Ang UMA June 2017

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 8

email: uma.pilipinas@gmail.com | www.umapilipinas.wordpress.

com | twitter: @UMApilipinas

OPISYAL NA PUBLIKASYON NG UNYON NG MGA MANGGAGAWA SA AGRIKULTURA

Ika-7 Isyu (Filipino / English) Taon XII, Blg. 2 | Enero - Hunyo 2017

Sa Isyung Ito BUWAGIN ANG MGA HACIENDA!


NATL FEDERATION Okupahin at bungkalin ang mga hacienda at plantasyon!
OF SUGAR WORKERS
MULING ITINATAG
BILANG PAMBANSANG
PEDERASYON

4 NFSW
PEACE TALKS
ANG COMPREHENSIVE
AGREEMENT ON SOCIO-
ECONOMIC REFORMS

6 CASER
#STOPKILLINGFARMERS: PYUDALISMO, IBAGSAK! LARAWAN MULA SA HACIENDA LUISITA, ABRIL 24, 2017

KAMPANYA LABAN SA Nananawagan ang Unyon ng idinidikta ng mga imperyalistang


PAMAMASLANG SA mga Manggagawa sa Agrikultura bansa at sinusuportahan ng lokal
MGA MAGSASAKA (UMA), Kilusang Magbubukid na naghaharing uri.
ng Pilipinas (KMP) at iba pang Agresibo at marahas ang
5 SKF militanteng organisasyon ng mga
magbubukid na paigtingin ang
pangangamkam ng lupa ng
malalaking lokal at dayuhang
pakikibaka laban sa sistemang agrikorporasyon para sa
MARTIAL LAW:
hacienda: okupahin at bungkalin ekspansyon ng mga plantasyon.
NATIONAL INTERFAITH
ang mga hacienda at plantasyon Malawakan din ang pagpapalit-
HUMANITARIAN MISSION
sa buong bansa! gamit ng lupa o land use
INILUNSAD SA MINDANAO
Ang problema sa lupa ang conversion na nagbibigay daan sa
isa sa mga ugat ng kaguluhan real estate, turismo, pagmimina,
3 NIHM sa bansa. Pinalalala ito ng
mga patakarang neoliberal na
proyekto sa enerhiya at iba pa.
>> PAHINA 2
ibang erya sa buong bansa. Isa
sa pinakatampok ay nangyari
nitong Mayo 18 sa Tagum City,
Davao del Norte, nang mabawi
ng 159 manggagawang-bukid
na kasapi ng Madaum Agrarian
Reform Beneficiaries Association
Inc. (MARBAI) ang 145-ektaryang
sagingan na kinamkam
ng Lapanday Corporation.
Sinuportahan ang MARBAI ng
5,000 magsasaka mula sa mga
karatig-pook.
Tagumpay din ang mga
manggagawang-bukid ng
Matagumpay na inokupa ng mga myembro ng Madaum Agrarian Reform Hacienda Palico/Hacienda Roxas
Beneficiaries Association, Inc o MARBAI sa Tagum City ang 145-ektaryang lupang sa Nasugbu, Batangas nang
kinakamkam ng Lapanday Corpoation nitong Mayo 18. magsagawa sila ng bungkalan
nitong Hunyo 15-16. Inokupahan
BUWAGIN << MULA SA PAHINA 1 pamamagitan ng malawakang at nilinang ng mga myembro ng
Higit na lumalala ang pyudal at pagkakasa ng mga aksyong Damayan ng Manggagawang-
mala-pyudal na pagsasamantala magsasaka sa mga hacienda at Bukid sa Asyenda Roxas - National
na sanhi ng gutom at pagdarahop plantasyon. (2) Direktang mag- Federation of Sugar Workers
ng karamihan. Matingkad ang ambag sa pagpapalawak at (DAMBA-NFSW) ang aabot sa 5
kabiguan ng mga nagdaang pagpapalakas sa mga lokal na ektarya ng lupain.
programa sa reporma sa lupa ng tsapter ng UMA at (3) Magkamit Higit pang lalawak ang
gobyerno, kabilang ang CARP/ER. ng mga kongkretong tagumpay kampanya sa pagbuwag ng mga
Ang tatlong mayor na layunin at pakinabang para sa masang hacienda lalo pa at ilulunsad
ng kampanya sa pagbuwag at magsasaka mula sa mga aksyong ng KMP ang ika-8 Pambansang
pag-okupa sa mga hacienda at okupasyon at bungkalan sa mga Kongreso nito mula Hulyo
plantasyon ay ang sumusunod: hacienda at plantasyon. 12-13. Tiyak na matatasa at
(1) Isulong ang kilusan para sa Sa kasalukuyan, mapaghahalawan ng aral ang mga
libreng pamamahagi ng lupa at nakapagsagawa na ng mga naikasang okupasyon ng mga
tunay na repormang agraryo sa okupasyon at bungkalan sa ibat magsasaka.

SUMAMA SA PROTESTA SA SONA NI DUTERTE SA HULYO 24!

published by theUnyon ng mga


For questions, comments, suggestions
Manggagawa sa Agrikultura
and contributions, contacts us at
(UMA Pilipinas - Federation landline: (+632) 799.2009
of Agricultural Workers) email: uma.pilipinas@gmail.com
ISSUE STAFF: GI ESTRADA, Media Officer;
DANILO RAMOS, BUTCH LOZANDE,
Mailing Address: twitter: @UMApilipinas
ANGIE IPONG, PATRICIA FOX, 56 K-9th St., West Kamias, Find Unyon ng mga Manggagawa sa
NADJA DE VERA, MARA MARASIGAN Quezon City, Philippines Agrikultura on Facebook

2 | ANG UMA ENERO - HUNYO 2017


sa karapatang mabuhay nang
MANGGAGAWANG AGRIKULTURAL, marangal at payapa. Dapat lutasin
ng gobyernong Duterte ang

TUTOL SA MARTIAL LAW! ugat ng kahirapan at armadong


paglaban ng mamamayang Moro,
Tinututulan ng mga manggagawang agrikultural at masang at New Peoples Army (NPA).
Dapat ipagpatuloy ang usapang
anakpawis ang Martial Law o Proclamation 216 ni Pangulong
pangkapayapaan sa pagitan ng
Rodrigo Duterte na idineklara nitong Mayo 23, o pagpapataw ng
GRP at NDFP.
Martial Law sa buong Mindanao, para lupigin diumano ang Maute
Dapat pag-ibayuhin ng mga
group at Abu Sayyaf Group (ASG). magbubukid ang pagtutol
Hindi batayan ang naganap sa KARAPATAN - Southern Mindanao sa Martial Law ni Duterte sa
Marawi City upang magdeklara Region (SMR). Mindanao at palakasin ang
si Pangulong Duterte ng Martial Nagkakamali si Duterte sa akala paglaban sa anumang tangka
law sa buong Mindanao. Bago na malulutas ang mga problema na ipataw ito sa buong bansa.
ang Mayo 23 at matapos ito, ng Mindanao sa pamamagitan ng Ang mga naghaharing-uri at
kapwa nagpahayag ang Armed Martial Law. Sa halip, lalo lamang imperyalistang US pa rin ang
Forces of the Philippines (AFP) at tumitindi ang malawakang pangunahing makikinabang sa
Philippine National Police (PNP) paglabag sa karapatang tao at Martial Law at pagkabigo ng
na kontrolado nila ang sitwasyon kalayaang sibil na pangunahing Peace talks. Walang kapayapaang
sa Lungsod ng Marawi. kagagawan ng AFP, PNP at iba makakamit sa batas militar
Nakakasama ng epekto ng pang armadong pwersa ng estado. at panghihimasok ng US
Martial Law sa mga ordinaryong Hindi Martial Law at na itinutulak ng mga maka-
sibilyan sa Mindanao, ayon militarisasyon ang sagot sa imperyalista at ultra-Kanan
sa ulat ng National Interfaith daan-taon nang problema ng na mga heneral at militarista
Humanitarian Mission (NIHM) sambayanan. Ang malakas na sa gabinete ni Duterte, sa
na isinagawa nitong Hunyo 13-16. daing ng masang anakpawis pangunguna ni Defense Secretary
Ayon sa nakalap na datos, aabot ay tunay na reporma sa lupa, Delfin Lorenzana, AFP Chief
na sa 325,294 ang internally nakabubuhay na sahod, trabaho, Eduardo Ano, at National Security
displaced persons (IDPs) o mga benepisyo, tirahan at paggalang Adviser Hermogenes Esperon.
bakwit mula sa mga lalawigan
ng Lanao del Sur, Maguindanao at
Davao del Sur. UMA, naging bahagi ng humanitarian
Bukod sa Marawi, binobomba mission sa Mindanao
rin ng AFP ang mga komunidad ng
magsasaka at katutubo sa Davao NAGING BAHAGI ANG UNYON NG MGA MANGGAGAWA SA
Agrikultura (UMA) sa isinagawang National Interfaith Humanitarian
Oriental, Davao City, Bukidnon Mission (NIHM) mula Hunyo 13-16.
at North Cotabato. Idagdag pa Ang naganap na NIHM ay pagtugon sa nagaganap na krisis sa
rito ang marahas na pagbuwag Marawi at buong Mindanao na nakapailalim sa Martial Law. Layon
ng pulis at militar sa piket ng ng NIHM maisadokumento ang kalagayan ng mga mamamayang
bulnerable sa ibat ibang porma ng paglabag sa karapatang
mga manggagawa ng Shin Sun pantao.
sa Compostela Valley. Ilang oras Nagsagawa rin ang NIHM ng relief operations, psychosocial
namang idinitine ng Task Force activities at medical mission sa mga evacuation sites. Naitala naman
Davao sa isang checkpoint ang ng UMA na kalakhan ng mga biktima ng militarisasyon at air-strikes sa
labas ng Marawi ay mga magsasaka at mangagawang bukid. Ayon
mga lider-magsasaka na sina sa ulat, lumalabas na di lamang ang Maute o Abu Sayyaf group
Lito Lao, Jerry Alborme at Pedro ang nagiging target ng mga operasyong militar, kundi pati ang mga
Arnado; at si Hanimay Suazo ng sibilyan at kanilang mga komunidad.

ENERO - HUNYO 2017 ANG UMA | 3


NFSW re-established amidst
Martial Law declaration
The National Federation Lozande, secretary general of supporting the talks and pushing
of Sugar Workers Food and NFSW, sugar workers are resolute for genuine land reform and
General Trade (NFSW-FGT), was in the aim to consolidate the national industrialization. The
reestablished as a nationwide federation as the militant national roots of the armed conflict must
federation through its 8th federation to forward the interests be addressed for the country to
National Congress held May and well-being of workers in achieve a just and lasting peace,
30-31 in Bacolod City, Negros the sugar industry, strengthen said Lozande.
Occidental. and sustain coordinated mass NFSW must take pride in its
For several years, NFSW campaigns, and advance the mass history against the US Marcos
functioned as a regional movement to attain victories for dictatorship, according to NDF
federation with active member- sugar workers. Chief Political Consultant Jose
unions and asociations in Negros The NFSW now adds its voice Maria Sison, whose keynote
Island. Around 150 delegates from to the campaign against Martial speech was read on his behalf for
prominent sugar areas across the Law in Mindanao and its possible the congress. Even when many
country including Bukidnon, nationwide implementation. Our members were arrested during
Cotabato and Davao,where sugar ranks emulate the fierce stance the said period, NFSW persisted
workers are affected by the of the NFSW founders who dared in its organizing work.
blanket Martial Law declaration to stand against the Marcos Because of its creative and
in Mindanao attended the dictatorship, said Lozande. daring organizing work, NFSW
NFSW Congress. Most delegates Sugar workers fear that the membership grew to 30,000 at
came from Negros Island, while snag in the peace talks between the start of the 80s. NFSW was
representatives of sugar workers the government and the National also a founding member of the
unions and associations from Democratic Front (NDF) would Kilusang Mayo Uno, which was
Capiz, Batangas, Hacienda Luisita also embolden state security forces established in 1980. It could be
in Tarlac, Isabela, and Cagayan, to further its repressive policy said that NFSWs mass struggles
vowed to strengthen the NFSW against organized workers, But contributed to the downfall of the
nationwide. these unfortunate developments US-Marcos dictatorship, which
According to John Milton are not stopping NFSW from was ousted in a popular uprising

4 | ANG UMA ENERO - HUNYO 2017


only months after the Escalante progressive priests like Fr. Hector RilloPresident; Nasiancino
massacre in September 1985. Mauri, Padre Edgar Saguinsin and Sonny RoxasVice President;
Luis Jalandoni, senior Senior the Social Action Center which he John LozandeSecretary-General;
Adviser to the National Democratic then headed under the progressive Marilyn Hernandez Treasurer;
Front of the Philippines (NDFP) and popular Archbishop Antonio Reynaldo Gameng Auditor.
Negotiating Panel shared his Fortich and progressive youth After the congress, NFSW led
experience with the NFSW and its activists of Khi Rho helped a protest march in downtown
beginnings through a solidarity organize the NFSW. The new set Bacolod against Dutertes Martial
message. Jalandoni said that of officers of NFSW are: Rolando Law on June 1.

Stop Killing Farmers campaign launched


ON MARCH 29, THE CAMPAIGN #STOPKILLINGFARMERS protecting interests of big landlords and foreign corporations
was launched at a press conference, to gather support for the against the rights of farmers and lumads to organize and
victims and amplify calls to stop the militarization of rural struggle for social justice. They also called for accountability
communities. The need for this campaign was in response from perpetrators of the killings.
to the growing number of deaths and attacks on peasants During the press conference, a Black Friday March was
and lumads even when martial law was not yet declared in announced for March 31 to mourn and seek justice for the
Mindanao. victims and their families. This was timed to coincide with the
Up to that date, 65 killings of farmers under the Duterte opening of the 4th round of Peace Talks between the NDFP
administration had been documented. Most of the victims and GRP on April 2 in the Netherlands. This round discussed
were activists opposed to mining, agribusiness plantations social and economic reforms to address the roots of the
and militarization in their communities. armed conflict, particularly poverty and landlessness.
More than half of those killed were from Mindanao, The 5th Round of talks, which was cancelled by the GRP
particularly Compostela Valley. Among those killed was Ariel was to take up agrarian reform and rural development to
Diaz of DAGAMI-KMP, Isabela who had just returned from address particularly the issue of landlessness. Through the
UMAs Sugar Workers Summit on August 30-31 in Metro peace talks, neoliberal economic policies of the Duterte
Manila. Half of the killings happened after the Armed Forces government will be challenged, as only with an economic
of the Philippines (AFP) declared an all-out war against the model based on the specific needs of the Filipinos,
New Peoples Army (NPA) on February 2. particularly the peasants, can true justice, peace and
The campaign organizers called for the withdrawal democracy come about. The continuing peasant struggle,
of military troops from peasant and indigenous peoples despite the harassments and killings is the major means of
communities as state forces are usually implicated in bringing this about.

ENERO - HUNYO 2017 ANG UMA | 5


COMPREHENSIVE AGREEMENT ON SOCIO-ECONOMIC REFORMS (CASER)
Batayan ng Makatarungan at Pangmatagalang Kapayapaan
Isang taon na mula nang magkaroon ng pag-asa ang sambayanan sa pagpapatuloy
ng peace talks o usapang pangkapayapaan. Ang National Democratic Front of the Philippines
o NDFP ay naghapag ng mga kongkretong solusyon sa gobyernong Duterte
para sa makatarungan at pangmatagalang kapayapaan.
Ang libreng pamamahagi ng inihahain ng NDFP at nakaabot mga tropa ng US sa Mindanao.
lupa para sa mga nagbubungkal at sa ika-apat na round ang usapang Sa ibat ibang bahagi ng bansa,
pambansang industriyalisasyon pangkapayapaan. Ngunit inilulunsad ang mga pag-aaral
ang pangunahing nilalaman ilang ulit na ring nagpaurong- hinggil sa kahalagahan ng CASER.
ng Comprehensive Agreement sulong ang GRP. Ilang ulit nang Bago ang muling pagbubukas
on Socio-economic Reforms nagbago ang isip ni Duterte ng peace talks sa Agosto,
o CASER. Kung mapagtitibay at nakapagbitiw pa nga ng inaasahang mabubuo ang
bilang kasunduan sa pagitan ng maaanghang na salita laban sa isang komon na borador para
gobyerno o GRP at NDFP, ito ay rebolusyonaryong grupo. sa repormang agraryo at
paunang hakbang sa paglutas ng Makailang ulit din niyang pagpapaunlad sa kanayunan
pangunahing suliranin ng tinawag na terorista ang CPP- (rural development) na
bansang mala-kolonyal at mala- NPA-NDFP at nagbanta pa na pangunahing nilalaman ng
pyudal na tulad ng Pilipinas. ipaaarestong muli ang peace CASER. Ngunit nariyan pa rin
Ang pambansang consultants ng NDFP. Ang mga ang banta ng pagkakaantala,
industriyalisasyon ang siyang banta ni Duterte na pagpatag kundi man tuluyang pagguho ng
tutugon sa pangangailangan ng sa mga burol at all-out war usapang pangkapayapaan.
iba pang sektor ng lipunan ay aktwal nang nakaapekto sa Kailangang paigtingin ang
manggagawa, mala-manggagawa, buhay at kabuhayan ng masang panawagan na isulong ang tunay
mga propesyonal at maliliit na magsasaka sa buong bansa. na pagbabagong panlipunan.
negosyante. Layunin nitong Kumakatok na sa ika-5 round Hindi mananahimik ang mga
magkaroon ng sariling industriya ang usapang pangkapayapaan. magsasaka, manggagawa at
ang Pilipinas mula sa mga likas na Subalit sadyang hindi titigil ang buong pambansa-demokratikong
yaman ng bansa. Ito ang tutugon naghaharing-uri at militarista na kilusan sa pagsusulong ng
sa problema ng kabuhayan ng sumasabotahe rito. tunay na repormang agraryo at
buong bayan. Direkta na ring naka-apekto pambansang industriyalisasyon
Naging bukas ang gubyernong sa usapang pangkapayapaan ang bilang batayan ng tunay at
Duterte sa mga solusyong Martial Law at panghihimasok ng pangmatagalang kapayapaan.

6 | ANG UMA ENERO - HUNYO 2017


13 oras
na welga,
tagumpay!
NAPAGTAGUMPAYAN ng mga
manggagawang agrikultural sa
Compostela Valley ang welga
na tumagal lamang ng labing
tatlong oras. Nagwelga ang
mga manggagawa mula sa
Maparat-Montevista Workers
Union (MaMWU) noong Abril
18 laban sa ipinatutupad
na sistemang pakyaw ng
Sumifru. Ang Sumifru ay isang
dambuhalang kumpanyang
SENTENARYO NG REBOLUSYONG OKTUBRE. Inilunsad sa Unibersidad ng Pilipinas
ang pagdiriwang sa ika-100 taon ng Rebolusyong Oktubre (October Revolution
Hapones na prodyuser ng
Centennial Celebration) sa isang porum at pangkulturang produksyon, Mayo 5. pang-eksport na saging o
Isandaang boses mula sa ibat ibang sektor ang umawit ng International, ang cavendish banana.
pandaigdigang awit ng kilusang proletaryo. LARAWAN NI NEIL AMBION. Sa sistemang pakyaw,
ang manggagawa na
nagtatrabaho ng higit na 12
Mga artistat manggagawang pangkultura, oras o dagdag na apat na
aktibo sa kampanyang buwagin ang mga hacienda oras na overtime ay kikita
lamang ng P341 (P28.42/hour),
samantalang maaari silang
Umugong ang panawagang may-ari ng Lapanday ang siya ring
kumita P495.40 (P41.28/hour)
buwagin ang mga hacienda at nagmamay-ari ng Silverlens art kung sila ay babayaran sa
plantasyon! sa pagpasok ng gallery sa Makati. kada oras ng paggawa.
taong 2017. Kapansin-pansin Sa kampuhan ng MARBAI sa Nagkasundo ang MaMWU
ang mainit na pagsuporta ng ibat Mendiola, agad na dumagsa ang at Sumifru kasama ang ilang
ahensya sa paggawa na
ibang sektor kabilang na ang mga artista at manggagawang
ipawalang bisa ang sistemang
mga artista at manggagawang pangkultura upang magbigay ng pakyaw, 13 oras lamang
pangkultura. tulong materyal gaya ng pagkain, matapos ilunsad ang welga.
Naging katuwang ang mga tubig at iba pa. Naglunsad din sila Ang MaMWU ay kabilang sa
artista sa pagpapakalat ng ng art workshops at nag-alay ng National Federation of Labor
Unions - Kilusang Mayo Uno
panawagang #OccupyLuisita. mga pagtatanghal sa kampuhan
(NAFLU-KMU). Itinuturing itong
Nitong Abril 23, naging ng MARBAI sa DAR at Mendiola. isa sa pinakamaiiksing welga
matagumpay ang Gabi ng Pinagtulungan ng mga na napagtagumpayan sa
Pagkakaisa bunsod ng mga artistang nakapaloob sa alyansang pamumuno ng KMU.
pangkulturang pagtatanghal na #StopKillingFarmers at Artists
nagbigay ng tapang at ahitasyon for Kidapawan ang pagtatayo ng
sa mamamayan ng Luisita. Payag-payag sa MARBAI (Kubo para sa Kilusang Agraryo nitong
Tumatak din ang ibat ng MARBAI) sa Mendiola. Hunyo 25, bilang pakikiisa sa
ibang anyo ng pagsuporta sa Ang payag-payag ay panawagan para sa tunay na
kampanyang #OccupyLapanday. nagsilbing espayo upang idispley repormang agraryo.
Isang virtual exhibit ang ang mga likhang-sining at litrato Inaasahan ang mas masiglang
inilunsad ng grupong W.A.L.A. na naglalarawan sa pakikibaka ng paglahok ng mas marami pang
na pinamagatang Slaverlands mga magsasaka. progresibong artista sa mga
Gallery: Saging Lang Ang May Itinayo naman ang alyansang susunod na aktibidad at pagkilos
Puso. Ang pamilyang Lorenzo na SAKA o Sama-samang Artista ng kilusang magbubukid.

ENERO - HUNYO 2017 ANG UMA | 7


BALI TA

KILOS-PROTESTA NG MGA SAKADA AT OGYON-UMA SA CAGAYAN DE ORO CITY, ENERO 2017

MGA SAKADANG INALIPIN SA LUISITA, TULOY ANG LABAN!


Nagpahayag ang mga sakada na manggagawang agrikultural sa suplay at pagpapauwi sa mga
inalipin sa Hacienda Luisita na ibat ibang panig ng Mindanao. sakada, habang ang DAR ay
itutuloy nila ang kasong isinampa Aabot sa 864 ang kabuuang naglaan ng pansamanatalang
nila laban sa Greenhand Labor bilang ng mga sakadang nirekrut matutuluyan at pagkain. Malaki
Service Cooperative, Agrikulto ng Greenhand mula sa 3 rehiyon rin ang naibigay na tulong gaya
Inc., at Central Azucarera de ng Mindanao. ng damit, pagkain at suportang
Tarlac (CAT). Sa bilang na ito, 118 ang moral ng ibat-ibang indibidwal
Ito ay sa kabila ng natatanggap direktang tinulungan ng UMA. at grupo mula nang isapubliko ng
nilang pananakot at banta upang Nailigtas o ni-rescue ang 52, UMA ang isyu ng mga sakada.
iatras ang kasong sinampa nila habang 44 ang naugnayan ng Inimbestigahan din ng upisina
sa National Labor Relations mga unang nakatakas, isa ang ni Usec. Joel Maglunsod ng DOLE
Commission (NLRC) sa City of San natulungan ng Pamanggas ang kaso ng mga sakada na
Fernando, Pampanga. KMP sa Panay, at 21 naman ang humantong sa pagkakansela ng
Maliban sa NLRC, nagpahayag pinaderetso sa DSWD. permit to operate ng Greenhand at
din ang mga sakada na Ilan sa kanila ay di na pinagbawalan na itong magrekrut
magsasampa rin sila ng kasong naswelduhan at tumakas na ng panibagong mga manggagawa.
kriminal na human trafficking lang na wala pang isang linggo Patuloy na inuugnayan ng UMA
laban sa mga kumpanyang ito sa trabaho dahil sa bigat ng ang mga sakada sa pamamagitan
na pag-aari ng mga Cojuangco- kanilang gawain. Halos lahat ng ng mga lokal nitong tsapter sa
Aquino at Lorenzo. naiwang sakada ay binayaran Bukidnon, Compostela Valley at
Ang mga Lorenzo ay may-ari rin sa mala-aliping sahod na ang Socsargen. Marami sa mga sakada
ng Lapanday Foods Corporation, pinakamababa ay P50 kada linggo ang naging miyembro ng OGYON-
na notoryus sa pangangamkam o P 7.14 sa isang araw. Bukidnon, at UMA sa Southern
ng lupa at pagsasamantala sa mga Tumulong ang DSWD sa mga Mindanao Region at Socsargen.

8 | ANG UMA ENERO - HUNYO 2017

You might also like