Unidad Curricular: Ingls

PNFenELECTRICIDAD

READING #8
SKYSCRAPERS

In the late 1960's, many people in North' America turned their attention to
environmental problems and new steel-and-glass skyscrapers were widely criticized.
Ecologists pointed out that a cluster of tall buildings in a city often overburdens public
transportation and parking lot capacities.

Skyscrapers are also lavish consumers, and wasters, of electric power. In one
recent year, the addition of 17 million square feet of skyscraper office space in New
York City raised the peak daily demand for electricity by 120, 000 kilowatts-enough
to supply the entire city of Albany, New York, for a day.

Glass- walled skyscrapers can be especially wasteful The heat loss (or gain) through
a wall of half-inch plate glass is more than ten times that through a typical masonry
wall filled with insulation board. To lessen the strain on heating and air-conditioning
equipment builders of skyscrapers have begun to use double glazed panels of glass,
and reflective glasses coated with silver or gold mirror films that reduce glare as well
as heat gain. However, mirror-walled skyscrapers raise the temperature of the
surrounding air and affect neighboring buildings.

Skyscrapers put a severe strain on a citys sanitation facilities, too. If fully occupied,
the two World Trade Center towers in New York City would alone generate 2.25
million gallons of raw sewage each year--as much as a city the size of Stamford,
Connecticut, which has a population of more than 109,000.

Skyscrapers also interfere with television reception, block bird flyways, and obstruct
air traffic. In Boston in the late 1960's.some people even feared that shadows from
them would kill the grass on Boston Common.

Still, people continue to build skyscrapers for all the reasons that they have always
built them personal ambition, civic pride, and the desire of owners to have the
largest possible amount of rentable space.
1. __________________________________________________________
(A) To compare skyscrapers with other modern structures
(B) To describe skyscrapers and their effect on the environment
(C) To advocate the use of masonry in the construction of skyscrapers
(D) To illustrate some architectural designs of skyscrapers

2__________________________________________________________
(A) The exterior surrounding air is heated.
(B) The windows must be cleaned daily.
(C) Construction time is increased.
(D) Extra air-conditioning equipment is needed.

3. __________________________________________________________
(A) Economical
(B) Excessive
(C) Cheap
(D) Efficient

4. __________________________________________________________
(A) The noise from their construction
(B) The removal of trees from building sites
(C) The harmful effects on the city's grass
(D) The high cost of rentable office space

5. __________________________________________________________
(A) Electricians
(B) Environmentalists
(C) Aviators
(D) Teachers

6. __________________________________________________________
(A) Lines 5-8
(B) Lines 13-14
(C) Lines 19-21
(D) Lines 22-24

7. __________________________________________________________
(A) Blocks
(B) Skyscrapers
(C) Air traffic
(D) Bird flyways
 LECTURA # 8
RASCACIELOS

A finales de la dcada de 1960, muchas personas en el norte 'Amrica dirigieron su

atencin a los problemas ambientales y los nuevos rascacielos de acero y vidrio
fueron muy criticados. Los ecologistas sealaron que un grupo de edificios de altura
en una ciudad a menudo se sobrecarga el transporte pblico y la capacidad de
estacionamiento.

Los rascacielos son tambin consumidores de lujo, y los factores de prdida, de la

energa elctrica. En un ao reciente, la adicin de 17 millones de pies cuadrados
de espacio de oficina rascacielos en la ciudad de Nueva York plante la demanda
diaria pico de electricidad en un 120, 000 kilovatios, suficientes para abastecer a
toda la ciudad de Albany, Nueva York, por un da.

Revestidas de vidrio de paredes rascacielos puede ser especialmente derrochador

La prdida de calor (o ganancia) a travs de una pared de vidrio placa de media
pulgada es ms de diez veces mayor que a travs de una pared de mampostera
tpica llena de paneles de aislamiento. Para disminuir la tensin en los constructores
de calefaccin y aire acondicionado equipo de rascacielos han comenzado a utilizar
los paneles de doble acristalamiento de vidrio, y vidrios reflectantes revestidas con
pelculas de plata o de oro espejo que reducen el deslumbramiento, as como la
ganancia de calor. Sin embargo, los rascacielos espejo de pared elevan la
temperatura del aire circundante y afectan a los edificios vecinos.

Rascacielos poner una tensin severa en las instalaciones de saneamiento de una

ciudad, tambin. Si totalmente ocupada, las dos torres del World Trade Center en la
ciudad de Nueva York estaran solos generar 2,25 millones de galones de aguas
residuales sin tratar cada ao - tanto como una ciudad del tamao de Stamford,
Connecticut, que tiene una poblacin de ms de 109.000.

Rascacielos tambin interfieren con la recepcin de televisin, bloquean las rutas

migratorias de aves, y obstruyen el trfico areo. En Boston a finales de los
1960's.some personas incluso teman que las sombras de ellos mataran a la hierba
en Boston Common.

An as, la gente sigue para construir rascacielos para todas las razones por las que
siempre les han construido - ambicin personal, el orgullo cvico, y el deseo de los
propietarios de tener la mayor cantidad posible de espacio rentable.
1. __________________________________________________________
(A) Para comparar los rascacielos con otras estructuras modernas
(B) Describir los rascacielos y su efecto sobre el medio ambiente
(C) Para abogan por el uso de la albailera en la construccin de rascacielos
(D) Para ilustrar algunos diseos de arquitectura de rascacielos

2__________________________________________________________
(A) El exterior aire circundante se calienta.
(B) Las ventanas deben limpiarse diariamente.
(C) El tiempo de construccin se incrementa.
Se necesita (D) Extra equipos de aire acondicionado.

3. __________________________________________________________
(A) Economical
(B) El exceso
(C) barato
(D) Efficient

4. __________________________________________________________
(A) El ruido de su construccin
(B) La eliminacin de los rboles de las obras de construccin
(C) Los efectos nocivos sobre la hierba de la ciudad
(D) El alto costo de espacio para oficinas rentadas

5. __________________________________________________________
(A) Electricistas
(B) Los ecologistas
(C) Aviadores
(D) Los maestros

6. __________________________________________________________
Las lneas (A) 5-8
(B) Las lneas 13-14
(C) Las lneas 19-21
(D) Las lneas 22-24

7. __________________________________________________________
Los bloques (A)
(B) Los rascacielos
trfico (C) del aire
(D) las rutas migratorias de aves