Beginner Lesson #139 - Opting Out - 1

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

JapanesePod101.

com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Beginner Lesson
Opting Out

139 Kanji Transcript

Kana Transcript
2

5ǀPDML7UDQVFULSW 2

Translation 2

Vocabulary 3

*UDPPDU3RLQWV 3

,QIRUPDO7UDQVFULSW 4

Lesson Code: 289_B139_102406 October 24th 2006 / 2006ᐕ10᦬24ᣣ


JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

ṽሼ  ߆ߥ߫ࠎ
ᐫຬ ޿ࠄߞߒ߾޿߹ߖ‫⇟ޕ‬ภࠞ࡯࠼ࠍ߅ข ߡࠎ޿ࠎ ޿ࠄߞߒ߾޿߹ߖ‫࠼࡯ࠞ߁ߏࠎ߫ޕ‬
ࠅߊߛߐ޿‫ޕ‬ ࠍ߅ߣࠅߊߛߐ޿‫ޕ‬
ᯏ᪾ 㧢㧟⇟ߩᣇ‫ޕ‬ ߈߆޿ 㧢㧟߫ࠎߩ߆ߚ‫ޕ‬
ቴ ⸃⚂ࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߈߾ߊ ߆޿߿ߊࠍ߅ߨ߇޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ᐫຬ ⸃⚂ߢߔ߆‫ߏޕ‬ਇḩߩὐ߇޽ࠅ߹ߒߚ ߡࠎ޿ࠎ ߆޿߿ߊߢߔ߆‫߇ࠎߡߩࠎ߹߰ߏޕ‬
߆㧫 ޽ࠅ߹ߒߚ߆㧫
ቴ 㔚⹤ߪ޽߹ࠅ૶ࠊߥ޿ߒ‫ޕ‬ၮᧄᢱ㊄ߪ ߈߾ߊ ߢࠎࠊߪ޽߹ࠅߟ߆ࠊߥ޿ߒ‫߶߈ޕ‬
㜞޿ߒ‫ޕ‬ ࠎࠅࠂ߁߈ࠎߪߚ߆޿ߒ‫ޕ‬
ᐫຬ ߪ޿‫ޕߚߒ߹ࠅ߹ߎߒ߆ޔ‬ዋ‫߅ޘ‬ᓙߜ ߡࠎ޿ࠎ ߪ޿‫ߒ߁ࠂߒޕߚߒ߹ࠅ߹ߎߒ߆ޔ‬
ਅߐ޿㧚㧚㧚ߪ޿‫ߡߒࡦࠗࠨߦߎߎޔ‬ ࠂ߁߅߹ߜߊߛߐ޿㧚㧚㧚ߪ޿‫ߎޔ‬
ߊߛߐ޿‫ޔ޿ߪޕ‬ᚻ⛯߈ࠍቢੌߒ߹ߒ ߎߦࠨࠗࡦߒߡߊߛߐ޿‫ߡޔ޿ߪޕ‬
ߚ‫ޕ‬ ߟߠ߈ࠍ߆ࠎࠅࠂ߁ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
ቴ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߈߾ߊ ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬

2 5ǀPDML Translation
Ten’in ,UDVVKDLPDVH%DQJǀNƗGRRRWRULNXGDVDL (PSOR\HH :HOFRPH3OHDVHWDNHDQXPEHU
.LNDL EDQQRNDWD &XVWRPHU 1XPEHU
.\DNX .DL\DNXRRQHJDLVKLPDVX (PSOR\HH 3OHDVHFDQFHOP\FRQWUDFW
Ten’in .DL\DNXGHVXND"*RIXPDQQRWHQJDDUL- &XVWRPHU Cancel your contract? Were you unsatis-
PDVKLWDND" ¿HGZLWKVRPHWKLQJ"
.\DNX 'HQZDZDDPDULWVXNDZDQDLVKL.LKRQ (PSOR\HH ,GRQ¶WXVHWKHSKRQHPXFKDQGWKH
U\ǀULZDWDNDLVKL EDVLFFKDUJHLVKLJK
Ten’in +DLNDVKLNRPDULPDVKLWD6KǀVKǀRPDFKL &XVWRPHU ,XQGHUVWDQG3OHDVHZDLWMXVWDPR-
NXGDVDL+DLNRNRQLVDLQVKLWHNXGDVDL PHQW3OHDVHVLJQKHUH2ND\\RXU
+DLWHWVX]XNLRNDQU\ǀVKLPDVKLWD SDSHUZRUNLVDOOGRQH
.\DNX 'ǀPRDULJDWǀJR]DLPDVKLWD (PSOR\HH 7KDQN\RXVRPXFK

Lesson Code: 289_B139_102406 October 24th 2006 / 2006ᐕ10᦬24ᣣ


JapanesePod101.com
Learn Japanese with FREE Daily Podcasts

Vocabulary - න⺆
Kanji Kana 5ǀPDML English
⇟ภࠞ࡯࠼ ߫ࠎߏ߁ࠞ࡯࠼ EDQJǀNƗGR QXPEHUFDUGQXPEHUWLFNHW
⸃⚂ ߆޿߿ߊ NDL\DNX cancellation of contract
ਇḩ ߰߹ࠎ IXPDQ GLVVDWLVIDFWLRQGLVFRQWHQW
ၮᧄᢱ㊄ ߈߶ࠎࠅࠂ߁߈ࠎ NLKRQU\ǀNLQ basic charge
ၮᧄ ߈߶ࠎ NLKRQ VWDQGDUGEDVLV
ᢱ㊄ ࠅࠂ߁߈ࠎ U\ǀNLQ IHHFKDUJH
ࠨࠗࡦ ࠨࠗࡦ sain signature
ࠨࠗࡦߔࠆ ࠨࠗࡦߔࠆ sain suru to sign
ᄾ⚂ ߌ޿߿ߊ NHL\DNX contract
ḩ⿷ ߹ࠎߙߊ PDQ]RNX satisfaction

*UDPPDU3RLQWV
3 7RGD\¶VJUDPPDUSRLQWLVshi,WSURYLGHVDQLPDJLQDU\OLVWRIUHDVRQV8VHLWRIWHQDQGXVHLWZHOO:KHQ
shiLVSODFHGDWWKHHQGRIDVHQWHQFHDIWHUDYHUEiDGMHFWLYHRURQHRIWKHIRUPVRIWKHFRSXODLWDFWVDVD
FRQMXQFWLRQDQGFDQPHDQDPRQJRWKHUWKLQJVZKDW¶VPRUHDQGQRWRQO\DEXWDOVRE7KLVFRQMXQFWLRQLV
XVXDOO\IROORZHGE\DVHQWHQFHEXWLQVSRNHQ-DSDQHVHLWLVTXLWHFRPPRQWR¿QLVKDVWDWHPHQWZLWKshiDV
ZKDWZRXOGIROORZLVLQIHUUHGIURPFRQWH[W

Part of Speech )RUPDWLRQ


Verb 9SODLQshi
i-adj iDGMSODLQshi
na-adj naDGMda shi/datta shi
Noun 1RXQda shi/datta shi

੹ᣣߪᄤ᳇޿޿ߒ‫ޕ߁ࠂߒ߹߈ⴕ߽ߢߦࠢ࠶࠾ࠢࡇޔ‬
.\ǀZDWHQNLLLVKLSLNXQLNNXQLGHPRLNLPDVKǀ
7KHZHDWKHULVQLFH DPRQJRWKHUIDYRUDEOHIDFWRUV OHW¶VJRRQDSLFQLF

ߎߩㇱደߪ߈ࠇ޿ߛߒᐢ޿ߒ቟޿ߢߔ‫ޕ‬
.RQRKH\DZDNLUHLGDVKLKLURLVKL\DVXLGHVX
7KLVURRPLVFOHDQVSDFLRXVDQGFKHDS DPRQJRWKHUWKLQJV 

Lesson Code: 289_B139_102406 October 24th 2006 / 2006ᐕ10᦬24ᣣ

You might also like