Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 141

Copyright Page

This book was automatically created by FLAG on November 26th, 2012, based
on content retrieved from http://www.fanfiction.net/s/4881469/.

The content in this book is copyrighted by Isu or their authorised agent(s). All
rights are reserved except where explicitly stated otherwise.

This story was first published on February 24th, 2009, and was last updated on
May 24th, 2009.

Any and all feedback is greatly appreciated - please email any bugs, problems,
feature requests etc. to flag@erayd.net.
Table of Contents

Summary
1. Prlogo
2. Amor mo
3. Inconcebible
4. Descorazonado
5. Desesperacin
6. La verdad sea dicha
7. Vuelta a casa
8. La Dr Burke
9. Preparada
10. Nubarrones
11. Confesiones
12. Razones
13. Gris
14. Borrn y cuenta nueva otra vez
15. Da de mudanza
16. Incitar, seducir y apoyar
17. Epilogo

-3-
Summary

Secuela de A Heart's Savior. Bella y Edward estn felizmente casados,


comenzando un nuevo captulo en su vida juntos- un beb. Sobrevivir la tragedia
que cae sobre ellos? Todos humanos. Rated M por contenido sexual y temas adultos.

-4-
Prlogo

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Prologo

Wait

Under a blackened sky

far beyond the glaring streetlights

sleeping on empty dreams

the vultures lie in wait

You lay down beside me then

you were with me every waking hour

so close I could feel your breath

When all we wanted was the dream

to have and to hold that precious little thing

like every generation yields

the new born hope unjaded by their years

Pressed up against the glass

I found myself wanting sympathy

but to be consumed again

oh I know would be the death of me

and there is a love that's inherently given

-5-
a kind of blindness offered to appease

and in that light of forbidden joy

oh I know I won't receive it

When all we wanted was the dream

to have and to hold that precious little thing

like every generation yields

the newborn hope unjaded by their years

You know if I leave you now

it doesn't mean that I love you any less

it's just the state I'm in

I can't be good to anyone else like this

When all we wanted was the dream

to have and to hold that precious little thing

like every generation yields

the new born hope unjaded by their years...

Sarah McLachlan

-6-
Amor mo

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 1 Amor mo

"Dr. Masen."La voz de la nia flot en mi cabeza, como un susurro. La volv a


escuchar."Dr. Masen?"Volv a la realidad. Estaba soando despierto con mi esposa,
otra vez. Los pensamientos sobre Bella siempre consuman mi mente, pero hoy era
un da especial. Me encontrara con ella en una hora en el despacho de su
gineclogo hoy bamos a ver a nuestro beb le haran una ecografa.

"Lo siento, Emily Qu me preguntabas?"Respond a la nia pelirroja que estaba


en la cama del hospital.

"Est bien, Dr. Masen. S que estaba pensando en la Sra. Masen."Sonri. Emily
haba estado en el hospital durante dos semanas. Tena un virus, no era diferente al
que yo tuve, que haba debilitado su corazn. Estaba en observacin y recibiendo un
tratamiento. Con suerte la medicacin resultara eficaz y no tendramos que utilizar
nuestro ltimo recurso, el trasplante.

"Sabris su sexo?"Pregunt mientras yo lea la informacin de los monitores.

"No, no lo haremos. Yo quera, y el doctor tambin supongo, pero Bella se


mantiene firme en mantener la sorpresa hasta que l o ella llegue dentro de veinte
semanas ms o menos."Sonre, mi testaruda Bella. Nada la hara cambiar de opinin
sobre eso.

Despus de terminar mis visitas a los pacientes, fui a la cafetera para comprar
algn bocadillo as lo comera de camino al despacho del doctor. Cog mi cartera y
sub al Volvo, entr en la carretera mientras desenvolva mi bocadillo vegetal con
pavo. Llegu a la consulta quince minutos ms tarde, con diez de sobra. Cuando
estaba abriendo la puerta, vi como Bella aparcaba el Outback en una plaza de
aparcamiento a unos pasos frente a m.

Despus de casarnos, insist en que se comprase un coche. No quera seguir


preocupado porque ella viajase en el L (N/T: es un tren) todo el tiempo, sobre todo
porque este semestre tenia clases por la noche. Desde luego, luch con uas y
dientes, pero al final accedi porque estuve de acuerdo en dejarle comprar
cualquier coche que quisiese. Eligi el Subaru Outback, porque era un coche

-7-
familiar, no consuma demasiada gasolina, y adems, no era demasiado caro. Acept
porque estara a salvo con toda la traccin que tenia. Si hubiese sido por m, estara
conduciendo uno con un poco mas de estilo y, sin duda, mas rpido. Pero, por
desgracia, como muchas cosas, esa decisin no me corresponda a m.

Camin hacia la puerta del conductor y la abr para ella, mientras se estiraba
hacia el asiento del copiloto

para coger su bolso.

"Hola amor."Dije inclinndome para besarla mientras ella se acercaba a m.

"Bueno, hola guapo. Podra acostumbrarme a verte a mitad del da."Dijo cuando
sac las piernas del coche para saltar fuera, tena una mano sobre su vientre
perfectamente redondo.

"Cmo estn hoy mam y el beb?"Pregunt ponindola a mi lado.

"Estamos bien, aunque en realidad yo tengo que ir al cuarto de bao. Te hacen


beber un montn y ahora me parece que voy a reventar."Ri entre dientes. Hasta
ahora su embarazo haba sido relativamente fcil para ella. Durante unos meses
tuvo el estomago revuelto, pero nada que no pudiese superar. Ahora, al final de su
cuarto mes, comenzaba a ensancharse. La encontraba increblemente sexy.

Caminamos hasta la sala de ecografas, que estaba bajo la consulta del doctor.
Habl con la enfermera y nos pidi que tomsemos asiento.

"A propsito, Emily te manda saludos. Y ella piensa, que deberamos averiguar el
sexo del beb."Dije poniendo mi mano sobre su pierna y sonriendo inocentemente.
Haba estado tratando de coaccionarla durante semanas.

Bella rio, apareci un maravilloso calor en mi corazn, que envi una ola de
energa por todo mi cuerpo."Lo hizo? Estoy segura de que no tiene nada que ver
con que una nia de catorce aos quiera impresionar a su atractivo
cardilogo."Sonri con satisfaccin."Bueno, es agradable que piense en mi."Bella
haba comentado en ms de una ocasin que estaba contenta de que me hubiese
especializado en pediatra. Que si tratase a adultos, habra tenido que montar una
tienda de campaa en el hospital y alejar a todas mis admiradoras. Respond que
estaba siendo absurda, que solo haba una mujer para m.

La encargada del ultrasonido sali, nos salud y nos condujo hacia un cuarto.

-8-
"Bella, sintate en la camilla y tu Edward puedes tomar asiento a su lado."Nos
indic haciendo rodar un taburete junto a la camilla. Ayud a Bella a subirse.

"No estoy segura de si te acuerdas de la carta que te envi, pero no queremos


saber el sexo."Le dijo Bella."Vale, est bien saberlo."Replic.

"Bien, tmbate y te echar este gel sobre el estomago. Lo siento, puede estar un
poco frio."Ayud a Bella a tumbarse sobre la camilla. Apoy al cabeza suavemente, y
se subi la camisa para exponer su estomago. Puse mi mano sobre l y sent un
ligero movimiento dentro. Haba un gran monitor sobre una maquina y estbamos
esperando con ansiedad.

Oficialmente fue hace dos semanas cuando sent por primera vez las patadas del
beb. Sospecho que hubo ms antes, pero no lo supimos a ciencia cierta. En uno de
esos momentos realmente sinti una patada que la hizo saltar. Estbamos haciendo
la cena y ella cogi mi mano y me arrastr hasta el sof. Edward, tienes que sentir
esto Es asombroso!. Nos sentamos en el sof durante unos veinte minutos, pero
nunca sent nada. Se decepcion tanto. Unos das ms tarde estbamos mirando la
televisin y de reojo vi como l o ella daba una patada y el estomago de Bella
cambiaba ligeramente. Ambos saltamos de la emocin. Has visto eso! Exclam.
Desde entonces, cada noche haba hablado con su vientre y cada vez el beb
responda a mi voz. Fue una de las sensaciones mas maravillosas que haba
experimentado. Cada momento que estbamos ms cerca de conocer a nuestro
beb, mas emocionado me encontraba.

Volv al presente cuando Bella apret mi mano."Edward mira eso! Tiene dedos
en las manos y en los pies!"Chill Bella con placer mientras las imgenes aparecan
en el monitor. Mi corazn lata entusiasmado. Cuando enfoc la cara del beb,
mostrndonos su perfil, la pequea nariz respingona y los labios iguales que los de
mi Bella, no pude contener las lgrimas. Nunca pens que llegara este momento tan
maravilloso.

Bella estir la mano y limpi la nica lagrima de mi mejilla."Te amo."Susurr Bella


mientras sonrea.

"Tambin te amo Bella."Le respond en un susurro mientras mis ojos no dejaban


de mirar la pantalla. Cuando salimos de la sala, segua sin palabras para expresar lo
que acababa de experimentar.

Bella me rode con sus brazos y me acerc a ella. La abrac con fuerza, besndole
la cabeza. Cuando ella apret su vientre contra m, sent una pequea sacudida. Ella
solt una risita.
-9-
"Tienes que volver al hospital?"Pregunt en mi pecho.

"En realidad, no. Pens que podramos ir a comprar una cuna, como llevas
queriendo hacer durante semanas."Sonre mirando hacia abajo.

"Oh, eso sera genial!"Respondi emocionada."De verdad tenemos que escoger


una, algunos tardan semanas en trartelas. Quiero tener listo el cuarto del beb por
adelantado."Despus de la boda, una vez nos acostumbramos a la idea de ser padres
comenzamos a hablar sobre donde vivir. En realidad no queramos mudarnos, pero
no haba otro cuarto para el beb. Habl con el propietario y me enter de que no
todos lo apartamentos del edificio era como el nuestro. Haba uno cruzando el
pasillo que era casi idntico, pero tena otra habitacin en el piso de abajo. Esto fue
la solucin perfecta e hizo la mudanza muy fcil.

"Deja tu coche aqu y lo recogeremos cuando volvamos."Dije tomando su mano y


llevndola hasta el Volvo. Abr la puerta del copiloto y la ayud a entrar mientras
dejaba una mano en su vientre y se apoyaba en la puerta con la otra. Tras ayudarla
rode el coche y me puse tras el volante.

Llegamos a la tienda de muebles quince minutos ms tarde. Mientras


caminbamos y explorbamos la enorme tienda, me fui abrumando por la amplia
gama que haba."Amor Tienes alguna idea de qu tipo de cuna quieres?"

"Bueno, me gustara una como la de Rosalie y Emmett que es convertible para que
cuando el beb crezca pueda hacerse cama. Parece que de esta manera cunde
mucho ms. Y me gustara que fuese de madera oscura para que coincida con la
cmoda que ya tenemos. A parte de eso, esperar y lo sabr cuando la vea."Me
sonri mientras me llevaba por el laberinto de cunas y cambiadores.

Caminamos por all aproximadamente durante media hora, finalmente encontr


una que le gust. Tena forma de trineo, estaba hecha con tablas de madera, de
color caoba oscuro. Pas la mano por ella y luego mir con ansiedad el precio. Vi
como abra sus ojos marrones. Dej la etiqueta del precio como si quemase y luego
se alej. Cog la etiqueta y vi que costaba ochocientos cincuenta dlares. Admitir,
que no s cuanto costaban las cunas y supongo que pareca un precio un poco alto,
pero me daba igual Cuntas veces bamos a comprar una cuna? Esperaba que solo
una. Fui hasta ella que estaba en la siguiente fila. Miraba una cuna mucho ms
sencilla de madera oscura.

"Esta est bien."Dijo movindolo para comprobar lo resistente que era, que no era
mucho.

- 10 -
"Amor, no seas tonta. Esta ni siquiera es convertible como t queras.
Compraremos la otra."Dije mientras le coga la mano, obligndola a mirarme.

"Edward, no voy a gastar tanto dinero en una cuna!"Contest exasperada.

Puse la mano sobre su vientre y not el movimiento de nuestro beb dentro de


l."Bella, si no puedo mimarte a ti y a nuestro beb Qu otra cosa voy a hacer con
todo el dinero que me dejaron mis padres? Quiero la cuna."Sonre hacia ella con la
suplica en los ojos. Saba que si nombraba a mis padres no se echara para atrs.
Solo haba jugado aquella carta otra vez, en nuestra boda.

Dio un gran suspiro."Muy bien, pero me gustara sealar en el registro "Dijo


haciendo las comillas en el aire. Est era la frase que usaba cada vez que quera
sealar una situacin que no le gustaba, as como usarlo mas tarde en mi
contra."Que creo que es una locura gastar tanto en una cuna."Dijo."Pero al menos
no tendremos que comprar otros muebles."

"Todava tenemos que comprar una mecedora."Le record. Rosalie y Emmett


tenan una yo haba mecido a Lizzie en ella. Era muy cmoda. Me mir bizqueando y
luego encogi sus pequeos hombros con resignacin. Saba que haba ganado en
ese tema. Encontramos a la dependienta y le dijimos lo que queramos la cuna, la
mecedora y la otomana. Dijo que tardara entre seis u ocho semanas en llegar y
luego otro poco de tiempo hasta que ellos nos lo entregasen. (N/T: una otomana es
un sof alargado)

Cuando entramos en el coche y nos dirigimos de nuevo a la consulta para recoger


el coche de Bella, me volv hacia ella."Qu te apetece para cenar?"

"S que no tengo ganas de cocinar as que Qu te parece si encargamos


algo?"Pregunt apoyando la cabeza sobre el cabecero de cuero.

"Por mi est bien qu tal algo mexicano? Crees que el beb estar de
acuerdo?"Sonre. Ella haba tenido que lidiar con el ardor de estomago, aunque
ltimamente estaba mejor.

Ella sonri."Creo que el beb podr sobrellevarlo esta noche."

"Haz el pedido y lo recogeremos de camino a casa."Dije dndole mi telfono mvil


que tena grabado el nmero de nuestro restaurante mexicano favorito.

Dej a Bella en su coche, recog la comida y llegu a casa sobre las seis. Entr y
dej la comida sobre la alacena. Ella bajaba las escaleras con sus cmodos
- 11 -
pantalones de chndal favoritos. Nos sentamos a la mesa y cenamos. Mientras
limpiaba, su telfono mvil son.

"Hola Alice."Respondi. Vi como sonrea."Todo est muy bien. El beb lo est


haciendo bien."Hizo una pausa para escuchar durante un minuto."No, no le dej
intentarlo, no lo sabemos."Ri su cara se ilumin. No pude evitar fijarme en lo
hermosa que era."No s que decirte, simplemente tendrs que comprar muchas
cosas verdes y amarillas."Sonri con satisfaccin mientras alzaba la vista para
mirarme.

Termin de poner los platos en el lavavajillas entonces me acerqu a ella por


detrs que estaba poyada contra la alacena, charlando animadamente. La rode con
los brazos apartando el cabello de los hombros para exponer su cuello. Comenc a
besar la piel caliente hasta llegar tras su oreja. No pas mucho tiempo hasta que me
dio la respuesta que andaba buscando. Inclin la cabeza hacia un lado y con la mano
libre agarr la parte delantera de mi muslo, arrugando la tela vaquera contra su
palma. Dios, amo a esta mujer.

Consegu pasar mis labios a ambos la dos de su cuello y por su nuca cuando
levant su cabello antes de que colgase a Alice diciendo adis. Se dio la vuelta en
mis brazos.

"A veces eres malo. Uno de nuestros mejores amigos llama para que le digamos
que tal esta nuestro beb y t me seduces."Me acus sealando mi pecho con el
dedo mientras me sonrea.

"Que puedo decir, eres una tentacin."Contest con inocencia."Apenas."Se


burl."Estoy empezndome a sentir como una ballena."

"Creo que es sexy."Dije inclinndome a besar sus labios llenos. Ella me respondi
rodeando mi cuello con los brazos y pasando los dedos por mi cabello con
impaciencia. Tras unos minutos de besos, la conduje arriba. Estaba feliz de admitir
que nuestra vida sexual no haba disminuido con el embarazo. En todo caso, a veces,
Bella era insaciable. Emmett me advirti que no me acostumbrase demasiado a eso,
porque a partir del octavo mes y tras nacer el beb Rose no le permita ni tocarla, y
mucho menos hacer el amor con ella.

Bella se incorpor en la cama y avanc lentamente sobre ella, pasando las manos
por sus costados. Sus gloriosas curvas, sus pechos, sus caderas, ahora eran aun ms
pronunciadas. Cuando mis labios subieron a los suyos, con cuidado ahuequ mi
mano en su pecho, hacindola gemir en mi boca. Aquel sonido era de lejos el que
ms me encenda. Me quit la ropa rpidamente, pero fui ms lento y suave con ella,
- 12 -
tomndome mi tiempo para saborear cada zona de su piel flexible.

Despus, me puse tras ella, frotando su vientre con mi mano."Has pensado en


algn otro nombre que te guste?"Susurr con los ojos medio cerrados.

"No, realmente me gusta Olivia si es nia y no tengo ninguno claro si es


nio."Contest mientras se torca ligeramente para poder llegar a mi cabeza y pasar
sus dedos por mi pelo. Mis ojos se cerraron cuando un escalofro me recorri la
columna vertebral.

A la maana siguiente me fui al trabajo antes de que Bella se despertase. Tena un


da ajetreado con los pacientes, reuniones y dos intervenciones programadas. Esta
maana Alice y Rosalie se llevaran a Bella a una tienda de bebs para elegir los
regalos para la fiesta (N/T: no s si sabris que se suele hacer una fiesta con
regalos como paales, cambiadores, juguetes etc. para la mujer embarazada y tal).
Le asegur que quera participar, pero tal vez no est primera vez. Esta noche nosotros c

Estuve distrado todo el da por lo que habamos experimentado cuando fuimos a


la consulta. No es como si no supiera lo que creca dentro de ella, o el desarrollo que
ya tendra, todo eso ya lo saba. Siendo medico, entenda la fisiologa de la
gestacin. Pero experimentarlo, sabiendo que era el resultado de nuestro amor, era
otra cosa. Ver a nuestro nio agitando al mano en la pantalla mientras se estira y
se mueve dentro de mi esposa, ver los diez dedos de las manos y los diez de los pies-
no hay palabras para describir la alegra que sent. Cualquier sentimiento de
nerviosismo que hubiese sentido por ser padre fue rpidamente sustituido por
ansiedad y puro sobrecogimiento por lo que habamos creado.

Dej el coche en el aparcamiento de nuestro edificio a las seis y rpidamente me


dirig arriba, impaciente por ver a Bella. Abr la puerta para conceder mi deseo.
Estaba en la cocina preparando unos aperitivos para nuestros amigos que llegaran
en una hora.

"Hola amor mo."Salud ponindome tras ella y rodendola con los brazos,
apoyando la barbilla en su hombro. Ella levant la mano, ponindola a un lado de mi
cara y se retorci un poco para poder besar dulcemente mis labios. Rpidamente le
di la vuelta en mis brazos, sujet su rostro con las manos y la bes profundamente,
sintiendo como la tensin del da se disipaba.

Cuando nos separamos, jadeaba."Bueno, hola a ti tambin. Podra acostumbrarme


a esto."Sonri enterrando la cara en mi pecho."Hoy te he echado de
menos."Murmur en su pelo.

- 13 -
"No me echas de menos siempre?"Pregunt haciendo un puchero con su labio
inferior y un brillo de diversin en los ojos.

"S, por supuesto, pero hoy ha sido insoportable."Sonre hacia ella acariciando su
mejilla con la mano. Sent el anhelo llamear en mi interior.

Examin mis ojos y vio por lo que estaba pasando."Por mucho que me gustara,
creme mis hormonas y yo estamos de acuerdo, pero llegarn pronto y me gustara
darme una ducha rpida."

Acerqu los labios a su odo."Quieres ayuda?"Dije en un susurro cargado de


lujuria.

Solt una risa."Ambos sabemos que no sera rpida si vinieses conmigo, as que
gracias por la oferta, pero puedo arreglrmelas."Sonri mientras se alejaba de m.

"Bien."Puse mala cara a la vez que abra la nevera para coger una cerveza. Bella
se dirigi arriba y yo me plant en el sof para comprobar los resultados deportivos
antes de ir a cambiarme de ropa.

Una hora ms tarde el timbre son con nuestros primeros invitados, Alice y
Jasper."Hola chicos. Pasad."Dije abrazando a Alice con un brazo y sacudiendo la
mano de Jasper con la amo del otro."Bella bajar en un minuto."

"Edward Te ha contado algo de nuestra salida de compras?"Pregunt Alice


entusiasmada mientras le pasaba una copa con vino y a Jasper una cerveza.

"No, no hemos tenido oportunidad de ponernos al da. Elegiste muchas


cosas?"Pregunt sacando los aperitivos de la nevera y colocndolos en la encimera.

Asinti con la cabeza dejando la copa."S, cogimos un cochecito y una sillita para
el coche, ropa de cama y un Boppy."La mir con una expresin confusa, pero por
suerte su marido me salv de hacer una pregunta embarazosa.

"Alice Qu demonios es un Boppy?"Pregunt Jasper.

Se volvi para mirarle con expresin exasperada, como si todo el mundo debiese
saber lo que es un Boppy."Es una almohada en forma de U que se coloca alrededor
de la cintura como ayuda cuando amamantas al beb. Tambin, cuando crece un
poco se puede utilizar para que el beb se eche o durante los juegos boca abajo."

"Juegos boca abajo?"Respondi Jasper poniendo los ojos en blanco en mi


- 14 -
direccin por encima de la cabeza de Alice. Segu sonriendo.

"S, Jasper, juegos boca abajo! Los bebs necesitan pasar una cantidad
determinada de tiempo sobre sus estmagos para que los msculos del cuello se
fortalezcan. De otro modo sufrirn botulismo y cuando sean mayores no podrn
sostener sus cabeza."Respondi en un tono bajo tras darle un sorbo a su vino. Antes
de que la confusa conversacin pudiese continuar. Bella entr.

"Hola chicos. Cuanto tiempo sin verte Alice."Sonri a su amiga luego se fue a la
nevera a por una botella de agua. O el timbre y fui a responder.

"Hola Emmett, Rose, pasad."Dije cogiendo el pack de doce cervezas de la mano de


Emmett. Rosalie me bes en la mejilla cuando pas a mi lado. Dios, como haban
cambiado las cosas.

"Dnde est la pequea Lizzie esta noche?"Pregunt siguindoles hacia la cocina


donde estaban los dems hablando. Met la cerveza en la nevera.

"Est con los padres de Emmett."Su madre nos haba persuadido durante semanas
para que la dejsemos una noche con ellos. As que, les dimos una
oportunidad."Respondi Rosalie a la vez que Emmett mova sus cejas hacia Jasper y
hacia a mi detrs de su esposa. Intent controlar mi reaccin, cuando una risa
escap de mis labios. Estaba seguro de que se encontraba bastante entusiasmado al
tener un poco de tiempo a solas con ella.

En pocos minutos estuvimos todos alrededor de la mesa charlando sobre cualquier


cosa y de todo. Emmett siempre tena alguna historia loca sobre experiencias
cercanas a la muerte, o sobre las ocasiones en que haba estado a punto de ser
detenido por alguna razn estpida, como orinar en pblico. Llegaron las pizzas y
nos las zampamos. Despus de comer, los tos nos fuimos a la sala de estar para ver
los deportes mientras las mujeres se quedaban en la mesa cotilleando.

Regresaba de la cocina con la ltima ronda de cervezas."Entonces, Edward Bella


y tu segus teniendo sexo?"Me pregunt abruptamente.

Frunc el ceo."No es de tu incumbencia, pero s."Sonre.

"La cuenta atrs empieza, tio. En poco tiempo, tu."Levant su mano y seal la
palma."Ser tu mejor amiga."Dijo a la ligera.

"Emmett, en serio. Somos hombres Realmente necesitamos hablar de


esto?"Exclam mientras Jasper rea.
- 15 -
"Rete todo lo que quieras Jasper, una vez que Alice sienta la llamada el reinado
del sexo terminar."Emmett le apunt con su dedo. Jasper se call rpidamente.

"Lo estis intentando?"Me volv hacia l y le pregunt en voz baja.

Jasper asinti con la cabeza."S, y est loca con todas esas tablas y grficas que
cuentan cuando est ovulando. Pero oye, no me importa. Ella quiere tener relaciones
sexuales todo el tiempo. El nico aspecto negativo es que tiene que ser en la cama
donde despus pueda ponerse una almohada bajo su trasero."Se ri. Y yo le segu.
Ya que nosotros tcnicamente no lo planeamos, me alegr de que pasemos la etapa
del estrs de la concepcin planificada. Parece como si las mujeres se volviesen
locas durante ese tiempo.

"Solo tenis que esperar tos- para sentir mi dolor. Esta ser la primera noche a
solas con mi esposa en quien-sabe-cuanto-tiempo. Espero que est preparada."Se
ri. La imagen mental fue demasiado para m y sent vergenza ajena; despus de
todo era mi hermana gemela.

"Emmett, reduce algunas de tus actividades con mi hermana."Sacud mi dedo


frente a l."Primero incuba a un nio de siete libras dentro de ella y luego empuja
hacia afuera por un inconcebible espacio diminuto. Estoy seguro de que no has
sufrido nunca algo tan doloroso como el parto. No es de extraar que no est
dispuesta a saltar a la cama contigo durante un tiempo."Se burl de m, como si no
tuviese ni idea de lo que estaba hablando. Por Dios, soy mdico!

Todos se marcharon sobre las once en punto. Bella se meti inmediatamente en la


cama. Rpidamente recog la cocina y las botellas vacas, luego me junt con ella.
Cuando llegu, estaba leyendo en la cama.

Camin hacia la cmoda y saqu los pantalones del pijama de franela, me quit la
camisa y la arroj a la cesta de la ropa sucia junto con mis vaqueros y me met en la
cama. Me puse ms cerca de ella y cubr su estomago con mi mano.

Despus de mirarla durante un momento, pregunt."Sabas que Alice y Jasper


estn tratando de quedarse embarazados?"No estaba seguro de si deba hacrselo
saber, pero no iba a ocultarle este tipo de informacin a mi esposa, la mejor amiga
de Alice.

Bella se volvi hacia a m."Nos lo mencion a Rose y a mi hoy, mientras estbamos


de compras. Dijo que realmente no lo estaban intentando, solo de forma
ocasional."Dijo volviendo a su libro.

- 16 -
"Eso no es lo que dice Jasper. Al parecer es su esclavo sexual."Me re.

"Bueno, Alice tiende a no darse cuenta de cuando se est sobrepasando con algo.
Lamentablemente, quiero creer que Jasper podr con algo as."Me sonri.

"No sera interesante que estuvieseis embarazadas a la vez?"Especul.

Ri."Interesante, es una buena palabra. Sera muy divertido. Nunca me vi casada


y ahora lo estoy y muy feliz, debera aadir."Se inclin para besarme la nariz."Y
embarazada. Qu locura."

"S, que locura."Sonre mientras senta que mis ojos se cerraban y rode ms
fuerte su cintura.

- 17 -
Inconcebible

Capitulo 2: Inconcebible

Era martes y tena un da agotador por delante. Tena que llevar a cabo barias
cirugas y decid ir temprano al hospital para asegurarme de que todo estaba en
orden, antes de comenzar. Dej a Bella durmiendo en la cama, deseaba ms que
nada quedarme con ella, rodendola con mis brazos, seguro y clido. Pero, por
desgracia, la realidad no me lo permita, as que me fui a trabajar, con la esperanza
de ser capaz de volver a verla a una hora decente.

"Dr. Masen, la operacin de Michael Brake est programada para las nueve."Me
record Karen, mi enfermera quirrgica cuando entr en la sala de enfermeras que
me pillaba de camino en mis visitas a los pacientes.

"Gracias. Me encontrar contigo en quince minutos. Djame terminar estos


grficos."Acab las anotaciones en los archivos de mis actuales pacientes, luego
camin por el pasillo a la habitacin de Michael, donde su familia y l estaban
esperando.

"Hola, Sr. y Sra. Brake, Michael."Sonre a la vez que les daba la mano a sus
padres.

"Michael Cmo te encuentras hoy?"Le pregunt sentndome al pie de su cama.


Era un muchacho de seis aos con un soplo cardiaco grave que no se corrigi en su
crecimiento, sino que empeor. Tras varios aos de observacin, sus padres, el
pediatra y yo decidimos seguir adelante con la ciruga para corregirlo.

La madre de Michael contest por l."Est bien, solo cansado de estar en el


hospital. Todos estamos listos para terminar con esto y llevarle a casa."Alis el pelo
da la frente del nio.

Volv al chico."Michael, ya lo hablamos, vas a dormirte un rato. Pero no hay nada


por lo que preocuparse, porque voy a estar contigo todo el tiempo. Cuando
despiertes te doler el pecho y no te sentirs muy bien. Pero en una semana o as, te
levantars e iras con tu hermano y tu hermana."Le expliqu. l asinti con la cabeza
mientras miraba a sus padres para encontrarse ms cmodo. Le devolvieron
sonrisas llenas de amor.

"Bueno, si no tienen preguntas, Karen le preparar y nos pondremos en marcha."

- 18 -
"Gracias Dr. Masen."Respondi el Sr. Brake mientras me marchaba.

Cuando pas por la sala de las enfermeras, Karen estaba sentada frente al
ordenador."Karen, Michael est preparado para el preoperatorio siempre que ests
lista."

"Gracias. Lo estoy."Camin a la sala de vestuario quirrgico para ponerme el traje


de quirfano y prepararme para la ciruga, tuve un momento de pnico, dudando de
mis capacidades. Madres y padres me confiaban los corazones de sus hijos, sus
vidas. Qu ocurrira si me precipitaba demasiado en un corte? O si mi mano
temblaba? Todo el tiempo en que me desinfecto repaso todo lo que puede ir mal,
pero en el momento en el que paso las puertas dobles de acero inoxidable de la sala
de operaciones, dejo de dudar. He entrenado aos para esto y estoy listo.

Hoy no es diferente. Me detuve a pensar y luego entr en el cuarto. En ese preciso


momento, una de las enfermeras quirrgicas estaba encendiendo su iPod y los
sonidos relajantes de Claro de Luna llenaron la sala. Michael ya estaba bajo los
efectos de la anestesia. Si era la rutina de una ciruga menor, pero poda haberme
acompaado mi jefe de residentes, el Dr. Oates. Sin embargo se trataba de un
procedimiento bastante comn, por lo que estaba volando solo.

Comenc la operacin y todo iba sin problemas. Haba entrado en la cavidad


torcica de Michael por la va laparoscopica, lo que reduca drsticamente el tiempo
de recuperacin, cuando el telfono de la sala son. Una enfermera, que yo no
conoca, fue a responder.

"Sr. Masen, Alice Whitlock pregunta por usted."Dijo la joven enfermera con el
auricular en la mano.

"Podras decirle que me llame mas tarde. No es un bueno momento para recibir
llamadas telefnicas."Trasmiti la informacin por el auricular e hizo una pausa
para escuchar la respuesta de Alice. Segu con el procedimiento. Por qu me
llamaba Alice cuando estaba en medio de una operacin?

"Dr. Masen."Dud."Dice que es una emergencia, se trata de su esposa."La


preocupacin era evidente en su voz. El pnico estaba asolndome rpidamente,
inseguro de qu hacer. Tena que completar el procedimiento. Los instrumentos
mdicos estaban dentro de la cavidad torcica de mi paciente, manipulando ya su
pequeo y frgil corazn. Poda ver el agujero en una de las paredes del corazn a
travs del monitor.

"Dr. Masen."Dijo la enfermera otra vez.


- 19 -
"Por favor, pregntale a la seora Whitlock si podra esperar un momento hasta
que pueda ponerme al telfono. Karen podras comprobar si el Dr. Oates est
disponible para suplirme."Karen asinti con la cabeza y fue hasta el telfono de la
pared del fondo, mientras la enfermera hablaba con Alice. Intent aclarar mis ideas
a la vez que proceda.

El telfono de Karen son y contest."S, Dr. Oates, el Dr. Masen tiene una
emergencia con su esposa y no puede continuar. Necesita inmediatamente su ayuda
si est disponible."Se detuvo y por el rabillo del ojo vi como asenta con la
cabeza."S, seor, se lo har saber."Y colg.

"El Dr. Oates estar listo en dos minutos."Me transmiti Karen. Mir hacia la otra
enfermera, al otro lado del cuarto, esperaba pacientemente."Por favor, dgale a la
seora Whitlock que la llamar en cinco minutos. Gracias."Dije bajando mis ojos de
vuelta al paciente y luchando contra mis impulsos de salir corriendo de este cuarto
tan rpidamente como pudiese para llegar cuanto antes hasta mi Bella.

Como dijo, el Dr. Oates lleg a mi lado en cuatro minutos. Cogi el equipo
laparoscpico de mis manos."Ve, Dr. Masen, ve a ver a tu esposa."

"Gracias Dr. Oates."Dije con un suspiro de alivio. Ya estaba quitndome la primera


capa de mi traje de quirfano cuando entr en la sala del preoperatorio. Tom el
telfono de inmediato y marqu el nmero del mvil de Alice.

"Oh, Edward, gracias a Dios!"El pnico era palpable en la voz de soprano de


Alice."Necesito que vengas al Northwestern Memorial Hospital ahora! No saba qu
otra cosa hacer y a ella le dola tanto, y la sangre, sucedi tan rpido"Hablaba tan
deprisa que apenas poda captar las palabras.

"Alice! Alice! ms despacio. No te entiendo Qu ha sucedido tan


rpido?"Necesit de todas mis fuerzas mantener mi voz calmada y controlada.

Ella respir profundamente y solt la palabras."Bella esta de parto."Cuando las


palabras entraron por mis odos y llegaron a mi cerebro, estuve seguro de que haba
odo mal.

"Qu?! Apenas tiene veinte semanas!"Pero antes de darle tempo a responder,


segu."No digas mas, estoy de camino. Estar all en diez minutos."Golpe el
auricular contra la pared y sal corriendo de la sala hacia el vestuario. Mis piernas
no podan llevarme lo suficientemente rpido mientras el peso y las insinuaciones de
la noticia se derrumbaban a m alrededor.

- 20 -
Su mdico encontrara alguna forma de detener el parto, haba muchas medicinas
que podan usarse para frenar las contracciones; estar bien. Tal vez tendra que
reposar en la cama durante lo que quedaba de embarazo, pero eso estaba bien. Yo
podra tomarme algn tiempo libre, si tuviera que hacerlo, y estaba seguro de que
Rose y Alice ayudaran

No entres en pnico, Edward. No es lo que ella necesita ahora.

Segua repitiendo este mantra en mi cabeza mientras serpenteaba entre el trfico


en la Fullerton Parkway de la ruta 41, por el camino al Northwestern. Agradec que
no hubiese demasiado trfico al ser media maana. Aparqu en el primer hueco
libre del aparcamiento que pude encontrar, sin preocuparme si era legal o no,
empuj las puertas de entrada, traspas las puertas de vidrio y corr hacia la
escalera. El pabelln de maternidad estaba en el cuarto piso.

Empuj con fuerza la pesada puerta metlica del cuarto piso, oyndola golpear
tras de m. Gir en la esquina y vi que Alice estaba agachada en el suelo junto a una
puerta.

"Alice!"La llam corriendo hacia ella. Se levant lentamente, sus ojos estaban
rojos y llenos de preocupacin.

"Oh, Edward, gracias a dios que estas aqu!"Rode mi cuello con los brazos
mientras la abrazaba reconfortndola., pero no deseando otra cosa que ver a mi
esposa."No saba que otra cosa hacer el residente de gineco-obstetricia est ahora
ah dentro con ella."

"Alice, lo hiciste bien, en serio. Me alegro de que la trajeses aqu."Le contest


mientras la soltaba y entraba a la habitacin. Descorr la cortina que estaba
alrededor de su cama.

"Edward?"O su suave voz, llena de dolor llamarme.

Ech la cortina a un lado y vi al doctor examinndola. Una tela plstica cubra sus
piernas, que estaban en unos estribos. Corr a su lado, agarrando su mano.

"Hola amor."Murmur contra su frente besndola. El doctor alz la cabeza y la


reconoc."Hola Dr. Masen."

"Hola Dra. Jones."Contest, advirtiendo la mirada confusa en la cara de Bella.


Volv mi atencin hacia ella para explicrselo."Susan y yo fuimos juntos a la misma
universidad de medicina. Estas en buenas manos."Intent sonrer, pero no tuve xito
- 21 -
senta que mi boca era una lnea firme.

"Bueno, estoy segura que la gineco-obstetra de tu mujer tambin querr


verla."Respondi Susan quitndose los guantes.

"Cul es la situacin?"Pregunt con la voz apenas calmada mientras vea el


rostro de Bella contraerse de dolor, supuse que se trataba de una contraccin. Puse
mi mano sobre la suya para tranquilizara a la vez que ella respiraba
acompasadamente. Era tan fuerte.

La medico levant los pies de Bella de los estribos, volvi a colocar la zona final de
la camilla y coloc las piernas de Bella sobre esta, cubrindolas con la sabana."Bella
tiene un parto prematuro. Casi est completamente dilatada. Mi mejor estimacin
en estos momentos es que tiene el cuello del tero incompleto."

"Qu significa eso?"Pregunt Bella con expresin asustada apretando mi mano.


Trat de calmarla apartando el cabello de su rostro, a la vez que intentaba no entrar
en estado de pnico. Saba perfectamente lo que significaba que un cuello uterino
estuviese incompleto, y no era bueno, era realmente terrible.

"Significa que el cuello del tero no es lo suficientemente fuerte como para


sostener el peso del beb, ya crecido. Por lo tanto, una vez alcanzado un punto de
demasiado peso, simplemente no se dilata. Una vez que esto ocurre es muy poco lo
que se puede hacer para prevenir que el nacimiento se produzca."Dijo Susan
solemnemente.

"Qu quieres decir?"Chill Bella mientras intentaba hacer todo lo posible por
evitar que se me escapase alguna lgrima. bamos a perder al beb y no haba nada
que pudisemos hacer al respecto, pero no poda ser yo el que le dijese eso.

"Significa que lo ms probable es que vuestro beb nazca hoy y, por desgracia, no
tienen una alta tasa de supervivencia con diecinueve semanas y media. Sus
pulmones apenas estn completamente desarrollados. Si, por alguna razn, lo estn
podramos poner al beb en una incubadora, con una maquina que le ayudase a
respirar, pero incluso as las oportunidades de supervivencia son muy escasas."Dijo
colocando las manos de Bella sobre sus piernas confortndola."Tenemos una muy
buena unidad de UCIN y haremos todo lo que est a nuestro alcance para ayudar al
beb una vez que llegue el momento."Yo haba estado en su lugar antes, dicindole a
un paciente y a sus padres que no haba nada que pudiese hacer para salvarlos, que
era irremediable. Se trataba de un sentimiento horrible, miserable.

Levant la mano y me cubr los ojos, el dolor que estaba surgiendo en mi era
- 22 -
insoportable. Cmo poda estar pasando esto? Ella lo haba hecho todo bien
durante su embarazo. Pero, al ser mdico, ya saba las respuestas a las preguntas de
mi corazn. No haba nada que hubisemos podido hacer para evitarlo, a menos que
hubisemos sabido que tenia predisposicin a esto, e incluso de esa forma habra
sido difcil.

"Edward! Qu significa? Qu el beb se va a morir?"Ahora Bella estaba cerca


de la histeria. No me permiti responder ya que volvi a la Dra. Jones.

"No puede darme algo para detener las contracciones y coserme o algo para
mantener al beb dentro?"Las lgrimas bajaban por su cara y todo lo que pude
hacer fue acariciar su cabello. Me senta tan intil, pero al mismo tiempo me llenaba
de agona, la realidad me desesperaba.

La Dra. Jones me mir y asent ligeramente con la cabeza comprendiendo y, a


continuacin, abandon la habitacin para darnos algn tiempo. Me levant de la
silla y sujet las manos de Bella con firmeza. Casi estaba hiperventilando de lo
alterada que estaba."Bella, amor, necesitas respirar de forma profunda.
Desmayndote por falta de oxigeno no har que te sientas mejor."Dije acariciando
su frente y el brazo.

Ella me mir de la forma ms desgarradora."Pero quiz entonces me despierte y


descubrira que todo esto no es ms que una pesadilla, un sueo horrible."Comenz
a sollozar de nuevo. Permanec quieto y me sent al borde de la cama, inclinndome
para cubrir mi cuerpo con el suyo, con la esperanza de protegerla del dolor que
saba que solo podra empeorar. Se aferr a m con desesperacin, clavando las uas
en mis hombros. Estuvimos all sentados varios minutos, tratando de confortarnos el
uno al otro, a la vez que por fin escuchaba su respiracin calmarse.

O abrirse la puerta y me incorpor para ver a su habitual ginecloga."Dra.


Bradley."Asent a la mujer de mediana edad."Hola Bella, Edward."Contest
solemnemente mientras colocaba una mano sobre la pierna de Bella al otro la do de
la cama."La Dra. Jones acaba de informarme. Dijo que era bastante probable que la
culpa de este parto prematuro fuera un cuello uterino incompleto, pero quera
examinarlo yo misma para poder estar de acuerdo con su diagnostico."Habl suave y
sin alterar la voz a Bella y a m. Asent de acuerdo. Tal vez por alguna razn la Dra.
Jones se equivocaba. Asent. Bella me mir con ojos interrogantes y yo simplemente
asent para hacerle saber que pensaba que era una buena idea.

Me deslic de la cama hasta la silla, Bella agarr fuertemente mi mano llena de


dolor."Bella, ests teniendo una contraccin."Dijo la doctora mirando al
monitor."Parece que han sido bastante irregulares."Bella dej salir un suspiro
- 23 -
cuando ces.

"Sinceramente no he prestado mucha atencin. Antes de que llegsemos aqu, mi


amiga Alice las midi y eran cada cinco minutos. Sin embargo ahora parece que
tardan mas."Mientras Bella hablaba, la doctora quit la parte final de la camilla otra
vez y coloc los estribos. Puso los pies de Bella sobre ellos y ajust la sabana.
Cuando comenz su examen, Bella dio un respingo incmoda."Lo siento es un poco
molesto. El crvix no ha bajado todava."Cuando termin el examen tena una
expresin triste en su rostro. Reajust las piernas de Bella sobre la cama y la tap.

Ambos la miramos fijamente expectantes, esperando que por algn milagro esto
no se tratase de nuestra pesadilla. Nos mir, pasando sus ojos de uno a otro."Siento
mucho tener que decir que el diagnostico de la Dra. Jones es correcto. Tu cuello
uterino est incompleto y al lmite de su dilatacin. Puedo sentir que el liquido
amnitico comenzar a salir."Dej salir un suspiro."La mejor opcin es dejar salir al
beb y esperar lo mejor."

Bella dej escapar su agnico llanto a la vez que se volva hacia a m. Nunca haba
odo hablar de un beb de veinte semanas sobrevivir ms de unos das. Si, por algn
milagro lo hiciese, lo ms probable es que sufriese de discapacidades mentales y
fsicas para el resto de su vida. Sent las lagrimas correr por mi rostro mientras la
sentencia se estableca, su peso ms doloroso que si un camin se hubiese cado
sobre m. El dolor surgi tan rpidamente que me dej sin aire en los pulmones,
apretndose y retorcindose en mi interior como un oportunista parasito. Tras unos
momentos para recomponerme, pregunt."Cunto tiempo tenemos hasta que nazca
el beb? Usted dijo que las contracciones eran espordicas"

"Tan pronto como rompa aguas el beb saldr. Es muy pequeo en la mayora de
casos apenas pesan quinientos gramos, es probable que ni siquiera tenga que
empujar. Antes de esto, ustedes tienen que decidir qu medida estn dispuestos a
tomar para mantener al beb con vida si es que llega a nacer as; que, con
sinceridad, es un porcentaje muy pequeo. El nacimiento es demasiado traumtico
para ellos. Si l o ella nace vivo el porcentaje de supervivencia es de un once o
quince por ciento."

Bella me mir con los ojos llenos de repugnancia, el dolor que haba en sus
siempre clidos y reconfortantes ojos era ms de lo que poda soportar. Saba lo que
estaba pensando Cmo podemos hacer para decidir lo que hacer para salvar a
nuestro beb? Mi respuesta era Cualquier cosa! Lo sabia sin lugar a dudas."Dra.
Bradley Podra darnos a mi esposa y a m unos momentos para discutir esto? Ser
rpido."

- 24 -
"S, por supuesto. Entrar cuando estn listos."Seal hacia la cortina y sali.
Devolv mi atencin de nuevo a Bella.

Respir lentamente, exhalando dijo."No tenemos ninguna oportunidad,


verdad?"Su voz era tan baja y dbil. Desde que haba conocido a Bella, haba sido mi
roca, con fuerza y coraje. Ahora, cuando ella ms me necesitaba, me senta como si
no tuviese nada que ofrecer para consolarla. Solo eso me caus tanto dolor como lo
que estaba ocurriendo. Ella tena razn no tenamos ninguna oportunidad. Si el
beb naca vivo lucharamos para mantenerle con nosotros, si no era as ni
siquiera poda terminar el pensamiento.

"No, amor tienes razn, no tenemos ninguna oportunidad."Ambos nos


mantuvimos en silencio y rezamos por la vida de nuestro hijo que todava no haba
nacido.

Incluso cuando mi cardilogo me haba dicho que mi nica opcin era un


trasplante, cuando tena muy pocas esperanzas de vivir, ni quera sin el amor de
Bella, no haba pasado por este miedo. El tiempo haba llegado a ser nuestro
verdugo, no quera que se detuviese y cesar su lento avance hacia algo tan horrible,
pero el tiempo pasaba a pasos agigantados, introducindonos completamente en
nuestro infierno personal.

Sal para contarle a Alice lo que estaba sucediendo y pedirle que se marchase a
casa. No haba nada que pudiese hacer en estos momentos y Bella la necesitara
cuando la hubiesen dado de alta. Ella entr rpidamente y se despidi, tratando de
contener desesperadamente sus lgrimas por nuestro bien.

La doctora entr e hizo que rompiese aguas. Las horas siguientes pasaron
sombreadas por la incredulidad y una profunda angustia. Nada que no fuese el dolor
y la tristeza que sentamos estaba claro. Como haban predicho el beb sali
inmediatamente, sin que Bella tuviese que hacer esfuerzos. Su pequea forma ni
siquiera concedera un leve soplo de aire a sus pulmones subdesarrollados. Su
pequeo cuerpo no podra sobrevivir el viaje fuera de su madre. Por alguna razn
inconcebible la perdida pareci infinitesimalmente ms fcil que si hubisemos
podido comenzar a intentar tratar que resistiese unos das en la UCIN mirando
como nuestra nia luchaba por su vida solo para perderla inevitablemente.

Bella llor mientras la tena en el pecho. Todo lo que poda hacer era pensar
como haba sido tan ingenuo de creer que nada podra doler tanto como perder a
mis padres y sin embargo esto era exponencialmente peor.

Los momentos siguientes, estuve tumbado en la cama del hospital con Bella. Todo
- 25 -
mi ser se senta adormecido, completamente vaco de todo lo que haba dado por
sentado unas pocas horas antes. Todo lo que quera hacer era reconfortar a mi
esposa, y no saba cmo. Las imgenes de las ltimas horas estaban difuminadas,
todo excepto el dolor que resista permanentemente en los rasgos de mi amor, y en
el rostro de nuestra dulce nia, Olivia. La hermosa Bella de ojos marrones tena una
mirada vaca por lo que acabbamos de sufrir. No pareca justo que alguien tan
dulce, cariosa y maravillosa como mi esposa tuviese que vivir con una prdida de
esta naturaleza.

Los padres de mis pacientes me haban dicho que la idea de perder a sus hijos les
resultaba incomprensible, que daran su propia vida para que sus nios
sobreviviesen. No es la manera correcta los padres tienen que dejar el mundo en
primer lugar. Me pregunto si habra alguna diferencia si ese nio nunca tuvo una
oportunidad de vivir. Nuestra nena todava era pura, intachable, con todas las
posibilidades Creo que nunca lo sabr.

Bella se qued en el hospital otro da ms, me qued en la cama junto a ella,


sosteniendo su mano toda la noche. Despert en varias ocasiones gritando de
agona, pidindome que le dijese que todo era una pesadilla. Edward, dime que
todo era un sueo, dime que Olivia est bien! Pero entonces dejaba que su mano
bajase hasta su estmago casi plano y sin una vida dentro, y saba la verdad.

Cuando volvimos a casa, pas el resto de la semana con ella. Los das y las noches
se fusionaban mientras nuestros amigos intentaban darnos cierto nivel de consuelo.
Me record una y otra vez que yo tambin haba experimentado una perdida, no solo
Bella, y que no deba cargar con todo el peso de su dolor. Pero, no tena ningn
inconveniente en hacerlo. Estaba en este mundo para adorar a mi mujer, y en estos
momentos era todo lo que quera hacer. Lo pensaba a cada segundo, a cada minuto,
hasta el da siguiente que finalmente lo intent.

Bella llam a sus padres para hacerles saber las noticias. La o hablar por telfono
con Rene.

Su voz se elevaba, muy molesta."Por qu no te pareci que fuese algo que


necesitaba saber mam? Tal vez se hubiese podido hacer algo para evitarlo."Hizo
una pausa resoplando y se limpi una lagrima que caa de su ojo."S, me doy cuenta
de que fue hace mucho tiempo y que despus pudiste tenerme a m, pero de verdad
mam Cmo pudiste ser tan egosta?"Estudi su rostro preocupado.

Rene y Charlie haban vivido la misma tragedia, y si eso fuese as por qu no


sintieron la necesidad de decrselo nunca a Bella? Haba nacido el nio vivo? Qu
haba hecho el mdico para prevenirlo? Ahora, haba unos pocos procedimientos
- 26 -
diferenteptes que podan ayudar aprevenirlo si se saba que la mujer corra ese
riesgo."Bien, hablar contigo mas tarde. Adis."Cerr el telfono y se gir a m con
ojos incrdulos. Camin rpidamente y la abrac, apretndola contra mi pecho.

Al lunes siguiente tuve que volver al trabajo. Una parte de mi se senta aliviada
por el cambio, por poder tener la cabeza en otras cosas, pero la mayor parte se
senta horrible por pensar de esa forma. Bella estuvo cercana al estado de catatonia
la mayor parte del tiempo. Sus ojos estaban abiertos pero no vea nada. Caminada
dentro y fuera de la cocina pero no coma nada. No llor desde el primer da que
volvimos a casa. Me asegur que solo necesitaba tiempo.

Nunca me haba sentido tan intil en la vida. Soy mdico; mi trabajo era arreglar
los cuerpos humanos. Pero nunca haba soado con que pudiese haber este tipo de
naufragio emocional, evocando cada sentimiento y cada movimiento, estaba
perdiendo. Solo haba tenido mi corazn poco ms de un ao y, sin embargo, de
alguna manera lo senta ms dbil y roto que el primero, que con sus enfermedades
y malformaciones, nunca me haca sentir as. Cmo podamos solucionar este
problema ya que no haba intervencin quirrgica o tratamiento mdico que
pudiera emplear para reparar este nivel de dao?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Pues s, sintiendolo mucho as de pronto comienza el drama

Bueno aun as espero que os haya gustado.

- 27 -
Descorazonado

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 3: Descorazonado

Haban pasado tres meses. Dese poder decir que rpidamente, pero no poda.
Nuestras vidas parecan volver a su ritmo habitual, pero nada era lo mismo. Nos
levantbamos, bebamos nuestro caf, salamos a enfrentar el da, volvamos a casa
y nos bamos a la cama. La comunicacin era mnima, las muestras de afecto y el
contacto fsico inexistente. Bella pasaba sus das de la misma forma que antes de la
perdida, pero no haba absolutamente nada de vida en ella. Era una sombra, un
mero trazo de su antiguo y hermoso yo. Toda su calidez y alegra se haba drenado
aquel da en el hospital.

Trat de no agobiarla, asegurndome que cada persona lleva el dolor de manera


diferente. Ciertamente no poda erguirme en juez, me haba llevado ocho aos
superar la perdida de mis padres, hasta que por fin pude volver a vivir. Rec para
que mi Bella fuese ms fuerte de lo que yo haba sido.

Me sent caer en depresin. Trabajaba ms y ms, solo para estar fuera de casa.
No tocaba el piano sola disfrutar tanto. Cada vez que tocaba el liso marfil
recordaba los tiempos en los que haba tocado para ella, parecan de otra vida.

Llegu a casa el viernes despus de cambiar de turno. Bella se encontraba


leyendo en la sala de estar.

"Hola Cmo te fue hoy?"Dije mientras colgaba mi chaqueta.

Despus de un largo momento."Muy bien."Murmur de nuevo. Su voz careca de


inflexin.

Camin hacia el sof, me sent al borde junto a sus piernas y levant la mano para
pasar los dedos por su sedosa mejilla. Se estremeci ligeramente, entonces me mir
con los ojos llenos de disculpas. Despus de una pausa, me apart. Deba de haberlo
intentado todo, pero no aprenda.

"Te gustara ir a ver una pelcula esta noche? Creo que necesitamos salir de
casa."Ella me mir de nuevo con expresin desgarrada.
- 28 -
"Podemos ver una pelcula y si te sientes bien iremos a cenar despus."Aad
desesperado, sonriendo, tratando de mantener un tono ligero, esperando con todo
mi corazn que por fin aceptase alguna de mis invitaciones. Ella solo abandonaba el
apartamento para ir a la universidad y hacer la compra. Si no se pona a leer en el
sof, perdida en otro mundo, uno menos doloroso para ella.

"No s Edward. Por qu no llamas a Emmett a ver si l quiere? S que te apetece


salir y yo no tengo ganas, en serio. Lo siento."Su voz no tena nada de la dulzura que
sola tener, era un zumbido.

Me senta egosta al admitirlo, pero echaba de menos a mi esposa, su calidez, su


sonrisa, su amor. Pero no iba a obligarla a nada si no estaba lista. As que, me
resign a llamar a mi hermano para ver si quera quedar conmigo.

Una hora ms tarde, Emmett y yo estbamos sentados en nuestro bar favorito a la


vuelta de la esquina del edificio de su apartamento. Ambos tenamos unas cervezas
en la mano.

"Entonces no mejora?"Pregunt Emmett cuidadosamente.

Sacud la cabeza abatido."No no s que puedo hacer. Entiendo la pena, yo me


siento igual, pero ella me excluye."Dej salir un profundo suspiro de frustracin."Se
estremece cuando intento tocarla por amor de dios!"Me pas una mano por el pelo y
le di un trago a mi cerveza.

Emmett se movi nerviosamente en su silla y luego se dirigi a m con


cuidado."Edward, s que no hemos hablado mucho de ello, bien porque las cosas
entre vosotros mejoraron muy rpido tras la operacin, pero creo que necesitas
saber como de destrozada estaba despus de que la dejases."Al principio le mir con
incredulidad, luego asent hacindole saber que estaba dispuesto a escuchar, por
doloroso que fuese. Necesitaba una bofetada.

"Simplemente creo que fue la gota que colm el vaso, tal vez ella nunca tuvo que
soportar ese dolor y ahora las cosas se complican y no tiene ni idea de cmo
sobrellevarlo"Cerr con fuerza los ojos oyendo cunto dolor le haba causado,
cuando tontamente pensaba que la protega. Pero tena que escucharlo, tal vez me
diese una idea de cmo ayudarla a curarse. Asent hacia Emmett comprendiendo.

Respir rpido, profundamente antes de comenzar."Fui a verla solo unas semanas


antes de que Rose la buscase, para pedirle ayuda. Llev algunas cosas de tu
apartamento al suyo. Cuando abr la puerta, dios mo Edward."Sacudi al cabeza."Ni
siquiera pareca la misma persona. Daba la impresin que haba perdido un montn
- 29 -
de peso, su piel casi era gris y su cabello estaba desordenado. Era como si hubiese
dado todo por perdido."Asent, yo tambin haba notado algo de eso, aunque no
mucho, cuando me estaba recuperando de la operacin y pasbamos nuestros das
juntos. Estaba terriblemente delgada."Era como si toda su vida, toda su chispa la
hubiese abandonado. No haba luz en sus ojos. Ella, por supuesto, me dijo que
estaba bien, y dada la situacin y que no poda decirle la verdad."Frunci el ceo en
mi direccin."No la presion, solo le dije que estaba ah para ella."

Sonre disculpndome. Rec para que nunca, durante el resto de mi vida, volviese
a comportarme de forma tan enormemente estpida como en aquella situacin.
Cmo pude pensar que estaba haciendo lo correcto, rompiendo su corazn,
alejndola de m. En aquel momento realmente pensaba que la estaba protegiendo
de presenciar mi muerte inminente. Pensaba que de algn modo ella seguira a
delante, que estara mejor sin m, y mi cuerpo defectuoso. Su amor era demasiado
fuerte para simplemente tirarlo a un lado y olvidarlo. No puedo creer que dudase de
eso. Ni siquiera pude imaginarme que mi estpida decisin casi nos matara a
ambos? Estaba tan cerca de morir como yo, simplemente que ella todava caminaba
y yo estaba en coma.

"Quera ms que nada decirle lo que estaba pasando, que no habas dejado de
amarla."Sent mis cejas juntarse. Cmo sabia que la haba dejado mediante falsos
pretextos?

"Oh, no me mires as. Saba que no habas decidido de un da para otro dejar de
amarla. Ella era lo mejor que te haba pasado en la vida, como a mi Rose. Saba que
estabas tratando de ser estoico y protegerla."

"Pero Nunca se lo dijiste a mi hermana?"Pregunt, perplejo.

"No, de todos modos tampoco lo habra escuchado. En aquel momento todava


estaba demasiado enfadada contigo por haber rechazado la operacin, no quera
aadir ms lea al fuego dicindole que le habas roto el corazn a Bella sin
motivo."Le dio un trago a su cerveza."Siendo tan inteligente, a veces puedes llegar a
ser un doctor bastante estpido."

Asent y sonre. Por supuesto que poda serlo. Cuando se trataba de Bella, tena
dificultades para pensar con claridad.

Continu, su voz era suave, ms comprensiva."S que parece que esa situacin,
tan desastrosa como fue, se resolvi con facilidad- solo tuviste que decirle la verdad
y ella ya estaba de vuelta en tus brazos. Esto, la prdida, el desconsuelo parece
totalmente peor. Pero tal vez se trate del mismo grado de dolor. Quizs solo necesite
- 30 -
saber que todava la amas, pase lo que pase."Nunca haba odo a hablar a Emmett
de forma tan conmovedora.

Poda estar en lo cierto. Al darle espacio la haba hecho sentirse no amada? Esto
no era lo que yo pretenda. La ltima cosa que quera era culpar a Bella de lo
sucedido. Yo, y esperaba que ella tambin, saba que no poda haberse evitado.
Incluso si Rene y Charlie nos hubiesen dicho que haban pasado por lo mismo y
hubisemos tomado las medidas preventivas antes de haberse quedado embarazada,
todava no hubiese sido seguro al ciento por cien, al igual que cualquier otro
embarazo.

Emmett y yo nos quedamos en el bar otra hora o as. Cuando me march, senta
mis pasos ligeros. Mi corazn estaba tenuemente aliviado. l me haba abierto los
ojos mostrndome que no hacia suficiente por mi esposa y eso comenzara a cambiar
esta misma noche. Si no senta que la amaba, que la necesitaba, tratara de
erradicar sus dudas.

Cuando abr la puerta de nuestro apartamento, solo estaba encendida la luz de la


cocina. Era evidente que Bella se haba ido a la cama. Apagu la luz y me sub
silenciosamente. Me met en nuestro cuarto de bao y me puse el pantaln de mi
pijama, dejando mi pecho descubierto. Tena que admitir que el alcohol me volva
ms atrevido, pero no poda espera ms para sentir el calor de su piel. No habamos
tenido muchos besos apasionados, mucho menos habamos hecho el amor, desde
antes de la tragedia.

Nuestra habitacin estaba iluminada por la luz de la luna llena que entraba a
travs de las dos ventanas. Estudi su forma de dormir durante un momento. Estaba
de espaldas a m en su lado de la cama, su cabello castao estaba desparramado por
su almohada. Dobl el edredn y lentamente me met en la cama. Escuch su
todava pacifica respiracin. Sent un nudo en mi estomago debido a los nervios,
mentalmente me dije que estaba siento tonto, era mi esposa por qu no quera que
la tocase? Pero en mi interior ya saba la respuesta. Ella no haba querido que al
tocase durante tres meses por qu esta noche iba a ser distinta? Simplemente no
estaba dispuesto a quedarme sin hacer nada.

Deslic mi cuerpo ms cerca del suyo y coloqu con indecisin una de mis manos
sobre la tela de la camiseta que cubra su hombro. Llevaba una de mis camisetas de
la universidad y cada vez que la vea me volva loco de lujuria. Era complicado de
explicar, pero era la verdad. La mano se qued en su delicado hombro, su calidez
me empap. Al instante mi corazn se volvi ms ligero, simplemente por estar ms
cerca de mi amor. Dej que mis dedos pasasen por sus hombros, por su pelo
mientras levantaba algunos mechones para aspirar el embriagador aroma- fresas y
- 31 -
fresia.

Continu con mi vacilante exploracin bajando por su brazo, cubriendo la pequea


mano, posada sobre las bellas curvas de su cadera. Me senta mareado por el deseo
pero al mismo tiempo avergonzado porque ella no se haba despertado para
responder o negar mis progresos.

Tras unos minutos, not como empezaba a agitarse bajo mi toque. Se dio la vuelta
hacia a m.

"Edward?"Pregunt en un murmullo somnoliento.

"S, amor. Quin mas podra ser?"Re suavemente entre dientes mientras dejaba
que mi mano pasase de su brazo a su cuello.

"Mmm esto es muy agradable."Murmur envindome una emocin de


anticipacin a travs del cuerpo, truncndose en mi ingle.

Me inclin y enterr los labios en la base del cuello en su pelo, aspirando


profundamente. Levant perezosamente la mano y me acarici la cara. Me senta
abrumado por las emociones tan fuertes que estaba sintiendo. Not que mis ojos se
humedecan."He echado tanto de menos tus caricias, amor."Sus manos se
adentraron en mi pelo.

"Yo tambin te he echado de menos."Susurr. No me haba sentido tan feliz en


mucho tiempo.

Mis avances se volvieron ms audaces mientras continuaba con mis exploraciones


en su suntuosa piel, ahora con los labios, pasando del cuello a la lnea de la
mandbula. Sent como se estremeca junto a mi mientras permita que mis labios se
posasen en los suyos, luchando contra la insoportable necesidad de sujetarla con
fuerza y atacar su suculenta boca con la ma. Permit que mi mano se metiese bajo el
dobladillo de su camiseta, tirando ligeramente de ella para exponer su cintura, que
volva otra vez, a ser totalmente plana y provocativa, sabore el aumento de calor en
su piel a la vez que provocaba que se le pusiese de gallina.

Apret con ms fuerza mi hombro, dicindome que estaba disfrutando con lo que
le haca. No pude detenerme, sujet su rostro en mis manos y la bes
apasionadamente. Al principio pareca indecisa, aturdida por el aumento de mi
ritmo, pero rpidamente se recobr y me devolvi el beso con la misma pasin,
entreabriendo los labios. Estaba eufrico, llenndome de amor y lujuria a partes
iguales. Saba que haba echado de menos a mi esposa, pero hasta ahora no saba
- 32 -
cunto. Estos ltimos tres meses haba estado entumecido sin su cario, su amor.

Con habilidad sus dedos se rezagaron en mis hombros y viajaron a mi pecho


desnudo. Jade cuando frot mis pezones."Oh Dios Bella."Levant su camiseta y
sujet su admirable pecho, masajendolo suavemente. Haba echado de menos su
forma, la textura suave y sedosa. Arque el pecho hacia mi toque. Separ los labios
y reemplac la mano por la boca, chupando y torturando con mi lengua. Suspir y
gimi. Fueron los sonidos ms dulces que haba odo en ms tiempo del que poda
recordar.

Nuestras caricias llevaban un ritmo febril. Nuestros cuerpos se acaloraban cada


vez ms. Nuestras respiraciones eran desiguales y jadeantes. Cuando mis dedos
fueron hasta el borde de sus bragas, fue la primera vez que vi algn signo de
vacilacin en ella. Las manos de Bella se paralizaron en mi pelo y en mi pecho.
Segu. Mi lengua permaneci a un lado de su cuello. Sent como se estremeca bajo
mi cuerpo, y supe que no era de placer.

Entonces, lo not, silenciosas lagrimas bajaban por sus mejillas."Bella, amor te


encuentras bien?"Se cubri la cara con las manos y trat de girarse alejndose de
m. Puse una mano en su hombro para detenerla."Hblame."Susurr. Qu haba
hecho para disgustarla?

"Lo siento Edward simplemente no puedo."Llor. La acerqu a mi cuerpo,


continuaba cubrindose la cara.

"Oye, amor Mrame."Baj lentamente las manos y permiti que su angustiada


mirada se encontrase con la ma.

Durante un momento estudie sus hermosos ojos castaos, con la esperanza de que
viese el amor reflejado en los mos.

"No tienes nada por lo que pedir disculpas."Le acarici la mejilla, quitando los
rastros de lagrimas."Estoy tan feliz de tenerte otra vez en mis brazos, que es
suficiente."Apart el cabello tras su oreja a la vez que estudiaba su expresin
preocupada. Su delicada frente estaba fruncida.

"Quiero Yo pero simplemente no no puedo-"Las lagrimas volvieron.

La cort colocando un dedo sobre sus labios llenos."Shh, est bien, en serio."La
tranquilic, frotando su brazo con suavidad.

"Puedes esperar, hasta que est lista?"Pregunt con la voz desesperadamente


- 33 -
triste.

"Por supuesto. Esperara hasta el fin de los tempos por ti. Todo lo que quieras.
Bella, te quiero, y te he echado de menos desesperadamente, pero no quiero
forzarte si no ests lista."Dej salir un suspiro de alivio por mi respuesta
comprensiva.

"Gracias. Yo tambin te quiero, con todo mi corazn."

Ahora solo necesitaba una ducha de agua fra.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Bueno, primer intento fallido y, siento deciros que habr ms...

En el prximo capitulo Edward, digamos que se cansa de la situacin y decide


actuar ^^

Ya era hora _

- 34 -
Desesperacin

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 4: Desesperacin

Si hubiese sabido que la esperanza y el amor que senta aumentaran esa misma
noche se habra tratado de un singular acontecimiento, hubiese apreciado hasta la
ltima gota. Todo el calor y la tranquilidad que se ofrecieron, me parecan
simplemente del pasado, como si fuese a seguir all a la maana siguiente. Pero,
como siempre, vemos la verdad claramente cuando ya hemos cometido los errores.

Pas otro mes. Bella y yo nos instalamos en nuestra torpe y cariosa comunicacin
carente de vida. Me encontraba, de nuevo, sin saber cmo acercarla otra vez a m.

El viernes llegu a casa antes de lo habitual habiendo acabado mi trabajo en un


tiempo record. Haba encontrado la nica forma de ejercer como profesional
mdico, bloquear mis pensamientos sobre Bella cuando me encontraba en el
hospital. Eso me llenaba de culpa. Pero, si permita de cualquier otra manera, que la
preocupacin y la impotencia se filtrasen en mi mente hacindola vagar en sueos y
recuerdos de cmo era hace apenas cuatro meses, mi corazn caa rpidamente en
el pozo de la desesperacin.

Abr la puerta de nuestro apartamento, no estaba seguro de si Bella ya haba


vuelto de la universidad. Al principio, pens que no, pero luego o un sonido poco
familiar, amortiguado. Comprend que vena de arriba. Sub corriendo las escaleras,
pero no la vi. Rode la cama para encontrrmela hecha una bola en el suelo, tena el
telfono inalmbrico en la mano, apretaba las piernas flexionadas contra el pecho.

El miedo me hizo caer de rodillas."Bella, amor qu ocurre? Qu pasa?"Acerqu


su dbil cuerpo a mi regazo mientras se limpiaba las lgrimas. Que yo supiese no
haba llorado en meses. Tena el rostro hmedo y rojo. Dej que se fuese calmando a
su ritmo mientras la meca lentamente. Me pareca tan pequea y frgil en mis
brazos, casi vulnerable.

Pasaron diez minutos tras los cuales pudo hablar. Todava sujetaba el telfono, lo
mir bajando la cabeza y entonces cay al suelo con un ruido sordo.

"Qu ha sucedido?"Pregunt suavemente.


- 35 -
Los ojos se volvieron angustiados. Era la misma mirada del hospital, de total
desesperacin."La tienda de muebles ha llamado para decir que ya tenan en el
almacn la cuna y el planeador y queran saber si todava los queramos."

Ahogu un grito."Oh, amor, lo siento mucho. Llamaron hace meses, no mucho


despus y se me olvid volver a llamarles."La abrac con ms fuerza mientras ella
enterraba la cara en mi pecho. Me senta terriblemente culpable por notar esto,
pero la tena en mis brazos, aun cuando la razn era dolorosa, me haca sentir
completo de nuevo. Mi corazn estaba ms ligero y aliviado del dolor que tena en la
amarga herida de mi interior que nuca sanara del todo. Siendo peor que cuando mi
corazn fall fsicamente ya que lo medios que se precisaban para curarlo ahora no
parecan tan inaccesibles.

Estuvo mecindose entre mis brazos durante unos minutos. En ese momento
decid que no poda volver a vivir como antes, la necesitaba desesperadamente.
Tena que hacer algo ms. Si haba que sacarla de casa, esperaba que eso ayudase.
La situacin no poda empeorar.

La separ ligeramente de mi, sus ojos enrojecidos se encontraron con los mos,
interrogantes."Este fin de semana saldremos."Arrug la frente confusa.

"Oh, no s Edward tengo que trabajar y-"

"No te lo estoy pidiendo Bella. Tenemos que salir y nos marchamos en una
hora."Le dije claramente. Saba que el tono de mi voz rozaba la orden, pero si se lo
deca de cualquier otra forma indudablemente encontrara una escusa para no ir.

La dej en la cama suavemente."Qudate aqu yo me encargar de todo."Me mir


con indecisin y entonces una pequea sonrisa se form en sus labios."S,
seor."Respondi.

Rpidamente baj las escaleras y comenc los preparativos. No quera marcharme


demasiado lejos, pero si a algn sitio pacfico y sin estrs. Saba que solo poda
llamar a una persona.

"Hola Alice, soy Edward."

"Hola Edward Qu tal est Bella?"Pregunt preocupada. Baj la voz para que
Bella no pudiese orme."No est bien."Me pellizqu el puente de la nariz."Cuando
lleg a casa haba un mensaje de la tienda de bebs que deca que nuestros muebles
todava estaban all."Solt un gran suspiro."Cuando entr en casa estaba en el suelo
hecha una bola. As que decid que este fin de semana nos marcharamos."
- 36 -
"Oh, pobre Bella. Bien, definitivamente necesitis salir, relajaros. Dnde has
planeado ir?"Pregunt.

"Ah es donde necesito tu ayuda. No habais hablado Rose y tu de un hotel con


balneario cerca de aqu?"

"S, el Eaglewood Resort and Spa. Ese lugar ser perfecto! Adems tienen una
bolera."Ri entre dientes.

"Y es de lujo, pero no demasiado elegante Verdad?"A Bella no le gustaban ni se


senta cmoda en lugares demasiado extravagantes.

"S, definitivamente es ponderado. Le encantar."

"Gracias Alice. Me has salvado la vida."Dije mientras sonrea.

"Pasadlo bien. Os lo merecis."

Nada ms colgar el telfono, llam a informacin y ped el nmero de telfono del


hotel. Reserv la Rooftop Suite. Saba que Bella se negara a coger la habitacin ms
cara, pero ella no necesitara saber que haba disponibles habitaciones ms baratas.
Tambin habl con el balneario y ped unas citas para maana. Estaba emocionado
por cmo me estn saliendo los planes.

Pasados veinticinco minutos volv a subir corriendo la escalera. Bella todava


estaba en la cama, acurrucada dentro de su manta roja, pacficamente dormida. Me
acerqu y suavemente apart de su rostro con mi dedo ndice un mechn de cabello,
tomndome un momento para mirar su expresin tranquila.

Saqu un bolso de viaje del armario y empec a guardar todo lo que


necesitaramos. Met un traje para la cena de maana y el vestido que llev en
nuestra primera cita. Adoraba que se pusiese el vestido azul. Atraves la habitacin
para coger y doblar algunas cosas ms, incluido un sujetador azul medianoche y
conjuntos que no haba visto en eras y, despus, met en la maleta todos nuestros
artculos de tocador. Cuando termin, todava me quedaban quince minutos y pens
que estara bien dejarla dormir un poco ms. As que, me quit la ropa y me duch
rpidamente.

Cuando termin, me puse unos vaqueros y una camisa. Supuse que llegaramos
por la noche. Me acerqu al borde de la cama y ligeramente puse la mano en el
hombro de mi mujer.

- 37 -
"Bella, amor. Es hora de irnos."Se dio la vuelta pero no abri los ojos. Esper un
momento. Pareca tan cansada quizs fuese mejor que se quedase aqu y durmiese-
No, necesitbamos esto. Necesitaba pasar tiempo con mi esposa fuera de las
paredes de este apartamento, paredes, que una vez contuvieron risas y amor y que
ahora parecan oprimir nuestro dolor.

Pas la correa de la bolsa por el brazo, me inclin sobre ella y la cog en


brazos."Edward."Dijo adormilada."Puedo caminar."Dijo apretando su agarre
alrededor de mi cuello. Me re de su cabezonera."Est bien. Puedo seguir desde
aqu."La bes en la frente antes de bajar las escaleras y salir por la puerta.

Cuarenta y cinco minutos ms tarde llegamos al balneario. Para entonces Bella ya


haba despertado, su mano estaba entrelazada con la ma sobre mi regazo. Aparqu
el coche frente el servicio de aparca coches mientras l le abra la puerta.
Inmediatamente fui a su lado acercndola a m, no quera romper nuestra pequea
conexin. Durante este tiempo haba aprendido a valorar cada pequeo gesto.

Nos acercamos a la recepcin y pasamos por la rutina de comprobar que todo


estaba en orden. Mientras hablaba con la recepcionista me di cuenta de que Bella
miraba todo el hall con asombro. Alice tena razn como de costumbre- era el sitio
perfecto. El amplio vestbulo de pizarra y madera recordaba a trabajos del estilo de
Frank Lloyd Wright. Una vez que tuve las llaves en la mano, llev a Bella hasta el
par de ascensores. Subimos unos pocos pisos en silencio, luego salimos y utilizando
la escalera privada llegamos hasta nuestra rooftop suite.

La habitacin era tan perfecta como el vestbulo, decorada con serenos tonos
tierra. Tena una gran sala de estar, un cuarto de bao de granito con jacuzzi y un
dormitorio independiente. Nuestro balcn tenia vistas al campo de golf, aunque para
verlo tendramos que esperar que llegase la maana y la oscuridad pasase.

Bella aun no haba dicho nada y esper nervioso, pasando los dedos por mi
cabello, su reaccin. Una vez examinada cada pulgada de la habitacin, se volvi
hacia m, aun alejada varios pasos."Edward, es perfecto demasiado caro, por
supuesto, pero muy bonita."Una hermosa y tmida sonrisa apareci en sus labios. No
pude soportarlo mas, necesitaba tenerla entre mis brazos, besando dulcemente sus
labios llenos."Estoy tan contento de que te guste. Este fin de semana es para
relajarnos,"y traerte de vuelta a m. Camin con ella y la ech sobre la cama gigante
con dosel.

Se relaj y sensualmente pas las manos por la ropa de cama de seda mientras
miraba el techo. Oh, lo que dara por ser esa ropa de cama en estos momentos.
Edward ten paciencia, no necesitas presionarla. Necesitaba poner en orden mi
- 38 -
mente. Mir el reloj, eran las siete y media. Deba estar hambrienta. Yo lo estaba.

"Amor Tienes hambre? Esta noche podramos llamar al servicio de


habitaciones."Se incorpor lentamente y me mir. O como grua su estmago y
remos, un poco nerviosos. Me senta como si estuvisemos saliendo de
nuevo."S."Sonri."Creo que s. Lo del servicio de habitaciones estara genial."

Fui hasta la mesa del saln, recog el men y se lo llev. Me sent a su lado
mirando por encima de su hombro mientras ella examinaba detenidamente cada
cosa. Me apeteca filete, y una buena botella de vino tinto. Una vez que escogi,
lubina, llam al restaurante e hice el pedido. La mujer dijo que tardara unos treinta
minutos.

"Estar listo en media hora Te apetece darte un bao?"Pregunt de forma


optimista mientras caminaba hacia la cama.

Me mir contemplativamente."Pues, no creo que est lista para un bao, quizs


despus de que comamos. Podemos relajarnos durante unos minutos?"Abri los
brazos, invitndome a abrazarla. Sent como la emocin corra por mi cuerpo. Era el
primer gesto fsico que me haca en meses.

Me contuve de correr haca ella, pero camin ms deprisa, sentndome a su lado,


entonces me ech hacia atrs tumbndola en la cama conmigo. Se acurruc en mi
pecho y yo comenc a acariciarle el pelo. Permanecimos en un pacifico silencio unos
minutos fui verdaderamente feliz. Mi respiracin se regul con la suya, senta que
la tena ms cerca que en las otras semanas. Me pareca de formas muy distintas,
que no tenamos nada de qu hablar, pero al mismo tiempo, mucho que decir. Ni
siquiera saba por dnde empezar.

Antes de tener valor suficiente y abordar el tema como llevaba queriendo hacer
hace semanas, alguien llam a nuestra puerta, presumiblemente nuestra cena.
Deshice nuestro abrazo, a regaadientes me levant de la cama, y abr la puerta. Un
joven con el uniforme del hotel empujaba un carrito plateado con varios platos
tapados con cpulas de metal, dos copas y una botella de vino. Le di instrucciones
de que sirviese la comida en la mesa saln. Que descorchase la botella y vertiese un
poco en mi copa como muestra. Estaba delicioso. Un Merlot californiano, dulce y
cremoso con un toque picante. Le di una propina y escuch como el muchacho se
marchaba.

O a Bella levantarse de la cama y meterse en el cuarto de bao. Precipitadamente


lo orden todo sobre la mesa y encend dos velas. Escuch sus ligeros pasos detrs
de m."Wow, huele muy bien."Me di la vuelta para verla sonrer, y evaluar la mesa.
- 39 -
Ech un poco de vino en su copa y se la entregu mientras nos sentbamos.

Una vez estuvimos acomodados en la mesa, comenzamos a comer en silencio.


Despus de unos minutos la tensin pareci crecer, la mir, en su expresin se vea
el conflicto tanto de felicidad como vacilacin."Qu ocurre? Me olvid de algo?"

"No, no Edward, todo est perfecto. Yo eh"Inclin la cabeza, dejando que el


cabello cayese sobre su rostro en forma de escudo, mientras sus delicados dedos
sujetaban la copa de vino.

"Bella, sabes que puedes decirme cualquier cosa Vedad?"Intent aliviarla


mientras la coga de la mano. Me preocupaba que tuviese algo malo que decirme,
ella no poda soportarlo mas, estaba siendo infeliz e iba a dejarme. Sent un pnico
inesperado oprimirme el pecho.

Finalmente me mir a los ojos."Edward, s que no he estado para ti."Abr la


boca para protestar, pero rpidamente levant la mano para detenerme."No, s que
no lo he estado. Pero quiero, de verdad. S que no he sido la nica que ha sufrido
una perdida."Sus profundos ojos castaos comenzaron a llenarse de lgrimas. Le di
un apretn a su mano."S que he estado alejndote de m, y no quise decir, yo
simplemente Sinceramente no s como sobre llevar todo esto. No soy tan dura
como t."Apart su mano de la ma y se tap los ojos. Esper, mi sentimiento de
terror aument.

Sigui."Este fin de semana ha sido una gran idea, gracias. Lo necesitamos de


verdad. Quiero, y s que puede ser demasiado tarde, intentar comenzar otra
vez si es posible."Apart la mano de los ojos y me mir, optimista. Tena los ojos
enrojecidos e hinchados otra vez, pero todava pareca un ngel, mi ngel."Porque te
amo ms que a la vida misma y has sido muy paciente conmigo, muy amable y todo
lo que he hecho ha sido alejarte de m. Todo eso va a terminar esta noche."Su
mirada estaba llena de ternura y remordimiento, y sin embargo, llena de nostalgia.

Dej salir un suspiro de alivio y not como se formaba una sonrisa en mis labios.
Mi Bella quera volver a m. Volv a tomar su mano."Nada en el mundo me hara ms
feliz, Bella. Te amo demasiado y sinceramente no tengo ningn inconveniente en
esperarte. He tratado de comprender tus necesidades. Pero al mismo tiempo nos
he echado de menos mucho. Siento como si una parte de mi se hubiese marchado.
Tengo un dolor en el pecho que no tiene nada que ver con el trasplante, que solo el
amor puede curar."Me sonri con timidez.

"Me siento igual."Contest dulcemente, con timidez.

- 40 -
"Entonces por nosotros."Levant mi copa."Por un nuevo comienzo."Chocamos
nuestras copas y me inclin besndola suavemente.

Continuamos comiendo el resto de nuestras cenas que ahora estaban tibias.


Charlamos un poco acerca de nuestros amigos, el trabajo y la universidad. No poda
dejar de sonrer. Las preocupaciones, una pesada manta que haba estado
asfixindonos se levant y ahora ramos capaces de movernos libremente. Con el
pulgar frot la palma de su mano. Sonri. La mirada detrs de sus pestaas era
tmida y estaba sonrojada. Estaban empezando a formarse nudos en mi estomago.
Realmente estbamos flirteando el uno con el otro.

Ech en nuestras copas lo que quedaba de vino mientras ella pona nuestros
platos en el carrito para cuando viniesen a recogerlo, lo saqu de la habitacin. Se
acerc a m, sensualmente, con su copa en al mano."Estoy lista para ese bao, si tu
quieres."Pas los dedos por los botones de mi camisa. Mi corazn comenz a latir
rpidamente, de forma irregular. No tena que decrmelo dos veces.

Le sonre, apartando el cabello de su cara."Ve a relajarte durante unos minutos y


yo lo preparar todo."Sonri y entonces se fue al sof.

Entr en el cuarto de bao y comenc a llenar de agua la enorme baera. Ech el


gel de bao de fresias que haba sobre la encimera del lavabo. No poda esperar
para tenerla contra m. Cuando la baera se llen fui a buscarla. Volvimos al cuarto
de bao y me quit la copa de vino. Me mir con una gloriosa sonrisa en su cara
mientras comenzaba a desabotonar mi camisa, agonizantemente despacio. Por fin
estaba comenzando a ver a mi sensual Bella. Sent que mi corazn saltaba cada vez
que sus dedos rozaban mi pecho, provocndome escalofros mientras cerraba los
ojos con deleite. Con tan poco ella, obviamente, ya me haba excitado,
aparentemente por el dolor en mi entrepierna.

Cuando mi camisa estuvo completamente desabrochada, la empuj por mis


hombros, pareca estar memorizando cada centmetro de mi cuerpo, como si no
hubiese visto nunca mi pecho lesionado. La camisa cay con un leve susurro
mientras se inclinaba hacia delante y dejaba un delicado beso sobre mi cicatriz.
Tuve un flashback del da que volv a casa desde el hospital y ella me ayud en la
ducha.

Ese fue el da que me perdon, que acept ser mi esposa, que comenzamos de
nuevo tras mi estpido error. Hoy me senta igual, pero no estbamos intentando
arreglar uno de mis errores estpidos. Esta tragedia era demasiado horrible como
para que alguien tuviese la culpa. No haba nadie a quien culpar de que nuestro
amor crease a nuestra hermosa nia.
- 41 -
Sin embargo, nuestra anterior conversacin me dio la fe para ver la llegada a su
fin de nuestra miseria y que podramos volver a ser felices si nos esforzbamos en
ello. Todava me amaba y Dios saba que yo la amaba a ella. Sal de mi ensoacin
cuando sent las manos de Bella tirar de mi cinturn. Contuve la respiracin.

Agarr el dobladillo de su camisa y rpidamente se la quit, dejando a la vista sus


pechos perfectos tapados por un sujetador de satn rosa. Ella ya me haba liberado
de los pantalones, sonre con ligera satisfaccin mientras ella vea mi buena
disposicin. Deslic lentamente los vaqueros por sus caderas y la ayud a
quitrselos. Me mir tmidamente a travs de sus pestaas cuando se quit la ropa
interior. La ayud a entrar en la baera.

Me sent dolorido de anticipacin porque su piel tocase la ma, y se rozase


dulcemente. Se sent entre mis piernas, con la espada contra mi pecho. Se movi
ligeramente contra m y ahogu un gemido. Cuando finalmente hicisemos el amor
me derretira como no lo haba hecho en mucho tiempo.

"La temperatura del agua es perfecta, es tan agradable."Dijo mientras se recoga


el cabello con una horquilla.

La envolv con mis brazos y la acerqu ms a m. Estuvimos sentados durante


unos minutos abrazndonos el uno al otro. Las olas de lujuria y amor a partes
iguales recorran mi cuerpo. Necesit todo mi autocontrol para no atacarla all
mismo. Pero no quera presionarla. Esto tendra que ir a su ritmo. Solo el hecho de
querer volver a empezar era suficiente para m.

Mis dedos masajearon sus hombros, avanzando de los brazos a su cintura."Eres


tan agradable."Murmur junto a su oreja con una sonrisa en mis labios. Cogi las
manos que estaban en la cintura y las llev a sus pechos. Ambos jadeamos por la
caricia mientras yo comenzaba a masajearlos lentamente. Estaba perdido en la gran
felicidad de tener otra vez mis manos en el cuerpo sensual de mi esposa. Haba
pasado tanto tiempo, demasiado. Habamos estado demasiado desconectados.
Podra un fin de semana arreglarlo todo? Sin duda pareca que estbamos
dispuestos a averiguarlo.

Levant una mano y me acarici el cabello mientras yo bajaba mis dedos por su
cuerpo.

"Oh dios Edward he extraado... tus caricias."Jade y sus palabras solo avivaron
el dolor que senta. Le di la vuelta con rapidez, hasta que nuestros estmagos se
tocaron, su piel sedosa roz la ma de la manera ms pecaminosa. Nuestros labios se
juntaron febrilmente a la vez que sujetaba su delicado rostro entre mis manos. No
- 42 -
consegua tener suficiente y no haba forma de que permitiese que esto fuese ms
all, as que me separ.

Apoy ligeramente sus labios contra los mos."Bella."Intent recuperar el


aliento."No habr problema si no ests lista para hacer el amor, pero necesito
saberlo ahora, antes de que esto vaya demasiado lejos. De ninguna forma quiero
presionarte."Busqu sus hermosos ojos marrones para tener una idea de cul podra
ser su respuesta.

Tras un momento terriblemente largo respondi, pero no me mir a los


ojos."Cuanto lo siento Edward, quiero hacerlo, y pensaba que estaba lista, pero
estoy asustada. No creo que pueda todava."Comenz a llorar otra vez.

"Shh, est bien amor. En serio. Te dije que por ti esperara hasta el final de los
tiempos, y lo deca de verdad."Sonre, aunque dbilmente, en mi interior estaba
palpitante. Sonri otra vez, pareci reuns sus emociones. Se levant rpidamente,
el agua cay en cascada por su suntuosa forma a la vez que extenda una mano
hacia m. Me qued embobado mirndola, confuso, pero no obstante tom su mano.

Me sac del cuarto de bao, empapado, dejando rastros de gotas en la oscura


alfombra color burdeos, entonces me empuj, casi con fuerza, sobre la cama."Solo
porque yo no est lista no significa que tu tengas que seguir privndote."La mir
confundida pero ella simplemente sonri traviesa. Antes de que supiese lo que
estaba pasando su boca estaba sobre m. Dej escapar un sonido gutural y ech la
cabeza hacia atrs. Mis manos se enredaron impulsivamente en su cabello. Me bes
y lami ms y ms rpido y en muy poco tiempo me sent culminar de placer,
estremecindome completamente.

Puse su cuerpo desnudo y todava hmedo sobre el mo mientras nos


acomodbamos mejor en la cama."Gracias, amor."Ella me sonri
tmidamente."Siento no poder-"Puse un dedo sobre sus labios para detenerla."Nada
de disculpas. Cuando ests lista. Te amo."Pas los dedos a lo largo de la lnea de la
mandbula. Dej la cabeza sobre mi pecho y en cuestin de minutos estuvimos
profundamente dormidos.

Me despert en algn momento de la noche y fui al bao a vaciar la baera. Luego


volv al dormitorio. Mov a Bella bajo las sabanas. No emiti ningn sonido. Me llev
un tiempo volver a dormirme. Simplemente miraba su hermosa forma durmiente,
agradeciendo por todo lo que tena, que ella quisiese volver a m.

- 43 -
En fin, parece que las cosas se medio arreglan verdad?

No voy a adelantar nada, porque no quiero, prefiero que divaguis o simplemente


no os esperis nada. Aunque ya dije cosas en el fic anterior a este, pero bueno.

Espero que os haya gustado ^_^

Rosycullen, iovs Cullen, s Bella perdi el beb, a Olivia. Bella dio a luz al cuarto
mes de embarazo y el beb muri.

- 44 -
La verdad sea dicha

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 5: La verdad sea dicha

El amanecer del sbado tras las altas ventanas del hotel trajo una nueva
esperanza a mi vida y a mi corazn. Bella comenz a moverse entre mis brazos
devolvindome la paz que haba perdido. Bes su frente."Buenos das, amor."Me
sonri adormilada y enterr la nariz a un lado de mi cuello, aspirando
profundamente.

Tras un momento."Echaba de menos tu olor."Murmur contra la piel. Re entre


dientes. Bueno, estaba contento de que hubiese extraado algo de m, en ocasiones
durante los ltimos meses me lo haba estado preguntando.

"Eso es todo lo que echaste de menos?"Pregunt juguetonamente abrazndola


con ms fuerza y entrelazando nuestras piernas. Sus hermosos ojos castaos se
abrieron lentamente a la vez que una sonrisa tonta se extenda por su cara. Me
seal con su dedo y comenz a bajarlo por mi pecho. Luch por no gemir, pero aun
as se me escap."Ech de menos eso."Se sonroj. Sonre ampliamente."Y yo
tambin, definitivamente."

"Bueno, ech de menos cada pequea cosa que tuviese que ver contigo."

Ri entre dientes."Eso es todo?"Hubo un silencio tenso y sensual entre nosotros,


mientras permanecamos tumbados en la cama, abrazndonos. Antes de que las
cosas se me escapasen de las manos y Bella se pusiese incomoda de nuevo la solt,
cog el telfono de la mesilla de noche y ped nuestro desayuno.

Me volv de nuevo hacia Bella que se haba puesto boca abajo, exponiendo su
suave y tersa espalda. No pude resistirme a pasar los dedos por su columna,
provocando que se le pusiese la piel de gallina. Entonces me di cuenta de que era lo
que ms haba echado de menos, esta sencilla cercana que solo las almas gemelas
podan tener."Echaba de menos esto."Se gir para sonrerme pareciendo
comprenderme con esas pocas palabras.

Necesitaba cambiar el estado de nimo."Ests preparada para el da mas


relajante de tu vida?"Pregunt sonriendo.
- 45 -
Ella respondi alzando una ceja."Edward Qu has planeado? Pensaba que
solamente bamos a salir."

"Nada demasiado grande no te preocupes, no vamos a irnos a ningn sitio. Sin


embargo, lo descubrirs pronto."Me mir con una sonrisa exasperada, pero cedi y
no hizo ms preguntas. Rod por la cama, no estaba vestida, lo que era un
espectculo para la vista, y entr en el cuarto de bao. Tambin me levant y me
puse los pantalones de un pijama. Unos minutos ms tarde nuestro desayuno lleg y
disfrutamos de l en un feliz silencio sobre la cama mientras veamos las noticias del
fin de semana y leamos un peridico, un pasatiempo del que no habamos podido
disfrutar en mucho tiempo.

Dejamos la suite y nos dirigimos a los ascensores, cogidos de la mano."De verdad


no vas a decirme qu es lo que vamos a hacer?"Sacud la cabeza. Cuando llegamos
al ascensor de paneles de madera, apret el botn que nos dejara cerca del
balneario.

"Vamos al balneario?"Pregunt con tanta sorpresa como entusiasmo.


Simplemente sonre. Al llegar al vestbulo del balneario me acerqu a la recepcin.

"Bella y Edward Masen para la cita de las diez."Bella mir alrededor admirando el
hermoso vestbulo. Era brillante con amplios cristales y de un luminoso color
madera.

Una mujer abri la puerta de la derecha para saludarnos."Son Bella y


Edward?"Dijo mientras nos llevaba hasta los distintos vestuarios. Un caballero me
salud y me dio instrucciones de cmo utilizar las taquillas, para ponerme un bxer
y una bata, y luego poder encontrar a Bella. Pasados unos minutos estaba
caminando por una hermosa sala llena de mullidos sillones, otomanas y una
chimenea de gas. Era muy acogedor. Me sent en un silln y cog la revista Sports
Illustrated mientras la esperaba.

Bella entr solo un par de minutos despus, envuelta en el mismo traje que yo,
pero prcticamente le llegaba hasta el suelo. El pelo lo tena recogido en una coleta
y estaba resplandeciente de entusiasmo. Se sent a mi lado. No tuvimos que esperar
demasiado por los masajistas, Patti y Jen, que entraron a saludarnos. Nos dieron una
pequea taza de t herbal y nos dijeron que era para eliminar toxinas. Saba dulce
como a miel caliente.

Nos llevaron a una habitacin con poca luz con dos camillas largas una al lado de
la otra."Bella, Edward, desvestos, tumbaros en las camillas de masaje boca arriba y
cubros con la sabana. Estaremos de vuelta en unos minutos."Nos instruy Jen
- 46 -
mientras abandonaban la habitacin. Una vez que la puerta se cerr camin hasta
Bella y tir del cinturn de la bata, entonces lentamente empuj la tela por sus
delicados hombros. Me recibi lo que yo esperaba mucha piel al descubierto y solo
sus bragas. Sujet su mano mientras se tumbaba en la camilla y luego la tap. Hice
lo mismo y me puse cmodo.

"Estas camillas son agradables, tienen rodilleras."Se ri. Los masajistas


regresaron a la habitacin y ejercieron su magia sobre nosotros en un pacifico
silencio que luego cambio a los tranquilos sonidos de la naturaleza que salan de los
altavoces del sistema de sonido. Habamos girado las cabezas para poder mirarnos
el uno al otro. Despus de unos pocos minutos cerr los ojos, pero yo mantuve los
mos abiertos, queriendo mirar la expresin serena de su cara. Una que ltimamente
no haba visto a menudo.

Las horas siguientes las pasamos siendo masajeados, limpiados y mimados. A


sugerencia de Emmett, me hice la manicura. Quin hubiese pensado que a un tipo
tan grande le gustase algo como eso? Pero haca sentirse bien. A Bella le hicieron un
masaje facial y la manicura. Volvimos a encontrarnos en la habitacin de los sillones.

"Me siento como si fuese de gelatina."Ri."Qu sigue en el orden del da?"

"Porqu no volvemos a la habitacin y nos duchamos? Me gustara quitarme el


aceite de todos los masajes de mi cuerpo y del tuyo. Luego podemos pedir algo
para almorzar."Suger.

Ella asinti con la cabeza pero no se movi. Levantndola, sujet sus manos y la
rode con los brazos, estuvimos as un minuto luego la empuj hacia su
vestuario."Ve a recoger tu ropa. Estoy seguro de que podemos seguir utilizando las
batas para volver a nuestra habitacin."Sonre y ella hizo lo mismo.

Nos reunimos en el vestbulo y nos metimos en los ascensores en silencio, cubr


sus hombros con mi brazo. Nada ms entrar en la habitacin Bella fue directa al
bao. Decid rpidamente que prefera almorzar en la habitacin y de nuevo llam al
servicio de habitaciones antes de juntarme con Bella.

La ducha tena la cabina de cristal con siete chorros distintos, incluido el csico.
El cuarto estaba lleno de vapor, vi la silueta desnuda de Bella debajo del agua
caliente. Sin prisas me junt con ella, pero me cuid de no hacer adelantos fsicos, a
pesar que lo que ms quera era tenerla en mis brazos y sentir su clida y hmeda
piel contra la ma.

Tras unos minutos quitndonos los aceites aromticos del balneario, mi deseo se
- 47 -
cumpli, ya que envolvi mi cintura con los brazos, apretndose contra m. Cada una
de sus curvas encajaban perfectamente contra las mas.

Permanecimos all durante varios minutos, dejando que el agua cayese sobre
nuestro tierno abrazo.

"Gracias, Edward."Susurr mientras me miraba a travs del agua que nos estaba
mojando.

"Cualquier cosa por ti amor."Sonre, inclinando la cabeza para besarla dulcemente


en los labios. No profundiz el beso as que no la presion. Quera que viniese a m
cuando estuviese lista, y reconoc que podra pasar bastante tiempo hasta que eso
pasase, pero tena paciencia. Lo que estaba dispuesta a darme hasta ahora era
suficiente.

Pasamos el resto del da en nuestra habitacin con los albornoces puestos.


Comimos y vimos algunas pelculas de la televisin de pago. Era una tarde de
sbado perfecta. A las seis yo ya estaba dispuesto a vestirme con ropa normal y salir
de la habitacin con mi mujer del brazo.

"Te apetece salir a cenar? Tiene dos restaurantes."

"Eso estara bien. Elige uno. No me apetece nada en particular."Camin hasta el


catalogo de informacin del hotel que se encontraba sobre la mesa y oje la seccin
del restaurante. Quera una cena ms formal, as habra una razn para que se
pusiese su vestido azul de nuevo. Llam e hice treinta y siente reservas en el
Burnham's, su restaurante de parrilla americana. Mientras hacia la llamada Bella
entr en el bao, poda escuchar el agua corriendo.

Cuando me sent al final de la cama, inesperadamente escuch sonar mi telfono


mvil. Camin hasta l y me sorprend aun ms de ver que la que llamaba era Alice.

"Hola Edward. Siento molestarte, pero tengo que saber qu tal va el fin de
semana. Bella est mejor? Parece ms animada?"Hablaba tan rpido que apenas
poda formar las palabras.

Alice haba sido mi confidente en muchas ocasiones cuando yo no tena ni idea de


qu hacer. Ella era la que conoca a Bella desde ms tiempo y Emmett, aunque
siempre estaba dispuesto a escuchar, no comprenda la forma en que actuaban o
pensaban las mujeres. Alice haba sido un gran apoyo para Bella y para m en toda
esta situacin. Era una gran amiga. Pero, a veces incluso Alice se haba sentido
perdida respecto a Bella. Para agravar el dolor de Bella, Alice estaba embarazada de
- 48 -
cinco meses y aunque Bella no quera, la evitaba con ms frecuencia a medida que
el embarazo de Alice se haca ms visible.

Baj al voz."Est bastante bien. Pasamos toda la maana en el spa y ahora nos
estamos arreglando para ir a cenar. Parece estar mejorando definitivamente, sonre
ms y confes que saba que estaba haciendo que me alejase de ella, que fue un
alivio para m y un gran paso para ella. As que, en general, creo que hasta ahora el
fin de semana est siendo un xito."

"Vas a decirle algo sobre volver intentar tener otro beb?"Me pregunt con voz
preocupada. Alice y yo habamos hablado de eso y ella pensaba que aunque Bella
sufri inmensamente, se haba puesto feliz cuando se enter de que estaba
embarazada, no crea que no quisiese volver a intentarlo de nuevo. Era solo una
cuestin de cunto tiempo necesitara para volver a estar cmoda con la idea.

Solt un suspiro."Alice, de vez en cuando, veo algo en sus ojos y me pregunto si


alguna vez entender cunto dolor hay en ella todava. As que, sinceramente, no
estoy seguro. No quiero presionarla en nada, pero creo que tenemos que hablarlo.
Ver cmo va la noche"O apagarse el secador de pelo."Gracias por llamar Alice,
significa mucho."Dijo adis y colgamos.

Bella sali del bao momentos despus con su cabello peinado en suaves rizos y
una ligera capa de maquillaje, lo justo para acentuar sus ya impresionantes
caractersticas. Para m siempre estaba hermosa, pero esto era lo mximo que haba
hecho por su apariencia en meses. Esta noche, estaba impresionante con su vestido
azul de lunares. Le sonre, y ella me devolvi el gesto con timidez. Pas por su lado,
dejando que mi mano rozase la suya, de camino al bao. Me arregl ponindome un
traje sin corbata.

Nos marchamos al restaurante del primer piso. Cuando nos estbamos sentando
la conversacin con Alice me paso por la cabeza. Quera explicarle a Bella que
tenamos opciones, si decidamos tener otro beb haramos ms seguro el embarazo.
Ella era consciente de un modo general de lo que podramos hacer, pero no de los
detalles. Pero, el fin de semana iba bien, no quera que se volviese horrible. No
poda permitirme perder el poco terreno que haba ganado.

Charlamos cmodamente mientras pedamos nuestra cena y el vino. Me dijo que


estaba considerando publicar uno de sus escritos. Me sent avergonzado por no
saberlo. Habamos estado viviendo juntos como marido y mujer y me senta como si
tuviese que aprendrmelo todo otra vez. Bella not el cambio de mi estado de
nimo."No te sientas mal por no saberlo Edward. No te lo dije. No te he dicho
muchas cosas."Sonri tristemente.
- 49 -
Me detuve, preguntndome si deba ser tan directo como quera y decid que era
ahora o nunca."Qu mas has estado guardando para ti, amor?"Pregunt mientras
extenda el brazo por la mesa y tomaba su mano.

Mir hacia otro lado de la habitacin, lejos de mis ojos. No poda decir si se haba
enfadado o estaba decidiendo ser sincera conmigo.

Cuando habl fue en el ms ligero de los susurros y con los ojos fijos en nuestras
manos entrelazadas sobre la mesa."No te he contado que sigo teniendo
pesadillas casi todas las noches. Anoche fue la primera vez que no tuve ninguna.
Son terribles como si reviviese aquel da una y otra vez."Le dio un sorbo a su
bebida y trag con fuerza. Abr la boca para decirle que senta mucho el no saberlo,
el no haber estado all para tranquilizarla, pero comenz a hablar."Por mucho que
sepa que, lgicamente, no fue culpa ma, sigo culpndome de la muerte de Olivia
cada minuto de cada da que pasa."

Suspir e inhal rpidamente, de forma desigual."Me siento como si tuviese un


agujero."Coloc la palma de su mano contra el pecho."Que nunca desaparecer,
siempre estar dolorida. La mayor parte del tiempo, no entiendo porqu sigues
amndome."Las lgrimas comenzaron a bajar por sus rosadas mejillas.

Se me retorcieron las tripas de angustia al ver a as a mi esposa y escuchar como


revelaba sus secretos. Cmo no poda entender porqu la amaba? Sin embargo,
entenda perfectamente cuando dijo que se senta como si tuviese un agujero en el
pecho. Yo me senta igual, un vacio oscuro, por la prdida de nuestro beb y por la
prdida perceptible de mi esposa. Solo ahora, mientras ella se habra a m, meses
ms tarde, no me pareca una idea esperanzada, que algn da de nuestra vida
volveramos a estar bien.

Nuestra cena haba llegado en algn momento. La camarera deba de haber


entendido que estbamos manteniendo una muy privada e intensa conversacin por
lo que no nos molest con preguntas innecesarias. Los ojos de Bella estaban
atrapados en los mos y ambos los tenamos llenos de lgrimas.

"Oh, Bella, me siento como si te hubiese fallado de todas las formas posibles.
Cuando te dej, casi te mato. Fue solo tu fuerza y amor lo que hizo que volvisemos
a juntarnos despus de mi gran acto de estupidez. Y ahora, estas aqu, conmigo, y no
tengo ni idea de cmo hacerlo mejor, como tranquilizarte, como ser la fuerza que
necesitas."

Frunci la frene."Edward, no hay nada que pudieses haber hecho por m. Si me


hubiese presionado, obligndome a hablar, me habra extinguido aun ms. Saba que
- 50 -
te estaba haciendo dao, que estabas abatido, no tocabas el piano, trabajabas mas,
pero no conoca ninguna otra manera de tratar con el dolor que excluirte cada vez
que te miro."Su voz se volvi ms ronca cuando continu."Cada vez que pienso en
hacer el amor contigo, pienso en nuestro beb muerto."Dej escapar un breve
sollozo y le di un apretn a su mano."No quiero seguir estando as. No puedo estar
en la tierra de los muertos vivientes."Dijo frustrada.

Cuadr los ojos cuando su expresin se calm."Cuando volvamos, tratar de


volver a nuestra vida normal, porque obviamente regodearme en la autocompasin
no sirve de mucho."

La mir fijamente tanto con respeto como con frustracin."No te exijas demasiado
por mi Bella. Te dije que podra esperar siempre por ti, y lo siento de esa forma.
Mientras que sepa que aun me sigues amando."Mi voz se quebr al final. Incluso el
simple hecho de pensar que Bella no me amaba provocaba oleadas de dolor en mi
corazn.

"Lo hago. Todava te amo, mucho. Y, no, tengo que presionarme. Tengo que
intentar volver a sentirme humana de nuevo, volver a sentir algo. Simplemente estar
aqu contigo, alejarme de todo, abrir los ojos."

Tras un momento de silencio entre nosotros para absorber lo que habamos dicho
y escuchado."Te amo Bella."Fue todo lo que se me ocurri decir.

"Yo tambin te amo."Aunque su expresin era un poco triste, sus ojos marrones
centelleaban mirndome como no lo haban hecho en mucho tiempo. Su boca se
curv ligeramente, en la ms sexy de las sonrisas, elevando mi pulso.

Nuestras cenas se haban enfriado, pero no les prestamos atencin, no tenamos


mucho apetito. Llam a la camarera y le ped que nos lo pusiese todo para llevar.
Una vez estuvo todo guardado nos marchamos a nuestra habitacin, con nuestros
corazones y nuestra esperanza un poco ms sobrepuestos.

- 51 -
Vuelta a casa

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 6: Vuelta a casa

En el corto viaje de regreso a la habitacin nos mantuvimos en silencio. Por un


lado, me senta como si me hubiese quitado un gran peso de encima. Finalmente,
Bella se haba abierto a m por completo. Su corazn estaba ms roto de lo que yo
me haba imaginado y segua sufriendo, como si nuestra tragedia acabase de
suceder. Por otra parte, saber que pensaba en nuestro beb muerto cada vez que me
miraba o tena un pensamiento ntimo sobre m, de ese modo no me resultaba
extrao que me evitase. El mismo peso que crea que me haba quitado de encima,
fue eclipsado por este nuevo y espantoso hallazgo.

Una vez legamos a la habitacin, puse la comida en la nevera y colgu de una


percha mi traje. Bella entr inmediatamente en el cuarto de bao y cerr la puerta.
Me sent pesadamente en la cama y enterr la cara en las manos. Pareca posible
que todo lo que se hubiese hablado no nos pudiese arreglar.

Bella sali del cuarto de bao con la bata puesta y guard su vestido en el
armario. Se acerc a m y dej las manos en mis hombros. Automticamente, rode
su cintura con los brazos, ocultando la cara en su estomago, aspirando su
encantador aroma floral. Solo necesitaba abrazarla, sentir su calor, su ternura.
Comenz a acariciarme el cabello, provocndome escalofros en el cuello y la
espalda.

Me atrev a echarle un vistazo y vi sus clidos ojos castaos mirarme fijamente. En


su dulce boca apareci una suave sonrisa. El corazn me dio un vuelco."Eres tan
hermosa Lo sabes?"No contest pero sigui pasando las manos por mi cabello y se
inclin hacia abajo para besarme, ligeramente, pero con mucho sentimiento. Quera
atraerla hacia m. Hacerla olvidar todo el dolor de nuestra vida, ser simplemente
Bella y yo. Pero estaba divagando, asique me permit disfrutar de su maravilloso
beso si no estaba preparada para anda mas.

Una de las manos de Bella dej mi cabello, nuestros labios todava se movan
juntos en armona, y sent como su cuerpo se agitaba suavemente. Me separ para
mirarla, a modo de pregunta. Se haba soltado el albornoz y se lo haba dejado
abierto para revelar un hermoso sujetador azul de encaje con las bragas a juego. Un
- 52 -
fuego se encendi dentro de m, puramente ardiente, pero no poda dejar que
hiciese esto por sentirse culpable o presionada.

"Bella, no tenemos porqu hacerlo. No importa si no ests lista. S que anoche te


presion."Puso un dedo sobre mis labios."Nunca me has hecho sentirme presionada,
nunca. Y, estoy lista. Estoy lista para estar con mi marido."Dijo lentamente, mientras
colocaba las rodillas a ambos lados de mi regazo sobre la cama de forma seductora.
La mir para asegurarme una vez ms que deca la verdad en la mirada que me
devolvi no haba ms que amor y deseo.

Lo tom como una seal y no malgast ms tiempo cuando comenc a devorar su


cuello con los labios, mis manos serpentearon bajo de su albornoz por su piel
aterciopelada, atrayndola ms cerca de m. Cada pulgada de su cuerpo era clido e
inmaculado cuando mis manos exploraron sus curvas, las que una vez yo haba
conocido tan bien, pero que de repente me parecan territorio desconocido. Tembl
nervioso como si esta fuese nuestra primera vez.

Deslic el albornoz por sus hombros mientras mis besos bajaban recorriendo su
brazo. Sent como me desabotonaba la camisa y la deslizaba hacia abajo. Saqu los
brazos rpidamente y sujete su cara entre mis manos. Sent como creca la
desesperacin entre nosotros a la vez que aumentaba nuestro ritmo. Su mano se
movi tirando de mi cinturn. La ayud mientras desabrochaba el botn.

Rpidamente me levant y me quit los pantalones y la ropa interior, haciendo un


montn en el suelo a los pies de la cama junto a su albornoz. Bella se tendi en la
cama mirndome, con una sonrisa en sus labios, pero que no llegaba a los ojos. Me
deslic sobre ella, sujetando su rostro entre mis manos."Ests segura de que te
sientes cmoda con esto?"Pregunt mientras mis ojos buscaban los suyos para saber
si deca la verdad.

Asinti, pero entonces frunci las cejas, su mirada se dirigi sobre mi hombro
derecho."Tengo tanto miedo de quedarme embarazada."Sonri dbilmente, como si
se avergonzase de su miedo. Mov la cabeza para capturar su mirada."Bella, amor,
solo porque nunca hayamos sido cuidadosos no significa que no sepamos cmo
hacerlo."Sonre de modo tranquilizador."Te lo prometo, nada de bebs, hasta que
ests lista."Afortunadamente haba pensado en traer preservativos conmigo, por si
acaso. Finalmente relaj el rostro mientras me sonrea. Estuvimos mirndonos
durante un largo momento luego alz los labios hasta los mos y restableci nuestras
pasiones.

Mis dedos bajaron rozando sus costados y tom sus pechos, masajeando
suavemente la carne flexible. Encajaban perfectamente en mis manos, las llenaban a
- 53 -
la perfeccin. Llev la mano a su espalda y le desabroch le sujetador, liberndolos
de su cautiverio, siendo tan encantador como era. Descend besando su cuello y
cuando llegu a su pecho lo tom en mi boca, lamiendo y chupando, la hice gemir
deliciosamente mientras me clavaba las uas en la espalda. La mezcla de
sensaciones de su pecho sedoso bajo mi lengua y el casi doloroso araazo en mi piel,
me atraves todo el cuerpo. Tena que tomarla.

Pareca sentirse de la misma manera, se mene debajo de m, bajndose las


bragas. Tard un momento en ponerme proteccin y volv a mi posicin sobre ella.
Me rode las caderas con sus piernas. Mi mente estaba salvaje por el deseo y la
lujuria. Al menos tena la sensacin de que se mova lentamente a medida que nos
unamos la presin y el calor eran indescriptibles. Ambos jadeamos cuando
nuestras miradas se cruzaron, y se pusieron vidriosas. Ya no me miraba con
incertidumbre o preocupacin, solo haba el mas pudo deseo, estaba seguro de que
yo la estaba mirando de la misma forma.

Comenzamos a movernos, sus caderas se alzaban para encontrar las mas,


despacio al principio, y luego aceleramos nuestro ritmo, como en una coreografa de
baile, de la forma en que solo dos amantes pueden hacerlo. Me abrazaba con fuerza
mientras sus hermosas facciones se contorsionaban de placer. Era como si no
transcurriese tiempo a la vez que nos retorcamos y moldebamos contra el cuerpo
del otro. La piel se tocaba en cada zona posible, acercndonos al clmax en ese
mismo momento. Prcticamente me derrumb sobre ella vencido por tantas
emociones. Cuando recobr el aliento y mir su enrojecida cara, vi como corra una
lgrima desde el rabillo de su ojo llegando hasta su espesa melena extendida bajo
ella.

"Oh, no Te he hecho dao?"Pregunt con pnico.

Sacudi la cabeza."No, por una vez no son lagrimas de dolor."Sonri.

En ese momento me sent feliz. Tan lleno de amor por mi mujer que todo lo que
pude hacer fue cerrar los ojos y rezar por que durase.

A la maana siguiente nos despertamos lentamente. No haba ningn motivo para


acelerar la vuelta a casa as que lo arregl todo para que salisemos mas tarde.
Bella estaba acurrucada en la cama con el peridico del domingo cuando volv al
cuarto despus de hablar con recepcin.

Me sent vacilante junto a ella. Me mir y sonri, cogiendo mi mano y


entrelazando nuestros dedos.

- 54 -
"Edward Qu te pasa? Pareces... preocupado."Pregunt dulcemente. Iba a tratar
de abordar el tema que poda llevar inmediatamente a donde estbamos hace unos
das. Pero, supuse, que ahora sera un momento tan bueno como cualquier otro, y yo
necesitaba saber cmo se senta. Si perda el control, olvidara la cuestin
completamente, pero no lo sabra hasta que le preguntase.

"No, estoy bien, Pero hay algo de lo que quiero hablar contigo y no estoy seguro
de cmo vas a reaccionar."Sus ojos buscaron los mos comprendiendo. Segu cuando
alz las cejas para que continuase.

"De ninguna manera quiero presionarte, y si no ests dispuesta a hablar de ello,


estar de acuerdo, pero tengo que decirlo."Respir profundamente y apret el
agarre de su mano."Bella has pensado en que tuvisemos otro beb?"

Su rostro permaneci impasible, que fue ms inquietante que si hubiese estallado


en llanto o en gritos. Apart la mirada durante mucho tiempo entonces, finalmente,
dej escapar un suspiro.

"Lo he pensado, por supuesto que lo he pensado pero tambin s que no


podra sobrevivir otra vez. Apenas sobrevivo ahora."Por fin su mirada se encontr
con la ma, quemndome con la intensidad del dolor que contena. Asent de
acuerdo. Ninguno de los dos podra volver a pasar otra vez por una tragedia de esa
magnitud. Pero no poda resignarme al hecho de no tener hijos, porque tuvisemos
miedo.

"S que todava estas molesta porque tus padres no te dijeran que haban perdido
un beb antes de tenerte. No es justo para ellos que les mantengas alejados. Pero
ahora que sabemos que sufres esa predisposicin, hay un procedimiento que si lo
sigues tiene un noventa por ciento de posibilidades de xito."Me mir de nuevo en
silencio, pero vi sus emociones correr por sus ojos.

"No quiero decidir nada hoy, pero me gustara que considerases la posibilidad de
reunirnos con el especialista para discutir las opciones. Solo para hablar, nada
mas."Aad para tranquilizarla.

Paso un momento antes de que hablase."Bueno hablar con el mdico, entonces


podremos discutir y decidir."

Me inclin y la bes."Gracias. Si en algn momento sientes que te sobrepasa o que


no ests lista, simplemente dilo y lo dejaremos."Asinti, luego la bes.

Llegamos a casa sobre las cuatro. Estaba ansioso y deseando ver si nuestro fin de
- 55 -
semana, lleno de honestidad y amor, se filtraba en nuestra vida. Tena grandes
esperanzas de que as fuese, pero me mantena vigilante.

Una vez dentro de nuestro apartamento, trat de impedir que nuestro pasado nos
aplastase. Fui a la cocina, abr la nevera y observ que no tenamos mucho para
comer.

"Bella, voy a bajar a la tienda y comprar un par de cosas. No hay nada para
comer."

O su risa proveniente de arriba."Lo siento Te importa que me quede aqu


deshaciendo la maleta?"

"Est bien. No tardar mucho. Quieres algo?"Pregunt cogiendo las llaves del
apartamento del gancho que haba junto a la puerta. El supermercado ecolgico
familiar estaba a la vuelta de la esquina, por lo que no necesitaba las llaves del
coche, podra ir fcilmente a pie.

"Unas barritas de cereales, da igual de lo que sean, lo que prefieras."

"Bien, hasta luego. Te amo."Dije abriendo la puerta. La o responder un yo


tambin te amo, mientras sala.

Pareca demasiado bueno como para ser cierto que un fin de semana nos hubiese
sacado de la depresin y el inolvidable dolor en el que habamos vivido estos meses.
La desesperacin aun estaba all, oculta, de momento solo para resurgir cuando
menos lo espersemos? O, bien, haban vuelto a surgir buenos momentos en nuestra
vida.

Camin a paso rpido por la acera. No estaba atardeciendo, pero hacia el tpico
aire frio de principios de Mayo en Chicago. Busqu por la tienda para asegurarme
de coger los alimentos favoritos de Bella, barras de cereal, fruta fresca, yogurt y
fresco pan de chapata. Tambin cog algo de pasta, salsa pesto, ingredientes para la
ensalada y queso. Iba a prepararle la cena a mi esposa por el cambio.

Llegu a casa una hora ms tarde y empec a sacar las cosas. Bella deba de
seguir arriba. Anduve por la sala cuando mis ojos se posaron en el piano, cubierto de
polvo. Levant la tapa que ocultaba las teclas de marfil. Permit que mis dedos se
deslizasen por las teclas de forma reverente, sera la primera vez que tocaba en
meses, antes de decidirme y sentarme a tocar.

La primera cancin que vino a mi mente fue la que escrib para Bella. Al principio
- 56 -
toqu vacilante, inseguro de que mi viejo amigo me fuese a dar la bienvenida. Senta
los dedos tiesos. Pero despus de un minuto, la msica pareci fluir de mi interior y
tomar el control. Llegu a estar tan absorto que ni siquiera not que Bella haba
bajado las escaleras hasta que estuvo junto a m. No apart los ojos de las teclas,
pero sent que en mis labios apareca una sonrisa llena de calidez por su proximidad.

Cuando termin, la ltima nota, Do sostenido todava sonaba en el aire,


permanecimos sentados en silencio.

Cuando finalmente habl, sus palabras salieron en un susurro, su dedo ndice toc
suavemente la tecla pero no apret."No me haba dado cuenta de lo mucho que
echaba de menos tu msica hasta ahora. Es tan hermosa. Llena este frio
apartamento con amor."

"Echaba de menos tener una razn para tocar, amor."Respond mientras la


rodeaba con mi brazo."Tienes hambre? He trado algunas cosas para hacer la
cena."

"Qu vamos a cocinar?"Pregunt.

"No vamos a cocinar. Yo har unos tortelini con salsa al pesto."

Ri entre dientes."Eres increblemente atento Edward. Estos ltimos das me


estas mimando demasiado."

Me re."Tengo que recuperar el tiempo perdido."Sonre burln tratando de


mantener su estado de nimo alegre. Me inclin y despus la bes en la mejilla
rpidamente, despus entr en la cocina para preparar la cena. Se levant unos
momentos despus y me sigui, pero no entr en la cocina en lugar de eso sac uno
de los taburetes que raramente utilizaba y se sent frente a m. Abr la nevera y
saqu los ingredientes para la ensalada., cogiendo la tabla de cortar y el cuchillo y
comenc a preparar la cena. Bella me miraba mientras trabajaba, lo que haca
sentirme ligeramente cohibido. No era exactamente un as en la cocina.

Se levant y verti un poco de vino, en un vaso junto a m en la encimera, antes de


volver al taburete para seguir observndome. Despus de diez minutos de cmodo
silencio, termin la ensalada y remov la pasta.

"As que Cundo iremos a ver a ese especialista?"Pregunt cuando menos lo


esperaba. La mir con los ojos muy abiertos. Me haba cogido completamente por
sorpresa. Aunque ella hubiese aceptado entregarse a m y echarle un vistazo a las
medidas preventivas si decidamos tener otro beb, nunca habra esperado que se
- 57 -
integrase de forma activa.

"Puedo llamarla maana y ver si podemos ir."Respond, esperaba que con no


demasiado entusiasmo. No quera asustarla dejndole saber cuan emocionado
estaba porque ella se estuviese haciendo a la idea.

Cerramos los ojos, cuando nos asustamos por el sonido del telfono mvil de Bella.
Lo cog y se lo pas, en el proceso vi que se trataba de Rene. Bella apenas haba
hablado con su madre desde que perdimos el beb. Todava estaba enfadada con
ella y quera culparla de alguna manera. Pero Rene haba estado terriblemente
preocupada por su hija, al igual que todos, e intentaba ayudarla a superarlo y le
deca que an le quedaba una vida sana, sin complicaciones. Bella no haba estado
preparada para escucharla, posiblemente hasta ahora.

Bella abri el telfono mientras me hacia una mueca."Hola mam."Respondi


cogiendo su copa de vino y se retiraba al sof. Devolv mi atencin a la cena. Tena
muchas ganas de escuchar su conversacin, pero no quera invadir su intimidad.
Adems, ella me lo contara mas tarde si quera. Sin or especficamente las palabras
poda escuchar que volva a hablar con inflexin. O su risa suave, algo que no haba
hecho con Rene en aos. Apostaba a que Rene estaba prxima a desmayarse.

Puse a hervir una olla con agua, aunque era tentador ir a sentarse junto a Bella,
no quera molestarla. Me coloqu en un sitio para poder verla desde lejos, perderme
en las suaves melodas de su voz, cuando ella le recreaba a su madre nuestro da en
el spa. Distradamente enroll en su dedo ndice un mechn de su pelo. Vi su sonrisa
y su risa, el suave movimiento de su boca mientras hablaba, su rostro que volva a
tener expresin. Estaba totalmente impresionado por su belleza y su gracia.

Estaba tan absorto en ella que no me di cuenta de que la conversacin haba


finalizado, o que el agua estaba hirviendo detrs de m, sobre la
vitrocermica."Edward."Aunque o que me llamaban por mi nombre mi mente no lo
registr. Estaba soando otra vez con una de nuestras citas, cuando me arrastr al
mercado agrcola y al zoo. Fue un da hermoso y el sol prcticamente brillaba en su
cabello mientras ella me sonrea de forma gloriosa. Luego pas a otra escena que
recordaba ms claramente que era en la que me besaba apasionadamente frente a
la jaula del len. Si hubiese podido la habra cogido y llevado a un sendero. Incluso
cuando estaba mal, la anhelaba. El aquel entonces era puso e impoluto.

Record una vez ms lo importante que era Bella para mi propia existencia. Cmo
durante varios meses, a pesar de que haba estado sufriendo intensamente, estuve
literal muerto sin ella. S, la prdida de nuestra hija me haca dao, pero no era nada
en comparacin con perderla a ella. Lo haba experimentado cuando la dej, pero en
- 58 -
ese momento pesaba que mi dolor era por una buena razn. Estaba dndole la
oportunidad de empezar de nuevo. El dolor que sentamos, sin rayo alguno de
esperanza, todo eran pensamientos delirantes, solo tortura pura y dura. Y ahora,
que volva a tener la visin de una vida feliz, haba superado esta situacin
miserable y asquerosa de los ltimos meses privados de amor de mi esposa. Tena
ese desperdicio y lo llevara en el fondo de m ser.

"Edward estas bien?"Me volv a mirar, senta un esbelto brazo alrededor de mi


cintura y que tiraba de m ligeramente.

La mir y sonre."Estoy ms que bien."He recuperado mi corazn.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

A nadie mas le da la impresin de que Edward se est precipitando un poco con


eso de volver a tener hijos?

Ya s que han pasado cuatro o cinco meses pero en fin.... no van a morirse por
dejarlo pasar un tiempo.

Bueno espero que os haya gustado ^^

- 59 -
La Dr Burke

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 7: La Dr. Burke

"Bella Estas lista para que nos marchemos?"Dije desde la cocina, donde haba
dejado mi cartera.

"Bajar en un segundo."Contest desde el dormitorio. La o bajar por las escaleras


y entonces estuvo delante de m."Lo siento, volv tarde de mi grupo de estudio y me
pareci que tena que cambiarme de ropa."

Me inclin hacia delante y le di un beso rpido. Cogi su bolso y se fue hacia el


Volvo. Llegamos a la oficina quince minutos ms tarde. Bella me mir nerviosa antes
de que saliese del coche para abrirle la puerta.

"No te preocupes, amor. Solo hemos venido para hablar con el Dr. Burke. No
tenemos que tomar ninguna decisin hoy, solo nos estamos informando."Dije para
tratar de tranquilizarla, borr la arruga de preocupacin de su frente."Vale?"

Asinti y entramos en la oficina. Nos sentamos en el despacho durante unos


minutos antes de que entrase la doctora. Bella permaneca jugando nerviosamente
con su alianza. Puse mi mano sobre la suya."Podemos marcharnos si te parece
demasiado pronto?"

"No, no, Edward. Estoy bien. En serio."Respondi con una sonrisa forzada. Antes
de que pudiese presionarla ms la Dra. Burke entr.

"Hola Mr. Y Mrs. Masen, encantada de conocerte."Dijo mirndola. Bella y yo le


dimos la mano antes de sentarnos y que ella se acomodase tras su escritorio. Nunca
haba estado con la Dra. Burke, era una obstetra de alto riesgo perinatal, pero haba
sido muy bien recomendada por la ginecloga de Bella, la Dra. Bradley, como la
mejor de su especialidad. Ser miembro de la comunidad mdica tena sus ventajas
en una situacin como esta. Normalmente, hasta dentro de seis u ocho semanas no
hubiese podido conseguir una cita, pero ella estuvo dispuesta a ayudarnos con
bastante rapidez.

"Segn la doctora Bradley usted tuvo el parto antes del trmino de diecinueve
- 60 -
semanas y media debido a un crvix incompleto."Le dijo a Bella.

Ella simplemente asinti en respuesta. Me pareci que estaba intentando


controlar sus emociones, ya que parpade rpidamente.

"Y en aquel momento usted no supo que haba otro historial en su familia de cuello
uterino incompleto, su madre Correcto?"Rpidamente la mir y decid que sera
mejor que yo hablase.

"S, sus padres perdieron un nio antes de tener a Bella. No nos dijeron nada
sobre eso hasta despus de lo que pas."Pude ver en la mirada de la Dra. Burke que
no entenda por qu no nos haban dicho nada, pero no hizo preguntas.

Dej el documento y junt las manos sobre el escritorio."Bueno, la buena noticia


es que eres joven y que hemos avanzado en la prevencin y el control de este
problema. El procedimiento ms comnmente utilizado, el cerclaje cervicostmico
transvaginal o TVC se realiza tras haber concebido, tras unas doce semanas de
haber quedado embarazada. Habra que poner unos puntos en el cuello del tero
para que siguiese siendo estable. Aunque es la ms comn y la menos agresiva, solo
tiene un sesenta por ciento de xito."Hizo una pausa, por si tenamos alguna
pregunta. Al ver que no decamos nada, continu."La otra opcin que es la que yo le
recomiendo teniendo en cuenta su historial familiar es un cerclaje transabdominal o
TAC, es ms agresiva, permanente y se lleva a cabo antes de la concepcin. Se
insertara un anillo en la parte superior de su crvix. Cualquier nacimiento tendra
que ser por cesrea. A pesar de que se inserta internamente, el procedimiento se
realiza laparoscopicamente"

Bella me mir con la mirada llena de preocupacin. Apret su mano para


tranquilizarla. Desde luego no me gustaba la idea de que hubiese una operacin de
por medio, pero este procedimiento tena una buena tasa de xito. Lo haba estado
investigando y la mayor parte de las mujeres se recuperaban el procedimiento en
unas dos semanas.

Hablamos con la medico durante otra media hora. Le asegur a Bella que, por
desgracia, su estado no era tan raro y estaba contenta de poder decir que las
mujeres que haban pasado por esto haban tenido sus bebs tras la primera
perdida. Dijo que si queramos seguir adelante podra darnos una cita para dentro
de dos semanas. En realidad sera una buena oportunidad porque Bella terminara a
finales de semana y entonces podra ir durante el verano. Haba optado, con mi
insistencia, no ir a la universidad durante el verano y relajarse por fin. Este ao
haba sido estresante y ajetreado con lo de la boda y el embarazo.

- 61 -
Cuando nos marchamos, no me sorprendi, el que Bella estuviese muy callada.
Sujet su mano durante el viaje a casa, mientras asimilaba lo que la medica haba
dicho. La Dra. Burke asegur a Bella que estaba pasando por una situacin
perfectamente normal y aunque estuviese muy asustada, la Dr. Burke estaba segura
de que poda ayudarnos a tener un parto sin problemas.

Bella se haba mantenido fiel al trato y haba ido conmigo a ver a la especialista.
No iba a presionarla en este momento. Quera creer que se recuperara pronto que
esta era una buena eleccin a diferencia de no tener hijos. Pero estaba nervioso
por toda la informacin que acababan de lanzarle.

Llegamos a casa minutos ms tarde. Era viernes por la noche, pero no tenamos
planes. Bella dej su bolso sobre una mesa y se fue hacia las escaleras."Te apetece
que alquilemos una pelcula?"Le pregunt.

"Claro, suena bien."Dijo sobre su hombro. Pero no se dio la vuelta para mirarme.
Sent como el pnico comenzaba a crecer dentro de m. Qu deba hacer si la haba
presionado demasiado? Qu pasara si la perda una vez ms? No podra soportarlo.
Casi prefera aceptar que me dijese que no quera que tuvisemos hijos, pero no.

Desde que habamos vuelto de nuestra milagrosa escapada de fin de semana, hace
dos semanas, sin duda haba habido un cambio en el ambiente. No poda decir que
hubisemos vuelto a como ramos antes, no pensaba que nunca volviese a ser como
antes en realidad, habamos sufrido demasiado para seguir igual. Sin embargo,
haba estado ms activa en nuestro matrimonio, hablaba ms y era ms cariosa.
Aun as, todava vea de vez en cuando esa mirada en sus ojos, una mirada de pura
tristeza y desesperanza, que tema que nunca fuese a desaparecer.

O el ruido de la ducha y pens que sera un buen momento para marcharme y


alquilar una pelcula. Volv veinte minutos despus con la pelcula y comida china.
Ella acababa de bajar cuando entr en casa.

"Oh, ni siquiera me haba dado cuenta de que te habas ido. Lo siento."Dijo yendo
hacia la cocina.

"Est bien. No quera molestarte mientras te duchabas y pens que podra volver
antes de que acabases. Espero que no importe, pero me tom la libertad de comprar
comida china.

Sonri."Qu es?"

"Tallarines con gambas, pollo al ajonjol y rollitos de primavera."Contest al


- 62 -
mismo tiempo que lo sacaba de la bolsa y lo pona en platos.

"Mmm! Estoy muerta de hambre. Ir poniendo la pelcula."Bueno, aparentemente


me haba equivoca con el silencio de antes porque ahora pareca estar bien. Tal vez
simplemente se haba encontrado abrumada. Deja de flipar, Edward, definitivamente
las cosas van mejor.

Llev nuestra comida al saln junto con dos refrescos."Espera, voy a


cambiarme."Dije yendo hacia las escaleras. Todava llevaba la ropa de trabajo.
Cuando volv, vestido con unos pantalones cortos y una camiseta, Bella estaba
viendo los trailers del DVD, que cuando yo estaba delante nunca poda ver, yo
siempre quera pasar directamente a la pelcula.

Cenamos en un cmodo silencio mientras la pelcula comenzaba. Haba alquilado


una intrascendente comedia romntica, algo que esperaba que le gustase. La noche
pas tranquilamente. Estuvimos abrazados en el sof y luego nos fuimos a la cama
alrededor de las diez y media.

A la maana siguiente estaba sentado en la cocina leyendo el peridico cuando


Bella baj, ech caf en su taza y vino a sentarse a mi lado. Permanecimos en
silencio durante unos minutos hasta que habl."No vas a preguntarme que opino de
nuestra reunin con la Dra. Burke?"Frunca las cejas con confusin, era adorable.

Me volv hacia ella y le sonre levemente."No quera presionarte. Me imagin que


hablaras conmigo cuando estuvieses preparada. Despus de todo nuestro trato fue
reunirnos e informarnos, eso era todo."

"Edward, no pasa nada. Creo que necesito que me presionen de vez en


cuando."Sus labios se estiraron un poco, pero no se poda decir que estuviese
sonriendo. Estaba en modo de auto evaluacin.

"Adems he estado pensando y creo que tengo que someterme al procedimiento,


al segundo, en el que necesito operarme."La mir sorprendido. Desde luego, no me
haba imaginado que fuese a decidirse tan rpidamente."Quiero decir, si vamos a
intentarlo de nuevo, quiero asegurarme de que tenemos las mejores oportunidades
posibles."Se acerc y apret mi mano."Tal vez pueda pasar el embarazo colgaba
cabeza abajo."Ri entre dientes.

Freneticamente trat de reorganizar mis pensamientos mientras su anuncio me


tomaba desprevenido."Bella, creo que eso es genial, pero quiero asegurarme
hacemos esto porque ests lista, no porque quieres hacerme feliz."

- 63 -
"Lo s y gracias, pero estoy preparada. Las ltimas semanas han sido realmente
bueno me haba dado la sensacin de que casi habamos vuelto a la normalidad."

Asent de acuerdo."S a lo que te refieres. He sido muy feliz, pero eso no significa
que tengas que meterte prisa."

"De todas formas, estoy preparada. Adems, dentro de poco estar de


vacaciones."Frunci el ceo de una manera que me pareci muy mona."Me dar
tiempo de sobra para recuperarme."Haba tal seguridad en su voz que no saba qu
mas preguntarle. Una vez que Bella se empeaba en hacer algo lo haca. Me haba
dicho que para ella la parte ms difcil era la toma de decisiones, pero una vez se
decida por algo, nunca vacilaba.

"Vale Llamar a la Dra. Burke."

"Genial. Entonces si no tienes ningn plan."Negu con la cabeza no haba


planeado nada."Llamar a Alice para ver si quiere hacerse la pedicura en sus pies
hinchados."Apret mi mano y luego se levant para sacar su telfono mvil de su
bolso.

Observ como hablaba animadamente con su amiga. Cada vez que se rea hacia
que mi corazn se hinchase. Despus de un momento, volv a mi peridico y a
continuacin le la seccin de deportes.

Llam a la oficina de la Dra. Burke el lunes y fui capaz de arreglar la intervencin


para el jueves siguiente. La llam desde el trabajo e inmediatamente despus
telefone a Bella.

"Hola, amor. Habl con la Dra. Burke y lo arreglamos todo para el jueves de esta
semana."

"Genial, eso me dar unos das para relajarme despus de que acaben los
finales."Le sonre al telfono por su respuesta positiva. Haba medio esperado que se
echase atrs.

"Sabes a qu hora volvers esta noche?"Pregunt.

"Esta tarde tengo una operacin, pero debera estar en casa sobre las seis o las
siete."

"Vale, genial. Cocinar algo muy bueno. Que tengas un buen da. Te quiero."

- 64 -
"Yo tambin te quiero."

El resto del da pas sin ningn problema. En las ltimas semanas el trabajo haba
sido ms agradable desde que no luchaba en una batalla interna constante para no
pensar en nuestros problemas y nuestro aparentemente inexistente matrimonio.

Cuando llegu a casa, salud a Bella en la cocina, llevaba un delantal, estaba


haciendo un gran trabajo en la vitrocermica. Fui directamente hacia ella y envolv
su cintura con los brazos, dndole un beso en su cuello.

"Bueno, hola a ti tambin."Se ri.

"Qu delicia estas cocinando esta noche?"Pregunt apoyando la barbilla en su


hombro.

"Pollo relleno."Respondi revolviendo algo en una olla.

"Conoces la forma de llegar a mi corazn No te encanta?"

"En eso soy muy astuta."Not su sonrisa contra mi mejilla.

"A qu hora es la cita del prximo jueves?"Pregunt dejando la cuchara sobre la


encimera y volvindose hacia m.

Abr la nevera y saqu una botella de vino blanco ya abierta."Tenemos que estar
en el hospital a las nueve. La Dra. Burke se reunir contigo para una rpida
evaluacin quirrgica y, a continuacin, entraras a la sala de operaciones sobre las
diez."Dije mientras verta un poco de vino en dos vasos.

Cuando ella no dijo nada, sent un nudo en el estomago de nerviosismo."Tienes


dudas?"Pregunte, con miedo, as que la cog de la mano y las saqu de la cocina
para llevarla a la sala de estar, donde la sent en el sof. La rode con mi brazo y
ella se acurruc contra mi hombro.

"No, no tengo dudas, creo que no haba pensado como iba a ser la operacin, ni en
el hospital."

"S, pero no te preocupes. Dado que ser laparoscopicamente, la recuperacin


ser ms fcil. Es muy probable que ests dolorida por unos das, pero eso es todo.
No quiero descartar la operacin, pero los riesgos son mnimos."

"Bueno, siempre y cuando ests conmigo, asegurndote de que los otros mdicos
- 65 -
lo hacen como dios manda."Sonri, pero vi la preocupacin que estaba tratando de
ocultar.

"Se lo contaste a Alice?"

"S, est muy contenta y ilusionada por nosotros."Ambos tomamos un sorbo de


nuestros vasos. Pas las mano por el cabello mientras ella se inclinaba ms hacia
m."Ella y Jaspe empiezan sus clases prenatales esta noche. Dijo que a medida que
se acerca el momento, estn mucho ms emocionados con el beb."

"Creo que puedo imaginarme mejor a Jasper con un nio que a Alice."Me re.

"S, probablemente se molestar cada vez que el beb escupa o eructe en su ropa
de diseo."

El jueves lleg y Bella y yo estbamos ansiosos por pasar el procedimiento.


bamos en el coche de camino al hospital, con su mano entrelazada con la ma. Una
vez que llegamos revis su ingreso y ella se fue a una habitacin para cambiarse de
ropa.

"Buenos das Bella, Edward."Dijo la Dra. Burke cuando entr en la habitacin.


Bella estaba sobre una camilla vestida con una bata estndar que de alguna forma
haba conseguido que le sentase bien. Estaba tratando de bloquear los recuerdos de
la ltima vez que se puso una de esas batas de algodn y se tumb en una camilla.
Present que ella estaba haciendo lo mismo.

"Tienes alguna pregunta sobre el procedimiento?"Pregunt la medico.

"S que ya hablamos de esto en su despacho, pero cunto tiempo suele llevar la
recuperacin y cuanto tiempo tendr que pasar para que podamos intentarlo de
nuevo y podamos concebir?"

Antes de que la medico pudiese responderle, yo le dije con suavidad."Amor, no


tenemos prisa, necesitas tomarte tu tiempo para recuperarte."

"Lo s, Edward. Pero tenemos que saber estas cosas."Respondi con firmeza,
mientras devolva su atencin a la doctora.

"La mayora de los pacientes se sientes recuperados a la semana ms o menos,


algunos sufren molestias durante ms tiempo. Sera bueno que no fueses durante un
tiempo a la universidad para que te lo puedas tomar con calma. En lo que respecta a
la concepcin, solo vosotros sabris cuando estis preparados, pero yo dira que el
- 66 -
promedio son unas cuatro semanas tras el postoperatorio, en ese tiempo la mayora
de las parejas estn listas."

"Bien, gracias."Dijo Bella.

"Si no tiene ninguna otra pregunta, te har un rpido examen por el ultrasonido y
luego te llevar a la sala de operaciones."

La doctora comenz con el examen y, como dijo, una hora despus la operacin
comenz. Como una cortesa profesional, la Dra. Burke me invit a entrar a la sala
de operaciones para observar, pero mi papel all era el del marino no el de medico.
Dios no quiera que pasase algo y yo estuviese ah dentro paralizado sin poder hacer
nada. No, prefera quedarme en la sala de espera con el resto de maridos ansiosos.

Alice nos haba suplicado que la dejsemos venir al hospital, pero ambos habamos
acordado que sera mejor para ella que se quedase en casa. Yo no poda pedir ms
que unos das libres en el trabajo y Alice se haba ofrecido a ir a casa y ayudar a
Bella en lo que necesitase.

Caminaba nerviosamente por la sala de espera, mi cabello estaba totalmente


despeinado porque en las dos ltimas horas no haba parado de pasar mis manos por
l. Continu, con la implacable sensacin de que haba algo en el comportamiento
de Bella que era raro. Ambos habamos estado nerviosos e inquietos por el
procedimiento, pero haba otra cosa que no poda identificar.

Finalmente me sent y beb un poco de caf, luego me dediqu a mirar fijamente


mis manos. Ni siquiera haba odo sus pasos, pero bruscamente alc la vista cuando
una mano delgada y familiar toc la ma. Rosalie.

No dijo nada, solo se sent y sujet mi mano, apreci ms ese gesto que cualquier
otra cosa que pudiese decir. Un par de veces en mi vida haba echado de menos
tener el consuelo de unos padres y sin duda este era uno de esos momentos. Rose
era consciente de eso.

Hasta hace dos aos haba vivido por mi cuenta, y solo haba confiado en m
mismo, no importaba lo difcil que hubiese sido la situacin. Haba sido una
maravillosa adiccin tener a Bella y mi hermana en mi vida, las dos mujeres ms
fuertes en las cuales yo poda buscar apoyo.

La Dra. Burke finalmente apareci por la puerta lateral, y por suerte


sonriendo."Todo ha salido bien, tal y como esperaba."Si quieres pasar a verla ahora
se encuentra en recuperacin." Me gir hacia Rose y ella me ech con un gesto de
- 67 -
su mano. La Dra. Burke se dio la vuelta y la segu.

Cuando llegu a la camilla de Bella, estaba todava durmiendo. Acerqu una silla y
la cog de la mano mientras la vea dormir tranquilamente. Una oleada de alivio me
golpe de forma inesperada provocando que aspirase profundamente. Estaba
luchando contra las lgrimas cuando comenz a despertarse.

"Edward."Dijo en apenas un susurro.

"S, amor. Estoy aqu. Lo hiciste genial, todo ha salido muy bien."Dije aliviado
mientras apartaba el cabello de su frente. Abri los ojos y me sonri dbilmente
para luego volver a sumergirse en el sueo.

Al da siguiente llev a Bella a casa. Segua estando incomoda, pero poda


moverse un poco y tena muchas ganas de volver a su propia cama. Prev quedarme
en casa y pasar todo el fin de semana con ella y, despus, Alice y Rosalie la ayudara
en lo que necesitase. Dado que las dos trabajaban a tiempo parcial, tenan un
horario ms flexible.

El domingo Emmett, Rosalie y Lizzie vinieron a casa y trajeron con ellos una pizza.

"Hola chicos, entrad."Dijo Bella abrindoles la puerta. Se mova con cautela, pero
se senta mejor cuando no se quedaba todo el da en la cama. Trataba de hacer
cosas por ella, pero no me dejaba. Maldita mujer obstinada.

"Gracias por traer la cena. No he tenido mucho xito con la cocina."Sonre


burlonamente mientras coga la pizza que me ofreca Emmett y la meta en el horno
para calentarla. Bella se gir y me sonri."Eso no tiene sentido, me encantan los
bocadillos de queso y la sopa que me preparas para las comidas, igual que los
desayunos."Todos remos mientras nos sentbamos a la mesa en la cocina.

"Entonces Cmo te encuentras?"Pregunt Rosalie sentando a su hija en el regazo


para que se comiese el pescado.

"Estoy bien, muy dolorida, pero nada que no pueda soportar."Extendi el brazo y
me cogi de la mano."Edward me cuida mucho."

Rose me mir desde el otro lado de la mesa, al principio con el ceo fruncido y,
luego, relaj el rostro sonriendo."Bueno, si no hubiese sido as le habra pegado una
patada en el culo."

Emmett ri entre dientes."Lo siento Edward, pero en esa situacin tengo que
- 68 -
apostar por mi esposa."

"No te preocupes Emmett, yo tambin lo hara."

A las ocho se marcharon a casa ya que era la hora de acostarse de Lizzie. Recog
los platos y los fregu mientras Bella permaneca sentaba a la mesa. La mir,
pareca agotada. Sin pensrmelo dos veces me acerqu a ella, la cog en brazos y me
dirig al piso de arriba.

"Edward Qu haces? Puedo caminar."Frunci el ceo pero mantuvo la sonrisa en


su bello rostro. Cuando llegu a nuestra habitacin la dej en la cama y le entregu
el mando a distancia de la televisin.

"No te quedas conmigo?"Pregunt con curiosidad.

"No, voy a darme una ducha rpida."Dije yendo al bao.

"Y quin dijo que yo no quera ducharme?"Replic inocentemente, sonre, cuando


me sigui al cuarto de bao. Nos quitamos la ropa y entramos en la ducha de
puertas de cristal. Me dediqu un momento a examinar sus incisiones, que parecan
estar curndose perfectamente.

Extend el brazo y cog el champo de olor a fresa, me ech un poco en la mano y


masaje su espesa melena. Dej escapar suaves gemidos de placer mientras yo me
tomaba mi tiempo con su cabello. Tras aclararla completamente, puse un poco de
gel en la esponja y comenc a lavar su hermosa piel. Vi como cerraba los ojos
cuando baj por su torso.

Me inclin y le susurr junto a su oreja."Qu, creas que eras la nica que poda
seducir a un paciente postquirrgico en la ducha?"Ri suavemente, pero luego
volvi la cabeza con rapidez y captur mis labios, movindolos ansiosamente contra
los mos. La espuma que caa por su cuerpo provocaba que las zonas donde nuestros
cuerpos se tocaban estuviesen resbaladizas y lo haca todo mucho ms sensual.

La rode con los brazos mientras el agua caliente caa sobre nosotros. Tras barios
minutos me separ."De veras lamento decirte esto."Mi voz estaba ronca."Pero sabes
que la Dra. Burke dijo que nada de relaciones sexuales hasta despus de tu
revisin."

"Lo recuerdo."Respondi contra mis labios a la vez que senta su mano bajar por
mi torso hacia su destino. Se me escap un gemido cuando la bes el cuello. Quin
habra pensado que una mano tan pequea y delicada poda otorgar tal cantidad de
- 69 -
maravilloso placer? Despus de unos minutos disfrutando de sus caricias, la imit y
dej que mi mano se deslizase entre nosotros hasta que la o gritar. Se mordi el
labio inferior. Solo ver eso, que era insoportablemente sexy, me llev a la cima. Ella
se aferr a m con desesperacin, casi atraves la piel de mi hombro con los dientes,
y entonces se derrumb en mis brazos.

La sequ con una enorme y mullida toalla, la envolv con ella y le llev a nuestra
cama, dejando su clido cuerpo bajo las sbanas. Volv al cuarto de bao un
momento y cuando regres ya estaba profundamente dormida. Me acurruqu junto
a ella, rodendola con mis brazos sin provocar que se despertase, y me puse a ver la
televisin.

A la maana siguiente, lunes, tuve que volver al trabajo. Me march sin


despertarla, pero dej una nota sobre la mesita de noche dicindole que me llamase
si necesitaba algo. Alice vendra mas tarde para hacerle compaa.

"Dr. Masen Cmo se encuentra su esposa?"Me pregunt Andrew un compaero


de trabajo. No les haba comentado a muchas personas nuestra situacin, en los
hospitales suelen correr muchos cotilleos, pero me haba tomado algunos fines de
semana libres y l me haba ayudado cubrindome.

"Est bien, gracias. Estoy muy contento de que se pudiese llevar a cabo el
procedimiento laparoscopicamente. Hace mucho ms fcil su recuperacin."

"El especialista perinatal te dej estar presente en la operacin?"Pregunt con


curiosidad.

Re entre dientes, el cirujano siempre va primero."Me lo ofreci, pero opt por


quedarme en la sala de espera."Andrew me mir frunciendo el ceo con confusin
pero no hizo ms preguntas.

Era medio da, haba ido a comprar un bocadillo, cuando mi telfono mvil vibr
en mi cadera. Bella."Hola, amor. Esperaba que me llamases."

"Hola a ti tambin, amor."Respondi una dulce voz, que no era la de mi esposa.

"Hola, Alice."Me re."Qu puedo hacer por ti?"De repente me entr el


pnico."Bella est bien?"

"Tranquilo, est bien. Pens que te gustara saber que est levantada y se mueve
mucho mejor. Me dijo que no deba llamarte y molestarte en el trabajo, pero le
asegur que querras una actualizacin de nuestro paciente."De fondo o a Bella
- 70 -
gritndole a Alice que le diese el telfono. Hubo una pausa y el sonido de una tela
rasgndose.

"Hola Edward Qu tal te va el da?"Pregunt ligeramente sin aliento.

"Mejor ahora, estoy contento de que te encuentres bien, pero espero que te ests
tomando las cosa con calma."Dije con un tono ligeramente paternal.

"S, Alice no me deja hacer nada. Estamos trabajando en la canastilla del


beb."Estara bien que lo hiciese? No le molestara?"Estoy bien, fue idea
ma."Respondi, pareca haber entendido mi silencio. Exhal un suspiro, mientras
me recompona, mi busca son en el interior de mi bata.

"Me encantara seguir charlando, pero tengo que irme. Te llamar cuando vaya
para casa y no te preocupes por la cena, ya har algo."

"Edward, estoy todo el da sentada, lo menos que puedo hacer es preparar la


cena."Dijo exasperada, me re suavemente."Me gustara discutir contigo pero s
que es una causa perdida."

"Vas aprendiendo."Not la sonrisa en su voz."Te quiero, hasta luego."

El siguiente captulo, me gusta mucho y por supuesto vuelven los problemas.


Precisamente por eso me gusta ^^

- 71 -
Preparada

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 8: Preparada

Haban pasado cuatro semanas desde que Bella se haba sometido a la operacin y
la vida haba transcurrido como siempre en su mayor parte. Me gustara decir que
haba vuelto a su antiguo yo, pero no era del todo cierto. De vez en cuando, en los
momentos que ella pensaba que no la estaba mirando, poda vislumbrar el familiar
aleteo del dolor en su mirada. Sus bellos y delicados rasgos se volvan una mscara
de descontento, pero tan rpido como apareca, volva a la normalidad,
preguntndome que recuerdo le habra provocado ese dolor. Cundo la dej, la
prdida de nuestra hija, su incapacidad para abrirse a m durante todos esos meses
en los que lo pas peor. La lista pareca interminable.

Bella y yo llegamos a la oficina de la Dra. Burke para su revisin post quirrgica.


Realiz el examen mediante el ultrasonido para asegurarse de que el cerclaje se
encontraba en su lugar, que lo estaba. Todo pareca haberse curado como se
esperaba, lo que, por supuesto, era un alivio.

"Bella puedes vestirte y volver dentro de unos minutos."Dijo la Dra. Burke


mientras sala de la habitacin. Rpidamente se puso los vaqueros. Llevaba unos de
color azul claro y aspecto desgastado, le pas su camisa de rayas. Estaba
abotonndosela cuando me di cuenta de que le temblaban las manos."Trae, deja que
lo haga yo."Me mir rpidamente con una expresin extraa, pero me permiti
hacerlo, dejando sus manos a los costados.

La doctora entr en la habitacin antes de que yo pudiese preguntar.

"Bella, Edward, parece que todo est perfecto, estas en forma. A juzgar por tus
ovarios estas justo en la mitad del ciclo y vas a ovular. Esta es una buena
oportunidad para vosotros si estis listos. Una vez que hayas concebido, quiero
hacerte revisiones semanales para garantizar que no haya un adelgazamiento del
crvix."La Dra. Burke estaba sonriente, al igual que yo, pero Bella no. Su rostro
estaba vaco de cualquier emocin a la vez que jugaba con la correa de su bolso
posado en su regazo.

"Tienes alguna pregunta?"Pregunt. Bella subi la mirada rpidamente, pareca


- 72 -
que la haban sacado de su aturdimiento."No, yo no Edward?"

"No, ninguna, Gracias Dra. Burke."Respond levantndome."Espero que nos


veamos pronto."Contest."Dndole la mano. Saqu a Bella de su oficina para que
volvisemos al volvo.

Durante los prximos minutos, exceptuando el zumbido de los neumticos en la


autopista, se hizo el silencio absoluto. La mir, no pareca estar enfadada, tal vez
solo reflexiva. Extend el brazo y la cog de la mano.

"Ests bien, amor?"

Lentamente volvi la cabeza hacia m, al principio tena una expresin


preocupada, pero luego apareci una suave sonrisa en sus labios."S, estoy bien,
creo que un poco cansada."

"Haba planeado salir y que passemos una buena noche, pero si no te apetece,
puedo cancelar la reserva."Dije casualmente, aunque por dentro me senta
completamente desilusionado. Haba esperado que esta noche lo celebrsemos y, si
estaba dispuesta, posiblemente intentar concebir.

"No, no lo canceles estoy bien. Cuando lleguemos a casa me tumbar un rato."

Al llegar a casa Bella fue directamente al piso de arriba sin decir ninguna palabra.
Despus de un momento tratando de no reaccionar exageradamente a su nuevo
retroceso emocional, su telfono mvil son sobre la repisa. Lo cog.

"Hola Alice."

"Hola Edward. Cmo fue la cita con la doctora? Sigue todo bien?"Pregunt
esperanzada.

"S, todo parece bien. La Dra. Burke dice que se ha curado muy bien. Solo
tenemos que avisarla cuando hayamos concebido porque quiere que Bella acuda a
revisiones semanales."Dije revolvindome el pelo con la mano. Tratando de sentirme
tan positivo como sonaba mi voz.

"Eso es genial. Me alegro de orlo. Jasper y yo hemos estado pensando en vosotros


todo el da."

"Gracias, Alice. Es muy considerado por vuestra parte."

- 73 -
"Sigues planeando llevarla a bailar esta noche?"Pregunt con calma, aunque me
pareca que estaba intentando no dejarse gobernar por su entusiasmo. Ella me haba
dicho en ms de una ocasin que, aunque amaba a su marido con todo su corazn,
careca de habilidad para planear citas. Haba estado un poco celosa de las cosas
que haba planeado para Bella a lo largo de los aos.

"Cuando salimos de la consulta e la doctora, estaba muy cansada y fue derecha a


acostarse. Le dije que poda cancelarlo, pero me contest que no, que solo
necesitaba descansar. Sin embargo, cuando le diga lo que vamos a hacer, puede que
cambie de opinin."Re suavemente. Las pocas veces que Bella y yo habamos ido a
bailar nos lo habamos pasado genial pero en primer lugar tena que conseguir que
fuese.

Alice y yo colgamos los telfonos y luego sub arriba para ver a Bella. Se
encontraba como me haba imaginado, acurrucada en nuestra cama, tapada con su
manta roja, profundamente dormida. En su haber tenia un libro, pareca que haba
intentado leer, uno de los mucho que lea normalmente, estaba abierto junto a ella.
Aprovech la oportunidad para darme una ducha y as poder dejarla libre cuando se
despertase y tuviese que prepararse.

Disfrut de la calidez del bao, el calor me ayud a alejar la tensin permanente


que se haba alojado en mis hombros, me acord del comportamiento anterior de
Bella. Yo era el primero en admitir que haba reaccionado de forma extraa frente a
las situaciones que yo haba pensado que le alegraran, pero no pareca menos feliz
cuando la doctora nos dio el visto bueno. Aunque nuestra vida sexual haba
mejorado desde nuestra conversacin de tu a tu que tuvimos en el fin de semana, y
ella siempre estuvo receptiva a m, no haba duda de que faltaba una chispa que
antes haba estado all.

No quiero decir que tenga problemas con ser yo el que tome la iniciativa, pero sin
embargo en el pasado haba tenido su parte en la seduccin. Ella tena una forma de
mirarme, y poda hacerlo desde el otro lado de la habitacin, que, literalmente, me
dejaba sin respiracin. Inmediatamente iba a su lado, al lugar completamente
inapropiado que sugiriese donde pudisemos fugarnos. Por supuesto no poda
resistirme a ella me gustara ver al hombre que pudiese. Realmente es el paquete
completo, belleza, cerebro, es sexy y tiene sentido del humor. Tal vez, lo que nos
haba ocurrido haba cambiado para siempre el tejido de nuestro ser y debamos
esperar para que volviese a la normalidad. Mientras Bella me amase y fuese feliz,
eso sera suficiente para m.

Sal de mi ensoacin cuando escuch la puerta del bao abrirse.

- 74 -
"Hola."Dijo Bella dulcemente con voz somnolienta.

"Hola, amor Te encuentras mejor? Solo has dormido cuarenta y cinco minutos."

"Creo que estoy bastante bien. Una vez que me duche estar como
nueva."Contest.

Cerr el grifo, abr la puerta de la ducha para coger una toalla y secarme. Bella se
inclin contra la encimera del lavabo todava aturdida."Es toda tuya."Dije cuando la
bes en la mejilla. Se quit la ropa y estaba a punto de entrar."Oh, Alice llam,
quera saber cmo haba ido la cita. Le cont que todo haba ido bien."

"Vale, gracias."Dijo mientras cerraba la puerta del bao. Fui hacia el armario y
busqu algo que ponerme unos pantalones negros y una camisa azul, sin corbata,
estara bien. Una vez que estuve list baj para arreglar unas cosas antes de
marcharnos.

Bella baj un poco ms tarde, justo cuando haba terminado. Estaba ms que
impresionante con su largo vestido negro. Nunca se lo haba visto. Agraciaba su
figura perfecta y le llegaba justo por debajo de las rodillas. Enseaba sus tonificados
brazos y preciosas piernas.

Saba que la estaba mirando como si fuese un pedazo de carne, pero no poda
evitarlo. Ella se carcaje mientras se acercaba a m y pasaba uno de sus dedos por
un lado de mi cuello bajando por la zona del pecho que mi camisa dejaba al
descubierto. Luch contra mi instinto para impedir cerrar los ojos ante la
maravillosa sensacin."Supongo que te gusta mi nuevo vestido."Sonri cuando se
alz y me dio un beso en la mejilla.

"Gustar esa no es la palabra que utilizara, utilizara otra como letal."Dije


rodeando su cintura con los brazos y acercndola ms a m. Era mucho ms alta
debido a que llevaba puesto sus zapatos de tacn rojos. Me ech hacia tras y los
mir mejor."Son cmodos? No me preocupa demasiado porque son
endiabladamente sexys.

Ella ri suavemente y luego mir hacia abajo y apoy un pie sobre la punta."S, es
asombroso."Entrecerr los ojos."Por qu lo preguntas?"

Con el propsito de evitar su pregunta."Ests lista?"Pregunt mientras tiraba de


ella hacia la puerta. Se ri, sabiendo perfectamente lo que estaba tratando de
hacer."S, solo tengo que coger mi telfono mvil."

- 75 -
Llegamos al restaurante veinte minutos despus. Era el mismo sitio latino al que
habamos ido en nuestra segunda cita hace ya ms de dos aos. Cenamos muy bien,
igual que la vez anterior, y hablamos tranquilamente. Ella todava estaba intentando
decidir si terminara su doctorado. Tambin estaba planeando la fiesta del beb de
Alice, por lo que debatimos sobre los posibles lugares donde podra hacerse. Y le
habl sobre algunos de mis pacientes.

Cuando nos marchamos me dirig directamente a la discoteca. Ella me estaba


mirando con el ceo fruncido y una mueca pero no dijo ni una palabra. Aparqu en
frente y me sorprendi que no empezase a despotricar. Rode el coche y le abr la
puerta, ofrecindole mi mano y admirando una vez ms sus gloriosas piernas.

Mientras entrbamos ella segua sin reprocharme nada, simplemente tena una
sonrisa serena en la cara, como si supiese algo que yo no saba. Encontr una mesa
cercana a la pista de baile, ayud a Bella a sentarse y me fui para la barra. Volv con
un vaso de vino. Me limitara a beber agua, puesto que tena que conducir, y ya me
haba tomado una copa en la cena. Los ojos de Bella estaban sobre la pista de baile
mirando a otras parejas. Tena una sinuosa sonrisa en su cara. Me sent a su lado,
despus de romper el contacto visual, lo que fue una gran hazaa, segu su mirada.
Estaba observando a una rubia alta y a un hombre muy grande que bailaban un
valls, y eran bastante buenos.

Confuso, sent que mis cejas se juntaban."Ese es?"Seal mientras notaba que
una mano apretaba mi hombro. Me gir rpidamente para ver a Jasper y Alice de pie
junto a m. Bella estaba riendo, cubrindose la boca con las manos a la vez que yo
me quedaba sin palabras.

"Creo que le sorprendimos Eh?"Dijo Jasper rindose con las chicas. La otra
pareja, vi como se acercaban a nosotros, eran Rosalie y Emmett.

Me volv hacia Bella, y la seal con un dedo."Qu astuta! Yo aqu pensando que
iba a tener que pelearme contigo para bailar, por lo que tendra que engaarte,
cuando tu ya lo tenias todo previsto."

En su rostro todava haba una maliciosa sonrisa."Saba que no me dejaras hacer


nada por tu cumpleaos, as que pens que lo haramos sin que t te enterases."Aun
estaba conmocionado. Mi cumpleaos no era hasta el fin de semana que viene y
desde luego no esperaba nada de todo esto.

Me inclin y bes sus labios llenos."Gracias y te quiero."

"De nada."Sonri contra mis labios."Feliz cumpleaos Edward."


- 76 -
"Vale, vale, se acab el besuqueo, sigamos con la fiesta."Tron Emmett. Me volv
hacia l."No tena ni idea de que podas o te gustara bailar."Dije.

"Bueno, no eres el nico al que mam oblig a tomar clases, si recuerdas bien, y
yo hice que Emmett fuese a clases antes de nuestra boda."Dijo Rosalie con una
sonrisa.

"Intentar bailar."Dijo Alice detrs de mi."Pero no estoy segura de cmo


mantendr el equilibrio."Se ri mientras pasaba la mano por su estomago hinchado.
Definitivamente le haba crecido ms en su segundo trimestre, en los meses
anteriores apenas se le haba notado. Era difcil imaginar, aun cuando era medico,
que ella y mi hermana diesen a luz bebs casi del mismo tamao. No pareca
fsicamente imposible.

Me levant rpidamente y le ofrec la mano a mi mujer, que acept, y la acerqu


ms a m. Una rumba comenz a sonar, y era una de mis favoritas. Ella movi
seductoramente las caderas mientras la llevaba al centro de la pista.

Pasamos las horas siguientes bailando, rindonos y charlando en nuestra mesa.


Alice tena razn, le constaba moverse con el estmago as de hinchado. En su
mayor parte ella y Jasper se quedaban en un mismo sitio y se movan al ritmo de la
msica. Emmett y mi hermana eran impresionantes, especialmente teniendo en
cuenta que l era el hombre ms grande de toda la discoteca. l la gir y balance
por todo el lugar. Yo estaba contento de mantener a Bella lo ms cerca de m
posible. Tena sujeta su delicada mano en mi pecho y la otra en su pequea espalda.
Pill a unos cuantos hombre mirndola, en el pasado me hubiese molestado, sacando
mi lado celoso, pero esta noche no poda culparles. Ella estaba sinceramente
asombrosa.

Bella y Alice haban preparado que nos trajesen un pequeo pastel a la mesa, con
velas y todo. Esa noche fuimos uno de los ltimos grupos en marcharnos, sin duda
recordara este da para siempre.

Llegamos a casa un poco despus demedia noche. Bella inmediatamente se quit


sus zapatos de tacn.

"No eran tan cmodos como pensabas?"Dije mientras besaba su cabeza. Ella se
ri. Poco despus nos dirigimos a la cama, ambos estbamos cansados debido a la
gran noche. Saba que la haba tenido en mente desde el segundo en que la vi con
ese vestido negro, pero no saba si ella senta lo mismo.

Los dos nos metimos en la cama ponindonos nuestros pijamas. No importaba lo


- 77 -
que mis hormonas dijesen, sent como el sueo me super rpidamente.

No tena ni idea de cunto haba dormido cuando empec a sentir unos dedos
clidos meterse bajo mi camiseta, tocando mi estmago. Dibujando crculos sobre mi
piel provocando que se me pusiese la piel de gallina al rozarme. Entonces sent que
bajaban hasta la cinturilla de mis bxers y un dedo se zambulla bajo ellos sin duda
eso me despert con rapidez.

Inmediatamente me di la vuelta y sujet su cara entre mis manos, besndola


apasionadamente. Ella me responda con la misma impaciencia que yo senta,
mientras su boca clida y abierta me permita el paso. Sabia tan dulce, tan
insoportablemente deliciosa. Nuestros besos se volvieron ms enrgicos, como si no
pudisemos unirnos tan profundamente como quisisemos. Sus manos se agarraban
y tiraban de mi ropa con una desesperacin que no senta en ella desde hace mucho
tiempo, pero yo pareca tener todo el tiempo del mundo para ella. Bella se incorpor
y rpidamente se sac su camisn por la cabeza para tirarlo al suelo, revelando los
pechos perfectos y redondos. A continuacin cogi mi camiseta y me la quit.

Nuestras manos se movan frenticamente, acariciando y masajeando. Me venci


la pura lujuria y la necesidad de su cuerpo, era completamente primitivo. Cada
pulgada de ella la senta absolutamente maravillosa bajo mi tacto. Me quit los
bxers mientras yo haca lo propio con su ropa interior. Ambos nos remos por
nuestra ansia. Bella puso las manos en el centro de mi pecho, obligndome a
acostarme entonces, con gracia, pas una pierna sobre mis caderas para poder
cabalgarme. Se alz levemente y sujet mi longitud, hacindome jadear.

Antes de que tuviese la oportunidad de preguntarle si quera que me pusiese


proteccin, levant mis brazos por encima de la cabeza y se fue deslizando hacia
abajo la presin y el calor eran increbles. Levant la cabeza y atrap uno de sus
pechos con mi boca, chup con fuerza, hacindola gemir junto a mi odo, lo que me
encendi todava ms.

Despus todo fue una mancha borrosa de embestir, empujar y sacar. Era ms
agresivo y animal de lo que jams haba sido."Oh Dios Edward es tan
agradable tenerte dentro de m."Jade con fuerza antes de arquearse de la forma
ms pecaminosa. Liber mi mano y abarqu uno de sus pechos con rudeza, mientras
ella gritaba de xtasis. Me corcove unas cuantas veces ms bajo ella y solt un
grito gutural con el orgasmo ms enrgico que haba experimentado.

Su sedosa piel tena un ligero brillo por el sudor cuando pas las manos por ella.
Bella rod para ponerse a mi lado. La atraje a mi cuerpo y dej caer el brazo
pesadamente sobre su estomago."A sido"
- 78 -
"Increble."Termin en un susurro entrecortado.

"Yo iba a decir caliente de cojones, pero tambin sirve lo de increble."Re


suavemente. La acerqu aun mas a m y le di un beso en la nuca."Te quiero
Bella."Murmur antes de que la inconsciencia me alcanzase.

Cuando me despert, me di la vuelta en la cama para encontrarme con las


sabanas fras y vacas. O un susurro procedente del bao.

"Bella?"Dije con los ojos cerrados. Cuando no respondi me sent y pas las
mano por mi cara para intentar despejarme. Me volv y mir el reloj, solo eran las
siete.

"Bella, amor. Por qu te levantas tan temprano? Es sbado."Gem."Iba a traerte


el desayuno a la cama solo que mucho mas tarde."De nuevo, no hubo respuesta.
Pas las piernas por el borde de la cama, cog mis bxers y me los puse, y fui al
cuarto de bao. Bella estaba metiendo sus artculos de aseo en su bolso de viaje.

"Qu pasa? Por qu metiendo eso en el bolso?"Puse la mano sobre su hombro a


la vez que trataba de alejar todo el pnico y el miedo que amenazaba con salir a la
superficie.

"Bella."Rogu. Se dio la vuelta lentamente y sus ojos se encontraron con los mos.
Estaban rojos y bajo ellos haba sombras oscuras que ensombrecan su rostro.
Pareca que no haba dormido nada.

Yo estaba all, mirndola, preparado para que dijese algo. Lo nico que quera era
sacudirla, hacerla hablar, pero nunca le hara dao, nunca.

Se aclar la garganta y, finalmente, habl."Voy a visitar a Charlie durante unos


das."La mir fijamente con incredulidad sin procesar sus palabras.

"Bien eh puedo preguntarle a Andrew si puede cubrirme unos das. Deja que
haga unas llamadas."Mi mente trabajaba a un milln de millas por hora.

Bella no me mir. Estaba enrollando en el dedo un mechn de su cabello. Vi caer


una lgrima y salpicar el suelo de baldosas. Entonces me golpe, como un puo del
mismo tamao que los de Emmett, en el estmago."No quieres que vaya contigo
No?"Dije con voz estrangulada.

Bella no me mir. Apret su hombro esperando que contestase. Alarg la mano y


antes de mirarme se limpi las lgrimas de la mejilla."Por favor, entindelo Edward,
- 79 -
solo necesito marcharme durante unos das, aclarar mis ideas. Solo sern tres das,
quiz cuatro como mximo."Puso su mano en mi mejilla, implorando con sus ojos
castaos insondables que la entendiese.

"Lo tenias planeado y no me lo habas dicho?"Pregunt vacilante. Ella


simplemente sacudi la cabeza. Su hermoso cabello castao se meci a su
alrededor, cubriendo su rostro para no tener que mirarme, Sabia que eso era su
escudo.

Quera mas explicaciones, mas palabras, mas algo Pero sabia que si la
presionaba, sencillamente se marchara con mayor rapidez, as que lo acept."Est
bien, Bella, si es eso lo que necesitas."Mi pulso retumbaba tras mis odos, casi era
ensordecedor."Tratar de comprenderlo."Cmo, hace menos de doce horas, todo
pareca estar bien? Hacia siete horas gozbamos del mejor sexo que jams
habamos tenido, y ahora se alejaba de mi? Obviamente no tena ni idea de lo que
estaba pasando por su cabeza, una vez ms. Notaba como si el corazn se me
estuviese secando dentro de mi pecho a causa de mis fracasos.

Veinte minutos ms tarde Bella cerr la puerta tras ella.

Este es uno de mis captulos favoritos, me encanta. Sobre todo el final. S, lo s,


me gusta el dolor y el sufrimiento, intentando pasar por alto ese aspecto de mi
personalidad

Aunque tambin tengo que decir que me duele un poco ver a Edward
arrastrndose y sufriendo.

- 80 -
Nubarrones

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 9: Nubarrones

Despus de escuchar el ensordecedor click que sealaba que la pesada puerta de


metal se haba cerrado, me hund de nuevo en nuestra cama. Solo necesito
marcharme durante unos das aclarar mis ideas antes de que empecemos a "hacer
al beb". Nada ha cambiado todava quiero intentarlo Edward. Te amo con todo
mi corazn. Segu repitiendo sus ltimas palabras en mi cabeza.

Me qued en la cama durante la mayor parte de la maana, algo que rara vez
hacia, pensando en todo lo que nos haba sucedido desde que nos conocimos. Desde
una concentrada perspectiva, que haba sido mucha - mucha para hacer frente tanto
a lo emocional como a lo fsico. Muchas parejas no haban llegado hasta aqu. Sin
embargo nosotros s lo habamos hecho. No ramos como otras parejas o eso es lo
que me deca a m mismo.

Cuando no pude seguir ignorando las quejas de mi estomago baj perezosamente


las escaleras y desayun algo de caf y cereales, tragndome el caf como si fuese la
sangre de mi vida y obligndome a tragar los cereales. Cog el peridico del otro
lado de la puerta y me instal en la cocina. El silencio que me rodeaba era como una
nube tirnica, que pesaba sobre m, empujando a mis pensamientos a tener en
cuenta solo lo negativo, el vacio. No es como si Bella hiciese mucho ruido cuando
estaba por aqu, sobre todo ltimamente, pero era la falta total de otra persona, el
aumento del frio.

Haba vivido durante aos por mi cuenta y nunca en pareja. Entonces conoc a mi
sol, mi Bella. Con ella en mi vida, todo lo pasado no significaba nada, y tolo en lo que
ella estuviese implicada lo significaba todo. Ella era lo nico que realmente
importaba. Nunca me haba imaginado como uno de esos hombres que podan llegar
a estar tan perdidamente enamorados hasta el punto de que tirasen todo lo dems
por la borda, pero as haba sucedido, y me emocionaba haberme equivocado.
Sentado en nuestro apartamento vacio recordando simplemente lo diferente que
era. Cuan mejor estoy ahora incluso con la angustia reinando.

Mientras estaba absorto en mis pensamientos mi telfono mvil son. Me acerqu


a la encimera y lo recog.
- 81 -
"Buenos das, Emmett."

"Hola, Edward Qu tal?"Pregunt alegremente.

"Bien. Estaba leyendo el peridico y tomando un caf."

"Ayer por la noche nos lo pasamos genial."Se ri entre dientes."Nunca pens que
sera divertido ir a bailes de saln."

Re suavemente, tenso."Nosotros tambin nos lo pasamos genial. Fue estupendo


que Bella y Alice lo planeasen."

"Est Bella ah?"Pregunt inocentemente. No poda mentir. Acabaran


enterndose, pero no quera hacer de un grano una montaa de arena. Ella solo
necesitaba unos das.

"Se fue a visitar a Charlie durante unos das."Le respond con lo que esperaba que
fuese un tono de voz normal.

Hubo una pausa al otro lado de la lnea."Estaba planeado? Rose no me mencion


que se fuese a ir."

Aqu es donde entra la pequea mentira."Debi de olvidar mencionarlo, lo haba


planeado hace unos das."

"Oh, bien."Pareci suficiente para convencerle."Todava puedes ayudarme con la


terraza? Se supone que hoy har un buen da."Haba olvidado por completo que la
semana pasada haba prometido que le ayudara a construir la terraza para su casa
nueva. Bueno, no es como si hubiese previsto otra cosa para hoy y prefera no
quedarme en el apartamento andando con cara mustia.

"Por supuesto. Puedo estar all en una hora si te parece bien."Contest mirando el
reloj del horno, eran las nueve en punto."Necesitas que recoja algo de camino?"

"No, Jasper tambin vendr y podremos recoger la red de abastecimiento con mi


camioneta una vez que lleguis."Dijo y colg.

Me levant de mala gana y sub las escaleras para ducharme. Me puse


rpidamente unos vaqueros viejos y una camiseta y sal para su casa, que estaba en
el barrio residencial de La Grange Park, a unos veinticinco minutos. Era un hermoso
da soleado, el ltimo fin de semana del mes de mayo. Haba luz, felicidad que todo
el mundo a mi alrededor senta ya que finalmente el invierno nos haba dejado.
- 82 -
Querra poder sentir lo mismo.

Me detuve frente a su casa, revestida con una capa de pintura de color blanco,
con las persianas negras y la puerta de un brillante color rojo. Estaba en una calle
muy bonita con arboles antiguos, aceras y un parque a unas manzanas de distancia.

"Hola Edward."Salud Rose cuando abri la puerta. Lizzie, con sus rizos rubios y
sus mejillas sonrosadas, estaba en los brazos de su madre. La dej en el suelo para
darme un abrazo. Incluso cuando tena uno de sus berrinches segua pareciendo un
querubn.

"Hola Rose. Hola Lizzie."Dije agachndome a su altura. Lizzie era una nia de
mam y muy tmida, lo cual era sorprendente dada la personalidad de sus padres. Se
escondi detrs de su madre durante un momento despus se acerc a m para
darme un abrazo, envolviendo sus encantadores y suaves brazos alrededor de mi
cuello. Estaba sorprendido. Por lo general era demasiado tmida cuando estaba a m
alrededor ya que no me vea con demasiada frecuencia. Mi corazn se calde en ese
momento. Cuando ella me solt, yo me levant.

"Debe de haberte echado de menos."Sonri.

Entramos en la casa hacia la cocina. Se haban mudado hace cosa de un mes y en


su mayor parte todo estaba ordenado."La casa es preciosa."Dije.

"Gracias, hemos estado trabajando cada minuto para conseguir que el interior
estuviese arreglado as cuando comenzase a hacer buen tiempo pudisemos
ponernos con el exterior de la casa. Demasiados aos viviendo en un apartamento,
estamos muy contentos de tener un patio trasero."Dijo haciendo un gesto con la
mano."Gracias por ayudarnos con la terraza, ser genial. No puedo esperar para
hacer una comida al aire libre para todos."Abri la nevera y cogi la taza de zumo de
Lizzie entonces se la entreg a sus manos extendidas.

Yo estaba en la isla de la cocina ojeando el peridico, realmente no miraba nada


en particular."Emmett dijo que Bella se fue a visitar a su padre durante unos das.
Es un poco repentino Est bien?"Dijo mi hermana acercndose y poniendo una
mano sobre mi brazo. Al principio no la mir, preocupado por poder traicionar mi
preocupacin.

Cuando finalmente levant la vista de la encimera haba compuesto en mis


facciones una expresin casual."Lo plane hace unos das. Finalmente, tiene un poco
de tiempo libre, ya que no va a ir a clases durante el verano, por lo que pens que
podra ir a visitarle."Me encog de hombros en lo que esperaba que pareciese una
- 83 -
respuesta despreocupada.

Rose estudi mis ojos durante un momento."No has respondido a mi pregunta.


Est bien?"Pregunt ms directamente. Yo asent."Est bien."Contest conciso,
despus solt un suspiro."Ella dijo que solo necesitaba marcharse unos das antes de
que comenzsemos a hacer al beb"Mientras deca esto ltimo hice las comillas
con mis dedos."Volver a casa a mediados de semana."

Me mir con escepticismo."Est bien, pero si oigo que te equivocaste otra vez y
has hecho algo estpido, sabes que te pegar."Me amenaz mientras pona unas
pasas en un cuenco para la merienda de Lizzie.

La volv a mirar con expresin exasperada."Por qu crees que le he hecho


algo?"Dije a la defensiva. Ella me mir detenidamente con sus cristalinos ojos
azules, pero no dijo ni una palabra. Asent con la cabeza, concedindoselo, ella tena
razn. Yo tenda a arruinarlo todo. Sent que mis labios se estiraban en una sonrisa,
y Rose se ri de mi.

Son el timbre de la casa y Jasper entr. Llevaba uno de esos packs de doce
cervezas.

Frunc el ceo."Qu sera de un da de hombre sin cerveza?"Pregunt con


inocencia.

"S, un da de hombre con herramientas elctricas y cerveza, as estaremos a


seguros."Dije con gran sarcasmo."Bueno estar bien tener un medico junto a
nosotros."Respondi riendo.

Emmett lleg a la cocina y nos salud a ambos. Rosalie se llev a Lizzie para que
durmiese su siesta cuando Emmett comenz a desenrollar los planos sobre la
encimera. Revisamos los planos e hicimos una lista de todos los suministros que
necesitaramos. Sera bastante sencillo: la parte ms difcil seria utilizar la mquina
para excavar los agujeros para los postes y hacer los postes de hormign. Despus
todo seria serrar y clavar.

Despus de unos minutos hablando y proponiendo planes, cogeramos el jeep de


Emmett e iramos a la ferretera ms cercana. En una hora estaramos de vuelta con
los suministros. Mientras Jasper y yo hacamos los postes, Emmett medira y cortara
las tablas para el suelo. Trabajamos durante unas horas en un cmodo silencio, a
excepcin que algn que otro comentario ocasional para dar instrucciones o
ayudarnos en algo.

- 84 -
"Tenis hambre, chicos? Hice unos sndwiches."Dijo Rosalie cuando sali de la
casa con un plato lleno de comida y algo de beber.

Le dimos las gracias a mi hermana, de inmediato detuvimos lo que estbamos


haciendo y nos acercamos. Acababa de sacar la comida de la nevera junto con la
cerveza que Jasper haba trado, No habamos bebido demasiado, ya que estbamos
ocupados trabajando algo que en mi opinin no era necesariamente malo.

Emmett fue el primero en hablar cuando termin su primer sndwich y estir el


brazo para coger el segundo."Jasper, tu esposa pareca de muy buen humor cuando
me llam hoy. Finalmente se derrumb frente a tus suplicas?"Pregunt mientras
rea. Jasper simplemente baj la cabeza.

Pero cuando la levant, sonrea de forma burlona."S, efectivamente, pero tuve


que hablar mucho y persuadirla con palabras dulces. Y luego insisti en que todas
las luces estuviesen apagadas para que no pudiese verla sin la ropa puesta."Se
encogi de hombros."Pero en serio, aceptar lo que sea que pueda darme en este
momento."

Emmett le seal con su grueso dedo."Ja, te lo dije. Y espera Se pondr peor!"

"Emmett, tu no piensas en otra cosa que no sea sexo?"Le pregunt.

Confuso, junto las cejas por mi respuesta."Claro que s, pero la mayora parte del
tiempo, de una forma u otra, estoy pensando en sexo."Respondi muy serio, como si
estuvisemos hablando del calentamiento global.

"y t, Edward? Bella pareca bastante contenta anoche."Dijo Jasper elevando sus
cejas.

No pensaba exponer nuestra vida sexual tan fcilmente. As que el nico mtodo
que quedaba era la evasin me hice el tonto."Y yo qu?"

"Ya sabes Realmente tuviste una gran fiesta de cumpleaos?"Pregunt Emmett


como si fuese tmido.

"S, por supuesto. Gracias otra vez por estar con nosotros."Contest, tratando de
no sonrer a mis dos amigos idiotas.

"Edward, ya sabes lo que te estamos preguntando O es que tenemos que


deletrertelo?"Pregunt Jasper exasperado.

- 85 -
Le sonre."Al parecer s, a veces los cirujanos cardiacos, como yo, necesitan que se
dirijan a ellos con trminos ms sencillos."

"Edward-tu-y-Bella-os-habis-acostado-la-pasada-noche?"Casi grit Emmett,


diciendo cada palabra lenta y deliberadamente como si tuviese algn problema de
audicin.

Sent que mis labios me traicionaban cuando trataron de curvarse, pero


recompuse mis facciones antes de mirarles. No tena intencin de contestar su
pregunta, pero seguro que sera muy divertido jugar con ellos."Un caballero nunca
habla de esas cosas."Ambos alzaron las manos y me gritaron incitndome para que
se lo dijese. Me re de su comportamiento infantil.

Minutos ms tarde recogimos el almuerzo y continuamos con la terraza.


Trabajamos durante barias horas y fuimos capaces de hacerlo todo menos construir
la barandilla, que Emmett dijo que podramos hacerla maana.

Bella ya debera haber llegado a Forks y pens que me habra llamado. Durante la
ltima hora haba tratado de comprobar si tena alguna llamada perdida en mi
telfono mvil.

"Edward tienes alguna cita?"Pregunt Emmett sealando mi telfono mvil con


el martillo que sujetaba.

Volv a mirar el inofensivo telfono plateado."No, tengo un caso importante en el


trabajo y quera asegurarme de que no tena ninguna llamada perdida."Volvan las
mentiras, quiero decir, tenia asuntos importante es en trabajo, y es cierto que poda
recibir una llamada en cualquier momento, pero yo no esperaba una cualquiera.

Jasper se haba marchado para volver a casa con su esposa embarazada. Rosalie
me invit a aquedarme, y estuve dispuesto a aceptar, ya que la idea de volver a
nuestro apartamento vacio y frio me llenaba de desesperacin. Emmett meti a
Lizzie en la cama mientras yo acompaaba a mi hermana en la cocina. Estaba
cansado por el duro da de trabajo fsico y feliz de tener una razn para sentarme.

Tuvimos una gran cena con pollo asado, esprragos y patatas sentados a la mesa
de la cocina, hablando. Antes de que me diese cuenta, ya era casi media noche y yo
haba bebido demasiado como para conducir hasta casa.

"Lo siento Edward, aun no tenemos preparada la habitacin de invitados. Espero


que el sof te sirva."Dijo Rosalie como disculpndose.

- 86 -
"Est bien. Solo necesito poder estar en horizontal."Dije cogiendo la manta y la
almohada que me ofreca. Rose y Emmett se retiraron. Recordndome una vez mas
que estaba solo. Cog otra vez mi mvil para comprobar si haba algn mensaje en el
buzn de voz. Solo quera escuchar que Bella haba llegado y estaba a salvo. Sin
embargo, me promet a mi mismo que iba a darle el espacio que tan
desesperadamente pareca necesitar, hasta tal punto que puso medio continente
entre nosotros. Solo espera que si me alejaba un poco, ella volvera a m ms
rpidamente.

Emmett me haba prestado una camiseta limpia y me quit mis vaqueros sucios
dejndolos amontonados en el suelo. En el momento en que mi cabeza toc la
almohada ya estaba inconsciente, mi mente traves sueos muy vividos.

Bella y yo estbamos en un hermoso campo, rodeados de altos y antiguos robles y


arces. Las flores silvestres de brillante color naranja, morado y blanco acariciaban
nuestras rodillas. El sol brillaba sobre ella. Pareca un ngel. Me di cuenta de que
llevaba el vestido negro de la otra noche. El viento se arremolin a nuestro
alrededor haciendo flotar su cabello sobre su espalda y enviando una ola de su
delicioso aroma hacia m. Cruc la distancia que nos separaba cuando ella curv de
forma sexy un dedo. Pero, cada paso que daba para acercarme, ella lo retroceda. Su
mirada permaneca centrada en mi cara, pasando de mis ojos a mis labios.

Toda ella resplandeca, iba ms all de las palabras bonitas, como el da de


nuestra boda, en realidad, como todos los das desde que la haba visto en la
cafetera. Ella era mi ngel. Intent aproximarme, estirando las manos hacia ella.
Bella, mi amor, djame abrazarte. Una de mis manos se prepar para descansar
sobre su estomago, plano y provocativo, cuando ella baj los dedos por su vestido
que el viento haba levantado. Una mirada llena de temor y asombro apareci en sus
hermosos rasgos. Sus ojos castaos insoldables se llenaron de lgrimas y solt un
grito de agona total. Me cubr los odos por el dolor penetrante. Antes de que
pudiese acallarla, ella se volvi y se alej de m corriendo al oscuro bosque que la
engull.

Me despert de repente, cubierto de sudor y gritando."Bella."Mir hacia arriba


para ver a mi hermana de pie sobre m.

La verdad es que s, puede chocar un poco. Es como todo es maravilloso, nos


estamos reponiendo y de repente se abre la puerta y salen los bichos xD; aunque
yo la primera vez que lo le ya me esperaba que Bella armase alguna pero.

- 87 -
Bien, en el siguiente captulo Bella alargar unos cuantos das ms su ausencia y
Edward tiene una charla con su hermana.

- 88 -
Confesiones

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 10: Confesiones

"Quieres hablar de ello?"Pregunt suavemente Rosalie cuando se sent a la orilla


del sof, cerca de mis piernas. Rpidamente me incorpor para sentarme. Mi
corazn lata con fuerza."Qu quieres decir, hablar de qu?"Ella inclin la cabeza e
intent enjugarme una lgrima del borde de mi ojo sin que me viese.

"Edward, has estado gritando el nombre de Bella durante los ltimos minutos,
diciendo no me dejes"Su voz apenas era un susurro y mientras ella hablaba notaba
como el pnico aumentaba en mi pecho. No tena ninguna razn para pensar que
Bella no iba regresar a casa. Ella solo necesitaba algo de tiempo. Solo tiempo. Poda
drselo. Es lo menos que poda hacer.

Entonces Por qu me resultaba tan difcil creerla?

"Qu ests haciendo aqu?"Pregunt, tratando de evitar su pregunta.

"Lizzie se despert y quera algo de beber, luego te he odo Vas a responder a mi


pregunta?"

No estaba dispuesto a admitir mis persistentes temores."No Estoy bien


Gracias."Ni siquiera poda mirar a mi hermana por temor a que viese la verdad a
travs del fino velo de la compostura. Estir el brazo, colocando una mano sobre la
ma, pero segu sin levantar la vista.

"Bueno, pero ya sabes dnde estamos si necesitas cualquier cosa."Luego volvi a


subir por las escaleras, dejndome solo.

A la maana siguiente todo el mundo se despert temprano el resultado de tener


un nio pequeo en casa. Alcanc le telfono de un lado de la mesa.

Bella aun no haba llamado.

Me arrastr a la cocina sin sentimientos renovados y aun ms


conflictivos."Caf?"Pregunt Emmett sosteniendo una taza. Asent mientras sacaba
- 89 -
una silla de debajo de la mesa de la cocina y me sentaba, enterrando el rostro en mis
manos, dejando que ascendiesen para desordenar mi pelo. Dej el caf frente a m y
se sent."Gracias."Dije tomando un sorbo.

Emmett y yo nos quedamos sentados en silencio durante unos minutos mientras


escuchaba a Rose conseguir que su hija se vistiese. De reojo me di cuenta de que
Emmett abra y cerraba la boca varias veces, como para decir algo, pero luego
sabiamente se lo pensaba mejor. Le cort antes de que pudiese decidir."Crees que
podrs poner tu solo la barandilla o necesitas que me quede para ayudarte?"

l sacudi la cabeza."No, no pasa nada si tienes algo que hacer."No tena nada
mejor que hacer, pero despus de mi poco pacifico sueo de anoche, todo lo que
quera era regresar a casa y meterme en la cama.

"Tengo algo de trabajo que necesito poner al da antes de maana, as que


probablemente debera irme."

"No quieres quedarte a desayunar? Iba a hacer gofres."Dijo Rosalie entrando con
su hija apoyada en la cadera, ambas tenan un aspecto lleno de vida y alegre. Verlas
me hizo darme cuenta de lo solo que me senta.

"Gracias, pero tengo que ponerme en marcha. Pero gracias por dejar que me
quedase a dormir en el sof."Dije bebiendo el ltimo sobo de caf y poniendo la taza
en el lavavajillas. Tanto Emmett como Rosalie me miraban como si fuese una bomba
de relojera haciendo tic tac. Al parecer ella comparti con su marido nuestro
pequeo encuentro de anoche.

Emmett se levant y sali conmigo."Gracias por aydame."Dijo abriendo la puerta.

"Cuando quieras."

Me dio una palmadita en el hombro y en voz baja aadi."Si necesitas algo,


mientras Bella est fuera de la ciudad, hznoslo saber De acuerdo?"Su
preocupacin y cario hacia Bella y hacia mi eran evidentes. Not que se me
formaba un nudo en la garganta. Hoy estaba hecho un tremendo lio y estaba seguro
de que este flotante sentimiento bondadoso no ayudaba. Asent y sal por la puerta.

Me deslic tras el volante del Volvo tan pronto como pude, necesitaba un refugio
seguro para mis repentinas y abrumadoras emociones. Pens en parar para comprar
algo de comida camino a casa, pero decid que simplemente me terminara las
sobras. No tena muchas ganas de comer.

- 90 -
Tan pronto como llegu a casa fui directamente arriba. Me cambi de ropa y me
met en la cama. Dej el telfono encaramado al borde de la mesita de noche para
poder cogerlo fcilmente cuando Bella llamase. O sera mejor decir, si es que lo
haca? Mis pensamientos eran cada vez ms confusos, ya no saba cmo interpretar
nada. Era ridculo pensar que Bella haba desaparecido sin ninguna palabra. No?
Con ese pensamiento sent que comenzaba a aparecer un dolor en mi cabeza. Me la
tap con una almohada y rpidamente me dorm.

Apart la almohada, sin saber cunto tiempo haba estado durmiendo. A ciegas
extend el brazo y tuve xito al rozar con las puntas de los dedos mi telfono. Lo
acerqu a mi cara solo para ver que no tena mensajes ni llamadas perdidas. Una
vez ms, mi garganta se contrajo y no pude pensar en nada para aliviar el dolor que
no fuese volver a taparme la cabeza con la almohada y dejar que el sueo me llevase
de nuevo.

Cuando me despert la segunda vez vi que el sol estaba bajo en el cielo. Deba de
ser por la tarde. Haba dormido durante casi doce horas y aun no me senta ms
reposado. Despus de estar all tumbado durante un tiempo y darme cuenta de que
no poda justificar seguir durmiendo, me levant y me met en la ducha.

El agua caliente me despert al instante y me devolvi violentamente a la


realidad. Mi esposa me haba dejado treinta y seis horas antes y yo aun no haba
escuchado una sola palabra, un solo mensaje o ledo algo de ella. Incluso aunque
hubiese tenido un buen vuelo y estuviese a salvo con su padre. Estaba tan enfadada
conmigo que no iba a llamarme durante todo el tiempo que estuviese fuera? Saba
que estaba enfadada por todo lo que haba sucedido Pero qu era lo que haba
hecho yo para provocar que ella se cerrase tan terminantemente?

Con este ltimo pensamiento me permit que toda la desesperacin, el dolor y la


confusin me consumiesen. Contra mi propia voluntad, sent como mis rodillas
resbalaban por la pared de la ducha, haciendo que la piel chirriase contra los
azulejos hmedos. De mis ojos manaban lgrimas, que el agua absorba
inmediatamente cuando corra por mi rostro mientras mi pecho se contraa por la
ansiedad. Solloc. Solloc con ms fuerza que nunca en toda mi vida.

Nunca haba estado tan perdido como para no poder solucionarlo. Y si no poda
solucionar este problema, si no poda estar con mi esposa por ms tiempo, con mi
otra mitad, la nica razn por la cual todo tena un significado, bueno, entonces, no
vala la pena seguir viviendo. Me rode las piernas con los brazos y enterr mi cara
en las rodillas. Permanec as, inmvil, excepto por unos pequeos temblores del
llanto que me atravesaron hasta que el agua comenz a salir fra.

- 91 -
Finalmente levant mi lastimoso ser del suelo de la ducha, me sequ, vest y me
sent en el borde de la cama. Tras unos pocos segundos all sentado, o un pitido
proveniente de mi telfono mvil. Lo cog rpidamente, y vi que tena una llamada
perdida y un mensaje en el buzn de voz - de Bella.

Consegu acceder al buzn de voz."Hola, Edward, soy yo. He llegado bien, los
vuelos han sido muy puntuales."Respir profundamente antes de continuar."Siento
no haberte llamado antes, pero me estuve poniendo al da con Charlie quien por
supuesto sigue igual que siempre. Algunos de mis amigos del instituto siguen en el
pueblo y maana lo pasar con ellos."Haba una emocin en su voz, que resultaba
difcil de descifrar, sonaba feliz, pero forzada era la mejor forma de describirlo. Se
detuvo un momento antes de continuar. Cuando lo hizo su voz fue ms suave, ms
dulce."Lo siento tanto Edward por todo. Te amo."

Escuch el mensaje tres veces ms. Estaba tan feliz de escuchar su voz, pero
preocupado por sus ltimas palabras. Tras escucharlo por ltima vez, apret el
botn de marcacin rpida. Son varias veces y al final sali el contestador. No
saba lo que iba a decir, pero no poda colgar y dejar que viese mi llamada perdida.

Solo sabia una cosa, no iba a dejar que se enterase de lo deprimido que estaba.
Ella no necesitaba cargar con preocupaciones hacia m, mientras se ocupaba de
arreglar sus asuntos."Hola amor, me alegra tener noticias tuyas y que hallas llegado
bien. Saluda a Charlie de mi parte. Ayer estuve con Jasper y Emmett construyendo
la terraza de ste, nos sali muy bien. Estoy contento de que encontrases a algunos
de tus viejos amigos. Por favor llmame cuando tengas alguna oportunidad para
poder volver a escuchar tu voz. Te amo Bella."Cerr el telfono y lo dej en la
mesita, lo mir durante unos minutos, reconoc que esta noche no tendra ninguna
respuesta, y luego volv a echarme en la cama.

Regres a trabajar a la maana siguiente, luminosa y temprano esperaba que me


aportase algo de distraccin. No haba vuelto a escuchar a Bella, pero me mantena
dicindome que eso no me molestaba. Ella estaba haciendo lo que necesitaba hacer
para poder regresar a casa. Me qued hasta tarde en el trabajo ese lunes,
ponindome al da con el papeleo y volv al apartamento sobre las siete y media.
Busqu algo en la nevera para comer y acab hacindome un sndwich de queso.
Poco despus me retir a la cama.

Los dos das siguientes pasaron exactamente igual.

Realmente no haba hablado con Bella pero habamos intercambiado mensajes.


Cuando yo le devolva las llamadas ella no responda. El mircoles por la noche
cuando contact con su buzn de voz una vez ms, llam a casa de Charlie.
- 92 -
"Hola."Respondi Charlie.

"Hola Charlie, soy Edward. Est Bella por ah?"

"Oh, hola Edward. No, no est aqu. Est con una amigo del instituto Jacob
Black. Creo que se fueron a ver una pelcula a Port Angeles. Puedo darle un
mensaje de tu parte?"

"Jacob Black lo conoc en la boda, exacto."Dije para mi mismo ms que para


Charlie."No, est bien. Le dej un mensaje de voz en su mvil. Charlie puedo
preguntarte algo?"No tena ni idea de si me respondera con sinceridad, pero tena
que intentarlo.

"Claro."

"Cmo te parece que esta Bella? Esta semana se ha alterado o era


feliz?"Necesitaba saber si simplemente era yo el que llevaba a Bella a la miseria.

"Bueno, ya sabes Edward, mi hija y yo nunca hemos hablado mucho, as que no


puedo decir con certeza como esta. Cuando lleg aqu el sbado se encontraba
bastante alicada. Dijo que no quera hablar que solo necesitaba escapar. Vosotros
dos, podres chicos, habis pasado por mucho, pero estoy seguro de que esto
tambin lo superareis."Casi pude verlo agitando la cabeza al otro lado de la
lnea."En cualquier caso, una vez que empez a salir y hacer cosas, pareci
animarse un poco. Realmente parece estar mejor."

"Gracias Charlie, estoy contento de que se sienta mejor y que salga para
divertirse. Lo necesita de verdad."

"Le dir que has llamado Edward."

Charlie y yo pusimos fin a la conversacin. Mis temores se haban confirmado,


hua de m. La pizza que haba pedido acababa de llegar. Me sent a comer y me di
cuenta de que no tena ni un mnimo de apetito. Tras estar un rato mas pululando
por el apartamento, pagando las facturas, me retir arriba. Tan solo eran las nueve
pero estaba demasiado perdido como para hacer nada.

Cuando conoc a Bella, fue como la fuerza de la gravedad, se trataba de una


fuerza que necesitaba que permaneciese centrada y en curso. Alrededor de un punto
en la rbita. Ahora, yo era como una luna perdida mi sol se fundi en alguna
catstrofe, un escenario desolado en una pelcula de desastres. Ya no me rega
ninguna ley de la gravedad. Simplemente flotaba sin rumbo a travs del cielo
- 93 -
nocturno.

La noche siguiente estaba acostado en la habitacin con la televisin encendida,


pero en realidad no la estaba prestando atencin. Ni siquiera estaba seguro de que
estuviese encendida. Mi telfono mvil son junto a mi cama y casi salt de lo lejos
que me encontraba. Era Bella.

"Hola."Contest con un tono de voz cauto.

"Hola Edward, soy yo."Contest en el mismo tono prudente.

"Como estas Bella?"Estaba mordindome la lengua con fuerza. Quera ms que


nada amonestarla, decirle cuanto me dola que no se hubiese molestado en hablar
con su marido en cinco das, que estaba preocupado por ella pero no lo hice. Tena
demasiado miedo a sus respuestas.

"Estoy bien. Acabo de volver de estar con unos amigos del instituto. Jake y Angela
estn todava por la zona. Ha sido agradable"

"Eso est bien."Contest. Entonces se hizo un silencio incomodo, tenso. Cmo,


despus de que hubiesen pasado tantos das, no tenamos nada que decirnos el uno
al otro? Al menos algo que era verdad."Te echo de menos."Not que mi voz apenas
era audible.

Silencio. Comenc a sentir pnico, pero luego la o aspirar y decir."Yo tambin te


echo de menos. Siento que haya pasado tanto tiempo."

"Cundo vuelves a casa?"O mi voz y sonaba como una splica. Me frustr no


poder controlar mejor mis emociones cuando se trataba de Bella.

"No estoy segura, creo que me quedar unos das ms."Mi corazn se encogi
ante sus palabras."Siento haberme perdido tu cumpleaos hoy."Haba olvidado
completamente que hoy era el da de mi cumpleaos. Ella continu
hablando."Prometo que te resarcir cuando llegue a casa."

Mi frustracin comenz a consumirme."Bella! Mi cumpleaos me la suda. Lo


sabes. Todo lo que quiero es que vuelvas a casa."O la ira en cada palabra, dirigida
haca ella. No lo haba previsto, pero fui encapad de detenerme. Reconoc que para
ella era difcil estar aqu pero, huyendo de m, no resolvera nada, solo nos separara
ms. No entenda porque marcharse le haca ms fcil solucionar las cosas. Haba
pensado que lo estbamos haciendo mucho mejor, que estbamos de acuerdo.
Aparentemente, no poda estar ms equivocado.
- 94 -
Lo s Edward. Estoy trabajando en ello solo necesito una pocos das
ms."Susurr.

Silencio, otra vez, tan denso, que lo senta como un velo de niebla que me cubra,
que me ahogaba."Est bien, amor. Lo que necesites."Respond con una voz carente
de emocin.

"Te amo Edward."Dijo dulcemente, con suavidad. El anhelo y la nostalgia que


sufra en ese momento eran insoportables. Fsicamente tenia que ponerme la mano
en el corazn para que no se me cayese del pecho.

"Yo tambin te amo."Le contest. Luego nos dijimos adis. Resist la fuerte
necesidad de tirar el telfono contra la pared, para destrozarlo simplemente para
sentir que estaba haciendo algo productivo, pero en su lugar me derrumb en la
cama. Cuando lo hice una ola del aroma de Bella se desprendi de la ropa de cama y
me picaron los ojos con tal amarga agona que no supe hacer otra cosa ms que
encogerme y dormir.

A la maana siguiente me despert sintindome tan herido y enojado que supe


que necesitaba encontrar una forma de liberar todas mis emociones. No necesitaba
ir a trabajar hasta dentro de varias horas, as que opt por salir a correr. Algo que
haca con frecuencia antes de que Bella llegase, cuando a mi vida llegaba poca luz
de sol y demasiada agona.

Sal del edificio de mi apartamento sin ningn destino en mente, simplemente gir
a la izquierda y dej que mis piernas dirigiesen, lejos del maldito apartamento que
ya no se pareca en nada a un hogar, sino ms bien era una crcel. Una prisin con
murallas altas, abruptas formadas por todas nuestras penas. Bella y yo jams
conseguiramos que esto se resolviese, jams avanzaramos.

Cuando comenc a correr, mi mente se despej por fin y no la senta tan nublada
por la mezcla de pensamientos y sensaciones que se entremezclaban. Lo que surgi
al final fue simplemente la herida pura y limpia. Me haban dejado tantas personas
en mi vida Por qu Bella? Por qu ella tambin?

Independientemente de su razonamiento, yo volv a estar sin ella, haciendo frente


a todo ese dolor, solo

Fui a trabajar, pero no recuerdo ni una sola cosa de las que hice. Una vez mas era
como un piloto automtico.

Al da siguiente, sbado, no fui a trabajar, muy a mi pesar. Al final del da haba


- 95 -
ordenado mi armario, pagado las facturas, limpiado la nevera y hecho la colada.
Estaba agotado, pero me alegraba ser productivo y no pensar en lo que estaba
sucediendo realmente.

Alrededor de las ocho son mi telfono. Era Rosalie.

"Hola Edward Cmo ests?"

"Estoy bien."Respond en un tono agradable puramente forzado.

"He odo que Bella aun no ha vuelto, que se perdi tu cumpleaos."Mierda Cmo
se haba enterado? Realmente no me apeteca hablar ahora de eso.

Ante mi silencio, continu."S que probablemente no quieras hablar de ello,


conocindote. Solo querrs regodearte en el dolor y correr por la ciudad. "me re.
Ella me conoca mejor de lo que pensaba.

"Yo simplemente bueno tu y yo nunca hemos mantenido una conversacin


abierta respecto a cundo, ya sabes, mam y pap"

No poda soportar hablar de eso en estos momentos. No poda soportar el dolor y


la culpa adicionales que ella me conceda. Trat de evitarla."No veo que eso tenga
algo que ver."

"No, no no lo haces, porque nunca supiste realmente lo que me suceda, al igual


que yo nunca supe lo que te suceda a ti."Su voz era paciente y controlada, pero
compasiva.

"S lo que te pasaba Rose. Me culpabas del accidente."Haba necesitado todos


estos aos y el amor y la persuasin de Bella para poder verlo."Y a causa de que no
solo perd a mis padres ese da, perd a toda mi familia - tu tambin me
dejaste."Escup con dureza. Sabia que no se lo mereca, quera detenerme, pero todo
estaba saliendo a la superficie."No s cuantas veces puedo pedirte disculpas por lo
que sucedi hace ms de una dcada! Algo sobre lo que yo NO tena ningn
control."Estaba sin aliento y las lgrimas corran silenciosas por mis mejillas. Me las
limpi con violencia y trat de controlar mi respiracin.

"Has terminado?"Pregunt tranquilamente.

"S."Murmur.

"Edward, me lo merezco."Me sorprendi!"Me merezco cualquier enfado que


- 96 -
decidas dirigir hacia m. Te abandon. Lo dej todo y me qued en Nueva York. Pero
Sabes por qu lo hice?"

"S, porque me odiabas."Contest de forma despectiva.

"No fue porque te odiaba. Nunca te odi. Y me siento terriblemente mal por
hacerte creer eso. A pesar de que supe durante todo este tiempo que no era culpa
tuya, que les podra haber pasado lo mismo a pap o a mam, o incluso a mi si
hubiese estado all, tena que enojarme con alguien. Quera enfadarme con mam y
pap por dejarnos. Pero cmo poda enfurecerme con dos personas muertas?"

Respir hondo, luego exhal lentamente y continu."Por lo tanto decid,


injustamente, enfadarme contigo, pero al mismo tiempo no tuve la energa para
ponerme frente a ti. Y yo no quera que jugases a ser el hermano mayor e intentases
hacer que me sintiese mejor. Me alej de ti y de todo lo que me recordaba a nuestra
perfecta familia, que haba desaparecido de forma abrupta. Saba que nos estaba
haciendo un dao terrible, que t te estabas destruyendo por una culpa innecesaria.
Pero yo era demasiado egosta para quedarme, para ayudarte. Por lo tanto me
march. En el momento en que me di cuenta de lo que haba hecho, de que te haba
dejado solo, ya era demasiado tarde."Ahora su voz era un susurro suave."No tena ni
idea de cmo reparar los daos. As que no hice nada y segu actuando como si
estuviese enfadada contigo, eso era ms fcil que dar el paso para pedir tu perdn y
comprensin."

Se me ralentiz la respiracin y me pas la mano por el pelo por ensima vez en


los ltimos diez minutos. No me haba odiado nunca? Ni siquiera me haba
culpado? Todos estos aos viviendo con el dolor y la culpa pero, honestamente, no
importaba.

"Rose, no estoy seguro de por qu me dices esto, no importa nada ms. Una vez
conoc a Bella, ella me ayud a sanar, a estar completamente nuevo, a dejarlo ir.
Sola estar molesto y frustrado contigo, pero nada ms. Estoy contento de tener a mi
hermana otra vez."

"Edward, s que Bella es lo mejor que te ha sucedido. Lo veo en vuestros rostros


cuando estis juntos. Estas tan enamorado por eso te estoy diciendo todo
esto."Abr la boca para decirle que no entenda que tena que ver lo uno con lo
otro."Espera, no he terminado. Te digo todo esto porque creo que s mejor que
nadie por lo que est pasando Bella y lo que est tratando de hacer."

- 97 -
Cammiie Cullen, tranquila, no te preocupes el fic tiene un final feliz ^^
Simplemente se estn liando un poco las cosas.

- 98 -
Razones

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 11: Razones

"Qu es lo que quieres decir? Qu est intentando hacer?"Le pregunt con


incredulidad.

"Ella est intentando hacer la misma estupidez que t hiciste cuando rompiste con
ella al ponerte enfermo. Est intentando protegerte."Dijo, su voz estaba llena de
compasin.

"De qu me est protegiendo?"Pregunt desesperado. Por qu pensara que yo


necesitaba proteccin? Le parecera dbil?

"Bella est mas herida de lo que ninguno de nosotros puede imaginar. Bella sigue
culpndose de la pronta llegada de Olivia y de que no sobreviviese. Piensa que
podra haber hecho algo diferente y haberla salvado. Tu y yo, adems de todos los
mdicos, sabemos que eso no es cierto."Su voz baj volvindose suave,
suplicante."Pero Edward, te dir una cosa, si Lizzie muriese, me causara un dolor
mil veces ms grande que el que sent cuando nuestros padres murieron, o incluso,
que Dios no lo quiera, que la muerte de Emmett. Literalmente, yo no podra seguir
viviendo."Desde el otro lado de la lnea not como se le formaba un nudo en la
garganta. Pocas veces haba escuchado llorar a mi hermana. Era difcil, ms dura
que yo.

Hubo un minuto de silencio para que pudiese controlar sus emociones. Mi cabeza
daba vueltas, a un milln de pensamientos por minuto, as que simplemente me
sent a esperar."Bella no sabe cmo mejorar al igual que no sabe cmo quieres que
lo haga. No sabe cmo avanzar. Imagino que el motivo por el que se ha marchado es
que no quiere que seas consciente de su dolor. Ha huido, al igual que yo lo hice y
exactamente de la misma forma que tu actuaste. Tratamos de apartar a aquellos que
amamos para eliminar la situacin pero en realidad eso duele mas."

"Entonces me ests diciendo que no quiere estar lejos de mi? No me est


alejando. Cree que me est protegiendo?"Casi grit.

"S, creo que s."Dijo solemnemente.


- 99 -
"No aprendi de mi estpido error que marchndose no se soluciona nada
?"Apenas poda seguir sujetando el telfono, mis gritos reverberaban contra las altas par

Recobr el aliento y volv a acercarme el auricular del telfono a la oreja con


mano inestable."Crees que planea volver ALGN DA a casa?"Escuch el dolor y la
absoluta desesperacin en mi voz.

"No lo s Edward tal vez con el tiempo."Dijo Rose suavemente al otro lado."Pero
puedo decirte algo. Cuando me fui a Nueva York, pensaba que me quedara un mes,
quiz dos semestres, y luego ira a una escuela de Illinois. Una vez llegu all me
qued atrapada en un mundo surreal donde poda ignorar el dolor si quera, nada
me obligaba a recordarlo, y de ese modo me qued."

Ni siquiera saba que decir, no poda dejar que Bella se mantuviese alejada por
autocomplacencia o por miedo."Tengo que ir a por ella! Ni siquiera me importa que
est siempre. Solo necesito que permanezca conmigo. Gracias Rose, por todo. Te
quiero."

"Yo tambin te quiero Edward."Contest. Era la primera vez que nos lo decamos
el uno al otro desde que me despert tras mi trasplante, y antes de eso haba pasado
casi una dcada, mucho tiempo. Cort la comunicacin con mi hermana y
rpidamente marqu el nmero del mvil de Bella. Son barias veces y luego sali el
buzn de voz. No quera que supiese que iba a buscarla en caso de que volviese a
delirar en su empeo de protegerme y se marchase otra vez. As que, llam a casa
de Charlie solo para asegurarme de que segua en la ciudad.

"Hola Charlie, soy Edward."

"Hola Edward Qu tal? S que probablemente echas de menos a tu esposa, pero


tengo que decirte que ser difcil abandonar las comidas con las que me ha estado
mimando desde que lleg."S ri al otro lado de la lnea."Estoy seguro de que lo
extraar."

"S lo que quieres decir Charlie, es una gran cocinera, pero lo siento, no puedes
quedarte con ella."Contest, con un alegre tono."Bella no est ah Lo est?"

"No, se march durante toda la tarde. Puedo darle algn mensaje?"

"No, gracias. Me pondr al da con ella en algn momento. Crees que estar
maana por la maana?"Me contest que por lo que l saba, debera de estar.
Colgu y, a continuacin, llam a la compaa area para ver si haba algn vuelo
disponible para Seattle. Por supuesto no haba ninguno vuelo esa noche, lo que me
- 100 -
vena muy bien. Necesitaba ir al trabajo por la maana y revisar a mis pacientes,
adems de hablar con Andrew para que me cubriese. Cuando todo esto acabase,
tendra que mostrarle mi agradecimiento de alguna forma.

Reserv un billete para el domingo a la una, as que llegara a Forks sobre la hora
de la cena.

Inmediatamente corr arriba y comenc a meterlo todo en la maleta. No estaba


seguro de cunto tiempo me quedara all esperaba que no fuese ms de un da, pero
por si acaso llev tres mudas de ropa. Casi haba terminado, cuando record que
tena un regalo para Bella. Algo que haba comprado hace tiempo con intencin de
drselo cuando volviese a quedar embarazada. En ese momento, eso ni siquiera me
importaba, as que pens en drselo ahora. Camin por el cuarto y abr el cajn de la
cmoda, donde guardaba una de las viejas sudaderas que nunca me pona, y cog un
cuadrado pequeo escondido al fondo.

A la maana siguiente fui al hospital y, tambin, habl con Andrew. En ese


momento no tena muchos pacientes, algo bueno, y l no tuvo ningn problema para
ir unos pocos das ms. A cambi le promet trabajar los das ms importantes de
vacaciones para l.

Estuve en el aeropuerto O'Hara de Chicago durante mucho tiempo. Fui a por algo
de comida. A lo largo de la semana no haba comido demasiado y ahora que tena un
plan, una idea de lo que poda estar pasando, de repente se me haba abierto el
apetito.

Estaba agradecido de que Rosalie me hubiese abierto los ojos ante la posible
verdad que haba tras las acciones de Bella. Pero, al mismo tiempo pensaba Cmo
poda actuar as? Cmo poda llevar a cavo el mismo error que yo haba cometido
antes el error que casi me mata? Acaso pensaba que yo era mucho ms fuerte y
que sera capaz de sobrellevar mejor su marcha? Obviamente no me conoca en
absoluto. Tena claro que yo era mucho ms dependiente de ella que ella de m. Ella
era vital para mi existencia, para mi supervivencia. Si desapareciese todo lo dems
que forma mi vida, trabajo, amigos, todo, siempre que tuviese a Bella podra
continuar. Cmo es que no poda darse cuenta de eso?

Sub al avin en un estado de aturdimiento debido a mi autoreflexin y


ensimismamiento. Antes de saber cmo ya estbamos aterrizando en Seattle.
Rpidamente me dirig a la oficina de alquiler de coches y recog las llaves de un
Nissan Altima que haba alquilado. No era mi Volvo, pero fue lo mejor que pude
conseguir en tan poco tiempo. En esos momentos no me hubiese importado alquilar
una scooter para llegar hasta ella.
- 101 -
Conduje por la pintoresca carretera de la ruta 104 que se diriga hacia el oeste. Mi
mente iba un milln de millas por hora, tal y como me gustara que pudiese ir el
coche, mientras que mi estomago se llenaba de slidos nudos. Qu le dira? De
esta misma forma se senta ella cuando lleg al hospital a peticin de Rose? No. No,
ya s que no era lo mismo. Entonces yo haba hecho lo impensable - le haba dicho
que no la amaba y que no la necesitaba ella no haba sido cruel conmigo. Una vez
ms pens que no me la mereca, pero aun as la necesitaba desesperadamente.

El hecho de que Rose creyese que ella no quera estar lejos de m, de la misma
forma que yo no quera permanecer apartado de ella cuando estuve enfermo, me
haca pensar optimistamente que esto funcionaria.

Antes de darme cuenta el silencioso coche ya pasaba los lmites de la ciudad


adentrndose en Forks mientras el coche se deslizaba por el camino recientemente
mojado. El atardecer estaba en su clmax, los tonos rojos y naranjas se extendan por
el horizonte mientras el ltimo vestigio de tormenta desapareca.

Aparqu lentamente frente a la pequea casa de Charlie que pareca exactamente


igual que cuando la visitamos durante un largo fin de semana antes de la boda. Su
coche de polica no se encontraba en la calzada, pero la vieja camioneta de Bella
segu all. Por lo que me haba comentado sobre ella, me sorprendera que todava
anduviese. Tambin me fij en un vehculo que no reconoc, una moto.

Las luces del primer piso de la casa fluan por la noche temprana, fundindose con
las baldosas amarillas que haba sobre el csped. Estaba a punto de salir del coche
todava no tena claro que decirle - pero no quera quedarme sentado en el
automvil obligndome a crear una escena fantstica, cuando vislumbr a Bella a
travs de la ventana de la cocina. Forc a mis ojos para enfocarla mejor. Ella estaba
de espaldas a m, alejndose de la cocina. Su hermoso cabello castao caa en
cascada, espeso por su espalda. Se dio la vuelta y oscil de un lado a otro,
acariciando suavemente sus hombros. Volvi la cabeza y de perfil pude ver la bella
sonrisa que esgrima. Un anhelo atraves mi cuerpo. No haba visto esa sonrisa en
mucho tiempo.

Dej de espiar y rpidamente sal del coche, caminado por la acera. Cuando me
acerqu a la casa, mis nervios eran tan intensos que me senta como si, literalmente,
pudiese salir de mi cuerpo. Estaba tan emocionado por verla, independientemente
de los resultados. Segu mirando a travs de la pequea ventana de la cocina donde
estaba Bella cuando advert la sombra de otra persona. Que deba de haberse
dirigido a ella cuando sonri. Quin era? Tal vez, el propietario de la moto?
Charlie no, estaba seguro.

- 102 -
Me detuve un momento a mitad de camino, clavado en la pequea y surrealista
imagen. Bella remova el contenido de una olla con ayuda de una cuchara de madera
y la misteriosa persona entr en m campo de visin mientras abra la boca para que
le diese a probar. Apart los ojos de Bella para centrarlos en l. Jacob. Ella habl
mientras l sonrea y se rea. Me detuve completamente mientras comenzaba a
lloviznar.

Se me hizo un nudo en la garganta formado por la repentina bilis, mientras, puse


una mano sobre mi pecho, con la esperanza de mantener a mi corazn dentro, ya
que amenazaba con escapar, palpitaba contra las puntas de mis dedos. Mi repentino
ataque de pnico no era ver a otro hombre con Bella, aunque odiaba admitir que me
dola terriblemente. Yo no era inseguro. En realidad. Nunca estuve en contra de que
la mujer de mi vida tuviese amigos. Qu causaba el terrible dolor que atravesaba
mi cuerpo como si fuese el trmino final y total de todos mis fracasos?

Haba estado tratando durante ms de seis meses ver un asomo de esa sonrisa,
uno de sencilla y pura alegra, en las facciones de mi mujer, pero haba fracasado.
Oh, no me malinterpretis, ella sonrea, se rea, pero siempre haba un amago de
tristeza detrs. Aun sin orla, solo observando la visn que tenia ante m, reconoc
sin lugar a dudas de que esa Bella, la que estaba al otro lado del cristal, era feliz,
era la Bella feliz e inocente que haba conocido hace ms de dos aos. No haba
ninguna tristeza oculta tras esos ojos castaos y expresivos, nada que la obligase a
fruncir el ceo mientras ella pretenda estar alegre, todo eso gracias a la alegre
conversacin con Jacob. Se consegua eso mantenindome lejos? Yo era la razn
por la que ella no poda encontrar la paz que tan desesperadamente buscaba
despus de nuestra perdida?

Era como estar viendo la televisin y que el presidente nos dijese que bamos a ser
atacados por una bomba nuclear. El sentimiento de total destruccin me super, no
en mi cuerpo, sino en mi alma. Alguna vez me haba preguntado si era posible que
dos almas gemelas estuviesen tan entrelazadas y arraigadas la una en la otra que no
pudiese existir si su compaera desapareciera. Despus de conocer a Bella crea
firmemente en eso. Ahora, no estaba tan seguro.

No tena ni idea de cunto tiempo estuve parado en la acera frente a la casa de


Charlie, pero la plena oscuridad haba cado. Finalmente la respiracin se me regul
lo suficiente como para pensar claramente. Necesitaba marcharme. Necesitaba
marcharme para dejarla aqu.

Comenc a volver al coche cuando o el crujido de la puerta


delantera."Edward?"Me llam su voz dulce, meldica.

- 103 -
Congelado me volv hacia ella.

"Edward Eres t?"Me llam otra vez, en esta ocasin con ms firmeza. O al
fondo una voz masculina que la llamaba para preguntarle algo sobre una salsa.
Luch para detener las lgrimas. No quera dejarla. Ni siquiera saba si podra
continuar sabiendo que yo era la razn por la que ella no era verdaderamente feliz.
Inmediatamente volv a estar en la cama del hospital, con mi cuerpo dbil, la voz del
cirujano que me deca que necesitaba un trasplante o morira, y en todo lo que poda
pensar , incluso si me dola una barbaridad era en que Bella estara mejor sin m.

Sus cortos y rpidos pasos detrs de m se acercaron mientras yo estaba atrapado


entre el pasado y el presente. Una mano clida toc mi antebrazo.

"Edward, por qu no me miras?"Pregunt con una tranquila desesperacin. Sent


que mis lgrimas se escapaban de mis ojos y quemaban. Parpade para quitrmelas.
Cmo poda decirle que me haba dado cuenta ahora de que era ms feliz sin m?

Me gir lentamente y a regaadientes dej que mis ojos se encontrasen con los
suyos. Tena una dulce mirada de preocupacin, frunca el ceo. Tanto el anhelo
como la angustia me atravesaron en oleadas. "Edward Qu ests haciendo aqu? No
tena ni idea de que ibas a venir."Pregunt.

Qu iba a decirle? Que haba ido para llevarla a casa, pero ahora no poda
hacerlo, ella era muy feliz aqu.

Mir sobre la cabeza de Bella para ver a Jacob de pie en la entrada de la casa de
Charlie. Pareca estar tratando de averiguar quin era el hombre que estaba en el
jardn de Charlie y estaba dispuesto a abalanzarse si algo no iba bien. Tras un
momento, sali y, tras ver que se trataba de m, me salud.

"Hola Edward. Me alegro de verte."Dijo alegremente extendiendo su mano hacia


m, apart los ojos de la cabeza de Bella, yo haba estado concentrado intentando
controlar mis emociones, solt un suspiro, y mov los ojos hacia Jacob.

"Hola Jacob."Respond extendiendo mi mano. Bella mir hacia atrs y se puso


entre nosotros preocupada.

Despus de un momento de tenso silencio, dijo."Ser mejor que me ponga en


marcha."Bella abri la boca para responder, pero yo la cort.

"No es necesario. Estaba a punto de marcharme."Por el rabillo del ojo vi como los
ojos de Jacob se agrandaban, confusos.
- 104 -
Mientras los dos se quedaban all mirndome boquiabiertos, tom suavemente sus
manos, con los pulgares frot el dorso y los nudillos, y mir fijamente sus profundos
ojos. Aun me perteneca su alma? Incluso si as era no poda permitir que se
quedase conmigo por compasin, ni por sacrificio. Si volvisemos otra vez. Y
aunque hubiese cometido aquel error en aquellos tiempos, fue solo por mala
comunicacin, debido a que pensaba que no me seguira amando. Yo hara lo mismo
si eso significase que pudiese ayudarla.

Me inclin y apret los labios contra los suyos, deliciosos, dulces, recogiendo la
suavidad aterciopelada de ellos, quemando mi memoria. Ahuequ la mano en su
mejilla. El mundo se derriti en ese momento. Cada hermoso recuerdo que tena con
ella cruz por mi mente con rapidez. No profundic el beso o le ped ms.

Cuando me alej, la mir de frente."Te amo Isabella. Para siempre."Me qued all
un minuto ms, perdindome en su belleza inocente que haba sido contaminada tan
injustamente.

Me di la vuelta y me alej.

Deb de haber llegado al coche de alquiler, conducido al aeropuerto y abordar un


avin, pero realmente no recuerdo nada. Solo me acuerdo de caminar lentamente
por nuestro apartamento, una vez ms vacio y solo, ahora de muchas ms maneras
adems de la fsica. Muchas ms.

Sub por las escaleras, la cabeza me palpitaba, y vi a travs de los grandes


ventanales que estaba amaneciendo. Me senta como si una capa viscosa me
cubriese, el resultado de estar en un tubo metlico con trescientas personas durante
ocho horas. Pero no me importaba demasiado ducharme. Tir al suelo mi ropa y me
met en la cama, esperando silenciosamente no despertar nunca.

Mi sueo estuvo cargado de una combinacin de pesadillas y sueos normales.


Volv a esa pradera con Bella, pero ahora ella se encontraba en la periferia del
bosque, avanzando poco a poco en el camino a la oscuridad. La llam. Gir la cabeza
para mirarme por encima del hombro, me sonri tristemente y se alej con rapidez.
Esta vez no hua de m, pero se sumergi al completo en las sombras. Trat de
seguirla, pero mis pies no se movan. Me agach y agarr mi muslo, tratando de
levantarlo con mis manos, pero pareca estar pegado a la tierra mientras vea como
Bella se marchaba. La llam hasta quedarme ronco, pero nunca regres. O un
sonido abrasivo, y levant la cabeza para ver a unos buitres gigantescos
sobrevolarme en crculos.

Entonces, me encontraba en el patio de Charlie, una vez ms la miraba a travs de


- 105 -
la ventana de la cocina. Vea a Bella cocinar. Pero de repente se daba la vuelta y
caminaba hacia la ventana, poniendo sus manos en el cristal. Su expresin facial se
volvi frentica, buscando. Me estaba buscando a m? "Bella."La llam ahuecando
las manos alrededor de mi boca."Estoy aqu."Pero ella no me vea. Una vez ms mis
pies estaban pegados al suelo, no era capad de moverlos ni una pulgada.
Frenticamente agit las manos sobre mi cabeza mientras la vea disgustarse cada
vez ms. Finalmente una figura apareci tras ella, Jacob, puso las manos sobre sus
hombros y suavemente la apart de la ventana mientras yo no dejaba de gritar para
que saliese al patio delantero.

Me mov bruscamente y me retorc en la cama, mis piernas estaban envueltas en


la sabana, pero estaba demasiado cansado y dbil como para liberarme. Luego ca
en un profundo y mas pacifico sueo. Las prximas imagines que pasaron a travs
de mis parpados por una vez fueron agradables. Eran como parpadeantes Bella y
yo haciendo el amor. Pero yo no me encontraba en mi cuerpo, estaba separado,
mirndonos desde arriba.

Mientras miraba con asombro la belleza de nuestros cuerpos movindose juntos,


sent el calor a m alrededor y un increble sentimiento de paz. Inhal el delicioso
aroma de Bella y me hund ms profundamente en el envolvente sueo al mismo
tiempo que el calor continuaba extendindose por toda mi piel. Notaba una presin
en mi espalda, no una molesta, era suave, apacible. No poda comprender que era
eso que de repente me haca sentir tan feliz y en paz. No me importaba. Bebera de
ella.

Cuando me despert haba una injustificada sonrisa en mis labios mientras


estiraba los brazos sobre mi cabeza. Me qued all, con los ojos cerrados
simplemente absorbiendo lo bien que se senta mi cuerpo al haber dormido tan bien.
Cuando mi cerebro volvi completamente en s, reconoc un sonido a mi lado, un
susurro rtmico. En el momento que pude abrir un ojo, lo que vi, me impact por
completo.

La forma de Bella, vestida con mi camiseta de la universidad, estaba acostada


junto a mi profundamente dormida. Su cara angelical se encontraba a pocos
centmetros de la ma. Todo haba sido una terrible pesadilla?

- 106 -
Gris

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 12: Gris

Pareca que no poda centrarme en lo que tena ante m. Parpade una vez, dos
veces, pero la imagen no cambiaba. Bella estaba aqu, en nuestra cama junto a m,
en su lado de la cama, con las rodillas dobladas, su cabello ondulado desparramado
tras ella sobre la almohada. Una de las delicadas manos estaba escondida bajo su
cabeza, la otra sobre las sabanas, con los dedos ligeramente curvados. Con su
anillos de boda aun en sus dedos. Mi corazn palpit.

Escrupulosamente estudi su cara como si nunca antes la hubiese visto, desde sus
altos pmulos, hasta los labios llenos. Los grandes y clidos ojos castaos
permanecan cerrados y protegidos por largas y negras pestaas que acariciaban su
piel aterciopelada y rosada. Sin embargo, not que bajo los ojos tena unos crculos
oscuros.

Observ como su pequeo cuerpo subia y bajaba suavemente con cada respiracin
superficial de su profundo sueo. Observ cmo se movan sus ojos bajo los
parpados como si estuviese viendo una pelcula de intriga. No poda esperar a que
murmurase algo en su sueo, algo que me diese una pista de lo que vendra a
continuacin.

Tena miedo de moverme o respirar y que la hermosa visin desapareciese. Pero


aun sin que yo molestase, comenz a abrir los ojos. Los vi centrarse en m, al
principio medio adormilados, pero luego con un ligero reconocimiento.

No hablamos en lo que pareci una eternidad, simplemente nos miramos.


Finalmente separ sus labios."Estabas diciendo adis, no."Afirm, no pregunt,
sabindolo tan bien como yo. No tena ni idea de cmo responder. Tras una pausa
notable, asent con la cabeza, afirmndolo. Con ella tumbada delante de m, esa
decisin, el haber tomado esa decisin por su felicidad pareca muy lejano.

Sus ojos atrapados en los mos, nuestras manos a pulgadas de distancia sobre las
sabanas, pero sin tocarse. Era como si una cinta roja pasase por la mitad de la cama,
mantenindonos todo el tiempo a pulgadas de nuestro objetivo, el uno del otro.
Deseaba acercarla a m, pero no tena la menor idea de lo que estaba pensando o
- 107 -
cules eran sus motivos. No me permitira creer que ella haba regresado
simplemente por m, no sin ninguna otra explicacin.

"Me merezco esto despus de la forma en la que te he tratado."Respondi


suavemente. Eso era lo que pensaba? Qu yo la estaba castigando? Alej ese
pensamiento, en mi mente haba preguntas ms apremiantes.

"Porqu estas aqu?"

"Porque te quiero, no importa cunto tiempo pase, nada cambiar eso."Dijo con
naturalidad."S que no me merezco una segunda o ms bien una tercera
oportunidad, pero eso es lo que te estoy pidiendo."

"Qu pasa con Jacob?"Le pregunt, tratando de que no se notase la acusacin y


la paranoia en mi voz.

Sacudi la cabeza delicadamente."No hay nada entre Jacob y yo que no sea


amistad. Est prcticamente dedicado a Angela, que hacen una pareja perfecta. Fue
con ellos con quien pas esta semana."Vi como pareca preocupado por ella - Solo
era amistad? No dudaba de lo que ella deca, yo me haba equivocado, pero
necesitaba ms.

"Y qu pas anoche? Dnde estaba Angela? Y por qu Charlie no la


mencion?"Pregunt suavemente, buscando sus ojos marrones. Ahora que me daba
cuenta de que los rayos de sol inundaban la habitacin, advert que en sus ojos
haba diminutas manchas doradas que muchos no podran ver, pero yo s. Muchas
personas pensaban en la falta de profundidad de los ojos marrones, que eran
demasiado montonos, pero no lo eran los de Bella. Mostraban su espritu, su
calidez. En ellos fluan sus emociones como una marea se acerca a la costa.

Sonri un poco, con amor, pero preocupada."Charlie no es de muchas palabras, lo


sabes. Jacob es el hijo de su mejor amigo. Estoy segura de que ni siquiera pens en
Angela. Y anoche Angela acab la clase tarde y vino ms tarde, sobre las diez. Jake
sugiri que no censemos por separado. l saba lo mucho que te echaba de
menos."Susurr.

Si me haba echado tanto de menos Por qu se march? Por qu se alej de m?


Grit dentro de mi cabeza, pero respir hondo, controlando mis emociones.

Una cosa muy importante que aprend en mis aos en la facultad de medicina era
que nada, y quera decir nada, era blanco o negro. En la vida haba ms sombras
grises de las que yo poda contar. No se trataba de si Bella haba estado con Jacob o
- 108 -
no, ni de si ella me amaba o no, e incluso ni siquiera se trataba de si quera un hijo.
Era gris.

"Bella de veras que quiero, pero no lo entiendo"No poda verbalizar las


palabras, pero ella pareci entenderlo.

Respir profundamente y me mir con fijeza a los ojos Puede que buscando
comprensin? No estoy seguro de lo que vio all, pero sigui hablando."No debera
haber huido, lo s. Era consciente de que te estaba haciendo dao, aun as me
pareca que no poda encontrar una ruta alternativa. Una forma de quedarme y que
funcionase. El pensamiento de decepcionarte hubiese sido mucho peor de tratar."

"Decepcionarme, cmo?"Pregunt cuando pude alzar los dedos para traspasar


aquella lnea invisible que haba en las sabanas de color crema para ponerlos sobre
ella. Solo esa pequea conexin fue suficiente para hacer creer a mi corazn que
realmente estaba all, que era de carne y hueso. Algo a lo que finalmente poder
agarrarme, despus de estar una semana flotando sin rumbo aparente.

Me evit con la mirada y frunci el ceo. Alc la mano y recorr su mejilla con el
dorso de mis dedos, despus, la ahuequ bajo su mentn. Haciendo que nuestros
ojos se encontrasen."Decepcionarme Cmo?"

"No estoy lista Edward. S que dije que lo estaba pero no es as."Sonaba tan
avergonzada, que era ridculo. Mov los dedos por su cabello y le di un beso en la
frente. Ella suspir y pareci relajarse."Te amo con todo mi corazn, y no quiero
pasar la vida con nadie que no sea tu, pero todava no estoy preparada para tener
otro beb. La herida es demasiado profunda y no podra crear otro nio por razones
equivocadas, como intentarlo y hacer que te quedes conmigo o para tratar de alejar
mi dolor. S que nunca tuvimos la oportunidad de conocer a Olivia, deseo con todo
mi corazn que no fuese as, pero no puedo tratar de sustituirla."

"Bella, amor, no me importa si no tenemos otro beb. Yo soy tuyo, para siempre
."Dije con vehemencia mientras acercaba mi torso a su cuerpo, atrayndola a mi pecho."Y

La sensacin de nuestros cuerpos juntos, y la apertura de nuestros corazones,


ayud a que el mo se relajase por primera vez en una semana. Ella se moldeaba a
m, rellenando todos los espacios vacios, como cuando se verta un liquido caliente
en un molde."Entonces Porqu dijiste adis?... Por qu te fuiste?"

Era hora de mis confesiones. Alc mi mano libre, la que no estaba bajo su cuerpo
rodendola, y le acarici el cabello."Parecas tan feliz, ms de lo que yo te haba
visto en meses, desde antes de"No poda decirlo."No poda pedirte que te alejaras
- 109 -
de aquello, como saba qu haras. Por mucho que te necesitase. Tu felicidad es ms
importante."

Extendi la mano entre nosotros y recorri mi clavcula con los dedos hasta el
comienzo de la camiseta. Cerr los ojos y disfrut del calor que se propagaba por
todo mi cuerpo debido a su pequeo roce."Tienes razn, era feliz."Mi estomago
comenz a encogerse de forma abrupta y abr los ojos, para bajarlos hasta los de
ella. En los labios tena una dulce sonrisa."Pero era una falsa felicidad, era
superficial. Solo era una forma de alejar el dolor, de forma temporal, pero de
ninguna manera se trataba de mi curacin. Estar en Forks con mis viejos amigos me
permiti olvidar, evadirme. Y aunque olvidarme del dolor y la pena me proporcion
un sentimiento de alivio, no quera olvidar todas las cosas maravillosas que aqu
haba, que era ms importantes."

Permanecimos tumbados unos pocos minutos ms."Y ahora qu hacemos?"Le


pregunt."Queremos seguir juntos, pero no podemos volver a como era antes de que
t te marcharas."

Estudi mis ojos de nuevo, buscando respuestas notorias, y luego habl."Una cosa
en la que he estado pensando es en cuando nos encontramos fuera de casa, ambos
parecemos estar mejor, ms felices. Estas paredes tienen demasiados recuerdos
tristes. Creo que deberamos buscar un nuevo sitio para vivir"Dijo vacilante.

"Estoy totalemtne de acuerdo."Le sonre, su sonrisa torcida favorita."Tal vez


pudisemos buscar una casa cerca de la de Rosalie y Emmett."Sus ojos se
iluminaron con esa idea.

"De verdad podras hacerlo, aun trabajando? Podemos pagarlo incluso aunque
siga en la universidad?"

Dej que mis ojos acariciasen sus facciones, captando la belleza de la mujer que
tena en mis brazos. Me gustara hacer algo por ella, para mantener el entusiasmo
que vea en sus ojos."Puedo soportar hacer un camino un poco ms largo para llegar
al trabajo. Tenemos el dinero de mi herencia. Adems, prefiero invertir en nuestro
futuro, en una casa, que alquilar otro apartamento."Ella me sonri. Respir
profundamente, calmndome, no estaba seguro de cmo se tomara mi peticin.

"Bella te amo, ms que a nada en este mundo, y solo quiero ver que vuelves a
sentirte completa. Tengo una sugerencia de algo que podra ayudar."Dije mientras
pasaba los dedos por todo su brazo.

Ella asinti para que continuase.


- 110 -
"Terapia para el dolor."Respond suavemente."S que para ti es difcil pedir o
aceptar ayuda. Es una de las cosas que me gusta de ti, esa autosuficiencia. Puedo
acompaarte, o puedes ir sola, pero es importante para m que, al menos, lo
intentes. Hemos pretendido hacerlo solos y no ha funcionado."

Estudi sus ojos, que se ampliaron debido a la sorpresa pero no se neg a nada,
as que segu."Yo no fui cuando mis padres murieron, a pesar de que me lo
sugirieron muchas personas en repetidas ocasiones y me parece que si lo hubiese
hecho me habra ayudado a aceptarlo y a curarme mucho antes."Dej mi dedo
pulgar sobre su mejilla."Por favor, aprende de mis errores."

Permaneci en silencio durante unos minutos y yo no la presion para que


respondiese, simplemente segu acaricindole el pelo y el cuello. Fij la mirada en
mi hombro y vi diversas emociones atravesar su rostro, dolor, frustracin, confusin
y finalmente aceptacin. Ella lo saba. Yo tena razn.

"Dnde encontraramos un medico?"Pregunt suavemente.

"Hay uno en el hospital, la Dra. Lim, que ha trabajado con muchos pacientes
despus de que perdieran a sus hijos. Es en lo que se ha especializado. Ella
reconoce y entiende la perda de un nio o de cualquier otro familiar como ningn
otro medico."Las lgrimas comenzaron caer, interminables, y se desahog en
silencio, resbalando por ambos lados de su cara para aterrizar en la almohada. Ella
asinti, aceptndolo.

La acerqu a m y le di un beso en la frente."Gracias."Respond a su mudo acuerdo


y sus quejidos suaves.

Nos quedamos all tumbados durante mucho tiempo, abrazndonos el uno al otro.
Los pensamientos de la semana pasada cruzaron mi cabeza con fuerza. Cuando
finalmente fui capad de organizar un tema de forma coherente, todo se redujo al
hecho de que ella senta que no poda hablar conmigo. En su intento de protegerme,
y esconderse ella y su dolor, haba provocado nuestra destruccin. No importaban
las circunstancias o el miedo de los resultados, tenamos que ser capaces de hablar
entre nosotros.

Las lgrimas se haban secado. Las manos rodeaban mi espalda y se haban


metido dentro de mi camiseta, dibujando pequeos crculos en m piel. Rpidamente
perdera la concentracin."Bella."La separ un poco de mi, como alejando la llave de
un candado para exponer las piezas restantes."Tienes que prometerme, que de aqu
en adelante, me contaras siempre lo que est ocurriendo en esa hermosa cabecita
tuya. Incluso aunque tengas miedo de mi reaccin, necesito saberlo, es la nica
- 111 -
manera de que superemos esto y sanemos."Dej escapar un suspiro debido a la
frustracin."S que estabas tratando de protegerme pero no vuelvas a hacerlo otra
vez. No necesito que me protejan, solo te necesito a ti."En mi tono haba una
ferocidad que ni siquiera me haba dado cuenta de que burbujeaba en la superficie.

No respondi con palabras, pero asinti con la cabeza dndome a entender que lo
aceptaba todo, luego me empuj con su cuerpo hasta que golpe la almohada,
vacilante junto nuestras bocas. Deslic la mano de su cabello a la nuca,
presionndola a profundizar la conexin. Sent su clida lengua a lo largo de mis
labios y yo felizmente le permit el acceso. Se inici un baile sensual. Con la mano
todava en su cabeza, hice que girsemos para ponerme encima. Estudiaba mi piel
con las manos enviando golpes y ondas de electricidad por mi cuerpo. No poda
acercarme lo suficiente, dar las caricias necesarias, para borrar completamente mis
dudas. Sin embargo, ella estaba aqu, haba dicho que tratara de dejarse aconsejar
y comunicarse mejor. Lo superaramos. Estbamos intentando seguir avanzando, sin
presiones, y esperar. El tiempo que fuese necesario para aplicar la accin.

Los pequeos y agiles dedos se deslizaron por mi torso pasando la cinturilla de los
bxers para agarrarme del trasero, provocando que empujase las caderas contra
ella. Gimi y me rode la cadera con la pierna. Empuj su barbilla con mi mano y
ataqu su cuello con un ardor enteramente sexual, hiriendo y degustando cada
pulgada de su delicada piel. Tir del cuello de mi camiseta, apartndosela, mi
frustracin aument debido a la falta de acceso por lo que rpidamente la incorpor
y le saqu la tela de algodn gris por la cabeza, lanzndola hacia el balcn.

Oh, s, justo lo que necesitaba sus hermosos y suntuosos pechos. Rematados con
perfectos redondos y deliciosos pezones rosados, como cerezas que coronan un
helado. Me tom un montn para absorber cada centmetro de ella la piel de
marfil, la delicada feminidad y el rubor de sus mejillas. Me mir cariosamente
mientras recorra con insistencia mi cabello y bajaba por mi pecho. "Eres tan
hermosa."Murmur agachando la cabeza y tomando entre mis labios y los dientes
uno de mis manjares preferidos. Arque la espalda y alz las caderas debajo de m,
volvindome ms loco, provocando que lo hiciese ms fuerte.

Antes de Bella, yo solo haba hecho el amor con otra, mi novia del instituto.
Entonces, pas principalmente por las hormonas y la lujuria, en aquel momento,
sinceramente la haba adorado, pensaba que estaba listo para pasar mi vida con ella.
Pero ahora, con Bella, era tan diferente, ms apasionado, menos cuidadoso, pero
segua siendo la ejemplificacin de nuestro amor. Haba menos necesidad en llegar a
la lnea de meta y ms en el paseo a lo largo del camino. Los rpidos movimientos de
mi lengua en la carne de seda, el camino que recorra mi mano por su muslo, el
movimiento y la colaboracin de nuestros cuerpos el uno con el otro, todo eso
- 112 -
alimentaba mi deseo por ella, no solo mi clmax. Era diferente e increble, todo al
mismo tiempo.

Despus de tanto tiempo, habra pensado que estbamos apresurndonos, o


dejndonos llevar por los nervios, pero no era as, se trataba de algo hermoso. Era
natural, incluso si nos acabbamos de conocer desde unas pocas horas. Sin
palabras, ambos parecamos saber cunto nos necesitbamos. Ser el primero en
admitir, que casi me haba matado parar sus avances en el dormitorio de invitados
de Esme y Carlisle, sobre todo cuando se quit la camisa, pero estaba contento de
haberlo hecho. Por que hacer el amor, con esta increble mujer, la persona
destinada a pasar el resto de su vida con ella, no deba tomrselo a la ligera.

La primera vez que toqu la piel desnuda de su estomago, fue como si las
terminaciones de mis dedos hubiesen despertado de una larga hibernacin. Cuando
acarici su clavcula con la nariz llegando hasta su oreja, aspirando cada gota de
sudor, apareci un sentimiento nuevo, como si por fin volviese a casa. Como cuando
eres pequeo y llegas a casa despus de clase para encontrarte a tu madre sacando
un pastel de manzana del horno. El hogar. Eso es lo que Bella es para m, no importa
donde estemos. Por lo tanto, su sencilla peticin de cambiar nuestra ubicacin fsica
significaba muy poco para m, lo aceptaba sin pensar. El hecho de que ella estuviese
dispuesta a ir a terapia, por reacia que pareciese, me haca creer firmemente que
ella estaba dispuesta a curarse por fin. Por lo tanto, yo podra perdonar todos sus
errores, no importaba lo bien intencionados que fuesen.

Despert de mi ensueo cuando la sent subirme la camiseta y quitrmela,


entonces ara mi pecho desnudo. Gem involuntariamente. Notaba todo como si
fuese la primara vez, como si acabsemos de vernos el uno al otro, desnudos y
expuestos con todos los sentidos en alerta mxima.

Agach la cabeza y comenc a trazar un camino de besos desde su ombligo, por el


estomago, pasando entre los pechos, provocando que se moviese debajo de mi por la
falta de atencin a ambos lados de mis labios, y recorriendo el cuello. Baj las
manos suavemente siguiendo el mismo camino hasta llegar a sus bragas, me detuve
un momento, hacindola soltar un gemido junto a mi odo, entonces las retir de sus
caderas con extremada lentitud. Me sujet los hombros con sus dedos y me acerc
mas."Por favor, Edward te necesito."

Eso era todo lo que se necesitaba, para mi perdicin. Me mov rpidamente,


bajndome los bxers, y a continuacin la cog en brazos y la coloqu a horcajadas
sobre mi regazo. Cuando nos unimos, no pude evitarlo, solt un gemido por la forma
en que su cuerpo envolva el mo, como si eso significara que estbamos destinados
el uno al otro. Cmo pude haber dudado alguna vez de su amor por m?
- 113 -
Ella cerr las piernas alrededor de mis caderas y me rode el cuello con los
brazos, abrazndome fuerte, not su pecho contra el mo. Comenzamos nuestra
danza, nuestros balanceos rtmicos, entrar y salir, cada vez de forma ms exigente.
El sudor y el deseo goteaban cuando alcanzamos nuestra cima del xtasis. Su cuerpo
cay agotado en mis brazos, mientras senta mis sacudidas dentro de ella. Me fij en
que haba lagrimas en los ojos de Bella cuando las sent golpear la piel caliente de
mi hombro."No vuelvas a intentar protegerme nunca ms?"Murmur junto a su
odo.

Bueno, aqu tenis las explicaciones.

Este captulo es otro de mis favoritos debido, en parte, a que hacen el amor. No
me refiero solo a la escena de sexo, sino que Edward me parece que est tan
enfadado, desesperado y lleno de necesidad que se olvida de todas las mariconadas
y los mimos. O sea, yo le noto furioso, incluso.

Aunque a m hay una cosa que me cabrea, bueno hay varias pero solo voy a
escribir una xD, es algo que he venido notando en varias novelas, pelculas, fics y
dems. El tema es este: un chico conoce a una chica, tras varias circunstancias, con
sus variantes y dems obstculos comienzan a salir juntos, cuando todo parece
maravilloso, algo se estropea y generalmente es por culpa del chico (y he dicho
generalmente, no siempre) luego pude que haya alguien que les ayude a entrar en
razn o que lo hagan ellos mismo y el hombre vuelve a casa a pedir misericordia a
la chica. Que, por supuesto, olvida inmediatamente todo el dao que le han causado,
por tremendo que sea, le perdona y viven felices para siempre sin pagar impuestos.

Luego hay otras historias que cambian un poco, y son en las que la chica es quien
hace algo, ya sea intencionado o no, y el hombre es el que sale herido. Despus de
un tiempo vuelve para arreglarlo, pero su chico sigue recelando y a veces tarda en
perdonar o lo hace pero aun levemente resentido. (Tambin hay casos en los que l
la recibe con los brazos abiertos y como si no hubiese pasado nada, otra cosa que
tambin me cabrea.)

Es decir, y aqu es donde quiero llegar. A las mujeres se les puede hacer todas las
cabronadas posibles, sea de forma consciente o no, tratarlas con arrogancia y
utilizarlas pero si son ellas las que se lo hacen a ellos la cosa cambia y hay que
firmar un contrato con sangre que diga que la situacin no se va a volver a repetir.

No quiero meterme en el tema de si es sexista o no, no me estoy refiriendo a eso,


lo que quiero decir, y me entran ganas de gritar, es que en la inmensa mayora de

- 114 -
novelas las mujeres no tienen orgullo. Y me da igual que estn enamoradas. Si
alguien te hace dao, te trata mal o sea cual sea la situacin terminas herida o
molesta, t no puedes ir y olvidar todo lo que te ha hecho en cuanto te lance una
sonrisa, joder. Por muy grande y maravillosos que sea ese amor.

Lo que quiero decir con todo este rollo es que en la primera parte Edward se
marcha, s estaba enfermo pero se fue de mala manera y despus de la operacin
cuando Bella fue al hospital, le coge de la mano, se la acariciaba y estupideces por el
estilo, como si no hubiese pasado nada. Luego le da una explicacin y ya est, todo
sigue en el mismo punto en que lo dejaron. A ver, yo soy Bella y s lo salvo, por
supuesto no soy tan cabrona, pero a m no me pone la mano encima hasta que no me
de las explicaciones oportunas que tiene que darme y me da igual que sea Edward,
Carlisle o quien sea. Y aun as me pienso bien lo de volver o no, aunque solo sea
para fastidiar.

Sin embargo, y sigo, en esta secuela es Bella la que sufre este trauma que es
terrible, perder un hijo es una de las cosas ms horribles que le pueden pasar a
alguien, y es ella la que decide apartar a Edward, est mal hecho por supuesto que
s pero est igual de mal que Edward le deje tanto espacio, porque una de las cosa
que he aprendido a lo largo de mi vida es que normalmente cuando alguien est mal
y te pide que te marches, lo que est suplicando es que te quedes con ella y le
demuestres que estas ah, que tiene algo en lo que apoyarse sin importar que la
mayor de las desgracias se suceda. Pero supongamos que Edward no sabe nada de
esto, porque s que es verdad que es ms fcil que la persona se las arregle por si
sola que molestarse uno en ayudar, bueno lo dicho, Bella le abandona, Rosalie le
abre la mente a Edward, Bella se da cuenta de que le pierde si no deja de hacer el
idiota y vuelve a casa, pero no la reciben con los brazos abiertos (como tienen que
ser, sobre todo despus de la escena que vio Edward aunque luego no fuese nada)
se dan las explicaciones pertinentes y sigue recelando, hasta que finalmente parece
que s que vuelve a aceptar que los dos siguen igual de enamorados y que hay que
hacer algo para sanar las heridas de Bella

Venga ya, esto es totalemtne injusto. No importa lo que haga Edward, y repito que
me da igual que estuviese enfermo; los dos actuaron por las mismas razones, sea
cual sea el dao que le cause, la otra tonta ir corriendo y aqu no ha pasado nada,
pero si es a Edward al que le hacen dao, ya la cosa cambia y de repente hay que
hacer algo y dejar las cosas claras.

Lo siento mucho pero a m esto me molesta un montn y me frustra, a lo mejor es


que soy demasiado orgullosa, pero me da igual. No s si me he explicado muy bien
pero bueno, yo ya me he desahogado y a estoy feliz xD. Siento todo el rollo que he
escrito. Pero lo necesitaba.
- 115 -
Bueno, solo me queda deciros que ya solo faltan tres captulos por traducir mas el
epilogo, que me parece que est desde el punto de vista de Bella.

Espero que os haya gustado el capitulo.

Besos :*

- 116 -
Borrn y cuenta nueva otra vez

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 13: Borrn y cuenta nueva otra vez.

Despus de adorar y reverenciar cada pulgada de su carne, la forma durmiente de


Bella descas en la piel desnuda de mi torso. Me qued despierto, mirando el techo.
La subida y bajada de mi pecho con cada respiracin provocaba que su pelo me
hiciese cosquillas en la piel. No me mov ni hice nada. Me record que estaba vivo y
que ella realmente estaba aqu conmigo.

En algn lugar, en el fondo de mi mente haba una molestia una pregunta.


Haba sido todo demasiado fcil? Le haba dado la bienvenida otra vez solo para
que volviese a romperme el corazn? En realidad - no importaba. La quera de toda
y cualquier forma en que pudiese tenerla. No era exactamente como cuando ella
hizo que funcionase al haberla dejado yo.

Lo que me llev a otro pensamiento - Cmo haba llegado? Recorr la piel sedosa
de su columna con el dedo ndice, notando las pequeas elevaciones y depresiones
de las vertebras. Se retorci ligeramente y se abraz con ms fuerza a mi cintura.

Levant la cabeza, sus ojos permanecan adormilados."Hola."

Le di un beso en la frente. Ella volvi a cerrar los ojos. Despus de una larga
pausa dije."Cmo y cuando has llegado?"No saba qu hora era cuando me haba
despertado, solo saba que era por la maana, y ella misteriosamente estaba en
nuestra cama.

"Tom el vuelo de media noche de Seattle y llegu al apartamento antes de las


ocho."Suspir y se incorpor cruzando las piernas junto a m. No pude evitar
admirar su figura cuando ella estir los brazos por encima de la cabeza y bostez.

"No tena ningn coche. Jake tuvo que llevarme a Seattle, pero solo tena su moto
por lo que tuvo que ir hasta casa y coger el coche. Dej casi toda la ropa en casa de
Charlie. Llegu al aeropuerto cuando el avin cerraba las puertas. Fue horrible
estuve todo el tiempo pensando que era demasiado tarde."No me miraba a los ojos,
y se retorca los dedos en su regazo. Me gir hacia aun lado, apoyando la cabeza en
la mano y poniendo la otra en su muslo desnudo.
- 117 -
"Bella."Sigui sin mirarme."Mrame."Me hizo caso con renuencia.

"Mientras que sea aqu donde quieras estar, nunca ser demasiado tarde Todava
no sabes que estoy irremediable e irrevocablemente enamorado de ti y que sin ti
soy un desastre?"Un rumor de sonrisa jug en sus labios. Alc los dedos para
acariciarle la mejilla.

"Te amo tanto y no puedo hacer esto sin ti."No estaba seguro de nada, la
orientacin psicopedaggica, la idea de tener un beb, la vida en general. No
importaba. Mi respuesta era la misma.

"No tienes que hacerlo."Le respond, rodendole la nuca con los dedos y
acercndola para darle un dulce y suave beso. Movi su cuerpo desnudo ponindose
encima de m y me acarici el cabello.

Ella fue la encargada de romper el beso."Es demasiado pronto para preguntar


cuando podemos empezar a buscar una casa?"Pregunt emocionada.

"Si quieres podemos empezar hoy. Tengo los prximos das libres"No haba
necesidad de decirle que era porque no haba sabido cuanto tiempo me llevara
haberla trado de vuelta."Llamar a Rose para preguntarle por su agente
inmobiliario. Le gust mucho."Su sonrisa se ampli. Con mis brazos le rode el torso
y enterr los labios en su cuello y en el pelo, su profunda respiracin refresc
todas las clulas de mi cuerpo.

"Tal vez deberamos empezar maana."Suger, viendo que no estaba listo para
levantarme de la cama o que se vistiera. Se ri y trat de apartarse, pero yo no
afloj mi abrazo.

"Edward, no me lo hagas."Me amenaz.

"A qu te refieres, amor?"Respond cuando ella empuj en vano mi pecho. Sus


piernas estaban ambos lados de mi cuerpo y la enorme calidez de su suavidad y sus
suculentos muslos contra mis caderas era muy excitante.

"Lo sabes de sobra."Dijo con confianza mientras sus dedos recorran la lnea de mi
cintura. Suavemente me recorri la piel y yo me retorc bajo ella, aflojando
ligeramente mi agarre.

"Sabes cmo terminarlo"Me di la vuelta rpidamente, tumbndola sobre la


espalda, y subindole los brazos por encima de la cabeza, empuj mis caderas
contra las suyas. Puso los ojos en blanco mientras sonrea."No es justo."Susurr.
- 118 -
"Quin ha dicho que yo jugase limpio?"Susurr contra su mejilla mientras me
restregaba contra ella otra vez. Abri la boca mientras balanceaba las caderas.
Sonre ante su reaccin.

Mir el reloj, eran las once. Vi el destello del envoltorio vaco del preservativo
encima de la mesita de noche. Ese haba sido el ultimo que quedaba."Esto."Empuj
mi dureza otra vez contra ella, que se ri."Me recuerda que tenemos que ir a la
tienda y comprar ms condones."

"No es necesario."Respondi, ech hacia atrs al cabeza para poder


mirarla."Mientras estuve fuera, fui a ver a mi antiguo medico y comenc otra vez
con la pldora."Suspir."No es que no me emocionase cuando me qued
embarazada, de hecho lo estaba, pero no fue planeado No quiero que ocurra otra
vez, antes de que est, de que estemos listos. Y nosotros no somos exactamente
compatibles en lo referente a los condones. Espero que entiendas"

La solt la manos y la rode con los brazos."Oh, Bella, por supuesto que lo
entiendo. Y siento no haber sido ms proactivo en fin supongo que
simplemente te toqu y lo olvid."Cambi mi peso apoyndome en los codos.

"No importa, tambin es culpa ma."Me bes suavemente en la barbilla y en el


cuello.

"Solo tienes que esperar hasta que intentemos quedarnos embarazados. Yo me


encargar de todo."Dijo suavemente.

"No puedo esperar."Sonre contra sus labios.

A regaadientes sal de la cama, me duch y me vest. Mientras Bella segua


arriba entr en la cocina y nos hice unos bocadillos, entonces llam a Rosalie.

Respondi al segundo tono."Hola, Edward. Ests en Forks?"Al otro lado de la


lnea se poda or el balbuceo de Lizzie.

"No, estoy, estamos en casa."Sonre para m.

"Entonces Te marchaste ayer y volviste por la noche?"Pregunt confusa.

"Prcticamente, es una larga historia que me gustara compartir contigo, pero no


ahora."

"Vale. Pero va todo bien? Bella est en casa Pero se encuentra bien?"La
- 119 -
preocupacin era evidente en su voz. Poda escuchar a Emmett diciendo algo de
fondo, pero no poda entenderlo."Para Em. Te lo contar cuando termine de hablar
con l."Le rega. l respondi con un murmullo.

"Qu estaba preguntando?"Tena curiosidad.

"Quera asegurarse de que estabas bien y que todo funcionaba."Dijo desanimada.

"Por favor, dale las gracias por estar pendiente de mi, y dile que estoy bien, mejor
que bien."Not como creca en mi cara una gran sonrisa."En realidad, es por eso por
lo que te he llamado. Me puedes dar el nombre y el nmero de telfono de tu
agente inmobiliario? Vamos a empezar a buscar una casa."O que Bella bajaba las
escaleras y se acercaba a la mesa para comer. Sonri. Una dulce y suave sonrisa que
hizo que mi corazn palpitase.

"Wow, eso es genial. T s que sabes cmo montrtelo. Estoy muy feliz por ti,
Edward."

"Gracias. Aprecio tu perspectiva."La o mover unos papeles.

"Bien, aqu esta."Escrib la informacin que ella me dio en un trozo de papel."Nos


gust mucho. Hizo un gran trabajo en lo referente al presupuesto y buscndonos
algo que se adecuase a nuestros gustos. La venta es un trabajo duro. Sabes que
zonas vas a mirar?"Pregunt Rosalie.

"En realidad bamos a hacerlo en tu vecindario. Sin embargo, no hemos hablado


de eso. Tenemos que mirar algunos colegios."Dondequiera que comprsemos una
casa, saba que querramos permanecer all y echar races. No me gustaba mucho
eso de mudarme cada pocos aos. Supongo que soy un hombre de costumbres.

Mi hermana jade al otro lado de la lnea."Espera Ella no"

"No, no al menos todava no no por un tiempo." La correg


rpidamente."Gracias por la informacin y dale un abrazo a Lizzie de mi parte."

"Adis Edward."

Camin, llevando el peridico del fin de semana conmigo, hacia la mesa donde
estaba Bella. Cog la mitad de mi sndwich y le di un mordisco mientras ella
acercaba su silla a la ma para mirar la seccin inmobiliaria. Chicago era una gran
ciudad con una gran gama de areas.

- 120 -
"Tenemos que decidir en qu zonas de la ciudad queremos mirar primero y luego
que es lo que necesitamos en una casa."Suger, levantndome para coger un trozo
de papel."Llamar al banco maana para hablar con ellos."En realidad no era
necesario pedir una hipoteca. Tena mucho dinero para cubrir el costo, pero saba
que era una decisin sabia pedirles prestado algo debido a las ventajas fiscales.
Entonces podra dejar parte del dinero y limitarme a acumular los intereses.

Bella me miraba fijamente, ligeramente boquiabierta."Qu?"Pregunt debido a su


expresin confusa.

"De verdad vamos a hacerlo?"

"No es lo que queras? En estos ltimos meses yo tambin haba pensado en


mudarnos."Dije honestamente.

"Soy tan tonta"

"Por qu, amor?"Pregunt bajando el papel y cogindola de la mano.

"He querido mudarme durante meses, casi desde que volvimos del hospital, pero
no cre que fuese capad, con el trabajo, o lo que sea, por lo que nunca sal
adelante."Las lgrimas comenzaban a caer de sus ojos. Alc la mano y la ahuequ en
su mejilla.

"Nada de eso me importa, ni nuestro domicilio particular. Lo nico que me


importa es que tu ests conmigo."Le di un beso en la frente y ella se fundi en mi
abrazo."No te merezco."Murmur contra el cuello de mi camisa.

Me re suavemente."Por supuesto que s. Te he hecho demasiado en el pasado por


lo que es justo que haya cierta comprensin por mi parte Por otro lado, algn da
nuestros hijos necesitaran ms espacio, un patio, un perro, el tinglado al completo."

"Hijos?"Pregunt juguetona elevando una ceja. Sonre y volv a prestar atencin a


los anuncios de casa en venta.

Despus de una corta conversacin, decidimos que necesitbamos tres


dormitorios, dos baos, un garaje para dos coches, un patio y que la casa estuviese
cerca de algn parque. Intentaba presionarla para que considerase una casa ms
grande, tal vez de cuatro dormitorios con dos baos, pero no lo consegu, ella
afirmaba que era demasiado caro.

Revisamos las listas de casas de La Grange Park, donde se haban mudado


- 121 -
Emmett y Rosalie, haba bastantes en las que podamos estar interesados.

Llam a la agente inmobiliaria, Maria, que dijo que podra reunirse con nosotros a
finales de semana. Estbamos demasiado ansiosos por comenzar, as que nos
metimos en el Volvo y salimos para ir de escaparates para ver las casas que
figuraban en el peridico. Despus de tres horas conduciendo y dos glaseados ms
tarde, nos encontrbamos exhaustos. Paramos, compramos una pizza y volvimos al
apartamento.

"Quiz necesitamos ajustar nuestra gama de precios."Suger casualmente cuando


entramos.

Bella me mir con escepticismo."El precio que acordamos es mucho ms alto del
que jams pens que gastaramos en una casa no, estoy segura de que podremos
encontrar algo, aunque puede que nos lleve un poco ms de tiempo."

"Bella, amor. Tenemos un montn de dinero Por qu no dejas que te mime a ti y a


nuestra familia, solo por una vez?"Le pregunt inocentemente rodendola con los
brazos mientras ella lavaba un plato en el fregadero.

Dej una olla y cogi un trapo que haba encima de la encimera para secarse las
manos, y luego se fue volviendo poco a poco en mi abrazo para mirarme,
vacilante."Edward no tienes que decrmelo en realidad no es asunto mo pero
Cunto dinero exactamente heredaste de tus padres?"Habl con mucho cuidado y
lentamente, como si fuese a enfadarme con ella de repente.

Nunca habamos discutido los detalles del dinero que mi hermana y yo habamos
recibido de nuestros padres, que ellos haban estado ahorrando a lo largo de su vida
y gracias al seguro de vida que haban contratado. Yo siempre haba estado
dispuesto a compartirlo con Bella, era mi esposa despus de todo, pero ella no
pareca interesada. El dinero estaba en una cuenta distinta, incluso en un banco
diferente al de nuestra cuenta conjunta.

La sonre, de forma traviesa. Ya que poda anticipar su reaccin. Me inclin y se lo


susurr junto al odo.

"Hostia Edward!"Grit."Eres asquerosamente rico!"Dijo con los ojos como platos


debido a la incredulidad.

Sonre."No amor, los dos lo somos."Mi riqueza oculta siempre pareca un peso
considerable en la razn por las que Rose y yo tenamos de todo. Lo dara todo por
pasar otro da mas con mis padres pero por otro lado, estara eternamente
- 122 -
agradecido por su visin y capacidad para cuidar de nosotros, incluso despus de
haberse ido. Rose y yo podamos haber tenido muchos los emocionales, pero nunca
tuvimos que preocuparnos por las finanzas.

Me haca feliz pensar en las dems cosa en las que poda gastar mi dinero aparte
de en la universidad y las mudanzas. Yo haba gastado muy poco desde que termin
la universidad y compr mi coche, el salario del hospital, era poco impresionante
debido a que estaba comenzando, pero cubra fcilmente el coste del apartamento,
que era mi nico gasto grande. Haba estado guardando ese dinero para gastarlo en
algo como esto nuestra primera casa.

"Espero que sepas que te apoyar completamente en lo referente a que sigas con
tus estudios, o a que los termines y trabajes. O simplemente a que te quedes en
casa cuando tengamos hijos. Cualquier cosa que quieras hacer, podrs hacerla."Le
sonre.

Me mir de lleno en los ojos. Rebosaban mucho amor."Yo espero que sepas que
nada de eso del dinero me importa."Dijo suavemente.

"Lo s. Por eso no te lo he dicho hasta ahora. La mayora de las personas lo


habran preguntado en el momento en el que hubiesen entrado en mi apartamento,
sabiendo perfectamente que yo solo no habra podido conseguirlo. Es una de las
muchas razones por las que te quiero Bella."La abrac ms fuerte y la levant un
poco del suelo. Ella rode mis caderas con las piernas y junt nuestros labios.

- 123 -
Da de mudanza

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 14: Da de mudanza

"Bella has terminado con esas cajas de ah arriba?"Grit desde la entrada de


nuestro apartamento. Jasper y Emmett estaban ayudndonos a meterlas en el
camin de la mudanza. La haba estado presionando sin xito para que contrastemos
una empresa de mudanzas, pero mi encantadora esposa me ignor, afirmando que
no era necesario gastar dinero cuando tenamos unos buenos amigos a los que
utilizar. Fui capad de razonar con ella para contratar a alguien que llevase los
muebles ms pesados como los de nuestro dormitorio y los sofs.

Nos haba llevado dos meses encontrar la casa de nuestros sueos, y despus,
otros dos meses para fijar una fecha limite y el traslado. Los propietarios
permanecan con frecuencia en su nueva casa y nosotros habamos negociado con
ellos, consiguiendo que bajasen ligeramente el precio. Tena con cuatro dormitorios,
un bao y un servicio, estaba en la zona de Hinsdale. La fachada de ladrillo segua a
un porche y un gran patio trasero. El tejado era a dos aguas con ventanales que
sobresalan en vertical. Estaba a menos de diez minutos del barrio de Rosalie y
Emmett y lindaba con una reserva forestal.

"S, cinco minutos mas. Estoy embalando lo que queda en la cmoda."Respondi.

Cog otra caja del montn que haba en la cocina y me dirig al ascensor para
esperar a Emmett. De nuevo, volv al apartamento a coger otra. Justo en el mismo
momento en que Jasper sala.

"Edward Puedes venir un momento?'"Me llam Bella. Le entregue a Jasper la


caja que era para Emmett y sub las escaleras.

"S, amor."

"Um... estaba vaciando los cajones, guardando la ropa, cuando me encontr con
esto."Vacilante, me entreg una caja rectangular negra.

"No la he abierto."Aadi rpidamente. Sonre y la cog de la mano, tirando de ella


hasta que llegamos a la cama. Se sent junto a m mientras yo segua sujetando la
- 124 -
pequea caja.

"Es un regalo que compr para ti hace bastante tiempo. Tena la intencin de
habrtelo dado en muchos momentos pero ninguno pareca el adecuado"Dije
entregndoselo. Cogi la inofensiva caja con las dos manos como si se tratase de un
tesoro oculto. Nuestras miradas se encontraron. Sus profundos ojos estaban llenos
tanto de preocupacin como de asombro. Asent para que abriera la caja, lo que hizo
lentamente. Encaramado en el forro de terciopelo negro haba un collar de oro
blanco con un colgante. Que se trataba de un granate en forma de lgrima con
diamantes incrustados.

"Es la piedra preciosa correspondiente al mes de nacimiento de Olivia. S que


nunca nos olvidaremos de ella, y tampoco queremos hacerlo, cuando nos
encontremos en pocas ms felices ella siempre estar cerca de nuestros
corazones."Dije tratando de controlar mis emociones mientras mirbamos fijamente
la gema.

Permaneci en silencio durante bastante tiempo y tem que no estuviese dispuesta


a aceptar el smbolo de nuestro amor por nuestra hija perdida. Bella haba
comenzado a asistir a terapia para el dolor no mucho tiempo despus de que
volviese de Forks. La acompa a su primera reunin, pero despus decidi que
resultara ms productivo si fuese ella sola. Dijo que su incapacidad de aceptacin y
superacin no tena nada que ver con el amor que senta por m. Ella no tard en
mirarme y recordar a Olivia. No tema mi afecto, pero en su pasado no haba nada
para hacer frente a la muerte de nuestra hija. De adolescente haba estado al
cuidado de sus padres, siempre preocupndose de los dems, y se haba dado
cuenta de que tambin haba otras cosas que tratar.

Durante los meses que haba estado yendo a la consulta de la Dra. Lim, Bella
haba ido recuperando poco a poco su esplendor, cada da haba ms alegra en sus
ojos, adems de la curiosidad y el amor que yo haba visto en ella mientras me iba
enamorando. Estaba ms abierta y hablaba conmigo de sus sentimientos y
pensamientos. Aunque yo nunca le deseara ese tipo de dolor a nadie poda ver la luz
al final del tnel y que gracias a eso nos habamos hecho mucho ms fuertes.

Esper conteniendo el aliento, con miedo de decir algo para saber la reaccin que
tendra frente al regalo que haba guardado durante meses para ella. Despus de
habernos reconciliado, yo lo haba dejado en el fondo del cajn y sinceramente me
haba olvidado de l.

Finalmente apart los ojos de la caja, una sola lgrima corri por su sonrosada
mejilla. Sus dedos tocaron la delicada cadena y lo sacaron de la caja."Puedes
- 125 -
ponrmelo?"

Dej escapar el aire que dolorosamente contena en mis pulmones y sonre."Por


supuesto."Se dio la vuelta y se levant el cabello para dejar despejado su cuello. Le
at el delicado broche y la bes en el cuello justo en el lugar en que el metal
descansaba. Dej caer su cabello, se puso en pie y camin hasta el espejo del
vestidor, pasando suavemente el dedo ndice por el colgante.

"Es tan bonito."Sonri ampliamente."Es la manera perfecta de recordar a nuestra


hija. Gracias."Volvi a m casi corriendo y me rode el cuello con los brazos. Enterr
la cara a un lado de su cuello."De nada mi amor."Murmur. Cuando se alej para
mrame a los ojos me di cuenta de que estaba sentada a horcajadas sobre mis
piernas, provocando que mi mente bullese de lujuria. Alc la mano para tocar con
delicadeza la piedra rojo sangre que llameaba en su cremosa piel, perfectamente
bien situada en la parte superior de los pechos."Te queda precioso."Sonre, despus
junt nuestros labios. Fcilmente me concedi el acceso a su boca clida y gem de
placer.

Me perd en ella mientras mova los dedos por su cabello espeso y nos inclinaba
sobre la cama.

"Ejem."Escuch. Liber a Bella y ella enterr los labios en mi cuello. Sent sus
mejillas sonrojadas contra mi piel. "Siento interrumpir esta sesin de besos, pero
tenemos que devolver el camin a las cinco."Dijo Emmett con ligereza, sonriendo.

Sonre abiertamente, dndome cuenta una vez ms de lo fcil que era perderme
en ella, recog a Bella y la dej sobre sus pies, pero sin soltar su cintura.

"Terminar con estas cajas, amor. Por qu no revisas la cocina y te aseguras de


que est todo guardado?"Suger, ella sonri, suavemente, con dulzura luego sigui a
su cuado por las escaleras.

Una hora ms tarde Emmett y yo ponamos el camin en marcha, mientras que


Jasper y Bella conducan sus coches a la casa nueva. Estaba muy emocionado por
esta mudanza. Saba que no iba a solucionarlo todo, habamos pasado por
demasiado, pero era una oportunidad para comenzar de nuevo.

Tras veinte minutos en coche, el trafico estaba mucho mejor los domingos,
aparcamos el camin en la entrada de nuestra nueva casa. Bella sali rpidamente
del Subaru y se acerc a la entrada principal.

"S que solo han pasado unos pocos das desde que estuvimos aqu pero casi me
- 126 -
haba olvidado de lo bonita que es. Me encanta!"Exclam mientras yo subia al
porche delantero con las llaves en la mano." Emmett y Jasper iban detrs de
nosotros."No ests contenta de que no te permita llevar a cabo tus tercas
ideas?"Sonre burln.

Entrecerr los ojos, pero luego rompi a reir. En realidad yo haba tenido que
utilizar toda mi capacidad diplomtica para que considerase esta casa a pesar de
que estuviese muy por encima de lo que ella quera gastar. Al parecer el conocer
nuestra situacin financiera no la ayud a relajarse en lo referente al dinero. Todo
era cuestin de tiempo, supongo.

"Wow, bonita casa."Coment Jasper cuando entramos por la puerta.

La primera planta era muy abierta con un gran saln en la parte frontal que tena
una chimenea de piedra, detrs estaba la cocina, el comedor, haba dos dormitorios
abajo y otros dos arriba. El suelo en toda la casa era de madera oscura y era la
original con la que fue construida a principios de siglo. Mi parte favorita eran las
puertas de cristal de estilo francs de la cocina y el comedor que daba paso a un
gran patio de piedra y al jardn de atrs.

La casa era un verdadero hallazgo y nosotros supimos nada ms entrar que


queramos formar aqu nuestra familia. La familia que haba vivido antes tena un
gusto muy elegante y afortunadamente tenamos muy poco que reformar.

Bella vol por las escaleras, tropezndose con el ltimo escaln y catapultndose
a mis brazos. Ambos nos remos de su perpetua torpeza. No tena ningn
inconveniente en eso ya que solo era otra razn por la que tuviese que estar entre
mis brazos.

"Cundo nos entregarn el nuevo mobiliario?"Pregunt dirigindose a la parte


trasera de la casa donde Emmett y Jasper se haban aventurado hasta llegar al patio.

"El del dormitorio llegar maana y los sofs a mediados de semana."Le respond.

Era una hermosa tarde de mediados de octubre. El aire era fresco y las hojas
parecan estar en su punto mximo de color. Me sent lleno de felicidad apenas
pude contener la estpida sonrisa de mi cara.

Jasper vagaba en el linde de la propiedad y hablaba por su telfono mvil. Alice


haba dado a luz hace unas ocho semanas a su hijo, Cole, y estaba en casa con l.
Haba prometido venir a visitar a Bella cuando nos trajesen los sofs. Jasper colg el
telfono y se acerc lentamente a nosotros. Pareca agotado.
- 127 -
"No duermes mucho ltimamente?"Le pregunt.

l se rio."S, no he dormido ocho horas seguidas en ninguna noche, pero no es tan


malo. He intentado ayudar a Alice en la medida de lo posible, pero aun tengo que
levantarme por la maana temprano mientras que ella y Cole se quedan en la cama
durmiendo. l ha comenzado a tener clicos, esta ltima semana ha estado algo
revuelto."

"Lizzie no tenia clicos, pero s constantes infecciones en el odo que siempre le


daban problemas para dormir y comer. Todos fuimos ms que felices cuando esa
etapa pas."Dijo Emmett. Yo me re internamente. Hace unos aos no habra
pensado que estara hablado con mis amigos de noches sin dormir e infecciones del
odo.

Bella sali de la casa llevando consigo unas bebidas, que luego nos reparti. Haba
un gran arce en una esquina que ensombreca ms de la mitad del patio. Los colores
de un increblemente vibrante amarillo y rojo provocados por la luz brillaban detrs
de mi esposa con una calidez surrealista. Pareca un ngel cado del cielo all de pie.
Todos nosotros estbamos bebiendo en silencio, pero nuestras miradas se
encontraron y me concedi la ms gloriosa de las sonrisas.

Ms tarde, Emmett y Jasper se marcharon para volver con sus esposas. Bella y yo
entramos cada uno con su sonrisa tonta en la cara."No puedo creer que vivamos
aqu."Dijo alegremente."Vamos a quedarnos aqu esta noche?"

Mir en derredor de la sala vaca. Ninguno de nuestros muebles vendran hasta


maana con la empresa de mudanza."No tenemos los muebles, amor."

"No pasa nada, tenemos la ropa de cama. Ser como una acampada."Exclam.
"Ahora que estamos aqu en realidad no quiero volver al apartamento."Dijo con un
suave gimoteo, su labio inferior sobresala. Saba a la perfeccin como tenerme en la
palma de la mano. Asent con la cabeza y se lo consent.

La bes rpidamente y la inform de que iba a traer algunas de las cajas que
haba dispersas por la entrada. Quera ponrselo lo ms fcil posible a los de la
mudanza cuando llegasen maana por la maana.

Cuando volv a la planta baja, Bella haba extendido la ropa de cama en el suelo
frente a la chimenea. Tambin haba encendido un pequeo fuego. Supuse que los
troncos que haba visto en el porche de atrs los haban dejado los antiguos
propietarios. Haba una botella de vino y tena un par de copas en su mano.

- 128 -
"Vale, es hora de tomarnos un descanso y celebrarlo por nuestra nueva
casa."Descorch la botella y verti un poco en las copas, pasndome luego una de
ellas."Por los nuevos recuerdos."Brind.

Un mes ms tarde, cuando la casa estaba completamente lista, habiendo


desempaquetado todas las cajas y con todo el mobiliario dispuesto, dimos nuestra
primera cena. Bella haba escogido un precioso conjunto de comedor de nogal y
estaba ansiosa por estrenarlo.

No ramos una multitud, solo se trataba de nosotros seis adems de Cole, el hijo
de Alice y Jasper. Todava era tan pequeo, que era fcilmente transportable. Bella
prepar una cena magnifica y todos nos sentamos alrededor de la chimenea para
recobrarnos. Habamos estado tan ocupados que haca mucho tiempo que no nos
veamos.

Hacia finales de ao Bella haba dejado de ver a la Dra. Lim, unos meses despus
de habernos mudado. La doctora dijo que estaba perfectamente y que si
necesitbamos algo solo tenamos que llamarla, pero ella no crea que fuese
necesario que acudiese a visitas regulares durante algn tiempo.

Bella nunca se quitaba el collar, incluso cuando hacamos el amor y se balanceaba


por su mentn, rozndole la mandbula. Incluso entonces, en nuestros momentos
ms ntimos, queramos recordar a nuestra dulce e inocente nia.

Las hojas de los arboles del patio trasero haban cado hace mucho tiempo y el
aire de invierno empezaba a asentarse. La casa era mucho ms grande que nuestro
apartamento, y estaba mucho ms expuesta, por lo que poda sentir claramente los
cambios drsticos del clima. En realidad los disfrutbamos y habitualmente
utilizbamos la gran chimenea de piedra del saln.

Una fra noche de febrero, un mes despus del aniversario de la perdida de Olivia,
Bella se gir de repente hacia m mientras leamos en el sof, nos acurrucamos el
uno junto al otro. Ella busc mi mirada durante un largo rato. En la suya vi una
mezcla de dulce amor y alegra.

Alz el brazo ahuecando la mano en mi rostro y yo me inclin haca su caricia


tibia."Estoy preparada."Afirm.

- 129 -
Incitar, seducir y apoyar

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Capitulo 15: Incitar, seducir y apoyar

Lunes 8:15 am

Mensaje de texto de Bella Nuestra clida cama echa de menos ese bonito trasero
que tienes. Trelo aqu tan pronto como puedas Quiero pasar mis manos por l. Te
amo.

Lunes 11:34 am

Quiero que sepas que he hecho limpieza en el cajn de la lencera. Y he


encontrado algo interesante. No puedo esperar para ensertelo. Te amo.

Lunes 5:05 am

Acabo de descorchar tu botella de vino tinto favorita, lo estoy sirviendo mientras


escribo esto date prisa en llegar a casa. Te amo.

Haban pasado tres semanas desde que Bella afirm que estaba dispuesta a volver
a quedarse embarazada. Haba dejado de tomar la pldora y ahora, segn ella me
haba informado, era la hora. Haba estado envindome mensajes seductores los
ltimos das, provocando que solo me preocupase de volver corriendo a casa.
Encima, haba terminado su tesis de magisterio y las clases, as que tena un montn
de tiempo para provocarme.

Rpidamente camin por los pasillos del hospital y entr en la habitacin de mi


ltimo paciente de hoy.

"Hola Ryan Cmo te sientes hoy?"Ryan se estaba recuperando de una complicada


ciruga para reparar un defecto cardiaco congnito. Tena once aos y la
enfermedad le mantena atrapado en la cama del hospital. Por desgracia, me senta
completamente identificado.

"Estoy bien, Dr. Masen. Solo quiero ir a casa."Contest mientras le lanzaba a la


televisin una mirada inexpresiva.
- 130 -
"Lo s Ryan. Pronto. Esperemos que en un par de das. Vamos a hacerte algunas
pruebas ms maana para asegurarnos de que la reparacin que hicimos en tu
corazn se mantiene y si todo est en orden se te dar el alta el mircoles."Le
respond poniendo la mano en su antebrazo para reconfortarle.

"Estupendo, gracias."Respondi Ryan en un tomo mucho ms optimista ahora que


la condena llegaba a su fin. No era fcil ver a los nios enfermos y su dolor, pero
una vez sospechaban que estaban mejor, era muy difcil hacerles entender que
deban tomrselo con clama. Yo era exactamente como Ryan cada vez que tena que
quedarme en la cama del hospital.

Dej a Ryan viendo su programa, colocando el historial por fuera de la puerta y


me fui al vestuario para recoger mis cosas. Sent que mi telfono mvil vibraba en
mi bolsillo indicndome que tena otro mensaje de texto. Me haba abstenido de
responder a alguno de ellos por temor a preocuparme ms por lo que me esperaba
en casa. Abr mi pequeo telfono plateado y presion el botn para leerlo.

Te dar una pista es de tu color favorito Te amo.

Gem internamente cuando saqu el maletn de mi taquilla y met mi bata blanca y


el estetoscopio. Ella sabia cual era mi reaccin cuando se pona algo de color azul
zafiro.

Me dirig a los ascensores y mientras estaba all esperando, Andrew se


acerc."Hola Edward Ya te vas?"Pregunt guardando las manos en los bolsillos del
pantaln.

"S, ha sido un largo da."

"En realidad"Me mir."Pareces nervioso Ests bien?"Pregunt alzando una


ceja.

Intent ocultar la estpida sonrisa que llevaba en la cara."S, bien, gracias.


Simplemente me muero de ganas de llegar a casa con mi esposa."

Andrew sinti que no deba seguir preguntando. Subimos al ascensor.


Educadamente salud a otros colegas que se iban a casa, pero tan pronto como se
abrieron las puertas ech a correr hacia el Volvo.

Afortunadamente, no haba mucho trfico. Tengo que admitir que normalmente


me llevaba 30-40 minutos en cambio esta vez fueron cinco o diez, pero daba igual
mereca la pena. Desde que nos habamos mudado de casa, pareca como si Bella y
- 131 -
yo al fin pudisemos disfrutar de nuestro matrimonio. Realmente antes no habamos
tenido la oportunidad y en estos momentos lo estbamos saboreando, fines de
semana tranquilamente en casa y pensando mejoras para el hogar; era la pura y
simple situacin de pasar algo tiempo juntos sin barreras ni restricciones. Haba
sido increblemente maravilloso.

No tenia forma alguna de marcar cual sera el momento indicado para que ella
estuviese dispuesta a volver a quedarse embarazada. Me dije que lo nico que
importaba es que se curase y fusemos felices, los nios llegaran cuando tuviesen
que llegar, y todava ramos jvenes. Pero, como en tantas otras cosas, Bella y yo
parecamos pensar lo mismo y en el mismo momento. La semana que ella me haba
dicho que estaba preparada yo haba comenzado a darme cuenta de que estaba ms
que listo, not como me quitaba un peso de encima. La casa estaba completamente
asentada, a ella le faltaba poco para terminar el ltimo semestre de universidad y
tenamos ms tiempo para nosotros. Empezaba a sentir que estaba listo para ms.

Volv a la realidad, cuando me dirig hacia la casa y apagu el motor. Respir


profundamente tratando de calmarme estaba un poco nervioso. Rara vez haba
tanta deliberacin y anticipacin en nuestras relaciones sexuales.

Abr la puerta principal, aun llevando conmigo el maletn que deje caer al suelo
junto al perchero de metal. Estaba a punto de llamarla cuando me di cuenta de que
haba algo en el suelo, justo al lado de una flecha de papel blanco. Me agach y lo
recog, sonriendo malvolamente, se trataba de una copa de vino tinto. Tom un
trago sintiendo la agradable calidez, que se extendi rpidamente por mi cuerpo.
Segu la flecha hasta la escalera, en cada escaln haba una vela forrada con motivos
en cristal. En el descansillo me esperaba una botella de sirope de chocolate. La
recog, los pensamientos ms sucios bailaban por mi mente, y la met en el bolsillo
de mi pantaln.

El estomago me dio un vuelco cuando se acabaron las escaleras y me top con un


bol con fresas. Lo cog con impaciencia y fui a nuestro dormitorio. Lentamente abr
la puerta y vi que el cuarto estaba completamente sumergido en el parpadeo de la
luz de las velas. Mis ojos encontraron la cama de acero y jade. Bella estaba
recostada en medio de ella con las piernas dobladas bajo su cuerpo, apoyndose en
las manos. Un pedazo muy pequeo de seda y encaje cubra diestramente una
porcin tambin muy pequea de su carne. El torso estaba cubierto de encaje
revelando casi completamente sus pezones sonrosados y dos aberturas a lo largo de
la seda dejaban descubiertos sus muslos. Se haba peinado el cabello lo tena
completamente lleno de rizos y era tremendamente sexy. Fue difcil resistirse.

Simplemente permanec en la puerta mirndola, hasta que ella me gui un ojo y


- 132 -
comenz a levantarse."No te muevas."Dije con una voz ronca que no reconoc como
propia. Quera gravar esa imagen en mi memoria para siempre. Sus labios rojos se
estiraron en una sonrisa y se relaj de nuevo.

Le di un largo trago al vino y me acerqu hasta ella. Sus ojos pasaban por todas
las partes de mi cuerpo como si fuese su comida favorita y no pudiese decidir por
donde comenzar sabia como se senta. Extend un brazo tembloroso y dej la copa
de vino y las fresas en la mesita de noche y, a continuacin, me puse de rodillas en
la cama, deslizndome hasta ella, forzndola a mover las piernas. Me rode las
caderas con ellas y sonri abiertamente, una sonrisa pecaminosamente atractiva,
mientras me coga de la corbata y me acercaba a sus labios.

En el momento en que nuestros labios se tocaron el resto del mundo se


desvaneci. Todo lo que importaba es que estaba con ella, abrazndola, hacindola
ma en todos los sentidos, a esta seductora mujer que yo llamaba esposa. Mis manos
pasaban por todas las partes del encaje azul que adornaba su cuerpo, empujando y
tirando para dejar mas piel descubierta. La senta abriendo los botones de mi camisa
y rozando mi talle con sus pequeas manos, provocndome jadeos, cuando los labios
continuaron su asalto bajando por mi torso.

Elev las piernas y abraz mi cintura manteniendo nuestras caderas juntas y yo


liber un gemido gutural contra la piel cremosa de su cuello. Era como si mi mente
me dejase y fuese puramente impulsado por mi deseo y necesidad. Entreteji las
manos en mi cabello y aument la presin de nuestro beso.

Empuj la camisa por mis hombros y escuch el susurro que emiti al llegar al
suelo mientras ella comenzaba a desabrochar mi cinturn a la vez que su lengua
languideca seductoramente con la ma. Agach la cabeza y tir hacia abajo del
encaje del camisn con los dientes, antes de tomar su pezn con la boca. Sacudi las
caderas debajo de m cuando mis dedos descendieron.

Ella tir de mis pantalones y mis bxers empujndolos hasta los tobillos con sus
pies. Escuch el golpe sordo que produjo el bote de sirope de chocolate al caer en la
madera del suelo mientras me desprenda de la ropa con movimientos poco
elegantes."Edward por favor"Gimi contra mi cabello mientras succionaba su
piel.

Estbamos un tanto frenticos y no poda estar ms feliz de aceptar su solicitud.


Retroced de rodillas en la cama, deshacindome de su camisn para revelar que no
llevaba ropa interior y gem apreciando la vista. Interrumpi mi vida observacin
cuando con sus piernas envolvi mi espalda y junt nuestras caderas.

- 133 -
Cuando nos encontramos gimi con fuerza, arqueando la espalda. Mi cuerpo
entero se apret contra el de ella debido a su firme abrazo. Con mis manos
inmovilic sus brazos por encima de su cabeza y me mov mientras ella recibia mis
embestidas. Nos corrimos rpidamente y de forma simultnea a la vez que mis
gemidos quedaban amortiguados por su cabello.

Permanec dentro de ella durante barios minutos, mecindome lentamente, sin


querer terminar, a la vez que ella subia y bajaba los dedos por mi espalda. Cuando
recobramos la respiracin, me retir y me coloqu a su lado, acercndola a m y
besando su cabeza. Se inclin para mrame."Podemos acabar de hacer un beb."La
sonrisa que se dibuj en su rostro fue impresionante. "Parece mucho ms adecuado
en estos momentos."Yo asent de acuerdo y la bes otra vez.

"Lo siento, no llegamos a utilizar tus accesorios."Sonre con suficiencia mirando el


bol con fresas. Ella simplemente sonri."Oh, no pensaba utilizarlos todava, Sr.
Masen!"Su dedo recorri la zona de alrededor de mi pezn, provocndome. Alc una
ceja cuando sent que despertaba de nuevo. Se arrastr hasta el borde de la cama y
cogi la botella de sirope del bolsillo de mis pantalones. Se coloc a horcajadas
sobre mi cintura y me mir a los ojos con una diablica sonrisa.

"Y qu, permteme preguntar Planeas hacer con eso Sra. Masen?"Ella no me
respondi, simplemente desenrosc el tapn y meti los dedos dentro. Luego los
sac, cubiertos por el espeso sirope de chocolate. Entonces me mir fijamente
mientras se cubra el pecho de chocolate dibujando crculos con sus dedos alrededor
de su pezn. Mi ereccin se endureci aun ms con el pensamiento de lo que estaba
a punto de disfrutar.

Comenc a incorporarme con ayuda de mis manos, pero ella coloc firmemente la
mano en el centro de mi pecho y me empuj hacia abajo. Obligado, me pregunt qu
otra cosa tendra en mente. Una vez ms me mir sensual, como incitndome a
preguntar, gir la botella y lentamente hizo una lnea de sirope en mi pecho. Volvi
a ponerla vertical y se inclin para dejarla sobre mesita de noche. Antes de que
pudiese preguntarle, me coloc los brazos a ambos lados de mi cuerpo y atrap mis
manos con las rodillas, se agach y coloc su clida y hmeda lengua sobre el lugar
en el que empezaba la lnea de chocolate, y comenz a lamerme. Mientras lo haca,
sujet firmemente mi ereccin e inici las caricias. Agit las caderas debajo de ella,
desesperado por poder tocar su espalda con las manos. Contra mi pecho senta la
sonrisa de sus labios. Esto era realmente una dulce tortura.

Le permit que siguiese burlndose durante unos minutos, pero finalmente no


pude soportar la idea de sus pezones cubiertos de chocolate abrumndome. Liber
mis manos, agarr su cintura y la di la vuelta, provocando que chillase. Se estaba
- 134 -
riendo cuando alc el brazo y cog la botella de sirope y comenc a manchar la parte
interna de su muslo blanco como la leche. Call inmediatamente mientras yo, con un
movimiento muy lento, pona mi lengua sobre su piel sensible. La mir, se estaba
mordiendo el labio inferior y pareca muy concentrada. Me senta identificado. Puse
mi mano en su centro y lentamente comenc a acariciarla con el pulgar y el dedo
ndice. Su cuerpo se tens debajo de m y abri las piernas completamente. Estaba
ganando!

Lam toda su pierna para pasar a su torso y de ah a sus pechos, que ahora suban
y bajaba por el acelerado ritmo de mis dedos. Sus manos agarraban
desesperadamente la colcha a la vez que arqueaba la espalda. Era lo ms excitante
que haba visto nunca y me senta como si estuviese a punto de llegar al orgasmo sin
ni siquiera entrar en ella. Rpidamente apart los dedos y los reemplac por mi
dureza.

Una vez que ocurri, nos movimos frenticamente el uno sobre el otro, ella me
araaba la espalda mientras gema."Mas fuerte"Segu arremetiendo contra ella,
nuestra piel chocaba de la mas ertica de las maneras.

"Se siente tan jodidamente bien."Murmur mientras ella me rodeaba con ms


fuerza con sus piernas. Meti la mano por debajo de su pierna y la ahuec en mis
pelotas fue todo lo que necesit. Sin pensar solt un grito gutural mientras la
senta apretarse a mi alrededor.

Despus de permanecer tumbados otra vez."Qu tenias previsto para las


fresas?"Pregunt juguetn mientras su cuerpo, pegajoso debido al sudor, cubra el
mo.

As fue como los meses pasaron. Algunos das ms calientes que otros, algunos de
ellos dulces, haciendo el amor lentamente, otros de forma frentica, ambas formas
eran increbles. Un da llegu a casa para encontrarla tumbaba en mi piano,
desnuda a excepcin de su tanga y unos zapatos de tacn!

Con el paso de los das, volvimos a ser mas juguetones el uno con el otro, cuando
yo estaba en casa siempre haba un roce o una caricia que provocaba que
terminsemos desnudos en los brazos del otro. ramos ms felices de lo nunca
habamos sido y no solo en lo referente al sexo que era fantstico tambin sobre
el nivel de conexin que pareca que habamos recuperado.

El primer mes que no estuvo embarazada fue duro para ella, pero se recuper
enseguida, sabiendo que por lo general tardaba un par de meses y que acababa de
dejar la pldora.
- 135 -
"Bella, amor."La llam abriendo la puerta de casa el mircoles por la noche. Haba
comprado comida china y una botella de vino y me diriga hacia la cocina.

"Hola, Edward Puedes subir, por favor?"Su voz era dulce pero estaba
impregnada de algo mas, no estaba seguro de qu.

"Claro, un segundo, voy a dejar la comida."Contest. Dej la bolsa de papel y la


botella sobre la encimera, me quit los zapatos y sub por la escalera.

"Dnde ests?"La llam al llegar arriba.

"En nuestro cuarto de bao."Escuch algo poco familiar en su voz, as que me


previne. Atraves nuestra habitacin, iluminada por la luz que sala del cuarto de
bao. Bella estaba sentada en el inodoro, mirando la prueba de embarazo que
sujetaba en su mano. Mi corazn empez a latir fuertemente contra mi pecho. Me
mir a los ojos, los suyos estaban llenos de lgrimas y yo estaba a punto de
precipitarme sobre ella y consolarla, cuando una inmensa sonrisa se extendi a
travs de su hermosa cara. Di una zancada, mis ojos estaban abiertos de par en par
por el asombro, la incredulidad.

"En serio?"Pregunt vacilante. Ella asinti con firmeza y me ense la prueba


para que pudiese ver el pequeo signo de color azul que llevaba. Rpidamente me
tir de rodillas delante de ella, ponindola en mi regazo y despus, la cubr de besos
por todo lo que vala.

34 semanas despus

"Bella, amor, lo ests haciendo muy bien."Le susurr a la vez que sujetaba su
mano mientras permaneca sentado detrs de la pared azul que hacia la sabana
quirrgica. Haba sido increblemente fuerte, ni siquiera se quej cuando le pusieron
una inyeccin en la columna vertebral, yo saba que poda llegar a ser muy doloroso.
Mi esposa estaba abierta de piernas encima de la mesa de operaciones, a pesar de
ser cirujano nunca me acostumbrara a algo as, y dentro de poco tiempo
conoceramos a nuestro beb. Nuestro beb.

Igual que con el ultimo embarazo decidimos que no nos dijeran su sexo. Ambos
dijimos lo que creamos que seria. Pero no nos importaba.

Su embarazo fue genial. Una vez que super el lmite de las veinte semanas donde
antes haba tenido problemas, respiramos aliviados. Acuda a su mdico cada dos
semanas con el fin de controlar su cuello uterino y estar exentos de preocupacin.

- 136 -
Despus de que nuestra doctora le dijera que el embarazo segua su curso la
arrastrar a Hawai durante una semana. Bella no haba viajado mucho y quera que
passemos un periodo de tiempo relajante a solas antes de que estuvisemos
felizmente atados a nuestra casa con nuestro nuevo beb.

Haba pintado el cuarto del beb de color amarillo plido y eleg la ropa de cama
de color rojo, blanco y amarillo con dibujos de animales de granja. Disfrut
montando todos los muebles y colocndolos en su sitio, mi corazn y mi cerebro
finalmente haban aceptado que esto no iba a ser como la ltima vez. No import lo
incomoda que estuviese embarazada, ni siquiera al final, nunca se quej, sabore
cada minuto del embarazo.

"Bella."Dijo la Dra. Bradley con voz tranquila."Ahora vamos a iniciar la incision.


Notars una cierta presin, pero no deberas de tener ningn tipo de dolor."

Un minuto despus escuchamos un dbil grito, Bella se gir para mirarme con
lgrimas en los ojos. Le sonre ms ampliamente de lo que jams haba hecho."Es un
nio."Inform la doctora. Un minuto ms tarde me lo entregaron directamente del
dulce vientre de mi esposa. Bella tena una de las manos atadas a su aguja
intravenosa pero la otra la tena suelta. Alz el brazo y gentilmente corri los dedos
por su mejilla luego yo apoy los labios en su clida piel, gracias a dios finalmente
era nuestro. El mar de emociones que estbamos sintiendo era abrumador y apenas
podamos contener las lagrimas.

La enfermera se acerc y dijo que necesitaba medirlo, pesarlo y terminar de


limpiarle. A regaadientes lo coloqu en sus brazos y luego cog la mano de Bella.

Haba una enorme sonrisa en su rostro y las lagrimas corran silenciosas por sus
mejillas, golpeando la estrecha mesa de operaciones."Te sigue gustando el nombre
que escogimos?"Le pregunt apartndole el pelo de la frente. Ella asinti con
entusiasmo. La enfermera volvi y lo puso en mis brazos indicndome que me
quedaban unos pocos minutos hasta que se llevaran a Bella para que se recuperase.

"Bella, mi amor, djame presentarte a Owen Charles Masen."Se incorpor


vacilante mientras yo sujetaba a nuestro hijo para que pudiese verlo, l cerr los
ojos cuando se los cubrieron con el gel protector que las enfermeras le aplicaron.
Las lgrimas corran por nuestros rostros. Ella apart suavemente la mantita de
color azul claro y dej al descubierto un montn de grueso cabello castao rojizo.
Sus ojos encontraron los mos, y lo supe, en ese momento, me encontraba en el
cielo.

- 137 -
Epilogo

El fic lo ha escrito newfoundlove, yo solo lo traduzco.

Epilogo

"Edward, nos marchamos ya. Nos vemos en una hora o as."Grit. Edward asom
la cabeza desde el jardn que estaba arreglando. Dijo adis con la mano. En estos
das rara vez tenia tiempo libre y cuando no estaba disfrutando de su pacifico
trabajo se ocupaba de la casa. Reajust la posicin de nuestro hijo para apoyarlo
mejor en mi cadera, cog la bolsa de los paales y me encamin hacia el coche.

"Ests listo para ir al parque?"Le pregunt a Owen mientras le ataba a su sillita


del coche.

Me mir con sus enormes ojos color chocolate."Parque? Cole Lizzie?"

"S, y la ta Alice y la ta Rose."Le respond ponindome detrs del volante.

"T y yo, mam. Tu y yo."Dijo mientras abrazaba su mantita azul favorita con sus
brazos y comenzaba a buscar metdicamente la etiqueta de seda. Una vez que la
encontr juc entusiasmado con ella. Agarrndola con sus diminutos dedos.

En cinco minutos entr en el patio de recreo de la escuela. Era una avenida


perfecta que una todas nuestras casas y nosotras tratbamos de quedar por all al
menos una vez a la semana. El ao pasado Alice, Jasper y Cole se haban mudado a
una hacienda en la misma calle que Rosalie, Emmett y Lizzie.

Aparqu el coche y me acerqu al lado de Owen para sacarle. l ya estaba


chillando con deleite mientras vea a Lizzie en los columpios. Al minuto le baj y l
ech a correr.

"Espera a mam, Owen."Pero l no se detuvo. Vi a Alice y a Rose sentadas en un


banco en el parque. Alice me salud con la cabeza dejndome saber que se haba
dado cuenta de que habamos llegado mientras yo cog el bolso de los paales y todo
el equipo necesario los cereales Cheerios, el vasito entrenador y el sombrero.

"Hola chicas."Salud ponindome junto a ellas.

"Hola Bells Qu hay de nuevo?"Pregunt Alice despus de gritarle a Cole que no

- 138 -
corriese tan rpido.

"No mucho, Edward est en casa haciendo cosas. Nos hemos atrasado debido a
las entrevistas que tiene que llevar a cavo por culpa de su nuevo cargo."Le respond
dndole un sorbo al caf que Alice me haba comprado en nuestra nueva cafetera
favorita que estaba junto a su casa.

Edward haba terminado su periodo de residente y rpidamente haba llegado a


ser el pediatra cardilogo con ms demanda del mundo. Tena varias ofertas en la
mesa, pero en este momento, estaba seguro de que iba a quedarse en el hospital
para nios que haba sido su escuela. Haba dicho que con el tiempo poda dedicarse
a la consulta privada, pero por ahora, el hospital ofreca el mejor ambiente para los
nuevos tratamientos e investigaciones. Cuando yo termin mi carrera de magisterio,
decid tomarme un tiempo sabtico para pasarlo con Owen.

"Cmo te encuentras Rose?"Me inclin para mirarla, estaba al otro lado de Alice.

"Bien, en el segundo trimestre empezar a crecer, por supuesto."Respondi


frotndose con su bien cuidada mano el lugar donde ahora creca su beb. Incluso
en pleno embarazo apenas pareca embarazada, ya que era muy alta. A diferencia de
Alice y yo que pareca que bamos a perder el equilibrio de un momento a otro!

"A qu hora es la fiesta del sbado?"Pregunt Alice. Estaba organizando una


fiesta sorpresa de cumpleaos para Edward en nuestro restaurante favorito. Era tan
adverso a cualquier tipo de atencin que esa era la nica forma de conseguir que
celebrsemos todos sus juntos sus treinta y Oh.

"A las siete en punto. No traigis regalos. El hombre no necesita nada. Y adems
es imposible comprarle algo. l me haba dejado claro que solo se regalara algo l
mismo a pesar de lo cerca que habamos estado las pasadas navidades.

Vi como Owen corra junto a Cole mientras yo hablaba. Aunque los nios se
llevaban ms de un ao no estaban demasiado desigualados en altura. Owen pareca
que tendra la altura de su padre y Cole prxima a la de su madre. Ahora que Owen
era un poco mayor haban comenzado a jugar juntos. l adoraba a Cole le segua a
todas partes. Lizzie estaba contenta en el columpio, lejos de las travesuras de los
nios.

"Cmo es posible que estos hombres a medida que pasa el tiempo tengan mejor
aspecto y yo tenga que gastarme ms dinero y tiempo en el spa?"Brome Rose.
Emmett haba cumplido los treinta el ao pasado. Rosalie haba preparado una gran
fiesta para l en el restaurante cerca de un lago. Deba de haber habido doscientas
- 139 -
personas. Solo sirvi para demostrar las diferencias entre Edward y su hermana,
que definitivamente no era nuestro estilo.

"Quin har de canguro para Owen?"Pregunt Rosalie.

Rene vendr el fin de semana. Despus de la fiesta Edward y yo iremos al


balneario al que me llev hace unos aos. Nos encant, era muy pacifico. Ha estado
tan ocupado con el trabajo que apenas hemos tenido tiempo para estar juntos."Ese
lugar siempre nos traera buenos recuerdos. Fue un autentico punto de inflexin en
mis das oscuros. Nosotros no hablbamos de esa poca a menudo, ambos nos
contenamos de mirar al pasado en nuestro actual estado de felicidad, pero yo saba
que nunca olvidaramos como habamos estado a punto de perdernos el uno al otro.

En aquel momento no poda ver claramente lo deprimida que estaba, cuanta


ayuda necesitaba. Me qued pensando el lo que haba pasado, pero nada tena
sentido. Cuando Edward me ocult su enfermedad y me dej, pude seguir con mi
vida, al menos de forma marginal. Cuando perdimos a Olivia el mundo ya no tena
sentido para m. Era un lugar demasiado duro. Y yo estaba ciega en lo referente al
dolor que le estaba causando a mi marido. En el fondo sabio que todo lo que l
quera era ayudarme y amarme, pero yo no poda aceptarlo. Me senta indigna de
cualquier atencin. Encima el nico recuerdo fsico que me quedaba de nuestra hija
era mi marido.

Por lo tanto, hu. Sabia en ese mismo momento que era lo peor que poda hacer,
pero en realidad no vea otra alternativa. De la misma manera que cuando alguien
se suicida, ellos jams lo haran si viesen otro camino posible. Si viesen algo que
pusiese fin a su dolor.

Cada da doy gracias porque Edward no se hubiese dado por vencido conmigo.
Aun cuando trat de alejarse de m en el patio delantero de la casa de Charlie, que
no fue porque me amase menos, simplemente porque quera que yo fuese feliz,
incluso si no era con l. Era una persona mucho menos egosta que yo. Haba
permanecido con la venda puesta durante demasiado tiempo, hasta ese momento. La
mirada de sus ojos cuando se alej, pensando que no le necesitaba o no le amaba,
fue lo ms doloroso que pude haber sufrido, incluso la prdida de nuestra nia.

Sal de mi ensoacin por el llanto de Owen. Salt del banco y corr hacia l, me
arrodill y le rode con los brazos."Qu sucedi, mi nio?"Le pregunt mientras le
achuchaba y le besaba las lgrimas. Le haba visto tropezar y caerse, lloraba ms
por el susto que por la herida.

"Ca."Dijo entre resuellos. (N/T: Lo que dice a continuacin no puedo traducirlo


- 140 -
exactamente, pero os lo explico. En ingls, lo que Owen dice es Pell down que
significa: ca, Pero mal dicho ya que lo correcto hubiese sido Fell down y entonces
Bella dice: S que no debera, pero me pareca adorable que aun no fuese capad de
pronunciar la letra F)

Quieres que mam te de un bes?"

Sacudi su pequea cabeza. Su cabello salvaje era de un castao rojizo igual al de


su papi.

"Necesito ir a casa, ver a pap."Gimote empapando mi camisa con sus lgrimas.

"Has terminado de jugar?"

Sacudi la cabeza otra vez y se abraz con ms fuerza a mi cuello. Le rode la


parte baja de la espalda y le apoy en mi cadera.

"Bueno, creo que el hombrecito est listo para una siesta."Dije cogiendo mi bolso.

"Nos vemos el sbado!"Respondieron ambas y se despidieron con la mano.

Met a Owen en su sillita para el coche y me dirig a casa, donde Edward, el amor
de mi vida, mi ngel, mi Adonis personal y el padre de nuestro hijo estaba
esperando. Simplemente eso me hizo sonrer jubilosa y hacer palpitar mi corazn.

Bueno, qu decir Antes que nada agradeceros a todos que hayis seguido el fic y
que hayis dejado vuestros comentarios y a los que no lo hayan hecho tambin ^^.
Jams os podris imaginar lo que me ha costado traducirlo, pero quera hacerlo.
Adems no me ha afectado tanto como pensaba que lo hara, tal y como pas cuando
lo le la primera vez

Tambin os digo que la culpa de que me pusiese a traducir esta secuela antes de
lo previsto es toda de Danna y sus pelculas xDD (Por cierto me queda alguna por
ver, pero es que no termina de bajarse y tampoco la encuentro en el videoclub _)
as que las que esperabais la secuela deberas darle las gracias, porque yo sola, sin
ningn tipo de incitacin hubiese tardado un mes ms. O unos cuantos xDD

Espero que os haya gustado.

Besos :*

- 141 -

You might also like