Professional Documents
Culture Documents
Assembly Election Sabi
Assembly Election Sabi
httm://www.mp-institut.com/
Monitoring
During the period of May 25-31, monitors have measured the frequency and nature of the
reports on 'the other entity' in the main informative programs of TV BiH and Serb TV. The aim
was to investigate do or not those state run tv networks give stimulus or contribute cooperation
between the entities and to what extend they cover the entirety of events in BiH.
How to read: in the column 'Number of reports/ total' one finds the total number of reports
on the other entity; under 'headlines' the number of reports announced at the beginning of the
program.
The 'Opinion' column deals with the way the report is presented. -1 indicates a negative
position; +1 means the report had a positive connotation and the monitors attributed 0 to those
items that were neutral information without opinion/characterization by the editor.
Table 1:
Number Of Reports Opinion
In the
Total Headlines Negative –1 Positive +1 Neutral 0
TV BiH 13 1 6 2 5
Srpska TV 24 1 18 0 6
The basic thesis of the monitors was that it is estimated that the programming of both TV
BiH and SRT still do not sufficiently proof their real interest in the events in the other entity or
in the whole of BiH. This is however anticipated in the letter and spirit of the Dayton agreement.
The extent to which the other entity features in programs is in general determined by the current
political events connected to the activities of the OHR, the work of state institutions and
meetings of representatives of the entities. The two broadcasters, of which one pretends to be the
one of Bosnia and Herzegovina as a whole, while the other one declares itself as the national
media of the Serb people, don't show any interest for economic, social and other existential
questions of the neighboring entity. Sports, culture and education as well as many other aspect
Table 2
The two TV stations report in the same, and somehow standardized way on the BiH
Presidency and the Council of Ministers meetings. Some statements have been combined with
There are seven media that are active in Zenica today, one of them is print and the other six
are electronic media with a recognizable program concept. Most of these media were launched
in last seven years, except the paper Naša riječ and Radio Zenica who existed before the war.
Some electronic media as NTL Zetel, Beta Radio and part of CD radio, are privately
owned.
An earlier analysis of the media in Zenica shows that all of them have the same or identical
news, selection of subjects sources or of information, as well as the fact that the differences that
are more obvious every day. The editor's choice, or its personal and technical (im-) possibilities
had an influence on media contents in accordance with motivation structure and expected
preferences of a recipient.
That process has run parallel with the development of communication openness, the
support for pluralism and raising the number of potential sources of information in the whole of
BiH. Anyway, a policy of media development and public opinion did not determine that process
Radio Stations
Four local radio stations broadcast continuously in the Zenica region. The programs they
have in common are music and entertainment, with regular informative programs that are
embellished with a preference for the ruling parties.
The oldest one is Radio Zenica (106.6 and 93.6 MHz), which has the most qualified
personnel and equipment. Although there has been no public opinion research done in the last
six years, it is estimated that mostly elderly people listen to them to and that the most popular
show is the contact-program. Radio Zenica was formed as the voice of the former SSRN ( Social
Alliance of Working People ), and has now become a part of the public company RTV Zenica.
During the state of war, the station was transformed in a share holders company, but was again
brought during the war under the local authorities.
While the informative programs mostly take the news from news agencies and other media,
young listeners mostly tune in to the new stations: Radio Beta (97.5 MHz), Radio CD (100.7
MHz) and Radio BM (100 MHz)
The programs of these stations, especially Radio Beta, are based on entertainment, while
their information is mostly based on news agencies and information from other media. The
entertainment contents, in which music dominates, are most of the time contact programs, often
with games. Radio Beta made its programs a little more interesting by broadcasting football and
soccer matches, which enhances the possible interest of advertisers.
BM Radio is the youngest (only a short time ago they celebrated their first year), and their
name (Bosnian-Muslim Radio) shows they are mainly oriented towards one nationalities and
one religion. The content of the programs could however, also be interesting to other
nationalities.
CD Radio (started broadcasting in 1991) has lost its position as the voice of the young
urban population to the new radio. The distance of the station to the city center has made the
work of the news team harder.
All four stations are very active in trying to attract advertisers; which in turn creates a good
competition among the different programs.
TV Stations
There are two local TV stations in Zenica, TV Zenica and NTV ZETEL; the first one is a
public and the other a private broadcaster. The programs offered by NTV ZETEL are a lot more
diverse. The right to broadcast serials, documentaries and sports, a right granted to ZETEL when
it became a part of the OBN Network, has given NTV ZETEL the opportunity to create a more
interesting programs schedule. That can also be said about their informative programs that are
pooling from a larger source of information. BTV ZETEL retransmits the OBN News at 2000H
as well as the "Voice of America' in Bosnian.
Besides these two stations, there is a part of town with cable TV, whose status and
programming schedule are an unknown quantity.
The large number of satellite dishes enables viewers to watch HRT and RTS and other
foreign media.
News in Brief
On the occasion of the signing of the MoU, the International Supervisor for SRT, Dragan
Gasic has said that a unified TV station can only be realized if the Federation of BiH and the RS
cooperate, because informing is still the competence of the entities, as is foreseen in the Dayton
Agreement.
Indication that in this case there is no forced cooperation, he said that he hopes that one day
there will be a unified broadcaster. In such a project, the kind of programs as well as the kind of
cooperation, will depend entirely upon the interests and wishes of both entities. Expressing his
satisfaction with the signed MoU, Gasic supported the installation of an international
administrator for TV BiH. He pointed out that at TV BiH not everything was as professional as
it should be, and that a 'western' level was not yet reached.
Media Plan Sarajevo/Banja Luka in cooperation with the London-based Institute for
Journalism in Transition , and with the support of the EU's PHARE Program, has organized a
round table on "Inter-Entity Information Exchange And Freedom To Distribute Print Media On
The Whole Territory Of BiH". The round table was held in Brcko on June 8, 1998. Some 20
journalists and distributors of print media from both entities stressed the need for concrete steps
to be taken to ensure the normal circulation of print media in all parts of the country. It was
especially noted that two-an-a-half years after the end of the war, the distribution lines are still
cut.
Asim Bajric, the representative of OPRESA, the largest distribution house in the Federation
of BiH, based in Sarajevo, expressed that his company was ready to start with the distribution of
all RS newspaper in the territory of the Federation they cover. "A firm agreement with the
publishers is needed, on the precise conditions and in what way these publications are
circulated, as well as a solution for the financial traffic", Bajric said, stressing that after these
issues were solved, unhindered distribution could start.
The representative of Media Plan Banja Luka, Sunita Sukalo, conveyed that Glas srpski is
ready to distribute publications from the Federation in the Republika Srpska. It was agreed that
Media News No 8, Vol 1 9
Media Plan Banja Luka will act as mediator in the talks between OPRESA from Sarajevo and
Glas srpski from Banja Luka.
The current distribution efforts have so far only led to partial agreements that have allowed
a limited circulation of a small number of papers in a mainly urban area. OPRESA, for instance,
is distributing Reporter from Banjaluka for the last couple of months, while Vecernje novine and
Slobodna Bosna are on sale in Banjaluka at the newspaper stands of Nezavisna novine; NN for
its part is sold in Sarajevo by the Vecernje novine hawkers.
Radio DISS
In Ilidza, a suburb of Sarajevo, DISS Radio (FM 107.5MHz) started broadcasting on June
6, 1998. An association of civilians, the Democratic Initiative of Sarajevo Serbs ( DISS ),
founded the station. The European Union, USAID and the Embassies of Canada, The
Netherlands and Sweden ensured material support for this new media.
"This is the first radio station in the Federation of BiH that was opened by citizens of Serb
nationality. The meaning of this is al the greater since this station was founded in the Sarajevo
Canton, in Ilidza, a suburb considered as an 'initial capsule' for return. This station will
broadcast programs that are in support of the Dayton Agreement. It will contribute to the
democratization process the protection of human rights and all that is in the interest of the
population in this are", says the director of Radio DISS, Jezdimir Milosevic.
According to Director Milosevic, Radio DISS is currently broadcasting an experimental
program during the whole day, but once the program schedule will be adopted, broadcasts will
be from 07-19h; in the evening the station will relay some of the programs on satellite.
Radio DISS, which has a staff of about ten journalists and technicians, was solemnly started
by Mr. Arnold Horowitz of the Office of the High Representative.
Edis Mesihovic, the editor-in-chief of the BHPRESS news agency, is the new president of
the B-H Journalist Association ( Savez novinara BiH (SNBiH). He will replace the current
president, Enver Causevic. This decision was taken at the electoral assembly of the SNBIH, held
in Sarajevo.
The decision to bring the statutes of the SNBIH in line with Law on Associations of
Civilians was also taken at this assembly. To do so, the function of Chairman of the Assembly
was created and Sabahudin Hadzialic, a freelance journalist, was elected to this post.
Inter-Entity Journalists Conference
On May 29-30, 1998, the OSCE's Media Development Office organized an Inter-Entity
Journalists Conference on the theme "Media and The BiH General Elections in 1998".
180 journalists from all over BiH participated in the conference and the keynote speakers
were both local and foreign media experts. The discussion concentrated on training for BiH
journalist and the ways media can report on political activities during the election campaign.
According to the Sarajevo daily Večernje novine (VN), the Mayor of Kljuc and Chairman
of the local branch of the Party of Democratic Action ( SDA ), Asim Egrlic, has ordered that
Radio Kljuc can no longer quote from VN in its morning program "Daily Press Review". The
director of the station, Eniz Kazic, who was appointed by the current authorities, has
immediately implemented this decision so that in the program only Dnevni avaz is reviewed.
This act of censorship followed the reading on air of a piece in VN on the national opposition in
BiH. In this way, Mayor Egrlic has denied the citizens of Kljuc every possibility to get balanced
information on their local radio station.
In general, Radio Kljuc and its journalists are daily exposed to threats coming from all
sides. The last time, a local thug had threatened to kill a journalist, and the police decided not to
take any action, is spite of a complaint that was filed. However, the most often they are
threatened with being fired and the close down of the radio station. The most absurd threat
however, was a bomb threat by a citizen because of the words "dobar dan" (good morning) in
the news.
The RS Ministry of Information took action to helping the local media. In this respect, they
have put funds aside for individual municipalities and indented to buy equipment for local
media. Included are: RTV Rudo (new transmitter) and assistance to local radio stations in
Cajnica, Srpsko Gorazde, Han Pijesak, Ljubinje and Bratunac.
The ministry claims the funds come from the payments for the use of broadcast frequencies,
as set out in the law.
The Media Experts Sub-Commission in Banja Luka has warned the private radio station
'BIG' that they have to use the correct names when quoting media from the Federation of BiH.
In a letter send to the owner of the station, Ljubisi Kragulju, the MESC points out that the
PEC Rules and Regulations were violated because they called Radio BiH 'Muslim Radio
Sarajevo". The Sub-Commission requests that radio BIG uses the correct terminology when
naming sources in the Federation of BiH.
The letter further requires radio BIG to send a confirmation that they agree. A copy of the
Sub-Commission's letter was send to the Media Experts Commission in Sarajevo, the Banja
Luka branch of the Office of the High Representative and to the RS Ministry if Information.
Dear readers,
since May 18, Media Plan and Safax have moved to new premises, which address is
Patriotske lige 30/III (Arhitektonski fakultet), 71000 Sarajevo;
and new phone numbres are ………………
Tel/fax: 071 206 542, 213 078, 213 251