Professional Documents
Culture Documents
Newsletter Volume 8 Issue 25
Newsletter Volume 8 Issue 25
Our Words
Weekly Issue
N E W L I F E J E T A E R E
SPECI AL Denoncimi tek Rama, Njeriu i Ilir Beqajt m krkoi 15 mij euro pr tu punsuar
POINTS OF
Denoncimi tek Rama: Njeriu i Ilir Beqajt punsimet dhe emrimet. Mua mu kerkua per nje vend pune ne QSUT
I NTEREST:
m krkoi 15 mij euro pr tu punsuar 15 mije euro nga ish-shefi i kabinetit (Artur
n QSUT. Sot punoj n UK Statusi i plot n facebook i mjekut Dia- Lama) te ministrit te Shendetesise, se bashku
Corruption n Albania mand Kuka me kryhajdutin Iilir Beqaj. Kisha fut miq
stops the profession- Kryeministri Edi Rama e ka shpallur edhe dy deputet te PS, qe jane edhe sot te
als from contributing. reformn n administrat si kryesoren e z. Rama, kryeminister i Republikes se rizgjedhur, dhe nuk munden ti mbushin
reformave q premton se do t realizoj Shqiperise, mendjen Ilir Beqaj se une isha mjek i mire
No Sided articles and qeveria e tij. Gjat fushats ai akuzoi partit (kish rastis tu sherbeja familjareve te ketyre
e vogla dhe n veanti LSI -n se kishte Nisur nga nisma qe keni ndermarre per te deputeteve), por Beqaj donte eurot vella. Nuk
no restriction for our punsuar militant. bere shtet, dhe kerkoni te denoncojme pagova, ika emigrova dhe tash punoj ne UK.
members, our guest Ai u distancua n kt mnyr nga abuzuesit zyrtare te administrates se
and our friends. punsimet partiake apo ato kundrejt deritanishme, Nje kusherires time i kerkuan euro dhe ajo i
pagesave t majme q krkonin e vazhdojn dha se ishte familjare, 15 mije euro po nga i
Latest needs for our t krkojn drejtor e ministra. Por denonci- njejti person (A. Lama) per te filluar pune si
mi i nj mjeku tregon ann q Rama fshehu mjeke specialiste ne nje poliklinike ne Tirane.
community and the
n fushat: at q korrupsioni me punsimet Sot vazhdon punen, akoma si ka bere leket qe
latest resolutions sht shtrir n t gjitha partit, prfshir ka paguar.
Partin Socialiste t drejtuar prej tij, e cila n
Our Free Voice kto 4 vjet ka pasur pjesn m t madhe t Nje shoku im, beri nderyrje sic e di edhe ti si
through our words. tepsis. behen, dhe e uli cminin ne 10 mije euro, po te
i njejti person, A. Lama, dhe sot eshte ne
Mjeku Diamant Kuka thot se shefi i tij i pune ne nje poliklinike afer Brrylit. As ky
kabinetit dhe ministri Ilir Beqaj i kishin nuk besoj se i ka bere akoma leket qe ka
krkuar 15 mij euro pr t'u futur n pun n Korruptuari Beqaj paguar.
QSUT, pikrisht n qendrn shndetsore q
I N S I D E T H I S Rama e prmend si model. Si rezulton nga po jap eksperiencen time dhe te njerezve Nje mjekje tjeter iu kerkuan 25 mije euro per
I S S U E :
denoncimi i mjekut, fasada e QSUT q te mi. tu punesuar ne nje maternitet ne Tirane, nga
promovon Rama fsheh korrupsionin me ish drejtuesit e maternitetit dhe ministria
Faqe
Korruptuari 1 Sylejman Morina
Sylejman Morina brenic m 11 korrik 1995 dhe teksa u jepte
Faqe mblsira dhe okollata fmijve u pa n t gjith
Sylejman morina 1 Evropa ka per obligim morale te i njohi botn. Ajo u filmua n fillim t nj operacioni
masakrate per qfarosje -gjenocidin ushtarak, i cili do t zgjaste pr dit me radh dhe
Faqe serbe ,ndaje popullit boshnjak dhe shqiptar!.. do t merrte jetn e m shum se 7,000 burrave
Visar Zhiti, Janulla dhe djemve boshnjak dhe do t rezultonte n
2-3,
rrapi 4-5 Izudin Aliq ishte tet vje kur kreu i Ushtris dbimin e 40,000 grave, fmijve dhe t mosh-
Serbe t Bosnjs, Ratko Mlladiq, takoi at uarve.
dhe fmij t tjer boshnjak n Srebrenic Mlladiqi e pyeti Aliqin se si e kishte emrin dhe sa
n vitin 1995, ku u dha okollata dhe i vje ishte.
Faqe gnjeu duke u premtuar se do gj do t Mbaj mend q i thash se quhesha Izudin dhe se
Renato Rrapi 5-7 shkonte mir. isha 12 vje. Nuk e di pse gnjeva pr moshn
9, 12 time. Mendoj se doja t isha m i rritur. Nuk e di.
M 11 korrik 1995, ndrsa forcat serbe t Di q m tha se do gj do t shkonte mir, q nuk
Bosnjs zbarkonin n zonn e sigurt t ishte e vrtet, tha ai.
Srebrenics t mbrojtur nga OKB-ja, Aliqi para lufts jetonte n Prohiq pran Sre-
Faqe brenics, n kufi me Serbin. Pasi ushtart serb
tetvjeari Izudin Aliq ishte me gjyshin e tij
Declasified, Agim 6-7 pran bazs s paqeruajtsve t OKB-s n sulmuan fshatin n vitin 1993, familja e tij u
Hamiti, Janulla 7,-9, Potoar ku mijra boshnjak u prpoqn t largua pr n Srebrenic ku ata qndruan deri n
rrapi 10-14 krkonin strehim. korrik 1995. Pas sulmit n Srebrenic, Aliqi shkoi
17-19 Gjyshi im m drgoi t merrja uj dhe me nnn dhe vllezrit, motrat dhe gjyshrit e tij
pash nj grup fmijsh. Mbaj mend q n Potoar, ndrsa babai i tij, xhaxhai dhe
pash disa ushtar q po shprndanin dika. kushriri u arratisn n pyll duke krkuar siguri n
Adresa Vrapova dhe nj burr me uniform serbe m qytetin e Tuzls, q kontrollohej nga forcat bosh-
Faqe
preku flokt, m pyeti pr emrin dhe moshn njake.
Anetaresimi 30
dhe m dha disa okollata, kujton Aliq.
Nuk kisha frik dhe nuk e dija se kush ishte Isha tet vje dhe kur prpiqem ta kujtoj, nuk e
ai. M interesonte vetm okollata dhe e kuptoj se far po ndodhte. N Potoar kishte
hngra menjher. kaos, shum ushtar, shum burra, tha Aliq.
Nj regjistrim n video i komandantit ushta- N mes t kaosit n Potoar, u mblodhn me
rak serb t Bosnjs ndrsa hynte n Sre- mijra boshnjak q prpiqeshin t arratiseshin
P a g e 2 O u r W o r d s
Denoncimi tek Rama, Njeriu i Ilir Beqajt m krkoi 15 mij euro pr tu punsuar n QSUT. Sot punoj n UK
(Artur Lama dhe Like Beqaj), do binin te 80 000 neto qe ti nxorre me VKM), dhe shtatin e nuk i dhimset shendetesia dhe kushdo qe te vije ne drejtim do e kete
dakort ata me njeri tjetrin. Sot me sa kam nuk iku fare sa te bente parapagese te Tur vdekjes dhe mendjen vetem te vjedhe ndonje gje. Aman vetem Petrelen e Rakacollin
informacion, nga ai maternitet kane ikur Lama, e sot punon ne Gjermani. per 4 vite te mos i vij se ikem te tere ne Gjermani.
nja 4-5 mjeke nga shteti ne privat sepse ardhshme,
eshte rrenuar keq fare dhe nuk fillon njeri Nje infermiere per tu punuesuar ne QSUT megjithe Koncesionet ke mundesi ti besh edhe dy te shpejta, laboratori qe po
kollaj aty po tu japesh lek e jo tu kerkosh, iu kerkua 5 mije euro, e nuk mundi te perkushtimin finalizohet dhe imazheria qe e ke pas ne mendje.
dhe nja 4-5 mjeke po nga ai maternitet paguaje dhe sot punon ne nje spital privat. e mundshem
mezi po presin te ikin, jane ne proces te human e Urgjencen prape leshoje me koncesion se edhe me kete model te atij
mbrojtjes se gjuhes, ose tentativa me Ka edhe shume e shume raste te tjera, qe profesional te Bratit e Beqes vdes te gjallet e ngjall te vdekurit.
rregulluar nje page te mire ne sp. private. ju zoti Kryeminister i dini sepse ju eshte bluzave te
derguar informacion nga te tere rruget e bardha qe nuk Suksese ne jete kryetimonierdhe kujdes kur te zbresesh nga pushteti se
Nje mjeke specialiste te spitali ushtarak ka komunikimit deri me sms ne celularet tuaj mund te bejne te ne do vish prape si pacient!!!!
paguar 8 mije euro me ulje cmimi. E njoh personal. me shume se
mire se e rekomandova une, se me thane kaq. Timonier mos kujto se bej shaka, se te flas me ne detaje po deshe, me
na duhet dhe eshte moment me hy ne pune Nese ne shendetesi do vazhdoje rekrutimi emra e mbiemra, me shifra e detaje, me lidhje te nivelit te lartederi te
pa lek, e kisha gabim, i dha leket si ceco, i personelit me lek e euro, nese lyerja e Nese shende- njerez shume shume afer teje. Por po e le me kaq, se po qe nevoja marr
para te ndara nga drejtoria e spitalit me fasadave do kushtoje me shume se infra- tesia nuk avionin e vij per 3 ore ne Podgoric, e pastaj marr taksi, se ne Rinas eshte
mininistrine e shendetesise. struktura, paisje, mjete, e kushte pune drejtohet nga bileta 3 fish.
nese pagesat e personelit te mjekesise do bluza te
Nje mjek tjeter qe do shkonte te punonte jene ne kete nivel, packa qe pesoi nje rritje bardha nga
ne rrethe per mungese mjekesh specialiste, modeste, por qe nuk ka asnje vlere me qendra ne
iu kerkua , nga shoku Tur Lama, gjysma e inflacionin dhe cmimet e tregut, mjekesia periferi,
bonusit (1 miljon te vjetra bruto ose diku ka vdekur fare, dhe do e kesh te shtrire ne askujt tjeter
Many shadow accounts in UK banks have been used since the 70s for Albanian dictators...
Why are no federal agencies in the Mark turn his signatures in while Egriu is be-
Balkans not investigating billions in ing kept out with election fraud in Upstate NY.
US tax payer money being stolen Why did he die?
Why does Cuomo have his state police? Why
through false NGO programs? Unless political persecuted
are they not cleaning house? I guess they are
Why no one is holding hearings? people unite no democracy
waiting on the new FBI to arrest the fraudsters
Why no Brooklyn Court is trying in Albania
the fraud? Who is covering be-
hind?
NYC COP shot a hero, guarding, our 4th of july celebration is for them and their families...much RESPECT
Sylejman Morina
dhe pikrisht ather ndodhi q Ali at.
shkoi t mbushte uj dhe takoi Shpesh pyes veten pr kt kur e shoh n
Mlladiin. Pas ksaj, Aliqi e kaloi pjesn Hag. Pyes veten nse ai e dinte q t
e mbetur n lufts n nj qendr refugja- gjith ata burra do t vriteshin. Babai dhe
tsh n Tuzll dhe pastaj u kthye n xhaxhai im, t gjith ata tha ai.
Prohiq ku jeton edhe sot. Babai dhe Mlladiqi akuzohet si prgjegjs pr gjeno-
kushriri i tij nuk i mbijetuan dot gjeno- cidin n Srebrenic dhe krime t tjera
cidit pr t cilin Mlladi akuzohet sot. lufte. Vendimi pritet t merret n nntor.
Nuk e di se ku dhe si u vran. Baban far ndiej pr t? Asgj. Thjesht jam i
dhe xhaxhan i varrosa menjher pas lumtur q e kan arrestuar dhe q ka dal
lufts. Ata u gjetn n Kamenica, pran n gjyq, prfundoi Aliq. Ai duhet t
Zvornikut. Kushriri im su gjet kurr, prgjigjet pr do gj q bri n Sre-
tha Aliqi. brenic!
Ai tha se sot mendon pr Mlladiqin e
atyre ditve dhe pyet veten nse ish-
komandanti ushtarak serb i Bosnjs, i cili
tani sht n gjyq n Hag, e mban mend
Maksim zotaj
Maksim zotaj
shqiptar. Botimi i im i par i monografis q bri sht ende nj pikpyetje! Por n kt cili la gjurm t rndsishme n fotografin e
Gjon Milli... gazeta Ylliria n Amerik n mars t vitit 2003, ribotim un megjithat ka br disa shtesa t shek. t kaluar.
Ky Shqiptari i madh qe krijoi, Blicin reagimi befasues pozitiv, nga nj numr i konsid- vogla n kuadrin e informacioneve dhe N nj anketim pr fotografin dhe fotografin
e fotografis! erueshm lexuesish, q njkohsisht m sugjeronin dokumentave t reja q m kan rn n m t mir t vitit 1955 nga e gjith bota, Gjoni
Publikimit t nj monografie mod- se do t qe me vler sikur t'i hyja nj studimi t dor vitet e fundit. yn ishte i vetmi q cilsohej shpiks dhe
este, mbi fotografin dhe element plot t veprs dhe jets s artistit ton me fam thoshin kolegt e tij pr t? fotograf midis nnt emrave t tjer t mdhenj
t shkurtr biografik t jets s botrore ishte pr mua knaqsi. Por nj ide e till Gjon Mili ishte nj ndr gjigandt e shek. n kt fush. Kam shfletuar dhe shfletoj me
fotografit me fam botrore Gjon mbetet gjithmon dika ngacmuese, dhe q krkon XX, n fushn e fotografis botrore. Ishte knaqsi dhjetra libra pr fotografin botrore,
Milit, sht nj detyr pr do nj investim t madh n koh. Dhe koha pr mua inxhinier shpiks dhe nj fotograf poashtu, i dhe gati n nj mnyr absolute drejprdrejt
Maksim zotaj
apo shkarazi prmendet Gjon Mili N edicionin e t botimeve t ndryshme dua t veoj ktyre listave. Carl Mydans, David E. Scherman dhe shum t
me kontributin e tij t pakrahasuar librin me titull "Historia e Metropolian Operas". Pr Por le t shikojm disa intervista t cilat tjer, zbulon prej tyre drejtprdrejt apo trtho-
n kt fush. Un n fakt nuk dua ilustrim t ktij libri jan prdorur 67 fotografi t jan br nga John Loengard fotograf dhe razi dhe n nj mnyr krejt t sinqert kontrib-
tani q ti prmend t gjitha kto n Milit, t bra gjat nj kohe relativisht t gjat nga editor i revists "Life" me qndr n Nju utin i Gjon Milit si fotograf dhe vlerat tij t
kt ribotim, por n kuadrin e t mjeshtri i madh. Le t theksojm se ai kishte nj Jork. N kto intervista t cilat Loengard i pazuevndsueshme . Pra kemi nj rast gati
rejave, dua t shtoj disa gjra t pasion t dukshm pr Teatrin dhe Operan, dhe bri n koh t ndryshme me gjigandt e unikal, ku kolost flasin me shum respekt pr
vogla q duket dalngadal po shtro- gjithashtu i la nj trashgimi t konsiderueshme fotografis botrore si Alfred Eisensteadt, kolosin e fotografis botrore Gjon Milin!
jn rrugn e nj monografie t plot fotografish mbi kto aktivitete revists "Life". Anselm Adams, John Loengard, Dmitri Aty gjejm gjithashtu shum element in-
dhe dinjitoze pr artistin ton t Pr vite me rradh, n anketat e ndryshme Gjoni kessel, Andreas Feininger, Cornell Capa, teresante dhe krejt t panjohur t personalitetit
madh. ishte n dhjetshen m t mir dhe shpesh n krye t Marta Holmes, George Silk, Gordon Parks, t Milit si njeri, veanrisht n at t komu-
Maksim zotaj
nikimit! Nj artist brilant q jepte hatr t karriers, t bnte kompromise q mund ti mjaftonte e gjitha kjo, na mndte me - Pra, Gjon Mili ishte fotograf i gazetaris, i
leksione kujtdo q pretendonte se vinin n pikpyetje personalitetin e tij. Si do artist ai cilsin e lart artistike n t fotografuar. I fotografis artistike gjithashtu shpiks, dhe
dinte n kt fush, por n t njjtn monte pavarsin n fushn e krkimeve dhe at t padiskutueshm, nj artist fantastik! teknikisht i paarritshm, ku mbi t gjitha un
koh, thuhet ishte njeri me zemr t krijimtaris artistike. mndurisht ta thuash! Por Ai ishte nuk dua q t harroj, se ai ishte nj qnie
madhe, koleg i pakrahasueshm, dhe 1 ekspert i vallzimit, pra kuptohet i baletit njerzore sensacionale, gj q n fakt nuk ka t
q ndihmonte gjithknd me N nj pytje q John Loengard i bri David E. poashtu. Fotografit e tij t baletit t pub- bj aspak me zanatin! Kam mendimin se
knaqsi. Scherman midis t tjerave i thot : -Kush ishte m i likuara nga "Life" jan ende t nivelit t vetm Alfred Eisenstaedt ndoshta mund ti
I kndshm, i shoqrueshm, erudit, miri fotograf i revists "life"? Scherman prgjigjet paarritshm edhe sot. M von Gjonit ju afrohej atij. Por teknikisht edhe Eisenstaedt
me nj kultur t gjer enci- shkurt: shkrep t fotografonte skulpturat! Dhe si pr nuk ishte i aft sa Gjoni. Ajo q e bn Eisie-n,
klopedike dhe q i impononte kujdo - "Gjon Mili"! Dhe m pas vazhdon me argumenta. t na e mbyllur gojn prfundimisht, plasi konkurues me Milin sht sensi i shfrytzimit
knaqsin e veant kur kalonin "Gjoni n aspektin teknik ishte brilant. Gjithashtu skandali i Watergate-t N at koh Mili i t kohs.
kohn e lir sbashku. ishte artistikisht dhe emocionalisht brilant. Ai e nisi kishte kaluar t 70-tat n mosh, niset pr - Eisie, kurr n jetn e tij nuk bri nj foto t
Interesante gjithashtu ishte se Gjoni karriern duke fotografuar sportist t ndryshm me n Washington me nj kamer fotografike keqe, spaku nga ato q kemi par ne.
asnjher nuk pranoi t bhesh blicin stroboskopik, fotografonte rnien e piks s 35 mm, dhe pastaj realizon fotografin m Nqoftse ti doje t mbaroje nj pun t
antar i stafit t revists"Life"! Ai ujit n uj, apo plumbin kur dilte nga gryka e arms! t famshme n fushn e gazetaris! - Be- vshtir drgo Eisie-n, dhe ai me siguri q do ta
preferoi q t ishte fotograf n - Ne gjithmon thoshim midis nesh, nqoftse Mili timin e John Dean-it prpara komisionit mbaronte.2
profesion t lir, nnshkroi kontrata e bn" M tej ai vazhdon; - Mili ishte shkenctar, investigues! Nj tjetr koleg dhe fotograf i revists
t veanta, dhe nuk pranoi q pr dhe teknikisht i paarritshm. Dhe sikur t mos Dhe pak m tej Scherman vazhdon; "Life"George Silk, na tregon:
Maksim zotaj
- Papritur duke fotografuar n fu- mori m shum se gjasht muaj q t vendoste t Pra si jua prmenda n fillim, John Gjon!- kam ardhur posarisht pr ty, a do t
shn e lufts u bra i famshm n m falte nj kopje t "Blackie-t"! - Kur ti m pyete Loengard fotograf dhe editor pr nj koh t m lejosh t bj disa fotografi? Ai m tha, -
New York, jo sa Dmitri Kessel, ose se cilin fotograf admiroj un, vetm dy emra kam n gjat n revistn "Life", autori ktyre in- "Mir"! - Jam i sigurt, q ai e kuptoi pse
aq m tepr Gjon Mili, por n nj mndjen time! - Dmitri Kessel dhe Gjon Milin! tervistave kishte synim trhiqjen e opinionit ndodhesha aty! Por un n fakt nuk e dija se po
rang m t ult kuptohet 3 t "mjeshtrave" pr ka ata kishin arritur n e fotografoja at, pr t fundit her - I thash
- Kur m pyesin se Cilin fotograf Martha Holmes nj nga tre femrat q punoi si artin e t fotografuarit. N intervistn q gati me t lutur q t ulej n tavolinn e tij t
admironi ju? Un me qejf i fotografe pr revistn"Life" ishte kolege e Milit "Life" i bri atij mbi eksperiencn q kishte puns dhe ta mbshteste brylin mbi t Ai
prgjigjem n form shakaje, gjithashtu. E pyetur se cilin fotograf admironte m me ta, nj nga pyetjet ishte e drejtprdrej filloi t lvizte ngadal si njeri prej akulli, n
-"T gjith"! Dhe vazhdon ; shum, pr Milin pozicionin q i krkova. Jam i sigurt se po ta
- Gjon Mili me blicin fotografik, Ajo na thot: - "Harry Bensoni, prshmbull! N 4 shikonte vet kt foto, ai do t m thoshte sa
ishte ndr t pionert e par q mnyrn e tij, si ai filloi gjithka nga zeroja. Kjo i -Ju i keni njohur fotograft tan nga afr ajo ishte patjetr nj foto e keqe
punoi pr revistn "Life"! - M bnte fotot e tij, t dukeshin natyrale dhe absolutisht A pe ndonj ndryshim kur fotografove Gjon - Emocionalisht isha i drrmuar, q t shikoja
kujtohet njher kur un shkova n t bukura. Milin n fund t jets s tij? Loegrand me Milin n kt gjndje kaq t rnd. Por ne
studion e tij, ai m pyeti n se M tej vazhdon. .. - Gjoni? - Ah, Gjon Mili! - Ai trishtim prgjigjet; -"Gjoni kishte psuar nj fotograft jemi njerz shum praktik n
plqeja ndonj nga fotot e tij? - Po, i po!- Ishte i mrekullueshm! aksident automobilistik, duke kaluar nga nj prgjithsi. Vshtirsia ishte se Gjoni nuk m
thas un shkurt. Fotografin e - Ishte shum i mir, por un gjithmon kisha nj trotuar n tjetrin disa vite t shkuara n prgjigjej dot Dhe un nuk isha n gjndje
maces! ndjenj hezitimi n shpirt, dhe ende nuk e di Manhattan. - Kjo ishte nj ngjarje e q t bja dika m shum me kt rast. Ky
- Oh, foton e Blackie-t ? M pyeti ai prse" ? - Ai vashdimisht m thoshte; -"Eja t m tmerrshme - Mili kishte trurin e gjeniut! pra u b shkaku q ma bnte t paarritshme
sikur nuk ishte i sigurt se bhej takosh. Un do t ndihmoj ty!" Por un, kurr nuk u Un kisha kaluar or t tra duke biseduar realizimin e nj fotografie t mir
fjala pr Blackie-n ! Tamam- ja bra mbar q t shkoja n studion e tij pr ta me t, pr artin e fotografis me nj Mbi jetn e Gjon Milit
ktheva un. - E kam fjaln pr takuar, prvese pas momentit t aksidentit q ai knaqsi t jashtzakonshme. Ky pra, ishte Si e prmendm pak m lart, emrin e Gjon
macen e zez! Ai duke m par drejt pati -"Njher fotografova nj aktor i cili po Gjoni q njihja un. Por pr disa arsye, pas Milit e gjejm pothuaj n t gjitha enciklope-
e n sy, si me lutje m thot: luante me nj buratin druri. I shkova Gjonit dhe ja aksidentit, ai u transformua n nj njeri dit apo librat e historis botrore t fotografis
-Nuk do t doje ndonj nga nudot e tregova kto foto duke i thn: - Ndriimin e kam fjalpak Po bhej gjithnj e m vshtir ta t shek XX. Cilsohet "babai i (FleshLight-it)"
mija duke zbritur shkallt? prdorur n "n stilin e Gjonit tim". - Mendova se bje at t bisedonte si dikur. M n fund ose blicit t aparatit fotografik. Ai e shpiku at,
E pash se nuk kishte dshir q t isha n regull" Ai i pa fotot e mia me kujdes, dhe dikush q punonte prdit me t m sugjeroi pr ta ngritur fotografin botrore n ato nivele
ma jepte macen e zez. Po bnte me papritur pyeti: -"Po ku e ke dritn e tret" ? - Un i q t shkoja ta fotografoja dhe sa m shpejt t mrekullueshmeq ne i gzojm edhe sot.
dhimbje t dukshme rolin e budallit! hodha nj sy fotografive dhe e vura re, se ai kishte q t ishte e mundur! Mora aparatin dhe Gjon Mili q me lehtsi mund q ta kuptoni
- Blackie, sdi pse m plqen shum, pasur t drejt ! - Kishte pasur absolutisht t shkova n zyrn e tij n ndrtesn e edhe nga emri i tij, ishte Shqiptar! M bukur
i mshova! Dhe Gjonit t shkret i drejt - Aty duhej patjetr nj ndriim i tret "Life&Time"! E gjeta n zyr dhe i thash: - dhe m pastr akoma do ta thrriste dramaturgu
P a g e 6 O u r W o r d s
Ajtanga Lubonja
Ajtanga Lubonja thyera, te gerryera, shteti nuk do me loi eger emori tek sekretari i njihte dhe e njihja ne ekonomi, qe ruanja urrejtjen dhe prisnja
te djegura nga braktise"! Sot ato gjitheshka...e pare dhe sic e mire , me zgjati luftova duke kure do luftonim per demo-
SERISH DHIMBJE, furnelat e studenteve pllakat e thyera, te ngela me nje kisha djalin ne djalin dhe i tha punuar fort dhe kraci e dite me te mira! Dhe
SERISH ZHGENJIM, qe kane ndenjur vite grryera te vjetra, femije 3 vjec , pa krahe, ja vura atij sekretares se tije bera te me ja, pas 26 vjetesh e dorezuar
SERISH FSHIKULLON I me pare me bene te ndjej pune, pa buke, ne ne krahe dhe mes "Ti jepet nje flete paguanin per dy tragjikisht ne duart! e mjerimit
FUQISHEM LITARI aty...pezmatohem! URREJTJE, per mes te kater loteve i thashe " pune per ne muaj jo per e zhgenjimit! Ku te trokasesh
DIKTATORIAL.DERI Po nje shprese qe SHTETIN E rru- Shpetoni djalin, rrobaqepsi"! gjashte muaj sa tani, LAROT E
KUR? nga viti ne vit me KORUPTUAR geve...rrembeva po nuk jam e Keshtu une hyra ishte rregulli! Po PUSHTETEVE, te shtypin, te
Cdo behar, kure mar te zvogelohej, me SHQIPETAR! djalin ne krahe denje une ta ne pune, nuk do atehere isha e re, perplasin si qen! Palosa ta-
laj tapetin e dhomes dhe shtynte te mendoj Vite me pare, ne dhe vajta ne rit...jam pa pune, flas per peripecite me kishin petin e palare dhe nga TV ,
ndeshem me ato pllaka te "Do me japin dhe kohen qe Dik- komitet te partise! jemi pa buke"! e punes...qe me cilesuar"ARMIK BASHA DHE SELA-
mua nje shtepi, tatura me fshikul- Me mundim hyra Sekretari, qe me cuan si nxenese E", ne shpirt MI...propogandonin
Ajtanga Lubonja
premtimet e tyre te rra- tek une ate nate"! SHPRESE"! A e kam te palosur tapetin e vjeter
dhes dhe ay Salihani nga Grida Dumen, me KRYETARIT TE kete motiv erdhen grua ne moshe Dhe jo vetem qe kuptoni kush jane dhe pllakat e gryera e te thyera
studiot TV NXJERR trokiten ne dere! I KUVENDIT.... ne shtepine time tani dhe nuk dua s'me ndihmuan, LISTA E DE- me shikojne dhimbshem!!!
KONKLUZIONE! O turp kisha bere leter per te me dhene keta te dy "TE te jap po as me thane PUTETEVE TE
e faqja e zese...kujtoj ate KRYEMINISTRIT, "PENSIONIN E ME NDIHMO- konkluzione "pse "NA FAL QE TE BASHES! Une ne
mbremje, sebashku ky me PRESIDENTIT, VECANTE"! Me JNE"! Ah jam erdhen ata ta dy ZGJUAM fund te dhomes
Gegrishtja sht dialekti q rrjedh nga pelazgishtja e vjetr sht gjuha e Zeusit dhe Perndive
Gegrishtja sht dialek- prfituar nga ndonj 2007) ku kam lith lidh gjuh e pro- kt periudh pjesa m e
ti q rrjedh nga pelaz- studim specifik dhe geg (si dialekt i zhvilluar disa (tosk) ; likur gramuar dhe e madhe e intelektualve dhe
gishtja e vjetr sht t veant gjat rndsishm) nga karakteristike t (geg) = lkur Deri n fund t futur n shkollat dijetarve si dhe e elits s
gjuha e Zeusit dhe regjimit komunist. udhheqsit gegrishts. (tosk); ran Lufts botrore t dhe universitetet vendit dilnin nga jugu i vendit
Perndive Nuk ekziston edhe shqiptar Ja veorit midis (geg) = rr fundit, midis dy e Shqipris, u ose lidhur pas dialektit jugor.
nj fjalor geg t komunist sht dialektit geg t (tosk), Hum analfabete, njeri prshtat zyrtarisht
Pse duhet, si n kohn e denj n kump- fakti se banort e veriut dhe veri- (geg) = humb (malsor) i veriut edhe n Kosov, Prse ky diskriminim ?
kaluar, t vazhdojm t timin e sakt t veriut t lindjs dhe atij (tosk) ; ngrn dhe tjetri popullsia e s Pikspari, gjithmon ka
injorojm ose t syr- fjals. Ky dialekt ka Shqipris kishin tosk t jugut t (tosk) = hagr (fusharak) i jugut cils krejt ekzistuar nj antagonizm i
gjynojm dialektin geg?! qen i larguar dhe s pari ( kan, dhe Shqipris dhe t (geg) ; ndroj merreshin vesh ndryshe ka prjetshm dhe qysh n vogli
Kam shkruar kt artikull mbeti n harres n do t ken) di- amris (veriu i (tosk) = ndroj me njri-tjetrin prdorur gjith- midis dy komuniteteve
pas nj reflektimi nga ana dobi t dialektit tosk alektin geg si Greqis) : (geg) ; msoj vetm me an t mon dialektin gjuhsore. Pastaj edhe gjindja
e dy t rinj t Facebook- q u b gjuh strgjyshore Krejt ndryshe (tosk) = msoj prkthyesit ! geg t e veriut ka qen shum m e
ut, njeri me qortoj prdo- gjuh (ndrsa ky dhe mijvjeare e nga dialekti geg, (geg) ; ifut Paskajorja Shqipris s pashtruar se ata t jugut ndaj
rimin e disa fjalve t sht vetm nj cila ishte gjuh i njohur pr (tosk, sikur perifrazike, form Veriut. Gegrisht- indoktrinimit komunist. Ksaj
paprshtatshme dhe tjetra dialekt) zyrtare t e perendive (e nasalizimin bjn Grekt = shum e lasht e ja nuk sht i shtojm faktin se veriu ka
me kritikon pr t mos Shqipris dhe afrt m ionishn, (hundzimin) e ifutis) = qfut ruajtur n dialek- nxjerr kurr si qen nj mbshtetje m e
pasur nj gjuh t pastr Kosovs (ndrsa eolishtn dhe zanores s thek- (geg), etj, etj.. tin geg, i till si nj dialekt krahi- zjarrt pr Mbretrin e
!! Ktu un nuk do t Kosovart jan arkado-ipriotn suar a me ba (si n nor dhe aq m Shqipris t themeluar midis
bhem moralist, por do 100% geg) ! Ky t lasht), gjuh e (shndrrohet n Nj tjetr karak- anglisht to do ) pak si gjuh. Ajo dy luftrave nga mbreti Zog, i
t shpjegoj, nga prvoja sht fakti se shum Zeusit sikur e zanoren n teristik e ktyre nuk ekziston n sht trajtuar si dal edhe ky nga nj familje
ime dhe njohurit e mia, humumtus t huaj verteton liada dialektin tosk) ndryshimeve dialektin tosk, i nj dukuri e fisnike e veriut (krahina e
far sht dhe far jan t privuar nga q ishte nj poem prpara bash- dialektore sht cili duke u nisur parndsishme Matit). S fundi shnojm se
duhet t jet dialekti geg hulumtime t sakta epik t tradits ktinglloreve, shndrrimi i disa nga kjo form ka madje si nj elita e regjimit komunist n
n fushn e gojore pellzazge toskrishtja bashktingllor- prfunduar duke mbetje folklorike pjesn m t madhe ishte me
Mathieu Aref gegrishtjs q sht dhe s dyti ishin karakterizohet eve t buta krijuar formn e e nj epoke tjetr. zanafill nga jugu i vendit.
dialekti me i lasht ishtar t monark- mbi t gjitha nga (dialekti geg) n tij pr t br Prve ksaj elitat Gjindja e veriut dhe n veanti
Shum t rinj (dhe me pak q rrjedh nga pelaz- is t mbretit Zog rotacizmi i sajbashktingllore e vendit nuk kan fisnikria (dikur t quajtur
t rinj) jo vetm nuk e gishtja e vjetr : ky i par dhe (prdorimi i r t forta (dialekti humbur as edhe prijs t fiseve) kan qen t
zotrojn plotsisht dialekt sht gjuha besniktart e tij. shpesh e tosk): Pr fat t keq, pas nj rast pr ta vzhguar n mnyr siste-
shqipn e shkruar e Zeusit dhe Pern- Por i cili mbret zvendsuar nga Geg Tosk Lufts s dyt ironizuar kt matike, (disa jan hequr nga
(toskrishten), por nuk dive . Pra, nuk ishte armiku grma n apo a = za zri Botrore drejtues- aksent dhe kt vendi i tyre, ndar nga familjet
jan n dijeni se ka shqip- sht pr tu habitur publik numri nji l n dialektin baj, e bana bj, e it shqiptar t dialekt kaq t e tyre), jan futur n burg ose
tar q flasin dhe se rezultatet e hu- i ktyre geg). bra kohs komuniste veant dhe kaq nganjher jan eliminuar
shkruajn n gjuhn e lumtimeve t tyre udhheqs asht sht vendosn zyrtar- t ndryshm nga fizikisht (n familjn time ka
prindrve t tyre geg. jan t njanshme , komunist Ja disa shmbuj t f v = hof hov isht (1972) nj ai i Jugut. Do t pasur t till).Prve ksaj
Ndonjher un, pa t shtrembruara apo hakmarrs , ktyre ndry- sklaf sklav gjuh letrare q prmend ktu veriu nuk ka mundur t
dashje, kam prdorur fjal t gabuara ! Sot ka shpagimtar, anti- shimeve : f h = raf rah n thelb rrjedh vetm nj shem- prfitoj nga prparsit e
n gegrishten q sht shum Shqiptar t demokratike, jo kam (geg) = ngref ngreh vetm nga njri bull domethns : shumta t dhna gjersisht
gjuha e par e folur q n veriut t cilt flasin tolerante, ideolog kmb (tosk); k/q g = lank dialekt : dialekti Gjergj Fishta nj jugut. Un mendoj se ka qen
djep. Kjo nuk mund t shum keq dhe sektar. Kjo zni (geg) = zri lng tosk i Shqipris nga poett m t kjo nj hakmarrje pa baz dhe
harrohet as t injorohet. Ja gegrishtn, sepse sht arsyeja pse (tosk); baj, bana larq larg s jugut. N kt mdhnj epik t e kot nga ana e regjimit
ktu me posht nj studim ata nuk i kan pr 45 vjet (geg) = bj, bra l/n r = Albni periudh kta shekullit XX dhe despotik dhe vazhdimisht n
t shkurtr q shpjegon studiuar bazat e saj Shqipria e Veriut (tosk); hana Arbri drejtues pre- ndr shkrimtart e prgjim kundrejt nj popullsie
cila sht arsyeja pse n dhe pr me tepr ata mbeti e braktisur (geg) = hna m mb = kam tendonin se bhej tjer me zanafill q krkonte vetm t jetonte
nj nga artikujt e mi kam nuk kan nj fjalor, dhe izoluar. (tosk); dimn kmb fjal pr nj nga veriu, ka n paqe n diversitet dhe t
shkruar ndroj n vend t nj gramatik ose (geg) = dimr n r = Vlona shkrirje t dy qen i ndaluar n shprehej lirshm n dialektin
ndroj shpirte n rregullat kryesore n Keni me posht (tosk); Shqipni Vlora dialekteve ! Nuk t gjitha leksionet dhe traditat e saj.
vend t Shpirt , babaj lidhje me kt nj paragraf i (geg) = Shqipri p b = qelp qelb sht nevoja t dhe studimet
n vend t babai , dialekt (gjuh) t nxjerr nga libri (tosk); ble s z = bres brez jesh gjuhtar, npr t gjitha Kshtu dialekti tosk u zhvill-
fut n vend t ifut vjetr. im i par ( (geg) = bler t d = munt leksikolog apo institucionet ua jo vetm n Shqipri por
, diq n vend t vdiq, Shqipria , (tosk); lishoj mund ndonj dijetar shtetrore madje edhe te Shqiptart e Kosovs
etj, etj. Mjerisht mosprani- botuar n gjuhn (geg) = lshoj vent vend tjetr pr t edhe n bibli- qysh nga periudha e Titos
mi, shkagimi apo frenge me 2003 (tosk); vn th dh= garth kuptuar t otekat private. (intelektual marksist, shkol-
Dialekti geg nuk ka refuzimi i dialektit dhe n shqip me (geg) = ver gardh kundrtn. Kjo Prve ksaj, n la, universiteti i Prishtinsmm
V o l u m e 8 , I ss u e 2 5 P a g e 7
Maksim zotaj
i madh Irlandez Shon OKejsi. - q t vishej me frak, duke t mij niste q ta priste shpesh pr nnn, porosit e Koo, i cili kishte emigruar veanrisht n at filmit, e
(Albanian Genius), pra gjeniu vn n kokn e tij t kompesaton dhe gjithmon s cils sipas tij (ai Gjoni) i qysh nga viti 1914 n cila si thoshte edhe ai vet, i
Shqiptar! Konsiderat q ai e madhe nj borsalin nga ndrtonte "dikan" q prpa- kishte akoma t nevojshme. amerik. M pas ishte dajua jepte knaqsi t madhe dhe
kishte fituar me punn e tij t ato si t aristokratve ra meje transformohej nn Edhe pse i kishte kaluar Koo q u b shkak pr gjithmon sipas tij kjo gj
palodhur n fushn e fotografis. amerikan t plantacion- pushtetin e duarve t tija tashm t shtatdhjetat ai ardhjen e Gjonit n "Tokn ishte br shum sinjifikante
Gjoni yn pat lindur n Kor m eve t jugut. Gjithashtu do krijuese. Zakonisht ai na donte q t kishte ende e premtuar". Kjo ndodhi pr kohn. Sidomos filmat
1904. M von ai sbashku me ta shikoje q t mbante bnte lodra, dhe ne fmijt e sukses n amerik, me diku aty nga 1923, dhe Mili me kartona t Walt Disney-t
familjen shkon n Bukuresht t gjithmon n duar, nj vegjl luanim dhe qllim q nna e tij nja ather sapo i kishte kapr- me at fantazin mar-
Rumanis, sepse prindrit emigruan bastun t zi me dorez prej knaqeshim. Pra i par nga nntdhjet e kusur vje t cyer t tetmbdhjetat ramndse t fluturimit, q
atje pr arsye ekonomike. I jati tij briri. Dhe jo vetm kaq, ky aspekt babai im kishte mund t mburrej me djalin e Amerika dhunojn realen deri n
Vasil Mili ndrroi jet para kohe, por q pr ta kuptuar m shpirtin e inxhinierit. saj atje larg, diku n malet e Me t zbritur n amerik, absurd, dhe q krijojn nj
gj q n fakt e vuri n vshtirsi mire se si lvizte mndja e Ndrsa nna e tij Vitoria ishte izoluara t Shqipris."! Gjoni i hyri rrugs pr tu tjetr koh dhe hapsir, ishte
familjen e Mili-ve. Kur Gjoni tij, m kujtohet kur isha i si t thuash gjithka q Gjoni Gjoni kishte gjithashtu edhe br inxhinier. Dhe po n nj zbulim i jashtza-
kujtonte t jatin, ai thoshte se; babai vogl, m thrriste shpesh prmblidhte nga dashuria q nj vlla tjetr me emrin kt fillim ai na prmend konshm.
im ndrroi jet n pranvern e vitit q t m demostronte ai kishte pr familjen, prej t Vasil (si duket me t nj takim mjaft interesant Kjo bised kishte qen shum
1917, gati gjasht muaj prpara se idet e veta, kryesisht si ai cils ai u largua n nj mosh njjtin emr si i jati) dhe me Faik Konicn. Konica mbreslnse pr t dhe
Rumania t merrte pjes n luftn e i krijonte gjrat nga hii. relativisht t re. motrn me emrin Kostanca. sipas Gjonit "ishte nj magjithat tashm Gjoni i
par botrore n krahun e aleatve Ai merrte prshmbull nj Dramaturgu i famshm N librin mbi karriern dhe Shqiptar mendjempreht " kishte hyr rrugs s foto-
perndimor. "- Babai im Vasil Mili cop kompesat t hedhur, amerikan i shek XX Artur jetn e tij, "Gjon Mili, N bisedn q kishte pasur grafis. Ai ishte regjistruar n
ose Milidi (si e quanin ata n duke m thn se prej Miller na e prshkruan pak a Fotografi dhe Refleksione" me t, Konica paraqitej si M.I.T (Massachuset Institute
Rumani) ishte nj ndrrimtar i ksaj "hedhurine" n shum kshtu Milin: Aty nga botuar nga Shoqata Grafike nj humanist dhe shkrimtar of Teknology) dhe n studi-
madh dhe me nj sjellje krejt aris- dukje ne mund t shpikim fundi i jets s tij, nja njzet e Nju Jorkut m 1980, i kompletuar. Ai (Konica) u met e inxhinieris ai kishte
tokratike. "- Imagjinoni! kujtonte dika krejt t re dhe t ca vite m von, Gjoni filloi prmendet edhe nj vlla i mundua t m zgjonte krkuar optikn dhe ndrii-
Gjoni pr t jatin, ai kishte dshir bukur! Pastaj prpara syve t m fliste gjithnj e m nns s tij (dajo) me emrin interesin n fushn e artit, min n fund pr t mbrojtur
Maksim zotaj
diplomn. Dhe po n at koh ai shkonte po mundohemi ta ripridhojm fjal pr n lvizje , me nj "fotoflash" t ri t Prof. Harold Edgerton duke referuar n nj simpozi-
shpesh n kinema dhe i shikonte filmat m fjal, dhe q t ciln si duket ai sapoardhur nga Gjermania. Ky pra ishte um mbi rndsin e veant t ndriimit artificial t
shum se nj her. Shpesh duke par i preferonte q ta mbante gjithmon me portreti i Margaret Aue duke luajtur n fotografis, i organizuar nga Masachusset Institute
ndrtonte me fantazin e tij skenart dhe n vehte. Sentenca ishte kjo; "Gjithsia violinel. Ishte n fakt fjale pr nj drit Tecnology ose (M.I.T). Mili aty referoi mbi prfi-
at koh ai sinqerisht mendonte se nj dit egziston dhe nuk egziston, ajo sht e "fotoflash" e suportuar nga nj flet re- timet e pakufizuara q afron prdorimi i drits artifi-
do t arrinte n Hollivud. Por megjithat rrshqitshme, sht n ndryshim t flektuese alumuni n formn e pjats ose ciale n fushn e fotografis me ato burime t
pasi u diplomua n inxhinieri m 1927, ai ju pandrprer, dhe q e cila largohet gjith- si edhe ndryshe quhet me gjuhn e mundshme q shfrytzoheshin n at koh. Po aty
kthye ideve t fillimit, dhe kjo nuk kishte t mon n mnyr t njtrajtshme"! Po ta tekniks fotografike "Strobelight"! E Gjoni pati rastin q t diskutonte pr mundsin e
bnte aspak me filmin dhe Hollivudin. Kreu analizojm n mnyr t kujdesshme kt veanta e saj me kt metod t re foto- prdorimit t drits artificiale n nj shpejtsi t re, e
nj vit specializim m von n Westing- fakt t vogl , Gjoni pra, ishte nj pioner i grafimi ishte se ajo arrinte nj thellsi m cili ishte e jashtzakonshme pr kohn n 1/100 000 e
house. Prej ksaj ai e kuptoi se kjo gj ishte ndryshimit t pandrprer t gjrave. Si t mir figure n kuadrin e kualitetit t sekonds.
vrtet frutdhnse. Prfundimisht u profili- duket kjo ishte ajo q e ka shtyr at drejt fotos, duke prdorur natyrisht nj shpejtsi Prof. Edgerton ishte i prqndruar n fotografimin e
zua mbi ndriimin. Ndjeu prfundimisht se eksperimentimit mbi objektin e drits. Dhe t re m t madhe n 1/100 sek, ose 1/250 objekteve t vogla si "zogun miz" apo rnien e nj
njohurit q kishte fituar n M.I.T mbi provat e para t ktij eksperimenti si sekonds nn presences tashm t drits pike qumshti n enn e qumshtit ose m tej n
fotografin, po e ndihmonin shum pr ti dihet ai i nisi n nj kish t braktisur n artificiale "Strobelight"! Pra duke u marr "momentin e goditjes s topit t futbollit" t cilat
br krkimet e tij sa m t efektshme mbi Montclair, Nju Xhersi! vazhdimisht me eksperimente, ai filloi q afronin me qartsi deformimin n momentin fillestar
ndriimin e fotografis gjat lvizjes. Ktu mundet q ta themi me siguri ky ka t jepte leksione pr fotograft profesion- t goditjes. Kjo gj e mrekulloi Gjonin dhe e shtyu
Si e konceptonte Mili lvizjen? qen momenti i Milit, me at fillim t ist t cilt donin q prfitonin nga evolui- m tej q t mendonte se koha n t vrtet mundet q
Kur Gjon Mili vdiq n shkurt t vitit 1984 bukur pune pr ta revolucionalizuar foto- mi i teknologjis. Kta fotograf prej Milit "ngrinte" n momentin e shkrepjes s aparatit.
n moshn 79 vjeare, Gazeta Nju Jork grafin, duke krkuar nj funksion t ri t msonin n praktik adaptimin e ktij Tashm dukshm po shtrohej pyetja , a mundet q ky
Tajms ka dhn nj njoftim t shpejt me saj, m t vaant mbi drits artificiale. mjeti t ri dhe t fuqishm veanrisht n mjet i ri (Flashlight) q t prdorej pr qllime kaq
kt rast. N kt njoftim thuhej se ; midis Ktu pra, Gjoni yn filloi eksperimentet e fotografin gazetareske. Dhe ja papritur mondane si sht prshembull fotografia e gazetaris
t tjerash Gjonit i sht gjetur n portofolin tija n nj mnyr krejt t pavarur. N vjen viti 1937. apo ajo e reklamave? Duke eksperimentuar me kujdes
e tij nj thnie e vjetr e Heraklitit, t ciln prpjekjet e para, ai fotografoi nj objekt Gjon Milin e gjejm krah pr krah me flashlight-in, Gjoni kuptoi se ai ishte n gjndje q ta
P a g e 8 O u r W o r d s
Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945.a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise.presim nqs ka
ndryshim...
Poezi
me shkall prej dielli t zambakut q cel Eja, Une luaj me fjalen SHQIPTARISHT
VASIL TABAKU ku veshtir t ngjitemi n kraharorin tnd dehs Mos ik JEPMNI Fjala ime
NUK KAM SY PR T Nga frika sepse aty Bhu Zoti im Heshtja jote sht zri I vendit tim
QAR. mos pervelohemi... Prkulen edhe Perndit Perandor I pasioneve te mia Mbulon ngadal Shqip shqiptarisht
Prej diamantesh t art por ti Gjunjzohem un Prej femre Dhimbjen time t egr Me tingull t mbl njer-
Jan ciltrsia juaj ngadal me pershperit... Duke pritur Ngrihe dhimbjen time Ah, zor
Dashuruar ec zemr, Bekimin e puthjes. Mbi malet e trisht Nj dhimbje rrebele q Me frym Lirie dhe
Me ndrrat e bukura t le te digjemi, Gjithcka Dhe falm vetm dashuri ulrin shprese
dhimbjes sepse m shum Mban pshertim gruaje Por zrin e saj prej klith- Jam shqiptar
Ku zgjohen nga cjemi djegur Prkdheli pafund FJALA LUAN ME MUA me Lindur nga dielli,
Fmijt e bukur t kurr nuk mund t digjemi... Nj lndin ledhatimesh Nje fushetire zerash E vran teksa rendte Nga malet
shpress dhe un Dhe drita shprthyese Dhe fjalesh prej ajri Fushave t dimrta njer- dhe qiejt
Syt e mi me puthjen tnde E qiejve t dashuruar Hapat e mi te vetmuar zore E vendit tim
Nuk jan br pr t qar nder duar Shpirt I madh gruaje Dhe trishtimi im sepse un Jam njeriu q flas shqip
Merrini i sulem diellit Ku Bota prej peshperimash Kam etje pr puthjen Shqip jan kngt e mia
Dhe me ta q bashk me ty Ka zbuluar Une dua te te them tnde Qaj dhe qesh shqip
Ndrtoni nj dashuri t re t shndrohem n... Folen e vet magjike Dhe ende nuk e them dote Pr fjalt e brymta Shqiptarisht
mbi Bot drit.. Shpirt gruaje Dua te flas Dhe buzt prej qelqesh t Ndrtoj jetn dhe ndrrn
FLUTURA NE SHPIRT se jam zambaku i kputur i Ku rnkojn oqeanet Por fjalet thyera Dashuroj shqiptarisht
ujit Dhe shprthejn detet Ikin diku Kam mall Dhe shqiptarisht vdes
Gjithkohn mbushur me shiun e lotvem Ndrsa gjith krojet e Bots Arratisen Pr duart e ngrohta Ashtu
Ti nj flutur drite ndrsa larg... Derdhen Duke me lene te heshtur Rreth fytyrs sime t sic din t vdesin shqip-
m rri mbi qerpik m pret perqafimi yt, Npr trupin tnd skllavrues Si nje trug peme trisht tart
dhe n thellsi t zemrs... mbi shkulme dallgsh, Jam rob I kurmit tnd mahnits Pa gjethe dhe zogje Vizatuar Burrrisht
Oh cm ke bre kshtu... terbime detesh, Ndr duart e mia Nuk qenka e lehte Me pikza t vogla Jam ndrra e prgjakur e
Noprania ime ku dhimbja Zgjohen t trembur Te te them ate qe dua lotsh, Kosovs
Cm ke br lan flokt e zjarrt.. . Pllumbat e bardh t gjinjve Por aspak e leht Jam I zhuritur Dh zmra e plagosur e
Ti nj drithrim dashurie sepse Duart e tua prej ndrre Edhe te te hesht Pr fjaln tnde t lidhur Camris
mbetur lart n ajr un kam lindur prej puthjes M prangosin Fjala Me prangat e saj Jam shqiptari I
ku un fruymoj. dhe dua t vdes prej saj, Me prqafime Luan me mua Dua t ndrtoj Maqedonis
se npr kaltrsi sikur t jem Ndrsa ti m thua, Dhimbja vallezon Nj monument pr LIRI- Dhe djali tufan I Kalabris
jan derdhur nj klithm drite Mos ik Me hap prej flladi N Jam shqiptar shqiptar-
syt e tu prej uji, mbi gjinjt e tu t bardh, Rri I dashur Ndersa buzeqeshja Jepmni buzqeshje isht
ku un shoh t pastr si agimi Rri me mua Rend e vetmuar Jepmni dashuri pafund M jepni pak drit
pasqyrimin drithrues dhe t pafajshm si ndrra... Gjersa t thinjet me ne dashuria, Neper detin e heshtjes Jepmni zjarr shpirti t Pak shpres
t buzqeshjes tnde Ma jep puthjen, Mos ik Fjal a ndezur dhe gjith dashurit
Noprania ime ma jep frymn prej Eja t zgjojm fmijt Ky univers zerash Jepmni vetveten tuaj T ringrihem fuqishm
sorkadhe q rend trmbur trandafilash Nga puthjet tona Britmash Ju dua Dhe t jetoj shqiptarisht
npr pyllin e zi dhe m bj t vdes... T ndertojm Botn Dhe klithmash ankethi Sepse brenda ksaj Prmes puthjes sime
mbushur me ulrima Dhe t bjm t lumtur Luan me mua dashurie T cel trendafilat e
ujqerish, SHPIRT GRUAJE Vet LUMTURIN Luan dhimbja sht liqeni I bukur I syve mirsis
dhe ti rend, sepse buzqeshja Eja m thua Dhe dashuria e pafund t mi Bukurit e fshehta t
rend pr t ndrtuar E ka burimin Mos ik Luan trishtimi Dhe deti I madh liris
nj puthje Tek puthja jote e trendafilt Mos e braktis Dhe shpresa I ndrrs tuaj pr t Do t rrmbej flakn e
mbi buzt e plasaritura Nj krua zrash Kt shpirt t bukur gruaje Luan drita vrtetn qiejve
t etjes, Derdhet mbi supet e mi Jepi vler dhe kuptim dhe veshtrimi yt prej qielli Ju dua Do t prqafoj horizontet
ti vjen dhe ndrton Fjal t shndritshme, Nats son t dashuris Luan peshperima Dhe ju lutem Dhe t bekoj
heshtjen, Me kristale drite Dhe falm qiejt Me rruzuj vese Jepmni, jepmni pafund, tokn e shenjt t
belbzime magjike Pr t prer Dhe petale lulesh jepmni SHQIPRIS
nn ofshamn e kaltr Fustanet e mi t marrszis Fjal luan me mua NJERI I ZI I POLITIKS
V o l u m e 8 , I ss u e 2 5 P a g e 9
Gegrishtja sht dialekti q rrjedh nga pelazgishtja e vjetr sht gjuha e Zeusit dhe Perndive
etj) vllezr t nj gjaku dhe megjithat frngjishtes s vjetr madje t gjuha greke. Si ithtar t tar, prve disave ndr t cilt
shok komunist t shqiptarve t atdheut dialektit provensal n Franc si gjuhtarve t huaj, pjesa Adhamidhi (fillimi i shekullit
mm. nj nn-dialekt i varfr apo jo i m e madhe e tyre kan XX), Spiro Konda (mesi i she-
prdorur ! ndjekur t njjtat metoda kullit XX) ose Dhimitr Pilika, etj.
Tashm ka ardhur koha pr t`i ridhn dialektit dhe t njjtn dogm indo- FUND
geg vendin q ka patur gjithmon, qysh nga Pr shkak t injorancs s tyre europiane. Ather n
antikiteti i hershm (Pellazgt, Ilirt, Trakt) apo t njohjes jo shum mir t kto kushte t njjta ku
jo q ajo t bhet nj gjuh zyrtare (sht dialektit geg si dhe t mungess thelbi i shtjes q duhej
shum von pr ta br kt), por nj dialekt s krkimeve n lidhje me t, studiuar ka qen fshehur,
trsisht m vete dhe nj gjuh t denj pr tu disa gjuhtar shqiptar nuk si mundet q nj al-
studiuar n msimdhnien publike dhe mbi t kan mundur t nxjerrin banolog neofit t punoj
gjitha n institucionet e specializuara, me strhollimet dhe nuancat e ktij seriozisht dhe qart duke u
qllim q universitart dhe n veanti dialekti t vjetr (gjuh e Pel- bazuar n punime t
gjuhtart dhe studjuesit t mund ta hu- lazgve, gjuh e poemve epike kryera nga gjuhtar t
lumtojn, ta studiojn dhe t zgjerojn hu- si Iliada dhe Odisea), ata kan huaj dhe mbi t gjitha
lumtimet e tyre specifike. N t vrtet kt arritur q disa fjal shqip t`i punime t vrtetuara pa
dialekt geg shum pak gjuhtar shqiptar t nxjerrin me zanafill greke kritikn apo
paslufts e kan msuar mir apo e kan ndrkoh q sht fjala pr kundrshtimin m t vogl
studiuar n mnyr specifike dhe thell, ata e shfaqje t huazimeve greke t nga ithtart e tyre apo
kan cituar vetm duke e vendosur kundrejt bra n pellazgjishten e lasht. kolegt shqiptar ? Prve
dialektit tosk apo thjesht pr ta folur n refer- Sigurisht ata nuk e din q gjuha ksaj pr studimet histori-
atet e tyre prej specialistsh ose n trajtesat e shqipe (n veanti dialekti geg) ke q kan t bjn me
tyre mbi gjuhn, si nj gjuh folklorike pak e pr arsye t zanafills s tij Pellazgt nuk jan
prdorur apo n zhdukje, sipas shembullit t pellazge sht m e lasht se prpjekur dijetart shqip-
Maksim zotaj
revolucionarizonte fotografin n lvizje. DHE Artit Amerikan" pran t Dick Ahearn, mori nj fjal q po fotografon dik dhe
U BIND, SE AI ISHTE I VETMI QE MUND famshmit "Flatiron" n rrugn portret prej meje si i ishte me nj rndsi shum t nprmjet ktij veprimi, t tjert
TA BENTE KETE GJE! Nr 23 n Manhattan, aty ku dhe thon, pa filluar un ende madhe q faktori koh, t ndalonte duhet q t marrin nga personi i
Me revistn "Life" kryqzohen Broduej me t nga puna, dhe pastaj m n celuloid. "GJE QE E CILA, fotografuar maksimumin e
N kt periudh q po flasim revista e sapo pestn Avenju, u vendos studioja zgjati elsat e studios s LEVIZTE NE MENYRE TE informacionit? Kjo sht py-
dal "Life" n m pak se nj vit nga numri i saj e re e Gjon Milit. Ishte tamam 1 re. Dhe arsyeja gjith- NJETRAJTESHME DHE LAR- etja Pra komentet ktu jan t
i par, po blihej me shpejtsi t madhe n t marsi i vitit 1939. mon ishte sipas tij thjesht GOHEJ PANDERPRERE" teprta!
gjitha kioskat ku dilte zakonisht shtypi i Madhsia e ksaj studioje dhe q ta kishte "nj foto t Portreti si gjini e fotografis Zhan Pol Sartr nj ndr figurat
prditshm. Pr publikun amerikan si duket hapsira e "pafund" e bnin mir" prej meje. Dhe kjo Po si e mendonte portretin, si nj m me influenc n gjysmn e
aplikimi i Fotojournalizmit dhe aventurat me Gjonin q t ndihej i ngazllyer sipas tij, pr sa koh ai gjini e veant e fotografis par t shek. XX n fushn e
kartona u pritn me entuziazm t madh. n maksimum. Ai shikonte me ishte ende i pashm, duke Gj.Mili? artit dhe filozofis botrore, na la
"Sipas propozimit tim, kujton Mili,- syt e mndjes hapsirn dhe ja drguar t afrmve n Kur u jepte leksione studentave ai kt prshkrim me rastin e
prof.Edgerton dhe t dy bashkpuntort e tij dritn, dhe nuk e llogariste aspak Irland sa pa u plakur shpesh thoshte: hapjes t ekspozits fotografike
Keneth Germeshausen dhe Herbert E. Grier pluhurin e trash t dyshemes mir. Q prej ktij mo- "- Dgjoni!- mua nganjher m t Shqiptarit Gjon Mili! N hyrje
pranuan q t m furnizojn me bateri t nga e cila ngrihej si nj re tymi, menti filloi pr Gjonin duket vetja se gjat gjith jets t galeris n Paris n vitin 1946
fuqishme pr eksperimentimet e mija t kur ai filloi q t krcente dhe t karriera e tij tepr e sime si fotograf nuk kam br gj pr publikun Parizien, ai shkru-
mtejshme me Flashin Elektronik". Dhe n fakt vallzonte nga gzimi. Superin- suksesshme me "Life" q tjetr por kam fotografuar fytyra an:
furnizimin e mori n nj koh fare t shkurtr, tendenti i pallatit duke kundruar m von do ta kishte zili njerzish , me dshirn pr t "Nga forma e saj, koka e tij i
n pun javsh. Mbas disa muajsh pune ka- dalldin time thoshte Mili- me ca t do fotograf n bot. Ai gjetur dika interesante n port- ngjan nj milingona ngrnsi.
pitse eksperimentuese, Gjoni ishte n gjndje sy q dukshm shprehnin habi aty pati shprthime t retin e tyre. Dhe baz e krkimit Hunda e tij gjithashtu thithte
q me nj tuf fotografish nn sqetull t para- dhe dyshim n t njjtn koh, jashtzakonshme t tal- tim u b thjesht nxjerrja e karak- qysh n distance aromat e ksaj
qitej n zyrat e revists "Life". Ather ai ende m krkoi menjher q ti bja entit t tij, udhtoi kudo terit t tyre t vrtet"! Ky ishte toke. Dhe gjatsia e saj dukej
punonte dhe eksperimentonte n kishn e nj portret. M von po ky, do npr bot n krkim t komenti i tij aty nga fundi i karri- sikur e ndihmonte at q me
braktisur t Montclear-it n Nju Xhersit. Nj t m thoshte se sipas rradakes porteteve , prfshi ktu errs prej fotografi. lehtsi ta prdorte pr qllime
vit m pas m 1938 ai pati nj ngarkes t s tij un as q do t arrija q t disa nga figurat m n z Dim se t gjith ata t cilt zbulimi. Nn hund, posht fare,
jashtzakonshme pune dhe midis t tjerash ti bja tre muaj n nj studio t t asaj koh. Midis tyre n merren me artin e figurs vea- i varen ca mustaqe t holla. Dhe
nnshkroi gjasht kontrata t ndryshme pune madhe si kjo. Po sipas tij, qeraja listn Gjon Milit prfshi- nrisht , piktort, apo kineastt etj, far i mbeten nga fytyra-syt,
vetm me"Life". Kjo i nxorri fotografit Shqip- ishte e lart dhe me sa shihte tek hen emra muzikantsh, e kuptojn se sa e vshtir gjinia e mollzat, flokt e bra prshesh,
tar nevojn pr nj studio m t madhe dhe m un, qysh nga dita e par q un piktorsh, dramaturgsh, portretit, por edhe shum esenciale nuk t sjellin ndrmnd, vese
t kompletuar nga ana profesionale, diku n nisa q t tundem prpara syve t filozofsh, krcimtarsh n vetvehte gjithashtu. Imagjinoni portretin e nj pirati malazez. E
Nju Jork. Dhe ky shans fatlum pr t, fal edhe tij nga gzimi, i mbusha me fam, apo boksiersh, se n nj kuadrat fare t vogl t gjith prezenca e tij, tregonte at
mbshtetjes dhe bashkpunimit t ngusht me mndjen se isha vrtet i lojtur atletsh, etj, etj. Pr t, si duhet q t shpalossh lvizjen t nj gjahtari t regjur" e port-
"Life" ju paraqit shum shpejt. N nj ndrtes nga fiqiri. donte q prmndet nn nj form t ngrir pr- retizon Gjon Milin, miku e tij,
peskatshe q ndryshe njihej si "Galeria e Ky njeri i mpreht me emrin shpesh edhe nga ai vet , jetsisht. Po t shtosh se bhet Zhan Pol Sartr! Dhe m posht
P a g e 1 0 O u r W o r d s
Maksim zotaj
vazhdon: Njerzit primitive t hemis- Pr t patur sukses, n dhe eksperience t jashtza- nj humanist se sa tju flas
"Prpara se t njihesha me Milin, kisha qen familjar me ferit jugor, na sht thn; fotografi, duhet q t jesh konshme si fotograf i kalibrit pr eksperiencn n foto-
shum fotograf t tjer, t nivelit mesatar, t cilt e ata refuzonin q t foto- i paisur me disa cilsi t botror. Por cilat nga punt e grafi, as q mundem q tju
shkrepnin aparatin, sikur po qllonin pr t vrar dik. grafoheshin, sepse besonin veanta, t cilat t tija t veanta ne na duhet t msoj juve kt gj. Si
Gjoni ishte ndryshe. Ai e plqente gjithka pa paragjykim; se pas ksaj, fati i tyre do t ndihmojn pr t arritur n prmendim. Ato vrtet q mundet un tju msoj juve,
t hante mir, t pinte dhe t krcente. E njihte Harlemin, mbetej prjetsisht n duart majn e gjrave. Vea- jan t panumurta. Le t jem i kur mua m ka marr mbi
m mir se do i bardh tjetr. Po kshtu mund t thuash t e fotografit. Q pr ta nrisht, po mendoj se Mili sinqert me ju, lexues i pesdhjet vite nga jeta ime
njjtn gj pr Nju Jorkun""N fakt ai nuk donte q t kuptuar m mir kt i madh i ka pasur t gjitha dashur! As q pretendoj se po dhe prap m duket sikur
vriste ty- m keq akoma, ai t donte ty t kapte t gjall. filozofi, hidhini nj cilsit pr t cilat ne po bj dika t veant pr t! harroj gjithka
Edhe n fotografit e tij m t bukura, ti nuk ndiheshe m vshtrim t kujdesshm flasim. Kjo sht thjesht Sepse Gjon Mili me dimen- Kshtu fliste mjeshtri i
shum se nj trup i kopsitur dhe i ruajtur n celuloid, fotove t Gjon Milit" nj dhurat e zotit sionin e tij artistik sht i till madh q udhtoi pothuajse
ndrkoh q qnia jote e vrtet vazhdonte q t udhtonte Nn kt dedikim t mre- nqoftse do t na lejohet q nuk t afron shum shanse n t gjith botn si; Paris,
n pafundsi Ky pra sht Mili i cili t do ty t gjall, kullueshm mbi stilin e q t shprehemi kshtu. q ta hedhsh n nivelin e nj Berlin, Rom, Londr,
dhe t freskt. Brenda fotos s tij ti nuk bn gj tjetr , por fotografimit t Gjonit ton, N fakt ky sht dhe artikulli si ky imi. Ai meriton Budapest, Tel Aviv, Buku-
lufton me vetvehten si ai peshku i zn n rrjet. Ky "njeri- sht shum e vshtir pr shkaku primar q e bri nj studim m t thell dhe resht, Dublin, Athin,
grack" sht Gjon Mili. Duar-shkatht si ai! Gjithmon i kdo tjetr q t gjej Gjonin t arrinte n majn m kompleks nga ana jon, Firence, Venecia, etj! E ku
aft q t nxjerr jasht loje. Ai nuk t llogarit si t hapsir pr t br komen- e gjrave. Nga kjo mund sepse ishte fenomen i veant nuk shkoi i ftuar ai! Kjo gj
famshm kur ti qndron prpara aparatit t tij t fotografis, te mbi punn e mre- t themi pa ndrojtje se me n fushn e fotografis. Por e shndrroi nj legjend t
por do foto e tij sht nj prov, e cila mbetet nj enigm kullueshme t tij. Por talentin e tij t rall ai i n modestin e tij, kujtohet gjall dhe konsiderohej si
q pret pr tu zgjidhur. Pr at ka nj pafundsi mnyrash megjithat kemi rastin ktu dha vehtes s tij, dhe me respekt eksperienca sesi babai i fotografis. N kt
t fotografuarish, si sht pafundsia e gjrave q na q t prmendim arsenalin e padyshim edhe Shqipris ai shpaloste njohurit e veta kuadr pune ai ka nj numr
rrethojn. Ai t bn ty pjes e koleksionit t tij dhe pastaj t pafund t emrave t nj kredi t veant n me studentt e Universitetit t t konsiderueshm fotosh
var me nj gozhd n mur, ashtu t gjall. T bn q t famshm me t cilt ai kt fush. Mili me punn Jells. Ai preferonte t n kapakt e revists "Life".
luftosh pastaj me vehten tnde, brnda kornizs s vogl t punoi dhe kapi n "grackn" e tij t mrekullueshme thoshte kshtu: "Nga vitet e Nn kujdesin e po ksaj
fotografis, edhe pas gjith ksaj ai do t vazhdoj q t e tij t fotografis. krijoi mundsin q t na gjat t puns, un m tepr reviste, fotot e tij sot shiten
vzhgoj ty, ende pr nj koh shum t gjat Legjend e gjall ler nj trashgimi pune ndodhem ktu prpara jush si me nj "mim dysheme"
Maksim zotaj
relativisht t lart 250$ pr Boris Aronsonin,Zhan Pol karrierrn e tij fotografike natyr e dyt e jets s tij. onin e prjetshm t foto- fotografis dhe Mili
korniz. Ve ksaj ende n Sartrin, Luis Xhou, vallta- ishte edhe mjeshtria e Kjo gj gjithashtu s grafis botrore. Kush pra "magjistari i fotografimit t
shum muzeume ndrk- ren e famshme t Harlemit veant e komunikimit me bashku me talentin e tij t nuk e kujton me admirim ajrit"! Q nga ky moment
ombtare t fotografis i gjen Linda Hop, Nora Kajen, personat q ai donte ti veant e ngriti at, n foton e tij t famshme br sht shum e thjesht pr
t ekspozuara sot e gjith ditn. Beti Brus, etj fotografonte. N m t nivelet m t larta t Pikasos? Imagjinoni Pikason, tu kuptuar se Mili dhe
Esht fjala pr emra vndesh t N burgun e Izraelit n shumtn e rasteve ai kishte fotografis botrore. Nj i cili u sugjerua nga Mili q t Pikaso u bn miq pr
tilla si muzeumi qndror i 1961 me ftesn e qeveris t t bnte me njerz me emr trashgimi tjetr jan pikturonte simbolin e lufts jet
Australis, Luvrit n Paris, atij vndi ai fotografon n t madh. Si t till, me ta pjesmarrjet e tij n ek- civile t Spanjs, centaurin Ja se si prshkruan Artur
Berlinit n Gjermani etj. burg, duart e kriminelit t ishte shpesh shum e spozitat ndrkombtare si me ann e nj drite t vogl t Miller nj fakt t till, duke
N karriern e tij t gjat si lufts s dyt botrore SS vshtir q t komunikoje, individuale dhe ato ku ka vendosur n majn e gishtit t marr si shkak djegjen e
fotograf ne mund q t Eichman, dhe kjo list po t sepse ata ishin t lodhur nga ekspozuar me krah pr tij tregues. Dhe plus nga ana studios s Milit n 1966. -
prmendim emra t till si; vazhdojm kshtu nuk publiciteti. Atij n t tilla krah me mjeshtra t tjer tjetr ti duhet q t Agjensia "Life" (Milit), i
Pikaso,Hikok, Brando, Sina- mbarron kurrGjon Mili i raste i duhej q t tregohej i t mdhenj nga t gjitha imagjinosh Milin n pritje t kishte dhn nj dhom n
tra, Sofia Loren, Stravinski, palodhur u ndodh kudo me mpreht, i duruar gjithashtu, vndet e tjera t bots s Pikasos q t mbaroj t gjith ndrtesn e saj pas zjarrit t
Pablo Kasal, Semi Devis, aparatin e tij fotografik. Por q duke shfrytzuar situatn fotografis.Disa analiza aventurn e tij t pikturuarit madh q i prfshiu studion,
Henri Matise, Georges De nj kontribut t palloga- me shpejtsi, ai e bindte dhe mbi artin fotografik t t ajrit n kushtet e errsirrs nj humbje e madhe kjo,
iriko, Georges Brako, Raul ritshm ai dha veanrisht e prgatiste klientin e tij, Milit s plot. Tani imagjinoni kur kujton ato mijra foto-
Dyfo, Shon OKejsi, Silvana n fushat si; muzika, teatri, prpara se t fillonte Nj tjetr aspekt interesant Milin nga ana prball mbas grafi, dhurata e kapele t
Manjano, Vera Majles, Xhin baleti klasik, politika, shkrepjen e aparatit. Pra n fotografin e Milit gjith ksaj pritje t kalkuluar vjetra, dhe veanrisht
Moro, Artur Rubinstejn, Duke sporti, etj. Fotografoi kemi t bjm me nj prbn, analizat dhe saktsisht, i sht dashur letrkmbimin e tij me
Elington, Billi Holidej, Meri artistt Europian, Hollivu- mjeshtr tipik t prkush- komentet e ndryshme mbi vetm nj shkrepje e aparatit mikun e ngusht Pikason, e
Lui Uilliams, Xhes Stesi, Isak dit, gjithashtu shkoi n tuar n maksimumin e tij ku novacionet e tij, dhe pr t mbyllur diafragmn e me sa e sa personalitete t
Stern, Beti Miell, Juli Harris, vendet ku kultura e lasht disiplina e puns dhe krke- teknikn e mrekullueshme tij e cila priste gjithashtu tjergjithka q ai kishte
Aleksandr Kadler, Ben Shan, mbahet ende n kmb, sat e tij t larta profesionale dhe krejt origjinale t t hapur pr t finalizuar grumbulluar t paktn 50
Sal Steinberg, Eduard Weston, veanrisht n Rom dhe n ishin pr t element t fotografuarit e cila i ka prfundimisht kt kryevepr vitet e fundit si artist.
Ministrin e jashtm Rus Molo- Athin. Nj cilsi tjetr q dors s par. Padyshim q br shum fotografi t gjenish tashm! Kjo u kon- Nj tjetr fotografi e
tov, Presidentin Harri Truman, vlen pr tu prmendur n kjo ishte kthyer n nj tijat q t hyjn n pante- siderua thjesht nj magji e komentuar n rrafshin
V o l u m e 8 , I ss u e 2 5 P a g e 1 1
Maksim zotaj
estetik dhe nga mesazhi q Vazhdojm pastaj me Frenk ar"Ajo pra nuk sht e veant", Igor pr t vallzuar sbashku me nj tuf zgjuar, duke filluar nga nna q ishte ulur
ajo transmeton, sht ajo e Sinatrn me pallton e tij n sup, Stravinskin, Artur Rubinstejnin n piano- shqiptarsh t tjer, shumica e t n vendin ku rrinte babai si pari i
valltares Linda Hop. Sofia Loren e cila prpiqej 1944, Presidentin Harri Truman n zyrn cilve memzi i arrinin deri tek rrypi i shtpis. Pastaj motra dhe pastaj vllai,
Valltarja e famshme e q t mbulohej me pllmb se e tij, gazetaren Mari McGrori, duke tij i mesit. Pr Gjonin gjithka ishte e q sipas meje ata n kt or t mbrmjes
Harlemit Linda Hop sapo ishte ngritur nga gjumi n ndjekur procesin e Uotergejtit, Xhon mrekullueshme. N pamje t par duhej t ishin n gjum. Nna me t m
faqet n foto e prfshir mngjez. Alfred Hikokun, i cili Dinin duke br betimin... T vrtetn dukej si njeri pa lidhje por me nj par mua n der u ngrit dhe trhoqi
n nj vallzim dysh, ajo i zbatoi porosit e Milit pik pr T vrtetn Dhe vetm t vrtetn oreks t madh pr miqsin dhe karriken duke m br shenj q t ulem.
prball dhe partneri i saj pik gjat fotografimit. Nora Duart e nns s tij t kryqzuara n vetmin gjithashtu, dhe n fakt nuk e Me z t mbytur sikur t vinte nga qn-
me shpin nga aparati . Kajen gjat vallzimit prehr, dhe sa e sa foto t tjera merrte mundimin t dinte se far dra e bots, ajo m tha:-ulu biri im!
Ata jan ngrir nga Gjoni n"Amerikan Ballet Teatre " e Jeta larg familjes ishte nj dollarshi! Megjithse pre- Vetm kaq ishte ajo n gjndje q t
n ajr n nj lvizje cila gjat rrotullimit pasqyrohej Gjon Mili ishte nj njeri t cilin fati e tendonte se ishte edhe tregtar i thoshte n at moment. Kjo duket q
shkputjeje nga toka gjat n shum plane. bri q ta kalonte jetn pothuajse larg shkatht kjo gj n fakt as q i in- ishte mnyra e saj e t treguarit se babai
vallzimit tipik t artit Macja e tij "Blackie" duke familjes s tij dhe vndit ku kishte lindur. teresonte. Prve materialit fotografik na kishte ln prgjithmon. Pra isha un
zezak dhe njkohsisht t dgjuar kngtaren Xheni Turel. N kujtimet e t tjerve dhe gjithashtu n q i duhej shpesh pr eksperimentet e m i madhi i fmijve edhe pa mbushur
kapur pr dore me njri- Xhezbandistin e famshm Xhin kujtimet e tij, malli pr familjen dhe tij ai nuk blente ndonj gj tjetr. trembdhjet vje akoma konsiderohesha
tjetrin. Kripa, duke i rn xhazit me malli pr atdheun ishte i pashkruar. Si Flokt ja priste si zakonisht Semi, nj sipas Kanunit t Maleve Shqiptare, si i
Donna Lamp nj kritike shkopinjt e tij shum plansh. dhe shum emigrant t tjer ai ishte tjetr shqiptar ky i pamartuar, dhe pari i shtpis. E pra, isha vetm
me fam n artin e foto- Duluftim gjelash m 1939, Leks krenar pr shqiprin dhe nuk e ndrroi duke e par me at prerje t trembdhjet vje ather N cere-
grafis sotme moderne e Manson n "Daullet e Zotit"- emrin e tij kurr qoft edhe pr qllime uditshme floksh ai (Gjoni) t falte monin e varrimit m ndodhi e njjta gj.
ka titulluar kt foto teatr 1964, Shon OKejsi n biznesi. N biseda me t tjert ai gjith- prshtypjen se kokn e kishte diku M vun n krye t funeralit sepse t
"Freedom and Order", pra portretin etij t fundit, 1964, mon e tregonte me krenari origjinn e tij tjetr. tjert krijuan nj distance t vogn re-
n shqip kuptohet "Liri Raul Dyfo i paaralizuar prball Shqiptare. Kishte nj dashuri t veant Nga kujtimet e tij t pakta q na ka spekti. Gjithashtu isha i pari i cili i hodha
dhe Rregull". Komenti i pikturave t tij i ulur n karroc pr familjen sidomos pr nnn e tij. ln ai flet pr rolin e nj grusht dhe mbi arkivolin e babait.
saj padyshim merr paksa n Broduej, Kasals dhe Rudolf Edhe n amerik ai nuk bnte tjetr por e pazvndsueshm q nna kishte Kur ktheva n shtpi prsri m ven-
gjat n linjn estetike dhe Sarkin fotografuar nga lart duke kalonte kophn e lire sbashku me shqip- lozur pas vdekjes s t jatit t tij. Ja se dosn
at t imagjinats dhe q e u prqafuar ku kokat e tyre tart e tjer. Pr t thuhej se;-"Ai i si ai e kojton kt moment; -"Nj nat n krye t qoshes, q t prisja vizitort e
cilson si nj nga perlat e ngjajn si vez, sepse t ata ishin adhuronte vallet folklorike dhe n do u ktheva von n shtpi, dhe pr ndryshm, nj zakon i maleve Shqiptare,
artit botror. tullac. Avon Long duke kndu- fund jave shkonte posht nga Broduej udin time t gjith atje ishin ende atje ku un kisha lindur".Pr nnn
P a g e 1 2 O u r W o r d s
Gjuha shqipe dhe historiku i saj nga lashtsia Nj kndvshtrim investigues Prgatiti :
Gjuha shqipe dhe historiku i 1736. Kt e vrteton fakti m keq q n opinionin ionet e gjetura n arshivat e gjuhve indo-europiane e Greqi. Akademia Greke
saj nga lashtsia q pr kt vit ka nj doku- publik pak flitet pr histori- e ndryshme t Europs, ndertuar ne vitin 1974 nga (bizantine) e Shkencave nuk
Nj kndvshtrim investigues ment historik q vrteton se kun e shkrimit t gjuhs por dokumentimi yn Instituti i Gjuhve n Suedi e ka kundrshtuar kt
Prgatiti : n fillim t ktij viti u shqipe dhe dokumentimin e sht i pakt pr kto dhe botuar m 1975 tek libri pem, ka heshtur.
Hyqmet ZANE grumbulluan nga populli i saj t lasht. sht ky fakt periudha. . botror: ebsters Ne Ten- Me gjith faktin e njohur
Sa her vjen fjala tek gjuha kalas rreth 36 mij aspra q m bn t investigoj mes Gaius Plinius Secundus, i tieth Century Dictionary, tashm se gjuha shqipe
shqipe, me vijn n mendje pr ngritjen e nj shkolle qindra faqee q flasin pr njohur si Plini Plaku (23- Unabridged Second Edition, sht shum e vjetr dhe
vargjet e Naimit t madh, m pr fmijt e kalas dhe nj kt gj pr t dhn nj t 79 e.s.), nj natyralist De Luxe Color, illiam pellazgjishtja apo ilirishtja
pshpriten vargjet e ndre pjes e t ardhurave u lan vrtet t madhe pr gjuhn romak i famshm q botoi Collins and orld Publishing ishn gjuht mbizotruese t
Mjeds, po aq sa edhe ato t At pr msuesin e saj. Ky sht ton shqipe dhe lashtsin e n vitin 77 e.s. serin Co., Inc., 1975. ISBN 0-539- rajonit, dokumentimi
Gjergj Fishts q me aq bukuri nj fakt i provuar tashm, saj. madhshtore prej 37 048523-3 shkresor i shkrimit shqip
i kushtojn gjuhs s bukur por q historiograft e kan vllimesh pr historin Si edhe shihet gjuha m e sht i vonshm. Studiuesit
shqipe. Dikur mjaftoheshim me vshtir q ta prtypin, aq Shqipria sht shtet mbi natyrore t titulluar Natu- vjetr sht SHQIPJA, gjuha vendas dhe t huaj kan
ato q na jepte informacion m tepr q kjo ngjarje bazn e kombit (racs, ralis Historia. Ktu, n e natyrs, gjuha e shenjt. br prpjekje t
diktatura se m 7 marsi u hap prkon edhe me nj godin gjuhs e kulturs njerzore). vllimin VII, ai shkruan : Shqipe sht e vetmja gjuh herpashershme q t
shkolla e par shqipe n Kor t vjetr ku edhe u mbajt m Historikisht gjuha shqipe ka "Ilirt kan krijuar t parin q i ndrlidh t gjitha gjuht e zbulojn dokumentime t
m 1887. Por nga t dhnat q pas Kongresi i Elbasanit ekzistuar dhe sht shkruara alfabet dhe romakt tjera. Nj pem t ngjashme shkrimit shqip.
historiaograft kan br, del nga 9 deri m 16 shtator e folur n variantin e pel- shkrimin e tyre e morn botoi gjat viteve 1985-1999 M e hershmja mbetet e
se shkolla e par shqipe sht 1909. lazgjishtes dhe ilirishtes. nga ilirt." edhe historiani arbresh njohura si Formula e
hapur n Elbasan rreth vitit Por m shum se kaq, aq Pr kt flasin dokumentac- Bashkangjitur sht pema (arvanitas) Aristidh Kola n Pagzimit, q daton vitin
Gjuha shqipe dhe historiku i saj nga lashtsia Nj kndvshtrim investigues Prgatiti :
daton n vitin 1555 si e para shqiptare, bn nj para- n pjesn m t madhe n udhtim peligrinazh n
1462, nj material fetar i kan br kujdes pr t vepr q e dokumentoi qitje t shkrimit t shqipes latinisht, mbi armt dhe tokn e shenjt, ka e shpuri
shkruar shqip dhe e gjetur n zhdukur do gj nga kultura shkrimin shqip. Q n fjalt dhe t dokumentimit t fortifikimet ushtarake, nga n Itali, npr bregdetin
arshivn e Vatikanit. ilire e shqipes, prandaj dhe e para Buzuku prpiqet t ktyre fakteve. pirotekniku gjerman Konrad shqiptar, Greqi, Egjipt,
Nj nga studiuesit shqiptar, sot nuk kemi dokumente t na flas shqip, duke Krahasuar me gjuht e Kyezer. Arabi, Palestin, Azie e
nga Elbasani, Dhimitr Shute- shkrimit t gjuhs son. prdorur fjal dhe mendime tjera kombtare t Eu- Teksti i kuptueshm m i Vogl dhe pastaj n kthim
riqi, n nj intervist t dhn sht ky nj pohim q na shqip dhe kjo vepr hyn n rops, shqipja nuk gzon lasht n gjuhn shqipe sht npr Europn Qendrore, n
n universitetin A.Xhuvani sjell n vmendje se gjuha fondin e dokumentimit tradit letrare t gjat. N nj Formul Pagzimi e q Franc e n Spanj. Ai u
n Elbasan me rastin e92 shqipe ka qen si e till e origjinal t gjuhs son. Por fakt shqipja sht gjuha mban datn 1462 dhe q kthye n kln n vjsht t
vjetorin e shkolls Normale folur dhe e shkruar, e lasht studiuesit si Eqerem abej kombtare e fundit n thot : Un t pagzoj n vitit 1499 dhe vdiq m
shrt shprehur se Un kam dhe dominuese dhe pr kt apo Norbert Jokli, por edhe Europ q sht e edoku- emr t Atit e t Birit e t 1505. Gjat udhtimeve Fon
gjetur n letrat e Lef Nosit flet edhe tabela e t tjer t huaj dhe vendas, metuar. Fillimi i shekullit Shpirtit t Shenjt. Autori i Harfi mblodhi materiale
shum t dhna mbi gjuhn prejardhjes s fjalve nga si Aleksandr Xhuvani dhe t 15 na v prpara nj ksaj Formule ishte Pal mbi gjuht q ndeshi n
shqipe. Ai thot se edhe para pellazgjishtja. (Shih tabeln Mahir Domi, kan br tekst kureshtar q mund t Engjlli, arqipeshkv i Dur- vende t ndryshme. N nj
Formuls s Pagzimit dhe e veant) Emrat n prpjekjet e tyre pr t prbj piknisjen pr rsit dhe mik i ngusht e ndales n portin e Durrsit
para do dokumenti tjetr q Anglisht jan marr nga zbuluar n arshivat europi- shkrimin shqip. Ky sht i kshilltar i Sknderbeut. n pranvern e vitit 1497,
do t gjendet n gjuhn shqipe, libri (i botuar edhe n ane dhe ato turke dhe sido- ashtuquajturi Bellifortis q Shekulli i 15 mbyllet me nj kur po lundronte me nj
ajo tregon se shkrimi i shqipes Shqip):Edin E. Jacques, mos ato t Vatikanit pr t ruhet n muzeun Konde tjetr tekst shqip q ruhet anije tregtare me vela nga
ka ekzistuar edhe m prpara The Albanians: An Ethnic gjetur dokumente autentike n Shato d Shantiji n jasht, n Gjermani. Ai sht Venetiku n Aleksandri, ai
deri sa ne kemi nj dokument History from Prehistoric t shkruara n shqip, t cilat veri t Parisit i datuar m fjalori shqip i Arnold fon shnoi 26 fjal, 8 fraz dhe
t tij. Por, shkaku q vendi yn Times to the Present, jan n nj rrug t mbar 1405. Ai prbn nj Harfit, nj kalors gjerman, 12 numra n shqip, t cilat i
ka psuar shum pushtime dhe McFarland & Company Inc. si sht prononcuar nj shtojc prej 29 rreshtash udhtar, shkrimtar, i lindur n hodhi bashk me prkthi-
ka qen gjithnj nn trysnin e Publishers, Jefferson, 1995. studiues shqiptar n Franc. ndaj t ashtuquajturit nj familje fisniksh n Rinin min gjermanisht n ditarin e
invadorve t huaj, pr ta Ndrkoh q na vjen Robert Elsie n veprn e tij dorshkrim Bellifortis, nj e Poshtm. N vjeshtn e vitit tij t udhtimit.
ruajtur sundimin e tyre ata Meshari i Gjon Buzukut q pr Historin e letrsis traktat i njohur mesjetar, 1496 Fon Harfi u nis pr nj Vepra e njohur Meshari i
V o l u m e 8 , I ss u e 2 5 P a g e 1 3
Maksim zotaj
Kujtime t shkurtra vetm katr vite m von ajo e la M n fund ajo e humbi mon mendohu mir, prpara se t Nj dit i shkrova q t vinte punonjs t shrbimit
Gjoni na ka ln edhe pr msuesin dhe prfundoi durimin dhe m kthye veprosh"! ktu n amerik dhe t m t anijes, dhe aty
nnn e tij Vitori Mili. shtpiake, ashtu si bnin t ashpr duke m thn; - Gjonit i duheshin 14 vjet q nga shikonte, dhe ajo pa e zgjatur pran tyre nj figur
Ai kujtonte se; gjitha vajzat shqiptare t asaj "Dgjo ktu! Un jetova asti q u nda me nnn dhe pr ta erdhi. Gjoni kujtonte:"Vapori tjetr t ulur veshur
Nna ime ishte martuar kohe. N moshn me nj burr, dhe nuk kam par at prsri. Por gjat gjith kishte ardhur dhe kishte koh q krejt n t zeza.
22 vje, mbasi ajo kishte gjashtmbdhjet vje kur un nduermend q t shkel ksaj kohe ajo ishte e informuar kishte ankoruar n port, Shkova drejt saj me
pritur brnda mureve t kujtova se isha i rritur e pyeta mbi varrin e babait tnd, mbi mbarimin e shkolls s inx- megjithse ishte hert n nj frym dhe i
shtpis pr pes vite nnn se prse ajo nuk martohej por papritur e uli zrin dhe hinieris, dhe hapat e tij t mngjez, kur un arrita atje q thash:"Ti je? Ajo
fatin e saj. N moshn prsri, sepse e shikoja at t me ngadal vazhdoi ; Un rndsishm q i kishte hedhur n t prisja nnn. Pash pasagjert mu prgjigj men-
kur ajo shkonte n veshur gjithmon me t zeza. N nuk kam nevoj pr burra fushn e fotografis. Dhe ajo e fundit q po zbrisnin nga anija jher , "po!" Pastaj,
shkoll ajo ishte brilant fakt e ndieja se nuk kisha t t tjer! gjithashtu me letra i kthente t ngarkuar me plakat e tyre t pr nj ast ngrim
dhe e prkrahur prej drejt q ta bja kt pyetje, dhe N mngjezin q mora pr prgjigje, se njerzit atje e pyesnin udhtimit n duar, kur un prball njri-tjetrit ,
msuesve t saj, shum se po e teproja. Por ajo nuk mu n amerik, ajo duke m se kur do t kthehej Gjoni, ose pothuaj me vrap po mundohesha pa mundur q t
shpejt ajo filloi q t prgjigj. Un kmbngula duke prqafuar m thot;-"Tani ktu kemi goxha vajza t bukura, t kaloja shkallt pr t ngjitur. nxjerrin asnj fjal.
jepte msim. Pra fare e re prmendur edhe disa emra t do gj duhet q ta nqoftse ti dshiron q t marto- Sheshi i kuverds s anijes ishte N ndenjm pr
ajo u b msuese. Por tjer si kandidat t mundshm! zgjidhsh vet, pra gjith- hesh"etj,etj! boshPor shpejt dallova dy gjasht muaj sbash-
Maksim zotaj
ku, dhe natyrisht e shtita nuk lodhej q t msonte m presin atje!ata kan mbesat e saj duke filluar nga larguar gjithnj e m shum nuk munda q ta
at gjithkund q t shi- gjithka prreth meje dhe jets m shum nevoj pr mua. lodrat pr fmij e deri tek furat e ngadal n thellsi t ujrave t shikoj, kurr m at!
konte nga afr vea- q bja un ktu. Dhe erdhi nj Pr nj jav rrjesht ajo u dhmbve asti erdhi kur u oqeanit. Ashtu, figura e saj e
nrisht se ku un punoja, dit q ajo papritur m tha me end sbashku me mua ndam n molo. Un prshndesja dashur po shkrihej prpara syve
me k rrija, n vizita qetsi: npr dyqane, dhe bleu at i emocionuar n kuverdn e t mi t prlotur sbashku me
miqsh, dhe se si un e Biri im, tani sht tamam koha dhurata dhe gjithka tjetr vaporit, ajo poashtu po bnte me anijen.
kaloja kohn e lir. Ajo pr tu kthyer. Ti e di se t tjert q i duhej pr niprit dhe at dorn e ngritur lart, duke u Dhe un qysh nga ai moment
HYQMET ZANE TRAGJEDIA E NJE FAMILJE CAME TE SHABAN ADEMIT ARRESTUAR NGA
HYQMET ZANE popullsin ame, pas genocidit t gjetur pak qetsi n kt Kto jan fjalt e nj qytetari am Shaban Ademit, kujton se N sysh babain. - Babai
TRAGJEDIA E NJE Napoleon Zervs m 1944 n mosh jo t vogl me q rastsisht ndodhej atje pran. muajin maj t vitit 1992 takoj n juaj megjithse ish i
FAMILJE CAME TE amri, ktij komuniteti iu desh familjene tij, Shklqimi Baban tim e futin n qeli dhe e Tiran Ihsan Budon, nj burr lidhur me duart
SHABAN ADEMIT t prjetonte nj tragjedi ehde n m thot Un, djali i tij, e mbajtn nj vit duke i br torturat trim, inteligjent e kurajoz. Ai mbrapa dhe ish i
ARRESTUAR NGA Shqipri. Sikur t mos mjaftonte kujtoj me pikllim t m njerzore mbi trupin e tij dhe ishte gjeneral i lufts antifash- shoqruar nga 5-6
SIGURIMI I SHTETI ai genocid antishqitpar i grekve, thell at dit t enjte t ku iu prfshin provokator t do iste, gjat kapitullimit t Italis polic, tregoi nj
SE BASHKU ME ky i ndodhur n Shqipri ishte zez t 28 korrikut 1960. lloji. Sipas avokatit t tij mbrojts, fashiste n qytetin e Sarands, guxim legjendar q
TAHIR DEMIN m tragjiku, sepse bhj nga vet Nuk kisha mbushur as 9 nga goja e tij dilnin duke i thn me t cilin ishim bashkvuajts un si avokat mbro-
qveritart e shtetit t diktaturs vje, kur vajta n shtpi hetuesve, vetm kto fjal nuk n internim n Kurbnesh t jts pr shum vite n
SIguirimi i Shtetit n komuniste me pjestar shqip- dhe pash nj grup t kam br asgj t keqe ndaj Mirdits. Ai m tha se Mexhit seancat gjyqsore
hetuesin e t ash- tar. madh policsh me dhe pa popullit dhe atdheut. Kjo ishte e Kokalari kishte br mbrojtjen e skisha par. Prpara
tuquajturit gtrupi Ja si tregon pr kt t ash- uniform q u turrn t vrteta pasi ai luftoi q n mosh babait n gjyqin e tij n korrik t se kryetari i gjyqit
armiqsor i Teme tuquajtur grup armiqsor, djali trbuar si bisha n t vogl si partizan dhe m von vitit 1961. T nesrmen shkova ushtarak Mithat
Sejkos, ndjehet i pa i Shaban Ademit, nj burri trim shtpin ton duke thyer shrbeu si npuns publ iki tek shtpia e tij; avokati m hapi Goskova deklaroi akt
qetsuar pr ka drejtsia q nuk do t jetonte gjat pas dyert e dritaret e dhomave palodhshm n Qarkun e Elbasa- dern dhe pasi i thash se kush -akuzn, Shabani
shqiptare nuk ka rikthyer arrestimit t sajuar. Baban tim, me nj egrsi t papardhe nit. isha, ai m shmblleu me tregoi fabuln e La
n vend at masakr q Shaban Ademin, n moshn 38 duke shtyr me forc sht i njohur fakti q pas nj viti baban dhe filloi t lotoj. Fontenit Qengji dhe
iu b djemve t vjeare e arrestuan, s bashku gjyshin tim t moshuar, torturash, kriminelt e dnojn Menjher i foli gruas s tij Ujku me nj qetsi t
amris q erdhn n me mbi rreth 200shqiptar am Refatin. Ata bastisn t Shaban Ademin n nj gjykat duke i thn, Shiko se kush ka madhe. Un si avokat
Shqipri q para Lufts t tjer, si pjestar i grupit gjitha dhomat pr t ushtarake me dyer t mbyllura se ardhur, djali i Shaban Ademit i tij mbeta i habitur
II Botrore dhe u komplotist t Teme Sejkos. gjetur, sipas tyre, mate- ata e dinin se ai do ti diskredi- pr t cilin t kam folur pr nga gjakftohtsia e tij
shkolkuan ktu, luftuan Babai im kishte luftuar q n riale kompromentuese dhe tonte vampirt e ideologjis sllavo guximin e tij kur un isha avo- dhe recitimi i pr-
pr atdheun si antifash- mosh t re me arm n dor n morn do gj. Baban -komuniste pr planin ogurzi q kat mbrojts i tij n vern e vitit pikt i fabuls.Gjat
ist ktu dhe nj dit t etn amria kundr push- tim e futn me forc n kishin organizuar. Ndryshe nga 1961. Ne t dy hym tek gjith procesit
bukur u cilsuan armiq tuesve italo-gjerman, pr liri- xhipsin (makinn) e disa t arrestuar t tjer q pranu- dhoma e tij dhe ai filloi t m gjyqsor i pandehuri
se kshtu i tha mendja e min e vendit dhe si shprblim e Punve t Brendshme, por an akuzat e rreme dhe u gjykuan rrfej me mallngjim historin Shaban duke
mrapsht nj njeriu q fusin n burg dhe e pushkatojn. ai kundrshtoi, duke i publikisht, Shabani mohoi seciln e babait. - Babai juaj ishte nj kundrshtuar nuk
mori damkn e diktatorit. Por sistemi nuk kurseu as edhe thn kryetarit t degs akuz. burr i gjat, syshqiponj, etj. pranoi asnj akuz.
Edhe spe kan kaluar xhaxhan e tij 65 vjear, bariun Shim Kolli, Hyj vet n Me nj jetes prej shum vjetsh MexhitKokalari kishte nj Por edhe pasi gjyqta-
plot 55 vjet nga fillimi i me dele Adem Osmanin. xhips mor qen, se nuk n ikago t SHBA-s, Shklqim kujtes t jashtzakonshme dhe ri deklaroi dnimin
nj tragjedie tjetr pr Me banim n SHBA, ku ka kam br gj. Ademi ishte njeri nga 5 fmijt e fliste sikur e kishte pasur para me vdekje, ai m
HYQMET ZANE TRAGJEDIA E NJE FAMILJE CAME TE SHABAN ADEMIT ARRESTUAR NGA
pyet Avokat, ku e lam rreme ishin se n bashkpunim nuk mbaroi as me Hoxha i dgjonte me shum Menjher pas pushkatimit t Minier (si quhej
bisedn?- dhe vazhdoi t me zbulimin grek dhe me flotn psuhkatimin e Teme vmendje dhe i zbatonte me babait, m 21 tetor 1961, shteti vendi) dhe n syt
tregoj bisedn e ln e 6-t amerikane,amt donin t Sejkos sdhe Tahir Demit shum prpikmri. Nse Shaban na hoqi nga shtpia ekzistuese tan me egrsi e
prgjysm. Mexhit shkatrronin atdheun etj, sidhe dhe 11 t tjerve apo me Ademi ishte njeriu i guximshm e dhe na ojn pr klim n krcnon gjyshin tim
vazhdoi t flas m tej trillime e sajesa nga Sigurimi, burgosjen e dhjetra t i paprkulshm, q ishte aq i ri n Kurbnesh t Mirdits, n tem- plak Refatin
duke m thn q akoma pjes nj pushteti anti-shqiptar tjerve, por vazhdon me at koh, nuk mund t harrohet ai peraturn minus 20 grad Celsi- zemrplagosur dhe i
nuk i kish dal nga 50 vjear. mosdenoncimin e auto- xhesti prej trimi besnik q ai kreu us n nj barake me drrasa e thot Ti je babai i
mendja, edhe pas 31 Duhet pranuar se kalvari i rve t skenarit, si dhe me n kohn kur i vendosin prangat llamarina ku flinim 8 vet. 5 tradhtarit!
vjetsh, guximi dhe vuajtjeve t familjes Ademi si vuajtjet e familjeve ame Tahir Demit , kryetar I komitetit fmij (tri motra e dy vllezr), Nuk kaloi shum
gjakftohtsia e tij q nuk dhe t familjeve t tjera, nuk kudo ku jetonin. Vuajtjet ekzekutiv te Elabsanit n at nna, gjyshi Refat, dhe gjyshja koh, gjyshi i nderuar
kish pare ndonjher n mbaron me pushkatimin e Sha- dhe persekutimet e koh oprej 8 vjetsh dhe ai nxotrri Fatime. Nga kto kasolle hiqnim Refat vdiq nga
karriern e tij. Ndrkoh ban Ademit et t tjerve si Taho komunitetit am morn revolverin t qllonte Shim do mngjez nga nj govat me hidhrimi i humbjes
avokati me sy t prlotur Seklo q e zhdukn q n hetuesi nj trajt t re tipike sipas Kolln, ish kryetarin e degs s bor, ku edhe Migjeni do mbetej s djalit t tij t
mbaroi bisedn mbi se nuk pranuan kta t dy q t skenarit grek t ofruar nga punve t brendshme, por q u i habitur. N nj dit acari t vetm.E varrosm n
gjyqin monstruoz t bheshin bashkpuntor n grekofilt brenda byros kap shpejt nga shoqruesit. dhjetorit t atij viti, vjen Krye- fshatin Zajs t Kurb-
babait tim. Akuzat e skenarin e sigurimit t shtetit, politike t kohs q Enver Shklqimi vazhdon t kujtoj se se tari i degs s Rrshenit lart n neshit, ku dhe varri i
P a g e 1 4 O u r W o r d s
Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)
Gentian Zguri.rezultatet???
V o l u m e 8 , I ss u e 2 5 P a g e 1 7
Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi presim rezultatet
P a g e 1 8 O u r W o r d s
Kush drejton forcat shteterore mbrojtese? Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?
Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg
V o l u m e 8 , I ss u e 2 5 P a g e 1 9
Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg
Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!
?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vi- fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
tet 1944!! ate me bashkepunetoret?
Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)
Si mund te vjedhesh token parate e prona- Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per
rit te tokes me ane te kompanive nafte fan- vjedhjen e naftes nga pronaret.
tazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
P a g e 2 2 O u r W o r d s
Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!
Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit
Azem Hajdari I
vrare nga bash-
kepunimi Nano- Import Export I Droges ne kohen e Fa-
Berisha!!! tos Nanon ne Shqiperi ishte ne kulm te
larte te Europes...
Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta
Gjuha shqipe dhe historiku i saj nga lashtsia Nj kndvshtrim investigues Prgatiti :
Gjon Buzukut 1555 sht libri i par n gjuhn drejtprdrejt. shkruan veprat letrare r N kohn e Rilindjes Kombtare, Alfabeti i Stambollit, q u
shqipe dhe njherazi dhe nj nga frytet m Kalimi nga turqishtja, persishta rryms s bejtexhinjve, me nj frym t re, e shtroi dhe e mbshtet n alabetin latin duke u
interesante n historin e letrsis nga dhe arabishtja tek shqipja si mjet ku si autor spikat Mu- zgjidhi shtjen e alfabetit t plotsuar me disa shkronja greke
pikpamja gjuhsore e kulturore. sht e i shprehjes letrare prfundoi n hamet Kyyku, ami, shqipes ideologu i par i Rilindjes dhe me skronja t tjera t
shkruar me shkonja cirilike dhe latine. nj shembull t asaj q njihet si Nezir Frakulla etj. Nga t son, Naun Veqilharxhi. Ai krijoi veanta. Ky alfabet mori nj
Lek Matrnga ka qen nj klerik ortodoks i letrsi Alhamiado, term span- gjith trevat shqiptare nj alfabet t veant krejt ndryshe prhapje shum t gjer.dhe u b
bashksis arbreshe t Sielis. ai ka mbetur jisht, ky q shnon nj letrsi shkruan me kt alfabet. nga alfabetet e prdorura deri alfabeti kryesor i Rilindjes son
ai autor i nj vepre t titulluar Doktrina e vendase t shrkuar me shkronja Por krahas ktyre ather. Synimi i tij ishte q ky Kombtare.
krishter, nj katekizm prej 28 faqesh i arabe e t ndikuar fuqishm nga alfabeteve pr shkrimin e alfabet t ishte pr t gjith shqip- Kur numri i botimeve shqipe u
prkthyer nga nj vepr latinisht. Prkthimin e kultura islame. Letrsia e bejtex- shqipes pr t shprehur tart. N vitet 60 t shekullit 19 u shtua dhe u zgjerua, kushtet
ka prfunuar m 20 mars 1592. Vepra e hinjve, sikundr quhet kjo individualitetin si popull i bn prpjekje t mtejshme pr teknike dhe arsyet e tjera bn q
Matrngs prmban nj hyrje n italishte, nj letrsi e shkrimeve shqiptare, veant, u ndoq edhe nj caktimin e nj alfabeti t prgjith- t krijohen dhe t prdoren
vjersh me 8 vargje q prbn llojin e par t prbhet nga poezi me shkrim rrug tjetr, ajo e krijimit shm pr shqipen. Kto prpjekje aslfabete t ndryshme. Nisur nga
vargut t shkruar n shqip si dhe vet kate- arab. t alfabeteve t veanta u kurorzuan m pas nga nj grup kto kushte, gjithnj e m shum
kizmn e cila sht nj udhzim fetar pr Autort e vjetr t sheku;llit 16- orgjinale. Q n shekullin atdhetarsh t shquar si u prdor alfabeti latin, n vari-
doktrinat kishtare n formn e pyetje- 17 prdorn alfabetin latin me 5 18, ndoshta edhe m K.ostandin Kristoforidhi, Pashko amte t ndrsyhme dhe ato u
prgjigjeve. shkronja t tjera plus. T njejtin prpara, u formuan disa Vaso, Hasan Tahsini, Jani Vreto, plotsuan me dy shkronjshe ose
Dy breza pas Gjion Buzukut, vjen At Pjetr alfabet t plotsuar me ndonj alfabete t tilla. Prpjekjet Sami Frashri etj. me shenja diakritike.
Budi, autor i 4 veprave fetare n gjuhn shqipe. shkronj greke e prdorn edhe m t suksesshme ishte Suksesin m t lart kto prpjekje Ndryshueshmria e alfabeteve t
Vepra e par e Budit sht doktrina e krsht- shkrimtart arbresh, pra, ajo e Teodor Haxhifilipit e arritn n kohn e Lidhjes shqip- prdorura erdhi duke u shtuar.
en, nj prkthim i katekizmit t Shn Robert shqipja u shkrua edhe me (Dhaskal Todri) n fund t tare t Prizrenit. N fillim t vitit Por ksaj gjendjeje do ti vinte
Belarminit, q u botua n Rom dhe nj kopje shkronja greke. pr shkak t shekullit 18, shkrimet e t 1879 u hartua alfabeti i pa- fundi se krkohej nj alfabet i
ruhet n bibliotekn e Vatikanit. prdorimit t ksaj gjuhe si cilit patn prhapje sido- rashtruar nga Sami Frashri dhe i vetm. Kjo gj u arrit n
Frang Bardhi sht i katrti n rradhn e gjuh e kishs ortodokse. Me mos n Elbasan e rrethina mbshtetuir nga t lartprmen- Kongrsin e Manastirit n vitin
shkrimtarve t hershm shqiptar mne emr. ndikimin e fes islame, n shkri- dhe u prdor si n durit. Ky alfabet u bazua n 1908. N kt Kongers u shpreh
Ai sht autori i fjalorit t poar shqiptar t min e shqipes q nga fillimi i letrkmbime, n doku- parimin nj tingull nj shkronj pr prdorimin e Alfabetit t
botuar n Rom m 30 maj 1635, q prbn n shekullit 18 u prdor edhe mentat e biznesit, por edhe dhe nj shkronj pr nj tingull. Stambollit dhe nj alfabeti tjetr
gjuhn shqipe veprn e par pa brendi fetare t alfabeti arab. Me kt alfabet u n shkrimet e shenjta. Ky alfabet u njoh me emrin si latin q e prpunoi vet Kon-
P a g e 2 6 O u r W o r d s
Declassified (continues)
V o l u m e 8 , I ss u e 2 5 P a g e 2 7
Declassified pg2
P a g e 2 8 O u r W o r d s
Declassified 3
V o l u m e 8 , I ss u e 2 5 P a g e 2 9
Declassified 4
WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG
HYQMET ZANE TRAGJEDIA E NJE FAMILJE CAME TE SHABAN ADEMIT ARRESTUAR NGA SIGURI-
tij ende nuk sht gjetur.Vuanim nga uria. Nj racion t vogl djathi t bardh krkojm favore, dekorata e pasuri,
e ndanim n 9 vet pasi mbaheshim vetm me rrogn e vllaittim t madh 14 por eshtrat e babait ton t nderuar,
vjear q punonte n miniern e bakrit. pasi e kemi dashur dhe neve na
Ndoshta ka edhe m shum se kaq, por shkatrrimi q u bri familjeve ame mungon edhe pas kaq vitesh. Por jemi
diktatori sht m e madhja dhe m e paprgjegjshmja q meriton ndshkim t pafuqishm pr ta mbrojtur. Deri
dhe kujtim. Pas disa vitesh internimi n skterrn e Mirdits, familja Ademi kur do t vazhdoj kjo loj me
vjen prsri n Elbasan n 1 dhom (2 m me 2 m).Edhe ktu vdiq gjyshja nga popullatn ton, me krahinn ton
hidhrimi i humbjes s djalit t saj. Kt fat pati si shum amr t tjer, edhe amrin? - sht pyetja q bn djali
familja e Shaban Ademit, n burgje dhe internime, diskriminime t llojit am i mbetur i Shaban Ademit. Ne, shton
i pabes e t tjera si kto pr 30 vjet rresht. T gjitha kto vuajtje i kaluam. ai, I kemi trojet tona t mira ende t
Por edhe pas rnies s diktaturs s vjetr, frenat e pushtetit n Shqipri i pushtuara, ne i shohim nprmjet
morn bijt e ish-antarve komunist t Byros Politike, Gramoz Rui, dokumentarve televiziv por nuk i
Sknder Gjinush dhe pinjoll t tjeretj. shkelim dot, nuk i prekim dot t
Me gjith hidhrimin q ndjen prshum humbje jet njerzish n at ndjejm ern e luleve t qershive..!
periudh, Shklqimi shpjegon Edhe pas 55 vjetsh, e prfytyroj dhe e kujtoj Ku duhet ta krkojm drejtsin
gjithmon dhe jam krenar pr sakrificn sublime q babi yn bri pr t mirn ton? sht pyetja pa prgjigje q
e Shqipris. Ai ishte nj prind shembullor, nj burr q donte dhe respektonte bn Shklqim Ademki, djali i t
prindrit e tij t moshuar, nj qytetar i ndershm, nj npuns q nuk la njeri ndjerit Shaban Ademi q vet ka
pa ndihmuar, nj njeri i rrall altruist, si dhe shum tipare t tjera pozitive q vuajtur sa nyuk mund t rrfehet sdhe
kishte, t cilat duheshin njerz t tjer t flisnin pr t, dhe jo un, larg modes- sot larg Shqipris dhe me ndrra t
tis time. mbetura jetim.
Ne fmijt e ktij prindi pa fat kemi krkuar dhe krkojm vazhdimisht eshtrat
e babait deri n organet m t larta, por m kot. Dosjet ende jan t mbyllura.
Na thon, do ti gjejm, do tjua japim e t tjera gjepura si kto. Sot, vetm
grupit komplotist am nuk i sht br rehabilitimi e shfajsimi i plot nga
organet gjyqsore dhe ekzekutive. Ne, - shprehet Shklqimi, - nuk po
Gjuha shqipe dhe historiku i saj nga lashtsia Nj kndvshtrim investigues Prgatiti :
gresi. Ky alfabet q prpunoi vet Kongresi sht alfabeti i sotn i gjuhs mij fjal baz dhe 10 mij t tjera t ishin m t prkushtuar q me
shqipe, q n nj periudh t shkurtr u b alkfabeti i gjith shqiptarve. barazvlers t gegrishtes, si dhe fakte dhe me thjeshtsin e
Edhe mendimtari i mirnjohur shqiptar Faik Konica, bri nj prpjekje t krahinorizma arbreshe, ame e gjuhs son t bukur t jepnin sa
madhe q shkrimet e veta dhe gjith literaturn e tij, por edhe prkthimet i kosovare, veori q i ka cilsuar q m shum informacione n
bri me kt alfabet dhe me nj gjuh t pastr t shqipes s sotme, t cilat i n titull. lidhje me kto t vrteta q jan
ka prmbledhur n nj libr. Jan kto trajtime t spikatura t domosdoshmri pr ti ditur dhe
Ajo q i vuri vuln gjuhs shqipe, pas krijimit t alfabetit, sht Kongresi i shkrimit t shqipes n shekuj dhe q njohur do shqiptar.
Drejtshkrimit q u mbajt n Tiran n nntor 1972, q vendopsi standarte t prbjn edhe fondin e art t doku-
drejtshkrimit t gjuhs shqpie. Por edhe nga ky Kongres pati mangsi, se n mentimit t ksaj gjuhe q realisht
fiondin e drejtshkrimit nuk u fut gegrishtja letrare ebotuar deri n at koh. sht m e vjetra n Europ dhe e
N vitin 2008 sht boruar fjalori themelor i gjuhs shqipe i autorit Pavli dokumetuar m von se t tjerat. Pr
Qesku, me 33.500 fjal pr t gjith dhe pr shkollart. Ky fjalor prfshin 11 kto fakte do t duhej q akademikt