, 1/2012

502/504:061.1EU
doi:10.5937/zrpfns46-1997

:
.
, -
, , -
. -
.
, , , -
, ,
.
-

.

: , , -
, , , -
.

-
. -
,
,

1
, .
179079 .

491
 , ... (. 491506)

. -
.
, -
, -
.2 -

,
.

.
-
.
, . ,
.
.
. -
-
. ,
-
.

3


.3 -
.4 , -

2
: . , . ,
. , . , . , . , ,
, 2010., 23-25; . , , -
, 2010, . 129-135.
3
, J. Scott, Law and Environmental Governance in the EU, International and Com-
parative Law Quarterly, 51, 2002, . 996-1005.
4
3 . Consolidated versions of the Treaty
on European Union and The Treaty on the Functioning of the European Union, 83,
30.03.2010, . 47.

492
 , 1/2012

XX, 191
, ,
, , -
,
.5
, -
.
: -
, ,
.

-
. ,
: , , , -
, . ,
e .

,
, -
,
.
-
.

. -
-
, .
-
, -
,
, -
. , ,
, -
, , . ,
-
.6 ,
, -
. -

5
Ibid., 191 1.
6
Ibid., 192.

493
 , ... (. 491506)

, -
. -

.7

. , -

,
.8

. 1084/2006
.9
-
.
192 ,
-
.
.10
, ,
.
, : -
, , , , , -
.11
1990. -
.
, -
, , , , , ,
,
. -
, , -
-
.

7
Ibid., 177.
8
177 .
9
1084/2006 , Council Regulation (EC) No 1084/2006 of 11
July 2006 establishing a Cohesion Fund repealing Regulation (EC) No 1164/94, 210,
31.07.2006, . 79.
10
193 .
11
: . , ,
, XLV, . 2/2011, . 29-44.

494
 , 1/2012

-
, .
-
: , , -
.
,
.

: -
. -
.
.

5 -
. 191
,

.
.
, -
.
,12

,

. .
,
. -

,
.
-
191 . -
-
, .

12
C-2/90 Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium,
, 9. 1992.

495
 , ... (. 491506)

. , -
, -
.13 -
.
2000.
. -
-
, ,
, , -
.

.14

-
. -
, :
, , , , .
,
3 191 .
, ,
.

5
. , 1987.
.

,
.15
1997.
.16

13
, 2 ,
2 6 1999. .
2 .
14
L. Krmer, EC Environmental Law, London, 2007, . 12.
15
130 4 .
16
, Protocol on the
application of the principles of subsidiarity and proportionality, 310, 16.12.2004, . 207.

496
 , 1/2012

.
.
-
, .
96/61 -
.17
-
, .

.
-
. -
,
.18

, , , ,
, -
.
. -
.

.

11 -
,

, -
.19
. -
-
. 151
153, 2 .20 -

. -

17
96/61 , Council Directive
96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control, 257, 10.10.1996, . 26.
18
L. Krmer, op. cit., . 18.
19
11 , op. cit.
20
151 153 , op. cit.

497
 , ... (. 491506)

, . -
.
11 ( 6
) ,
. , -
.
-
, -
, .
1954/200321 -

,
. -
,22
, .

191 2
.23 -
. -
- .
-
-


,
.24

1992.

21
1954/2003 , Council Regulation
(EC) No 1954/2003 of 4 November 2003 on the management of the fishing effort relating to cer-
tain Community fishing areas and resources, 289, 07.11.2003, . 1.
22
-37/04 R, Regiao autonoma dos Acores v Council of the European Union, -
, 7. 2004.
23
1993. 174 2
.
24
2 2 -
, Convention for the Protection of the Marine Environment of the North East Atlantic,
1992. . : D. Kriebel, J. Tickner, P. Epstein, J. Lemons, R. Levins, E. Loechler, M.
Quinn, R. Rudel, T. Schettler, M. Stoto, The Precautionary Principle in Environmental Science,
Environmental Health Perspectives, Vol. 109, No. 9, 2001, . 871-876.

498
 , 1/2012

-

. -
, -
.25

, .26

, 1992. .
. -
2000. ,27

, -
.
-
, .

. . -

. -
, .
-
. -
, -
, .
-
2006. . -
,
,
.28
2371/2002
,

25
, The Rio Declaration on Environment
and Development, 1992. .
26
,
, 1995. ; -
-
2000. .
27
Communication from the Commis-
sion on the Precautionary Principle, COM (2000)02.02.2000.
28
, Review of the EU Su-
stainable Development Strategy, 10117/06, 09.06.2006.

499
 , ... (. 491506)

,29 -

, -
-
.
. -
. , -
,
.
793/93 -
30

. -
,
.
,
.
, ,31

.
,
,
.
, -
, -
.
, -

-
.32 -

29
2371/2002 ,
, Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002
on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheri-
es Policy, 358, 31.12.2002, . 59.
30
793/93 , Council Regula-
tion (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing
substances, 84, 05.04.1993, . 1.
31
Case T-76/96 R, National Farmers Union v Commission of the European
Communities, , 13. 1996.
32
E-3/00, EFTA Surveillance Authority v. Norway, , 5. 2001.

500
 , 1/2012

, ,
. -

, -
. -
.

-
, -
,
, .33
-
, ,
, -
.

,

.

.34
.
.
, , .
, . -
,
. ,
.
, -
.

. -

33
T-74, 76/02 Artegodan GmbH and Others v Commission of the European Com-
munities, , 26. 2002.
34
: A. Trouwborst, Prevention, Precaution, Logic and
Law The Relationship between the Precautionary Principle and the Preventative Principle in In-
ternational Law and Associated Questions, Erasmus Law Review, Vol. 2, 2009, . 105-126.

501
 , ... (. 491506)

. -

.

,
. -
,
.
, -
. -
.35
.

( ) .

1987. . -
.36 -
. , -
-
, ,
130 2
,37
.38
.
-

35
, -
,
-
.
-
1991. , -
, 1992. - -
1993. .
36
L. Krmer, op. cit., . 26.
37
130 -
174 , 191 .
38
C-422/92 Commission of the European Communities v Federal Republic of
Germany, , 10. 1995.

502
 , 1/2012

. -

,
.
, . ,
, ,
.

.
-

. ,
-
?
. .
-
. -
.39

.
.
. 1974.


. , -
, .
-

.
-
, . -
-

.

39
1992. -
, -
1992. .

503
 , ... (. 491506)

-
, -
, .40
-
1984. ,
. -

, .
, 9 2000/60

.41
-
,
. , -
-
91/676/, 1991. , -
.42
, -
, -
.

.
. -
, -
. , , -
.
.

. , , -
,
.
.

40
. Kiss, D. Shelton , International Environmental Law, New York, 2004, . 215.
41
2000/60 , Directive 2000/60/EC of the European Parliament and
of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of
water policy, 327, 22.12.2000, .1.
42
91/676/
, Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning
the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources, 375,
31.12.1991, . 1.

504
 , 1/2012

, , , ,
.
2004/35 .43 -
-
,

. .
, -
.

-
.

2006. . -

.

. ,
. -

. -
. -
-
, -

.
. ,
,

.

.

43
2004/35 , Directive 2004/35/CE of the European
Parliament and of the Council of 21 April 2004 on environmental liability with regard to the pre-
vention and remedying of environmental damage, 143, 30.04.2004, 56. -
: . , ,
, XLV, . 3/2011, II, . 517-531.

505
 , ... (. 491506)

Bojan Tubi, Ph.D., Assistant

Faculty of Law Novi Sad

Legal Principles of Environmental Protection

in the European Union

Abstract

Legal principles represent general guidelines under which a positive law

should be created. The policy of the European Union should contribute to pre-
servation, protection and improving of the quality of environment, health pro-
tection, and rational use of natural resources. One of the main objectives of the
environmental policy is a sustainable development. The EU institutions should
also be governed by principles of subsidiarity and integration, precautionary
principle, prevention principle, principle of rectification of damage at source
and polluter-pays principle. The European Union tries to find the balance bet-
ween economic progress and sustainable development and in that process the
mentioned environmental principles play an important role.
Key words: environmental protection, European Union, legal principles,
precautionary principle, subsidiarity principle, polluter-pays principle.

506