BKfBRUNOiraEiS
ruzie uit FAME!^^^
No. 29.724
RAPPORT LEGT SCHULD MIJN-
ONGELUK BIJ KRIJGSMACHT
Explosie
gevolg
van
De veiligheidsvoorschriften rond het werken met munitie binnen de
hele Nederlandse krijgsmacht
worden verscherpt, omdat het huidige codesysteem met kleuren en
letters op munitie ondeugdelijk en levensgevaarlijk blijkt te zijn.
Alarmkreten
voor Rocky
Van een onzer
verslaggeef-
sters
DEN HAAG,
vrijdag
Tientallen
verontwaar-
digde dieren-
liefhebbers
willen, dat mi-
nister Van den
Broek (Bui-
tenlandse Za-
ken) gaat pro-
beren om het
leven van de
Amerikaanse
hond Rocky te
redden.
Het ministe-
rie van Bui-
tenlandse Za-
ken in Den
Haag
-i.I-i
werd
gisteren over-
i i-1-/
stelpt met telefoontjes van
boze dierenvrienden, die er
op aandrongen, dat minis-
ter Van den Broek bij de
Amerikaanse regering pro-
testeert tegen de veroor-
deling" van Rocky.
Naar aanleiding van de
vele reacties heeft het mi-
nisterie om opheldering ge-
vraagd aan de ambassade
in Washington.
Opnieuw
Als de baas van de buil-
terrir opnieuw schuldig
wordt bevonden aan de
hem ten laste gelegde mis-
daden, waaraan Rocky in
zijn opdracht heeft deelge-
nomen, wordt het dier offi-
cieel zonder eigenaar"
verklaard. In de staat
Washington worden hon-
den zonder eigenaar afge-
maakt. Dat is het doodvon-
nis voor Rocky.
De opbellers waren zo
Armenirs dreigen
Frankrijk
PARIJS, vrijdag
Armeense terroristen heb-
ben gisteren gedreigd de
Franse ambassade in Teheran
met raketten te bestoken, als
de autoriteiten in Parijs niet
binnen 48 uur de 21 Arme-
nirs vrijlaten, die in verband
met de Armeense bomaanslag
op 15 juli op de Parijse lucht-
haven Orly zijn aangehou-
den.
Een woordvoerder van het
Franse ministerie van Buiten-
landse Zaken deelde mee, dat
Frankrijk een beroep op de
Iraanse autoriteiten heeft ge-
daan om de beveiliging van
het ambassadegebouw te ver-
beteren. Iran heeft de verze-
kering gegeven dat dit land
het verzoek zal inwilligen.
(UPI)
90ste jaargang
codefouten
door Bert Voorthuijsen
Landmacht, Luchtmacht en Marine
Rocky in zijn cel.
zich niet bewust hoeveel
deining zijn lot in ons land
heeft veroorzaakt.
woedend, dat zij de verbijs-
terde ambtenaren van het
ministerie om advies vroe-
gen hoe zij Rocky het beste
uit de Amerikaanse gevan-
genis zouden kunnen ont-
voeren. Bovendien werd
het ministerie van Buiten-
landse Zaken om bemidde-
ling gevraagd om de hond
uit de gevangenis vrij te
kopen.
Roodgloeiend
Ook bij de Amerikaanse
ambassade in Den Haag
stond de telefoon gisteren
roodgloeiend. Functiona-
rissen van de ambassade
hadden het er moeilijk mee
om verontwaardigde die-
renvrienden uit te leggen,
Zie verder pag. 3 kol. 7
De Tel e graaf
Mr. Daphne van der D. voelt zich verlinkt
door Cees Koring
AMSTERDAM/NEW YORK, dit deze week
vrijdag
Een 40-jarige administra-
teur uit Den Bosch, die enige heeft de administrateur haar
tijd in ons land informant is ons land uitgelokt en vervol-
geweest van de Fiscale Inlich- gens in Frankfort en in New
tingen en Opsporingsdienst York in contact gebracht met
en van de Inlichtingendienst mannen, van wie de advocate
van de Amsterdamse politie, dacht dat zij in drugs handel-
is direct verantwoordelijk den.
voor de arrestatie van de Am-
sterdamse advocate mr.
Daphne van der D., (47) half
juni in de Verenigde Staten.
De' juriste, die gevangen
wordt gehouden in de Ameri- Op het moment dat de boeien
DEN HAAG, vrijdag
Dit is gebleken uit het
rapport over de ontplof-
fing van de mortiermijn in
een leslokaal met 15
dienstplichtigen.
Vervolging
Het is nog niet bekend of
strafvervolging zal worden in-
gesteld tegen militairen. Het
onderzoek wordt nog voorge-
zet en pas als het eindrapport
er is, zal de justitie daarover
een beslissing nemen.
l-' Op korte termijn zal dan
'ook een bijzondere commis-
sie bij de drie krijgsmachton-
derdelen onderzoeken op
welke manier hethuidige
classificatie-systeem voor de
verschillende soorten muni-
tie (scherp, oefen en excerci-
Nu kort gelling tegen UCI
Zoetemelk bij
Tour aan het
verkeerde adres
Van onze correspondent
PARIJS, vrijdag
De Nederlandse wielrenner kunnen worden ondersteund.
Joop Zoetemelk zal het uiter-
ste van zijn geduld moeten
vergen, want het Parijse Hof gemaakt bij de toelichting op
van Appel heeft gisteren be-
slist, dat Joop over zijn de-
klassering wegens doping chaussee over het onderzoek
naar de omstandigheden van
geen kort geding kan aangaan
met de leiding van de Tour de de
France, maar met de Interna- vaste
tionale Wieier Unie (UCI)
zelf.
De medische commissie, windsman
die een rapport uitbracht, op vliegtuig van de Luchtmacht contra-inlichtingendienst
grond waarvan Joop werd ge-
deklasseerd, hangt nl. niet uit
van de Tourleiding, maar van
de UCI af.
Dit betekent," vertelde
mevrouw Zoetemelk gister-
avond, helemaal niet, dat
Joop ongelijk heeft gekre-
gen." Vandaag zal Zoete-
melks advocaat de UCI offi-
cieel aanklagen en men ver-
wacht binnen een week dat
de zaak opnieuw kan voorko-
men, maar ditmaal tussen
Joop en een UCI-vertegen-
woordiger.
Hoofdredactie H. Goeman Borgesius J. Fahrenfort-
Per ex. maandag t/m vrijdag 0,80
Balgit
Can.E.
Cyprus
Oanem.
Duitsland OM
Enoatand t
Finland
24 pagina's
ff. 23.
P >35-
Milt 600
Kr.
FM
9,-
2.30
0.65
6.25
Frankrijk
Gnakani. Of.
Indon.
lartand
wal
Itaka
Japan
Fr. 6.50
110.-
RP 1.500.-
IRt 0.65
Shak. ,58.-
t.
V.
1.400.-
1.000.-
Joagosl. Din.
Luvamb. Fr.
Marokko O.
Nad.Ant. A./
Hoon, Kr.
Oostenr. OS.
70.-
1
20.-
Madaira Eac/jLJII.-'
11.10
3.50
6.50
"
17,-
zaterdag 1,05
Portugal
Span*
Tune*
Var.Si.
Esc.
P.
I
Zwaden Kr.
Zwiueft. Ff.
vrijdag 29 juli 1983*
125.->
Thailand Baht 50.-;
M. 20,
2.-!
5.60
2.70 _
110.^
De
Vandaag in
Telegraaf
kaanse stad Albany, onthulde om de polsen van de Amster- tussen Teheran en Amster-
nische
krant.
tijdens telefo-
contacten met deze
damse meester in de rechten
klikten, kreeg de informant
in zijn Amerikaanse hotel een
dam.
Mr. Daphne, de opvallen-
de, blonde advocate uit de
Kampeerleve#
Volgens mr. Van der D. seintje dat hij moest maken hoofdstad, met veel klandizie
dat hij het land uitkwam.
Prijspoes
uit de hasj-wereld, werd 13
juni in een hotel in het stadje
Watertown in de staat New
eenlgenotia
York aangehouden. Tegelij-
Volgens de advocate heeft
ivoorere-i
kertijd volgde een tweede ar-
de administrateur haar de
restatie, Gerard H. (33) uit
Amerikanen als een prijs- Pijnacker.
In werkelijkheid bleken
deze contacten lokagenten
poes" op een presenteerblaad-
je aangeboden. De man, die
in Amsterdam een accoun-
Daphne v.d. D.
Tijdens een onlangs gehou-
den rechtszitting verklaarde
in ons land veroordeeld. Hij een lid van de United States
ivooizitsterj
lil
van de DEA, de Amerikaanse tantsbureau had, is onlangs
drugsbestrijdingsorganisatie.
zelf wegens handel in hasjiesj
en wegens bezit van munitie
bleek een belangrijke verbin-
dingsman in een drugslijn Zie verder pag. 7 kol. 8 Caroline.
*&L ~
Minister De Ruiter: Er is
een reeks van fouten en slor-
digheden in deze zaak ge-
maakt, waardoor de noodlot-
tige explosie kon gebeuren".
Naast de bewindsman de se-
cretaris-generaal van Defen-
sie. drs. G. Peijnenburg.
Foto: Ruud van der Linden.
Euaacssa
Goudse werklozen proosten
'Sensationele!
met eigen te* SP illiiiPl
Wagner-
Iftftf ws&ag
&
16e-eeuws
;r/-' v- ; :
U
nerdenkingl
bier
PAGINA 5
Geen adoptiestop
Nederland in
tie) moet worden aangepast.
Dit om een herhaling van de
rampzalige explosie in de le-
Uit het rapport blijkt dat de
explosie kon gebeuren door
een reeks van tekortkomin-
Ie oan van
gerplaats 't Harde, die aan gen bij de Munitie Renovatie van kinderen
ll
zeven militairen het leven
heeft gekost, te voorkomen.
Compagnie in Houten.
uit Indonesi... 4 Cline
Het ministerie van Defensie Zie verder pag. 7 kol. 7
wil op korte termijn af van
het gebruik van zogenaamde
excercitie-munitie bij instruc-
Minister De Ruiter gelast onderzoek naar in doofpot gestopt rapport
Weer
tie. Bekeken wordt of met
behulp van foto's, films of
Rol van Militaire Missie bij staats-
dia's lessen over explosieven
De minister van Defensie,
Afenzo
toe Het KNMI verwacht tot
Ruiter, heeft dit bekend-
De
greep Suriname onder tafel gewerkt
hedenavond: Vrijwel overal
droog en af en toe zon. Mid-
het rapport van de Mare- dagtemperatuur van 19 gra-
staatsgreep van Bouterse.en toenmalige leden van de Mis-
den aan de kust tot 23 gwpj
Van onze parlementaire den in het binnenland.
in 't Harde. Het redactie dat in de doofpot is gestopt. sie, en dat haar betrokken-
explosie ge, naar west draaiend
rapport is inmiddels aan de DEN HAAG, vrijdag Tevens heeft hij een diep- heid bij de staatsgreep aan- wind, kracht 4.
kamercommissie voor gaand onderzoek gelast naar geeft, is nooit ter kennis ge-
Minister De Ruiter (Defen- VOORUITZICHTEN voor
Defensie gestuurd. De be- sie) heeft een onderzoek ge- de gedragingen van leden van bracht van de hoogste militai- zaterdag t/m dinsdag: Af en
was speciaal voor de Militaire Missie in Para- re autoriteiten noch van de
deze gelegenheid met een
last naar een uit december
maribo ten tijde van de hoogste politieke leiding van
toe zon, in het weekeinde
1981 daterend rapport van de
mogelijk onweer. Middag-
staatsgreep in februari 1980, het departement. Het rapport temperatuur ongeveer 23
zijn vakantieverblijf in over betrokkenheid van Ne- waarbij de huidige Surinaam- was opgesteld door kolonels
Itali opgehaald. se dictator het kabinet-Arron en handelde over kolonels, zo
graden.
derlandse militairen bij de Vanavond zon onder 21.36 u..
omverwierp. zeggen ingewijden.
morgen op S.S7 uur.
Naar eerst nu bekend is
geworden, is in december Omdat zij van niets wisten,
DE NIEUWSTE RAGE UIT AMERIKA
1981 over mogelijke betrok- konden de ministers Van den Strandweer
NU IN NEDERLAND: kenheid van de Nederlandse Broek (Buitenlandse Zaken) Aanvankelijk wolkenvel-
"DeAUkntPaxiSt'Ufr&uMA Militaire Missie, die onder en De Ruiter (Defensie) de den en een frisse zeewind,
leiding stond van kolonel H. Kamer begin dit jaar vertel- die geleidelijk afneemt. In de
len, dat er geen sprake was
Valk, door de contra-inlich- middag rond 20 gr., zeewa-
Alleen zaterdag a.s., van 22.00 5.00 uur. tingendienst van de Konink- van enige Nederlandse be- ter 19 graden. In het week-J
-
iPicocLub Aiajetlc lijke Landmacht een onder- trokkenheid bij de staats- einde waarschijnlijk vrij
greep. goed strandweer.
i i
zoek ingesteld.
Dit onderzoek, dat zeer ne-
Zie verder pag. 7 kol. 4 Uitgebreid weeroverzicht op
J
Amstelstraat 32, Amsterdam gatief is uitgevallen voor de pagina 4.
PROTEST EN LIFT
VOOR MINISTER Cil
,Zo'n 120 mede-
werkers
centrale
van de
biblio-
overgenomen.
Volgens de actie-
voerders treffen de
waar hij zich liet in-
lichten over plan-
nen voor Friestalige
RAisp^^
theekdienst voor bezuinigingen op televisie. Later op
Friesland hebben het bibliotheekwe- de dag maakte hij
minister Brinkman
(WVC) gisteren in
zen. die landelijk
plaatsvinden. Fries-
een fietstocht door
de gemeente Hen- I
r Naam:
\>
>
naarderadeel.
Leeuwarden op een
protest onthaald.
land extra pijnlijk.
Door uitvallen
.
Straat: '
f"
:0e minister be-
zocht de biblio-
van . zogenaamde
Bibliobussen en het
De commissaris
van de Koningin in
|
I
Postc. Plaats:
/
Giro/Banknr.:
J;s
Friesland, Hans _____
theek tijdens een sluiten van een aan- Wiegel, bood daar-
aan tal bibliotheken in Tel.: (i.v.m. controle bezorging) |
werkbezoek bij de minister een
Friesland. de
Friese bibliotheken
de regio worden SS
dorpen volledig ver- lift aan. Maar die
abonneert zich en ontvangt de krant de eerste 14 dagen ,
GRATIS en wenst daarna een:
( f
pret was slechts |
moeten zo'n IJjO stoken van een
van korte duur. De maandabonnement met automatische betaling f 19.97*
van de 420 banen goede bibliotheek- kwartaalabonnement f 59,90*
*
Voorziening. bewindsman stapte ,;
door bezuinigingen
''Minister Brink- toch maar op een
*
hokje van uw keuze aankruisen. <f -
verdwijnen.
werk moet doorm man bezocht ook gereed gehouden
eigen karretje over.
J Deze bon in een open envelop (zonder postzegel) zenden aan: *
De Telegraaf, Abonnementenafdeling, Antwoordnummer JA
vrijwifligers wordenj Raco Friesland, I 3409, 1000 PA AMSTERDAM. Of bel even: 020-5858005.
03 ;
L -
T %
-r*J
. -
 /- \

vrijdag 29 juli i W
2
VlUk jl
10.00 Joum. en uunswno nF7AM ^ (L]< pRCV RAM _ .
.

/.IU-V.1U IK-f
7.Q3-1.10 CITV-Cur-
Geen uitzending op dit 17.10 Inform. uitz. 17.25 Ge- act. 10.ZJ 10.00-1X1 M i. fcZ/MWENLU* rnUVarlAlV- lil t VII-VUI-

NOS: 8 JO-8 .36 Nws. voor NOS: 13.00-13.06 Nws. voor 18.00Kleuterserie. 16.06 13.15-13.30 Info. progr. MA NDR III en WDR III sussen. 11.30-11.56 Play

TV
var. kinderprogr. 18.15 Kin- Amusement 12.36 Actual.

doven en slechth. 13.00-
13.06 Idem. NCRV: 16.00
Waar orde heerst (herh.).
16.40 Kerkeped In conert.
d. en slechth. 17.46 Studio Kleuterserie. 18.20 Jeugdse- net.
13.00 Nws. 13.16-13.30 Info. 16.15 Progr. overzicht. 15.17 WDR: 19.90 Die Leute von School, kinderprogr. 14.45
Sport Extra. 18.16-18.20 rie. 18.45 (ZW) Slapstick. derprogr. 18.QQ Spelprogr.
13.60 UttJe house...14.40 Journ. 15.20 Kinderpr. Domplatz, tv-serie. 18.30 Va- Paarderaces op Goodwood..
Nws. voor d. en slechth. 115.20Kinderserie. 15.45 kentiemeg. NDR: 18.00 Ve- Aansl.: Springconcours en
Nws. 14.46 Sport. 17.60-
18.40 Sesamstraat. 18.00 Nws. NDR: 18.00 Info. Jeugdfilm. 16.15Inf. progr. kanttemag. 18.30 Muziek- Cricket

TIJD
16.66-17.05 De uitvinder. 18.06 Info. 18.40 Tv-serie. 16.60 Die Uren aind los. tv- progr.
VARA: 18.55 Popeye.

WDR: 18.00 Actual. 18.15 serie. 17.15 Aerobic herh.)

-

Info. 18.40 Amusement. 17.30 Journ. Aansl.: Regio-

naal nieuws. 17.46 Geva-
r
rieerd mag. Aansl.: Nws.
VRIJDAG
-3 18.25 (ZW) Waetam

Radio
-
- IQ IK PartAAn* RalaKlAlr
19.00 Journ. WDR: 19.00 Ao- 19.15 Cartoon: Baiablok.
i& AA Iniim iunn. < AA A

19.10 Infor. serie. 19.09 Rag. mag. NDR:

19.01 Pippi Langkous. 19.00 Journaal. 19.30 Joum. 19.06 Kleuterserie. 19.30 Buitenl. rep. tual.progr. 29.25 Museum of the
19.29 Het koraalei!and(5). 19.12 De uitvinder. 19.40 Mededelingen en 20.15 GefShrfiches Erb- NOR: 19.00 Doe. serie. Year.
HILVERSUM I 20.00 NOS: Journaal. 19.25 Nederland kikker- progr.overz. 20.00 Filmrep. 19.15 Actual.
19.65 Six Flfty Frve
.

19.45 Joum. 21.05 HeflegM, drama. 19.25 Info. schaft: Mord auf Bestel- 19.15 Fiimpoftr.
20.29 VARA: De avontu- land (1). lung, tv-fitm. GEZAMENLUK PRO- 20.25 Nieuwsoverz.

Mw heel uur nieuws.

9.00 Zo vader, zo doch- 20.10 Weerber. Joum. WDR:

I I
KRO: 8-02 Oogluik. 1.02 Niemandsland. ren van Pinokkio (5). 19.00 Wegloper* 21J4 Tekenfilm. GRAMMA: 20.30 Fun to imagine.
OS Ontbljtshow. 18.60 Het levende 21.29 Achter het nieuws. ter. 20.15 Stardust, speelfilm. 22.00 Joum. 20.00 Joum. 20.45 Civilisation, docu-
woord. 7.02 Echo). 8.08 Echo. 8.18 Mu- 20.66 Stiefbeen en zoon 22.06 Documentaire. 20.00 Journaal. mentaire serie.
ziek om op te schieten, een kwestie 22.00 VARA tv deze zo- 20.15 Was diese Frau so Report. 20.15 Amus. (herh.)
van accent. 8.63 Pater Adri Maat. 8.03 men augustus. 21.30 NCRV-Sport. 23.06-23.25 Journ. alles treibt, speelfilm. 23.05 Sport 21.00 Filmrep. 21.35 Gardeners World,
A4we Onbekend. 10.03 Muziek op be- 22.06 De ironie van het 22.15 Meditatie. Aansl.: Pozie. 22.00 Economisch mag. 23.35 Die gebrochene 21.45 Amus. inf. serie voor de tuinier.
staMg. 1103 Ratel. 11.63 Pater Adri 22.30 NOS: Journaal. 22.00 My Music.
Maat.-12.03 Vakantiewerk. 13.06 Echo.
lot, speelfilm. 22.30 Actual. progr. Lanze, speelfilm. 23.45 Joum.
13.18 Souvenirs. 14.03 Zomer In. 16.03 23.40 Journaal. 22.46 IKON: Wereldraad- 23.00 Der starke Sta mm, 1.05 Journaal. 22.25 Maybury, tv-serie.
bijeenkomst Vancouver 23.GO-O.20 WDR: Muziek- 23.15 Cricket.
Paa op de plaat. 16.02 In de Jaren 70. 23.45-23.60 Nws. voor d. toneelstuk. progr.
17.83'Marktberichten. 17.66 Medede- en slechth. 23.16 NCRV: Praten met 0.45-0.60 Journaal. 23.45 Newsnight, act.
lingen. 18.06 Echo. 18.16 Punt uit. 18.30 de minister-president. 23.604.35 NOR: Dallas, 00.35-01.15 Hoogtepun-
Nquhoorjehetookeensvsneenander. tv-serie.
20.03 Country Time. 21.02 Nine O'clock 23.25-0.50 The S heep- ten springconcours
JsCT.'-22.02 Zomergoal. NOS: 23.00 man, speelfilm.

Pippi, Pinokkio, Stiefbeen en vijf speelfilms

Nieuws en mededelingen. 23.07-24.00
Mak het oog op morgen.
HILVERSUM II
VPRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtendgym.
7.26 De zomer van 1863. 17.30. 8.00 an
8.30 Nieuws.) NOS: 8.06 Gymnastiek
vo4r.de vrouw. 8.16 Werkbank. BJ4
Waterstanden. 8.30 Nieuwa. VPRO:
8.3| Da wereldstad. VARA: 11.00Thee-
ter zonder franje. 11.30 Nieuwa. NOS:
1143 Ho monos. 12.00 Regio-lokaal.
1256 M delingen voor land en tuin-
bouw. 12.30 Nieuws. 12.38 Tussen het
nieuws. 13.00 Nieuws. 1110 Meer over
minder. (13.30 Nieuws.) 14.30 Nieuws.
14.30 Nieuws. TELEAC: 14.33
De eerste 366 dagen uit het leven van
het kind 16). VARA: 16.00 Nieuws. 18.03
Zofner-Radloweekbled. (16.10 De Me-
dio.' 18.30.16.30.17.30 en 18.00 Nieuws.
16.32 Op Rode Draed over de grene.
16.32 De Stem dee Volks. 17.00 Onder
Vuur speciaal. 17.38 Dingen van de
dag.' 18.10 Reaktieteiefoon.) OVER-
-
BEUI Met Tommy en Annika blijven
we ons verbazen over de onnavolgbare
invallen van het Zweedse wonderkind
PIPPI LANGKOUS (Ned. 1, 19.01-
19.26). Vanavond krijgt het meisje met
de rode vlechten een brief van haar
vader uit de gevangenis. Zo kunnen
plannen worden gemaakt om kapitein
Langkous achter de tralies vandaan te
halen. Na de spannende avonturen uit
het hoge noorden verplaatst de jeugd
zich in HET KORAALEILAND (Ned. 1,
19.26-20.00) een flink eind in zuidelijke
richting. Een parelsnoer brengt Jack op
Op het tweede net begint men het
avondprogramma met de tekenfilmse-
rie DE UITVINDER (Ned 2, 19.12-
19.25), waarin een handig jongetje sa-
men met zijn opa en zijn vogeltje aller-
lei uitvindingen doet. In de nieuwe
serie NEDERLAND KIKKERLAND
(Ned. 2, 19.25-20.00) presenteert de
onverwoestbare Dick Passchier een
spelprogramma, waarin de zwembad-
recreatie centraal staat. Vijf basisscho-
len treden tegen elkaar in het strijd-
perk, waarbij Fruitcake en Albert West
voor de muzikale omlijsting zorgen.
verjaardag van vader Toon vergeten te de AHOY-hal ln Rotterdam. De teken- Wat zou er gebeurd zijn als de auto van
de Duitse officier op wie de jonge
zijn. filmliefhebbers kunnen onderwijl te-
recht bij JACHTSCENES IN HOLLY- Antoine in 1943 een aanslag moet ple-
Een kijkje in de harde wereld van de WOOD (Dld. 2, 21.35-22.00), een hall gen niet gestart was? In kleur en in
rock and roll biedt STARDUST (BRT 1, uurtje Tom en Jerry. zwart wit laat Molinaro twee kanten
van het lot zien. De KON laat onder-
20.15-22.05) van de Britse regisseur
Michael Apted. Dallas-ster Larry Hag- Twee kanten tussen haar licht schijnen over de WE-
RELDRAADBIJEENKOMST VAN-
man speelt de louche manager, aan
wiens strijkstok de meeste verdiensten F3TM In FILM THUIS (Ned. 1,22.05- COUVER 1983 (Ned. 2, 22.45-23.15).
van pop-ster David Esex blijven han-
23.40) ditmaal de speelfilm Een reportage over het Mussolini-
De ironie van het lot" (L'ironie du
jaar" in Itali krijgt u te zien in DE
gen. Onder diens collega's herkennen Sort) van regisseur Edouard Milonaro.
we o.m. Keith Moon. In WAT DIE ANDERE FHRER (Dld. 2, 22.20-
VROUW ALLEMAAL UITHAALT 23.05).
(Dld. 1, 20.15-22.00) staat de reclame
centraal. Doktersvrouw Beverly Boyer Westerns

HEIDSVOORLICHTING: 18.30 Onder

enderen. VARA: 18.40Luchtruim. 18.00
VARA Folk. 20.00 Nieuwa. 80.03 Pro-
vinciale Zaken. 21.00 Vrije tijd. blije
ijdC NOS: 21.40 NOS-Servtce: Telefo-
nisch sprsekuur voor Pakistani RVU:
22.10 Had ke Had. 22.30 Nieuws. NOS:
2240 Oost/West. VARA: 23.00 Het
zoot in de pep en WWem Bandborg.
Nieuws. KL4B Tekst an ut-
lag.
HILVERSUM 111
EO: 7.02 Ronduit op 3. 8.03 Tljdeeln.
9.03 De muzikale frultmene. 10.03 Mu-
ziek Motief. NCRV: 10.30 Popetation.
VOO: 12.03 Mono. 13.03 Tippende.
16.03 Top 40. (16.30 Pop Journaal. 17.30
Concertagenda). NOS: 18.04 De vakan-
tiespits. VOO: 18.03 Bert an de Zwert.
22.02 24.00 Countdown Caf.
HILVERSUM IV
VOO: 7.00 Nieuws. 7.02 Ochtendstem-
ming (8700 Nieuws.). 8.00 Meesterwer-
ken (op compact-disc). 10.30 Muziek
voor miljoenen, lichte klessiake mu-
ziek. ,12.00 Strauss en Co. 13.00
Nieuws. 13.06 Klassiek. VPRO: 14.30-
17.00 Muziek op vier (14.30 Je toegene-
gen Frdiric. 16.00 De tweede bewe-
ging.). NOS: 20.00 Europees Concert
Podium. 21.60 NOS-Jazz. 22.30-23.00
NOS-Cultuur.
Horoscopen
een idee: ze kunnen elf naar parels
duiken. Een gevaarlijk karweitje, want
er worden regelmatig haaien in de
omgeving gesignaleerd.
KiTiTiM
Twee scholen In verwoede strijd
gewikkeld in Nederland kikkerland"
Pinokkio
Na het journaal van acht uur
mag de jeugd nog even bleven
zitten voor DE AVONTUREN VAN
PINOKKIO (Ned. 1, 20.28-21.28). Re-
gisseur Luigi Comencini maakte van
het tijdeloze verhaal een televisieserie,
waarvan vanavond deel vijf over het
scherm gaat. Filmkoningin Gina Lollo-
brigida speelt de goede iee, die Pinok-
kio na een strooptocht met de dief
Lucignolo weer naar school stuurt.
Gerard van den Berg neemt de micro-
foon over van Dick Passchier, met het
volgende NCRV-spelletje: ZO VADER
ZO DOCHTER (Ned. 2, 20.30-20.55).
Wie is de echte vader van Marjan? Rien
van Nunen en Piet Rmer speelden de
hoofdrollen in STIEFBEEN EN ZOON,
een serie die in de jaren zestig zeer
populair was. Of de avonturen van het
a-sociale tweetal de tand des tijds heb-
ben doorstaan, kunt u vanavond zien in
de herhaling van de aflevering Jarig
,
(Doris Day) mag de kwaliteiten van een
zeepmerk aanprijzen. Ze doet dat zo
goed dat man en kinderen haar meer op
het televisiescherm zien dan aan de
ontbijttafel. Dokter Boyer (James Gar-
ner) krijgt er tenslotte genoeg van en
onderneemt actie.
Fabrikant Jacques Lacarne heeft zich
in EEN GEVAARLIJKE ERFENIS
(Dld. 2,20.15-21.34) diep in de schulden
gestoken. Zijn enige redding lijkt het
vermogen van zijn ziekelijke echtgeno-
te. Als zij weigert, zint hij op drastische
maatregelen.
Dames
Ati Dijckmeester, W.L. Brugs-
ma en Joop van Zijl tonen u de
achtergrond van de actualiteit in ACH-
TER HET NIEUWS (Ned. 1, 21.28-
22.00). Dat ook dames al enige tijd
georganisseerd met de zaalvoetbalsport
bezig zijn tonen de beelden van de
eerste officieuze interland tussen Ne-
derland en Belgi in NCRV SPORT
(Ned. 2, 21.30-22.15). Daarnaast een
frjtJfiM Glenn Ford en Shirley Ma-
cLaine spelen de hoofdrollen
in de western THE SHEEPMAN (Ned.
2, 23.15-00.40). Als Jake zich als scha-
penfokker in een stadje in het wilde
westen wil vestigen wordt hij tegenge-
werkt door de plaatselijke cowboys.
Dat laat hij natuurlijk niet op zich
zitten en geholpen door een aantrekke-
lijke weduwe verovert hij zich een
plaats in de gemeenschap. Regisseur
George Marshall hield zich voorname-
lijk met komedies bezig, maar toonde
in films als Destry rides again" ook
met een western uit de voeten te kun-
nen.
All-round vakman Edward Dmytryk
tekende voor de regie van DE GEBRO-
KEN SPEER (Dld. 2, 23.35-00.05),
Pierre Vaneck en Brigitte Fossey in De waarin Spencer Tracy voor zijn recht
opkomt, als zijn halfbroers hem met
Ironie van het lot" (Nederland 1,22.06)
een schamele afkoopsom van zijn va-
Het leven bestaat uit kiezen, zo luidt ders ranch afsturen. Het Beiers Staats-
het thema van deze Franse productie. toneel tenslotte verzorgde in Mnchen
Gaat men op een tweesprong naar een uitvoering van DE STERKE STAM
links, dan blijven de mogelijkheden (Dld. 1,23.00-00.45), een volksstuk van
van de rechter richting ongebruikt.' Marieluise Fleisser.

(Nederland 2,19.25). , .
vandaag". Daarin lijkt zoon Dirk de reportage van een stayerswedstrijd in ...

(advertentie) gen, met gele Renault 4, 93-NF-85.

f f~'
Babycomputer zou nieuwe iaaaimiT-mn

NEDERLAND Trondheidm, fam. S. van der Veen

Al* u vandaag Jarig bant: Breda, dhr. P. Zeeman uit Breda,
x. uit Stavoren, met blauwe Opel Asco-

ANWB
Werk veel in de komende maan- a/b motorboot Ruder".

J Miss VWeo igBs %

den dan zult u snel vooruitgang na, 84-VP-98.
Zeeland, fam. A. Vet-Dekker uit OOSTENRIJK
boeken. In februari is promotie

methode kunnen blijken

Bergen, a/b wit zeiljacht Debora". Mevr. H. de Graaf uit Honoluhi
mogelijk. Gepensioneerden be- Brabant, dhr. G. Slot uit De Rijp,
sluiten te verhuizen. Een vriend
(V.S.), met auto.
per fiets. Osttal, dhr. G. van Gogh uit St
behoeft niet de beste beoordelaar jKA! I * *
Limburg, dhr. Reindert-Jan Sellies
oproepdlenst Michielsgestel, met gele Mercedes.

voor geboorteregeling
van uw talenten te zijn. Verbreed uit Amsterdam.
Anderen Villach, dhr. Peter-Paul Braam uit
uw kennissenkring. IJsselmeer, fam. C. Schaap-De Dieren, per trein.
waarderen u om uzelf. Heb ver- ..e^S? weefcpfogummi op tatetifigl^ Boer uit Workum, a/b motorschip Amersfoort, met beige Fiat Panda, Mevr. N. Bongers-Berkers uit Lie-
trouwen in uw talent. Een roman- de WVIZk ook het
Vrouwe Klazina". HM-31-SK.

tische relatie verbetert. Wees tole-
rant voor de dwaasheden van uw
gelieve.
RAM: Een goede dag om grote
veranderingen aan ta brengen.
;Pa^^^T^^T[TO^j
rop, met bruine Opel Ascona pl.
AMSTERDAM, Zeeland, fam. R. Rosseel uit Uit- Annecy, dhr. D. van der Laan uit caravan, FZ-27-RZ.
hoorn, a/b wit zeiljacht Froukje". Kolhom, met grijze Datsun Bluebird
vrijdag Duitse grens, dhr. Chris van Hoog-
Friese meren, fam. J. Reitsma- pl. caravan. moed uit Ter Idzard, met auto.
Vanaf volgen- Wiersma uit Zutphen, a/b groen zeil- Zuiden, dhr. J. Smit uit St. Pan- Ried, dhr. J. de Vos uit Wormer-
de week is in jacht Jumbo".

Blijf hard werken dan krijgt u
onvermoede resultaten. Een so-
ciaal gebeuren brengt u meer
Vervolging adverteerders
cras, met oranje Volkswagen camper, veer, met gele Mazda 929 pl. caravan,
Nederland een Friese meren, dhr. A. van der Meer 54-54-XB. 36-FZ-63.
apparaat te en mevr. E. Claris uit Spijkenisse, a/b Bordeaux, fam. L. Kuiper-van der Duitse grens, fam. G. Uilenreef uit
koop, waarmee witte motorkruiser Albatros". Meen uit Amsterdam, met beige Re- Doetinchem, met groene Saab 99 pl.

op illegale radiostations
waardering. Wees wantrouwend vrouw Friese meren, fam. J. Krul uit Wie- nault 6, 65-RF-47. caravan, HV-21-PP.
een ringerwerf, a/b beige motorschip
tegenover vleiers. Bordeaux, dhr. M. de Haan uit SPANJE
exact zou kun- Zeemeeuw". Thesinge, met beige Renault 14 pl.
STIER: Verresslngen op uw werk nen vaststellen Uoret de Mar, fam. S. Hurkens uit
zijn voordelig. Maak gebruik van Friese meren, fam. M. Kraayenha- vouwwagen, DG-37-FG. Nijmegen, met twee auto's pl. cara-
uw speciale talenten. Hoewel uw of zij in een gen uit Reeuwijk, a/b onbekende Pyreneen, Marijke van Ewijk en
vruchtbare pe- door Henk Schrder op die manier de illegale zen- boot.
van.
zelfbwustzijn gunstig Is voor ro- de doodsteek te geven. Frank Mulder uit Nijmegen. Costa Brava, fam. Ch. van Gestel
mantiek ken het moeilijkheden riode is. Dit ap- ROTTERDAM, vrijdag ders steden ons
IJsselmeer, mevr. A. Kentie uit Pyreneen, dhr. J. Boekhoven uit uit Zeist, met blauwe Datsun pl.
veroorzaken met meerderen. paraat, de Ook andere in Maassluis, a/b wit/blauwe motor- Sleen, met beige Talbot Horizon pl. vouwwagen.
Justitie gaat een nieuw land zullen de adverteerders boot Zwerver". caravan, HR-88-DY.
TWEELINGEN: lemand werkt OVUtest '77 pressiemiddel hanteren tegen stevig gaan aanpakken. In Barcelona, fam. Van Gestel-Birzak
Zeeland, fam. A. Jongsma uit Ro- Omg. onb., dhr. J. van der Gulik uit
voof ti achter de schermen. Heb babycomputer" uit Amersfoort, met beige Renault 14
geduid leat alles de tijd om zich te de grotere illegale radiosta- Amsterdam is onlangs zelfs al den, met rode Fiat 128. Bennebroek, met camper. pl. vouwwagen.
brengt volgens tions, die hoofdzakelijk de eerste adverteerder voor Alkmaardermeer, dhr. P. van der Dhr. D. Braak uit Bergen, met
ontyvikkelen. Uw geve om praat- Horst uit Heemskerk.
ZWEDEN
jes te maken is gunstig voor uw de importeur, draaien op de reclamebood- de rechtbank gedaagd. beige Saab 99 pl. vouwwagen.
Noorse grens, mevr. G. van Rennes
Vecht, fam. J. Beneker uit Sprang-
public relations. Dorits Medical schappen van de plaatselijke De Rotterdamse officier Capelle, a/b geel motorjacht Parci*
Fam. F. van Dijk uit Apeldoorn,
uit IJsselmuiden, met oranje Fiat be-
Electronics bv met grijs/rode Mercedes-bus, MB-26-
stelbus, HN-11-RG.
KREEFT: Waak tegen geroddel middenstand. vindt zelf overigens dat te fal". 01.
in Amsterdam, bij een Hjalmarod, dhr. Pustjens uit Am-
dat 'uw goede naam kan aantas- Wie nog langer laat besloten is om deze stra- Lemmer, fam. Den Engelse uit De Dhr. Jos Strijbosch uit Delft, met sterdam, met bruine Volvo Station,
ten.'-' Onroerend-goedtransacties een geheel nieu- piraat adverteert, kan reke- tegie te gaan volgen. Had- Rijp, a/b groen zeiljacht Griffioen". Audi 80, JK-83-PL.
kunnen heel voordelig zijn. Rea- methode 98-TS-70.
we nen op een vervolging door den we de adverteerders eer- Waddengebied, dhr. J. van 'het ZWITSERLAND
geer op lastige mensen zo goed u van geboortere- Hoff uit Alkmaar, a/b zeilklipper De FINLAND
kunt."
het Openbaar Ministerie", der aangepakt, dan hadden er I IcHrandt" Mevr. D. Fluymer-van Toor uit
geling binnen Dhr. M. Rooth uit Delft, met rode Nunspeet, met rode Opel Ascona pl.
zegt de Rotterdamse officier nu niet zoveel piraten ge-
LEEUW: U krijgt moer hulp dan u het bereik van van justitie, mr. W.F.H. Hen*
Waddengebied, dhr. F. de Rook uit Renault 5, HD-00-05. vouwwagen.
verwachtte vandaag. Toon waar- weest", verzucht hij. Monnickendam, a/b wit zeiljacht
de vrouw. driks. Vooral middenstanders Jantina". GRIEKENLAND personen
dering waar dat aengebracht is. De gisteren In ons land gentroduceerde Bovengenoemde
heil

Het huiselijk leven vereist tact en Justitie, die weinig profiteren dankbaar van de BELGI Kreta, mevr. C. Hondebrink uit wordt dringend verzocht contact
De babycom- babycomputer die. als de sonde In de schede
meer vertoon van uw liefde. Ver- Is Ingebracht, op een metertje zou moeten meer ziet ih het
regelmatig populariteit van de piraten. Gent/Brugge, fam. G. Kersten uit Utrecht. op te nemen met de ANWB
puter, een uit- ether- Renault 14 pl. Mevr. Lente Gorgels uit Amster- Alarmcentrale in Den Haag. tele-
hoog uw zakenbelangen in het
vinding van een aangeven of een vrouw al dan niet vrucht- uit de lucht halen van Weurt (Gl.d), met rode
dam.
buitenland. piraten die enkele uren later vouwwagen, VX-86-PY. foon 070-264426.
MAAGD: Vraag raad aan ex-
perts. Papieren moeten onderte-
kend worden. Pak oude ideefin
Westduitse baar Is.
arts, is al sinds oktober '82 in gen maar bij wie geen afwij-
West-Duitsland op de markt kingen kunnen worden vast-
al weer in de lucht zijn, hoopt
Bette Midler Zuiden, dhr. Ruud Mol en Yvonne
Eggebeen uit Hellevoetsluis, met
blauwe Toyota Station, 25-PA-16.
GROOT-BRITTANNI
Glasgow/Manchester, Menno

Se
(advertentie) uit Amsterdam.
weer op om er iets mee te doen. en er zijn in dat land tot gesteld. Vooral voor deze
uitgeput in DUITSLAND
Saueriand, fam. J. Mulder uit Nij-
Landstra
Lake District, fam. J. Zevering-
Een'romantische evond zei u heu-
gen.' Zorg dat u uw budget niet
dusver 200.000 exemplaren groep zou de babycomputer *
een goed hulpmiddel kunnen WISSBCH megen, met gele Opel Kadett. Conijn uit Hattem, met groene Simca
Lneburgerheide, dhr. B. Cox uit Rancho pi. caravan, DZ-48-KT.
overtrekt.
WEEGSCHAAL: Anderen zijn
niet zo op de hoogte als u. Reken
van verkocht.

or uw eigen inspanning. Roman-ia
tiek ja moeizaam. Creatief werk
een goede uitlaat voor opgekrop-
Eiwit
zijn. Door regelmatige metin-
gen kan volgens de importeur
ziekenhuis Bunnik, met zilverkl. Honda pl. cara-
van, HP-67-JL.
Schotland, dhr. N. de Bruin uit
Langweer, met rode Renault 5, HP-
Basisweg 30.1043 AP Amsterdam.
Voor correspondentie:
Postbus 376,1000 EB Amsterdam.
zeer precies het tijdstip wor- Van onze kunstredactie Bielefeld, dhr. A. Ferment uit Hil- -78-GS. Telefoon 020-5859111.
Het instrument registreert Yorkshire, fam. F. Aalbere-Kuyper
MICffIGAN (VS), vrijdag versum, met zwarte Honda-motor- uit Amsterdam, met beige Citron Telex redactie: 14438
de aanwezigheid van een nog den bepaald waarop de kans
fiets. HH-38207-NL Telex advertentie-afd.: 12206
op zwangerschap het grootst De populaire Amerikaanse Mnchen, fam. A. Houtsma uit Visa, DT-33-FZ.
mtr pus ontdekte stof, ute-
*

emoties. Opgeven Speurders: 020-805805

roglobine (een soort eiwit) in is. zangeres Bette Midler is tij-
-

te Groningen, met rode Renault 4. HONGARIJE Service-afdeling Speurders:

SCHORPIOEN: Goed nieuws ar- de baarmoeder. Deze stof be- dens een show in Clarkston in Omg. onb., fam. P. Leent-Broeran
.

Richting Nederland, fam. A. Lan- 020-6852242 en 0205852243

riveert van verre. Een zakelijke Bij de introductie werd ook Midiigan ingestort en'in een uit Breda, met auto.
overeenkomst wordt afgesloten vindt zich daar alleen als de aangevoerd dat het gebruik genberg uit Culemborg. met witte Advertentiebetalingen:
na veel uitstel. Samenwerking la vrouw in een vruchtbare pe- ziekenhuis opgenomen. Vol- LUXEMBURG camper, BF-66-YP. Poetgiro 1339000
de OVUtest ook de moge-
nodig. Een wettelijke kwestie riode verkeert, dus als er een van lijkheid vergroot om het ge-
gens de artsen Mevr. G. Groot uit Alkmaar, mat IERLAND Gemeentegiro6112500
wordt In uw voordeel geregeld. bevruchtbaar eitje is. was zij uitgeput, rode Datsun 100,78-RE-39. Fam. Zndag-Posthouwer uit Ooe- Bank:
slacht van het kind (meisje of terbeek, met beige BMW 320, HV-72- HBU A'dam rek. 62.56.56.467
BOOGSCHUTTER: Breng uw De vrouw kan de aanwezig- overspannen en LUXEMBURG OF FRANKRIJK
jongen) te kiezen. OR. Amro A'dam rek. 41.11.73.103
rekeplngen bij tot vendeeg. U
moet contact houden met vrien-
den 'ijle behulpzeem kunnen zijn
heid van uteroglobine zelf
meten door een #rod, een Vraagtekens Carr
had zij maag-
klachten. Toch met
RZ.
Fam. F. Termond uit Oosterhout,
grijze Mazda pl. caravan, HB-83-
Toacane
ITALI
Florence, mevr. A. Slot
Abonnementsprijzen binnenland
(ook voor Belgi)
Vanaf heden 29 juli elke * verwachten
ronde staaf, ln de schede In te * zij /

bij banen. Beperk de uitgavan uit Oen Haag, met blauwe Citron 2 per week f 4,69
brengen. Verkeert zij in de De Nederlandse Vereniging dat de zangeres FRANKRIJK
voor creatieve ondernemingen. avond 20.15 u. 4 na enige dagen CV, 60-TR-80. 7 69,90
'

per kwa. taal

vruchtbare periode dan slaat voor Sexuele Hervorming m (Beh. Zo, en Ma.).
Noorden, fam. C. Winkel-Pardoel
Fam. Struik-Pont uit Oranjewoud,
STEENBOK: lemend die u In het
verleden vermeden heeft tracht in
contact ta komen. Speel niet met
de wijzer van een met de (NVSH) plaatst grote vraagte-
sonde verbonden meetappa- kens bij het nut van de OVU- *
z
MATINEES op Wo. en Za. Z_ rust zal
14.00 u. Zo. 13 en 16.00u. steld. *
zijn her-
Bette Midler
uit Heijthulzen, a/b groen motorjacht
"

Normandi, dhr. P. Krul uit Heer-

met witte Peugeot 506, JR-79-VJ.
Dhr. H. Bolt uit Rhenen, met groe-
per
Bij
jaar
betaling automatisch:
f 234,40

f 19.97
uw geliefde. Misschien krijgt u raat uit naar het rode gedeel- test '77, die 395 gulden moet * Plaatsbespreken reeds 7 * Nadat Bette Midler (40) tij- hugowaard, met rode Volkswagen ne Peugeot 604 pi. caravan, GT-97- per maand
geen tweede kans. te van een meetschaal. Slaat gaan kosten. Hoewel de bro- m dagen van te voren aan 4. dens het zingen van het lied Passat, DK-24-FT. RT. Abonnementsprijzen Europa:
Boogie woogie bugle boy" Fam. A. Thomas-van Gestel uit per kwartaal f 330,
WATERMAN: Een goede dog de wijzer uit naar groen dan chure het apparaat duidelijk de kassa van 10.0049.00 u.. Normandi, fam. C. Leeener uit
Soesterberg, met rode Honda pi. Buiten Europa op aanvraag:
oni* gunsten te vregen. U wordt zou er van bevruchting geen aanprijst als voorbehoedmid- (zondags J3.oQlf9o uur) het podium verliet en in de Vinkeveen, met wttte Volvo 244 pl. vouwwagen.
*

020-6853171
veiyocht een belengrijker rol in sprake kunnenziln. Vrouwen del, is de betrouwbaarheid onwel werd, ver-
C9ulissen zich caravan, JH-71-HS.
Abonnementen bij vooruitbetaling:
famllieeengelegenheden te spe-
drongen zoveel mensen Normandi, dhr. G. van Hulst uit JOEGOSLAVI
die de pil gebruiken hebben voorlopig zeer twijfelachtig, Postgiro 661190
len:-"Wees diplomatiek. Beheers u
beter aan tafel. # niets aan het apparaat. aldus de NVSH in een verkla- Ij
Bij AUB-?tfcket-shop +
van de'ambulance ter plaatse
Utrecht, met Volkswagen camper.
rond haar dat de verplegers Saignes, dhr. D. deVisser uit Vlaar- metMevr. S. Mensen uit Middelburg,
blauwe Citron Visa. Service-afdeling Abonnementen
VISSEN: Een soepele hojiding la Volgens de Haagse gynae- ring na afloop van de perscon- dingen, met blauwe Peugeot 306, Rjjeka, mevr. A. Braam uit Dieren, 020-5856006
het beste vandaag. Grijp een kans coloog dr. M.R. Mackenzie ferentie. Het apparaat wordt * reservren geen eerste hulp konden bie- DX-78-YV.
*
met groene Volvo 244, 95-65-TP. ma. t/m vr. 06.00-19.30
aan om zaken en plezier ta vereni- komen er bij de specialist veel overigens nog niet door den en haar zo snel mogelijk Anduze, fam. F. Neskens uit Oss, zaterdag 06.00-16.30
NOORWEGEN

gen..Uw pertner la van voel maat- die er over klagen het ziekenfonds vergoed. naar het ziekenhuis tranpor- met witte Renault Combi, JP-82-PJ.
vrouwen teerden. Annecy, dhr. Michiel Bunnik uit GoHo, fam. D. Elsevier uit Nijme-
schappelijk belang. Toon uw geen kinderen te kunnen krij- (ANP)
waardering.
 vrijdag 2S juli
2
. a 4A IV
10.00 Joum. en act. 10.23
.
licill DQArO a.

7.03-9.10 (K C) TV-Cur-
rr-A I 11/ ill M

10.00-13.15 Ze Duitsland I.
Goen yitzendino op dit GEZAMENLIJK PROGRAM-

NOS: 8.30-9.36 Nws. voor NOS: 13.00-13.05 Nws. vooi 18.00 Kleuterserie. 18.06 17.10 Inform. uitz. 17.25 Ge-

TV
Amusement 12.35 Actual. 13.15-13.30 Info. progr. MA NDR III en WDR III MMMfl. 11.30-11.56 Ptoy

l
doven en slechth. 13.00- d. en slechth. 17.45 Studio Kleuterserie. 18.20 Jeugdse- net var. kinderprogr. 18.15 Kin-

13.06 Idem. NCRV: 16.00
Waar orde heerst (herh.).
19.40 Kerkeped in conoct.
.
13.00 Nws. 13.15-13.30 Info. 15.15 Progr. overzicht 15.17 WDR: 18.00 Die Leute von School, kinderprogr. 14.45
Sport Extra. 18.15-18.20 rie. 18.45 (ZW) Slapstick. derprogr. 18.50Spelprogr. 13.50 Uttte house...14.40 Journ. 15.20 Kinderp. Domplatz, tv-serie. 18.90 Va- Paerderacas op Goodwood.
Nws. voor d. en slechth. (15.20 Kinderserie. 15-45
Nws. 14.45 Sport. 17.50- kanttemag. NDR: 19.00 Va- Aansl.: Springconcours en
18.40 Sesamstraat.

TIJD
19.00 Nws. NDR: 19.00 Info. Jeugdfilm. 18.15 Info. progr. kantiemag. 19.30 Muziek- Cricket.

I
16.6S-17.06 De uitvinder. 18.05 Info. 18.40 Tv-serie. 16.50 Die Btren sind kis, tv- progr.
X
''
- V * ' ' K

VARA: 18.59 Popeye. *

.'V,- WDR: 18.00 Actual. 18.15 serie. 17.15 Aerobic herh.)

-

Info. 18.40 Amusement. 17.30 Joum. Aansl.: Regio-

naal nieuws. 17.45 Geva-
VRIJDAG .T- . ; y
rieerd mag. Aansl.: Nws.
Ta 18.25 (ZW> Weetem
19.00 Joum. 19.15 Cartoon: Balabtok.
Radio
tftino. 10 Ml Aa.

19.01 Pippi Langkous. 19.00 Journaal. 19.10 Infor. serie. 19.09 Reg. mag. NDR: WDR: 19.00 Ao-
19.40 Mededelingen en 19.30 Joum. 19.06 Kleuterserie. 19.30 Buitenl. rep. tual.progr. 29.25 Museum of the
19.26 Het koraaleiland(S). 19.12 De uitvinder. 20.15 GefShrfiches Erfo- NOR: 19.00 Doe. serie. Yoer
HILVERSUM I 20.00 NOS: Journaal. 19.25 Nederland kikker- progr.overz. 'f 20.00 Filmrep. 19.15 Actual. .

21.06 Hellegat, drama. 19.25 Info. schaft: Mord auf Bestel- 19.15 Filmportr. 19.55 Six Rfty Flve
%

M heel uur nieuws. 20.29 VARA: De avontu- land (1). 19.46 Joum. -

lung, tv-fiim. GEZAMENLIJK PRO- 20.25 Nieuwsoverz.

KRO: 9 02 Oogluik. 1.02 Nlemendslend. ren van Pinokkio (5). 9.00 Zo vader, zo doch- 20.10 Weerber. 22.40-22.66 Joum. WDR:
19.00 Weglopers 21.34 Tekenfilm. GRAMMA: 20.30 Fun to imagine.
6.09 Ontbijtshow. <(.60 Het levende 21.29 Achter het nieuws. ter. 20.15 Stardust, speelfilm. 22.00 Joum. 20.00 Joum. 20.45 Clvilisation, docu-
woord. 7.02 Echo). 1.06 Echo. 8.1 Mu-
22.00 VARA tv deze zo- 20.56 Stiefbeen en zoon 22.06 Documentaire. 20.00 Journaal.
ziek om op te echieten, een kwestie 20.15 Was diese Frau so 220 Report. 20.15 Amus. (herh.) mentaire serie.
vm accent. 1.53 Pator Adrl Maat. 1.03 men augustus. 21.30 NCRV-Sport. 23.06-23.25 Joum. 21.35 Gardeners World,
Aifras'Onbekend. 10.03 Muziek op be- 22.16 Meditatie. alles treibt, speelfilm. 23.06 Sport. 21.00 Filmrep.
22.06 De ironie van het Aansl.: Pozie. 22.00 Economisch mag. 23.35 Die gebrochene 21.45 Amus. inf. serie voor de tuinier.
stoing. 11.03 Ratol. 11.63 Patar Adrl 22.30 NOS: Journaal.
Maat.-12.03 Vakantiewerk. 13.06 Echo.
lot, speelfilm. 22.30 Actual. progr. Lanze, speelfilm. 23.45 Joum. 22.00 My Music.
13.M Souvenir. 14.03 Zomer In. 16.03 23.40 Journaal. 22.46 IKON: Wereldraad- 23.00 Der starke Stamm, 1.06 Journaal. 22.25 Maybury, tv-serie.
Paa op do plaat. 16.02 In de jaren 70. 23.45-23.50 Nws. voor d. bijeenkomst Vancouver 23.60-0.20 WDR: Muziek- 23.15 Cricket.
17.63'Marktberichten. 17.66 Medede- 23.16 NCRV: Praten met toneelstuk. progr.
en slechth. 0.45-0.50 Journaal. 23.45 Newsnight, act.
lingen. 16.06 Echo. 18.16 Punt uit. 16.30 de minister-president. 23.50-0.35 NDR: Dallas,
Nouhoorjehetookeentveneenander.
tv-serie.
00.35-01.15 Hoogtepun-
23.25-0.50 The Sheep-
20.03 Country Time. 21.02 Nine O'clock
Jan.'-22.02 Zomergoel. N 08: 23.00 man, speelfilm. je^pri^^nc^^^^^
Nlouws en mededelingen. 23.07-24.00

Pippi, Pinokkio, Stiefbeen en vijf speelfilms

Mi het oog op morgen.

HPLVERSUM II
VPO: 7.00 Nieuw*. 7.10 Ochtandgym.
7.20 De zomer van 1963. (7.30,1.00 en
8.3 t Nieuws.) NOS: 6.06 Gymnastiek
voor d vrouw. 6.16 Werkbank. 9.24
pmm Met Tommy en Annika blijven
Waterstanden. 6.30 Nieuws. VPRO:
9.3| Da wereldstad. VARA: 11.00 Thee-
te* < zonder frenje. 11.30 Nieuwe. NOS:
1143 Ho mono. 12.00 Regio-lokaal.
1226 Medelingen voor land an tuin-
bouw. 12.30 Nieuws. 12.36 Tusaen het
nieuws. 13.00 Nieuws. 13.10 Meer over
minder. (13.30 Nieuws.) 14.30 Nieuws.
TEtjAC: 14.30 Nieuws. TELEAC: 14.33
De eerste 366 dagen uit het leven ven
het kind 16). VARA: 16.00 Nieuws. 16.03
Zotner-Redloweefcbled. (16.10 De Me-
dio.' 16.30,16.30.17.30 en 16.00 Nieuws.
16.32 De Rode Draad over do grone.
16.32 D Stem doe Volks. 17.00 Onder
Vuar specieal. 17.36 Dingen van de
dog. -18.10 Reaktietelefoon.) OVER-
HEIDSVOORLICHTING: 19.30 Onder
anderen. VARA: 18.40Luchtruim. 19.00
VARA Folk. 20.00 Nieuws. 20.01 Pro-
vinciale Zeken. 21.00 Vrije tijd. blije
tij<c NOS: 21.40 NOS-Servico: Telefo-
nisch spreekuur voor Pakletanl RVU:
22.10 Hatl ke Hati. 22.30 Nieuws. NOS:
22J40 Oost/West. VARA: 23.00 Het
zopt in de pep en WUlem Bendborg.
2346-24.00 Nieuws. 10.46 Tekst en uit-
leg.
HILVERSUM 111
EO: 7.02 Ronduit op 1 8.03 Tl|daln.
9.03 De muzikale fruitmane. 10.03 Mu-
ziek Motief. NCRV: 10.30 Popetation.
VOO: 12.03 Mono. 13.03 Tlpparade.
16.03 Top 40. (16. Popjoumael. 17.
Concertagenda). NOS: 18.04 Do vekon-
tiespits. VOO: 19.03 Bert en da Zwart.
22.02 24.00 Countdown Caf.
HILVERSUM IV
VOO: 7.00 Nieuws. 7.02 Ochtendstem-
ming (8700 Nieuws.). 9.00 Meesterwer-
ken (op compact-disc). 10.30 Muziek
voor miljoenen, lichte klassieke mu-
ziek. .12.00 Strauss en Co. 13.00
Nieuws. 13.06 Klassiek. VPRO: 14.30-
17.00 Muziek op vier (14.30 Je toegene-
gen Frdtric. 16.00 De tweede bewe-
ging.). NOS: 20.00 Europees Concert
Podium. 21.60 NOS-Jezz. 22.30-23.00
NOS-Cultuur.
Horoscopen
(Nederland 2,19.25).,,
we ons verbazen over de onnavolgbare
invallen van het Zweedse wonderkind
PIPPI LANGKOUS (Ned. 1, 19.01-
19.26). Vanavond krijgt het meisje met
de rode vlechten een brief van haar
vader uit de gevangenis. Zo kunnen
plannen worden gemaakt om kapitein
Langkous achter de tralies vandaan te
halen. Na de spannende avonturen uit
het hoge noorden verplaatst de jeugd
zich in HET KORAALEILAND (Ned. 1,
19.26-20.00) een flink eind in zuidelijke
richting. Een parelsnoer brengt Jack op
een idee: ze kunnen elf naar parels
duiken. Een gevaarlijk karweitje, want
er worden regelmatig haaien in de
omgeving gesignaleerd.
kio na een strooptocht met de dief
Twee scholen bi venwoede strijd
gewikkeld in Nederland kikkerland"
, .
Op het tweede net begint men het
avondprogramma met de tekenfilmse-
rie DE UITVINDER (Ned 2, 19.12-
19.25), waarin een handig jongetje sa-
men met zijn opa en zijn vogeltje aller-
lei uitvindingen doet. In de nieuwe
serie NEDERLAND KIKKERLAND
(Ned. 2, 19.25-20.00) presenteert de
onverwoestbare Dick Passchier een
spelprogramma, waarin de zwembad-
recreatie centraal staat. Vijf basisscho-
len treden tegen elkaar in het strijd-
perk, waarbij Fruitcake en Albert West
voor de muzikale omlijsting zorgen.
Pinokkio
EU Na het journaal van acht uur
mag de jeugd nog even bleven
zitten voor DE AVONTUREN VAN
PINOKKIO (Ned. 1, 20.28-21.28). Re-
gisseur Luigi Comencini maakte van
het tijdeloze verhaal een televisieserie,
waarvan vanavond deel vijf over het
scherm gaat. Filmkoningin Gina Lollo-
brigida speelt de goede fee, die Pinok-
Lucignolo weer naar school stuurt.
Gerard van den Berg neemt de micro-
foon over van Dick Passchier-niet het
volgende NCRV-spelletje: ZO VADER
ZO DOCHTER (Ned. 2, 20.30-20.55).
Wie is de echte vader van Marjan? Rien
van Nunen en Piet Rmer speelden de
hoofdrollen in STIEFBEEN EN ZOON,
een serie die in de jaren zestig zeer
populair was. Of de avonturen van het
a-sociale tweetal de tand des tijds heb-
ben doorstaan, kunt u vanavond zien in
de herhaling van de aflevering Jarig
vandaag". Daarin lijkt zoon Dirk de
verjaardag van vader Toon vergeten te
zijn.
Een kijkje in de harde wereld van de
rock and roll biedt STARDUST (BRT 1,
20.15-22.05) van de Britse regisseur
Michael Apted. Dallas-ster Larry Hag-
man speelt de louche manager, aan
wiens strijkstok de meeste verdiensten
van pop-ster David EsSex blijven han-
gen. Onder diens collega's herkennen
we o.m. Keith Moon. In WAT DIE
VROUW ALLEMAAL UITHAALT
(Dld. 1, 20.15-22.00) staat de reclame
centraal. Doktersvrouw Beverly Boyer
(Doris Day) mag de kwaliteiten van een
zeepmerk aanprijzen. Ze doet dat zo
goed dat man en kinderen haar meer op
het televisiescherm zien dan aan de
ontbijttafel. Dokter Boyer (James Gar-
ner) krijgt er tenslotte genoeg van en
onderneemt actie.
Fabrikant Jacques Lacarne heeft zich
in EEN GEVAARLIJKE ERFENIS
(Dld. 2,20.15-21.34) diep in de schulden
gestoken. Zijn enige redding lijkt het
vermogen van zijn ziekelijke echtgeno-
te. Als zij weigert, zint hij op drastische
maatregelen.
Dames
Klili Ati Dijckmeester, W.L. Brugs-
ma en Joop van Zijl tonen u de
achtergrond van de actualiteit in ACH-
TER HET NIEUWS (Ned. 1, 21.28-
22.00). Dat ook dames al enige tijd
georganisseerd met de zaalvoetbalsport
bezig zijn tonen de beelden van de
eerste officieuze interland tussen Ne-
derland en Belgi in NCRV SPORT
(Ned. 2, 21.30-22.15). Daarnaast een
reportage van een stayerswedstrijd in
(advertentie)
de AHOY-hal in Rotterdam. De teken*
filmliefhebbers kunnen onderwijl te-
recht bij JACHTSCENES IN HOLLY-
WOOD (Dld. 2, 21.35-22.00), een half
uurtje Tom en Jerry.
Twee kanten
F7TM In FILM THUIS (Ned. 1,22.05-
23.40) ditmaal de speelfilm
De ironie van het lot" (L'ironie du
Sort) van regisseur Edouard Milonaro.
Pierro Vanecfc en Brigitte Fossey in De
Ironie van het lot" {Nederland 1,22.05)
Het leven bestaat uit kiezen, zo luidt
het thema van deze Franse productie.
Gaat men op een tweesprong naar
links, dan blijven de mogelijkheden
van de rechter richting ongebruikt:
Wat zou er gebeurd zijn als de auto van
de Duitse officier op wie de jonge
Antoine in 1943 een aanslag moet ple-
gen niet gestart was? In kleur en in
zwart wit laat Molinaro twee kanten
van het lot zien. De IKON laat onder-
tussen haar licht schijnen over de WE-
RELDRAADBIJEENKOMST VAN-
COUVER 1983 (Ned. 2, 22.45-23.15).
Een reportage over het Mussolini-
jaar" in Itali krijgt u te zien in DE
ANDERE FHRER (Dld. 2, 22.20-
23.05).
Westerns
BJtliliB Glenn Ford en Shirley Ma-
cLaine spelen de hoofdrollen
in de western THE SHEEPMAN (Ned.
2, 23.15-00.40). Als Jake zich als scha-
penfokker in een stadje in het wilde
westen wil vestigen wordt hij tegenge-
werkt door de plaatselijke cowboys.
Dat laat hij natuurlijk niet op zich
zitten en geholpen door een aantrekke-
lijke weduwe verovert hij zich een
plaats in de gemeenschap. Regisseur
George Marshall hield zich voorname-
lijk met komedies bezig, maar toonde
in films als Destry rides again" ook
met een western uit de voeten te kun-
nen.
All-round vakman Edward Dmytryk
tekende voor de regie van DE GEBRO-
KEN SPEER (Dld. 2, 23.35-00.05),
waarin Spencer Tracy voor zijn recht
opkomt, als zijn halfbroers hem met
een schamele afkoopsom van zijn va-
ders ranch afsturen. Het Beiers Staats-
toneel tenslotte verzorgde in Mnchen
een uitvoering van DE STERKE STAM
(Dld. 1,23.00-00.45), een volksstuk van
Marieluise Fleisser.
gen, met gele Renault 4, 93-NF-85.

Babycomputer zou nieuwe

'*
NEDERLAND
Als u vandaag Jarig bent: Breda, dhr. P. Zeeman uit Breda, Trondheidm, fam. S. van der Veen
Werk veel in de komende meen- uit Stavoren, met blauwe Opel Asco-

%985
a/b motorboot Ruder".
den dan zult u enel vooruitgang na, 84-VP-98.

% Miss VWeo
ANWB
Zeeland, fam. A. Vet-Dekker uit
boeken. In februeri ia promotie % OOSTENRIJK

methode kunnen blijken

Bergen, a/b wit zeiljacht ..Debora".
mogelijk. Gepensioneerden be- Brabant, dhr. G. Slot uit De Rijp, Mevr. H. de Graaf uit Honolulu
sluiten te verhuizen. Een vriend (V.S.), met auto.
j
f%\
*
per fiets.
behoeft niet de beste beoordelear
J?* Limburg, dhr. Reindert-Jan Sellies
oproepdlenst Osttal, dhr. G. van Gogh uit St.

voor
van uw talenten te zijn. Verbreed

geboorteregeling uit Amsterdam.

uw kennissenkring. Anderen
waarderen u om uzelf. Heb ver-
trouwen in uw talent. Een roman-
tische relatie verbetert. Wee* tole-
rant voor de dwaasheden van uw
gelieve.
RAM: Een goede dag om grote
veranderingen aan te brengen.
IJsselmeer, fam. C. Schaap-De
Boer uit Workum, a/b motorschip
Vrouwe Klazina".
AMSTERDAM, Zeeland, fam. R. Rosseel uit Uit-
vrijdag hoorn, a/b wit zeiljacht Froukje".
Friese meren, fam. j. Reitsma-
Vanaf volgen- Wiersma uit Zutphen, a/b groen zeil-
de week is in
Amersfoort, met beige Fiat Panda,
HM-31-SK.
Anrtecy, dhr. D. van der Laan uit
Kolhom, met grijze Datsun Bluebird
pl. caravan.
Zuiden, dhr. J. Smit uit St. Pan-
Michielsgestel, met gele Mercedes.
Villach, dhr. Peter-Paul Braam uit
Dieren, per trein.
Mevr. N. Bongers-Berkers uit Lie-
rop, met bruine Opel Ascona pl.
caravan, FZ-27-RZ.
Duitse grens, dhr. Chris van Hoos-
moed uit Ter Idzard, met auto.
Ried, dhr. J. de Vos uit Wormer-

Blijf hard werken dan krijgt u
onvermoede resultaten. Een so-
ciaal gebeuren brengt u meer
weardering. Wees wantrouwend
Vervolging adverteerders
jacht Jumbo". cras, met oranje Volkswagen camper, veer, met gele Mazda 929 pl. caravan,
Nederland een Friese meren, dhr. A. van der Meer 64-54-XB. 36-FZ-63.
apparaat te en mevr. E. Claris uit Spijkenisse, a/b Bordeaux, fam. L. Kuiper-van der
Duitse grens, fam. G. Uilenreef uit
koop, waarmee witte motorkruiser Albatros". Meen uit Amsterdam, met beige Re- Doetinchem, met groene Saab 99 pl.

tegenover vleiers.
Verrassingen op uw werk
zijn voordelig. Maak gebruik van
uw speciale talenten. Hoewel uw
zelfbwustzljn gunstig is voor ro-
mantiek kan het moeilijkheden
veroorzaken met meerderen.
TWEELINGEN: lemand werkt
voor u achter de schermen. Heb
geduld laat alles de tijd om zich te
ontyvikkeien. Uw gave om praat-
op illegale radiostations
een vrouw Friese meren, fam. J. Krul uit Wie- nault 6, 65-RF-47.
caravan, HV-21-PP.
ringerwerf, a/b beige motorschip Bordeaux, dhr. M. de Haan uit
exact zou kun- Zeemeeuw". Thesinge, met beige Renault 14 pl.
SPANJE
nen vaststellen Friese meren, fam. M. Kraayenha- Lloret de Mar, fam. S. HurVens uit
vouwwagen, DG-37-FG. Nijmegen, met twee auto's pl. cara-
of zij in een gen uit Reeuwijk, a/b onbekende Pyreneen, Marijke van Ewijk en
vruchtbare pe- door Henk Schrder op die manier de illegale zen- boot. van.
Frank Mulder uit Nijmegen.
ROTTERDAM, vrijdag ders de doodsteek te geven.ons
Costa Brava, fam. Ch. van Gestel
riode is. Dit ap- IJsselmeer, mevr. A. Kentfe uit Pyreneen, dhr. J. Boekhoven uit uit Zeist, met blauwe Datsun pl.
paraat, de Ook andere steden in Maassluis, a/b wit/blauwe motor- Sleen, met beige Talbot Horizon pl.
Justitie gaat een nieuw land zullen de adverteerders boot Zwerver". caravan, HR-08-DY.
vouwwagen.
OVUtest '77 pressiemiddel hanteren tegen stevig gaan aanpakken. In Zeeland, fam. A. Jongsma uit Ro-
Barcelona, fam. Van Gestel-Birzak
babycomputer" Omg. onb., dhr. J. van der Gulik uit uit Amersfoort, met beige Renault 14
de grotere illegale radiosta- Amsterdam is onlangs zelfs al den, met rode Fiat 128. Bennebroek, met camper. pl. vouwwagen.
brengt volgens tions, die hoofdzakelijk de eerste adverteerder voor Alkmaardermeer, dhr. P. van der
Dhr. D. Braak uit Bergen, met ZWEDEN
n iirnm

jes te maken is gunstig voor uw
public relations.
KREEFT: Waak tegen geroddel
dat 'uw goede naam kan aantas-
Onroerend-goedtransacties een geheel nieu-
ten.
kunnen heel voordelig zijn. Ree-
geer op lastige mensen zo goed
kunt."
LEEUW: U krijgt meer hulp dan u het bereik van
verwachtte vandaag. Toon waar-
dering waar dat aangebrecht is.
Het huiselijk leven vereist tact en
meer vertoon van uw liefde. Ver-
hoog uw zakenbelangen in het puter,
buitenland.
MAAGD: Vraag raad aan ex- Westduitse
perts. Papieren moeten onderte-
kend worden. Pak oude ideen
weer op om er iets mee te doen. en er zijn in dat land tot gesteld. Vooral voor deze
Een'romantische avond zal
gend Zorg dat u uw budget niet
u heu-
overtrekt.
WEEGSCHAAL: Anderen
niet zo op de hoogte als u. Reken
zijn
op uw eigen inspanning. Roman-
tiek la moeizaam. Creatief werk is de aanwezigheid van een nog den bepaald waarop de kans
een goede uitlaat voor opgekrtp*
te enloties.
de importeur, draaien op de reclamebood- Horst uit Heemskerk. beige Saab 99 pl. vouwwagen.
rechtbank gedaagd. Noorse grens, mevr. G. van Rennes
Dorits Medical schappen van de plaatselijke deDe Rotterdamse officier Vecht, fam. J. Beneker uit Sprang- Fam. F. van Dijk uit Apeldoorn, uit IJsselmuiden, met oranje Fiat be-
Electronics bv Capelle, a/b geel motorjacht Parci- met grijs/rode Mercedes-bus, MB-26-
middenstand. vindt zelf overigens dat te fal".
stelbus, HN-11-RG.
in Amsterdam, Wie nog langer bij een laat besloten is om deze stra- Lemmer, fam. Den Engelse uit De
01. Hjalmarod, dhr. Pustjens uit Am-
Dhr. Jos Strijbosch uit Delft, met sterdam, met bruine Volvo Station,
piraat adverteert, kan reke- tegie te gaan volgen. Had- Rijp, a/b groen zeiljacht Griffioen". Audi 80. JK-83-PL.
we methode nen op een vervolging door Waddengebied, dhr. J. van het
98-TS-70.
u van geboortere- den we de adverteerders eer- Hoff uit Alkmaar, a/b zeilklipper De
ZWITSERLAND
het Openbaar Ministerie", der aangepakt, dan hadden er FINLAND Mevr. D. Fluymer-van Toor uit
geling binnen zegt de Rotterdamse officier nu niet zoveel piraten ge- IJsbrandt". Dhr. M. Rooth uit Delft, met rode
Nunspeet, met rode Opel Ascona pl.
van justitie, mr. W.F.H. Hen- Waddengebied, dhr. F. de Rook uit Renault 5, HD-00-05. vouwwagen.
de vrouw. weest", verzucht hij. Monnickendam, a/b wit zeHjacht
De gisteren In ons land gentroduceerde driks.
Vooral middenstanders Jantlna". GRIEKENLAND Bovengenoemd* personen
De babycom- babycomputer die. als de sonde In de schede Justitie, die weinig heil profiteren dankbaar van de BELGI Kreta, mevr. C. Hondebrink uit wordt dringend verzocht contact
Is Ingebracht, op een metertje zou moeten meer ziet bt het regelmatig
Gent/Brugge, fam. G. Kersten uit Utrecht.
een uit- populariteit van de piraten. Mevr. Lenie Gorgels uit Amster-
op te nemen met de ANWB
vinding van een aangeven of een vrouw al dan niet vrucht- uit de lucht halen van ether- Weurt (Gl.d), met rode Renault 14 pl.
vouwwagen, VX-86-PY. dam.
Alarmcentrale in Den Haag, tele-
baar Is. piraten die enkele uren later foon 070-264426.
arts, is al sinds oktober '82 in gen maar bij wie geen afwij-
West-Duitsland op de markt kingen kunnen worden vast-
al weer in de lucht zijn, hoopt
(advertentie)
Bette Midler Zuiden, dhr. Ruud Mol en Yvonne
Eggebeen uit Hellevoetsluis, met
blauwe Toyota Station, 25-PA-16.
GROOT-BRITTANNI
Glasgow/Manchester, Menno
dusver 200.000 exemplaren groep zou de babycomputer
j WJSSBCH * uitgeput in DUITSLAND
Sauertand, fam. J. Mulder uit Nij-
megen, met gele Opel Kadett.
Landstra uit Amsterdam.
Lake District, fam. J. Zevering-
Conijn uit Hattem, met groene Simca Ssdegirasf
van verkocht. een goed hulpmiddel kunnen
Eiwit
zijn. Door regelmatige metin-
gen kan volgens de importeur
ziekenhuis Lneburgerheide, dhr. B. Cox uit
Bunnik, met zilverkl. Honda pl. cara-
van, HP-67-JL.
Rancho pl. caravan, DZ-48-KT.
Schotland, dhr. N. de Bruin uit
Langweer, met rode Renault 6, HP-
Basisweg 30,1043 AP Amsterdam.
Voor correspondentie:
Postbus 376,1000 EB Amsterdam.
zeer precies het tijdstip wor- Van onze kunstredactie Bielefeld, dhr. A. Ferment uit Hil- -78-GS. Telefoon 020-5659111.
Het instrument registreert versum, met zwarte Honda-motor- Yorkshire, fam. F. Aalbers-Kuyper
MICHIGAN (VS), vrijdag uit Amsterdam, met beige Citron
Telex redactie: 14436
zwangerschap het grootst fiets, HH-38207-NL. Telex advertenttg-afd.: 12206
maar m ontdekte stof. ut op De populaire Amerikaanse Mnchen, fam. A. Houtsma uit Visa, DT-39-FZ. f
roglobine (een soort eiwit) in is. zangeres Bette Mi dier is tij- Groningen, met rode Renault 4. Opgeven Speurders: 020-805805 *

SCHORPIOEN: Goed nieuw* ar- de baarmoeder. Deze stof be- dens een show in Clarkston in Omg. onb., fam. P. Leent-Broeran
HONGARIJE Service-afdeling Speurders:
riveert van verre. Een zakelijke Bij de introductie werd ook Midiigan ingestort en in een uit Breda, met auto.
Richting Nederland, fam. A. Lan- 020-5852242 en 0205852243
overeenkomst wordt efgesloten vindt zich daar alleen als de aangevoerd dat het gebruik genberg uit Culemborg, met witte
Advertentiebetalingen:
na veel uitstel. Samenwerking Is vrouw in een vruchtbare pe- van de OVUtest ook de moge-
ziekenhuis opgenomen. Vol- LUXEMBURG camper, BF-66-YP. Postgiro 1339000
nodig. Een wettelijke kwestie riode verkeert, dus als er een gens de artsen Mevr. G. Groot uit Alkmaar, met IERLAND Gemeentegiro 6112500
wordt In uw voordeel geregeld. bevruchtbaar eitje is. lijkheid vergroot om het ge- was zij uitgeput, rode Datsun 100, 78-RE-39. Fam. Zondag-Poethouwer uit Ooe- Bnk:
BOOGSCHUTTER: Breng uw De vrouw kan de aanwezig- slacht van het kind (meisje of terbeek, met beige BMW 320, HV-72- HBU A'dam rek. 62.56.56.467
overspannen en LUXEMBURG OF FRANKRIJK
rekeningen bij tot vandaag. U heid van uteroglobine zelf jongen) te kiezen. OR.
most contact houden met vrien-
den <fle behulpzaam kunnen zijn meten door een sonde, een Vraagtekens
ronde staaf, in de schede in te
Carr
had zij maag-
klachten. Toch
verwachten zij RZ.
Fam. F. Termond uit Oosterhout,
met grijze Mazda pl. caravan, HB-83- ITALI
Toecane/Florence, mevr. A. Slot
Amro A'dam rek. 41.11.73.103
Abonnementsprijzen binnenland
(ook voor Belgi)
bij tanen. Beperk de uitgaven *
Vanaf heden 29 juli elke *
uit Den Haag, met blauwe CltroAn 2
voor creatieve ondernemingen. brengen. Verkeert zij in de De Nederlandse Vereniging avond 20.15 u. dat de zangeres FRANKRIJK per week f 4.69
* CV, 60-TR-80. '

STEENBOK: lemend die u In het vruchtbare periode dan slaat voor Sexuele Hervorming j, (Beh. Zo, en Ma) na enige dagen Noorden, fam. C. Winkel-Pardoel
Fam. Struik-Pont uit Oranjewoud,
per kw. taal f 69,90
uit Heijthuizen, a/b groen motorjacht
verleden varmeden heeft tracht in de wijzer van een met de (NVSH) plaatst grote vraagte- Z MATINEES op Wo. en Za. T. rust zal zijn her-
*,

per jaar 234,40

met witte Peugeot 606, JR-79-VJ. /

contact te komen. Speel niet met sonde verbonden meetappa- kens bij het nut van de OVU- * 14.00 u. Zo. 13 en 16.00 u. steld. Bette Midler IrwKo"
Normand, dhr. P. Krul uit Heer- Dhr. H, Bolt uit Rhenen, met groe- Bij betaling automatisch:
uw geliefde. Misschien krijgt u raat uit naar het rode gedeel- test '77, die 395 gulden moet * Plaatsbespreken reeds 7 * Nadat Bette Midler (40) tij- ne Peugeot 604 pl. caravan, GT-97- per maand f 19,97
hugowaard, met rode Volkswagen
geen tweede kans. te van een meetschaal. Slaat gaan kosten. Hoewel de bro- m dagen van te voren aan dens het zingen van het lied Passat, DK-24-FT.
RT. Abonnementsprijzen Europa:
,

de wijzer uit naar groen dan' chure het apparaat duidelijk .de kassa van 10.0049.00 u.
*
Fam. A. Thomas-van Gestel uK
WATERMAN: Een goede dag Boogie woogie bugle boy" Normandi, fam. C. Leaener uit per kwartaal f 330,
om' gunsten te vragen. U wordt zou er van bevruchting geen aanprijst als voorbehoedmid- (zondags J3.0Q3590 uur) het podium verliet en in de
*
Vinkeveen, met wttte Volvo 244 pl. Soesterberg, met rode Honda pl.
vouwwagen.
Buiten Europa op aanvraag:
verjpcht een belangrijker rol in sprake kunnen zijn. Vrouwen onwel werd, ver- caravan, JH-71-HS. 020-6853171
famllieeangeiegenheden ts spe- del, is de betrouwbaarheid
die de pil gebruiken hebben voorlopig zeer twijfelachtig,
eblissen
drongen zich zoveel mensen Normandi, dhr. G. van Hulst uit JOEGOSLAVI Abonnementen bij vooruitbetaling:
len. Wees diplomatiek. Beheers u Utrecht, met Volkswagen camper. Postgiro 661190
beter aan tafel. 3 niets aan het apparaat. aldus de NVSH in een verkla- Bij Aylcket-shop rond haar dat de verplegers Saignes, dhr. D. de Visser uit Vlaar-
Mevr. S. Mensen uit Middelburg,
met blauwe Citron Visa.
VISSEN: Een soepele hopding is Volgens de' Haagse gynae- ring na afloop van de perscon- van de'ambulance ter plaatse dingen, met blauwe Peugeot 306,
Service-afdeling Abonnementen

ssae, konden bie- Rijeka, mevr. A. Braam uit Dieren, 020-6868006

het-beste vandaag. Grijp een kans coloog dr. M.R. Mackenzic ferentie. Het apparaat wordt *
T reBenA,ren geen eerst
*
hulp DX-78-YV. met groene Volvo 244, 95-66-TP. ma. t/m vr. 08.00-19.30
aan om zaken sn plezier ts vsrenl- komen er bij de specialist veel overigens nog niet door den en haar zo snel mogelijk Anduze, fam. F. Neskens uit Oss, zaterdag 08.00-16.30

gen. Uw partner is van veel maat- vergoed. naar het ziekenhuis tranpor- met witte Renault Combi, JP-92-PJ. NOORWEGEN
vrouwen die er over klagen het ziekenfonds
schappelijk belang. Toon uw (ANP) teerden. Annecy, dhr. Michiel Bunnik uit Geo, fam. D. Elsevier uit Nijme-
geen kinderen te kunnen krij-
|

waardering. T
vnjag i* juli i983
2)e felegratf
Het dagblad D Telegraaf geeft on-
partijdig nieuws, zonder gebonden ta
zijn aan enige rtaatkundige partij, kar-
kelijke richting of belangengemeen-
schap, uitsluitend in dienst van
' lands belang.
Artikel 2 der Statuten
Werk voor
vaklieden
Hetministerie Buiten-
van
landse Zaken heeft geweigerd
vertegenwoordigers van actie-
groepen op te nemen in de
Nederlandse delegatie naar de
tweede UNO-wereldconferen-
tie tegen rassendiscriminatie in
Genve.
De delegatie zal uitsluitend
uit diplomaten bestaan. Zoals
verwacht kon worden, hebben
de afgewezen actiegroepen
boos gereageerd. Zij betwijfe-
len of de BZ-ambtenaren wel in
staat zullen zijn het door de
maatschappelijke organisa-
ties" gewenst geachte engage-
ment op te brengen.
Het ministerie heeft echter
volstrekt gelijk. Internationale
conferenties tegen racisme zijn
plitieke bijeenkomsten waar
politieke spelletjes worden ge-
speeld. Communistische- en
Derde-Wereldlanden proberen
zulke bijeenkomsten steevast
om te toveren tot tribunalen
waar niet het racisme, maar de
westerse democratie in het be-
klaagdenbankje wordt. ge-
plaatst.
Ook in Genve is het weer
uitkijken geblazen. Daarom
zou het onverstandig zijn ons
land mede te laten vertegen-
woordigen door particuliere ac-
tivisten die het misschien goed
bedoelen maar die van politie-
ke intriges op internationaal
niveau geen kaas hebben gege-
ten. Het is echt werk voor Je
vaklieden.
Porno in
het leger
De soldatcnvakbond WDM,.
vroeger altijd haantje-de-voor-
ste als er weer eens een taboe
moest worden opgeruimd,
heeft zichzelf getransformeerd
tot een genootschap van zeden-
meesters en kuisheidsridders.
De bond gaat een campagne
voeren tegen ~porno in het
leger".
Nog geen tien jaar geleden
plachten zulke campagnes
hoofdzakelijk te worden ge-
voerd door Victoriaanse dame-
tjes, christelijk-historische
dorpsburgemeesters en een en-
kele nog niet door de tijdgeest
gegrepen zielzorger. Wie toen
had voorspeld dat fatsoensrak-
kerij nog eens als progressief'
zou gaan gelden, zou hartelijk
zijn uitgelachen.
Nu is het zover. Extreem
links trekt ten strijde tegen de
porno met hetzelfde gelijkheb-
berige fanatisme waarmee het
destijds vr legalisering van de
pornografie streed. Wat onver-
anderd is gebleven is de absur-
diteit van de bijgeleverde argu-
menten.
Eerst werd het publiek wijs-
gemaakt dat het verbod op het
verspreiden van zinneprikke-
lende afbeeldingen typerend
was voor de onderdrukking-
smethoden van de rechtse
machthebbers, die geacht wer-
den beducht te zijn voor de ook bestaat of de zigeuners zich in
in politieke zin bevrijdende
werking van sexuele openhar-
tigheid.
Nu dist de WDM het ver-
haal op dat diezelfde rechtse
machthebbers hun soldaten op-
zettelijk pornografie voorscho-
telen om hun gedachten af te
leiden van de wezenlijke poli-
tieke problemen van deze tijd!
Erg consequent is links niet,
behalve dan in zijn voorkeur
voor onzinnige redeneringen.
Gratie gevraagd
voor verdachte
oorlogsmisdaden
LEEUWARDEN, vrijdag
Advocaat J. Keuning uit
Leeuwarden heeft gratie ge-
vraagd voor zijn 81-jarige,
van oorlogsmisdaden ver-
dachte clint Pieter K. De
leeftijd van de verdachte
houdt verband met dit ver-
zoek, aldus mr. Keuning.
Pieter K. werd vorige week
maandag in Ede gearresteerd.
Op 3 mei 1949 werd hij we-
gens hulp aan de Duitsers in
de Oorlog door de bijzondere
strafkamer in Leeuwarden bij
verstek veroordeeld tot acht
jaar gevangenisstraf.
De in Leeuwarden geboren
K. woonde na jarenlang bui-
tenlands verblijf onder een
valse naam bij familie in Ede. j meubelen, slaapkamermeubelen.
Hij zit momenteel gevangen
in Leeuwarden. De Koningin
moet uiteindelijk beslissen
over het gratieverzoek.
FNV telde salarisstrookjes na
Fiscus kreeg
te veel van 't
vakantiegeld
Van onze economische redactie
Door verkeerde, berekeningen hebben vol-
gens de Dienstenbond FNV duizenden werk-
nemers in het midden- en kleinbedrijf dit jaar
150 tot 350 te weinig vakantiegeld ontvan-
gen.
Over het vakantiegeld
werd teveel belasting be-
taald, omdat dit werd bere-
kend op basis van de bruto
vakantietoeslag, terwijl
daar eerst een aantal socia-
le premies van af had ge-
moeten. Dit concludeert
de Dienstenbond FNV na
herberekening van de sala-
risstrookjes van 35 bedrij-
ven.
De Dienstenbond heeft mi-
nister Ruding (Financin) gis- al een rel geweest
teren dringend gevraagd de
mensen die door de rekenfout BLHP
te veel belasting hebben be-
taald, alsnog het volledige va-
m
(advertentie)
Poolse zigeuners
mogen beslissing
uitzetting in ons
land afwachten
AMSTERDAM, vrijdag
Een groep van 16 Poolse
zigeuners, die momenteel in
Amsterdam verblijft, mag
niet over de grens worden
gezet voordat er een beslis-
sing is genomen over hun be-
roep tegen die uitzetting.
Twijfel
Volgens de vice-president
van de rechtbank in Amster-
dam, mr. R.C. Gisolf, heeft
de staatssecretaris van Justi-
tie onrechtmatig gehandeld
door die uitzetting te beve-
len, omdat er twijfel over
een vluchtsituatie bevinden.
Gisolf heeft dit gisteren be-
paald bij uitspraak in het kort
geding dat de zigeuners tegen
de staat hadden aangspan-
nen. De groep zigeuners is op
1 juni in Nederland aangeko-
men uit Polen.
In hun paspoorten stond
een transitvisum voor de Be-
nelux-landen. Hun werd de
toegang tot ons land gewei-
gerd, waarna zij naar Belgi
vertrokken. De Belgische au-
toriteiten bevalen hen op 21
juni Belgi te verlaten.
Het blijkt dat het leven
voor de zigeuners in Polen
onmogelijk is geworden door
de vijandige houding van de
bevolking. Mr. Gisolf betoog-
de dat deze agressie van de
bevolking meer en meer toe-
neemt, naarmate de economi-
sche
wordt.
situatie in Polen slechter
(ANP)
(advertentie)
Bakker's Meubel Import
In Dtemen
(Industrieterr. Verrijn Stuart)
Engelse Chesterfield
bankstellen zeer bekend merk.
-
Nu tegen axner-prijzen. Grote
collectie ijl meubelen, moderne
Allemaal tegen groothandelprijzen.
Treubweg 8 te Diemen
Telef. 020-96.15.70.
Ud interieur waarborg.
DEN HAAG, vrijdag
kantiegeld uit te betalen. De
leden van de Dienstenbond
hebben het advies gekregen
de strookjes met vakantiegeld
nog eens na te zien. De bond
kan ook helpen met de herbe-
rekening.
Zelfde fouten
Het ministerie van Finan-
cin had gisteren nog niets
ontvangen van de Diensten-
bond. Eerder dit jaar is er ook
rond het
toen de Unie
vakantiegeld,
had berekend" dat
het vakantiegeld
meeste gevallen
dit
vele
jaar in de
honder-
den guldens lager uit zou val-
len. In de praktijk viel dat
toch nog mee, maar nu zijn
blijkbaar in een aantal geval-
len dezelfde fouten gemaakt.
Alle ellende is eigenlijk be-
gonnen, toen dit jaar i.p.v.
van twee witte loontabellen
over is gegaan op n witte
tabel. Voor veel bedrijven
was dit een te zware opgave
en is men'in de fout gegaan
met de salarisberekening.
Volgens een woordvoerder
van Financin is het moge-
lijk, dat er dit jaar fouten
gemaakt zijn, maar men heeft
niet de indruk dat dit op
grote schaal is gebeurd. Fi-
nancin zelf kan niets doen
omdat de belastingdienst niet
kan zien of er bv. sprake is
van overwerk bij de bereke-
ning van het vakantiegeld.
Zelf rekenen
De individuele werknemer
zal zelf aan het rekenen moe-
ten of bij zijn werkgever moe-
ten aankloppen, als hij het
vermoeden heeft dat er iets
fout zit met zijn vakantiegeld.
De werknemer zelf of zijn
werkgever kan dan contact
opnemen met de belasting-
dienst die de zaak moet corri-
geren.
Overigens geldt dit pro-
bleem alleen maar bij werk-
nemers, waarbij de loonin-
houdingen meteen eindhef-
fingen zijn. Ontvangt iemand
nog een aangifteformulier,
dan komen eventuele te hoge
belastingafdrachten vanzelf
naar voren," aldus de woord-
voerder van Financin.
Loonbelasting
Volgens de bond zijn de
onderzochte werkgevers die
de salarisadministratie niet
per computer berekenen, bij-
na allemaal in de fout gegaan.
Volgens de Dienstenbond zijn
ook fouten geslopen in de
berekening van het jaarinko-
men 1982, waardoor de werk-
nemers dit jaar teveel loonbe-
lasting over hun vakantiegeld
betalen.
De bond wil de werkgevers-
organisaties nog eens op het
hart drukken hun leden zo te
informeren dat geen fouten
meer worden gemaakt. In het
midden- en kleinbedrijf wer-
ken in ons land 1,5 miljoen
mensen, in het winkelbedrijf
300.000 en in de groothandel
210.000.
Hasjvangst van 23 kilo
Van onze correspondent
HALSTEREN, vrijdag
De rijkspolitie in Halsteren
heeft in totaal 23 kilo hasj
buitgemaakt. Dertien kilo
hiervan werd aangetroffen in
de kofferruimte van de Belgi-
sche automobilist J. E. Hij
had de hasj gehaald bij een
I auto de overweg op zagen
inwoner uit het plaatsje
Wouw. .In diens woning trof
de politie nog eens tien kilo
hasj aan, alsmede een aantal
attributen om het spul te zui-
veren.
Binnenkort komt er een
speciale cursus voor het ge-
ven van lessen in Aerobic
Dancing
Rijk van Kamer onder de hamer
Van onze correspondent
MOERGESTEL, vrijdag
In de tjokvolle gelagkamer
van caf De Brouwer in Moer-
gestel (NB) heeft deurwaar-
der Jan van den Donker gis-
termiddag in opdracht van de
fiscus de eerste poot wegge-
zaagd onder het wankelende
rijk van Rienk Kamer.
Als haviken stortten een
paar honderd koopjesjagers
zich op de luxueuze restanten
van de nog kortgeleden als
beleggings- en fiscaal wereld-
(advertentie)
RAHG
Trein grijpt auto: 2 doden
ZIJDEWIND, vrijdag
Twee bejaarde mannen uit
Warmenhuizen, A. de Nijs
(68) en A. Dekker (73), zijn
gisterochtend rond negen uur
om het leven gekomen, toen
de auto waarin zij zaten ge-
grepen werd door de aanstor-
mende trein uit Schagen. De
auto werd 200 meter meege-
sleurd.
Volgens getuigen die .d
rijden, stonden de knipper-
lichten op onveilig. Zowel het
trein- als het wegverkeer on-
dervond enkele uren vertra-
ging.
Les voor leraren
Aerobic Dancing
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG, vrijdag
Sportleraren kunnen een
aanvullende cursus Aerobic
Dancing gaan volgen bij het
Gymnastiekverbond. Het mi-
nisterie van WVC zal alleen
aerobic dancing-opleidingen
erkennen als de leraar zo'n
cursus heeft gevolgd.
Aerobic dancing is een po-
pulaire vorm van ritmische
gymnastiek op discomuziek.
tod vertentie)
RAHG
De stampvolle gelagkamer
van caf De Brouwer waar de
spullen van Kamer geveild
werden.
wonder bejubelde multi-mil-
jonair.
Wanneer Rienk Kamer
deze openbare veiling van
zijn kostbare meubilair en
hoogst moderne communica-
tie-apparatuur persoonlijk
had durven bijwonen, waren
hem de tranen vrijwel zeker
Koopjesjagers bekijken de Perzische tapijten die nog kort
geleden de kapitale villa van Kamer opsierden en die gisteren
onder de hamer kwamen.
Hond veroordeeld tot doodstraf
Bestaan er nog dierenpro-
cessen?
Dat lees je niet iedere dag
in de krant. Hond veroor-
deeld tot de doodstraf! Dat
bericht, verlucht met een
fraaie, zij het zwart-witte
foto van het dier, was giste-
ren echter voorpagina-
nieuws van dit blad.
Menig lezer zal zich heb-
ben afgevraagd of een dier
inderdaad kan worden ver-
oordeeld. Anders, juridisch
gezegd, kan een dier object
zijn van een strafvervolging.
Het antwoord luidt: Nee!
Slechts een persoon kan wor-
den vervolgd en worden ver-
oordeeld. Zelfs in Amerika!
Professor Van Bemmelen
stelt terecht dat een verbods-
bepaling slechts kan worden
gegeven ten opzichte van
menselijke gedragingen.
Strafbaar
Vermeldenswaard is wel
dat tot in de 17de eeuw, ook
in Nederland, dierenproces-
sen hebben plaatsgevonden.
In een in die tijd geldende
rechtsregel was bepaald dat
een dier, dat niet opgehitst
maar uit zijn natuurlijke
boosheid" mensen aanrand-
de, strafbaar was.
Het laatste hier te lande,
in Zwolle, in 1664 gehouden
dierenproces, betrof een
stier. Het vonnis luidde toen
dat het beest niet volgens de
mozasche wet moest wor-
den gestenigd, doch levend
diende te worden begraven.
Een en ander valt te lezen in
het handboek van professor
Hazewinkl-Suringa.
Vrijuit
Een arrest van de Hoge
Raad der Nederlanden uit
1903 bepaalde dat aan een
wederrechtelijke handeling
alleen kan worden gedacht
bij een handeling die van een
mens uitgaat. Een ander ar-
rest (uitspraak) van ons
hoogste rechtscollege uit
1927, eveneens betreffend
een hond, behelste onder-
in de ogen gesprongen. Want
voor een prikje werd de supe-
rieure inventaris van het in-
middels failliet verklaarde
Kamer Investments BV in
sneltreinvaart uit de sprook-
jesachtige villa Zonnewende
getransporteerd.
Desondanks beschouwde
veilingmeester Van den Don-
ker de opbrengst van ca.
60.000 beslist niet als een
tegenvaller". ,
(advertentie)
RECHT
VOOR
ZUN
RAAP
DOOR
meer dat de persoon die niet
mr.Moszkwic
voldoende zorg had gedragen
voor het onschadelijk hou-
den van een onder zijn hoede
staand gevaarlijk dier" (de
hond had een aantal lamme-
ren doodgebeten) strafbaar
was. De hond ging daar dus
vrijuit!
Ons Wetboek van Straf-
recht kent nog steeds deze
bepaling, te vinden in arti-
kel 425.
Terug nu naar onze zwart-
witte bull-terrir.
Het Amerikaanse vonnis
zal niet meer hebben inge-
houden dan dat de hond, die
gebleken was een gevaarlijk
dier te zijn, deswege moest
worden afgemaakt, zulks als
sequeel (aanhangsel) van de
veroordeling van zijn baas,
die het dier had opgehitst.
Te denken valt in dit ver-
band aan het feit dat in Ne-
derland door de rechter kan
worden bepaald dat een
voorwerp met behulp van
Alarmkreten
Vervolg van pag. 1
dat men met de protesten
tegen de terechtstelling van
Rocky, die over 28 dagen
zal worden afgemaakt, al-
leen bij de rechter van
King County in de staat
Washington zelf terecht
kan.
De zwart-witte bull-ter-
rir moest zijn baas bij een
gewapende overval hel-
pen. Op bevel werd een
geldtransporteur aangeval-
len die toen van schrik een
geldcassette liet vallen.
De Nederlandse Vereni-
gng tot Bescherming van
ieren heeft gisteren, na
een stroom van veront-
waardigde telefoontjes, de
Amerikaanse Organisatie
voor Dierenbescherming
in Sacremento in een tele-
gram gevraagd om alles in
het werk te stellen om het
leven van Rocky te redden.
Brief aan Reagan
In Zaandam is mevrouw
Janscn-Valk, plaatselijk
bestuurslid van de dieren-
hulporganisatie AMIVEDI
een handtekeningenaktie
voor Rocky begonnen. En
de Utrechtse juriste, me-
vrouw mr. G. Hummeling,
stuurde gistermiddag een
protestbrief naar de Ameri-
kaanse president Reagan.
Ze schreef de president, dat
mensenrecht kennelijk niet
voor honden mag gelden.
De voorzitster van de
Landelijke Werkgroep Die-
ren in Nood, mevrouw Van
Oosten uit Steenwijk,
vindt echter, dat de Neder-
landse dierenliefhebbers in
plaats van te protesteren in
Amerika, zich beter wat
drukker kunnen maken
over dierenmishandeling
in Nederland. ,',ln ons land
Kit in 't bakkie
Van een onzer verslaggevers
STEENWIJK, vrijdag
Een Spaanse kat heeft een
gratis reis per touringcar naar
Nederland gemaakt. Bus-
chauffeur Douwe Hofma (33)
uit Steenwijk trof het dier tot
zijn stomme verbazing aan in
een bakje bij het reservewiel
na een rit uit Spanje.
Het beest had in Benidorm
al enige tijd bij de bus rond-
gescharreld. Tijdens de stops
in Frankrijk en Belgi, gedu-
rende de 24-uurs rit naar ons
land, bleef het dier rustig op
zijn plaats zitten.
De kat verkeert na de reis
nog in blakende conditie.
Dank zij de chauffeur is de
illegale immigrant in Steen-
wijk aan onderdak geholpen.
3
hetwelk een feit is begaan,
aan het verkeer onttrokken
kan worden verklaard." Dat.
betekent in de meeste geval-
len: wordt vernietigd. i
Aanhangsel
De conclusie van dit alles
is dat het vonnis van d
Amerikaanse rechter wel
niet een regelrechte veroor-
deling van het dier als zoda-
nig zal hebben ingehouden,
doch slechts een soort bijko-
mende maatregel zal zijn ge-
weest, een aanhangsel van
de veroordeling van zijn
baas. v "
Dit alles zal de bull-terrir
wel koud laten als over 29
dagen de beroepstermijn
van zijn baas verloopt en het
vonnis daardoor definitief
wordt. De hond zal dan naar
de eeuwige jachtvelden ge-
zonden worden.
Een bull-terrir heeft nu
eenmaal geen hoger beroep,
hoe honds dit ook moge zijn.
is het al jaren heel gewoon,
dat valse honden, die al
vaker iemand hebben
beten, op last van de politie
worden afgemaakt. 'J.
Verwaarlozing
En verder sterven er in
ons land. zo veel honden
door verwaarlozing of door-.
dat zij in de vakantieperio-
de uit de auto worden ge-:
zet, dat wij er beter aan
doen om niet met de be-
schuldigende vinger naar
het buitenland te wijzen,"
aldus mevrouw Van Oos-
ten.
Ook bij de Nederlandse
ambassade in Washington
zijn gisteren tientallen tele-
foontjes binnengekomen
vanuit Nederland om iets
aan het lot van Rocky te
doen.
Reddingsplan
Bronswerk KAB
stukgelopen
UTRECHT, vrijdag -;
Het reddingsplan voor:"
Bronswerk Ketel- en Appara-.' .'*
tenbouw (KAB) in
waar vakbonden, gemeente,
provincie en het moederton-*
cern VMF Stork de afgelopen -
anderhalve maand aan ge-
""""
werkt hebben, is stukgelo- w
pen.
Hoewel de drie partijen
dicht bij een akkoord waren,, r
'
is het misgelopen door bet ~*
uitblijven van
steun van de bank van Brons-,
werk, Credit Lyonais Neder-
land (voorheen Slavenburg).- '*;
Bij Bronswerk in Utrecht;*
werken nog 240 mensen.
--* *
(anp) y
Geen inzage in rapport
voor Raad van Toezicht
van Pensioenfonds
DEN HAAG, vrijdag ;;
De Raad van Toezicht van
.
het ABP krijgt met uitzonde- ve-
ring van voorzitter Wabt;.M
Wicringa geen inzage in het
rapport Gruyters over het be-
"
leggingsbeleid van het Alge-
meen Burgerlijk Pensioen-''
*
4
fonds (ABP).
Bovendien krijgt voorzitter.' '
Wieringa slechts vertrouwe-,
lijk informatie over de bevin-
dingen van de commissie **
Gruyters.
De FNV-ambtenarenbond
Abva/Kabo vindt het vol-
strekt onvoldoende als alleen :
voorzitter Wieringa het rap-'-ij
port mag lezen. jvw
Meer vrachtritten
naar W.-Duirtsland
SCHIPHOL, vrijdag[*
Nederlandse
drijven kunnen volgend jair.fi
meer ritten op 'f,
land maken. , v>\xi
Minister Smit-Kroes (VeJSv'v'
keer) heeft namelijk toezeg-v'
gingen gekregen voor 20.000
extra contingenten voor het *
wegvervoer. v>vx
vnjag tv juli 1983
Megrcmf
Het dagblad Da 'Telegraaf geeft on-
partijdig nieuw*, zonder gebonden te
zijn aan enige staatkundige partij, kar-
kelijke richting of belangengemeen-
achap. uitsluitend in dienat van
'a lands belang.
Artikel 2 der Statuten
Werk voor
vaklieden
Het ministerie van Buiten-
landse Zaken heeft geweigerd
vertegenwoordigers van actie-
groepen op te nemen in de
Nederlandse delegatie naar de
tweede UNO-wereldconferen-
tie tegen rassendiscriminatie in
Genve.
De delegatie zal uitsluitend
uit diplomaten bestaan. Zoals
verwacht kon worden, hebben
de afgewezen actiegroepen
boos gereageerd. Zij betwijfe-
len of de BZ-ambtenaren wel in
staat zullen zijn het door de
maatschappelijke organisa-
ties" gewenst geachte engage-
ment op te brengen.
Het ministerie heeft echter
volstrekt gelijk. Internationale
conferenties tegen racisme zijn
politieke bijeenkomsten waar
politieke spelletjes worden ge-
speeld. Communistische- en gens de Dienstenbond FNV duizenden werk-
Derde-Wereldlanden proberen nemers in het midden- en kleinbedrijf dit jaar
zulke bijeenkomsten steevast 150 tot 350 te weinig vakantiegeld ontvan-
om te toveren tot tribunalen gen.
waar niet het racisme, maar de
westerse democratie in het be-
klaagdenbankje wordt. ge-
plaatst.
Ook in Genve is het weer kend op basis van de bruto nog eens na te zien. De bond
uitkijken geblazen. Daarom vakantietoeslag,
zou het onverstandig zijn ons
land mede te laten vertegen-
woordigen door particuliere ac- moeten. Dit concludeert
tivisten die het misschien goed de Dienstenbond FNV na Zelfde
bedoelen maar die van politie-
ke intriges op internationaal risstrookjes van 35 bedrij- cin had gisteren nog niets
niveau geen kaas hebben gege-
ten. Het is echt werk voor.de
vaklieden.
Porno in
het leger
De soldatenvakbond WDM,.
vroeger altijd haantje-de-voor-
ste als er weer eens een taboe
worden opgeruimd,
moest
heeft zichzelf getransformeerd
tot een genootschap van zeden-
meesters en kuisheidsridders.
De bond gaat een campagne
voeren tegen ~porno in het
leger".
Nog geen tien jaar geleden
plachten zulke campagnes
hoofdzakelijk te worden ge-
voerd door Victoriaanse dame-
tjes, christelijk-historische
dorpsburgemeesters en een en-
kele nog niet door de tijdgeest
gegrepen zielzorger. Wie toen
had voorspeld dat fatsoensrak-
kerij nog eens als progressief'
zou gaan gelden, zou hartelijk
zijn uitgelachen.
Nu is het zover. Extreem
links trekt ten strijde tegen de
porno met hetzelfde gelijkheb-
berige fanatisme waarmee het Amsterdam verblijft, mag ten of bij zijn werkgever moe-
destijds vr legalisering van de niet over de grens worden ten aankloppen, als hij het
pornografie streed. Wat onver-
anderd is gebleven is de absur-
diteit van de bijgeleverde argu-
menten.
Eerst werd het publiek wijs-
gemaakt dat het verbod op het van de rechtbank in Amster-
verspreiden van zinneprikke-
lende afbeeldingen typerend de staatssecretaris van Justi-
was voor de onderdrukking-
smethoden van de rechtse door die uitzetting te beve-
machthebbers, die geacht wer-
den beducht te zijn voor de ook bestaat of de zigeuners zich in nog een aangifteformulier,
in politieke zin bevrijdende een vluchtsituatie bevinden.
werking van sexuele openhar-
tigheid.
Nu dist de WDM het ver-
haal op dat diezelfde rechtse nen. De groep zigeuners is op
machthebbers hun soldaten op-
zettelijk pornografie voorscho-
telen om hun gedachten af te
leiden van de wezenlijke poli-
tieke problemen van deze tijd! nelux-landen. Hun werd de per computer berekenen, bij-
Erg consequent is links niet, toegang tot ons land gewei-
behalve dan in zijn voorkeur gerd, waarna zij naar Belgi Volgens de Dienstenbond zijn
voor onzinnige redeneringen.
Gratie gevraagd
voor verdachte
oorlogsmisdaden
LEEUWARDEN, vrijdag
Advocaat J. Keuning uit
Leeuwarden heeft gratie ge-
vraagd voor zijn 81-jarige, wordt.
van oorlogsmisdaden
dachte clint Pieter K. De
ver-
leeftijd van de verdachte
houdt verband met dit ver-
zoek, aldus mr. Keuning.
Pieter K. werd vorige week
maandag in Ede gearresteerd.
Op 3 mei 1949 werd hij we-
gens hulp aan de Duitsers in
de orlog door de bijzondere
strafkamer in Leeuwarden bij
verstek veroordeeld tot acht
jaar gevangenisstraf.
De in Leeuwarden geboren j
K. woonde na jarenlang bui-
tenlands verblijf onder een
valse naam bij familie in Ede.
Hij zit momenteel gevangen
in Leeuwarden. De Koningin
moet uiteindelijk beslissen [
over het gratieverzoek.
FNV telde salarisstrookjes na
Fiscus kreeg
te veel van 't
vakantiegeld
Van onze economische redactie
DEN HAAG, vrijdag
Door verkeerde, berekeningen hebben vol-
Over het vakantiegeld kantiegeld uit te betalen. De
werd teveel belasting be- leden van de Dienstenbond
taald, omdat dit werd bere- hebben het met advies gekregen
vakantiegeld
de strookjes
terwijl
ook helpen met de herbe-
daar eerst een aantal socia- kan
rekening.
le premies van af had ge-
fouten
herberekening van de sala- Het ministerie van Finan-
ven. ontvangen van de Diensten-
De Dienstenbond heeft mi- bond. Eerder dit jaar is er ook
nister Ruding (Financin) gis- al een rel geweest rond het
teren dringend gevraagd de vakantiegeld, toen de Unie
mensen die door de rekenfout BLHP had berekend" dat
te veel belasting hebben be- het vakantiegeld dit jaar in de
meeste gevallen vele honder-
taald, alsnog het volledige va-
den guldens lager uit zou val-
m
len. In de praktijk viel dat
(advertentie)
toch nog mee, maar nu zijn
blijkbaar in een aantal geval-
len dezelfde fouten gemaakt.
Alle ellende is eigenlijk be-
gonnen, toen dit jaar i.p.v.
van twee witte loontabellen
over is gegaan op n witte
tabel. Voor veel bedrijven
rlhg was
en is
dit
men
een te zware opgave
*in de fout gegaan
met de salarisberekening.
Volgens een woordvoerder
Poolse zigeuners van Financin is het moge-
lijk, dat er dit jaar fouten
gemaakt zijn, maar men heeft
mogen beslissing niet de indruk dat dit op
grote schaal is gebeurd. Fi-
nancin zelf kan niets doen
uitzetting in ons omdat de belastingdienst niet
kan zien of er bv. sprake is
van overwerk bij de bereke-
land afwachten ning van het vakantiegeld.
AMSTERDAM, vrijdag Zelf rekenen
Een groep van 16 Poolse
De individuele werknemer
zigeuners, die momenteel in zal zelf aan het rekenen moe-
gezet voordat er een beslis-
vermoeden heeft dat er iets
sing is genomen over hun be- fout zit met zijn vakantiegeld.
roep tegn die uitzetting.
De werknemer zelf of zijn
werkgever kan dan contact
Twijfel
Volgens de vice-president opnemen met de
belasting-
die de zaak corri-
dienst moet
dam, mr. R.C. Gisolf, heeft geren.
Overigens geldt dit pro-
tie onrechtmatig gehandeld nemers,alleen bleem maar bij werk-
waarbij de loonin-
houdingen meteen eindhef-
len, omdat er twijfel over
fingen zijn. Ontvangt iemand
dan komen eventuele te hoge
Gisolf heeft dit gisteren be-
paald bij uitspraak in het kort belastingafdrachten vanzelf
geding dat de zigeuners tegen naar voren," aldus de woord-
de staat hadden aangspan- voerder van Financin.
1 juni in Nederland aangeko- Loonbelasting
men uit Polen. Volgens de bond zijn de
In hun paspoorten stond onderzochte werkgevers die
een transitvisum voor de Be-
de salarisadministratie niet
na allemaal in de fout gegaan.
vertrokken. De Belgische au- ook fouten geslopen in de
toriteiten bevalen hen op 21 berekening van het jaarinko-
juni Belgi te verlaten.
voor de zigeuners in Polen
men 1982, waardoor de werk-
Het blijkt dat het leven nemers dit jaar teveel loonbe-
lasting over hun vakantiegeld
onmogelijk is geworden door betalen.
de vijandige houding van de De bond wil de werkgevers-
bevolking. Mr. Gisolf betoog-
organisaties nog eens op het
de dat deze agressie van de hart drukken hun leden zo te
bevolking meer en meer toe- informeren dat geen fouten
neemt,
sche
naarmate
situatie in
de
Polen
economi-
slechter
meer worden gemaakt. In het
midden- en kleinbedrijf wer-
(ANP)
ken in ons land 1,5 miljoen
mensen, in het winkelbedrijf
(advertentie)
300.000 en in de groothandel
210.000.
Hasjvangst van 23 kilo
Van onze correspondent
HALSTEREN, vrijdag
De rijkspolitie in Halsteren
Bakker's Meubel Import heeft in totaal 23 kilo hasj
in Diemen buitgemaakt. Dertien kilo
(Industrieterr. Verrijn Stuart) hiervan werd aangetroffen in
de kofferruimte van de Belgi-
Engelse Chesterfield sche automobilist J. E. Hij
- bankstellen zeer bekend merk. had de hasj gehaald bij een
Nu tegen nmer-prijzen. Grote I inwoner uit het plaatsje
collectie tijlmeubeien, moderne
Wouw. In diens woning trof
j meubelen, riaapkamermeubelen.
Allemaal tegen groothandelprijzen. de politie nog eens tien kilo
hasj aan, alsmede een aantal
Treubweg 8 te Diemen
Teiet. 020-96.15.70.
*
attributen om het spul te zui-
. Lid Interieur waarborg.
veren.
Binnenkort komt er een
speciale cursus voor het ge-
ven van lessen in Aerobic
Dancing
Rijk van Kamer onder de hamer
correspondent
Van
onze
MOERGESTEL, vrijdag
In de tjokvolle gelagkamer
van caf De Brouwer in Moer-
gestel (NB) heeft deurwaar-
der Jan van den Donker gis-
termiddag in opdracht van de
fiscus de eerste poot wegge-
zaagd onder het wankelende
rijk van Rienk Kamer.
Als haviken stortten een
paar honderd koopjesjagers
zich op de luxueuze restanten,
van de nog kortgeleden als
beleggings- en fiscaal wereld-
m.
(advertentie)
rThg
Trein grijpt auto; 2 doden
ZIJDEWIND, vrijdag
Twee bejaarde mannen uit
Warmenhuizen, A. de Nijs
(68) en A. Dekker (73), zijn
gisterochtend rond negen uur
om het leven gekomen, toen
de auto waarin zij zaten ge-
grepen werd door de aanstor-
mende trein uit Schagen. De
auto werd 200 meter meege-
sleurd.
Volgens getuigen die d
auto de overweg op zagen
rijden, stonden de knipper-
lichten op onveilig. Zowel het
trein- als het wegverkeer on-
dervond enkele uren vertra-
ging.
Les voor leraren
Aerobic Dancing
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG, vrijdag
Sportleraren kunnen een
aanvullende cursus Aerobic
Dancing gaan volgen bij het
Gymnastiekverbond. Het mi-
nisterie van WVC zal alleen
aerobic dancing-opleidingen
erkennen als de leraar zo'n
cursus heeft gevolgd.
Aerobic dancing is een po-
pulaire vorm van ritmische
gymnastiek op discomuziek.
============
(advertentie)
%
rEwg
De stampvolle gelagkamer
van caf De Brouwer waar de
spullen van Kamer geveild
werden.
wonder bejubelde multi-mil-
jonair.
Wanneer Rienk Kamer getransporteerd.
deze openbare veiling van
zijn kostbare meubilair en
hoogst moderne communica- veilingmeester Van den Don-
persoonlijk ker de opbrengst van ca.
tie-apparatuur
had durven bijwonen, waren 60.000 beslist niet als een
hem de tranen vrijwel zeker tegenvaller".
Koopjesjagers bekijken de Perzische tapijten die nog kort
geleden de kapitale villa van Kamer opsierden en die gisteren
onder de hamer kwamen.
Hond veroordeeld tot. doodstraf
Bestaan er nog dierenpro-
cessen?
Dat lees je niet iedere dag
in de krant. Hond veroor-
deeld tot de doodstraf! Dat
bericht, verlucht met een
fraaie, zij het zwart-witte
foto van het dier, was giste-
ren echter
nieuws van dit blad.
voorpagina-
Menig lezer zal zich heb-
ben afgevraagd of een dier
inderdaad kan worden ver-
oordeeld. Anders, juridisch
gezegd, kan een dier object
zijn van een strafvervolging.
Het antwoord luidt: Nee!
Slechts een persoon kan wor-
den vervolgd en worden ver-
oordeeld. Zelfs in Amerika!
Professor Van Bemmelen
stelt terecht dat een verbods-
bepaling slechts kan worden
gegeven ten opzichte van
menselijke gedragingen.
Strafbaar
Vermeldenswaard is wel
dat tot in de 17de eeuw, ook
in Nederland, dierenproces-
sen hebben plaatsgevonden.
In een in die tijd geldende
rechtsregel was bepaald dat
een dier, dat niet opgehitst
maar uit zijn natuurlijke
boosheid" mensen aanrand-
de, strafbaar was.
Het laatste hier te lande,
in Zwolle, in 1664 gehouden
dierenproces, betrof een
stier. Het vonnis luidde toen
dat het beest niet volgens de
mozasche wet moest wor-
den gestenigd, doch levend
diende te worden begraven.
Een en ander valt te lezen in
het handboek van professor
Hazewinkl-Suringa.
I
Vrijuit
Een arrest van de Hoge
Raad der Nederlanden uit
1903 bepaalde dat aan een
wederrechtelijke handeling
alleen kan worden gedacht
bij een handeling die van een
mens uitgaat. Een ander ar-
rest (uitspraak) van ons
hoogste rechtscollege uit
1927, eveneens betreffend
een hond, behelste onder-
in de ogen gesprongen. Want
voor een prikje werd de supe-
rieure inventaris van het in-
middels failliet verklaarde
Kamer Investments BV in
sneltreinvaart uit de sprook-
jesachtige villa Zonnewende
Desondanks beschouwde
,
(advertentie)
RECHT
VOOR
ZIJN
RAAP
door mr. M. Moszkowicz
meer dat de persoon die niet hetwelk een feit is begaan,
voldoende zorg had gedragen aan het verkeer onttrokken
voor het onschadelijk hou-
den van een onder zijn hoede betekent in de meeste geval-
staand gevaarlijk dier" (de len: wordt vernietigd.
hond had een aantal lamme-
ren doodgebeten) strafbaar Aanhangsel
was. De hond ging daar dus
vrijuit!
Ons Wetboek van. Straf-
recht kent nog steeds deze
bepaling, te vinden in arti-
kel 425.
Terug nu naar onze zwart-
witte bull-terrir.
Het Amerikaanse vonnis weest, een aanhangsel van
zal niet meer hebben inge-
houden dan dat de hond, die baas.
gebleken was een gevaarlijk
dier te zijn, deswege moest wel koud laten als over 29
worden afgemaakt, zulks als dagen de beroepstermijn
sequeel (aanhangsel) van de van zijn baas verloopt en het
veroordeling van zijn baas,
die het dier had opgehitst.
Te denken valt in dit ver-
band aan het feit dat in Ne-
derland door de rechter kan
worden bepaald dat een
voorwerp met behulp van
Alarmkreten
Vervolg van pag. 1
dat men met de protesten
tegen de terechtstelling van
Rocky, die over 28 dagen
zal worden afgemaakt, al-
leen bij de rechter van
King County in de staat
Washington zelf terecht
kan.
De zwart-witte bull-ter-
rir moest zijn baas bij een
gewapende overval hel-
pen. Op bevel werd een
geldtransporteur aangeval-
len die toen van schrik een
geldcassette liet vallen.
De Nederlandse Vereni-
gng tot Bescherming van
ieren heeft gisteren, na
een stroom van veront-
waardigde telefoontjes, de
Amerikaanse Organisatie
voor Dierenbescherming
in Sacremento in een tele-
gram gevraagd om alles in
het werk te stellen om het
leven van Rocky te redden.
Brief aan Reagan
In Zaandam is mevrouw
Jansen-Valk, plaatselijk
bestuurslid van de dieren-
hulporganisatie AMIVEDI
een handtekeningenaktie
voor Rocky begonnen. En
de Utrechtse juriste, me-
vrouw mr. G. Hummeling,
stuurde gistermiddag een
protestbrief naar de Ameri-
kaanse president Reagan.
Ze schreef de president, dat
mensenrecht kennelijk niet
voor honden mag gelden.
De voorzitster van de
Landelijke Werkgroep Die-
ren in Nood, mevrouw Van
Oosten uit Steenwijk,
vindt echter, dat de Neder-
landse dierenliefhebbers in
plaats van te protesteren in
Amerika, zich beter wat
drukker kunnen maken
over dierenmishandeling
in Nederland. In ons land
Kal in 't bakkie
Van een onzer verslaggevers
STEENWIJK, vrijdag
Een Spaanse kat heeft een
gratis reis per touringcar naar
Nederland gemaakt. Bus-
chauffeur Douwe Hofma (33)
uit Steenwijk trof het dier tot
zijn stomme verbazing aan in
een bakje bij het reservewiel
na een rit uit Spanje.
Het beest had in Benidorm
al enige tijd bij de bus rond-
gescharreld. Tijdens de stops
in Frankrijk en Belgi, gedu-
rende de 24-uurs rit naar ons
land, bleef het dier rustig op
zijn plaats zitten.
De kat verkeert na de reis
nog in blakende conditie.
Dank zij de chauffeur is de
illegale immigrant in Steen-
wijk aan onderdak geholpen.
3
kan worden verklaard." Dat
I'
De conclusie van dit alles
is dat het vonnis van de
Amerikaanse rechter wel
niet een regelrechte veroor-
deling van het dier als zoda-,
nig zal hebben ingehouden,
doch slechts een soort bijko-
mende maatregel zal zijn ge-
de veroordeling van zijn
Dit alles zal de bull-terrir
vonnis daardoor definitief
wordt. De hond zal dan naar
de eeuwige jachtvelden ge-
zonden worden.
Een bull-terrir heeft nu
eenmaal geen hoger beroep,
hoe honds dit ook moge zijn.
is het al jaren heel gewoon,
dat valse honden, die al
vaker iemand hebben ge-
beten, op last van de politie
worden afgemaakt. /
Verwaarlozing
En verder sterven er in
ons land zo veel honden
door verwaarlozing of door-
dat zij in de vakantieperio-
de uit de auto worden ge-
zet, dat wij er beter aan
doen om niet met de be-
schuldigende vinger naar
het buitenland te wijzen,"
aldus mevrouw Van Oos-
ten.
Ook bij de Nederlandse
ambassade in Washington
zijn gisteren tientallen tele-
foontjes binnengekomen
vanuit Nederland om iets
aan het lot van Rocky te
doen.
Reddingsplan
Bronswerk KAB stukgelopen
UTRECHT, vrijdag ;;
Het reddingsplan voor:"
Bronswerk Ketel- en Appara-'-,**.
tenbouw (KAB) in Utrecht,
waar vakbonden, gemeente,
provincie en het moederton-"*
cern VMF Stork de afgelopen
anderhalve maand aan ge- r
~
werkt hebben, is stukgelo-
pen. ;
Hoewel de drie partijen
dicht bij een akkoord waren,,
is het misgelopen door het
uitblijven van financile'. JJ
steun van de bank van Brons-
werk, Credit Lyonais Neder-
land (voorheen Slavenburg).- v ';
Bij Bronswerk in Utrecht ; ;1
werken nog 240 mensen. *
'
(ANP) >'
Geen inzage in rapport
voor Raad van Toezicht
van Pensioenfonds
DEN HAAG, vrijdag
''
De Raad van Toezicht van ...
het ABP krijgt met uitzonde-.
ring van voorzitter Wabe:
Wicringa geen inzage in het
-- 1
rapport Gruyters over het be-
leggingsbeleid van het Alge-
meen Burgerlijk Pensioen-'
'
fonds (ABP).
Bovendien krijgt voorzitter.' k
Wieringa slechts vertrouwe-
lijk informatie over de bevin-
dingen van de commissie-?*
,>,
Gruyters.
De FNV-ambtenarenbond
Abva/Kabo vindt het vol-
strekt onvoldoende als alleen
voorzitter Wieringa het rap--ij
port mag lezen. >vvr
Meer vrachtritten
naar W.-Duitsland
SCHIPHOL, vrijdag
Nederlandse
drijven kunnen volgend jaar.r
meer ritten op
,
land maken. , v.vi
.
Minister Smit-Kroes
keer) heeft namelijk toezeg- .'"
gingen gekregen voor 20.000
extra contingenten voor het.;' 2
wegvervoer. v^vv'7
 4 vrijdag 29 juli 1983

Djakarta maakt eind aan verkoop

Vestman nei-
en ontvoeringen van baby's, maar: landmetopde
voorgrond de,
nog altijd ro-
kende lava-

Geen adoptie-stop
massa die ruim
tien Jaar gela-
den het vis-
sersplaatsje
volkomen
dreigde te ba-
delven.

Van kinderen uit

Een kwart van
het plaatsje
verdween toen
inderdaad on-
der de nu
zwartbruine
lavabrij. In

Indonesi
een giganti-

I
sche reddings-
operatie wer-
DEN HAAG, den alle bewo-
vrijdag nen geva-
De adoptie van kin- cueerd. Nu Is
deren uit Indonesi Vestmannei-
land weer een
gaat heel gewoon door. de herkomst en achtergrond een betere oplossing zijn. Het bloeiend stad-
van het kind heeft onder- blijft dan in zijn vertrouwde
Verhalen dat de rege- zocht. Dat vraagt wat meer Indonesische omgeving en je met een
ring in Djakarta het Nederlands geduld." groeit samen op met de eigen goedlopende
zou willen verbieden Jaarlijks komen er op dit ouders, broertjes en zusjes." visverwer-
zijn door de ambassade moment zo'n 300 Indonesi- Van het adoptiebeleid op lan- kingsindus-
sche baby's naar ons'land. ge termijn verwacht de diplo- trie.
in Den Haag naar het Dat is een kwart van het maat: Wij hopen steeds be-
rijk der fabelen verwe- totaal door Nederlandse ou- ter in staat te zijn, de minder-
zen. De procedure kan ders uit het buitenland ge- bedeelde kinderen zlf op te
adopteerde kinderen. Hidajat vangen.
alleen iets meer tijd Soemo benadrukt dat de Dat betekent niet dat ik een

Vliegen van levensbelang voor IJsland

gaan kosten.
De Indonesische Ambassa-
'de-attach voor voorlichting,
de heer Hidajat Soemo in Den
Haag zegt: We betreuren
dat er zoveel verwarring is
ontstaan. En helemaal zonder
reden. Er is geen adoptiestop.
nieuwe ouders erg goed 'ge-
motiveerd' moeten zijn. Be-
dachtzaam: Er is een aantal
zaken dat ik hun in overwe-
ging zou willen geven. De
eerste jaren zijn er met de
baby over het algemeen geen
problemen.
Het kind groeit op in een
adoptieverbod voorzie. Wel
zou het kunnen dat in Indone-
si zelf meer mensen achter-
gebleven kinderen gaan adop-
teren."
door Henk van der Vliet paard en wagen onmiddellijk ook op zondagen met voDe
is overgestapt op auto en lading onderweg zijn.
REYKJAVIK, vrijdag vliegtui is dat dus de aller-
eerste kennismaking met de Reislustig

Het is wel zo dat mijn rege-
ring wat strenger toeziet op
de naleving van de bestaande
regels. Maar is dat niet lo-
gisch? In het belang van de
kinderen moeten we zorgen
dat misbruik onmogelijk
wordt."
Enorme vraag
naar baby's
'
Djakarta' wil een definitief
eind maken aan de verkoop
welvarend land met goede Als iemand mij enige tijd geleden zou hebben gezegd:
voorzieningen en mogelijkhe- Ik ga met vakantie naar IJsland" zou ik hem meewarig veel geroemde geisers. Op werkdagen is het reeds
den. Maar als het achttien is, hebben aangezien en wellicht hebben gevraagd: Wat een drukte van belang in de
kan het heimwee naar Indo- zoek je ddr nou?" De nadere kennismaking lucht. Leerlingen van middel-
nesi en de echte ouders krij- met dit land, dat ruim drie bare scholen zijn geregelde
gen. Of ook wel minderwaar- Inmiddels heb ik deze een juiste keus hebben ge- maal zo groot is als Nederland passagiers en vrijwel alle aan
digheidsgevoelens. De discri- vraag op een ietwat vriende- maakt." en een bevolking heeft van snel bederf onderhevige wa-
minatie in Nederland neemt lijker manier gesteld aan een nauwelijks een kwart miljoen ren worden door de lucht ver-
toe, en Indonesische kinde- aantal medepassagiers op het Rookpluimen zielen, van wie al ruim de voerd. IJslanders zijn trou-
ren hebben tenslotte een an- schip EDDA van de Farskip- helft in Reykjavik en omge- wens een reislustig volkje;
dere huidskleur. Daar moe- line, dat sinds kort een gere- Wat ik daar zoek? Ik ga ving woont, kan eigenlijk al- ruim eenderde van hen
ten zulke ouders werkelijk gelde dienst onderhoudt tus- gewoon na een korte vakantie leen maar grondig gebeuren brengt jaarlijks een vakantie
heel goed over hebben nage- sen Bremerhaven, Newcastle in Leeds, mijn geboorte- met een terrein-voertuig, om- in Europa door. Ook Neder-
dacht." en de IJslandse hoofdstad plaats, terug naar mijn gezin dat je met een gewone auto land staat zeer in de gunst

en ontvoeringen van baby's. Reykjavik. in Reykjavik en mijn werk op gewoon niet het binnenland Eagle Air heeft zelfs een
De heer Hidajat: Dat soort Foster Parents de NATO-basis Kevlavic," in mag. Of per vliegtuigje dat twee-wekelijkse dienst op
praktijken wordt in de hand vertelt Rick, een Britse radar- je met een klein groepje

Amsterdam

omdat de IJs-
gewerkt door de enorme De Indonesische voorlich- Wat ik daar zoek?" zei mij technicus, onder een goed gezellig laag-vliegend over dit lander zich goed thuisvoelt in
vraag. Westerse ouders die in tingsattach licht toe dat zijn glas bier, terwijl wij door de wonderlijke eiland van de een land dat hl anders
de gepensioneerde Franse on-

hun eigen land jaren op een
kind moeten wachten, heb-
ben fantastische bedragen
over voor onze baby's.
De organisaties die bij
adoptie bemiddelen zullen
daarom nog beter worden ge-
controleerd. Emigratieamb-
tenaren mogen geen enkel
kind meer het land uit laten,
tenzij er schriftelijke toe- Belang van het kind
regering zeer positief staat
tegenover financile adoptie derwijzer toen wij ons in de
meer dan behaaglijke warmte
via bijvoorbeeld Foster Pa- van de sauna, diep onder in
rents: Daar zijn de kinderlo-
ze Nederlandse ouders welis- de ferryboot koesterden. Ik
weet het eigenlijk niet. We
waar niet mee geholpen,'en
hebben vrijwel de hele we-
wij hebben uiteraard begrip
voor hun verlangen naar een reld bereisd en mijn vrouw
bedacht dat we nog nooit op
'echte' baby. IJsland zijn geweest. We hou-
den van trekken, van onge-
repte natuur en van vogels
grote ruiten van de drukbe-
zochte bar naar de opdoemen-
de kust van het voor de mees-
ten
kende
van ons volkomen onbe-
eiland turen dat daar
na drie volle dagen varen uit
een diepblauwe zee oprijst.
Hier en daar een rookpluim
als van een stoom afblazende
locomotief maar, daar trei-
ene bezienawaardigheid naar maar toch ook enigermate
de andere brengt.
Vliegen is dan ook van le-
vensbelang op IJsland. Eagle
Air-manager Stefan Haldars-
son is er dan ook veel aan
gelegen dat de voetbalelftal-
len van afgelegen oorden
flink promotie maken, zodat
kleinschalig is.
Comfortabel
De nieuwe mogelijkheid
om zich nu met auto en al
comfortabel tussen het over-
volle West-Europa en het vrij-
wel lege IJsland te laten ver-
voeren voegt dus weer een

zijn Twin Ottertjes" die pre- heel bijzondere mogelijkheid

stemming is van een Indone- Maar vanuit het belang van Al geruime tijd houdt het Indonesische adoptieprobleem ik geloof na alles wat we nen een onbekend fenomeen cies een elftal met trainer en toe aan het toch al zo uitge-
sische rechtbank, die precies het kind gezien kan het soms erover gelezen hebben dat we zijn op dit eiland dat van de verzorger kunnen vervoeren
j

de gemoederen bezig. breide reispakket.

\

BUYTELA RS GARFIELD

HAGAR

Het WEER
Bijzonder droog IN EUROPA:
Goed zomerweer, 23 tot 25 gra-,
den. Schotland tot 19 graden;
Zuid-Scandinavid, een verspreid
Van onzs weerkundig buitje mogelijk, 20 tot 24 graden;
medewerker Duitsland, goed zomerweer, 20
tot 25 graden, in Beieren vandaag
AMSTERDAM, donderdag nog tot ruim 30 graden; Alpenge-
bied, nog warm, met onweer-
Maakten wij al melding van het

kans, 29 tot 33 graden; Itali,

feit dat de maand juli tot de warm-
ste maanden van deze eeuw be-
hoort, een andere bijzonderheid Is
ook de grote droogte. Waarschijn-
lijk valt er In de rest van deze
julimaand geenregen meer. In dat
geval zal het landgemiddelde in de
warm, 30 tot 36 graden; Balkan,
warm, 29 tot 34 graden; Frankrijk,
overwegend goed zomerweer, 23
tot 27 graden, in het zuidoosten
nog boven 30 graden; Spanje,
warm en zomers, 30 tot 35 graden;

buurt van 16 mm komen, zodat

Portugal, goed zomerweer, 25 tot DEKLEINEMAN
29 graden.
over de laatste 100 jaar deze juli
.tot de drie droogste behoort In
. ons land. In Oen Helder Is het In VOORUITZICHTEN van het
140 jaar alleen In 1897 In juli mot KNMI voor zaterdag t/m dinsdag:
slechts 2 mm neerslag droger ge- af en toe zon, in het weekeinde
"bleven. mogelijk onweer. Mlddagtempe-
ratuur ongeveer 23 graden.

Door de vrij sterke zeewind Vooruitzichten van het KNMI

'Weef het gisteren koeler en vrij- gemiddeld over Nederland In cip
wel overal droog. Er komen gelei-
delijk wat meer zonnige perloden,
fors.
HET WEER VAN GISTEREN
maar vandaag en ook zaterdag zal Verwachting voor vrijdag: wol-
kenvelden, kana op neersleg 10 STATION WEER MAXIMUMTEMPERATUUR NEERSLAG 7 19 UUR
in de kustprovincies de tempera- pet., mlddagtemp. 21 gr., wind N-
tuur niet veel hoger dan 20 graden Amsterdam zwaarbew. 22 O Lissabon onbew. 30 0
komen. In het binneland 22 tot 24 De Bilt zwaarbew. 23 0 Locamo onbew. 31 0
graden. Dealen zwaar bew. 23 0 Londen licht bew. 27 0
Voor zaterdag: zonnige perlo- Eetde zwaarbew. 22 0 Luxemburg onbew. 32 0
den. kans op neerslag 10 pet., Eindhoven lichtbaw. 23 0 Madrid onbew. 33 0
In Zuld-Duitsland, de Alpenlan-

den en zuid-oost Frankrijk is nog

mlnlmumtemp. 15 gr., middeg-
temp. 24 gr., wind W-3. Den Helder zwaar bew. 20 0
Malaga
Majorca
onbew. 27
onbew. 33
0
0
FLASH GORDON
,Ti steeds tropisch warme lucht aan- Rotterdam zwaarbew. 22 0 Malta onbew. 37 0
wezig die echter geleidelijk verder Voor zondag: af en toe zon, Twente zwaarbew. 22 0 Mnchen half bew. 34 0
wordt teruggedreven. Van de kans op neerslag <0 pet., mlnl- Vlisaingen licht bew. 20 0 Nlce onbew. 32-* 0
t 1 oceaan trekken wel depressies mumtemp. 1| gr., mlddagtemp. Zd.-Limburg
Aberdeen
lichtbaw.
reuen 22
22 0
0.2 Oato
'
halfbew.
t;
25 0
langs IJsland richting Noorwegen 24 gr., wind Ne-3.
'maar bereiken West- en Midden-
Athene onbew. 35 0 **1 on^evv -
w
'
0
on^

v; t'y\ Barcelona onbew. 31 0

'
fir . 33 0
.'

Europa voorlopig niet.

,
pnbew.
Berlijn halfbew. 25 0

Voor maandag: af en toe zon. 0 Swd<holm zwaarbew. 25 0

'

kana op neerslag 30 pet., mlnl-

Bordeaux zwaarbew. 27 Wantn ov zwaar baw. 35 0
STRANDWEER: mumtemp. 15 gr., mlddagtemp. Brussel zwaarbew. 23 0 ZOrteh .r , oflkew. 34 0
Aanvankelijk wolkenvelden en 22 gr., wind NW-3. Frankfort onbew. 31 0 Caaatttrtc zwaarbew. 25 0
en frisse zeewind die geleidelijk Genve onbew. 35 0 latanbwl '
onbew. 28 0
afneemt. In de middag rond 20 Voor dinsdag: af en toe zon, Helsinki halfbew. 25 0 UnNNl' i Nehtbew. 26
-
0
: graden, zeewater 19 graden. In kans op neerslag 20 pet., mlnl- Innabruck halfbew. 32 0 Btlmatonbew. -

0
j
Klagenfurt onweer 35 0.1 "Tel-AvW halfbew. 29 0
het weekeinde waarschijnlijk vrij mumtemp. 13 gr., mlddagtemp. Kopenhagen zwaar bew. 23 gn Tunia onbw. 42 0
goed strandweer. 22 gr., wind ZW-3.

vrijdag juli 1983
Historisch
Zonder een harde bankgarantie, maar
met een heilig geloof in eigen kunnen,
is een groepje Goudse werklozen erin
geslaagd om na 400 jaar een
plaatselijke biertraditie te laten
herleven. Ijverig speurwerk in het
gemeentelijk archief leverde hen het
recept op van het eens zo bekende
Goudsch Kuyt".
Dank zij de hulp van zes paters
Trappisten in het Brabantse Berkel
Enschot zijn de eerste duizend kratten
met het natuurzuivere gistende
bier onderweg naar de Nederlandse
consument
Goudse
werklozen
proosten
GOUDA, vrijdag
Smaakt-ie niet ge-
weldig?" vragen Hans,
Robert, Henk, Johan,
Peter en Ans na een
kloeke slok uit hun pijpje Goudsch Kuyt" aan
elkaar. De nu nog als werkloos te boek staande
jongeren glunderen, trots als ze zijn op hun eigen
merk.
De armste brouwers
van het land: Het is
een gok geweest. Maar
wel een goede. Als de
eerste resultaten ten-
minste niet bedriegen...
Met een beetje geluk
hebben we over een
paar maanden twintig
man aan het werk en is
heel Nederland aan het
Goudsch Kuyt".
MENU
dag
van de
ZURE ZULT
GEMENGDE SLA
GEBAKKEN AARDAPPE-
LEN
Roomrijst
Zure Zult: 300 g hamlappen -
250 g kalfsschenkel (bot met
vleest soepbenen -11 water of
-
meer 4 peperkorrels 1 laurier-
-
-
blad stukje foelie stukje ui.
-
-
wortel en takje peterselie -1 pak-
je gee dore (aspicgeleil f 18 g bonden, werkgevers, ka-
(9 blaadjes) gelatine 2 eetlepels
-
azijn peper zout 3 eetlepels
-
-
mixed pickles (groente-zoetzuur),
in plakjes en/of zure uitjes en
augurkjes.
Zet de hamlappen, kalfsschen-
kel en soepbenen op met kokend
water, kruiderij, ui, wortel en pe-
terselie. De soepbenen zijn voor de
zure zult niet strikt noodzakelijk
maar dienen om de kooktijd te
benutten voor het trekken van ex-
tra bouillon voor zondag. Laat het
vlees 3/4 1 uur zacht trekken tot
het gaar is. Zeef de bouillon, snijd
het vlees fijn of maal het door de
vleesmolen.
Gebruik het pakje aspicgelei vol-
gens gebruiksaanwijzing fwel zet
de bladgelatine in ruim koud water
enkele minuten te weken. Breng J4
I bouillon aan de kook, los er de
goed uitgeknepen gelatine in op.
Neem de pan van het vuur. Roer
er het fijngemaakte vlees door,
azijn, peper, zout, fijngehalkte
mixed pickles en/of uitjes en au-
gurkjes en zorg dat het mengee)
pittig smaakt. Doe het over in een
kom en laat het (in de koelkast)
door en door koud en stijf worden.,
Keer de zure zult als een pud-
ding op een schotel (houd de kom
zonodig enkele tellen in warm wa-
ter) en gaarneer met plakjes to-
maat, uitjes, augurken, hardge-
kookte ei.
recept
met
Het volledige recept
moet natuurlijk geheim
blijven, maar een deel van
de grondstoffen, waaruit
de parelende, licht schui-
mende dorstlesser wordt
samengesteld, bestaat uit
bronwater, gerstemout,
hop en gist.
Belangrijk
Na dagen zoeken von-
den we in het gemeente-
archief vijf antieke kisten
met historisch materiaal
over de rijke Goudse bier-
geschiedenis," vertelt de
belangrijkste initiatief-
neemster Ans Klein. Uit
het materiaal blijkt dat
rond de 15e eeuw in onze
stad maar liefst 350 bier-
brouwerijen waren. Daar-
van was het Goudsch
Kuyt" de bekendste soort,
dat zelfs naar vele andere
landen werd gexpor-
teerd."
Met het stoffig recept in
de hand gingen de jeugdige
Gouwenaren de boer op.
Daarbij kregen ze van vak-
mer van koophandel en al-
lerlei andere instanties, die
met werkgelegenheid te
maken hebben, alleen
maar morele steun.
Garantie
Ans Klein: We zijn kei-
hard met de neus op de
feiten gedrukt, dat er voor
een goed idee van mensen
zonder zelf ook maar n
cent weinig registers
opengaan. Zo was er bij-
voorbeeld geen bank, die
OPRUIMING
I
"
P
i.T-m" I.L I littHl , 11'l| ?"II iTTlU'in'iir
teruggevonden in stoffig archief
eigen
ons een financile garantie
wilde geven. Ook bij brou-
werijen waar we aanklop-
ten om ons recept te laten
bereiden, was dat keer op
keer het struikelblok."
Zelfstandig
Tenslotte werd er wl
overeenstemming bereikt
met de paters van De
Schaapskooi" in het Bra-
bantse Berkel Enschot.
Deze hebben het alleen-
recht op het voeren van de
naam Trappistenbier, om-
dat ze nog zelfstandig en
ambachtelijk brouwen. Het
historisch Gouds recept
Raal voor het
Filiaal-en
Grootwinkelbedrijf:
Winkelbewaking door lbeveiligingsbeamten in bur-
ger werkt preventiever dan in uniform. Een klant die op
diefstal uit is, bedenkt zich wel tweemaal in een bedrijf,
1 i
waarvan hij weet dat er ge-
j 2o
1 W
16e-eeuws bier
werd zo getrouw mogelijk
bereid.
Ons bier is desondanks
niet geheel hetzelfde als de
Kuyt" van vroeger," ver-
telt Ans Klein. Een aantal
kruiden, die in de docu-
menten van onze voorvade-
ren werden genoemd, heb-
ben we niet kunnen toevoe-
gen, omdat we dan de Bier-
verordening van 1976 en de
Warenwet zouden overtre-
den." Het resultaat is een
traditioneel dun bier",
dat uiterlijk lijkt op pil-
sner, maar een geheel ei-
gen karakter heeft. Het we-
BEWAKERS
BETER IN BURGER
DEN HAAG, vrijdag
surveilleerd wordt, maar niet
waar of door wie. Maar de
potentile dief die een duide-
lijk zichtbare bewaker in de
gaten kan houden, kan zijn
slag alsnog slaan op het mo-
ment dat deze zich om-
draait."
Dit zegt de voorzitter
beveiligingscommissie"
de
van de Raad voor het Filiaal-
en Grootwinkelbedrijf,' de
heer E. van der Steen. Vol-
gens hem zullen vooral be-
drijven met een eigen bewa-
zenlijke verschillen zijn het
langdurige rijpingsproces
van ongeveer n maand,
de natuurlijke schuimvor-
ming en de niet gepasteuri-
seerde botteling.
Hoeveelheden
De mooie, dorstig-ma-
kende zomerweken kwa-
men de jeugdige brouwers
goed bij hun start van pas,
want net als alle andere
merken, was het Kuyt"
nauwelijks in voldoende
hoeveelheden aan te sle-
pen. Als enige niet-werklo-
ze stond Ans Klein met
Bewakers zijn helaas hard
nodig om winkeldiefstallen te
voorkomen. Maar hoe kun je
dat het beste doen, in uniform
Justitie-
zegsvrouw
Toos Faber:
De plaatselij-
ke politie moet
ontheffing ver-
lenen."
kingsdienst dankbaar ge-
bruik maken van de moge-
lijkheid tot ontheffing van
geniformeerde bewaking,
die de anti-diefstalwerk-
groep adviseerde.
Maar of iedere winkel die
een ontheffingsaanvraag in-
dient, deze ook krijgt, hangt
helemaal van de situatie af,"
benadrukt Justitie-voorlicht-
ster mevrouw Toos Faber.
Richtlijnen
leder geval wordt apart
beoordeeld door de plaatselij-
ke politiechefs. We hebben ze
wel richtlijnen gestuurd. Het
bedrijf moet sterke argumen-
De armste
brouwers
van Neder
land: Een
groepje
Goudse
werklozen
met hun ei-
gen bier, het
Goudsch
Kuyt".
Foto: Ruud
van der linden
door
Theo
Jongedijk
haar eigen spaarcentjes ga-
rant voor de afname van de
eerste tweehonderd krat-
jes. De pittige prijs van n
gulden vijfendertig per
pijpje bleek voor de consu-
ment echter gn bezwaar.
De negen werklozen, die
bij het project betrokken
zijn, gaan niet zelf met de
winst strijken. Van de ge-
meente Gouda hebben ze
voor 1250 gulden per
maand een voormalige
moskee gehuurd, die eigen-
handig tot het Goudsch
Brouwershuys" wordt om-
gebouwd.
of in burger?
VOLDOEN
ten voor de noodzaak van
burgerbewaking opgeven.
Bijvoorbeeld een veel te hoog
diefstalpercentage. En dan
zit de kans erin, dat de politie
eerst nog een uitbreiding van
het bewakingspersoneel aan-
raadt."
De duur van de ontheffing
hangt ook af van de politie.
Mevrouw Faber: Het is niet
ondenkbaar, dat een onthef-
fing ook alleen wordt ver-
leend voor een bepaalde pe-
riode: als er activiteiten in
een winkel worden gehou-
den met veel extra publiek
die bewaking in burger
rechtvaardigen. Het blijft
uiteraard zo, dat ook als bur-
ger vermomde beveiligings-
Veel reacties op alimentatie-
probleem van Henk Winkel:
Eensnam,
altijdnavmders
vaders
Henk Winkel (40) uit Leeuwarden heeft over n ding
niet te klagen: namelijk over bet aantal brieven hij kreeg,
na het uitstorten van zijn hart in deze rubriek. U herinnert
het zich? Henk moet al meer dan tien jaar lang alimentatie
betalen voor zijn drie kinderen die bij zijn ex-vrouw J
wonen. Dit terwijl hij ze niet mag zien en ze zelfs zijn
naam niet meer dragen.
De wet zegt namelijk:
Eens vader, altijd va-
der... dus onderhoudsplich-
tig. Henk voelt zich zwaar
misbruikt en riep in deze
rubriek lotgenoten op zich
bij hem te melden. Samen
staan we sterk. Misschien
kunnen we met zijn allen
bewerkstelligen dat men de
wet op dit onrechtvaardige
punt verandert."
Uit de stapel post bleek
duidelijk dat veel geschei-
den vaders met dit pro-
bleem zitten. In verreweg
de meeste gevallen gaat het
niet alleen om het geld,
maar vooral om het princi-
pe. De vrouw krijgt op
deze manier een wapen in
handen, waarmee zij haar
rancune ten opzichte van
haar ex-man kan botvie-
ren" luidt de algemene
klacht. De meeste brieven
kwamen (uiteraard) van
mannen, maar er waren
ook vrouwen en zelfs een
meisje van zeventien (kind
van gescheiden ouders) die
reageerden.
Ik gun u vandaag een
bescheiden blik in de post.
Een man uit Purmerend: zijn ex-vrouw,
De wet zegt dus: Eens ziend
vader..altijd vader. Prima.
Maar dan is het voor mijn
gevoel ook: Eens vaders
naam, altijd vaders naam."
Ik leef eveneens geschei-
den van mijn vrouw en
mijn drie kinderen wonen
bij haar. Maar ze dragen
nog wel mijn naam en wee ten hebben als
degene die dat probeert te
veranderen. Is het verhaal
inderdaad precies zoals u
het schetst, dan vind ik het teerd
zacht gezegd een grof
schandaal en wordt het in-
derdaad hoog tijd dat men
de wet op dit punt eens
gaat herzien."
.I
Recht
Een vrouw uit Vorden:
Ik ben een bijstands-
vrouw en heb geen ervaring
met dit soort zaken. Toch
moet mij een en ander van nul. Ik vind dat wanneer
het hart. Ik vind het niet
meer dan billijk dat een
vader moet blijven betalen
voor zijn kinderen. Zij zijn
tenslotte zijn eigen vlees en melijk het stopzetten van
bloed. Ik vind ook dat hij
dan wl recht heeft op een
bezoekregeling en wel om
dezelfde reden. Of de kin-
deren de naam van hun
biologische dan wel stiefva-
der gaan dragen, is een
beambten moeten voldoen
aan de voorschriften. Dus in
het bezit zijn van een diplo-
ma en het legitimatiepasje
tonen wanneer een aanhou-
ding wordt verricht."
V De Vereniging van Particu-
liere Beveiligingsorganisaties
in Den Haag vindt een ge-
mengde bewaking ideaal. Al-
gemeen secretaris mr. M.
Schouten: Dan weten de be-
roepsdieven niet precies hoe-
veel bewakers er zijn, terwijl
het publiek de aanwezigheid
van uniformen meestal rust-
gevend vindt. Overigens
maakt het voor het functio-
neren van de beveiligings-
beambte niks uit of hij wel of
niet een pet draagt."
5
ALLE
mensen
mensen
mensen
mensen
door Henny
Molenaar
v.d.
U wilt dat ik schrijf
een ongehoorde
waarvan u op de hoogte
bent? Dit is het adres:
ny van de Molenaar, Basisl-
weg 30. 1043 AP Amster-
dam.
kwestie waarover eigenlijk
alleen die kinderen zelf
zouden moeten kunnen be-
slissen."
Een vrouw uit Amster-;
dam: Ik ben getrouwd /
*
een man die uit zijn
met
eerste huwelijk twee kin- 1
heeft. Die wonen bij
deren
hij is toe-
voogd. Maar hij heeft
niets in te bren-
absoluut
gen. Hij betaalt alimentatie
voor die kleintjes en wij
mogen ze om het weekein-
de vierentwintig uur bij
ons hebben. Dan moeten ze
wl gewassen zijn en gege-
we ze terug-
brengen. Heb je als vader
hierop wat aan te merken,
word je meteen gechan- -
zo van Niet mee .
eens, okee, dan krijg je je
kinderen helemaal niet
meer te zien." Wie om zijn
kinderen geeft, houdt zijn
mond dan maar."
Een man uit Rosmalen:
Krachten bundelen?
Okee! Ikzelf verkeer in een
soortgelijke positie en heb
al handenvol geld uitgege-
ven aan een advocaat met
als resultaat nul komma
een vrouw de naam van de
kinderen wenst te verande-
ren, zij hiervan ook de ge-
volgen dient te dragen: na-
de alimentatie."
Een man uit Enter: Mo-
menteel ben ik aan het \
scheiden. Vaak heb ik me
in de afgelopen tijd al afge-
vraagd wat voor de diverse
instanties nou eigenlijk het
zwaarste weegt. De relatie
van de vader met zijn kin-
deren of de vrije mogelijk-
heid van de vrouw haar
rancunes te kunnen bot-'.;
vieren? De kinderrechter
heeft bepaald dat ik mijn
kinderen eens per veertien
dagen mag zien. En hij zei
erbij dat ik nog heel tevre-
den moest zijn, want hij
maakte wel anders mee."
Een man uit Amsterdam:
Een goeie raad voor
Henk. Ga zo duur mogelijk
wonen en maak een rede-
lijk hoge schuld. Vraag dan
bij de kinderrechter herzie-
ning van de alimentatie
aan. Alle kans dat die ver-
laagd wordt. Laat je niet
kapot maken."
Contact
Het zeventienjarige
meisje dat in Schoonhoven
woont: Hoe weet Henk
Winkel eigenlijk dat hij
niet meer voor zijn kinde-
ren bestaat, zoals hij in uw
artikel beweert? Misschien
worden ze door hun moeder
wel gedwongen geen con-
tact met hem op te nemen.
Of hebben zij een goeie re-
den om zelf geen contact
met hun vader te willen? Ik
ben zelf een kind van ge-
scheiden ouders en ik weet
dus uit eigen ervaring dat
het mes altijd aan twee
kanten snijdt."
Eei.. man uit Deventer
tenslotte: Mijn dochter-
woont bij mijn ex-vrouw en
haar tweede man en zij*
draagt officieel allang mijn
naam niet meer. Toch moet
ook ik alimentatie blijven
betalen. Een nieuw huwe-
lijk zit er voor mij niet in.
Daarvoor houd ik te weinig
over van mijn salaris."
Henk Winkel kan een
beetje tevreden zijn. Aan
lotgenoten geen gebrek.' Ik
houd uop de hoogte!
I
 6 juag l* juli IKB3

FAMILIEBERICHTEN JU 11

rammei
Geheel onverwacht is heden in Canada van ons
...

Vandaag ging in volle vrede en zonder lijden

:kunnen van maandag t/m vrijdag van 8.30 tot heengegaan onze onvergetelijke Vader, van ons heen onze lieve Man, Vader, Groot- en
Wij geven met grote verslagenheid kennis dat
na een arbeidzaam leven onverwacht van ons is
| 17.00 uur telefonisch worden opgegeven onder nr.
:
5852221.5852222.5852223of 5852224.
Schoonvader, Broer, Groot- en Overgrootvader -
OvAootvader. heengegaan mijn lieve Man, zorgzame Vader,
Na 17 uur tot 20.30 uur nr. 5852230 of 5852231. WILLEM VAN ORDEN lieve Opa, mijn Zwager en Oom
PIETER VAN DER HEU ?

op de leeftijd van bijna 88 jaar. geboren 25 juni 1902 te Sneek. JAN BIESTERBOS

II RUIMTOP I
en op de leeftijd van 67 jaar.
nrTr
**

t ROBERT en YOLANDE Quadra Island,

| KOOLrDhi UttK
MULLIN-LIJDSMAN Canada: Meindert van Orden kbaar voor zijn leven vol lieve
zorgen. Berchem (Belgi): M. Biesterbos-Huisman
geven met vreugde kennis GEORGINA Hilda van Orden-Neuerburg y
Hoge kortingen
.
..

3
C. van der Heij-Heerdt
Martien, Erna |
I Beb0 rte Jaap, Loes
>

NICHOLAS Kring van Dorth: Frank van Orden

dochter
geven met grote vreugde Quadra Island, N. M. vin Egdom-van der Heij Henk, Tinie
|
C. E. Van Egdom Rie, Freek

i

Maria Elisabeth
Anno
Anna
ken ls van .<*e eboo
"

van hun dochter en zusje

.

*f Canada: Elmef van Orden

Bennebroek: Annie Richter-van Orden
Cora en'Wim
Jeroen, Joost
en kleinkinderen
: \ 1 VJ* (r , '
Berchem, 27 juli 1983
.

-ff

Madeline Yolande

Haarlem: Richard Fruithoflaan 124, B 103

Bussum, 26 Juli 1983. Klein- en
Annemieke
'

I 1860 Belgi
Meisen icen Nwe 's-Gravcl^ndscwcc achterkleinkinderen Belgi
J Kleine Wouwelaan 50. 1.
8
s-uraveianoseweg
28 juli 1983.
Marijke Correspondentie-adres:
i 26 juli 1983.
-
-

Bathmenseweg 12 A, Bolsward: M. I. Lammertsma-van der Heij J. Biesterbos, Postbus 10

K. Lammertsma 1900 AA Castricum
7216 PB Kring van Dorth. .
t
I
Tjarko

I
Mijn man is overgebracht naar het uitvaartcen-

'
JH 1
Dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend,
9331 EJ Norg
26 juU 1983
Kjille
trum P. Q. van Daalen op de begraafplaats
Onderlangs" te Castricum, alwaar geen be-
zoek.
Hiermede geven wij kennis dat voorzien van
het Heilig Sacrament der Zieken van ons is
heengegaan onze lieve, zorgzame Moeder en
i geven wij met droefheid kennis dat tijdens zijn Rocht 8 De crematieplechtigheid zal plaatsvinden Oma
l vakantie, op de leeftijd van 85 jaai; onverwacht
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij Thuis liever geen bezoek maandag 1 augustus om 12.00 uur in het crema- KIM LOAN NIO DEBEVERE-TJAN
I Is overleden mijn dierbare Man, onze zorgzame voor ons is geweest, geven wij u kennis dat op torium Westerveld" te Velsen.
*-
Vader en lieve Opa De crematie heeft in stilte plaatsgevonden. weduwe van FERDINAND DEBEVERE
64-jarige leeftijd van ons is heengegaan mijn Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
lieve Man, mijn Zoon, onze Broer, Zwager en op de leeftijd van 75 jaar.
THEODORUS HENRICUS plechtigheid in de ontvangkamer van het cre-
-o LAMBERTUS CLAEREN Oom matorium. San Diego (U.S.A.): H. B. Wardenaar-Debevere
echtgenoot van F. W. Wardenaar
JOHANNES CORNEUS HIDDINGA Thuis liever geen bezoek.
-

l'. CORNELIA PETRONELLA MARIA Heden overleed geheel onverwacht mijn lieve Amsterdam: P. H. Debevere
WILHELMINA VERBIESEN Uit aller naam: Man, onze geweldige Vader en Grootvader M. Debevere-Onstein
;j v J. S. Hiddinga-Odor Amsterdam: J. A. De bevere
Vught: C. P. M. W. Claeren-Verbiesen WIM B. VERSTEEG
27 juli 1983. J. Debevere-Tavenier
Vught: H. H. J. M. Claeren Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Agatha Dekenstraat 59 111, Ede (Gld.): E. D. Debevere
M. L. Claeren-Wijffels Oud-districtsdirekteur Amrobank
Brigitte, Marga, Marie-Louise, 1053 AN Amsterdam. Ph. Debevere-Brugman
rayon Veenendaal
Noor, Mare, Robert Voor hen die afscheid willen nemen bestaat Oegstgeest: K. L. Debevere
op de leeftijd van 68 jaar.
cc Vught: F. A. Th. M. Claeren daartoe gelegenheid zaterdagmorgen van 11.00- J. J. Debevere-Teunisse
M. B. M. J. Claeren-Coppens 12.00 uur in Uitvaartcentrum Zuid, Fred. Roes- G. H. Versteeg-Smit Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij Amsterdam: M. Ramsche-Debevere
Sabien, Niels kestraat 91 te Amsterdam. Kinderen en kleinkinderen voor ons is geweest, geven wij kennis dat van C. Ramsche
Tilburg: C. J. C. M. Stok-Claeren De crematie zal plaatshebben maandag 1 augus- 4041 XS Kesteren, 27 juli 1983 ons is heengegaan mijn lieve, zorgzame Man, Sydney (Australi): R. W. Debevere
L. M. J. I. Stok tus om 10.30 uur in het crematorium Westgaar- P.C. Hooftstraat 8. onze Vader en Opa en kleinkinderen
*

Lon, Caroline de, Ookmeerweg 275 te Amsterdam. Vertrek De crematieplechtigheid zal plaatsvinden
5261 BN Vught, 27 juli 1983 van Uitvaartcentrum Zuid om 10.00 uur. maandag 1 augustus a.s. om 14.00 uur in het
Mr. LIEM SIK TJO Amsterdam, 26 juli 1983
Eikendonck 27. crematorium Moscowa" aan de Waterbeigse- geboren 7 augustus 1908 overleden 27 juli 1983
-
Adriaan v.d. Horststraat 6 hs.
weg 18 te Arnhem.
Correspondentieadres: C. Ramsche,
De uitvaartdienst zal plaatsvinden maandag 1 Aakstraat 27,1034 BJ Amsterdam.
augustus om 11.00 uur In de parochiekerk van Amsterdam: C. Liem-Khohonggiem
Er is gelegenheid tot condoleren na afloop van
O,L- Vrouw Middelares Aller Genaden, aan het de rouwplechtigheid. Amsterdam: Liem Swat Siong De teraardebestelling zal plaatshebben vrijdag
Mariaplein te Vught, waarna begrafenis op het Oei King Tien 29 juli a.s. tegen 13.00 uur op de begraafplaats
parochiekerkhof. Minouk, Tarynn, Jumi West gaarde, Ookmeerweg 275 te Amsterdam
Slechts 4 jaar na onze lieve Moeder is nu ook Osdorp (bereikbaar met bus 23).
Samenkomst voor de uitvaart in de kerk. onze lieve Vader volkomen onverwacht overle- t
v Bogor (Ind.): Liem Swat Hwa Vertrek van het uitvaartcentrum Ookmeerweg
Tot intentie van de overledene zal zondag om den tijdens zijn vakantie in de Verenigde Staten Sidharta Wardojo
17.30 uur een H. Mis worden opgedragen in In plaats van kaarten. Puri, Nur, Dewi
273 om 12.30 uur.
FLORINUS MARIUS KOOIJMAN Op 25 juli overleed onze lieve Zuster, Schoon-
voornoemde parochiekerk.
op de leeftijd van 63 jaar. zuster, Tante en Oudtante Keulen: Liem Yoe Sioe
Gelegenheid tot condoleren schriftelijk in de Ratna Mertadiwangsa
kerk en na de begrafenis in Eikendonck". Wij zullen hem heel erg missen.
Mr. JEANNE JOSIPHINE DE MAREES Nora
Liever geen bezoek aan huis. Londen: K. F. M. Kooijman VAN SWINDEREN-BROWNE Keulen: Liem Swat Hwie
Minneapolis (U.S.A.): F- M. Kooijman in de ouderdom van 83 jaar. Girma Makonnen
S. Kooijman-Mah Jonas Op 25 juli 1983 is van ons heengegaan onze
Valkenburg (Z.-H.): A. V. Tromp-Kooijman Huize Noordwijk" >'.'
> -

Broer en Zwager
Met verslagenheid geven wij u kennis van het P. A. M. Tromp Hoofdweg 486 27 juli 1983.
plotseling overlijden van onze Oprichter en 9765 CX Paterswolde Kralenbeek 301, JAN SWEYS
Oegstgeest, 24 juli 1983. 1104 KH Amsterdam.
Oud-Direkteur, de Heer arts
v.; Berlicumstraat 10. Kaapstad: H. H. Browne
Correspondentieadres: R. J. Browne-Ennema Voor hen die afscheid willen nemen bestaat Geboren: 5-1-1916
TH. H. L. CLAEREN daartoe gelegenheid zaterdagmorgen van 11.00-
Voorschoterweg 19, 's-Gravenhage: W. A. Browne
2235 SJ Valkenburg (Z.-H.). Camps Bay: P. Browne 12.00 uur in Uitvaartcentrum Zuid, Fred. Roes- A. C. Sweys
Gedurende een lange reeks van jaren heeft hij kestraat 91 te Amsterdam. A. J. M. Sweys-Klinkspoor
OP bijzondere wijze ons bedrijf geleid. Zijn Geen toespraken Geen bloemen Geen bezoek
- -
E. A. Browne-Barnes C. S. Grondijs-Sweys
enthousiasme, werklust en sympathie zullen Michael John De crematie zal plaatshebben maandag 1 augus-
ons altijd bijblijven. De crematie is bepaald op maandag 1 augustus Catherine Ann tus om 14.30 uur in het crematorium Westgaar- A. A. Grondijs
a.s. om 10.30 uur in het crematorium Ocken- de, Ookmeerweg 275 te Amsterdam. Vertrek
Directie en medewerkers burgh", Ockenburghstraat 21, 's-Gravenhage, De begrafenis heeft op donderdag 28 juli 1983 Naar de wens van de overledene heeft de
van Uitvaartcentrum Zuid om 14.00 uur.
i

Assurantiekantoor Claeren B.V. Vught einde Laan van Meerdervoort. plaatsgevonden op de begraafplaats te Eelde. crematie in alle stilte plaatsgevonden.

Brandstichting om
Nederlandse schipper
Miljoenste bezoeker in Efteling na aanvaring al twee
maanden in Franse cel
door Theo Jongedijk
REIMS, vrijdag
De 23-jarige binnenvaart-

verzekeringsgeld
schipper G. Z. uit Botterdam
zit al sinds 24 mei in het
Franse Salon sur Marne in
voorarrest. De man wordt er-
van verdacht zich met geweld
tegen zijn aanhouding te heb-
ben verzet, nadat hij met zijn
schip tegen een sluisdeur was
gevaren.
De Nederlander moet vol-

neemt sterk toe

gende week dinsdag in Reims
voorkomen. Hij heeft ter ver-
dediging een Franse advocaat
toegewezen gekregen, die
echter geen Nederlands
spreekt. De 23-jarige schip-
per is daarentegen de Franse
taal niet machtig.
De Nederlander raakte
dinsdag 24 mei geestelijk uit
door Henk de Koning zijn evenwicht, nadat hii.met
ALMELO, vrijdag
Ruim een week eerder den zijn schip in het kanaal van
verwacht, heeft het natuur- Berry au Bac naar Reims te-
,
Nederlandse huiseigenaren steken steeds
vlugger hun pandjes in brand om zpdoende
aan de verzekeringspenningen te komen. Het
Drukste weekeinde in park De Eftellng In Kaatsheu-
vel gisteren de miljoenste be-
zoeker van dit Jaar verwel-
komd. Het was de 16-Jarlge
gen de deuren van een sluis
was gevaren. Deze waren na
de botsing ontzet en weiger-
den verder dienst.
Verbond van de Landelijke Organisatie van
Verzekeraars in Den Haag bevestigt de on-
rustbarende groei van het aantal huizen dat
Frans vakantieverkeer scholiere Llllan Andrlessen
Ilinks In de stoell uit Waalre.
Zij werd door het Eftellng-per-
soneel op handen gedragen.
Voordat de gendarmerie
ter plaatse was, dronk de on-
fortuinlijke schipper zich wat
moed in. Bij aankomst van de
vrijwel zeker om die reden worden aangesto- Van een onzer verslaggevers
.. . In een prachtig versierde politiemannen pakte G. Z.
ken. DRIEBERGEN, vrijdag draagstoel maakte ze een een geweer, maar heeft hier
De Franse politie rekent voor dit weekeinde op het drukste rondgang door het park. Llllan niet daadwerkelijk mee ge-
'
Wij zijn door ons hout vlammen op. De verzeke- was in gezelschap van haat schoten. De gendarmerie
ring betaalde de brandpre-
vakantieverkeer van dit jaar. Het gaat daarbij om in totaal
heen als het gaat om pan- bijna 9 miljoen vakantiegangers. Bijna 4,4 miljoen Fransen vriendin, de eveneens 16-Jarl- ging over tot het gebruik van
dden die door brand zijn mie uit hoewel er volgens die op vakantie gaan en ruim 3 miljoen die van vakantie ge Anneke Oeven Irechts) uit traangasgranaten om de Ne-
[verwoest dicht te timme- de Almelose officier van terugkeren. Daarnaast zullen nog eens 800.000 buitenlandse Eindhoven. derlander te kunnen aanhou-
ren", onthult de Almelose justitie mr. B.W.F. van toeristen op uitreis en ca. 600.000 buitenlanders op thuisreis De beide meisjes vertelden den.
onder-brandweercomman- Riemsdijk duidelijk vraag- Frankrijk passeren. Er wordt met lange files en met vertragin- Jaarlijks een bezoek ta bren-
dant T.L. van Stee. We
hbben een nieuwe voor-
tekens achter de meeste Brandweer In actie In de Almelose 2e Vijverstraat waar brand

van deze branden geplaatst In een door Turken bewoond pand Is uitgebroken.

w
r
gen rekening gehouden.
De verkeerspolitie in en een gedeelte van Noor-
gen aan De Eftellng. Gister-
middag werd hen een diner
aangeboden, op Ben 6augus-
Douane vindt hasj
raad planken moeten be-
stellen."
moeten worden. verdacht luchtje zit wor-
In totaal kraaide de rode den meteen diepgaand on-
Verbond. In Almelo onder-
zoekt de politie momenteel
Frankrijk geeft dit jaar voor drijn-Westfalen gaan met va-
het eerst aan wanneer men kantie. Ook keren veel Duitse
tus Is Ullan Andrlessen ere-
gaste van Da Eftellng tijdens
in konijnenhokken
In Almelo gingen de af- haan in n maand zeker derzocht',', onderstreept 10 gevallen waarbij aan beter niet op weg kan gaan. vakantiegangers naar huis te- het Zomeravondfestijn en vol- Van een onzer verslaggevers
gelopen 2 weken maar 20 keer in de Almelose bin- een woordvoerder van het brandstichting wordt ge- Dit is vanaf de Atlantische rug. Deze volksverhuizing" gend Jaar mag zij net zovaak
kust richting Parijs vandaag is goed voor druk verkeer op SCHIPHOL, vrijdag
liefst 5 oude pandjes in nenstad. In alle gevallen dacht. als zij wil het park bezoeken
en morgen zaterdag van alle doorgaande wegen, die In de dubbele bodem van
waren de bewoners niet
Damster failliet: op een Jaarabonnement voor

06.00 uur tot 12.00 uur en ook Nederlandse vakantie- enkele konijnenhokken heeft
krees zandbui
Gelderland correspondent thuis. In Enschede loopt
het aantal verdachte bran- gen
In de 2e Vijverstraat gin-
vorige week 3 huizen vanaf de Middellandse Zee gangera op weg naar het zui-
1984, dat haar werd aangebo-
den. de douane op Schiphol nven
Van onze
honderd man weg vandaag van 06.00 uur tot den en het zuidoosten van kilo hasj aangetroffen.
'

den de laatste tijd zo de kort na elkaar in vlammen

; ARNHEM, vrijdag
op. Ook een Turks caf 18.00 uur en morgen van Europa of op wee naar huis De konilnen waren in India
'Evenals in april heeft het spuigaten uit dat een spe- 06.00 uur tot 15.00 uur. gewend zijn te gebruiken. De gelden ook voor Belgi, waar
ciaal rechercheteam is ge- Van onze correspondent ging in de as. Het ergste op het vliegtuig gezet, be-
opnieuw Sahara-zand gere- Wil men op de Franse auto- verwachting is ook dat ook in ook dit weekeinde en zelfs
gend in enkele plaatsen in vormd dat zich met deze APPINGEDAM, vrijdag geval waarbij
ting door de politie niet
brandstich- wegen buiten de files blijven, Nederland en met name in de maandag druk verkeer wordt
stemd voor een 37-jarige in-
woner van Eindhoven. Toen
Gelderland, zoals Arnhem, zaken vrijwel de klok rond Het carrosseriebedrijf Dam- dan zal men 's morgens vr richting van de kust en naar verwacht. In Belgi zal men
bezig houdt. ster Auto Maatschappij wordt uitgesloten 'gebeur- 06.00 uur moeten vertrekken. Texel reeds vandaag met deze de zending kwam afha-
Zevenaar, Eerbeek, Ede en ook zondagmorgen met veel len werd hij aangehouden.
Doetinchem en enkele dor* Volgens verzekerings- (DAM), met vestigingen in de vorige week vrijdag in Maar als veel toeristen dit druk Duits vakantieverkeer verkeer rekening moeten
pn. maatschappijen die alarm Appingedam, Delfzijl en Win- de Almelose- binnenstad. advies opvolgen, zal ook ge- rekening zal moeten worden houden. Van 09.00 tot 13.00 De douane vond de invoer
. -In deze plaatsen is zand hebben geslagen is er spra- schoten, wordt volgende En woningl ging in vlam-
-

durende de nachtelijke uren gehouden. uur en voornamelijk in de van doodgewone huis-, tuin-
trecht gekomen op auto's, week vrijdag failliet ver- men op, hui- op de Franse doorgaande we- In West-Duitsland liggen richting van de kust en naar en keukenkonijnen, die in
ke van een landelijke te-
tuinmeubels, tenten en neur. De Nationale Ne- klaard. Honderd werknemers zen werden door de explo- gen met druk verkeer reke- de spitsuren tussen 15.00 uur de Ardennen. Zwitserland zal ons land voor weinig geld te
grengewassen, zij het in verliezen hierdoor hun baan. ning-moeten worden gehou- en 21.00 uur. Morgen, zater- gedurende het hele weekein- koop zijn, hoogst merkwaar-
derlanden heeft de andere Bij DAM werden trailers en sie van lakkende gasleidin-
minder grote hoeveelheden verzekeraars opgeroepen opleggers grotendeels weggebla- den. dag, van 09.00 uur tot 14.00 de druk verkeer moeten ver- dig. Men besloot daarom de
dan in het voorjaar. Het zand voor vrachtwagens gen Ook in Duitsland rekent uur en zondag van 15.00 uur werken, zowel in noordelijke kooien aan een uitgebreid on-
uit de westelijke Sahara is via tot een gezamenlijke wijzi- vervaardigd. Drie weken ge- zen". Eeb voorbijganger die men voor dit weekeinde op tot 21.00 uur. En dit laatste als zuidelijke richting. Knel- derzoek te onderwerpen, wat
hogere luchtlagen naar Mid- ging van de strategie. leden vroeg het bedrijf al uit- nder ,feet puin kwam ver- veel verkeer. Beieren, Bra- voornamelijk in noordelijke punt wordt de route via de tot de vondst van de verdo-
den-Europa overgewaaid. Branden waaraan een stel van betaling aan. loor daarbij het leven. men, Berlijn, Neder-Saksen richtingen. Deze zelfde tijden Sint-Gottard. vende middelen leidde.
I
'vrijdag 39 juli 1383 7

Van Aardenne: Het gaat giette kant op" Grote willekeur bij
plaatsing bejaarden
JU r loo*'
Van onze dat door hem werd voorgeze- de gesignaleerde investe-
parlementaire redactie ten. Er waren overigelis ringsbereidheid samen met
DEN HAAG, vrijdag maar vijf ministers aanwe- de opleving van de economie
minister van Economi- zig. De rest is met vakantie.' .in de Verenigde Staten en in
De

sche Zaken, tevens vice-pre-
mier, drs. G. van Aardenne,
is redelijk optimistisch over
het herstel van de economie
van ons land. Er is sprake
van enige opleving, maar
deze is nog niet voldoende.
Wel gaat het de goede kant
uit."
De bewindsman zei dit gis-
termorgen na afloop van net
wekelijkse kabinetsberaad
De minister reageerde met West-Duitsland. Het gaat er Van onze economische ",-.
redactie
zijn opmerking op enkele rfoij ons om daar gebruik van
studies van het Centraal Bu- 'te maken," aldus de bewinds- DEN HAAG, vrijdag
reau voor de Statistiek, man. Er bestaat een totale willekeur bij de verdeling van plaatsen
waarin een stijging van de Hij bracht overigens de be- in een bejaardenoord. De commissies die moeten bepalen of
investeringen in ons land dit langrijke stijging van de in- een bejaarde in aanmerking komt voor opname in een tehuis,
jaar ten opzichte van het vo- vesteringen direct in verband passen de criteria volkomen verschillend toe. J >'
rig jaar wordt gesignaleerd. met de investeringsafspra- Dit blijkt uit een rapport
Ook wijzen deze studies op ken, die gemaakt zijn
meer investeringsbereidheid de Nederlandse regering en
tussen van het Nederlands Instituut
bij het bedrijfsleven. de oliemaatschappijen Esso
Volgens de minister hangt en Shell.
*"

Minister Ven Aardenne
voor Maatschappelijk Werk
Onderzoek (Nimawo).
Volgens het onderzoek kan
dezelfde bejaarde van de ene
Mr. Daphne
De vernielde toiletruimte ven commissie te horen krijgen Vervolg van pag. 1
Vierhonderd gulden verschil tussen steden
het polltlebureeu weer woens- dat deze snel opgenomen
dagavond een hendgreneat
ontplofte. moet worden, maar van de Drugs Agency, John
andere dat deze daar nog niet B.Brown, dat de Nederlandse
aan toe is. Conclusie is dan advocate tijdens onderhande-

Handgranaat ook dat het huidige systeem lingen over de aankoop van

Zaanstad om duurste
niet deugt. De rechtsgelijk-

plek
heid wordt er door onder- genaamde 3000 kilo hasj steeds met zo-
undercover agents
mijnd," menen de onderzoe-
veroorzaakt kers.
Het onderzoeksinstituut van
te maken heeft gehad. Een lid
de DEA zei ook dat men
vooraf steeds tot in details
stelt daarom voor een aantal van de deal in Watertown op

ravage in wijzigingen In het zogenaam-

de Indicatiesysteem aan te king de hoogte is geweest. Uitlok-
brengen. De commissies, die verboden. is in ons land bij de wet
Het onderwerp is

te laten branden
adviseren over bejaarden die deze week zeer
politiebureau
een lamp
willen worden opgenomen in den door intussen actueel gewor-
fel bekriti-
een bejaardenoord, zouden van de
seerde activiteiten
niet meer moeten uitgaan van Duitse politie van deze aard
'

Van een onzer verslaggevers
ROZENDAAL, vrijdag
De Rijkspolitie in het Gel-
derse Rozendaal beschikt
over nog geen enkel aankno-
pingspunt wie de dader is van
de aanslag op het politiebu-
reau, eergisteravond, aan de
Rozendaalseweg.
Het bureau liep enorme
schade op als gevolg van een
handgranaat die rond kwart
over elf via het open toilet-
raam van het politiebureau
.naar binnen werd gesmeten.
De dreun waarmee de ex-
.
wat een aanvrager nog kan. op Nederlandse bodem.
Beter kan worden gekeken
naar de problemen die een
aanvrager heeft en de oorza- Jarenlang
ken ervan. Die kunnen liggen Ik verwacht jarenlang de
op het vlak van de gezondheid gevangenis in te gaan," zei
en/of de psycho-sociale ge- mr. Van der D. nog tegenover
Van onze economische redactie steldheid. deze krant. Tegen haar was
DEN HAAG, vrijdag De problemen die daaruit aanvankelijk een borgsom
ontstaan en die het zelfstan- geist van 500.000 dollar.
Wie in Zaanstad woont betaalt voor zijn dig wonen onmogelijk kun-
stroom al gauw dertig tot veertig procent meer nen maken, hebben betrek- Deze is deze week verlaagd
dan iemand in Nijmegen of Brabant. king op de gewone dingen in tot 300.000 dollar, ongeveer
het dagelijks leven. Dat is n miljoen gulden. In ons
Verschillen bij een gemiddeld gebruik van volgens het onderzoek de land is de advocate intussen
drieduizend kilowatt/uur van tweehonderd aard en de mate van verzor- failliet verklaard. Volgens de
gulden per jaar zijn normaal en van vierhon- gingsbehoefte.

plosie gepaard ging werd in curator, de Amsterdamse mr.

het hele dorp gehoord, maar
omdat er onweer, was voor-
speld werd het daaraan toege-
derd gulden al geen uitzondering meer. Daarnaast speelt ook het A.M. Gerritsma, was het fail-.
tijdstip waarop de aanvrager lissement aangevraagd door
Dat constateert de Con- sten van de stroombedrijven opgenomen wenst te worden, twee grote banken. xv
sumentenbond na een on- om de gemeentekas te spek-
.

schreven", aldus een woord-
voerder van de Rozendaalse
politie. Pas de volgende och-
tend ontdekten de Rijkspoli-
tiemannen de enorme ravage.
De gewaarschuwde Ko-
ninklijke Marechaussee con-
stateerde vrijwel meteen dat
de gebruikte handgranaat
niet van het soort is dat in het
derzoek naar de stroomta- ken.
rieven in ons land. De
Minister Van Aardenne
bond vindt deze verschil- (Economische Zaken) heeft
len niet terecht.
laten weten de tarieven op
Men pleit voor een lande- n lijn te willen brengen.
lijk meer gelijk tarief voor Daarmee wil de bewindsman
stroom, dat men een basisbe- de tarieven van met name de
hoefte noemt. Uit het onder- grootverbruikers
een rol. Wil de aanvrager on- Morgen komt mr. Daphne,
middelijk worden opgenomen exclusief voor deze krant, aan
of niet. Alleen bij aanvragers, het woord over haar contac-
die niet meer zelfstandig kun- ten met de DEA, haar verblijf
nen wonen en directe opname in de gevangenis en de rol van
wensen, wordt de urgentie de Nederlandse politie-infor-
van de aanvraag vastgesteld. mant.
(advertentie)
kunnen

(&s}:
zoek blijkt, dat Zaanstad de vaststellen.
Nederlandse leger wordt ge- duurste plek in ons land is om
bruikt. . Niet bekend is nog
waar de granaat dan wel van-
daan komt. Ook over het mo-
een lampje te laten branden.
Amsterdam volgt als goede
tweede, waarna de regio's
De
vreest, dat
consument
Consumentenbond
de belangen van de
dan opgeofferd
GBtEG GEWACHT..

RAKNU'NHOTIt
tief van de aanslag tast de Dordrecht, Gouda, Gronin- zullen worden aan die van de
politie nog volkomen in het gen/Drenthe,
"

Rotterdam, industrie. Volgens de bond

duister. krijgt de industrie lagere prij-
Noord-Holland, Utrecht, Gel- zen doorberekend, die de con-
derland en Arnhem volgen. echter moet opbren-
Als goedkoopste resteren sument
Loketbediende door een hogere prijs.

IN OGEN LAND!
Noord-Brabant en Nijmegen. gen

verzon overval Volgens de bewindsman

De elektriciteitsbedrijven kunnen de consumententa-
in ons land mogen zelf hun rieven omhoog, omdat de in-
tarief bepalen. Van invloed dividuele verbruikers in het
.

Van onze correspondent

RIMBURG, vrijdag
De 26-jarige loketbediende
W. van het postkantoor in
Rimburg, blijkt een gewapen-
de overval te hebben verzon-
nen.
:V Op 20 juli werd de politie
gealarmeerd dat een overval
had plaatsgevonden, waarbij
5300 werd buitgemaakt.
op de prijs is de brandstof die buitenland duurder uit zijn. Hoogste tijd om comfortabel weg te wezen.
in de centrale wordt gestookt. De Consumentenbond zet 61 Eersteklas hotels in de mooiste plekjes
Duurdere brandstof betekent vraagtekens bij deze vergelij-
in eigen land hanteren nu aantrekkelijke
een hogere prijs. Daarnaast kingen. Ook deze verschillen zomerprijzen. Profiteer ervan!
gebruiken gemeenten de win- heeft de bond onderzocht en
daaruit bleek, dat Nederland p Inlichtingen en boekingen: bij de ANWB-;
Dood door verdrinking niet altijd het goedkoopst is. ''f kantoren, de ANVR reisbureaus, de grote
Bij een jaarverbruik van 3300 NS-stations en de WV-i kantoren (in elke grote plaats is er wel n).
Van een onzer verslaggevers KWH is de Franse consument Publikatie van het NationaalBureau voor Toerisme in Den Haag.
VUREN, vrijdag bij voorbeeld goedkoper uit.

Leukemie-epidemie dreigt onder katten

Toen de politie kwam, waren
de daders verdwenen. De lo-
ketbediende viel gisteren
door de mand en bekende ook
onlangs een valse aangifte
van diefstal in zijn woning te
Tenslotte wil de bond het dat het excercitie-mortieren
In de zwemvijver het Lin-
gebos in Vuren is gisteroch-
tend het lichaam gevonden
BTW-tarief
18 naar 4%
voor stroom van
gebracht zien, Explosie waren en heeft ze dan ook
met een wel onscherp ge-
maakte mortiermijn inge-,
van de 47-jarige L. Stuij uit omdat de elektriciteit een ba-
Gorinchem, die sinds woens- sisbehoefte is. Daardoor zul- Van een onzer terdam, bleek deze na enige
Anton Krop mot twoo van Vervolg van pag. 1 pakt. Op de verpakking werd'
ook nog eens instructie-mij-;
dagavond werd vermist. len ook de verschillen in prijs verslaggeefsters tijd besmejt te zijn met leuke- zijn perzen. De ~

hebben gedaan, waarmee hij aen, ongevaarlijk" gezet en ;

de verzekering voor 2700
trachtte op te lichten.
Een gedeelte van het geld
had de verdachte, die in fi-
nancile problemen zit, in de
tuin achter zijn woning be-
graven.
1 teerd. Een raskattenfokker
Onderzoek naar
windmolens op
hoge gebouwen
Van onze economische
DEN HAAG, vrijdag
Er komt een onderzoek
naar de mogelijke plaatsing
van windmolens op hoge flat-
en kantoorgebouwen. Het
Energie Centrum Nederland
heeft daartoe opdrachten ver-
strekt.
Plaatsing op daken van
hoge gebouwen brengt nogal
wat problemen met ach mee
vanwege de krachten en tril-
lingen van de molens. Daarte-
genover staat dat de elektrici-
teitsopbrengst hoger kan
worden. ' , _____
Warmterecord juli bijna zeker
De man is door verdrinking kleiner worden, meent de
om het leven gekomen.
(advertentie)
Dolfinarium Harderwijk Presenteert
Kijk die muzikale clowns zijn de twee walrussen:
Iwan en Natascha. Ze hebben gezelschap gekregen van
Pjotr en Aika. En een schik dat ze hebben.
KOM OOKGAUW 'NS EEN DAGJE NAAR DE ZEEDIEREN
IN HARDERWIJK.
Consumentenbond. ZWANENBURG, vrijdag
Nederlandse katten dreigen
het slachtoffer te worden van
een leukemie-epidemie. In de
Randstad zijn al vele gevallen
van deze ziekte geconsta-
uit Zwanenburg, Anton
Krop, heeft als eerste alarm
geslagen. Na zijn perzische
poes te hebben laten dekken
bij een kattenfokker in Rot-
Suriname
Vervolg van pag. 1
Alle aanwijzingen daartoe
waren inmiddels onder tafel
gewerkt. In politieke kringen
Den Haag wordt er ernstig
in
rekening mee gehouden, dat
de schuldigen aan dit doof-
pot-schandaal" de laan uit
zullen worden gestuurd.
Deze week heeft het week-
blad Vrij Nederland het rap-
port van de CID, een dienst
die onder de Koninklijke
Landmacht valt, grotendeels
geopenbaard. Uit dat rapport
blijkt, dat leden van de Ne-
mie.
Gebleken is dat het Rotter-
damse echtpaar Smeehuyzen
bij de kattenfokkers van cat-
tery De Smaragd" al enkele
jaren heeft gefokt met zieke
dieren.
Anton Krop: Ik zit nu
zwaar in de problemen. Niet
alleen het verdriet dat je er-
van hebt, maar ook vanwege
de slechte naam die je krijgt.
staatsgreep. Naar verluidt,
heeft hij een gelukstelegram
gestuurd naar de onderoffi-
cierschool waar Bouterse en
de zijnen hun opleiding heb-
ben gehad.
Ook heeft hij direct na de
staatsgreep verklaard, dat al-
les volgens plan was verlo-
pen. Twee andere gewraakte
leden, de militairen Brairie
en Clements, zijn inmiddels
met pensioen. Zij wonen
thans in Suriname.
Op basis van dit rapport is
bij Defensie het vermoeden
ontstaan dat leden van de
Missie wel degelijk betrok-
ken zijn geweest bij de staats-
greep. Misschien niet zo di-
rect in hun functie als lid van
de Missie, dan wel optredend
Het is schandalig dat bewust
zieke dieren zijn gebruikt om
te fokken. Als je een beetje
van dieren houdt, doe je
zoiets niet."
Twee van zijn raskatten
zijn deze week overleden. En
van drie verwacht hij dat ze
binnenkort zullen sterven.
Indien een dier aan leukemie
lijdt, moet het In de meeste
gevallen worden afgemaakt.
Een vaccin voor leukemie bij
katten is er nog niet.
De ziekte is moeilijk te her-
kennen. De verschijnselen
doen zich soms pas na zes tot
twaalf maanden voor. Anton
Krop: Zo ook bij bij mijn
katten, maar dan is het al te
laat. Mijn katten zijn niet
meer te redden."
VOOR
Marechaussee heeft nog niet zo zijn ze uiteindelijk in het
kunnen ophelderen waarom klaslokaal gekomen", aldus
een in 1974 verstrekte op-
minister De Ruiter.
dracht om de springstof door Onbeantwoord zal de vraag
de Explosieven Opruimings-
dienst (EOD) uit de mortier-
mijnen te laten halen, niet is
blijven waarom beroepsin-
structeur De Bakker niet
heeft ontdekt dat de mortier-
uitgevoerd. mijnen niet van de voorge-
Verder spitst het nog niet
afgesloten onderzoek zich toe
schreven code-aanduiding
0" waren voorzien, die aan-
op de munitietechnicus die in
1981 twee scherpe mijnen uit
geeft dat het om excercitie-
munitie gaat.
de munitiebunker heeft ge- Het was overigens de eerste'
haald en in zijn werkplaats keer dat op het artillerie- '
heeft gelegd, zonder daarvoor schietkamp gebruik kon wor-:
opdracht te hebben gekre-
gen.
Die man is kort daarna,
den gemaakt van instructie-
mortiermijnen. Het bewuste'
kistje met twee scherpe mij-
zonder zijn opvolger te kun- nen en een excercitie-mijn
nen inwerken, overgeplaatst
en heeft niets over de mijnen
was pas op 15 juni van dit
gezegd. Zijn opvolger dacht
jaar op het schietkamp afgele-
verd. Ook bij de ontvangst is
niet gekeken of de inhoud van
het kistje overeen stemde met
wat er op de afleveringsbon
stond.
De omgekomen wacht-
meester vertrouwde hele-
maal op de aanduiding in-
structie-munitie" die op de7!
kist was aangebracht. De mi-;
nister kondigde nog aan dat"'
nagegaan zal worden of t?
strengere voorschriften moe-
ten komen voor het afleveren
en in ontvangst nemen van

Van een onzer 1900, toen 17 mooie zomerda- vier millimeter. Zo'n grote
derlandse Missie in Paramari-
bo ten tijde van de staats-
als particulier persoon.
Een en ander is aanleiding
Naam: ' g! munitie. Het ingestelde ver-
bod op het werken met oefen- ;
droogte is volgens Hans de li
verslaggevers gen werden genoteerd. Het in
Jong de laatste 130 jaar niet
greep in december 1980 vei- voor de minister geweest om,
;
Straat: 11 of excercitie-munitie blijft -
GORBEDIJK, vrijdag
1868 gescoorde aantal 20 lijkt
overigens een ongeslagen meer voorgekomen.
ligheidsbepalingen" hebben in tegenstelling tot een half Postcode/Plaat*: 1j volgens de minister voorlopig.
van kracht. v
overtreden, terwijl kolonel jaar geleden, nu wel een on- f8 II ;';
~,

Vrijwel zeker wordt juli
1983 een zomer-recordbre-
ker. Volgens weerkundige
topper te blijven. Het zomerrecord kan wor-
,
den gevestigd omdat het
Intussen worden er niet weer er voor de komende
Valk zich heeft schuldig ge-
maakt aan krijgstuchtelijke
en strafrechtelijke vergrij-
derzoek te glasten. Half au-
gustus hoopt de-, njfnister de
Tweede Kamer ,yejder te
Giro/Banknr.: De belangenvereniging zegt.
'
ij
'vertrouwen te hebben In de'
Tel.: (l.v.m.controle bezorging) f j
aangekondigde maatregelen.

Hans de Jong uit Gorredijk alleen zomerrecords, maar dagen goed uitziet. Het ontvangt de krant 25 dagen lang voor f 10 *e
pen". kunnen inlichten. 9 van de Defensietop. De
11
.'

bestaat er nauwelijks twijfel
meer aan dat met 18 of 19
zomerse dagen, deze julim-
aand de fraaiste wordt sedert
regioneel ook droogterecords weekeinde vrij warm, begin Deze bon in een open envelop (zonder postzegel) zenden aan:
De toenmalige comman- Gisteren heeft 'de, Voorzit- De Telegraaf, Abonnementenafdeling, Antwoordnr. 3409,
'
VVDM wil dat er betere |U>s
gebroken. In Gouda is in volgende week een kleine, ter van de vaste Tweede-Ka-
|
beidsomstandigheden komen.'
aeze maand tot dusver nog koele inzinking en daarna dant van de Missie, kolonel 1000 PA AMSTERDAM. Of bal even: 0206858006. 'f f|
Valk, heeft thans een hoge mercommissie voor d Inlich- T 0 *
! voor het personeel
maar n millimeter neer- stevenen we weer op een tingendiensten, drs. J.M. den L.
-1
tekortkomingen in de toe-"
slag gemeten en in Gorredijk nieuwe warmtegolf af, voor- functie bij de NATO in Brus- .

1868. Het huidige record van

'deze eeuw werd bereikt in
komt men niet verder dan spelt Hans d Jong. sel. Van hem is bekend, dat
hij zeer tevreden was over de
Uyl, informeel aan de fttfnis-
ter om opheldering gevrfeagd. ele& rwf de gezonwerstand krant
komst' vermeden
worden. ,:
 8 vrijdag 29 juli 1983 | Voor onze dienst te Amster- Onze nieuwe WONINGGIDS NOORDWUK. Zeer luxe flat ADAM. CEINTUURBAAN |T.h. 2-KAMERWONING. hr.
met foto's bevat uitsluitend met badkamer, keuken, 2 ka- 3-kam.won., 2e etage '60 p.m. Overname n.o.t.fc.

M
Commercieel en administratief dam kunnen wij de komende Hoge BIJVERDIENSTEN aan-
maaoen een PORTIER in geboden voor dames en heren, objecten (omgeving Leiden/ mert, balkon, (m. zeezicht), en V.v; e.v.-inst.. douche etc. Telef. 020-230671, na 18.00 u.
personeel gevraagd waarvoor wij voor garage. Bij het complex hoort Hr. / 534,40 p.m.. urg. vereist Gemeubileerde KAMER m. ge-
dierttt+wMen. die in het week- op freelance basis, die in het Wassenaar),
end iw werkzaamheden ver- bezit zijn van auto, telefoon en de verkoper optreden. Op uw een groot zwembad. Pr. Uitvoerige brieven, met ver- bruik douche, zonder kookge-
vakantiekracht be- verzoek zenden wij hem gaarne f 149.500. Telef. 01719-11464. mekling van gezinsgr. aan: lege,*., / 125 per week. f 125
Brondgeest Springer BV, Mn p 3r V ri)e avonden p.w.

SPEURDERS
&
/ De Leeuw Makelaardij Tlt
K pCpr hoekman Staatsleningen, schikbdw te. Naast een goede Geen investeringen, geen col- toe. bovenwoning, Postb. 61247, 1007 EE A'dam. borg. Oudezijds Voorburgwal
10' 4
zoekt BEURSBEDIENDE m/v, lefiieaeifae is het gevoel voor pprtage. Voor het'bezoeken Riinsburg. 01718-29301. . V -

kamersTin
KAMPEN (Ov.). Kamer aangeb. voor Franse of 36, A dam, 020-221055.
.;t .nnHnrncn teeftii d P|m 18 jaar, opleiding dienstverlening een belangnjke vBn onze C|jnten. Inlicht, Vf f5O 000 lnL Mak. Vos, Engelse j.dame, bij alleenwon. STADHOUDERSKADE, schit-
uitzendgroep min. mavo. Tew. 020- voorwaard. Voor meer infor- 075-311472, na 13 uur.
-

Hoe bestaat het! Landel. gel. 05202-14545. heer (omg. HAARLEM). Br. terend verbouwd 3-kamerapp.,
.

TELEFOON 020-805.805 232231. matie kunt u uitsluitend tijdens i en toch modem, a d. rand v. T k
a BEDRIJFSPAND, 16-47766 our. bl. A'dam. met Amerikaanse keuken, C.V.,
Potbu 37. 1000EB A'dam
WIE (m/v) heeft ca. 1 dag per kant.uren met: telefonisch kontakt
52aL?J/ 2-kamerflat in GROEN- luxe badkamer, gestoffeerd.
!
heeft werk voor
week voor verkoop aan detail- opnemen V en V Beveili- /owjngsindustrie zoekt Chine- Hriun?n lnninn

P tussen Gorinchem en T.h.a.
'-Hertogenbosch. gelegen aan HOVEN, Amsterdam, huur Huur f 1050 p.m. excl. De
ging Bewaking-Alarmering BV, Indische produkten voor f.
Stigter en Partners B.V. Telef.
Z" 650. Telefoon 020-953049.

hnpkhm irlpr listen van prima vrijetijds art., water VV dubb /

Enka MWgeiM worden ln geplaatst togen contante betaling of in klein rayon, uitstekende pro- Vossiusstr. 8, 1071 AB Am- Mtijststafel.
koklkin) of la
UUBMIUUUOI Welke
1
'

02l) 7
rnilir
'

PD-niveau en grootboekerva- visie, auto en telef. vereist, sterdam. Telef. 020-714729. navrouw is in staat thuis re- j' '
aangel. siertuin,
" 850 m T.h.a. 2-kamerwon. pi. keuken ;
"

Srtk flSwam' iaw*n

beteGngvia: ?
bedrijfsruimte. Geh. flat t.h..
Pr'f b*** l6 en douche, A'DAM-OOST. HILVERSUM,
'

l **

geschikt te maken
Poiitgiro 133 *0 00. Gem. giro SII2BOO
Bank H.B.U. Amsterdam, rek.nr. 82 56.56.457.
ring is vereist. Inl. Freetime, Postbus 210, : 3ezocht
3340 AE Hendrik Ido Ambacht. /VERKSTUDENTEN, die ons i*
nette en handige, ytuuf
ndustnle verwerking? Q595Z-393. rf2f' bedr.ru
soteerd.
imte
Om
is v.v.
het
c.v.
bedrijf
en ge-
alles
Huur
Telef.
f
na
230
16
p.m.,
uur
pl. ovem.
02206-7959.
f 601,45
inrichtingskosten
p.m. Met

ovem.
f
van
20.000,
Amrank Amsterdam, rak.nr. 41.11.73.103.
datatypiste hele jaar door in drukke tij- J dacht wordt aan diepvries of TILBURG, nabij hogeschool, bestraat. Afgezet met Heras

SpXKihn en Regeltpeurders kunnen telefonisch worden opgege UITZENDKRING heeft regel- iet ton kunnen assisteren met /olconserven. Uitvoerige reak- 3-kam.app. op Ie et. Living, 9 hekwerk. Het geh. verkeert A'DAM-ZUID, 2 gestoff. ka-
vep van maandag t/m vrijdag tussen 5.30-21.00 uur. Alpha en numerieke data-erva- mati 9 openstaan
features
jenvoudige stoffeerwerkzaam- ,e * v?n mers, vrije opgang, c.v.,
:uete vergoeding. Br. 11-48235 x 3.70, met balkon, mod. keu- i.st.v.nw. In beide woningen keuk., douche, w.c., f 460 douche. Telef. 035-44075.

Teksten die vr 13 uur in ons bezit zijn, kunnen in het algemeen de leden op beurzen en tentoon- ken m. balkon, 2 sl.k., beteg. Amerik. keukens, royale ka-
stellingen. Smits Stofferingen, sur w A dam
Borg 1 maand, f 1500 T.h. 2-kam.won. A DAM,
daaropvolgendedag reeds worden geplaatst. .
- -

toHet, beteg. doucheruimte m. mers met open haarden, 4 excl. overnamekosten. Telef. 020- douche, to., keuk., mcl. 3
Advertenties voor zaterdag in de Woonkrant of de Vaarkrant dienen dins-
dag r 21.00 uur in ons bezit tezijn. Voor deze uitgaven gelden endere secretaresse
dan op de Jan 120-231112. Bellen maandag 1
mgustus.
ingeb. wastafel en berging. In slaapkamers. Met kantoor. 12 646349 tussen 18.00-20.00 u. bedden, oven, koelk.. f 800
uitst. st. v. onderh. Kooppr. jaar oud. Voor vele doeleinden
op free-lance basis. Werkerva- Evertsenstr. 1, A'dam, telef. f 65.000 k.k. 013-633986. geschikt. Het geh. staat op Te huur in GRACHTENHUIS, 220635, N.z. Voorburgwal jgfc. 82. g~
SPEURDERS: Advertenties gezet over 1 kolom in kleine letters met n soluut een vereiste.
ring als dir.secretaresse is ab- 020-181534.
Notaris J.J.M. de Vries te Am-

ABA Schoonmaakbedrijf B.V. Ri irlol-rVtrnloin zeet 1650 eiS en rond

Yor 08 Amsterdam, luxe 2-kamerflat,
mo- KAMER, 4 x 6 m, f 475 incl.
tsuaei-uorpiein pr jjs van '365.000 met compleet ingerichte
-

wooW in hoofdleners. Pnjs voor de eerste tot en met de derde regel vraagt voor direct
sterdam, Honthorststraat 8. derne keuken en badkamer, gebr.'. keuk., d. en to., nabij
/ 24.37, iedere regel meer 1 8,23. KESER UITZENDGROEP vraagt en ADMINISTRATIEF meewerkend voorman/voorvrouw
VIJZELSTRAAT 7, A'DAM medewerkster/typiste. Telef. voor een van haar projecten te Badhoevedorp, werktijden 17.30 28 vertrekken, inh. 3250 m b.g.g.
IfnlnQQplfi
KOlOSSdie Villa, V/illa bevr.: 04164-1239,
1435 of 2231. Niet op f 1400, gestoffeerd, excl. Ser- Conc.geb. Inl. 020-723428.

SPEURDERS: Aanbod Personeel" speciaal tanef uitsluitend voor parti I zondag. vice. 020-234526. T.h. in HILVERSUM zolder-
TELEF. 020-220241 20.00 uur. Telef. inl. 020-183336. A'DAM-O.W zonnige zol- kam., aug. t/m nov. Plm. 6x3
culieren: eerste tot en met de derde regel 12,19. ledere regel meer tot
Vraafl onze T.h.
4,12.
/

Serieuze, hardwerkende JON- Per dir. zkn. wij een JUNIOR- Manpower zoekt m.i.v. begin augustus Hoofdstr. 103, 04950-18230. L|JST oratis WONINQ derkamer met keuken, f 325 m, ged. gemeub., met gebr.
-

voof Zee|and Make

/

GEMAN gevr. ter assist. voor SECRETARESSE voor de afd. van keuk., badk., wasmachine.
laarskantoor Van der Maas, incl. tn-841001. na 18 uur.
.

expeditiemedewerkers
.

REGELSPEURDERS: Advertenties met n of meer groot gezette woor- onze teiexoperator. Leeftijd ca. P.Z. van een bank in A'dam-C, gemeubileerde 4-ka- hospita T?~
Vlissingen. Te huur
'

den of regels naar wens over 1 of 2 kolom. Prijs per mm regelhoogte per 25 jaar, beh. van het Engels, leeft.ind. 19-24 jr., bij voorkeur met heftruckervaring INVESTEER in Luxemburg. merflat badkamer, grote let. 053-611932.
Werktijden 15.00-22.00 uur. met enige jaren ervaring. Heb Hotels, campings, huizen, jelef. 01184-70026. met
produktiekrachten

I
kolom f 6.74.
hal en keuken te AMSTEL- rrjr
-

Voor advertenties onder briefnummer, toeslag t 4.00. Telef. 020-224252. je interesse in een leuke baan bouwplaatsen, grond en boer- ROSAS, solide 3-kam.won. m. VEEN, omgeving Groenhof. T.h. kamer pl.
.

J
Bewijsnummers alleen op aanvraag en tegen betaling. voor onbepaalde tijd, bel dan in dag- en/of 2-ploegendienst derijtjes. Aad-Ego, br. 14A- tuin, garage, 2 terrassen, 430 keukw
In ruim 50% van de Amster- snel of kom even langs bij: Uit- min. leeft. 21 jr. Aanm. bij Manpower 8.V., N.Z. Voorburgwal 47224 bur. bl. A'dam.
Prijs f 1350 per maand incl.

t c
m* grond. Leuke ligging. water, aestof #52?
Bovenstaande prijzen zijn exclusief 4% BTW. damse gezinnen komt uw zendbureau Content, Vijzelstr. 4-10. A'dam-C. (event. aug. t.h.l. Koopprijs servicekosten. Kosten 1 m t)o'9*
;
gas en elektra plm. f5O per '"*/; P
SAN CARLOS (Spanje) te f 140.000. Inl. 02507-12510.
-

IV/

"
/.v SPEURDER. 75, telef. 020-238638. SPOED maand. Inlichtingen: telef. U2O-9WQW.
Speurders en Regelspeurders worden geplaatst in de Combinatie koop vrij gelegen villa. Ind.: U- EXCLUSIEVE aanbieding. Di-
MAX FACTOR NEDERLAND B.V. 03418-53076. Huurwoningen in A'dam-Z.O.
De Telegraaf/De Courant Nieuws van de Dag. vtng, open keuken, 4 slaapk. *1,
voor enthousiaste Uitzendbureau CONTENT zoekt per direkt een strafJd. ' WUEVESTT-
.

Wit kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor scha- vraagt onmiddelijke indiensttreding Op 1 minuut van Per 1-8 gestoff. 1-KAMER-
boekhoud(st)er del Sol,
$*Ta i" V^lJ,
.

de van welke aard dan ook. ontstaan door niet. niet tijdig of onjuist Vraagprijs 1275.000. Telef. ZOLDERAPPARTEMENT, 30
plaatsen van advertenties. AANTAL MEDEWERKERS (23-35jr.) 8.00-10.00 uur en van!
a a
m, oud-Zuid, douche, toilet, tot P-.
die in vol-continue dienst gaan werken in A'dam-C, en voor mi- van
, *?.
i.b.v. PD bij voorkeur studerend MBA 4 jr. oud.
Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan
door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven door data-typist(e) nim. 3 maanden aaneengesloten beschikb. zijn (evt. langer).
18.00-21.00 uur 020-728529.
' ;
bungalow, keuken, c.v., huur f 600 p.m., serv
Mooie zitkamer met open- incl. gas en elektr. Telef. 020- ver. De Dageraad. 020-152700
-
t
'J?f -

orts niet ta worden gecompenseerd. camping in ALGARVE, haard, eetkam., 3 slaapkam., 10-12 uur).
734042, b.g.g. 760081.
Correcties en/of vervalorders worden onder voorbehoud geaccep-
erv. commercieel medewerkster Vereist zijn tenminste enkele jaren voortgezet onderwijs, b.v.k. 14.980 m*, m. nieuw woon- gastentoilet, 3 slaapkam. grote A'dam-Watergr meer, 1-kanr-
teerd en uitgevoerd. in bezit van rijbewijs en eigen vervoer. huiS' "vsjjb., etc. Pr. keuken. Priv zwembad, voll. 2 zeer fraai gerenov. 1-pers. app-,
volwaardig
secretaresse f 245.000. 02550-13896.
-

gemeubilleerd, 900 eigen STUDIO'S, gel. nabij m2 het Sarp-

let, f 450. incl. 020-927604.
gen ton
Interesse? Neem voor meer informatie DIREKT contact op met Occasion! COSTA BLANCA, grond. pr. f 290.000. Te hatipark te A'dam. Compl. in-
Oproepen (vakantiegangers) met commercile instelling
villa in Denia, compl. gemeub., met f 150.000 voor vlotte be- ger., m. kl.-tv, intercom, bad-
betr.
Genteresseerden gelieven telefonisch contact op te nemen met n van onderstaande kantoren: op- KAMER pl. keuken, vrije op-
Verloren voorwerpen/Vermiste dieren de hr. A.P. Wesseling, telef. 020-768844, na kantooruren 070- uitz. op zee, eigen zwemb., slisser spotprijs. Gedeeltelijke kamer, c.v., etc. Eigen
gang, hr.pr. p.m. f 550 excl. gang te A'dam, f 285. 02946-
020-764441
658333, dan wel een beknopte brief te richten aan ons adres: Van Baerlestraat 83, telef. f 95.000. Strik Bemidd., Hil- ruil Spaans onr.goed evt. mo-
gas. water, licht. 020-793812. |4012. bur. Rento.
Vermist: vit DWERGPOEDEL- Koningslaan 42. 1075 AE Amsterdam Vijzelstraat 75, telef. 020-249515 versum, 035-10198 (ook 's gelijk. Inf. en doe. Telef.
TJE, blauw bandje met 2 rode Reward, U.S. $1 OU, lost, tnree N.Z.Voorburgwal 322, telef. 020-251061
Vrije sector
avonds en weekend). 02290-16090.
PASSPORTS Voor een relatie in
steentjes, roepnaam Berina. Kenyan at
AMSTELVEEN
Mercatorplein 1, teief. 020-836611
Tegen beloning terug te bezor- Schiphol Airport on 27-7-'B3, Zomerhuizen en recreatie
contact mr. Shah, 020-226068 zoeken wij met spoed
gen. 020-900359 en 449673. Musici en artiesten te huur voor leden en nietleden:
Nii exclusieve COMMANDO- nearest pol'cestation.

4 beeldschermtypistes (te koop gevraagd/aangeboden) aan de H. CLEYNDERTWEG in AMSTERDAM-NOORD
'*

RING. Totem, telef. 01807- Wie heeft onze VW GOLF ge- full-time, voor langere perioden Bekende Limburgse formatie Zuid-Amerikaase prof. DRUM- goed gesoleerde 3-, 4- en 5-kamerflats y
-22041. zien? Kleur groen, kent. 70- Voor diverse bedrijven in Amsterdam vraagt dringend (BAS)GITA- MER zoekt werk, latin/jazz/ T.k.a. stacaravan (3 mnd. ge- Demont. dubbelw. houten Huurprijzen f 856,58, f 967,60 en f 1018,96 incl.
f* /I OfM ITM nfin Tril nn M lr PZ*7l. Gestolen OP 18~7 t6 RIST/zanger. Leeftijd 20-30 rock. Telef. 010-676582. bruikt), 10 x 3 m, dubbel glas, NOODWONING, of vakantie-
&** Amsterdam. Tejef. 020-972412. tekstverwerk(st)ers dubbel gesol., toilet, douche, huisje, 5 x 10 m, gestoff. en aan de KARSPELDREEF, BIJLMERMEER
jaar (ouder niet reageren Drummer zoekt REQGAE- elektra, 2 sl.k., telef. mogelijk, v.v. alle nodige inst. Pr. In de woontorensluxe
2-, 3- en 4-kamerflats
op camping nabij Mont Blanc Ie jaare
(waarschijnlijk Chamonix), bel CA, gepl. in Leiden, wil ruilen
student INFORMATl-
Vedior Uitzendbureaux s.v.p.). Hij moet er goed uit-
zien. dynamisch zijn en alles 020-652481, na 17 uur.
GROEP. Telef. 02503-31717 of
plus roeiboot met b.b.m. Zr f 8500. Telef. 01673-3165. Huurprijzen f 698,10, 1817,15 en f 964,70 md.
op naar Holland: 19-312522- m. A'dam. 020-680287. HEILIGEWEG 32, AMSTERDAM, 020-242689 kunnen zingen: disco, top-40, rustig en uniek op EILAND ge- T k landelijk gel., vrijliggend In de galerijflats aan KLEIBURG ,<

10146. Wij zijn ongerust. funky, smartlap, country enz. legen, op 400 m ergen RECREATIEPERCEEL met sta- in goede staat verkerende 2-, 3- en 5-kamerflats
Horecapersoneel gevraagd vaste verdienste f 35.000 p.j. flnrnArenH
unroerena nnnrl
goea grond, met 40 m aanlegplaats, caravan en berging, perceel- Huurprijzen 1 574,55, f 636,10 en f 769,95 mcl.
Verdienstmogelijkh.: f40.000 te kOOD QOVraaCld Met uitvaart naar Wijde Aa en grootte 3280 m*, elektriciteit Voor informatie kunt u bellen telef. 157675, afd. verhuur^
Felicitaties tot f 50.000 p.j. Woonruimte Braassemermeer, gn cam- met watervoorz. aanw., het Vereniging Bouwmaatschappij

_4 - ,
MEISJE gevr. voor coffeeshop
ping. Pr. / 110.000. Telef. eh ge| te Haaren, Noord-
in A'dam-West, 4 dgn., 28 uur Gezocht dringend, jonge flinke beschikbaar. Liefst ongehuwd.
_

KAMPIOENTJE, gefeliciteerd! .
gezonde SERVEERSTER die Telef. 04750-15802. -070-665084 of 01712-2139. Brabant. Inl. telef. 04105-3395. Jan Tooropstraat 29, 1069 BK Amsterdam '
Anme en _??n van Seha, k p.w. Inl 02522-12446.
_

vandaag 25 |aar getrouwd. IT

Ik houd van ie. Yvonne. T.k. gevr. omgeving AMSTER- SCHARDAM: Weg. omst. t.k. PUTTE (N.-Br.). Te koop
r- GE-
SvSf-SSS
.

r: -*r
goed en Onroerend woonruimte

PtET en familie van harte, pret- feLICITEERDI | VOnne, Dirk, KoODruil DAM mooi woonhuis met gro- (of t.h.) stenen zomerhuisje prachtige, kompleet gemeubi- . ..

tige dag. Jachthaven Hel Rob en Rita i" t;?

restaurant aan n tag- te tuin of flink stuk grond, tot (lang 9 m), aan water gelegen, leerde 6-pers. stenen vakantie- te huur gevraagd
S-rfTfe
<"

onroerend goed f 300.000. Br. 1346275 bur. v.v. elektra en water, t.e.a.b. bungalows
.
,
,

-3 HILLIE op de wasberg, hartelijk

MAX, hartelijk gefeliciteerd qef e|, c jteerd met je 38e verjaar- Met
..
zzjra.
diensten. Soll. per expres met k r: ~

bl. A'dam. Telef. 02997-4336.

op 500 m* erfpacht-
grond in Bungalowpark Haze-
spoed gevraagd: ervaren, zoekt woon- etage bf
met je verjaardag. You re my Je , ieve Kuke) Hi |, ie Jr zelfstandig werkend KOK in foto en uitstreksel
van geboor- Wie wil dicht bij Amsterdam T.k. leuk ZOMERHUISJE, in duinen, op 16 km van Bergen INTER-AGENCY etages, appar- Nette j.man (24) zoekt
one and onty. Jolanda. teregister aan fam. van Sprun- wonen? KI. 5-kam. HOEKWO- bungalowpark voor 3 pers. op Zoom en Antwerpen. Door tementen, huizen, korte of Ig. ruimte, kamers, app jn t GOOI. Huurindicatie
Jannie en Willeke. het midden des lands. Telef. l, 8750 Klntal, Zwitserland. NING tuin m. schuur op Z. Wij KOPEN uw onr. goed, wo- mooie f 750 jncl. Inl. 055-556659.
eve NIEK harteijk gefelici- Proficjat SPRING IN HET 03465-69999 of 03465-70170. de omgeving, vr.pr. omstandigheden te koop voor
...

Gas-c.v., 100% gesol., verw. ningen, appartement, fabriek inclusief periode, of

teerd. nog vele jaren. Af2. Je VELD Mjjn gedachten zijn bij f 6000. Telef. 01641-4283. slechts f 58.000 k.k., student economie VU zoekt
f5B p.m. Eik.keuk, 10 ing. etc. Bij redelijk aanbod, snel A . da T.'m' in Amsterdam. Telef.

00 '
i jou in de kersentuin. Een fijne Kamermeisjes kasten f 175.000 k.k. Gar. handelen. Wij betalen u, met Te koop CAMPING, 4.50 ha, inventaris. Inl.: Reyntjes, Post-
8n "- imbur9 '' of elders in
Nederland. Wij m KAMER
s ]^JSA ?fS

yjAya
Luxemburgers let op!!! Van- dag. Cupido. Voor een hotel in A'dam-C. Vereist: Europese nationaliteit. Ne- f 15.000 k.k. Gevr. dito won. 20% grond, in Javea, Spanje,
woning, kantine, toiletgebouw, "

brengen u met huurders in -r

telef. 08854-1487.
.

daag is onze EEFJarig Van MARIANNE> goede morgen, v. der!. sprekend, aantal jaren ervaring. Werktijden 08.30-14.00 elders aan vaarwater of bosr. bij een hogere taxatiewaarde kinderbad en speeltuin. Kost- ZOMER-
kontakt zonder kosten voor u.
harte gefeliciteerd Eef .namens tot max. f 120.000 02963-1303. niet noodzakelijk. Brieven 13- prijs nader overeen te komen. T.k. bij veel viswater Amstelkade 68. Inl.: 020- met kookgelegenheid in A dam
ge,e|jciteerd, ben in ge- uur, dagelijks vanaf 1 augustus.
hot Br. 15-48309 bur. bl. A'dam. HUISJE, N.-H., 1 sl.kam. Prijs ra ZESsC. i 5 aXT *

ministerie van CRM in Em- bjj . van j,, Cor Ouderkerfc a d. Amstel. |48115 bureau blad A'dam. 2 '" 73 * 3B
volledig L 12.500. Inl.: 020-862052
-

men. Tot 13augustus.

.

Recreatiebungalow, t.k.
Serveersters aangeboden ingericht. Ind.: kamer,
T.h. of gevr. BENEDEN- jr
I

Onroerend goed te koop keuken, OMMEN, in Sunclass bunga- HUIS of 1e et. a/d Nassaukade studente zoekt
(Korte) mededelingen voor restaurant in A'dam-C. Vereist: meerdere jaren ervaring, -2 sl.k., badk., w.c. en vaste lowpark, middenin de bossen, WOONR. met in
j

in A'dam. Huur tot f 700 p.m.,

representatief uiterlijk, leeftijd plm. 2 jr. Neem contact op met: wastafel. Staat op huurgrond, prachtig gelegen luxe bung., 3 koop tot f 110.000. Overname A dam. Telef. 020-930448.
Wat 'aan wie bewijzen, ANT-
Capac Horeca Services Goedkoper wonen 175 m*. Is aangesloten op: wa- sl.k., 2 open haarden en veel en/of opknappen geen be- Aankomend student zoekt KA-
ter, elektr., kabel-tv, riolering, privacy. Gelegen op 1000 m 2 zwaar. Telef. 020-827701. MER in A'dam tot f 350. Tetef.
;

WERPEN? DE ZWARTE MARKT Bever- Uitstekende

elke de AMSTERDAM-WEST, AALSMEERWEG aardgas. Standplaats: Recrea- erfpachtgrond. BEN.WON. in 071-896748.
Annency, ihvj, dieper dan 't wijk, zaterdag grootste
020-229395, mw. K. de Wilde. nabij plein. Eigen opgang. 3-kamerflat plus zolderberging. tieoord Chaletteterrein Eysin- staat v. onderh. Kooppr. A'dam, lage huur, ovem. geen Help, ik zoekt een kamer te T.h. gevr. kl.
ROKIN 118, AMSTERDAM,
\

meer, hoger dan de bergen, 4e vlooienmarkt van Nederland, gastate, SINT NICOLAASGA, f 52.500 incl. zeer voll. inven-
wordt beter, verlang erg naar 800 kramen
je, tot gauw, dikke kus van vreemdsoortige handel, live-
gezellige en Amsterdam Sonesta Hotel Koopsom 142.000 k.k. Hoge financiering. Inlichtingen: DE bij Langweer. In water en bos- taris. Telef. 05195-1357.
GRAAF MAKELAARS. 020-727140/728407.
bezw. Telef. 020-642900. UTRECHT,
r.pmT h..k Bel: 01640-55426/44700.
HEAO-studente.
V
rijk gebied. Vr.pr. f 40.000 of
WtLLEM Bartje. muziek, poppenkast enz. Kom 430 de luxe kamers in een bruisend brokje Amsterdam T.k. praktisch geheel afgewerkte appartementen van 135 m J in v.o.n. Aanvaarding direkt. Inl.:
Tk of t-h- gevr stacaravan .

en wil dit
.

delen met dame 67 j.. Te huuri gevraagd woonhuis,

heeft op op korte termijn de volgende vacatures:
,

ZOMERHUISJE voor plm. 1

Beste vrienden en vriendinnen, 9 en beleef het,
'a n s
gebouw met lift, aan de 05134-1615. jaar. Liefst rustige omgeving. behoud van priv.
020-420208, omgeving BODEGRAVEN.
lec
(

t n of s'avonds. Aanbiedingen: 05665-2046.

.

ik wil jullie allemaal bedanken ? 9

Prinsengracht 9-11 u.
''

{18-21 jr.) T.k. 4-pers. houten VAK.- Telef. 080-780489.

voor de fijne reacties die ik heb ker - 02510-29075. assistent-kelner

~

gekregen. Ik zal alles doen wat LOLLIEPOP, de reden waarom voor haar la carte Rib Room Restaurant
bij Leidsestraat
220.000 k.k
HUISJE op camp. D.b zee. 3 x
6 m. Inl. J. Blok, De Uitweg 3, T.k. dubbelw. ZOMERHUISJE
Dutch Housing Centre B.V.
in mijn vermogen ligt om er ik het deed was eerlijk bedoeld, Goede kennis van de Engelse taal, bereidheid om in wisseldienst Cascoprijs f 165.000 k.k., afgewerkte staat f *
J

Alkmaar, de Ie zijstr. v. in Schoorl, voll. inger. voor 5 Voor luxe huizen en flats
'

weer een fijne gezellige sfeer in Er zaten geen verkeerde ge- te werken, representatief uiterlijk plus interesse in de horeca zijn Afwerkingspakket: c.v.-install., keuken met apparatuur, badka- in Amsterdam en omgeving
Tuinstr. 072-119718. pers., f 10.000. 020-960715.
mer met ligbad, toilet en v.w., vloerbedekking. Oplevering di-
i

te brengen, ook wil ik jullie me- dachten bij, geloof me nou, je Ie vereiste. Valeriusstraat 174, A'dam-Zuid, telef. 020-794958/723222-
dedelen dat ik per 1 september blijft toch een prachtig wijf. rect, financiering kan worden geregeld. Openbare bezichtiging:
ook zaterdag en zondag open 0.8. Zaterdag 30 juli, van 15-00-17.00 uur. Onroerend goed en woonruimte Renthouse International B.V.
ga. ,Tot gauw, groetjes Jaap a. bel maandag, vergeet het bediende parkeergarage/chauffeur Inl. BABS PERSOONS 8.V.. 020-236582
te huur aangeboden zoekt luxe gemeub. en gestoff. huizen en flats in Amsterdam en
x ao CfkA L. L.
Abcouwer. Sportschool YOUR niet. Ik hou van je. STER.
PHYSIC, Lodewijk Boisotstr. lieve BELTJE, alles komt
(30 mini-bus 40 uur p.w.) T.k.a. op zeer leuk punt aan de
PRINSENGRACHT 2-kamerap- HO.OUU K.K. '
omgeving voor buitenlandse bedrijven.
Bolestein 43, Amsterdam-Buitenveldert, 020-448751 (jjiinen)^
(18 19 jaar), dienen te beschikken over rijbewijs partement, geheel gereno- 3-kamerwoning met grote Per 1-8 gestoff. 1-KAMERAP- A'DAM-ZUID, t.h. grote kam.
nr. 1, Amsterdam. goed jl( hou van je Je Rob
Kanidaten / 450 incl. Douche/
een goede kennis van de Engelse taal en een representief veerd, met riant dakterras, woonkamer van ca. 35 m*, v.v. PARTEMENT, 30 m*. Concert- m. c.v.,
r Woningruil (huur)
I

9 - 1 Week uit, us TILLY. al word ik kaal en ko- B/E,

JJJ
- "

een TIJDELIJKE functie van 15-8-1983 gezellige, brede en geb.buurt, douche, toilet, keu- kookgel.h. 020-244705.
j I

ten dicht bij jou mijn aHes uiterlijk. Het betreft hier Koopsom f 129.000 k.k. Te c.v., in
jk wi| voor a|tijd z yn
,

c.v. (evt. gemeub.), huur p

mijn leven, ik verlang zo hl
,ron(j

opperkont
tot 15-11-1983. bevr. bij Gerard Kok Make- groenestraat, vlak bij het Eras-1 ken, er direct t.h. 3-KAM.WON.,
muspark, op 3e (bovenste) ver- f 700 p.m., incl. gas en elektr. gestoff. en gemeub., geh. in- l.r.v. red. WOONR. aang. Woningruilbureau
hl erg naar je. Bel me:
.
laars, 020-723950 of 727423. RENTAL
Telef. 020-734042, b.g.g. ge r., hr. f 500 p.m., borg opkn. pl. tuin onderh., ser. HOUSE, Zeist/Putten, bemid-
j

BMMM (had je eerder ver- borgen naar de ZWARTE kamermeisjes Goedkoop)!! Nabij Jan van Ga- dieping. Geytenbeek make-
xa u? 760081. f 2000, 020-641789. jong echtp. 020-760670. delt voor u door geheel Neder-
wacht, stond al vast). I.h.v.j. BEURS in Vleuten, bij Utrecht, lenstr., ruime 3-KAM.FLAT, aa 4 h'. f?', T
' / "

r de gezelligste rommelmarkt Voor de periode van 2 maanden 7 Gemeub. KAMER voor dame T.h.a. gemeub. woonhuis voor 3/4-KAM.FLATJE, land. Inl. Postbus 140, Putten,
\ :

Jawel meisje, toch ook nog van

:

ind.: hal, douche, toil., woon- Aangeb.

trechtseweg 109C, 020-644511. Huizenkrant nr.rll 11 bij Sarphatistraat, eig. keuk., plm. 1 jr. in NIEUWVEEN, 10 aan plantsoen, Watergraafsm., telef. 03418-52696.
.

r bd afslag Utrecht-West, info Bent u genteresseerd in n van bovenstaande functies? Richt kam., 2 sl.kam., moderne
.l e t ?e L zeer lage gratis verkri)gbaar.
|

douche en toil., f 560 p.m. km v. A'veen, met gr. tuin, hr. f 300. Gevr. gr. 3-kam.flat, T.h./t.k. gevr. nette vrijst.
VROUWTJE, nog veel vakan- 023-242469. Zie ook de adv. dan u sollicitatiebrief met pasfoto (voor 4-8-1983) aan het Am- keuk. en balkon op Z,
"

en vaste pr. f 39.500 k.k., urg. BUITENVELDERT t.k. gr. 2 incl. Telef. 020-841046, b.g.g. woonk., keuk., 2 sl.k. en gr. hoge hr. geen bezw., liefst won> Aang ZAANDAM, m.
tieplezier en tot over 10 dagen. Qnder Zgken en sterdam Sonesta Hotel, Kattengat 1, 1012 SZ Amsterdam, af- riant park/ 023-243529. zolder, c.v. Richtpr. plm. f 700 Watergraafsmeer of omg. huureeng.won. 075-158680.
(

Daag. vereist, bel voor een afspr.: k.flat, geen gal.,

deling Personeelszaken, t.a.v. mw Van der Valk; Appel Beheer, Ceintuurbaan stadsuitz., serv.k. f 310 p.m., Aang. hoekwoning met garage p.m. Goede busverbinding A dam, 020-945968. Aangeb. 3-kam.w. ben.huis,
165,020-721181. gr. balk., berg/kelderr.. te VIANEN, f 850 p.m. incl. naar A'dam. Telef. v.a. zondag Aangeb. 7/8-k.won t:.o eindh. m DOUCHE, tuin, Ind. Buurt,
y Gezellig uitgaan Technisch personeel gevraagd
'

Mooi ruim 3-KAMERAPPAR- j 127.500. 020-425233. stoffering. Rondom tuin op Z. 020-953533/225151. tram 13, L. ZIJLPLEIN, gevr. uur f jg7 gevr. moderne 3-
geschikt voor BUITENVELDERT, Amster- Inl. 03406-4478. T.h. voor 6 mnd. gemeub. 4- 3/4-k.eengez.ben.huis, Slo- kam.w., Ie etage, 020-937396. (

TEMENT, ook
HELEN SHEPHERD, Riny van Nj euW lIICUW. nieUW' ON/ 1-kamer urgentie, f 25.000 k.k. dam. Op goede stand (Assum- T.h. 2-kamerwoning met badk. kam.fl. te WEESP, f 1200. term, of Osdorp. 020-138109.
der Lee en de Sunny Boys ko-
men op zaterdag 30 juli 19.00
INICUW,
o pening 5 augustus
Gevraagd voor direkt MON-
TEUR voor montage van uitla-
A
STAALCONSTRUCTEUR, efi ?mNSTmJCTEURSAanwezig: keuken, douche, burg) gelegen 3-kamerflat en keuken, v.v. eigen c.v. Aan 020-5142392 of 02522-12446.
uur op de ideale Rivira Surf 22.00-5.00 ten, trekhaken en schokbre- Inl.: 020-646234 h^nkmwi
of 020-768768. (voorheen 4-k.) met groot bal- de EGELANTIERSGRACHT te Buro Sanny biedt aan: ETA- Woonschepen
fn hJi kon - ' k ' A'dam. Gelegen op de 3e verd. ges v.a. f 400 p.m. Kamers

t/m '

discotheek
<

Camping waar voor elke spor- kers.

_

Werkdagen dinsdag Voor kandidaat met medische

uur Groot plm. 70 m. Huur f 725 v a f 250 p.m. Marnixstr. 257, WOONSCHIP, zonder ligpl., Gevr. t.h. of t.k.
tieveling nog enkele vrije cam- ,Sa n0
D a K
U
'r
houden van ol: op d
ind. of 60er, aantrekkelijke, ln,
020-259341.
:
: na '

p.m. Eis CBH: economische telef. 020-231469.

.

BOOT, betonnen casco, vaste

WOON-
pingplaatsen zijn. Rivira Eve- 2 .ol 2-kamerflat met tuin te AM- -32 x 5 m. Kromhoutmotor
nementenhal aan 't Veluwe- Reguliersdwarsstr. 83. A dam verlorenkade 128-129, A'dam, Mly
meer. Telef. 03211-1344. telef. 020-832083, vragen naar
rn
e |e e^hi i f^2o|^^
9eV ' STERDAM, Louis Chrispijn-T.k.a. 1 V4-KAM.APP.. geheel gebondenheid of 2 jaar inge- AAL smEER, kamer t.h. Telef. 105-pk, moet opgeknapt wor- ligplaats, voor permanente be-
Utrech^elefJ)2&74B7B2^
straat 11. Koopsom f 57.000 gestoff. en gemeub., koopsom schreven te A danti. Inl. telef. novn wrok den. Vr.pr. f 28.000. Telef. woning, omg. Den Haag. Br.
PRETPARK Anna's Hoeve. dhr. Van Bladeren. 020-715674, na 19.00 f 24.500 k.k., met / 5000 eigen 020-253789/257905.
"
,
19-48366 bur. bl. A'dam.
k.k. Inl.: T.h. 3e etage, gr. WONING

pl. 020-227002 tussen 11-18 u.

Bar/dancing SEVEN ELtVtN plezier voor jong en oud. Min-
.

.
.

(Para) medlSCh
.

aanv., rest. f 325 p.m. xGemeub. KAMER

uur 020-259341 of 03465- geld te A cp

bij Weesper-
.. ......

;in Zandvoort. Stationsstraat ckelerstr. 301, Hilversum. 035- CWO vraagt voor haar werk- vyQonzold., in gezellige Schel- Wegens omstandigh. t.k. T.k. i.z.g.st. varend WOON/
857135/855526. object in A'dam MACHINE- nTSOnfifil 66184. Tetef. 02963-4135. plein voor meisje. /340 p m A dam z hr f 650 woonark, betonn. casco, 3.50 weekendschip, 25 m lang, 4.06
-

;7-11. Live music.

.
.
.

incl. Telef. 020-223530.

.
"

BANKWERKERS, lassers, ij- A'DAM-WEST, 3e et., dicht T.k.a. te AMSTELVEEN hoek-

.
pm_ pj overn 020-642900. x 13 m, vaste ligplaats nabij m br 1 keur. toegest., pr.
_
(

zerwerkers. Telef. tijdens kan- gevraagd bij Nassaukade, pr. 2-k.won., herenhuis, leeg te aanvaarden T.h. voll. gem. 3-K.BEN.W. Amstefdam: Aang bij MINER- BRAASSEMERMEER, met n.o.t.k. 020-367339/226746.
Aanbod van personeel tooruren 01652-7900. gestoff. en ged. gemeub., per 1 sept. Vr.pr. f 260.000 voor plm. 6 f 750 VAPLEIN ruim gerenov. en ge- tuin en schuur. Inl. telef.
.

Gevraagd: INVALSKRACHT V* 'nrim

waagt compl. f 29.000 k.k. m. slechts k.k. Telef. inl. tussen 18 en 19 p.m. excl. 020-993982.
'jongeman biedt zich aan als 40+ me' vee' vr'i t'ijj. i b.v. voor 5...1 VERPLEEGKUNDI f 5000 handgeld, dir. wonen, uur: 02968-5615. stoff. 2-kam.app. met balkon. 01720-32570. na 14.00 uur. Onderhoud en
;CHAUFFEUR (kleinrijbewijs), 9 auto, zoekt BUVER- onderhoud van zieken- E KAMER t.h. voor j.man in inl. 020-728659. A'DAM-WEST: woonboot, 8x '
ranaratioe
financ. mog. 020-653869.
huisinstallaties (airconditioning Hoef leparailS

r\_
A'dam-W, gestoffeerd evt. Buro b .a.: ETAGES, ka- 3.50 m, bet. casco, off. ligpl.,
jaar ervaring door het gehele DIENSTE als chauffeur, adres- en elektra), voor minimaal 500 ziekenverzorgenden voor dag-, HILVERSUM-C,
,

"
middenhuis half gemeub. Inl. 020-824129. alle aansl. ook aardgas. Prijs
land. Telef. 03200-30804. sentype, postaal sorteren, ma-
9az>jnwerk. winkel, etc. 020- werkuren per jaar, omgeving
weekend en alle diens-
met tuin en schuur, gang, keu- gem. Mijdrecht:, t.k. op 627 m* Te huur voor onbepaalde tijd, 020-231469. Gem. erkend.
, mers en flats. Mamixstr. 257,
f 30.000. Telef. 02998-3511.
-1 man ra i zoe
?oakt stavio enalle grond WATERBUNGA- Vanaf 5 GULDEN per m* leg-
030-889889, eig.
1
J,-': S, V
S Amsterdam Telef. ken, kamer en suite, toilet, 4
> "
739791

9-12 " ,e N D de Amster- gen wij uw straat- of tegelpad,
-ia'm
.WERK, ten Noorden
.
van of in
bij
' voork. uur. ,0 A dam, 020-731111,
hr. A.S. van Maarseveen of hr. Ceintuurbaan 318 of 020- sI.k., douche, vliering, pr. LOW, zeer landelijk gel., vrij B'veldert, 4-k.app.,
"

gestoff., n ruim 50% van

fs per maand. Br.
-

d
"A'dam, werksfeer belangrijker Ervaren BOEKHOUDER, j.j. nrm,
i i uruver. / 95.000 k.k. Tot. financ. mog. uitz., 3 sl.k., luxe keuken, hob-
-16-48451 bur. bl. dam.
f 1200 Zujd 4-k.app., ge- damse gezinnen komt uw ook levering van diverse soor-
MBA-niveau, zoekt administra- 124724, de Clercqstraat 33. 185.000 A meub., f 2000. Centrum, ge- SPEURDER. ten tegels. Fa. Dik, 02989-236.
'dan salaris. Telef. 02294-1702. Telef 035-853348. byruimte, vr.pr. f k.k.
-777r tieve werkzaamheden. Telef. Vrije ETAGE, geh. gemeub., rneub. studio, f 1000. Oost,
rr-rnruT
sparsas

Werk GEZOCHT, jong stel, 02297.2975. f _i

Bedrijfs-onroerend goed
_

vrouw 22 en man 21, i.b.v. rij-

Divers personeel gevraagd open eik. keuk., ligbad, dubb. 2-kamerapp., gemeub., f 900.
wastafel, open haard, c.v., h. Bij C.S., 3-k.app., gemeub.,
SCHOONMAAKPROBLEMEN? u '
bewijs B/E zoeken werk in
A'dam en naaste omgeving. Bel dan: De Voor 8.V., Van
Grachtenhuizen, bungalows en
Foto Maro zoekt voor exposi- moderne vrijst. villa's ~aan AMSTELVEEN, t.k. eengezins- borg. Paardenstr. 15, telef.
incl. elektr. f 1000, pl. i 1000 f 1800. Voor deze en diverse
:

te huur aangeboden/gevraagd
. Telef. 020-929886. Boshuizenstr. 415, 020-421287. Gevr. vrl. OPPAS v.a. 18
,

andere: HOMEFINDERS Inter-

zee" v.a. f 296.000 v.o.n. woning, 4 kamers, c.v., royale -020-231217, A'dam.
jr. tiewerk FOTOMODELLEN of

meisje van 2 n jr. van me jsj es die hiervoor willen Vlaanderen 8.V., 02942-3230. tuin op zuidwest Vraagprijs national, Beethovenstr. 81, T.h.a. in HOOFDDORP, zeer TE HUUR AANGEBODEN
VROUW, 34 jaar, zoekt werk, Voor een uitgekiende BOEK- voor T.h. 4-KAMERWONING aan 020-722352/727605/739529. goede stand, winkel, 300
om het even wat. Br. 02-48419 HOUDING: Boeking bedrijfs- 16.00 uur. Bellen vrijoagl
maandag t/m vanaf f 177.500 k.k. Teefoon 020-
'
wor den opgeleid, bij voorkeur
023-318240. met ba|| et 0f gelijkwaardige T.g. gr. VILLA, centr. Hilver- '"-g
tt;
"nssr souterrain
:

"
.

administraties. 020-436121. de Sloterkade, A'dam-W, v.v. Te huur omgeving ZWOLLE

bureau blad A'dam. sum, 11 kamers, geschikt voor c.v., huurpr. f 583,70 p.m. gemoderniseerde, gemeubi-
Gevraagd free-lance COU- opleiding. Canterlandseweg 2 priv-club. 035-17544.
Jongeman, 23 jaar, b.z.a. als In ruim 50% van de Amster- PEUR/EUSE voor het maken D, Giekerk. Telef. 05103-2832. Uniek Urg. verkl. voor 4-kam.woning leerde boerderij met paarde- GORREDUK (tussen Drachten Ca. 95 m in n ruimte, met
CHAUFFEUR B/E, wil alles damse gezinnen komt uw ran dammcouture patronen, Vrijblijvende foto-informatie vereist. Inl. Fa. H. Jansen-Hul- stallen, in prachtige bosrijke en en Heerenveen) 3 min. van de donk. kam. ca. 16 m met ber-
aanpakken. Telef. 023-334381. SPEURDER. Henk Hendriks, 020-258437.
yyjj ZOeken een gezellige van koophulzen tussen Am-
aanbiedinCl man, 020-225144. landelijke omgeving. Voor 1 of A7, 5000 1 ind. terr. waarvan ging m eigen entree en w.c., m
VROUW, die onze naaister in sterdam-Noord en Enkhuizen '

Diverse gerenoveerde 2-kamer- 2 jaar. f 2500 p.m. Br. 16- 3400 1 voorzien van nw. stel- gebr. w. pantry en grote tuin, m
I Winkelpersoneel gevraagd Wij zoeken per direct, een,all- drukke tijden komt helpen. Er- wordt uop aanvraag toege-
HeerhUQOWaard conplaten, omheind met 2,5 m seper. elektr. mtr., v.v. c.v. in
,

woningen in A'DAM. V.v. 48145 bur. bl. A'dam.

round MEDEWERKSTER, voor varing met industriemachine
OqTFFrEEI^AMon0qTFFrE A
El^ c.v., w.c./douche of badkam., ZANDVOORT. Te huur 1 hoog herashek. Koopprijs oud gt.- hs. Monum. centr.

F5
Royale per
Mon J- VD VELDELAAN.

i=sre
lichte administratieve werk- jewenst. Smits Stofferingen, k.k. 28% gr.gordel, gesch. voor kant.,
zaamheden, telefoonbehande- 120-231112. Bellen maandag 1 nickendam, Korkstraat 46, split-level woning met
-

c.v. en eiken keuk., ind. koelkast, sept. voor 1 2 jr. luxe 3-kam. f 350.000 exci. BTW
. y. oven, gaskomfoor, afzuigkap, penthouse met rondom terras WIR en BRT van toepassing, studio,' toonr., enz. Goed dag-
ling, het verzorgen van de kof- lugustus. nn
j
,na AntnM An 9a
_

rvoooc >mci lid liH Nvn/i.

NVM

Huurprijs f 35.000 excl. BTW licht. Pr. p.m. netto f 1460 op

02995-4451 bijdrage
"

fie, boodschappen doen enz. ,

rage/hobbyruimte. 1e etage: Hr. v.a. f 455 p.m., en uitzicht op duinen en dorp,

Zij dient In bezit te zijn van rij- Vrije vestiging. WORMER- WOO nk. met verlaagd zitge- f 5000. Telef. 02963-4135. op 4e verd. met lift. Volledig per jaar. Ook in combinatie jr.contnct. Te bevr. 020-
scholieren voor 3- met aangrenzend fabrieksge- 46068(1 b.g.g. schrijf brief aan
bewijs B/E. Werktfjden' van jevraagd VEER, Vestaplein, parterre, Veelte, open haard en tuin- T.h. ben.app. in landhuis, gro- modem gemeubileerd. Huur bouw. Inl. 05133-1966, na BemeWemiddeling,
_
_ .

N.b.V. Detex-diptoma's. Tevens Vr.pr. dgur moderne keuken, toilet. te tuin, wordt onderh., Ifst. M 175 plus f 275 servicekosten Ant-
;.een' nUISnOUCI6IIjK 8-14 uur. Bel voor inl.: Rand- Jart-time avondwhoonmaak- kamerappartement.
~ . ,

part-time verkoper(ster). -17.00 uur 05120-12172. woordhr. 17554, 1000 TN Am-

cSott. uitsl. per brief (niet later stad Uitzendbureau, 020- Inl.: VEDlORUtaendbu- f 47.000. Nabij station. Inl.: 2e etage: 4 slaapk. en badk. ouder echtp., f 800 p.m. excl. p.m. Inl. telef. 020-422008,
nrcnnoal
personeel eaux, Heiligeweg 32, A dam. 075-282082. met je toilet. Aanv. evt. spoe- DRIEBERGEN. Telef. 12224. werkdagen 13.00-17.00 uur. Centrum Utrecht, OUDE- sterdam (geen postzegel). Di-
darv 4 ls augustus) met c.v.
qevraaad
-223515, Damrak 16.
p Jitzendbureau vr. ervaren HOOFDDORP, ruime eenge- dig. Vraagprijs f 124.500 k.k. A'dam-Zuid, EMMASTRAAT, T.h.a. KAMER, A'dam-Zuid, GRACHT. Per dir. t.h.a., win- rekt
te aanv.

Af*
vnaar: Capsicum, ' Postbus keiruimte, ca. 35 m geen Te huur, m.i.v. 16 aug.,
I-1 SLAGERS, voor uitzending in z.won., bj. 1978, ligbad.en 20 Inl.: mak. Slijkerman te Heer-
,

1001 RN Amsterdam. te huur aang. grote gemeubi- c.v., gebr. keuken en badk. 2,

' w '-~
. Gevraagd
iln 'ruim 50% van'de Amster- Noord, WERKSTER, voor 4
in Amsterdam-

vraagt met spoed:

verschillende
and. Hoog
voorzieningen,
delen
loon, alle
van het
sociale
m diepe achtertuin.
Telef. 02503-11027.
Vrije
O
vest. hugowaard,
17744.
telef. 02207- leerde zit-/slaapkam.
douche en keuken, f 550 p.m.
met f
vakantiegeld. GOEDKOOP wonen? Aan de T.k. HOOFDDORP, huis met pl. 1 mnd. borg. Telef. 020- T.h. 3-K.WONING, A'dam- lichtbakken. Huur f 750 p.m. bij Sur.pl. Huur n.o.t.k. Voor
na
400
17
incl.
uur
Tot
761352.
17 uur 264453, overnamekosten,
vloer, systeemplafond
betegelde
met
HOEIOVINKELPAND,
met kelder 70 m*.
70 ml
Hoofdweg,
,

'damse gezinnen komt uw uur in de week. Telefoon 020- vele doeleinden geschikt. Nad.
SPEURDER. 370108 na 17 uur. scnoonmaakpers. 3ei: 030-787299. rand van .Holwerd, royaal vide, 3 slaapk., 2 marmeren -654516, na 18 uur 020-230246. Zuid. Hr. f 170 p.m. Overname
excl. Inl.: 02158-5804.
tevens VOORMAN/VROUW v/oor het verrichten van woonhuis,>t<met tuin. Prijs badk., gar., aangelegde tuin, T.h., per 1-8-'B3, 2-KAMER- f 3000. Urg. vereist. Br. 16- T.h. gevraagd in Amsterdam iLi CPSO7-17595. .

BEDRIJFSRUIMTE, te gebrui- UNIEK. De ruimte: 180 m .

J
voor objecten in Amsterdam schoonmaakwerkzaamheden in slechts ii. 31.500. Even buiten inrichting door bedrijfsarchi- WONING in A'dam. Hr. f 495 48211 bur. bl. Adam.
t 'Vj Kapperspersoneel gevraagd en Aalsmeer. Zonder ervaring je AVONDUREN vragen wij Oostrnijkerk, vrijstaand, goed tekt, moet beslist gezien wor- p.m. incl. service- en stook- Buro SORRENTO, 020-797107. ken voor garagebedrijf, 400 De plaats: tramhalte hoek Jan
onnodig te solliciteren. Telef. ondrhouden boerenhuisje, den, t.k. al dan niet met gehele kosten. Urg. vereist. 1 mnd. ml Brieven 21-48444 bureau Evertfcnstr., A'dam. De tuin:
Gevraagd?TAPPRT^RH Salon Bernardo vraagt zelf- tijdens M/V PERSONEEL
PrljS' slechts f 29.500. Hoge invent., prijs n.o.t.k. Voor af- borg. Telef. 020-276075.
vele kam. en et. Gespec. in .

aangOagd, 140 m. Voor

Salon Jean-Paul, Apollolaan st andige dames/HERENKAP- 09.00-12.00 uur): 020-178717.
kantooruren (van, VAKANTIEHULPEN gem. flats en huiz. v. verlofg. blad Amsterdam. wink of kantoor te huurl Te-
*/oor werkzaamheden te AM- hyp.t mogelijk. Inl. Buro Voor spraak: '02503-32262 na 21 uur
;

;B3','. Amsterdam-Zuid. Telef. PER(STER), die part-time Wil STERDAM, AMSTELVEEN en Landelijk Wonen, telef.: en/of 010-297722 kantooruren. T.h. te A'DAM gemeub. zol- T.h.a. in A'DAM-Z mooi 2- Te huur gevr. WINKELRUIM- lef. 06J-182657.
-020-721901. werken. Telef. 020-940860. ISO vraagt SCHOONMAKERS derkam.app. m. keuken, warm k.app. plus keuken, douche, TES, ca. 150 tot 300 m* en op- !

(STERS) voor de avonduren. HOOFDDORP. 05188-1866. WOONHUIS met grote tuin, in water, ca. chtp. zkt. woon/wertfc
. ...

i Wij. zoeken in onze

salon NOODHULP Ie kapster,
gezellige
v a d
uan da Amster- e Soll.: ALLEEN PERSOONLIJK Reacties van 09.00 tot 13.00 RUINEN, diverse woonhuizen Oen lip, bij recreatiegeb. Het vrije opgang. 1 600 p.m. all-in. excl.
" *' '

telef. 020-278831.,
douche, c.v., kabel-tv, geheel gestoff.,
gas en
hr.
elektra.
f 650
Br,
p.m.
16-
slag
tot7oo
pl. kantoorruimte
m*. lltr. en omg.
350
Telef. tuin,) Ifst. centrum, zelf y
B Koninginneweg 178, A'dam. en boerderijen. C. Veenema Twiske. Vr.pr. f 275.000 k.k. Bellen na 17 u. 020-867174. 03465-62007. knappen g. bezw. 020-7606701
'

hoog loon. Telef. 020-423536, epcfmnF G.A. DE GAST .V. 02990-24488/22623. 48478 bur. bl. A'dam.
J.O.Q. Telef. 05221-2084.
l
|SPEURDEH. Telef.
* ;

n 18.00 uur 422471

t
*

1 \
* I -
<
i '\l li
 vrijdag 29 juli 1983 . rr~ ________^.
9
OENEVE: Bob Kroon JERUZALEM; Judith van den Bergh JQHANNESBURQ: Sibolt
vyvkgtel
BONN: Andr Herter BRUSSEL: Rob Sloot
LONDEN: Henri van der Zee MADRID: Kees van Bemmelen NEW YORK: Edg Brandt i
PARUS: Joost C. de Ruiter ROME: Grard Verlinden TOKIO: Lambert van Beers WENEN: Jules Hu?

Isral keert zich Toeriste verhaalt

van gruweldaden
tegen op Sri Lanka
Falngiste
OSLO/COLOMBO, vrijdag
Van onze correspondent Het kan niet waar zijn, dat de regering zegt, dat er maar 74 doden zijn. Het moeten
JERUZALEM, vrijdag er vele honderden zijn. De heb genen, dat Singalezen een mmi-bus met Tamils tot
en de christelijke Falangisten in stoppen dwongen en in brand staken. Ze verhinderen de inzittenden om eruit te

ISRAL
Libanon zijn gisteren in ernstig conflict
geraakt over de zeggenschap over Zuid*
Libanon. Jeruzalem eist dat de Falangisten twee
komen. Honderden mensen keken toe hoe die 20 Tamils
Dit vertelde een Noorse vrouw, die met haar dochter
droomreis op het eiland Sri Lanka dacht te.maken, en gisteren
een
levend verbrandden .
/

volkomen verslagen in haar woonplaats Stavanger terug

yan hun bases in Zuid-Libanon ontruimen. kwam.
Mevrouw Skarstein vertel- scheid. Vrouwen, kinderen,
>. Isral heeft volgens christelijke radiostations in Liba- de, hoe zij een taxi had ge- oude mensen werden genade-
non een ultimatum gesteld. Indien daaraan geen gehoor huurd om van de hoofdstad loos afgemaakt. Politie en sol-
wordt gegeven zouden de bases met geweld worden Colombo naar de luchthaven daten stonden werkeloos toe
ontruimd. te rijden, een afstand van te kijken", aldus het relaas
twintig kilometer. Colombo van de Noorse vrouw.
f. Isral heeft zelf verklaard dat langisten. De basis in Faloes is stond in brand, toen we weg- De president van Sri Lanka,
de Falangisten trachten de gevestigd in een villa, die sinds reden. We gingen door een Junius Jayewardene, heeft gis-
heerschappij in Zuid-Libanon gisteren door honderden Liba- hel, het duurde zes uur voor teravond voor radio en televisie
te herwinnen en daarbij geweld nezen wordt omringd onder het we bij het vliegveld kwa- aangekondigd, dat zijn rege-
gebruikten tegen de Moslims en motto dat hun lichamen de men." ring politieke partijen, die naar
de Palestijnen in het gebied en basis zullen beschermen". Jeugdbendes stopten alle een aparte staat streven buiten
dat er sprake was van slechts Volgens bronnen in het ge- de wet zal stellen en hun leiders
n basis in het dorp Faloes, regelde Libanese leger eist auto's, en die waar Tamils in zal ontne- President Jayewardene
zaten, werden met benzine men. hun burgerrechten
ten oosten van de havenstad Isral dat de Falangisten zich gaansverbod afgekondigd, zo-'
Sidon, die door de Falangisten scharen onder het bevel van overgoten en in brand gesto- aankondiging was ge-
Zijn dat de bevolking dan 48 uur
was opgericht zonder overleg het leger van de door Isral ken. Blanken en buitenlan- richt tegen de belangrijkste binnenshuis zal moeten blij-*
met het Isralische leger. gesteunde majoor Said Had- ders mochten doorrijden. politieke partij van de Tamil-
Hen werd niets gedaan". ven. ''*.'7'
Jeruzalem betoogde, dat dad in Zuid-Libanon en dat minderheid, het Tamil Ver- In de gevangenis van Co-_;
het een situatie zoals die nu zij als zij dat niet doen, moe- enigd Bevrijdings Front, die lombo zijn voor de twed
bestaat in de Shouf-bergen, ten vertrekken. Kinderen de grootste oppositiegroep in maal een aantal Tamil-gevan-
waar de Falangisten en de Een groep Zweden, die het parlement is en naar een genen, die daar wegens terro-
Druzen vechten om de Familie we.op het vliegveld tegen- aparte Tamil-staat op het ristische daden opgesloten
macht, wil voorkomen. Jeru- kwamen, vertelde, dat ze ge- eiland Sri Lanka streeft. waren, door Singalese gevan-
zalem ontkent een ultimatum was Al een paar weken geleden
er sprake van dat de zien hadden dat de Singale- genen gedood. In de gevange-,
te hebben gesteld. regering van president Amin Isralische militairen op een gepantserd voertuig kijken naar een betogingen van christenen bij zen ook benzine over Tamils Naast elkaar nis in Jaffna daarentegen zijn..
Sidon. Met het verbranden van autobanden en het versperren van wegen protesteren de zelf gooiden en die mensen in
**"'Naar aanleiding van de be- Gemayel, wiens vader de mi- betogers tegen het sluiten door Isral van Falangistische bases in Zuid-Libanon. brand staken. Zonder onder- De Singalezen zullen gisteren twee Singalezen, ge-
richten over de op handen litia van de Falangisten heeft nooit toestaan, dat het eiland, door Tamil-gevangenen zijn de Ta-
zijnde ontruimingen van de opgericht, trachtte de invloed andere het Shouf-gebergde dat al 2500 jaar n natie dood. Inmidddels
mil-gevangenen uit de gevan-'.
bases, demonstreerden dui- over Zuid-Libanon te herwin- juist een stap is voor de totale vormt, verdeeld wordt". Al- naar elders
zenden inwoners van het ge- nen door functionarissen genis in Colombo *

terugtrekking van alle buiten- dus Jayewardene, die kenne- overgebracht.

bied gisteren tegen het Isra-
lische leger, terwijl zij auto-
banden verbrandden, de we-
gen versperden en hun win-
kels sloten onder het luiden
van kerkklokken.
-.'De twee bases van de Falan-
daar te vervangen door man-
nen die nauwe banden onder-
houden met de familie Ge-
mayel.
Onderwijl zijn in de haven-
stad Tripoli in Noord-Libanon
gistermiddag uiterst felle ge-
landse troepen uit Libanon. lijk niet wil weten, dat een
paar honderd jaar geleden er Colombo In de trein van Kandy naar.'
verscheidene Singalese en werden twee passa-.
giers, die wapens bij zich had-/
Nu knevel Tamil koninkrijken naast el-
den, door
kaar op het eiland bestonden. gedood. Regeringsvoorlichter
De Singalezen maken tegen- Douglas Liyanage nam aan,"
woordig met 70 procent de
andere passagiers

gisten waar het om gaat behel-

zen in Faloes een infanterie-
vechten losgebroken tussen
pro- en anti-Syrische milities.
eenheid en in de Zuidlibanese Dit, nadat bij volslagen verras-
wetgeving meerderheid van de bevol-
king uit.
De Verenigde Nationale Par-
gezien de huidige omstan-
digheden",
fers Tamils
dat de slachtof-
waren.
De premier van India, me-
-stad Labatie een eenheid van sing de Syrirs uit het centrum
de militaire politie van de Fa- van de stad terugtrokken en dit
overdroegen aan de linkse pro-
Syrische milities.
in Polen tij van Jayewardene heeft een
twee-derde meerderheid in het
parlement, die de wetsvoorstel-
vrouw
haar
Zaken
Gandhi, heeft gisteren
minister
naar
van Buitenlandse
Sri Lanka laten'
WARSCHAU, vrijdag len voor het buiten de wet stel- gaan. Een deel van Tamils
len van de naar afscheiding op het eiland woontdedaar pas
Indonesische De bedoeling van de-Sy-
rirs met deze onverwachte
manoeuvre was gisteren nog
Het Poolse parlement heeft
gisteren een aantal strenge wet-
ten betreffende de binnenland-
strevende politieke partijen enkele generaties en heeft nog
morgen te behandelen krijgt.
De president benadrukte, joen nauwe banden met de 50 mil-

leger achter I
t-r -
-

i
se veiligheid en censuur goed-
gekeurd, waardoor het regime
nu ook na de opheffing van de
staat van beleg de beschikking
dat mensen, die tot verboden
partijen behoren en daardoor
hun burgerrechten zullen
Tamils van Zuid-India.

Reagan: Bijdrage
moorden op heeft over uitgebreide bevoegd-
heden om de orde in het land te
handhaven.
verliezen, geen ambten kun-
nen
kunnen
geen
bekleden, geen beroep
uitoefenen, en van
enkele organisatie of
Unesco herzien
WASHINGTON, vrijdag
President Reagan wil de
misdadigers De nieuwe wetten vormen
een aanvulling op het pakket
wetten dat vorige week tege-
lijk met de opheffing van de n
Rook. brand en rennende mensen in Colombo. Van
televisiefilm, waarvan deze opname.
het geweld op Sri Lanka getuigt slechts
vereniging in het land lid Amerikaanse bijdrage aan de
kunnen worden. culturele organisatie van de
Verenigde Naties, de Unesco,
JAKARTA, vrijdag staat van beleg werd aange- Zesde dag grondig herzien".

Koortsachtig overleg moet

_Voor het eerst heeft een Indo- nomen. Het geweld op het eiland is Volgens een regerings-
v nesische generaal toegege- Lidmaatschap van een ver- gisteren haar zesde dag inge- woordvoerder maken de Ver:'
ven dat de honderden mis- boden organisatie, zoals bij- gaan. De voedselvoorziening enigde Staten zich onder
dadigers, die de laatste voorbeeld Solidariteit, het begint in deknel te komen. Om meer zorgen over de beteuge-

crisis M-Amerika bezweren

maanden zijn vermoord, Minister Sjamir leiden van een illegale de- een eind te maken aan het ling van de persvrijheid,
'door het leger zijn doodge- monstratie en het versprei- geweld is voor komende zater- waar de Unesco nu al jaren
schoten. niet duidelijk. In de directe den van tegen de staat gerich- dag en zondag een totaal uit- over vergadert. (AF?)
Generaal Ali Murtopo ver- omgeving van Tripoli liggen te pamfletten kunnen vol-
V. klaarde gisteren in Jakarta de twee belangrijke bases van gens de nieuwe wetgeving WASHINGTON, vrijdag men gisteren in Panama-stad

Blanken verdacht in Japan

tegenover journalisten dat de aanhangers van Jasser met gevangenisstraffen wor- Terwijl in Washington het de ministers van de Contado-
*

de misdadigers standrechte- Arafat. den bestraft. Amerikaanse Huis van Afge- ra-landen bijeen voor bespre-
-lijk waren gexecuteerd, vaardigden zich gisteravond kingen met de ministers van
omdat andere vormen van Versterkingen Gevaar opmaakte om te stemmen over Buitenlandse Zaken van Hon-

rechtstoepassing niet toerei-
De nu aangenomen cens- een voorstel, dat de geheime duras, Nicaragua, Guatema- Er gaat in Japan geen dag Zal ik eens zeggen, hoeveel
kend bleken te zijn. Volgens I>3 aanhangers van Arafat Reagan la, Costa Rica en El Salvador. klanten er gisteravond naar,
uurwet geeft het bewind het steun van de regering voorbij zonder dat het grote
''
Indonesische kranten zou-
i den meer dan 500 misdadi-
gers om het leven zijn ge-
zijn er ondanks de permanen-
te
ties
omsingeling van hun posi-
door de rebellen en door
recht wetenschappelijke pu- aan de rebellen in Nicaragua
blicaties, vakbondsbladen en moet verbieden, begon in Pana-
ma-stad de bijeenkomst van Eind
alarm, door krant, radio of tv
wordt herhaald. ~De pest
van vandaag", aldus de nog-
Tokio mijn zaak kwamen: twee.
Alle twee buitenlanders, en
die heb ik weggestuurd, in
Syrische leger, in ge- tentoonstellingen te controle-
bracht. het
slaagd tijdens het staakt-het- ren, zodat de publicaties de ministers van de Contadora- Het belangrijkste onder- al vrije vertaling in het Ja- door de veronderstelling dat als-
Volgens Murtopo waren de groep (Panama, Mexico, Vene- werp van gesprek is het plan pans van AIDS. leder zij nog Japanners zouden ko-
richtlijnen voor deze stand- vuren
weken,
van de afgelopen drie
versterkingen aan te
veiligheid van de staat niet in
gevaar kunnen brengen". zuela en Colombia), die daar van de Contadora-landen, gewaarschuwd want elke Lambert van
Beers men opdagen", aldus de ei-
rechtelijke executies,
Het partijloze parlementslid een vredesplan voor Midden- waarbij een eind gemaakt blanke is een potentile genaar van 'Boat House'.

voeren. In lYipoli zijn de af-

.
..

waarvoor volledig verant- Amerika bespreken. dient de te worden aan de AIDS-verspreider. De AIDS-hysterie beperkt
woording kan worden afge- gelopen weken minstens drie Jan Szczepanski sprak zich in
het parlement tegen de cens- Het Huis van Afgevaardig- aanwezigheid van buiten- Op dq Japanse luchtha- Neem nu dat zogenaam- zich in Tokio zeker niet tot
legd", uitgegaan van het mi- schepen vol wapens en muni- militaire eenheden in alleen de homoseksuele krin-
,

uurwet uit. Hij waarschuwde den stelde gisteravond het landse

vens wordt van overheids-
,
de interview van gisteroch-
nisterie van Defensie en tie voor Arafats aanhangers gen. Ook in normale disco's

aangekomen. het regime dat een strenge cen- voorstel aan de orde, waarbij Midden-Amerika. wege dan ook een folder uit- tend. Daar wordt dan zo aan
j -..Veiligheid. Door het verwezenlijken gereikt, waarin de reizigers en zelfs gelegenheden die ti
De Israelische ministers van suur altijd een bondgenoot directe of indirecte steun je ontbijttafel door een of voor kort vrijwel uitsluitend
van revolutionaire bewegingen aan militaire of paramilitaire van een dergelijk initiatief worden opgeroepen om tij- andere Amerikaan meege-
Opgelucht Buitenlandse Zaken en van De- hopen de Contadora-landen dens de vakantie in het bui- teerden op de beurs van de
fensie, Sjamir en Arens, heb- is geweest". operaties in Nicaragua door deeld dat hij een AIDS-geval
";"Men besloot hiertoe omdat ben gisteren tijdens besprekin- een oorlog
De nieuwe wetten hebben ieder land, groep, organisa- VS gesteunde Honduras en tussen het door de tenland toch vooral af te zou zijn, maar toch. nog buitenlandse toerist.
de conventionele misdaad- een onbeperkte geldigheids- tie, beweging of individu" zien van intieme, laat staan steeds kans ziet om met Jan
U moet dat niet verwar-
gen in Washingtonmet presi- het door Cuba en de Sovjet- homoseksuele, contacten ren met discriminatie", al-
bestrijding niet geschikt dent Reagan, duidelijk ge- duur. Dit in tegenstelling tot verboden dient te worden. Unie gesteunde Nicaragua te met blanken. en alleman naar bed te gaan, dus de manager van de vele
.-.was voor Indonesi. Het maakt dat de voorgenomen ge- het wettenpakket van vorige De regering Reagan heeft ook met Japanners, zo zei hij
-"bleek bat de meeste Indone- week, dat tot 1985 geldig zich fel gekeerd tegen dit voorkomen. erbij. Dan vraag ik me toch 'mugen '-dansgelegenheden. *

deeltelijke Israelische terug-

sirs opgelucht en blij wa- trekking in Libanon niet tot blijft. voorstel dat vooral steun ge- Uitgestorven Buitenlanders
af, hoeveel geld die man van spreken, leggen wij geen
die Japans
ren over het besluit, dat een deling van Libanon zal lei- Gisteren werd tevens een niet van de democratische Ontmoeting Shinjuku 2-chome, To- dat tv-station heeft gekregen
.IV omwille van het volk was nieuwe inkomenswet aangeno- partij. kio's wijk met vele honder- in ruil voor het uitkramen strobreed in de weg. Maar
den. In de Midden-Amerikaanse wanneer wij toeristen toela-
i'. genomen", aldus Murtopo. Tegen de achtergrond van
,

..Volgens Murtopo, die vice-
*'
voorzitter is van de hoogste Shultz, die dit bekend maakte,
adviesraad van president Soe-
',',harto, waren drastische maat* Isralische troepen uit onder
-inregelen tegen misdadigers
-noodzakelijk, omdat anders
groepen zouden
ontstaan zoals de Rode
-Brigades in Itali en het Ja-
De Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken,
zei dat het weghalen van de
moeten betalen.
Jgjfiffl Deze ambitieuze jongeman
men. Polen die meer dan 1 den homobars, disco's en van die onzin".
miljoen Zloty (ruim 30.000 gul- het Amerikaanse voornemen staat Costa Bica liet president ten, verliezen wij nu een-
Monge gisteren eten dat een sauna's, is vrijwel uitgestor- Maar het interview is maal onze eigen vaste klan-
den) per jaar verdienen zullen om grootscheepse maritieme ven. Hoewel de meeste deu- wel het gesprek van de dag.
ontmoeting
75 procent inkomstenbelasting oefeningen te houden voor de Amerikaanse afgezant voor tussen de speciale tenkring. Het is pijnlijk,
ren zijn gesierd met een
maar zo ligt de zaak nu een-,
(UPD klisten van Nicaragua, kwa- briefje waarop in het Engels
Centraal-Amerika, Bichard maal".
Stone, en de vertegenwoordi- staat dat buitenlanders niet
(advertentie) welkom zijn en in het Ja- In treinen schuiven Ja-
gers van het linkse verzet in El panners zoveel mogelijk op,
pans, dat niemand zich zor-
Salvador wel degelijk nog mo-
gelijk is. gen behoeft te maken omdat
buitenlanders worden ge-
wanneer
komt. Op
een blanke binnen-
straat loopt men.

veroverde in zes jaar30% van

-O panse Rode Leger. weerd, zit een dikke, gemoe- soms met een opvallende
; Volgens een woordvoerder boog om een bleekgezicht
-Eerder hadden hoge leger- van' de Amerikaanse ambas- delijk uitziende, maar be-
zorgd kijkende eigenaar van heen en in winkels is soms
;;';'functionarissen zich opge-
de wereldmarkt in
sade in Honduras zou Stone, ook de argwaan van het ge-
,;<vlucht getoond over de ver- wiens verblijf in Midden- een etablissement met nota
ve mindering van het aantal bene de Engelse naam 'Boat zicht van tal van bedienden
Amerika met de grootste ge-
personal computers.
!,;,
'misdrijven maar lieten in House' binnen toch zowat te lezen.
heimzinnigheid-wordt omge- Volgens een Japans week-'
- -

het midden wie achter de ven, oorspronkelijk gisteren alleen.

blad zou de Franse 'ziener'
;*f.' moorden zaten. al naar W ashingtfl. terugke- Ik weet niet hoelang ik
' Eergisteren nog ontkende een mijn zaak nog zal kunnen Nostradamus hebben voor',
ren. Maar president Monge het midden van.
Binnenkort

:v.< functionaris van legerleiding

op Java, luit.-kol. Antono
weet precies waarom.
u maakte bekend, dat'Stne in- openhouden", zo zegt hij
somber en beschuldigt met
speld
de
dat
jaren
in
tachtig een nieuwe
middels in Costa Rifca is aan- en ongeneeslijke ziekte de
..Margi, dat leger of politie iets
met de moorden te maken
zouden hebben. Hij weet ze
aJXZrfl&mi
Apple Computer Marketing 8.V., Huis ter Heideweg 50,3705 LZ Zeist, tel. 03404*23234-
gekomen en er zekr tot za-
terdag zal blijven. n
(AP/Beuter)
'
name vooral de commercile
tv-stations van het zaaien
'

van paniek. blijf kod-nccm bier uit Mk

wereldbevolking zou gaari
halveren. !r:
.'

''aan bendetwisten. (Reuter)

 10 vrijdag 2 juli 1983 T.k. partij KLEDING, w.0.: Hoogste pr. voorjjw GOUD.
jacks, jurken, rokken, truien, ZMv. gld. en rijksd. i contant.
Te koop aangeboden

ondergoed. 03200-46923.
oudhollands caf-restaurant
VUw auto snel VERKOPEN? Bel T.k. gevraagd SLOOPAUTO'S
dan 02294-2484. Hoge prijzen &en evt. rijdende. Telefoon
T.k. BMW 320, 11e mnJ. '80,
DP GAS, groen met., Ie eig.,
f 15.750. Telef. 072-154790.
T.k. BMW 316, 1981, van'le
eig., kl. safaribeige, 79.000 km'
Fa. Hesterman, I nnjMmiJT. contant en vrijwaring. 02940-12624 of 020-902452. i.nw.st., LPG. Pr. f 14.750,

j
:"i';Bedrijfs-onroerend goed Ter overname aangeboden Hilversum. Telef. 10, Amsterdam. Tot. opp. 240 m De hoogste prijs voor AUTO'S In ruim 50% van de Amster- Opel KADETT Caravan, mod. Tetef. 03463-2611.

,
trijs n.o.t.k. Inl. 020-223160, vanaf 12.00 uur
"

goedlopende PRIVE-CLUB. T.k.a. FAILUSEMENT- en contant met vrijw.bew. Ook damse gezinnen komt uw 1981, / 10.500. Garage Tam- LANCIA Gamma 2.5 I.E. auto-
S;te huur aangeboden/gevraagd
.

N- *3kwi vV vragen naar de heer De Wit

\
'
1 '
Telef. 020-269294. restpartijen, o.a. speelgoed, 's avonds. 020-189070. SPEURDER. mer, Soesterberg, telef. maat. bj. juni 1982, i.st.v.nw.,

.
R y boetiek KANTOOR of T#
<

40
f 25.000 te LEEN gevraagd.
bEDRUFSRUIMTE. jaar-A 14%. Van 9.00-18.00 tennisballen, aardewerk, kaart-
3 vliegtuigbouwdozen, Dunlop
if
voor plm. 35 m* winkelruimte/
Wij bieden M 00.000--
Personenauto's te koop aangeboden
33463-3381.
Toyota CARINA, 1978, f 4950.
56.000 km, la eigen., veleac-
cess., ind. Autofox Shuttje
JSM' 120 m at. Su- uur, telef. 04160-37409, daarna tpelen, poefs, terrasstoelen 1000, met ANWB-rapO-,

'
flefiikstraat Garage Tammer, Soesterberg,
'

i&S3RpOT WINKELCENTRUM AMSTELVEEN

mfrhr. f 800. 020-926790- matrastraat. Huurprijs f 660 013-424813. nw.pr. f 48.000, nu voor

telef. 03463-3381.
-

etc. etc. Verkoop vrijdag- T.k.a. VOLVO 66 met 3e deur, G K CARS, Langsom 36,
T.ba.185 m*BEDRUFS- p-fn |nl.: Mak.kant. Gebr. TELEFOONBEANTWOOR- f 21.600. Tetef. 02206-2932;-:

>
vond 18 10121 00
.

RUIMTE, rust. Bgg., kracht- Verhoeven 8.V., v. Otdenbar- DERS.

Koop v.a. / 575. Huur maandag 10.00 uur tot 17.00
J kl. oranje, radio, bouwj. 1976, A'dam-Osdorp,
km.st. 125.000, pr. n.o.t.k. Te- orig. een grandioze occasion-
020-153933. Alfa SPORT Cabriolet 2000
Spider, Targa-dak, m. 76, T.k. VW GOLF LS 1.6, bouwjr.
stroom, A'dam-Watergr.meer. neveldtpl. 3, tetef. 020-845513.
v.a. 1 20m. Ook huurkoop V?- Handelsonctememing Gm.
Verzekeringen, hypotheken, *75, km.st. 85.000, kl. bl., br.

"
lef. 03465-70602, na 18 uur. show van de mooiste schade- f 5950, Inr. mog. 020-866220.
Int. 02940-11570, na 18 u.
en leasing. Natebo BV. 020- Industnrterrem De Valk, Mar- ? geldzaken AUTOMOBIELBEDRIJF OC concurr. vrije automob., die tegen zeer T.k. BMW 630 CS, bj. 77,
banden -f sch.dak, i.z.g.st.
-456456. Lev. door geheel Ned. conistr. 37, Bameveld. Vr.pr. f 1975.

:
Te huur 350 m* prijzen worden ver- tus-,

CASION, de prijsbreker voor ECHT geen 2e zo mooi, sen 18.00-20.00 uur.

I garageruimte Te koop, of te huur aangebo- tcqiccw l

den, restaurant op KRETA. TERIEEN
t B J
van f n
''

0,10 GELDLENINGEN natuurlijk viaf

* '

L Vn
Verzekering Service U r Vflft BEWIJZEN. Amsterdam, Kei-
Amsterdam en
biedt aan een collectie auto-
omstreken, kocht.
nieuwstaat
Auto's
en
verkeren echt in
zijn vooraf ge- 320-835650.
020-227035. mobielen, met 3 mnd. schrifte- heel nagezien in eigen werk- VW PASSAT, 5-deurs, diesel,
f 17.000, event. inruil mogel. Chrysler 2 L met LPG, 1979,;
f 4950. Garage Tammer, Soes-

i
Lage huur, hoge omzet. Com- >075 Wdwop""* Bel 020-179101/179767.
T
iersgracht 97,
*

;
lijke garantie. Potgieterstraat plaats, 3 maanden
in Amsterdam-Sloten. Evt. geschikt voor opslag, zeer goed pleet nieuwe inventaris, alle {? st tot f 8,95. schriftelijke terfaerg, tetef. 03463-3381.
er^Ti^7 Fi^ J"
:
RUBEWIJSVERZEKERINGEN. 66 W bijna '80, radio, in prima staat,

,
,
,
- .

y, bereikbaar, huur voor korte periode is ook mogelijk vergunningen aanwezig. Zon- ' B, 0l()-669447. Eindhoven, 30, Amsterdam (West), zij- garantie is vanzelfsprekend ALFASUD Stationcar 1979/
O der contanten hoeft men niet 1 100
Telef. 070-503104
Tflipf O/u-bOJiw.
voor ons en als extra 4 weken f 7150. Int. 072-332779.

l
Tetef. dag, tijdens kant.uren: 02968-5558 B _ Aalsterweg 195, 040-119413. straat Bilderdijkstraat en Nas- bruin, 41.000 km, in uitsteken-

:
1000, '75, keurige lak/
020-184057. omruilgarantie, zonder waarde- MINI

.
Goedkope AUTOVERZEKE-

de staat, f 6500.
Te huur aangeboden
te reflecteren. Br. 23-48396
of kwartaal- Comm. DIAMANTAIR, recht- saukade. Telef.
a.jahtip "

bekl., mech. 100%, rijdt le-

.
BMW 316,

Maarssen, 030-437879/437985. RINGEN op mnd.- verlies. Let opl m. FIAT RITMO Diesel CL,.3-1
| bur. bl. A'dam.
T.o.a. weg.
betaling. Spec. 10.000 km.ta- reekse contacten: Antwerpen
onvoorziene STONE-WASH spijkerbroeken rief. Concurrerende premies P Amsterdamse Beurs voor donderdag koopavond, zater- banden, stoff. bekl., zeer Wegens REORGANISATIE van
Geopend van 10 tot 20 uur,
e
'82,1 eigen., 45.000 km, nwe. klas, f 950. 020-722137. deurs, 1980, rood, 35.000 km.'

j
altematenlookkatoen en rib. Ope! orig. Ie eig., f 99T0.
X door. Woningbouwvereniging Dr. Schaepman voor alle verzekeringen. Dlr damanr Voor al uw ver- dag tot 17 rv.en
uur. Let opl

'
omst.h. zeer goedlopende mooi, kanskoop f 12.750. Re- wagenpark aangeboden:
X >

P. Calandlaan 230, 1069 LA Amsterdam excl. en modem ingerichte, ge- Goedkoopl 02977-26565. en groene kaart. Dit koopopdrachten Strikt ver- Manta *78, rood v. kleur, nault 5 Alpine uitvoering, 78, het FIAT ARGENTA 2000, blaw,'
dekking i.z.g.st., prijs sl. f 4990. Opel Volvo 245 l groen, met trek- okt. 1982, 12.500 km, met st.-
i: winkel/bedrijfsruimte heel vrijst. PRIVE-CLUB. Met Inkoop en verkoop van alle kan alleen bij Verzekering Ser- trcuweSk. Vnjbhivende
infor- sportwielen plus nieuwe ban- haak en 3e bankje, 6 jaar oud,

l 1
geheel eigen parkeerplaats, HORECA-APPARATUUR. W. vice U ft W, Rietwijkflrstr.* 40, Sjj 04337-5249. Rekord '79, met LPG, rad./ radio, dir. wagen, f 19.000..
in SLOTERMEER zeer discreet gelegen. Alleen Mulder, Zuiderweg 50-51, A'dam. Bel voor info. of een cass., rijdt 100%, sl. f 4990. den, sunroof, moet u zien, 110.000 km, f 9500. Volvo 244 FIAT 131 1600 CL, 4-deurs,
V De huur bedraagt f 712,18 bruto per maand serieus gegadigden kunnen Zuidoostbeemster. Telef. Renault 14 TS, uitv. '80, blauw f 4450. Ford Fiesta de Luxe, t. GL, beige, open dak, LPG-in- met. blauw, 1980, 27.000 km;
Dze ruimte is geschikt voor winkel-, verenigings- of kantoor- reflecteren. Te bevragen onder 02990-26999. afspraak 020-179767/179101. GELDLENINGEN, voor elk met., elektrische ramen, deur- 78, 3-drs., Ie eig., zeer zuinig. stallatie, 4 jaar oud, 150.000 vlekkeioos, f 10.795.

:
Zeergoedk. 50%. doel, snelle service, geen kos- vergrendeling, LPG, sl. f 5450. Let op, f 3750. Volvo 244 OL, km, f 11.000. Alfa Sud, don- FIAT 132 2000, 1979, wit,
ruimte en heeft een totaaloppervlak van 80 m' telef.nr. 04120-36566. Te berei- Elektr. TAPIJTSTELLING, Davidson BV,AUTOVERZ.
%

250, ten, intermediair. Louise de Ford Taunus Combi *79, voor t. 79, LPG, mooi en zuinig, kerblauw, 3 jaar oud, 100.000 95.000 km, dir. wagen, in pri-

<
v Diegenen, die belangstelling voor deze ruimte hebben voor 13.00 uur, Marirtdaal
ken elke dag voor plm. 12 rollen, f 2500. Inl. 020-363968/328280/368377. Colignystr. 2, A'dam. 020- deze 5-drs. auto sl. f 4350. f6350. Talbot Solara 1.6 GL, km, f 7500. De laatste 2 auto's ma staat, f 5750.

l I l
S! kunnen zich uitsluitend SCHRIFTELIJK wenden tot Ter GEVRAAGD 020-122017. 's avonds Ford Mustang Ghia 5.0 m. '79, mod. '81, LPG, 4-drs., zeer hebben steeds ca. 150 km per

,
overname
onze vereniging, met vermelding van de branche f"j ~T- 843699/848933, -T FRERIKS. Oen Haag
ae d nodia?
!;
'
welke hierin gevestigd zal worden B.V.'s, schulden geen be- T.k. gevr. oude WAARZEG- autom., LPG, alle acc., f 9150. luxe uitgev., f 7850. Citron werkdag gereden i.v.m. Telef. 070-257276

<
Telefonisch worden geen inlichtingen verstrekt zwaar. Telef. 05220-54858. AUTOMATEN, defekt geen %J %J le, 2e of tophypotheek nodig? Triumph TR7, 78, blauw van Visa Super 11, m. '80, 5-drs., woon/werkverkeer. Alle auto's
JEEP Munga, met
zeer zuinig, 4-cil., f 5450. Ford lijn volgens fabrieksvoorschrif- T.k. DKW

<
TELEF.BEANTWOORDERS te bezwaar. Telef. 038216929. AAA r\r\* poA Bel UNIVERSEEL-HYPOTHE- kleur, voor deze sportieve auto Taunus 2.0 L, uitv. "81, 4-drs., ten onderhouden. Auto's te kent., f 2500. 02949-1545.

;
f, 020-231580
i

Bedrijfs-onroerend goed koop, aut. nummerkiezers en Welke ambitieuze, jonge KOK ken ' sl. f 6950. BMW 525, m. 79,

I
PEUGEOT 104, bj. 77, kl. wit,
autom., v.v. Pullman inter., met. blauw, i.nw.st., f 8250. tien na telefonische afspraak in

alarmmelders. Fa.A. Hazelzet, met wat beginkapitaal wil een

;
&; te koop aangeboden/gevraagd ,ele*- 020-433698 of 070- eigen zaak beginnen. Grach- AUTOVERZEKERING, W.A. Mitsubishi Lancer, 78, techn. Parkeergarage Bouwcentrum 4-drs., met trekh., recent ge-,
LPG, elektr. spiegels, nieuw, 100%, zeer zuinig, f 2950.

!
468592. ELK BEDRAG IN V4 DAGI v.a. f 89, A.R. v.a. f 199. Bel te Rotterdam. 010-143311. keurd. Zeer zuinige auto,
tengordel Amsterdam. Br. 23- sl. f 7950. Talbot Horizon, t. 02999-345.

,
AMSTEL-CREDIET nerst Dorsman, 02507-14534. Datsun Cherry 1200 GL, 5-drs., f 2750. Telef.

1
COFFEESHOP of snackbar in 48399 bur. bl. A'dam. T.k. wegens annulering Opel
122, A'dam AUTOVERZ., bijv. f 11.000, 79, leuke zuinige auto,
sl.
i

In een van de drukste straten

:
Weteringschans uitv. '81, verk. in nw.st., FORD Mercury Monarch, t,
in'het hartje van Amsterdam huurkoop of pacht gevr. Telef. T.o.a. SNACKBAR/automa- f 3950. BMW 320 78. automa- KADETT 12 S Stationwagen,
tussen Damrak en Warmoes- T.k.a. riant BEDRIJFSPAND, -03200-50591. 't GOUDHUIS, J. Evertsenstr. /VA f 124, AR f 304 p.jr. netto tic, met sportwielen, dure ste- f 7750. Mercedes 300 O, uitv. '81, in uitstekende conditie, 1e '79. 6-cil. aut., i.z.g.st.;
.
_

tiek Amsterdam.

!
centrum 77, telef. 020-182442. Contant sremie. Ook B.C. 79," blauw met., Ie eig., lak, 50.000 km, nieuwe ban- f 6500. 020-840794.
straat WINKELPAND met bo- gelegen tussen Gonnchem en
(PTT n.g.l, overname inventaris, goodwill
termijnbet. reo, schuifdak, skirts, spoilers, ;
direkt gele- AUTOTELEFOON techn. 100%, nu f 14.990. den,

i
geld voor oud goud, taxaties, /erfaurg Ass.. 070-503104.
venwoning. Oudebrugsteeg 5. 's-Hertogenbosch, n.o.t.k. Goede omzet aantoon- sl. f 7650. Chevrolet Camaro keuring toegestaan.
Wij hebben de
1

bereik tot 60 Snel lever-

,
km. Mercedes 220 D, m. '78, 1e

Vloeropp. ongeveer 20 m. 3 9" Mn water v.v dubb he- baar. Tetef. 045-224105. baar. Voor inl. Elnet Horeca ledere dinsdag is er een alternatieve mogelijkheid voor uw be- 78, automatic, met LPG, nwe. eig., schadevrij, zuinig, echt Vr.pr. f 9950. Inl. 02294-2444.

>
-

etages en zolder. Eigen grond.

Vrtjte aanvaarden. Voorzien 850 m* bebouwde bedn*sruim-
JELfit' HH. handel, en marktlui, Su- Bemiddeling. 073-411256, 's-
drijfsgerichte advertentie: bnd., voor deze sportauto
f 4250. Vw Golf 76, mooie nw.,
sl.
f 11.750. Ford Granada 75, MERCEDES 240 D, bj. aug. prijzen aanzienlijke

I
Hertogenbosch. de wekelijkse service van DE FINANCIELE TELEGRAAF zowel mot. als mech.
van c.v. Koopsom n.0.t.k.
H.V.M. &S. Zaandam, 075- C Y-
,e Geh. - bedr.ruimte
gesoleerd. Om
"
is
het
v.v.
be-
rin.
1e
Fa-Tjong
kwaliteit, in
en Los-Ago,
vacum
naam
van
verpak-
op etiket
Te
RANT,
koop
centrum
PETIT RESTAU-
Amsterdam. Van Bedrijf tot Bedrijf auto, rijdt perfect, f 2750. Ford
Taunus 1.6 L '79, automaat,
2600
'77,
GL Combi,
stuurbekr.,
zeer ruim
autom.,
schuif
en
dak,
eind
sterk,
5- 100%,
18 uur
pr. f 5000. Telef. inl. na
072-621017.
verlaagd
Kijken
lkopen
*

!
drll* alles bestraat. Afgezet met king, met rijdt 100%, rad./cass., sl. drs.,
= >'

-172655, priv 075-158988.

.
. rrr: ; Heras hekwerk. Het geh. ver- Liu". Inl. 050-415057. Br. 23-48400 bur. bl. A'dam. f 3650. Mazda 323, '78, handi- f 4200. Peugeot 305 GLS, t. Als nieuw RENAULT 18 Turbo, VW Golf C diesel '82
Bel voor inlichtingen 020-5853320

'81,'4-drs., zilver met., 1e eig., bj. '81, km.st. 50.000, vele ex- Talbot 1100 GLS '82
-

keert i.st.v.nw. In beide wo- HERFSTMARKT, Strijen. voor Snel DRUKWERK nodig? Ook ge, zuinige 3-deurs auto, erg
-28,* vertrekken, inh. 3250 m*, n jngen Amerik. keukens, roya- deze braderie op zaterdag 3 4 kleuren, tegen scherpe prij- mooi, f 3850. Fiat 128 SL 1300 zuinig, nette auto, f 6990. Dat- tra's, nw.pr. f 34.000, nu Toyota Corolla Liftback '81;
Agenturen en vertegenwoordigingen Sport, sun Sylvia 180 SX 2 2. f 18.500. Telef. Garantie plus inruil Volvo 343 DL '81

nS,on
te kamers met open haarden. 4 september zijn nog plaatsen zen. Bel 035-856063. 77, zuinig en erg snel, Sport
+

oi-d. Tetef. 04950-18230. '81'

!
slaapkamers. Met kantoor. 12 beschikbaar. Inl. Bram de T.k.a. enkele LEGE B.V.'s, rui- Coup, model '82, 1e mogelijk. 05712-2061. Fiat Ritmo 65L
I

f 3750. Peugeot 305 GL diesel, 40.000 km, sportvelgen, RENAULT 5 TL, '76, plus 1 x Mini Metro HLE '81'

i
WINKELRUIMTE met boven- jaar oud. Voor vele doeleinden Jong, telef. 01854-1216. me Telef. Agentschap voor Nederland HANDELSONDERNEMING '80, donkerblauw, in beslist eig.,
doelstellingen. blauw metallic, nieuw, 74, 1100. Telef. Mini 1000 Van "81
gelegen dagverblijf te koop geschikt. Het geh. staat op T.o.a. LUNCHROOM, omg. 03438-20116. samen f
'

aangeboden in gerenommeer- met kantoorruimte zoekt nw.st., vakantieprijsje f 6750.

m
aapgeboden, in drukke loop- 1650 1 eigen grond. Voor de Rhenen, overname inventaris, de BETONBEKISTING, uniek z.s.m. nieuwe agentuur. Br. Datsun Cherry 100A Fll, nieuw f 11.500. Ford Granada 2.3 02159-34697. Datsun Cherry Combi '80

i
'

T.k. votl. inger. SNACKWA- '80

i
straat in A'dam-Centrum. Zeer zeer lage prijs van f 365.000 systeem, bekend in heel Euro- 25-48293 bur. bl. A'dam. Luxe, m. '81, Ie eig., zilver BMW 316, Buchmann-uitv.,
Mitsubishi Lancer GSR
!

goodwill 1 225.000 Idagzaak). model, '77, blauw met., nwe.

geschikt voor b.v. bloemen- k.k. Te bevr.: 04164-1239, Voor inl. Elnet Horeca Bemid- QEN, Ford Custom, lengte 7 pa en Amerika. Bestaande Gevr. voor diverse rayons bnd., radio enz., f 3050. Toyo- metallic, stoffen bekleding, 4- zeer mooie auto, 79. f 13.500. Renault 5 GTL ..'BO

i
wijikel of horeca. Koopsom nu b.g.g. 1435 of 2231. Niet op m< a |les in perf. st., t.e.a.b. voorraaden goodwill f 550.000 deurs, let op, f 8450. Talbot Garage TAMMER, Soester- Innocenti 120 L ~'BO
;

deling, 073-411256, 's-Herto- Telef. 02526-72735. AGENTEN voor de verkoop ta Corolla 1200 Stationcar, 78, 1510

I
GL, '81-uitvoering, 5- berg, telef. 03463-3381. Princess 2200 HLS .'.'Bo
slechts f 69.500 k.k. Te bevra- zondaa. BTW, 2 e.
'

jaar gratis op- klein en veel ruimte, f 3350.

genbosch. WINKELIERS! Kaya's Fashion slag. Voor verhuur kan tegen van aarsen bet seizoen gaat
|<
Mini 1000 L '80

|
gen bij Gerard Kok Mak., telef. deurs, radio, nieuwstaat,
T.h. voor BRADERIES e.d. ruimt opl O.a. pantalons v.a. schappelijke vergoeding hulp weer beginnen. Inl. 03484-fO9B Datsun 120 A Fll Coup, 78, f 6750. Renault 5 TL, model Renault 16 TL, AUTOMAAT, Renault 18 TS

-
1
020-723950/727423, b.g.g. u "8Q
kinderboerderij. Inl. 08308- naar dhr vd K rood, zwart vinyl top en met van kleur, 1e eige- 76, f 1500. Telef. 020-761375. Ford Taunus 1600 L
020-832933. f 10. Strandpakjes v.a. f 25. geboden worden bq het laden,

'81, blauw '80i

,
2
nwe. bnd., f 3350. Ford Mus-

1242.
-

Prinsengracht 753, A'dam, te- lossen, controle en schoonma- In ruim 50% van de Amster- tang Fastback Ghia 5.0, '80, naar, zuinig, 3-deurs, f 7400. Te koop, i.z.g.st. SIMCA 1308 Datsun Violet 4-drs ...'BO
'

,

Zaken en transacties T.k.a.: SOFTIJS- plus ijsberei- lef. 020-238622. ken, financ. mogelijk. Inl. damse gezinnen komt uw autom., sl. f 9975. Renault 14 Ford Granada 2.3 L, aut., m. GLS, 77, rood, vraagprijs Taunus 1600 L aut '79
f 2250. Telef. 020-119730 of Rover 2600 '79

,
dingsmachine, prijs 1 4500. Te- Weg. omst. t.k. BLOEMEN- 05133-1966. SPEURDER. '81, Ie eig.,
TS, '80, elektrische ramen, bekl., 4-drs., f9250. BMW 375-286861. zilver met., stoff.
Ief. 020-822124, na 11 u. ZAAK in drukke winkelstraat te deurvergrendeling, LPG, Allegro 1100 .79
Over 1 maand starten wij een QUARTZHORLOGES, f 5,95.

<
<

1000 m, in ongeregelde Tijdpennen, 1 5,40. Hanghor- VIDEOBANDEN gevraagd. Te- Amsterdam, huurpand. Br. Kantoor- en winkelbenodigdheden f 5350. Toyota Corolla, '80, in 525 autom., m. 79, reseda me- FORD Escort 1100, bj. '76, Autobianchi A 112 E '78

j
tall., nwe. banden, 6-cil., j Peugeot 305 SR .."78,
'

Telef. 23-48480 bur. bl. A'dam. i.pr.st., nw. model, vr.pr.

goederen. Welke leveranciers loges. 1 7,50. Calculators, f9. gen contante betaling. nieuwstaat, sl. f 4850. Fiat Rit-
f 8450. Honda Accord de Luxe f 1750. 023-325744. Ford Capri 2000 GL aut .'.'Tl
ktlnnen ons PARTIJEN leve- Voetbalklokjes, f 7,50. Tran- I 03200-41874. T.o.a. COFFEESHOP/PETIT- In- en verkoop KANTOORMA- T.k. gevr. TELEFOONBEANT- mo 65 CL, '80, 5-drs., i.z.g.st.,
1600, t. '81, 4-drs., LPG, radio, MERCEDES Honda Civic 3-drs '..'TT.
ren, wel scherp geprijsd. Want sistorradio's, fB. Stickklokje, 5-talige TELEXSERVICE, ook RESTAURANT op n van de CHINES en meub. Ibis 8.V., WOORDER, liefst met in- f 5750. Chrysler Sunbeam, 280 S, autom., bj.

;
nw.st., f 7990. Audi 80 LS, t. BOVAG/LEYLAND
,

ohs devies is: lage prijs, hoge f 5,50. Dameshorloge plus pen telefoonbeantw. met uw beste lokaties van A'dam. Evt. Zeeburgerpad 36, 020-652175. spreekmogelijkheid. Telef. '79, 1e eig., i.z.g.st., f 3950. '81, bordeauxrood, 1e eig., 4- 73, in nw.st., f 3250, telef. GARANTIE <

omzetsnelheid. Elk serieus aan- in doosje, f 8,50. Surfhorloge, naam. May-Day. 02521-19137. met woning. Hoge omzet. Schrijfmachine met buiten- 023-316097, na 17.00 uur. Volvo 343 DL, '78, autom., st., f9950. VW 023-317765.

drs., perf. Financiering J

,

leuke familiekar, f 4750. Fiat

O-kJIM*'

!
bpd wordt in overweging ge- f 8,50. Radiohorloge pl. kopte- TELEF.BEANTWOORDERS, Lands toetsenbord, o.a. He- T.k. eikenhouten VERGADER- 128 Sport Coup, '79, sl. Passat diesel, '81, luxe uitv., BMW 728, resedagroen, 1e
notnen. Telef. 05490-15324. 125. Prijzen excl. vanaf / 198, doorkiezers f 398. 205.000. Telef. 020-278492.
-

lefoon,
breews, Turks, Marokkaans en TAFEL met uitschuifbladen en verk. in nw.st., 5-drs., sun- eig., sept. 78, in perf. cond., mogelijk
inruil j

T,*. HOTEL (met 20 kamers) BTW. Telef. 01155-1750. Telef. 045-215969. T.k.a. CAFE, Amsterdam- Iranees, f 389 excl. BTW. P.C. 6 stoelen, waarvan 2 leunstoe- f 5150. Opel Rekord 20 S, '80, roof, f 9950. Opel Kadett Ca- f 13.950, 03463-3891.

1
4-drs. auto, f 7850. Mini 1100
met tennisbanen, gelegen in Deze advertentie UITKNIPPEN
BEANTWOORDERS, door-, West, goede omzet, lage huur, SHOP, Willemsparkweg 151, len, met leer bekleed. Het
020- heel in staat van nieuw. Fa- Special, f 3950. Opel
ge- '79, klein zuinig au- ravan
1.3 N, '81, LPG, 3-drs., SENATOR 3.0 E, schuifd., ge-
Rijngarage |
hot midden v.h. land. In ge- en bewaren, dan heeft u het alarm-, en nr.kiezers. PTT-g.g.t beschikbaar. Br. Amsterdam, telef. tootje, sl. Kadett, zeer ruim, zuinig, nu f 11.250. tint glas, zeer mooi, bj. '79.

'
bruik als tennis-, groeps- en bewijs later zwart op wit. Na 1 Phone-Master, 020-868240. 23-47800 bur. bl. A dam. -799135/711014. briek: Pander. Prijs: f 1000 af 20 TL, m. '81, als nw., Telef. 03449-2032.
'78, 1e eig., met LPG, f 4650. Renault OFF. LEYLAND-DEALER f-
p

'
conferentiehotel. Prijs maand proefdraaien weten wij T-SHIRTS, wit 8,85. Zwart IPS
J en reli,s v r Gebruikte kantoor. Leren clubfauteuil, ruim en comf., f 8250. Opel Elke zaterdag in n oogopslag
I

f espressomachine,

Mazda 323, '78, 5-drs., i.g.st., CEINTUURBAAN 219-225
-
<

f jtoO.OOO k.k. Inl. 01854-1972. het zeker: de nieuwste rage 9,95.

j
.nergens nma Pr| s: 100- Te Rekord 1.9, m. '82, 4-drs.,
3 staat
<

f V. 0.a.: Michael Jack- 'nwrkt'handel goeko- LINEA 2000, f 950. Telef. P - l / f 3875. Opel Kadett, '77, 4-drs. het merk van uw keuze met de

|
onze 033-804324. 3 augustus f 11.850. A'DAM, 020-722204/719154 v
T huur volledig exclusief inge- 1 983/1984 is vierkante ' son, Fame, Doe Maar, Iron per. Rela 020-122017 bez.: woensdag auto, sl. f 3850. Ford Escort, blauw, verk. i.z.g.st., AUTOMERKENSPEURDER.

;
popbutton. Bel nu Euro Re- a.s.
'

van 10 tot 15 uur. Park- Fiat 127, '79, 3-deurs, luxe 020-805805. Donderdag koopavond.
richt :
Telef. >
Chinees/Indisch RES- Maiden, Saxon, Motorhead, NIEUWI Nieuwl Groothandel '77, led. top, radio/cass.,
-

.. .

TAURANT, incl. overname in- cords Maasbracht, 04746-4128.: Shakin Stevens, Normaal, Rol- in wit porselein, borden, kopjes f 800. Telef. 03469-1459 of; straat 47, Baarn, telef. 02154- f 2975. Opel Kadett Special, uitv., let op f 3350. Inruil: Ka- T.k. zwarte BMW 316, april AUDI 100 LS, eind '77, km.st:
"

vantaris. Zaakopp. plm. 250 T.k. 25 OPBERGTAFELTJES> ling Stones, Bob Marley, en enz. enz. En hl goedkoop. 18401 '76, met LPG, sl. f 2550. Peu- wasaki KZ 400, '77, f 1250. 79, 45.000 km. Pr. f 14.500. 82.000, kl. metall. blauw, met
mij, In centrum Roermond, op voor tennisrackets (4- of 7- vele anderen. Winkeliers bestel Dat alles bij Jan Bronkhorst, Kopieermachines fgeot 604, 77, autom., LPG, sl. Toyota Carina, '78, f 1950. Telef. 020-470510. stoff. bekled., echt mooi ert
Duiven- danflex discount, 800 m
j

sen 1950. Peugeot 504 GL, '76, Toyota Corolla 30 de Luxe, '77, DAF 44 de goed, / 3950. Telef. 02999-
-

Ststionsplein. Te bevragen vaks), massief grenen f 63,50 bel: telef. 04257-8989, of Industrieweg 37,
04750-19357. p.st., 1e soort vurehout f 59-3 vraag folder van alle andere drecht. Inl. 020-951149, geop. showroom met het grootste occasion en nieuw, tot 80% autom., sl. f 2250. Honda Ci- f 1950. Peugeot 304 S, '77, LUXE, als nieuw, 345. C
B7m Te,ef popartikelen. assortiment, uit eigen import, beneden de nw.pr., met gar. goed rijdend, f 1950. Alle au- zien is kopen, '74, f 1450.
Amersfoort-C. T.k. goedl. ma. t/m vrij, v. 9.00-17.00 u. vic, 77, blauw met., f 2575. to's voor inkoop plus AUTOBIANCHI A 112, 75, in
voor uw complete kantoorin- Duchefa Office, 023-319093. BTW, in- 020-449174.

TEXTIELZAAK met gr. boven - T.k. plm. 325 polaroid ZONNE- Aangeboden VESTIGINGSPA- Garage Occasion, Potgieter- perf.st. Km.st. 70.000, f 2500:
n
won. in een prachtig gesi- Te koop: HERENPOLO's, alle BRILLEN. In n koop f 2500. PIEREN schilders- en behan- noten,9staal
s a en complete direc- J i. d!tpc
Aangeb. gebruikte BUREAUS, straat 30, Amsterdam. Inruil ruil en fin. mog., 3 mnd. gar. HONDA
Dus voor de betere occas. naar km.st. 50.000, prijs f 4000. Te-
Civic 78, 3-deurs, 020-992047. >:

i
r

tiferd grachtenpand, geh. maten, 100% katoen, f 5 per gersbedrijf.' Brieven: 23-48357 kasten | aden stoelen. Voor- mogelijk; financiering v.a. Diverse INRUILAUTO'S, zon-;

|
Telef. 03200-41874. tiekamers, speciale occasion-
,

G Er K Cars, Langsom 36,

f 100 contant, rest. 12-48 A'dam-Osdorp, einde Pies- lef. 020-834428.
r, u..k 7..;

c<v.-gas. Vr.pr. f 390.000, stuk, minimum afname 100 T.k.a. CAFE, A'dam-C bij bur bl ' A'dam.3 der garantie, v.a. f 500. Gara-'

|
500
'

afdeling in meubels, uit voor- Anna P a "' a m

te- RENAULT 20 met LPG, 1979, ge Tammer, Soesterberg,- te-;
gen mak.kosten. 033-752082. stuks; bij afname stuks, mnd., binnen 1 uur geregeld
.

BAR/DIS- Hermes-dealer,

j
Tetef. 020- T.k. druk bezochte raad leverbaar. manlaan, richt. Sloten-Bad-
s,uk Damestopjes alle Rembrandtsplein.
.

door geheel Nederland. Alle hoevedorp, 020-153933. Geop. f 5500. Garage Tammer, Soes- lef. 03463-3381.
f 4 P
'

,
T:o.a. CAFE/pension, omg. -

265304 na 19.00 uur. COTHEEK, omg. Haarlem, met elektronische schrijfmachines :

terberg, telef. 03463-3381.

>:

auto's Telef. 020-

_____

100 stuks plus BTW.

.ls
;

,
Valkenburg, overname inven- o.t.n. CAFETARIA/EETHUIS, va schinerende aan- en kasregisters, Minolta ko- 09.30-20.00 u. Do. tot 21.00 u. CHEVR. Concours Coup, fr
184057. Tot ziens bij Garage
'oL de ,met f 150 000 eigen piermachines. Het goedkoop- BUREAUX. Inl. 020-728659. 10.00-16.00 u. Tot ziens HONDA Civic, bruin, '81, cil. aut., LPG, Amerikaan,

{
taris, goodwill / 55.000. Voor
f' Tevens auto's te Zat. &
1

"
nw. inger., m. mooie won.,
r 500 stuksj 0,85. Bel voor Occasion.

!
30.000 km, met stereo en sun- m.78, f 3250, inr. mog. 020:'
inl. Elnet Horeca Bemiddeling. P? en bezichtiging: 073- gel. langs drukke verk.weg. 9?'
d Acc kant
l^
Kroon adres van Amsterdam, van T.k.a. KOPIEERAPPARAAT
:

A
ste '

koop gevraagd. bij G K Cars.

roof. Telef. 020-935670.
-

n
'

'
073-411256, 's-Hertogenbosch. 02522-17250.
I Boshuizenstr. 75, Amster- Minolta E.P.300, uit faillisse- 866220.
[

"
Telef. Belgi 09-32.14.313080. T.k. SCHADE AUTO'S: BMW
dam-B'vt. Telef. 020-442040/ ment, 2 maanden oud, met op- PEUGEOT 505 SRD, zeer goed 518, '80. Mercedes 200 D, '79. AUDI 100 GLS, aut., LPG, RENAULT 18 TS, bj. '81,;:

1
FF^frituren^en'disM's, mei Gevraagd voor groots opgezet- Koei- en vriescellen, kas- Prikklokken t.k. -462434. Dagelijks van 09.00- bergmeubel, vr.pr. f 4250. Te- onderh., model '81, inruil mog. Volvo
66, aut., '78. Renault 9, brons met., 1978, i.pr.st., 57.000 km, met gasinstallatie/
:

j
en n,O TWt ten, aanhangers, ook als -18.00 uur, ook zaterdags (ei- lef. 08350-29974. Telef. 05250-2610.
e woon rim-WW f 3650, inr. mog. 020-866220. kl. met. grijs. Vr.pr. f 9500.
'
-
woonruimte, v.a. f 10.000,
*
'83. '82.
, " '

Renault 9, Volvo 345,

"'
.

beurs te Meppel I diverse bouwpakket. Friwa Koeltech

na
Budel-Dorplein, kolossale villa. gen parkeerterrein). PORSCHE 930 Turbo, '81, aut., 79. Honda Quintet, '81. T.k. BMW 320, bj. 1975, Telef. 02269-1203. X

l
,

TTT? STANDHOUDERS evt. op het niek, 035-49658/02152-52309. TEKENTAFELS in modernste rood metallic, 45.000 km. Por- '82.
re^ Alle merken kopieermachines, uitvoering v.a. f 390. Vert. te- Honda Quintet, Honda Ci- i.z.g.st., RADIO/CASS. Vr.pr. BMW 320/6, 78, groen met-v
-

Berkeldeur, garagedeurspecia- gebied van demonstraties. Pe- Met spoed gevraagd LOON- V !" e "'

papier en ben.heden. Inruilma- keningenkasten A-0, f 760. sche met 930 Turbo, kleur zwart, vic, aut., '80. Mazda 626, '80. f 5500. Telef. 075-216288.
i i
(Z-H.) n h i.z.g.st., f 9500. Inr. mog/;
7 t/m 10 sept. Nog enke- CONFECTIONAIRS voor direct 200. '78, schuifdak, kent. '81.
chines v.a. f Levertijd 1 Moderne kantoormeubelen in Porsche 924 Turbo, '80, 45.000 Mazda 323, aut., '80. VW MITSUBISHI Galant 2000 020-257250, na 18 u. 796473. v
-

DEALER bezorgt v.a. f 442ip1. |g plaatsen vrij. Inl. 03200- en regelmatig werk. Voor inl.:
j

BTW, ook mont. 01891-3677. 52721/32773, na 18 uur, 50500. Danil Fashion, telef. 02207- MARKTHANDEL, voor lage uur. Wedden? WOLTERS, a ||e prijsklassen. Div. occa- km, zilver antraciet. Van Vliet Polo, '79. Fiat Ritmo, 79. Opel GLX, m. LPG, t. 78, f 3850. BMW 320/4, veel acc., pastel-
-

<

prijzen, tegen cont. betaling Derkinderenstr. 76. 020- sions jypestoelen v.a. f 195. Manta, '80. Ford Escort, XR 3, Telef. 020-840794.
.

DRAADLOZE telef. 100 m, 1/ 12740. blauw, bijz. mooi, f 6950, te-

D 151962/154506. Prijzen excl. BTW. Zupa BV, Trucks, tetef. 01803-2644.

1600 i, weinig schade. Opel T.k. een prachtige VOLVO 244 lef. 03463-3891.
~

"

4/7/10/35 km, n. ptt-gek., kie- urSPIQ rTIX

:

T.k katoenen ZOMERBROE- DANFLEX DISCOUNT, ook Kadijksplein 1, pakhuis 48 (En- AUDI 100 GL 5 S, bj. apr. '80. Kadett, aut., '83. Autobedrijf GL, blauw met., schadevrij,
zers etc, ptt-gek. 010-160000. Rrarlorio Didam-Zevenaar, met gasinstall., m. '81. Vr.pr. Opel ASCONA 1600, 1977,;.
(

kantoormeube- treptdok), A'dam, telef. 020- 77.000 km; met gasinstallatie, Bloem,
TA. BAR/DISCO met terras . L

a.h. water. Schitterend punt. 10 het winkelcentrum Zand-

J
21 A, Harderwijk,
182, per 100 st. f 650. Telef. Gevraagd ter OVERNAME: Amsterdam.
voor
03410^23229.
gebruikte
len. Van Boshuizenstr. 75, 267873 en 274510. zonwerend glas en schuifdak, 08360-32141. f 4750. Garage Tammer, Soes-
sl. f 13.900. Telef. 02208-5866. terberg, telef. 03463-3381.
]

Telef. 020- KOPIEERMACHINE (Lumop- kl. met. grijs. Als nieuw. Vr.pr. Zeer excl. van Ie eigenaar Cl-

Pnd, goodwill pl. invent. voort-Nieuw Noord, gel. aan 03458-1625. B.V. Telef. 070-644438.
Zaterd. geop. rint LX 4)i f 1500. Off set ma- f 13.500. 02269-1203.
ROVER 2600, juni 79, 5-bak,
-442040/462434. TROEN SM Maserati, aug. 75, met gasinstall., kleur blauw, T.k. DATSUN 100A, bj. '77,;
i

f 425.000. Evt. alleen goodw. de oostingang van het circuit,

i

Welke AUTOHANDELAAR Wegens familieomstandighe- i.st.v.nw., prijs f 2200. Telef.;-

,

Rally 72.000 km, laatste in Nederland

en invent. f 175.000. 3 dagen op za. 27 aug., de dag vr de zou met mij samen willen wer- den TE KOOP mijn slagersbe- KASREGISTERS en weegapp. chine (Roto 611 Ahrend), CHEVROLET Camaro verk. i.perf.st., ML-beh. Prijs 02940-10772.
;

-_X
,

Nw. en gebr., electronisch er f 3650. Telef. 03240-12176 tij- Sport, 8-cil. aut., bijna '79, gemporteerd, beslist nieuwe
p.W. open. Omzet f 200.000. Grand Prix Formule 1. Nog en- ken. sl. f 8950. Telef. 03407-3633.
Ik ben in bezit van een drijf, bestaande uic3 keursla- mechanisch. 01807-13520. 76, me:
,

kele kramen vrij. dens kantoortijden. sportv.. f 6950. 020-828542. staat, techno gekeurd. Koopje VW SCIROCCO, bj.
Hr. f 2330 p.m. 03480-18300. showroom van 650 m* en gerijen en hypermoderne vlees- voor liefhebber f 32.500. Telef. TOYOTA Hi-ace Commercial zeer goede motor, en bredf;
]

Nu tO nieuwe npersoons po- Telef - na 18 uuf 02507-15636 enig kapit. In het Centrum van centrale en worstmakerij, met T.k. SCHOENWINKEL-IN- De nieuwste CANON kopier- PEUGEOT 504 Familiale, 3- inl.-010-146655. personenbus, kl. wit, i.g.st., nieuwe rad.bnd., kl. geeUl'
lyester TOERKANO'S, f 4250 ALWO koopt uw slagerij-, ho- het land, aan drukke verkeers- gezamelijke omzet van 3 RICHTING o.a. schoenrekken, machine, f 2295 excl. BTW. banks, bj. dubbele nov. '73, 107.000 '79. Van Vliet Trucks, telef. zwart, f 4750. 02999-345.
!

reca- of supermarktinventaris. weg in een plaats van milj. omzet per jaar. Voor se- kassa, toonbank plus div. goe- P.C. SHOP, Willemsparkweg km, i.g.st., bediening. TAUNUS 1.6 Combi, '80, LPG, 01803-2644.
:
X
incl. BTW. 05130-22906.
,

-50.000 inwoners. Gaarne uw rieuze gegadigden. Br. 23- deren. Telef. 070-637655 b.g.g. 151, Amsterdam, telef. 020- Telef. 02975-61806. als nw., f 6900. Inr. mog. Chevrolet Corvette Stingray
t. <** T.k. FORD Consul, bj. 1974, CABRIOLET, 1970, rood me--;

'
:

react. onder geheimhouding. 48047 bur. bl. A'dam. 079-314107. 799135/711014. Te koop, VW Porsche 914-4, 020-257250, na 18 u. 796473.
met woning, ook slaapgele- ' rijdt prima, vr.pr. f 650. Telef. tallic, radio/cassette, 4-bak,'-
bj. '71, in zr goede staat, Van Ie eigenaar schitterende 02903-1223 na 16.00 uur.

genh. voor studenten e.d. Huur een KRAAM op de Zwar- Br. 23 48429 bur. bl. A'dam. T.k. 3-pots FRITUUROVEN, 350 pk, gemporteerd uit USA;:
Computerapparatuur/
,

gn roest, loopt goed, is zr BMW 520 autom. de luxe, '80,

Goede ligg. bij scholen en sta- te Beurs in Vleuten, f 30, telef. T.k. aluminium DEUREN, 80 x i z.g.at., op aardgas, geh. Telef. 04750-19556. Autobedrijf ZUIDWIJK, in 1980, 54.000 mijl. Auto ver-
tion. Pr. n.o.t.k. Broodwinn. 030-242469. 212 cm, vol glas, f 150 per compleet met manden en dek- mooi. 62.000 km, techno gekeurd.
se' B Vr -P r - f 2200. Inl.: programmatuur etc. RENAULT 20 LS 2 Litres, bj. Koopje f 12.650. Telef. inl.
ANWB-gek. 3 maanden BO- keert in abs. concoursconditie:'.

-
verzek. Inl. Caf Bellevue, Ant- T.k. VELOURS stoffen (10.000 stel, 020-940141. VAG-garantie. Peugeot 104 Mercedes Auto Rob Slbbi'-
010-146798.
-

werpsestraat 32, B-3290 Diest. m) voor gordijnen en meube- GRATIS 05206-79687 1982, 51.000 km, met gas-in-
fiets of calculator op COMPUTER stall., ZS, elektr. ramen, met. groen, 02510-29187 of 02205-2999. ;';
Personal
"fM
'

Tfelef. 09-32.13.331147. len, in n koop. J. Lenaerts, zonne-energie, 1000 ballpoints Te koop aangeb. t.e.a.b. RA- als nieuw, vr.pr. MERCEDES 280 S, autom.,
K '80. 104 SR, schuifdak, elektr. Schade AUDI 100 CD, bj. mrt":
BEDRIJVEN in problemen. 040-514082, tijd, kant.uren. incl. tekst, f 290. 03474-1325. Mini KOELWAGEN type Koel- type 26LSI. Inl. telef. 020-
...
.
.
CAL-MILGO telefoon, model dubb dl ? k st
M2.500. Telef.
-

T ; } f
14.500.
-

f
Telef. 02269-1203. 1981, LPG, centr. vergr.. Pull-
ramen, met. beige, '80. 304 '83, 5-bak, metall., 5000 km,
Wat heeft u te verliezen. Wij T.k.a. Joegoslavisch restau- T.k. 700 SPIJKERROKKEN, T.k. INNOCENTI 120 L, koper man bekl., elektr. schuifdak en Break GL, schuifdak, '80. 304 met plm. f 3000 schade.;:
proberen ute helpen. Reacties: rant. Hoofdstraat, centrum Jersey Super, 14 & $&*
Koeltechn Te fiSS?'
420716 tijdens kantooruren.
STUNTAANBIEDING:
'

ZX
uZibbvauJo.
met., dec. '79, i.st.v.nw., Ie ramen, getint glas, alarmin-
NIEUW! T.k. van Texas Instru- eig., f 5750. Telef. 072-154790. stall., i.st.v.nw., f 44.500. Inl.: Break GL, LPG, nov. '78. 305, Nw.pr. f 50.000 nu incl. deler);
boeven 23-48203 bureau blad HOOGEVEEN, vr.pr. Oz. De hele partij f 12.50 p.st. P'C 100 C 78. 305 SR Grand Confort, f 32.500 incl. BTW. Telef:.
spectrum 16K f 499. ZX Spec- I5 0 Pn f M* "*f 020-159400, na 16.00 uur.
"

Amsterdam. f 110.000. Telef. 05280-76332. Telef. 08851-2052. Opel ASCONA diesel, nov. met. blauw, '80. 305 SR, LPG, 053-302217.
'
-

Restantpartij RUBBERBOTEN DRAADLOZE telefoons, 200 OPBERGDOOSJES 12,5 x trum 48K f 699. Commodore ', n a
i r
?L^
JJJSSJ'

h Telef. 071- 1981, blauw met., 66.000 km, TiLf 'Trfi' Renault 14 TL, 28-11-'BO, t. '80. 504 SR, schuifdak, elektr.
1e eig., f 11.500. Garage Tam- '81, blauw, radio, in NIEUW- ramen, '81. 504 SR, LPG, Weg.
omst., v. part., FORD.
em
prima kwal - boukehout 64 f 899. Prijzen merken zijn inkl.
1

met elektromotor 12 volt te m, 1 km, 4 km en 10 km. PTT

koop, ideaal voor verhuur. Fir- n.g.
49- 500 te,ef
f fflm taW - 02 " ml 4
V. opbergen van
'

kleine, waar- BTW. Ook andere

'

en 149345-
mer, Soesterberg, telef. STAAT, f 6950. 02159-12018. schuifdak, elektr. ramen, '81. Escort 1300 L, 5-drs., zilver,-:
Duivestein Techniek,
r

'

f 9800. 020-366937.
dev. dingen, pr. p.st. f 5,90 volop software, boeken en De gemakkelijkste manier om 03463-3381. TOYOTA Celica 2.0 ST Lift- 504 SR, diesel, schuifdak, 3-'Bl,
I

ma De Grens, Lipperkerkstraat 01751-11164, 8-23 uur.

.

114 D, Enschede, 053-321828. partj j occ KLEUREN-TV'S, T.o.a. KAPSALON met halve met deksel, f 4,80 zonder dek- randapparatuur. De computer, SPEURDER te laten plaat- FIAT 131 Mirafiori 1600, L;-'
'

'

een
VW SCIROCCO TS, t. '75, back, '81, zeer sportief, Ie lak, elektr. ramen, '80. 504 Tl, au-
-

woning, telef. 020-447021. sel (excl..BTW). 02990-38659. Ged. Nieuwesloot 111, Alk- sen is telefoonnummer 020- bouwjaar '79, als nieuw';
1

i.z.g.st., f 2750. Telef. 020- 1e eigenaar, 50.000 km, ach- tomaat, leer, stuurbekr.,
T;h. -aangeb. in gr. stad in groothandel plus detailhandel,
-

w.w

WlC -i-rrw...
001 <OAU.tD I
1

maar, telef. 072-124216. 805805 te draaien.

''
>.
|

terraam jalouzie, nieuwe ban- schuifdak, elektr. ramen, '79. f 4900. Telef. 02503-34545. .
Ni'rH., enige in rosse buurt gel. Muiderstr. 21, A'dam. Telef.
SEXCLUB, / 1500 p.w., 020-267486.
Nog 2 dagen 840794.
2* MAZDA 323 ES. v. 77 en den, vr.pr. f 8950. Inl. 02294- 504 Tl, automaat, leer, stuur- T.k. CITROEN 2200 CX, bj!
Machines en gereedschappen
:

2444. bekr., schuifdak, elektr. ra- 1976, vr.pr. f 1450. Telef

bitf. bl.
borg.
A dam.
23-48397 j.k.a. partij HANDEL, voor
( no rmale verkoopwaar-
badkamer-opruiming 1983 78, v.a. f 3950. Garage Tam-
mer, Soesterberg, telef. T.k. GOLF GTI, veel acc., kl. men, 78. 504 GR Diesel Break, 02903-1223 na 16.00 uur. -
f

okt. '80. 504 GL diesel, schuif-

QUARTZ analooghorloges, de f 5000). Telef. 03200-45521. alles weg
moet DIRECT-STOOMREINIGERS
nieuw, geen bewegende delen,
T.k.a.
GEN,
partij
div.
PALLETSTELLIN-
maten. Tevens ge-
03463-3381. zwart,
072-154790.
'80, f 13.500. Telef.
dak, '79. 504 GL, automaat, Ford FIESTA 1100, 1977 . ert
21 00k
i

T.k. RUSKA Buggy, spec.

'

ei> ti)dpennen. 020-234526.

MONNICKENDAM, braderie, 5
aug., nog enkele plaatsen vrij.
weggeefprijzen snelle start. 01620-55012. bruikte vakkenkasten en pallet- paint, vr.pr. f 4450. 020- OPEL Ascona 1600 S, bj. elektr. sch.dak, schuifdak, '78. 505 SR, LPG, 1978, v.a. / 4950. Garage:
stuurbekr., Tammer, Soesterberg, telef.;
!

WATERPOMP, Stork (benzi- trucks v.a. f 495. Telef. '77,74.000 km, i.z.g.st., prijs elektr. ramen, get. glas, '81. 03463-3381.
i

Hren handelaren, alleen bij Telef. 01720-73706. B.v. badkamerkasten, complete badkamers 921556.
Ne), met toebehoren, f 650. 03240-16688, toestel 17.
duoblokken, wastafels, kranen, spiegels enz. VOLVO 245 GL, bj. '80, bruin, f 4250. 01718-24938 na 18 uur. 505 SR, LPG, elektr. schuif-
i 1

ons GLITTERBUTTONS" van | n pacht gevraagd AUTOMA- Rekord 1900,'bijna -76;

O.a. ligbad plus wastafel plus duoblok (Sfinx) Telef. 01720-44539. T.k. CO2 LASAPPARATUUR, i.nw.st., uitv. LPG, trekh., ra- Toyota CELICA Liftback, nw. dak, stuurbekr., elektr. ramen, OPEL hele
:

atIe popgroepen f 0,35 p.st. TIEK/SNACKBAR, A'dam-C. 1085, 380 volt rood, gave auto, f 1275.-;
Gewone buttons m full-colour y e jef 020-227094. f 550 T.k. AGGREGAAT, 220/380 V, 220 volt, v.a. f dio/cass.rec., verstralers, eco- model, 1979, f 6950. Garage get. glas, alum. velgen, okt. Telef. 020-828542.
f 0,35 en vele andere artikelen. 15 Kva, op aanh.wagen, draait v.a. 1 1425. 05986-398. nometer en verzwaarde achter- Tammer, Soesterberg, telef. '80. 505 GR, diesel, elektr.
ETTT2 350
?

ADL Z ele,oons Zolang de voorraad strekt MERCEDES SL, z./w.kap

>
>
03463-3381.

Bel voor catalogus: 010-145451 ? . ! op gas. Inl.: 02550-12063. Nieuwe HEFBRUG, f 4000 veren. Moet met spijt weg. Pr. schuifdak, '80. 505 STI, stuur-
,
,

/ 395 autotelef v.a / 450 Verkoop: Handelsweg 4, Alphen aan de Rijn '73, f 17.500. Telef;
bekr., elektr. schuifdak, ra- aut., bj.
,

en 010-138597. Compressor met toebeh., CO2 excl.' BTW, met 1 jaar garantie. f 16.000. Telef. 01833-2303. T.k.a. zorgvuldig onderhouden
)

r (P.T.T. n.g.). 02517-5840. vrijdag, zaterdag en maandag, van 10-17 uur, vrijd. koopavond bandendemonteer- 020-840794.
LASAPP., haakse slijpmach., Trekbalk, T.k. VW GOLF C, luxe uitvoe- Opel MANTA 1.6 S, bj. '74, men, get. glas, '80. 505 SR,

HH. - handelaren: GEREED- HANDDOEKEN bedrukt

Wegens gevorderde leeftijd ter overname aangeboden kl. metaaldraaibank, hydr. uit- apparaat, garagekriks, com- ring, slechts 1 jr. oud, in opti- van 1e eigenaar, ML-behan- automaat, LPG, elektr. ramen, Mercedes-sloperij Erp; gr. as
. .
naar l
SCHAPPEN tegen spotprijzen.
'

damesmodezaak
|

,raa gebruikte
A
A^^ pressoren, luchtgereedschap sort. spec.
r

Gebro, Prinsengracht 1061, **"

deukset, div. hand- en lucht- male conditie, kleur rood, met deld, zeer weinig km's, roest- schuifdak, centr. deurvergr.,

en schadevrij. Proefrit en keu- get. glas, tweed bekl., '82. 604 ONDERD., allerlei types v&
'
Amsterdam, telef. 020-244726. Babberich, 08364-7182 of 7741. tafelboormach., enz.: vraag onze zeer scherpe speciale zendergrill,
i

,
gereedsch., weinig bj. 70. Tev. sloop- en schadp;;
<

prijzen. EBO, inl. 03495-71641.

HEUGAFELT en Flor tapijtte-
waterpomp. 02502-6696. km's. Financiering mogelijk. ring toegestaan, in nieuwstaat, SL Grand Confort, leer, get.
Fiscale omzet ruim f 1.000.000 per jaar, op zeer goed punt 't
in SCM BOVENFREES, interes- Huur een VORKHEFTRUCK bij Vr.pr. f 12.450. Inl. 02294- vr.pr. f 2950. Inl. 02295-1944. glas etc., aug. '79. Talbot 110 of Mercedes onderd. gewv-
gels, 50 x 50, van f 16,30 nu {IAND1 AND !L/J ac h -04135-2574 of 04132-69014.
.

Voorr incl, IT h Gooi (niet Hilversum) met een verkoopopp. ben. plm. 225 m', sant prijs, wegens overcom- IBN, 03480-18250. Ook ver- 2444. Fourgonnette, LPG, '82. Tal-
voor f 5 90 en f 325 (excl.), uiterste 7 1
CHEVROLET Blazer K5. 4- bot 1510 elektr. ramen RANGE ROVER, in prima sfj
,

- -

B-keus. Telef. 076-132128. Pf jncl. goodwill en boven plm. 225 m*, terwijl een ged. hiervan evt. als woonhuis pleet. 03403-1755/4087. koop en reparatie. Honda CIVIC Wagon, '82 t. wheeldr., nwe. br. bnd., 8-cH. etc., nov. GLS,
'

50.000. Inl. Postb. 58, gebruikt kan worden. Grote vaste klantenkring in het betere 79. Horizon GLS, nov. '76, f 11.750. Garage
i

-=mrr. voorr. f aut., afneemb. kap, 2 kl., LPG,

'83, nieuwe motor, LPG, prima

3J. SCHOOLTAFELS, 1770 ab Wieringenwerf.

,

Tik- genre. Prima personeel is genegen aan te blijven. Pand is t.h. of LPG, incl. vele extra's, nov.

Soesterberg, tetofj
Automarkt ANWB-rapport, f 10.950. Te- bj. 78, f 13.500. 020-941886. 79. Honda Prelude, zwart Tammer,
1

hoogte7scm, houten blad, m. c . t.k. Zonder cont. onn. te refl. Br. 23-48454 bur. bl. A'dam. 03463-3381.
MARKT,Dk T
...

18.00 323
,

stoelen (ook afz. t.k.) Glazen lef. 020-952818, na u. T.k. MAZDA ES, eind '77, met., 79. Opel Ascona 2.0 S,
t j

Cuyck, Noord-Brabant, met Te koop aangeboden voor zowel handelaren als particulieren BMW 728, groen, '79. BMW;
schoolbord (Weyel), 2.00 x koop gevraagd als 65.000 km, zeer mooi. Vr.pr. LPG, nov. '79. Renault 20 TS,

Personenauto's te CITROEN GS Pallas,

IJO m. Telef. 023-325931.
Voor. plaatsing en exploitatie r~. ;
0ff1560793
:

n
vurehouten Inkoop auto's, ook met schade
nieuw, type '76, f 1650. Peu- f
geot 204, 75, f 700. Lada 1.2 VW
3200.
GOLF
Telef. 02290-13793.
diesel, januari '80,
centr. deurvergr., elektr. dak 728,
en ramen, nov. 79.
aut., met. bl., sp.Wi'
sch./kanteld., 78. BMW 525;
Voordeel- bl., Alpina-uitv., alle denktT.'
virt speelautomaten CONTI- V66l QGicJ t6li6n? INKOOP ieder merk aut v.a. of.ek
L, met LPG, '76, f 1450. VW oranje, 78.000 km, technisch auto's zonder garantie: VW acc., '78. BMW 525,
!'in au<-.
JADRIMEX IN BUNNIK
BELLEN, 03405-64344
kisten '78, contante betaling,l
Tele< 2' 153933
plm. 174834 of 020-331616. Kever 1300 S, '73, 1 1350. en uiterlijk als nieuw, vr.pr. Golf, 76. Peugeot 304 GL, '77 groen, 77. BMW 525, aut., bil
Simca 1100 LE, '77, f 1450. f 9250. 02265-1244. en 78. 504 Break, dec. '75. met., '78. BMW
525, aut*
,

60 40 x 30), 1 cm
B
o ' A'Tm P^orp
Wilt u uw auto vanaf 1980 di- Ascona 1.6 S, '75, f 1850. As- Honda ACCORD, 3-drs, 34.000 Talbot 1308 GLS, dec. '77.Mini sch./kant.d., LPG, crme,
Tft.
52 en'Z (afmeting: x dikte. Evt. deksel verkrijg-
met A dam Osdorp,
V,n 9 tot 9 BRADERIE te Em- CONTANT verkopen? cona 1.6 S, '74, f 1450. Re- km, 4e mnd. '79, i.z.g.st., 1000, 1978. Talbot 1100 Four- BMW 525, zilver met., sp.w.X
i

baar. Geschikt voor div. doeleinden, o.a. winkelinrichting, op- Gevr. voor loop
AIJJO'S .of
BeU u dan 03410-19354. nault 20 TL, '76, f 1450. Re- f 6450. Telef. 02968-4217. gonnette, LPG, '82. Renault 14 LPG, 78. BMW 520, beigfe/
"s:
T-SHIRTS, 100 stuks S, M, L bak, hooikist, aardappelbak
slag en verzending van materialen, ook als platenbak, planten-
etc. te gebruiken. tvu AT WEST, teder merk v.a. nault 4 Bestel, type '78, f 750. T.k. een prachtige FORD 2.0 TL, '77. Michelangelostr. 103/ '77. BMW 525, 6-cil., beig^'
'73, Ghia, m. '81, bruin met. Alle hoek Stadionkade. Telef. 020- 77, BMW 525, met. groerO!
Omlo-24950 75 tegen contante betaling en Opel Kadett Coup, type
'

met uw bedrukking f 580. Du-

Telefoon 015-619073 ook 's avonds Sloperij DE AMSTEL koopt vrjiw bewi js . 020-181610. f 800. Chevrolet Nova Coup, keuringen toegestaan. Vr.pr. 729517. '79. BMW 320, LPG, groeb;
SOTS -XSIISS
Grote partij BOERENWAGEN- moulin. Telef. 013-365868. '74, f 1500. Mercedes 200 Die- sl. f 10.900. Telef. 02208-7791. TALBOT Lotus, met magn. 78. BMW 320, aut., crmh,\
WIELEN in de maten 30 tot 150 ledere dinsdag is er een alternatieve mogelijkheid voor uw be-
.NKCOP auioVt.isjesMoe.c7
sel, 75, f 3950. Ascona 1.6 S, en 5 versn., zwart, 77. BMW 316, rood, '78/1
cm. Telef. 070-474747/905832. Horeca AFZUIGKAPPEN, 2 m drijfsgerichte advertentie: n9fWLH444 ravans en campars. Corr. atw., met LPG, '74, f 950. Telef. PORSCHE 924 Le Mans, 1980, wielen 1979, f 8950. Garage Tammer, BMW 316, groen, '77. Volvo-
f, m. vrijw.bew. Nic. Beetsstr. slechts 33.000 km, met garan-
Voor al uw WINKELINVENTA- alum., aanbiedingsprijs 1 895. de wekelijkse service van DE FINANCIELE TELEGRAAF De HOOGSTE prijs voor uw IQ6 A 'dam, 020-122017. 020-838292 of 123454. Soesterberg, telef. 03463-3381. -245 GLD Stat., aut.,
i

tie. Telef. 040-453175.

Van Bedrijf tot Bedrijf'

RIS naar de Noord-Nederland- Geurfiherkasten v.a. f 3950. auto contant met vrijwarings- :

PORSCHE 924, platin metallic,

voor au- 1982, 67.000 km, 1e eig., met Te koop Ford TAUNUS 1600, CHEVROLET Camaro, autom., AUTOCENTRUM,
.-
~

tttwijs. Bel 020-184057, Potgie- Plm - ANWB-pryzen

D ~.)

s metaalhandel 8.V., Wijker- installeren wij volgens

s en . s'!' no^saoq"" 9 ' gar. Telef. 040-453175. bouwjaar '75, kleur geel, prijs bijna '77, rad./cass., let- bloemstr. 35 11, Apeldodrrv
meerweg 46, Beverwijk, telef. Hinderwet-normen. Firma D. jprstr. 30, A'dam, zijstr. Bilder-
Corr. afwikkel. 02295-1889. J' terbnd.. f 3550. 020-828542. 055 661666 of 668901. X
I

f 1600. Telef. 020-641422.-,

, ....

r
012510-23702. Boonstra. 020-365665. Bel voor inlichtingen 020-5853320 THjkstr./Nassaukade.
'

*
 11
vrijdag 29
1983 juli

Prinses aanwezig bij Wereldmeisjesjamboree op Chateau de Marchais

'

m PRINSES
CAROLINE

temidden van dm 1
pedvlndster op
*

In Monf Cvto. &

\f
maakt aan P#
' -

lf
ontspannen
'

Indruk

door
Caroline gaat trouwen Henkvander

Metdn
PRIV
Dochter)
en wil voor i
Patty
een Brard.. j
n'

baby...
PRINSES CAROLINE VAN MONACO zal waar-
PATTY BRARD, de ex:
LUV-zangeres die zo dapper'
haar eigen weg ging en'
trouwde met de Italiaanse'
Fiat-erfgenaam CARLO
NASSI is nu enkele weken'
na haar huwelijk moeder
geworden. Zij schonk in Lot;
Angeles het leven aan een'*
schijnlijk al in september trouwen met haar vriend

|
gezonde dochter die de
ROBERTO ROSSELLINI. En de prinses wil ook zo

mooie naam PRISCILLA

zeggen haar goede vrienden zo snel mogelijk een

kreeg.
baby. Alleen de kerk heeft nog bezwaren tegen het PATTY zal het komende
seizoen niettemin weer het .
huwelijk, omdat de prinses voor Rome nog niet programma BANANA
officieel gescheiden is van PEDLIPPE JUNOT. SPIJT presenteren, dat zij'
Toch lijkt prinses Caroli- lijk worden dat niet door de samen met RALPHINBAR,
ne haar eigen zin te willen kerk wordt ingezegend. die ook de regie voert, op
.doorzetten en dat betekent Christian de Sica zegt: het scherm brengt. Ralpn
trouwen. Haar verlangen Hij weet dat zijn dochter zei me: Patty is erg geluk-
naar een baby is heel groot. alleen bij Roberto het geluk kig. Ze heeft me op de dag;
Dinsdagochtend om zeven zal vinden." van de geboorte opgebeld;
uur werd prinses Caroline in Ook de officile woord- en in mijn antwoordappa-'
haar kleine appartement in voerster van het paleis, Na- raat geroepen ik was niet.

Monaco opgebeld. Het was dia Lacoste, geeft nu voor thuis

dat zij een'

Robcrtino's zuster Isobel. Ze het eerst toe: Het klopt dat PRACHTIGE DOCHTER",'
zei trots Caroline ik heb de prinses een normaal le- heeft.
een baby..." Caroline felici- ven wil gaan leiden en een
teerde haar en huilde. Chris- baby wil hebben..."
tian de Sica, de beste vriend PRINSES CAROLINE is
van prinses Caroline en Ro- na de dood van haar moeder
opvallend veranderd. Zij is I Foto boven:
NUREJEV

berto Rossellini, zei: Caro- PRINES CAROLINE

line wil op het ogenblik
niets liever dan een baby."
,V Prinses Caroline speelt
graag en veel met het eerste
kind van De Sica. Ze bracht
niet langer meer de jonge
zoals u haar nog nooit
vrouw die op allerlei party's
verschijnt en tot vroeg in de
ochtend in de nachtclubs
zag In het
padvindsterskamp met
EN DE
van Monte Cario danst. Het rechts van haar het
VROUWEN

allerlei kinderkleertjes voor
de baby mee. Christian: Ze
is echt dol op kinderen. En
'
jet-setleven dat zij met JU- hoofd van de Jeugdige
NOT leidde bestaat niet padvindsters REGINE Vrouwen die nog al-
meer. VARDON-WEST tijd een grote bewonde-
De prinses, die na de dood

ze vindt ook dat het haar ring hebben voor RU- t.

leeftijd (26) tijd is dat ze nu van haar moeder haar vader DOLf NUREJEV moe-
gauw moeder wordt." Het heel dapper heeft opgevan- 0 Foto links: .

ten niet verder lezen.

probleem is nu dat Caroline gen, heeft nu veel taken van AARDAPPELEN Nurejevzei dezer dagen
heel snel wil trouwen, ook haar moeder overgenomen SCHILLEN en groente MANNEN rijn niet al-
'

al blijft de paus zich verzei- en is een echt WERK-prtn- schoonmaken of fruit leen betere koks, man-
ten tegen de ontbinding van ses geworden. zoals op deze foto zal nen zijn beter in alles.
haar huwelijk met PHILIP- prinses Caroline niet Ik vind ook dat de her-
PE JUNOT. Volgens bron- Veeltijd veel hebben gedaan sens van mannen geor-
nen in het Vaticaan kan het maar ook dat hoort bQ ganiseerder werken
nog heel lang duren voordat Zij besteedt veel tijd aan met bed veel gevoel."
het Rode Kruis en ook aan het kamperen. De
En over de andere
,

[Caroline toestemming zal allerlei jeugdactiviteiten in prinses zal binnenkort

krijgen van de paus. Hij wil sekse zei hij: Je moet
Monte Cario en in de rest zelf trouwens een gezin
'

.niet de indruk wekken prin- niet op je knien gaan

van de wereld. Zo is zij ook hebben en misschien voor een vrouw. Je Patty Brard
ses Caroline voor te trk- ere-voorzitster van de We- kookt ze dan ook wel. .-prachtige dochter"...
ken. reldmeisj esj amboree, waar moet ze wantrouwen."
vrouwelijke padvinders van
Beslissing
Christina de Lorean krijgt rol in Dynasty
tal van landen bij elkaar
Maar prins Rainier komen. Deze jamboree
'schijnt het nu eens te zijn werd gehouden op het ter-
'met 4e beslissing van zijn rein van het Ch&teau de '

Wat het lot ook zal zijn vrienden over. Ze hebben'

Marchais, een van de eigen-
dochter toch binnenkort
Bette van JOHN DE LOREON, de me alllemaal in de steek

'in september dus te trou- dommen van de Grimaldi-

auto-magnaat, die gearres- gelaten behalve Johnny

wen. Het zal dan een huwe- familie. Tot nu toe was prin-
ses Gracia deze taak toebe-
deeld. Maar prinses Caroli-
ne toonde zich een waardig
Liefde fs... opvolgster.
Zij stak ook haar handen
uit de mouwen. Ze hielp bij
het opzetten van tenten en
met het klaarmaken van het
eten.
De prinses had veel ple-
zier in haar werk op de jam-
boree waar zij genoot van
het eenvoudige kampeerle-
ven in de vrije natuur wat
teerd werd wegens betrok- Canons vrouw Joanna. Ze
Davis kenheld in 'n miljoenen-
drugshandel, voor zijn
geeft ook toe: Ik huil vaak
en voel me heel naar." Het
hele verhaal lijkt op dat van;
vrouw ziet de toekomst er
Dynasty.
visie goed uit.
Christina de Lorean is
gengageerd voor vier afle- Pijn
veringen van de tv-serie In een interview dat van-,
Ze krijgt
BETTE DAVIS, het kreng" uit veel Hollywoodfilms uit DYNASTY. avond op de Amerikaanse!'
de jaren veertig en vijftig, heeft een opmerkelijke visie over 150.000 per aflevering. televisie wordt uigezonden';
de juwelendiefstal die onlangs gepleegd is bij het kreng" Hiermee zijn tenminste en- praat CRISTINA over d-
van de televisie, JOAN COIXINS. kele financile problemen dag dat zij haar man voor de v
opgelost. Tot nu toe heeft rechter zag.
Bette was er niet erg van onder de indruk. Ze zei: Ze
tj
Christina, die vroeger een
weet precies hoe en waar ze weer andere kan krijgen."
"T.
vari de meest gevraagde en
.

Mijn hart deed pijn toen

wel in schrille tegenstelling
staat met het mondaine le-
ven dat zij tot nu toe leidde.
De prinses ziet er ook blij
en ontspannen uit. En dat
zal ook komen omdat zij
best betaalde covergirls ik de vader van mijn kindek.
was, slechts-een contract Het echtpaar De Lorean ren, mijn echtgenoot, mijn-
Larry Hagman in zijn hemd Voor poseren g}}ad. Daar- triemagnaat van Ulster. Gedurende de afgelopen vriend, mijn vertrouweling,
LARRY HAGMAN, de onverwoestbare Dallas-ster krijgt mee verdiende ze~plechts Toen stortte zijn sportwage- maanden zijn er grote mijn alles in de wereld, deze-
750.000 gulden voor het maken van een tv-spot voor" driehonderd gulden,p O,
nimperium in elkaar. In ok- spanningen opgetreden in vriendelijke man, met dei-
herenondergoed. Zo ziet men maar dat ook in de tober moet hij zich voor de zijn huwelijk. Cristina en handboeien om zag staan. Ik -

spanningen

...wederkerig
door haar liefde voor Rober- showbusinesswereld iedereen zijn prijs heeft. Grote rechter verantwoorden in John bekeerden zich tot het was als verstijfd. Mijn be-
: to, na allerlei escapades, Niet lang geleden,, was.. verband met zijn drugsacti- geloof. Ciistioa zei: Ik heb nen voelden aan als water.'
Wie zou er voor dat geld niet n dag zolang of zo kort
'

eindelijk innerlijke rust en Binnen in me knapte iets...'\

nog maar weinig echte

.

V
iv 'V Lot AngalM Tim* >
vrede heeft gevonden.

duurden de opnamen

in zijn hemd willen staan? John de Lorean DE indus- ! jviteiten.

 12 V I
*

- .

vrijdag 19 julj 1883

- -- -

,t "

-
BMW 320, sportwielen. get. AUIOVKOUN VW/Audi-dea LiriiiD'TdiTiMi-,

PETERS AUTOMOBIELBE- Elke zaterdag uw auto alfabe- U_ Uzonderlijk goede Fiat

|
DRIJF biedt aan: Chevrolet tisch naar RttM%6s.de Luxe, '80, mooie glas, LPG. 77. f 8250. Merce- ler heeft keuze uit 100 verschil
met de Sljfta! euto, zonder gebre- des 280 S, sportwielen. get. lende occasions, in eigen dea
personenauto's te koop afrrjgeb o<^n Malibu Classic, bijna 79. 6-cil.
autom., div. extra's, abs.
Automerkr>Qv, keS|ooo'km, ML-behan- glas, LPG, eind 75, f 6250. lerbedrijf nagekeken, die wor

OPEL Rekord 2.3 D. 4-drs.,

i.n.st., / 6750. Plymouth Vola-
re Premier, eind 78, 6-cS. au-
speurder Vj
delai fradiaalbanden, vr.pr.
f 59SArnl. 02294-2444.
Mercedes 220 D, 75, t 3650.
Volvo 244 GL, eind 77. f 5750. iif
den afgeleverd met een schril
telijke garantie van 12 maan-

79. / 5950. 020-449174. tom.,' Ia eigenaar, vinyl top, T kojttiOPEL Pougeot 504 GLD, nov. 78,
GT, '68. kleur den, tevens 15 dagen omruil,

Auto Loosdrecht j \ sunroof, beslist een perf. wa-

gen, / 4950. Peugeot 604 SL.
Bel het Speurdernummer:
020-805805
>
rpod. ftlportvelgen,' 1 5250. PeugJWo4 GLD. 77,
/
6675.
f3650. OpaUVlanta 16 S, '76,
garantie zonder waardeverlies.
Mitsubishi Celeste 1600 ST,
: ' voor en betrouwbare

exclusieve auto
8- Ssders V' dec. 78, ex-directiewagen, Ie
eigenaar, elektr. ramen en
MAZDA 818 S Coup, eind Van
77, i.z.g.st., / 2500. Inr. mog. IpnUJCULIER
/ 3650. Opel Ascona
BMW
1.6, eind
76. t 3250. Mini 850 Lady, 78,
grijs met., 49.000 km, eind '80,
/ 9350. VW K7O
LS. groen, Ie I.W W"_" -*' .*

78.J

"':

/ 6600.
;

tegen aantrekkelijke prijzen Toyota StarkSC schuifdak, aircond. enz. verk. 020-257250, na 18 u. 796473. 1981, met veel
f 2790. Ford Granada Station- eig., beslist als nw., 75, inkl.
Alfa 2000 GTV, '81 / 14.000 Toyota
1000 SMc. 7*. / >100. in abs. i.n.st., sl. / 4950. Peu-
access omstandigh.
car 2.0, 4-cil., 77, f 2250. LPG, f 2500. Honda Civic S
T.k.a. TOYOTA Corolla 30 Telef. 010H7684.
BMW 728 i, eind '80..../ 24.500 / Ford 1600 tfrtomiat y'B2. geot 504 GL, mei 77, Amerik. Coup, bj. '78, kleur groen me- Simca Matra Bagheera,' 79, Sport, rood, 13.000 km, '82,
BMW 728i, '80 ../ 20.750 15.750. Ford tpOO(L, I>*PG, uitv., gekeurde LPG, / 2950. tallic, zeer mooi, Ie lak. scha-
FIAT 127 Special, '77, geel, met schade, f 4250. Toyota f 12.750. Mitsubishi Saporro
BMW 733i, m. "78 / 12.250 '80,
/ 9500. Fortf Escort .Sta- Fiat Ritmo 65 CL, nov. 79. Ie f 70.000 km, mooie auto,
Hi-Ace, bestel, lang. LPG. 79. GL, grijs met., 78, open dak,
/ 62d0. Hord 2000
devrij, nieuwe banden, ML-be-
/ 20.750 tioncar 79, f 2750. Telef. f 3950. Havendwarsstraat 28.
020-114701, tst. f 8450. Ford Taunus 16 de
BMW 323 i Zender / 9250..j0rdl 160- L,
eigenaar, weinig km, koopje handeld. geen 2e zo mooi,
/ 20.950 GL "80, / 3950.
26, tijdens kant.uren. HILVERSUM. Telef. 035- Luxe, blauw met., mod. '79,
BMW 323i. '80 Sunbeam Adventure benz, 1:12, vr.pr. slechts
BMW 320 Cabr. '79..../ 20.950 Stationcar, 4-drs.. *80, / 9000. Ford/Ecbrt 1.6 GLS, aug. '78, echt i.n.st., / 3750. Inl. 02295-1944. MERCEDES 200 O, half '82, 17471. Ie eig., f 6780. Mitsubishi Colt
BMW 320, eind "79 / 12.500 LPGf .79} WO. zeer dure uitv., vele extra's, 60.000 km, met access., in
Van part. PORSCHE 911 Tar- GL, spierwit, zwart/witte stof.
Sista 79,\' / 79D0. ffg'rd OPEL Rekord, stationcar, 5-
BMW 316, '81, LPG..../ 13.750 Ford 1600 L Stat.car-. 79,1 1 7poo.
/ 2750. Citron
GS Break, 77, drs., '79, /
staat
8750, telef. 03463- Telef. 01858-2754.
van nieuw, alle inr. mog. ga, 5-versn., 2.7 L, achter wis- bekt., 79, / 8450. Opel Rekord
BMW 316, '80. LPG..../ 13.500 Ford iets roest, techn. abs. i.g.st., wasinstall., nw. kent., bj. 74, 2300 diesel, blauw met., 4 drs.,
3891.
BMW 520/6, '81 / 16.950
1600 L 79-/ 6350. ford / 950. Renault R 4 TL, '75, 1 kl. wit, zeer mooi en goed. 79. f 3950. Golf GLX, onyx- <?m.mms lIKLUUBfIiV& 4as#i^rS^:*
BMW 525, aut., '80..../ 13.950 1600 L 79, /
625. Fofrd 1600 L scherm slecht, / 450. Ons LAND ROVER VR Stat.wag.. SPO EDKOO PJESI 4x Volvo
244 GL, '80/'Bl, LPG. 3x Volvo Apeldoorn, Sophialaan 13A, 2 groen, ronovelg., zr. vl. ex-
BMW 525, eind '80 / 13.500 79,
/
6250. Ford 2300 Gt.-au- adres: Grasweg 52 C, A'dam- met gasinst.; zeer mooi, luxe
343, '81. lx Volvo min, van station.
345 Van, tra's, '80, f 11.850. Mitsubishi
74, / 1000. 600
Chevy Monza 2 2, '79../ 6750 tomaat, fjord Noord, telef. 020-367987. uitvoering. Bj. '80. Telef.
1983. f 9750. lx Volvo 245,
Colt GLX power pook, 5
+

Datsun 260 ZX, '79
FordT-Bird. '81
/ 14.200 L 78, / 3450. fjord IGrafcada 03449-2032. T.k. CITROEN 2CV 6 Club, bj. versn., goud met. '81, f 9350.
Geop. tot 21 uur, zat. van 10- 1981, LPG. Inl. 08380-14929.
79, km.st. 47.000, i.z.g.st.,
2000 Stat.car -76, \ / 2600. 14 uur. Alle auto's zijn v.v. het BMW 633 CSi, '77, ELEKTR. RENAULT 5 VW Derby oLS, Mexicobeige,
/ 16.950
520 76,.H 6400. 'Opel roest- en schadevrij, ML-be-
TL, beige, 78, i.z. 1e eig., ), als nw., f 8450.
BMW
'

Ford Granada 2.8 GL, '80 juiste t jaartal. Prijzen incl. schuifdak en ramen, nieuwe
handeld. technisch en mecha-

:
/ 11.500 Rekord Stat.car/ LPG. .V*Bo, BTW. 'dus geen bijkomende banden, al. velgen, / 18.500. mooie st.; pr. n.o.t.k. Telef. Passat variant, 5-drs., LS,
Opel Asconp. IKS, 02207-19428. ANWB-keur. nisch 100%, vr.pr. 1 3950. Inl.
Ford Granada 2.3, '79..../ 5250 9750. geel, '80, 60.000 km, f 10.995.
/
kosten of teleurstelling. Inr. boot mog. 02907-2813. 02295-1944.
/ 11.000. Opel lAsna,
Ford Granada Stat., t. 80 .". '80.

f 6350 LPG. '80, / 11.000. Opel Saco- Te kopp VOLVO 244, bouwjaar T.k. PEUGEOT 304, eind 76,
trekh., i.z.g.st., / 975. Te-
DATSUN Cherry 1200 Luxe,
mei '80, prima conditie. Vr.pr. PORSCHE 912 Targa, 1968,
VW Santana GL diesel, meest
luxe uitv., bruin met., '82, ve- Spanningen en intriges achter de schermen van FAME.
/ 6350.
'Opel) R&ord 78, -LPG, vraagprijs / 7200. pr. net gekeurd R.D.V.W., f 8500.
Honda Accord, m. '81.../ 7950 na 78, f 6450. 01720-75097, na 18 u. lours bekl., 19.000 km,
PRIV onthult hoe Bruno's gezondheid werd aangetast
...

Tele 03200-27876. lef. 02290-17490. na 16.00 u.

Opel Senator 3.0 E, m. '80 automaat,
/ 14.000 Mercedes 200 D *77, V
LPG, f' 76,/ / 3200.

14&00. T.k.a. VW GOLF. bj. 10-12- RENAULT 4 GTL, 78, blauw,

Telef. 040-453175. f 24.995. Audi 80 L, in GL
Opel Manta 2.0 E, '80../ 11.650 Audi 100 LS '79? /
/ Re- Mitsubishi- 74, leuke auto, vr.pr. / 1275. motor 100%
Telef. 020-229505.
en zuinig, 3 x BMW 316, 2x BMW 320 4
f 2650.
en 6 cit. met en zonder LPG,
uitv., '81,
f 15.995. Passat CL 1600, ben- en hij zich miskend en misbruikt voelt... Producent is
zilv. met., 2-drs.,

Opel Ascona D, t. '80..../ 5500 nault 4 GTL 'Bfi Woi Re- dealer Telef. 020 833868. v.a. f 7250. Garage Tammer, zine, 5-drs., blauw met., fraaie
razend:'Als Bruno niet komt opdagen sleep ik hem met
Porsche 928, m. '81..../ 53.000 nault 14 TL '80f. $00.; Re- T.k.a. OPEL GT Sport, m. PEUGEOT 505 SR, bj. '80. Soesterberg, telef. 03463-3381. wagen, '81, f 13.150. Audi 80

IDe Jong
/

nault 20 TS '80* / 50. Re- Peugeot 505 GR, *81, met

Renault Alp. A3lO, 78
Renault 5 Alp., '80
Renault 18 TL,'Bl
/ 22.500 nault 5 TL *80.
/ |8950 t
Reiault
sp.velg., pl.
/ 7750. Inr. mog. 03404-50217.
rad./cass., LPG. Telef. 03449-2032. PORSCHE 924, kl. groen, bj.
76, met open dak, prijs
LS, groen met., juli 79, 53.000
km, deurspeakers, f 10.995. een geweer naar de studio.'
/ 10.200 20 TS 79.
/ 7400.
R+aul 12, T.k. AUTOMAAT Ford Taunus VW GOLF L, 77, 73.000 km,
LPG, 75, / 1100. Hdnda: Ac- Bwdt aan plm. 60 OCCA- 1.6 Combi, '79, metall. groen, groen, altijd garagegeitald, als
f 17.000. Telef. 08334-5556. Golf LS autom., 36.000 km,
rood met., als nw., '80, Een inside verhaal uit de keiharde wereld van FAME.
/ 9350
/ 7950: Peiiedt; 104 SIONS w.o. div. Colts met 1

'
HONDA Accord, 4-drs., au-
Renault 18 TS, '79 / 4950 cord 79,
/ 5400. Peugeot]3o4';i '78, vgj jaar garantie waaronder 3 schuifd. enz., 67.000 km, zeer nieuw, f 3950, 020-328231. tom., model '80, vr.pr. f 825 .
f 12.250. Passat Variant C die-
Range Rover, t. '79 / 14.650 / 3650. Talbot. '78, mooi, vr.pr. / 5250. Inl. SUZUKI Jeep U 80/V, juli '80. sel, wit, '82, hoodst., f 14.995.
:

Rover 3500 S, '81 / 16.950

Toyota Landcr., '80..../ 15.250
Toyota Carina, m. '81..../ 6350
Golf GTI, '83
/ 2250.
1006/SHr77,
Talbot Horizon $LS, gein zeer spec. zomerprijzen.
maanden BOVAG-garantie te-!
02290-10781. prima conditie. Vr.pr. f 7950.
01720-37096, na 18 uur.
Inruil mog. Telef. 05250-2610.
T.k. voor de liefhebber Lada
Honda Civic, grijs met., radio,
44.000 km, mod. '79, f 6780.
De serie waar iedereen over praat:
Pilptenstr. 18, A'dam bij de PORSCHE 928 autom., bruin
LPG, 78, /6550./ iChejirolet Praxis, telef. 020-155355. Van met., in abs. nw.st., dec. '78, DODGE Diplomat, NIVA, bj. '79, i.z.g.st., km.st.
8-cil. aut., Audi 100 LSS, antraciet met.,
/ 21.600 Caprice, LPG, 78, 3750!-' dr Madeweg 23, A'dam bij de / 38.500. 03463-3891. '80, 60.000 km, f 6950. 020-
70.000, div. access., o.a. lier, schuifd., 5-bak, 50.000 km,
i

Golf GTI, '80 / 14.500 :i ! moet technisch iets opgeknapt '81, f 16.900 Mitsubishi Galant
Met BOVAG-garar*iebeyvijs. Macro, telef. 020 924060. FORD Taunus 2.0 GL, 4-drs., 449174. worden, geen roest, ieder des- 1600 GL, wit, LPG, '81,
Inruilauto's
l
j

V. Inr. en fin. mogelijk.! AfiW- CHEVR. Nova Concours, 6-cil. 1978, 1e eig., 46.000 echte km, AUTOBEDRIJF CBR, Boven-
kundig onderzoek toegestaan, 1 11.995. Golf Scorpion 1600,
Honda Civic, '78
Simca 1308, '78
/ 3250 keuring
/
toegestaan. tDagMijks aut., met. br., rad./cass., m. f 5250. Telef. 02297-2862.
950 geopend v. 8.00-17.00 uur-jia- '78, f 3650. 020 941886. VW GOLF GTI, okt. '79, licht- nanc.
kerkerweg 23, Amstelveen, te-
lef. 020-412030. Inruil en fi-
mogelijk. Elke dag ge-
prijs slechts f 5250.
02295-1944.
Inl. ATS velg., m. T 7 band., groen
getint glas, zr.vl. extra's, '83,
HOE YOKO ONO
;

Vauxhall Chevette '79..../ 2250 terdags v. 8.00-16.00 (uur. \(js- ROVER 3500 automaat, m. groen met., in perf. cond., opend tot 's avonds 21.00 uur, f 19.500. Citroen GSA Pallas,
Inruil, financiering, garantie en seringstr.. 13 (bij v. Hallstij), LPG, 1978, f 7950. Garage f 14.950. 03463-3891. T.k. Ford TAUNUS Combi 5-drs., 5 versn., groen met.,
1

zondags ook geopend. Audi 1600 L, bj. 1976, met LPG,

Amsterdam, telef. 86366Q2 mod. '82, f 9950. Opel Kadett
i

keuring. Prijzen exclusief. Tammer, Soesterberg, telef. BMW 733 i automaat, radio/ 100, 5-cil., '79, f 6250. Audi

,
Auto Loosdrecht
841248. r 03463 3381.
cassette. Pullman bekleding, 100 LS, '77, f 3250. Alfasud mooie
FORD Cipri 2000 Sa autom.,' T.k. RENAULT 4 TL, bj. 10 schuifdak, magnesium velgen, Sprint, '80, / 6250. Allegro Es- tijdens kantooruren telef. 020- rocco GT, 85 pk, 3-drs., '80,
en goede auto. Overdag 13S '81, oranje, f 11.850. Sci-
JOHN LENNON
,

i
Nieuw Loosdrechtsedijk 62, bruin met., nov. '771 / 6950, / 24.500. 134730, 's avonds 190941. f 11.850. Passat LS, 5-drs.,
nov. 1976, vraagprijs / 1000. nw. banden, '79, tate, 79, f 2900. BMW 728,
l TE BEMINNEN!
.

Nieuw Loosdrecht (bij vliegveld 03463-3891. T.k. MERCEDES 300 D, bj. beige, sportwiel., 78, f 7250.
Mazda 626 2 liter Hardtop Cou-
|
1

Hilversum). Geopend vrijdag Telef. 02940-10772. autom., '80, f 17.250. BMW

I
77, f 9500. 02903-1223 na Audi 100 diesel, 5-cil, 4+ E
I

MERCEDES 350 SL, 11973, kl. MERCEDES 190E, aut.. Pull- p, elektr. ramen, '81, 525, '78, / 7500. BMW 518,
tot 20.00 uur, zaterdag tot wit metallic, rood arer,
pr. man, ABS, airco, elektr. ram., f 14.400. Met BOVAG garan- gas. '78. f 5900. BMW 316, 16.00 uur. versn. bak, luxe uitv., stuur-
|

'
17.00 uur.
02158-5361/5554
/ 22.500. Telef. 08897*1184.
zilver, nieuw. Mercedes 300
tiebewijs, inr. Et fin. mogelijk, gas, 76, f 5750. BMW 320, Te koop FORD Escort 1600 bekr., zilv. groen met., licht-
VOLVO 818 Van, befctel. '65. SD Turbo, diesel, '82, kl. an- dagelijks geopend v. 8.00- autom., gas, 76, f 6250. Ci- Bravo, bouwjaar 1983, met alle f 12.750. Golf diesel, '81,
L' metalen velg., nov. .
BHBiBH Het Beatles-verhaal dat
'80,

'
17.00 uur, zaterdags v. 8.00- access. Nieuwprijs'
GARAGE TOPCARS, Deven- Van Vliet Trucks, telqf.
terstraat 510, Apeldoorn, tele- 2644. |
01803- traciet. Van Vliet Trucks, telef.
01803-2644.
tron CX Break 2500 D, '79.
16.00 uur, Visseringstr. 13 (bij f 5750. Chevrolet Monte Carlo, f 25.000, vraagprijs n.o.t.k.' marsrood,
denkbare
m.
f 12.750. Fiat 127, '81, donker-
geheim moest blijven over een JOHN LENNON, die u
schuifd.,
v. Hallstr.), Amsterdam, telef. Telef. 020-320394.
niet kende.
1

gas. '80, f 8950. Datsun Lau-

foon 055 666265, biedt 100 au- MAZDA 929 Legato (Hardtop, VW GOLF Onyx GLX, bouw- 020 863666/841248. rood met., 7000 km, f 8050.

1
rel, '80, / 5900. Datsun Sunny BUGGY Towsman, zeer mooi, Passat :;.
tomobielen aan voor zeer bijna 1980, LPG, treknaak enz., jaar '80, km.st. 32.000, prijs VW GOLF, diesel, bouwjaar 1200, '82. t 8900. Datsun Sun- kleur diesel de Luxe, '80, ver-
.

Het meest bizarre liefdesverhaal in een wereld van drugs

|
4250. Telef. 02207-42193. / 11.250. Telef. 020-187418, groen, inruil mog. Telef., schilt. kleuren, 3/5-drs., v.a.
scherpe prijzen. 3 maanden of /

1979, i.z.g.st., / 8700. Telef. ny, 79, f 5250. Datsun Cherry 05250-2610.
10.000 km garantie. Eend Ford TAUNUS t. Brabo, 1981, tussen 18.00 en 19.00 uur. f 9350. Audi 100 CD 5 diesel,
r
03465 67450. Station, '81, f 6900. Datsun
V;

j
2CV6, '80, / 4100. Renault 5 / 10.500. Garage (Tammer, BMW 525, LPG, reseda groen,
Let
2x RENAULT 4, '78 en '80. v.a.' '81, alle denkbare access.,
op, zeer mooie PEUGEOT Cherry, '77, f 2500. Mustang f 4250. Garage Tammer, Soes- groen met., f 25.400. Talbot
dat u ooit las.
TL, '79, /
4900. Mazda 323, Soesterberg, telef. 03463-3381. okt. '77, f 7950, telef. 03463
604 SL, aut.. m. '78,' luxe, Ghia, autom., '78, f 5750. terberg, telef. 03463-3381.

1
autom.. '78, /
4750. Peugeot T.k. weg. omst. Cabrio- 3891. 1510 LS 1.5, 5-drs., goudbrons
GOlf / 3750, inr. mog. 020-866220. Taunus, '79, f 3900. Fiat 128,
305, '81, / 7900. Opel Ascona, let, duurste uitv., automaat, FIAT 132, bj. '79, grijs metallic,
aut., '81, f 8250. Citroen Eend, stereo, orig. 40.000 kr<i, bj. '79, km.st. 56.000, als nieuw, we- PEUGEOT 104 GL, '74. / 500. 131
gas, 4-drs.,.'7B, / 4250. Fiat
Panorama,
Opruiming
gas, '82, CHEV. Chevelle
met., LPG, mooie strakke
auto, '80, f 8250. Mitsubishi Hoe blijft zij zo mooi?

J
'78, 2900. Toyota Corolla
/ Ca- 21.500. 020-187817, na 18 gens overcompleet / 6750 incl. Kadett Coup, '72, / 500. Te- 7500. 74<i GalantTurbo diesel, grijs met.,
Honda Civic, '78,
ALLEEN IN PRIV HET GEHEIME DIEET
pr. /
f
ravan, '79, f 4250. Ford Grana- uur 724333. lef. 020 257250/796473. 6-cil. aut., gas 1 1500''81, f 15.250. Golf Sprinter,
da 23 GL Jubile, '81, / 9750.
I BTW. Inl. 03495-71641. f 3900. Honda Civic, '76, CHEV. Malibu '76mgeel, zr. vl. sportieve extra's,
100A, zuinige auto. CHEVROLET Corvette Turbo, wit, JAGUAR XJ6 4.2, aut., kl. f 2000. Honda Accord, 4-drs., 8-cil.
Ford Fiesta, '80, / 6250. Ci- DATSUN aut., gas f 2500'>'80, f 10.995. Audi 100 LSS,
troen GSA, '81, / 8250. Toyota 1976, 2250. Garage Tammer, '83, 5-speed, zeer speciale uitv. f 16.500. Van Vliet Trucks,
Corona Liftback, '80, / 6750. Soesterberg, telef.
/

03463-3381. en enige in Nederland. Chevro-

let Suburban VB, aut., op gas,
airc.,

01803 2644.
79, mooie staat, '80 f 8750. Mazda Legato, '80. FORD Thunderbird
f 5500. Mercedes 200 D, mei z. kentek., gas
'79, f 14.500. Mitsubishi Ga- CHEV. Caprice >
f
....'7s'>'80, verschilt, kleuren, zuinige
35001motor, v.a. f 12.750. Passat
'761LD, nov. '80, blauw met., 5-
VAN PRINSES DIANA en haar
Peugeot 504 GRO, '81, 6750. T.k. Ford THUNDERMRD, bj. '80,
NEDERLANDSE MODE...
.

Opel Ascona, '77, / 3500. Aus- '78, i.z.g.st., alles elenr., met luxe uitvoering. Van Vliet PEUGEOT 305 GR, bijna '79, lant, gas, '80, f 5900. Mitsu- 8-cil. aut f 7501 drs., zr. mooie auto, f 10.995.
i.z.g.st., / 4500. Inr. mog. bishi Lancer, 77, f 3250. Mit- AMC Gremlin

tin Allegro, '77, / 2400. Lada LPG, vr.pr. / 5950.1 Telef. Trucks, telef. 01803-2644. 020-257250, na 18 u. 796473. subishi Galant, gas, '79, lichte schade
'751 Golf CL diesel, 5-drs., rood,

1200 L Caravan, '80, / 3250. 01723-9440, tst. 221. | Ford TAUNUS 16 L, '77, scha- f 7501 Imod. '82, f 14.995. Prijzen
f 4900. Opel Ascona, 4-drs.,
Volvo 66 DL, '78, / 3250. Maz- MOOIE BMW 2.8L, hn. '77, devrij, puntgaaf, Ie lak, vinyl BMW 518 met veel access., gas, '80, t 6900. Peugeot 505 CHEV. Impala '76iiexcl. BTW, betaling per mnd.
da 626, '81, 7250. Alfetta prachtstaat, LPG, Up.vlgn., dak. Technisch en mechanisch 1978, pl. LPG, / 7950. GARA- STi, '81, f 8900. Renault 15, 8-cil. aut
/

vr.pr. GE TAMMER, Soesterberg. te- '79, CHEV. Malibu Coup

f 12501mogelijk. Autovroon VW/Au-
74<Idi-dealer, Haarlemmerweg 337 Waarom
I

2000, '78, / 2400. Chevrolet 4950, inr. mog. 020-p66220. beslist zeer
/ goed,
f 5750. Renault 18, gas, niet mooi, techn. 100%..Y 800!Knaast
Malibu Caprice, '78, /
3900. T.k. Opel MANTA 2 2450.
/
Inl. 02294 2444. lef. 03463-3381. Maggi-fabr.), telef.
I\SR. 180
RENE SOUTENDIJK
'80, f 4900. Renault 5, '79, EN NOG VELE ANDEREI 020-825785, Lod. v. Deysselstr.
Renault 20 TS, 78, / 3750. pk, access., jbouwjr. MERCEDES 280 S autom., bj. T.k. VW GOLF diesel, bj. juni f 3900. Renault 30 TS, '81,
(

met veel INDIEN ALLES IN EEN KOOP 77 (bij CBR), telef. 020-113119.
Peugeot 504 GL. '77, / 3750. '79. Conversions, 1977, prima staat, van 1e eig. '80, 1e eig., t.e.a.b. Inruil ben- f 6750. Rover 3500, autom.,

Billl
;

Jetten WAANZINNIGE KORTINGI Alle auto's boven f 5000 met

Ford Granada 23 L Caravan, 08855-1122. 02290-13793.
NU VOOR EEN BABY
I Telef. na 18 uur, 020-995294. zine-auto mog. '78, f 5750. Rover 2600, au-
i

Telef. 070-875992 een heel jaar garantie: *;

'80, / 8600. Opel Ascona, '79,

OPEL Ascona 1.9, bj. juni '81, RENAULT 18 GTD, bj. juni '81, tom., gas, '81, f 8750. Toyota
<

f 5900. Ford Granada 21 LD

Merceds 68.000 km, met LPG, 4-deurs, 58.000 km, met 5 versn., zon- Starlet, '82, f 8750. Toyota TALBOT Horizon LS, blauw BMW 1802, bouwjaar '73, in
\

diesel, '79, f 6000. Alfasud, technisch en uiterlijk als nieuw, nedak en nieuwe radiaalbnd., Cressida, autom., '79, f 5900. metallic, radio/cassette, 75.000 zeer goede staat, zien is ko-
K OS!
'

'77, f 1750. Citroen GS, '80, vraagprijs beslist als nw. Vr.pr. f 11.500. Triumph Spitfire 1500 TC, '79, km. bj. '79. f 5000. 63.000 Talbot So- pen, f 1750. Inl. 030-435458. .
1

/'4750. Renault 12 Caravan, 15% kortirjg ML-getectyleerd,

f 19 m Tlpf n?2G9-1203
f iz.500. leiet. Telef. 02269-1203. f 8250. Triumph TR7, '78, lara LS, LPG, rood, km, CITROEN GS 1220 Club, 4-
'79, / 4600. BMW 518, '79, bj.' '31, 18750. Beide auto's drs., bj. '78. goud met., zeer
Zij heeft talrijke filmaanbiedingen in
;

op vrijwel alle modelen SCHADEAUTO'S, diverse TAUNUS 1.6 L. eind '80, LPG, f 5900. VW Passat Diesel, '80,
8100. Volvo 244 DL. '76, verkeren in nieuwstaat. Telef.
'

KEUZE UIT 100 STIKS merken, 0.a.: Mercedes 230 E, als nw., f 6900. Inr. mog. f 6900. VW Golf GTi, '79, 030-328783, b.g.g. 01836-1985. mooie en gave auto, absoluut
f 2750. Ford Granada 23 GL,

'

Autokeizier binnen- en buitenland, maar de

bj. '82. Ford Escort, bj. '78. 020 257250, na 18 u. 796473. f 11.900. VW Passat Variant, :geen roest, nieuwe uitlaat en
'79. 6500. Renault 14 TS,
Autokeiaer PEUGEOT 304 Cabriolet, '70, banden, vr.pr. f 2750. Telef.
/
'7fl f 3750
'79, / 4750. Saab 99 GL, '81, Mazda 323 1500, bj. '83. VW VW GOLF, '75, zeer goed en 78, t 3/bU. telef. 02968-< 02240-96941.
Golf D, bj. '81. Inl.: W. van mooi, prijs f 1475. Inlicht.: T.k. HONDA Civic, 4-drs i.z.g.st., 3600,
f
pasgetrouwde Rene Soutendijk

[

/ 10.900. Opel Ascona, '78,

/ 5100. Fiat

Opel Rekord
127, '78. / 3500.
20 S. '80, / 7250. Eindhoven!
Eindhoven)
BOUTENSLAAN
Heeswijk, Maasbommelsestr. 02290-10781.
14, Megen (N Br.), 04122-313. Opel KADETT City SR, 1980,
aut.,
f
ALFA Giulietta Nuova, juni 78, f 8750. Garage Tammer, Soes- T.k.a. RELIANT Robin, bj. '79, GSR.
1750.
bj. '76,
020-835650.
rijdt als nw., 6845.
2x Mitsubishi SAPPORO 2 L
.Mercedes 500 SLC AUTO-
MAAT, zilvergrijs. Pullman be-
1979, v.a. f 8950. Gara- kleding, getint glas, Tempo- koos toch voor een baby. 'X - ';
.

BMW 520/6, '81, / 15.900.

Zij is zwanger en in PRIV vertelt zij waarom zij deze
_

Obel Kadett, 5-deurs, '82, TELEFOON 040-550065 040-550i5 . | 63.000 km, moet gesp., terberg, telef. 03463 3381.
-
i.pr.st., weinig km's, benz. lef. ge Tammer, Soesterberg, te- -maat, sportwielen, aircond.,
f '12.250. Opel Kadett, '81, TELEX 59231 \
Telef. 02207-10050. 1:16, lange proefrit en keuring 03463-3381. centraalslot, elektr. schuifdak,
f 3900. T.k. MERCEDES 230/6, bj. 'elektr. keuze maakte op het toppunt van haar roem...
_

ramen, '80, 62.000 km.

'

/ 10.700. Opel Kadett Station,

HONDA Civic, 3-drs.. 3-drs., It. Jt. .'ffl,
'8?, AUTOBEDRIJF STUYVE- dec. '74, km.st. 83.000. Prijs toegestaan. Vr.pr. f 3950. tnl. DODGE-DEALER, 023-280461,
'81, / 11.000. Alfa Rio, '82, i.z.g.st.; elke keur. toegest., toegeat., SANT, een goede auto voor f 5500. Telef. 030-522559 na 02295-1944. H. Peters, Heemstede, Binnen- Autobedrijf Haarhuis 8.V.,
.

BMW-dealer, Almelo. Telef.

AUTOSLOPERIJ D.B. BARIS weg 79.

|

1 7900. Renault 5 GTL, '78, /f 12.500. 020-840794. f ;!;

_ een voordeelprijs. Dagelijks ge- 18.00 uur.
'79,' "05490-61366.
JAN PELLEBOER IS BOOS OP ROBEKT
/ 3900. Renault 18 TS, '81, OCCASIONHAL, 034518-2012. PEUGEOT
03498-2012. opend van 10-19 uur. Koop- 8.V., R'dam-Z, in- en verkoop 504 GLD, bijna
/ 7500. Datsun Cherry, '81, b.a.: ca. 30/40 gek' a<|jto''.3 avond tot 21 uur. Zaterdag tot FORD 16 L, 2-drs., kl. groen, schade-auto's en gebr. on- i.z.g.st., 7 4500. Inr. mog.:|2x ALFA ROMEO GTV 2 L,
vinyl dak, LPG, z.g.st., '78,
f 8250. Simca Chrysler, '81, mnd. of 10.000 km $jar] {Jar.| Te\i'l2
Tevi'.2 16 uur. Telef. 020-162864. Peu- f 3750. 020-941886. derd. Telef. 010-800000. 020-257250, na 18 u. 796473. 1978, v.a. f 6950. Garage
Saab 99 GL, '79, mnd. omruilgar.,
PAUL EN WIL GELD ZIEN!
/ 6750. "Tammer, Soesterberg, telef.
omruilgar., tb- geot 504 GL diesel '79, radio,
t- MERCEDES 300 D, autom., RENAULT 18 TL, sept. '80,,
f 7000. Peugeot 504 GLD, '77, gest. Mazda 818 5..',4-drs.. 5,.4-drs., ipl. 100%, goede motor, f 4475. Van dame, part., PEUGEOT febr. '78, in perf. conditie, 50.000 km, f 7950. Telef.!'03463-3381.
/ 2750. Rekord, Coup, 76, met., zeer mooi, 'TB, 104, bj. 1977, pr. f 3500, 5-drs. * '

v 3650. Volvo 142 '74, autom.,V 1250. Telef.

y f 14.950, 03463-3891. 03463 3891. FORD Taunus 1.6 L, 2-drs.,
f 1600. Renault 4 TL. 78, Datsun 120 Fll, !jbl. 020 264232.
met kiespijn, maar nu (Pelle)boer
'

f 3000. Golf D, '78, / 120 A

6500. goed ond., '77, f%40). A jjbl.
/ 340D. Ffd auto,
mt:, Volvo 242 DL, LPG, goede
'76, f 2475. Lada 1200 PEUGEOT 504, 1974, 100%. mooi. Telef. 03449-2032.
MERCEDES 240, '75, zeer Te koop: JEEP, bouwjaar '62,
Munga, met defecte motor, te-,
~i.pr.st.,
[f 3450.
geen roest., '77,
020-449174.
Eerst lachte hij als een ;

Opel Senator, veel accessoires, Capri II 1600 de zilver m;.,

L, zilver mejf., Luxe, LPG, radio, '79, f 2775. Prijs f 1250. Telef. 020-836260.
'82, f 27.500. Fiat Panda, '82, '78, / 5750. Mazda ;13C0 da|L, VW Passat diesel, stationwa- TRIUMPH
daiL. TR7 Cabriolet, T.k. FORD Taunus 1.6 L, bj. lef. 077-10934. RENAULT 5 GTL, als nieuw,
[1979, f 6950. Garage Tammer,
is de weervoorspeller toch boos op zijn imitator...
f 10.250. Opel Kadett, '76, aut., 1e eig., i.st.yim '79, vr.pr. f 4000. Telef. T.k. roestvrije CITROEN Visa

1
i.st.yinv 'JT7, gon, 79, f 4975. Mazda 929 30.000 km, okt. '80, bruin
"!T7,
Club, '80, als 2e auto gebruikt,. Soesterberg, telef. 03463-3381.

/.,

f 2900. Opel Rekord 2100 D, /1 4500. Honda Acccrd Accffd EX.i'4- Coup, zeer sportief, '77, met., f 18.950. 03463-3891. 02507-14651.
'79, / 6250. Opel Ascona, '80, drs., aut., get. gli: ijz.g.ft., f 2275. Citroen GS Pallas, als
f 8000. Toyota Corolla, '77,
'79. f/ 8250. Opel Rjfckond,
f 3000. Plymouth Caravan, 78, mod., 2 Itr., 1e eiin.,|
Rskond, rU.
ei&n.,|
rUw. nw., '80, f 4275. Honda Civic,
weiiitg
weiJSig 2-drs., '76,
Van 1e eigen. MITSUBISHI RENAULT 5 TL, bj. 1978, nwe. 1e eigenaar, 40.000 km, onder-
houdspapieren
Turbo diesol, 48.000 km, stuur- banden, veel access. Vr.pr. vr.pr. f 5950. Inl. 02294-2444. telef. 03463-3381.
f 3800. Telef. 03240-11105.
ter inzage,
-CITROEN 2CV, 1977, f 1950.
.Garage Tammer, Soesterberg, LUCIE VISSER W
/ 5200. Opel Kadett, '79, km, '79, f 8750. TOjta Tojjta Corqlla
/ 1750. Peugeot bekr., klapdak computer, in-
Corolla 304, m. radio, pookversn., '78, braak bev., cruise control, BMW 525 met LPG, mooie T.k. MERCEDES 280 SE, au-' -Ford TAUNUS 1600 L, bj.Welke tranen gaan er schuil achter dit gezicht van
'80, vier
I

f 6500. Verder nog vele andere 30 de L, zeer mooi': en\ go?d, gojjd, f 1975. Ford Fiesta 1000 Luxe, sportvelgen, tom., '76, Pullman- -prijs f 7500. Telef. na 18.00 uur
zilvergrijs, auto, 1977, f 6500. Garage bekl., bj. dec.
miljoen...?
,

auto's, ook blijvend onder- '77, f/ 3750. BMW $0. te ia e.,

ete., Toyota 4 hoofdst., sch.dak,'.03240-16268.
houd. Let op, het juiste adres LPG, veel acc., virtvl defc,
3fO, als nw., m. '78, f 4950. f 16.500. Telef. 020-820680. Tammer, Soesterberg, telef.
dele, "JJ, y), Carina ST, als nw., '82, -03463-3381. sportwln., LPG, warmtew.T.k. 450 SLC, AUTOMAAT,
:

voor een goede en goedkope f 9250. Renault 14;jn., 14;jp., veloursveloars f 8650. Ford Taunus 1600 DATSUN 120 Y Coup, '77.
auto is Deventerstraat 510, bekl., get. gl., pri'.iauta, '80, Combi, 5-drs., nog nwe. auto, gas, sportw., trekh., vr.pr. MITSUBISHI Celeste, 5-bak, f 9750. Telef. 020-681745.
glas, kuiplijsten enz. enz. Pr. zilver met., t. '76, als nieuw.
;

280 S, aut., met LPG, f 7950.

Overal te koop voor f

'

Apeldoorn, 055-666265. Alle f/ 7750. Fiat 128 3P;\SpofrtCfu- '81, f 7650. Mitsubishi Galant f 2450. Telef. 020-255523. grijs met., sept. '78, f 5950,
;

"280 S, aut., '72, f 1750. Hyun-

Autolak
'

dagen geopend van 9.00-20.00 p, zilver met.. met., lel eigl V9, 1600 GL, automaat, m. radio, VW BUGGY, bj. '77, kl. wit, 03463-3891.
leleigl dai Pony, t. '81, f 5900. Volvo
-

uur. ledere koper ontvangt een /f 5250. MAzda 323

>300] ds|L. '78, f 4350. Talbot Chrysler A 1100. Telef. 020-180790 na AUTO SANTPOORT, Rijksweg
:

323U30& 343, '78, f 3850. Inruil mog.

autoradio cadeau. De koffie 5-drs., goud met., ."B, rf, 496, Santpoort, telef. 023-
5350.
i

1307 GLS, als nw., '80, f 3650. 17.00 uur. 02981-411/600.

1

staat klaar. Tot ziens. ALLE KLEUREN

BMW 316, 1e eig., 'jer (goqde jgofde Datsun 120Y DL, wit met vinyl Te koop FORD Granada 2000, 378189, geop. tot 20.00 uur,
!
1

OOK IN SPUITBUSSEN VW GOLF L, t. '78, in abs.

.

ALFA Sprint Veloce, 1980, 1.5 en mooie auto, 77J?. f/ 8S)0. 850. top, '78, f 2650. Ford Escort 2L..LPG, radio/cassette, in pri- biedt/ aan: Mercedes 240 D,
'

nw.st., f 5950, telef. 03463-

Otto
)

liter, met schuifdak, 1e eig., Ford Granada Granada 28 L. jw. 1300 L, 4-drs., deze auto is ma staat, bouwjaar 1978, kl. '74, 4000. Mercedes 220 D,
3891.
62.000 km. 040-453175. mod., LPG, aircorffl., aircorfjl., #79, jp9, tax-free, '83, f 7950. Princess wit. f 5500. Telef. 02290- '74, f 3500. Mercedes 200 B,
Nieuwenhuizen
r

SENATOR 30 E, schuifd., ge-

OPEL Kadett, '75, kleur blauw, f 9750. BMW 320, atjt.. ai|t., l*G, 2200, rem- en stuurbekrachti- 41326, na 18.00 u.
/ 4-cil., 73, een plaatje, voor
1 3600. Mercedes 280, '73, oud tint glas, zeer mooi, bj. '79.
;

pr. n.o.t.k. Telef. 020-441099. ' antraciet met., iets afiarts. a(ierts, 'tB, 'fB, ging, 4-drs., '78, f 1975. Re- B.V.
r f 9750.
FORD Fiesta 1.1 L, met. goud,' L, met. bl., i.z.g>st.,| '76,
Datsun lOOAiCherry
lOOAiCherryjde je nault 16 TL, met LPG, radio, VW PERS.BUS, 2 kl., t. Sam- model, met nw. t. motor,
'T, '77, f 750. VW Passat '78, ba, hefdak, LPG, 100% in 1 3250. Ford Granada 2300 L, Overtoom 515, telef. 129804 T.k. van part. Ford TAUNUS
Telef. 03449-2032.

78. Ford Mustang, '80, aut., f/ 4500. Opel "

rood met wit led. bekleding. 2 Stat.car, zeer gaaf;!en

Ka<ffett 7 120 LPG, 4-deurs, metall. groen, orde, '76, f 4750. 020-941886. 78, met schuifd., 1 5250. Peu- Amsterdam 1600 L, autom., bj. '78. Telef.

gaafjien (goed, nieuwe auto, f 4650. Peugeot MERCURY C 4, stationcar, 6- geot 604, '77, LPG, mooie Maandags gesloten 020-834221, na 18 uur 966015.
Ford Granada Stationcar, 2.3,' '74, f/ 750. BMW 52$ met spoi- 104 zeer zuinige stadsauto, cil. autom., okt. '79, f 7950, auto, geen roest, f 4500. Opel MERCEDES 200 D, bouwjaarrBMW 320/6, BUCHMANN-
i

aut., '80. Van Vliet Trucks, te- lers, radio/cass. en-veert '79,
en i'veell acc., f 3975. Toyota Corolla '77, 03463-3891. Commodore 2500 Coup, '75, 1979, i.z.g.st., met nieuweiauitv., 1e eig., 1979, 78.000 km,
lef. 01803 2644. '78, f/ 9750. BMW ;320/f6,' 320/6,' 1e klein prijsje, f 1975. Golf de Talbot Avenger 1.6 GLS, AU- f 2750. Oldsmobile Omega motor, aantrekkelijke prijs. In- f 14.500. Garage Tammer,
;

radioflcass., Luxe '76, rood, in zeer goede TOMAAT, bouwjr. april '80, 1e Coup, '76, LPG, een plaatje ruil mogelijk. Te bevragen naaSoesterberg, telef. 03463-3381.
.

Honda ACCORD Sedan, 5- eig., schuifd., radiojjeass.,

>-

bak, 1979, 8750. Garagee 100%, '79, f 14.250. o*l Re- staat, f 2375. Rover 3500 au- eig., 4-deurs rood met beige zo mooi, f 4750. BMW 2800, 17.00 u. 02270-1386.
Oifl
/

.OPEL Ascona 1600, t. '77,

,

Tammer, Soesterberg, telef.' kord 1900, LPG, nog zedir

j

zei goe- tom., beige metall., radio/ Pullman interieur, getinte ra- '74, LPG, een gave auto, BMW 728i, autom., model '82,:,i.z.g.st., goede bnd., f 3750.
03463-3381. de auto, '74, 74, f 1250.
/ Der- cass., als nieuw, '79, f 6950. men, i.z.g.st., f 4950. Telef. f 3250. VW Golf, '76, 4-drs.,
aut., mooie auto, f 4750. Hon- vr.pr. f 36.500. Inruil mog. Je-'
i

-Telef. 020-820736.
s
Honda CIVIC, type '77, alles by LS, zilver met., Ie eig., eij)., '78, Renault 5 L, oranje, zeer zui- 023-270468/254944.
.

lef. 05250-2610. .T.k. BMW 320, 6-cil., GRIJS

e
100%, geen roest, zr mooie f 5750. Mazda 323, 5-diis., zil- zil- nig, '77, f 2250. Peugeot 304, MERCEDES 280 S, bouwjaar da Civic, '79, 33.000 km gel.,
:

6250. AUTO'S v. f 500 tot f 2500.1 i.metall., bouwjr. '79, km.st.

auto. Vr.pr. f 2650. Telef. ver met.; weinjg kml '78, '78, blauw metall., LPG, '76, 1-9-'Bl, met brandschade, f Inruilkoopjes: Opel Ka-
dett 1200 Special, '73, f 1000. Goed rijdend. Telef. 020-(-47.000. Jetten Conversions,
'

02990-31622. f 4250. Honda Civic 13D0,

/
12D0, 2- f 1450. Mazda 616, 4-drs., ra- f 15.000. 4-deurs Opel Kadett, Opel Kadett, '74, f 1750. VW 223409/320490. 08855-1122.
I 1

TOYOTA Corolla de luxe, bruin" drs., Ie eig., eig., .'. '77, /13450.
.77, /|3450. dio, geel, niet mooi, wel goed, 1980, met achterschade, Passat 1750. 2.0, Corolla 30 L, 2-drs.,
f 7000. 2-deurs Opel Kadett, Passat Coup, '75, met LPG, km.st. 66.000, LPG, bruin meiI.TOYOTA
met., als nw., t. '79, / 5950, BMW BMW 316, Alpir Alpin velgent get. '78, f 2250. Inruil, financiering Stat.car, '76, f Opel ASCONA bj. 12-'BO, 1976, f 2950. DATSUN Bluebird, '80, op T.k. MERCEDES dies. 200, bj.
rijdt zuinig en 100%, OPEL Kadett,
-

' gl., radio/cass.,,

radio/cass.,,i;st.v.n\M, '76, mog. Inkoop plus BTW. Telef. i-geel met.,
i

03463-3891. 1980, op gas, moet gespoten Garage Tammer, Soesterberg, gas, 60.000 km. Van Vliet 11e mnd. '77, 118.000 km, met
- f/ 7250. VW Qtf Golf LS, goed 020-162864, Stuyvesantstraat f 1250. VW Passat, '74, f 500. tallic, in bijz. goede staat.it.m. '77, f 3250. 020-941886. telef. 03463-3381. Trucks, telef. 01803-2644.
worden, 19000. BMW 320, gr. ANWB-keur.rapp., electr.
T.k. 2CV 4, bouwjaar '74, met
NIEUWE uitlaat en prima dak,' Datsun Nissan'de
'ond.., f\5250.
ond.., i.st.v.nw', '77, j5250. 13, bij Surinameplein, zijstraat 1976, met
Nissan 'de L Stat.car, Postjeskade, Amsterdam.
schade, f 3500. Fiat
Renault 12 TS Stat.car, '76, f 9800. 020-953658/997385.
f 350. Buick Skylark Coup, 3x HONDA Civic, v.a. '78, v.aJi.lef. 03449-2032.
.SAAB Turbo 900, bj. '79. Te-
T.k.a. BMW 525, bj. '79, goed GRANADA 3 Itr. aut., '77, gas, schuifdak en donker getinte ra-
Samba Torino, bouwjaar 1980, km.st. slechts schuifdak, trekhaak, f 4750. men, in nw.st., / 13.000. Te-
/ 400. Telef. 02550-31448.
. nw. mod., '80;: '80;'/ i' 8750. Ttoyota AMC PACER, '79, zwart, met schade, f 7000. Telef. 6-cil. aut., '77, / 2500. DAF f 3950. Garage Tammer, Soesi'-BMW 323i, november 1978, onderhouden,
enI gave 75.000 km, i.z.g.st., f 4750. 045-752833. 44, 1150. '76, 88.000, Ie lak, schadevrij, me- Inr. boot mog. 02907-2813. lef. 02159-10470.
T.k. VW GOLF, zw., pas ge- !- Corolla de L,:jlnooie L. -fnooie enigave '74, f DAF 46,
]

terberg, telef. 03463-3381. met veel accessoires, f 15.000. tallic groen, LPG-installatie, MINI 1100 Special, 12-5-78, HONDA
spoten, t. 1975, vaste prijs,, auto, '75, 75, f/ 750. 750. BMWI BMVW 518, Telef. 020-114701, tst. 26, tij- mooie auto, f 1750. VW Golf Civic, 5-drr, LPG,
<

JAGUAR XJ 6 4.2 aut., 4-'BOOTelef. 03438-12704. wagen verkeert in uitmuntende kl. grijs, vinyl dak, 60.000 km, bruin met., sept. '81, f 10.950,
/ 1450, 020 865944.
LPG. '77, f/ 5950.
LPG, 51750. Wij Varzor- ferzor- dens kantooruren. PEUGEOT 504 GL diesel, au- LS, '76, moet opgeknapt wor- km.si.
tom., bj. maart '79, techn. en den, f 1250. VW Golf LS, '75, 62.000, airco., wit,|'DATSUN 260Z 2 2, bj. '74, staat, zien en berijden is ko- i.pr.st., f 3500. 020-653960. telef. 03463-3891. _ji_
PONTIAC Trans Am, orig. '78,[ gen ook al uw onderhojud/re- OPEL Commodore Coup, vi- uiterlijk zeer goed, pr. f 6500. f 1000. Rijksweg 496, Sant-
+

f 28.500. BMW 728, aut.,sportwielen, mech. 100%, prijs pen. Vr.pr. f 8950. Telef.
i
i

BMW-occasioncentrum;
aut., targadak, el. ram., sp.v., ' paraties, wij ruilen ook i>w ca-
ca- 9-'7B, 90.000 km. f 21.600. Re- 'y 6250. Telef. 045-211071. 02295-1944.
/ 9750. 020 828542. ' ravan of of motor in, wij jgeven nyl dak, kl. met. groen, pr.st., Telef. 02269-1203. poort, telef. 023-378189, geop.
nault 5 GTL, 5-'B2, 18.000 km,
m. 77, f 3750. 020-941886.
f 12.900. Autobedr. Remeeus,'PEUGEOT
i

hoge inruilprijzen, zeer [snelle

jsnlle MATRA Murena 2.2, kl. zilver, tot 20.00 uur. 305 GL, bj. '79, kl. BMW 320, 4-cil., bj. '76, niet
.T.k. geh. aangeklede BMW j financiering. Kom vrijbfcvend vrijbQvend HONDA Accord Sedan, auto- '82, 18.000 km. Van Vliet VOLVO 66 GL, '76, automaat, Ouwerkerk telef. 01114-1473. 'goud met. Vaste prijs f 6500. van nw. te ondersch., f 6500. H. VAN POELGEEST B.V. OFF. BMW-DEALER. V
i

'

318, bj. '77. Telef. tussen langs in onze goed vellichte

'

verlichte maat, 1980," f 9500. Garage Trucks, telef. 01803-2644. 56.000 km, -Telef. 020-739002, na 18 uur. Telef. 020-820736.
!

i.z.g.st., pr. Biedt aan ocassions ANWB-gekeurd, volledige garantie .*

18.00-19.30 uur 01721-8144. - showroom,' DATSUN 8210 GX, bouwjr.
'

showroom. Stationsweg! 112, Tammer, Soesterberg, telef. 3x VW GOLF 1100 en 1600, n.o.t.k. Telef. 023-390730. BMW 316, autom ."..'B2
'79, enige in Nederland, veleJ.k.
TOYOTA Corolla, bj. ALFA ROMEO 6, met airco, el.
Opel MANTA GTE. '78, met Woudenberg, 03498-20121 03498-2012). Ge- 03463-3381.
]

'
v.a. f 4950. Garage Tammer, TALBOT 1.6 GL, 5-drs. Com- 1975, rijdt prima, vr.pr. f 850. ramen, 'getirtt glas, sportwie- BMW 318, diverse typen '79/'BO
extra's, vr.pr. f 6500. Telef. Telef. 02903-1223 na 16.00 uur. len,
.......

veel access., / 7950. Garage-9 opend van 10-19 uur, vrijdag CHEVROLET Blazer, 4-bak, Soesterberg, telef. 03463-3381. '80, f 9500. Garage Tam- BMW 320, diverse typen i ..'79/'BO/ 81/'B2

I i

bi, '79, f 2500. Inr. mog. 020- 020-462826.

Tammer, Soesterberg, telef. koopavond tot 21 uur, t '80/'Bl
r

nw. gasinstal., orig. '78, grijs PORSCHE 911 257250, na 18 u. 7964?3. rJETTA, '81, op gas, geel, mer, Soesterberg, telef. BMW 320, automaat, diverse typen
03463-3381. T.k. Targa, GOLF 1600 S, m. 1976,,50.000 ...*BO
>
230 E, decJ '80, kent., / 8750. 020-941886. VW 03463-3381. BMW 323i, kleur blauw, schuifdak
'

MERCEDES 230 1976/'77, groen metall., met T.k. VW GOLF, bj. 5-IQ-75, t. prima auto, schuifdak, f 2450, km. Van Vliet Trucks,

Zr mooie ALFA Giulia 1.6 met. groen (nw.pr. [ plm. T.k. ROVER 3500, i.z.g.st., gerevis. motor, in prima staat. '76, vr.pr.
f 518, '78/'BO/'Bl
!

BMW diverse typen

-

f 2000. Telef. inr. mog. 020-866220. telef. 01803-2644. T.k. PEUGEOT 304 diesel,
Super, kl. rood, magn. velgen. f/ 52.000), 52.0001, . getint glas [enz., lenz., met vele access., bj. 1977. Te- Telef. 040-453175. 02940-10772.' -BMW 318 i, voor DIREKTE Ie- f 1350, bj. 1977. Telef. 02903- BMW 520, diverse typen '81/'B2
Prijs 3950. Inl: 03450-12934. verk. in perf. staat, ML-feeh., ML-lbeh., lf. 038-547753. 1800, 4-d., BMW 525, diverse typen '75/78/79
,

/
VAUXH. VX rad., van dealer. Telefoon 1223 na 16.00 uur.
1

BMW 728, autom., LPG, bruin 100%,'Vering,

T.k.a. DATSUN Cherry 1300,i, 72.000/ km (AGAM). Prijs\ incl. T.k.a. MERCEDES 300 diesel, met., veel acc., t. '78, PEUGEOT i.z.g.ifl'
'504 GL, bj;"79, pr.st.,
Prijs f 4950. Telef.
mot./mech.
'020-195444. Legerjeep NEKAF, i.z.g.st., BMW M
BMW 528 i automaat, metallic grijs ....; .......'B2
,1-4-'B2, i.st.v.nw., km.st.. BTW f 20.950. 03407-36. 03407-3632. , 7e mnd. '81, autom., w.w. / 13.950, telef. 03463-3891. 8-'79, f 3750. 020-449174. 535 i, metallic grijs *81
1 1 i

020#34559. rPrima RENAULT 14 TL, gave met nieuwe gesloten linnen BMW 635 CSI, metallic grijs ..............'BO
24.000, kleur metallic blauw, ' OPEL Kadett 1.2 Caravan, 3- glas, stereo, verzwaarde veren, T.k. RENAULT 14 TL, bj. '77,
luto, f 3250, bijna 1979, inr. kap,' helemaal gerest., prijs
,

/ 10.000. Inl. 030-436829. FftT 127, 1978, voor f 4750. jKfrt i ' s
drs., type '81, km.st. 551000. alarm, 100.000 km, f 38.000. 3 x OPEL Kadett, bj. '79. Opel Garage Tammer, Soesterberg, i.z.g.st., f 2950. Telef. 02290- nog. 020-866220.
551000. f 6950. 01718-24938 na 18 uur. ZIJDELWEG 49-53, UITHOORN, TELEF. 02975-63044 Z'
19640/13394.
-

ALFETTA 2000, 1978, 2950. Telef. 03402-65869. na 18 uur. Kadett Stat.car, 5-drs., bj. '80.
[

/
Werk. nog als nieuw. Elk iesk. -OPEL Kadett, bijna 75, nw. BENTLEY S I, bj. 1959, in 5'
'

te)ef. 03463-3381. . VRIJDAGAVOND KOOPAVOND

.V... Beekstr. 124b, Landsmeer. onderz. toegst. f 9950. 9950.1| Inr. Ford GRANADA 2.3 GL. 5- Telef. 03449-2032. T.k. omvv *U, muivivi., d|. model, rood, rijdt prima, f 975. nw.st. Vr.pr. f 45.000. Telef.

Telef. 02908-1909. mog. Telef. 02999-345. I drs., stat.car, aug. '78, besl. ROLLS-ROYCE Silver Sha- Vin part.. Fiat 131 MIRAFIORI 12-78, als nw., t.e.a.b. Telef. inl. 02550-22427.
1

_
Telef. 020-828542. MOTORMEYER MERCEDES-BENZ, Amsterdam. 020-124876-;
020-831092.
-

garage i.z.g.st. f 6950. 01621-20771. dow, kl. bruin, 78. RB Corni- Combi, 5-drs., op gas, bj. '77, UW KANS VOOR VANDAAGIII 5-
WEGENS beindiging
5-Jdrs., 2x GOLF Diesel, '79, oranje en VW GOLF, '77, in perfecte MERCEDES-BENZ2BOS '80, gr. met., aut., e-d r./c67.500
-

vele goedkope auto's tussen Opel REKORD 2.3 D, OPEL Manta 16 S, t. '77, che Cabriolet, '75> 'kl. bor> zeer gave en goede auto, ab- DKW Munga JEEP, 4-wheel- bruin, '81. Golf GLS Cabriolet, staat, schuifd., nwe. banden, MERCEDES-BENZ 280SLC '74, rood met., toer., al. V...f 24.500
,

./ 500 en / 2500. Telef. 02207- bj. motor.

'80, wit, motor dafect; dejfect; mooiste in Ned., f 6250, telef. deaux, zeer mooi.' Van Vliet soluut geen roest, vr.pr. drive, i.z.g.st. Vaste pr. '82, 30.000 km, kl. petrol. Van
nwe. ultl.. f 4250. 020-992047. MITSUBISHI Sapporo GSR '82. br. met., LPG, h-dak..7,21.500
.

vr.pr. f 6700. 02207-1005( f 2450. Int.: 02240-15712. f 2950. Telef. 030-310124.

t

42193. 02207-1005tt 03463-3891. Trucks, telef. 01803-2644. Vliet Trucks, telef. 01803-2644.
*. ". i ' ' '

iI
-
.

1
: i \+. I \ . ii . '
 Schoon

UIT Het symbolisme van schilder Err

Hoe zien de Russen onze
KUNST
schip
(Slot)

DE
musea? Wie er nieuwsgierig
naar is moet een kijkje ne-
men op de tentoonstelling, die KIJDEN Laatste emmer, daar sta
Wouter Kotte van Heden-
daagse Kunst in Utrecht doorEd lAN
SMITH", een
je dan, tot de rand gevuld
met het symfonisch schui-

Winge
(Achter de Dom 14) tot 14 schilderij van mend sop van mijn schom-
augustus heeft ingericht van het Centraal Museum en ERR uit 1973. melende, schoongezwab-,
het' recente werk van de in richt zich de laatste jaren met berde schip. Overboord,

KUNST
Parijs; wonende IJslandse haar tentoonstellings- en aan- naar de haaien, uitge-
schilder Err. Daar hangt o.a. koopbeleid vooral op kunst kauwd borrelend ratjetoe
de uit tien schilderijen be- met een sociaal-kritische of van schril sissende tot zin
staande , reeks Het westen politieke strekking. Die nestrelende klanken en fei-
gezien vanuit het oosten", gengageerde kunst is vrijwel ten. Weldra worden jullie
waarin , Err, die officieel altijd nadrukkelijk figuratief doorweekte, vergane,
Gudmundur Gudmundson of realistisch, want wie een langzaam wegzinkende
heet, op de manier van de politieke boodschap wil uit- snippertjes Muziekwereld-

De
striptekenaar zijn visie geeft dragen kan met abstracties op-Papier opgeslokt door
op hoe de Russen de decaden- niet veel beginnen. de onverzadigbare Oceaan
te westerse wereld zien. Err maakte aanvankelijk van Nieuwsgierigheid.. -

Een van de tien schilde- dankbaar gebruik van het /

rijen heeft als titel De Euro- realisme om . zijn kritiek en

pese musea, gezien door de commentaar op politieke toe-
Scherzo
Telgraf
Russen". Het is samengesteld standen in de wereld te
uit vijf komische taferelen. spuien, maar ging halverwege

Operaliefhebbers Andere onderwerpen die de jaren zeventig over op de

Err met een overdaad aan populaire beeldtaal van de
realistische beelden voor striptekenaars. Zijn realisti-
deze reeks bestemde zijn o.a. sche, meestal collageachtige
reerde. In 1976 exposeerde hij
bij de Rotterdamse Kunst-
stichting zijn in 1968 ontstane
reeks America in the hour of
dert niet aan iedereen be-
steed zijn. Je moet van het
genre houden en je moet op
de hoogte zijn van het politie-
lijkheid zijn het'resultaat van
een methodisch onderzoek
van het beeldmateriaal waar-
van Err voortdurend ge-

23mark
De bom", Afrika", Ame- schilderijen uit de jaren zes-
teldn

Mao tse Tung" ke gebeuren in de wereld, bruik maakt.

rika", Noord-lerland", De tig, die een eigen variant op Het bestaat uit o.a. actuele,
wedergeboorte van het nazis- de Amerikaanse Pop Art te van de geschiedenis en nog
het een en ander, want Err historische, mythologische,

neeraande
me" en Allende-Topino- Le- zien gaven, zijn in die periode Op de hoogte kunsthistorische, alledaagse
bij Galerie Krikhaar in Am- maakt het de kijker niet ge-
miljoen

brun", dat eigendom van He- en verzonnen beelden en si-

dendaagse Kunst is. Deze ge- sterdam te zien geweest. Er Het spreekt vanzelf, dat de makkelijk. Zijn meestal op
meentelijke instelling heeft waren enkele voorstellingen drukke en vaak ook bonte groot formaat geschilderde tuaties. Het lijkt soms of Err
vertellingen die Err schil- karikaturen van de werke- ermee goochelt, maar iedere
een zelfstandige functie naast bij waarin Van Gogh figu- voorstelling komt via een sys- Een, Twee, Drie in der
tematische rangschikking tot Muzen Naam, Plons!"
stand.
kas

Sensationele Wagnerherdenking
Als voorbeeld geldt Allen-
de-Topino-Lebrun"j Err
vertelt hoe het is.' ontstaan:
Op verzoek van Alain Jouf-
froy (een Parijsfe criticus
E.W.) hebben verschillende
schilders een werk gemaakt
Verdriet
Natuurlijk bestaat er
muziek die verdriet weer-
geeft, maar die kan nooit
van mij zijn", aldus de
musicus van vreugde en
heerlijkheid", Olivier Mes-

triomf voor festival Mnchen

als hommage aan Topino-Le- siaen in HP, maar ik ge-
brun, die in 1797; het doek loof, dat het ergste wat een
De dood van Caius Grac- musicus kan overkomen
chus Babeuf" had geschil- is, dat hij meent absoluut
derd. Topino-Lebrun, een gelijk te hebben. Dan is hij
van de beste leerlingen van
David, was een van de juryla- verloren..." verklaart diri-
gent Colin Davis in Else-
door Gerard Verlinden Een helemaal uitverkocht den van de revlutionaire vier, echter de vraag is
festival, heel wat artistieke rechtbank tijdens de Terreur. niet hoeveel orkesten moe-
MNCHEN, vrijdag toppen, elke avond 3.500 ge- Hij werd door het eerste Con- ten verdwijnen.
Het operafestival in Mnchen staat dit jaar stevig op twee lukkige Mncheners en be- sulaat ter dood veroordeeld
benen: enkele super-voorstellingen met elk een zgn. Duizenden- zoekers van buiten de stad. en in 1801 terechtgesteld. Geen paniek, geen pa-
Zij hebben geluk gehad een Zijn schilderij is in museum- niek, mompel ik tegen me-
dollar-bezetting" op het toneel n een werkelijk sensationele zelf, want met Colin Davis
herdenking van de sterfdag, 100 jaar geleden, van Richard kaart te kunnen krijgen. De kelders in vergetelheid ge-
klacht van de onbereikbaar- raakt". Ik volgde niet de com- vind ik Muziek behoort
Wagner. heid van de voorstellingen positie van het doek van To- tot de weinige dingen met
blijft in Mnchen niet tot het pino, die tamelijk simpel en een ongebroken traditie.
:Door de jaren heen zijn de tingsacties, werden in Mn- De voorstel-
;<>peraprodukties in Mn- chen de resterende vier uren festival beperkt. Ook in het zeer classicistisch "was en niet Dat moeten we vasthou-
ling van het ver af stond van de Sabijnse
chens festival meer geweest muziektheater tot een jaar, zoals de
gewone seizoen zijn de be- den". Desondanks slaagde
dan herhalingen van hoogte- boeiend en samenhangend uitvoering van taalbare" kaarten moeilijk te Maagdenroof" van Ingres. G. B. Meneghini er niet in
punten uit het seizoen. Zo drama. De Mnchense opera- La Bohme" krijgen. Inplaats daarvan zocht ik zijn vrouw, Maria, vast te
kon het gebeuren dat de ge- directeur Wolfgang Sawal- in Mnchen naar een verbinding met de houden. Dus schreef hij
ruchtengolf over een forse in- lisch had zijn keurkorps van werd ge- Zorg dag van vandaag. Ik had al een boek My Wife Maria
zinking bij de planning en solisten, zijn koor en zijn or- noemd, dank- Ook bestaat er enige zorg materiaal 'bijeengegaard om Callas". Huwelijkszorgen
bezetting in Mnchen tijdens kest stevig in de hand. En de te zijn succes over het artistieke operabe- een portret van Allende te | dus. Zulke zorgen kende
het afgelopen seizoen, in n regisseur Hans Lietzau maak- aan de sterbe- leid in Mnchen gedurende schilderen. Een feel daarvan 84 Charing Cross Road"-
magistrale maand wrdt weg- te het zware" drama voor ht zetting. Op de
het normale seizoen. De artis- kwam uit de Krokodil, het schrijfster Helene Hanff
gespoeld door een stortvloed oog za beweeglijk als dat mo- foto, staand
tieke leiding is een jaar gele- Sovjet-Russische satirische nog niet, toen zij als jong
van muzikale en dramatische gelijkis. Wolfgang
den veranderd en daarbij is tijdschrift. Van net schilderij meisje in Philadelphia Sto-
ideen en door een samenko- Brendel en Lu- muziekdirecteur Sawallisch van Topino heb ik het zwaard kowski's (Stoki's) af-
men van de supersterren uit Een andere triomf was die ciano Pavarot- en de bijl gehandhaafd. Niet scheidsconcert meebeleef-
van Wagner's eersteling, ti, aan het bed tevens algemeen intendant
de opera-wereld op het toneel geworden. Bij het enorme overgenomen heb ik de ach- de en dit nu op ontroeren-
Op een draak

van Europa's mooiste moder- Die Feen". van Mirella tergrond. Daarvan vond ik, de wijze in de Times be-
van een libretto met een Freni. werkschema als dirigent (en
ne muziektheater. niet alleen in Mnchen) kan dat hij te veel in de' donkerte schrijft.
reeks handelingen die het uit- verloren ging en niet genoeg
stekend zouden doen in een bij Sawallisch van continue-
Onsamenhangend boeven- en engelenproduktie werk als intendant geen spra- personen bevatte. Voorgrond Ontroerend
ke zijn. Dat blijkt nu al, als en midden heb ik vervangen
Vv

jaar na Wagner's door een kleuterschool, heeft Ontroerender dan vd

dood brengt Bayreuth de Wagner merkwaardig genoeg men het overzicht van het door een perspectieftekening
afgelopen seizoen en het van Hans Vredeman de Vries thans in 10 delen verschij-
nieuwe Ring uit, zoals dat een partituur gecomponeerd nende verzamelde muzie-
gebruikelijk is een jaar of wat die heel wat witte plekken op prospectus van het volgende uit de zeventiende eeuw. Het kessays van S. Vestdijk
ha de vorige Ring. Veneti, de de landkaart van de muziek- bekijkt. Er gebeurt te weinig, centrale portret van Allende ontroerender zelfs dan
stad waar Wagner in 1883 geschiedenis in het begin van er wordt te veel herhaald, er komt uit Time Magazine.
Concertzender Amster-
overleed, is het toneel van een de 19de eeuw invult. Beetho- is geen klasse van jonge regis-
tamelijk onsamenhangende ven, Mendelssohn en Weber seurs aangeboord (het groot- Muurschildering dam; tranen en tragedie?"
wat de Tijd zich afvroeg,
reeks herdenkingen en ande- overheersen het klankpa- ste probleem van elke opera Ik geloof, dat het hierbij maar dat pakte ng erger
momenteel) en er zijn te wei-,
re, steden met een bijzondere troon, maar Wagner had zich gaat om een muurschildering uit, namelijk met ~Totaal
relatie tot Wagner houden het slechtere voorbeelden kun- nig stersolisten voor het sei- waartegen fascisten verf heb- Niets" en Yehudi Menuhin
op de produktie van een opera nen kiezen. Belangrijker nog zoenpubliek. ben gegooid;; als bloed dat reageerde heel persoonlijk
met een uitgebreid stuk mu- islfet feit dat in Die Feen" Het is nu zaak dat alge- vloeit. Op de achtergrond het op de alom woedende mu-
ziekgeschiedenis in het pro- de 20-jarige Wagner wel de- meen leider Sawallisch zijn Andesgebergte. jechts het ziekbezuinigingen met een
grammaboekje. gelijk zichzelf al was: dezelf- verantwoordelijkheid als in- presidentiel i paleis met de kinderboek De koning,
Maar in Mnchen is maan- de; neiging tot miserabele tek- tendant van een van Europa's hand van Pinochet, waarvan de kat en de viool", ter-
denlang gewerkt aan een zeer sten, helemaal goedgemaakt belangrijkste operahuizen de- de vingers eindigen in de vijf wijl, optimistisch ondanks
origineel en gewaagd project, door een persoonlijke mu- legeert en dat hij zich concen- vliegtuigen die het paleis
-

alles David Zinman (45),

namelijk de produktie van ziek, die niet alleen wijst naar treert op zijn muzikale activi- hebben aangevallen". Met John Nelson (40), Leonard
Wagner's eerste opera's, Die Wagner's vroeger bekende teiten. Dan kan er weer lijn o.a. een processie vpn wenen- Slatkin (37), Christopher
Feen", Das Liebesverbot" opera's zoals Tannhauser", komen in de programmering de Griekse vrouwen, die een Keene (35) en Calvin Sim-
en Rienzi". De laatste heeft maar soms vooruitloopt op en in de keuze van solisten; kolonel in het ?
yoorbijgaan de mons (31) in Time worden
een enkele maal een experi- zaken als Tristan" en Par- dan ook is er weer tijd voor boeien omdoet,) n Ameri- besproken als zijnde een
mentele en min of meer sifal". Een openbaring kort- het luisteren naar de wensen kaanse kolonel Hijj, Europese nieuwe, veelbelovende
schetsmatige uitvoering be- om, met het fenomenale ra- van het publiek. Dat alles diplomaten dcorert, Kissin- Amerikaanse dirigenten-
leefd, maar het blijft een dio-orkest van Beieren en on- van de Fledermaus" als tra- superbczetting met Luciano die men maar zelden met zulk slaat niet alleen op het sei- ger op een motorfiets en en- generatie, maar ook boog
wrk dat met groot raffine- der de fascinerende leiding ditionele oudej aarsvoorstel- Pavarotti, Mirella Freni, een precisie in een verder per- zoen, maar langzamerhand kele Griekse kolonels maakte B. Henahan zich in de In-
ment moet worden aange- van Sawallisch. ling in Mnchen. Wolfgang Brcndcl en de Ne- fect geleid ensemble musice- ook op het elk jaar afsluiten- Err zijn symbblishe voor- tern. Herald Tribune over
pakt. Om te beginnen kan derlander John Janssen. rend te horen krijgt. de festival. Alle accurate ar- stelling compleet. Uit deze het waarom componisten
men bij deze gigantische vijf- Hoog gehalte De Miinchcnse Bohme" Maar te duidelijk zichtbaar tistieke leiding, ook die op het werkwijze blijkt duidelijk, ophielden met compone-
acter niet om een aantal forse werd hier dc voorstelling Daarbij was de nu snel aan was dat regisseur Schenk niet toneel, moet garanderen dat dat hij streeft naar een sym- ren" met als treffende
coupures heen; vijf en een Wagner's tweede opera, van het jaar" genoemd. Er kwaliteit inboetende Pavarot- de moeite had genomen om Mnchen in alle opzichten de bolistische schilderkunst. voorbeelden Rossini, Sibe-
half uur muziektheater van Das Liebesverbot" bleek zijn in Europa meer voorstel- ti lang niet de beste en onze deze jaren oude produktie' internationale naam be- Wouter Kotte noemt Errd lius, Ives, Elgar en nog
grote
de jonge Wagner eist meer een wat zware komedie, maar lingen van zeer hoog gehalte, landgenoot lang niet de min- even op te poetsen, zodat houdt die het op operagebied dan ook terecht een heden- zo'n paar.
zitvlees dan men ; van welk zorgde in deze weken van en bij Puccini's,,La Bohme" ste. De grootste opera-diri- vooral de grote scnes plotse- in de wereld heeft. daags symbolist".
publiek dan ook mag ver- experimenten voor zoveel in Mnchen waren enkele gent van deze tijd, Carlos Misschien wel om op tv
ling meer het karakter van
wachten. Hoewel er heel vrolijke reacties, dat zelfs factoren die de perfectie van Kleiber, had de muzikale lei- patronaatstoneel dan dat van (advertentie) .1 hun muziek niet meer ach-
waardevolle onderdelen ge- werd voorgesteld de produk- de uitvoeringen fors hebben ding en hij haalde elementen een topvoorstelling aanna- ter de constante close-ups
sneuveld zijn bij de bekor- tie in de plaats te laten komen aangetast. Zeker, er was een uit de partituur naar Voren men. Maar zeker, dirigent en van een dirigent te zien
verdwijnen, zoals dezelfde
*

solisten toonden een uitzon-

derlijk hoge kwaliteit, en zij "Voor een bijzondere dorst ( Henahan treffend be-

Minister roept Holland Festival op het matje beheersten tenslotte het hele
gebeuren.
Datzelfde viel te bespeuren
in Mnchen's beroemdste
heb ik altijd aat bronwater j
met die bijzondere naam!"
schrijft naar aanleiding
van een tv-uitzending van
de 9de symfonie van Beet-
hoven 0.1.v. Zubin Mehta,
; Van onze kunstredactie tie van de spreiding. Een gelegenheid is geworden.
produktie, die van Richard ik zag een glimlachende
DEN HAAG, vrijdag aantal gemeenten en provin- De Amsterdamse wethou- Strauss' Rosenkavalier". Mehta, een opzwepende
De jaarlijks oplopende tekorten van het Holland cies wil bezuinigen op de der mevrouw M. Luimstra- Ook hier: de gigant Carlos Mehta,. een bezwerende
Festival: dat is het uitgangspunt voor het gesprek dat subsidies aan het Festival. Albeda staat een andere Mehta, een intense Mehta
programmering voor ogen, Kleiber in de orkestbak, een
minister Brinkman van WVC eind augustus zal voe- adembenemende tovenaar en, bovenal, een zwaar
ren met de leiding van het festival, waarbij ook die een breder publiek zal transpirerende Mehta"-
Steun aanspreken. Wat dat betreft met de klanken die Strauss in

Persoonlijk heb ik niets te-

inhoud en programmering van het festival niet onbe- Zo zal Den Haag zijn jaar- lijkt zij op een lijn met de zijn gecompliceerde partituur
sproken zullen blijven. Officieel mag de minister geen voorschrijft. Ook hier: enkele gen tv. Venster op de We-
lijkse bijdrage van ruim drie minister te zitten. fenomenale solisten, zoals reld en zo. Hoe zouden
directe invloed uitoefenen op het artistieke beleid, en een halve ton intrekken, anders Mexico City's vroe-
maar hij schijnt dat toch van plan te zijn, desnoods via en heeft Rotterdam laten
Brigitte Fassbaender, Helen
de Raad voor deKunst. doorschemeren eveneens
Landelijk Donath en Wolfgang Brendel. de vaderen op de gedachte
zijn gekomen 2 Hongaarse
En ook hier: muzikale
Bij dit gesprek zal zeker post, die het gezicht vanhet snode plannen te hebben. Het ministerie loopt weer .repetities tot "kctu voor de componisten te eren door
de opvolging ter sprake ko- festival bepaald, aange- Amsterdam evenwel zal minder warm voor deze con- een Mexicaanse straat
centratie op Amsterdam. voorstelling, maifMen sceni-
men van de directeur van diend. het Holland Festival blijven sche grote beurt'V# zoiets ~~ naar Zltan Kodaly en een
het Festival, Frans de Rui- Naast het probleem om steunen. Het ziet er dan ook ' . *

mag men 'toch r verwachten (j heel park naar Bla

ter, die naar het Koninklijk het Holland Festval voor naar uit dat de hoofdstad de Het Holland Festval is al- voor een publiek dat prijzen Bartk te noemen?
tijd een landelijke aangele-
'

Conservatorium in Den een groter en breder publiek enige belangrijke plaatselij-

Haag gaat. Op dit moment aantrekkelijker te maken en ke subsidint zal blijven, genheid geweest en zo blij- betaalt die tot 240 mBrk gaan
(en op de zwarte mafkt, pal
cldorst Moge u met weinig geld
heeft zich nog geen kandi- de overschrijdingen van het waardoor het festival defini- ven wij het ook beschou- veel zon vangen! Prettige
voor het operagebouw-Uit 800
belangrijke budget, speelt nog de kwes- tief een Amsterdamse aan- wen," aldus WVC.
f' Chaudfontaine koolzuurhoudend, koolzuurvrij, orange/dtron en lemon. vakantie! :
daat voor deze mark).
'
;:,

14
EROP
UIT
door Piet Grootendorst
Ouderwets met de boot van
Amsterdam naar Harderwijk
-VeelAmsterdammers
denken er met weemoed
aan terug: de bootreis van
Amsterdam naar Harder-
wijk. De vijftigers" en de
zestigers" zullen het zich
herinneren als d reis van
hun jeugd. Inschepen aan
d' De Buyterkade de
fietsen aan boord. Het
werd het begin van een
fietsvakantie voor het hele
gezin op de Veluwe. Het
was toen een heel avon-
tuur.
Deze beroemde bootdienst
tussen Amsterdam en Har-
derwijk heeft gevaren tot
lpo9. Toen Zuidelijk Flevo-
li&d werd drooggelegd, werd
dWP dienst gestaakt. Het was
; gemis. De groeiende be-
langstelling voor de fietsva-
thtie in de laatste jaren
hft ook de vaak goede her-
ijwiringen aan de boot naar
Harderwijk doen bovendrij-
yh. Er was weer markt"
voor!
Fiets mag mee
De gloednieuwe rederij
'
van het Zeedierenpark Har-
derwijk heeft de legendari-
sche bootdienst van Amster-
dam naar de Veluwe weer
nieuw leven ingeblazen. Nog
de hele maand augustus kunt
u elke zaterdag vanaf de De
Ruyterkade met het m.s.
Stad Harderwijk" van wal
steken richting Harderwijk.
En. zoals vanouds: ook de
fietsen kunnen mee aan
boord!
Vertrek uit Amsterdam:
08.30 uur. Aankomst Harder-
wijk 13.30 uur. Dezelfde dag
kunt u ook uit Harderwijk
terug naar Amsterdam. Ver-
trek Harderwijk 14.30 uur.
Aankomst steiger 11 aan de
De Ruyterkade om 19.30
uur. Kosten: 22,50 voor
volwassenen enkele reis.
16,50 voor kinderen van 2
t/m 12 jaar. De fiets mag
mee voor 7,50 enkele reis.
Ook vanuit de oude haven
in Huizen wordt dit seizoen
tot en met vrijdag 2 septem-
ber een bootdienst onder-
houden met Harderwijk via
de Eemhof en de Nijkerk-
sluis. Van maandag tot en
met vrijdag. Vertrek vanuit
Huizen 's morgens om 09.45
uur. Aankomst in Harder-
wijk 12.30uur. Om 15.30 uur
TREKKER-TREKWEDSTRIJDEN Een explosie aan kracht;
een flink portie behendigheid en het nodige doorzettingsvermogen
zijn de ingredinten voor een trekker-trekwedstrijd; een krachtme-
ting tussen vaak fraai opgetuigde tractoren in drie categorien:
van de gewone landbouwtrekker tot super-machines": zelfbouw
krachtmonsters" waarin soms zelfs vliegtuigmotoren achter een
wolk van stof en rook schuil gaan. Morgen zaterdag 30 juli
wordt zo'n spectaculaire trekker-trekwedstrijd gehouden op d&
terreinen van de Flevohof in Oostelijk Flevoland. Een boeiend
kijkspel van 10.00 tot 17.00 uur. Toegangsprijs voor de Flevohof:
f 12, voor volwassenen en f 10, voor kinderen van 3 t/m 12
jaar. De entree tot de Trekker-Trekwedstrijd Is bij die prijs
inbegrepen.
vertrekt de boot weer uit
Harderwijk. Aankomst Hui-
zen 18.30 uur.
Uitstapje Dolfinarium
Deze bootreis biedt u de
mogelijkheid vanuit het Gooi
een daguitstapje te maken
naar het Dolfinarium in Har-
derwijk. Kosten voor volwas-
senen 26, retour. Voor
kinderen van 2 tot 12 jaar
19, retour. De toegang
tot het Dolfinarium is bij
deze retourprijs inbegrepen.
Ook voor de reizigers met
de bootdienst Amsterdam-
Harderwijk geldt op vertoon
van het bootkaartje een gra-
tis toegang tot het Dolfina-
rium.
Nadere informatie: Zeedie-
renpark Harderwijk, Strand-
boulevard Oost 1, 3840 GC
Harderwijk. Telefoon: 03410
16041.
VRIJ
DAG
Rtot*
boot van
Fiets-
Amstardam
naar Har>
,
J m.
owwyKi ui
roitndi
bootdlwut
wtrd in
oud* luiitf
ntriiiiai
-
Vliegerdag
in Den Haag
Op de grote speelweide
"van het Zuiderpark in Den
Haag wordt morgen zater-
dag 30 juli
de jaarlijkse
vliegerdag gehouden, een
evenement van het Alge-
meen Haags Comit voor
jong en oud. Het gaat hier
niet alleen om kleurige vlie-
gers, maar ook om echt
stuntwerk.
Zo zal een poging
_
worden gedaan morgen een
trein" van zeker 300 vlie-
op te laten en dat bete-
fers
ent dan gelijk een Europees
record. De vliegerdag duurt
van 11.00 tot 17.00 uur.
EXPOSITIE De ontwikke-
ling van de radio en de telegrafie
in de jaren 1915 tot 1936 is
onderwerp van een tentoonstel-
ling die dit weekeinde zater-
dag en zondag 30 en 31 juli
wordt gehouden in het theehuis
van het Dierenpark Amersfoort
aan de Barchman Wuytierslaan
in Amersfoort.
De collectioneur, de heer
Grootveld uit Laren, toont er een
gedeelte uit zijn verzameling
(foto) van meer dan 350 appara-
ten, zoals grammofoons, tele-
foons en bandrecorders. Ook
worden met deze apparaten de-
monstraties gegeven. Deze ex-
positie is beide dagen geopend
van 11.00 tot 18.00 uur.
STENA LINE ZIET NIETS IN AMSTERDAM-GTE-
BORQ -
Stena Line, met als belangrijkste carferry-
Verbindingen Kiel Gteborg, FrederWnaven Gteborg 1
en FredenJuhaven Oslo, ziet geen'fctbod in een seizoen-
bootverbinding tussen Amsteraairl tV Gteborg.
Stena Line stelt vast, dat steds Hieer reizigers kiezen
voor de middellange en korte verbindingen naar Zweden
en dat een niet-natuurlijke verbinding als Amsterdam
Gteborg geen levensvatbttkrheidi'heeft. Overigens voor
het toerisme naar Scandinavi een Ti ar d gelag.
er. -m
v 7
vierdaagse
Als de wandelvierdaagse
er nog maar nauwelijks op-
zit, kunt u in NIJMEGEN
opnieuw van start. Nu per
fiets voor DE NIJMEEGSE
FIETSVIERDAAGSE. Met
een keus uit dagtochten van
35,55,75 en zelfs 125 kilome-
ter voor de professionals".
Deze fietsvierdaagse gaat
voor een belangrijk deel
langs dezelfde route als de
wandelaars. De eerste dag de
Betuwe en later het Land
van Maas en Waal en een
stukje Brabant. Op de twee-
de dag lopen de fietsroutes
over de Nederlands/Duitse
grens door het Reichswald
en de stad Kleef.
Voor deze Nijmeegse fiets-
vierdaagse kunt u aanstaan-
de dinsdag
2 augustus
van start. Vandaag, morgen
en maandag kunt u nog in-
schrijven. Kosten: 18,50
per persoon. Nadere infor-
matie bij de VW Nijmegen,
Sint Jorisstraat 72 in Nijme-
gen. Telefoon: 080-225440.
eeuw is er weer sprake van
ongesigneerde werken uit de blad
Wereld-
kuly en Klint uit de 19de de
eeuw, bij moderne naakt-
kampioenschap
paalzitten
Zondag wordt in NOORD-
WIJKERHOUT het wereld-
record paalzitten verbeterd.
Bij de mannen is dat op dit
moment 102 uur en 4 minu-
ten; bij de vrouwen 89 uur en
23 minuten. Vandaag, mor-
gen en zondag kimt u getuige
zijn van de laatste inspannin-
gen van de totaal 18 deelne-
mers.
Deze recordpoging wordt
ondersteund door een volle-
dig evenementenprogram-
ma. Vandaag is dat kussen-
slaan, touwtrekken, p aal-
klimmen en rad van avon-
tuur. Morgen worden surf-
kampioenschappen gehou-
den onder de titel Drie uur
van Noordwijkerhout",
schatgraven, ook weer kus-
senslaan en paalklimmen en
verder de eindronde van het
touwtrekken door teams van
verenigingen en de plaatse-
lijke bevolking. Zondag
wordt er op het strand ter
opluistering van een even-
tueel nieuw wereldrecord
een complete kermis gehou-
den. ________
NS maakt groeps-
reizen aantrekkelijk
Door kortingen te geven
van 30 tot 40% willen de
SPOORWEGEN groepsrei-
zen per trein aantrekkelijk
maken. Deze regeling gaat in
per 1 augustus en loopt tot
eind maart van het volgend
jaar. Hij geldt voor groepen
van tenminste 15 personen.
Daarbij denkt de NS niet
alleen aan sport* en perso-
neelsverenigingen, maar ook
aan congresgangers en scho-
lieren in klasseverband.
De belangrijkste voor-
waarde is, dat men reist bul-
ten de spitsuren. En dit van
maandag tot en met vrijdag.
De NS wil dit belonen met
40% korting op een dagre-
tour en met 30% korting op
een meerdaagse reis.
een
-
kwam tot stand in samen-
-
.
vrijdag 29 Juli 1983
KUNSTAGENDA
doorT
hea Detigr
STARREVELD
IN DE ZONNEHOF
AMERSFOORT In De Zonnehof' in Amersfoort is tot en
-
met 28 augustus een tentoonstelling te zien gewijd aan Pieter
Starreveld. Op de expositie is uiteenlopend werk van deze
l_iJ -1
veelzijdige kunstenaar te
I l a
'
zien uit de afgelopen dertig
Pikante
jaar.
Daaronder zijn beeld-
houwwerken, gouaches en
tekeningen.
Prenten
Pieter Starreveld kreeg
zijn opleiding onder andere
aan de Rijksacademie in
EINDHOVEN Hoe ou-
-
Amsterdam bij prof.
derwets" onze topless-zonne- J.Bronner. Hij maakt zijn
baadsters en bezoekers van beelden vooral in brons, en
het naaktstrand in feite zijn, neemt daarbij ook'zelf het
blijkt op de (verkoop)expo-
gietproces voor zijn reke-
sitie Met de billen bloot ning.
door de tijd" van kunsthan- Naast mens- en' dieront-
del Het Prentenkabinet", werpen ontleent hij zijn on-
Piazza Centre (le etage) in derwerpen graag aan klas-
Eindhoven. Daar is op een
aantal etsen, houtsnedes en sieke en bijbelse motieven.
gravures te zien hoe vrij men Openingstijden: di t/m za
in de 17de en 18de eeuw al 10-17 uur, zo 13-17, ma ge-
omsprong met menselijk sloten. |
naakt.
Het museum
Delfts blauwe aarde-
In het begin van de 17de werken strooppot met ko-
eeuw bestond er in Amster- peren deksel (ca. 1760) op /
dam al een fanatieke naakt- de expositie Potten kQ>.-
lopersbeweging. Helemaal ken"
getolereerd werd deze niet,
want zoals op de afgebeelde
als speelplaats
gravure uit 1635 te zien is,
werden de naaktlopers tij-
dens een rel op de Dam ge-
vangen genomen. De Ada-
miten", zoals zij zich noem-
den, hadden veel weg van de
naturisten nu, maar zouden Met het oog op de vakantie hebben veel musea speciale activiteiten voor ;v
zich ook hebben kunnen vin- ontplooid. Zo zijn er tentoonstellingen die worden begeleid met een speurtocht, eeh* >
den in de moderne gezond-
voedsel-rage. Ze wilden te-
sprookjesfilm, een kijkwijzer of een wedstrijd.
rug naar de natuur en daar-
bij hoorde behalve het
Adamskostuum" voor hen
Kijkwijzer teiten duren tot en met 27 en op woensdag om 14.3Q.
februari 1984. (Openingstij- steeds de sprookjesfilm De
den di t/m za 10-17 uur, Koning en de Maan" ge-.-
ook: natuurlijk eten. LEIDEN Bij de expositie zondags 13-17 uur, maandags draaid. (Openingstijden di t/.
-
Potten Kijken & Pillen gesloten). m za 10-17 uur, zondag
In de Victoriaanse tijd Draaien" in Museum Boerha-
.
(19de eeuw) ontstonden vrij-
uur, maandag gesloten). <5...
ve (Steenstraat la, Leiden)
wel al onze taboe's op het kunnen kinderen tot 14 jaar
gebied van bloot, en pas vanaf augustus een gratis
Sprookjesfilm
Potten
1
sinds de jaren zestig van onze vouwblad krijgen dat de
Kijkwijzer"
LEIDEN In het Leidse
heet. In Museum voor Volkenkunde,
-
Poppenkast
sexuele vrijheid. Op de expo- dit fraai gellustreerde vouw- ARNHEM- Het Nederlands
dat achter het Museum Boer* (SchelriK
sitie belandt men via de vaak wordt iets verteld over have aan de Steenstraat ligt, Openluchtmuseum
de 18de eeuwse apotheker- seweg 89, Arnhem) heeft k :
17de en 18de eeuw, de hout- spotten, die op de tentoon- is nog tot en met 21 augustus altijd tal van activiteiten-
aanleiding van de ten-
snedes van Hokusai, en de stelling te zien zijn, en over naar
-
Bhoetan, Land voor
jong en oud. Het nieuw;.,
tekeningen en etsen van Szu- toonstelling ste zijn de Oude Poppenk&>
bereiding van genees-
van de Vreedzame Draak" spelen, die in augustus'p
middelen door de eeuwen. In een speurtocht voor
dinsdag en zondag vanaf. ,$2-,
de Kijkwijzer staan ook een jeugd.
schilders als Corneille en prijsvraag en een tekenwed-
Francis Bacon. (Openingstij- strijd, waarmee leuke prij- Bovendien worfft tot 2
den zijn: di t/m do 10-18 uur, zen zijn te winnen. Zowel de september op dinsdag, don-
uur worden opgevoerd. Aan*'
staande dinsdag (2 augustus)
komt poppenspeler MartjJS;:
,
derdag en vrijdag om 16 uur Grein en zondag 7 augustus"'
vrij 10-21 uur, za 10-17 uur, expositie als de jeugdactivi-
zo en ma gesloten). en dinsdag 9 augustus speelt
Robert Numan van poppen?,,
theater Jan en alleman''/".
Verder kan men iedere dag;
demonstraties zien van,,
brood bakken en palier:
scheppen, en bovendien:
'
vandaag: mutsen haken;
dag: mandenvlechten en pt(r'
pierknipkunst; maandag:'
stoelenmatten; dinsdag: pot-'
ten draaien en papierkrp-'
kunst; en woensdag: man-'
denvlechten, pottendraaii'
en papierknipkunst.
Het Boeren-
leven en
orgelmuziek
HAARLEM In de aula-
-
van het Haarlemse Teylers-
museum (Spaarne 16) zullen
Anton de Beer en Jan-Piet
Knijff zondag 7 augustus op
het orgel oude en nieuwe
De Adamiten of Naaktlopers, dl* tijdens aan rel op da Dam in Amsterdam gevangen worden
'*.
genomen, op een gravure uit 1635. muziek te gehore brengen : -'
(Aanvang 15 uur). v.y
In het museum zelf is nog
WATERLOO IN TIN
tot en met 24 september de
tentoonstelling Het Boe- '
renleven" te zien. De expo-'
sitie bestaat uit Nederland-
se tekeningen uit de 17de, - '
AMERSFOORT -
In Mu- werking met De Tinnen Ta- ren van tinnen figuren. 18de en 19de eeuw, die een'
seum Flehite (Westsingel 50 felronde, Stichting ter bevor- De expositie is nog tot en veranderende visie op het ':
in Amersfoort) is deze week dering van de toepassing van met 25 september te den. landleven tonen. (Openings-
een tentoonstelling geopend cultuurhistorische tinnen fi- tijden: di t/m za 10-17 uur
van Tinnen figuren uit de guren, en er wordt speciale Openingstijden: di t/m vrij en de le zondag van de >*.*
Franse tijd". Militair vertoon aandacht besteed aan het 10-17 uur, za en zo 14-17 uur, maand 13-17 uur).
en geweld speelden een grote vervaardigen en beschilde- maandag gesloten.
rol in die jaren van 1795 tot
1813, toen ons land eerst
door de Franse troepen werd
bezet en later geheel werd
ingelijfd bij Frankrijk. Op de
expositie zijn dan ook heel
wat krijgstaferelen te zien,
waaronder de slag bij Water-
loo (1815), waarin Napoleon
definitief werd verslagen.
Maar er zijn ook andere
opstellingen te zien, zoals
Hollands-leeskabinet
anno 1810 en de terugkeer
van de prins van Oranje in
1813. De tentoonstelling
Pruisisch* grenadiers
van tin. Ook da PruUMh
vochten tegen Napo-
leon MJ Waterloo.
 vrijdag 29 juli 1983
Internationaal congres in Den Haag bewijst:
Nederland
in de ban
van Cline
De schrijvende dokter Louis-Ferdinand Cline (1894-
1961), die in werkelijkheid Destouches heette, is twin-
tigjaar na zijn dood nog altijd in opspraak. Is hij n een
schoft (vanwege zijn nazistische sympathien en zijn
beruchte antisemitische pamfletten) n een -groot
schrijver? Sluit het een het ander niet uit? Daarover
raken zijn lezers niet uitgepraat, en dat zijn er steeds
meer nu zijn boeken ook buiten Frankrijk in de mode
zijn geraakt, en druk worden gelezen en bestudeerd.
Nederland spreekt daarbij
een woordje mee. Het blijkt
uit recente vertalingen van
zijn' romans Van het ene
slot' naar het andere" en
Noord", uit de populariteit
van de Reis naar het einde
van de nacht" die de afgelo-
'
pen jaren regelmatig moest
worden herdrukt, en uit het
bestaan van een Nederlands
Genootschap dat zijn eigen
blad over de omstreden
Franse schrijver uitgeeft.
Wereldpremire
Dat leidde deze week zelfs
tot een wereldpremire toen
studenten met veel animo
een enkele jaren geleden te-
voorschijn gekomen jeugd-
werk van Cline, het toneel-
stuk Voortschrijding"
(Progrs"), speelden, 't Is
een satirisch en provocerend
stuk, waarin de toekomstige
scheidvirtuoos in aanleg dui-
delijk aanwezig is.
Die voorstellingen in het
Congresgebouw vonden
plaats in het kader van het
Belangrijke
studie over
Japanse cinema
In aansluiting op het Ja-
panse filmoverzicht in het
Holland Festival, is er een
vertaling verschenen van
Noel Burch's geruchtmaken-
de', studie To the Distant
Obcrver". In tegenstelling
toj 'het standaardwerk van
Dopald Ritchie, dat de ge-
schiedenis behandelt van de
Japanse film, concentreert
Burch zich op het specifieke
karakter van de Japanse ci-
nema. Volgens Burch zijn
Japanse films, in tegenstel-
ling tot de westerse, niet zo
principieel gericht op een ge-
trouwe weergave van de rea-
liteit.
i Ook al omdat veel oudere
films verloren zijn gegaan
baseert Burch zijn opinies op
$e grondige analyse van het
van een aantal authen-
tieke regisseurs, die toon-
aangevend zijn voor de ont-
wikkeling van de Japanse
Cinema. Daarbij richt hij
rich in het bijzonder op de
jaren dertig, met filmers als
Ozu en Mizoguchi, naar zijn
taening de Gouden Eeuw"
Van de Japanse cinema.
;Daarnaast be-
hij
steedt
rui-
.mie.r aandacht
Kurosa-
;aan
,Sva, een ci-
neast die de
'dominerende
invloed van de
Westerse film-
productie wist
om. te zetten
,n een speci-
>fiek Japanse
beeldentaal.
'...Die beel-
dentaal, ver-
klaard met be-
grippen als
expressie-
substantie",
digese" en
tegen veldop-
stelling",
vormt het uit-
gangspunt van
Bomen van
ijier bloemen
f Akira Kurosawa
van goud",
zoals de Nederlandse uitgave
heet. Dat maakt het boek er
niet gemakkelijker op. De
liefhebbers van de Japanse
film, gestaag groeiend in
aantal, zullen zich daardoor
niet laten afschrikken. In
rijn relaas, waarbij hij voort-
durend literatuur, schilder-
DEN HAAG, vrijdag
doorl
van Sitnakowsy
tweejaarlijkse internationale
Cline-festival 'van de So-
cit des Etudes Clinien-
nes", een internationale club
van Cline-specialisten uit
de hele wereld die er geen
enkel bezwaar tegen hadden
om naar Den Haag te komen
om daar hun lezingen te hou-
den en met elkaar over hun
idool van gedachten te wisse-
len en te discussiren.
De voertaal in het Pepijn
Theater was Frans. Wat dat
betekent laat zich raden, nu
het onderwijs in de Franse
taal op de middelbare school
UIT DE KUNST
BOEKEN
Ludlum, Irving en Father Brown
Robert Ludlum is het paradepaardje van
uitgeverij Veen in Utrecht. De lijvige thril-
lers van deze Amerikaan vliegen als brood-
jes de winkel uit en Veen waakt er dus wel
voor dat iedere nieuwe LUDLUM dezelfde
opmaak en vorm en een nagenoeg identieke
cover krijgt opdat de aspirant-koper meteen
ziet wat er te koop is.
Een beetje vreemd is daar-
om de thriller HET HALI-
DON KOMPLOT van ene Jo-
nathan Ryder. Dit zojuist bij
dezelfde uitgever versche-
nen boek vertoont alle uiter-
lijke kenmerken van een
Ludlum. Sterker nog, de foto
van Robert Ludlum staat,
net als bij zijn eigen boeken,
op de achterflap. Alleen
heeft men, als ware hij een
misdadiger, een zwarte balk
over zijn ogen geplakt, met
de uitdrukkelijke toevoeging
dat we hier een boek van
Jonathan Ryder te pakken
hebben.
Een beetje flauw! De uit-
gever geeft zelf toe dat Ry-
der een pseudoniem is dat
ooit door Ludlum werd ge-
bruikt. Om persoonlijke re-
denen zou hij Het Halidon
Komplot" niet onder zijn ei-
gen naam willen laten ver-
schijnen. Dat de uitgever dat
eerbiedigt lijkt nobel maar
maakt Burch veel duidelijk
over de niet altijd even toe-
gankelijke filmproduktie uit
het land van de Rijzende
Zon, waarbij en passant en-
kele grondprincipes van de
Hollywood-film op de korrel
worden genomen.
Eric Koch
zo goed als om zeep is ge-
bracht. De meeste aanwezi-
gen waren of buitenlandse
deelnemers aan het congres
zelf, of behoorden tot de se-
lecte kring van Nederlanders
die weinig moeite hebben
met het toch lang niet een-
voudige Frans van Cline, en
daarvoor moet je die taal
eigenlijk wel hebben gestu-
0 John Irving,
zijn eigen
werk
signerend
de opmaak van de thriller
getuigt van het tegenoverge-
stelde. Het is trouwens ook
een oudje.
Ludlum-liefhebbers
De
hoeven zich overigens niet
bekocht te voelen. De avon-
turen van de wetenschapper
Alex McAuliff, die een geolo-
gisch onderzoek in Jamaica
moet leiden als hij in ruil
voor een vorstelijk honora-
rium de identiteit van zijn
opdrachtgever maar geheim
houdt, zijn van het bekende
bloedstollende Ludlum-ni-
veau. Voornl wanneer de
Britse inlichtingendienst
langs komt om de geleerde
duidelijk te maken dat zijn
missie wel eens letterlijk op
dood spoor terecht zou kun-
De ontboezemingen van Marjan Berk
Vroeger was er in Den
Haag een Madam die met
grote regelmaat boekjes pro-
duceerde waarin zij de lof
bezong van het rosse leven.
Op schoolmeisjesachtige wij-
ze vertelde zij daarin wat er
voor haar en haar meisjes
zoal in de Residentie te bele-
ven viel en
nogal giechelig
met wie en hoe.
Haar oeuvre schoot me
weer te binnen bij het lezen
van DE DAG DAT DE
MAYONAISE MISLUKTE
van Marjan Berk: ook zo'n
geforceerd vrijmoedig stijl-
tje, een modieus taalgebruik
en een verhaal dat heel wei-
nig om het lijf heeft.
Marjan Berk is een actrice
met een talent dat vooral tot
z'n recht komt in cabaret,
klucht of blijspel. Kennelijk
heeft die wetenschap haar
op het idee gebracht dat een
comdienne ook best leuk
zou kunnen schrijven, want
er zijn inmiddels vier boeken
in die trant van haar ver-
schenen.
~
De dag dat de mayonaise
mislukte", de vijfde in het
UIT DE KUNST
deerd, want Cline schreef
geen gewoon huis- tuin- en
keuken-Frans zoals Sime-
non, maar een met bargoen-
se uitdrukkingen en neolo-
gismen doorspekt proza, dat
hoge eisen stelt aan de lezer
en zich moeilijk laat verta-
len.
Cline wel een veel grotere
Underdog
De motor achter het Ne-
derlandse Cline-genoot-
schap is Aart van Zoest (53), schouwing laten dat Cline,
die trouwens ook van in-
wetenschappelijk medewer-
ker aan de Universiteit van vloed op Reves schrijver-
Utrecht. Hij doceert er mo-
derne Franse literatuur en jaar dood is, terwijl Reve nog
noemt Cline mt Proust de steeds produceert.
nen komen, herkennen we
de pen van de meester.
Het Halidon Komplot"
van Jonathan Ryder. Uitg.
Veen. Utrecht. Prijs f 24,50.
JOHN IRVING
Na de successen van de
film (en het bock) De we-
reld volgens Garp" n Hotel
New Hampshire" van John
Irving, heeft ook uitgeverij
Agathon in Bussum een oude
titel van de succesvolle Ame-
rikaan op de markt gebracht:
De Watermethode Man".
Die roman verscheen al in
1972.
Fred Trumper is de hoofd-
persoon in De Watermetho-
de Man", een wat weke, sul-
rijtje, vertelt het verhaal van
de culinair-journaliste Maar-
tje Sillevis die op haar. vijf-
tigste alsnog de kans krijgt
beroemd te worden door bij
onze populairste omroep een
van haar recepten te komen
vervaardigen in een live-tv-
Cline, nQfhlfiJtT
onderwerp wgr verhitte
discussies.
belangrijkste Franse schrij-
ver, van deze eeuw. Cli-
ne,'' zegt hij, is het prototy-
pe van de morele underdog.
Misschien verklaart dat
waarom hij eeuwig en altijd
dwars lag. Die pamfletten
van hem, L'Ecole des Cada-
vres" en Bagatelles pour un
massacre", zijn heel kwaad-
aardig, en toch was het in
laatste'instantie een goed-
hartig iemand en een echte
dierenvriend. Over dieren-
beulerij kon hij zich vrese-
lijk opwinden. Mensen die
wreed tegen dieren waren
moesten maar vergast wor-
den. Ja, dat zei hij!
De literatuur", betoogt
Van Zoest, die dit najaar aan
de Sorbonne Nederlandse li-
teratuur gaat doceren,
moet dat zeggen wat nie-
mand durft te zeggen. Ja
toch? Dat is precies wat C-
line heeft gedaan. De taal
van politici vond hij walge-
lijk had hij gelijk of niet? Ik
-
vind dat schrijvers alles mo-
gen zeggen."
Reve
Dat dit standpunt lang niet
door iedereen wordt gedeeld,
laat zich raden. Een van hen
is de dichter Boudewijn
Bch, die er zich over ver-
baast dat Cline wordt
geerd met een congres ter-
wijl een schrijver als onze
i beeldspraak,
Gerard Reve na een gerucht-
makend interview begin dit
jaar als een fascist wordt be-
stempeld, hoewel HIJ niet
fout in de oorlog is geweest!
Nee, maar misschien is
schrijver dan Reve! Zou dat
het niet zijn? Dan kunnen
we gemakshalve buiten be-
schap is geweest, al twintig
lige jongeling die in Oosten-
rijk dodelijk ver-
_
liefd wordt op de wereld-
kampioene reuzenslalom,
Sue 'Biggie' Kunft. Terug in
Amerika blijkt Sue zwanger
waarna het paar snel trouwt.
De huwelijkse vreugden
worden echter behoorlijk ge-
temperd door Freds getob
met een vervelende fysieke
handicap die pas na een ope-
ratie verholpen kan worden.
Tot die tijd prefereert hij de
watermethode, een therapie
waaraan de roman zijn titel
dankt. Het huwelijk loopt
stuk waarna Trumper naar
Wenen vertrekt.
De Watermethode Man".
John Irving. Uitg. Agathon
Bussum, prijs f 29,50
0 Marjan
Berk,
achrijvanda
comdienne.
uitzending. Het log|?t alle-
maal anders dan- iedereen
zich had voorgesteld qo bin-
nen de kortste keren jfeffen
we Maartje n halte vqor de
goot aan, cocanesnuijyend,,.
in gezelschap van illpgale
gokkers en hells angels n cn
ZELDZAAM LEUKE
TAALLESJES
Kinderen hebben vaak on-
danks hun beperkte woor-
denschat een zeer expressief
taalgebruik. Ze kunnen je
doodgewone dingen
nieuw laten zien. Datzelfde
geldt voor pozie.
In zijn Schriftelijke Cur-
sus Dichten, die onder de
titel Koen, maak je mijn
schoen?" onlangs in de win-
kel verscheen, laat Willem
Wilmink kinderen en vol-
wassenen zien hoe de pozie
als het ware op straat ligt. Je
hoeft volgens hem maar te
luisteren naar de markt-
koopman die zijn waren aan-
prijst, naar de speelliedjes
van kinderen, of naar de leu-
zen bij demonstraties.
Een zeer herkenbaar begin
van pozie zijn de kleuter-
versjes, die door hun simpe-
le rijm en sterke ritme vaak
je hele leven blijven hangen.
Maar om pozie te lezen en
te schrijven komt toch nog
iets meer kijken dan rijm en
ritme alleen. Willem Wil-
mink laat dat zien met zeer
uiteenlopende voorbeelden,
varirend van strofen van
vrijwel al onze grote Neder-
landse dichters tot de rijme-
larijen van Vader Abraham,
Andr Hazes en Andr van
Duin.
Op lichtvoetige wijze
brengt hij zaken als klank en
betekenis van een gedicht
naar voren, en factoren als
herhalingen,
motieven, zinsbouw en regel-
lengte. Dat gebeurt nergens
belerend, maar steeds met
veel humor en met de weten-
schap dat waardering voor
een gedicht een persoonlijke
aangelegenheid is.
Kinderen zijn over het al-
gemeen gevoeliger voor taal
en pozie dan men denkt en
Willem Wilmink, voormalig
leraar Nederlands en schrij-
ver van kinderboeken en te-
levisieteksten, geeft aan die
natuurlijke belangstelling
met zijn boek een uitsteken-
de stimulans.
FATHER
BROWN
Godfried Bomans was ge-
fascineerd door alles wat met
Dickens te maken had. Zo
had ook een typische Die-
kensfiguur
als Father
Brown, van de Engelse
schrijver G. K. Chestcrton,
zijn warme sympathie. On-
der Bomans' leiding werd
dan ook jaren geleden de
eerste bundel verhalen The
Innocence of Father Brown"
voor uitgeverij Het Spectrum
vertaald.
Deze genspireerde verta-
lingen staan weer in de FA-
THER BROWN OMNIBUS,
waarin alle Father Brown-
verhalen zijn opgenomen en
die deze maand door Het
Spectrum op de markt is ge-
bracht.
Helaas zijn niet alle verha-
len zo goed vertaald als Bo-
mans deed. Bepaald storend
is dat de Omnibus nog dezelf-
de drukfouten bevat als de
oorspronkelijke pockets.
Father Brown Omnibus"
van G.K. Chesterton, 813 blz.
Uitg. Spectrum, Prijs f 29,90.
zelfs in het bed van een maf-
fia-type.
De overgang
Heerlijk toch, geman-
cipeerd en vitaal, een vrouw
in de overgang die 't maakt",
roept de uitgever ons op de
flap toe, en dat slaat dan,
naar ik aanneem, niet op de
schrijfster maar op de hoofd-
persoon uit haar roman.
Het verwarrende is echter
dat Marjan Berk, wier priv-
leven regelmatig ter sprake
komt in weekbladen en tijd-
schriften, haar karakters
modelleert naar degenen die
haar in het werkelijke leven
ook omringen. Daardoor
denk je soms dat de schrijf-
ster het over zichzelf heeft.
Op dat moment worden de
belevenissen van Maartje
Sillevis een beetje gnant.
TON DE ZEEUW
De dag dat de mayonaise
mislukte", door Marjan Berk.
v 144 Pagina's. Uitgeverij H-
bflsch, Amsterdam, Prijs f
17.60,
15
sis
1 Aap en Beer in de T van Ton. Illustratie uit hetABC-boek van
Wkn Hofman. " "
Koen, maak je mijn Beer, die elkaar tegenkomen'
schoen?". Willem Wilmink's in het bos en samen naar een
schriftelijke cursus dichten. schat gaan zoeken. In het
Uitgeverij: Van Holkema &
kolderieke verhaal, dat hele-
Warendorf. Prijs: f 18.50. maal bestaat uit nlettr-
grepige woorden, kan een
ABC-boek Jas praten en een Kist ho*.
Een ander voorbeeld van
ren, aan de Hond zonder
staart komt Inkt te pas, zodat
een originele en leuke ma-
Beer er een staart bij kan
nier om met taal om te gaan, tekenen, en het geheel ein-
geeft Wim Hofman in zijn
ABC-boek Aap en Beer"
digt als Aap en Beer beslui-
ten samen in een zelfge-
bestemd voor kinderen vanaf bouwd hutje aan Zee te gaan
4 jaar. Inplaats van een afge- wonen.
rond versje of verhaaltje per Thea Detiger..
letter heeft hij het alfabet
verweven in een doorlopend Aap en Beer", een ABC-'
verhaal.
boek van Wim Hofman. Uit-
Het beschrijft de avon- geverij: Van Holkema & Wa-
tuurlijke reis van Aap en
;
rendorf. Prijs: f 16.90.
(advertentie)
V v
USMONDJES OP WEG
NAAR HETPRETPARK?
Als water en zeep niet
bij de hand zijn: <p7' / \
Wetties
tissues
Natte / /
voor
Moderne mythes
onderzocht in
Amerikaanse studie
In de riolen van Amerika sterft het van de krokodillen'?;
Meeneem-kip is meestal gewoon rat", en de verhalen over
een gemeen insekt dat langzaam de hoofdhuid opvreet, hebben
n ding gemaan: ze zijn niet waar.
.
*
Toch worden die zij wilde pas- buurt wel sluiten.
zulke griezelver- sen. Tientallen
halen met name in betrokkenen" Brunvand is 'er
van uit gegaan dat:
Amerika met werden genter-
graagte verteld. viewd en hoewel deze verhalen met:
Ethel Portnoy ver- steeds beweerd een speciale be-
doeling worden
zamelde in ons werd dat het ver-
land soortgelijke haal direct uit de verteld maar die
beweringen in mond van een be- heeft hij niet kun-
Broodje aap", de trokkene was ge- nen achterhalen.
Hij nam aan dat ze
Amerikaanse pro- hoord, bleek dat
fessor Jan Harold niet waar. De dok- een waarschuwen-
Brunvand van de ter die de vrouw de functie hebbn
in de trant van
universiteit van behandeld zou
Utah, deed een hebben, had het jonge meisjes ga
niet met vreemde
heuse studie naar van een collega ge-
de merkwaardige hoord, de collega mannen mee",
behoefte van men- van een ambulan- maar stuitte 'op
sen aan dit soort cechauffeur, en zulke onlogische
fantasien. Resul- die weer van een
taat: het boekje kennis. Uiteinde-
varianten dat
zijn theorie over;
m
de moraliserenjd
The vanishing lijk werd zelfs de
hitchhiker, urban vrouw gevonden boodschap modkt
legends and their waar het om ging. opgeven. Hij iSN&
van overtuigd
meanings".
Brunvand ging Niet in de toekomst ife
op zoek naar de mythen een irfi-
oorsprong van be- achterhaald spiegeling zulli);
paalde verhalen. Zij bleek springle- zijn van de technr
logie waarmee wi
Prachtig is de vend en vroeg de
speurtocht naar de verbaasde onder- nu al omringd
zijn. Dus spreken;
juistheid van een zoeker of hij iets
krantebericht wist van dat ver- de computers, ei-
genwijze auto's en
waarin werd be- haal over een
wat dies meer zij.-'
,
weerd dat een vrouw die in een
vrouw in een groot kledingzaak door The Vanishing
Hitchhiker", van Jan
kledingbedrijf een insekt was ge-
Harold Brunvand.'
stierf aan de beet beten. Loos alarm,
van een exotisch maar ondertussen 148 blz. Uitg. Pica-;
dor. Prijs f 13.50.v-.
insekt, dat in de konden enkele kle-'
zak van de jas zat dingzaken in de Felix Wilbrink
 16 aa'?OT!KANTEtTHAItfI mJ THfO
rNu'-iecaindaaizoankorting
wi

vrijdag 2> juli 1883 bij Nu chataau ahow-modellen T.h.: vod. herstelde oude fer- GEMMENICH, v.a. 30-7 nog
STET 8.V., op al onze met 10% korting. Walker Vt- Overijssel mette gel. te Mohh/iHe In de enkele luxe 8-p. bung. t.h. Inl.

I
ler, f 990. BM, 1300 kg, 'w- en optoopremmen, ver- caravans en vouwwagens. Wij tessa van f 6995 nu f 5995. IN- Belg. ARDENNEN tussen O Macoland BV. 020-110822,
en Marche. Heel comfort- b.q.g. 02206-7678.
personenauto's te koop aangeboden f 2950 1300 kg, 2950. Tan- hikt voor iedere ney

,
stelbare steunen, i.g.st.',. ge- verfcopen de topmerken: Berg- RUIL caravans:. Solrter Artic T.h. voor CAMPING Ponypark Slagha- bel inger.: 3 sl.k., badk.,
/
B STAPHORST:

\
dema, 1300 kg, f 3960. 2000 land. Hobby, de Reu, Roller- 45T 1981. Munsterland 560 Su-
vak. vrij gelegen boerderijtje, wn", naast het ponypark. keuk., ruime Bv. m. houtvuur.
kg, 1 4860. Atlanta, Mator, P"l f 1500. Inl.: 02158 5804/, PalauL. Sterckeman, Wilk, per Luxe 1960.. Hobby 490 Tetef. 05224-1619. v-M
~

;
i
Honda-dealer IJ4-PAARDSTRAJ- Anditomat. Conway, Mes- Prestige 1979. Tabbert 620 TK i f*i iiiin iii mi Uot anka, voor kort verolijf met een ape- Vrij v.a. 27-8-'B3. Inl. SPRL Van maandag t/m vrijdag, van

'
Nautilus. Holland Trailer, Nieuw,
Hoofddorp, inruil en verhuur, LER, met pol. kap, f 4995, sfaarVWalker. Nu al bij ons 1876. 1960. bunMtows dale Po VPrtt
Meer-dagen- Ourthe et Somme, Thler Arv 8.30 tot 21.00 uur, kunt u uw
toine 9, 85400 Noiseux, telef. SPEURDER opgeven. Telef.
Rijnlanderweg 1068, 02503- incl. BTW. Telef. 05776-1436/ eW-jaWme najaarskorting op Henk Heijmans Oss 8.V., Gal- kaart" M voof loChtinflW. 09-32.86.322717
Biesheuvel A'dam B.V. 33133. 1651. dtv.l nmMLi' Scout en Walker
Grote aortering OsTelef. 04120-47913. vanaf 13
vodtvaeSk
via A 60 afslag ,o<def aanmeldingsformu-
Inl. 032KM096. |j#r 06231 2a0e> Reserveer
(Ned. pr.t 020-805805.
"
v.y _

1
tij- .
.

BIEDT AAN DOOR INRUIL VERKREGEN: Verhuur auto's gebrbitejAvans en vouw- khMjS 366 de Luxe. z.g.a.n. OMMEN, te huurTelef. yrijstaande digi
06291- Thy
Duitsland
wagens^l en mo- xtbert de Luxe 380, kopkeu- a Q-8. 6-pers. RECREA-
Honda Ovic, 5-deurs, de Luxe, rood, 24.000 km 1982
deHen. legateer scherpe prfl- ktn Eribetta SLX, 1982. Berg- 15L
.

Honda Civic, 3-deur, da Luxe, goud, 69.000 km. 1960 r\ a ,L a D TALCAR Rent zen, al vanaf TIEBUNGALOW in de boaaen Moezel/Eifel. t.h. luxe 6-pers. LoOGSEIZOENAANBIEDING.
Ouke Baas
f 1600. Let nu
kopkiauken.
.

HARDENBERG, t.h. in bos en te Ommen. Telef. 05490-18602. tacaravane op

Honda Civic, B-deur, de Luxe, blauw, 46.000 km
Honda Civic, 3-deur, de LUxe, zilver, 62.000 km
1980
1978
v op al onze
keuze uit 15 modellen s: 395 fa Luxe,
Adria 330 de Luxe, kopkeuken, heide gel., comf. bungalows,
Alle in nieuwstaat. nabij recr.meer en pony-park. Reaen, 083764121/4130.
Sauertond. Zwem-
MAN bed, tennis, kegelen, restau-

j
Honda Civic, 3-deur, de Luxe, goud, 69.000 km 1979 luxe autoverhuur v.aY 40 A'dam-centrum, Weesperzijde Brandt, Gerjak, Domus. Wal enz. enz. garantie. Tetef. 030- Vrij na 6/8. Inl. 05232-61662.
n c. Spec. prijs, 6 pers.
\h. 6-pers. STACARAVAN. Eifel, Saueriand. Schwarzwald. f 448,7 pers. f S2Sperbunga-

,
Honda Civic, 3 deur, de Luxe, zilver, 25.000 km 1981 bestelautoverhuur.. v.a./ 32,60 143, telef. 949000. Zaanstad, ker, 10% korting. Bij ona al 705035 0 f 03463-1909. Aug. nog vrij leuk app. op -Jmping de Crddenbrug, Bung., vak.won. en stacara- low. Inl. Intertux, 02230-17745.

,
Honda Accord, 3 deun.de Luxe, blauw, 72.000 km 1979 vrachtautoverhuur v.a. /65 075-214899. Pers.auto'a, 9- een prachtige voortent vanaf

.
WOONBOERDERIJ. 16 km fust. oelegen aan het Ov. Ka- vans. EIFELLUX,
; ,

1980 bestel vracht- tot 20% op va-

,

Prelude 2-deur, groen, 69.000 km Excl. BTW en verzekering pers. busjes,

Honda "aal. Schalkhaar. 05700-51395. Juli/aug. kortingen tot 30%. KORTINGEN
MwaifwilS"/98 ItooS
+

>
VORTHUIZEN alum. v.a. Giethoorn. 05210-89333.

,
Honda Prelude, 2-deur, eutom., wit, 29.000 km 1981 Tevens te huur alles om zelf te auto's. stacara- kantiewonirtgen in juli/aug.
1980 verhuizen: touw en blok, ver- y.h. gevraagd 2x MERCEDES cessoires-shop vindt u werke-
caravan vndf t 9o> in onzs c* innuL m>na

vakantwparfi Qratis gid Ropa 053-307060.

,
Hoogseizoen
<<

Honda Prelude, 2-deur, zilver, 49.000 km

__

douche lederen Gelderland n

T!T frak^

<
ANWB-KEURING MOGELUK, BOVAG-GARANTIE huisdozen, steekcar e.d. 200 D, v.a. pim. 1978, huur tot S ri
#f
,^ll^
enz. Deze'caravan is ANNULERING, 4-pers. vak.-
-

"

bankstel pers

1
525

|
VRIJDAGAVOND KOOPAVOND SPECIAAL verz. f [>.__
op-, tzakkefi4,9s Sik
f 250 p.w. per auto, incl. vuW g, won. a.d. Moezel, nu f 395

l
/

EHermanstraat 35 (achterzijde v.d. Makrol, telef. 020-936925 Vrij in hoogseiz. In BEIERSE anc
weekendtarief postbus 8, T.h.a. STACARAVANS op del jOB. 02230-17748.

i
M
y

'
v.a.
Een dealer waar u terugkomt! perdoes (N.-H.). fels op frame, f 38,76, Porta- eluW# npw'^i4 oB3Bs^2lsB3
tilfc
Ragina, in mooi OOS- W. en Saueri., vak.won.
-

Pen )on
.

'
r
1 335. Gr. gids. 02230-37534.
.. *

b.g.g. 08382-1864.
.
.

s riid^
potti 145 spoeltoilet, / 109, /

1
< ,be
TERBEEK heeft voor
Het zoeken naar de auto van uw keuze ?K l blokbatterijen f 3,98, tentha-
erl , ,7750
h*[irf /m -m' VOORTHUIZEN, Vak.oord kers nog kamers vrij. Telef.
rustzoe-
'

wordt nu nog gemakkelijker met de mers, f 2,98, grondzeilen 2.30 of M7B. Runa. 03429-1504. T.h. 4- tot 065-340296. 3978^' Groot-Brittanni en lerland l

!
Voof H.
automerkenspeurder x 3.00 m. f 29, kl. st. per maat. 10-pers. huisjes en stacar., vrij -

verzekenng disselwegers, /19,96 enz.. Te koop SALONWAGEN, v.a. 6 aug., v.a. 13 aug. door
906683 (grote parkeerruimte). E*cl. BTW en aanvraag

m breed. Te SCHOTLAND: duur? Leer
Leasing op Etectrolux 60 liter koelkast trio 13.60 m annul. nu met 25% korting. PUTTEN (Veluwe), vrij gel. Schotland kennen met de ZEEZEILEN, 14 dagen Schot-

<
Tevens takel- en bergingsbe- f 675, waterpasje f 7,96, RBS bevragen: 01860-13853. Aanw.: winkel, kantine, ver- luxe vak.bung., v.a. 6 aug., Scottish Highland Camping- land. met zeiljacht Stormvogel

1
Elke zaterdag weer dry. Telef. 020-908778.
KUDCrUS

.
stabilisator, / 225, 3-prts gas- Door omat. t.k. BERGLAND warmd zwembad, speeltuin, alle comfort, midden in da boa- tour. Speciale jongerenreizen, 2 en Snoopy 1, vertrek 6-8

!
Bel het peurdemummer: 020-806805 stel beveiligd, 1 69,96, opklap- toercaravan, type 396 T, bj. Plaats vrij voor loeee kampeer- an. Bung.park 99 per week, alles inclusief vanuit Staveren. Inl. Woud*-
H. DE LUGT, luxe en bestel, hof telef. 03418-51598.
v.a. / 20. Telef. 020-161388 of Middenweg 175, Amsterdam baar opstapje, f 19.90, dom- '82. 08346-1673.
.

ders en stacar. vanaf Huil. Vraag inlichtingen: end jachtcharter, 05141-471.>

,

Bedrijfsauto's 367146. Telef. a38790/940173__ 'J 9 dr

.2 9ir Mt T.k. gevr. toer/sta/VELUWE- View Hill Farm, Cullodenmoor,

1
'

-1 9 9o lt
f!? ent'; / 9
'J!?! Noord-Holland
.

4T' tol- MAATCAR.. cont. bet., eig. Infemess, Gr.Britt. of bel, 09-

I
'

servewielbeugel, 4975, transport aanw. 03402-48165. 4444.63790663 of 06115-2776.

BEDRIJFSWAGENS 8.V., in- Inkoop/verkoop VW BUSSEN Motorrijwielen, (brom)fietsen enz. letvloeistof 1 liter, f 9,90, Elec- v.;
atAnHh TZa lT

\
n
h
S^!L ?L^?!!?
qpditp
en verkoop bestel, vracht, aan- en kampeerbussen. Telef. P E^ a.h.2 '.IJa-
araV

*
trolux koelbox, 37 Kter, t 399, alkmaar, luxe caravan bij
6"

Frankrijk
" -

'hang, oplegger. Teven alle 020-230154 of 02209-2174. Voor al uw gebruikte motoren- Te koop SUZUKI GSX 400 F, spatbordspiegel, / 29,75, enz. pers., ENKHUIZEN, t
;

1 I i i
Mmt' jachthaven, f 2SO p.w., v.a. 6
gebruikte onderdeteaJelt u VW LT 28, verhoogd dak, ra- derdelen naar: MOTORSLOPE- km.st. 5000, bj. '82. Telef. Heerhugowaard, Pascalstraat orton } 9jj: 'jSSSL-vvri aalmeer, evt. met gebr. zeilb. Tetef 02S18-83142
02946-3027. type 42. Tetef. 02C?321513.
16, telef. 02207-18068. Alphen Vr pr. f 4500-

.
gerut. Telef. 02510-23027. CANNES tot Nice, appar-
men, camping-uitv., bj. 78, RU B. Thalen, 05247-1299. 05480-12646. SCHOORL: te huur vanaf 30-7, Van
< =

1600, 6950. 020-846682. Rijn, Steekterweg 78, te- VRIJ? Dan weg met de cara- Rw, h h tementen te huur .
met en zon- Luxe STACARAVANS, a.d.
MAZDA E gesloten be- f YAMAHA XS 760, bj. '79, Vanaf FABRIEK dus in orig.; a/d

'
tomfrhi Bij mi riBntB schakelbungalow, 5
der zwembad. Buro Admiraal, Middell. Zee, 2/6-pers., Arge-
_

stel, rondom ramen, dubb. CITROEN C 35 diesel, met 12.000 km, div. acc., 1 5000. verpakking Puch racefietsen,'lef. 01720-93845/93844. Bever- van. Kom dan eena langs bij meubileerd ZOMERHUIS.
;
slaapplaatsen, f 800 per week. Bergen (N.-H.), 02208-4555. lssur M. v^.

I Ii
lucht, '81, 3 maanden BO- a|U m. opbouw, geschikt voor Telef. na 18 u. 05987-13812 u. f 399, ook in toer-mixed-da-'wijk Occasionmarkt, Parallel- Wamo-Edam, de caravanape-
VAG-gar., f 9990 incl. BTW. paarden vervoer. Van Vliet T.k. HONDA PA 50, bj. 1981, mes of 5 versn. Peugeot race- weg (meubelboulevard), telef. cialist, waar u kunt kiezen uit M crnaar! 5512 a 1800 uur
JUBILEUMSTUNT, 02997'-*l2BT!' 5-daagse
'
"

tf'c i^atiTp^
busreizen naar Parijs, f 236 COTE D AZUR bij Frjus. Vol-
Autobedrijf De Jong, Pilo- Trucks, telef. 01803-2644. I.pr.st. met verzek. f 650. Ra- fietsen, f 449. Op alle dure ty- avond.
02510-10836. Vrijdag koop- een unieke sortering toercara-
ssf&mst
1 J
tenstr. 18, A'dam, 020-155355. vans, 0.a.: Tabbert, Avento, incl. prima hotel (Centrum, ledig ingerichte stacaravans,
tra n S PORTER m. ram., cefiets, merk Heidemann, 10 pes nu 20% korting, gr. partij

;
Bk)d, Caraha, Kip, Brstner, ontbijt excursies, vertrek ie- Aantrekkelijke huurprijzen van-

!
BLAZER Pick-Up, speciale -00, geel, 57.000 km, l.pr.st., versn., helemaal vernieuwd, inruilfietsen v.a. f 85. Peugeot Te koop caravan: DEROECK, Constructam. Ook verhuur ca-
+

'81, Van Vliet 400. 16.30 u. John Frank- 103 f 100. 2-wielers 3- 4-persoon, met voortent, i9" app. voor 2en 4 pers. vnj. biin nzeei^oq Telef 5219 dere maandag. De Harde's af begin sept. Inl. en folder -
-
-

uitv,, op ga. / 7900 incl. 02207-10050. f Na Sp. min 2099, b.g.g.

"vyyj k 1229. Wilmar Caravans, telef. 070-
ravans k vo? r accessoires Inl. Tours. Telef. 020-188111.
:
Trucks, telef. 01803-2644. Van Zanten, Nwe. Meerdijk 34, f 1650. Telef. 020-272185.
Wegens omstandigheden te linstraat 9', A'dam. R. Visser. Badhoevedorp, 02968-2362.
-

T on voortenten

(o.a. Isabella). pprp RIIMR Wrii (U> wn.
Th aan WESTEINDERPLAS- Vrij v.a. 4-8. App. aan zee met -

T.k. TOERCARAVAN merk complet vakantieplezier ook

XnS
av/am
VW BESTELBUS, bj. okt. 78, k00p: BEDFORD VAN, bouw- PEUGEOT, sport- en racefiet- U
garage te Cagnes bij NICE <Z.- DORDOGNE. 13 tot 31 augus- 6"LT^d

-le' eig., 67.000 km, groen, jaar 1977 j in goede staat, sen, nu tot 20% korting, alle T.k. HONDA 750 cc, geh. Homecar, tandemasser, 1982,
door jarenlange ervaring in ser- Frankriik). Telef. 020-714905. tus, prachtig gelegen vrijstaan-
i.z.g.st., vr.pr. f4450 incl. p Hjs f 2000. 02285-17815. maten. Firma Lohman, De compl., incl. hoes, Crypton- -6.50 x 2.25 m, z.g.a.n., op v jce en jeparatie. WAMO-
BTW. 023-270468/254944. schijnwerpers, moo.e aan IJsselm., VAC
LnNn /n C ES EN
"tm' Z n^L
i i i

T k MER CEDES 508 D, ge- Clercqstraat 74-76, Amster- slot, helm, camping e
Edam j, geopend dagelijks van U, Z
5-DAAGSE REIS, Hoom-Texel Frans leren Montpellkar,
Mo
schokbrekers, 020-738648.
TALBOT Fourgonnette, LPG, schikt voor ombouw tot cam- dam, telef. 020-183906. !i A HnFF n
_

10.00-17.00 uur. Vrijdag koop- (ma. tot vrij.), met comf.

of ,ki f 390 p . w IniichtJn-
020-933499 072-613725. boetse?n
.

'Bl. / 7600. Toyota Hiace Long

per. Na 18 uur: 020-967359. T.k. KAWASAKI, t. 400 J, YAMAHA XS 500, 1977, avond van 19.30-21.00 uur. Tot of traditionele zeilschepen, f 195 ,!T-. gen en foto: 072-338119. -v- :

Inl. 02510-35021. mes of gewoon lekker ont- f _

|

i.z.g.st. Vraagprijs f 1750. Te- MAARTENSZEE, ge-

/iUOOO BUSSEN, alle types, van 5-*Bl, 6400 km, in ziens bij Wamo, Oosthuizer- ST. vrij p.p. logies, f 295 p.p. volpen-

nw.st., canv ANWB, in samenwerking n)et

.

Hoogste KORTING op nieuwe weg 7, Edam, tele*. 02993- komen vanaf 30-7: 6-persoons sion. V.V.V-reis. Nog enkele spannen op een mooieEzaco-

!

2OT D nw.pr. f 7350, vr.pr. f 3750. lef. 020-949491, na 17 uur.

79
-78 Vli 000 672 23-3M644/a67a.
,ot '' <** motofen ""

Q2SQ2-8748. na 18.00 uur. Voor al uw motoronderdelen Wilk Safari Touring 1983-ty- 71802. vakantiehuisje met douche en plaatsen vrij. Lagemaat Sche- ping
Reizen
in Le
verzorgt
Barcares.
het allemaal
RENT A TENT, verhuurt p
en een aantal top-campmgs .In
T.k. SUZUKI RMI2S, bj. '80, altijd voordeliger bij RENE Si ttP
FENDT Karaat Diamant 380 de verwarming, f 480 p.w., ook penverhuur, Italiaanse Zeedijk brengt je er met een luxe tou- Midden- en Z.-Frankrfjk compi.
=

Hastr.l, Amsterdam, telef. T Luxe, ronde zit, kopkeuken, 6-persoons luxe bungalow met 36, Hoorn, tetef. 02290-17695 ringcar heen. Nu bellen, 023- Inger. luxe bungalowtenten

i
?
in
508, kleinrijbewij, model 82, 020-100093. zeer goede st., vr.pr. f 1250. CORTIE MOTORMARKT. Bijv. l. ?'
O-ring ketting f 149. Remblok- kast, kachel, dubb. beglazing fo j|etru j mto; kachel, koelkast, c.v., open haard en kleuren-tv, of V.V.V. telef. 18193.

,
020-863666/841248.
'

319494 v s '399 p.w. voor 5 pers.

'tl. acncnpn 13n.ni, mt 15.000geheel km, in absolute nieuw- en voortent. Tot 40% korting, dubbel glas. vanaf 13-8. Inl. 02246-1541.
-
-

viLLA'S
1

1
hout bekleed T.k. MONTESA COTA 349 J- s |(ussenBi

|
lli taat, met Door inruil verkregen 30 T.h. en appartemen-
Nieuwprijs Trial, aug. '81, km.st. 1200, voor Se ;, 3o i ' J!*"
gasflessen, luifel etc., dak 16583 ,dag ?n

Ren ?2
C
ten Z.-Frankrijk, Haute-Savoie "v.
rU

'

ST 60 reklamevrij. ner mogelijk. Cortie Mo- toer-, sta- en | ichte VOgelpoepschade. Zuid-Holland n
iTn f 55000 Wegens beindiging Lz.g.st., i 2650. n9n-?*wifti
en Costa Blanca. Telef. 09-
8 0""'

\
m*
Confuciusplein v f n v .a
/
met
25.^02508-1072.
9

to?nS' M APKaflkenjrd Int. als nieuw. Bouwjaar 1973.

v_
'

bedrijft Te koop, in zeer goede staat, 4. 10 1064 LG Amsterdam- pteats Inruil en financ moge- Van 1e ejg H eeft 4 jaar gestald 32.3.2306523 bellen tot 19 u.
..

Transit Diesel, perso- 1973, Geuzenveld, telef. 020-117038. lijk. Alle caravans met 1 |aar MAASSL U |S in aug. en sept., SCHEVENINGEN, direct aan

' ,
Nu dagelijks Parijs" vanaf f 121 $
I

FORD wegens ziekte/hoge 3-k.flat t.h., niooie omg. en

.

:
02295-1944
schrifteyke garantie. Caravan- Nieuwprijs f 15.000, veel recreatie, f 200 p.w. Ook stran( j bij Kurhaus,met 2-ka-
D
Te
tetefTlBo3- HONDA 560 F bj ' 1977 inC ' rS,r
J I"' R^!To^ mora ppartementen, vol HOTEL FTS/FRANTOUR

, ;
& CARRY TREIN
' '

Rickman kuip, f 1800. Telef. 40, Soesterberg, 03463-2611. P"is f 3850 incl. 1 jaar verzeke- +
kamers met ontbijt f 23,50 zeezicht. Volledig ingericht,
-
'

prima staat, geen roost, motor *>laa

i

f ca69 02503-30680. Inlichtingen bij uw reisburo, NS-station

,

Kinderfietsies v.a Q3O-310880.

/

70.000 km ger. f 3900. Telef. p.p.p.n. Telef. 01899-10250. m et tv. Na 6 aug. zijn er nog

'
#

VW BUS ,te
CENTRALE c heeft alle Crossfietsies v.a
.

f 119 x : : r nr SAHARA Luxe, 3.50 meter ALPENKREUZER, bj. '77, pl. of inlichtingenburo, reizenverkopende >'

02991-1514.
:

v.a.../ 179 Overjarige, nieuwe en gebru.k- T.h. 4-pers. caravan op rustig appartementen beschikbaar, banken of bij FTS, Rokin 128, A'dam 020-236800 !*
iitDrcncr *Vpen busjes in showroom t.k. Dames- en her.fiets. 38 1 model

te race n sportfietsen, alle v.tent, luifel pl. -
access., plekje bij NIEUWKOOPSE Appartementenhotel Aan de
10 versn. v.a ...f 259
.

N T Racefiets. 77. Telef. 030-513423.

.
"

i.z.g.st., f 1750. 03240-16697. PLASSEN. Telef. 01725-1468. Zeekant", telef. 070-502271.

,
*"
vncht
J?nSlim2Br m aten en kleuren, gigantische
'
'

Oost: Kruislaan 182 (bij J. partij, Griekenland

'
nu v.a. o.a. ons T.k. TABBERT Comtesse, bj. j:
.

f 675, T >. gBVr. toer- en STACARA-

zeer weinig km. Metzelaar Be- tor,
TX MERCEDES M O, S NnnKaoni
goede 't
li bi -78
ke de merk Bata -1980,
" lengte 5.30 m
vus Peugeot enz. Alles met ten. Telef. tussen 17 en 19 uur |jng Te ief. 080-234528.
V, ' pr ' t -wivi Telef. vo( | gar
met 2 ten-
' VANS"

tegen contante beta- Zeeland Gijrath Trips b.a. nabij VARKI- ,-J.L

(
InT. 020-991029. VAKANTIEWOOr^'
-

drijfwagens, Limmen, telef. f 3100. en servjee. Te betalen 071-171238. -! SA, 60 km van Athene, div.
BURSTNER 380 Luxe / 6500.
T.h.gevr. (ook in (iet
appart. Pr. v.a. f 900 p.w. p.p. SALONIKI, f 665
(

In absol. nw.t. verk. MERC. 075-285683. jn 3 mnc| Merkracefietsen al ADRIA 305, compl. rnet koel- 030-523032
,
"

02206-2381/1412. RUIMTE, 3-pers., omg. Zoute- Badmotel Westkapelte met ei- Inl. hoogseizoen), 1 week
]

BMW R6O/6, BOUWJAAR v.a. f 399. K. Lohman, De kast en Reisbur. Gijrath, telef. min.
JEEP Honco Piek Up, '81, met 270 D, 79,6 T.k. zeer MOOIE. 6j. oude. lande, van 6 tot 13 aug. Telef. gen verwarmd zwembad an 2 020-760854/791598/728915.

{
nrax. 4 weken. Doorverb._ner
|

worden, Te-

!
12.750. Telef. 020-820680. 74, moet opgeknapt Clercqstraat 74-76, A'dam. 18.00 02207-18088.
,
vela acc. Van Vliet Trucks, te- f tot uur. houten stacaravan op mooie 04763-1616. tennisbanen, restaurant etc., . z^r~. ~i alle eilanden op aanvraag. Bel:
Ford TRANSIT "80, Ie eigen., f 1750. Telef. 020-321392. lef. 020-183906. ; :

let 01803-2644.
MERCEDES 207 D kleinbus. 820680. jood, 49 000 1 T2s - 02' TRIUMPH Bonneville, 1968, T.k. SUZUKI GT7SO, bj. '72, ADRIA caravans. Verkoop, Staangeld betaald / 1170 p.j. TING bij het huren van een
jaarcamping in de Achterhoek. Geniet nu hoge ZOMERKOR- /6 pers A
r.
Huurprijs
RTE Griekenland
6-20 aug. volop mogelijkheden voor de 645300/734272. *?**
bbi,
RENTEN.
teief. 020-718162/
-

P^
-
'

''
*
1956,
9-pers., geh. compl. Metzelaar f 3250. BSA B 31, f 900. Telef. 020-126726, na 18 verhuur, inruil, occasions, incl. Afm. car.: 14 3 m, direct luxe kampeerauto, motorschip ''
Sant- inger. te aanv. t.e.a.b., 075- of zeilschip. Vrijblijvend inl.
per
x
Jfo?. au ?'
27 aug.-17 sept. beste prijzen per. O.A. of KLM AANBIEDINGII Campingvlucht
i

Limmen, MERCEDES L 307 D, met ge- 'f 1750. Velocette Venom, uur vanaf

Bedrijfswagens, Boekelaar, Rijksweg 323,

i
v.a. f 519. ANVR-Reisburo heen 30/7, Brussel-Rhodbs,
-02205-2381/1412. sloten volume laaadbak, met S
f 125
5OO BSA -
971,
t!
HARLEY DAVIDSON, bj. '80, poort, 023-377008. 168844/311565, financ. mog. Flacquee Recreatie BV, West- { "00 per week. Bi| yerbliif
havendijk 6, 3241 LP, Middel-3. weken 20%
van
Vraag M2OOO, lid Garantiefonds. Te- terug 9/8, Athene-Brusal,
u P
cX?
|

_
.

Te koop MERCEDES 207 D, bj. extra grote Jdeur '79. Dlv. v.a. ? l A met
; 250 cc. Off The Road, f 1750,
lef. 020-247440/644257 of f 290. World Ticket Center,
78,' I.z.g.st., verl. en rondom Msjcedes L 407, pl. L 608 D, L Krauser kofferset, 500
f 500. Honda 02550-34247. uitgebreide
.

folder: 01187-1358.
Kampeerauto's
I

jnr <gto harnis. Tetef. 01870-3458, 020-261011. Lid garantiefonde.

ramen, f 8500 incl. BTW. Te- 608 O- beSt B,^l,ko^?
15.000 km,
T-k. KAWA
7*Z-650 79 kleur b.g.g. 3955. OUDE TONGE, bungalowpark :070-469498.
650
j

4,
Va 1977, f 1750. Honda pr.n.o.t.k. Telef. 020- KAMPEERBUS VW, '76, net | Luxe BUNGALOW aan de Oostflakkee, nog enkele luxe
Voordelige vliegretoursi
< /
"
lef. 01803-3777. / met Krauser kofferset, 1979, D AMOND white Body Van, bungalows t.n.
Zeeuws-Vlaamse kust, in park 4/6/7-pers.
,

441099
PEUGEOT J 9 Pick-Up, met en- f 3250. BSA A7, 1951, f 1250. va
!

- V
met stahoogte, f 59.000. Mo-
nlT^^7A
"

VW TRANSPORTER, benz./ ?'

Schoneveld", direct aan zee, n ,^a o' an
2500.
/

kele en dubb. cabine, diesel/ Triumph GT, Harley T.k. HONDA CX 500, '80, V 8
vrijdag KLM charter v.a f 60
'

,
/
torhomes Louwers, Oss, met verwarmd zwembad, ten- I1.10822 l b.g.g. 01720-45674. ATHENE,

.
benzine. Peugeot 504 Pick-Up, oas 65.000 km, kl. blauw, 81, Davidson WLA, 1943, f 8500. f 2500. Honda XL 500, '80, A dam, telef. 020-123324.
/
>

04120-34910. ATHENE, dagelijks per lijndienst, 1.2,3 en 4 wkn f 660

met huif, '80, i.g.st. Van Vliet evt. ook met ramen. VW per- 02991-1514. f 2500. Honda CB 500, 75, Full-size MIDAS, 27 voet, met nisbanan etc. Vrij na 13-8. Te- '
vrijdag per Martinair charter v.a '..f K75
VW fabriekskampeerbus, hef- lef. 076-412844. KRETA, :

Trucks, telef. 01803-2644. sonenbus, met gasinst., kl. 1 g0 Telef - 02159-19017. Lou-
|
:.f 575
|

YAMAHA SR 250 SE, kl. 0: veel access Motorhomes ze6r COMPLEET i.z.g.st., RHODOS, vrijdag per Martinair charter v.a

EESr
dak
pwg'.ss: zwart, slechts 2300 km. Pr. YAMAHA 750 Shopper, 1978, wers, Oss, 04120-34910.
f 3900. Teief. 020-241171. f 1950. Telef. 020-868696. TOYOTA Hi Ace 78, f 10.950.
bj 78 pri jB f 11.950. Telef.
020-230154 of 02209-2174. Noord-Brabant KORFU, maandag per Martinair charter v.a
THESSALONIKI, ma., wo.. per lijndienst, 1,2, 3,4
>-f 620
wkn...;/ 660

'
ROVER VB, op gas,
zeer geschikt als kampeerauto, RNGE
in zeer goede staat, f 8500. B. 9'oen. Van Vliet Trucks,
Koekenbier &
SnHders, Visse- GOEDKOOPSTE adres: ver- mmmmmmmi CYPRUS,
( dagelijks per lijndienst, 1, 2, 3, 4
Wij verzorgen ook hotels, appartementen, villa's en autohilur.
wkn ~f 950
Caravans nngstr. 13 (bij v. Hajlstr), Am- hu(jr yyy |( arTlpeerbussen. Te- BOERDERIJTJE, ook week-

\
Telef. 085-510083. telef. 01803-2644. sterdtm. Telef. 020-863666/ | ef. Q2Q-230154 of 02209-2174. ends in N.-Brabant met po- OISTERWIJK, bungalowpark Als Griekenland-specialist ook reizen op maat. Bel en!l>o4k:
T.k. SCANIA VABIS 110 Su- MERCEDES, gesloten bestel, Let op: Caravanbedrijf Ponde- T.k. RINELL stacar., 4 pers., 7 n/a en recr.zaal. 04138-72847. Hermitage, voor een fijne bos- TOURPLAN REIZEN, KI. Poellaan 2, Rijsenhout, 02977-40535;

1 i
40 J, 77 7. ' T.k. MERCEDES 206 Camper, LUXE vakantieruimte aangeb., vakantie, er zijn er nog maar Groot Hertoginnelaan 168, Den Haag, 070-454702/4572Q. J-id
\

per, bj. 1975, met haakarm, af- rosa heeft nu ook voor u alle x 3 m te Ermelo. Incl. inventa- Verhuur v. MOTORHOMES iinmnunucc en
m Mjdas> RDW ge- 6 t/m 20 aug., 2 ft 3 pers., bij enkele vrij. Telef. 04242-82643. Garantiefonds.
(
zetaysteem, systeem IV4 jaar gelijk, telef. 02502-6554/8085. maten houten stacaravans. Te- ris, tuinaanleg, bet. terras en kampeerauto#, 2- !..

MERCEDES 1313, bj. 76, met gen sterk concurrerende prij- schuur. Elektra, str. water, tol- De Veluwestreek, 03429-1998. keurd >81
Te(ef 02524-5725.
, oud. Telef. 01-127310. bossen en vennen in klein (

.
Itali

;
i.z.g.st., Brab. dorpje. 04904-2666.
;.

Rat MOTORHOME, tr
BEDFORD CF2BO D, gesl. Be- gesloten laadruimte en hydro- zen. Geheel compleet en met let, nw. koelkast aanw. Tegen VW
'

5355 KAMPEERBUS,
.ppppbii- :

7.W xafm. x 2.50 2.40 compleet. T.e.a.b. Inruil

ste), lang, nwste. type, eind klap,
;

jaarplaats op de Veluwe. Dit al- elk aannemelijk bod. Na 18.00 .st.v.nw., slles erop en eraan,
m. reclamevrij. f 15.000. Telef.
01 :f 10.750 incl. 02207-10050. a2999345, les tegen betaalbare prijzen uur, telef. 03200-45227. |jjk Te|ef 05619-384. Limburg
1 1

inr. mog., f 12.000, 02502- f. ':

BEJA
;:
Riccione, luxe vak.won. bij RICCIONE, luxe vak.won. ;i>ij
CITROEN C 35 diesel, met door levering rechtstreeks van- Caravan merk Munsterland, R 554/80&5 Kruiser, compleet inge- zee, door annul. vrij van 30-7 zee. Vrij 20/8 tot 3/9. Urt2oe-
210 m 2" pk
.

af fabriek. Tevens diverse oc- 640 Hotel Kengen, Emmaberg 12, Pension Debie, Neerhem 54, tot 13 8. Nu 40% KORTING! kent Nu f 199 p.w. 085-
afum. opbouw, geschikt voor TALBOT Bestel, verh., LPG, 5.10 m, i.z.g.st., met nwe. bul- BARNEVELD, *
rarmpvpi n (430-17503
03420-17503.
'

"

paardenvervoer. Van Vliet '82, 40.000 km, f 4500. 020- casions uit voorraad leverbaar, tentent, 1 jr. gebr., bj. 77, pr. Reserveer nu voor verkoop/ e|ektr _ j 0hnson. Te koop of te 332868.
VALKENBURG. Telef. 04406- VALKENBURG, telef. 04406- 085-332868.
<

Inruil en financ. mog. Let op mj | voor kampeerauto, bj. v.a.

Trucks, telef. 01803-2644. 140805 tst. 35 of 020-226224. f 6950. 01718-24938 na 18 u. winterstalling ' Ook inkoop. 13151. Logies met ontbijt, f 23 12950. Voll. pension f 41 p.d., Nog enkele appartementen te ZONNETIP, vanaf 6-8, 6-pers.

p.p.p.d. -77 Telef. 078-100003.

log./ontb. f 25 p.d. incl. Be- huur in SAN MAURO, Adriati- bung. t.h. op park te Cerise.
VOUWCARAVANS Nog t.h. 4-pers. 20 aug
ina
'

BEDRIJF PONDEROSA, Kjeft- BUS am

Klassiekers en old-timers f jqqq korljngi gebruikte en 6-pers. CAMPERS, v. 7-20 VALKENBURG-Houthem, Let op| prima
diening en BTW. Alle kamers sche Zee. 050-123536/124800. Bel nel 020-730432.
.

vouw- en toercaravans, v.a. voor een fijne vakantie: Hoteljnger enzonluifel enz., m.
water en c.v. Prima
3
(

2e
RICCIONE, badpl. v. It., 400 Omg. RIMINI, in aug. en-iept.
Mjf,
*
rvwoa
03429 9C7i
257 4650 " moa
f 750. Leidseweg 93C (Oog- Stynen, Vroenhof 40, biedt u keuken, tv, terras en tuin. Kin- vak.won., v.a. f 399. 13 tot nog app. vrij, voor 3 tot 8 pers.
S22.
'-

T.k.a. TRIUMPH 2000, 6-cil.,

1

T.k. JEEP Ford Willy's, bj. ca.

' '

ADRIA toercaravan, t. 550, 1 een arrangement met een deren reductie.

in prima staat, vr.pr. f 2000. 1343, met kent., geh. compl. a |) utrecht. week 27-8 40% korting. Laagseiz. Na 13/8 zeer voordelig.- inl.
'

5-pers. MARDON, Opel diesel,

.

seizoen gebruiktmettvoort F)AT 233 Camper, 1972, een- v.p., halen, brengen en 2 CAMPINGPLAATSEN v.a. 6
Telef. 045-254077. f 7500. Telef. 02999-345. Let opl Jaarplaats met alle mo- ers ' f 149. 085-332868. Swiss Residence, 020-419196.
\

om voudige inrichting, stahoogte, d.tochten v.a. f 390 p.p.p.w. aug., bungalows v.a. 20 aug.
T.k. van 2e eigenaar Ford MUSTANG Mach 1 351 EX S' derne voorzieningen naar keu- Oss, 04120-34910.
,

beekweg 62, IJmuiden. f 1750. Renault Estafette Cam- Op eigen gelegenh. v.p. v.a. Zwembad, tennis, speeltuin.
Merc 230 SL Ramair, bj. 71, i.z.g.st. Vraaa- ze GRAT | S bij aankoop van Oostenrijk j:
SPRITE 400, bj. 1972, pr. nieuwe houten of p.v.c. VW CAMPINGBUS, bj. '77, per, t. 75, stahoogte, gevelka- f4l p.p.p.d. Lift aanw., mooie Kleurenfolder: De Bousberg,
'

,
Zt'jTZT prijs f 7500. Telef. 070-989218,
1966, in perfecte staat van on- g Q 934780
'

1 1400. Telef. 01860-13853. caravan, bij Bouwbedrijf Vos geh. gerev. moter, voll. chel, Inge-
leuke inr. enz., f 2450. tuin, parking. Inl. 04406-40967. Parklaan 8, Schaesberg
Luxe TOURINGCAR naar Tirol,
richt, t.e.a.b. 020-831345.
020-122017. MARGRATEN vlak bij Valken- (Z.-L.), telef. 045-311213.
:
1

derh., alle keuringen en des- . T .. T.k. TOERCARAVAN, Kip B.V. U kunt kiezen uit een col- 24-6 retour KORTINGEN tot 20% op ,va-
eer ">00 no v.a. t/m 27-8,
_

-,

lectie van 80 verschillende mo- SHASTA White Body Van, 23 voet, met 2 dinet- burg. Logies/ontbijt d f 16. Omg. VAALS en
*
kundig onderzoek toegestaan. -380, met seizoenpl., camping MIDAS Epen: t.h. kantiewoningen in juli/aug.
Prijs f 35.000. Telef. 023- '73. kleur
zwart. 05700-15525.
Helmgat, Bloemendaal, vr.pr. dellen uit onze eigen fabriek. -2000 mijl, f 55.000. Motorho-
tes, f 43.000. Motorhomes Mevr. Meertens, Hoendersstr. caravans, in bosrijke omg, v.a. f 150. Hotels en pensions op Gratis gids. Ropa,
245227 na 18.00 uur. SAAB 96 V4, bj. 74, in mooie Showmodellen met zeer hoge mes Louwers,' Oss, 04120- Louwers, Oss, 04120-34910. 17, telef. 04458-1707. 13-8. Telef. 045-726717.
aanvraag. Reisbureau Peere- 053-307080.
f 8000. Telef. 020-106354. boom, 02261-1224/1200. ANNULERING 5-pers. vk.-
tl. CIPFI GT Amerikaanse 8n Qoee st., zwakke koppel. Ervaar de grote VRIJHEID van In Z.-L., nog enkele APP. in GULPEN: Hotel/pension Trois- Met
T.k.a. UKtL ui, Mmermaanse TE HUUR nieuwe Kip Cara- ' 00 De Sneeuwberg" per won. in Zillertal, nu f 395 p.w.

Jl&u' lele ' 035-13094 Wij hebben tevens n een MINICRUISER op Toyota, niet een kampeerauto. Nog div. verb. boerderij t.h. Veel com- fontaine,
7^
ijusw.
uitv., voll. gerest., veel ver- lil
vans, vanaf 6 augustus, tegen -

Kiewegracht 22, luxe TOURINGCAR, bar, toi- 6-8 tot 20-8. 02230-17745.
nieuwd, div. access., pr. Plymouth BARRACUDA Cou- heel
gereduceerde prijzen. Caravan- tours v.a. grote coHectie Veluwe- van nieuw te ondersch. Motor-, huurmogelijkheden in aug. en fort. 045-443296. 04450-1501. Warm/koud str. let, video, naar Oostenrijk, 10
f 9500. Inl. telef. 01686-2692. p, V-8 autom., 1965, pr. toer- homes Louwers, Oss, 04120- seot. 03463-2818. WESTENDORP, Tirol, zonne-
MARGRATEN, Z.-L., Termaar water, tuin, terras m. uitz. over
i

bedrijf Het Hazenpad" 8.V., v.a. / 4750. Komtu dgn. h.p. v.a. f 263, busretour plateau der Kitzbheler Alpen,
16983- Na Volp.
In uitmuntende staat aangeb. 184800
MERCEDES 300 SEL, bj. 72, uur: J
02207-15389.
-

J^^" Veenendaal, telefoon 08385-

im<> hnn Mttft-12411
JE"
vrijblijvend eens langs bi Cara-
34910. 24. Gez. keurig le-klas pension
20
Gulpener
log./ontb. f 27,50, halfp.
f
1
44,
39. f 135. Inl. 075-216156/283655. luxe ingerichte 2-, 3- en 4-per-
Pullman bekleding, aircond., T.k. witte MG B GT, '68, in
getint glas, luchtvering enz. goede staat, weg. omst.,
l u
vanbouwbedrijf Vos 8.V., Arn-
hemseweg 82 te Otterlo. Telef.
Reisgenoten
~Marjo". Log. m. ontb., f
p.d. incl. koffie m. gebak, VALKENBURG AAN
Vrij TIROL-Vorarlberg-Ka- soons vakantieappart. Haus
DE rinthiin vak.won.
in het hoog- Talens, telef. 09-43.53.346755.
TOERCARAVANS en bagage- 08382-1600. Elke dag tot 21 uur mooie omg., tuin, kam., tv, GEUL. Luxe appartementen seiz. Gr. gids. 02230-37534. :
070384293 b.g.g. 898194. / 5495. Telef.
wagens. Telef. 080-452035. Alleen is maar alleen. Op onze
geopend. P.S.: wij ruilen ook taaivakanties in Montpellier of GRATIS vakantie Zuid-Eu opa
r, n terr. enz. Bel 04458-1477 en u ~De Oude Wilgen", v.v. mo- .

van een prima vak.l dern comfort, gunstige ligging,

1

T.k. MKP GRANDESSE T, U w boot, motor of auto in, op onze strandcamping bij Ro- Reisgenoot/chauffeur Duits o bent zeker Spanje-Portugal j:
..Onderdelen, accessoires en reparaties Tevens ht adres voor uw
j

bouwj. '78, z.g.a.n. Telef. voor de allerhoogste prijzen. sas zijn de kontakten snel ge- Engels gezocht door VAKANTIE-APPARTEMEN- Inl. en folder
herfstvakantie.
r

en ok-
JOMI STAR, 5 meter, bj. 1974, legd. Misschien al in de bus er dame, 5 jr. Postbus 4068, tober, voor
05290-423. TEN te huur, september
,

te,e Met de
AUTO SPUITEN, f 485. Telef. GARAGE ROBE. Gespeciall- Toercaravan BURSTNER De koelk., scheidingswand, naar toe. Bel EZACO-REIZEN, Eindhoven. 2 en 5 personen, Herkenb"**torweg
j ,
Europlanbus (bar, toi- 6XDr6S>
"

-02240-13883, van 12-22 uur.
Klaar terwijl u wacht. Voor elk Comeniusstr. 455, 020-177388.
f Stella
seerd in remmen en fricties.
Luxe, I. 4.50 m, bj. m. 1978, voort., kachel, mooie staat, 023-319494. zijn voorzien van alle comfort.
Prijs in overleg. Eigenaar M. 15390 of 13004.
b.g.g. let, video), 2x per week naar de
10, o n Spanje. Costa Briva,
d /tSvli
voorzien van c.v., ijskast, w.c., f 3950. Weltbummler, 5.20 m,
gehele COSTA BRAVA. Prijs
volpension, incl. excurslei; In
-
.

automerk voorradig. Ruilstar- Let op en knip uitl Voor al uw Gillissen, Dorpsstraat 21, 2- tot 6-pers. APPARTEMEN- f ) 245. Inform.: 030-313815.
.

dubbel glas, wateraansluiting, mooie luxe tandemasser, incl. Kindervakantieverblijven augustus nog enkele plaatsen.
6277 NC Slenaken. Telef. TEN, kl.-tv, eigen zwembad,
-

ters en -dynamo's. Auto-Elek- plaatwerk en onderdelen van

;
"
220/12 V, gasverlichting, win- voortent, f 9750. 020-122017.
04456-272, b.g.g. 04457-2215. restaur. en parking. Appart./ Najaarsreizen v.a. f 330. Jnl. Crtrt+UAnni
tra HECHRI 8.V., Valkenbur- zeer
gerstr. 134, 020-240748.
jonge schadeauto's
GEBR. OPDAM 8.V., 071- f 5750. Telef. 020-845048.
pri s ADRIA 4.50 m, 1978, met toi-
'

| P kachel, dubb. ramen, voor-

Enkele plaatsen vrij in DlEK hotel Geuldal,
Valkenburg).
Houthem
Inl.
(gem.
04406-40210.
046-452115
COSTA
en 073-132901
BRAVA.
OUUIIxUUUJC
'

T.k. div. gebruikte en fjmui. 314466 en 314477. ROSKAM S Windsurf* en IJs-

{
MARGRATEN (Z.-L.), log./ .
qport fn taai
Rflnirlnrm
,
T.k. caravan, merk ROLLER, tent. Pr. f 5000. 030-513423. Zonnen, surfen, swingen op
seerd Mercedes DIESELMO- AUTOBANDEN, het goed- 4: 3?J7 1 r e
,!JflMChel Grote toercaravan, 6.50 Te-
1^1 !f
Tweeweekse aktieve voetbal-
375. Inl. 033-14298/720598. en tennisvakBntieB
m, f 07c
ontbijt v.a. f 16. p.d. Warm GULPEN (Z.-L.), luxe vak.-
DCI lIUUI lil ANWB 3-sterren camping'op
.

"

TOREN. V.a. f 1500 incl. in- koopste adres voor alle merken in Birming eten mog. Termaar 38A, won., van 2-14 pers., ook mid-
'
'

t>l- 74. Telef. 01860-13853.

.het strand van de baai varv Ro-
M8y
VELUWETOUR, merk Kip.
.

bouwen. 3 mnd. garantie. Te-banden: Fa. Ottersberg, Haar- PONYVAKANTIEKAMP: po- ham met Engelse tes. V.a. 04458-1260. week en weekend. 04456-245. Busreis Inkl. appartement en/
ou jnger tent pl. bus-
.... .
_

T.k. te PUTTEN (op de Velu-

,

lef. 020-645079. lemmerw. 502 (t.o. Bos en lef. 030-513423. nyrijden, uitstapjes, zwemmen, f 1350 p.p. geheel verzorgd, of hotel. Vertrek 4, 7, 11 14 en vervoer V-a f 395 p. week.
,

--

wel houten stacaravan, 10.00x -j-e jCOOp te restaureren antieke roeien, film en barbecue-
020-826062. 3.50 m, 1 slaapk., complete WOONWAGEN. Inlichtingen: avond. Kosten: f 250 p.w. all- Ezaco-Reizen,
023-319494. Algemeen (binnenl.) 18 aug. Prijzen P P- van af 10 Ezaco-Relzen, 023-319494. >
_

*.
Autosloperij DE WAAL, <

spec. in Japanse auto's, on- Grote sortering AUTO- douche, eiken meubels, ook T in
03498-4444. in. Telef. 030-611001. f 370' 3 pers Van particulier riante vitla 3
~ .
,

derdelen, mot., plaatw., in- en ONDERDELEN van recente geschikt voor permanente be-

1 zomer- 11 dagen ZEILEN op Wadden- Wij ADVISEREN reflectanten f Zuid-Spanje, JAVEA, m:

. verkoop van schadeauto's, schadeauto's. Autosloperij A. T.k.a. PARADISO, met 9 475
woning. Vr.pr. f 10.750. Voor zee en IJsselmeer met 2-mast- die, mogelijk op verzoek van 2 tedk am^groot pn-
Kossen, Callantsoog, 02248- en wintertent, voortent voe Vakanties in Nederland tjalk Eersteling", 28 m, voor de ad -teerder, diploma's, ge- 17 en/ofc 24 dagen
prijzen p.p.:

01843-2550.
'

meer inl. 03429-2233.

' -

1215. 4 Rfi R nart Vd-ZWBmD., tBfTBSB6n OHZt INB _i

mi?'
___

slechts f 450 ex fourage. Ac- tuigschriften etc. insluiten, de /

'

Luxe STACARAVAN, met alle etc. Vr pr! comm. 6x2 pers. hut in de pe- nodige voorzichtigheid in acht 650 4 f 570' 3 wra 3 sept. Tevens 4-kam.flat, 50
'

VW MOTOREN en onderdelen, Ram- en frictiespec., ook alle tc>ebeh al*l

V
en B,ereo ' f 2900. Inl.: 023-284481 b.g.g. Waddeneilanden m van Z6e utaicht P zee 2 2> '
;

riode van 8 t/m 18 aug. Info: te nemen, aangezien wij voor f 8M '

anderel
rep. ; goedkoop.GA.
'
'

''vt met montage, absoluut 020-162610/792678. Nogenkele hotelrizen naar Telef.

tm
.
~M

betrouwbaar. 030-437777. RODAN, telef. 020-255772. 02503-12292. Zeilvaart Enkhuizen, telef. het retourzenden hiervan niet Lloret-Pineda, inl. 03407-3633.
Recreatiebouw BARNEVELD, Te koop WILK, lang 4.40 m, AMELAND, Buren: bungalow,
02280-12424. Calella en Sa-
kunnen instaan.

Sijbekarspel B.V. TEXEL, grote stavaravan, zeer nog INTERBUS naar Costa Brava,

gespecialiseerd in het ven/aar-

bouwjaar 1974. Telefoon rustig gelegen, vrij v.a. september en herfstvak. lou. Uitsluitend verkrijgbaar
j

1 1&-8, vrij, billijke prijs. 05118-1553. v.a. f 190. Inl. 020-259912/

..gehuurd en GESPOTEN, vanaf
?--fiaB
"

t Vl
"
Tnlof

030-763657/
-
AIITn e. opppi i
AUTOSLOPERIJ
ca. 2000 sloopauto's aanwezig
Amsterdam-Noord
digen van alle modellen staca- mfifin-iTflis
ravans, evt. compleet te leve-
ren met prachtige jaarstand- T-k.
, '
h en
^ 12
A
f 400 per week. 02225-237.

Ruime STACARAVAN te For-

1 A jr. oud, afm. 12.50 xx merum/Terschelling ter be-
.

C^l Friesland
rechtstreeks bij:
pi
UnriSIOTTI op
NJHC Tandemavontuur
259160/ 242540/259171.
Unieke KAMPEERVAKANTIE
'-vlvvfXl
plaatsen. Ook het juiste adres met vriend of vriendin vanaf 1 499 p.p. all-in. 8 overnachtingen

_
:.
SIIVICA Talbot slooponderde- 020-370703/363925 3-80 m, met eiken L-keuken, 2 g^^ 4-sterren camping, bij 'Ro-
r B Aan Friese meren 19 huur Z0 met ontbijt incl. een splinternieuwe tandem. En die mag je dan
Ook reparatie. Telef. voor verbouwing, dakrepara-
er^l^l
ir

'''ent Nibbixwoud (N.-H.l

ties, puntdaken en alle voorko- sl.kamers
en complete badka- Inlichtingen telef.
8
>Wl ' DnifAn M vanaf ' 275 P-P,- iocK,B,ief
ne
' ' .

'
|B 020-151580.
MERHUIS. Telef. 02230-15113 nog houden ookl En verder krijg je een poncho, een banden-
"

'03464-1471. 02297-2788/2789
mend onderhoud. Telefoon: Geh
lf
l in 9 ericht met ei-
plakset, landkaarten en minirugzakje of schoudertas en uiter-
zeil ,UXB touringcarreis (bar, toilet
na vrijdag 06138-9617. en video) en verblijf in voll.'lng.
,

MERCEDES 200-DIESELMO- Teuge (bij Apeldoorn ftPiioA 1 oAoo ken meubels en complste In-
aard NJHC deelnemerskaart. Boek snell Eurotnt,
l.g.st., f 1250. Telef. de brochure: 01725-9219 2/10-pers. tent.
I

..TOR, 05763-560 ventarls oa - kl t" inmeu Info en

D\Tgevr. op WILK
*

020-321392. Tevens ca. 60 schade-auto's Bod lA/..

BKT 420,
RktT Aon
e jg etc Drenthe (3 lijnen), ook na kantooruren. 030-313815.
.

a ||es Btaat te
In plaats van een tandem kun je ook met een sportieve toerfiets Aangesloten Stichting BEVA- Elke vrijdag met de zeer luxe
-

kopkeuken,
,

Voorthuizen, op zeer rustige

Autobanden nw.pr. f 23.000. 030-719828. camping, met aangelegde tuin. Mooie 5-pers. door Nederland en Vlaanderen trekken. Vanaf t 429 p.p. Bel
recr.bung. te Vakantie? Kom naar het hartje met de NJHC 020-264433 of kom langs Prof. Tulpplein 4, Am- CO geblokkeerde rekening.
Spotkoopje. T.k. weg. aansch. Dit chalet is aangesloten op EEXT (bosrijke omg.). Vrij v.a. van Drenthe. KAMERS t.h.,
Costa Blanca-bus binnen; 24
uur naar Denia, Benisa en
-
!

SEPTEMBERSTUNT. 1 maand
1

kl. huis, Nw.-Loosdr. houten licht, gas, water, riolering en 13 aug.,,telef. 05920-57209. sterdam. Je kunt ook boeken bij het plaatselijk WV kantoor. bus m. app., Benidorm, / 835, BENIDORM. Ret. voor f,299

Al Is de gladde band nog zo snel, de politie achterhaalt hem met volpension, f 35 p.p.p.d.
STACARAVAN, Bx3 m, v.v. c .a. Staangeld betaald tot HUIFKARVERHUUR, per dag basis 2 pers., vertrek 31-8. p.p. Telef. 05270-18100.
'
i i

wel. Nu snel naar Gereco Autobanden. Wij bieden aan b.v.: 155 en ontbijt 25 p.p.p.d.
X 13, / 65. 165 x 13, f 70. 175/70 x 13, f 75, 175 14, f 80 enz. alle comf., gr. tuin, steig., 1384. Nw.pr. plm. f 62.000, Telef. 05930-4316. Vakanties in het buitenland Iberbus, Vijzelstraat 89, JAVEA, t.h. onze luxe bung.
staangeld tot '84 bet. f 14.500. vr.pr. f 44.750. Voor meer inl.: aaifSer week. Tevens collectie
*
,

enz., incl. montage en balanceren. Gereco Autobanden, Mui- meubelen n A'dam, telef. 020-267068. dicht bij strand, met zwembad.
4htieke Drentse
.

derberg, telef. 02942-3423. 02152-65900. 03429-1133 of 3978. Belgi-Luxemburg T.h.. BENALMADENA, van Inl. 05766-1393.
folkloristische stoffen. Antiek-
WILK 435 de Luxe, 1979, met LET OP, enkele opruimcara- handel Het Olde Landschap", Wij ADVISEREN reflectanten!. part., 6-pers. app aug. f 350 Na#ejzoen stunt, 10/17 dagen,
: Aanhangwagens en (boot)trailers voortent, f 6500. 02949-3258. vans. Telef. tot 18.00 uur: Brinkstraat 14, Anloo. Telef. die, mogelijk op verzoek van Luxe bung. v. 12 per*., m. BLANKENBERGE, dakstudio, pw>
01720-93845. JSLLn9 ' 00 16 00 zeer luxe
,ot
BUSREIZEN, naar
de adverteerder, diploma's, ge- overd. priv-zwemb., gr. zeeterras, uur. 02975-66430. gtella, Pineda of hotel
1

T.k. TOERCARAVAN Deth- 05922-1976. f 450 2 pers., zon- en hote l

tuigschriften etc, insluiten,, de naseiz. AVAC, 02230-37534.
~~~~~

tv, parkeerpl. beschikb. Vanaf AUTOMOBILISTEN: te huur Cartago Nova, Malcrat, ;v.a.
leffs Nomad, 4.25 m, bj. '80, Caravanhandel De Kleine
OOSTERHESSELEN, luxe 6- nodige voorzichtigheid in acht
!

RABBE. Uw aanhangwagen- TRAILERBOUW VEENEN- nw st compl. met voort., ka- Winst, eindpunt Alkmaar*, .

met te nemen, aangezien wij voor Ontdekbungalowbos LE BOU-

2/6-pers. appart. in Rosas en f 345 p.p., v.p. Wek. vertrek
pers. vak.bungalows, 00 Pineda, v.a. 6-8, f 500 p.w. na 19-8. Reisorg. Happy Holi-
DAAL B.V. Alle typen aanhan- chel, res.wiel en ijskast. Evt. weg. Beverwijk.
:

Be '
specialist. De beste in kwaliteit open haard, kl.-tv, zwembad het retourzenden hiervan niet LAC. Vraag onze folder aan. P
v.-et. service. Kruisweg 381, ger, v.a. fabriek. 08385-13903 met staanol Vr.pr. f 9000. Te- in sta- en toercaravans. ook in- op J Inl.: G & S Intern.. 077-34900. davB telef. 01719-18200. .<
,

het park. Inl. 05291-1451. kunnen instaan. Telef. 09-32.86.400486/400423. ,

Aalsmeer, telef. 02977-23662. koop. Telef. 02510-33667.

I

b.g.g. 13204. lef 020-797079.

'

l ' '

I f *
/

vHjMig' 2
.

li: 1
,rn

Tennistoernooi sterk bezet

ui

j
haalt bakzeH
.in.... mi -I
>ai.,niw-viif-*
rr-i
1
.?
-\ x
telesport Springruiters naari
vijfde plaats 1
li
17
door op zeker en diep te sp-
len, een ronde verder brengt
BLIK VOORUIT OP in deze klasse, waar de eerste
plaats onder meer betwist

gaf Roel Drost

door o.a. de als nummer n
BETAALD VOETBAL geplaatste Miriam de Groot,
Annemarie Laderas en Liane
Ang. De interessante partij

tekent voor MVV

Dick Nanninga
die vandaag op stapel staat, is
die tussen Hugo Egger die

visitekaart af

samen met Paul van Geuns de

initiatiefnemer is van de HP
Tennisschool die op het mo-
ment veel vruchten afwerpt

en Michiel van de Meer die

Van onze klasse zijn ruimschoots door iemand te spelen die uit de C* gisteren verrassend van even-
tennismedewerker de beste mensen van het dis- in de B-ldasse verdwaald was. eens een HP'er, de kampioen
Vanonze
Dragen Pantelic, de vroege- BADHOEVEDORP, don- trict Amsterdam vertegen- Ook in die B-klasse bij de van Nedeiland tot 18 jaar,
Telesportredactie re doelman van het Joegosla-
visch elftal, heeft op 32-jarige derdag woordigd. Twee sets met de mannen was het de oude Wijnand van de Boom wist te
MAASTRICHT, vrijdag Het hoge tempo en het per- standen 6-2, 6-2 had Drost crack Frank Konink die ver-
Dick Nanninga heeft zijn leeftijd zijn voetbal-loopbaan winnen.
beeindigd. Pantelic, de laatste fecte spel van de B-tennisser ervoor nodig om zijn tegen- rassend verloor. Een 6-1 score
handtekening gezet onder seizoenen actief voor Girondins Roel Drost waren er debet stander Rob van Kuyn, die in in de eerste set en een tie-
een njarig contract bij
MW. De nu 34-jarige spits
'zal zaterdag tijdens het oe-
Bordeaux, moet afhaken we-
gens een hardnekkige blessure.
Het grootste deel van zijn car-
aan dat hij naar de volgende
ronde gaat van het sterkbe-
de B-klasse ook niet de eerste
de beste is, op hardhandige
break in de tweede waren
voldoende om al zijn illusies
Roel Drost (foto) zette In het Klaverblad-toernooi Rob van
Schapers in
om verder te gaan de grond in

zette Klaverblad-toernooi. De
derde ronde
rire was Pantelic opvallend wijze duidelijk te maken dat Kuyn gedecideerd opzij: 6-2, 6-2.
fenduel tegen AA Gent zijn B-klasse van dit toernooi dat hij degene was die aanspraak te boren. De op tempo spelen- f oto Ba* van Hout
debuut voor de Maastrichtse aanwezig bij Radnicki Nis. Pan-
telic maakte naam door veelvul- voor de vijfde keer in succes- maakte op die volgende ron- de Eddo van Gelderen had het
eerste divisieclub maken. dig ballen te stoppen met n sie georganiseerd wordt door de. die tweede set beduidend nink zelfs met 6-5 voor had voor een spektakel door met NEU-ULM, vrijdag
Tegen die tijd hoopt MW hand. de Badhoevedorpse Tennis- moeilijker dan de eerste, om- gestaan moest hij ook deze set
de vernederende setstanden Michiel Schapers heeft, in
ook een telex van Seiko vereniging TVB, is trouwens dat Konink geraffineerd pro- en daarmee de partij toch ge-6-1, 6-1 Judith Kuenen van het internationale tennistoer-
Hongkong (Nanninga's vori-
Aanvaller Matthy Dassen niet de enige klasse die uit-
Verdwaald beerde Van Gelderen uit zijn wonnen geven. het gravel te vegen, wat deze nooi van Neu-Ulm gemakke-
ge werkgever) te ontvangen, van MW speelt het komend blinkt wat kwaliteit betreft. De zeer variabele tennisser spel te halen, iets dat hem Bij de vrouwen-B zorgde de vrouw die in de overgangsfase lijk de derde ronde bereikt.
waaruit blijkt dat de Aziati- seizoen voor het Belgische St. Ook de jeugd in de C- en D- Drost wekte de indruk tegen bijna lukte, maar nadat Ko- onbekende Karin Theuwis van de B- naar de A-klasse zit. Schapers versloeg donderdag
sche club definitief afstand Truiden. de Westduitser Hans-Dieter
;doet van de ex-internatio- Beutel in twee sets, 6-3, 6-1.
nal. Samen met Huub van Boe-

Alles of niets voor

ckel bereikte Schapers in het
Utrecht test dubbelspel van het grand-prix
toernooi de tweede ronde. De
Floyd Streete Westduitse combinatie Beh/
Faul haalde tegen de Neder-
;

Van onze landers slechts vier games

Telesportredactie binnen, 6-1, 6-3.
UTRECHT, vrijdag Uitslagen mannenenkel,
FC Utrecht beslist begin tweede ronde: Miroslav Mecir
volgende week of de Engelse (Tsj) Peer Hirtquist (Zwe) 6-

Roberts
-

aanvaller Floyd Streete een

'

1, 7-5. Michiel Schapers (Ned)

contract krijgt aangeboden.

Hans-Dieter Beutel (Wdl) 6-

'De 24-jarige speler van de 3, 6-1. Simon Colombo (Ita) -

. derde divisieclub Cambrid-

Chris Steyn (ZAF) 6-3,. 7-5.
ge arriveerde gisteren in het Balasz Taroczy (Hon) Gusta-

trainingskamp van FC vo Tiberti (Arg) 7-6, 6-1. To-

' Utrecht in het Drentse Norg.
mas Smid (Tsj) Pavel Vojti-
De uit het Caraibisch gebied
-
'

cek (Tsj) 3-6, 6-4, 7-5. Stefan

afkomstige Floyd Streete zal Hermann (Wdl) Uli Pinner
-

de komende dagen meetrai- (Wdl) 6-4, 7-5. Jaro Navratil

nen en zaterdag spelen in SILVERSTONE, vrijdag, (Tsj) Jonathan Smith (Gbr)
-

het oefenduel tegen PEC 6-4, 6-2. Trevor Allen (Aus)

Zwolle. Kenny Roberts, de winnaar van de TT van Assen en de Grand -

Hans-Jrg Schwaier (Wdl) 6-

''

Utrecht-coach Barry Hug- Prix van Belgi in Francorchamps, is optimaal gemotiveerd voor 2, 6-4.
;lies: Floyd Streete is vrese- de Grote Prijs van Engeland, die dit weekeinde op het vliegveld-
lijk sterke jongen, die bo- circuit van Silverstone wordt verreden. King Kenny" nam
vendien goed all-round is. Ik gisteren Eddie Lawson, de stalgenoot van Yamaha nog even op
kan hem als aanvallende
Middenvelder of in de voor-
ste lijn gebruiken en dat
sleeptouw over het circuit om hem ook de fijne kneepjes van de
snelle Engelse baan te leren. Hij heeft Lawson hard nodig in de Situatie Peter
komende alles-of-niets-strijd tegen Honda-coureur Freddie Spen-
was precies de speler waar
ik naar zocht. Hopelijk is hij
,iiet zo goed als de rapporten
cer.
Boet van Duimen rijdt van-
Klomp stabiel
- die mijn Engelse scouts over NIJMEGEN, vrijdag
hem gaven". daag de eerste (officil geme-
ten) tijdtraining op de Suzu-
MOTORSPORT
Kenny
Roberts is De toestand van Peter
ki, die hij met veel pijn en nog vijf pu- Klomp is donderdag in f het
Killmore niet moeite uit de handen van Ro-
berto Gallina heeft getrog- door ten van Fred- Nijmeegse Radboudziefcen-
die Spencer huis gestabiliseerd. De motr-
naar sparta geld. Vast staat dat het een Berry af. Redt hij crosser is nog buiten ketmis.
ongeorganiseerde bedoening Zand Klomp kwam woensdag-
ROTTERDAM, vrijdag is bij Suzuki iedereen rom- het ditmaal
.De 24-jarige Britse aan-
:

Scholten op Silversto- avond tijdens de SOOcc cross

;
melt maar wat aan, met het in Volkel bij het nemen .van
valler Kevin Killmore zal gevolg dat er nu tenminste zes ne, waar hij een schans ten val en raakte

van
bet nieuwe seizoen niet uit- in 1982 zijn zwaar gewond.
komen voor Sparta. Donder-

DenBoetbijnadupe
wereldkam-
middag ketste de transfer af pioenschap
vooral door de te hoge finan- Hij kwam met het hoofd
in feite ver- recht op de grond terecht en
cile eisen van Killmore, die speelde?

Gallina'slijdveerzkt
in Engeland voetbalde bij kreeg vervolgens de motor bo-
Grimsby Town. .(Foto: venop zich. Onderzoek heeft
De Rotterdamse eredivi-
'

Hans van Til- donderdag aangetoond dat

sieclub zal op korte termijn burg). Klomp een hersenkneuzing
contacten leggen met andere heeft opgelopen en een gebro-
transfervrije Britse spitsspe- ken kaak. De schedelbasis en
lers, die in aanmerking ko- coureurs in de HB-Suzuki- Maar ook Loris Reggiani, ook lijk wil ik graag met de offi- na zijn zware ongeluk in As- 100 slaagde erin om een start de wervels zijn niet gebroken.
kleuren rondrijden. al een vriendje van Gallina, cile fabrieksmachines trai- sen te krijgen. Klomp moet worden bea-
men de uitgeleende Gerry
Heale te vervangen.
Afdankertje
heeft zo'n apparaat en verder
ronken de heren Barry Shee-
nen. Die hebben namelijk
meer vermogen onderin, en
Honda heeft nieuwe fa-
brieksracers laten invliegen Sponsor
Hockeyers gelijk demd, maar is buiten levens-
gevaar. De artsen verwachten
De transfer van Sparta-spits ne, Anton Mang en Rob McEl- dat is straks op het korte, voor Freddie Spencer en Ta- het gebruik van hulpappara-

Inmiddels is het nu echt nea (de winnaar van de for- bochtige circuit van Zweden, kazumi Katayama. Drie-cilin- De kersverse kampioen tuur spoedig te kunnen ver-
Wout Holverda naar FC Haarlem
staat op losse schroeven. De
Noordhollandse eredivisieclub
oorlog tussen de Italiaanse en
de Engelse fabrieks-teams"
van Suzuki. Roberto Gallina,
mule-race bij de TT van As-
sen) vrolijk op, al dan niet in
belangrijk. Wat het topverm-
ogen betreft
en dat heb je
ders weliswaar, maar verbe-
terde typen, speciaal voor het
Anton Heijkoop is er met zijn
snelle Sanvenero 125 cc. Heij- tegen Pakistan minderen.
vindt de transfersom (f 250.000.- HB-kleuren gespoten, Suzu- hier op het circuit van Silver- snelle Silverstone. Roberts koop kreeg op het allerlaatste

Meer toeschouwers
) te hoog. Holverda. die wel met de manager van Franco Unci- ki's rond. stone nodig met die lange, draaide echter met zijn fa- moment een nieuwe spon- Van onze
Sparta in een trainingskamp ver- ni, voelde helemaal niets Wie er nog iets van snapt rechte stukken en die snelle brieks-Yamaha achteloos sorde firma Rovasta uit Tele6portredactie
-

blijft, heeft inmiddels overschrij- voor de kandidatuur voor mag het zeggen. Hans van bochten

zit het met de 1.28.6 min.; 1.2 seconde onder Bleijswijk) die hem het ver-
ving naar amateurclub Rooden- Boet van Duimen. Toen de
burg aangevraagd. Nederlandse coureur wilde
gaan trainen, kreeg hij een
Doorn van de Nimag? Of de
Shell, die zo genereus haar
reklamebelangen terzijde
productiemachines ook wel
aardig goed!"
het ronderecord dat Barry
Sheene vier jaar geleden
neerzette.
der racen dit seizoen moge-
lijk maakt.
Henk van Kessel, de beste
UTRECHT, vrijdag
Het Nederlands hockey-elf-
bij EC-wedstrijden
1 Telstar is uit de keeperspro-

afdankertje", en reed Segio Gallina zegt dat hij de fa- Nederlandse GP-rijder in die BERN, vrijdag
blemen nu Jan Nederburgh als- schoof om Boet op de fa- tal heeft andermaal niet kun-
Pellandini plotseling op de brieksracer te laten rijden? brieksmachines van Uncini Er zijn veel Nederlanders klasse, Anton Straver n nen imponeren tegen Jong Het aantal toeschouwers bij
nog akkoord is met een nieuwe

echte fabrieksracer rond. Tu- pers wil vasthouden voor dc in Silverstone. Jack Middel- in de 250 cc-klasse Peter Europacup-wedstrijden is in
overeenkomst.

Pakistan. Oranje, volop in het seizoen 1982/1983 fors ge-

mult en stampij op Silversto- Het is duidelijk dat Suzuki Italiaanse wereldkampioen, burg met zijn Femis-Honda Looijesteijn en Mar Schouten training als voorbereiding op
ne. Martin Ogborne van Su- nu alles op alles zet om er dit die begin september, in de gaat vandaag trainen en Rob completeren de soloklassen. stegen. De drie Europese toer-
Lens en Sochaux zijn na de het door BMW gesponsorde
nooien trokken vorig seizoen

tweede speeldag in de Franse

zuki-Engeland razend; Gary seizoen nog iets van te ma- laatste Grand Prix van San Punt, de robuuste privrijder Bij de zijspannen hopen Eg- Europees Kampioenschap
voetbalcompetitie de enige Taylor, de publicity manager ken. Van Duimen: Natuur- Marino, zijn rentree maakt, uit het Noordhollandse Hei- bert Streuer en Bernard (18-28 augustus in Amstel- gemiddeld 23.487 bezoekers
'clubs zonder puntenverlies. De aanvankelijk onvindbaar en Schnieders op een herhaling veen) speelde met 0-0 teleur- tegen 20.957 een jaar eerder.
uitslagen zijn: Auxerre Nantes -

vervolgens radeloos. Wat een van het avontuur in 1982, stellend gelijk. Vorig week- In totaal woonden 5.942.000
1-0, Bastia Rouenn 0-0, Lille spel! (advertentiej mensen de 253 ontmoetingen
toen zij de Britse Grand Prix

einde was van datzelfde Jong-

-

' Straatsburg 1-1, Metz Brest 1-0, -

bij In het seizoen '81/'B2 wa-

' Monaco Laval 3-0, Nlmes
*
wonnen. Pakistan met 1-0 in Venlo
Randy Mamola sprak open- ren dat er volgens de opgave
-

Wm DEZE MAAND IN M
-

verloren.

QpnpT K Sfek 388

Nancy 1-1, Paris SG Toulon 5-1,
lijk over praktijken die hij van de Europese Voetbalunie
-

Rennes Toulouse 1-6, St. Etien- Hein van Drie, Theo van
kernachtig als Maffiaans"
-

Ne Len 0-4, Sochaux Bor- Kempen, Martin Kooij en Jos (UEFA) 5.282.000.
Oranje, op volle oorlog-
-
-

betitelde; Roberto Gallina Modderzijn de stuurmannen

.

deaux 3-1. sterkte, zag geen kans om de

*'
Na twee wedstrijden Is de verdedigde zijn handelwijze van de overige Nederlandse De sterkste stijging in tOe-
stand aan de kop: 1. Lens en met de opmerking dat Van zijspancombinaties. fellere tegenstanders op de schouwersaantal boekte/liet
Sochaux 4 punten 3. Toulouse, knien te krijgen. Een kwalij-

,y,;
Duimen toch kennelijk liever ~
toernooi om de UEFA-beker.
Paris SG, Monaco, Rouaan en op zijn eigen machine rond- ke zaak, gezien de routine,
Lille 3. reed
Misverstanden en slechte
INTERNATIONAL :

Strijd die in de ploeg van coach Van

Heumen toch volop aanwezig
Gemiddeld waren er 22.047
mensen in de stadions aanwe-
zig. E'u jaar eerder was'dat
De Tour de France van dag tot dag in *% ,"' V; ' Maar de grote strijd wordt is. In het uiterst matige potje,
Westduitse communicatie. Gallina voelt
zich er prettig bij. Van Dui- woord en beeld Een 40 pagina's tel- ' uitgevochten tussen Spencer waren de beste kansen zelfs nog maar 17.834. Ook het eve-
nement voor landskampioe-
en Roberts. Kenny Roberts voor de Pakistani, maar ook
midweeklotto men heeft nu de reservemotor
van Randy Mamola te pak-
lend document van een waanzinnige
staat nog vijf punten achter daar ontbrak de schutter. nen was vorig seizoen aan-
trekkelijker: 28.165 bezoe-
HAMBURG, vrijdag Yannick Noah: 'Ik wil geen nummer n op de Honda-coureur. Hij
ken, maar daarmee kan hij hoopt op meer geluk dan in kers tegen 24.287 in '82/'B3.
In de westduitse mid- vandaag pas echt gaan trai-
weeklotto 7 uit 38" zijn nen. Inmiddels heeft Suzuki 1982, toen hij op vierhonderd Bondscoach W'im van Heu-
woensdag de volgende win- betaalbaar voor de toeschouwers' meter na de start kwam te men, die nog oefenduels ge- De belangstelling voor de Eu-
de nieuwe power-vale-fa- vallen in de eveneens toen pland heeft tegen Belgi, ropese ontmoetingen van de
nende getallen getrokken: 6 brieksmachines aan de kant Ad. van Emmenes, een levende legende '
12 22 24 27 29 31 reservege- voor hem cruxiale Britse Frankrijk (twee keer) en bekerwinnaars nam evenwel
gezet. Alle rijders koersen Ulrlke Meyfarth, portret van de we- _d.. >
Grand Prix. Franco Uncini Spanje heeft afscheid moeten af. In '82/'B3 keken er nog
tal: 35. I CCC k/IFF
_

weer op, weliswaar nieuwe, reldrecordhoudster hoogspringen

LEES SPOkl IN I lUrr^l

SPIEL 77: Het winnende maar toch conventionele ma- Het mysterie Sebastlan Coe Ernst Ltth IVlttMtl won toen en werd wereld- nemen van libero Hans Krui- gemiddeld 23.873 mensen.
kampioen. En op die tttel ze. De broer van Ties kampt Vorig seizoen waren er dat
getal van spiel 77 luidt: 4 2 7 chines rond. Dat zijn kopman
3 13 3.
Happel voorspelt het einde van het top- tI<NAI IONAL heeft Roberts nu voor de laat* met pijnlijke achillespezen en 21.909.
Randy Mamola, Boet van voetbal ste maal zijn zinnen gezet. is uit de selectie verdwenen.
Duimen en Seigio Pellandini. .
 telesport
AJOtf
18
,

Vroege demarrage in Wateringen:

Enorm tumult DONKER
Lubberding te sterk AMSTERDAM, vrijdag

na protesten, We zullen bet nog maar

ZIJLIJNEN
voor Joop Zoetemelk
eren niet over bet voetjebal
bebben lijkt me. Dat komt
weer gauw genoeg. De don-

WATERINGEN, vrijdag
De zesde criterium na de Tour de France heeft net
diskwalificatie kere wolken van de nieuwe
competitie pakken zicb al
boven ons tarnen. Bij de
eerste de beste uitbarsting
als een dag eerder in Chaam een overwinning opgele-
en ruzies bij
breng ik U wel op de hoogte.
verd voor Henk Lubberding uit Voorst. Tientallen Laat te voorlopig nog maar
kilometers voor het einde plaatste Henk Lubberding even aanmodderen op de
in' Wateringen de beslissende demarrage, samen met trainingsvelden.
Stefan Rooks. Rooks kwam in de spurt echter tegen
Lubberding tekort.
Circa 40.000 kijkers, die wegsprong met Rooks die
sktsjesilen En over bet atletiek wil ik
eigenlijk ook geen woorden
meer vuil maken. Of de trai-
ners lopen weg (de Atletiek door Nico van derZwet
op dit wielerspektakel wa- meeging, waarop Lubber- Unie kan bet wereldrecord
ren afgekomen, zagen vanaf ding zijn zesde zege en zijn op dit punt nooit meer
Slotenmaker
bet begin Henk Lubberding tweede na de Tour binnen- kwijtraken) ot bt gaat over oprapen in deze bete weken.

MINK
volop in de slag. Zoete- haalde. De rappe Belg de limieten. Je moet zo bard
melk heeft twee keer ge- Frank Hoste werd derde. Het enige lichtpuntje moet
rennen, anders mag je niet U trouwens nog zuiver let-
wonnen na de Tour. Nu wil Sean Kelly vierde en Jan naar dat ot dat toernooi.
ik dat even rechttrekken," Raas vijfde. terlijk zien ook. Wimbledon
Uitslag: 1. Henk Lubberding, Zo'n uitgekauwd onderwerp krijgt kunstlicht. Eerst
kondigde Lubberding al dat juist Ad Paulen er nog
aan. Maar er waren meer Voorst, 100 km, 2.13,18; 2. Ste- dacht ik nog met een adver-
fan Rooks; 3. Frank Hoste; 4. een en ander over moest tentie van de een of andere
kapers op de kust. Joop Zoe- Sean Kelly; S. Jan Raas; 6. Phil opmerken. , \ hoogtezonfabrikant te doen
temelk bijvoorbeeld. Hij Andarson; 7. Leo van Vliet; 8.
En waar wat hat Lubberding: ditmaal da atarkata In Nee, de zonnige onder- te bebben, die via een listig
had 's middags juist de uit- Wies van Dongen; 9. Theo Smit;
werpen liggen niet voor bet
spraak rond zijn dopingrel 10. Aad van der Hoek.
rvaiVrinyiri. gestelde annonce zijn appa-
in de Tour de France verno- ratuur dacht aan te prijzen.

HAALT BAKZEIL
men. Het is voor mij een Dat gebeurt wel meer. Het
verwachte uitspraak gewor- lijkt bij de eerste oogopslag
deii. op een nieuwsbericht en la-
ter blijkt bet dan bijvoor'
beeld te gaan over een
Ontsnapping nieuw soort boter dat ergens
is uitgevonden zonder dat
Joop Zoetemelk ging vaak een bond er trouwens op zit
mee met een onlsnapping, te wachten. Misleiding die '
maar was er niet bij toen niet eens smeug meer is.
Henk Lubberding en Stefan Maar wat Wimbledon be-
Rooks met een viertal ande- Van onze zeilmedewerker treft is bet wel degelijk de '<

ren wegsprongen. Dat wa- LEMMER, vrijdag keiharde waarheid. Het een-
ren niet de eersten de be- Wilde taferelen bij De wildeman", het Lemster tre-court van de heiligste
sten: Sean Kelly, Frank
caf waar gisteren na afloop van het sktsjesilen de tennisarena ter wereld zal

Hste, Jan Raas en Phil An- worden ontsierd door licht-

derson. Sean Kelly en
Frank Hoste hadden die be-
lang bij een sprint tussen dit
zestal, maar het kwam er
niet van, omdat Lubberding
r
protestcommissie de zware taak had om Joop Mink, masten alsof bet de eerste de
de leider in het klassement, te diskwalificeren. Deze beste voetbalaccommodatie
was vervolgens des duivels en stak dat niet onder van een middelmatige club
stoelen of banken. Ongehoord, als het zo moet, betreft.
hoeft het sktsjesilen voor mij niet meer," aldus de Het is bard gegaan daar in
Londen. Sedert de teloor-
hevig gemotioneerde sktsjeschipper van Grouw,

gang van bet krakkemikke-

'Wielerronden amateurs: WA-
die door zijn diskwalificatie de titel waarschijnlijk

TERINGEN. 90 km: 1. Jan van rige kioskje waar je vergeel-

Dalen, Den Haag; 2. Louis van
Wely, Vught; 3. Jannua Siende
broek. Geldrop.
HARDERWIJK. 80 km: 1. Dries
Klein, Ter Apel; 2. Gerrit Mhl
mann, Apeldoorn; 3. Ron Schof-
fel, 'Arnhem.
aan zijn neus voorbij ziet gaan.
Voor de tweede keer in dit
sktsjesilen moest Joop Mink
voor Lammert Zwaga van
Langweer bakzeil halen. 'Af-
ZEILEN
Grouw vrijwillig het wed-
strijdwater na een bakboord/
de prentbriefkaarten van al-
lang naar de eeuwige bijba-
I nen vertrokken vedetten
kon bekomen, is Wimble-
don pure business gewor-
den. En dat zou misschien :

Vrouwen, 50 km: 1. Gonny
Meijer, Vlaardingen; 2. Hanneke
Lieverse, Hillegom; 3. Gonny
Brouwer, Mantgum.
BRUINISSE, 100 km: 1. Anton
v.d. Steen. Bruinisse; 2. Theo Ap-
peldoorn, Roosendaal; 3. Corme
gelopen zaterdag verliet stuurboord met de Langweer- nog niet zo erg zijn als de :
der Zwaan". Gisteren, tij- heren van de All England
(advertentie) dens de tweede wedstrijd bij Lawn Tennis And Croquet- :
Vakantie in eigen land? Lemmer, kwamen beide Club (een naam die ik nu
Prima ideel skfitsjes weer in eikaars vaar- absoluut voor de laatste
water. Toen Langweer plotse-
f. keer uit mijn scbrijfmachi- :

ling oploefde, wilde Mink ne heb gewrongen) niet stee-

Heffen. St. Wiilibrord. echter van geen wijken we- vast boven hun hoge boor- I
e
ten. Er volgde een aanvaring den bet tegendeel zouden
en onmiddellijk werd op de beweren.
V WIELRENNEN- Vanavond beide sktsjes de protestvlag
wordt op de wielerbaan in Alk- En nu gaan we bet laatste
maar een omnium-interland tus- gehesen. sprankje intimiteit ook nog
sen Nederland en Belgi gehou- verliezen. Want bet was i

den. Voor het Nederlandse team

komen Steven Rooke en Ren
Razend dubbel spannend op bet een-
Kos uit, terwijl Romain Cos ter- Joop Mink was razend op tre-court als je onder de bal-
mans en Rik van Linden de Bel- Lammert Zwaga en hij insi- dakijnen gezeten de avond-
gieche eer hoog mogen houden. nueerde later op de wal meer- zag naderen en je je moest
Aanvang is om 19.00 uur.
dere malen dat de Langweer- afvragen of de beide kemp-
f;- .

der de aanvaring had gefor- banen op bet altijd zo snel

VOLLEYBAL.- Het Neder- ceerd om zo zijn broer Jeen versleten gras de finish nog
wel voor de duisternis zou-

Dat kan bij:

lands herenjeugdteam heeft het Zwaga, schipper van Eerne- de zaak onderling uit te pra- emotioneel reageerde, want

Sktjea, keurig op een rij.....het ken zo'n fraai gezicht
zeslandentoernool van Montpel- woude, ten koste van Grouw zijn. Aia de schippert van de roemruchte sktsjes echter den balen.
llei als tweede beeindigd. De ten, verontwaardigd afsloeg. indien het protest niet behan- Dat is afgelopen. Een
aan de leiding van het klasse- Dat zou hebben betekend dat deld was, waren Grouw en gezamenlijk de boeien moeten ronden, gaat er wel eens wat
functionaris ongetwijfeld
volleyballers van Jong Oranje
ment te helpen. Geen spra- mis, zoals met schipper Mink, die gediskwalificeerd werd.

wonnen de vijfde en laatste het niet tot een protest had Eernewoude vandaag op het een oud-strijder zal in de
ke van, Joop zat gewoon fout.

wedstrijd van het toernooi met behoeven te komen. Kenne- Sneekermeer met gelijke naderende blakte van de

3-2- van Zweden. De eerste
plaats in Zuid-Frankrijk was
voor Itali, dat n wedstrijd-
punt meer veroverdedan Neder-
land. Het toernooi diende als
Lebbink en Stevens
Hij had mee moeten loeven, lijk riskeerde de stoere punten van start gegaan, het- schemering een seintje krij-
dan was er niets gebeurd," zo Grouwster liever het kam- geen een ongekend spannen- gen bet licht aan te doen.
in Arnhem. meende Lammert Zwaga.
Tot zien bij Burgert ; pioenschap dan een knieval de finale had kunnen beteke- Gelukkig dat ik bet allemaal
Zoo en Safari. Zo kwaad was Joop Mink te doen voor de in zijn ogen nen. Nu moet Grouw min- niet meer persoonlijk boef

rechtstreeks in de
voorbereiding op de Europese echter, dat hij later het aan- grote boosdoener Lammert stens vijf plaatsen Voor Eer- mee te maken. Een circus is
jeugdtitelatrljd van 1984. bod van Lammert Zwaga om Zwaga. Jammer dat Mink zo newoude eindigen, wil hij het Wimbledon geworden, waar
kampioenschap alsnog ver- men nu ook de mogelijkhe-
overen. den voor avond-sances gaat

halve finales kano

creren om de toch al gigan-
Fred Krab terug in Formule Ford Keihard
Jeen Zwaga van Eernewou-
de betreurt het incident tus-
tisch uitpuilende kassa twee
keer op een dag te kunnen
vullen. Want dat is natuur-
kleppen gesteld en toen reed klasse boven 2500 cc komt sen zijn broer en Joop Mink. TAMPERE, vrijdag lijk de bedoeling van deze
AMSTERDAM, vrijdag hij probleemloos. Geerlof Nederlands kampioen Bert Ik had liever gezien dat we In het Finse Tampere is gisteren een begin gemaakt hele schijnvertoning. Zak-
op een andere manier aan de
Autocoureur Fred Krab is terug in de racerij dankzij de Stam (26e) kende alleen maar Moritz aan de start met zijn leiding waren gekomen," al- met de strijd om de wereldkampioenschappen kano dan er ooit inMeer ken vullen. zakken
een blazer zijn
stichting HAB-racingteam en zal aanstaande zondag ellende doordat er steeds lek- Chevrolet Camaro. Hij reed vlakwater. In de KI over 1000 meter plaatste de Neder-
tijdens de Jubileumraces op het circuit van Zandvoort kage van de krukas-olieke- samen met Berend Oeberius
dus de titelverdediger, die de gemaakt. Het wordt langza-
beschuldiging van combine lander Rick Daman zich niet rechtstreeks voor de halve- merhand nu toch wel de
deelnemen aan de Formule Ford 2000-wedstrijd met een ring ontstond. Lammers' Kapteyn

eveneens natio- met zijn broer naar het rijk eindstrijd. In de door de Oostduitser Helm gewonnen vraag of Wimbledon eigen-
gehuurde Van Diemen. Krab keert daarmee terug naar naaste rivaal Sigala staat op naal kampioen en de Belg tweede serie eindigde Daman als vierde.
der fabelen verwijst. We lijk nog wel op Wimbledon

de klasse, waarin hij drie jaar geleden furore maakte en een magere negende plaats. Pascal Witmeur, die op het
zonder laatste moment instapte, na- zeilen allemaal voor onszelf De uitslagen KI 1000 meter plaats in de herkansing van thuishoort. Kunnen we ht
Euroseriekampioen werd. Ook zijn wagen was :

zelfs
L aanwijsbare redenen achter-
Nadien proefde hij zonder
succes even aan de Formule 3
en vorig jaar maakte hij deel
uit van het Nederlandse Re-
en onze eigen sktsjes. Dat (mannen): serie 2:1. Rdiger Helm vijf boten al voldoende om d niet beter naar Las Vegas of
dat de Engelsman Blackburn we toevallig familie zijn, doet (Odl) 3.42,77 2. Philippe Boccara
halve eindstrijden te berei- een dergelijk oord overbren-
AUTOSPORT uit" gegaan ten opzichte van zich gistermorgen afmeldde.
de laatste race op Spa. Voor de laatste training
daar niets aan af." Ook Lam-
mert Zwaga liet zich in de-
(Fra) 3.45,20 3. Felix Masar (Tsj)
3.46,20 4. Rick Daman (Ned) ken. De gewijzigde combina- gen, vraag ik me al. Het hele
spektakel is nu toch wel he-
doorCo Uitslag aarata training: 1. Sno-
back (Fr) 2.54,79 minutan (gam. stond deze equipe 28ste en zelfde bewoordingen uit.
3.47,90 5. Zsoit Oyuley (Hon) tie miste in de series net een
3.52.00 6. Volker Eberla (Oos) directe overgang naar de hal- lemaal uit zijn groen-(ver-
Dijkman

nault 5 turboteam. In die 143.123 km/uur); 2. SchOtz (O) het zal een hele toer worden Joop Mink had er echter geen 3.63,10 ve finales door een vierde bleekt) paarse jasje ge-
merkenstrijd behaalde hij Nog steeds is er geen uit-
'

2.66,01; 3. Lammara (Nad) 2.65,77; zich te kwalificeren, omdat in goed woord voor over: Er is Het Nederlandse duo Gert- plaats, negen-tiende seconde groeid.
4. Cudini (Fr) 2.66,10; 5. Blaakamo- duidelijk speciaal op mij ge- juist door bet Hebt
twee overwinningen, op Zol- spraak in deze zaak die in hun klasse maar 26 wagens
lan (Nad) 2.66,13; 6. Qouhiar (Fr) mogen starten. De tweede zeild. Dit heeft niets meer Jan Lebbink/Ron Stevens seconde achter Hongarije. De zieNee,bet donker
der en Donington. Dit seizoen hoger beroep moet worden heeft zich rechtstreeks ge- tweede plek in de herkansing ik in voor
2.66,17; 7. Krucker (Zwl) 2.66,94; 8. Nederlandse met een sportieve strijd te
zag hij door gemis aan spon- behandeld door het College Strycek (D) 2.67,02; 9. Sigala (It) equipe, die van plaatst voor de halve finales was ruim voldoende voor de Wimbledon. __

voor Autosport Rechtspraak Henny Hemmes-Hans van de maken. Sktsjesilen is een

Tom Petranoff
sors de mist in gaan. 2.57,47; 10. JBgar (O) 2.68,76; 28. van het nummer K 2 1000 me- volgende ronde.
Hans Dijkstra van HAB-ra- van de Koninklijke Neder- Stam (Nad) 3.06,29. Beek-Fred Frankenhout in de keiharde competitie gewor- Veel te ruim" vond het
den en dat is niet leuk meer." ter. Lebbink en Stevens won-
cingteam, waarin verder de landse Autosport Federatie. Het Brits-Belgisch duo Tom Mazda RX 7 heeft minder Overigens was het verder nen hun serie. De Nederland- viertal. Ze hadden eerste of
heren Van de Bulk en Mol- Dat zou deze week hebben problemen met kwalificatie.
ding hebben plaatsgenomen, moeten gebeuren, maar de
vertelde: Ik ken Fred al eni- vakantieperiode stak een
Walkinshaw-Pierre
een Jaguar X 55 5300 de snel-
Dieu-
donn was gisteravond met In hun klasse tot 2500 cc
waren zij met 2.58,05 zesde
een bijzonder boeiende en
fraaie wedstrijd op het IJssel-
meer, waar Lemmer na een
se K 4, met Lebbink, Daman,
Stevens en Toirkens moest
via de herkansing trachten de
vierde
daardoor
ingedeeld
willen worden om
gunstig te worden
in de halve eind-
werpt speer
ge tijd en vond het jammer spaak in het wiel. De hoorzit- 39ste overall.
naar 95 meter
ste in de voorlaatste training enVoorlopig halve-eindstrijd te halen. Het strijd. Noorwegen en Bulga-
dat-hij niet meer actief was. ting is nu naar 10 of 11 augus- snelste; 1. team-Wal- uitgekiende start aan de lei- rije hadden hun rekenwerk
voor de 24 uren van Francor- viertal eindigde als vierde in
Nu we die stichting hebben, tus verschoven. We zijn er klnshaw (QB), Jaguar, 2.45,40 ding kwam, deze niet meer
zagen we weer mogelijkhe- niet gelukkig mee", zei team-
champs, die morgen om 16.00 (gem. 151.193 km/uur); 2. team-
afstond en dus voor eigen pu- de series van de 1000 meter. echter ook gedaan. Tergend
uur van start gaat. Aan die Calderarl (lt.). Jaguar, 2.46,07; 3. De uitslagen: series K 2 1000 langzaam voeren vooral 'de TURKU, vrijdag
den voor hem. Ik denk dat hij manager Wim van Gelderen. training doen ook twee Ne- team-Tassln (B.), BMW 635 CSI, bliek een fraaie zege behaal- meter: eerste serie: 1. Gert-Jan Bulgaren. In toertempo ped- Tom Petranoff, de Ameri-
in de Super Fords nog steeds In de publiciteit moeten we derlandse equipes mee. In de 2.47.29. de. Lebbink/Ron Stevens (Ned) delend zakten ze al zo'n 300 kaanse wereldrecordhouder
god uit de weg kan. Hij zal nu steeds voorlopige klasse- Uitslag Ltmmir: 1. Lwimir, 3.29,42 2. Tibor Helyl/Kalman Pet- meter voor de finish ver te-
Jelle Reyenga; 2. Eernewoude, speerwerpen (99,72 meter),
de'resterende races voor het menten aanhouden. We had- rovics (Hon) 3.29,43 3. Werner rug om als vierde te eindigen.

Dertien judoka's naar Oostenrijk

Jeen Zwaga; 3. Woudsend, Kalm- Bachmayer/Wolfgang Hartl (Oos) Vooral heeft gisteren bij internatio-
Behelux-kampioenschap rij- den liever voor Spa duidelijk- pa van dar Maulan; 4. Bolsward, ten opzichte van het nale atletiekwedstrijden in
3.30.06 4. Thomas Buder/Bohumil
den. Ten aanzien van volgend heid gehad". Slete Meeter; S. Heerenveen, "Hit- Mach (Tsj) 3.31,06 publiek een beschamende het Finse Turku zijn speciali-
jaT willen we toch weer naar Lammers noteerde gister- ta Brouwer; 6. Hulzum, Lodewijk K 4 1000 mater: serie 1:1. Helm/ vertoning. teit gewonnen met een af-
dtfFormule 3 kijken. Dat is middag op het bloedhete Ar- Meatar; 7. Langweer, Lammert Hempel/Marg/Staehle (Odl) Uitslagen Herkansingen: stand van 94,88 meter. Tiina
het' doel waarnaar we stre- dennencircuit (meer dan der- DEN HAAG, vrijdag Han (Amsterdam) tot 66 kg: Zwaga; 8. Drachten, Hattum 3.08,39 2. Hessel/Renner/M. KI 1000 meter (mannen), de
De Judo Bond Nederland Irene Kok (Tilburg) tot 72 kg: Hoekstra; 9. Sneek, Jan van Ak- Seack/O. Seack (Wdl) 3.10,22 3. eerste vier naar halve finalee 1.
Lillak, de wereldrecordhoud-
ven". tig graden Celsius) de derde Marieke Blauw (Beilen) bo- ker; 10. Joure, Plat de Vreeze; 11. 4.21,17 2. lon ster speerwerpen (74,76 m),
snelste tijd, achter de Frans- vaardigt zeven vrouwen en Helyl/Leorinczy/Rajna/Rukkel John White (VSt)
ven 72 kg: Marjolein Van SOdwesthoek, Meindert de Groot; (Hon) 3.11.10 4. LebMnk/Daman/ Birdaleanu (Roel 4.26,71 3. Patrick zegevierde met een afstand
Turbo's op Spa man Snobeck en de Westduit- zes mannen af naar het inter-
Unen (Vlaardingn). 12. Leeuwarden, Albert van Ak- Stevens/Toirkens (Ned) 3.12,01 Hanssens (Bel) 4.27,06 4. Rick Da- van 68,72 meter. De beste
nationale toernooi van Lcon-
"

ser Schtz. De wegligging van ker; 13. Drachten, Taaka Visser. ' Later bereikte Rick Daman man (Ned) 4.35,20 6. Marcel El- prestaties in Turku kwamen
Gisteren werd de eerste Lammers' wagen vooral in ding in Oostenrijk, dat op 26 Klassement: 1. Eernewoude, (Zwl) 4.41,26.
Manneniot 65 kg: Jo Ge- in de herkansing weer een chelberger op naam van Amerikanen.

van de twee officile trainin- snelle rechter bochten geeft en 27 augustus wordt gehou- 25.7 pt.; 2. Qrouw, 30.7 pt.; 3. K 4 1000 meter, eerste vier naar
vierde plaats. Na zijn tweede halve finalee 1. Amundaen/Borch- Doug Padilla won de 1500
vers (R'ibalen) tot 78 kg:
-

gen voor de Renault 5 turbo- nog enige zorgen. Van Gelde- den. De Nederlandse ploeg Sneek, 39 pt.; 4. Heerenveen, 39
Rob Itnneveld (Maassluis) pt.; 6. Bolsward, 39.9 pt.; 9. Lam- poging kon slechts de Zwitser grevlnk/Kvilloun/Sletsjo: (Noo) meter in 3.37.95 voor de Fin
race van morgen gehouden ren: We denken dat het in de ziet er als volgt uit: Marcel Eichenberger, die vijf- 3.13,74 2. Lebbink/Daman/Ste- Antti Loikkanen (3.38.68) en
op het Belgische Francor- tot'B6 J jkg: Bert Verhoeven mer. 45.9; 7. Hulzum, 46 pt.; 8.
veren zit en nu zoeken we een Woudsend, 46 pt.; 9. Langweer, de en laatste werd, zijn kayak vena/Toirkena (Ned) 3.25,23 3. de Australir Pat Scammel
champs, het circuit waar Jan stel veren die- de afstelling . vrouwen tot 48 kg: Jola (Udenhout) tot 95 kg: Leo van
49.9 pt.; Drachten (Hoekstra), 70 definitief naar het botenhuis Ammann/Boltler/Eichalberger/
-

(3.38.89). Michael Franks was

'

Lammers op 22 mei j.l. zijn van 22 mei benadert". Mi- Bink (Molenschot) tot 52 kg: Oosten"' (Vlaardingn) boven pt.; 11. SOdwesthoek, 79 pt.; 12.
zege moest inleveren naar chael Bleekemolen noteerde Inge Heuvelmans (Tilburg) 95 kgi Wil Wilhelm (Den loodsen. Voor het kwartet Lehmann (Zwi) 3.29.16 4. Muerov/ met 46.26 seconden de snelste
Joure, 81 pt.; 13. Leeuwerden, 82 Raitsjevakl/Lazarov/Mllenkov
,

tot 56 kg: Liesbeth Beeks Bosch) en Jan Rapmund (Den Lebbink-Stevens-Daman- op de 400 meter. Dave Laut
aanleiding van de intussen een vijfde tijd. Na de vrije pt.; 14. Drachten (Visser), 91 pun- vierde
(Bul) 3.39,92 6. Cho/Hoal/Nog-
beruchte pakking-affaire. ochtendtraining werden de (Den Haag) tot 61 kg: Chantal Haajp. ten. Toirkens was een Hln/Shek (HKo) 3.48,27. ,
. stootte de kogel 20,79 meter.
1 >
.
vnjoag juai

telesport

Volbloeds op Duindigt
Van onzegpaardesportme- 4. UMBERTO K-PRIJS: 1. Up-

Bridge-vrouwen delen 'V

Da mat ruim 22.600 guldan
gahonoraarda Gold Cup,voor
;t
>
tar 112. Wlnar Bouorg 3. Unltad
Power. Outa: Udam Larora
5. URIOCA S-PRUS: 1. Wen-
bom Daan 2. Vuno W 3. Upaalin H.

genadeloze slagen uit volbloed, dia zondagiritftfag

op da ranbaan Dulndlgt woqlt In grote vorm. q# verwachting is Ulaan 3. Ursus H. Out*: Peplton
Outa: Vtvatlo HU
8. GOLD CUP (ranl: 1. Rom-

telesport
ney'a Aid 2. Boxberger Beauty 3.

verreden. brangt opniauw de** dan ook dat dit trio het onder 9. BITTAR O-PRIJS: 1. Vera-

.
Mlomo. Outa: Rober
top aan da start. Bovandlan ls%\ elkaar zal uitvechten, in het kam- Kraanhof
-

wood du Boia 2. Victor

Van onze brilgemedewerker t
aan 4-tal Engelse gastjockeys pioenschap voor vijfjarige dravers
'*
3. Una Roaa. Out*: Visdief]e 7. KAMPIOENSCHAP DER
j WIESBADEN, vrijdag L VIJFJARIGEN: 1. Uno Hazelaar 2
gecontractaerd, waaronder da 1 Uaurpateur K 3. Ukkle Supreme.
mat veel suecea in Engeland ]1 rrfct
18 mille aan prijzen blijft het
De Nederlandse bridgeteams hebben (norm uitgehaald bij de EK-bridge. Het Alkmaar, zaterdag
vrouwenteam Van de Pas-Schippers, laas-Vriend en Van de Brom-Mechelen opererende Tony Ivea (Mio- verwachtte duel tussen Uno
en Udo Quick achterwege.
Ha- PAARDE Outa: Uranla ter Lune
8. UNGMAR HANOVER-PRIJS:
verpletterde concurrent Duitsland met orgekend hoge score van 167-33 waardoor de mo) en Philip Roblnaon voor zelaar KOERSEN 1. ASTER-PRIJS (1a afd.l: 1. 1. Vlno Bultenlust 2. Violetta We-
Udo Quick's trainer en rijder
Duitse vrouwen zelfs de maximale 4 minpunten opliepen. < een rirop Boxberger Beaty. Arend de Wrede mag niet rijden, Wandy N 2. Wolita Hakkanhof 3. bar 3. Ureaco Doubl. Outa: Tan-
yv v
,

die vorig ]aar de klassieke Dia- Varita* S. Out*: Varginla S Fortune

V- -OL
omdat voor enkele dagen zijn 2. HEERLEN-PRIJS: 1. Vila* 2. 2. ANJER-PRIJS: 1. Yla N 2. 9. MARMORERA-PRIJS (ren.'
Ondanks een mager ge- dan, 207,5; 12. folen. 206.5. 3. Frankrijk en Itali, 101; 4. Po- na-prijs won. Da vermoedelij- rijvergunning is ingetrokken. Veroza W 3. Virola du Bols. Outs: Yromi W 3. Yorky Vradabest. Ie eld.): 1. Circuit Judge2. Deto-
lijkspel tegen Spanje, staan Stand bij d dame# na acht len, 99; 6? Engeland, 96; 6 en 7 ke favoriet zal echter worden Daar de eigenaar van Udo Quick Volita W Out*: Ysbrand netlon 3. Sacha. Outa: Gold* U*la
zij nn fier aan kop. Ook de Spanje en Duitsland, 81.
ronden. 1. Nettrland. 114; 2 en Romney's Aid met da kam- 3. BALTIMORE-PRIJS (ren): 10. UDO QUICK-PRIJS: 1. Mon-
'

zijn paard niet door een andere 1. 3. LOTUS-PRIJS: 1. Whiri Prida

mannen haalden tweemaal pioensjockey Kevin Davies. China Station 2. Gigi 3. Arizona 3. Wangura ty Buitenzorg 2. Osmond 3. Robin
pikeur wil laten rijden blijft deze 2. Wheeping Willow
achtereen de volle winst Deze combinatie won enkele crack derhalve op stal. Dat bete- Ple. Outs: Green Galore du Bol*. Out*: Val Flaurla Buitenzorg. Out*: Olaf Prida '->

binnen tegen Libanon en weken geleden zeer fraai een kent dat Uno Hazelaar (Wim Ve- 4. KERKRADE-PRIJS: 1. Wendy 4. DE GOUDEN ARMBAND V: 11. UNO HAZELAAR-PRUS: 1.

Anton Ebben geeft

concurrent Oostenrijk. In supertrio-ren in een veld van lis) Cherie 2. Walram S 3. Tenno W. 1. Vani 2. Ulina Mac 3. Uncla Glim. Teetje o**ewaard 2. TovaritsJ 3.'
in het veld van slechts vijf Outs: Varola A Udo Boy. Out*: Une Jeannine.
beide wedstrijden werd bij 16 paarden. paarden een zacht eitje heeft,
Out*: Una du Patal
6. MAASTRICHT-PRIJS: 1. Vo- 6. ROOS-PRIJS: 1. Vermano G
de rust reeds een voorsprong Een spectaculaire zege die Ke- tenzij Usurpateur K (Roelof lant Song 2. llniek Fortuna 3. 2. Vaaina Dartel 3. Ura Attack.
van respectievelijk 65 en 69 Groningen, zondag
Nederlandse ploeg
vin Davies met een enorme eind- Kromkamp) het weer eens op zijn Uden. Outs: Utrillo Outa: Ultha du Bol*
punten genomen. Na de rust sprint vanuit de achterhoede wist heupen krijgt. 6. DIANA-PRUS (ren): 1. Car- 6. IRIS-PRIJS: 1. Urotop 2.
werd daar wel wat vanaf te bewerkstelligen. Zoals haast te mona 2. Liberty Belle 3. Stylish Urmke B 3. Utis Oostwyck. Out*: 1. AMMETIENA VAN IJMUI-
geknabbeld, maar de 20-0 doen gebruikelijk vormt de verte- Rascal. Outs: Power Raaphorst Up to Win (1e afd.): 1. Windy van
Schaesberg, vrijdag 7. BRUNSSUM-PRIJS) 1. DEN-PRIJS

voortreffelijk advies
zege bleef tweemaal over- genwoordiger van stal Nuy Box- 7. TULP-PRIJS: 1. Ukkie Hol- Lady 2. Wisako Prinses 3. Whenri
Veitch du Bois 2. Sir Nimble 3. landia 2. Uppartan Laren 3. Ucly Detville. Out*:
eind. Bij deze score rukte berger Beauty die rol van het 1. SCHAESBERQ-PRIJS: 1. Sigolino. Outs: Rlo du Bois Varia Hanover
Ducky. Outa: Uno* Cavaljoa 2. KEY OF HAPPINESS-PRIJS
Nederland op naar de derde dark horse". Ook de Duitse vol- Witconsin 2. Why not Hazelaar 3. 8. GROTE PRIJS VAN LIM- 8. NARCIS-PRIJS: 1. U*ta 01- (1e efd.l: 1. Vlrginla Zuilen 2. Varja
plaats achter Frankrijk en bloed Miomo (Tony Ives) steekt Veste La Fusee. Out: Wild Rose BURG: 1. Torpedo Fortuna 2. deson 2. Ulaan Voorna 3. Toasjak.
V 3. Urmanak A. Outa: Wacky
Itali. Outa: Sam Hollyrood Woman en Veranda
10. ORCHIDEE-PRIJS: 1. Vana-

Sprrigers
3. EPONA-PRIJS: 1. Winaton:
Eindzege dl* Hanover 2. United Dynamic 3. volomon 2. Winny A 3. Waz War-.

openen
Parada Hanover. Outa: Tina Gold ber. Out*: Wit Els du Bois
11. ASTER-PRIJS (2a afd.): 1.
.

Frankrijk is reeds vrijwel 4. USURPATEUR K-PRIJS: I.'

zeker van de eindzege, maar Wilhelmina Mac 2. Vanessa B 3. Udet Westlandia 2. Utahbon 3! '
Walita Spencer. Outa: Wanda
de tweede plaats geeft even- Tonco Tefke. Out*: Ur*a Major *

Ashton 5. GRUNO-PRIJS: 1. Vital Ac-

eens recht op het uitkomen
tion 2. Vagebond Laren 3. Volat D.
bij de WK. De achterstand
op Itali bedraagt nog 10 Duindigt, zondag Out*: Ulrix K
6. LE BONHEUR-PRIJS: 1.
punten en het Nederlandse Wishfull Fortuna 2. Wilma Star 3..
programma lijkt niet al te 1. USTA HANOVER-PRIJS: .1. Vlimmen. Out*: Viviana -,y

vijfde plaats
zwaar. Luxemburg, Usland Wicky Sypesteyn 2. Wiet G 3. 7. PRIJS DER 2-JARIGEN: 1.

met
en Joegoslavi zijn zwak en Wadja Hazekamp. Outs: Wapper Yamet Rotary 2. Ypeus 3. Ycvink.'
alleen de wedstrijd tegen M K. Out*: Yckx* di Robles
2. USURPATEUR K-PRIJS: 1. 8. NOBLESSE OBLIGE-PRIJS:
Denemarken zal nog moei- Vinana 2. Willem Junior 3. Vinnie 1. Urian N 2. Unde de Way 3.
lijk worden. Tukker. Outs: Victor Brewer en
Tonka P. Outs: bi Bene
Itali heeft een vrijwel Vege Sage 9. KEY OF HAPINESS-PRIJS (2e.
gelijk programma met i.p.v. 3. MARMORERA-PRIJS (ren, afd.): 1. Urlow Casindar 2. Vinto S'
Denemarken nog Oosten- 2e afd.): 1. Captain Steed 2. Lapu-
3. Wieteke Axworthy. Outs: Ulido
kei 3. Lady of Eire. Outs: Go Go

rijk. De uitstekende presta-
ties van de nationale bridge-
teams lokken veel Neder-
landse supporters naar
Wiesbaden, zodat er een
echte Hollandse sfeer be-
gint te ontstaan. Optimisme
viert hoogtij. Het is lang
A
10. MAAIKE VAN IJMUIDEN-.
PRIJS: 1. Timbre 2. Urbanus 3.'
HICKSTEAD, vrijdag Sara. Outs: Utta Crackajack
Met een volledig door de Zwitsers gedomineerde eerste 11. AMMETTIENA VAN IJMUI-
SEN PRIJS (2e efd.): 1. Wario H 2.
ronde van de Europese kampioenschappen springen in Wylster B 3. Vriend van Metz.
Hickstead, was de voorlopige vijfde plaats van Nederland Outs: Wervelwind O

geleden dat de Nederlandse
bridgeteams zich zo nadruk-
kelijk manifesteerden bij de
EK.
Uitslagen:
18a RONDE: Ijsland-Romeni
20-1-3); Nederiand-banon 20-0;
in de landenklassering zeker geen slechte start. Vooral als Uitslagen
men bedenkt dat er dit keer elf nationale equipes aan deze Emmeloord
kampioenschappen deelnemen. EMMELOORD. vrijdag
De uitslagen van da gister- 1'
Die plaats was voorname-
lijk te danken aan Willy van
der Ham en Anton Ebben, die
PAARDESPORT avond gehouden koersen te Eni-';
meioord zijn:

doorkoHlans der
EERSTE KOERS. 2060 meter: V
Belgi-ltalill-9; Engeland-Zwit- Nestor Wervelwind (R. Venema) 3.04,0
erland 20-1-1); Frankrijk-Zwe- beiden een foutloos parcours

1.29.3., 2. Wasja., 3. Westenwind.';

-

reden, een prestatie die Anton Eb-

van

den 16-4; Hongarije-Turkije 19-1. Niet gestart Vixtric W. toto: wlri-!

STAND: 1. Frankrijk 295; 2.
Itali 234; 3. Hongarije 226.5;
West-Duitsland 223; Noorwegen
221,6; 6. Nederland 217.6;
7.oostenrijk 216; 8. Belgi 200,6;
slechts acht van de 46 starters
konden leveren. De tijd van
Van der Ham met Feinschnitt
Z was 93.23 en hij kwam
daarmee op een negende
ten goed in de hand staande ben kon de nend f. 3.50, plaats f. 1.401,401,80.".
paarden, die makkelijk kun- Nederland- koppel f. 7,60, trio f. 85,10.
nen terugkomen. De Zwitsers TWEEDE KOERS, 2060 meter: f,';
bleken daar uitermate bedre- se spring- Wenri Belwin (A.J. Posthumus)'
ruiters vele 3.01.9 1.28.3.. 2. Valley Foge.. 3.
ven in. Zij raffelden het par-
-

9. Denemarken 198; 10. Enge- Vera Rodea. Niet gestart Uniek

land 194.
ZEVENDE RONDE: Zweden-
Israel 13-7, Polen-Zwitaerland 20
(-4). Frankrijk-lerland 17-3,Span-
Je-Finland 11-9. Itali-Engeland
plaats op de individuele lijst. cours af, alsof er slechts klei- waardevolle Buitenzorg, toto: winnend f. 3,00.
Ebben was zeven seconden ne hekjes stonden en hadden adviezen plaats f. 1,30 1,20 1,60, koppel f.
langzamer en werd twintig- uiteindelijk drie bij de eerste geven. 6,20.
ste. tien, van wie Gabathuler en DERDE KOERS. 2060 meter: 1.
Melliger bovendien 1 en 2 Mede daar- Venusta M IS A. Hartman) 3.01,2
Toonbeeld
*

19-1, Nederland-West-Duitsland
werden. Opmerkelijk was door kwam 1.27.1., 2. Vip Belwin., 3. Whata dl
20 M). Robles. Niet gestart Will Skoatter.
STAND: 1. Nederland 104; 2. Nestor Ebben had het na- zelfs dat geen van de vier de Neder- toto: winnend f. 24,80. plaats f.
deel dat hij als vierde ruiter
Engeland 290; 3. Frankrijk 87; 4. Zwitserse i ruiters boven de landse 3,00 1,80 1.80, koppel f. 64,80, trio
Itali 81; 6. Polen 80; 6. Spanje
moest starten, maar zijn rit 100 seconden kwam, hetgeen ploeg op de . 681,20. -v-v
71; 7. lerland 68; 8. West-Duits-
was een toonbeeld van rust wel de kracht van dit team eerste dag VIERDE KOERS, 2080 meter: 1.
land 67; 9. Zweden 67; 10. Fin-
land 65. en uitgebalanceerd spring- illustreert.: Zij zijn hier dan van het con-
Troubadoer S (T. Smeding) 2.54.2
1.23.8., 2. Titus Westerhorn., 3.
-

Stand aan de kop in de open werk. De tijd was voor Jum- ook veruit favoriet, vooral
ook omdat zij dit seizoen vrij cours In Speedy Fortuna. Niet gestart Tur* >
bo Design zelfs zeer accepta-
afdeling. Na 19 ronden. 1. Frank- bulent K, Telstar Rotary en Tin
bel; een snellere rondgang constant voorin zitten en de Hickstead

'
rijk. 306; 2. Itali, 248; 3. Neder- Noordlandia. toto: winnend ts'
had een balk kunnen kosten.
land, 237.5; 4. Hongarije, 231,5; les van de WK in Dublin, op de vijfde 6,30, plaats f. 3,00 3,20, koppel is'
6. Noorwegen, 230,5; 6. Duits- Ebben kon bovendien daar- vorig jaar, toen zij de tweede plaats. 16,80.
land, 226; 7. Oostenrijk, 216; 8.
na wel wat aanwijzingen aan dag de mist ingingen, wel VIJFDE KOERS, 2080 meter: V-
Engeland, 210; 9. Belgi, 209,6; zullen hebben geleerd. Sultan Fortuna IC.D. Imming)
de overige ruiters van de

10. Denemarken, 209; 11. Zwe-
equipe geven en vooral Willy
van der Ham leek daarvan
'
2.62.9 -1.22.3. 2. Vorster P. 3. Ud
De Britten konden zich
V. toto: winnend f. 3,60, plaats fi-'
vooral dank zij Broome en

Sprinters en
profijt te hebben gehad. De
slechte resultaten van Aken
1,20, f. 1,80, f. 3.30, koppel f. 15.30,
Pyrah naar de tweede plaats trio f. 63.90.
rijden, maar zij hebben wel ZESDE KOERS, 1640 meter: 1.
ruim twe balken achter-

Van der Sterren viel

had hij volledig uit zijn ge- Viroli di Robles (T. Smeding)

stayers niet dachten gebannen en hij had stand op de Zwitsers en de 2.14.7 1.22,1.2. Sal Qeluk. 3. Tina

naar de NK
NIJMEGEN, vrijdag kon opvangen. ~Ik had vooral
De Nederlandse baankam-
Feinschnitt Z zo goed in de
hand dat hij kleine onzeker-
heden, vooral bij de laatste,
uit twee stijlsprongen be-
staande dubbel, prima op tijd
wat problemen verwacht op
het water, waar ik hem iets
Duitsers, van wie alleen Paul
Schockemhle een goede
prestatie leverde, zelfs drie.
Opvallend was tenslotte
het uitermate sterke rijden
van onze zuiderbuur Eric
Wauters,. die met Carlsberg
Dark op de vierde plaats
kwam en daarmee voor Bel-
Star.' toto: winnend f. 1,30, plaats
f. 1,10, f. 1.20. koppel f. 2,90.
ZEVENDE KOERS, 1640 meter:
AMSTERDAM, vrijdag
1. Veldleeuwerik B (T. Smeding)
2.18,3 -1.24.3.,. 2. Speedy Rotary.
3. Sheila van Metz. toto: winnend
f. 1.60. plaats f. 1.60. f:3.60. f. 2,30,
In de laatste ronde van het tweede OHRA-toernooi koppel f. 12,20. trio f. 66.60.
ACHTSTE KOERS. 2080 meter:
heeft Paul van der Sterren de gewekte verwachtingen 1. Volo Prise (T. Smeding) 2.49.6
niet weten te bevestigen. Door te verliezen van Chandler

pioenschappen, die volgende moest terugnemen, maar 1.21.5. 2. Sir Dunnigan. 3. Nicky
week donderdag en vrijdag in toch voldoende druk houden gi, dat geen equipe op de werd hij teruggeworpen naar de met Short (winnaar van Norton, toto: winnend f. 1,40,
het Goffertstadion van Nijme- om te voorkomen dat hij zou been kon brengen, de eer red- het eerste OHRA-toernooi) gedeelde vijfde-zesde plaats. plaats f. 1,20. f. 1,70, koppel f. _
gen worden gehouden, gaan stoppen, want hij houdt nu de. Het toernooi werd een gedeelde overwinning voor de 4,20. Niet gestart Samirov en Ma-'
eenmaal niet zo van water". joor Bloemlust.
80.000 gulden kosten. Onge- Uitslagen. 1. Gabathuler-Beet- Engelsman Chandler en de Hongaar Guyla Sax. Lands- NEGENDE KOERS, 2080 meter:"
veer een kwart van dat be- Maar de hengst pakte al- hoven, 0 punten; 2. Melliger-Van
kampioen grootmeester Jan Timman wist te midden van 1. Ragonda Star (A. de Wrede)
drag wordt opgebracht door les goed aan en het vertrou- Gogh, 0.565; 3. Paul Scho-
ckemhle-Deister, 1.235; 4. Eric alle kruitdampen samen met Vlastimil Hort beslag te 2.65.1 1.24.2., 2. Star Marco.. 3."

de KNWU, de rest door de wen was gelukkig weer voor Wauters-Carlsberg Dark, 2.150; 6. leggen op de gedeelde derde plaats. Usmien van Epse. toto: winnend
stichting P.W.P., die al jaren een goed deel terug. Het Mancinelli-Gitan, 2.795; 6. Fuchs- f. 2.50, plaats f. 1,40 1,90 2,20,
organisator is van de strijd op paard heeft voldoende vermo- koppel f. 10,60. trio f. 207,10.
de weg. Een belangrijk deel gen, maar hij is eigenlijk nog
Willora Swiss, 3.620; 9. Willy van
der Ham-Felnschnitt Z, 4.640; 20.
In de elfde ronde zinderde
SCHAKEN TIENDE KOERS, 2060 meter: 1.

doorvadnJearp
het lange tijd van spanning.
.

Wieteke Axworthy (A. de Wrede)

van de kosten wordt gemaakt te kort in de topsport en moet Anton Ebben-Jumbo Design, Weliswaar bleek Ree zijn op 2.59.1 1.26,9., 2. Vivante P., 3.
voor het contracteren van nog steeds leren en routine 8.260; 30. Rob Ehrena-Surprice,
-

11.235; 44. Ton Klumpers-Old winst beluste tegenstander Viella Signal. toto: winnend f.
profwielrenners, die de kwij- krijgen", aldus de voorlopig 2.20. plaats f. 1.401.70 3.40. koppel
Herik

Man, 33.240. Sax niet in bedwang te kun-

nende titelstrijd een nieuwe tevreden ruiter van Melchiors
impuls moeten geven.
Vrijwel alle prominente
wegrenners, die uitkwamen
nen houden, maar eigenlijk nood ging Van der Sterren f. 10,30.
stal Zangersheide. Landenklassement. 1. Zwitser- Totalisator-omzet: f. 160.662,00.
waren alle ogen gericht op kopje onder tegen een uiter-
land, 4.186; 2. Engeland. 13.885; 3.
Springfouten Duitsland, 16.310; 4. Oostenrijk,
18.430; 6. Nederland, 24.136; 6.
Van der SterrenChandler. lijk enigszins gespannen
Chandler, maar inwendig
Door verlies In zijn party tegen de Brit Chandler, mlate

Van der Sterren net aen grootmeeaterreaultaat.

in de Ronde van Frankrijk
zullen in Nijmegen deelne-
men aan de achtervolging, de
derny-wedstrijd of de klasse-
Jammer voor Nederland
was, dat Rob Ehrens door
twee springfouten met zijn
totaal zes seconden boven de
Frankrijk. 24.460. Verrassenderwijs
Onze sympathieke landge- heid.
Nieuwzeelandse noot speelde met wit en werd
verrassenderwijs geconfron-
Aad Pools:
speelt deze Engelsman ken-
doordraver
nelijk met grote koelbloedig-
vinden we broederlijk op een LfB; 31. Khl, Tc7; 32. Tc6, Txc6; 33. Van onze
Oxc6. TcB; 34. De 4, TdB; 35. De 3.
gedeelde achtste (tot twaalf-
de) plaats, vijf grootmeesters
Obs; 36. Df3, Td3; 37. Te3, Td2; 38. paardesportmedewerker
VOORSCHOTEN, vrijdag
>

teerd met een Benoni-verde- Grootmeestertitel

100 kwam. Surpricemaakte Tel. Dd3; 39. Tfl, Dxf3; 40. Txf3,
.

mentsstrijd. De profkam- (sec!). Paul Broersma scoorde

pioenschappen hebben daar-
door weer gewicht gekregen,
maar de nummers die de
toucheerd. Twee van de drie
baansport hebben groot ge-
een nogal hoekige indruk en
de eerste vijf hindernissen
werden vrijwel allemaal ge-
cricketspelers diging. Hij besloot niet de Elke partij heeft zijn voor- een meesterresultaat, iets dat
e
Pc 6; 41. 6 Pxa4; 42. exf7+, Kh7.
Wit geeft het op.
Kampioenspiqeur van de
korte baan Aad Pools uit Uit':
met g geschiedenis. Zo ook deze. niet voor landgenoot Borm geest heeft gistermiddag in;,
goed van start variant 3 (het fiachete-
ren van de witte loper) te Van der Sterren had eerder was weggelegd, aangezien hij
De uitslagen van de elfde en
laatste ronde zijn verder: Boersma een drukbezocht Voorschoten,
LEEDS, vrijdag kiezen, maar de hoofdva- verloren van Chandler op de niet verder kwam dan remise (Ned) Franco (Par) 1/2 1/2 Van
-

met de vijfjarige draver Une.

maakt, de sprint en de staye- dubbelsprongen in het par-
Nieuw-Zeeland heeft een riant. Al spoedig bleek even- Olympiade en onlangs nog in tegen Langeweg. Wljgerden (Ned) Vogel (Ned) 1/2
-

du Petal letterlijk de zege ui.t..

rij, ontbreken. Na de gouden
cours deden de Limburger wel dat Chandler bepaald de landenwedstrijd in Plovdiv
1/2 Langeweg (Ned) Borm
het strijdvuur moeten slepen..'
uitstekende start gemaakt op
-

tijd van Jan Derksen en Arie uiteindelijk de das om. Voor het binnenkort te (Ned) 1/2 1/2 Bhm (Ned) Jo-
In de finale tegen Trea West*.-
-

van Vliet heeft de sprint, door Voor Ton Klumpers was dit de eerste dag van de tweede niet onbeslagen ten ijs kwam (hij stond toen zelfs gewon- houden Nederlandse compu- hanaen (Aus) 1-0 Ugterink (Ned)

frisia met Cees de Leeuw uit.'

-

testmatch tegen Engeland. en het speltype beter beheer- nen). Zo gaat het nu eenmaal De Boer (Ned) 1/2 1/2 Lenyel
Leijn Loevesijn, nog een kor- eerste kampioenstreffen een terschaakkampioenschap in

Aanvoerder Howarth stuurde ste dan zijn tegenstander. op weg naar de grootmeester-
<

(Hon) Van Baarle (Ned) 1-0 Berg Hoofddorp had de man uU;
augustus in Leiden isPKB3

te opleving gekend. De te zware opgave. Na een fout de Engelse batslieden naar de Van der Sterren zag zich ge- titel, want het is zeker dat hij (Den) Hresc (Joe) 1/2 1/2 De

Uitgeest, niet minder dan vier,'
stayers, die in de laatste jaren op de vijfde hindernis raakte wickets.' Die brutale beslis- dwongen tot een te vroege binnen bereik ligt van Van een goede kanshebber is voor Roode (Ned) Van Mll (Ned) 1-0

ritten nodig zich winnaar te

Martin Venix en Ren Kos als Old Man zo onder de indruk, sing leverde succes op, want centrumdoorbraak, waarna der "Sterren. Voor Chandler de titel. Van der Vliet (Ned) Grooten

kunnen noemen. > v

wereldkampioen hadden, zijn
ook van het programma ver-
dwenen.
Stayercoach Cees Stam en
de Unie vonden dat een titel-
strijd met slechts drie echte"
stayers (Kos, Venix en Havik)
beter achterwege kon blijven,
omdat niemand gebaat is met
een uur rondtollen om uit te
maken wie van het drietal
welke medaille krijgt.
dat hij het parcours verder
met angst en beven afliep,
boven de toegestane tijd
kwam en uiteindelijk met 150
seconden helemaal in de ach-
terhoede belandde.
Het eerste door Pam Kar-
ruthers bedachte jachtpar-
, cours zag er bij eerste aanblik
nogal zwaar uit. Vrij hoge
sprongen en vooral een aantal
moeilijke wendingen vereis-
de Engelsen zagen bitter wei-
nig van bowler Cairns, die
zeven wickets nam voor 74
runs.
Dank zij Tavare (69 runs) in
viereneenhalfuur, Botham
(38 runs rin 33 ballen) en
Lamb (58) kreeg Engeland
nog 225 runs bijelkaar.
Nieuw-Zecland maakte daar-
na geen fout in de slotfase: 11
voor 0. j.
zijn stelling balanceerde op wa? dit het derde resultaat,
(Ned) 1-0. Ook de strijd om de derde
de punt van een potlood. Na- zodat de hem spoedig Wit: Van dar Sterren en vierde plaats tijdens deze
dere analyse zal moeten uit- toegekend zaF'worden. Zwart: Chandler De eindstand Is: 1. Chandler en
bijzonder geslaagde Korte
,
1. d4, Pf6; 2. c 4, e6; 3. Pf3. c5; 4. Sax 8 punten., 3. Timman en Hort
wijzen of het nog houdbaar . Ook Short behaalde een d5. exdS: 6. cxdS. dB; 6. Pc 3. q6: 7. 7 1/2., S. Short en Van der Sterren baandraverij, waarin 29 com-
w&s.
'
door e4, Lfl7; 8. Pd 2. 0-0: 9. Le2, TeB; 10. 7., 7. Kuijf 6 1/2., 8. Henley, Van binaties deelnamen, was bij-
Nadat hij met de zet Td6-c6 remise te spelen tegen Hen- 0-0, Pbd7; 11. a 4, Pes; 12. Tel, aB; der Wiel, Ree, Seirawan, Lobron zonder spannend; Na drie rit-
torenruil aangeboden,, had, ley. Intussen en 13. Pfl. TbB: 14.14, Ped7; 15. Pd 2, 6.. 13. Franco, Sunye Neto, Van ten kon de winnaar van
rolden de zwarte stukken zijn Timman hun derde0( plaats c4; 16. eS. dxeS: 17. Pxc4, b6; 18. Wljgerden, Langeweg, Bhm, Stompwijk de uit het noorden
axbS, axbS: 19. PxeS, b4; 20. Pa 4, Borm, Boersma en Vogel 5 1/2.,
stelling binnen. Het was be- veilig door te winnen vap PxeS; 21. fxeS. PxdS; 22. Lf3, Tbs; 21. Ligterink, De Boer 6., 25. Van komende Thidelo Dear met
ter geweest om de twee to- resp. Van der Wiel Lo-i 23. Dd4, Lb7; 24. b 3. DbB; 28. U>2, Baarle, De Roode 5. 29. Van der Tinus Lugies zich derde noe-
rens op het bord te houden. bron. ,'Jt P7; 28. Lxb7, Pe; 27. De 4. Txb7; Vliet 31. Van Mil 3 1/2.. 32. Groo- men tegen Top van Hanegem'
In de daarop volgende tijd- In de eindrangschikking 28. Tadl, hS: 29. h3, Tbe7; 30. Td, ten. met Ruud Pools.
 Hll/ERSUM, Club de Pari*. Heran opgelet, strikt priv. Ik
20 vrijdag 29 foll 1983
DOERAK 600, geh. T.k. gevraagd: in goede staat Aangeboden polyester SPEED-
| Aangeb. FORMULA 2, raceboot. ind.
Gigantische 033354409, Kleine Drift 7, heet USA. fief, jong meisje, en

,
compl., Farymann diesel 10 pk, verk. FLETCHER skiboot, type Reinell; 6-cM. Vot- BOfilJnerk trailer. 95-pk motor, / 1950.

I 1
vr.pr. 1 15.000. 02520-20983. 02507-12282. vam 12 uur. Direct achter sta- zoek tijdelijk bijverdienste op
170, min. 140 pk." AAntoedin- vo, |A>-pk inboard; Atlanta tion Vrij entree, aircond., 9 sexgebied. Al zeg ik het zelf,
Spanje-Portugal
surf-opruiming '83
*

Weg. tijdgebrekl Pracht, hou- gen: 03403-1755/4087?

<
5 kanteltrailer, 1 12.500. Telef. >
Door de bank terug genomen doe werkelijk alles! Ik woon al-
lieftjongedames. Tot ziertal
ten Vaurien ZEILBOOT, wed- Hoiday Boat Centre, B3 035-17471.

I
.
KRUISER, t. Placom 650, leen, dus wilt u een avond bij
INTERBUS dagelijks gegaran- LLOR ET DE MAR, 12, 19, 26 str.uv., v.v. luchtkussens en Loosdrechtsedijk Huia KATJA, geop. v. ma.-

!
163, Oua T.k. MIRROR, met handtrailer compleet met 28-pk motor, mij slapen, dat mag ook. Ik
deerd vertrek n. Spanje. Inl. augustus, 10 dagen volpen- nieuw dekzeil, ligpl. Aalsmeer. 1981, f 12.000. Weekendkrul- DIT IS PAS STUNTEN! TERWIJL HET SURFSEIZOEN vr. va. 21 u. Weekend v.a. 22
Loosdrecht, telef. 02158- en "nieuwe Meteor zeilen. Te- woon in de Den Texstr. 37hs,
-020-259912/25971 /242540. sion, per luxe touringcar, uit- Met meetbrief en alle toebeho- 3017/4864. Nieuwe Glastron lef. 0299M890." er, phn. 6 m, 30-pk motor, EIGENLIJK PAS NET GOED OP GANG IS, KOMT u. Nb. Prinsenkade 4, Breda.

<
bij de Weteringschans, A'dam.
Ook bndag geopend.
HET SUPER-DISCOUNT-SURF-PALACE IN CULEMBORG
Aliranto stekende hotels, f 498. 17 da- ren. Evt. met nieuwe 2-pk Ya- speedboten, Century, Dory,
'SS

I
Open 12-03 u. 's naclltt. Zat.
Mlicanie
1 Alkmaar
-

gen voljension, / 698. Bel nu maha. Vr.pr. f 1750. Telef. Fishei MET HET ALLERGROOTSTE VOORDEEL VAN 1983:

en zond, ben ik ook thuis.

j
--*

boat. Dealer Marine en

volop mooefijkheden voor de Arpa reizen, 04759-3434. 072-125460, b.g.g. 020-820024. Selva buitenboordmotoren van tchjp.^Rter Ntteressante priis. P zondag. EEN SUPER-SURF-OPRUIMING. WACHT NU NIET
MAN TO MAN CLUB maan-
M/filON, VERRASSEND
Pfe VOORDEELBUS (bar, toH., vi- Te koop aangeboden SPEED- 2 tot 200-pk. Eigen service. Telef. LANGER AF. GA DIT SEIZOEN NOG SURFEN WANT DEZE

,
MOTORKRUISER, merk Profi-
o" met Mchelle 19 jr- en Anita 20 dag open huis. Spuistraat 21,
'

PRUSJES KOMEN IN '84 NIET MEER TERUGIII

-
deo' n Denia/Benidorm. Bus- deze week: WAARSCHI7 660 bi '81 veel c a*' 'n 9te 11 -80 m, breedte
BOOT merk Beekman met ca- Aanbiedingen '

jr., ze* hups. Open van 11-... Amsterdam. 020-228828.

lid Garantiefonds. Telef. 020- Toers, 010-135556/124444 l Super-voordeel op uitsluitend
-

\
Glastron Carison, Mer- 120-pk 3 50 m &1* Fofd *H.
brioletkap, 4.70 x 1.70 m, ste- uur? iudith Leysterstr. 127, THAI 67, van 11-11 uur, Ooe-
*
247440/644257of 070-469498. extra ./ -

reo, 70-pk Johnson motor, 2 cruiser, van f 34.500 voor 01820-31029.

uur B
professioneel uitgeruste nieuwe 10e etfae, 072-154307. tenburgergracht 67, Amster-

.
Met de Europlanbus (bar to* Denia en Benidorm per luxe jaar oud, evt. met trailer. f 29.950. Dory-s v.a. f 5750. VOiQDOOt. nOfKJOm DfOna
Uit eigen jachtbouw, zeewaar- 12 ft. JOL, 1932, De Vries gta S |n aluminium. Vraagprijs Jenny met haar doch- dam. LEIDEN

\
let, video), 2x per week binnen touringcar. Prijs retour 1 Vraagprijs
038-^1177 f 6000. Telef.
2L. High Quality" surfplanken
Euro Escort
y ter orvangt priv, van ma.
16 uur naar ROSAS. Prijs dige Defender 27 als casco, 22 meet 'of87.500. Inruil boot, caravan
. "

313815 02940-14705. f 17.800. Nog enkele uit voor- bnef. Telef. 020-226224. auto mogelijk. Garage Petei t/m za Volmolengracht 2SA,
KAMPEERVAKANTIES voor 1. RUBBERBOTEN, gesch. voor
ledereen

1 j
-

GOEDKOOP vliegen met of 2of 3 personen op Ie catego- b.b.m. v.a. f 695. B.b.moto- raad te leveren zowel compleet GOEOKOPE b.b.motoren: 3-pk v.d. Bunten, Apeldoorn. Teie- 071-1Z862.
zonder accomm. Reisbureau fa camping bij Rosas (direct ren keuze uit meer dan 100 st., als casco. Dezotoer 22 als cas- Johnson/Evinrude f 295. 4-pk foon 055-421821 en 067G0-
lirecht Cora Service

.
Crossair. Utrechtsestraat 22, aan zee), gecombineerd met nw., al v.a. f 696. Roei- en vis- co f 7400. Diverse door inruil Eska f 325. 5-pk Tohatsu 40312.
f 700 voordeel! Charm.l j.dames

1 1 I
zeiljachten en ' *25- Chryster / 495. -j-e ontv. u in
020-251965/ luxe busretour v.a. f 90 boteri v.a. f 375. Kano's v.a. verkregen aangeboden: SPEED-
251961. Lid ANVR. pp_ pw_ (excl. speedboten: Glastron, 50-pk 4-pk Mercury f 575. 18-pk KRUISER, merk Glastron, 233 rom. pirv-sfeer.
030-944904, Weteringschans 124, 1017 XT
busreis). Bel f 445. Speed- en toerboten
Mercury, f 8500. Spitfire, 15- Johnson f 995. 20-pk Evinrude pk Mercruiser, 3/5 slaapplaat Vleutemeweg 249. Amsterdam. Telef. 020-271001
Binnen 24 uur per zeer luxe nu Tourclub Nederland, 038- v.a. f 995. Boottrailers, nw. en
wedvaar Onze discount-pakketten zijn vaarklaar"

.
tourinacar met bar, toilet, vi- 221177.
pk Yamaha, t 4600. Super V, MO5 Johnson / 1295
SURFPAK 355 Nijmegep, Hollands en Indisch MARGARETHA, all-in / 75.
gebr. v.a. f 250. Zeilboten v.a. 55-pk Yamaha, f 11.000. Cari- 35-pk Mercury/ inclusief 2-DELIG T.W.V. f
deo,"' 3 x per week, het gehele Wegens annulering nog enkele t 1250. Kruisers v.a. f 2550. na zeilj.. 6.00 m, f 5000. Flet- Nautw, Hogerundyk 93, Zoe- uren j st3at van nieuw, pkit

1
t 1495. Nauta/ meisje itvangen u PRIV in Trio f 100. Van Kinsbergenstr.
(
IMPERIAAL VAN THULESTAAL T.W.V. 99

!
/

Ben,sa luxe 6-pers. Rfoatrailer, vraagprijs f 23.500 SURFSCHOENEN T.W.V. / 30 hun ftc. Video aanwezig. 41 hs, 020-162440 (ass. gevr.).
*?' door 2K.JSS2?; APPARTEMEN- Surfplanken v.a. 1995. Inruil 1 65-pk Mercury, 1 7500. terwoude. 071-410966.

1 I
Albir. en BENIDORM, super- jen in Benidorm voor hoog- mog. Van Zeist BV, Voorweg cher, Inl. 01840-13012. Meyhor* 15-30. Telef. 080-
'

!
St. motorkruiser, 8.75 x 2.75 Spotkoopje, SPANBANDEN T.W,V. f 16
voordelig. Inform.: Europlan, seizoen. Bel nu Europlan, 030-030-313815. 161, Zoetermeer. 079-217018. KAJUITZEIL- T.k. of ruilen mijn i.z.g.st.verk 441985. .1
en om extra te onderstrepen dat er gewoon geen voordeliger
Garuda

j
1
m, Mercedes D, 24.900. Te- BOOT casco polyester m-pl
/
030-313815. 313815. vens nog plaats voor uw boot bovenbouw mahonie, 7 x 2.40 ovemaadse
pol. SPITSGAT en betrouwbaarder surfadres bestaat ook nog 'ns v00r... Apeldoon, HUIZE MIRELLA

|
T.k. pol. SPEEDBOOT met po(ar 22" 6 7 x 28 nu ond* nieuwe leiding en
iedereen een handige
GOEDKOPE stunt- en cam- ter

j
nwe. 35-pk Johnson b.b.- tijdens de grote botenshow in

m, diepgang 0.80 m kimkieler, 23-pk Volvo'dies., veel' ex met nieawe meisjes. Parallel-
september. Nog enkele lig- i.z.g.st., 12-pk b b.m., o.w. 06

,
pingreizen. V.a. aug. Bel Dis- mot., elek. start., trailer en af- tra 8i 73, p,. f 24.500. Fin
-
weg 8, tdef. 055418480. Men's Club
1

cusTours, telef. 020-180051. VOORDEELREIZEN naar diver-

j
plaatsen te huur f25 per m l
dekzeil, f 4250. 02290-10781. toilet, r.v.e. zeereling, 5 51.p1., Ru j|en een groter schip
trapeze t.w.v. f 69
.

BREDA, Sandra, 20 jaar, priv

|
Met de zeer luxe Costa Blan- se bestemmingen, al dan niet T.k. hechthouten KANO, 2- Gevraagd BIJBOOTJE, type geh. zeilklaar, ind. helhngtrai- staa, of
1

m diea 03404- voor al uv wensen. Speelhuis-

ca-bus wekelijks naar Alicante met accommodatie. Bel: Euro- Rakker of soortgel. Telef. 020- ler (2 ton op reg.bewi)s). gth.
. .

daar laat

I 1
n TORREVIEJA. Ret. voor sol Amsterdam, telef. 020- pers., 1 jaar oud, prijs f 950. 431462. 20224. na 20.30 u. 03407-2406 laan 60. (76-811733.
verstelbaar. In n koop Pannf i
Telef. 020-940730. je alles

r 299 p.p. Telef. 05270-18100. 242222/255444.

!

Tk DISCOUNT-PAKKET 1: vaarklaar nu \an f 1570......v00rf 870 Slank BLONDJE, exclusief,

1
KAJUITZEILJACHT Kolibri f 24.000. 04163 72086. -,

T.k. ZWALUW 800 S, afm. =-r,n wertje, f 8500. Telef. 02940- DISCOUNT-PAKKET 2: vaarklaar nu van f 1670 voor f 970 ma. t/m wij. 11-18 u., A'dam,

Tot f 200 korting 8.40 x 3.00 x 0.75 m, werf- 560, bj. 1978, 4 51.p1., b.b.m., T.k. OUFOUR 2800, bouwj. 16879 DISCOUNT-PAKKET 3: vaarklaar nu van f 1770 voor f 1070 Kouwenoord 20. Bijlmermeer. voor staan

'
diversen. Uitst. staat. Inr. met 78, in nw.st. en met vele ex-
schip, 4 slaappl., verw., koel- surfplank DISCOUNT-PAKKET 4: vaarklaar nu van f 1870 voor f 1170 Nw. MAARSSEN, Bem.buro
:
SIMOUN 4.45, zeer *npLer

t 1
kast, geiser, intercom, 2 ac- mog. Richtprijs tra's. Telef. 03495-72334. voor f 1270 Hera v. escort en priv-adr. J.
DISCOUNT-PAKKET 5: vaarklaar nu van f 1970
Damrak 18
bij vertrek op 6/8 of 13/8 naar d COSTAL DEL SOL (Embaja- cu's, nieuwe tent en davits etc. f 9500. Telef. 02230-34962.
=rrt/Ap.-n-.K.00. Acpo m uitstekende staat, f2750.

T.k. KAPITEINSSLOEP, 8 x 02503-32620 of 020-491327. DISCOUNT-PAKKET 6: vaarklaar nu ven f 2070 voor f 1370 Steenstr. 2, 03465-66103.

:
,

dor), BENIDORM (Coblanca 10), MALLORCA (Es Garbeio), In perfecte staat. Vr.pr. SPEEDB. Fiber Fleet 350 met 2.50 m, met Solo inboardmo- voor f 1470

DISCOUNT-PAKKET 7: vaarklaar nu van f 2170

ert>oot b.b.motor
4 / m mel
|

;
tBIZA' (Poseidon), GRAN CANARIA (Los Patios). Vraag uw f 34.000. Telef. 030-784376.
'

25-pk Evinrude, m. afst.bed., tor, / 9500, 020-279828. 2P? <(

voor f 1570 Nieuw, CINDY, Middenweg
DISCOUNT-PAKKET 8: vaarklaar nu n f 2270
< -

r A'dam, dag. v.a. 18.00 uur

ANVR-Reisburo of bel Sudtours. 020-760111. 20-pk Mercury er .

50". 020-948549, Amsterdam.

GEINKRUISER, afm. 7 x 2.45 trailer, 2 benz. tanks, ski's,

i t
:
;:

020-844758. rJht w' ** ,raile f 3XO MERCURY

Surf Palace De mooiste JONGENS vindt u
j

i.g.st.. f 2750. R
'

staal, 40-pk Mercury

-

m,
'

b.b.motor, 90-pk, elektr. star-

,
Zwitserland b.b.motor in bun, bj. 1979, Speedb. SHAKESPEARE 115- elektr. Johnson.Te koop of te temJ
i u r l,
y. 79, in de Spuistraat 21, Amster- Den Haag-Centrum, Maison
j

Vraagprijs pk Mercury, kl. def. Kanteltr., ruil voor kampeerauto, b|. v.a. z.g.a.n. Tetef. dam. 020-228828 v.a. f 60. ARLENE. Lesbisch meisje met

1 1
veel extra's. T.W
Culemborg
'

01720-4409
01720-44639.
f 14.000. Telef. 03410-13586 of inr. auto mogel, 08385-20651. -77. Telef. 078-100003. ARNHEM, Huize 100, Apel- vriendin voor echtparen of
OPfNINGSAANBIEDING: Ver- DoorlPe nd grote keus zeil- en doornseweg 100, telef. 085- trio-sex, nwe meisjes aanw.

'
14012. QPFPnROfiT Doiy n
*20% 'kor-
i

PP SPORTCRAFT, Cabincruiser, SPEEDBOOT 13 40-pk

4n.ni,
OjJriT vrH met

HOOGSEIZOENAANBIEDING T.k. PYRANHA speedboot, afm. 6.30 x 2.40 m, m. 45 pk Mercury elektr. startend, met MOTORJACHTEN.- Bezoek 451543. Met spoed ass. gevr. Uilebomen 19. 070-605135.

!
Natuurlijk ook voor all-round fun-boards
:

'tjng. Avac, Veysonnaz/Wallis, luxe vak.- 4.20 m, met 75-pk Johnson Chrysler b.b.-mot., i.z.g.st., onM verkoophaven. Importeui
jumpboards, stormzeilen, trapezes en alle RELAX BOYS verwennen u. Priv. 2 VRIENDINNEN, trio

t I
Bnteau kajuitzeiljacht. Wilt u
.Gr. vrijst. luxe CHALET. 9 p.. 4
'

pers"*/ Jo"s
pers! Stinger, bj. 1979, trailer, f 4950. 03410-14012. f 15.000. 02521-13082. uw verkopen? wij bemid- accessoires tegen verbluffende discountprijzen
Financieren geen probleem
Begoniastraat 32, Hilversum, mogelijk.
telef. 035-10106.
Rustenburgers.
302. 020-735651, ass. welkom.
;

Val, cTHerens, Wallis 1800 m, f 555, | nte rlux. 02230-17745*. f 8000. Telef. 075-216288. T.k.a. Amerikaanse speedboot T.k. PRINCES 32, Volvo Pen- delen voor u. Jachtwerf v/h
" SURF PALACE/CULEMBORG
Huize Elisabeth
!

direct v. part. 070-276833. Vrij SAGA 27 de Luxe. 50-pk Per- BOSTON WHALER, lengte 17 ta, bj. '80, genegen motorho- Gebr. Serry, Oud Loosdrecht- BREDA, Maison Daisy Priv.
36/7-20/8, f 900/ week. COSTERWEG 4, TELEF. 03450-18266 0/6-148173, Drielindendreef 8,
1 1
kins, f 55.000. 05704-2676. ft, type Montauk, div. access. me of auto in te ruilen, telef sedijk 249A, Loosdrecht, telef.
TOPLESS BED., ALL-IN f 75
NEEM V.A. RIJKSWEG UTRECHT/
l

90-pk Mercury 055-331577. bij het Liesbos. v. 11-23 uur.

Te koop: 2-persoons stalen o.a. dekzeil, 02158-3404.
'S-HERTOGENBOSCH DE AFSLAG CULEMBORG Open 10-24 u., za.-zo. 12-24 u.
(

Noord- en Zuid-Amerika KAJUITBOOTJE (geklonken), met powertrim, in perf. st. Jonge vrouw, 21 jr., is de een- Haarlemmermeers. 26hs
Zeil-, surfscholen, bootverhuur DOORRIJDEN TOT INDUSTRIETERREIN, BIJ WANG
1

met ingebouwde 15-pk Victor Nw.pr. ca. f 45.000,

vr.pr. zaamh. beu. Op erotisch ge-
HET TERREIN OP EN PARKEREN BIJ DE GELE 020-140679
diesel, 6.50 x 2.00 m. Vr.pr. f 24.500. Inl.: 02158-5804. bied kan ik een man HEEL ge-
Mq\A/ Vnrk VLAGGEN VAN MEUBEL-ROOM JOLANDA ontv. priv,
,

BUDGET VAKANTIES USA. Te koop aangeboden RUB- CATAMARAN-ZEILVAKAN- lukkig maken. Heeft u een paar Nieuw,
IVV I V/I l\ 16 dgn. California/Gouden f 4250. Telef. 03449-2945. JACHTVERHUUR Wetterwille SURF-PALACE. VRIJDAGAVOND KOOPAVOND 12-23 uur, ma./vr., Woubrug-
,

BERBOOT met 14-pk b.b.mot. TIE. Omg. Kijkduin, nabij sktsje en zeiljachten. Telef uurtjes vrij, kom naar mij toe.
CORONET 26, Family Sport, DAGELIJKS V.A. 09.39 UUR OPEN 2e et., bij Hoofd-
2 Marquette 36', A'dam-Buiten- gestr. 27, A'dam.

Staten vliegreis en hotels en en toebehoren, 1 seizoen ge- camp.

wk. auto / 2895. 16 dgn. New '80, 2 x 140/280, zeer interes- bruikt. Telef. 02271-2161. Verhuur/zeilschool 05153-249.
f 1I (lQ(| Let op! Surfshow
C' dotpplein. Ook SM.
.

sante prijs. Telef. 02995-4775. enz., 3 dgn. cursus, f 21%. ZEEZEILEN, weekend naar En- vektert. Open 7 dgn. 12-1 uur
York/Orlando (Disney), Miami een meisje bij u
j

VVV
*
Kanospeciaalzaak TIEKANO, Info.: telef. 070-684816. 's nachts. 1 Bel LINETTE v.
Beach. Vliegreis, hotels en 1 WELLCRAFT, '80, 7.20 m, 8- geland met moderne 2-master, thuis, ook SM, 072-113164,
...

retour 51.p1., 0.a.: grote sortering lichtge- ZEILEN op 27 voet jacht, met f 325. T. v. Veen, 020-798910. Nieuw. Temperamentvol, lang-
wk. / 2520. 16 dagen Flo- cil. Mercury, 4 keuken,
vrijdag benig, Hollands meisje, EX- Middenstr. 12, Alkmaar.
*

; auto
CTQQ rida/Georgia (Atlanta/Disney/ w.c., met ligplaats Braassem- wicht Canadese kano's, grote schipper, per dag/week/week- T.h. 11-m luxe MOTORJ., bin-
t
.

,
t
/
FOTOMODEL, slank, mooi, Huize NATASCHA, 2 gast-
Miami Beach) / 2038. 15 dgn. mermeer. Nw.pr. f 60.000, nu voorraad peddels en andere end. Telef. 020-798910.
*'<

v,v:
\' r / ; Qv/yJ
;.;enkete reis v.a. Brussel
-

Miami Beach vliegreis hotel 1 29.750. Inl.: telef. 070-

f 1759. Vraag ons unieke Bud- 475369.
kanotoebehoren. Geopend
woensdag van 13.00 tot 21.00 Defender 32.
09.30
T.h. v.a. 2-8: NICHELSON
Verzorgde
33,
reizen
nen/buitenbesturing, douche,
bijboot, surfplank. Vrij var
30-' tot 12-8 en van 27-8 tol
open huis lief, schoon, ontvangt u geheel vrouwen aanwezig, van Kame-
naakt, ik werk pas, ken geen beekstr. 44, Zwolle.
taboes en lever geen haast- CLUB 224. Geop. v.a. ma. t/m
D .laatste plaatsen met ver- getvakantie USA programma T.k., z.g.a.n., pol. KAJ.MO- 16.00 zaterdag uur, van tot
uur. Tiekano, Wijzend weekend,
a/b zeiljacht Nirwana, per 16-9. Telef. 030-932755.
tot 21.30 uur werk. Komt u langs, het is ze- zo. van 19.00 t/m 03.00 u.
:

trk: jul. 30, aug. 2, 6, 13. Boe- bij mr. America nr. 1, Jan TORBOOT, 2 slaapplaatsen, I. week of groepen per Ervaren schipper zkt. MOTOR-
kingen bij uw reisagent of 64, Nibbixwoud (N.-H.), telef. ker de moeite waard. Ik ben Soestdijkseweg 224 (Z), Biltho-
Doets Budget Tours B.V. 072- 4.62 m, 25-pk b.b.m., elektr. 02297-2234.
CheaD Surf
'_

dag. Bel voor info: Mobydick JACHT t.h. voor per. 8-8 t/m
rr. TRANSALPINO REIZEN 156464 Goedkoop en be- start., Atlanta trailer, m. verze- bi Yachting, 020-716377.
II" vtw iwf 14-8-'B3. 020-941824. Hebo Surfstore ook erg geduldig voor oudere ven. 030-781802.
heren. Ook SM doe ik in pri- Apeldoorn, nieuw in Huize
.

Verhuur DIESELMOTOR- ly, r> M.

Het grootste surfcentrum

|

-020-239922 trouwbaar!!!!!! (Gar.fonds). kering, uiterste pr. f 12.000. v-sfeer. Lederambachtstraat LION, met Sonja en assistente,
JACHTEN, 4-8 sl.pl. open zeil- van Midden-Nederland (je eerste surfdiscount van
Telef. 085-610008. Surfen 70, A'dam-Osdorp, van ma. gezellige shows, v.a. f 25,
Algemeen (buitenl.) boten BM en Centaures. Mo- WAYLER, incl. surfpak, impe- Nederland, heeft
T.k.a.: Pol. weekendboot met torboot voor 1 dagje varen. G. riaal, schoenen, spanbanden, t/m zond. van 12-12 uur (bij kom vrijblijvend langs, Oran-
oc ; .1:
Qri anlea/ VLIEGRETOUR V.A.
cabrioletkap, type Fincamp, Klinkhamer Watersport 8.V.,
lengte 5 m, sl.pl. voor 2 volw. 02949-1545.
11495 van ma. Zo juli weg). Meer en Clauskindere- jestr. 8, geopend ma.-vrij., van
Tussen
I
ori LanKa/ amsterdam TEN CATE WINDSURFER, */_, wr 9Q .1:
*_ 12.00-24.00 uur. Telef. 055-
en 2 kind., 20-pk Johnson l" Vr. 3 JUII De lekkerste JONGENS vindt u 335835.
Surfers opgelet!!!
incl. bovengen. pakket,
OW lnHnnP<ip Australi f 2750. Nieuw-Zee- b.b.mot., elektr. starten, 2-pits T.k. DIESELMOTORJACHT,
in de Spuistraat 21, Amster- Heerlijk op het naaktstrand ge-
land / 3795. Bangkok / 1575. gastel enz. Ligpl. VINKEVEEN. Westendkruiser, afm. 8.50 x 95
hIHS
,uwl,c;>,c

TJiv.- rondreizen incl. alle maal- Hongkong

**<ljde/, excursies en Ned. reis- f 1650. Colombo t 1650. Ja-
/ 1925. Delhi Prijs f 5500. Telef. 02979 5813. 2.85 m, compl. inger. Evt. in-
ruil camper. Telef. 080-552257. CHEAP SURF, NEDERLANDS GROOTSTE EN GOED-
TEN CATE HUNTER,
f 1795 voor f 1190, incl. bo-
van
00611
yr'**" 1 1 ,wl,w '
dam. 020-228828 v.a. f 60.
Exclusief landhuis L'HIRON- nu SPIERNAAKT op hoge
weest? Helemaal bruin loop ik

.leiding. Sri Lanka vj. / 2995, karta f 1790 Manilla / 1990. SPOED. T.k. weg. verhuizing T.k. SHETLAND weekendkrui- KOOPSTE SURFGROOTHANDEt VERKOOPT NU OOK vengen. pakket f 1395. van s morgens 10.00 uur tot 's DELLE, Holthuizerstr. 22, Di- hakken en wacht op je, lieve
-

v.a. / 3850. Vraag New York / 1095. Los Angeles RECHTSTREEKS AAN PARTICULIEREN! NU KAN lEDEREEN TEN CATE BEACHER van avon ds 10.00 uur. Industrieter- dam, geop. v. 13-24 uur. Te- man, ik ben Thaise, 20 j. en
bijna afgebouwde st. motor- ser, type 570, bj. '82, met 55- PROFITEREN f 1645 voor f 1295, incl. bo- rein ,0e Spaanse Polder", vens gastvrouwen gevraagd. doe alles, puur natuur tot het
f 1679 - Johannesburg f 2245. kruiser, 8.50 x 3.50 m, 4 pk b.b.mot., 24 vaaruren. VAN ONGELOOFLIJK LAGE FABRIEKSPRIJZEN
o w
vengen. pakket, f 1495.
' Postbus 303, 2100 AH Heem-

*f.L Lima / 1997. Rio f 2395. Bel: sl.plaatsen, keuken, toilet, Co- Nw.pr. f 37.500, nu f 18.500.
pg BOER WENDEL B.V. ventry Victor scheepsdiesel 28 Inruil auto mogelijk. Telef. enkeje voorbeelden: Vlaardingweg 37, Rotterdam- Relaxen op niveau bij Lely- einde, Thais, Frans, Grieks etc.
TEN CATE SPACER, nu W est. Telef. 010-150964. stad-Grace", met div. dames, Ik masseer je met mijn lichaam
f 1685, schoonh.foutjes moge- escort. Lagune 82, 03200- net als Emanuelle, ik ben ook
''Mede,
.-.ANVR Reisburo.
telef. 023-290174. Raadhuisstraat 53, Heemstede pk,
Tplpfonn 023-290174
t.e.a.b. Telef. 08385-12757. 08380-38740. surfpakken f 189 kinderpakken f95 lijk. SURFAANBIEDING! Mistral ook
26560. Leuk meisje gevraagd. zo'n mooi meisje, le-klas servi-
sortering nieuwe en ge- T.k. WETBIKE waterscooter, Light compl..
WORLD TICKET CENTER. lid ANVR/Garantiefonds
Leuke
bruikte KANO'S en rubberbo- iets exclusief, bouwjaar 1979, f 29 surfschoenen f 19
trapezes KLEPPER S 105, 106, 107, incl. Competion
Gaastra tuig, a f 2090. f 1995. Mistral
ce, hyg. 100%, open ma.-vrij.
Take-off Voor een leuk meisje aan huis, v. 11-23 uur. Javastr. 196A,
va 1 9*5- Denver CHARTERVLUCH- ten. Keuze uit 30 stuks. Theo vraagprijs f 5250. Telef. Naish, ESCORTBURO Lelystad, Oost-
'

Goedkope compl., f 1995. Mistral

enz. enz. voorbij Javaplein,
-

1
1670; Los Angelos / 1750. JEN en stuntreizen. Reisbur. Stet 8.V., 02207-18088.' 02502-8748 na 18.00 uur. vaardersdijk 98. 03200-49481. stille ged.
Vraag naar onze ANDERE aan- compl., f 1795. Mistral Kailua, A'dam. 020-927084.
*

'Doorverb. U.S.A. 40 dis- Qavidson BV, Marindaal 250,

stuntaanbiedingen van
POLYWOOD pol. Hoofddealer biedt aan met BO- biedingen van Ten Cate, Way- compl. f 1495. Met 1 jr. voll. Mia priv, vanaf f 60. ALLEEN
020-363988/ Aangeb.
-.sount. Curapao v.a. / 2025; A'dam-N.
Bangkok / 1485. Singapore 368377/325393/325414. zeilboot, dacron tuig, trailer, VAG-garantie schitterende sor-
~r~~ f 2000. 020-141396. tering gebruikte motoren, w.o.
ler, Klepper, F 2, Sailboard, fabr.gar. Mistral Medium zeilen na afspraak 020-710454, van
Windsurfer, Dufour enz. Bij 5,1 m J nu f 159. Mistral Com- 10-22 u. Stadionweg 295h5. Papagayo.
/ 1720. Australi / 2695. Door- t r . 50-pk Mercury, k.s., f 2850. worden fort zeilen, 5,7 m 2 nu f 159. De echte JONGENS vindt u in

komplete aankoop surfplank

.... .

verb. Austr. 30% discount. Af ' CHRIS-CRAFT Cavalier, 9 x 1950. Tevens diverse aanbiedingen de Spuistraat 21, Amsterdam. Heel persoonlijk en discreet
Brussel: Joh.burg / 2025; Nai- 2150,
*0" 3.25 m, mahoniehout, 285 pk. 20-pk Yamaha, 1.5., f benzinekosten vergoed. Schipholweg 943, 02505-1821
retour f 3795. Colom- 20-pk Mercury, 1.5., f 1750. Uahrk Qi irfctnro Dufour surfplanken. verhuur Stalling 020-228828, v.a. f 60.
hlll L
f cia
'rti'f,' Prijs n.o.t.k. Inruil speedboot 20-pk Mercury, k.s., f 1950. Boesingheliede H'meer A9
ki 7
rlcDO UiTolUro
__li i_i '

voor uw surfplank,
.

/ 1675. Delhi / 1650. Bom-

n?(V bo
261011 Lid l
iw
Garantiefonds.
.
ba V f 1625. Bangkok / 1650.
met inboard mog. 020-864134.
Jakarta f 1950 Manilla / 1950. Zephyr en Campari RUBBER- f 900-/ 1150-/ 1450.

. Goedkoper kan niet, tarieven Tokio f 2 150. Peking f 2400. BOTEN,

10-pk
speciale aanbiedin- Mercury, f 900 / 1150 / 1450.
Mercury,
7.5-pk fabriekspakketten: Nieuw Baamstraat 7
Baarn, telef. 02154-21205
surfplanken en surflessen Zoekt u een aantrekkelijk
(dag/avondcursus). Jachtha- KRYSTLE
Van Diemen, tHandweg
je? Ja? Ik ben een type la
van Dynasty, ben
meis-
Papagayo
A) 2-delig kwaliteits surfpak, B) surfschoenen, C) impe- Theo Stet 8.V.. gewoon het ven" super vrouwelijk, langbenig,
i yan.MAUDINE Travel: cam- Rio f 2395. New York / 1095. gen, tevens div. Watersport- occasions, , 4 en 5-pk gebruikt. Nieuwe D.w.z.: GOEDKOOPSTE in surfplan 129.'A veen, telef. 020-414168. blond, heb mooie borsten en Heer proef de echte Bangkok-
riaal, D) spanbanden, E) surfkoker, F) instruktieboek, G) red-
pingvluchten en prijzen v.a.. Meer aantrekkelijke tarieven vanaf f 495. Inl.: Tomos, overjarig model, / 595. ken, nieuw, f 890. Surfpak Aangeboden MISTRAL, inclu geef echte goede erotische bo- sfeer in PRIV THAI 76, waar u
voor aug. Athene / 590, Kreta beschikb. DAM AIR, Damstr. bedrijf De Ankerplaats, Korten- Nieuw model '83, 6,5-pk, dingsfluit, H) surfplank van topmerk, vaarklaar. ken, compleet, f 198. Surflaar- sief 2 zeilen, prijs f 800. Telef . dy-massage. Ik ontvang u in ontvangen wordt door een heel
hoef, 035-61745/62547. MET FLYER PLANK VAN f 1595 NU f 895
;Xm Ibiza / 480, Algarve 46, A'dam, 020-228181. 1 695. Kano's, boottrailers, MET MONDIAL PLANK VAN f 1695 NU f 995 zen, f 24,75. Inruil surfplanken 020-364610. mijn gezellig huiselijk apparte- lief Thais meisje en zij doet het
BUDGET VLIEGRETOUREN. Pol. ZEILB., Koralle, 4 m, 8.5 kleine bootjes, zeer snelle open MET FAVORITE PLANK VAN f 1795 NU f 1095 v.a. f 550. Heerhugowaard, ment, van 11-23 uur. J. Leys- precies zoals het in Bangkok
m* zeil, alum. mast, incl. trai- zeilboot, met of zonder trailer, MET BLUE WAVE PLANK VAN f 1895 NU / 1195 telef. 02207-18088. Alphen aan terstraat 145, Alkmaar. Tev. hoort. Sarphatistr. 76', A'dam,
ler, f 2250. 020-926790. kajuitzeiljacht. Koopjes, koop- MET EASYBOARD PLANK VAN f 1995 NU f 1295 den Rijn, telef. 01720-93844/ Te koop nieuwe EASY BOARD leuk jong meisje gevr. ma.-vr. v. 11-23 uur. Telef.
1 DRACO 2000 DC, '79. Nieuw jes!!! Piet Schot, Mient 33, MET SAINVAL
PLANK VAN f 2095 NU f 1395 45. Tev. diverse gebruikte Hawk surfplanken f 795. Telef. (Nieuw) Club BREDA, Sytvia 020-249838.

...Sloten, wij zijn lid ANVR en

zat. ge- '

/ So
f 55.000, nu f 16.500. Inl. Stenen Brug, Alkmaar, telef. MET OCEAN 383 PLANK
03240-12136. Boqt 072-115409. BORA PLANK
VAN f 2195 NU f 1495
VAN f 2295 NU f 1595
020^30154^^^^^^^^^^ 21 jr., Saretha 18 jr., Anja 18 VRIENDEN, weet je nog hoe
'"deelnemer gar.fonds. ^
MET
Diverse clubs jr., Vanessa 19 jr. Fagelstr. gezellig vroeger het Hemelbed
POLYESTER reparatie. Nauta T.k. pol. MINI-KRUISER met MET ALTO PLANK VAN f 2395 NU f 1695 29A, 076-145728. en Klaveraas waren? Let op!
ORINT TRAVEL BV (ANVR). Doets Budge Jours 8.V., Boats-Holland fabr., Zaltbom- nieuwe b.b.motor (5-pk 2-cil.). MET WAYLER PLANK
,
VAN f 2495 NU f 1795 Klaveraas draait weer ouder-
Verre-weg het voordeligst!!! 072-156464. Goedkoop en... mel Met trailer, prijs / 2500. Telef. U kunt onze hallen vinden op het industrieterrein De Spaanse APELDOORN, Marijke Priv, SCHAAPSKOOI, lieftallige wets, zonder bonnen etc. Kom
Oost. Dwarsweg 13 NIEUW NIEUW
gastvr. aanw. Geop. v.a. 11.00 even langs of bel, telef. 020-
. Jakarta / 1765. Ceylon 1470. betrouwbaar!!! (Gar.fonds). (Ooijk). Vrij en zat. 10.00- 020-195971. older", Vlaardingweg 37, R'dam-West. Telef. 010-150964. Ge- v.a. f5O intiem. Sophialn.
/
CLUB u. Kagerweg 8, Assendelft,
ffl S SS 6-dgs touringcarreis Denemar- 17.00, 04180-4315.
;
TRAILERS v.a. / 395. Nauta opend van ma. t/m za. van 10.00-17.30 u., vrijdagavond koop-
T.k. WIBO 835, 2-cil. diesel, Boats-Holland. Fabr. Zaltbom- avond.
Parkeergelegenheid voor 300 auto's. Geen telefonische brosse Lieoe
1 l _
13A, let wel 13A, nu achterom, 02987-3732.
ma./vrij. 13-23 u., nieuw za. v. Gastvr. gevr. 187855, De Genestetstraat lA,
Amsterdam. Ook voor paren
:
en^TO-S
: 070-602451 en 070-638367.
2538 '

tnUMLANoTVertr"
veel extra's, f 34.000. Telef. mel Oost, Dwarsweg 13 reserveringen mogelijk. SEXFEEST, non-stop naakt- 12-18 u. 2 min. v. station, altijd ELLEN en haar nieuwe meisjes. natuurlijk.
dansen, open sex, trio, echtpa- meisjes aanw., uw vertrouwen Bilderdijkstr. 212hs, 020-
*.EPO-AIR TRAVEL biedt bud- V | iet
8/8 en Ig/g ,
Reisen,
|n| Sne||e
010-733300/
02230-36964.
get-vliegretouren 0.a.: L.A. 01846-2433 of uw ANVR reisb. T.k. 6-pk YAMAHA, 1 jr. oud, t.k. BOESCH 510, 250-pk, ab-
(Ooijk). Vrij en zat. 10.00-17.00
. 04180-4315. Cheap Surf ren, lesb., live- en stripshow. waard, meisjes welkom.
Onbep. relaxen en priv-re- LADIES
125245.
PRIV (Club) 215, Kerkstraat Continental
nieuwpr. f 2100, nu voor
15.' Jakarta'? iMoCotT
laxen, Romeinse orgie, naakte in SEXY WESTERN TENUE 215, Amsterdam, telef. 020-
'f
SUPER-STUNT Joegoslavi. f 1150. Evt. ruilen voor 20-pk soluut nieuwstaat, 1977, Misschien wel verder van huis wat disco, jonge meisjes met klas- i r I 249830, leuk meisje welkom.
LOVELY LADIES
PUUR NATUUR
Yamaha, kort- f 16.950. 02158-3153.
,

elektr. startende
'^Jinfbe. "xlinV^ice.TwJ JsOI |TnT||rK
_

D
Voor ml. bel: 070-464900.
6n "

staart. Tegen bijbetaling. Telef. T.k. CASCARUDE motorkrui- maar voor uw portemonnaie het se, 21 lentes. Uw gastheer
en uw gastvrouw Shirley Mid-
Rob
WUUUIIVI i\ De enige echte parenclub Sarphatipark 118, bij Ceint.b.
SAXFREE, Geldersekade 14, 020-766250
GTA-Reizen. 020-187585. 020-224477. ser, 8.50 x 2.80, met stahoog-
SPEEDBOOT Glastron SSV te, 40-pk Mercedes diesel, veel dichtstbij!!! denweg 197, A'dam. Ma. t/m 15 gp VOOR U Amsterdam, 020-220466. VRIJ ENTREE
Cairo f 895 177 XL, 140-pk Mercruiser, in- teak en r.v.s., 23.000. Telef.
/
s
zond. 12-04 nachts. All ere- Tevens escort, N.Z. Voorburg- 5 min. v.d. RAI, aircond.
. 6-45 daags retour. Felucca-tocht 16 dagen: f 1989. Retour-
board, 78, 290 vaaruren, open 020-765229.
vlucht Amsterdam-Cairo-Luxor-Assuan f 1195. Hotels en Nijl- boeg, 9 zitpl., f 14.500 (nieuw T.k. nieuw polyester kruisertje
cruises op aanvraag. Bel K-Tours 020-246191. Lid ANVR. SKIBSPLAST Family 19, 4
King Surf dit cards acc.
SCHAYK, nieuw
eg 2
meisje,
,Blef
wat 78> A'dam-C.
Telef. 020-228157
Geop. v. 22-07 u.
AMSTEL EXCLUSIVE. Wilt u
een (h)eerlijke relax, kom dan
langs, op elke kamer zijn een
f 29.000). 035-44075/40830.
'

ONBETWIST, DE GROOTSTE EN GOEDKOOPSTE bad en video aanwezig. Zoekt

slaappl., met z.g.a.nwe. 28-pk
Vaartuigen T.k. stalen MOTORKRUISER, elektr.
9.50 x 3.20 m, goede vakantie-
boot, 4 5 slaappl., alle com-
/ 8750.
start. Yamaha. Vraagpr.
Telef. 03435-73339.
SURFSPECIALIST VAN NEDERLAND, BIEDT AAN:

Komplete surfpakketten
Nitram v. algeh. LICHAAMS- CREDITCARDS
MASSAGE.
557 Rozenburg
Aalsmeerderw. ESCORT. 24 u. serv. door geh.
(gem. Noord- en Zuid-Holland. Nas-
ACCEPTED
Na de u een meisje van uw keus, dan
hebben wij het heus. Let opl
Thaise meisjes, Holl., Japanse,
Zeewaardig kajuitzeiljacht, type Mooie gebogen houten GAF- fort aanw. Inl. 03240-11426. CORONET 32 Oceanfarer,
KETCH, afm. 10.80 x 3 x 1.50 FEL, 1.80 m, met grootzeil en RUBBERBOOT, 1 x gebr., 2.70 1975, 2x 170/280 V. P., zeer
mtr., staal, bj. 1975, m. veel fok, i.z.g.st., katoen met leer
45-pk diesel, teak afgewerkt. Hijs 5 m, giek 5.25 x
1.50 m, nieuw f 850, nu mooi schip, slechts 72.500.
Telef. 02995-4775.
/ van f 850 t/m f 1495
Haarl.meer). 02977-40798.
AMERSFOORT, Mujeca.
saukade 367. 020-834053.
Nieuw bij MONA, Wilma, Rita,
Charm. jonged. ontv. uin rom. rom. priv-sfeer. 030-310866.
brainstorm Engelse en Surinaamse meis-
jes. Vrij entree. Maandag t/m
vrijdag van 14-03 uur, zater-
18 020-965586. O.a. de Top-3 van de
even
uur,
achterkajuit, alle zeilen, m, / 1500. Noorderlicht, Prin- f 400. Na T.k. CORONET Midi, 24 ft., 2x
privsfeer. Tev. ass. gevr. Voorstr. 17bis, Utrecht. dag/zondag van 20-03 uur.
Vraagprijs f 87.500. Telef. sengracht 42, A'dam. Telef. T.k.a. SAILHORSE, nr. 2045, 130 Volvo penta, bj. '77, allles Soesterw. 271, 033-13293. MAGDA, 19 j., werlct pas en Amstelkade 34, hoek Rijn-
.'03410-13586 of 14012. 020-225269. wedstrijduitvoering, trailer,
Prijs in nw.st., vr.pr. / 27.500, incl. A.N.W.B. als best Boot AR-CO-JAN, ma.-vr., houdt van langdurig vrijen bij straat, telef. 020-710205.
Pol." speed/TOERBOOT, met OPDUWERTJE, klassiek mo- b.b.motor,
-10-pk b.b.motor, trailer, 4- del, 5.50 x 1.80, geklonk. staal, f
9250. Telef.
dekzeil.
023-243708. trailer, 02502-8748, na 18 u. ook paren, ligging Buiten-IJ, kaarslicht en een goed glas
A'dam-N. wijn. Ik loop graag spiernaakt uitwaaien LA FEMME, vrij entree, f75
all-in, f 125 trio. 020-869649.
gesteste planken
Durgerdammerdijk,
T.k. snelle TOERSPEEDBOOT, h e naaldhakken. Ik nodig 1e Nassaustr. 25. Ass. ge-
.pers., afdekzeil, afstandsbedie- 1-cil. Lister diesel, 5 pk, alles MOTORBOOT, scherpsteven, Draco Jong MEISJE, 21 jr., ontvangt P 9
2000, 170-pk inboard,
2500. 21 m lang, 3.80 breed, opge- Ja Y"
bij vraagd
-

;ning, geheel i.g.st., vr.pr. pr. staat, f 030-328054, veel extra's, met kanteltrailer, (priv), v.a. f5O intiem. Ma.
]
bouwd, wonen en varen mo- A
na 18 uur. t/m vrij. 12-22 u. Metaalweg fT' BOYS 2000. H'sum, relaxen,
van 1983. Opgelet!
f 3950. Inl. 02295-1944. / 12.500. Telef. 03212-
motor 1 cil., vraagprijs prijs 12-02 s nachts. 18-22 jr., v.a. f 95. Di-wo-za
HOUSEBOAT, gelijk,
,

Koopje, SPEEDKRUISER, 5.40 Amerikaanse 1953. 24, Apeldoorn, 055-418223. I

f 21.000. Telef. buiten werktijd
'm, 50-pk Mercury, f 4750. type Faireline Olympia, met Z- 020-255103
.'02993-66779, drive, 7.60 x
b.g.g. 269992 Ink. vis-, toer- en speedboot- walhalla, uw veilige ha- Maison Tiffany 22.00 u. show. Schapenkamp
144, bij station. Ook escort
na 18 u. w.c., koelkast, jes, b.b.motoren, trailers. FAVORITE, ELDERS f 1295 KING SURF-PRIJS f 1095 ven. Bereikb. o.a. per auto, u aflowea ion Breda
HaagwggJ9o, 16-01.00 u. 035-18881.
ma/za
(

T.k. 25-pk buitenb. MOTOR,

'600TTRAILER, laadverm. 25 m et durf'abrieksweg-
7 merk Johnson, elektr. KONTANTE bet. Nic. Beetsstr. EASYBOARD, ELDERS 1 1495 KING SURF-PRIJS f 1195 bus of schip. Gelegen aan de ..

I
JEANET ontv. u priv, maar
-

' 7800
' Telef'
%
star- SPANEL 5, ELDERS f 1495 KING SURF-PRIJS f 1295 Voorzaan. Nwe. leuke gastvr. APELDOORN-CENTRUM,
'l4oo kg, enkelas, f 1450, 106, A'dam, 020-122017.
"02507-12282.
~.Van; Zeist Watersport BV, im- TARGET
077-20659.
830 Super, 40-pk
tend, l.staart, evt. ruilen voor
20 of 25-pk elektr. startende Aangeb., zr. goed onderh.
Yamaha, kort-staart. Telef. ZEILSCHOUW, 6.00 x 2.00 m,
Deze prijzen zijn inklusief met 2-delig surfpak
schoenen, imperiaal, spanbanden
Havenstr. 2, Zaandam. Telef. Sexcentrum, Korenstr. 27 (ook
07M12500. Open ma. t/m vrij. achterom), open van 11.00-
22.00 uur (maandag na 13.00
Yab Yum ook bij u thuis, Nigellestr. 122,
020-326420.
op de vuurpijl
.
.porteur v.d. bekende WIKING Peu 9?ot
".lyubberboten! Voorweg 161, x !r a
-

oetermeer. 079-217018.

sct;' p '.d! verse 020-224477.
P'JT?!.
Fokke 8.V., Kortenhoefsedijk OCCASIONS: Victory 500, '77,
, J^chthaven
ideale piassen-zeiler,
Uitgeest, 02513-14490.
/ 6500. Met als klap
een Regatta-zwemvest
14-01 uur.
i_| Qr _nl
neren! "
uur zaterdag tot 18.00 uur).-

Tevens gastvrouwen gevraagd. Singel 295

(bij de Dam)
'
Open sex
15-pk Yamaha, f 4750. Sun- T.k. pol. Nauta TORNADO,
ioceasionsl BOORNSTREAM,

3^'
star kajuitzeilboot 79, kimk., 4.90 m plus Johnson b.b.mo- tw.v. f 125 geheel
H J
de blote Zf
Utrecht Mona i
in de

open lucht
'

A boys
. . '
'

'6:30 x 2.80 x 0.90 m. Oostvaar- CORONET 32 Oceanfarer, f 9250. Inter 630, 75, 25-pk tor plus trailer. 073-212755.
'

Alle dagen open

Charm. j.dames ontv. in rom.
9.15 x 3 x 0.85 m. Vlet 10 '977- 2x 106-pk diesels, fraai b.b.m., f 9500. Waterland 650,
.*5.40x
X* T.lO m.
1, a.k. Kotter 11 x 3.75 hip, zeer interessante prijs. 25-pk Evinrude 77. f 11.500. bridge,
Geinkruiser 8 x 2.70 Telef. 02995-4775.
T.k. BAYLINER Saratoga Sun-
Snapdragon 600, kajuitzeil- bouwjr. 79, vr.pr. f 40.000.
weinig mee gevaren, gratis!!! & benaels
cr UOI lycio priv-sfeer, aircond. aanw.
03M11195. Voorstr. 17bis.
Vooreen ESCORT aan huis of
van 12 uur 's middags
tot 4 uur 's nachts
op ons prachtig dakterra*
in
Grand Bank 42 boot, f 11.500. Onedin 650, Telef. 03240-33007. LOOPKARREN, VAN f 99 VOOR f 59 BILTHOVEN, iv jonge U voelt de wind meespelen
1 hotel belt u vanzelfsprekend uw spel. Daarna een heerlijke
VOOR f 95
Meppel. Telef. 05220-52616/ bj. '76, 600 vaaruren. Pr. Onedin 650, 40-pk diesel, 76,
54333/56263.
25-pk Yamaha, 78, f 12.000. Te
f 245.000. In loods te bezichti- f 14.000. Waterland 700, 40-pk elektr. langstaart, prijs / 1900. ENKELZUDIGE SURFPAKKEN VAN 1 335
STORMZEILEN VAN f 145
koop 40-pk Yamaha, 1980, HAWAII-TRAPEZES VAN f 79 VOOR f 39
;...VOOR f 189
%.fl7im
aeoD v 16-02 uur

Spulstr. 448, A'dam gracht 12,

N
Amsterdam.
m fi Sm Prinsen vrouw ontv. priv v.a. 11
'

36, 030-792997.
u uui
's morgens. Nachtegaallaan massage inop geen naaktstrand
pool. Wat
de buiten-hotwhiri-

mogelijk is, is bij ons vanzelf-

__

9n J cht'. vv? rf ,'tlc A en Ford, 6 51.p1., 1 21.500. Doerak Telef. 02290-36446. DUBBELZIJDIGE SURFPAKKEN VAN f 425 VOOR f 225 KLEIN PAPILLON voorheen Meesteres roept;nj.mte
je in
BfiACHCAFT motorkruiser, Woide -

Breek 9 1671GE Me- 950

AMERSFOORT, Huize Eva, sprekend. Voor paren en al-

Waarschuwing!!!
merk Beekman mgeTOhw
'..aVv '7.50 x 2.75, Mercedes AK, 50-pk Peugeot, SPEEDBOOT, Edelweiss en Palmclub. Heren h speciaal
*>'
v.a. f 80, priv-sfeer, tev. SM. leenstaanden en toch maar
' diesel, achterkajuit, bj. 1980, demblik, telef. 02274-1821. f 44.500. Princess 32, '77, 2 x Delta, met trailer, f 7500. Te- .hard ensoft Woestijgerweg
''vele extra's. Vraagprijs TARGET Express, 92-pk Peu- 130-pk Volvo, / 59.500. Prin- lef. 01751-13672.
ik ben Ine, 21 j., samen met
mijn 2 nw. collega's werken we SM. t^estie^
Den Texstr. 37, Adam.
COCKPIT-GIRLS,
27, 033-14268.
2e Hel-
1 50 ENTREE
inclusief massage
.7 29.500. Telef. 03410-13586 of geot 6-cil. D, veel extra's, cess 32, 1x 140-pk, '78, GEVRAAGD pleziervaartuig Heren surfhandelaren, misleidt u a.u.b. geen geheel zelfst. en hebben een 02 - 263294
-
mersstr. 5", Amsterdam. Tele- DE GROTE VRIJHEID"
>
-.14012. f 49.500. Jachthaven Fokke f 64.500. Motorjacht 1060 10 m, defecte motor of schade aspirant-kopers met aanbiedingen van surfpak- kleine, gezellige club in echte Al dat moderne gedoe, bij ons foon 020-123148. Geldersekade 18 C en B
iT.k:, Groninger BOL, 21 m,
Kortenhoef, 035-61478.
200, GSAK, 62-pk Volvo, f 59.500. geen bezwaar. 02550-17362.
Inl.: Watersportbedrijf De An-
ketten met surfplanken van zogenaamde zr
bekende (??} merken, met enorme (??) A.N.W.8.-testen (?)
Jordaanse stijl. Wij garanderen flaat het er nog
u na een vol uur stoeien, vrijen toe. APPELWEG 38, A'dam- ~LA-PAZ",
ouderwets aan
nieuwe meisjes bij C.S. te Amsterdam
.vaste ligpl. De Kaag, evt. voor Gevr. ZEILTJALK of Lemmer 020-311467, geen voor heren die charme en stij Geopend van 12 tot 24 uur
"bewoning, f 12.000. Inf. telef. YAMAHA b.b.motoren: 2-pk kerplaats, Kortenhoef, telef. Vermeldt net als King Surf uw aanbiedingen en relaxen, dat u bij ons net Noord,
,

035-61745/62547. aak, max. 16 m, liefst tn. ge- duidelijk met de namen van de merken, zodat woord teleurstelling vergeet, gastvr. gevr. op prijs stellen, ook SM.' Ge- Zaterdag en zondag gesloten
023-312673. f 495, 5-pk 1 895, 8-pk f 1395, 13 uur. Hont Een belevenis om nooit te ver-
1495. 20-pk f 1950, Wilt u uw v.a. 8 m con- klonken casco. Of dergelijk ~ser "0 aspirant-kopers weten waar zij voor komen Wij ontvangen u volgens het SAVOY 24-uurs escort-servi- opend van tot 23
'2EILBOTEN, nieuw en ge- /
jacht met achterst, onder- horstlaan 262, Alkmaar. geten. Ze zeggen het allemaal:
'-bruikt. Nauta Boats-Holland 28-pk, / 2350, tant verkopen? Belt u JONKER schip houd. Aang. echte visserman-
od.SF r en geen tevergeefse dure reis moeten maken! alom beroemde, beruchte ce Voor een mooi meisje bij u De Grote Vrijheid is de bestel

'
fabr., Zaltbommel
. Dwarsweg 13 (Ooijk). Vrij en
zat. 10.00-17.00, 04180-4315.
Oost, '

tST
SCHEPEN
T.k.a.
8.V.. 05105-2328. schouw In uitm. condit., 9.50 x
TOERSPEEDBOOT, 3.50, 5 sl.pl. 01751-77333. ~
merk Royal Condor, 130-pk Zeewaardige
s' King Surf Amerikaanse systeem, 100% thuis of hotel, Groeneveen 74, AMSTEL 140 voor al uw wen-
gewillig. Heeft u zin? Palmgr. Adam, telef. 020-950608, Den sen vanaf f 100, speciale SM, HILLEGOM, Marja met haar
60, A'dam. Ing. om de hoek, 7 Haag, 070-470180, nu in geheel en escort, open van 12.00- ass. ontv. u priv. Stationsweg
RUBBERBOOT AMSTERDAM-W.: POSTJESWEG 85. TELEF. 020-853102 dagen open v. 12-03 's nachts. Nederland. 02.00 uur, Amstel 140, telef, 260,02520-29848.

Q7M10966 Volvo Penta inh.-motor. 2 Piialii Commando, 4.30 m

v.GLASTRON Speedboot 130 51.p1., 6 zitpl., v.v. nwe. Ca- nOTTCRDAM Z.: LANGENHORST 387. TFLEF. 010-800255 020-257748. Erv. j.man ontv. heren, dag.,
pk; Indoor, Volvo Penta, *78, T.k. SCHELDEKRUISER, 11 x briolet-kap, met div. access., lang, pl. 25-pk b.b.-motor, Geopend van maandag t/m zaterdag van 9.30-17.30 uur Buro GROOTEBROEK v. al uw 7*l, ,u Phantillw LELYSTAD, Ina Priv, geop DI3CRETIC vcrz. Uitsl. tclcf.
.r,'mooie staat. Boesch boot, 3.40 m, 100-pk D, werf geb., incl. tandemasser trailer. Vr.pr. prijs / 2500. Telef. Q2-277969 M Koopavond geopend excl. priv-adressen, escort. V/lUD v. 11-23 u., ma.-vr. Karvee afspr. 020-828660, Van Hou-
1 mie st., m. def. motor. Van achterkaj., f 40.000, taM. 1 13.750. 023-271362/379615. en 02507-16750. ,n weningenstr. 4", A'dam.
[

Vliet Trucks, telef. 01803-2644. 02977-24757, tuilin 14-17 u.

t;
.
Waterrad 112, 02285-12393. I Haagweg 170. Breda v 47-15. 03200-47397.
i-
.

>bi
pr
 vrijdag 29 juli 1983
De Financile Telegraaf
Slechts 18% leest nuttige informatie
21
Amerikaanse partners uitgekocht Dollar f 2,95
Ondernemers lopen
RSV alleen eigenaar
L Van een onzer redacteuren
AMSTERDAM, vrijdag
Nadat de Amerikaanse dol-

met oogkleppen op
lar gisteren overdag een vrij
stabiel beeld heeft getoond,
liep de koers ten opzichte van
de gulden gisteravond laat

van kolengraafproject
Van een onzer redacteuren
ROTTERDAM, vrijdag
RSV krijgt de volledige zeggenschap over
het kolengraafproject in de Verenigde Staten.
Begin deze week werden na langdurige onder-
handelingen de Amerikaanse partners in dit'
tot dusver moeizaam verlopen project uitge-
kocht voor een niet nader genoemd bedrag.
Olieproduktie
Hoornveld start
DEN HAAG, vrijdag
De produktie van ruwe olie
vanuit een nieuw veld in het
Nederlandse deel van de
Noordzee is donderdag in
gang gezet. De olie wordt ge-
wonnen uit het Hoornveld,
dat in 1980 werd ontdekt in
blok Q 1, ongeveer 40 km. te
westen van Den Helder, aldus
Union Oil, die samen met
Nedlloyd het blok Q 1 exploi-
teert. Union Oil heeft hierin
een belang van 80%.
Union Oil produceert nu
ruwe olie vanuit drie velden
in blok Q 1. De totale produk-
Met het uitkopen van de
Amerikaan Stacey en de
Freeman Groep hoopt RSV
bij een opleving van de kolen-
markt de investeringen (ge-
schat op zo'n 400 miljoen)
beter te gelde te kunnen ma-
ken.
Voor de exploitatie van de
kolengraaf-machines in de
V.S. is een nieuwe Ameri-
kaanse dochtermaatschappij
opgericht onder de naam Me-
tec Inc. Deze zal worden ge-
vestigd in Lexington (Kentu-
cky).
Th. A. Jansen, lid Raad van
Bestuur RSV, liet gisteren in
een toelichting weten goede
kansen voor de machines te
zien, wanneer de kolenmarkt
aantrekt. Deze markt bevindt
zich thans op een dieptepunt.
Maar de RSV-directeur ver-
Th. A. Jansen: Problemen in de VS met kolengraafproject
nu eindelijk achter de rug."
ten volle te kunnen benutten.
Zowel uit kostenoogpunt als
om veiligheidsredenen ver-
dienen deze machines, die
momenteel nog de enige in
hun soort zijn, een plaats in
het totale mijnprogramma.
Wanneer er met het aantrek-
ken van de markt weer inves-
teringen zullen worden ge-
daan, hoopt RSV op de voor-
ste rij te zitten."
De komende tijd wil RSV
Rente weer
verder omlaag
Negen maanden geleden
nog probeerde RSV de kolen-
graaf-belangen van de hand
te doen. Onderhandelingen
met een groep Amerikaanse
investeerders liepen echter
op niets uit.
Nadat aan RSV uitstel van
betaling was verleend, zei het
concern ondanks alles toch
nog toekomst voor het project
te zien. Bij een grote mijnei-
weer verder op. Aan het ein-
de van de handel in New Van een onzer redacteuren zorgen. Het gaat dan om over-
York werd voor de dollar een DEN HAAG, vrijdag heidsmaatregelen, weten-
koers genoemd van 2,95, schappelijk nieuws en marlet:',
bijna 2 cent hoger dan woens- Slechts 18% van de ondernemers in de kleine en
gegevens. Voorlopig hoeft al-
dagavond laat. middelgrote industrie is genteresseerd in informatie van
buitenaf die voor het bedrijf van nut kan zijn. Die leen op de dynamische on-
dynamische ondernemers" onderscheiden zich door een dernemer" gemikt te wor-*
den, die vooruitkijkt en anti-'
goed analytisch vermogen, een democratische sociale
instelling in het bedrijf en oog voor het beleid op lange
cipeert op de situatie, waarin
zijn bedrijf kan geraken'ea-
termijn.
Deze conclusie trekt een koud laat, wat er om hen
die daarom tijdig de bakens'
weet te verzetten. Op die me-'
AMSTERDAM, vrijdag stuurgroep van het Neder- heen gebeurt. nier geleide bedrijven heb-
De banken hebben de ren lands Orgaan voor de Bevor- ben dan de beste toekomst-
dementen op hun bank-, De directeur is vrijwel de mogelijkheden.
spaar- en pandbrieven ver-
dering van de Informatiever- enige persoon in de onderne-
zorging (NOBD) in een eind- ming die belangrijke beslis-
laagd via een verhoging van
rapport over informatievoor- singen neemt en daarvoor in-
de afgifteprijzen. Het effectie-
ve rendement op dit rentedra- ziening aan het bedrijfsleven,
gend papier bedraagt thans dat door minister Van Aar-
formatie van buiten gebruikt.
Hij is vaak ook de enige die
Indonesische
rond de 8,6%. denne naar de Tweede Ka-
mer is gestuurd. De project-
die informatie verzamelt. De
ondernemer is vooral olie naar staat
Zo heeft de NCB de afgifte-
koers van haar 11% spaar-
brieven 1981-1988 gisteren (PBIB)
verhoogd tot 140%. In de
groep Bevordering Informa-
tievoorziening
heeft
Bedrijfsleven
de kleine en
genteresseerd in informatie
over produkt- en marktont-
wikkeling. Beduidend min-
DJAKARTA, vrijdag
Een aantal olievelden':op
Zuid-Sumatra gaat over. in
middelgrote industrie ander- der behoefte heeft hij aan handen van de Indonesische
koers is begrepen de opgelo-
pen rente sinds 27 mei 1981 half jaar lang onderzocht op informatie van buitenaf bij staat, zo heeft de minister van
informatiebehoefte. het oplossen van problemen oliezaken, Subroto, meege-
(254,14), waardoor het ef-
fectieve rendement thans in de dagelijkse bedrijfsvoe- deeld.
De overige ondernemers ring, zo constateert de stuur-
8,5% bedraagt. Het effectieve
zijn volgens de rapporteurs te groep. De Amerikaanse oliemaat-
rendement op de 10% bank- onderscheiden
brieven 1982 per 1987-90 is in twee vrij- schappij Stanvac Indoneda,
wel even grote groepen: de Van systematisch zoeken een dochteronderneming van
verlaagd tot eveneens 8,5%. naar informatie blijkt nauwe-
De Amro Bank heeft de ondernemers met beslist uit- Exxon en Mobil Oil, heelt die
lijks sprake. De ondernemers velden ontgonnen krachtens
afgiftekoers van de 7,25% muntende kwaliteiten op een zoeken niet naar de beste in- twintigjarige concessies die
beperkt gebied van het on-
spaarbrieven 1983-1989 en formatiekanalen die bil de dit jaar aflopen. Stanvac
van de 9% spaarbrieven 1982-
dernemerschap, maar met
duidelijke hiaten in brede oplossing van een probleem blijft uit hoofde van nog lo-
1988 tot 95,7 resp. 108,7%, kennis
waarin de opgelopen rente nemers,en die ervaring en onder- zouden kunnen helpen, maar pende concessies in andere
het volkomen gebruiken bronnen die min gebieden op Zuid- en'Mid-
sinds 15 april 1983 (f20,54)
of meer toevallig voorhanden den-Sumatra aan het werk.;
resp. 15 november 1982 zijn.
( 63,25) is begrepen. De aflopende concessies

tie van deze drie velden zal in
1984 naar verwachting onge-
veer 25.000 vaten (3975 ku-
bieke meter) per dag bedra-
gen. De olie wordt aan land
gevoerd via een pijpleiding,
wacht een opleving ergens
in 1984".
Th. A. Jansen: Met deze
unieke machines wil RSV in
de markt blijven om de moge-
lijkheden, die er in de toe-
zich verder bezinnen over de
verdere toekomst van het ko-
lengraaf-project. Th. A. Jan-
sen bevestigde dat, nu RSV
het weer alleen voor 't zeggen
heeft over dit project, de on-
genaar zouden vijf van de
machines tot tevredenheid
werken. Bovendien wordt
deze wijze van mijnbouw nog
steeds als economisch voor-
delig gezien.
mm
(advertentie) zijn contracten met de staats-
Het effectieve rendement Behalve dat de kleine on-
komt hierdoor uit op 8,5%. oliemaatschappij, Pertamina,
dernemer vaak te weinig op grond waarvan Stanvac
Ook van de 9% bankbrieven weet en te weinig tijd heeft veertig procent van de ge-
is het effectieve rendement draagt ook zijn houding niet wonnen olie krijgt en d staat
verlaagd tot 8,5%. De Rabo- bij aan de informatiewerving. zestig procent.
hypotheekbank heeft de af- Het kleine en middelgrote in-

die naar Amsterdam, voert.
Aandeellandbouw in
komst zeker zullen komen,
\SnLanschot
derhandelingen met toekom- gifte van de 9,5% pandbrie- De ruim veertig in Indone-
dustrile bedrijf wordt ge- si werkzame oliemaatschap-
stige gegadigden gemakkelij- RSV heeft momenteel en- ven 1982 per 1987-90 ge-
kele tientallen kolengravers kenmerkt door een sterk pijen behalve Stanvac en
ker kunnen verlopen. staakt. hirarchische structuur.
-

RSV heeft met het uitko-
pen van haar Amerikaanse
partners de vrijheid van han-
export steeds groter
delen gekregen om geheel
zelfstandig het verdere beleid
te bepalen rond het project,
dat ooit n van de hoofdoor-
Van een onzer redacteuren zaken is geweest voor het
DEN HAAG, vrijdag RSV-debcle.
De Nederlandse export is volgens cijfers die bij het Centraal Volgens concernleiding en
in de V.S. staan. Daarvan zijn
er zeven draaiend. Het be-
drijf waar ze nu zijn onderge-
bracht, staat onder leiding
van M.G. Jasser. Hij heeft
volgens RSV een uitgebreide
ervaring in het leiden van
grote internationale projec-
ten.
Het effectieve rendement
op de 8,75% pandbrieven
1983 is verlaagd tot 8,66% via
een verhoging van de afgifte-
prijzen tot 100,5%. Weer uit
afgifte verkrijgbaar zijn de
8,5% pandbrieven 1982 per
1987-90 waarop het effectieve 's-Hertogenbosch. Tel. 073-15 34 25.
rendement is gesteld op 8,6%.
Caltex Pacific Indonesia wer-
De stuurgroep PBIB advi- ken nu met produktiedelings-
seert regionale documentatie- contracten die voorzien; in
centra op te zetten waar de een aandeel van vijftien pro-
kleine ondernemers terecht cent voor de oliemaatschap-
kunnen voor informatie die pij en 85 procent na-Ter-
Hoge Steenweg 29,5211JN de concurrentie niet kan ver- rekening van de kosten voor
valsen en waar bank, accoun- de staat. De concessies' van
tant en leverancier niet voor Caltex lopen in november af.

Goederenmarkten
Planbureau zijn binnengekomen, in de eerste helft van dit jaar bewindvoerders van RSV is 27/7 28/7 27/7 28/7 27/7 28/7
boven verwachting gegroeid. dat beleid erop gericht de
De groei moet vooral op ker plaats in. In het eerste inmiddels gedane investerin-
Wall Street acf ind.
alcan alum.
alleg. pow.
34
37%
23%
34
36%
23%
dresser
du pont
dynamics c.
23% 24
49% 48%
20% 20%
n.a. Philips
occident. p.
olin
64%
23%
30%
63%
23%
29%
38%
naam worden geschreven van kwartaal van 1983 steeg het gen zoveel mogelijk te gelde all. corp. 52% 52% east. airt. 9% 9 owens corn. 38%
de voedings- en genotsmidde- agrarische aandeel in onze
len-industrie, de agrarische uitvoer van 22 naar 23 pro-
sector en de chemische indus- cent.
te maken. Daarnaast moet de
technische kennis in Neder-
land zoveel mogelijk behou-
weer flauw alcoa
amax
amerada h.
42%
28%
30%
35%
40%
27%
29%
eastm. kod.
el paso
emery a. fr.
71% 71%
19% 19%
20% 20%
76% 76%
pac. gas el.
pac. lightn.
pan. am.
pennzoil
15%
32%
39
8%
15%
32%
8%
37%
index termijn
index loco
27/7

-
28/7
150,01
144,98
september
november
gesolie ( per ton)
juN
1666-1667
1692-1693
1667-1680
1681-1682
248,00-60,00 247,00*80,00
-V Van onze beursredacteur am. airt. 33 esmark fkianc. times - -

augustus 252,60-52,75 252,25-62,50

trie. Een en ander compen- Het was in deze periode den blijven. NEW YORK, vrijdag am. brands 51% 51% exxon 36% 36% pepsico 35% 34% new vork september 257,50-67,75 267,0047,25
seert de terugloop van de bovendien aan de landbouw Het Amerikaanse kolen- am. broadc. 60% 60 f. int. banc. 43% 43% phelps dod. 31% 30% termljnmarkten (metalen) koffie p. metric ton)
De Amerikaanse effecten- am. can. 41% 41% flor. power 37% 37% philip morr. 60% 69% goud I* p. ounce)
(

1660-1666
juli 1660-1066
aardgas-export. te danken dat onze totale uit- graaf-avontuur werd enige ja- beurs in Wall Street heeft am. cyan. 49% 48 fluor 20% 20% phillips pet. 35% 35% augustus 424,70-26,50 424,50-25,50 1664-1665
september 1663-1066
Overigens waren bij het voer niet terugliep. ren geleden met veel optimis- gisteren opnieuw een flauwe am. el. pow. 19 19% ford motor 62% 60% polaroid 27% 28 oktober 432,60-33.00 432,00-33,00 november 1637-1638 1832-1033
fruehauf 37 37 proct. gamb. 51% 52 februari 448,00 448,20 rubber (sterling p. ton)
ministerie van Economische De agrarische uitvoer steeg me wereldkundig gemaakt. stemming te zien gegeven. am. express 67% 64% pse gas iuni 464,40 464,60 september 806-820 '813414
Zaken gisteren nog geen ver- met 3,2 procent t.o.v. van de De opbrengsten van de ma- am. home 47 46% gen. el. 52% 51 23%23% koper (t ets p. Ibl okt.-december 805-807 811-813
Ook gisteren waren het weer am. motors 7% 7% gen. foods 46% 45% quaker o. 43%44% augustus 77,90 77,40 jan.-maart 826-828 8&B34
dere bijzonderheden bekend. vergelijkbare periode van chines, die bij RDM en Wil- vooral de computerwaarden, am. nat. res. 36% 36% gen. mot. 75% 74% ralston pur. 23%22% september 78,60-78,80 78,05-78,20 suiker ( p. metric ton) .
ton Fijenoord werden gepro- raytheon 50 48%

Wel kwam het Landbouw 1982. Daarmee kon de terug- die een sterk aanbod te ver- am. stand. 34% 33% gen. p. util. 8% 8% rca
januari
mei
81,60
84,00
81,05 augustus 181,25-81,75 177,00-78,60
Economisch Insitituut met gang in de niet-agrarische duceerd, vielen echter zwaar werken kregen. De Dow Jo- am. tel. tel. 60% 60% getty oil 66% 67% 28% 28% platina ( p. ounce)
83,60 oktober 189,751
193,75-95,00 181.7N&28

amf ine. 16% 16% gillette 44 44% rep. steel 22% 22% december
gegevens over de export van sector worden opgevangen en tegen. De voornaamste oor- nes-index sloot met een ver- amsted ind. 28 28 goodrich 37% 38% reynotds 50% 61 augustus
oktober
448,00 446,90 sojameel (E p. metric ton)
462,10-53,50 450.50-51,50 augustus 151,50-62,00 158,00-80,00
agrarische produkten. de totale export toch nog een zaak was het ineenstorten lies van 14,12 punten op armco st. 18% 18% goodyear 30 29% rockweil 32
royal dutch 46% 46%
31 januari 469.50 468.00-58,60 oktober 154,80-65,40 168.20-69.60
Deze landbouwuitvoer verbetering boeken van 0,2 van de steenkoolmarkt. Ver- 1216,35. asa Itd 70% 70% grace 44% 45% april 467,001 464,00 december 160,90-61,50 166,3fr8.50
asarco 41% 39% greyhound 26% 25% santa f 29% 28% zilver ( ets p. ounce) wol nw. zeeland crossbr. (nw.z. ets. p.-
ib
neemt in de totale Nederland- procent. der waren er kinderziektes, De beurs opende iets lager. ashland o. 30 29% gte 45% 45% schlumb. 58% 56% augustus 1229,0 1223,8 kg)
se export een steeds belangrij- De export van niet-agrari- die dure veranderingen aan Toen de index zo'n 2 punten atl. richf. 49% 48% golf oil 38% 37% searle g.d. 48% 48 september 1238.0-46.0 1232.0-36,0 augustus 460-460 449-463
januari 1284,6 1277,8 oktober 444,448 446-461
sche produkten liet het in het de kolengravers noodzakelijk beneden het vorige slot avco corp. 33% 33 gulf ws 27% 27% sears roeb. 43% 42% mei 1329,9 1320,0 december 444,447 448-448
maakten. kwam zorgden koopjesjagers bank of am. 23% 23% nalliburt. 42 41% shell oil 46% 45% termljnmarkten (diverse)
eerste kwartaal nog flink af- 54 53% heinz 42% 42% signal c. 36% 36% cacao I* per ton) amsterdam
Winst Kempen Co. & weten en liep terug met 0,7 (advertentie)
-

met name in de computer-

sector voor een kortstondige
bell howl
bemis co.
bethl. steel
39% 40
22% 22%
heller int.
hilton h.
31% 31%
53% 50%
southem co. 15% 15% september
south. pac. 38% . 37% december 2356-2365 2303-2310
aardappelen 36/60 mm (f p. 100 kg)
november 22.00-30,00 22,00-38,00
procent. Daarbij is de aard- 2397-2412 2346-2354 april 37.00-39.00 30,60-41,00
Henk Nieuwkoop
-

boeing 45% 44% honeyweli 119% 119% sperry 42% 42% maart
is verviervoudigd gasuitvoer een van de belang-
rijkste boosdoeners. Vloerbedekking voor kantoren en bedrijven
opleving. Een zwakke stem-
ming op de obligatiemarkt borden ine. 59% 59 ic industr. 46% 46 st. oil cal.
st. oil ind.
38% 37% mei
51% 61% augustus
2385-2390
2380
heatlng 01l ( p. 100 gallon)
2339-2340
2350
aardappelen
november
april
60 mm p. 100 kg)
52,50-54,00 53,W-66,00
70,20-70,30 71,50-71,90
(/

borg warner 48% 47% inco Itd 15% 15%

Van een onzer verslagge- De grilligheid van de ex- Afd Projekten. Tel. 020-844854 Hr Spitse echter deed de stemming op- bun. ind. 38% 38% ibm 123 121% st. oil ohk> 53 51%
sterl. drugs 27% 26% september
ffi,2o'-82.30
84,06-84,20
62,29 slachtvarkens
84,06 augustus 3,26-3,27 3,26-3,28
vers port-ontwikkeling werd ove- nieuw omslaan, waardoor de buri. north. 89% 87 int. flavours 31% 30
sun co. oktober 85,50-35,00 86,75 Geptember 3,35-3,36 3,31-3,34
54 52% int. harv. 98% 10% 43% 43% november
Lagere winst
AMSTERDAM, vrijdag rigens in april en mei nog koersen eerst langzaam, maar burroughs 86,66 86,90 oktober 3,36-3.36 3,344^6
Het commissionairskantoor weer eens onderstreept. De can. pac. 40% 39% int. paper 53% 53 sup. oil 36% 35% katoen I* ets p. Ibl zilver If per kg)
tegen het slot snel omlaag carl. o'keefe 18% 17% int. tel. tel. 46% 45% syntex 53% 63% oktober 7?.25b-79,30 79,40-79,60 onbewerkt 1136-1205 1138-1205
Kempen & Co, dat sinds kort slechte april-maand deed de vielen. Flauw gestemd was caterp. tr. 43% 44 fund 11 11 tandy 43% 44% maart
december 8020-60,25 80,40-80,55 bewerkt 12701 12701
op de Amsterdamse beurs is totale export over de eerste
genoteerd, heeft in de eerste vier maanden dalen tot 1 pro-
Vigilanter opnieuw Texas Instruments.
Vrees voor weer oplopende
celanese
central soya
72 71%
15% 16%
chase manh. 50 49%
n is.
& jo. 45% 44%
tas p& I 26% 26%
kerr megee 35% 35
tandycraft
teledyne
tenneco
18% 18% mei
163% 161 koffie ets p. Ibl
40% 40 september
81,00-81,20 61,25-81,45 goud If per kg)
(*
81.60b-81.70 onbewerkt
126,80-27,10 126,65-26,90 roubaix
bewerkt
40,000-40,50 40,110-40,61
42,6301 42.M01
helft van dit jaar een fors cent onder het peil van vorig ROTTERDAM, vrijdag rentetarieven was de oorzaak chrysler 30% 28% kim 55% 55% texaco 36% 36% december 126,10-26,20 126,00-26,05 wol (frank p. kg)
.

hogere winst behaald. Netto jaar. Vigilanter Holding, houd- voor de zwakke obligatie- citicorp. 38% 37% kroger 39% 39% texas instr. 115% 108% maart 124,56g124.50b-24,6 augustus i~ -

werd nu 2,1 miljoen ver- In mei werd dit verlies ech- ster van 40% van de aandelen markt. Hieraan was met clark equip. 32% 32% lehman 17 17% texas util. 25% 25% mei 122,61b-23,(> 122,25b-22,4 oktober 45,50 b 46,10b
diend, tegen 527.000 in de- ter weer meer dan goed ge- Smit Internationale, heeft in name de uitspraak van FED-
coca cola 48% 47% levi str. 54% 54% toledo ed. 19% 19% suiker ets p. ibl
1$ december
g 11,35-11,40g rubber 45.50 b 46,80 b
colgate 21% 21% litton ind. 64% 62% trans world 27% 26% september 11.20 (sing. ets p. kg)
zelfde periode van het vorig maakt. Daardoor vertoont de eerste helft van het op 1 voorzitter Paul Volcker de- colt. ind. 42% 2% lockheed 119% 115 ual oktober
35% 34% januari g g
11,00-11.70 11,77-11.80 sugustus 243;00%,50 246,60-46,50
unilever 69 69% maart 12,16 g 12,200-12,60 september 251,00-61,50
jaar. onze totale export na de eer- oktober begonnen boekjaar bet, die zei dat de overheids- col. gas 33% 32% Itv corp. 14% 14% 68 67% chlcago
12,60-12,62' 12,85-12.901 spot 241,00-42,00 243,60-44,60
De inkomsten verdubbel- ste vijf maanden van 1983 1982-1983 een lagere netto- uitgaven sterk omlaag moe- comm. ed. 26% 25% manville 14% 14 union carb. brussel
den in dat tijdvak tot 6,7 uiteindelijk weer een verbe- ten. Dit, omdat anders de
comm. sat. 37% 36% mart. mar. 62% 62% union elec. 14% 3214% tarwe I* et p. bushel) koper (frenk p. kg)
winst geboekt van 5,6 min. cons. edis. 22% 22% may dep. s. 59% 68% un. oil cal. 32% september 363,50-63,00 371,25-71.00 loco 91,13 81,47
(v.j. 3,3) miljoen. In de twee- tering van 1,3 procent ten tegen 7,7 min. in dezelfde vraag naar geld van de zijde cons. foods 41 40% mca ine. 39% 38% union pac. 56% 55% maart
december 381,00 389,50-89,00 Qoederenoptieprijzen d.d. 8 Juli 1183
de zes maanden van vorig opzichte van vorig jaar. periode van 1981-82. van de overheid de vraag cons. n. g. 32% 32% mcd. dougl. 58% 57% uniroyal 16% 15 mas ( ets p. bushel)
390.60-90.26 338,50-98,25 volgens opgeve Merrill Lynch
3 mnds C 26 per ton
jaar werd 1,4 miljoen ver- naar geld vanuit de particu- cont. group 42% 41% merek 96% 95% un. brands 22% 21% september 316,60-16,76 323.50-22,00 Lood
Koper
De toename van de land- Dit bedrag houdt in sterke cont. tel. 24% 24% mgm co. 154% 15% un. steel 25% 25 december 321,50-20,50 329,00-28,00 Zink
3 mndi
3 mnds
16per ton
18per ton

diend, bij totale inkomsten bouwuitvoer in het eerste mate verband met de winst liere sector in het gedrang contr. data 56% 54'; minn. min. 81% 80% un. techn. 71% 70 maart 331,00-30,50 339,25-38,26 Koffie novemberC 130per ton

van 4,7 miljoen, zo blijkt uit kwartaal werd veroorzaakt Van Smit Internationale, al- brengt. Deze laatste vraag zal coming glass 79% 77% mobil 30% 30% upjohn com. 61% 60% haver ( ets p. bushel) Buiker december C 19per ton
epe int. 38% 38% monsanto 99% 96% wam. com. 21% 22% september 161,00 167,25 Cacao december 110per ton
de halfjaarcijfers. door een groei van het ex- dus Vigilanter. Voor de eer- toenemen onder invloed van 142 134 wam. lamb. 29% 28% december 174,76-74,50 180,25-80.00

Het eigen vermogen be- portvolume met 5,9 procent. ste helft van het lopende de verbeterende economie. cr. zellerb. 29% 29 motorola
west. union 44% 43% maart 186,60 b 191,00
csx corp. 71 69% nabisco br. 37% 36%
droeg op 30 juni 7,8 mil- De exportprijs daalde met 2,6 boekjaar is voor de algemene Xerox publiceerde gisteren curt. wright 54% 52 nat. can.
nat. dist.
25% 25%
27% 27%
westingh.
winndixie
sojabonenet*ip. bushel)
47% 47% augustus
55 64% september 697750-96,00 710,00-09,00 Wisselkoersen New York
joen, inclusief de winst over procent. beheerskosten de hein opge- de winstcijfers over het 2e dart kraft 66 65
29% woolworth 37% 36% november
706,00-04,60 721,00-19,00
het eerste halfjaar. Gecorri- Het handelssaldo voor nomen van de totaal te ver-
geerd voor de emissie van 5 agrarische produkten nam wachten kosten voor het ge-
kwartaal 1983. De winst per
aandeel daalde van $ 1,91 tot
deere co.
delta air).
35% 35%
34% 33
nat. gyps.
nat. steel
30
25% 24%
124 121%
wrigley
xerox
66% 54% januari
46% 45% sojameel
724,60-23,00 739,00-36,00
739,00-37,60 753,00-66,00
1 p. short ton)
sst 'sis 'ea
juli bedroeg het eigen vermo- $ 1,48. Gulf Oil boekte en
dig. eq. c. 104% 102% ncr corp.
niag mohawk 17 17% xtra 25% 25% september
augustus 196,80'-96,0 200,00-00,50 KE
gen 9 miljoen.
De gang van zaken in juli
toe met 92 miljoen, of wel hele boekjaar 1982-'B3, zijnde
2,2 procent. 159.000 tegen 91.000 in
Positieve uitschieters in de dezelfde periode van 1981-
vrijwel onveranderde winst
van $ 223 miljoen, waardoor
disn. walt p. 66% 64%
dr. pepper
dow chem.
14% 13%
34% 33%
nl ind. 18% 18%
norfolk sth. 58% 68%
zapata
zenitti
21% 20% oktober
28% 28% december
197,80-98,00 202.00-01,00
199,60-200.0
206,50-04,50
-

sojaolie ( ets p. Ito)

204,60 SS**
209.50 Zwitserland 2,1170-86
""fe
2.1300-20
duitsland 2.6210-20 2,9406-20
week niet af van die in de landbouwexport waren o.m. '82. de halfjaarwinst per aandeel augustus 23,32 23,86-23,88 )*pan 240,90-00 341,0^20
eerste zes maanden, zo meldt veevoeders. Deze kosten worden voor uitkomt op $ 2,38 (v.j. $ 2,80). september 23,48-23.50 24,00-30.00
tuinbouwpro- oktober 23,60-23.66 24.10-24.08
de directie verder. Voor de dukten, margarine, olin en het lopende boekjaar eenma-
rest van het jaar wil men in vetten. Voor een negatief ef- lig benvloed door de hogere Opgave Bear Stearns & Canadese fondsen londen
december 24,00-24,04 24,60-24,45
INternationals lager
Co.: 46,10 44,70 domtar 26,40 26,40 nor. mih. 27,70 28,203 london metal exchange
verband met wisselende in- fect zorgde de pluimveesec- kosten verband houdend met Icanal.
bell teil 26,20 26,30 husky oN 12,40 12,10 shell can. 27,40 25,503 aluminium p. metric ton)
( AMSTERDAM, vtijdc
komsten, die inherent zijn tor, die kampte met een ster- het introduceren op de paral- Kon. Olie 46 3/B. 46 1/2 can. pac. 60,20 48,50 Inco 19,20 19,10 walker h.r. 26,70 26,603 spot 1010,00-11,0 1011,50-12,0 Tijdens het telefonisch; ef-
(46 3/4 46 7/8); Unilever dame ptr.ltd 5,50 5,50 inland gas 14,60 3-maands 1037,00-38,0 1039,00-39,6
aan het effectenbedrijf, geen ke daling van de exportprijs lelmarkt van het aandeel Vi- fecten, erkeer moesten de in-

<

koper bars (f p. metric ton)

uitspraak over de winst doen. van vlees en eieren. gilanter Holding. 69 1/4 69 1/2 (68 3/4 spot 1126,50-27,0 1123,60-24,6 ternationals, onder Invloed
jones gemiddelde omzetten

55 1/4 (55 dow aantal verh. St DOOr

& 3-maands
69 1/2); KLM 53 1161,00-51,6 1146,50-17,0 van het flauwe Wall Street,
,11 (in 1000) fondten lood p. metric ton) (

(advertentie) 55 1/2); Philips 17 3/8 flink terrein in

I

industr. ap.w. ut#. obl. aand. obl. tot. hog. lag. ala. Ind. spot 261,00-62,00 261,60-62,00


-

17 3/4 (18 1/4 18 3/8). 20/7 1227.86 575.37 132.32 71.93 110.030 28.810 1962 1380 307 169.29 190.74 3-maands 271,60-72,00 271,60-72,00 vergelijking met de laatste
i

VOORT LAATSTE NIEUWS OVER... GOPIERS

:

21/7 1229.37 680.73 131.79 72.17 102.570 27.960 1976 878 759 169.06 190.53 nikkel p. metric ton) (
Omgerekend in guldens is 22/7 middagnoteringen.
'

1231.17 579.0 131.50 72.03 69.150 25.370 1950 807 761 168.90 190.39 spot 3136-3146 3146-3156
dit, $ 1 is 2,9500 (v.d.' 25/7 1232.87
i

581.87 132.23 71.89 74.000

1
847 746 169 52 191.11 3-maands 3218-3222 3228-3232 Opgave fa. J. P. W. van
ELEKTRONISCHE SCHRIJFMACHINES MICRO- 26/7 132.90
1243.69 689.70 71.83 91.670 1954 1010 599 170.34 192.13 tin IC p. metric ton)
I

2,9310) Outersterp (tussen haakjes de

<

27/7 1230.47 677.04 131.98 71.84 100.21 1946 464 1192 167.60 189.06 spot 8690-8586 8575-8680
Kon. Olie 136,81 137,18 28/7 1216.35 562.46 131.31 71.58 78.600 1946 382 1241 165.04 186.14 3-maands 8615-8621 8626-8630 noteringen van 16.30 uur):
j

COMPUTERS ELEKTRONISCHE PRINTERS

zilver (pence p. troy ounce)
<

(137,02
204,29
137,39); Unilever

205,03 (201,51
Fin. termijnmarkten spot
3-msands
818,5-19.6
838,5-39,0
803,6-04,6
823,0-24,0
Kon. Olie 136,80 138,20
(138,10); Unilever 204,00

1 zink ( p. metric ton)

TEKENKAMERAPPARATUUR TEKSTVERWERKERS 203,71); KLM 162,25
162,99 (161,21 162.67); Phi-

t-billt
september
27/7

9U.08
28/7 27/7
traasury bonda
90,58 beuttmiusf '71,22
28/7
70,18
aurodollara
Mptsmbcr
27/7
89,79
28/7 spot

87.72
3-maands
500,50-01,00 510,00-11,00
515,50-16,00 525.20-26,60
t*m<l]nmarktim
205,30 (205,50); Philips 52,10

53,50 (53,30); Akzo 73,20

73,90 (73,50); KT,M 13,00
8EL03404-62060 lips 51,99 52,36 (53,49 90.29 90,14 dKember 71,03 69,30 december 89,42 89,83 cacao

december p. metric ton)

I

(
53,86). maart 90,07 89,92 maart 70,20 69,15 maart 89,21 88,70 juni 1667-1668 1640-1600
165,50 (165,50).
22
sss vrijaa# t juii xaoo

beurs van amsterdam

N.-amerikaanse aand. comm. edaon 83.50 83,00 int. harvastar 26.70 28.20 reyndds ind 149.50 149.00 d.-L kang. (Il 5300.00 -

texaco 37.10 36,40 cons. edison 68,70 65,50 nt. paper 154.00 155.00 rockwed int c 100.00 98.00 dal nipp printing WO.OO 720,00
texas instr. 121,00 118.50
int.teltetag 135.50 133.70 santa f ind 90,00 88,00
union carbids
union pacific
67,90 68,30
57,20 56.40
cons. nat.g
cont. can
94.00 93,00
126,50 124,50 interpr pip* line 63.50 63.50 scNumberger 170,00 169,60 gwfprop.kl 3! 1.20
25,40 24,70 cont. telephone 73.00 72.00 iu int c 45.00 aaar* roebuck 129,00 125,80
u.s. steel
-

n 70.00 67,70 wamer lambert 29,80 29,40 control data corp .167,50 163,00 kan*, pow b Rght 76.00 75,50 sheNc 62,90 62,40
lm. expres*

Crown zellerb 85,00 85,00 krogsr 116.00 116.00 shal o* 138.00 135.50 hitachi (1) 870,00

am. motors .
8.05 7,80 westingh. el. 48,70 47,20 400,00
43.50 42,50 kanegafuchi
*

a
actieve aandalen am. tai Er Ml g Vl 61,50 60,30 woahrarth culbro corp
38.00 37,80 150,00 147,00 leh coaiEmav 3.75 3.75 aouth cy -

DONDERDAG 28 JULI 1983

.

corp. curtisa wr
46,35 46.45 160,00 159,00 ktton 194.00 190.00 aoutti pac 113,00 109,00 kanag.f. (Il 260,%%

asarco ijj,i 42,20 41,40 xerox

div boakj
in den k oef slipt atlanuc richt) a 49,60 49,20 dart kraft 198,60 197,00 locfcheed 357.00 345.00 sperrycorp 128,00 125,00 komatsu -

T 22,15 23,00 dowchem 103,50 102,50 lon* star' 90,00 90,50 st.ol of calif 112.50 112.50 ,4

Amerikaanse cert.

s.k. opgenomen de beth. teel

'
v.k. . o.k Ut. h.k. ;ijn
boeing comp. 46.66 45.50 du pont d.n.kl 138,00 Itv.kl 37,00 -
stanwood corp 33,50 32.50
officile noterin- 900.00 900,00a

burrougtts
,

<55.60 54,30 du pont de nem. 144,00 ttv.pr 44.20 43,00 sterling drug 79,70 80,70 makita al. w.
gen, meegedeeld mcmM.bloed
'

citicoip. 39,50 38,90 act 102.00 100.00 east.air I T;% 27.90 71,50 69,50 sun comp. 126,00 125,50 makita (1) 10000,00 -

I 72 - 40 door de Vereniging 106,20 107,00. aastm. kodak 209.20 180,00 179,00 suncomp. pr 260.50 261,00 marub. (Il 3440,00
ehold 174,70 172.70 172.00 172 70 Colgate 22,80 alcanai/ ?%.% martin mariatta -

82 6 pl. d. f 99.00 99.00 el paso cy .kl

132.00 125.00 matsushita 1500,00 1500.00
-
/
voor de Effecten- allegh 44.00 massey farg 14,00 14,00 tandy corp
82/ 1.60 akzo 72.30
388.50
. 71.60
386.00
71.00
385,00
JS- 60
387.50 handel. van alle
consohd. toods 41,75

56.80 allpo* 67.50 68.00 al paso cy 54,60 54.50

-

maydepct 173,00 172,00 tandy craft 150,00 144,50 mataush. (Il 1400,00
388 00 control data 59,50
-

82 26 / abn
125,80 124,50 124,00 ,25 3
fondsen die tot no- 34,60 35,00 aN.-rfp 153.00 151,50 esmark 190,00 190.00 mea incorp 114,50 112,00 texaco 106,00 107,00 mitsubishi 380,00 380,00
82 7,80 d.
/ amev 125 30 dow chemical 356,00 336,00 mitsub. (1) 270,00
65*90 141.50 105.70 107,20 167,00 167,00 texaa kist
+

82 / 3 amro bank 66,40 65,50 65,50 65 90f tering rijn geko- du pont 49.40 49 30 aTlytons exxon c.kl
-

mcdonn douglas -

85.00 84,50 first interst 125.50 125.40 288.50 340,00 340,00

'

boskalis westm 48.00 47,00 47,00 <7.00 71,60 71,20 ama merck b co 282,00 taxa* Utilities 76,00 78,00 mitsui
82 / 3 60 4730 men. Indien m de eastman kodak
.

127,20 125,50 125,50 126 00 36,00 36,40 am. brands 148,50 147,80 florida progr. 56,00 56,50 minna* m&man 244,00 238,00 mitsui (1) 3000,00
eon corp.
-

82 7.78 dordtsche p. tweede periode een 171,00 171,50 fluor c. 198,00

85,00 84,50 mitsui* 6*
/

dordtsche p. lp.) 124 00 122,20 122,20 12300 123.00 fluor corp. 22,40 21,10 a.b.c. . eSZ) 64.00 mitsub. al. 380.00 380,00 transam e -

82 / 7,78 335,00 385,00 380,00 387.00 notering tot stand

62,10 62,60 amer. can 121,00 119.00 ford motor,kl 137,00 moMcorp 88,00 88,00 ualinc 110,00 107,00 mit*. Cr (Il * *

82 8.76 etsevierndu 387 00 ford motor

136.80 136,50 136.00 136 50 136.00 is gekomen, is de

general etec 54,25 53,00 am. cyanamid 147,50 144,50 ford motor 178,60 182,50 montanto comp 287.00 287.00 union caib 198.00 198.00 nipp elec(Il 2160.00 -

82 / 9,80 ennia
43.90 part vermeld, am. express 205.00 199,00 fruehauf c. 107,00 107,00 nabisco brand* 111,00 110,60 union elec 42,50 45,40 nipp*. 10375,00
44 30 43.80 43.70 44 00 76,50 75,60
-

81 /
3,50
3, of 2%% st.a
'9 h
gist brocades
t
160,60 160.00 160,00 161 00 161.00 voorzover het be-
general motor
getty oil 68,00 66,75 am. home pr 144,00 137,50 gen. electr 159,50 156,80 nat. can 72,70 73,60 union pac c 167,00 166 00 nipp yusen 770,00

24,50 24,50 gen. foods 131.80 133.20 81.00 80.00

"
/
am. motors 45,00 43,00 nipp yu*. (1) 3215,00
126.00 124,60 124,20 125170 treft aandelen in de 44,00 nat. dis b chem uniroyal -

82 / 3,50 heineken gillette 780,00

65,00 65,00 nomura sec

113 40 111,50 111,00 112 40 "2.40 rubrieken binnen- 40.00 38,20 am. Standard 100,00 100,00 gen. motors 221,00 219,70 un brand*
gutf o

82 / 3,60 heineken h.
82 / 7 3%% at.a. holl. beton gr. 97,50 97,00 97,00 97 60 97,50 landse aandelen en RoneyweD
S 118,80incorp. 124.2 am. tei&tel 181,00 180,00 gen. pub. ut. 24,00 24,00 un state* teel 73,00 72,00 nom. sec. (Il 7524,00 -

38 10 37.50 37,00 37201 amsted 79.00 81,00 gettyoildl 185,00 un techn c 210,00 210,00 pion 5 2460.00 2470,00
76 f 2.06 hoooovens binnenlandse con- int. business mach. 126,75 123,90

31,30 31,20 apco 3.00 3,00 getty o 1101 196,00 193,00 nat fual gas 106,00 106,00 wamer-lambert 86,00 84,50 pion 10 2460.00 2470,00
verteerbare obkga int. ftavor nat gypsum 87,80 87,50 west union c
int. paper 53,00 53,50 arkla ine 73,50 71,70 133,58 130,50 pion 100 2460.00 2470.00
55.00 54,00 nat taal' 73,00 72,50 westinghouse e
78/79/3 kim" 162 80 162,00 161,20 167,00 165,50 bes. In de overige
rubrieken wordt int. tel b tel 47,30 46,60 armco
asarco 115,00 112,00 J n.c.r. 368.00 360,00 woolworth
141,90 137.40
110,00 109,50
kim reeep. 162,50 162,50 161,00 166,00 166,00 litton md. 65,90 64,70 121,50 119,00 gillette 130.00 127,00 niagara moh 47,00
asarco.kl
-

uitsluitend de laat- 131,00 130,00

95,50 95.50 xerox
\

138,10 121,00 120,00

139,20 137.50 137,30 138.60 lockheed aircraft

_

82 7,86
/ kon. olie ashland 90,00 89,00 goodrich 106,00
106,00 nicor incorp. ricoh 749,00
162.20 ste tot stand geko- 14,95 14,40

82 820 nat.-nederl 162.70 162.30 162,00 162,80 l.t.v. corp.

143,50 142,50 goodyear 90,50
87,00 norf & west r 168,00 168,50
/
103,00 102,00 men koers vermeld. mob oil 31,00 30,80 ati.richf. ricoh (1) -

82 / 5,50 nedlloyd gr. 101.40 100.50 99.30 bed tel can 63.50 63,50 grace ft co 134,00
134,00 north am ph c 184,70 186,20 sanyo 10 420,00 420,00
ned. middenst b. 157,50 156,00 155,50 157.00 156.50 Verklaring der north am. ph. 64,20 64,50 76,00
76,00 occ pet corp 70,50 69,00 Japanse,
82 8 ' /
210,00 occ. petr. corp. 24,30 24,10 bethl. st. 65.00 68,40 greyfKMjnd sanyo 20 420,00 420,00
82/8' oc v. d. gr. 210,00 210,00 210.00 210,60 tekens: v.k.: siot- boeing 132.50 130.50 g.t.e. corp. 136,50
132,00 pac gas i etc 50,00 49.00 sanyo 100 420.00 420.00
28,30 27,90 28,90 28,50 pepsico 35,00 35,00
82 1,76/ v. ommeren 28,60
54,80 54,20
koers vorige dag;
philip morris 61,50 60,25 burroughs c. 164,50 160,00 gutf can. 48,00
48,00 pac lighting 95,00 94,00 Indonesische sekisui house 600.00 600,00a
82 3,30
/ pakhoed hold 54 90 54,80 54,00 o.k: officile ope- can. pacific 115,50 117,20 gulf oil corp 114,50
110,80 pepsic 101,80 101,50 sekis. h. (Il 7600,00
50.50 51.50 51.53 philips petroleum 35,50 35,35
aandelen enz.
-

82 3,30
/ pakhoed hold. (c.) 51,50 51.50 .

ningskoers; 1.k.: can. pacific inv 59,00 59,50 heller int c. 92.00" 92,10 pheips dodge 90,20 90,00 sony c 3740,00 3740,00
82 / 1,80 philips 54 00 53.60 53,30 53,80 53,30 polaroid corp. 28,65 27,80 53,50 51,50 hton 157,00 155.00 phip morris 177,50 176,00f 3700,80
314.50 314.50 leegste koen; h.k.: 48,40 44,00 carl o'keefe
23,00 22,80 sony c (Il
102,30 102,20 ana* am c s.-a.

robeco 317 00 314,00 314,00 quaker oats 210.00"208,00 husky o can 28,50 29,80 phtps petr
82/13 13220 132.20 hoogste koers; rx.a. 29.10 28,70 celanese corp 450,00 430,00 sumttomo h(1) ind 220,00

81 / 3," 3% .a. rodamco 132,20 132.00 132.00 Champion int c 76,50 75,50 l centr ind 137,00 135,00 polaroid c 77,50 76,20 asahi sumit. h. i. 2400,00
309,80 311,00 311,00 s.k.: ttotkoers; : republic steel 22,80 22,50 159,50 156,00 asah.opt.(l)
-

81/82 / 7,80 rolinco 312 50 310,00 90,00

94,80 b imperial oil 90,50 91,00 proctar 6 g.

125,00
190,30 190,60 190,60 laten; b: bieden; c: schlumberger 58,40 58,20 chrysler
1450.00 1450.00 surin. br.

78 / 4," 5% st.a. rorento 190,30 190,40 113,50 112,20 inco 44,00 44,00 p.t.a. b g. 66,00 65,50 casio

i
205,50 205.50 sears roeb. co. 45,30 43,80 crticorp tdk corp. 5600.00 5600,00
82 12.04
/ unilever 206,00 204,80 203,50 en-claim; d: ex-di- city invest 106,00 ingersoH-rand 140,00 140,00 quaker oats 130,00 130,00 cas c (1) 1000,00 -

tdk corp. (Il 4450.00

99,00 98.50 sheH o 48,10 46,20
-

500.00 500,00 toshiba

82 / 4,20 verenigd bezit vnu 98,00 98,50 96,50 vidend. a: gedaan colg.-palm 63,00 62,50 iniand nat gas 34,50 34,00 rcac 82,70 82,70 dai'ei ine 1870,00
37,80 37,50 43,95 42,10

37 50 37.80 37,10 sperry corp. 369,80 361,00 rep steel 66,00 65,00 dai ei (I 000)
19 ft volker stevin
122.00 121.50 121,50 121.50 121.50 en bieden; f: ge- stand, oil of cal. 38,75 38,75 colt indus 118,00 118,00 int.busin.m 490,00 490,00 toshiba
(1) 3545,00 -

80/16' westl.-utrecht hypoth.b daan en laten. tandy 45,50 43,75 col gas syst 99,70 98,50 int. flav.Erfragr 90,00 90,00 rev cop b br 38.00 38,00 d.-ichi kangyo

t
96,60 98.60 petro 5 5700.005680,00
7% bethesda h 88,00 88,00 ff8% e.e.g. 83
binnenlandse aandelen e 34,50 82 1 6.50 wolters sams. 126,00 126,00 126.0 10 ned.c.b. nm 105,60 105,60
"-

81 / 2,20 okker 34,60 34,00 81/15 nedap 240,00 237,50 -

85.00 85,00 88% egks 99.80 99,80 petro 10 5700 005680.00

e - 9% 100,50 100,50 5 ziekenz.

i
32,80 45.50 45.50 ned.c.b.

C
82 / 3,20 furness 46,00 44.50 45.50 82 1,20 ned. cred.b 32,30 32,50 7. <8 4%wyers
+

99,00 86,00 88,00 T7% egks 83 91,00 91,10 phoen.ass 330,00

!

/
99,00 7% corneliast
e 82/20 7\ f 8 + 4%wyers c 8% ned.c.b. k
-

<p, 82 / 5,00 gamma 48,50 48,50 48,60 ned. sch. hyp. 223,00 222.00 44,80 44,00 T7% egks 78 92,60 92,60 pirelli 1310,00

;
-

v.K. iep.

3900,00 3910,00 81 flO 67,50 67,50 8% ned.c.b. nm 100,50 100,50 5% cruq.h. 80,00 80,00 235,00
82 / 300 k.n.s.f. v. wijk 6h. 55% egks 64 97,60 97,60 priv.b
170 00 170,00 82
/ 1.80 gamma pr 17,50 17,80
-

101,40

!
82 f T ' ad h 167.50 8% ned.c.b. 98,50 98,50 10 diac.mepp. 101,40

157,00 155,50 155,50 74/ 100 nierstrasz 900.00 80 f 42,50 zeeland st 552,00 552,00 5*4 egks 65 96,20 96,00 rank o 162,00
87,50 82/4
gelatine d 96,50 97,00 96,00

9%
-

82 f 2,40 amfas
'

90.00 88.00 114,30 114,00 114,30 8% ned.c.b. 96,50 diac.mepp. &

rtiein wstf e 175,00

82/5 norit binnenlandse 1112% euratom 114,50 115,00

<

68 f 3.75" a'd. rubb 9.80 9,80 9.8C 7% ned.c.b. k "-

87,00 87,50 9 diac.mepp. 95,00 94,00
82 / 3,40 nutricia 76,50 78.00 79,00 112% e.i.b. 81 117.70 118.00 rio tinto 550,00 560,00

(
82/12 a.r.m. 259.00 253 00 8% ned.c.b.sp
" "
147,00 147,20 8% diac.mepp. 94,00 94,00
82-59
1

80,50 81,50 converteerbare obligaties 5500.00

"
68/10 ypro 75.00 75,00 b 82 / 3,40 nutricia c 92,50 i:12 e.i.b. 81 112,30 112,50 rothm i

7% ned.c b.sp 145,80 146,00 8% diac.mepp. 92,50

I I I I
"na ant. brouw 180,00 185,00b
76/8 giessen de n 123,00 125,50 125,50 82/8 nijv.-t. cate 95,40 94,50 94,80 106,10 106,30 sears h
1'10% e.i.b. 80 "
-

140,50 91,00 91,00

-

82 na / 16 ant. verfl 196,00 196.00 158.00 orenst.&k. 186,00 186,00 9% ned.c.b.sp 140,30 8% diac.mepp. siemens 365,00 365,00i
75,40 "/'."/2% 82/17
gist-broc c 160,00 1'10% e.i.b. 80 107,50 107,70
5> 4%aat st.r-d.
-

75.50 4, akzo - 85,90 85,50 86,00 12 ned.c.b.spio 152,60 153,50 8 diac.mepp. 90,00 90,00 "
-

+ 75,50 78,50 78,50 80/4 otra 78,80 78,80 78,80 104,00 104,30 solvay 2540,00
81/5 goudsmit 6% amro 99,90 101,10 88,50 1'10 e.i.b. 82

7% diac.mepp.
"

82 f 149,80 150,00 150,50 82 / 8 10% n.c.b.sp 1 137,50 137,70 88,50

#*

audet 152,50 149,00 80 / 7,50 otra winstb. swedish match 140,00

grasso 6% amrouitg 110 e.i.b. 82 103,50 104,00
-

11% diac. (ut.) 108.00

-

9
-

80 7 40 ' aut. r'dam 1300,00 1300,00

11 n.c.b.sp* -
139,10 140,00 108,00 thom elec i 520,00
81 2,40 hagemeijer 45,20 45,00 45,40 5% amro 99% e.i.b. 83 "-* 101,20 101,30

80 f 4 aut. fd. ert 110 00

/
76 / 5.25 palembang 45,00 182,00 111,00 111,00 9% diac. (ut.) 99,50 99,00
11% ngu 100.50 100.50 volkswagen 205,50 205,00
- -

90,00
-

76/5 hero breda - -

74/6 palthe 56,00 56,00 B', bosk."

96,50 96.70 101,70 9diac. (ut.) 96,00 96,00 99 e.i.b. 75
82 t 6 ; ; ballast ned 80.90 79,50 87 / 2,40 hoek's m 69,50 70,00 70,20
-

10 ngu "- 14 101,70 99 e.i.b. 79 100,50 100,30 wag.lits

11 bredere"-"3 105,50 105,90 92,50 92,50

8% diac. (ut.)

82/2V.V bam 54,00 53,60 54.40 82 /10 79/11 pont 60,20 60,00 9% ngu"- 101,50 101,50
holdoh 156.00 156.00 155.00 88*, e.i.b. 75 99.80 99,80
82/36 bat.b. 382,00 382,00 332,00 78 /8* 2% holee 38.20 40,00
73/2 porcel. ft 133,00 132.00 a 80,70 - 6', buhrm.t"-"
7% bhrm.t'"-
100,00
96,20
-
-

95,30 8% ngu "d" 100,80 101,20 7 het dorp 88,50 89,00

77*4 e.i.b. 71 99.00 99.00
82/8
82/10
van beek 113,00
122,00
112.00
122,00 122,00
82 $12 hal trust 217,00 217,00 219.00
74/20
71/35
pr. & brandt
rademakers
78,00 79,50
150,00 155,00 7 credit l.b.n.
b 93,60 -
95,50
93,80 8% ngu-" 101,40
100,50
101,40
100,50
5 eudokia
7 eugeria
88,00
87,50
88,00
87,50 77% e.i.b. 72 98,00 98,20 voorl. genoteerde
beare' z 8% ngu
-

"-

holl. sea s. 3,70 3,75 3,75 77% e.i.b. 77 96,50 96,30

82/1 ravast n.v. 22,50 22,50 4 elaion fin. 92,50 92,20 92,40 9% aod. sorgh." 97,00 97,00
fondsen, claims,
-"

72 / 4 6% begemann

72,00 72,00 8% ngu 99,70 99,70

-

+
81/9 hollkloos 113,00 113,00 113,00 8% els.-ndu 117,00 116,00 87,00 77% e.i.b. 78 93,50 93,60
240.50 240,50 7% s heer.l.
"-"

behndo 381,30 381,00e 82 /20 reesink c 8% ngu 100,60 100,60 87,00

/ 1,/5,"hunter dougl. 18,40 18,20 17,90 7% 66% e.i.b. 95.00 95,10 stockdiv. e.d.
-

79/8 berkal 27,70

"

27.00e 27.00 74 / 6,50 hva-mijen 82 /42 rrva 638,00 638,00 furness"-" 96,00 97,00 97,00 "*> 99,20 99,40 5' heef.I. 94,00 94,00
8% ngu 98,00 98,10
|5% e.i.b. 64
115,00 115,00

82 f42 riva c 625,00 627,00 7' 4 furnessI uitg

*-"

85,00 87,00
82 / 7 150.00 8 ngu 100,30 100,30 7% hooghuys

blijd.-w kl 91,20 92.20 akzost. 214%

82 / 70 bttjd.-wil 1572.00 1560.00
"/ 2,*75D % st.b.ihc inter 53.50 53,00 53,00 82/4 r. & jiskoot 65,50 66,00 5% gist.b"- 228,50 227,00 8 ngu 98,80 98,80 8% jans g.71 93,00 93,00 55% e.i.b. 65 1.42 1,41
81 /14 80,00 80,00 109.90 110,00 warr. akzo 20,60 21,30
48.00 industr m 428,00 5% hoogov"-" 79,00 10% st. jans 104,00 102.00 1 11% imam 81

77 5%. .V bobei 82/30 romm.holler 7% ngu 98,50 98,80

227.00 227,20 106,50 106,60 abn st. 2% 9,65

227,20 9,75
82 /17 kondor gr s'/
1
10% intam 82
-

81.90 82,50 75/18 r.-sch.-v. 3,95 3,95 3,95 hoogov"-" uitg 99,00 91.00 90,00
81 79 de boe. 7% ngu 98,70 8% j. de deo

23,60 23,80 7'. kappa n - 102,20 102,20 alg.f.b. 2% st. 2,84 2,84
7% joseph
97,10 79/ 1,40 internatio-m 23,60 99% intam
...

82/4
*'

bolt ert 97,70 97,50 81/82/8 sanders 111.00 115.00 117.00 96,00 97,00 96,90 96,50 88,50 88,50
7% ngu
" "

191,00
80/6
193,50 194 00 82/12
kemp & beg 93,50 91,00

82 6,90 sarakreek 94,00 94,00 94 20 7% kappa p.(u.) 97,80 97,80 92,00 92,00 8 intam 71 100,00 100,00 am. expr. warr. 0,10

82/8borium w 7% ngu 8% losser h.

/
s 285,00 285,00 285,00 8", knsm9B,oo 97,70 8 intam 83 92,50 93,00 2% st. amev 3,10 3,11
151,00 150,50 82 / 5,50 klene's 86,50 86,50

82 / 6 braai bouw 152,00 82 6% sta schuitema 86,00 7% ngu"-" 97,40 97,40 8 losser h. 91,50 91,50

kluwer 107,00 106,80 106,80 78/9 /10 schuppen 169,00 175,00 8, knsm 7' intam 68 95,00 95,00 ass.c.st.rdam 4% 2,80 2,80
"f 1579%(t.a.breevast 202 00 204.50 205,00 "/" / 3,60 k.b.b. 6'i ngul 97,20 97,20 7% losser h. 88,00 88,00b

l
22.80 22.50
*-"'

23.80 B*. kbb-b 75,00 80,00 11%bk.f.r.d.m." 112,30 112,50 2% st. b.o.g. 4,25
79/5 schuttersv. 39,50 39,50 95,20 83,50 84,00 J
-

"/ 1579%(t.a.breevast eert 202,00 204,50 205.00 6% ngu 95,20 5 luc-a'd.

-

22.50 22.00
-

k.b.b. c 23.10 bk-f-rd-m." 109,50 1 st. b.o.g. 1,70

180,50 181,00 "/" / 3,60 k.b.b. 8\ kbb (u.) 11% 109,20
"/"
/ -

56 / 37,50 sedep cult 1300,00 1300,00

!
82/16 bredero 180,00 117,00 91,50 92,00
-

9,40 12% n.o.b. 117,00 9 maartw. .

1.20
176.00 175 00 "/' / 1,20 k.b.b. pr 9.00 81/" / 4,50 smit int. 43.10 42.50 7*. kpf- 116,00 114,50 115,20 11 bk.f.r.d.m."-** 110,20 110,20 breevast 18,35

!
82/16 . bredero eert 176,00 pr.c. 9.30 9.40 9.40 12% n.o.b. 116.30 116,30 7% maartwou68 84,00 84,00 99,20 99,00 breevast eert. 18,35
H.8%
82 / 6.80 de telegraaf 148,50 149.00 148.00 bk.f.r.&d.m.

53.00 11% n.o.b. 114,50 114,50 9% velsen 93,00 93,00

82/2 bhrm.-t.c. 51,00 50,50 50,50 / 1,"
"
4%k.n.p. + 52,50 53,00 79/5 text.twent. 76,00 76,20 7% mc int.con' 153,00 3 - 153,00 107,50 107,50 89,00 90,50 8 bk.f.r.&d.m. n 99,00 99,00 breevast warr. 44,50 47,50
82 3,50 2%krasnap. 89,00 91.00 10% n.o.b. 8% velsen 8 bk.f.r.&d.m. 94,80 95,00 bredero 9.50
1400,00 1400,00
5

82 / 70 burg heybr. 80/11 tilb. hyp. 3,50 3,50

/ +

9 meneba"-b 99,00 99,00 10% n.o.b. 107,50 107,50 9% m. valid. 99,00 99,00
35.10 "/ 1 ." f s%kwatta 14,90 14,80 95,40 95,40 bredero eert. 8,80
-

82 / 2 5% caland 35.30 35.10 14,90 82/18 twent.k.hold. 215.00 220.00 b 31,00 32,00 "107,50 107,50 6% bk.f.r.&d.m. -

+ - 7 n.b.m. **-'

10% id "ii 8% oogl.g. 95,00 95,00 -> 96,10 96,80 5% caland h. 1,76 1,76
82 / 18,96 calv 282,00 283,00 81 / 4,75 twijn.&gud. 27,60 27,70 27,70 7'. nederti. 6,50 6,50 108.00 108,00 96,00 96,00 7- albrew
10% n.o.b.
-
"
9 jopen ank 3% antw 97.00 97.00 10% st. casio 85,00
82 / 18,96 calv c 282,00 283,00 e 110,00 109.50

129,00 7*, nutri. -

108,50 b 10% n.o.b. 106.50 " "
106,50 7% open ank 66 89,00 89,00
82 / 148.80 calv pr 1745,00 1745,00 82/12 landr &gl 130,00 82/7 bbink 132,00 132,50 133.00 11 as.dev.bank 1
"-*
106.80 106,80 5 st. dai nippon

.
-

79/80 /11 leidschew 109,50 114.20 114,00 82 / 12,04 unilever gr 205,50 8 nijv.t.c. 30 -"
101,50 101,50 10 n.o.b. "-*
104,00 104,00 7% open ank 68 88,00 88,00 . 97,00 97,10 3 st. ennia 1,37 1,37
82 / 148,80 calv pr c 1745,00 1745,00

6% o.v.d.gr.- 118.00 118,00 102,00 102,00 88,00 88,00

8% as.dev.bank
/ ,: 10%c.s.m 110.80 110,50 109,50 "/ 8< 5% mcintosh c 146.90 146,90 146,70 82 / 70 7 un. pr 890,00 9% n.o.b. 7% open ank 12% bk fr.c.
-
112,00 112,00 stocks esmark 35,00

10 pont
-

97,50 97,50 103,50 103,50 97,00 97,00

.
-

82 21.98 maxwell 312.00 314,00 316,00 82 / 7 7 unil.pr.c 101,00 101,00 9^ 4 n.o.b. '-

9% parkh. 8 bk fr.c.e. 77-87 97,30 97,30 aand. gist-broc. 4,00 4,00

4,-4.10%C.S.m. c 110,50 a 99,00 98,00

'
J
/
111.80 111,50 7', pr.-br"-" 9% n.o.b. ,0 -* 102,50 102,50 8% parkh. 92,00 92,00 3,80
82 /27 mend. gans 1135,00 6 unil.pr 91.50 91,50 110,60 110,60 eert. gist-broc.
-

82/18 180,70 180,50 82/6 12 c.c.coop "-

6% rolin.kl."

ceteco 99.00 99,00

82 / 3.50 meneba 61,70 60,50 60,50 82 / 4 4 unil.pr 66,50 66,50 76,50 76,50 9 n.o.b. " "
100,00 100,00 9% pr.chr.z.d. 99,70 99,70b stocks heineken 38,50
82/18" ceteco c 177,00 177,90 177,90 9 c.n.t.

'
15,50 b 6'-, rolinco '
79,00 79,00 9 n.o.b. " "
100,30 100,30 9% pr.chr.z.d. 97,00 97,00 *

37,80
75/ 1.60' chamotte 18,00 17,80 56/3 mhv a'dam 15,50 82/14 v.gl.n.b. 250,00 252,00 253,00 8% c.n.t. 97,20 97,00 stocks heineken h.

17,60 8 sanders"" 98,00 98,00 8*4 n.o.b. K m 101,00 101,30 8% pr.chr.z.d. 94,00 94,00
75 60 chamotte pr 478,00 82 /38 moeara 545,00 560,00 558.00 75/14 vmf-stork 68,00 68,30 68,50
B*, schuit. 97,00 98,00 101,00 101,30 4 cockerill 60,50 62,00 h.b.g. st. 314% 3,26 3,24

.
8 1 n.o.b. n K
/ >-"

8 pr.chr.z.d. 91,00 91,00

- -

76/4 cindu-key pr 18,80 19,00 19,00 82 / 4.934 moeara ob 70200,0071500,00 -

82/ 1,40 v.n.u. pr 18,50 18,50 ,

9 comm.o.aus. 100,80 101,10 ihc intef 26,75 26,50
14 shv hold. 127,30 127,10 101,30 101,30 88,00 88,00
'

B'.n.o.b."- 7% pr.chr.z.d.
"-

493.40 moe.ob.kl 6700,00 6950,00 trans hyp 524,00 \ 13 cr.fonc. 81 115,50 115,50 warr. b. kim 173,00 180,00
claimindo 384.00 383,00 /" -

8% stevin 98.00

94,10 94,00 8% n.o.b. 98,00 9% pr.z.dracht. 97,00 97,00

'

7650,00 7600.00 7570.00

>-
95,00 95,00 knp st. 4% 2,12 2,10

82/4 46,10

moeara. wi. verto 8% cr.fonc. 83

8016 credit l.b.n. 52.00 51.00 50.90 82 / 527,20 46,00
5 tyco -
84,00 8% n.o.b. n n 98.00 98.00 8% prot.z.dracht. 94,00 94,00 .
104,50 104,50 2 st. krasnapolski 1,78 1,82
82 / 105.44 moea.wi.c 1485.00 1550,00 82 / 3,30 vrggemb. 50,80 51,00 51,00 80-90
.

82 5,26 delimy 73,50 74,00 74,50 8% vih.but 10% den.

/ - 2,80 2,80 8% n.o.b. >

97,50 97,50 8% prot.z.dracht. 92,00 92,00
98,50 98,40 5 st. mcintosh cf. 7,30 7,30
81/82/S' dasaeaux 58.90 58.10 72 5% mulder 570,00 580,00 -

80/6.60 weg. 's cc 45.00 45.50 45.50 9 v.m.f. " 89,20 89,70 98,00 98,00 89,00 89,00
9 denem. 75-90
81/10 dorp-groep 80,20 80,00 81 / 10 mijnb. w 550,00 540,00 '

80 60 weg.
' c 43,10 43,60 43,80 8% volk.st. 98,00 89,20
8% n.o.b.
97,50 98,00
7% prot.z.dracht. Q9 denem. 79-89 98,00 98,40 2% st. nat.-ned. 4,09 4,05
107,00 107,00
,3
8% n.o.b. 11% prot.z.hart.
"-

96.70 96,70 nat.-ned. (war.76)

81/82 4,50douwe egb 59,50 59,50 59.60 82/1,10 naarden int 37,60 37,30 37,30 "/ 5," +d. wessanen 124,00 123,50
'

123,20 8% denem. 77-92 830,00 827,00

/
74/8 naeff 122,00 122,00 80/1 100 van wessem 1550,00 7 wereldh. -
141,00 141,50 143,30 7% n.o.b. 94,50 94,50 9% prot.z.hart. 98,50 98,50 .
78-93 93,50 93.50 nat.-ned. (war.78) 660.00 665,00
82/420 econosto 55,30 55,10

24,30 24,40 25,00

/

81/82/4 west. suikert. 97,00 97,00

7 wessanen 3 '
98,80
"
98,70 98,80 7% n.o.b. 98.50 98,50 8% prot.z.hart. 92,00 91,00 71. -
denem.
107,80 107,80 nippon elec. 103,00
82 na 11 elec. aruba 230.00 82 / 1,08 nagron 12 mort 1981 "-"

/ -

530,00 210.00 210,00 B*4 w.u.h. -

98,10 97,80 7% n.o.b. 93,50 93,50 8% prot.z.bosch 92,50 92,50 ] south. c. 150,00
79/12" 166,00 164,00 165,00 82 /45 nat. inv.b 80/12 westh. asd 11*4 mort b. denm. 106,50 106,50 nort.

emba 8% w.u.h.

uitg 93,00 93,00 89,00 89,00

7% n.o.b. 8 prot.z.bosch
"-"

6,60 6,60 westh. asd o 230 00 230.00 10% mort b. denm. 102,60 102,60 cl. rio tinto zinc 9,50 12,00
- -

82/6 enk 80,40 80,40 80 50 79 / 1,10 nbm bouw 7,00 80/5 b -

95,50 95,50 88,00 88,00
7 n.o.b. 7% prot.z.bosch 11% el.fra 82 107,50 108,00 6 st. schuitema 0,86
i

95,50 95,50

.
95.50 9 r. hoogland 6 n.o.b. " 95,50
106.20 106.20 sumabel warr. 6,00 6,5C
111,50 8% r. hoogl. 12 nmb 11 01 111,50 94.00 94,00 \ 10% el.fra 81 5,00 5,OS
staatsleningen 8% rabohyp."-*3 99,20 88 w.u.h. n 144.70 144,70 11 bmh "3%
eng.kl 35,00 35,20 st. wereldhave
-

3% nl 64 55-94 99,/0 -
108,20 108,20
88,10 88,10
overheid en 108,50 91,00 91,00
* "-* >

8% rabohyp."-" 99,30 99.30 77% w.u.h. 11% nmbb.br"'- 108,20 8% san. zeist 3% engel. 35,00 35,20 w.u.h. (war.b) 35,00 35,0C
i

3% nl 1 55 56-95 88,10 88,10 147 00 147,00 10' i bmh

"-
105,70 105,70 11% nmb"- 106,50 107,30 9 de stolpe 95.00 95,00 ~
8 rabohyp.'*-" 99,00 99,00 1 w.u.h.
10 149,00 149,20 9*. brnh- 103,00 103,00 11 nmb"- 1 3% engel. c. 34,00 34,00 niet-officieel
v.k. s.k. 3% nl 2 55 56-85
lichamen
publiekrechtelijke
-

97,10 97,10 108,00 108,50 8% strz.ede

93,00 93,00 107,50 107.50 fondsen
7% 98.30 98,30
12% nl 81 67-91 126,20 126,20 3 grb 50,50 50,50
7%
rabohyp."-"
rabohyp."-" 97,85 97,95
99% w.u.h. -
111 w.u.h.sp"
147,30 147,70 9'4 bmh.ko'
147,30 147,30 9'i bmh
4
100,90 100,90 11 nmb 108,50 108,50 7% str.z.ede
-
" *>-**"

23,00 23,(X 87,00 86,50

8%
12 enzo 81-91
eurofima 100,10 100,10 ?enot.
nederhorst 68

>
115,90 2% grb 45,50 45,50 102,10 102,50 10% nmb 106.00 106,00 5 talma " "-"
94,00 93.00
1214 nl 81 87-91 115,60 92.60 92,00 6,50 6,5( finland 82 - 105,00 105,00 7'4 nederhorst 73
12% nl 81 85-88 111.50 111,60 93,10
7 rabohyp."-*'
9% raiff.hyp."-" 101,60 101,60
1
10% w.u.h.spa"-
113 w.u.h. sp.
145.10 145.30 9'. brnh-
147,20 147,20 9 bmh"
101,00 101,00
101,80 101,80
10% nmb k 103,50 103,10 6 w. amtsz -'

0,60 0,5. 84,00 84,00 g 10%finland

9% 80 101,00 100,70 ogem
4% geld.l. 56 10% nmb bb 12 103,70 103,70 8% z.heerenv. 0,63 0,6.' 90,00 91,00
113.20 bank ned.
-

12 nl 81 87-91 113,10
gem..gem. 93,10 93,10
9 raiff hyp."-" 100,70 100,70 112 w.u.h.spa 142,50 142,70 B*. bmh
"-
99,40 99,40 "

102,50 103,00 8 z.heerenv.72 7% finland 94.50 94,50 exp.mij. schev.

4% leiden 56 nmb k 89,00 89,00
"-"
38,50 39,0(

-i
12 nl 81 86-88 110,10 110,10 4% fuji ph.conv."- M 108,90 108,80-
unikap
banked

4 n.schpsv. 75,90 75,90 1 w.u.h.sp"

11 w.u.h.sp"- 137,10 137,10 8% bmh 100,00 100,00

/
" "

11% 82-91 109,10 109,10 12% bng 81 9206 124,70 7nl 69 100 92,10 92,30 nmb" 101,90 101,90 9% z.oudenr.83 98,50 99,00
124,90 3% e n.schpsv.as 76,20 76,10 110 116,70 116,70 8% bmh 77 99,70 99,80 9% nmb 13
95,70 95,70- parallelmarkt c
" "

92.20
95,00 101,10 101,10 8% z.oudenr.69
-"

80 86-90 120,70 6% nl 3 100 92,00 92,00

"-

11% nl 109,70 109,90 12 bng 81 92 U6 120,40 11% tb.hyp."-" 65.20 65,20 99,40 8% ind.bk.finl."
" "

11% nl81 87-91 111,30 111,50 11% bng 82 93 07 114,90 115,40 4nl 62 100 92.00
92,00 e B'. bmh 99,20 8% nmb k
"-
97,00 97,00 7% z.oudenr.68 87,00 88,00
11%iduitgel. 65,00 65,00 8 bmh 98,00 98,20 8% nmb "

99,00 99,00 7% z.oudenr.67 11 kop.hgn 82-92 104,00 104,50

off. opgenomen

.
91,20 94,00
3% d 47 100
tbanken, handel 87,00 88,00
-

112.20 11 bng 74 82 84
,

11%<ri 81 88-92 112,00 103,00 103.00 11 tb.hyp."-" 63,00 64,00 7*. bmh "d* 3 93,50 93,50 96,00 96,50 3% ziek.verpl.a'd 3% luik 97,00 97,00
90.50 90,60 8% nmb k

,
11% nl 82 88 92 112,00 112,20 11 bng 81 92 06 113,20 113,20 3% nl 50 500 lliduitgel. 63,00 63,80 Ti bmh.ko 96,00 96,00 98,00 98,50 5 ensch. z. 8% norg.kom.b 96,50 97,00 alanheri (eert) 10,90 85.00 85,00
93.20 93,20 industrie 8% nmb

:
11% nl 81 92 96 114.30 114,60 10% bng 81 92 06 111,90 112.10 7% antH 78 10 tilb.hyp."-" 64,50 64,50 en 95,50 95,00 nv bever belegg. 160,00 152,00 101,50 101,50
9'. bmh sp.b."-" 141,20 141,20 8% nmb 96,50 96,50 8"4 zonnegl. 7% norg.kom.b

-
11% nl 82 88-92 111,10 111,30 10% bng 82 92 07 113,00 113,00 7% and 95,00 95,00 64.50 64.80
"-

293,00 292,00 93,00 93,00

9% tMb.h."-"
91.00 91,00
e6
ago 98,00 98,00 9'i bmh spa 129,80 129,80b 8% nmb"-" 98,50 100,00 7% zonnegl.
-
8% norsk h.77 98,30 98,20 brink/mol.
,
"-"

11'nl 81 85-88 106,90 107,00 10 bng 80 85-88 105.80 105,70 6% antil

9% tilb.hyp."-" 64,50 64,80 s5 ago92,00 92,00 9\ bmh spa 136,80 136,80 8 nmb "d" 8% norsk h. 98,80 98,50b ean. o.i.c. (eert) 11700,00 90,00 90,00
i

99.00
- '
99,00 12 zonneh.

,
1tri 82 88-92 110,50 110,60 9% bng 74 75 99 102,50 102,60 4% antil 62 94,00 94,00 64,80 64,80 97,80 97,80 elaion i (nt) 1,50 1,50 107,00 107,00
9% < uitgel. 103,20 101,20 6*. bmh spa" 93,30 93,30 7% nmb k n 7% o'rijk77
"-"

11% akzo "

97,00 97,00 8% zonneh. !
8%'oslo
-

10% nl 80 86-95 108,70 108.90 9% bng 75 81 85 102,10 102,10 3% r'dam 6 94,00 94,00
9id uitgel. 64.00 63,50 99,00 99,00 enraf-non. (aand) 136,50 137,00 94,00 95,50
106,80 106,80 BJ.8 J tokyoh. -* 97,30 97,30 7% nmb
"

10% akzo
-"

97.50

97,50 90,00 89,00
i
nl 81 87-91 8%
-

108,10 108,40 9% bng 76 87 01 103,10 103,20 9 Schiedam 83 9 tilb.hyp."-"

100,30 100,50 64,80 64,80 101,80 101,40 8 1 paribas9B.oo 97,00 7% nmb bb
.
zonneh.
11% reed 102,50 102,30 conv. enr.-nonius 99,00
9% akzo 90,20 90,30 8 zonneh.
"
.

89,00 89,00

10%f<74 104,30 104,30

.

7S 9% bng 82 93-07 104,20 104,40 5% zuid-h. 9 tilb.hyp."-"

88,00 90,00 65,00 65,00 101,90 101,50 Ti, paribas"-" 99,00 98,50 6% nmb k 9% smcf 89-93 101,40 101,20 grontmij (eert) 38,00 39,50
i

9% akzo "--
95,50 96,00 7% zonneh. 89,00 89,00
c
10Y"I80 9140 "0,80 111,00 9 bng 75 76 00 100,50 100,50 4% 7.-hol. 56 90,50 93,10
9id uitgel. 64,80 64,80
" "

12% abn 81 2001

114,80 114,80 8 big 90,50 90,50 sp 149,30 148,50 8% volvo 100,40 100.40 de groot (aand)

98,50 98,60 8%
"-

10% nl 82 88-92 106.40 106.60 9 bnq 83 94d08 nmb "-

1(10,40 100,70 9 tilb.hyp."'-" 64,00 63,50 12% abn bb 113,00 113,00 B'i boz
"-
146,00 146,00 10%k. zwed. 106,00 106,00 hes-beheer 85,00 86,00
7% nmb sp
'-

10% nl 82 86-89 107,70 108,00 8% bng 70 81 95 99,70 99,80 8% tilb.hyp."-" 65,00 65,00 12 abn k 80 112,90 113,00 B', boz 98,00 97,60 9 nmbsp"- "-

136.90 137,10 8% k. zwed. - 96,30 96,30 kempen & co. premie-obligaties

54,00 56,00
101,00 pandbrieven
-

10% nl 80 86-90 109,00 109,00

8% bng 70 81-90 101,20 8% tilb.hyp."-" 65,00 64,50 112,70 112,70 s', boz 96,00 96,50 141,50 141,50 4 can.pac 36.00 36,00 medico pfarm. (ert) 306,00 306,00
8% nmb sp
-

10% 1)180 84-87 104,60 104,80 12 abn 81 "

68,40 68,40
"-"

8% bng 75 76 00 99,20 99,70 8% tilb.hyp."-"

69.00 66,20 8% tilb.hyp."
64.20 64,50 12 abn 82 109,30 109,30 9'i breevast

98,20 98,20 10", nmb sp 134,80 135,30 2% alkm
"-

67,00 68,00 4 can.pac.stg

"- 34,00 34,50 v.melle adm.k. 154.50 154,50
10% nl 82 88-92 109,60 109,60 8% bng 75 81 83 100,10 100,10 3 a.fr.hyp. 65,00 65,00 "

108,00 108,50 B'i breevast 95.00 95,00 10% nmb sp amst.kl 51

136,50 136,90 2% amst 51 11% asian d. b. 108,90 108,90 v.melle gem.b. 154,50 154,50
11% abn bb
' -

10 nl 80 86-90 105,10 105,30 8% bng 77 78 02 99.30 99,50 13', fghBl 88 110.50 110,50 8% tilb.hyp."-" 65,00 65,50 110,00 110,00 8 breevast 94,80 94,80 141,20 141,70 2% amst
65,00 97,70 97,70 10 v.meile adm.k. 14,00 15,00
9% indonesi 79

11 % abn "-"

10% nmb sp
"-
,

110.50 110,50 8% tilb.hyp."-"

"-*

10 nl 82 86-89 104,60 104,70 99,50 yfgh 81-88 65.00 65.00 67,00 67,00 8%
bng 79 90 04
105,80 8% bng
99,30 11% abn 74"- 102,80 102,80 8 breevast Ta 3 92,50 92,50 134,90 135,10 2% amst 1 indonesi 93,00 93,00a 10 v.melle gem.b. 14,00 15,00
-*

110,00 110,00 11 nmb sp 82.00 82.00f

:

99,10 12 4 fgh 81 89
3
116,10 116,10 2% amst 32
10 nl 82 105,70
8% tilb.hyp. t 64,00 64 00 curacao tr. 1(10) 4100,00 4400,00
107,20 107,20 8%
70 81-95 98,90 11 abn 81 0' 109,00 108,50 7*4 breevast
"- 92,00 92,00 10% nmb"-"
10 nl 82 89-92 106.40 106,60 8% bnq 70 81 85 12', fgh 81-88 82,00 81,90e
1

98,00
105,60 105,60 8% tilb.hyp. t
tilb.hyp. t 64.90 64,90 11 abn 82"-"' 108,20 108,20 5 breevast 98,00 98,00 117,10 117,10 2% amst 59
*-"

Europese aandelen curacao tr. 21 1) 400,00

-

10% nmb"-"

9% nl 74 75-99 104,60 104,80 8% bng 70 81 85 101,50 101,70 12 fgh 80 88 8% 64.90 64,90 10% abn k' 4 110,00 104,50 8 3 bredero

95,00 95,00 10 nmb sp 110,90 110,90 2% 68,10 68,90 curacao tr. 2(10) 4200,00 4400,00
107,40 107,50 72,00
"

9% nl 76 77-86 103,70 103.70 8% bnq 73 84-98 98,00 98,10 12 fgh 81 89 8% tilb.hyp."-" 64,20 64,50 105,10 105,00 B'i bredero
,

96,70 96,70 9. nmb sp 109,40 109,90 2% breda

71.00 alta I. 360.00 curacao tr. 2(20) 6900,00
10% abn 80-"
-
"-
,

108.00

97,60 11% 68.60 69.90 a.e.g.

"

9% nl 76 77-91 fgh 86 90 108,00

91,70 91,70 2% eindh.kl
102,60 102 80 8% bng 70 82 96 97,50 8% id uitgel. 64,20 64,50 10 abn 82 104,50 104,50 8 bp
" 99,00 99.80 7% nmb sp dordt 13,00 curacao (wbw) 258,00 280,00

101,80 101,90
,

9% nl 80 86-95 103,40 103,60 8 bng 70 81 85 100,90 101,10 11 fgh 74 84

103.60 103,90
8 tilb.hyp.) 64,80 64,80 g9% abn k "
103,00 103,00 7'. bp 98,50 98,50 7 nmb sp 93,40 93,40 2% eindh
74,50 74,00 all. lions-" 141,50 nat. borg mij 2200,00

g9% abn
,

9% nl 80 86 90 103,30 103,50 8% bng 71 8? 96 97,40 97,60 11 fgh 80 88 8 tilb.hyp. j 64,80 64,80 113,50 114,00 9 ned sch hyp."" 96,20 96,20 2% 72,00 arbed 1070,00 ned. elevator 2750,00 3000,00^
102,40 102,20 10 ceehorn

"-"

--

9% nl 83 87-90 103,70 103,70 8% bng 76 87 01 96,50 11 fgh 84 88 104,00 104,00 g9% abn k 71,40 71,40 basf 154.00 152,00 nijgh & ditm. (c.) 111,00
64,80 64.80 101,50 101,50 2% enschede
tilb.hyp. i ensch.kl
96,30 110,00 109,00 8 101,70 101,80 B', ceehorn 114,00 112,30 8%ns- R
"

9% nl 79 85-89 102.50 102,60 % bng 77 78-87 100,90 100,90 11 fgh 87-90

102,20 102,30
8 tilb.hyp."-" 64.90 64,00 g9 abn101,50 101,50 9 cmc 103,00 102,50 6% dsm 95,00 94,50 2%
72,00 b. charr. p &
c-gr. ( 1) 240,00 -
-

9N75 7&00 101,20 101,30 8% bng 78 79 0 3 97,50 97,50 10% fgh 83 87 8 tilb.hyp."-" 64,50 64,30 g9 abn101,70 101,60 7 </, cmc 97,00 96,00 " "
2% 's-grav.h. 1 91.25 89,25 baver a'dam 154,00 154,00 p & c-gr. (10) 2015,00
10%
-

10% fgh 84 88 102,60 102,60 n.wat.s.b 109,50 109,50 88,05 88,05

9 0179 85-94 101,50 101,80 8% bng 79 80 86 101,40 101,40 64,80 64,00 9q abn bb 101,60 101,60 2% rode's-grav.h. 2 bayer duss. 154,00 154,00 182,00
8 tilb.hyp."-" 86,00 86,00 9% n.wat.s.b samas-gr. (aand.)
101,50 101,50 7 co-op ,3 3
*

" "-"

96,90 10% fgh 82 91 104,20 104,20 7% id aa uitgel.

c
j j

8% nl 75 81-90
-"

100,40 100,70 8 bng 1 69 80 94 p8% abn k 77,00 77,90 belg.sp b

96,70 64,00 64,50 99,80 99,50 10'i rabo 106,50 106,70 9 n.wat.s b - 100,00 100,00 2% r'damkr.1 468,00 verkade (eert) 90,00

"

8% m

75 76-90 100,50 100,70 8 bng 2 69 81 95 96,60 96,60 10 fgh 76 84 101.00 101,30 7% tilb.hyp.q 65,00 65,00 o 8% abn 101,00 101,00 10'. c rabo 103,80 104,00 8% n.wat.s.b w 100,00 100,00 2% r'dam 2
"-" 89,70 88,90 bel.sp.d.kl 339,00 vhs onr.mij 890,00 -
|

8, (1176 77 96 100,20 100,40 8 bng 71 82 96 96,30 96,40 10 fgh 79 86 101,40 101,40 7% id uitgel. 65,00 65,00 p8% abn --" 100.00 100,00 9'i c rabo k 101,00 101,00 8% n.wat.s.b 98,70 98,70 2% r'dam 57
- 90,60 88,60 berl.k.u.l. 70,00 vigilanter hold. 130,00

8% nl 79 80-94 100,30 100.50 8 bng 72 83 97 96,00 96,10 10 fgh 82 89 102,80 102,80 7% tilb.hyp. a"-" 64,00 64,50 p8% abn k
99,30 99,30 8V c rabo 98,80 98,80 8% n.wat.s.b 99,00 99,00 2% utr.kl
" " 76,50 78,50 brakke gr. expl. 228,00 wolft & co. 2500,00
-

8% nl 79 85-89 100,80 100,80 8 bng 73 79 83 99,90 9% fgh 76 86 100,90 100,80 64.90 64,50 p8% abn k 93,00 91,00 b.p.c.
-"

398.00 407,00
99,90 7% tilb.hyp. g
100,50 100,50 7% tilb.hyp. g

98,20 98,70 n c rabo
" "
98.50 98,60 8% n.wat.s.b "-"

93,00 93,00 2% utr 181,00 181,00 parallelmarkt

8% nl 75 95,40 9% fgh 79 86

76-90 99,90 100,00 8 bng 75 86 00 p8% abn 85,00

95,40 64,90 64,50 99,60 99,60 7% c rabo 97,20 98,00 8 n.wat.s.b 95.00 95.00 2% comm.bk
-

814 nl 75 77-91 99,80 100.00 8 bng 77 88-02 94.20 94,20 9% fgh 82 91 102,00 102,00 7% tilb.hyp. g 64,90 64,50 96,20 96,20 5 campina 97,00 97,00b 7% n.wat.s.b99,50 99,50 2% z.-hol 57 76,15 76,15 deutsche b 340,00 340,00
8% abn k niet officieel

8% nl 78 84-93 99,40 99,60 8 bng 77 83 87 100,30 100,30 9 fgh 73-83 100,90 100,90 7% tilb.hyp."-" 64,50 64,50 8 abn k "
98,50 99,00 11 credit l.b.n.
"-
106,90 106,70 V, n.wat.s.b - 98,20 98,20 2% z.-hol 59 80,20 78,20 dresdner bank 182,00 181,00
8% nl 78 80-89 100,00 100,20 7% bng 71 82-96 95,10 95,20 9 fgh 75-87 99,60 100,00 7% id uitgel, 64,50 64,50 8 abn k "
100,50 100,80 9 credit l.b.n. 79 99,50 99,50 7% n.wat.s.b 03 89,60 90,00 ericss 320,00

83,00 82,00 opgenomen fondsen

"-

8% nl 79 80 89 100,20 100,20 7% bng 78 82 86 99,80 99,80 9 fgh 78-86 100,00 100,60 7 tilb.hyp.f 65,00 65,00 98,00 97,50 7 n.wat.s.b europ. ferries
8% nl 76 78-97 98,20 98,20 7.6 bnq 73 84 98 93,70 94,00 8% fgh 75 87 99,40 99,30 7 tilb.hyp. f 65,00 64,50
,8

7% abn
abn k "

"
93,30 93,60 8 credit l.b.n. 71
-

98,00 98,00 8 credit l.b.n. 77 97,50 98,00 7% otra

88,80 88,80
90,00 90,00 foseco 130.00 130,00 beleggings
814 nl 77 78-92 98,60 98,80 7% bng 69 80 94 94,50 94,70 8% fgh 79-87 99,10 99,10 7 tilb.hyp. 65.00 64.50 1810,00 Vrijbli|vende advieskoersen
'

7% abnbb 95,00 95,00 7'/, credit l.b.n. 78 94.90 94,90 9% pakh.hold. n 100,50 100.50 gevaert
instellingen

"

95,00 8% fgh 71 86 99.00

"

8*4 nl 77 79-93 98,60 98,80 7% bng 69 80 94 94 80 98,70 6 utr.hyp. 87,40 87,40 100,00 99,90 gr.met. 330,00 330,00 bosch en keun.
7% abnspa 147,70 147,70 8 elsev.-ndu
"

7% pakh.hold.
"-

96,50 96,50

94,20 8% 98.40 4% utr.hyp.

"-

r;nl 79 85-89 99,80 99.90 7% bng 71 82 96 94,00 fgh 75 87 98,50 90,00 90,50 abn aandel.f. 205,50 207,00 gr.un.st 575,00 85,00 85,00
9% abnspa 142,90 142,90 10% ennia 105,20 105,20 7 pakh.hold. - 1e ned. filmpart.

94,00 8% fgh 78-87 98,70 98,70 95,50 95,60 adiropa-1

8% nl 83 84-93 98.80 98.90 7% bng 72 83 97 93,50 3% utr.hyp.kl 79,00 76,50 10% abnspa"- 139,40 139,50 10% ennia 0 104,80 105,00 7 pakh.hold. 71 "-*

95,40 95,40 adiropa-5

29,00 gr.br. lambert 1750,00 holl. en. 0,50 0,55e

98,80 8% fgh
"

8(1169 80-94 97,40 97.40 7% bng 77 78 87 98,80 86-91 96,00 96,00 7 westl.hyp.az 89,00 89,00 102,70 102,70 7%pakh.hold.- 97,00 97,00 145,00 gr.br.lamb.nw 1750,00 immofund
11% abnspa 132,00 132,50 9*, ennia


'- -

87
-

8(1170 81-95 97.80 97.80 7% bng 83 94-08 90,50 90,60 8% fgh 75 97,70 97,50 85.00 86,00 300,00
5 westl.h.s 11 abnspa"-" 122,50 123,00 9*i ennia 103,00 104,00 6% pakh.hold. 94,60 94,60 adiropa-10 gr.br. lamb.nw luxemb. estate 51,00

8 (4 71 82-96 97,40 97,40 7% bng 72 83 97 92.50 93,10 8% fgh 77 87 99,00 99,00 87,10 87,10 101,40 101,60 5% pakh.hold. 142,00 142,00 g.,k.&nett 160.00 160.00 maestr. zinkwit 400,00
4% westl.hyp. 7 abnspa 94,40 94,40 9% ennia 96,70 96,70 alg. fond.b.
'"

8% 78 86 98.30 98.30

8 nl 70 71-85 102,00 102,00 7% bng 73 84 98 92,50 92,70 fgh westl.hyp.t 88,20 88,00 101,70 102,00 8% ennia - 100,20 100,30 7, pechiney alrenta 128,00 128,10 hoechst.kl 160,00 161,00 meneba 49,00
98,80 98,50 4',westl.hyp.w 9% amfas 93,40 93,40 alvamy

"-

8 0170 81-85 101,00 101,00

7% bng 73 84 98 92.10 92,30 8 fgh 71-86 4 92,00 88,10 8% amfas
99,50 99,00 7% ennia
"-
99,80 100,00 9% philips 101,90 102,40 america fund
147,00 145,00 hoechst 160,00 161,00 multi bintang 9,80 9,80
8 nl 70 81-85 100.80 7% bng 78 84 98 98.10
**-"

100.80 92,20 8 fgh 76-87 98,40 71,00 71,00 240,00 238,00

8 nl 76 77-91 98.60 98.60 7 bng 66 72 91
92,10
95,20 95,20 8 fgh 83-91 96,50 96,70 3% westl.hyp.h
95,00 97.50
7 1 amfas
,

98,60 99,20 7% ennia
"- 97,50 97,50 8 philips 99,40 99,70
"-

asa 210,00 208,00 hoesch

"-" 55,00 52,50 nwe ned. a. hyp. 65,00
23,70

3 westl.hyp.ee 13 amro 114,00 113,50 9 estel 99,30 99,30 12 piers. h-p 81 " "

110,00 110,00 bbvg nrd ned drukk

140.00 139.50 i.f.i.

'

8 hl 77 78-97 96.60 96,60 7 bng 66 77 91 95,00 94,90 7% fgh 71-86 98,00 98,00 99,50 99,20 10% piers. h-p 26,00
westl.hyp.ri 96,50 96,50 12% amro 120,00 120,00 8% estel
"-
107,30 107,60
" -
j.c.i. 520,00 520,00b prins

' "-"

trtTI 78-87 101,20 101,20 7 bng 66 77 91 7% fgh 77-85 98,60 98.60 168.00 166.00
j

.95,40 95,30 110,90 110,90 12 amro bb"- 110,00 110,50 8% estel 97,00 97,00 10% piers. h-p 103,30 103,50 bog 5500,00 ruys bel.mij 298,00 299,00
97,30 97,00 13 w.u.h. krediet bank
"-" -

95.10 7%
fgh 71 86

8 nl 78 84-88 99.40 99.50 7 bng 66 78-92 inv. fd. 13,00 13,00

95,20 97,30 97,10 12% w.u.h. 106,70 106,70 11 amro""-" 108,00 108,00 B*. expo"" 100,10 100,10
98,40 98,00 9% piers. h-p
piers. h-p 79 102.00 102,00 can. marks&sp. 200,00 200,00 vezeno 265,00
*'-"

8 n| 83 89-93 96.80 97.00 7% fgh 77-86 int. fd. 34,00 34,00 montec.ed kl 430,00
95,60 7 bng 69 80-94 94,10 94,00 105,40 105,40 11 amro ' 108,00 108,00 7% expo 97,00 97,00 cap. 90,00 viba
-

93,00 93.50 12 w.u.h. 7%

-

fgh 83 90
"-" "-"

7% nl 71 82-96
"-"

95,60 7% 34,00 33,60

109,00 109,10 102.00 102,00 3% fr.-hol.bk d 96,00 95,50 7% piers. h-p chemical f. 90,00 vat 15,00
95,40 7 bng 72 83 97 91,50 91,40 7% fgh d 96,50 96.50 12 w.u.h. 10", amro 96,90 96,90 colonial gr. sh. montec.ed
"

7% nl 73
-

84-98

95,40 29,70 29,70

95,50 6% bng 67 78 92 94,50 94,30 7% fgh 78-87 96,40 96.40 11% w.u.h. 107,30 107,30 10, amro >- 107,00 107,00 3'. gak "d"
"
97,60 97,60 6 pegem 96,00 96,00 concentra nestl
"-" 3950,00 3950,00 woerdense dakp. 400,00

7% nl 77 78-97 95,50 103.40 103,40 95,70 95,70 5% pegem 21,10 21,10 petro 5700,00 5680,00 zuid pac. koper 215,00
97,00 6% bng 68 79 93 93,80 93,60 7% fgh c 93,00 92,90 11 w.u.h."-" 10% amro 105,00 105,00 7', gr.ind.cr. 1

92,60 92,60 dreyfus f. kl.

" -

96.90
-

7% nl 77 78-92 105,70 105,70 91.60 91,60 5 pegem

34,00 34,00
95,30 6% bng 67 72 10 amro""-"
66 91 91,50 94,30 7 fgh 72-87 94,70 94,70 11 w.u.h. 103,50 103,00 5% gr.ind.cr. -

93,50 93,50 dreyfus f.

82 89-93
-

7% nl 95,00 34,00 34,00

95,30 6% bng 78 92 93,80 93.70 7 fgh a 90,00 90,00 10% w.u.h. 102,10 102,20 10 amro 104,00 104,50 5% gr.ind.cr. 95,50 95.50 6 pr.g.e.m.
Amsterdamsew
"-" " -" -

7% nl 69 80-94 95,30 93,00 93,30 eng.hol.bel. tri 730,00 -"

95,30 6% bng 67 78 92 93,90 93,80 6% fgh b 103,60 103,70 10 amro kap.oblig. 102,50 103,50 s'. gr.ind.cr. 97,50 97,50 4% pr.g.e.m.

7% nl1*72
71 82-96 95,10 98,00 98,00 10% w.u.h. 97,50 97,50 hol. bel. t2 710,00 -"

94,60 6% bng 67 79 93 98,00 98,00 10 w.-utr.hyp."-" 101,00 101,20 9, amro n 102,00 102,00 5 gr.ind.cr. 97,80 97,80 4 pr.g.e.m. 94,00 94,00 eng.

93,60 93,40 6 fgh 300 "

7% 83-97 94,10 eurinvest 1 60.00b

iselmarkt

102,00 104,50 103,10 4*. gr.ind.cr. 93,30 93,30 6% rot-rijn p. n

95,50 6% bng 68 79 93 93,20 93,10 6 fgh 301 90130 90,30 10 w.-utr.hyp."-" 102,00 9% amro""-"
*-"

>% nl 78 79-93 95,50 96,30 94,60 eurinvest 5 300,00b

',

28/7
Tin
-

101,70 101,70

98,50 6% bng 68 79 93 93,30 93,10 6 fgh s 88.50 88,50 10 w.u.h.

"-"
9 amro k
"
101,20 100,70 3*. gr.ind.cr.

97,00 97,00 9% rijnl.d.b. 100,90 101,00 eurinvest 25
"-

nl 1 78 84 88
7% (112 98.40 104,10 104,10 1575,00b am. dollar 2.93325-9357 2.93375-9362
98,30 6% bng 68 93,20 93,00 5% fgh 101,50 101,50 7% hagem 96,40 96,50 8% rijnl.d.b.

79 93 88,00 88,00 10 w.u.h. 9 amro "-"

98,50 98,70
"-
"-

7% 78 84-88 98,00
100.60 100,60 102,00 102,00 7 heineken d 99,50 99,50 8% rijnl.d.b. eur. comm. tr. 102,00b pond sterling 4,4785-4835 4,4835-4885
95,80 6% bng 93.70 93.60 5% fgh
66 72 91 86,70 88,00 9% w.-utr.h."-" 9 amro

7% nl 1 83 87-90 95,80
"
96,30 96,50 fidelity 52,50 52,50
" "

102,00 102,50 101,00 101,30 8 hoogov. 97,30 97,50 5 rijnl.d.b. f. duitsamark 111,805-855 111,770-820
7<lnl2 83 87-90 95.80 66%bng
bng 67 78 92 92.70 92.50 5 fgh f 88,50 88,60 9% w.-utr.h."-" 8% amro k 92,00 92,00 fidelity tr. f.
""- "-

95.80
"-"

100,50 100,50 101,20 101,20 8 hoogov. 96,80 96,80 7% r.i.v.- 100,00 100,00b franse frank 37,170-220 37,180-230
72 (*72 83 97 93,10 93,10 65 71-90 93.00 92.90 4% fgh 90,80 90,80 9% w.-utr.h."-" 8% amro "

6,50
"-*
6,60 34,00
94,20 94,00 99,90 100,00 8% amro k 99.50 99,50 10 hunt.d. 99,70 100,10 8 s.w.e.b. fondak belg frank 5,5895-5945 5,5875-5925

96,00 6 bng 65 71 90 9% w.-utr.h."-"

"- "-

7 nl-l 66 77-91 96,00 4% fgh du 91,00 91,00 94,50 94,50 fondis 29,00
">-

138,790-840 138.495-545
100,10 100.10 100.00 100,00 7 kim 96,20 96,50 6 schiph. zwrts. frank

95,30 5% bng 64 70-89 100,00 88,90 88,90 9 w.-utr.h."-" 8% amro n 88,00 88,00 fondra
" ""

4%
"-
7(4266 78-92 95,50
-

fgh z . 67,00
-

121,80-90 121,82-92
94,30 5% bng 65 71 -90 99,50 100,00 8% amro 86,00 86,00 8% shlfim n iapanse yen

95,10 95,10 4% fgh 90,00 89,50 9 w.-utr.h."-" 99,80 99,80 6*. kim 99,60 99,50
1 (4:69 80-94 itaT

94,30 300,00 300,00 18,8750-9250 18,8450-8950

91,60 5. bng 65 71-90 94,60 94,50 3fgh da 76,00 9 w.-utr.h."-" 100,25 100,35 8% amro k 99,00 99,00 10% lansch 107,00 107,20 8% shlfim 101,30 101,50 goldmines kl. lire
"

SfcW-78 79 96 91,60 76.00 1500,00 1500,00

ft (4 1 68 79-93 93,70 93,70 5% bng 65 71-90 94.20 94,20 3 fgh dc 86.50
86,50 f 9 w.-utr.h."-" 99,45 99.45 8% amro k
94,50 94,30 10 bkbr lansch-" 105,10 105,10 7% shlfim
-
95,50 96,00 goldmines 50,00 50,00
-* zwedse kroon 37,925-975 37,975-8,02-
1% (4 23 68
68 79 93 94.10 94.10 5% bng 58 64 83 93,80 93,80
3% 78,20 80,20 8% w.-utr.h."-" 99,50 99,30 8 amro "
98,00 98,50 10*. I. pl. h. 102,80 103,00 10.6 shv.so 100.50 itinv. fd
100,50 holl.fnd 157.00 deense kroon 31,045-095 31,035-085
6% (4 79-93 94,00 94,00 5% bng 64 70 89 93,80 93,80
3%
hyp.v.ned.qs
nat.hyp. 74,20
74,20 ,8% w.-utr.h."-" e 99.30 99,30
99,30 99.30
8 amro k
93,20 93,20 7*. lyons
"
96,30 96,80 10.6 shv.so nJ0 " "

100.70 100,70 interbonds

160,00
600,00 601,00 "kroon 39,745-795
2,38075-3832 2,37725-3797
nSori?
93.60 55%bng
bng 65 71 90 93.20 93,20 8% w.-utr.h."-" 8 amro 98,50 98,00 9% maasvl. t. 101,20 101,20 7 skol can. dollar
" "

6% (4(4 4666872-91
80-94 93.60 n.sch.h. 112,00
110,50 b 98,00 97,50 investors m. 26,00 26,00
94,10 13%
"

15,9150-9250 15,9090-9190
,

94.10 94,10 58 69-88 94,10 103,20 103,20 8% w.-utr.h."-" 99.70 99,70 7, amro k "
99,50 99,50 B', naard.int."-"
"
94,90 94,90 15
th.-born. 1001 118,20 119,50 iapan fund 30,90 30,50 o. schilling
6% nl 94,30 11 n.sch.h.-"
"-

3,5310-5410 3.5310-5410
93,40 5 bng 64 70 89 94,00
99,20 99.50 8% w.-utr.h."-" 99,50 99,50 7, amro 97.40 97,30 13 n.inv.b. 112,10 112,10 7% total ierspond
lil
" " "
1

6% 67 78-92 93,40 9 ned.sch.h. ,, ,,

96,10 96,10 cap hok) 166,10 164,60
1,9650-9750 1,9650-9750
;

92,70 5 bng 645870698988 w.-u.h."-"

98.20 98,20 8% w.-utr.h."-"
98,30 98,30 7% amro k nm 98,30 98,30 12 n.inv.b. sp. peseta
-

6 (4 67 78-92 92.70 93,30 93,30 "

M 109,80 109,80 8 1 unilever101,30 100,70 ' -"

1245,00 1230,00
93,60 9 ned.sch.h."-*' 100,20 100,20 n.y. ind. ind.f. 2,5775-5875 2,5825-5925
;

94,00 4% bng 58 60-89 93,60 109,70 8% 7% amro bb 97,00 97,00 n.inv.b. M 112.00 112,30 6 unilever 94,00 94.00 obam bel.
-
,
austr. dollar
6% nl 1 66 71-90 94.00 12% raboh. 109.70 11*. 115,10 114,90
;

99,60 99,60 1,6225-6425 . 1,6225-6425

.94,20 4%
anti!, gulden
bng 93,30 93,30 107.90 107,90 8% w.-u.h."-" 8 amrosp 158,30 158,40 11% n.inv.b. 106,70 106,90 99.00 99,00
-

nl 2 66 71-90 vnu n 102,50 102,50

6% (4 94,20 12 raboh 110,00 110,00 8% wessanen97,00 97,30 old court d.eom.
"-" "

95,60 4% bng 59 60 89 92,80 106,80 106,90 8% w.-u.h."-" 98,60 98,80 surin. gulden 1,6300-6600 1,6300-6600
f

S% 1 64 70-89 95,60 -

12 raboh. "d" 8% amrosp 145,90 146,00 11'. n.inv.b.

8%
*-"

rolinco pr. 73,00 73,00

95,90 4% bng 59 60 84 98,00 98,00 106,60 106,90 8% w.-u.h."-" 96,60 96,60 7% amrosp n 146,00 146,00 11 nal.inv.b'*-" 101,30 101,30 saoedi riyal 84,95 >,20
i
c s

94,10 94,10
.

5% (49-64 70-89 95,90 11% raboh.

110,00 110,00 8%
w.-ulr.h. techs.a. 10,80 10,60
;

91,90 4% bng 60 61-85 96,80 96,80 105,20 8% w.-utr.h."-" 99,20 99 20 9 amrosp 140,60 70 11 nat.inv.b"-"

Goldmarkttarieven
-6(4 64 66-94 91,90 11% raboh."-" 105,10
*-

8% w.-utr.h. 91,50 91,20 sigma inv. sh. 36,00 36,00

96,10 105,30 8% w.-utr.h."-" 97,30 9/,30
99,00 4%
bng 60 61 85 96,00 105,20 R% amrosp'- 143,20)143,40 10'. nat.inv.b" 103,50 103,50 7% w.-utr.h. 94,00 94,00 sumabel
*

51,00 51,10
hl 68 5983 99,00 11 raboh. "-"
(

'% 100,10
62 73 92 91,70 91,70 w.-utr.h."-" 100,10 102,00 103,003 10% ziekh fin.
sa 60-89 94,20 4% bng 106,00 105,70 8% 11 amrosp"- 149,70 150,20 9*. nat.inv.b"-" 103,70 103,70 tech. fund 43.50 *3.70
-

4% (4 94,20 bng 62 74 93 91,20 11 raboh. 98,70 98,80

97,30 4%
91,20 w.-utr.h." 100,50 100,20
i

8% 10% amrosp 142,50 143,00 9 nat.inv b

"
b

103.70 101,00 101.50b tokyo p.h.(seabd) 77.50 77.00

"-

103,80
93,50 10% rabohyp."-" 100,80 100,80 9%
ziekh.fin.
4% (4 1 60 61-86
-"
97,30
<

4% bng 52 53 92 93,50 106,40 106,40 8% w.-utr.h."-" 97,60 97,60 12 amrosp" 142,30 14?,30 B*. nat.inv.b"-"
"

ziekh.fin. 98,50 98,50 107,20 106,50

93.20 10% rabohyp.* 1 100.50 100,30 99%ziekh.fin.
"

4% (4 2 60 61-90 93,20 4% bng 52 53 92 -"

98,75 98,65 tokyo p. h.

97,00 w.-utr hyp."-" 10% amrosp "dV 135,00 135.b0tb 8% n.inv.b.l-'* (bron: fa. Salmi J.
1 i 1

8
"

10% rabohyp. 104,20 104,20 100,50"101,00b uni invest. 131,00 132.00 2g/7
-

(4 63 64-93 92,30 92,30 4% bng 56 67 86

4%
"-"

95,00 94,70 10 102,00 102,00 8 w.-utr hyp."-" 99.90 100,00 10% amrosp.! 120.1 120,50Lb 8% n inv.b.2 '*" 100,00 100,00 ziekh.fin. 95,50 95,50 unifonds kl. 19,85 '9.80
4% (4 sa 60-84 98,90 98,90 rabohyp."*-"
99.00 95.00 8%
93.20 4% 10% amrcwpll'd 1i16,40 10S.40 8% n.inv.b.
bng 60 62 86 95,80 95,90 10 rabohyp. 102,30 102.30 8 w.-utr .hyp."-"7 99,80 100,00 8 ziekh.fin. J0M 92.00 92,00 unifonds Kasgatd OvartMid Industria
,4% nl 80 61-90 93,20 w.-utr.hyp."-* 97,20 97,20 19.85 19,80 "-

4% bng 61 67-86 95,30 95,60 103,00 103,00 8 9amr(Wb1" 1'J8.70 108,70 B'. nal lnv-b-" 100.00 100.00 8 ziekh.fin. 88,50 88,00 universal f. kl. 86,00
92,70 92,70 90,90 9% rabohyp.
*-" "-
.41,(4 61 62-91 98.20 98,15

91,00 101,00 101,00 7*4 w.-utr.h."-" 95.70 95,70 99,00

c

91,30 4% 7% arwP
bng 63 74 93 "

B'. nat.inv.b"-" 99,50 87,00 87,50 universal f. 86,00 Oaggatd Sl/4

4% (4 1 63 64-93 91.30 90,30 9% rabohyp."d" 7% ziekh.fin.
-

4% bng 63 74-93 90,30 101,50 101,70 7% w.-utr.h."-" 98,75 98,75 11j*r.e.r d. 100,00 106.00 Bnat.inv.b"- M

97,00 96,50 22,00 22,00
c.st.f.

'4% (4612 62-86

63 64-93 90,90 90,90 4 bng 61 67-91 91,20 9% rabohyp. vance s.

91,20 102,70 102,70 7% w.-utr.h."-" 96,50 96,50 ?5ss.e.r'd."" 101,20 101,00 7*. nat inv.b." 98,00 98,00 "

1 maand 51/2 6 3/4

4 nl 96.00 96,00 3% bng 54 59 93 9% rabohyp."-" 3%is viking res. int. 53,50 52,50
<

97,60 97.60 c,r'd."-" 99 40 99.40 7% natlnv-b.

90,20 100,80 100,80 7% w.-utr.h."-" 97,70 97,70 "

gezondheidszorg
23,30 24,00t 2maanda S5/8 6 7/8
-

91.60 91,60 3% bng 54 65 94 i9% rabohyp."-" wellington f.

.4(4 62 63-92 90,80 7% w.-utr.h."-" 96.80 97.0tt 11% b.sp. 107.30 107.30 7'. nat.inv.b" 95.80 95.80 5 7/8
t

" " " "

101,20 101,20 150,00 153,50 Smaanda 6 5/8

-

I
3, 63 54-93 89,80 89,80 9% rabohyp.* 87,00 87,00kI wereldhave b.m.
*-"
(4
94,00 94,00
'

89,50 100,90 100.90 7% w.u.h. sp.1U1.70 '01,70 4'. nat.inv.b 3 99,00 99,00 /% aeneas
59,00 3% bng 56 67 86
bng 55 67 96 9 rabohyp."*-"
" *
maanda 6 6 1/4
.

3% grb 59,00 7''w.-utr.h."-"

96,20 96,20
<

3% 96,00 8 98.50 W.E0 8 nat.ned.

" *

88.00 88,50 9% bartim. 96,00 97,00t 6 5/8

9 rabohyp."-" 101,00 101,00 12 maanda 6 3/8
buitenlandse

93.00 3% bng 54 65-94

|

3% nl 47-87 83 93,10 90,00 -

8% rabohyp. I 100,00 100,00 7 w.-utr.hyp.94.7o

94 80 li pmh " "
112,30 112,10 7% nat.ned.
'

99.00 99.20 8% bartim. 94,00 94,00

'

99.50 99.50 3% bng 54 65 94

*-"

.3', nl 63 54 89,40 96,50 \}96,60 r, b:nh

100,25 100,25 10 w.-u.h,ri"d" 111,00 111 00 12% ned c.b 114.00 114.00 8% bartim. 92,50 92,50

obligaties
*-<"
-

3% nl 56 67-86 95.70 96.70 3% bng 54 66-95 8% rabohyp."I*-"1*-" Partlculiaran kunnan bovanauanda a-

"

.'3% nl 48 59-98 87,80 87,80 3V. bng 65 66-85

89,50 -

8% rabohyp. I 100.20 100,20 6% w.-u.h.ri"-" 90, 90,50 J. brnh'.

f 1 bmh
"
rO.OO 110.00 12 ned c .b
"

111.50 111,50 7% bronovo 87,00 87,00

" "

-havan ntat gabruifcan *ta richtanoar

95,50 99,70 8 wu.h. 158,10 158.10 -
liubiJ 110.W' 11 ned c bV- m '04,70 104,70 6% bronovo 83,00 84,00 12% e.e.g. 81 111,20 112,00 I -

8% 99.80
-

89.40 rentesp' 62-84 87.50 89,00 110% e.e.g. 82

.

3% bel.ct. 48 59 98 89,40 rabohyp. *-"

. oor da dapoaito'a.
230J0 230.60 149,40 149,40 105.00 106,00 8 camillus 106,50 106,60
.

100.00 100.50 9 w.u.h. 10% rfd f b.

"-"

3'. nl 50 51-90 1M,00i 8% rabohyp.

"

92,60 92,60 renteW 62-89 194.60

|
'

vrijdag Z% juli ltS3

De Financile Telegraaf -

23

KLM en Akzo vast, Hoogovens in reactie Optiebeurs Buitenlandseb [ niet

lesbar].
. u
i . ultimo "82 27/7 28n.-;

eurzn
*102.88 m

Beurs hield zich goed

.

V vorig' M- Bomml 132.76

-optie ' atria ornaat kom kaam Frankf. 736.4 178.7 #71. .

abn c oct 400.00 17 MOa 8,30 *

Londsn 696.1 719,0 721 A '

abn p oct 340.00 18 0.90 1.00 Milaan 866 1206 1207 ' '

abn p oct 360.00 j3B 6,00 4,00 28/7 27/7 28/7 26/7 27/7 28/7 Paria 116.37 130.8 166.21
145.00 147.00 147,00 canon 1490.00 1506.00 1480,00 Tokio 572.38 8082.37 8112J7
ah c oct 180,00. 31 7.00 b 8,60 al. lyona
281.8 281 J
akzo c oct 80,00 j,123 13,70 14,90 baral. b. 492,00 489.00 492.00 dai nipp. pr. 736.00 736.00 746.00 ZOrich 252.9
akzo e oct 66,00 244 8.60 beacham 346.00 361,00 360.00 fuii bank 500.00 600.00 600.00
10.60 bat i. o. 146,00 142,00 140,00 fus Hm 2310.00 2360.00 2340.00
Beleggingsfondsen
>

akzo c oct 70.09 301 8,80 7,00 1220.00

'

boots co. 332.00 336.00 336.00 futftsu Itd. 1210,00 1220,00

fkzo c oct 80,00 298 3,40 3.40 brit. patr. 394.00 396.00 400,00 hitachi 909,00 915.00 902.00

Damrak
Van onze beursredacteur akzo c jan 86,00 66 12.00 12.60 br.wari.3%% 34,88 34,63 34,50 honda 873.00 867,00 884,00
AMSTERDAM, vrijdag akzOkC jan 70,00 106 8,90 9,40 cadb. achw. 111,00 112,00 112,00 lap. aM.
kajima
2350.00 2360,00 2350,00 - 26/7 27/7 28/7. \
akzo t jan 80,00 252 6,20 6.50 cona. gotdf. 582,00 689.00 677.00 315.00 320.00 320,00 abn M. poot 101.68 102.08 102. J3'
De, gezien het teleurstellende koersverloop in Wall akzo e apr 70.00 74 11,70 11,60 courtadds 94,00 97,00 98,00 lurin brew. 429,00 438.00<J 434.00 abn obl.fonds 66,38 66,61 66.66'

in ogpsla
komatw 636.00 646.00 660.00 326.93 330,92 329,25 '
Street, niet onverwachte teruggang van het algemene akzo p oct 80,00 89 0.80 0.60 kubota 313.00 313.00 314.00
amro-aand.f.
214,19 215,22 214-t.
koerspeil op de Amsterdamse effectenbeurs is donderdag
akzo p oct 86.00 67 1,30 1,00 a dstMersco. 224.00 224.00 224.00 amro-a.-comb.

ANP-CBS KOERSINDICES akzo p oct 80 2.70 2,40 duntop h. 63,00 64,0063,00 matsushita al. 1680.00 1700.00 1670,00 amro-obl.comb. 157,66 158,19 15401

70,00 224,00 220.00 mits. bank 461,00 466,00 465,00 165,11 166.27 166.40
per saldo erg beperkt gebleven, zeker als rekening wordt 219,00
gsn.eiectr c. amro-obl. fond*
akzo p oct 80,00 77 10,00 7,60 a gen.min.fin. 25,00 25.50 ' 25.50 mitsui rad*. 670,00 675,00 709,00 amvabel 197.63 199.89 200.67.
gehouden met de forse stijging van de laatste dagen. De Alg. index 140,7 (-0,7) akzo p jan 86,00 34 2.60 2,40 348.00 nippon staal 156,00 163,00 162,00

*>-100 gr. metrop. 360.00 368.00 bol. (. v.d. 7 13.98 14.12 14,07:
amro c oct 80,00 76 8,00 7,80 guaat k. net 162.00 169.00 175.00 russan mot. 721,00 725,00 723,00 bemco dyn.b. 171.50 171.50 171,50.'
punt tot
.

algemene ANP/CBS index daalde slechts 0,7 II

ultimo-82 27/7 28/7 amro c oct 66,00 105 4,80 a 4,30 gr. univ.st. 648.00 646.00 545,00 nomura 756.00 762.00 781,00 bemco iap.w. 197,00 197,00 197,00 v
II Algirmn 1003 141,4140,7 2520,00 2540,00 2560,00
140,7. Eerder deze week steeg deze index in totaal met / Alg. k*Mi 100.0 132.7132,3 amro c jan 66,00
66,00
104 6,60
20 7,30
6,70
8,00
tmp.ch.ind.
imp. grounda
530.00
113.00
540.00 548.00 pioneer
114,00 114.00 ricoh 863,00 870.00 866,00
bemco aus.w.
bemco red. w.
88,30
142,80
88,30
142,80
88,30 v
142.80
amro c apr

b
bijna 4 puften wat de meevallende schade van gisteren 130 Hoaer33.2%lnt*mationah 83.8 150.8149,7
101,7

/ 667,00 569,00 sanyo I. 450.00 478,00 478,00

39 loydsb. 662.00 canamf. 118,50 118,45 119,18
duidelijk accentueert.
/
."ZZ'''"induMrta
Lager 39.9%
114.0113.9
SehMih/luchtv 124.8 162.8 152.6
amro p oct
gist p oct
65,00
140,00 22
2,60
I,Boa
2,70
1,60 lucasind. 148,00 153.00 160.00 sekisui prefab 660.00 660.00 d 653,00
1440,00 1480,00 1470.00
a.H. vastr.w. 16,13 16.15 16,18.*
markt a. sp. 197.00 199.00 198.00 harp e.&i. dep. 12.85 12.86 12.88
/ r"...
Gelijk ncaoy
159.6 24/.6 246.6
26,9% V*rz*kring 200.0 248.7
&*> gist p oct 180,00 20 3,80 3.20a penins.a.or.n. ' 196,00 196,00 195,00 shiseido 1060,00 1100,00 1070,00 e.Crt. act.bah. 17,37 17,56 17,75.'
-

In de ochtenduren werd in dagbladen een rol, waarbij / 246.3

77.2 118.6118,2
hain c oct 110,00 96 18,80 b 19,10 rio tinto z. 664,00 672,00 674.00 aony 3460.00 3470.00 3440,00 esmeralda 94,87 95,31 96,10.

b
de actieve sector in Amster- wel een ophanden flink her- 120 60 11,50 b 10,00

-
/
Handala.a. hein c oct 120,00 thett tranap. 670.00 678.00 578,00 tasei corp. 224.00 230,00 228.00 optimix 227,70 227,70 227,70 ;
hain c oct 130,00 48 8,00 6,00 unev. Itd 740,00 745,00 742.00 takeda 807,00 830,00 830,00 unico i.f. 71,50 71,20 71,70,.
dam overwegend wel op een stel bij Hoogovens werd ge- I obgatia-indicM an -fandamantan hain p oct 110,00 130 0,90 b 0,60 vickei* 114.00 116.00 115.00 tdk eiectr. 6600,00 6660.00 5690.00 unifonds 20,70 20.70 20,70.;
lager niveau gehandeld, maar signaleerd en een gunstige 26/7 27/7 28/7
hain p oct 120,00 48 2,60 2,20 a twoolworth 246.00 254.00 265.00 tokio marine 469.00 469,00 473.00

Watkostvremdgeld?
25/7 30 8,00 6,60 tokyo etec.pwr 970,00 966,00 966,00
gaandeweg beun trad al weer concurrentiepositie, maar
110
c.b.a.-obl.-ind. 98,50 98,70 98,80 98.90 hain p oct
hoog e oct
130,00
35,00 32 8,00 6,50 toshibaai. 378,00 389,00 390,00
waar anderzijds de koers ook
..
' randam. staat* 8.59 8,57 8,56 8,53 toyota mot. 1220.00 1240,00 1220,00
een herstel op, waardoor een wurv. 3-5 jr. 8,41 8,38 8,38 8,33 hoog c oct 40,00 88 3,80 3,20
aantal fondsen eerdere verlie- erg ver op vooruitgelopen is. 6-8 r. 8,80 8.58 8.67 8,56 hoog c jan 40,00 67 4,80 4,50
zen geheel kon wegwerken Verder verloor Kon. Olie 8 |r>laog. 9,00 8,96 8.96 8.90 hoog p oct 30,00 43
36
0,80 0,90 26/7 27/7 28/7
2090,00 2030,00 2060,00 28/7
(prijs gukMi!
Aank. Vork.
.<

hoog p oct 35,00 1,60 1,80 centrale

De lokale sector was 1,10 op 138,10, Philips 20 100 Optiawilzara barak end door Van dar Hoop O Co. hoog p jan 35,00 20 2,50 a 2.50 fiatord. 2961,00 2931,00 2968,00 V
cent op 53,30 en Unilever een
%

kleurloos en overwegend licht 25/7 26/7 27/7 28/7 hoog p apr 35,00 20 3,00 3,00 finaider
inveet
48,50 48,75 ' 48,50
2660.00 2639.00 2670.00 basf
aegteief. 71.80 72.80 71,90 am. doflar 2.99 2.87,1 'C
verdeeld. De obligatiemarkt halve gulden op 205,50. Ge- Aandaal eall t2. 12.2. 12.3 12.2 Mm c oct 160,00 44 13,00 14,50
montec.-ed. 194,75 194,25 199.00 bayer
153,90 156,30 156,70 eng. pond 4.34
4,64 .

2
L_ 153,20 154,10 154,30 balg. fr.

kim c oct 170,00 128 9,00 9,90

6.76 6.46
was met redelijke omzetten opend werd hier echter zelfs Aandaal -put m 7 10.4
Mm c oct 180,00 71 6,30 6.90
oliv. ord. 3160,00 3140.00 3218.00 b.m.w. 393,00 393,50 393.00 dTmark C 100 114.25 110,25
\ -.

voor deze vakantiemaanden op 203,50. 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 ;gj 1
g;? "is Mm p oct 140.00 67 1,40 a 1,30
pir. apaord.
ania v. ord.
1741,00 1729,00 1725.00 commerzb.
1097.00 1081,00 1097,00 com.gummi
182,20
112,10
183,00 183,00
111,20 111,00
Mal. ra (10A00I 20.25 18.25
opnieuw iets beter gestemd. Elders vertoonde Nedlloyd Mm p oct 150,00 22 2,70 a 6,50
2,30 daiml.-b. 605,20 608,50 607.00
port. esc.
can. dollar
(100 2,75
2,44
2,25.
2.32
.

lil! 111 7,00 \

Mm p oct 160,00

b
Ook gisteren was de eenzelfde koersherstel: eerst Parallelmark tlndox: M 12C150
deutscheb. 340,50 339.00 338,80 1100 39,00 36,00.
170,00 53 12.00 b 9.50b
<,
kim p oct
...

dresdnerb. 183,00 182,50 182,90 141.00 136,60

terug naar 99,50 (bijna 2 a 8,00 zwedsefr. kr.

(1001 '
-

lenomzet hoger dan de obliga- Mm p jan 180,00 20 12.00 feit. u. guill. 332,00 335,00 333,00 <100) 39.50 36.50
lager), daarna weer een her- Volgens beurslieden kwam terwijl Leidsche Wol maar nedl c oct 100,00 46 7,30 7.30 hoechst 158,70 161,00 161,50 (1001 41.60 38.50
tie-omzet. Bovenaan nestelde stel naar een slot van 102 liefst 4 aantrok naar 114 en
dit laatste mede door baisse- nedl c oct 110,00 17 4,00 4,00
air I.
26/7 27/7 28/7
438.00 434.00
hoesch 53,30 53,00 61,20 noorsa kr.
deerne kr. (100 32.75 29.75
147,00 148,00 150,50
Kon. Olie zich met 43,5 horten 18.21 16,7
-

nedl p oct 80,00 80 1.00 1.00 au print. 105.00 103.10 oost. scf. (100
dekkingen in het fonds. Bin-
'.. .

(plus 60 cent t.o.v. de vorige Nutricia 2,50 op 79. Verder kali-chem. 325,00 325,00 326.00
-

min. omzet, op de voet ge- nedl p oct 90.00 36 2,50 2,80 bsngerv. O. -

1975.00 1970.00 karstadt 261,50 261,00 265,00 sp. pes. (1001 216 I.|l.
slotkoers). nenkort volgt weer de nieuwe
werd de biedkoers voor nam c 17 10,50 11,00
volgd door Wereldhave met
En datzelfde zagen we ook maandelijkse opgave van de Twentsche Kabel verhoogd ph c
jan
oct
160,00
40,00 30 14,20 14,10a
carref. o.
cie banc.
- 1310,00 1320.00
295,50 289,50
kaufhof
klckn.
269,00
40,00
269,80 272,00
40,50 40.00 kSVn iooS 83.0 60,56 ..

2:*

42,4 min. Goede derde was

Akzo met 31,3 min. Dit bij de twee grote uitgevers: baisseposities op de Amster-
damse beurs. Bij de vorige
met 5 op 220 bieden.
Bij de vastgoedbeleggings-
phil c
pM c
oct
oct
45.00 107 9,90
60,00 96 6,60
9.60
6,00
d. medit.
c.f.p.
-

-
748.00 743.00 Mthansa
185.50 184,20 mannesmann
128,20
144,30
128,00 127,80
143.50 141,30 ?iSS :

fonds ging na een korte aarze-

Esevier/NDU verloor eerst phil c oct 66,00 423 3,50 3.10 inco Itd
mach. buN

philips
roy. dutch
48,30
122,50
48,30 47,90
124,50 123,80
opgave bleek Holec daarin fondsen was Wereldhave iets phil c 50,00 202 8,00 7,50

5 op 380 om later weer aan jan 743,00 734,00

Uitstel en nieuw
mich. b"
ling weer sterk omhoog tot a 4,50 rwe eiectr. 169,50 170,00 171,00
-

phil c jan 66,00 202 5,20 1255,00 1232,00

te trekken naar 387 (plus 2), een opvallende plaats in tebeter, maar de beide fusie- 16 9.80 9,50
mot-hennesy o.

siemens 366,00 366,00 365,00

73,80 om te sluiten op partners BOG en Alvamij
phl c apr 60,00 moulinex 81,00 81.00 thyss.htte 76,00 75.50 74.50
terwijl VNU opende op 97 nemen.

phi c apr 66.00 42 7.10 6,70 perrier 378.00 384.00 thyss. ind.
73,50 (plus 1,20). De ver- 66.30
65,10 66.00
-

Beter was ook Vmf-Stork, brokkelden wat af.

(min 1) om te herstellen tot
krediet Chili
ph) p oct 45.00 152 0.70 0,70 peugeot s.a. -

180.00 178.20 veba 179,30 179,80 178,30

koop van de Amerikaanse een slot van 98,50 (plus 50 phil p oct 60,00 168 1,60 1,90 roussel-uclaf
367,00
698,00
371,00
01,00
volkswagen 203,00 205,00 207,70
3,60 b 4.00 napd. coin
dochter Brand-Rex, die de fi- phil p oct 66,00 141

nancile speelruimte van

Akzo verder versterkt, speel-
cent).
De grootbanken sloten
daarentegen alle wat lager
Nieuwe ertsschepen van groot jan
jan
jan 60,00
phil
ph
phil
p
p
p
21
15 1,60
40.00
45.00
20 2,60 b 3,10
1.60
0.60
d/fl p aap
0,60
275.00 48 o,Boa
35 0,90
0,30 De
NEW YORK, vrijdag
minister van financin;
,

belang voor haven Rotterdam 67 4,50 b 4.80 d/fl p sep 280,00 0,80
de hier een rol. jan 55,00 phil p
24 2,30 a 1,70 ahisuisse
26/7 27/7 28/7 van Chili, Carlos Carceres,
evenals de grote verzeke- 45 5,30 5,50 d/fl p sep 285,00 758.00 763,00 770,00 heeft in New York een over-

b b
apr phil
66,00 p
Ook KLM deed van zich d/fl p sep 290,00 26 4,00 4,00 1345,00 1370,00 1375,00
spreken waarbij de winst op raars. Elders verloor Ahold olie c oct 100,00 17 40,00 39,80 brownbov.
1640,00 1660.00 1660,00 eenkomst ondertekend met;.-<S>
die c oct 110,00 211 30,50 29,30 12
3/4 nl 81 87-91 tiba-geigy
2,30 op 172,40 en Heineken door Henk Schrder 20,90 20,00 nla c aug 125,00 100 2,00 1,80 2080.00 2080,00 2085.00 vertegenwoordigers van m e*r.'s
een gegeven moment opliep een halve gulden op 125,50 na
olie c oct 120.00 494
ROTTERDAM, vrijdag olie c oct 130,00 343 12,00 11,50 nla c aug 127,50 20 I,ooa 0,70 landise. gyr
crd. suisse
1420.00 1415.00 1410.00 v
tot ruim 4 op 167. Hier
De Rotterdamse haven heeft hoge verwachtingen van de olie c oct 140,00 259 6,30 14,50
nestt 4030,00 4050.00 4060,00 dan 500 banken waarbij Chili

b
nla c nov 130,00 28 1,80 1,30
werd op 165,50 gesloten eerder duidelijk sterker in de 5,60 sandoz bas. 2210.00 2260.00 2255.00 in het krijt staat.
min te zijn geweest. Pakhoed komst van twee mammoet-bulkcarriers, die vanaf 1986 de olie c jan 130,00 21 15,00 a nln9 1/2 nl 83 87-90
c aug 102,60 210 1,50 1,20 union bank 3250.00 3250.00 3260.00
Volgens de
(plus 2,70). Duidelijk in reac- olie c jan 140,00 51 9,90 9.50
en de twee hypotheekbanken ruwe ijzererts vanuit Brazili naar Europa moeten verschepen. olie c apr 120,00 37 25,00 24.50 dn c nov 105,00 122 0.90 0,90 krijgt het land nieuwe kredie-}'v:
tie was echter Hoogovens op behoorden ook tot de verlie- Hoewel de bouw volledig aan ons land voorbijgaat, is het in de olie c apr 140,00 31 14.50 14.50 7 3/4 d 82 89-93
een dot van 37,20 (min 90 41 0.80 0.70 nh cnov 97,50 100 1.50 1,30 ten van $1,3 miljard. Voorr;
zers, maar Gist sloot iets aan vaart nemen van deze schepen toch van zeer grote importantie, olie
p oct 120,00
cent). Mogelijk speelde een olie p oct 130,00 204 2,50 3,00 dv c nov 100,00 108 0,70 a 0,40 28/1 27/7 28/7 $3,5 miljard, die dit jaar jMi'.
commentaar in een van de de pluskant. omdat Rotterdam de enige haven in ons werelddeel is, die olie p oct 140,00 163 6,50 7,50 Omzet EOE aandeienindex 147,83 147,42
contracten: 9556
cred.anst. 212.00 212.00 212,00 volgend jaar moet worden.ter.; *T
dergelijke boten aan kan. in
In de lokale sector was ver- olie p jan 130,00 60 4,00
18
4,50
8,50 Aantal uitstaande contracten: 337201.
Idnd.bk
perlm. bru
211,00 210,00 210,00
358,00 358,00 358,00 rugbetaald, is een nieuwe'af/V>\

Omzet-top
olie p jan 140,00 8,40
zekeraar Amfas, die vporal Als gevolg van een joint- slag. De komst van een nieu- olie p apr 130,00 14 6,00 a 5,50b semperH 107.00 107.00 lossingsregeling opgesteld ,t
dinsdag erg vast gestemd venture tussen de Braziliaan- we generatie ertstankers zal unil c oct 220,00 52 5,30 5,20 De totaalomzet op de Euro- steyr daiml. 158,00 158,00 158,00
2,00 pese optiebeurs bleef wat aan veitsch. mag. 215,00 215,00 217.00 Verder komt er voor d}',." :
was, nu 1,20 in reactie op se Staatsmijnen en de Noorse zeker leiden tot een nog gro- unit c oct 240,00 16 2,30 financiering van de buiten-' .* ;>
Van Berkel verloor 70 unil p oct 200,00 16 4,70 a 5,00 de lage kant met 9565 con-
In de volgende aandelenfondsen wer-
88. reder Wilhelmsen worden de ter aandeel in de wereld- goud c aug 425,00 31 11,00 8,50 landse handel tussen de $ 1,3;' !/
20

cent op 27, Bols 30 cent op beide ertstankers van ruim markt. 2,00 tracten
(6824 calls en 2732
den de hoogde bedragen omgezet: goud c aug 450,00 81 3,00
0,80 puts). Akzo, Philips en Ko-
en de $ 1,7 miljard op tafel.'
Eff. x IOO Aant. stuks* 97,50, Bredero V.B. een gul- 300.000 brt. elk vervaardigd goud c aug 476,00 30 0,50
Chili heeft een schuld
31 0,30 a 0,30 ninklijke Olie hadden alle
/
26/7 27/7 28/7
op 175, Bhrmann 70 bij een Japans-Braziliaanse goud c aug 600,00

'
43.466 314.752 den cockerid-o 171,00 186,00 18 tot $ 20 miljard aan hietV.*

Econosto richt
1 Kon. Olie 17,50 16,00 $
goud c nov 450,00 47 omzetten rond de 1800 bij een e b.e s.
-

2 Wereldtiave 42.444 277.347 cent op 50,50, Caland 20 cent werf, terwijl de combinatie 2420.00 2440,00
goud c nov 500,00 70 6,00 6,00 buitenland. ,fV.
-

~
3 Akzo 31.325 432.922 op 35,10, Fokker 70 cent op nog eens een optie heeft ge- 62 2,00 2,00 iets gedaalde EOE aandelen- gb inno 3150,00 3205,00 -

4 Philips 21.132 394.231

11.423 <9 634 34, Hagemeijer 20 cent op 45,
goud c nov 560,00
goud c feb 426.00 16 41,00 41,00 index naar 147.42. Het was hoboken
gevaeft 2320,00 2380,00 Het is door economische'-'i
-

5 KLM nomen op nog twee van der-

dochter op 4900,00 4835,00
problemen niet in staat ge-';
-

goud c feb 450,00 39 29,00 31,00 rustig bij de obligatie-opties. kredietb. 6390,00 6400,00
Heineken 6.516 52.122 en KNP een halve gulden op gelijke superschepen. De ca-
-

27.378 goud p aug 425,00 25 6,00 7,00 petrofina 5750,00 5860,00 weest de richtlijnen van het/ <

11,50 14,00 33 calls sloten hoger, 71 lager

6.612

7 Unilever
8 Rolinco 6.103 16.450 52,50, maar deze laatste was paciteit van de boten is ruim ROTTERDAM, vrijdag goud p nov 425,00 38 soc.gen.de b. 2350,00 2400,00
Internationale Monetaire
-

4.599 28.648 de dag tevoren dan ook zeer tien procent hoger dan de c sep 12.00 16 0.95 0.90 en 21 onveranderd. De verge- sofina -4920,00 4900,00
Econosto is bezig een nieu- zv
-

9 Gist-Broc. (IMF) te volgen, zodat

1-842 zilv c dec 13,00 473 1,15a.' 1,09 lijkende aantallen voor de sotvay 2980,00 2995.00 Fonds -

17.329 vast gestemd op het meeval-

10 Hoogovens 3.440 3945,00 4000,00
grootste ertscarriers van dit we dochteronderneming op te zilv p dec 12,00 10 0,85 0,75 u.c.b.
het zich tot de banken moest
-

11 Rorento 3.300
9.616 lende resultatenbericht. 290.00 34 5,00 b puts waren 31,42 en' 17. union min. 1176,00 1176,00 -

12 Robeco 3.025
7.001 moment. richten, met de naam Petre- d/fl c sep 5,00 viele-mont. 3640,00 3650,00 wenden.

13 Elsevier/NDU 2.685 Verder moesten Wessanen Dit is voor ons inderdaad con, die zich vanuit Rotter-
14 Net.' Nederl. 2.677 16.485
15 Ahold 2.453 14.154 en Naarden International iets een zeer gunstige ontwikke- dam als handelsbedrijf met
16 Amro 2.437 37.085 terug. Daarentegen was Deli van
ling," aldus directeur J. een gespecialiseerd appenda- SCHIPPRSGRACHT 27 te Ca-

SCHEEPS
17 ABN 2.006 5.190
18 Rodamco 1.965 14.883 een gulden beter op 74,50, Brakel van de erts- en steen- gepakket (o.m. afsluiters) diz. SE VEN SE AS 27 vn Tripoli nr
Benghazi. SINGELGRACHT 27
19 Nedlloyd 1.902 18.678 terwijl Holec zelfs vast ge- kolenoverslag EMO op de gaat richten op de petroche- 50 nw Lissabon nr Avonmouth.
16.295 N.V. KONINKLIJKE BIJENKORF BEHEER KBB
TIJDINGEN V
1.602
20 VNU stemd was op 40 (plus 1,60). Maasvlakte.'! Omdat wij de mische industrie.. SIRIUS 27 vn Amsterdam nr Em-
'*' *'*! *

enige haven in Europa zijn, Tot de oprichting van een

den. SPIEGELGRACHT 27 te
Abidjan. STELLA PRIMA 28 550 z
gevestigd te Amsterdam. HANDLICHTING^
die dergelijke boten kan nieuwe dochteronderneming Guadaicanal nr Miike. STELLA inzake de heruitgifte van 1 Bij beschikking van de

Staalbesprekingen EG
lossen, wordt onze concur-
rentiepositie daarmee
SIRIUS 27 100 no Kp. Finisterre In het prospectus d.d. 22 juli 1983 rechter te Nijmegen van (3rni'.
werd besloten, omdat Eco- nr Port de Bouc, ST. MICHAEL certificaten van 10% cumulatief preferente-winstdelende
aan- 1983 is handlichting veritwnd"
nosto ondervond, dat de ver- 28 vn Rotterdam
TWEBRO 27 te Rotterdam. VE-
nr Runcom. aandelen en achtergestelde winstdelende obligaties in resp.
aan Hermanus P. G. Panstf tq *

zienlijk versterkt." koop aan de petrochemie een SCHEPEN KLEIN 28 JUL DETTE 27 vn Rotterdam nr Goo- ten laste van KBB is abusievelijk vermeld, dat naar geldend Woordse straat 4,' vod*)-
Wijchen,
Hij maakt overigens wel eigen aanpak vraagt. Al ge- SCHEEPSBERICHTEN (Kleine le, vincent 27 vn Rotterdam nr recht de dividend resp. de renteuitkeringen van de genoemde het uitoefenen van een-'lanCv

VS zonder resultaat enig voorbehoud bij al te op- ruime tijd bestonden er daar- vaart) Londen. VISCOUNT 27 vn Rot- aandelen en achtergestelde winstdelende obligaties niet bouwbedrijf.
ALBERT-V pass 27 Kp. Mon- terdam nr Immingham. YEMEN onderhevig zijn aan Nederlandse bronbelasting. "j Jjvj" *

timistische verwachtingen. door plannen om een aparte dego nr Belfast, ALIDA SMITS PRIDE 27 120 o Port Sudan nr Naar geldend Nederlands recht wordt echter op dergelijke Notaris **

Het is namelijk niet alleen verkoopeenheid op te zetten. pass 27 Str. Ormoasz nr Kuwait, Hodeidah, YOLANDA 28 te Rot-
afhankelijk van het type ALK 27 vn Rotterdam nr Walls. terdam. uitkeringen 25% dividendbelasting ingehouden. Mr. A. van den Bogvrd.:f;t
ALLIANCE pass 27 Lowestoft nr Wijchen.
GENVE, vrijdag schepen, hoeveel erts we mo-
Japan weer in
Howdendyke, AMANDA SMITS Amsterdam, 28 juli 1983. Amsterdam-Rotterdam Bank N.V. '! :

De eerste besprekingen tussen de Verenigde Staten en de gen overslaan," stelt de EMO- 27 vn Buenos Aires. ANOREA
SMITS 27 120 zo Monrovia nr
Europese Gemeenschap over de beperking van de Amerikaan- directeur, want de staalin- Hamburg. ATLANTIC COAST SCHEPEN GROOT 28 JUL
se import van speciaal zijn donderdag geindigd zonder dustrie heeft het nu zo moei-
resultaat. De Amerikanen toonden zich tijdens het overleg in lijk, dat het maar afwachten
opgaande lijn pass 27 Algiers nr Catania. AT- SCHEEPSBERICHTEN
LANTIC HORIZON 27 GO i Mer-
seille nr La Nouvelle, ATLANTIC
VAART
ABIDA 29 te Curacao verw.
GROTE -
.v
*> *

het kader van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en is, wat dadelijk de behoefte TOKIO, vrijdag RIVER 27 vn Rotterdam nr Itali. ALDABI pass 27 Brest nr Rotter-
Handel (GATT) niet bereid hun standpunt te wijzigen, zo heeft zal zijn." ATLANTIC SUN 27 rede Mersin, dam. AMSTELBRINK 27 v Rot-
De Japanse economie heeft BAKENGRACHT 27 450 nno As- terdam nr Ver. Staten, ATLAN-
de leider van de EG-delegatie, Horst Krenzler, meegedeeld. Brazili neemt de komende na een drie jaar durende ach- cension nr Natal, BALTIC 27 140 TIC CROWN 27 Liverpool nr Ant-
jaren pas ontdekte ertsmij- teruitgang de opgaande lijn zBARENTSZGRACHT
DeTelegiaaf...
Gran Canaria nr Las Palmas. werpen, BILDERIJK 28 100 no
pass 27 Kp Canveral nr Sheerness.
De op 20 juli van kracht ook door de VS gesteunde nen in ontginning. Verwacht weer te pakken. De toene- Walcheren nr Koping. BAS- BROERE EMERALD 27 v Barce-
geworden importbeperking is overeenkomsten betreffende ming van de bedrijvigheid is TIAAN BROERE pass 27 Tees nr lona nr Genue, CHINA WINDS
wordt, dat over enkele jaren
volgens de EG in strijd met bestrijding van het protectio- Humber. BATAAFGRACHT pess
voor maar liefst $ 5 miljard vooral te danken aan de ex- 27 Kp. Palmas nr Amsterdam. 26 v Hongkong nr Singapore.
nisme. Krenzler noemde gis-
aan ertsen gexporteerd kan port, zo blijkt uit woensdag BICKERSGRACHT pess 27 La DAPHNE 27 280 zw Las Palmas
CINULIA 27 t.a. Lynas Point.

teren in dat verband de regels worden. De joint-venture met gepubliceerde regeringsrap- Corunna pass nr Rauma. BLOEM- nr Genua. FELIPES 27 65 0 Okina-
Hogere winst bij van de GATT, de overeen-
Wilhelmsen, de grootste
GRACHT
porten. Volgens een rapport nr Antwerpen, BONTEGRACHT wa
komsten in het kader van de transactie aller tijden van van het Japanse bureau voor 27 115 wnw Monrovia nr Lagos. FULGUR
27Kp. St. Vincent nr Chiba. FOSSARINA 27 386
zzw St. Vincent nr Constantza.
28 te Port Hercourt
Organisatie voor Economi-
McDonnell/Douglas sche Samenwerking en Ont-
deze Noorse reder, sluit aan economische planning heeft BREEKADE
bij die ontwikkeling. een uit 25 indicatoren samen-
nr Rouen.
pass 28 Dungeness verw. JAVAWINDS 27 v Busan
BROUWERSGRACHT nr Oakiand. KATENDRECHT 27
27 vn Tunadal nr Amsterdam, t.a. Bahia Blanc, KIELDRECHT
ST. LOUIS, vrijdag wikkeling (OESO) en de ver- CARLINER 27 46 zzo Alicante. 30
De erts- en steenkolenover- gesteld indexcijfer voor de 28 te Rotterdam, KYLIX 27 te
Spezia verw., CECILIA Teesport. LACONICA 27 880 zw
De Amerikaanse vliegtuig- plichtingen die eind juni zijn slag in Rotterdam is de laatste economische bedrijvigheid, La SMITS pass 27 Wight nr Bejaia. Dakar nr Forcados. LEPTON 27 v
fabriek McDonnell Douglas aangegaan op de economi- jaren een steeds groter deel dat sinds februari 1980 was COLD EXPRESS 27 60 nw Kp. Curacao nr St. Croix, MAA-
in Wil- nr Nigeria, CORRIE BROE-
Corporation heeft in het sche topconferentie Blanc
gaan uitmaken van het totale gedaald, in februari van dit RE 27 40 z Ibiza nr Porto Torras.
STROOM 27 60 zw Cartagena nr
AMERSFOORT
tweede kwartaal van dit jaar liamsburg. goederenpakket bij de over- jaar zijn dieptepunt bereikt. DIANA-V 28 vn Amsterdam nr 27 teNEDLLOYD
Fos.
Kobe. NEDLLOYD AM-
een nettowinst geboekt van De VS wijten de problemen Daarna is de index drie ach- Wisbech. Rotterdam
DUTCH FAITH 28 vn STERDAM 27 v Keelung nr
nr Temeuzen,
hun staalindustrie aan de NEDLLOYD AUCKLAND
61,5 miljoen dollar, overeen- van tereenvolgende maanden ge- DUTCH SPIRIT 27 vn Rotterdam Kobe. 27 3S zw Kualalumpur nr Port
komende met 1,55 dollar per import uit Europa, maar vol- Schatkist VS moet stegen. nr Taes. ELSBORG 27 90 n Aviles Louis. NEDLLOYD BALTIMORE
nr Vlissingen. ENGELINA BROE-
aandeel. In de overeenkom- gens Krenzler is de werkelij- Uit het rapport blijkt dat RE pass 27 Cyprus nr Halfa. 28 te Jakarta verw. NEDLLOYD
BANGKOK 27 v Port Keleng nr
stige periode van vorig jaar ke oorzaak de vermindering
kwam de winst uit op 49,8 van de vraag naar staal in de
nog 48 mld. lenen
$ het economisch herstel FAIRMAST pass 27 Brindisi
hoofdzakelijk wordt gevoed Ravenna.
nr Penang. NEDLLOYD BARCELO-
FRISIAN SKIPPER NA 28 te Antwerpen verw. NED-
pass 27 Burlings nr Rotterdam, LLOYD COLOMBO 27 560 zo
miljoen dollar, of 1,27 dollar VS zelf. De bewering dat de WASHINGTON, vrijdag
door een toeneming van de GALLANT 27 160 w Algiers nr Mauritius nr Singapore. NED-
per aandeel. import rechtstreeks tot ern- In de laatste drie maanden op de export gerichte indus- Algiers. INDIANIC 27 120 z Kp. LLOYD OEJIMA pass 27 Cuxha-
(juli september) Verdische eil. nr Montreal. JER- van nr Gothenburg. NEDLLOYD
De omzet steeg van 1,87 tot stige schade voor de Ameri- tot en met trile produktie. Deze ont- SEY EXPRESS pass 27 Kp. Blanc FUKUOKA 27 v Bercelona nr
1,93 miljard dollar. Tegen- kaanse staalproducenten van het lopende begrotings- wikkeling kan nadelige gevol- pass nr Marseille. LAURIERGRACHT Valencle. NEDLLOYD HOBART
over een krachtige achteruit- heeft geleid is dan ook onge- jaar moet de schatkist van de 27 Kp. Blanc nr Lagos.
gen hebben voor de toch al LELIEGRACHT 27 50 w Cadiz nr 27 v East London nr Colombo.
Verenigde Staten 48 miljard NEDLLOYD HOLLANDIA 27 te
gang van de opbrengst van grond, zo zei hij. $
niet beste relatie tussen Ja- Nantes. LENNEBORG pass 27 Amsterdam. NEDLLOYD HONG-
verkeersvliegtuigen stond Krenzler heeft namens de lenen ter dekking van het pan en zijn westerse handels- BORG Gotland nr Hamburg. LINDE- KONG 27 te Nagoya. NEDLLOYD
27 100 o Moermansk nr
een toeneming van de verko- EG compensatie geist voor begrotingstekort, zo heeft de partners. HONSHU 28 te Mahe verw,
Archangel. LINGEGAS 27 rede NEDLLOYD HOUTMAN 27 40 w
pen van militaire toestellen. de nadelige gevolgen die de staatssecretaris van Finan- Middlesboro. LOOIERSGRACHT Port Kelena nr Jeddeh. NED-
pass 27 Ouassant nr Crotone, LLOYD MADRAS 27 v Tauranae
Er werden zeventien straal- gemeenschap van de beper- cin, Berl Sprinkel, meege- Niehuis van
i

verkeersvliegtuigen afgele- king van de Amerikaanse deeld. den Berg LIJNBAANSGRACHT 27 te Ro- nr Surabala, NEDLLOYD MA-
chester, MAASHAVEN 28 120 n
NILLA 27 27 nw Nieuwe Hebrl-
verd tegen veertien in het staalimport ondervindt.
tweede kwartaal van 1982.
In april werd nog verwacht
dat in die periode $ 55 tot $ 60 krijgt gemeentesteun Dakar nr Amsterdam, MADELI- den nr Auckland, NEDLLOYD
NE DANIELSEN 27 te Rotter-
NAGASAKI 27 90 zw San Loren-
dam, MAKIRI SMITS 27 vn Soyo zo nr Caldara, NEDLLOYD NA- 'Tvv
Wat Is er nu plezieriger dan op een
;
:

McDonnell deelde mee met

Kluwer koopt in
miljard zou moeten worden Van een onzer redacteuren nr Dakar, MARGARETHA GOYA
vrijdag SMITS 27 200 Azoren nr New lung, NEDLLOYD NILE 27 v
27 v Hongkong nr Kee- \X\ I zonovergoten tarras, nog net in de ;

geleend. Voor het hele begro- ROTTERDAM,

'l\\ ruisende palm even V* .

voorbereidend ontwerpwerk MARLEEN 27 270 z Abid- Hamburg nr Rotterdam, NED- '\ /

-~
~

schaduw van een

De Rotterdamse gemeente* York.
bezig te zijn voor twee nieu- Frankrijk bedrijf tingsjaar 1982/83 komt het te jan nr Puerto Medryn, MENJE
algemene te Rotterdam, MIDSLAND pass LLOYD
27 ROCHESTER 26 ta Hous- H7)J\ I lekker op Je gema'-De Telegraaf te i?*;';':
\J y
we verkeersvliegtuigen, een lenen bedrag uit op het re- raad is gisteren met ton. NEDLLOYD ROUEN 27 v
DEVENTER, vrijdag cord van ruim $ 205 miljard, stemmen akkoord gegaan BLESSE
27 Flamboroheed nr Leith. NO- Koeweit nr Minaqaboos, NED- r ) lezen? Je op de hoogte te stellen van het ;
kleinere versie van ae Super pass 27 Noordhlnder nr LLOYD WAALEKERK 28 290 zzo
80, MD-90 genaamd en de Kluwer heeft een meerder- aanzienlijk meer dan de met een steunverlening van Burton.' NORTHPOLE 27 t.a. Albany nr Portland. NEDLLOYD j \-x=n thuisfront. Je te amuseren met het .

Prt
3,2 miljoen aan Niehuis COUNTESS 27 200 nw Canerl-
rade of Bpain. PACIFIC WESTERKERK 28 ta Rio Grande.
Ui' wel en wee van de Nederlandse
met drie motoren uit te rus- heidsbelang verworven in de $ 143,2 miljard van het voor- Van
ten MD-100 met brede romp. Franse uitgeverij Andr Cas- afgaande jaar.,
teilla Les nouveauts de len- Sprinkel verklaarde dat de tie).
NEDLLOYD
den Berg (scheepsrepara- sche eil. nr Roenna. PACIFIC Amsterdam nr Hamburg. NED- .
MARCHIONESS pass 27 Kp. Pal- LLOYD WISSEKERK 27 v Jakar-
WILLEMSKERK 27 v -

showwereld.

_
^-4
Over de eerste helft van dit nr Nigerie. PACIFIC PRIN- ta nr Bangkok, NIEUW AM- En het verfrissende drankje smaakt natuurlijk veel lekkerder onder.
Daarmee kan een extra maf
'

jaar kwam de nettowinst uit seignement SA" in Parijs. Verenigde Staten in oktober CESS 28 720 zw Dakar ttrMersl. STERDAM 28 v St. Thomes nr
op 121,4 miljoen dollar (3,06 De activiteiten van deze op tot en met december $ 60 tot krediet van 4 miljoen, dat San Antonio nr Houston, PAU- New York,
PASSAAT BRASIL 27 50 zwKp. ONOBA 27 te het genot van Telesport.
per aandeel) bij een omzet het technische onderwijs ge- $65 miljard zullen moeten de Amro Bank en de Nationa- LINA
Roussn, RUDOLPH
BRINKMAN pass '27 28 te Freeport. RIJNBORO 27 te
PETERSON
Daarom Is het so plezierig te weten, datDe Telegraaf door heel
van 4,0 miljard dollar. Over richte uitgeverij sluiten goed opnemen en dat de totale le Investeringsbank willen Schiermonnikoog nr Brsmen, Patenlmle verw. SAFOCEAN West- Europa, en ook daarbuiten, volop verkrijgbaar is.

fs .

verlenen, ook doorgaan. PAVONIS 27 vn Rotterdam nr MILDURA 27 v Port Louis nr

"

het eerste halfjaar van 1982 aan bij die van de eveneens in schuld van de federale over- Herllngen, PHILIP BROERE 28 te Kaapstad. VISTEN 27 v London-
bedroeg de winst 98,3 miljoen Parijs gevestigde dochteron- heid in oktober zal uitgaan De werf had onmiddelijk Rotterdam, PIONEER pass 27 derry .nr Uddevella, WATER-
2>e Jekomt 'm overal tegen
I

SAHIWAt ;!
dollar (2,50 per aandeel) bij derneming uitgeverij Educali- boven de $ 1,39 biljoen die de geld nodig, anders moest er EXPRESS Huil nr Peterhead. GEUS 27 30zo Charleston nr Bal- ::
nr timore. ZARIA 28 380 n Perth nr
'

worden 27 250 ono Okinawe

verkopen ten bedrage van vre, aldus Kluwer. Bij Andr volksvertegenwoordiging als uitstel van betaling Brlsbane. SAMSUN ARROW tydney.
;

11-Llili
'
*>,
' 0 . _
aangevraagd.
_ _

3,58 miljard dollar. Casteilla werken 17 mensen. maximum heeft gesteld. pass 27 Ouessant nr Mersin, vv **,

 24

-
20 JAAR PONYPARK SLAGHAREN _U
1983Staat in hiet teken van de sensatie, met
aa. de Vliegende Hollander.een reusachtig
hangend schip dat speciaal gebouwd is voor
mensen met stalen zenuwea Al na enige ogen-
Over een 12 mm. stalen kabel met een lengte van
200 m. lopen deze luchtacrobaten geblinddoekt
naar een hoogte van 50 m Adembenemend om
dit mee te maken. Ook dit is bij de entreeprijs
en 7 augustus wodlen vgpr het eerst
in $uropa de wereldkampioenschappen fietscross
verreden en wel in het PonyparkSlagharen.
Doorlopende kaarten voor d3 dagen zijn
Naast een dagje uit kunt u ook meerdere
dagen genieten van al datgene wat Ponypari*
Slagharen te bieden heeft
gezellig zomerhuisje en tevens kunt ugratis gebruik
.

: ;

Oo 56en 7 auaustus.
'

blikken tolt dit schip als een vliegende tornado inbegrepen. uitsluitend in voorverkoop verkrijgbaar. 3 Daaen makenvan alle attrakties. Dagtocht 35. Een van de meest ci+iannpn fiptirrn<;; nmtp
WK met 3 dagen Ponypark Slagharen voor f 18.- Vanaf 2 overnachtingen zijn er speaale arrange-
met 50 man teqeliik over de kop. Voor f 9,- p.p.p.d. kunt u onbezorgd en onbeperkt gevraagde dagtochten van de ant.ek- en ^Snmk?Ltt
S^^e^"en^ede^
' *

perpersooa
~

menten Inlichtingen en reserveringen: 05231-1317 vlooienmarkt!

K \dbeT oenyie genieten van alle attrakties die het Ponypark
?>. traber-show: mensen tussen hemel en aarde. Slagharen rijk is. . . - . Tel.: 05231*1596 of 05231*1817. of 05Z3i-1590. .yV s 1 _Z^lL

Diverse clubs
" U verdient als gastvr. veel meei Ben
in 'n club op het land! Bel "DE kom dan bij WORLD CLUB der:

je blond en charmant, Div. HUISRAAD t.k.. waaron-| POTKACHELTJE, f 50. Etna
dekenkist, linnenkast etc. keukenkachel, f 75. Telef. Nieuwe piano's

Postzegels, munten
05229-2060. CD, gezell. sfeer, met gar Telef. v. 19-20 uur 020-792719. 020-311255. te huur

<
. BOERDERIJ",
e.a. verzamelingen
-

V.a. f 65 oer maand

_
Kolderv.bovenboer 48, Nije-loon, werkt, in overleg. Wi- T.k.a. WENTELTRAP (mah.- Teakh. EETTAFEL m. 6 st..
ALMEN, omg. Vorden, Moni- AMERSFOORT/SOEST, Huize veen ,
Net zo lang u wilt, dus geen koopplicht

-
bautstr. 87, A'dam, 020- houten treden), c.v.-ketel, f 400, bijpass, buffet, f 300,
que en haar vriendinnen ont- Maria priv, u wordt ontvan-
'

|
942006/181119/126344. moederhaard, compl. volglas teakh. salontafel, f 100, 5-drs. Vraagt onze brochure bij: Goldschmeding. afd. verhuur GOUD en zilver t.k.gevr. Nu "T.k. fl#vr.. Jul.-ZILVERGELD,
vangen u in boerderij. Azink- gen door veel nieuwe meisjes, ELLEN vraagt met spoed meis- aquarium. Telef. 02-152054. Amsterdam, Raadhuisstraat 46-50, telefoon 020-221404 flouden *> 9ouden
100 all-in voor 1 uur, maan- jes voor de middag, hoog LA MIRAGE, heeft plaats v. linnenkast, f 400. 020-415673. contante topprijzen v uw sie-
i
dijk 2A. 05751-978. '
-

dag-vrijdag 11.00-23.00 uur, gar.loon. Bilderdijkstr. 212hs, enkele, leuke gastvr., 020- T.k.a. reden, kapot of heel, A'dam,
:
barok BANKSTEL, DE WITTE TEGELHAL, goed- Kunst en antiek
,

N.Z. Voorburgwal 248. R'dam:

.

KOOSJ6 Bisschopsweg 94, telef. 033- 020-125245. 923017, Overtoom 274, A'dam. blauw velours, ronde barok koper dan andere. Voor wand-
'
'
.

Goudse Singel 14. Zaandam:

KONINGIN DER BLOEMEN 621975, Lange Brinkweg 68, Meisjes, geld verdienen, waar? Met spoed GASTVROUWEN salontafel en bijzettafeltjes (no- tegels, vloertegels, plavuizen,
ANTIEKBEURS Damstr. 10. Jelek Edelmetaal, Hoogste pr. voor uw GOUD. j
Danziger- V
.

WIE GEEFT MU WATER? telef. 02155-13250. Bij de ZEEMEERMIN! Over- gevraagd, villa Romantica, Ut- ten), theetafeltje (noten), mozaek en marmer. Weg. gebrek aan ruimte, t.k.a. Enkhuizen, De
rechtseeweg 345, Amersfoort, wandsierkastje (barok), wand- kade 18, Houthaven, Amster- tantiek BUFFETKASTJE, met Nieuwe Doelen. Vrijdag 29 juli: hoofdkantoor: Nieuwegracht Zilv. gld. en rijksd. contant.
Haarlem mermeerstr. 150hs ATLANTIC, gem. saunabad, toom 294, 020-124078. 86-zwart. Haarlem. Tevens Pa- Hesterman, Langestr. 57,
18.00-22.00
"

33-18085 meubel (klassiek), 2.25 x 2.00 dam, telef. 020-848129. ronde, bolle glazen deurtjes en uur. Zaterdag 30
Amsterdam geop. van 11-24 uur. Sauna Club LOVERS LANE vraagt
Oe echte VEROLMEZON" ovale spiegel. Vr.pr.
/ 2000. juli: 13.00-21.30 uur. Zondag Alphen a.d. Rijn en Alkmaar. Hilversum. Telef. 035-44623.

r
7 dagen van 12-04 's nachts f 17,50 ind. badlaken. Haar- met spoed enkele leuke gast- Gezellig PRIVE-HUIS in Alk- m. Telef. 020-253650. f1
Inl. 03240-34373, Almere-Stad. 31 juli: 11.00-17.30 uur. 30 an- Alle info: 023-319451. T.k. gevr. verzamelingen ZIL- j
Nieuw, ervaren MASSEUSE 21 lemmerstraat 60, 020-262361. vrouwen, hoog garantieloon, maar heeft nog plaats voor 2 CHESTERFIELDS met 30% gord. met alum. laag tegen zon tk uairB Gebruikte SIERADEN t.k. ge- VEREN guldens en rijksdaal-
j. Wie? Kastanjelaan 52 hs, PRIV, Sylvia en Melissa ontv. Beller-na 15.00 uur Hosterweg leuke meisjes, door ons sys- echte korting, in 30 kleuren, en felle' kou, 120 br., van DEMMERIKSE ANTIEKHAL in -
vraagd, per object getaxeerd, tors, plus gouden munten en

(
ma- T
A'veen-Z. Ma. t/m zat. 12-12 heren van goed niveau. Ook -41, Grubbevorst. telef. 077- teem kan je heel veel verdie- rundleder, velours en linnen, f 41,50 hier f 12,50 p.m. Hon- >Vinkeveen, voor Hollandse knon antiek
tuw S
opfim
'met dus penningen. Te bevr.: H.J. Vis-
.

Telef. vanaf 11.00 072- Louis Amerik. bank- derden meubelstoffen en honiekasten bureaus, secretai- meer dan de goud- of zil-
's nachts. Let op het goede weekends. 070-631719, Sta- -62609. nen. Seize en pa-
verwaarde. Goudsmid M.A. Ser, Haaghuishof 19, Leider-
leismooie Velours de Utrecht res, tafete, stoelen lits-ju- f 7QQ 20-311255.

I
huisnummer. ten plein 35, Oen Haag. Relaxboetiek 69 vraagt enkele 156472, J. Leysterstraat 109. stellen in noten of wit craque- (100% Megens, Wijde Heisteeg 4, dorp, 071-891271/412025.
mohair), ook voor over- meaus,. Franse jachtkasten, " in de A'dam-C,

r r
Priv U-ZICHT, open v. 11 u. J. BIK, sinds 15 jaar gespeciali- ASSISTENTES wegens aan- ASS. gevr., ook donker, intern l, eethoeken, porseleinkasten

E .ANTIEKBEURS
,00
te zati 020-226480. T.k.a. zeer mooie verzameling
.

etc. Merinda Importeurs. Am- gord. van failliete fabriek. Alles boeren, eiken en grenen meu-
's morgens tot 1 u. 's nachts, seerd in vrolijke, intelligente, houdende drukte. Goede ver- mog. Ero", Zuiderhagen 34, beien, barometers, klokken Leidse W33Q HH. hand., grammof.pl.verza- postzegels van FRANKRIJK,

t t t
053-322102. sterdamseweg 466-468. Am- halve prijs. Enz., enz., enz.
TeV' meisjes gevr. Motorkade avontuurlijke, onafhankelijke, diensten. Hinthamereinde 10, Enschede. v n 1914 tot 1974 Gestempeld
die 's-Hertogenbosch, telef. 073- Gevr. enkele gastvr. voor dag stelveen, 020-431205. Discount House Koeleman, W. aan de Aalmarkt, naast V D, mei., ca. 100.000 gouwe-ouwe en ongestempeld.- Catalogus-

1, A'dam-N, 020-340096. beschaafde MEISJES, rantie. Tot ziens op Demfnerik SINGLETJES, LP's, 78-t. Ver-
Nieuw, nieuw, huiselijke commercile erotiek volkomen 147544. en/of avond, voor onze men's Comfortabel slapen hoeft niet telef. 070-542030.
duur te zijnl Prachtige BED-
<* * w
li? i aa
r "!" Haa B- [
92, 02972-1221. Dinsdags ge-
.

'

e *- 6lde
-j
o7 ~l tr
"'
der oude poppen, autootjes, P"js Fr.frs. 16.500. Vr.pr.
aanvaardbaar vinden en naast Roosje spoed lief club LA VIE EN ROSE, met ga- T.k. H.M.V. GRAMMOFOON, 2150. Telef. 030-310124.
SFEER, all-in f 75. Tev. priv- vraagt met sloten speelgoed, strips, pathfoons 1

-
adressen. Geop. v. 12-18 u. hun flewone werk, graag een MEISJE. Het is erg druk, u rantieloon. Warmoesstraat BAKKEN in wit, zwart en gre- De Tegelhal gaat UITVERKO-
Sd s^o'FONOGRAAF0
00 r D e enz. Winkel, Weimarstraat (SLOOP-)GOUD
U
srhij choolsri2

!
nen. B.v. 160 cm breed kom- PENI Plavuizen en Ie soort verkopen,
Hoofdweg 447h5, 020-163279. P*r uur per week vrijmaken verdient zeker goed. Haarlem- 113, telef. dag: 020-246481, '
Zwam s 6 171, Den Haag. Wo. gesl. even naar De Centrale lopen!

l 1
voof escort, club, priv-huts mermeerstraat 150, Amster- avond: 020-249809. pleet met Felexoplat bodems wandtegels voor maar ( 15 per
ScWjl!
.

I/ .

en Loes ont- De - Dringend te koop gevraagd Amsterdam, Keizersgracht 97,

...

en / 0f thuisontvangst. Meisjes dam. 020-141729. v.a. f 450. Inden Populair, Bos m'. Bellamystr. 23-27, telef.
vangen pnv, ook gezellig film- AMERSFOORT, weg. drukte en Lommerweg 233,. 020- 020-128510. Schoolstr. 126, Goor Ov. Te- GLASWERK. Art Nouveau, in- goud, zilver, diamant, voor 020-227035. Rotterdam, Prove-

>
c |jont ele, die dit aanspreekt
Unieke kans voor een vlot assist. gevr., intern mog. 820030. en verk. Galerie Gala, zevenen- onze OCCASIONAFDELING, niersstraat 668, 010-669447.

'
05470-2244
uurf" Amoiniestt. 67] 033-13293. Engelse STULMEUBELEN, ei- lef derdrift 1 en ' 02153 87773. Alles is welkom, wij betalen inkoop oud
voor evt. participatie van MEISJE dat heel goed wil ver- Soesterweg 271,
Voor uw VITRAGE, v.a. f 1 ken, mahogany, yew en ches- Antieke PLAVUIZEN en w.tte

La^ GOUD, hoge prijs,

358182.
ocQiM
Tev. ..rArt
escort. dienen in Club Die Grosse Lie- METEEN goed geld verdienen, VERLICHTING. Gespeciali- mr dan wie ook. Juweliers- cont. betaling. Gebr. Van Zaa-

>
12.00-02.00 uur op alle filialen. p.m., overgordijnen, f 2 tot terfields rechtstreeks van de wandtegels ( 1570-1890).
NIEUWI Lieve, jonge dames- t Molenlaantje 11, KI. Ulsda, be. Hoog garantieloon en in- Den Texstraat 37hs, A'dam. f 9 p.m., velours v.a. f 4 p.m., fabriek. Telef. 072-117917. seerd in antieke, nostalgische shop, A'dam, Kinkerst raat 275. Ne, horlogers/juweliers, Ja-

*
Piet Jonker, 02940-18777.
ontv. in rom. privsf. Wilhelmi- 05977-270, 020-222785/ tern mog. 020-922631. Mid- Ook met spoed meisjes voor de mooiste meubelstoffen van 3ft deco verlichtino voor Ook in Rotterdam (van Olden- vastr. 21-22, A'dam, 020-

I
a t; L nc
DE VEENHOEVE restaurants>
nastr. 6, H'sum. 035-231770. denweg 197, A'dam. het weekend gevr. 020-269294. TOTALE OPRUIMING Ant.ek n A

cafs> hote Ts, ter- barneveldtstraat 114), Haarlem 945599.

>
246505, 030-944530/441396/ f 6 tot f 16 p.m. J.P. Heijestr. ZONWERING een grote boerderij vol met rassen en tujnen Fa pjet Hen (Cronjstraat 81-83), Utrecht
/

<
Blond VROUWTJE, priv, v a. 786623. 02997-3685/4178. 120, A'dam. Telef. 020-830774. T Peters, Rosmarijnsteeg 7, '
.

HAAST VOOR NIETS

Correspondentie- en contactclubs Sl'm Li^nnnr^ 6
Zn., Nieuwe Sloot 20-22, (Kwantumhallen en Airfora- A -
.

Geen koopavond. dam> 020-222530/829534, vr.

S
10 uur. Bentinckstr. 69, Ie eta- HUISVROUW verwent heren Ruyschstr. 39 meubeleji Ook veel kleingoed A|kmaa 072-117041. mal. Inf.: telef. 023-251383.

'
ge, A'dam, zijstraat Van Hall- priv. Telef. 085-452380, Euse- 020-940087, A dam-O. o.a. lampen, poppen, zilver
. POSTZEGELCOLLECTIES en
straat. btusplein 31, Arnhem. Club voor alleenstaanden Bar Maandagavond contactavond Tapijt- en gordijnencentrum etc. Elke dag geopend. Oude Grote sortering hang- en partijen, contante betaling.

<
OVERTOOM, zwaar berberta- Een MATRAS kadol Alleen in olielampen en div.
HILVERSUM. Wendyl Ont- NAAKTSTRAND? Kom naar Dancing DON CAMILLO heeft in de BACCARA, van 21.00- pijt, f79 p. meter, gr. gelegd, de opruiming een prachtig Nieuwveenseweg 84, Nieuw- staande pendules,

J
476,
vangt u gezellig priv, 035- onze naaktclub, hier kunt u een grote ervaring gedurende 04.00 u.. Prinsengracht Tot Katoentapijt, f 97 p. meter, gr. blank ledikant, liefst 160 cm veen (bij Nieuwkoop), 01723- klokken, comtoise,
46484, Wilhelminastr. 6. lange tijd en is uitgegroeid tot Amsterdam, 020-247181. 8420, de koffie staat klaarl staand horloge, Friese staart- Nederlands Congresgebouw

.
vee l meer doen. Er zijn 10 jon- de gezelligste en sfeervolste ziens. gelegd. Gordijnen gratis ge- breed, kompleet met lattenbo- =rr klok, beelden: hout, brons,: le-
i,. nKcti Den Haag
maakt. Hoge kortingen op dem voor f 498. En nu een T.k. gevr. ant. KLOKKEN en

.
Massage speciaal la FORTU- ge meisjes, allemaal naakt, een club met relaties uit alle delen KENNISMAKING, Qouda p|atee| bia uit
samenw., s. organiseert

'
'

NA, Honthorstlaan 100, 072- heel leuk terras, waar u naakt van het land. Rijksstraatweg merktapijten. Overtoom 423- prettige matras erbij kadol In- ander kwalitertsantiek. Hans ?
c.
Saksisch, Stasuma, Iman, por-
.
,'
alle relaties. Vraag bro- 425, A'dam. Let op het juiste den Populair, Bos en Lommer- a Kam 058 nccoo
136628 de Vakantie Verzamelbeurs 1983

<
151789, Alkmaar, 12-24 u. kunt zonnen. Ook vele shows. -189-191, Haarlem-N, nabij sta- ..k-,
P- telef ' nest selein, koperen wandborden.
chure Telef 04160-40483.

\
Huize COBY (Haarmeerstr. s A| P riv ontvangen wilt dion, telef. 023-251453, toe nummerl Tram 1 en 6 stoppen weg 233, 020-820030. BLOEDKORAAL, granaten Henri 11, Bretonse kasten, ta- zaterdag 30 en zondag 31 juli 10.00-17 00 uur
,lo ~O ITC
"
. .

I j
vraag dan naar Karin. gang boven 25 jaar, vrijdag. CLUB MOURITS. Admiraal de voor de deur. 020-836275.
..

Velours GORDIJNEN van f 30 halsnoer, Chatelaine. Eenmalig fels, stoelen, buffetten, Ville-
.

42hs), is m. vakantie. We zijn

1-8 weer geop. Tot ziens. werkt priv b.| ons. 2x, 4x. van 20.00- 27. Amsterdam.
PARKETVLOEREN in vele va- voor f 9,95 per meter en 1000 spotkoopjel! Foto kan worden roy en Boch blauwe vazen, Koninklijk huis, Anton Pieck, speelgoed, lucifersdoosjes, me-
r 6x relaxen voor 1 prijs. Een zaterdag, zondag een unle,te dancing waar lede- riaties bij de ouderwetse vak- soorten meubelstof ook voor gestuurd. Telef. 05190-6436.

s
ATTENTIE! Holl.. Sur. gastvr., zac j,t prijsje! Heren, we zitten 04 00 uur borden, bloempotten, kristallen dailles, mineralen, stripverhalen, bierviltjes, sieraden, sigareban-

?
4-rrri.T.r. ..

re vrijdag- en zaterdagavond man?? J. Wardenaar, show- f 9.95. Wij stofferen ook. IJ- Prachtige antieke wortelnoten karaffen, schilderijen enz. enz. den, klederdrachtpoppen, schelpen, flessen, kranten en boeken

Debby en Carla, uw P"v- jn A'dam-N, Chrysantenstr. Hoelang zoekt ual een PART- van 20 .00 tot 02.00 uur en ie-

j
room: J. v. Galenstr. 219, weg 341, Zwanenburg, open PIANO (Meissler Berling). lets bij CASTLE TREE", Hobbe- '40-'45, distributiebonnen, kruiken, aardewerk, munten, postze-
reS
V^ uke n,'f an zijstr. Distelweg, op het in- NER? Micro Contact, het rela- dere zondagmiddag van 14.00 A'dam, 837506/845603. Geop. van 11.00 tot 17.00 uur. Telef. moois, f 3750. Telef. 070- mastr. 289-293, Den Haag. Te- gels en nog

|
bij Medemblik, .
gemoedel. d14. u striet errein. Wij zijn open tie/contactbureau voor de
20.00 uur een eigentijds
veel meer. Toegang: 1 3,50. Kinderen t/m 12 jaar

,
sfeer, met schuimbfijn en van 12 04 u s nachts (7 dgn.l. Randstad. Vraag de brochure pro gramma in een nostalgische di.. do. en za. v. 11.00-15.30 u. 02505-1534, 02550-33731. -800998. lef. 070-800998. f 2. Kaarten aan de zaal.

(
-

SM. Ma./vn). 02274-1048. Romeinse orgie, open sex, aan: Malakkastr. 170, 2585 SW sf eer van modern- en stijldan- LIJSTEN, ook ovaal, voor uw Te koop partij blikken SPEEL-
.

Radio, tv- en zendapparatuur

,

PRIV Sonja, Pascal, Rita. naaktdansen, alles is mogelijk. Den Haag. Telef. 070-631708. (j e r evue passeert. Nog handwerken en platen. Voor GOED. Geen koopje, wel kwa-

'
69 r de prijs hoeft u het bij ons niet liteit. Telef. 020-264697. Diversen
O^Sf
249 A,
-

Utrecht.
Vleutenseweg AMERSFOORT, nieuw, Amor Moderne echtparen opgelet! nooit geweest? Dan hebt u iets
Libre, 3 meisjes ontv. u priv. Elke vrijdag en zaterdag orga- gemist. Kom eens langs. Gratis VIDEORECORDERS en kl.-tv'sl
te laten. N.V. Sovak, Nieu- yyjj maken alle soorten orig.
2 ' uren non-stop pornofilm- v 13-24 u. Joh. Wagenaarstr. niseren wij leuke PARTY'S in entree. van de bank, bij Kramer RTV, Wij van Decibel-Radio zoeken wendijk 104, telef. 020-240695. Frjese KLOKKEN op ambach-
1 ^RANDKAS^Te^^!
koopt nieuwe, telijke wijze. Jouster Klokken- 43 cm, cijfercombinatie, sleutel JATHOMA verhuizingen, goec
|

!
riant aan- Huw., kennism.. alle relaties, ook inkoop. Ie Oosterparkstr. PILONENMASTEN. Staat er REPARATEUR
.

show, voor sl. f 10. ook 5 14D, 033-750746. onze gel. boerderij,
vang 20.00 uur. Gelegen mid- 234, A'dam. 020-947298. gebruikte en versleten oosterse makerij, D.E.-plein 8, Joure, en draaiwiel, prijs n.o.t.k. Te- en niet duur, NOB-lid verz.
l I
w ls'6 l* aan SOYONA- bij jou nog een op het dak? Bel
"
BREDA, Huize Parisienne, bar, denin de bossen omg. Venlo. bemiddelingsburo
~'
-
020-952039. PHILIPS dan: 020-414655 of 184168. tapijten. 020-228551. telef. 05138-4104. lef. 020-361446 na 20.00 uur. 020-195237/864961.
sh films en zeBr mOOiO meis RA> telefoon kleuren-tv. en video-
'

077 62973 OPKOPER koopt restpartijen ASTROLOOG/psychometrist,

'

320728 e
Haarlem, 023-320728.
hn Hedenavond PARENPARTY, reparaties, ook andere merken. Stuntaanbieding! ATRON
'
J

jes Mauritssingel 15, Breda.

Mode inboedels, ook vodden c.q. ge- consult na afspraak, 020
'

b
9 9- 04750-32742.
-,,74,
Geen voorrij kosten. Prijsopga- scanner, f 397. Zeer beperkte Kap- en
DAME verwent heren, in priv- j .
-, " in gezellige sfeer, disco, video. dragen kleding (f 0,50 per kg). 418317.
sfeer, Bestevaerstr. 76hs, telef. I Q |\/| IfOnD v.a. 21 uur. 020-220466. ve vooraf. 020-232365. voorraad. Elopta, Pr. Hendrik-
schoonheidssalons
Ld ivniayc Telef. 020-865729.
i

020-835512. De L.V.V.A. organiseert zater- Alleenstaanden opgelet! 'T Meer dan 80 kl.-tv's, van f 300 kade 153, Amsterdam. Helderziende MAJAFRA
<

tot f 1295 (Teletekst Prefab.). TELEVISIE QUICK SERVICE, PONNEN up to date te houden MAGNETISEUR/helderziende Haarlemmermeerstraat 27,
ESCORT, Den Texstraat 37hs, charm. gastvr., bar, video, dag 30 juli, een dans-, contact- ANKER is niet voor niets uitge-
lief jong meisje komt bij u thuis shows, geop. ma-zat. 12-01 avond voor alleenstaanden in: worpen, wij leggen voor u op TV-CENTRUM, Muiderstraat met garantie, ook 's avonds verkoopt Modehuis Dsire nu NIEUW. Harsstudio 1000 re- L. Gahar, ma.-vr. 12-17 u. Caf Klokhuis, 020-155599, da
I
-1 i,

Harmeien, in 't Harlemens Ini- discrete wijze ~persoonlijke 21, A'dam. Telef. 270254. kl.tv-service. Berry van Dijk, bruidsjaponnen voor f 100 en kent voor het harsen van hele 020-652701 gelijks 12-17 uur. Geheimhou-
'

of ontvangt u zelf thuis. Telef. uuf Overtoom 274, A'dam.

'

020-269294/369673. Lutmastraat 205, 020-765219. f 200. Postjesweg 106, A'dam, benen f 40. Voor afspraak bel- HILLEBRAND, verhuizingen, ding verzekerd.
Njeuw njeuw QE GRQENEE tiatief. Prins Willem Alexander- contacten", geen briefwisse- TELEVISIE SERVICE CENTER. (v.a. Centraal Station lijn 17). len 020-326075. kamerverhuizin-
168, 020-189552.
I j

transporten,
DIANE 23 jr., Den Haag, mooi, LANTAARN is heropend, nwe. straat 1, inlichtingen: telef. ling. Wacht niet langer, vraag De grootste met gebruikte Admiralengr. VERHUIZINGEN, transporter
gen, pianovervoer. Vrijbl. prijs- en kamerverhuizingen. Ondei
heel lang, blond haar, super- leiding, nwe. meisjes zijn' 030-783061, Haarlem: rest. de gratis brochure: Postbus 1612, kl.tv's, uiteraard met 1 jaar ga- TV-REPARATIE aan huis, ook opg. 020-224394, 02904-555. voll. garantie. Voor dag- er
lange benen, volsl., volle boe- gniek, ongeremd, zonder ta- Wintertuin, Stationsplein 100, 5200 BR Den Bosch, of bel rantie. Kl.tv's v.a. f 250. Ook 's av. en i.h. weekend, altijd Dieren en planten
zem, erg lief. Specialiteit, sen- boes aMen tussen
i 8 en
20 j
inlichtingen: telef. 023-337513 voor informatie de telef.nrs. reparatie. A'dam, Sumatrastr. beeld. Philips, Blaupunkt, Er-
suele massage, priv 11-17 u. (h)eerlijk relaxen, naaktdansen' of 343708. Aanvang avonden 073-423741, Lelystad 03200- -68, 020-946091. Purmerend, res, Grundig enz. 020-839595. T.k. ruwharige Kan. TECKEL, T.k. jonge ROTTWEILERS, gebruikte meubels, radio, tv's. Voor al uw EXPRESBESTEL-
Fa. Waterloo. In- en verk. van nacht-service, 020-250145.

In de 2e Ant. Heinsiusstr. 67. on der disco-verl., onbep. ge- en levende muziek, 20.00 uur, 41662, Den Helder 02230- Venedin 33, 02990-21900. Handelsondern. biedt t.k.: 3 mnd., f 650. Telef. 085- reuen. Met vak. kan evt. rek. video's, encyclop. en partij- UNGEN tot 500 kg in binnen
i

Telef. 070-503535. correcte kleding gewenst. 30546, Alkmaar 072-156163. Huur nu de nieuwste KLEU- KLEUREN-TV'S uit leasing 212203. worden gehouden. 08388- goederen. Spaarndammerstr. en buitenland, tegen aantrek- j
nieten van lesbische, live- en 93, 020-828628/327349. j
Lieve vrouw ontv. HEREN pri- stripshows, kom kijken, wed- REN-TV, of wasautomaat met 0.a.: 51 cm Gratz, f 398. 51 PAARDENSPORTCENTRUM 2902, v. 18-20 u. kelijke prijzen. Bel vrijblijvend
Huwelijk, kennismaking, enz. koop alle maten hout: Ra- Expresdienst Limburg B.V. i.o. j
-

v. Sterreschansweg 15, Nij- den dat jij je draai bij ons vindt. recht van koop bij Reska, Ja- cm Telefunken, met afst.bed., Soest, ht adres voor het ko- Gun ook uw hond een fijne Te
megen. 080-233766. Geop. v.a. 12 u. 's midd. tot 's vastraat 137, telef. 020-650291. f 590. Lelystad, 03200-45526. pen van uw paard. Dressuur-, VAKANTIE, met alle vrijheid, bat 2 cm dik, f 15,50 per m*. 077-40563, b.g.g. 45018.
Kuipersstr. 123, MAN heeft na plotseling spring- en recreatiepaarden op boerderij, in Berkhout Vloerhout, 2 cm dik, f 12,75 Leopartners DETECTIVES,
Leuk VROUWTJE ontvangt nachts ...

Nette JONGEMAN, 44 jr I. 45-j. per m J . Balken, 15 x 5 cm, f 4 discr. en snel, uitv. van alle op-
A'dam. Creditcards acc. verlies vrouw en kind zichzelf Foto, film, video Inruil mogelijk. Bos- (N.-H.). Tevens
'

priv. Wagenaarstraat 58-huis, 1.75 m, slank, rustig, sportief, aanwezig. cattery met
per str. meter. Balken, 7Vi x 5 drachten, zowel zakelijk als
A'dam, v.a. 10 uur. Ass. gevr. Priv kontakt, DAMES ontv. u geen avonturier, met goede weer geordend en A'dam z.s.k.m. straat 37, Soest, telef. 02155- buitenrennen. Billijke prijzen.
sport, vrouw (bij v.k. of
301 de re- DE FILMCORNER. Bijna 1000 13138. Bijvoorbeeld herder f 11,50 cm, f 1,75 per str. meter. En- part. 023-321133.
]

Alk-maar JOK InL-o Priv of via 'otoboek. Hllver- baan en i.b.v. eigen huis, lezen, muziek, rei- Video Olympus VX
MlKmaai 6 sum, omg.) die v. v.a. Bruine NEWFOUNDLANDER- all-in. Telef. 02295-1363.
zovoortl! Compl. tuinschuur- privE-DETECTIVE. Telef.
'

035-48900. Enschede, z.k.m. zachtaard. eerlijke re- zen en honden houdt. kind. volutionair nieuwe VIDEO-CA- videospeelfilms, koop tjes, met vloer, v.a. f 1000 n i/ian innan
geopend van 11-23 uur, zat. 053-316005. Tev. ass. gevr. pres. jonge vrouw, 34-43 jr., geen bezw. Br. Ifst. m. te- MERA met cosvicon opname- f 69,50, huur v.a. f 5. CD por- PUPS met stamboom, beide T.k. lieve PONY met startkaart franco thuis. ILPER HOUT- "

11-18 uur. J. Leysterstr. 133, Breedenbroek, Den Dam 11.

'

zoom objektief, ir- novideo, let op, 1 49,50, op ouders aanwezig. 05179-1244. '83, stokm. 1.38 m, f 1800. HANDEL, Den lip 568, Den Uw TOEKOMST voorspeld,
die, net als ik, houdt van hui-
lef nr. 44-48421 bur. bl. buis, 1,4/6
!

11e etage. 072-110369. Nieuw, ROSALINE, jong, be- selijkh., maar ook een avondje A'dam. focus, ingebouwde titel- en VCC f 59,50. S 8 films in T.k. GOLDEN RETRIEVER 030-938588/430426. lip, telef. 02908-3613. Bel voor ""formatie 020-
Heren, als u met de echte, scheiden meisje, 18 jaar, uit uit en zomers graag de week- tekstverwerking, opname reeds kleur/geluid v.a. f 25, porno pups met stamboom. Telef. T.k. pracht. PUPS, kruising 644053/735717. Consult f 35.
kap.kr. GENTLE- bij 30 lux. Nu f 3598. Bij Video f 19. De goedkoopste video-
mooie Thaise meisjes uit Bang- goed milieu. Wilt u echt intens ends op de camping door- Welke ser., topniveau 03433-321. Labrador-Duitse Staander, ing.
JlCll
'

Wij kunnen geen enkele aan-

kok wilt relaxen, zoals in Thai- verwend worden, kom naar mij brengt. Kind geen bezwaar. MAN van wenst Vertax, Adm. de Ruyterweg en S 8 filmzaak van Amster-
Harddravers MERRIE te koop. en ontw. Telef. 03440-20213. sprakelijkheid aanvaarden voor
s.k.m. jonge, zr. attr., volsl., Galenstr. Amster- Marnixstraat 263.
1

land zelf, moet u naar HUIZE toe. Ik ben geheel zelfstandig Ser. br. liefst met foto worden -185, bij J. v. dam, Geen telefonische prijsopgave. T.k. Engelse COCKERSPA- KOOPT ALLES, 020-366049 schade van welke aard dan ook
y.
'

vr., v.z.g.h. Voork. omg.

THAILAND komen. Deze Thai- en geef voorkeur aan uitgebrei- beantw. Br. 44-48303 bur. bl. Gooi, maar dam. Telef. 851689. HH. VIDEOBOEKEN Telef. 020-711549.
n. noodz. Uit. OOSTERPARK, films, VHS 0,99 hand., 1,69. NIELS, plm. 10 weken, met ontstaan door het niet, niet tij-
'

sen zijn uniek en doen echt al- de sex. Mijn adres is Overam- A'dam.
gevr. en gegar. f en f VHS cass. CINDERELLA, kattebakst. 23 stamboom. Telef. 08859-3678, RELATIETHERAPEUT helpt in van AD-
1

les. Keuze uit maar liefst 5 stelstraat 10hs, bij de Wees- discr. Br. huispraktijk volgens tel.
'

Goed uitziende man van ni- (0.e.r.l o. nr. 44-48199 bur. bl. 2000, Beta en Nl7OO, f 12,50 E-60 f 12,50, E-90 f 14,50, E- kg, 2 voor f 25; verse pens f 2 na 18 uur. VERTENTIES. Fouten in tele-
meisjes. Ma.-vr. v. 11-23 uur. perzijde, A'dam-O. Ma. t/m veau, 51 jaar, lengte 1.71, on- spraak. 01672-3115.
|

per week. Ie Oosterparkstr. 105 f 15,50, E-120 f 16,75, E- fonisch opgegeven adverten
Toegang en drankje gratis, zond. 12-2 uur 's nachts. Ik A'dam. telef. 020-939654. 180 20. L-350 de kg. Zeilstraat 53, A'dam. Te koop BLOEDHONDPUP-
geb., zoekt nette, lieve -234, A'dam, f Beta f 15, L- PIES ontw. ouders PON koopt alles. Telef. 071- t j es Qf fouten ontstaan door
Echt een gezellige boel met ben eerlijk en open en ver- VROUW, leeftijd tussen 30 en Jonge VROUW, wed., 31 jr., 1 Huur nu 5 VIDEOFILMS, / 25 500 ' 16,25. Verp. bulk min. T.k. prachtige LABRADOR- .

01899-18478. 414029. onduidelijk handschrift van de

div. malen bekr.
Oosterse sfeer. 020-261884, wacht dat ook van u. 40 jaar. Br. worden beantw. kind v. 3 jr., zkt. begripvolle, voor 5 dagen. Open 13-19 uur 100 st. incl. BTW. 023-281716. RETRIEVERPUPS. Prijs f 670. VERHUIZINGEN, transp., ka-opdrachtgever behoeven door
Sarphatistr. 187hs. Hier waant Charm. masseuse geeft MAS- Br. 44-48415 bur. bl. A'dam. gezell., sport, vriend met een Kamp.afst. Inl. tussen 10 en 14 BRIARDPUPS, blond en
zeilen (niet Brederodestr. 109, 020-128512.
T.k. prof. FOTOCAMERA Zen- uur 02153-89577. gent, ontwormd, merverh., verzekerd en goed- ons niet te worden gocomnen
u zich echt in Thailand. SAGE la Emanuelle, Prin- Hind./Sur. MEISJE, 23 jr., zou pos. instell., liefstniv., zwart,
I

VIDEOCAMERA GX 88, Bronica ETRS, extra casset- koopl 020-934303/923689. seerd.

omgev. JVC

Alice, jong, charm., orintaal- senstr. 20, Bussum, telef. graag met een nette Ned. jon- noodz.), middelb. DUITSE HERDERPUPS, stamb. Paul Krugerln 26, Doe-
1298. Telef. 05478- te, AE II zoeker, Metz accuflit- fT.k.
1

se, ontvang priv, 7 dgn. 12.23 02159-35555. gen tot 30 jr. in kontakt willen
N.-H., om het leven weer wat !nw f
ser, films, metalen koffer, wei- 650 per stuk, 100% karakter, tinchem. 08340-32234/44723.
gezelliger te maken. Wie durft -993A n ' 9 gebruikt, met garantie en topafst., 030 938588. BOBTAIL puppies t.k. met
u-. Molenpad 22', A'dam. APELDOORN, Fleur Priv, ver- komen, geen bar-type. Br. 44- te reageren, langs deze, vooi r~TT
,

48362 3980, uitst N d - t b ontw., ing.,

bl. A'dam. dozen. Nieuwprijs f BOUVIERPUPS, blond en ge- f

2 HUISVROUWTJES ontvan- trouwd en gezellig relaxen, alle bur. uit.

MU>l li111
-

mij toch wel vreemde" weg? v. dia s). Stuntprijs M.oop st. HI^HkjLaIULjJH
kampen Rolling
/

getat.Katje M.
.

vi- Pa, 80 j., pas wed.nr., een- jjs f 2000 Te , ef 079-510867. 9 wkn., m. stamb.
i

gen heren in privsfeer, v.a. 12 mog.heden o.a. strip SM, stroomd,

i

Br. 44 48338 bur. bl. A'dam. Geldig tot 30 juli. Foto SOLLE- i Sea Bay. 04765-3081
i

;
. uur. Corn. Trooststr. 20-huis, deo, schuimb., trio's f 150. zaam en gezond, mooi ben.- Telef. 01724-8583.

J. vrouw, 39 jr., sl., aantr., een VELD: Amstelveenseweg 214,

.

.'Amsterdam. Ma.-vrij. v. 12-23 u. Kweek- huis A'dam, zoekt VROUW. dochter COR GEUGIES, de allergoed- ROTTWEILER, 2 jr reu, ge-
i

inw., zoekt langs deze Jan Evertsenstr. 36, Sloter- T.k. partij VIDEOFILMS, VHS
Nieuw, 2 knappe, langbenige weg 10, 055-211285. Br. 44-48228 bur. bl. A'dam. 25. koopste papegaaien, ara's en schikt voor bewaking, kamer-
voor haar onsympathieke weg, meerlaan 125 A, Kinkerstr. 187, en Betamax, v.a. f Inl.
'

studentes. J. Leysterstr. 109, Buro NIEUW ALKMAAR, pri- Mijn keurige, nette en eerlijke lieve MAN tot 47 jr., met Damrak 46, Linnaeusstr. 78. 020-128512, van 13-19 uur. beo's, schrift, gar. Grijze rood- zindelijk, vertrouwd met kinde-
ALKMAAR, 072-156472. v-adress. en esc. Alkmaar, vriend, 38 jaar, woont boerderij goed kar., van enig nivo, om staart v.a. f 350. Tamme ren. Telef. 073-215388.
i t

INKOOP, VERKOOP, INRUIL dwergpap. Inr., ink., fin. mog. Leuke jonge ~8 weken" POES-
,

PARADISE OF LOVE, niets is Winkelwaard 57, 072-613090. Groningen, zoekt PARTNER. samen verder te gaan. Huidkl. Foto Professional
Vro orns,r 11 023- Tussen Meer 219, 020-190319. jes, f35 per stuk. 020-
,

aircond., Br. 44 48227 bur. bl. A'dam.

te gek, bar, video, - <
n. bel. Ik zoek besl. geen Nieuwendijk 113, Amsterdam T.k. prachtige DOBERMANN 846582.
j

discr. parking, Fonny, Angeli 274797. Tev. dames gevr.

j

Weduwe, zoekt alg. ontw. wel! avont. Liefst m. ree. foto.

'
:

020-246024 PINSCHER, reu, 1 '/4 jr. Telef. Pracht, jonge mini Yorkshire
,

que voor u aanwezig. Alles ZWANENBURG: Den 80", to do HEER, die wat filosofies Discr. verz. Br. 44-48463 bur.
04132-69838.
.

' mog. Entree gratis. Geop. v.a. een bezoek aan Den 80 valt u en cultureel
ingesteld is. Die bl. A'dam. terrirs f 495. Bouviers f 425.
14 uur. 055-669160. Deven- nooit te machtig. Dennenlaan net als zij de waarde van het Ie- J.MAN, 38 jr., zkt. intieme rel. Muziekinstrumenten Duitse HERDER- Boxers f 425. Bassethounds
I

Te koop
PUPS, uitstekende stamboom, f 395. Dwergpoedels, zw.
]

>
terstr. 422, Apeldoorn. 80, afslag Halfweg, parking ven vindt in een hechte kame- met meisje of j.vrouw tot 40 jr.
f 325, wit, grijs, abrik., bruin
\

Vanaf heden zijn wij weer met 2e ingang achterom. Te- raadschap gekoppeld aan een Br. 44-48349 bur. bl. A'dam. Telef. 03436-1352.
open, SARITA en Maja, 2 lef. 02907-5032. Tot ziens! geestelijk gelijk niveau. Leeftijd T.k. antiek wortelnoten VLEU- Nieuw e en gebruikte MUZIEK- f 375. D. herders f 325. C.-
DAME, 70 jr., sl., v. g. huize, spanils f 295. Chow-chows
;

. bloedmooie meisjes, heel sexy tussen 55 en 65 jr. Zij is 58 jr., r.denk., won. rand A'dam, z.s. Mer : l
Rh n qold.
'
Lengte: INSTRUMENTEN. Gebrs. Mul-
1.80 m. Ca vijf jaar geleden , er R aa dhuisstr. 43, A'dam- n
S

itrhlnon rood ' 35' zwart 395 - Welsh

'

'
'

len jong, ontv. u samen voor Priv-adressen d.m.v. foto's 1.68 lang, volslank, blond, relatie, kunnende bridgen. Br.
gereviseerd door de firma Wa- Centrum . Tetef . 020-248592. fi nn hSmmn MoM.fk
te praten, handtamme Molluk- terrirs r\:,,
f 325. lerse setters

MODERN KONTAKT, meegaand, jeugdig, speels en

1

n prijs. Fred. Hendrikstraat via 44-48471 bur. bl. A'dam. 6000

rfJSi
..r
genaar te Utrecht. Prijs: f _j; itc
.
<
|

van aard. Niet con- rr

-164, A'dam. 7 dagen van 12-03 Hoefkade 1320, Den Haag, huiselijk 7 ,
nieuwe ken kaketoes, oranjekuiven en
:

E ? n JAAR , lan9 , ee
.

02156-281.
!

A'dam, 020- ventioneel, wel stijlgevoelig. Nette weduwe zoekt nette, ,af huis. Telefoon "

uur 's nachts. Als kennisma-070-802027. piano of vleugel in bruikleen,

Daoeaaa?"'
,

king een lesbische dans van 107061. Gastvr. gevr. vooi Bereisd. Tropenervaring. Brie- eerlijke MAN, tot 60 haar paspoort f 15. SLOTBOOM S
jaar, liefst ;
7.
financiering
nniin
/ IK
1

met auto, die bij later vanaf ' 150 P r maand! Zonder Hobbe-
ven, graag met fotootje en jQQQ;
1

thuisontvangst. 03404-52659.
'

. Santa en Maja. Tot ziens.

re nte of transportkosten en...
adres, worden beantwoord. komt inwonen, om de een- KORTING. Nieuwe piano's en met recht van koop of finan- mogelijk, inruil niet tevreden
283 Den Haa 9- 07 "
.

zaamheid op te lossen. Br. 44-

1

Br. 44-48406 bur. bl. A'dam. Huua!ja

.

A'dam. orgels rechtstreeks tuit Bode- ciering in de 12e maand. Daar- stemmende papegaai doen wij -
Sur. jongem., 38 jr., z.s.k.m. 48465 bur. bl. graven met f 750 tot f 1500 bij worden alle termijnen in ook. DENNIS, Pretoriusstraat PAARDENLIEFHEBBERS op-
The Best For Men Holl. DAME, voor fijne relatie, Zakenman, gesch., 60 j. 0., korting. Boot, Kerkstraat 2, mindering van de koopprijs ge- -21. Telef. 020-657658, donder- gelet, dit mag u niet missen,
!

Ift. 21-45 jr. Br. 44-48452 bur. bem., z. ser. rel. m. VROUW, Bodegraven, 01726-12541. Elke zondag organiseren wij
bracht. Keuze uit alle merken. dagavond koopavond. NOG
'T MOOISTE KADO VOOR GEEN TIENTJE!

leeft. plm. 45 j.
*9Vuursche-rit door de
>

bl. A'dam. uit g. mil., o. "

. SCHOTERWEG 24, HAARLEM, 023-251715 Te koop KNOPORGEL met Stemmen door geheel Neder- Vogels, vogels, vogels. VO- p ach

Br. 44-48387 bur. bl. A'dam. 9

J' Einl
pIT: 1
'

box, 100 W> Inl.: telefoon 'and. Uniek in Nederland. GELKOOIEN, 20-50% goedko-
'

Reageren op een advertentie

Zonnig Papilion t
p

Vraag brochure aan bij: Van per. Nwe. Hoogstr. 3 en Com-

,

onder BRIEFNUMMER? Zend

uw brief dan aan: De Tele- Danslessen
075-289347.' -

ef- melinstr. 55, A'dam. Soest Ro Bos- -1

Ik geef een verjaardagsabonnement kado I
T.k. zo goed als nieuwe, SIEL rr straat 37, Soest, telef. 02155- en betaal daarvoor de-1 speciale prijs van I
14^ nh^h tT

VOOR DE KENNERS EEN BEGRIP graaf/De Courant Nieuws van CRUISE, mono/poly synthez., Zwarte CHOW CHOW, reu, 11 13130
Kaagweg 19, Abbenes, 02524-4681, v.a. 14 uur. de Dag, Postbus 376, 1000 EB DANSSCHOOL BONEL. in- nw.pr. f 2800, nu t 1500 incl. wk f 400. Telef. 020-900604. rr f9,10 (4 weken). -I j

-
-

Amsterdam. Vergeet vooral schrijving geop. voor A'dam- kist en vol.ped. Telef. 020- 5L 073-141565. 7 Weg. omst. goed teh. gez.
' ... _

.
T.k. jonge K TTENS, wart/
Escort-service
_

If: | Naam:
jeer lieve BOBTAIL, reu,
niet in de linkerbovenhoek van Centrum, A'dam-N, Purmer- 654621 na 18 u. > STEINWAY SONS. alle mo- wit/crme. Telef. 023-243563.

|
end, Monnickendam en Alme- 1j Eng, stamb. 023-356722.
.

de envelop het briefnummer te

re. Inl. 020-274400/265700. PIANO'S/vleugels. Gebruikt f
y,
n !^ 02V r ad
S 98" d
.t>e
roep
POEZEN" Straat: ; 5|

Hf
vermelden. P T.k. 8-jarig RIJPAARD, dress-;|
,

v.a. f 2000. Nieuw tot 50% an H (Sn!

uitsluitend beauty's Sport, spel en ontspanning korting. Tevens inruilen, revi- 6 W
VRIENDEN, met spoed '"fde- uur / S p r jngen, ook in tuig,
0"

njk tehuis voor schild- f 3950; 030-430426. Postc./Plaats: 'I mj

seren, taxeren en levering/ 431479/446773.
wendlen'bS na tJ Jj
r
GROENENDALERPUPS, met Het bedrag van /9,10 heb ik overgemaakt

Sa
EU- [ SPEELAUTOMAAT te koop, stemmen door geheel Neder- wij ADVISEREN reflectanten telef
24-UURS TELEFOONDIENST, OOK WEEKEND. NORTH | op postgiro 651190 t.n.v. De Telegraaf.
Avontuurlijke vakantie? PARA- Westersingel Urk,
land. J. van sinds 1898, die, mogelijk op verzoek van
s%. sssmjt -o

, ROPE, ROELOF HARTSTR. 19. AMSTERDAM, 020-645687,

f 350. Telef. 02208-2714.

42, Rotterdam, de adverteerder, diploma's, ge-

-ALKMAAR 072-126000, ARNHEM 085-512660, BREDA 076-; PAYMASTER darttoernooien, -010-363500. tuigschriften etc. insluiten, de
,
" | Wilt u het abonnement zenden aan: |
139090, DEN BOSCH 073-132277, DEN HAAG 070-523429, EN- dag. in The Smash, 20.00 u. Ie lnform ,elef ' 02225 464 430-
J.

T.k. DRUMSTEL nodige voorzichtigheid in acht 'I

-

Slingerland
-

'

SCHEDE 053-306885, GRONINGEN 050-129000, LEEUWAR- Helmersstr. 3. Amsterdam.

compl. B.C.'Rich. basgitaar en te nemen, aangezien wij voor
Naam:.

z |
DEN 058-120200, MAASTRICHT 043-12333, ROERMONDq
'

04760-31414, ROTTERDAM 010-334040, UTRECHT 030-

Woninginrichting
Peavy basinstall. T.e a b. 035- het retourzenden hiervan niet prijs. Jan Glijnisweg 17, Heer-
POStOrderS
'!
Straat: s!
'623084, ZWOLLE 038-221188. NIEUWE INSCHRIJVINGENn 233378. kunnen instaan. hugowaard, telef. 02207-
; VAN LEUKE AANTREKKELIJKE MEISJES ALTIJD WELKOM.
"

3v' 10373/15178. | Postc./Plaats:. ,

2|
v- - Vrij entree, gratis drankje, beschaafd sfeertje PAARDENSPORTCENTBUM Luxe PORNOBLADEN, films, Telefoon:
T' Timmermans

Soest, ht adres voor het stal- video, voordeelaanb. - Catalo-

'
v, Keuze uit vele NIEUWE, LEUKE ASSISTENTES KLASSIEKE stereo torens, 't Tk - S
Telef. 023-322822. ledere dag geopend van 12.00 02.00 uur Meubelkeldertje, A. Cuypstr. ;
6^
"
l uitgesneden, Fran-
aquel bankste, qc len van uw pensionpaard. gus K, LenM is uit. f 1,40 aan (om iI
de bezorging te controleren) J1
:

j
-

postzegels insluiten.
All creditcards accepted
SSSsSfii" Zeer speciale f
Prachtig gelegen midden in de
bossen en duinen. Springtuin, dia, Postb. 1522, Haarlem,
Interme-
Datum verjaardag: (ingangsdatum): .<

|?1| Penthouse-Haarlem
|
RENE koopt alles, inboedels, halbankje, voetenbankje, wijn-
,

2003 BN (winkel Kruisweg 44). zonder

I
antiek, stereo-app., video, kl.- tafeltje, miniset, kleine vMne-
wink7fabr.-
020-366049/258077. kast<
3 pi iaren, 2 Chines*spik
if 7opru ''ni n9 saa,^'ec, n 9 en '
kinderboerderij
aanwezig.
en zwembad
Vele uitrijmogelijk-
heden. Pensionpriis v.a. f 400 U kunt tenslotte niet alles zelfif postzegel,
: Stuur de bon in
UITERLIJK
een open
6
envelop
DAGEN VOOR DEa
|
|
/;' NIEUWE GRACHT 120, 5 min, van het station rest. Bel
D
ten Tevens witte 4'f /C' FEfioefe gitaren enWsterkers per maand. Bosstraat 37. doen. Als u 020-805805 belt enn VERJAARDAG, aan: De Telegraaf, \\^|
OPHEFFINGSUITVERKOOP, slaapmeubelement. AMs W ll) CRUMAR portables erl>*iisorgels
-

5: Boccaccio meubelen en div. antiek, o.a. nieuw en zr AFARI.

kasten. Nic. Beetsstraat 106, alles in eenJ&op. TdK
Fi
Lief f.i
;
>
'
SONOR en ROGER slagiwprken
ALLES MET HOGE
Bilderdijkstraat 136, 1053 LA AMSTERDAM
KORTINGEN
Soest, telef. 02155-13138.
CINDERELLA. kattebakst..
kg, 2v. f 24. Verse pens f 2.1
23
een tekst opgeeft, helpt eenn
SMEURDEIR u een
9
|
Abonnementenafdeling, Antwoordnummer
ver deze hulp zult u ,evredenn| 3409, 1000 PA AMSTERDAM.
DINSDAG A.S. ONZE BEKENDE BARBECUE-PARTY
02153-11717
A'dam, (bij W.G.-ziekenhuis). 01720-37023-2^ Telef. 020-181509 kg. J.P. Heyestr. 79. A'dam. *'

L.--J
; hector treublaan 2, laren, ~
*.
.

f V y *
i
1 i-
F 1
J