Het
Vrije
Volk
Woensdag 27 juli 1983
HOOFDREDACTEUR HERMAN WIGBOLD
Witte de Withstraat 25,3012 BL Rotterdam, tel. 01014.74.00
Rekenfout in
Rijnmondgebiedb
NIET
g e z o n d
minder
Gelovigen
schaduwen
dominee
(Van een onzer
verslaggevers)
RAAMSDONKSVEER
Dank zij een handtekenin-
genactie en toegevendheid
van de generale kerkcom-
missie staat de omstreden
dominee H. Rijksen zondag
weer op de kansel in de
hervormde kerk van Geer-
truidenberg.
De predikant werd enige
tijd geleden geschorst om-
dat kerkeleden de gehuwde
zielszorgr verdachten van
een relatie met een andere
vrouw. Ze hadden deze in-
formatie gekregen van drie
leden van de kerkeraad die
de dominee als ware detec-
tives tijdens zijn visites
hadden geschaduwd. De
daaropvolgende stap was
een klacht bij de regionale
kerkcommissie di meteen
tot een schorsing besloot.
Na onderzoek heeft de ge-
nerale commissie van de
hervormden dit besluit her-
roepen en, besloten
nieuwe onderzoekscommis-
een
sie samen te stellen. In af-
wachting van dit resultaat
mag de
standplaats
dominee wiens
Raamsdonks-
veer is, invallen voor een
collega in Geertruidenberg.
Inmiddels is onder de ker-
keleden een tweede handte-
keningenactie voor domi-
nee Rijksen gestart.
Toeristen
weg uit
Sri Lanka
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG Enkele tien-
tallen Nederlandse toeristen
hopen morgen het eiland Sri
Lanka, waar ernstige onlusten
zijn uitgebroken, te kunnen
verlaten. 'Er is daar geen va-
kantieplezier meer te beleven',
zegt een woordvoerder van Ne-
derlands grootste reisorgani-
satie Holland International,
die op dit ogenblik twintig rei-
zigers op het eiland heeft zit-
ten. i ; vV
"Contacten via telefoon of te-
lex waren", aldus Holland In-
ternational, "de afgelopen da-
gen niet mogelijk, omdat alle
verbindingen verbroken zijn.
Van een vliegtuigpiloot heb-
ben we vernomen, dat de Ne-
derlandse toeristen het alle-
maal goed maken. In hun
strandhotels hebben ze prak-
tisch niets van de toestand ge-
merkt".
De regering van het land
heeft een uitgaansverbod inge-
steld voor de hoofdstad Colom-
bo en de noordelijke provincies
nadat bij relletjes tientallen
mensen om het leven kwamen.
De oorzaak van het conflict
is een opstand van een minder-
heid van de bevolking, de hin-
doestische Tamils, tegen de
regering. Deze groep voelt zich
op het eiland al jarenlang ge-
discrimineerd.
39e jaargang no. 11080
vergelijkend
Van onze verslaggever
ONNO BUITER
ROTTERDAM Leven in
het Rijnmondgebied is voor
de longen niet ongezonder
dan in een streek met scho-
ne lucht. Dat meent longspe-
cialist prof. dr. Hilvering
van het Academisch Zieken-
huis Dijkzigt in Rotterdam.
Hij zet vraagtekens bij de
uitslag van een vergelijkend
onderzoek naar longaandoe-
ningen bij inwoners van Vlaar-
dingen en \ het Groningse
Vlagtwedde.' Onderzoeker % dr."
R. van der Lende concludeerde
in 1979, dat de longen van een
Vlaardinger in tien jaar even
ver achteruit gaan als die van
een inwoner van Vlagtwedde
in vijftien jaar. De oorzaak
was volgens Van der Lende on-
getwijfeld de invloed van de
industrile vervuiling.' Het on-
derzoek deed veel stof op-
waaien.
Inmiddels'zijn in dat onder-
zoek rekenfouten ontdekt. Na-
dat deze eruit waren gehaald
bleek van enig verschil nauwe-
lijks sprake te zijn. Prof. Hil-
vering: "Achteraf bleken ver-
schillen in longaandoeningen
nietsbetekenend te zijn."
Hilvering zegt het onderzoek
van zijn collega in Groningen
op geen enkele manier in twij-
fel te trekken. Hij acht het bij-
zonder waardevol. "Alleen
blijkt het uiterst moeizaam te
bewijzen te zijn, dat luchtver-
ontreiniging in het Rijnmond-
gebied gevolgen heeft voor de
longen." Zelf denkt hij dan ook
dat er weinig verband is. -
Het Nederlands- Astma
Fonds geeft toe dat in weten-
schappelijke kring de menin-
gen over het onderzoek uiteen
lopen. "Maar men mag het on-
derzoek niet zo afdoen," aldus
voorlichtster Ria Wams. "Het
is een uniek onderzoek dat al
vele zaken aan het licht heeft
gebracht.".
Het onderzoek vindt al ne-
gentien jaar plaats bij zon
2000 inwoners van iedere ge-
meente. Vorig jaar.dreigde het
te worden beindigd, omdat
TNO de financiering stopzette.
Het ministerie van Volksge-
zondheid heeft de financiering
daarom overgenomen.
Zomerweer
Volgens Hilvering krijgen
patinten met aandoeningen
aan de luchtwegen het alle-
maal onder andere omstandig-
heden benauwd. Vochtig warm
zomerweer, wordt vaak als
oorzaak .genoemd. .'..Hilvering
echter: "Ik kan geen reden be-
denken waarom dat wordt ge-
noemd, omdat ik er maar wei-
nig klachten over ken.: Warm
,
en vochtig weer heeft nauwe-
lijks invloed. Integendeel: men-
sen die last hebben van hooi-
koorts zijn er blij mee, omdat
er dan niet zoveel stuifmeel in
de lucht zit. Een enkele keer
krijgen patinten last van te
veel stoom onder de douche,
maar dat verband is te ver ge-
zocht."
INFORMATIE
over -sv - I RUNDER- K @lflM|
BEZORGING
BEL.: 010 147400-
Vraag abonnee-service
maandag-vrijdag 17.45*19.00uur
zaterdag 12.00-16.00 uur
Voor alle overige zaken gelieve u
op werkdagen v. 8.30-16.00 uur
ons kantoor te bellen
Zie ook adressen op strlppaglna
iplfef
DUBBELKRANT
WEER
KUNST /PAG.6 ACTUEEL
Koeler
Af en toe zon
Bierpomp in Clown
Grensoorlog in
cellenblok het luchtruim
en vrijwel
overal droog.
Minimum-. Charlie
temperatuur
16 graden,
middagtem- Rivel (87)
peratuur om-
streeks 23 overleden
graden.
Tot matig,
aan de kust
tot krachtig
toenemende
noordwesten
wind.
Voor de
Zon op 5.55,
onder 21.37.
Maan op 23.30,
wind
onder 9.111 :.'
naar
Rotterdamse zeildag
METROPOOLpag
?PA:G;S' ACTUEEL,/PMN^Ifg |PAGINAV 5-Y
'Coup Bouterse
onderzoek gesteund door
lijkt
Nederlanders'
AMSTERDAM Een aantal Nederlandse offi-
cieren van de Nederlandse Militaire Missie te Pa-
ramaribo, onder leiding van kolonel H. Valk, heeft
op 25 februari 1980 meegewerkt aan de machts-
overname in Suriname door de voormalige sport-
instructeur D. Bouterse.
Dit feit, reeds lang bij ge- tenants Bottse, Van Roy en
ruchte bekend, wordt bewezen Cairo) op zijn voorstellen niet
door; een geheim rapport van ingingen, probeerde Valk het
de Nederlandse Contra Inlich- verder bij de onderofficieren.
tingendienst,, gedateerd op 7 Met een groep rond de sport-
december 1981 en uitgebracht instructeur D. Bouterse lukte
door C.1.D.-topman majoor het wel. Een uur na de ge-
Koenders. slaagde staatsgreep, aldus nog
steeds het CID-rapport, bevon-
Dit meldt het weekblad Vrij den de plegers van d coup
Nederland vandaag. zich ten huize van het missie-
'Volgens het rapport', aldus lid, de kapitein A. Clements'.
Kijk eens onder mijn kilt
V.N., 'is de kolonel H. Valk niet Kolonel Valk zou zich vol-
alleen de geestelijke vader van
de coup-Bouterse: eerder al, in
gens het rapport hebben schul-
dig gemaakt aan 'krijgstuchte-
1979, heeft hij getracht een lijke en strafrechtelijke ver-
aantal officieren ertoe aan te grijpen. Het rapport zou vol-
zetten zich van legerleiding en gens V.N. onder tafel zijn ge-
gekozen regering te ontdoen.
Toen de officieren (genoemd
worden de namen van de lui-
schoven en niet zijn doorgege-
ven aan de verantwoordelijke
ministers.
Cuba waarschuwt
voor
orlg
staan voor een militaire inter-
WASHINGTON/HAVANA
De Cubaanse president Fidel ventie in het gebied. In n
Castro heeft de Verenigde Sta- adem voegde hij daaraan toe
dat "de ellende ginds vanuit
ten gewaarschuwd geen pogin-
gen te ondernemen om Nicara- het buitenland komt, vanuit
gua militair te verslaan. Zulke Cuba, de Sovjet-Unie en haar
pogingen zijn gedoemd te mi- bondgenoten.
slukken, aldus Castro in een Zie ook pagina 4. .'
toespraak ter herdenking van
de Cubaanse revolutie van
1953..; --;;
/,.:
Waarnemers noemen Cas-
tro's toespraak de meest anti-
Amerikaanse in lange tijd. Hij
omschreef ' de regering van
Geen pik
Reagan als "de, meest wrede
en sinistere in Washington"
sinds hij 25 jaar geleden aan
op straat
de macht kwam.
Intussen heeft de Cubaanse
yice-president Rodriguez ge-
in Emmen (Van een onzer
waarschuwd voor een oorlog
verslaggevers)
'
'
als de Verenigde Staten over-
gaan tot: een marineblokkade EMMEN Bier drin-
van Nicaragua. "Wij ; zullen ken op een bankje in het
zeer zwaar reageren op deze park, voor de huisdeur of
actie van de Verenigde Sta- elders op de openbare
Ondubbelzinnig en zonder een ten nou iets aan onder die kilt of 10-daagse Jamborette,eenscouting- ten," aldus Rodriguez. : Hij weg is voortaan officieel
zweem van preutsheid laten deze niet? De padvinders namen giste- evenement waarvoor 1800 jongens sloot niet uit dat Cuba troepen in het Drentse Emmen
Schotse padvinders aan de Hollan- ren in het Noordhollandse Spaarn- en meisjes uit zeventien landen naar Nicaragua zal sturen als verboden.
woude deel aan de opening van de naar ons land zijn gekomen. De politie heeft van de
ders het antwoord weten op de dat land vanuit Honduras zou
,
brandende vraag; hebben die Schot- worden aangevallen. gemeenteraad opdracht
gekregen mensen die al-
Castro wees er in zijn rede coholische drank op
op dat Cuba-spoedig zes mil- straat gebruiken in be-
joen mensen kan mobiliseren paalde gevallen te bekeu-
KERNPROEVEN "voor het vervullen van een rol
in de nationale defensie.
ren. Het zou daarbij voor-
al om jongeren moeten
.
De uitlatingen van de Cu-
FM f 1gS baanse autoriteiten komen na
gaan die zich baldadig ge-
dragen en met bierblikjes
MET HONDEN
wandmeubelen, bankstellen, slaapbanken enz.
het .besluit van president Rea- gaan gooien.
|f|j I Uit voorraad te leveren. Nergens zon keus. Fabrfekstoonzalen 11''M gan om vlooteenheden naar de De politie zegt niet van
LJ I Industriegebouw. Goudseslngel66,R'dam.Tel.olo-12.64.61 IMi zeen bij Midden-Amerika te plan te zijn rustige men-
OTTAWA Het Canadese zouden daarna door medisch- sturen. Op een, persconferentie sen, die een pilsje pakken
in Washington ontkende Rea-
op de , bon te slingeren.
leger gaat deze week beginnen studenten worden onderzocht.
gan gisteren dat er plannen be-
met het radioactief besmetten
van honden teneinde de gevol-
gen van een kernoorlog te kun-
nen bestuderen. Delen van de
hersenen van de honden wor-
den gedood opdat de dieren "zo
HOOMttvAREL
min mogelijk last hebben".
-n
*
Daarna worden zij blootge- -
steld aan zeer hoge doses stra-
"eOCIIS
ling weet hetaitijd beter; heeftaltijd laatste woord. '''" \
MAG.BUIK- KUIKEN' SCHOUDER M ]******
M
Maarjvaak' heh uhet idee dat "uef'mer"wanweet. x* tr 1
f V f;J..'.
-
VERSE \)>*
De Canadese dierenbescher-
SPEKLAPJES BOUTEN HAM
_
| | Gelezen in Het Vrije Volk Metropool of pp iFocus; 1 ab n Is
_
ming heeft scherp geprotes- - }~ .'"
ie
teerd tegen de proeven. Maar de pagina vol meningen; feiten en analyses op hel r:;l
'dagelijksgebeuren:Maak die Oom Karel daarom^:;/: 1
iinW e
.
m '
1vm i
in Canadese regeringskringen o'i\S"">
wordt gezegd dat ze nodig zijn direct abonnee. En wij zijn u dankbaar. 'f||ljli|js| \ |'
_,
om zo min mogelijk mensen
het slachtoffer te laten worden
van een kernoorlog. Voorlopig een badhanddoek of Loofeer-
V* 0"
1
V
zijn twintig honden bij de ex- D een Parkerballpoint naar keuze - \
perimenten betrokken.
In de Verenigde Staten heeft
(Dat
lta^M^^^W^^M
lllladreS ''"''''"'''"
'''"
...;.:....
\
\
1
%
minister Wemberger van De-
fensie op aandrang van dieren-
,
iv . \ |
vrienden proeven met honden
|HART verboden. Op twee plaatsen in
de VS werd op honden gescho-
ten, zodat wetenschappers de
aard van de schotwonden kon-
\/rl\eVo* eer
den bestuderen.
IQ kvJ ]
De opening van een derde
schietbaan is daarmee van de
baan. Op die baan in Bethesda, Vul in, knip uit en'stuur op in een open f' 1 I -
0
I
,**
Maryland, zouden honden wor- mm envelop naar Hel Vrije Volk,M. Oplag ; /Jjfc pi
den verdoofd, opgehangen en Antwoordnummer 1579 > I S^f'^'^r-^.^
vervolgens vanaf,vier tot vijf 3000 VB Rotterdam.
MOiieroam. De Dostzeael betalen
ue posiasgei oeu. wii -4 "-. r ..El
w.j .
. :\
DE DUBBELKRANT H
,
,
meter in de buik worden ge-
schoten. De gewonde dieren
 | HET VRIJE VOLK ,%?; kijk 2 | WOENSDAG 27 JULII9B3

luiter &
NEDERLAND 1 NEDERLAND 2 BELGI N 1 BELGI F 1 ANTENNE 2 DUITSLAND 1 DUITSLAND 2 DUITSLAND 3 BBC 1 BBC 2 ANGLIA
IKON 18.00 Kleuterserie. 1825 Kinderpro-' 18.00 Rcr A 2. 18.00 Actualiteiten. ' 18.10 Informatief 18.00 Natuurfilm. 18.05 Jeugdjournaal. 18.10 TV-cursussen. 18.15 Happy days.

.
18.55 Het Mitrailleursnest (4). 18.40 Sesamstraat. 18.05 Tekenfilmserie. gramma. 18.30 C'estlavie. 118.15 Christian und .-".,.' programma. 18.30 Kleuterserie. , 18.10 Wldtrack. *':: 1840 Onbekend. 18.45 Journaal.
IKON/KRO/RKK 19.00 Journaal. -i-"vi \ 1825 Tekenfilm. 18.50 Spelprogram- 1850 Spelprogram- Christiane, tv- Aansl.: ' 19.00 Actualiteiten- 18.40 Journaal. : 19.55 Gevar. progr. 19.00 About Anglia.
-j ma..

19.21 Kenmerk. 19.12 Van gewest tot gewest: 18.30 Jeugdserie. '.
ma. ;. , '"/ . serie. Nieuwsover-:.-'.; magazine. ';' : 19.00 Nationwide. - 20.30 Nieuwsover- 19.35 Crossroads.

;
.y zicht

'
SOCUTERA :'/? 's* 19.30 Oogst in beeld (herh.). , 18.55 Informatieve ;. 19.08 Regionaal ma- 19.15 Reg.journaal.'
! 18.40 Reportages. ; *
zicht. 20.00 Journaal. -
;> 20.00 Paddies up. voor 20.00 Where there is
19.46 Mij. tot redding van dren-, 20.00 Praag, augustus '68 (Inva- uitzending.:, ' gazine. ,
'

19.40 Le thatre de 19.00 Die unvermeid- 1825 Filmreportage. 20.15 Informatief/! 20.35 Murder at the slechthoren- life. ..;-;. : :

kelingen. ';\v. '..'; sion), documentaire.. ji;'' r 19.10 Documentaire 19.30 Journaal. Bouvard. HESf liche Erfahrun- 18.57 Programma- t\i amusements- mardl gras. ~; ,r-*'.. den.. 20.30 Coronation-
NOS 21.53 Clnevlsie. ;. serie.' 'oVVi 20.00 Spelprogram- 20.00 Journaal. . gen des Stefan overzicht. programma. 22.00 Journaal. 20.35 Travelshow. street.
'

,; ,
20.00 Journaal. 22.30 Journaal. < v , *.-<'. ; -, 19.40 Paardekoer- . ma.
' 20.35 Le Kid, film. Karwowskl '. als 19.00 Journaal. -.o 21.45 Reportage. The black ad- '
21.10 Kroniek over 21.00 Starburst.'; ;#
VPRO 22.45 22.50 Nieuws voor doven

sen,,, medede- . 21.10
Amusements- 21.40 Chaplin Incon- Mensch ;-. und 19.30 Konsul Mllers 22.15-0.05 Eine der. Egypte. 22.00 Jeminashore

2028 The horror of it all, docu- ;? en slechthorenden. ;. .- lingen en pro- programma. . nu. ,
,-
Kollege, tv-se- Erben, tv-serie. auswrtige Aff- 23.00 Come dancing. 22.00 Film buff of the investigates.
mentaire. :.','"':: grammaover- 22.4022.55 Jour-T;:, 22.40 Documentaire. ,' rie. '
.-.
20.15 Gevarieerd f::;-; are (A Foreign 23.45 Flamingo .-.'. year. , .<>, 23.00 Journaal.

21.30 Andy Warhol's Dracula, | MORGEN zicht. 23.10 Journaal. 20.00 Journaal. Road. 7Z30 The 23.30 The sell-out.
%;: speelfilm.
-

f 19.45 Journaal. t*,:

,' > ?
.-.V '. naai.
20.15 Die wunderba-
programma.
21.00 Journaal.
Affair), speel-
film. 0.33 Nieuwsover- war.
waiting
NOS
23.05 Journaal.
<:
NOS
13.0013.05 Nieuws voor doven
20.10 Weerbericht...
20.15 Van 9 tot 5 (Nl-
<~1 I MORGEN ~l ren Jahre, tv-
film.
21.20 Lotto.
2125 Der Denver-
zicht.
0.35 Onbekend..,;
23.35 Newsnight.
0.30 TV-cursussen.
fMORGEN "1
23.1023.15 Nieuws voor doven .en slechthorenden. ; ne to Five), tv- 17.10 Informatieve 10.3011.55 A 2 an- 22.00 Filmreportage. Clan (Dynasty)/ 1.00 Weerbericht. 10.25 Sesamstraat.
IfMQRG&T
-

en slechthorenden. rr .V 17.45 Studio Sport Extra. ' serie. uitzending. tiope. 22.30 Actualiteitgen. tv-serie. ; \ 11.25 Cartcontime.
17.25 Gevarieerd 12.00 Journaal.
71 11.40 Tarzan.
;

20.40 Amusements-
.i:. programma. kinderpro- - 12.07 Onbekend.
23.00 Sport.
23.30-23.35 Journaal.
22.10 Reportage. I MORGEN 7.03-9.10 TV-cur- 12.30 The fighters.
| MORGEN ]
gramma.
Aansl.: Jour-
'
J-H

21.40 Gesprekspro- ; '*, 1225 Tour. de Fran- ;. naai. :'', yv'f-;, i-'it 7.00 Ceefax AM. sussen. 13.00 Heggarty Hag-
NOS gramma. |jki
BELGI F 2
,\\
I*MORGEK ~] ~
7.30-10,00 Ontbijt- 11.39 Play school. garty.
Get up and go.
9.30 9.35 Nieuws voor doven

en slechthorenden. ';">-
'
222022.45 Natio- '
nale m Loterij,
12.45 Journaal.
13.35 TV-serie. '.' 10.00 Journaal en l MORGEM
11.55
show.
Golfkam-
11.55 Cricket. 13.10
13.30 The Sullivans.
13.0013.05 Idem. paardekoer- 19.00 Unautre re- 1445 Aujourd'hui la actualiteiten. 10.00-13.15 Zie '
pioenschap- 14.00 Journaal.
TROS sen, journaal. gard. vie. >k ;'->;> 1023 Die wunderba- Duitsland 1. pen. 14.20 Anglia news.
16.00 Harrods Een warenhuls.. '.'?'"' Aansl.: Pozie.
:' 19.30 Journaal voor 15.45 Tekenfilms. re Jahre, tv- 13.15-13.30 Informa- 14.00 Journaal. 14.30 Emmerdale
slechthorn-

1626 De Britse vrouw en haar 15.55 Sportst. film.(herh.) ' i tief program- 14.27 Financieel farm.
">-'.; j'". den. ' -'

12.10 ZDF Magazin.;'. ma. overzicht. 15.00 A plus.

i
:;a'.; paard.'i-' :. : ".-'-v>.v' :-";':-ti/;', 20.00 Zie net I. 12.55 Persoverzicht.
.

15.15 Programma-
?

14.30 Bagpuss. "'. 15.30 Funny man.

17.10 Hoogtepunten uit de we-
13.00 Journaal. overzicht. 14.45 Golfkampioen- 16.30 Chintz.
reld-muziek-literatuur (4).
. .

13.15-13.30 en 1520 Kinderpro- ! schappen. 17.00 kinderprogr.'

15.05 ... gramma.. Te- 17.20 Play school. 17.15 WB cartoon.
. programma. kenfilmserie. ,1745 Heidi. 17.20 On safari.
1520 Unsere kleine 15.45 Kinderserie. 17.45 Home.
, Farm (Little 1640 Informatieve
.,' house :on the uitzending.'. .'-.

./
prairie), tv-se- 17.00 Informatieve ,
rie. (herh.) ,r;:> serie.
16.10 Journaal. 17.30 Journaal.
16.15 Informatief Aansl.: Regio-
programma.:.: naal magazine.
Op Nederland 1: Andy 17.00 Kinderserie. 1745 Gevarieerd
1725 Kinderpro- '.lr:
t

Warhol producent van de magazine. ''..'

speelfilm Dracula i gramma. , Aansl.: Actuali-
17.50-18.00 Journaal. teiten.

televisietips radio
Nederland 1 af veertien voor acht een film-
pje van de stichting Maat-
hij een maagdelijke bruid no- gaat over de stoomtrein Goes- documentaire over de Russi- HILVERSUM 1 8.54 In 't voorbijgaan 9.03 Wie
dig heeft is Dracula (Udo Borssele op Zuid-Beveland, de sche inval in Tsjechoslowakije: 19.02 Van u wil ik zingen 19.25 weet waar Willem Wever woont?
IKON start om vijf voor ze- schappij tot het Redden van Kier) naar Itali verhuisd. De tweede is gewijd aan de polder PRAAG, AUGUSTUS '68. De 10.03 Muziek bij de koffie 11.30
ven met de vierde aflevering Drenkelingen. Na JOURNAAL knecht van een markies met Mastenbroek, - natuurgebied, documentaire is gebaseerd op Zomerbijbelschool 1983 19.50 Twaalf-uurtje 12.40 Middagpau-
EO-Metterdaad NOS: 20.03
van de Engelse jeugdserie van acht uur zet de VPRO de vier dochters blijkt een bedrei- dat destijds door ruilverkave- het ooggetuigeverslag van de zedienst 13.06 Hier en Nu 13.20

HET MITRAILLEURSNEST: tv-avonden over "angst" voort. ling werd bedreigd. OOGST IN secretaris van het toenmalige
Langs de lijn, sport en muziek NCRV-Globaal 16.02 Goudenre-
ging van de maagdelijkheid en (21.50 NOS-Visparade van Juni
Nickey komt als enige overle- Eerst met een documentaire, dus moet de Roemeense graaf BEELD laat na half acht nog Centrale Comit, dr. Zdenek 1983, deel 2) 23.00 Nieuws en gen Ensemble 0.1.v. Ferry Wien-
vende uit een gebombardeerd waarin de meest angstige sc- daar iets tegen beginnen. Met eens zien hoe het Nederlandse Mlynar. De NOS zond dit pro- neke 16.30 Kletsmajoor 16.40
huis en hij besluit maar in een nes uit , horror-films zijn sa- Joe Dallessandro als knecht. veeboeren in Noord-Amerika is gramma ook op 20 augustus mededelingen '23.07-24.00 Met Van stad en land 17.02 Rozegeur
hut te gaan wonen. mengebracht: THE HORROR vergaan: .De Groninger Jan 1980 uit. het oog op morgen. en prikkeldraad 17.55 Mededelin-
KENMERK bevat om negen OF THE ALL. Voorts met in- Nederland 2 Ritzema en de Fries Howard CINEVISIE is om zeven HILVERSUM 2 gen. .. . i

minuten voor half acht het terviews met acteurs en regis- Montsma in Wisconsin, Walt voor tien gewijd aan de Ita-
tweede deel van een reportage, seurs over de wijze, waarop Onder de titel GEWEST GE- HUM. VERB.: 18.30 Het voordeel HILVERSUM 2
en Bill Lekkerkerker uit Zuid- liaanse cameraman Vittorio van de twijfel NCRV: 19.00 Steen 12.16 Uitzending voor de land-
die reporter Will van Neervan het meest schrikaanjagend te WEEST herhaalt VAN GE- Holland, Pelke de Boer . uit Storaro, die veel met Bertoluc-
maakte in Suriname. Vorige werk kon worden gegaan. WEST TOT GEWEST vanaf Friesland en Jan Knevelbaard ei en Coppola werkte.
in de vijver (19.00 NCRV-Leer- bouw NOS: 12J26 Mededelingen
twaalf over zeven twee repor- huis 19.15 Liederen van het begin voor land- en tuinbouw 1230
week werd het eerste deel uit- Vanaf half tien "DRACULA" uit Groningen in Californi.
tages, die tien jaar geleden 19.30 Rondom het woord) 20.00 Nieuws AVRO: 13.57 Per Saldo)
gezonden.
In SOCUTERA-zendtijd van-
van Andy Warhol. naar het
boek van Bram Stoker. Omdat werden uitgezonden: De eerste
Vanaf acht uur toont de NOS
de Engelse gedramatiseerde
Belgi-Nederlands 1 Nieuws 20.03 Leger des Heils- RVU: 14.00 Ik verbind u d00r...
kwartier 20.18 De wereld zingt 14.30 Nieuws 14.33 Allemans mu-
en 2 (gez. progr.) Gods lof 21.00 Bij de tijd 21.30 Zo ziek KRO: 15.00 Nieuws 15.03
APPIE gaat lorn zes uur is schoolradio ook NOS: 21.40 Boekenwijsheid 15.20 Kruispunt
naar de gymzaal. BELFI EN NOS-ServiCe voor Antillianen 15.30 Nieuws 1532 De wereld op

Peanuts
LILLIBIT vertellen de legende RVU: 22.10 ' Kurason Antiano donderdag (16.30 en 17.30
van het rode licht om vijf over 22.30 Nieuws NCRV: 2240 Ne- NieUWS). '; ';.
zes. Vanaf vijf voor halt zeven Op Nederland 2: Cees van derland en zn buren 23.00 Pia-
het korte filmpje DE KIP. Na Ede presentator: van 1 het nowerken uit de. Romantiek HILVERSUM 3
half! zeven in CIRCUS RON- filmprogramma Cinevisie 23.55-24.00 Nieuws. u Vandaag komen onze program-
DAU brengen de drie vriendjes HILVERSUM 3 ma's van 11.00-18.00 vanaf de
een bezoek aan een ziekenhuis,
waar Jo's opa is opgenomen.
Duitsland 1 18.04 De Vakantiespits KRO:
kernis in Tilburg. TROS: 7.02 De
Havermoutshow 9.03 Continu
In TIJDROVER om vijf voor Na JOURNAAL van acht uur 19.02 Krachtvoer 21.02 Demo muziek 11.03 De Polderpoppara-
zeven een lesje in tegels zet- vanaf kwart over acht !i de 22.02-24.00 Rocktempel. de 12.03 De Nederlandstalige
ten. Na tien over zeven het West-Duitse speelfilm DIE Top Tien 13.03 50 Pop of een en-
WUNDERBAREN JAHRE uit HILVERSUM 4
eerste deel van een documen- velop 15.03 TROS Top 50.
taire over de Antwerpse Die- 1979 van Reiner Kunze. Met 20.00 Kasteelconcert, door de
Gabi Marr en Martin May. De Music Group of London: Klassie- HILVERSUM 4
rentuin: ACHTER DE SCHER-
MEN VAN DE MODERNE dochter van een Oost-Duitse ke muziek voor viool, cello en VARA: 7.00 Nieuws 7.02 Groot en
vertaler heeft het moeilijk in piano 21.30-23.00 De bloeitijd van

Julia
ZOO. Na JOURNAAL van klein, grammofoonplaten (8.00
kwart voor acht een aflevering de klas als haar vader uit pro- de Renaissance-muziek: Oude Nieuws) 9.00 Zas, ballet hroque
van de Amerikaanse comedy- test tegen de Russische inval muziek van Duitse en Italiaanse van Rameau 12.00 Muziek voor
in Tsjechoslowakije in 1968 componisten. cello en orkest 12.20 Concert
serie VAN 9 TOT 5: Tony gaat
met haar nieuwe vriend pick- zijn lidmaatschap voor de par- door het Filharmonisch Orkest
tij opzegt. Vooral, omdat een DONDERDAG
nicken en dat is leuk tot ze fa- v.d. BRT en het Jazz Orkest van
milie tegenkomt. zeer begaafde muzikale mede- HILVERSUM 1 de BRT, met solist: Hedendaagse
Na tien over half negen scholier zoveel invloed op haar 6.09 Vandaag... don- muziek 13.00 Nieuws 13.05 Diver-
MET MIKE IN ZEE: Mike denken en doen heeft. Een re- derdag (7.02 Het levende woord timento van Bartok 13.30-14.30
Verdrengh praat in het stad- portage over het benutten van 7.20 Weerman Hans de Jong 7.30 Klassieke kamermuziek EO: 1430
huis van Blankenberge met naar de open lucht stromende Actualiteitenoverzicht 7.45 Over Kerkorgelbespeling 15.00 Klas-
Arm Petersen, Raymond Ceu- warmte door de industrie volgt kopen gesproken) 8.08 Hier en sieke klankjuwelen. 16.00 Lichte
lemans, Robert Groslot, Wal- om tien ; uur onder de titel: Nu (8.20 Weerman Hans de muziek 16.40-17.00 Theologische
ter Boeykens en Belinda Meul- MILLIARDEN, DIE JEDER Jong 8.30 Ochtendkranten) verkenningen.
dijk. Muzikale optredens: Rob MITBEZAHLEN MUSS. Na
de Nijs en Kim Wilde. Vanaf TAGESTHEMEN (reportages
tien over half tien PUUR
KULTUUR...: Ludo Bekkers
en commentaren) van half elf
om elf uur een reportage van
het WK SCHERMEN (finale
Puzzel
praat met Dieuwke Winsemius

Alf over Anna Maria van Schuur- degen heren) uit Wenen.
man. . . ' -..- :-, '
%: >/!.

Duitsland 2
;

Belgi-Frans 1 en 2 Na JOURNAAL van zeven

(gez. progr.) uur vanaf half acht een afleve-
ring (de zesde) van de serie
Na JOURNAAL; van half KONSUL MLLERS ERBEN:
acht vanaf acht uur LA CHAS- Carsten krijgt na tien jaar be-
SE AUX TRSORS: Twee kan- richt, dat Gertrud (hij is nog
didaten in de studio te Parijs altijd verliefd op haar) in een
sturen een helilopter en zijn kliniek in Hamburg verpleegd
bemanning in de omgeving wordt. Sii/i?' 1
van Spa naar drie verborgen Vanaf kwart over acht pre-
schatten. v senteert Gerhard Lwenthal
Vanaf tien over negen het reportages en commentaren in
ballet CINQ CHORGRA- ZDP-MAGAZIN. Na JOUR-
PHES: gedanst in de regie van NAAL van negen uur om vijf

Rip
Francois Reichenbach door voor half tien een aflevering
o.a. Maurice Bjart en Carolyn 'van de Amerikaanse serie
Carlson en; andere leden van THE DENVER-CLAN: Alexis
de Opera van Parijs. "\si' vaart uit tegen Blake. Vanaf
;

tien over tien een discussie

tussen politici uit West-Duits-
land over het onderwerp de-
mocratie en protest. Titel: S
NACHIO. ,-y..,:,;',-.- ;\i.'; ; "i >
'

DUITSLAND 3
Na JOURNAAL l van acht
'

uur vanaf kwart over acht

MITTWOCHS 1N... SALZGIT-
Kirby

HORIZONTAAL: 1 vrucht; 10 genegenheid; 34 vrucht; 36 on-

TER, een industriestad met bepaald vnw.; 37 persoon met
o.a. een Volkswagenvestiging. bloeiwijze; 11 pulverig; 12 door-
tochtgeld; 13 telegramafkorting;. een overdreven voorliefde voor
Gesprekken over economische iets; 38 schuw dier; 39 stoot; 41
en politieke perikelen ter plek- 16 laatstleden (afk.); 17 trommel-
slager; 20 op dit ogenblik; 22 herkauwend zoogdier; 43 nood-
ke. In AUSLANDSREPORTER sein (afk); 44 verachtelijk; 48
vanaf kwart voor tien een ge- stekel; 23 voorzetsel; 24 boom;
stortingsoverschrijvings-' 'Abonnementen- centrum Hesseplaats voor
filmde reportage over het le- 26 korte kous; 27 soort paard; 28 bontgekleurde papegaai; 49 ho-
''.'MUIL
kaart die hen aan het begin van administratie:
'

Spaarbank Rotterdam (bij

ven van alledag in de Noord- ingezet stuk; 30 drank; 31 zee- . ningdrank; 51 met name (afk.);
rwrTVl
elk kwartaal wordt
toegezonden. ' l: n ; '

j '
Postbus 1162
v 3000BDRotterdam
markt): 9.00-10.30 uur
Vlaardlngen, lerse plaatsen tussen Belfast hond; 32 mannetjesbij; 33 ge- 52 bijwoord; 53 lidwoord; 54 per-
soonlijk vnw. .
Machtigingsformulieren, giro-

Veerplein bij Liesveld en Londonderry: EIN NORDI- zichtseinder; 35 snoer v.e. hen-
Opgeven van Tips-
gel; 37 insekt; 38 strafwerktuig in De oplossing van de puzzel van
J of bankincasso worden op (gerubriceerde advertenties). 13.30-16.00 uur , "" ,
RISCHES TAGEBUCH. '.<! -i
vroegere jaren; 40 dwaas; 42 ver- R! - gisteren is als volgt:
VW. M!m
B aW
aanvraag verstrekt. Telefoon 010-145533 of aan de Donderdae-
' Na kwart over tien de Ame-
brandingsrest; 43 bloedwei; 45
i?i!fil!X;n^ntn" ~deo

' :,... 'balievanqnshoofdkantoor. , RUam-IJsselmonde. >"', rikaanse speelfilm A FO- HORIZONTAAL: 1 amper; 3
nieuwe abonnementen: -

>.
'
v. - '

REIGN AFFAIR (Eine aus- voorzetsel; 46 boos opzet; 47 samba; 5 ent; 7 begerig; 11 ara;
- Standplaatsen Infomoblel
-,. .
Kerstendijk(bij
v...t..jia <ui
.-.
markt)
n .bM
,

Directeur:. ~-v.;,,......,.

Tel. 010-147400. toestel 243 of:: : s

,
;.-::
dieregeluid; 49 vorm van mij; 50
,

Gerard Verschoor . 261. kantooruren maandag t/m V"' '~ . '/' wartige Affaare") uit 1948 van 12 eer; 13 ra; 15 fabel; 17 ge; 18
behoeftig; 52 gelofte; 54 water-
Slll'SSi, erg; 20 lip; 21 bed; 22 laan; 24
..
, ,

Hoofdkantoor::;;,:;; vrijdag van 8.30-16.00 uur. Billy Wilder. Met Jean Arthur

Maandag: Capelle a/d Hsael.

."
- :;
?"
vlakte; 55 kleur. 'hole; 25 blos; 26 nota; 27 neon;
WittedeWithstraat2s Inlichtingen over bezorging: Rivierweg t/o Kijkshop , SS en Mariene Dietrlch. Met een
3012 BL Rotterdam Tel. 010-147400. afdeling,:..
abonneeservice, maandag t/m
12.00-14.30 uur
' Krimpen a/d IJssel.
'' ifln m.?,,
Statenplein 13.30 -16.00 uur
. groep Amerikaanse parlemen- VERTICAAL: 1 krijgswezen ter
zee; 2 zoogdier; 3 nummer (afk.);
29 pets; 31 esp; 32 som; 34 rem;
Tel. 010-147400 tarirs . belandt Phoebe Frost 35 e.k.; 36 tenor; 38 na; 39. ver;
vr ! jd g van
fi ?2r r" .;V Raadhuisplein 15.00-16.00 uur 4 winters voertuig; 5 lekkernij; 6
'

Abonnementen:
zaterdag van 12.00-16.00 uur.
.

Vrijdag: in Berlijn om daar te onder- 40 lek; 42 nevelig; 44 Eli; 45 ro-

per maand 20.41 : ..Dinsdag:. v /
zoeken hoe de Amerikaanse van geringe dichtheid (b.v. van zet; 46 grond. -.".':'
per kwartaal 60.40 '. ,y

Rdam-Beverwaard.Cannen-
'

;.
Adreswijziging: ; ;.
Berlagestraat voor de . !
militairen zich in Duitsland lucht); 7 sportevenement (afk.); 8 VERTICAAL: 1 aquarel; 2 re-
losse nummers 0.80 Ter voorkoming van stagnatie ,'^ ur^"
l a' h ek Ter Worm
"

straat 9.00-10.30 uur

"

i Immanuelkerk (bij markt):

bewegen. Via via. komt ze in 'zeilvaartuig; 9 ovale kegelsnede; gaal; 3 streep; 4 armoede; 6 Ne;
Betaling:
Kwartaalabonnees die ons
in de bezorging worden
adreswijzigingen uitsluitend ;-.;, ,'./- Hoogvliet, Winkelcentrum
.; 9.00-10.30 uur
R'dam-Schiebroek. Meidoorn-,
-

nog niet machtigen tot giro- of
Mm Op Belg-Nederlands . 1: een nachtclub terecht, waar ze 14 smalle weg; 15 snelle loop; 18 7 ba; 8 erf; 9 iel; 10 gr.; 14 ara-
''.' Blumhbui voor Mj
AJJ. sporeplant; 19 zwaard walvis; 21 beek; 16 bis; 17 gelaten; 19 ga-
Kim Wilde verzorgt de ontdekt, dat de zangeres vroe-
schrifteijk aangenomen. :':~ ,* singel hoek Larikslaan (bij

bankincasso (automatisch t. Stuur deze ten minste veer-/'" ;,i Marktplein: 11.00-12.30 uur. tramhalte lijn 5): 11.00-12.30 uur ger, voor de Hitler-troepen op- vogel; 23 familielid; 25 niet over- lop; 21 boter; 23 non; 24 hop; 27
muzikale omlijsting van
v

overschrijven), gelieven ;. tien dagen van tevoren per' ; f. ?. Woensdag: /.-'"'' [ Schiedam, Emmaplein trad en nu. door een Ameri- vloedig; 27 hartstochtelijk; 29 re- neetoor; 28 zon; 30 smaragd; 32
uitsluitend te betalen d.m.v. een briefkaart naar Het Vrije Volk.';/ .';' R'danvOmmoord, winkel- . .': t/oHema: 13.30-16.00 uur " het programma Met Mke kaanse ' officier wordt ' be- kenkundig vraagstuk; 30 ge- servet; 33 molig; 36 T.E.E.; 37
inzee. ., schermd". slacht van mensen; 33 uiting van rei; 39 V.N.; 41 kg; 43 el.
[heTvrij^volkv:
Afschieten op de Veluwe uitgesteld
Staatssecretaris
wilde
r e s p i j t
zwijne
(Van een onzer verslaggevers)
ARNHEM
De wilde zwijnen op de Veluwe, die zwijn
volgens de georganiseerde landbouw wegens var-
kenspest op grote schaal moeten worden afge-
schoten hebben nog respijt gekregen.
Staatssecretaris Ploeg van ten zouden gebieden over vele druk
Landbouw besloot gisteren het kilometers moeten worden af-
aantal afschotvergunningen o
het zuidelijk deel van de Velu-
we, waar 80 zwijnen leven te
beperken tot 37 en wil voorlo-
pig niets weten van voorstellen
om alle 1600 op de hele Veluwe
rondscharrelende zwijnen te
doden.
Hij verklaarde dit na afloop
van een werkbezoek aan de
zuid-Veluwe, war tot nu toe on-
geveer vijftien wilde zwijnen
dood gevonden of doodgescho-
ten zijn, die besmet waren met
het varkenspestvirus. Aan de
hand van onderzoek van de af-
geschoten dieren wil Ploeg de
situatie over ongeveer zes we-
ken opnieuw bezien.
Hoge kosten
Volgens Ploeg is een.totale
afschot technisch moeilijk uit-
voerbaar. Tegen zeer hoge kos-
Rabbijn contra 'joodse'
meikever in pretpark
(Van een onzer verslaggevers)
WASSENAAR Een van de belangrijkste attrac-
ties van het Wassenaarse pretpark Duinrell, de in-
sectenshow, waarin antisemitische opmerkingen
zouden worden gemaakt is ook bij Rabbijn Abra-
ham Soetendorp van de Liberaal Joodse Gemeen-
schap slecht gevallen.
Eerder hadden veschillende andere Joodse orga-
nisaties en de Arme Frankstichting tegen de show
geprotesteerd.
Na een bezoek aan de
show verzocht Soetendorp
gisteren de directeur van
het park graaf H. R. J. van
Zuylen van Nijevelt de in-
sectenshow te veranderen.
Steen des aanstoots in het
programma is vooral het op-
treden van de meikever
Mosje, die de rol van 'handi-
ge Joodse jongen', vertolkt,
voorzien is van een haak-
neus en helemaal gefixeerd
is op geld.
Volgens Soetendorp is het
opvallend, dat de meikever
in de show een uitzonde-
ringspositie inneemt. Hij be-
vestigt stereotypen als zou-
den joden superhandig en
slim zijn. Het is de rabbijn
een raadsel hoe deze figuur
in de show terecht is geko-
men. 'Als je het ziet doet het
plotseling pijn, zeker als je
bedenkt, dat de show voor
kleine kinderen is bestemd
en hun | vooroordelen aan-
praat.
In een gesprek met de,
Duinrell-directeur drong de
Kleur van Eerste Kamer
wijkt sterk at van Tweede
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG De politieke kleur van de op 31
augustus door de verschillende
te kiezen Eerste Kamer zal zeer sterk afwijken
van die in de Tweede Kamer. Immers, de Eerste
Kamer wordt gekozen door de Staten, die in het
voorjaar van 1981 werden samengesteld, na een
grote verkiezingsoverwinning van D'66 >en een
zware nederlaag van de PvdA.
Intussen is de PvdA in de
Tweede Kamer met versterkte
gelederen teruggekeerd en is
D'66 daar vrijwel gedecimeerd
(van 17 zetels naar zes). Die
gewijzigde politieke verhou-
dingen worden echter straks
bij de verkiezingen nog niet
gehonoreerd.
.
'
Een aantal kleine linkse en
rechtse partijen doet. voorts
zijn intrede in de nieuwe Eer-
ste Kamer. Zo kan, op grond
van de politieke sterkte in de
verschillende Staten, verwacht
worden dat de PSP, uitgaande
van een lijstencombinatie met
pPR en CPN, er met twee ze-
binnenland
| ,";'. Bedelend
op de
Veluwe: een
bekend tafe-
reel dat on-
danks sterke
uit
landbouw-
gerasterd, wat geen garantie
biedt dat d dieren niet ont- voorlopig
snappen. Zonder- afrastering is
de kans zeer groot dat de van
nature schuwe wilde zwijnen
vluchten naar andere gebie-
den, waardoor het virus verder
verspreid zou worden.
. Het laten uitwoeden van het
virus vermindert volgens
Ploeg de kans op verspreiding,
maar als de situatie lang
voortduurt zullen op de var-
kenshouderijen wel entingen
moeten plaatsvinden.
Het virus, dat bij de wilde
zwijnen is vastgesteld behoort
net als bij de dieren op de var-
kenshouderijen volgens het
ministerie van Landbouw tot
het zogenaamde klassieke ty-
pe. Daarnaast bestaat er het
Afrikaanse type, dat veel ge-
vaarlijker is. De voorlaatste
rabbijn erop aan, dat Mosje
'uit de show wordt geschre-
ven. 'Volgens Van Zuylen
van Nijevelt kan hiervan op
korte termijn geen sprake
van zijn. Zijn personeel ver-
wacht zeker enkele weken
kwijt te zijn met het veran-
deren van het computerge-
stuurde schouwspel.
De directeur is eventueel
bereid volgend jaar met een
nieuwe insectenshow te ko-
men. Voor die tijd wil hij
echter enkele humoristen
raadplegen. Hij denkt daar-
bij aan Max Tailleur, 'die
immers uitsluitend Joodse
moppen vertelt.'
Hij wil ook de mening vra-
gen van de imitator Robert
Paul, die verantwoordelijk
is voor de stem van de om-
streden meikever.
Mosje, de omstreden
Meikever uit de
Duinrell-insectenshow.
Provinciale Staten
v-*&%:
tels vertegenwoordigd zal zijn.
Voornaamste kandidaat voor
deze partij is het oud-Tweede
Kamerlid Bram van der Lek.
Ook de RPF zal hoogstwaar-
schijnlijk een zetel krijgen in
de Eerste Kamer. Die zal toe-
vallen aan de 46-jarige prof. E.
Schuurman uit Breukelen,
.
hoogleraar in Delft en Eindho-
ven. '.'''.: '.''*;
Bij CPN en D'66 zien we bo-
venaan de lijst bekende oud-
Tweede Kamerleden.- Ex-voor-
zitter Henk Hoekstra staat bij
de communisten tweede op de
lijst, achter het huidige Eerste
Kamerlid IJmkers en bij D'66
kringen
nog niet ver-
varkenspestexplosie
van 1977... , ,;
..-
dateert
wordt de lijst aangevoerd door
oud-minister Hans van Mierlo.
Politieke oude , rotten als
"Piet rt Steenkamp en de Rot-
terdammer dr. J. H. Chris-
tiaanse figureren bovenaan de
lijst van het CDA.
De Partij van' de Arbeid
brengt in Zuid-Holland Rotter-
dams-oud-wethouder Jan van
der Ploeg naar voren, die nu
Boekhouder in cel
DEN HAAG
De voormali-
ge boekhouder van het Neder-
lands Letterkundig Museum in
Den Haag, de 34-jarige P. A. du
Ch. uit Rijswijk,, is gisteren
door de Haagse rechtbank ver-
oordeeld tot anderhalf jaar ge-
vangenisstraf wegens valsheid
in geschrifte.
.
;D boekhouder tegen wie de
officier drie jaar cel had
geist, was er in september '81
met meer dan zes ton van het
museum, de subsidie-uitkering
3 \ WOENSDAG 27 JULII9B3^
Herone past ook
ROOMBOTER in hoofdsteunen
DEN HAAG De van de verdovende De agenten zagen
STROOP-
tien man sterke middelen-centrale vervolgens hoe
van de Centrale
geeft
heronebende die twee zakken met
begin deze week Recherche Informa-
in totaal vijf
bij een inval in een tiedienst (CRI). kilo' uit de hoofd-
WAFELS
woning in de Deen- De Deense politie steunen van de
se hoofdstad Ko- hield maandag- auto werden ge-
penhagen werd op- avond in Kopenha- peuterd en de flat.
gerold, blijkt ook gen een auto met binnengebracht.
VOOREEN
een Nederlandse een Nederlands Meteen daarop de-
vertakking te heb- kenteken in de ga- den de agenten
ben. -.:.>--'''-i-i- ten die geparkeerd een inval, waarbij
'
Bij de inval werd werd voor een ap- de tien mensen
ook een 28-jarige partement in het werden aangehou-
MARGARINE- Amsterdammer, M.
M. van V., gegre-
pen. Hij is overi-
gens geen bekende
centrum van de
stad. In het appar-
tement woont een
Pakistaans gezin.
den. De politie ver-
moedt dat de ben-
de uit veel meer le-
den bestaat.
PRIJSJE
Totaalweigeraar wil
geen wasknijpers maken
DEN HAAG Gay
tineerden. Aanpas- die Nederland heeft
van Malsen, door sing aan de maat- ondertekend.
het Hoog Militair schappij waarvan Namens de minis-
Gerechtshof tot zes het militair appa- ter van Justitie ver-
weken gevangenis- raat een verwerpe- klaarde mr. Bouma
straf veroordeeld lijk onderdeel is. dat er geen reden
omdat hij om prin- Als ik vanwege de- is om betrokkene
' itff^^ cipile redenen
weigert op te ko-
ze principile op-
vatting werk wei-
uit te sluiten van de
arbeidsplicht.
men voor een her- ger, worden mijn Voor de overtui-
halingsoefening, ; opvattingen vol- gingsdader geldt
weigert wasknijpers strekt genegeerd. precies hetzelfde
te maken. . Je wordt gewoon- als voor de zakken-
In kort geding voor weg gestraft," al- roller." Volgens mr.
de president van dus de herha- Bouma dient het
de Haagse recht- lings"-totaalweige- wasknijpers maken
bank eiste hij giste- raar. in Hoorn alleen om
ren van de minister verveling te voor-
van Justitie dat die Zijn advocaat mr.' komen.
hem tijdens zijn
Pen voegde daar-
aanstaande deten- aan toe dat het in
De landsadvocaat
tie in Hoorn geen de nieuwe grond- vroeg Van Malsen
dwangarbeid laat wet opgenomen
niet ontvankelijk te
verrichten. Wie v f recht op vrije ar- verklaren omdat hij
daar weigert was- beidskeuze moet
in Hoorn terecht
knijpers te maken worden gerespec- kan bij een beklag-
wacht afzonderlijke teerd. Bovendien
commissie en om-
opsluiting. -.-.";. zou de arbeids- dat het afwachten
Volgens Van Mal- plicht in de gevan- van een bodempro-
sen is die bestraf- genis op gespan- cedure voor de
fing de ironie ten ' nen voet staan met rechtbank, wat Van
lEen woordvoerder van de
Gelderse Christelijke Boeren-
en tuindersbond zei in een re-
actie op de ' bekendmakingen
van Ploeg dat de intensieve
_J Lekker meegenomen voor
top. De arbeid
dient tot resociali-
satie" van de gede-
de geest van ver-
schillende interna-
tionale verdragen
Malsen wil, volgens
hem volstrekt nut-
teloos zou zijn.
varkenshouderij op de Veluwe
alleen gebaat is bij een totaal | onderweg. Op de camping of,
afschot van de wilde zwijnen. tl als u thuisblijft, gewoon bij de
Dar is volgens hem geen dis-
Hl koffie. Acht heer- Turks alarm
cussie over mogelijk. .
Er zijn volgens de veehou-
*
H19 stroopwafels
lijke roomboter- 1
I
ders teveel wilde zwijnen die
een constante bedreiging voor
de varkenshouderijen vormen.
M
|
miifell voor... folders
Geen spoor
in moord JAMIM
SCHAGEN De rijkspolitie
heeft er nog geen idee van wie Geldig t/m 3 augustus 1983.
Freek de Bruijn (22) uit Scha-
gen maandag heeft doodgesto-
ken en waarom.
Nep acquisiteurs -
AMSTERDAM
's morgens be- geschakeld.
misbruiken de
Vier uur lang is de zorgd. De mede- >
Explosieven Oprui- Bij een overval op
werkers van het
mingsdienst gister- Verkeersbureau de Turkse ambas-
middag bij het sade in Lissabon is
werden, gezien re- vanmorgen n po-
bezorgdheid om drugs Turks Verkeersbu-
reau in Amsterdam
bezig geweest met
een postpakket dat
cente aanslagen op
Turkse instellingen
door Armenirs,
litieman gedood en
werd een ander
ernstig gewond. Er
achterdochtig door zouden vier aanval-
voor een bom werd de vorm van het
(Van een onzer verslaggevers) aangezien, maar lers binnen het ge-
pakket en belden bouw zijn, mt gij-
AMSTERDAM Nep-drugsvoorlichters maken dat alleen maar fol- de afzender in An-
zelaars.
ders van de Raad kara. Toen die ver-
op grote schaal misbruik van de algemene b:
van Europa bevat-
klaarde dat het Voor een Armeens
zorgdheid over druggevaren voor jongelui. *:','" te. pakket niet door centrum bij Parijs
In tal van kleinere plaatsen in het oosten en Het pakket, afkom- hem was verzonden is vanmorgen een
stig uit Ankara, was werd de politie in- bom ontploft. :
noorden van het land zijn winkeliers en bedrijven
soms op zeer agressieve wijze benaderd met
verzoeken om geld. ;
De zwendelaars die zich o.m. ven opgebeld of rechtstreeks
presenteren onder de naam benaderd. Voor zover bekend
China Sen
OVD, vragen met name om fi-
nancile bijdragen voor een
is er nooit een folder van de
brochure over. drugsvoorlich-
zwendelaars bij een school te- weer naar VS
rechtgekomen.
ting. Deze zou gratis op scho- SCHIPHOL De
naar zijn zeggen teiten tegen Suri-
len worden ' verspreid. De Sire heeft inmiddels een ad- voorzitter van de onder meer be- naamse getuigen in
zwendelaars maken daarbij vocaat ingeschakeld die gaat Raad voor Bevrij- sprekingen voeren het kort geding van
gebruik van namen van bona- bekijken wat er tegen de fles- ding van Suriname, met functionarissen ambassadeur Her-
fide instellingen als de Stich- sentrekkers kan worden ge- ex-president drs. van de Verenigde renberg tegen dag-
ting Idele Reclame (Sire), de daan. "Het probleem is," aldus Henk Chin a Sen is Naties en in Wash- blad Het Parool.
landelijke stichting Ouders T. Kramer, "dat we nog geen gistermiddag van ington ontmoetin- Volgens 'bevoegde
van drugsverslaafden (OVD) idee hebben wie er achter deze Schiphol naar New gen hebben met kringen' in Parama-
en de federatie van instellin- mantelorganisatie zitten. Wij Vork vertrokken. vertegenwoordigers ribo zou deze ge-
gen voor alcohol en drugs denken dat het mannetjes zijn Hij is de afgelopen van de grootste tuigen hun Suri-
(FZA). ;J :U ' ;.
die goed op de hoogte zijn met tijd al'verscheidene Amerikaanse vak- naamse nationali-
advertentie-acquisitie. Ver- malen in de VS ge- bondsorganisatie teit ontnomen wor-
Volgens Sire zijn er op zijn moedelijk doen ze een greep in weest om steun te AFL-Cio. .'- den en zouden hun
minst al honderd winkeliers en
de Gouden Gids en gaan dan krijgen voor de bezittingen worden
bedrijven de dupe geworden aan de slag." . wens van zijn raad: Chin a Sen ver- geconfisceerd.
van de oplichterspraktijken. de terugkeer van klaarde op Schip- Chin a Sen was een
Tot dusver hebben de nep- Kramer wil er alles aan de democratie in - van de getuigen.
hol nog niets te
drugsvoorlichters gewerkt in doen om de praktijken van de Suriname te be-
zwendelaars een halt toe te hebben vernomen 'We weten niet, wat
Sneek, Deventer,' Groningen, werkstelligen. van acties van de hiervan waar is', zei
Mepper maar ook al in plaat- roepen. "Het gevaar bestaat Hij zal in New Vork
dat die flessentrekkers 'de Surinaamse autori- hij.
sen in het westen van het land:
Bussurn en Alphen' aan den drugsvoorlichting in ons land
Rijn. -
-
flinke schade toebrengen."
De advertentiecolportage ge- Papoea-voorman
beurt telefonisch en persoon-
ook in de Eerste Kamer zit en
lijk. Als de klanten meer infor-
matie vragen alvorens hun bij- Rotterdammer 'Nu gaan praten'
dragen te storten, stuurt de
heeft in-het oosten van het zwendelorganisatie folders die
weg bij NVU DEN HAAG Pa- gesprek met Jakar-
ta komen. Jouwe
honderden pa-
poea's. Een deel i
>
land als lijsttrekker Arme Ver- klakkeloos gekopieerd zijn van poea-voorman Ni-
vindt nog steeds , van hen erkent niet
meer. "; '-"./bw'' colaas Jouwe vindt
| De WD speelt op zeker met
... officile drugsbestrijdingspu-
blikaties..'. Daarbij ingesloten DEN HAAG J. Glimmer- het, na 20 jaar bal- dat de Indonesirs Jouwe, maar pa-
de papoea's onder- poea-voorman Kai-
de ervaren senator > prof. G. zit. een zg. opdrachtbevesti- veen is terug als leider van de S lingschap, tijd wor-
Zoutendijk en heeft verder on- den om met de In- drukken. In Neder- siepo. ;.:- ;a3;-:
ging, inclusief het verzoek een Nederlandse Volksunie, nadat
der anderen ex-staatssecreta donesische rege- land wonen enige
;
bijdrage over te maken soms hij twee jaar geleden die partij
,
ris van Volksgezondheid Els van honderden guldens. . de rug toekeerde. Volgens zijn ring te overleggen
-
Veder-Smit '' -in het noorden Volgens T. Kramer van FZA over de toekomst
eigen zeggen is hij gevraagd
kandidaat gesteld. worden zijn federatie, Sire en terug te komen, nadat zijn op- "'van West-lrian, het
."Ouders van drugsverslaaf-
den" de laatste'tijd overspoeld
volger de Rotterdammer H. J.
Barendregt, gedwongen was af
voormalige Nieuw-
Guinea. Jouwe, lei- Dodelijk drama
met klachten over de nieuwe te treden. Dat zou iets te ma- der van de "Natio-
oplichtingstruc. De . quasi- ken hebben met meningsver- nale Bevrijdings- AMSTERDAM
In bracht. Naast zijn
drugsbestrijders deinzen er schillen over het financieel be- raad voor Westelijk zijn woning aan de lichaam werd de
,'-*-- ~..-
*-
. ;
.-..-' <--",
zelfs niet voor terug om echte heer. Barendregt zelf zegt ech- Nieuw-Guinea", Amsterdamse Kor- schaar gevonden.
voor dat jaar, vandoor gegaan.
instanties die met drugspro- had deze maand in te Bleekerstraat is Sectie heeft inmid-
De Rijswijker besteedde het ter voor de partij te bedanken,
blematiek te maken hebben, te omdat hij voor de NVU geen Manilla gesproken de 32-jarige N. J. dels uitgewezen dat
grootste gedeelte van het'be- met vertegenwoor- van de twee steken
drag aan een reis naar het benaderen. i .V. :>..;'!\'*rx\ politieke toekomst meer ziet. -
Gouka, vermoede-
digers van "broe- er n dodelijk
Verre Oosten.' ' .
J
Glimmerveen zelf zegt te lijk door steken
dervolkeren" in het was. Het motief
Daarbij deed hij o.a. Japan " Op n van de folders van de verwachten dat de NVU door met een schaar, om
zuiden van de Stille voor het misdrijf is
(waar hij enige tijdmet een nep-organisatie staat naast
*
de rechter zal worden ontbon- het leven gebracht.
Oceaan. Vrijwel al volgens de politie
een : serie advertenties een den. Dat zal echter slechts een De man werd gis-
Japanse samenwoonde in een deze volkeren zijn volkomen onduide-
hotel), Hongkong en Manilla tekst': die regelrecht, blijkt te slag in de lucht zijn, aldus de
inmiddels onafhan-
ternacht gevonden
lijk. Er is nog geen
.aan. zijn , overgenomen : uit de nieuwe i NVU-leider, omdat door zijn Italiaanse
.;' ;
'
..,! .
kelijk, aldus Jouwe. arrestatie verricht.
Du Ch. had zich het subsidie- gratis
bij Sire verkrijgbare 'door onbekende personen en- vriendin die terug-
In de woning wer-
folder. "Wat iedereen over kele politieke partijen zijn op- Samen met verte-" keerde van vakan-
bedrag toegeigend ' door de genwoordigers van den geen sporen
handtekening van de hoofdcon- drugs zou moeten weten". :.; s-. gericht en ingeschreven bij de tie. In de hartstreek
kiesraad die ter beschikking die volkeren wil waren hem twee van een worsteling
servator van het'museum tot Volgens T. Kramer worden
Jouwe nu tot een gevonden.
vijf maal toe te vervalsen. per nep-folder 20 tot 30 bedrij- staan. , steken toege-
 I
HET VRIJE VOLK Vvj.'W.^?^: .}^-'!
Reagan
roert
Tam, tam. Het Witte Huis
orlgstm
roert de oorlogstrom. De Ran-
gergevechtsgroep heeft het bevel
gekregen zich te verdedigen als
zij wordt aangevallen," zo laat
woordvoerder Larry Speakes we-
ten. Tam, tam. Verdedigen?
Waartegen?
Als de situatie niet werkelijk
zo dreigend was voor Nicaragua,
zou het om te lachen zijn. Het
vliegdekschip de Ranger" heeft
alleen al zeventig gevechtsvlieg-
tuigen aan boord. Het zal boven-
dien worden vergezeld door een
kruiser, drie torpedobootjagers,
een fregat, een olietanker en een
gevechtsondersteunend schip.
Nicaragua heeft daar op pak-
weg anderhalf gammel kust-
vaardertje na niets, maar dan
ook niets tegen in te brengen.
Maar als de Ranger-gevechts-
groep wordt aangevallen..."
Tam, tam. O ja, de Sandinisten
hebben ook nog wat verouderde
gevechtstoestellen en enkele he-
licopters.
De situatie in Midden-Amerika
is voortdurend gescaleerd sinds
Reagan aan de macht is, maar
nu is er een toestand ontstaan
waarin een grote confrontatie
bijna niet meer lijkt te vermij-
den. In feite is die confrontatie er
al, nu de CIA de heimelijke" ac-
ties van de anti-Sandinisten in
Nicaragua steunt, j .'
De regering-Reagan lijkt er al-
les aan te doen om de voorwaar-
.
den te creren die een daadwer-
kelijk Amerikaans militair in-
grijpen mogelijk maakt. Het gro-
te gevaar schuilt in het feit dat
De angstige dromen van Lubbers en Van den Broek
Lubbers en Van den Broek
kunnen er 's nachts soms niet
van slapen. Moeten ze het Ne-
derlandse Danstheater, het
Concertgebouworkest en zelfs
Herman. van Veen wel toe-
stemming geven in de Verenig-
de Staten op te treden. En moe-
ten ze wel- Fanam toestem-
ming blijven geven op Schiphol
te landen? ;
Zoals u weet, hebben w de
culturele banden met Polen op
een laag pitje gezet toen va-
dertje Rusland de heer Jaru-
zelski influisterde dat het nu
maar eens uit moest zijn niet
het gedonder met Solidariteit
en de heer Jaruzelski vervol-
gens de leiders van Solidariteit
interneerde en de' staat van be-
leg afkondigde. Zoals Amerika
de Poolse luchtvaartmaat-
schappij geen toestemming gaf
in Amerika te landen, een beet-
je lullige maatregel maar ja,
altijd beter dan de graanleve-
ranties aan Rusland stoppen
want dan verlies je de steun
van de Amerikaanse boeren;
In Polen is inmiddels de
staat van beleg opgeheven.
Toegegeven: een maatregel die
niet veel voorstelt maar in
ieder geval geen verdere ver-.
Economisch herstel griezelig eenzijdig
..Gooi het maar in mijn pet"
zal menig krantelezer denken bij
de economische voorspellingen
die de laatste tijd bijna dagelijks
opduiken. Tegen het zonnige
weerbericht kunnen de econo-
men toch niet op. Net nu het
KNMI weer enigszins betrouw-
baar is, laten we ons immers niet
vermoeien door omslachtige eco-
nomische prognoses van het
Centraal Planbureau, de EG, de
OESO of het kabinet (om maar
eens wat te noemen). " :v,; kki' '
Dat zich kansen op economi-
sche weersverbetering afteke-
nen, horen we nu al enige tijd.
Maar wat we sindsdien aan wis-
selvalligheden (nationaal en in-
ternationaal) krijgen opgedist,
versluiert' het zicht op die kan-
sen. En dat vergroot de economi-
sche terughoudendheid weer.
Berichten
Een greep uit de berichten van
begin deze week: |
=*
De ondernemers in de Neder-
landse industrie worden opti-
mistischer, zo blijkt uit een
conjunctuurtest van het Cen-
traal Bureau voor de I Statis-
tiek (CBS). Nog maar 35 van
elke 100 ondernemers vinden
de vraag naar hun produkt on-
voldoende. In december was
dat nog 43 van elke 100.
Ook wordt een toeneming van
de investeringen verwacht met
! 9 pet, zo blijkt uit het CBS-on-
derzoek. Terwijl vorig jaar >.' om de nek van de arme landen
'
nog sprake was van een daling
vanpct.", '..V:--
:
t;'-, rente scheelt de Derde Wereld-
Bovendien verwacht . nog
maar 30 pet van de onderne-
mers dat het aantal werkne-
mers het komende halfjaar zal
afnemen. In maart voorspelde
nog 39 pet dat.
Tegelijkertijd ; echter werd
. vanuit Brussel door de Euro-
pese: Commissie (zeg maar:
, Europees kabinet) gemeld dat
de werklosheid vrijwel alleen
focus
- tam, tam
de leiders in Washington in hun
eigen retoriek zijn gaan geloven.
De mensen die uit zijn op een
groot en sterk Amerika" hebben
zichzelf de afgelopen jaren zo
zitten opfokken over Nicaragua
dat er maar een klein incident
hoeft plaats te vinden om het
kruitvat tot ontploffing f e bren-
gen.
Het roept de herinnering op
aan andere door de VS gefor-
ceerde situaties die.ernstige ge-
volgen hadden. Twee jaar gele-
door
Han van
der Leur
den voer het Amerikaanse vlieg-
dekschip de Nimitz de door Libi
geclaimde Golf van Sirte binnen.
Resultaat: twee F-14's haalden
twee Libische gevechtstoestellen
Of het Tonkin-incident. De
Amerikaanse torpedobootjager
Maddox zou door Noordvietna-
mese marinevaartuigen zijn
|
aangevallen. Het door de VS ge-
forceerde incident leidde tot de.
openlijke oorlog tegen Noord-
Vietnam. Zo leidde het incident
met het Amerikaanse spionage-
slechtering van de situatie be-
tekent.
. pletteren. De hulp aan de op-
Vadertje Reagan gaat echter
onverdroten voort zich te men-
gen in de binnenlandse aange-
legenheden van Nicaragua in
de hartverheffende rol van Go-
in Nederland nog fiks stijgt. In
juni met 5,3 pet. (Itali 0,1 pet
en lerland 0,5 pet. In de overi-
ge EG-landen daalt de werk-
loosheid).
Precies omgekeerd staat Ne-
derland er voor met de infla-
tie: maar n pet in een half
jaar tijd. Dat is de laagste
geldontwaarding in de Euro-
i pese Gemeenschap.
De Amerikaanse dollar steeg
maandag naar 2,92 gulden. De
hoogste waardering sinds
1974.
Tegelijkertijd wordt uit
Washington bericht dat de
rentetarieven iets hoger zullen
blijven dan werd gedacht. De
door
Henk Drent
Amerikaanse overheid moet
immers nog veel lenen om het
begrotingstekort ', (rond 200
miljard dollar) te dekken.
Diezelfde dag, ook in Wash-
toont de: Wereldbank
; ington,
aan, dat die hoge Amerikaan-
se rente als. een molensteen
hangt. Elk pet Amerikaanse
landen 4 miljard dollar aan
'rente en aflossing van hun
: het herstel van de Amerikaanse
schulden aan de rijke landen.
En 75 pet van die schuld (in
totaal , 700 miljard dollar)
moet aan de Verenigde Staten
. worden terugbetaald.
Kortom: optimistischer Neder-
landse ondernemers, nog steeds
stijgende werkloosheid, een hoog
gewaardeerde dollar die echter
'
/.;,:.:
......
.;
schip Pueblo tot nieuwe spannin-
gen met Noord-Korea.
Een belangrijk; Amerikaans
flottielje ligt nu voor de westkust
van Midden-Amerika. Een vlieg-
dekschip fen een: slagschip sto-
men op naar de oostkust. En
waarom? De verklaringen lopen
uiteen. Het.. Pentagon wil de
.Amerikaanse steun 1 voor be-
vriende landen in het gebied on-
derstrepen". Woordvoerder Lar-
ry Speakes van het Witte Huis
hoopt dat het een bijdrage zal
zijn om de Nicaraguaanse rege-
ring haar gedrag, dat de proble-
men in het gebied heeft veroor-,
zaakt, te laten matigen."
De Amerikaanse ambassadri-
;
ce bij de VN, Jeane Kirkpatrick,
-meent'(tam; tam) dat het nuttig
is Nicaragua eraan te herinne-
ren dat het geen machtsmono-
polie heeft in de regio. De Sandi-
nisten zullen er zo toe kunnen
worden gebracht nog eens te
overwegen of zij een militaire
weg. willen bewandelen, wat zij
tot nu toe hebben gedaan." j '','[<:
Ronald Reagan (Captain Ame-
rica) zelf zei eerder dat alles
wat wij in Midden-Amerika pro-
beren erop is gericht de aanvoer-
lijnen van Nicaragua naar linkse
guerrillastrijders in El Salvador
af te snijden". Als je maar vaak
genoeg liegt ga je in je eigen leu-
gen geloven. Als je dan ook nog
eens het machtigste land ter we-
reld leidt kun je die leugens als
waarheid opleggen aan andere
naties.
Het enige waar Reagan en an-
dere haviken waardering voor
liath die David probeert te ver-
standelingen zal worden uitge-
breid (weet u nog hoe boos
Reagan was toen Noord-Vlet-
nam de Vletcong steunde?), de
marine gaat manoeuvres voor
via hoge rente
werpt over de wereldeconomie.
Ogenschijnlijk enigszins tegen-
strijdige berichten, die een-
,
maal op een rijtje gezet nogal
wat vraagtekens zetten bij de
juichtonen
herstel.
over economisch
',
Het optimisme van de Neder-
landse industrie (wat daar al-
thans nog van over is) stoelt
vooralsnog op een wat smalle ba-
sis. De toeneming van investe-
ringen volgt op enkele jaren van
fikse daling. Inhaal- en vervan-
gingsinvesteringen zijn nog geen
groei. Ook zullen zij niet zelden
eerder werkgelegenheid afstoten
dan scheppen. Verreweg
grootste toeneming van investe-
ringen komt voor rekening van
de petro-chemische industrie.
Over de bouw zijn i nog: geen
juichtonen vernomen.' ;:
Zolang de werkgelegenheid en
de koopkracht blijven inzakken
met elke nieuwe bezuinigings-
ronde van het kabinet-Lubbers,
riekt optimisme over de onder-
nemers teveel naar dat van het
Catshuis. En dat optimisme is
anderhalve week geleden al ge-
hekeld door de OESO, de organi-
satie van de 24 westerse indus-
trielanden. Wat moet een land of
een ondernemer immers als hij
eerst enkele jaren uitsluitend
zijn boekhouding op orde brengt,
maar ondertussen zijn klanten
Zwakte
: Eenzijdigheid is ook het ken-
merk van het optimisme over
economie. De sterke stijging van
de dollar staat de dringend nood-
zakelijke cordinatie van de
munteenheden i van de westerse
wereld in de weg. Dat is des te
kwalijker, omdat die stijging
voor een gevaarlijk groot deel
geen teken van kracht is, maar
verdienen is het feit dat ze con-
-sequent liegen en de werkelijk-
heid in hun voordeel vertekenen.
Gelukkig is ht Amerikaanse pu-
bliek niet alleen afhankelijk van
de verklaringen van deze tam-
tamclub". De Amerikaanse pers
haalt ongekend fel uit naar het
Midden-Amerikabeleid
regering en ook in het Congres
zitten nog afgevaardigden die
zich niet van de wijs laten bren-
gen door alle retoriek.
Ook Reagan heeft dat onder-
kend. Om die reden heeft hij ook
een door Democraten en Repu-
blikeinen. bestaande commissie
in het leven geroepen die hem
moet gaan adviseren inzake Mid-
den-Amerika. Hij hoopt daarmee
het verzet in het Congres in te
dammen, zoals hem dat eerder
lukte met de MX-raket.
Het feit dat Reagan zijn beleid
baseert op leugens en ver-
draaiingen, maakt de situatie er
voor Nicaragua niet minder
dreigend op. Niet voor niets heeft
Managua ingestemd met regio-
nale onderhandelingen over, de
conflicten in Midden-Amerika.
Maar ja, daar kon Reagan na-
tuurlijk niet op ingaan.
De Sandinisten in Nicaragua
zijn immers anti-democratische
stropoppen van Cuba en de Sov-
jet-Unie, die het geweld in de re-
gio veroorzaken; de idealen van
hun revolutie hebben verraden
en op weg zijn naar een totalitai-
re dictatuur die het voortbestaan
van de Amerika's in gevaar
brengt." Enzovoorts, enzovoorts.
:: Tam,tam.:. ~ r
,
de kust i houden en dat leuke
mens van Klrkpatrick de
Anna Pauker van het kapitalis-
me roept voortdurend uit
dat het regime in Nicaragua
moet-verdwijnen. En de be-
faamde , beroepsmanipulator,
Klsslnger, gaat naar Zuid-
Amerika om daar de zegenin-
gen te verspreiden die de be-
woners van Cambodja, Vlet-
i
nam en Chili zich nog met zo-
veel plezier herinneren.
En daar zitten Lubbers en
Van Broek mee. Want hoe kun
' je je. nu uitspreken tegen het
optreden van Jaruzelskt en
, met je handen over elkaar blij-
ven zitten als de huidige heren
in Washington geen middel
schuwen om kleine landjes on-
der de knoet te krijgen. Dus
moeten ze voortdurend denken
aan het . Nederlandse Dans-
theater, bet Concertgebouwor-
kest, Herman van Veen en die
Boeings die op Schiphol lan-
den.
Want wat je ook van onze
christelijke staatslieden kunt
zeggen, konsekwent in hun
denken zijn ze.
MARCEL CHALON
de
Er wrdt driftig gehandeld in
dollars; de koers is hoger dan
ooit, maar de rente in de. VS
zal voorlopig eveneens op een
hoog peil blijven, zo wordt
verwacht, t.f---". ..;..
van zwakte. De dure dollar
hangt immers sterk samen met
de hoge Amerikaanse rente, die
op haar beurt het gevolg is van
de grote bedragen die Washing-
ton moet lenen om zijn enorme
begrotingstekort te dekken. V:'; I '^
Dat begrotingstekort wordt
deels veroorzaakt door belasting-
verlagingen die de Amerikaanse
(consumptie) economie inder-
daad oppeppen en in fikse mate
door de ongekende stijging van
de defensieuitgaven. Niet aan ex-
tra financile injecties in ontwik-
kelingslanden, die de wereldeco-
nomie ten goede zouden komen.
Wie gelooft in de gaspedaal
waar Reagan, Lubbers e.a. op
trappen, moge optimistisch zijn.
De rest moet zijn hart vasthou-
den. Of aan de noodrem trekken.
Anders doet de economie dat
' straks zelf. Ten koste . van een
(internationale) financile en so-
ciale crisis. ! -
I 4
van de
,
Personeel buiten
Monopoly-spel
piet Wereldhaven
,
Dc v tachtig werknemers van
Wereldhave zijn nauwelijks van
belang. In het miljoenenspel
rond het al of niet overnemen
van deze in onroerend goed ge-
specialiseerde beleggingsmaat-
schappij zijn zij de bijkomstig-
heid.
Terwijl in het normale" be-
drijfsleven het personeel bij fu-
sies of overnames dikwijls een
onuitwisbare factor vormt, is in
de Monopoly-achtige vastgoed-
wereld het kapitaal het punt
waarom het draait. De mensen
zijn de pionnen.
De miljoenenstrijd rond We-
reldhave is in het beslissende
j
stadium gekomen. De aandeel-
houders zullen in \de komende
twee maanden gaan uitmaken
wat er met het vastgoedfonds ge-
beurt. Gaan zij op grote schaal
in op het bod dat de pensioen-
fondsen PGGM (gezondheids-
zorg) en PVM (van het chemie-
concern DSM) eenzijdig hebben
gedaan op Wereldhave, dan zal
deze beleggingsmaatschappij
haar zelfstandigheid moeten
prijsgeven en opgaan in de om-
vangrijke beleggingsportefeuil-
les van beide pensioenfondsen.
Op een miljoen meer of minder
wordt niet gekeken bij deze
als het doorgaat
grootste
transactie in de Nederlandse be-
leggingswereld.
Gaan alle aandeelhouders in
op het laatste bod van PGGM en
PVM (155,- per aandeel), dan is
met de overname een bedrag ge-
moeid van ruim 600 miljoen gul-
den. Ter vergelijking: met het-'
zelfde geld zouden beide pen-
sioenfondsen de drie grootste
i
aannemingsconcerns van ons
land Boskalis Westminster, Hol-
landsche Beton Groep en Volker
Stevin, die samen goed zijn voor
46.000 werknemers, kunnen over-
nemen.
600 miljoen
Maar uiteraard hebben pen-
sioenfondsen geen interesse in
volledige aankoop van industri-
le en andere producerende on-
Gefeliciteerd
Pretoria!
-:. - ~.\:;
- Gefeliciteerd Pretoria! U
!
bnt er dus toch in geslaagd
om vast te stellen dat Lize
Venter | een "kleurlinge" is.
Het Gerechtelijk Laborato-
rium van uw Zuidafrikaanse
politie heeft wat moeilijkhe-
den moeten . , overwinnen,
maar een "haarproef" heeft
nu toch, zo zegt u, het bewijs
geleverd. ;
Een haarproef. Welke "des-
kundigen" lenen zich in 's he-
melsnaam voor dit soort sme-
righeden, slechts; te vergelij-
ken met bet opmeten van kin-
derneusjes in Hitler's Derde
Rijk om uit t maken of een
kind berhaupt wel recht had
op het leven. ; ': u
'&~'
Lize Venter, als twee weken
oudebaby gevonden in een
papiermand, wordt onderge-
'..
I WOENSDAG 27 JULII9B3
dernemingen. Pensioenfondsen
maken een duidelijk onderscheid
tussen beleggen en ondernemen.
Hun taak is de gelden van hun
deelnemers, de werknemers, zo
te gebruiken dat zij zoveel moge-
lijk rendement opleveren om
voor goede pensioenvoorzienin-
gen te kunnen zorgen.
Het zelfstandige, op de beurs
genoteerde, vastgoedfonds We-
reldhave was en is een aantrek-
kelijk I beleggingsobject dat nog
door Hans
Roodenburg
vrij en gemakkelijk te verkrij-
gen is. Het is om de vergelijking
door te trekken de Kalverstraat
van het Monopoly-spel.
Groei
In de jaren zeventig heeft We-
reldhave een stormachtige groei
doorgemaakt. De beleggings-
maatschappij had eind vorig
jaar voor bijna 1,1 miljard gul-
den aan bedrijfs- en kantoorpan-
den in haar bezit. De kracht van
Wereldhave blijkt voorts uit het
sterke eigen vermogen van 539
miljoen gulden (eind vorig jaar).
De aantrekkelijkheid van We-
reldhave voor PGGM en PVM
blijkt voorts uit het rendement
van 8,3% dat de maatschappij op
haar eerste-klas onroerend goed
I (met weinig leegstand) maakt.
; Aan het eind van de jaren ze-
ventig heeft Wereldhave het ac-
cent verlegd naar de Verenigde
Staten en vooral daar worden
forse beleggingswinsten
maakt. j Was in 1977 Nederland
ge-'
nog goed voor 77% van de beleg-
gingen, vorig jaar was dat nog
maar 35%, terwijl het aandeel
I
bracht bij pleegouders van
haar eigen "ras." Op l grond
van uw registratie wet van
1950 onderscheidt u blanken,
zwarten, kleurlingen en Azia-
ten. De toekomstkansen van
elk kind zijn volstrekt afhan-
kelijk van deze "classifica-
tie," zoals u dat noemt. Hoe
blanker hoe beter. .
U weet toch wel, Pretoria,
waarom er "problemen" ont-
stonden rond dat kind? Zij is
geboren uit een liefdesver-
houding van twee mensen
met een verschillend gekleur-
de huid. Zon vrijage noemt u
"illegaal op grond van de lm-
moraliteitswet." Haar ouders
riskeerden een strenge straf
en legden Lize te vondeling.
Kent u n | ander | land
waar baby's om die reden on-
gewenst zijn?.;
van de Verenigde Staten in dit
periode groeide van praktisch
nul tot 29%.
Hoe degelijk Wereldhave U
werk is gegaan, blijkt ook wel uil
het feit dat andere beleggers ir
de onroerend-goed-wereld na de
gouden jaren zeventig met for-
-
se waardestijgingen die direct ir
de boeken werden verwerkt om
maar met rooskleurige cijfers t<
kunnen komen flink de mist
zijn ingegaan toen de vastgoed-
markt, vooral die van woningen
volledig instortte. -
Terwijl vele beleggers in dit
tijd met enorme hypotheken
die de banken te grif verstrekten
vastgoed aantrokken (het kon
niet op!), liet Wereldhave zich
niet meeslepen in de hausse. De
maatschappij nam geen te grote
risico's en beperkte zich tot de
markt waarin zij was gespeciali-
seerd: kantoor- en bedrijfspan-
den. Hoewel halverwege de jaren
zeventig grove winsten te beha-
len waren in de huizenmarkt
(projectontwikkeling) hield We-
reldhave zich daarmee nauwe-
lijks bezig. Die solide beleggings-
politiek heeft zijn vruchten afge-
worpen. , .
De faillissementen en financi-
le moeilijkheden in de onroc-
rend-goedwereld leidden tot ne-
gatieve prijsreacties op de Am-
sterdamse beurs voor alle maat-
schappijen die zich met vastgoed
bezig hielden. Ook de nog met
goede winsten' (vorig jaar 30 mil-
joen gulden) draaiende Wereld-
have werd in dit dal meege-
sleept. Het Pensioenfonds voor
de Gezondheid, Geestelijke en
Maatschappelijke Belangen
(PGGM) zag toen zijn kans
schoon. Het dacht Wereldhave
voor een 'prikkie' over te kunnen
nemen. De eerste.pogingen, vo-
rig jaar september, misluktea
PGGM hield het voor gezien toen
Wereldhave niet wilde meewer-
ken.
,
Nieuwe coup
Enige tijd terug beraamde
PGGM samen met het Pensioen'
fonds voor de Mijnen (PVM, te'
genwoordig het pensioenfonds
van DSM) een nieuwe coup op
Wereldhave. Beide pensioenfond-
sen zijn nu bereid flink in de bui-
del te tasten om de beleggings-
maatschappij over te nemen
Maar het Monopolyspel is nog
niet beslist. Wereldhave vindt
het bod van 155 per aandeel
(oorspronkelijke . waarde 2O)
niet in overeenstemming met de
werkelijke waarde van het on-
roerend goed. Bovendien zou een
grote groep aandeelhouders We-
reldhave als zelfstandig beurs-
fonds niet kwijt willen.
;. Wereldhave probeert nu de
dans, overname door PGGM en
PVM, te ontlopen door' fusiebe-
sprekingen aan te gaan met een
ander soortgelijk onroerend
goed-fonds, Bogamij. De aan-
deelhouders zullen uitmaken wie
het Monopoly-spel gaat winnen.
Zij moeten beslissen of zij hun
aandeel nu te gelde willen ma-
ken of dat zij gokken op een gro-
tere waardestijging in de toe-
komst.
: De grootste spekkopers zijn de-
genen die vorig jaar om deze tijd
aandelen Wereldhave kochten
voor 95 per stuk. Zij zijn verze-
kerd van een belastingvrij rende-
ment van 60%. Een dergelijke in-
komensverbetering is , echter
maar voor weinigen weggelegd.
JHET VRIJE VOLK- ;
actueel 5 WOENSDAG 27 JULII9B3

I
Noteer vast in uw agenda: op 29 september is er
een etentje in hotel de Seinpost in Scheveningen.
in Zuid-Llmburg. De minister wijst evenwel el-
ke beschuldiging van de hand.
landen grijpen intussen het almaar voor zien
uitschuiven van Nederland dankbaar aan om
te redden van het aanzien van Neerlands ver-
keersminister. Door mevrouw Smit-Kroes zlf te
-

.
Aan tafel schuiven daar minister Smit-Kroes
(Verkeer, VVD), het Nederlandse PvdA-Kamer-
iid Hessel Rienks, tevens voorzitter van de vas-
te Commissie voor Verkeer en Waterstaat, en de
Nederland heeft in 1963 samen met andere lan-
den een verdrag ondertekend waarin werd vast-
gelegd dat de verkeersbeveiliging in de hogere
luchtlagen door de afzonderlijke staten op den
't weer
ook onder het verdrag uit te kruipen. welteverstaan.
Wat beweegt een minister om stelselmatig De Tweede Kamer geeft de minister nog even
meerderheidsbesluiten te negeren en gemaakte de tijd om zich uit de luchtvaartproblemen te
afspraken niet na te komen? Dat heeft te maken worstelen. Maar dan moet het met "het meiske
door HANS DE JONG

i
Westduitse Europarlementarir Horst Seefeld, duur zou worden overgedragen aan Eurocon- met een guerrilla van Haagse topambtenaren," van onze eigen partij" ook afgelopen zijn. Nog
voorzitter van de commissie voor vervoer van trol. de Schiphol-lobby" en nog een paar andere te- 'meer tijd rekken is voor ons niet meer accepta-'
het Europees Parlement. Het Eurocontrol-complex staat inmiddels op het genwerkende krachten. Zaken waaronder men bel," zegt het WD-Kamerlld J. G. van der Kooij
De laatste heeft minister Smit, namens tout
Straatsburg, afgelopen week er van beschuldigd
de democratie "gevaarlijk" aan te tasten. Dat
vliegveld van het Limburgse Beek, maar na
twintig jaar is Nederland er nog altijd niet in
geslaagd om zijn luchtverkeersbeveiliging
de laatste tijd in Den Haag liever niet hardop
spreekt. Daar zal het eind september tijdens de
ongeduldig en CDA, PvdA en andere partijen
zeggen het hem na.
lunch in een Schevenings etablissement dan ook Een verhaal over een punt dat de superbezuini-
Na onweer
sloeg op de houding van Nederland en met na-
me die van Smit-Kroes tegenover Eurocontrol,
het internationale luchtverkeersleidingcentrum
daadwerkelijk af te staan. Tgen de wens van
de Tweede Kamer, die van de overige lidstaten -
en ook die van het Europarlement in. Andere
wel niet over gaan. Waarschijnlijk wordt wel
rond het tafellinnen een discrete poging onder-
nomen om via enige toeschietelijkheid nog iets
gers van het kabinet-Lubbers wl kunnen sco-
ren. En over het onnodig duur blijven van de
luchtvaart, als Nederland deze besparingskan-
minder warm
Tijdens de onrust de ene bliksemin- Strandverwachting
sen laat liggen.
van dinsdagmorgen slag na de andere Zeeuwse-en Zuid-
leek de barometer uit een groene wol- Hollandsekust
net een jo-jo. In kenlucht. voor donderdag:
Harlingen werden plaatselijk nog een
Topambtenaren dwarsbomen betere en goedkopere vliegtuigbewaking
Vandaag zullen op
uitwijkingen van 4,5 meer plaatsen In %ju onweersbui moge-
millibar in korte tijd het land weer on-'.vv . lijk. overigens zon-
. vastgesteld. In weersbuien tot ont- nige perioden en
Zuid-Beijerland van wikkeling komen, droger. Zwakke tot

.
, zelfs ruim 5 millibar

D.
...'.-..'.'.' :',' '~!,.;; sommige met hagel matige later vrij
en dat vier maal

e
en windstoten want krachtige wind uit

griizi-
..

tussen acht en noord tot noord- ;

. ' : .
de toppen van de
twaalf uur. Oor- wolken reiken tot . west. Een aangena
zaak: een microfore 11 a 12.000 meter me temperatuur
vlak voor onweers- hoogte. Maar...de tussen 20 en 22
buien. Er was spra- zomer gaat er niet graden. Verdere

ke van een drukgolf kapot aan. Van de vooruitzichten: uit-
die in de namiddag oceaan nadert ?;'' stekend vakantie-!
Friesland bereikte. weer hogere druk weer maar wel fris-
In Surhuisterveen , waardoor in de ser, a
zweefde een vuur- tweede weekhelft
bol door het open na eerst nog een- Speciaal aanbevo-
raam de keuken ' plaatselijke on- len badtijden voor
binnen, om er zon- weersbui op don- donderdag: Dom-'
der schade aan te derdag de lucht burg 13.15 tot
richten ook weer wat schoner zal 16.15, Rockanje
door te verdwijnen. worden, de zon 13.45 tot 16.45.

.
De hoogste tempe- weer uitvoeriger zal Hoek van Holland
ratuur in Rotterdam schijnen maar...bij 14.00 tot 17.00,
was 26,8 graden luchtaanvoer van Scheveningen
Celsius, Deelen ' V ' de Noordzee wel 14.15 tot 17.15,
30,3, Vriezenveen aangenaam-frisser Zandvoort 14.30 to
en Winschoten 32 zal ziin. 17.30.
graden. In Duits-
A. Bonne land was sprake
Van onze verslaggever BEN HERBERGS "Beeldbuizen van record- hitte-
net nog voor golftemperaturen:
-MAASTRICHT Op de grond zijn de grenzen

miljoenen Emden 30,8, Ham- Amsterdam regen ; 26 13

misschien hier en daar vervaagd, naar boven burg 32,6, Hanno- De Bilt regen 26 16
vervangen, ver 32,2, Dssel- Deelen onweer 30 15
Europa bestaan ze nog volop. een fantasti- dorf 34.3, Nrnberg Eelde mist 31 14
Neem nu Eurocontrol, de Europese organisatie sche kapitaal- 36, Stuttgart 36,1 Eindhoven onweer 29 18

.
voor de veiligheid van de luchtvaart. Zes EG-sta- vernietiging." graad Celsius. Ma- Den Helder mist 24 . 15
hon op eiland Me- Rotterdam regenbui 27. 15
tgn, later aange.vuld met lerland, besloten twintig litieke gesternte volgens hem 31 14
De Belgen zijn aan vernieu- zich verontschuldigen wegens norca 39,6 graden Twente zwaar bew.
jaar geleden dat ze de afzonderlijke bewaking van voortdurend opnieuw waar- wing toe van hun eigen cen- de onderhandelingen over de Celsius en ook Vlissingen regenbui 25 18
maken. Ik vind dat niet erg, de
het hogere luchtruim zouden afstaan aan n cen- kwaliteit trum dat nog de lagere lucht- nieuwe miljoenennota in het Londen deed best Zd. Limburg onweer 30 19
van het werk is ten-, kabinet. mee met 38,2 gra- Aberdeen zwaar bw. 23 14
traal instituut. -

\l i
; slotte ons beste wapen". i
lagen bewaakt. Als er toch ge- .

: : .* '.,'- .
den. Vandaag zou Athene 33
bouwd moet worden, redeneert Het Europese onbewolkt 21
_

ledereen was blij. De piloten Luchtverkeersleider Andries

die bij het overschrijden van
landsgrenzen niet telkens weer
hoefden af te stemmen op een
parlement
jaar, stilzwijgend worden ver- De Croo, zet ik er nog een paar schoot dat in het verkeerde er weleens een her- Barcelona half bewolkt 32 26
lengd. De nu bijgestelde con- Bonne toont de 'operations lagen bovenop en dan haal ik keelgat. Het was toch al ver- haling van gisteren Berlijn onbewolkt 31 20
ventie komt er op neer dat room.' Via radars in Brussel, mijn hogere" pakket maar in bolgen over de voortdurende aan de orde kun- Bordeaux zwaar bew. 30 19
Eurocontrol niet zal worden Leerdam en nog vier in West- Maastricht wg. Maar zo'n- schending van het Eurocon- nen zijn. Van Span- Brussel regenbui

19
andere radiofrequentie om afgebroken maar qua bevoegd- Duitsland wordt daar ,op nieuw centrum vergt 150 mil- trolverdrag door de Neder- je over West- Frankfort licht bew. 21
schermen zon duizend kilome-

contact te zoeken met het vol- heden wl flink beperkt: er zul- joen, geld dat de Belgen ook landse regering" en liet weten Frankrijk en onze Genve onbewolkt 35 17
gende grondstation. De lucht- len weer meer luchtbeveili- ter Westeuropees luchtruim in niet meteen bij de hand heb- de komst van RLD-topambten- omgeving heeft Helsinki licht bew. 27 14
vaartmaatschappijen die be- gingstaken worden verricht op de gaten gehouden. Belgi is ben. Voor andere landen die de aar Raben te beschouwen als zich tot over Dene- Innsbruck onbewolkt 34 16
lang hadden bij afschaffing "nationaal" niveau. De betrok- .het drukste knooppunt, boven zaak ook weer in eigen hand een evidente geringschatting" marken een on- Klagenfurt onbewolkt 31 17
van allerlei tijdrovende natio- ken parlementen van de vier dat land kruisen elkaar voort- willen houden betekent dat on- van mevrouw Smit voor de Ne- weersdepressie ge- Kopenhagen onbewolkt 26 17
nale hekwerken. landen, die Eurocontrol steu- durend vliegtuigen op oost- geveer eenzelfde investering.' derlandse en de Europese poli- vormd. Op de Lissabon zwaar bew. 24 18
Zij drongen al langer aan op nen, waren zeer ontstemd over west en noord-zuid-routes. Als Hier zouden we met een uit- tiek. Eind september tijdens weerkaart wekken Locarno onbewolkt 31 19
een meer uniform en beter be- dit resultaat. Ze wilden dat je ziet wat daarbij in theorie breidinkje van pakweg 80 mil- het etentje met de boze Eur- de grillige isobaren Londen licht bew. 28 18
wakingssysteem omdat straal- hun ministers opnieuw terug, .kan misgaan. Maar wij hebben joen en 650 man personeel in overvoersexpert Seefeld zal de met diverse "on- Luxemburg zwaar bew. 33 21
vliegtuigen steeds hoger gin- gingen naar de onderhande- een uitstekend extra veilig- een keer klaar zijn. voor hl minister, wordt gevreesd, nu weerszakken" de Madrid onbewolkt 31 16
gen vliegen. Meer efficiency en lingstafel. De ministers zijn er heidsslot Als op de apparatuur West-Europa. het lege luchtruim boven tien indruk van een Malaga onbewolkt 31 21
grotere veiligheid leek gebo- tot vandaag echter nog steeds in Amsterdam het beeld weg- Waarom zo moeilijk gedaan kilometer proberen te verko- brokje surrealisti- Mallorca licht bew. 35 21
den, vooral omdat het daarbo- niet in geslaagd vorm te geven valt en blijft, kan ons systeem Eurocontrol-directeur over een zaak die kennelijk pen als een Nederlandse blijk sche schilderkunst. Malta onbewolkt 38 22
ven even druk werd als op een aan de verlangens van hun de bewegingen van die kisten Von Villiez: "Kwaliteit is eenvoudig is en door iedereen van goede wil. i Vanmorgenvroeg Mnchen licht bew. 35 19
achterbannen. nog steeds in de gaten houden. onweerde het eerst 32 25
verkeersknooppunt in het har-
Je kunt wel zeggen dat hier
ons beste wapen.", . wordt gewenst? Is Neelie Smit- Nice onbewolkt
tje van een grote stad. Het "Wat u hier ziet is een stukje '
Kroes plotseling anti-Euro- Intussen zlt~Maastricht-ver- al in het westen Oslo onbewolkt 28 17
"'

.
r . ,'
.

vliegen in hogere luchtlagen
scheelt bovendien in brandstof.
"Cockpit", de vereniging van
Wstduitse verkeersvliegers,
heeft ooit berekend dat voor
een vlucht van Hamburg naar
Amsterdam 500 liter minder
brandstof nodig is wanneer
zich n instantie met de bege-
leiding van het vliegverkeer
bezig zou houden.
ledereen gelukkig, het leek
functionerend Europa. Er is de het meest moderne en een van keersleider A. Bonne met nog van Belgi, ook Parijs half bewolkt .31 17
de best geoutilleerde bewa- alle luchtverkeer zich boven pees, anti-luchtvaart en anti-
afgelopen jaren vooruitgang de VS afspeelt. Europa alleen goedkoop geworden? Heeft een probleem dat als een langs de Seine en Rome onbewolkt 37 ,21
geboekt maar het is niet.wat kingscentra van de wereld Philips-dochter Hollandse Sig- nieuw. zwaard van Damocles opnieuw bij Bor- -.' Split onbewolkt 33 22
staat." al heeft 46 beveiligingscentra!
het op het gebied van het Het zou allemaal veel effici- naal behoefte aan een show- boven de hoofden van het deaux maar dichter Stockholm licht bew. 28 11
luchtverkeer kan zijn" zegt dr. Bonne wijst naar een lege nter en goedkoper kunnen.. room" voor nieuwe apparatuur Eurocontrol-personeel is ko- bij huis was het Wenen onbewolkt 31 16
ing. Hans Jrgen Freiherr von hoek aan het eind van de grote Rond 1990 zitten we in Amster- op Schiphol en zoveel mogelijk men te hangen. Als bestuurslid noodweer dat om Zrich licht bew. 35 16
Villiez, directeur van Euro- zaal. Dat is de Schiphol-sec- dam en hier wat dubbelwerk te andere plaatsen (wat mis- van de vakbond van Europese kwart over zeven Casa Blanca zwaar bew. 24 17
control-Maastricht. In zijn ka- tor ofwel de werkruimte voor doen met 1300 mensen. Euro- schien nog zou kunnen)? Wil- beambten, aangesloten bij het losbrak in Deurne Istanbul zwaar bew.
19
mer staan de vlaggen van de de collega's van Amsterdam control I kan het in zn eentje len de Amsterdamse verkeers- Internationaal Verbond van bij Eindhoven met Las Palmas half bewolkt 27 21
zeven Eruocontrol-landen net- Radar, die hier al jaren gele- met de helft van dat personeel leiders niet naar Maastricht Vrije ' Vakverenigingen
jes naast elkaar. Het zijn de den hadden moeten zitten als af. Maar dat betekent wel dat (wat voor een deel in ieder ge- (IVW), heeft hij vernomen
zeven landen die het Eurocont- hun taken politiek
waren

de Rijksluchtvaartdienst een val niet waar is)? Rond het dat Eurocontrol-werknemers

Eis drie jaar wegens

wel een sprookje. Maar zoals
bij veel sprookjes liep het ver-
haal ook een beetje wrang af.
Want de toestand is inmiddels
zo dat Engeland en Frankrijk
weer op de nationale toer zijn
gegaan en "met ontheffing" in
rol-project betalen, ook al ma-
ken sommige er geen gebruik
van. Eurocontrol ontvangt om-
gekeerd per 'beveiligde' passa-
gier een bedrag van de lucht-
vaartmaatschappijen. De op-
brengst van deze diensten zou
overgedragen. De Amsterdam-
sector wordt hier al die tijd in
gereedheid gehouden, als men
morgen zou willen beginnen
zou dat z kunnen. Het is een
fantastisch staaltje van kapi-
taalvernietiging, die lege
deel van zijn mensen en dus Binnenhof en in luchtvaart- de komende drie jaar moeten
een deel van zijn macht moet kringen wijst steeds meer in rekenen op een salarisverla-
afstaan. "-"; de richting van dit antwoord: ging van 15%. Bonne: Niet dat
Die tendens naar weer meer enkele Haagse topambtenaren
eigen nationale" centra wordt werken het uitgroeien van
een dure grap. Want wie be- Eurocontrol tegen.
wij hier slecht betaald worden,
integendeel. Maar ik zie er een
volgende stap in het duim-
doodslaan vriendin
taalt straks al die overbodige, Het CDA-Kamerlid Henne- schroeven-scenario in: hou het UTRECHT We-

velt heeft doodge- van de dag kregen

Eurocontrol-verband hebben
afgehaakt. lerland handelt de
zaken in eigen luchtruim nu
ook verder grotendeels zelf af,
oorspronkelijk ook weer. in
Eurocontrol worden genves-'
teerd, maar in de praktijk ver-
dwijnt dit geld tegenwoordig
ruimte. Laatst is daar weer afzonderlijke instellingjes? De kam heeft, gerriteerd, deze zo onaantrekkelijk mogelijk gens het doodslaan slagen. de twee ruzie,
voor twintig miljoen aan luchtvaartpassagler. Uit ta- verdenking laatst openlijk uit- voor anderen om eventueel ir
beeldbuizen vernieuwd. Best Zuld-Limburg te gaan werken.
i van zijn vriendin M. woonde al der- waarbij M. zo over
riefsoverwegingen is de lATA gesproken. En minister Smit- heeft de officier tien jaar met de zijn toeren raakte,
mogelijk dat die over enige Die salarisideen komen niet
,

alleen al daarom tegen. Nu Kroes moet nog steeds bewij-

van Justitie bij de vrouw samen. Vol- dat hij zijn vriendin
via een Eurocontrol-filiaal in naar de schatkisten van de ze- tijd, nog steeds niet benut, heeft de Belgische minister De zen dat ze tgen die krachtige voor niets van de nationale rechtbank in gens bekenden stompte, sloeg en
Shannon dat daar nog een tijd ven aangesloten landen. weer staan weg te roesten." Croos weer aangekondigd dat lobby van haar eigen advi- luchtvaartdiensten, he t enige Utrecht gisteren was de relatie tus- tegen het lichaam .

lang ongebruikt heeft gestaan. Zo heeft Maastricht de naam Eurocontrol-Maastricht Is ,
hij meteen na de zomer een be- seurs is opgewassen. De grote dat we zouden kunnen doen is drie jaar gevange- sen M. en zijn trapte. De vrouw j
Karlsruhe, in de Wstduitse van een "keurig en efficint be- goed voor controle van ruim staken. Maar dat weten de el-
-

slissing zal nemen over de boosdoener heet: mr. H. Raben, ' nlsstraf met aftrek, vriendin goed. Op i liep inwendige ver-
Bondsrepubliek, is een ander lastingkantoor" maar in com- 400.000 vluchten per Jaar. An- bouw van een eigen Belgisch directeur-generaal van de ders ook wel: in Maastricht geist tegen de wondingen op,
1

18 april hield M.
Eurocontrol-filiaal dat inmid- binatie met de kunstmatig dries Bonne: Als Amsterdam centrum. De Belgen voelen Rijks
-

Luchtvaart Dienst wordt nooit gestaakt, daarmee 44-jarige C.M. uit een kroegentocht waaraan zij korte
dels weer onder supervisie van kortgehouden taak doet dit de er bij komt betekent dat onge- snijden ze zich in eigen vlees

Bonn is geplaatst. Knarsetan-
dend, "hoewel met instem-
ming", zien ze in het controle-,
centrum in het Limburgse
Beek toe hoe de Zuidduitsers
400 werknemers vrezen dat
Eurocontrol er niet populair-
der op wordt.
Directeur. Von Villiez vindt
dat Eurocontrol beslist geen
'
zich door Nederland daartoe (RLD). Raben is een notoir te- Utrecht. De officier, met zijn vriendin. tijd later overleed, j
veer tien percent meer werk. onderhand gedwongen. Ze heb- genstander van Eurocontrol, Want onze naam van betrouw- mr. P. Bender, Tijdens de zitting
Hij zou die dag tus-
We zijn dan vergelijkbaar met ben keurig alles van meet af die dat ook niet onder stoelen baar willen we behouden." achtte bewezen dat sen de veertig en van de meervoudi-
de kleinere vluchteentra in aan bij ons ondergebracht, of banken heeft gestoken. Ra- de man ondanks zestig glazen bier ge strafkamer zei
Amerika. De groten daar pak- maar ze willen na het jaren- ben mocht begin deze maand
WD-verkeersdeskundige zware dronken- '''.
Van der Kooij geeft toe dat er en jenever hebben M. zich van het ge-
ken jaarlijks zon twee miljoen lange talmen van Nederland het halfjaarlijkse overleg van schap kan worden gedronken. beuren niets meer
het ellendige probleem is van

weer hun eigen luchtverkeer
regelen.
- Bleef over voor Maastricht:
de bewaking van het lucht-
ruim in Belgi-Luxemburg en
Noord-Duitsland, boven pak-
weg 6.000 meter. Een deel van
het i militaire vliegverkeer in
West-Duitsland wordt tegen-
flop" kan worden genoemd,
daarvoor is te veel bereikt".
Maar Maastricht moet zich
onder het huidige onzekere po-
vliegbewegingen. En dan te be-
denken dat ze daar niet meer
dan twintig van deze centra
hebben, terwijl tweederde van
nu eindelijk wel eens zeker-
heid over de financile bijdra- voorzitten, als plaatsvervan-
gen van anderen aan Euro-
control.
-
de vier Eurocontrol-ministers
ambtenaren die beleid moeten 5 aangerekend, dat Zijn vriendin had te herinneren, om-
hij op 18 april zijn ook veel gedron- dat hij zoveel had
uitvoeren maar in dit geval
ger van mevrouw Smit-Kroes.
ook zr nauw betrokken zijn. vriendin J. Henne- ken. Aan het eind gedronken.
De Nederlandse minister liet
Dat loopt door elkaar heen".
De minister, vindt hij, moet de
knoop doorhakken in de rich-
ting zoals de Tweede Kamer al
meermalen heeft aangegeven,
Onweer houdt sktsjes op

Politiebureau Leidseplein wordt caf

woordig ook via schermen bij RLD-lobby of niet. ELAHUIZEN De

Het schip van Bols- bui die gepaard

Eurocontrol-Maastricht in de Afgelopen voorjaar schetste achtste wedstrijd ward bemachtigde ging met harde
gaten gehouden. En verder Van der Kooij in een interne van het Friese bij de start meteen windstoten. Daarna
zijn Zwitserland, Oostenrijk en notitie" voor de WD-Kamer- sktsjesilen bij Ela- al de eerste plaats , moest nog een half
de VS geassocieerd, wil Portu- fractie hoe de minister zon- huizen is gisteren en liet die geduren- uur worden ge-
gal . lid worden en hebben de der wezenlijke politieke scha- gewonnen door de de wedstrijd niet wacht op het ver-;
Van een onzer verslaggevers sinds enkele Jaren het caf en de" vr Eurocontrol en tgen
Spanjaarden en de Grieken de schouwburg 'De Balie' zijn Bolsward. Schipper meer los. leggen van de vaar-
ook belangstelling voor Euro- de ambtenarij kon kiezen. Con- Siete Meeter ein- De start van de route. Dit ongemak
Een groep van zeven horeca-ondere- geopend. Evenals in De Balie clusie: Hoewel de minister tot digde op de Flues-
control. Maar Nederland, het het geval Is dit caf is zelfs veertien sktsjes had wel tot voor-
nemers aan het Leidseplein, onder wie de orde wordt geroepen hoeft

land dat Eurocontrol liet bou- getralied zal het nieuwe ho- sen voor de skts- moest om twee uur deel dat tijdens de
wen binnen zijn grenzen, tobt die van het befaamde caf Reijnders

nog steeds met overdracht van
het hogere luchtruim.
i Zo is wat ooit was bedoeld
als gemeenschappelijke opzet
haar positie niet onder 'druk jes van Eernewou- overigens een half
recabedrijf aan het Leidse- komen te staan. Hoe hard de
race met een be-
en de Oesterbar, heeft besloten geza- plein de vroegere functie van de en Grouw. Vier- uur worden uitge- hoorlijke wind kon
aanstaande aanvaring met de de werd Sneek en steld in verband worden gevaren.
menlijk de exploitatie op zich te ne- het gebouw niet verhullen. eigen minister wordt durft het
Desondanks zal er zelfs een vijfde Langweer. met een onweers-,' i'
men van een per 16 september te ope- WD-Kamerlld nog niet te
>

terrasje voor worden I- ge- voorspellen." We wachten eer

langzaam in de praktijk uitge-
hold. Of Eurocontrol een dood-
geboren kindje blijft hangt af
van wat minister Smit-Kroes
binnenkort gaat doen. ..--- :
.Niet dat Nederland de be-
roerdste is. Officieel wil Ne-
derland best toetreden tot
nen caf in het voormalige politiebu-
reau aan ht Leidseplein 13-17.
Het caf, Ingericht in de
voormalige wachtlokalen en
ontnuchteringscellen der poli-
tie, draagt voorshands de
werktitel 'Het Politiebureau'
bouwd.
De combinatie van een ca-
Dit verpau- f met een inlichtingenkan-
toor, waarin zelfs plaatsbewij-
perde Art zen voor schouwburgen en bio-
Nouveau-ge- scopen worden verkocht, mt
bouw dat drie succesvol kunnen zijn", aldus
nog maar eens de vakanties af.
Maar de minister moet niet
proberen nog veel tijd te rek-
ken, nog langer blokkeren
wordt voor ons onaanvaard-
baar. Dat blijkt mij voorlopig
duidelijk genoeg." . ;,- '- \-

Eurocontrol, maar er komen kwarteeuw De Romph. Het Leidseplein Van der Kooij is niet meteen
en cal tevens plaats bieden onder de indruk van het drei-
telkens nieuwe vertragende aan een voorlichtlngsballe een politione- herbergt op drukke zomerda-
zon

voorwaarden. Smit-Kroes gen 100.000 a 150.000 be- gement dat de Belgen des-

heeft nu aangekondigd dat Ne-
derland tegen 1987 zijn lucht-
bewakingstaak zal overdoen
aan Maastricht, maar niet be-
neden de 30.000 voet (ongeveer
10.000 meter). De Tweede Ka-
mer, en die niet alleen, vindt
dat echter "een leeg ei". Ook
de parlementen in de overige
van de V.V.V. en het Gemeen-
telijk Vervoersbedrijf. Er zul-
len twee winkels aan worden
toegevoegd: een souvenirshop
en een . nachtwinkel., Tevens
bouwd tot een
wordt overwogen een bureau
van de grenswisselkantoren te,
vestigen in het fraaie art nou-
veau-gebouw, dat driekwart
eeuw zijn politionele functie
'
le functie had, zoekers en is nog steeds in op-
wordt met ;
mars. De grote attractie van
hulp van Hei- het plein Is Immers dat de cri-
neken ver- '. : minaliteit er gering Is ook zn-
der het oude politiebureau, dat
amusements- overigens sinds enkele Jaren
vervangen is door een nieuw
paleisje. bureau aan de Lljnbaans-
Woordvoerder ', SJlrk de gracht". .
horeca-ondernemers exploite-
Romph van de samenwerken- ,De zeven horeca-onderne-
noods weer een eigen bewa-
kingswlnkel beginnen. Het
WD-Kamerlid: De Croo pro-
beert de druk jop de ketel te
zetten. Hij wil met het er tus-
sen steken van deze kaart Ne-
derland waarschijnlijk tot een
forse fianancile bijdrage krij-
gen, zelfs al zou Nederland voldoende gefrankeerde enveloppe naar Friskwis, :
nooit van de Eurocontrol- Postbus 345,8901 BC Leeuwarden, met twee JJylUj fijjJjjTj

drie nog deelnemende landen
en het Europarlement zijn ab-
soluut tegen zon verdere uit-
holling van Eurocontrol.
Vorig jaar november is
daarmee in feite een begin ge-
maakt toen de ministers van
verkeer van de Benelux en de
had en thans met hulp van de
bierbrouwerij Helneken < voor
n miljoen gulden zal worden
verbouwd.' Het pand Is nog
steeds eigendom van de ge-
meente. Het Initiatief tot het
stichten van het amusements-
ren reeds sinds ongeveer tien
jaar voor gezamenlijke' reke-
ning het 'Place du Tertre'-ter-
ras ter zijde van! de Stads-
schouwburg aan eht Leidse-
plein. Hun succesvolle initia-
tief vond navolging aan het
de horeca-ondernemers wijst
erop dat het vestigen van een
caf in een voormalig politie-
bureau op het eerste gezicht
misschien een . vreemde . ge-
dachte lijkt, maar dat dit eer-
der met groot succes is ge-'
mers, samenwerkend In een
coperatieve vereniging, ex-
ploiteren 's winters op het Pla-
ce du Tertre-terras een ijs-
baantje dat gratis toeganke-
lijk is. De 's winter geleden
verliezen worden echter ruim-
diensten gebruik maken. Ik
heb niet de indruk dat dat
nieuwe Belgische verkeerscen-
trum er al z gauw staat.
Van der Kooij vindt dat het
eigen meiske"Smit-Kroes wel
Prijzen: 25 gratis lange woonweekends in een BlilPd
"ianilifv Kil"-^1
BRll
luxe bungalow. Een deskundige jury beloont de
moet opschieten. Het gaat per infiiwr
*

Bondsrepubliek besloten de
Eurocontrol-conventie te wijzi-
gen. Oorspronkelijk zou dat
paleis je ging uit van de wet- Rembrandtsplein en aan het
houders Schaefer en Van der Spui, dat sinds kort eveneens
VHS. '; is herschapen In een groot ter-
;
beurd in het gebouw van het
vroegere kantongerecht aan'
het Leidseplein, waarin reeds
schoots goedgemaakt door.de
'zomers gemaakte. winsten',
aldus De Romph.
slot om iets anders dan de vei- origineelste inzendingen. Prijswinnaars
een paar apart met
ligheid van roeiboten op het ontvangen uiterlijk 4 weken na de sluitdatum '
Pikmeer of een plasje bij Loos- 'persoonlijk bericht.".} -K *
hl weinig calorietjes

De zeven samenwerkende ras. -. < -'

verdrag dit jaar, na twintig drecht."'-
[HET VRUE VOLK kunst 6 I WOENSDAG 27 JULII9B3"

'Zonder Gharlieivel Meervaart-jazz 3

dagen op radio
(Van een onzer verslaggevers) dat om 19.45 uur begint en
AMSTERDAM De NOS en rond twee uur 's
digt, is er in de Meervaart'ook

de VARA organiseren dit jaar

opnieuw !. een internationaal 's middags volop jazz te beluis-
lUliW'l WCyJL
Jazz Festival in de Meervaart
in Amsterdam. Op 11, 12 en 13
teren. Op het zogenoemde Jaz-
podium presenteren 17. begirii
nende Nederlandse bands zich
augustus zijn er concerten op
twee podia. Een groot deel van voor een jury.
het programma wordt recht- De eerste prijs bestaat uit
van zijn publiek. Hij bracht een concert, gecombineerd met
door NICO VAN VLIET Met de woorden "Zonder jou
rouwt de wereld" haalde de fa- daar zijn beroemdste acts,
streeks uitgezonden door de
een radio-opname.
NOS- en VARA-radio.". is er een solistenprljs. !sVie*
ROTTERDAM De wereldberoemde Spaanse meuze Zwitserse clown Crock
zoals de parodie op een opera- Nadat Nederlandse jazzfor-
collega Rivel, die zich tij- zangeres en het 'gestuntel' met graag zelf speelt maar *og
clown Charlie Rivel is gisteren op 87-jarige leef- zijn
dens de tweede wereldoorlog stoel en gitaar.'
maties als het Cees Slinger oc-
niet rijp is voor het podium
tijd in het San Camilo hospitaal nabij Barcelona in Frankrijk had teruggetrok- tet, Loek Dikkers Waterland kan 's middags terecht inleen
. In tegenstelling tot vele an- octet en het Rein de Graaff/
overleden. Hij verbleef daar sinds 7, juni wegens ken, in 1952 over in de piste te- dere' clowns was Charlie Rivel Dick Vennik kwartet staat ook workshop onder leiding --van
een opgeruimde man, die het bassist Arnold Dooyeweerd..
problemen niet zijn hart en klachten over zijn rug te keren. Weldra wist

j
een flink aantal buitenlandse
tot zijn taak rekende het pu- Het middagprogramma begint
bloedsomloop. Charlie Rivel zal in Cubellas, het Charlie Rivel, die als 'handels-
merken' een wijde zwarte zee- bliek blij en gelukkig te ma-
formaties op het programma.
om 13 uur. 'i >.; '-;.. '
Elke avond wordt besloten met vT
;
*'~

kustplaats je in de buurt van.Barcelona waar hij mansbroek met een rode hans-
op 23 april 1896 werd geboren, worden begraven.
Charlie Rivel, wiens echte
naam Jos Andreu Laserre
luidde, was de jongste telg uit
een acrobatenfamilie. Hij.
stond als kleuter, gestoken in'
een clownesk kostuumpje, al
bovenop een menselijke pyra-
mide. Hij trad toen ook op als
clown-gewichtheffer. Rivel.
op tot op de kuiten, een bijna
was negen jaar toen hij, in een
klein circus, voor het eerst een
geheel eigen nummer bracht.
Zijn eerste grote succes
boekte Charlle Rivel in 1907.
Dat /leidde tot uitnodigingen
voor optredens in Londen, Ber-
lijn en Amerika. In die periode
nam hij zijn artiestennaam
ken. Kinderen namen bij hem een optreden van een bekende Kaarten voor de middag-en
een heel aparte plaats in. Amerikaanse jazz-groep. Op avondvoorstellingen zijn Vit*
vierkante rode, dop op zijn Charlie Rival trad op 18 juni donderdag 11 augustus valt de krijgbaar aan de kassa van'de*
neus en flapschoenen had, het 1982 voor het laatst in de open- eer te beurt aan het kwartet Meervaart in Amsterdam. ,.;
publiek weer voor zich te win- baarheid toen , hij met zijn van de legendarische Ameri- Wijchen
nen. 58-jarige Spaanse vriendin kaanse saxofonist Zoot Sims.
Margarlta Camas zijn tweede De "rode draad" van het fes- Een groeiende bekendheid
Charlle Rivel had ook veel te
,'.-. huwelijk aanging. tival bestaat dit jaar uit drie geniet het jaarlijkse jazzfesti-
danken aan zijn mimiek, en Charlie Rivel, begiftigd met optredens van het Tommy Fla- val in Wijehen, bij Nijmegen.
zijn wijze van grimeren. Hij een zeldzaam komisch talent, nagan Trio. De pianist en zijn Voor het festival van 2, 3 enr4 J
kon een f karakteristieke was n van de laatste 'klas- trio begeleiden op drie achter- september zijn formaties isuMtt
clownsbeweging het hoofd

sieke' clowns. Hij , was onder eenvolgende avonden respec- Amerika, Polen, Scandinavi;
aan, ten dele naar zijn grote vol ontroering tot in de nek meer 'wereldkampioen' clown tievelijk de gitaristen Herb El- en Nederland geboekt. .-innc
voorbeld Charlie Chaplin. In naar' achteren buigen

en winnaar van een Gouden lis en Emlly Remler, de tenor- En van de belangrijkste*,

Charlie Rivel in n de loop der jaren trad hij in
talloze landen op. De meeste
van zijn beroemdste roem verwierf hij in Spanje,
acts, met gitaar en keu- Duitsland en de Scandinavi-
kenstoel. sche landen.
daardoor een extra-accent ge-
ven. -Y'-'V-.
Rivel nam in maart 1981, in
het vaste gebouw van circus
Krone in Mnchen, afscheid
Clown op het circusfestival
van Monaco. Met Charlie Ri-
vel is n van de grootste
clowns aller tijden heen ge-
gaan,
j
saxofonisten Von Freeman en concerten wordt gegeven door<
James Moody en de trombo- de Amerikaanse/Scandinavi
nisten Al Grey en Buster Coop- sche band Lilian Boutt and
er. Friends. Voor meer informa-
f Naast het avondprogramma, tie: tel. 08894 -18573.

_
-" "-
__
:.,
>S ' ..'., ..i^
=, : % f'-..v .; ;. # ".':.- : > : -/ ' '"" H '

VW*|\iN '"' '' ! ''*' ' ' ' '

' -' -' ' ' ' *'
' : ' ' '' "

---<$ : < ' . ' ,

"

; .''.',' {/
"'

' ;.-_c Lal

iK^^^Sfe;
'

-mt! x 100 gram XS9 JLeOw'

*

*
&m
*
*'

X "

a Slavinken, Rundertartaar, CQQ '

'

#> 100 gram 1.09 QQfY 500 gram

AV '*
> '#- ldl wilder a.i7U KrreiTw

X^s.NIEUW:
:

. 4 & JM : ' f--;:;;

lif J^BBBMHP^'^^ipPB^ ' Hfl

**

VV s
*$ ;
Gelderse schijven, Kipschnitzel ;t.-
100 gram 1*29109 000 met champignons, 1

>
-^

nSSv li@@PnH -

lil Koteletto, >

\rrv^joepete "'

UT!
biSU ?fj
afwasmiddel,i
1

>1Q
** f'

1 : ZlgeunersaUS, OS~Sir>l kuntu?n\

artikelen
i :AH e
awSnkdfkopenrtbeSvedeij;
kleine cijfertjes bij staan.
waar
\\?Mq
'

===^=^ USJ! flacon 500 ml 185 | emmertje , *

Die artikelen kunt u alleen kopen in

I^i^ zoete pruimen,

250 Heinzhf H^gSMgiu
Bleekselderij,
struik min. 500 gram
IOC
L.L '' I^&
.;
[
'

bUk33cP'9B 80- flessoogram
2mh CQ x J _#^
Ijl

Bhalvamel,

Bestsellers van bekende schrijvers "'

fles 0.51 OQ
iegl-Ot7
1 deze week zeer laag geprijsd.
Van o.a. Catherine Cookson, Nevil
lJSdt
SfiJ voor de kat blik
bllk 400 2 OO
gQ '
WT :
,yr
:><

Coca cola, OA Shute, Leonhard Huizinga, Irwin \U-LLi:su*

x v
.-
.

Wry CI
i 4JS'
; naklkilo
p
Domaine des Maurels, * -
Sb?SkS heiin S -
Domocompleta,
pot 400 gram 28S
OQQ
C.JB&
zachte, droge rode wijn,
fles 0.7 liter
^ cc amondsas
blik 250 gram P^
2&3
s
L.HZ! '9AQ BWOi* SQQ
O.C/C/ *
Z
'<>
t-__^__^_
\~'
? .'S .
i

9
s Lands grootste Scrudeoier blijft op de kleintjes letten 1,
[ HET.VRIJE VOLK-?.^
3 Palestijnen gedood in Hebron
AANSLAG LEIDT
TOTO
NLUSTE
HEBRON De ongeregeldheden op de door Isral
bezette Westelijke Jordaanoever zijn weer, in volle he-
vigheid opgelaaid na een moordaanslag op de islamiti-
sche universiteit van Hebron, waarbij drie Palestijnse
studenten werden gedood en 28 gewond.
Tijdens een demonstratie te-
gen dit'bloedbad in de stad Na-
bloes schoten Isralische sol-
daten een Palestijnse vrouw
dood: en verwondden zij een
andere. De militairen zeiden
dat zij collega's moesten ont-
zetten die in een stenen gooien-
de .menigte terecht waren ge-
komen.
Moskou wil
economie
veranderen
MOSKOU
De Sovjet-Unie
heeft aangekondigd "enige eco-
nomische experimenten" te
zullen gaan beginnen, die vol-
gens waarnemers verstrekken-
der.!, gevolgen kunnen hebben
dan 'de omschrijving sugge-
reert. Het gaat om het ver-
zwakken van de greep van de
centrale overheid op bedrijven.
Een dergelijke koerswijzi-
ging in de centraal geplande
economie van de Sovjet-Unie
doet denken aan de economi-
sche experimenten in Honga-
rije. Sovjet-president Andro-
pov staat bekend als bewon-
deraar van dit "Hongaarse
model".
De experimenten werden
aangekondigd op de voorpagi-
na van het partijdagblad
"Pravda". Volgens de krant
moeten bedrijven meer zelf
gaan uitmaken wat voor belo-
ningsstructuur er komt, hoe
arbeidsbesparende technologie
moet worden ingevoerd en hoe
eventuele winsten het bedrijf
weer ten goede kunnen komen.
De nieuwe systemen zullen
landelijk worden ingevoerd in
de sectoren van de zware ma-
chinebouw en transport en de
electro-technische sector. Te-
vens komen er veranderingen
in de voedselsector in de Sov-
jetrepubliek Oekrane, de lich-
te industrie in Wit-Rusland en
de plaatselijke industrie in Li-
touwen, s
Volgens de mededeling in
Pravda zijn de experimenten
bedoeld om de economie op te
vijzelen door de invoering "op
grote schaal van systemen van
zelfvoorziening". Pravda wijst
er ook op dat als gevolg van de
proefnemingen plaatselijke be-
drijfsleiders een aanzienlijk
grotere verantwoording krij-
gen voor het halen van de ver-
eiste productie, het nakomen
van contracten en een meer
marktgerichte productie.
Collectes financieren oorlog Irak tegen Iran
DEN HAAG De 46-jarlge
Saddam Hoessein heeft als
Iraks president, premier, op-
perbevelhebber van de strijd-
krachten en secretaris-gene-
raal van de regerende Baath-
partij meer topfuncties be-
kleed dan ooit enige kalief
van Bagdad. Hij heeft eens
gezegd: Het is om het even
hoe krijgshaftig een soldaat
is, hij kan zijn wapen echter
niet altijd in de aanslag hou-
den. Er komt een moment
waarop het leger I vermoeid
raakt en hij zijn wapen moet
laten zakken".
Saddam Hoessein wil niets
liever dan de oorlog tegen
buurland Iran, die hij zelf bij-
na vier jaar geleden ontketen-
de (22 sept. '80), beindigen.
Hij is zelfs bereid tot een on-
voorwaardelijke wapenstil-
stand zonder dat een van de
publiekelijk beleden oorlogs-
doelen is bereikt (herstel van
de volledige soevereiniteit
over de Sjatt Al-Arab, terug-
gave van 324 vierkante kilo-
meter grensgebied en terug-
gave van drie eilandjes in de
straat van Hormui, | die in
1971 door Iran werden gean-
nexeerd.
Het ziet er echter niet naar
uit dat het Iraakse leger zijn
wapens spoedig zal kunnen
laten rusten. Alles wijst er op
dat het land probeert te leven
met de uitzichtloze oorlog, die
al meer dan een jaar in een
patstelling verkeert.
In de eerste maanden van
de oorlog was er wel sprake
van enige spanning onder de
bevolking, ook vanwege de
buitenland
Naar aanleiding van de inci-
denten hebben de Isralische
autoriteiten een uitgaansver-
bod Ingesteld voor de westelij-
ke Jordaanoever. De Palestijn-
se bevolking van Hebron is in
algemene staking gegaan.
De aanslag op de universi-
teit werd gistermiddag ge-
pleegd. Vier gemaskerde men-
Toch tranen voor Evita
"Don't cry for me Ar-
gentina", zingt Stephanie
Lauwrence in de musical
Evita die nu al acht jaar
lang in Londen volle zalen
trekt. Maar deze man
moest gisteren aan het
graf van Evita, de gelief-
de vrouw van de Argen-
tijnse president Jean Pe-
ron, een traan wegpinken.
Evita overleed 31 jaar ge-
leden.
luchtaanvallen . op Bagdad.
Maar daarna ging het leven
f
zijn gewone gang. Er was
weinig te merken van de
strijd aan het front, zelfs niet
in Basra", zo zei een in Irak
werkzame ingenieur. De
bouwactiviteit gaat ondanks
enige vertraging gewoon
door, de levensomstandighe-
den zijn goed en ook de goe-
sen reden in een auto het ter-
rein van de universiteit op. Zij
openden het vuur met machi-
negeweren en gooiden een
handgranaat. ' ...
De daders droegen Arabi-
sche hoofddeksels, maar de
Palestijnse gemeenschap is er-
van overtuigd dat het Joodse
kolonisten waren. De Israli-
sche veiligheidsdienst meent
dat de aanslag is gepleegd
door joodse kolonisten of door
Palestijnse extremisten. E
De Isralische autoriteiten
hebben de aanslag veroordeeld
en de wegen van en naar He-
bron afgegrendeld in een po-
'Gruweldaden in Matabeleland'
HARARE
Een in Noord-
Korea opgeleide Zimbab-
weaanse . legerbrigade pleegt
nog steeds gruweldaden tegen
de bevolking in de zuidelijke
provincie Matabeleland. Dit
hebben roomskatholieke gees-
telijken gisteren verklaard.
Eerder had de Britse omroep
derenvoorziening is redelijk
op peil", aldus de ingenieur.
Toch blijkt dat de oorlog
<
zijn tol eist. In bijna iedere fa-
milie is wel een invalide, ver-
minkte of dode te betreuren.
Het onttrekken van zoveel
mannen aan. het arbeidspro-
ces noopte de overheid tot het
werven '; van . meer Iraakse
vrouwen en van buitenlandse
ging de daders te-arresteren.
Zij wisten echter te ontkomen.
Het is de afgelopen weken
herhaaldelijk onrustig geweest
in Hebron. Enige tijd geleden
werd een Joodse student dood-
gestoken, waarna joodse kolo-
nisten de Palestijnse markt
vernielden. De Palestijnse bur-
gemeester van Nabloes, Moes-
tafa Natshe, is tien dagen gele-
den door de Isralische autori-
teiten uit zijn functie ontzet.
Hij beklaagde zich er giste-
ren over dat hij als gevolg van
het uitgaansverbod geen be-
zoek kon brengen. aan de ge-
wonden van de aanslag.
BBC beelden laten zien van
massagraven in het gebied en
van mishandelde inwoners.
De geestelijke Hebron Wil-
"
son toonde zich teleurgesteld
over een recente verklaring
van premier Moegabe over "
Matabeleland. Moegabe had
gezegd dat de situatie in de
lar. En de olieproduktle is
tientallen miljarden dollars,
President Saddam Hoes-
sein bedankt
vrouwen voor hun giften
in juwelen en goud voor
de staatskas van zijn
land. i
arbeiders (Pakistanen en Chi-
nezen, :.:'. samen j ongeveer
400.000, en circa 1,8 miljoen
Egyptenaren)' om. de econo-
WOENSDAG 27 JULII9B3
7
Moskou heft
Levende vis in blik popgroepen op
MOSKOU
meer mogen optre- ten heeft alle groe- ,
Sovjet-popgroepen den. Russische: '-'''
pen voor oktober ,-
**
die voor oktober :; popgroepen, waar* door te lichten. 'i
hun optreden ideo- onder de uiterst Groepen van onvol-g
logisch en artistiek populaire Vesjolye doende ideologisch \
niet hebben verbe- Rebjata" (Vrolijke en artistiek gehalte;*
terd, zullen worden Jongens), vervor- : worden opgeheven.
I
opgeheven. Dit men de Russische
hebben topfunctio- volksmuziek en de Het tijdschrift 5
narissen van het optredens zijn van voerde in april ook *J.
ministerie van cul-, twijfelachtig ideolo- al aanvallen uit op .'
tuur dinsdag mee- jongeren die zich ; 2j
gisch niveau.
gedeeld. Het gebrek aan interesseren voor ?"
;
.
De vice-minister \ discipline en de la- rock-muziek, joga 'S
van cultuur, Georgi ge kwaliteit van de en karate. In de af- js
Ivanov, en de mi- optredens is scha- gelopen weken zijn -*
nister van cultuur in deiijk voor de mo- verscheidene be- \ J*
de Russische fe- rele en esthetische kende artiesten in &
deratie schreven in opvoeding van de de pers bekriti- : :*
het tijdschrift So- werkende klasse". | seerd, onder wie de *
vetskaja Koeltoe- Ivanov zei verder . i bekende Russische
ra" dat enkele;.:' dat het ministerie zangeres Alla Poe-
groepen al niet van Cultuur beslo- ; gatjsova.. . [il '-
-Z
Bemanningsleden
naar de haaien
Met slechts een zonken vissers-
haai haar een keer
...
haaiebeet in zijn bootje vastklamp- f drie, vier door
linkerknie mag de ten. De twee be- elkaar had ge-
Australische garna- manningsleden . schud, waardoor zij
werden eerst door
lenvisser Ray
- .
uit haar reddings-
Boundy (op toto). . de haai van het. -. gordel was geglipt
niet mopperen. De omgeslagen schip ende hand van Ray
twee bemannings- 'geslagen en toen Boundy had moe-
(
leden van zijn schip aangevallen. - -,
ten loslaten.
Levende vis in blik -ziedaar de nieuwste vondst New Venture waren Ray Boundy zelf
in Japan. Elk blik bevat drie Japanse rijstvisjes, door een vijf meter Een van de slacht- wist wonder boven
waarmee de liefhebber desgewenst sijn aquarium lange haai opgege- offers, de 24-jarige wonder een rif te
kan verrijken. De diertjes blijven in het blik, dat ten. l Murphy, riep nog bereiken, waar hij
dat de haai zijn na 36 uur werd ge-
is gevuld met zuurstofrijk water, ongeveer twee De 28-jarige Ray been te pakken red. De schipper
weken in leven. Een blik kost zes gulden. Boundy moest
machteloos toezien
had. De 21-jarige
kokkin Linda Hor-
vermoedde dat de
haai al eerder men-
hoe de haai zijn ton verdween met
twee metgezellen
verslond toen zij
niet meer dan een
kleine uitroep van
sen had verslonden
gezien de "strate-
gie" van zijn aan-
zich aan zijn ge- schrik nadat de
Nederland noemt
vallen.
Malta 'belachelijk'
MADRID Nederland heeft
tiek op Malta, maar zij bezig-
op de Europese veillgheidscon- den aanzienlijk diplomatiekere
ferentie in Madrid ongewoon taal dan Nederland. - >
fel uitgehaald naar Malta, dat
de ondertekening van een Malta weigert akkoord te
Oost-West-akkoord blijft blok- gaan met het in Madrid be-
keren. De Nederlandse delega- reikte slotdocument, omdat
tieleider Bob Croin zei over daarin niets staat over een
Malta: "Het gedraagt : zich conferentie over de veiligheid
dwaas, als een verwend kind in het Middellandse Zeegebied.
dat om snoep zeurt en begint Over het akkoord, het eerste
te stampvoeten als het zijn zin Oost-West-akkoord sinds de
niet krijgt." Russen in '79 Afghanistan bin-
nenvielen, is drie jaar onder-
! Afgevaardigden noemden handeld.
zijn rede "n van de openhar- ':,: De regels van de veiligheids-
tigste toespraken sinds de ope- conferentie in Madrid zeggen
ning, van , de conferentie." De dat alle 35 deelnemende lan-
media in vrijwel alle westerse den eenstemmig akkoord moe-
landen hebben er melding van ten gaan.
.
gemaakt. Eerder is gesuggereerd dat
de 34 landen die het wel eens
Croin noemde Malta "bela- zijn het slotdocument des-
chelijk, dom, dwaas, onbe- noods zonder instemming van
schaamd en onverantwoorde- Malta moeten" accepteren. In
lijk." De Maltese delegatielei- Madrid is nu echter gezegd
der Evarist Saliba noemde de dat: de Maltese houding het
woorden van Croin in een reac- doorgaan van de plechtige
tie "emotioneel." ;. slotzitting met alle ministers
Eerder uitten de Verenigde van Buitenlandse | Zaken van
Staten, de Sovjet-Unie en de betrokken landen ernstig in
Frankrijk in Madrid felle kri- gevaar brengt. ;. ,
'
provincie sinds het begin van gabe hebben de rebellen de Parijs ligt overhoop
de militaire actie tegen rebel-,
len was verbeterd. Wilson: "Ik
ben het er niet mee eens. De
laatste - achttien I maanden
meer dan honderdvijftig men-
sen | gedood. De premier ver-
met krantenmagnaat
gruweldaden duren voort." klaarde dat het militaire offen-
De rebellen zeggen opposi-
_
sief ook nodig was om Zuid- I PARIJS de overtreding van de Hersant een ge-
tieleider Joshua Nkomo te Afrika te beletten voordeel te conservatieve Fran- verordening die het schenk heeft gege-
steunen, die in maart naar En- halen uit de onrust in de pro- se krantenmagnaat bezit van emmer ven waarvan een
Robert Hersant dan een dagblad tegenstander alleen
geland uitweek. Volgens Moe- vincie/
heeft deze week de verbiedt. Hersant is maar dromen kan:,
strijd aangebonden achter eigenaar van de martelaar-
met de linkse auto- 18 dagbladen kroon". Voor de
riteiten. Ondanks . waarvan er drie socialistische ,Le
een verbod van de landelijk worden Matin' die zich een
overheid verhoog- verspreid
,Le Fi- half jaar geleden
de hij maandag de garo', ,France-Soir'' wel aan een derge-
verkoopprijs van en ,l'Aurora*
en lijk prijsvoorschrift
zijn belangrijkste 12 gespecialiseerde hield en nu met
dagblad ,Le Figaro' tijdschriften. On- ernstige economi-
mische produktie in stand te strjjd tegen de Iraanse agres- van 3,70 tot 3,80 danks dit slepende sche problemen
houden. sors" ondersteunen. ' frank (circa 1,30) proces verwierf kampt, zijn de drui-
Bovendien is de oorlog een Waarnemers menen echter per nummer. We- Hersant onlangs ven kennelijk zuur.
geldverslindende zaak geble- dat de ingezamelde fondsen gens het zich niet nog de meerder- Wij zijn dus stom-
ken. , Per maand kost dit gebruikt zouden kunnen wor- storen aan het heid van de aande- melingen", zo
avontuur van Saddam Hoes- den om het vertrouwen van prijsbeheersingsbe- len van het provin- constateert een
sein | tegen het. bewind van buitenlandse ondernemingen sluit kan hij worden ciale blad ,Le commentator van J
Khomeini de Iraakse schat- en banken te herwinnen. Een veroordeeld tot Dauphine Libero', het blad.'
kist minstens een miljard dol- tweede doel zou zijn om de maximaal twee jaar terwijl hij in mei jl.. k . \ .\;. ./ ji \
Iraakse dinar te steunen, die gevangenisstraf en ook vaste voet Hersant is overi- :
door de gevechtshandelingen sinds het begin van de oorlog een boete van, om- kreeg in de raad gens niet de enige I
en het afsluiten door Syri sterk in waarde is gedaald. '., gerekend, onge- van bestuur van de die de prijsbeschik- . \
van de oliepijpleiding door Saddam Hoessein probeert veer 200.000. Brusselse ,Le Soir'. kingen van de re- ',
dat land, gedaald van 3,5 mil- op meer manieren de econo- Volgens het minis- De verhouding gering aan zijn j.
joen vaten per dag. voor de mische problemen te boven te terie van Financien tussen Hersant en laars lapt. Edouard >,
oorlog tot 1,2 miljoen vaten komen: aan de ene kant wordt heeft Hersant niet de regering is er Ledere, eigenaar ,;.' j'
,
nu. .: ;
...-' ".
-;.
' ' j.'^r
,
.
' er bezuinigd en aan de andere aangetoond dat de niet beter op ge- .. van een keten van ..
Ondanks omvangrijke fi- kant wordt er hard gewerkt -prijsverhoging worden, toen de 400 supermarkten ['
.
nancile steunoperaties van om het; economisch draag- noodzakelijk is. magnaat onlangs met een gezamen- , ',
onder andere Saoedi-Arabi vlak van de Iraakse economie Hieraan wordt toe- onverwacht de on- lijke omzet van on- ,'
en Koeweit ter waarde van te verstevigen. Families van gevoegd dat de derhandelingen af- geveer 15 miljard i
militairen die aan het front verhoging in strijd > brak over de ver- ' gulden in 1982, J'
blijkt Irak, dat voor de oorlog zijn gesneuveld kregen in de is met de maatre- koop van het popu- zoekt het echter in
's werelds tweede grootste eerste tijd van de oorlog een gelen tot verminde- laire dagblad 'Fran- prijsverlagingen. .? ' j
olie-exporteur was, al! enige auto, 10.000 dinar en een stuk ring van de inflatie ce-Soir' aan de re- Deze superkruide- <'
tijd in een vrijwel lege schat- land. Maar de laatste tijd dit jaar tot acht geringsgezinde za- nier die zijn loop- ' ' |<
kist te kijken. -
worden families van oorlogs- procent. De 63-jari- kenman Max The- baan begon als
Elke dag staan er volgens ge uitgever noemt ret. eigenaar van een ; l
i
slachtoffers beloond met pro-
de Baghdad Observer : lange messen en andere faciliteiten de afwijzing van De nieuwe actie koekwinkeltje in
rijen voor de inzamelingsbu- die meer zijn toegesneden op zijn verzoek echter van Hersant heeft Bretagne, won on- >
reaus, waaronder het presi- de huidige economische situa- .willekeurig. Naar inmiddels tot hefti- langs tot ergernis J
dentieel paleis, het hoofd- tie.:', ,...,;;.> - ; i.."V:'V.;,; ? zijn mening is de ge debatten in de van het kabinet een
:
kwartier van de Baath-partij uit socialisten en Franse pers geleid. proces over zijn ;
;
en het gebouw van de Natio- Vakanties communisten be- : Terwijl sommige beleid om benzine v
nale v. Assemblee, i. De grote staande regering I commentaren zich te verkopen met . J
vraag is wat Irak gaat doen ' Ambassades in het buiten- erop uit,'zijn bla- afvragen of er | veel grotere kortin-
met de opbrengst van de col- land hebben hun staf moeten den die de een- "'
sprake is van een gen dan de maxi- ;
lecte. President Hoessein zei inkrimpen en vakanties naar trum-rechtse oppo- aanval op de de- maal 10 procent' <
kortgeleden tegen Manal Bagdad worden tot het uiter- sitie na staan, in mocratie, nu de in- die de regering toe- {
moeilijkheden te' staat. Ledere heeft
Yunis, voorzitster .van de ste beperkt", zo zei de Iraakse vloedrijke kranten- <
eigenaar zich op- aangekondigd dat
'
vrouwenorganisatie die het ambassadeur in Den Haag, brengen".;
idee van de collecte opperde, Afif Issa Al-Rawi. Onze am- ! Het is niet het nieuw niet stoort hij nu ook met kor- <
dat' de regering een gouden bassadestaf is uitgedund van eerste conflict van aan de overheid, tingen gaat werken |
gedenkteken wilde oprichten
om wat hij noemde de opoffe-
13 tot 10 mensen. En de drie
die zijn vertrokken waren on-
Hersant met het'
linkse bewind. Er
oefent de gezag-
hebbende ,Le Mon-
op tabaksproduk-
ten. In Frankrijk is '
ringen van de Iraakse vrou- ze actiefste ' diplomaten",
.', loopt al enkele ja- de' kritiek op het , de handel in tabak
wen te eren die de eerzame voegde Al-Rawi er aan toe. :, ren een proces te-
gen hem wegens I
prijsbesluit waar-
mee de regering
een regeringsmo-
nopolie. '",
 HETWRije :.VpLKVl^v^ ; ; I
?
ADVERTENTIES
D I WOENSDAG27jULM9B3^yf
HANDELSONDERNEMING' Autobedrijf SPONTAAN. AUTOPALACE ZUID. rjppn~.
D Divers personeel gevraagd 10 Onroerende goederen aangeboden Onroerende 40 ROTTERDAM biedt aan met 3 Spangensekade , 16. R'dam, aangevend in prijs en* waar

flhv*
goederen gevraagd mnd. gar. of recht van ruil:
tel. (Oio) 010-150314, van 10-20 uur. service en garantie nog hoog
ROTTERDAM Nrd.. Bergse- Jaguar 4.2 L autm. '76 Honda Accord Sedan EX aut. in het vaandel staan ge-
Aktie 68 Uitzendburo
-

Zuid-Holland 26 laan, nabij Gordelweg, 4 k. Te koop gevraagd beleg- / 5250.-. 2 x Opel Kadett '80. 10.750.-. BMW 318, schreven, geeft u, autorijdend.

sr ft IS 33
appartement, met keuken' gingsobjecten. Brieven met 1200 S, vanaf '76-77 vele extra's '78. / 10.750,- Nederland, een kans om bij
heeft direkt werk voor nige ervaren: m/v
+

KR. A/D IJ., de Vroedschap

Projektsecretaresses (N/E)
Beeldschermtypistes r
Telefonisch op te geven van 8.30 tot 21.00 uur.
douche. Vr.pr. slechts opgave prijs, ligging en huur- / 2750,-. 2 x Opel Manta 19 Opel Ascona 1.9 t. '80, ons een keuze te komen ma-
20, herenh.m. aangeb. gara- .19.500,-. k.k. Inl. G. de uitkomst te richten aan: Be- S. vanaf '76-77 J 4250,-. 2 x / 9750,-. Honda Accord ken uit een groot assortiment
ge en tuin o/h Z. Ind. Moder- Jongste Huizenbeheer. Tel. heer Petronella Groep 8.V., Daf 66, vanaf ' '75-77 Coup, '80, 9200,-. Che- kroon-occasions tegen en.
ne Siematic keuk. m. div. app. 010-520857 of 01807-15741. Mariniersweg 24, Postbus 1350,-. 2 x Renault 14 TL, vrolet Camaro LT, '78, ongelooflijke lage
en eetbar. Woonk. m. open 'R'dam-W.: Hekbootstr. 20b, 4 22264. 3003 DG ROT- van '78, vanaf / 2750,-. / 8750.-. VW Golf diesel. '78. teraard met 3, mnd. iKJK-.
haard. Living totaal 55 m 2.
-,

TERDAM. f Austin Mini, '78 / 2250. Dat- / 7250,-. VW Golf. autom., garantie en een uniek syst"rr
1e verd. 3 ruime slpks. (1 m.

kam. portiekflat op 2e woon- sun 120 A FM, '77 / 2950.-. "79, 7950.-. VW Buggy. met recht van omruil. I Mer-i.
Schriftelijke opdrachten aan: Postbus Laat ons Uw PANDEN ver- VW Kever
241,
'^Uf'X'; laag met balkon, vr.pr. 1303, '74 1650,-.
,

' Route chauffeurs CE. dubb. wast.). Luxe badk. m. kopen. Makelaarskantoor de 2750,-. Peugeot 504 ti '79, cedes 280 S automaat, : div."
3000 DB, Rotterdam. *? ' / 39.000,- k.k. 100 % fin. 2 x Citroen Speciaal, '77 / 6950.-. Alfa Romeo 1.8 extra's, '82 62.500,-rMr-*
ligb., 2e; toilet. 2e verd. 4e
Belangstelling? Bel voor een afspraak Aktie 68 Uit- slpk. mog. LOning Huizinga Make- Galan, tel. 010-76.97.99.
/
vanaf 1350,-. Fiat 133, '78 Lusso, '78. / 4000,-. Munga cedes 350 SLC automaat met
-

Enkele categorien advertenties worden alleen zendburo, tel. 010-863422.

m. wast. Gr. zonneterras laardij 0.G., Lid NVM. tel.
.- o/h Z. Bj. '71. Eig. gr. 166 / 2450,
:
Honda Accord 3 Jeep V 8 autom., uniek, LPG. '73 13.950.-. Audi
010-364411. ' .
.

geplaatst tegen contante betaling of betaling m 2. Gas cv. Mech. vent. Pr. Bedrijfsruimten 43 drs. autm. '79 6250.-. Toyo- / 4500.-. Mercedes 280 S. 100 GL 5 E automaat, 1
%% Transexco Internationale B.V. R'DAM-Z.: W. ta Corolla 30 ! coup, '77 autom., '76, / 10.750,-. Audi / 14.950.-. Alfa Romeo
per postgiro 284800. *"* ,=*'; \ '

249.500.- k.k. Int. Bur. Drs. .

Var- .

zoekt een/.;v' H. v. Herk mak. o.g. Cap. a/d kenoordseweg 249 c, perf. Te huur of te koop gevraagd: Jf 3450,-. Datsun Cherry 120, 80 LS autom., '74, 1100,-. GTV coup met schuifdak,
Advertenties opgegeven voor 9.30 uur kunnen IJ. Tel. 010-503066* of onderh. 2 kam. ben. huis, m. rayon Rotterdam 50 tot 80 '80 / 6750,-. Opel Ascona 19 Taunus Combi 2000, t. '80, '80 9950,-. Alfetta 1.8 L>
de volgende dag, geplaatst worden. Voor de 01807-10000*. Vraag onze luxe keuken, badk., tuin. m 2 KANTOORRUIMTE of win- S LPG 4 drs. '77 3950.-. 7950,-. Citroen CX Super, so, '80 / 8950,-. BMW 346

maandagkrant tot vrijdag 16.00 uur. ervaren expediteur woninglijst! v Vr.pr. / 39.500,- k.k. Lning
Huizinga Makelaardij 0.G.,
-

kelruimte daarvoor geschikt, Honda Accord, '79 / 5450,-.

met behoorlijke woonruimte Honda Civic 1200, . '77
'76, / 2450.-. Simca 1308,
'77, 1250.-.
Alpina uitgevoerd,
/ 12.500,-. BMW 316 luxe.
'79
bekendheid met C-wegtransporten zowel in- als uit- LOMBARDIJEN. Stuart Lid NVM, tel. 010-364411. voor bedrijfsbemiddelings- 2950.-. Alfa Romeo 2300 '76 / 5950. Chevrolet Monte
Tips. Prijs voor de eerste drie regels 27,74. 37. Op de 3e woon- AUTO V/D KAMP b.a. met
ledere regel meer 11,06. Bij drie plaatsingen gaande ladingen. Redelijke beheersing van de moderne Milistraat
laag een 3 v/h 4-kamerappar- / 28.500,- k.k. R'dam-Z., bureau Fibemex. Brieven aan: Rio. '81 / 5750.-. Ford Escort Bovag-gar. Mercedes 200 O, Carlo automaat met LPG, '80
talen. Goede contactuelceigenschappen en commer- tement met mooi betegelde MILLINXSTR. 151, : boyen- Dedemsvaartweg 398-J. Den 1100 CL LPG, '77 / 2950.-. '81. BMW. 525 autom.. '81. / 11.950,-. Citroeft CX 2400
van dezelfde tekst binnen een week onder de- cieel inzicht.. Pannekoekstraat 87b, 3011 LD R'dam, badkamer met ligbad en rui- woning m. vrije opgang (1e en Haag of Postbus 43, Oegst- Fiat 1100 CL, '77 / 2950.-. Saab 900 GLS, '79. Talbot GTI. '80 / 12.950,-. Qii.rpe,n
Opel Kadett City.
zelfde rubriek worden slechts 2 plaatsingen be- 010-147133 of 147438 vragen naar dhr. Visser. me keuken. Kan zo betrokken 2e et.) m. nwe. keuken en geest. ; '76 Horizon, t. '80. Ford 1600 L GSA Club Break 5 drs. 80
/ 4750,-. Renault
OPSLAGRUIMTE 180 m 2. / 2450,-. Peugeot 5504 L, '77 Caravan LPG '81. Ford Fista / 7950.-. Citroen GS! Ig2o

:
rekend. -Jrvv.' ;",*;v worden is geheel opnieuw ge- badk. Zelf opknappen
11 Lt. '80. Volvo 245 GL Fa- Pallas met schuifdak, Ja
Wij vragen met spoed voor diverse projecten in GL,
Breedte: 1 kolom. Tekst achter elkaar plat ge- . Rotterdam en omgeving
schilderd, gewit en behangen. / 4000,- korting. Inl. Mole- 160 m2. 80 m 2, met koel en '78 / 3450,-.
Koopsom 77.000,- v.o.n. noord, 010-124311. . .
-

vriescel, 5 min. van Rijksweg 1600 Ford Taunus miliale '79. Volvo 343 DL. au- f 5950,-. Datsun Bluebird 1.8
zet met n woord in hoofdletters. !, ;' v L LPG, '79 / 4750,-. met LPG, '81 / 10.950,-.
Inl. en/of bezichtiging op R'dam-Vlaardingen, kantoor Mazda 616 coup, ;,'77 tom., T. '78. Renault Fuego GL
Regeltips. Advertenties met n of meer groot Vakantie invalkrachten afspraak bij , Hemmes 8.V.,
Heemraadssingel 199, R'dam,
27.500.- k.k..
Bergpolder, grote 4-KAMER-
WONINGrop 2e et., Vlag-
R'dam-
ruimte div. grote. Wij kunnen
/ 1350.-. BMW 318 . autm.
ook opslag verzorgen en be- '77. kent. '80 7250.-. Inr.
-.
GTS t. '81. Peugeot 505 SR Datsun Cherry 1200 GL Spe-'
autom., t.'B2. Renault 5 GTL, cial. '80 / 9500,-. Dajsyn
gezette regels. hoofdzakelijk in de avonduren. tel. 010-77.22.88 b.g.g. 010- handelen. Fakturering en boot of caravan mog. '79. Renault 14 TL, '79. Fiat Cherry 1200 GL, '79
gemanstr. 3. Mooie douche en
Prijs per mm per kolom 4,42. Breedte 1 of 2 v ; Gegadigden kunnen bellen naar 37.32.21 of 01806-16416.
:
keuken. Ook gesch. v. dubb. voorraad met computer.' Tel. fin. Goep. van 10 tot Tevens
010-739620. : Vrijd. 21 uur. Zat. 17 uur. 19 uur.
Panda 45, '81. Chevrolet / 7500,-. Fiat 127 3 drs. luxe.
Monza, '79. Opel Ascona 19, '79 5950,-. Ford Capri 111
kolommen. vP^.*^;"-'^;:- 1 ''
l*4.'/r MIDDELHARNIS. 35 min. v. bewoning.' Molenoord, 010- Hil- '80. Opel Ascona 2.0 diesel, 2.0 S, '81 13.950,-."Ford
Vadest B.V.
:

Fototips. Dit zijn.regeltips met hierin opgeno-

Rotterdam, gerenoveerde 124311. I -.-' Te koop of te huur R'dam-z., levliet 49b, R'dam-Z. 010-
Lange Hilleweg, nabij Stre- 865547. Bij aankoop leuke '79. Opel Rekord 20 S Cara- Capri 111 2.0 S, '79 /
van, '80. Datsun Cherry 100 Ford Granada 2.3 GL 4 drs.
_____

boerderij, bj. 1634, met HUURKOOP met. 2000.-.

men een foto van het te verkopen object.
Formaat foto: 2 kolommen 40 mm of 1 kolom 60
. * *
Tel. 010-770144. schuur op 2715
Ind. beg. grond: woonk. 65
m
2 grond. kontant en een maandbedrag
van / 150,-. tot / 500,-. in uw
velsweg, - gemoderniseerde suprise???
ZAKENRUIMTE. 60 m2. met DE PELICAR
A, '77. Toyota ' Corolla met LPG, '80 10.95;-.
Kadett, '76. Ford Taunus 1.6 luxe station-
Uitzendbureau Content In- Gevr. aktieve Jonge MEDE- ANWB keu- / 1450,-. Opel
m
+

dustrie B.V. heeft per direkt WERKSTERS voor .sohoon- 2 met open haard, hal 26 eigen woning te Rotterdam. keuken en toilet, evt. met bo- ring. 2 x< Matra Bagheera, VW Kleinbus, 2250,-. Audi car 5 drs. '80 .8500,-. ${d
mm hoog. W; m2, slaapk. badk. 30 m 2, yenwoning. ! Inl. tel. . 070- '78/79. BMW 733 i, m. '78.
werk voor nette SCHOON- maakwerk in de ochtend of Geen huurverhogingen meer. 80 GL, 1450,-. Inruil en fi- Taunus 1.6 luxe stationcar 5
+

'','.'
keuken met inb. app. 24 m 2, 871156.
'

Bewijsnummers alleen op aanvraag 2.- per
exemplaar. .._;'y!; '!
MAAKSTERS v.a. 18 jaar. De avonduren, omg. Rdam-Z.,' Vraag gratis woninglijst Bu- BMW 730 autom., '78. BMW nanc. mog. 3e Carnissestraat drs. '79 / 6950,-.
>
werktijden zijn 2% uur per dag Dordrecht en Barendrecht.
en kunnen zowel 's-morgens Schoonmaakbedrijf van der
bijkeuken 6.50 2 m en
wijnkel-
der. 1e Verd.: 3 slaapk., badk.
reau Dake, 010-268674. __j _
v m
T.h. ca. 110 2 repres. KAN- 518,.'79. Volvo 244 GL
TOORRUIMTE aan de Heem- LPG. '80. Volvo. '77
+

LPG;
24, R'dam. 010-816023. nus I.6'luxe met LP, -180
/ 7950.-. Ford Escort 1.3 GL,
Voor' de snelle beslisser
+

De prijzen zijn exclusief 4% BTW. gr. hobbyruimte, 2e verd. raadssingel te R'dam, goede Datsun Bluebird, '81. Datsun Bovag v. DIJK' en de BOER '80 8950,-. Ford
-als 's-avonds plaatsvinden bij Lucht 8.V.. tel. 010-861222. +

R'DAM-BLIJDORP, Groen van

Betaling: uitsluitend met gebruikmaking van bergr. Vr.pr. F 285.000,-. Tel. parkeergeleg. Direct be- Cherry, '82. Opel Kadett, '81. biedt aan met 3 mnd. Bovag- luxe, '80 / 8950.-. Ford Fiesta
diverse bedrijven in Rot- Prinstererstr. 4 k.w., douche,
,

garantie: BMW 320 aut, eind 1.1 luxe, '77 / 4950,-. Ford
terdam. Het salaris voor deze D Vlijt Schoonmaakbedrijf 01870-5030. Evt. meer grond schikb., Huurpr. r n.o.t.k. Inl. Opel Ascona, 3 x '80/79.
de acceptgirokaart die u wordt toegezonden. 2 balkons op zuid., 22.000,- '77 7950. Citroen GSA Fista 1.1 luxe, '76 3950,-,
funktie is afhankelijk van leef- B.V. vraagt voor de avon- t.k. v. paardenlifh. Maasstede mak.,. ,010- Toyota Corolla DX, '80. Toyo-
~

k.k. Huren <is duurder, j Tel. spec., '81, LPG, 9750. Honda Prelude luxe, "*'B2
Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid tijd en ervaring. Heeft. u in- duren nette INVALSTERS, Te koop op GOEREE-OVER- 010-775367. g_>___ 779955. ... . .
ta Tercel coup, '81. Toyota Citroen CX 2.0 S. '79. LPG, / 16.950.-. Honda Prelude
teresse in deze baan, neem voor de regio R'dam en Gou-
.

FLAKKEE: Geh. verb. boer- T.h. ca. 120 m 2 KANTOOR- Celica KT, '80. Ford Taunus
voor schade van welke aard dan ook, ontstaan
____

/ 7950. Citroen GS, '78, luxe, '79 / 9950,-. Honda-Ac-

dan snel kontakt op of kom da. Tel. reacties tussen 10-14 derij prijs n.o.t.k. Stijlvolle vil- R'DAM-BLIJDORP, Staten- RUIMTE gelegen aan het Ha- Combi, 2 x '78/79. Honda / 3250. Citroen 2 CV. '75.
door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van even langs bij Uitzendbureau uur 010-134660. weg, 4 kmr. app. op 1e verd. cord EX 4 drs. '81 11.500.-.
advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven
la, vr.pr. | 285.000,- . k.k.
52.500,- k.k.. v. Vloos- ringvliet /Maasboulevard te Civic autom., '77. Honda Ci- / 1250.
i'78,
Fiat 128 3P 1.1 Honda Accord 3 drs. luxe;-"'79
Content, Mathenesserweg Bureau. BIJSTANDSHULP Eenv. tussenwon. vr.pr.
wijkstr, 3 kmr. ben.won. Rotterdam. Eigen parkeer- vic. '81. VW Golf Diesel, '80. Sport. 4950. Ford / 7500,-. Mazda 626 luxe nW.
advertenties en fouten ontstaan door onduide- 46a, Rotterdam, tel. 010- voor buitenlanders. Voor / 39.000,- k.k. Ruim monu- / 48.000,- k.k. Inf. en bezich- geleg. Huurpr. 1750,- p.m. VW Passat 2 x Diesel. Fiat Fiesta 1.1 L, '79, j/7650. model '82 10.950,-ji<Mit-
371799. woon-jurid(sche alswel op par- menten pand vr.pr. / 89.500,- Direct beschikb. Inl. Maas- Ritmo, '79. Suzuki Jeep. '80.
-

lijk schrift behoeven door de uitgeefster niet te Taunus Combi 1.6 L, '79, subishi Sapporo GSL';"'BO

tiging 010-320255. Renault'l4 TS. 2 x '79/'BO.

Wilt u voor u zelf gaan begin- tikulier terrein kunt u bellen
'
k.k. Voor meer info > bel stede mak., 010-779955. / 5750. Mercedes 200 D. t

.
worden gecompenseerd. / 9950,-. Mitsubishi Sapporo
_

nen? Nu een unieke kans voor v.a. 9.00 tot 20.00 uur 010- Mak.ktr. Tamboer, tel. 01870- ATTENTIE: In de. file-vrije re- Ford Escort, '80. Talbot Hori- '80, / 14.750. Mercedes 250, GSR, '78 / 6950,-. Mitsubishi
een DOORZETTER met 778885. 3477, priv 3816, tevens kunt kreatiehoek v. Z-H (Bleiswijk, zon. '79. Talbot 1510, '80. '79, LPG / 14.750. Opel As- Colt EL, '81 / 9500,-. Mit-
De tips, regeltips en fototips worden geplaatst u , onze gratis . woningkrant Bergschenhoek, Berkel) weer AUTO-TIPS Mazda 323 Combi, '81. Maz-
in een combinatie van dagbladen, die een geza- werklust. Stomerij biedt aan: Gevr. vlotte free-lance VER-
>
cona 1.9. '80, 11.250. VW subishi Colt GL, '79 f 7950,-.
aanvragen. div. aantr. aanb. Gunst. hyp. _
da 323 HB,'Bl. Datsun 120Y,
een bestaand rayon nwe TEGENWOORDIGERS 'm/v.
+ Golf Diesel. '79, / 8950. In- Opel Manta 2.0 S
automaat
menlijke oplage hebben van 538.000 exempla- Mercedes 207 op het eiland I.b.v. auto voor een nieuw CAPELLE A/D IJSSEL, Gra-
cond. Gratis won.lijst. Mak. '78. Rover 3500 autom., '77. (ruil) auto of motor mog. Fin. '77 6950,-. Opel Rekord 23
ren, Goeree-Overvlakkee. 01880- Am. horeca-artikel. Bellen tus- fiek .127. Fraaie premie-A Schaefer 8.V.. 01892-7377. Personenauto's 46 Peugeot 104, '81. Ford Tran- Lange Hilleweg 64. R'dam-Z. Diesel Caravan 5 drs"]
i
20877, tussen 16.00-18.00 sen 15-18 uur. 010-324200. 3-kamermaisonnette. Zeer R'dam-west. PASTEURSIN- te koop aangeboden sit Bestel +
dubbele cabine,
010-849351 855728.
-

/ 9500.-. Opel Rekord 2. S

79
Met een Tip, Regeltip of Fototip bereikt u uur.. mooi gelegen boven singel. GEL, keur. vrije boy. won. m. '79. Fiat Bestel 238 +LPG,
4 drs. met LPG, '80
.
,
Gevr. m. spoed KLEUREN- '80. Renault 17 Cabriolet, '76. De Jong Automobielen biedt ""

1.309.000 huisvrouwen en gezinshoofden SPOED Ryinstr. voor div. LABORANT m/v. Foto Beket, Max. subsidie / 10.900,-. heerlijk vrij uitz. Nu netto AUTOBEURS b.a.m. 3' mnd. Renault 18 TL, '80. Snellius- aan met 3 maanden garantie: / 10.950,-. Opel Ascona 2.0
1

prov. studiekostenvergoeding Burg. Jansenln. 45, Vraagprijs 125.000,- k.k. slechts ca. f 330,- p.m. gar.: Peugeot 504 GLD dies. 54, Schiedam. 010- HONDA Accord op gas, '78, N 4 drs. '80 9950,-.-Opel
Bron: NIPO-media-onderzoek 1981/1982 \
voor asp. instr. De Centrale, Zwijndrecht. 078-126590. Nadere inlichtingen en /of be- Dijksman &' Partner, 010- '80. / 9750,-. Mitsubishi Sa- singl / 4500,-. Mazda 929 Coup, Ascona 2.0 'N Diesel, "'6O
660633. porro 1600 SL. t.*79. 267717 377279.
-

Parkweg 28, Scheveningen, zichtiging op afspraak bij __

'77, 2750,-. Kreisler Avan- / 9500,-. Opel Kadett Special

tel. 070-548306. Gevraagd: lemand, . die Hemmes 8.V., Heemraads- R'dam-zuid nabij ZUIDPLEIN 6750,-. Volvo 264 DL m. Auto DE SCHIE b.a.m. 3 mnd. ger Combi, '80, / 3750,-. VW automaat, '76 3950,-. Peu-
501726, zelfstandig
,

501824 -na 10 uur b.g.g. met Info Leesmappen in samenwerking singel 199, R'dam. Tel. 010- leuke ben. won. m. tuin en schuifd. +
airco, t.'77. schr. gar. Volvo 343 L '80 Golf 1600 S. '76, / 2950,-. geot 604 SL automaat met
PERSONEEL-TIPS 05190-6318. B.V. 77.22.88 b.g.g. 010-37.32.21 douche, keur. keuken, voor / 4950,-. Citroen CX 2400 a.nw.l / 6750. Alfasud Sprint
VW Golf, '76, / 2500.-. VW LPG, '80 / 9950,-. Peugeot
een . LEESPORTEFEUIL-
of 01806-16416. netto slechts ca. 170,- p.m. Br., t.'77. / 4950,-. Audi 80 '79 / 4950. Opel Kadett, '75 Golf. '75. 1750.-. Ford Ca- 104 SL, '79 / 5500,-. Renault
Gevr. VAKANTIEHULPEN LEWIJK in Spijkenisse wil
ROTTERDAM-ZD... De Dijksman & 010-
Partner, GLS. t.'77. 3950,-. Citroen 2250. Citroen GS Pallas '79 pri 2. '75. / 2650.-. Renault 20 TX 2.2 5
p Handels- en kantoorpersoneel gevraagd 3 voor schoonmaakwerkzaam- overnemen. Leeftijd maximaal 660633. . 2 CV 6. t.'7B. / 2450.-. Peu- / 3450. Ford Taunus 1.6 L 30 TS. '77. / 2550.-. Citroen 11.950,-. Renault 18"GTS
heden, 17 jr., omg Hey- 35 jaar. Investering vereist. In- Quackstr., prachtig vrij en - -

geot 304 dies. '77. 2250,-. '77 m. ace. 2750. BMW 2 CV 6. '77. / 1950,-. Citroen met 5 versn. '81 / 9950,-. Re-

plaat. Bellen na 18 u. 010- lichtingen tel. 01842-2156. rust. gel aan Plantsoen, nabij SCHIEDAM: Rotterdamsedijk,
Zuidplein, keurige 3 k. ben. Bosstelweg 19, Nieuwerkerk 520 aut. '75 / 2750. Fiat 128 GS, '77, 1650,-. Renault 15 nault 18 TS met LPG, '80
733604. 2-3 kam. Flat op 6e verd. a/d IJssel. i de Luxe '78 z.m. 2950.
Jan de Roode Dag en nacht, maar niet in het Winkelpersoneel 4
woning, keuken, douche, gr.
a.tuin Zd. met berging ach-
met lift, spoed prijs 49.000,-
MITSUBISHI'S t.k: bij autobe- Mazda 323 4-d. '78
/ 3250.
TS op gas, '76, / 1550,-. Re- 7950,-. Saab 99 GL -4vdrs.
nault 4 L Safari, '76. / 1250,-. '77 / 4950.-. Toyota "Ceffca
drijf Erasmus. Colt GL 3 drs. Datsun AF 111 coup
weekend, informatie over ba-
+
k.k. 100 % financ. Lning -

'78, Ruilt alles in, financ. mogelijk. GT Liftback, '78 / 7950.-.

gevraagd
Promotions B.V. nen in R'dam en omg. Bel de
BANENLIJN van Randstad. Gevr. tijdelijke hulp voor ver- maandlxa. / 230,-. . E.U.K.
47.500,-. 100% Huizinga Makelaardij 0.G.,
teringang. /

hyp. mog. Rente 8%. Netto Lid NVM. tel. 010-364411. okt. '82 / 12.900,-. Colt EL 3 / 3950.
drs. '81 10.750,-. Lancer
/ 3450. Saab 99 GL '77. aut.
Renault 14 TL '78 Geopend van 10-19 uur, vrij- Toyota Carina 1.6 de luxe. '80
dag koopavond, 's zaterdags / 8950,-. VW Scirocco,.QT.
zoekt nog enkele dames voor een telefonische- Tel. 010-110919. '81 / 2950. Toyota Corolla 30 '77
koop in HMi SPECIAAL- fin. mij. Tel. 070-209311. Bui- CAPELLE A/D IJSSEL, Je- 1400 GL, LPG, van 10-17 uur. Kameliastr. '78 / 7950,-. VW Golf-GLS,
wervingscampagne veelal in de vroege avonduren t.b.v.
Gevr. AMBACHTSLIEDEN in ZAAK.' Enige erv. gewenst. ten kant, uren: 010-128963.
kerdal 22, drive-inapp., 2 ga- 11.750,-. Celeste 1.6 ST, / 2450. Datsun 120 V Coup
Granada 2.3
59, R'dam-Z 010-860306. '79 / 8500,-. VW Golf'luxe,
rages, woonh. met open keu- '81 11.750,-. Celeste 1.6 L'77 / 2250. Ford '78 / 6950,-. VW Passat Die-
Het Vrije Volk elke denkbare ambachtelijke Snijders, Hoogstr. 137, tel. R'DAM
branche. Br. m. voll. inform. 010-124775.
BERGPOLDER, ken, slaapk., badk. met dou-
-

Bergselaan 332a. Goed on- che. 115.000.- k.k. Tel. -

ST, dcc.' '80 / 9900,-. Ael-
brechtskade 160, R'dam. 1100 Spec.'77 '78
Combi '78 3750. Simca
/ 1750.
KOOKE & SCHIPPERS. Hud-
sonstr. 151, tel. 010-777917, Passat luxe 3
sel 3 drs. '79 / 7500,-." VW
drs;"~'7jJ
Voor informatie kunt u bellen met mevr. H. Pijnacker op o.nr. 33341730 buY. v. d. bl. Met spoed gevr. zelfstandig derhouden 5- kmr.woning op 010-501894.
"

010-774660.
'

Citroen GS / 1750. VW R'dam. Ford Granada Combi,

5950.-. Goedkope inruers:
donderdag 28 juli van 10.00 tot 12.00 uur. / 40,- per UUR dames en he- en gediplom. . BLOEM- de 2e en 4e etage m. eigen Kever 1300 '73 1450. Ford '81. Ford Granada 23 L, '83. Datsun Cherry FM, '76
R'DAM-Z.: Millinxstr. 42 b, 3 Weg. overcompl. \ t.k.a. in Taunus 1.6 L coup '75 Ford Taunus 2.0 L, '79. Opel 600,-. Austin Allegro .1300,
ren full- of part-time. Auto SCHIKSTER. Inl. van 9 18 u. binnentrap. Badkamer m. lig- kam. app. m.
balkon, vr.pr.
-

bad en nieuw sanitair. Prijs showroomstaat verkerende / 1250. Austin Allegro 1.3 '78 Kadett Caravan gas '81. Ford
Tel. 010-204230. Wij maken dan een nadere afspraak noodz. Tel. 010-148007.' , : 01736-6366. Pijnacker.. f 19.500,- k.k. .100 .% fin. '76 / 600.-. Mitsubishi Galant
n.o.t.k. Inl. Erdam Makelaardij FORD MUSTANG 5 liter Fast- / 2250. Datsun 120 V de Taunus 1.6 L '80, LPG. Re-
GL. '77 1500.-. Mazda
met u. . i
.
j ~.,. 8.V., Bergselaan 326, tel. mog. Lning Huizinga Make-
-

back, '80. roestbruin, 40.000 Luxe '77 / 1750. Toyota Ca- nault 5 GTL.'BO. Mitsubishi 1300 luxe. '76 1250.-. Gra-
Welke jonge, enthousiaste mensen willen opgeleid wor- ONROEREND GOED-TIPS 010-677377. laardij 0.G., Lid NVM, tel. mijl, wit interieur v.v. vele op- rina '76 / 1450. Tev. div. mr. Colt EL '79. Golf N diesel 4 d. tis taxatie, inruil en quick'sr-
den tot 010-364411. ties, nwe banden, met of zon- v.a. 250. Spangensekade '80. Peugeot 505 GR '80. vice, financiering tot O-mnd.
T.k. R'DAM. Zeer luxe appar-
ROTTERDAM ZUID., 2-kam. tement, grote woonk. m.' open R'DAM-Z.: Moerkerkestr. 53 der 14 dgn oude gasinstall. 66, R'dam. 010-624821. Ge- Ford Fista L 2 x '79. Ford Gespreide betaling is bijons
junior vertegenwoordigers/ sters?
-

, Woningen te huur 17 woning met tuin douche, haard 40 m2. Grote keuken, a, 3 kam. bovenhuis m. bal-
+ resp. 13.000,- of op. 10-21 u. 's-av. Za. t. 17 u. Escort GL 4 d. gas '79. Ford
ook mogelijk d.m.v. uw=-gir>
vr.pr. / 30.000,- k.k. 100 11.000,-. Tel. 010-229255. Taunus Ghia '76. Opel As- betaalkaarten
Dit i.v.m. een sterke groei onzer relaties. U wordt ge-
gevraagd huur / 275,- p/mnd. over- zeer luxe 25 m 2. 3 slaapk., kon,
+
RENAULT 5 GTL '78 4450. cona 1.9 L, '79. Hyundai Po- cheques. Tevens vragen o wij
of bank-
name. Ini. 010-848385. luxe badk. met douche en lig-
%
financ. mog. Lning Hui- -

V. 1e eigenaar OPEL Rekord Renault 12., TL Combi '79

plaatst in bestaande verkoopteams, welke werkzaam Per direct vragen wij voor een ny '80. Mercedes 350 SLC
K.WONING. Ridderspoorstr. bad de groot terras. Gelegen zinga Makelaardij 0.G., Lid 1900 Luxe (1978), 2 deurs, / 3950. Toyota Corolla 1200 '77. Opel Kadett, '76. Honda schadevrije automobielelT'te
zijn in 't rayon R'dam. Verkoop in de particuliere sec- aantal buitenlandse ingenieurs 4
+

aan Zwart Janstraat. Tel. NVM, tel. 010-364411. blauw metallic, radio/cass., '77 2450. Toyota Corolla koop. Vrijdag koopavond.
tor. Schriftelijke sollicitaties: Fa. Nelco, Postbus 729, gemeub. bung.'s in de omg. / 300,- p.mnd. borgsom, Accord 3 d.' '78. Vrijdag Wolphaertsbocht
+

opgeknapt. Tel. 010- 010-663443 of 670319 Vr.pr. / 29.000.- k.k. R'dam-Z., geh. getectileerd, nw. banden, 30E '79 / 4750. Toyota Cari- 388*398,
van R'dam tot een huurpr. van moet'
3500 AS Utrecht, t.a,v. personeelsafdeling. koopavond, 's Zaterdags Rotterdam-Zuid, naast.,,,de
254310. 125.000. k.k. Zien is kopen. MILLINXSTR.* 98, prachtig km.st. 61410 (pap. ter in- na '80 LPG / 7250. Buick open jot 16 uur.
zage) / 3500,-. Inl. 010- Century Spec. 6 cyl. autom. Maastunnel. Tel. 010-842029.
Klein reklame-buro zoekt SE- All-round ADMINISTRATIEVE 3000,- p.m. Alsmede een T.h. 3 kam.won. te R'DAM-Z.. LEKKERKERK, (Opperduit). ver b. 2-k. ben. woning, dou- 183688. '79 / 5950. 2 x Citroen GS ,^". l
(

Autopalace Zuid.
CRETARESSE van een beter KRACHT (43) met 10 jaar er- aantal gestoft, eengez.won. in douche, keuk. / 3000 overn. de Werf 8, vrijst. landhuis m. che, tuin |op Z. Slechts
formaat dan deze advertentie. varing op adm.kantoor, be-
Telefoon 010-115733.
Strijen tot ca. / 1100,- p.m.
kend met overgang en invoer "MAROGEJA"
garage op 1000 2 eig. gr. 200,- p.m., 100% fin. Mole-
Vastgoed, Hr. 241 p.m. 010-860263..- Bj. '83. Pr. / 550.000,-v.o.n. noord, 010-124311. .m Break '78 v/a 1950. AMC
Automobielbedrijf Matador Stat. '78 / 3250. ffS^GOED?H Uw auto GESPOTEN." t>nt-
fJ roest, voorbew. etc. '/"850
in computeradm., debiteuren- 010-227188. T.h. 2 kam. WON. met over- Voor ml. Bureau Drs. H. v. R'DAM-ZUID, Flakkeesestr., ' Jac. J. Haze BMW 520 LPG '77 / 5250. pl
Hg

onmiddellijke service
snelle serv -contr in 15 min. tja mcl.. ook laswerk, schaderep.,
Audi 100 LS '77 / 3450. Mini

B Verplegend
7 zaamh.,
personeel gevraagd -
Vanwege de vakanties van baar. Tel. 05910-29233.
vast personeel is er veel vraag
naar tijdelijke krachten in zie-
bewaking en incassowerk- Wij vragen voor door ons se- name. Tel. 010-779768 na Herk mak. o.g. Cap. a/d IJ. ruim 4 kmr.app. met douche
en Zn. BV ta
lage prijs, originele kwaliteit pf snel
en vakkundig. *'t) 10-
zoekt nieuwe job bin- rieus geselect. huurders w.o. 19.00 uur. 1000 '77 / 2250: Mini 850
nenkort woonachtig in westen ingenieurs, stafleden, ambas-
des lands en direct beschik- sademedew.,
etc. gestoft, che. 170 p.m. Ovn. / 3500. ninglijst!
en/of gemeub. flats, huizen Ini. tel. 010-770108 na 18 u.
Tel. 010-503066* of 01807- en berging, pr.. slechts
T.h. 2 K.BEN.WON. m. dou- 10000*. Vraag onze wo- / 39.000.- k.k. Inf. en bezich-
:. t' ' < tiging 010-320255. -
Zomerhofstraat 56 '79 / 4250. Mercedes 200 D
Rotterdam '75 / 4250. Honda Civic '77
/ 3250. Peugeot 504 '75
i NOORDsINGEL Jf 624752. Mathenesserdijk 81a
T.k.a. MITSUBISHI Lancer
1200 GL, sept. '80, m. LPG.
en bung.'s tot 2.500,- p.m. R'DAM-Z. gem. zit-sl.kmrs. 1 (hoek)
OVERSCHIE. .. benedenw. R'DAM-OVERSCHIE, Mer- Tel. 010-664110 / 1950. VW Passat LPG '78 MERCEDES 300 TD Turbo, +
ace, 1e eig., / 7950,-. TeL
garage. Geh. ge- cedesflat, nette 4 kmr. flat
+

kenhuizen en verpleeghuizen B Technisch personeel 6 010-227188 /070-906240.
in Rotterdam en omg. Ben je
ziekenverzorgende
verpleegkundige en je
kun
2450. Opel Manta LPG '75 '82, km 12.000, grijs. w.w. 01830-36136 na 18 uur/ _'/;
"MAROGEJA" Vastgoed, 2 pers. v.a. 300,- p.m. mod. met cv, woonk. 36 m2, met luxe douche engar, pr. 500 SEL '82, silverbl. met. 2450. Opel Monza '79
+
glas, 1e eig., schadevrij, bo-
gevraagd 01883-21217. 010-841048. 2 gr. slaapk., kkn., luxe dou- slechts / 89.500,- k.k. Inf. en 500 SE'Bl, lapisbl. met. / 16.250. Citroen CX 2400 vag gar. Mercedesverkoop, FORD Escort combi '75Jvpe
che, balkon. . Vraagpr. bezichtiging 010-320255. 380 SE '82, silvergrijs met. Pallas LPG '79 5750. Hon- '76, bruin metallic. rijdt...erg
of Woningen 18 Esch (N.8.). tel. 04110-1463 goed/ 1850,-. 010-522867.,
ruilen B Te huur 89.000,- k.k. Cleinpolder
21 /Vastgoed pand in R'DAM-ZUID 3 280 SE '82, silvergrijs met. da Accord '81 / 9750. 1659.
010-379480 (ook T.k.
alle /

diensten doen, of ben je al-
leen voor weekenden beschik- Castelijns VERHUIZINGEN.
baar, laat je inschrijven op on- Door geheel Europa. Tel. 010-
derstaand adres. Wel een ori- 297688.
gineel diploma en een legiti-
matie-bewijs meenemen. ME-
Woningen te huur
aangeboden verd. met! nw. bedr. Zeer 280 SE nieuw, bruin met. Chrysler 2.0 autm. LPG '78 OLDSMOBILE Starfire coup,
avond & weekend). I
280 SE nieuw, groen met. / 1950. 3 mnd. of 10.000 km T.k. GOLF automaat, 1975, 6 cil.. kl. mod., LPG, dcc. 'J-
gunstige ligging nabij Zuid- / 2.650,-; DAF 46, 1976,
etage, Zuid, Walchersestraat 88, plein. Prijs 37.500,- k.k. Br. 280 S '83, silvergrijs met. voll. schrift, gar. (In)ruil mo- 8250. 010-863421. ..'..-
T.h. 2-k. R'dam-W.. 2.250,-; Opel Manta, 1975.
- /
/ 189,- p.m., gemeub. ../ SCHITTERENDE 3 kam. flat o. nr. 33941093 bur. v. d. bl. 280 S '81, petroTmet. gas torf. of auto mog. Tev. fin. / 1.750,-; Gebroken Meeldijk OPEL Ascona 2.1 Diesel,"4
gestoft. Redelijke overn., m. I prachtige tuin. Vr.pr. ROTTERDAM, Vosmaerstraat. 280 S '81, blauwmet. gas Riederlaan 7a, R'dam-z. 010-, 115. Barendrecht. Tel. 01806- drs., m. '80, als nw., / 8750.-.
na 18.0Q u. f 42.500,- k.k. Netto slechts Ruim 3 kamerapp. gelegen op 280 S'Bo, groen 198179. Inr. mog. 010-257938.
16 01820-29667 . - .

18064. '
-
.
DI-CALL. Stadhuisplein 18, aangeboden ;.;: iV v ca. / 220,- p.m. bij 100 % 1e etage halve zolder; dou- 280 SE '76, blauw metallic Taxatieburo DE BOCHT VW GOLF LD '79, pasgek.,
T.k. PORSCHE 930 3.3 L Tur-
+

Rotterdam. Tel. 010-114852. hyp. m. gem. gar. Zien is ko- che, balkon, keuken. Vr.pr. 280 '76. bruin metallic b.a.m. 3 mnd. s'chr. gar. of
B Kamers 23 pen! Dijksman & Partner, 010- bo, b.j. '80. kleur petrol. Met.; met serviceboekje luxe' ifv.
Te huur Vlaardingen ' 4-KA- aangeboden 32.000.-. Tel. 010-258154. 250 T '81 automaat, enz. 10.000 km. Opel Rekord 20, 88.000 km. Wit lederen bekl.. 8350,-. 010-201114. igckj
5 660633. 230 C '78 blauwmetallic LPG. '79 / 6500. Ford Capri
B Horecapersoneel MERFLAT. Met eigen cv. -
/ 29.000.- k.k. R'dam-W.. 1600, '77 / 2950. Mitsubishi airco, elek. ramen. P 7 banden BMW 525, half '76 LPG?2a
gevraagd installatie aan de Holysingel. R'DAM-KRALINGEN. 'ge- Zuid, B. JUNGERIUSSTRAAT MATH.DIJK 82, heel grote 380 SL '81, USA uitv. met turbo velgen. Prijs mooi, bruin metall., / 4750, J.
Huur / 645,- per maand, excl. meub. zit 30, 2 app. boy. elkaar gel. nu 5-k. won., 2e et. Slechts 350 SL '77, blauwmetallic Celeste, '77 / 2950. Toyota 59.500,- Tel. 010-191043. j .'T"
direct technisch werk slp.k. voor +
Corolla 30 Economie, '78 Tel. 010-778481.
voor: 53,50 voorschot ser- werk. heer. Keuken/ douche, voor de prijs van 1! Totaal 3 / 200,- p.m., 100% fin. Mole- 200 D '80, manilla beige
Wienerwald vicekosten. Inlichtingen: Ne- CV. Geh. vrij. / 560,- p.mnd. woonlagen, ideaal voor gr. ge- noord, 010-124311.
'
'

200 D '80, cactus groen / 2750. Volkswagen Golf LS, LADA nieuw! Alle modellen SIMCA 1100
met minimaal 1000,- kor- / 2950.-. 5 deurs, i.z.g.st. Tel.
Schilder m/v Pr. / 55.000,- k.k. Nu
-.

'75 / 2250. Datsun 180 B

voor ons restaurant Lijn- derlands Vastgoed 8.V., tel.: 010-141917. ':!- zin. 200 D '78, middelblauw
geen / 300,- p.m. Ter overn. aangeb. TAND- Hardtop SSS. '77 / 2750. Re- ting. V. Zutphen Autobedrijf te 010-836042.
'"'"

baan 47, zoeken wij er- Voor een relatie In de tijdens kantooruren 02159- Gemeub. 2 pers. KAMER in netto %nog mog.! Dijksman & ARTSENPRAKTIJK met wo-
240 D '76, automaat nault 15 TS, '79 / 3750. Hon- Milheeze. Tel. 04924-1398,
varen Randstad zoeken wij een 46321. 100 fin. 200 D '79 nw. motor, 0 km da Civic 4 drs. aut. '78 BMW 520, sept. '81 LPG,, ff
ning. Nationaal Verzekerings- b.g.g. 2380.
zelfstandig werkend schil-
R'dam-West, keuken, douche, Partner, 010-660633.
BMW745i'Bl. turbo ABS 4100. Honda Civic 1200, nw. staat, / 19.750,-> Jnt
serveersters der.
Te huur luxe EENGEZINS-
WONING m. cv., a/d Ring te 770400.
toilet. / 150,- p.w.'Tel. 010-
RIDDERKERK, gunstig gele-
centrum. tel. 070-474770.
'77 2500. Datsun 100 A
T.k. MAZDA Sport RX 7 3,5 mog. Tel. 010-774660. ~..;
en/of Een goede ervaring Is ab- * Hendrik gen app., met vrij uitzicht, 9e BARENDRECHT e.o. Woning- jr. 60.000 km., i.z.g.st, nw
Ido Ambacht. SNELLE LEVERING VAN Cherry, '77 1450. Mazda 1e eig., nw.pr. BMW 316, /half '81. kl. zwart
soluut vereist. Per direct gemeub. 1 en 2 verd., afgesloten gestof. lijst gratis op aanvraag. Mar- banden
kelners Huurprijs indicatie 727,58
pers. KAM. aangeb. Met gebr. centrale hal. Woonk., open kus Makelaardij B.V. Ba-
ALLE NIEUWE EN 616 aut. '77 / 1350. Honda 44.000,-, vr.pr. / 24.000.-. als nieuw, 16.500. Inr. mog.
Sollicitatie gesprekken Automonteur m/v p.m. (excl. servicekosten). Ini. keuken,
d. en cv. Jac keuken, badk. met ligbad, rendrecht. tel. 01806-15233. GEBRUIKTE MERCEDES- Civic 4 drs. '78 / 2450. Peu- tel. 01808-2596. 010-774660.
aleen na tel. afspraak 010- Kok Beheer b.v.. Achterom b-;y TYPEN IN USA- -\ geot 304 S, '79 1750. Maz- DATSUN Laurel 2.4 luxe;
Catsstr. 383, tel. 010-656151. slaapk. Zeer groot balkon op R'dam-STATENSINGEL, OPEL Ascona Irmscher, '77. 4-drs.
..

Voor een relatie In de 95, 3311K8 Dordrecht, tel. 6 UITVOERING da 121, '77 / 2750. Opel Ka-" '80, nw. modeC n
128213, vragen naar Dhr. T.h.a. 2 gem. KAMERS 't z. Vr.pr. 60.000,- k.k. gesplitste app. (2 panden), 1 spec. gesp., magn. velg.,
.

randstad zoeken wij met 078-143655. dett Coup. '75 / 1450. Peu-
"

' mog. 8950. 010-774660. j

Boensma of Dhr. Mollet. spoed een ervaren 2e Wij R'dam-C, m.g.v. kkn. Mak. Delta, 01858-6755* app. leeg. Pr. / 350.000,-. Br. spoilers enz. Zeer apart, zien

zijn gespecialiseerd-in de
dch. +

o. nr. 33841491 bur. v. d. bl. OCCASIONS MET 6 EN geot 604 LPG, '77 / 1750. is kopen. / 4750,-. 010- RENAULT 30 TX Injectie
Restaurant centrum R'dam automonteur. verh. van gestoft, en gemeub. Pr. / 250. / 300. mcl. GEB. Hier heeft u op gewacht: Keu- 12 MAANDEN GARANTIE. Ford Taunus coup, '75
/

010-364751 / 361643. rige / 950. Ford Capri 1600 L, '75

364516. : sept. '81, nw. model.*" (n<
vraagt voor direkt CHEF KOK en 4-k. PORTIEKFLAT R'dam, WOLPHAERTS-
Reacties t.a.v. Ton Bor-' etages, flats, I huizen 7 x Golf C diesel, 5 drs. '82, / 750. Opel Rekord Caravan, mog. 18.750. 010-774660.;
,

en een kelner. Br. o. nr.

gers, bung.'s v.a. 800,- tot Gemeub. KAMER met gebruik beg.gr. m. tuin en keider- BOCHT, ben. woning tuin. +
MITSUBISHI Saporro 1600
33940607 bur. v. d. bl. Stadhuisplein 39, nette Vraagprijs / 57.500.- k.k. Tel. 5 x Ford Escort, 3 en 5 drs., '73 / 650. Geop. v. 10-20 u. GL, kl. blauw metal., t. '79 DATSUN Cherry 1300 kixa
2.500,- p.m. "MAROGEJA" van keuken en douche, / 65,- berging, Korhaanstr. (z.
Rotterdam, tel. 010- buurt, nabij Zuidplein) 010-864126 na 17 uur. '82. 3 x. Ford Fista, '82. 4 x 'Vrijdag k.avond. Zat. 5 u. Inr. 6750,-. 010-580477. dcc. '81 10.750,-. Inr. m<xf
StadsCaf, Stadhuisplein 27, 110170,tst. 31. Vastgoed, 010-227188. J p.w. borg. 010-763688. +

/ 49.000.- k.k. 100% fin., ca. Opel Kadett, 4 drs, aut.. '82. en fin. mog. Wolphaertsbocht Diesel PEUGEOT 504 GLD, 010-774660. i
R'dam, vraagt een ervaren Kleiweg KRALINGEN, t.h. gemeub. / 300,- p.m. Molenoord. 010- Vele nieuwe aanbiedingen op

randstad
HILLEGERSBERG,

Tel. 05416-1270. 483,010-855317.

eind '79, km.st. 85.000. VOLVO 244 DL automatic
/.

LADY-BARTENDER. Tel. soll.: 226, schitterend gel. dubbel kamer, eigen douche, gebr. v. 124311. onze gratis WONINGLIJST.
010-129466. !
woonhuis, 6-7 kamers, 3 bal- keuken enz. 010-141839. - Schildtvoorde B.V. 010- PEUGEOT 305 SR. schuifd.. Diverse FORD COMBI'S '79, i.z.g.st. 5250. 010-158560. LPG. dcc. '76. / 4850.-. W.
getint gl., toerenteller in Schit- '80 '81 en model '82 met en 010-778481. :"., i
Gevraagd: nette BUFFETJUF- kons, badkamer, vrije opgang, T.h. gem. KAMER of etage Te ROTTERDAM e.o. hebben 845559. HONDA Civic '77, erg goed, 3 mog. Tel.
uitzendbureau wij vele leuke woningaan- terende staat, bj. '78, 5250. zonder ; LPG v.a. 6750,-;
+

FROUW, met vak bekend. Tel. woonlasten / 575 p/mnd. keuk. douche, R'dam-Z. biedingen, v.a. / 25.000,-. Bij Voor goed HUIZENBEHEER / mnd. gar., bruin. Inr. motor ALFA Romeo 2.0 GTV.otK*
Tel. 010-675638. Mitsubishi Galant 1600 GL
+

Tel. 010-650088 / 660633. '82, veel ace. / 24.750-lnf.

.

010-778567 19-22 u. 010-848738. INCASSO. Fa. A.F. Diepstra- mog. 3250. 010-777617.
voldoende inkomen geen ei- & Zn. vr. ml. 010-664438 VW Passat.de luxe, bj. '76, Wagon '81 LPG 11.500,-; mog. 010-774660. [
Gevraagd BUFFETJUF- BOLNES Ridderkerk in 1e V. meisje gestoff. KAMERS ei- gen geld nodig. Woonlasten ten
-

71.00 km, 1e eig. zr. mooi, kl. Audi 100 GLS 5E model '80
FORD Thunderbird coup '79, ..,,

FROUW. Ini. tel. 010-231515. CWO Oudenbosch vraagt klas flat (geen galerij) luxe ge- gen douche, w.e., kitch. R't-Z. v.a. f of 512561. ->:.
aut. airco, el. rm. enz. / 5950. RENAULT 5 Automatic. 130?
meub. studio met groot bal- f 295. Tel. 010-826697. :
p/mnd. Voor info
ons rood. pr. / 1750,-. Rijdt zui- .9900,-; Audi 80 GLS '79, 010-764318, mr. m. motor, '80, LPG, / 9800.t
en gratis woninglijst Bureau Vraag gratis DEL- nig. 01866-2775. 4-drs. 9900,-; Renault Fue-
BBBBBBMMBBM PIJPFITTERS. bankwerkers, kon, 750 p.m. mcl. serv. TAWONINGNIEUWS.: Tel.
;
Inr. mog. 010-257938. ;:, ]
ijzerwerkers, van tekening, ge- kosten /verw. Tel. op werk- Kral., gr. gem. KAMER, m. Dake, 010-268674. LET OP!!! Bescherm uw dure 14.500,-; Renault 20l LS
go 2 Itr. TX GTS '81 HONDA aut. Accord, 3 drs.
01858-6755. V' " BMW 528 i autom., "78," veel
. '. ''/
direct horeca werk voor: certificeerde lassers G 6 en Ar- dagen na 18 u. 023-332144. sl.kam., eigen WC keuken, Vakantieprijs. +
R'dam- stereo en uw auto voor dief- model '81 / 8250,-; Renault 5-'7B, 3 mnd. garantie, radio,
gon are Tel. 01652-7900. 675,- p.m.incl. 010-128765. NOORDEREILAND, . Prins stal, inbouw van alarm install. 18 GTS model '80 / 8250,-; sp.wiel. 5750. 010-777617. ace, 13.900,-. Inr. friog-
-

Gevraagd PLAATWERKERS SCHIEDAM-Centrum.

luxe
STUDIOS appts. fur- Hendrikkade, 2/3-kam. hoek- Noord-Brabant 28 v.a. 375,-. 010-777617. ALFA Giulietta 1.3 '79. 5 Tel. 010-257938. "J
New Opel Rekord 2.3 D '80
-

te huur, voll. gestoft.

+

en opzetters, die in de kost studio nished from / 200,- p/wk,

instellingskoks
willen. Tel. 010-141695, na CV. Van der Laan Mak. 010- all-in. Tel. 010-669394.
Voor diverse relaties In
Rotterdam en omgeving
portiekwoning met douche en
PEUGEOT 604 autom. '77, / 9750,-; Opel Ascona 2.0 D speed. / 6750,-. 010-153306. TOYOTA Celica 1.6 LT
Huur / 630,- mcl. GEB en
uitzicht op de Maas. Prijs SPOTKOOPJE! Semi- duurste uitv., electr. ram., 2- en , 4-deurs ~'BO v.a.
Lorentsln. 50a, Schiedam. coupe, '80 9750,-. Inr/ffibg-
18.00 uur. /
734.734. : --
/ 32.000,- k.k. Inl.: Pronk Ad-
viseurs, tel. 010-765422. >
bungalow, b.j. '76, met gara-
Carpoort, buitenverl. en
sch.dak, z.w. glas enz. In perf. / 8250,-; Opel Ascona model
st. 2750. 010-364516. '79 1.9 N 4-drs. / 6850.-;
DATSUN 160 J. bj. 1977, nwe
banden en motor
-010-774660. ;
Zr. mooie RENAULT 12 cor
*J r
B Kamers 24 DELFSHAVEN. =W. Buiten- e.000 m 2 grond. Mooie om- uitlaat.
+

bi, beige. TL. '78. abs.' gee

Via Interim Uitzendburo vraagt For the widest selection in de- Kadett Caravan 1.3 S / 2700,-. Tel. 010-804484.
zoeken wij met spoed
per direkt: VERPLEEG- corated and furnished flats, gevraagd '/'3,<, wechstraat, keur. ruime' 3 geving bij safari-park en Ef- FORD Taunus 1600 L. 1977, Opel 11.750,-; Peu- roest 4250. 078-510279. <
instellingskoks.
met I.C. of houses and bungalows. "MA- kl. brons met. 72.000 km. in 5-drs. '81 FORD Taunus 20 L aut. Cara-
Uw ervaring dient minimaal KUNDIGENaant.,ook, verpleeg-
A, kam. won. m. gr. eetkeuken teling. Slecht / 299.000,-. 504 GRD okt. '80
ROGEJA" agency, 010- BEDRIJFSKUNDIGE J.man onberispelijke st.. Pr. 2850. geot van, 1980 / 7950. Sch.dak. BMW 320 automatic, okt.,'.7a
.

1 Jaar te zijn. C.C.U I 227188/070-906240. . . ' zkt. z.s.m. kamer/etage omg.

en vrije opgang, nu netto waspik, Schotse Hooglan- Tel, na 18 uur 01892-2965.
/
/ 8500,-: Peugeot 305 GRD mr. mog. 010-736106. div. ace. / 16.500,-. Inr. rnocf
kundigen B en ziekenver- slechts ca. 200,- p.m. denstr. 56. Inl. 010-677377. '80 7900,-; Taunus 1.6 Bra- 010-774660. ;,"'^
Voor meer informatie kunt u zorgenden voor dag, nacht, For rent furnished APPART- Kralingen / H'berg. Tel. 010- Dijksman & Partner, 010- T.k. in BREDA luxe 2 kam. OPEL Kadett. eind. 1976. kl. vo '80 en '81 met LPG v.a. CITROEN GS Special, 1980.
kontakt opnemen met weekend en alle diensten. MENT, colour t.v., phone, kit- 527549. D.H. Rom Colthoff. 660633. _ blauw,. in zeer goede staat, 7900,-; Met Bovag garan- ANWB gekeurd / 4750.-. Inr. Automaat HONDA Prelude,
app. m. zuid-terras, compl.

mog. 010-736106. '80, zilver met., trekrwsj-

.

Armelies van der Vorm, Voor inschrijving en alle info: chen, bath, etc Rent / 900,- Ontdek de waardevolle kracht met radio-cass. Pr. / 3750. tiebewijs. Autobedrijf van der
HILLEGERSBERG, herenhuis keuken, badkam., keider-
Stadhuisplein 39, -ei.-; Aert van Nesstr. 37, tel. 010-
'<
".'..
p.m. Phone: 010-779955 after van een TIP. Het plaatsen van m.. 5 m tuin . o/h z. Grote berging en garage, vr.pr. Tel, na 18 uur 01892-2965. Zalm, Coolhaven 138, Rot- FORD TAUNUS Caravan 16
bekr., 11.750. 078-51029S
Rotterdam, tel. 010-110170. 118248. 7 p.m. 070-522670. . - een TIP is zo eenvoudig. Bel woonk., mod. inbouwkeuken, 133.000.- k.k. Bezicht. en CITROEN GS Break met gas terdam. Tel. 010-253224. L, 1979 4950,-. Bruin, mr. OPEL Kadett Spec., okt.-'7
010-145533. 20 lijnen' zijn .kelders, 6 slaapk., 2 badgel., inform. 076-135304. inst. '77, kleur blauw, in zeer mog. 010-736106. j .- zeer mooi en goed,,/ 4850,*
Luxueuze 3-KAMERFLAT met Unieke aanbieding van 1e eig.
speciaal voor u gereserveerd. Tel. 010-774660. J
randstad B Personeel 2 balkon aan zonzijde, Nw. Bin- cv. gas. Vraagpr. 189.000. T.k.. in ST.OEDERODE hart goede staat. Prijs / 1750. Tel. t.k. JAGUAR 4.2. Serie 3. '80, DATSUN Bluebird diesel cara-
'.

U wordt; snel, efficint en 'Stad & Land Mak. 010- van de Meierij landelijk gele- na 18 uur 01892-2965. FIAT Panda 45. bj. '82.' f
| aangeboden nenweg, m.i.v. ' 1-8-'B3, tel.
vriendelijk geholpen, zo nodig
. .
76.000 km., kl. wit/zwart leer, van, 1981 / 10.950.-. Inr.. fin.
010-365631, hr./ 638 p.m/ 52.66.66. ';-
gen woonhuis i (boerderijstijl) GOLF Diesel, b.j. eind '80, in autom. enz., techno gekeurd, mog. 010-736106. ' .-,: nieuw staat. / 9750,-P I*
adviseren wij u met de tekst. w \
zeer mooie en, goede staat, nw. pr. 76.000,-, t.k. weg. moa. 010-778481.
uitzendbureau BARENDRECHT. Gratis wo- met garage en bijgebouwen
"

BURO J.W. verzorgt boek- T.h. 3e VERD. met overname Verbaas u niet over; de ser- PONTIAC J_e Mans Caravan
houdingen, belastingz. Tel. Makelaarskant. (2OO 2), op 1.25 ha. Br. m elke keuring toegestaan. Pr. omst.hed. 19.650,-, tel.' ml.
.

3 k zld., cv., goed en verb.

+
vice, maar verbaas u over het ninggids. '80 / 10.950, a.nw., 50.000
010-508692 ook 's avonds. k. in R'dam. Tel. 010-817453. Zuidholland. 01806-18022. o. nr. 33940089 bur. v. d. bl. / 9.800,-. Tel. 01823-3893. 010-146798. km, mr. mog. 010-736106.
 9
!fv'. "''"' ,*''-*:*..'.' ">; .V *'\f*
T
-' BW ' : x ~ , 'BB "*'*.'.'v*2? '' BB Hl

HET VRIJE VOLK >

| WOENSDAG27jLM9B^j

Bij bedrijfscontrole
Kans op nos meer produktie In Belgi ziekteverzuim lager
mene zaken heb-

achtduizend
DENHAAG ;,; eerste week zelf ; -

Het ziekteverzuim controleren, scoren ben ook andere l 'Z.

kan omlaag als be- het laagst (7,5%). factoren een rem-

Hoogovens tevreden
drijven een groter: Bovendien remt dit mende werking op "f,
eigen risico dragen de intreding in de het ziekteverzuim, ;*'

banen wee
bij de ziektewetver- WAO (arbeidsonge- zoals het aanwezig >u
zekering en zelf schiktheid). zijn van bedrljfsge-

meer betrokken Het verzuim bij be- neeskundige hulp --*

metEG
worden bij de con- drijven die het ziek- en het houden van
trole. Dat blijkt uit terisico gezamenlijk contacten met cl- ,v
een onderzoek van- dragen (bijvoor- lega's tijdens ziekte
(Van onze sociaal-economi- 'De Belgische regering het TNO voor het beeld een hele be- waardoor een band "
sche redactie) . heeft ook een uitweg ge- ministerie van So- drijfstak) is hoger met het werk blijft |j
vonden voor de financie- ciale Zaken en dan bij onderne- j bestaan. ,
BRUSSEL

De Belgi- ring. Wegens de Vlaamse Werkgelegenheid. mingen met een Voorts blijkt dat de ; '_
sche regering heeft na en Waalse tegenstellingen Volgens TNO is het eigen "ziektekas" mogelijkheid om na
maandenlang touwtrekken was - het kabinet hierover
stalpn

verzuim bij bedrij- en een hoog eigen ziekte op part-time ?~

overeenstemming bereikt
over de sanering van het
op de rand van een faillis-
bijna gevallen. Vlamingen- ven die de controle risico. Bij de uit- basis of op aange- t**
wilden niet opnieuw bijdra- volledig aan het komsten heeft TNO paste wijze het :;
y
gen aan d eoplosslng van
..

Gemeenschappelijk rekening gehouden werk te hervatten

Van onze soc.-econ. re- sement verkerende Waalse de miljarden verslindende Administratie Kan- met zware werkom- voorkomt dat men- 'Zl
js .:' dactie , ; staalconcern Cockerill- Waalse staalindustrie. toor (GAK) overla- standigheden, sen snel in de WAO ft
Sambre. ten het hoogst (tot ploegendiensten en komen. ',"
:..'JMUIDEN Het De produktiecapaciteit Sociale ramp 11%). Bedrijven die

staalbedrijf Hoogovens wordt drastisch vermin-
derd. Hoewel premier Mar-
fSj|l met al toch tevre- tens nog niet heeft gezegd
'd&, over de afspraken hoeveel arbeidsplaatsen
di de EG-ministers
u&bben gemaakt over
verloren zullen gaan, wordt
aangenomen dat het aantal
werknemers van Cockerill-
de Europese staalindusr
tfl". Hoogovens mag
Sambre inrie jaar zal afne-
men van 22.0000 tot 14.0000.
I6&000 ton staalproduk- Er komt een speciale
ten mr gaan produce- pensioneringsregeling voor
werknemers van 55 jaar en
nten bovendien is de ouder. De overblijvende
Kans groot dat daar nog werknemers moeten fors
err'so.ooo ton bijkomt. inleveren. Premier Mar-
tens heeft al gezegd dat als
maand terug toen de de vakbonden en werkne-
EHOlpese Commissie, het da- mers deze voorwaarden
glijks bestuur van de EG, de
niet zullen accepteren Coc-
Maximale produktiehoeveelhe- kerill-Sambre failliet gaat
dcnuin eerste instantie vast-
leeftijd.
daarentegen in de Behalve deze alge-
De Belgische staat stelt
zich nu garant voor bijna
drie miljard gulden aan
schulden die het staalcon-
cern heeft. Voorts worden
leningen verstrekt tot an-
Albeda voorzitter
derhalf miljard gulden. Het
meeste geld zal worden op- 'Derde Wereld-bank'
gebracht door Walloni. -
In Waalse politieke en
banken die vaak
Oud-minister dr. A. geen geld lenen
vakbondskringen wordt Albeda is in het Ca- aan kleinschalige
gesproken van de grootste nadese Vancouver projecten in de
sociale en economische gekozen tot voor- Derde Wereld. De
ramp sinds mensenheuge- zitter van de raad oecumenische ont-
nis. Er wordt grote sociale van bestuur van de wikkelingsbank
onrust ' verwacht. Ook oecumeniche ont- werd in 1976 door
wordt niet uitgesloten wikkelingscopera-
de Wereldraad van
geacht dat het Belgische tie EDCS. Hij volgt Kerken opgericht.
parlement de regerings- daar de Zweedse Tot nu toe is ruim
plannen

:
waardoor de ramp nog gro-

die vrijwel bankier Erfelt op. 18 miljoen gulden

stelde, waren Hoogovens en de ter zal worden. overeenkomen met het ad- De EDCS, die in
vakbonden teleurgesteld. Voor- genvesteerd,
De saneringskosten wor- vies dat staaltopman Jean Amersfoort is ge- waarvan een kwart
alle' vakbonden vreesden ex- den geraamd op 1,5 miljard Gandois had uitgebracht

vestigd, is bedoeld uit Nederland af-

tra-verlies aan werkgelegen- gulden. Twee staalfabrie- bijstelt of zelfs verwerpt. als tegenhanger komstig is.
JjjS" Ook de vakbonden zijn ken gaan dicht. Twee of van de gevestigde Dr. W. Albeda
redelijk tevreden over de nieu- drie van de in totaal vier In dat laatste geval heeft
produktiequota. walsstraten (ruwstaalpro- Belgi alsnog een kabinets-
-

-De Europese Commissie had duktie) worden stilgelegd. crisis.

ftyejrigens liever gezien dat de
EG-ministers het crisis-staal-
plaoDiadden verlengd tot eind
nuari volgend jaar, waartoe zij
198 S In plaats van tot eind ja- Hoogovens mag weer ge-
'Accijns fataal voor
gisternacht besloten.
noeg vloeibaar staal in vruchtesappen'
Miljoenenorders
De verhoging van de staal-
..

blokvormen gaan gieten.

Antillen- produktie in Nederland en de

bijstellingen voor andere EG- de EG het Duitse bedrijf een
ROTTERDAM
Waardoor? Nou

gen we er in 1978
zon 202 miljoen li-
grondstoffen voor
de sappen komen

NKFKONI en
landen waren mogelijk door- cadeautje van een half miljard meneer, daar kan ter van. Een jaar la- voornamelijk uit
dat er nog een algemene reser-

vlucht
hebben gegeven en dat is in al- ik met n woord ter was dat al twin- Brazili en Florida.
ve was van 3% van de totale le talen van de wereld onaan- op antwoorden. De
Europese < tig miljoen liter Ze worden als zoge
staalproduktie. vaardbaar," aldus Davignon. accijns!" mr. In 1980 heten dlksap hier
Voorts zal het Westduitse con- Als de boetes betaald wor-
cern Klckner nu cht moeten De invoering van schonken we 248 ingevoerd.
den, komen zij ten goede aan belasting op vruch-

wordt stoppen met zijn enorme over- miljoen liter uit om Noemenswaardig is
de kas van de Europese kolen- tesappen heeft de in 1981 voor 277 de gemiddelde prijs
produktie. v
en staalgemenschap. ( Volgens verkoop van dit miljoen liter dorst van een liter vruch-
;-

Dat bedrijf heeft zich in de Davignon kan het geld dan on- dorstlessend nat te hebben. tesap niet geste-
afgelopen jaren niets aange- der meer gebruikt worden doen stagneren, zo Voorwaar, we gen. Die bedraagt
trokken van de Europese pro- (Van onze soc.-econ. redactie) van NKF wordt. de opdracht onderdeel van het Amerikaan-

duurder
voor sociale maatregelen. -

uitgevoerd zonder steun van se ITT-concern, gaat de schok- weet woordvoerder lustten er wel pap nu 1,80, tegen
duktiebeperkingen ter beteuge- Mulder van de af- van. Tot het vorige
ling van de staalcrisis. RIJSWIJK/OUD-BEIJER- de Nederlandse overheid. De dempers vervangen van de M 1,65 in 78.
Veto LAND

De Nederlandse Ka- zogenoemde primaire kabels 113, een rupsvoertuig van de deling marktinfor- jaar althans. Want Zou de markt mis-
belfabriek NKF gaat de Malei- met een waarde van 136 mil- Landmacht. Er wordt nog on- matie van het Pro- toen werd er schien verzadigt
<.Wan een onzer verslaggevers) Woede Van lde Europese' staalpro-
sische PTT voor.
750 miljoen joen gulden worden vanuit Ne- derhandeld over levering van
duktschap voor opeens 25 miljoen kunnen zijn? Want
""schiphol/willemstad duktie valt nu 80 tot 85% onder gulden telefoonkabels leveren. derland geleverd, wat een wel- schokdempers voor een nieuw Groente en Fruit . liter minder ver-., alleen een accijns
Dat tot grote woede van de het- crisisplan. Itali heeft tij-
"ZC&e KLM gaat'niet goedko- :.;
andere staalconcerns die zich kome aanvulling betekent op te bouwen pantser-rupsvoer- met grote zeker- kocht. En in het van acht en een
dens de vergadering van de Het gaat om de levering n in-
*

de Nederlandse Antillen
vliegen, maar duurder. lln
plaats van een tariefsverla-
ging, zal de KLM de Antillen-
route, waarop deze luchtvaart-
iiaaatschappij een monopolie
Iteeft, nog een keer met vijf
procent duurder maken, zo
tfbrklaarde minister Smit-
Kroes van verkeer en water-
Staat gisteren bij terugkeer uit
de Antillen.
, r,pit. ondanks het feit dat niet
Heen het Antilliaanse parle-
wel aan het staalregiem hiel- het orderpakket van de kabel- tuig, de YPR 765. heid. eerste kwartaal van halve cent kan toch
ministers overigens nog een stallatie van een nieuw tele- Vanaf 1 januari. dit jaar zet die da- niet zon drastische
den. Bij de Industriebond FNV voorbehoud gemaakt en ge- fabriek, die de verkoop in Ne-
ging dan ook al na de eerste
foonkabelnet van 444.000 lijnen. derland duidelijk ziet stagne- De waarde van de orders 1982 wordt acht en ling door. teruggang in de
dreigd eventueel zijn veto uit NKF is hoofdaannemer voor ren. De reorganisatie bij NKF, voor de M 113 en de YPR 765 een halve cent ac- Met name de ver- sapafzet teweeg
teleurstellende staaltoewijzing te spreken. Davignon is niet dit project, aan de voorberei- cijns geheven per
door de EG aan Hoogovens die tot 1985 ongeveer 850 banen samen bedraagt meer dan ze- koop van sinaasap- brengen. De heer
verontrust dat Itali alsnog ding waarvan de kabelfabriek zal kosten, gaat echter gewoon ven miljoen gulden. < liter vruchtensap. pelsap zit in het Mulder heeft niet
stemmen op om zich ook maar het gehele crisisstaalplan met al enige jaren heeft gewerkt.
niets meer aan trekken van door. De Maleisische order le- ! KONI heeft al een opdracht
En sinds die tijd, slop. Ook het drui- de indruk dat de
zijn veto dwarsboomt. Dat Ter plaatse wordt samenge- vert in Nederland ongever 700 uit Belgi voor de levering van aldus de heer Mul- ven-, tomaten- en markt verzadigd is.
het EG-staalbeleid. voorbehoud schrijft hij toe aan werkt met Maleisische onder-
manjaren werk, voornamelijk schokdempers voor de YPR der, zit de klad in grapefruitsap krijgt Het toenemend ge-;
het feit dat de Italiaanse rege- aannemers. 765 die daar in licentie ge- de fzet van de sap- klappen. Alleen ap- bruik van bronwa-
Europees commissaris Da- ring demissionair is. Volgens een woordvoerder in Delfzijl.
Schokdemperfabriek KONI, bouwd zal worden. pen. Toen kwam pelsap weet zich te ter dan, drukt dat
vignon heeft overigens gezegd prompt de terug-
dat Klckner voor zijn overtre- handhaven met een de vruchtensap
dingen boetes opgelegd is en slag," zo zegt hij. afzet van 22 mil- weg? De heer Mul-
Die terugslag liegt joen liter. der heeft niet de in-

Haringvissers
nog wordt van meer dan een
ijjeflji, maar ook het Neder-
landse herhaaldelijk een drin-
geod.beroep op de Nederlandse
half miljard gulden.
De Europese Commissie kan Ambtenaren eisen er niet om. Want
nog maar vijf jaar
geleden veroverde
Misschien," zo
veronderstelt de
heer Mulder, heb-
druk dat dat het
geval is. Is daar
dan onderzoek

'
minister gedaan heeft om de het betalen van die boetes niet het pak dan wel de ben ook nog wat naar gedaan.
wfihderlijk dure KLM-tarie- afdwingen. Dat moet de desbe-
inzage ABP-rapport fles met uitgeperst slechte oogsten na- Nee," antwoordt
venop de Nederlandse Antil-
len, en van de duurste lijnen
ter -wereld, te verlagen. Het
Curacaose statenlid Frank
%

'E|stak, die enkele maanden

treffende lidstaat, West-Duits-
land, doen. Maar als de boetes
niet betaald worden betekent
dat andere staalbedrijven in (Van onze soc.-econ. redactie) heid zitting heeft, heeft tot nu
toe vergeefs om het rapport
zijn uitgevist vruchtenvocht stor-
menderhand Ne-
derland.
Gezamenlijk nutti-
delig gewerkt".
Maar zekerheid
hieromtrent kan hij
niet bieden. De
de woordvoerder j
van het produkt-
schap. Nee, dat is-
veel te duur, h.
(Van onze sociaal- van de Noordzee mogen van-
geleden in een pleidooi in de DEN HAAG De vier cen-

gevraagd. Zoals bekend waren economische redactie) gen. Bitter voor de Nederland-
T*eede Kamer in Den Haag trales van overheidspersoneel de bevindingen van Gruijters se haringvissers is dat de No-
hit parlement willen 'op de kortst mogelijke voor minister Rietkerk aanlei- BRUSSEL De Nederland-

ren, die ook hun voorschot al

VNG niet blij
beurs van
vroeg om mevrouw Smit- termijn' met minister Riet- -

ding om de justitie de zaak ook se haringvissers zijn voorlopig opgevist hebben, nog mogen
Kroes tot een soepeler houding kerk van Binnenlandse Zaken ~te laten onderzoeken. uitgevist. De EG-ministers van doorgaan J met de haring-
gaf gisteravond praten over het Algemeen Bur- In hun brief aan de bewinds- visserij hebben opnieuw geen
als commentaar: met normen gerlijk Pensioenfonds. man constateren de ambtena- overeenstemming kunnen
vangst.
Noorwegen dat geen deel uit-

~3Ve hebben het op alle fron-
ten verloren. We staan mach-
teloos. De Antillen kunnen te-
genover de Nederlandse minis-
ter, geen vuist maken. We zijn
met
veel te afhankelijk". Het hard-
nekkige standpunt van me-
amsterdam
Ze hebben bij de bewinds- reiken over de maximale
voor werken man hun beklag gedaan over
rencentrales: "De ontwikkelin-
gen hebben inmiddels uitgewe- vangsthoeveelheden per land
maakt van de EG mag in to-
taal 20.500 ton vangen. Die re-
de geheimzinnigheid waarmee zen dat u ons op dit niveau niet in de Noordzee. Omdat Neder-
uitkering het rapport-Gruijters over het als volwaardige gesprekspart- land zijn voorlopige voorschot
van 3000 ton al lang gevangen
geling is getroffen om twee re-
denen: men wilde de Noren
ABP wordt omhuld. De amb- ners wenst te beschouwen". Ze niet de dupe laten wrden van
HILVERSUM Do Vereni-
tenarenorganisaties eisen in- hebben het recht zelf het cen- heeft, mogen de haringvissers het geharrewar binnen de EG
ging van Nederlandse Ge-
"

zage in dat rapport en overleg traal georganiseerd overleg in zeker tot aan oktober niets en de belangen die EG-landen Actieve aandelen V.K. L.K. Aandelen (banken, handel,
yjjpuw Kroes heeft vooral op meenten (VNG) is niet erg ge- over de manier waarop hun ambtenarenzaken bijeen te meer vangen. ',
~;' ) hebben bij de visserijafspra- industrie, diversen)
Dan komen de Europese vis- Ahold/20. V.K. L.K.
Aruba tot nijdige reacties ge- lukkig met de normen < die pensioengelden worden be- roepen. En van de centrales, ken die met Noorwegen zijn .172 174
leid. Op Aruba worden de hoge staatssecretaris De Graaf (So- heerd. de ACOP, heeft al met een kort serijministers weer bijeen. De gemaakt (een verbod voor de Aklo/20 .'.
68.4 70.6 Amfas 85
kans bestaat dat de Nederland- ABN/100:..... 382i5 387 5 Ass. Stad R.'dam 75.3 75.3
KLM-prijzen extra gevoeld, nu ciale zaken) heeft opgesteld De raad van toezicht van het geding gedreigd als de minis- Noren had ongetwijfeld geleid AMEV/,A O: 123 124.5 Audet.: 148 149.5
Kt toerisme toch al aan het voor het werken met behoud ABP, waarin naast de ambte- ter het rapport blijft achter- se vissers dan alsnog 19.000 ton tot het opzeggen van die af- Amro/20< 63.3 65.2 Ballast-Nedam 80 9
teruglopen is. '. van uitkering. . narencentrales ook de over- houden. haring in het zuidelijk ' deel spraken). ;.,,;.
Boskalis Wesl. 10 47 468 BAM.. 54 54
DoTdt.Petr;Mij./5
..

Van Beek 114

,

Overigens hoeft de Neder- 1233 1248

Dordt.Petr.Mij.lo%/5 120 121 7 Berkel Pat 27.9 28
landse haringliefhebber niet te lsevier-NU 20., 374 385 8015...: 94.8 96
wanhopen. De Nederlandse Ennia 20. 134.5 136 Borsumlj W 186 188
vissers hadden al 6000 ton Fr.Gron. Hyp. 10 44.1 44 5 Bredero VG 178.5 179

Planten in vier lagen in de kas

"Hollandse Nieuwe" gevangen. Gisl Broc. lO 157.S 158.5 Buhrm. Te1t.,..., 49.4 50
Heineken 25 122.5 125.5 Caland Hold 34.8 35.2
Het grootste deel hiervan ligt Heineken-Hold /25 Centr. Suiker Mij .....109.8 111
108.5 1126
in de diepvries op de consu- Holl. Beton Gr. 20 95 97.5 Econosto 55.2
ment te wachten.' Hoogovens nrc / 20 35.1 37.3 Fokker 34.1 34.1
KLM / 100... 159.4 163 Furness .:.
42 43
Kon. Ned. Petr. lO 134.8 137 Gamma H 47.5 48.1
Gessen... 124
.(Van onze sociaal- Het vierla- In' het vierlagensysteem Nat. -Ned. crt. 10...
Nedlloyd Groep / 50
158
98 2
159.5
99 Hagemeiier.: 44.5
123
45.1
dat door Kombi is ontwik-
economische redactie) gensys-, . keld hangen in de bovenste
FNV haalt NMB/50
O. v.d. Grinten
155.5. 156.5 Holec
HAL Trust
38.5
218
38
I

'
teem, zoals 210 *
211 -

De teelt van
_
laag over een lengte van 6.40 Van Ommeren 10 /
27.6 28.5 Holl. Kloos v. 113 112.5
kasplanten zal in de toe- het thans j meter telkens twee potten Pakhoed H/20..,.: 54.7; , 55.5 Hunter D 17.7
komst mogelijk sneller,
'goedkoper en arbeidsbespa-
nog experi-
menteel
naast elkaar. In de tweede
laag zijn steeds vier potten
staat voor Pakhoed H. crt ) 20
Phil. gloeili g b. / 10
Robeco 5O
,50
53.5
54,1
54.1
IHC Inter
Internatio M
Kluwer...
53.3
23.3
100.1
53.5
23.4
102
...311 314
"Vender worden. Via de "Ro-
tagrower", een vierlagensys-
-tem in de opstelling van
wordt toe-
gepast.
naast elkaar te vinden. Op
dezelfde manier hangen in
de derde en vierde laag ook
de rechter Rodamco 125.,.:....: 131.9
Rolinco /50
Rorento 5O
306.4 309.5
190.2
131.8
191
KBB
Meneba
NMB-Bouw
24.5
60.6
6.8
23.8
61.3
7.
Geen Ned. 5cheep5hyp.'...:.. .223.5
'planten, kan volgens deskun- twee en vier potten. DEN HAAG De vakcentrale Unilever crt. f2O ..202.3 205.5 -
'

Ver. Beit VNU/20 91.6 98 Porcel. Fles 133

digen in de kassentuinbouw kunstlicht FNV en de Industriebond FNV Volker Stevin/20 36.8 37.3 Rijn-5che1de....,..., 3.9
Op deze , wijze, wordt het zijn naar de rechter gestapt
-

-een productieverhoging van meer, ;,, Westl. Utr Hyp./50...:.122.5 123 Smit Intern 44 . 43.6

U.QO tot 300 percent worden maar ge- aantal planten per vierkante om minister De Koning (Socia- Telegraal : .137.5 142
meter kasoppervlak aanzien- le Zaken) te dwingen een cir- Ver. Glasf. Nb 248 248
bereikt. bruikma- VMF 67.1 '
7~Pe Rotagrower voert de lijk verhoogd. culaire in te trekken waarin de
-

king van Vert 44.3 y 44.9

planten, via een horizontaal Of in ;de toekomst inder- arbeidsbureaus wordt geadvi- Wessanen 122 122.5
gesloten baan, hangend in natuurlijke daad de door Kombi voor- seerd geen rekening meer te .

beurtelings lichtval. De spelde productieverhoging houden met een aantal rechts-

Vreemd geld
...

Jloor het bovenste gedeelte ontwerpers bereikt kan worden, hangt beschermende maatregelen uit
'Van de kap. Op deze manier sterk af van de zogenoemde het Burgerlijk Wetboek. De be-
verwach- lichtverdunning. Hieronder. windsman loopt daarmee voor-
;-*ordt een normale luchtbe- ten lagere USA dollar*.!.: 3.85 2.97 Noorse kr. (100) 38.25 41.25
een.

dus zonder kunst- verstaat men, dat de planten uit op aangekondigde Engels pond. 4.28 4.58 Canadese dollar 2.30 2.42
licht mogelijk gemaakt.

kosten en in de bovenste van de vier ' wetswijziging. Volgens de vak- 0. merk (100)..: 110.25-114.25 Oost. schilling (100) 15.71 16.21
Kombi International in grotere lagen licht wegnemen voor beweging kan dat niet zomaar. Franse frank (100).. 36.00 39.00 Port. escudo (100)...; 2.25 f 2.75
Belgisch Ir. (100) 5.46 5.76 Sp. peseta (100) 1.85 2.10
-Delft, dat het systeem in Ne- produktivi- de direct daaronder gelegen Het kort geding dient op i Zwlts. frank (100). 136.00140.50 Joeg. dlnar(loo>. 2.60 3.80
derland heeft gentrodu- teit. laag. augustus voor de prsident Hal, lire (10.000) 18.25- 20.25 Gr. drachme (100). 3.20 4.00
ceerd, heeft proeven geno- Om dat effect na te gaan
zal in de komende weken een
van de Haagse rechtbank. Het Zweedse kr. (100)...
Deense kr. (100).
36.25 39.25
29.75 32.75
Hns mark (100).
lers pond.
50.25
3.42
53.25
3.72
den op een tuinbouwbedrijf gaat om de artikelen die de
*in>Berkel en Rodenrijs. van een kas v. orden uitge- het beregeningspunt en voor: tingsprogramma '; ..nnen aantal lichtmetingen worden rechtspositie ' regelen van
Als eerste resultaat sprong voerd, 'i komt wateroverlast. . worden voorbereid. . gedaan. Als het resultaat werknemers wanneerL hun be-
Goud en zilver
<

tfifc' de proef een grote mate
van arbeidsbesparing. Aan-
voer, controle en afvoer van
-de planten kunnen bijvoor-
beeld vanuit het middenpad
Verier kan de beregening Het systeem is bovendien Met weinig I materiaal is daarvan bekend is, zal aan drijf bij faillissement f uitstel
zonder problemen vanuit n veel doelmatiger geworden, toch sprake een sterke, lich- genteresseerde tuinbouwers 't van betaling wordt overgeno-,
vast punt in de kap worden doordat ! bij aansluiting op te constructie die voldoende een rentabiliteitsberekening men door een ander. Alle ver- Goud 0nbewerkt.,..:..!.......'........ .':...: -..'. 39.78040.280
toegepast. Het rouleersys- een computer een voorraad- is om het grote aantal plan- van het nieuwe systeem wor- : plichtingen gaan dan automa-
Gewerkt verkoop t , , : : 42.300
Zilver onbewerkt ....;. , 1.1301.200
teem brengt de planten naar administratie en een belich- ten te dragen; ;' den toegezonden. j^'^'Tf"*] tisch over op de nieuwe werk-! Bewerkt verkoop :.:...
1.260
gever.
I HET VRIJE VOLK '.?", ADVERTENTIES 10 WOENSDAG 27 JULII9B3'"I

I
FAMILIEBERICHTEN I openbaar lichaam Rijnmond J^/m
Opgave voor plaatsing op dezelfde dag is mogelijk
tot 8.30 uur. Voor de krant van zaterdag vrijdag tot .. 0 BEKENDMAKING - 'Jf'', HEROSINASIIIpQ lp
1 J3fM Si
-

17.00 uur. Na genoemdetijdstippen kunnen wij"'

plaatsing niet garanderen.
i
'....
-.
{ Het Dagelijks Bestuur van Rijnmond, gelet op artikel 33, eerste lid, van de Wetalge-
; mene bepalingen milieuhygine, maakt bekend:
>:',,.'dat bij hem op 24 december 1982 een aanvraag is ingediend door Shell Nederland
H( Raffinaderij B.V. te Rotterdam voor een vergunning ingevolge de Hinderwet, de Wet
literfles 99 Jf
I
| inzake de luchtverontreiniging en de Wet geluidhinder tot het uitbreiden en wijzigen
/' van de inrichting met een vacumfiasher op de bestaande Thermische Kraakinstallatie
Heden is heel rustig en kalm van ons heen- ;..,(TGI) gelegen aan de Vondelingenweg 601 te Rotterdam; ' ' ..'''; .'

gegaan onze lieve broer, zwager en oom ;..; '..;:. dat door hem de beschikking op de aanvraag niet binnen de ingevolge artikel 43,

.eerste lid, van de Wet algemene bepalingen milieuhygine gestelde termijn van zeven
EVERT TICHELAAR i', maanden na de datum van ontvangst van de aanvraag is gegeven.
op de leeftijd van 69 Jaar.

F. Walstra-Tichelaar
J. S. Loendersloot-Tichelaar
K. Loendersloot openbaar lichaam Rijnmond
J*/?^
Rotterdam, 24 juli 1983
1 Heindijk
en verdere familie
BEKENDMAKING
-'" : -.,~- 'A --'- :" '< -
Het Dagelijks Bestuur van Rijnmond maakt bekend dat op 20 juni 1983 een gecom-
'' '
J^J
-*~T~ i II ""BuufflP
'SiSSsP'::
1 "

Heerlijk zoete JONGEBOEREN

185
1 Corr.adres: Mevr. F. Walstra-Tichelaar,
bineerde aanvraag om vergunning krachtens de Hinderwet, de Wet inzake de lucht-
verontreiniging en de Wet geluidhinder is ingediend door Pak tank Nederland B.V. te
KERSEN , GRASKAAS
I Molenhoef 4,3343 CN H.l. Ambacht. ;
||
..

, Rotterdam, 't r | : A_K |Lo ' HEEL KILO lm :' 6 weken natuurlijk gerijpt

|] Geen bezoek aan huis. 0 . Het betreft een aanvraag om vergunning tot het uitbreiden en wijzigen van de in-
J De overledene ligt opgebaard in de rouw- E ... richting voor overslag en opslag van vloeibare minerale produkten en de chemicalin.
1 kamer van het St. Claraziekenhuis, Olym- E 'De inrichting is gelegen aan de Oude Maasweg 6te Rotterdam.
i piaweg 340 te Rotterdam. f] ;
-

De aanvraag en alle andere stukken die daarop betrekking hebben, liggen vanaf 1
I Condoleancebezoek woensdag var) 19.00 E augustus 1983 tot en met 31 augustus 1983 ter inzage ter secretarie van de gemeenten

l /a^>\
-

I 19.30 uur. De uitvaartplechtigheid vooraf-

| gaande aan de crematie zal plaatsvinden E
| Rotterdam, Vlaardingen, Maassluis, Rozenburg en Spijkenisse tijdens werkuren en
tevens buiten werkuren in Spijkenisse op dinsdag van 19.30-22.3 p
van het openbaar lichaam Rijnmond tijdens werkuren.-
en ten kantore uur l Z\t - -
Heerlijk sappige C"
E MAROCSINAAS-
"

B donderdag 28 juli in het crematorium Rot-

j terdam-Zuid, Maeterlinckweg 101 om E
14.00 uur. E
Gedurende deze termijn kunnen de stukken ook worden ingezien in de openbare
bibliotheekvan Rotterdam, Hoogstraat HO.dinsdag van 18.00-21.00uur;Vlaardingen, I APPELEN
!|H||Mi
|

'C^V,^^S
.

i Vertrek van Heindijk 185 om 13.30 uur. E Pranscnstraat 6, zaterdag van 10.00-12.30 uur en van 14.00-17.30 uur; Rozenburg,
Molenweg 26, dinsdag en vrijdag van 18.00-21.00 uur; Maassluis, Uiverlaan 18, dinsdag ! | forsemaat

i
..

tot en met vrijdag van 17.00-20.30 uur en zaterdag van 9.30-12.30 uur; en tevens
20 voor


buiten werkuren ten kantore van het openbaar lichaam Rijnmond, Vasteland 96-104,
H i --*<
j

Rotterdam, na telefonische afspraak (010-111320).

Schriftelijke bezwaren tegen de aanvraag kunnen worden ingebracht bij het Dagelijks
.' Bestuur van Rijnmond; Postbus 23073, 3001 KB Rotterdam tot en met 31 augustus
1983. De persoonlijke gegevens van degenen die schriftelijk bezwaar inbrengen zullen,
indien zij daarom gelijktijdig en bij aparte brief verzoeken, niet bekend gemaakt
-
-

worden. ..'-,
B| RUNDERTARTAAR H d

Ui! ons assortiment buitenlandse kaas

Et zal geen openbare zitting worden gehouden. Diegenen die hierom verzoeken, I
'

MM verse
zullen in de gelegenheid worden gesteld mondelinge bezwaren in te dienen, lien B' 500 JJ- ** I |I
STJ AALBESSEN
f* p-,0- BRIEHUTIN
vers van de mat.
tf"& f***
~&
&HH |
verzoek hiertoe kan tot uiterlijk 24 augustus 1983 worden ingediend bij het Dagelijks .
i.
I m gram
IJu+J?%J I | HEEL KILO jfa*wJ 250 gram (LIUO I
EJ 8f S&iMH
Bestuur van Rijnmond.

lir wordrop gewezen dat te zijner tijd alleen diegenen die bezwaar hebben gemaakt SMULBURGER
** VlO
J> |* II Nieuwe oogst, extra lekkere
| HANDPEREN
** MM
810 I
I JBOOITBAInttCUE
vSmveroak
BRAAD WORS T
O H
|
tegen de aanvraag en diegenen die aantonen dat zij daartoe redelijkerwijs niet in staat
1 "7* rJ\ LSl!

zijn geweest, bezwaren kunnen indienen tegen de ontwerp-beschikking. t

i ..i'm /

,
fiHilf
Na de in deze bekendmaking genoemde bezwarentermijn liggen de stukken tot aan

wm 'van latte W
het einde van de termijn, waarbinnen beroep tegen de beschikking kan worden inge-
steld, ter inzage ter secretarie van de gemeenten Rotterdam, Vlaardingen, Maassluis,
Rozenburg en Spijkenisse en ten kantore van het openbaar lichaam Rijnmond, tijdens
werkuren.

0 qMIMIi watje vers haaltis lekker
:

y 'n rubriek om geluk Ie wensen W Voor nadere inlichtingen en voor kopien van ter inzage gelegde stukken (tegen
f Wilt u ook lemand gelukwensen olbedanken d.m.v, een O betaling) kan, men zich wenden tot de Dienst Centraal Milieubeheer Rijnmond,
fJ advenentie in de krant, belt u dan even de tekst door tel 010
147400 toestel 298. Afgeven kan natuurlijk ook bij de balie van Het
-

O
V! >
's-Gravelandseweg 565, Schiedam, telefoon 010-732499, of tot het openbaar lichaam
'. Vrije Volk in de Witte de Withstraat
25. Rotterdam. Uw advertentie
Rijnmond, Vasteland 96-104, Rotterdam, telefoon 010-111320, toestel 381.
X moet uiterlijk 2 dagen voor plaatsing in ons bezit rijn. V.
(A i
f/.
ff/
Prijzen:
1 kolom 30mm hoog/20.- *'.
/A'
////
kolom 30 mm hoog f 40.- AGys

2
Vermeld bij opsturen tekst, uw naam. adres. /AOW*
///////
SCHEEPVAART
t woonpl. tektt. no en datumplaatsing. Daphne 26 180 N Dakar Forcados n i
f//. Bij nlal-konlante betaling /////////* Genua
'

f///,., rekenen wij/3,, adm. kosten

./////////Af//.. Felanla 26 Aruba
'

Fellpes 26 180 O Talwan Kandia n

Kashlma
Amstelvllet 26 50 ZW Krakatau Flcub 28 Perth Ambay (New Vork)

~~1 %
Gladstone n Bandarabbas verw.
Aangekomen Waterweg
LIEVE Amstelvoorn 27 Gladstone
Andrea Smits 26 70 ZO Abidjan
Flammulina 26 1275 O New Vork
Out a n New Vork

TANTE JENNY Umm AI Maradem Kuwelt Europ Douala n Hamburg . - Foesarlaa 28 Gibraltar
-

' NM WZ Imco
3 Ommeren Antlllabay 25 Tarragona n Barcelo- Fosssnw 26 Monrovia (

Dagmar Reeckmann Liber Waal* na - '

- Fusua 26 Bombay
van harte gelukgewenst , '
haven Heyplaat MT cont K v Baarn 25 380 N Cristobal Lakechar- Laconlca 26 890 ZW Caboverde Cu-
les n Crlstobal racao n Forcados
met Uw 70e verjaardag. Dam Smeer
Matitta Johanna Ned Moerdijk Bakengracht 26 550 NO Ascenalon Lanal 26 New Vork
Lagos nNatal Latla 26 pau Straat Hormoes Ras*
Veel liefs Eddy en Jeanny Centr. Insteekh Unitychart.
Sunny Queen Noor Seinehaven Arco Baltic 26 25 NNW XP Blanc Lagos tanuran Penang ,
I
Een poot van Lucky ' --*' !^':! '*
: -'
' 1 Imco 2 A Veder
Saltstraum Noor Pernis Shell 17
n Las Palmas
Bataafgracht 26 60 ZW Abidjan Ta*
Latlrus 29 30 ZW Dakar Brlxham n
Bonny .. V -.", S* . '~'
*

koradi n Moss '. Nlso 26 Lymebay

Waddinxven 27 juli
-*

olie Spedlco '

...

* - -
Bllderdljk 25 Neworleans n Sheer* Onoba 26 Lyme Bay

Eilaas *Jr. Pan Pernla UKP Soete-

meer Fekkes +
ness - ." l i - ''"' ty Sepia 26 25 N Socotra Portsald
n
Genral Pllev Rus Europ BP 5 Imco Carla 26 1260 ONO Maagdeneilan- Singapore
den Livorno n Mexico Vltrea 26 35 N Sklkda Eleuiia n Rot-
3TWM Caurica 26 135N Surabaya Davao n terdam
Rlver Tamar Eng Stieltjeskade I*l- Jakarta
- Shipping
Relnbek Dts Botlek Nwe Matex 6 Cecllla Smits 25 Bremen n Bejala
Chlnawlnds 26 Hongkong
Imco Spedlco Coolhaven 25 115 NNE Fernandode* Hoog Water
*A* | Gemeente ;
Blrkenwalde Dts Europ GEM Idg
Es Schilinski
Nerdwlnd Dts Europ GEM Idg Es
noronha Saovicente n Salvador .
Dockexpres-ll 26 180 NW Portke*

#<j\j Bergschenhoek
* lang Juball n Tsu
28-7-1983: Ie tij 2e tij: Rak Zuid -

Schilinski Dockexpress'l2 26 40 ZW Kuala- 7.24 19.20; Dordrecht 7.13

19.44; -

Mistral Lib Europ GEM tapioca Rotterdam 6.49 19.21; Schiedam

Unimar lumpur Chitra n Juball

Solvent Challenger Eng Pernis Falrmast 25 15 NW Bizerte Tees n 6.44 19.16; Vlaardlngcn 6.34 19.06;

Ravenna Maassluis 6.19 18.51; Hoek v. Hol-

Shell 18 Imco 3 Broere Heerengracht 26 1350 W Fremantle land 5.22 17.57; Scheveningen 5.43

Butt DU Botlek NMatex 2 Imco 3

Lagos n Portkembla 18.20; HarlngvUeUlulxen 5.02 17.28.

Burgemeester en wethouders van Bergschenhoek

Broekman Indlanlc 26 300 ZW Dakar Maputo n

*

Jan Dts Maash Deka Hanno Er*

maken bekend, dat zij voornemens zijn om met toe- hardt Dekkers Montreal
passing van artikel 19 van de Wet op de Ruimtelijke Unlon Pearl ler Stieltjeskade/ Irishprovlder 26 80 NNW Tripoll
Tripoll n Waterford Waterstanden
Ordening, juncto artikel 50, lid 8 van de Woningwet Neuss Librashlpplng
-

Nitram Eng Moerdijk Zeehavenbe* Ittersum 26 600 ZW Sable lal Am-

vergunning te verlenen aan aannemersbedrijf D. & I. drijf ASAD sterdam n Neworleans
Batenburg b.v. te Bergschenhoek voor het geheel op- Sealand Pacer Amer Alcxanderha* Javaaee 26 Aden DEN HAAG De waterhoogten

K,ES UITB MODELLEN VA. 219,-TOT 895,-

richten van een bedrijfspand gelegen nabij de Leeu- ven Sealand cont Sealand favawlnds 26 Keelung n Busan van woensdagmorgen, meegedeeld
Ranga IJsland Merwehaven fl-Vin* Jumbo Stellm Two 25 450 O Talwan door de Rijkswaterstaat, rijn: Kon-
wenhoekweg, kadastraal bekend gemeente Berg- kei Ids sr stg Pakshlp Itozaki n Surabaya stans 409 min 1, Rhelnfelden 259
schenhoek, sectie B 4910 ged.
.

. Jlngun Maru Jap Brittannlahaven Kleldrecht 26 22 N Isleoflewis Mon* plus 1, Maxau 481 min 1, Plochln-
v treal n Rotterdam gen: geen opgave, Mannheim 290
QD auto's Van Ommeren
Lauriergracht 26 180 Z Tenerife min 8, Steinbach 117 plus 5, Mainz
Het bouwplan is gelegen In het door het college van Johnny-II Dts Parkkade Dtsland
stg Sanara KBO Boulogne n Lagos 287 min 1, Bingen 163 plus 5, Kaub:
gedeputeerde staten gedeeltelijk goedgekeurde be- Larus Dts Botlek Frans Swart Rhe* Leliegracht 26 18 ZZW Almeria Bal* geen opgave, Trier 247 min 4, Ko-
stemmingsplan Bedrijfsterrein Weg en Land. Tegen west ; ra n Nantes blenz 203 plus 1, Keulen 261 min 3,
Lenneborg 26 Hamina n Hamburg Ruhrort 331 onv., Lobith 920 min 2,
deze gedeeltelijke goedkeuring is beroep ingesteld Atlantlc River Ned Merwehaven
Lindeborg 26 Noordkaap Kristian* Pannerdense Kop 898 min 2, Nijme-
I

Unlport stg AVeder

bij de Kroon. Gteny-S Eng Europ GEM CWP sand n Arkhangelsk gen 720 min 1, IJsselkop 849 onv.,
Het bouwplan Is In overeenstemming met het ont- Dldg Visser 2x
Loosdrecht 25 1000 Z Cape Farvel Ecfde IJssel 381 min 1. Deventer 259
Neworleans n Antwerpen onv., Katerveer 40 plus 1, Marcinel-
werp bestemmingsplan Bedrijfsterrein Weg en Land. Sea Service Liber Europ Europak Maassluis 25 140 NW . Guam le 9733 min 5, Dinant 159 plus 37,
O/Z Furnesa Guanr n Mlzushima Ampsin-Neuville 6469 plus 3, Borg-
De op de aanvraag betrekking hebbende stukken lig- ,
Davld Slquelros Rus Botlek NM 3 Margit 26 130 Z Xp Verdischc EU haren 3760 min 96, Belfeld 1087 min
TWM 15, Grave beneden de sluis 498 plus
gen met ingang van 28 juli 1983, gedurende veertien Morltz Schulte Cypr Rijnhaven
Antwerpen n Ascussion
Marinus SmIU 26 100 ONO Fortale- 4.
dagen op de gemeentesecretarie. Bergweg-noord 39,. Mmas Rijn Contimar sa Santos n Phlladelphla De minste waterdlepten, In de
ter inzage. Sllvla Zweed Botlek Dow Idg Trias Meerdrecht 25 225 NW Port Stanley vaargeul, sijn in centimeters: Spijk
Iwltal O-Rijk Europ GEM CWP V Longeach n Santos St Andrles 330, Vreeswijk Krim-

-

Es Schilinski Merwegas 23 Houston n Kingston pen aan de L*ek, tijdens laag water
Gedurende deze termijn kunnen door een leder Rlgel Ned MaassluisBuitenhaven I
Nedlloyd Freetown 26 120 W Free- minder dan: 300, Harculo Kampen

schriftelijke bezwaren tegen dit bouwplan worden in- Trans Hav Noor Alexanderhaven town Monrovia n Rotterdam 280.
ECTstgEstero
gebracht bij het college van burgemeester en wet- Ston Joeg Joh. Frlsohaven Seaport
Nedlloyd Hoont 26 465 ZW Abidjan ' '

Burgerlijke stand
1

Southamptonn Capetown
houders, postbus 6,2660 AA BERGSCHENHOEK. Idg Marico Nedlloyd Houtman 26 Singapore n
Helke Dts Parkkade IdgRijnmond
;

Ange Caribbean Griek Waalh NTB
Bergschenhoek, 27 juli 1983 ; Broekman
Flrethorn Eng Btoel GEM Kodde
Burgemeester en wethouders van . Shipping
Tysso Noor Merwehaven SOM stg J
Bergschenhoek, Smlth
De secretaris, J. M. de Bakker Ina Ned
De loco-burgemeester, J. van Helden Vaard-West
Sandra-K Pan Maashaven Hanno
. - stgKersten Hunnlk Co
Cllf Quay Eng Botlek Fr Swart Idg
t m ESV
Andes Trader Eng Waalhaven p*7
Jeddah
Nedlloyd Llnge 26 460 O Rlcharda-
bay Durban n Hongkong
Nedlloyd Mmnlla 26 870 O Celebes D Schouten, man gehuwgew m W A
Hongkong n Auckland
Nedlloyd Nagasaki 26 San Jos
Nedlloyd Kembla 26 Oakland n Los
Merwehaven Uniport Angeles
Nedlloyd Kingston 25 360 ZO Fer-
nandodenoronha Kaapstad n Lau-
guaria
Nedlloyd Kyoto 26 Bombay
Nedlloyd Oranjestad 26 Reclfe
Nedlloyd Rochester 25 120 N Mlami
Aangifte van verlijden d.4.19 Juli
19*3 te: IJstelmonde
Verhoef 1899.
Charlols J Reedijk, man gehuwgew
m M Krajewski 1912.
Rotterdam J Korteland, man v J G
van Steenbergen 1902; A van der
Made, vr gehuwgew m W Guddens
1900; G Besjes, man v Stroband
1904; J de Feij, gehuwgew m H J de
Jongh 1936; J van der Blom, man v
M van Driel 1902; H M Kamerbeek,
,

MT cont OCL BaUi more n Houston ' man v M A F Koedam 1922; M M

Lauenburg Dts Botlek Panocean Nedlloyd Rosarla 25 100 N Flores Broekmeulen, man ongehuw 1924; A
Imco Spedlco Newyork n PorUald <
Voerwinde, man v M de Kloe 1903;
Forthbank Eng Beatrlxhaven Nedlloyd Napier 25 250 NO Belem C Por, vr v B van der Schans 1914;
Kroonvlag Vlnke Trinldad n Fortaleza P Koppelaar, man gehuwgew m H
Nautlc W Eng Botlek GEM Idg Vis- M Zoetmulder 1904; M Hollander,

FBM wordt
Slnoutskerk 25 170 Z
Nedlloyd
MET
,

ser en Visser '

Paaseiland Llrquen n Sarabaya man v C Reuselaars 1894; M van

'

Hooflncb Eng Europ GEM ES Schi- Nedlloyd Waalekerk 25 910 W der Slulja, man gehuwgew m M Ne-

|ffig|
,

linski leman 1888; B Ghlraw, man v J

Kaapleeuwln Mombasa n Port-
paardrijden Stadeland Dts Europ GEM Idg EP
Shipping
land
Nedll Baltlmore 26 Portkelang n
Soedhwa 1919; A C Batenburg, vr
gehuwgew m D J van Beek 18S3; J

E&jS voor ieder Sklkda Alger Pernis Shell 34 IMCO

3 Ertslijn
Sulu Bay Phll Merwehaven SOM
- <
~
Djakarta
Nedll Colombo 26 160 NO Mauritius
Durban n Singapore - >
H Jonker, man ongehuw 1931; K H
Cheung, man v L T Lam 1948; K
Claas, vr gehuwgew m L J Lurkin
,

magneslet Ruys Nedll Franklln 26 Kaohsiung n 1903; G W van Zijl, vr ongehuw 1904;

betaalbaar! Mantaro Pan Waalh pi Seap stg In*

terzee
Ludwigshafenexpress Dts Maxgrfe*
A
Keelung
Nedlloyd Delft 26 Fos n PorUald
Nedlloyd Leuve 26 100 W Kaapstad
S C Verduln, man v C E J van Sta-
veren 1905; C W Pols, man v W P F
van Erve 1904; M Havenaar, vr ge-
Paardrijden een elite sport? Nu in ieder geval niet meer! De
krant biedt exclusief aan u als lezer van Het Vrije Volk-Metropool
Dubbel-. .'thaven ECT cont Muller f
Tower Julie Eng Botlek GEM Idg
Mauritius n Santos huwgew m G B van Tlel 1903; P
Grashoff. man v H Bakker 1916; M
26 Rlogrande n Nedlloyd Loire
de mogelijkheid om voor een zeer speciale prijs deze sport te beoe- Carebeka van den Brink, vr gehuwgew m A
i

Montevideo
Petalon Ub Europoort GEM Mari- Nedlloyd Adelalde 26 Monrovia Weijenberg 1895; S A van Tlggelen,
co Nedlloyd Alkmaar 25 1000 ZW Man- vr gehuwgew m A Helder 1911; C mwjmm mmmmm lQ AR ** Anl IJ WL AUSTELVEEN-AUSTtRDAUARNHEU-ASSEH-OENBOSCM
Rijles op paard of pony kost nor- Capelle DU DDT HK/DUland Mau- van Dorp, gehuwgew m A C van KlfflfXftf fkrafff IrVjUM ffir % fiyi tJ-jtUCjis"* eindhoven-enschede-groningen-oenhaag-haarleu

'Jf per uur

*
*y CQ rits
zanillo Moji n Callao
Nedll Tasman 26 175 ZO Cartagena Schalk 1924; L E van Ameyde, vr HVIII *omwmm fflfllll %0m UW WaT

i.',.,.;
heerlenhilversumhoogvuet-leiden-nuuegen
suconcc7-flor7flOii-f?uswuc-ntByHG-uraecHr
maal 25,-; u betaalt slechts Subro Vlxen Eng DDT HK/DUland Lehavre n Dubal gehuwgew mC A Dorsman 1929; J
.

l DE PRIJSBEWUSTE WIMCEIVOOR JE VRIJE TBJD

'

' Rijnmond Nedll Wlssekerk 26 250 O Jakaria R Vielvolje, man v H van Doesburg
ir 10 Rittenkaart kost normaal f 47c t\n Hoopride Eng Vldgn WlndmlU Fer- Taurangan Jakarta
1913; W Kamsteeg, vr gehuwgew m

250,-; u betaalt slechts / if*.w .tex Nedlloyd Roven 26 Damman n Ku-

- -< C J R Sameltus 1904; J Snijders,
Polyviking Noor Europ BP 1 Ocean- wait man v J van den Boogaard 1923; M
+ Paardrijden op ruiterpaden en op f nn freight
Else Kilde Deen Botlek GEM CP
Pagnet 26 250 ZW Walvisbaai Kaap* HE Bartels, vr gehuwgew m A J
Scholte 1903; A Dallau, man v F
.

/ sUd n Rotterdam
hetstrand p EP Shipping Passaat Brasll 25 240 N Cristobal Okonlak 1913; D Troost, man v HM
Artem Rus Pernis NOM 1 Diesel Buenaventuron Houston Hemmlnk, 1925; C Barendregt, vr
k Ponyrijden op ruiterpaden en op IQ 00 gehuwgew m N E Spiering 1900; G
Jf ;"
Prins Frederlk Hendrik 25 Rlohal*
Dutcb Spirit Ned Brittannlahaven na n Houston H van Vliet, man vHB van Buuren
hetstrand ICII Broere Prins MatiriU 26 Tarragona Botlek 1904; C Booden, man v C de Vree
Wollahra Zweed Beatrix QD stg n Tarragona 1927; C van Sinderen, vr gehuwgew
Lessen staan onder leidingvan gediplomeerde instructeurs. De m- Cornelder Ralmol 25 375 Z Capep+Almas Rot- mA M Maas 1920; WC A Vink. man
.

nege is dagelijks, ook in het weekend, geopend van 08.00-24.00 Bilsteln DU Ewaalh NZ Seap stg terdam n Kaapstad v J H Juriaanse 1906; E A Cordus,
Furness vr ongehuw 1912
1

uur. . Rozengracht 26 130 Z Tenerife Da-
\ -

'::"--

,;"
.'* \
James Rowan Eng Botlek Frans
I

kar n Rotterdam Aangifte van overlijden <Ld* 20

S.v.p. tijdig reserveren.
...

"

Swarttouw 12 ESV Scherpendrecht 25 390 NW Dakar JuU 1983 te:

Knip deze advertentie uit en lever in bij de manege en u krijgt dan

Mosel Dts Uoydkade ldgs Java stg Santos n Rotterdam - Overschle, S S Francees, vr onge-
die hoge korting. C-ntromaxe
Splegelgracht 26 30 Z Monrovia Da- huw 1965.
-

Pavonls Ned Uoydkade Unlport stg kar n Abidjan Charlols A J E de Vries, vr gehuw-
Centromare
Stellaprima 26 215 Z Noumea Auc-
/
gew m D Andernach 1924; C Brou- M G Bosch 1895; A C Baart, vr ge- gehuwgew mPJH Scheers 1892; l* M Luljten 1903: K Kalkman, man v ren, gehuwgew m H van de Beek Z El Jararl-Khattabl z. C M de >'
,

Munksund Zweed Alexanderh Inter- kland n Nagasaki wer, man v H W Vos 1908; J P Kake- huwgew m T J C Fraaijen 1903; G H Punt, man v A C A van Zandvliet M van den Heuvel 1922; J C H de 1903; A C M den Engelsen, vr v P de Kwant d, T Kapteijn-van *
(oreststglnterforest .a.-r,*!.-',-,* Watergeus 26 Savannah beeke, man v J M Karelse 1919; S M Hogendoorn, vr v L C de Jong 1911; H ter Haar, man gehuwgew m Vrij. in v A de Vrij 1964; P Land- Hordijk 1901; P M Martljn, vr v D kern d, F Khalili-Fakhrabadl z. I
A Mol-van Grieken d. S OJuro"
,

Woensdrecht 26 75 NW PorUald Pi* den Hartlgh, man v M W de Ruiter 1907; S Wassenaar, vr gehuwgew m H C Duivewaardt 1906; E C Hen- man, man v J A Oosthoek 1914; O van GlJzen 1914; M W van der Win-

jOLL^D 1915. W Schippers 1902; B de Man, man v drikse, vr gehuwgew m G J Tempel van der Schuljt, gehuwgew m J H den, vr gehuwgew m G Noordzij CaJlc i, I Oudenaarden-Schouten
i raeus n Jeddah Rotterdam B C van Berkel, gehuw- M H Looman 1931; H Vermij. vr ge- den Fonkelen 1900; J van Offeren, vr S Remeijsen-Stougie d, D A
Ned. Schepen 1893; J H A Hoorn, man v H J P van
gehuwgew m G den Breejen 1894; J
1887; A M Swemle, gehuwgew m C
van der Velde 1916; P Grootaera, Schutte-de Ruiter z, S Smol-PM ;
gew m M B E Kerseboom 1902; A C huwgew ra S Smits 1897; N Cinjee, Straten 1920; J G Tlggelhoven, man |!

BarkmelJer, gehuwgew m B H Elle- vr gehuwgew m C van der Snel v T P Stegers 1917; G E J Doe, man Wollbrinck. vr v A J Baan 1903; J G man gehuwgew m J van der Stoep i. J M C Strijdhaftlg-van Dijkt:
y

Tankvaart
j ring 1908; J M Jansen, vr v P M 1900; F C van Krieken, man v G v M G den Broeder 1940; J C Tor- Wagenvoort, vr gehuwgew m P J 1920. J A van Vlijmen-Beerden d. H j
"

Adrlatic 15 Z 20 W Lagos n Ar-

TEL.01747-4411 \ DIRK v.d. BURGWEG 45 gentini
26
" Krauwlnkel 1911; W J van der Bet- Ei lering 1903; W F Westra, man on- ken, vr ongehuw 1900; H J Wester- Gouweleeuw 1896; M Kempen, vr van der Werk-van Osa r, P J c '
Aluyta Smit 26 900 NO St Maarten ten, man v M G A Wolfs 1915; C W gehuw 1925; J Schoenmaker, vr ge- baan, man gehuwgew m G C Seven- gehuwgew m M J Kreuger 1897; A C
Aangifte van geboorte op 22 juli Wit-van de Voordonk z. W M *'
Bilbao n Corpuschrlstl Ablda 26 Montegobay n Curacao Jongmans, vr gehuwgew m A de huwgew ra W Klinge 1889; A H huljsen 1903 Belfroeld. vr ongehuw 1920; B H 1983: A M Terborg-Heitkamp d. M C vers-Bakker d, G Yelken-Ogui '

Anwtellaan 26 320 N Trista da Cun- Caurica 27 Jakarta Vet 1894; B Bos, man v J de Ruljter STaade, vr gehuwgew m J G Baks- Aangifte van overlijden d.d. 22 Juli Brink, man v L de Jong 1904; J C de Broere-van der Waal d, T J Criel- Badrle-Doebar d, J van Helden-o
ha Buenosairesn Bandaraboas Coralmaeandra 26 T.A. 14 Zw Os- i- 1926; A J Lagendijk, dr v J Lagen- teen 1896; S C Vlelvoije, vr v C van 1983 te Charlols: M H Kreeft, vr ge- Meulmeeater. man v W M M van laard-van der Ster d, J A van Delft- den Tol d.
Anntelmeer 26 530 NW Trista ds tende dijk 1983; L Helmich. man v A Nuljs der Torre 1906; G W Knap, vr v S huwgew m A Koster 1907. der Have 1913; B J van Gelder, man Koster z, P C Harwljne-Groene*
CunhaRio n Japan Dallia 26 Puntopalenque ; O * 1903; B Munne, man gehuwgew m Wijnbergen 1896; C W Carlebur, vr Rotterdam: P J Visseren, man v J v A P W Eprlng 1904; A van IJpe- schelj r, S M Hoogland-Weterlngs d,
Het
Vrije
Volk
Prijzengeld
Paarden racenvoor
kleuterdagverblijf
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Het medisch kleuterdagverblijf De Klei-
ne Plantage uit Rotterdam gaat meedoen aan paardenren-
nen. Tien van de eenentwintig paarden die de ex-boekhouder
van De Kleine Plantage heeft gekocht met geld dat hij bij
zijn werkgever had verduisterd zullen aan races meedoen.
Infomobiel
Het mobiele service
kantoor van
Het Vrije Volk-
Metropool en
VVV Rotterdam staat
bij u in de buurt:
maandags
Capelle a.d. IJssel
12.00-14.30 uur
Rivierweg t/o de Kijkshop
% Krimpen a.d. IJssel
15.00-16.00 uur
Raadhuisplein
dinsdags
even weken: Beverwaard
9.00-10.30 uur Cannen-
burgstraat/Terwormstraat
oneven weken: Zuidplein
9.00-10.30 tegenover
Sportfondsenbad bij de roltrap
Hoogvliet 11.00-12.30 uur
Winkelcentrum Binnenban
voor A.H.
Spijkenisse
13.30-16.00 uur
Zijlstraat voor Spijkstaal
woensdags
Ommoord 9.00-10.30 uur
Winkelcentrum
Hesseplaats
Vlaardingen
13.30-16.00 uur
Veerplein bij Liesveld
donderdags
IJsselmonde
9.00-10.30 uur
Kerstendijk bij Markt
Ridderkerk
11.00-12.30 uur
Raadhuisplein t/o
Rabobank
Dordrecht 13.30-16.00 uur
Sarisgang/Statenplein
vrijdags
, Alexanderpolder
9.00-10.30 uur
Samuel Esmeyerplein
t.o. Rinze Koopmanstr.
Schiebroek
11.00-12.30 uur
Meidoornsingel/Larikslaan
Schiedam 13.30-16.00 uur
k Emmaplein t/o Hema
.
Jaar geist voor neersteken
politie-agent in Moordrecht
ROTTERDAM *? De artsen
hebben deze politieman nog
net voor de hemelpoort weg
kunnen plukken." Officier van
justitie mr. D. Hart zei dat gis-
teren bij de rechtbank over
wachtmeester John Leenheer
Sleutel moskee
ROTTERDAM Twee le-
den van de Turks-Islamitische
Vereniging in Schiedam moe-
ten de sleutel van de moskee in
de Mariastraat teruggeven
aan het bestuur van de vereni-
ging. De twee mogen de rust
rond de moskee niet meer ver-
storen en ze moeten anderen
de kans geven om aan de ge-
bedsoefening in .de moskee
deel te nemen.
Zo luidt de uitspraak die de
President van de Rotterdamse
rechtbank gisteren heeft ge-
daan in een kort geding tegen
Vandaag met: Kantoorhanden uit de mouwen
metropool
moet
; .
Zo hoopt het kleuterdagver-
blijf iets van de schade die
door de fraude is ontstaan te-
rug te halen in de vorm van
prijzengeld.
De elf overige paarden, blij-
ven op stal. Die maken volgens
het bestuur van de Stichting
Medische Kleuterdagverblij-
ven, die De Kleine Plantage
exploiteert, toch geen enkele
kans om op de renbaan in de
prijzen te vallen. Het is de be-
doeling dat alle paarden uit-
eindelijk worden verkocht. Se-
rieuze gegadigden hebben zich
tot nog toe echter niet gemeld,
aldus het stichtingsbestuur.
Tot nu toe waren de paarden
die de ex-boekhouder met geld
van zijn werkgever had ge-
kocht op een geheime plaats
ondergebracht en was I verbo-
den dat ze nog aan races mee-"
deden. De stichting had beslag
laten leggen op de paarden..
Miljoen
De ex-boekhouder, de 36-jari-
ge Krimpenaar Piet 8., had
binnen veertien maanden tijd
ruwweg een miljoen gulden uit
de kas van het kleuterdagver-
blijf in eigen zak gestoken.
Omdat hij een deel van de fi-
nancile administratie had la-
ten verdwijnen meende het
stichtingsbestuur aanvankelijk
dat het om "slechts" 650.000
gulden zou gaan. Het geld
kwam via de bankrekening
van B.'s vader bij B. terecht.
8., die halve dagen bij De
Kleine Plantage werkte, had
op de renbaan Duindigt al ver-
kondigd, dat hij de grootste
renstal van Nederland zou op-
zetten. Dit jaar liepen zijn
paarden 56.000 gulden aan prij-
zengeld bij elkaar. Dat was
echter niet eens voldoende om
de kosten van de renstal te
dekken.
Alboz gaat
verdwijnen
Van onze soc.-econ. redactie
,
ROTTERDAM
De Rotter-
damse verzekeringsmaat-
schappij Alboz wordt opgehe-
ven. De ongeveer 160 werkne-
mers van Alboz krijgen een
baan aangeboden in Den Haag
bij de moedermaatschappij
van Alboz, de verzekerings-
maatschappij Ennia.' ,
(25) uit Moordrecht, die dank
zij een spoedoperatie een ern-
stige messteek in de buik over-
leefde.
Ik wilde die politieman echt
niet doden. Alleen maar buiten
gevecht stellen", zo voerde de
moet
de twee. Als ze zich niet aan
deze uitspraak houden moeten
ze per dag 500 gulden boete be-
talen. ~ .?
"
De Turks-Islamitische Ver-
eniging had het kort geding
aangespannen nadat het twee-
tal onlangs een nieuw slot op
de moskee had laten maken en
zelf de sleutels hield. . Het
rechtmatige.bestuur; van de
vereniging mocht er niet meer
in. . i - V
'-ir ''o'
Volgens de raadsman van
het bestuur mr. J. 'Imkamp
zijn de twee waarschijnlijk op-
deel fraude dekken
Kijkers kunnen binnenrollen
De roltrappen van de nieuwe bibliotheek in Rotter-
dam, zichtbaar achter de glazen "waterval", zijn nu
nog leeg. Maar de Centrale Bibliotheek rekent de ko-
mende zaterdag op een onafgebroken stroom bezoekers
die een kijkje komen nemen. De bevolking kan dan
voor het eerst de Rotterdamse "Centre Pompidou",
zoals de bibliotheek nu al wordt genoemd, van binnen
bekijken. ;.^
In het nieuwe zes verdiepingen tellende gebouwd zijn
800.000 boeken, tijdschriften, kranten en films opgesla-
gen. Op beeldschermen kunnen gebruikers aflezen wel-
ke boeken de bibliotheek in huis heeft. Veel zit in de
computer opgeslagen .maar nog niet de literatuur van
voor 1980. '....;.'
Bezoekers kunnen zich zaterdag ver de nieuwe gang
van zaken informeren, maar ook genieten van speciale
activiteiten. De hele dag is er levende muziek, treden
dichters, goochelaars en poppentheaters op. Het pro-
gramma begint om 10.30 uur en is afgelopen rond 17.00
uur.
dader, de 24-jarige Jan L. uit
Moordrecht, aan. Wegens po-
ging tot doodslag eiste,officier
van justitie mr. Hart een jaar
gevangenisstraf tegen hem.
Het incident deed zich in de
nacht van 20 op 21 mei voor op
terug
gejut door een imam (Moham-
medaanse geestelijke) die spe-
ciaal door de Turkse regering
was gestuurd. Hij zegt dat
Turkije elk jaar tijdens de: ra-
madan (vastentijd) een aantal
imams naar West-Europa
stuurt. Die moeten zorgen dat
de'Turkse regering meer
greep krijgt op de Turkse ge-
meenschappen in het westen.
- Een woordvoerster van de
Turkse ambassade ontkent dit.
Er komen wel imams uit Tur-
kije naar het westen, maar al-
ln om assistentie t verle-
nen, zegt zij.
....-,,/ ; : ; ..'
....
v klaard mee te werken aan de
het parkeerterrein van sport-
hal De Zuidpias in Moor-
drecht. Direct na afloop van de
manifestatie "Nacht ' van
Moordrecht" ter gelegenheid
van de jaarlijkse Luilakvie-
ring. Een van de jeugdige be-
zoekers maakte nogal wat
stampei, waarna het finaal uit
de hand liep. j.
Wachtmeester ' Leenheer
moest zich op een gegeven mo-
ment verweren tegen vijf jon-
gelui. Hij vocht als een waan-
zinnige. Ik heb toen mijn stilet-
to getrokken om mijn vrienden
te helpen", aldus Jan L., die
verklaarde onder invloed van
drank en herone te hebben ge-
handeld.
Raadsman mr. P. M. Schol-
laert stelde, dat de rijkspolitie
enkele weken geleden 'een
nieuw onderzoek: is gestart
omdat er waarschijnlijk een
tweede steek
afgeschampt
op de portofoonvan wacht-
meester Leenheer. is toege-.
bracht. Deze zou mogelijk door
Jan L. zijn toegebracht.
"-
Bejaarde steelt,
'supermarkt'
D Dordtse hoofdinspecteur F. J. W. M. Kooiman
toont de buit van de 70-jarige winkeldief M.P: S.
I.
DORDRECHT
Een
70-jarige,Dordtenaar blijkt
in tien jaar tijd bijna een
complete supermarkt bij el-
kaar te hebben gestolen. In
een berging onder de wo-
ning van zijn ex-vriendin
vond de politie onder meer
een dikke 200 doosjes zeep,
13 dozen vierkleurenpen-
'.
nen, 136 flesjes en 164 dozen
aftershave, 101 dozen
scheerzeep, 31 - flessen
shampoo, ruim 200 pakken
scheermesjes, 73 paar sok-
ken, 17 flessen kruiden en
sambal, 37 blikken vlees.
op oude zeilschepen
WOENSDAG 27"JULI
Paalhuizen uitverkocht
ROTTERDAM
De 38
paalwoningen van archi-
tect Piet Blom in Rotter-
dam zijn uitverkocht. De
kubussen, die boven de
'
Blaak zweven, hadden bin-
nen twee maanden een
eigenaar.- De Academie
voor Bouwkunst zal het
paalkantoor betrekken. \
Blom had aanvankelijk
een ontwerp voor 74 paal-
huizen ingediend. ; Door
: strubbelingen met de be-
leggers is dit aantal .uitein-
delijk verminderd tot 39.
De oorspronkelijke beleg-
ger, Volker Bouwmaat-
schappij, zag van het plan
ders nog goedkeuren.
vis en krab, 75 zakdoeken
en 32 stukken zeemleer.
De ex-vriendin ontdekte
deze buit per toeval. Uit een I
gesprek met een buurvrouw
bleek dat ze voor een zelfde
appartement aan de Plane-
tenlaan maandelijks iets
meer huur betaalde. Het
verschil zat hem in de ber-
ging; de vrouw wist niet dat
die bij haar huis hoorde.
met een andere vrachtwagen
De bejaarde winkeldief
zegt dat niet de hele inhoud
van de kelder van diefstal
afkomstig is. . '
N genweg ondervond 'anderhalf
+++
1953
.
.
af, omdat hij de investe-
ring in de paalhuizen veel
te riskant vond.
Opdrachtgever Patrimo-
nium stapte ook al op om-
dat de in financile moei-
lijkheden verkerende cor-
poratie het risico te groot
vond. , -.';;
Er was sprake van dat
de woningen paalkantoren
zouden worden. Maar de
gemeenteraad was daarte-
gen.
Even leek het erop, dat
het rijk premie gaf zodat
de woningen tegen een be-
drag van achthonderd gul-
den per maand verhuurd
Rotterdam
helpt werf
uit brand
(Van onze sociaal-
economische redactie)
ROTTERDAM
meente Rotterdam gaat de
De ge-
scheepsreparatiewerf Niehuis
en Van den Berg (bij Pernis)
helpen uit de financile moei-
lijkheden te komen. De steun
bestaat uit het verlenen van
uitstel van betaling voor drie
jaar van de erfpacht die voor
de grond moet worden betaald.
Voorts zal het Gemeentelijk
Havenbedrijf noodzakelijke
baggerwerken bij de werf uit-
voeren. Uitgaande van een
rentepercentage van 9% komt
de steunverlening neer op 3,2
miljoen gulden. De gemeente-
raad moet morgen dit voorstel
van burgemeester en wethou-
Rotterdam benadrukt dat
van een bankiersfunctie of van
subsidie geen sprake is. Dit om
eventuele beschuldigingen van
concurrentievervalsing bij
voorbaat de kop in te drukken.
De hulp van Rotterdam sluit
volgens burgemeester en wet-
houders aan bij de gemeente-
lijke beheersfunctie ten aan-
zien van de. infrastruktuur in
de Rotterdamse haven. ,
Bij Niehuis en Van den Berg
zullen overigens nog 169 van
de 569 personeelsleden worden
ontslagen. Behalve die inkrim-
ping was volgens de directie
dringend financile steun no-
dig om de werf overeind te
kunnen houden. Het ministerie
van Economische Zaken wees
een steunaanvraag af.
Nu Rotterdam een bijdrage
aan de oplossing van de finan-
cile problemen van het be-
drijf levert, hebben ook de Am-
ro Bank en de Nationale Inves-
teringsbank zich bereid ver-
herstrukturering van de werf.
Amro Bank en NIB leggen een
extra krediet van vier miljoen
op tafel.
'
De .'gemeente Rotterdam
gaat ervan uit dat Niehuis en
Dronken
bestuurder
botst op
fietsers
.:
(Van een onzer
verslaggeefsters) ;\
ROTTERDAM Onder in-
vloed van alcohol heeft een
63-jarige, Rotterdammer twee
fietsers aangereden. Het onge-
luk gebeurde'gistermiddag op
de Slinge ter hoogte van de
Diepenhorst. De automobilist
reed achter op het Rotterdam-
se echtpaar Suijker. De heer
Suijker die zijn tweejarig
zoontje | Jeroen achterop had,
verloor zijn evenwicht en viel.
Hij liep allerlei schaafwonden
op. Zijn zoontje brak zijn lin-
kerarmpje en werd naar het
Zuiderziekenhuis gebracht.
De 68-jarige heer P. van Wij-
re-van 't Raaigras heeft been-
letsel opgelopen bij een onge-
luk op het Stieltjesplein. De
man werd aangereden door
een bestuurder van een bestel-
wagen. ' l
'
Bij .een": botsing in Pernis
-
liep en 26-jarige vrachtrijder
uit Breda een hoofdwond op.
Het verkeer op de J Vondelin-
uur vertraging.
Sport
zouden kunnen worden.
Maar ook dat ging niet
door. , : ;;',.
Zakenman A. J. Fibbe
zag er wel brood in zodat
op 1 maart 1982 de eerste
paal de grond in kon. Maar
wel voor slechts 38 wonin-
gen en n kantoor.
Ze zijn verkocht als pre-
mie A-koopwoningen voor
125.000 gulden per stuk.
De bouw ligt op het ogen-
blik even stil vanwege de
vakantie. Maar de paalhui-
zen hebben al wel hun uit-
eindelijke' vorm van een
kubus. (Ze zullen begin ja-
nuari klaar zijn.
Van den Berg rond 1985 weer
een bescheiden winst kan ma-
ken. Vorig jaar bedroeg het
verlies vier miljoen gulden.
Tegen die tijd zal de scheeps-
reparatiesector, die sterk inge-
zakt is, volgens Rotterdam en
het bedrijf weer aantrekken.
Om die periode te overbruggen
zal voor het overblijvende per-
soneel werktijdverkorting wor-
den aangevraagd.
De Amro Bank en NIB heb-
ben overigens nog als voor-
waarde voor hun krediet ge-
steld dat Niehuis dit jaar de
verwachte omzet van 40 mil-
joen moet behalen. Lukt dat
niet dan zal een verdere in-
krimping moeten plaatsvin-
den, i ;
Dijkzigt
neemt
klachten
serieus
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM
misch
Het Acade-
Ziekenhuis Dijkzigt
heeft duidelijke regels opge-
steld voor de afhandeling van
klachten van patinten. Deze
regels moeten de patint de
garantie geven dat zijn klacht
serieus door de directie wordt
onderzocht en dat de afhande-
ling ervan niet op de lange
baan wordt geschoven, zo
blijkt uit het blad Monitor van
het ziekenhuis.
Binnen twee maanden nadat
een klacht is binnengekomen
moet de klager schriftelijk
worden meegedeeld wat de re-
sultaten zijn van een onder-
zoek dat dan afgerond moet
zijn. Ook wordt hij genforeerd
over maatregelen die even-
tueel zijn genomen.
Dijkzigt verwacht overigens
niet dat er nu zeer veel extra
klachten zullen binnenkomen.
Er moet heel wat gebeuren
voordat een patint ertoe komt
zich bij de directie te bekla-
gen," is de ervaring. "De vrees
dat klagen consequenties zal
hebben voor de medische zorg,
nu of in de toekomst, is alles-
overheersend. Uit het feit dat
patinten niet snel pen en pa-
pier pakken om formeel een
klacht in te dienen, kan wor-
den . geconcludeerd dat wan-
neer ze dat wel doen, de zaak
voor hen ernstig genoeg is en
serieuze aandacht verdient"
Inbrekers
hondsbrutaal
ROTTERDAM -j Uit een
dierenpension aan de Roel
Langerakweg in Rotterdam is
voor de derde keer een hond
gestolen. Ditmaal hebben de
daders de bastaardherder Da-
nil meegenomen. Ze kwamen
het pension binnen door over
een hek van twee meter te
klimmen. \De reden van , de
diefstal is de politie volkomen
duister. \l v
~
'
: .;,
JHETVRUEVOLK y
Zonnewoningen bovenop kelders
Superzuinigeverwaming
voor 'Drinkwaterhuizen'
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Zesenzestig woningen op het
voormalige Drinkwaterleidingterrein in Kralin- Flexibel
gen krijgen een superzuinig verwarmingssys-
teem. Ze zullen bovenop de vroegere reinwatrkel-
ders worden gebouwd. .
Aanvankelijk
meente
hadde ge-
Rotterdam het plan
om deze kelders voor warmte-
opslag te gebruiken. Met deze'
gespaarde energie zouden de
woningen er bovenop worden
verwarmd. Vanwege de hoge
kosten heeft ze echter van dit
plan afgezien.
Nu is er gekozen voor het zo-
genaamde trombewandsys-
teem. Via de open ruimtes tus-
sen de dubbele wanden van het
huis circuleert lucht. Deze
lucht wordt met behulp van
panelen door de zon ver-
warmd. Geisers zorgen zono-;
dig voor bijverwarming. Er
worden zeer moderne isolatie-
technieken in toegepast.
Net als in andere energie-
zuinige huizen heeft deze zon-
Jeugdland-verslaggever: 'Verdwenen
mummie had misschien honger'
(Van een onzer verslaggeefsters)
"Sommige meisjes zijn heel
ROTTERDAM
stom verliefd. De volgende dag of na twee dagen
maken ze het alweer uit. Achterlijk vind ik dat."
Op de journalisten-afdeling
van Jeugdland gaf een gebelg-
de jongeman gisteren uiting
aan zijn eerste ervaringen op
het liefdespad. Het dagblad
Trouw krijgt op de "persafde-
ling" van Jeugdland beginnen-
de verslaggevertjes van diver-
se pluimage over de vloer.
Zoals Jan, die niet vies is van
sensatie.
Gezeten achter n van de
kolossale typemachines maak-
te hij een artikel over Ajax-
Feyenoord met als strekking
"bommengooien". Tachtig
mensen zijn gewond en n is
er dood en de schade is drie
miljoen gulden", meldt Jan.
Schuldige is K.U (17): "Hij
gooide de bom", waarna Jan
voor de volledigheid nog even
de uitslag van de confrontatie
op het veld laat weten: "Feyen-
oord won met vier tegen n."
Luguber
Ronduit luguber in haar be-
richtgeving is Lenie (12). Zij
beschrijft tot in de details hoe
een vrouw is doodgestoken en
"in stukjes gesneden".
Tot opluchting van de jeugd-
land-redactie kwamen er ook
kinderen met wat minder
zwartgallige verhalen op de
proppen. Met gevoel voor hu-
mor tikte een tienjarige over-
donderend nieuws uit Egypte
waar een mummie spoorloos
was verdwenen. Na tien dagen
bleek de mummie weer te zijn
teruggekeerd. Hij had mis-
schien honger gekregen", ver-
onderstelt de aankomend jour-
nalist.
Uit Amerika was ook een
Jocon-S gaat
vaker open
_ -
x
ROTTERDAM De verbou-
wing van jongeren-centrum
Jocon-S loopt flink achter op
het schema. Desondanks heb-
ben de medewerkers het pro-
gramma behoorlijk uitgebreid.
In plaats van uitsluitend de
dinsdag- en donderdagmiddag
gaat het jeugdhonk in de Snel-
lemanstraat nu ook op maan-
dag-, dinsdag-, woensdag- en
donderdagavond open. De be-
langrijkste activiteit is (voor-
lopig) het draaien van films.
Hal 4 geeft 2e
hittegolffeest
ROTTERDAM
Hal 4 orga-
niseert voor de tweede maal
een hittgolffeest. Dit keer op
29 juli onder de naam "Shake
Walla Nlght". Medewerking
verlenen Master Blaater en'
President C. Veel dansmuziek
dus, maar ook een verlicht ter-
ras, lekkere hapjes en koele
dranken. Het feest begint om
21.00 uur. De toegangsprijs be-
draagt een tientje (CJP'ers
7.50). Hal 4 is te vinden bij de
watertoren in Kralingeh, het
eindpunt van lijn 1. ,i'r47'
rotterdam
De niuwe woonwijk op het
voormalige
dingterrein krijgt steeds meer
newoning i een vehtatie-sys-
teem waarbij uit de afgzogen
lucht weer warmte wordt te-
ruggewonnen. ;'',!:-."
| De bouw van de zesenzestig
eengezinswoningen start begin
volgend jaar. De huizen, pre-
miekoop A en B, zijn een ont-
werp van de Leekse architect
Jakob van Ringen. Na een hele
reeks langdurige.. gesprekken
met bouwers, architecten en
project-ontwikkelaars is zijn
idee uitgekozen.
Het plan bestaat uit zes rijt-
jes vier- en vijfkamerwonin-
gen, in houtskeletbouw. Ze ko-
men ongeveer drie tot vijf me-
ter hoger te liggen dan de om-
geving en zijn met trappen en
hellingen bereikbaar. Parkeer-
plaatsen liggen langs de rand.
nieuwtje over komen waaien:
lemand kreeg levenslang. HIJ
had namelijk een appel gesto-
len." '
Een regelrechte moppentap-
per bleek een leeftijdgenootje
dat onthulde wat het toppunt
van geduld is: Op Je kop gaan
staan en wachten tot Je sokken
afzakken." Aan dit verhaal za-
ten zelfs twee kanten, aldus de
verslaggeefster-in-de-dop:'
Een vis op de muur tekenen
en wachten tot-ie wegzwemt."
Inspelend op recente gebeur-
tenissen roerde zij ook nog
even de Tour-de-France aan
waarin de tot nog toe onbeken-
de Hollandse renner Fons
Spring-in-het-Veld de boven-
toon voerde.
Behalve de nieuwsgaring
vanachter het bureau gaan er
dagelijks Journalisten Jeugd-
land in om nieuwtjes op te
vangen. Zo was er vorige week
een langdurig interview met
de beheerder van het Plas-
wijekpark die uitermate
boeiend de geschiedenis van de
Caf Parkzicht: reggae-avond!
ROTTERDAM
Donderdagavond....
Reggae-avond, zo be-
gint het motto van caf
Parkzicht te luiden. De-
ze week staat daar een
gecombineerd Neder-
lands-Engels rastage-
zelschap op de planken.
ASHANTI ROY. begeleid
door de Rotterdamse formatie
COMMUNICATION. In Ashan-
ti's kielzog komen overigens
twee zangeressen en een per-
cussionist mee uit het. Ver-
enigd Koninkrijk.
Ashanti Roy, een ver-engels- :
te rasta, maakte ooit deel uit
van de formatie Congoes, die
in 1977 de klassieke reggae-el-
pee 'Heart of the Congoes' het
licht liet zien, via het omstre-
den platenlabel van 'super-
scratcher' Lee Perry. Daarna
kreeg Roy nauwelijks nog eni-
ge publiciteit, maar volgens
ingewijden zou Communica-
tion daarin verandering willen
aanbrengen. Aanvang 23.00
uur, toegangsprijs tien gulden.
Dr. Feelgood komt vrijdag
naar de lommerrijke omge-
ving van Parkzicht Een band
die nauwelijks nog enige toe-
lichting behoeft in Rotterdam,
omdat de vier Engelsen hier al
honderd keer hebben opgetre-
den. Aanstekelijke;; dansrock,
voor een tientje per meter, ka-
merbreed. Aanvang 23.00 uur.
Zondagmiddag is Parkzicht
voor de laatste keer het crisis-
centrum, waarvandaan het
VPRO-radioprogramma
SPLEEN wordt uitgezonden.
Die uitzending is gratis bij te
wonen, van 14.00 tot 16.00 uur.
De Arnhemse formatie Van
Kay & Ignit geeft die middag
een gratis concert 's Avonds
SMIEZELS en t FROZEN
TEARS, vanaf 23.00 uur, toe-
gangsprijs vijf gulden. *'
De buitenste rij heeft uitzicht
over de Maas.
Drinkwaterlel-
vorm. Aan de Honlngerdijk
wordt momenteel gebouwd
aan een flat met zeven verdie-
pingen. De flat bevat 123 drie-
en vierkamerwoningen. Ook
bij de Honingerdijk zijn 243
woningwetwoningen in aan-
bouw. Dit project heeft het spe-
ciale snufje van flexibele wan-
den. Naar behoefte kunnen
slaapkamers worden samenge-
voegd, woonkamers vergroot
en woningen bij elkaar getrok-
ken. Dit is van belang voor
woongroepen waarvoor 46 wo-
ningen zijn gereserveerde
Op het terrein staan al de be-
woonbaar gemaakte snelfilter-
maalgebouwen en de monu-
mentale watertoren en bljgev
,
bouwen.
Geseten ach-
ter grote loe-
ders van
schrijfma-
*
chines zui-
gen , de
Jeugdland-
journalisten
hun duimen
leeg. Is hier
sprake van
riooljourna-
listiek?
voormalige prlv-tuin uit de
doeken deed.
De Interesse van de kinderen
bleek overduidelijk uit de
*
De Engelse reggaezanger Ashanti Boy, donderdag
avond te zien in Parkzicht, begeleid door de Rottei
damse formatie Communication. \
De Drinkwaterwoningen in getekende vorm; de schui-
ne wand rechts is de "trombewand" die de zonne-ener-
gie opvangt. ' . zonder te verdwalen.
vraagstelling: Kun je er ook
lekker etenV, informeerde n
Jeugdland-bezoekertje belang-
Griezelweek wordt
stellend.
uitbundig gevierd
(Van een
ROTTERDAM Het weer is perfect: onweer
en regen. Da's heerlijk spookachtig". Met voldoe-
ning in zijn stem constateerde een Crooswijkse
buurthuis-medewerker gistermorgen dat de kort-
stondige wolkbreuk een extra tintje gaf aan het-
geen zich binnen afspeelde. In het kader van een
griezelweek" werd in wijkgebouw De Tamboer
namelijk een spookhuis gebouwd.
Lakens, stukken hout, vin-
gerverf, en andere materialen
gebruikten de kinderen om
hun doel te verwezenlijken: het
engste huis van de wereld ma-
ken. Als eerste daad werd al-
vast een visite-werend lijk"
opogehangen, want een spook-
huis waar het gezellig is kan
natuurlijk niet. , &<
Gemaakt van op stukken
hout gespannen laken waarop
met zwarte verf ribben waren
getekend hing de pop even la-
ter te zwabberen aan een touw.
Het geheel had iets weg van
een groot gestreept zeil, maar
de maker zelf was uiterst te-
vreden over het resultaat: Zo,
nu durft niemand meer binnen
te komen als wij aan het werk
zijn"." .-
Ook de overige kinderen
(ruim 25) uitten zich middels
lakenbeschllderlngen". Met
de tong uit de mond, in kleer-
makerszit op het doek, ont-
stonden angstaanjagende crea-
ties: het meest in trek bleken
de doodskoppen. i f.-; : V
-
Taakverdeling
Tijdens' de vakantie-activi-
teit hielden de oudere kinderen
er een strenge taakverdeling
op na: zij maakten meestal het
ontwerp en de allerkleinsten
kleurden dat in. Daarbij wer-
den de ukkies" regelmatig op
de vingers getikt omdat ze
zich niet altijd' aan de op-
dracht hielden. Overal zat
verf, op de kleren, handen, het
gezicht, behalve op het doek.
12 | WOENSDAG 27 JUU 1983~
Kamppost
SV Tarwewljk in Lemele
De dropping voor de groepen
uit vandaag en morgen
1 t/m 4 begon gisteravond om
ROTTERDAM EN OMGEVING
half tien. Er waren zes groe-
pen gemaakt. De eerste groep
was om half twaalf terug. De
laatste kwam pas om half een
aan. In de' quiz van gister-
avond speelden de meisjes van
de groepen 10a en 10b tegen de bioscopen
jongens van de groepen 7 en 9*
Er werden o.a. vragen gesteld
over muziek, aardrijkskunde Alhambra 1, tel. 330293: De lift pech omgaat (a.1.), 7, 9.30 uur
en geschiedenis. De meisjes (16), 7.15, 9.30 uur. Kriterion, tel. 128615: Gandhi
hebben deze quiz gewonnen. Alhambra 2, tel. 330293: So- (a.1.), 8 uur.
Vandaag- gaan drie groepen phie's choice (16), 8.15 uur. .-:' Lumire 1, tel. 117755: Bad
naar Slagharen. Vanavond is Calypso 1, tel. 131855: Flash- Boys (16), 7, 9.30 uur.
er een verjaardagsfeest voor dance (a.1.), 7, 9.30 uur. Lumire 2, tel. 117755: La Ba-
de groepen 10b en 9. Van elke Calypo 2, tel. 131855: Merry lance(l6), 7, 9.30 uur.
groep is er namelijk eentje ja- Christmas mr. Lawrence (16), Lumire 3, tel. 117755: Star-
rig in het kamp. De maaltijd 6.45,9.15 uur. wars en The Empire strikes
van vandaag bestaat uit bami Calypso 3, tel. 131855: Monty back (a.1.), 7 uur.
met ijs toe. Er zijn geen zieken Python live at the Hollywood Lumire 4, tel. 117755: The
en het weer is goed. Bowl (a.1.), 7, 9.30 uur. postman always rings twice
Centraal, tel. 138210: Super (16), 6.45, 9.15 uur.
sterren (18), 6.15, 7.45, 9.15 Luxor, tel. 138326: De gendar
uur.' ,"'.' merie ziet ze vliegen (a.1.), 7,
Cineac AD (Beurs), tel. 9.30 uur.
Delta opent 138082: Octopussy (12), 6.45, Metro 2, tel. 844393: Bvd deel
9.30 uu. .'.-:. doffe dreunen uit (a.1.), 8 uur.
nieuw paviljoen Cinerama 1, tel. 115300: Blue Rex, tel. 772793: Naakt kwam
thunder(l2), 6.45, 9.30 uur. de pornovreemdeling (18),
voor bejaarden Cinerama 2, tel. 115300: doorl. van 10.00-22.00 uur.
Flashdance (a.1.), 7, 9.30 uur. Thalia, tel. 111555: Octopussy
Cinerama 3, tel. 1 15300: Rai- (12). 6.45, 9.30 uur.
ROTTERDAM Het Delta-
ziekenhuis | opent binnenkort ders of the lost ark (12), 6.45, Spijkenisse Euro, tel.
een nieuw paviljoen voor be- 9.15 uur. 01880-24144: Hot Bubblegum
jaarde psychiatrische patin- Cinerama 4, tel. 115300: An in het leger (16), Octopussy
officer and a gentleman (a.1.), (12), Lone Wolf McQuade (12),
ten. De nieuwe afdeling, "De
Brink", biedt onderdak aan Ui 6.45, 9.30 uu. 6.45, 9.15 uur.
mensen, verdeeld over twaalf Cinerama 5, tel. 115300: Toot- Hellevoetsluis Tivoli, tel.
wooneenheden. Voor lichame- sie(a.L), 6.45, 9.15 uur. 01883-12608: De lift (16), 21.31
Corso, tel. 121110: Wie met uur. First Blood (12), 7 uur.
lijk zieke patinten is er een
verpleegafdeling met negen
bedden.
diversen
Het paviljoen is'gebouwd in
een ring, zodat er een ruime
binnentuin is ontstaan. De pa-
tinten kunnen er wandelen
Ahoy', tel, 812122: Jeugdland, Sportinstuif, do. 09.30-16.30
De eerste paal voor het nieu- dag. 09.30-16.30 uur : uur.
Hoek van Holland: Open weel
we paviljoen ging in februari van de Stichting Energie An-
1982 .de grond in. De totale Zuiderpark en Eemhal Ahoy', ders, do. 10-17 uur.
bouwkosten hebben negentien
miljoen gulden bedragen.
.....:'...'
Wie een indruk wil krijgen
van de hedendaagse psychia-
trie kan op vrijdag 5 augustus Buurtpost
tussen 14.00 en 20.00 -uur of za-
Puzzeltocht
terdag 6 augustus tussen 10.00
en 16.00 uur een kijkje nemen
op de nieuwe afdeling. Mede- NIEUWE WESTEN
werkers van het ziekenhuis
Buurthuis De
zijn aanwezig om uitleg te ge- Westerpoort ver-
ven. De toekomstige bewoners toont op vrijdag 29
van De Brink zullen daar pas juli om 14.00 uur
half augustus hun intrek ne- een film "voor het
men. hele gezin". Kos-
ten:/1,-. Maandag
1 augustus is de
dag van de fiets-
Fietsers wijken puzzeltocht. Ver-
trektijd: 10.00 uur.
voor vrachtwagens Eigen fiets mee-
brengen.
op Plesmanweg
Op het programma organiseren van
ROTTERDAM
De Albert
Marionetten staan: fietsspeur- klaverjasavonden.
Plesmanweg in het Waalha- ZUID Het Neder-
-
tocht, hockey- en De werkgroep kla-
vengebied krijgt een nieuw lands Marionetten- trefbaltoernooi, verjassen komt op
uiterlijk. Aan weerszijden zul- theater onder lei- hardloop- en hin- woensdag 3 augus-
len dit jaar parkeerkommen ding van Joost dernisconcours, tus om 19.30 uur
worden aangelegd 'voor Brugman treedt op speldag en hinder- bijeen in het onder
maandag 1 augus- nisspelen., komen aan de Pie-
vrachtwagens. De inritten van
de bedrijven worden zoveel tus om 14.00 uur tersdijk 25, tele-
mogelijk aangepast aan de he- op in het Zuider-
kwartier. Op het
Antilliaans foon 825733.
dendaagse eisen. De verbre-
ding van de parkeerplaatsen programma staat koken Droomkaste-
gaat ten koste van de fietspa- het bekende
den. Die worden zestig centi- sprookje "Aladdin
Na de vakantie len
en de wonder-
start de Stichting
meter smaller. ; Welzijn Antillianen Droomkastelen
lamp". zullen tussen dins-
een cursus Antil-
Verder komen bij de kruisin- dag 23 augustus en
liaanse keuken.
gen met de Jan Olieslagerweg
en de Korperweg voorsorteer-
Bieb ledereen, ook man- donderdag 25
augustus verrijzen
CENTRUM De nen en Niet-Antil-
stroken en - bij de oversteek-
lianen, kan zich op het veld tussen
plaatsen voor fietsers keibul- nieuwe gemeente- De Hoekstee en het
bibliotheek houdt voor deze cursus
ten. inschrijven. Op het zwembad in Hoek
op 30 juli de hele van Holland. Kinde-
programma staan
dag open huis. ren die mee willen
typische Antilliaan-
se gerechten, hap- bouwen kunnen
Rolschaat- zich opgeven bij
jes, taartversieren
en de fijne keuken. het VVV-kantoor.
sen De cursus duurt De prijs voor drie
CENTRUM Lief-
twaalf weken en dagen is vier gul-
hebbers van rol- wordt iedere den en dagkaartjes
schaatsen kunnen
vrijdag 29 juli te-
recht in de Weena-
hal voor een echte
woensdagavond
van 19.30 tot 21.30
uur gehouden in
het trefcentrum van
kosten/1,50. Als
het weer het toe-
laat, mogen de
"jonkvrouwen",
onzer verslaggeefsters) roller-disco. Aan- de SWA, Nachte- "ridders", "narren"
vang: 20.00 uur. gaalplein 25. Infor- en "horigen" een
nacht overblijven.
Schaatsen zijn te matie en opgeven
huur. Voor recrea- bij mevrouw Enrita Bedrijven en parti-
tie-rolschaatsen Oduber-Werleman, culieren, die hout
kunnen zij zondag tel. 332966. en verf over heb-
31 juli naar het La-. ben, kunnen zich
aanmelden bij tel.
ge Bergse Bos.
Open School 01747-3823.
Grip met va- De Open School
Zuidwijk begint op
Kamp
kantie 14 september voor
Onderlinge meningsverschil- CHARLOIS het derde jaar met Centrum Kralingen
len tijdens dit kliederfestijn De
cursussen in
inspecteur van en De Kraal hou-
werden echter gesust door
aanwezige moeders. Die hiel-
pen overigens af en toe mee,
Bouw en Woning-
toezicht in Charlois,
de heer Grip, is
schoolgebouw De
Pijler aan het Sche-
replein. Men kan
den ook dit jaar
een zomerkamp.
Kinderen van 6 tot
vooral wanneer het voor de
kinderen te ingewikkeld werd.
Wij mogen ook meespelen",
met vakantie. Hij
houdt pas weer op
zich opgeven voor
cursussen Wereld-
orintatie en Alge-
12 jaar kunnen van
15 tot en met 20
15 augustus van augustus terecht in
grapte er n die. trachtte en-
10.00 tot 11.00 uur
mene Ontwikkeling het kamphuis in hel
kele ledematen aan een pop te en voor groepen Brabantse Teterin-
spreekuur in de
.- -
bevestigen. Nederlands of En- gen. Dit ligt hele-
5 Dat lukte haar gedeeltelijk. Charloisse deelge- gels. De cursussen
meente-secretarie. maal vrij in de bos-
Ma, hij heeft maar n been", duren 15 weken en sen en er is ruimte
klaagde de zoon waarop ze kosten 30,-. In- voor bosspelen,
met een zucht antwoordde: Straatthea- lichtingen zijn ver- speurtochten en
Nou, dat kan toch k". krijgbaar op de te- spelletjes.
Alles bleek te kunnen, getui- ter lefoonnummers
Het thema van de
ge het onafgebroken gegil van CENTRUM
801688, 809323 en week is dit keer
enkele beroepskrijsers" die , Straattheatergroep 200097. Circus". Kosten:
oefenden voor, bandopnamen. Castra speelt zater- 95.-voor het eer-
Een medewerker zorgde voor dag 30 juli op het Klaverjas- voor ieder
ste kind,
het juiste sfeertje bij het grie- Binnenwegplein tweede of derde
zelfestijn door enge geluiden" een spannend en sen kind tien gulden
op te nemen. Dat ging niet he- ' ontspannend pro- minder. Inlichtin-
Buurthuis Hordij-,
lemaal goed bleek uit het ge- gramma voor jong kerveld zoekt vrij- gen: Marga of Dick
pruts 'aan de apparatuur: I en oud, tussen
Daarnet zat echt alles mee. 12.00 en 13.30 uur. willigers voor het tel. 126200.
Het regende, dus ik hield de
microfoon. buiten, en op de
achtergrond hoorde je kinde-
Sport en spel
Fuchsia-en
<
ZUIDWIJK In en
ren gillen. Toen ik het even la- -
ter afdraaide stond er echter rond het wijkge-
niets op". bouw De Laren-
Het hoogtepunt van de grie-
zelpret vindt vandaag plaats.
Dan wordt er spookkleding ge-
kamp wordt in de
; eerste week van
; augustus een
geranium-
maakt, waarna een spooktocht
dr de wijk volgt. Op donder-
dag 28 juli wordt er in speel-
sport- en spelweek
gehouden voor kin-
deren van zes tot
show Rotterdamse Plas-
wijckpark. De ten-
toonstelling, die to'
tuin Crooswljk" een Sport .dertien jaar. Vanaf ROTTERDAM
en met 6 augustus
Zeskamp gehouden en op vrij- half tien kunnen ze Fuchsia's en gera- duurt, wordt geor-
' aan de Slinge te- niums in alle soor- ganiseerd door de
dag tenslotte is er een film-
voorstelling en een kinderken- recht. Brood mee- ten en maten zijn Nederlandse Kring
nis met, als extra attractie nemen, voor drin- vanaf 30 juli te be- van Fuchsiavrien-
poffertjes eten. S. T ;.-',-
-
ken wordt gezorgd. wonderen in het. den.
| HET VRU VOLK ffl
OUDE ZEILSCHEPEN IN ROTTERDAM
'Na vijf jaar zwoegee konden
helemaal opnieuw beginnen'
(Van een onzer verslag-
gevers)
ROTTERDAM
Je
moet een behoorlijke tik
van de mallemolen heb-
ben om er aan te begin-
nen, je moet helemaal ge-
grepen worden om er mee
door te gaan, maar bij
Peter en Marianne Kluy-
tenaar lijkt de ziekte nog
ernstiger. Die ziekte heet:
het historische zeilschip.
In de Oude Haven van Rot-
terdam liggen als voorproefje
van de grote historische zeil-
botendag op 30 juli drie sche-
pen. En (de Eems) moet nog
helemaal worden aangepakt,
de tweede (de Hoop op Be-
houd) is voor 90 percent in
oude staat gebracht en een
derde (de Zwerver) ziet er
aardig uit, maar moet nog van
vaan tot kiel worden gereno-
veerd. Het bijzondere is dat
Peter en Marianne de Hoop op
Behoud in ruim vijf jaar bijna
helemaal opknapten, hem ver-
kochten en nu voor de enorme
taak staan de Zwerver aan te
pakken.
Meestal komen de liefheb-
bers van het oude zeilend be-
drijfsvaartuig maar aan n
schip toe. Het is vaak al le-
venswerk om het in de oor-
spronkelijke staat terug te
brengen.
"Ach", zegt Peter lakoniek,
"je rolt er gewoon in. Moet ik
soms een jachtje bouwen voor
onszelf? "Als je echt de zee op
wilt met een zeilschip, dan is
dit er een schip v00r,"., zegt
Marianne. "En we willen de
zee ermee op."
Vandaar dat ze na die vijf
jaar sappelen aan de Hoop op
Behoud door de knien gingen
voor de grotere en krachtiger
Zwerver.
Grootvader
Peter Kluytenaar (29) zit het
varen in het bloed. Met zijn
grootvader ging hij op een 27
meter lange klipper zo vaak
mee, dat hij niet beter meer
wist. De wilde vaart, de bieten-
campagne, het zat er allemaal
in. Toen hij naar de lagere
school moest, zorgde hij dat
hij in vakanties aan boord was
van schepen van zijn ooms." Ik
heb aan varen alleen maar
goede herinneringen," zegt hij.
Hij liet dan ook zijn aanvanke-
lijke plannen om diergenees-
kunde te gaan studeren varen
en koos voor de zeevaartschool
in Rotterdam.
Het betekende dat hij kennis-
Kerkdeur op slot
(Van een onzer verslaggevers)
DORDRECHT Samen met
haar dochtertje en een vrien-
dinnetje heeft mevrouw Wes-
terman-Roos gistermiddag ze-
ker anderhalf uur opgesloten
gezeten in de toren van de
Grote kerk in Dordrecht. De
vrouw heeft uiteindelijk van
bovenaf de toren de aandacht
van voorbijgangers kunnen
Tiende Antiekbeurs in
augustus in Doelen
Van onze kunstredactie
ROTTERDAM Eenenvijftig
Nederlandse antiquairs en kunst-
handelaren hebben ingeschreven
voor de tiende Kunst & Antiek
Beurs' die van zaterdag 20 tot en
met zondag 28 augustus wordt ge-
houden in de Doelen in Rotterdam.
Hoewel de nadruk op deze Franse pop
beurs, evenals in de voor-
gaande negen jaren, op an- omstreeks
1880 vervaar-
tieke kunstvoorwerpen, ge-
bruiksvoorwerpen, ' poppen digd door de
en meubels ligt wordt in firma Scmitt
twee stands echter ook he- (Ilona Schen-
dendaagse kunst getoond en ke, Weeso,
ter verkoop aangeboden.
De Rotterdamse Galerie stand
Delta is aanwezig met na-
oorlogs ; expressionisme,
werk van Karel Appel, Kees
van Bohemen en van de he-
dendaagse nieuwe wilden"
(stand 6) en twee Haagse ga-
leries presenteren samen
(stand 17). grafiek, tekenin-
gen, gouaches en schilde-
rijen van onder anderen Ka-
rel Appel, Kees van Bohe-
men en Co Westerik. j
De tiende i Rotterdamse
Kunst & Antiek Beurs is ge-
opend van 12.00 tot 22.00 uur,
op de slotdag van 11.00 tot
18.00 uur. .
Peter en Marianne aan dek van hun nieuwste schip, de Zwerver. Links hun vorige boot, de klipper Hoop op
Behoud. (Foto: Niels van der Hoeven)
maakte met een andere tak
van de scheepvaart. Hij voer
tijdens zijn opleiding op coas-
ters, liep stage op de kustvaart
en ging na het behalen van
zijn stuurmansdiploma wer-
ken in de tankvaart. Dat was
'75'76, het jaar waarin hij
ook trouwde met dokterassis-
tente Marianne. "Je hebt zon
boterbriefje nou eenmaal no-
dig als je aan boord wilt mee-
varen als vrouw," zegt ze. "En
ik wilde mee met Peter. Ik
vond het allemaal fantantisch,
nou kun je dat ook wel begrij-
pen want ik zat aan boord van
die tankers als een luis op een
zeer hoofd."
Peter.verging het in dat jaar
anders. Hij kon niet wennen
aan de strikte hirarchie aan
boord. "Daar functioneer ik
niet in. Het is een vervelende
sfeer en dat beviel me niet. Zo
kwam ik aan wal terecht bij
het Nederlands Maritiem In-
trekken.
Mevrouw Westerman en de
twee meisjes beklommen kort
voordat om vier uur de kerkto-
ren voor bezoekers werd afge-
sloten de 375 treden. Toen zij
weer beneden kwam bleek de
toegangsdeur afgesloten t
zijn. Mevrouw Westerman en
de twee meisjes restte toen
niets anders dan de 375 treden
opnieuw te beklimmen.
S6):rtji
H*
-
stituut waar ik onderzoek deed
op het gebied van navigatie en
scheepsbehandeling. Met name
de stranding van de supertan-
ker Metuia in Straat Maghal-
haen onderzocht ik." De nauw-
keurigheid van navigatiemld-
delen werd in dat onderzoek
betrokken.
.- .? ..
Hoop op Behoud
In 1977 kocht hij met Ma-
rianne een oude klipper. "Tja,
waarom doe je zoiets," zegt
hij. "Je stapt daar zomaar in.
je weet niet wat je ermee kan
doen, maar het schip is mooi,
het bevalt je en de prijs lijkt
ook wel wat; de slooppremie
inclusief BTW was 32.000.
Marianne: "We wilden beslist
op het water blijven. Moet je
dan een jacht kopen, soms?" .
De Hoop op Behoud was 31
meter lang, mat 210 ton, had
een 33 pk motor, een grootzeil
van 137 m2, een fok van 60, een
kluiver van 56, en een bazaan
van 52.
Geen kleine jongen dus en
daarbij in een staat die zeer
grondige aanpak vergde. Want
in die meer dan vijf jaar werd
het dek en de opbouw weer in
oude staat teruggebracht; wer-
den van verzaagde afgedankte
dukdalven van Rotterdam
zwaarden gemaakt; haalde
men een boom 'uit Noord-
Duitsland (een larix) voor de
hoofdmast en twee bomen uit
Zweden (sparren) voor de giek
en i bazaan en schaafde, lakte
en bewerkte die tot volwaardi-
ge masten; naaide nieuwe zei-
len; bikte, laste, verfde, teerde
alle delen van het schip. En
dat - alles volgens recept uit
oude boeken en met de foto
van de oorspronkelijke klipper
bij de hand. ffr t,- :;,
Zwaar werk
Allerminst een eenvoudig
karwei, ook al niet omdat het
gewicht van de verschillende
delen groot is. Een zwaard
weegt zon 1000 kilo, een mast
tussen de 700 en 1000 kilo.
"Daarbij had ik me nog nooit
voor die techniek genteres-
seerd," zegt Peter, "en moest
ik alles leren om het zelf te
kunnen doen." "Ik had twee
linker handen," zegt Marianne,
"en mogelijk inmiddels ander-
halve linker n een halve rech-
ter hand."
Haar werk was behalve bik-
ken, verven en teren ook op
zoek gaan naar onderdelen "ik
ben: degene met het rijbe-
wijs"). Peter Kluytenaar: "Dat
is belangrijk, net als de vraag
hoe ga je het doen." Marianne:
"De helft van de tijd die je no-
dig hebt om het schip weer op
te knappen gaat op aan het
zoeken naar onderdelen. Het
bij elkaar halen van alles op
sloperijen, het organiseren van
het vervoer, de eindeloze zoek-
tochten, je kunt je dat wel
voorstellen."
Peter werkte inmiddels aan
wal, bij het Maritiem Instituut.
"Het is belangrijk werk, je zit
daar achter een bureau. Het is
wat men in de scheepvaart
noemt: papierneuken. 'Twee
jaar werkte hij daarna in de
Extra aftrek
voor stads-
verwarming
ROTTERDAM -'Bewoners
van huizen met stadsverwar-
ming betalen te veel huur door
een foutieve hantering van het
puntensysteem. Dat heeft voor
veel Rotterdammers geleid tot
een huurverhoging van tien
percent in plaats van vijf per-
cent per 1 juli. te\\\
Verhuurders mogen voor
een kamer met centrale ver-
warming drie punten bereke-
nen als zij de verwarmingsin-
stallatie in eigendom hebben.
Met de extra huur die die pun-
ten opleveren kunnen zij inves-
teringskosten van de installa-
tie eruit halen.; Bij woningen
met stadsverwarming zijn al-
leen de radiatoren en de inpan-
dige leidingen eigendom van
de verhuurder. 1 Het- stookge-
deelte is eigendom van het
GEB. Toch worden Ide ! volle
drie punten gerekend.'Het ge-
volg is dat de bewoners dubbel
betalen, omdat het GEB de ex-
ploitatielasten in ' het tarief
doorberekend.
Secretaris Schouten van de
Huurcomimssie in. Rotterdam
vindt het eveneens rechtvaar-
dig om het systeem in Rotter-
dam aan te passen. Hij denkt
aan een aftrek van vier tot ze-
ven punten voor woningen met
stadsverwarming. r
shipdelivery, het afleveren van
schepen bj hun nieuwe eigena-
ren, deed afloswerk op zee- en
Rijnvaart en kwam' tenslotte
terug in de thuishaven bij het
Nederlands Maritiem Insti-
tuut, om daar in zijn 4/5 de
baan te werken aan rapporten
over de zesbaksduwvaart. Ma-"
rianne werk voor 4/5 als me-
disch secretaresse in de Danil
den Hoedkliniek. "Laat je han-
den maar eens zien," lacht Pe-
ter. "Echte secretaressehan-
den." \ .
Het zijn overigens twee van
de vier handen die de giganti-
sche hoeveelheid werk deden
aan die grote herstelbeurt voor
'de Hoop op Behoud. Bleef ech-
ter voor hen n vraag: Kan de
klipper op zee varen of moet
hij dan extra wor-
den? Dat laatste leek hen be-
ter, waardoor er bovenop de
gewone werkzaamheden nog
een klus werk kwam. Dit leek
GESPECIALISEERD
I ITALIAANS RESTAURANT
I JARENLANG GEVESTIGD
I OPDIT ADRES!
I'
{ EERSTEKLAS ITALIAANSE
II GERECHTEN!
V 010-365163
IJ
'Il
NIEUWE BINNENWEG IJI.
. ROTTERDAM.
film
Wat komt
Bijna veertig jaar oud is de Breathless, in Lumire 1, met
belangrijkste "premire"film Richard "OfficerV Gere en een
deze week in de Rotterdamse jonge, onbekende Franse actri-
bioscopen: Les enfants du pa-
radis, in Luxor. De Franse re-
gisseur Marcel Carn compo-
neerde een lang j verhaal vol uit 1959. Gere speelt een handi-
romantiek, gelardeerd met ge straatschooier die in Las
Grote Wijsheid. Een mime-
speler trouwt met een jonge naar Los Angeles, achtervolgd
actrice, omdat hij de vrouw op
wie hij echt verliefd is niet moordt die politieman en stort
durft te benaderen,uit angst zich in een romance met ge-
voor zijn eigen, heftige verlan- noemde actrice.
gen.'De film werd in 1944 en
nog lang daarna bejubeld.
Echt. nieuw. deze week is (Nachtploeg) in Cinerama 2.
Wat verdwijnt
1 Vanavond voor het laatst in
de bios: Monty Python live at
the Hollywood Bowl in Calyp-
Wat blijft
Afgezien van de gebruikelij-
ke porties', porno (deze week
Porno Pijpjesdrop in Rex)
draaien er slechts drie slechte
films in Rotterdam: Hot Bub-
blegum in het leger in Cineac
NRC, Wie met pech omgaat in
Corso en De gendarme ziet ze
vliegen in Metro 1. Voor de
'rest varieert het aanbod van
heel aardig tot heel goed.
Nummer n is en blijft De
lift, het regie-debuut van Dick
Maas, waarmee hij op slag de
succesvolste Nederlandse film-
13
we
hen echter geen probleem, wa-
re het niet dat ze opeens een
advertentie zagen voor 'een
coaster met jzeil'. Vraagprijs:
120.000. Er stond een nummer
bij uit Amsterdam waar ,ze
"toevallig waren". Ze bezoch-
ten de Hiswa en ergerden zich
aan "dat speelgoedspul van
slechte kwaliteit", belden op en
begrepen dat het schip in Delf-
zijl lag. Dus reden ze daar-
heen, zagen de vrachtlogger
Zwerver en werden het eens
over de prijs: 95.000. Op dat
moment hadden ze twee sche-
pen. Dus kwam er een adver-
tentie waarin stond dat de
Hoop op Behoud te koop was.
Paniek in het wereldje van
het Zeilend Bedrijfsvaartuig.
Het gohste van geruchten om-
dat de Kluytenaars nog nie-
mand hadden verteld dat ze
hun schip wegdeden en even-
min dat ze een ander schip
hadden gekocht. Wat", zeiden
de stuurlui-aan-wal," doen Pe-
ter en Marianne hun schip
weg? Dat kan niet! Zon mooi
schip en net in vijf jaar tijds
opgelapt." Maar het gebeurde
wel. I ~
Peter en Marianne hielden
er een vrachtlogger van 37 me-'
tr en 238 ton aan over. We
wisten dat we na al die jaren
zwoegen weer opnieuw konden
beginnen, want de Zwerver is
n grote roestbak, maar het is
wel een zeewaardig schip en
dat spaarde ons dus
wat be-
treft de aanpassingen van de
Hoop op Behoud
weer even-
veel werk", zegt Peter. Ma-
rianne: Ik schat dat het een
driejarenplan wordt.".
Ongebondenheid
De Zwerver heeft een 200 pk
motor.(die slurpt tussen de 20
en 40 liter gasolie per uur), een
mast die 22 meter boven dek
uitsteekt, een grootzeil van 150,
twee stagfokken van elk 80 en
een bazaan van ongeveer 90
vierkante meter. We gaan
weer zelf de nieuwe zeilen ma-
ken", zegt Marianne. Van du-
radon. Dat is kunststof die er-
uit ziet en aanvoelt als katoen,
maar ijzersterk is."
dit schip is het schip dat we
wilden hebben", zegt i Peter.
Een grotere roef waar je ge-
makkelijk in kunt leven, een
boot die altijd op zee heeft ge-
varen, een sterkere motor."
Marianne: Ik wil perse de zee
op kunnen, ik hunker naar die
ongebondenheid."
Het betekent dat ze. al hun
.
vrije tijd en al hun geld ten-
minste drie jaar lang zullen
opmaken aan het herstellen
van de Zwerver. Het hele ver-
haal kan weer opnieuw begin-
nen, opdat ze over een paar
jaar de trossen los kunnen
gooien om met vakantie naar
de Oostzee te zeilen.
Het wil zeggen dat ze zich
daar ongekende opofferingen
voor getroosten. Onze hobby
is en blijft: bootjes", zegt Peter
wat ironisch. Maar ze weten
dat eens het moment komt van
de zeezeilreis met hun eigen
varend huis. Misschien is er op
dat moment tijd voor Marian-
ne om te handwerken en voor
Peter om weer eens dwarsfluit
te spelen. Dan komen ze einde-
lijk aan andere liefhebberijen
toe/; ' fcs>.' ;
ce, Valerie Kaprisky. De film
is een re-make van A bout de
Souffl van Jean-Luc Godard
-
Vegas een auto steelt. Hij gaat
door een motor-agent. Hij ver-
> bij een oude man die hem in
Ook nieuw, maar van min-
der, belang is Nightshift
so 3, 48 Hours in Metro 1 en
Bvd deelt doffe dreunen uit in
Metro 2. '
maker werd. Een moordende
lift zorgt voor:anderhalf. uur
spanning. Maas voegde er uit-
stekende grappen aan toe. Te
zien in Alhambra 1. -;'
Spektakel bieden verder Oc-
topussy in Cineac AD en Tha-
lia, Blue Thunder in Cinerama
1 en Star Wars plus The empi-
re Strikes Back in Lumire 3.
Liefde komt volop aan bod in
Sophie's Choice, in Alhambra
2, Flashdance in Calypso 1, An
Officer and a Gentleman in Ci-
nerama 4 en Tootsie in Cinera-
ma s. 'SBMMm 33855
| WOENSDAG 27 JULII9B3
Dagelijks kan men ze zien rijden in Rotterdam, Dor-
drecht, Schiedam, Vlaardingen en alle gebieden
daaromheen. "Ouwe karretjes", dat wil zeggen ,
oudere vervoermiddelen. Soms 20,30 jaar in dienst;
vaak blinkend, een enkel keer roestig. Wat beweegt
de eigenaren hun old-timer aan te houden? Zo goed
als nieuw, z.g.a.n., geett op die simpele vraag de
talloze antwoorden die bij al die verschillende eige-
naren horen.
Z. G. A. N.
'Ik doe er nooit
iets aan:
ik rijd er mee'
Jenny Braat: vrijheid op HD van 46 jaar oud
(Van een onzer
.
5 verslaggevers)
POORTUGAAL Jenny
Braat zegt dat ze regelmatig
rijdt op haar Harley Davidson
750 cc uit 1937. Het is nog.
niet het bekende Liberator-
model, want die had alumi-
nium cylinderkoppen en deze
oudere vooroorlogse broer
heeft nog gietijzeren. Die
zijn veel en veel sterker,"
zegt ze. Ik doe helemaal
nooit iets aan mijn Harley;
geen sleutel komt er aan te
pas, evenmin de poetslap.
Technisch is hij in orde, wat
wil je dan nog meer?"
Ze poseert voor de fotograaf
in Bermuda en met Indianen-
jasje op de motor. Helaas
moet het allemaal in de klei-
ne voortuin vol straattegels,
omdat de motor op slot zit en
haar man de sleutel bij zich
heeft. Wat overigens niet ge-
heel lijkt te kloppen, want
Jenny heeft weliswaar een
HD, maar haar man Piet voelt
niets voor die Amerikaanse
bakbeesten.
Hij heeft zijn hart verpand
aan Engelse motoren. Met
name van het merk AJS heeft
hij enkele exemplaren waar
de kenner zijn vingers bij
aflikt. De laatste serie AJS-en
zijn racemotoren en liggen
volledig uit elkaar. Stukje bij
beetje worden ze opgeknapt
en in elkaar gezet. Of er vol-
gen briefwisselingen met En-
gelse fanatiekelingen over
bepaalde onderdelen. De tien
; .
motoren die hij heeft dateren
..
uit een periode van 1920 tot
1960. Het grootste deel staat
in de kelder van Jenny's en
Piets huis. Als Piet het over
Jenny's motor heeft, praat hij
neerbuigend over "die spij-
kerbak".
En trap
Daarentegen heeft Jenny
niets op met die Engelse her-
rieschoppers "Ik vind daar
nou geen bal aan. Door de
hoge compressie trap je je
lens voordat hij het doet. Die
krengen schijnen altijd te
moeten lekken. Maar het is
voornamelijk een verschil van
smaak. Daarbij lijkt een Har-
ley gemaakt voor vrouwen.
Je zit er heerlijk op." f
Jenny Braat is 31. Vijf jaar
geleden kocht ze de Harley.
In het visserdorp Stellendam
'
een achterkamer had staan
en sinds '52 niet meer had
bereden. Volgens haar zeg-
gen liep de motor na 25 jaar
in en trap van de kickstar-
ter. Er waren wel veel rook-
wolken van oude olie en zo,
maar hij deed het.".
Dat maakt voor haar het gro-
te verschil uit tussen haar t
Harley en Piets AJS-en.
'
:
"Soms zie ik hem twintig mi-
nuten trappen, zwetend, met
glazen water erbij om zijn
dorst te lessen. Dan kan ik
lachen want die HD doet het
in n keer." N
Vrijer
Er zijn echter meer verschil-
len. Haar Harley is een beul
van een motorfiets; hij weegt
ongeveer 300 kilo, slobbert 1
op 11, mits je niet boven de
100 km/uur komt en vergt ,
\*;.;;;
AFLEVERING
8
veel van de armen van de be-
rijder. Jenny is bereid haar
korte mouwen op te stropen
om te laten zien dat haar bo-
venarmen nu weer op kracht
zijn, want ze heeft een jaar
niet mogen rijden in verband
met de komst van een baby.
Toen was de schouderpartij
aanzienlijk slanker, of zo men
wil, vrouwelijker.
Dat ze aan de motor is ge-
raakt, komt door Piet, die
toen ze verkering met hem
had notabene zelf een Harley
bereed. Maar haar vrijer van
toen had pech met die eerste
Amerikanen en sindsdien is
zijn liefde voor HD en Indian
bekoeld. Jenny viel echter op
het forse uiterlijk, de brede
greep en de ouderwetse
handbediening.
Een tijdlang heeft in hun huis
aan de Albrandswaardsedijk
een tweede Harley gestaan.
Een lichter type, ncylinder,
500 cc, maar er ontbrak een
wezenlijk onderdeel en dat
was niet meer in de handel
en evenmin tweedehands te
krijgen. Ze hebben de motor
doorverkocht aan iemand
van "de club" die het onder-
deel zelf maakte en nu prins-
heerlijk op de motor rijdt. '
Vereniging
De club is de Veteranenclub,
een Vereniging Tot Behoud
Van Motoren Van Voor De
Tweede Wereldoorlog. Jenny
en Piet verzorgden naast hun
andere werkzaamheden ook .
vijf jaar lang het secretariaat
en de redactie van het blad
dat regelmatig verscheen.
Uiteindelijk werd het Jenny
allemaal een beetje teveel,
"ook al vanwege de kinde- .
ren". Ze maakt nu weer ka-
rakterpoppen als hobby. "Zie
ik iemand met een beetje gek
gezicht, dan denk ik: Die
heeft een gekke kop, die ga
ik maken."
Terwijl Piet helemaal opgaat
in het sleutelen, en eigenlijk
alleen rijdt op veteranenraces
op Zandvoort en in het bui-
tenland, richt Jenny zich
meer op de aangename prak-
tijk van het rondtoeren. De
manier waarop ze er mee
omgaan toont een wereld .
aan verschillen. Piet probeert
zijn oude motoren weer in su-
perstaat te brengen. Onlangs
won hij op Zandvoort een
prijs voor De Fraaist Geres-
taureerde Motor, maar werd
hij wel uit de race genomen
(zwarte vlag) omdat zijn ver-
voermiddel meer decibellen
maakte dan de wedstrijdlei-
ding kon verdragen.
Voor Jenny is het meer het
plezier, "omdat ik dat geronk
zo heerlijk vind, omdat ik de
-
vorm van het V-twin-blok -
-
prachtig vind, omdat ik bij '
-
het naderen van een stoplicht
moet gaan denken wat ik al-
lemaal moet doen en vooral
omdat ik buiten zit en de vrij-
heid heb."
Wanneer, ze met de kinderen
ergens naartoe gaat, pakt ze
de Spitfire, een sportauto die
inmiddels ook uit de produk-
tie is genomen. "Maar ik
houd niet van opgesloten zit-
ten, ook niet in een file. Als ik
de kans krijg, scheur ik ze
erallemaal af. Vandaar dat ik
voor boodschappen graag de
Harleypak." mdh:^
'.*
/HEtIvBUE-VLk'^'l-i'-y ADVERTENTIES E | WQENSDAfc 27
JUUI9B3^
Thaise BODYMASS. is onze
Y,,v; Zet
te1.(010)145533
specialiteit. Ook meisjes uit .;,-,
//>
Av
Zuid-Amerika aanw. Tel. 070-

<*9j Efp>'+ Met een Tip. Regltip of Fototip bereikt

851987. Zat. ook geopend.
Alles is mog. de punt
Oyfa'!
ftitJr
/
u 1.309.000 huisvrouwen
en gezinshoofden
DORDRECHT. Marijke, blond,
volslank, 25 jaar ontvangt U in op de ie

I Als 1 altijd al
een sfeer die U zeker zult be- inclub
vallen, strikt priv, bok voor

DIVERSE-TIPS <
escort. Tel. 078-511198.
Mooie lieve OOSTERSE.
Christine
Ma.-vr. 11-23 uur. 010- Henegowerlaan 48a, Rot-
230419. .
'

terdam. Geopend ma t/m

J.M. 30 jr. z.k.m. vlotte dame vr 13 01 uur 's nachts.
Huwelijken 76
-

v. 50-60 j. v. vrindsch.. en 81. MEISJE geeft Fr. mass.,

I een diepvrieskist wilde hebben.

kennismaking intiem cont. Fin. steun mog. rel., Grieks, 11-11 u. Schie-
Entree 15,-.,Creditcards
accepted.
Alleen ser. react. Br. o.' nr. weg 232c, 010-674189. ":

LOES HAMAKER busreizen
alleenst. zond. 6 aug. Gezel-
lige dagtocht Giethoorn, 13
aug. 10 dgn. Wenen pracht
33841904 bur. v. d. bl. ' ' Ongekende mogelijkheden v. Rubber Lady's
J.man 21 jr.- z.k.m. MEISJE TRAVESTIE-LIEFHEBBERS .
S.M. Bordeel
18/22 jr., ben in bez. v. bij trav. Tilly. 010-253484.
sp.auto, gn.bartype. Br. m. fo- Nu

I dan moet jgj nu kopen.

reis div. cxc. 3 sept. 10 dgn.
Zeil a/sec, zeer goed hotel,
div. cxc. L. Hamaker, Dumas-
straat 183, 010-329703. "
" leuke vriendin vr. langd. rel.,
Slanke jeugd. VR. 36 jr., 2
Kind., eigen- woning part-+
time baan, zoekt leuke sport,
vriend, event. m. kind. om met
elkaar iets fijns v.h. leven te
maken. Br. o. nr. 33241804
bur. v. d. bl.
HEER in de 50 zoekt lieve j.vr.
om eenzaamheid op te lossen.
Br. o, 33241772 bur. v. d. bl.
J.man, 34 j, z.k.m. slanke DA- 1
ME, kinderen geen bezw. Br.
o. nr. 33441495 bur. v. d. bl.
KENNSISM.. samenw..' huw.,
alle relaties. Vraag brochure!
Tel. 04160-40483.
tonr. 33142015 bur. v.d. bl.
VI. MAN 55 jr.. gebond.. zkt.
geb. gn. bezw. Geh. verz. Br.
o. nr. 33141968 bur. v. d. bl.
J.MAN, 34 (~ z.k.m. volsl. vr.
voor een blijvende, liefdevolle
relatie, kind. zijn welkom. Br.
o. nr. 33740925 bur. v. d. bl. .
Lesb. J.VR., 29 j., z.k.m. Holl.
lesb. vriendin, omg. R'dam.
Br. o. nr. 33540432 bur. v. d.
bl.
E Erkende :.-.
; huwelijksburo's - ',';
Een levenspartner? Bel (8-16
u) AURORA R'dam. erk. RvT.
Tel.: 09-3233253207. gratis.
Leuke jonge KNULLEN ontv.
neren in centrum. Films, es-
corts. 010-134396. Ass. gevr.
NIEUW Jolanda heeft dames
voor U. Ass. gevr. Tel. 078-
145600.
Charmante STUDENTE zoekt
bijverdienste. Bel
afspraak: 01184-18263.
voor
ESTHER, 23 jr. Br. Hilledijk
41b, Rijnhaven. V.a. f 50.- in-
tiem en SM. Open v. 11-19 u.
Priv TRANSSEX, geheel su-
per vrouwelijk, trans, grieks
77 Aja. 27 j. 010-661585.
NIEUW Boysprivhuis, ,div.
jngs. verw. hr., all. mog., SM,
trav.. enz. Tel. 010-777190.
Bij SONJA kan U priv re-
laxen, ma-za. 12.00-24.00 u.
010-675348.
deze week in de Nieuwe
Revu
no. 31.
010-365587.
CD. ESCORTS nu k in Ne-
derland vraagt voor direkt jon-
ge/knappe Escortladies {stu-
Vendomatic diepvrieskist
dentes etc. ook welkom) voor
onze VIP relaties. Uiteraard
Er zijn diverse goede redenen om een diepvrieskist aan te schaffen.
zijn de revenuen navenant! Nu Het hele jaar verse zomergroenten; en bij onverwacht bezoek altijd
bellen voor het maken van
een afspraak bij het. Inter- , iets extra's in huis. En als u groot"-dus vaak goedkoper-in wilt
nationaal Escort Service Buro
CD. 010-556586. kopep, is een diepvriezer zeker een uitkomst. Vroom SDreesmann .
Speciaal voor heren van hoog
niveau. Kn. jonge VROUW, 35
'v, rekent voor de Vendomatic 203 tijdelijk de laagste prijs.
jr. volslank, zeer lang donker
haar, bruine ogen, zeer lief,
doet alles. Bezoekt U thuis, in
hotel, enz., v.a. / 500,- p.u.
De Vendomatic 203 heeft een j |||||fV*
'y<' '-'V \\; ,''' :;,., .^^|rMnrr^^ .

Clubs Ontvangt ook striktpriv

m^^^^^3^m^^sr^a^^^y'
*

78 ALL-IN, / 60. Sauna, zon- thuis. Geheimhouding ver- D64cm Met geopend deksel be- \
rir Vrnr)n|TntJr ^ ; qrtr t np
. -

nebank, fitness mass., on- zekerd. Br. o. nr. 33638237 a9

?310 d"
1
rWW" '''-''-'
e,ektrische veiligheid en voorzien
+

' tt / wJ
De mooiste meisjes van Rotterdam wachten op U in gedw. sfeer. 010-180552. pur, v. d. bl. '.' h db d -

the Alleenst. HUISVROUW. volsl.

Sexboetiek STIELTJESPLEIN.
Continental ontv. bij haar of bij u. Tel.
010-624030. ook weekend.
Filmvertoon op grt. scherm.
Elke week nw. progr. Verder
Hun namen zijn: Manon, Leila, Marlies, Patty, Bianca,
Joelle, Sandra. Helen, Cindy, Bettina. Gloria, Brigitte,
2 bl. sexy VRIENDN. v. trio
/ 125,- o. apart & k. tev. a.
alles op sexgebied zoals bla-
den, prothesen, lingerie, ver- J''M De Vendomatic 203 is afsluitbaar.
Wessna, Gerda, Diana en CHRISTINE en bieden U
lEDERE DINSDAG EN DONDERDAG OM 16 U.
EN lEDERE AVOND OM 23 U.
huis o. oudere. 010-762831.
LINDA, jong. fris. vrolijk, 'strik
priv en diskreet vanaf 11 u.
der een zeer. grote kollektie
videobanden. Sexboetiek
Stieltjesplein 14. tel. 010-
De 203 is uitgerust met het unieke J'-Jff & u 9 ebruik maken van de bijgele-

010-145112. Ser. ass. gevr. 848312. ' '

.

live-show Welke knappe, volsl. jonge

GASTVR. gevr. voor priv-
VANDAAG OM 16 U. EN 22 U. LESBISCHE-SHOW
Geopend van 14.00-02.00 uur 's-nachts
club, werkt, in overleg, garan- DAME, ongeb. wenst uitsl.
met mij, directeur, 57 j. omg.
Wat het onderhoud betreft: het f|il!*l^T^ **** '

^^^^^^mS^^S^^^^ gratis bij u

Heemraadssingel 189b, Rotterdam. ENTREE / 25.-.
tieloon, 010-763367. :
N-Limburg, geregeld int.' kon-
dooiwater is eenvoudig via de (BliilK^ 1 f afgeleverd en op de door u
f
-

NIEUW / 50,- intiem, gratis 6 6Ver "

gewenste plaats neergezet.

takt tegen ruime fin. verg. Hy- wderen
Escort service, uitsluitend beauty's drankje en film, 3 leuke meis- gine en discretie gevr. en ge-
jes aanw. 010-762003. boden. Brief. m. foto crew.
24 u. tel. dienst en serv. N. Europe R'dam 010-334040 ret. onder nr. 33441762 bur.
7 Adam 020-645687 Alkmaar 072-126000 /Arn-
/ 50,- echt NAAKT intiem en
hem 085-512660 Breda 076-139090 Den Bosch
/ / geen gezeur voor extra geld. v. d. bl. -..:
073-132277 Den Haag 070-523429 Enschede 053-
/ /
010-321368 v. 10-18 u. Geheel NAAKTE meisjes ontv.
306885 Gron. 050-129000 Leeuw. 058-120200
/ / / Nieuw! Jong. slank Sur. MEIS- U aan gez. bar m. video!
Maastr. 043-12333 Roermond 04750-31414
/
Utr. / JE lief v. heren van alle leef- Werk. alles mog, ook SM,
030-523084 Zwolle 038-221188. Nieuwe inschr. van
/ tijden. 010-770931. 's-middags echt intiem / 65,-
leuke aantr. meisjes altijd welkom. ' Nw.l Z.meer, huisvr. 60 jr., en gratis cons.! Heerlijk koel
excl. bij Modern Kontakt. d.m.v. airco.! Geen, entree!
Geop. ma./vr. 12-24 u. Sonja
Club Bikini 070-802027.
Gevr. GASTVROUWEN, n 19
; ! .
priv, 's-Gravendijkwal 75a,
010-775832. Meisjes gevr.
Met steeds nieuwe assistentes van zeer jong tot zeer
uur: 5 Mathenesserlaan 302,
R'dam. 010-775550. ' "TOPLESS CLUB KIT KAT"
elke avond live en/of lesbien-
De 203 springt erg zuinig om met
stroom. Bij een normale bedrijfs- |
*

il.
'Il '_;' '.
-

aal
fkend.
charmant. Maak zelf uw keuze. Natuurlijk ook films en J. charm. HUISVROUW voor ne show. Velen nieuwe topless temperatuur verbruikt hij 1,5 kW 'M. 3 f - ~~np mi
franrfcfflill
~---MlMisrfPlrteZ tiiSXUMIJaSWi^M
. .-=

shows. Entree slechts 15,-. Dagelijks geopend van alle escorts, lief voor ouderen. meisjes verwelkomen U. 7 da- per 24 uur. Dat is zeer laag. */\' !|!

12-24 uur. Club Bikini, Nieuwe Binnenweg 397. R'dam. Na 19. uur. 010-139755. 'iA 1/^il[Gespreide
*

gen | v.a. 19 uur geopend. iwiw Mm mii

'<
fC Kun* betaling is mogelijk in
C-CUP, verw. u v.a. / 40.-, Centrum Den Haag, Herenstr. ECl?jii M f< f< lll M* dl "f IJ&gsm '3 maandelijkse termijnen, zonder
"

H
! "
-
\-
;

trio's / 80,-. Weekend open. 6. 070-658696 P.S. beschaaf-, iTwhrfiMihfcWitAWMit rMtfiaffiiifiriahMl ';-j| '-||20 "Elf
fF7IPITrT |^^^^^r^f renteDerekenin 9!ook<inancierin 9
-''4 j tij I kan bij ons. Informeer eens bij
-

Duynstr. 31a 11-24 u. de gastvrouw welkom. Min. HTi lB?!

""

PI ' "

'
I h JfflWSKiifflftriM Ms vANUIV
*

1000.- verdiensten. - ~~

onze verzekeringsbalie.
ASSISTENTE, gevr. voor
-

privhuis, int. mog. 038-

217860. i
SM-club DOMA biedt alle fa-
cetten op SM geb. voor da-
Aan de hand van drie kontrole-
lampjes kunt u zien of uw vriezer
;*-
% -

-w
',

Hliii" w
IjinHjuTr-
w"nrNHH|fl /\i
3tl L/
I i '
naar behoren funktioneert. Met de '% 1 li '\\3 __v^W.
a!l*lf ImlV
mes en heren. led. vrijd. av.
*

Thaise SUSY vriendin / 50. \w ; wfitVTHrirr! j.i .

'SL v^v^
+

clubav. met SM, live-shows. termostaatknop regelt u zelf de in-

'

|
_

Maison Tiffany
Voor al uw wensen. Ook sauna, massage en bubbel-
bad. Haagweg 190, Breda. Tel. 076-130786.
Voor gezelligheid en sfeer
Moonlight priv
Steenweg 6, tel. 01683-2840
afslag Moerdijk ElO-Al7 meisjes gevraagd.
)
Duyststr. 31C zijstr. Nw. Bin-
A.v. 20. u. led. eerste dond.
nenwg. 12-23 u. Thais. s.m.
DOMINANTE .v. opvoedk.,
midd. v.d. mnd. slavinnenmid.
Cred.card
wendige temperatuur. Een duide- "|
%
lj^*^^[P'^J^fll*fl'/"[f/B' .''iV^Ptto
a.v. 14. u. ace. ge-
bond., gesp. in trav., urol., gr. op. ma. t/m vrij. v.a. 14. u.
mass. Tev. show 010-780748. 070-601822.
Nw. PAPENDRECHT. ong. JACK terug. Super sexy bo-
volsl. nymph. 28 j. via Mod. K. dybuilder in cowboybar. Voor
01804-23034 R'kerk. alle soorten USA-sex, ook
Lief, lekker, slank meisje wil perv. en SM, films etc. Try
+
heren priv verwennen. ZOE- me, you'l like it. Alle dagen ^i^M I l iTmmMWMW I I I^WW
~T~

10.00 t/m 24.00 uur. 010- 4537A-2

I

-'J^vv;
Waarom Villa Weizigt? TERMEER 079-513330. 654367. ...

Om de gezellige, intieme sfeer in een rustieke om- Nieuw JENNY blond, slank.
geving. Open van ma. t/m vr. van 14-01 uur. Kilweg 23 jr, verwent U, alles mog.
V.a. 12.00 u. 010-767148.
E.S.C.O.R.T. L.A.D.I.E.S. 010-
142147. Tot i/d puntjes ver-
Deze aanbieding geldt zolang de voorraad strekt \jy Bhy^&KBnb^BrWH^^H^a_H|xa
10, Dordt. 078-179405. Tev. ass. gevr. Intern mog. zeer (erotisch
zorgde jonge
PRIV vols. j.vrouw verwent u volw.) meisjes bez. a.
O.Q. Nieuw heropend CLUB TOI
TOI, charmante gastvrouwen
eerlijk en geduldig bij haar
thuis. 010-779737.
huis/hotel door geh. Ned. z.
begel. Ook rijpere vrouwen! SABINE in leer of rubber, v. Mis MEI LING voor Chinese BURO BLIJDORP al 3% jaar ZWOLLE, Marga priv van T.k. klein HONDJE 5 mnd,
soft of streng. Tevens gespee. en Japanse body-massage, de beste voor een discr. priv ma. vr., 11.00 23.00 uur. reu, wit m. br. oortjes, kruising B Meubelen 91
De grootste super aanwezig. Int. sfeer. Rob- HELGA, zr. kn. sik. huisvr., Nwe. inschr. welkom.
-
-

geen sex, 010-359813.

i
berstr. 19, Gorinchem. Tel. in Griekse sex, 010-365409. adr. Spoed gastvr. gevr. Alle Tel. 038-210808. Keeshond. Met mand e.d.
sexclub van Nederland
01830-31339.
beg. 30, ontv. priv. 010-
650430 uitsl. bjell. 10-20 u. Jarretelles Huize MIRANDA voor al uw WILMA, Susan, Jenny voor al- adr. 25.-. 010-674820. UTRECHT, 4 j.dames zoeken
100,-. Tel. 01880-31626. Meubelen opn. STOFFEREIIj
zijn gesp. in orig. le*
01680-20337 mogelijkheden. 010- NIEUW met 18 liet en Wij
1

Nieuw! Nieuw! MENS CLUB. relaxmogelijkh. le relax Lia, jr., tijd. bijverdienste. Romanti- Te koop echte HOLLANDSE
Vurig Zeeuws MEISJE verwent
Club Paris

:
ook in stof. Vrijbl. pr.opg. m
O.Q. 's Gravendijkwal 116, Rot-
terdam, tel. 010-364743. Vrij
u (h)eerlijk en langdur. 100
v. 1 uur. 010-779633. Priv. Hudsonplein 4
Spijkenisse.
EDWIN 18 jr.; all. v. heren,
I 352986.
Meesteres SADISTA- met sla-
sexy,
/ 75,-.
slanke taille.
Mathenesserl.
Fr.-int.
383,
sche privsleer. 030-310866.
Strikt priv CHARMANTE dijk. Tel.
HERDERS, ingent, 7 w.. ter.verz.
/ 200,-. M. Ridder, Nieuwen-
Intiem, Zaagmolens'lj
73. R'dam. 010-850340, l
met zn vele goedgebouw- entree. Geopend van 20.00 -

ADA priv travestiet met priv of aan huis. Tel. 010- vin ontvangt u in goede in- van 16-22 u. 010-765947. j.vrouw. 01720-34563. 01834-1274.
18 u. 01814-2441. II
ROTTERDAM.

de topless meisjes 04.00 uur 's nachts. 230082 ok weekends. gerichte ruimte, 010-356610. SAUNA SPARTACUS. alleen TINEKE I. v. ouderen. 010- DOBERMANN-KENNEL heeft
J. VR., sexy fig., vol van bo-
borsten. Tel. 010-856861 van
Priv-club "SARA-MOON" Omg. boulevard zr. knap Strikt priv gesch. MEISJE, 26 voor mannen en jongens 525835. momenteel pups uit kam- Grootste kollektie van Rol
12 tot 22 uur.
Geboren: terdam' e.o. van Engel
;
,

zondag var vanaf 18 jaar. Entree slechts

'

vraagt wegens enorm succes MEISJE 21 jr. Fraai fig. via bu- jaar, ook zat. pioenlijn.
-
,

ven 5O int., all-in relax CHESTERFIELD bankstellelj

O.Q.
+

LIEVE dame 36 Jr., lief voor met spoed 15.-. Telefoon 010-365663. GASTVR. gevr. garantie loon 22-7-1983. Tel. 01650-55161.
.

/ 100. Gr. sauna, film. M.-vr. gastvrouwen. yj 1 tot 11 uur. 010-780627.

ouderen, v. ma.-zat. v. 11-18 Hoog garantieloon 1250,-.\ ro Priv Kontakt. 070-609654. 010-190869. alle combinaties mogelijk, oo
10-23 u., zat. 12-18 u. 010-
x J.man verw. uitsl. klasse DA-
aanwezig, tel.
T.k. BOUVIER Pups, stamb.. losse herenfauteuils v.i

Live shows- uur. Tel. 010-374065. Intern mogelijk. Int. 01830- DAMES, Rob 26 j. verwent u JAQUELIEN 18 j. Ind.. alle:
363138. Rochussenstr. 99a. diskr. teg. red. verg., m.-vr. mog. ook Grieks, komt thuis. MES tegen reisverg. Discr. 010-190869,
SER. MAS. bel v. een afpr. gecoup., ingent, ontw., 1.195,-. Tel. 010-840684.
t

lesbische shows-
'

''
SI. VR., lang rood haar, 41 jr., Div. MEISJES verw. u strikt 31827. verz. Br. ond. nr. 32530242 julfr. A E. . / 600,-, ouders aanw. Tel. na
van 9-16 u. 010-841023.: 010-769935. T.k. 'Lodewijk BANKSTEI

masturbatie shows- priv en komen ook bij u aan Nieuw Buro "ALBLASSER- bur. v. d. bl. Nieuw, priv, in ARNHEM. Tel. 19.00 uur 01806-17936.
striptease zkt. enk. relaties m. heren v. Nieuw JENNY 21 jr. Z-Am.
'
orig. noten, met gobelin, 2j
niv., b. 40 jr., tegen red. verg. huis. 010-668167. WAARD". relaxen bij jonge Nieuw MEISJE uit Thailand 085-422093.
verwent u op een spec. ma- THAISE meisjes aanwezig van T.k. nest berner-sennen PUPS oud. Nw.pr. f 4995,-.. Wei
'
I

maandag t/m zaterdag. 070-

Br. o. nr. 33739840 bur. v. d. Donkerharige MEESTERES meisjes of aantr.: dames
nler. komt thuis. 010-769935. 12 tot 22 uur. Alles mogelijk. Omg. GOUDA voor een dame met stamboom, volledig gent omst. / 1250.-. Tel. Otl
1

slaat alles, komt ook bij u aan thuis!!! Veel adr.i.d. omg. Slie- 474335.
:

O.Q. bl. Specialiteit bodymass. Tel. bij u thuis. Tel. 078-153671.

:

en ontw. 03423-1550. 822239.

huis. 010-668167. drecht, 01840-14986. Nette Twee ZUSJES en vriendin, SANDRA 18 j. intiem / 50. 040-454290. zat, tot 19 uur.
NACHTELIJKE Escort Ser- GASTDAMES gevraagd. Club T.k. gr. witte KEESHONDEN T.k. 2 pers. Grenen LEO
gevr.- Ook escort. trio, lesbisch, Grieks en Frans. Trio's / 150. Topless bar
sauna-Turkish bath- vice, diverse meisjes komen DITA ma. t/m vr. 11-23 u. za. dames 070-608997. aanw. Ook a.h. 010-767842. Nieuw priv LIA, langbenig, Candlelight, tel. 05285-1677. pups, ingent, ontw., stamb. KANT m. houten bodem va
. hot whirlpool-bistro aan huis / hotels van 13-05. tot 18 u. Ook Grieks. Poh Mijnheer... Huize IRENE voor sexy blond, 25 jr., lief / 100.- Tel, na 18 u. 05750-28811. / 1100.- voor / 400.-.. T(
Ook SM. 010-676406. derstr. 93a. Ass. gevr. klasse relax, discr., betrouwb., JOLANDA 18 j. Topless v.a. 1 uur. 010-767034. GERDA voor intiem contact.
\
Club Sex Inn / 50. Film aanw. Ook thuis. Tel. 010-852322. T.k. leuk nestje Duitse HER- 010-667958.
TERUG Catja, duitse mees- leuke: meisjes enen
travestiet,
'

Centraal 010-666324. JOYCE 22 jaar, jong, lief en DERS, ingent en ontwormd. Eiken PARKETVL. 37 m2. lx
SM. Heem- 010-767842.
O.Q. CARESSE voor hem die klas- teres, voor echt SM. strikt spec. wensen NATASCHA
v. maandag t/m vrijdag de beste. Tel. 085-615121. Arnhem. Echt Tel. 010-767008.
striptease, KITTY 20 j. blond, wil graag sexy,
-

raadsingel 247, 7 dgn. p.w. Film, relax, met ombouw, lattenbodem

se weet te waarderen. n- priv. 010-761701, g. overb. 11-19 u. Tel. 010-328092.
Ook echtparen kunnen wij maal Caresse, altijd Caresse. 11 t/m 24 u. 010-778464. . Westzeedijk 74. R'dam. alles leren, komt thuis. 010- T.k. aang. Yorkshire TER- matras. Tev. eethoek. Na I
.

een onvergetelijke avond v. Lawick v. Papstraat 171.
MEISJE 19 verwent heren te- Energieke,
repr. J.VROUW, 30 Heren opgelet wij zijn 4 lieve 778744. Sexy MEISJE 23 jr. komt bij u MARIAN: Charm. blondine, RIERPUPJES. 8 weken. Tel. u. 01803-5901.
gen redelijke prijs. Tel. 010- voor een uurtje, mooi en zeer goed figuur, 010-151162.
j. alg. ontw. in bez. v. luxe MEISJES, bar en video aanw. LINDA 18 jr. Ind. geeft zeep- thuis/hotel
.

bieden Tel. 085-513230. Arnhem. T.k.a. t.e.a.b. complete Kil

844530. ma.-vr. heerlijk relaxen 078-135645. Dordrecht. 078-133271. DERKAMER ameubelement
Priv vurig jong vrouwtje home z.k.m. met zakenm. om / 100,- puur nat., elke dag mass. Alles mog. Film aanw. Te koop weg. emigratie BOU-
'.

Voor relax div. meisjes en 1 a 3 keer p.w. teg. verg. gez. van 11-24 u. 's-nachts. Pa- Komt thuis. 010-777795. Claudia 19 gezet. Magda 24 Massage v.a. / 25,- lief MEIS- VIER, teef, 1% jr. stamb. v.d. reiswieg. Tel. 010-855317.
l

neemte de tijd voor Fr. mass.,

O.Q. puur nat., intiem of Grieks.
All-in 100 m.-vr. 11-21 u.
MEESTERES Tiny in super in- sam. te zijn R'dam. Br. o. nr. lestinastr. 112b.
ger. SM-kamer. 010-363992. 33441195 bur. v. d. bl. v Only
Priv Ceasar JONGENS v. mooiste SAUNA v. R'dam e.o.
for men & boys.
si., v. ma-vr. 10-24 u. Moon- JE Kortenaerstr.
light. Spljken. 01880-18092. den. 14-22 urj
36a, bene- Rozenheerd. 05225-3343.
010-143875. -
T.k. BOOGKAST en s
Achterhoek, t.k. nest DUITSE cretaire. pr. / 600,-. Spie !

Geopend van 14-2 uur

;

PUTSELAAN 71b, R-Z. Huize GINI nu ook met Suzy Nw. KARIN Sandra v.a. 18-21
+
jr. ontv. heren, Sauna Finland, 010-297029. Twee lieve INDO'S 10-18 u. BURO ANNEKE in Spijkenis- HERDERS, prima stamboom, manstr. 7. Rotterdam.
's-nachts. Zaterdag v.a. 20 transs. Ma. t/m vrij. 10-23 u. / 50.- all-in. Ma-vr. 9-16 uur. SM-kam. aanw., ook escort. Intiem / 100,- se, vele dames!! Gastvr. gevr. 7 wkn oud, tel. 05755-2154.
.-

/ 75,- fr.

uur. 's-Gravendijkwal 115, Utrecht Mona . 010-777508. Carla v. Geop. 11-23 u. 010-772802- ROSITA kffiebr. Braz. 24 jr. trio. 010-764841, ass. gevr. In Spljkenisse. 01880-23805. 9
Trio mog. Saskia T.k. AQUARIUM. 1,50 x 0,60 B Doe het zelf,
+

Rotterdam. u. mog. Ker- Fr. int./ 75. Ma.-za. 13-22. en

i

16-22 772780.
+

5 lieve vriendinnen verwen- NIEUW priv si. jonge huisvr., Trio Hr. Tev. jongens gevr. Goed lopende club, vraagt Nieuw ELLIE, blond slank, x 0,60 mtr. Geheel kompl., hobby's
. Heemr.sgl 209b, 010-778653.
ook oud., ma.wo.vr. 10-18 u., stantstr. 318. zijweg Bergweg. Buro Noord voor net iets bet. nog enkele GASTVROUWEN. v/a / 50,-. Ma.-vr.-11-20 uur. pomp, enz. Tel. 010-147650.
.

"HENNY" Filmclub en boe- nen u in een romantische

-

tiek... al meer dan 10 jaar een privsfeer. 030-311195. esc. 010-860981, ass gevr. Nieuw jonge BOYS ontv. en Hoge verd. mog. 010-364893. Rochussenstraat.239a. SCHROTEN, v.l
i

Strikt priv relaxen met sport. adr. ook trio & mass. Tev. Ontklitten v. uw langh. kat: De GRENEN

verleidelijk adres! Gewoon een DAMES, bez. heren. Ook w.ends. films / 0.50. Gr. rabat. v.a. / I.Oi
i

Charm. stel v. LIVESHOW BOYS. (Body-building) 070- DAMES a/h. 010-654528. en meisje voor TRIO WETTE, Mariska all-jn / 50.-. KATTENWASSALON. Tel.
'

entreetje van 15 gld. betalen j.m. 24 jr. wil bij- 898837. Trio-sex/SM,. es- aanw. 010-673486, ass. gevr. Jongen /

escort op afspraak. 01830- Trio / 100,-. Rosestr. 68a, v. 010-216605, R'dam Omm. Tel. 010-231949.
!

/ 100,- o. apart en a/h. Tev.

.

voor de nieuwste erotische verd., rel. of esc.. gn be- meisje gevr. 010-762781. cort-serv. Dag en nacht geo- HOMOBOY kan priv heren Frans echt intiem 50,-. 31080. ma. t/m vrij. 10-17 uur.
,

films een pikante striptease en roeps, discr.

verz. Br. o. nr.
+
,
ontvangen. Tel. 010-652538, HILLEDIJK 245A. Beneden ,
T.k.a. DUITSE HERDERPUPS.
1

pend.
;

-
Alleenst. j. HUISVR. voor al ABC LEKKERKERK privadr. 1 reutje, 4 teefjes, ingent en B Diversen
! . *
33441981 bur. v. d. bl. MOEDER dochter 37+19 10.30 17.00 uur.
'

een drankje. Geen verdere . Claudia jong, ma. 10 21 uur.

+ -
!

j. liet en charm. L. Hilleweg "CITY BOYS SERVICE". He- v/a 25, 2e gratis, ook escort, ontw. Tel. 01877-2712.
-

kosten! Desgewenst zijn 4 on- TELEURSTELLING voor- Nw. 2 knappe vriendinnen v. TRAVEL boys, jonge jongens uw escort serv. Ontv. ook
ren houdt u van boys? Nieuw, onger. damesgevr. 01805-3283.

21a (R.Z.) 13-21 u.ma/vr. nodig? Platem

deugende meiskes aanwezig komen? Weer een streep door Relaxen, TRIOSEX via Modern ontv. en bez. hr. Ook week- 010-153835. Gitzwarte BOUVIERS. PLAVUIZEN
;

discreet privhuis. uw kamervloer vakkund

voor uw gezelschap. Relax- uw dromen? Nee... gewoon Nieuw THEA intiem / 40 trans escorts, S/M kamer, video. Kontakt 01804-23034 R'kerk. . end. 010-154273. Ass. gevr. Priv RELAXEN. Dagelijks van legt
i

J.MAN 19 jr. en neger 26 jr. / 375.-. Tel. 01804-21172 of Aanbiedingen reec

prijzen variren van 50 tot komen. Tel. 070-546459. 60 m. bad / 100 13 tot 23 uur. Tel. 01180- 21245. ." en gratis.
alMn
Bel dan 010-772357. Nw.l Duitse HERRIN in leder [ ZEELAND voor een goed verwennen heren priv. Tel. 33509. v.a. / 37.50 p/m2. Wit. licl"
:

150 gld. Ook een goed gesor- BRIGITTE, sexy Francaise. vol 7S. Duyststr. 31b. verl. bel. Ma./vr. 12-23 085-635226.

teerde boetiek staat tot uw PRIV. Heemraadstraat 14b. v. alle SM-beh. priv adres. Buro midden BOXER pups +
st.boom, in- beige, roestbruin, etc, 24
'

van boven, intiem / 50. Fr. Amersfoort, lieve jongedame Voor een echte fijne relax, gent, getat.. 03410-18859. 24 cm. / 47,50 p/m2. HDJ

Nw.i Omg. Leyweg zr. charm. dag. geop. 12.00 23.00 uur u. Slavin aanw. 010-256954. - Zeeland, tel. 01100-30760.
+
'

dienst! "Henny"... biedt meer, int. / 75. 11-23 u. 010- -

VR. 31 jr. mooi lig. via buro voor een gezellige en prettige ARNHEM 085-434175, jon- Ind., ontv. nette heren thuis, waar alles mog. is, ANKE of Na 17.30 u. Met ultz. zat.
kost minder!! Paul Krugerstr. 778988. Heemr.sngl 209b. gratis gelegd!! ' Plavuizenhu
Priv Kontakt 070-609654. NATHALIE From Parijs. F.M. Helen. 010-265473.
relax. Ik neem de tijd voor u. gens voor heren, van 18 25? / 35,- Int. / 50.-. 11-22 uur. zr. discr. 033-12231. Te koop nest Mechelse HER- Platemo, Dordrecht, Voors'
1

173 A, Rotterdam-Zuid (metro

:

'.

Maashaven). ; Geopend van Nieuw priv DIANA. 20 jr. en ANGELA. volslank, 35 jr., Zijstr. Heemraadpl. R'dam.' jr.. Heerlen: 045-719459. Sur. MEISJE 29 j. ontv. u. PETER, blond, slank en sexy, PERS. Tel. 010157277. 221,. 078-130070, geopen
- Hudsonstr. 195b. R'dam.
10.00-18.00 u. Zat. Carla 28 jr. V/a / 50. Frans +
voor alle relax. Geen taboes. ma.-do. 10-18 u. Vr. 10-22 u. verw. heren priv. Van 9-22 u. wo. t/m za.. do.
.
Privclub SASJA v. films en ABC BOSKOOP privadr. v/a

11.00-17.00 u. Tel. 010- echt int. (naakt), ma-vr. 10-19 Tel. 010-186764. Huize Claudia / 50 puur natuur, echt intiem. 1 010-230295 (mass. 25). 010-661388. -si:
POSTZEGELS, brieven er
,

u. 010-661502. 25, 2e 01727-2790. 85 Steeds gevraagd goede ve

'.

gratis. Kunst en antiek

853861. '
Petra, heel lief & mollig, priv Privflat Spijkenisse-N. Bloemlonteinstr. 28, R'dam. - Ook escort. Dames gevr. VLISS. "Escort". Heren bel Nieuw, Judith Nijmegen Priv.

'

Nw. echt / 50,- all-in bij ileve Marjan. 010-774797 Mat- Menno t. Braakstr. 24a. maar gerust op, wij zorgen Betrouwbaar en discreet. Int. zamelingen en partijen. '

Roosendaal LYDIA terug van vak., priv

JOS, ma.-za. v. 9-21 u. henesserl. 476 b v. 10-17 u. V. 11/24 u. 01880-23958. Marjan, 010-774797. Mathe- ' 'n goede MEESTERES v. SM voorde rest. 01184-14066. tel. 080-451285. Onze antiekwinkel staat weer veiling 27 aug. a.s. Dor*

Jaghthuisstr. 45b. zijstr. Beu- en travestie is moeilijk te vin- STAMPVOL kleingoed o.a. postzegelverzameling.
r

(
<
KATRIN nw. in R'dam. priv Nieuw, mini VROUWTJE 18 jr. nesserl. 476b. v. 10-22 u. SANDRA en Karin, strikt priv Breda, NIEUW Sareeta. 18. heel veel koperwerk, spiegels, 078-163025.
.

Club Angelique, iedere kelsdijk, t. 010-776880. ' . den. 020-846904. '

Vanessa. 19. Sylvia, 21. Anja,
Marjan. 010-774797. Mathe- Lijkt jonger, super sexy. Ma.
Heren nu een LOLITA aan- EURO KONTAKT al sinds 5 jr. in Goes. Tel. 01100-11408. 18. Tel. 076-145728.
,
'

vrijd. 24 uur liveshow. Bel Buro PAPENDRECHT en bloementafels, ketels, aar- RECHERCHEBUREAU VW
-1

t/m vr. 16-22 u. 010-661921.

r

Voor film, relax, striptease U kr. wat U wenst. Dam. nesserl. 476b. v. 101. 22 u. wezig m. Braziliaanse ass., het beste adres, alleen escort Tev. assistente gevr.
<
dewerk, ! wandborden, glas-
"

voor elk 8'

,

en veel shows. Geop. v.a. ho./esc. trav. Dam. gevr. 078- Wilt u waar voor uw geld dan Lenny RIJSWIJK Lenny, ma. ook escort 078-185731. ' ' aan huis of hotel, meisjes v.a. Priv ILONA, 27 jr., sexy. vgn. Nieuw GOES Petra en Linda, werk enz. Alles voor betaal- priv-detectives
"

. Diskrel
'

wordt het tijd dat u MARK t/m vrij. 11-23 u. te Caen v. Willy en Ria, Villa ROS, ma 18 jr. 010-582222.

ma. t/m vrij. v. 14-23 u. Tel. wenst onderzoek.

10 u. Kalsdonksestr. 44, 158707. mnd. t/m zat. 11-23 u. bare prijzen. Ook div. geloog- verz. 010-321067.
'

belt all, v. heren 010-767767. Neckln. 75. 070-950639. J 01100-20085.

01650-51692. t/m vr 13-24 u. Wieldrecht- SIERLIJKE jonge vr. (zr. zin- Mathenesserln. 396. R'dam. de- en eiken kasten, eethoe-
_
;

NIEUW in Capella a/d IJssel. Helderziend PARAGNOSI

NIEUW. Aad sportief gebouw- AMICAAL, lief. nogal jong seweg 1. Dordt. 078-171960. - delijk). Ik hou v. zachtjes stre- BREDA. 4 bloedmooie jonge Priv relaxen in KAPEL AVE- ken, stoelen. enz. Maakt u Mevr. Horsten, bekend
van/
"

Gevr. GASTVR. voor o.a. ons strikt privadressen, ook voor

i

de jongen ontv. en bez. heren met een perfekt figuurtje. meisjes doen alles wat u thuis ZAATH bij Tlel, ! 10-24 u. eens een ritje naar Babylo-
.

damesvoetbalelftal. Op 30/7 een dame bij u aan huis. Voor genot en sentatis/div. len, wrijven/knijpen. ' All. niet mag. Tel. 076-811733. 03448-1878. Dagelijks. -** ninbroek N.Br. De koffie dio en TV, 010-207810. fj,
priv. 010-865921. Uitsl. h/h. 010-142147.
.

onze eerste uitwedstrijd met Gastvr. gevr. 010-583814. '' variaties, zowel priv of esc. hot./huis. 010-142147. staat klaar. Hillsestr. 23, tel. WASAUTOMAAT defekl,
.

beachparty en barbeque, ho- NIEUW Koreaanse mass. v. Nieuw IVON 21 jr. vol v. boy., 010-858856. DAMES gevr. - Sfeerv. privhuis omg. Gouda. Gevr. kn. Ind. of Holl. MEIS- HILVERSUM. Lieve j. dames 04165-1631.
[

belt wij komen. Tel. C

ge verd. gegar. Erv. niet ver. Nw. BIANCA 22 ).. laat U? dames ook v. gehandic. Br. o. slanke taille & langbenig. Ma. Uw wens eindel. in verv. Nettei Echt KLASSE!! 7 charmante JES 18-25 jr v. beste privhuis ontv. u rom. privsfeer. 035-
Volslank, blond, v/a / 50,-. 7 231770. Wilhelmlnastr. 6. 124939 b.g.g. 113894.
na 16 uur. 010-366709. Voor nr. 33741249 bur. v. d. bl. t/mvr. 10-16. 010-661921.
DAMES/hr./echtp./lesb./ho- meisjes van 11-22 uur. 01827- v.Breda. 076-811733.
;

KUNST- EN ANTIEKMARKT
:

sport, dames ook alleen voet- dgn. p.w. 12-22 u. 010- Geboren HELDERZIENDE. *

WIM atletisch gebouwde blon- Nw. beeldsch. INDISCH meis- Gevr. GASTVROUWEN, Flori- Slap of hangerkj? Ga ROL- iedere zaterdag in het ge- viseuse Gedina
.

772220. Beukelsweg 89b. mo/priv/esc. 010-858856. 2112 meisje gevr. .

.

': Janssen, 0'

ballen mog. Bel v. inf. de jongen v. 21 jr. ontv. heren je, 21 jr., volstank figuur, sex, da, Beijerlandselaan 4-6, Rot- LERSKATEN in de Weenahal. restaureerde stadje Buren
.

Priv MARJAN, tel. 010- Huize SONJA. Rockanje, leu- ongeremd type. 070-607674.
Nieuw lief MEISJE vervult 1 BIANCA j.vr., vol van boven, 24-uurs info: 010-330927, (Betuwe) tot 19september. 376576.
priv. 010-865921. li uur lang al uw wensen / 100,- laat u trillen van genot, v.a. terdam.
\

ke meisjes verw. U op een

-

774797 Mathenesserlaan Rotterdam Sport Import. WAARZEGSTER, tel. 0

-

J. Ind. HUISVR. 27. jr. ontv. Nieuw MERIAM, goed fig., vol puur nat. m-vr. 11-21. Hilledijk 50.-. M.-vr. 10-22 uur. 's ROBERT, atl. en goedgeb. HAVENGEZICHT. M. de Jon-
,

476b, ht adres voor rustig en spec. manier, v. 13.00 02.00

i

776884 van 11-24 uur.

-

50 x 70, / 2450. "Geen

:

thuis, gez. sfeer, ma.-vr. v. v. boven, erg geduldig. Aanw. 243 (blauwe deur). Tel. 010- gere, ,
,

u. Ook film. 01814-3512. Gravendijkwal 119b. jongen, escort mog.

,

ontspannen relaxen. Discreet WO'

!

u.
11-22 Tel. 010-862421. ma-vr. 10-16 u. 010-678075. 854260 R'dam-Z. '
'

Huisdieren ; v 87 opkopers. 010-863421.

TIPS doen het! GEEN
sfeervol en comfortabel. Kom Modern Kont. v. excl. PRIV EVELIEN nieuw in Us- ZWEEDS Thais meisje.
+

GASTVROUWEN gevr. Club LEA, bl. 22. v. gehandicapten selmonde voor eindeloze Thaise SM / 35.-. / 80.- trio. ZWIJNDRECHT privclub. vi- T.k. MECHELSE eethoek van DER. MET ZON OPLAAG^
i

vrijblijvend eens langs. Meer-: ADRESS., keuze d.m.v. foto's

(

0.Q., na-14.00 uur: 's-Gra- en oudere, komt a. huis, kan Franse mass., pr. nat. / 100,- / 35.-alMn, 25.-oliemass. deo, naaktebed., ma-vrij v.a. T.k. 2 CHOW-CHOW honden, 1890, pr. n.0.t.k., tel. 010-
'

dere meisjes aanwezig. Geop. v/a / 25 o.a. nw. slavin 2 +

ma.-vr. 10-5 u. 010-820562. 1 LHilleweg 184c. 11-18 uur. 1 jaaroud. Tel. 010-714879. 198376.

zelf niet ontv. 010-767361. 12 uur 078-120627.

,

vendijkwal 115, R'dam. ;i

m. t/m vr. v. 10 tot 22 uur. .' vriendinn. Inf. 010-159127. , :
|HET VRUE VOLK -
Koeleman mag niet mee naar Helsinki
ROTTERDAM
Hans
Koeleman mag niet ; mee
naar de wereldkampioen-
schappen atletiek, die vanaf 7
augustus in Helsinki worden
gehouden. In een brief deelde
de Atletiekunie de negatieve
beslissing "na langdurig be-
raad genomen," mee. De at-
leet moest het nieuws telefo-
nisch van zijn trainer Bob
Boyerman vernemen. Koele-,
man sloeg namelijk meteen
nadat de WK-kansen zich
voordeden het trainingskamp
Feyenoorder terug van weggeweest
Van de Korput negeert blanco
chque
Van onze verslaggever DICK VAN DEN POLDER
ROTTERDAM Michel van de Korput is terug
van weggeweest. Na enkele dagen angstige span-
ning hoorde hij gisteren tegen het middaguur van
de zo juist uit Itali teruggekeerde Gerard Ker-
kum en Fred Blankemeijer dat zijn transfer van
Torino naar Feyenoord vrijwel rond was en dat
hij om twee uur met zijn oude en nieuwe ploegge-
noten kon gaan trainen. ':..v.
De overeenkomst van de
twee onderhandelingsdelega-
ties moest toen ' alleen nog
goedgekeurd worden door pre-
sident Rossi van Torino, die
niet bij de besprekingen aan-
wezig had kunnen zijn.
Het heeft Feyenoord enorm
veel moeite gekost om Van de
Korput
zoals hij in Itali
wordt genoemd bij Torino
los te weken. Daar waren twee
oorzaken voor. Ten eerste wil-
de Torino de donkere Braban-
der niet graag laten vertrek-
ken en ten tweede had men een
gigantisch transferbedrag
voor hem inhet hoofd. In Itali
wordt de transferwaarde van
Drie
treffers
Cruijff
OUDDORP Feyen-
oord heeft gisteravond
opnieuw een monsterze-
ge behaald in een oefen-
partij. De Rotterdam-
mers, nog zonder Michel
van de Korput, rolden
het dappere WFB met
111 op. Bij rust blikte
de zaterdag-vioerdeklas-
ser pas tegen een 3l
achterstand aan.
Topscorers bij het ex-
perimentele Feyenoord
waren Johan Cruijff en
Andr Hoekstra, beiden
met drie treffers. Peter
Houtman had tweemaal
succes, Andrej Jeliaz-
kov, Bennie Wijnstekers
en de later met een lich-
te dijbeenkwetsuur uit-
gevallen Ruud Gullit
scoorden n keer. De
enige tegengoal kwam
op naam van Paul Mole-
naar.
Er waren 4600 toe-
schouwers. Scheidsrech-"
ter was Rien Brussaard.
Sparta rekent op
Kevin Kilmore
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Sparta heeft gedaan en dat hij aan het
heeft goede hoop de Engelse
spits Kevin Kilmore te kunnen
contracteren. Kilmore heeft de delingen voort te zetten en zo
Kasteelclub gisteren laten we-
Een winnaar
in lotto 29
DEN HAAG Lotto 29 heeft Holverda heeft gesteld.
n winnaar van de eerste
prijs opgeleverd. De gelukkige i tweede oefenwedstrijd van een
ontvangt bruto ruim 320.000 ploeg van de camping 't Haas-
gulden. In totaal waren er je te Oosterhout Na een Il11
meer dan 91.000 winnaars.;.
,<
Uitslag lotto 29: eerste prijs: terdammers met 7l. De doel-
1 winnaar, 320.506,60; tweede
prijs: n winnaar 150.000.-; Silvio Diliberto: (2X), Edwin
derde prijs: 110 winnaars, elk Olde Riekerink (3X) en Ren
1456,80; vierde prijs: 6.242
winnaars, elk 25,60; vijfde Dirven; Blind, Stevens-(De
prijs: 84.827 winnaars, elk Wolf), Andrlessen, Oomen;
5,00. ;. f '.T:' ' *!:*#! Lengkeek (Olde;. Riekerink),
Het cljferspel ,29 leverde Van Gaal, Van den Berg
geen winnaar van de eerste (Eijer); Diliberto, Holverda en
prijs op.
sport
op in Finland.
Bij de nationale titelstrijd,
afgelopen weekeinde in
...
Vught, bleef Koeleman op de
3000 meter steeple-chase een
viertal seconden verwijderd
. van
de limiet voor Helsinki.
Gezien de grote progressie en
een blessureperiode in mei
pleitte bondscoach Wasse-
naar voor een WK-tlcket Co-
rdinator Buuts reageerde
aanvankelijk positief. Boyer-
man: "Er zijn verwachtingen
gewekt bij Koeleman. Hij zag
Michel geschat op vier miljoen
gulden.
In sommige persberichten Is
ten onrechte de indruk gewekt
dat Torino Van de Korput aan
het einde van zijn driejarig
contract wilde afstoten om de
weg vrij te maken voor een
buitenlandse
(Schachner).
aanvaller
De waarheid is dat Torino
van alles heeft geprobeerd om
Van de Korput te behouden.
Van de Korput: 'Enkele weken
geleden nog hebben ze me een
blanco cheque voorgelegd. Ik
mocht zelf invullen, hoeveel ik
meer wilde verdienen dan in
het afgelopen jaar. Ik ben er
niet op ingegaan omdat m'n
vrouw per se terug wilde naar
Nederland. Toen ik destijds de
aanbieding van Torino kreeg,
heeft ze gezegd: akkoord,' maar
over drie jaar gaan we terug
naar Wagenberg. Ik heb me
aan die afspraak gehouden,
hoewel ik zelf graag in Itali
was gebleven.'
Van de Korput heeft bij Tori-
no vorstelijk verdiend. Zijn
jaarsalaris bij de Italiaanse
club werd geschat op vijf a zes
ton. Daarnaast heeft hij heel
wat vette premies opgestre-
ken. De hoogste die hij eens in-
casseerde, was een dikke tien
mille voor een overwinning op
stadgenoot en aartsvijand Ju-
ventus.
Michel, zn vrouw' en hun
twee kinderen
Mike (5V4) en
'Kim (2) wonen al weer enkele
weken in Wagenberg, waar ze
hun huis in de afgelopen drie
jaar hebben verhuurd.
Ajax
Mlchel, die zijn zaken heeft
laten behartigen door Cor Cos-
ter, heeft lange tijd in de ver-
onderstelling geleefd dat hij
bij Ajax terecht zou komen,
omdat hij dacht dat de Am-
schap. In Florence, om
sterdamse club over meer fi-
nancile middelen j beschikte
dan Feyenoord. Maar vorige
week werd hem duidelijk dat
Ajax zich na het aantrekken
van Ronald Koeman en Felix
Gasselich geen grote aankopen
meer kon veroorloven.
ten dat hij genteresseerd is in
de aanbieding die Sparta hem
einde van de week naar Rot-
terdam komt om de onderhan-
mogelijk af te ronden.
Haarlem heeft inmiddels bij
Sparta een bod gedaan op
Wout Holverda. Volgens Spar-
ta-bestuurder Ad Lam liggen
het bod en de vraagprijs zo ver
uit elkaar, dat er waarschijn-
lijk niets van een transfer zal
komen. Vanavond loopt het ul-
timatum af dat Sparta aan
Sparta won gisteravond zn
ruststand zegevierden de Rot-
_
punten kwamen op naam van
Eijer (2X). De opstelling.was:
bazen, die hun nationale equi-
Van der Weel.
het zelf helemaal zitten en
vertrok daarom verheugd
naar een trainingskamp in
Finland."
De negatieve beslissing
van .de Atletiekunie, door
hoofdbestuur en Sectie Wed-
strijd Sport ; genomen, was
een koude douche voor de at-
leet, die 's winters in de Ver-
enigde Staten studeert en
traint "Omdat Buuts zo posi-
tief was afgelopen zaterdag,
. was ik er in gaan geloven.
Maar ik ga niet weken lopen
Michel: 'Zo zie je maar dat
,
er in voetbal niets te plannen
is. Het pakt altijd anders uit
dan je verwacht. Feyenoord is
wel zo gunstig voor .me. Ik rijd
in 25 minuten van Wagenberg
naar Rotterdam. Bovendien
ken ik nog de nodige jongens
uit m'n eerste Feyenoordtijd.
Onder Brzezanzyk, bij wie ik
m'n debuut maakte, heb ik nog
gespeeld met Hiele, Wijnste-
kers, Houtman en Nielsen.'-
Van de Korput heeft in het
laatste jaar bij Torino als
rechtsback geopereerd. J Bij
Feynoord zal trainer Thijs Li-
bregts hem weer als libero
gaan gebruiken. Michel: 'Ik
vind alles best, als ik maar een
plaats in de achterhoede krijg.
In het Nederlands elftal heeft
Honkballers
(Van een medewerker)
SCHIPHOL In Ita-
li begint morgen de
strjd om het Europees
honkbalkampioen-
precies te zijn, de ba-
kermat van de renais-
sance. Nederland treedt
's-avonds om negen uur
gelijk aan tegen aarts-
rivaal Itali. De kunst-
en levensstijl van rond
de 15e eeuw, die Floren-
ce over de hele wereld
bekend heeft gemaakt,
zal er dan beslist niet
aan te pas komen. De
Azurri zullen ongetwij-
feld proberen om met
veel kunst- en \ vlieg-
werk de titel op Oranje
te heroveren.
Dat neemt niet weg dat Ne-
derland uitstekende perspec-
tieven heeft om het kampioen-
schap te prolongeren. . Het
team kan terugzien op een pri-
ma generale repetitie in het
toernooi om de intercontinen-
tale honkbalbeker. Oranje ein-
digde in Antwerpen als vierde,
en liet sterker geachte landen
als wereldkampioen Korea, Ni-*
caragua en Canada achter
zich. ''
John Noce, de Amerikaanse
coach van de Italianen, als
spion aanwezig in Antwerpen,
trok dan ook regelmatig wit
weg als Nederland
en met
name zijn beste werpers
de
sterkste ploegen van de wereld
zeer behoorlijk partij gaf. No-
ce zag geen.nieuwe formatie
aan het werk, maar wel de
sterkste Oranje-formatie sinds
jaren. Hij zal zijn Italiaanse
gisteren overigens nog een driemaal
pe op het laatste moment te-
rugtrokken voor het toernooi
om de continentale beker, heb-
mokken. Ik probeer de teleur-
stelling te verwerken , door
hier keihard te trainen". ;
;
Pijn
Koeleman verblijft met
zijn vriendin In Helsinki. De
stad staat volgens hem ge-
heel in het teken van de na-
derende .';'.:' wereldkampioen-
schappen. "Het doet wel een
beetje pijn om dat te zien nu.
Maar ik probeer met een
Rijvers me een paar keer als
middenvelder opgesteld, maar
dat is niks voor mij.' .
Feyenoord en Torlno hebben
voor de transfer van Van de
Korput een ingewikkelde con-
structie gevonden die volgens
Gerard Kerkum het best om-
schreven kan worden als een
'koop-op-termijn'. . Een huur-
overeenkomst was volgens de
FIFA-regels ' niet ; mogelijk.
'Hoe het nu precies in elkaar
zit, moet je me niet vragen', al-
dus Kerkum. 'Het belangrijk-
ste is dat Michel het komend
seizoen i voor Feyenoord
speelt'
...
Feyenoord heeft zowel van
buitenaf als uit eigen kring fi-
nancile steun gekregen om de
transfer mogelijk te maken.
scherp o
ben verteld dat Nederland op
scherp staat.
De Nederlandse coach Jim
Stoeckel heeft voor de eerste
confrontatie met Itali in prin-
cipe zijn basisteam al op pa-
pier staan. Als startende wer-
per gaat Bart Volkerijk naar
de heuvel, terwijl Paul Smit, startende werpers moeten heb-
het catchen voor zijn rekening ben," zegt Stoeckel. "Bart Vol-
neemt. Als Jim Sieval fit is
staat hij op de' korte' stop-
plaats. Valt zijn dijbeenblessu-
re tegen, dan is Gerard Blac- volgende week vrijdag pas
quire zijn vervanger. '. weer voor de tweede keer te-
gen Itali spelen
De Oranje-selectie onderging twee dagen daarna nog 'eens
..
wijziging. ADO-werper Jerry starter nodig. Misschien doe ik
Remmerswaal is, na zn tegen-, wel een beroep op Eric de
vallende prestaties in Antwer- Vries. Haitze de Vries, Eddy
schitterende tijd in augustus,
het liefst in Berlijn, wraak te
nemen. '. Even laten zien dat
ze het mis hebben gehad bij
de bond."
Boyerman: "Het.blijft een
limietenwereldjede Ne-
' derlandse atletiek. De angst
voor , negatieve publiciteit
overheerst h blijkbaar.
wordt uit het oog verloren
, dat we maar zo weinig top-
pers hebben. Triest is, dat
Koeleman alles zelf moet uit-
zoeken."/,;; 'j', .:. }';;' ';'< '
Van de Korput heeft in de
periode dat hij in zn eentje
trainde, alleen wat duurlopen
gemaakt. Daarom liet Thijs
Libregts hem gisteravond in
de oefenwedstrijd In Ouddorp
nog niet optreden. De kans be-
staat dat hij zaterdag in Uden-
hout wel meespeelt, maar ze-
ker is dat nog niet.
Libregts: 'We moeten even
kijken hoe het met Michels
conditie gesteld is. We probe-
ren hem in ieder geval klaar te
stomen voor het Rotterdam
AD-toernooi.': ,:
Met' de komst van Van de
Korput heeft de opvolger van
Hans Kraay zijn selectie rond.
Omdat de kas leeg is, zullen de
.
pogingen om Ren van der
,
Jim Sieval,
hier als
tweede
honkman in
actie tijdens
het toernooi
om de inter-
continentale
beker tegen
Cuba, heeft
nog steeds
last van een
dijbeenbles-
sure.
pen, bulten de ploeg gezet In
zijn plaats is: een derde cat-
cher meegegaan: Gerlach Hal-
derman van Haarlem Nicols.
Relief-werk
"Ik zal het van drie zeker
kerijk, Jan i Hijzelendoorn i en,
zoals het er nu naar uitziet,'
Jan Venema. Maar omdat we
en in de
heb ik een vierde
15
Boyerman noemt het
'-. Bob
slot van de KNAU-brief type-
rend. "Daarin wordt gezegd:
; we wensen je veel succes in
het komend seizoen en in het
bijzonder bij de voorberei-
ding op de Olympische Spe-
len van 1984. Daaruit moet ik
afleiden, dat we weer alles
Er vanaf heden zelf moeten uit-
zoeken. Ik zie Buuts wel eens
en we praten ook wel, maar
alleen over het mooie weer.
Nooit over Koeleman."
KEESKOOMAN
drie jaar geleden in
Michelvan
de Korput
werd gister-
middag tij-
dens zijn
eerste trai-
ning bij
Feyenoord
onderhan-
den geno-'' ,
:
men door as-
sistent-trai-
ner AbFa-
fi.
Gijp aan te trekken, vrijwel ze-
ker worden gestaakt.
Libregts is aan n kant te
benijden. Feyenoord heeft nu
de potentie om voor het eerst
sinds negen jaar weer eens
kampioen te worden. Ander-
zijds staat Libregts nu onder
een geweldige druk. Met een
tweede plaats zal het legioen
geen genoegen meer nemen.
Libregts, zich enigszins in-
dekkend: 'Het geval Juventus
heeft weer eens geleerd, dat je
geen kampioensteam kan ko-
pen. Aan mij nu de taak om
van Feyenoord een eenheid te
maken. Maar waar staat ge-
schreven dat ik kampioen
moet worden?' ;.'..'
In Het Vrije Volk, Thijs, in
Het Vrije Volk!
Tromp en Ed Kruys doen het
relief-werk."
Het relief-pitchen, het wer-
pen nadat de startende wer-
pers zijn vervangen. Is de
grootste zorg van de Neder-
landse coach. Met name Haitze
de Vries, n van de beste wer-
pers in de nationale competi-
tie, draait niet lekker in deze
voor hem vreemde rol. In Ant-
werpen ' kon Oranje met zijn
startende werpers doorgaans
prima meekomen, maar als de
andere werpers in het veld
kwamen, vielen er meteen ga-
ten, ft
Ongetwijfeld zal het er heet
aan toe gaan in Florence en la-
ter in de kustplaats Gosseto,
waar het lastigste honkbalpu-
bliek van Itali huist. Toe-
schouwers ' die hun nationale
ploeg in de 'best of five* tegen
Nederland door dik en dun zul-
len steunen. Want geen sterve-
ling neemt de overige deelne-
mende landen
Frankrijk,
Spanje, Belgi en Zweden
als honkbalnaties serieus. Ook
al heeft Sparta-coach en ex-in-
ternational Hamilton Richard-
son dan de Spaanse formatie
onder zijn hoede.
De Italiaanse j spelers en
vooral de Italiaanse bond we-
ten wat er de komende dagen
op het spel staat. De nieuwe
Europese kampioen krijgt lm-
mers ook een ticket voor het
i
demonstratietoernooi, volgend'
jaar op de Olympische Spelen
in Los Angeles. En dat wil Ita-
li, desnoods met 'alle midde-
len'bereiken.
Sinds maart van dit jaar lo-
pen er op de Italiaanse honk-
balvelden vier Cubaanse
scheidsrechter rond. Om steun
te geven aan hun Italiaanse
collega's, zo heet het officieel,
maar. ze worden intussen wel
flink In de watten gelegd. Niet
z verwonderlijk als men weet
dat dit kwartet is toegevoegd
aan het scheidsrechterskorps
voor de Europese titelstrijd.
Het' Nederlandse honkbal-
team kan zijn borst dus nat-
maken..
.
WOENSDAG 27 JULII9B3
Wereldrecord
Kratochvilova
MNCHEN
Jar-
mila Kratochvilova
heeft gisteren tij- Europese toptijd op
dens wedstrijden in
Mnchen het we-
reldrecord op de
800 meter verbe-
terd. De atlete uit
naam van de Rus
Tsjecho-Slowakije
noteerde een tijd
van 1.53,28 minu-
ten. Zij was daar-
mee vijftien-hon- ;,;
derdste seconde
sneller dan de Rus-
sin Olisarenko, die
Evers. Hij kwam tot
Moskou met
1.53,43 Olympisch
kampioen werd.
Van der Velde: ook
sleutelbeen gebroken
ROTTERDAM
ren zeer tevreden",
Johan van der Vel-
de blijkt bij zijn
zware val van vori-
ge week woensdag
tijdens de afdaling
van de Col de la
Madeleine niet al-
leen zijn linkerpols
te hebben gebro-
ken, maar ook zijn
rechtersleutelbeen.
De ongelukkige
Brabander keerde
maandagnacht te- -
rug in zijn woon-
plaats Rijsbergen
na een verblijf in
.
het ziekenhuis van
het Franse plaatsje
Montiers. De wie-
lerprof is al weer
zover hersteld dat
hij vanmiddag het
startschot lost voor
de 'Acht van
Chaam'.
Van der Velde
meldde zich giste-
ren direct in het
Bredase zieken-
huis, waar de laat-
ste
in Frankrijk
gemaakte foto's
werden bekeken.
"De doktoren wa-'
BernardH
onder het mes
PARIJS
Bernard
Hinault laat zich
binnenkort opere-
ren aan zijn rech-
terknie. Indien de
omstandigheden
ingreep niet het ge-
wenste resultaat
heeft, overweegt de
viervoudige win-
naar van de Tour
de France met wiel-
rennen te stoppen.
De Breton gaf gis-
teren in een crite-
.
rivm in Callac na
100km op. Ik ben
goed getraind,
Post bedankt voor
begeleiding WK-ploeg
WOERDEN
Pe-
ter Post zat bij het
wereldkampioen-
schap op de weg
voor professionals,
op zondag 4 sep-
tember In het Zwit-
serse St. Gallen-Al-
thenrheln, niet op-
treden als begelei-
der van de Neder-
landse ploeg. Nu
met de groep Raas
enerzijds, en de
groep Lubberding/
Winnen anderszijds genstelling tot Van
de belangen bi) de
mondiale titelstrijd
uiteenlopen heeft
de Amstelveense
ploegleider er de
voorkeur aan gege-
ven zich afzijdig te
houden.
In deze situatie wil
Post geen enkel ri-
sico nemen," zegt
KNWU-directeur
Harry Meuwese.
Met de aanstaan-
de splitsing in zijn
ploeg, vindt hij dat
hij niet de aange- ,'
wezen man Is om
als begeleider op te
treden. Het Is jam- Lammerts, Lubber-
mer dat we de in-
breng van een vak-
man als Post moe-
ten missen, maar'
we hebben uiter-
aard begrip voor
zijn standpunt."
Sportkort
VOETBAL -
Het
nationale elftal van Zwolle Gorredljk
de Sovjet-Unle 6l; FC Utrecht
heeft een vriend-
schappelijke wed-
strijd in Leipzig te-
gen Oost-Duitsland
met 3l gewon-
nen.
Uitslagen vriend-
schappelijk voet- Jan Timman heb-
bal: WV-Ajax 2l ben profijt getrok-
(voor 7500 toe-
schouwers scoorde
Jan Artz 2x voor.
WV, Schoenaker
doelpuntte tegen);
FC Den Haag For-
-
Erwin Skamraht Ndiwa op de 800
liep een nieuwe meter brengt hem
op de derde plaats
de 400 meter. De van de seizoenlijst.
Westduitser liet de Europees kam-
klokken stilstaan pioen Ferner werd
op 44.50. Het oude tweedein 1.44.99.
record stond op Mary Decker voert
sinds gisteravond
Markin met 44.60 de seizoenlijst van
en dateerde van juli de wereldtop de
1980. Vooreen 1500 meter aan. De
Europees jeugdre- Amerikaanse liep
cord zorgde de bij wedstrijden in
Westduitse 200 Stockholm de af-
meterloper Jrgen stand in 3.57.12. Zij
vestigde daarmee
20.56. De 1.44.20 een nieuw natio-
vandeKeniaan naal record.
Van der Velde zeer
aldus Johan. "De voorspoedig zal ge-
operatie aan mijn nezen, heeft de
pols is bijzonder coureur zelf de rest
goed geslaagd. Het van dit seizoen af-
was een open geschreven. "Mis-
breuk. De botten schien dat ik over
zijn met twee pen- een week of vijf
netjes aan elkaar weer voorzichtig
gezet. Binnenkort kan gaan trainen.
gaan die pennetjes Wedstrijden zullen
er overigens weer er dit jaar wel niet
uit". meer bij zijn en ze-
ker geen grote
De 26-jarige renner koersen als het we-
zegt zich helemaal reldkampioenschap
niets meer te kun- en de najaarsklas-
nen herinneren van siekers".
de buiteling. "Ik "Die val kost me
heb de afgelopen een hoop poen, ja.
dagen vaak gepro- Ik zou zon 25 crite-
beerd om de film riums rijden. Alles
terug te draaien, bijelkaar schiet ik
maar ik weet abso- er zeker 50 mille bij
luut niet wat er is in. Dat is rot, maar
gebeurd. Ik weet het belangrijkste is
dat ik over de top dat ik helemaal de
van de Madeleine oude word en dat
ben gegaan, dat ik ik straks weer kan
ben gaan dalen en fietsen. Ik moet blij
voor de rest niks. zijn dat ik er nog zo
Ik kwam weer bij goed vanaf ben ge-
m'n positieven na komen. Voor het-
de operatie in het zelfde geld had ik
ziekenhuis". voor de rest van j
Hoewel de artsen m'nleven in een
van mening zijn dat rolstoel gezeten".
inault
maar na 50 km ter gaat, dan heb Ik
trekt de pijn in m'n weinig keus. Ik
knie," aldus Hi- moet dan overwe-
nault. Onder deze gen om te stoppen,
om te voorkomen
kan ik niet door- dat het nog erger
gaan." wordt."
Nu Hinault zich laat Na zijn zege in de
opereren is de kans ronde van Spanje
groot dat hij het
wereldkampioen-
viel de Fransman\
met een kniebles-
schap in Zwitser- sure uit in de Ron-
land, op 4 septem- de van Luxemburg,
ber, zal moeten waarna hij besloot
missen. Als het na
de operatie niet be-
niet te starten in de
Tour.
Het is nog onzeker, Rooks. Van deze
wie naast Ge Pe- groep zullen er uit-
ters als begeleider eindelijk drie ren-
zal optreden. Wel- ners afvallen.
licht dat amateur-
De president van
coach Piet Lie- het Parijse ge-
bregts weer achter' rechtshof, Jean-Mi-
het stuur van de ' chel Guth, heeft
volgauto zal plaats- gisteren nog geen
nemen. uitspraak gedaan in
De KNWU heeft in- het geding dat
middels 15 profs Joop Zoetemelk
geselecteerd voor had aangespannen
het wereldkam- tegen de vennoot-
pioenschap. In te- schap die de Ron-
de van Frankrijk
der Velde maakt organiseert. Guth -
Zoetemelk wel deel meende nog over
uit van de groep. onvoldoende mate-
Joop had na de do- riaal te beschikken.
pingaffaire in de Hij besloot de uit-
Tour te kennen ge- spraak 48 uur uit te
geven weinig zin stellen tot donder-
meer te hebben in dagmiddag.
het WK, maar in
een telefonisch ge-
Bert Oosterbosch
is winnaar gewor-
sprek heeft hij
Meuwese gisteren den van het profcri-
terium in Egmond
verzekerd dat hij
aan Zee. Hij zege-
zich zo goed moge-
lijk zal voorberei- vierde in de eind-
den op de titel- sprint over zes me-,
strijd. devluchters, die 20
km voor het einde
De selectie bestaat waren ontsnapt, v
uit: Hanegraaf, Uitslag: 1 Ooster-
bosch, 2 Rooks, 3
ding, Oosterbosch, Zoetemelk, 4 Fons
van Katwijk, 5 Jac
Raas, De Rooy,
Veldscholten, Van van Meer, 6 van
Vliet, Winnen, Van der Poel, 7 Lubber-
der Poel, Kuiper, ding, 8 op 1.05 min
Manders, Zoete- Smit, 9 Van Don-
melk, Pirard en ' gen, 10 Kos.
tuna S 2l; PEC/ der Sterren ver-
-
sloeg Sax. Het an-
dere topduel tus-
-
VKW3 I;PSV- sen Chandler en ;
BrabantiaH 0; Hort eindigde in re-
Roemeens elftal '] mise. Met nog n
ronde wordt de
WW 92.
kopgroep nu ge-
SCHAKEN Paul vormd door Sax,
van der Sterren en Chandler en Van
der Sterren met
ieder 7 punten.
ken van de 'aard- 1 Timman. die van
verschuiving' die Sunye-Neto won,
tijdens de tiende deelt de tweede
ronde van het festi- plaats met Hort.
val in Amsterdam ' Beiden hebben 6V4
plaatsvond. Van punten. ,3:
 HET VRIJE-VOLK^^Cv^ ADVERTENTIES 16 | WOENSDAG JULII9B3 j 27

j
UW'HcB'J.'JJJ.L.IM.ii.I ipraraaaaanMM na 11111 '"
H"""_"_"* iBipSBWBBWB^aBLSrWB^^ Vanaf Volgende week in 30 bioscopen!
3302 93 O 2 00 7 15 9 99; Zo. 1.30 4 00 7 IS 9 30 uur. 12*WEEK

Al UAMDDH 4 HUUBSTAm-WILLEKEVANAMMELROOY-JOSINEVANDAISUM
ALnAnfIDHH
CootMng-1221
1 ne I irT.g.. oickmaas
UC LI Tl Froducant MATTHUSVAN HETNINGEN MR
IQ
lho**i Waatblaaid Dag. 8 IS uur OSCARnrmara* 1982 MERYLSTREEPtr.: 15a WEEK
gyiAMBRA2 SOPHIFS 16
,3 18 55 D.ftZM7o9.3fl;<lM4o79l6.Vn,2.n.cTnOOlSuot 3 aWEEK
rHIVDCn 4 ADRIANLYNEr

SSSsr
UUmr
?

FLASHDANCE mi "'.
JENNIFR BEALS MICKAEL NOURi LILIA SKALA SUNNY JOHNBON.
-
AL
*i' "Whal a (paling'
wn IRENE CARA. Ml. da hit "MANIAC". - ' '
$*i Dag.l 458 459 15. Zo 1 153 465 459 15. Vn|Znaehtoo 15uur 8* WEEK
PrtlVDCfl 9 NAGISAOSHtMAtmdrutwi IJiindanmiwrwrti
MERRYCHRISTMASMRLAWRENCE 16
f
r
. CONTI RYUICHI SAKAMOTO-
DAVID BOWIE - TOM

**-
jjilj**
CALYPSO 3

Tafcaahi Jack Thompaow"Bijiawdar fcoajawda Hm" (Utfcfm ffcauwaMad)
6a0,2.007 009 30.Z0. 1.304 007 009 30u.STEVENSPIELBERGa 2WEEK
raiders QF THE LOST ARK SSSSa"-. 12
ij . van alles }
l Y^^Stffl
138210
f*CHJTDAA|
bbll I nHHL .
Dag.l 2 151 302454005 158:W745900.Z0
SENSATIONEEL-SEX3-OIMENSIONAAL-NIELIW'! 2aWEEK - p<, rffl
STARLETS) U irt erm.ddan.fl. .. ft
vanatl 30uur
K7J3 1 .
watje wil ; r ':-.^;
!!

OIIDCD CTtDDCKI (THE
B,m.amM>g OUrtH Olthntll bateatt tmaa ..UiwUrtbiJMiinl O
f3BO 82 Da 2 00 6 45 9 30: Zo 1 15 4006 45 9 30 uur WEEK
An ROGER MOORE al lan Fl#mmf JAM ES BONDOO7 m
PIWPAP MU

j!:
OCTOPUSSY m<
'I 12
,

.!. ' OiALLt>INIEUWSHjaMeSaOKO-HI.M EAHTAtTBCTZOALtVAIIOUOSI

39 ' ATTENTIE UNCP IN DE BIOS. GEZELLIG VOOR BET HELE GEZIN'
riIUFAP
O I Kt HO WPr
lnO
Cto2OOOt3O;Zat3OOO7H3aMta2OO:Oo.7OOJO4WEEK
'THESTAR SItTEBS"
"-"" "HOT BUBBLEGUM" IN HET LEGER 16
3 00
tl S D 1456 45 9 30. Zo. 1.15 400645 9 30 uut 3 WEEK
JUINtKAIVIAI
BLUET HUNOER QD|DQ^rgTCTEO | t2
*#-*'- -
. -
007 009 30. Zo 1 304 00 7 009 30uur.
Dag 2 NEDERLANDSEPREMIERE
DaomMacMam^wardldeman*anhal|aar'HFNViFonm)WlNKLem
fM NERAAJIA 9
.BthAIWIfIZ
MIGHTSHIFT- MAN VAN HET JAAR AL

iW
HENRV WtNKLER MICHAEL KEATON SHELLE V LONG -

sfe.'
-

.'."'.. Rag*): RON HOWABO Mui-k Bun Bacharach

beter stiekum
?>
%

J, r Dag t 5 6 45 9 15.Zo. '1.00 3 45 6 45 9 15 uur.

i' | ;
UIIIXiIH.VIM 9
PIIUEOAMA BILI MURRAY laat ttagar aan poapiarurkan
O
.w|
'

,Laphataan,alera}malHAROLDRAMIS- lij
'.

',V'
'

'
.
QXDinrQ
OinirCO
Elk* avond fl 45 930 uur.
WARREN OATES Regie: Ivan Reuman ' ;

21a WEEK
anl
komen kijken!!!
n
CINERAMA4 AN OFFICER
:
AND A GENTLEMAN
WINGER OAVID KEITH LOUISGOSSETT Jr
AL - -
RrCHAROGERE DEBRA
]? Dag. 2 006 45 9 15. Zo. 1 30 4 005 45 9 15 uur 19 WEEK
fMNFRAMA OUSTINHOFFMAN-JESSICA LANGE-TERICARR-BILLMURRAV
O I 11 CfIHIVIM R3 TfIDTCI C JESSICA LANGE enderacheiden mal da Oacer oor dd\|
3' ' ' lUUI Ol C p,, whml,,!,, hypi Rag., SYDNEY POUACK
"L

1211 10 0e0.200700930.Z0200430700930.Jur 2a WEEK

l*fl DCfl "
Warnrauwata. aHarmattotigat* JERRY LEWIS film

XSEr AL
'

WIE MET PECH OMGAAT

-J- EDELMAN
JERRY LEWIS. HERBSAMMY DAVtt Jr
an
'

'"

12 86 15 EIU avond 6 00. Zo 200an 8 00 uur Bekroond mal 8 OSCARS> 21a WEEK
KRITERION GANDHI '
0
SSfSXSSST "*' AL SIMON'/REEVES/LANDSBURG PRODUCTIONS AND ASTRAL BELIEYUE PATHEINC.
Present 808 CLARK'S PORKY'S II: THE NEKT DAY

; 6roo gebouw BEN WNGSLEY ROHINI HATTANGAOY MARTIN SHEEN

77 55 ATTENTIE GEWUZK3PE AANVANGSTIJDEN
; '.;'>' Executive Producers MELVIN SIMON, HAROLD GREENBERG and AIAN LANDSBURG

\
-lIIMIFRF 1 Dag 3 30700 9 30 uur RICHARDGERE-VALERYKAPRISKY NEDPREMIERE
b"!> '

RICHARD GERE in "BREATHLESS" 16 Written by ROGER E. SWAYBILL & ALAN ORMSBY & 808 CIARK Produced by DON CARMODY and 808 CLARK
ao tn gamaalrf (OaTabqtaar)
fegA
HoUywwod
Bavat da maaatawrtacha tiaWaaaoana
Directed by 808 CLARK Available in Paperback from Pocket Books

'.tfo t : "Vary atyliah and aa*y" (Nawfawaahl

|lfc==J I VJUN MEW JMimH I 'JSSbi

'

CITY FILM Vjiastt

w-
-'
Dag 1.15 uur. Mauw van da HANNA BARBERA Studwa 3a WEEK ...

;* , T DE GROTE NEDERLANDS GESPROKEN BIOSCOOP*ILM ITII DOLBY STEReo|

fe HEIDI AL ii 'j

" .
gabaaaardopaa romann JohannaSpypi
|v] JOHN BADHAM Film I ..,.v.'>. .'-! .-', l ::>-.-..s Fm
.

Jj.. . anrnWaammar.vano aCOENFUNK- ANNETNrEUWENHUYZEN-BtUVANPUK

*HASTAR<X>raX)NCARROLLProduion . , o, -/-..-.
25 . 3a WEEK EB ROYSCHEmER-BLUETHUNDER- . !."'' ' ' H
Dag 2 00 7 00 9 30: Zo 2 00 4 30 7 00 9 30 uur
WAKREN OATES -CANDYCLARK- DANIEL STERN 1 f3
Je huis
seanpennesaimorales-renisantonim:

. ' *
'
fiftirnr o
*

LUIVIItntZ

DdMALCOLMMcDOWELX rjra<u pn7rD minrmii 'i 11
r onn onvc
DAUDUTO
iaotzakkeni
ROSENTHAL. Muiiafc. BIU CONTI
ie
IQ f MusicbyARTHURB.RUBLNSTEIN Ediledby KRANK MORRISS | '':, :'j. :
' ;.. < A BMAN HAuK rKUUXIIN ";,.'' M
"f
Bay. RICK
in de krant
,

(*-*
Dag 1 45arTT00uur SaWEEK
ARtMI4OWARDrIIJITIGHTSHITrefiYV ... |
'

J
I J^^r^^^^onUirectedDyJUHlNHAUllAlvl
N^S N J^YR AnHAM 1 EXKiMirom DON KRAM vffiiiramliWm brengt mensen
JERRYLEWISy/
.
STARWARSenTHEEMPIRESTRIKESBACK AL 3 .w,
ProdUOKIbyCORIXjNCARROLJ-i h Kaal ia rea
1
. hu-mi nraiunn
ninMr nin miTT

,.,
.,

,",,rira m
MARK HAMILL- HARRISSON FORD- CARRIE FISHER w ||
over d/vloer.
... .. , UJ.. ~:.?
.

Dag 1.456 45 9 15; Zo. 1 45 4 156 45 9 15 uur 2a WEEK

2eweek
WMSflSUaiSlMJBBlJBSSlmll\l\
20 13
tlfHrflCDC Winnaar van 3 CSAAS: BESTE FILM BESTE ACTRICE. BESTE ACTEUR
LUiVIICnC4 Wiaia'OEVERLINKEtr. .7 Out aat rJonc' LA BALANCE" 7 ...

IA BAIAN CE *- (NRQ 16 En de makelaar weet van

**;.
NATKALIEBAYE-PHILIPPENOIHET- MAURICE RONET-RICHARDPERRY
'.
13 83 2 1
ELKE DAG 30 an7 30 uur OpnMuwin vartomng MARCEL CARNtS
' wanten en kranten.'
LUXOR LES ENFANTS DU PARADIS 16
fcrwafcada PIERRE BRASSEUR ARLETTY
JEAN LOUIS BARRAUtT.
.4 43 93 00. Vr ZaZo avond? 009 30. Do Ma-Ct Wo BINGO 2a WEEK

King Surf
ElkamH(dag2

METROI
Woiphaartaoochl
DE GENDARME ZIET ZEPiVLIEGEN AL
(Lagartdarmaatlaaairgatartaawaal LOUIS
FUNES MfCHH.GALABRU B Caravans 68 B Zeilscholen 61
*55 Oo.Ma.Oi.Wo, avond 8.00: VrQ.Za.Zoi avond 7 00 9 30 uur. 2a WEEK ONBETWIST DE GROOTSTE EN GOEDKOOPSTE
, botenverhuur
!UI CTRII O JACK NICHOLSONan JESSICALANGE m 808 RAPELSON*a KNIP UIT! 120 nieuw en gebr. SURFSPECIALIST
VAN NEDERLAND. BIEDT AAN: i

Adverteren kost geld

THE POSTMAN ALWAYSRINGSTWICE 16 toercar. (ook verhuur), nu ex- Komt u deze zomer eens ZEI-
77 27 93
REK
OAGELUKSanZAafiZO

PORNO
00amorgartIOI1000iavonda" PREMIERE
PIJPJESDROP
vanlo

18
tra korting en 15 gebr. vouw-
wagens. Voortenten en 1001 Komplte surfpakketten LEN bij zeilschool de "
j

Zuidwester" in Hellevoetsluis.
aan roart >oa. 7
carav.access., super voor-
,

MUJ.llpnJljal B*| data maiaiaa aojgiuw *ampaauuftot

850,-t/m 1495,- van/ Folder op aanvraag. Tel.
~\\
15 SS
TliAl IA
Dag.2006 45 9 30: Zo 115 4 006 45 930 Za nacMOO.IS uut
ROGER MOORE al laff Ftamrng JAMES BONPOO7 tn
-
4a WEEK
Niet adverteren delig. Car. centr. Bos, Wou-
tersweg 8, 's Gravenzande. de top 3 van de o.a. 01883-14039.
!

Wi"?
-

OCTOPUSSY miDOBYSTEBEOI |2 Tel. 01748-2683. Dag. geop. MOTORKRUISERVERHUUR 5

'K OCALURNICIJWSTEJARIESBONO-FR.M FANTASTISCHZOALS VANOUDS'

is duurder
tot 20 u. Zat, tot 18 u. ANWB als best geteste -
BVi m, 2 7 pers. Inl. TST
-

Jachtverhuur, Capelle a/d IJ.

Maak een reisje naar Zeeland "010-512049.
tw^B^ij^^lt^alaTiimgiMLiU^M^BiEaaa
.431855 Vn|ZanaeMoolsuuf TT\fiSmtTSiE\ SaWEEK
en verdien / 1000,- tot
/ 3.000,-. Nu op alle voor-
planken van 1983 Weg. omst. nog vrij tot 20/8
V.W.V///AV//AV/.V.V/.V.VAV/.V.V.W.'.V.V.V. . MOTORKRUISER. I. 11 m.
16 radige 1982 modellen v. Adria
Opgelet!
.-..

CALYPSOI FLASHDANCE J.N>

|

JAMES OBOL< (type AC), Burstner, Chateau, Tel. 05151-2148.

tv ..

CALYPSO 2 KLOPJACHT IN NEWYORK ';:rS 16 Hobby 10% korting. Tevens FAVORITE ELDERS / 1295, KING SURFPR. / 1095
I B Vaartuigen
l
~

~.' 30 occasions. DE SMOKKEL- EASYBOARD ELDERS 1495, KING SURFPR. / 1195 59

Vn|ZanacMoo 15uur CHfECHr>CrK>MiMaarhaafor<amaf t

9a WEEK ~..
-._ ' : ORGGIHKISON Pradtctins preserfe a JERRY UWJS Tthn
:

'

HOEK, Biezelinge (bij Goes). te koop gevraagd

'

"TJALYPSO 3 THINGS ARE TOUGH ALLOVER 16 01102-1623. -v

SPANEL 5 ELDERS /; 1495, KING SURFPR. 1295
"

:.,... .:..',. "MIMRD" :..:

Il",

;
"1380 82 ZATERDAG NACHTVOORSTEUING 00.18 uur.

-CINEAC AD BRUCE, KING OF KUNG FU 16 CHATEAU 350 Bite tourcar. Deze prijzen zijn inkluslef met 2-delig surfpak, schoe- Gevraagd, alle soorten VAAR-

wfeitail EffiE SM MIS.I na* KRB EKUHI

Lil 3785 met kopkeuken, toiletr. en nen, imperiaal, spanbanden. TUIGEN zoals speedboten, I .d.ki of PMoeriM GEMLD PERR FWffiRMAH. se

.
itofeinus
FMMICBE
VrliZ4icM24ooiw.
voort., gen. i.z.g.st., / 8750. kruisers, jachten en dergelijke
LUMIEREI RICHARD GERE IN "BREATHLESS" 16 Tel. 01892-3448 na 19 u. Met als klap op de vuurpijl een vaartuigen. Contante betaling. niM^niEwistiiuoi
;.LUMIERE2
MHUItDC O n>n nnuo scanpenn esaimobales benisantom 10
BADBOYS hwt?*.* 3.week
e 4
T.k. ALPENKREUZER Sr.. Regatta-zwemvest t.w.v. 125,- geheel 010-849160.
I'M p.oxed b, PETER
i
NELSON ARNOLD ORGOLINI f>tt !ed 6, J[RRY LEWIS

' lUSCHINSKI FILM DISTHIBUTION
aUMIERE3 PUSSYTALK 18 '81, geremd, res.wiel en an-
gratis!!!!
-

JFj 15 55
""""

Za nachlOOlSuur RQGER MOORE JAMES BONDOO7

4a WEEK dere access., / 3900.-. Tel. a Zeilboten 56
OCTOPUSSY mtDguersrggj 16 010-212376. '- ' te koop aangeboden . ,
"THALIA LOOPKARREN V. / 99.. VOOR/ 59
Voor CARAVANKUSSENS, STORMZEILEN V. 145.. VOOR / 95
b.jr. 1907. eiken
:...
I 44WEM
ook overtrekken, Varofoam HAWAII-TRAPEZES V. 79..... Colin Archer,
VOOR / 39
'AIHAMBRA 2 FESTIVAL VAN BEKROONDETEKENFILMS AL
miSaj 30uu7
BV, Kleiweg 93, 010-182471. ENKELZIJDIGE SURFPAKKEN
V. / 335 VOOR 189
op eiken, grenen dek,- teak
opbouw. Huid met epoxy be-
'j

Elkamnldag 1 45: Zo 1 00 3 35aWEEK

153 00
TOURCAR. 3 pers. Construc- DUBBELZIJDIGE SURFPAKKEN V. / 425 VOOR / 225 kleed, 55 pk. Mercedes. Bijz.
'-CINERAMA4 ET. 'AL
'"

' -
tam, koelk. voort.. 100%
+

kompleet. Pr. / 55.000.-. Tel.

BB
Waarschuwing!!! aspirant-

'

8443 93 Clka middag 2 00 uur LUCKY LUKEop in allarbaH< st. 3250.010-764318. 078-183986 na 18.00 uur.
LUCKYLUKEATDAISYTOWN AL 5 p. CARAVAN Burstner, Rip- compl.
200 uur Da baraamda WALT OtSNEV Heren sejrfhandelaren, misleidt U a.u.b. geen Houten SCHAKEL,
per , 3950,-. 010-153306. i U
26 95 63Scr.*dm Wo. t/m Zo middag

101 DALMATIERS AL kopers met aanbiedingen van surfpakketten met surf- met zeil en dekzeil. Vr.pr. ****
WkskJ
RM
"
Lorentzl. 50a, Schiedam.
Luxe STACAR. met st.plts. en
planken van zogenaamde zeer' bekende (???) merken, / 1850.-. Tel. 010-181513. 1 *^^
W
'T 12e week
P
met enorme (????) ANWB-testen? VOLKSBOOT 460, i.g.st.,
.

vele extra's in Brabant. Inl. 'Vermeldt net als King Surf uw aanbiedingen duidelijk gen. kompl.. trap.. 2 tuigen,
een film van DICK MAAS j troducMMArfflusvMffiiiHiOi 16 jaar
1

010-383623. - met de namen van de merken, zodat de aspirant- huik, 3.250,-. 01856-1587.
.

TOERCARAVAN, 3/4-pers.. kopers weten waar zij voor komen en geen tevergeefse T.k. pol. ZEILB. 6 m., 5 PK
b.j. '73, kL blauw/wit. Vr.pr. dure reis moeten maken! b.b.m. gd degelijk tourschip,
1650. Tel. 010-351794. 3350,-. Tel. 01883-15807.
: -

\ STACARAVAN t.k., indien ge-

wenst met st.pl. te Rijsbergen.
King Surf SPANKER trailer. 1.5.v.n.,
+

veel extra's. Pr. n.o.t.k. 010-

m HBSWSWy'! D j ] | .T.'- J -J |aT|B)T| ajj F.
"

IJ* Tel. 010-550850. | ROTTERDAM-Z: LANGENHORST 387. 345506-702964.

TEL. 010-800255
'UI ?S&fifilt^r^l')r wIBB
vB-MPigytl o jl il
a^r^B^ j^LfflrjrTt^rjr]r3i^^
CV B 1 R 1 **4 k K !ti SPRITE Musketeer tour re- +
AMSTERDAM-W: POSTJESWEG 85. KATAMARAN Hoby 16 +

HF&*- gistratiebew. T.e.a.b. 010-

ill
>

#v TEL. 020-853102 trailer, oranje zeil, 3 jr.

J

'

345506 / 702964.
..

f 7500.-. Tel. 01748-4736.

T.k. stacaravan camping Geopend van maandag t/m zaterdag van 9.30 \. j Te jlo.
i3i j| |
-

**H 3 dimensies in sex W Bruggehof te DORDRECHT.

pr. n.o.t.k. Tel. 01803-4354.
17.30 u. Koopavonden geopend. Motorboten - 57
te koop aangeboden
-*<
BBniLiaiMTf il TiWartnrT f 1 7i friff 4/iw<ttiM nxtiaJPrn l!

VERHUUR goede tour-
caravans v.a. / 395,- . p.w. Surfers opgelet!!! Zeew. pol. visboot, SHET-
i

's-Gravenzande, 01748-2683. CHEAP SURF, NEDERLANDS GROOTSTE EN GOED-

i

.11 1 filt-T 1 .11

ilii.ii..
I 1 i 1 11111 in LAND, 4.50 x 1.80, met 10
,^lM)lil in l V' tiliiiirillUi'7lirVni7i;MilTr'SlH'''Jl lllli ffl J lVMirtWiiriwirtiiirl
,
TOERCARAVANS verhuur, KOOPSTE SURFGROOTHANDEL, VERKOOPT NU PK Honda met afst. bed. Op
;

v/d Sluijs, Vredehofstr. 25a, OOK RECHTSTREEKS AAN PARTIKULIEREN! NU kanteltrailer, huil en alle beno-
l

l
l

Spijkenisse. 01880-30654. KAN lEDEREEN PROFITEREN VAN ONGELOOFLIJK digdheden aanw. Prijs
4? ;
LAGE FABRIEKSPRIJZEN. 5400.-. Tel. 010-835866.
!

Reisgenoten 71 Enkele voorbeelden: T.k. motorkruiser PLACOM Lj1 1WiliiTiaMTi Rotterdam

1

650 gen. compl., stahoogte,

Surf pakken 189,-, kinderpakken 95,- 35 pk. Johnson, als nw., ijsk.

IRICHARDGERE
Alleen is maar alleen. Op onze
[

taaivakanties in Montpellier of trapezes/ 29,-, surfschoenen 19,- TV. str.wat. Vr.pr. 13.500,-.
2e WEEK op onze.
strandcamping bij enz. enz. 01862-1052.
i

ROTZAKKEN Rosas zijn de kontakten snel T.k. stalen KRUISER 5.20 m.,
j

mom e reus ** obcrt

Stuntaanbiedingen van
ftaM* sou)
Het Nieuwe Sexidool van Hollywood
'
'

RENISANTONI gelegd. Misschien al in de bus met 5 pk. b.b.m., nwe. kus-

'M'
SEAN PENN BAD BOYS MuscbBU.

Wieisdeverlinker? JMMOOWancIESAIMOfIALK CONTI er naar toe. Bel EZACO- sens. nwe.

VALERE KAPRISKY
:

WMImtyMCHMDDUUO ftoducJbROelTSOlo I,l'' RR7FN 1600,-. 01803-6463.

CITY FILM
DinctodbyRICKROSENTHAI,
CMtoMbrTWWEHFUISLiaM
,
tlun>
I~M
IIJLJ D Kampeerauto's ,', 72 komplte SPEEDBOOT 40 pk trailer, + De eerste rol van een beroemd trans fotomodel
i.st.v.nw.. pr. / 4500.-. Inr.
DE SLET . DE POCHER DE SMERIS Excl. CAMPER 11 mtr. 1..
Henschel FB6, keuken, bad,
fabriekspakketten: auto mog. 01880-25054.
d.w.z.: A) 2-delig kwaliteits surfpak, B) surfschoenen, T.k. WADDENKRUISER.
w.c, str. w k. water, mei L. 10 m. Tel.

+
C) imperiaal, D) spanbanden. E) surfkoker, F) instruk- rondspant

?&w tel. (010) 145533

'83. gekeurd, Bovag gesch. v. 05120-12676.
'

I' tieboek, G) reddingsfluit, H) surfplank van topmerk,

perm. bew. Inr. Blazer o.a.
-

Te koop SPEEDBOOT trai- +

Am. bus / 12.000. T. 010- NU / 895 ler. / 2.000.-. Tel. 01883-

MET FLYER PLANK VAN / .1.595...:
jjfrr Met een Tip, Regeltip of Fototlp bereikt . 768167.
"

MET MONDIAL PLANK VAN / 1.695......... NU 995 12675. ' -.* >'
:

Huur uw CAMPER bij Pico-

.

u 1.309.TKX) huisvrouwen MET BLUE WAVE PLANK VAN / 1.795.... NU / 1095

fu'tSr en gezinshoofden myo. Nog vrij van 12 tot MET FAVORITE PLANK VAN / 1.895 NU / 1195
1

SiJf Bron: NIPQ-media-onderzoek 1981/1982 26/8. 01804-16253. . MET EASYBOARD PLANK VAN / 1.995... NU / 1295 AUTCKTIPS w^tl^ir
MET SAINVAL PLANK VAN / 2.095.......... NU / 1395
WATERSPORT- MET OCEAN 383 PLANK VAN 2.195 NU / 1495
NU / 1595 Klassiekere- 49
OVERIGE RECREATIE-TIPS TIPS MET BORA PLANK VAN / 2.295..........
Oldtimers
.
'

MET ALTO PLANK VAN / 2.395 NU 1695

te koop aangeboden
.

MET WAYLER PLANK VAN/2.495...

NU / 1795
B Surfplanken 63
Vakantie buitenland 67 Van maandag 25 t/m vrijdag 29 juli
.^pt
-

MERCEDES 220 diesel. 1962,

GEMMENICH (B.), drielanden-
punt, chalets. Na 20/8. SAUERLAND. moderne va-
BIG SURF, alom bekend.
Gn droomverhalen maar Open huis
kenttek. 1,2 en 3, 2.200.-.
A-Ford compl., 1930, met in-
oprechte voorlichting. Wij bie- van 's morgens 10.00 u. tot 's avonds 10.00 u. voerpap., 12.000,-. Machi-
onderscheiden met 3 Csars Na 11 sept. kantie appartementen 2 tot 6
,

/ 300,- , p.w. nefabriek Alka, 01877-3045.

;:. den u aan een complete surf- U kunt onze halfen vinden op het industrieterrein "De
250,- p.w. Boekingen: 09- pers., vrij v.a 6 aug. Na 27 plank van zeer bekend merk, Spaanse Polder". Vlaardingweg 37, R'dam-West, tel.

voor beste actrice, - 32 67588208. aug. v.a. DM 245.- p.w. InL en MERCEDES 170 D, '53,
.

toider 01880-16820. ' met 2-dellg surfpak, schoe- 010-150964. Parkeergelegenheid voor 300 auto's. 9000.-. Spitflre,'-* '69,
nen, imperiaal en spanbanden

beste acteur n beste f ilm^ VOORDEELBUS (bar. toilet,
TORREVIEJA
r"Anobsessivelove..verystylishand l
t.h. riante bun- voor slechts 1295.-. Met de
Geen telefonisch reserveringen mogelijk. . 4250.-. Tel. 01804-211727
W^*%s&H f
'

enz.) De voordeeligste naar

iim 21245. .. --':
;

een film van Bob Swaim > Spanje, Joegoslavi, Frankrijk, > galows aan zee
Oostenrijk en Griekenland. vrij. Tel. 010-388258.
door anutering
i
enorme ANWB-test 1983 bij
ons ter Inzage. En als klap op CheapSurf T.k. CITROEN I.D. 19, 1969.
kl. zwart, mcl. LPG. T.e.a.b. I
t "Bevat de meest erotische liefdesscnes HsHpr
',"'>
\.i' ', <~ eastmancolor.- Bustours. 010-124444. T.h. vak. huisje camping Lu-
'- de vuurpijl een surfkar gratis. Misschien wel wat verder van huis, Tel. 01666-3908. i -
Hollywood gemoakf (Telegroof)
ooil in #|S||jr
Waarschuwing! Gelet op de
NATHALIE B/TEr nastrand, LOMMEL Belgi.

;

Kampeervakanties in ROSAS V.a. 29/7. Tel. 013-561612. zg. "fabrieks- of discountpak- maar voor Uw portemonnaie het Ontdek de waardevolle krachl
'.

op 1e cat. camping, direct ketten" van 1500,- voor -mcha dichtstbijl ?M? ; ?'^ van een TIP. Het plaatsen var

BREATHLESS
aan zee, mcl. zeer luxe busreis T.h. COSTA BRAVA Pais,
/ 900,- of van / 2000.- voor
'

v.a. / 265.- p.p. Info: 038- bungalow v.a. 27/8. Tel. een TIP is zo eenvoudig. Be
/ 1400.-? Loze praatjes vul- Windsurf DAGCURSUS / 75.- 010-145533. .20 lijnen zijr
221177. 01887-2607.
RGHARDiBRRY P max.i3 pers. per instructeur. Enkele restanten SURPLAN- I

. -
len geen gaatjes! Hopende

speciaal voor u gereserveerd

-

;
>

Oostenrijk, Zwitserland: CHA- dat u eerst elders gaat kijken, 01890-3335 na 18 uur. KEN pakken met kortinger
I I

ZWtTZERLAND (Wallis). T.h. U wordt snel, efficint er

+

ons mooi chalet. Na 3/9. Ook LETS t.h. Nog vrij juli, aug. dan pas kunt u vergelijken.- tot 50%. Blue-line surf- '.
vriendelijk geholpen, zo nodij
M^RIQfRNET Ze moeten echt allemaal weg,"i planken nergens goedkopei Otctc. o< Phoioowv RCHARDH KUNE.ASC
.

'
'''
Kerst nog vrij. 01814-1068. Tel. 09.32.3.888.44.07. Big Surf. Bergweg 266, Rot-
I

adviseren wij u met de tekst .^JV,ti<EIIHArX)(S-Scfr*w^LMkIICARSON8 I JIMMcBRIDE - -

'' :".
'.

SURFPLANKEN v.a. 495,-. dan bij Agrimix BV. Zinkwej .

tI
cu

terdam, tel.: 010-673010-

Ifto'"C,
coiwMARTIt NEiUICHMAN-OwcWDvJMMcBRtDe
!'..
i-l v - *"
FLORENCE, 14 t/m 20 aug. FIETSBUS. wekelijks naar Verbaas u niet over de ser
.

'' tf
-"v"*->."- -''
'.-..'-":-'
-.-.,'>>-,- Jumpers v.a. - / 650,-. 010- 283. Oud Beyerland. ' Tel ,
'*
-,'?'-.' :\--- *v

r,rjNCOR(M pilm Ca* geproduceerddoor Les Films Ariane/Film A 2 / 675,-. Favoriet Studiereizen, Zd.-Frankrijk. Inl. . Interbus 672980. Geopend: Ma. t/m " vice, maar verbaas u over he -. actueelfilw
;

01860-17766.
i

za. 10-18 uur., vr. koopavond.

i

ml. kant.u. 01687-3350. 020-259912/242540. '.;,.;/ resultaat.

 HET VRIJE VOLK |g ADVERTENTIES
17 WOENSDAG 27 JULII9B3 j^y

tel. (010)145533
Financieringen en hypotheken 79

iJM
L&n af
ySJmMii
Met een Tip, Regeltip of Fototlp bereikt
u 1.309.000 huisvrouwen
Bel nu: 010-334616
fc.jky
_iiK^Bron^JlPO-medls^nderjoelo9Bl/1982
en gezinshoofden
Telefonisch snelkrediet
In 4 uur gereed, kosteloos thuisbezorgd
1.000 =24 x / 49 / 10.000 72 x 206
Zakenflitsen 80 / -

\
2.500 =36 x / 89 15.000 72 x / 303
/ -

Compl. prof. COMPUTERSYSTEEM mcl. printer v.a. / 4.500 =48 x 129 20.000 84 x / 358 -

=60 x 141 / 25.000 96 x 402

391,- p. mnd. (lease). Programmatuur voor: make- // 6.000
-

laardij o/g, assurantie/tussenpersonen, automateria- 8.000 =60 x / 189 30.000 120 x 425

len-, veiling- en handelsbedrijven. Scheepvaart- V.a. 72 mnd. meestal onderpand boot-caravan vereist.
kantoren, tekstverwerking. .:.; Voorschotbank Crefinass

Bel nu: 01860-13055

Geld geld geld geld
snel en goedkoop in 4 uur gereed
/ 7.000 =60 x / 159 20.000 -72 x 380
/
/ 10.000 =60 x 223 25.000 84 x 423
/ -

/ 12.000 =60 x 266 / 30.000. 96 x 463

15.000 =60 x / 329 35.000 96 x 540 -

V.a. 72 mnd. Meestal onderpand boot-caravan vereist.

Algero Krediet BV.

Voorschotbank
k -Mi \^T Aguilar laat de wijnen bij u thuis net zo lekker
smaken als in Espafta.
i
I
1.8.5. Computers ui
Bel nu: 010-215144* Mm WMmJk fl^^^^i\/ De zomer is maar snel voorbij en de vakantie vaak ng B
/^ <
Beukelsdiik 90, 3022 DJ ROTTERDAM, 010-768100*.
Ter overname Voor inf. 9.00-20.00 uur, ook 's-zaterdags.
Ws&ftk sneller. Eenmaal thuis gaan we weer op smaakavontuur. i
Imlp.m 1 1 IjlllllH Hf
_
m
W
op eerste winkelstand in Rotterdam, reeds lang ge- Snel geld fl Radio en TV 82 ''>i?j / \ We kiezen ditmaal richting Spanje Want daar valt nog H
vestigde
per telefoon jg \ neew at te ontdekken aan tongstrelende wijnen. En dat B
1e klas banketbakkerij Meestal in 'n Vi dag
Bezit u nog geen VIDEO-
RECORDER?., Voor
maandbedrag van / 70,- le-
een \ [ a "es mucno voordelig! Zo zorgt Aguilar voor een Fista de 1
Omzet
5.000,-
10.000,- per week, met VEEL perspectief. / 9.000,-

60 x 123,30-0 =
veren wij u de modernste vi-
60x212,75-5 =

deorecorder met liefst 2 jaar

Pand met of zonder woning te huur, met recht van 7
koop. Prijs inventaris/goodwill n.o.t.k. Ruime finan- /14.000,- 60x323.87 =
garantie. Let wel: de video-
ciering. Brieven onder nr. 33441819 bur. v. d. bl..
/18.000,- r 60x411,28-8 recorder wordt uw eigendom.
WW. .. .w,. ~..w.w w / 25.000,- 60x567,85 5 =
Belt u v.s.b., 010-165661 of
T.k. party diverse CONSER- Speciale prijzen voor Uw voorschotsbank 053-306677. ook 's avonds.
VEN voor Horeca of grootver- SCHRIJFMACHINES. tel- KTV SNELSERVICE gebeld
bruikers. Geen schadepartij. machines, stencilmachines, Smets Money uw TV direkt aan huis hersteld
Tel. 05788-5162. kassa's enz. met 1 jr. garan-
Shops met garantie. Gratis prijsop-
T.k.a. DAMESKAPSALON, la- tie. Ook zaterdag open v. gave, geen voorrijkosten. 010-
ge huur, goede toekomst- 11-16 uur. Bas Ruts. Witte de Pleinweg 238d 770420 / 377853. Dag en
mogelijkh. voor jonge kap- Withstr. 15. R'dam, tel. 010-
per/ster. Tel. 010-388258. 140644. R'dam 010-860733 avondservice.

Rechtstreeks van lab. PROBLEMEN? Faillis- Utrecht 030-328002 > Reeds 9 jaar KTV REPARA-
TIE aan huis met garantie,
DELFTSWIT voor bloemist en sementen, juridische en fiscale Den Haag ! gratis voorrijden. Dag- en
cadeau. Bel G.K.A Gouda, beslagen. De Ver. Voor Al-
01820-21862. gehele Begeleiding van onder- 070-851102 avond. Fa. Dipool, tel. 010-
266471 of 01883-16849.
BEVEILGING noodzaak? Be- dens
nemers helpt U! Tel. ml. tij- Adam 020-236108
kantooruren: 010- K.T.V. REPARATIES, uitslui-
veiliging zinvol! Beveiliging All- 526094.
's avonds; tend aan huis. Voorrijkosten
tronies al v.a. /

010-206891/ 340131.
60,- p.m. Tel.
REKLAMEPOSTERS tot, for- 07>-43231 en prijsopg. kosteloos. Fa.
Garant. 010-261624/700060.
maat 120 x 160 cm. in
-

Door inruil verkregen: A.D.S. SPAARBRIEVEN verzilverenn Tev. avondserv. met gar.
4-kleurendruk. De prijs zal u
-

N.C.R. Sweda KAS- meevallen. Ook voor uw an- tegen de hoogste waarde.
070-907869. Ook TV KTV REP., dag en av.serv.,
-
-

REGISTERS. A.T. van Neute- dere

gem 8.V., Vondelweg 109, drukwerk (snelle levering,
Rijswijk
voor verkoop. Thans, hoog geen voorrijk,, met gar.

bijvisgerechten fg-- 1

Lieftebbers van een geung glas wi,n zulten

,
*

:
Rotterdam, tel. 010-116566, hoge
kwaliteit). Bel 010- rendement. Techn.buro De Jong, 010- eneenPalla <#

621715. 840018, 853254, lid Uneto. "!

~.

enthousiast raken over deze wijnen uit de AI1 *

N< ALI
utvn
.

01806-5068. crhnM
b.g.g.
Te koop of deelneming ge- Vakantieproblemen in
de type Wij REPAREREN snel en (>!0 -'/U,,,,,. ///-i. omgeving van Valencia. Keuze uit 3 typen: /*fr 9%
vraagd METAAL B.V. omge-
ving R'dam, m. werkplaats en
kamer? Holland Ridderkerk
heeft een modern tekstver-
ervaren ty- !-
voord, uw KTV vakk. en met
gar. Tel. 010-354138. f ''[ h
v "
10 BI'"
X0 -~ ''"' i
vino Tjnto
n oif\ ~~-~.~
~*"z.
werk. Vele mogelijkheden. Br. werkingssysteem, WASAUTOMAAT defekt Piet
pistes en een snelle koeriers-
-1

o. nr. 33841872 bur. v. d. bl. dienst om U te helpen. Bel repareert direkt. Tel. 010-
-

198448-327269.
.

DEBITEUREN oninbaar? voor informatie 01804-23000. Tijdelijke FINANCILE pro- (.

Bestaat nietl De Ver. voor Alg. blemen? Geen nood! Beleenn T.k. gevr. VIDEO'S, hoge

I 1 IJ
ROLLUIKEN energiebe-
Begeleiding v. ondernemers, sparend, zonwering div. uit- uw waarde goederen, tegenn prijs, cont. geld, hoge prijs. Mateus Ros/Mateus White Wine /"NHffl [jV&yta ...

n
kontant geld. Proveniersstraat,t 010-857907. ij!
incasseert
Tel.
binnen 30 dagen. voeringen, 5 jr garantie. Nu
66b, R'dam. 010-669447.' Rep. KTV/TV dag, avond.
Twee harmonische wijnen van het >
'
1 \\V *Ja\ ,<<*sss\
Aiiancauao |||
tijdelijk grote kortingen, le-
Keizersgracht 97, Adam.' Garantie, geen voorrijk. Fa.
wereldberoemde huisSogrape. De witte '22 U i k J : Dieprode, volle stevige wijn met een rijk
TYLER koel-en vrieskasten, vering en service door heel
020-227035. Teser, 010-676275/853120.
Mateus is een elegante, lichtmousserende -/fll ff| KJSSZ- iVWwA bouquet De witte wijn van hetzelfde huis M
koelcellen, tegen voordelige Ned. Ook voor de doe het zel- _

wijn. De Mateus Ros is een zachte /N } is droog en stevig Beide wijnen bieden
i

prijzen. Airconditioning, te- ver. Gossin, tel. 045-726210. SNEL geld nodig? Lopende e T.k.a. KLEURENTELEVISIES plezierige wijn zonder belletjes". Zl I8I 1& 1 2ft*f!\ veel kwaliteit voor hun prijs. Daarbij als
_

vens koel-en vries reparatie. leningen geen bezwaar ookk v.a. / 100,-, spelend te zien.
k V./ iL II Iji^^tfO*23 e7W T\\
,

Tel. 010-739620. T.k. Bar Pet. Rest. BENI- kontinukredieten, 1e en 2ee Koel serveren! . (Pi "

YV Fiesfa-aanbieding een gulden voordeliger.

DORM, Playa de Havante, 50 010-651855 760490. / ~
Mateus Ros
D
.

fel *%- / /ghgfTl o**0

**
Pao VinhoTinto 1978 M
hyp. Voorschotbank ! Assfibo ,\e^ - \
T.k. CAFE/petit restaurant mtr. v.h. strand, zaak 100 m2,
i

met kleine disco. 10 mnd ge- terras 100 m 2. 8 milj. pst. B.V. Tel. 010-853366 ook Div. inruil KTV'S v/a / 150,-.
Radio Leije, Putselaan 83, tel.
Mateus White Wine
vaLZMmr
/-r Q tb F Da Vinho Branco 1979 r- ftf
van6,9svoor 5.95
-

leden geheel verbouwd. Zon- avond en weekend. Pretoria- ;
Huur 72.000 pst./mnd. Tel.
,

laan 19 Rotterdam. 010-845783.

der kontanten onnodig te 09-3465858075.

Direct geld voor uw SPAAR-r!" Te
koop gevraagd GEISER, vi-
i

reflekterea Int. 01891-4179. Spectaculaire BRADERIE deo en ktv. Tel. 010-857436.

BWIJZENr Adam, Keizers-
.

CAF t.k. in Rotterdam-west. Jaarsbeurs Utrecht zat. 30 juli

Vr.pr. / 85.000,-. Zonder kon- gracht
a.s. vrije markt. Inl. en boekin-
97, 020-227035. en aanbod 96
R'dam, Proveniersstr. 66b, ]' B Vraag
'

tanten onnodig te reflecteren. gen: kramen stands 01866-

-

{ aangeboden
Reakties naar postbus 62131 010-669447. Eindhoven,
2591 en 01899-24566, nog Aalsterweg 195, 040-119413.
Rotterdam. enkele kramen vrij.
I

Zonneschermen, jaloezien.
~

Wegens opheffing t.k. WIN- CAFE/WINKEL +

Bent u AMBTENAAR of se- markiezen, verticale jaloe-
boyenwon. '..

mi-ambtenaar dan kunt u bij

ons leningen afsluiten met eenU zien.
KELINVENTARIS. o.a. platen-

Royaal pand a/d v. Weelstr. horren enz. nu spec.

S AANBIEDINGEN. Tevens le-

bakken, platenbar, toonbank 3, Ooltgensplaat. Gel. aanlaag ambtenaren tarief." Bel

:

en div. stereo install. etc. Ra- winkelstraat. Pr. / 157.500,- ramen en

dio Telstar. 01846-2702. k.k. Jongerius og., 01870-
voor info. 010-853469-," vering van deuren,

843562 ook schuifdeuren in aluminium of

avond, /weekend.L kunststof. Isolatieglas (ther-
T.k.a. BOUWBEDRIJF, BV. 4844.
;

Verklaring van S.F.B, en be- Snelste DOZEN van Neder- B Muziekbeurs 83-3 mopane, thermobel enz.) en
voorzetramen. Pegero zon-

lasting aanwezig, tel. 010- land, afgehaald, bezorgd, elke

weringen en aluminiumbouw,
_
~

849019. maat, elke portie, elke prijs. Sol muziek heeft 600 gebruik-

Bij: Holbox, Industrieterrein Kleiweg

<"
160, R'dam, tel. 010-
T.k.a. grote bekende bar- te BLAASINSTRUMENTEN uil'! 229108 of 221980 na 18 u.
".

disco-DANCING met nacht- Koeweide, Wessem. Bel. U.S.A. o.a. 150 saxen, 20C 010-203985.
.

verguning, in C- R'dam, br. o. 04756-2775. tromp. c.g. corn., 100 tromb.,

1000 liter VATEN, plastic, fluiten, klarin., etc. Inr. mog., T.k. prima PARKET, ruim 25
"

nr. 33741581 bur. v. d. bl.

30 koel- all. op afspr. Vragen naar|r m
2 Panga-Panga, zelf leg-

'rfl%g'<nMNp HSSST?I\!dfeBP: 2295^

Zeskamp, 5 tegen 5. of KIN- 250,- p.st.
volt, Joop Hendriks. 076-142202, baar. Vr.pr. 1250,-.
'

DERSPEELDAG. Vraag in- containers 380

umbn kSy
>

Luxaflex 3.90 br. 1.70 hoog.

"

fo, pakket, tel. 04180-8124 of 11.500,-. Wordt gratis be- Lange Brugstr. 39, Breda. ***
01883-16111. zorgd, geen lossen. Machine- PIANO'S in- en verkoop en Vr.pr. / 200,-. In flat in Om-
-

Oom
01877-3045. P moord, 01714-5569 na 18 u.
T.h. goedkope en veilige fabriek Alka. taxatie. Teilingerstraat 47,
SPRINGLUCHTKUSSENS. Wegens opheffing t.k. kleine Rotterdam, tel. 010-671550 Vraag en aanbod
"

97
-

Vraag info.pakket, tel. 04180- DAMESBOUTIEK,, inventaris, 671620. Geopend ma. t/m
8124 of 01883-16111. o.a. 12 chromen strip za. 10 -17 uur. Vrijdag koopa- J
gevraagd
Diverse interessante BELEG- pen, wandrekken, 7 etalagepop- vond. '
Den Haan en van Weereld,
2 vaste 2 mobile chro- Amateurs bluesband zoekt <t Brede Hilledijk 48-56, R'dam.
_

+
GINGEN aangeboden. In-
form.: M & M 8.V., Maliebaan men rekken, elektr. kassa's, ZANGER(ES) blazers. Tel.il. Erkend K.v.K. 20752, kopen
+

72, Utrecht. Tel. 030-311311. prijspistool, 2 doos han- 010-265256 na 19.00 u. hele of ged. INBOEDELS.
gertjes. Boutiekkleding tot eeth., radio,
zoekt goe- Z bankst., wandk.,

Nieuw en gebruikt WINKELIN- 25 jr. (inkoopwaarde SHADOW-BAND, koelk., TV, antiek, kleding
VENTARISSEN en magazijn- / 7.000,-). dit alles 1 jr. oud de drummer en slaggitarist. enz. 010-125790- 843606-
'.

stellingen. Fa. A.S., 070- spotprijs / 4.500.-. Inl. Tel. 01820-22779 of 12580.
654539.
I I.
-

993131. Rioja Tinto van hettopiaarl97B. Een volle f7/I \

01887-2920. na 19.00 uur. T.k. HAMMOND orgel. Vr.pr. \\. \\ I Ani,iu>k^nn.,^>; ;

Dringend te koop gevr.: Aguilar heeft 90 vestigingen
J

Bk
, _
w

DRAADLOZE telefoons, tele- Ter overname aangeboden: 4.000,-. Tel. 010-610537 na g

diamant, voor rode wijn, heerlijk bij gegrild vlees. \\
GOUD, zilver,
foonbeantwoorders enz. V. Goed lopende nappa- en su- 18.00 uur.
onze occasion afd. Alles is De Blanco seco van 1981 is een frisfruitige, "HW'- \\
V\ in Nederland. De adressen

iWk^\\
-

Gink. 01882-1753.
fr^v^i
#
de KLEDING BOETIEK op een T.k. ALTSAXOFOON. 9 mnd.f- welkom! Daarom betalen wij u Primab , lChtevleeSSOOrtenen
T.k. MAGAZIJNSTELLING, van de mooiste verkoop-
z.g.a.n. Lage prijzen, Fa. Ros- punten te Schiedam. Atelier of 614766.
oud, / 750,-. Tel. 030- mr dan wie ook. Juweliers
'
*"

Shop, Rotterdam: v. Olden-

vissdl oteis '' Miir', vindt vin de Gouden Gids.
woning aanwezig. Kleine over- Voor ORGELREP. belt u naarlr barneveltstr. 114, ook te Am-
_

com. 010-326467, 379429.

name voor volledig inventaris.
Jur.. fin., fiscale adviezen Nieuwe eigenaar kan geheel de vakman. Van Beveren Or- r- sterdam (Kinkerstr. 275),
VENRIGHT. P.b. 125, Hoog- worden gelserv. 01820-19697. Haarlem (Cronjstr. 81-83).
vliet, veelz. erv intern, cont. ingewerkt. Inl. tussen m Utrecht (Kwantumhallen en
11.00 en 18.00 uur: 010- Autorama), Tel. 023-251383.
T.k. PRIVEHUIS kompl. inger.. 15.73.77. ' D Foto en film 84 4
Wij zitten zonder HANUfcL!
'

7 kmr. SM. Spoed. T.e.a.b. VLOERKONVEKTORPUTTEN.

+
_

Bankstellen, slaapkamers, GOUD en zilver kopen wij te-

Tel. 010-181766 na 18.00. T.k. een CANON AE 1 met t RUINEN Dr. t.h. luxe 6 pers. Zeeland, NIEUWVLIET, t.h. Nu dagelijks "Parijs" v.a. 121,- ANWB in samenwerking met
,

kompleet met konvektor en motorwinde, Eopenus k koelkasten en gasfornuizen. gen de hoogste prijs. Cou- bung.. vrijst. met 1000
m
;

2 A 2 l luxe 6-pers. stacaravans. Vrij Rent a Tent, verhuurt op een;

Prachtige ZOMERJACKS nu rooster, binnen 1 week lever- 010-777727.
voor / 27,-. excl. BTW, mt. baar. Berekeningen gratis. Si- vergroter met Philips elec- Tev. kleingoed.
:- wenburg 53, Rotterdam o/h tuin. Aan staatsbos. Voor en na 6/8. Keijman Reizen, Rhe-
TREIN +
HOTEL FTS/FRANTOUR aantal topcampings in Midden!
dokotimer, totaalprijsis T.k. gevr. hele of ged. IN- Shellgebouw t/o ingang Hof-
-

naseiz. hoge en Zuid FRANKRIJK kompleet;

i i

S,M +
L. Tel. 05209-2420. wako Rotterdam: Vier- tronic korting. Voor in- nen, tel. 08376-4130 4121. /
Inlichtingen bij uw reisburo, NS station
1.000.-. B.J. Lans,5. BOEDELS en ontr. van won. pleinstation. Tel. 010-147090, fo. 05708-2951 of 2990. ingrichte luxe
BENELUX-KOELING voor havensstr. 119, (200 m. v.a. Pompstraat 16c, R'dam, tel.I. en antiek. Den Haan, Peppel- Goby Edelmetaal BV. of inlichtingenburo, reizenverkopende
;

tenten, vanaf 399,- per'

en gebruikt. 010- Marconiplein), . tel. 010- 010-290446. na 18.00 uur. banken of bij FTS, Rokin 128, Adam, 020-236800.
nieuw weg 89. 010-186178/205039. Boekhandel Delfshaven R. week voor 5 personen inklu-'
,

116370. 764428 / 772898, Den Haag:

1e v.d. Kunstr. 234, tel. 070- \ Aktie! Voor uw OUD GOUD Faassenstr. 19, R'dam koop! REISBURO ALOHA. Goed- Vacances en siet standplaats. Vraag docu-
K.V. KOELING voor koel- 883179, Breda: Hazepad 10. Kleding, schoeisel 91 vanouds L. Slier b.v. Ook rep. en haalt uw BOEKEN, encycl., kope 15-daagse camping- France mentatie: 04750-15583 (dag,
en Vakantie buitenland 67 en nacht).
1

vriestechniek air-
tel. 076-877576. gouden
_

en zilveren sieraden. grammofoonplaten, strips. vluchten af Adam in hoogsei- __-<*

conditioning. 010-852771. Z.g.a.n. KOSTUUMS v.a.' Pannekoekstraal 82a, R'dam. Tel. 010-767879- 256668. zoen. Mallorca / 520,-. Al- Frans leren in Montpellier, DUITSLAND.
SPIEGELTEGELS geslepen / 35,-. Schoenen v.a. 7,50. licante 525,-. Malaga boetseren of schilderen in Eifel-Altenahv
TELEFOONBEANTWOOR-
_

15 x 15 cm, / 1,80, brons Jurken v.a. / 7,50. Over- i Wij adverteren . klein, maar Gevr. GOUDEN munten en
DERS. doorkiezers. Otte Elec- / 2,50. Afmeting 30 x 30 cm, hemden v.a. 5.- . Bij Atlas, KOPEN wei alles 010-764332. sieraden en zilveren Juliana Voordelige vliegreizen / 530,-. Algarve
ta 650,-.
f 580,-; Kre- Nimes of" gewoon lekker door arm. van 6 tot 20 aug.
Can.' Eilanden ontspannen op een mooie bergrieviertje op fraai gel. camping aan
.

Schiedamseweg 78, Rotter- '1 767997, na 18 uur 773872.

tro. tel. 010-760588.
TELEFOONbeantwoorder:
Koop v.a. / 575. Hr. v.a. / 20 fabriek Degens, Oostzedijk
/ 5,00 brons 7,50 ook in gld. en rijksd. 010-731564. "de Ahr" (200,
camping in Le Barca. Res. km. v.a.
elke maat leverbaar. Glas-
pok inkoop. Wij zijn nieuw. Geh. en ged. T.k. gevr. alle METAALAF-
ijsk.. eeth., VAL. Aelbrechtskade 17, tel.
met Arke / 695,-. Verl. p.w. 30,-. Re-
serv. uitsl. binnen 22 dgn voor Ezaco Reizen verzorgt het caravan grens) een 5 perS.;
te huur. Ouo Vadis.
er
"

INBOEDELS, vertrek. Eveneens voordelige allemaal en brengt je

p.m. Natebo. 020-456456. 228-250 Rotterdam. Tel. 010- O Rijwielen::
GEVRAAGD ter overname 110130. Maand, t/m vrijdag
865 bankst. Tel. 010-665315. 010-256385. I naar Griekenland chartervluchten af Brussel. met een luxe touringcar
Reisburo Aloha. 010-365777, heen. Nu bellen 023-
Tel. 08345-1673.
De Engelse kust
%;.
verkennen?
8.00 17.00 uur verkoop aan 1000 NIEUWE RUW.'m. Diverse data in augustus
B.V. Telef. 070-644438.

RECREATIE-TIPS na 19.00 u. 01849-1868. Met zeilklipper AVONTUUR

-

part. lichte lakschade w.. race- en OVERIGE 319494.x

MAN vrouw m. horeca-caf Voor aktiviteiten in september trimrijw.,
+
Holl. sportrijw., t
3 Athene/Glyfada 8 dagen hotel logies/ontbijt v.a. Costa Brava
kunt U een aktieve 14- dgs.
Super luxe INTERBUS. snel- vakantie meemaken van 14
pap.,
890,-.p-p.".'.'
!

+
enig kont. zoeken in de Koper- vouw- kinder- oma- er) opa- KAMPEREN bi) een boerderij bus (bar, toilet, video, enz.) tot 27 aug. 1000.-. all-in.;
zaak R'dam of omg. Tel. wiekwinkelcentrum fietsen. Hoge korting. Allee b Vakantie 66 Drente met tent of caravan C.retour, v.a. Frankrijk
Zonnen, surfen, swingen 260,-. Spanje 190,-. Itali Tel. van 18.00 20.00 u. 078V
te Capelle a/d IJssel in
01880-10064. na 18 uur.
-

wij ATTRAKTIES. merk. rijw. voorradig, voll. gar.' binnenland voor mensen van middelb. Kreta 15 136104.
zoeken dagen hotel logies/ ontbijt v.a. op ANWB 3 sterren cam- / 250,-. Joegoslavi f 260,-.
___'
Wij zouden het er wel in willen (standwerkers, muzikanten, en service. Walenburgerweg g leeft, zonder kinderen, voor
5 dgn. EIFEL Blankenheim.'
ping op het strand van de Griekenland 395,-, Zwitser-
050-
955,- p.p.
/
pompen, voor schrijf-, tel- en voorstellingen enz. enz.). 36, 010-653223. Badmotel Westkapelle met el- / 60,- p.w. Bellen
rekenmachines, kassa's en te- Schrijf een briefje aan winkel- Voor een FIETS komt U bijij gen verwarmd zwembad en 2 264231 na 18.00 uur 05986- baai van Rosas. Voll. in- land / 180,-, Oostenrijk inkl. 3 prachtige excursies,
-

lefoonbeantw. en kopieer- centrum de Koperwiek, p/a ons nooit voor niets! Vele top- tennisbanen, restaurant etc. 478. Rhodos 8 dagen appartement v.a., ger. tent busvervoer
+
v.a. 150,-. Vraag gids 020- vertr. 1/8 / 390,-. Inl. Snelle
<-

395,- p.week. Ezaco 259160 242540 259912. Vliet Reizen 010-733300 "/
machines, eerst, kijken. bij Postbus 100, 2900 AC Capel- / /

r
merken; hoge korting. "Hetif heeft 4/6-pers. APPAR- Vissen, zwemmen, stilte, 01846-2433 of uw ANVR-
AVEHA. Meer dan 1.000 ma- le a/d IJssel.
chines in voorraad. Prijzen
Tweewielerpaleis", Tinstraatit TEMENTEN.
16, R'dam-Qmmoord (bij stat. > aug.-20 aug.
f
Huurprijs
825, per week,
6 FRIESLAND. Nog enkele we-
ken vrij in aug., sept., gerest,
855,-p.p. Reizen, 023-319494.

Sport en taal Reisburo. _^

va. 95,-. Aveha Kantoor- T.k. in midden Brabant CA-en metro Alex. polder), tel. 010- 20-27 aug. / 450, vanaf 27 watermolen. Voor max. 4 Kos 15 dagen hotel logies/ontbijt v.a. ZEEZEILEN met mod.
T.k. 2 RETOURTICKETS, gel- Tweeweekse aktieve voet- 2-master, 11 dgn. Engeland,
/ >-

machine Import BV, verkoop FE-BILJART met terras 215733. aug.-17 sept. / 400. per pers. Br. o. nr. 33940023 bur. dig 1 mnd., vertrek 30 juli. bal- en tennisvakanties in Wight. Brighton. Vertr. 14/8.
en technische dienst, Schie- parkeerruimte ook gesch. v.
weg 45, R'dam. Tel. 010- discotheek. 7 kamerwoning ; week. Bij verblijf van 3 weken v. d. bl.
korting. Vraag uit- Door omst.hed vrijgek. bun-
1085,- p.p. Amsterdam-Barcelona. -' Birmingham met Engelse Kosten / 825,-. all-in. Nog
668211*. Ook 's zaterdags met cv., grote tuin, pandPrijs t.k. Lessen . 89a 20% *
gebreide folder: 01187-1358. galow/app. in ZEELAND, na Zie onze voordeelvliegreizenfolder 550,- p.st. Tel. 010-142068. les. V.a. 1350,- p.p. ge- enk. pi. vrij. Mare Lieberum. -

voor 200.000,- k.k. heel verzorgd. Ezaco Rei- 02510-24212.

...

geopend. Adm. de Ruyterstr. Griekenland 6 dgs. touringcarreis Oene- zen 023-319494. _^

58, Oud Beijerland. . Tel. goodwill en invent. van caf ERMELO, caravans t.h. na 13 30/7, tel. 078-124395.
n.o.t.k. Tel. 04117-1296. : r; Autorijschool VAMOR M.l.!' aug. / 300,- p.w. all-in, geen marken, inkl. mooie excursies DUITSLAND, Eifel/Moezel,

Campingviuchten tegen
'

01860-15799. geeft gedegen rijopleiding, T.h. zomerh. EERNWOUDE en bezoek aan LEGOLAND. DAGELIJKS zeer voordelig p. t.h. luxe 6-pers. stacaravans
lesprijs / 35.- p.u., tel. 010- }l honden.
Leveren en slijpen van SPIE- 08370-15069 na (Fr.) 13-20 aug. f 600 w.z.m.
T.k. 700 stuks HANGMAP- GELS, tafelbladen etc. Snelle 553431, ook s'avonds. 17.00 uur. M 05410-12392 na 18 u. Vertr. 8/8 en 15/8 580,-. luxe bus n. London, Dublin, op Ennia-vak.park. Vrij na
Int. Snelle Vliet Reizen. 010- Athene, Barcelona, Valencia, 30/7. Keijman Reizen, RheV
PEN, br. 35 cm, / 595.- excl. levertijd. Breijer Glashandel
BTW. Tel. 01810-4543 na 18 8.V., Maashaven Nz 13-15, Leraar natuurkunde voor bij- L gaard aparte kampeerpl.
uur. leerlingen, overgegaan
r RENESSE, nog vrij in boom- ZEELAND / 275, 20/8-27/8
v. nog vrij vak.won. Tel. 070-
uiterst aantrekkelijke 733300 / 01846-2433 of uw Alicante, Bilbao, Portugal, nen, tel. 08376-4130 4121.".;
ANVR reisburo. etc. Ook Berlijn, Belgrado,
/

werken Innsbruck, i Istanbul, Madrid, Zeezeilen 14 dgn SCHOT-

tarieven
-
R'dam. Tel. 010-844033. Atheneum 3. 010-123480.
tent of car. 01116-1608. 465309 na 18 u. met Stormvogel 2, en
Personeelssportdag of CAM- T.k. nieuwe "INDUSTRIE-.
-'
Binnen 24 uur naar Benisa, Rome, : Marokko, Santiago, LAND
OUDDORP/Goedereede vak.- T.h. omgev. APELDOORN, Denia en BENIDORM per luxe Snoopy 1. Vertr. 5/8 vanuit
PINGACTIVITEITEN. Vraag in- VLOERPLATEN, afm.: 200 x Ascona, BMW, Golf of Volvo?
t.h., verw. zwemb., vakantiehuisje / 400.- p.w. Inlichtingen en boekingen bij uw ANVR "goeie reis" touringcar, retour Sevilla,
Stockholm, etc. VIA
'o.pakket. tel. 04180-8124 of 200 x 12.14 / 16 cm. v.a. Schakelw. of automaat. Auto- woningen reisbureau, reisverkopende bank of bel 053-353535. prijs International Busstat., Delftse- Staveren, info; Woudsend
.

010-134232/229008. Tel. 05763-969. / 285.-. Info tel. 038-221177. Jachtcharter, tel. 05141-471.
01883-16111. / 85.- p.st. Tel. 01864-3383. rijsch. Antilope. 010-153686. Dlein 1. R'dam, 010-120697.
I HET VRIJE VOLK
''
: -

; j ADVERTENTIES 18 [i WOENSDAG 27 JULII9B3

(
~

.
EDAH heeft zn winkels vol
lekkere dingen gezet. Speciaal ._
_

voor de vakantie. Er is ruime , , _

-i ~-
-- -

keuze in 'vlug klaar' produkten. j 1 fff : [ ai KSI

En vanzelf is er keus genoeg in Illllffi|il!llll|||lllfflfllllffll
pils, fris, wijn en ijs. ';; lISIIIM
Het aardigste van alles is, llllflll:illllSffllllililililllllllllllffl:llllfilll
dat onze prijzen altijd extra mxh MEmot SiHttlil

Want in de vakantietijd neem fli iiil j^^pil^!i-S ! l. l^i^lli ;:

!
;
Jonker Fris cocktail . IOG . ; : -. J|ii||| I r
sa* il_ 'Lifij U& ii :i ;ii n:^Mi! iiiil:iii :

bakje 200 gram fcTTW : |i!' l3?M{ I J?fiWf!iiS'ffii|ji JSfeggw' I V -3" *^r
1

f I i-J 1 -' '

SSffE, 499 -

-^S

Ananasstukjes 10Q Slaolie QQ II -~il Appelsap QQ GravesSuperieures COE

Haivegmr2iken i
169 SP
EN JA WOU, OOK VLEES EU BROOD
am

ao ]sa |
blik 820 blank/geel, flacon 1500 ml. 89 BLIJVEN ZO LAAG GEPRIJSD, pak I liter liL" rode spaanse wijn, fles 700 ml.

M** 3 69 ggjjg "--

95 kiloverpakking, per kilo 79
Igg
g 800 gram : '
18 1
'JbWdfc
fgjjjjffg 486 EfcV?"e 109
9 1098
~

179 KomtommerschMven U 69 fe?^rank l39

-

g%!n j""er
;

Aluremayonae
, ~

miMntoKMl
Salemo mayonaise 1/[Q Pilchards in torn. saus Verse worst CQQ Melkbrood Il Musketier sherry Yogho-yogho
"SfiQ diverse $&
pot 500 ml. blik 215 gram VWv kiloverpakking, per kilo ggg 800 gram Xgjh fles 680 ml. tfOv smaken, pak I liter trW+T

Salemo fritessaus
bus 650 ml.
AQ Makreel naturel '< IftQ
I*W blik 200 gram IVg .
-
P,fkr
om V l?^
half
i ehakt
k.loverp.,
half, per kilo k 1 698 W ySorengPof 181
WJ. Martiniflesvermouth
wit/rood, 750 ml.
M Jonge Goudse kaas
gjjW kilostk
756
fOO
SgSgg-*. 598 fggy 1 181
,

" 1
Salemo slasaus IOQ Sun 0 Sim extra jam t&Q Gianni vermouth 4JE _^~^Ha
750 ml.
fles *ijltg kersen, pot 450 gram jbgg g .. .

"7QQ j volkoren 4QH

wit, fles 750 ml.
,^-^rrr"?7y^
Salemo tomatenketchupQQ aardbei/abrikoos,
De Betuwepothalvrture IQ per ~*> 790 Boo E ram 10l Ctes du Rhne A.C. /IK Uk m\\
flacon 340 ml. 390 gram
-

I' 'I 700 ml.

fles l^lljt\ frt\ C^E^l

wggL,r -;i79. Bij Edah kopen geeft u het prettfee gevoel dat u echt iets bespaard heeft.
T.k. FORD Mustang Fastback VOLVO 244 DL. 77. LPG MANTA GTE, 1976. i.z.g.st.. GOLF Diesel, kl. blauw, b.j. ALFA ROMEO Alfetta 2.0 L. AUTOSLOPERIJ Bel vraagt OPELSLOPERIJ koopt scha-
gas. oranje. 98.000 km, rad. nw. uitl., vr.pr. / 4250,-. Tel. pr. alle types loop-, sloop- en de- en sl.-Opels, grote sort., Motorrijwielen 50

te1.(010)145533
Ghia. '79, 2 drs. coup. Pr. 1981, km 54000, bj. '80, w.w. glas, 62.000 km,

fik n.o.t.k. Tel. 01883-15287. cass. 4650. 078-173543. 010-374958/261327. 9400,-. Tel. 010-555460. volkomen nw. / 7000,-. Tel. schadeauto's autowrakken nwe/gebr. onderd. aangeb. te koop aangeboden
+

ROVER 3500, 1979, autom.. OPEL REKORD 20 S. "78. HONDA Civic Aut. '77, g. FORD Capri II 1600 S. b.j. 01804-10883. te koop. Prijs tot 10.000,-Nw.kerk a/d IJ. 01803-2406.
met afstandsverklaring. DE POPULIER haalt Uw auto- YAMAHA KT 500 Off The
[h WPJ Met een Tip, Regeltip of Fototip bereikt nw. motor. I.s.v.n. / 7250,-. LPG. / 6500.-. Tel. 010-
650388.
roest, / 3350, nw. bnd. / uitl.,
010-261327 374958.
11978, km 78000. pr.
.
FORD Transit-bus, b.j. 1978,
i.z.g.st.. / 5.900,-. Tel. Hoofdweg 175-99, tel. 010- wrak op en geeft u 'n Road, b.j. '80, goed onder-
JJitifJit u 1.309.000 huisvrouwen 010-345506- 702964. 4750.. Tel. 010-553063.
/
..

en gezinshoofden T.k. VW PERSONENBUS. '75, 01891-7257. 550872 of 210629. afstandsverklaring. Hoofdweg houden, 20.000 km., pr.
f,"ir HONDA Accord,' zilver met., RENAULT 5 TL eind '75. heel PEUGEOT 504 Break GR dies 3.300.-. tel. 010-518740.
JUUtt Bron: NlPOmedia-ondertoek 1981/1982 zeer mooi, 1979 / 7950. 010- erg mooi, 73.000 km., prijs pr. / 2500,-. Tel. 01807- '80, br.met., trekh., 80.000 T.k. OLDSMOBILE Omega X T.k. gevr. alle srt. merk. AU- 143, tel. 010-216500. ,
.

268945. Inr. mog. 1900,-. Tel. 010-517690. 19552. - -

km, 8750. 078-183222. Bobby, b.j. eind '79, t.e.a.b. TO'S, gespee. in Honda, Dat- Autobedrijf vraagt auto's in el- SUZUKI 400 Chopper, '82.
Tel. 010-197002. sun, Toyota en Opeis, schade ke prijsklasse, 010-620003. km 5.000, 3000,-. Tel. 010-
DATSUN Cherry, 1981. van HONDA Civic '76, zeer mooi Let opl VW Golfs Am. uit- VOLVO 144 GL, I. bl. met., of deft. gn. bezw., 7 dgn. p/w 774271 of 771649.
AUTO-TIPS 1e eig. 8950. 010-268945. en goed / 1350,-. radio, kl. voering, eind '76, sportw. inj., radio, sch. vr., '74, part., Vialle AUTOGAS Agin, Bree- ook 's avonds, met vrijw. bew. T.k. SUZUKI 850, b.j. '82.
Inr. mog. - blauw, 010-676963. 2750.-. 01856-1270. 1.500. 010-131841 na 18 u. vaartstr. 29, Sp. Polder. 010- 010-290763. - " ' Bedrijfauto's 48
RENAULT 5 TS b.j. '77, goed 620261. te koop aangeboden 3000 km. t.e.a.b. Tel. 010-
PEUGEOT 505 SR airco., +
GOLF diesel bj. 1980. kl. OPEL Manta 19S '77 nwe. T.k. PEUGEOT 304, eind '74. Gevraagd AUTO'S van '74 tot
,

197002.
Personenauto's 46 en gaaf. / 2950.-. 010- blauw, km. 62.000, pr. mot., sch. vrij, gn. 2e zo mooi I. achterschade, / 450,-. Tel. PONTIAC Firebird t.k. '74, pr.
561087 na 18.00 u. . bj. 1980 11.950. 010-
-

'83, hoogste prijs, contante T.k. FORD

te koop aangeboden 268945. Inr. mog. 7950,-. Tel. 010-553063. 3950.010-364516. 010-227236. - n.o.t.k. 0^765382. trekker Cargo HONDA Goldwing GL 1000.
betaling, origineel vrijwarings- m. sportkuip, / 2750,-. TeL
TRIUMPH Acclaim '82, zilv. ALFA 2000 Spider Cabriolet, bewijs, ook 's avonds. 010- 2115. 6 mnd. oud. 10.000
MERCEDES 200 Benzine, '77, RENAULT 4 QTL, okt. '79. OPEL Ascona. '81. met LPG, 47 9 mtr. trailer met laad- 010-813304, na 17 uur.
PEUGEOT 505 GRD. 11-79. met.. 7.500 km. als nieuw slechts 89.000 km. ,11.750. prachtige auto, / 5250,-. Tel. zeer mooi, met sportw. bruin ' met., 67.000 km. Personenauto's 833428. km., +

trekh., electr. schuifdak enz., 12.950.-. 010-215969. , 5250,-. 01856-1270. te koop gevraagd klep, alles als nieuw. Toyota HONDA CB 900 F 80l Dor,
010-268945. Inr. mog. 010-333400. , 9.750. 01837-2195 na 18 u. A CONTANT t.k. gevr. alle Hi-Ace, bestel, long, wit, z.g.a.n.. b.j. 1980, 13.000 km
105.000 km, 010-847939. OPEL Kadett "76 op gas, FORD Taunus 2.0 GXL, '75, merker automobielen tegen 1982, 47.000 km. Camaro Z Pr. 5.750,-. 010-634293.
OPEL Manta Berlinetta 20 S.' OPEL Kadett 1.2 S Station- SIMCA Horizon, b.j. '79, goed Te koop gevr. alle merken ge-
T.k. SIMCA 1308 S, eind '78, type 1978. rood, mr. mog. car, bj. 1981, / 10.950. 010- onderhouden, / 4750,-. Tel. geel, gn. roest, i.z.g.st. lichte schade. Vr.pr. / 500,-.
ANWB-prijs. Tel. 010- 28 E, 1 jr. oud, 48.000 km.
met gas inst. en trekh. ofo-736106. 2950.010-364516. j Tel. 01854-1221. bruikte AUTO'S, evt. opknap- 764318 van 10.00-20.30 u. T.k. HONDA XL 500 S. bj.
268945. Inr. mog. . ' .'
010-333400. ' :
per of schadewagen geen be- 01880-22532. ;
'83. pr. n.o.t.k. 01880-26983.
'

3450,-. 010-840836. T.k. OPEL Kadett, zeer mooi, A CONTANT t.k. gevr. alle De specialist voor alle soorten
FORD Taunus 20S, wit, 1980, CITROEN GS Stationcar,
. ASCONA 1.9 type '80. 1e eig. BMW 518. '77. auto- zwaar. Wi] geven u gegaran-
VAUXHALL Viva. '76. zeer rad.cas.rec., km.st. 72.000, 1979, i.z.g.st. 3950.' 010- 62.000 km., i.st.v.nw. '77, roest en - schadevrij. maat, schuifdak, 88.000 km., deerd de hoogste prijs a con- merken automobielen tegen VW-BUSJES, meer dan 60 st. Financieringen en 52
mooi. Prijs / 995,-. 010- 6800.-. Tel. 010-142890. 268945. Inr. mog. 7.950,-. 010-134322. 4450,-. Tel. 010-827297. 8350,-. Tel. 01820-33398. tant vrijwaring. U belt en wij
+ ANWB-prijs. Tel. 010- Pers. bestel en pick-ups. div.

verzekeringen
komen direct langs. Tel. ook 150314 van 10.00 20.30 u.
'

'

211692. 1e eig. FORD Fista 1.1 L '79 uitvoer, en bj. v.a. / 1500,-
-

ALFA ROMEO GTV, dcc. '77, RENAULT 16 Automaat, TAUNUS 1.6 L. b.j. '78, mooi BMW 323i, model '80,
MUSTANG Ghia. b.j. '77, spec. velg. Na 18 u. 01814- 1978, / 4450. 010-268945. en goed. / 4500,-. Tel. 010- 36.000 km or. gelop. in top- b.b.s.-velg. met Pirelli's, 's avonds 010-364516. Vandaag uw AUTO nog ver- alles in showroom. Alg. Bedr. AUTOVERZEKERING tegen
schuifd., vr.pr. / 4950,-. Tel. 2220. Inr. mog. cond. / 5750. 010-364516. 60.000 km., radio, in st.v.nw. Gevr. alle merken AUTO'S kopen tegen de hoogste prijs, auto Comb. W.-Varken- zr concurrerend tarief. Inl.

' - -
333400. --<
010-820981. I _w MITSUBISHI Galant t. ; '80, Verlengde MERCEDES 206 D HONDA Civic, automaat, OPEL Senator 3.0 E CD, air- 18.500,-. 01804-10883. van '74 tot '80, beslist de u belt en wij komen. Tel. 010- oordSeweg 9, 010-193170. Ass. kant. K.L. Bakker. TeL
Part. b.a. FIAT 133 '77, in blauw metall.. / 6950.-. Inr. personenbus, in z.g.st. sept. '78, pracht auto, co, etc.,' b). '81.zeldz. mooi TOYOTA 1000 de luxe, bw.jr. hoogste prijs, contante beta- 768887. ook 's avonds. T.k. VERHUIZINGEN Mer- 01804-13758.
goede st., km.st. 50.000, prijs fin, mog. 010-736106. f 4950. 010-268945. 5450.-. Tel. 010-333400. 26.750. 010-268945. mr. m. eind '76, met radio, i.z.g.st. ling plus org. vrijwarings- Gevraagd PEUGEOTS 504 cedes 1113 m. lange laadb. Voordelige AUTOVERZ. md

'

1850,-. Tel. 010-857375.

BMW 5281. 34.000 km, juni OPEL Rekord 2.0, 1979, Mooie, degelijke MAZDA 929 OPEL Kadett 1.2 S, bijna '82, Vraagprijs 1600,-. 01804- bewijs. U belt 010-849160 en GL SR vanaf '77, schade of mot, en mech. 100%. Altijd
/
rechtsbijst. ongevallen inzit.
+

FORD Taunus 1600 bj. '76, '82. vr.pr. / 39.500,-. Tel. blauw met., z. mooi / 11.950. 26082. - . ;. wij komen direkt. Ook 's-a- defect geen bezwaar. Tel. bij dealer onderh., pl.werk ca- Ass.Kant. Victor 010-620133.
groen met. / 6950. 010- L, bj. '79 f 4750,-. Tel. 010- -vonds. ' 010-780972 ook's avonds. . bines slecht. Koopje 010-
010-268945, mr. m.
" '
i.g.st.. 1550.-. Tel. 01803- 01804-17448.
:

268945. Inr. mog. 675638. 5-d. stat. FORD TAUNUS DL 114868. AUTOVERZEKERING v.a.
3777. 7-12-'7B. bord.rood, i.z.g.st., Autosloperij DE ZAAG vr. t.k. / 87,-. p.j. Inl. Janssen &
T.k.a." DATSUN 140 J de 1977 FORD Escort 1.3 L, groen me- Gevr. MERCEDES +-.BMW.' FORD Escort bestel . '77,
'

PORSCHE 911 Targa, mooie TOYOTA, bouwjaar door omst.heden, spoed, 1 1e elk merk schade of sloopau- tegen cont. geld
TRIUMPH TR 7 sport, als nw., Luxe: veel access., bj. '77, pr. auto. 1973, / 14.950. 010- / 3750,-. V.g.. auto in goede tall., '79. 66.000 km.. / 4950, vrijwaring, 1500,-. Ford Escort bestel
+ Roos Ass. tel. 010-101881.
eig. 4250. 078-179014. to's, hoogste prijs tot ook 's avonds 010-764318.
bj. 12-76. koopje / 5750.-. n.o.t.k. 01887-2385 na 18 u. 268945. Inr. mog. staat. 010-198689. ' nw. b. uitl. 078-165848.
+

'79, / 3000,-. Ford Trancit

'
10.000,-. Tevens krijgt u B Auto's en motoren 51
010-829857. FIAT 131 Super, '81, groen GOLF Diesel, 110.000 km., kl. een afst.verkl. Eig. ophaal- HOOGSTE prijs voor uw auto, met gas '77. / 1850,-. Tel.
Snelle 320 BMW Alpina, zilv., MERCEDES 350 SE 1974 VW-KEVER 1200. b.jr. '75. met. ; groen, nwe. i banden te huur
VW Passat S Variant, m. '79, met div. extra's, plaatje, '78, f 6950,-. Als nieuw, 1e eige- Vr.pr. 1.250.-. Tel. 076- metall.. 47.000 km.. / 7.950, dienst. U belt, wij komen. Tel. contant geld vrijwaring 010- 01803-3777.
+
+
-

5 drs., rood. / 5950. 010- 14250,-. Tel. 010-150314. rad./cass. 078-165848. uitlaat, z.g.a.n., b.j. '77. Tel. 010-201897.
naar. mr. mog. 010-736106. 415753 na 16.30 uur. 08334-5188.
770280 ook 's-avonds.
VW BUS-CENTRALE heeft al-
VERHUUR van luxe auto's,
734688. Inr. mog. HONDA Civic nov. '77, leuk. T.k.' unieke TRIUMPH.TR7,
;
Auto wrakkendienst SPIJKE- l typen busjes in showroom
AUDI 80 LS. 5-'7B. 4-drs., T.k. HONDA Civic bj. 1980. Boy. Autobedr. vr. jonge AU-
.

TOYOTA Tercel coup, '80. TO'S, leder merk, in elke prijs- NISSE vr. t.k. sloopauto's. t.k. bestel, busjes en aanhang-
ALLEGRO 1300. type '77, groen met. 80.000 km. z.g.st. en zuinig autootje, / 3250,-. vr.pr. / 7500.-. Tel. 010- b.j. '77. Pr. n.o.t.k. Tel. na 20 Papaverhoek 29, wagens. Davos 8.V.. Molen-
/ 950,-. Overschiesedwarsstr. / 01833-2182. uur 01880-18481. - rood. rad., 41.000 km, garage klasse. Tel. 010-778481. 01880-10765 26038. A'dam-N. 020-325111. j
7750.-. Tel. 010-219344. --;. 824631 na 18.00 uur.
--
'"
. /
waterweg 23-25, 010-665044.
"

gest. 6650. 078-173543.

.

.1,010-734688. AUDI 80 LS, nov. '80, gr. TOYOTA Corolla stationcar, j

OPEL Kadett oud mod., '80. VW GOLF dies., '78, radio/- Opel Rekord 1900 coup. '76,
MAZDA 323 1300, m. '78, 55.000 km. met LPG. zeer met., 39.000 km, 4-d., pas cass. z. goed, m. keur.rap. eind '76. wit, zr mooi, vnpr.
met 5 magn. vlg. Grijs met. zuinig, 7950. 078-510279. 2150.01880-15691. i.pr.st., I 96.000 km, 3650,
[Wslj UW KRANT
gek., 12.250. 010-215969. 7000.070-945075. :
'
-

7 4950.010-734688. TOYOTA Corolla DX, bj. '82.

AUDI 100 LS. m. '77, nieuw blauw met. 22.000 km. LPG.
model./ 1750,-. 010-734688.
Inr. mog.,
a. nw. 11.750.078-510281.
. T.k. RENAULT 18 TS. pracht
SUZUKI Jeep L.J.80/V b.j.
'80, prima conditie, / 7.950,-,
Te koop ALFA SUD, bouw-
jaar 1976, / 1150.-. Tel. 010-
OPEL' Manta 19 SR, bj. '76.
z.w. dak, nw. b. 078-165848.
OPEL Senator 2.8. '80, LPG.
VAKANTIE-ADRESBON
4750.-. Tel. 01684-2295. zilvermet., radiocass., 55.000
01720-37096. na 18.00 uur. 365313. ,'.'
AUTOGASINSTALLATIE te- knrn/ 18.750.078-165848.
V
,-

OPEL Kadett. b.j. '76. goed T.k. OPEL KADETT special gen concurende prijzen, vak- Datumvertrek
DATSUN Violet 160 J. m. '81. auto. aug. '79. LPG, veel ac-
4 drs. gas, nw. mod. blauw ces. t.e.a.b. 01880-22152.
onderhouden, / 3450,-. Tel.
010-333400.
diesel, bj. '82, nog 3 mnd.
fabr.gar. 05287-1458.
kundig ingebouwd, geleverd.
Alle merken. 010-854220.
AUSTIN Allegro Combi '78,
70.000 . km, kl. wit. I.z.g.st. VAKANTIE-ADRES?
met. / 5950. 010-734688.
LADA 1500 S, stationcar, 5
TALBOT Horizon LS, m. '79. d., 46.000 km, '80, gasinst.,
4 drs. / 3950. 1e eig. 010- / 4250.-. Tel. 010-202706.
CHEVROLET Nova Concours,
b.j. '77, 4 drs, mooi en goed,
f 3950,-. Tel. 010-333400.
TRIUMPH Spitfire 1500 TC.
'77, z +
w kap. Pr. / 6000.
010-652155 na 16.30 u.'.
T.k. OPEL Ascona 19 N. bj.
'81. I.z.g.st. m. gaslnstall. Pr. :
/ 11.250,-. 010-506418.
/ 2950. 076-510279.

OPEL Kadett stationw., mei

'81, 24.000 km, 3 drs.; wit, a.
>

DAT KAN! Datum thuiskomst 1

734688. Inr. mog. nw. 11.750.078-510281. HUISadrOS; .
BMW 320. bj. '81. met LPG T.k. MITSUBISHI COLT GLX. T.k. ALFA ROMEO Giulia, De verzending geschiedt voor uw risico. Houdt
1978, OPEL Rekord 20 S juni '82, 4
,

ALFETTA
sportwielen,
2.0,
3500.-. 01869-3071.
spotprijs drs. zilv. metl. Get. gl. 40.000
km. 18.250.010-215969.
'
en lichte achterschade. Tel.
010-800349 805166.
/
81, 1:17, 25.000 km. Koopje!
10.900,-. Tel. 010-193591.
1975.' 120.000 km, / 3750,-.
Tel. 010-292331. :
BMW 520. okt. '80, LPG, veel
extra's, 16.750,-. Inr. mog.
010-778481.
ver ook rekening mee dat de post In het bul-
~'.'.'. tenland dikwijls vertraging ondervindt.
Naam..'"""' .
r V00r1...........
HONDA Accord. '78. i.z.g.st. LPG GASINSTALLATIES m. T.k. MAZDA coup '77 lichte Adres..'... no
Spotkoopje FIAT 1050 CL, BMW 318. '77, in nw.st.. div.
......
Let op 12 mnd. garantie op

nieuw type, bijna
/ 4950,-. Bilderdijklaan 23, inbouw tegen concurrerende blikschade achter, mot. in or- . De kosten van de verzending bedragen: . >s-m>:,;
1978 extra's, pr. / 7450,-. Inr. mog. Ridderkerk, 01804-22728. prijzen. Tel. 01837-1481. deze REANULT 4 GTL. 7-'7B. Postcode..
de 1250.-. Tel. 010-673836. buitenland, binnen Europa 3.- per dag ...;...
010-770280.
. ......

f 3450,-. 01869-3071. .
AUTOSLOPERIJ D.B. Baris,
50.000. f 4750. 010-777617.
BMW 320. t. '77, kl. groen, op DATSUN 180 B combi, 1975. RENAULT 5 TL b.j. '76. #'bulten Europa volgens PTT-tarief ' W00np1aat5.'.'..........!
OPEL Ascona 19 SR, m. '76, motor 100% 750,-. Tel. In- & verk. schadeauto's en i.z.g.st., mot. 100%. Prijs
OPEL Rekord 2.0 S, 53.000.
blauw,- als nieuw, / 3950. i.s.t.v.nw. / 6750,-. 010- 12 mnd. gar. 3-'Bl. 4 d. Nw. '~.' * indien er op uw Nederlandse vakantie-

010-734688. Inr. mog. - as.

60964. 01856-2071. gebr. onderd. 010-800000." 1.975,-. Tel. 010-204627. auto, 13.950. 010-777617. adres geen losse verkoop plaatsvindt, stu- lf
VaKantie-adreS:
.

Unieke VW KEVER 1303 LS Autobedrijf D.B. Baris In- & ALFA Romeo 2000 Spider, ren wij uw krant zonder extra kosten per
AUDI 100 L. 5 d.. 1979. T.k. MITSUBISHI Sapporo, Cabriolet, met. blauw, op- verk. Japanse schadeauto's '77. i.g.st., 75.000 km. vr.pr. Slap of hangerig? Ga ROL-
kleur rood met., bj. 1978, tel. LERSKATEN In de Weenahal, ;.(? post toe.
groen metallic f 7500,-. --:' gevoerde motor. 010-224108. en onderd. 010-738600. 9200.-. Tel. 01891-3323. Naam (hotel/camping)..;.......:.......................
01869-3071. 010-770451/6750.-. 24-uurs info: 010-330927,
12 S, CITROEN GS'Spec't '79, BMW 316 LPG 1981 MINI 1100 SP. bj. '77. Rotterdam Sport Import. '' V>,Vul de bon in en stuur deze minstens 3 weken no
MAZDA 1000. bj. '76. rijdt OPEL Kadett Stat.car / 14.950.-. Kleur wit. Inr'., fin. / 2850.-. Tel. 010-547529 na
Adres:. :

prima 1250.-. Garage bl. metel., '81, / 10.750. 3 i.z.g.st., 64.000 km, vr.pr. Koopje RENAULT R 18 TS de voordat u op vakantie gaat naar:
drs- 59.000 km. 078-165848. 3750.-. Tel. 010-358971. mog. 010-736106. 18.00 uur 329494. ;r;' Het Vrije Volk, vakantie-adresen Postcode:.
luxe '80, 44.000 km., 1e eig.
-

Tiekstra. 010-864900. ?
:...

525 autom. '78. groen HYUNDAI Pony stationcar, INNOCENTI 90 L 1980 VW KEVER 1300, I.g.st., met techno gekeurd. / 6.650,-, .!*l;.;:L..
FORD TAUNUS 1.6 combi. bj. BMW
'79, met LPG / 5750,-. Gara- met., sch.kanteld., radio / 1981 / 5950,-. 010-268945, 5750,-. Kleur rood, mr. fin. radio, bj. eind '70, / 800,-. tel, ml. 010-146655.
Witte de Withstraat 25,3012 BL Rotterdam. piaatS' ...
mog. 010-736106. ; Tel. 010-380769. -..l Niel aan do bezorger meegeven.
Inr. mog.
-

cass. 7950. 078-165848. Van bedrijf t.k. VW BUS '79.
""

' . '-
ge Tiekstra. 010-864900.
-
,
i :<ovte-M<.y\\:c:^.sj^ <-.., ,-.' \ Land: .:....;.....

bj. '77, OPEL REKORD i 1.9 blauw OPEL KADETT '75 '76 '78 Van part. MITSUBISHI Lan- blauw, 104.000 km.,; op gas. Telefonische opgaven kunnen wij helaas niet "
MINI 1000. bj. .'BO, kl. blauw, KADETT autom.,3950. ; ,
..< ...

cer. nov. 1976, i.z.g.st., vr.pr. Vr.pr. /5750,- Nieuwerk. a/d Opsturen in een als brief gefrankeerde envelop.
,

. ... . . .

Na 17 met. '78 / 3950.-. 010- '80 '81 '82, ook caravans, Inr. accepteren. '
st.radio/cass., i.st.v.nw. i.z.g.s., oranje,
mr. mog. mog. 010-736106. / 2.250.-. Tel. 010-551522. Us. 01803-601 l.tst. 186.
/ 5950,-. 010-860964. u. Lange Hilleweg 48b. 268945,