJa, xeie npeno 3eM.be ^o6i'e, upHe
Yf!0()r^ iipaBH ii3BO|)e y wopy ,
piijeKa KpaoHa
ra iipiijaTHOM h .laKO.M ;ja iiiihe bo^om : aesi.ba paf^a
MHoiiiiBo jiHpiiiii.ijaBHv TpaBa H Haj6o.be y.be 04
:\iar.nini;e." I)e aeflifir. 'i, 3.

^) Hisl. |). 2'. ed. Paris.

^) Chronog-f. p. 303, 30^. edil Paris.
 11. CrE'RKOBIIKA. 347

,,00.1060411 Co.iyH, Havi,6HJe iix 40 okr, cipiiMOHi^e,

pvHXHHe II 4pyra c/ioueiicKa ii.ieMeHa" 11 ripece.in
MHore C/itiBene 113 Espone y M. AaHJy; 04 M.;ial)a-

HHX CKAoiiii npeTopiijaiicKy BOJcKy 04 80.000

vty^ii

.i>yAH H04Ma Hx nomjbe npoxiiBApana. IIop<i>Hpore-

HHT nmiie: ;,Tpelia lena (crpana) leiia crpiiMOH-
CKa. CipiiMOiicKa je leMa 4110 Mahe^oHnje; laKe xesie
ynpaBO Hiije oilio, Beh oiia je cna4a.aay pe^ k.ih-
cypa. H>y cy no^uje^iMii ckiitii na MJecTO Mahe^o-
Haii,a, KaA hx je JycTimnau PnnoTMeT Hace.5iio y 6p-

4HMa CTpHMOHCKHM H y B.aHcypaMa '). ynopeiiyjytiH

le piijeMH ca HCxopiijoM JycTimHJaHa: 1) Hiije TeiiiKo
noro/^HTii, 4a iiMiiepaxop 30Be c.iaBeHe CKHxiiMa; xaKo
cy HX HasHBayiH y cjaJHOMe ABopy BHsaHxujcKOM, 2) xe
Hcxe piijeqn Kasjjy 4a je JycxnanaH 4ao caaBenHMa
cxpnMOHCKe 'se^jbe, r4Je BH411M0 no KaMeiniaxy, 4a cy
aviiB.i>e;iH /l,paroBii}iii n CaxaKii, aviii neMa pynxHna;
OBii cy naJBHuie iipnna.-iH y onaj upoj cyiaBena, Koje
uMriepaxop npece.iH0 y M. Aaiijy. dffiHBehn y npn-
Mopnjy, PyHXHHH, KaKO ce BH411 h3 oinicaiba uexor pa-
xa ca co.iyHmnia, ^ecxo cy n.ta^iKa.iH na Mopy, ca
iiixa cy 6uAii npiisnaxn Kao HaJKpiiB.tii y ii,apiirpa4CKUM
4Bopy. Co.iyHCKH Hcxopiijaii, 046aii,no 6u CBe4046y
HMiiepaxopa, Ka4 611 OBaj roBopno, 4a cy caaBeuH
npBH iiyx 3ay3e.iH 3eM./ty Malie40HCKy h cxpHMOHCKy.

') SoHapa Aniial. lib, 14, 22. Ke^piiH hisl p. ^l^l.

Jea.peM p. 96. ed Bonn.
De theiiialihiis 2, 3. Te puje'iH tioKaavjv, Aa je
TO 6ii.ia 'I'pelia pH.>i(>Ka np)Bniiniija ^o /^o.iacua r.ia-
BeHa H 3Ba.ia ce Kaiicypa , jep je OHaMo ()H.ia crpa-
ii,-a 4a opami Tccnai^e ,v ropii. 3 9. cto.i.. hgcto vq
(llOMIIli>e erpHMOHCKH BOJBO,^a.
 :

348 CB. B. /1.IIMHTP1IJE

Aah ynopeljvjyliii KoHCTaiiTiiHa ca co;iyHCKiiM iicto-

punoM 11 4])yriiM KaaiiBaiLima, mh MopaMo paayiijem
KoncTaHTiiHOBy CBe/i,0H6y OBaKo: JycTiiiiiijan jc iipe-

ce;iiio Bcliii 4110 PyHxinia 11 iiokii aho TpaKHJCKHx c.ia-

Bena y Ma.iy Asiijy, a 4pyre 113 npHMopja iipecc^iH

y CTpiiMOHCKe K.iiicype, d^ii;Ke TpaKHJCKoj Mei^w, h

xaKHM ce HanHHOM HSoaEii 0^1, nana^aHba jyiiaijiaix c^ia-
Bena c Mopa.

CiaecHu mecTu mjT npo6ajy jin oceoje Cojiyn.

/l,oii,HHJe /ioral)aje y Co^yny, HCTopnjaii, C(MyH-

CKH oniicyje n^fl, OBaKiiM Ha^cyiOBOM: 0 yHyipamaeM
paTOBaH>y, Koje cy TaJHO CMimL?Ba^n iipoTUB Co^yna
Byrapii, MaBp H Ky6ep." Taj Hainiic mije cacBUJn iic-

TiiriiiT, HtiTii KapaKiepnuie CBy CTBap. Kasiieafte Ca-

iro y OBOMe je
,,Ha mecei luii Biiiiie ro/i,inia /i,oi],H[ije," noc^ii-

je OHora, KaKO cy cjiaBencKa n.ieMena nptisiiBaja

aBapcKor Karana ^a HaTia/i.ny na Co;iyH, 3apo6.i.eHH-
\\M KaraHOBTi Ma.io noMa.io Met) H.eroBHM no^aj-
HHmnra y ITaHOHHJii ciaBemnia n oopiiMa cxBope
oco6[rrii napo^, ca o6ihthm HapaBiiMa. Kyoep (Ky-
<5ap), riocTaB.i.eH aa r./iaBHor CTapjeiiiiiHy Hace.5>eHtix,
^03iiaBiiiii /i,a oirii ;i:e.ie noBpaTiiTii ceoii ciooo/iy 11

iiliii y CBOJy oTa^ioimy, j\,d.j[,e. iiii iia 3Hafte , a^ I'c-

Kyiie iUTa je kg uMao ir /i,ace cnpeiie 3a iiyT, 11 la-

^a iix uoBGAe H3 llaHOHHJe. Ea/i,a 3a to ;i,03iia Ka-
raii iioxiiia y noTJepy 3a 6j eryHi],HMa h CTynn m h-h-
Ma y oiiTKy; mecx ce iiyia 6opii.iii ojerynu,ii ca Ka-
ra hom ir
y ABiije nocyie^iie oiiTEe oy^e KaraH iiaA"
 n. cpETJtOBiiT.A, 349

6rijeH H 6jeryHi],n nocTany c^odoAHn. Ky6ep , iipe-

iiiaBiiiTi /],yiiaBO, ciynu y Malie,/i,OHnjy ii saysMe Ke-

paiiiijcKy paBHHi],y. ^) Bjerynnii naMucie , ^a ce
OATa.aeH pasui^y CBaKii y CBOJy nocTojiiy, a^ii hx Ky-
oep 3a,/T.paiH: oh noiiLte iioc^asiiKe HMnepaiopy mo-
./iiJTii. ,i,a ini 6yj\e ,T,oiiymTeHO B./ia4aTii na^ aayseTOM
3eM.L0M H Aa dy^e 3anOBet)eno c^aBeninia Cazy^a-
TUMa Aa HM AOHOce pany. Mo.i6a 6\aq yBajKeiia. J\o-

m.i.au.H ciyne y CBe3e ca carj^AaxiiMa ; 3apou.teHn

ri)ii,ii A0'3HaAy, 4a cy 6^n3y auiBetiH co./iyHii.n roTOBii

npnMiiTii :ix iioa CBOJy 3amTnTy; MHorti 04 h>hx ca

^enaMa u AJeii,OM n ca cbiim cbojhm HMae>eM no-quy
iihii OHaMO, a iipeoL'eKT iix o^Ma noni.i)e na ^atjana
y lI,apiirpaA.

KaA 3a TO A03Ha Ky6ep oh ce pjeuin ^a ocBOJn

Co^yn. Oh h3mhc^h MajcTopHJy : je^an H3Mei) BOJBOAa,
Maep, Ao6po 3HaBuiu je3HKe MaheAOHCKH, rp^Kw,
ciiaBencKu h 6yrapcKn" h aeMy 6yji,Q, 3anoBJet)eHO,
Aa ce ca iviHoriiM ^pyrnjia uojaBH y Co-ayny, Kao
djerynau, h no/i,ajunK uMnepaiopa, u a^ xaKu naMJe-
CTH y Co./iyHy oyKnyo rpai)aHCKH
CTBapw, KaKO 6\i

pax, a saxiiM ^a sas^aAa ne caaio Ha^ coiiyHH,nMa,

Beti H CBOM MatieAOHiijoM. Masp ce 3aK3'He ^a iie
TO CBe y^HHiixH, a 6mo je h Ka^ap. Oh nacKopo xa-
Ko^caBiaAa npe<i>eKTa, ^a ra OBaj sp^o Ao5po ohm-
1) KepaMHJcKa je [jaBHHi^a 6.\uzy rpa^a HepaMcje, He^a-
leKo o^ 0|>n/;a. Ha nevTiinrepoBoj manii o3Ha'iena
je Kepaweja roptbem ^HJe.iv Mahe^^oHnje, Biuiie na.t.-
>

laroHCKe lI|)aK.ieje. O oeoj Fiepamejn rno]MHH,e lla-

ximep V iK'TopiiJH imnepaTopa >lii\an.ia (^, 32. 2,
335. ed. Bonn. JfQO(Tiikoir}-c Ti^J/oido)y hfoufjea
T. j. Kaji, v\ 12T1 r. ^oui.ui ;\oKapaMeje.. Koja (Mia^a

V OK|)M- (>jai,l,l'l!H.
300 CB. B. A^IMIITPIIJE

ire IlMnepaTop3% kujh ii noui./be Maspy K0H3y./iCKe

3HaKe ca sanoBJeuitiv, ;^a oh 3aiiuB(\;a ua,\ npeoe-
rvHUMMa OA Kyoepa. IBeKii 4()ce.teniiii,ii uHajyliii ^i,of>p<^

MaBpa^ iio'my o ftCMy ndopnTii ii inia je Ka/i.ap yqn-

HiiTii, iiAii iix iipiiMopnjy A^ tiyie. Ilaj^a^ MaBp no-
uiTO ce nocaBJeiyje ca cbojom bojckom, o^peAii iioJi

Be.iiiKC cy6oTe, Ka/i. cbii 6y/iy y sauyuii CBJeTKyjyhii

no6jc;i.y XppicTOBa BacKpuicFba, /^a yMyim oyny, /i,a

saiia.iii rpaA na iieKO^iHKO Mjecia h y cpe^ onmre

3a6yne ^a ocbojii Co^yn.
Aau je rpa^ Coaje 6paHH0 cb. ^iiMHipiije. Oh jaBii
Kanexany ^ai^e Cucimujy, kojh je 6ho nodoatan, a'\

iMOBH CojivHy, /i,a nponai^e HaMim, KaKo 6h c^o6oa-

Ho npe.iaaii.iH npecc.i)eHiiii,H o^ Ky6epa }' FpyKy.
Ha lI,BJeTii" CHCHHiije ^ohjobh a^ ocTpea CKHOca,
n ouMCTiiBuiii nyciy upKBy npocBeiKj'je ^JIoctk.^' Y
noHe,/T.eoHHK Be^HKe {ayia dnnt(^)a xr^g ^^(To-
He/i,ejbe

^ladoQ Tov KV()iaxov Tta&ovg) cynpoTHn ra BJe-

xap 3a./i,p3iu Ha ocrpBy u oh sanoBJeAH onaiwo o'liic-

TUTH H,pKBy, A^ y H)0J3H OCBJBTKyje BacKpcGHiije.

IIoc^HJe noc^iOBaiba n mo^ihtbg Kanexan 3acnir n cb.
/T,HMnxpeje ^Banyx My ce jaB^ao ca sanoBeuiliy, m
HOXHxa y Co-iyn; xpefcn nyx My aaiioBJe^n n KajKc,
^a je ^ynyo nonyxan BJexap. CnciiHiije not)e. IlpcA-
Ka3aH.e ce Hcnynn n oh 'lexBpxora ^ana Aotje y
Co.iyn. oaBJepa ce ooycxaBii; MaBp ce yn./iauiii, jauo
ce \)-A\\6oM\, saxiiM je oho 40 xora ^oBe^eii, m oc-
xaBii rpaA ca cbojhm .tyAMa h npei^e na yana^iiy
cipany rpa^a. lla xaj HaniiH Aoce.BGHiiHiiMa 6y/ie
Aaia MoryliHOcx c.ioooaho Hpc.ia;iirrii y Co^iyn. II
 n. CPET.KORnT>,A. 351

Cncnmije Ao6HJe sanoBJecT a^ hx npesosn Ha ^lat^a-

Ma y Apyra Mjocra.
Maop noxirra y lJ,npiirpaA, slaw onaMo H^eron po-
i^eHii ciiH iipoKa?Ke llMiiepaTopy naMJepe cBora oii,a.

HMnepa-rop iiok.iohiibuiii mv iKiiBOT, otmc aiv cbg iio-

HacTM H 3aiioj?jeAn My mirB./LeTii y lJl,apiirpaAy y je-

^Hoj Maxa.in 110^ cTponiM iiaAoopoM.
TaKO ce CKpxajy n.iaHOBii 6\Tapciaix ^le^oBuija. '^)

C KiiJie cy Miic.iii.aii iKJBpuiirni CBOje iLianoBe npoxHB

Co^yna Kyoep n MaBp ? CojiyHCKH iicTopwjaii,, Kao
rpK, y CBOMG iipimaH>y o ii36aBJbeFby sapoC.teHUKa
KaraHOBiix, naJBiime o6pa}ia uaa;H>y Ha rpne. ^j A.an

OH ynpaBO muc^h, /i,a cy Eyoep n MaBp 6h./iu 6yrapii

II Met) 3apo6.i>eHnu,uMa Opojii bc/iheh auo mhofoou-
xau,i\., Kojri, HapaBHO ^a mijecy on.iii rpn,n, a caa-

BCHii cy H y ponciBy KaranoBOM ii MHoro6ouin,n.

on.iii

y ripyry pyKy, aKO 6ii 3apo6.i>eHni],u ouau caMo je-

AHii rpu,u : TO KyCep n MaBp Hujecy Mor.iu m H.nMa
HHuixa CMnm./baTH npoTHB HMnepnje. KaKo ce hrk n-i

OHHCHBafta jacHO Bii/i.n n to, ^a je BeKuna noojenua

') Acta s. Demelrii . i9'i-207.

^) llcTopiijau AJe.ia Ky6epa h Maepa OBaKO .HanoMnvte
cBoje KaaiiRatfae Mii cmo oniioa.iH ;^je.la (MaeeHa t. j.
:

nOMeHVTOr Xai^ona (ipehe paroBaite) h Anapa"

(ueiBpio paroBaHjC c.iaBeHa y oaj\3v c KaraHo^i)
CMO, A** *^y ">""
,,Ka3a.iH totobo caB
on.ba'iKa.m
ll.iH|)HK tbcroBe o6.iacTH t. j. o6je llaHOHHJe, ,],ap-
II

^aHiije, \lH3nje, TIpeBa.iHTaHCKy, Po^ori ii cBe o6.ia-

cTii, joiu Tpaiiiijj II 3eiH.be oho.io Be.iiiKor BiisanTiiH-
Kor 3ii/^a, II ocxa.ie rjJa^oBe ii MJecTa iKiiB.i.etba,
c;iB cy Hapo4 0486.111 > vr.io ^MiaBCKe llaiioHiije, ,v
6hbiiiv nj>erTo.iHHHV
Cpeji. ()na>io je , Kai;o ce

3Ha, noMi'iivTH KaraH 4pvao caB Ha|)04 \ poricrev."

Acta vS. t9.->.
 352 CB. B. /i,u:.riiTPiiJE

113 EaraHOBe seM^te c Ky6epoM 6iMa xpnmliaecKe

Bjepe, TO je K3^6ep iiMao iioipeoy a^ ce oopaTii
,

ApyrnMR sa nsBpineae CBOJrix n^anoBa npoTUB Co^yua

u Ibinepiije
Ka ciaBennMa MatieAOHCKim. To ce
Bii^ii II H3 Ba3HBaH.a co.iyiicKor iiCTopHJi],a, kra ro-
Bopii, ^a je K.y6ep cxajao y TJecHoj CBesn ca Ga-
ry /^aiiiMa. TaKHM na^inHOM pa^fta Kyoapa h MaBpa
iipoTUBCo^yna ii Ibiiiepuje 6M./ia je /],je^o c^aBena. Cy-
BpeMene oko.ihocth, nosnaie ii3 ^pyre Kitiire join

BHme o6jainaaBajy HaM laj nocao. Ho pje^Ma co-

^lyecKor HCTopni^a, 6op6a Ky6epa c KaranoM 6H^a
je iia 60 TOAinm iioc.iuje aBapo-CAaBeHCKor neiBpior
paxoBaifca ca co.iyHi],iiMa (678 r.), ^aK.ie 0K0./10 742
r. 3a B.ia^e iiMiiepaxopa KoHcxaHTiiiia KonpoHHMa
(741 775). TaKHM iiaiiHHOM Bpiijene ycxaHKa Kydepa
II ]MaBpa npoxiiB IlMnepnje Ha6^H3y noAH^asH onoMe
/i.oral)ajy, Ko^e roBopn Teo^>aH. On niime : OBe
je roAiiHe (758) KoiicxaHxim iioKopiio MalieAoncKe
ciaBene (rag zata Mayitdoviav ExXa^3u'ia(T^
Kara ev) 11 y^iimio nO/],aJHnii,HMa 11 /ip3Te na-
po,],e.''' C Hcra je oyKHyo xaj pax? liaKO ce bo^ho
II Ko.iiiKO je xpajau? Koja cy Matie^OHCKa ciaBencKa
iiAeirena xa/i,a oii^a ocBOJena? xoiie Hiiuixa Hero-

Bopii Teo<i>aH. Kaito y H,era iiejia xoMe HHiuxa, a

iipeipecajytiii OBe ^oraJjaje ca co.iyHCKiiM Ka3iiBaH>eM,

Mil AP'KHMO, ^a Aoratjaj KOMe roBopii Teo-i-aH, aKo

iiiije 6110 ripo/i,y;KeiLe pa^ite KyOepoBe, y CBaKOMce

c.iyiajy pax c xora o^iio^eo, uixo cy c.iaBeHii luan

Kyoepa xrje/iii ocxBapuxii.
Co^^yiiCKii iicxopiijaii, /yo.ia cb. ^T,!iMnrpiija, ;i;iiniim

y ocMOM cxo.teKy, iicxopiijoM Ky6epa cBpiiiiiu je Ka-

 II. L'l'EKKOHUKA. 858

HiiHiin-c o paroiuiMa ciaRoiicKiiM iipoTiiH Cu.ivHa ii

CBpiiJiiu pa,i,tt.y CB. /l,iJMiiTpiija naciipaM tManciia.

INIii TpeOa joiu caMo ji.'^ iioKaiKeivio , KaKHB cy
yii./inB nMa.ia Ha c.iaBeHe My/i,Ha /i,je.'ia cb. Be^iHKOMy-
MCHHKa.
TIo Hccpehii cciVHCKii iicTopiijaii, inije (oi)aTiio na
TO mi naJMaite iia/iuty; saysex caMo Tiiivie, iirra jc
cBeTHTc.B ypa^iio sa co.iyHu,e, oh hmjg UMao iiaMJepy
roBopiiTii, KaKaB cy yiuiiB iiMa.-ia na caaBene Myyi.eca
Be^HKOMyiieniiKa. Y ocra^OM, to ce mojkg Basaxn yKpar-
KO. CojyHCKii iicTopnjaii, niime, /i,a onaj BJeiirraK c^a-
bohmh, Kojii jc ii3mhc^ho CTpaiHHy MauiHHy 3a pyiiicfte
Ccayna, My/^oM cb. ,/l,nMHTpiija 6yji,e HOKpuiKcH h 4a
je BC^iiKOMyienuK aoi^'M'io c^aRCHiiHa ^0 Tora, /i,a

no3Ha Kojeiiiio Miijoj la Bo.tii y^apno. 4^.i,e, CBaKO

I)aTOBaH.e ciaBcna ca co.iynnHMa nponpaheno je OHa-
KiiM /i.jc.iiiMa H nojaBHMa Be./iiiKOMy^ieHiiKa , Kojn He
caMo /i,a cy jacHH 3a pa3Mniii^.ar,aite, bcK cy 6imh
o'iumcahh; CBaKOM cy MHoro6omij,y H0Ka3iiBa.'iH 3a
Kora ce Tpy^ii CReTirre.i, BOJBO^a xpHuihaHCKH.
TaKO HO CBpuieTKy ^pyror paxoBan^a. caani cy c.ia-
BCHH Ka3HBa.ifi, ^a cy ohh BH4Je./iii BoJBO^y ripe^ boj-
CKOM, CBJeT.ior, cTpaniHor, o^ Kora cy ohm iljeata.iii.
To HCTO II npa CBpiucTKy MexBpTor paTOBaaa. ,,TTpii-
Ma./iH cy He6ecK0M cnaceH,y rpa/^a 11 My^aiioM
cxan^y sii^oea y Bpnjeiie 3eM.L0Tpcca 11 4a co /T,oro-

,aM.io, o.iaro^apetiii yacTynHHiuTBy CBexHX, 4a ce ho-

Ka3a.ie pl^aBC C/iaECHCKe MauiwHe, Ka^a cy npiije 6uag
Bp.io ;i,o6pe". TaKBii jaKu yric4aTu,n My^^cciiocTH na
cpn,a ciaBCiicita, Henpoy3poKOBaTii iipo-
Hiije cy Mor.iii

^^J6Hy y MHoriiM c^aBennMa iiaciipaM BJepe xpiicTOBC.

r.lACHIIK X\!l[. 23
854 CB. B. ^UMUTPHJE

y OTTHcy iioiiLteAHer paxoBaita ncTopiijaii, roBopii o

^apnC.'BCiinmiJua aBapcKor Karaiia: _,^0^ Tora A<j6a
(sapuo.betba) oiui ce iiuMJeuiajy c Gyrapima, aBapiBia
II ;i,pyrnM ]\iiioro6ouii]i,HMa ii Ka^ ^y iiapo^iMH jeAim

OA *ipyr"x 1101)0/1, II CK./ioim./iii Be^iJKH napo/^: to AJt'Ua

ycBOJe OA 0TaLi,a ii ^yoaB ciipaM piiMCKor Haiiiiiia

jKUB.tevba, a 3ooi' BJepe upaBOCAaBiie ii OiKHB^aBajyliei'

Kpiuieiba HaMHO/KH ce xpiiiiitiaiicKO nAeue". 11 'laKo

xpumhaHCKii aapoo-bCHimii 36or Opaiiuux CBeaa, na-

MJemajy ce ca aBapnMa, oyrapima m c^aBencKiiM lue-

Meiiuivia; a^ii je cyiipyiKecKii iiopo/^ oiio ocBelien Kp-
lUTeifaeM, II TaKo ce iiojaBii MiixaB iiapo/i. xpiiuiliaiicKii.

Oh iieivasyje, a^ -^w ^y xpiiinliaHCKii cBeiiiTeniiii,ii

oii.iii iioKpcTiwii o/i,pac^c Miioro6oiiiii,e 6yrape h car-

Beiie. HeMOJKC ce iieBJepuBaxii, ^a lo iiujc laKo oii^o.

A HC'io ce xaKO iiCMoave iieBJepoBaxii, /],a ce caMii

MHoro6omii,ii iiiije cy KpcxiMii ,
^a o^aKiuajy cBojy
cyA^HHy. Co^yiicKii iicxopiijaii, Hiije ii30cxaBHo, a a-^

ue^a na anaibe yiixaoii,y, a^ je roxoBO caB napoA 6i!o

iioKpuiheii ; on bqau, x<^ Kyocp AoaiiaBuiii una iKe.ie

iipece./beiiiiu,ii iii)iimii caB iipece.beHii piiMCKu napoA

II Apyi'a ii.aeMeiia {fj^nn zai ^xai^cov tO'ins^iov) , iia

KaKO je iiaiiucaHo y MOJciijcBoj Kibii3ii llcxoAa" jy-

AejcKor X. j. npo3e;inxe h x. a-'' A^^^-^^ cy n.beiiHuii
6uAn jcAHii xpiiiiihaiiii, a Apyi'" ^"-^'i cnpcMiiii Aa ce
Kpcxe. A.iii oii./io Ma Kauo My Aparo, iiGBaiije cyMH.e,

Aa Ha Kpajy 7 ii y no-iexKy 8 cxo./be}ia Bp./io cy

MHOFH c^aBCiiii, iia II MiixaBa saceoiia ciaBenciia n^c-
jiciia Ma^Lo ce noMa^o KpiiiliaBa.ia. C xora ce ii A'>

Aaiiac i!c:{iia , kg je 6iio ir Ka,^j/t iipr.ii iipoiioBJcAHiiK.

BJcpe xpiicxoBC KOA c^aiiciia naiioncKiix ,

cpiicKiix ii
 II. CPEKKODirHA. 3 55

Malie^oHCKHX. Fbiixu je iieiuiljeiin , a;iii MoKaii iipo-

iioujeAHiiK lijepc xpiiCTOue uiio co./iyiicKii BoJBO,T,a ci?.

/],iiMHTpiije co.'i3ncKii. JoBaii KaMciiiiaTa l^aKoii co-

^yucKn, y cbom oiiiicy ocBojeiba Co./iyiia capa]j,iiiinMa
,/loHeiue naM o6jauiH3aBa CTBap, o Kojoj roBopiiMo. Y
iipiicryiiy oiincnBaita, KaKO cy MaBpn o'reAu CoAyii 904
TOA' yicpaTBO KasaBiiiii, KaKo je Miioro iioMorao co-
^yiiUMMa CB. /l,nMHTpnje 3a Bpiijeaie paioBa c^aBeii-
cKiix OH Anjbe roBopii; Oji, OHora Ao6a , o^ Ka^i, je
itpiiiTeHie cje/;HHiuo c xpiimhaHCTBOM ckhtckh napoA
npecTaiiy ycrajaita napo^^a, ate/;aH MaM c6y-
cxaBH CBOjy pa,/i.H>y ii t. 4." II xaKO, paTOBaiie c.ia-
Beiia iipoTiiB Co^yna 11 H^eroEHX OKO-iniia cacBHJcMJe
iipccTa^o OH/i,a, Ka/i, cy ce cbh c^aBeHii iioKpcTH^ii.
A KaBo onmiipiia HCTopiija c^aBCHCEiix jjaTOBa ca co-
^yini,HMa noxoitHMycTaHKOM, ycxaHKOM c^aBCiia iipo-
TMB Cojiyna, oiiiicyje AciaHaK Iiy6epa (11.111 Kyoapa):
TO MOiiieMO iipaBCAHO iiSEecTH, /i,a je vcraHaK Kyoapa
Olio iiOTOftii ycTaiiaK MHoro6oaiaHKe ciaBeiicKe jiacce
iipoTiiB xpiiiuhaiMyKa 11 /i,aje o^Ma iiocinje xora iio-

HGAO Ma./iaKcaBaxu mhofoCoiuxbo MaheAOHCKHX ciaBC-

iia. IIpii^oAajytiii tomo, 4a iio^ihxifikiim iio/viiiiLeiteM
cjaBeiia rpMKoj B^acxii iipoiiOBJe/i,HHi;n xpiiiiiliaHCTiia,
iieMv ce HCMOJite hit cyAiitaxH, Kopiicxii.iii cy ce a^
paaiipocxpy mcI) c./iaBCHiiMa CBOJy BJepy, ca Mcra mo-
paMo Muc.iiixii, A''^ jc ocBojeife MaKe^OHCKiix ciiaBena
JycxiiHiiaiioM II. (6S9. r.) 611.1a ona enoxa , KaA cy
ce MatiC/^OHCKii ciaBcini 110'ie.in iioKpmliaBaxii bcIi iie

iioje^iiHa .lima, a no hcktmiiko nopo/i,ini,a. KaKo jiy

,i,paro ,].a je oiuo , iicxoi)i]ja ciaBencKiix paxoBa ca

co.iyiiii,iiMa II JoBaii KaMciiiiaxa jacHO iioKao\jy, /i,a

2:i
 :

356 CB. B. AMMHTPHJE

KpnitiGfte Kiiesa ilyrapcKor Muxan^a 864 r. h fte-

roBiix iiU/i,ajiiiiKa, iiujc oii.ia ro,i,iiHa, Ka^ cy ce c./ia-

Boiui iipBii nyr uo'ieyiii KpiuhaBaTH. ^\\\ je to trko

yneKOjiHKO ^OKasyjy enncKoncKe Kaxe^pe, ohbuig y
HMCTO c^aBeHCKHM rpa^OBHMa no MaheAOHiijii h Te-
ca.inJH. y M'l.iKHij (ciapoj E^ecn) sua ce ^a je
oii.aa eniicKOiicKa CTO^nna 692 r. ij ^paioeuuAi, rpa^y
^paroBulia, oa 879 r ; Y PeuTimii h Cpoimu, oko.io
Tora BpeMena; y CeTyny 689 r; y Jesejiy oa 897
r; Ma^o aoij,hiijc y BejiecTimy , Becimy rcvp^uHy ,

(rpaAHKy), MeAeHUKy.^) Join je^HOM noBTopaBa.M

He caMO pycKii, naHOHCKii u cpiiCKH c^aBeuM noKa-
syjy H noKa3HBa./iii cy naJBcKe iiouiTOBaibe bojboam
cojiyHCKOM , Beti cy iiaHOHCKH c^aBCHH npe^a^H to
iiomTOBaite cb. ^iiMirrpHJa n yipHMa , kojh cy iix

ocBOJM^H. ) Ta oKO.aiiocT caMa oa ce6e iioKaayje,

M B. Willscli kirrliliche (ledgraphie niid Slalislik.

Berlin 18'46. Bd. i. s. 13-2, 'laa Ciihch eimoKoiiiijii
HSAaiH l)e pioviiK iis
'J'a-ne^ioM (Coiistaiitimis porpliir.
|). ^1 Tiibiiigae I8'47.) (^'rapuHOKo KaaiiBaibe
^19.

o naT|)iijap<*HMa r.iacii FTpBH npHJecio npBOBp\oKHr

:

Ano<'ro.ia iierpa .... (ripocTiipe cej A" PaBeiie,

.loHro6ap4a ii Co.ivHa, ao CiaBewa {ay./ui{-ior.^ Awa-
pa (_v iiaHOHujii) H CKina." Coiidini de olTic. aulae p.
363. Hewa c>iMn,e, fl,?k oe iviia roBopn o BpemeHv <ihb-
liiCM npHJe narpiiapa cI>oTHJa b. ciiHcaK Kare^pa lli-
neparopa .laBa _y Taa-e.^a). A.ih: ko oe ly pa3.>iMHJe
ii>A HMeHOM r.iaBeHa ii cKura ? l\ieAa.i}'KH h3 PHwa
"iHHH ce, Aa HAvhH peAOM roBopii ce o c.ioBennHma,
ciaBCHHwa iiaHOHCKHM H HajsaA MaheAoncKnivi.
^) ll|>eMAa y pHUK'Ke upKBC iiHiue ce h
'iioiMenHniuia
Hsie CB. y 6|)OJ^ ripasAHH'iiMix ^nHa Myie-
yi,HMiiTpiija
HiiKa, a.iH je to 6iijo <'aMo y crapo fl,o6 , a A^Hac
Ha np. V li^T.iepa (I), lebeii d. Heiligen. 'Y. I.
XX 11 1. 18'il.) neivia hh iniciia cb. ^HMiirpnja mI)
cBei^HMa. TaiiBor nan iiuui (>MaH>a ciipaw <'B. ,1,n*'"i
 n. CPEKPiOtMI-RA. ^57

A^ je paioBaH.e co^iyiiCKor hojbo^c ca nesnaCoiiiTBOM

c^aBencKiiM, parobaH.e TpajaBiiie hcko-iuko ;;oce-
Taica ro/i,niia , ocTaBiLio ^^yooKe rparoBe y vkiihotj
ciiaBeHCftOM, Koje nujecy iiaoaAiwa CTOJLelia h crojii
y CBesii ca iioKpiuhaBaiteM cjiaBena.

T()HJa, Kai;<) ra noiirryjy co.i^huh h c.uiBeHH, HHKa^a

HHJe 6h.io y PhmckoJ m)KKH. b. bhiii. 23. 2^1.
 IIPOTOKO./IH
ceahhii;a cPBCKor y^EHor APyniTBA.

/. Cc/imma npuepcMCHOd o;i,Gopa cpGcKOZ yucHoe ^ipymTsa.

^2^jfcana /^ana 22. CenTemOpa 18G4 zofluue; y uirncycToy
lonno/ic: JoHcma rciBp-HAOtiiiiia npr^cc/iaTCJua H.mHOnd: , ,

KocTc EpauKoeufia, Jocucf>a TLnHHufia u /l^iiMiiTptijd

Il^pHoGdpua, ti ccnpcTapa JciHKa IUn(papuKa.

Bp. 1. npo^iirraiio Cii niicjio rocn. sacTyniniKaMiiiiiiCTpa

npocBeie ii upKP.eiiii /i,e.ia, MiiniiCTpa a>iinaiiciije, M. 2985,
;i,aHa 2-ror CeirreMCpa Teii. vo]\. niicaiio cp6cK0M yieiioM
^pyiiiTBv, y KOM 3iy jae^La, noieM cy ce y CMiic^y HaJBii-
luer pemeiba, ii:iiiiiiaiuiier 29-Tor Jy^iija one ro7i,iiHe, na
ociiOBy 2. TO'iKe aeroBe, O/i, ii.iaiioBa ;i,pyinTBa cpHcKe c^o-
BeciiocTii npiijaBiKiii sa pe/T,OBHe M.ianoBe cpucKor yMenor
/i,pymTBa, ycTaiiOB.Leiior HaJBiiiiiiiM yKa30M KitavKecKiiM 04
29. 18G4. ro^iine, 11 to:
Jy^-iiija
1. 3a iiayKa Mopa.iHii, jesiiKOCMOBHii 11 .aiiTe-
o^T,ceK
papnii: rocno/],a: Maiiija Ban, Kocxa BpaHKOBiit, apxii-
MaiupiiT ManacciijcKii EBreniije, Taoplje Ma^iexiih, .'Lyoo-
Mnp Heiia/i,OBiih, ApxiiMa]i/;piiT ropitaMKii CaBa, CaBa Cpe-
TeiiOBiih, j\]). Kocxa HyKiiti:
2. oa 0/T,ceK iiavKa iipiipo^T,ocviOBHii 11 MaxeMaxii^inii:
rocTiO/;a: ^P- Joi''^if Ba.ieiixa, EMii.iiijaii JociiMOBiiti, /]l,p.

JoBan KoBa^i, /],p. JoBaii Maiiiim, /1,P- AhiiM Me/i,0Biih,

Miijajjo llaHiih, /l,p. Jociia> IlaiiHiih, Miijaj./io PaiiiKOBiih.
3. 3a o^ceK nayKa iicxopiijcKii 11 /i,p-/KaBiiii : rocno-
JoBaii raBpiiyiOBiiti, /l^iiMiiTpiije ro.iyooBiiL, Kocxa Jo-
;i,a:

BanoBiih, ^p. HiiKO.ia Kpcxiih, Mii.ioje Jemjainiii, PaJKo

^/ItMiijaiiiiii, JoBaii M;ipiiHOBiih, ^Iii.iaii Mii.iiiheBiiL, Cep-
riija HiiKO.iiiii, Mii.iaii IlexpoiiiijoBiiti. ^Mii.ioiii IIonoBiih,
/l,p. Mii.ioBan Caiiciih, Ilaiixa (.'pehivOBiiti , ^P- *Pii.iiin Xpii-
cxiih, ^p. /],iLMirrpiije Hpnouapaii,, j\\). JaiiKO Ulaa-apiiK,
B.ia^T,n>iiip 'laKuiiiti,
 CE/T,iniHA. '^9'^

4. 3a 0/i,ceK BJeiiiTiiufi: rocno/^iiii Miiyiaii MiLiocyK;

TO je MiiHiirTop npocBexe ii ui)Kr.eiiii aqah iia ociior.y 3.
TOMKe ciiOMeiivTor vKaaa ii c o6:iiipoM iia . 21. ycrpoj-
t'TBa cpocKor yieHor ^pyiirriia 0/\ 29. Jy.iiija TeK. ro^. pe-
miijo, Aa ce oupaayje iipiiBpeMemi o/;Gop ii3 c.Tje/],y,jyhnx

M.ia]iOBa:rocno^vina JoBaiia FaispiiJiOBiilia liao iipe/i,ce/"i,a-

Tejha APyuiTBa, rocno^e: Kocre BpanKOBiiKa, /],pa Jocii^a
ITaHMiiiia II JJi,YHi /l,iiMiiTpiija Hpnooapua Kao pe<i'PpeHTa
,

o,T,6opa II iipe4ce/i,aTe^i)a /i,otifihiix o/i,ceKa, ii ^pa JaHKa

llIa<i>apiiKa , Kao ceivpexapa ii Kaciipa /T,pyiiiTBa; na iisBe-
o TOJie /i,pymTBO
iiiTaBajyJiii no3iiBa ra /T,a /T,a.i)e mro
. ,

Tpeoa npe/i,y3Me, KaKO 6ii ce iiito npe cxo^t,ho ycrpojcTBy

CBOM ycTanoBiiTii, II noc/iOBe CBOJe o/i,iiOMeTii Mor.io; a
iioTpeuHii 6poj eKsejinjiapa CBor ycxpojcTBa, ^a MO^iie /T,py-
iiiTBO yseiii 113 KaHne.iapiije MiimiCTepcTBa iipocBeTe ii

upKBemi /i,e.ia;
Ha Koje 6ii pjeiiienoi /i,a ce cxo^ho obom noaiiBy no-
cTyiiii II npiiBpejieini o^oop /T,a noMHe ues OT./iaraH.a /T,jej-
CTBOBaTII.
Bp. 2. ITpo'iiiTano 6ii ycrpojcTBO cpGcKor y^ienor 4py-
iiiTBa, iis^aTO no HaJBiiiiieM peiiieity IBeroBe KitaacecKe
Cbct^/IOctii 4aiia 29. Jy.iiija TCKyhe roAUHe: a iicto TaKO
II iiaJBiimii yKa3 Kita'/KecKii 04 iicTor ^ana, oniocetiii ce
iia o6iioB.ieH>e /T,pymTBa cpfjCKe cioBecHOCTii iio^ nasii-
BOM cpGcKor yHCHor ^T,pyiHTBa, y kom ce pe/i,0BiiiiM ^i.aa-
iioBinia pe'ieiior ^T,pyuiTBa cpocKC ciobcchoctii, iiocxaB^ta
poK 0/1, 3a koii iiMajy ce npiijaBirni, koii jKe.;ie
Meceii, Tiaiia,
Ohtii pe^OBHii ^LiaHOBii II OBor cp6cKor yneiior ;i,pyiiiTBa;
a yje/T,no ce iiapel^yje ycxaHOB.ieite npiiBpeMenor 0/T,6opa;
Koii yKa3 neuaTaii je y OBAaiiiH.ini 3BaHiFiiiiiM HOBimaMa,
y 6pojy 90-TOM oj[ ^aiia 1. ABrycra tck. ro/i,.; pa;i,ii snaifca
II yiipaB.iaifca.
Bp. 3. ceKperap jaB.^a, /i,a je 3a BpeMe
ripiiBpeMeim
O/T, KaKO je /i,pyiHTBO cpucKe ciobcchoctii,
cyciieii/T,OBaHO
;i,oiii./io 3a ^^pyiuTBO ca pasnii CTpana Bimie cTBapii, Kaiira

11 HHcaiia, H to:
1. Ofl, uapcKO pyccKe aKa^CMiije HayKa y IlexepCypry:
Co'iiineiii}! /l,ep/KaBnHa ci. ouiicnnTe.ibHi.Dni npiiMtuaHiiiMn
il.rpora. ToMi) I. CTiixoTiJopeni}! nacn. 1-Ba. C'T.-IIeTep-
Cypri. 1864. 4".
2. 04 ;i,pymTBa 3a ncTopnjy n /i,peBnocTn y Oacccii:
SanncKH o;],eccKaro ooinecTBa ncTopiil n ^pcBHOCTen. Tomt.
V-TH. O/^ecca 18G3. 4".
 :

?>Q0 npOTOKo;iH

3. 0/; MaTime iLiiipcKc y iJarpeCy: Knjizeviiik, c'aso-

pis za jezik i poviest hrvatsku i srhsku i piirodiie ziia-
nosti. Uredjuju i izdaju s podporom matice ilirske: Dr.
llacki, Jagic i Torbar. Godiiia I. svezak 1. 2. 3. U Za-
grebu 1804. 8".
4. Oa, uapcKe aKa^eMiije nayKa y Be^iy:
a.) Sitzuiigsbeiichte der pliilosophiscli historischeii
Classe: Band 41. 1 & 2 Heft. Band 42 1. 2 & 3 Heft.
Band 43. 1 & 2 Heft. Band 44. 1 Heft.
b.) Sitzungsberichte der matheniatisch - naturwissen-
sc'haftliclienClasse
Jalir 18G2. Abtheilung I. M. 8. 9. 10.
Jarh 18G3. Abtlieilung I. M. 1 bis 8.
Jahr 18G3. Abtheilung II. .Ya 1 bis 9.
c.) Itegister IV der philosophiscli-histoi'ischen Classe.
d.) Almanach fur das Jahr 18G3.
5. 0/1, Kpa.LeBCKe aKa/^e^nje nayKa y Bepjinny: Mo-
nastberichte der koniglich preussischen Akadeniie der
Wissenschaften zu Berlin. Aus dem Jalire 18G3. Berlin
18G4. 8".
G. JLiexaHKor y^ienor ^pyiirrBa, aeroB opran Atti
0/; :

del' iniper. regioJstituto veneto di scienze lettere ed arti.

Tonio 7. 8. 9. Venezia 18G1 G4. 8".
7. Oa rocno/i,HHa AHTonnja Menrepn-je y IleuiTn: Bu-
dapesti Szende, CBesKe Gl. G2. n G3. Pest. 18G4. 8. y 4Be
KH>Hre CBeaane.
8. Oa rocno^nHa apKHMan^pnia Ae^ancKor Cepa<i>nMa:
^eHancKH cnoMenniui y Beorpa^y 18G4. 8. n.aay ("rape
,

Cp6nje. y Sejuyny. 18G4. 8.

9. Oaype/i,HnKa noBiina Ost und West y Benv: Ost
und West. '18G4. ro^. 6pojeBe: 18. 19. 21. 28. 29.
10. Oa ynpaBirre.i>CTBa niMHasnje Kap.iOBaMKe: IIpo-
rpaM Be.inKe riiMnasdje Kap.iOBaMKe 3a mK0.acKy roAiiny
18G4. ro^^iina X. y Kap.iOBun. 18()4. 8.
11. Oa rocno;i,iiHa ,loii,e MapKOBuha , xproBna y By-
Kypenrry, H>eroBe iiecjie, cneBaue npn./iiiKOM uoBpaTKa ro-
cnoAiiHa Majopa Mnme AnacTaciijeBiilia n:j ll,apiirpa/i,a, ne-
Maxane y BvKypeinTy 18G4. 14 KOJia^a na apTiijii, n je,/],an
KOMa/i,na CBn./iii.
Koje CBe 6n iipiiM-LeHO c <i>a.ioM.
Bp. 4. ^om.io je nnc-MO vnpaB.Leno na /ipyiiiTBO cpo-
CKe c.ioBecnocTH o^ ype/i,Hii"i'i'Ba .LeTonnca: L'annuaire
,

des societes savantes de la France et de I'etranger, ii.'J

 :

CEAHHUA. 861

Hapiisa, y kom ype^HiFiTBO moau, /i.a My ce caouiirni ra-

/^auiite craifce ^pyiiiTHa,
oa Koje nil pemeHo: ^n ce yiiiHii no m.Q,i>n ciioMeny-
Tor ype/],HiiHCTHa, ii rniji, cpCcKO y^ieno ^pyuiTBO rty^e
ycxaHOB.teHO, ^a My ce noiii^Le cniicaK o craifcy APyiirrim.
Bp. T). IIpiiBpeMeHii ccKpexap jaB^La, j[a je 3a BpeMe
/i,OK Hiije 4pymTB0 cp6cKe c^OBecHOCTii pa^iMo, o^i, Kitiira
II Manna n3/i,aTn ofl, /T,pyinTBa, MjanoBiiMa ^pyiiiTBa ii ne-
KiiM /i,pyrnM yiennM .Ly/],Ma n 3aB0/i,nMa, ii3/T,ao c.Lc^^yjyhe
KOMa^e, n to:
1. TocnoAiiny /l,030Hy, uapcKO-a.paHuyCKOM K0H3y;iy y
Mocrapy, Kao n.iaHy ^pymxBa: RiacniiKa KBiiry 15. 16 n 17.
2. rocno^nny CaBii Kocanuiiy, npaBociaBnoM CBeiiiTe-
HBKy n3 Mocrapa, 3a MOcrapcKO oouiTecTBo: r.iacHiiKa
Kifeiiry 1. AO 17-Te, n ^lacoBe o.iaroroB'bHifr.
3. rocuo/i,nHy Jociii>y Bo^jancKOM , npoi'eccopy Mo-
cKOBCKor vHiiBepsnTeTa , Kao ^Liana ^pyniTBa.
3a itera
r.iacHiiKa KiBiiry: IG. n 17. llynnha CnoMeHiiKe 4yupo-
Ba^me 'lacT. 1 ii 2. Acta archivii Yeneti, ^eo 1 n 2. ^o-
MeTnana JflxnBOT Cb. CaBe n npenncKy o YHiijn.
:

4. HcTOM FocnoAnny npo<i>ecopy Bo/ijancKOM: 3a o6in,e-

CTBO ncTopiii n ;i,peBHOCTen npn ynnBepsnTery mockob-
,

CKOM, Kojera je oh CTa.iHii ceKpcTap

r.iacHiiKa, KH.nry: 12. 13. 14. 15. 16 n 17-Ty. Ilynn-
tia: CnoMennKe ^vGpona'iKe, ^eo 1 ii 2. Acta archivii Ye-
neti, ^eo 1 n 2. ^OMexnaHa, ^iibox Cb. Case, n Ilpe-
uncKy yHiiJH.
5. ^pymxBa eHr.iecK0 - /lyHaBCKor mei>y ,rocnoAnny
Fpeny ns ./loH/i,OHa, no jKe.i,n rocnO/],nHa Mnnncxepa ll,y-
Kiiha:
1 Kapxy OKpyjKiija IIoHvapeBaHKor, n 1 Kapxy OKpyjKiija
KpaiiHCKor.
oa Koje 6n peuieHO: ^a ce nocxynaK npnnpeMenor ce-
Kpexapa o^oGpaBa, c xnM ^a ce OBii H3/],axu,y y ;i,oxiiHHe
paMyne 3aBe4y.
Bp. 6. IIpiiBpeMenn ccKpexap no/"i,HOcn nexiipn penep-
ca OB/i,amH>er KiLnvKapa BeJi. Ba.iO/KnLa, no KoiiMaje ouaj
npiiMiio y KOMiiciiOH cjjc/^yjyhe ^pynixBene Kifciire, n xo:
1. Ilo pesepcy oji, ^ana 5 <l^e6pyapa xck. roj[. no 2
KOMa^a 0/1, r^acHiiKa Kibiire 2-re /t,o 7, n 10-xe fl,o 17-Te.
2. IIo peBepcy o,^ /i,aHa 15 I>e6pyapa xeiv. ro^. ylornKe
20 KOMa/],a, npenncKe o ynnjii, 50 KOMa/i,a.
 ,

3G2 npoTOKo.iii

3. ITo /).aiia 8. Maja TOKyhe ro/i,.: r.iaciiiiKa

peBepcy oa
KiLiiry 2 n 10 40 17. r^iacmiKa Kifciire 14. nex ko-
/\,o 7,
Ma^a; r./iacHHKa KH>nre 16. nex KOAia^a; 11 /l,OMeTiijaiia
HviiBOT CB. CaBe: 10 KOMa^a.
4. IIo peBepcy oj\ 24. .ry.iiija TeK. ro^.: TjacHiiKa no,T,-
iiyHii eK^cjin.iap 04 Kaiire 1-Be /i,o 17.
3a Koje 611 peiiieHo: /!,a ce tii peBepcii npeAa/i,y Ka-
ciipy 3a paMyiiOBO^CTBO ApyiiiTBa, na 4a.i>e yiiOTpe6.-i)eH)e.
iip. 7. liiiCMOM CBOiiM Xa 3025 0^ /T,aHa 11. CenxeM-
upa xeK. rocno^inr .lacxyniiiiK Miiiiiicxpa npocBexe ii
rO/T,.

iipKBeHii ^ejia caooiiixaBa iipiiBpeMeiiOM OAoopy, /],a ce ro-

cnoAiiiiJoBaH Piicxiih, KiBaiKeciio cpGcKii .'mcxyiiniiK npii
oxoMaucKOJ nopxii, /i,aiia 2(5. ABrycxa xck, ro/i,. iBCMy iiii-
cMeno npiijaBiio 3a pe,T,OBHor M.iaiia cpocKor yienor ^py-
mxBa y o.t.cck iicxopiijcKii ii /i,p:KaBHii nayEa:
Ha KOJe Gii peiiieno: ;;a ce iiMeHOBami rocno/^im ynii-
lue y cnncaK H.ianoBa ApvinxBa pcAOBini, 0/T,ceKa iicxopiij-
cKii II /ip'/KaBiui iiayKa'.
Bp. 8. Kftimrap sarpoMa^Kii. rocno^im Fa-iaii,, y niiCMy
o/T, ABrycxa xeK. ro^. iiiiixe /^a My 4])yiiixB0 iioiii.Be y
20.
Koiiiiciioii osnanene y niiCMy KH>iire o^ ApyiiiTBa ne^axaiie
Ha KOJe 6ii peiueno: ^a ce xo OH/T,a ymiHii, Kayi, 6yj[\
ApyiuxBeim paHyini nper.ie^anii ii y pe^ ,/i,OBeAeHii.
Bp. 9. YiipaBa repiiancKor My3eja y HiipuGopry niiLLe
ca CBOIIM niiCMOM OA 7. JyHiija xck. roA- CBOJe iisBecriije
.3a roAimy 18G2. y ABa KOMaAa, ii no3iiBa ApymrBO, Aa
cxyuii c iBiiM y ciiomeite, ii Aa My iiiii.Le y 3aMeny CBOja
iisAaBaaa
Ha KOJe 6ii peiueno: Aa ce OBa cxBap ocxaBii 3a r.ia-
BHV ceAHimy APyuiTBa, KyAa no ycxpojcxBy cnaAa.
Bp. 10. ^a, (ni ce cpoCKO yqeno APyinTBO Mor./io cxo-
"

AHO CBOM ycxpojcTBy oupasonaxii,

Bii 3aK\i.yMeno: Aa rociioAa iipiiBpeMeiiii 'i.iaHOBii oa-
Gopa, Kao npeAceAaxe.Bii aoxiimhii oAceKa, ca30By cBa.Kii
CBOJ OAceK y ceAHiiuy, na Aa nsuepy CBaiui oacck no xpii
KanAiiAaxa 3a npeAceAaxe.te OAccKa, KOJe Aa iioxom npii-
BpeMCHH OAoop iipeA.ioa:n rocnoAHHV Miinncxpy npocBexe
II upKBcnii A^-ia, Aa oa ibu na3iiaqii sa cuaKn oacck npeA-
ceAaTe.i,a: a ociim xora oacohii Aa n36epy ceGii iiepoHol^c.
IIpoMirraHO ii noAniicano y ceAunuii Aana 9. Otrroupa
18G4. roA- y BeorpaAy.
 CE/llIini.A. l](h\

1. Cc/iHiina oj,ccKa npiqio/^ocAOtmo-MaTCMnTnHmix nayKa

/lana 28. CeurrMopa IHdI. 20/\. ao^i upfyicr/^aTcj>rrfioM
2, /Ip<i J. Ildnmifid upuapcM. npf'/i,C('/i,HUKa; y upxa/CTaif
H.itiHoan: IT. M. 7j. Tlaniifia, /Ijia A. Mc/ionnfia,
/Ipa Koauna, /[pa lidAcnTa, /l,p(i MavjMHu, M. Pa-
luxouufia, u /T,(',M)(iofJe E. JocumohuIm:

r>p. 1. IIoiiiTO ii])iii{])f'M('jrir n])pyT,co/T,inifi 0/i,cf'Ku ii.'jjaBii,

/i,a je ue.Tb /T,aHaiiiiLcra cacxaiiKa GnpaHjC

iiix'^ccAniiKa ii
iiei)OBOt)e sa obv roAimy, cxo/T,ho 21. ycTpojciiia cpu-
(Kor yMPHor Apyiimja, U\\ iipiicryn.LPHO tomc iioc.iy ii w?,-
Cop KaH,T,HAHTa 3a iipf'AfM^i.HiiKa Hcria7i,e :ia .lociiMOhiiha ca
G I'jiacoHa, 3a /l,p. McAoniitia c 5, a sa 4P- llaiiMiiha oiict
ca G rjiaroua. ^^a /i,(vioi;ot;y iiai; dji saK.LyMcuo, 4a ce ocra-
jiii 'Lianoi'.ii OAceiia y iiociy 40jioBol)e pe;i,0M Meitajy,

/l,a ce pe3y.iTaT one ce^inmo OBairo caoniirrii o,i,uo])y

^pyiUTBGHOM,

//. Ce^Hima npuapeMCHOz 0/i6opa cpGfKoz yurnoz ^py-

viTfia, /ipoicana ^rma 9. OnToOpa 1804. zo/^unc: npucy-
CTnocaAu cy: zocno/ia: n]>efl,ce/iaT('Ah /i^ptyviTaa: Joadu I'u-
HMiHOdH o^Gopa: Kocra BptdHKonufi, Jor,n<p
6puJiO(i>jfi,
llaHHuK u J,u.MUTpuje IlpHoCjapan; apunp. crtipcrap
/i,pyxuT6a, JauKO IIIaffjapuK.

npoiiirraii 611 11 no^iiiicaH npoxoKO.! npBe cc/vniiie iipif-

BpeMeHor O/^uopa.
Cp. 11. IIpHiipOMGHII CCKpCTap npOMHXa nilCMO p(VT,0-
BHor liiaHa ^T,pyinTBa rocn. MiLiana Mii.iOHyKa, y kom OBaj
ii3JaBj,yje, ;i,a Mel^yxiiM ^oii o^ceir 3a BoiiiTHne 5y/T,e ii>iao

/],0B0.i)H]i 6poj H.ianoBa, jKe.ui (iirrii npirmc.Leii O/^ceity 3a

HavKe iiCTopiijcKe 11 /i,p/f;aBHe,
Koje 6ji peiiiciio: /T,a ce nMeiiOBami rocno^iin ynii-
.3a

iiie V H.ianoBe o;^ceKa sa uavKC iiCTopiijcKe 11 7i,pa:aBHe.

Up. 12. IIpiiBpcMeHn npe,T,co,i,aTe.i) o^ceKa 3a nayjre

Mopa.iire, jesiiKOCiOBire 11 .iirrepapHe, rocir. Kocra Bpan-
KOBiili jaB.La, ;i,a je xaj o;i,ceK y CBOJoj ce^imun n3Cpao
3a KaH/i,n4aTe iipeAce;],aTe.i>a 0/],ceKa rociiOAy li'ocxy Ejiaii- :

ijOBiiha , apxiiMaii,T,i)HTa ropH>aMKor CaBy .LyuOMnpa He-

11

Ha,T,OBntia: a sa CBor iiepOBol^y rocn. CaBy CpeTenoBulia.

Ep. 13. IIpiiBpCMeHii iipeAce^axe.i. o,T,ceKa 3a nayne
npiipo^ociOBiie ii MaTeMaxiiiine, rocn. Jocii* IlanHiit npo-
Hiiia irpoxoKo.i aacje^aHiija iiCTor o/^ceKa, no kom cv bc-
 :

.S64 npoToiio^H

iiimoM r.iacoBa iisCpaxii 3a KaH^ii^aie npe^ce^aie^La o;i,-

ceKa, rociio^a: EMii^iijaii JociimobiiIi AtiiM Me^oBiih, ii ,

Jocn* llan'iiih; a 3a nepoBot^y car.iacii.iii cy ce M.iaHOBii

Tora 0/i,ceKa, /Vi ce y nocAx iiepoBot^e cbii pe^OM iiSMe-
Hj}jy.
Bp. 14. npe^ce^aTe.i o^ccKa ca HayKe
IIpiiBpeMeHii
ncTopiijcKe II rocno^iiH /l,iiMiiTpiije Il,pHo6apaii,
/i,p-iKaBHe,
jaB.ia, j\a. je OBaj o^cck ii36pao jeAHor.iacHO 3a Kaii^ii-
/laxe npe,T,ce4aTe.i>a o^ceKa, rociio^y: JaHKa lIla'i>apiiKa,
Cepnijy HiiKOyiiiiia ii HiiKdy Kpcnitia; a 3a iiepoBot^y
,

ii36pao je jeAHOiviacHO rocno^ima B.ia/i,iiMiipa JaKiuiiha;

Ha Koje On 3aKyi.yieH0: ^a ce rope iiMeHOBaHii Kan^ii-
noAHCcy rociio^iiHy MiiHiicTpy npocBeie ii u,pKKeini
;i,aTii

yi,a no CMiiciy . 21. ycrpojcTBa

/i,e.aa, ^pyiuTBa HasnaHii
no je^Hor Kao iipe^ce^aTCi^a o^i,ceKa 3a ro/],iiHy; a sa iie-
poBoljy 0/],ceKa 3a iipiipo/i,oc.iOBHe ii MaxeMaTiiMHe nayKe,
yiiiiteH je no3opHii.M npiiBpcM, npeAce^aie.L iicTor o^ce-
Ka, /\,a. no CMnciy ycrpojcTBa ,T,pymTBeHor, nepoBo^e naiajy
ce nsOpaxn na ro^uBy ^ana, ncKa ^aK.ie n xaj o^cbk xaKO
yiHHH.
Bp. 15. M.i>eTayKO yieno /i,pymTBO nocia.io je xpn
CBe3Ke CBor oprana
Atti (le reg. Istituto Yeneto, tomo IX, Serie
I'miper.
3-ia (iispensa 3 e 4. Koje 5niue npnM.iene c <i>a.i0M.
2.
Bp. 10. /l,pyniTBO 3a o00.iornjy n Mnnepa.iornjy y Pe-
rencOypry inn.te obom ^pyiniBy ociiy CBe3Ky CBor oprana:
Abhandhingen des Zoologisch-mineralogischen Vereins
in Begensburg. Achtes Heft. Kegensburg 18G0, n Tpn
CBe3Ke oji,:
Correspondeuz - Blatt des Zoologisch - mineralogiscen
Vereins in Kegensburg. XV. XVI. XVII. Jalugang. Re-
gensburg 1861. 02
03. H no3nBa obo ^pyiuTBO 4a ctv-
nn c BHM y cnomeae, sa Koje On saK^tyieno ^^.a ce oBa :

cTBap npe^.i0/Kn na pemeite r.iaBHOM CKyny /i,pymTBa.

Bp. 17. /I,pymTBO 3a npupo^oc/ioBne n .icKapcKe navKe
y ropH>oj XecencKOJ, uuL^e obom ApyuiTBy CBoja nsBecj'iija:
Zehnter Bericht der Oberhessischen Gesellscbaft fiir Na-
tur und Heilkunde. Giessen 1803. n no3nBa obo ^pyniTBO
/i.a cTviin c }him y cnoineite; oa Koje 6n pemeno: /i,a ce
OBa CTBap npe/i,.i0/Kn na pemeiBe r.iaBH0M CKyny /i,pyniTBa.
llpo'iinano n no^nncano y ce/],unii,n /T,aHa 14. UKToOpa
1864 ro/vme y Beorpa^y.
 CEAHH11,A. 365

///. Cc^Huua npaepeMCHOZ o^dopa cpocKOi yuvHoi ^pH'

mrea, ^pjicana ^(ma 14. OKToGpa 1804. io^hhc; npucii-
cT606aAH cy : eocuo^a: npe/i,cc/i,aTeJb ^pyiuToa Joaau Fa-
HpH.lOiSufi, 'IMIMOHH 0/l,6op(l JoCII(fl ILiHHhK II J^llMll'Ip/ljc
llpHOoapan, H ccKpcTap Jcchko lUaifiapuK.

lIpo^iirraH 6ii ii iio^niicaH npoTOKO.i 7i,pyrc ceAHiine

OBor OA6opa.
Bp. 18. Ilpouirrauo 6ii iiiiCMO rociiOAHHa aacTyiiiiiiKa
MiiHiicrpa iipocBexe JipKBenii AJe^a, Mimiicrpa i'iinanciije
ii

\o. 3615, 04 ^ana 12. OKTOopa leiv. ro^. y kom jaB.La

cpocKOii yiienoM ^pyiiixBy, ji,^ je EberoBa KitawjecKa CBe-
Ha iteroB npe^-ior vKasoM cboiim oa
T.iocT 6.iaroBo.iii.ia
AaHa 12. OKTOopa xeiv. ro^. HaiiMeHOBarii rocno^ima Jo-
Bana raBpiLioBiiha, ujena ^pataBHor coBJera, 3a iipe^cje-
4aTe.i.a cp6cKor yieHor ^pyiuTBa, sa roAHHV ^ana.
Snaiba ii jnpaB.Laifea pa^ii.
Bp. 19. IliiCMOM CBOIIM Xo. 3(315 OA Aaiia 12. OKTo6pa
TGK. ro^ime rociio,T,iiH sacryiiHiiK MimiicTpa iipocBere ii
,

UPKBeHii Aje.ia jaB.ba, 4a je rocno^im MiiHiicrep iipocBere

II upKBeHii AJe-ia nocraBiio 110 CMiiciy . 21. ycrpojcTBa
cp6cKor yqeHor ^pyiuTBa, ii3 npe^vioaieHii My aKTOM oBor
ApyiuTBa OA AaHa io. OKTOopa leK. ro^. KaHAn^aTa aa ,

npej,cjeAaTe.i>e ^otiimhii o^ceKa rocno^y: Kocxy BpaiiKO-

BiiKa, peKxopa Be.iiiKe iiiK0.ie 3a o^ceK Hayica Mopa.iim,
jeyiiKoc.iOBHii II .iiixcpapHii; Jocii<i>a IlanMiitia. npo'i>ecopa
Be.iiiKe iiiKo.ie 3a o,T,ceK HavKa npiipoAOcaoBiiii 11 MaxcMa-
xii'iHii; II HiiKo.iy Kpcxiiha,
Haua.iHiiKa 04Je.ieH>a y mii-
HiicxepcxBy yHyxpaiiiiBii 4je.ia, 3a o^ceK HavKa iicxopiij-
CKii II ApacaBHii.
^JuaiLa II ynpaB.i.aH>a pa^n.
Bp. 20. Ha ocHOBv HaJBiimer EH>ajKecKor vKasa oa A^^^
29. Jy.iiija xeK. yoa- iipiiBpeMenii o^oop cp6cKor yieHor
ApyaxXBa, ima caynaxii y CBOje B])eMe CKyii iicxor ^pyiiixi'.a;
KaKO oil ce OHO ycxaHOBiixii 11 cboj iyaa o,i,no^iexii Mor.io:
a KaKO cy cavi, Beh npe^xo^HO Hy/K^iiii npiiyroxoHnii 110-
cioBii CBpiiieHii, II aKxiiMa Mimiicxpa iipocBcxe 11 upKBeiiii
,i,je.ia OB^e rope iio^ dpojcBiiMa 18 11 19 HaBe/i,eiiiiM, npe/i,-
ce,T,axe.i. ^pymxBa, 11 M.iaHOBii o^dopa a yje,i,H0 iipe^ce-
.-T,axe.i>ii o^ceKa ApyiuxBa iiaiiMeHOBaHii, xo xpeoa 4a oho
/T,pyiiixB0 ii36epe cewpexapa, iia iipiiBpeMeHii 0460P ,i,a upe-
cxane, a pe^oBnii o,T.6op 4a iipiiMii ynpaBy ca iiociOBiiMa
4pynixBa; 3axo on 3aK.i>y<ieH0, ^a ce ca30Be ckvii cpdcKor
366 IIPOTOKO^H

yieiior ^pyrnxBa 3a ^an 25-tii Meceua OirroSpa Ten. ro^.

y He^e.ty npe iio^He, iioc.ie ciyaiSe ()o;Kiije y 10 caTii.
Ilpo'iirraiio ii iio^uiicaHO y ce^iiiiiui 1. HoBeM5pa 18(54.
roomie, y Bcorpavi,y.

nPBA CEAHI1I],A CKynA

cpocKoi yncHoz /t,pyuiT6a, /ijyofeana ^ana 2i)-oz OnToopa
1864 20/i,nnc. IIjntcycTfjOb'a.iu cy , eocno/i,a: ni}e/i,cc^aTvjb
^ipyniToa, Jo^an rcKjpuAoeuK, pe^onnu HMmosit : 0njKa
XpncTuK, Mii.iaH 3Iu.i06yn, Jocii(f> Uawinfi, Mtt.iom ]Io-
uoHiifi, AKiiM Mc^oiurfi, HiCKO.ia Kpcrnfi, B.ia/i^uMiip Jau-
v(/tK, ^H.vitTpitje ToAyooaufi , Koctci JoHaHOtiitK , Mxmih
Mi(.iufie6i(fi,Mux. PawKoevK, E.vua. JocitMoeirfi Jo6((h ,

BaM'nra 3Iti.ian TleTponujceufi ^yoo.mtp Heua^ioeuK,

, ,

upxiiMan^puT Cnsu Jomuuk, Kocra IjyKuK, apxiiManApirr

E<i2eHiijr CuMonoeuK, lIuHra CpefiKoeufi, Crpzvje Hkko-
Mifl, "Eoxj^e MaMTt(fi, 3Iux. llcmufi, Maruja Ban n
JaHKO UlafpapH-H.
IIoiiiTO npe^ce^axe.!. peqe ^a ce ce;i,Hiina o,3,iio'iue :

Bp. 1. IIpo'iirraH 6ii HaJBiimii KHe;KeBCKii yKas oa A'A.\\^

29. Jyniija TeKvKe ro/3,iiHe, koiim ce napetjvje, A'^ ^^ ^)-
cnen^OBaHo ^pyuiTBO cp6cKe c.iOBecHOCTii ouHaB.ia no^
iiaaiiBOM cp6cK0 yyoHO /i,pyuiTBO, /i,a ce pe^OBHii M.iauoBii
oiior ApyiuTBa, koii ^Ke./ie 6iitii pe7i,0Bnn i./ianoBii oBor cp5-
CKor y^ieHor ;i,pyuiTBa rmajy niiCMeno jaBirni rocno^iiny
,

MiiuiicTpy npocBere ii upKBeHii ^e.ia, y koii o,/i,ceK ,/i,py-

uiTBa JKe.ie uiitii yniicaHii, a koii to Heyiiine :m Meceu,
^ana, ^a ce luiajy CMaipaxii Kao ii cbii oc'ra.iii M.ianoBii
,

ApyiiiTBa cpGcKC ciobcchoctii sa noiecTHe y^ianoBe OBor

,

4pyiuTBa; Aa.'i>e Ha.ia/Ke ce peMCHOM rocnoAiiHV MimiiCTpy,

Aa 04 npiijaBiiBiuii ce pe^OBHii 'i.iaHOBa ^pyiuTBa cacraBii
ni)iiBpeMeHii o,T,6op, koii he iipe7i,xo,T,HO Hy/K7i,iie KopaKe mii-
iiiiTii 11 y CBoje Bpoie caaBani cKyii ^pyiiiTBa, KaKO on ce

OBO ycTanoBimi ii pa^ CBOJ o^iiO'ieTii moimo; :iHaH.a ii ynpa-

B.baH>a pa,], II.

lip. 2. lIpo'iirraHO on iiiicmo rociioAiina sacxynHiiKa mii-

Hiicrpa iipocBexe ii upKBCHii ^cia MiiHiicrpa <i>iiiiaiiciije,
.\& 3(315 OA 4aHa 12-01' OKTo5pa tck. ro^. kojum rociio,T,iiii
JiiiiiiicTap
iiocTaB.Ba y snaite cpocKO vmcho /i,i)yinTB0 ^a ,

je HjeroBa Kiiewu'BCKa CBeiviocr o.iaroBo.iii.ia iiajr.iiii.iiM

yKa;jOM cbojiim 04 iicror /i,aiia, 11a iteroB iipe^jor, jiaiiMC-
 CE^HHl^A. {^07

HOBaTii rocno/i,iiiia Jouana FaBpiLiOBiiJia 'ueiia 7i,i)*/Kai?nor ,

coBe'ra, 3a iipe/i,ce7i,aTe.i.a cpocKor yieiior ,/i,pyiiiTna 3a ro-

AiiHV A^iiiiii 3uaiba II ynpaB..Lama pa^ii.
Bp. 3. lIpoMirraHO on niiCMo rociio^ima 3acTyiiiiiiKa mii-
Hiicrpa iipocBere ii upKBemi ^e.ia, JV^3(315 o^ ^ana 12-or
()KTo6pa Tt'Kvtie roomie, y kom ^aje ce iia 3iiaH.c cp6cK0M
yieiiOM ApyiuTBv, 4a je rociio^iiii MiiniiCTap 110 CMiic.iy 21.
ycTi)()jcTBa iiCTor ^pyiiiTBa, 113 iipe^.ao/Keiiii mv aKTOM OBor
^pyiuTBa 04 ^ana 10-or OKioupa
ro^. Kaii^ii^ara,
tck.
Ha3Haiiiio 3a npeAce/i,aTe./be ^OTinimi o^ccKa, rociio^y: lio-
CTV BpaiiKOBiifca, peKiopa BdiiKC mK0.ie, 4pa Jocii<6 llaii-
Miiha, iipoi>ecopa Be^aiiKe iiiKO^ie, 11 ^pa HiiKO^iy KpCTiilia,
na'ia.iHiiKa o^e.ieita y MiiHiicxapcTBy yHyTi)amibiix ^e^ia;
pa/ui 3HaEba 11 viipaB^taifca.
Bp. lIpoHniaHO 611 hhcmo rocrio^iiHa sacTymiiiKa mii-
4.
HiicTpa npocBexe 11 upKBenii ^e.ia .%. 2985, 04 ^ana 2- or ,

Ceirredpa TeKyhe roomie, iiiicaHO yieiiOM /ipyiuxBy cp6-

CKOM, y KOM My jaB^La, iio^eM cy ce y CMiiciy HaJBiiuier
pemeiLa, ii3iimaBiuer 29. Jy.iiija TCKyhe ro^ime iia ocHOBy
/],pyre tomkc aerose, 04 'i.aaiiOBa ^pyuiTBa cpCcite C/ioBe-
CHOCTii iipiijaBii.iii 3a pe^oBiie 'i.iaHOBe cpGcKor yycHor 4py-
iiiTBa, ycTaHOB.i)eHor HaJBiiiuii.M yKasoM KHeaeBCKiiM o^ 29
Jy.iiija 1864 ro,/i,ime, 11 to:
1. oa o;i,ceK nayi.-a Mopa..iHii jesiiKOC.ioBini 11 .iirrepap-
iiii: rocno/i,a: Manija Ban, Kocra BpaHKOBiih, apxiiMaH-
4piiT MaHaciijcKii EBreniije, "Bopt^e Ma.ieTnii, J)y6oMiip
Heiia^OBiiii, apxiiMan^puT ropita'iKii CaBa, CaBa Cpeieiio-
Biiii, ^p. KocTa IJ,yKiih,
oa o.T.ceK iiayKa npiipoAOc.iOBuii 11 MaTeMaTiniiiii: ro-
2.
cnoAa: ^P- ^ob. Ba.ieHTa, fLviiLiiijaH JociiMOBiiii, /1,P- Job.
KoBa'i, ^p. Job. Maiiiiin, ^p. AkiiM Me^OBiili, Miijaj.io
ilamiii, /l,p. Jociui IlaiiyiiK, Mnjaj./io PauiKOBiit,
3. oa o^ceK nayKa HCTopiijcKii11 /i,pataBHii rociio^a: :

JoBaii raBpiuoBiiti, ^iiMirrpiije To.iyooBiiti, Kocra eloBa-

HOBjih, ^p. HiiKo.ia KpcTiih, Mii.ioje'.lemjaiiiiii, TaJKO .4e-
iiijauiiH, JoBan MapiiiioBiih, Mii.iaii Mii.iiiliCBiiK Cepriija ,

II11K0./111I1, MiLiaii IleTpoHiijeBuJi, M11.10111 IloiiOBiiii, /l,p.

MiLioBaii Ciiaciiii, Jlairra CpehKOBnh, ^p. *l>n.iiiii Xpii-
cTiit, /l,p. ^nMiiTpiije ^pHo6apa^, 4p. JanKO lUa-i-apiiK,
B.aaAiiMiip JaKmiiti.
4. oa 04ceK BeurniHa: rocnoAiiii Miuair Mii.iOByK; to
jo rocii. MiiHiicxep iipocBCTe 11 upKBemi ^cia Ha ociiOBy
o-he TO'iKC ciiOMeiiyror yKa3a, 11 c oOsiipoM iia . 21.
 : ; ;

^68 IIPOTOKO^H

ycTpojcTBa cp6cKor yueHor ^pyiiiTBa o^ 29. Jy.iiija reK.

ro^^. pemiio, 4a ce oopasyje iipiiBpeMeKii o^Sop 113 cbe-
^yjyhii 'i.iaHOBa: rocno^iiHa JoBana FaBpiLioBiilia Kao iipe^-
ce.^aTe.La ApyuiTBa, rocno^e: Kocre BpanKOBiiJia, /],pa Jo-
cll<^a llaH'iiiha, 11 4pa 4"^iiiTpiija Hpnooapua, Kao pe^te-
peirra o^Sopa 11 npe4ce4aTe.i,a ji^oTmmi o^ce.Ka, 11 rociio-
^iiHa ^P'T- -'anKa IiIa<i>apnKa, Kao ceKpe-rapa 11 Kaciipa ji,\)\~
iiiTBa; iia iiSBeiuTaBajytiii tom ^pyiuTBo, no3iiBa ra ^a
yi,a.be uiTO Tpe6a npe/iysMe, KaKO 611 ce uito iipe cxo71,ho
ycTpojcTBv CBOM ycTaiiOBiiTii II iioc.iOBe cBoje o^no'ierii
Moi'^ao; a iioTpeomi upoj eKseMii.iapa CBor ycrpojcTBa, 4a
Moate 4pymTB0 iia KaHue.iapiije MimiicTepcTBa npocBeie
ysem; paAn snafta 11 ynpaB.iaiba.
Bp. 5. IIpo^iiTaHO 611 III1C310 rocnoAima aacTviiHiiKa
MiiHiiCTpa iipocBeTe 11 upkbghii ^e.ia M. 3025 0,1, /{aHa 11
CeiFTCMupa TeK. ro^. y kom rocuo^im MimiicTep caooiirra-
Ba ^pyiuTBy obom ^a ce rocno^im JoBaii Piicnih, KH-aiKe-
cko cp6cKii aacTvnHiiK iipii OTOMaHCKOJ nopni /i,aHa 26.
,

ABrycTa tbk. ro^. H.eMy niioieHO iipiijaBiio 3a pe^oBnor

4.iaHa cp6cKor yienor j\,\}\mTBSi y o^cck iicropiijcKii 11 /i,p-
a;aBHii navKa; pa^ii 3HaBba.
Bp. 6. y CMiiciy . 29. ycxpojcTBa cpocKor yMCiior
yipyuiTBa rociio^iiH iipe4ce4aTe./i> npe^ia^ve ^a ckvii 113-
,

oepe ceKperapa .zipyiiiTBa, 11 KaH/i,iiAyje 3a xaKOBor, ro-

cno^y: /l,pa JaHKa iua<i>apiiKa npaBirre-BCTBeHor C)ii6.iiio-
,

TeKapa, 'Bopl^a Ma.aeTii]ia, ^iipeKTopa deorpa^CKe riiMHa-

3iije, H ITaHTy CpehKOBiiha, npo<i>ecopa Be.iiiKe mK0.ae, Ha
Koje: BiimecTBOM r.iacoBa, (ca 20 r./iacoBa iipoxiiB 4 maca)
ii36paH 611 3a ceKpexapa cp6cKor yieiior ^pyiUTBa rocii.
^p. JaiiKO llla'i>apnK.
Bp. Tocn. npe4ce/i,aTe.L /i,pyiuTBa y luie npiiBpejic-
7.
iior o^oopeiLe
o,],6opa iipe^yiajKe ckviiv 11a 4a obo 4py-
,

iiiTBO CTvnii y CBesy n CHOiiieH>e ca yieniiM ^pymiBaMa 113

TepMaHJije, Koja cy obo ^pyiuTBO iiiiCMeHO iia to ii03Ba-
wia, 11 TO

a.) Ca 4pyiUTB0M repMaiiCKor My3eja y HnpH6epry;

6.) Ca 4pyiiJTB0M 3a ooo.ioriijy 11 MiiHei)a.ioriijy y Pe-
reiicoypry
B.) Ca 4pyinTB0>i 3a iipiipo/],oc./iOBiic 11 .teKapcKe nay-
Ke y ropH.oj XecceHCKOJ
Ha Koje 5ii je^HOMacHO i)eiiieHo: ,/ia ce no iKe.bii rope
liMCHOBaHii ^pyuiTBa yiJiHii,
 ;

ceahhi;a. 3G9

Bp. 8. Ha nirraiLe rocii. iipc;i,ccvT,;iTCj,a ,/i,pyiiiTiia, oke-

0460P Mohii y o6iiiTe y^jpjcTiioiurrii iipc/i,xo;],iio cucsy
.aii

ca yiemiM ,/i,pyiuTBaMa, Jiel^yniM ^t,ok CKyii or,y (vi,o6pii

oil pcjiieiTO, AH ce g. 48. ycxpojcTua /i,pyiiiTua iiMa
TaKO pasvMeTii, ^a o/T,6op Mojue iipiiiipcMeiio y/i,jejcTBO-
CBe3y ca yieiiiiM ^pymiBaMa iismciiom ne'iaTanii ^e-
]?aTii
ASi, TaKO c H>iiMa CTviiiiTii y OTHomaje, a uocie CTBap
II

CKvny npe^-iOHviiTii 11 iiCKaTii ;i,a oh xaKOBy cBesy KOiia'iiio

o;i,o6pii.
Bp. 0. Ha iipeA./ior rocii. iipe/i,ceAaTC.La /i,pymTBa, j\,ii
ce OApcAii KOMiiciija, Koja he nper.ie/i,aTii ^pyiiiTBciie CTBa-
1)11 II pa'iyiie, 11 iipeAaiii iix ceKpexapy iia iia/],ie;Kiio py-
KOBaae,
611 pjemeiio: ^a to y^iimii OA6op ApyiuTBa, na Taj iia-
'iiiii, 4a ceKpeTap /i.pymTBa, koii je o/t, BpeMcna cycneii^o-
Baiba ;i,pyiiiTBa, no Ha.iory rocTio;i,iiHa MiiHiiCTpa npocBexe
11 upKBemi A^.ift^ pyKOBao ca 6ii6.iiiOTeKOM ;],pyiuTBa, iipu-
Mii 0/1, MiiiiiiCTepcTBa aKTa, iipoTOKO./ie, /!,OKyMeHTe im-
'lyny Kacce, 11 cbc ,Mn'Ye cxBapii ApyuiTBa, iia cbcm tom
^a noAHBce iiiicivieHO iisBCCTiije oA^opy, koii he to y CBOJe
Bpejie CKyuy ApyniTBa TipeA.ao/KiiTii.
Bp. 10. CeKpeTap APyiHTBa npe^-iaiKe, KaKO je HvatAiio
Aa ce 6e3 OTJiaraita no^iiiy npiiKyn.i.aTii yipii.10311 sa op-
raii ApviiiTBa. to j\'^ 611 Ba^-ta-io o6jaBiiTii, KaKBy he obo
ApyiiJTBo A'^i^aTii iiarpa^y ciiiicaTe.tiiMa 3a H>iioBa cnii-
caH>a, 3aT0 iieKa CKyii ca,j[ Beh nponiiiiie upaBii.ia, no ko-
iiMa he ce oAceiin npii oueannaiBy n iipe/],.iaraPBy, a o^-
6op npii OApei) II Baity narpa^e ynpaB^BaTn iiMaTn, a iiapo-
'iiiTo iieEa onpeAJe.iii najnehy narpa/iy, KOJa he ce Mohn
AaTii 3a je^aii ne^iaTaHii Ta6aK opiirnHa./iHn, a TaKO iicto
II npeBeACHii KitiuKeBHii cacTaBaKa,
iia Koje 611 peineno: j\,n, ce sa crj[ OApel^yje Kao iiaj-
neha narpa^a, Koja ce MO/Ke j\,iiTn :m je^aH ne'iaTanii Ta-
uaK op!iriiHa.aHn cacTaBaKa, 10 tt jecT /[ece'r AVKaTa w
necapcKn, a Kao naJBeha narpa^a aa npeBe^eiior cacraBKa
ne^iaTaHii Ta6aK 5 fl: to jecT neT AY^aTa ii,ecapcKii.
Bp. 11. Ha nnTai&e ccKpeTapa, KaKO he ce nocTynaTii
c pyKoniicnnM cacTaBuinia, Kojii cy o^ ApyiuTBa cpOcKc
c.iOBecHocTii Beh nper./ie,T,anii 611.111, 11 .3a KOJe 6n.'io je
penieno, ^a ce ne'iaTajy y r.iacniiKy 11 /T,a ce Harpa^a 3a
H>n Aa,
611 pemeno : ^a ce TaKOBn cacTaBii,n npe^aAy AOtb-
MHiiM oAceiuiMa iia iiper.ieA 11 oneiiy.
r.JACHIIK XVlll. 24
370 IIPOTOKO^H

Bp. 12. CeKperap nirra oiie.iii ce moKii iipiiCTymrni k

iie'iaTaity ^pyiUTneiior opraiia, KaKO ce iii)iiKyiiii aa H^era

/i,OBO.i)Ha rpaija, ii iipe ji/T,yliei' .'i.pyiii'i'Beiior CKyiia: ii iioA

KaKBiiM iiac.ioBOM II Jia Koii iia'Jiiii, j\,'^i cc Taj opraii y iia-
iipe/i,aK ii3/i,aje;
iiocie /i,yjKer paaroBopa aa obo 6ii peiueuo: ^a ce
ApyiuTBeiiii opraii iie'iaia 6q3 oiviaraita, KaKO ce ^OBOJh-
H'drpaija aa ibera iipiiKynii A'<^ ,
ce ii3/i,aje y CBcyKawa y
spejie ii3.aa3eKii.M
iieoiipe/T,je^Beiio uoji, iimchom , : r.aaciiiiK
cpucKor y^enor ^pyinTBa, y <i'UpMaTy hctom y kom je ii

AOca^T, ii3.aa3iio;a iiito uy/],e iiyjK/1,110 6jii;Ke aa to iiape-

^iiTii, TOM ^a ce iiocTapa o^oop.
Bp. 13. KaKO je no caiiiciy . 39. tomkc 9. ocraB.fceHO
CKyiiy /i,pymTBa, ^a iiponiiiue iipaBii.ia 3a yiiyTpauiifcii paA
^^pyuiTBa, 3a 4Je.zi0B0ACTB0 11 paMynGBO/T,crBo, 3a po,], y ce/i,-

Hiinajia, TO roc. iipe/i,ce4aTe./L /],pyiuTBa iipe^./iajKc A'd ce

3a Taj iiocao ocouirra Ku3iiicjija, 110 iioc./ie ;i,yaver
o/i,pe/i,ii

pa3roBopa 11 3a obo
oil peuiCHO: /T,a to 0/1, (lop upcKO oco6iiTe o^ipol^eiie
KOMiiciije ^a ii3pa/i,iiTii, iia ^a Ta npaniMa iipc^./io^Kii pa^n
OAOopeaa iiAytiCM CKyiiy /i,pymTBa.
Bp. 14. JTocn. iipe/;ce/i,aTc.i) Al'vinTBa iiiri'a o^ Ka,;
j[Si ce pa^iyiia iio^ieTaK n^aTe ceivpeTapy APyiuTBa, yi,a.iii

0,71, /i,aiia CKviia, 11.111 oa Aaua Ka,ii, je iiaiiMeiiOBaii oa ro-

ciio^iiHa MiiiiiicTpa iipocBOTc II upKneim ,/T,e.ia 3a iipiiBpe-
Meiior ceKpeTai)a ,/i,pymTBa 11 no'ico Bpinirni ^yjKiiocT,
Ha Koje oil peuieiio: ah My ce pa'iyna n.iaTa oa A^na
KSLA je noHeo paAUTii nocao ceKpeTapa, AaK.ie 0,1, AaHa
KaA ra je rocnoAim MinmcTep iipocneTe iipiiBpcMcno iiaii-
MeiioBao 3a Ty aY'I^iioct.
Bp. 15. Bocii. iipe/],ce,i,aTe.i. ApyiiiTBa iipe/i,^a:i:e, Aa
ApyiiiTBO OBO OA CBOJe CTpaiie yMO.iii MiiiiiiCTCpcTBO iipo-
CBCTC II upKBeiiii Ae.ia, Aa 0110 iioAJejcTByje koa iia-
mer BiicoKor iipaBHTe.-i:>CTBa Aa ce vAor-iiuu Miioro3ac.ay-
,

jKHor cp6cKor ciiiicaTe.ta, iioKojuor ByKa Ct. Kapai^iika,

OA one iioMoliii, Kojy je iiOKOJiiiii; 3a ii;iiBOTa ci-.ora yjKU-
Bao OA ci)6cK()i' iipai!nTe.i>CTBa, Aaje iieKii a^'o, 6ap no-
.lOBiiiia, Kao iiOMoli 3a yjKiiB.LciLe ao ifceiie cMpTii;

3a Koje iioc/ie AV'^^er can('Toi;aH.a BiiiiiecTBo^Ai I'.iacona

611 peiiieiio: Aa ce oA^^op Apymi'i'-a oiiyiioMotiii Aa y iimc ,

OBor ApyiiiTBa iipeACTami rociioAiiiiy MiiiiiiCT})y iiitocucTe 11

iipKBeiiii Acaa, Kaito je (ii!( aPVuitho A03iia.'io, Aa ce VA^-
Biiii,a iioKojiior ByKa Ct. liapayiiha, ocTaBuia iioc.ie ae-
 .

CE^HHI^A. 371

roBe CMpni or:; ;i,oi50.r.iiii ci>p^i,CTHa ii:{^'ip;i;ai!an.;i, Ha.ia.'ui

y TecHiiM II ocKVAHiiM OKO.iiiorTiiivia , na KaKO je noKojiiii
ByK Ct. Kapa^iiih, CTCKao :5a CHor ;Kiir,OTa ho./iiikc .'jac.iy-
re 3a cpocKy KEbiUKCBnocT ii icaKO iii)ii:iHanaH,e ii iiarpa-
,

IjiiBaitc TaKOBii sacjiyra uoi)a i?p.io uuo7i,pai!ajyKii i!o,t,pj-

CTBoeaTii iia CBe one, koii pa^e na iio.Ly cpocKC kh>ii;k(>-
BiiocTii, TO ^T.a OBO ^T,pymTBO ysinia c.lo6o/^y, ni)rnopy'inTii
y7i,0Bmi,y jiHorosaciy/Kiior cp6cKor ciiiicaTe.,i>a ByKa Ct.
Kapai^iiha npiispeity rocno^iiiia MiimicTpa npocBeTc ii up-
KBCHii A^^-iH, II yjcAHO MOBUTU ra iiajyiTiiBiije, /[a, (m on
ii3BO.ieo noAejcTBOBaTii K04 Haiiier BiicoKor iipaBirre^CTBa,
;i,a OHO iBia Mii.iocT, ^apoBai'ii peuenoj y^OBiiun KaKBy ro-

^^iiiiiity iiOMoK 3a yHviuLLeite.

Bp. IG. CcKpeTap iipe^ia/Ke, ^a ce 04pe,T,ii KOMiiciija,

Koja he y iimc CBiijy BpiicycTBOBaBiiiii "i.ianoBa 7i,pyinTBa,
iipoTOKO.1 ce/i,iiiiii,e ^pyiiiTBCHor CKyiia iioaiiiicom cbojim oao-
cTOBepiiTii, jep 611 TO TcrooHO 611.10 miLtani ra CBiiaia
M./iaH0Bii3ia iia iioAimc a ^o iiAyter CKyiia hcmojkc ce to
,

o^.iOHJiiTii, jep Tpeoa o^^Jia ii3BpiiiiiBaTn saKJiyieaa CKyiia,

aa Koje 611 peiiieHo: ;i,a ce 3a o^ocTOBepeH>e iiporoKO.ia
OBe ce^iiiiue CKyna, o/T,pel>yjy, o^ CBaKor ^pyiiiTiieHor o,\-
ccKa no je^T,an 'I.i^h, ii to rocno,5,a: ./by^oMiip Hena.^o-
BnJi, Mn.aaH Mn.iiitieBiiK n Ahini Me,T,0Biih.
Pal^eno ^ana 25. OKTOopa 18G4. ro^nuc, y Beorpa;i,y.

IV. cryj^H/iiia o^Oopa cpocKoz yieHO' /ipyuiTGd /ipMuua ,

^fiHa 1-603 HoecMopa 1864 zoji,. lIpucycTeoeaMi cij: zz

JoHiiH raapHAOHi'iK npe/i,cc/i,aTCJ> ApyiuTaa, Jocucp llau-
HnK HhKOACI KpCTllK HAaHOHK ()/l6oj)a, H JaHKO Illdffxi-
,

piiK ccKpcTdp ^ipyiuToa.

TTpo'iiiTa ce n no,/i,niica iipoTOKO.i Ti)eiie ce^i,iniii,e o^ooiJa.

Bp. 21. CeKperap jan.ta ,
/i,a je iiMiiep. pycKO oGnne-
CTBO IlCTOpiljlI II 4peHII0CTej MOCKOBCKO, nOCia.lO OBOM
/IpyiuTBy CBoja: ^Tcniija 3a ro/T,iiny 1300, kh>. 2, 3 n 4, n
3a ro^nny 18(31. kil. l,T,o4-Te, KOJe 6n npnji.Leno caxBa.ioM.
Bp. 22. IBeMa'iKO yieno /i,])yniTBO: Fieies deutsches
Hoclistift" y <l>panK<i'ypTy na Majiiii. niii.te obom ^pyiiiTBy
pacnpane cBOJiix "i.ianoBa i\Ie/T,.]epa n Xajnea. nonpaBKii
Ka.ien^apa, no,?!, Denksclirift von Madler iU)er
nac.ioBOM :

die wahre Jalires]aiij.je mid die Zeitiechiiun^ 11 He is Va\. :

Uiber die principien der Gi-egoriaiiischcn Sclialtniethode

21*
 :

372 npoTOKOAH

uiul die Verbesserung derselbeii uacli den astrouomisclien

Erfahrungen der Neuzeit, niit raicksickt aid die Denksclirift
Miidlers. lIiuiMa ce c xHa.iOM.
])p.23. Kpa.LCBCKii iiopBOKKii YHiiBep:iHTeT y Xpiicrii-
jaiuijii, c niicMOM CBor ccKpexapa r. Xo./iCTa ma.te oijom Apy-
uiTBy Kftiiry iia^aTy npii.aiiKOM CBexKOBiine CBor ndyBci-
iior TpajaH>a, ii iieKC Apyre Kmiire no/i, iiac.iOBOM
1. Det koiigelige Fiederiks Universitets Halvlmndre-
daars fest: September 18()1. Cliristiaiiia 1862. 8".
2. Det kongeligc norske Fiederiks Universitets aars
beretning for aaret 18<)1. Cliristiania 18G2. 8".
3. Norske Vaegtlodder fra Ijortende Aarlmndrede, bes-
krevne af c. a. Holmboe, professor. Universitets program
for andet Halvaar 18(33. Crhristiania 1863.
4. Omen i Sommeren 1861. foretagen entomologisk
Ileise af St. Siebke. Cbristiania. 1863. 8".
5. Om
astronomiske og ^^eodetiske Observationer i Som-
meren 1861. af. J. J. Astrand, Observator ved Berger Obser-
vatorium. Cbristiania 1863. 8".
6. Omen i Someren 1862. foretagen zoologisk Eeise,
Christianias og Trondhjems Stifter af 0. G. Sars. Stud. med.
Cbristiania 1863.
7. Geologisk og zoologiske Jagttagelser anstillede paa
en Reise ieen deel af Trondbjems Stiff Someren 1862. af
i

m. Sars. Cln-istiania. 1863 8".

8, Taxidermi. Veiledning for dem, soni viUe paatage sig
Jndsanding af naturvidenskal)elige Gjenstande for Univer-
sitetet og dcts samlinger. Cliristiania- 1863. 8".
Koje 6niiie iipn>Li,ene ca xBa.iOM.
Bp. 24. CcKpexap iipo'inxa hucmo, koiim no saiwtyicity
cKyna, oji, ^ana 2o-or OKTOopa Ten, ro/i,. no^ opojeM 15.
0460P UMa y HMe .Ti^pyinxBa yMO.iuTn rocno^T,nHa MunncTpa
npocBe-re n upKBenn ^e.ia, fl,a. no^ejcTBvje ko^ naiiier bii-
coKor iipaBnTe.i-CTBa ^a oho ii;3bo.iii y],apoF.aTn y/i,OBmi,n
,

noKojnor Byiva CTei'. Jvai)ai;iiha, ro^innifcy no.Mob aa y.iin-

lueiBC Koje un o^oGpeno.
;

Bp. 25. Bo 3ah\iyMeH>y CKyna noji, Opojen 13. 0/i,6op

HMa cacTaBBTH nocaoBun \)e/\,, iia Koje 6n 3aK./LyMeno, 4a
rociiO/i,a Ban'iiih, KpcTub n IIla'T-apiiK iispa^e npojeKT no-
cviOBHor pe^a, Kojii he o^^op y CBojoj ceAniiiui nper./ic-
/i,aTn, Ji noTOM CKyny na OAoopeifce no/i,neTn.

Bp. 2(). ^IiiTano on hmcmo ])e,i,OBnor 'j.iana /ipyiUTBa

rocn. Mii^aiia MiuubeBuiia, kojum npe^^iaHie, 4a ce nc-
 ;

HaTajy chii iicTopiijcKii ciioMeiiiiuii Kojii ce iia^asc y ap-

xiiBii ;i,i)yinTi{a, a iiiicy join ii:3,T,aHii iia cp.ot, /[a co iipii-
Kyn.i.ajy ciioMeuii iiouc cpocKO ucTOpiije, a ocooiito j\h ce
iifnnTvjy n ;t;iiiiii join ciiomlmiiiuii Hajiioiuije cpocKe iipo-
iiLiocTii iia Koje
;
6ii ppiiieiio, /T,a ce to ni)e/i,./io;Kii 0/i,ceKy
aa iicTopiijcKe ii ap^i^'^i^hg iiavKe.
Bp. 27. Ha iipe/i,.ior ceKperapa /i,ii je iiyiK^iio noro/i,nTii
3a OBo /^pyiUTBO iiocjiyjKHTe./T)a; 6iipemeH0: ^a ce y.iMe 3a
iiociy^KiiTe.Ba Tojia Mii.ieTiiti, iioc.iy;KiiTe.i> Hapo,^iie oii-
G.iiijoreKe, ca 'leTiipii Ta^iiipa MeceMiie iMaxe.
lipoMirraiio u iio^i.iiiicaHO y ce^iiiiuii o,^oopa ^ana 22.
/l,eKeMdpa 18G4-Te ro/i,iine y Beorpa^y.

/. Sacjc/iaHiijc o/ircKa 3(i /T,pM((6H(' it ttCTOpujcHc nayKc

rpOcKoe yHfHoe ^^pyMTaa ,
/ipMOHo uo/i, 20. JIoacMujxi,
1864. eo^]^nHt'. Ho,!, up(\^C(%i,(ircjbCT60M eocu. II. h'pcTtifia,
(Iy npucyrcTHy cV. pt^noaHit uAUHOBa: J. ]'a62^i(.,io6/iK(t,

P. AcvfjanuHa, 71/. llcTpOHiVjceuKa, M. MuAuficsufia, >/.'

Ula(f)((piiK(i, K. Jo6'H06/(/ia, </>. XpucTuKa M. Cnacufin, ,

U. CpctiK06Htl(l, M. lloUOHnKd. U B.lCt^]^. Jf(HU(ufiff.

4./1. 1. r. iipe;i,ce4aTe.L o^cjeKa iio,i,irocii pyKOiiiic no;^

Hac.iOBOM: Tyi)CKa iicropiija ii.iii PipoiniKa cniicana ofl,
HeKora Cpoima MiijaiLia KoncTanTiiHOBiiha iir; OcTpoBii-
ne*", Koje je pe;T,0BHii ^uaH /i,py;KTBa J. nia<i>apiiK ca cxa-
po-qeiuKor na cpocKii jesiiK iipeBeo c najijepoM, fl,i\ ce y
/^pyiKTBenoM r.iacHiiKy jaBnocTii iipe/i,a.
/I,a f)ii ce /^OBC/tHO Bpe/i,H0CT naBe^^enor cirxca ouje-
luiTii Mor.ia iipo'uiTa r. iipe/i,cje/i,aTe.i. ii3 iicTora /T,Ba sa-
HnM./TjiiBiija /T,orat)aja in; ^Kirriija .teTOiiiicua KOJe c BiniMa-
HiijeM 611 cac/iyiiiaHO 11 pjeiiieiio: /i,a ce iioMenvTO Aje.io
pe^OBHiiAi M.iaiioBiiMa rr. J. BaBpiLioBiitiy ii Mii.ia-
ripe,/i,a

Hy na iiperie/i, 11 MH>eniije, /[a ./in ce uje-

jMii.iiiheBiihy
.111CX04HO y r.iaciinKy iie'iaTaxn Mome, n j[a ce npeMa
TOMe n cxO/],HO BamHOcni AJe.ia 11 Harpa/],a npeBO^nnKy
oApe^n.
M.i. 2. Pe^oBiiii M.aa]i, r. M. Mn JiiifceBiiti , c itiicmom
cBOiiM 0/\ 31. OivTo6pa, 18G4. ro^T,iiHe na o^T,(op /^pyiKTBa
ynpaB-teHiiM ii3.ia;i:e y MeTiipii tomkc Ba'.KiiocT 11 iipeny no-
Tpeuy lUTO CKopnjer CKyiiibaita, cpet^nuaifca 11 cpe^^cxBOM
^pyjKCTBeHor oprana iia CBex iia^aBaiLa CBiijy /T,0KyMeiiTa
Ha HOBiijy cp6cKy iiCTopiijy o/i,HOceliii ce
874 npOTOKOJiii

pjemeiio: ^a r. iipe^yiara'i y /i,oroBopy ca r. J. Illa-

ipapiiKOM no 0I50M upe/i,MeTy iipucTpaHiijii nporpaji iKjpa^e,
iio^ieM je n no r^iacy caMor ycTana ;T,py;KTBa uoCy^eno
aamiMaitc je/i,HO 04 iiajoTMJeinijii h>ctoi!ii ;5a/i,aTaKa, Koje
ca/],j('jcTBO napo4irre je/i,He komiiciijo sa pcMeiiy ige^ 11:311-

CKyje Kpo3 no/i,yiKe Bpejieiia.

^.A. 3. IIoMeM je iipe iieKO^iiEO ro/i,iiiia pe/],0BHii ^uaii
iiocTOJaBiuer /ipyinTBa cpucKo c.ioBeciiocTii r. "B. ^sam-
HuL cBOJeBOJjHO ocTaBKy iia CBOje M^aiiCTBO a^o, ii 411-
n^OMy BpaTiio, to je r. npe^ce/^aTe^L yBa-d;aBajyhii kh>ii-
,

jKeBHy paAH.y 11 o/i,Aiimm iiayjna CBOjcxBa nMcuoBaiior ro-

cno^iina, koii siiaxiio k iiocTii;Kei&y 7i,pya{TBeini uje^ii
611
ca/i,jejcTBOBaTiiMorao, Tora JiiLciiiija, /i,a ce r. Id, ^aHimiih
sa pe;i,OBHor 'uiaiia cpGcKor y^ieiior 4py;KTBa iipe/i,;ioH;ii.
pjemeno: 4a ce r. 'B. ^''^"^i^niti npe7i,.iOrKii sa 'i^ana
cpGcKor yMCHor /i,py}KTBa.
^A. 4. r. J. BouiKOBiih, iiosuaxii Kao c'pGcKii cuiica-
TeA) no CBOM AojaKomifcCM 7i,ejcTnoBaH,y nay^moM sac^y-
jKjje j[,a. H.iaiioM ^pyn;TBa nocTaiie; y c.T,e^ ^rera 611 na
iipeMor r. npeAcje^aTe.i.a
pjemeno: /[a ce r. JoBan BouiKOBnh sa pe/T,OBnor 'i.iana
cpucKor y^ienor ;i,py;KCTBa npe/i,.io;inr.
^A. 5. Pe/i,0BHn Mjiair r. J. TaBpn^OBnh no^nocn nn-
cMenn npe^-ior caApJKaja: ^a, ce 04 cipane APy^KiBa pa-
cnnnie ciennniTe pa/i,n ca^niHCita jc/],nor iiaynnor, KpnTH-
mio ncnnxanor ^je^a CnBmoj 6oroMn^cKOJ ceKxn y cpe-
ATbQU BeKy, KaKO y oGnixe y iipaBoc^aBnoM cBJeiy, xaKO
napoHnro y cpGcKOM ocoonxo y Bocnn oa KOJe cy no- ;

c 'LeAOBaxe.Ln no liasnBai&y Mnorn cp6cKn noBJecxnnKa, ne-

tiiiHOM MyaMC^OBy Bepy npnMn^ii no ;io^a3Ky TypaKa y
Bocny; r. npeA^ara^i o^pcl^yje 50 ^yKaxa y njie Harpa^e
onoM, Kon OBaKBO AJe^o ca'innn; a o^ceKy ocxaB^a /^a pe-
nni, ^a ^n ^tMO saciyiKyje narpa^y.
pjeineno: ^a ce onaj npeA.ior s6or cBOJe Ba^KHOCxn, y
H/i,yliOJ ceAnnun y no4po6nnjn npexpcc ysjie n ji,ii OH/i,a
o^cjeK CBOJe Kona'ino pemeite CBp' xora ^onece.
 CE^HimA. 375

V. Cc^iHuna o.iGopa cpGcKOi ynrnoi /ipyuiTad ;ipM(iHa ,

/innn 22. ^^rKCMCypd ISfJL zo^piuc. IlpxrifCTb-oaa.'Ki cij:

zz. Joean raapiiAOGufi iq)r/],cc^i,aT6Jj, H.KtHoau: Kocra
EpaHKOGHfi, j0CU(f) UdHH/l/i It IlllKOAd KX)CTufi, U CC-
KpCTCip It KOCCup JdUhO IIId(f)dpHK.

IIpoiiiTaii Cii II no^uiicaii iipoTOKo.i neTBpie ce/T,iiiiue

o;i,6opa.
Bp. 2S. Ilpo'iirraiio 6ii iiiicmo rocii. aacryniiiiKa miiiiii-
CTpa npoci'.eTe ii ui)KBeiiii /T,je.ia, JSh. 3840 a. 2 Hob. 1804.
roA- KoiiM iTOSiiBa cpGcKO ywiio /i.pyiiiTBo a^- oiio upiiMii ,

0^ ^OTn^iHii .anna cxBapii /],pyiiiTBa cp6cKe c^oBecHOCxii,

Kao ibcjiy iipiina/vajytie, iia Koje Cii peuieno: ^a cenpe-
Tap II Kacciip /],pyinTBa cue Te cxBapii o/i, /i,OTiiMini .iiii;a
iipiiMii, a iLiiJia iir.BecTiije 0/"i,C)opy /T,a iio^iiece.
Bp. 29. ITponiiTaiio 611 iiiicmo rocii. ijacTyiiiiiiKa miiiiii-
cxpa npocBexe 11 upKneiiii AJ^'-i'^i MiLiiiBOJa TTcxpoBiilia
Xo. 4108 A. 19. HoBeiiupa 1804 roA- c koiim iiiillc iioa /
npiijiOH;eHii Gyi^ex cpucKor yqciior ApymxBa sa 1805-xy pa-
MyiicKy roAiiHV, obom APynxBy na ynoxpeCyieae.
oiiaaa II yupaB.i>aH.a paAii.
Bp. 30. Ilponnxaiio 611 niicMo rocn. sacxyniiiiKa miiiiii-
cxpa iipocBoxe 11 iipKBciiii ^]QA?i JSo. 3903 A- 3. /l,eKeM6pa
1804. ro/i,.; KoiiM jaB.i.a cpocKOM y^ieiiOM ApyiiixBy ^a^ ni'je
Morao, no iipe4.iory itcroBOM, ^-a, ce yAOBiiiui iiOKOJiior
ByKa Cxe*. Kapai^iiha KaKBa ro/i,iifflH>a noaioti sa y;KiiB.ic-
ae 11.3 npaBiixe.Lcxneiie Race A^]^"-, iiiiKaKBe KopaKe hiiiiiixii.
oiiaffia pa/1,11.
Bp. 31. Cer.-pexap jaii.La , A^ je /],oin.io sa obo /T,py-

raxBO, iia Aap:

1. 0/1, ii3 Ileiiixe, aeroBor .i)e.xo-
rociio.vnia ^leiirepiijo
uiica: Budapesti Szemle Kitiira 04 /T,o 70 y xpii CBe.iKe.
2. 0/1, rocn. Cxojaua IIoBaKOBnLa, Kaiine.incxe oBAainiLe
ApiKaBHe iiixaMuapiije, i&eroBH cuncn: a.) Hccpeiinii au-
]^e.iaK. y Beorpa/i,y 1802. 6.) KaBKacKii po6,
IXyniKnHa:
npeBeo Cx. HoBaKOBiit, y PanKc, cp6-
Beorpa/"i,y 1S03. b.)
ci.a peBo.iyniija I. ^eo. IIpcBoo Cx. HoBaKo:.nh. Y Beo-
rpa^y. 1804,
3. Oa rocn. Miuopa^a IlonoBnlia, ibctobg necjie, npBO
K0.10; y BeorpaAy. 1803.
4. O4 rocn. ^aiijana IlaB.iOBniaa, ittTOB iipeBO^ Fexe-
OBor TopKBaxa Tacca; uosopiimxire nrpe. Y Hobom ca^y.
1804.
 ,

?)7G npoTOKo./iii

5. Oj[ rocn. G, Vegezzi-Iiuscalla iteroBO AJ^-'io: Lc

,

Colonie Serbo-flalmate del circoudario di Larino, pioviii-

cia di Molise. Torino 18(J4.
G. O4 ype^iiiiKa Siiaja, y ITeiUTii, cr.esKv 3-Ky iicror
.iiiCTa, aa 18Gi.
ro/i,.

7. Oa rocn, IT. ^aBpoBCKor, npoa-ecopa iiMuepaxop-

CKO-pycci;or yiniBepcirreTa y XapKOiiy, meroBO /i,je./io: Kii-
pii.i./i II MeT0/i,iijn. XapKOB 1803; c hiicmom H>eroBiiM.

Koje CBe 611 iipnjn./beHO c xBa.aoM.

Bp. 32. HeiiMeHOBami ca'nmirre.'b iioc^ao je obom 4py-
iiiTBy Ha npeoe/i, 11 oueHy, pyKoiiiic: BjecTHiiK nnCxMe-
Hiiii,ii cp6cKoj, ;ia kou no 0B./iaiiiii0M iiper.ie/i,y 611 peiiieHO,
/T,a Taj cniic mije :vd ApyiuTBOnii opran saTO ;i,a ce 110-
,

:?OBe ciiiicaTe.T> iiCTor iipoKO iiOBima, /[n ra y;?Me o/i, ce-

KpeTapa ^pyiUTBa naxpar.
Bp. 33. npe/i,ce/i,HiiK 0/T,ceKa iiCTopiijcKii 11 /i,pii;aBHii
iiayKa Bpaha o^Gopy cniic ^.-lana /i,pyinTBa r. 11. CpeliKO-
Biita ^0 iisBopiiMa HiLia" fl,ix OBaj o^pe^ii koii o^ceK iiMa
Taj cniicnpeivie^aTii 11 oii,eHHTii
KOJe, iiocie KpaTKor iiper.ie^a iiCTor cniica o^oop
11a
peuiii, 4a ce raj M./ianaiv BpaTii ciiiicaTe./by iiohcm no ,
,

2. ycTpojcTBa APyniTBa O/T, 20. -ly.mja 18G4-Te ro^nne, ne-

cna^a y Kpyr pa^ae ^pyiuTBeHe.
Bp. 34. Ha npe^.ior rocn. npeAce4aTe./La ^pyiuTBa 6n
penieHO, 4a ce 4a Hannnnxn ne^aT 3a obo /i,pyniTBO, yaie-
pene BCinMime, pe.^an y He.mKy, npocTO Gea rpoa uau
eM6./ieMa, ca na^nncoM CpGcKO yMeno ^pynriBO. 18G4.
:

Bp. 35. Hahu o^uopa, rocn. Joe. llaHMnh, jaB.r>a /],a je

^oono :ia obo /i,pyniTBo, o^ /i.pynrrna aa ijoo.iornjy n Mn-

Hepaviornjy y PerencGypry: Abhaiidlunsen des Zoologisch-

nuneralogischen Yereins in Begensbiirg. Heft IX. 11 4a cy
noc./ia./ia nony^e .^a CBesy .inTepapiiy ca obhm ^pyniTBOM:
1. ApyniTBo ;!a jecTecTBene nayiie y CnGnny y Ep/^e-
.r,y, Koje yje/i,no nia.i,e CBoje: Mittlieilungen des Sieben-
biirgischen Vereins fui- Xaturwissenschaften in Herrman-
stadt. Xll-ter -lalirgang; c nncMoii ceKpcTapa A. Bn./iu.
2. 4])yniTB0 'Ml jecTCCTBene nayKe y ^,pa;Kvi,annMa, anano
^Ilcnc" KOJe je yje^no noc./ia./io: Sitzungsberichte der na-
turwissenscliaftlichen gesellschaft ,Jsis'-. Jahrgang. 18G2.
3. ApynrrBO npnpo^oncniiTa'ia y MocKBn, KOJe nin.Le CBOJ:
Bulletin de la societe iniperiale des naturalistes de Mos-
cou. Annee 18G4. .\o. 1.
 CE4HIIHA. 877

Koje CBe 6ii TipiiM.i,eno c xBa.iojr, ii saK.'F.y-ieHo ;i,a cc

II MeljyTii.M, AOK CKvn oho CTviiaH.e y ci5e3y c pe'iemiM
/i,pymTBa5ia 0/T,oupii, iictiim ,/i,py hit nana iioui^Lv /i,e.ia
ofl, OBor /],pyiuTBa ii:3/i,aTa ii ^a ce CTyiiii c iLiiMa y ciio-
lueFba.
Ilpo'iirrauo ii iio;i,iiiicano y ce/i,HiiiMi o^uopa ^aua 3.
Janyapa 1805. ro;;, y Beorpa^y.

VI. Ve/iHHua 0/i6opn cpCcKOz yHcnoi ^pyiUTaa, /i,pMaH<t

fl,.
JaHydpa l^Ofi-rc 20^%. llpucycTaondAit cy, locno^a:
S.
Jo6(iH ri(6pi(Aoaiiti ni)c.%cc/i,aT(jb ^pyuiTett, JookJJ Flan-
,

Hitfi u HuHOAii h'pcTttfi, HAnuoeu 0/i,6opa, H JauKO

UliuJJapnK, cvupcTaj} /^pyiuTaa.

6n ii no/^riiicaH npoTOKCi 5-Te ce^Hiine o^uopa.

llpo'iirran
Bp. 35. ITpoMiiTa ce niiCMO yiipaBnTe./La no.-iyrnMHa3iije
noHxapeBaMKP, y kom OBaj jro.iii, 4a obo /],pyiUTB0 iioiu.'be
na /i,ap I'BOJe r.-iacHiiKe 11 Apyre Kftiire Koje moh^'o no;Ka-
penaMKOj iio.iyriiMHa3iijii, iia Koje 611 peiueno: 4a ce ucToj
iiOjiyriLAiHaaiijii iiouL^y Ha ^ap one KH,nre oji, ^pyiuxBa 113-
^aie, OA Kojii join n.Ma nsxncaKa y noBeheii opojy.
Bp. 30. Focno^nn npe^ce^aTe^L ^pyniTBa jaB.ta, KaKo
My je OB^aniitn rocnO/T,UH MiiTpono.iiiT caouiuTuo no3nB
oAf>opa 3a n34anaH>e A,]eAA ByKa CTe-tanoBuha-Kapai^nta,
KonM ce iio3nBajy cbii npnja're.'tn cpocKO-xpBarcKe KH>n-
:KeBnocTn ,
4a /],o6poBO.LHUM npn.i03nMa
no no/],no.MorHy
iioryhnocm n34aBaBbe /ije.ia ByKOBU, Koja
nncy ne- joui
Maiana, n iipene'uiTaBaifce /],je.ia iteroBux Beh neMaTannx
a.in pa3rpa6.i,eHnx, a oooje na Kopncr iteroBe 3aocTaBiue
nopo^Hne;
na KaKO je obo ^pyniTBO j\,?iAo HOBqane npn-
.lore na CToroAnniitiiny KanntieBy n TeKC/mny, n KaKO je
oBO /i,e.io npaBO no/vio.Maraite Ba;Knn 3a cpoCKv KitnjKe-
BHOCT n HayKy ;i,je.ia, to iipe^.iaiKe, 4a n ca^ obo /T,py-
HiTBO npe.Ma cbohm cu.iajia npn.io;i;n neKy cyMy noBaua,
na rope nMenoBany nje.i, na KOJe 6n aaK.Ly'ieno: ^a ce
04 crpane OBor o^Gopa npe^.ioa^n ci^yny ^pyuiTBa, /i,a obo
.^pyiuTBO npn.ioHin na rope peqeny iije^i 30 Xt to jeer rpn-
^ecex 4yKaTa u,ecapcKn.
Bp. 37. ^luTan on npojcKT hocjIobhot pe^a 3a obo /T,py-
niTBO Kon no 3aK.i.y4eH)y CKyna luia n;ipa,i,nTn o,i,oop n
,

noAHCin CKyny na o^T,o6peHje a kojh cy no 3aK.T>y4efty,

o;i,uopa noA i>p. 25. ca'niHn.in rr. Ilan'nih, IvpcriiK n Ilia-

:
378 npoTOKo^ii

i>apiiK, a KaKO nocao or>aj iiiije Morao 611T11 CRpiiieir, to

je aaKvLYueno ,
/T,a ce y iiAytioj ce/i,inii],n iii)0/i,y;Kii Mirrai&e
iicTor npojoKTa.
IIpo'inTaiio II no^niicaiio A- 12-Tor Janyapa 1805. y
Beorpa^y.

VII. C('^'iHi(2ia o,i,Gopa cpGcKm yucHoi ^pywrsn, /ipMrma

/yma 12. Jamjupd 18(15. 20,^. llp/icycTnouriAH cij zz.: iq)e/i,-

cc/iaTcjh ^ipijatTHii raapu.ioGuK, H.,iaH06/i o/T,6opa:

Joe.
J. llaHHufi 11 Htm. KpcTiifi, u ccKpcTop J. UIcKfiapxn.
Ilpotiirraii 611 11 no/i,iiiican npoTOKO./i G. ctvT,inii],e o^i,-

Cupa.
Bp. 33. npo/i,y;KeHo 611 'iirraae npojcKra noc^OBHor
3a /i,pyinTRO
pe/"i,a u iioiiiTo oiiO 6y/T,e ciipiiiciio 11 iictii
,

npojcET oj\, o,T,5opa riy;i,e ycBojcir, 611 3aK.i>yMoiio /i,a ce ,

iipojeKT oHaj iiO/],iicce iia o^^oHpeBe ii;i,y}ieM CKyny /^py-

lUTiia.
Bp. 39. ^Aan /i,pyiiiTca 11 ccKpexap J. IIIaii-apiiK, no^-
Hocii o;;6opy, Kao npiLior 3a ;i,pyiiiTBCini r./iaciiiiK: ^^ii-
BOT cpucKe Kpa.Tjiine Jcieiie" no napocTaDiiiiKy apxiienii-
CKona /l,aini.ia; koii je oh Bepno npeniicao 113 pyKoniicHor
cGopiniiia, iiao^elier ce y OB/i,aiiiH,oj napo/i,iioj 6iiu./iiiOTe-
Eii, HaniicaBiiiii k itejiy KpaxaK yBO/^ 3a Koje 611 pemeno, ;

^a ce iipc/V*- o/i,ceKy iiayiea iiCTopiijciai 11 ;i,p;KaBiiii iia

oii,eiiy.

IlpoMHTaiio n no^niicaiio y ce/i,irnii,ii ,;i,. 20. Jaiiyapa

1865. roAiiire, y Beorpa/T,y.

VIII. Ccj,Hnua O/jCiopa cpocKOz yncnoz /T,pi/mT<]a, /jpM'cma

^YiHd 20. Jdnynpn IRGG. zo^i. UpncyrTr,oi;((.,in cy z?.: upen-
cc/ifiTfj, /ipyviTsa Joghh FaHptiAoattfl; H.^anosK o^i^Gnpn:
K. EpaHKoaiifi, J. Ilanmtfi, H. KpcTiifi; 11 ccnpcTap
J. IIIa(fjapiiK.

IIpo'iiiTair 611 II noAniicaii iipoTOKO.1 ce;T,Me ce;i,niiii,e

0/T,6opa.
Bp. 40. OB/i,aiiiip,ii eBaiit;e./iiiqKii nacrop F. ^aiiii./io
Ke.M, mii.i,e A}qao: Serbieii uiid die Ser-
;i,pyiHTBy iia /i,ap
beii, KOJe je on no ^enxony, c enr.iecKor iia nejiaqKH cjio-
6o;^no npeBeo, nonpaBiio 11 yMiiO/inio; n je;;ny KapTy Cp-
()iije na Kojoj je on Oojana 03nainio omocny MnoiKiiny ;Kn-

xe^^La no OKpy.KiijaMa,
KOJe 611 iipiiji.i.eiio c xBa.aoM.
 :

CE/tIIHU,A. 379

Bp. 41. FocrT. npe4ce/i,aTe.7D Job.raDpn.;ioniiti iincMOHO

npe^ia-.KC, co M./iaHaK iiOKOjiior .loiuiiia Mii.ieiiKoi'.iiha
j['^

0 cpGcKiiM peKaJia", Kojii je on join 1858 to/\. iipcwio

/i,pyuiTBy cpucKP ciobcciioctii, iiper.i(VT,a ii on,efiii, iia aKO
je saro, ;i,ace y r.aacHiiKy iiaiie^iaTa, iia Koje 6ii peiiieiio
iipe/T,aTii pe^ieHii 'biaiiaK, o^ccKy jecTecTnocaoBiiii iiayKa na
iiper.ie;i, ii oii,eiiy.

Bp. 42. CeKpeiap jaB^/La, /i,a je Kacii MiiiincTepcTBa

npocBeie ii upKBenii /],je.ia iManio cvmv o/[ 291 rpoina ii
35 iiapa nopesKii Kojy je oiio miihiictcpctbo ii:!/i,a-io iia
,

pa'iyu ^pyuiTBa cpGcKe caobociioctii, .ia iiciiciuaheHe pa-

siie TpoiiiKOBe, no npe/T,aTiiM My ;i,0KyMenTiiMa, oji,o-
CpaBa ce.
Bp. 43. CeKpeTap ja^Jba, fl,a je j[iio iiaiiiiHiiTii 3a ^py-
iiiTBO no AoroBopy (Bn/],n Cp. 34) ne'iaT, pc.^an y ye./inKy,
Kon noKaHve 'LianoBniia o/],uopa: o^T,o6paBa ce.
Bp. 44. CeKpeTap jaB./La, j[ii cne^nxep IlaB^aniija ^ii-
MnTpna^T,ec iio^],nocn pa'iyn 04 1101 rponia MapnnijcKor, 3a
'HiPbene TpoinKOBe oeo pa3annLTjaH,a Kitnia no na.iory
/i,pyniTBa cpuciie cioBecnocTn y ro/],niiaMa 1862 n 18(13.
,

a Kon cy /i,oca/i, iienan^iaheiin ocTa.in a yje/i,HO npoynra ,

nncMO ncTor rocn. ^nMnTpnavT,eca na ;i,pyniTno ynpanzieno,

c KonM je peyene pauyiie cnponeo iia KOJe On pemeHO,
:

fl,^ ceKpemp
iictc pa'iyne npeiMc^a, n hko ce itnoBoj
yMecTiiocm n ncnpaBiiocTii ynepn ncKa nx ncn.iaTn.
Bp. 45. Focno,;. npe^ce^ard Jon. FaBpn-ionnK npe-
;i,aje 3a r.iacnnii cBoj cacxaBaK ,.0 cpuciinM iiaipnapcnMa",

penieno /T,a ce npe;i,a o;;ceKy 3a iiayKe ncxopnjcKC.

Bp. 4i>. Focn. Kocia BpaiiKOBnii, npe^aje CBOjy C)ece/i,y
,0 pasnnxKy Bciime inKO.ie" Kao npn.ior 3a r.iaciniK Apy-
nixna, penieiio, j\,a ce npe/T,a o/i,ceKy jesnKOC/ioinin uayiia.
Bp. 47. Focn. HnK. Kpcxnli. npc^T,aJe CBoj q.ianaK, o
GnxKH no.T, Beorpa/],OM ro/;. 1450." Kao npn^ior 3a r.ia-
cnnK; penieno, Aa ce iipe^a 0/i,ceKy 3a uayKe ncxopnjcKC.
Bp. 48. CeKpexap no/i,iiocn y iimc pe/i,OBnor ^lyiana /i,py-
nixBa rocn. Mn.aaiia MiMiificnnha 'ManaK ,,0 MexeopcKiiM
MaiiacxnpnMa y Teca.iiijn'' koii je onaj npeneo 113 'i>pan-
nycKor .Lexonnca: Kevue archeologique, n ;Ke^n 4a ce
npnjin Kao npiuor 3a oacHiiK; peineiio, /i,a ce npe^a iia
npeiue^ n ou,eiiy 07i,ceKy 3a iiayKe iicxopnjcKe.
Bp. 49. Focn. Ilanxa CpehKonnti, pe^onnn M.ian ^py-
mxBa no/Viocn npeKO rocno^nna HnK0.ie Kpcxnta Kao npn-
.ior 3a r.iacHnK ^uanaK: ,,Cb. ^iiMnxpiije n Co.iyncKn
380 nPOTOKiuii

C^OBenii'- KOii je on ca pycKor 04 eniiCKona Inwapera iipo-

neo; peiiioiio /T,a ce iipe/i,a o/i,('eKy r.a uavKe iiCTopiijcKe.
lIpoMiiTaiio II iiO/T,iiiicaHO y ce^niinii o^T,Gopa /i,p;i;aii()j
/[. 8. ISIapTa 18()5 ro^. y Beorpa/^y.

//. 3a('j('/YiHitjt' O/iccKa sn

u ncTopujcKc naync
/i,i)jHa6'Hc
/ipjwano /laua 25. 0o6pyapa, 1805
2o^pmc. IIo^ ^pcA'
c(\i,(iTCj>cT80M 2. 11. KpcTiifla (I 1/ npucycTey zz. pr^ioanu
u.KiHOtia: J. Dwp/f.KXHiKa, J. ill(upapnna M. lli'Tpo- ,

nnjcsiiKa, 4- ro.iyooBufia M. MHAHKceNfla ii ,

II. CpeKK08nH((.

HjI. 1. IIoiiiTO ce iipoHirra iipoTOKO^i npBor ^ace^aniija,

pe^OBHii M.iaHOBii: rr. J. raBpii.ioBiih ii M. MiiAiiheBiih,
o/i,pel)eHii 04 crpaiie o^ceKa, 4a iipoBO/i, r. pe^OBHor 'i.iaHa
J. ca CTapoMciiiKor jcaima na cpOcKii 1104 na-
lJIa.i>apiiKa,
c.ioBOM ,,TypcKa iiCTopiija oj\, iieKora Cpr)iiiia IMiijaii^a
KoHCTaHTiiHOBiiha II lip." nper^ie^a, noAuoce cBOJe mebp-
uiije: /^a je /i,e.io no cbom ca^pjKajy 11 ycnjeiiiiiOM iipeBO^y
Bpe/i,no ;i,a ce y r./iacHiiKv iieqaTa; a npeRO^iiouy /],a ce
ii3^T,a HaJBeha Harpa/i,a, iiito ce \va iipeB0^i,e /],aje;

peiiieiio: 4a ce peneHO /i,je./io y r^/iacHnKy iieMara 11 ,

7i,a ce npeBO/i,iiony HaJBiiuia :va npeBO/i,e o/i,pet)ftHa narpa^a

113/^a.
M;i. 2. Pe^OBHii 'i.ian r. J. llIa'PapiiK npeiiiicao je 113

HeEor pyKonnca, koii je y Hapo;],Hqj 6ii6.inoTeii,ii: .,}Kii-

BOT Kpajbinie Je^-ieiie, ^Kene cpGcKor ii,apa 5^])oiita I. Be-
.iiiKor", y.^er y pyKoniic ti3 ,.ro/i,oc./iOBa apxiieiiiiCKona
/l,aiiii.ia'' ; 11 o^ccKy, /i,a ce iie^aTa y r.iacniiKy.
iio^nocii ra
Peiiieno: ce OBaj npeiiiic y r./iacHiiKy neMaia 11 ca~
/i,a

MiiHiiTe.-'by no ^sa /T,yKaTa 3a CBaKii iieiiaTaiiii Ta6aK ii3/i,a4y.

4.1. 3. r. pe/i,OBHii M.iaii M. MiuiiilieBiih noAHOcii 04-
ceKV CBOJ iipcBO^ c <i>paHnycKor je3iiKa no/i, iimchom: Me-
TeopcKii MaiiacTiipii y Teca.iiiji!".
I'eiiieno: /i,a pe^OHiiii n.M\\\ v. M. lleTpoHiijeBiili /i,e.io

OBO iiper.ie4a 11 ii03Hiije O/^cck n3HJecTii, /],a .111 je 40-

cTOJno no cbom ca^pvKajy, /i,a ce y /i,py;KTneHOM oprany
neMaraTii mo/Kc.
M.1. 4. r. pe;i,OBHn ^uan J. FaBpiLiORiili no/],iiocn qj\,-

ceKy CBOj cniic cp6cKiiM naTpiijapiiiiija>ia, n3 Kora ce 40

y^ei^eaa Bii7i,n, KaKO cy ce npanoc/iaBHii apxnjepen ne-
npeiiii^no 6piniy.iii ne caMO ^a cBojy iiacTBy y iipaBOCia-
BHJy Beh n y Hapo/i,HO.\i Gnhy nenoKOwie^aHy 0/i,pjKe.
 ;

0EAHH11,A. 881

reiuGHO: ,^{i peHt'HO Aje.io pe^ObHu 'Liaii , iiptvi,ce/i,a-

'[Qja OAceiia, r. H. Kpcxiih npeoe^a ii o^cck ii.-jhcctii,

jciii Bpe^no ^a ce cpe/T,CTP.OM r.iaciiiiKa jar.iiocTii iip(\i,a-

H.i. 5. r. pe,T,OHiiii 'Liaii 11. KpcxiiL iio,i,iiocii cisoje ,t,('-

.10 1104 nac.ioBOM Beorpa^oM y royvniii 1456",

,Boj iiOA
cupmeii c nopaaoM TypaKa, 4a ce y r.iacniiKy iie'iara.
PemeHo: /i,a ce obo ji,eAO peAOBiioM 'Many r. II. CpeliKO-
Biity Ha nper./ie/T, ripe^a, koh he iteMy y iiAyKeM sace^a-
iiiijy pe'i>epiipaTii, ^a .111 sacay^Kyje,
ce y r.aacHiiKy iic'iara. /],a

^[a. 6. rr. peAOBiiii M.iaHOBii

lllaa'apiiK 11 ^1. Mii- : J.
.iiiiiCBiiti, o/i,pe^eHii y iipe^ii^ylieM aace^aiuijy ^piKaiioM .

iiOA 29. HoBCMupa 18G4. ro,^., /i,a nper.ic^e npe/i,.ior r. Mii-

.iiiiieBiiiia, iii'iyhii ce iicTpa;KiiBaH>a, cpe^iiBaita 11 jaBHO-
CTii iipe^aBaifca pasiiii AOKyMeHaxa OAHOceliii ce iia c])6- ,

CKy iiCTopiijy II Ha.aa3eliii ce Kaiio y npiiBaTHiiM pyKama.

TaKO II y jaBHiiM MecTiiiia, 11 ^a tom noc.iy iipocTpaiiiijii
nporpaai cauime,
iio^HOce CBOJ ^otiimhii ciiiic, yc.Le^
'lera 611
peuieiio: 1.) ^a ce iipBOo iiii pyKoiiiicii, koii ce sa ca/i,a
y Apy;KTBeiioj iia.ia3e, nper./ieAe 11 oiijeiie Koje
apxiiBii
xpeoa y r./iacHiiKy neMaiaTii xe ^a ce uiro iipe jaBiiocTii ,

iipeAa,/;y
2.) ^a ce 04 crpaiie ^pyaiXBa name biicoko npaBii-
xe.acxBO saMO.iii, An wsnoAn /i,oiTycxiixii, ^a ^pyaiXBO mojkc
o,/i,peAiixii HCKe cBoje 'LiaiiOBe, ,],a CBe sejia.LCKe apxiiBe
iiper.ie;i,ajy 11 113 H.11 one ^OKVMeHxe iipeiiiiiiiy, koii cy no
;

iiamy iicxopiijy aihini, KaKO 611 ce nocie jaBiiocxii iipe-

i

/T,axii Moryiii;
3.) Aa ,T,pyiiixBO iiosobg iipiiBaxHa .iiina, Koja 611 iiiuuia
KaKBii 3a HOBy Hamy iicxopiijy Ba;KHii niicaMa, ^a xaKOBa
ApyaiXBy iLi y opiiriina.iy, ii.a y xoqiiiiM npeiiiiciiMa 110-
Hi.ty; a CBaKor, komc cy Aoraljaii name noBe iicxopiije
11

ii03naxii, ^a yMOyin n no30Be, /],a xe ^oral^aje naiiiime; 11

/i,a xo noc/ie ^pyiuxBy ycxynii.

^A. 7. y CBesn ca yyian. 5. npouLior sace^i.aHiija, o^ho-

CHO npe4.aora, 11 nonyAe pe^. 'Liana r. TaBpiLiOBuha
xoMe, ^a ce pacniime narpa^a sa cnnc: BoryMii./inMa,
UPKBenoj ceKxn y XIV 11 XV. BJCKy y Bocnii B.ia^;aBm(>j,
oil pemeno: /i,a pe^OBnii luianoBii: rr. J. raBi)ii.iOBiiti ii

J. llIa'i>apiiK AoxiiMna niixaiba 3a pe'ienn iipe/T,Mex i>opMy-

.iiipajy, KaKO lie ce no xom imj\,AeiiiEn KOHKvpc 3a /i,e.io
pacniicaxii Jiotiii.
obJ 11P0T0K0./1U

///. Sacje^iavKJc O/iceKa 3a /jjioicaeHe h iicTopucKe naync,

/'.pjKano 7. Mdpra I860 zo,i. y E(:oipa/i,y. IIo,t, ape^^ce^id-
TchCTdOM ^. HuKOAc KpcTiifia a y npucyrcTsy i)e/i,06H!i
HAaHOHtt: zz. J. MaptmoGufia, J.raopHAoaiiKa, M. Muau-
iicaiiKn, M. IhTpoMKJcGuiid, J. niiupupuKn, K. JosanoeuKa,
II. CpcfiKOHufia, (p. XpitcTniid u Ba'aj.. JaKmuKa.

Bp. 1. re/],0RHii 'i.iaii r. 11. CpetiKoniiti, cxo/i,ho pe-

inci&y ycHojenoM y noc.,ie/i,H,eji sacje^aiiiijy: pe'i>epiipa
AJtMV r. H. KpcTiiKa, no/i, naciOROM Boj no^ Beorpa^OM
y roAiiHii MSH." n bc^h ^a je no cBOJie ca^piKajy Bpe-
^110 /i,a ce y r.iaciiiiKy nenaTa ii3Met;y ocTa.iora 11 113 yapo-
Ka, iiiTo ce 113 itera laKotje v,\\j\,\\, Kao iiito iiaM 11 cawa
Hapo,T,iia Ka3aiii]ja
niJenone^ajy, ;i,a Toypai) BpaHKor.iiti,
/T,e('noT naTO /],oiiiiiije y cajys c Mat/apiiMa npoTiiH
c'pdcKii,
TypaKacTynuTii iiiijc xreo, mxo ce je oojao, 7i,a Maijapii
noc^e iipornafta TvpaKa Cpoe Ha .laTiiiicTuo iieiipiiMopajy.
rciiieno: ce noMeiiyio 4Je.ao, 36or Kopiicni o,T,Ty7i,a
/l,a

no Hamy kh.ii;kchiioct riponcxii^yhii y ^pyaiTBciiOM r.ia-

CHiiKy ne'iaxa a caniiiiirre.Ly sa cbrkii iienaTaHii Ta6aK no
ce^aM nee. ,T,yKaTa ncn^iaxe.
Bp, 2. Pe^OBnii M.iaH r. M. IleTponnjeBnh cxO/T,no sa-
iwibyneiBy nponi.ie ce^T,nni],e Be.in ^a je nper.icAao ,ije.ao
r. M. Mn.intieiniha no.T, nac.iOBOM ^MeieopcKii MonacTiipii

y Tcca.injn" n najaB.Lyje MiLennje, A'^i j^ oho KaKO no

CBOJie ca,T,pjKcijy, y komc ce ncKa Ba;iuia .inna n3 cpdcKn
B.ia/i,ajyJin y],nHacTnja laMo cnoMnay, Ao6po, a n npeBOA
Aa je y^ecan, oko Kora ce ^ocTa Tpy/i.a no^o^nxn mo-
pa.io, II 3aT0 je Bpc/],no A'a. na cnex nsiitjc.
Peiiieno: J,a ce 4Je.io y ^py^KTBcnoM oprany ne'iaxa
a r. npcBOA'iiiKy iiarpa^a najneJia ncn.iaTii, Koja ce no
ycraBy ^py.RTBa 3a npcBO^e A^]^-
Bp. 3. PcAOHHii M.iaH r. HiiKo.ia ItpcTiili, cxo,;t,ho 3a-
K.by'ieH,y yiiiifcenoM y 3aceAamijy o^v'CKa /i,p;KanoM \\o,\
25. l'e6p. oBe ro/T,iiHe, no/i.iiocii CBoje n3BecTiije ,T,e.iy

pe,i,. 'i.iana r. J. FaiipiuuBiiha \\qj\, iimchom ,0 cpociniM

naTi)iijapiuiijaMa'' a Be.iii A'^x je i!pe,T,iio, Kao nrro je no-
npaB.Leno 11 ii3noBa ^T,oiiyiLeii(). ^a ce y r.iacniiKy neMaxa.
Penieno ,T,a ce cxo^T,no ii3JaB.LenoM jnheniijy r. pci'e-
:

peirra y pje'iii CTOjehe .ije.io ne'iara y r./iacni!Ky, a iiito

ce n])oniicHe KFbii;i:eBne iiarpa.i.e ni'ie oBy r. ca'iiiHirre.Ti
3a ceoe neTpa/Kii. i;eti jy ,T,py;uTi!y 3a iioCTn;KeH.e ^a.1.11
ci'.oii uje.iii ycryiia.
 CE^HIIH,A. 383

Bp. 4. Tr/i-Oiiiii' ''li'H r. II. CpcliKOiuih iio^i,nocii o/[(\]c-

Ky nI)eB07^ CBOJ c pvchora ,CBeTii Re-iiiKOMyieniiK ^I^iimii-
Tpiije II co./iyiiCKii CiaBt'iiii" iiaiiiicao lMi./ia})OT i!./ia/i,iiKa

pii;KCiiii, c JiiLcmijeM ,
/i,ii 6ii njtMiicxo,i,iio 611.10, /Vi o^-
cjeK TO AJti.io ii})iiMii II
y APy-KCTBCiioji r.iacHiiKy jainio-
CTii iipe^a.
Peiiieiio: /l,a ce iiMenoBaiiii iipcBO^T, no CBOJoj ooiinc-
iiOoHaroj KH>ii;iveBii()j na;KiiocTii o^T,Ma y r./iaciiiiKy iiciara,
6e3 ^a ra Koro^ iipe/^xoAHO iipeiMCAaTii Mopa, a r. iii)c-
B0/i,<iiiKy /i,a ce iiciLiaTii iiajniiiua /i,py;KTB0M o,i,petjeiia :ja

iipcBo^e iiarpa/i,a.
Bp. 5. r. pe,T,OB. 'Liaii 11 iipp,'i,ce/],aTe.i) o.T,('eKa H. Kp-
cTiiL iioAHOCii ciiiic r. A.ainini]ja Borutia 'iiinoBiniKa y mii-
iiiicrepcTBy BiiyrpeiLii j^jeAH no/i, ikiciobom ,Oiiiic Bi)a-
MapcKor cpeaa y oeorpa^CKOM OKpyHiiijy" 11 bciii j[ii 611

Ao6po 611.10 ^a ra /i,py;KTBO na CBeT iis^a, 113 yspoica iirro

je y Jbcuy Tonorpaa-iiMiio-'Mi^ii'iiio cxaite pcienor cpe;m

oiiiicaiio.
PeiiieHo: /[a pc^i,. n.iaii r. M. MiLUitieBiiti iio/i,iieiiieHO

Aje.io iipoyuii 11 o^ceKy iiotom jaBii, una ce 113 itera Kao

Heii3.iiiiiiHii MaTepiija.i 3a ore'iecTBemi 3eM.L0uiic y r.ia-
CHiiKy ne'iaTaiii moikc.

IX. Cc/iHUHa, o/i6o2)a epilcKoe yni urn .ipuuiTtia /ip^icana ,

,,?. 3[npTa isn't. eojjfHc. Il2)/(ri/rT606aAH cy : npr^ice-

<S'.

^laTcjb /],pi/mT6a ^. Joean rdnpitAOHiifi; H.umosn o,i,6<)pa:

^^. KacTci EpauKOHuK, Joe. lldwiuli, ILkk. h'pcrufi,
l( CCKpcTOp J. JII(l<fi(ipi(K.

lIpO'IllTail 611 II HO/VIIICaH IlpOTOKO.l OCMC CP^l,IIIIIl,e 04-

6oi)a.
Bp. 50. 4,iaiiaK rocii. A.iiiMiiiija Boriitia ,Oiiiic cpe3a
Kpa-iajtCKor" koii je oi;aj rociioAmi no,T,neo 3a r.iacHiiK
./i,pyiHTBa join 2<). Janyapa, 11 k(iii je c.iyMaJHO ii30CTao ii3
iiporoKo.ia ocMe ce;i,Hiiue o,T,6opa, iipe,i,aT je no peineiby
o,T,uopa, pa,T,ii iiper.ie^a n ouene o.V'CKy 3a iiayitc iicto-
piijcKe n ,7i,pvi;aBiie.
Bp. 51. CeKpeTap jaii.i.a. ,/i,a je no peiiierhv o,/i.uopa no,;;
6p. 44. nper.-ie/T,ao pa'iyne cne,/i,nTepa IIan:;annja ^:l,iiMiiTpiia-
^eea, ii3nocehe 1101 ri)Oiii napiii. n ,/i,a ce yBepiio HiIio-
Boj y.MecTnocTii, 3aT0 /i.a jii je n Kao iiito no-
iien.iaTiio,
Ka3ana iipii3iiaiiiiii,a ci'.e/i.o'iii ; peiiieno: o^oujjana ce iic-
iKiara.
 :

384 npoTOKO^iH

Bp. 52. Tocn. Tooplje Txiipiiti viipaBirre.L riijiiiasiije

KparyjeBaqKe, nociao je APyinTBV pasne AOKVMeiiTe otho-
cche ce iia iicropiijy Cpouje iiajiioBiijii BpeMoiia, Koje mv
je iipeyi,ao Kao aMaHei rocno.vm ^iiMiiii, iia KOJe uii pemeiio:
;i,a rocn. Hiik. KpcTiih ca'iiiHii ciiiicaK obii 55 KOMa;i,a fl,o-
KVMeHTa, II iiocie /i,a ra ca cboilm iiSBecnijeM ii ca iictiim
aKxaMa Bpaxii OA^opy, KaKO Cii ce o BiiMa j\,ajbe pemirni
Moivio, Ka^ ce A03Ha mia je y aiiMa.
Bp. 53. Focn. K. BpaHKOBiiii jaB^ta ;i,a je o^cck sa
iiavKe jesiiKoc.ioBHe peiiiiio, ^a ce 6ece^a iicior rociio-
;i,iiHa, Kojy je /^p5Kao o cbctkobiihii Cr. CaBe 1864. ro- ,

^i,iiHe, ,0 paaBHTKV Be^iiiKe mKO.ie", 6e's CBaivor nper.ie-

;i,aH>ay iviacuiiKy ne'iaia,
a 3a iiarpa/],y Hiije iiiiiUTa
peuieno H3 3a6opaBHOCTii ;
iia KOJe on 3aK.i.yyeH0, ^a
ce OyT,6op car.iamaBa ca pciiieiteM o^ceKa ii ycBaja ra, a
3a Harpa^y iiCKa o^cck luiKiiaAHO jaBii cBoje jiaeHiije obom
OAoopy.
Bp. 54. Focn. HiiKO.ia Kpcxiiii jaB.La, 4a je o^ceK 3a
uayKe iiCTopiijcKe 3aK.i,yiiiio, ^a ce npcBO/i, lIJa-i'apiiKOB,
,^!E>eTOnnc xypcKii oji, Miijaj.ia KoHCTaiiTimoBiiJia ii3 Ocrp-
Biine" neiiara y r.aacHiiKy, a npeBo^iiTe.By ji,a, ce 4a na-
rpa/i,a 0^ 5 ^yKaxa u,ec. 3a ne^iaTaHii Ta6aK, Ha KOJe 611
pemeHO, ^a 0/i,6op to Miiui.ieite ycBaja 11 OAo6paBa.
Bp. 55. IIcTO xaKO jaB.ta rociioAHH Hiik. Kpcr aa- .

je o^ccK iiCTopiijcKii 3aK.i,y'iiio ;i,a ce neMarajy yiniifacHii

^' c.i,e/i,yjyhii M.iaHUii
^ 1. lliaa'apiiKOB iipeniic jlxirriija Kpa./biiii,e JcacHe no
iiapOC'raBHiiKv apxiijeniiCKOiia ^anihia" ca o6jacH.aBajytiiiM
,

yj.Q^OM 0,1, lila-LapiiKa , 11 ,i,a ce iiarpa/^ii ca ^Ba ^vKaxa

3a iie'iaTauii TaOai;;
r. Mii.iaiia Mii.iiilieBiika \)t\\. u.iaiia OBor ,/i,pymTBa
2.
M^aanaK: ^0 MexeopcKiiM MaiiacTiipiiMa y Teca.iiijii" iipe-

BCAeH ca "i-paHuycKor , 11 ^a ce narpaAii t-a 5 ,/T,yKaTa oa

ne'iaraHor xaSaita;
3 CacraBaK rocii. .[oBana raBpiuoBiiha U cpocKim
iiaTpiijapciiMa" - 3a koii rocn. ca'iiiinrre.i. ueTpa-,Kii ini-
KaKBy iiarpaAy.
llauxe CpetiKOBiitia, peAonii. ^i.iaiia OBor
4. ^,/iaHaK r.

CB. ^IIMlITpiljll CO.IVIICKIIM ClOBCHIIMa',

ApyUITBa: 0 11

npeBeACH c i)ycKor, Aa ee iiarpaAn ca 5 AVKara

3a iic-ia-

Tami raoaii.
rocn. Hiik. K,p(Tii1.a M.iaHaK ,Boj iio^
Beorpa^OM
5.
cmicaiLe iiarpaAn
1456 ro,],.% II Aa ce Kao upiiriiiia.iiio
 CE/^HHn,A. 385

ca 7 tt 3a nenaTann TaflaK. Koje cue 0460P ycBojaoa 11

o^oCpaBa.
Bp. 5G. r. HiiKO./ia Kpcxiili jaB^T^a, /],a je o^cck iicto-
piijcKii, no npe^^ory M.ianoBa UIai)apiiKa 11 MiuiihcBiilia
3aKwi)yiiiio y CMOTpeH.y Tipe/],^io;KeHor o/i, 'uaiia M. Miliii-
,

teBiiha ii3/i,aBaH)a iicTopiijcKii cnoMeiiiiKa cp6ciai:

1. /i,a ce OHii pyKOiiiicii koii ce na^ase y apxiiBii 4py-

uiTBenoj npeiue^e 11 koii cy sa to y r^iacHiiKy neMaTanii

lUTO npe jaBHOCTii iipe/i,ajy,
2. /i,a c^ o;i, CTpaiie ^^pyiiiTBa name biicoko npaBiixe^-
CTBO saMOiiir, /i,a iisbo^ii /T,onycTiiTii ^a ^pyiirrno Mo;Ke npe-
KO CBOii HCKii 'uaiiOBa nperiie;i,aTii sejiaytCKe apxiiBc, na-
po^iiiTO CTapiije II 113 H)ii npeniiciiBaTii ;i,OKyMenTe, koii cy
3a iiamy iiCTopiijy Ba/Kiiii KaKO 611 ce noc^e
, ca 3naH>eM
B^a;i,e jaBiiocTii npc/iaBaTii momii.

3. 4a ^pyiiiTBO no30Be npiiBaxiia jiiina Koja luiajy Ba-

arna sa Haiiiy iicTopiijy niicara, 4a TaKOBa ;i,pyiHTBy cao6-
mie; a CBaKor kom cy /i,oral)aii name iiOBiije iicropiije no-
3iiaTii, 4a yiio^ii, /],a tc /i,oral;ajc iisiiiiiiie, 11 /i,pyiuTBy ca-
o6mTii; iia Koje 611 peiiieiio: /[n o^6op obo ycBojaBa, 11 ^a
ce TaKO yMimii.
Bp. 57. r. J. no^iiocii y luie ;i.oniiciror ^iJiaHa
llaii'iiih
r. Manaja sa iviaciiiiK: Oniic OKpyra KitajKeBa-
'LiaiiaK
^Kor c KapTOM", peiiieiio: /i,a ce npe/i,a o/i,coKy jecrecxBO-
ciOBHOM Ha nper./ie^ 11 oii,eiiy.

Bp. 58. r. Joe. IlaiiHiih npe^aje CBOJ cacTaBaK: o lua-

<i)paHy'' Kao npiuor 3a oaciiiiK; ynytiyje ce o^ccKy jecie-
CTBOCioBHOM pa/1,11 nper.ie,/i,a 11 oueiie.
Bp. 59. r. JoBaii IlaiLiOBiih iipcKO ceKperapa UIa<i>apiiKa
no^HOcii 3a r.iacHiiK ii.aaiiaK 0 uiKo^aaivia 11 iiiko./ickom
yMeiLy" 113 enryiecKor no A^any CiviiiTy; peiiieiio: j[?i ce
iipe^a o^ceEy 3a iiayice Mopa.iHe je3iiKoc.ioBHe 11 Ame-
papne Ha nper.ae4 n oii,eny.
Bp. GO. r. M. PoseH no/i,HOCii Kao npiuor 3a r.iacHiiK
npeiio ccKpexapa /],pyniTBa 'LianaK: ^0 KyheBHHM cpe^-
CTBHMa 3a .leK", 3a koii Cu penieno: 4a ce npe^a o/iccKy
3a HayKe jecxecTBOcioBHe na nperyie^ 11 ou,eHy.
Bp. 61. CcKpcTap jaB/ba ^a cy /i,oiu.ia 3a ^pyniTBO
czbeAyjJ'tia 4Je.ia:
O4 M./E.eTaHKor /i,pyiHTBa sa HavKe: Atti del imp. reg.
Istituto Veneto. Tomo IX. Serie 3. Disp. 10.
r.lACHHK XVIII. 25
,SS6 npoTOKOJiii

Oa MRTime lUTipcKe y 3arpe6y: Knjizevnik za god.

1SG5 Kiij. 1-Ba.
O4 ypeAHiFiTBa noBiina /],eFE, y Mockbii sa ro^. 1863. :

6pojeBa 21, (iicnpeKiiAaHO.)

Bp. 62. CeKpeTap jaB.i.a ^a iiMa ji,OBOJbKO MaTepiija.ia
3a r.iacniiK, na Koje 611 peiiieno, j\a ce neuaia 6e3 OT.ia-
raH>a 1-Ba CBOSKa r^acinii^a cpftCKor y^ieiior ^pyiuTBa: 11
TO ^a ce cxaBe iianpe/i, saKonii TiiMytii ce npeycxpojeaa
:

ApyiuTBa, ycTpojeite ifceroBO 11 ciiiicaK ijiaiioBa H>eroBn; a

Ha Kpajy iianecTiije ce^HiiuaMa 11 CTaity ^pyuiTBa, 11
CiiGjiiiorpao'iija cpGcKa aa ro^. 1864.

IIpotiiiTaHO II no^niicaHO y cc/],HII^II 4. 26. Mapia 1865.

ro/V y Beorpa^y.

X. CcAHima o^Oopa cp6cK02 ijhchoz /^pyuiTea, ^poKaua

^aua 20. Mapra 1805. eo^. IlpucycTOoraAu cy 22. npc^-
cc/i,nTCJb flpyniTsa Joenn raepitAonnfi UAn'HOflU o^i^Gopa: ,

KocTfi EpxiHKOGiifl, Joe. ILiHHufi, ?r JIiiKOAa KpcTufl, 11

cc}ipcT(ip Janno lIIarpapuK.

IIpo'iiiTaH 611 II no/i,niican iipoTOKO.1 ^eBCTe ce^Hime

o^Gopa.
Bp. 63. KaKo he iiTa.icKii iiapo/i, y ii/i.ylieM jieceiiy Majy
TCK, ro^. c.iaBirni iiiecxy CTO.icniy CBeTEOBiiiiy sa cnoMeH
CBor naJBehcr njeciiiiEa /],aiiTa A.iiil)iijepa, sa Kojy cbctko-
Bimy nosBao je cbc noinTOBaTe.ije OBor Be./iiiKor 6y/i,iLiii,a
CBponcKC npocBexe, to je .saK^T^yiiio o^Gop yM0./iiiTii y iimc
oBor ApyiiiTBa rocno/i,iiiia Berennn-PycKa^y, ^L/iana CKyn-
iiiTiiiie Kpa.LeBCTB? iiTa.icKor, j\,ii 6y/],e ;i,o6ap sacrynaTii
OBO ;i,pyiiiTB0 iipii pe^eiioj CBeTKOBimii, n iisjaBirni oce-
LaBa De/iiiKor noiiiTOBaita CBiijy iiso6parKeiiiix Cp6a, npe-
Ma BBiiiiKOM cimy IlTa.iiije.

Bp. 664. Focn. IIiiKo.ia KpcTiili npe/i,aje cniicaK oiiii

niicMeiiii ciiOMeiiiiKa iiOBe cp6cKe iiCTopiije, KOJe je no-

K.ioiiiio OBOM /i,pyiiiTBy rocii. TeO'i>ii,i /l,i!Miih ynpaBirre^i)
iiiKO.ia cpCMCKiix y MiiTpoBiiiui
ociioBiiiix a Kojiix iiMa ;

CBera 55 KOMa^a; Ha KOJe 611 peiiieno, /i,a ce niiCMeiio sa-

xBajiii Ha OBOM A^py rocn. ^iiMiitiv.

Bp. 65. FocH. Kocia BpaHKonii}i jaB^T,a, /i,a je o/i,ceK

sa nayKe Mopa.iiie n jesiiKOc.iOBue nper.ie/i,ao LianaK pe^.
M.iaiia 'B. Ma.ieTiiha: ^0 necMii Crpaiimihy rnuiy" 11 na-
mao je ^a ce luia ne'iaTaxii y iMaciiiiKy /^pyiiixBa, a sa
 :

CE;^H^^A. 387

Harpa;iy HiiiiiTa mije peiiino; Koje Miiiii.ieite o^eeKa oj[,6o])

ycBOJaim, a isa Harpa/],y Hei^a 0/i,ceK HaKHa^T,H() peiiiii ii
iipe^.iojKii.

Bp. GG. Tocn. KocTa BpanKOBiih jaiuta, 4a je o^ceK

3a HayKe Mopa^ine 11 a>iuo.ioriiCKe namao, /i,a iipeAaTii My
Ha nper;ie/^ M.iaiiaK 0 iiiKOjaiMa 11 hiko.ickom yqeiLy"
:

Heo^T,roHapa iiaMepii OBor /],pyiiiTBa, y ycTpoj('H,y iispe'ienoj,

saxo /i,a ce noMOiKe iiiTaMuaTii y ^pyiirrBeiiOM r^iaciiiiKy,
Ha Koje 611 peiiieHO /;a,
ce peneHH HyianaK Bpaxn caMH-
HHTejjy.
Bp. 67. Focn. Job. IlaB.iOBiifi no/i,HOCii npcKO ceKpeiapa
iLianaK 3a oacniiK: ,0 pa/iy"; KOJiniCKa ce npe/^a
/i,pyiiiBa
Ha nper.ie;i, n oneny 0/],ceKy .3a nayne ncTopnjcKe n ^p-
jKaBHe.
Bp. 68. CeKpeTap jaB.zba ^a je ^ao pe.3aTii ^pyrnxBeHH
ne'iar y Be^iy, kojh no pa^iyny KoniTa ocaai <i>opnnTH aycxp.
BpoAHOcxn, Ha KOJe 611 peuieno, /i,a ce pa^yH ncn.iaxn.
Bp. 69. Ceiqiexap jaB^i^a ;i,a je ^pynixBo: Veiein fiir
Erdkunde Dresden" noc.ia.io obom /i,pyinxBy cnoje ycxpo-
in
jeae, KOJe Cm npniLteno c xBa.i0M.
Bp. 70. Focn. HnK0.ia KpcxnK, hami o/i,6opa ^pymxBa
jaB.ia fl,a o^.ia3n na /i,y;Ke Bpejie na Beorpa^a y cxpane
seMibe, saxo npe,/i,.ia;Ke 4a o^Oop nsGepe najcxapnjer M.iana
OAceiva 3a nayKe ncxopnjcKe n ;].p;KaBne, /i,a ra sa Bpeivie
oxcycxBOBaaa 3acxyna y npe^i,ce/i,Hn'rrBy xora o^ccKa n y
ce^nnuajia o^oopa; na Koje 6u pemeno j\,ii ce sa saMe- ,

r nnha n36epe rocn. I>n.inn Xpncxnh n /],a My ce xo nn-,

cjieno jaBH.
npoinxano n noAnncano y ce/i,nnii,n 11-xoj A- 29. Maja
1865 ro/i,. y Beorpa^y.

Cjc^nuua o^i^ccna 3a ncnjKe MopaAnc jesuKociosnc u mi-

Tcpapnc flpmciMa 27. ]\[aja 1805. zo/i,. IfyuciiTCTeoeaAii
,

cy 22.: apa-iiMccH/ipnTu Caoa 11 Eaiemijc h'. Ilyuiifi, 7j. ,

MaM'Titfi, MaTiija Ban, A. IL Ilrna/ioenfi, n K. Epan-

KoetiK Kao upe/i,cje/i,HU'K.

ysexo je y pemaBaae KO.inKa narpa;i,a ah ce ns^a sa

Cece^y Kojy je r. K. BpaHKOBnh pcKXop ne.i. umojie ro-
Bopno Ha CB. CaBy 1864. ro/i,. pa^BUxiiy Be.i. mKO./ie, u
6n pemeno
388 npoTOKOyiii

;i,a ce r. K. BpanKOBiihy ocaM tj: ii,oc. ^vKaia oj[ ne-

HaTaHor TaCaKa y iiMe narpa^e iis^a.
Pe4>epeHTii r. Apx. Caoa ii r. A. U. HeHa^OBiiti ja-
BjLajy ^a cy nper^e/i,a;iii cacraB r. 'B. Ma.aeTiilia, peueH-
aiijy necMe CipaiiHiiha Bana ii o nap. iiecMaivra y o6iiiTe,
II lia.iase ^a iicto fl.i^AO MOiKe 611x11 y r^iacniiKy neHaTaiio
II ca ocaM tt U.CC. ^yKaxa narpal^eHO 0^ Tauaica iia Koje
;

611 pemeHO ^a ce to ycBojii.

JIpuMjiTGa. IIpii peiuaBaity npBor iipe^MCxa iisamao

je cje^Hime r. Iv. BpaHKOBiih a iipii peuiaBaity /i,pyror
113

npe/i,MeTa ii:mmao je r. Ma^enit.

--s^^c-g^-
 Srpsko \i6eno druStvo, Belgrad
?m
301 Glasnik. 1. odeljak
So7
kn j . 18

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

Vv5lV