Professional Documents
Culture Documents
BS Rollen Katalog en
BS Rollen Katalog en
DE
GENERAL CATALOGUE
Conveying -Storage -Organization Technology m o v ing
... we a r e
everything
BS ROLLEN GmbH
Rotzkotten 14 I 42897 Remscheid I Germany
Phone +49 2191 59217- 0 I Fax +49 2191 59217-17
info@bs-rollen.de I www.bs-rollen.de
2
W W W.BS - ROLLEN.DE
GENERAL CATALOGUE
Conveying -Storage -Organization Technology m o v ing
... we a r e
everything
BS ROLLEN GmbH
Rotzkotten 14 I 42897 Remscheid I Germany
Phone +49 2191 59217- 0 I Fax +49 2191 59217-17
info@bs-rollen.de I www.bs-rollen.de
2
Technical Information Fields of application for BS castors and wheels General Trading Terms and Conditions
Structural makeup of item number 1 General Scope of validity to 3% of the delivery value but not exceeding a maximum 771 of the Code of Civil Procedure (ZPO). In the event of
1. The following General Trading Terms and Conditions are of 15% of the said delivery value. the said third-party being unable to reimburse us for judi-
deemed to apply exclusively; any terms or conditions of 9. The customer reserves the right to assert further statutory cial and extrajudicial costs of a claim pursuant to Section
Design of the wheels and castors is determined according to their specific application. the customer running counter to or deviating from our
General Trading Terms and Conditions shall not be reco-
claims and rights. 771 (ZPO), the customer incurs liability towards us for
5 Passing of risk packaging costs the loss incurred.
Generally speaking they are subdivided into the following fields: gnized by us unless we would have expressly agreed to 1. In the absence of anything to the contrary in the Confir- 4. The customer shall be entitled to resell the purchased
their validity in writing. Our General Trading Terms and mation of Order, delivery is deemed to be Ex Works. goods in the ordinary course of business; however, the
A100 A80 100 Type of housing with plate Conditions are also deemed to apply in the event of our
having effected unconditional performance or delivery
2. Special agreements are deemed to apply in respect of customer assigns to us, here and now, all demands to the
Furniture castors to the customer aware of such terms or conditions of the
taking back packaging materials. amount of the final commercial invoice (including value
added tax) of our claim accruing to the customer from
3. If so desired by the customer, we will arrange transport
customer having run counter to or having deviated from insurance coverage, in which case all costs thus incurred resale to his own purchaser or third party, regardless of
Wheel diameter Apparatus castors our General Trading Terms and Conditions.
2. All agreements made between us and the customer for
shall be borne by the customer. whether the purchased goods have been sold with or
without processing. The customer shall remain authorized
the purpose of fulfilling this contract are recorded in wri- 6 Liability for defects to collect the said claim even after such assignment. Our
Transport castors ting in this contract. 1. Warranty claims asserted by the customer presuppose authority to collect the claim ourselves shall remain unaf-
Type of wheel 3. Our General Trading Terms and Conditions are only that the customer has duly fulfilled his inspection and noti- fected thereby. However, we undertake not to collect the
deemed to apply as defined in Section 310, Paragraph fication duties in pursuance of Section 377 HGB. claim as long as the customer meets his obligations of
A100 A120 A110 Heavy-duty castors 1 of the German Civil Code (BGB). 2. In the event of the purchased goods revealing any defect, payment from the proceeds received, does not default in
Types of housing Swivel castor Swivel castor with brake Fixed castor the customer shall, according to his own option, be entitled payment and in particular no insolvency petition has
2 Quotations/offers quotation documents to request subsequent fulfilment in the form of remedy of
1. If the order is to qualify as an offer as defined in Section been filed or suspension of payments has occurred. If this
the said defect or the supply of a new item free of defects. is the case, however, we shall be entitled to demand the
145 BGB, we may accept the same within a period of Where defects are remedied or a replacement is supplied,
two weeks. customer to notify us of the debts thus assigned together
we undertake to bear all expenses necessary for subse- with their respective debtors, to furnish all information
2. We reserve proprietary rights and copyrights on all illust- quent performance, in particular transport, road charges,
rations, drawings, calculations and other documents. This required for collecting the said debts, to hand out the re-
cost of labour and materials unless this incurs higher expen- levant documents and to inform the debtors (third parties)
Fastenings is also deemed to apply to all written documents marked se due to the purchased goods having been dispatched to
private and confidential. The customer undertakes to of such assignment.
Application Page in catalogue Application Page in catalogue another location than the place of performance. 5. Processing or transformation of the purchased goods by
obtain our express permission in writing prior to such do- 3. In the event of subsequent performance failing, the custo-
Example 0 = Plate 2 = Stem 4 = Expander fitting cuments being passed on to third parties. the customer is always deemed to be done on our behalf.
mer shall, at his own option, be entitled to withdraw or to In the event of the purchased goods being processed
A100, A101, A103, etc. 1 = Bolt hole 3 = KO pin 11 mm 5 = Threaded stem Armchairs 60, 62 Medical equipment 63, 64, 83, 91-98
A M 3 Prices terms of payment demand reduction of the purchase price. with other items not belonging to us, we shall acquire
Assembly trolleys 91, 95-98 Mobile file containers 63, 64, 83, 91 1. In the absence of anything to the contrary in the Confir- 4. We incur liability in accordance with the statutory provisi- co-ownership of any such new item in proportion of the
Audio and phono furniture 63, 64, 67 Newspaper racks 60, 83 mation of Order, our prices are deemed to be Ex Works ons in the event of the customer asserting compensatory
N excluding packaging, this being invoiced separately. claims based on malice aforethought or gross negli-
value of the said purchased goods (final invoice amount
including value added tax) to such other processed items
Bakers' cleaning equipment 82-85, 91-94
B 2. The statutory value added tax is not included in our pri- gence including malice aforethought or gross negligence at the time of such processing or transformation. In other
Bedside cabinets 83 Occasional furniture 58, 59, 66-73
O ces; this is charged as a separate item in the invoice on
the date the invoice is issued.
on the part of our representatives or vicarious agents. If
and where any delay in delivery is based on violation
respects, the same thing applies to the product resulting
Box trolleys 110, 112, 114 Office containers 63, 64, 76, 78 from processing or transformation as to that involving
3. Any deduction of discount is subject to special prior ag- of contract for which we are deemed responsible, our goods under retention of title.
Brochure racks 63, 64 Operating-theatre castors 91-94
reement in writing. liability to effect compensation shall be limited to foresee- 6. In the event of the purchased goods having been insepa-
Business installations 91-94, 114-116 Order picking trolleys 91, 110, 114 4. In the absence of anything to the contrary in the Con- able damage of a typical nature. Where no violation of
Symbols used in this catalogue rably mingled with other items not belonging to us, we are
Card stands 60, 63, 64, 67 Oven transport racks 108-109 firmation of Order, the purchase price is deemed to be contract with intent is imputable to us, any liability to effect
C net (without deductions of any kind) payable within 30 compensation shall be limited to foreseeable damage of
deemed to acquire co-ownership of such items in proportion
of the value of the purchased goods (final invoice amount
Catering trolleys 89, 91-98 Pallet truck 48
P days of the date of invoice. Statutory regulations apply to a typical nature. including value added tax) to the other items with which
Cleaning utensil trolleys 63, 64, 83, 92 Pallet lifters 112, 117, 126, 133-135 consequences of defaulting payment. 5. We incur liability in accordance with the statutory provi- they have been inseparably mingled at the time interming-
Clothes racks 83-85, 92 Pallet lifting trucks 48 5. The customer shall only be entitled to offset any rights if sions in the event of our culpably violating any essential ling took place. If the intermingling process results in the
customers counterclaims are recognized by declarato- contractual obligation; however, in this case too, any customers item being regarded as the main item, it is then
Computer application field 63, 64, 67 Patient transfer systems 92, 112
ry judgement, are undisputed or are recognized by us. liability to effect compensation shall be limited to foresee- agreed that the customer transfers proportional co-owner-
Computer desks 67, 82-85, 91-94 Pharmaceutical industry 82, 91, 102, 106, 112 Moreover, the customer shall only be entitled to exercise able damage of a typical nature. ship to us. In that case, the customer is deemed to preserve
Container trolleys and carriers 91, 102, 104, 110, 114 Photocopiers 60, 63, 67 rights of retention, if any, to the extent of these being 6. If and where the customer is entitled to claim compensa- sole or co-ownership of the resulting product on our behalf.
based on the same contractual relationship. tory damages in lieu of performance, our liability to effect 7. For the purpose of securing our claims against the custo-
Conveying systems and equipment 176-190 Plate dispensers 92, 95-98, 114
4 Delivery period compensation also within the scope of Paragraph 3 mer arising from the combination of the purchased goods
Display stands 60, 63, 64 Platform trolleys 91, 95-98, 114, 117
Hole spacing distance Plate size Overall mounting height Wheel width Slot depth D 1. The specified period of delivery is only deemed to com- shall be limited to foreseeable damage of a typical nature.
7. Liability for culpable injury to life, limb or health remains
with any real property, the customer shall also assign to
Disposal systems 112 Presentation boards for meetings 63, 64, 82, 91 mence after all technical issues have been clarified. us all claims resulting against any third party.
mm mm mm mm mm Engineering segment 110, 112, 117, 126, 133-135 Push carriages 110, 112, 116 2. Moreover, observance of any delivery obligations on unaffected; this also applies to mandatory liability in ac- 8. On demand made by the customer, we undertake to re-
E our part presupposes punctual and proper fulfilment of cordance with the Product Liability Act. lease the securities to which we are entitled insofar as
Restaurants 91, 102-106
R obligations incumbent upon the customer. We reserve 8. Liability is excluded except where regulated above.
9. The statute of limitations for defect complaints shall be 12
the realizable value of our securities exceeds the claims
Filing trolleys 63, 64, 67, 82-85, 87, 88, 91-94 Revolving file racks 63, 64, 67, 89, 92
F rights of defence in respect of any contract or part of such
months, reckoned from the passing of risk.
due to be secured by more than 10%; selection of any
securities due to be released shall be incumbent upon us.
Floor or storey trolleys 91, 114 Revolving trays 75, 149 contract not being fulfilled.
3. In the event of the customer defaulting acceptance or 10. The statutory period of limitation in the event of any claim
Food industry 102-106, 110 Roadway construction 112, 117, 120, 126, 128 to damages based on Sections 478, 479 BGB shall 9 Legal venue place of performance
breaching any other cooperation duties, we shall be en- 1. If the customers status is that of a merchant, the legal ve-
Fork-lift trucks 45, 48, 110, 117, 126, 133-135, 139, 140 Roller and wheelie bins 60, 63, 64 titled to claim compensation in respect of any damages remain unaffected; the period is five years at the most
calculated from delivery of the defective item. nue is deemed to be the domicile of our registered office;
Freezers 89, 90 Roller conveyors 176-190 we may incur including additional costs and expenses, if however, we shall be entitled to being action against the
Freezer cabinets 89, 90 Roller pallets 110 any. We reserve the right to assert further claims or resort 7 Joint and several liability customer at the court of his own domicile.
to further rights. 1. Any liability for damages other than that provided for in 2. The Law of the Federal Republic of Germany is deemed
Furniture castors 58-78 Roller shelves 58, 60, 63 4. If and where the conditions alluded to in Paragraph 3 Clause 7 is ruled out, regardless of the legal nature of the to apply exclusively; application of the Uniform UN
Game consoles 58, 60, 63, 64 Rubbish bins 60, 63, 64, 83, 88 apply, risk of accidental loss or accidental deterioration claim. This applies in particular to claims for damages
Screw-hole diameter Offset Bolt-hole diameter Wheel diameter Slot width G of the purchased goods shall pass to the customer at the due to fault at the time of concluding the contract, other
Purchase Law is ruled out.
3. In the absence of any provision to the contrary in our
Garbage containers 112 Sales and merchandising stands 60, 63, 64, 67, 83, 90
mm mm mm mm mm S time customer defaults acceptance or becomes involved breaches of obligations or claims under tort for damages Confirmation of Order, the domicile of our registered of-
Gate rollers 54 Service trolleys 67, 90, 91, 95-98, 102 in debtors delay. to property in pursuance of Section 823 BGB. fice is deemed to be the place of performance.
Glass-cutting tables 54 Shelving trolleys 91, 95-98, 112, 114 5. If and where the relevant purchase contract is a fixed tran- 2. Limitation in accordance with Clause 1 also applies where,
saction as defined in Section 286, Paragraph 2, Sub- instead of a claim for damages, the customer demands reim- 10 Data protection
Grass and garden-cutting trolleys/bins 110, 112, 116, 126 Shop systems and fittings 58, 63, 64, 75, 82, 149 1. Data processing shall take place in accordance with the
paragraph 4 of the German Civil Code (BGB) or Section bursement of useless expenditure in lieu of performance.
Healthcare and nursing beds 92 Side trolleys 63, 64, 67, 82-85, 87, 88, 91-94 relevant statutory provisions of the German Federal Data
H 376 of the German Commercial Code (HGB), we incur 3. As far as our own liability is ruled out or restricted, this is also
Protection Act.
High-pressure cleaners 63, 92, 114 Sonographical equipment 90, 91 liability in accordance with the statutory provisions. We deemed to apply to the personal liability of our employees,
also incur liability in accordance with the statutory provi- workers, representatives, agents and vicarious agents. 2. All data received from the customer shall only be coll-
Hydro-culture vessels 63 Sports equipment 83, 90, 92, 112, 114 ected, processed, used and passed on to authorized
sions in the event of the customer being entitled to assert 8 Retention of title
Ice-cream cabinets 89-90 Stacking baskets 58, 63, 64, 83, 114 partners as far as this is necessary for creating and im-
I customers interest in further performance of the contract 1. We reserve retention of title to the purchased goods un- plementing the sales contract and/or for other business
Industrial vacuum cleaning equipment 63, 64, 90, 92 Table trolleys 83, 92, 95-98, 110 as a consequence of any delay in delivery for which we
T are deemed responsible.
til all payments have been received from the contract of relations between the customer and ourselves.
Infusion stands 63, 64 Tool trolleys 91, 116 delivery. In the event of any violation of the contract on 3. In placing any order, the customer gives his consent to our
Axle-hole bore/diameter Axle Hub length Offset hub length Hub diameter 6. Furthermore, we incur liability in accordance with the the part of the customer, in particular regarding default in
Ladders 54, 60, 92 Transport trolleys 110, 112, 116 being permitted to collect, use and process all personal
mm mm mm mm L statutory provisions in the event of any delay in delivery payment, we shall be entitled to take back the purchased data as defined above.
Large-scale catering and canteen equipment 91-98, 102-106, 110, 116 Tray trolleys 92, 95-98, 120 being based on violation of contract for which we are goods. Any taking back of the purchased goods is tan-
deemed responsible due to malice aforethought or gross 4. The customers consent to the collection, use and proces-
Laundries 105, 110, 116, 117 Tripods and stands 63, 64, 67, 83, 90, 92 tamount to our withdrawal from the contract. After taking sing of the said data can be revoked at any time with
negligence; any fault caused by our representatives or back the purchased goods, we shall be authorized to sell
Laundry collectors 63, 64, 83, 90, 92, 103 Upholstered furniture 60, 62 future effect. Moreover, the customer shall be entitled
U vicarious agents is deemed to be attributable to us. If and the same; the proceeds obtained from such sale shall be at any time to request information as to what data have
Lecterns or reading desks 60, 83, 90, 92 where any delay in delivery is based on violation of con- credited against the customers liabilities less reasona-
tract for which we are deemed responsible, our liability been stored by us and to what extent.
Lifting platforms 126, 133-135 Wet/dry vacuum cleaning equipment 63, 64, 92, 114
W to effect compensation shall be limited to foreseeable
ble costs of realization.
2. The customer undertakes to handle the purchased goods
5. The responsible body as defined in the Federal German
Lifting tables 126 Winter clearance services 112, 117, 126, 128 damage of a typical nature. Data Protection Act is BS Rollen GmbH, Rotzkotten 14,
with due care; in particular he undertakes to insure the 42897 Remscheid, Germany.
Lifting transporters 45, 110, 117 Wheeled carts or roll boys 90, 91, 110, 112, 114 7. We also incur liability in accordance with the statutory same at his own expense against fire, water and theft at
Lightweight wooden furniture 63, 64 Wheels 34-52 provisions for any delay in delivery for which we are res- replacement value. In the event of maintenance and ins- 11 Safeguarding clause
ponsible being based on culpable violation of any essen- pection work being required, the customer shall carry out 1. In the event of one or more provisions of these General
Luggage carts 112, 117 Workbenches 112, 114, 116 tial contractual obligation; in that case, however, liability Trading Terms and Conditions or any provisions set forth
such work in due time and at his own expense.
Luggage trolleys 112, 117 X-Ray equipment 67, 95-98 to effect compensation shall be limited to foreseeable
Load capacity Threaded stem Pin/stem Expander fitting Ball bearings X damage of a typical nature.
3. In the event of seizures or other third-party intervention in individual subsidiary agreements be or become inva-
lid, in whole or in part, this shall have no effect on the
Magazine and warehouse trolleys 110, 112, 114
kg M 8. Otherwise we shall be liable for each full week of delay
occurring, the customer shall notify us immediately in wri-
ting in order for us to file suit in pursuance of Section validity of the remaining provisions.
Meal transport trolleys 91, 95-98, 102, 105, 112, 116 within the context of a flat-rate compensation amounting Position as at: October 2012
Technical Information Fields of application for BS castors and wheels General Trading Terms and Conditions
Structural makeup of item number 1 General Scope of validity to 3% of the delivery value but not exceeding a maximum 771 of the Code of Civil Procedure (ZPO). In the event of
1. The following General Trading Terms and Conditions are of 15% of the said delivery value. the said third-party being unable to reimburse us for judi-
deemed to apply exclusively; any terms or conditions of 9. The customer reserves the right to assert further statutory cial and extrajudicial costs of a claim pursuant to Section
Design of the wheels and castors is determined according to their specific application. the customer running counter to or deviating from our
General Trading Terms and Conditions shall not be reco-
claims and rights. 771 (ZPO), the customer incurs liability towards us for
5 Passing of risk packaging costs the loss incurred.
Generally speaking they are subdivided into the following fields: gnized by us unless we would have expressly agreed to 1. In the absence of anything to the contrary in the Confir- 4. The customer shall be entitled to resell the purchased
their validity in writing. Our General Trading Terms and mation of Order, delivery is deemed to be Ex Works. goods in the ordinary course of business; however, the
A100 A80 100 Type of housing with plate Conditions are also deemed to apply in the event of our
having effected unconditional performance or delivery
2. Special agreements are deemed to apply in respect of customer assigns to us, here and now, all demands to the
Furniture castors to the customer aware of such terms or conditions of the
taking back packaging materials. amount of the final commercial invoice (including value
added tax) of our claim accruing to the customer from
3. If so desired by the customer, we will arrange transport
customer having run counter to or having deviated from insurance coverage, in which case all costs thus incurred resale to his own purchaser or third party, regardless of
Wheel diameter Apparatus castors our General Trading Terms and Conditions.
2. All agreements made between us and the customer for
shall be borne by the customer. whether the purchased goods have been sold with or
without processing. The customer shall remain authorized
the purpose of fulfilling this contract are recorded in wri- 6 Liability for defects to collect the said claim even after such assignment. Our
Transport castors ting in this contract. 1. Warranty claims asserted by the customer presuppose authority to collect the claim ourselves shall remain unaf-
Type of wheel 3. Our General Trading Terms and Conditions are only that the customer has duly fulfilled his inspection and noti- fected thereby. However, we undertake not to collect the
deemed to apply as defined in Section 310, Paragraph fication duties in pursuance of Section 377 HGB. claim as long as the customer meets his obligations of
A100 A120 A110 Heavy-duty castors 1 of the German Civil Code (BGB). 2. In the event of the purchased goods revealing any defect, payment from the proceeds received, does not default in
Types of housing Swivel castor Swivel castor with brake Fixed castor the customer shall, according to his own option, be entitled payment and in particular no insolvency petition has
2 Quotations/offers quotation documents to request subsequent fulfilment in the form of remedy of
1. If the order is to qualify as an offer as defined in Section been filed or suspension of payments has occurred. If this
the said defect or the supply of a new item free of defects. is the case, however, we shall be entitled to demand the
145 BGB, we may accept the same within a period of Where defects are remedied or a replacement is supplied,
two weeks. customer to notify us of the debts thus assigned together
we undertake to bear all expenses necessary for subse- with their respective debtors, to furnish all information
2. We reserve proprietary rights and copyrights on all illust- quent performance, in particular transport, road charges,
rations, drawings, calculations and other documents. This required for collecting the said debts, to hand out the re-
cost of labour and materials unless this incurs higher expen- levant documents and to inform the debtors (third parties)
Fastenings is also deemed to apply to all written documents marked se due to the purchased goods having been dispatched to
private and confidential. The customer undertakes to of such assignment.
Application Page in catalogue Application Page in catalogue another location than the place of performance. 5. Processing or transformation of the purchased goods by
obtain our express permission in writing prior to such do- 3. In the event of subsequent performance failing, the custo-
Example 0 = Plate 2 = Stem 4 = Expander fitting cuments being passed on to third parties. the customer is always deemed to be done on our behalf.
mer shall, at his own option, be entitled to withdraw or to In the event of the purchased goods being processed
A100, A101, A103, etc. 1 = Bolt hole 3 = KO pin 11 mm 5 = Threaded stem Armchairs 60, 62 Medical equipment 63, 64, 83, 91-98
A M 3 Prices terms of payment demand reduction of the purchase price. with other items not belonging to us, we shall acquire
Assembly trolleys 91, 95-98 Mobile file containers 63, 64, 83, 91 1. In the absence of anything to the contrary in the Confir- 4. We incur liability in accordance with the statutory provisi- co-ownership of any such new item in proportion of the
Audio and phono furniture 63, 64, 67 Newspaper racks 60, 83 mation of Order, our prices are deemed to be Ex Works ons in the event of the customer asserting compensatory
N excluding packaging, this being invoiced separately. claims based on malice aforethought or gross negli-
value of the said purchased goods (final invoice amount
including value added tax) to such other processed items
Bakers' cleaning equipment 82-85, 91-94
B 2. The statutory value added tax is not included in our pri- gence including malice aforethought or gross negligence at the time of such processing or transformation. In other
Bedside cabinets 83 Occasional furniture 58, 59, 66-73
O ces; this is charged as a separate item in the invoice on
the date the invoice is issued.
on the part of our representatives or vicarious agents. If
and where any delay in delivery is based on violation
respects, the same thing applies to the product resulting
Box trolleys 110, 112, 114 Office containers 63, 64, 76, 78 from processing or transformation as to that involving
3. Any deduction of discount is subject to special prior ag- of contract for which we are deemed responsible, our goods under retention of title.
Brochure racks 63, 64 Operating-theatre castors 91-94
reement in writing. liability to effect compensation shall be limited to foresee- 6. In the event of the purchased goods having been insepa-
Business installations 91-94, 114-116 Order picking trolleys 91, 110, 114 4. In the absence of anything to the contrary in the Con- able damage of a typical nature. Where no violation of
Symbols used in this catalogue rably mingled with other items not belonging to us, we are
Card stands 60, 63, 64, 67 Oven transport racks 108-109 firmation of Order, the purchase price is deemed to be contract with intent is imputable to us, any liability to effect
C net (without deductions of any kind) payable within 30 compensation shall be limited to foreseeable damage of
deemed to acquire co-ownership of such items in proportion
of the value of the purchased goods (final invoice amount
Catering trolleys 89, 91-98 Pallet truck 48
P days of the date of invoice. Statutory regulations apply to a typical nature. including value added tax) to the other items with which
Cleaning utensil trolleys 63, 64, 83, 92 Pallet lifters 112, 117, 126, 133-135 consequences of defaulting payment. 5. We incur liability in accordance with the statutory provi- they have been inseparably mingled at the time interming-
Clothes racks 83-85, 92 Pallet lifting trucks 48 5. The customer shall only be entitled to offset any rights if sions in the event of our culpably violating any essential ling took place. If the intermingling process results in the
customers counterclaims are recognized by declarato- contractual obligation; however, in this case too, any customers item being regarded as the main item, it is then
Computer application field 63, 64, 67 Patient transfer systems 92, 112
ry judgement, are undisputed or are recognized by us. liability to effect compensation shall be limited to foresee- agreed that the customer transfers proportional co-owner-
Computer desks 67, 82-85, 91-94 Pharmaceutical industry 82, 91, 102, 106, 112 Moreover, the customer shall only be entitled to exercise able damage of a typical nature. ship to us. In that case, the customer is deemed to preserve
Container trolleys and carriers 91, 102, 104, 110, 114 Photocopiers 60, 63, 67 rights of retention, if any, to the extent of these being 6. If and where the customer is entitled to claim compensa- sole or co-ownership of the resulting product on our behalf.
based on the same contractual relationship. tory damages in lieu of performance, our liability to effect 7. For the purpose of securing our claims against the custo-
Conveying systems and equipment 176-190 Plate dispensers 92, 95-98, 114
4 Delivery period compensation also within the scope of Paragraph 3 mer arising from the combination of the purchased goods
Display stands 60, 63, 64 Platform trolleys 91, 95-98, 114, 117
Hole spacing distance Plate size Overall mounting height Wheel width Slot depth D 1. The specified period of delivery is only deemed to com- shall be limited to foreseeable damage of a typical nature.
7. Liability for culpable injury to life, limb or health remains
with any real property, the customer shall also assign to
Disposal systems 112 Presentation boards for meetings 63, 64, 82, 91 mence after all technical issues have been clarified. us all claims resulting against any third party.
mm mm mm mm mm Engineering segment 110, 112, 117, 126, 133-135 Push carriages 110, 112, 116 2. Moreover, observance of any delivery obligations on unaffected; this also applies to mandatory liability in ac- 8. On demand made by the customer, we undertake to re-
E our part presupposes punctual and proper fulfilment of cordance with the Product Liability Act. lease the securities to which we are entitled insofar as
Restaurants 91, 102-106
R obligations incumbent upon the customer. We reserve 8. Liability is excluded except where regulated above.
9. The statute of limitations for defect complaints shall be 12
the realizable value of our securities exceeds the claims
Filing trolleys 63, 64, 67, 82-85, 87, 88, 91-94 Revolving file racks 63, 64, 67, 89, 92
F rights of defence in respect of any contract or part of such
months, reckoned from the passing of risk.
due to be secured by more than 10%; selection of any
securities due to be released shall be incumbent upon us.
Floor or storey trolleys 91, 114 Revolving trays 75, 149 contract not being fulfilled.
3. In the event of the customer defaulting acceptance or 10. The statutory period of limitation in the event of any claim
Food industry 102-106, 110 Roadway construction 112, 117, 120, 126, 128 to damages based on Sections 478, 479 BGB shall 9 Legal venue place of performance
breaching any other cooperation duties, we shall be en- 1. If the customers status is that of a merchant, the legal ve-
Fork-lift trucks 45, 48, 110, 117, 126, 133-135, 139, 140 Roller and wheelie bins 60, 63, 64 titled to claim compensation in respect of any damages remain unaffected; the period is five years at the most
calculated from delivery of the defective item. nue is deemed to be the domicile of our registered office;
Freezers 89, 90 Roller conveyors 176-190 we may incur including additional costs and expenses, if however, we shall be entitled to being action against the
Freezer cabinets 89, 90 Roller pallets 110 any. We reserve the right to assert further claims or resort 7 Joint and several liability customer at the court of his own domicile.
to further rights. 1. Any liability for damages other than that provided for in 2. The Law of the Federal Republic of Germany is deemed
Furniture castors 58-78 Roller shelves 58, 60, 63 4. If and where the conditions alluded to in Paragraph 3 Clause 7 is ruled out, regardless of the legal nature of the to apply exclusively; application of the Uniform UN
Game consoles 58, 60, 63, 64 Rubbish bins 60, 63, 64, 83, 88 apply, risk of accidental loss or accidental deterioration claim. This applies in particular to claims for damages
Screw-hole diameter Offset Bolt-hole diameter Wheel diameter Slot width G of the purchased goods shall pass to the customer at the due to fault at the time of concluding the contract, other
Purchase Law is ruled out.
3. In the absence of any provision to the contrary in our
Garbage containers 112 Sales and merchandising stands 60, 63, 64, 67, 83, 90
mm mm mm mm mm S time customer defaults acceptance or becomes involved breaches of obligations or claims under tort for damages Confirmation of Order, the domicile of our registered of-
Gate rollers 54 Service trolleys 67, 90, 91, 95-98, 102 in debtors delay. to property in pursuance of Section 823 BGB. fice is deemed to be the place of performance.
Glass-cutting tables 54 Shelving trolleys 91, 95-98, 112, 114 5. If and where the relevant purchase contract is a fixed tran- 2. Limitation in accordance with Clause 1 also applies where,
saction as defined in Section 286, Paragraph 2, Sub- instead of a claim for damages, the customer demands reim- 10 Data protection
Grass and garden-cutting trolleys/bins 110, 112, 116, 126 Shop systems and fittings 58, 63, 64, 75, 82, 149 1. Data processing shall take place in accordance with the
paragraph 4 of the German Civil Code (BGB) or Section bursement of useless expenditure in lieu of performance.
Healthcare and nursing beds 92 Side trolleys 63, 64, 67, 82-85, 87, 88, 91-94 relevant statutory provisions of the German Federal Data
H 376 of the German Commercial Code (HGB), we incur 3. As far as our own liability is ruled out or restricted, this is also
Protection Act.
High-pressure cleaners 63, 92, 114 Sonographical equipment 90, 91 liability in accordance with the statutory provisions. We deemed to apply to the personal liability of our employees,
also incur liability in accordance with the statutory provi- workers, representatives, agents and vicarious agents. 2. All data received from the customer shall only be coll-
Hydro-culture vessels 63 Sports equipment 83, 90, 92, 112, 114 ected, processed, used and passed on to authorized
sions in the event of the customer being entitled to assert 8 Retention of title
Ice-cream cabinets 89-90 Stacking baskets 58, 63, 64, 83, 114 partners as far as this is necessary for creating and im-
I customers interest in further performance of the contract 1. We reserve retention of title to the purchased goods un- plementing the sales contract and/or for other business
Industrial vacuum cleaning equipment 63, 64, 90, 92 Table trolleys 83, 92, 95-98, 110 as a consequence of any delay in delivery for which we
T are deemed responsible.
til all payments have been received from the contract of relations between the customer and ourselves.
Infusion stands 63, 64 Tool trolleys 91, 116 delivery. In the event of any violation of the contract on 3. In placing any order, the customer gives his consent to our
Axle-hole bore/diameter Axle Hub length Offset hub length Hub diameter 6. Furthermore, we incur liability in accordance with the the part of the customer, in particular regarding default in
Ladders 54, 60, 92 Transport trolleys 110, 112, 116 being permitted to collect, use and process all personal
mm mm mm mm L statutory provisions in the event of any delay in delivery payment, we shall be entitled to take back the purchased data as defined above.
Large-scale catering and canteen equipment 91-98, 102-106, 110, 116 Tray trolleys 92, 95-98, 120 being based on violation of contract for which we are goods. Any taking back of the purchased goods is tan-
deemed responsible due to malice aforethought or gross 4. The customers consent to the collection, use and proces-
Laundries 105, 110, 116, 117 Tripods and stands 63, 64, 67, 83, 90, 92 tamount to our withdrawal from the contract. After taking sing of the said data can be revoked at any time with
negligence; any fault caused by our representatives or back the purchased goods, we shall be authorized to sell
Laundry collectors 63, 64, 83, 90, 92, 103 Upholstered furniture 60, 62 future effect. Moreover, the customer shall be entitled
U vicarious agents is deemed to be attributable to us. If and the same; the proceeds obtained from such sale shall be at any time to request information as to what data have
Lecterns or reading desks 60, 83, 90, 92 where any delay in delivery is based on violation of con- credited against the customers liabilities less reasona-
tract for which we are deemed responsible, our liability been stored by us and to what extent.
Lifting platforms 126, 133-135 Wet/dry vacuum cleaning equipment 63, 64, 92, 114
W to effect compensation shall be limited to foreseeable
ble costs of realization.
2. The customer undertakes to handle the purchased goods
5. The responsible body as defined in the Federal German
Lifting tables 126 Winter clearance services 112, 117, 126, 128 damage of a typical nature. Data Protection Act is BS Rollen GmbH, Rotzkotten 14,
with due care; in particular he undertakes to insure the 42897 Remscheid, Germany.
Lifting transporters 45, 110, 117 Wheeled carts or roll boys 90, 91, 110, 112, 114 7. We also incur liability in accordance with the statutory same at his own expense against fire, water and theft at
Lightweight wooden furniture 63, 64 Wheels 34-52 provisions for any delay in delivery for which we are res- replacement value. In the event of maintenance and ins- 11 Safeguarding clause
ponsible being based on culpable violation of any essen- pection work being required, the customer shall carry out 1. In the event of one or more provisions of these General
Luggage carts 112, 117 Workbenches 112, 114, 116 tial contractual obligation; in that case, however, liability Trading Terms and Conditions or any provisions set forth
such work in due time and at his own expense.
Luggage trolleys 112, 117 X-Ray equipment 67, 95-98 to effect compensation shall be limited to foreseeable
Load capacity Threaded stem Pin/stem Expander fitting Ball bearings X damage of a typical nature.
3. In the event of seizures or other third-party intervention in individual subsidiary agreements be or become inva-
lid, in whole or in part, this shall have no effect on the
Magazine and warehouse trolleys 110, 112, 114
kg M 8. Otherwise we shall be liable for each full week of delay
occurring, the customer shall notify us immediately in wri-
ting in order for us to file suit in pursuance of Section validity of the remaining provisions.
Meal transport trolleys 91, 95-98, 102, 105, 112, 116 within the context of a flat-rate compensation amounting Position as at: October 2012
Introduction to BS ROLLEN Page 45
Certification Page 67
Logistics Page 89
Trade - fair representation Page 1011
ABOUT US
Shop display systems Page 1213
Liaising personnel Page 1416
TECHNICAL ADVISER
Resistances Page 2728
Product uses Page 2930
Furniture castors
Designer castors Page 6874
Furniture technology Page 7578
Apparatus castors
Apparatus castors Page 7994
Plastic castors Page 9598
Transport equipment
Stainless -steel castors
Transport castors
Page 99108
Page 109120 castors
Transport equipment
Transport equipment Page 200201
List of item numbers Page 202206
3
Our rollers and castors help create bridges
Remscheid is our domicile. Situated in Bergisches Land. A prominent landmark of the city is Germanys
highest steel-lattice bridge. The Mngstener Bridge has been spanning the River Wupper since 1897
and links Remscheid with Solingen. Bridges help overcome barriers.
The Mngstener Bridge is also a symbol for the metal processing industry in the Bergisch Tri-city area:
Remscheid - Solingen -Wuppertal. Hammers and smithies have formed and shaped metal here ever since
the Middle Ages. Backed by this firm tradition, we look to the future with confi dence.
Our rollers and castors stand for stability. We design them with eagerness. They testify to professional
know-how, re ect creativity and bear witness to skill and efficiency. Just like the construction of the
Mngstener Bridge. Our rollers and castors create bridges. Everywhere in the world.
4
Our rollers and castors provide the drive
we all need to get things moving
Bernd Schmahl is absolutely suited to his role: The managing director of
BS Rollen GmbH will not rest until he and his staff have accomplished
absolutely everything to satisfy customer requirements. Its the business of
BS to make things move. Everything capable of being moved on rollers and
castors. This objective has continued to shape the image of the Remscheid
enterprise ever since it was founded back in 1991.
While not developing the future of the world, we design the products to keep
it rolling states Bernd Schmahl.
About ourselves
5
How we operate
We work for and with quality. Not only for the sake of doing so. Its simply part
of our mission. We would not want you to miss a step due to any shortcomings
on our part.
Production
6
Mobile Solutions
Small castors contribute to making great strides. Transportation of heavy loads
to their destinations safely and with ease. Top styling and trendy designs that
simply roll and bowl you over. No task is too small for us, no problem too
knotty! Our rollers and castors are known to move mountains, all we have to
know is which mountain you need moving!
What sounds so easy frequently involves strain and exertion. We can handle the
job. Admittedly not always alone but we always manage to get there together
with our customers. Why not discuss your problems with us! We have succeeded
in starting many a ball rolling!
7
8
Our logistics get things out and rolling
Our products are there to get your business rolling.
We are in permanent readiness to ensure that you are supplied promptly.
Rest assured! We will roll up our sleeves in an all-out effort not to let you down.
You may depend on our logistics system and each square metre of space
(over 3,000 square metres in our headquarter). Enough not to leave you
standing there forsaken!
If required you can avail yourselves of our 24-hour service facilities. As you will
be aware by now, its our prime concern to keep values moving, both yours and
ours. Thats what makes us so dependable.
Logistics
9
Hand-in-hand
Our rollers and castors are always on the move and establishing new contacts.
We attach great importance to good contacts, especially human contacts.
These play a major role in our business relations.
We are always content to work hand-in-hand with our customers. Our rollers and
castors can move a great deal, our ideas can move even more! Thats what keeps
us and your business rolling along. We are represented at all major trade fairs.
Talks thing over with us. Pay a visit to our website: www.bs-rollen.de.
Or simply drop in at our fair stand for a personal encounter.
Who knows, a handshake might be a handshake leading to your personal
success!
Trade Fairs
10
11
The intelligent shop system
developed by BS
Another solution known to set things moving. A single glance and everythings
there! Thats how to get business rolling.
12
Matching
Product Descriptions
Thanks to intelligent product labelling, the shop system furnishes all information
needed at a glance. Thus, a practical shelf system converts to a perfect salesman.
13
Contacts
Not quite found what youre looking for? Any technical enquiries?
Simply address our qualified and friendly staff. We will be glad to
welcome you to BS and look forward to your phone call, email or fax.
Management
Home Sales
Wolfgang Zerver
Phone +49 2191 59217-36
Email wolfgang.zerver@bs-rollen.de
Export Sales
Contacts
14
You can liaise with our field staff, at your disposal throughout Germany
under our internet address www.bs-rollen.de/en/ you will find an
updated list of local field staff.
www.bs-rollen.de/en/
Kiel
Hamburg
Schwerin
Bremen
Berlin
Hannover
Potsdam
Magdeburg
Dsseldorf
Erfurt Dresden
Wiesbaden
Mainz
Saar-
brcken
Stuttgart
15
Mnchen
International Contacts
Under our internet address www.bs-rollen.de/en/ you will find an
updated list of our representatives abroad.
Estonia
Russia
Latvia
Denmark
Lithuania
Nether-
lands
Belgium Poland
Luxemburg
Czech Republic Ukraine
Slovakia
Austria
Switzerland
Hungary
Slovenia
Romania
Croatia
Bosnia-
Serbia
Herzegovina
Portugal Spain
Montenegro Bulgaria
Kosovo
Macedonia
Albania
Contacts
16
Technical adviser
N G G
R E E
C C
A H H
D D D
B
Manoeuvrability
Four swivel castors, Four fixed castors, Two fixed, two swivel castors
can be provided with directional lock the middle fixed castors
if required have a little more overall height
Four swivel, two fixed castors Two swivel, two fixed castors Three swivel castors
18
Technical adviser
Load capacity
=
Weight of carrier + additional load
3
hard floor = soft tread soft floor = hard tread According to DIN 8455 (ISO-Norm) the nominal
load bearing capacity applies at speed of 4 km/h
on a level surface and a surrounding temperature of
10 to 30C.
Wheel bearings
Plain bearing
Roller bearing
Ball bearing
Roll resistance
Load
19
Technical adviser
20
Technical adviser
Pneumatic Rubber
Polyurethane
Solid rubber
Plastic
polyurethane (TPU)
Polypropylene Polyamide
Cast iron, steel
Load
Brakes
Wheel brake Total brake Total rear brake Central lock Directional lock
Wheel turning blockage Blockage of fork head Blockage of fork head and Centrally switched Blockage of turning
and wheel wheel blockage movement
Fittings
Bolt hole Threaded stem Plate Peg for polyamide Stem Splayed bush attach-
For penetration by screws For screwing onto metal/ For screwing onto metal/ sleeve For stable attachment in ment for pipes/tubes
facilitating attachment to wood constructions (M8, wood constructions For round and square pipes/tubes
metal or wood construc- M10, M12) piping and wooden
tions ( 8, 10, 12 mm) constructions
21
Technical adviser
mm mm mm mm
Axle tubes
21.8 8.0 6.2 AR.21.8x8x6.2
29.0 10.0 6.8 AR.10.0x29x6.8
30.0 11.9 8.3 AR.11.9x30.0x8.3
41.5 12.0 9.0 P32
50.2 15.0 10.0 AR.15/50.2/10
40.2 12.0 8.0 AR.12/40.2/8
60.2 20.0 12.0 AR.20/60.2/12
62.0 20.0 12.0 AR.20/62.0/12
Screws
M6x33 Schraube.M6x33
M6x40 Schraube.M6x40
M8x50 Schraube.M8x50
M8x52 Schraube.M8x52
M10x65 Schraube.M10x65
M12x80 Schraube.M12x80
M12X85 Schraube.M12x85
Nuts
M6 Mutter.M6
M8 M8
M10 Mutter.M10
M12 Mutter.M12
Expander fitting Round tube Round tube Square tube Square tube
Fixing range
M10 M12 M10 M12
mm
22
Technical adviser
Series A100... Series B100... Series C100... Series G100... Series H100...
Wheel- 50, 75, 100mm Wheel- 50, 75mm Wheel- 80, 100, 125, Wheel- 50, 75, 100, Wheel- 80, 100, 125,
Plate 54x54mm, Plate 60x60mm, 150, 200mm 125mm 150, 200mm
60x60mm 77x67mm Plate 77x67mm, Plate 60x60mm, Plate 95x80mm,
Load Load 94x64mm, 76x70mm, 129x106mm
capacity 40-65kg capacity 60-100kg 95x70mm Load Load
Load capacity 40-100kg capacity 130-200kg
capacity 80-100kg
Series HS100... Series L400, L500... Series L600... Series N100... Series R100...
Wheel- 100, 125, 150, Wheel- 80, 100, 125, Wheel- 125, 150, 200, Wheel- 100, 125, 150, Wheel- 85mm
200 mm 140, 150, 160, 250mm 160, 200, 250mm Plate 190x175mm
Plate 100x84 mm 180, 200, 250mm Plate 135x110mm Plate 138x110mm Load
132x110 mm Plate 104x80mm, Load Load capacity 800-1200kg
Load 115x85mm, capacity 700-1500kg capacity 500-600kg
capacity 300- 700 kg 135x110mm,
186x170mm (Splash water proof swivel
Load head)
capacity 100-400kg
Series R100... Series R100... Series R100... Series R100... Series R100...
Wheel- 80, 100mm Wheel- 100, 125, 160, Wheel- 150, 200, 250, Wheel- 150, 200, 250, Wheel- 200, 250, 300,
Plate 138x110mm 200, 250mm 300mm 300, 400mm 400mm
Load Plate 138x110mm Plate 175x140mm Plate 200x160mm Plate 255x200mm
capacity 150-1500kg Load Load Load Load
capacity 150-1500kg capacity 350-2000kg capacity 425-5000kg capacity 675-7500kg
23
Technical adviser
Series S100... Series S100... Series S100... Series S100... Series T100...
Wheel- 100, 125, Wheel- 150, 200, 250, Wheel- 150, 200, 250, Wheel- 150, 200, 250, Wheel- 125, 150,
160mm 300mm 300, 400mm 300, 400mm 200mm
Plate 138x110mm Plate 175x140mm Plate 200x160mm Plate 255x200mm Plate 138x110mm
Load Load Load Load Load
capacity 420-1500kg capacity 1000-2000kg capacity 850-5000kg capacity 3000-7500kg capacity 220-600kg
24
Technical adviser
Plate size
Series A100, A110, A120... Series A100, A110, A120... Series B100, B120... Series C100, C110, C120... Series C100, C110, C120...
Wheel- 50mm Wheel- 75, 100mm Wheel- 75mm Wheel- 80, 150mm Wheel- 100, 125mm
Series L400, L420... Series L410... Series L400, L420... Series L410... Series LS400, LS410,
Wheel- 80, 100, 125mm Wheel- 80, 100, 125mm Wheel- 125, 160, 180, Wheel- 125, 160, 180, LS420...
200mm 200mm Wheel- 125mm
Series LSS400 Series LB500 Series LS500 Series L500 Series N100, N120...
Wheel- 125mm Wheel- 100, 125mm Wheel- 100mm Wheel- 100mm Wheel- 100, 125, 160,
200, 250mm
25
Technical adviser
Plate size
Series N110... Series L600, L620... Series L610... Series R100, R110... Series R100, R110, R120...
Wheel- 100, 125, 160, Wheel- 125, 160, 200, Wheel- 125, 160, 200, Wheel- 85mm Wheel- 80, 100mm
200, 250mm 250mm 250mm
Series R100, R110, R120... Series R100, R110, R120... Series R100, R110, R120... Series R100, R110, R120... Series S100, S120...
Wheel- 100, 125, 160, Wheel- 150, 200, 250, Wheel- 150, 200, 250, Wheel- 200, 250, 300, Wheel- 100, 125,
200, 250mm 300mm 300, 400mm 400mm 150mm
Series S110... Series S100, S110, S120... Series S110... Series S100, S110, S120...
Wheel- 100, 125, Wheel- 150, 200, 250, Wheel- 150, 200, 250, Wheel- 150, 200, 250,
150mm 300mm 300, 400mm 300, 400mm
Subject to change! Before fixing the final bore sizes please contact us in order to get binding information about the exact bore hole sizes.
26
Technical adviser
Local conditions
Strength Rubber Polyamide Polyurethane Polypropylene Strength Rubber Polyamide Polyurethane Polypropylene
++ resistant + partially resistant = non-resistant 1) max. 20C 2) max. 60C 3) crystalline This data is not legally binding.
27
Technical adviser
Local conditions
Strength Rubber Polyamide Polyurethane Polypropylene Strength Rubber Polyamide Polyurethane Polypropylene
++ resistant + partially resistant = non-resistant 1) max. 20C 2) max. 60C 3) crystalline This data is not legally binding.
Temperature constancy
28
Technical adviser
Incorrect use
29
Technical adviser
30
WHEELS AND CASTORS
32
Our daily business: Designing and providing
wheels, rollers and castors in a vast
range enhanced by remarkable diversity
33
Door castors/rope sheaves
30 - 270 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
34
Wheels
Shore
15 - 80 kg
mm mm kg mm mm
Bearing
Plain bearing
Wheel body
Steel, painted red
Bearing
Plain bearing
Wheel body
Red plastic
Bearing
Plain bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Plain bearing
Black tread, black rim
63 18 35 8 18 85 608 2RS A76.063 Skater wheel
72 24 40 8 24 85 608 2RS A76.072 Tread
76 24 40 8 24 85 608 2RS A76.076 Polyurethane
80 24 50 8 24 85 608 2RS A76.080
Wheel body
Transparent tread, silver rim
Plastic
100 24 60 8 24 85 608 2RS A76.100
125 24 70 8 24 85 608 2RS A76.125
Bearing
150 36 80 8 30 85 6000 2RS A76.150
Ball bearing
35
Wheels
mm mm mm mm mm RAL
Plain bearing
36
Wheels
40 - 120 kg
mm mm kg mm mm
50 18 40 6 22.5 A85.050
75 24 50 6 29 A85.075
80 21 80 8 37 A85.081
80 32 100 8 41 A85.083 Rubber wheel
100 25 65 8 30 A85.100 Tread
100 30 100 8 36.5 A85.101 Grey rubber
100 32 110 8 41 A85.103
125 31 100 8 36.5 A85.125 Wheel body
125 32 120 10 41 A85.127
Plastic
150 32 100 10 38 A85.151
160 45 200 12 62 A85.161
Bearing
200 32 120 8 37 A85.200
Ball bearing
200 45 250 12 62 A85.201
Bearing
Ball bearing
Puncture-free rubber wheel
100 32 50 8 36 6000 A86.100 Puncture-free
125 32 50 8 36 6000 A86.126 rubber wheel
150 33 50 8 36 6000 A86.151 Tread
Grey rubber
Wheel body
Plastic
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
37
Wheels
10 - 1000 kg
mm mm kg mm mm
38
Wheels
150 - 11000 kg
mm mm kg mm mm
39
Wheels
80 - 250 kg
mm mm kg mm mm
Wheel body
Plastic
Bearing
Plain bearing
Please note: The given load capacity for rubber and thermoplastic tyres at max. allowed heat is reduced by approx. one third.
40
Wheels
70 - 380 kg
mm mm kg mm mm
41
Wheels
50 - 250 kg
mm mm kg mm mm
Bearing
Roller bearing
42
Wheels
50 - 400 kg
mm mm kg mm mm
Bearing
Roller bearing
Bearing
Roller bearing
43
Wheels
60 - 400 kg
mm mm kg mm mm
Bearing
Plain bearing
Bearing
Roller bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Roller bearing
44
Wheels
140 - 700 kg
mm mm kg mm mm
Bearing
Roller bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
45
Wheels
120 - 1500 kg
mm mm kg mm mm
Wheel body
Aluminium
Bearing
Ball bearing
46
Wheels
250 - 3800 kg
mm mm kg mm mm
47
Fork lift truck wheels
200 - 1050 kg
mm mm kg mm
48
Cast iron wheels
Width Width
with flange without flange 250 - 3000 kg
mm mm kg mm mm mm
Bearing
Roller bearing
49
Wheels
Number max.
75 - 820 kg Profile
of layers tyre pressure
mm mm kg mm mm Ply bar
Please note:
Wheel diameter 185 mm white tyre, all other diameters black tyre
Bearing
Ball bearing
Roller bearing
Pneumatic wheel 300 100 350 20 75 S 6 5 C96.300
Tread
Ball bearing
Black rubber
410 120 600 30 100 S 6 6 C97.410
Wheel body 460 130 820 30 100 S 6 6.5 C97.460
Steel, plated/coated
Bearing
Ball bearing/Roller bearing
50
Wheels
Number max.
Profile
of layers tyre pressure 60 - 250 kg
mm mm kg mm mm Ply bar
Bearing
Ball bearing
51
Wheels
Number max.
60 - 300 kg Profile
of layers tyre pressure
mm mm kg mm mm Ply bar
suitable to
Width Thread
wheel-type
mm mm mm mm
Type Fort
Axle material 20x127 internal thread D16.400 Achsmat.F.BO20
for puncture-free 25x127 internal thread C91.400 Achsmat.F.BO25
barrow wheels
Type Capito
20x150 external thread D16.400 Achsmat.C.BO20
25x150 external thread C91.400 Achsmat.C.BO25
Type Haemmerlin
20x150 threaded axle D16.400 Achsmat.H.BO20
25x150 threaded axle C91.400 Achsmat.H.BO25
Please note: S = studded profile, R = grooved profile
52
Axles/Wheelsets
mm mm
12 D66.012 Collars
20 D66.020
25 D66.025
53
Special castors
Total Screw-on
height plate
mm mm kg mm mm mm mm mm
Rubber wheel
Gate castor 100 30 70 400 255x30 220 8 E30.100
Spring distance 60 mm
Plastic wheel
100 30 70 400 255x30 220 8 E30.101
Rubber wheel
Fixed gate castor 80 25 50 91 115x45 8 E31.080
Plastic wheel
80 25 50 91 115x45 8 E31.081
54
Furniture castors
56
At last: Shape, functional design and finish
all in perfect harmony with one another
57
Furniture castors
15 - 60 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
58
Furniture castors
6 - 30 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm mm
59
Furniture castors
30 - 50 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
mm mm kg mm mm mm mm mm
60
Furniture castors/-glides
Overall Assembly
height Glider dimension 50 kg
mm kg mm mm
Plastic glide
50 5 36x24 E72.001 Inset glides
housing of plastic
soft plastic surface
Felt glide
50 5 36x24 E72.002 Inset glides
housing of plastic
felt glide
61
Furniture castors
30 - 50 kg
mm kg mm mm mm mm mm mm mm
62
Furniture castors
30 - 90 kg
mm kg mm mm mm mm mm
63
Furniture castors
30 - 50 kg
mm kg mm mm mm mm mm mm
64
Furniture castors
30 - 40 kg
mm kg mm mm mm mm mm mm
65
Furniture castors
50 kg
mm kg mm mm mm mm mm
Plate
Plastic dual castor 50 50 61 38x38 28x28 5 F61.050
white bright Threaded stem
housing white
hard tread 50 50 57 8x15 F61.051
Plate
Plastic dual castor 50 50 61 38x38 28x28 5 F62.050
white bright Threaded stem
housing chrome
hard tread 50 50 57 8x15 F62.051
Plate
Plastic dual castor 50 50 61 38x38 28x28 5 F63.050
black bright Threaded stem
housing black
hard tread 50 50 57 8x15 F63.051
Plate
Plastic dual castor 50 50 61 38x38 28x28 5 F64.050
black bright Threaded stem
housing chrome
hard tread 50 50 57 8x15 F64.051
66
Furniture castors
20 - 50 kg
mm kg mm mm mm mm mm
Plate
40 20 60 42x42 32x32 4,2 F328.040 Plastic dual castor
60 35 85 48x48 35x35 6 F328.060 silver-grey
75 50 103 48x48 35x35 6 F328.075 soft running surface
Threaded stem
40 20 46 8x15 F328.041
60 35 75 10x15 F328.061
75 50 96 10x15 F328.076
Plate
60 35 85 48x48 35x35 6 F329.060 Plastic dual castor
75 50 103 48x48 35x35 6 F329.075 with brake
Threaded stem silver-grey
soft running surface
60 35 75 10x15 F329.061
75 50 96 10x15 F329.076
Plate
40 20 60 42x42 32x32 4,2 F330.040 Plastic dual castor
60 35 85 48x48 35x35 6 F330.060 black
75 50 103 48x48 35x35 6 F330.075 soft running surface
Threaded stem
40 20 46 8x15 F330.041
60 35 75 10x15 F330.061
75 50 96 10x15 F330.076
Plate
60 35 85 48x48 35x35 6 F331.060 Plastic dual castor
75 50 103 48x48 35x35 6 F331.075 with brake
Threaded stem black
soft running surface
60 35 75 10x15 F331.061
75 50 96 10x15 F331.076
Plate
60 50 86 48x48 35x35 6 F336.060 Plastic dual castor
75 50 105 48x48 35x35 6 F336.075 silver-grey
Threaded stem soft running surface
60 50 78 10x15 F336.061
75 50 96 10x15 F336.076
Plate
60 50 86 48x48 35x35 6 F337.060 Plastic dual castor
75 50 105 48x48 35x35 6 F337.075 with brake
Threaded stem silver-grey
soft running surface
60 50 78 10x15 F337.061
75 50 96 10x15 F337.076
67
Design furniture castors
40 - 75 kg
mm kg mm mm mm mm mm
Plate
Plastic dual castor 60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F360.060
black housing 75 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F360.075
black wheels 100 75 130 60x80 66x48/55x33 8 F360.100
Threaded stem
60 40 77 8x15 F360.061
75 50 95 8x15 F360.076
100 75 122 12x16 F360.101
Plate
Plastic dual castor 60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F361.060
with brake 75 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F361.075
black housing 100 75 130 60x80 66x48/55x33 8 F361.100
black wheels Threaded stem
60 40 77 8x15 F361.061
75 50 95 8x15 F361.076
100 75 122 12x16 F361.101
Plate
Plastic dual castor 60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F362.060
black housing 75 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F362.075
grey wheels 100 75 130 60x80 66x48/55x33 8 F362.100
Threaded stem
60 40 77 8x15 F362.061
75 50 95 8x15 F362.076
100 75 122 12x16 F362.101
Plate
Plastic dual castor 60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F363.060
with brake 75 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F363.075
black housing 100 75 130 60x80 66x48/55x33 8 F363.100
grey wheels Threaded stem
60 40 77 8x15 F363.061
75 50 95 8x15 F363.076
100 75 122 12x16 F363.101
68
Design furniture castors
40 - 75 kg
mm kg mm mm mm mm mm
Plate
60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F364.060 Plastic dual castor
75 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F364.075 black housing
100 75 130 60x80 66x48/55x33 8 F364.100 green wheels
Threaded stem
60 40 77 8x15 F364.061
75 50 95 8x15 F364.076
100 75 122 12x16 F364.101
Plate
60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F365.060 Plastic dual castor
75 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F365.075 with brake
100 75 130 60x80 66x48/55x33 8 F365.100 black housing
Threaded stem green wheels
60 40 77 8x15 F365.061
75 50 95 8x15 F365.076
100 75 122 12x16 F365.101
Plate
60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F366.060 Plastic dual castor
75 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F366.075 black housing
100 75 130 60x80 66x48/55x33 8 F366.100 orange wheels
Threaded stem
60 40 77 8x15 F366.061
75 50 95 8x15 F366.076
100 75 122 12x16 F366.101
Plate
60 40 80 47x47 37x37/30x30 6 F367.060 Plastic dual castor
75 50 100 47x47 37x37/30x30 6 F367.075 with brake
100 75 130 60x80 66x48/55x33 8 F367.100 black housing
Threaded stem orange wheels
60 40 77 8x15 F367.061
75 50 95 8x15 F367.076
100 75 122 12x16 F367.101
69
Design furniture castors
50 kg
mm kg mm mm mm mm mm
Plate
Design swivel castor 60 50 95 47x47 37x37/30x30 6 F380.060
housing of zinc diecasting 75 50 108 47x47 37x37/30x30 6 F380.075
black polyurethane tyre Threaded stem
60 50 89 10x15 F380.061
75 50 100 10x15 F380.076
Plate
Design swivel castor 60 50 95 47x47 37x37/30x30 6 F381.060
with brake 75 50 108 47x47 37x37/30x30 6 F381.075
housing of zinc diecasting Threaded stem
black polyurethane tyre
60 50 89 10x15 F381.061
75 50 100 10x15 F381.076
Plate
Design swivel castor 60 50 95 47x47 37x37/30x30 6 F382.060
housing of zinc diecasting 75 50 108 47x47 37x37/30x30 6 F382.075
grey polyurethane tyre Threaded stem
60 50 89 10x15 F382.061
75 50 100 10x15 F382.076
Plate
Design swivel castor 60 50 95 47x47 37x37/30x30 6 F383.060
with brake 75 50 108 47x47 37x37/30x30 6 F383.075
housing of zinc diecasting Threaded stem
grey polyurethane tyre
60 50 89 10x15 F383.061
75 50 100 10x15 F383.076
Plate
Design swivel castor 60 50 95 47x47 37x37/30x30 6 F384.060
housing of zinc diecasting 75 50 108 47x47 37x37/30x30 6 F384.075
red polyurethane tyre Threaded stem
60 50 89 10x15 F384.061
75 50 100 10x15 F384.076
Plate
Design swivel castor 60 50 95 47x47 37x37/30x30 6 F385.060
with brake 75 50 108 47x47 37x37/30x30 6 F385.075
housing of zinc diecasting Threaded stem
red polyurethane tyre
60 50 89 10x15 F385.061
75 50 100 10x15 F385.076
70
Design furniture castors
50 kg
mm kg mm mm mm mm mm
Plate
75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F370.075 Design-dual castor
Threaded stem housing of zinc diecasting
black polyurethane tyre
75 50 98 10x15 F370.076
Plate
75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F371.075 Design-dual castor
with brake
Threaded stem
housing of zinc diecasting
75 50 98 10x15 F371.076 black polyurethane tyre
Plate
75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F372.075 Design-dual castor
Threaded stem housing of zinc diecasting
grey polyurethane tyre
75 50 98 10x15 F372.076
Plate
75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F373.075 Design-dual castor
with brake
Threaded stem
housing of zinc diecasting
75 50 98 10x15 F373.076 grey polyurethane tyre
Plate
75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F374.075 Design-dual castor
Threaded stem housing of zinc diecasting
red polyurethane tyre
75 50 98 10x15 F374.076
Plate
75 50 103 47x47 37x37/30x30 6 F375.075 Design-dual castor
with brake
Threaded stem
housing of zinc diecasting
75 50 98 10x15 F375.076 red polyurethane tyre
71
Design furniture castors
60 kg
mm kg mm mm mm mm mm
Plate
Plastic dual castor 38 60 52 47x47 32x32 6 F390.038
black housing Threaded stem
black plastic wheels, hard
38 60 46 10x15 F390.039
Plate
Plastic dual castor 38 60 52 47x47 32x32 6 F391.038
with brake
Threaded stem
black housing
black plastic wheels, hard 38 60 46 10x15 F391.039
Plate
Plastic dual castor 38 60 52 47x47 32x32 6 F392.038
black housing Threaded stem
grey plastic wheels, hard
38 60 46 10x15 F392.039
Plate
Plastic dual castor 38 60 52 47x47 32x32 6 F393.038
with brake
Threaded stem
black housing
grey plastic wheels, hard 38 60 46 10x15 F393.039
Plate
Plastic dual castor 38 60 52 47x47 32x32 6 F394.038
black housing Threaded stem
green plastic wheels, hard
38 60 46 10x15 F394.039
Plate
Plastic dual castor 38 60 52 47x47 32x32 6 F395.038
with brake
Threaded stem
black housing
green plastic wheels, hard 38 60 46 10x15 F395.039
72
Design furniture castors
60 kg
mm kg mm mm mm mm mm
Plate
38 60 52 47x47 32x32 6 F396.038 Plastic dual castor
Threaded stem black housing
orange plastic wheels, hard
38 60 46 10x15 F396.039
Plate
38 60 52 47x47 32x32 6 F397.038 Plastic dual castor
with brake
Threaded stem
black housing
38 60 46 10x15 F397.039 orange plastic wheels, hard
Plate
38 60 52 47x47 32x32 6 F398.038 Plastic dual castor
Threaded stem black housing
red plastic wheels, hard
38 60 46 10x15 F398.039
Plate
38 60 52 47x47 32x32 6 F399.038 Plastic dual castor
with brake
Threaded stem
black housing
38 60 46 10x15 F399.039 red plastic wheels, hard
73
Design castors
40 - 50 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Please note: All models also available with bolt hole fitting 10.2 mm
74
Furniture technology
Strength
80 - 300 kg
mm kg mm
Black plastic
230 200 13 D82.230 Rotating collars
Transparent plastic
230 200 13 D83.230
Aluminium
330 300 13 D84.330
450 350 15 D84.450
Black plastic
162 80 9 D85.162 Rotating collars
250 80 12 D85.250
302 150 10 D85.302
Size
50 - 250 kg
mm kg mm mm mm
75
Furniture technology for office containers
35 - 70 kg Size
mm kg mm mm mm mm
76
Furniture technology
Inner Outer
width width 40 - 50 kg
mm kg mm mm mm
with brake
78 40 75 22 25 G92.22.1 Door/box castor, universal,
stopper left
without brake
Housing
78 40 75 22 25 G93.22.1
zinc diecasting
Tread
Thermoplastic tyre, grey
Wheel body
Plastic
with brake
78 40 75 22 25 G92.22.2 Door/box castor, universal,
stopper right
without brake
Housing
78 40 75 22 25 G93.22.2
zinc diecasting
Tread
Thermoplastic tyre, grey
Wheel body
Plastic
Size Offset
mm kg mm mm
77
Furniture technology
Model
Overhang 90
Overhang 45
Base plate and Soft frame
mm kg mm
Overhang 90 AUSLEGER.90
with edge protection
doesnt hinder parking of the
furniture
Colour
deep black RAL 9005
Overhang 45 AUSLEGER.45
with edge protection
Optimal anti-tipping for all
mobile cabinets
Colour
deep black RAL 9005
Colour
black-grey RAL 7021
Baseplate SOCKELPLATTE
Mounted directly onto the
underside
Colour
deep black RAL 9005
78
Appar atus castors
80
The Classics: Rollers and castors
manufactured from synthetics and steel
81
Apparatus castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
40 - 65 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Bearing
Plain bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Plain bearing
82
Apparatus castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
40 - 65 kg
mm mm kg mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Bearing
Plain bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Plain bearing
83
Apparatus castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
40 - 65 kg
mm mm kg mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Bearing
Plain bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Plain bearing
* Round und square pipe 14 - 31 mm. Please give exact pipe inner diameter. Technical details of expander fitting please see on page 86.
84
Apparatus castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
40 - 65 kg
mm mm kg mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Bearing
Plain bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Plain bearing
85
Fitting for Apparatus castors
Polyamide bush
for 11 mm stem, round pipe Bush- Collar- Length Expanding range
for 11 mm stem, square pipe mm mm mm mm
for 11 mm stem,
wood constructs
14 18 36 G50.014
16 18 36 G50.016
17 19 36 G50.017
18 20 36 G50.018
19 21 36 G50.019
20 22 36 G50.020
22 24 36 G50.022
23 25 36 G50.023
14 29 36 G55.014
Expander-Fittings
86
Apparatus castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
40 - 50 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Wheel body
Plastic
Bearing
Ball bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Plain bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Ball bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Plain bearing
87
Apparatus castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
40 - 50 kg
mm mm kg mm mm mm
Wheel body
Plastic
Bearing
Ball bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Plain bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Ball bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Plain bearing
88
Dual apparatus castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
60 - 100 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Wheel body
Plastic
Bearing
Ball bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Plain bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Ball bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Plain bearing
89
Dual apparatus castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
60 - 100 kg
mm mm kg mm mm mm
Wheel body
Plastic
Bearing
Ball bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Plain bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Ball bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Plain bearing
90
Heavy duty apparatus castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
40 - 100 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
( 80, 150, 200 mm
with metal threadguards)
Bearing
Plain bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
91
Heavy duty apparatus castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
40 - 100 kg
mm mm kg mm mm mm
Bearing
Ball bearing
( 80, 150, 200 mm
with metal threadguards)
Bearing
Plain bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
92
Heavy duty apparatus castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
50 - 100 kg
mm mm kg mm mm mm
Bearing
Ball bearing
( 80, 150, 200 mm
with metal threadguards)
Bearing
Plain bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
* Please give the exact stem dimensions. Technical details please see on page 22.
93
Heavy duty apparatus castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
50 - 100 kg
mm mm kg mm mm mm
Bearing
Ball bearing
( 80, 150, 200 mm
with metal threadguards)
Bearing
Plain bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
* Please give the exact pipe inner diameter (available from 18 - 37.5 mm). Technical details of expander fitting please see on page 86.
94
Plastic castors
Description
Plastic fork
Ball bearing collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
110 - 120 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Bearing
Plain bearing
95
Plastic castors
Description
Plastic fork
Ball bearing collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
110 - 120 kg
mm mm kg mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Bearing
Plain bearing
96
Plastic castors
Description
Plastic fork
Ball bearing collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
110 - 120 kg
mm mm kg mm mm mm
Wheel body
Plastic
Bearing
Ball bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Plain bearing
* Please give the exact pipe inner diameter (available from 18 - 37.5 mm).
97
Plastic castors
Description
Plastic fork
Ball bearing collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
110 - 120 kg
mm mm kg mm mm mm
Wheel body
Plastic
Bearing
Ball bearing
Wheel body
Plastic
Bearing
Plain bearing
* Please give the exact stem dimensions. Technical details please see on page 22.
98
Transport equipment castors
100
Sturdy and safe: A perfect solution
for all functions and purposes
101
Stainless steel apparatus castors
Description
Stainless steel fork
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
40 - 100 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Plain bearing
Bearing
Plain bearing
102
Stainless steel apparatus castors
Description
Stainless steel fork
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
40 - 100 kg
mm mm kg mm mm mm
Bearing
Plain bearing
Bearing
Plain bearing
103
Stainless steel transport castors
Description
Stainless steel fork
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
60 - 200 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Plain bearing
Bearing
Plain bearing
Bearing
Plain bearing
Bearing
Plain bearing
104
Stainless steel transport castors
Description
Stainless steel fork
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
60 - 200 kg
mm mm kg mm mm mm
Bearing
Plain bearing
Bearing
Plain bearing
Bearing
Plain bearing
Bearing
Plain bearing
105
Stainless steel heavy duty castors
Description
Stainless steel fork
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
300 - 700 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Stainless steel roller bearing
Bearing
Stainless steel roller bearing
106
Stainless steel heavy duty castors
Description
Stainless steel fork
ball bearings in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with brake
Fixed castor
200 - 1100 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
107
Bakery castors
Description
Stainless steel fork
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
80 - 130 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
108
Bakery castors
Description
Sheet steel fork
Zinc-chromatised
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
80 - 150 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
109
Transport castors
Description
Sheet steel fork
Zinc-chromatised
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
80 - 400 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Roller bearing
110
Transport castors
Description
Sheet steel fork
Zinc-chromatised
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
125 - 250 kg
mm mm kg mm mm mm
Bearing
Roller bearing
Bearing
Roller bearing
111
Transport castors
Description
Sheet steel fork
Zinc-chromatised
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
50 - 350 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Roller bearing
Bearing
Roller bearing
Bearing
Roller bearing
112
Transport castors
Description
Sheet steel fork
Zinc-chromatised
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
50 - 250 kg
mm mm kg mm mm mm
Bearing
Roller bearing
Bearing
Roller bearing
113
Transport castors
Description
Sheet steel fork
Zinc-chromatised
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
50 - 205 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Directional lock Steering blocker can be srewed on and is unattached on delivery. ALZ
Please Note: The combination is only possible with
swivel housings without brake,
plate size: 138 x 109 mm.
114
Transport castors
Description
Sheet steel fork
Zinc-chromatised
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
50 - 200 kg
mm mm kg mm mm mm
115
Transport castors
Description
Sheet steel fork
Zinc-chromatised
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
60 - 300 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
116
Transport castors
Description
Sheet steel fork
Zinc-chromatised
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
140 - 450 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Roller bearing
117
Transport castors
Description
Sheet steel fork
Zinc-chromatised
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
120 - 450 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Wheel body
Cast iron
Bearing
Ball bearing
118
Transport castors
Description
Sheet steel fork
Zinc-chromatised
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
125 - 1250 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Roller bearing
Description
Annealed cast iron housing
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Fixed castor
mm mm kg mm mm mm mm mm
119
Transport castors
Description
Sheet steel fork
Zinc-chromatised
Dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
60 - 250 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Wheel body
Red plastic
Bearing
Roller bearing
120
Heavy- duty castors
Heav y- dut y castors
o vi n g t o g e t h er ,
M t
e w i ll a rr i v e a
w
on
the right soluti
122
Genuine:
Heavyweights
123
Heavy duty castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
heavy duty version
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
140 - 400 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Roller bearing
Bearing
Roller bearing
Bearing
Roller bearing
Bearing
Ball bearing
124
Heavy duty castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
heavy duty version
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
150 - 550 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
125
Heavy duty castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
heavy duty version
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
150 - 600 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
126
Heavy duty castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
heavy duty version
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
250 - 600 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Wheel body
Aluminium
Bearing
Ball bearing
127
Heavy duty castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
heavy duty version
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
300 - 650 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
128
Heavy duty castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
140 - 400 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Bearing
Roller bearing
Bearing
Roller bearing
Bearing
Roller bearing
Bearing
Ball bearing
129
Heavy duty castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
220 - 550 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
130
Heavy duty castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
700 - 1500 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
131
Heavy duty castors
Description
Sheet steel fork
zinc-chromatised
dual-row ball bearings collar in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with total brake
Fixed castor
250 - 1200 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Wheel body
Aluminium
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
Bearing
Ball bearing
132
Heavy duty castors
Description
Welded steel housing
zinc-plated
Ball bearing in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with wheel-/total brake
Fixed castor
150 - 1800 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
133
Heavy duty castors
Description
Welded steel housing
zinc-plated
Ball bearing in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with wheel-/total brake
Fixed castor
150 - 7500 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
134
Heavy duty castors
Description
Welded steel housing
zinc-plated
Ball bearing in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with wheel-/total brake
Fixed castor
250 - 3500 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
135
Heavy duty castors
Description
Welded steel housing
zinc-plated
Ball bearing in fork head
Model
Fixed castor
800 - 1500 kg
mm mm kg mm mm mm mm
Bearing
Ball bearing
Description
Welded steel housing
zinc-plated
Ball bearing in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with wheel-/total brake
Fixed castor
300 - 1400 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
136
Heavy duty dual castors
Description
Welded steel housing
zinc plated
Ball bearing in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with wheel-/total brake
( 100 + 125 mm with brake at the head end of castor)
Fixed castor
420 - 7500 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
100 2x37 800 145 138x110 105x75/80 11 35 S100.B15.100 S120.B15.100 S110.B15.100 Tread
125 2x50 1400 170 138x110 105x75/80 11 50 S100.B15.126 S120.B15.126 S110.B15.126 Plastic
150 2x48 1800 212 175x140 140x105 12 55 S100.B15.151 S120.B15.151 S110.B15.151
200 2x50 2000 264 175x140 140x105 12 67 S100.B15.201 S120.B15.201 S110.B15.201 Wheel body
250 2x60 2000 314 175x140 140x105 12 80 S100.B15.251 S120.B15.251 S110.B15.251 Plastic
Bearing
Ball bearing
150 2x55 2000 212 175x140 140x105 12 55 S100.B16.150 S120.B16.150 S110.B16.150 Tread
150 2x80 5000 212 200x160 160x120 16 87 S100.B16.151 S120.B16.151 S110.B16.151 Cast polyamide
200 2x55 2000 264 175x140 140x105 12 67 S100.B16.200 S120.B16.200 S110.B16.200
200 2x80 5000 264 200x160 160x120 16 95 S100.B16.201 S120.B16.201 S110.B16.201 Wheel body
250 2x80 5000 314 200x160 160x120 16 92 S100.B16.250 S120.B16.250 S110.B16.250 Cast polyamide
250 2x100 7500 330 255x200 210x160 16 70 S100.B16.251 S120.B16.251 S110.B16.251
300 2x80 5000 375 200x160 160x120 16 88 S100.B16.300 S120.B16.300 S110.B16.300 Bearing
300 2x100 7500 395 255x200 210x160 16 111 S100.B16.301 S120.B16.301 S110.B16.301 Ball bearing
400 2x80 5000 475 200x160 160x120 16 80 S100.B16.400 S120.B16.400 S110.B16.400
400 2x100 7500 495 255x200 210x160 16 107 S100.B16.401 S120.B16.401 S110.B16.401
100 2x50 420 145 138x110 105x75/80 11 35 S100.B81.100 S120.B81.100 S110.B81.100 Tread
125 2x50 550 170 138x110 105x75/80 11 50 S100.B81.125 S120.B81.125 S110.B81.125 Elastic tyre, black
150 2x75 850 212 200x160 160x120 16 87 S100.B81.150 S120.B81.150 S110.B81.150
200 2x75 1100 264 200x160 160x120 16 95 S100.B81.200 S120.B81.200 S110.B81.200 Wheel body
250 2x75 1500 314 200x160 160x120 16 92 S100.B81.250 S120.B81.250 S110.B81.250 Cast iron
300 2x75 1700 375 200x160 160x120 16 88 S100.B81.300 S120.B81.300 S110.B81.300
400 2x100 3000 495 255x200 210x160 16 107 S100.B81.400 S120.B81.400 S110.B81.400 Bearing
Ball bearing
137
Heavy duty dual castors
Description
Welded steel housing
zinc plated
Ball bearing in fork head
Model
Swivel castor
Swivel castor with wheel-/total brake
(100 + 125 mm with brake at the head end of castor)
Fixed castor
590 - 7000 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm
Tread 100 2x38 590 145 138x110 105x75/80 11 35 S100.C10.100 S120.C10.100 S110.C10.100
Cast-polyurethane 125 2x50 1100 170 138x110 105x75/80 11 50 S100.C10.125 S120.C10.125 S110.C10.125
95+/-3 Shore A 150 2x50 1600 212 175x140 140x105 12 55 S100.C10.150 S120.C10.150 S110.C10.150
200 2x50 2000 264 175x140 140x105 12 67 S100.C10.200 S120.C10.200 S110.C10.200
Wheel body 250 2x50 2000 314 175x140 140x105 12 80 S100.C10.250 S120.C10.250 S110.C10.250
Cast iron 250 2x75 3200 314 200x160 160x120 16 80 S100.C10.252 S120.C10.252 S110.C10.252
300 2x50 2000 365 175x140 140x105 12 82 S100.C10.300 S120.C10.300 S110.C10.300
Bearing 300 2x100 5600 395 255x200 210x160 16 111 S100.C10.301 S120.C10.301 S110.C10.301
Ball bearing 400 2x100 7000 495 255x200 210x160 16 107 S100.C10.401 S120.C10.401 S110.C10.401
Tread 100 2x40 580 145 138x110 105x75/80 11 35 S100.C11.100 S120.C11.100 S110.C11.100
Cast-polyurethane 125 2x50 800 170 138x110 105x75/80 11 50 S100.C11.125 S120.C11.125 S110.C11.125
75 Shore A 150 2x50 1000 212 175x140 140x105 12 55 S100.C11.150 S120.C11.150 S110.C11.150
200 2x50 1360 264 175x140 140x105 12 67 S100.C11.200 S120.C11.200 S110.C11.200
Wheel body 250 2x50 1600 314 175x140 140x105 12 80 S100.C11.250 S120.C11.250 S110.C11.250
Cast iron 250 2x80 1900 314 200x160 160x120 16 92 S100.C11.251 S120.C11.251 S110.C11.251
300 2x80 2500 375 200x160 160x120 16 88 S100.C11.300 S120.C11.300 S110.C11.300
Bearing
Ball bearing
138
Spring mounted heavy duty castors
Description
Welded steel housing
zinc-plated
strong elastomer spring
Model
Spring mounted swivel castor
Spring mounted swivel castor with brake
Spring mounted fixed castor
Spring deflection please see on page 140
Overall Overall
height with- height with
out load full load 220 - 600 kg
mm mm kg mm mm mm mm mm mm
125 50 220 178 158 138x110 105x75/80 10 79.5 T100.B80.125 T120.B80.125 T110.B80.125 Tread
150 50 300 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.B80.150 T120.B80.150 T110.B80.150 Elastic tyre, black
200 50 450 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.B80.200 T120.B80.200 T110.B80.200
Wheel body
Aluminium
Bearing
Ball bearing
125 50 275 178 158 138x110 105x75/80 10 79.5 T100.B81.125 T120.B81.125 T110.B81.125 Tread
150 50 350 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.B81.150 T120.B81.150 T110.B81.150 Elastic tyre, black
200 50 450 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.B81.200 T120.B81.200 T110.B81.200
Wheel body
Cast iron
Bearing
Ball bearing
139
Spring mounted heavy duty castors
Description
Welded steel housing
zinc-plated
strong elastomer spring
Model
Spring mounted swivel castor
Spring mounted swivel castor with brake
Spring mounted fixed castor
Overall Overall
250 - 600 kg height with- height with
out load full load
mm mm kg mm mm mm mm mm mm
Tread 125 40 225 178 158 138x110 105x75/80 10 79.5 T100.B91.125 T120.B91.125 T110.B91.125
Cast-polyurethane 160 50 500 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.B91.160 T120.B91.160 T110.B91.160
78 Shore A 200 50 600 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.B91.200 T120.B91.200 T110.B91.200
Wheel body
Aluminium
Bearing
Ball bearing
Tread 125 50 400 178 158 138x110 105x75/80 10 79.5 T100.C11.125 T120.C11.125 T110.C11.125
Cast-polyurethane 150 50 500 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.C11.150 T120.C11.150 T110.C11.150
75 Shore A 200 50 600 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.C11.200 T120.C11.200 T110.C11.200
Wheel body
Cast iron
Bearing
Ball bearing
Tread 125 50 450 178 158 138x110 105x75/80 10 79.5 T100.B90.125 T120.B90.125 T110.B90.125
Cast-polyurethane 150 50 550 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.B90.150 T120.B90.150 T110.B90.150
95+/-3 Shore A 200 50 600 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.B90.200 T120.B90.200 T110.B90.200
Wheel body
Aluminium
Bearing
Ball bearing
Tread 125 50 550 178 158 138x110 105x75/80 10 79.5 T100.C10.125 T120.C10.125 T110.C10.125
Cast-polyurethane 150 50 600 203 183 138x110 105x75/80 10 80 T100.C10.150 T120.C10.150 T110.C10.150
95+/-3 Shore A 200 50 600 257 237 138x110 105x75/80 10 80 T100.C10.200 T120.C10.200 T110.C10.200
Wheel body
Cast iron
Bearing
Ball bearing
140
Material-handling technology
142
Complete range: From a fully equipped
conveyor system down to a single spare
143
Ball transfer units
Mounting Circle
dw D D1 h H a b
hole- hole-
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Thread-
dw D D1 h H a b
mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Housing
Steel zinc plated
144
Ball transfer units
dw D D1 h H a b
mm mm mm mm mm mm mm kg
Housing
Zinc plated steel
145
Ball transfer units
Mounting Circle
dw D D1 h H a b
hole- hole-
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Steel ball
Ball transfer units 19 29.5 61.0 10.0 22.0 3.2 6.8 5.5 45 25 E37.019
Balls 25 38.1 73.0 14.2 30.0 3.0 7.9 5.0 56 55 E37.025
Steel/Nylon 32 46.0 73.8 16.2 36.0 4.2 8.3 5.0 59 110 E37.032
40 63.3 94.6 21.2 48.5 6.3 12.7 7.0 70 110 E37.040
Housing 50 76.0 120.6 28.2 58.4 6.3 14.0 8.0 92 330 E37.050
Steel Nylon ball
19 29.5 61.0 10.0 22.0 3.2 6.8 5.5 45 25 E38.019
25 38.1 73.0 14.2 30.0 3.0 7.9 5.0 56 55 E38.025
Thread- Thread
dw D D1 h H a b
length
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
146
Ball transfer units
dw B S A C
mm mm mm mm mm kg
dw L B A N C S P
mm mm mm mm mm mm mm mm kg
12.7 35.8 19.6 20.6 16.2 3.5 16.1 M8 35 E28.112 Ball transfer units
25.4 72.4 48.3 44.5 24.1 5.6 35.8 M12 135 E28.125 Balls
25.4 77 51.3 50.8 25.7 6.1 38.6 M12 320 E28.126 Steel
38.1 114.3 73.5 60 40.8 13 48.5 M20 1000 E28.138
50.8 159 109.1 101.6 49.9 14.3 84.1 M24 2000 E28.150 Housing
Zinc plated steel, black
147
Ball transfer units
Mounting
dw B A J G F C S
hole-
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Ball transfer units 12.7 11.2 23.8 44.5x44.5 34.8x34.8 3.2 3.5 19.1 2x3.6 35 E29.012
Balls 25.4 10.3 44.5 57.2x57.2 44.5x44.5 4.7 5.6 36 4x5.6 135 E29.025
Steel 25.4 13 50.8 76.2x76.2 57.9x57.9 6.9 6.1 38.9 4x7.1 320 E29.026
38.0 25.4 60 76.2x76.2 57.9x57.9 12.4 13 48.2 4x7.1 1000 E29.038
Housing 50.8 33.3 101.6 127x127 101.9x101.9 19 14.3 84 4x11 2000 E29.050
Zinc plated steel, black
Mounting
dw B S A J G F C
hole-
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
Ball transfer units 12.7 22.6 19.1 23.8 44.5x44.5 34.8x34.8 3.2 3.5 2x3.6 35 E29.112
Balls 25.4 41.4 35.8 44.5 57.2x57.2 44.5x44.5 4.8 5.6 4x5.6 135 E29.125
Steel 25.4 45.5 39.1 50.8 76.2x76.2 57.9x57.9 6.3 6.4 4x7.1 320 E29.126
38.1 62.2 49.2 60 76.2x76.2 57.9x57.9 12.4 13 4x71 1000 E29.138
Housing 50.8 98.3 84 101.6 127x127 101.6x101.6 9.6 14.3 4x11 2000 E29.150
Zinc plated steel, black
148
Thrust bearings/machine feet
Size
600 - 7000 kg
mm mm mm mm kg
149
Conveyor roller axle variations
mm
External thread 6 A6
8 A8
10 A10
12 A12
14 A14
20 A20
Spring axle 6 F6
8 F8
10 F10
12 F12
- -
- -
150
Load charts
The load capacities stated on pages 153 to 168 are meant to be the surface load for assembling into
not powered conveyors. The load capacity depends e.g. on the length of the roller, the diameter and
the type of assembling. Please contact us.
151
Load charts
The load capacities stated on pages 153 to 168 are meant to be the surface load for assembling into
not powered conveyors. The load capacity depends e.g. on the length of the roller, the diameter and
the type of assembling. Please contact us.
152
Rollers for immediate delivery
Blue plastic cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
10 A10
RL RL = Roller length 12 A12
EL
AL EL = Fitting length - -
AL = Axle length - -
- -
- -
External
RL EL AL Axle type Payload*
cylinder-
mm kg
Plastic bearing with two rows of steel balls Flat axle end
50x2.8 200 207 227 F 10 20 S50-F10-207-227 - -
300 305 321 F 10 20 S50-F10-307-327 - -
400 405 421 F 10 20 S50-F10-407-427 - -
500 205 225 F 10 20 S50-F10-507-527 - -
600 607 627 F 10 20 S50-F10-607-627 - -
- -
Plastic bearing with grooved ball bearing and heat seal Spanner flat
50x2.8 200 206 226 F 10 100 S51-F10-206-226 - -
300 306 326 F 10 50 S51-F10-306-326 - -
400 406 426 F 10 30 S51-F10-406-426 - -
500 506 526 F 10 20 S51-F10-506-526 - -
600 606 626 F 10 10 S51-F10-606-626 - -
- -
50x2.8 200 217 247 A 10 100 S51-A10-217-247
300 317 347 A 10 50 S51-A10-317-347
400 417 447 A 10 30 S51-A10-417-447
500 517 547 A 10 20 S51-A10-517-547
600 617 647 A 10 10 S51-A10-617-647 Spring axle
6 F6
63x3 200 219 249 A 12 140 S63-A12-219-249
8 F8
300 319 349 A 12 80 S63-A12-319-349
10 F10
400 419 449 A 12 50 S63-A12-419-449
- -
500 519 549 A 12 30 S63-A12-519-549
- -
600 619 649 A 12 20 S63-A12-619-649
- -
* The stated load capacities are meant to be the surface load for assembling into not powered conveyors.
153
Rollers for immediate delivery
Blank steel cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
10 A10
12 A12 RL = Roller length RL
EL
- - EL = Fitting length AL
- - AL = Axle length
- -
- -
External
RL EL AL Axle type Payload*
cylinder-
mm kg
- -
60x1.5 200 222 252 A 12 240 S60-A12-222-252
- -
300 322 352 A 12 240 S60-A12-322-352
- -
400 422 452 A 12 240 S60-A12-422-452
- -
500 522 552 A 12 240 S60-A12-522-552
- -
600 622 652 A 12 240 S60-A12-622-652
- -
Spanner flat
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Spring axle
10 F10
- -
- -
- -
- -
- -
* The stated load capacities are meant to be the surface load for assembling into not powered conveyors.
154
Blue plastic cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
6 A6
RL RL = Roller length 8 A8
EL
AL EL = Fitting length 10 A10
AL = Axle length 12 A12
14 A14
- -
External
Bearing types
cylinder-
mm
Internal thread
Conveyor roller bearing 50x2.8 130 - -
Plastic bearing liner, blue with dual row ball bearing - -
10 C10
Payload 12 C12
max. 10 kg/bearing 14 C14
- -
Spanner flat
- -
- -
10 E10
12 E12
14 E14
- -
Spring axle
Article numbering system for orders 6 F6
8 F8
10 F10
100 A8 320 360 12 F12
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
155
Blank steel cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
6 A6
8 A8 RL = Roller length RL
EL
10 A10 EL = Fitting length AL
12 A12 AL = Axle length
- -
- -
External
Bearing types
cylinder-
mm
Internal thread
10 C10 Conveyor roller bearing 50x1.5 131
12 C12 Plastic bearing liner, blue with dual row ball bearing
- -
- - Payload
- - max. 10 kg/bearing
- -
Spanner flat
10 E10
- -
- -
- -
- -
- -
Spring axle
6 F6 Article numbering system for orders
8 F8
10 F10
- - 100 A8 320 360
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
156
Blank steel cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
- -
RL RL = Roller length 8 A8
EL
AL EL = Fitting length 10 A10
AL = Axle length 12 A12
14 A14
20 A20
External
Bearing types
cylinder-
mm
Internal thread
Conveyor roller bearing 50x1.5 221 10 C10
Plastic bearing liner, blue with heat seal and ball bearing 50x2.0 231 12 C12
60x2.0 241 14 C14
Payload 80x2.0 251 20 C20
80 kg/bearing - -
- -
Spanner flat
10 E10
12 E12
14 E14
20 E20
- -
- -
Spring axle
Article numbering system for orders - -
8 F8
10 F10
100 A8 320 360 12 F12
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
157
Zinc plated steel cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
6 A6
8 A8 RL = Roller length RL
EL
10 A10 EL = Fitting length AL
12 A12 AL = Axle length
- -
- -
External
Bearing types
cylinder-
mm
Internal thread
10 C10 Conveyor roller bearing 50x1.5 132
12 C12 Plastic bearing liner, blue with dual row ball bearing
- -
- - Payload
- - max. 10 kg/bearing
- -
Spanner flat
10 E10
- -
- -
- -
- -
- -
Spring axle
6 F6 Article numbering system for orders
8 F8
10 F10
- - 100 A8 320 360
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
158
Zinc plated steel cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
- -
RL RL = Roller length 8 A8
EL
AL EL = Fitting length 10 A10
AL = Axle length 12 A12
14 A14
20 A20
External
Bearing types
cylinder-
mm
Internal thread
Conveyor roller bearing 50x1.5 222 10 C10
Plastic bearing liner, blue with heat seal and ball bearing 50x2.0 232 12 C12
60x2.0 242 14 C14
Payload 80x2.0 252 20 C20
80 kg/bearing - -
- -
Spanner flat
10 E10
12 E12
14 E14
20 E20
- -
- -
Spring axle
Article numbering system for orders - -
8 F8
10 F10
100 A8 320 360 12 F12
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
159
Aluminium cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
6 A6
8 A8 RL = Roller length RL
EL
10 A10 EL = Fitting length AL
12 A12 AL = Axle length
14 A14
- -
External
Bearing types
cylinder-
mm
Internal thread
10 C10 Conveyor roller bearing 50x1.5 133
12 C12 Plastic bearing liner, blue with dual row ball bearing
14 C14
20 C20 Payload
- - max. 10 kg/bearing
- -
Spanner flat
10 E10
- -
- -
- -
- -
- -
Spring axle
6 F6 Article numbering system for orders
8 F8
10 F10
- - 100 A8 320 360
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
160
Aluminium cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
6 A6
RL RL = Roller length 8 A8
EL
AL EL = Fitting length 10 A10
AL = Axle length 12 A12
14 A14
- -
External
Bearing types
cylinder-
mm
Internal thread
Conveyor roller bearing 50x1.5 173 10 C10
Plastic bearing liner, blue with heat seal and ball bearing 12 C12
14 C14
Payload 20 C20
80 kg/bearing - -
- -
Spanner flat
10 E10
- -
- -
- -
- -
- -
Spring axle
Article numbering system for orders 6 F6
8 F8
10 F10
100 A8 320 360 - -
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
161
Stainless steel cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
6 A6
8 A8 RL = Roller length RL
EL
10 A10 EL = Fitting length AL
12 A12 AL = Axle length
- -
- -
External
Bearing types
cylinder-
mm
Internal thread
10 C10 Conveyor roller bearing 50x1.5 134
12 C12 Plastic bearing liner, grey with dual row ball bearing
- -
- - Payload
- - max. 10 kg/bearing
- -
Spanner flat
10 E10
- -
- -
- -
- -
- -
Spring axle
6 F6 Article numbering system for orders
8 F8
10 F10
- - 100 A8 320 360
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
162
Stainless steel cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
- -
RL RL = Roller length 8 A8
EL
AL EL = Fitting length 10 A10
AL = Axle length 12 A12
14 A14
20 A20
External
Bearing types
cylinder-
mm
Internal thread
Conveyor roller bearing 50x1.5 204 10 C10
Plastic bearing liner, blue with heat seal and ball bearing 60x2.0 214 12 C12
80x2.0 224 14 C14
Payload 20 C20
max. 80 kg/bearing - -
- -
Spanner flat
10 E10
12 E12
14 E14
20 E20
- -
- -
Spring axle
Article numbering system for orders - -
8 F8
10 F10
100 A8 320 360 12 F12
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
163
Powered plastic conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
- -
- - RL = Roller length RL
EL
10 A10 EL = Fitting length AL
12 A12 AL = Axle length
14 A14
- -
External
Bearing types
cylinder-
mm
Payload
max. 40 kg/roller
Internal thread
- - Drive section 50x2.8 180
12 C12 Dual sprocket wheel 1/2 x 5/16, 14 steel or alternatively plastic sprockets, 63x3.0 190
14 C14 available as a fixed drive with press or welded fit or as an accumulating conveyor.
- - Press fit fixed drive should only be used for continuous conveyance.
- -
- - Thrust bearing
Plastic bearing liner with dual heat seal and grooved ball bearing.
Payload
max. 40 kg/roller
Spanner flat
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Spring axle
- - Article numbering system for orders
- -
- -
- - 100 A8 320 360
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
164
Powered blank steel conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
- -
RL RL = Roller length - -
EL
AL EL = Fitting length 10 A10
AL = Axle length 12 A12
14 A14
20 A20
External
Bearing types
cylinder-
mm
Payload
40 kg/roller
Internal thread
Drive section 50x1.5 331 - -
Dual sprocket wheel 1/2 x 5/16, 14 steel or alternatively plastic sprockets, 50x2.0 341 12 C12
available as a fixed drive with press or welded fit or as an accumulating conveyor. 60x2.0 351 14 C14
Press fit fixed drive should only be used for continuous conveyance. 80x2.0 361 20 C20
25 C25
Thrust bearing - -
Plastic bearing liner with dual heat seal and grooved ball bearing.
Payload
40 kg/roller
Spanner flat
Drive section 63.5x2.9 411 - -
Dual sprocket wheel 5/8 x3/8, 15 steel sprockets, welded onto roller frame. 80x2.0 421 - -
80x3.0 431 - -
Thrust bearing 88.9x2.9 441 - -
Heavy duty, sheet steel liner with grooved ball bearing. - -
- -
Payload
120 kg/bearing
Spring axle
Article numbering system for orders - -
- -
- -
100 A8 320 360 - -
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
165
Powered zinc plated steel conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
- -
- - RL = Roller length RL
EL
10 A10 EL = Fitting length AL
12 A12 AL = Axle length
14 A14
20 A20
External
Bearing types
cylinder-
mm
Payload
40 kg/roller
Internal thread
- - Drive section 50x1.5 332
12 C12 Dual sprocket wheel 1/2 x 5/16, 14 steel or alternatively plastic sprockets, 50x2.0 342
14 C14 available as a fixed drive with press or welded fit or as an accumulating conveyor. 60x2.0 352
20 C20 Press fit fixed drive should only be used for continuous conveyance. 80x2.0 362
25 C25
- - Thrust bearing
Plastic bearing liner with dual heat seal and grooved ball bearing.
Payload
40 kg/roller
Spanner flat
- - Drive section 63.5x2.9 412
- - Dual sprocket wheel 5/8 x 3/8, 13 or 15 steel sprockets, welded onto roller frame. 80x2.0 422
- - 80x3.0 432
- - Thrust bearing 88.9x2.9 442
- - Heavy duty, sheet steel liner with grooved ball bearing.
- -
Payload
120 kg/bearing
Spring axle
- - Article numbering system for orders
- -
- -
- - 100 A8 320 360
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
166
Powered aluminium cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
- -
RL RL = Roller length - -
EL
AL EL = Fitting length 10 A10
AL = Axle length 12 A12
14 A14
- -
External
Bearing types
cylinder-
mm
Payload
40 kg/roller
Internal thread
Drive section 50x1.5 183 - -
Dual sprocket wheel 1/2 x 5/16, 14 steel or alternatively plastic sprockets, 12 C12
available as a fixed drive with press or welded fit or as an accumulating conveyor. 14 C14
Press fit fixed drive should only be used for continuous conveyance. - -
- -
Thrust bearing - -
Plastic bearing liner with dual heat seal and grooved ball bearing.
Payload
40 kg/roller
Spanner flat
- -
- -
- -
- -
- -
- -
Spring axle
Article numbering system for orders - -
- -
- -
100 A8 320 360 - -
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
167
Powered stainless steel cylinder conveyor rollers
Axle types
mm
External thread
- -
- - RL = Roller length RL
EL
10 A10 EL = Fitting length AL
12 A12 AL = Axle length
14 A14
20 A20
External
Bearing types
cylinder-
mm
Payload
40 kg/roller
Internal thread
- - Drive section 50x1.5 274
12 C12 Dual sprocket wheel 1/2 x 5/16, 14 steel or alternatively plastic sprockets, 50x2.0 284
14 C14 available as a fixed drive with press or welded fit or as an accumulating conveyor. 60.3x1.65 294
20 C20 Press fit fixed drive should only be used for continuous conveyance. 80x2.0 304
25 C25
- - Thrust bearing
Plastic bearing liner with dual heat seal and grooved ball bearing.
Payload
40 kg/roller
Spanner flat
- - Drive section 80x2.0 324
- - Dual sprocket wheel 5/8 x 3/8, 15 steel sprockets, welded onto roller frame.
- -
- - Thrust bearing
- - Heavy duty, sheet steel liner with grooved ball bearing.
- -
Payload
120 kg/bearing
Spring axle
- - Article numbering system for orders
- -
- -
- - 100 A8 320 360
- -
Axle length/mm
- -
Fitting length/mm
Axle type
Tube type
168
Mini roller tracks
mm
A 13 mm diameter roller has a load capacity of 6 kg. 16 405.000 Mini roller tracks
Whereas a bundle or package combination should not exceed 15 kg in total weight. 33 405.001 with standard rollers
50 405.002
End stop 405.003 Diameter 13 mm
Available alternative
Highly conductive rollers (Colour black)
Available alternative
Black rollers
Highly conductive rollers (Colour black)
Available alternative
Black rollers
Highly conductive rollers (Colour black)
Please note: When ordering, please include the required total roller track length. (max. length 6500 mm)
169
Roller tracks/Multi-directional roller tracks
mm
Please note: When ordering, please include the required total roller track length. (max. length 6500 mm)
Multi-directional roller tracks Separation distance
50 mm 60 mm 80 mm
mm
Available alternative
50 mm diameter rollers
can also be supplied in single track form.
Please note: When ordering, please include the required total roller track length. (max. length 6000 mm)
170
Roller tracks
Roller tracks
mm
Plastic rollers (48 mm) without a flange have a load capacity of 10 daN (kg). 50 421.000 Roller tracks
75 421.001 with standard
100 421.002 plastic rollers
125 421.003
End stop 421.004 Diameter 48 mm
Available alternative
Rollers with plain bearings
Plain and ball bearing rollers with a PUR buffer ring
Plastic rollers (48 mm) with a flange have a load capacity of 10 daN (kg). 75 422.000 Roller tracks
100 422.001 with flanged
125 422.002 plastic rollers
150 422.003
End stop 422.004 Diameter 48/66 mm
Steel rollers (48 mm) without a flange can carry 20 daN (kg). 50 423.000 Roller tracks with
75 423.001 standard galvanised
100 423.002 steel rollers
125 423.003
End stop 423.004 Diameter 48 mm
Available alternative
Rollers with plain bearings
Plain and ball bearing rollers with a PUR buffer ring
Steel rollers (48 mm) with a flange can carry 20 daN (kg). 75 424.000 Roller tracks with
100 424.001 flanged galvanised
125 424.002 steel rollers
150 424.003
End stop 424.004 Diameter 50/66 mm
Please note: When ordering, please include the required total roller track length. (The length should be divisible by 25 mm.)
171
Pallet roller bar
The pallet roller bar consists of a sendzimir galvanised U-form, 55 mm high and 80 mm wide.
These forms are fitted with rollers with 50 mm at distances of 52, 78, 104, 130, 156 mm etc.
Two further rows of holes in the base are for attaching the bar to substructures.
The pallet roller bar is available in sizes up to max. 6006 mm.
mm
Please note: Please supply required length when ordering. It should be divisible by 26 mm.
172
Wheels
5 - 40 kg
mm mm kg mm mm
A80.050.SO.G
yellow tread
Available alternative
Standard roller
with PUR buffer ring
173
Roller stands
Dimension
100 - 200 kg Roller width min. max.
lxw
kg mm mm mm mm
174
Roller stands
175
Roller conveyors with manual adjustment
Roller conveyor
Roller conveyor with chain adjustment and hand-wheel with pneumatic clamping
300 2 200 RMK.006
300 3 200 RMK.007
300 4 200 RMK.008
300 5 200 RMK.009
300 6 200 RMK.010
Please note: Please state the mounting side of the conveyor to the saw. The mounting side left or right as seen from the operating position of the user.
This information is important for the running direction of the scaling of the measuring tape.
176
Flexible roller conveyors
Flexible roller conveyors and flexible mini-roller conveyors are independant, flexible conveyors for changing transport directions and destinations.
They feature
variable transport lengths (extendable) height adjustability (700 - 1100 mm) mobility by means of castors with brake.
their routing flexibility easily allows curve making.
The standard height is adjustable from 700 - 1100 mm. Alternative heights on request.
mm mm
177
Ball transfer tables with ball- 15 mm and 22mm
* The submitted load capacities apply to loose roller balls. Please supply in your submission the required load capacity for the whole table. Supports and accessories please see on page 186.
178
Multi-directional mini-roller conveyors with mini-rollers- 48mm
* Please note: with an axle interval of 75 mm we deliver: instead of 1000 mm length - 975 mm length; instead of 2000 mm length - 1950 mm length.
Supports and accessories please see on page 186.
179
Small roller conveyors with support rollers 20 mm
Curves
Interior radius 800 mm
Support rollers continuous
or in multi-split mode.
Width 200 - 300 mm
continuous
Width 400 mm in 2 elements
Width 500 mm in 3 elements
Curves
Interior radius 800 mm
Support rollers continuous
or in multi-split mode.
Width 200 - 300 mm
continuous
Width 400 mm in 2 elements
Width 500 mm in 3 elements
180
Small roller conveyors with support rollers 30 mm
181
Light mini roller conveyors with plastic wheel 48mm
* Please note: If axle distance is 75 mm we deliver: instead of 1000 mm - 975 mm length; instead of 2000 mm - 1950 mm length. Supports and accessories please see on page 186.
182
Light mini roller conveyors with galvanised steel wheel 48mm
* Please note: If axle distance is 75 mm we deliver: instead of 1000 mm - 975 mm length; instead of 2000 mm - 1950 mm length. Supports and accessories please see on page 186.
183
Light roller conveyors with plastic support rollers 50 mm
* Please note: If axle distance is 75 mm we deliver: instead of 1000 mm - 975 mm length; instead of 2000 mm - 1950 mm length. Supports and accessories please see on page 186.
184
Light roller conveyors with galvanized steel support rollers 50mm
* Please note: If axle distance is 75 mm we deliver: instead of 1000 mm - 975 mm length; instead of 2000 mm - 1950 mm length. Supports and accessories please see on page 186.
185
Accessories for articles from page 178 to 185
Model
Height to upper
Lane width
edge of conveyor
mm mm
186
Medium-heavy roller conveyors
with galvanised steel support rollers 50 mm
Medium-heavy roller conveyors are the ideal addition to areas where light conveyors would be too weak and heavy duty conveyors oversized.
The conveyors support strength is, according to its type (division, width, support intervals) up to 150 kg/m.
The roller conveyor must always be wider than the selected goods.
The smallest goods must rest on at least 3 roller axles at one time. (axle distance x 3 = minimum length)
A number of tracks may be combined to form a longer lengths (special lengths possible).
The supports intervals should not be more than 2 m. If a number of elements are combined supports must be positioned beneath the connecting parts.
The conveyors are combined by means of the supports.
For operation in dry interior areas.
187
Accessories for medium-heavy roller conveyors
Model
Height to upper
Lane width
edge of conveyor
mm mm
188
Sliding belt conveyor for weights up to 15 kg/m
Belt conveyor for transporting light goods with max. weights of 15 kg/m.
The actual estimated conveyor support capacity depends on the belt width and track length.
Sliding belt conveyors can be designed as up or downhill conveyors in order to reach high or lower lying work areas.
A large number of differing types of belts allows individual matching to the intended goods.
Belt width Belt width Belt width Belt width Belt width
Length Need of supports
100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm
mm pcs
Drive
AC-current drive motor
230/400 V 50 Hz, IP54
in transport direction, left,
with roller chain on the
drive drum 55 mm
Transport speed
V = 0.3 m/sec. (standard),
uni-directional, alternative
Height Belt width Belt width Belt width Belt width Belt width
Adjustable speeds possible also
incl. conveyor 100 mm 150 mm 200 mm 250 mm 300 mm
optionally adjustable
mm mm (accessory)
Accessories on request
On/off motor protection switch (already installed)
Connecting cable (5 m) with plug (already attached)
Finger protection roll at belt end
Transport speed frequency control
Lateral guides (various types)
189
Sliding belt conveyor for weights up to 30 kg/m
Belt conveyor for transporting light goods with max. weights of 30 kg/m
The actual estimated conveyor support capacity depends on the belt width and track length.
Sliding belt conveyors can be designed as up or downhill conveyors in order to reach high or lower lying work areas.
A large number of differing types of belts allows individual matching to the intended goods.
Belt width Belt width Belt width Belt width Belt width
Length Need of supports
200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm
mm pcs
Drive
AC-current drive motor
230/400 V 50 Hz, IP54
in transport direction, left,
with roller chain on the
drive drum 80 mm
Transport speed
V = 0.3 m/sec. (standard),
Height Belt width Belt width Belt width Belt width Belt width
uni-directional, alternative Adjustable
incl. conveyor 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm
speeds possible also
optionally adjustable mm mm
(accessory)
Supports for sliding belt conveyor
Supports
400 +/- 50 GST30.001 GST30.007 GST30.013 GST30.019 GST30.025
Steel square pipe construction. 500 +/- 50 GST30.002 GST30.008 GST30.014 GST30.020 GST30.026
Laquering RAL5015 blue.
600 +/- 50 GST30.003 GST30.009 GST30.015 GST30.021 GST30.027
700 +/- 50 GST30.004 GST30.010 GST30.016 GST30.022 GST30.028
Supports must be
800 +/- 50 GST30.005 GST30.011 GST30.017 GST30.023 GST30.029
ordered separately.
900 +/- 50 GST30.006 GST30.012 GST30.018 GST30.024 GST30.030
Alternative track heights on request.
Accessories on request
On/off motor protection switch (already installed)
Connecting cable (5 m) with plug (already attached)
Finger protection roll at belt end
Transport speed frequency control
Lateral guides (various types)
Middle drive
Feed belt
190
Tr ansport equipment
192
Practical features:
Means of transport and protection
193
Plant rollers
mm mm kg mm
194
Plant rollers
Size
mm mm kg mm
195
All-purpose dollies
Size
mm mm kg mm
Plastic wheel
All-purpose dolly 75 300x500 150 108 A.-ROLLER.075
made of plywood nature,
without coating
Plastic wheel
All-purpose dolly 100 300 x 600 350 140 A.-ROLLER.100
made of 79 layered 100 350 x 600 500 145 A.-ROLLER.300
plywood with dimpled 125 500 x 600 600 165 A.-ROLLER.500
non-slip covering Available alternative: Covering colour selection
grey colour
Rubber wheel
All-purpose dolly 100 300 x 600 250 140 A.-ROLLER.200
made of 79 layered 100 350 x 600 250 145 A.-ROLLER.400
plywood with dimpled 125 500 x 600 350 165 A.-ROLLER.600
non-slip covering 125 600 x 800 350 165 A.-ROLLER.700
Available alternative: Covering colour selection
grey colour
196
Accessories for All-purpose dollies
197
Transport roller and lifter
Size
mm mm kg mm
198
Packing blankets/Craftsmans mats
Size
mm g/m2
Size
m g/m2
199
Clamp panel rollers
Clamp width
mm mm kg
200
Special trolleys
Net Number
Height Width Depth Levels
load of arms
mm mm mm kg
Versions
Six swivel castors 100 mm
five levels
(levels separation 350 mm)
eight levels
(levels separation 180 mm)
1950 1200 1150 1720 1070 1100 230 800/1200 90 STAPEL-BOX.120 Stacking box
1950 2000 1150 1720 1870 1100 230 800/1200 110 STAPEL-BOX.200
1950 2400 1150 1720 2270 1100 230 800/1200 130 STAPEL-BOX.240 Available alternative:
Runners for shelf storage
Fitted struts
Lower shelf
Tension belts for load safety
Towbar with coupling
1900 1300 1150 1690 1220 1100 210 800 65 MB.130 Multibox
1900 1950 1150 1690 1870 1100 210 800 80 MB.195
1900 2700 1150 1690 2620 1100 210 600 105 MB.270 Available alternative:
Runners for shelf storage
1 castor with brake
Struts for upholstered furniture
Tension belts for load safety
Document folders/labels
201
Index
202
Index
203
Index
204
Index
205
Index
206
Technical Information Fields of application for BS castors and wheels General Trading Terms and Conditions
Structural makeup of item number 1 General Scope of validity to 3% of the delivery value but not exceeding a maximum 771 of the Code of Civil Procedure (ZPO). In the event of
1. The following General Trading Terms and Conditions are of 15% of the said delivery value. the said third-party being unable to reimburse us for judi-
deemed to apply exclusively; any terms or conditions of 9. The customer reserves the right to assert further statutory cial and extrajudicial costs of a claim pursuant to Section
Design of the wheels and castors is determined according to their specific application. the customer running counter to or deviating from our
General Trading Terms and Conditions shall not be reco-
claims and rights. 771 (ZPO), the customer incurs liability towards us for
5 Passing of risk packaging costs the loss incurred.
Generally speaking they are subdivided into the following fields: gnized by us unless we would have expressly agreed to 1. In the absence of anything to the contrary in the Confir- 4. The customer shall be entitled to resell the purchased
their validity in writing. Our General Trading Terms and mation of Order, delivery is deemed to be Ex Works. goods in the ordinary course of business; however, the
A100 A80 100 Type of housing with plate Conditions are also deemed to apply in the event of our
having effected unconditional performance or delivery
2. Special agreements are deemed to apply in respect of customer assigns to us, here and now, all demands to the
Furniture castors to the customer aware of such terms or conditions of the
taking back packaging materials. amount of the final commercial invoice (including value
added tax) of our claim accruing to the customer from
3. If so desired by the customer, we will arrange transport
customer having run counter to or having deviated from insurance coverage, in which case all costs thus incurred resale to his own purchaser or third party, regardless of
Wheel diameter Apparatus castors our General Trading Terms and Conditions.
2. All agreements made between us and the customer for
shall be borne by the customer. whether the purchased goods have been sold with or
without processing. The customer shall remain authorized
the purpose of fulfilling this contract are recorded in wri- 6 Liability for defects to collect the said claim even after such assignment. Our
Transport castors ting in this contract. 1. Warranty claims asserted by the customer presuppose authority to collect the claim ourselves shall remain unaf-
Type of wheel 3. Our General Trading Terms and Conditions are only that the customer has duly fulfilled his inspection and noti- fected thereby. However, we undertake not to collect the
deemed to apply as defined in Section 310, Paragraph fication duties in pursuance of Section 377 HGB. claim as long as the customer meets his obligations of
A100 A120 A110 Heavy-duty castors 1 of the German Civil Code (BGB). 2. In the event of the purchased goods revealing any defect, payment from the proceeds received, does not default in
Types of housing Swivel castor Swivel castor with brake Fixed castor the customer shall, according to his own option, be entitled payment and in particular no insolvency petition has
2 Quotations/offers quotation documents to request subsequent fulfilment in the form of remedy of
1. If the order is to qualify as an offer as defined in Section been filed or suspension of payments has occurred. If this
the said defect or the supply of a new item free of defects. is the case, however, we shall be entitled to demand the
145 BGB, we may accept the same within a period of Where defects are remedied or a replacement is supplied,
two weeks. customer to notify us of the debts thus assigned together
we undertake to bear all expenses necessary for subse- with their respective debtors, to furnish all information
2. We reserve proprietary rights and copyrights on all illust- quent performance, in particular transport, road charges,
rations, drawings, calculations and other documents. This required for collecting the said debts, to hand out the re-
cost of labour and materials unless this incurs higher expen- levant documents and to inform the debtors (third parties)
Fastenings is also deemed to apply to all written documents marked se due to the purchased goods having been dispatched to
private and confidential. The customer undertakes to of such assignment.
Application Page in catalogue Application Page in catalogue another location than the place of performance. 5. Processing or transformation of the purchased goods by
obtain our express permission in writing prior to such do- 3. In the event of subsequent performance failing, the custo-
Example 0 = Plate 2 = Stem 4 = Expander fitting cuments being passed on to third parties. the customer is always deemed to be done on our behalf.
mer shall, at his own option, be entitled to withdraw or to In the event of the purchased goods being processed
A100, A101, A103, etc. 1 = Bolt hole 3 = KO pin 11 mm 5 = Threaded stem Armchairs 60, 62 Medical equipment 63, 64, 83, 91-98
A M 3 Prices terms of payment demand reduction of the purchase price. with other items not belonging to us, we shall acquire
Assembly trolleys 91, 95-98 Mobile file containers 63, 64, 83, 91 1. In the absence of anything to the contrary in the Confir- 4. We incur liability in accordance with the statutory provisi- co-ownership of any such new item in proportion of the
Audio and phono furniture 63, 64, 67 Newspaper racks 60, 83 mation of Order, our prices are deemed to be Ex Works ons in the event of the customer asserting compensatory
N excluding packaging, this being invoiced separately. claims based on malice aforethought or gross negli-
value of the said purchased goods (final invoice amount
including value added tax) to such other processed items
Bakers' cleaning equipment 82-85, 91-94
B 2. The statutory value added tax is not included in our pri- gence including malice aforethought or gross negligence at the time of such processing or transformation. In other
Bedside cabinets 83 Occasional furniture 58, 59, 66-73
O ces; this is charged as a separate item in the invoice on
the date the invoice is issued.
on the part of our representatives or vicarious agents. If
and where any delay in delivery is based on violation
respects, the same thing applies to the product resulting
Box trolleys 110, 112, 114 Office containers 63, 64, 76, 78 from processing or transformation as to that involving
3. Any deduction of discount is subject to special prior ag- of contract for which we are deemed responsible, our goods under retention of title.
Brochure racks 63, 64 Operating-theatre castors 91-94
reement in writing. liability to effect compensation shall be limited to foresee- 6. In the event of the purchased goods having been insepa-
Business installations 91-94, 114-116 Order picking trolleys 91, 110, 114 4. In the absence of anything to the contrary in the Con- able damage of a typical nature. Where no violation of
Symbols used in this catalogue rably mingled with other items not belonging to us, we are
Card stands 60, 63, 64, 67 Oven transport racks 108-109 firmation of Order, the purchase price is deemed to be contract with intent is imputable to us, any liability to effect
C net (without deductions of any kind) payable within 30 compensation shall be limited to foreseeable damage of
deemed to acquire co-ownership of such items in proportion
of the value of the purchased goods (final invoice amount
Catering trolleys 89, 91-98 Pallet truck 48
P days of the date of invoice. Statutory regulations apply to a typical nature. including value added tax) to the other items with which
Cleaning utensil trolleys 63, 64, 83, 92 Pallet lifters 112, 117, 126, 133-135 consequences of defaulting payment. 5. We incur liability in accordance with the statutory provi- they have been inseparably mingled at the time interming-
Clothes racks 83-85, 92 Pallet lifting trucks 48 5. The customer shall only be entitled to offset any rights if sions in the event of our culpably violating any essential ling took place. If the intermingling process results in the
customers counterclaims are recognized by declarato- contractual obligation; however, in this case too, any customers item being regarded as the main item, it is then
Computer application field 63, 64, 67 Patient transfer systems 92, 112
ry judgement, are undisputed or are recognized by us. liability to effect compensation shall be limited to foresee- agreed that the customer transfers proportional co-owner-
Computer desks 67, 82-85, 91-94 Pharmaceutical industry 82, 91, 102, 106, 112 Moreover, the customer shall only be entitled to exercise able damage of a typical nature. ship to us. In that case, the customer is deemed to preserve
Container trolleys and carriers 91, 102, 104, 110, 114 Photocopiers 60, 63, 67 rights of retention, if any, to the extent of these being 6. If and where the customer is entitled to claim compensa- sole or co-ownership of the resulting product on our behalf.
based on the same contractual relationship. tory damages in lieu of performance, our liability to effect 7. For the purpose of securing our claims against the custo-
Conveying systems and equipment 176-190 Plate dispensers 92, 95-98, 114
4 Delivery period compensation also within the scope of Paragraph 3 mer arising from the combination of the purchased goods
Display stands 60, 63, 64 Platform trolleys 91, 95-98, 114, 117
Hole spacing distance Plate size Overall mounting height Wheel width Slot depth D 1. The specified period of delivery is only deemed to com- shall be limited to foreseeable damage of a typical nature.
7. Liability for culpable injury to life, limb or health remains
with any real property, the customer shall also assign to
Disposal systems 112 Presentation boards for meetings 63, 64, 82, 91 mence after all technical issues have been clarified. us all claims resulting against any third party.
mm mm mm mm mm Engineering segment 110, 112, 117, 126, 133-135 Push carriages 110, 112, 116 2. Moreover, observance of any delivery obligations on unaffected; this also applies to mandatory liability in ac- 8. On demand made by the customer, we undertake to re-
E our part presupposes punctual and proper fulfilment of cordance with the Product Liability Act. lease the securities to which we are entitled insofar as
Restaurants 91, 102-106
R obligations incumbent upon the customer. We reserve 8. Liability is excluded except where regulated above.
9. The statute of limitations for defect complaints shall be 12
the realizable value of our securities exceeds the claims
Filing trolleys 63, 64, 67, 82-85, 87, 88, 91-94 Revolving file racks 63, 64, 67, 89, 92
F rights of defence in respect of any contract or part of such
months, reckoned from the passing of risk.
due to be secured by more than 10%; selection of any
securities due to be released shall be incumbent upon us.
Floor or storey trolleys 91, 114 Revolving trays 75, 149 contract not being fulfilled.
3. In the event of the customer defaulting acceptance or 10. The statutory period of limitation in the event of any claim
Food industry 102-106, 110 Roadway construction 112, 117, 120, 126, 128 to damages based on Sections 478, 479 BGB shall 9 Legal venue place of performance
breaching any other cooperation duties, we shall be en- 1. If the customers status is that of a merchant, the legal ve-
Fork-lift trucks 45, 48, 110, 117, 126, 133-135, 139, 140 Roller and wheelie bins 60, 63, 64 titled to claim compensation in respect of any damages remain unaffected; the period is five years at the most
calculated from delivery of the defective item. nue is deemed to be the domicile of our registered office;
Freezers 89, 90 Roller conveyors 176-190 we may incur including additional costs and expenses, if however, we shall be entitled to being action against the
Freezer cabinets 89, 90 Roller pallets 110 any. We reserve the right to assert further claims or resort 7 Joint and several liability customer at the court of his own domicile.
to further rights. 1. Any liability for damages other than that provided for in 2. The Law of the Federal Republic of Germany is deemed
Furniture castors 58-78 Roller shelves 58, 60, 63 4. If and where the conditions alluded to in Paragraph 3 Clause 7 is ruled out, regardless of the legal nature of the to apply exclusively; application of the Uniform UN
Game consoles 58, 60, 63, 64 Rubbish bins 60, 63, 64, 83, 88 apply, risk of accidental loss or accidental deterioration claim. This applies in particular to claims for damages
Screw-hole diameter Offset Bolt-hole diameter Wheel diameter Slot width G of the purchased goods shall pass to the customer at the due to fault at the time of concluding the contract, other
Purchase Law is ruled out.
3. In the absence of any provision to the contrary in our
Garbage containers 112 Sales and merchandising stands 60, 63, 64, 67, 83, 90
mm mm mm mm mm S time customer defaults acceptance or becomes involved breaches of obligations or claims under tort for damages Confirmation of Order, the domicile of our registered of-
Gate rollers 54 Service trolleys 67, 90, 91, 95-98, 102 in debtors delay. to property in pursuance of Section 823 BGB. fice is deemed to be the place of performance.
Glass-cutting tables 54 Shelving trolleys 91, 95-98, 112, 114 5. If and where the relevant purchase contract is a fixed tran- 2. Limitation in accordance with Clause 1 also applies where,
saction as defined in Section 286, Paragraph 2, Sub- instead of a claim for damages, the customer demands reim- 10 Data protection
Grass and garden-cutting trolleys/bins 110, 112, 116, 126 Shop systems and fittings 58, 63, 64, 75, 82, 149 1. Data processing shall take place in accordance with the
paragraph 4 of the German Civil Code (BGB) or Section bursement of useless expenditure in lieu of performance.
Healthcare and nursing beds 92 Side trolleys 63, 64, 67, 82-85, 87, 88, 91-94 relevant statutory provisions of the German Federal Data
H 376 of the German Commercial Code (HGB), we incur 3. As far as our own liability is ruled out or restricted, this is also
Protection Act.
High-pressure cleaners 63, 92, 114 Sonographical equipment 90, 91 liability in accordance with the statutory provisions. We deemed to apply to the personal liability of our employees,
also incur liability in accordance with the statutory provi- workers, representatives, agents and vicarious agents. 2. All data received from the customer shall only be coll-
Hydro-culture vessels 63 Sports equipment 83, 90, 92, 112, 114 ected, processed, used and passed on to authorized
sions in the event of the customer being entitled to assert 8 Retention of title
Ice-cream cabinets 89-90 Stacking baskets 58, 63, 64, 83, 114 partners as far as this is necessary for creating and im-
I customers interest in further performance of the contract 1. We reserve retention of title to the purchased goods un- plementing the sales contract and/or for other business
Industrial vacuum cleaning equipment 63, 64, 90, 92 Table trolleys 83, 92, 95-98, 110 as a consequence of any delay in delivery for which we
T are deemed responsible.
til all payments have been received from the contract of relations between the customer and ourselves.
Infusion stands 63, 64 Tool trolleys 91, 116 delivery. In the event of any violation of the contract on 3. In placing any order, the customer gives his consent to our
Axle-hole bore/diameter Axle Hub length Offset hub length Hub diameter 6. Furthermore, we incur liability in accordance with the the part of the customer, in particular regarding default in
Ladders 54, 60, 92 Transport trolleys 110, 112, 116 being permitted to collect, use and process all personal
mm mm mm mm L statutory provisions in the event of any delay in delivery payment, we shall be entitled to take back the purchased data as defined above.
Large-scale catering and canteen equipment 91-98, 102-106, 110, 116 Tray trolleys 92, 95-98, 120 being based on violation of contract for which we are goods. Any taking back of the purchased goods is tan-
deemed responsible due to malice aforethought or gross 4. The customers consent to the collection, use and proces-
Laundries 105, 110, 116, 117 Tripods and stands 63, 64, 67, 83, 90, 92 tamount to our withdrawal from the contract. After taking sing of the said data can be revoked at any time with
negligence; any fault caused by our representatives or back the purchased goods, we shall be authorized to sell
Laundry collectors 63, 64, 83, 90, 92, 103 Upholstered furniture 60, 62 future effect. Moreover, the customer shall be entitled
U vicarious agents is deemed to be attributable to us. If and the same; the proceeds obtained from such sale shall be at any time to request information as to what data have
Lecterns or reading desks 60, 83, 90, 92 where any delay in delivery is based on violation of con- credited against the customers liabilities less reasona-
tract for which we are deemed responsible, our liability been stored by us and to what extent.
Lifting platforms 126, 133-135 Wet/dry vacuum cleaning equipment 63, 64, 92, 114
W to effect compensation shall be limited to foreseeable
ble costs of realization.
2. The customer undertakes to handle the purchased goods
5. The responsible body as defined in the Federal German
Lifting tables 126 Winter clearance services 112, 117, 126, 128 damage of a typical nature. Data Protection Act is BS Rollen GmbH, Rotzkotten 14,
with due care; in particular he undertakes to insure the 42897 Remscheid, Germany.
Lifting transporters 45, 110, 117 Wheeled carts or roll boys 90, 91, 110, 112, 114 7. We also incur liability in accordance with the statutory same at his own expense against fire, water and theft at
Lightweight wooden furniture 63, 64 Wheels 34-52 provisions for any delay in delivery for which we are res- replacement value. In the event of maintenance and ins- 11 Safeguarding clause
ponsible being based on culpable violation of any essen- pection work being required, the customer shall carry out 1. In the event of one or more provisions of these General
Luggage carts 112, 117 Workbenches 112, 114, 116 tial contractual obligation; in that case, however, liability Trading Terms and Conditions or any provisions set forth
such work in due time and at his own expense.
Luggage trolleys 112, 117 X-Ray equipment 67, 95-98 to effect compensation shall be limited to foreseeable
Load capacity Threaded stem Pin/stem Expander fitting Ball bearings X damage of a typical nature.
3. In the event of seizures or other third-party intervention in individual subsidiary agreements be or become inva-
lid, in whole or in part, this shall have no effect on the
Magazine and warehouse trolleys 110, 112, 114
kg M 8. Otherwise we shall be liable for each full week of delay
occurring, the customer shall notify us immediately in wri-
ting in order for us to file suit in pursuance of Section validity of the remaining provisions.
Meal transport trolleys 91, 95-98, 102, 105, 112, 116 within the context of a flat-rate compensation amounting Position as at: October 2012
W W W.BS - ROLLEN.DE
GENERAL CATALOGUE
Conveying -Storage -Organization Technology m o v ing
... we a r e
everything
BS ROLLEN GmbH
Rotzkotten 14 I 42897 Remscheid I Germany
Phone +49 2191 59217- 0 I Fax +49 2191 59217-17
info@bs-rollen.de I www.bs-rollen.de