English Translation:

Yeah alright 1, 2

Confidently lift your head and look at me

Of course, rookie rookie

My super rookie rookie boy

I like you, every time I see you, youre my type

Of course, rookie rookie

My super rookie rookie boy ha!

Your presence is so big

I cant even doubt my feelings for a second

Im pretending to enjoy this, haha Im trying to laugh

But even the way I talk turns into ice when Im in front of you

You suddenly came into my life

Already putting me in danger, bewitching me

I even memorized your number at one try, why?

Why do you keep shaking me up?

Come close to me

Yes, thats right, thats right, boy ha

Rookie rookie

My super rookie rookie rookie

Yes, yes

That sensual feeling

Rookie rookie

My super rookie rookie rookie

Yes, yes

That sensual feeling

Of course, youre nicely coming closer

My handsome rookie rookie

My super rookie rookie boy

Every time I like you more, my heart gets electric

My handsome rookie rookie

My super rookie rookie boy ha!

Dont smile when you look at other guys

As if youre my boyfriend, you got mad at me

Every morning, you come to pick me up baby

 Cuz youre worried someonell take me away

All day, youre cautious baby yeah

I like it, your sharpened eyes

But were still nothing special

How much longer are you gonna make me wait?

Come a little closer

Yes, thats right, thats right, boy ha

You suddenly came into my life

Already putting me in danger, bewitching me

I even memorized your number at one try, why?

Why do you keep shaking me up?

Come close to me

Yes, thats right, thats right, boy ha

Rookie rookie

My super rookie rookie rookie

Yes, yes

That sensual feeling

Rookie rookie

My super rookie rookie rookie

Yes, yes

That sensual feeling

Im getting scared

So as much as you took my heart

Im acting that much colder

Though youre getting nervous

I try to hide it but

Youre already the star of my heart

Now all of you

Keeps twinkling brighter

Rookie rookie, youre my

Rookie rookie rookie

Rookie rookie, youre my

Rookie rookie rookie

Rookie rookie, youre my

Rookie rookie rookie

 Rookie rookie, youre my

Rookie rookie rookie

Rookie rookie

My super rookie rookie rookie

Yes, yes

That sensual feeling

Rookie rookie

My super rookie rookie rookie

Yes, yes

That sensual feeling