SWITCH BOX SBU

TECHNICAL DATA
Body: Aluminium
(powder coated)

Sealing: NBR (Silicone on request)

Connection: Colour coded spring type terminals

2,5mm2

Protection class: IP 65, IP 67 and IP 68 to EN 60529

Temperature range: -20C to +85C

Screws: Stainless steel

Sensors: 2 or 3 microswitches
TY
2 or 3 V3 proximity switches
Sw
2 proximity switches M12 or M8
Typ
Mic
Adjustment range: max. three control switches, adjustable
within 240 Pro
Pro
Solenoid valve: max. 2 inductors Qu
with
1
2
Double-acting pneumatic actuator with SBU-switch box directly 3 (p
mounted.
Ex-
with
Ter
3 te
5 te
FEATURES Scr
- Direct mounting acc. to VDI/VDE 3845 (EB4.1 - EB12.1) Pla
Me
- Bracket mounting possible
Plu
- Compact dimensions
Sea
- The operating voltage for microswitches is selectable with M2
isolated changeover contacts
M2
- The aluminium body protects against mechanical damages *Va
- Cover attachment with captive screws *Va
- Separate terminal boards for sensors and solenoid valves Plu
- Colour coded 2-pole spring-type terminals Plu
Dia
- Labelling of clamping units of the circuit board
Sen
- Terminal diagram within the cover
Ma
- Connection of a third switch and of a solenoid valve with
Pep
two inductors (optional)
Typ
- 360 position indicator
Ma
- Switches are contacted directly on the circuit board NB
- Sensors are connected via spring-type terminals and can be NC
replaced separately SJ3
NJ4
Fur
Optional:
* Fo
Switch box with diaphragm for ventilation and plug-in connection
(pic. below).

7.1

SBU
DIN_A4_Einzelseite.indd 1
07-01_SBU_2012.indd 2 13.06.2012 15:14:53
 MODULAR DESIGN SBU

Robust aluminium cover with sight glass and captive screws.

Visible position indicator for on/off valves as well as for valves with L- or T travel
movement.

Variable shaft construction with switch cams adjustable to 240.

Standard version: 90.

6
Circuit board options with following assemblies:
1. Two microswitches (open/closed), a double terminal block (4-poles) and a
3-pole terminal block for a solenoid valve.

7 2. Three microswitches (open/closed and a mid position) with one double

terminal block (3- and 4-poles) and a terminal block to connect a solenoid
valve.
2 3. Two V3-proximity switches (open/closed) , 4-pole double terminal block and
a 3-pole double terminal block for a solenoid valve.
5
4. Three V3-proximity switches (open/closed/mid position), a 3- or 4-pole
double terminal block a, a 5-pole double terminal block for a double inductor
solenoid valve.
4 5. Two slot indicators (open/closed, end position alive or dead), a 4-pole
1 double terminal block and a 3-pole double terminal block for a solenoid
valve.

6. Two M8 round proximity switches (open/closed) , a 4-pole double terminal

block and a 3-pole double terminal block for a solenoid valve.

3 7. Two M12 round proximity switches (open/closed) , a 4-pole double terminal

block and a 3-pole double terminal block for a solenoid valve.

The basic circuit board can be assembled with microswitches or proximity switches
in different forms: V3, cylindric or slotted. Colour coded spring terminals (separated
for sensors and solenoid valves) ensure a safe and correct wiring. Bridging of
supply voltage for sensors and solenoid valves on request.

The bottom section of the switch box is directly mounted on the actuator. Three
gland openings allow a large variety of connection.

07-01_SBU_2012.indd 1 30.04.2012 08:45:00

 SWITCH BOX SBU

68 98 80
114

30
70

125

TYPE CODE
Switch box unit SBU - X N N X- X N N N -X NN
Type of sensor
Microswitch M
ble
Proximity switch / voltage de-energized (Standard) P
Proximity switch / voltage energized* V
Quantity of sensors
without 0
1 1
2 2
3 (possbile only with 5 terminals for solenoid valves) 3
Ex-version
without 0
Terminal blocks for solenoid valves
3 terminals (one inductor) 3
5 terminals (two inductors, prepared for third sensor) 5
Screw connection
Plastic K
Metal M
Plug in / Electrical connections
Sealing plug 1 1 1
M20x1,5 for wiring 8-13mm 2 2 2
M20x1,5 for wiring 5-9mm 3 3 3
*Valve connector configuration A (acc. to DIN EN 175301-803) 4 4
*Valve connector configuration A (acc. to DIN EN 175301-803) with LED and protection circuit (24 V) 5 5
Plug connector M12 S
Plug connector M 18 M
Diaphragm B B
Sensors
Marquard M
Pepperl+Fuchs P
Type of sensor
Marquard / 1006.0701 01
NBB2-V3-E2 01
NCB2-V3-N0 02
SJ3,5-N 03
NJ4-12GK40-E2 05
Further on request.
* For sensors type V an additional variant number is added to the type code, e.g. -V123 Subject to changes without notice.

www.ebro-armaturen.com
post@ebro-armaturen.com

04.2012

DIN_A4_Einzelseite.indd 4 13.06.2012 15:14:54

30.04.2012 08:45:07