Parmenidis PDF

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 30

13

- 18
28
32

,
540-470 .. (
). -
, ' , 1 ,
, [
? [ ( -
), .
,
.
-
. 2 :
[` ` [` ] [ ~? : ' [`
` ` @ ~ ~ [ ` `
~ [, \ ` [ ` [ ` ` `
@ ~ [ [: ~ ` ~ [ ~ :
[` ` [ .
` :
[ ~ [ ]~ <~ >.
` :
{ ~ ,
{ [ < ~? } ~?>.
` ~ \ { ~: \ ~ ` @ ~ , @
` .

1
DK 28 A 1, DK 28 B 4
2
, . 665.17 DK 28 18
[13]
( XIV)
"". ' -
, , ,
, .
.
, -
. 3 : -
~ ` ] \ ` , | ~ , `
~ ~ ` [~ . X 4
(p. 96, . 130) : ",
,
-
". ,
Kirk-Raven5 (p. 241, . 248),

cogito6. ,

, ,

(
@ ]~?, @ ` ~ , @ ` ' [) .
, , -
, . -
. "" -

3
. . 36.31
4
Heidegger, M. An Introduction to Metaphysics, Yale University Press 1959
(. . . , , 1973)
5
Kirk, G.S. Raven, J.E. and Schofield, M. The Presocratic Philosophers,
Cambridge Second Edition 1983, (. . .
, 1988)
6
.. p. 241
[14]
(...ergo sum), , , ,
, , . ,
, -
, -
. ( , "
" ( \ ]~ 7),
" "
(] ~ \ ~ 8), :
,
).
, ,
, (, -
- /, ..) ' -

.

, , -
, -
. .
,
,
,
, ,
.
, , , -
. ,

, -
, ,

7
. 440c
8
. 181a . 249d, "` ~ ["
[15]

, :
` [` ], { ~ { [ [ ,
[' @ [ ` { { ~ [ , ] `
[ 9. ' .
.

-

.
, ,
"" " ", ,
, "" ,
,
"" " ",
, " " .
,
, ;
,
.

. '
. ,
,
.
:
.
, ,
, ,
.
. .

9
DK 30
[16]
"", "", -
, ( ),
.

,

. , '

. .
. -
(, , -
, , ). -
.
,

` ~ .

-
, -
, ,
. ' ,
, . ,
, -
.

( H.Diels W.Kranz Die


Fragmente der Vorsokratiker, Berlin 1985,
I.3 VIII.57 XVI.1, G.S.Kirk,
J.E.Raven, M.Schofield The Presocratic Philosophers, Second
Edition, Cambridge University Press 1983) ,

.

[17]
-
I I

\ , \ ' [ ` ] ,
, [ ' [ ]` ~ { ,
1, \ ` ' { [ ~. , .
~? . ~? \ .
5 { ~ ' ]` ]. 5 .
{ ' [ ? \ [ .
[ (~ ` [ ~ , ,
[), \ - -
] ~, ~ , ,
10 [ , ] { .

{ { [ ,
10 .
] [ { [.
,
[ ' [ ~ .
.
~ { ~ [
,
15 ` ~ ~
, .
~ [, \ [~
15 ,
[ { {. `
,
' [` [
. ,
{ [ [` [
, ,
20 ? [. ~? ] ' [
.
[ ` { ~ ' [` \ \ .
20 , , ,
.
1
DK
[19]
` ] ~ ` ,
` \, # ' { . , :
@ ~' [ ], ,
25 \ ] ] ~, 25 ,
~ ' [ { ~ { .
' ] (@ [' [ [` [), ,
[ . ` . ,
[` [ [ [` @
30 [` ~ ~ [ { [. 30 .
[' { ~ , ] ` ~ :
~ @ ` ~. .

II
II
[ ' {' [ [, ` ` ~ [,
, -
\ ] ~ [ ~.
-
] ` \ { ] [ { ` @ ,
.
~ [ ([ ? ` [~ ),
, ,
5 ] ' ] [ { ] [ ` @ ,
- -,
` { [.
5 , ,
{ ` { ` [` ([ ` [)
, , ,
{ .
- -,
.

[20]
III III
...` ` [` ~ [ @ .
...

IV
IV
~ ' \ [ ? .
, , ,
[ ` [ ` [` ~ [ {

{ ? `

{ .
.

V V
[, .
.
] { ` \ @. .

VI
VI
, ,
` ` ~ ' [` {. { ` @ , , .
` ' [ { ` ' [ {. .
' [' ]~ <{ >
[` {' [` ~, \ ` [ [ <>,
5 , . [ ` [ [~ 5 , .
[ ` . ] ` ~
.

[21]
, ,
]~ , , { ~,
# ` [ @ [` .
[ [, ` [ .

VII
VII
.
[ ` ~ ~? @ ` [.

[` ` ~' [' ]~ @

' { ]` ` ,
, , '
~ { { [ [

~, ~ ` ? {
5 ,
[ [ ].

.
VIII

' { ~ ]~ VIII
.
] { ? ' [ ' {

` ', ] [ [` [ [
: .
{ ` [ [` [' [.

5 [ ' @ [' { [ ~ { ]~ ~,
, .
\, . ` [~;
5 , , ,
~? [; [' [ ` [ [
, . ,
' [` ~ . [ ` ` [`
;
{ \ [ {. ' { @
, .

. ,

[22]
10 { { , ~ [, ~; 10 , ,
\ { [ { [. ;
[ ' [ ` [ [ [ , , .
' [ ~ \ { , '
{' { [~ ?, .
15 [' {. ] ` [ ~? ' {.
{ { [ {. ' @, \ [, -
` ` [~ [ [ ([ ` [ -
{ ]), ` ' \ [ @ . 15 . :
~ ' { { [ [; ~ ' { ; ;
20 [ ` {', [ {() [' { {. , -
` [ { {. - -, .
;
[` [, [ ~ [ ]~ . ;
[ ~? ~, { , 20 , .
[ , ~ ' { [ [. , .
~? ` ~ [. [` ` [ .
25
.
[` [ [ ~ ,
{ { {, [ { ,
~ ' [, [~ ` [. , .
[ ' [ [
~? ' ] ~ 25 ' .
.

, ,
, ,
, .
, ,
[23]
30 { { @ . ` [ 30 .
[ ~ {, [ [, , .
\ [ [ ` [` @ . , ,
{ ` [ [. ` [` ' { [~ . - .

[` ' [ ~ \ { . .
35 [ ` { ~ [ [ #? [, 35 ,
] ` ~ . [` <{> { { { . []
{ ~ [ [ ~ ' [ ,
@ [ ' {. ~? ' {() {, .
\ @ [~, , :
40 {, @ [, 40 ,
[ ` [. .

[` [ ~ , [ ,
, [ [ { ?
.
[ ` ? ` ` { ~ . , ,
45 { [ ~? { ~? 45 .
{ ` [ [` {, ] ~ ,
[ ]` {' [` { \ { [ ,
~? ~ ~? ' #, [ ~ [ {. , .
# ` @ , ]~ [ . , , .

50 [
~? ` [` 50
[ [. ' [` ~ .
[~ [ [` [ ,
.

[24]
` ` [.
~ [ [ -[ #? [ - - -,
55 [ ' [ ' { 55 ,
[' [, ~? ` [ ~, . ,
{ {, ' [2 ] ~? [ , , , ,
.
~? ' ]? ` [ [` [~ ' [ , ,
[ ' [~ ` [ .
, , .
60 [ [ ,
60 , ',
] [ ~ ?.
, .

IX
IX
[` [` [
` ` [ ~ ~ ,
~ [ ]~ [ , ,
{ [, [ [? . ,
, ' '
.

X X
{ ? ' [ ` ' [ [

~ [ [

{' [ ] [,
{ ? ,
.


2
DK ' [] [
[25]
5 , [ ` [` [ { 5 , ,
{ {
\ {() [ [ , ,
' { {.
.
XI
~ ~ \ [` XI
[ ` ' [ {
{ [' { ` ] , ,
. , , '
,
XII

] ` ~ ` [,
] ' [ ~ , ` ` ` \ @ .
XII

[ ? \ ~?.

` <\> ~ {
5 ' { ~ ~ ' [ @ .
{ ? .

XIII 5
, .
` { ~ ...
XIII

...

[26]
XIV XIV
~ [ [ ~ , , ...
XV
[ ` [ [. XV

...
XVI
XVI
] ` \'3 { ~ ,
{ . ` ` [ , ,
{ \ [
~ . ` ` [ . .

:
XVII . .

~ ` ~ ` ...
XVII

, ...
XIX
\ ` { { XIX
' [` ~ .
~ ' {' { ' [ ]? . ,
, .
.

3
DK \
[27]

I 29-30 , (, ) Diels
Burnet1 (p.172): ~ ` ] ` ~ ~
@.
II 6 : (-[) -
.
III :
; ` [ ;
' : "" "" -
. "" "" -
. ,
, (6.8, 6.9, 8.29, 8.34),
[. , (
Heideger2). ,
""
"" (,
)
, (
)
-.
II-III : ,
.
.

1
Burnet, J. Early Greek Philosophy, Adam and Charles Black, London 1975
2
Heidegger, M. An Introduction to Metaphysics, Yale University Press 1959
(. . . , , 1973) p. 136-139, . 171-174
[28[
V . DK 103 : ` ` ` ` -
[` .
VI 1 (. 9 86 29) [ @ \
{ { {? { ? ` { { ( Burnet3 ).
VI 3 , ,
Diels {, VII 2
( Guthrie4), -
. ,
' ;
VI 8 5 8-9 -
. (DK. 49a) ~
~ [~ [ ` [ , @ [ @,
, ,
6 [ ` ]~ [` ] @ `
` @, ` { ] .
VI 9 "" , ,
" ".
VII 1 " " , " "
. "-
" (, 7, )
, " " ,
8.
VII 4 [, -
.

3
.. p. 174 n1
4
Guthrie W.K.G. The Presocratic tradition from Parmenides to
Democritus, Vol.II Cambridge University Press, 1980
5
-, (. . )
/, 1942 . 62
6
1005 b 27
7
.. 1086a 5 1086b 34 1090b 35
8
. 238a - 239a
[29]
VII 5 ""
, , ,
"" (. 5.328)
VIII 33 ( Diels
Burnet9) "",
, .
VIII 34 " [...] -
"
Frankel10 (p. 357) :
Knowledge is identical with knowing the fact of Being.
- :
What can be thought and the thought that "it is" are the same.
(Gu-thrie11, p. 39)
The same thing is there to be thought and is why there is thought.
(Kirk-Raven12, p.252)
The thing that can be thought and that for the sake of which the
thought exists is the same. (Burnet13, p. 176)
Or c' est le mme, penser et ce dessein de quoi il y a pense.
(Beaufret14, p. 87)
VIII 43 [ :
.
VIII 49 @, {, @ ;
XIV , [ ~, -
[ (. 5.214, . 16.102,

9
.. p. 175n
10
Frnkel, H. Early Greek Poetry and Philosophy, Transl. by Moses Hadas
and James Willis, Harc-ourt Brace Jovanovich, New York and London, 1973
11
Guthrie, W.K.C. The Presocratic tradition from Parmenides to Democritus,
V.II, Cambridge Uni-versity Press, 1980
12
..
13
..
14
Beaufret, J. Parmnide, Le Pom, Press Universitaire de France, 1955
[30[
. 18.219) , , -
. ; XIV
, , 15,
, `
- ; ,
,
,
"" - 16
. .
,
(DK 31 B45: ` ` ~ ] [ ~),
, ,
17
.

15
Beaufret (.. p. 8) , "
" , ,
.
16
. 1 1447b 17 (DK 31 A22) [` ` [ ] ? `
[ ~ ` ` , ` ` ` ~ , ` `
~ { .
17
(DK 31 A7) [ ~ ] [ ~ [ ` ~
[ , ` ` ` ` {
~ ~ .
[31]

[ ? 2.4 [ 1.30, 8.17, [' 1.27, 8.56
[ 1.29 8.28 [ 8.52
[ 8.30, 10.6 [' 1.31, 8.15 { 8.27
{ 13.1 [ 1.28, 7.2 [ 4.1
] 1.9 [ 8.41 [ 8.21
{ 1.11 [ 8.56 { 1.10, 1.17
1.14, 8.14 { 8.37 [ 6.4, 8.51, 19.2
~ ' 8.37 [ 14.1 [ 8.19
1.11, 1.9 [ 14.1 [ 4.2
~ 2.4 [ 1.21 [ 1.17
[ 8.41 { 8.21
{' 2.1 [ 6.5 [~ 8.28
[ 8.3 [ 1.19 [ 1.20
{' 10.6 [ 1.14 \ 1.21
{ 1.2 [ 1.12, 8.31, { 1.5
[~ 8.59 8.51, 10.5 [ 8.10
[ 1.24 [ 1.8 { 5.2
] 12.1, 12.2 [ 9.4 { 12.6
[ 10.3 { 2.7, 8.19, 8.19, { 12.5
[ 15.1 8.33, 8.9 { 12.4
[ 10.1 [ 8.16 { 7.4
[ 1.13 [ 1.18 { 1.3
[ 10.1 { 8.27 { 10.7, 11.3
[ 8.56 { 8.35 { 8.48
[ 11.2 [~ 8.14 [ 8.58
[ 1.7 { 19.3 [ 2.6
\ 2.2 { 16.2 [ 8.4
@ 12.2 [ 16.3 [ 8.32
[ 8.26, 8.38 [ 1.27 [ 1.29, 8.4
[ 7.4 [ 8.17 [ 15.1
[ 2.1 [ 2.7 @ 8.30
[ 8.52 { 6.2 @ 5.2
[ 12.1 [ 8.3 [ 8.7
{ 6.7 [ 8.17 [ 1.13
[ 8.51 { 1.19 [ 6.4, 8.26,
[~ 8.39 { 1.6 8.42, 9.1

[3 3 ]
[ 1.20 8.6 8.60
[ 1.6 8.19 8.6
@ 12.5 8.13, 8.40, 2.2, 6.3, 7.2
[ 3.1, 8.13, 8.58, 11.4 1.28
16.2 ~ 7.5 6.5
[~ 8.6 2.7 ~ 1.7
[~ 6.5 8.53 ~ 1.7
[' 6.3, 7.2 8.61 1.32
[ 9.3 1.20 ~ 1.31
[ 1.18 19.1
1.13, 1.23, 1.27, 1.30, 8.51
8.45 1.5, 1.6, 2.1, 2.5, 9.2
1.16 4.1, 6.2, 8.1, 8.53
4.1 8.16, 8.18, 8.19, ~ 1.25
~ 1.2 8.19, 8.2, 8.24, 1.9
7.3 8.33, 8.34, 8.48,
8.51 8.51, 8.55, 8.58, [~ 8.17
6.4, 8.39 8.9, 10.1, 12.2 { 8.2, 19.1
~ 1.30, 8.61 1.3 [ 8.7
12.3 ] 8.29
~ 11.1 ~? 7.1 {' 8.20
~ 14.1 1.14, 1.17, 1.22, [ 6.2, 8.60
11.2 1.28, 1.30, 2.1, [ 2.1
1.27, 1.4, 1.7, 5.1, 6.6, 6.9, 7.5, [~ 8.33
2.4, 2.7, 2.7, 3.1, 8.15, 8.28, 10.5, [ 8.31
4.2, 5.2, 6.1, 6.3, 12.2, 12.3, 17.1, { 8.55
6.5, 7.1, 8.17, 19.3 { 7.3
8.20, 8.25, 8.30, 8.55, 8.59 [ 2.1, 8.20
8.33, 8.35, 8.36, 1.23 { 8.20
8.4, 8.44, 8.46, ~ 17.1 [ 10.5
8.49, 8.53, 8.6, ~ 8.31 [ 1.3
8.8, 12.1, 12.4, ~ 8.26 [ 6.4
16.1, 16.2, 16.4 1.15, 2.6, 6.4 { 8.47
2.7, 8.37 ' 1.20 [ 1.19
8.13 1.32, 8.41 @ 1.32, 2.3, 2.5,
8.21, 8.27 8.22 3.1, 6.1, 6.8, 7.1,

[3 4 ]
8.18, 8.32, 8.39, { 10.6 8.34, 8.45
8.40 { 1.30 { 2.3, 6.1, 8.20,
\ 8.13 [ 7.6 8.33, 8.34, 8.46,
@ 7.2 [ 10.3 8.4, 8.9
{ 8.23 [ 8.60 [ 1.27, 3.1, 8.35,
{ 6.3 [ 2.7, 4.2, 6.1, 9.3
[ 1.10, 8.47 8.19, 8.25, 8.32, [ 5.1, 8.11, 8.22,
{ 10.1? 8.33, 8.3, 8.46, 8.22, 8.24, 8.25,
[ 1.11, 2.2 8.47 8.3, 8.48, 8.54
[ 8.54 [ 7.1 { 2.3, 2.5, 6.2,
[ 8.12, 8.7 [ 8.25 8.15, 8.16, 8.16,
]' 16.1 [ 4.2, 8.12, 8.18 8.27, 8.2,
]? 19.3 8.24, 8.35, 8.37, 8.36, 8.47, 8.5,
[ 8.55 8.47, 8.7 8.9, 16.3
[ 1.27 [ 8.37, 10.6 { 11.3
[ 8.57 [ 1.26, 1.2, 8.22, ]? 8.58
{ 7.5 8.27, 8.37, 8.42, [ 8.18
\ 1.23 8.48, 8.5, 9.4 { 8.1
[ 8.59 [ 1.7 [ 10.2
[ 7.6 [ 9.1 [ 1.29
{ 8.38 {' 6.4, 8.19 [ 8.43
{ 2.6 [ 8.52 ] 8.36
{ 6.1 [ 1.1, 8.2, 9.2, 12.2 [ 8.12
{ 8.30 [ 8.33 { 10.6, 19.1
{ 1.31 [ 19.3 { 1.12, 1.14, 8.15,
{ 8.24 [ 1.16 8.31, 16.1
[~ 8.52 [ 8.28 { 10.7
[ 1.19, 1.6, 6.5, { 1.23 { 4.2
8.15, 8.26, 8.29, {' 10.3 { 1.21
8.31, 8.35, 8.49, { 10.4 { 10.5
8.50, 8.54, 10.1, [ 2.1 ]~? 8.57
12.3 [ 1.2
\ 8.6 { 8.20 @ 1.27
[ 8.43 { 8.36, 8.38, 8.5 \ 1.3, 12.3, 12.4
[ 12.5 [ 8.42, 16.4 ] 2.3, 2.5, 8.15
{ 1.11 [ 2.4, 2.5, 6.9, { 8.10, 8.11, 8.11,

[3 5 ]
8.16, 8.36, 8.36, \ 1.25 ~ 1.14
8.45 \ 1.21 [ 6.9
] 1.5 @ 8.49 2.1
[' 8.4, 11.3 [ 8.44 4.3, 8.52
[ 1.30, 8.50, 11.1 [ 8.12 ~' 1.24
[ 10.2, 15.1 { 9.4 ~ 1.15, 1.21,
\ 11.1 1.5, 1.9
[ 1.29 ' 8.29 17.1
] 1.25 ~ 10.2 17.1
\ 6.4 1.11, 1.12, 1.12, ~ 16.1
@ 8.5 1.20, 1.21, 1.22, 8.30
] 1.24 1.23, 1.31, 2.3, 1.10
{ 8.57 2.5, 3.1, 6.8, 7.4, ~ 7.5
# 8.48 7.5, 8.18, 8.21, 8.15
@ 1.29 8.27, 8.3, 8.34, ~? 12.3
[ 7.4 8.4, 8.40, 8.40, 1.8
8.41, 8.55, 8.9, 10.4
1.22 9.1, 9.2, 9.2, 9.3, 8.49
1.28, 8.32 10.2, 10.3, 10.5, 6.7
11.3 10.5, 10.6, 11.1,
~ 13.1 11.2, 12.4, 16.4, 1.12
~ 12.5 16.4, 19.1, 19.2 ~ 17.1
? 12.6 ~ 8.58 10.3
1.1 1.26 6.1
1.13 1.10 8.2
1.17 ' 1.21, 8.58 ~ 4.1
1.3, 4.3, 7.3, 1.15
\ 1.6 9.2, 19.1 8.50
\ 12.2 ' 19.3 ? 7.5
[ 6.6 8.39, 8.53
[ 1.21 8.19 1.2
] 1.1 ~ 8.29 1.31
] 1.25 8.16 ' 8.28, 8.3
] ~ 8.46 2.4, 6.9 ~ 1.15
\ 5.2 1.11 ~ 8.23, 8.48
\ 1.1, 1.4 8.23, 8.46, 8.47 8.52

[3 6 ]
1.1, 1.22, 1.23, ~ 2.1 { 8.21, 8.27
1.4 ~ 8.1 { 8.14, 8.40
' 8.57 { 11.2
1.13 1.26 { 7.4
8.26 6.8 ]~ 8.22
~ 8.44 ~ 3.1, 6.1, 8.34, ] 8.47
16.1, 16.3 8.36, 8.8 ]~ 8.5, 9.3
8.20 7.2, 8.34, \ 4.1
2.3, 8.17, 8.21, 8.50, 16.4 ]~ 6.7, 8.49
8.56, 13.1, 17.1 ~ 2.2 { 8.57
8.30 8.8 {' 8.38, 19.3
8.29 6.6 [ 8.53
11.3 16.2 [ 9.1
8.44 ? 4.1 \ 16.3
? 12.3 ' 8.59 [~ 2.4
12.2 14.1 ] 5.2, 10.3
9.4 9.3, 12.2 \ 2.3, 8.47, 8.9
' 19.2 19.1 \ 1.1
2.3, 2.5, 2.7, 7.1, ~ 8.5 \ 8.39
8.12, 8.33, 8.58, 9.1 \ 1.8
8.61, 8.7 ~ 7.4 [ 2.7, 4.2, 7.1, 8.17,
7.3 8.35, 8.54, 8.61,
6.2, 9.4 8.25 8.8
8.10 5.1 [' 8.20, 8.5, 8.7
7.1 11.2 [ 8.12, 8.22, 8.23,
13.1 8.24, 8.5, 8.8, 8.8
8.54 {? 8.43 [ 6.4, 8.36
~ 12.5 ] 2.2 [? 9.4
8.23, 8.31, 8.46, ]~ 8.1 [ 1.12
8.9, 10.6 ] 1.27, 1.2, 1.5, [ 1.30, 2.3, 2.5,
12.4 7.3 6.2, 6.8, 8.16,
5.1 ] 8.18 8.20, 8.32, 8.33,
~ 1.26 ]~ 6.3, 7.2 8.46, 8.9
8.1 ] 6.6 [ 8.4
8.53 # 8.49 @ 8.38
~ 2.2 # 6.8 @ 8.16

[3 7 ]
\ 8.32, 8.34 1.15 8.3
[ 11.2 ~ 16.4 7.5
[ 10.5 1.27 7.3
{' 8.14, 8.47 8.46 16.1
{ 2.7, 2.8, 4.3, 8.50 1.14
4.4, 8.13, 8.44, ? 8.14 1.2
8.45, 8.46 8.26, 8.49 1.4
{ 1.26 ~ 8.42 1.18
\ 19.1 ' 10.7 ' 8.12, 8.5
\ 8.11 8.31 8.20
[ 8.11, 8.40 ~ 1.16 8.61
[~ 1.16 8.25 { 1.26
6.8, 8.18 ~ 1.9
5.2 8.11, 8.45 15.1
6.9 1.8 1.23
8.11 1.2 8.10
~ 8.22, 8.24, 8.25, ' 12.5 1.22
8.48, 8.5, 9.3 8.54 6.3
2.6 8.39 13.1
' 1.3, 8.38 8.15, 14.1 1.28
1.28, 1.32, 10.4 8.59
8.60, 9.1, 10.1, ? 1.20 1.11
12.3, 12.4 ~ 1.32 1.17
? 4.3, 8.44 ? 10.4 8.42
16.4 8.35 ~ 8.56
8.43, 8.49 ~? 8.7 12.1
1.32, 8.33 8.12 ~ 8.19, 8.19, 11.1
8.57 1.30, 8.28
6.9, 13.1 8.50 ] 1.20
4.3 6.6 ] 7.6
15.1 6.5
' 8.13 9.3, 16.4 6.2, 6.3, 7.3, 8.8
? 8.61 ~ 1.13 1.25, 1.26, 1.28,
8.37 ~ 12.1 8.61
4.1 8.7 11.1
16.2 1.18 10.4

[3 8 ]
' 8.2, 8.55 6.7, 6.8, 8.29, 8.35, 8.37
10.2 8.29, 8.34, 8.4, ~ 8.51, 19.2
4.3 8.40, 8.40, 8.41, ~ 7.1
8.50, 8.60 8.59, 9.2, 10.1, 8.15, 12.3
1.8 10.4, 10.6, 11.2 19.2
12.1 6.7 6.7
6.6 19.2 ~? 8.25, 8.38, 8.50,
~ 12.4 8.42 8.58
2.1, 7.2 ~? 1.20, 1.4, 1.4, [ 8.57, 8.58
1.24 8.23, 8.45, 8.45, ~?' 8.15
8.6 8.48, 8.48, 8.56 ~ 1.14, 8.54
8.23 ~ 8.28 8.21, 16.2
4.4 1.15, 1.27, 2.6,
1.6 8.17, 8.18 ] 1.22
1.19 7.3 ] 1.12
8.43 ~ 6.4 { 8.10
1.12 ~' 7.2
9.2 8.13, 8.23, 8.24, 9.3
1.16 8.44, 8.45 8.41
8.9 1.10, 9.1
1.1, 6.1, 8.29, 8.6 8.8
8.38, 10.1, 11.2, 8.61 8.60
12.5 1.5 1.23
1.31, 6.2, 9.2, 10.1 2.7, 3.1, 4.2, 6.1, 8.8
[ 6.8, 6.9, 8.29, 6.8, 8.23, 8.31, 1.3
8.34 8.32, 8.36, 8.37, 1.4
[~? 8.29 8.44, 8.46, 12.5, 1.4
19.1 16.2, 16.4 1.1, 1.25
1.1, 1.17, 1.25 5.2 8.56, 12.2
~ 1.30, 12.2 2.6, 19.1 ~ 6.6
[ 8.55, 8.59 ~ 9.2, 19.3 6.2
~ 1.31 ~ 9.2 2.6
? 8.2 12.4 2.8
6.3 8.60 16.3
1.11, 1.28, 1.28, 8.41 ~ 6.7
2.3, 2.5, 3.1, 6.1, ~ 4.2, 8.10, 8.13, ~ 8.10

[3 9 ]
10.1, 10.5 ? 1.6 #? 8.35, 8.54
16.3 { 8.30 # 1.23
~ 14.1 8.45 ] 11.3
~ 1.3 8.9 @ 8.9
1.28 \ 1.16, 10.6
~ ' 1.26 2.5, 8.11, 8.54 ] 1.31, 2.3, 2.5, 2.5,
8.14 6.1 8.2, 8.3, 8.61,
' 1.18 ~ 1.32 16.1
~ 1.22 8.41 [ 1.10
1.22 8.56 { 1.17
8.24 \ 8.16
1.10 @ 1.24 \ 8.18
-
,

[4 0 ]

You might also like