Michio Kaku

Prhuzamos
VildQOh
Tartalom

Ksznetnyilvnts 9
Elsz 13

Els rsz: Az Univerzum 17

Els fejezet: Az Univerzum csecsemkori kpe 19
Msodik fejezet: A paradoxonok univerzuma 37
Harmadik fejezet: Az srobbans 57
Negyedik fejezet: Inflci s prhuzamos univerzumok 84

Msodik rsz: A multiverzum 113

tdik fejezet: Dimenzikapuk s idutazs 115
Hatodik fejezet: Prhuzamos kvantumuniverzumok 145
Hetedik fejezet: M-elmlet: minden hrok reganyja 176
Nyolcadik fejezet: Tervezett univerzum? 229
Kilencedik fejezet: A tizenegyedik
dimenzi visszhangjainak keresse 242

Harmadik rsz: Menekls a hipertrbe 267

Tizedik fejezet: A minden vge 269
Tizenegyedik fejezet: Menekls az Univerzumbl 284
Tizenkettedik fejezet: A multiverzumon tl 319

Jegyzetek 335
Kislexikon 348
Irodalom 368
Nvmutat 371
Ksznetnyilvnts

Szeretnk ksznetet mondani a kvetkez tudsoknak, akik voltak sz

vesek idt ldozni a beszlgetseinkre. Megjegyzseik, szrevteleik s
tleteik nagyban gazdagtottk, elmlytettk s clratrbb tettk ezt
a knyvet.
Steven Weinberg, Nobel-djas, University of Texas, Austin
Murray Gell-Mann, Nobel-djas, Santa Fe Institute s California
Institute of Technology
Leon Lederman, Nobel-djas, Illinois Institute of Technology
Joseph Rotblat, Nobel-djas, St. Bartholomew's Hospitl (nyugdjban)
Walter Gilbert, Nobel-djas, Harvard Uuniversity
Henry Kendall, Nobel-djas, Massachussets Institute of Technology
(elhunyt)
Alan Guth, fizikus, Massachussets Indtitute of Technology
Sir Martin Rees, Nagy-Britannia Kirlyi Csillagsza, Cambridge Uni
versity
Freeman Dyson, fizikus, Institute for Advanced Study, Princeton Uni
versity
John Schwarz, fizikus, California Institute of Technology
Lisa Randall, fizikus Harvard University
J. Richrd Gott III, fizikus, Princeton University
Neil de Grasse Tyson, csillagsz, Princeton University s Hayden
Planetrium
Paul Davies, fizikus, University of Adelaide
Ken Croswell, csillagsz, University of California, Berkeley
Don Goldsmith, csillagsz, University of California, Berkeley
Brian Greene, fizikus, Columbia University
Cumrun Vafa, fizikus, Harvard University
Stuart Smuel, fizikus, University of California, Berkeley
Carl Sagan, csillagsz, Cornell University (elhunyt)
 10 PRHUZAMOS VII.COK

Dniel Greenberger, fizikus, City College of New York

V P. Nair, fizikus, City College of New York
Rbert R Kirshner, csillagsz, Harvard University
Pter R Ward, geolgus, University of Washington
John Barrow, csillagsz, Cambridge University
Marcia Bartusiak, tudomnyos jsgr, Massachussets Institute of
Technology
John Casti, fizikus, Santa Fe Institute
Timothy Ferris, tudomnyos jsgr
Michael Lemonick, tudomnyos r, Time magazin
Fulvio Melia, csillagsz, University of Arizona
John Horgn, tudomnyos jsgr
Richrd Muller, fizikus, University of California, Berkeley
Lawrance Krauss, fizikus, Case Western Reserve University
Ted Taylor, atombomba-tervez
Philip Morrison, fizikus, Massachussets Institute of Technology
Hans Moravec, informatikus, Carnegie Mellon University
Rodney Brooks, informatikus, Massachussets Institute of Technology
Donna Shirley, asztrofizikus, Jet Propulsion Laboratory
Dan Wertheimer, SETI@home, University of California, Berkeley
Paul Hoffmann, tudomnyos jsgr, Discover magazin
Francis Everitt, fizikus, Gravity Probe B, Stanford University
Sidney Perkowitz, fizikus, Emory Egyetem

Ugyancsak szeretnk ksznetet mondani az itt kvetkez tudsoknak

azokrt az eltelt vek alatt a fizikrl folytatott sztnz beszlgetse
krt, amelyek nagyban segtettek e knyv tartalmt meghatrozni:
T. D. Lee, Nobel-djas, Columbia University
Sheldon Glashow, Nobel-djas, Harvard University
Richrd Feynman, Nobel-djas, California Institute of Technology (el
hunyt)
Edward Witten, fizikus, Institute of Advanced Study, Princeton Uni
versity
Joseph Lykken, fizikus, Fermilab
Dvid Gross, fizikus, Kavli Institute, Santa Barbara
Frank Wilczek, fizikus, Nobel-djas, University of California, Santa
Barbara
Paul Townsend, fizikus, Cambridge University
Pter van Nieuwenhuizen, fizikus, State University of New York, Stony
Brook
 KSZNETNYILVNTS 11

Miguel Virasoro, fizikus, University of Rom

Bunji Sakita, fizikus, City College of New York (elhunyt)
Ashok Das, fizikus, University of Rochester
Rbert Marshak, fizikus, City College of New York (elhunyt)
Frank Tipler, fizikus, Tulane University
Edward Tyron, fizikus, Hunter College
Mitchell Begelman, csillagsz, University of Colorado

Szeretnm megksznni Ken Croswellnek szmos kommentrjt a

knyvrl.
Ugyancsak szeretnk ksznetet mondani a szerkesztmnek, Roger
Schollnak, aki mesterien szerkesztette meg kt knyvemet. Biztos keze
nagyban emelte a knyveim sznvonalt, s szrevtelei mindig segtettek
tisztbb tenni s elmlyteni knyveim tartalmt s olvasmnyossgt.
Vgl ksznet az gynkmnek, Stuart Krichevskynek, ak az vek sorn
knyveimet menedzselte.
Elsz

A kozmolgia az Univerzumnak mint egsznek a tanulmnyozsa, bele

rtve szletst s az esetleges vgs sorst is. Nem meglep mdon, sz
mos tvltozson ment keresztl lass, fradsgos fejldse sorn, s fej
ldst gyakan bernykoltk vallsi dogmk s babonk.
A kozmolgiban az els forradalmat a tvcs hasznlatbavtele jelen
tette az 1600-as vekben. A tvcs segtsgvel, Galileo Galilei, a nagy
csillagsz Kopernikusz s Johannes Kepler munkira ptve, a komoly tu
domnyos vizsgldsok trtnetben elszr volt kpes hozzfrhetv
tenni az gbolt nagyszersgt. A kozmolgia e korai llapotnak fejld
se Isaac Newton munkssgban cscsosodott k, aki lefektette az gites
tek mozgst meghatroz alaptrvnyeket. A mgia s a misztika he
lyett, gy tnt, az gitestek mozgsai al vannak vetve olyan erknek,
amelyek kiszmthatk s reproduklhatk.
A kozmolgiban a msodik forradalmat a 20. szzadi nagy tvcs
vek fellltsa indtotta el - mint pldul a Wilson-hegyi 100 hvelykes
(254 cm-es) tkrteleszkp zembe lltsa. Az 1920-as vekben Edwin
Hubble csillagsz ennek a hatalmas tvcsnek a segtsgvel vszza
dos dogmkat - amelyek azt lltottk, hogy az Univerzum statikus s
rk - dnttt meg, bebizonytva, hogy az g galaxisai irdatlan sebes
sggel tvolodnak a Fldtl, vagyis az Univerzum tgulban van. Ezzel
megerstette az Einstein ltalnos relativitselmletbl kvetkez ered
mnyt, amelyben a trid szerkezete nem lapos s egyenletes, hanem
mozgalmas s grblt. Ez adta az els elfogadhat magyarzatot az
Univerzum eredetre, miszerint az Univerzum egy - Nagy Bummnak
vagy srobbansnak nevezett - kataklizmikus robbansban kezddtt,
amely a csillagokat s galaxisokat sztlkte a trbe. George Gamow-
nak s munkatrsainak a Nagy Bumm-elmletrl, valamint Fred Hoyle-
nak a kmiai elemek keletkezsrl szl ttr munkival kirajzol
dott az Univerzum fejldsnek vzlatos kpe.
4
 14 P R H U Z A M O S V I L G O K

A harmadik forradalom most van kifejldben. Mindssze krlbell

tves*. j, cscstechnikt kpvisel berendezsek sorozata vezette be,
mint pldul a mholdak, lzerek, gravitcishullm-detektorok, rnt
gentvcsvek s nagy sebessg szmtgpek. Ma mr birtokunkban
vannak az eddigi legmegbzhatbb adatok az Univerzum termszetrl,
belertve a korra, az sszettelre, s taln a jvjre s vgs hallra
vonatkozak is.
A csillagszok mostanban vettk szre, hogy az Univerzum vg nlkl,
gyorsul temben, egyre hevesebben tgul, hidegebb s hidegebb vlva
az id elrehaladtval. Ha ez folytatdik, szembe kell nznnk a Nagy
Fagy kiltsval, amikor az Univerzum belemerl a sttsgbe s a hideg
be, s az rtelmes let kihal.
Ez a knyv errl a harmadik nagy forradalomrl szl. Klnbzik az
elz, fizikai trgy knyveimtl, az Einstein utntl (Beyond Einstein) s
a Hipertrtl, amelyek a szuperhrelmletet s a magasabb dimenzik
gondolatait segtettek megismertetni a nagykznsggel. A Prhuzamos
vilgokban a trid helyett inkbb a kozmolginak az utbbi vekben
kibontakozott forradalmi fejlemnyeit mutatom be, amelyek a vilg labo
ratriumaibl s az r legtvolibb mlysgeibl szrmaz j bizonytko
kon s az elmleti fizika j, ttr eredmnyein alapulnak. Az a sznd
kom, hogy a knyv elzetes fizikai vagy kozmolgiai alapismeretek nlkl
is lvezhet s megrthet legyen.
A m els rszben az Univerzum feldertsre helyezem a hangslyt,
sszegezve mindazt a haladst, amelyet a kozmolgia korai llapotban
elrtek. Ez az inflcinak" nevezett elmletben teljesedett ki, ami a Nagy
Bumm-elmlet addigi legfejlettebb megfogalmazst jelentette. A mso
dik rszben, a multiverzum elmletre sszpontostok - egy olyan vilg
ra, amely sok univerzumbl ll, amelyek kzl az egyik a mink -, s
megyitatjuk a freglyukak ltezsnek lehetsgt, a tr- s idlncokat,
s azt, hogy a magasabb dimenzik hogyan kthetik ssze ezeket. Ein
stein eredeti elmletn kvl a szuperhrelmlet s az M-elmlet jelenti
az els nagy lpst; jabb bizonytkokat adnak arra nzve, hogy az Uni
verzumunk csak egyike a sok univerzumnak. Vgl, a harmadik rszben a
Nagy Fagyrl s arrl lesz sz, hogy a tudsok mit gondolnak Univerzu
munk vgrl. Tovbb egy komoly, noha spekulatv jelleg ttekntst
adok majd arrl, hogy egy fejlett civilizci a tvoli jvben hogyan tudja
hasznlni a fizika trvnyeit arra, hogy a mostantl szmtott sok billi v
mlva elhagyja Univerzumunkat s egy msik, lakhatbb univerzumba

* A knyv megjelense idejn, azaz 2005-ben. (A fordt megjegyzse)

 KSZNETNYILVNTS 15

lpjen t megkezdeni jraszletst, vagy hogyan menjen vissza az id

ben, amikor az Univerzum mg melegebb volt.
Az adatoknak azzal az radatval, amelyekhez manapsg jutunk az olyan
j eszkzkkel, mint pldul az egsz gboltot vgigpsztz mholdak,
az j gravitcishullm-detektorok, s a kzeljvben befejezsre kerl,
vrosnyi mret atomzzk, a fizikusok gy rzik, hogy nemsokra bel
pnk a kozmolgia aranykorba. Rviden, nagyszer dolog ma fizikus
knt rszt venni eredetnknek s az Univerzum sorsnak kutatsban.
ELS RSZ

Az Univerzum
1. Az Univerzum
csecsemkori kpe
A klt csak krdi, hogyan tlthetn az eget a fejbe.
A gondolkod ember viszont megprblja az egsz gboltot a fejben tartani.
s ez az, ami miatt a feje meghasad.
G. K. CHESTERSON

Amikor gyerek voltam, volt egy szemlyes konfliktusom a hiteim kztt.

Szleim a buddhista hagyomnyokban nttek fel. n azonban minden
hten ltogattam a vasrnapi iskolt, ahol rmmel hallgattam a bibliai
trtneteket cethalakl, brkkl, soszlopokl, bordkl s almk
rl. Meg voltam bvlve ezektl az szvetsgi pldzatoktl, amelyek a
vasrnapi iskola legkedveltebb rszei voltak szmomra. Nekem a hatal
mas radsokl, g bokokl s elvl vizekrl szl histrik sokkal
izgalmasabbak voltak, mint a buddhista meditcik s kntlsok. Valj
ban a hsiessgnek s a tragdiknak ezen si trtnetei lnken mutat
tk be azokat a mly erklcsi s etikai tantsokat, amelyek aztn velem
maradtak egsz letemben.
Egy nap a Teremtsrl tanultunk a vasrnapi iskolban. Az gbl menny
drg Istenrl olvastunk: s legyen vilgossg!", ami sokkal, de sokkal
drmaibbnak hangzott, mint csendben meditlni a Nirvnrl. Naiv k
vncsisgbl megkrdeztem a vasrnapi iskolai tanrnmet: Volt Isten
nek anyukja?" ltalban mindig volt egy szellemes vlasza, vagy egy
mly erklcsi pldzata. Ez alkalommal azonban meghkkent. Nmi hezi
tls utn azt felelte, hogy nem, Istennek valsznleg nem volt anyukja.
De akkor Isten honnan rkezett?" - krdeztem. Azt motyogta, hogy kon
zultlnia kellene errl a krdsrl a lelksszel.
Nem fogtam fel, hogy vletlenl belebotlottam a teolgia egyik legna
gyobb krdsbe. Zavarban voltam, mert a buddhizmusban egyltaln nincs
Isten, viszont van benne egy kezdet s vg nlkli, idtlen univerzum.
Ksbb, amikor elkezdtem tanulmnyozni a vilgon elfordul nevezete
sebb mitolgikat, megtanultam, hogy a vallsokban a kozmolgia kt
tpusa ltezik: az elsben egyetlen pillanat alatt Isten megteremti az uni
verzumot, a msodikban az univerzum mindig volt s mindig is lesz.
A kett egytt nem lehet igaz, gondoltam.
Ksbb gy talltam, hogy ez a tma sok kultrban megjelenik. Pl-
 20 AZ U N I V E R Z U M

dul a knai mitolgiban kezdetben volt egy kozmikus tojs. A gyermek

isten P'an Ku majdnem egy rkkvalsgig lakott a tojsban, amely a
kosz alaktalan cenjn szott. Amikor vgre a tojs kikltdtt, P'an Ku
roppant md nni kezdett, tbbet, mint tz lbat* naponta, gy a tojshj
fels rsze lett az g, az als rsze pedig a fld. 18 ezer v elteltvel meg
halt, s ezltal lehetv tette a mi vilgunk megszletst: vre a foly-
inkk vlt, a szemei lettek a Nap s a Hold, s a hangja a mennydrgs.
A P'an Ku-mtosz sok tekntetben egy ms vallsokban s si mitol
gikban is meglev tmt tkz, miszerint az Univerzum creatio ex nihilo
(semmibl val teremts) tjn jtt ltre. A grg mitolgiban, az Uni
verzum a Kosz egyik llapotbl keletkezett (a Kosz szavunk tnylege
sen a grgk vgtelen mlysget jelent szavbl szrmazik). Ezt a jel
legtelen ressget gyakran egy cenknt rjk le, mint pldul a babil
niaiak vagy a japnok mitolgijban. A tma megtallhat az si egyip
tomi mitolgiban is, ahol a napisten R egy sz tojsbl bukkan el. A
polinz mitolgiban a kozmikus tojs helyett kkuszdihjjal tallkozunk.
A majk ennek a trtnetnek klnbz vltozataiban hittek, amelyekben
az Univerzum megszletik s vgl tezer v mlva meghal, de feltmad,
rkk ismtelve a szlets s pusztuls vgtelen ciklusait.
Ez a semmibl val teremts les ellenttben ll a buddhizmus s a
hinduizmus bizonyos forminak kozmolgijval. Ezekben a mitolgik
ban az Univerzum idtlen, nincs kezdete sem vge. A ltezsnek sok szint
je van, de a legmagasabb kzlk a Nirvna, amely rkkval, s csak a
legtisztbb meditcival rhet el. A hindu Mahpurna szerint, Ha Is
ten teremtette a vilgot, hol volt a teremts eltt? ... Tudd meg, hogy a
vilg teremtetlen, amint az id maga kezdet s vg nlkli."
Ezek a mitolgik les ellenttben llnak egymssal, s ezeket az ellen
tteket ltszlag nem lehet feloldani. Klcsnsen kizrjk egymst: az
egyikben van az Univerzumnak kezdete, a msikban nincs. gy tnik,
nincs kzpt.
rdekes mdon, manapsg krvonalazdik egy megolds, amely eg
szen j irnybl, a tudomny vilgbl rkezik, mgpedig a vilgrben
repl hatkony, tudomnyos cl berendezsek j genercijnak ered
mnyei fell. Az si mitolgik a vilg eredett kifejt trtnetmeslk
blcsessgn nyugszanak. Manapsg mholdak, lzerek, gravitcis hul-
lmdetektorok, interferomterek, nagysebessg szuperszmtgpek,
valamint az internet llnak a tudsok rendelkezsre, s ez forradalmast-

' Kb. hrom mter 30 centimter.

 AZ. U N I V E R Z U M C S E C S E M K O R I KPE 21

ja az Univerzumunkl val ismeretszerzs mdjait, s megadja a keletke

zsnek legszigorbb lerst.
Ami ezekbl az adatokbl fokozatosan felsznre kerl, az ennek a kt
homlokegyenest klnbz mitolginak a nagy szintzise. Taln - gy a
tudsok - a Teremts (Genezis) a Nirvna idtlen cenjban jra meg
jra bekvetkezik. Ebben az j kpben a mi Univerzumunkat egy olyan,
nla sokkal nagyobb cenban felfvd buborkhoz lehet hasonltani,
ahol llandan j buborkok keletkeznek. Ezen elmlet szerint az univer
zumok, mint egy forrsban lv vzben a buborkok, folyamatos keletke
zsben vannak, amelyek egy Nirvnnak is nevezhet nagy arnban, a
11 dimenzis hipertrben sznak. Egyre tbb fizikus lltja, hogy Univer
zumunk valjban egy Nagy Bummnak nevezett heves kataklizmban
keletkezett, de egyidejleg vele egytt ltezik a ms univerzumok vgte
len cenja. Ha igazuk van, a Nagy Bummok akkor is bekvetkeznek,
amikor ezt a mondatot n elolvassa.
A fizikusok s a csillagszok manapsg azon tprengenek vilgszerte,
vajon hogyan nzhetnek k ezek a prhuzamos vilgok, milyen trvnyek
nek engedelmeskedhetnek, hogyan szletnek, s esetleg hogyan halnak
meg? Taln ezek a prhuzamos vilgok meddk, s nem tartalmaznak
semmifle letet. Vagy taln pontosan ugyangy nznek ki, mint a mi
Univerzumunk, egyetlen egyszer kvantumesemnyben trnek csak el, ami
ezeket az univerzumokat ms fejldsre kszteti, mint a minket? N
hny fizikus azon tri a fejt, hogy taln egy nap, amikor a mi Univerzu
munkban annak regedse s hidegg vlsa miatt az letfelttelek mr
tarthatatlanokk vlnak, dnthetnk-e majd gy, hogy elhagyjuk s tme
neklnk egy msik univerzumba?
Ezeknek az elgondolsoknak a hajtmotorja a mholdakl rnk ml
adatok risi radata - azokrl a mholdakl, amelyek megrktik az
Univerzum keletkezsnek megmaradt nyomait. Figyelemremlt, hogy a
tudsok manapsg az Univerzum keletkezse utni kb. 380 ezer v trt
nseit tanulmnyozzk, amikor a keletkezs utfnye" elszr ragyogta
be az Univerzumot. Ennek a sugrzsnak a valsznleg leglenygzbb
kpe egy j, WMAP-nak nevezett mholdrl rkezett.

A WMAP mhold
Hihetetlen!" .ttrs!" Ezek is szerepeltek azon szavak kztt, amelyek
az egybknt visszahzd, maguknak val asztrofizikusok szjt hagy
tk el 2003 februrjban, amikor a legutbbi mholdjukl rkez na
gyon rtkes adatokat minstettk. Az ttr kozmolgiai munkt vgz
 22 AZ UNIVERZUM

Dvid Wilkinsonrl elnevezett, 2001-ben felbocstott WMAP mhold (az

angol Wilkinson nvbl s a map: trkpez szavakbl, utbbiak egyben a
microwave anisotropy probe, azaz mikohullm anizotrpiaszonda sza
vak rvidtse is volt), az Univerzum 380 ezer ves llapotrl szolglta
tott a tudsoknak egy elre nem vrt rszletessg kpet. Az eredeti tz
golyt 2 elhagy kolosszlis mennyisg energia, amely a csillagok s ga
laxisok szletshez vezetett, sok millird vig keringett krttnk az
Univerzumban. Ezt fogta be vgl kitn rszletessggel a WMAP m
hold, egy soha nem ltott felbonts trkpet eredmnyezve, s ez a tr
kp leheletvtelnyi finomsgval mutatja meg az srobbans ltal keltett
mikrohullm sugrzst. A Time magazin ezt hvta a Teremts visszhang
jnak". A csillagszok soha nem fogjk az eget mg egyszer ilyennek ltni.
John Bahcall, a princetoni Institute for Advance Study munkatrsa kije
lentette, hogy a WMAP ltal szolgltatott eredmnyek a kozmolgit spe
kulcikbl szabatos tudomnny" teszik. Ez az els alkalom, hogy az
Univerzum ilyen korai korszakbl szrmaz adatzn megengedte a koz
molgusoknak, hogy pontos vlaszokat adjanak a legsibb krdseke,
amelyek azta hoztk zavarba s tettk kvncsiv az emberisget, amita
csak felnzett s megpillantotta az jszakai gbolt csodit. Milyen ids az
Univerzum? Mibl van? Mi lesz a sorsa?
(Egy korbban mkdtt mhold, a COBE (Cosmic Background Explorer,
Kozmikus Httrsugrzs Vizsgl) 1992-ben szolgltatta az els elmos
dott kpet errl az egsz gboltot betlt httrsugrzsrl. Noha az ered
mny forradalmi volt, egyben csaldst kelt is, mert olyan volt a kp, mintha
az Univerzumrl egy letlen kpet szemllnnk. (Ez nem a mhold hibja
volt, a technika akkori llapotban ilyen felbontst sikerlt csak elrni - a
fordt megjegyzse.) Ez nem akadlyozta meg a sajtt abban, hogy azt a
trkpet harsnyan Isten arcnak" keresztelje el. De a COBE elmosdott
kpei nem ezt mutatjk, hanem egy sokkal pontosabb megfogalmazs sze
rint olyanok, amelyek az Univerzum csecsemkori kpe lennnek. Ha az
Univerzum ma egy 18 ves fiatalember lenne, akkor a COBE, s ksbb a
WMAP gy mutatjk t, mint egy kevesebb mint egynapos jszlttet.)
Annak oka, hogy a WMAP mhold kpei egy csecsemkor Univerzum
plda nlkl ll kpt nyjtjk neknk, az, hogy az jszakai gbolt mint

2
A tzgoly" rzkletes, de flrevezet kifejezs. Azt sugallja, mintha az srobbans a
tr egy bizonyos pontjban trtnt volna, ahonnan azutn az anyag valamifle tgul
golybisknt robbant volna bele a krnyez, res trbe. Valjban az srobbans nem
egyetlen pontban trtnt, hanem mindentt": az anyag az Univerzumot mindig egyenle
tesen tlttte ki, s mindentt ugyanolyan temben ritkult, teht a Nagy Bumm pillanat
ban is mindentt egyarnt vgtelenl sr volt. (A szaklektor megjegyzse)
 AZ U N I V E R Z U M C S E C S E M K O R I KEI'l 23

egy idgp mkdik. Mivel a fny vges sebessggel halad, a csillagokat

nem gy ltjuk, mint amilyenek ma, hanem gy ltjuk ket az gen, ami
lyenek voltak valaha. Valamivel tbb mint egy msodpercet vesz ignybe,
hogy a fny a Holdrl a Fldre rjen, gy amikor a Holdat nzzk, olyan
nak ltjuk, amilyen egy msodperccel ezeltt volt. Nyolc percet vesz igny
be, hogy a Naprl a fny a Fldre rjen. Ehhez hasonlan, a sok ismers
csillag, amelyeket az gbolton ltunk, olyan messze van, hogy tztl szz
vig tart, amg a fnyk elri a szemnket. (Ms szavakkal, tztl szz
fnyv tvolsgra vannak a Fldtl. Egy fnyv hozzvetleg 9,5 billi
km, azaz a fny egy v alatt megtett tjval egyenl.) A tvoli galaxisok
milli, tbb szz milli vagy millrd fnyvekre is lehetnek tlnk. Ennek
eredmnyekppen, fosszilis" fny rkezik rluk, nmely fnysugr ko
rbban hagyta el forrst, mint ahogy a dinoszauruszok a Fldn ltrejt
tek volna. A tvcsveinkkel lthat legtvolabbi objektumok kzl nh
nyat kvazrnak neveznek; ezek olyan galaxis mret gpezetek", ame
lyek a lthat Univerzum szln elkpzelhetetlen nagy mennyisg ener
git termelnek. 12-13 millird fnyvre is lehetnek a Fldtl. Most pedig a
WMAP mhold rgztette az ennl is jval korbban, az Univerzum kelet
kezst okoz tzgoly ltal kibocstott sugrzst.

-200 T(uK) +200

Ez az Univerzumnak a WMAP mhold ltal felvett csecsemkori fnykpe",

amikor mg csak 380 ezer ves volt a vilg. Minden egyes ptty egy kicsi,
a keletkezs utfnyben ltrejtt kvantumfluktucinak felel meg, amelyek
a ma lthat galaxisokk s galaxishalmazokk tgultak.

Az Univerzum lershoz a kozmolgusok elszeretettel hasznljk pl

daknt a Manhattan fl tbb mint 100 emelettel magasod Empire State
Building plet tetejrl val lepillants hasonlatt. Ahogy lenz valaki a
 24 AZ. U N I V E R Z U M

tetejrl, pp hogy ltja az utct. Ha az Empire State Building alja jelk

pezn az srobbanst, akkor a tetrl lefel nzve gy a tizedik emelet
magassgban lennnek az els galaxisok. A Fldrl tvcsvel tanulm
nyozhat legtvolabbi kvazrok a hetedik emeleten lennnek. A WMAP
mholddal ltott httrsugrzs nagyjbl az utca szintje felett egy centi
mterrl rkezik hozznk. A WMAP mhold bmulatba ejt, 1%-os pon
tossg mrseket szolgltat az Univerzumnak abbl a korbl, ami gy
13,7 millird vvel ezeltt volt.
A WMAP program az asztrofizikusok egy vtizeden t tart kemny
munkjnak a betetzse. A WMAP mhold tlett 1995-ben vetettk fel
elszr, s a NASA kt vvel ksbb fogadta el. A NASA 2001. jnius 30-
n egy Delta II tpus raktn indtotta tnak a WMAP-et egy, a Fld s a
Nap kztt hzd plyra. A vgllomst a kettes Lagrange-pontban je
lltk ki (ebben az L2-vel jellt pontban egy test megrizheti a Naphoz s
a Fldhz kpesti helyzett). Ebben az elnys pozciban a mhold a
Naptl, a Fldtl s a Holdtl mindig messze elnz, amelyek ezrt nem
takarjk ki ltmezeje nagy rszt, s gy akadlytalanul alkothat kpet
az Univerzumrl. Hat hnaponknt az egsz gboltot vgigpsztzza.
Berendezse cscstechnikj volt. rzkeny szenzoraival kpes volt
detektlni az srobbanst elhagy gyenge mikrohullm sugrzst, amely
ben az Univerzum jelenleg is frdik, de amelyet a lgkrnk elnyel. Az
alumniumbl kszlt mhold 3,8-szor 5 mter mret s 840 kg a tme
ge. Egymsnak htat fordt kt tvcsve volt, amelyek a krnyez g
boltterletrl rkez mikohullm sugrzst gyjtttk, s idnknt le
sugroztk az adatokat a Fldre. Az egsz mindssze 419 W elektromos
teljestmny volt (t kznsges villanykrt). Msfl milli kilomter
re a Fldtl, nagyon tvol a Fld lgkrnek zavar hatstl, amely ler
nykolja a fldlakk szmra a halvny mikrohullm htteret, a WMAP
kpes volt az egsz gbolt folyamatos megfigyelsre.
A mhold 2002 prilisban vgzett a teljes gbolt els feltrkpezsvel.
Hat hnappal ksbb msodjra is elkszlt ezzel. A WMAP adta a valaha
elksztettek kzl az eddigi legtfogbb, legrszletesebb trkpet errl a
sugrzsrl. A W M A P ltal is megfigyelt mikrohullm httrsugrzst
George Gamow s csoportja jsolta meg elszr 1948-ban, akik arra is r
mutattak, hogy ennek a sugrzsnak kapcsolatban kell llnia a sugrzs h-
mrsketvel. A WMAP megmrte ezt a hmrsketet is, s azt tallta, hogy
kicsivel az abszolt nulla fok felett van, 2,7249 s 2,7251 K kztt.
A puszta szemnek a WMAP gbolttrkpe jobbra rdektelennek tnik:
csupn csak egy csom, vletlenszeren elszrt pont kollekcija. Azonban
ez a ponthalmaz nhny csillagszt majdnem a knnyezsig megindtott,
 AZ UNIVERZUM CSECSEMKORI KEPE 25

ugyanis az Univerzum heves kataklizmban val keletkezse utni pilla

natokbl szrmaz eredeti fluktucik, avagy szablytalansgok lenyo
mata rzdtt meg ebben a trkpben. Ezek az apr, csrkhoz hasonlt
fluktucik hatalmasra tgultak, ahogy maga az Univerzum felfvdott.
Mra ezek az apr csrk kivirgzottak az gen ma lthat galaxisokk s
galaxishalmazokk. Ms szavakkal, a mi sajt Tejtrendszernk s az sszes
galaxis s galaxishalmaz krttnk egyszer rgen egyike volt ezeknek az
apr kis fluktuciknak. E fluktucik eloszlsnak tanulmnyozsa so
rn a galaxishalmazok eredett ltjuk.
Manapsg, a csillagszati adatok mennyisge gyorsabban n, mint ahogy
a szakemberek elmletei fejldnek. Ez az, amit n a kozmolgia aranyko
rba val belpsnek neveztem korbban. (Amilyen mly benyomst kelt
a WMAP trkpe, olyannyira eltrplhet majd az Eurpai rkutatsi gy
nksg Planck-mholdja ltal ksztend trkp mellett, amelyet 2009-
ben terveznek felbocstani; a Planck a mikrohullm httrsugrzsnak
mg rszletesebb kpt fogja szolgltatni a csillagszok szmra.) Azutn,
hogy sok vet tlttt elbgyadva a vad spekulcik s feltevsek ingov-
nyban, a kozmolgia kilp az rnykbl s tra kl. Korbban a kozmo
lgusok attl szenvedtek, hogy nem volt tl j hrk. A hv, amellyel egyre
grandizusabb elmletekkel rukkoltak el, nyomorsgosan kevs megfi
gyelsi tnnyel tallkozott. Ahogy a Nobel-djas Lev Landau mondogatta
gnyosan, a kozmolgus gyakan tved, de sosincs ktsgbeesve". A tu
dsok kztt elterjedt a kvetkez szllige: Vannak a spekulcik, az
tn van mg tbb spekulci, s vgl vannak a kozmolgusok."
A Harvard fizikus hallgatjaknt az 1960-as vek vgn rviden eljt
szottam a gondolattal, hogy kozmolgival foglalkozzam. Gyerekkorom
ta mindig is megigzett az Univerzum keletkezsnek gondolata. De mr
a terletre vetett rvid pillants is azt mutatta, hogy a kozmolgia zavar
ba ejten primitv llapotban van. Semmikpp sem volt egy ksrleti ada
tokkal altmasztott tudomnyg, ahol valak a hipotziseit pontos be
rendezsekkel tesztelheti, hanem inkbb laza, nagyon is spekulatv elm
letek gyjthza. Akkoriban a kozmolgusok dhdt vitkban tmadtk
egymst azokban a krdsekben, hogy vajon az Univerzum egy kozmikus
robbansban szletett, vagy mindig is ltezett s mindig ugyanabban az
llapotban volt. De olyan kevs volt a megfigyels, hogy az elmletek gyor
sabban vltoztak, mint ahogy az adatok gyltek. Minl kevesebb volt a
megfigyelsi tny, annl hevesebbek lettek a vitk.
A kozmolgia egsz trtnetn keresztlvonult a megbzhat adatok
nak a hinya, s ez a csillagszok kztt elkeseredett, hosszan tart visz
lyokhoz vezetett, melyek gyakan vtizedekig dhngtek. (Pldul, ami-
 26 AZ UNIVERZUM

kor a Mount Wilson Observatory munkatrst, Alln Sandage-t felkrtk,

hogy tartson egy eladst az Univerzum korrl, akkor az elz elad
szarkasztikusan megjegyezte: Minden, amit hallani fognak, hibs."
Sandage pedig, rteslvn arrl, hogy egy rivlis kutatcsoport mekkora
hrverst kapott, azt svlttte: Ez csak egy csom sketsg! Ez hbor -
ez hbor!")

Az Univerzum kora
A csillagszok mindig rendkvl szerettk volna tudni, milyen ids az
Univerzum. vszzadokon t skolasztikusok, papok s teolgusok prbl
tk az Univerzum kort megbecslni az egyetlen mdszerrel, ami rendel
kezskre llt: az emberisgnek dmig s vig visszavezetett csaldf
ja alapjn. A mlt szzadban a Fld kornak legjobb becslst a geolgu
sok adtk, a fldi szikkban s kzetekben elfordul radioaktv marad
vnysugrzsbl. Manapsg a WMAP mhold ltal mrt visszfny tulaj
donsgai szolgltatjk az Univerzum korra a legmegbzhatbb rtket. A
WMAP adatok arra vezettek, hogy az Univerzum egy heves robbansban
szletett 13,7 millird vvel ezeltt.
(Egszen az 1950-es vek kzepig, a kozmolgusokat bosszant egyik
legknosabb eredmny az volt, hogy - ma mr tudjuk, a hibs adatok miatt
- az Univerzum ltaluk szmtott kora kisebb volt, mint a benne lv boly
gk s a csillagok. A legkorbbi becslsek szerint az Univerzum kora 1
vagy 2 millird v, amely ellentmondsban volt a Fld korval (4,5 mil
lird v) s a legidsebb csillagok korval (12 millird v ) , hiszen az Uni
verzum nem lehet fiatalabb, mint a benne lv alkotrszei. Ezek az el
lentmondsok idvel eltntek.)
A WMAP adatok egy j, bizarr adalkot is adtak ahhoz a vithoz, hogy
mibl ll az Univerzum: ezt a krdst a grgk mr ktezer ve feltettk.
A mlt szzad vgn a tudsok azt hittk, hogy mr megtudtk a vlaszt.
Alapos ksrletek ezreinek elvgzse utn arra kvetkeztettek, hogy az
Univerzum alapveten gy szzfle atombl ll, amelyek egy szablyos
peridusos rendszerbe szervezhetk, kezdve a legegyszerbb hidrogn
nel. Ez az alapja a modern kminak, s minden kzpiskolban tantjk.
A WMAP megdnttte ezt a kpet.
Megerstve a korbbi mrsi eredmnyeket, a WMAP megllaptotta,
hogy a krttnk lv lthat anyag (belertve a hegyeket, a bolygkat, a
csillagokat s a galaxisokat) az Univerzum teljes anyag- s energiatartal
mnak mindssze csekly ngy szzalkt teszi ki. (Ennek a ngy szza
lknak a legnagyobb rsze hidrogn s hlium, s valsznleg csak h-
 AZ U N I V E R Z U M C S E C S E M K O R I KEPE 27

rom szzalk esik az ennl nehezebb elemekre.) Az Univerzum tlnyom

iszt rejtlyes, lthatatlan anyagbl ll, amelynek eredete teljesen isme
retlen. A szmunkra ismers kmiai elemek, amelyek felptik az ismert
vilgot, csak az Univerzum kb. 3 szzalkt teszik ki. Bizonyos rtelem
ben, a tudomny tbb vszzadnyit, az atomok ltezst megjsl hipot
zisek fellltsa eltti korba lpett htra, mivel a fizikusok azzal a tnnyel
viaskodnak, hogy az Univerzum legfbb alkotelemei teljesen j, ismeret
len anyag- s energiaformk.
A WMAP eredmnyei szerint az Univerzum 23%-a egy klns, hatro
zatlan tulajdonsg, stt anyagnak nevezett valamibl ll, amelynek van
lmege, s a galaxisokat gigantikus mret halknt3 veszi krl, de tel
jessggel lthatatlan. A stt anyag olyan bsggel hatja t a vilgot, hogy
pldul a mi Tejtrendszernkben az sszes csillagnl tzszer nagyobb a
tmege. Noha lthatatlan, ezt a klns stt anyagot a csillagszok kz
vetett ton mgiscsak szlelik: elhajltja a csillagfnyt, mintha csak veg
bl kszlt lencse lenne, s ezrt mennyisge megbecslhet abbl, hogy
mennyire hajltja meg csillagfny tjt.
A WMAP mholdrl kapott eredmnyek furcsasgra reflektlva a csil
lagsz John Bahcall azt mondta, hogy egy valszertlen, rlt univer
zumban lnk, de olyanban, amelynek jellemz tulajdonsgait most mr
ismerjk."
De taln a WMAP adatokbl szrmaz legnagyobb meglepets, amely
rl a tudomnyos kzvlemny rteslt, az, hogy az Univerzum maradk
73%-a, azaz a legnagyobb rsze egy stt energinak nevezett, tklete
sen ismeretlen sszetevbl ll, amely az rt kitlt vkuumban rejlik.
Maga Einstein vezette be 1917-ben ezt a tagot egyenleteibe (s ksbb a
legnagyobb tvedsnek tartotta), amelyet illetnek a stt energia, a sem
mi energija vagy az res tr energija nvvel is, s amely manapsg jra
elbukkan a kozmolgiban mint a teljes Univerzum hajtereje. A stt
energirl ma azt gondoljuk, hogy egyfajta antigravitcis mezt ltest,
amely egymstl tvolabbra kergeti a galaxisokat. Az Univerzum vgs
sorst a stt energia szabja meg.
Jelenleg senkinek nincs semmilyen elkpzelse arrl, hogy a semmi
energija" honnan szrmazik. szintn s nyltan megmondom, mi ezt
nem rtjk. Tudjuk, milyen hatsai vannak, de mi teljes tancstalansg-

3
A grg eredet hal" sz jelentse: dicsfny, halvny derengs. Ennek nyomn a
kifejezst a csillagszatban a galaxisok feltn, fnyes rszn tl, a rendszer perifrijn
elhelyezked sszetevkre alkalmazzk. Az e knyvben emlegetett, csak gravitcis hat
sa alapjn detektlhat fajtja a stt halo. (A szaklektor megjegyzse)

J
 28 AZ U N I V E R Z U M

ban vagyunk... s mindenk ms is" - mentegetztt a Seattle-ben lv

University of Washington egyik csillagsza, Craigg Hogan.
Ha vesszk a szubatomi rszecskk legjabb elmlett s megprbljuk
120
kszmolni, hogy mekkora is ez a stt energia, az gy kapott rtk 10 -
szorosa a tnylegesnek (azaz az egyest mg 120 nulla kveti). Ez az elt
rs elmlet s tapasztalat kztt messze a legnagyobb a tudomny trt
netben. Rettenetesen knos, hogy a legjobb elmletnk sem kpes az egsz
Univerzum legnagyobb energiaforrst kiszmtani. Bizonyos, hogy No
bel-dj-es vr azokra a vllalkoz kedveke, akk megprbljk feltrni
a stt anyag s a stt energia titkait.

Inflci
A csillagszok jelenleg mg mindig csak prblnak tvergdni a WMAP
adatznn. Ahogy az Univerzumrl alkotott rgi elgondolsainkat flre
sprjk, egy j kozmolgiai kp tnik fel. Lefektettk az Univerzum
egysges s koherens elmletnek sarokkveit" - dekarlta Charles L.
Bennett, aki azt a nemzetkzi kutatcsoportot vezeti, amelyik segtette a
WMAP mhold ptst, s ksbb rszt vllalt az adatelemzsben. Mind
eddig a vezet elmlet az az srobbans-elmlet egy jelents tovbbfej
lesztse, a felfvd univerzum elmlete", amelyet elszr a fizikus Alan
Guth javasolt. A felfvdsos elkpzels szerint a msodperc trilliomod
rsznek trilliomod rsze alatt egy rejtlyes antigravitcis er tmeneti
leg az Univerzumnak a korbban gondoknl sokszorta gyorsabb tgulst
okozta. A felfvdsi (avagy inflcis) korszak elkpzelhetetlenl heves
volt, az Univerzum a fnynl is gyorsabban tgult. (Ez nem jelenti Ein
stein trvnyeinek megsrtst, sem azt, hogy brmi is gyorsabban moz
gott akkor a fnynl, mivel csak az res tr tgult. Az anyagszer objektu
mokra a fnysebessg mint hatrsebessg, nem lphet t.) A msodperc
trtrsze alatt, az Univerzum egy elkpzelhetetlen, 1050-szeres faktorral
tgult ki.
Az inflcis korszakban trtntek jobb megrtshez kpzeljnk el egy
gyorsan felfjd lggmbt, amelynek a felsznre valaki galaxisokat fes
tett. Az Univerzum tele van csillagokkal s galaxisokkal, amelyek nem
ennek a lggmbnek a belsejben vannak, hanem a felsznn. Most rajzol
junk egy nagyon kicsi, mikroszkopikus mret krt a lggmbre. Ez az
apr kr jelenti az ltalunk megfigyelhet Univerzumot, mindent, amit a
tvcsveinkkel lthatunk. (sszehasonltskppen: ha az egsz ltalunk
beltott Univerzum olyan kicsi lenne, mint egy szubatomi rszecske, ak
kor a valdi Univerzum sokkal nagyobb lenne, mint a krttnk most
 AZ. U N I V E R Z U M e s i < u i K O R I K P E 29

heltott Univerzum.) Ms szavakkal, az inflcis tguls olyan nagy volt,

hogy az Univerzumnak vannak olyan rszei az ltalunk beltott Univerzu
mon tl, amelyek mindig is messzebb lesznek, mint ameddig valaha is
ellthatunk majd.
A felfvds roppant nagy volt: valjban a lggmb ma mr teljesen
sknak tnik a mi krnyezetnkben - ezt a tnyt a WMAP mhold ksrle-
tileg igazolta. Ugyangy, ahogy a Fld sknak tnik a felsznn llva, mert
magassgunk nagyon kicsi a Fld sugarhoz kpest, az Univerzum is csak
azrt ltszik sknak, mert csak sokkal nagyobb sklkon grblt.
Ha feltesszk, hogy a korai Univerzum tnyleg keresztlment ezen a
korai inflcis szakaszon, viszonylag knnyedn meg lehet magyarzni az
Univerzum sok furcsasgt, pldul hogy mirt tnik sknak s egyenle
tesnek. Joel Primack fizikus gy kommentlta az inflcis elmletet: Eh
hez foghatan szp elmlet mg sohasem bizonyult hibsnak."

A multiverzum
Az inflcis elmlet, noha a WMAP mhold adataival egyezsben van,
mg mindig nem vlaszolja meg a krdst: mi okozta magt az inflcit?
Mi vltotta ki ezt az antigravitcis ert, amely felfjta az Univerzumot?
Tbb mint tven magyarzat ltezik arra, hogy mi kapcsolta be a felfv
dst - ami olyann tette az Univerzumot, amilyennek ma mi ltjuk -, s
pontosan mi okozta a vgt. De ebben a krdsben nincs egyetrts. Sok
fizikus kpzelete szaladgl a rendkvl rvid inflcis idszak kzponti
gondolata krl, de nincs hatrozott vlasz arra a krdsre, hogy milyen
mechanizmus ll az inflci mgtt.
Mivel senki sem tudja, hogy az inflci hogyan kezddtt, mindig meg
van r a lehetsg, hogy ugyanaz a mechanizmus jra mkdsbe lpjen
- azaz, az inflcis peridusok megismtldhetnek. Ezt az tletet, a
Stanford University fizikusa, az orosz Andrej Linde vetette fel elszr -
akrmilyen mechanizmus is okozta az Univerzum hirtelen felfvdst,
esetleg mg ma is mkdhet ez a mechanizmus, s taln vletlenszeren
az Univerzum tvoli helyein ugyancsak inflcit okoz.
Ezen elmlet szerint, egy univerzum egy kis darabkja hirtelen infll
dik (felfvdik), s krgyezik", egy lenyuniverzumot", amely mg egy
gyerekuniverzumot" hajthat ki magbl, s ez a keletkezsi folyamat a
vgtelensgig folytatdhat. Kpzeljen el egy felfjt szappanhabot a leve
gben. Ha elgg jl felfjtuk a szappanbuborkot, akkor azt vehetjk
szre, hogy kett fog vlni s jabb szappanbuborkok fognak ltrejnni.
Hasonl mdon, az univerzumok is folyamatosan letet adhatnak jabb
 30 AZ U N I V E R Z U M

univerzumoknak. Ebben a folyamatban az srobbansok folyamatosan

megtrtnnek. Ha igaz, mi az ilyen univerzumok tengerben lnk, ahogy
a csepp szik ms cseppek cenjban. Valjban, helyesebb lenne mul-
tiverzumot" vagy megaverzumot" mondani az univerzum sz helyett.
Linde ezt az elmletet rk, nismtl inflcinak vagy kaotikus infl
cinak" nevezi, mivel szmra ez a prhuzamos vilgok, azaz a folyama
tos inflci soha vget nem r mechanizmusnak lehetsgt villantja
fel. Alan Guth - aki elsknt rtekezett az inflcis elmletrl - kjelentet-
te, hogy az inflci tbb-kevsb rnk knyszerti a sok univerzum gon
dolatt".

Elmleti meggondolsokat vgeztek a multiverzumok ltezsnek igazols

ra, amelyekben az egsz univerzum folyamatosan hajtsokat hoz ltre, avagy
kirgyezik", ms univerzumokat eredmnyezve. Ha ez igaz, kt nagy vallsi
hiedelmet lehetne egyesteni, a Teremts knyvt s a Nirvnt. A Nirvna
idtlen gyrban folyamatosan j Teremts-knyvek jnnnek ltre.

Ez az elmlet azt is jelenti, hogy a mi Univerzumunk nha a sajt gyer

mekuniverzumt keltheti letre. Taln a mi sajt Univerzumunk is egy
sibb, korbbi univerzumbl szletett.
Amint Sir Martin Rees, angol kirlyi csillagsz mondta: ,Amit konven
cionlisan Univerzumnak hvunk, az egy sokasg egyike lehet. Szmtalan
t ltezhet, amelyekben a termszeti trvnyek klnbzek. Az Univer
zum, amelyben mi felemelkedtnk, szokatlan formcihoz tartozik, amely
megengedi a komplexitst s az rtelem kifejldst."
A multiverzum trgykrben vgzett sszes kutats alkalmat adott arra,
hogy azon gondolkozzunk, vajon ezek a ms univerzumok milyenek lehet-
 AZ U N I V E R Z U M i 1 CSEMOKORI KEPE 31

nek, van-e bennk alkalmas hely az letre, s klnskppen: van-e lehe

tsg kapcsolatteremtsre? A szmtsokat a CalTechen (California Institute
of Technology, Pasadena, California), az MIT-n (Massachusetts Institute of
Technology, Cambridge, Massachusetts), Princetonban s mg nhny tu
domnyos intzetben vgeztk, hogy eldntsk, ms, prhuzamos univer
zumokba val tlps sszeegyeztethet-e a fizika trvnyeivel.

Az M-elmlet s a tizenegy dimenzi

A prhuzamos univerzumok tlett a tudsok valamikor meglehets gya
nval kezeltk, a bolondria, a sarlatnsg s a misztika vilgba tartoz
elgondolsknt. Minden olyan tuds, aki a prhuzamos vilgokon dolgo
zott, a nevetsgess vls khvsval nzett szembe, kockztatta a kar
rierjt, hiszen mg ma sincs semmifle megfigyelsi bizonytk a prhuza
mos vilgok ltezse mellett.
Mostanra azonban a helyzet drmaian megyltozott, mert bolygnk
legktnbb szakemberei dzul dolgoznak a tmn. A hirtelen vltozs
oka az, hogy egy j elmlet jelent meg, a hrelmlet, s ennek legjabb
vltozata, az M-elmlet, amely nemcsak annak lehetsgt rejti magban,
hogy a multiverzum termszett majd feltrja, de megengedi az Isten
gondolataiban val olvasst" is, ahogy azt Albert Einstein egyszer kes
szlan megfogalmazta. Ha az elmlet korrektnek bizonyul, akkor a fizi
kban vgzett utbbi ktezer v kutatsi eredmnyeinek megkoronzst
jelenti majd, hiszen mg a grgk kezdtk el az Univerzum egyszer,
kzrthet elmletnek keresst.
A hrelmletben s az M-elmletben kzreadott tanulmnyok szma
mellbevg: tbb tzezer. A tmakrben nemzetkzi konferencik szzait
tartottk. A vilgon minden nagyobb egyetemen van egy kutatcsoport,
amely a hrelmletet tanulmnyozza, vagy remnytelensgbe sppedve
prbljk legalbb megtanulni. Noha az elmlet a mai, ehhez mg gyenge
berendezseinkkel jelenleg nem ellenrizhet, nagy rdekdst vltott ki
a matematikusokbl, fizikusokbl, s azokbl a ksrletezkbl, akik azt
remlik, hogy a nem tl tvoli jvben az elmlet hatrain bell sikerl
ksrleti eredmnyekhez jutni a vilgrben elhelyezett gravitcis hullm
detektorokkal s hatalmas atomhastkkal.
Vgeredmnyben pedig, ez az elmlet vlaszt adhat arra a krdsre,
amely a legkitartbban ldzi a kozmolgusokat azta, amita csak az
srobbans elmlett felvetettk: mi trtnt a Nagy Bumm eltt?
Ez a krds azt ignyli, hogy a fizikban az elmlt vszzadok alatt tett
sszes felfedezsnket, a fizikai tudsunk teljes trt csatasorba lltsuk. Ms
 32 AZ U N I V E R Z U M

szval, a minden elmletre" van szksgnk, minden, az Univerzumban

mkd fizikai er elmletre. Einstein lete utols harminc esztendejt
ennek az elmletnek a hajszolsval tlttte, de vgl is kudarcot vallott.
Mostansg a vezet (s egyetlen) elmlet, amely kpes megmagyarzni
az Univerzumot irnyt erk vltozatossgt, a hrelmlet vagy annak
egy legjabb inkarncija, az M-elmlet. (Az M a membrn rvidtse, de
lehetne a misztikum", mgia", vagy akr a mama" szavak is. Noha a
hrelmlet s az M-elmlet lnyegben azonos, az M-elmlet rejtelme
sebb s fejlettebb keretbe foglalja a klnbz hrelmleteket.)
A grgk kora ta gondoltak a filozfusok arra, hogy az anyag vgs
ptkocki az atomoknak nevezett parnyi rszecskk lehetnek. Manap
sg ers atomhastkkal s rszecskegyorstkkal az atomot szeparlni
tudjuk elektronokra s atommagra, amely tovbb bonthat szubatomi
(atomnl is kisebb) rszecskke. De ahelyett, hogy egy elegns s egysze
r kpet kaptunk volna, aggodalomra adott okot, hogy a rszecskegyors
tkbl szubatomi rszecskk szzai kerltek el, amelyeknek klns ne
veket adtak, mint pldul neutrnk, kvarkok, mezonok, leptonok,
hadronok, gluonok, W-bozonok s gy tovbb. Kicsit nehz elhinni, hogy a
termszet a legalapvetbb szinten bizarr szubatomi rszecskk teljesen
ttekinthetetlen dzsungelbl llna.
A hrelmlet s az M-elmlet arra az egyszer s elegns tletre pl,
hogy a szubatomi rszecskk zavarba ejt vltozatossga helyett az Uni
verzum hasonl egy hegedhrhoz, vagy egy dob tetejn lv membrn
hoz. (Termszetesen ezek nem kznsges hrok s membrnok: tz vagy
tizenegy dimenzis hipertrben lteznek.)
Hagyomnyosan a fizikusok az elektront egy vgtelenl kicsiny, elha
nyagolhat mret pontnak tekintettk. Ehhez hasonlan be kellett ve
zetnik klnbz pontokat a szubatomi rszecskk szzainak mindegyi
kre, ami rettenetesen zavaros volt. A hrelmlet szerint, ha lenne egy
szupermikoszkpunk, amellyel az elektron szvbe tudnnk pillantani,
azt ltnnk, hogy az elektron tbb nem pontszer rszecske, hanem egy
apr, rezg hr. Csak azrt ltszik pontnak, mert a mostani eszkzeink
ehhez a finom felbonts kphez tl kezdetlegesek.
Ez az aprcska hr felvltva vibrl klnbz frekvencikkal s rezo
nancikban. Ha meghznnk ezt a vibrl hrt, akkor megvltoztatn az
llapott s egy msik szubatomi rszecskv vlna, pldul egy kvarkk.
Mg egyszer megrntva, neutrnv vlik. Ily mdon a szubatomi rszecs
kk sokasgt nem mskpp, mint egy hr klnbz hangjaiknt magya
rzhatjuk meg. A laboratriumban ltott szubatomi rszecskk szzait
felcserlhetjk egyetlen objektummal, a hrral.
 AZ U N I V E R Z U M CSECSEMKORI KEPE 33

libben az j szhasznlatban, a fizika trvnyei, amiket tbb ezer vnyi

ksrletezssel tudtunk meg, nem msok mint a harmnia trvnyei, ame
lyeket brki hrokkal s membrnokkal rhat le. A kmia trvnyei a mel-
(I ik, amelyeket valaki ezeken a hrokon jtszhat el. Az Univerzum a hrok
szimfnija. Isten gondolatai", ahogy Einstein olyan szpen megfogalmaz
ta, a kozmikus zenknek az egsz hipertren tvonul rezonancija. (Amely
elvezet minket egy msik krdshez: ha az Univerzum a hrok szimfni
ja, akkor van egy zeneszerz is? Ezt a krdst a 12. fejezetben trgyaljuk.)

ZENEI ANALGIA MEGFELELJE A HROKBAN

Zenei jelek Matematika

Hegedhrok Szuperhrok

Hangok Szubatomi rszecskk

A harmnia trvnyei Fizika

Meldik Kmia

Univerzum A hrok szimfnija

Isten g o n d o l a t a i " A hipertrben cseng muzsika

Zeneszerz ?

Az Univerzum vge
A WMAP nemcsak az eddigi legpontosabb kpet villantotta fel a korai
Univerzumrl, de a legpontosabb adatokat szolgltatta Univerzumunk
majdani hallrl is. Ahogy a misztikus antigravitcis er a kezdetek ta
eltvoltotta egymstl a galaxisokat, ugyanez az antigravitcis er tolja
az Univerzumot a vgs sorsa fel. Korbban a csillagszok azt gondoltk,
hogy az Univerzum tgulsa fokozatosan lassulni fog. Most szrevettk,
hogy az Univerzum valjban gyorsulva tgul, egyre nvekv sebessggel
lk szt a galaxisokat. Az Univerzum 73%-t alkot stt energia gyorst
ja az Univerzum tgulst, mg nagyobb tvolodsra ksztetve a galaxi
sokat. A Space Telescope Institute munkatrsa, Adam Riess mondta, hogy
az Univerzum ahhoz a sofrhz hasonl, aki csak lasst, ha piros lmpt
lt, s amikor a lmpa zldre vlt, azonnal rtapos a gzra."
 3* A/, UINIVr.H/.UIVI

Hacsak nem trtnik valami, ami visszafordtja ezt a tgulst, akkor

150 millird ven bell a mi Galaxisunk nagyon magnyoss vlik, mivel
hogy a most lthat galaxisok 99,99999 szzalka a belthat Vilgegye
tem szln is tl lesz mr. Az jszakai gbolt ismers galaxisai nagy roha
nsban lesznek, olyan messze tlnk, hogy a fnyk soha nem r el hoz
znk. A galaxisok maguk nem tnnek el, de tl messze lesznek a tvcs
veink szmra, hogy valaha is lssuk ket mg egyszer. Noha a belthat
Vilgegyetem hozzvetleg 100 millird galaxist tartalmaz, 150 millird
ven bell csak a loklis szuperhalmaz nhny ezer galaxisa lesz lthat.
Mg messzebb tekintve az idben, csak a mi loklis galaxiscsoportunk 36
tagja (ma mr hatvannl is tbb tagja ismert - a fordt megjegyzse) fogja
alkotni az egsz Univerzum lthat rszt, mikzben galaxisok millirdjai
lesznek a belthat Univerzum hatrn tl. (Ez azrt van gy, mert a lok
lis galaxiscsoporton bell hat gravitcis erk elegenden nagyok ah
hoz, hogy a csoport sztesst meggtoljk. Ironikus, de ahogy a galaxi
sok egyre tvolabb sznak egymstl, ppen ebben a tvoli, stt kor
szakban l csillagszok nem tudjk majd szlelni az Univerzum tgul
st, mert a Loklis Galaxiscsoport tagjai maguk nem vesznek rszt a tgu
lsban. A tvoli jvben, ha a csillagszok nem ismernk eldeik eredm
nyeit, az jszakai gboltot vizsglk nem tudnk meg, hogy az Univerzum
tgul, s arra az eredmnyre jutnnak, hogy az Univerzum statikus s
csak nhny galaxisbl ll.)
Ha ez az antigravitcis er a jvben is hatni fog, akkor az Univerzum
vgl is a Nagy Faggyal r vget. Az Univerzum sszes intelligens letfor
mja vgs soron egy elhzd, hossz agniban megfagy, ahogy a vi
lgr hmrskete az abszolt nulla fok fel kzeledik, ahol maguk a
molekulk egyre nehezebben mozognak. A mostantl szmtott nagyon
nagyon sok v mlva, a csillagok abbahagyjk fnykibocstsukat, nuk
leris tzk kalszik ahogy az zemanyaguk kifogy, s az gbolt rk s
ttsgbe borul. A kozmikus tguls nem hagy mst maga utn, csak hi
deg, halott s stt csillagokat, neutroncsillagokat s fekete lyukakat. Mg
tvolabbra tekintve az idben, azt talljuk, hogy a fekete lyukak lassan
elprolognak, maguk utn csak lettelen, sztrepl rszecskk hideg kdt
hagyjk. Ebben a fagyos, ketlen univerzumban az rtelmes let, legyen
az rtelmes let brmely elkpzelhet formja, fizikailag lehetetlen. A ter
modinamika vastrvnyei szerint ilyen hideg krnyezetben az informci
ramlsa tilos, ezrt az sszes letforma szksgszeren kipusztul.
Elszr a 19. szzadban vettk szre, hogy az Univerzum fagyhalllal
rhet vget. Charles Darwin gy r arrl a lehangol tnyrl, hogy a fizika
trvnyei ltszlag az sszes rtelmes letforma vgs pusztulst jelen-
 AZ U N I V E R Z U M ( i ' S F M O K O R I KEPE 35

tik: Ha valaki hiszi, miknt n, hogy az ember a tvoli jvben mg sok

kal tkletesebb lny lesz, mint ma, akkor szinte elviselhetetlen a gondo
lat, hogy ilyen hosszan tart, lass fejlds utn minden rz lny tkle
tes megsemmislsre van krhoztatva." Sajnlatos mdon, a WMAP ada
tai Darwin legrosszabb rzseit ltszanak megersteni. 4

Menekls a hipertrbe
A fizika egyes trvnyeibl vilgosan kvetkezik, hogy az Univerzumbeli
rtelmes let sorsa szksgkppen a kipusztuls. De ugyanakkor az evol
ci trvnye is ltezik, amely szerint ha a krnyezet lassan megvltozik,
akkor az letnek is vele egytt kell vltoznia, hozz kell szoknia az j krl
mnyekhez vagy ki kell pusztulnia. Mivel lehetetlen a hallosan kihl
Univerzumhoz hozzszokm, az egyetlen lehetsg a khals - vagy elhagy
ni magt az Univerzumot! Amikor az Univerzum vgs hallval kell szem
benznnk, vajon lehetsges-e, hogy trilli vek mlva ltez civilizcik
elksztik az Univerzum elhagyshoz szksges technolgit, mint egy
mretes letment csnakot", s egy msik, sokkal fiatalabb s melegebb
univerzumba tsodortatjk magukat? Vagy arra hasznljk ezt a nagyon
fejlett technolgijukat, hogy ksztenek egy idgpet", s visszamennek
a sajt mltjukba, amikor a hmrsket mg magasabb volt?
Nhny fizikus a mig elrt legfejlettebb fizikai eredmnyeket felhasz
nlva lehetsges, de nagyon spekulatv terveket javasolt, arnelyek a ms
univerzumokba vezet, dimenzik kztti kapuk vagy tjrk legrealisz
tikusabb megkzeltseit szolgltatnk. A fizikusok laboratriumaiban vi
lgszerte ll tblk tele vannak elvont egyenletekkel, amelyekkel azt sz
moljk, hogy lehetsges-e vagy sem a fekete lyukakat vagy egzotikus
energit" hasznlva egy msik univerzumba utazni. Lehetsges-e, hogy a
mostantl szmtott milli vagy millird vek mlva egy fejlett civilizci
kaknzza a fizika trvnyeiben rejl lehetsgeket, s tlp egy msik
univerzumba?
A Cambridge-ben dolgoz kozmolgus, Stephen Hawking egyszer gy
trflkozott: ,A freglyukak, ha csakugyan lteznek, idelisak lennnek a
gyors rutazsokra. Egy freglyukon keresztl elmehetsz a galaxis tlol
dalra, s vacsorra hazarhetsz."

4
A 19. szzadban a termodinamika 2. fttele alapjn megjvendlt n. hhall a
hmrsklet univerzlis kiegyenltdst jelenti. Ez a kiegyenltds a csillagok kihunysa
utn egy alacsony, de nem zr szinten trtnne meg gy a Vilgegyetem tgulsbl
kvetkez Nagy Fagyra valamelyest emlkeztet ugyan, de azzal nem azonos. (A szaklektor
megjegyzse)
 36 AZ U N I V E R Z U M

Ha pedig a freglyukak s a dimenzik kztti kapuk tl szk kereszt

metszetnek bizonyulnnak, s nem tennk lehetv az Univerzum elha
gyst jelent vgs Exodust, van mg egy lehetsg: az intelligens, fej
lett civilizci sszes tudst jelent informcitartalmat molekulris szin
tre kell sszenyomni, s ezt kell az tjrn keresztlkldeni, ami majd a
tloldalon nmagt felpti. Ezen az ton, a dimenzk kztti kapukon s
tjrkon keresztl az egsz civilizci beolthatja csrival a msik uni
verzumot, s jraalkothatja nmagt teljes dicssgben. A hipertr, a fi
zikusok jtkszere helyett, potencilisan egy haldok univerzumban az
intelligens letformk vgs megmentje lehet.
Mieltt azonban teljesen megrtennk ennek az esemnynek a jelent
sgt, elszr azt kell megrtennk, hogy a kozmolgusok s a fizikusok
hogyan jutottak el ezekhez a meghkkent gondolatokhoz. A Prhuza
mos vilgok olvassa sorn elszr ttekintjk a kozmolgia trtnett,
hangslyozva azokat a paradoxonokat, amelyek szzadok ta betltik a
kozmolgit, s amelyek az inflci elmletben cscsosodnak ki, s ame
lyek - ha s amennyiben sszefrnek a ksrleti adatok mindegyikvel -
arra knyszertenek minket, hogy foglalkozzunk a sok-sok univerzum gon
dolatval.
2. A paradoxonok
Univerzuma
Ha jelen lettem volna a teremtsnl, adtam volna nhny j tancsot
s az Univerzum szervezettebb lett volna.
BLCS ALFONZ KIRLY

Nyavalys Naprendszer. Kevs a fny; a bolygk tl messze vannak;

az stksk zaklatnak; gyenge a szerkezet; n jobb Univerzumot csinltam
volna.
LORD JEFFREY

Shakespeare az ,Ahogy tetszik"-ben rta a kvetkez halhatatlan szavakat:

Sznhz ez az egsz vilg s mer

Szerepl mind a frfi, n:
Mindenki fl- s lelp;
(RKOSI JEN FORDTSA)

A kzpkorban a vilgot valjban egy sznpadnak kpzeltk, ami kicsi s

lland jelleg, s az apr, sk Fldbl ll, amely krl tkletes plyi
kon mozognak a titokzatos gitestek. Az stksk a kirly hallt elre
jelz menek voltak. Amikor az 1066-ban lthat stks keresztlhaladt
Anglia egn, elborzasztotta Harold kirly szsz katonit, akik villmgyor
san vesztettek Hdt Vilmos elrenyomul, gyzedelmes gyalogosaival
szemben, megnyitva az utat a modern Anglia kialakulsa fel.
Ugyanez az stks ismt feltnt Anglia egn 1682-ben, megint csak
flelmet s rettegst keltve egsz Eurpban. Mindenkt, a jobbgyoktl a
kirlyokg, megigzett a vratlan gi ltogat, ami keresztlsprt az g
gmbn. Honnan jtt ez az stks? Merre megy s mit jelent?
A vagyonosnak szmt Edmund Halley-t, aki amatrcsillagsz is volt,
annyira izgatott az stks ltvnya, hogy megtudakolta a kor legnagyobb
tudsnak szmt Isaac Newton vlemnyt. Amikor megkrdezte New
tont, vajon milyen er hatsra mozoghat az stks, Newton higgadtan
azt felelte, hogy a fordtottan ngyzetes ertrvny hatsra az stks
ellipszisplyn mozog (ami annyit tesz, hogy az stksre hat er az
stks Naptl mrt tvolsga ngyzetvel cskken). Newton elmondta,
hogy az ltala tervezett tvcsvel kveti az stkst (ez volt az a tvcst
pus, amelyet a ksbbi korok csillagszai is nagyon sokszor, s mg ma is
 38 AZ U N I V E R Z U M

hasznlnak), s az tja kvette azt a nyomvonalat, amelyet az ltala hsz

vvel korbban felfedezett gravitcis trvny kijellt szmra.
Halley ettl hihetetlenl elkpedt. Honnan tudja?" - kveteldztt
Halley. Mert kiszmoltam" - felelte Newton. Halley a legyadabb lmaim
ban sem gondolta soha, hogy a gravitci j trvnye feltrhatja az gi
testek titkait, minthogy amita csak az emberisg elszr az gre tekn-
tett, ezek az gitestek misztikusnak tntek.
A nagyszer ttrs jelentsgtl meghkkenve, Halley nagylelken
tmogatta az j elmlet nyilvnossgra hozst knyv alakban. 1687-ben,
Halley btortsval s anyagi tmogatsval, Newton kiadta a Philosophia
Naturlis Principia Mathematica (A termszetfilozfia matematikai alap
jai) cm knyvt. Szmtalan alkalommal nnepeltk ezt a knyvet, mint
a valaha megrt legfontosabb knyvet. Egyetlen csapsra a tudsok kpe
sek voltak attl kezdve hajszlpontosan elre jelezni az gitestek mozg
st, mg addig teljesen tudatlanok voltak a Naprendszer trvnyei irnt.
A Principia sikere olyan hatalmas volt Eurpa kirlyi udvaraiban s sza
lonjaiban is, hogy a klt Alexander Pop azt rta:

A termszet s trvnyei az j sttjbe merlt,

De Isten szlt: Legyen Newton! s mindenre fny derlt.

Halley egybknt szrevette, hogy ha az stks plyja ellipszis, akkor

ki lehet szmolni azt is, mikor fog ismt feltnni s mikor lehetett ltni a
mltban. Rgi feljegyzseket lapozgatva felismerte, hogy az 1531-ben,
1607-ben s 1682-ben ltott stks valjban egy s ugyanazon stks
visszatrsei voltak. Ugyanezt az stkst - amely olyan sarkalatos szere
pet jtszott a mai Anglia megteremtsben - lehetett ltni 1066-ban, s
korbban sokszor mskor is, pldul mg Jlius Caesar idejben is fel
tnt. Halley megjsolta, hogy az stks 1758-ban vissza fog trni, jval
azutn, hogy Halley s Newton mg lnnek. Az stks 1758 karcso
nyn valban ismt lthatv vlt, s ekkor neveztk el ezt az objektumot
Halley-stksnek.
Newton a tmegyonzs ltalnos rvny trvnyt hsz vvel korbban
fedezte fel, amikor a fekete hall (a pestis) felttte a fejt Cambridge-ben,
arra knyszertve t, hogy Woolsthorpe-ban lv vidki birtokra vonuljon
vissza. Kedvesen idzte fel, hogy amikor birtokn stlt krbe-krbe, meg
pillantott egy almaft. Feltette magban azt a krdst, amely az egsz em
berisg trtnett megyltoztatta: ha egy alma leesik, akkor a Hold is le
esik? Newton zsenilis gondolata volt, hogy az almk, a Hold, s az sszes
bolyg egyarnt al van vetve a gravitcinak, s ezek mindegyike gy esik,
 A PARADOXONOK UNIVERZUMA 39

ahogy azt a ngyzetes trvny mondja. A 17. szzadban megalapozta a

matematika egy j gt, az integrl- s differencilszmtst, hogy megha
trozza velk az almk esst s a Hold mozgst.
Newton a Principiban ugyancsak lerta a mechanika alaptrvnyeit,
amelyek meghatrozzk az sszes fldi s gi test plyit. Ezek a trv
nyek elvezettek aztn a gpek megszerkesztshez, a gz erejnek hasz
nostshoz, a mozdonyok ptshez, amely mind-mind segtett az ipari
forradalom s a modern civilizci tjnak alapkveit letenni. Ma minden
felhkarcolt, minden hidat, minden raktt a Newton-trvnyeket fel
hasznlva terveztk meg.
Newton nemcsak a mozgs mindig rvnyes trvnyeit trta elnk:
megyltoztatta az egsz vilgszemlletnket is. Az Univerzumnak egy ra
diklisan j kpe bontakozott ki, amelyben az gitesteket kormnyz misz
tikus trvnyek azonosak lettek a Fldn rvnyesekkel. Az let sznpadt
tbb nem borzalmas gi eljelek vettk krbe; az egyes sznszekre rv
nyes trvnyek rvnyesek az egsz sznitrsulatra.

A Bentley-paradoxon
Mivel a Principia nagyon jelents m volt, az Univerzum szerkezetrl
szl els zavar paradoxonokat is ez a m vetette fel. Ha az Univerzum
egy sznhz, mgis, milyen nagy? Vgtelen vagy vges? Ez utbbi egy na
gyon rgi krds: mr a rgi rmai filozfust, Lucretiust is elbvlte. azt
rta, hogy ,Az Univerzumnak egyik irnyban sincs vge. Ha vge lenne,
akkor szksgszeren valahol kellene lennie egy hatrnak. De vilgos,
hogy egy dolognak nem lehet hatra, hacsak nincs valami kvle, ami
hatrolja t... Brmely irnyban is, ezen az oldalon vagy a tlsn, lefel
vagy felfel, semerre az Univerzumban nincsen vg."
Newton elmlete, legyen br az Univerzum vges vagy vgtelen, tovbbi
paradoxonokat is rejtett. A legegyszerbb krds is az ellentmondsok in
govnyos talajra vezetett. Newton mg mindig a Principia ltal hozott hr
nvben stkrezett, de mr felfedezte, hogy gravitcielmlete szksgkp
pen tartalmaz paradoxonokat. 1692-ben egy anglikn tiszteletes, Richrd
Bentley egy lefegyverzen egyszer, de ugyanakkor nagyon aggaszt leve
let rt Newtonnak. Mivel a gravitci mindig vonz s sohasem taszt jel
leg, rta Bentley, ez azt jelenti, hogy a csillagok brmely halmaza term
szetszerleg egymsba omlik ssze. Ha az Univerzum vges lenne, akkor
ahelyett, hogy rkkval s lland llapotban maradna, egy hihetetlen
mszrlsnak kellene bekvetkeznie, ahogy a csillagok beleszntanak egy
msba s egyeslnek egy forr szupercsillagban. De Bentley arra is rmu-
 40 AZ. UNIVERZUM

ttott levelben, hogy ha az Univerzum vgtelen lenne, akkor a brmelyik

gitestre hat erk azt jobbra-balra rngatvn ugyancsak vgtelen nagys
gak lennnek, s ezrt ezek az erk egy heves kataklizmban a csillagokat
most foszlnyaikk kellene, hogy szaggassk.
Elsre gy tnik, Bentley Newtont sakk-mattolta akr vges az Univer
zum (ekkor egy tzgmbben sszeomlik), akr vgtelen (amely esetben
meg a csillagok darabokk esnnek szt). Mindegyik lehetsg vgzetes
csaps volt a Newton ltal javasolt elmletre. Ez a problma - a trtne
lemben elszr - rmutatott azokra a knyes, de velejr krdsekk,
amelyek akkor kerlnek felsznre, amikor a gravitcielmletet az egsz
Univerzumra alkalmazzuk.
Nmi meggondols utn Newton azt rta vissza, hogy tallt egy kib
vt az okoskods all. Vgtelen Univerzumot javasolt, de olyat, ami tel
jesen egyenletesen van kitltve csillagokkal. Ekkor, ha az egyik csillagot
vgtelen szm csillag jobbra rngatn el, ezt semlegesti ms vgtelen
szm csillag, amely meg balra hzza pp annyit. Minden irnyban az
erk egyenslyban vannak, s gy az Univerzum lland llapotban van.
Ezrt, ha a gravitci mindig vonz, Bentley-paradoxonjnak egyetlen
megoldsa csaks az, hogy az Univerzum vgtelen s egyenletesen van
ktltve csillagokkal.
Newton valjban keresett, s tallt is Bentley rvelse alli kibvt.
De Newton elg okos volt ahhoz is, hogy szrevegye a sajt vlasznak
gyengesgt. Egy levelben elismerte, hogy az megoldsa, noha techni
kailag helyes, termszetnl fogya mgis instabil. Newton egyenletes, de
vgtelen Univerzuma krtyavrhoz volt hasonl: stabilnak tnik ugyan,
de a legkisebb zavarra sszedl. Ki lehet szmolni, hogy ha csak egyetlen
csillag egy picinykt elugrik a helyrl, az lncreakcit indt be s a csil
laghalmaz azonnal nekkezd az sszeomlsnak. Newton gyengcske vla
szban egy isteni erhz" fordult, amely megvja a krtyavrat az ssze-
dlstl. Folyamatos csoda szksges, hogy a Napot s az llcsillagokat
megvja attl, hogy a gravitci hatsra egymsba rohanjanak" - rta.
Newton szmra az Univerzum olyan volt, amelyet az Isten a kezdetek
kor, mint egy raszerkezetet felhzott s azta ketyeg Newton hrom tr
vnynek megfelelen, isteni kzbeavatkozs nlkl. Nha azonban, ma
gnak Istennek kell kzbeavatkoznia s csavarnia egy aprnyit az Univer
zumon, hogy megrizze az sszeomlstl. (Ms szavakkal, Isten alkal
manknt azrt avatkozik kzbe, hogy megvja a sznpadi trsulatot attl,
hogy a sznhz a sznszek fejre essen.)
 A PARADOXONOK UNIVERZUMA 41

Az Olbers-paradoxon
Bentley paradoxonjn tl van mg egy sokkal fontosabb paradoxon is,
amely brmely vgtelen Univerzumban fellp. Az Olbers-paradoxon azzal
kezddik, hogy valaki megkrdezi: mirt van stt jjel? Mr Johannes
Kepler korban is felismertk a csillagszok, hogy ha az Univerzum egyen
letes s vgtelen lenne, akkor brhova is nznk az gen, vgtelen szm
csillagot kell ltnunk abban az irnyban. Brmely irnyba nzve az Uni
verzumban, a ltirny mentn vgl is csillagokba fogunk tkzni, mg
pedig elbb-utbb vgtelen szmba s ekkor vgtelen mennyisg fny
jut a szemnkbe. gy az gboltnak fnylnek kellene lennie! A tny, hogy
az jszakai gbolt stt s nem vilgos, egy knyes, de alapvet kozmikus
paradoxon maradt vszzadokig.
Olbers paradoxona, akrcsak Bentley-, megtvesztn egyszer, de a
csillagszok s a filozfusok generciit megrjtette. A Bentley- s Olbers-
paradoxonok is a vgtelennel s az szlelt tnyekkel llnak kapcsolatban:
egy vgtelen Univerzumban a gravitcis erk s a fnyek is sszegzd
nek, s ez vgtelent adhat eredmnyl, ami ellentmond az szlelseknek.
vszzadokon t adtak helytelen vlaszokat a fenti krdseke. Keplert
olyannyira zavarba hozta ez a paradoxon, hogy egyszeren inkbb vges
nek tartotta az Univerzumot, amelyet egy vkony kpeny zr le, gy csak
vges mennyisg csillagfny rheti el a szemeinket.
Ez a paradoxon annyira bonyolult, hogy - mint egy 1987-es tanulmny
megmutatta - a csillagszati tanknyvek krlbell 70%-a helytelen v
laszt tartalmaz.
Az Olbers-paradoxont elszr azzal prbltk feloldani, hogy a csillag
kzi felhk elnyelik a csillagfnyt. Ez volt maga Wilhelm Heinrich Olbers
vlasza is 1823-ban, amikor elszr vilgosan megfogalmazta a krdst.
Olbers a kvetkezket rta: Milyen szerencss dolog is, hogy nem rkezik
az gboltozat minden egyes pontjrl csillagfny a Fldre! Persze, olyan
elkpzelhetetlenl fnyes s forr helyre is, amely 90 000-szer nagyobb
annl, mint amit most tapasztalhatunk, a Mindenhat knnyen tervezhe
tett volna ilyen extrm krnyezethez alkalmazkod organizmusokat."
Annak rdekben, hogy a Fld ne frdjn a Napkorongval egyenl ra
gyogs httrben", Olbers azt vetette fel, hogy porfelhk nyelik el azt a
hmennyisget, amely egybknt lehetetlenn tenn a Fldn az letet.
Pldul a mi sajt Tejtrendszernk centruma, amely az jszakai gboltot
uralja fnyessgvel, porfelhk mgtt rejtzik el. Ha a Nyilas csillagkp
irnyba nznk, amerre a Tejtrendszer centruma tallhat, nem ltunk
ragyog tzgmbket, csak fnyes s halvny csillagocskkat.
 42 AZ UNIVERZUM

Valjban azonban a porfelhk nem tudjk feloldani az Olbers-parado-

xont. Vgtelen id elteltvel, ezek a fnyelnyel porfelhk vgtelen szm
csillagrl rkez fnyt fognak magukba szvni, s maguk is olyan fnyesen
fognak vilgtani, mint a csillagok. gy a porfelhk az jszakai gbolton
tndklni fognak.
Hasonlkppen, valaki elkpzelheti, hogy minl tvolabbi egy csillag,
annl halvnyabb. Noha ez nagy ltalnossgban igaz, ez sem lehet az
vlasz. Ha az gbolt egy kis darabkjt nzzk, a tvolabbi csillagok val
ban halvnyabbak, de sokkal tbb is van bellk, ahogy messzebbre nz
znk. Egyenletesen kitlttt univerzumban ez a kt hats pontosan sem
legesti egymst, s ez esetben az jszakai gboltnak ismt csak vilgos
nak kellene lennie. (Ugyan a csillagok fnyessge tvolsguk ngyzetvel
fordtottan arnyos cskken, de ezt semlegesti, hogy a csillagok szma a
tvolsguk ngyzetvel n.)
Klnskppen az els, aki megoldotta ezt a paradoxont, az amerikai
misztikus r, Edgr Allan Poe volt, aki nagyon rdekdtt a csillagszat
irnt. Nem sokkal azeltt, hogy meghalt, sokfle gondolatt kzlte egy
kusza, filozofikus, Eureka: A Prose Poem cm mvben. Egy figyelemre
mlt szakaszban ezt rta:

Ha a csillagok sora vgtelen volna, akkor az gi httr egyenletesen

fnyes lenne, miknt azt a Tejton ltjuk - mivel az egsz httrnek
egyetlen pontja sem lehetne, melyben ne volna csillag. A dolgok ilye
tn llsa mellett az ressg, melybe tvcsvnk mindenfel tkzik,
csakis gy rthet meg, ha feltesszk, hogy a lthatatlan httr tvol
sga oly hatalmas, hogy onnnt mg fnysugr hozznk el nem rhe
tett.

Vgezetl mg hozztette, hogy az tlet tl szp ahhoz, hogy ne le

gyen lnyegben helyes".
Ez a kulcs a helyes vlaszhoz. Az Univerzum nem vgtelenl ids. Volt
egy Genezis. Van egy vges hatr, ahonnan kezdve nem rkezik fny a
szemnkbe. Mg nem telt el elg id, hogy a legtvolabbi csillagokrl a
fny iderjen. Edward Harrison kozmolgus, ak felfedezte, hogy Poe meg
oldotta az Olbers-paradoxont, azt rta, hogy Amikor elszr olvastam
Poe szavait, teljesen meglepdtem: Hogyan tudta egy r, jobb esetben is
csak egy amatr tuds, megtallni a helyes megoldst 140 vvel ezeltt,
amikor iskolinkban... mg ma is tantjk a helytelen vlaszt?"
A skt fizikus Lord Kelvin 1901-ben szintn megtallta a helyes vlaszt.
szrevette, hogy amikor az gboltot nzzk, akkor nemcsak rnznk, de
a mltjba is nznk, nem pedig a jelent ltjuk, mert a fny sebessge -
noha fldi fogalmainkkal mrve roppant nagy, kb. 300 000 km msodper-
 A P A R A D O X O D ' 11- U N I V E R Z U M A 43

i nknt - vges, s ezrt idbe lelik, amg a csillagokrl a fny a Fldre r.

Kelvin kiszmolta, hogy ahhoz, hogy az jszakai gbolt vilgos legyen, az
l Jniverzumnak tbb szz trilli fnyvnyi nagysgnak kellene lennie. Mivel
a/.onban az Univerzum nincs tbb trilli v kor, az gbolt szksgkpp
stt. (Van egy msik szintn fontos ok is, ami hozzjrul ahhoz, hogy az
jszaka stt: a csillagok lettartama, amelyet millird vekben mrnk,
vges.)
jabban lehetsg nylt arra, hogy Poe megoldsnak helyessgt m
holdak segtsgvel, pldul a Hubble-rtvcsvel ksrleti ton is igazol
jk. Ezek a hatkony tvcsvek pedig lehetv teszik egy mr gyerekek
ltal is feltenni szokott krds megvlaszolst: melyik csillag van a legt
volabb? s mi van a legtvolabbi csillagon tl? E krdsek megylaszol-
sa cljbl a csillagszok a Hubble-rtvcsvet trtnelmi feladattal bz
tk meg: ksztsen egy pillanatfelvtelt az Univerzum legtvolabbi pont
jrl. Az Univerzum legtvolabbi sarkaibl rkez nagyon halvny sugr
zs felfogsra az rtvcsnek egy addig plda nlkl ll feladatot is
vgre kellett hajtania: sszessgben tbb szz rn keresztl nagyon
pontosan kellett megcloznia az gboltnak ugyanazon pontjt az Orion
csillagkpben, aminek idtartama sszesen ngyszz Fld krli kerin
gst ignyelt. A feladat olyan nehz volt, hogy ngy hnap alatt tudtk
csak vgrehajtani.
Eredmnykpp 2004-ben egy kprzatos fot kerlt nyilvnossgra,
amely az egsz vilgon a cmlapoka kerlt. Tzezernyi gyermekkor ga
laxis kollekcijt mutatta a felvtel, ahogy az srobbanst kvet kaoti
kus viszonyokbl ppen kfejldnek. A Space Telescope Science Institute
(STSI) munkatrsa, Anton Koekemoer kijelentette, hogy lthatjuk a kez
det vgt." A felvtelen a Fldtl 13 millird fnyvre lv halovny gala
xisok egyvelege volt lthat - ami azt jelenti, hogy 13 millird vre volt
szksg ahhoz, hogy e galaxisok fnye elrje a Fldet. Mivel az Univer
zum maga csak 13,7 millird ves, ezek a galaxisok durvn flmillird
vvel az Univerzum keletkezse utn jttek ltre, akkor, amikor az els
csillagok s galaxisok kvltak az srobbans ltal maga utn hagyott gz-
levesbl". ,A Hubble khajtsnyira helyezett minket magtl az srob
banstl" - mondta az STSI csillagsza, Massimo Stivavelli.
Ez azonban felveti a krdst: mi helyezkedik el a legtvolabbi galaxiso
kon tl? Erre a bizonyos kpre pillantva rgtn feltnik, hogy az itt ltha
t galaxisok kztt is csak sttsg van. Ez az a sttsg, amely az jsza
kai gbolt sttsgt okozza. A legtvolabbi csillagok fnye rkezik innt.
A sttsg pedig valjban a kozmikus mikohullm sugrzs, amit a
szemnkkel nem ltunk. Teht a vgs vlasz arra a krdsre, hogy az
 -T-T - ni, um vr.iw.i-'ivi

jszakai gbolt mirt stt az, hogy valjban nem teljesen stt. (Ha a
szemnk kpes lenne nemcsak a lthat fnysugarakat, hanem valami
kpp a mikrohullmokat is ltni, akkor ltnnk az srobbansbl szrma
z, az egsz gboltot betlt sugrzst. Bizonyos rtelemben, az srobba
nsbl rkez sugrzs minden jszaka eljn. Ha olyan szemnk lenne,
ami ltja a mikrohullmokat, akkor a legtvolabbi csillagokon tl, a Te
remtst magt is ltnnk.)

Einstein, a lzad
Newton trvnyei annyira pontosak voltak, hogy a tudomnynak kt vsz
zadba telt, amg a kvetkez letbevgan fontos lpst megtette: ez a lps
Albert Einstein munkssga volt. Einstein gy kezdte plyafutst, mint aki
tkletesen alkalmatlannak tnik egy ilyen horderej forradalomhoz. Mi
utn 1900-ban a zrichi Mszak Fiskoln megszerezte diplomjt, remny
telen munkanlklisgben tallta magt. Professzorai akadlyoztk a kar
rierjt, mert nem szerettk ezt a szemtelen s bekpzelt dikot, aki gyakan
hagyta k az rikat. Lehangolt, vdekez jelleg levelei mutatjk a vls
got, amibe belekerlt. Sajt magt bukottnak tekintette, ak anyagilag te
her szlei nyakn. Egy megrendt levelben bevallotta, hogy mg az le
tnek is vget akart vetni: Szegny szleim szerencstlensgre, akiknek
oly' sok ven t egyetlen boldog pillanatuk sem volt, nagy terhet jelentek
nekk... Semmi ms nem vagyok, csak teher a rokonaimnak... Bizonyosan
jobb lenne, ha nem lnk tovbb" - rta leverten.
Azon gondolkodott, hogy egy ms plyt vlaszt, s egy biztosttrsa
sg alkalmazottja lett. Elvllalt egy munkt, gyerekeket tantott, de sz
vltsba keveredett a munkaadjval s elkldtk. Amikor bartnje,
Mileva Maric vratlanul terhes lett, knytelen volt tudomsul venni, hogy
gyermekk trvnytelen lesz, mert nem rendelkeznek a hzassghoz szk
sges anyagiakkal. (Senki sem tudja, hogy vgl is mi trtnt ezzel a tr
vnytelen gyerekkel, Lieserallal.) Sohasem forrt be az az rzelmi seb,
amelyet desapja vratlan halla okozott. Apja gy halt meg, hogy fit
csak szerencstlennek tudhatta.
Noha az 1901-1902-es vek jelentettk taln Einstein letben a leg
rosszabb idszakot, mgis ami megmentette a nevt a feledstl, az p
pen az egyik volt vfolyamtrsa, Marcel Grossmann ajnlsa volt, aki n
hny kvet megmozgatva biztostott nek egy szerny gyintzi llst a
Bernben tallhat Svjci Szabadalmi Hivatalban.
 n r n u A U C M W r N ! >i I I V E H / . U M A 45

A relativitselmlet paradoxonjai
Ltszlag egy szabadalmi hivatal a legvalszntlenebb hely, ahonnan el
indulhat a fizika Newton kora ta legnagyobb forradalma. De a hivatal
nak megyoltak a maga elnyei. Miutn gyorsan elintzte az asztaln he
ver szabadalmi krvnyeket, Einstein htradlhetett s visszatrhetett
egy gyerekkori lmhoz. Fiatal korban Einstein elolvasta Aaron Bernstein
A termszettudomnyok npszer knyve cm mvt, amelyet llegzet
visszafojtva olvastam el", emlkezett vissza. Bernstein arra krte az olva
st, hogy kpzeletben szguldjon egytt az elektromossggal, amint az
vgigszalad a tvrkbelen. Amikor 16 ves volt, Einstein hasonlt kr
dezett magtl: milyen lenne a fnysugr, ha el tudn kapni? Einstein
visszaemlkezett, hogy ilyen alapvet eredmnyt hozott az a paradoxon,
amely mr 16 vesen eszembe jutott: ha n ldzk egy fnysugarat a
fny c sebessgvel (c a fny sebessge vkuumban), akkor egy olyan fny
sugarat kellene ltnom, amiben az elektromgneses tr oszcilllna. De
ilyesmi, gy tnik, nem ltezik sem a tapasztalat, sem Maxwell egyenletei
szerint." Gyermekknt teht Einstein gy gondolta, hogy ha versenyez
hetne egy fnysugrral, akkor az megfagyni ltszana: olyann lenne, mint
egy mozdulatlan hullm. Azonban soha senki nem ltott megfagyott fnyt,
ezrt valami bizonyosan nagyon rosszul van az elmletben.
A szzadforduln kt tekntlyes oszlopon nyugodott a fizika: az egyik
Newton mechanikja volt, a msik Maxwell elmlete a fnyrl. Az 1860-
as vekben James Clerk Maxwell skt fizikus megmutatta, hogy a fny
rezg elektromos s mgneses trbl ll, amelyek llandan tmennek
egymsba. Amit Einstein felfedezett, s ami olyan sokkol volt, az annyi,
hogy ez a kt oszlop egymsnak ellentmond, s ezrt az egyiknek hibs
nak kell lennie.
Tz vig ksrtette Einsteint a Maxwell-egyenletek rejtvnynek megol
dsa. Einstein megtallta azt, amit Maxwell hinyolt: a Maxwell-egyenle-
tekbl az kvetkezik, hogy a fny sebessge lland, s ezrt nem jelent
problmt, hogyan kapjuk el. A fny sebessge ugyanis, brhonnt nz
zk is, mindig ugyanaz az rtk az sszes inerciarendszerben (azaz min
den olyan rendszerben, amely lland sebessggel halad). Akr lldog
lunk, akr vonaton robogunk, vagy egy rohan stksn lnk, a fny
sugr mindig elttnk fog futni ugyanazzal a sebessggel. Akrmilyen
gyorsan mozgunk is, soha nem rhetjk utol a fnyt.
Ez azonban rgtn paradoxonok srjbe vezetett. Egy pillanatra kp
zeljk el, hogy egy rhajs megprblja elkapni a sebes fnysugarat. Az
rhajs begyjtja a raktit, s fej-fej mellett halad a fnysugrral. Ebben
 tO A/. UINIVI'.H/.UWl

az elkpzelt esetben a Fldn ll megfigyel azt ltja, hogy egyms mel

lett halad a fnysugr s az rhajs. Az rhajs viszont valami egszen
mst mondana, mgpedig azt, hogy a fnysugr eltte van, hiszen mag
hoz kpest az rhaj nyugalomban van, nem mozog.
Einstein szmra zavar krds volt, hogy kt megfigyel ugyanazt az
esemnyt hogyan lthatja klnbzkppen? Newton elmletben brk
brmikor elkaphatja a fnysugarat; Einstein vilgban azonban ez lehe
tetlen. Hirtelen megyilgosodott eltte, hogy a fizika legalapvetbb hi
nyossgrl van itt sz. 1905 tavaszn, ahogy Einstein emlkezett: gon
dolatrohamaim voltak". Az egyik ilyen gondolatrohamban vgl megta
llta a megoldst: az id klnbz temben telik, attl fggen, milyen
sebessggel mozgunk. Tnylegesen, minl gyorsabban mozgunk, annl las
sabban telik az id. Az id nem abszolt, ahogy Newton gondolta. New
ton szerint az id egyenletesen telik az egsz Univerzumban, ezrt egy
msodperc a Fldn ugyanannyiba telik, mint a Jupiteren vagy a Marson.
Az rk egyszerre tnek az egsz Vilgegyetemben. Einstein szerint vi
szont, a Vilgegyetem ri klnbzkppen jrnak.
Einstein szrevette, hogy ha az id fgg a sebessgtl, akkor ms fizikai
mennyisgek, mint pldul a hosszsg, a tmeg, az energia nagysga
szintn vltozni fog. Azt tallta, hogy minl gyorsabban mozog valaki,
annl jobban rvidlnek a tvolsgok (ezt a hosszrvidlst hvjk Lorentz-
Fitzgerald-fle hosszkontrakcinak). Hasonlkppen, minl gyorsabban
mozog valak, annl nehezebb vlik. (Valjban ahogy kzeltnk a fny
sebessghez, az id elkezd lelassulni, majd a fnysebessg elrsekor
megll, a hosszsgok semmiv rvidlnek, s a tmegek vgtelen naggy
vlnak, ami elgg abszurd. Ez az oka annak, hogy senki nem rheti el a
fnysebessget, ami az egsz Univerzumra nzve vgs hatrsebessg.)
A trnek s idnek e torzulsa egy kltt a kvetkez sorok rsra
indtott:

Volt egy fiatal fick, Lke,

Akinek a vvsa rendkvli frge,
Olyan gyors volt akcija,
Hogy Fitzgerald kontrakcija
Utn arasznyira lapult a tre.

Newton ttrse a fldi fizikt egyestette az gi fizikval - Einstein pe

dig a teret az idvel. Mg azt is megmutatta, hogy az anyag az energival
egyenrtk, s a kett egymsba talakthat. Ha egy objektum nehezeb
b vlik, ahogy gyorsabban mozog, akkor ez azt jelenti, hogy a mozgsa-
 A PARADOXONOK UNIVF.RZUMA 47

n.'ik megnvekedett energija anyagg vlik. A folyamat megfordthat: az

anyag talakulhat energiv. Kinstcin kiszmolta, mennyi energia vlik
anyagg, s ekzben megkapta az U energia, m tmeg s a c fnysebessg
i lgy/.ete kztt fennll E=mc2 formult, ami szerint ha mg csak pici is a
toirreg, nagyon nagy szmmal, a fnysebessggel ngyzetvel szorzdik,
amikor ez az apr tmeg energiv vlik. A csillagok korbban titokzatos
energiaforrsa is gy vlt megrthetv, miszerint ennek az egyenletnek
megfelelen az anyag energiv vlik, ami aztn bevilgtja az egsz Uni
verzumot. A csillagok titka visszavezethet volt arra az egyszer lltsra,
hogy minden inerciarendszerben a fnysebessg ugyanannyi.
Newtonhoz hasonlan Einstein is megyltoztatta gondolkodsunkat az
let sznpadrl. Newton vilgban minden sznsz tudta, hogy mennyi
az id s mekkora tvolsgok vannak. Az ra jrsa s a sznpad mrete
.ohasem vltozott meg. A relativitselmlet ellenben a trnek s az id
nek egy bizarr rtelmezst nyjtja. Einstein vilgban minden sznsz
nek megyan a sajt karrja, amelyrl klnbz idket olvasnak le. Azaz,
a sznpadon nem lehetsges az sszes rt sszehangolni. Ha a prba ide
jt dlre teszik, akkor ez klnbz idpontokat jelent majd a sznszek
nek. Klns dolgok trtnnek majd, amikor a sznszek a sznpadra siet
nek. Minl gyorsabban mozognak, annl lassabban jr az rjuk, s testk
nehezebb, laposabb vlik.
Eveket vett ignybe, amg a tudomnyos vilg magv tette Einstein
nzeteit. Ekzben Einstein tovbblpett: a relativits j elmlett magra
a gravitcira akarta alkalmazni. Gyorsan felismerte ennek nehzsgeit.
A kvantummechanika megalapozja, Max Planck figyelmeztette t: Mint
egy idsebb bartnak, azt kell tancsolnom Neked, ne foglalkozz vele,
mert ez lesz az els, amiben nem aratsz sikert, de ha mgis eredmnyre
jutnl, senk sem fog Neked hinni."
Einstein felismerte, hogy az elmlete mst mond a gravitcirl, mint
Newton. Newtonnl a gravitci azonnal rezteti hatst mindentt az
Univerzumban. Ez elvezet a gyermeki krdshez: Mi trtnne, ha a Nap
eltnne?" Newton szerint az egsz Univerzum azonnal megtapasztaln a
Nap eltnst. De a specilis relativitselmlet szerint ez lehetetlen, mert
a fny sebessge hatrt szab az eltnsnek. A relativitselmlet szerint a
Nap hirtelen eltnse a gravitciban egy gmbszeren kifel tart, fny
sebessggel terjed hullmot kelt. A hullmon kvl lvk a Napot mg
ragyogni ltjk, mivel a Nap gravitcija eltnsnek hatsa mg nem
rte el ket. De a hullmfronton bell lv szlelk a Napot mr nem
ltjk. E problma megoldsra Einstein a tr s id egszen jszer felfo
gst javasolta.
 48 AZ U N I V E R Z U M

Az er, amely grbti a teret

Newton a teret s az idt egy hatalmas, res arnaknt fogta fel, amelyben
az mozgstrvnyei szerint trtnnek meg az esemnyek. A sznpad cso
ds s misztikus volt, de mozdulatlan s ll, a termszet tncnak passzv
szemllje csak. Einstein azonban a feje tetejre lltotta ezt az elkpzelst.
ltala a sznpad az let egy fontos rszv vlt. Einstein vilgban a tr s
az id nem nyugodt s nem lland, ahogy Newton felttelezte, hanem di
namikus, klns utakon meghajltott s grblt. Az let sznpadt mintha
egy gumibl ll ugrasztalra cserlte volna, amelybe a szereplk a sajt
slyuknl fogya finoman belesppednek. Egy ilyen arnban azt ltjuk, hogy
a sznpad ugyanolyan fontoss vlik, mint maguk a szereplk.
Gondoljunk el egy gyon hever nehz tekegolyt, amely finoman be
lespped a gumimatracba. Gurtsunk el egy veggolyt a matrac elgrb
tett felletn. A goly egy grblt vonalon fog mozogni, a tekegoly krl
keringye. Egy newtoni gondolkods szemly, ak az veggolynak a te
kegoly krli mozgst figyeli, azt mondan, hogy egyfle er az, ame
lyik a nagy tekegolybl a kis veggolyra hatni igyekszik. Vlemnye
szerint a tekegoly igyekszik pillanatrl pillanatra maghoz rntani a ks
golyt, s ez az erhats mozgatja a kzppont fel a ks veggolyt.
A relativista szmra, aki az veggoly mozgst az gyrl, nagyon
kzelrl szemlli, nyilvnval, hogy itt semmifle errl nincs sz. Csu
pn az gy grblete az, ami a kis golyt egy grblt vonalon trtn
mozgsra knyszerti. Szerinte nincsen vonzs, csak nyoms, amelyet a
grblt gy fejt ki a kis golyra. Cserljk ki gondolatban a kis golyt a
Flddel, a tekegolyt a Nappal s az gyat az res tridvel - s mris
ltjuk, hogyan mozog a Fld a Nap krl, de nem a gravitcis vonzs
hatsra, hanem mert a Nap meggrbti a teret a Fld krl, ami gy nyo
mst fejt ki s a Fld emiatt mozog a plyjn.
Einsteint ez vezette arra, hogy azt higgye: a gravitci egy lthatatlan
er helyett inkbb egy szvetfle, amely minden pillanatban jelen van az
egsz Univerzumban. Ha valaki hirtelen megrzza ezt a szvetet, hull
mok keletkeznek rajta s egy jl meghatrozott sebessggel terjednek to
vbb a szvet felsznn. Ez megoldja a Nap hirtelen eltnsnek parado
xonjt. Ha a gravitci csak magnak a trid szvete grbletnek egy
ltszlagos lekpezdse, a Nap eltnse ahhoz hasonl, ha a tekegolyt
hirtelen felemeljk az gyrl. Ahogy az gy ruganyosan visszanyeri ere
deti alakjt, hullmz mozgs indul meg s valamilyen sebessggel halad
tova az gy szlig. gy, a gravitcit a tr s az id grbletre cserlve
Einsteinnek sikerlt sszeegyeztetnie a gravitcit s a relativitst.
 A l'ARADOXO UNIVERZUMA 49

Kpzeljk el, hogy egy hangya egy gyrtt paprlapon prbl keresztl
stlni. Mint egy rszeg tengersz, jobbrl balra s balrl jobbra dlngl
majd, ahogy a terep rncain prbl tjutni. A hangya termszetesen tilta
kozni fog, hogy nem rszeg, hanem valami misztikus er rngatja t
ide-oda, jobbra-balra. A hangya szmra az res tr tele van misztikus
etkkel, amelyek megakadlyozzk, hogy egyenes vonalban haladjon.
Kzelrl szemllve a hangyt azonban mi azt ltjuk, hogy semmifle ilyen
er nincsen. Csupn csak az sszegyrt papr redi taszigljk t ide-oda.
A hangyra hat er egy illzi, amit magnak a trnek a grbltsge
okoz. A taszigl" er valjban a papr redi ltal okozott nyomer.
Ms szavakkal: nem a gravitci vonz; a tr taszt.
1915-re Einstein elkszlt azzal, amit az ltalnos relativits elmle
tnek nevezett; azta ez vlt azz az alapkv, amelyre az sszes kozmo
lgiai elkpzelsnket alapozzuk. Ebben az elkpeszten j kpben a gra
vitci nem az Univerzumban jelenlv fggetlen erhats, hanem csak a
trid szvetnek meggrbltsgbl szrmaz ltszlagos effektus. El
mlete annyira tt erej volt, hogy egy mindssze kb. 1 cm hossz egyen
letben ssze tudta foglalni. Ebben az j, brilins elmletben a tr s az id
grblett egyrtelmen meghatrozza a benne lv anyag- s energia
mennyisg. Gondoljuk el, hogy egy kavicsot dobunk egy tba: a becsap
ds helytl kiradva fodrozdni kezd a vz felszne. Minl nagyobb a
kavicsdarab, annl nagyobbak lesznek a vzfelsznen a fodrok. Ehhez ha
sonlan, minl nagyobb tmeg egy csillag, annl nagyobb lesz krltte
a trid grblete.

A kozmolgia szletse
Az elbb vzolt kpet felhasznlva, Einstein megprblta lerni az Univer
zum egszt. Anlkl, hogy tudott volna rla, szembe kellett nznie az
vszzadokkal korbban megfogalmazott Bentley-paradoxonnal. Az 1920-
as vekben a legtbb csillagsz gy hitte, hogy az Univerzum vltozatlan
s statikus. Ezrt Einstein abbl indult k, hogy felttelezte, az Univerzum
porral s csillagokkal egyenletesen van kitltve. A modell ahhoz hasonlt
hat, mintha az Univerzum egy nagy lggmb vagy bubork lenne. Mi a
lggmb felsznn lnk. A minket krbevev csillagok s a galaxisok a
lggmb felsznre festett pttykhz hasonlthatk.
Meglepetsre amikor megoldotta egyenleteit, azt tallta, hogy az Uni
verzuma mozgsba jn. Einstein a Bentley ltal 200 vvel korbban meg
fogalmazott problmval kerlt szembe. Mivel a gravitci mindig vonz
hats, sohasem taszt, egy vges szm csillagbl ll rendszer mindig
 50 AZ UNIVERZUM

sszeomlik egy heves katakizmban. Ez azonban ellentmondsban volt

az akkoriban uralkod nzetekkel, miszerint az Univerzum statikus s
vltozatlan.
Einstein ugyan forradalmr volt, de nem hitt abban, hogy az Univer
zum mozgsban lenne. Newtonhoz s msokhoz hasonlan egy statikus
univerzumban hitt. Ezrt 1917-ben Einstein knytelen volt bevezetni egy
tovbbi tagot az egyenleteibe, egy mismsol-tnyezt", amely egy j
ert vezetne be az elmletbe, egyfajta antigravitcit", amely eltvol-
tan a csillagokat egymstl. Einstein ezt a tagot kozmolgiai lland
nak" nevezte el, ami rt kiskacsaknt jelentkezett az elmlet tovbbgon
dolsakor. Einstein teljesen nknyesen gy vlasztotta meg a kozmol
giai lland nagysgt, hogy tkletesen semlegestse a gravitci hat-

1919-ben kt csoport is bizonytotta Einstein jslatnak helyessgt, misze

rint egy tvoli csillagfnye elhajlik, ha a Nap kzelben halad el. Ezrt a Nap
kzelben a csillagok pozcija ltszlag elmozdul az gbolton a norml po
zcijhoz kpest. Ezt az okozza, hogy a Nap meghajltja maga krl a tr
idt. Ezrt a gravitci tnylegesen nem vonzs", inkbb nyoms".
 A PARADOXONOK UNIVERZUMA 51

sl, s gy egy statikus univerzum jjjn ltre. Ms szavakkal, az Univer

zum parancsszra vlt statikuss: a gravitci okozta, befel hat vonzst
a stt energia kifel hat ereje semlegesti. (Hetven ven t ez az
mit igravitci elrvult valami volt, mgnem nhny ve tnylegesen is fel
fedeztk.)
1917-ben egy holland fizikus, Willem de Sitter az Einstein-egyenlet egy
msik megoldst produklta, amelyben az Univerzum vgtelen volt ugyan,
de teljesen res; az Univerzuma tulajdonkppen csak energit tartalma
zott, amely a kozmolgiai llandban volt jelen, anyagot semmit. Ez a
I iszta antigravitcis er elegend lenne ahhoz, hogy az Univerzumot gyors,
exponencilis jelleg tgulsra ksztesse. Mg anyag nlkl is, csak maga
II stt energia kpes volna egy tgul Univerzumot ltrehozni.
A fizikusok komoly dilemmval kerltek szembe. Einstein univerzum
ban volt anyag, de nem volt benne mozgs. De Sitter univerzuma mozgs
ban volt, de nem volt benne anyag. Einstein univerzumban a kozmol
giai llandra szksg volt, hogy semlegestse a gravitcis vonzst s
hogy az Univerzum statikus legyen. De Sitter Univerzumban viszont n
magban a kozmolgiai lland elegend volt egy tgul univerzumhoz.
Vgl 1919-ben, amikor Eurpa az I. vilghbor vrontsbl s rom
halmazbl igyekezett a kivezet utat megtallni, csillagszcsoportok
mentek a vilg minden tjra Einstein elmlett ellenrizni. Einstein mr
korbban megjsolta, hogy a Nap krli trid-grblet elegenden nagy
ahhoz, hogy a Nap szomszdsgban elhalad fnysugarak plyjt el
grbtse. A csillagok fnysugara a Nap krl pontosan kiszmthat mr
tkben fog elhajolni, hasonlan ahhoz, ahogy egy lencse megtri a fny
sugarakat. De mivel a Nap ragyogsa lehetetlenn teszi a csillagok nappa
li megfigyelst, a tudsoknak egszen egy teljes napfogyatkozs bek
szntig vrniuk kellett a dnt fontossg ksrlet elvgzsig.
A brit asztrofizikus, Arthur Eddington ltal vezetett egyik csoport a
Nyugat-Afrika partjainl lv guineai blben tallhat Principe-szigeteke
hajzott, hogy a soron kvetkez napfogyatkozs alkalmval megfigyelje
a csillagfny elhajlst a Nap krl. Egy msik, Andrew Crommelin ltal
vezetett csoport az szak-brazliai Sobralba utazott el. Az ltaluk gyjttt
adatok azt jeleztk, hogy a Nap krl 1,79 vmsodperccel trl el a csil
lagok fnysugara - Einstein elmlete 1,74 vmsodpercet jsolt. A kt r
tk a mrsi hibahatron bell megegyezett. Ms szavakkal, a fnysugr a
Nap kzelben elgrbl. Eddington ksbb azt mondta, hogy Einstein el
mletnek igazolsa volt lete legnagyszerbb pillanata.
1919. november 6-n Londonban a Royal Society s a Royal Astronomical
Society kzs lsn az elbbi Nobel-djas elnke, J. J. Thompson nne-
 52 AZ U N I V E R Z U M

plyesen kjelentette, hogy ez volt az emberi gondolkods trtnetnek

egyik legnagyobb teljestmnye. Nem egyszeren egy flrees szigetet,
hanem a tudomnyos gondolkods egy egszen j kontinenst fedeztk
fel. Ez a gravitcival kapcsolatos legnagyobb felfedezs azta, hogy New
ton khirdette trvnyeit."
(A legenda szerint Eddingtont egyszer egy jsgr megkrdezte, hogy
a fma szerint Einstein elmlett az egsz vilgon mindsszesen csak
hrman rtik. n bizonyra az egyikk." Eddington elgondolkodott, mire
az jsgr azt mondta: Ne legyen szerny, Mr. Eddington". Eddington
vllat vont s gy szlt: Ugyan mr! Csak azon tndtem, k lehet a har
madik?")
A kvetkez napon a London Times nagy hht csapva jelentette meg f
cmben: Forradalom a tudomnyban - az Univerzum j elmlete - New
ton elmlete megdntve". A f cm jelezte, hogy Einstein vilghrv vlt,
a csillagok hrnkv.
A bejelents olyan nagy hats volt, s Einstein eltvolodsa Newton
tl olyan nyilvnval, hogy kivl fizikusok s csillagszok kritizltk az
j elmletet. Charles Lane Poor csillagsz (University of Columbia) a rela
tivitselmlet kritikjaknt azt tallta mondani, hogy gy rzem, mintha
Alice-szal barangolnk Csodaorszgban s a Slt Bolonddal teznk".
Annak oka, hogy a relativitselmlet srti a jzan esznket, nem az,
hogy rossz, hanem hogy a jzan esznk nem a valsg maga. Mi az Uni
verzum csodabogarai vagyunk. Klns lakhzban lnk, ahol a hmr
sklet, a srsg s a sebessgek nagyon is jindulatak. De a valdi
Univerzumban" a hmrsket szbontan nagy a csillagok kzppontj
ban, ugyanakkor dermeszten hideg van a vilgrben, s szubatomi r
szecskk cikcakkoznak keresztl-kasul kzel fnysebessggel az rn t.
Mskpp szlva, a mi jzan esznk nagyon is szokatlan, az Univerzumban
rendkvl ritkn elfordul krlmnyek kztt a Fldn alakult ki; egy
ltaln nem meglep, hogy a jzan esznk kptelen felfogni az igazi Uni
verzumot. A problma teht nem a relativitsban van, hanem abban, hogy
azt felttelezzk, a jzan esznk a valsgot rja le.

Az Univerzum jvje
Noha Einstein elmlete sikeres volt olyan csillagszati jelensgek megma
gyarzsban, mint a csillagfny Nap krli elhajlsa, vagy a Merkr bolyg
plyjnak elfordulsa, kozmolgiai kvetkezmnyei igencsak zavarosak
voltak. A dolgokat nagyban tisztzta Alexander Friedmann orosz fizikus,
aki megtallta az Einstein-egyenletek lehet legltalnosabb s legrea-
 A PKAI>()X(>[ UNIVERZUMA 53

lis/.tikusabb megoldsait. Ezeket az egyetemek ltalnos relativitselm

let kurzusain mg ma is tantjk. (Friedmann ezeket a megoldsokat 1922-
Iren fedezte fel, s 1925-ben halt meg; munkja ezutn veke feledsbe
merlt.)
Az Einstein-egyenletek ltalban rendkvl bonyolult egyenletek rend
szerbl llnak, amelyek megoldsa gyakan ignyel szmtgpet. Fried
mann azonban feltette, hogy az Univerzum dinamikus s felhasznlt kt
egyszerst feltevst (ezeket kozmolgiai elveknek nevezik): az els, hogy
az Univerzum izotrp (azaz irnyfggetlen, teht hogy fggetlenl attl,
hogy merrefel nznk, ugyanazt ltjuk), a msodik, hogy az Univerzum
homogn (teht az Univerzum mindentt ugyanolyan, fggetlenl attl,
hogy hol vagyunk benne).
Ezzel a kt egyszerst feltevssel az Einstein-egyenletek sokkal kezel
hetbb vlnak. (Valjban Einstein s de Sitter megoldsai Friedmann l
talnosabb rvny megoldsnak a specilis esetei csak.) Figyelemreml
t, hogy Friedmann megoldsait mindssze hrom tnyez hatrozza meg:
1. H, amely meghatrozza az Univerzum tgulsi sebessgt. (Manap
sg ezt az llandt Hubble-llandnak nevezzk, annak a csillagsz
nak a neve utn, ak elszr mrte meg az Univerzum tgulst.)
2. Q. (mega), amely az Univerzumban az anyag tlagos srsgt jel
lemzi.
3. A (lambda), amely az res tr energija, ms nevn a stt energia,
de emlegetik kozmolgiai llandknt is.

Sok kozmolgus s csillagsz tette fel egsz karrierjt arra, hogy meg
prblja ennek a hrom mennyisgnek a pontos rtkt meghatrozni. Ez
a hrom mennyisg egyttesen nagyon pontosan meghatrozza az egsz
Univerzum jvjt. Pldul a gravitci vonzer, gy az Univerzum sr
sgt megad Q egyfajta fkknt hat, amely az Univerzum tgulst las
stja, visszjra fordtva az srobbans keltette tgulst. Gondoljunk arra,
hogy egy kavicsdarabkt a levegbe dobunk fel. Alapesetben a gravitci
elgg ers hats ahhoz, hogy a kavics mozgsirnyt megfordtsa, s a
kavics visszahullik a fldre. De ha valaki elg nagy kezdsebessggel dob
n fel azt a kvet, akkor az elhagyn a Fldet, felszllna a vilgrbe s
rke ott is maradna. Ehhez a kavicshoz hasonlan, az srobbans adta
kezdsebessggel az Univerzum is tgul, de az anyag (amit az Q-val jel-
lemznk) fkknt hat az Univerzum tgulsra, pontosan ugyangy, ahogy
a Fld gravitcija is fkezi a feldobott kavicsot.
Egy pillanatra tegyk fel, hogy az res tr energija, azaz A nullval
egyenl. Legyen tovbb Q egyenl az Univerzum srsge osztva a
 54 AZ U N I V E R Z U M

kitikus srsggel. (Az Univerzum kitikus srsge hozzvetleg 10

hidrognatomot jelent kbmterenknt. Hogy tisztn lssuk, milyen rit
ka is az Univerzum: a kitikus srsg azt jelenti, hogy egy hrom ko
srlabda nagysg trfogatban mindssze egyetlen magnyos hidrogn
atomot tallnnk.)
Ha Q kisebb 1-nl (azaz az Univerzum srsge kisebb a kritikusnl),
akkor a tudsok arra jutottak, hogy az Univerzumban nincsen elegend
anyag ahhoz, hogy az srobbans keltette kezdeti tgulst az anyag von
zsa visszafordtsa. (Ez annak felel meg, hogy ha a Fld tmege kicsi,
akkor a levegbe dobott k elhagyja a Fldet.) Eredmnykppen az Uni
verzum rkk tgulni fog, s az Univerzum a Nagy Fagy llapotba jut,
mgnem tlagos hmrskete az abszolt nulla fokot kzelti meg. (Ez a
mkdsi elve a lgkondicionlknak s a htgpeknek is. Amikor a gz
ktgul, lehl. Az n lgkondicionljban pldul gz kering egy cs
rendszeren keresztl, s a csrendszer bizonyos helyein kitgul, lehtve a
csvet s azon keresztl a szobt.)

Az Univerzum fejldse hrom klnbz vltozatot kvethet. Ha mega

kisebb l-nl (s Lambda nulla), akkor az Univerzum rkk tgul, s a Nagy
Fagy bekvetkezik. Ha Omega nagyobb 1-nl, akkor az Univerzum egy adott
mret elrse utn sszeomlik, s a Nagy Recsben r vget. Ha mega ponto
san 1, akkor az Univerzum sk s rkk tgul. (A WMAP mhold adatai azt
mutatjk, hogy 2 + A = 1, azt jelezve, hogy az Univerzum sk. Ez sszhang
ban ll az inflcis elmlettel.)

Ha Q nagyobb 1-nl (azaz az Univerzum srsge nagyobb a kritikus

nl), akkor elegend anyag s ltala kifejtett gravitcis vonzs van az
Univerzumban ahhoz, hogy a kozmikus tgulst visszjra fordtsa. En
nek eredmnyekppen az Univerzum tgulsa lassul, majd megll, s ez
utn az Univerzum elkezd sszehzdni. (Ez ahhoz hasonlt, amikor a
 A PARADOXONOK UNIVERZUMA 55

feldobott k fokozatosan lelassul, majd elri a fldfelszn feletti legna

gyobb magassgt, s utna visszaesik a felsznre: a Fld tmege ebben az
esetben elegend akkora gravitcis vonzs kifejtsre, hogy a k vissza
essen.) A hmrsklet nni kezd, ahogy a galaxisok egyms fel rohan
nak. (Brki, aki mr fjt fel bicikikereket, tudja, hogy az sszenyomott
gz felmelegszik. A pumpba befektetett mechanikai munka henergiv
alakul. Ugyangy, az Univerzum sszehzdsa a gravitcis energit majd
henergiv alaktja t.) Vgl a h'mrsket olyan naggy vlik, hogy
minden let kipusztul, ahogy az Univerzum a heves Nagy Reccs" fel
halad. (Ahogy Ken Crosswell csillagsz mondta egy ilyen Univerzumra:
,A Krecitl (Teremtstl - aford.) a Krematrium fel [haladunk].")

Ha mega kisebb 1-nl (s Lambda nulla), akkor az Univerzum nylt s a

grblet negatv, mint egy nyeregfelleten. A prhuzamosok soha nem tall
koznak, s a hromszgek bels' szgeinek sszege kevesebb 180 foknl.

A harmadik lehetsg az, hogy Q pontosan egyenl 1-gyel (az Univer

zum srsge pontosan egyenl a kitikussal). Az Univerzum ekkor a kt
szls eset kztt lebeg, de mindrkk tgulni fog. (Amint ltni fogjuk,
ez az eshetsg az inflcis kp kvetkezmnye lenne.)
Vgezetl lehetsg van arra is, hogy az Univerzum a Nagy Reccs utn
jra ltrejjjn egy jabb Nagy Bummban. Ezt az elkpzelst az oszcill
l univerzum" nvvel illetik.
Friedmann megmutatta, hogy az sszes fentebb vzolt lehetsg egye
dl a trid grbletnek egyrtelm kvetkezmnye. Ha Q ksebb 1-nl,
s gy az Univerzum rkk tgul, akkor az id s a tr is vgtelen. Az
ilyen Univerzumot nyitott"-nak nevezzk, mivel a tr s az id szmra
is a vgtelenbe nyitott. Amikor Friedmann kiszmolta a grblett, azt
negatvnak tallta. (Ez egy nyereg vagy egy trombita felsznhez hasonlt.
 :>0 AZ. U N I V E R Z U M

Ha egy rovar egy ilyen felsznen lne, azt talln, hogy a prhuzamos
egyenesek soha nem metszik egymst, s egy hromszg bels szgeinek
sszege kevesebb 180 foknl.)

Ha mega 1 - n nagyobb, akkor az Univerzum zrt s grblete pozitv,

mint egy gmb felsznn. A prhuzamosok mindig metszik egymst, s egy
hromszgben a bels' szgek sszege 180 foknl nagyobb.

Ha Q nagyobb 1-nl, akkor az Univerzum egy Nagy Reccsben vgzdik.

Az id s a tr is vges. Friedmann a grbletet ebben az esetben pozitv
nak tallta (mintha a rovar egy gmb felsznn lne). Vgl, ha Q egyenl
1-gyel, a tr sk, s mind a tr, mind az id hatrtalan. A grblet ekkor
nulla.
Friedmann nemcsak az Einstein-egyenletek kozmolgiai kvetkezm
nyeinek els rthet megfogalmazst adta meg, hanem az tlet Napj
nak els realisztikus lerst is, az Univerzum vgs sorst, legyen az akr
Nagy Fagy, akr forr Nagy Reccs, akr oszcilll univerzum. A precz
vlasz a kritikus paramterektl fgg: a vkuum energijtl s az Uni
verzum srsgtl.
De Friedmann munkja egy ttong lyukat is hagyott maga utn. Ha
az Univerzum tgul, akkor ennek a tgulsnak kellett legyen egy kezde
te. Einstein elmlete semmit, de semmit nem mond errl a hirtelen kez
detrl. Ami hinyzott a lersbl, az a Teremts pillanata, vagyis a Nagy
Bumm. Ennek az srobbansnak a lenygz kpt vgl hrom msik
tuds adta meg.
3. Az srobbans
Az Univerzum nemcsak furcsbb, mint felttelezzk, de mg annl is
furcsbb, mint amit egyltaln fel tudunk ttelezni."
J. B. S. HALDANE

Amit mi, emberek a teremtstrtnetben keresnk, az a vilg megtapasztal

snak olyan mdja, ami megnyitja szmunkra a transzcendenst, ismereteket
ad s egyidejleg forml vele minket. Ez az, amit az emberek akarnak. Ez
az, amirt a lelkk svrog.
JOSEPH CAMPBELL

1995. mrcius 6-n a Time magazin cmlapjn az M100 jel nagy

spirlgalaxis volt lthat, s a cm azt hirdette, hogy ,A kozmolgia kosz
ban van". A kozmolgia az addiginl is izgalmasabb lett, mivel a Hubble-
rtvcs legfrissebb adatai azt mutattk, hogy az Univerzum maga fiata
labb, mint a legidsebb csillag - ez persze tudomnyosan kptelensg. Az
adatok arra utaltak, hogy az Univerzum kora 8 millird s 12 millird v
kztt lehet, mikzben a legidsebb csillagrl azt gondoltk, hogy 14 mil
lird ves. Nem lehetsz idsebb, mint a mamd" - csipkeldtt a Univer
sity of Arizona munkatrsa, Christopher Impey.
De ha valaki a rszleteket is elolvassa, ltja, hogy az srobbans elm
lete nagyon is helytll. Az srobbans elmlett megcfolni ltsz teria
egyetlen, magnyos galaxisra, az MlOO-ra volt alapozva. Nagyon is vesz
lyes gy tudomnyt csinlni. A kibvk, amint azt a cikk maga is beismeri,
elg tgak ahhoz, hogy az Enterprise Csillaghajt keresztlvigyk rajta."
A Hubble-rtvcs adataira alapozva az Univerzum kort nem lehet 10
vagy 20 szzalknl pontosabban meghatrozni.
Hangslyozni szeretnm, hogy az srobbans elmlete nem spekul
ci, hanem klnbz eljrsokkal kapott mrsi adatok szzaira alapo
zott elmlet, s ezek az adatok egybehangzan tmogatnak egy egyszer,
ellentmondsmentes elmletet. (A tudomnyban nem minden elmlet
egyenrang. Mivel brkinek jogban ll, hogy az Univerzum keletkezs
nek sajt maga ltal megfogalmazott verzijt tlalja elnk, megkvetel
jk, hogy az elmlet a sokszz mrsi adat mindegyikt megmagyarzza,
s ezek jelenleg az srobbans elmletvel egyeznek.)
A hrom legfontosabb bizonytk az srobbans elmlete mellett h
rom nagyformtum tuds munkjra alapul, akik az rintett terleteken
meghatrozt alkottak: Edwin Hubble, George Gamow s Fred Hoyle.
 58 AZ. U N I V E R Z U M

Edwin Hubble, az elkel csillagsz

Mg a kozmolgia elmleti alapjait Einstein rakta le, a modern megfigyel
kozmolgia majdhogynem kizrlag Edwin Hubble rdeme, aki taln a
20. szzad legjelentsebb csillagsza volt.
Missouri llamnak az Isten hta mgtti Marshfield vroskjban sz
letett Hubble ambicizus vidk fiatalember volt. gyvd s biztostsi
gynk desapja arra knyszertette, hogy gyvdi karriert ptsen.
Hubble-t azonban Verne Gyula knyvei babonztk meg, s le volt ny
gzve a csillagos gbolttl. Falta a tudomnyos-fantasztikus knyvek
klasszikusait, a Nemo kapitny (Hszezer mrfld a tenger alatt) s az
Utazs a Holdba cm knyveket. Remek bokszol is volt, azt akartk,
hogy vljon profi sportolv s kzdjn meg a nehzsly vilgbajnok
kal, Jack Johnsonnal a vilgbajnoki cmrt.
Elnyerte a tekintlyt ad Rhodes-sztndjat Oxfordba, ahol jogot ta
nult. Itt kezdte magra felszedni a brit fels tzezrnek modort. (Ekkor
kezdett el gyapjltnyt hordani, pipzni, felvette a brit akcentust, s be
szlni kezdett egy prbajban szerzett sebhelyrl, amelyet a szbeszd sze
rint sajt maga okozott magnak.)
De Hubble boldogtalan volt. Ami t valjban motivlta, azok nem a
perek s jogi esetek voltak, hiszen mr kora gyerekkora ta a csillagokba
volt beleszerelmesedve. Btran foglalkozst vltott s tment a chicagi
egyetemre, majd a kaliforniai Mount Wilson Observatoryba, amelyben
akkoriban a vilg legnagyobb tvcsve, a 250 cm tmrj tks tvcs
mkdtt. Mivel karrierjt ksn kezdte el, Hubble sietett. Hogy ne vesz
tegesse az idt, rgtn a csillagszat legizgalmasabb, legmisztikusabb,
legalapvetbb krdseire kezdte el keresni a vlaszokat.
Az 1920-as vekben az Univerzum otthonos hely volt; szles krben azt
hittk, hogy az egsz Univerzum mindssze a Tejtrendszerbl, egy, az
gboltot keresztlszel kds fnycsombl ll, amely sztfrccsent tejre
hasonlt. (A galaxis sz egybknt a grg tej szbl szrmazik.) 1920-
ban rendeztk a Nagy vitt" kt csillagsz, a Harvardon dolgoz Harlow
Shapley s a Lick Observatoryban tnyked Herbert Curtis kztt Az
Univerzum mretei" cmmel. A Tejtrendszernek, s magnak az egsz
Univerzumnak a mretre voltak kvncsiak. Shapley arra az llspontra
helyezkedett, hogy az egsz lthat Univerzum a Tejtrendszerbl ll.
Curtis viszont abban hitt, hogy a Tejtrendszeren tl vannak a spirlk
dk", ezek a kavarg, rvnyszer, szp, de klns alakzatok. (Mr az
1700-as vekben a filozfus Imannuel Kant azon tprengett, hogy ezek a
kdk szigetuniverzumok" lehetnnek.)
 AZ O S K O H M A N S 59

Uubble-t felizgatta ez a vita. A kulcsproblma az volt - s maradt mig

is -, hogy a csillagok tvolsgt rendkvl nehz meghatrozni. Tlnk
nzve egy nagyon tvoli fnyes csillag azonos fnyessgnek ltszhat egy
halovny, de kzeli csillaggal. Ez a zavaros helyzet volt az oka rengeteg
ellentmondsnak s viszlynak a csillagszatban. Hubble-nak egy stan
dard gyertyra" volt szksge, amely akrhol is van az Univerzumban,
mindig pontosan ugyanannyi fnyt bocst ki: ez megoldan a nehzsge
ket. (Mind a mai napig a kozmolgia legnagyobb erfesztsei arrl szl
nak, hogy megprbljanak tallni s pontosan bekalibrlni standard gyer-
tykat. A csillagszati kzpontokban hatalmas vitk folynak arrl, hogy
hogyan lehetsges tnylegesen megbzhat standard gyertykat tallni.)
I la valaknek lenne standard gyertyja, amely az Univerzumban minde
nl t minden irnyba ugyanazzal az erssggel sugroz, akkor ez az objek
tum ngyszer halvnyabbnak ltszana az gen, ha ktszer messzebbre
kerlne tlnk.
Egy alkalommal, amikor az Andromda-spirlkd egyik fotjt vizsgl
ta, Hubble-nek Heurka!" rzse volt. Amit tallt az Andromda-kdben,
az egy cefeida tpus vltozcsillag volt - ezt a tpust korbban Henrietta
I .eavitt tanulmnyozta. Ismeretes volt, hogy ez a tpus szablyszer id
kznknt kifnyesedik s elhalvnyodik (pulzl), s egy ilyen cikusnyi
lnyvltozs idtartama a csillag valdi fnyessgvel fgg ssze. Minl
fnyesebb a valsgban az ilyen csillag, annl hosszabb ideig tart a pulz
ls ideje. gy ha valaki megmri a ciklus idtartamt, a csillag fnyessge
megllapthat s sszevetve a ltsz fnyessgvel, megmondhat a t
volsga. Hubble azt tallta, hogy a nevezetes csillag peridusideje 31,4
irap, ami a legnagyobb meglepetsre milli fnyvnyi tvolsgot jelen
tett, messze tl a Tejtrendszeren. (A Tejtrendszer fnyes korongja
100 000 fnyv tmrj. Ksbbi megfigyelsek azt mutattk, hogy
I lubble valjban alulbecslte az Andromda-kd valdi tvolsgt, amely
inkbb ktmilli fnyvre van tlnk.)
Amikor ms spirlkdkn is elvgezte ezeket a mrseket, Hubble azt
tallta, hogy messze tl vannak a Tejtrendszeren. Ms szavakkal, vil
goss vlt szmra, hogy ezek a spirlkdk sajt jogukon tekinthetk
szigetuniverzumoknak" - a Tejtrendszer csak egy galaxis a sok kztt.
Az Univerzum mrete egy csapsra mrhetetlenl hatalmass vlt. Egyet
len galaxis helyett az Univerzum hirtelen tele lett millinyi, vagy inkbb
millirdnyi testvrgalaxissal. Az Univerzum mrett addig 100 000 fny
vnek gondoltk, de hirtelen taln tbb millird fnyvnyi lett.
Ez az egyetlen felfedezs nmagban is biztostotta volna Hubble he
lyt a csillagszok panteonjban. De mg ezt a felfedezst is fell tudta
 b AZ U N I V E R Z U M

mlni. Nemcsak a galaxisok tvolsgnak meghatrozsnak mdjt ta

llta meg, de azt is meg akarta tudni, milyen gyorsan mozognak.

A Doppler-effektus s a tgul univerzum

Hubble tudta, hogy egy tvoli objektum sebessge meghatrozsnak a
legegyszerbb mdja az, hogy megmrjk a hangja vagy az ltala kibo
cstott fny frekvencijnak megyltozst: ezt a vltozst Doppler-effek
tus nven ismerik. Az autplyn minket leelz autk esetben is tapasz
talhatjuk ezt a vltozst. A rendrk szintn a Doppler-effektust hasznl
jk az n sebessgnek meghatrozsra; az autjra egy lzersugarat
lnek ki, amely visszaverdik a rendrk fel. A lzerfny frekvencijnak
eltoldsbl a rendrsg k tudja szmtani az n sebessgt.
Ha pldul egy csillag felnk mozog, akkor az ltala kisugrzott fny
hullmok sszeprseldnek, mint egy tangharmonika. Ennek eredm
nyekppen a hullmhossza rvidebb lesz. Egy srga csillag kiss kkebb
vlik (mivel a kk fny hullmhossza rvidebb, mint a srg). Hasonl
kppen, ha egy csillag tvolodik tlnk, akkor hullmhossza megnylik,
hosszabb hullmhosszat eredmnyez, ezrt egy srga csillag kiss vr
sebb vlik. Minl nagyobb a torzuls mrtke, annl nagyobb a csillag
sebessge. gy ha tudjuk a csillagfny frekvencijnak eltoldst, akkor
meg tudjuk hatrozni a sebessgt.
Egy csillagsz, Vesto M. Slipher 1912-ben azt tallta, hogy a galaxisok
tvolodnak a Fldtl, mgpedig nagy sebessggel. Nemcsak az Univer
zum bizonyult nagyobbnak a vrtnl, hanem radsul nagy sebessggel
tgult is. Megllaptotta, hogy kis ingadozsoktl eltekintve, a galaxisok
inkbb vrseltoldst mutatnak, mint kkeltoldst, ami a galaxisok t
lnk val tvolodsra utal. Slipher felfedezse azt mutatta, hogy az Uni
verzum inkbb dinamikus, nem pedig statikus, ahogy azt Newton s Ein
stein felttelezte.
vszzadokon t a Bentley- s az Olbers-paradoxonokat vizsgl tud
sok kzl egy sem gondolta meg komolyan annak a lehetsgt, hogy az
Univerzum tgul. 1928-ban Hubble egy rendkvl fontos utazst tett
Hollandiba, hogy tallkozzon Willem de Sitterrel. Hubble-t erre de
Sitternek az az elrejelzse ksztette, miszerint egy tvolabbi galaxis gyor
sabban mozog. Gondoljon egy nvekv mret lggmbre, aminek a fel
sznn galaxisokat jelltek be. Ahogy a lggmb nagyobb lesz, a kezdet
ben egymshoz kzeli galaxisok viszonylag lassan mozognak. Minl kze
lebb vannak egymshoz, annl lassabban tvolodnak. De amelyek a lg
gmbn tvolabb vannak egymstl, azok gyorsabban tvolodnak.
 AZ S R O H H A N S 61

I )e Sitter arra biztatta Hubble-t, hogy keresse meg ezt az effektust az

adataiban, mert ez a galaxisok vrseltoldsainak vizsglatval knnyen
igazolhat lenne. Minl nagyobb a galaxis vrseltoldsa, annl gyor
sabban tvolodik tlnk. (Einstein elmlete szerint, a sz szoros rtelm
ben egy galaxis vrseltoldst nem a galaxis Fldhz kpesti sebessge
okozza, hanem magnak a galaxis s a mi Galaxisunk kztti trnek a
megnvekedse. A vrseltolds eredete teht az, hogy a tvoli galaxis
ltal ksugrzott fny megnylik, meghosszabbodik a tr tgulsa miatt,
s ezrt ltszik vrsebbnek.)

A Hubble-trvny
Amikor Hubble visszament Kaliforniba, megfogadta de Sitter tancst,
s elkezdte keresni az effektus bizonytkait. 24 galaxis adatait ttanul
mnyozva azt tallta, hogy minl tvolabb van egy galaxis, annl gyor
sabban tvolodik tlnk: ahogy az Einstein-egyenletekbl kvetkezett. A
sebessg s a tvolsg arnya pedig kzel llandnak mutatkozott. Ez
hamarosan a H-val jellt Hubble-llandknt vlt ismertt. Taln az egsz
kozmolgia legfontosabb llandja, mivel a Hubble-lland megmutatja,
hogy az Univerzum milyen temben tgul.
Ha az Univerzum tgul - tndtek a tudsok -, akkor taln volt egy
kezdete is. A Hubble-lland reciproka durvn megadja az Univerzum
kort. Kpzelje el egy robbans videofelvtelt. A filmen ltjuk a robbans
helyt elhagy trmelkdarabkkat, s kiszmolhatjuk sebessgket. De
a filmet visszafel is lejtszhatjuk, amg minden egyes trmelkdarabka
vissza nem kerl a robbans pontjba. Mivel tudjuk a robbans sebess
gt, dolgozhatunk visszafel is, s kiszmolhatjuk, mikor trtnt a robba
ns a mltban.
(Hubble eredeti becslse szerint az Univerzum letkora 1,8 millird
vnek addott, amely kozmolgusok generciinak okozott fejfjst, mi
vel ez kevesebb volt a Fld s a csillagok lltlagos kornl. vekkel k
sbb a csillagszok kidertettk, hogy az Andromda-galaxis cefeida-vl-
tozi fnymrsben volt egy hiba, amely a Hubble-llandra adott hely
telen rtkhez vezetett. A kvetkez hetven vben tbb Hubble-hbor"
dlt a Hubble-lland pontos rtke krl. A legjobb rtk napjainkban a
WMAP adataibl szrmazik.)
1931-ben Einstein egy diadalmas krutat tett, s letben elszr ta
llkozott a Mount Wilson Observatoryban Hubble-lal. Felismerte, hogy
az Univerzum tgul, s ezrt kjelentette, hogy a kozmolgiai lland
bevezetse az legnagyobb tvedse". (Amint azt a ksbbi fejezetek-
 62 AZ U N I V E R Z U M

ben ltni fogjuk a WMAP mhold adatainak elemzsekor, Einsteinnek

ppen ez a tvedse" rzta meg a kozmolgia alapjait). Amikor Einstein
felesgt krbevezettk a hatalmas obszervatriumban, mondtk neki,
hogy ez a gigantikus mret tvcs az Univerzum alakjt hatrozta meg.
Az asszony hanyagul azt felelte: Ezt az n frjem egy hasznlt bortk
htoldaln is megteszi."

Az srobbans
Egy belga papot, George Lemaitre-t, aki Einstein elmlett elsajttotta,
elbvlte az a tny, hogy az elmlet logikusan elvezet az Univerzum tgu
lshoz, s hogy ezrt kellett legyen egy kezdete. Mivel a gzok felmeleg
szenek mikzben sszenyomjk ket, felismerte, hogy az Univerzumnak
az id kezdetekor fantasztikusan forrnak kellett lennie. 1927-ben azt
lltotta, hogy az Univerzumnak egy elkpzelhetetlenl nagy hmrske-
t s srsg szuperatom"-bl kellett elindulnia, amely hirtelen rob
bant kifel, eredmnyl hagyva az Univerzum Hubble-fle tgulst. Azt
rta: A vilg fejldse egy csak nemrg befejezett tzijtk-bemutathoz
hasonlthat; nmi fst, hamu s vrs gomolyag. Egy jl lehlt parzsda
rabon llva ltjuk, hogy a Napok lassan halvnyulnak, s megprbljuk a
vilg eredetnek eltnt ragyogst visszaidzni."
(Az els, ak az id kezdetn ltez szuperatom" tlett felvetette,
ugyancsak Edgr Allan Poe volt. azzal rvelt, hogy az anyag ms anyag
formkat vonz, ezrt az id kezdetn az atomoknak egy kozmikus kon
centrcija kellett, hogy ltezzen.)
Lemaitre rszt vett fizikus konferencikon, s zakatta is tletvel a fizi
kusokat. Jindulatan meghallgattk, aztn csendben el is vetettk elkp
zelst. Kornak egyik vezet fizikusa, Arthur Eddington azt mondta, hogy
mint tuds, egyszeren nem hiszem el, hogy a dolgok jelenlegi rendje
egy robbansbl indult el... A Termszet jelenlegi rendjnek hirtelen kez
dete tlsgosan is ellenszenves szmomra."
Azonban az vek alatt a fizikuskzssg kitartnak tn ellenllsa el
kopott. Az a tuds, aki az srobbans elmletnek legfontosabb szszl
jv s npszerstjv vlt, szolglt vgl az elmlet mellett szl leg
meggyzbb bizonytkkal.
 A/. O S K O H R A N S 63

(icorge Gamow, a kozmikus bolond

I lubble a csillagszat egy kifinomult arisztokratikus jelleme volt, munk
lat pedig egy msik feledhetetlen szemly, George Gamow folytatta. Gamow
ok tekintetben ellentte volt Hubble-nak: bolondoz, karikatrkat raj
olt, hres volt a vicceirl s a tudomnyrl rt hsz knyvrl, amelyek
tbbsgt fiataloknak rta. A fizikusok tbb genercija (belertve engem
is) ntt fel a kozmolgirl s fizikrl rt szrakoztat, informcids
knyvein. Abban az idben, amikor a relativitselmlet s a kvantumfizi
ka forradalmastotta a tudomnyt s a trsadalmat is, knyvei egyedll
lak voltak: a tindzserek szmra ezek a knyvek voltak a halad tudo
mny elrhet, hiteles forrsai.
Mg ksebb formtum tudsok gyakran mellztk az tleteket, akiket
kielgtett az, hogy csupn szraz adathalmokat ptgettek, Gamow kor
nak egyik legkeatvabb zsenije volt, akb'l gyorsan pattantak ki az olyan
tletek, amelyek megyltoztattk a nukleris fizika, a kozmolgia, de mg
a DNS-kutats tjait is. Bizonyra nem vletlen, hogy James Watson - aki
Erancis Crickkel egytt feltrta a DNS titkait - nletrajznak cme Gnek,
(lamow s Lnyok (az angol eredetiben: Genes, Gamow and Girls - a ford
t) volt. Kollgja, Teller Ede gy emlkezett vissza r: Gamow elmlete
inek kilencven szzalka helytelen volt, s knny volt szrevenni, hogy
rosszak, de ezzel nem trdtt. Nem az az ember volt, ak klnseb
ben bszke lett volna brmelyik felfedezsre. Kidobta a legutols tleteit
s mulatott rajtuk, mint egy viccen." tleteinek maradk 10 szzalka
azonban az egsz tudomnyt megyltoztatta.
Gamow Oroszorszgban, Ogyesszban szletett 1904-ben, akkortjt,
amikor Oroszorszgban nagy felforduls vette kezdett. Gamow gy em
lkezett vissza, hogy a tants gyakan sznetelt, amikor valamelyik el
lensges hadihaj ppen Ogyesszt ltte, vagy ha grg, francia, vagy brit
zsoldosok szuronyrohammal tmadtak a futcn az elsncolt fehrek,
vrsk ellen, vagy ha a klnbz orosz erk tmadtak egymsra."
lete fordulpontja akkor rkezett el, amikor a templombl titokban
hazacsempszett egy darabka ldozati ostyt. Megnzte mikoszkpon
keresztl, s semmi klnbsget nem ltott a kznsges kenyr, illetve a
Jzus Krisztus testt reprezentl ostya kztt. Ez a ksrlet tett engem
tudss" - rtkelte ksbb.
Leningrdban (ma Szentptervr) vgezte egyetemi tanulmnyait, s
Alexander Friedmannnl is tanult. Ksbb a koppenhgai egyetemen a
fizika tbb risval is tallkozott, pldul Niels Bohrral. (Gamow s fele
sge 1932-ben sikertelenl prblta meg elhagyni a Szovjetunit egy vi-
 64 AZ UNIVERZUM

torls tutajon a Fekete-tengeren t Trkorszg fel. Ksbb sikerlt az

emigrls, amikor Brsszelben egy fizikai konferencin vett rszt - ezzel a
Szovjetuniban kirdemelte a hallos tletet.)
Gamow hres volt arrl, hogy bartainak Zimertcfceket (tsoros, megha
trozott rmkplet versecskk - a fordt) kldzgetett. Legtbbjk nem
tri a nyomdafestket, de van egy, ami jl megfogja az aggd kozmol
gusok rzseit, amikor szembe kell nekik nznik a csillagszati szmok
risi voltval s a vgtelensg rzetvel:

Egy fick az egyetemrl

Gykt vont a vgtelenbl
De oly hossz szmot kapott,
Hogy csapot-papot otthagyott,
S a hitre vltott az rtelemrl.

Mg Oroszorszgban az 1920-as vekben, Gamow elrte els nagy tu

domnyos sikert, amikor megfejtette azt a rejtlyt, hogy mirt lehetsges
a radioaktv bomls. Madame Curie s msok munkjnak ksznheten
a tudsok tudtk, hogy az urnatom instabil, s egy alfa-rszecskt bocst
k (ami egy hliumatommag). De a newtoni mechanika szerint a miszti
kus magernek, ami sszetartja az atommagot, meg kellene akadlyoznia
az ilyesfajta szivrgst, mint egy alfa-rszecske kisugrzsa. Hogyan is
lehetsges ez?
Gamow (valamint R. W. Guerney s E. U. Condon) felismerte, hogy a
radioaktv bomls lehetsges a kvantummechanika keretei kztt, mivel a
hatrozatlansgi elv rtelmben senki sem tudhatja pontosan egy rszecs
ke helyt s sebessgt egyidejleg; ezrt vlik lehetsgess, de ks val
sznsggel csak, hogy az akadlyon keresztljut a rszecske, mintha egy
alagton menne t. (Manapsg ez az alagteffektusnak nevezett tlet a
fizika egyik fontos ttele, s felhasznljk elektronikai eszkzkben, a fe
kete lyukak bizonyos tulajdonsgainak magyarzatban, valamint az s
robbansnl is. Maga az Univerzum taln alagteffektusban jtt ltre.)
Analgival lve, Gamow gy kpzelte, hogy egy fogoly krl van vve
magas brtnfalakkal. A newtoni mechanikban a szks lehetetlen a
brtnbl. De a kvantummechanika klns vilgban, senki nem tudja
pontosan, hogy mekkora a brtnlak sebessge s mi a pontos helye. Ha
a fogoly elegenden gyakan nekvgdik a brtnfalnak, akkor k lehet
szmolni, hogy - jzan esznkkel s a newtoni fizikval ellenttben - egy
nap mekkora esllyel jut rajta keresztl. Van egy vges, kszmthat val
sznsge annak, hogy a brtn kapuin kvl tallja magt a bebrtn-
 AZ w S R O l l U A N A S 65

oll. Olyan nagy kiterjeds objektumokra, mint egy fogoly, az Univer

zum jelenlegi letkornl is tbbet kellene vrni, hogy ilyen csodaszmba
men esemny vgbemenjen. De az alfa-rszecske s ms szubatomi r
szecskk esetben ez nagyon gyakran bekvetkezik, mivel ezek a rszecs
kk sokszor ismtlden hatalmas energival tgetik az atommag falt.
Sokan vlik gy, hogy Gamownak meg kellett volna kapnia a Nobel-djat
ezrt az letbevgan fontos eredmnyrt.
Az 1940-es vekben Gamow rdekdse a relativitselmlettl a koz
molgia fel fordult, amelyrl gy vlte, hogy ez egy gazdag, mg felt-
intlan terlet. Minden, amit akkoriban tudtak az Univerzumrl, mind
ssze annyi volt, hogy az gbolt fekete s hogy az Univerzum tgul.
(Inmowot egy egyszer elkpzels vezette: tallni valami bizonytkot vagy
fosszlit", ami bizonytja, hogy vmillirdokkal korbban volt srobba
ns. Ez frusztrl volt, mert a kozmolgia a sz valdi rtelmben nem
ksrletez tudomnyg. Nincs olyan ksrlet, amely hasonl viselkedst
mutatna az srobbanshoz. A kozmolgia inkbb egy detektvtrtnet,
egy megfigyel tudomny, ahol, mint egy kimiben, sokkal inkbb bizo
nytkok s relikvik utn nyomoznak, s nem olyan, mint egy ksrletez
tudomny, ahol nagyon pontos ksrleteket hajtanak vgre.

Az Univerzum atomkonyhja
Gamow kvetkez nagy hozzjrulsa a tudomnyhoz az volt, hogy felfe
dezte a nukeris reakcikat, amelyek ltrehozzk az ltalunk az Univer
zumban lthat knnyebb elemeket. Szerette ezt az Univerzum trtne
lem eltti konyhjnak" nevezni, ahol az Univerzum sszes elemt kifz
tk" az srobbans hatalmas forrsgban. Manapsg ezt a folyamatot
trukeoszintzisnek nevezik, s az Univerzumban lv elemek egymshoz
kpesti arnynak kiszmtst jelenti. Gamow tlete szerint egy megsza
ktatlan lnc a hidrogntl elindulva felpthet azltal, hogy jabb s
jabb rszecskket adunk a hidrognatomhoz. gy hitte, a kmiai elemek
egsz Mengyelejev-fle peridusos rendszere az srobbans forrsgbl
megteremthet.
Gamow s tantvnyai gy gondolkodtak, hogy mivel a keletkezs pil
lanatban az Univerzum protonok s neutronok elkpzelhetetlenl forr
halmaza volt, taln vgbement a fzi, s a hidrognatommagok egyes
lse hliumatommagokat hozott ltre. Mint egy hidrognbombban, vagy
egy csillagban, a h'mrsket olyan magas volt, hogy a hidrognatom pro
tonjai egymshoz csapdtak s egyesltek, s ennek eredmnye hlium
atommagok keletkezse lett. A forgatknyv" szerint a hidrogn s a h-
 06 AZ U N I V E R Z U M

lium kztt bekvetkez jabb tkzsek a tbbi elemel hoznk ltre,

kezdve a ltiummal s a berilliummal. Gamow feltette, hogy a nehezebb
elemek felpthetk jabb s jabb szubatomi rszecskk hozzadsval -
ms szavakkal, az Univerzumot alkot tbb mint szz kmiai elem az ere
deti tzgmb forr hjben lett kfzve".
R jellemz mdon ennek a lazn krvonalazott, nagyratr program
nak a rszletes kidolgozst adta doktorandusz hallgatjnak, Ralph
Alphernek. Amikor az errl szl cikket befejeztk, nem tudott ellenllni
a trfnak. Engedlye nlkl rhelyezte Hans Bethe nevt a cikkre, s gy
vlt ez az nnepelt alfa-bta-gamma cikk. (Az Alpher-Bethe-Gamow ne
vek kezdbetinek asszocicijra - a fordt.)
Ebben Gamow bizonytotta, hogy az srobbans tnyleg elg meleg volt
ahhoz, hogy az Univerzum 25%-t kitev hliumot ltrehozza. Visszakvet
keztetve, az srobbans egyik bizonytknak teknthet, hogy a csillagoka
s a galaxisokra nzve ezek krlbell 75%-ban hidrognbl s 25%-ban
hliumbl llnak, s nyomokban tartalmaznak egyb elemeket is. (Ahogy
a Princetonban dolgoz Dvid Spergel asztrofizikus kifejtette, Minden al
kalommal, amikor egy lggmbt veszel, olyan atomokat kapsz, amelyek
kzl j nhny az srobbans els nhny percben jtt ltre.")
Gamow problmkat is tallt a szmtsaiban. Elmlete nagyon jl
mkdtt a legknnyebb elemekre. De az 5 s a 8 neutronbl s proton
bl ll elemek szlssgesen instabilak, s nem kpezhetnek hidat a mg
tbb protonbl s neutronbl ll elemek fel. A hd elszr az t, majd a
nyolc rszecskeszmnl leszakad. Mivel az Univerzum tnl s nyolcnl
tbb protont s neutront tartalmaz elembl is ll, egy kozmikus titokra
bukkantunk. Gamow programjnak kiterjeszthetetlensge az 5- s 8-r-
szecsks szakadson tlra vekig makacs problma maradt, s kudarcra
tlte azt az elkpzelst, hogy az Univerzum valamennyi kmiai eleme
az srobbans pillanataiban keletkezett.

A mikrohullm httrsugrzs
Ugyanebben az idszakban egy msik tlet is izgatta t: ha az srobbans
olyan forr volt, akkor taln a maradk hje mg mostanban is itt ke
ringhet az Univerzumban. Ha tnyleg gy van, akkor ez magnak az s
robbansnak egy slenyomata" lenne. Taln az srobbans annyira ko
losszlis volt, hogy az utrezgsei mg mindig betltik az Univerzumot
egy homogn sugrzsfelhvel.
1946-ban Gamow felttelezte, hogy az srobbans egy szuperforr ne-
utroncsomsodsbl indult el. Ez sszer feltevs volt, mert akkoriban elg
 A / , UKHdml/MNAft * 0/

keveset tudtak a szubatomi rszecskkrl: csak a proton, az elektron s a

neutron volt ismert. Felismerte, hogy ha ki tudn szmolni ennek a neut-
tongmbnek a hmrsklett, akkor a kibocstott sugrzsnak a mennyi
sgt s a tulajdonsgait is meg tudn hatrozni. Kt vvel ksbb Gamow
megmutatta, hogy ebbl a szuperforr magbl kibocstott sugrzsnak fe
ketetest-sugrzsnak kell lennie. Ez a forr testek ltal kibocstott sugr
zsok egyik klnleges tpusa; az sszes res sugrzst elnyeli, nem pedig
visszaveri; majd visszasugrozza egy nagyon is szigoran meghatrozott
mdon. Pldul a Nap, az olvadt lva, az izz szn, s egy kemencben lv
forr kermik srgsan-vrsesen fnylenek s feketetest-szeren sug
roznak. (A feketetest-sugrzst elszr a hres porcelnkszt, Thomas
Wedgewood fedezte fel 1792-ben. Feljegyezte, hogy a kemencjbe behe
lyezett nyers formk megyltoztatjk a sznket vrsrl srgra, majd fe
hrre, ahogy a hmrsket egyre magasabb s magasabb lesz.)
Ez azrt fontos, mert ha valaki egyszer mr tudja egy forr objektum
sznt, akkor kzeltleg a hmrskett is ismeri s fordtva; a forr tes
tek hmrskett s az ltaluk kibocstott sugrzst sszekapcsol egyenlet
pontos alakjt mg Max Planck tallta meg 1900-ban, amely egyben elve
zetett a kvantummechanika megszletshez is. (Ez az egyik mdja an
nak, hogy a tudsok a Nap hmrskett meghatrozzk. A Nap fkpp
srga fnyt sugroz, ami durvn egy 6000 Kelvin hmrsket fekete
testnek felel meg. Innen tudjuk, hogy a Nap kls felszne milyen hmr
sklet. Ugyangy, a vrs riscsillag Betelgeuse a vrs sznnek megfe
lel 3000 K hmrsklet a felsznn, s valban, a vrsen izz szn
sznvel sugroz.)
Gamow 1948-ban megjelent cikke volt az els, amelyben valak azt
vetette fel, hogy az srobbans sugrzsa feketetest-jelleg lehet. A feke
tetest-sugrzs legfontosabb jellemzje a hmrsklete. A kvetkez l
psben Gamownak ki kellett szmolnia ennek a feketetest-sugrzsnak a
jelenlegi hmrskett.
Gamow doktorandusz hallgatja, Ralph Alpher s egy msik dik, Rbert
Hermn megprblta befejezni Gamow szmtsait. Gamow azt rta, hogy
Az Univerzum korai napjaibl a mra extrapollva azt talljuk, hogy az
eltelt vmillirdok alatt az Univerzum hmrsketnek krlbell 5 fok
kal az abszolt nulla fok felett kell lennie."
1948-ban Alpher s Hermn kzztette a rszletekbe men rvelst ar
rl, hogy az srobbans utfnynek mirt kell az abszolt nulla fok fe
lett 5 fokkal lennie manapsg (becslsk figyelemremltan kzel volt a
ma helyes rtknek ismert 2,7 fokhoz). Ennek a sugrzsnak a mikrohul
lm tartomnyban kell a legersebbnek lennie, s arra jutottak, hogy
 O B A Z uiNivr.u/.otvi

mg ma is itt kell keringenie, betltve az egsz Univerzumot egy minde

ntt egyforma utfnnyel.
(Az okfejts a kvetkez. vekkel az srobbans utn az Univerzum
hmrsklete mg olyan forr volt, hogy akrhol egy atom kialakult, azon
nal szt is esett; ezrt mg rengeteg szabad elektron kszlt, amelyen a
fnysugarak szrdhattak. Az Univerzum ezrt fnyelnyel volt, nem pe
dig tltsz. Ebben a szuperforr Univerzumban halad sszes fnysugr
nagyon kis tvolsg megttele utn elnyeldtt, vagyis az Univerzum olyan
volt, mint egy felh belseje. 380 ezer v elteltvel a hmrsklet 3000 K
al cskkent. Ekkor mr az atomok nem tkztek rgtn ms atomokkal
s ezrt nem is estek szt. Ennek eredmnyekppen stabil atommagok
jttek ltre, s a fnysugarak is fnyveket haladhattak mr anlkl, hogy
valami elnyelte volna ket. A tr ekkor vlt elszr tltszv. A sugrzs,
amelyet nem nyelt el semmi azonnal abban a pillanatban, amelyikben
kbocstdott, azta is mind a mai napig itt kering krttnk.)
Amikor Alpher s Hermn megmutattk szmtsaik eredmnyt
Gamownak, Gamow csaldott volt. A mai hmrsklet olyan alacsonynak
bizonyult, hogy nagyon-nagyon nehezen lett volna csak megmrhet.
Gamownak egy vbe telt, amg vgl meggyztk arrl, hogy a szmt
sok helyesek. De felhagyott azzal a remnyvel, hogy valaha is meg fogjk
mrni ezt a gyenge sugrzst. Az 1940-es vekben elrhet eszkzkkel
teljesen remnytelen volt ennek a halvny visszfnynek a mricsklse.
(Egy ksbbi szmolsa sorn Gamow egy inkorrekt feltevst ptett be az
elmletbe, s ezzel 50 Kelvinre tornzta fel a hmrskletet.)
Munkjt npszerstend, eladsok sorozatt tartotta. Sajnlatos
mdon azonban prftai erej jslatait figyelmen kvl hagytk. Alpher
azt mondta, hogy Rengeteg energit fordtottunk a munkkl szl be
szmolk megtartsra. Senk nem jtt izgalomba. Senki nem mondta,
hogy meg lehetne mrni... s gy az 1948-tl 1955-ig terjed peridusban
mi sem foglalkoztunk vele."
Gamow nem csggedt, s knyvei, eladsai az srobbans-elmlet
vezet tmogatjv tettk. Csakhogy egy hozz foghat, dz ellenfele
akadt. Mg Gamow huncutsgaival s szellemes megjegyzseivel tudta
elbvlni hallgatsgt, addig Fred Hoyle pusztn brilins elmjvel s
agresszv merszsgvel hengerelte le ket.
 AZ UOUHANS 69

h'red Hoyle, az ellenzki

A mikrohullm httrsugrzs az srobbans msodik bizonytka. De a
nukleoszintzissel a harmadik bizonytkot rendelkezsnkre bocst Fred
I loyle ironikus mdon egsz lett annak szentelte, hogy az srobbans
elmlete ellen hadakozzk.
I loyle annak a tudomnyos leten belli klncnek a megtesteslse volt,
akinek volt btorsga szembeszeglni a konvencionlis blcsessgekkel,
nha sajtosan kteked hangnemben. Mg Hubble volt az abszolt elke
li'!, aki egy oxfordi professzor mdjra affektlt, Gamow pedig egy szra
koztat trfamester s polihisztor, aki rvid versikkkel, csps bemond-
'.okkal s viccekkel kprztatta el hallgatsgt, addig Hoyle stlusa egy
esiszolatlan buldog volt, ak gyakran tnt klns kvlllnak Isaac New
ton hagyomnyos terepn, a cambridge-i egyetem si termeiben.
Hoyle szak-Angliban szletett 1915-ben, a gyapjipar fellegyrban,
egy textilkeresked fiaknt. A kisfit nagyon izgatta a tudomny: a rdi
i irg csak akkoriban rkezett el a falujukba, s visszaemlkezse szerint hsz-
harminc ember hamarosan elltta hzt rdivevvel. De lete fordulpont-
ia akkor rkezett el, amikor a szlei egy tvcsvet ajndkoztak neki.
Hoyle harcias stlusa mg gyerekkorban alakult k. Hromves korra
mr elsajttotta a szorztblt. Ezutn tanra arra krte, tanulja meg a
t mai szmokat. Hogyan lehet valaki olyan bolond, hogy VlII-at rjon 8
helyett?" - emlkezett vissza gnyosan. Amikor megmondtk neki, hogy a
trvny rtelmben iskolba kell majd jrnia, azt rta, Arra jutottam, hogy
sajnlatos mdon olyan vilgba szlettem, ahol egy trvnynek nevezett
dhng szrny uralkodik, ami mindenhat s teljesen ostoba."
A hatsgok lenzse szintn egy tanrral val sszetkzsben gy
kerezett. A tanr azt mondta az osztlynak, hogy egy bizonyos virgnak
t szirma van. Bizonytand, hogy a tanrnak nincs igaza, Hoyle bevitt az
osztlyterembe egy ilyen virgot hat szirommal. Az arctlan szemtelensg
miatt a tanrn kemnyen megttte t a bal fln. (Hoyle ksbb erre a
fire skett vlt.)

Az lland llapot elmlet

Az 1940-es vekben Hoyle nem volt elragadtatva az srobbans elmle
ttl. Az elmlet egyik hinyossga az volt, hogy Hubble a tvoli galaxi
sok fnynek mrsbl tves rtket (1,8 millird vet) szmolt ki az
Univerzum korra. A geolgusok azonban azt mondtk, hogy a Fld s a
 70 AZ U N I V E R Z U M

Naprendszer sok millird ves. Hogyan lehet az Univerzum fiatalabb a

benne lv bolygknl?
Thomas Golddal s Hermann Bondival egytt Hoyle az elmletnek egy
rivlist kezdte el felpteni. A legenda szerint az lland llapotnak"
nevezett elmletket egy Michael Redgrave ltal rendezett film, az Az j
szaka kzepn inspirlta. A film szellemtrtnetekbl ll, de a befejez
jelenet egy emlkezetes csavar a trtnetben: a film gy fejezdik be, ahogy
elkezddtt. gy a film egy krbe-krbe jr trtnet, kezdet s vg nl
kl. lltlag ez sztnzte a hrom tudst egy j elmlet felvetsre,
amely szerint az Univerzumnak nem volt kezdete s nem lesz vge. (Gold
ksbb tisztzta az elmlet szletsnek legendjt. gy emlkezett, hogy
Nhny hnappal korbban lttuk ezt a filmet. Miutn az lland llapo
t modellt felvetettem, azt mondtam nekik: nem ppen olyan, mint Az
jszaka kzepn?")
Ebben az elkpzelsben az Univerzum tnyleg tgul, de a semmibl
elkerlve jabb s mg jabb anyag keletkezik, gy az Univerzum tlag
srsge lland marad. Noha semmi rszletet nem adtak arra vonatko
zlag, hogy a semmibl hogyan tud misztikusan anyag elbukkanni, az
elmlet azonnal hvek seregt vonzotta maghoz, akik harcba szlltak az
srobbans szakembereivel. Hoyle szmra illogikusnak tnt, hogy egy
semmibl feltn heves robbans sztkldi a galaxisokat minden irny
ba; az anyag lass keletkezst a semmibl elnyben rszestette. Ms
szavakkal, az Univerzum szmra idtlen volt. Nem volt kezdete sem vge.
Csak ltezett.
(Az lland llapot kontra srobbans vita hasonltott egyes ms tudo
mnyok fejldst befolysol vitkhoz, pldul azokhoz, amelyek a geo
lgiban folytak korbban. A geolgiban ugyanis kitart vita folyt az
egyenletes fejlds elmlete (miszerint a Fld felsznt fokozatos vltoz
sok alaktottk a mltban) s a katasztrfaelmlet (ami azt lltotta, hogy
hirtelen esemnyek okoztk a vltozsokat) kztt. Noha az egyenletes
fejlds a Fld nagyon sok geolgiai s kolgiai tulajdonsgt megma
gyarzza, senki sem tagadhatja, hogy a kisbolygk s stksk becsap
dsa is hatott, amelyek tmeges kihalsokhoz vezettek, vagy hogy a tek
tonikus mozgsok miatt fldrszek szakadtak el egymstl.)
 AZ O S K O I I H A N A S 71

l'.loadsok a BBC-ben
I Inyle soha nem ijedt meg egy kis harctl. A BBC 1949-ben mind Hoyle-t,
mind Gamowot meghvta egy vitra az Univerzum eredetrl. Hoyle tr
tnelmet rt a rivlis elmletre mrt ers tsvel. Az nk elmlete azon
alapul, hogy az Univerzum sszes anyaga egyetlen Nagy Bummban kelet
kezett a tvoli mlt egyetlen idpillanatban." A Nagy Bumm elnevezs
lajtaragadt az elmleten (magyarul ltalban srobbanst mondanak az
eredeti angol Nagy Bumm", Big Bang helyett - a fordt). Legnagyobb el
lenfelei a rivlis elmletet ettl kezdve hivatalosan is Nagy Bummnak ne
veztk. (Ksbb Hoyle azt mondta, nem gondolta, hogy ez egy lekicsinyl
megjegyzs. Bevallotta:Sz sincs rla, hogy lekicsinylnek szntam vol
na az elnevezst. Tallnak szntam.")
(Az elkvetkez vekben a Nagy Bumm vdelmezi hsies kzdelmet
folytattak a Nagy Bumm kfejezs megyltoztatsrt. Nem voltak elge
dettek a kznsges, majdhogynem vulgris elnevezssel, s a tnnyel,
hogy elmletket a legnagyobb ellenfl nevezte el. A fogalmakat tisztzni
igyekvket klnsen bosszantotta, hogy a Nagy Bumm elnevezs valj
ban tves. Elszr is, a Nagy Bumm nem volt nagy (mivelhogy egy apr,
atomnl sokkal kisebb mret szingularitsszersgbl indult e l 5 ) , ms
fell nem volt bumm sem (merthogy az rben nincs l e v e g 6 ) . 1993 augusz-
tttsban a Sky and Telescope magazin versenyt hirdetett a Nagy Bumm
elmlet j nevre. Tizenhromezer javaslat rkezett, de a brlk egyiket
sem talltk jobbnak az eredetinl. (Taln mert a magyar srobbans nem
szerepelt a versenyen - a fordt.)
De ami hress tette Hoyle-t egy egsz generci szemben, az az
nnepelt tudomnyos rdisorozata volt. Az 1950-es vekben a BBC terv
be vett egy minden szombat este tartott tudomnyos elads-sorozatot.
Amikor az eredeti vendget levettk a msorrl, a producerek nyoms al
kerltek, hogy talljanak egy helyettest. Hoyle-lal lptek kapcsolatba, ak
beleegyezett a szereplsbe. Csak ezutn ellenriztk a producerek az ak
tikat, amelyben ez szerepelt: Ezt az embert ne szerepeltesstek."
Szerencsre figyelmen kvl hagytk az elz producernek ezt a szr
ny figyelmeztet megjegyzst, s Hoyle t lenygz eladst tartott a

5
Ez az llts a 2. fejezet vgn trgyalt lehetsgek kzl csak zrt univerzum esetn
helytll. A nylt univerzum, mint lttuk, mindig vgtelen kiterjeds volt, gy mretrl
nincs rtelme beszlni. (A szaklektor megjegyzse.)
6
Ez az llts sem igazn helynval: mr lttuk, hogy korai llapotban az Univerzu
mot sr gz tlttte ki, melyben a hang nagyon is szabadon terjedt. Igaz, ez nem a Nagy
Bumm hangja, hanem a gzban fellp bels mozgsok. (A szaklektor megjegyzse.)
 14 t\l, UINIVI'.KZUM

vilgnak. Ezek a klasszikus BBC-kzvettsek lenygztk a hallgatkat

s a kvetkez csillagszgenercikat rszben ezek az eladsok inspirl
tk. Wallace Sergant csillagsz pldul gy emlkezett vissza az elads
sorozat re tett hatsrl, hogy Amikor tizent ves voltam, meghallgat
tam Fred Hoyle Az Univerzum termszete" cm eladst a BBC-n. Po
kolian megdbbentett a gondolat, hogy tudjuk, mennyi a Nap kzepn a
hmrsket s a srsg. Tizent ves korban az ilyen dolgok megismer-
hetetlennek tnnek. Nemcsak az elkpeszt szmrtkekl volt sz, ha
nem a tnyrl, hogy egyltaln tudni lehet ket."

Nukleoszintzis a csillagokban
Hoyle, aki lenzte a karosszkekben lk ltal kieszelt haszontalan s res
spekulcikat, nekiltott ellenrizni az lland llapot elmletet. Azt az
elkpzelst ddelgette, miszerint a kmiai elemeket nem az srobbans
ban fztk ki", ahogy Gamow hitte, hanem a csillagok kzppontjban.
Ha a tbb mint szz kmiai elem a csillagok forr hjben keletkezett
volna, akkor nem lenne szksg az srobbansra sem, gondolta.
A terleten a kutatsokat elindt cikksorozatban az 1940-es s 1950-
es vekben Hoyle s kollgi rszletekbe menen levezettk, hogy az s
robbansban vgbemen folyamatokkal ellenttben a csillagok belsej
ben foly magreakcik hogyan tudnak jabb s jabb protonokat s neut
ronokat hozzadni a hidrogn- s a hliumatommagokhoz, mgnem a va
sig az sszes nehezebb elemet el nem lltjk. (k oldottk meg a rej
tlyt, ami meglltotta Gamowot: hogyan keletkezhetnek ts tmegszm
nl nehezebb elemek. Hoyle szrevette, hogy ha egy korbban senki ltal
nem jelzett, hrom hliumatommag egyeslsbl szrmaz instabil szn
forma ltezhet, az ppen elg hossz ideig fennllhat ahhoz, hogy a nehe
zebb elemek kpzdse fel utat nyisson. Ha egyes csillagok magjban ez
az instabil atommag elfordul, s ltezsnek ideje alatt neutronokkal s
protonokkal tkzik, akkor az ts s a nyolcas tmegszmon tli atom
magok is ltrejnnek. Amikor ezt az instabil sznatommag-tpust tnyle
gesen is megtalltk, az fnyes bizonytk volt r, hogy a nukeoszintzis
a csillagok magjban mehet vgbe, nem az srobbansban. Hoyle egy
hossz szmtgp-programot rt, amivel szinte csak alapelvekk tmasz
kodva k tudta szmtani, hogy a termszetben ltott elemek milyen arny
ban fordulnak el.)
De mg a csillagok forrsga sem elegend ahhoz, hogy a vason tli
elemek, mint pldul a rz, a nikkel, a cink s az urn ltrejjjn. (Kln
bz okokbl igen nehz energit kinyerni a vason tli elemek fzijbl,
 AZ "R \S 73

ildul a magbeli protonok tasztsa s a ktsi energia miatt.) E nehz

'leinekhez mg nagyobb kemencre van szksg - nagytmeg csillagok
lelrohbansra, azaz szupernvra. Amikor egy ilyen szuperris csillag
hirtelen sszeomlik, vgs agnijban a hmrsket a tbb millird fo
kot is elrheti, s gy lesz elegend energia a vason tli elemek kifzs-
hez". Ez azt jelenti, hogy a vason tli elemek valjban szupernvkban,
azaz felrobban csillagok lgkrnek kohiban keletkeztek.
1957-ben Hoyle Margaret s Geoffrey Burbidge-dzsel, valamint Wil-
llam Fowlerrel egytt kzztettk a taln valaha volt legfontosabb s rsz
letekbe men munkt az Univerzumban tallhat kmiai elemek felp
lsnek pontos lpseirl, s megjsoltk az egyes elemek egymshoz k
pesti arnyait is. Ervelsk olyannyira pontos, erteljes s meggyz volt,
hogy mg Gamownak is meg kellett adnia magt: a nukeoszintzis leg
impoznsabb kpt Hoyle-nak sikerlt megrajzolnia. R jellemz mdon
(lamow bibliai stlusban rt is egy ks mvecskt, mely szerint, amikor a
kezdet kezdetn Isten megteremtette az elemeket.
A szmols izgalmban az ts tmegszmrl megfeledkezett, s gy
termszetesen nem alakulhattak ki a nehezebb elemek. Isten nagyon csa
ldott volt, s elszr ssze akarta hzni az Univerzumot egy pontba,
majd jraindtani az egszet a kezdetektl. De az tl egyszer lett volna.
Ezrt, lvn mindenhat, Isten elhatrozta, hogy hibjt a legkptelenebb
mdon javtja k. s m o n d a az Isten: Legyen Hoyle." s ln Hoyle. s
Isten rvetette pillantst Hoyle-ra... s m o n d a nek, hogy csinljon ne
hz elemeket olyan mdon, ahogy csak szeretn. s Hoyle elhatrozza,
hogy kszt nehz elemeket a csillagokban, s sztszr majd ket min
denfel szupernva-robbansok ltal.

Az lland llapot elleni bizonytkok

Az eltelt vtizedek alatt azonban szmos fronton kezdtek el gylni a bizo
nytkok az lland llapot univerzum ellen. Hoyle magt egy vesztsre
ll csatban tallta. Elmletben az Univerzum nem fejldik, csak folya
matosan j anyagot teremt, s az Univerzumnak korbban a mostanihoz
nagyon hasonlan kellett knznie. A mai galaxisoknak ugyanolyannak
kellene lennik, mint sok millird vvel ezeltt. Ezrt aztn az lland
llapot elmletet el kell vetni, ha az eltelt vmillirdok alatt az idbeli
vltozsnak a legksebb jelt is ltjuk.
Az 1960-as vekben aztn roppant nagy energij, klnsen furcsa
objektumokat fedeztek fel a vilgrben, amelyeket kvazroknak, vagy
mskpp csillagszer rdiforrsoknak neveztek el. (Az elnevezs annyi-
 74 AZ U N I V E R Z U M

ra sejtelmes volt, hogy ksbb mg egy tvkszlket is gy neveztek el.)

A kvazrok risi mennyisg energit termeltek s nagyon nagy
vrseltoldsak voltak, ami jelezte, hogy nagyon nagy tvolsgra van
nak tlnk, s akkor vilgtottk be az eget, amikor az Univerzum mg
nagyon fiatal volt. (Ma a csillagszok gy gondoljk, hogy a kvazrok
fiatal galaxisok, amelyek belsejben egy nagyon nagytmeg fekete lyuk
a hatalmas energiafelszabaduls okozja.) Semmi jelt nem ltjuk annak,
hogy manapsg kvazrok mkdnnek, noha az lland llapot elmlete
szerint lteznik kellene. Az vmillirdok alatt eltntek.
Hoyle elmletvel volt egy msik problma is. Felismertk, hogy az l
land llapot elmlet jslataihoz kpest az Univerzumban tlsgosan
sok hlium van jelen. A gyerekek lufijaibl s a lghajkbl ismers hli
um ugyan nagyon ritka a Fldn, de a hidrogn utn mgis a msodik
leggyakoribb elem az Univerzumban. Annyira ritka itt, hogy elszr nem
is a Fldn, hanem a Napban fedeztk fel. (1868-ban tudsok tvezettk
a Nap fnyt egy prizmn. A megtrt napfny sztesett a szivrvny sz
neire s a szoksos spektrumvonalakra, de szrevettek egy addig soha
nem ltott kmiai elemtl szrmaz ismeretlen spektrumvonalat is. Tve
sen akkor azt gondoltk, hogy egy fm vonala, amelyek nevei szoksosan
a latin ium"-ra vgzdnek, mint pl. a ltium vagy az urnium. Ezt a rejt
lyes fmet ezrt a grg helios (Nap) szbl hliumnak neveztk el. 1895-
ben a fldi urnrc-lerakdsokban is megtalltk a hliumot. Zavarba
ejt mdon kderlt, hogy gz, nem pedig fm. A hlium, amelyet elszr
a Napban talltak meg, gy helytelen" elnevezst nyert.)
Ha a hlium, ahogy azt Hoyle gondolta, fknt a csillagokban keletke
zett volna, akkor nagyon ritka elemnek kellene lennie, s leginkbb csakis
a csillagok magjaiban fordulhatna el. De minden csillagszati adat azt
mutatta, hogy a hlium nagyon bven van jelen, s az Univerzumban el
fordul atomok tmegnek 25%-t is kiteszi. Azt is megfigyeltk, hogy a
hlium az egsz Univerzumban mindentt egyformn jelen van (ahogy
azt Gamow gondolta).
Ma mr tudjuk, hogy mind Gamow, mind Hoyle az igazsg egy kis da
rabkjnak birtokban volt. Gamow eredetileg azt gondolta, hogy az sszes
kmiai elem az srobbans hamujaknt szrdott ki. De terija megbu
kott elszr az ts, majd a nyolcas tmegszmnl. Hoyle azt gondolta,
hogy flre tudja sprni az srobbanst, s egyidejleg meg tudja mutat
ni, hogy a csillagok fzik" az elemeket, anlkl, hogy srobbansra vagy
brmi hasonlra szksg lenne. Az elmlete azonban kptelen volt meg
magyarzni az Univerzumban jelenlev rengeteg hliumot.
Lnyegben Gamow s Hoyle a nukeoszintzis egymst kegszt k-
\*\ adtk meg. A nagyon knny elemek, az t, illetve nyolc rszecsknl
kevesebbl llk inkbb az srobbansban jttek ltre, ahogy azt Gamow
vlte. A fizikban trtnt felismersek nyomn ma mr tudjuk, hogy az
srobbans hozta ltre a deutriumot (a hidrogn egy izotpjt), a hli
um 3-at, a hlium-4-et s a ltium-7-et. Az ennl nehezebb kmiai ele
mek egszen a vasig a csillagok belsejben alakultak k, ahogyan azt Hoyle
megmutatta. Ha ehhez mg hozzvesszk a szupernva-robbansokat,
amelyek fantasztikus hmrsketben formldnak a vason tli elemek
(mint a rz, a cink s az arany), akkor az Univerzumban tallhat sszes
kmiai elem egymshoz kpesti gyakorisgt megmagyarztuk. (A mai
modern kozmolgiai elmlet brmely ms rivlisnak szembe kell nznie
ezzel az ijeszt feladattal: szintn meg kell magyarznia az Univerzum-
liair elfordul, szznl is tbb kmiai elem s azok miridnyi izotpjnak
iclatv gyakorisgt.)

Hogyan szletnek a csillagok?

A nukeoszintzisrl folytatott intenzv vita egyik mellktermke volt a
csillagok letcikusnak majdnem teljes lersa. Egy Naphoz hasonl csil
lag az lett egy hatalmas, diffz hidrognbl ll gzfelhknt kezdi,
limit ekkor mg protocsillagnak neveznek. Ezutn a gravitcis er hat
sra fokozatosan sszehzdik. Ahogy az sszehzds folytatdik, egyre
gyorsabban kezd forogni (amely gyakran ahhoz vezet, hogy egy mag
nyos csillag helyett egy kettscsillag jn ltre, amelyek elliptikus plyi
kon egymst kerlgetik, vagy a csillag krl bolygk alakulnak ki). A csil
lag magja risi mrtkben felmelegszik, mgnem akr 10 milli fokot
vagy tbbet is elr, ahol a hidrogn elkezd hliumm fuzionlni.
Miutn a csillag begyulladt, fsorozati csillagnak nevezik, s akr 10
millird vig is ghet, amg a magjban lv hidrogn hliumm nem
alakul. A mi Napunk ennek a folyamatnak krlbell a kzepn jr. Mi
utn a hidrogngets korszaka befejezdik, a csillag a hliumot kezdi el
getni, mikzben mrete risira, akr marsplya mretv is duzzad, s
vrs riss" vlik. Miutn a hlium-zemanyag kifogy, a csillag kls
rtegei eltvoznak, s csak a fehr trpnek" nevezett mag marad vissza.
A fehr trpe krlbell Fld mret. A mi Napunknl kisebb tmeg
csillagok mint elpusztult nukeris anyaghalmok rnek vget, amelyek fehr
trpkben maradnak vissza.
A Napnl tzszer vagy akr negyvenszer nagyobb tmeg csillagokban
a fzis folyamatok sokkal gyorsabban mennek vgbe. Amikor a csillag
vrs szuperriss vlik, akkor belsejben a knnyebb elemek nagyon
 76 AZ U N I V E R Z U M

gyorsan fuzionlnak, s ezrt egy hibrid csillagra hasonlt: egy vrs ris
csillagon bell van egy fehr trpe. Ebben a fehr trpben a peridusos
rendszer nehezebb elemei, egszen a vasig ltrejhetnek. Amikor a fzis
folyamat elri azt az llapotot, hogy mr a vas is ltrejtt, akkor a fzis
folyamatbl tbb nem lehet energit nyerni, s a nukleris kemence sok
milli, millird v mkds utn lell. Ezen a ponton a csillag hirtelen
sszeomlik, hatalmas nyomst keltve a csillag magjban, ami sszenyom
ja a magban lv elektronokat. (A srsg a vznek a ngyszzmillird
szorost is meghaladhatja.) Ez tbb trilli fokra is megemeli a hmrsk
letet. A gravitcis energia, ami ebbe az aprcska kis magba lett bele
nyomva, egy kifel tart lkshullmot hoz ltre: a szupernvt. Ennek a
folyamatnak a nagy hje jra elindtja a fzit, s ltrejnnek a peridu
sos rendszerben vason tli elemek is.
Az Orion csillagkpben szabad szemmel is szrevehet vrs szuperris
csillag, a Betelgeuse pldul instabil: brmelyik pillanatban felrobbanhat,
elbortva a krnyezetnket gamma- s rntgensugarakkal. Amikor ez be
kvetkezik, akkor ez a szupernva a nappali gbolton is lthat lesz, s tl
ragyogja majd a Holdat is. (Felvetettk egyszer, hogy egy szupernva titni
energija lehetett az, ami a dinoszauruszok 65 milli vvel ezeltti kihal
st okozta. Valban, egy 10 fnyvre lv szupernva a teljes fldi let v
ghez vezethetne. Szerencsre, a legkzelebbi veszlyes riscsillagok, a
Spica s a Betelgeuse 260, illetve 430 fnyvre vannak, tl messze ahhoz,
hogy vgs robbansuk brmi komoly veszlyt jelentsen a Fldre. Nhny
tuds gy vli, hogy ktmilli vvel ezeltt egy kb. 120 fnyvre lv szu
pernva okozhatta bizonyos tengeri llnyek kihalst.)
Ez azt is jelenti, hogy a Nap nem az igazi anyja" a Fldnek. Noha sok
fldlak a Fldnek letet ad istensgknt imdta a Napot, ez utbbi csak
rszben tekinthet igaznak. Valdi anynk" egy nvtelen csillag vagy csil
lagok egy csoportja volt, amelyek elpusztultak nhny millird ve szu
pernva-robbansokban, s bedstottk vassal s a testnket alkot ne
hezebb elemekkel a kzeli csillagkzi kdket. Testnk a sz szoros rtel
mben millird vekkel ezeltt elpusztult csillagok porbl ll.
A szupernva-robbans kvetkezmnyeknt egy neutroncsillagnak ne
vezett aprcska maradvny keletkezik, amely sr maganyagbl ll, s
mrete nagyjbl Manhattanvel egyez, azaz gy 30 km tmrj. (A
neutroncsillagok ltezst elszr a svjci csillagsz Fritz Zwicky jsolta
meg 1933-ban, de olyan fantasztikusnak tnt az elkpzels, hogy sok tu
ds vtizedekig nem vett tudomst rla.) Mivel a neutroncsillag nagyon
gyorsan forog a tengelye krl, s csak bizonyos irnyokban bocst ki ers
sugrzst, nagyban hasonlt egy vilgttoronyra, amely arra szrja k f-
 AZ O S R O I W A N A S 77

nyt, amerre ppen fordul. A Fldrl a neutroncsillagok nmelyike gy

ltszik, mint ami gy villdzik, ezrt nevk - latin eredet szval, amely
villdzst jelent - pulzr.
Klnsen nagy tmeg csillagok, amelyek a Napnl negyvenszer vagy
tbbszr is nagyobb tmegek, vgs soron szintn szupernva-robban
st m mennek keresztl, s maguk utn 3 naptmegnl nagyobb tmeg
neutroncsillagot hagynak. Egy ekkora neutroncsillagnak a gravitcis von
zereje olyan nagy, hogy legyzi a neutronok kztti tasztert, s a csil
lag vgs sszeomlst idzi el, amely az Univerzumban elfordul ta
ln legegzotikusabb objektumokat, a fekete lyukakat eredmnyezi. Ezek
tl majd az tdik fejezetben lesz sz.

Madrrlk s az srobbans
Az utols dfs az lland llapot elmlet szvbe Arno Penzias s Rbert
Wilson felfedezse volt 1965-ben. A Bell Laboratory New Jerseyben lv,
20 lb tmrj Holmdell Horn Rditvcsvvel gi rdiforrsok utn
kutattak, amikor talltak egy sznni nem akar, nem vrt jelet. Mivel az
gbolt minden egyes pontjrl fogtk a jelet, az nem tartozhatott egyetlen
csillaghoz vagy galaxishoz sem, s gy tnt, hogy valamifle hiba lehet a
kszlkben. gy gondolkodtak, hogy a zavar valamilyen trmelktl vagy
olyasfle szennyezstl szrmazhat, amit Penzias csak fehres bevonat
dielektromos anyagnak" nevezett (ezt kznsges nevn madrrlkknt
ismerik), ami rditvcsvk nylst egszen befedte. Teljesen megtisz
ttottk eszkzket. A jel azonban mg ersebb lett. Noha akkor mg nem
tudtk, vletlenl a Gamow s csoportja ltal 1948-ban megjsolt mikro
hullm httrsugrzsba botlottak bele.
Ma a kozmolginak ezt a sztorijt gy tekintjk, mint ami hasonlt egy
kicsit a Keystone-i zsarukra (a Keystone-i zsaruk" egy 1912-1917 kztt
forgatott nmafilmsorozat volt, amely komplett idita rend'rkrl szlt - a
fordt), mivel hrom egymstl fggetlen csoport tapogatdzott a vla
szrt a msik tudsnak a hatrn. Egyfell, Gamow, Alpher s Hermann
1948-ban megalkotta a mikohullm httrsugrzs elmlett; megj
soltk, hogy a mikrohullm httrsugrzs hmrsketnek 5 fokkal az
abszolt nulla fok felett kell lennie. k feladtk, s meg sem prbltk
megkeresni ezt a sugrzst, mert akkoriban a mreszkzk nem voltak
elg rzkenyek e jel detektlshoz. 1965-ben Penzias s Wilson megta
llta ezt a feketetest-jelleg sugrzst, de nem tudtk, mi az. Idkzben
egy harmadik csoport, akik Rbert Dicke vezetsvel Princetonban dol
goztak, Gamowk munkjrl semmit sem tudva jra felfedezte azt, amit
 7H AZ U N I V E R Z U M

Gamow s kollgi korbban megtalltak, s ez a harmadik csoport inten

zven kereste a httrsugrzst, de az eszkzk ehhez meg tlsgosan is
primitv volt.
Ez a komikus helyzet gy rt vget, hogy egy kzs bart, a csillagsz
Bemard Brke informlta Penziast Rbert Dicke munkjrl. Mikor vgre
a kt csoport kapcsolatba lpett egymssal, akkor vlt vilgoss Penzias s
Wilson szmra, hogy magnak az srobbansnak a jelt fogtk. Ezrt a
fontos felfedezsrt Penzias s Wilson 1978-ban megkapta a Nobel-djat.
Az ellenttes elmletek kt legkivlbb kpviselje 1956-ban egy let
bevgan fontos tallkozt tartott egy Cadillacben, ami megyltoztathat-
ta volna a kozmolgia fejldst. Emlkszem, hogy George egy fehr
Cadillacben furikzott velem" - idzte fel Hoyle. Gamow megismtelte
meggyzdst, hogy az srobbans egy ma is szlelhet utfnylst ha
gyott maga utn. Sajnos, Gamow utols szmadata ennek az utfnynek
a hmrskett 50 Kelvinre tette. Hoyle ekkor egy meghkkent felfede
zst rult el Gamownak. Hoyle ismerte Andrew McKellar egy jelentkte
len ks cikkt, amelyben McKellar megmutatta, hogy a vilgr hmrsk
lete nem haladhatja meg a 3 Kelvint. Magasabb hmrsketen ugyanis
gerjesztenk a szn-hidrogn (CH) s a szn-nitrogn ( C N ) molekulkat.
Felvette ezeknek a molekulknak a sznkpt, s ebbl meg tudta hatroz
ni a vilgr hmrskett. Azt tallta, hogy a vilgrben lv CN moleku
lk hmrsklete krlbell 2,3 K hmrsketre utal. Anlkl teht, hogy
Gamow tudott volna rla, a 2,7 K-es httrsugrzst kzvetett ton mr
1941-ben szleltk.
Hoyle elmondta, hogy akr mert a kocsi volt tlsgosan komfortos,
akr mert Gamow akart 3 K-nl sokkal magasabb hmrskett knozni,
vagy mert n nullafokosat akartam, mi kihagytuk a knlkoz lehetsget,
s nem fedeztk fel kilenc vvel korbban azt, amit Arno Penzias s Bob
Wilson." Ha Gamow csoportja nem kvet el szmolsi hibt, s kitart a
ksebb hmrsketrtknl, vagy ha Hoyle nem olyan ellensges az s
robbans elmletvel szemben, a trtnelem taln egszen mskpp r
dott volna tovbb.

Az srobbans szemlyes utrezgsei

A Penzias s Wilson ltal felfedezett mikohullm httrsugrzs jelen
tsen befolysolta Gamow s Hoyle ksbbi karrierjt. Hoyle szmra
Penzias s Wilson felfedezse hallkzeli lmny volt. Vgl 1965-ben egy,
a Nature-ben megjelent rsban hivatalosan is megadta magt. Az llan
d llapot elmlet visszavonst a hliumgyakorisggal s a mikrohull-
 AZ 0SKOHHANAS 79

mii httrsugrzssal indokolta. m igazbl t kavarta fel, hogy az l

land llapot elmlet elvesztette elrejelz kpessgt: Szles krben
hiszik, hogy a mikohullm httrsugrzs ltezse lte meg az lland
llapot elmletet, pedig valjban a pszicholgia tette... A mikrohullm
h.it lrsugrzs rendkvl fontos jelensg, amelyet az lland llapot nem
lsolt meg... Ez nagyon sokig kihzta a lbam all a talajt." (Hoyle vek-
Kel ksbb revidelta magt, s megprblta az lland llapot elmlet
iiiabb s jabb vltozataival befoltozni a lyukakat, de minden vltozata
egyre kevsb volt meggyz. (Az 1990-es vekben azonban Hoyle nhny
munkatrsval egytt megmutatta, hogy a galaxisok csillagai ppen 2,7 K-
ir ftik fel a galaxisok kztti teret fny- s hsugrzsukkal, de ez az szre
vtelk nem vltott ki klnsebb reakcit - a fordt.)
Sajnlatos mdon az elssg krdse rossz szjzt hagyott Gamowban.
I la valaki tud olvasni a sorok kztt, lthatja, Gamow nagyon elgedetlen
volt azzal, hogy az , valamint Alpher s Hermn munkjt csak nagyon
titkn emltik. Udvarias lvn, rzseit nem nyilvntotta k, de magnle
veleiben megrta, hogy tisztessgtelen volt, ahogy a fizikusok s a trtn
szek teljesen figyelmen kvl hagytk munkjukat.
Noha Penzias s Wilson munkja hatalmas csapst mrt az lland lla
pot elmletre, s segtett az srobbanst biztos ksrleti alapokra helyez
ni, a tgul vilgegyetem szerkezetnek megismersben tovbbra is risi
liinyossgok mutatkoztak. Friedmann univerzumban pldul a fejlds
lershoz szksg volt megnak, azaz az univerzumban lv anyag t
lagos srsgnek az ismeretre. De mega meghatrozst klnsen
nehzz tette az a krlmny, hogy az Univerzum nagyobb rsze nem az
ismers atomokbl s molekulkbl ll, hanem valami klns, stt
anyagnak" hvott szubsztancibl, amelynek tmege a kznsges anya
gnak gy tzszerese. Es a terlet vezet tudsait a csillagszok tbbsge
ismt nem vette komolyan.

mega s a stt anyag

A stt anyag trtnete taln az egyik legklnsebb a kozmolgia fejeze
teiben. A kivl svjci csillagsz Fritz Zwicky mg az 1930-as vekben
vette szre, hogy a Coma-galaxishalmaz galaxisai nem a Newton-trv
nyeknek megfelelen mozognak egyms krl. gy tallta: ezek a galaxi
sok olyan nagy sebessggel mozognak, hogy Newton mozgstrvnyei
szerint szt kellene replnik s a halmaznak fel kellene bomlania. Sze
rinte az egyetlen, ami a Coma-halmazt sszetartja s nem engedi sztre
plni az, hogy a halmaz szzszor tbb anyagot tartalmaz, mint amennyit
 80 AZ U N I V E R Z U M

a tvcsveinkkel ltunk. Vagy Newton trvnyei galaktikus mretekben

kiss pontatlanok, vagy a Coma-halmaz sszetartshoz nagy mennyis
g, lthatlan anyag jelenlte szksges.
A trtnelemben ez volt az els int jel arra nzve, hogy az Univerzum
ban az anyag eloszlsnak ismerete szrnyen hinyos. Sajnos azonban a
csillagszok szmos okbl egynteten elvetettk Zwicky ttr munkjt.
Elszr is a csillagszok nagyon nem hittek abban, hogy a newtoni gra
vitcielmlet pontatlan. Az ilyen krzishelyzetek kezelsre ugyanis volt
mr egy precedens a csillagszatban. Amikor a 19. szzadban az Urnusz
plyjt vizsgltk, szrevettk, hogy billeg - plyja egy kicsit eltr a
Newton egyenleteibl levezethet plytl. Teht vagy Newton tved, vagy
kell lennie egy j bolygnak, ami rngatja az Urnuszt. Ez az utbbi volt a
helyes megolds, s a Newton-trvnyeket hasznlva az els ksrletre
megtalltk a Neptunuszt.
Msodszor, krdses volt Zwicky szemlyisge s az, ahogy a csillag
szok kezeltk a kvlllkat. Zwicky egy ltnk volt, akt letben gyakran
kinevettek vagy tudomst sem vettek rla. 1933-ban Walter Baade-val
megalkotta a szupernva kifejezst, s helytllan megjsolta, hogy egy
apr, gy 20 km-es neutroncsillagnak kell lennie egy csillagrobbans vg
s maradvnynak. Az elkpzels annyira szokatlan volt, hogy a Los Ange
les Times karikatrban gnyolta k 1934. janur 19-n. Zwicky rendkvl
haragudott a csillagszok egy kis elit csoportjra, akik szerinte ki akartk
t zrni az elismersbl, elloptk az tleteit, s nem engedtk hozzfrni
a 100 meg a 200 hvelykes tvcsvekhez. (Rviddel azeltt, hogy meg
halt 1974-ben, Zwicky magnkadsban megjelentett egy galaxiskatalgust.
A katalgus a kvetkez vezrcikkel nyitott: Figyelmeztets az Amerikai
Csillagszat Fpapjainak s talpnyaliknak". Az essz mar kitika a csil
lagszati elit megrgztt zrtkrsgrl, amely igyekszik kizrni a hozz
hasonl renegtokat. A ma talpnyali s kznsges tolvajai, gy tnik,
szabadon kisajtthatjk, klnsen az amerikai csillagszatban, a mag
nyos farkasok s nonkonformistk felfedezseit s tallmnyait" - rta.
Szfrikus gazembereknek" nevezte ezeket az egyneket, mert akrmer-
rl nzzk is ket, mindenkpp gazemberek". Fstlgtt, amikor mellz
tk t, s valaki egszen msnak tltk oda a Nobel-djat a neutroncsilla
gok felfedezsrt.)
1962-ben Vera Rubin csillagsz a galaktikus mozgsok rdekes probl
mjt jra felfedezte. A Tejtrendszer forgst tanulmnyozta, s ugyan
abba a problmba tkztt: a csillagszok kzssgtl is hvs fogad
tatsban rszeslt. A problma lnyege, hogy normlisan, ha egy bolyg
messzebb kering a Naptl, akkor lassabban is halad a plyjn, ha kze-
 AZ flSKOIIIIANS Hl

lebb, akkor gyorsabban. Kzri neveztk el a Merkrt a sebes istensgrl,

mert kzel van a Naphoz, s ezrt halad tzszer lassabban a Plt a Mer
krnl - mivel sokkal messzebb van a Naptl. De Vera Rubin a mi galaxi
sunk kk csillagainak tanulmnyozsa sorn azt vette szre, hogy akrmi
lyen tvol is vannak a galaxis centrumtl, mindig ugyanazzal a sebessg
gel keringenek a galaxis centruma krl (ezt a jelensget lapos rotcis
rbnek hvjk), s gy megsrtik a newtoni mechanikt. sszessgben
i/.l tallta, hogy a Tejtrendszer elg gyorsan forog ahhoz, hogy sajt
magtl sztrepljn. De a mi galaxisunk hozzvetleg mr tzmillird
ve stabil, ezrt rejtly volt, hogy hogyan lehet a rotcis grbje lapos.
Ahhoz, hogy a galaxisunk megmenekljn a sztesstl, legalbb tzszer
annyi tmegre lett volna szksg, mint amennyit a csillagszok lttak.
Ugy tnt, a Tejtrendszer tmegnek 90%-a hinyzik!
Vera Rubint mellztk, rszben azrt, mert n volt. Kiss fjdalmasan
idzi fel, hogy amikor termszettudomny-szakos diknak jelentkezett a
Swarthmore College-be, s az ottani tisztviselnek vletlenl elmondta,
hogy szeret festegetni, akkor a felvteliztet visszakrdezett: Soha nem
gondolt egy olyan karrierre, hogy csillagszati tmkat fessen meg?" Ez
elcspelt szlss vlt a csaldunkban. vek mlva is, ha valakivel valami
rossz trtnt, azt mondtuk: Soha nem gondolt egy olyan karrierre, hogy
csillagszati tmkat fessen meg?" Amikor elmondta a kzpiskolai fizi
katanrnak, hogy felvtelt nyert a Vassarra (a New York llambeli Vassar
eredetileg egy nk szmra szervezett, de 1969 ta koeduklt, egyben az
USA legkivlbb fiskolinak egyike - a fordt), akkor azt a vlaszt kapta:
Jl fog menni magnak, csak tudomnnyal ne foglalkozzon." Mint k
sbb visszaemlkezett, Hatalmas adag nbecsls kell hozz, hogy az
embert ne trje ssze, ha ilyeneket hall."
Miutn lediplomzott, megplyzott egy llst a Harvardon, s el is
nyerte. De mgis lemondta, mert frjhez ment s kvette kmikus frjt a
Cornell Universityre. (A Harvardrl kapott egy levelet, aljn kzrssal:
Francos nk. Ahnyszor tallok egy megfelelt, lelp s frjhez megy")
Ksbb egy csillagszati konferencin vett rszt Japnban, ahol volt az
egyedli n. Hossz ideig ezeket a trtneteket nem tudtam srs nlkl
elmeslni... s nem sok dolog vltozott" - vallotta be.
De gondos munkjnak valdi slya, msokval egytt, lassan kezdte
meggyzni a csillagszati kzssget a hinyz tmeg problmjrl. 1978-
ra Rubin s kollgi mr 11 spirlgalaxist vizsgltak meg, s mindegyik
tl gyorsan forgott ahhoz, hogy a Newton-trvnyek szerint egyben ma
radhasson. Ugyanabban az vben egy holland rdicsillagsz, Albert Bosma
kzztette spirlgalaxisok tucatjainak a lehet legteljesebb vizsglati ered-
 82 AZ U N I V E R Z U M

menyeit: majdnem mindegyikk ugyanezt az anomlis viselkedst mutat

ta. gy tnik, vgl ez gyzte meg a tudsvilgot arrl, hogy stt anyag
nak lteznie kell.
Ennek a knos problmnak a legegyszerbb megoldsa az volt, hogy
feltteleztk: a galaxisokat egy akkora lthatatlan hal veszi krl, amely
nek tmege tzszer nagyobb a benne lv csillagok ssztmegnl. Azta
ennek a lthatatlan anyagnak a kimutatsra sokkal kifinomultabb md
szereket fejlesztettek ki. Ezek kzl a legfigyelemremltbb, amelyik ezen
a lthatatlan anyagon keresztlhalad fnysugr eltrlst mri. A szem
vegek lencsihez hasonlan, a stt anyag is elhajltja a fnyt (hatalmas
tmege s az ebbl szrmaz gravitcis vonzhatsa miatt). Nemrgi
ben a Hubble-rtvcsvel kszlt felvtelek nagyon alapos vizsglatval
s szmtgp segtsgvel a tudsok kpesek voltak az Univerzumban a
stt anyag eloszlst feltrkpezni.
Heves tlekeds folyt s folyik ma is azok kztt, akik ki akarjk tallni,
mibl is van a stt anyag. Nhny tuds azt gondolja, hogy kznsges
anyagrl van sz, kivve, hogy ez az anyag nagyon halvny (azaz hogy
barna trpecsillagokbl, neutroncsillagokbl, fekete lyukakbl ll, ame
lyek kzel vagy teljesen lthatatlanok). Az ilyen objektumokat sszefogla
lan mint barionos anyag"-t emltik, ugyanis a jl ismert barionokbl
llnak (mint pldul protonokbl s neutronokbl). Egyttesen pedig
MACHO-knak nevezik ket (ami a Massive Compact Hal Objects, azaz a
nagytmeg, kompakt haloobjektumok rvidtse.)
Msok gy gondoljk, hogy a stt anyag nagyon forr, nembarionos
anyagbl ll, mint pldul neutrnkbl (ezt forr stt anyagnak hvjk).
De a neutrnk olyan gyorsan mozognak, hogy nem lehetnek felelsek a
termszetben ltott galaxisokban elfordul stt anyagcsomkrt. Megint
msok felteszik a kezket s azt mondjk: a stt anyag az anyagnak egy
egszen j formja, az n. hideg stt anyag vagy WIMP-ek (Weakly
Interactive Massive Particles, azaz gyengn klcsnhat rszecskk), ame
lyek jelenleg a legmegfelelbb jelltnek ltszanak a stt anyag legna
gyobb rszre.

A COBE mhold
A Galilei kora ta a csillagszat igslovnak szmt kznsges telesz
kppal nem lehet megoldani a stt anyag rejtlyt. A csillagszat jelent
sen tlhaladta a fldi felllts optikkat. Az 1990-es vekben j csilla
gszati eszkzgenerci rkezett, amely a legjabb mholdas technika-
 AZ O S n n n H A N A S 83

kat, lzereket, szmtgpeket hasznlja, s amely teljesen megvltoztat

ta a kozmolgia arct.
Ennek a fejldsnek az els gymlcse az 1989 novemberben indtott
COBE mhold volt. Mg Penzias s Wilson munkja csak nhny adat
ponttal erstette meg az srobbans elmlett, addig a COBE mhold
adatpontok sokasgt tudta mrni, amelyek pontosan egyeztek a Gamow
s kollgi ltal 1948-ban megjsolt feketetest-jelleg sugrzssal.
1990-ben az Amerikai Csillagszati Trsasg lsn a mintegy 1500
tudst szmll hallgatsg felllva, viharos ovciban trt ki, amikor
meglttk a COBE eredmnyeit a kvettn: ezek kzel tkletes egyezst
mutattak egy 2,728 K-es hmrsket mikohullm httrsugrzssal.
A Princeton University csillagsza, Jeremiah R Ostriker megjegyezte,
hogy Amikor a kzetekben smaradvnyokat tallunk, az a fajok erede
tt abszolt flrerthetetlenn teszi. Nos, a COBE megtallta az Univer
zum smaradvnyait."
Ugyanakkor a COBE kpei nagyon elmosdottak voltak. A tudsok pl
dul szerettek volna forr foltokat" vagy ms fluktucikat vizsglni a
kozmikus httrsugrzsban, amelyek mrete az gbolton 1 fok mret.
De a COBE berendezsei csak ht fok vagy nagyobb mret fluktucikat
tudtak detektlni; nem voltak elg rzkenyek a kisebb forr foltok szre
vtelhez. A tudsokat ez arra knyszerttette, hogy vrjanak a WMAP
mholdra, amelyet csak a szzadfordul utn terveztek el tnak indtani,
s ami majd megoldhatna egy seregnyi krdst s rejtlyt.
4. Inflci s prhuzamos
univerzumok
Semmibl nem lesz semmi.
LUCRETIUS

Felttelezem, hogy a mi Univerzumunk csakugyan a semmibl kellett hogy

ltrejjjn 10' vvel ezeltt... A legegyszerbb megolds, amit knlok, az,
hogy az Univerzum egyszeren olyasvalami, ami idrl idre megtrtnik.
EDWARD TRYON

Az Univerzum az utols potyavacsora.

ALAN GUTH

A Poul Anderson ltal rt kasszikus tudomnyos-fantasztikus trtnetben,

a Tau Zrban a Leonra Christine nev csillaghajt tnak indtjk azzal a
kldetssel, hogy rje el a legkzelebbi csillagokat. 50 szemllyel a fedl
zetn a csillaghaj kpes fnysebessghez kzeli sebessget elrni, mikz
ben kzeli csillagrendszerek fel halad. Fontos, hogy a csillaghajban a
specilis relativitselmletnek megfelelen az id lelassul, ahogy egyre
gyorsabban mozog. Ezrt a kzeli csillagokba tart utazs, amely a Fld
rl nzve vtizedeket vesz ignybe, az rhajsoknak csak nhny vnek
tnik. Az rhajsokat a Fldrl tvcsvel figyel megfigyelnek gy lt
szik, mintha megfagytak volna az idben, mintha csak egy meglltott
rajzfilm lennnek. De a fedlzeten lv rhajsoknak az id normlisan
telik. Amikor a csillaghaj clhoz r s az rhajsok kiszllnak egy j vi
lgban, akkor gy talljk, hogy 30 fnyvet utaztak nhny v alatt.
A haj egy mrnki csoda: a vilgrbl merti hidrogn-zemanyagt,
melyet fzis tolsugr-hajtmben get el, gy energiakszlete kimert
hetetlen. Olyan gyorsan utaznak, hogy a haj legnysge mg a csillagok
fnynek Doppler-eltoldst is ltja: a szemben lv csillagok kkebb
nek, a htuk mgtt lvk pedig vrsebbnek tnnek.
De katasztrfa trtnik. Krlbell tz fnyvnyire a Fldtl az rhaj
keresztlhalad egy csillagkzi porfelhn, elszabadul, s a fkezmve
vgletesen meghibsodik. A megrmlt legnysg csapdban tallja ma
gt egy elszktt rhajn, ami egyre gyorsabb s gyorsabb s egyre job
ban megkzelti a fnysebessget. A kontrolllhatatlan rhajn segtsg
nlkl vannak, s percek alatt keresztlszelik az egsz csillagrendszert.
Egy ven bell az rhaj keresztlsvt a fl Tejtrendszeren. Mivel ellen
rizhetetlenl gyorsul, hnapok mlva mr a galaxisokat is elhagyja. Ez-
 INEI.CI S P R H U Z A M O S U N I V E R Z U M O K 85

ilnti a Fldn milli vek telitek el. Olyan kzel kerlnek a tau zrval
lellt fnysebessghez, hogy kozmikus esemnyek tani lesznek, pldul
a N/.cmk lttra regszik az Univerzum.
Vgl ltjk, ahogy az Univerzum tgulsa megfordul, s az Univerzum
visszahzdik nmagba. A h'mrsket elkezd drmai mdon nni, ahogy
haladnak a Nagy Reccs fel. A legnysg tagjai csendesen imdkoznak,
mikzben a h'mrsket meredeken n, a galaxisok egyeslnek, s egy
Kozmikus satom formldik elttk. A hamvasztsos hall elkerlhetet
lennek ltszik.
Az egyetlen remnyk, hogy az anyag egy vges kiterjeds s vges
aitsg tartomnyba zsugorodik csak, s k a hatalmas nagy sebess
gkkel gyorsan tcsusszanhatnak rajta. Csodlatos mdon vdpajzsuk
megvja ket az satomon val thalads sorn, s ezttal tani lesznek
egy j Univerzum szletsnek. Ahogy az Univerzum ismt elkezd tgul
ni, lenygzve figyelik az j csillagok s galaxisok szletst. Megjavt-
lk rhajjukat, s alaposan feltrkpezik a galaxisokat, amelyek elg
idsek ahhoz, hogy az lethez szksges nehezebb elemek elfordulja
nak bennk. Vgl is lokalizlnak egy bolygt, amely kpes az let hor
dozsra, s ltrehoznak ott egy kolnit, ahol az egsz emberisg lete
jra elkezddhet.
Ezt a trtnetet 1967-ben rtk, akkor, amikor heves vita dlt a csillag
szok kztt az Univerzum vgs sorsrl: vajon az Univerzum Nagy
Reccsben vagy Nagy Fagyban pusztul el, esetleg vg nlkl oszcilllni fog,
vagy mindrkk az llandsg llapotban marad? gy tnik, hogy a
vita azta megolddott, s egy j elmlet, az inflcinak nevezett elkp
zels nyert polgrjogot.

Az inflci szletse
LE^^YGZ FELISMERS" - rta Alan Guth napljban 1979-ben. Fel
villanyozdott attl, hogy a kozmolgia nagy tleteinek egyikt kitallta.
Egy termkeny szrevtellel az srobbans elmletnek - az elmlet lt
rejtte utni 50 vben trtntek - legnagyobb revzijt vgezte el: meg
tudta oldani a kozmolgia legnagyobb rejtlyt azzal, ha egyszeren fel
ttelezte, hogy a szletse pillanatban az Univerzum egy turbsebessg
nagy hiperinflcin ment keresztl, azaz sokkal gyorsabban tgult, mint
ahogy a fizikusok korbban hittk. A hipertgulssal nehzsg nlkl meg
tudott oldani egy sereg kozmolgiai krdst, amelyek korbban ellensze
gltek a prblkozsoknak. Az tlet forradalmastotta a kozmolgit. (A
friss kozmolgiai adatok, belertve a WMAP adatait is, egyezsben van-
 86 AZ U N I V E R Z U M

nak az inflcis elmlett jslataival.) Nem egyszeren csak egyike a koz

molgiai elmleteknek, de egyben a legegyszerbb s a leghihetbb is.
Figyelemremlt, hogy mennyi bonyolult problmt megold egy ilyen
egyszer feltevs. Az egyik ilyen, elegnsan megoldott problma a lapos
sgproblma volt. A csillagszati adatok szerint ugyanis a Vilgegyetem
grblete nagyon kzel van a nullhoz, sokkal kzelebb, mint korbban
hittk. Ez gy magyarzhat meg, hogy az Univerzum, egy rendkvl gyor
san felfvd lggmbhz hasonlan, az inflcis idszak alatt kisimult.
Mi, akk mintha csak hangyk lennnk egy risi lggmb felsznn, tl
kcsik vagyunk ahhoz, hogy a lggmb grblett szrevegyk. Az infl
ci olyan nagy mrtkben kifesztette a tridt, hogy mi laposnak ltjuk.
Szintn trtnelmi lptk volt Guth felfedezsben, hogy a termszet
ben elfordul legaprbb objektumok, az elemi rszecskk fizikjt be
ptette a kozmolgiba, hogy az Univerzumot keletkezsben s egsz
ben is tanulmnyozhassa. Mra mr felismertk, hogy az Univerzum leg
mlyebb titkai nem fejthetk meg az extrm kicsi fizikja nlkl: szksg
van a kvantumelmletre s az elemi rszecskk fizikjra.

Az egyests keresse
Guth az USA New Jersey tagllamban lv New Brunswickben szletett
1947-ben. Einsteinnel, Gamow-val vagy Hoyle-lal ellenttben semmi rend
kvli pillanat vagy ksztets nem volt az letben, ami a fizika vilgba
hajtotta volna. Szlei nem vgeztek fiskolt, s a tudomny irnt sem
mutattak klnsebb rdekldst. Sajt beismerse szerint azonban t
magt mindig is elbvlte a termszet trvnyei s a matematika kztt
megbj kapcsolat.
Az 1960-as vekben az MIT-n volt s komolyan rdek'dtt azirnt,
hogy a rszecskefizikban prbljon meg karriert csinlni. t nagyon is
lenygzte az akkoriban annak az egsz fizikn keresztlsuhan lendle
tes forradalomnak az izgalma, amely az sszes alapvet er egyestst
kereste. sidk ta kerestk a fizika Szent Grljt, hogy a lehet legkohe-
rensebb s legegyszerbb mdon magyarzzk meg az Univerzum komp
lexitst. Mr a rgi grgktl kezdve sok tuds gondolta gy, hogy a ma
ltott Univerzum egy sokkal egyszerbb valaminek az eltrt, meghasadt
maradvnya, s az egyests mikntjnek megkeresse kell, hogy legyen a
tudomny clja.
A termszetben lv anyag s energia ktezer ven t tart vizsglat
nak eredmnyekppen a fizikusok meghatroztk, hogy mindssze ngy
alapvet fajtj er mkdteti az Univerzumot. (Kerestek egy lehetsges
 INEl.CI KS P R H U Z A M O S U N I V E R Z U M O K 87

tdik ert is, de mind a mai napig az sszes erre irnyul eredmny vagy
negatv volt, vagy nem bizonyult meggyznek.)
Az els er a gravitci, amely sszetartja a Napot s a Naprendszer
ben a bolygkat gi plyikon tartja. Ha a gravitcit hirtelen kikapcsol
nk, az gen lthat csillagok felrobbannnak, a Fld sztesne, s mi
mindannyian mintegy 1200 kilomter/ra sebessggel kihajtdnnk a
vilgrbe.
A msodik alapvet er az elektromgnesessg, ami bevilgtja a vro
sainkat, kitlti a vilgot a tvn keresztl, a mobiltelefonokkal, a rdival,
a lzersugarakkal s az internettel. Ha kiiktatnnk az elektromgneses
ert, akkor a civilizci hirtelen nhny vszzaddal visszalkdne a
mltba, a csend s a sttsg korba. Ezt ltvnyosan illusztrlta a 2003-
as nagy ramsznet, amikor az USA egsz szakkeleti rsze megbnult.
I la mikoszkopikusan megyizsgljuk az elektromgneses ert, akkor azt
talljuk, hogy apr, kvantumoknak vagy mskpp fotonoknak nevezett
rszecskkbl ll.
A harmadik er a gyenge klcsnhats, amely a radioaktv bomlsrt
felel. Mivel a gyenge klcsnhats nem elg ers ahhoz, hogy az atomma
got egyben tartsa, a magnak megengedi, hogy ketttrjn vagy elbomol
jon. A krhzakban a nukeris gygymdok a gyenge klcsnhatsra pl
nek. A gyenge klcsnhats segt felmelegteni a Fld belsejt is az ott
fellelhet radioaktv anyagokbl szrmaz hvel, s ez a h mkdteti a
vulknokat is. Vgl az elektronok s a neutrnk kztti klcsnhatsok
is a gyenge ern nyugszanak (a neutrnk olyan szellemszer rszecskk,
amelyek majdnem tmeg nlkliek s trilli mrfldeket tehetnek meg
akr szilrd anyagban is anlkl, hogy brmivel klcsnhatsba lpn
nek). Amikor ezek az elektronok s neutrnk klcsnhatnak, egymssal
ms, W- s Z-bozonoknak nevezett rszecskket cserlgetnek.
Az ers klcsnhats, ms nven a mager az, ami sszetartja az atom
magokat. A mager nlkl a magok sztesnnek, az atomok sztrepln
nek, s az ltalunk ismert valsg sztfoszlana. A mager a felels az
Univerzumot betlt, hozzvetleg szz kmiai elemrt. Egytt pedig a
gyenge klcsnhats s a mager az oka - Einstein E=mc2 egyenletvel
egytt - a csillagok ltal kisugrzott fnyrt. A mager nlkl az egsz
Univerzum stt lenne, a hmrsket sokat esne a Fldn s az cenok
befagynnak.
Ennek a ngy erflnek a meglep jellegzetessge az, hogy teljesen
klnbznek egymstl: erssgk eltr nagysg s msok a tulajdon
sgaik. Pldul a gravitci messze a leggyengbb mind a ngy kzl, az
elektromgneses ernl 1036-szor gyengbb. A Fld tmege 6 billiszor
 88 AZ U N I V E R Z U M

billi kilogramm, mgis, hatalmas tmege ellenre gravitcis vonzere

jt az elektromgnesessg knnyen semlegesti. Ha pldul n a fsjt
megdrzsli, a fs statikus elektromossga maghoz rntja az apr pa
prdarabokat, az egsz Fld gravitcis erejt legyzve. Ugyanakkor a gra
vitci mindig s csaks vonz jelleg. Az elektromgneses er azonban, a
tltsek eljeltl fggen, vonz s taszt hats is lehet.

srobbanskor
Az egyik alapvet fontossg krds, amivel a fiziknak szembe kell nz
nie, hogy mirt ngy klnbz er irnytja az Univerzumot? s mirt
kell ennek a ngy ernek olyannyira klnbznek lennie klnbz ers
sggel, klnbz klcsnhatssal s msfle fizikval?
Einstein volt az els, aki nekkezdett ezeknek az erknek egyetlen egy
szer, rthet elmletben trtn egyestsbe, kezdve az elektromgnes
sg s a gravitci egyestsvel. Ebbe belebukott: tlsgosan is kora eltt
jrt. Akkoriban mg nagyon keveset tudtak az ers klcsnhatsrl ah
hoz, hogy egy realisztikus egyestett trelmletet lehessen alkotni. De Ein
stein ttr munkja felnyitotta a fizikusvilg szemeit: lehetsges a min
den elmlete".
Az egyestett trelmlet elrse az 1950-es vekben teljesggel remny
telennek tnt, fknt mert az elemi rszecskk fizikja teljes koszban
volt. Gyorstberendezsekkel robbantottk fel az atommagokat, hogy
megtalljk az anyag elemi alkotrszeit", de a ksrletekbl szzval
dltek a rszecskk. Elemi rszecskk fizikja" - annyira ellentmonds
volt, hogy vicc vlt a kifejezs. A rgi grgk azt gondoltk, hogy ha
szttrnk valamit az elemi ptkockira, akkor a dolgok egyszerbbek
lesznek majd. De az ellenkezje trtnt: a fizikusoknak kemnyen kellett
kzdenik csak azrt, hogy egyltaln elegend bett talljanak a grg
ABC-ben e rszecskk elnevezshez. J. Rbert Oppenheimer azon vicce
ldtt, hogy a fizikai Nobel-djat annak kell adni, aki abban az vben nem
fedez fel egy j rszecskt. A Nobel-djas Steven Weinberg azon kezdett el
tndni, vajon az emberi elme kpes-e a mager titkt megoldani.
A zrzavarnak ezt a tbolydjt azonban az 1960-as vekben a Cal Tech-
en dolgoz Murray Gell-Mann s George Zweig megszeldtette a kvarkel-
mlet felvetsvel: e szerint a protonok s a neutronok kvarkokbl pl
nek fel. A kvarkelmlet szerint hrom kvark alkot egy protont vagy egy
neutront, egy kvark s egy antikvark pedig egy mezont (ez a rszecske
tartja egyben az atommagot). Ez csak tmeneti megolds volt (mivel ma-
 INEl.CI E S P R H U Z A M O S U N I V E R Z U M O K 8 9

napsg mr el vagyunk ntve a kvarkok klnbz altpusaival), de arra

l volt, hogy felbressze az egyszer mr elszunnyadt terletet.
1967-ben kprzatos ttrst rt el kt fizikus, Steven Weinberg s
Abdus Salam, akik megmutattk, hogy az elektromgneses s a gyenge
klcsnhats egyesthet. Ltrehoztak egy elmletet, amelyben az elekt-
11 >nok s a neutrnk (egytt leptonoknak nevezik ket) egymssal W- s
/. hozonoknak nevezett j rszecskket, valamint fotonokat cserlgetve
egyms kztt klcsnhatnak egymssal. A W- s Z-bozonokat, meg a
lolonokat ugyangy kezelve, egyestettk ezeket az erket egyetlen el
mletbe. Ezzel egyben bepillantst engedtek a magerbe is. Steven
Weinberg, Sheldon Glashow s Abdus Salam a ngy er kzl kett
egysges elmletnek kfejlesztsrt 1979-ben Nobel-djat kapott.
Az 1970-es vekben a stanfordi lineris gyorstval ers elektronsuga-
i at irnytottak egy cltrgyra, hogy a proton belsejt mlyen letapogas
sk, s a kapott adatokat alaposan elemezzk. Azt talltk, hogy a mag
er, amely a protonon bell a kvarkokat egytt tartja, gluonoknak elneve
zett j rszecskkkel magyarzhat meg. A gluonok a mager kvantumai.
A protont sszetart erfajta gy rtelmezhet, hogy a benne lv kvarkok
gluonokat cserlgetnek egyms kztt. Ez vezetett el a mager elmlet
hez, amelyet kvantum-szndinamiknak hvunk (QCD-elmlet a Quantum
(Ihronodynamics-bX).
gy az 1970-es vek kzepre ssze lehetett illeszteni a ngy erbl
hrmat (a gravitci kvl maradt), gy kaptk meg a Standard Modellnek
nevezett lerst, amely a kvarkok, az elektronok s a neutrnk elmlete,
amelyek gluonok, W- s Z-bozonok, valamint fotonok cserjvel lpnek
egymssal klcsnhatsba. Az az vtized volt a rszecskefizika addig las
san csordogl kutatsainak cscspontja. Jelenleg a Standard Modell t
kletes egyezsben van a rszecskefizika sszes ksrleti adatval.
Noha a Standard Modell minden idk legsikeresebb fizikai elmlete,
f igyelemre mltan csnya. Nehz abban hinni, hogy a termszet a legal
s szinten olyan elmlet szerint mkdik, mintha egy kontr foltozta vol
na ssze. Pldul az elmletben 19 szabad, nknyesen megvlaszthat
paramter van, amelyeket az elmletbe kzzel kell berni, anlkl, hogy
brmire rmelnnek ezek a szmok, vagy brmi klnsebb oka lenne
annak, hogy ppen annyi az rtkk, amennyi. (Az elmlet az elemi r
szecskk tmegt, s a klcsnhatsok erssgt nem mondja meg, azo
kat ksrletekkel kell megllaptani; idelis esetben egy valdi egyestsi
elmletben ezeket az llandkat maga az elmlet hatrozza meg, anlkl,
hogy brmilyen ksrleti adatbl vezetn le.)
 90 AZ U N I V E R Z U M

Kvarkok Gluonok

Els
generci
fel le elektron neutrn

Msodik
generci
bjos furcsa mon mon-
neutrn

Harmadik
generci
top bottom tau tau-
neutrn

$ $ $ o
W-bozon Z-bozon Gluon Higgs-bozon

Ezeket a szubatomi rszecskket tartalmazza a Standard M o d e l l , amely

az elemi rszecskk legsikeresebb elmlete. Kvarkokbl ll protonokbl
s neutronokbl, leptonoknak nevezett elektronokbl s neutrnkbl s
sok ms rszecskbl pl fel. A modellben a szubatomi rszecskknek -
genercinak nevezett - hrom (csaknem teljesen a z o n o s ) msolata for
dul el'. M i v e l a Standard M o d e l l b l hinyzik a gravitci (s ez igen k
n o s ) , az elmleti fizikusok szerint ez nem lehet m i n d e n elmlet".

Tovbb az elemi rszecskknek hrom, genercinak nevezett mso

lata ltezik. Nehz abban hinni, hogy a termszet legals szintjn a szub
atomi rszecskknek hrom pontos msolata ltezik. A tmegeket nem
vve most tekintetbe, ezek a genercik egyms dupliktumai. (Pldul,
az elektronnak a msolata a mon, amely 200-szor nagyobb tmeg nla,
msik msolata a tau rszecske, ez pedig 3500-szor nehezebb az elektron
nl.) s vgl, a Standard Modell nem tesz emltst a gravitcirl, noha
a gravitci az Univerzumot taln a legjobban that er.
Minden fnyes ksrleti bizonytk ellenre, a Standard Modell olyan
mesterkltnek tnik, hogy sok fizikus egy jabb elmletet prbl meg
kifejleszteni, amit a Nagy Egyests Elmletnek neveznek (GUT, Grand
Unified Theory), s ez a kvarkokat s az elektronokat ugyanarra az alapra
helyezn. A gluonokat, a W- s Z-bozonokat, valamint a fotont szintn
ugyanezen a szinten kezeln az elmlet. (Ez mg nem lenne a vgs
 INI'T.CI(') ES P R I I U . > U N I V E R Z U M O K 91

elmlet", mert a gravitcit nyilvnvalan irrg kihagyn; amint azt ltni

lgjuk, tl nehznek tartjk egyestst a tbbi erhatssal.)
Az egyestsnek ez az elmlete egy j paradigmt hozott a kozmol
giba. Az tlet egyszer s elegns volt: az srobbans pillanatban
mind a ngy alapvet erfajta egyetlen, egysges szupererben" volt
egyestve. Mind a ngy ernek ugyanaz volt az erssge, s egy nagyobb,
egysges valaminek volt a rsze. Az Univerzum a tkletessg llapot
bl indult el. De ahogy az Univerzum elkezdett tgulni s gyorsan hlt,
az eredeti szuperer elkezdett klnbz erkk hasadni, s egyik a msik
utn vlt le.
Ezen elkpzels szerint az Univerzum srobbanst kvet lehlse
analg a vz megfagysval. Amikor a vz folykony, akkor nagyon egy
forma s egyenletes mindentt. De amikor megfagy, apr jgkristlyok
millii formldnak benne. Amikor a folykony vz teljesen megfagy,
eredeti egyformasga megsznik, mivel a jg hasadkokbl, buborkok
bl s kistlyokbl ll.
Msknt megfogalmazva, ma az Univerzumot szrnyen szttredezett
llapotban ltjuk. Egyltaln nem szimmetrikus vagy egyenletes, vi
szont kicsorbult hegylncokbl, vulknokbl, hurriknokbl, kbl val
kisbolygkbl, s robban csillagokbl ll, az egyformasg brmi jele
nlkl; tovbb mi ngy alapvet ert ltunk, amelyeknek semmi kze
egymshoz. Az Univerzum ilyen mrv szttredezettsgnek oka, hogy
nagyon reg s hideg.
Noha az Univerzum a tkletes egyformasg llapotbl indult, a mos
tani idkig nagyon sok fzistalakulson, azaz llapotvltozson ment
keresztl, s ahogy hlt, az Univerzum eri, egyik a msik utn, elszaba
dultak. A fizikusok feladata, hogy visszamenjenek s rekonstruljk azo
kat a lpseket, amelyek a tkletessg llapotbl elindul Univerzum
bl elvezettek a ma ltott szttredezett llapothoz.
A kulcs teht az Univerzum kezdetn bekvetkezett, a fizikusok ltal
spontn levlsnak" nevezett fzistalakulsok mikntjnek pontos meg
rtse. Mint a jg olvadsa, a vz forrsa, az esfelhk kpzdse, vagy
mint az srobbans hlse, a fzistalakulsok sszekapcsolhatjk az
anyag klnbz llapotait. (Annak illusztrlsra, hogy a fzistalakul
sok mennyire hatkonyak lehetnek, Bob Miller mvsz a kvetkez rejt
vnyt adta fel: Hogyan tudnl 500 000 fontnyi vizet a levegben tartani
gy hogy semmi lthat segtsged nincs? A vlasz: pts egy felht!")
 VZ A/. U N I V E R Z U M

Hamis vkuum
Az erk egymstl val sztvlsnak a folyamata egy gtszakadshoz
hasonlthat. A folyk lefel folynak, mert a vzradat a legkisebb (poten
cilis) energij hely fel tart, ez pedig a tengerszint. A legalacsonyabb
energiaszint a vkuum. De van egy szokatlan llapot is, amit hamis v
kuumnak neveznek. Ha pldul egy folyt gtak kz szortunk, a gt
stabilnak tnik, de valjban a gtat hatalmas nyoms ri. Ha egy kicsi
repeds keletkezik a gton, a nyoms gyorsan sztrepesztheti a gtat, s
felszabadtja a hamis vkuum (a gtak kz szortott foly) energiarada
tt, s katasztrfaszer vzznt okoz a valdi vkuum (a tengerszint)
fel haladva. Ha a gt spontn tszakad, akkor a vz egsz falvakat s
vrosokat raszt el, s az tmenet a valdi vkuumba nagyon gyorsan
megtrtnik.
Hasonlkppen, a GUT-elmletben az Univerzum egy hamis vkuum-
beli llapotban keletkezett, amikor hrom er mg egyetlen erben egye
slt. De ez az llapot instabil volt, hirtelen rt vget, s a hamis vkuum
bl - ahol az erk mg egysgesek voltak - egy tmenet trtnt a valdi
vkuumba, ahol az erk mr klnvltak.
Ez mr azeltt ismert volt, hogy Guth elkezdte a GUT-elmletet vizsgl
ni. De Guth szrevett valamit, ami msok figyelmt elkerlte. A hamis
vkuum llapotban az Univerzum exponencilisan tgul, pontosan azon
a mdon, ahogy azt de Sitter 1917-ben megjsolta. A hamis vkuum ener
gija a kozmolgiai konstans, ami az Univerzum roppant nagy mrtk
tgulst okozza. Guth feltett magnak egy letbevgan fontos krdst:
ez a de Sitter-fle exponencilis jelleg tguls megoldhat-e nhnyat a
kozmolgia problmi kzl?

A monoplusproblma
A GUT-elmletek legtbb vltozatnak az volt a jslata, hogy az id kez
detn monoplusok sokasga llt el. A monoplus egy egyszer mgnes,
amelynek csak szaki vagy csak dli sarka van. A termszetben ezek min
dig prban fordulnak el. Ha kzbe vesznk egy mgnest, mindig egytt
tallunk egy szaki s egy dli plust. Ha fogunk egy kalapcsot s kt
rszre tjk szt a mgnest, nem kt monoplust kapunk; ehelyett kt
kisebb mgnesnk lesz s mind a kettnek lesz egy szaki sarka s egy
dli sarka.
A tudsok vszzadokon t ksrleteztek, mgsem talltak meggyz
bizonytkot monoplusok ltezsre. Mivel soha senki nem ltott
 INEI.ACIf) l'.S P A R I I U U N I V E R Z U M O K 93

nionoplust, Guthot zavarba hozta, hogy akkor mgis mirt jsol olyan
nkat bellk a GUT-elmlet. Az egyszarvhoz hasonlan a monoplus is
i/.gtja az emberi elmt, annak ellenre, hogy tudjuk, nem ltezik" - je-
vezte meg Guth.
s hirtelen sikerlt megtallnia a magyarzatot. Szempillantsnyi id
alatt az sszes darabka a helyre kerlt. Felismerte, hogy ha az Univer
zum a hamis vkuum llapotbl indult el, akkor exponencilisan tgul
hatott, ahogy azt de Sitter vtizedekkel korbban megjsolta. A hamis
vkuum llapotban az Univerzum hihetetlen mrtkben fvdott fel, ami
a monoplusok srsgt lecskkentette. Az, hogy a tudsok mg soha
nem lttak monoplust, az csak azrt van, mert ma sokkal inkbb szerte
szt vannak szrdva az Univerzumban, mint azt korbban valaha is gon
doltk volna.
Guth szmra ez elkpeszt s rmteli is volt. A monoplusproblmt
ezzel az egyetlen szrevtellel egy csapsra meg tudja magyarzni. De
Guth azt is szrevette, hogy ennek a megltsnak az eredeti elkpzel
sen tlnyl kozmolgiai kvetkezmnyei is lehetnek.

A lapossgproblma
Guth azt is szrevette, hogy az elmlete egy msik problmt, a korbban
mr emltett lapossgproblmt is megoldja. Az srobbans elfogadott
kpe nem tudja megmagyarzni, hogy az Univerzum mirt olyan sima. Az
1970-es vekben azt gondoltk, hogy az Univerzum megval jellt anyag
srsge 0,1 krli. Nagyon zavar volt, hogy ez az rtk vmillirdokkal
az srobbans utn relatve nagyon kzel volt a kritikus srsg 1,0-es
rtkhez. Ahogy az Univerzum tgult, megnak idkzben vltoznia
kellett volna. Ez a szm azonban mg ma is knyelmetlenl kzel van a
tkletesen sk teret ler l-hez.
Az id kezdetn brmilyen sszer rtket is vett fel mega, az Einstein
egyenletek megoldsaibl kvetkezen mra majdnem nullv kellett vol
7
na vlnia . Ezrt az, hogy tbb millird vvel az srobbans utn mg min
dig olyan kzel van az l-hez, csodaszmba ment. Ezt a kozmolgiban a
finomhangols problmjnak nevezik. Istennek, vagy valaki ms terem
tnek" fantasztikusan nagy pontossggal kellett megylasztania mega
kezdeti rtkt ahhoz, hogy az manapsg 0,1 krli legyen. Ahhoz, hogy
ma mega 0,1 s +1 kzz essen, az srobbans utn 1 msodperccel

7
Ha eredetileg csak egy kicsivel is kisebb volt 1-nl. Ha viszont egy kicsit nagyobb volt,
mra szinte vgtelen lenne az rtke. (A szaklektor megjegyzse.)
 yi " A/. UINIVI'.K/.UM

megnak 0,99999999999999-nek kellett lennie. Mskpp ez azt jelenti,

hogy az id kezdetn mega rtkt gy kellett megylasztani, hogy 1-gyel
legyen egyenl szzbilliomodnyi pontossggal. Ezt nehz felfogni.
Gondoljunk arra, hogy egy ceruzt prblunk a hegyre lltva egyen
slyozni. Fggetlenl attl, hogyan prbljuk meg kiegyenslyozni, rend
szerint eldl. Valjban nagy pontossg, finom belltst ignyel gy ki
egyenslyozni a ceruzt, hogy ne dljn fel. Most pedig prbljuk meg
gy kiegyenslyozni a ceruzt, hogy fggleges maradjon ne csak egy
msodpercre, de vekre! gy mr lthat, milyen roppant pontos finom
hangols kell megban, hogy 0,1 legyen a mai rtke. Az mega rtk
nek belltsban elkvetett legkisebb eltrs is egy 1-tl rendkvl kln
bz rtk mai megt eredmnyezne. Szval mirt is van ma olyan
kzel mega az egyhez, amikor teljesen msnak kellene lennie a term
szet trvnyei szerint?
Guth szerint a vlasz kzenfekv. Az Univerzum egyszeren risi mr
tkben felfvdott, s laposs lett. Akrcsak az az ember, aki laposnak vli
a Fldet mert nem lt tl a horizonton, a csillagszok is arra jutottak,
hogy m e g a = l , mert az inflci ksimtotta az Univerzumot.

A horizontproblma
Az inflcis elgondols nemcsak az Univerzum lapossgt altmaszt
adatokat magyarzza meg, de megoldja a horizontproblmt is. Ez a prob
lma azon az egyszer szrevtelen alapul, hogy brmerre is nzznk az
jszakai gbolton, az gbolt nagyjbl egyformnak tnik. Ha a fejnket
180 fokkal elfordtjuk, az Univerzumot arrafel is ugyanolyannak tall
juk, mg akkor is, ha az Univerzum ezen rszeit tbb tzmillird fnyv
vlasztja el. Az Univerzumot tvizsgl leghatkonyabb tvcsvek sem
tallnak semmi rzkelhet eltrst ettl az egyformasgtl. Mholdjaink
is extrm mdon minden irnybl egyformnak mutatjk a kozmikus mik
rohullm httrsugrzst. Fggetlenl attl, hogy merre nzznk az
Univerzumban, a httrsugrzs hmrsklete nem tr el jobban egy ez
red foknl az tlagtl.
Ez azrt baj, mert az Univerzumban a vgs hatrsebessg a fnysebes
sg. Nincs r md, hogy az Univerzum lettartama alatt fny vagy brmi
ms informci az jszakai gbolt egyik vgrl a msika eljusson. Pl
dul ha egy bizonyos irnyban vizsgljuk a mikohullm httrsugr
zst, az az srobbanstl szmtva mr 13 millird ve van ton. Ha az
ellenkez irnyba nznk, akkor olyan mikrohullm sugrzst ltunk,
amely ezzel tkletesen megegyez s szintn 13 millird ve van ton.
 INEI.CI S PARI III - > U N I V E R Z U M O K 95

M i v e l mindkettnek ugyanaz a hmrsklete, az id kezdetn e kt pont-

I>.ui htadsnak kellett trtnnie. Az viszont nem lehetsges, hogy az
t )siol)bans ta az gbolton szemben lv, egymstl 26 millird fnyv-
i e l v pontok kztt informci ramoljon.
A helyzet mg rosszabb, ha a 380 ezer vvel az srobbans utni gbol
tot nzzk, amikor a httrsugrzs ltrejtt. Ha az gbolton ellenttes
pontokat vizsglunk, azt talljuk, hogy a httrsugrzs kzel egyenl. Az
srobbans elmlete szerint ezeket a pontokat 90 milli fnyv vlasztja
el egymstl (mert a robbans ta ennyire ktgult az Univerzum), de az
lehetetlen, hogy a fny 380 ezer v alatt 90 milli fnyvet tegyen meg.
gy az informcinak kellett volna a fnysebessgnl gyorsabban mennie
ez szintn lehetetlen.
Az Univerzumnak igazsg szerint csomsnak kellene lennie, mivel egyik
t sz a msiktl tl messze van a kapcsolatteremtshez. Hogyan ltszd
hat akkor az Univerzum olyannyira egyformnak, mikzben az Univer
zum egyik tvoli pontjrl egy msikra a fnysugr nem vihette, nem ter-
jeszthette s nem keverhette ssze az informcit? (A Princeton Universi
ty fizikusa, Rbert Dicke ezt horizontproblmnak nevezte el, mivel a
horizont a lthat legtvolabbi pont - az a legtvolabbi pont, ahonnan
mg a fny ide elrkezhet.)
De Guth felismerte, hogy e problma megoldshoz az inflci a kulcs.
gy rvelt, hogy a mi belthat Univerzumunk csak egy kis darabkja volt
az eredeti tzgolynak. Ez a darabka egyforma hmrsket s srsg
50
volt. Az inflci ezt a kis darabkt 10 -szeresre tgtotta, sokkal gyor
sabban, mint a fnysebessg, ezrt aztn a ma belthat Univerzum meg
lehetsen egyforma. Teht annak oka, hogy az jszakai gbolt s a mikro
hullm httrsugrzs egyforma, az, hogy valaha az Univerzum csak az
eredeti tzgmb parnyi, de egyforma darabkja volt, ami hirtelen felf
vdott s a mai Univerzumm vlt.

Reakcik az inflcira
Noha Guth maga meg volt arrl gyzdve, hogy az inflcis tlet helyes,
kiss ideges volt, amikor elszr llt k vele a nyilvnossg el. Amikor
elmlett 1980-ban bemutatta: Kicsit aggdtam amiatt, hogy az elmlet
egyes kvetkezmnyei ltvnyosan tvesek lehetnek. Ott volt mg a fle
lem is, hogy zldfl kozmolgusknt leplezdm le." Elmlete azonban
olyan elegns s hatsos volt, hogy szerte a vilgon a fizikusok azonnal
szrevettk a fontossgt. A Nobel-djas Murray Gell-Mann felkiltott:
Megoldottad a kozmolgia legfontosabb problmjt!" A szintn Nobel-
 96 AZ U N I V E R Z U M

djas Sheldon Glashow bizalmasan kzlte Guth-tal, hogy Sieven Weinberg

rjngtt, amikor az inflcirl hallott. Guth nyugtalanul megkrdezte:
Steve-nek valami ellenvetse van?" Glashow azt felelte, hogy Nem, csak
az zavarja, hogy nem tallta ki." Hogyan hagyhattunk figyelmen kvl
egy ilyen egyszer megoldst - krdezgettk maguktl a tudsok. Guth
elmletnek fogadtatsa lelkendez volt, s a fizikusokat elbvltk a benne
rejl lehetsgek.
Guth elmlete a sajt llslehetsgeire is hatssal volt. Mivel a mun
kaerpiac szks volt, egyik nap mg a munkanlklisg lehetsgvel
nzett szembe. Ingatag volt a helyzetem a munkaerpiacon" - vallotta
be. Most hirtelen a legkivlbb egyetemekrl kezdtek el munkt ajnlani,
de az ltala kvnt helyrl, az MIT-rl nem. Ksbb aztn egy szerencse
stemnyben azt olvasta, hogy ppen eltted van egy izgalmas lehet
sg, csak ne lgy flnk." Ez adta neki a btorsgot, hogy merszen odate
lefonljon az MIT-re s munka irnt rdekdjn. Meg volt dbbenve,
amikor az MIT-rl nhny nap mlva visszahvtk s professzori llst
ajnlottak neki. A kvetkez szerencsestemnyben azt olvasta, hogy Nem
kell a pillanat hevben cselekedned." Ezt a tancsot elutastva gy dn
ttt, elfogadja az MIT ajnlatt. Azt krdezte magtl: Ugyan mit tudhat
egy knai szerencsestemny?"
Ennek ellenre komoly problmk maradtak nyitva. A csillagszokat
kevsb nygzte le Guth elmlete, mert egy terleten nyilvnvalan prob
lms volt: megra rossz elrejelzst adott. A tny, hogy mega nem llt
tvol 1-tl, az inflcival megmagyarzhat volt. De az inflcis elmlet
tovbbment ennl, s azt jsolta, hogy megnak (vagy mega plusz
8
Lambdnak egytt, ha Lambda nem nulla) pontosan egynek kellene len
nie, ez felel meg ugyanis a sk Univerzumnak. A kvetkez vekben egyre
tbb s tbb megfigyelsi adat gylt ssze az Univerzumban tallhat s
tt anyag hatalmas mennyisgrl, s mega lassan-lassan nagyobb rt
ket vett fel, s vgl elrte a 0,3-at. De ez az inflcis elmletre nzve mg
mindig vgzetes lehetett. Noha a kvetkez vtizedben a fizikusok kr
ben tbb mint hromezer cikk jelent meg az inflcirl, a csillagszok
krben tovbbra is kurizum maradt. Szmukra gy tnt, az adatok ki
zrjk az inflcis hipotzist.
Nhny csillagsz magn jelleg beszlgetseiben arra panaszkodott,
hogy szerintk nhny rszecskefizikus olyannyira megszllottja az infl
ci szpsgnek, hogy mg a megfigyelsi adatokat is lesprn az asztal-

8
Azaz a fent emltett egy szzbilliomodnyinl nagyobb pontossggal, vagyis minden,
ma lehetsges mrs hatrn bell. (A szaklektor megjegyzse.)
 INEl.CI F.S P A l H U Z A M O S U N I V E R Z U M O K 97

ti. (A Harvardon dolgoz Rbert Kirshner csillagsz azt rta, hogy Az

inflcis elkpzels rltsgnek hangzik. Attl, hogy tekintlyes professzori
katedrkon is komolyan veszik, nem lesz automatikusan igaz." Az oxfordi
Koger Penrose az inflcirl azt mondta: divat, amivel a nagyenergis
fizikusok fertztk meg a kozmolgusokat... Mg a fldimalacok is szp
nek talljk a sajt kicsinyeiket.")
Guth hitte, hogy az adatok elbb vagy utbb az Univerzumot laposnak
lgjk mutatni. Ami valjban bosszantotta, az az volt, hogy az eredeti
elkpzelse egy apr, de lnyeges hinyossgtl szenvedett, s ezt mg
ura sem sikerlt teljesen megoldani. Az inflcis elkpzels nagyszeren
alkalmazhat volt egy sor nehz kozmolgiai problma megoldsra. A
problma az inflcival az, hogy nem tudjuk, hogyan sznt meg.
Gondoljuk el, hogy egy fazk vizet a forrspontig melegtnk. ppen
mieltt elrn a forrspontjt, egy pillanatra nagy energij llapotba kerl
a vz. Szeretne forrni, de nem tud, mert ahhoz, hogy a buborkkpzds
elindulhasson benne, valami koszra van szksg benne. De aztn amikor
egy bubork vgre elindul, gyorsan a valdi vkuum" alacsonyabb ener
giaszintjre kerl s a fazk tele lesz buborkokkal. Vgl a buborkok
olyan nagyok lesznek, hogy sszennek, vgl a fazk mr csak gzzel
lesz tele. Amikor az sszes bubork egyeslt, akkor a vz gzz val fzis
talakulsa befejezdtt.
Guth eredeti kpben minden egyes bubork a mi Univerzumunk egy
kis darabkjnak felelne meg. De amikor Guth elvgezte a szmolsokat,
azt tallta, hogy ezek a buborkok nem fognak sszenni, s gy az Uni
verzumot meghagyjk csomsnak. Msknt fogalmazva, az elmlete a
fazekat otthagyja sok gzbuborkkal, amelyek soha nem fognak tiszta gzz
egyeslni. Guth fzednye - gy tnik - soha nem kpes a mai Univerzu
mot ltrehozni.
1981-ben Andrej Linde (Lebegyev Intzet, Oroszorszg), Paul J. Stein-
hardt s Andreas Albrecht (University of Pennsylvania) tallt egy, ezt a
nehzsget megkerl utat. szrevettk, hogy ha a hamis vkuumbl el
indul egyetlen magnyos bubork elegenden nagyra fvdik fel, akkor
vgs soron egymaga kitlti az egsz fazekat s egy egyforma Univerzu
mot eredmnyez. Msknt fogalmazva, a mi egsz vilgunk egyetlen,
Univerzum-mretv felfvdott bubork termke. Nincs szksgnk
szmtalan buborka, amelyek majd egyeslnek, hogy mindentt egyfor
ma gzt hozzanak ltre. Elegend egyetlen bubork is, feltve, hogy ele
genden nagyra fvdik fel.
Emlkezznk vissza a gt s a hamis vkuum analgijra. Minl vasta
gabb a gt, annl tbb idbe telik, hogy a vz keresztljusson a gton. Ha
 yo A / . urMivr.K/.utvi

a gt elg vastag, akkor tetszlegesen hossz ideig kslelteti a vz elfoly-

st. Ha az Univerzumnak lehetsge volt 105u-szeresre felfvdni, akkor
a bubork szmra elegend id llt rendelkezsre, hogy megolddjk a
horizontproblma, a lapossgproblma s a monoplusok problmja. Ms
szavakkal: ha elgg ksleltetett a vz tfolysa a gton, akkor az Univer
zum elg nagyra tgulhat ahhoz, hogy kisimuljon s megoldja a monop-
lusproblmt. Ez azonban a kvetkez krdshez vezet: mifle mechaniz
mus kpes ilyen risi mrtk felfvdst okozni?
Vgs soron ez a knos problma a knyelmes kt"-knt vlt ismertt,
de krds maradt, hogyan fvdhatott fel az Univerzum oh/ mrtkben,
hogy egyetlen buborkbl lett az egsz Univerzum. Az vek alatt legalbb
tven klnbz mechanizmust javasoltak e problma megoldsra. (Ez
iszonyan nehz problma. En magam is prbltam prszor megoldani.
Viszonylag knny egy, a korai Univerzumot nagymrtkben felfv utat
tallni. De ami igazn nehz, hogy 1050-szeresre fvdjon fel. Termsze
tesen, valaki egyszeren szabad paramterknt kzzel behelyezheti ezt a
tnyezt az elmletbe, de ez elgg mestersges eljrs.) Vgeredmny
ben szles krben gondoljk azt, hogy az inflci megoldja a monoplus,
a horizont s a lapossg problmjt, de ehhez pontosan tudni kell majd
az inflci hajterejt s azt, hogy mitl rt vget.

Kaotikus inflci s prhuzamos univerzumok

A fizikus Andrej Linde nem idegeskedett amiatt, hogy senki sem fogadta
el a megoldst a knyelmes kt"-problmra. Linde megyallotta: n
csak azt reztem, lehetetlen, hogy Isten ne hasznlt volna k egy ilyen
nagy lehetsget munkja leegyszerstsre."
Vgl Linde az inflci egy j vltozatt javasolta, ami a korbbi ver
zik nhny hinyossgt eltntette. Egy olyan univerzumot kpzelt el,
amelyben valahol a trben s az idben vletlenszeren spontn trsek
jelentkeznek. Minden egyes pontban, ahol ilyen trs jelentkezik, egy
univerzum jn ltre, ami kcsit felfvdik. Ennek a felfvdsnak a mrt
ke legtbbszr kicsi. De mivel ez a folyamat vletlenszer, vgl is lesz
egy olyan bubork, amiben az inflci elg hossz ideig tart ahhoz, hogy
a mi Univerzumunkat ltrehozza. Logikusan kvetkeztetve ez azt jelenti,
hogy az inflci folyamatos s rk, srobbansok kvetkeznek be min
den idpillanatban, s univerzumokbl ms univerzumok nnek ki. Eb
ben az elgondolsban univerzumok rgyeznek k ms univerzumokbl,
gy hozva ltre a multiverzumot".
 I N I ' T . A U O l'N. P A R 1 I I l/.AIVH )?> UI\IIVI'.lt/.l.JIVHJK w

Ezen elmlet szerint ilyen spontn hasadsok brhol keletkezhetnek a

mi Univerzumunkban is, megengedve, hogy a mi Univerzumunkbl egy
msik univerzum fakadjk. Azt is jelenti, hogy a mi Univerzumunk esetleg
v/.intn egy msik univerzumbl szletett. A kaotikus inflcis modellben
i inultiverzum rk, mg ha az egyes univerzumok nem is azok. Nhny
univerzum nagyon nagy megj, s ebben az esetben azonnal az srob
bansuk utn eltnnek egy Nagy Reccsben. Ms Univerzumok nagyon ki
esi megjak, s ezrt rkk tgulnak. A multiverzumot vgl azok az
univerzumok fogjk uralni, amelyek a legnagyobbra tgultak.
Visszatekintve, a prhuzamos univerzumok elkpzelse megkerlhetet
len. Az inflci a hagyomnyos kozmolgia s a fejlett rszecskefizika t
vzete. A kvantumelmletben van egy vges valsznsge annak, hogy
olyan valszertlen esemnyek, mint amilyen a prhuzamos univerzumok
teremtse, bekvetkezik. gy, amint elfogadjuk egy univerzum keletkezs
nek ilyen lehetsgt, kinyitjuk az ajtt azeltt a lehetsg eltt, hogy vg
telen szm prhuzamos univerzum jn ltre. Gondoljunk csak arra, hogy
ti kvantumelmletben hogyan rjk le az elektront. A hatrozatlansgi elv
rtelmben az elektron nem egyetlen pontban fordul el, hanem a mag krl
lv minden pontban egyszerre van jelen. Ez a magot krbelel elektron
felh" reprezentlja egy adott pillanatban az elektron helyt. Ez az alapja
az egsz kminak, ez engedi meg, hogy a molekulkat az elektronok egy
mshoz kssk. Annak oka, hogy ezek a molekulk nem esnek szt, az, hogy
nz elektronok krbetncoljk ket s gy egyben tartjk. Hasonlkppen,
valaha az Univerzum ksebb volt, mint egy elektron. Amikor a kvantumel
mletet az Univerzumra alkalmazzuk, neknk el kell fogadnunk annak a
lehetsgt, hogy az Univerzum szimultn mdon egyszerre sok llapotban
ltezik. Mskpp fogalmazva, ha megnyitjuk az ajtt a kvantumfluktucik-
nak az Univerzumra val alkalmazsa eltt, akkor majdhogynem r vagyunk
knyszertve a prhuzamos univerzumok ltezsnek elfogadsra. gy
lnik, kevs lehetsgnk van.

Semmibl univerzum
Els pillantsra a multiverzum elkpzelse ellen kifogst emelhetnnk,
mert gy tnik, megsrti az ismert trvnyeket, pldul az anyagmegma
rads s az energiamegmarads trvnyeit. Csakhogy egy univerzum
anyag- s energiatartalma nagyon kicsi lenne. Az Univerzumnak a csilla
gokban, bolygkban, galaxisokban lv anyaga risi mennyisg s po
zitv eljel. De a gravitcis energia negatv eljel. Ha az anyagban
trolt pozitv eljel energit sszeadjuk a negatv eljel gravitcis ener-
 un; A/, u m v r . H M i M

gival, az sszeg a nullhoz lesz kzel! Bizonyos rtelemben ezek az Uni

verzumok szabadok. Elg knnyedn letre kelhetnek a vkuumbl.
(Ennek megrtshez kpzeljnk el egy szamarat, ami beleesik egy j
nagy gdrbe. Neknk energit kell befektetnnk ahhoz, hogy a szamarat
kihzzuk a lyukbl. Amikor knn van a gdrbl, s jra a fldn ll, az
energijt nullnak vesszk. Mivel neknk kellett energit adni ahhoz,
hogy a felhzzuk a szamarat a nulla energij szintre, a szamrnak nega
tv energijnak kellett lennie akkor, amikor a lyukban volt. Hasonlkp
pen energia kell ahhoz, hogy a Naprendszerbl egy bolygt khzzunk.
Mivel energit kellett adnunk ahhoz, a Naprendszeren kvlre hzzuk a
bolygt a nulla energij llapotba, a bolyg negatv potencilis energi
j volt, amg a Naprendszerben volt.)
Egy, a mienkhez hasonl univerzum ltrehozshoz nevetsgesen ke
vs anyagra van szksg, gy egy uncinyira. Guth szerette mondogatni,
hogy az Univerzum egy potyavacsora". Elszr a New York City Universi
ty Hunter College-ban dolgoz fizikus, Edward Tyron vetette fel az Uni
verzum semmibl val keletkezsnek tlett a Nature magazinban 1973-
ban publiklt cikkben. gy gondolkodott, hogy az Univerzum valami
olyasmi, ami idrl idre megtrtnik" a vkuum kvantumfluktucija
miatt. (Noha univerzum ltrehozshoz szksges anyag tnyleges mennyi
sge kzel van a nullhoz, ez az anyag viszont hihetetlen mrtk srs
gre van sszenyomva, ahogy a 12. fejezetben ltni fogjuk.)
A P'an Ku mitolgiai trtnethez hasonlan, ez is egy pldja a creatio
ex nihilo-kozmolgiknak. Noha az univerzum a semmibl" elmletet
lehetetlen bizonytani a konvencionlis mdokon, az Univerzumrl felte
het nhny klnsen nehz krdst mgis segt megylaszolni. Pldul
azt, hogy az Univerzum mirt nem forog? A krlttnk ltott dolgok
mindegyike forog, a bgcsigktl a hurriknon, a bolygkon s a galaxi
sokon t a kvazrokig. A forgs az anyag univerzlis tulajdonsgnak t
nik. De az Univerzum maga nem forog. Ha az gen lthat galaxisok sszes
sgt nzzk, akkor a teljes forgs nullra cskken. (Ez nagyon szeren
css dolog, ahogy azt az 5. fejezetben majd ltjuk. Ha az Univerzum fo
rogna, akkor az idutazs mindennapos dolog lenne, s lehetetlenn vl
na a trtnelmet megrni.) Hogy az Univerzum nem forog, annak oka az
lehet, hogy az Univerzum a semmibl jtt. Mivel a vkuum nem forog,
ezrt nem vrjuk, hogy az Univerzumunkban sszessgben elforduljon
valamifle forgs. Valjban a multiverzum sszes ilyen buborkuniver
zumnak nett forgsa nulla.
Mirt egyenslyozzk ki egymst pontosan a pozitv s a negatv elekt
romos tltsek? ltalban a gravitci, s nem az elektromgneses er jut
 I N I T . G I ES P R I I t l / A M O S U N I V E R Z U M O K 101

'iznkbe, amikor az Univerzuntot meghatroz erre gondolunk, noha

i/, elektromgneses erhz kpest a gravitcis er nagysga elhanyagol-
luitiin kicsiny. Ennek oka a pozitv s az elektromos tltsek kztti tk
letes egyensly. Vgeredmnyben az Univerzum nett tltse nulla, s az
elektromgneses er helyett a gravitci dominlja az Univerzumot.
Noha ezt az egyenslyt mi bizonyosnak vesszk, ksrletekkel is ellen-
"ii/.tk a pozitv s a negatv tltsek nagyon is figyelemremlt ki
egyenslyozottsgt, s azt talltk, hogy a ktfle tlts kztti egyen
sly 1/1021 pontossggal vehet igazoltnak. (Termszetesen, a tltsek
Kztt helyi egyenltlensgek elfordulhatnak, ezrt ltunk pldul fnyl
villmot. A tltsek sszeadva azonban mg egy hatalmas zivatarban is
vgeredmnyben nulla tltst eredmnyeznek.) Ha a nulltl csak
it.OOOOl szzalkban eltrne a pozitv s a negatv tltsek sszege a
testnkben, azonnal foszlnyoka tpdnnk szt s az elektromos er
a lestnk darabjait mindenfel sztszrn.
A vlasz erre a nehz feladvnyra az, hogy az Univerzum a semmibl jtt.
Mivel a vkuumnak nem volt sem tltse, sem forgsa, brmely, a semmi
bl letrekel csecsemuniverzumnak sem lehet sem tltse, sem forgsa.
Ez all, gy tnik, csak egyetlen kivtel van. Az Univerzum inkbb ll
anyagbl, mint antianyagbl. Mivel az anyag s az antianyag egyms
ellentettjei (az antianyag pontosan az anyag ellenkez tltst hordoz
za), feltehetnnk, hogy az srobbans anyag s antianyag egyenl mennyi
sgt hozta ltre. A problma ugyanakkor az, hogy ha az anyag s az
antianyag tallkozik, akkor egymst klcsnsen megsemmisti egy gam
ma-viharban. Ezrt neknk nem is szabadna lteznnk. Az Univerzumnak
kznsges anyag helyett gamma-sugrzsban kellene bvelkednie. Ha
az srobbans tkletesen szimmetrikus volt (vagyis ha a semmibl jtt),
akkor anyagbl s antianyagbl ugyanannyi kellett volna, hogy kalakul-
jon. Akkor mirt lteznk? Az orosz Andrej Szaharov fizikustl szrmaz
megolds szerint az srobbans nem volt minden tekintetben teljesen
szimmetrikus. A keletkezs pillanatban egy ks aszimmetria megtrte az
anyag s az antianyag egyenslyt, ezrt az anyag dominnss vlt az
antianyaggal szemben, ami lehetv tette az ltalunk megfigyelt Univer
zum ltezst. (Az srobbanskor az gynevezett CP-szimmetria megsr
tse kvetkezett be. Ez a szimmetria a tltseket s az anyag s az anti
anyag paritst megcserli.) Ha az Univerzum a semmibl" jtt, akkor
taln a semmi nem volt tkletesen res, egy kis szimmetriasrts volt
benne, ami lehetv tette, hogy manapsg az anyag vljon uralkodv az
antianyag felett. Ennek a szimmetriasrtsnek az eredete mg nem telje
sen vilgos.
 102 AZ U N I V E R Z U M

Milyenek lehetnek ms univerzumok?

A multiverzum-hipotzis nagyon vonz, mert mindssze annyit kell ten
nnk, hogy feltesszk, spontn szimmetriasrtsek vletlenszeren bek
vetkezhetnek. Semmilyen ms feltevsre nem knyszerlnk. Valahny
szor egy j univerzum sarjad ki egy msik univerzumbl, a fizikai llan
dk klnbzni fognak az eredetiben rvnyesektl, j fizikai trvnyeket
hozva ltre. Ha ez igaz, akkor minden univerzumban egy tkletesen j
valsg bukkan fel. Ez elvezet a kvetkez izgalmas krdshez: hogyan
nznek k ezek a ms univerzumok? A prhuzamos univerzumok fizikj
nak megrtshez a kulcsot az jelenti, hogy megrtsk, hogyan keletkez
nek az univerzumok, azaz hogyan kvetkeznek be ezek a spontn szim
metriasrtsek?
Amikor egy univerzum szletik s spontn szimmetriasrts trtnik,
ez az eredeti elmlet szimmetrijnak srtst is jelenti. A fizikus szmra
a szpsg szimmetrit s egyszersget jelent. Ha az elmlet szp, akkor
jelentkeny szimmetrik vannak benne, amik az adatok magyarzatt a
legtmrebb s leggazdasgosabb mdon adjk meg. Mg pontosabban,
egy egyenletet akkor tekntenek szpnek, ha ugyanolyan marad akkor is,
ha benne az egyes tagokat felcserljk egymssal. A termszet rejtett szim
metriinak megtallsa nagy elnyt jelent akkor, amikor kt, ltszlag
klnbz dologrl megmutatjuk, hogy csupn ugyanannak a dolognak a
klnbz megjelenseirl van sz. Pldul megmutathatjuk, hogy az elekt
romossg s a mgnessg ugyanannak a valaminek a kt aspektusa, mivel
a Maxwell-egyenletekben felcserlhetk egymssal. Hasonlkppen, Ein
stein megmutatta, hogy a relativits az idt s a teret oda-vissza megfor
dthatja, mivel mindkett ugyanannak, a trid szvetnek a rsze.
Gondoljunk a vgtelenl elbvl hpehelyre, aminek hatszoros szim
metrija van. A szpsgnek a lnyege, hogy a kinzete vltozatlan ma
rad, ha 60 fokkal elforgatjuk. Ez azt jelenti, hogy minden egyenletnek,
ami lerja a hpehely alakjt, tkznie kell ezt a tulajdonsgot: az egyen
letnek invarinsnak kell lennie a 60 fok s tbbszrseivel val elforga
tsra (teht nem szabad fggnie a 60 fok s tbbszrseivel val elforga
tstl) . Matematikailag ezt gy fejezzk ki, hogy a hpehelynek C6 szim
metrija van.
A szimmetrik a termszet rejtett szpsgeit kdoljk. Valjban mra
ezek a szimmetrik slyosan srltek. Az Univerzum ngy f ertpusa
egyltaln nem hasonlt egymsra. Az Univerzum tnylegesen tele van
irregularitsokkal s srlsekkel: az srobbans eredeti s si szimmet
riibl szrmaz cserpdarabok s tredkek" vesznek krl minket. A
 INEl.CI l'iS P R H U Z A M O S U N I V E R Z U M O K 1 0 3

Utln ltez prhuzamos univerzumok megrtse fel a kulcs a szimmet-

i Insrtsek" megrtse - vagyis az, hogy az srobbanst kveten ezek a
v/.lmmetrik hogyan tredezhettek szt. Ahogy azt a fizikus Dvid Gross
mondta: ,A termszet titka a szimmetria, de a vilg szerkezete jobbra a
szimmetriasrtsnek ksznhet."
Gondoljuk el, hogy egy tkr ezernyi apr darabra trik. Az eredeti
llikrnek sok szimmetrija volt. Elforgathattuk a tkt brmilyen szg
ben, ugyangy verte vissza a fnyt. A tkrtrs utn azonban az eredeti
szimmetria megsrlt. Annak meghatrozsa, hogyan trtnt szimmet-
i lusrts, egyenrtk annak meghatrozsval, hogyan trt el a tkr.

Szimmetriasrts
Hogy ezt jobban megrtsk, kpzeljnk el egy embrit. Korai llapot
ban, nhny nappal a fogantats utn, az embri sejtek tkletes gmbj
bl ll. Egyik sejt sem klnbzik a msiktl. Ugyangy nz k, brhogyan
is forgatjuk el. A fizikusok gy mondjk, hogy ebben az llapotban az
embri 0 ( 3 ) szimmetrij - ami annyit jelent, brmelyik tengely krl is
forgatjuk el, ugyanolyannak fog ltszani.
Noha az embri szp s elegns, ugyancsak hibaval. Mikzben tk
letes gmb, nem tud kapcsolatba lpni a krnyezetvel s nem tud egyet
len hasznos cselekedetet sem vgrehajtani. Idvel azonban az embri
megtri ezt a szimmetrit, apr fejet s trzset fejleszt, egy gurol apr
kis tekebbura hasonlt. Noha az eredeti gmbszimmetria mr elveszett,
a/, embrinak van mg szimmetrija: ha a tengelye krl megforgatjuk,
mg mindig ugyangy nz k. Hengerszimmetrija van. Matematikailag
azt mondjuk, hogy a gmb eredeti 0 ( 3 ) szimmetrija a henger 0 ( 2 ) szim
metrijv vltozott.
De az 0 ( 3 ) szimmetria trse ms ton is trtnhet. A csillaghalaknak
pldul nincs hengerszimmetrijuk vagy ktoldali szimmetrijuk. Ehelyett,
amikor a gmbszimmetria nincs tbb, C(5) szimmetrijak lesznek (azaz
ugyanolyanok maradnak, ha 72 fokonknt elforgatjuk ket), s tg csillag
alakakk vlnak. gy hatrozza meg a szimmetriasrls azt, hogy szle
tskkor milyenek lesznek.
Ehhez hasonlan, a tudsok azt hiszik, hogy az Univerzum a tkletes
szimmetria llapotbl indult, s az sszes er egyetlen erben egyeslt.
Az Univerzum szp s szimmetrikus volt, de kevss hasznos. Az let,
ahogy azt mi ismerjk, nem ltezhetett ebben az llapotban. A szimmet
rinak srlnie kellett az Univerzum hlse sorn, hogy lehetv tegye az
let keletkezst.
 104 AZ U N I V E R Z U M

Szimmetria s a Standard Modell

Hogy megrtsk, hogyan nzhetnek ki a prhuzamos univerzumok, el
szr az ers, a gyenge s az elektromgneses klcsnhatsok szimmetriit
kell megrtennk. Az ers klcsnhats pldul hrom kvarkon alapul,
amelyeket a tudsok a fiktv szn" cmkkkel lttak el (pldul piros, fe
hr s zld). Egy olyan egyenletet akarunk felrni, ami ugyanaz marad
akkor is, ha ezt a hrom sznt felcserljk. Azt mondjuk, hogy ezek az
egyenletek SU(3) szimmetrijak, azaz amikor a kvarkokat jra elrendez
zk, az egyenlet ugyanaz marad. A tudsok azt gondoljk, hogy az SU(3)
elmlet tartalmazza az ers klcsnhats legpontosabb lerst (ezt kvan
tum-szndinamiknak hvjk). Ha lenne egy gigantikus szuperszmtg-
pnk, akkor mindssze a kvarkok tmegt s a kztk lv klcsnhats
erssgt megadva, a proton s a neutron sszes tulajdonsgt, valamint
a magfizika sszes jellemzjt kiszmthatnnk.
Ehhez hasonlan, legyen kt leptonunk, egy elektron s egy neutrn.
Ha egy egyenletben kicserljk ket, akkor az SU(2) szimmetrihoz ju
tunk. Vehetjk a fnyt is, aminek a szimmetriacsoportja U ( l ) . (Ez a szim
metriacsoport a fny klnbz polarizcis komponenseit tudja egyms
sal felcserlni.) A gyenge s az elektromgneses klcsnhats szimmetria
csoportja gy az SU(2) x U ( l ) .
Ha ezt a hrom egyenletet egyszeren egymshoz illesztjk, akkor az
SU(3) x SU(2) x U ( l ) szimmetrit kapjuk. Ms szavakkal, ez a szimmet
ria keverheti a hrom kvarkot egyms kztt s a kt leptont szintn egy
ms kztt, de nem cserlheti ki a kvarkokat leptonokkal. Az eredmnyl
kapott elmlet a Standard Modell, ami, ahogy korbban lttuk, valszn
leg minden idk legsikeresebb elmlete. Ahogy Gordon Kane (Michigan
University) mondta: Minden, ami a vilgunkban a gravitci kivtelvel
trtnik, a Standard Modell rszecske-klcsnhatsainak az eredmnye."
Laboratriumokban a modell egyes jslatait 1 a 100 millihoz pontossg
gal teszteltk. (A Standard Modell darabkit sszerak fizikusokat vgl
sszesen 20 fizikai Nobel-djjal jutalmaztk.)
Vgl lehetsges egy olyan elmletet is megalkotni, amelyik az ers, a
gyenge s az elektromgneses klcsnhatst mindssze egyetlen szimmet
riban kombinlja ssze. A legegyszerbb GUT-elmlet mind az t alapr
szecskt (a hrom kvarkot s a kt leptont) k tudja cserlni egymssal. A
Standard Modelltl eltren a GUT szimmetrii a kvarkokat fel tudjk
cserlni a leptonokkal s fordtva (ez azt jelenti, hogy a proton elbomol
hat elektronokk). Mskpp fogalmazva, a GUT-elmlet SU(5) szimmet
rij (mind az t rszecske - a hrom kvark s a kt lepton - talakulhat
 INEI.CI l'.S P R H U Z A M O S U N I V E R Z U M O K 105

..vni.sba). Az vek alatt sok ms szimmetriacsoportot is megyizsgltak,

le i;iln az SU(5) a legegyszerbb, ami az adatokhoz illeszkedik.
Amikor spontn szimmetriatrs kvetkezik be, az eredeti GUT-szimmet-
i ia tbbfle mdon is vget rhet. Az egyik t sorn az S U ( 3 ) x S U ( 2 ) x U ( l )
illapotba jut, ami pontosan a mi Univerzumunk lershoz szksges 19
z.nbad paramtert tartalmazza. Ez szolgltatja az ltalunk ismert Univer-
iimot. De valjban sokle ms t is ltezik, amelyeken a GUT szimmet-
i i ja megtrik. A tbbi univerzum valsznleg teljesen ms maradkszim-
niei t ij. A vgs minimumban ezek a prhuzamos univerzumok a fenti 19
I ii a mtertl teljesen eltr szm szabad paramterrel rhatk le. Mskpp
lugalmazva, a klnbz erfajtk erssge a klnbz Univerzumokban
klnbz lehet, s az univerzumok szerkezetben nagyon eltr strukt-
i hoz vezet. A mager gyenglse pldul megakadlyozza a csillagok sz
letst, s ez az egsz ottani univerzumot sttsgben hagyja, s az let is
lehetetlenn vlik. Ha a mager tlsgosan erss vlik, akkor a csillagok
11ukleris zemanyagukat olyan temben getik el, hogy az letnek nem lesz
elg ideje kfejldni.
A szimmetriacsoport szintn megyltozhat, s ez egy, a minktl telj
n eltr rszecskkbl ll univerzumot hoz ltre. Nhny ilyen univer
zumban a proton nem stabil s nagyon gyorsan antielektronn (pozitron
n) bomlik el. Az ilyen univerzumokban nem lehetsges az ltalunk is
mert let, mert gyorsan lettelen elektronok s neutrnk kdv vlik
minden. Megint ms univerzumok ms s ms ton trik meg a GUT szim
metriit, s pldul a protonhoz hasonl stabil rszecskk lesznek ben
nk. Egy ilyen univerzumban klns, j kmiai elemek szmtalan vlto
zata ltezhet. Ezekben az univerzumokban a mi letforminknl sokkal
bonyolultabbak is elkpzelhetk, tbb kmiai elemmel, amelyekbl DNS-
s/.er molekulk formldhatnak.
Az eredeti GUT-szimmetria gy is megsrlhet, hogy egynl tbb U ( l )
szimmetrit tartalmaz, azaz a fnynek egynl tbb formja lesz. Ez egy
nagyon klns univerzum lenne, amelynek laki az erk nemcsak egy,
hanem tbbfajta vltozatt is erezhetnk". Egy ilyen univerzumban az
llnyek szemeinek sokle receptorra lenne szksge ahhoz, hogy a fny
szer sugrzsok klnbz formit rzkeljk.
Nem meglep mdon tbb szz, vagy taln vgtelen mdja is van an
nak, hogy a szimmetrik srljenek. Mindegyik egy teljesen ms univer
zumhoz tartozik.
 106 AZ U N I V E R Z U M

Ellenrizhet kijelentsek
Sajnlatos mdon ma lehetetlen a multiverzum elmlet ellenrzse, a sok
sok bonyolult univerzum mindegyiknek klnbz fizikai trvnyeivel.
A fnysebessgnl gyorsabban kellene utazni ahhoz, hogy e ms univer
zumokat elrjk. De az inflcis elmlet egyik elnye az, hogy kijelentse
ket tesz a mi Univerzumunkl, s ezek mr ellenrizhetek.
Mivel az inflcis elmlet kvantumos elmlet, ezrt a kvantumfizika
alapkvre, a hatrozatlansgi elvre pl. (A hatrozatlansgi elv azt l
ltja, hogy nem lehet vgtelen nagy pontossggal mrseket vgezni, pl
dul az elektron helyt s sebessgt egyidejleg pontosan megmrni.
Mindegy, mennyire rzkeny a mrberendezs, a mrsekben mindig
lesznek bizonytalansgok. Ha tudjuk az elektron sebessgt, akkor nem
tudjuk a pontos helyzett; ha a helyt ismerjk, akkor nem tudjuk a sebes
sgt.) Ha ezt az srobbanst kelt eredeti tzgolyra alkalmazzuk, ak
kor azt kapjuk, hogy az si kozmikus robbans nem lehetett mindentt
egyenletesen sima". (Ha mindentt tkletesen ugyanolyan lett volna,
akkor az srobbansbl kiltt minden egyes szubatomi rszecske pontos
plyjt ismernnk, ami ellentmond a hatrozatlansgi elvnek.) A kvan
tumelmlet lehetv teszi az eredeti tzgmbben meglv fluktucik s
fodrozdsok mretnek kszmtst. Ha felfjjuk ezeket az apr kvan
tumfodrokat, akkor ki tudjuk szmtani, hogy 380 ezer vvel az srobba
ns utn a mikohullm httren hny ilyen kis fodrot kellene ltnunk.
(Ha pedig napjainkig nyomon kvetjk ezeknek a fodroknak a tgulst,
a galaxishalmazok jelenlegi eloszlst kellene ltnunk. A mi galaxisunk is
az ilyen apr fluktucik egyikbl lett.)
Kezdetben a COBE adataira vetett felletes pillants nem mutatott sem
kitrseket, sem fluktucikat a mikrohullm httrben. Ez nmi aggo
dalmat okozott a fizikusok krben, mert egy tkletesen sima mikrohul
lm httr nemcsak az inflcit srten, de az egsz kvantumelmletet is
a hatrozatlansgi elv megsrtsvel. Ez a fizika alapjait rzta volna meg.
Az egsz 20. szzadi kvantummechanikt k lehetett volna dobni.
A tudsok nagy megknnyebblsre, a szmtgppel felerstett COBE-
adatok sokkal alaposabb elemzsvel a fodrok elmosdott sokasgt lehe
tett szrevenni, a hmrsketben szzezred nagysgrend vltozsok
mutatkoztak - ez a minimum, ami mg belefr a kvantumelmlet keretei
kz. Guth megemltette, hogy ,A kozmikus httrsugrzs elraszt min
ket. A jel azonban olyan gyenge, hogy egszen 1965-ig nem is detektl
tk, de most mr szzezredes ingadozsokat mrnk benne."
Noha az inflcit altmaszt megfigyelsi tnyek lassan gylni kezd-
 I N F L C I S PKIU MOS U N I V E R Z U M O K 107

lek, a tudsoknak meg kellelt oldani egy msik gytr problmt: mega
rtke mirt 0,3 s mirt nem 1,0.

Szupernvk - a lambda visszatr

Noha az inflci egyezsben volt a COBE adataival, a csillagszok az 1990-
t'N vekben mg zgoldtak, mert az megra elmletileg vrt rtk s a
megfigyelsi adatok gbekilt ellenttben voltak. A parttalan vita 1998-
hiin kezdett vget rni, amikor adatok rkeztek egy teljesen vratlan irny
irl. A csillagszok szerettk volna a tguls temt nemcsak a mai idben,
hanem a tvoli mltra nzve is meghatrozni. Ahelyett, ahogy azt az 1920-
ns vekben Hubble is tette, cefeida vltozcsillagokat vizsgltak volna, a
lvoli mltban, millird fnyveke lv galaxisokban fellobban szuper
nvkat vettek grcs al. A lnyegre szortkozva, la tpus szupernvkat
szleltek, amelyek idelis mdon standard gyertyaknt hasznlhatk.
A csillagszok tudjk, hogy az ilyen tpus szupernvk kzel azonos f-
nyessgek. (Az la tpus szupernvk fnyessgt olyan jl ismerik, hogy
mg a ks eltrseket is szmtsba tudjk venni: minl fnyesebb a szuper
nva, annl lassabban cskken a fnyessge.) Az ilyen szupernvk bizonyos
kettscsillag-rendszerekben jnnek ltre: egy fehr trpecsillag anyagot szv
t a ksrcsillagrl. A testvrcsillaga megevsvel a fehr trpe lassan meg
hzik, egszen addig, amg a tmege 1,4 naptmeg nem lesz, ami egy fehr
lrpecsillag lehetsges legnagyobb tmege. Ha egy fehr trpe tmege meg
haladja az 1,4 Naptmeget, akkor sszeomlik s egy la tpus szupernva-
tohbanst hoz ltre. Ez az egysges hatrpont az oka annak, hogy az la tpu
s szupernvk mirt olyan egyforma fnyessgek: ez termszetes kvet
kezmnye annak, hogy a fehr trpe egy pontosan meghatrozott tmegr
iket r el s azutn sszeomlik sajt gravitcija alatt. (Subrahmanyan
Chandrasekhar mutatta meg 1935-ben, hogy a fehr trpkben a csillag gra
vitcijt a degenerlt elektrongz nyomsa (az elektronok kztt fellp
taszter) egyenslyozza k. Ha egy fehr trpecsillag tmege meghaladja
az 1,4 naptmeget, akkor a gtavitci ersebb lesz az elektrongz nyoms
nl, a csillag sszeomlik s szupernvv vlik.) Mivel a tvoli szupernvk
az Univerzum rgmltjban helyezkednek el, k lehet szmtani, hogy mil
lird vekkel ezeltt milyen volt a tguls teme.
Csillagszok kt, egymstl fggetlen csoportja [az egyiket Saul
Perimutter vezette, ez volt a Supernova Cosmology Project, a msik veze
tje Brian S. Schmidt volt, ez pedig a High-Z Supernova Search Team,
Nagy Vrseltolds Szupernva-keres csoport nvre hallgatott] azt
vrta, hogy noha az Univerzum egyre tgul, de lassul temben fog tgul-
 108 AZ U N I V E R Z U M

ni. Csillagszok genercii szmra ez alapttel volt, amelyet minden koz

molgiai kurzuson tantottak - az eredeti tgulsnak fokozatosan lassul
temben kell folytatdnia.
Krlbell egy tucat szupernva megvizsglsa utn azt talltk, hogy
a korai Univerzum nem tgult olyan gyorsan, mint ahogy azt gondoltk
(azaz a szupernvk vrseltoldsa s gy a sebessgk kisebb volt, mint
azt eredetileg gyantottk). Amikor kiszmtottk, hogyan viszonyul a korai
Univerzum tgulsi sebessge a maihoz kpest, azt talltk, hogy manap
sg a tguls teme gyorsabb. Nmi sokkot okozva, mindkt csoport arra
a rendkvli kvetkeztetsre jutott, hogy az Univerzum tgulsa gyorsul.
Legnagyobb dbbenetkre gy talltk, hogy ezeket az adatokat nem
lehet sszeegyeztetni mega semmilyen rtkvel. Az egyetlen lehetsg
az volt, hogy az Einstein ltal egyszer mr bevezetett vkuumenergit,
azaz a Lambdt jra beillesztik az egyenletekbe. Tovbb arra is rjttek,
hogy az megt egy szokatlanul nagy Lambda-rtk fellmlja, ami az
Univerzumot de Sitter jelleg tgulsra kszteti. Egymstl fggetlenl
mindkt csoport eljutott ezekhez a felismersekhez, de mindketten vona
kodtak kzztenni az adatokat, mivel knyszert erej trtneti okokra
visszavezethet eltleteik voltak, miszerint a Lambda rtke nulla. A
Kitt Peak Observatoryban dolgoz George Jacoby szerint: ,A lambdagyet
mindig vad elkpzelsnek vltk, s ha valaki elg rlt volt ahhoz, hogy
azt mondja: nem nulla az rtke, azt elknyveltk egyfajta bolondnak."
Schmidt visszaemlkezse szerint Megdbbentett, de ht mindent el
lenriztnk... Vonakodtam elmondani msoknak, mert komolyan attl
fltem, hogy vres mszrls lesz belle." De amikor 1998-ban mindkt
csoport nyilvnossgra hozta az eredmnyeit, az ltaluk felhalmozott ada
tok risi mennyisge nem volt knnyen figyelmen kvl hagyhat. Ein
stein legnagyobb tvedse", a Lambda, amelyet a modern kozmolgi
ban majdnem teljesen elfelejtettek, kilencven v szmzets utn ltv
nyosan visszatrt!
A fizikusok meg voltak dbbenve. A princetoni Institute for Advanced
Study munkatrsa, Edward Witten mondta, hogy amita a fizikban va
gyok, ez volt a legklnsebb ksrleti felfedezs." Amikor mega 0,3-as
rtkt sszeadtk Lambda 0,7-es rtkvel, akkor - a megfigyels hibit
is tekintetbe vve - az eredmny hibahatron bell 1,0 volt, annyi,
amennyit az inflcis elmlet jsolt. Mintha csak egy kiraksjtk zajlott
volna a szemeink eltt, s a kozmolgusok az inflci hinyz darabjt
talltk volna meg. Magbl a vkuumbl jtt.
Ezt az eredmnyt ltvnyosan megerstettk a WMAP mhold adatai,
amelyek szerint a stt energia, amit a vkuumhoz rendelnk, az Univer-
 iiNri.nc.iu KS 1 ' A M I I U . iOS U N I V E R Z U M O K 109

iimban tallhat sszes anyag s energia 73%-t teszi ki, ami az egsz
kiraksjtk legnagyobb darabjt jelenti.

Az Univerzum fzisai
A WMAP mhold taln legnagyobb hozzjrulsa a tudomnyhoz az volt,
hogy megerstette a tudsok hitt abban: j ton haladnak a kozmolgia
standard modellje" fel. Noha mg mindig nagy hzagok vannak az el
mletben, az asztrofizikuskok mr kezdik ltni az adatokbl elbukkan
standard elmlet krvonalait. A mostanban elfogadott kp szerint az
Univerzum fejldse klnbz llapotokon ment keresztl, ahogy hlt.
Iv/.en llapotok kztti tmenet a szimmetrik megtrst s a termszet
etinek levlst jelenti. Itt kvetkeznek ezek az srobbans utni fzi
sok s mrfldkvek gy, ahogy ma ismerjk:

1 . Planck-korszak: a 1 0 ^ 3 - i k msodperc eltt

Szinte semmi biztosat nem tudunk a Planck-korszakrl. A Planck-energi-
.111 (10 1 9 millird elektronvolt) a gravitci ugyanolyan ers, mint a kvan-
tnmhatsok. Ennek kvetkeztben a ngy er valsznleg egyetlen szu
pererben" volt egyestve. Taln az Univerzum a tkletes semmisg"
llapotban volt, vagy egy nagyobb dimenziszm res trben. Az a misz
tikus szimmetria, ami mind a ngy ert elkeverte egyms kztt ugyan
gy hagyva az egyenleteket, leginkbb a szuperszimmetria" lehetett (a
s/.uperszimmetria trgyalst lsd a 7. fejezetben). Ismeretlen okbl ez a
mind a ngy ert egyest szuperszimetria megtrt, s egy apr bubork
formldott, az akkor mg embrillapotban lv Univerzumunk, taln a
vletlenszer kvantumfluktucik eredmnyekppen. A bubork mrete
33
a Planck-hosszsg volt, ami 10~ cm-rel egyenl.

- 4 3
2. 1 0 msodperc: a GUT-korszak
A szimmetria ekkor megtrt, s nagyon gyorsan tgul buborkot hozott
ltre. Ahogy a bubork felfvdott, a ngy alapvet erfajta egymsutn
levlt. Elszr a gravitci vlt el a tbbi hromtl, ami egy lkshull
mot indtott el az Univerzumban. A szuperer eredeti szimmetrija letrt
egy lejjebb lv szimmetriba, ami taln tartalmazta az SU(5) szimmetri
t. A megmarad ers, gyenge s elektromgneses klcsnhatsokat ek
kor mg a GUT-elmlet SU(5) szimmetrija egyestette. Az Univerzum ma
mg tisztzatlan okokbl risi mrtkben felfvdott, taln 1050-szeres-
re is, s ebben a fzisban a tr gyorsabban tgult, mint a fnysebessg. A
Irmrsket 10 32 Kelvin.
 1 1U AZ I J N I V t ' . R Z U M

3. 10 -34 msodperc: az inflci vge

A h'mrsket 1027 Kelvinre esik vissza, s az ers klcsnhats elvlik a
msik ketttl. (A GUT szimmetriacsoport letrik az SU(3) x SU(2) x U( 1)
szimmetriba.) Az inflcis korszak vget r, lehetv tve, hogy az Uni
verzum megkezdje a Friedmann-fle tgulst. Az Univerzum szabad
kvarkok, gluonok s leptonok forr plazmjbl llt. Manapsg ezek az
akkor mg szabad kvarkok a protonokba s a neutronokba vannak bezr
va. Univerzumunk 9 nagyon kesi volt, csak a mai Naprendszer mrett
rte el. Az anyag s az antianyag klcsnsen megsemmistette egymst,
de az anyag kicsi tlslya az antianyag felett (egymillirdomod rsznyi
csak) maga utn hagyta a ma ltalunk lthat anyagot. (Ez az az energia
tartomny, ami a remnyek szerint az LHC-val [Large Hadron Collider,
Nagy Hadrontkztet] elrhet lesz nemsokra.)

4. 3. perc: kialakulnak az atommagok

A hmrsklet mr elgg lecskkent ahhoz, hogy atommagok kpzdje
nek gy, hogy a magas h'mrsket miatt ne essenek azonnal szt. A hid
rogn egy rsze hliumm fuzionlt (belltva a megfigyelt jelenlegi 75%
hidrogn/25% hlium arnyt). Nyomokban mg keletkezett ltium, de
mivel az t rszecskbl ll atommagok instabilak, a nehezebb elemek
fzija nem kvetkezett be. Az Univerzum mg tltszatlan, a fny a sza
bad elektronokon szrdik. Ez jelli k az si tzgmb vgt.

5. 380 000 v: megszletnek az atomok

A hmrsklet 3000 Kelvinre cskken. Az elektronok az atommagokhoz
csatlakoznak, mert tbb nem elg nagy a h'mrsket ahhoz, hogy azon
nal leszaktsa ket. A fotonok ezentl szabadon, elnyels nlkl replhet
nek. Ezt a sugrzst mrte meg a COBE s a WMAE A valaha tltszatlan
s plazmval ktlttt Univerzum ettl kezdve tltsz. Az gbolt vilgos
sga sttt vlt.

6. 1 millird v: csillagok szletnek

A hmrsklet tovbb cskken 18 Kelvinre. A kvazrok, galaxisok s gala
xishalmazok elkezdenek srsdni, lnyegben mint az eredeti tzgoly
apr kvantumfodrainak mellktermkei. A csillagok elkezdik kifzni" a
knnyebb elemeket, mint a szent, az oxignt s a nitrognt. A robban
csillagok telehintik a krnyezetket vassal s azon tli nehezebb elemek-

9
Pontosabban annak ltalunk jelenleg beltott rsze, a Metagalaxis. (A szaklektor meg
jegyzse.)
 INEI.CIO ES P R H U Z A M O S U N I V E R Z U M O K 1 1 1

i e|. I'.z a tlnk nzve a mltban lv legtvolabbi korszak, amit a Hubble-

iiilvcsvel vizsglni tudunk.

/. 6,5 millird v: de Sitter-fle tguls

\ l'riedmann-fle tguls fokozatosan vget r, s az Univerzum tgulsa
I telep a gyorsul fzisba. Ezt de Sitter-fle tgulsnak nevezik. Egy ma
nlg nem teljesen rtett antigravitci-jelleg rejtlyes er okozza.

M. 13,7 millird v: ma
\ jelen. A h'mrsket 2,7 Kelvinre cskkent. A galaxisokbl, csillagok-
IM'iI, bolygkbl stb. ll mai Univerzumot ltjuk. Az Univerzum egyre
vorsul temben tgul.

\ jv
Noha az inflci az az elmlet, aminek megyan az a tulajdonsga, hogy az
i iniverzum szmos rejtlyt megmagyarzza, ez azonban mg nem jelen-
II automatikusan azt, hogy az elmlet helyes. (Ezen fell mg ms, rivlis
elmletek is lteznek, amelyeket a hetedik fejezetben trgyalunk.) A szu-
pei nva-eredmnyt ellenrizni kell s jra ellenrizni kell, figyelembe vve
olyan tnyezket, mint a por s a szupernva-jelensg anomlii. Az inf
lcis elmlet vgs bizonytkt vagy cfolatt az srobbans pillanata
in in kibocstott gravitcis hullmok jelentenk. A mikohullm httr
hez hasonlan ezek a gravitcis hullmok is visszhangknt keringenek
az. Univerzumban, s a gravitcis hullmdetektorokkal tnylegesen sz
lelni lehetne ket (errl lsd a 9. fejezetet). Az inflci elmlete szerint
ezeknek a gravitcis hullmoknak nagyon sajtsgos termszete van, amit
a gravitcishullm-detektoroknak meg kellene tallni.
Az inflci legrdekesebb kvetkezmnye azonban nem ellenrizhet:
ez. pedig az univerzumok multiverzumban a csecsmuniverzumok" l
tezse, amelyek mindegyike kicsit ms s ms fizikai trvnyszersgek
nek engedelmeskedik. Hogy a multiverzum jelentsgt lssuk, elszr
azt kell megrtennk, hogy az inflci mind a kvantumelmlet, mind az
Einstein-egyenletek sszes bizarr kvetkezmnyt tartalmazza. Einstein
elmletben van lehetsge a sok univerzum ltezsnek, a kvantumel
mletben pedig a kztk val kzlekeds lehetsgt talljuk. Egy j, M-
elmletnek nevezett teriban pedig egyszer s mindenkorra a prhuza
mos univerzumokl s az idutazsrl szl krdseket megold elmle
tet kaphatjuk meg.
MSODIK RSZ
A multiverzum
5. Dimenzikapuk
s idutazs
Minden sszeoml fekete lyukban egy j, tgul univerzum csrja van.
SIR M A R T I N REES

A fekete lyukak nylsok lehetnek a mskorba. Ha belezuhannnk

egy fekete lyukba, egyes feltevsek szerint jra elbukkannnk az univerzum
egy msik pontjn s egy msik idpontban... A fekete lyukak taln
Csodaorszg bejratai. De van-e ottAlice, vagy Fehr Nyl*?
CARL SAGAN

Az ltalnos relativitselmlet a trjai falhoz hasonlt. A felsznen az el

mlet nagyszer. Nhny egyszer feltevssel az ember megkaphatja be
lle a vilgr legfbb jellemzit, belertve az srobbanst s a csillagfny
elhajlst nagytmeg objektumok kzelben, s ezen elmleti eredm
nyek mindegyikt bmulatos pontossggal igazoltk is. Mg az inflci is
beilleszthet a relativitselmletbe, ha a korai univerzumot ler egyenle-
t kbe nknyesen beszrjuk a kozmolgiai llandt. A megoldsok meg
adjk neknk az Univerzum szletsnek s hallnak a lehet legtelje
sebb lerst.
De ha belesnk a l belsejbe, dmonokat s gonosz szellemeket l
tunk, belertve a fekete lyukakat, a fehr lyukakat, a freglyukakat, meg
az idgpeket, amik ellentmondanak a jzan sznek. Ezek az anomlik
olyan bizzarnak tnnek, hogy mg maga Einstein is gy gondolta, hogy
ezek nem fordulhatnak el a termszetben. veken keresztl ktartan
kzdtt az ilyen klns megoldsok ellen. Ma mr tudjuk, hogy ezek az
anomlik nem egyknnyen hagyhatk figyelmen kvl. Ezek a relativi
tselmlet szerves rszei. S vgl, taln az intelligens letformknak a
Nagy Fagytl val megmeneklst is szolglhatjk.
Mindegyik kzl taln a legklnsebb a prhuzamos univerzumok, s
az ket sszekt tjrk ltezsnek lehetsge. Ha visszaemlkeznk a
Shakespeare-tl klcsnvett metaforra, miszerint az egsz vilg egy szn
hz, akkor az ltalnos relativitselmlet megengedi csapajtk s sllyesz
tk ltezst. Ahelyett, hogy ez a csapajt az alagsorba vezetne, egy msik,
az eredetihez hasonl sznpadra visz. Kpzeljk el, hogy az let trtne
tek tbbszrs sznpada, egyik a msik tetejn. Mindegyik sznpadon a

* A Fehr N y l az A l i c e Csodaorszgban egyik szereplje, aki elviszi Alice-t

Csodaorszgba, majd elksri visszatjn.
 1 1 6 A MUI.TIVERZUW"

sznszek olvassk a szveget s mozognak a dszletek kztt azt gondol

vn, hogy csak az sznpaduk ltezik, megfeledkezve alternatv vals
gok ltezsnek lehetsgrl. De ha egy nap vletlenl keresztlesnnek
a csapajtn, magukat egy msik sznpadon tallnk, teljesen j trv
nyekkel, j szerepekkel s j forgatknyvvel.
Ha vgtelen szm univerzum ltezik, akkor ezekben az univerzumok
ban lehetsges-e az let ms fizikai trvnyek esetn is? Ez az a krds, amit
Isaac Asimov is feltett hres tudomnyos-fantasztikus mvben, Az Istenek
maguk-ban, amelyben egy, a minktl klnbz univerzumot rt le. j,
izgalmas lehetsgek jelennek meg, amikor a fizika megszokott trvnyei
rvnyket vesztik, s helykre jak lpnek.
A trtnet 2070-ben kezddik, amikor egy tuds, Frederick Haliam fel
fedezi, hogy a kznsges 186-os volfrmizotp klns mdon a titokza
tos plutnium-186-t vlik, ami instabil, mert tl sok proton van benne.
Haliam gyrt egy elmletet, miszerint ez a titokzatos plutnium egy m
sik univerzumbl rkezik, ahol a mager sokkal ersebb s ezrt egybe
tudja tartani ezt az atommagot, legyzve a sok proton kztti tasztert.
Mivel a klns plutnium-186 elektronok formjban rendkvli mennyi
sg energit bocst ki magbl, valjban mess mennyisg szabad
energit lehet kinyerni belle. Ez teszi lehetv a nevezetes Haliam-fle
elektronpumpa elksztst, ami megoldja a Fld energiavlsgt, gy
Haliam hres emberr vlik. De ennek ra van. Ha megfelel mennyisg
idegen eredet plutnium-186 lp t a mi Univerzumunkba, akkor az
nlunk is megnveli a mager erssgt. Emiatt a magfzis folyamatok
ban tbb energia szabadul fel, a Nap egyre fnyesebb lesz, vgl felrob
ban, s az egsz Naprendszert megsemmisti!
Ekzben a prhuzamos univerzumban l idegeneknek msok a kilt
saik. Az univerzumuk haldoklik. Nluk a mager nagyon ers, ami miatt a
csillagok rettent gyors temben fogyasztjk hidrognjket s gyorsan
meghalnak. Elksztettek egy eszkzt, amivel a hasznlhatatlan plutni
um-186-ot a mi Univerzumunkba kldik t, kcserlve azt 186-os volf
rmizotpra, amit pozitronpumpa mkdtetsre hasznlnak, s ez meg
menti az haldok vilgukat. Noha szreveszik, hogy a mi Univerzu
munkban n a mager nagysga, s emiatt itt felrobbanak a csillagok, ez
nem rdeki ket.
A Fld gy tnik, katasztrfa fel halad. Az emberisg a Haliam-fle
ingyenes energia rabja lett, s nem hajland elhinni a Nap hamarosan
bekvetkez felrobbanst. Egy msik tuds erre szellemes megoldssal
ll el. Meg van gyzdve arrl, hogy kell lteznik prhuzamos univer
zumoknak. Sikeresen talakt egy nagy gyorstt, ami gy lyukat t a trbe
 DIMENZIOKAI'i u x'HlTAZAS 1 1 7

es sszekti Univerzumunkat nrs univerzumokkal. Keresgl az univerzu

mok kztt, s tall egy olyan prhuzamos univerzumot, ami teljesen res:
sak egy vgtelen mennyisg energit tartalmaz kozmikus tojs" van
lienne, a mager pedig kisebb.
Ebbl a kozmikus tojsbl tszvja az energit s ezzel egy j energi
im iript tud pteni. Ezzel egyidejleg Univerzumunkban cskkeni kezd a
mager nagysga, s ez megvja a Napot a felrobbanstl. De ennek is
ara van: annak a msik prhuzamos univerzumnak a magereje nni kezd
es az az univerzum emiatt felrobban. Ez a tuds gy gondolkodik, hogy a
kozmikus tojs csak ki lett kltve", s a robbans egy j srobbans volt.
lnylegesen gy vli, hogy gy egy j, tgul univerzum szljv vlt.
Asimov elbeszlse egyike annak a nagyon kevs mnek, ahol a mag
ert hasznljk fel a kapzsisgrl, cselszvsekrl s megmeneklsrl
.zl meskben. Asimov helyesen ttelezi fel, hogy a mager erssge
megvltozsnak katasztroflis kvetkezmnyei lehetnek, hogy a csilla
gok a mi Univerzumunkban felfnyesednnek s felrobbannnak. Ez elve
zet minket a kvetkez, megkerlhetetlen krdshez: vajon a ms univer
zumok a fizika trvnyeivel sszhangban llnak-e? Es ha igen, akkor be
lphetnk-e ezekbe az univerzumokba?
Az ilyen krdseken val elmlkedshez elszr a freglyukak s a ne
gatv energik termszett kell megrtennk, s termszetesen a titokza
tos fekete lyukakat is.

Fekete lyukak
1783-ban John Michell brit amatr csillagsz elsknt gondolkozott el
azon, mi trtnne akkor, ha egy csillag olyan naggy vlna, hogy a fny
sem szkhetne el rla? Tudta, hogy minden objektumhoz tartozik egy sz
ksi sebessg": ez az a kezd'sebebessg, ami ahhoz szksges, hogy az
gitest gravitcis vonzst le lehessen gyzni. (A Fld esetben pldul a
szksi sebessg kb. 40 000 km/ra, ezt kell a raktknak elrnik, hogy
kiszabaduljanak a Fld gravitcijbl.)
Michell eltndtt azon, mi trtnhet akkor, ha egy csillag tmege annyi
ra megn, hogy felsznn a szksi sebessg egyenl lesz a fnysebessg
gel. A gravitcija akkora nagy lenne, hogy semmi, mg a fny sem tvoz
hatna el rla, s ezrt az objektum a klvilg szmra teljesen fekete len
ne. A vilgrben ilyen objektumot megtallni lehetetlennek tnik, hiszen
lthatatlan.
Michell stt csillagainak" krdse nagyjbl el is felejtdtt gy ms
fl vszzadra. De a dolog jra felsznre kerlt 1916-ban, amikor a nmet
 118 A MUI.TIVEKZUM

hadsereg orosz frontjn szolgl Kari Schwarzschild egy magnyos csillag

esetre megtallta az Einstein-egyenletek pontos megoldst. Mg ma is
a Schwarzschild-megolds az Einstein-egyenletek legegyszerbb s leg
elegnsabb pontos megoldsa. Einsteint nemcsak az ejtette bmulatba,
hogy Schwarzschild az gylvedkeket kerlgetve kpes volt megtallni
az bonyolult tenzoregyenleteinek egy megoldst, de az is, hogy a
Schwarzschild-megoldsnak klns tulajdonsgai vannak.
A pontos Schwarzschild-megolds nagy tvolsgban egy kznsges
csillag gravitcis tert adja, s Einstein gyorsan felhasznlta ezt a megol
dst a Nap krli gravitcis tr meghatrozsra, hogy ellenrizze ko
rbbi, mg csak kzelt jelleg szmtsait. Ezrt rkk hls volt
Schwarzschildnak. Azonban Schwarzschild msodik cikkben megmutat
ta, hogy egy nagyon nagytmeg csillag krl ltezik egy furcsa tulajdon
sg, kpzeletbeli mgikus gmb". Errl a mgikus gmb"-r'l mr nincs
visszatrs, a gmb felszne a visszanemtrs pontja". Brk, aki keresz
tezi a mgikus gmbt", azt a csillag gravitcija beszvja s soha tbb
nem ltjuk t. Mg a fny sem meneklhet, ha beleesik ebbe a gmbbe.
Schwarzschild nem ismerte fel, hogy az Einstein-egyenletek segtsgvel
Michell stt csillagait" fedezte fel jra.
Ezutn kszmolta a ma Schwarzschild-sugrnak nevezett tvolsgot,
ami ennek a mgikus gmbnek a sugara. Egy, a mi Napunk tmegnek
megfelel nagysg objektumra ez a sugr krlbell 3 km. (A Fldre a
Schwarzschild-sugr kb. egy centimter.) Ez azt jelenti, hogy ha valaki 3
km sugarv nyomn ssze a Napot, akkor ilyen stt csillagg vlna s
elnyelne minden trgyat, ami keresztezi a felsznt.
Ksrleti oldalrl ez nem okozott problmt, mert a Napot lehetetlen
sszenyomni 3 km-es sugarra. Nem ismertek olyan mechanizmust, ami
egy ilyen fantasztikus csillagot eredmnyezne. Elmleti szempontbl vi
szont ez katasztrfa volt. Noha Einstein ltalnos relativitselmlete nagy
szer eredmnyekk vezetett, mint pldul a Nap krnyezetben a csillag
fny elhajlsnak lersa, de az elmlet nem ad rtelmes eredmnyt ak
kor, amikor magnak a mgikus gmbnek a felsznre kerlnk, mivel ott
a gravitci vgtelen naggy vlik.
Egy holland fizikus, Johannes Droste ksbb megmutatta, hogy a meg
olds mg rltebb. A relativitselmlet szerint a fnysugr elkpeszt
mrtkben hajltdna meg, ahogy krbe-krbe szguldozik az objektum
krl. Msflszeres Schwarzschild-sugrnl a fnysugr mr krplyn
halad a csillag krl. Droste kmutatta, hogy nagytmeg objektumok krl
az ltalnos relativitselmletben az idtorzuls sokkal nagyobb, mint a
specilis relativitselmlet szerinti. Rmutatott, hogy ahogy a mgikus
 DIMENZI-KAPUK F.S I D U T A Z S 1 1 9

yombhz a tvolbl egyre kzelebb s kzelebb kerlnk, az ra egyre

lassabban s lassabban jr, s amikor elrjk a felsznt, akkor az ra meg
ll. Valaki, ak a gmbtl nagyon messze van, azt mondhatn, hogy a gom
bol megkzelt szemly megfagyott az idben, amikor elrte a gmbt.
Mivel az id ennl a pontnl megll, nhny fizikus gy hitte, hogy ilyen
klns objektumok soha nem ltezhetnek a termszetben. A dolgokat
mg rdekesebb tette, hogy Hermn Weyl matematikus megmutatta, hogy
ha valak a vilgot a gmb belsejbl vizsgln, akkor szmra a tloldal
e g y msik univerzumnak tnne.
Mindezek olyan fantasztikus dolgok voltak, hogy Einstein nem is hitte
el ket. 1922-ben egy prizsi konferencin Jacques Hadamard matemati
kus megkrdezte Einsteint, hogy mi trtnne akkor, ha ez a szingulari-
ls" valban ltezne, azaz ha a gravitci a Schwarzschild-sugrnl vg
telen nagy lenne. Einstein azt felelte, hogy Ez vgzetes katasztrfa lenne
az elmlet szmra; s nagyon nehz lenne lenne elre megmondani, hogy
fizikailag mi trtnhet, mivel a formulk [a szingularits helyn] tbb
nem alkalmazhatak". Einstein ksbb ezt Hadamard-fle katasztrf
nak" nevezte. gy gondolta, hogy a stt csillagok krli nehzsgek csak
tiszta spekulcik. Elszr is, senki nem ltott mg ilyen bizarr objektu
mokat, s taln nem is lteznek. Msodszor pedig gyis hallra zzn
magt az, aki beleesne a gmbbe. s mivel senki sem keresztezheti a gm
bt (mivel az id megll a felsznn), senk sem lphet be ebbe a prhuza
mos univerzumba.
Az 1920-as vekben a fizikusokat nagyon sszezavarta ez a problma.
De 1932-ben George Lemartre, az srobbans-elmlet atyja, ttrst rt
el. Megmutatta, hogy a mgikus gmb nem egy szingularits, ahol a gra
vitci vgtelen naggy lesz; csupn egy matematikai illzirl van sz,
amelyet egy szerencstlenl hasznlt matematikai eszkz okozott. (Ha
valaki ms bzis koordinta-rendszert vlaszt a mgikus gmb vizsgla
thoz, akkor a szingularits eltnik.)
Ennek ismeretben H. P. Robertson kozmolgus jra megvizsglta Droste
azon eredmnyt, hogy a mgikus gmb felsznn az id megll. gy ta
llta, hogy csak egy olyan megfigyeltl nzve ll meg az id, aki pl. egy
rakta belpst figyeli. De a rakta nzpontjbl tekintve csak a msod
perc trtrszig tart, amg a rakta tlpi a gmb hatrt. Msknt fogal
mazva ez azt jelenti, hogy a szerencstlen rutaznak elg egy pillanat,
hogy hallra zzza magt a mgikus gmb felsznnek tlpsekor, de ez
egy tvoli megfigyel szmra vezeredeknek tnik.
Ez fontos eredmny volt. Azt jelentette, hogy a mgikus gmbt tbb
nem lehet matematikai szrnyszlttnek tekinteni s ezrt figyelmen k-
 120 A MUI.TIVERZUM

vl hagyni. Komolyan el kellett gondolkozni azon, hogy mi trtnik akkor,

ha valaki keresztezi a mgikus gmb hatrt. A fizikusok kiszmtottk,
hogy milyen lenne egy utazs kpe a mgikus gmbn t. (Manapsg a
mgikus gmbt esemnyhorizontnak nevezik. A horizont a legtvolabbi
szlelhet pontra utal. Itt arra a legtvolabbi pontra vonatkozik, ahonnan
a fny mg eltvozik a fekete lyukbl. Az esemnyhorizont sugart neve
zik Schwarzschild-sugrnak.)
Ahogy valak rhajval a fekete lyuk fel kzelt, a lyuk ltal vmilli
rdokkal korbban befogott fnyt lthatja, vissza az idben egszen ad
dig, amikor a fekete lyuk megszletett. A fekete lyuk lettrtnete gy
trul fel. Ahogy mg kzelebb kerlnk hozz, az raplyerk a testnket
atomjaira tpik szt, vgl az atommagok is spagettiszlknt nznek ki.
Az esemnyhorizonton val tutazs egyirny t, mivel a gravitci olyan
ers, hogy elkerlhetetlenl mindent beszippant a centrumba, ahol min
den sszezzdik. Ami egyszer az esemnyhorizonton bellre kerlt, nem
tr tbb vissza. (Az esemnyhorizont elhagyshoz a fnysebessgnl
gyorsabban kellene mozogni, ami lehetetlen.)
1939-ben Einstein egy cikkben megprblta elvetni az ilyen stt csil
lagok ltezst, mondvn, hogy nincsen olyan termszeti folyamat, amely
ltrehozhatn ket. Abbl indult ki, hogy a csillagok gz, por s trmelk
darabok kavarg forgatbl, fokozatos sszehzdssal alakulnak ki.
Megmutatta, hogy e kavarg rszecskk radata nem omlik ssze soha a
Schwarzschild-sugron bellre, s gy nem vlhat fekete lyukk. Mg a
legszlssgesebb esetben sem hzdik ssze az anyag msflszeres
Schwarzschild-sugron bellre, nemhogy az al. (A msflszeres Schwarz
schild-sugron bellre kerlshez a fnysebessgnl gyorsabban kellene
mozognia az anyagnak, s ez nem lehetsges.) E vizsglds lnyeges
eredmnye annak vilgos megrtse, hogy a Schwarzschild-fle szingula-
rits nem ltezik a fizikai valsgban" - rta Einstein.
Arthur Eddingtonnak is ers fenntartsai voltak a fekete lyukakkal szem
ben, s egy leten t meg volt arrl gyzdve, hogy soha nem is ltezhet
nek. Egyszer azt mondta, hogy lennie kell egy termszeti trvnynek, ami
megvja a csillagokat attl, hogy ilyen abszurd mdon viselkedjenek."
Ironikus mdon ugyanabban az vben, J. Rbert Oppenheimer (aki
ksbb megptette az atombombt) s tantvnya, Hartland Snyder k-
mutatta, hogy egy egszen ms ton mgis keletkezhetnek fekete lyukak.
Ahelyett, hogy a fekete lyuk keletkezst kavarg rszecskk gravitcis
sszeomlsbl feltteleztk volna, kindulpontnak egy nagytmeg, reg
csillagot vlasztottak, ami mr elhasznlta nukleris zemanyagt s ezrt
a sajt gravitcja hatsra befel robban. Pldul egy reg, haldok, a
 DIMENZI I D U T A Z S 121

Napnl negyvenszer nagyobb tmeg riscsillagot zemanyagnak el

hasznlsa utn gravitcija a sajt Schwarzschild-sugarnl kisebbre
nyomhat ssze, gy 120 kilomter tmrnyire. Ez a csillag gy elkerlhe
t e t l e n l fekete lyukk omlik ssze. Azt gondoltk, hogy a fekete lyukak
nemcsak lehetsgek tbb, hanem a galaxisban lv haldok riscsilla-
yok termszetes vgllapotai. (vekkel ksbb taln ez adta az inspircit
< ppenheimernek ahhoz, hogy az atombombhoz befel trtn robban
tsi mechanizmust hasznljon.)

Az Einstein-Rosen-hd
Noha Einstein kezdetben gy gondolta, hogy a fekete lyukak ltezse oly
annyira hihetetlen, hogy nem ltezhetnek a termszetben, ironikus m
don mgis volt az, ak rmutatott arra, hogy mg annl is klnsebbek
lehetnek, mint amilyennek brk gondolhatn. A fekete lyukak szvben
ugyanis freglyukak foglalhatnak helyet. A matematikusok ezt tbbszr
sen sszefgg tereknek nevezik. A fizikusok azrt nevezik freglyukak-
nak, mert mint a fldben fr freg, gy teremtenek rvidt utat kt
t voli pont kztt. Nha tjrknak vagy dimenzikapuknak is nevezik
ket. Akrhogy is hvjuk azonban ezeket, egy nap taln az interdimenzio-
nlis utazs eszkzv vlhatnak.
A freglyukakat elsknt a Lewis Carroll nven r Charles Dodgson
npszerstette. Az Alice Tkrorszgban cm knyvben a freglyuka
kat mint olyan tkket mutatta be, amik sszektik Oxford vidkt Cso
daorszggal. Mint a matematika professzora s oxfordi tanr, tisztban
volt a tbbszrsen sszefgg terekkel. A tbbszrsen sszefgg tr
olyan, hogy benne egy lasszt nem lehet egyetlen pontba sszehzni.
Normlis krlmnyek kztt minden hurkot knnyedn ssze tudunk
nyomni egy pontt. De vizsgljunk egy szgumit; helyezzk el a lasszt
az szgumi felsznn gy, hogy a lassz vegye krbe a gumi kzepn
lv lyukat. Ahogy a lassz hurkt lassan sszehzzuk, szrevesszk,
hogy nem lehet egyetlen pontba sszehzni: legjobb esetben is csak a
lyuk szlig tudjuk elhzni.
A matematikusok roppantul rltek neki, hogy talltak valamit, ami a
tr brzolsra hasznlhatatlan. 1935-ben azonban Einstein s egyik ta
ntvnya, Nathan Rosen a freglyukakat a matematikbl a fizika vilg
ba helyezte t. Megprbltk a fekete lyuka kapott megoldst az elemi
rszecskk modelljeknt hasznlni. Einsteinnek soha nem tetszett az a
Newton korbl szrmaz elkpzels, hogy egy rszecskhez nagyon-na
gyon kzel kerlve, a rszecske gravitcis ereje vgtelen naggy vlik.
 122 A MUI.TTVERZUM

Einstein gy gondolta, hogy mivel ez nem tl rtelmes dolog, az ilyen

szingularitst" el kell tvoltani a fizikbl.
Az elektront addig egy nagyon apr, struktra nlkli pontnak kpzel
tk - Einsteinnek s Rosennek az az tlete tmadt, hogy az elektront mint
egy kcsi fekete lyukat kell elkpzelni. Ily mdon az ltalnos relativitsi
mlet hasznlhat lett volna a furcsa kvantumjelensgek magyarzatra,
meg egy egyestett trelmlethez is. A szoksos feketelyuk-megoldst vet

Az Einstein-Rosen-hd. A fekete lyuk centrumban e g y nyak" van, ami

e g y msik univerzum tridejnek e g y pontjval, v a g y a mi Univerzumunk
e g y egszen msutt l v pontjval teremt sszektetst a tridben. N o h a
e g y stacionrius fekete jaikon val thalads vgzetes lenne, a forg fe
kete lyukaknak gyrszer szingularitsuk van, amin taln lehetsges t
haladni, br ez ma m g ersen spekulatvnak tnik.
 DIMENZIKAPIH i s I D U T A Z S 123

k, "mi egy hossz nyak vzra emlkeztet. Ezutn levgtk a nyakat,

. rgy msik, fordtott feketelyuk-megoldssal egyestettk. Einstein sz
lra ez fura, de sima konfigurcinak tnt, ami mentes a szingularitstl
lekete lyuk centrumban, s akr viselkedhetett volna elektronknt is.
Sajnos, Einstein tlete, hogy az elektront egy fekete lyukkal helyettest-
elbukott. De manapsg a kozmolgusok azon tprengenek, hogy az
Ursle Einstein-Rosen-hidak kt univerzum kztt tjrt kpezhetnek,
'.'ithadon jrhatunk-kelhetnk egy univerzumban mindaddig, amg bele
'"in esnk egy fekete lyukba, ami hirtelen beszippant, majd a tloldalon
li'bukkanunk egy fehr lyukon keresztl.
Einstein szmra az egyenleteinek brmely fizikailag plauzibilis megol
dsa megfeleltethet volt egy fizikailag megengedett, netn tnyleg lte
it objektumtpusnak. De t nem izgatta, hogy valaki beleesik egy fekete
iv ukba s egy msik univerzumba kerl. A centrumban az raplyerk
gtelen naggy vlnak, s a gravitcis mez mindenkit, aki olyan sze-
lencstlen, hogy egy fekete lyukba esik, atomjaira szakt szt. (Az Ein
stein-Rosen-hd pillanatokra kinylik ugyan, de olyan gyorsan be is zrul,
hogy egyetlen objektum sem tud elg gyorsan mozogni ahhoz, hogy tr
ten a tloldalra.) Einstein gy tartotta, hogy noha freglyukak taln ltez
nek, l teremtmny soha nem mehet t rajtuk, s ezrt nem is tudja
elmondani, milyen is az.

I'brg fekete lyukak

I'./. a kp 1963-ban kezdett megyltozni, mert az j-zlandi Roy Kerr meg
tallta az Einstein-egyenletek egy msik pontos megoldst, azt a megol
dst, ami taln a legvalsgosabban rja le egy haldok csillag vgllapo
tt, a forg fekete lyukat. A perdletmegmarads ttele miatt, ha egy csil
lag mrete kisebb vlik, akkor gyorsabban fog forogni. (Ugyanebbl az
okbl a forg galaxisok a paprforgkhoz hasonlaknak ltszanak, s a
korcsolyzk ugyanezrt prgnek gyorsabban, ha karjaikat behzzk.)
Egy forg csillag neutronok gyrjv omolhat ssze, ami stabil marad
hat, mert a kifel hat centrifuglis er ellenslyozhatja a befel hat
gravitcis vonzert. Az ilyen fekete lyukak egyik rokonszenves tulaj
donsga az volt, hogy ha valaki beleesik egy Kerr-fle fekete lyukba, nem
lelttlenl zzza magt hallra benne. Ehelyett egy Einstein-Rosen-hdon
keresztl teljesen tszvdhat egy prhuzamos univerzumba! Keresztl
haladsz ezen a mgikus gyrn s - hopp! - egy teljesen msik univer
zumban vagy, ahol a sugr s a tmeg negatv!" - magyarzta Kerr egy
kollgjnak, amikor ezt a megoldst felfedezte.
 124 A MUI.TIVEKZUM

Alice tknek a kerete teht Kerr forg gyrjhez volt hasonlatos. De

a Kerr-gyrn val brmifle tutazs csak egyirny utazs lehet. Ha
valak keresztezn a Kerr-gyrt vez esemnyhorizontot, a gravitci
nem lenne elg ers, hogy hallra zzdjk az illet, de ahhoz azrt elg
nagy lenne, hogy megakadlyozza a visszautat az esemnyhorizonton
innenre. (Tnylegesen a Kerr-fle fekete lyuknak kt esemnyhorizontja
is van. Nhnyan azon gondolkodtak, hogy a mi Univerzumunkba val
visszatrshez szksg lenne egy msodik Kerr-gyrre is, ami a prhuza
mos univerzumot visszakti a minkhez.) Bizonyos rtelemben a Kerr-
tpus fekete lyuk egy felhkarcolban mkd felvonhoz hasonlt. A
felvon jelenti az Einstein-Rosen-hdat, ami klnbz emeleteket kt
ssze, s minden emelet egy msik univerzum. Legyen a felhkarcolban
vgtelen sok emelet, s mindegyik kicsit ms, mint a tbbi. A felvon olyan,
hogy nem mehet lefel. Csak fel" gomb van elhelyezve benne. Ha egy
emeletet elhagyunk, soha nem trhetnk vissza arra az emeletre, mivel
keresztlmentnk az esemnyhorizonton".
A fizikusok vlemnye megoszlott a Kerr-gyr stabilitst illeten. Egyes
szmtsok azt mutatjk, hogy ha valaki megprblna a gyrn thatolni,
az illet relatve kis tmege is elegend lenne ahhoz, hogy a fekete lyukat
destabilizlja s az tjr bezrulna. Ha pldul egy fnysugr menne egy
Kerr-tpus fekete lyukba, akkor a centrum fel haladva kkeltoldik s
energija roppant nagy mrtkben nni fog, mivel n a frekvencija s gy
az energija is. Amint kzeledik a horizont fel, akkora nagy energira
tehet szert, hogy egymaga brkit elpusztthat, aki megksrli az Einstein-
Rosen-hdon val tkelst. Ezenkvl ltrehozn a sajt maga gravitcis
tert is, ami interferlhat a fekete lyuk eredeti tervel, s ez az tjr
megsemmislst idzheti el.
sszefoglalva, mg sok fizikus azt gondolja, hogy a Kerr-tpus fekete
lyuk az sszes fekete lyuk kzl a legrealisztikusabb, s sszektheti a
prhuzamos univerzumokat, egyltaln nem vilgos, hogy mennyire biz
tonsgos rlpni erre a hdra, s az sem, hogy maga az ajtnyls mennyire
stabil.

Fekete lyukak szlelse

A fekete lyukak tulajdonsgai olyannyira klnlegesek, hogy mg olyan
ksn is, mint az 1990-es vek eleje, tudomnyos-fantasztikus dolognak
tekintettk. Ha tz vvel ezeltt talltl valamit, amit egy galaxis kzepn
lv fekete lyuknak vltl, a terleten dolgozk fele enyhn flgosnak n
zett tged" - jegyezte meg 1998-ban a University of Michigan egyik csilla-
 D I M E N Z I K A P U K l''.S I D E U T A Z S 125

ei/.a, Uouglas Richstone. Azta a csillagszok a Hubble-rtvcsvel, a

I umdra rntgenmholddal (ami a csillagok s a galaxisok ltal kibocstott
K S rntgensugrzst mri), a Very Large Array nev rditvcs-rendszer
i i (ami j-Mexikban sok rzkeny rditvcsbl ll) tbb szz fekete
i\'iikat azonostottak a vilgrben. A legtbb csillagsz gy gondolja, hogy
gbolt legtbb galaxisnak centrumban fekete lyuk van.
Ahogy azt elrejeleztk, az rben tallt fekete lyukak mindegyike na-
\ on gyorsan forog; nmelyikk a Hubble-rtvcsvel vgzett (kzvetett -
I fordt) mrsek szerint msfl milli km/ra sebessggel fordul meg a
tengelye krl. A kzppontban pedig egy lapult, krszer, gyakan fny
vnyi tmrj magot lehet ltni. Azon a magon bell helyezkedik el az
esemnyhorizont, azaz a fekete lyuk maga.
Mivel a fekete lyuk lthatatlan, a csillagszok kzvetett mdszereket
hasznlnak ltezsk igazolsra. Elszr megprbljk a felvteleken a
lekete lyuk krl rvnyl gz ltal alkotott tmegbefogsi korongot
i.ikkrcis diszket) azonostani. (Ilyen diszkeket az Univerzum szinte
minden gyorsan forg objektumnl talltak. Mg a mi Napunk is ehhez
hasonl korongbl szletett 4,5 millird vvel ezeltt, s ebbl a diszkbl
lettek ksbb a bolygk is. A korongok kialakulsnak az az oka, hogy
1 1 / ilyen gyorsan forg objektumoknak ez a legalacsonyabb energialla-
|tota.) A Newton-trvnyeket hasznlva, a csillagszok ezutn a kzpon-
ii objektum krl kering csillagok sebessgbl kiszmtjk a kzponti
"bjektum tmegt. Ha a kzponti objektum tmeghez tartoz szksi
ebessg egyenl vagy nagyobb a fnysebessgnl, akkor mg a fny sem
./khet el rla, s ez egy fekete lyuk ltezsnek kzvetett bizonytkt
ulja. (E szmtshoz ismerni kell, vagy legalbbis fels hatrt kell adni a
kzponti objektum sugarra is - a fels hatrt ltalban knnyen meg
lehet adni. A fordt)
Az esemnyhorizont az akkrcis korong kzepn fekszik. (Sajnos az
esemnyhorizont tl kicsi mret ahhoz, hogy a jelenleg elrhet techni
kkkal azonostsuk. A csillagsz Fluvio Melia a fekete lyuk esemnyhori
zontjnak egy felvtelen val megrktst a feketelyuk-tudomny Szent
lraijnak" nevezte.) Nem az sszes gz lpi t az esemnyhorizontot s
hullik bele a fekete lyukba. Egy rsze elkerli az esemnyhorizontot, s
nagy sebessgre szert tve klvdik az rbe, s kt, a fekete lyuk szak s
illi plustl messzire elnyl nyalbokat hoz ltre. Ez eredmnyezi, hogy
a fekete lyuk gy nz k, mint egy bgcsiga. (Valsznleg a fekete lyukat
ltrehoz sszeoml csillag mgneses terben keresend annak oka, hogy
mirt ppen gy lvdnek ki a nyalbok. Az sszeoml csillag mgneses
ervonalai nemcsak ersebbek lesznek, de az szaki s a dli plusok ir-
 126 A MUI.TTVER/.HM

nyban ersen koncentrldnak. Ahogy a csillag sszeomlsa folytatdik,

a mgneses ervonalak kt nyalbba sszpontosulnak, amelyek a kt p
lustl haladnak kifel. Amikor ionizlt rszecske esik az sszeomlott csil
lagra, akkor kvetni kezdi ezeket a nagyon szk nyalbban lv mgneses
ervonalakat, s az szaki, valamint a dli mgneses plusokon keresztl
nyalbszeren [azaz Jetknt] klv'dik.)
A fekete lyukak kt tpust azonostottk. Az els a csillagtmeg feke
te lyuk, amikben a haldok csillagot a gravitci ksztette egy befel tr
tn robbansra. A msik tpust azonban knnyebb szrevenni. Ezek a
nagyon nagytmeg fekete lyukak, amelyek az risi galaxisok s kvazrok
kzppontjban leskeldnek, tmegk pedig milli-millird naptmeg.
Nemrgiben a Tejtrendszer centrumban azonostottak meggyzen
egy fekete lyukat. Sajnos, a galaxis kzppontjt porfelhk takarjk el
ellnk; ha ez nem gy lenne, akkor minden jszaka lthatnnk a Sagittarius
csillagkp irnyban egy risi tzgolyt. Por nlkl a Tejtrendszer cent
ruma valsznleg a Hold fnyessgt is tlragyogn s az gbolt legf
nyesebb objektuma lenne. A galaxis magjnak kzepn lv fekete lyuk
tmege krlbell 2,5 milli naptmeg. A mrete a Merkr plyjnak
nagyjbl az egytizede. Extragalaktikus mretekben gondolkodva ez a
fekete lyuk nem klnsebben nagy: a kvazrokban nhny millird nap
tmeg fekete lyukak is elfordulhatnak. A mi htsudvarunkban" lv
fekete lyuk manapsg nyugodt peridust li.
A msodik legkzelebbi galaktikus mret fekete lyuk a hozznk legk
zelebbi msik nagy galaxisban, az Andromda-galaxis kzepn tallhat.
Tmege 30 milli naptmeg s Schwarzschild-sugara mintegy 100 milli
klomter. (Az Andromda-galaxis centrumban legalbb kt nagytme
g objektum van, valsznleg az Andromda-galaxis ltal millird vek
kel ezeltt elnyelt msik galaxis maradkaknt. Amikor majd tbb mil
lird v mlva a Tejtrendszer tkzik az Andromda-galaxissal - ami
nagyon valsznnek ltszik -, akkor a mi galaxisunk felteheten az
Andromda-galaxis gyomrban" kt majd ki.)
Az extragalaktikus fekete lyukak egyik legszebb felvtelt a Hubble-
rtvcs az NGC 4261 jel galaxisban lvrl vette fel. E galaxis korbbi
rditrkpei mr mutattak a galaxis szaki s dli plusa fel tr kt
kecses nyalbot, de senki sem tudta, mi hozta ezeket ltre. A Hubble-
rtvcsvel a galaxis kzepnek nagyon szk krnyezett fnykpeztk
le, s egy 400 fnyv tmrj gynyr korongot sikerlt felfedeznik.
Ennek legeslegkzepn pedig egy apr pontocskt, amelyben a mintegy
fnyvnyi mret akkcis diszk van. A Hubble-rtvcsvel nem lthat
kzponti fekete lyuk tmege hozzvetleg 1,2 millird naptmeg.
 DIMENZK'KAI'l m i i n o l l T A Z A S 127

A nagyon nagytmeg fekete lyukak olyan ersek, hogy akr egsz csil
lagokat is kpesek elfogyasztani. A NASA s az ESA (Eurpai rkutatsi
i igynksg) 2004-ben bejelentette, hogy megfigyeltk, amint egy tvoli
silaxis risi fekete lyukja egyetlen slukkra lenyelt egy csillagot. A Chandra
lontgenmhold s az XMM-Newton eurpai mhold ugyanazt a jelens
get szlelte: az RX J1242-11 galaxis egy rntgenktrst produklt, ami-
l i >r a centrumban lv fekete lyuk felfalt egy csillagot. E fekete lyuk t
megt 100 milli naptmegnek becslik. A szmtsok szerint amikor
.gy csillag veszlyesen megkzelti egy fekete lyuk esemnyhorizontjt, a
hatalmas gtavitci eredmnyekppen elbb eltorzul az alakja, jelent
en megnylik, majd a csillagot az raplyerk szttpik, aminek bek
vetkeztrl egy rntgenkitrs kld rulkod jeleket. Ez a csillag addig
nylt, mgnem sztszakadt. Ez a szerencstlen csillag egyszeren rossz
krnyken stlgatott" - mondta Stefanie Komossa, aki Nmetorszg
(iarching nev vroskjban, a Max Planck Intzetben dolgozik.
A fekete lyukak ltezsnek kimutatsa tbb rgi titokzatos rejtlyt
megoldott. Pldul az M87 jel galaxis mindig is klnlegesnek szm
tott, mert gy nz k, mint egy csillagokbl ll hatalmas gmb, amelybl
egy furcsa farok" nylik ki. Mivel a csvbl bsgesen rkezik sugrzs,
egy idben a csillagszok gy gondoltk, hogy antianyagbl ll. De ma a
csillagszok gy talljk, hogy egy hozzvetleg 3 millird naptmeg
risi fekete lyuk szolgltatja az energit a csvhoz. A klns csvrl
ina gy hiszik, a galaxisbl eltvoz plazmbl ll.
A fekete lyukakkal kapcsolatos egyik legfigyelemremltbb felfedezst
a Chandra rntgenmhold tette, amikor a vilgrben krttnk lv por
kis regein tpillantva, a belthat Univerzum szlhez kzel fekete lyu
kak sokasgt sikerlt szlelnie. sszesen hatszz fekete lyukrl tudunk.
Ebbl az adatbl a csillagszok gy becslik, hogy az egsz gbolton leg
albb mintegy 300 milli fekete lyuk van.

Gammakitrsek
Az elzekben emltett fekete lyukak taln nhny millird vesek is le
hetnek. A csillagszoknak ritkn alkalmuk nylik arra, hogy a szemk eltt
keletkez fekete lyukakat lssanak. Taln ilyenek a misztikus gammakit
rsek, amelyekben risi mennyisg energia szabadul fel. Az energia
felszabadts tern a hatalmas gammaktrsek az srobbans utn a
msodik legnagyobbak az Univerzumban.
A gammakitrseknek a hideghborra visszanyl rdekes trtnete
 1ZB A MIII.T I V E R / . U M

van. Az 1960-as vek vgn az Egyeslt llamok attl tartott, hogy a lte
z nemzetkzi szerzdseket megszegye a Szovjetuni vagy valamely ms
hatalom a Fld elhagyatott sivatagaiban vagy a Holdon nukeris bombt
robbant. Ezrt az USA felbocstotta a Vela mholdakat, amelyek a jelleg
zetes nukeris villansnyomokat, azaz tiltott nukeris robbantsok jeleit
kerestk. Az atomfegyverek csak rjuk jellemz mikomsodpercnyi hossz
sg ketts cscsokat keltenek a gammatartomnyban, amit a mholdak
szlelni tudnak. (A Vela mholdak az 1970-es vekben a Dl-Afrika part
jainl fekv Prince Edward-szigeteknl felfogtak kt ilyen felvillanst, de
a hrszerzk a mai napig vitatkoznak ezeknek a megfigyelseknek az r
telmezsn.)
Ami a Pentagont megijesztette, az az volt, hogy a Vela mholdak a vilg
rben vgbemen hatalmas nukleris robbansok jeleit fogtk fel. Vajon a
Szovjetuni egy msok eltt ismeretlen, nagyon fejlett technolgit hasz
nlva titokban hidrognbombkat robbantgat a tvoli vilgrben? Mivel gy
a szovjetek meghaladnk az Egyeslt llamok fegyvereinek sznvonalt,
vezet tudsokat vontak be ezeknek a zavar jeleknek a vizsglatba.
A Szovjetuni felbomlsa utn ezeket az informcikat mr nem kel
lett titokban tartani, ezrt ht a Pentagon a vilg csillagszaira adatok
tmegt zdtotta, ami elspr hatst vltott k. vtizedek ta elszr
trtnt meg, hogy egy hatalmas erej, teljesen j csillagszati jelensget
fedeztek fel. A csillagszok gyorsan felismertk, hogy ezek a gammaki
trsek - ahogy k elneveztk - titni erejek voltak, egyetlen msod
perc alatt annyi energia szabadult fel, amennyi a Nap egsz letben
(azaz 10 millird v alatt). A jelensg azonban gyorsan tovatnt: ha
egyszer szrevettk a Vela mholddal, mire a fldi tvcsveket a gamma
kitrs irnyba lltottk annyira elhalvnyodott, hogy a nyomban
semmi nem volt lthat. (A legtbb kitrs 1 s 10 msodperc ideig
tartott, a legrvidebbek csak 0,01 msodpercig, nhny pedig percekig
is eltartott.) Mra rtvcsvek, szmtgpek s gyorsan reagl kutat
csoportok rvn a gammakitrsek szrevtelnek lehetsge megylto-
zott. Naponta tlagosan hrom alkalommal szlelnek gammaktrst, ami
esemnyek bonyolult lncolatt indtja el. Amint a mhold detektlja
egy kitrs energijt, a csillagszok szmtgpekkel azonnal meghat
rozzk a kitrs pontos koordintit, majd sok tvcsvet s rzkelt
fordtanak pontosan felje.
Az ezekl a berendezsekrl rkez adatok valban bmulatba ejt
eredmnyeket adtak. A gammaktrsek szvben fekv objektumok m
rete csak nhnyszor tz kilomter. Msknt fogalmazva, a gammakitr
sek elkpzelhetetlenl hatalmas ereje egy New York vrosnak megfelel
 DIMF.N/h > n ' O U T A Z A S 129

mret helyre koncentrldik. Eveken t az ilyen esemnyek kivlt oka

knt egy kettscsillag-rendszeilrcn sszetkz kt neutroncsillagot gon
doltak. Az elkpzels szerint a kt neutroncsillag egyms krli plyj
nak a mrete folyamatosan cskkent, s egy hallos spirlban haladtak
egyms fel. Vgl sszetkztek s gigszi energiafelszabaduls kvet
kezett be. Az ilyen esemnyek szlssgesen ritkk, de mivel az Univer
zum hatalmas, s mert ezek az esemnyek az egsz Univerzumot bevil
gtjk, minden nap lthat bellk nhny.
2003-ban azonban a tudsok j bizonytkokat gyjtttek, amik arra
utaltak, hogy a gammakitrsek inkbb a hipernvk"-tl szrmaznak,
amelyek fekete lyukat hagynak maguk utn. A gammaktrsek irnyba
xyorsan belltott tvcsvek ugyanis egy szupernvra hasonlt fnylst
talltak. Mivel a felrobban csillagnak nagyon ers mgneses tere van,
ami a csillag szaki s a dli plusnak irnyba tereli a sugrzst, gy
tnt, hogy egy szupernva a normlisnl fnyesebbnek s nagyobb ener-
xijnak ltszhat, mint amilyen valjban. Ezeket a kitrseket teht mi
csak akkor szleljk, ha pontosan a Fld fel irnyulnak. A kitrs ener-
xija nem mindenfel oszlik el az gbolton, hanem csak a kitrs irnya
ira: emiatt az a tves benyomsunk tmadhat, hogy ez az objektum fnye
sebb, mint amilyen valjban.
Ha a gammaktrsek valban kalakulban lv fekete lyukak, akkor az
rtvcsvek kvetkez genercijnak mr kpesnek kell lennie a nagyon
rszletes vizsglatukra, s taln az idt s a teret illet legnagyobb krd
seinkre is vlaszt adnak majd. Pldul arra, hogy ha a fekete lyukak perec
alakra grbthetik a teret, akkor vajon az idt is meghajlthatjk-e?

Van Stockum idgpe

Einstein elmlete a teret s az idt elvlaszthatatlanul, megbonthatatlan
egysgbe kti ssze. Eredmnyekpp brmelyik freglyuk, amelyik ssze
kti a tr kt pontjt, sszekthet kt tvoli pontot az idben is. Msknt
fogalmazva, Einstein elmlete lehetv teszi az idutazst.
Magnak az idnek a fogalma vszzadokon t fejldtt. Newton sze
rint az id egy nylhoz volt hasonlatos: egyszer kilttk, s sohasem vl
toztatta meg az irnyt, egyenesen s irnyt nem tvesztve tartott clja
fel. Einstein viszont a grblt tr koncepcijt vezette be, s gy az id
inkbb egy folyhoz volt hasonlatos, ami felgyorsul s lelassul, ahogy az
Univerzumban cikzik. De Einsteint aggasztotta a lehetsg, hogy taln
az id folyama ugyanoda visszagrblhet, ahonnt elindult - visszatrhet
nmagba. Taln elgazsok s rvnyek is vannak az id folyjban.
 13U A MUI.TIVF.HZUM

Ezt a lehetsget W. J. Van Stockum ismerte fel 1937-ben, amikor az

Einstein-egyenletek egy olyan megoldst tallta meg, amelyik megen
gedte az idutazst. egy forg, vgtelen hengerbl indult ki. Noha fizi
kailag lehetetlen vgtelen magassg hengert pteni, mgis kiszmolta,
hogy ha egy ilyen henger kzel fnysebessggel vagy ppen fnysebessg
gel forog a tengelye krl, akkor magval ragadn a trid szvett, ugyan
gy, ahogy a turmixgp laptai a kztk lv masszt. (Ezt a jelensget
frame-dragging"-nek nevezik, s a forg fekete lyukak krnyezetrl k
sztett felvteleken meg is figyeltk.)
Aki elg btor ahhoz, hogy a henger krl utazzk, az fantasztikus se
bessget rne el. Egy tvoli megfigyel szmra gy tnne, mintha ez a
szemly tllpn a fnysebessget. Br maga Van Stockum akkor nem
vette szre, de a henger krl egy teljes krt tve az illet visszamenne az
idben, korbban rne vissza, mint amikor elindult. Ha pldul valaki
dlben indul, mire visszar a kindulsi pontjra, mr csak az elz este 6
ra van. Minl gyorsabban forog ez a henger, annl korbbra fog vissza
trni az utaz (az egyetlen korlt csak az, hogy a visszatrskor az id
pont nem lehetett korbbi, mint a henger keletkezsnek az idpontja.)
A henger a mjusfhoz hasonlt, s ahnyszor krbetncolja az utaz,
egyre korbbra s korbbra megy vissza az idben. Az ilyen megoldsokat
termszetesen figyelmen kvl hagyhatjuk, egyrszt, mert egy henger nem
lehet vgtelen hossz, msrszt, ha egy ilyen hengert mgis megpte
nnk, a kzel fnysebessggel trtn forgsa miatt a centrifuglis erk
olyan nagyok lennnek, hogy a henger anyaga sztreplne.

Gdel-univerzum
A nagy matematikus s logikus Kurt Gdel az Einstein-egyenletek mg
furbb megoldst tallta meg 1949-ben. Felttelezte, hogy az Univer
zum forog. Van Stockum hengerhez hasonlan a trid masszaszeren
maghoz ragadja az utazt. Ha raktval megynk a Gdel-univerzum
krl krbe, akkor visszatrnk a kiindulsi helynkhz, de az idben
korbbra kerlnk.
Gdel univerzumban egy szemly elviekben a tr s az id brmely
kt pontja kztt kzlekedhet. Brmely idszakban, minden esemnyhez
oda lehet menni, fggetlenl attl, milyen messze van a mltban. A Gdel-
univerzum a gravitci miatt hajlamos arra, hogy sszeomoljon. Ezrt a
centrifuglis ernek kell a gravitcis ert kiegyenslyoznia. Ms szavak
kal, az univerzumnak egy bizonyos sebessggel kell forognia. Minl na-
 II " 'i 1 l AZAS 1 3 1
DlMP'.r.

yobb ez az univerzum, annl h.i|l.nn<>sabb az sszeomlsra, s az ssze

omls megelzse cljbl annl gyorsabban kellene forognia.
Pldul egy akkora univerzumnak, mint a mienk, Gdel szmtsai sze
mit minden 70 millird vben egyszer kellene megfordulnia, s az iduta
zshoz szksges minimlis sugr 16 millird fnyv lenne. Az idben
trtn visszamenetelhez ppen a fnysebessg alatti sebessggel kellene
haladni.
Gdel kellkppen elvigyzatos volt azokkal a paradoxonokkal kap
csolatban, amelyek a megoldsbl kvetkeztek: pldul hogy a mltban
tallkozhatunk nmagunkkal s megyltoztathatjuk a trtnelem mene
tt. Ha egy elg tg sugar krutazst tennnk egy raktn, ezekben a
vilgokban lehetsges a mlt, a jelen s a jv brmely rgijba elmenni
s onnan visszajnni, pontosan ugyangy, ahogy lehetsges ms vilgok
tvoli rszeire utazni" - rta. ,A dolgok ilyen llsa abszurdumokat szl.
Pldul megengedett, hogy valak a kzelmltban azokra a helyekre men
jen vissza, ahol maga is lt. Ott tallhatna egy szemlyt, aki maga
lenne, de letnek egy korbbi szakaszban. Ott csinlhatna ezzel a sze
mllyel valamit, ami emlkezete szerint nem trtnt meg sajt magval a
mltban."
Einsteint mlyen sszezavarta a megolds, amit bartja tallt, aki a
l'rincetonban lv Institute of Advanced Studyban szomszdja is volt.
Vlasza nagyon jellemz:

Vlemnyem szerint Kurt Gdel esszje nagyon fontos hozzjruls az

ltalnos relativitselmlethez, klnsen az idvel kapcsolatos elgon
dolsok vizsglathoz. Az itt felvetett problma engem is megzavart
mr az ltalnos relativitselmlet megalkotsa idejn, s nem sike
rlt tisztznom... A korbb-ksbb" megklnbztets megsznik
azokra a vilgpontoka, amelyek kozmolgiai rtelemben tvol esnek
egymstl, s felmerlnek azok az oksgi kapcsolat irnyt illet pa
radoxonok, amelyekrl Gdel r rtekezett... rdekes lesz megfontol
ni, hogy ezeket fizikai alapon vajon kizrhatjuk-e vagy sem.

Einstein vlasza kt okbl rdekes. Elszr is beismerte, hogy amikor

az ltalnos relativitselmletet megfogalmazta, mr akkor zavarta t az
idutazs lehetsge. Mivel a tr s az id - mint egy nyjthat s hajlt
hat gumi darabki - egymshoz van ktve, Einstein aggdott, hogy a
trid szvete annyira meghajolhat, hogy az idutazs lehetsgess vlik.
Msodszor, elutastotta Gdel megoldst fizikai alapokon" - mivelhogy
az Univerzum tgul, nem pedig forog.
Einstein halla utn mr szles krben ismertt vlt, hogy egyenletei
megengedik egy sor klns jelensg (idutazs, freglyukak) fellptt,
de senki sem szentelt ezeknek tl nagy figyelmet, mert a tudsok gy
reztk, a termszetben ezek nem fordulnak el. Egyetrtettek abban, hogy
ezeknek a megoldsoknak a vals vilgban nincs alapjuk; meghalnnk,
ha egy prhuzamos univerzumot egy fekete lyukon keresztl prblnnk
megkzelteni; az univerzum nem forog; s nem kszthetnk vgtelen
magassg hengert, gy az idutazs akadmikus krdss vlt.

Thorne idgpe
Az idutazs krdse 35 vre, egszen 1985-ig lomba merlt, amikor is
Carl Sagan csillagsz megrta Kapcsolat cm regnyt, amelyben hsn
jt a Vega nev csillagra szerette volna elutaztatni. Ez egy ktirny uta
zst ignyelt volna: a hsn elszr a Vegra utazik, utna pedig vissza a
Fldre, s ez olyasvalami, amit a fekete lyukakhoz kapcsolt freglyukak
nem tesznek lehetv. A szerz Kip Thorne fizikushoz fordult segtsgrt.
Thorne sokkolta a fizikus vilgot azzal, hogy az Einstein-egyenletek olyan
j megoldst tallta meg, amelyek mentesek voltak az elzekben eml
tett legtbb problmtl, s mgis lehetsg volt benne az idutazsra.
1988-ban kt kollgjval, Michael Morrisszal s Ulvi Yurtseverrel egytt
megmutattk, hogy lehetsges pteni idgpet, ha valaki valahogy az
energia s az anyag klns formjhoz, az egzotikus negatv anyaghoz"
s negatv energihoz" jut. Ezzel az j megoldssal szemben a fizikusok
szkeptikusok voltak, mivel senk sem ltta mg ezt az egzotikus anyagot,
s a negatv energia is csak pillanatoka kel letre. Ugyanakkor ez ttrst
jelentett az idutazs megrtsben.
A negatv anyag s a negatv energia nagy elnye, hogy a freglyukakat
megfordthatv alaktja, s gy az esemnyhorizontok kztt mindkt
irnyban utazs tehet. Thorne csoportjnak eredmnyei szerint az ilyen
idgpekben val utazs nagyon nyugodalmas lenne, csak annyi stressz
rne minket, mint egy kznsges fldi replt alkalmval.
Az egyetlen problma viszont ppen az, hogy ez az egzotikus anyag
(vagyis a negatv anyag) rendkvl extrm tulajdonsg. Ellenttben az
antianyaggal (ami ltezik, s a Fld felszne fel esik a gravitcis er
hatsra), a negatv anyag felfel szllna, a Fld gravitcijt legyzve
replne, mivel antigravitcis tulajdonsg lenne. A kznsges anyag a
negatv anyagot nem vonzan, hanem eltasztan. Ez azt is jelenti, hogy a
termszetben nagyon nehz lenne megtallni, ha egyltaln ltezik. Ami
kor 4,5 millird vvel ezeltt a Fld keletkezett, ha volt is itt negatv anyag,
akkor messze a vilgrbe elsodrdott. Ezrt taln az rben van negatv
anyag, messze mindegyik bolygtl. (A negatv anyag felteheten soha
 DIMEN/.R " 'UTAZS 133

nem tkzik egyetlen csillaggal vagy bolygval sem, mert a kznsges

anyag eltasztja.)
Mg negatv anyagot soha senki nem ltott (s nagyvalsznsggel nem
is ltezik), addig a negatv energia fizikailag lehetsges, de roppant ritkn
lordul el. Henrik Casimir 1933-ban rmutatott, hogy kt, elektromosan
tltetlen, egymssal prhuzamos fmlap kelthet negatv energit. Alapeset
ben azt vrnnk, hogy a kt fmlap nyugodtan megmarad a helyzetben,
i nivei tltetlenek. De Casimir megmutatta, hogy egy gyenge vonzer mgis
van a kt lap kztt. 1948-ban ezt az aprcska vonzert k is mrtk, bizo
nytva, hogy a negatv energia vals lehetsg. A Casimir-effektus a vkuum
ban rejl bizarr lehetsget aknzza ki. A kvantumelmlet szerint az res
trben virtulis rszecskk" hemzsegnek, amelyek kilpnek a semmibl,
majd visszalpnek oda. Az energiamegmarads elvnek ez a kis srlse
I leisenberg hatrozatlansgi elve miatt lehetsges, ami megengedi a ddel
getett kasszikus trvnyek egyetlen rvid pillanatig tart megsrtst. Pl
dul a hatrozatlansgi elv miatt a semmibl - kis valsznsggel - egy
elektron s egy antielektron keletkezhet, de utna megsemmistik egymst.
Mivel a fent emlegetett prhuzamos lapok egymshoz nagyon-nagyon k
zel vannak, a kt lap kztt csak nagyon nehezen jhetnek ltre rszecskk
a semmibl. gy, mivel a lemezeket krbevev kls trben sokkal tbb vir-
t ulis rszecske van, mint a lemezek kztt, ez egy befel hat ert hoz lt
re, amely kvlrl befel, egyms fel nyomja a lemezeket. Steven Lamo-
reaux a Los Alamos National Laboratoryban ezt az effektust 1996-ban na
gyon pontosan kimrte. Az ltala mrt er nagysga nagyon kcsi volt (nagy
jbl egy hangya slynak a harmincezred rszvel volt egyenl). Minl
kisebb a lapok kztti tvolsg, annl nagyobb a keletkez er.
Itt ll elttnk, hogy a Thorne ltal meglmodott idgp hogyan is
mkdhetne. Egy nagyon fejlett civilizci kt prhuzamos lapot kszt,
amelyek kztt csak nagyon-nagyon ks tvolsg van. Ezt a kt lapot az
tn egy gmbb hajltjk, a gmbnek gy egy bels s egy kls hja lesz.
Ezutn csinlnak mg egy ilyen gmbt; majd valahogy egy freglyukat
keltenek a kt gmb kztt, s gy a trben ltrejv alagt sszekti a kt
gmbt. Mindkt gmb a freglyuk egy-egy bejrataknt fog szolglni.
Alaphelyzetben az id a kt gmbben szinkonban van. De ha az egyik
gmbt egy kzel fnysebessggel halad raktahajra tesszk, akkor -
mivel a raktban az id lelassul - a kt gmb kztti idszinkonizci
megsznik. Ezutn ha valaki a Fldn beleugrik a Fldn maradt gmb
be, azt a valakit a freglyuk beszippanthatja, s felrepti a raktn lv
msik gmbbe, idben valahova a mltba. (Termszetesen ez az idgp
sem vihet vissza korbbra, mint ahogy az idgpet megalkottk volna.)
Problmk a negatv energia krl
Noha amikor bejelentettk, Thorne megoldsa szenzcisan hangzott, a
tnyleges megyalsts el szmos akadly grdl, mg egy nagyon fejlett
civilizci szmra is. Elszr is, a rendkvl ritkn elfordul negatv
energira risi mennyisgben lenne szksg. Az ilyen tpus freglyukak
szjnak nyitva tartsa a negatv energia risi mennyisgt ignyli. Ha
valak a Casimir-effektus segtsgvel llt el negatv energit, akkor a
freglyuk szjnak egy atom mretnl is sokkal kisebbnek kellene len
nie, ami gyakorlati okokbl kzrja az idutazs lehetsgt. Vannak a
Casimir-effektuson kvl ms lehetsgek is negatv energia felszabadt
sra, de mindegyiket nagyon nehz kezelni. Pldul Paul Davies s Stephen
Fulling fizikusok megmutattk, hogy egy rendkvl gyorsan mozg tkr
a negatv energia forrsa lehet, ami a mozg tkr eltt gylik ssze.
Sajnos azonban a tkt kzel fnysebessggel kellene mozgatni, hogy ez
az elkpzels mkdjn. De a Casimir-effektushoz hasonlan, itt is csak
nagyon kevs negatv energit lehet termelni.
Negatv energia termelsre egy msik lehetsg a nagyon nagy ener
gij lzersugarak hasznlata. A lzerek energiaszintjei kztt vannak
gynevezett sszenyomott szintek", amelyekben a pozitv s a negatv
energia egyttesen ltezik. De sajnos ezt az effektust is nagyon nehz fel
hasznlni. A negatv energia egy pulzusa tipikusan csak krlbell 10~15
msodpercig tart, amit egy pozitv energiaimpulzus kvet. A pozitv s
negatv energiallapotok elvlasztsa lehetsges, de ezt vgbevinni na
gyon-nagyon nehz. A l i . fejezetben ezt a krdst mg vizsglni fogjuk.
Vgl pedig a fekete lyukak esemnyhorizontja kzelbl szintn nyer
het negatv energia. Ahogy azt Jacob Bekenstein s Stephen Hawking
megmutatta, egy fekete lyuk sohasem teljesen fekete, mert lassan-lassan,
de elprolog. Ez a hatrozatlansgi elv miatt van gy: a fekete lyuk roppant
nagy gravitcija ellenre sugrzs szkhet ki belle. De mert a fekete lyuk
ilyen mdon energit veszt, esemnyhorizontjnak mrete az id elreha
ladtval cskkeni fog. Azt szoktuk meg, hogy ha a fekete lyukba pozitv anyag
(pldul egy csillag) beleesik, akkor az esemnyhorizont mrete nagyobb
lesz. Azonban ha negatv anyagot dobnnk a fekete lyukba, az esemnyho
rizontja sszbb hzdna. Ezrt van az, hogy a fekete lyukak prolgsa
negatv energit eredmnyez az esemnyhorizont kzelben. (Nhnyan
amellett rveltek, hogy egy freglyuk szjt az esemnyhorizont kzelben
kellene elhelyezni, hogy sszegyjthessk a negatv energit. Az ilyen ne
gatv energia begyjtse viszont rendkvl veszlyes s klnsen nehz,
mivel az esemnyhorizonthoz rendkvli kzel kellene trtnnie.)
 DIMENZIK l S IDUTAZS 135

llawking azt is megmutatta, hogy ltalban negatv energia szksges

.1 reglyuk-megoldsok stabilizlshoz. Az okejts nagyon egyszer.
ltalban pozitv energia eredmnyezi egy freglyuk megnyitst. A f-
reglyukban sok anyag s energia sszpontosul. gy aztn ahogy a freg-
lyuk szjba a fnysugarak belpnek, sszefutnak. Ha ezek a fnysuga-
tak a tloldalon elbukkanak, akkor valahol a freglyuk belsejben ezek
nek a fnysugaraknak defkuszldniuk kellett. Az egyetlen lehetsg,
hogy ez megtrtnjk, az, hogy negatv energia van jelen. Tovbb a
negatv energia taszt jelleg, ami szksges ahhoz is, hogy a gravit-
i lja alatt a freglyuk ne mljk ssze. Ezrt egy freglyuk vagy egy
idgp ptshez a kulcs az, hogy megfelel mennyisg negatv ener
git talljunk, ami a freglyuk szjt kinyitja s stabilizlja. (Sok fizikus
arra az eredmnyre jutott, hogy nagyon ers gtavitcis terek esetben
a negatv energiamezk meglehetsen szokvnyosak. Ezrt elkpzelhet,
hogy egy nap a gravitcis negatv energit hasznljk majd az idgpek
mkdtetshez.)
Egy msik akadly, amivel szembe kell nznnk, a kvetkez: egylta
ln hol tallunk egy freglyukat? Thorne abban bzott, hogy a freglyukak
lermszetes kpzdmnyek a trid habjban. Ez visszavezet minket a
Znn grg filozfus ltal 2000 vvel ezeltt feltett krdshez: mennyi
az a legkisebb tvolsg, amit meglphetnk?
Znn valaha matematikailag bebizonytani vlte, hogy nem kelhetnk
t egy folyn. Elszr is azt szrevtelezte, hogy a folyn keresztlvel
tvolsg vgtelen sok pontra oszthat fel. De mivel vgtelen sok idt vesz
ignybe, hogy vgtelen sok ponton tmenjnk, lehetetlensg a folyn t
kelni. (Mg ktezer vet vett ignybe, hogy a differencil- s integrlsz
mts megjelensvel ezt a paradoxont megoldjk. Megmutathat, hogy
vgtelen sok ponton is t lehet menni vges id alatt, ami a mozgst ma
tematikailag is lehetsgess teszi.)
A princetoni John Wheeler megyizsglta az Einstein-egyenleteket ab
bl a clbl, hogy megtallja a legkisebb megtehet tvolsgot. Wheeler
33
azt tallta, hogy egy hihetetlenl kcsi, a Planck-hosszsg (10~ cm) nagy
sgrendjbe es tvolsg esetn az einsteini elmlet szerint a tr grble
te nagyon nagy lesz. Mskpp fogalmazva, a Planck-hosszsgon a tr
mr nem sima, hanem nagyon grblt - a tr csomss s haboss" vlik.
A tr fodros lesz, s a vkuumbl elbukkan s abban eltn apr bubo
rkok tajtkoznak. Mg az res trben is llandan a trid kicsiny bubo
rkjai forrnak, amelyek tipikus hossza ez a kcsiny tvolsg. Ezek a ks
buborkok valjban apr freglyukak s csecsemuniverzumok. ltal
ban a virtulis rszecskk" elektron-antielektron prokbl llnak, amik
 ,.iu - n iviui.1 I VI'.U/.IIIVI
csak egy pillanatra kelnek letre mieltt megsemmistenk egymst. De a
Planck-hosszsgon az apr buborkok olyan egsz univerzumokat s f
reglyukakat kpviselnek, amelyek akr letre is kelhetnnek, csakhogy
mgis el kell tnnik a vkuumban. A mi Univerzumunk a trid habjbl
knv ilyen apr buborkbl indulhatott el, ami ma mg ismertlen okbl
hirtelen felfvdott.
Mivel freglyukak termszetszerleg lteznek a tridhabban, Thorne
felttelezte, hogy egy fejlett civilizci valahogy kiszedhet egy freglyu
kat a habbl, amit kitgthat s stabilizlhat a negatv energival. Br ez
nem knny dolog, a fizika trvnyeinek keretn bell van.
Amg Thorne idgpe elmleti fizikai szempontbl lehetsgesnek t
nik, megptse mrnki oldalrl roppant nehznek ltszik. Ezenkvl van
e g y harmadik nyugtalant krds: megsrti-e az idutazs a fizika alap
trvnyeit?

Univerzum a hlszobban
1992-ben Stephen Hawkng egyszer s mindenkorra szerette volna az id
utazs krdst megoldani. sztnsen az idutazs ellen volt; ha az id
utazsok a vasrnapi piknikekhez hasonl kznsges utak lennnek, ak
kor a jvbl szmos turistt kellene ltnunk, akik fotznnak minket s
furcsn bmulnnak rnk.
De a fizikusok gyakan idzik T. H. White L/dv nked Artr, nagy kirly
cm regnyt, amelyben a hangyk trsadalma deklarlja, hogy Min
den ami nem tiltott, az ktelez". Mskpp fogalmazva, ha a fiziknak
nincsen olyan alapvet elve, ami megtiltan az idutazst, akkor az id
utazs fizikailag szksgszeren lehetsges. (Az rv emellett a hatro
zatlansgi elvhez ktdik. Hacsak valami nem tiltott, akkor a kvantum
effektusok s a fluktucik vgl is valra vltjk, feltve, hogy elegen
den hossz ideig vrunk r. gy mg ha valami trvny meg is tiltja,
akkor is be fog kvetkezni. [Figyeljnk a szhasznlatbeli klnbsgekre!
Az elv magasabbrend elrs, mint a trvny. A fizika trvnyei ltalban
teljeslnek, de elegenden hossz idt vrva - ami akr tbb tz millird
v is lehet - bekvetkezhet a trvny megsrtse. Az elv megsrtse azonban
sohasem lehetsges. - A fordt.]) Erre vlaszknt Stephen Hawking id
rendvdelmi hipotzist" javasolt, ami megakadlyozn az idutazst s
gy a trtnelmet a trtnszek szmra biztoss" tenn. Hipotzise
szerint az idutazs lehetetlen, mert srt bizonyos fizikai elveket.
Mivel a freglyukak megoldsa matematikailag tl nehzkes ahhoz, hogy
alkalmazsuk egyszer legyen, Hawking az rvelst a Charles Misner
 DIMEN/.H i I A / S 137

j (University of Maryland) llal kitallt egyszerstett univerzumokkal kezd-

'W. A Misner-tr egy idealizlt tr, amelyben pldul a hlszobnk vlna
ii/. egsz univerzumunkk. Mondjuk azt, hogy a bal oldali fal minden egyes
pontja azonos a jobb oldali fal megfelel pontjval. Ez azt eredmnyezi,
hogy ha valak a bal oldali falon keresztlstl, akkor nem vres orral fog
vlsszapattani rla, hanem ehelyett tstl a falon s jra megjelenik a
|obb oldali falon. Azaz a jobb s a bal oldali falak csatlakoznak egyms
hoz, bizonyos rtelemben egy hengert alkotnak.

A Misner-trben a hlszoba akr az egsz Univerzumot is magba foglaln.

A szemben lv falak azonos rtkek egymssal, gy az egyik fal keresztez
se esetn a szemkzti falon azonnal meg is jelennnk. A plafon azonos rtk
lenne a padlval. A Misner-teret szleskren tanulmnyozzk, mert topol
gija a freglyukakval azonos, de matematikailag sokkal egyszerbb kezel
ni. Ha a fal mozog, akkor a Misner-trben lehetsges az idutazs.
 lao ' A iviui.i i v i ' . K / . U M

Tovbb az ells fal pontjai azonosak a hts falval, s a mennyezet

pontjai a padlival. gy ha brmelyik irnyba is stlunk, keresztlmehe
tnk a falon s a szemkzti falakon jelennk meg jra. Nem lehet meg
szkni. Ms szavakkal, a hlszoba maga az egsz univerzum!
Ami igazn bizarr ebben, az az, hogy ha valak a bal oldali falat figyelme
sen nzi, akkor azt valjban tltsznak tallja, s a hlszoba msik fa
ln a kpmst ltja. Sajt magnak egy pontos knja ll a szobban, to
vbb mindig lthatjuk a htunkat, de az ells oldalunkat soha. Ha lefel
vagy felfel nznk, akkor szintn a sajt msunkat ltjuk. Vgl elttnk,
mgttnk, alattunk s felettnk sajt magunk vgtelen sok mst ltjuk.
Magunkkal kapcsolatba lpni azonban nagyon nehz dolog. Ahnyszor
megfordtjuk a fejnket, hogy az arcunk knjnak egy pillanatkpt el
kapjuk, azt talljuk, hogy a klnjaink is elfordulnak, s gy soha nem lt
hatjuk a sajt arcunkat. Ha a hlszoba elg kicsi, akkor a keznket ke
resztldughatjuk a falon, s megrinthetjk az elttnk ll kln vllt.
Ugyanakkor sokkolhat minket az, hogy ugyanebben a pillanatban a h
tunk mgtt ll kn kinyl s megrinti a mi vllunkat. Ugyangy, ki
nyjthatjuk a jobb s a bal keznket, s megfoghatjuk a jobb s a bal
oldalunkon ll klnokat, s a knok sszefont kezeinek vgtelen lnco
latt kapjuk. Vgeredmnyben az egsz univerzumot krbefonjuk azltal,
hogy kezet fogunk sajt magunkkal. (Ugyanakkor nem tl clszer a
knunkat fizikailag bntalmazni. Ha fogunk egy fegyvert s rszegezzk
az elttnk ll knra, helyesebb a fegyver elstst mg egyszer meg
fontolni, mert a mgttnk ll kn is fegyvert szegez ppen rnk!)
Tegyk fel most, hogy a Misner-trben a falak sszeomlanak krttnk.
A dolgok nagyon rdekess vlnak. A szoba sszeprseldik, s a jobb ol
dali fal mondjuk 3 kilomter/ra sebessggel kzeledik felnk. Ha most a
bal oldali fal fel stlunk ugyanekkora sebessggel, akkor visszatrhetnk
a mozgsban lv jobb oldali falon, de nagyobb sebessggel, mert sebess
gnkhz a fal hrom klomter/rs sebessge hozzaddik, s gy sebes
sgnk hat kilomter/ra lesz. Minden alkalommal, amikor a bal oldali fa
lat hasznlva egy teljes krt tesznk, mindig felgyorsulunk hrom kilom
ter/rval amikor elbukkanunk a jobb oldali falon, s gy nemsokra ki
lenc, tizenkt, tizent stb. klomter/ra sebessggel mozgunk. Ahnyszor
tesznk egy krt az univerzum krl, nvekszik a sebessgnk. Vgl egy
hihetetlenl nagy, a fnysebessghez kzeli sebessgre tesznk szert.
Egy bizonyos kritikus pont utn a Misner-trben olyan gyorsan uta
zunk, hogy idben korbbra rnk vissza a jobb oldali falon. A tridben
brmely korbbi pontot megltogathatunk. Hawking igen alaposan meg
vizsglta a Misner-teret. gy tallta, hogy matematikailag a bal oldali s a
 DIMENZII' II ><")IITAZAS 139

iiiblr oldali fal ugyanolyair, mint , freglyuk kt szja. Ms szavakkal:

/. a szoba hasonlt egy freglyukra, ahol az azonos bal oldali s a jobb
. >ldali fal egy freglyuk kt szjnak felel meg, amelyek szintn azonosak.
I Iawking azonban rmutatott arra is, hogy ez a Misner-tr sem a kasszi-
I us fizika trvnyei szerint, sem kvantummechanikailag nem stabil. Ha
I'(Mdul egy fnysugarat villantunk fel a bal oldali falnl, akkor ez a fny-
ugr llandan energira tesz szert, amikor kilp a jobb oldali falbl. A
leuysugr kkeltoldott vlik - azaz energija egyre nvekszik, mg vg
telen nagy energit nem rne el, ami olyan hatalmas gravitcis mezt
hoz ltre, ami a szobt - vagyis inkbb a freglyukat - sszeroppantja.
Azaz, a freglyuk attl sszeomlik, ha megprblunk keresztlmenni raj
ta. Ezenkvl meg lehet mutatni, hogy az energia-impulzus tenzornak
nevezett valami, ami a tr energia- s anyagtartalmt mri, vgtelenn
vlik, mert a kt falon t a sugrzs vgtelen sokszor halad t.
Hawkng szmra idutazsnak ez adta meg az kegyelemdfst - a
kvantumok sugrzsa egszen a vgtelensgig n, ami divergencihoz
vezet, ez megli az idutazt s bezrja a freglyukat.
Hawking cikke ta a fizikusok kztt lnk vita folyik, amit az ltala
felvetett divergenciaproblma vltott ki. A tudsok pro s kontra hoznak
lel rveket az idrendvdelem" gyben. Nhny fizikus gy keres ks-
kaput" Hawking levezetsben, hogy a freglyukak mrett, hosszt s
egyb tulajdonsgait megfelelen vlasztja meg. Nhny freglyukfajta
esetn az energia-impulzus tenzor divergl, de ms tpusok esetn jl meg
hatrozott rtk. Szergej Krasznyikov orosz fizikus klnbz freglyuk-
lajtka megvizsglta ezt a divergenciakrdst, s arra jutott, hogy nin-
csen egy rva bizonytk sem arra nzve, ami szerint az idgpnek insta
bilnak kellene lennie."
Annyira Hawkng ellen fordultak az esemnyek, hogy a princetoni Li-
Xin Li fizikus egy anti-idrendvdelmi sejtst is megfogalmazott: Nincs a
fiziknak olyan trvnye, ami a zrt, idszer grbk megjelenst meg
akadlyozn."
1998-ban Hawkingot visszavonulsra knyszertettk. maga rta, hogy
A tny, hogy bizonyos esetekben az energia-impulzus tenzor nem divergl,
azt mutatja, hogy a visszahats nem knyszerti k az idrendvdelmet." Ez
nem jelenti azt, hogy az idutazs lehetsges, csak annyit, hogy mg nem
rtjk teljesen a dolgokat. Matthew Visser fizikus Hawking visszavonul
st gy rtkelte, hogy az nem az idutazs kedvelinek gyzelme, hanem
inkbb egy jelzs arra, hogy a idrendvdelem krdsnek megoldsa a
kvantumgravitci teljeskren megalkotott elmlett ignyli."
Manapsg Hawking nem lltja, hogy az idutazs teljessggel lehetet-
 itu - A IVIDl.l IVEK'/.UM

len, csak azt, hogy nagyon valszertlen s kivitelezhetetlen. Az eslyek

latolgatsa jobbra az idutazs ellen szl, de egszben senki sem vethe
ti el. Ha valak valahogy a pozitv s negatv energibl nagy mennyisgt
kpes sszegyjteni, s megoldja a stabilits problmjt, az idutazs
tnyleg lehetsges. (Taln annak oka, hogy nem rasztanak el minket a
jvbl rkezett turistk mindssze annyi, hogy az idgppel nem lehet
visszamenni annl korbbi idpontra, mint amikor az idgpet zembe
helyeztk, s ilyen idgpet eddig mg senki nem alkotott.)

Gott idgpe
J. Richrd Gott III az Einstein-egyenletek egy tovbbi megoldst tallta
meg 1991-ben, ami ugyancsak megengedte az idutazst. Megkzeltse
egszen jszer s friss tletekkel teli volt, hiszen teljesen lemondott a
forg objektumokl, a freglyukakl, s a negatv energirl.
Gott 1947-ben szletett az Egyeslt llamok Kentucky tagllamnak
Louisville nev vrosban, s igazi dli akcentust beszl, ami egzotikus
nak hat az elmleti fizikusok kifinomult vilgban. A tudomnyos plya
futst mg gyerekknt kezdte, amikor csatlakozott egy amatrcsillagsz-
kubhoz, ahol lvezettel figyelte a csillagokat.
A kzpiskolban megnyerte a tekntlyes Westinghouse Science Talente
Search versenyt, s sokig nagyon szoros kapcsolatban volt ezzel a ver
sennyel, hiszen veken t a verseny zsrielnke volt. Miutn a Harvardon
matematikusknt vgzett, Princetonba ment s azta is ott dolgozik.
Amikor kozmolgiai kutatsokat vgzett, rdekldni kezdett a kozmi
kus hrok" irnt, amik az srobbans tbb elmlet ltal megjsolt erek
lyi. A kozmikus hrok vastagsga gy egy atommagnyinl is kisebb le
het, de a tmegk egy csillag tmeghez ll kzel, s a trben akr tbb
mill fnyv hosszak is lehetnek. Gott elszr az Einstein-egyenletek olyan
megoldst tallta meg, amik szerint lehetsges az ilyen kozmikus hrok
ltezse. De rgtn utna valami nagyon szokatlant is szrevett ezekkel a
kozmikus hrokkal kapcsolatban. Ha valak vesz kt ilyen kozmikus hrt
s egyms fel kzelti ket, akkor - mieltt sszetkznnek - a hrokat
idgpknt lehet hasznlni. Gott elszr azt vette szre, hogy ha tesznk
egy krutazst az sszetkz kozmikus hrok krl, akkor a tr kisebb
vlik, s klns tulajdonsgokra tesz szert. Ha krbejrunk pldul egy
asztalt, s visszatrnk oda, ahonnan elindultunk, akkor 360 fokot tet
tnk meg. De ha egy rakta kt, egyms fel mozg kozmikus hrt repl
krbe, kevesebb mint 360 fokot tesz meg a krutazs sorn, mivel a tr
sszehzdott. gy, ha a rakta nagyon sebesen halad a hrok krl, ak-
 DIMENZH ' i 1
i ' >IITA/.AS 141

kor egy tvoli megfigyel ./.uiini a fnysebessget is tllpi (mert a ra

kta kevesebb utat tesz meg, mint ahogy azt egy tvoli megfigyel vrja).
I',/, azonban nem srti meg a specilis relativitselmletet, mert a raktn
Ill sajt vonatkoztatsi rendszerben a rakta sohasem lpi tl a fny
Nebessgt.
Az sszetkz kozmikus hrok krli utazgats azonban azt is jelenti,
hogy lehet tenni egy kirndulst a mltba. Gott gy emlkezett vissza,
hogy amikor megtalltam ezt a megoldst, akkor nagyon izgatott lettem.
A megoldshoz kizrlag pozitv anyagra volt szksg, s a fnysebessg
nl kisebb sebessggel kellett mozogni. Ezzel ellettben, a freglyuk-meg
oldsok a sokkal egzotikusabb negatvenergia-srsg anyagot ignylik
(azaz a semminl knnyebb valamit)."
De az idgp energiaszksglete roppant nagy. Ahhoz, hogy a mltba
elutazzunk, centimterenknt tzezerbilli tonna tmeg kozmikus h
roknak kellene egymssal szembe mozogniuk a fnysebessg legalbb
''9,999999996 szzalkval. Detektlunk ugyanilyen nagy sebessggel
mozg nagyenergij protonokat az Univerzumban, teht ez a sebessg
elrhet" - jegyezte meg Gott.
Nhny ellenvlemny arra mutatott r, hogy a kozmikus hrok ritkk,
s ha egyltaln lteznek, akkor az tkzsk mg ritkbb. Ezrt Gott a k
vetkezket javasolta. Egy fejlett civilizci a vilgrben esetleg tall egy
kozmikus hrt. Hatalmas rhajkat s risi egyb eszkzket hasznlva,
a hrt tformlhatja, az oldalain kicsit meghajltott ngyzetes hurokk (az
alakja emlkeztet az llthat tmlj szkekre). Hipotzise szerint ez a
hurok a sajt gravitcija alatt sszeeshet, s a kozmikus hr kt darabja
kzel fnysebessggel fog egyms fel replni, s gy az idgp egy rvid
idre ltrejn. Gott azt azrt elismerte, hogy egy akkora sszeoml koz
mikus hrnak, ami elg nagy lenne ahhoz, hogy egyszer megkerlnnk s
ezzel egy vet visszamehetnnk vele az idben, a tmege s energiatartal
ma nagyobb lenne a fl galaxis tmeg- s energiatartalmnl."

Idparadoxonok
Hagyomnyosan a fizikusok az idparadoxonok miatt elutastjk az id
utazsnak mg a gondolatt is. Pldul, ha valak visszamegy az idben
s meggyilkolja a szleit mg a sajt szletse eltti idkben, akkor
maga nem szlethet meg. Ezrt aztn senk sem mehet vissza az idben
azrt, hogy meggyilkolja a szleit. Ez azrt fontos, mert a tudomny logi
kailag sszhangban lv gondolatokon nyugszik; egy jl megalapozott
idparadoxon elg ahhoz, hogy teljesen el kelljen vetnnk az idutazst.
 142 A MUI.TIVF.RZUM

Ezek az idparadoxonok tbb osztlyba sorolhatk:

Nagymama-paradoxon. E paradoxon szerint valak gy vltoztathatja meg
a mltat, hogy az a jelent lehetetlenn teszi. Pldul, ha valaki vissza
megy az idben a nagyon tvoli mltba, hogy dinoszauruszokkal tall
kozzon, de vletlenl rlp egy apr, szrs emlsre, pont arra, ame
lyikbl az egsz emberisg szrmazik. Ha elpusztul az snk, logikus,
hogy mi nem ltezhetnk.
Informciparadoxon. E paradoxon szerint az informci a jvbl -, ami
gy sehonnan sem - eredeztethet. Mondjuk, egy tuds pt egy idg
pet s tadja az idutazs titkos informciit sajt magnak, amikor
maga mg fiatal volt. gy az idutazs titknak nem lenne eredete, hi
szen nem a fiatal tuds alkotta meg az idgpet, hanem idsebb nma
gtl kapta.
Bilker paradoxona. Ez a paradoxon arrl szl, hogy valak ismeri a jvt,
s a jelenben olyasvalamit tesz, ami lehetetlenn teszi az ltala megl
tott jvt. Pldul pt valak egy idgpet, amivel a jvbe utazunk, s
ott azt ltjuk, hogy az a valaki elhatrozta magt a hzassgra egy Jane
nev nvel. De ha a jelenbe visszatrve trfbl ehelyett Helennel h
zasodik ssze, azltal a sajt jvjt lehetetlenn tette.
A szrmazsi paradoxon. E paradoxon szerint valaki sajt magnak az se,
pldul a sajt maga apja, ami lehetetlensg. A brit filozfus Jonathan
Harrison ltal rt mesben a trtnet hse nemcsak sajt maga apja, de
kanniblknt elfogyasztja sajt magt is. Rbert Heinlein kasszikus me
sjben, a Mindannyian zombik vagytok"-ban a fszerepl egyszerre a
sajt maga anyja, apja, lnya s fia - teht a csaldfa sajt magba
vezet. (A rszletekrt lsd a Jegyzeteket. A szrmazsi paradoxon tisz
tzsa nagyon kifinomult, ami mind az idutazs, mind a DNS mk
dsnek ismerett ignyli.)

A halhatatlansg halla c. regnyben Isaac Asimov az ilyen parado

xonok megelzsre szakosodott idrendrsget" jelent meg. A
Termintor cm film egy informcis paradoxonon alapszik: egy jvbe
li robotbl kinyert mikochipet tanulmnyoznak a tudsok, akk azutn
versenyt futva robotok sokasgt lltjk el, amik tudatoss vlnak s
vilguralomra trnek. Ms szavakkal, ezeknek a szuperrobotoknak a
terveit soha nem ksztette el egyetlen tervez sem; egyszeren a jv
beli robotok egyikbl szrmaz trmelkdarabok rkeztek csak. A Vissza
a jvbe cm filmben Micheal J. Fox azon erlkdik, hogy a nagymama
paradoxont kikerlje, amikor tallkozik a tindzserkor anyjval, aki
 DIMENZII' n IUT'AZS 143

v.erelembe esik vele. De ha a leend anyukja elutastan Fox jvend

i|)jnak kzeledst, akkor az a Fox ltal alaktott szerepl egsz jven
dbeli ltezst veszlyeztetn.
A forgatknyvrk a fizika trvnyeit kszsgesen figyelmen kvl hagy
l a k egy hollywoodi kasszasiker kedvrt. De a fizikusok kzssgben az
ilyen paradoxonokat nagyon is komolyan veszik. E paradoxonok brmi
lyen megoldsnak a kvantumelmlettel s a relativitselmlettel ssz
hangban kell lennie. Pldul az id folyama egyszeren nem rhet vget,
ha sszhangban vagyunk a relativitselmlettel. Az id folyamt nem le
het elrekeszteni. Az ltalnos relativitselmletben az idt egy sima, foly
tonos fellet jelkpezi, amit nem lehet eltpni vagy szthastani. A topol
gija megyltozhat, de nem lehet lelltani. Ez azt jelenti, hogy ha valaki
. i szletse eltt megli a szleit, akkor - mivel az idfolyam nem meg
szakthat -, a gyilkos gyermek nem tnhet csak el gy egyszeren. Ez
ellenttes lenne a fizika trvnyeivel.
Jelenleg a fizikusok az idparadoxonok kt lehetsges megoldsa mel
lett sorakoznak fel. Igor Novikov orosz kozmolgus gy gondolja, hogy a
paradoxonok nem kvetkeznek be, mert valami arra knyszert minket,
hogy megfelel mdon cselekedjnk. Az megkzeltst az nkonzisz-
tens" iskolnak nevezik. Ha az idfolyam finoman visszahajlik nmagba
s egy rvnyt kelt, azaz ha visszaugrannk a mltba s idparadoxont
kszlnnk elkvetni, akkor szerinte valamifle lthatatlan kz" kzbe
avatkozna. Novikov megkzeltse azonban a szabad akarathoz kapcsol
d problmkat vet fel. Ha visszamegynk az idben s a szletsnk
eltti idkben tallkozunk a szleinkkel, akkor azt gondolhatnnk, hogy
szabadon megylaszthatjuk cselekedeinket: Novikov ellenben azt gondol
ja, hogy a fizika mg egy felfedezetlen trvnye megakadlyozza, hogy
megyltoztathassuk a jvt (mint pldul a szleink meglse s gy a
szletsnk megakadlyozsa). Azt a megjegyzst teszi, hogy Nem kld
hetnk vissza egy idutazt az den kertjbe, hogy megkrje vt, ne
egyen az almafrl."
Mi ez a rejtlyes er, ami visszatart minket a mlt megyltoztatstl
s az idparadoxontl? Szokatlan s titokzatos szabad akaratunk ilyen
korltozsa, de nem prhuzamok nlkli" - rja Novikov. Pldul az aka
ratom lehet az, hogy a mennyezeten stljak mindenfle specilis eszkz
nlkl. A gravitci trvnye megakadlyoz engem ennek kivitelezsben;
ha megprblom, le fogok esni, gy teht a szabad akaratom korltozott."
De idparadoxon bekvetkezhet akkor is, ha lettelen anyagot hajta
nak vissza a mltba (aminek nincsen szabad akarata). Tegyk fel, hogy
Kr. e. 330-ban, a Nagy Sndor s Perzsia krlya, III. Darieosz kztti tr-
 I t t A IVIUl.l 1 V I ' . K / . U M

tnelmi csata eltti pillanatokba kldnk vissza gpi egy vreket, s mell
keljk a hasznlati tmutatt is. Lnyegesen megvltoztathatjuk az eur
pai trtnelem ezutni idszakt (s taln gy talljuk majd magunkat,
hogy ma perzsul, nem pedig valamilyen eurpai nyelven beszlnk).
Valjban a mlt legaprbb megzavarsa is nem vrt jelenbeli parado
xonokhoz vezethet. A koszelmlet hasznlja a pillangeffektus" kifeje
zst. A fldi idjrs alakulsnak egy kritikus pillanatban egy pillang
szrnyainak csapkodsa is olyan fodrokat kelthet, amelyek az erk egyen
slyt megbonthatjk s ez hatalmas vihart okozhat. (rdemes megemlte
ni, hogy egy msik kritikus pillanatban ugyanez az effektus azonban ppen
sggel egy hatalmas vihar kialakulst akadlyozhatja meg. - A fordt)
Mg a legkisebb lettelen trgy visszakldse a mltba hatatlanul
elrejelezhetetlen vltozsokat okoz a mltban, s ez bizony idparado-
xonhoz vezet.
Az idparadoxonok msik megoldsa, hogy az id folyama kettgazik,
s kt klnbz univerzumot hoz ltre. Mskpp fogalmazva, ha valaki
visszamegy a mltba s lelvi a szleit mieltt maga megszletne, akkor
megli azokat a szemlyeket, akk genetikailag azonosak voltak a szleivel
egy msik univerzumban, abban, amelyben maga soha nem szletett meg.
De az eredeti univerzumban a szleit soha nem bntotta.
Ezt a msodik hipotzist sokvilg-elmletnek" nevezik - ez ppen az
az tlet, ami szerint az sszes kvantumvilg ltezhet. Ez kikszbli a
Hawking ltal tallt divergencikat, mivel a sugrzs - a Misner-trnl
ltottakhoz hasonlan - nem megy keresztl a freglyukon jra meg jra.
Csak egyszer. Ahnyszor keresztezi a freglyukat, egy j univerzumba lp
be. Taln ez a paradoxon vezet a kvantumelmlet legalapvetbb krds
hez: hogyan lehet Schrdinger macskja egyidejleg halott s l?
E krds megylaszolshoz a fizikusoknak kt megdbbent gondo
lattal kellett foglalkozniuk: vagy ltezik egy kozmikus tudat, ami figyel
minket, vagy pedig a kvantumuniverzumok vgtelen sokasga ltezik.
6. Prhuzamos
kvantumuniverzumok
Azt hiszem, nyugodtan mondhatom, hogy a kvantummechanikt
senki sem rti.
RICHRD FEYNMAN

Brki, akit nem sokkolt a kvantumelmlet, biztosan nem rti.

NIELS B O H R

A Vgtelen Valszntlensg Hajtmve csodlatos j eszkz, mellyel roppant

csillagkzi tvolsgok a msodperc semmied rsze alatt thidalhatk, s
mg csak arra az unalmas piszmogsra sincs szksg a hipertrben.
DOUGLAS ADAMS

Douglas Adams knyvsikerben, a szemtelen s rltsgekkel teli tudo

mnyos-fantasztikus mben, a Galaxis tikalauz stoposoknak-ban a fsze
repl a csillagkzi utazsok legszellemesebb megoldsba botlik. A gala
xisok kztti utazshoz freglyukak, hiperhaj tmvek s dimenzikapuk
helyett a hatrozatlansgi elvet hasznljk fel az intergalaktikus r irdat
lan mlysgeinek tszelshez. Ha bizonyos valszntlen esemnyek va
lsznsgt valahogy ellenrizhetnnk, akkor minden lehetsges lenne -
belertve a fnysebessgnl gyorsabb utazst, de mg az idutazst is. A
tvoli csillagokat egyetlen msodperc alatt elrni nagyon valszntlen,
de ha valaki az akarata szerint kontrolllhatja a kvantumvalsznsge
ket, akkor a valszntlen mindennapos dologg vlhat.
A kvantumelmlet azon a gondolaton nyugszik, hogy minden lehets
ges esemnynek - fggetlenl attl, hogy mennyire fantasztikusan vagy
butn hangzik valaki szmra ez az esemny - van egy valsznsge,
amellyel bekvetkezhet. A felfvd vilgegyetem kzppontjban ppen
ez a gondolat van - amikor az eredeti srobbans bekvetkezett, egy kvan
tumtmenet trtnt egy msik llapotba, amelyben az Univerzum hirte
len hatalmas mrtkben felfvdott. gy tnik, az egsz Univerzumunk
egy nagyon valszntlen kvantumugrsbl szletett. Noha Adams vicc
knt vette a dolgot, mi fizikusok felismertk, hogy ha ezeket a valszn
sgeket irnythatnnk, akkor olyanokat vihetnnk vgbe, amik a varzs
lattl nem sokban klnbznnek. Persze, jelenleg a technolgink messze
el van maradva attl, hogy ezeket a valsznsgeket vltoztatgassuk.
Nha megkrem az egyetemen doktorandusz (PhD) dikjaimat, hogy
szmoljk k, mi annak a valsznsge, hogy hirtelen felszvdnak s a
tglafal tloldaln jelennek meg. A kvantumelmlet szerint ennek bek-
 ito A M l II.TI VEK/.UM

vtkezse nagyon kcsi valsznsg esemny, de ezt a valsznsget ki

lehet szmolni. Vagy pldul a szobnkban szvdunk fel s elkerlnk a
Marsra. A kvantumelmlet szerint - elvben - valak hirtelen a Vrs Boly
gn tallhatja magt. Termszetesen ennek a valsznsge roppant ki
csiny, olyan kcsi, hogy az Univerzum letkornl is tbbet kellene vr
nunk arra, hogy egyszer bekvetkezzk. Eredmnykppen a mindennapi
letnkben az ilyen esemnyeket mint valszertleneket, ki is zrhatjuk.
Szubatomi szinten ezek a valsznsgek viszont kulcsfontossgak az
elektronikai eszkzk, a szmtgpek s a lzerek mkdsben.
Valjban az elektronok rendszeresen dematerializldnak, s magu
kat rematerializlva talljk az n szemlyi szmtgpe s CD-lejtszja
egyes alkatrszei falnak tloldaln. A modern civilizci sszeomlana,
ha az elektronok nem lehetnnek ugyanabban az idpillanatban kt he
lyen. (E bizarr elv nlkl testnk molekuli szintn sszeesnnek. Gon
doljunk el kt, ppen sszetkz naprendszert, amelyekben a kt csillag
s bolygik Newton gravitcis trvnynek vannak alvetve. Az sszet
kz naprendszerek bolygk s kisbolygk kaotikus zagyvalkv vln
nak. Ha az atomok ugyangy Newton trvnyeinek engedelmeskednnek,
sztesnnek, ahnyszor csak nekitkznek egy msik atomnak. Ami kt
atomot stabilan egytt tart, az az, hogy az elektronok egyszerre nagyon
sok helyen lehetnek, s gy az atomokat egyben tart elektronfelht" al
kotnak. Ez az oka annak is, hogy a molekulk mirt stabilak s az Univer
zum mirt nem esik szt.)
De ha az elektronok sok, a ltezs s a nemltezs kztti prhuzamos
llapotban elfordulnak, akkor az Univerzum mirt nem teheti meg ugyan
ezt? Valaha az Univerzum ksebb volt, mint egy elektron 10 . Ha megen
gedjk a kvantumelvek alkalmazst az Univerzumra, akkor r vagyunk
knyszertve arra, hogy tekintetbe vegyk a prhuzamos univerzumok
lehetsgt.
Ez pontosan az a lehetsg, amit Philip K. Dick Az ember a fellegvrban
cm zavarbaejt tudomnyos-fantasztikus regnyben vizsglt meg. A
knyvben szerepel egy, a minktl elszeparlt alternatv univerzum. Ab
ban az univerzumban 1933-ban meglik Roosevelt elnkt els hivatali

10
A knyvben tbb helyen is elfordul hasonl lltsoknak ltalnossgban csak az
Univerzum ltalunk beltott rszre (mg pontosabban: annak anyagra) vonatkoztatva
van rtelmk. Az Univerzum egsznek mretrl termszetesen csak akkor beszlhetnk,
ha a kiterjedse vges, vagyis ha a 2. fejezet vgn trgyalt esetek kzl a zrt univerzum
valsul meg. Ezt azonban nem tudjuk bizonyosan.
Megjegyzend mg, hogy mivel a rszecskk pontszerek, az elektron mrete" volta
kppen az elektron hullmfggvnynek hozzvetleges kiterjedst jelenti. (A szaklektor
megjegyzse.)
 PRHUZAMOS I I V E R Z U M O K 147

vben. Garner alelnk (nem kitallt szemly, John Nance Garner (1868-
l'>67), 1933-1941 kztt az USA alelnke - a fordt) lp a helybe s az
i gyesk llamok hadseregt gyengt elszigeteldsi politikt folytat. K-
/ illetlenl a Pearl Harbor-i tmadsra, nem tudja megakadlyozni az USA
gesz hadiflottjnak megsemmislst, s 1947-re az Egyeslt llamok
knytelen megadni magt a nmeteknek s a japnoknak. Az USA-t vgl
hrom rszre szaktjk, a keleti partot a Harmadik Birodalom, a nyugati
liartot a japnok ellenrzik, s az aggd Szikls Hegysg llamok ma-
t adnak kztk tkzznaknt. Ebben a prhuzamos univerzumban egy
titokzatos szemly r egy knyvet a Biblia nyomdokain haladva A szcske
<'lnehezedik cmmel, amit a ncik betiltanak. A knyv elbeszli, hogy lte
zik egy msik univerzum, amelyben Rooseveltet nem gyilkoltk meg s az
Egyeslt llamok Nagy-Britannival egytt legyzte a ncikat. A fsze-
t epln kldetse megvizsglni, hogy ha a msik univerzummal kapcso
latban brmi igaz, akkor ott zsarnoksg s fajldzs helyett a demokr
cia s a szabadsg uralkodik-e.

Alkonyzna
A mi vilgunkat s Az ember a fellegvrban vilgt csak egy aprnyi vlet
len, a gyilkos goly vlasztja el egymstl. De az is lehetsges, hogy a mi
vilgunkat egy prhuzamos vilgtl a lehet legksebb esemny: egy egy
szer kvantumesemny, egy kozmikus sugr becsapdsa vlasztja csak el.
Az Alkonyzna cm televzis filmsorozat egyik epizdjban egy frfi
arra bred, hogy a felesge nem ismeri meg t. Az asszony felsikolt, s
felszltja a tvozsra, mieltt hvn a rendrsget. Amikor krbestlja a
vrost, szreveszi, hogy rgi bartai sem ismerik meg, mintha maga
sohasem ltezett volna. Vgl megltogatja szlei hzt, s ott szventi a
valsg. Szlei kijelentik, hogy sosem lttk t s soha nem is volt fiuk.
Bartok, csald s otthon nlkl cltalanul bolyong a vrosban, vgl pe
dig hajlktalanknt egy kzpark padjn hajtja lomra fejt. Amikor a k
vetkez nap reggeln felbred, akkor a knyelmes gyban tallja magt,
felesgvel egytt. De amikor a felesge megfordul, sokkolja t az, hogy
nem is a felesge, hanem egy ltala soha nem ltott klns n van ott.
Lehetsgesek az ilyen abszurd trtnetek? Taln. Ha az Alkonyzna f
szereplje megkrdezne valakit, hogy vlaszolja meg az anyjval kapcso
latos krdseket, akkor taln azt kapn vlaszul, hogy az desanyja elve
tlt s ezrt soha nem is volt fia. Nha egy kozmikus sugrnak nevezett
apr ks rszecske rkezik a vilgrbl, s az embri belsejben sszet
kzik a DNS-sel, ami olyan mutcit okoz benne, hogy az vetlshez ve-
 IHtS ' /\ IVIUI.I I V I ' . K / . U M

zet. Egy ilyen esetben a kt vilgot egyetlen kis kvantumesemny vlaszt

ja el egymstl, az egyikben normlis, alkot polgrknt lnk, s a msik
vilg ezzel a vilggal tkletesen azonos, kvve, hogy nem szlettnk
meg benne soha.
E vilgok kztt ugrndozni a fizika trvnyeinek keretein bell van,
de nagyon valszntlen: az ilyen esemnyek megtrtntnek valszn
sge csillagszati mretekben kicsiny. Lthatjuk, a kvantumelmlet az
Univerzumnak egy sokkal klnsebb kpt trja elnk annl, mint amit
Einstein adott neknk. A relativitselmletben az let sznpada egy gumi
leped, s a sznpadon keresztl-kasul halad sznszek grblt vonala
kon mozognak. Akrcsak Newton vilgkpben, a sznszek Einstein vil
gban is csak szajkzzk az elre megrt szvegket. De a kvantumjtk
ban a sznszek hirtelen elhajtjk a szvegknyvet s a sajtjukat veszik
el helyette. A marionettbbuk elszakthatjk az ket tart zsinrokat. A
szabad akarat megteremtdik. A sznszek eltnhetnek s feltnhenek a
sznpadon. Mg klnsebb, hogy ugyanabban a pillanatban a sznpad
kt klnbz pontjn tallhatjk magukat. Amikor a sznszek felmond
jk a szvegket, soha nem tudhatjk biztosan, hogy beszlnek-e valaki
hez vagy sem, hiszen a partner hirtelen eltnhet s egy msik helyen je
lenhet meg.

Egy szrnyen nagy elme: John Wheeler

A kvantummechanika abszurditsai kzl - taln csak Einstein s Bohr
kvtelvel - nem birkzott meg senki ms tbbel, mint John Wheeler. Az
egsz fizikai valsg csak illzi? Lteznek prhuzamos univerzumok?
Rgebben, amikor mg nem rgdott az ilyen konok kvantumparadoxo
nokon, Wheeler ezeket a valsznsgeket atom- s hidrognbombk p
tsre hasznlta, majd a fekete lyukakl szl ttr vizsglatokban al
kalmazta. John Wheeler az utols ris, vagy ahogy egyik tantvnya,
Richrd Feynman egyszer nevezte t: a szrnyen nagy elme", aki a kvan
tumelmlet rltsgeivel viaskodott.
Wheeler volt az is, aki megalkotta a fekete lyuk kfejezst egy, a NASA
New Yorkban, a Goddard Institute for Space Studies intzetben rendezett
konferencin 1967-ben, amit az els pulzrok felfedezse utn tartottak.
Wheeler Florida Jacksonville nev vrosban szletett 1911-ben. des
apja knyvtros volt, de a mrnksg a csald vrben volt. Hrom nagy
btyja bnyamrnk volt s munkjuk sorn gyakan hasznltak robba
nanyagokat. A dinamit hasznlata izgatta t, s nagyon szerette a rob
bantsokat nzegetni. (Egy nap, amikor vatlanul ksrletezett egy din-
nnitdarabkval, az vletlenl felrobbant a kezben, s leszaktotta egy
illt s hvelykujja egy darabjt. Vletlen egybeess, de Einsteinnek kol
lgista korban, szintn vatlansga kvetkezmnyeknt egy hasonl bal
esete volt s kezt ssze kellett varrni.)
Wheeler korarett gyerek volt, a matematikban mester, s falt minden
knyvet, amit csak tallt az j elmletrl: a kvantummechanikrl. Niels
ltohr, Werner Heisenberg s Erwin Schrdinger a szemei eltt fejlesztettk
ki Eurpban az j terit, ami hirtelen felfedte az atom titkait. Nem sok-
l-.il azeltt a filozfus Ernst Mach mg gnyoldott az atomokon, hogy
gyltaln lteznek-e, s azt lltotta, hogy atomokat mg soha senk nem
ligyelt meg a laboratriumokban s felteheten csak fikcik. Azt hirdette,
hogy amit nem lthatunk, az valsznleg nem is ltezik. A nagy osztrk
li/.ikus, Ludwig Boltzmann, aki lefektette a termodinamika alapjait, 1906-
hair ngyilkossgot kvetett el, rszben azrt, mert az ltala kpviselt atom
gondolatot gyakan s gnyosan nevettk k kollgi.
Nhny nagyszer v alatt, 1925-tl 1927-ig aztn az atom titkai el
ugrottak az ismeretlensgbl. Soha a modern trtnelemben (leszmtva
a/. 1905-s vet, amikor Einstein els munkja megjelent), ilyen rvid id
alatt ehhez foghat nagysg ttrst nem rtek el. Wheeler rszese akart
lenni ennek a forradalomnak. Az Egyeslt llamok a fizikban akkoriban
htul volt - nem volt egyetlen vilgsznvonal fizikusa sem. Mint eltte
Kobert J. Oppenheimer, Wheeler is elhagyta az Egyeslt llamokat, s
Koppenhgba utazott, hogy magtl a mestertl, Niels Bohrtl tanuljon.
Korbbi ksrletek kmutattk, hogy az elektron rszecskeknt s hul
lmknt is viselkedik. A hullm-rszecske-termszet klns kettssgt
a kvantumfizikusok vgl is tisztztk: az elektron az atomban folytatott
lnca sorn rszecske maradt, de egy klns hullm trsult hozz. 1925-
hen egy osztrk fizikus, Erwin Schrdinger a rla elnevezett hres Schr-
(Iinger-hullmegyenletet tette kzz, ami nagyon pontosan lerta az elekt-
i nhoz trsult hullmnak a mozgst. Ez a nagy grg pszi 0P) betvel
lelk hullm s az egyenlet llegzetelllt pontossggal rta le az atomok
viselkedst, s ez indtotta el a fizika forradalmt. Hirtelen bepillanthat
tunk magba az atomba, s majdhogynem csak a fizika alapelveibl ki
lehetett szmtani, hogy az elektronok hogyan tncolnak plyikon, ho
gyan mennek t egyik plyrl a msikra, s hogyan ktik ssze az atomo
kat a molekulkban.
Ahogy a kvantumfizikus Paul Dirac krkedett vele, a fizika gyorsan mind
ssze mrnksgg reduklta a kmia egszt. Kijelentette, hogy a fizika
nagy rsznek s a kmia egsznek matematikai elmlethez szksges
alapvet fizikai trvnyeket teht teljessggel ismerjk, s az egyetlen
 150 A MUl.TTVEIt/tIM

nehzsg, hogy alkalmazsuk olyan egyeneletekre vezet, amelyek tls

gosan bonyolultak ahhoz, hogy megoldhatk legyenek." Amilyen lenyii
gz volt a pszi-fggyny, olyannyira titokzatos volt, hogy valjban mi i.s
a jelentse.
Vgl 1928-ban a fizikus Max Born az albbi elkpzelst vetette fel:
ez a hullmfggyny11 annak a valsznsgt jelenti, hogy az elektron
egy bizonyos pontban van. Ms szavakkal, soha nem tudhatjuk bizonyos
sggal, hogy hol van az elektron; csakis a hullmfggynyt szmolhat
juk ki, ami elmondja neknk, hogy itt s itt ennyi s ennyi valsznsg
gel tallhat. gy ha az atomfizikt az elektron tartzkodsi helyt megadd
hullmok valsznsgre vezettk vissza, s ha az elektron egyszerre
lehet kt helyen, hogyan tudjuk vgl is meghatrozni, hogy valjban
hol van az elektron?
Bohr s Heisenberg vgl is egy kvantummechanikai szakcsknyv
ben" fogalmaztk meg azokat a recepteket", amelyek olyan nagyon sz
pen s kivl pontossggal mkdtek az atomksrletekben. A hullm
fggyny csak annyit rul el, hogy az elektron itt vagy msutt mekkora
valsznsggel van. Ha egy bizonyos pontban a hullmfggyny nagyon
nagy rtket vesz fel, akkor az azt jelenti, hogy nagyon nagy a valszn
sge annak, hogy az elektron abban a pontban van. (Ha pedig ott kicsi,
akkor valszntlen, hogy az elektront ott meg lehet tallni.) Pldul, ha
lthatnnk" egy szemly hullmfggynyt, akkor az nagyon hasonlan
nzne ki maghoz a szemlyhez. De a hullmfggyny nmileg sztfolyik
a trben, azt eredmnyezve, hogy egy nagyon ks valsznsggel az ille
tt a Holdon lehetne megtallni. (Tnylegesen egy szemly hullmfgg
vnye az egsz Univerzumban sztterl.)
Ez azt is jelenti, hogy egy fa hullmfggynye megadja annak valsz
nsgeit, hogy a fa ll-e vagy eldlt, de azt nem adja meg hatrozottan,
hogy a kt llapot kzl melyikben van ppen. A jzan sz persze azt
mondja neknk, hogy az objektumok jl meghatrozott llapotban van
nak. Amikor egy fra pillantunk, a fa hatrozottan elttnk van - vagy ll,
vagy eldlt, de kett egyszerre nem lehetsges.
A valsznsgek hullmai s a ltezs jzan sz ltali szlelse kztti
ellentmondsokat feloldand, Bohr s Heisenberg felttelezte, hogy egy
kls megfigyel ltal elvgzett mrs utn a hullmfggyny varzslato
san sszeesik", s az elektron egy hatrozott llapotba kerl - azaz, ha
egy ft nznnk, akkor a fa megnzse utn ltjuk, hogy pldul tnyleg

11
Pontosabban: a hullmfggvny abszolt rtknek ngyzete. (A szaklektor megjegy
zse.)
 PRHUZAMOS KVANTUMUNIVEK/.UMOK 151

ll. Msknt fogalmazva, u megfigyels folyamata hatrozza meg az elekt-

lon llapott. A megfigyels szksges ahhoz, hogy ltezs legyen. Mi
ntn rpillantottunk az elektronra, a hullmfggynye sszeesik, az elekt-
iiin most egy hatrozott llapotba kerlt, s a tovbbiakban nincs szksg
i hullmfggynyre.
Nem tl szabatosan megfogalmazva teht Bohr koppenhgai iskolj
nak posztultumai a kvetkezkppen foglalhatk ssze:
a) Minden energia diszkt csomagokban fordul el, amelyeket kvantu
moknak nevezznk. (Pldul a fny kvantuma a foton. A gyenge er
kvantumait W- s Z-bozonoknak nevezik, az ers klcsnhats kvan
tuma a gluon, s a gravitci kvantumt gravitonnak hvjk, noha
ezt mg laboratriumokban nem figyeltk meg.)
b) Az anyagot pontszer rszecskk reprezentljk, de a rszecske meg
tallsnak valsznsgt egy hullm adja meg. A hullm pedig ele
get tesz egy bizonyos hullmegyenletnek (mint pldul a Schrdin-
ger-egyenletnek).
c) Mieltt egy megfigyelst vgezne valaki, az objektum az sszes lehet
sges llapotban egyidejleg ltezik. Hogy meghatrozzuk, melyik
llapotban van, megfigyelst kell vgeznnk, ami sszeugrasztja" a
hullmfggynyt, s az objektum egy jl meghatrozott llapotba ke
rl. Az objektum megfigyelse a hullmfggynyt lerombolja. A hul-
lmfggyny betlttte feladatt: azt, hogy megadja, egy objektumot
egy adott llapotban milyen valsznsggel lehet megtallni.

Determinizmus vagy hatrozatlansg?

A kvantumelmlet minden idk legsikeresebb fizikai elmlete. A kvan
tumelmlet legmagasabb rend megfogalmazsa a Standard Modell, ami
a rszecskegyorstkkal vtizedeken t vgzett ksrletek gymlcseit rep
rezentlja. Az elmlet rszeit 1 a tzmillirdhoz pontossggal teszteltk.
I la a neutrn tmegt nem szmtjuk, akkor a Standard Modell kivtel
nlkl minden szubatomi rszecskvel vgzett ksrleti eredmnnyel ssz
hangban van.
Attl fggetlenl, hogy a kvantumelmlet mennyire sikeres, olyan k
srleti alapokon nyugszik, amelyek az utbbi nyolcvan vben nagy teol
giai s filozfiai viharokat keltettek. A msodik posztultum klnsen
leikeltette a vallsok haragjt, mivel azt krdezi, ki hatrozza meg a sor
sunkat. Hossz idn t a filozfusokat, a teolgusokat s a tudsokat iz
galomban tartotta a jv, s az, hogy vajon megismerhet-e a sorsunk.
Shakespeare Macbeth-jben Banquo ktsgbeesetten felejthetetlen szava
kat ad el, amikor a vgzetnket eltakar ftyolt fellebbentsre kszl:

...ha csakugyan
Belttok az id vetsibe,
Hogy mely mag erjed s n, - melyik vesz el,
Csak szljatok ...
( I . felvons, 3. j e l e n e t )
(Szsz K r o l y f o r d t s a )

Shakespeare ezeket a szavakat 1606-ban rta. Egy msik angol, Isaac

Newton nyolcvan vvel ksbb arctlanul bejelentette, hogy erre az si
krdsre tudja a vlaszt. Einstein s Newton egyarnt hitt a determiniz
musnak nevezett elkpzelsben, ami azt lltja, hogy elvben minden jv
beli esemny elre meghatrozott. Newton szmra az Univerzum egy
gigantikus ragpezet volt, amelyet Isten az id kezdetn felhzott. Azta
pontosan kiszmthat ton folyamatosan jr, alvetve a mozgs hrom
trvnynek. A francia matematikus Pierre Simon de Laplace, ak Naple
on tudomnyos tancsadja volt, azt rta, hogy Newton trvnyeit alkal
mazva ugyanazzal a pontossggal jelezhetjk elre a jvt, mint ahogy
ltjuk a mltat. Azt rta tovbb, hogy ha egy Lny az Univerzumban lv
sszes rszecske helyt s sebessgt tudhatn, akkor egy ilyen elme sz
mra semmi sem lenne bizonytalan; s a jv, akrcsak a mlt, a szemei
eltt jelen lennnek." Amikor Laplace bemutatta Napleonnak f mv
nek egy pldnyt - ez volt az Egi mechanika -, az uralkod megjegyezte,
hogy n ezt a munkt az egek'l anlkl rta meg, hogy akrcsak egy
szer is emltette volna Istent." Laplace gy felelt: Uram, erre a hipotzisre
nem volt szksgem."
Newton s Einstein szmra a szabad akarat eszmje, miszerint sajt
sorsunk kovcsai vagyunk, illzi volt. A valsgnak ezt a jzan sz su
gallta fogalmt, miszerint minden konkt objektum, amit megrintnk,
az vals s jl meghatrozott llapotokban ltezik, Einstein objektv va
lsgnak" hvta. llspontjt legyilgosabban az albbiakban tette kzz:

D e t e r m i n i s t a v a g y o k , k n y s z e r t v e arra, h o g y g y cselekedjek, m i n t h a
szabad a k a r a t o m l e n n e , m i v e l ha civilizlt trsadalomban akarok lni,
f e l e l s s g g e l kell c s e l e k e d n e m . T u d o m , h o g y filzifai r t e l e m b e n e g y
g y i l k o s n e m felels a bneirt, de n e m s z e r e t n k e g y t t tezni v e l e . A
p l y a f u t s o m a t v l t o z a t o s erk, e l s d l e g e s e n a z o k a titokzatos miri
g y e k h a t r o z t k m e g , a m e l y e k e t n e m t a r t o t t a m e l l e n r z s alatt, s
a m i k b e n a t e r m s z e t az l e t esszencijt e l k s z t e t t e . H e n r y Ford e z t
Bels H a n g n a k n e v e z n , Szkratsz a d m o n j a i k n t h i v a t k o z n a rjuk:
a sajt szavaival m i n d e n e m b e r m e g m a g y a r z z a , h o g y az e m b e r i aka
rat n e m s z a b a d . . . M i n d e n d e t e r m i n l t . . . o l y a n e r k ltal, a m e l y e k e t
 PRHUZAMOSIG il I N I V E R Z U M O K 153

n e m tartunk hatalmunkban. A/ emberek, a nvnyek, vagy a kozmi

kus por, mi mindannyian a misztikus idben tncolunk egy lthatat
lan, tvoli jtkos veznyletre.

A teolgusok ugyancsak birkztak ezzel a krdssel. A vilg legtbb

illsa hiszi a predesztinci (eleve elrendels) valamilyen formjt, el-
.-nclja a gondolatot, hogy Isten nemcsak mindenhat, de mindentt je-
i. nlv, s mindentud is (mg a jvt is tudja). Nhny vallsban ez azt
lelenii, hogy Isten mg a szletsnk eltt tudja, hogy a pokolba vagy a
mennyorszgba kerlnk-e. Lnyegben teht van valahol a mennyekben
i'Xy A vgzet knyve" mindannyiunk nevvel, s tartalmazza a szlet
snk dtumt, a sikereinket s a buksainkat, az rmeinket s a veres
geinket, mg a hallunk idpontjt is, s azt is, vajon a paradicsomban
lugunk-e lni vagy az rk krhozatban.
(A predesztincinak ez a knyes teolgiai krdse vezetett rszben a
katolikus egyhz kettszakadshoz 1517-ben, amikor Luther Mrton
kiszgezte 95 pontjt a wittenbergi templomra. Ebben tmadta a bcs-
edulk rustsnak egyhzi gyakorlatt - ez lnyegben megyesztege-
ts volt, amivel a gazdagok kikvezni vltk tjukat a mennyorszgba,
i g y tnik, Luther taln azt mondta, Istennek tudnia kell a jvbeli sor
unkat s ez elre el van rendelve, ezrt Istent nem lehet meggyzni
aul, hogy megyltoztassuk elgondolsait az egyhznak adott bkez
adomnyokkal.)
A fizikus szmra, aki elfogadja a valsznsgek koncepcijt, a har
madik posztultum messze a legyitatottabb: fizikusok s filozfusok ge
nercinak okozott fejfjst. A megfigyels" egy gyengn, rosszul defini
lt gondolat. Tovbb azon a tnyen alapul, hogy a fiziknak kt tpusa
van: a szubatomi vilgok bizarr fizikja, ahol az elektronok egy idben
kt helyen is lehetnek, s a msik, a makroszkopikus vilgok fizikja,
amiben mi is lnk, s ami Newton jzan sszel felfoghat trvnyeinek
engedelmeskedik.
Bohr szerint egy lthatatlan fal" vlasztja el az atomi vilgot a sz
munkra ismers mindennapi, makroszkopikus vilgtl. Mg az atomi vi
lg a kvantumelmlet fura szablyainak van alvetve, addig mi az letn
ket a fal msik oldaln ljk, a csillagok s a bolygk jl definilt vilg
ban, ahol a hullmok mindig sszeesnek.
Wheeler, ak a kvantumelmletet annak megalkotitl tanulta, a kt
iskolnak a krdsrl vallott gondolatait szerette volna sszegezni. Pld
nak felhozta a baseballjtk hrom brjnak az esett. A jtk sorn dn
tst kell hozniuk pontokl, s a hrom br sorban ezeket mondja:

4
 i.it - n IVIUI.I iVI'.K/.LIM

Els br: Azt mondom, amit ltok.

Msodik br: Elmondom, hogy van ez.
Harmadik br: Amg n nem mondom, addig nem lteznek.

Wheeler szerint Einstein a msodik br, ak hitt abban, hogy van az

emberi tapasztalaton tl egy abszolt valsg. Einstein ezt objektv val
sgnak" nevezte, ami az a gondolat, hogy az objektumok emberi kzbe
avatkozs nlkl is meghatrozott llapotban lteznek. Bohr a harmadik
br, aki amellett rvelt, hogy a valsg csak azutn ltezik, ha egy megfi
gyelst vgeztnk.

Fk az erdben
A fizikusok nha megyetssel tekntenek a filozfusokra, s Cicert id
zik, aki egyszer azt mondta: Nincs olyan abszurd dolog, amit egy filoz
fus mg nem mondott k." A matematikus Stanislaw Ulam pedig, ak fa
nyarul szemllte az ostoba gondolatoknak adott fennklt elnevezseket,
gy vlekedett, hogy, Az rltsg az a kpessg, hogy finoman elvlasszuk
egymstl az rtelmetlensg klnbz tpusait." Maga Einstein rta a fi
lozfirl: ,Az egsz filozfia nem olyan, mintha mzzel rtk volna? Cso
dlatosnak nz ki amikor elmlkednk rajta, de ha mg egyszer rpillan
tunk, minden elveszett. Csak a pemp marad vissza."
A fizikusok ugyancsak szeretik meslni azt a ktes hitelessg trtne
tet, amelyben lltlag egy egyetem rektora felbszlt, amikor rpillan
tott a fizikusok, a matematikusok s a filozfusok kltsgyetsre. Mirt
van az, hogy ti, fizikusok llandan olyan sok pnzt krtek eszkzkk? A
matematikai tanszk semmi mst nem kr, csak paprt, tollat s szemetes
kosarat a paprnak, a filozfiai tanszk pedig mg szernyebb. k mg
szemeteskosarat sem krnek."
De lehet, hogy a filozfusok nevetnek utoljra. A kvantumelmlet nem
teljes, s bizonytalan filozfiai alapokon nyugszik. A kvantumelmlet k
rli vita arra knyszert, hogy a Berkeley pspkhez hasonl filozfusok
lltsait jra megyizsgljuk - a pspk a 18. szzadban azt hirdette, hogy
az objektumok csak azrt lteznek, mert az emberek ott vannak s megfi
gyelik azokat; ezt a filozfit szolipszizmusnak vagy idealizmusnak neve
zik. Ha az erdben egy fa kidl, de senki nincs ott, hogy megnzze, akkor
- ahogy k hirdetik - valjban a fa nem dlt ki.
Az erdben kdl fk esett jrartelmezhetjk a kvantumelmlettel.
Mieltt egy megfigyelst tennnk, mg nem tudjuk, hogy a fa kidlt-e
vagy sem. Valjban a fa egyszerre ltezik az sszes lehetsges llapota-
 PRHUZAMOS I IVEK/.UMOK 155

IMII: lehet, hogy elgettk, kidlt, eulllzben elpusztult, frszporr lett,

. gy tovbb. Amint egyszer megfigyeljk a ft, a fa hirtelen egy hatro
lt llapotba kerl, s mi ltjuk, hogy pldul k van dlve.
A relativitselmlet s a kvantumelmlet filozfiai nehzsgeit ssze
hasonltva Feynman egyszer megjegyezte: Volt egyszer egy kor, amikor
i/. jsghrek szerint a relativitselmletet mindssze hsz ember rtette.
I M I nem hiszem, hogy volt egy ilyen idszak... Msfell - gondolom -
biztonsggal kjelenthetem, hogy a kvantummechanikt senki sem rti."
Azt rta, hogy a kvantummechanika a jzan sz nzpontjbl a term
szetet abszurdknt rja le. s teljes egyezsben van a ksrletekkel. Ezrt
i emelem, elfogadjk a termszetet olyannak, amilyen - abszurdnak." Ez
k (nos rzelmeket vltott k sok gyakorl fizikusbl, akk gy reztk, mintha
luthomoka ptettk volna fel a vilgot. Steven Weinberg azt rta, hogy
.beismerem a knyelmetlen helyzetet, miszerint olyan elmlet keretei
Kztt dolgoztam egsz letemben, amit senki sem rt teljesen."
A hagyomnyos tudomnyban az szlel amennyire csak lehetsges,
megprbl rzelmek nlkl elvlni a vilgtl. (Ahogy egy vidm fick
mondta: Mindig azonnal kszrhatod a tudst egy sztriptizbrban, mivel
/) az egyetlen, aki a nzket figyeli.") De most els alkalommal gy ltjuk,
Iogy lehetetlen elvlasztani a megfigyelt a megfigyelttl. Mint Max Planck
egyszer megjegyezte, A tudomny nem oldhatja meg a Termszet vgs
titkt. Ez azrt van, mert vgs soron mi magunk is rsze vagyunk annak
a titoknak, amit meg akarunk oldani."

A macskaproblma
Erwin Schrdinger, aki a hullmegyenletet felrta, gy gondolta, hogy ez
tl messzire vezet. Megyallotta Bohrnak, megbnta, hogy valaha is a hul
lmkoncepcit javasolta, s hogy a fizikba a valsznsg gondolatt
bevezette.
A valsznsgek gondolatnak lerombolsra egy ksrletet javasolt.
Gondoljuk el, hogy egy macskt bezrunk egy dobozba. A dobozban van
egy puska is, amelyet egy darabka urn kzelben elhelyezett Geiger-szm-
ll mkdtet. Senki sem vitatja, hogy az urn radioaktv bomlsa tisztn
kvantumesemny, amelynek bekvetkeztt idben senki sem jelezheti elre.
Legyen mondjuk 50% az eslye annak, hogy egy urnatommag elbomlik a
kvetkez msodpercben. De ha az urnatommag elbomlik, akkor bekap
csolja a Geiger-szmllt, ami viszont a puskt hozza mkdsbe, az pe
dig lelvi a macskt, s a macska elpusztul. Mieltt kinyitnnk a dobozt,
lehetetlen megmondani, hogy a macska l vagy holt. A macska llapota-
 1 5 0 A MUI.TIVERZUM

nak lersra a fizikusok az l s a halott macska hullmfggynyt ssze

adjk - azaz a macskt 50% esllyel dglttnek, s egyidejleg 50% esllyel
lnek gondoljuk.
Most nyissuk k a dobozt. Amint bepillantunk a dobozba, egy megfigye
lst tesznk, gy a hullmfggvny sszeomlik s ltni fogjuk, hogy a
macska - mondjuk - l. Schrdinger szerint mindez ostobasg. Hogyan
lehet a macska egyszerre l s holt is egyidejleg, csak mert nem nz
tnk bele a dobozba? Hirtelen letre s ltezsre kelt akkor, amint megfi
gyeltk? Einsteinnek szintn ellenszenves volt ez a magyarzat. Valahny
szor vendgei rkeztek azt krte: nzzenek a Holdra. Hirtelen ltezv
vlik-e attl, hogy egy egr rnz? Einstein gy hitte, a vlasz nem. De
bizonyos rtelemben a vlasz lehet igen.
Az esemnyek vgl 1930-ban jutottak el cscspontjukk, amikor Ein
stein s Bohr kztt egy trtnelmi sszecsapsra kerlt sor a Solvay-kon-
ferencin. Wheeler ksbb ezt gy emlegette, mint az ltala ismertek k
zl a szellemtrtnet legnagyobb vitjt. A kvetkez 30 vben nem hal
lott nagyobb emberek kztt fontosabb vitt, amely az Univerzum megr
tsben mlyebb kvetkezmnyekkel jrt volna.
A mindig btor, mersz s meglepen kesszl Einstein gondolatk
srletek" zrtzt szolgltatta a kvantumelmlet lerombolsra. A sza
kadatlanul motyog Bohr szdlt minden egyes tmads utn. A jelenle
v Paul Ehrenfest fizikus gy rtkelt: Szmomra csodlatos volt ott lenni
a Bohr s E. kztti vitkon. E. mint egy sakkjtkos, egyre jabb pldk
kal hozakodik el. A msodfaj rkmozgk egy tpusaknt szndkszik
megtrni a hatrozatlansgi elvet. Bohr mindig a filozfiai fst kdbl
keresi az eszkzket, hogy egyik pldt a msik utn megcfolja. Einstein
meg mint egy, minden reggel frissen ugrndoz kehfeljancsi. h, pomps
volt! De n fenntartsok nlkl Bohr-prti s E.-ellenes vagyok. E. ppen
gy viselkedik most Bohrral szemben, ahogyan az abszolt egyidejsg
vdelmezi viselkedtek vele."
Vgl Einstein egy olyan ksrletet indtvnyozott, amirl azt gondolta,
hogy megadja a kvantumelmletnek a kegyelemdfst. Kpzeljnk el egy
fotongzt tartalmaz dobozt. A dobozon van egy zr, ami nyitvatartsnak
nagyon rvid ideje alatt elengedhet egy darab magnyos fotont. Mivel a
zr sebessgt s a foton energijt is pontosan lehet mrni, valak meg
hatrozhatn a foton llapott vgtelen nagy pontossggal, ami megsr
ten a hatrozatlansgi elvet.
Ehrenfest azt rta, hogy Bohr szmra ez kemny csaps volt. Abban a
pillanatban nem ltta a megoldst. Egsz este nagyon boldogtalan volt, egyik
embertl a msikig stlt, prblta meggyzni ket, hogy ez nem lehet igaz,
 P R H U Z A M O S K V A N T T I M I I N I V E R Z U M O K 157

meri ha E.-nek igaza van, akkor e z a fizika vgt jelenten. De nem tallta
< olatot. Sosem fogom elfelejteni az egyetemi kubot elhagy kt ellen-
I hitvnyt. Einstein, a fensges figura, egy halvny ironikus mosollyal
vztesen lpked, s a nagyon felizgatott Bohrt, ahogy elget..."
Amikor ksbb Ehrenfest sszefutott Bohrral, Bohr beszdkptelen volt;
m i n d e n , amit ki tudott motyogni a szjn ugyanaz s ismt csak ugyanaz
i e g y sz volt: Einstein... Einstein... Einstein..."
A kvetkez napon, egy intenzv, lmatlan jszaka utn Bohr kpes volt
;:y apr rst tallni Einstein rvelsben. A foton kibocstsa utn a d
hoz kiss knnyebb vlt, mert az anyag s az energia ekvivalensek egy
mssal. Ez azt jelenti, hogy a doboz a gravitci hatsa alatt kss felemel
kedik, mivel az energinak tmege van, Einstein sajt gravitcielmlet-
n e k megfelelen. De ez a foton energijban bizonytalansgot okoz. Ha
hbl kiszmoljuk a tmeg s a zrsebessg bizonytalansgt, kiderl,
hogy a doboz pontosan eleget tesz a hatrozatlansgi elvnek. Bohr Ein
stein sajt gravitcielmlett hasznlta fel Einstein cfolathoz! Bohr
nagyszer gyzedelmet aratott. Einstein vesztett.
Amikor Einstein panaszkodott, hogy Isten nem jtszik kockajtkot",
llohr azzal vgott vissza, hogy lljunk le azzal, hogy megmondjuk Isten
n e k , mit tegyen". Vgl Einstein beismerte, hogy Bohr sikeresen cfolta
meg az rvelst. Einstein ksbb azt rta: Meg vagyok gyzdve rla,
hogy ez az elmlet ktsgkvl tartalmazza az igazsg elemeit." (Ennek
ellenre Einstein megyetst rzett az olyan fizikusok irnt, akik nem rt
keltk a kvantummechanika szvevnyes paradoxonjait. Egyszer azt rta,
h o g y termszetesen manapsg minden csirkefog azt hiszi, hogy tudja a
vlaszt, de ezzel csak sajt magt csapja be.")
Ez s mg ms, a kvantumfizikusokkal folytatott vitk utn Einstein
vgl is beadta a derekt, de egy eltr megkzeltst vlasztott. Elismer
te, hogy a kvantumelmlet helyes, de csak bizonyos hatrokon bell, mint
a valdi igazsgnak egy kzeltse. Ugyanazon az ton, ahogy az ltal
nos relativitselmlet ltalnostotta (de nem tette semmiss) Newton el
mlett, a kvantummechanikt is bele akarta foglalni egy ltalnosabb,
hatkonyabb elmletbe, az egyestett trelmletbe.
(Ez a vita, egyik oldalrl Einstein s Schrdinger, msik oldalrl
I leisenberg s Bohr kztt nem egyknnyen hagyhat figyelmen kvl,
mivel ezek a gondolatksrletek" ma mr laboratriumokban elvgezhe
tk. Noha a tudsok nem tudnak egy macskt egyidejleg lnek s holt
nak feltntetni, a nanotechnolgival az egyes atomokat manipullhat
lak. Nemrgiben ezeket az elmt prbl ksrleteket elvgeztk egy hat
van sznatomot tartalmaz gmbly fullernmolekulval, gy a nagy
 158 A MUI.TIVERZIIM

objektumokat a kvantumobjektumoktl elvlaszt, Bohr ltal vizionlt fal"

gyorsan morzsoldik. A ksrleti fizikusok manapsg azon elmlkednek,
mi kellene annak kmutatshoz, hogy egy vrus, ami tbb ezer atombl
ll, ugyanabban az idpontban kt helyen is lehet egyszerre.)

A bomba
Sajnos ezek a kfinomult vitk Hitler hatalomrakerlsvel 1933-ban meg
szakadtak. Rohans kezddtt az atombomba megptsrt. Einstein h
res E = mc2 egyenletnek felrsa ta ismert volt, hogy az atomba risi
mennyisg energia van bezrva. De a legtbb fizikus knevette azt az
tletet, hogy ez az energia valaha is kinyerhet lesz. Mg Ernst Ruthei
ford is - az az ember, aki felfedezte az atommagot - azt mondta, A/
atomhastssal trtn energiatermels nagyon gyenge gondolat. Brki,
aki ezeknek az atomoknak a transzformcijtl egy energiaforrst vi,
az fantazmagrit kerget."
1939-ben Bohr egy nagyon fontos utazst tett az Egyeslt llamokba,
s N e w Yorkban szllt partra, hogy tallkozzon tantvnyval, John
Wheelerrel. Baljs hrt hozott: Ott Hahn s Lise Meitner kimutattk, hogy
az urn atommagja a hasadsnak nevezett folyamatban kt rszre esik s
energia szabadul fel. Bohr s Wheeler nekilltak kidolgozni a maghasads
kvantummechanikai elmlett. Mivel a kvantumelmletben minden az
eslyektl s a valsznsgektl fgg, megbecsltk annak valszns
gt, hogy egy neutron ketttrheti az urnmagot, s ebbl kt vagy tbb
neutron szrmazik, amelyek mg tbb urnmagot hasthatnak kett s gy
tovbb egy modern vrost is elspr lncreakci erejt hozva ltre. (Ezt az
urnban lejtszd folyamatot Szilrd Le mr 1933-ban felismerte, de va
tossgbl az erre vonatkoz szabadalmt krsre a Brit Admiralits titkos
totta - a fordt.) (A kvantumelmletben soha nem lehet tudni, hogy egy
bizonyos neutron elhastja-e az urnatomot, de hihetetlen pontossggal
k lehet szmtani, hogy millird urnatom kzl hny fog egy bombban
sztesni. Ez a kvantummechanika ereje.)
Szmtsaik azt mutattk, hogy atombomba ksztse lehetsges. Kt
hnappal ksbb Szilrd Le, Wigner Jen, Wheeler s Bohr tallkozott
Einsteinnel annak Princetonban lv rgi irodjban, s az atombomba
kltsairl cserltek eszmt. Bohr gy hitte, hogy a bomba megptse az
egsz amerikai nemzet erforrsait ignybe veszi. (Nemsokra Szilrd
meggyzte Einsteint, hogy Einstein rjon egy srget levelet Frankin Roose
velt elnknek - a levelet magt is Szilrd fogalmazta meg -, hogy felgyor
stsk az atombomba megptst.)
 P R H U Z A M O S KVA 'MIINIVEKZUMOK 159

Ugyanebben az vben a ncik, tudatban lvn annak, hogy az urn-

iiombl katasztroflis mennyisg energia szabadthat fel, s ebbl le
gyzhetetlen fegyver kszthet, utastottk Bohr tantvnyt, Heisenber-
et, hogy ksztsen ilyen bombt Hitler szmra. A hasads kvantumval-
/Insgrl folytatott egsz jszaks vitk hallosan komolly vltak, a
mglyahallban vergd emberisg sorsrl szltak mr. A macska let-
l ien tallsnak valsznsgrl szl vitkat gyorsan felvltottk az urn
hasadsnak valsznsgrl folytatott megbeszlsek.
Amikor a ncik mr lerohantk Eurpa nagyobb rszt, akkor - 1941-
hen - Heisenberg tett egy titkos utat Koppenhhba ids mesterhez, Bohr
hoz. A tallkoz pontos termszett mg ma is a misztikum ftyla bortja,
s iroha djnyertes sznhzi eladst rtak belle, a trtnszek a mai na-
|HX vitatkoznak, hogy mi is hangzott el. Heisenberg felknlta a nci atom-
In nirba elszabotlst? Vagy Heisenberg megprblta beszervezni Bohrt a
nci bomba ptsbe? Hat vtizeddel ksbb, 2002-ben a Heisenberg szn
dkait vez titok nagyobb rsze vgleg eloszlott, amikor a Bohr-csald
nyilvnossgra hozott egy, az 1950-es vekben Bohr ltal Heisenbergnek
n t levelet, br Bohr ezt a levelet soha nem adta postra. Ebben a levlben
lldlrr visszaemlkezett arra, hogy Heisenberg azt mondta a tallkozn,
hogy a nci gyzelem elkerlhetetlen. Mivel az elspr nci lendletet
ueirr lltottk meg, csak az lenne logikus, ha Bohr a nciknak dolgozna.
Bohr zig-vrig remegett s megdbbent. Reszketve elutastotta, hogy le
hetv tegye kvantumelmleti munkinak nci kezekbe kerlst. Mivel
Dnia akkor mr nmet megszlls alatt volt, Bohr replvel, titokban
lervezett elmeneklni. Az oxignhinytl majdnem megfulladt, mikzben
a replton a szabadsg fel tartott.
Idkzben a Columbia Universityn Enrico Fermi megmutatta, hogy a
nukleris lncreakci megyalsthat. Miutn ehhez a kvetkeztetshez
eljutott, krltekintett New York vrosban, s arra gondolt, hogy egyet
len bomba eltntethetn a vros hres sziluettjt. Wheeler, felismerve, hogy
milyen risiv vlik ez a mglya, nknt otthagyta Princetont s csatla
kozott Fermihez a University of Chicago egyetemen, ahol a Stagg Field
stadion alagsorban egytt megptettk az els atomreaktort, s ezzel hi
vatalosan megnyitottk az atomkort.
A kvetkez vtizedben Wheeler tanja volt az atomhadvisels nhny
monumentlis fejlemnynek. A hbor alatt segtett a Washington l
lambeli Hanfordban a hatalmas reaktor megtervezsben, ami a Nagasza
kit elpusztt atombombhoz szksges nyers plutniumot lltotta el.
Nhny vvel ksbb a hidrognbombn dolgozott, s tanja volt 1952-
hen az els hidrognbomba-robbansnak: a pusztts eltntetett egy kis
 160 A M U I . T T V E K Z U M

szigetet a Csendes-cenban. De miutn egy vtizednl is hosszabb idn

t a vilgtrtnelem lvonalban volt, vglegesen visszatrt els szerel
mhez, a kvantumelmlet titkaihoz.

Plyasszegzs
A hbor utni idszakban Wheeler szmos tantvnynak egyike Richrd
Feynman volt, aki rbukkant arra az eljrsra, ami a kvantummechanika
bonyolultsgait taln a legegyszerbb s legalaposabb mdon sszegzi.
(Ennek az tletnek ksznheten Feynman 1965-ben elnyerte a Nobel
djat.) Mondjuk, valaki keresztl akar stlni a szobn. Newton szerint a
legrvidebb utat is lehetne vlasztani az A pontbl a B pontig - nevezzk
ezt kasszikus tvonalnak. De Feynman szerint elszr is az A s a B pon
tot sszekt sszes lehetsges tvonalra figyelemmel kell lennnk. Ez
azt jelenti, hogy a Marson, a Jupiteren, a legkzelebbi csillagon t vezet,
de mg az idben htra, egszen az srobbansig visszavv' tvonalakat
is tekintetbe kell venni. Mindegy, hogy mennyire szmt rltnek vagy
rendkvl bizarrnak az tvonal, figyelembe kell venni ket. Feynman meg
adta a pontos szablyt, amivel minden egyes tvonalhoz egy szmot ren
delnk. Csodlatoskppen, az sszes lehetsges tvonalra kapott szmo
kat sszeadva megkapjuk, hogy az A pontbl a B pontba val eljutsnak
mennyi a valsznsge a standard kvantummechanika szerint. Ez val
ban nagyon figyelemremlt volt.
Feynman azt tallta, hogy a newtoni mozgstrvnyeket srt bizarr
tvonalakhoz rendelt szmrtkek rendszerint kiejtik egymst, s az ssze
gk egy nagyon kicsi szmot ad eredmnyl. Ez a kvantumfluktucik
eredete - az tvonalakat jelentik, amiket sszegezve nagyon kcsi szmot
kapunk. Azt is felismerte, hogy a jzan sznek megfelel newtoni tvonal
az egyetlen, amelyik nem esik ki s ezrt az sszeghez a legnagyobb jru
lkot adja; ez az az tvonal, amelyiknek a legnagyobb a valsznsge,
gy a fizikai vilgbl a mi jzan esznk egyszeren a vgtelen szm lla
pot kzl a legyalsznbbet szleli. De egytt lnk az sszes lehetsges
llapottal, amelyek nmelyike visszavisz minket a dinoszauruszok kor
ba, vagy a legkzelebbi szupernvhoz vagy az Univerzum szlhez. Ezek
a furcsa - s szerencsre nagyon kis valsznsg - tvonalak hozzk
ltre a megszokott newtoni tvonaltl val apr eltrseket.
Ms szavakkal, brmilyen szokatlanul is hangzik, minden alkalommal,
amikor a szobn n keresztlmegy, a teste valahogy vgigszaglssza" az
sszes lehetsges tvonalat az idben elre, elrve a tvoli kvazrokat s
az srobbanst is, s utna sszeadja ket. A funkcionl-integrloknak
 PKIIUZAMO;. NIVERZUMOK 161

nrvezett hatkony matematikai eszkzkkel Feynman kimutatta, hogy a

newtoni tvonal egyszeren a legvalsznbb, de nem az egyetlen. Mate
matikai bvszmutatvnyokkal Feynman kpes volt ezt a kpet igazolni,
s akrmilyen furcsnak tnik, de ez a kp egyenrtk a kvantummecha
nikval. (Valjban ezzel a megkzeltssel Feynmannak sikerlt levezet
ni a Schrdinger-fle hullmegyenletet.)
Manapsg, amikor a GUT-elmletet, az inflcit, tovbb a hrelmle-
tel fogalmazzuk meg, akkor Feynman tvonal-sszegzsi", azaz plyain-
irgrl felfogst hasznljuk. A vilg minden egyetemn tantjk ezt a
mdszert, s egyben a kvantumelmletnek messze a leghatkonyabb s
legknyelmesebb megfogalmazsa.
(Feynman tvonal-sszegzsi mdszert n minden nap hasznlom a
sajt kutatsaimban. Minden ltalam lert egyenlet az tvonalak sszeg
zsnek nyelvn van lerva. Amikor egyetemi hallgatknt elszr tanul
tam Feynman nzpontjrl, az megyltoztatta az egsz gondolkodsm
domat az Univerzumrl. Az ltalnos relativitselmlet s a kvantumel
mlet elvont matematikjt rtettem, de az tlet, hogy bizonyos rtelem
ben megrintem azokat az tvonalakat, amelyek engem a Marsra vagy
ppensggel egy tvoli csillagra visznek amikor keresztlstlok a szo
bn, az egsz vilgkpemet megyltoztatta. Hirtelen, a kvantumvilgban
lve, egy klns j gondolkodsmdom lett magamrl. Kezdtem felis
merni, hogy a kvantumelmlet sokkal idegenebb, mint a relativitselm
let agyament kvetkezmnyei.)
Amikor Feynman megalkotta ezt a klns szablyrendszert, a Princeton
Universityn dolgoz Wheeler gyorsan trohant a szomszdba, az Institute
for Advanced Study intzetbe, hogy megltogassa Einsteint s meggyzze
az j szemlletmd elegancijrl s hatkonysgrl. Wheeler izgatot
tan magyarzta Einsteinnek Feynman elmlett a plyaintegrlokrl.
Wheeler nem vette szre, hogy milyen szrnyen rltnek kellett hangza-
nia mindennek Einstein szmra. A magyarzat utn Einstein megrzta a
fejt, s megismtelte, hogy nem hiszi, hogy Isten kockajtkot jtszana
a vilggal. Einstein elismerte Wheelernek, hogy taln tved, de kitart
amellett, hogy kirdemelte a jogot, hogy tvedhessen.

Wigner bartja
A legtbb fizikus a vllt vonogatja s megadan felteszi a kezt, amikor
a kvantummechanika legbolondabb paradoxonjaival kerl sszetkzs
be. A legtbb gyakorl tuds szmra a kvantummechanika egy recept
gyjtemny, amelynek alkalmazsa htborzongat pontossggal megadja
a valsznsgek rtkeit. Ahogy a fizikusbl lett pap John Polkinghorne
mondta: ,Az tlagos kvantummechanikus nem filozofl tbbet, mint egy
tlagos autszerel."
De a fizika legmlyebb gondolkodinak nmelyike erejt megfesztve
kszkdik ezekkel a krdsekkel. Pldul Schrdinger macskja" krd
snek j nhny megoldsa ismert. A Nobel-djas Wigner Jen s msok
ltal vdelmezett megolds szerint a tudat hatrozza meg a ltezst. Wigner
azt rta, hogy teljesen konzisztens mdon a kvantummechanika trv
nyeit lehetetlen volt megalkotni a[z szlel] tudatval val kapcsolat nl
kl... ppen a klvilg tanulmnyozsa vezetett el ahhoz a kvetkeztets
hez, hogy a tudattartalom maga a vgs valsg." Vagy, ahogyan azt a
klt John Keats rta egyszer, soha semmi sem vlik valsgg, amg meg
nem tapasztaljuk."
Ha n vgzek egy megfigyelst, mi hatrozza meg azt, hogy n milyen
llapotban vagyok? Ez azt jelenti, hogy valaki msnak meg engem kell
megfigyelnie, hogy a hullmfggynyem sszeessen? Ezt a valakit nha
Wigner bartjnak" nevezik. De ez azt is jelenti, hogy valakinek meg
Wigner bartjt kell megfigyelnie, s megint msvalaknek Wigner bart
jnak a bartjt s gy tovbb. Van egy kozmikus tudat, ami meghatrozza
a bartok egsz sorozatt azzal, hogy figyeli az egsz Univerzumot?
Az egyik fizikus, aki kitartan hisz a tudat kzponti szerepben, Andrej
Linde, a felfvd Vilgegyetem elmlete megalaptinak egyike.

n, mint ember, nem ismerek semmilyen olyan rtelmezst, amiben

kijelenthetnm, hogy az Univerzum itt van, ha nincsenek, akik szlel
jk. Az Univerzum s mi egytt vagyunk. Ha valaki azt mondja, hogy
az Univerzum ltezik szlelk nlkl, annak semmilyen jelentse nincs.
Nem tudom elkpzelni a mindensg olyan konzisztens elmlett, ami
figyelmen kvl hagyja a tudatot. Egy felvevgp nem jtszhatja el az
szlel szerept, mert ki fogja leolvasni, mi van a felvev'gpre rgzt
ve? Ahhoz, hogy lssuk, valami trtnik s elmondjuk msnak, hogy
valami trtnik, szksgnk van az Univerzumra, egy felvev'gpre s
magunkra... szlelk nlkl az Univerzum halott."

Linde filozfija szerint a dinoszauroszok maradvnyai valjban nem

lteztek mindaddig, amg meg nem pillantottuk ket. De amikor rjuk
nztnk, akkor letre keltek, gy, mintha mr milli vekkel ezeltt ltez
tek volna. (A fizikusok, akik ezt a nzpontot valljk, gondosan rmutat
nak arra, hogy ez a kp ksrletileg sszhangban ll egy olyan vilggal,
amelyben a dinoszauruszmaradvnyok tnyleg tbb milli vesek.)
(Nhnyan, akk nem szeretik a tudatot a fizikba behozni, azt lltjk,
hogy egy kamera is szlel egy elektront, ezrt a hullmfggynye a tuda-
 1 ' A K I R J / A M U S KVANTVIVlVNIvn.rw.ulviui\ - lOJ

ic is ltez ignybevtele nlkl is sszeeshet. Akkor viszont ki az, aki azt

mondan, hogy a kamera ltezik? Egy msik kamerra van szksg ah
hoz, hogy megfigyelje az els kamert s sszeomlassza annak hullm-
inxxvcnyt. gy egy msodik kamerra van szksg az els szlelsre, s
E G Y harmadikra, hogy figyelje a msodikat, s gy tovbb a vgtelensgig,
i /.rt a kamerkkal val operci nem vlaszolja meg a krdst, hogyan
omlik ssze a hullmfggyny.)

Dekoherencia
A fizikusok kztt nagy npszersgre tett szert a dekoherencia, ami rsz
ben feloldja ezeket a bonyolult filozfiai krdseket. A dekoherencia ta
nt elszr Dieter Zeh nmet fizikus fogalmazta meg 1970-ben. Azt vette
szre, hogy a vals vilgban a macskt nem lehet elvlasztani a krnye
zettl. A macska lland kapcsolatban van a levegvel, a dobozzal, mg a
ksrleti berendezst tszel kozmikus sugarakkal is. Ezek a klcsnha
tsok - fggetlenl attl, hogy milyen kicsik - radiklisan befolysoljk a
hullmfggynyt: ha pedig a hullmfggynyt a legcseklyebb mrtk
ben is megzavarja valami, akkor a hullmfggyny azonnal az l macska
vagy a halott macska kt kln hullmra esik szt, amelyek tbb nem
vesznek rszt klcsnhatsban. Zeh megmutatta, hogy elegend egyetlen
lgkri molekulval tkzni ahhoz, hogy a hullmfggyny sszeessen,
s ez kknyszerti az l s a halott macska hullmfggynye kztti vg
leges sztvlst. Mskpp fogalmazva, mg mieltt kinyitnnk a dobozt, a
macska mr kontaktusba kerlt a leveg molekulival, s ezrt mr vagy
holt, vagy l.
Zeh olyan megfigyelst tett, ami mindaddig elkerlte a figyelmet: ah
hoz, hogy a macska egyszerre legyen l s halott, az l macska hullm-
lggynynek s a dgltt macska hullmfggvnynek egymssal majd
nem teljesen pontos szinkonban kell vibrlnia, amit koherencinak ne
veznek. De ksrletileg ez majdhogynem lehetetlen. Laboratriumban k-
vtelesen nehz egyttesen vibrl koherenes objektumokat ellltani.
(A gyakorlatban nehz egy maroknyi atomnl tbbet koherens vibrcira
ksztetni a kls krnyezettel val klcsnhatsok miatt.) A valdi vilg
ban az objektumok klcsnhatnak a krnyezettel, s a klvilggal val
legksebb klcsnhats is megzavarhatja a kt hullmfggynyt, s az ilyen
zavar utn rgtn elkezdenek dekoherencildni" - ami annyit tesz, hogy
szinkonjukbl kiesnek s elvlnak egymstl. Ha egyszer a kt hullm
fggyny mr nincs egymssal fzisban, akkor - ahogy Zeh megmutatta -
a kt hullmfggyny tbb nem hat egymssal klcsn.
Sokvilg
Els pillanatra a dekoherencia kelgten hangzik, mivel ebben az elm
ltben a hullmfggyny nem a tudat hatsra esik ssze, hanem a klvi
lggal val vletlen klcsnhatsok eredmnyekpp. Ez azonban nem old
ja meg az Einsteint nyugtalant alapvet fontossg krdst: hogyan v
lasztja" ki a termszet, hogy nek melyik llapotba kell sszeomlania? Ami
kor egy levegmolekula tkzik a macsknak, k vagy mi hatrozza meg a
macska vgs llapott? A dekoherenciaelmlet egyszeren csak annyit llt,
hogy a kt hullmfggyny elvlik egymstl s nem hat tbb klcsn, de
nem vlaszolja meg az eredeti krdst: halott vagy l-e a macska? Ms
szavakkal megfogalmazva ez azt jelenti, hogy a dekoherencia a kvantum
mechanikban szksgtelenn teszi a tudat szerept, de nem oldja meg az
Einsteint zavar kulcskrdst: hogyan vlasztja ki" a termszet a macska
vgs llapott? E krdsrl a dekoherenciaelmlet hallgat.
De ltezik a dekoherencinak egy termszetes tovbbfejlesztse, ami
megoldja ezt a krdst s amit a fizikusok szles kre elfogadott. Ezt a m
sodik megkzeltst szintn Wheeler egyik tantvnya, Hugh Everett III
kezdte kdolgozni, ak annak a lehetsgt vizsglta meg, hogy a macska
egyidejleg l s holt, de kt klnbz univerzumban. Amikor Everett
PhD-disszertcijt 1957-ben befejezte, alig figyeltek fel r, de ahogy ml
tak az vek, a sokvilg"-rtelmezs irnti rdek'ds elkezdett nni. Ma
pedig mr a kvantumelmlet paradoxonjai irnt megjult rdek'ds sz
krjt nem lehet meglltani.
Ebben a radiklisan j rtelmezsben a macska halott is s l is, mert
az Univerzum kt rszre hasadt. Az egyik univerzumban a macska halott,
egy msik univerzumban a macska l. Valjban minden egyes kvantum
helyzetben az Univerzum flbehasad, s a ketthasadt univerzumok vget
nem r sorozata ll el. Ebben a kpben mindenfle univerzum lehets
ges, s az egyik ppen olyan valsgos, mint a msik. Az egyik univer
zumban lk erteljesen tiltakozhatnak, hogy csak az univerzumuk az
igazi s az sszes tbbi csak utnzat, vagy mindssze csak a kpzeletben
ltezik. Ezek a prhuzamos univerzumok nem tiszavirg-let szellemvi
lgok; minden egyes univerzumon bell szilrd trgyak tnnek fel s konk
rt esemnyek trtnnek, amik ppoly valsgosak s objektvek, mint
brmelyik msikban. Ebben az elmletben a hullmfggyny soha nem
esik ssze, hanem folyamatosan csak vltozik, rksen sztesik ms hul-
lmfggynyekre, s egy soha vget nem r fhoz hasonlt, amelynek
minden egyes ga egy-egy egsz univerzumot jelent. A sokvilg-elmlet
nagy elnye, hogy egyszerbb, mint a koppenhgai rtelmezs: elvethet-
 P R H U Z A M O S KVAr UUNIVERZUMOK 165

nik a harmadik posztultttmot, vagyis nem szksges hozz a hullmfgg-

e n y sszeomlsa. Az r, amit ezrt fizetnk, hogy olyan univerzumaink
innak, amelyek folyamatosan milli gra oszlanak. (gy tallhatjuk,
nehz megrteni, hogyan lehet szmon tartani az univerzumok burjnz
st. De Schrdinger hullmegyenlete ezt automatikusan biztostja. A hul
lmfggyny fejldsnek egyszer nyomonkvetsvel brki rgtn lt
hatja a hullm nem kevs elgazst.)
I la ez az rteimezes helytll, akkor ppen ebben a pillanatban a testnk
gytt ltezik s hallos harcba szll a dinoszauruszok hullmfggyny-
< I. A szobban, ahol vagyunk, egytt lteznk egy olyan vilg hullmfgg-
i nyvel, ahol a msodik vilghbort a nmetek nyertk meg, ahol a vi
lgrbl rkezett idegenek kszlnak s amelyben n sohasem szletett
meg. Az ember a fellegvrban s az Alkonyzna vilgai a szobnkban ltez
univerzumok kztt van. Az elvlasztretesz az, hogy tbb nem vagyunk
velk klcsnhatsban, mivel a hullmfggynyk elvlt tlnk.
Ahogy Alan Guth mondta, Van egy univerzum, amelyben Elvis l." A
lizikus Frank Wilczek azt rta: Ksrt minket az a tudat, hogy sajt ma
gunknak vgtelen sok kpija li a sajt prhuzamos lett s minden
egyes pillanatban megduplzdik s j egzisztencia kel letre, s szmos
alternatv jvbe visz minket." Megjegyzi, hogy a grg civilizci trt
nete, s gy a nyugati vilg is ms lehetne, ha Trjban Helna nem lett
volna elragadan szp, hanem egy csnya bibircsk lett volna az orrn.
Nos, a bibircskok egyetlen sejt mutcijbl is kpzdhetnek, gyakan a
Nap ultraibolya sugrzsa okozza ket." gy folytatta, hogy A kvetkez
tets: sok-sok olyan vilg ltezik, amelyben Helnnak biztosan van egy
bibircsk az orra hegyn."
Nekem eszembe jutott egy rsz Olaf Stapledon kasszikus sci-fi regny
irl, a Csillagksztbl (Star Maker): Akrhnyszor egy teremtmny tbb
cselekvsi lehetsggel kerlt szembe, mindegyiket vlasztotta, s ezzel a
kozmosznak... sok klnbz trtnete jtt ltre. Mivel a kozmosz minden
fejldsi sorozatban sok teremtmny volt s mindegyik folytonosan sz
mos lehetsges kvetkezmnnyel nzett szembe, s a kvetkezmnyeik
kombinciinak szma megszmllhatatlan volt, minden vilgsorozat min
den pillanatban klnbz univerzumok vgtelen szma alakult ki."
A fejnk beleszdl, amikor szrevesszk, hogy a kvantummechanika
ilyen rtelmezse szerint az sszes lehetsges vilg velnk egytt ltezik.
Noha freglyukakra lenne szksg, hogy ezeket a ms vilgokat elrjk,
ezek a kvantumrealitsok ugyanabban a szobban lteznek, amelyikben
mi is vagyunk. Akrhova megynk, ezek velnk egytt lteznek. A kulcs
krds: ha mindez igaz, mirt nem ltjuk, hogy betltik ezek a ms uni-
 166 A MUI.TTVEKXUM

verzumok a szobt, ahol vagyunk? Ez az, ahol a dekoherencia belp: a

hullmfggynynk dekoherldott ezektl a ms vilgoktl (azaz, a hul
lmok nincsenek tbb fzisban egymssal). Tbb nem vagyunk kapcso
latban velk. Ez azt jelenti, hogy a krnyezettel val legksebb beszennye
zds is meg fog vni minket attl, hogy a klnbz hullmfggynyek
klcsnhassanak egymssal. ( A l i . fejezetben emlteni fogok egy lehets
ges kivtelt e szably all, amelyben intelligens lnyek utazni tudnak a
kvantumrealitsok kztt.)
Tlsgosan furcsnak tnik mindez ahhoz, hogy lehetsges legyen?
A Nobel-djas Steven Weinberg a rdihoz hasonltja a tbbszrs uni
verzum elmlett. Mindenki krl a klnbz llomsokrl leadott
tbb szz, klnbz hullmhosszsg rdihullm van. Egy adott
pillanatban a dolgozszobnk, vagy a kocsink, vagy a hlszobnk tele
van ezekkel a rdihullmokkal. De ha bekapcsoljuk a rdit, egy id
ben csak egy frekvencin fogjuk az adst; a tbbi frekvencit levlasz
tottuk s tbb nincsenek fzisban egymssal. Minden adnak ms a
frekvencija s ms az adteljestmnye. Ennek eredmnyekppen a
rdi egy idben csak egy adra hangolhat.
Hasonlkppen, Univerzumunkban egyetlen frekvencira vagyunk r
kapcsolva", arra, ami megfelel a fizikai valsgnak. De ugyanabban a szo
bban prhuzamos valsgok vgtelen sokasga ltezik velnk egytt, br
nem tudunk rjuk hangoldni". Noha ezek a vilgok nagyon hasonlak,
mindegyiknek kcsit ms az energija. s mert minden vilg sok trilli
atombl ll, emiatt az energiaklnbsg nagyon nagy is lehet. Mivel ezek
a frekvencik arnyosak az energiatartalommal (a Planck-trvnynek
megfelelen), ez azt jelenti, hogy minden vilg eltr frekvencikon vib
rl s tbb nem hat klcsn. Minden szndk s akarat ellenre, ezeknek
a klnbz vilgoknak a hullmai nem fognak klcsnhatni s nem be
folysoljk egymst.
Meglep mdon ezt a klns nzpontot elfogadva, a tudsok le tud
jk szrmaztatni a koppenhgai iskola sszes eredmnyt anlkl, hogy a
hullmfggyny sszeomlsra szksgk lenne. A ksrleteket akr a kop
penhgai rtelmezssel, akr a sokvilg-rtelmezssel vgzik el, pontosan
ugyanazt az eredmnyt fogjk kapni. Bohr hullmfggyny-sszeesse
matematikailag egyenrtk a krnyezettel val beszennyezdssel. Ms
szavakkal, Schrdinger macskja ugyanabban a pillanatban lehet l is,
holt is, ha valahogy tudjuk izollni a macskt a kozmikus sugaraktl, az
atomoktl s minden lehetsges krnyezeti szennyezstl. Termszetesen
ez gyakorlatilag kivitelezhetetlen. Amint a macska kapcsolatba kerl egy
 PRHUZAMOS KVANT'UMUNIVERZUMOK 167

i ir/.mikus sugrral, az l macska s a halott macska elvlik egymstl, s

/ tnik gy, hogy a hullmfggynye sszeomlott.

\ bitelmlet
\ kvantumelmlet mrsi problmi irnti megjult rdekds sorn
vheeler a kvantumfizika nagy regjv vlt, s sok konferencin tnt fel,
miit a tiszteletre szerveztek. A New Age hvei mg egyfajta guruknt is
! i is/ntttk, mint akt izgat a tudat szerepe a fizikban. ( nem mindig
ni lt az ilyesfle asszociciknak. Egyszer nagyon lehangolta, amikor h-
i'iin parapszicholgussal ugyanazon a rendezvnyen tallta magt. Gyor-
in elllt egy lltssal, ami tartalmazta azt a mondatot, hogy Ahol fst
.111, ott fst van.")
A kvantumelmlet paradoxonjain val hetvenvnyi elmlkeds utn
Wheeler az els, aki elismeri, hogy nem tudja az sszes vlaszt. llandan
megkrdjelezi a sajt feltevseit. Amikor a kvantummechanika mrsi
inoblmirl krdezik, azt mondja: Megrlk ettl a krdstl. Megyal-
lim, hogy nha szz szzalkig komolyan veszem a gondolatot, hogy a
vilg csak a kpzelet koholmnya, ms alkalmakkor meg azt, hogy a vilg
ilnk fggetlenl ltezik. De szvbl jven alrom Leibniz kvetkez
/.avait: A vilg lehet fantazmagria s a ltezs taln csak csupa lom,
le ez az lom vagy fantazmagria szmomra elg valsgos, ha az rtel-
niet helyesen hasznlva soha nem csap be minket."
A sokvilg/dekoherencia-elmlet mra nagy npszersgre tett szert a
li/.ikusok krben. De Wheelert nyugtalantja, hogy tl sok a tbbletcso-
nrag". Schrdinger macskjnak problmjt illeten egy msik magya-
lzattal jtszadozik. Ezt az elmletet gy nevezi: Bitbl Az" (It from
Ilit). Ez egy, a fsodortl elgg eltr elmlet, ami abbl indul ki, hogy az
informci a ltezs gykere. Amikor a Holdra nznk, vagy egy galaxis-
ia, vagy egy atomra, lltsa szerint azok lnyege a bennk trolt infor
mci. Ez az informci csak akkor kelt letre, amikor az univerzum sz
lelte nmagt. Az univerzum trtnett egy krdiagramon szemllteti. Az
univerzum kezdetekor az univerzum megjelent, mert szleltk Ez azt je
lenti, hogy , A z " (az univerzum anyaga) akkor jelent meg a semmibl,
amikor az univerzum informcijt (a bit"-et) megfigyeltk. ezt rsz
vteli univerzumnak" hvja - az alapgondolat az, hogy az univerzummal
klcsnsen alkalmazkodunk egymshoz; a mi ltezsnk teszi az Uni
verzumot lehetv. (Mivel a kvantummechanika mrsi problmirl l
talban nincs egyetrts, a Bitbl Az" elmlet kapcsn a legtbb fizikus
vrakozsi llspontra helyezkedik.)
 1 0 8 A MUI.TIVER7.UM

Kvantumszmols s teleportls
Az ilyen filozfiai eszmefuttatsok taln remnytelenl elvontnak tnhet
nek, mentesnek brmilyen, evilgunkbeli gyakorlati alkalmazstl. A kvan
tumfizikusok azon problmznak, hogy az elektron egy idben hny helyei i
lehet, de ezzel az ervel azon is vitatkozhatnnak, hogy egy t hegyn hny
angyal tncolhat.
Ez azonban nem elefntcsont-toronyban l akadmikusok haszonta
lan lmodozsa. Egy nap minden alkalmazsok leggyakorlatiasabbja le
het majd: a vilg gazdasgt hajthatjk. Egy nap az egsz nemzetgazda
sg Schrdinger macskjnak komplexitstl fgghet. Akkor szmtg
peink taln a prhuzamos univerzumokban fognak szmolni. Ma majd
nem az egsz szmtgpes infrastruktrnk a szilcium tranzisztorokon
alapul. Moore trvnye azt lltja, hogy a szmtgpek teljestmnye min
den 18. hnapban megktszerezdik, s ez azrt lehet igaz, mert kpesek
vagyunk egyre kisebb s kisebb tranzisztorokat ultraibolya sugrzssal
szilciumlapokba belemarni. Noha a Moore-trvny technolgink frra
dalmasodst rja le, az ltala lert folyamat nem tart rkk. A legfejlel
tebb Pentium chip keresztben 20 atomnyi mret. Ilyen hihetetlenl kcsi
mreteken el kell hagynunk a Newton-trvnyeket s a kvantummechani
kt kell alkalmaznunk, ahol Heisenberg hatrozatlansgi elve jut szerep
hez. Ennek kvetkezmnyekppen nem tudjuk pontosan, hogy hol van az
elektron. Vagyis az elektron ahelyett, hogy bell maradna, kilp a szigete
lsbl s a flvezetkbl, s rvidzrlatok keletkeznek.
A kzeljvben elrjk a szilcumlapoka gethet legkisebb tranzisz
tormreteket. A szilciumkorszak a vghez kzeledik. Taln belpnk a
kvantumkorszakba. A Szilciumvlgy elhagyatott vezett vlhat. Egy nap
knyszertve lehetnk arra, hogy magukkal az atomokkal szmoljunk s a
szmtgpek j szerkezeti rendszert vezessk be. Manapsg a szmt
gpek binris rendszerben dolgoznak - minden szmot nullk s egyesek
sorozatval adnak meg. Az atomok viszont felfel, lefel s oldalra muta
t tengelyek krl forognak - egyszerre. A szmtgpek jelenlegi bitjeit
(a nullt s az egyet) taln ku-bitekkel cserlik fel (ami brmilyen rtk
lehet nulla s egy kztt), s gy a kvantumszmtgpek sokkal, de sok
kal gyorsabbak lesznek a kznsges szmtgpeknl.
A kvantumszmtgp alapjaiban rzhatja meg a nemzetkzi bizton
sgpolitikt. Manapsg a nagy bankok, a multinacionlis vllalatok s az
ipari nemzetek bonyolult szmtgpes algoritmusokkal kdoljk titkai
kat. Nagyon sok kdot alapoznak nagy szmok tnyezkk bontsra.
Pldul egy szzjegy szmot tnyezkk bontani egy mai kznsges sz-
 PRHUZAMOS KVAI ^UNIVERZUMOK 169

iilgpnek nhny szz vbe kerlne. De egy kvantumszmtgpnek

Ilyen szmols nem kerl klnsebb megerltetsbe; a vilg nemze
tnek sszes titkos kdjt nagyon rvid idn bell feltrn.
I logy lssuk, hogyan mkdne egy kvantumszmtgp, tegyk fel, hogy
Isorakoztatunk atomokat egyms utn, s egy kls mgneses tr hta

it a mindegyik atom forgstengelye ugyanarra nz. Ezutn lzerfnnyel

Megvilgtjuk ket, gy sok forgstengely tbillen, ahogy a lzersugr el-
11 ket. A visszavert lzersugr mrsvel bonyolult matematikai mve
idet rgztettnk: a fny szrdst az atomokon. Ha ezt a folyamatot a
i vantumelmlet segtsgvel kiszmoljuk, Feynman nyomn ssze kell
h Inunk az atomok sszes lehetsges pozcijt, megforgatva ket minden
lehetsges irnyba. Noha csak egy egyszer kvantumszmts, ami a m-
mlperc trtrszt veszi ignybe, egy kznsges szmtgpnek majd
n e m lehetetlen elvgezni, brmennyi idt is kapjon r.
Ahogy az oxfordi Dvid Deutch megmutatta, elvben ez azt jelenti, hogy
miikor kvantumszmtgpet hasznlunk, akkor az sszes lehetsges uni-
v eiy.umra sszegeznnk kellene. Noha nem teremthetnk kzvetlen kap-
'.olatot ezekkel az univerzumokkal, egy ilyen atomi szmtgp kiszmt
hatja a jellemziket a prhuzamos univerzumban ltez llapotok spinjei
n e k sszegzsvel. (Mg mi a szobnkban nem vagyunk tbb koherensek
ms univerzumokkal, addig a kvantumszmtgp atomjai viszont konst-
i ukcijukbl addan ezekkel egyidejleg, koherensen vibrlnak.)
Br a kvantumszmtgpek ereje valban dbbenetes, a gyakorlatban
a problmk is hatalmasak. A kvantumszmtgpben hasznlt atomok je
lenlegi vilgrekordja ht. Kvantumszmtgppel a legjobb esetben is meg
uidjuk szorozni a hrmat ttel, s az eredmny tizent lesz, ami nehezen
nevezhet figyelemremlt elrehaladsnak. Hogy a kvantumszmtgp
akrcsak egy kznsges laptoppal versenykpes legyen, tbb szz, esetleg
millinyi atom egyttes vibrlsra lenne szksgnk. Mivel az atomokat
akrcsak egyetlen lgkri molekulval val tkzs is dekoherenss teszi,
lendkvli tisztasgra van szksg s az atomokat a krnyezettl izollni
kell. (A mostani modern szmtgpek sebessgt meghalad kvantumsz-
nitgp ptshez nhny ezer vagy nhny milli atomra lenne szksg,
g y a kvantumszmols mg vtizedekk van tlnk.)
 170 A MUI.TTVEE/.UM 1

Kvantumteleportci
Vgl, a fizikusok prhuzamos kvantumuniverzumukrl szl, ltszlav
lnyegtelen vitjnak lehet egy elkpzelhet gyakorlati alkalmazsa: i
kvantumteleportci. Az emberek s eszkzk nagy tvosgokra szllt.i
st szolgl, a Star Trec-ben is hasznlt transzporter" s ms tudom.i
nyos-fantasztikus tletek csodlatos megoldsnak tnnek ahhoz, hov\
risi tvolsgokat ugorjunk t. A teleportci tlete azonban zavarba
ejtette a fizikusokat, mert a hatrozatlansgi elvet srteni ltszik. Ha ej'.\
atomon mrst vgznk, akkor megzavarjuk az atom llapott s ezen
nem lehet tkletes msolatot kszteni.
1933-ban a tudsok talltak egy hzagot ebben az rvelsben, mgpe
dig a kvantum-sszekttetsnek nevezett valamit felhasznlva. Ez egy t
gen javasolt ksrleten alapul, amit mg Einstein, valamint kollgi, B<>
risz Podolszki s Nathan Rosen javasoltak (ez az gynevezett Einstein
Podolszki-Rosen-paradoxon), mgpedig azrt, hogy rmutassanak arra,
mennyire rlt dolog is valjban a kvantumelmlet. Tegyk fel, hogy
trtnik egy robbans s ebbl a robbansbl kt elektron egymssal el
lenttes irnyba repl ki, kzel fnysebesggel. Mivel az elektronok olya
nok, mint egy prgetty, feltehetjk, hogy a spinek korrelltak: azaz, ha
az egyik elektron forgstengelye lefel nz, akkor a msik elektron felfe
l (gy a teljes forgsmennyisg nulla). Mieltt egy mrst vgeznnk,
nem tudjuk egyik elektronrl sem, hogy merre ll a forgstengelye.
Vrjunk nhny vet. Ekzben az elektronok sok-sok fnyv tvolsgra
tvolodnak el egymstl. Ha most az egyik elektronon vgznk egy m
rst, s mondjuk azt talljuk, hogy a forgstengelye felfel ll, akkor rg
tn megtudjuk, hogy a msik elektron forgstengelye lefel nz (s fordt
v a ) . Valjban a tny, hogy az elektron forgstengelyt felfel llnak ta
lltuk, ez knyszerti ki, hogy a msik lefel nzzen. E szerint rgtn
megtudunk valamit a sok-sok fnyvnyi tvolsgra lv elektronrl. (gy
tnik, az informci a fny sebessgnl gyorsabban terjedt, ami megsrti
Einstein specilis relativitselmlett.) rnyalt rvelssel Einstein meg
tudta mutatni, hogy egy pron vgzett sikeres mrssel a mrst vgz
szemly megsrti a hatrozatlansgi elvet. Ami mg fontosabb, megmu
tatta, hogy a kvantummechanika sokkal klnsebb, mint azt korbban
brki is gondolta.
Egszen addig a fizikusok az Univerzumot loklisnak hittk, azaz hogy
az Univerzum egyik rszn bekvetkez zavarok csak helyileg terjednek,
a forrs kzelben maradnak. Einstein megmutatta, hogy a kvantumme
chanika - lnyegt tekintve - nem loklis: egy forrsbl szrmaz zavarok
 P R H U Z A M O S KVAI i I H M t l N I V E R / l I M O K 1 7 1

i <>1111.11 hatst fejtenek ki az U n i v e r z u m egy tvoli rszn. Einstein ezt

I i eiieties tvolhats"-nak nevezte, amit abszurdnak rzett. Ezrt tar-
intta Einstein a kvantummechanikt tves elmletnek.
(A kvantummechanika kritikusai az Einstein-Podolszki-Rosen-parado-
HIHII azzal a feltevssel tudtk feloldani, hogy ha a mrberendezseink
1
rzkenyek lennnek, megllapthatnnk, merre forog az elektron. A
istengelyben s az elektron pozcijban megmutatkoz hatrozat-
i ag csak fikci, mivel a mrberendezseink tl durvk. Ezrt beveze
tik a rejtett vltozk" fogalmt - e szerint kell, hogy ltezzen egy rejtett
*/,ul)kvantum-elmlet, amelyben egyltaln nincs hatrozatlansg, s a
lelteit vltozknak nevezett j mennyisgeken alapszik.)
A lt nagyon megntt 1964-ben, amikor John Bell fizikus az EPR-para-
ilnxont s a rejtett vltozkat dnt prbnak vetette al. Megmutatta,
hogy ha valaki tnyleg elvgzi az EPR-ksrletet, a kt elektron spinje k-
flll olyan szmszer korrelcinak kell lennie, ami attl fgg, hogy me
lyik elmletet hasznljuk. Ha a rejtett vltozk elmlete a helyes, ahogy
n/t a szekptikusok hittk, akkor a spinek egyfle mdon korrelltak. Ha a
kvantummechanika a helyes, akkor a spinek mskppen fggnek ssze.
Viigyis a kvantummechanika (a modern atomfizika alapja) egyetlen egy-
HIMT ksrleten ll vagy bukik.
A ksrletek meggyzen bizonytottk, hogy Einstein tvedett. Az 1980-
N vek elejn Alan Aspect s kollgi Franciaorszgban vgrehajtottk az
ll'R-ksrletet kt, egymstl 13 mter tvolsgban elhelyezett detektor-
i itl, amelyek kalciumatomok ltal kibocstott fotonok spinjt mrtk. 1997-
lirn az EPR-ksrletet olyan detektorokkal vgeztk el, amelyeket 11 kilo
mter tvolsg vlasztott el. Mindkt alkalommal a kvantumelmlet gy
ztt. Az ismereteknek egy bizonyos formja a fnysebessgnl gyorsabban
kell, hogy terjedjen. (Noha Einstein tvedett az EPR-ksrletet illeten, iga
zit volt a fontosabb krdst: a fnysebessgnl gyorsabban terjed kom
munikcit illeten. Az EPR-ksrlet br megengedi azt, hogy valamit azon
nal megtudjunk a galaxis tloldaln trtntekrl, nem teszi lehetv, hogy
pgy zenetet kldjnk ezen az ton. Pldul nem lehet Morse-jeleket kl
deni ilyen mdon. Valjban egy EPR-tvrkszlk" csak vletlenszer
jeleket tudna kldeni, mivel minden mrskor a mrt spinek, vletlensze
ren llnak be. Az EPR-ksrlet alkalmas arra, hogy a Galaxis tloldalrl
Informcit szerezznk, de nem engedi meg hasznos - azaz nem vletlen-
N/,er - informci kldst.)
Bell szerette egy Bertelsman nev matematikus pldjn keresztl ler
ni ezt az effektust. Ez a matematikus klnsen ltzkdtt, mindig egyik
lbra zld zoknit, a msik lbra kk zoknit hzott, mgpedig vletlen-
 172 A MUI.TTVER/.UM

szeren vltogatva, mikor melyikre milyent. 1 la egy nap valaki szrevette

hogy a bal lbra kk zokmt hzott fel, akkor a fnysebessgnl is gyoi
sabban tudta, hogy a msik zokmja zld. De ennek ismerete nem teli.
lehetv, hogy valaki gy kldjn zeneteket. A valdi informci eih.l
klnbzik. Az EPR-ksrlet nem azt jelenti, hogy teleptival fnysehe
sgnl gyorsabban kzlhetnk informcikat, de idutazst sem jeleni
Azt viszont jelenti, hogy lehetetlen teljesen elszigetelni magunkat az Um
verzum egysgtl.
Ez arra knyszert minket, hogy az Univerzumrl egy msik kpet alko'
sunk. A testnk atomjai s a sok fnyvnyi tvolsgban lv atomok kzoi i
van egyfajta kozmikus sszekttets". Mivel minden anyag egyetlen rol>
bnsbl - az srobbansbl - szrmazik, bizonyos rtelemben a testnI
atomjai valamifle kozmikus kvantumhln keresztl kapcsolatban llnaI
az Univerzum msik oldaln lv atomokkal. Az sszekuszldott rszee
kk olyanok, mintha valamifle sok fnyv hosszsg kldkzsinrral (<
lenne a hullmfggvnyk) sszekttt ikertestvrek lennnek. Ami a
egyikkel trtnik, az automatikusan hatssal van a mska is, s ezrt a pai
egyik tagjt rint tuds azonnal tudomsra jut a msiknak. Az ilyen ssze
kuszlt prok gy tesznek, mintha egyetlen objektum lennnek, noha na
gyon nagy tvolsg vlasztja el ket. (Pontosabban, mivel a rszecskk hul
lmfggvnyei az srobbansban egyszer sszektdtek s koherensek
voltak, a hullmfggynyeik mg az srobbans utn nhny millird v
vei is rszben ssze lehetnek ktve, ezrt a hullmfggyny egyik felt rint
zavar a hullmfggyny msik felre is hat.)
1993-ban nhny tuds azt vetette fel, hogy az EPR-sszekttets elkp
zelse alkalmas kvantumteleportci mkdtetsre. A Cal Tech, a dniai
Aarhus Egyetem s a University of Wales tudsai 1998-ban vgeztk el a
kvantumteleportcit bizonyt els ksrletet, amikor egy egyszer fotont
teleportltak egy asztallapon keresztl. Az egyik csapattag, Smuel
Braunstein a University of Walesrl, az sszekttt prokat azokhoz a sze
relmesekhez hasonltotta, akik olyan jl ismerik egymst, hogy akkor is
kezeskednek a szerelmeskrt, amikor nagyon nagy tvolsg van kztk."
(A kvantumteleportcihoz hrom trgy kell, legyenek ezek A, B s C.
Legyen B s C a kt iker, amik sszekttettek. Noha B-t s C-t nagy tvolsg
vlaszthatja el egymstl, mg mindig ssze vannak ktve. Kerljn most
kapcsolatba B az A-val, aholA a teleportland dolog. B beolvassa" A-t, gy
az A-ban trolt informci B-be kerl. Ez az informci automatikusan t
kerl a C ikerbe. gy C az A-nak replikcija, azaz pontos msa lesz.)
A kvantumteleportci terletn gyors a halads. 2003-ban a genfi egye
tem tudsai egy 1,2 mrfld (kb. 1,8 km) hosszsg optikai kbelen ke-
 P R H U Z A M O S K V A N T U M I JNIVT.RZUMOK 173

.i/.lil tudtak fotonokat teleportlni. Az 1,3 mm hullmhosszsg fot

ik 1,55 mm-es hullmhosszsgv vltak, amikor a hossz kbel v-
11 lv msik laboratriumba teleportltk ket. Nicolas Gisin, a projekt
:ylk fizikusa szerint Lehetsges, hogy mg az n letemben nagyobb
l>|eluumokat, pldul molekulkat is tudunk majd teleportlni, de az el-
ltit hat technolgikat elnzve, igazn nagy objektumok nem lesznek
leforralhatok."
Igy tovbbi jelents ttrs 2004-ben kvetkezett be, amikor a Natio-
- 1 litstitude of Standards and Technology munkatrsai nemcsak a fny
:v kvantumjt, de egy egsz atomot teleportltak. Sikeresen sszemos-
ik hrom berilliumatom hullmfggvnyt, majd az egyik atom tulaj-
lunsgait sikeresen teleportltk egy msikba, ami hatalmas elrelps.
A kvantumteleportci gyakorlati alkalmazsa potencilisan beltha-
itlatr. Azonban r kell mutatni arra, hogy a kvantumteleportcihoz sz-
n o s technikai nehzsg trsul. Elszr is, az eredeti objektum tnkre
megy a folyamat sorn, ezrt a teleportland objektumrl nem lehet
nsolatokat kszteni. Csak egyetlen msolat lehetsges. Msodszor, nem
i' lietsges fnysebessgnl gyorsabban teleportlni. A relativitselmlet
i vnyben marad, mg a kvantumteleportciban is. (Ahhoz, hogy egy A
agyat egy C trgyba teleportljanak, szksg van a kztes B trgyra is,
m i i viszont a fnysebessgnl lassabban mozog.) Harmadszor, s taln ez
i legfontosabb korltoz tnyez a kvantumteleportciban, ugyanazzal
l ell szembenznnk, mint a kvantumszmolsnl: az objektumoknak ko
herensnek kell lennik. A krnyezettel val legkisebb beszennyezds is
lerombolja a kvantumteleportcit. Ugyanakkor elkpzelhet, hogy a 21.
/./.adban vrust mr fognak tudni teleportlni.
Emberek teleportlsa jabb problmkat vethet fel. Braunstein megfi
gyelte, hogy ...mostanban a kulcskrds a tovbbtott informci ab-
/,olt mennyisge. Mg a legjobb kommunikcis csatornkkal is azt az
111 ormcimennyisget, amit jelenleg kpesek vagyunk emberknt felfogni,
i/. Univerzum letkorval megegyez id alatt tudnnk tovbbtani."

Az Univerzum hullmfggvnye
\ kvantumelmlet vgs kiteljesedse akkor jhet el, amikor a kvantum
it icchanikt nemcsak egyedi fotonokk, hanem magra az egsz Univer-
iimra alkalmazzuk. Stephen Hawking azzal lceldik, hogy akrhny
kor Schrdinger macskjnak a problmjrl hall, a fegyverrt nyl.
1
) erre a problmra a sajt megoldst javasolta - az egsz Univerzum
unk legyen sajt hullmfggynye. Ha az egsz Univerzum egy hullm-
 iyt A IVIUI.I IVI'.K/.WIVI

fggyny rsze, akkor nincs szksg szlelre (akirrek az Univerzumon

kvl kellene lteznie).
A kvantumelmletben minden rszecske egy hullmmal van sszett
stva. Tnylegesen a hullm azt mondja meg neknk, hogy egy adott
pontban a rszecskt mekkora valsznsggel lehet megtallni. Amikoi
az Univerzum nagyon fiatal volt, sokkal kisebb volt egy szubatomi re
szecsknl, ezrt taln az Univerzumnak magnak is van hullmfggve
nye. Mivel az Univerzum egy idpillanatban nagyon sok llapotban le
tezhet, s mert az Univerzum valaha ksebb volt egy elektronnl, taln
az Univerzum is nagyon sok llapotban ltezett, amelyet egy szupet
hullmfggvny r le.
Ez a sokvilg-elmlet egy vltozata: nincs szksg arra, hogy egy koz
mikus szlelt hvjunk segtsgl, aki egyszerre az egsz Univerzumot
megfigyeln. De Hawking hullmfggynye nagyon klnbzik Schrdin
ger hullmfggynytl. Schrdinger hullmfggynyben a trid min
den pontjban van egy hullmfggyny. Hawkngnl minden univerzutrt
egy hullm. Schrdinger pszi-fggynye az elektron sszes lehetsges l
lapott lerja, ellenben a Hawking ltal bevezetett pszi-fggyny az Uni
verzum sszes lehetsges llapott reprezentlja. A kznsges kvantum
mechanikban az elektron a kznsges trben ltezik, mg az Univerzum
hullmfggynye a szupertrben" ltezik, az sszes lehetsges univerzu
mok terben, aminek a fogalmt mg Wheeler vezette be.
Ez az alaphullmfggyny (minden hullmfggynyek reganyja) nem
a Schrdinger-egyenletnek tesz eleget, hanem a Wheeler-DeWitt-egyen-
letnek, amely az sszes lehetsges univerzum esetben rvnyes. Az 1990-
es vek elejn Hawkng azt rta, hogy kpes rszben megoldani az Uni
verzumnak az ltala adott hullmegyenlett, s megmutatni, hogy a leg
valsznbb univerzumban a kozmolgiai lland eltnik (nullv lesz).
Ez a cikke nagy vitt provoklt, mert a megolds az sszes lehetsges
univerzum sszegzsn alapult. Hawkng ezt az sszegzst gy vgezte
el, hogy belefoglalta a mi Univerzumunkat az sszes lehetsges ms uni
verzummal sszekt freglyukakat is. (Kpzeljk el a levegben sz
szappanbuborkok vgtelen cenjt, amelyben minden buborkot a f
reglyukaknak megfelel vkony kis szlak ktnek ssze, s ezutn adjuk
ezeket ssze.)
Vgtre is ktsgek merltek fel Hawking ambicizus mdszervel kap
csolatban. Rmutattak arra, hogy az sszes lehetsges univerzum ssze
adsa matematikailag ktsges, legalbbis addig, amg nincs meg a min
den elmlete". A brlk amellett rvelnek, hogy mg a minden elmle
tt" nem alkotjk meg, addig az idutazst, a freglyukakat, az srobba-
 r r t n n u A / u v i u s i i\va<i l uiminiivi'.u/.uiviWK. I / A

mi', pillanatt s az Univerzum hullmfggynyt illet szmtsokban

valjban nem lehet megbzni.
Manapsg fizikusok sokasga hiszi azt, hogy vgre megtalltuk a min-
ileu elmlett", noha nem a vgleges formjban: hrelmletnek vagy M-
ehnletnek nevezik. Ez vajon meg fogja neknk engedni, hogy Isten el
mjben olvassunk", ahogy azt Einsten szerette volna?
7 . M-elmlet: minden
hrok reganyja
Valakinek, aki az Univerzumot egy egysges llspontbl kiindulva tudja
megrteni, annak az egsz Teremts egyedlllan igaznak s szksgesnek
tnik.
J. D'ALAMBERT

gy rzem, annyit kzdttnk a hrelmlettel, hogy - legoptimistbb

pillanataimban - elkpzelem, egy nap az elmlet vgs' alakja lepottyan az
gbl s valakinek az lben landol. Realisztikusabban szemllve a dolgokat,
az az rzsem, hogy egy olyan mlyebb elmlet megalkotsnak a folyama
tban jrunk most, amilyen ezt megelzen mg senkinek nem volt a
birtokban , s majd valamikor a 21. szzadban, amikor n mr tl reg
leszek ahhoz, hogy a tmban brmi hasznos tletem legyen, a fiatalabb
fizikusok majd eldntik, hogy tnyleg a vgs' elmletet talltuk-e meg.
EDWARD WITTKN

H. G. Wells 1897-ben rt kasszikus regnye, A lthatatlan ember klns

mesvel kezddik. Egy hideg tli estn, egy ismeretlen ember klns
ruhzatban rkezik meg egy kis faluba. Arca teljesen el van takarva; stt
kk szemveget hord s arct teljesen bebort fehr ktst visel.
Kezdetben a falusiak sznalommal fogadjk, azt gondolvn, hogy vala
mi szrny baleset rte t. De a faluban klns dolgok veszik kezdett
Egy nap a szllsadja belpve a szobjba felsikoltott, amikor megltta,
hogy a ruha magtl mozog. Kalapok rohantak keresztl a szobn, az
gynem a levegbe szkkent, a szkek nyikorogtak, s ahogy a horrorra
visszaemlkezett, a btorok megrltek".
Az egsz falu zsongott ezeknek a szokatlan esemnyeknek a hrtl.
Vgl a falusiak egy csoportja sszegylt s letmadtk a titokzatos ide
gent. Legnagyobb elkpedskre lassan elkezdte lefejteni arcrl a ktst.
A tmeg megrmlt. A kts nlkl az idegen feje teljessggel hinyzott.
Valjban lthatatlan volt. Kitrt a kosz, ahogy a npek ordtani s sikol
tozni kezdtek. A falusiak ldzbe vettk a lthatlan embert, aki knnye
dn elfutott ellk.
A kvetkezkben egy csavarg segtsgvel egy sor jelentktelen bn
cselekmnyt kvetett el, aki aztn ellopta a lthatatlansg titkt tartalma
z knyveit. Egyms ldzse kzben hsnk bemeneklt egy laksba,
ahol - mint kderlt - egykori egyetemi vfolyamtrsa, dr. Kemp lakott,
akinek elbeszlte lthatatlansga trtnett. Az valdi neve Mr. Giffin,
s a University College-ban dolgozott. Orvostudomnyi tanulmnyai kz-
 M-EI.MEI.ET: M I N D E N I l i m K REGANY.JA 177

heti ott belebotlott egy forradalmian j felfedezsbe, ami megyltoztatja a

III'IN fnytr s fnyvisszaver tulajdonsgait. A titka a negyedik dimen
zi. Bejelentette dr. Kempnek, hogy egy j elvet talltam... egy formult,
egy geometriai kifejezst, ami magban foglalja a negyedik dimenzit."
Sajnlatos mdon ahelyett, hogy felfedezst az emberisg javra hasz
nostotta volna, szemlyes elnykk s rablsokk gondolt. Megprblta
e h h e z megnyerni bartjt is. Egytt, lltotta, kifoszthatnk a vilgot. De
di. Kcmp elborzadt ettl, s leleplezte a rendrsgnek Mr. Griffin tervt.
Ok embervadszatba kezdtek, s a hallosan megsrlt lthatatlan ember
ii hallban visszakapta lthat alakjt.
Mint a legjobb sci-fi regnyekben, H. G. Wells legtbb elbeszlsben is
|elen van a tudomny egy darabkja. Brk, aki hozzfr a negyedik dimen
zihoz (vagy inkbb az tdikhez, mert manapsg az idt tekintjk negye
iliknek) tnyleg lthatatlann vlhat, s rendszerint csak az isteneknek s
n szellemeknek tulajdontott tulajdonsgokat lthet magra. Kpzeljk el
egy pillanatra, hogy egy kpzeletbeli faj csak az asztallap ktdimenzis vi
lgban lakhat, csakgy, mint Edwin Abbot 1884-ben rt Sfc/idjben
[l'hland: A Romnc of Many Dimensions by a Square). Anlkl intzhetik
fiz gyeiket, hogy tudnnak az ket krlvev harmadik dimenzirl.
De ha egy skfldi tuds vgrehajthatna egy ksrletet, ami lehetv
lentre neki, hogy az asztal felett lebegjen egy hvelykkel, akkor lthatat
lann vlna, mert a fny alatta haladna el, mintha maga nem is ltezne.
Skfld felett lebegve, az asztallapon vgbemen sszes esemnyt lthat
n. A hipertrben lebegs hatrozott elnykkel jr brk szmra, s aki
n hipertrbl nzne lefel, az isten erejt birtokoln.
Nemcsak a fnysugr haladna el alatta, lthatatlann tve t, maga a
i igyak felett fog elreplni. Ms szavakkal, a sajt akaratbl el tudna
llnni s keresztlstlhatna a falakon. Egyszeren azltal, hogy a harma
dik dimenziba lp, kpes eltnni Skfld univerzumbl. Ha visszaugrik
az asztallapra, akkor hirtelen rematerializldik a semmibl. gy aztn
meg tud szkni brmilyen brtnbl. Skfldn a brtn egy, a fogoly kr
i aj/.olt krbl llna, s ezrt egyszeren t kell ugrani a harmadik dimen
ziba s mris a brtnn kvl vagyunk.
Egy hiperlny ell titkaink nem maradhatnnak rejtve. A pnclterem
ben tartott arany knnyen lthat a harmadik dimenzi elnys nz
pontjbl, mivel onnan nzve a pnclterem csak egy nyitott ngyszg.
(yerekjtk lenne belenylni a ngyszgbe s kiemelni az aranyat anl
kl, hogy fel kellene trni a pncltermet. A br tvgsa nlkl lehetne
opercikat vgezni.
Ehhez hasonlan H. G. Wells azt az elgondolst szerette volna kzlni,
hogy egy ngydimenzis vilgban mi lennnk Siklid laki, akik mcgle
ledkeznek a tnyrl, hogy magasabb ltskok lehetnek felettnk. Uy
hisszk, hogy a vilg abbl ll, amit ltunk s nem gondolunk arra, boy
egsz univerzumok lehetnek pont az orrunk eltt. Noha csak msfl ccn
timterrel elttnk egy msik univerzum lebeghet a negyedik dimenzi
ban szva, az az univerzum szmunka lthatatlan.
Mivel egy hiperlny egy szuperember erejt birtokoln, olyanokat, ami
ket a szellemeknek s az isteneknek szoktak tulajdontani, egy msik sci 11
mvben H. G. Wells latolgatta a krdst, hogy vajon vannak-e termszet
feletti lnyek, amelyek magasabb dimenzik laki? Azt a kulcskrdst ve
tette fel, ami manapsg szmos kutats s hatalmas spekulcik trgya
ezekben a magasabb dimenzikban vajon j fizikai trvnyek vannak? A/
1895-ben rt A csodlatos ltogats cm regnyben egy lelksz fegyveie
vletlenl eltall egy angyalt, aki ppen a mi dimenzinkon keresztl ha
lad t. Valamifle kozmikus okbl a prhuzamos univerzum dimenzii s a
mink idlegesen tkznek, s gy vlik lehetv, hogy az angyal a mi vil
gunkba zuhanjon le. A trtnetben Wells azt rja, hogy .Akrmennyi hrom
dimenzis univerzum lehet, amelyek egymsra vannak pakolva." A lelksz
a srlt angyalt krdezgeti. Sokkolja az az szrevtel, hogy a mi vilgunk
trvnyei nem alkalmazhatk az angyal vilgban. Az univerzumban
pldul nincsenek skok, inkbb csak hengerek, gy maga a tr grblt. (Tel
jes hsz vvel Einstein ltalnos relativitselmlete eltt Wells mr foglal
kozott a gondolattal, hogy grblt fellet univerzumok ltezhetnek.) Ahogy
a lelksz megfogalmazta: Az geometrijuk ms, mert a terk meg van
grblve, s gy nluk a skok hengerek; s nluk a gravitci trvnye nem
a fordtott ngyzetes arnynak felel meg, s hrom alapszn helyett huszon
ngy alapszn van." Tbb mint egy vszzaddal azutn, hogy Wells ezt a
mest megrta, a fizikusok felismertk, hogy egy prhuzamos univerzum
ban tnyleg lehetsges, hogy a fiziknak j trvnyei, a szubatomi rszecs
kknek ms tpusai vannak, s ms atomok, valamint ms kmiai klcsn
hatsok lteznek. (Ahogy azt majd a 9. fejezetben ltni fogjuk, ma nhny
ksrletet mr folytatnak, amelyekben az ppen felettnk lebeg prhuza
mos univerzumok jelenltt kvnjk felfedezni.)
A hipertr gondolata szmos mvszt, zeneszerzt, misztikust, teol
gust s filozfust izgatott, klnsen a 20. szzad elejn. Linda Dalrymple
Henderson mvszettrtnsz szerint Pablo Picasso rdekdse a negye
dik dimenzi irnt inspirlta a kubizmus megszletst. (Az ltala festett
Dora Maar portja c. kpen a szemek kzveenl rnk nznek, annak elle
nre, hogy az orr oldalra nz, ami lehetv teszi szmunkra, hogy a n
egszt megcsodljuk. Ehhez hasonlan egy hiperlny gy nz le rnk,
 ivi-r.i.mrti^r* i ITI ' R\ V I \ n w n M L/f* ~ a t 7

hogy egszben lt minket: eloltl, htulrl s oldalrl egyszerre.) Christus

I lypercubus cm hres festmnyn Salvador Dali a megfesztett Jzust egy
lesszeraktnak is nevezett ngydimenzis kockra fesztve festette meg. Az
Mlhatatos emlkezet cm festmnyn Dali egybeolvasztott rkkal pr
blta meg az idt mint negyedik dimenzinak a gondolatt kzvetteni.
Marcl Duchamp aktkpn (A lpcsn lejv akt, No. 2.) a modell a lpcs
kon lefel gy mozog, mintha idcsszs lpne fel. Ez egy msik megra
gadsa, ktdimenzis felleten az idnek mint negyedik dimenzinak.

Az M-elmletrL
A negyedik dimenzit sokig misztikum s mendemondk vettk krl;
manapsg azonban egy egszen eltr okbl tmasztottk fel, mgpedig a
hrelmlet, s annak legjabb megtesteslse, az M-elmlet kifejlesztse
okn. A fizikusok sokig kitartan ellenlltak a hipertr gondolatnak;
gnyoldtak rajta, s a magasabb dimenzikat a misztikusok s a sarlat-
nok birodalmnak tartottk. Azok a tudsok, akik komolyan felvetettk
egy lthatatlan vilg ltezst, nevetsg trgyai voltak.
Mindez megyltozott az M-elmlet megrkezsvel. A magasabb dimen
zik jelenleg a fizikban vgbemen forradalom kzppontjban vannak,
mivel a fizikusok a mai fizikt illet legnagyobb problmval knytelenek
szembenzni: a relativitselmlet s a kvantummechanika kztti szaka
dkkal. Figyelemremlt, hogy ez a kt elmlet a legalapvetbb szinten
sszegzi az Univerzumrl meglv sszes fizikai tudsunkat. Jelenleg csak
az M-elmlet kpes ezt a kt nagy, ltszlag ellentmond elmletet egyet
len koherens egszben egyesteni, megalkotva a minden elmlett". Az
elmlt szzadban javasolt sszes elmlet kzl az egyetlen jellt - ahogy
Einsten mondta - az Isten gondolataiban val olvassra" az M-elmlet.
Csak egy tz vagy tizenegy dimenzis hipertrben van elg szoba" ah
hoz, hogy egyetlen elegns elmletben egyestsk a termszet sszes er-
formjt. Egy ilyen mess elmlet vlaszt tudna adni az rk krdsre: mi
trtnt a kezdet eltt? Taln megfordult az id? Keresztlmehetnk-e az
Univerzumon dimenzikapukkal? (Noha az elmlet kitikusai rmutat
nak arra, hogy az elmlet ksrleti igazolsa messze tl van jelenlegi lehe
tsgeinken, nagyon sok olyan ksrlet van, amelyek megyltoztathatjk
ezt a helyzetet s amiket mr tervbe is vettek, amint azt a 9. fejezetben
ltni fogjuk.)
Az elmlt tven vben minden ksrlet, amely az Univerzum egyestett
lerst szerette volna megadni, csfos kudarcban vgzdtt. Ezt knny
megrteni. Az ltalnos relativitselmlet s a kvantumelmlet majdnem
minden tekintetben egyms ellentte. Az ltalnos relativitselmlet a
nagyon nagy elmlete: fekete lyukak, az srobbans, kvazrok s a
tgul Univerzum. A sima felletek matematikjn alapul, mint a gu
miasztalok s -lepedk. A kvantumelmlet ennek pontosan az ellentte:
az ici-pici vilgt rja le: atomokt, protonokt, neutronokt s a kvarkokt
s a kvantumoknak nevezett diszkrt energiacsomagok elmletn alapul.
A relativitselmlettl eltren, a kvantumelmlet azt lltja, hogy csak
az esemnyek valsznsge szmthat k, s gy soha nem lehetnk
egszen biztosak abban, merre van egy elektron. Ez a kt elmlet eltr
matematikt hasznl, eltrek a feltevsei, msok a fizikai elvei, s msok
az rvnyessgi tartomnyaik. Nem meglep, hogy minden egyestsi
ksrlet megbukott.
A fizika risai - Erwin Schrdinger, Werner Heisenberg, Wolfgang
Pauli s Arthur Eddington -, akik Einstein nyomdokain haladva megpr
bltk az egyestett trelmletet megalkotni, knyrtelenl sikertelen
sgre voltak tlve. 1928-ban Einstein mdiapnikot vltott k egyestett
trelmletnek egy korai vltozatval. Mg a New York Times is kzlte
cikknek egy rszt, belertve az egyenleteket is. Szznl is tbb jsgr
nyzsgtt hza eltt. Anglibl Eddington Einsteinnek azt rta, hogy Jl
szrakozhat, amint meghallja, hogy az egyik nagy londoni ruhz (Self-
ridges) kirakta az ablakba az n kzlemnyt (egyms mell ragasztva
a hat oldalt), gy az arra stlk az egszet elolvashatjk. Nagy tmegek
gyltek ssze elolvasni."
1946-ban Schrdinger ugyancsak elkapta a betegsget", s felfedez
te, amit a mesebeli egyestett trelmletnek gondolt. Sietsen olyat tett,
ami nagyon szokatlan volt akkoriban (de manapsg mr egyltaln nem
a z ) : sajtkonferencit hvott ssze. Mg rorszg miniszterelnke, Eamon
DeValera is feltnt, hogy meghallgassa Schrdingert. Amikor megkrdez
tk, hogyan lehet ilyen biztos az egyestett trelmlet vgs alakjnak
megtallsban, a tuds gy felelt: Hiszem, hogy igazam van. Ha tved
nk, borzasztan nagy bolondknt nznk magamra." (A New York Times
vgl elkldte a kziratot Einsteinnek s msoknak, hogy kommentljk.
Szomor dolog, de Einstein rjtt, hogy Schrdinger jra felfedezte az
ltala vekkel korbban javasolt rgi elmlett, amit vgl is elvetett.
Einstein a vlaszban nagyon udvarias volt, de Schrdingert mg gy is
megalzta.)
1958-ban Jeremy Bernstein fizikus rszt vett egy, a Columbia Universityn
rendezett eladson, ahol Wolfgang Pauli mutatta be az egyestett trel
mletnek Werner Heisenberggel kzsen kifejlesztett verzijt. A hallga
tsg soraiban lt Niels Bohr, akire nem tett nagy hatst az elmlet. Ami-
 M E L M L E T : M I N i 'i imm.i KtiANY.JA 1 8 1

I M Bohr felllt s megszlalt, azt mondta, hogy Mi, itt htul meg va-
\nnk gyzdve arrl, hogy az nk elmlete rltsg. De ami megoszt
NAIKET az az, hogy az nk elmlete vajon elg rlt-e."
I'auli rgtn tudta, mire gondolt Bohr - hogy a Heisenberg-Pauli-elm-
T tl konvencionlis, tl kznsges egy egyestett trelmlethez. Isten
indulataiban olvasni" azt jelentette, hogy radiklisan j gondolatoka s
Matematikra van szksg.
Sok fizikus meg van arrl gyzdve, hogy az egsz mgtt van egy
y.yszer, elegns s teljes elmlet, ami azonban elgg rlt s elg ab-
-urd ahhoz, hogy igaz legyen. John Wheeler rmutatott arra, hogy a 19.
/.zadban a fldi letformk risi vltozatossgnak megmagyarzsa
Minnytelennek tnt. De Charles Darwin megalkotta a termszetes kiv
lasztds elmlett, s ez az egyetlen elmlet megadta azt a vzat, ami
megmagyarzza a Fldn elfordul letformk vltozatossgt.
A Nobel-djas Steven Weinberg egy msik analgit hasznl. Kolum
busz utn a korai eurpai felfedezk mersz hstettei nyilvnvalan je
leztk, hogy az szaki plusnak" lteznie kell, de nem volt kzvetlen bi
zonytk r. Mivel a Fld minden trkpn hatalmas res terletek voltak
azon a helyen, ahol az szaki plusnak lennie kellett, a korai felfedezk
egyszeren feltteleztk, hogy az szaki plus ltezik, noha soha senki
nem jrt mg ott. A korai felfedezkhz hasonlan, a ma fizikusai bsge
sen talltak kzvetett bizonytkokat a minden elmlet"-nek ltezsre,
de jelenleg nincsen kzmegegyezs arrl, hogy melyik elmlet lenne az.

A hrelmlet trtnete
Az egyik olyan elmlet, ami biztosan elg rlt" ahhoz, hogy az egyes
tett trelmlet lehessen, a hrelmlet vagy M-elmlet. A fizika vknyvei
szerint taln a hrelmlet volt a legfurbb trtnet elmlet. Vletlenl
fedeztk fel, s rossz problmra alkalmaztk, az ismeretlensgbe szm
ztk, majd hirtelen a minden elmlete"-knt tmadt fel. A vgs elem
zsekben - mivel lehetetlen az elmlet lerombolsa nlkl apr vltoz
tatsokat eszkzlni rajta - vagy a minden elmlete" lesz, vagy pedig a
semmi elmlete".
Ennek a klns trtnetnek az oka az, hogy a hrelmlet fordtva fej
ldik. ltalban - a relativitselmlethez hasonlan - alapvet fizikai el
vekbl indulnak ki. Ezutn az elveket alapul vve, ezeket kasszikus egyen
letekk csiszoljk. Vgl pedig valak kiszmolja ezen egyenletek kvan
tumfluktucijt. A hrelmlet ezzel ellenttesen fejldtt, kvantumel
mletnek vletlenl trtnt felfedezsvel kezddtt; a fizikusokat mg
 inx - A IVI c 11.1 I V I ' . K / . I I M

mindig zavarba hozza, hogy ezt az elmletet milyen fizikai alapelvek r.

vezrlik valjban.
A hrelmlet eredete 1968-ra nylik vissza, amikor a svjci Genfben
lv CERN magfizikai laboratriumban kt fiatal fizikus, Gbriel
Veneziano s Mahiko Suzuki lapozgatott egymstl fggetlenl egy matc
matikai knyvet, s belebotlottak Euler bta-fggynybe, a Leonhard Eulei
ltal felfedezett, de azta majdnem feledsbe merlt rgi, 18. szzadi
matematikai kfejezsbe. Ltszlag ez a fggyny a klns szubatonn
vilgot rja le. Le voltak nygzve attl, hogy ez az absztrakt matematikai
kifejezs ltszlag jl lerta kt nagyenergij JI-mezon tkzst. A
Veneziano-modell gyorsan nagy szenzciv lett a fizikban, s tbb szz
kzlemny megrshoz vezetett, amelyekben a magerk lersra szeret
tk volna ltalnostani.
Ms szavakkal, az elmletet pusztn vletlenl fedeztk fel. Edwanl
Witten (sokan gy gondoljk, hogy az elmlet szmos nagyszer ttrse
mgtt az keatv agya ll) azt mondta, hogy a huszadik szzadbeli
fizikusok tulajdonkppen nem rszeslhettek volna abban a kivltsgban,
hogy ezt az elmletet tanulmnyozhassk. Igazsg szerint a hrelmletet
most mg nem lett volna szabad kitallni."
lnken emlkszem a hrelmlet megszletsre. Abban az idben mg
Berkeleyben, a University of Californin voltam fizikus egyetemi hallgat,
s emlkeimbe idzem, hogy lttam a fizikusokat a fejket rzni s azt
lltani, hogy ezen az ton a fizika nem kpzelhet el. A mltban a fizikt
a termszet nagyon alapos s rszletes megfigyelsre alapoztk, majd
gondosan megfogalmaztak nhny hipotzist, az tleteket gondosan tesz
teltk adatokon, s jra meg jra az unalomig ismteltk ezt az eljrst. A
hrelmletben egyszeren meg kellett tippelni a vlaszt. Ezt utat lehetet
lennek kpzeltk.
Mivel a szubatomi rszecskk mg a legersebb berendezseinkkel sem
lthatak, a fizikusok egy erszakos, de hatkony eljrshoz folyamod
tak: nagy energij tkzsekben darabokk trik ket. Dollrmillirdokat
kltttek risi atomzzkka", vagyis rszecskegyorstkra, amelyek tbb
mrfld nagysgak, s egymssal tkz szubatomi rszecskenyalbo
kat lltanak el. Az tkzsbl szrmaz trmelket a fizikusok aprl
kosan megyizsgljk. Ennek a nehz s fradsgos eljrsnak a clja,
hogy nhny szmot megllaptsanak, amelyek a szrsi mtrix (ms
nven az S-mtrix) elemei. E szmok egyttesnek kulcsszerepe van,
mivel a szubatomi fizika sszes informcijt lekdoljk - azaz, ha va
laki ismeri az S-mtrixot, akkor meg tudja hatrozni az elemi rszecskk
sszes tulajdonsgt.
 M ELMLET: M I N M M I M > REGANY.JA 183

Az elemi rszecskk fizikjnak egyik clja, hogy az S-mtrix matema-

i ai szerkezett megjsolja az ers klcsnhatsok esetre - ez egy annyira
h/, clkitzs, hogy szmos fizikus szerint minden ismert fizikn tl
n i . gy aztn elkpzelhet az a szenzci, amit Veneziano s Suzuk oko-
'il azzal, hogy egyszeren megtippeltk az S-mtrix szerkezett, amikor
liltttek egy matematikai kziknyvet.
A modell teljesen klnbzik minden valaha ltott korbbitl. Szok-
e.nn, ha valak javasol egy j elmletet (pldul a kvarkok ltezst),
> li/.ikusok megprbljk sszebarkcsolni az elmletet nhny egyszer
itamter vltoztatgatsval (mint pldul a rszecskk tmege vagy a
alolsok erssge). De Veneziano modellje annyira trkks volt, hogy
alapvet szimmetriihoz val legkisebb hozznyls is lerombolta az
sz formult. Mintha csak egy nagyon finoman csiszolt kristlyrl len
NE sz, ami azonnal szttrik, amint megprblja valak megyltoztatni
1/ alakjt.
A tbb szz kzlemny kzl, amelyek nyilvnval mdon prbltk
mdostani a paramtereket, leromboltk az elmlet szpsgt s ezek
l ii/.l egy sem lte tl kort. Az abbl az idszakbl mg ma is aktulis
ikkek azok, amelyekben arra keresik a vlaszt, hogy egyltaln mitl
nu'kdik az elmlet - vagyis amelyekben megprbljk felderteni a szim
metriit. Vgs soron a fizikusok megtanultk, hogy ebben az elmletben
nincsen semmilyen vltoztathat paramter.
A Veneziano-modellnek, akrmilyen figyelemremlt modell is, sz
mos fogyatkossga volt. Elszr is, a fizikusok szrevettk, hogy mind
ssze csak az S-mtrixnak egy els kzeltse, nem pedig maga az egsz
mtrix. Bunji Sakita, Miguel Virasoro s Keiji Kikkawa felismertk, hogy
az S-mtrix tagok vgtelen sorozatnak tekinthet, s a Veneziano-mo-
ilell csupn csak a sorozat els, de legfontosabb tagja. (Durvn fogal
mazva, a sorozat minden egyes tagja az tvonalak sorszmt jelenti,
amelyeken a rszecskk egymsnak tkzhetnek. Megalkottk azokat a
/.ablyokat, amelyekkel a kzeltsek magasabb rend tagjait is ki lehet
/.molni. n a PhD-dolgozatomban elhatroztam, hogy teljesen befeje
zem ezt a programot s a Veneziano-modell sszes lehetsges korrekci
lt megalkotom. L. P. Yu kollgmmal egytt a modell korrekcis tagja
inak vgtelen halmazt szmtottam ki.)
Vgl a Chicago Universityn dolgoz Nichiro Nambu s a Nihon Egye
temen lv Tetsuo Goto azonostotta a kulcsot, ami a modellt mkdteti:
egy vibrl hrt. (Ebben az irnyban dolgozott Leonard Sussknd s Holger
Nielsen is.) Amikor egy hr egy msik hrral tkzik, egy, a Veneziano-
modell ltal lert S-mtrixot kelt. Ebben a kpben minden rszecske nem
 i o-t - n IVI u i-, 11 v c m u B *

ms, mint egy vibrci vagy egy hang a hron. (Ezt a felfogst ksbb
mg rszletesen trgyalom.)
A fejlds nagyon gyors volt. 1971-ben a hrmodellt John Schwarz, Andr
Neveu s Pierre Rmond ltalnostotta, s gy magban foglalt egy j kvan
tumot, amit spinnek (forgsnak) neveztek, ami gy a rszecske-klcsnha
tsok lersnak elmletre relis jellt lett. (Az sszes szubatomi rszecs
ke, amint azt ltni fogjuk, egy miniatr bgcsighoz hasonlatosan forog
ni tnik. Minden szubatomi rszecske forgsmennyisge lehet egsz szm,
mint pl. 0,1, 2, vagy flegsz szm, mint pldul 1/2, 3/2. Figyelemreml
t mdon a Neveu-Schwarz-Ramond-hrelmlet ppen a forgsmennyi
sgnek ezt a mintzatt adja.)
n azonban mg nem voltam elgedett. A dulis rezonanciamodell,
ahogy akkoriban neveztk, esetleges formulk s hozzvetleges szmt
sok laza kollekcija volt. Amita csak a brit fizikus, Michael Faraday beve
zette a fizikba, a megelz 150 vben minden fizikt a mez" (ertr)
fogalmra alapoztak. Gondoljunk egy rdmgnes mgneses ervonalaira.
Mint a pkhl, az ervonalak thatolnak a tren mindentt. A tr min
den egyes pontjban megmrhetjk a mgneses ervonal irnyt s ers
sgt. Ehhez hasonlan a mez egy matematikai objektum, amely kln
bz rtkeket vesz fel a tr minden egyes pontjban. gy a mez a mg
neses, elektromos, vagy ppen a mager erssgt mri az Univerzum
sszes pontjban. Emiatt az elektromossg, a mgnessg, a gravitci vagy
a mager alapvet lersa a mezkn alapszik. Mirt klnbznek a h
rok? Amire szksg volt, az a hrok trelmlete", ami lehetv tenn,
hogy az elmlet sszes mondanivalja egyetlen egyszer egyenletben le
gyen sszegezhet.
1974-ben elhatroztam, hogy megbirkzom ezzel a problmval. Az
osakai egyetemrl val Keiji Kikkawa kollgmmal sikeresen kcsikartam
a hrok trelmlett. Egy krlbell hrom centimter szles egyenletben
sszegezhettk a hrelmletben trolt sszes informcit. Amint a hrok
trelmlett megformulztuk, meg kellett gyznm a fizikuskzssget a
formula erejrl s szpsgrl. Rszt vettem egy elmleti fizikai konfe
rencin a Colorado llambeli Aspen Centerben mg azon a nyron, s
tartottam egy szeminriumot egy kicsi, vlogatott fizikuscsoportnak. Elg
ideges voltam: a hallgatsgban kt Nobel-djas volt, Murray Gell-Mann
s Richrd Feynman, akik rendszerint notriusn agyafrt, mlybe hatol
krdseket tettek fel, ami miatt az elad gyakran frusztrlva tvozott.
(Egyszer, amikor Steven Weinberg tartott egy eladst, felrt a tblra egy
szget jelz bett, a W-t, amit a tiszteletre Weinberg-szgnek neveztek
el. Feynman megkrdezte, mire utal a tbln a W bet. Amint Weinberg
 M-ru.ivir.LIII: rvurNunrN M I ' m i MR.UMI U N - 100

rlke/dte a vlaszt, Feynman bekiahlta: Wrong!(Hibs)"; a hallgatsg

limsnyan hahotzott. Feynman ugyan elszrakoztatta a rsztvevket, de
I utols nevets Weinbergg lett. Ez a szg Weinberg elmletnek egy
igyon fontos rsze, ami egyesti az elektromgneses s a gyenge kl-
mhatst, s ami vgs soron meghozta Weinbergnek a Nobel-djat.)
Eladsomban hangslyoztam, hogy a hrok trelmlete nyjtan a
Imi elmlet legegyszerbb, legrthetbb megkzeltst, ami addig legin
kbb sszefggstelen egyenletek zavaros halmaza volt. A hrok trelm-
letvel az egsz elmlet egy krlbell hrom centimter hosszsg egyn
in ben sszegezhet - az egsz Veneziano-modell minden tulajdonsga, a
vgtelen perturbcikzelts sszes tagja, s a forg hrok teljes lersa
pgy olyan egyenletbl szrmaztathat, ami egy szerencsestemnyben elfr.
Kiemeltem, hogy a hrelmlet szimmetrii azok, amik az elmlet erejt s
N/psgt szolgltatjk. Amikor egy hr a tridben mozog, akkor egy
kidimenzis felletet tapogat le, s egy szalagra hasonlt. Az elmlet
ugyanolyan alak marad fggetlenl attl, hogy ezen a ktdimenzis fe
lleten milyen koordinta-rendszert hasznlunk. Sohasem felejtem el, hogy
a/, elads utn odajtt hozzm Feynman s azt mondta, hogy Nem rtek
ugyan egyet teljesen a hrelmlettel, de az n ltal tartott elads egyike
volt az ltalam hallott legszebb eladsoknak."

7 z dimenzi
Amint tjra indult a hrelmlet, gyorsan felgombolytottk a szlakat.
(ilaude Lovelance felfedezte, hogy az eredeti Veneziano-modellben van
egy apr matematikai szpsghiba, amelyet csak gy lehet eltntetni, ha
a tridnek huszonhat dimenzija van. Ehhez hasonlan Neveu, Schwarz
s Rmond szuperhrmodellje csak tz dimenziban ltezhet. Ez elkpesz
tette a fizikusokat. Az egsz tudomnytrtnetben korbban nem ltott
ilyet soha senki. Mg sehol sem talltak ki egy olyan elmletet, ami sajt
maga vlasztja k a dimenziit. Pldul Newton s Einstein elmletei akr
hny dimenziban megszvegezhet^, vagy a gravitci hres fordtott
ngyzetes arnyossga ngy dimenzra egy fordtott kbs arnyossg
knt ltalnosthat. De a hrelmlet csakis meghatrozott dimenzik
ban ltezhet.
Gyakorlati szemszgbl nzve ez katasztrfa volt. Mindenk egyntet
en azt gondolta, hogy a mi vilgunk a tr hrom dimenzijban (hossz
sg, szlessg s magassg) meg az id egy dimenzijban ltezik. Egy
t /.dimenzis univerzumot elfogadni azt jelentette, hogy az elmlet a tu
domnyos-fantasztikus irodalom hatrait srolja. A hrelmlettel foglal-
 186 A M U I . T T V E R Z U M

kozk viccek clpontjaiv vltak. (John Schwarz arra emlkezett,

egyszer egy liftben egytt utazott Richrd Feynmannal, aki trfsan meg
krdezte: Nos, John, hny dimenziban lsz ma?") De fggetlenl attl,
hogy a hrfizikusok hogyan prbltk megmenteni az elmletet, az gyt
san meghalt. Csupn a legkitartbbak folytattk a munkt. Ez az idszak
a magnyos erfesztsek volt.
Kt ilyen kitart fizikus, akik ezekben a zord vekben is dolgoztak a/
elmleten, John Schwarz (Cal Tech) s Jol Scherk (cole Norma le
Superior, Prizs) volt. Mindaddig a hrelmletrl azt kpzeltk, hogy csal
az ers nukeris klcsnhatsokat rja le. De volt egy problma: a modell
megjsolta egy rszecske ltezst, ami azonban nem mutatkozik az eri,
klcsnhatsokban; egy olyan klns rszecskt, aminek nulla a trne
ge, de 2 kvantumegysg a spinje. Ennek az idegest rszecsknek a meg
tallsra irnyul sszes ksrlet kudarcot vallott. Minden olyan alka
lommal, amikor valaki megprblta ezt a 2 spin rszecskt az elmletbl
kiiktatni, a modell sszeomlott s elvesztette a varzst. Valahogy ez az
akaratlanul feltnt 2 spin rszecske hordozta az egsz modell titkt.
Ekkor Scherk s Schwarz mersz feltevst tett. Taln a hiba valjban
erny. Ha az aggaszt 2 spin rszecskt gravitonknt rtelmezik (egy
rszecske, ami Einstein elmletbl kvetkezne), akkor az elmlet ponto
san Einstein gravitcielmlett foglaln magban! (Ms szavakkal, Ein
stein ltalnos relativitselmlete egyszeren a szuperhron lv legki
sebb vibrlsbl vagy hangbi bukkanna el.) Ironikus mdon, mg ms
kvantumelmletekben a fizikusok kitartan prbljk elkerlni a gravit
cinak mg csak az emltst is, a hrelmlet egyenesen megkveteli a
gravitcit. Ezzel a mersz szkkenssel a tudsok felismertk, hogy a
hrmodellt inkorrekt mdon alkalmaztk a rossz problmra. A hrelm
let nemcsak az ers nukeris klcsnhatsok elmlete, hanem a minden
elmlete". Ahogy Witten hangslyozta, a hrelmlet egyik vonz tulaj
donsga, hogy megkveteli a gravitci fellptt. Mg a standard trelm
letek vtizedek ta elbuktak a gravitcin, a hrelmletben a gravitci
nak valjban ktelez fellpnie.
Scherk s Schwarz termkeny tlett azonban ltalnosan elvetettk.
Ahhoz, hogy a hrelmlet a gravitcit s a szubatomi vilgot is lerja, a
hrok hossznak a Plank-hosszsggal kellett, megegyeznie (ez 10~33 cm);
ms szavakkal, millirdszor millirdszor kisebbnek kellett lennik, mint
egy proton. Ez tlsgosan kis szm volt ahhoz, hogy a legtbb fizikus
kpes legyen elfogadni.
Csakhogy az 1980-as vek derekra az egyestett trelmlet keressre
irnyul egyb prblkozsok meginogtak. Azok az elmletek, amelyek a
 M ELMLET: M I N D E N HUROK KECANY.JA 187

i avitcit naivan megprbltk a Standard Modellbe beilleszteni, a vg

inek mocsarba sppedtek bele (amit majd rviden elmagyarzok),
iinden egyes alkalommal, amikor valaki igyekezett a a gravitcit mes-
i'legesen sszehzastani ms kvantumerkkel, az olyan matematikai
i leni mondsokhoz vezetett, amelyek az elmletet megltk. (Einstein gy
aidolta, hogy Istennek taln nem volt vlasztsa az Univerzum teremt
si irn. Ennek egyik oka az lehet, hogy csak egyetlen elmlet van, ami
'II-iiies ezektl a matematikai ellentmondsoktl.)
A matematikai inkonzisztenciknak kt ilyen tpusa lpett fel. Az els a
gielenek problmja volt. A kvantumfluktucik ltalban nagyon k-
il<. A kvantumeffektusok rendszerint csak kis korrekcikat adnak New-
'ii mozgstrvnyeihez. Jrszt ezrt hagyhatjuk figyelmen kvl ket a
"ii makroszkopikus vilgunkban - tl kcsik ahhoz, hogy szrevegyk. De
' 1111 kor a gravitcit belefoglaljuk a kvantumelmletbe, akkor ezek a kvan-
HIIII fluktucik vgtelen naggy vlnak, ami rtelmetlen. A msodik fajta
NI.iiematikai inkonzisztencia anomlikat" okoz, azaz az elmletben k-
i abbercikat, amelyek akkor keletkeznek, amikor az elmlethez kvan-
M i i n f l u k t u c i k a t adunk. Ezek az anomlik tnketeszik az elmlet ere-
l e i i szimmetrijt, s gy megfosztjk f erssgtl.
Kpzeljk el pldul, hogy egy raktaterveznek egy csillog, ramvo
nalas kzlekedsi eszkzt kell terveznie, ami a lgkrn suhanna keresz-
nl. A raktnak igen nagy szimmetrival kell brnia, hogy a lgellenlls
. n srlds hatsait cskkentse (ebben az esetben hengerszimmetrval,
az a rakta ugyanolyan marad, ha a hossztengelye krl megforgat
ok). Ezt a szimmetrit 0(2)-nek nevezik. De kt potencilis problma
ikad. Az egyik, hogy amikor a rakta nagy sebessggel halad, a szrnyain
ilnci lp fel. A hangsebessg alatti replgpek esetben ezek a vibr
l k igen kcsik. De szuperszonikus sebessggel trtn replskor ezek
n e k a vibrciknak az erssge megnvekedhet, s vgs soron leszakt
ok a szrnyakat. Ehhez hasonl divergencikkal kell megkzdenie a kvan-
Mimgravitci brmely elmletnek. Normlisan nagyon kicsik s figyel
m e n kvl hagyhatk, de a gravitci kvantumelmletben a kpnkbe
11 ihbannak.
A msik problma a raktval, hogy a trzsn apr repedsek jelenhet
n e k meg. Ezek a felhasadsok a rakta eredeti 0 ( 2 ) szimmetrijt lerom
boljk. Az ilyen kcsi repedsek vgl is elszaporodnak s darabjaira trik
.i trzset. Hasonlkppen, az ilyen repedsek" a gravitcielmlet szim
metrijt lhetik meg.
Kt t ltezik e problmk megoldsra. Az egyik a gyorstapasz megol
ds, azaz ragasztval" el kell simtani a repedseket, s egy plcval
 1 8 8 A MUI.TTVEK/.UM

merevteni kell a szrnyakat, remlve, hogy a lgkrben a rakta netrr In

felrobbani. Trtnetileg ez az a megkzelts, amivel a fizikusok a giavi
tcit a kvantumelmlettel igyekeztek sszehzastani. Megprbltk e/i
a kt problmt a sznyeg al sprni. A msodik t az, hogy mindent .1
elejrl kezdnk, j alakkal s egy j, egzotikus anyagot hasznlva, atm
ellenll az rutazs hatsainak.
A fizikusok vtizedeket tltttek el azzal, hogy a kvantumgravitl i<>
elmlett sszeillesszk, de csak megfejthetetlen rejtvnyeket fedeztek lel
jabb anomlikkal s divergencikkal. Fokozatosan felismertk, hogy .1
gyorstapasz-megoldst taln fel kellene adni s egy teljesen j elmletei
kellene megalkotni.

A hrok divatba jnnek

1984-ben a szerencse a hrelmlet mell szegdtt. John Schwarz (Cal Tecl 1)
s Mike Green (Queen's Mary College, London) megmutattk, hogy a hi
elmlet mentes az sszes olyan ellentmondstl, amelyek ms elmletekel
a pusztulsba kldtek. A fizikusok azt mr tudtk, hogy a hrelmlet men
tes a matematikai divergenciktl, de Schwarz s Green megmutattk, hogv
anomlik sincsenek benne. Ennek eredmnyekppen a minden elmi
tre" a hrelmlet vlt a vezet (s ma mr az egyetlen) jelltt.
A lnyegben halottnak tekintett elmlet hirtelen feltmadt. A semmi
elmletbl a hrelmlet hirtelen a minden elmletv vlt. Szmtalan
fizikus llt neki elszntan hrelmleti tanulmnyokat olvasni. A vilg ku
tatlaboratriumaibl cikkek lavinja znltt. A knyvtrakban mr pot
lepte rgi cikkek lettek a fizika leggetbb tmi. A prhuzamos vilgok
gondolata, amelyet tlsgosan idegenszernek tekintettek ahhoz, hogy
igaz legyen, a fizikusok kzssgben most kzponti helyre kerlt, konfe
rencik szzait, tanulmnyok tzezerit szenteltk a tmnak.
(Az esemnyek idnknt kicssztak a keznkbl, mivel nhny fizikust
elkapott a Nobel-lz". 1991 augusztusban mg a Discover Magazin is
nagy hht csapott, bortlapjn a szenzcis cmmel: A Minden j El
mlete: Egy fizikus megkzd az utols kozmikus rejtllyel". A cikk idzett
egy fizikust, aki ersen szomjazott a hrnvre s a dicssgre: Nem va
gyok a szernyek egyike. Ha ez mkdik, akkor Nobel-dj van benne" -
dicsekedett. Amikor szembestettk azokkal az ellenvlemnyekkel, mi
szerint a hrelmlet mg gyerekcipben jr, azzal vgott vissza, hogy ,A
legnagyobb hrelmleti fejek azt mondjk, hogy ngyszz vet venne igny
be a hrok bizonytsa, de n azt mondom nekk, hogy be kellene fogni a
szjukat.")
 M El.MEl.RT: M I N D E N III ROK OEEGANY.IA 189

Az aranylz folytatdott. Volt a szuperhrdivat" kapcsn negatv reak-

' Is. Egy harvardi fizikus azon gnyoldott, hogy a hrelmlet igazbl
ni is a fizika krbe tartozik, hanem a matematikba vagy a filozfi-
i ha ugyan nem a vallsba. A Nobel-djas Sheldon Glashow (Harvard
mversity) vezette a rohamot, a szuperhrok elmlett a csillaghbors
"gramhoz hasonltva (amelybe risi erforrsokat ltek bele, de sem-
NI rem teszteltek belle). Glashow azt mondta, hogy valjban na-
* 1 boldog, hogy ennyi fiatal fizikus dolgozik a hrelmleten, mert gy
legalbb nyugton hagyjk. Amikor megkrdeztk, mit tart Witten sz
mol, miszerint a kvetkez tven vben a hrelmlet uralhatja a fizikt,
vnngy ahogyan a kvantummechanika dominlt az utbbi tven v
I I , azt felelte, hogy a hrelmlet a fizikt a Kaluza-Klein-elmlethez
isonlan fogja dominlni (amit fantasztikusnak" tartott), ami ma mr
ni sem rdemel. Megprblta a hrfizikusokat a Harvardon kvl tarta
NI De ahogy a kvetkez generci a hrelmlet fel toldott el, a Nobel-
iiias magnyos hangjt gyorsan elnyomtk. (Azta a Harvard is tbb fia-
i IL hrfizikust alkalmaz.)

Kozmikus zene
i mstein egyszer azt mondta, hogy ha egy elmlet nem nyjt olyan egysze-
"i fizikai kpet, hogy azt egy gyerek is megrtse, akkor az az elmlet
ilsznleg hasznlhatatlan. Szerencsre, a hrelmlet mgtt egy egy-
er kp ll, egy zenre alapozott kp.
A hrelmlet szerint, ha lenne egy szupermikroszkpunk, amivel az
lektron szvbe pillanthatnnk, akkor nem egy pontszer rszecskt lt
NA nk, hanem egy rezg hrt. (A hr rendkvl kcsi, a Planck-hosszsg
13
in cm-nek megfelel, millird millirdszor kisebb, mint egy proton,
-rt az sszes szubatomi rszecske pontszernek tnik.) Ha lefognnk
/t a hrt, a rezgs jellege megyltozna; az elektron tfordulna neutrn-
Ki. Fogjuk le mshol, akkor kvarkba fordul t. Ezen a mdon brmely
ubatomi rszecskv tfordulhat. Ezzel a hrelmlet nehzsg nlkl
magyarzza meg, mirt ltezik annyi szubatomi rszecske. Ezek nem m
nk, csak klnbz hangok", amelyeket egy szuperhron lehet lejtsza
NI Az Univerzum sszes szubatomi rszecskjt egy hr klnbz rezg-
irrek tekinthetjk. A hr harmnii" a fizika trvnyei.
A hrok sztvls s jraegyesls tjn klcsnhatsba lphetnek, gy
n'leintve meg az atomokban lv protonok s elektronok kztt ltalunk
ltott klcsnhatsokat. Ilyen mdon, a hrelmleten keresztl az atomfi-
ika s a magfizika trvnyeit reproduklhatjuk. A meldik", amelyeket

1
 i y u A iviwia i v i M t / . U M

a hrokra rtak, a kmia trvnynek felelnek meg. Az Univerzumot U

szemllhetjk, mint a hrok hatalmas szimfnijt.
A hrelmlet nemcsak a kvantummechanika rszecskit magyarzza n i
az Univerzum zenei hangjaiknt, de Einstein relativitselmlett is a 11
legalacsonyabb vibrcija, a nulla tmeg, kett spin rszecske graviton
knt, a gravitci rszecskjeknt vagy kvantumaknt rtelmezhet. Ili
ezeknek a gravitonoknak a klcsnhatst kiszmtjuk, akkor pontosan
Einstein rgi gravitcielmlett kapjuk meg, kvantumformban. Ahogy
hrok mozognak, eltrnek s jraalakulnak, az nagyon szigor megkt'
seket jelent a tridre nzve. Mikor ezeket a megktseket elemezzk, i
mt Einstein j reg ltalnos relativitselmlet kapjuk meg. gy a hrel
mlet elegnsan, egymagban megmagyarzza Einstein elmlett. Edwai * I
Witten azt mondta, hogy ha Einstein sohasem fedezte volna fel a relativi
tst, akkor a hrelmlet mellktermkeknt gyis felfedeztk volna. Biz< <
nyos rtelemben az ltalnos relativitselmletet ingyen kapjuk.
Az is a hrelmlet szpsge, hogy a zenhez hasonlthat. A muzsika
nyjtja azt a metafort, amivel megrthetjk az Univerzum termszetei
szubatomi szinten s kozmikus szinten is. Ahogy az nnepelt hegedmn
vsz, Yehudi Menuhin rta egyszer: A zene a koszbl rendet teremt;
ritmus a szttartt egysgbe fogja; a meldia a megszaktdat folytonos
varzsolja; a harmnia az ssze nem illket sszeegyezteti."
Einstein azt rta, hogy az egyestett trelmlet keressre irnyul pr< >
blkozsai vgeredmnyben Isten gondolataiban val olvasst" tettek
volna lehetv. Ha a hrelmlet helyes, akkor ma mr ltjuk, hogy Isten
Gondolata a tzdimenzis trben rezonl zent jelenti. Ahogy Gottfriecl
Leibniz mondta egyszer: ,A zene a llek aritmetikai gyakorlata anlkl,
hogy tudn, hogy kszmthat."
Trtnetileg a zene s a tudomny kztti kapcsolatot mr a Kr. e. tdik
szzadban kitalltk, amikor a grg pitagoreusok felfedeztk a harmnia
trvnyeit s matematikai alakba ntttk. Rjttek, hogy a lant egy meg
fesztett hrjnak a tnusa a hr hossztl fgg. Ha valaki a hr hosszt
ktszeresre nveli, akkor az ltala kiadott hang egy teljes oktvval csk
ken. Ha a hr hosszt a ktharmadra cskkentik, akkor a keltett hang
magassga tdvel vltozik. Ezrt a zene s a harmnia trvnyei a sz
mok kztti relcikk reduklhatok. Nem meglep mdon a pitagoreusok
alapelve az volt, hogy Minden dolog szm." Eredetileg olyan boldogok
voltak ettl az eredmnytl, hogy volt btorsguk ezeket a trvnyeket az
egsz Univerzumra alkalmazni. De ksrletk a problma borzasztan nagy
bonyolultsgi foka miatt elbukott. Akrhogy is, a hrelmlettel a fizikusok
bizonyos rtelemben a pitagoreusok lmaihoz trnek vissza.
 M EI.MF.I.ET: M l ! N III na >K O R E G A N Y J A 191

E/. a trtnelmi kapcsolatot kommentlva Jamie James egyszer azt

mondta: Valaha a tudomnyt s a zent egymssal olyan mly kapcsolat
iin lvnek talltk, hogy brkit, aki tagadta a kztk lev lnyeges k
lnbsget, tudatlan embernek blyegeztk. Ma viszont, ha valaki felveti,
Imgy van valami kzs bennk, azt kockztatja, hogy egyik oldalrl szak
ion brnak tartjk, a msikl dilettnsnak - s ami mg eltlbb, mind
kt rszrl populrisnak.

Problmk a hipertrben
l la a magasabb dimenzik tnyleg nemcsak az elmleti matematikban,
hanem a termszetben is lteznek, akkor a hrelmleti szakembereknek
ugyanazzal a problmval kell szembenznik, ami Theodor Kaluzt s Flix
Kleint ldzte 1921-ben, amikor megalkottk az els, magasabb dimenzi
kat tartalmaz elmletet: hol vannak ezek a magasabb dimenzik?
Kaluza, egy korbban jelentktelennek tartott matematikus levelet rt
Einsteinnek, amelyben Einstein egyenleteinek t dimenzira trtn k-
t erjesztst javasolta (egy dimenzi az idnek s ngy a trnek). Matema
tikailag ez nem problma, mivel az Einstein-egyenleteket brmennyi di
menziban trivilis mdon fel lehet rni. De a levl egy elkpeszt szre
vtelt is tartalmazott: ha valak manulisan kivlasztja az tdimenzis
trben lv ngydimenzis rszt, akkor szinte varzslattal felr mdon a
maradkbl automatikusan megkapja Maxwell fnyelmlett! Mskpp
Iirgalmazva: Maxwell elektromgneses errl szl elmlete Einstein gra
vitcirl szl elmletbl ugrik el, ha egyszeren egy tdik dimen
zit adunk az einsteini elmlethez. Noha nem lthatjuk az tdik dimen
zit, az tdik dimenzibl hullmok formldnak, amik a fnysugarak
nak felelnek meg! Ez egy rmteli eredmny volt, mert az utbbi 150
vben fizikusok s mrnkk generciinak kell Maxwell nehz egyenle
teit memorizlniuk, azonban ezek a komplex egyenletek most mr nehz
sg nlkl emelkednek ki az tdik dimenziban tallhat legegyszerbb
tezgsekbl.
Kpzeljnk el egy nagyon sekly tban sz halat, ami ppen csak a
liliomok levele alatt tud szklni, s azt gondolja, hogy az univerzuma"
mindssze ktdimenzis. A mi hromdimenzis vilgunk az szmra
ismeretlen, azonban van arra md, hogy a harmadik dimenzi jelenltt
szrevehesse. Ha esik az es, akkor vilgosan megpillanthatja a vzililiom
levelein lecsurg escseppek rnykt. Hasonlkppen, mi is szlelhetjk
az tdik dimenzit, de az tdik dimenzi escseppjei szmunkra fny
sugrnak tnnek.
 1 V Z A IvUlI.TIV t IM

(Kaluza s Klein elmlete a szimmetrik erejnek szp s mlyrehat tt

gyalsa volt. Ksbb azt is megmutattk, hogy ha mg tbb dimenzit adun I
Einstein rgi elmlethez, majd vibrcira ksztetjk ket, ezek a magasabl >
dimenzivibrlsok a gyenge s az ers klcsnhatsokban tallt W- s a /
bozonokat, valamint gluonokat is reprodukljk! Ha a Kaluza ltal prtolt
program helyes, akkor az Univerzum a korbban gondoknl sokkal egysze
rbb. Az Univerzumot szablyoz erk kzl sok egyszeren a magasabl >
s mg magasabb dimenzik rezgseknt rtelmezhet.)
Noha Einsteint elkpesztette ez az eredmny, maga az szrevtel tl
szp volt ahhoz, hogy igaz legyen. Ahogy mltak az vek, olyan probl
mkat fedeztek fel, amelyek Kaluza elgondolst hasznavehetetlenn vl
toztattk. Elszr is, az elmletet szitv lyuggattk a diveregencik s az
anomlik, ami kvantumelmletek esetben tipikusnak mondhat. M
sodjra ott volt a mg zavarbb fizikai krds: mirt nem ltjuk az tdik
dimenzit? Amikor nyilakat lvldznk az gbe, nem ltjuk gy, hogy
egy msik dimenziban eltnnnek. Gondoljunk a cigarettafstre, ami las
san, a tr minden egyes pontjt betltve oszlik szt. Mivel a cigarettafs
tt soha nem lttuk egy magasabb dimenziba eltnni, a fizikusok felis
mertk, hogy a magasabb dimenziknak, ha egyltaln lteznek, sokkal
ksebbnek kell lennik egy atomnyinl. A mlt szzadban a misztikusok
s a matematikusok eljtszadoztak a magasabb dimenzik gondolatval,
de a fizikusok kignyoltk a gondolatot, mivel soha senki nem ltott egy
trgyat magasabb dimenziba tvozni.
Az elmlet megmentse rdekben egyes fizikusok azt dobtk be, hogy
a magasabb dimenzik olyan kcsc, hogy a termszetben nem vehetjk
ket szre. Mivel a mi vilgunk ngydimenzis, ez azt jelentette, hogy az
tdik dimenzi egy atomnyinl is kisebb apr kis krcskre van felte
kerve, ami tl kicsiny ahhoz, hogy ksrletileg tanulmnyozhassuk.
A hrelmletnek ugyanezzel a problmval kell megkzdenie. Ezeket a
vratlan magasabb dimenzikat fel kell gngyltennk egy apr kis lab
dra" (ezt az eljrst nevezik kompaktifikcinak). A hrelmlet szerint
az Univerzum eredetileg tzdimenzis volt, s az sszes er egysges volt.
De a tzdimenzis hipertr instabil volt, s a tz kzl hat dimenzi felte
keredett egy apr kis labdra, meghagyva a maradk ngy dimenzinak,
hogy az srobbansban elkezdjenek kifel tgulni. Annak oka pedig, hogy
ezeket a dimenzikat nem ltjuk, mindssze annyi, hogy ezek sokkal ki
sebbek egy atomnl, s ezrt senki nem tud beljk pillantani. (Pldnak
okrt kpzeljnk el egy kerti slagot s egy szvszlat: ezek, messzirl
egydimenzis trgyaknak tnnek, amelyek hosszsgukkal jellemezhetk.
De ha valak kzelebbrl megyizsglja ket, azt tapasztalja, hogy v a l j a -
 M KI. Ml'.LET: M I N I - i TI :< >l< O R E G A N Y J A 193

IMII mindkettnek ktdimenzis felszne van: egy henger, de a msodik

Imrenzi fel van tekeredve, gy tvolrl nem lthat.)

Mirt hrok?
Iliit az egyestett trelmlet keressre irnyul korbbi prblkozsok
megbuktak, a hrelmlet minden eddigi kihvst tllt. Tnylegesen nincs
. rivlisa. Kt oka van annak, hogy a hrelmlet sikerrel vette az akad
lyokat ott, ahol ms elmletek elbuktak.
Elszr is, az elmlet egy kterjedt objektumra pl (a hrra), gy ren-
e t e g olyan divergencia elkerlhet, ami pontszer rszecskkhez kap-
rldik. Ahogy mr Newton szrevette, egy pontszer rszecskt krbe-
EV gravitcis er vgtelenn vlik, ahogy egyre kzelebb s kzelebb
'rlnk hozz. (Newton hres fordtott ngyzetes trvnye szerint a gra-
itcis er 1/r2 szerint n, gy ahogy az r tvolsg cskken, az er a
egtelen fel szrnyal - s amikor az r tvolsg nullv lesz, akkor a gra-
itcis er 1/0-ra, azaz vgtelenre n meg.)
Az er nagysga mg a kvantumelmletben is vgtelen nagy marad, ha
kvantumos pontszer rszecskkkel dolgozunk. Az eltelt vtizedek alatt
feynman s msok szmos misztikus szablyt talltak kk hogy az ilyen s
ms jelleg divergencikat a sznyeg al sprjk. De ha Feynman trk
kk egsz sort eszelte is ki, a gravitci kvantumelmlete szmra ezek
mg mindig nem elegendek az elmlet sszes vgtelenjnek az eltvol
tsra. A problma ugyanis az, hogy a pontszer rszecskk vgtelenl
kicsinyek, ami azt jelenti, hogy belsejkben az erejk s az energiik vg
telenn vlnak.
Ha a hrelmletet gondosan megyizsgljuk, kt mechanizmust is tal
lunk, amelyekkel ezek a divergencik kikszblhetk. Az els a hrok
topolgijhoz, a msodik a szimmetriikhoz kapcsoldik, ez utbbit szu-
l>erszimmetrinak nevezik.
A hrelmlet topolgija teljesen eltr a pontrszecskk topolgijtl,
s ezrt a divergencik teljesen ms jellegek. (Durvn leegyszerstve,
mivel a hr hossza vges, ez ahhoz vezet, hogy az erk nem szllnak el a
2
vgtelenbe ahogy kzeltnk a hrhoz. A hr kzelben az erk csak l / L
szerint nnek, ahol L a hr Planck-hossz (10~33 cm) nagysgrendjbe es
hossza. Ez az L vges hossz vgja le a divergencikat.) Mivel a hr nem
pontszer kpzdmny, hanem hatrozott mrete van, meg lehet mutat
ni, hogy a divergencik sztkendnek" a hr mentn, s ezrt minden
fizikai mennyisg vges marad.
A megrzs alapjn ugyan nyilvnvalnak tnik, hogy a hr divergen-
 ITT - n muui i v i . n ^ u m

cii elkendnek s a mennyisgek ezrt maradnak vgesek, ennek maiv

matikai bizonytsa rendkvl nehz s az elliptikus modulris fggvny
hasznlatt ignyli, ami a matematika legklnsebb fggynyei kz tat
tozik. E fggyny trtnete olyan izgalmas, hogy mg egy hollywoodi film
ben, a Good Will Huntingban is kulcsszerepet jtszott. Ebben a filmben .1
Matt Dmon ltal megformlt, Cambridge klvrosbl szrmaz egysze
r, munksosztlybeli src trtnete elevenedik meg, akinek kivl mate
matikai kpessgei vannak. Amikor pp nem a krnykbeli vagnyokkal
bunyzik, takartknt dolgozik az MIT-n. Az MIT professzorait elkpesz
ti, hogy ez az utcaklyk egy matematikai zseni, ak makacs, megoldatlan
matematikai problmkra egyszeren lerja a vlaszokat. Felismerve, hog\
ez az utcaklyk a felsbb matematikt sajt maga ltal sajttotta el e
jl ismeri, egyikk kibki, hogy a src az j Ramanujan".
A Good Will Hunting trtnete fbb vonalaiban tnyleg Srinivasa
Ramanujan, a 20. szzad legnagyobb matematikai zsenije letn alapul,
aki Madras kzelben nagy szegnysgben s elszigeteltsgben ntt fel
a mlt szzadforduln. Elszigeteltsge okn sajt magnak kellett a 19.
szzadi eurpai matematika j rszt kifejlesztenie. Karrierje szupern
vhoz hasonl volt, matematikai ragyogsnak ksznheten gyorsan a/,
egekbe emelkedett. 1920-ban, tragikusan fiatalon, 37 vesen halt meg,
tuberkulzisban. A Good Will Hunting fszerepljhez hasonlan is
matematikai egyenletekrl lmodott, esetben az elliptikus modulris
fggynyrl, amelynek klns, de szp matematikai tulajdonsgai van
nak, de csakis 24 dimenziban. A matematikusok mg ma is prbljk
a halla utn megtallt Ramanujan elveszett noteszt" kibetzni. Rama
nujan munkjra visszatekintve, ma mr ltjuk, hogy az nyolc dimenzi
ra is ltalnosthat, ami a hrelmletben kzvetlenl alkalmazhat. A
fizikusok ehhez mg tovbbi kt dimenzit adnak, hogy egy fizikai elm
letet konstruljanak belle. (Pldul a polrszrs napszemvegek hasz
nljk ki azt a tnyt, hogy a fnynek kt polarizcis llapota van; a fny
fel-le s jobbra-balra rezeghet. Maxwell fnyelmletnek matematikai
megfogalmazsa viszont ngy komponenst hasznl. E ngy rezgsi lla
pot kzl kett csak msik kettnek az ismtlse.) Amikor kt jabb
dimenzit adunk Ramanujan fggynyeihez, akkor a matematikai va
rzsszmok 10-re s 26-ra nnek, gy pontosan a hrelmlet varzssz
mait kapjuk. Bizonyos rtelemben Ramanujan az els vilghbor eltt
megalkotta a hrelmletet!
Az elliptikus modulris fggynynek e mess tulajdonsgai magyarzzk
meg, hogy az elmletnek mirt tz dimenziban kell lteznie. Csaks a di
menzik pontosan meghatrozott szma tnteti el a ms elmleteket tnk-
 ivi-r.i.ivu'Xtt'i: t v n m i n N n u n u n u n B U f l i M u n - i

leiev divergencikat. A hrok topolgija nmagban nem elgsges az

f.szes divergencia kikszblshez. Az elmlet fennmarad divergenci
it a hrelmlet msodik tulajdonsga, a szimmetrii szntetik meg.

' izuperszimmetria
\ tudomnyban ismert szimmetrik kzl nhny legnagyobb szimmet-
i ii a hrok hordozzk magukban. A 4. fejezetben, a Standard Modell s
M. inflci trgyalsa sorn lttuk, hogy a szimmetrik szp lehetsget
adnak, amelyen a szubatomi rszecskk megnyer s elegns mintzatok
ba rendezdnek. A kvarkok hrom fajtja az SU(3) szimmetria szerint
leudezdhet el, amiben a kvarkok egyms kztt hatnak klcsn. A GUT-
'linletben gy vlik, hogy tfajta kvarks lepton rendezdhet el az SU(5)
./.immetria szerint.
A hrelmletben ezek a szimmetrik az elmlet maradk divergenciit
es anomliit is megszntetik. Mivel a szimmetrik a rendelkezsnkre
ill legszebb s leghatkonyabb eszkzk kztt vannak, azt vrhatnnk,
hogy az Univerzum elmlete a tudomnyban ismert legelegnsabb s leg
nagyobb hats szimmetria birtokban van. A logikus vlaszts a sok k
zl az a szimmetria, ami nemcsak a kvarkokat, de a termszetben fellelt
usszes rszecskt k tudja cserlni egyms kztt - azaz az egyenletek
ugyanolyan alakak maradnak, ha maguk kztt az sszes szubatomi r
szecskt sszekeverjk. Ez a szuperhr szimmetrijt pontosan meghat-
mzza, s ezt nevezik szuperszimmetrinak. Ez az egyetlen szimmetria, ami
a fizikban ismert sszes rszecskt kicserli. Ez teszi idelis jelltt arra a
szimmetrira, ami az Univerzum sszes rszecskjt egyeden, elegns,
egysges egszbe rendezi.
Ha az Univerzum erit s rszecskit nzzk, mindegyik kt kategria
valamelyikbe esik: fermionok" s bozonok", attl fggen, hogy mi
lyen a spinjk. A rszecskk gy viselkednek, mintha aprnyi bgcsigk
lennnek, amelyek klnbz sebessggel forognak krbe-krbe. Ezt a
forgst a spinnek nevezett mennyisggel jellemzik (s ennek a bgcsi-
gnak a perdletvel kapcsolatos). Pldul a foton, a fny rszecskje,
ami az elektromgneses klcsnhatst kzvetti, 1 egysgnyi spin. Az
ers s a gyenge klcsnhatst a W-bozonok s a gluonok kzvettik,
ezek szintn 1 egysgnyi spinek. A graviton, a gravitci rszecskjnek
spinje 2. Az sszes ilyen, egsz spin rszecskt bozonoknak nevezik.
Hasonlkppen az anyag rszecskit flegsz spinnel br szubatomi
rszecskk rjk le: 1/2, 3/2, 5/2 s gy tovbb. (A flegsz spinnel br
rszecskket fermionoknak nevezik, s magukba foglaljk az elektrono-
kat, a neutrnkat s a kvarkokat.) A szupcis/.imnieiria gy az erk s a/,
anyag, a bozonok s a fermionok kztti dualitst reprezentlja.
Egy szuperszimmetrikus elmletben az sszes szubatomi rszecsknek
kell, hogy legyen partnere: minden fermionhoz egy bozon trsul. Noha
mg soha nem lttuk a termszetben ezeket a szuperszimmetrikus part
nereket, a fizikusok az elektron partnerl a szelektront" trstjk, amely
nek nulla a spinje. (A fizikusok a szuperszimmetia-partnert gy nevezik
el, hogy egy sz bett rnak a rszecske nevhez.) A gyenge klcsnhats
ban a leptonoknak nevezett knny rszecskk vesznek rszt; az szu
perpartnereiket szleptonoknak hvjk. Hasonlkppen, a kvarknak is le
het egy nulla spin partnere, amit szkvarknak mondanak. ltalban az
ismert rszecskk partnereit (a kvarkokt, a leptonokt, a gravitonokt, a
fotonokt s a tbbit) sz-rszecsknek vagy szuperrszecsknek nevezik.
(Kaku a gravitont is az ismert rszecskk kztt emlti, noha magt a gravitont
mg nem fedeztk fel - a fordt.) Ezeket az sz-rszecskket az atomhas-
tkkal mg fel kell fedezni (a mostani berendezseink feltehetleg mg
nem elg ersek a keltskhz).
Mivel az sszes szubatomi rszecske vagy bozon, vagy fermion, egy
szuperszimmetria-elmletnek brnia kell azzal a tulajdonsggal, hogy az
sszes ismert rszecskt egyetlen egyszer szuperszimmetriban egyesti.
Ezzel elegenden tg szimmetria van a keznkben ahhoz, hogy belefoglaljuk
az egsz Univerzumot.
Gondoljunk egy hpehelyre. A hpehelynek mind a hat ga jelentsen egy-
egy szubatomi rszecskt, s minden msodik legyen egy bozon, s a kz
tk lvk pedig fermionok. Ennek a szuperhpehelynek" az a szpsge,
hogy ha a kzppontja krl elforgatjuk, ugyanolyan marad. Ilyen mdon
a szuperhpehely az sszes rszecskt s sz-rszecskt egyesti. gy, ha csak
egy hat rszecskbl ll hipotetikus egyestett trelmletet kellene meg
alkotnunk, egy termszetes jellt erre a szuperhpehely lehetne.
A szuperszimmetia segt kikszblni mindazokat a mg megmaradt
vgteleneket, amelyek olyan vgzetesek voltak ms elmletek szmra.
Korbban mr emltettk, hogy a hr topolgija miatt a legtbb diver
gencit szmztk - vagyis, a hr vges hosszsga miatt az erk nem
szllnak el a vgtelenbe, ahogy kzelebb kerlnk a hrhoz. Amikor a
megmarad divergencikat vizsgljuk, akkor azt talljuk, hogy kt tpus
ba tartoznak, amelyek a fermionok s a bozonok klcsnhatsbl szr
maznak. De ezek mindig ellenkez eljellel kvetkeznek be, gy a fermionok
hozzjrulst a vgsszeghez a bozonok ppen semlegestik! Mskpp
fogalmazva, mivel a fermionos s a bozonikus hozzjrulsok mindig el
lenkez eljelek, a mg megmaradt vgtelenek kiiktatjk egymst. Teht
 M ELMLET: M I N D E N I U REGANY.JA 197

./uperszimmetria nem egyszeren a mrleg kiegyenslyozst vgzi; a

/.uperszimmetria nemcsak a szimmetrinak ksznhet eszttikus tulaj
donsg, hanem a termszet sszes rszecskjt egyesti s nagyon lnye
ges szerepet jtszik a hrelmlet divergenciinak kikszblsben.
Emlkezznk vissza az ramvonalas rakta tervezjnek analgijra,
Minikor is a szrnyakon fellp rezgsek vgs soron olyan nagyra nttek,
hogy letrtk a szrnyakat. A problma egyik lehetsges megoldsa volt a
Nzimmetria erejnek kihasznlsval jratervezni a raktt, s gy az egyik
oldalon fellp rezgsek a msikon fellp rezgsekkel egytt semleges
tik egymst. Amikor az egyik az ramutat jrsval megegyezen rez
getn be a raktt, a msik azzal ellenkez irnyba rezeg, s gy az els
vibrcit kiktatja. Ahelyett teht, hogy a rakta egy mestersges, mvszi
alkots lenne, szimmetrii kulcsfontossgv vlnak a szrnyakra hat
nyoms kegyenslyozsban s semlegestsben. Hasonlkppen, a szu
perszimmetria a bozonikus s a fermionos rszek egyms elleni hatsval
N/.nteti meg a divergencikat.
(A szuperszimmetria egy sor olyan technikai problmt is megold, ame
lyek vgzetesek a GUT-elmlet szmra. A GUT-elmletben jelenlv bo
nyolult matematikai inkonzisztencik kikszblshez a szuperszimmet
rira van szksg.)

E-M (elektromgneses)
I . _

energia Planck-energia

Mai vilgunkban a gyenge, az ers s az elektromgneses erk nagysga

jelentsen klnbz, de az srobbans kzelben lv energikon ezeknek
az erknek a nagysga pontosan egyms fel tart. Ez az sszetarts akkor
kvetkezik be, ha van szuperszimmetria. gy a szuperszimmetria brmely
egyestett trelmletben kulcsszerephez juthat.

Noha a szuperszimmetria kvl gondolatot kpvisel, jelenleg semmi

ksrleti bizonytk nincsen mellette. Ez taln azrt van gy, mert a kzn
sges elektronok s protonok szuperpartnerei egyszeren tl sokan van-
 7o - rv ivilll.l I V I ' . K Z U M

nak ahhoz, hogy a mai rszecskegyorstkkal ellltsuk ket. Ennek elle

nre van egy, a szuperszimmetria fel mutat knyszerten ers bizony
tk. Tudjuk, hogy a hrom kvantumer erssge rendkvl klnbz.
Alacsony energikon az ers klcsnhats harmincszor ersebb a gyenge
klcsnhatsnl, s szzszor ersebb az elektromgneses ernl. Azt gya
ntjuk, hogy az srobbans pillanatban mindegyik egyforma ers volt.
Visszafel kvetkeztetve, a fizikusok kiszmolhatjk, hogy az id kezde
tn a hrom klcsnhats erssgnek mekkornak kellett lennie. A Stan
dard Modell vizsglatval a fizikusok arra jutottak, hogy az srobbans
hoz kzelebb menve, a hrom klcsnhats erssge kzelt egymshoz,
de nem lesznek pontosan egyenlek. Amikor a szuperszimmetrit is figye
lembe vesszk, a hrom er tkletesen fedi egymst s pontosan egyenl
nagyok, ppen gy, ahogy azt egy egyestett trelmlet jsoln. Br ez a
szuperszimmetrinak egyltaln nem kzvetlen bizonytka, azt azrt
mutatja, hogy a szuperszimmetria sszhangban van az ismert fizikval.

A Standard Modell szrmaztatsa

Noha a szuperhroknak egyltaln nincsen hangolhat paramtere, a
hrelmletbl mgis olyan megolds kvetkezik, ami megdbbenten kzel
ll a Standard Modellhez, amelyben szubatomi rszecskk zagyva kollek
cija van jelen s tizenkilenc szabad paramtere van (mint pl. a rszecs
kk tmege s kapcsoldsuk erssge). Tovbb a Standard Modellben a
kvarkoknak s a leptonoknak hrom azonos s ismtld msolata van,
ami teljesen feleslegesnek tnik. Szerencsre a hrelmletbl nehzsg
nlkl leszrmaztathatjuk a Standard Modell kvalitatv jellemzit. Majd
nem a semmibl jn el valami. 1984-ben Philip Candelas (University of
Texas), Gary Horowitz, Andrew Strominger (University of California, Santa
Barbara) s Edward Witten megmutatta, hogy ha a hrelmlet tz dimen
zijbl hatot feltekernk s a maradk ngy dimenzi mg mindig tartja
a szuperszimmetrit, akkor az apr, hatdimenzis vilg a matematikusok
ltal Calabi-Yau-sokasgnak nevezett mdon rhat le. A Calabi-Yau-te-
rek kzl nhny egyszerbbet kivlasztva bebizonytottk, hogy a hr
szimmetrija gy trhet le, hogy az eredmny meglepen kzel van a
Standard Modellhez.
Ily mdon a hrelmlet egyszer vlaszt ad arra, hogy mirt van hrom
ismtld generci a Standard Modellben. A hrelmletben, a kvarkmo-
dellbeli genercik vagy ismtldsek szma a Calabi-Yau-sokasgban lv
lyukak" szmhoz kapcsoldik. Pldul egy fnk, egy gumibels s egy
kvscssze egyarnt egyetlen lyukkal br felsznek. A szemvegkeretek-
 M ELMLET: M I N I Hi'i oltltANY.JA 199

u e k kt lyukuk van. A Calabi Yau-f'elletek tetszleges szm lyukat tar

talmazhatnak, gy, Calabi-Yau-sokasgok egyszer megvlasztsval,
amelyek bizonyos szm lyukat tartalmaznak, elllthatjuk a Standard
Modellt kvarkok klnbz generciival, avagy ismtldseivel. (Mivel
n Calabi-Yau-teret sohasem ltjuk, mert annyira kcsi, ugyancsak soha
sem ltjuk, hogy e trnek a belsejben van-e fnkyuk.) vek ta tbb
h/.ikuscsapat fradsgos munkval igyekszik az sszes lehetsges Calabi-
Yau-teret katalgusba gyjteni, mert felismertk, hogy a hatdimenzis tr
topolgija hatrozza meg a ngydimenzis Univerzum kvarkjait s lep
tonjait.

M-elmlet
A hrelmletet vez izgalom, amely 1984-ben szabadult el, nem tartha
tott rkk. A fizikusok kzt a szuperhrok vonata az 1990-es vek kze
lire kieresztette a gzt. Az elmlet knny problmit egyenknt megol
dottk, a nehezeket htrahagytk. Az egyik ilyen problma az volt, hogy a
Irregyenleteknek millirdnyi megoldst fedeztk fel. A tridt klnb
z mdokon feltekerve vagy kompaktifiklva a hrmegoldsok nemcsak
ngy, hanem brmennyi dimenzit lerhattak. A hrmegoldsok millird
jainak mindegyike egy matematikailag ellentmondsmentes univerzum
nak felelt meg.
A fizikusok hirtelen belefulladtak a hrmegoldsokba. Figyelemreml
t volt, hogy kzlk sok nagyon hasonlan nzett ki a mi Univerzumunk
hoz. A Calabi-Yau-tr megfelel megylasztsval viszonylag knny volt
a Standard Modell szmos lnyeges tulajdonsgt visszaadni, belertve a
kvarkok s a leptonok fura kollekcijt, de mg az ismtld msolatok
furcsa egyttest is. Viszont rendkvl nehz (s ez mg ma is kihvs) a
Standard Modellt pontosan megtallni a hrelmletben, a tizenkilenc pa
ramtervel s a hrom ismtld genercival. (A multiverzum gondola
tban hv fizikusok szmra dvzt volt a hrelmlet-megoldsok za
varba ejten nagy szma, mivel minden egyes megolds egy tkletesen
nkonzisztens prhuzamos univerzumot kpviselt, de nyomaszt volt azok
nak a fizikusoknak, akik az univerzumok dzsungelben pontosan a mi
univerzumunkat prbltk megtallni.)
E feladat nehzsgnek egyik oka az, hogy a szuperszimmetrit vgs
soron meg kell trni, mivel a mi kis energij Univerzumunkban nem
ltjuk a szuperszimmetrit. Pldul a termszetben nem ltjuk a
szelektront, az elektron szuperpartnert. Ha a szuperszimmetria tretlen,
akkor minden egyes rszecske tmege egyenl a sajt szuperpartnernek
tmegvel. A fizikusok gy gondoljk, hogy a szupei szimmetria megtlt,
s emiatt a szuperrszecskk tmege risi, a jelenlegi rszecskegyors
tkkal elrhet tartomnyokon tli. Jelenleg azonban senki sem tud hihe
t magyarzatot adni arra, hogy a szuperszimmetria hogyan trik meg.
A Santa Barbarban lv Kavli Institute for Theoretical Physics intzel
ben dolgoz Dvid Gross megjegyezte, hogy hrom dimenziban a hrel
mletnek millinyi megoldsa van, ami enyhn knos dolog, mivel nin
csen j eljrs, hogy vlasszunk kzlk.
Voltak ms, civakodsnak tn krdsek is. Ezek kzl az egyik az a
zavar tny volt, hogy t, kln-kln ellentmondsmentes hrelmlet
volt. Nehz volt elkpzelni, hogy az Univerzum tolerlna t klnbz

O
Az l-es tpus h u r o k o t lehetsges klcsnhatson mehetnek keresztl, ame
lyek sorn ketttrhetnek, egyeslhetnek s osztdhatnak. Zrt hrok ese
tben csak ez az utols klcsnhats szksges ( a m i a sejtek osztdsra
hasonlt).
 M EI.MEI.ET: MII K OREGANY.JA 201

egyestett trelmletet. Einstein gy hitte, hogy Istennek nem volt vlasz

tsi lehetsge az Univerzum teremtsekor - akkor Istennek mirt kellett
v o l n a ezekbl tt teremtenie?
A Veneziano-formulra alapozott eredeti elmlet azt rja le, amit ma
i es tpus szuperhrelmletnek neveznk. Az l-es tpus nyitott hrokon
i hrok, amelyeknek kt vge van) s zrt hrokon (krszer hrok)
nyugszik. Ezt az elmletet tanulmnyoztk legintenzvebben az 1970-es
e v e k elejn. (A hrelmletet hasznlva Kikkawa s n elksztettk az
l es tpus hrok klcsnhatsainak teljes listjt. Megmutattuk, hogy az
l es tpus hrokhoz tfle klcsnhatstpus szksges, zrt hrokhoz
exyfle klcsnhats kell.)
Kikkawa s n azt is megmutattuk, hogy teljesen nkonzisztens elmle
tet csak zrt hrokkal (amelyek egy huroka hasonltanak) lehetsges
megalkotni. Manapsg ezeket Il-es tpus hroknak nevezik, ahol a hrok
nxy hatnak klcsn, hogy egy krszer hr befzdik s kt kisebb hrra
esik szt (ez a sejtosztdsra hasonlt).
A legrealisztikusabb hrelmletet heterotikus hrnak nevezik; ezt az
i 'Imletet egy princetoni csoport szvegezte meg (amelynek tagja volt Dvid
(iross, Emil Martinec, Ryan Rohm s Jeffrey Harvey is). A heterotikus h
rok az E(8)xE(8)-nak vagy 0(32)-nek nevezett szimmetriacsoportban fog
lalnak helyet, ami elg nagy ahhoz, hogy a GUT-elmleteket is magban
foglalja. A heteoritikus hrelmlet teljes egszben zrt hrokon alapszik.
Az 1980-as s az 1990-es vekben, amikor a tudsok a szuperhrokat
emlegettk, hallgatlagosan mindenki a heterotikus hrokra gondolt, mert
ez elg tg ahhoz, hogy a GUT-elmletek s a Standard Modell tanulm
nyozst is lehetv tegye. Pldul az E(8)xE(8) szimmetriacsoport E(8)-
ra, majd E(6)-ra trhet le, ami viszont elg nagy ahhoz, hogy az
S U ( 3 ) x S U ( 2 ) x U ( l ) szimmetrit, azaz a Standard Modell szimmetrijt
magban foglalja.

A szupergravitci misztriuma
Az t hrelmleten tl egy msik kfogsolhat krds is volt, amit a hr
elmlet megoldsrt folytatott rohansban elfelejtettek. 1976-ban h
rom fizikus: Pter Van Nieuwenhuizen, Sergio Ferrara, s a ksbb a Stony
Brook-i State University of New York munkatrsa, Dniel Freedman felfe
dezte, hogy Einstein eredeti gravitcielmlete szuperszimmetrikuss vl
hat, ha egyetlen j mezt vezetnk be, ami szuperpartnerknt trsul az
eredeti gravitcis mezhz (ezt gravitinnak, azaz pici graviton"-nak
neveztk, s a spinje 3/2-ed lenne). Ezt az j elmletet szupergravitci-
 202 A MUI.TTVERZUM

nak neveztk, s pontszer rszecskkre alapoztk, nem pedig hrokra. A

szuperhroktl eltren - amelyben zenei hangok s rezonancik vgte
len sorozata voltjelen - a szupergravitci sszesen kt rszecskt tattal
mzott. Az cole Norml Superieure-n dolgoz Eugene Cremmer, .Joel
Scherk s Bemard Jlia 1978-ban megmutatta, hogy a legltalnosabb
szupergravitci tizenegy dimenziban rhat le. (Ha megprblnnk a
szupergravitci elmlett 12 vagy 13 dimenziban lerni, akkor ma te
matikai ellentmondsok lpnnek fel.) Az 1970-es vek vgn s az 1980
as vek elejn azt gondoltk, hogy a szupergravitci lehet a mess egye
stett trelmlet. Az elmlet mg Stephen Hawkingot is arra inspirlta
hogy az elmleti fizika vgrl" beszljen a Cambridge Universityn, ann
kor a matematika Lucasian-professzoraknt beiktatsi beszdt tartotta
(Ugyanezt a pozcit Isaac Newton is betlttte.) De a szupergravitcin
hamarosan ugyanazokkal a problmkkal tallta szemben magt, ame
lyek ms korbbi elmleteket is megsemmistettek. Noha a kznsge:,
trelmleteknl kevesebb vgtelent tartalmazott, a szupergravitci vg
eredmnyben nem volt vges s keresztl-kasul anomlik lyukasztgattk
t. Az sszes tbbi trelmlethez hasonlan (kivve a hrelmletet) arcul
csapta a tudsokat.
Egy msik szuperszimmetrikus elmlet, ami tizenegy dimenziban l
tezhet, a szupermembrnok elmlete. Mg a hrnak csak egyetlen kitrje
dse van ami a hosszt hatrozza meg, a szupermembrnnak kt vagy
tbb kiterjedse is lehet, minthogy felsznrl van sz. Figyelemremlt<>
annak igazolsa, hogy tizenegy dimenziban a membrnok kt tpusa N
(a kett-brn s az t-brn) ellentmondsmentes.
Azonban a szupermembrnoknak is megyannak a maguk problmi;
iszonyan nehz velk dolgozni, s kvantumelmletk divergl. Mg a
hegedhrok olyan egyszerek, hogy 2000 esztendvel ezeltt mg a g
rg pitagoreusok is k tudtk dolgozni velk a harmnia trvnyeit, a
membrnok olyan nehzkesek, hogy a membrnoka alapozva mg ma
sincs senkinek kielgt Zeneelmlete". Radsknt megmutattk, hogy
a membrnok instabilak s vgs soron pontrszecskke bomlanak le.
Szval az 1990-es vek kzepre a fizikusoknak szmos rejtlyk volt.
Mirt van t hrelmlet tz dimenziban? s mirt van kt elmlet tizen
egy dimenziban, a szupergravitci s a szupermembrnok? Tovbb
mindegyikk szuperszimmetrikus.
 M ELMLET: M I N D E N HUROK RECiANYJA 203

\ tizenegyedik dimenzi
1
.:y nrsik ttrsre kerlt sor 1994-ben, ami az egsz tj ltkpt mg
gyszer megyltoztatta. Edward Witten s a Cambridge Universityn dol-
ii/, Paul Townsend matematikai ton azt tallta, hogy a tzdimenzis
lnirelmlet valjban egy magasabb, rejtlyes, ismeretlen eredet tizen-
gy dimenzis elmlet kzeltse. Witten pldul megmutatta, hogy ha
n/.eiregy dimenziban vesznk egy membrnszer elmletet s egy di-
nzijt feltekerjk, akkor la tpus tzdimenzis hrelmlett vlik!
Gyorsan ezutn megmutattk, hogy mind az t hrelmlet taln ugyanaz
u. elmlet - csak ppen ugyanannak a titokzatos tizenegy-dimenzis el
mletnek ms s ms kzeltse. Mivel tizenegy dimenziban klnbz
lajtj membrnok ltezhetnek, Witten ezt az j elmletet M-elmletnek
nevezte el. De ez a teria nemcsak az t klnbz hrelmletet egyesti,
hanem radsknt a szupergravitci rejtlyt is megmagyarzza.
Ha visszaemlkeznk, a szupergravitci egy tizenegy-dimenzis elkp-
els volt, ami mindssze kt, nulla tmeg rszecskt tartalmazott, az
i edeti Einstein-fle gravitont s annak szuperszimmetrikus partnert (amit
i avitinnak neveznek). Az M-elmletben ugyanakkor vgtelen nagy szm
ban lteznek klnbz tmeg rszecskk (annak megfelelen, hogy a
tizenegy-dimenzis membrnflk valamelyikn vgtelen szm rezgs
hullmzik vgig). De az M-elmlet a szupergravitci ltezst megma
gyarzhatja azzal, ha feltesszk, hogy az M-elmlet egy kis darabja (csak
a tmeg nlkli rszecskk) ppen az reg szupergravitcis elmlet.
Mskpp fogalmazva, a szupergravitci az M-elmlet egy apr darabk-
ia. Hasonlkppen, ha vesszk ezt a titokzatzatos membrnszer elmle
tet s egy dimenzijt feltekerjk, a membrn hrr vltozik. Valjban
pontosan Il-es tpus hrelmlet lesz belle! Pldul ha tizenegy-dimen
zis gmbt nznk, s egy dimenzit feltekernk, a gmb sszeesik s az
egyenltje zrt hrr vlik. Ltjuk teht, hogy ha a tizenegyedik dimen
zit feltekerjk egy ks krr, akkor a hrelmletet gy is teknthetjk,
mint a tizenegy-dimenzis membrn egy szelett.
gy azt talltuk, hogy az sszes tz- s tizenegy-dimenzis fizikt egy
v/.p s egyszer ton egyestettk egyetlen egyszer elmletben! Ez kon
cepcionlis cscsteljesmny volt.
Emlkszem a sokkra, amit ez a robbanserej felfedezs kvltott. Ak
koriban tartottam egy eladst a Cambridge Universityn. Paul Townsend
volt szves engem a hallgatsgnak bemutatni. Eladsom eltt nagy iz
galommal elmagyarzta ezt az j eredmnyt, miszerint tizenegy dimen
ziban a klnbz hrelmletek egyetlen elmletbe egyesthetk. Az el-
 204 A MUI.TTVER/.IIM

adsom cmben viszont tz dimenzi szerepelt. Mieltt beszlni kezd

tem, azt mondta nekem, ha ez az elgondols sikeresnek bizonyul, akkor
az eladsom cme idejtmlt lesz.
Csendesen azt gondoltam magamban, hogy Hha". Vagy volt dhn
g rlt, vagy a fizikus kzssg llt teljesen a feje tetejre.
Kptelen voltam elhinni, amit hallottam, gy aztn krdsek znt
zdtottam r. Rmutattam, hogy a tizenegy-dimenzis szupermembr-
nok elmlete - amelyet is segtett megszvegezni - haszontalan, mivel
matematikailag kezelhetetlen s rossz, a szupermembrnok pedig instabi
lak. Elismerte, hogy ez problma, de meg volt gyzdve arrl, hogy ezek a
krdsek a jvben megoldhatk.
Azt is mondtam, hogy a tizenegy-dimenzis szupergravitci nem v
ges; felrobban, csakgy, mint a hrelmlet kvtelvel az sszes tbbi el
mlet. Nyugodtan gy felelt, hogy ez tbb nem problma, mert a szuper
gravitci valjban csak kzeltse egy nagyobb, mg titokzatos elmlet
nek, az M-elmletnek, amely vges - valjban a hrelmlet volt az, ame
lyet a membrnok nyelvn tizenegy dimenziban jraszvegeztek.
Ezutn azt mondtam, hogy a szupermembrnok elfogadhatatlanok,
mert senki sem kpes megmagyarzni, hogyan hatnak klcsn a memb
rnok amikor tkznek, s hogyan alakulnak jj (ahogy azt n a PhD-
disszertcimban 20 vvel azeltt megtettem a hrelmlet vonatkozs
ban). Elismerte, hogy ez problma, de ennek megoldhatsgrl is meg
volt gyzdve.
Vgl azt mondtam, hogy az M-elmlet igazbl egyltaln nem elm
let, mivel az alapegyenletei nem ismertek. A hrelmlettl eltren (ame
lyet egyszer tregyenletekkel k lehet fejezni, amelyeket hsz vvel az
eltt lertam s amik az egsz elmletet magban foglaltk), a membr
noknak egyltaln nincsen trelmlete. Ezt is elfogadta, de tovbbra is
meg volt gyzdve arrl, hogy az M-elmlet egyenleteit vgs soron meg
fogjk tallni.
Ha igaza van, akkor a hrelmlet egy jabb radiklis talakulson megy
t. A membrnok, amiket egyszer mr szmztek a fizika vilgbl a sze
mtkosrba, hirtelen feltmadnnak.
E forradalomnak az eredete abban keresend, hogy a hrelmlet a szo
kotthoz kpest fordtva fejldik. Mg manapsg sem ismeri senki az elm
let alapjul szolgl alapvet fizikai elveket. gy szeretnm ezt szemlltem,
mint egy sivatagi stt, ahol vletlenl belebotiunk egy kicsi, szp kbe.
Amikor le akarjuk sprni rla a homokot, gy talljuk, hogy ez a k
valjban egy gigantikus piramis cscsa, amelyet rengeteg homok teme
tett be. vtizedes kitart munkval kssuk a homokbl, mikzben titok-
 M-E1.MEI.F.T: M I N i UIH CANY.JA 205

.nos hieroglifkat, rejteti kamrkat es alagutakat tallunk. Egy napon

l'ijiik az alapjt s belpnk majd az ajtajn.

Hrnvilg
M-elmlet egyik jszer vonsa az, hogy nemcsak a hrok fogalmt
/.eti be, de klnbz dimenzij membrnok egsz sort is. Ebben a
liben a pontrszecskket zr-brnoknak" nevezik, mivel vgtelenl
i H sik s nincs kiterjedsk. A hr egy egy-brn", mivel egyirny kiterje-
ilese van, amelyet a hossza jellemez. A membrn kt-brn", mint a labda
leiszne, amelynek van szlessge s hossza. (A labda replhet hrom di
menziban, de a felszne csak ktdimenzis.) Az Univerzumunk a h
ti >nr-brnok" egyik fajtja lehet, egy olyan hromdimenzis objektum,
aminek van magassga, szlessge s hossza.
Sokfle mdja van annak, hogy vegynk egy membrnt s hrr gyr
tk ssze. Ahelyett, hogy a tizenegyedik dimenzit felcsavarnnk, a tizen
egy-dimenzis membrnt elmetszhetjk az egyenltje mentn s gy egy
kr alak szalagot kapunk. Ha a szalag vastagsgt cskkentjk, akkor a
szalag egy tzdimenzis hrr alakul. Petr Horava s Edward Witten meg
mutattk, hogy ilyen mdon szrmaztathatjuk a heterotikus hrokat.

Egy ktdimenzis hr kialakulhat e g y tizenegy-dimenzis m e m b r n b l

annak e g y szeleteknt, v a g y gy, hogy egy dimenzijt feltekerjk. A memb
rn egyenltje hrr vltozik, ha e g y dimenzi sszeomlik. t lehetsg
van, amelyben ez a redukci megvalsulhat s ez t klnbz tzdimen
zis szuperhrelmlethez vezet.

Valjban azt is meg lehet mutatni, hogy tfle lehetsges mdja van
annak, hogy a tizenegy-dimenzis M-elmletet tzdimenzisra redukl-
|itk, ami ltal tfle hrelmletet kapunk. Az M-elmlet gyors, intutiv
vlaszt ad arra a titokzatos krdsre, hogy mirt van t klnbz hrel-
mlet. Kpzeljk el, hogy egy magas hegycscson llunk, s lenznk a
tnezke. A harmadik dimenzi elnys pontjbl lthatjuk az alattunk
lv klnbz mezket, de ezeket egyetlen koherens kpbe egyestve.
 zcro rt vica.i i V C K Z . 1 1 M

Ehhez hasonlan, a tizenegyedik dimenzi elnys pontjbl tekintve |

dolgokat, az t szuperhrelmlet rlt egyvelegt gy ltjuk, hogy az nem
ms, mint a tizenegyedik dimenzi klnbz darabki.

Dualits
Br Paul Townsend az akkoriban ltalam feltett krdsek legtbbjt nem
volt kpes megylaszolni, az utols dolog, ami ennek az elgondolsnak a
helyessgrl meggyztt engem, az egy msik szimmetrinak az ereje
volt. Az M-elmlet nemcsak a fizikban ismeretes szimmetrik kzl nyjtja
a legtbbet, de van mg egy gomb a kabton; a dualits, ami azt a htbot
zongat kpessget adja az M-elmletnek, hogy egyetlen elmletbe ol
vasztja mind az t szuperhrelmletet.
Tekintsk az elektromossgot s a mgnessgt, amiket Maxwell trve
nyei szablyoznak. Rgen szrevettk mr, hogy ha az elektromos mezi
egyszeren kicserljk mgneses mezre, akkor az egyenletek majdnem
pontosan ugyanolyan alakak. Ez a szimmetria egzaktt tehet azltal, hogy
a Maxwell-egyenletekhez monoplusokat adunk (amelyeknek csak egyet
len magnyos mgneses plusuk van). Az gy tdolgozott Maxwell-egyen
letek pontosan ugyanolyanok maradnak, ha megcserljk az elektromos
mezt a mgnesessel vagy fordtva, s ha az e elektromos tltst a g mgne
ses tlts inverzvel cserljk fel. Ez azt jelenti, hogy az elektromos tlts
(ha az elektromos tlts kicsi) pontosan egyenrtk a mgnessggel (ha a
mgneses tlts nagy). Ezt az egyenrtksget nevezik dualitsnak.
A mltban ezt a dualitst nem tekintettk msnak, mint egy tudom
nyos rdekessgnek, egy varzsszobnak, mivel soha senk nem ltott mg
ma sem monoplust. De a fizikusok figyelemremltnak talltk, hogy a
Maxwell-egyenleteknek rejtett szimmetrii vannak, amelyeket a term
szet ltszlag nem hasznl (legalbbis az Univerzum ltalunk lakott szek
torban).
Hasonlkppen, az t hrelmlet mindegyike dulis mindegyik msik
kai. Tekintsk az l-es tpus hrelmletet s a heterotikus SO(32) hrel
mletet. Els ltsra ez a kt elmlet nem tnik hasonlnak. Az l-es tpus
elmlet zrt s nyitott hrokon alapul, amelyek t klnbz mdon hat
nak klcsn, mikzben hrok egyeslnek s sztvlnak. Az SO(32) hrok
viszont teljes egszben zrt hrokbl llnak, amelyek csak egyfle, a sejt
osztdshoz hasonlatos mdon hathatnak klcsn. Az l-es tpus hrokat
teljes egszben tzdimenzis trben definiljk, mg az SO(32) hr egy
huszonhat dimenzis trben definilt rezgsek sorozata.
Nehz kt olyan elmletet tallni, amelyek ennyire klnbznek tn-
 M E I . M E I . E T : MINDF.N H U R O K ORP.CiANY.JA 207

n e k . De, csakgy, mint az elcktronrgnesessg, ez a kt elmlet is ers

dualitsban van: ha a klcsnhatsok erssgt megnveljk, az l-es tpu-
ii hrok varzstsre SO(32) fajtj heterotikus hrr vlnak. (Ez az
lednrny annyira vratlan, hogy amikor elszr meglttam, a meglepe-
lesil szhoz se jutottam. A fizikban ritkn ltunk olyat, hogy kt elm
iirl, amelyek minden tekintetben totlisan klnbznek ltszanak,
megmutatjk, hogy matematikailag egyenrtkek.)

I.isa Randall
\ /, M-elmlet legnagyobb elnye a hrelmlettel szemben taln az, hogy
/,ek a magasabb dimenzik ahelyett, hogy nagyon kicsinyek lennnek,
aljban nagyon nagyok, s laboratriumokban mg szlelhetk is. A hr-
Imletben a magasabb dimenzik kzl hat egy apr labdra van felcsa-
arodva - ez a Calabi-Yau-sokasg -, amik tl kicsinyek ahhoz, hogy a je
lenlegi mszerekkel megfigyeljk ket. E hat dimenzi mindegyike tm-
111 ve van, gy magasabb dimenziba tlpni lehetetlen - tbb mint bosszant
urnk, aki egy napon repdesni szeretne a vgtelen hipertrben, de azt csu
pn csak arra hasznlhatja, hogy freglyukakon t rvidtse meg tjt az
i isszetmrtett hipertrben.
Mivel az M-elmletben membrnok fordulnak el, az egsz Univerzu
munkat olyan membrnnak lehet tekinteni, mint, ami egy sokkal nagyobb
univerzumban van. Ennek eredmnyekpp, a magasabb dimenziknak nem
111 indegyike van egy labdra felcsavarva. Valjban nmelyikk risi, netn
vgtelen kterjeds lehet.
Egy fizikus, a Harvardon dolgoz Lisa Randall volt az, ak megprblta
a/. Univerzumnak ezt az j kpt kiaknzni. Kicsit hasonltva Jodie Fosterre,
.1 sznsznre, az elmleti fizika jobbra frfiak uralta heves versenyben
ida nem illnek tnt. azt az tletet kvette, hogy az Univerzum valj
ban egy magasabb dimenzis trben lebeg hrom-brn, ami taln meg
magyarzza, hogy a gravitci mirt sokkal gyengbb a tbbi hrom er
nl.
Randall a New York llambeli Queensben ntt fel (ugyanabban a vros-
i szben, amelyet Archie Bunker tett halhatatlann). Mg gyerekknt nem
mutatott klnsebb rdekdst a fizika irnt, a matematikt imdta.
Noha n azt hiszem, hogy mindannyian tudsnak szletnk s azok is
vagyunk gyerekknt, felnttknt nem mindannyian folytatjuk ezt a sze
relmet. Ennek egyik oka, hogy a matematika kfalaival kerlnk szembe.
Akr szeretjk, akr nem, ha tudomnyos karriert akarunk, elbb vagy
utbb meg kell tanulnunk a termszet nyelvt": a matematikt. Matema-
 Z U B A MUl.TIVURZUM

tika nlkl ahelyett, hogy aktv rsztvevi lennnk, csak passzv nn n

gyeli lehetnk a termszet tncnak. Ahogy Einstein mondta egyszei \
maga mdjn a matematika logikus gondolatokbl ll kltemny." 11.! I
nyjtsak egy analgit. Valaki szeretheti a francia kultrt s irodalmai
de hogy igazn megrtse a francia gondolkodst, elszr meg kell tanul
nia a francia nyelvet s igeragozst. Ugyanez a matematikra s a t u d n
mnyra is igaz. Galilei rta egyszer, hogy [Az Univerzum] nem olvashat"
el mindaddig, amg meg nem tanuljuk a nyelvt s meg nem ismerkediinl
az rsjegyekkel, amelyekkel rtk. A matematika nyelvn rdott s a he
tk hromszgek, krk s ms geometriai brk, amelyek nlkl embei
knt nem rthetnk meg akrcsak egyetlen szt sem."
A matematikusok gyakan krkednek azzal, hogy az sszes tuds kziil
a legkevsbb gyakorlatiasak. Minl elvontabb s haszontalanabb a mate
matika, annl jobb. Ami harvardi egyetemista korban az 1980-as vef
elejn Randik egy ms irnyba vezrelte, az a tny volt, hogy tetszeti
neki az az elkpzels, hogy a fizikusok az Univerzum modelljt" alkotjk
meg. Amikor mi, fizikusok elszr egy j modellt javasolunk, az a modell
nem egyszeren egy egyenlethalmazra van alapozva. Az j fizikai elmle
tek rendszerint egy egyszerstett, idealizlt, a jelensgeket megkzelt
modelleke plnek fel. Ezek a modellek grafikusak, kpszerek s knny
ket felfogni. Pldul a kvarkmodell azon az tleten nyugszik, hogy a
proton hrom apr alkotrszbl, a kvarkokbl ll. Randallra mly be
nyomst tett, hogy egyszer fizikai kpeke alapozott modellek kielg
ten megmagyarzzk az Univerzum tulajdonsgainak nagyobb rszt.
Az 1990-es vekben az M-elmlet irnt kezdett el rdekldni, az irnt a
lehetsg irnt, hogy az egsz Univerzum egy membrn. Arra sszponto
stott, hogy a gravitci taln legizgatbb tulajdonsga az, hogy csillag
szati mretekben gyenge. Sem Newton, sem Einstein nem beszlt errl az
alapvet fontossg, de rejtlyes krdsrl. Mg az Univerzum hrom msik
ereje (az elektromgneses, a gyenge mager s az ers mager) durvn
szlva ugyanolyan ers, a gravitci fktelenl gyenge.
Klns, hogy a kvarkok tmege sokkal kisebb, mint a kvantumgravit
cihoz rendelt tmegrtk. Az eltrs nem kcsi; a kt tmegskla tizen
hat nagysgrenddel klnbzik! Csak azok az elmletek jhetnek szba a
Standard Modell alapjul szolgl elmletek jelltjeiknt, amelyek kpe
sek megmagyarzni ezt az risi arnyt" - mondta Randall.
A gravitci gyengesge magyarzza meg, hogy a csillagok mirt olyan
risiak. cenjaival, hegyeivel s kontinseivel egytt a Fld csak egy apr
ptty, ha a Nap hatalmas tmeghez hasonltjuk. Mivel a gravitci gyen
ge, a csillag egsz tmegre szksg van ahhoz, hogy a protonok kztti
 M ELMLET: MINIM n )RHt;ANYJA 209

lekiromos tasztst le lehessen gyzni, < : a hidrognatommagok egymsba

i'isoldjenek. Teht a csillagok azrt olyan nagytmegi, mert a tbbi
Mhz kpest a gravitci gyenge.
Az M-elmlet a fizikban nagy izgalmat vltott k, ezrt ezutn szmos
i utatcsoport az egsz Univerzumra prblta meg alkalmazni. Tegyk fel,
hogy az Univerzum egy tdimenzis membrnban lebeg hrom-brn. Ez
Id szerint a hrom-brn felsznn vgbemen rezgsek felelnek meg a
krttnk ltott atomoknak. gy ezek a rezgsek soha nem hagyjk el a
hrom-brnt s nem cssznak bele az tdik dimenziba. Mg ha a mi
I iniverzumunk az tdik dimenziban lebeg is, az atomjaink nem hagy
hatjk el a mi Univerzumunkat, mert az atomok a hrom-brn felsznn
trtn rezgseket jelentenek. Ez ad vlaszt az Einstein s Kaluza ltal
l ''21-ben feltett krdsre: hol van az tdik dimenzi? A vlasz pedig: mi
i/. tdik dimenziban lebegnk, de soha nem lphetnk bele, mert a
testnk a hrom-brn felsznhez ragadt.
Ezen a kpen azonban egy nagy repeds hzdik. A gravitci a tr
grblett jelenti. gy naivan azt hihetnk, hogy a gravitci az egsz
nidimenzis teret kitlti, nem csak a hrom-brnt; gy a gravitci felh
gulna, ahogy elhagyja a hrom-brnt. Ez gyengti le a gravitcit. Ez az
elmlet mellett szl j rv, mert tudjuk, a gravitci sokkal gyengbb a
mbbi ernl. De a gravitci tlsgosan legyengl: Newton fordtott ngy
zetes trvnye srl, pedig bolygkk, csillagokk s galaxisokk jl m
kdik. Sehol a trben nem tallunk fordtott kbs gravitcis trvnyt.
(Kpzeljnk el egy szobt bevilgt villanygt. A fny gmbszeren tr
ied szt. A fny mennyisge egy gmb mentn oszlik el. Ha megduplzzuk
,i gmb sugart, akkor a fnymennyisg ngyszer akkora felleten fog
eloszlani. ltalban, ha egy n-dimenzis trben egy gmb felletn szt-
i >szl fny mennyisgt vizsgljuk, akkor azt talljuk, hogy a gmb felle-
te a sugr (n-l)-edik hatvnya szerint n.)
E krds megylaszolsbl fizikusok egy csoportja, amelynek tagja volt
N. Arkani-Hamed, S. Dimopoulos s G. Dvali, azt vetette fel, hogy az t
dik dimenzi taln nem vgtelen kiterjeds, hanem csak egy millimter-
nyivel a mi Univerzumunk fltt lebeg. (Ha az tdik dimenzi csak egy
millimternl tvolabb lenne, akkor Newton fordtott ngyzetes trvnye
mr mrheten srlne.) Ha az tdik dimenzi csak egy millimternyi
kiterjeds, akkor ez az llts ellenrizhet azltal, hogy nagyon ks t
volsgokon a Newton-fle gravitcis trvnytl val kis eltrseket kere
snk. Newton gravitcis trvnye remekl mkdik csillagszati tvol
sgokon, de soha nem ellenriztk mg a millimteres tartomnyokban.
A ksrleti fizikusok jelenleg rohannak, hogy Newton fordtott ngyzetes
trvnytl val apr eltrseket keressenek. Ahogy azt majd a 9. fejezet
ben ltni fogjuk, szmos folyamatban lv ksrletnek ez a trgya.
Randall s Raman Sundrum nev kollgja elhatrozta, hogy egy j
szemszgbl ismt megyizsgljk annak a lehetsgt, hogy az tdik dl
menzi nemcsak egy millimter kiterjeds, hanem ppensggel taln
vgtelen. Ehhez nekk azt kellett megmagyarzni, hogy hogyan lehet az
tdik dimenzi vgtelen anlkl, hogy Newton-gravitcis trvnye r
vnyt veszten. Ez volt az a pont, ahol Randall a kiraksjtk egy fontoa
darabjt vette szre. gy tallta, hogy a hrom-brnnak sajt gravitciN
vonzsa van, ami megvja a gravitont attl, hogy az tdik dimenziban
szabadon sodrdhasson. A gravitonnak a hrom-brnba kell kapaszkod
nia (ahogy a legyek a lgyfog papron csapdba esnek), mert a hrom-
brn gravitcit fejt ki rjuk. Ezrt amikor Newton-trvnyt akarjuk el
lenrizni, gy fogjuk tallni, hogy az a mi Univerzumunkban kzeltleg
pontos. A gravitci sztterl s elgyengl ahogy elhagyja a hrom-brnt
s betremkedik az tdik dimenziba, de nem jut messzire: mivel n
gravitonok mg ersen vonzdnak a hrom-brnhoz, a fordtott ngyze
tes trvny rvnyessge nagyjbl megrzdik. (Randall egy msodik, a
mienkkel prhuzamos membrn ltezsnek a lehetsgt is felvetette.
Ha kiszmoljuk a kt membrn kztti hajszlnyi gravitcis klcsnha
tst, akkor e klcsnhats erssgt gy llthatjuk be hogy a gravitci
gyengesgt szmszeren rtelmezhetjk.)
Nagy izgalom volt - mondja Randall -, amikor elszr vetettk fel,
hogy extra dimenzik alternatv mdot adnak arra, hogy trgyalhassuk a
problmt. Tovbbi trbeli dimenzik els pillantsra vad s rlt elm
ltnek tnhetnek, de nyoms okok szlnak amellett, hogy azt higgyk, a
trnek tnyleg vannak extra dimenzii."
Ha ezeknek a fizikusoknak igaza van, akkor a gravitci ppen olyan
ers, mint a tbbi er, csak ppen felhgult, mivel egy rsze belefolyt a
magasabb dimenzis trbe. Ennek az elmletnek egy gretes kvetkez
mnye, hogy azok az energiaszintek, amelyeken ezek a kvantumeffektu
sok mrhetv vlnak, taln nem a Planck-energin vannak (ami 10 19 GeV),
ahogy azt korbban gondoltk. Taln csak nhny billi eV szksges hozz,
gy ezek a kvantumgravitcis effektusok a 2008-ben zembe lltott LHC-
val esetleg mg ebben az vtizedben megtallhatk. Ez a tny a ksrleti
fizikusok kztt nagy rdekldst vltott ki, s nemcsak a Standard Mo
dell szubatomi rszecskire fognak vadszni, hanem azokon kvl ms,
egzotikus rszecskke is. Taln nemsokra a kvantumgravitcis effektu
sokat is mrni tudjuk.
A membrnok a stt anyag rejtlyre is hihet, noha spekulatv ma-
 ivi-r.i.ivir.i.r.i: r v i u ^ w i n n u n w i x v m u u m i u n

gynrzatot adnak. H. G. Wells Iritlmtallan ember c. regnyben a fsze-

iepl a negyedik dimenziban lebeg s ezrt lesz lthatatlan. Ehhez ha
sonlan kpzeljk el, hogy van egy prhuzamos vilg, amely a mi vil
gunk felett lebeg. A prhuzamos univerzumban lv galaxisok brmelyi-
l.e lthatatlan a mi szmunka. De a hipertrbeli tfeds miatt az ott kel
tett gravitci that a mi univerzumunkba is. Brmelyik, abban az univer
zumban lv galaxis a hipertren t vonzhatja a mi Univerzumunkban
lv galaxisokat. gy ha a mi Univerzumunkbeli galaxisok tulajdonsgait
mricskljk, gy tallhatjuk, hogy a Newton-trvnyekbl szrmaznl
nagyobb gravitcis vonzert tapasztalunk a msik galaxisban, mivel egy
msik rejtett galaxis ppen ott van mgtte egy kzeli brnra fesztve. Ez
a mi galaxisunk mg telepedett msik dimenziban lebeg rejtett galaxis
teljessggel lthatatlan, de a mi galaxisunkat krlvev halknt jelenik
meg, s benne van a mi galaxisunk tmegnek 90 szzalka. A stt anya
got taln a prhuzamos univerzumok jelenlte okozhatja.

tkz univerzumok
Az M-elmletet taln kss elhamarkodott dolog a kozmolgiban komo
lyan alkalmazni. De a fizikusok a brn-fizikt" arra hasznljk fel, hogy
a z Univerzum szoksos inflcis megkzeltsn csavarjanak egyet. H a
t o m lehetsges kozmolgia rdemel figyelmet.
Az els kozmolgia a kvetkez krdst prblja megylaszolni: mirt
ngydimenzis tridben lnk? Az M-elmlet tizenegy dimenziig min
den dimenziban kidolgozhat, ezrt rejtly, hogy mirt a ngy dimenzi
a kvlasztott. Rbert Brandenberger s Cumrun Vafa gy vlte, hogy ez
laln a hrok klns geometrijval ll kapcsolatban.
Az elkpzelskben az Univerzum tkletesen szimmetrikus llapot
hi startolt, s az sszes dimenzi szorosan fel volt csavarva a Planck-
skln. Ami az Univerzumot a tgulstl megvta, az a hrok csomi vol
tak, amelyek szorosan feltekeredtek a klnbz dimenzik krl. Gon
doljunk egy sszenyomott orsra, ami nem tud ktgulni, mert szorosan
rtekeredett a crna. Ha a crna valahogy elszakad, akkor az ors hirtelen
szabadd lesz s kitgul.
Ezekben az apr dimenzikban az Univerzumot az vta meg a tguls
tl, hogy felcsavarodott hrok s antihrok voltak jelen (durvn fogal
mazva, az antihrok a hrokkal ellenttes irnyban tekerednek). Ha egy
hr s egy antihr tkzik, akkor megsemmislnek (annihilldnak) s
eltnnek, mintha csak egy csom olddna ki. Nagyon nagy dimenzikban
nagyon sok hely van, ezrt a hrok s az antihrok ritkn tallkoznak s
soha nem bogozzk ki egymst. Brandenberger s Vafa megmutattk, hogy
hrom vagy kevesebb trbeli dimenziban sokkal nagyobb a valszns
ge annak, hogy hrok antihrokkal tkznek. Ha egyszer ezek az tkz
sek bekvetkeznek, akkor a hrok kbogozdnak, a dimenzik hirtelen
kifel szaladnak, s gy bekvetkezik az srobbans. Ennek a kpnek az it
nagyon vonz tulajdonsga, hogy a hrok topolgija durvn megmagya
rzza, hogy mirt ltunk magunk krl ngydimenzis tridt. Magasabb
dimenzij univerzumok lehetsgesek, de kevsb valsznek, mert n
hrok s az antihrok mg mindig szorosan feltekerve tartjk ket.
Az M-elmletben azonban ms lehetsgek is vannak. Ha univerzumok
bekeldhetnek egyms kz vagy j univerzumokat keltve egymsbl
szrmazhatnak, akkor taln a fordtottja is megtrtnhet: univerzumok
tkzhetnek ssze, amelyek ebben a folyamatban j univerzumokat hoz
nak ltre. Ebben a forgatknyvben az srobbans taln nem azrt tr
tnhetett meg, mert egy univerzum kisarjadt, hanem mert kt prhuza
mos brn-univerzum sszetkztt.
A msodik elmletet a Princetonban dolgoz Paul Steinhardt, a Univer
sity of Pennsylvanin lv Burt Ovrut s a Cambridge Universityrl Neil
Trok vetette fel, akik az ekpyrotikus" univerzum elgondolst megalkot
tk. (Az ekpyrotikus sz grgl tzvszt jelent.) A cl ezzel az elmlettel
az volt, hogy az M-brn kp jszer vonsait megrizzk, de amelyben az
extra dimenzik kiterjedse nagy, st akr mg vgtelen is lehet. k kt
sk, homogn s prhuzamos hrom-brnbl indultak ki, amelyek a leg
alacsonyabb energiallapotukban vannak. Kezdetben ezek res, hideg uni
verzumokknt kezdik lni letket, de a gravitci fokozatosan egyms
fel kzelti ket. Vgl sszetkznek, s az tkzs gigantikus mennyi
sg mozgsi energija a mi Univerzumunkat felpt anyagg s sugr
zss alakul t. Nmelyek Nagy Placcs"-elmletnek hvjk ezt az elgon
dolst, Nagy Bumm-elmlet helyett, mivel e forgatknyv kt brn tk
zst foglalja magba.
Az tkzs ereje a kt univerzumot sztlki. Ahogy ez a kt membrn
egyre tvolabb kerl egymstl, gyorsan hlnek, olyann tve az univer
zumot, amilyennek ma ltjuk. A hls s a tguls billi vekig folytat
dik, mgnem az univerzumok hmrskete megkzelti az abszolt nulla
fokot, s a trbeli srsg kevesebb, mint egy elektron per ezerbilli kb
fnyvnyire nem cskken le. Az univerzum gyakorlatilag ress s lette
lenn vlik. De a gravitci tovbbra is vonzza a kt membrnt, mgnem
billi vek mlva megint tkznek s a cikus jra meg jra ismtldik.
Ez az j forgatknyv kpes visszaadni az inflci kellemes eredm
nyeit (lapossg, egysghez kzeli srsg). Megoldja azt a krdst, hogy
 M ELMLET: MINI-r N MUROK K E t i A N Y J A 213

\i. Univerzum vajon mirt annyini lapos - mert a kt brn sk volt, amikor
Ikezddtt a folyamat. A modell a horizontproblmt is megmagyarzza
azaz, hogy az Univerzum minden irnyba tekintve ugyanolyannak t
nik. F.z azrt van gy mert a membrnnak nagyon hossz id ll rendelke-
esre ahhoz, hogy elrje az egyensly llapott. gy, mg az inflci meg
magyarzza a horizontproblmt azzal, hogy az Univerzum nagyon hirte
l e n felfvdott, ez az elkpzels ppen ellenkez mdon oldja meg a ho-
i i/.oiuproblmt, mgpedig azzal, hogy az univerzum lass mozgssal el-
ii az egyenslyi llapotot.
(Ez azt is jelenti, hogy a hipertrben taln ms membrnok is sznak,
i melyek a jvben sszetkzhetnek a mi mebrnunkkal, gy keltve egy
lilbb Nagy Placcsot. Tekmtettel arra, hogy az Univerzum tgulsa gyor-
iil, egy kvetkez tkzs valsznnek ltszdhat. Steinhardt hozzte
szi, hogy esetleg az Univerzum tgulsnak a felgyorsulsa egy ilyen t
kzs eljele. Ez nem egy kellemes gondolat.")
Brmely olyan elgondols, ami az inflci dominns kpt drmaian
nregyltoztatn, rgtn heves reaglsokat vlt ki. Pldul egy hten be
ll azutn, hogy ezt a cikket elhelyeztk a weben, Andrej Linde s feles
ge, Renta Kallosh (aki maga is hrelmleti szakember), valamint a Uni
versity of Torontrl Lev Kofman az elbbi forgatknyv kritikjt fogal
maztk meg. Linde azrt kritizlta a modellt, mert brmi, ami olyan ka
tasztroflis, mint kt univerzum tkzse, szingularitst okozhat, amely
ben a hmrsklet s a srsg a vgtelen fel nvekszik. Ez olyan lenne,
mintha egy szket dobnnk egy fekete lyukba, amely a szket atomjaira
szedn szt, s mgis azt mondannk, hogy ez megrzi a szk alakjt" -
tiltakozott Linde.
Steinhardt azzal tzelt vissza, hogy ami ngy dimenziban szingulari-
tsnak ltszik, nem biztos, hogy szingularits t dimenziban... Amikor a
brnok egymsnak csapdnak, az tdik dimenzi tmenetileg eltnik, de
maguk a brnok nem tnnek el. gy a srsg s a h'mrsket nem n a
vgtelensgig, s az id normlisan folyik tovbb. Noha az ltalnos relati
vitselmlet rltsgbe megy t, a hrelmlet nem. s ami az egyik modell
ben katasztrfnak ltszik, az a mi modellnkben kezelhet."
Steinhardt oldaln volt az M-elmlet ereje, amely kikszbli a szingu-
laritsokat. Az elmleti fizikusoknak a kezdetek kezdetn van szksgk
a gravitci kvantumelmletre azrt, mert minden vgtelent k kell k
szblnik. Linde azonban ppen ennek a kpnek a gondolati sebezhet
sgre mutatott r, miszerint a brnok a kezdetek kezdetn egy sk, egyen
letes llapotban lteztek. Ha a tkletessgbl indulunk el, akkor min
dent meg tudsz magyarzni, amit ltsz... de nem vlaszoltad meg a kr-
 214 A MUI.TTVER/.UM

dst: mirt volt szksgszer, hogy az Univerzum a tkletessgbl indult

el?" - mondja Linde. Steinhardt azzal felelt, hogy Sk + sk egyenl sk
kai." Mskpp mondva, fel kell ttelezni, hogy a membrnok a simnl'
megfelel legalacsonyabb energiallapotbl indultak el.
Alan Guth megrizte nyitott gondolkodst: Nem gondolom, hogy Paul
s Neil kzelebb kerltek volna az elgondolsuk bebizonytshoz, de el
kpzelsk bizonyosan rtkesnek tnik." A hrelmletet szembelltotta
az inflci megmagyarzsval: Sokig gy gondoltam, elkerlhetetlen
hogy a hrelmlet s az M-elmlet szksgszeren magba foglalja a/
inflcit, mivel az inflci kzenfekv megolds azoka a problmkra,
amelyek megmagyarzsra kitalltk - azaz, hogy az Univerzum mirt
egyenletes s sk." Szval azt krdezi: az M-elmletbl levezethet-e az
inflci szoksos kpe?
Vgl van egy msik, a hrelmletet hasznl kozmolgiai trselmlet
is, mgpedig Gbriel Veneziano pre-'srobbans"-elmlete, az a fiziku
s, aki 1968-ban segtette a hrelmlet elindulst. Az terijban az
Univerzum valjban mint egy fekete lyuk indult tjra. Ha meg akarjuk
tudni, hogy a fekete lyuk belseje hogyan nz k, minden amit tehetnk az,
hogy kifel nznk.
Ebben az elmletben az Univerzum vgtelenl ids s a tvoli mltban
majdnem res s hideg volt. A gravitci elkezdte csomstani az
Unverzumban lv anyagot, amely fokozatosan olyan sr tartomnyok
ban kondenzldott, hogy ezek a tartomnyok fekete lyukakk vltak.
Minden fekete lyuk krl esemnyhorizontok formldtak, amelyek l
landan elvlasztjk az esemnyhorizonton belli vilgot a klstl. Min
den esemnyhorizonton bell a gravitci tovbb srti az anyagot, mg a
fekete lyuk vgl elri a Planck-hosszsg mrett.
Ennl a pontnl lp be a hrelmlet. A hrelmlet ltal megengedett
legkisebb hosszsg a Planck-hosszsg. A fekete lyuk egy hatalmas rob
bansban j erre kap, s srobbanst okoz. Mivel ez a folyamat univer-
zumszerte jra s jra megtrtnhet, mindez azt jelenti, hogy ms tvoli
fekete lyukak s univerzumok is ltezhetnek.
(Az elgondols, hogy az Univerzum netn egy fekete lyuk, nem annyira
erltetett, mint amilyennek ltszik. Az intuitv megrzsnk szerint egy
fekete lyuknak extrm nagy srsgnek kell lennie, roppant nagy, min
dent sszetr gravitcis mezvel, de nem mindig ez a helyzet. A fekete
lyuk sugara arnyos a tmegvel. Minl nagyobb a fekete lyuk tmege,
annl nagyobb az esemnyhorizontja. A nagyobb esemnyhorizont viszont
azt jelenti, hogy az anyag egy nagyobb trfogatban van sztszrdva; ered
mnykppen a srsg cskken, ahogy a fekete lyuk ssztmege n. Ha
 M ELMLET: M I N D E N mm <h REC.ANY.IA 215

redix egy fekete lyuk olyan nagytmeg lenne, mint az Univerzumunk

nnege, akkor a srsge nagyon alacsony lenne, sszemrhet a mi Uni-
'Tzumunk srsgvel.)
A hrelmlet s az M-elmlet kozmolgiai alkalmazstl j nhny
v.lrofizikus nincsen elragadtatva. A Santa Cruzban lv University of
ilifornin dolgoz Joel Primack msoknl kevsb knyrletesen fo-
ilinaz: gy gondolom, butasg ekrl nagy felhajtst csapni... Ezeknek
likkeknek az lltsai lnyegben ellenrizhetetlenek." Csak az id dnt
heti el, hogy Primacknak igaza van-e, de mert a hrelmlet fejldse gyor-
nlban van, e problma megoldst csakhamar megtallhatjuk, s a meg-
'lils taln a vilgrben elhelyezett mholdakrl fog jnni. Ahogy azt a 9.
leje/.etben ltni fogjuk, 2020-ig a gravitcis hullmdetektorok j gener-
ljt - mint pldul a LISA-t - fogjk a vilgrbe kldeni, amelyek meg
adjk a lehetsget, hogy kzrjuk vagy ppensggel igazoljuk ezen elm
letek nmelyikt. Ha pldul az inflcis elmlet helyes, akkor a LISA-nak
iz eredeti felfvdsi folyamatban keletkezett ers gravitcis hullmo
kat szlelnie kell. Az ekpyrotikus elmlet ugyanakkor univerzumok lass
tkzst jsolja, s ezrt sokkal gyengbb gravitcis hullmokkal jr. A
I.ISA kpes lesz arra, hogy ksrletileg ezen elmletek egyikt elvesse.
Mskpp fogalmazva: az srobbansban keletkezett gravitcis hullmok
ban kdolva vannak mindazok az adatok, amelyeke szksgnk van ah
hoz, hogy eldntsk, melyik forgatknyv a helyes. Els zben a LISA lesz
kpes arra, hogy az inflcirl, a hrelmletrl s az M-elmletrl hatro
zott ksrleti adatokat szolgltasson.

Mini fekete lyukak

Mivel a hrelmlet valjban az egsz Univerzum elmlete, kzvetlen el
lenrzshez a laboratriumban egy egsz univerzumot kell ltrehozni.
ltalban azt vrjuk, hogy a gravitcitl szrmaz kvantumeffektusok a
Planck-energin fordulnak el, ami a jelenlegi rszecskegyorstkkal elr
het energiknl ezerbilliszor nagyobb, s ez a hrelmlet kzvetlen iga
zolst lehetetlenn teszi. De ha tnyleg lteznek tlnk egy millimternyire
prhuzamos univerzumok, akkor az egyestshez s a kvantumeffektusok
fellpthez szksges energiaszintek sokkal ksebbek, s ezeket az energi
kat a rszecskegyorstk kvetkez genercija, mint pl. az LHC (Large
Hadron Collider) mr elrheti. Ez risi rdekdst vltott k a fekete lyu
kak fizikja, klnsen pedig az n. mini fekete lyukak" irnt. A mini fe
kete lyukak szubatomi rszecskk mdjra viselkednek, s olyan laborat
riumok, amelyekben a hrelmlet jslatait lehet ellenrizni. A fizikusokat
lzban tartja az a lehetsg, hogy az LHC-val ltrehozhatnak ilyeneket. (A
mini fekete lyukak annyira kicsinyek, hogy mretk az elektronhoz hasoi i
lthat, s gy nem olyan nylsok, amelyben a Fld eltnhetne. Kozmikir.
sugarak folyamatosan, rutinszeren rik el a Fldet olyan energikkal,
amelyek meghaladjk ezeknek a mini fekete lyukaknak az energijt, mg
sem okoznak bolygnkon semminem szrevehet negatv hatst.)
Amilyen forradalminak tnik, hogy a fekete lyukak lruhba ltzd
szubatomi rszecskk, valjban ppannyira rgi az tlet. Ezt elszr Ein
stein vetette fel 1935-ben. Einstein gy tekintette, hogy kell legyen egy
egyestett trelmlet, amiben a szubatomi rszecskkbl ll anyag a tr
id szvetnek bizonyos torzulsaiknt rtelmezhet. Szerinte az elekt
ronhoz hasonl szubatomi rszecskk csomk vagy freglyukak voltak egy
grblt trben, ami a tvolbl nzve rszecsknek tnt. Einstein Nathan
Rosennel egytt eljtszott az tlettel, hogy egy elektron valjban egy
lruhs mini fekete lyuk. Elgondolsukban megprbltk az anyagot az
egyestett trelmletbe ilyen mdon belefoglalni, ami a szubatomi rszecs
kket egyszer geometriv reduklta volna.
Stephen Hawkng jra hasznlta a mini fekete lyukakat - volt, aki
bebizonytotta, hogy egy fekete lyuk elprolog s halovny energiara
mot bocst ki. Sok millird v alatt a fekete lyuk energijnak mr akkora
rszt sugrozza ki, hogy fokozatos sszehzdssal szubatomi mretv
zsugorodik ssze.
A mini fekete lyukak koncepcijba mostanban illesztik be a hrelm
letet. Emlkezznk vissza, hogy fekete lyuk akkor jn ltre, amikor nagy
mennyisg anyagot a Schwarzschild-sugron bellre nyomunk ssze.
Mivel az energia s az anyag egymsba talakthat, fekete lyukak ener
giakoncentrcival is elllthatk. Figyelemremltan nagy az rdek-
ds azirnt, hogy amikor az LHC-val 14 billi elektronvolt energival t
kztetnek egymssal kt protont, akkor vajon az tkzsben keletkezett
trmelkdarabok kztt van-e mini fekete lyuk? Ezek a fekete lyukak na
gyon aprk lennnek, s csak 10~23 msodpercig lnnek. De az LHC ltal
ltrehozott szubatomi rszecskk nyomai kztt ezeknek az apr fekete
lyukaknak a nyomait is lthatnnk.
A fizikusok abban is remnykednek, hogy a vilgrbl rkez kozmikus
sugrzs tartalmazhat mini fekete lyukakat. Az Argentnban lv Pierre
Auger Cosmic Ray Observatory sugrdetektora olyan rzkeny, hogy a
tudomny ltal valaha feljegyzett legnagyobb kozmikus sugrzskitr
sek kzl j nhnyat szlelhet. Azt remlik, hogy a kozmikus sugarak
kztt termszetszerleg fognak tallni mini fekete lyukakat, amelyek jel
legzetes sugrzst kelthetnek akkor, amikor nekitkznek a Fld fels lg-
 M-E1.MK1.ET: i HM , (JANY.IA 2 1 7

i .anek. Egy szmts azt nini.itia, hogy az Auger Cosmic Ray Observato-
, (rzkelje kpes akr naponta tz mini fekete lyukak kivltotta kozmi-
i iis sugrzport detektlni.
Akr Svjcban az LHC-val, akr Argentnban az Auger Cosmic Ray
lektorval szlelnnek mini fekete lyukat - netn mr ebben az v
dben -, az nagyon ers bizonytkot nyjtana a prhuzamos univerzu
m u k ltezsre. Noha ebbl nem kvetkezne a hrelmlet helyessge, de
meggyzhetn az egsz fizikus trsadalmat arrl, hogy a hrelmlet j
ii.inyba mutat s minden ismert ksrleti eredmnnyel sszhangban van.

I'c.kete lyukak s az informcis paradoxon

A hrelmlet a fekete lyukak fizikjnak nhny nagyon mly paradoxon-
lanak, mint pldul az informcis paradoxonnak a megrtst is else
gtheti. Amint visszaemlkezhetnk, a fekete lyukak nem tkletesen fe
ketk, hanem alagteffektus rvn nagyon csekly mennyisg sugrzst
bocstanak k. A kvantumelmlet miatt mindig van egy kcsi esly arra,
hogy a fekete lyuk satuszer fogsbl sugrzs szkjn el. Ez ahhoz ve
z e t , hogy a fekete lyukbl lassan sugrzs szivrog k, s ezt a sugrzst
I lawkng-sugrzsnak nevezik.
Ennek a sugrzsnak van hmrskete is (ami a fekete lyuk esemny
horizontjnak a terletvel egyenesen arnyos). Hawking megadta az ezt
ler egyenlet levezetst, amely azonban messze llt egy szabatos leve
zetstl. De ennek az eredmnynek a szigor s szabatos levezetse a
tatisztikus fizika teljes eszkztrt ignyeln (ami a fekete lyuk kvan
tumllapotainak megszmllsn alapulna). Egy statisztikus fizikai sz
molst rendszerint gy vgeznek el, hogy megszmoljk, hny olyan lla
pota van az atomnak vagy a molekulnak, amit azok felvehetnek. De ho
gyan szmolnnk meg egy fekete lyuk kvantumllapotait? Einstein elm
letben a fekete lyuk tkletesen sima, gy aztn a kvantumllapotainak
megszmllsa enyhn szlva, problematikus.
A hrelmleti szakemberek nagyon szerettk volna thidalni ezt a prob
lmt, gy a Harvardon dolgoz Andrew Strominger s Cumrum Vafa el
hatrozta, hogy az M-elmlet felhasznlsval megyizsglja a fekete lyu
kakat. Mivel maga a fekete lyuk tlsgosan bonyolult volt ahhoz, hogy
dolgozzanak vele, ehelyett egy msik megkzeltsi mdot vlasztottak s
egy ravasz krdst tettek fel: mi a fekete lyuk dulisa? (Emlkezznk vissza,
az elektron dulpartnere a mgneses monoplus volt, pldul egy mag
nyos mgneses szak plus. gy, ha az elektront gyenge elektromos ter
hn vizsgljuk meg - amit knny megtenni - egy sokkal nehezebben
 4 1C1 " n IVIUI.I I V I ' . H / . I J M

vgrehajtjat ksrletet helyettesthetnk: egy monoplus viselkedsnl

lerst nagyon ers mgneses trben.) Azt remltk, hogy a fekete lyul
dulisa sokkal egyszerbben vizsglhat, mint maga a fekete lyuk, de vy
eredmnyben majd ugyanazt az eredmnyt kapjk meg. Egy sor matenu
tikai lpssel Strominger s Vafa kpes volt megmutatni, hogy a fekete

lyuk dualitsban van egy-brnok s t-brnok egsz gyjtemnyvel. I

risi megknnyebls volt, mert ezeknek a brnoknak a kvantumllapi >
tai mr ismertek voltak. Amikor Strominger s Vafa ezeket a kvantumlla
ptokat megszmolta, akkor arra jutottak, hogy abbl Hawking formula
jt tkletes pontossggal lehet reproduklni.
Ez egyike volt a j hreknek. A hrelmletet sokszor tartottk nevetsgc.
nek amiatt, hogy a val vilggal semmi kapcsolata nincs, mgis taln a ley
elegnsabb megoldst szolgltatta a fekete lyukak termodinamikjban.
A hrelmleti szakemberek jelenleg a fekete lyukak fizikjban felme
rl legnehezebb problmval, az informcis paradoxonnal" prblnl
megbirkzni. Hawking azzal rvelt, hogy az az informci, ami egy fked
lyukba beledobott valamihez kapcsoldik, rkre elvsz s soha nem i:
tr vissza. (Ez lehetne a tkletes bntny vgrehajtsnak okos mdja. A
bnz az sszes terhel bizonytk eltntetsre hasznlhatn a fekete
lyukat.) A tvolbl csak a fekete lyuk tmegt, forgsmennyisgt s tl
tst mrhetjk meg. Mindegy, hogyan dobjuk bele azt a valamit, az ssze:,
informcit elvesztjk. (Ezt gy szoktk kfejezni, hogy a fekete lyuknak
nincsen haja" - azaz, a fekete lyukak magukrl minden korbbi inform
cit - sszes hajukat - elvesztettek, kivve ezt a hrom paramtert.)
Az Univerzumbl trtn informciveszts az Einstein-elmlet elke
rlhetetlen kvetkezmnynek tnik, de megsrti a kvantummechanika
elveit, mely szerint az informci soha nem veszhet el teljesen. Az infor
mcinak valahol ott kell lebegnie az Univerzumunkban mg akkor is, ha
a magt az eredeti objektumot el is tntettk egy fekete lyuk torkban.
,A legtbb fizikus hinni akar abban, hogy az informci nem veszik el -
rja Hawking -, mivel ez teszi a vilgot biztonsgoss s elrejelezhetv.
n azt gondolom, hogy ha valaki komolyan veszi Einstein ltalnos relati
vitselmlett, akkor teret kell adnia annak a lehetsgnek, hogy a trid
re csomk vannak ktve s ezekbe a karmokba jutva az informci el
vsz. Manapsg az elmleti fizika egyik legnagyobb krdse az, hogy el
dntsk, az informci tnyleg elvsz-e vagy sem."
Ezt a paradoxont - ami Hawking s a legtbb hrfizikus kz mly ket
vert - mg nem oldottk fel. A hrelmleti szakemberek kzl sokan arra
fogadnak, hogy vgl majd megtalljuk az eltnt hinyz informcit.
(Pldul, ha valak beledob egy knyvet egy fekete lyukba, elkpzelhet,
 M ELMLET: M I N D E N HUROK REG ANYJA 219

iv.y a knyvben lv informcitartalom knos lassssggal vissza fog

ivrogni az Univerzumunkba, a fekete lyukat elhagy Hawking-sugr-
e.han jelenlv gyenge rezgsek formjban. Vagy a fekete lyuk msik
Maln lv fehr lyukbl fog elbukkanni.) Szemlyes rzsem az, hogy
inikor valaki a hrelmlet keretein bell vgl kiszmolja, hogy mi tr-
' uk a fekete lyukban eltnt informcival, azt fogja tallni, hogy az in-
iminci valjban nem veszett el, hanem krmnfont mdon valahol
msutt jra meg fog jelenni.
Egy meglep plforduls sorn Hawkng a The New York Times cmlap-
M i a kerlt 2004-ben, amikor tvkamerk kereszttzben bejelentette,
nl>xy az informcis paradoxont illeten tvedsben volt. (Harminc vvel
l uibban fogadott egy msik fizikussal abban, hogy a fekete lyukbl az
nilormci soha nem szabadulhat ki. A fogads vesztesnek egy enciklo-
I id it kellett adnia a nyertesnek, amibl az informci knnyen knyer-
liet.) Nhny korbbi szmtst jra elvgezve arra a kvetkeztetsre
Int ott, hogy ha egy objektum, pldul egy knyv beleesik egy fekete lyuk-
Iw, az a kbocstott sugrzsi mezt taln megzavarhatja, s ez lehetv
leszi, hogy az informci visszaszivrogjon az Univerzumba. A knyvben
lv kdolt informcitartalmat a fekete lyukbl lassan szivrg sugrzs
Ingja tartalmazni, de sztroncsolt formban.
F.gyfel'l ez Hawkingot a kvantumfizikusok tbbsgnek tborba he
lyezi, akik hisznek abban, hogy informci nem veszhet el. Ugyanakkor
azonban kiknyszerti a krdst: rkezhet-e informci egy prhuzamos
univerzumrl? Felsznesen nzve gy tnik, hogy Hawking eredmnye
elveti annak a lehetsgt, hogy egy prhuzamos univerzumrl freglyu
kon keresztl informci rkezzk. De senk nem hiszi, hogy ez az utols
s/. a tmban. Amg a hrelmlet nem fejldik ki teljesen, vagy nem v
geznek el egy komplett kvantumgravitcis szmolst, addig senki sem
gondolhatja azt, hogy az informcis paradoxont megoldottk.

A holografikus Univerzum
Vgl az M-elmletnek van egy inkbb misztikus jslata is, amit mg nem
rtnk, de taln mly fizikai s filozfiai kvetkezmnyei lesznek. Ez az
eredmny annak a krdsnek a feltevsre knyszert minket, hogy vajon
az Univerzum egy hologram? Vannak rnykuniverzumok", amelyekben
a testnk sszenyomva, ktdimenzis formban ltezik? Ez egy msik knz
krdshez vezet el: az Univerzum esetleg egy szmtgp-program? R
lehet-e helyezni az Univerzumot egy CD-re s a szrakoztatsunkra le
lehet-e jtszani?
formci soha nem veszik el. Azt remlik, hogy a ngy dimenziban I
noknak bizonyul problmkat (ilyen az informcis problma
kvarkmodellben szerepl tmegrtkek kiszmtsa s gy tovbb) v;.
majd t dimenziban fogjk taln megoldani, ahol a dolog matematika
egyszerbb. s mindig megvan annak a lehetsge, hogy ez az analy
valjban a valsgos vilg egy visszatkzdse - azaz, hogy mi tnyl-
hologramokknt lteznk.

Az Univerzum egy szmtgpes program?

Ahogy azt korbban lttuk, John Wheeler abban hitt, hogy az egsz fizikai
valsg tiszta informciv reduklhat. Bekenstein fogta a feketelyul
informcis tletet s egy lpssel egy mg feltratlan terletre tovbl>
menve a kvetkez krdst tette fel: az egsz Univerzum egy szmtge
pes program? Csak bitek vagyunk egy kozmikus CD-n?
A krdst, hogy vajon csak egy szmtgpes programban lnk e
brillinsan dolgoztk fel a nagy siker Mtrix cm filmben, ahol i d e g e
nek az egsz fizikai valsgot egy szmtgpprogramm redukltk. Ein
berek millirdjai gondoljk azt ebben a filmben, hogy mindennapi let
ket lik, megfeledkezve arrl a tnyrl, hogy ez mind-mind csak szmtn
gp ltal generlt fantzia, mikzben a valdi testk - amit az idegeni
csak energiaforrsnak hasznlnak - gubkban alszik.
A filmben rvid programokat lehet lefuttatni, amik mestersges mini
valsgot teremtenek. Ha valaki kung-fu-mesterr vagy helikopter-pilta
v akar vlni, csak behelyezi a megfelel CD-t a szmtgpbe, a progra
mot feltltik az agyunkba, s ennyi! - mr el is sajttottuk ezeket a komp
liklt kpessgeket. Ahogy a CD fut, egy teljesen j szubrealits keletke
zik. Ez viszont egy izgalmas krdst vet fel: az egsz valsg elfr egy Cl)
n? Millirdnyi alv ember szmra a valsgot szimullni meghkkent
en nagy szmtgpes teljestmnyt ignyel. De elmletben vizsglva a
krdst: lehet-e az egsz Univerzumot egy vges hosszsg szmtgp
programban digitalizlni?
E krds gykerei Newton mozgstrvnyeihez nylnak vissza, az le
tnkkel s a kereskedelemmel kapcsolatos nagyon is gyakorlatias alkal
mzasokig. Mark Twain hres volt a kvetkez lltsrl: Mindenki pa
naszkodik az idjrsra, de ebben az gyben senki nem tesz semmit." A
modern civilizcik egy egyszer zivatar kalakulst sem kpesek meg
akadlyozni, de a fizikusok egy mg egyszerbb krdst tesznek fel:
elrejelezhetjk-e az idjrst? Kszthet-e olyan szmtgpprogram,
ami a Fld idjrsi mintzatnak fejldst megjsolja? Ez mindenki sz
 M E L M L E T : MIM 1 1
>K ORF.CANY.IA 223

mra - aki rdekldik az idjrs irnt - egy nagyon gyakorlatias alkal

mazs, a mezgazdasgbl lktl kezdve - akik tudni akarjk, mikor
H ssk le a termst - a meteorolgusokig, akik tudni akarjk, hogy a
loblis felmelegeds hogyan folytatdik majd ebben az vszzadban.
A Newton-trvnyeket hasznlva, a szmtgpek elviekben majdnem
i'Tszleges pontossggal ki tudjk szmolni az idjrst alakt moleku
lk mozgst. De a gyakorlatban a szmtgpprogramok durvk s meg-
l'/.hatsguk a legjobb esetben nhny napos elrejelzsig terjed. Az id-
iars megjslshoz minden lgkri molekula mozgst elre meg kelle
n i ' tudnunk hatrozni - ez valami olyasmi, ami nagysgrendekkel tl van
a legnagyobb teljestmny szmtgpek tudsn; radsul a koszel
mlet is problmkat okoz a pillangeffektus"-on, vagyis azon a fizikai
lelensgen keresztl, miszerint egy pillang szrnynak legkisebb rezgse
ni isi kvetkezmnyekkel jrhat, akr szz mrfldekkel odbb is szmot-
i evn megyltoztathatja az idjrst.
A matematikusok ezt a helyzetet gy sszegeztk, hogy azt lltottk: a
legegyszerbb modell, ami pontosan lerhatja az idjrst, az az idjrs
maga. Ahelyett, hogy minden egyes molekult vizsglnnk, a legjobb, amit
tehetnk, hogy nagyobb lptk trendeket s smkat (mint pl. az veg
hzhats), s a holnapi idjrsra vonatkoz becslseket keresglnk.
gy igazn nehz lenne az egsz newtoni vilgot egy szmtgpprog-
tamm reduklni, mivel tl sok vltoz s tl sok pillang" van. A kvan
tumvilgban azonban klns dolgok trtnnek.
Amint mr emltettk, Bekenstein megllaptotta, hogy a fekete lyuk
leljes informcitartalma arnyos az esemnyhorizontjnak felsznvel.
K/.t intuitv mdon is belthatjuk. Sok fizikus gondolja gy, hogy a lehet
sges legksebb tvolsg a Planck-hosszsggal, azaz kb. 10~33 cm-rel egyen
l. Ezen a hihetetlenl kicsiny tvolsgon a trid tbb nem sima, ha
nem haboss" vlik s bugyborkol habra hasonlt. A lthatr gmbfe
llett osszuk fel a Planck-hosszsggal egyez nagysg apr kis ngy-
/.eteke. Ha e ngyzetek mindegyike egy bit informcit tartalmaz, s ssze
adjuk ezeket a ngyzeteket, akkor krlbell megkapjuk a fekete lyuk
teljes informcitartalmt. gy tnik, ez azt indiklja, hogy az ilyen
Planck-ngyzetek" az informci legkisebb egysge. Ha ez igaz, akkor
lekenstein lltsa az, hogy a fizika igazi nyelve taln az informci, nem
pedig a trelmlet. Ahogy maga felveti: A trelmlet a vgtelenjeivel
rem lehet a vgs elmlet."
Micheal Faradaynek a 19. szzadban vgzett munki ta a fizikt a tr
(mez) nyelvn szvegeztk meg, ami sima s folytonos, s a trid br
mely pontjban megadja a mgnesessg, az elektromossg s a gravitci
 224 A MUI.TTVEK/UM

erssgt. De a trelmlet mezit folytonos struktrkra ptettk, nem

pedig digitlis egysgekre. A mez brmely rtket felvehet, mg a digitn-
lizlt szmok csak nullk s egyek sorozatbl ll diszkt rtkek lehel
nek. Pldul ilyen klnbsg van az Einstein elmletben szerepl simt
gumileped s egy finoman sztt drthl kztt. A gumilepedt vgtelen
szm pontra, mg a drthlt egy jellemz tvolsg ksebb ngyzetekre
oszthatjuk fel.
Bekenstein azt javasolja, hogy a vgs elmletnek sem a mezket, sem
a tridt, hanem az informcicsert kell figyelembe vennie a fizikai fo
lyamatokban."
Ha az Univerzum digitalizlhat, s nullk meg egyesek sorozatra re
duklhat, akkor mennyi az Univerzum teljes informcitartalma?
Bekenstein gy becsli, hogy egy kb. 1 centimter tmrj fekete lyuk
10 66 bit informcit tartalmazhat. De ha egy 1 centimter tmrj objek
tum ilyen hatalmas mennyisg informcibitet hordozhat, akkor a ltha
t Univerzumot illeten ez sokkal tbb, becslse szerint nem kevesebb,
mint 10 100 bit informcit zr magba (ami elviekben egy tz fnyv tm
rj gmbbe prselhet. Az 1 utn 100 nullt tartalmaz kolosszilis m
ret szmot google-nak hvjk.).
Ha ez a kp helyes, akkor klns helyzettel kerlnk szembe. Ez ugyanis
azt jelentheti, hogy mg a newtoni vilgot nem tudjuk szmtgpekkel
szimullni (vagy legfeljebb csak egy akkora mret gppel, ami ugyanak
kora, mint maga az Univerzum), addig a kvantumvilgban taln az egsz
100
Univerzum egyetlen CD-re rhelyezhet! Elmletben, ha 10 bit infor
mcit tesznk egy CD-re, akkor az Univerzum minden esemnye kitrul
kozik elttnk a nappalinkban s fotelbl nzhetjk. Elviekben jra elren
dezhetjk vagy jraprogramozhatjuk a CD-n lv biteket, s gy minden
valsgos fizikai folyamat ms ton mehet vgbe. Bizonyos rtelemben
istenszer kpessgekkel rendelkeznnk a forgatknyv jrarsra.
(Bekenstein elismeri, hogy az Univerzum teljes informcitartama mg
ennl is sokkal nagyobb lehet. Valjban a legkisebb trfogat, ami az Uni
verzum informciit tartalmazhatja, maga az Univerzum mrete lehet.
Ha ez a helyzet, akkor ugyanott vagyunk, ahonnan elindultunk: az Uni
verzum lehetsges legkisebb modellje maga az Univerzum.)
A hrelmlet azonban a legksebb tvolsgnak egy kiss klnbz in
terpretcijt nyjtja, s arrl is kss mskpp vlekedik, hogy az Univer
zum digitalizlhat-e egy CD-n. Az M-elmlet egy T-dualitsnak nevezett
valamivel br. Emlkezznk vissza, hogy a grg filozfus, Znn gy gon
dolta, hogy egy egyenes vgtelen sok szm pontra oszthat fel, korltla
nul. Manapsg a kvantumfizikusok, mint pldul Bekenstein gy vlik, hogy
 M-EI.MI.ET: MINI HUROK K E O A N Y J A 225

i legkisebb tvolsg a Planck-hosszsgnak megfelel 1 0 M cm lehet, ahol

i trid szvete haboss s buborkoss vlik. De az M-elmlet egy jabb
avart ad ehhez. Tegyk fel, hogy vesznk egy hrelmletet s egyicsuga-
111 krre feltekerjk az egyik dimenzit. Vegynk egy msikat s ennek egyik
dimenzijt pedig egy 1/R sugar krre tekerjk fel. A kt klnbz elm
letet sszehasonltva gy talljuk, hogy pontosan ugyanolyanok.
Most legyen R rendkvl kcsi, sokkal ksebb, mint a Planck-hosszsg.
I ./. azt eredmnyezi, hogy a Planck-hosszsgon bell a fizika azonos a
riatrck-hosszsgon tlival. A Planck-hosszsgon a trid habos s dar
in is lehet, a Planck-hosszsgon bell s kvl a nagyon nagy tvolsgo
k o n sima s valjban azonos.
Ezt a dualitst az oszakai egyetemen dolgoz kollgm, Keiji Kikkawa
. dikja, Masami Yamasaki tallta meg elszr 1984-ben. Noha a hr-
Imlet ltszlag arra vezet, hogy ltezik egy legkisebb tvolsg" - a
i lanck-hossz -, a fizika nem r vget a Planck-hosszsgnl. Az j csavar
i dolgokban az, hogy a Planck-hosszsgoknl kisebb mrtk skln a
h/ika ekvivalens a Planck-hosszsgnl sokkal nagyobb mret skln
lev fizikval.
Ha ez a zrzavaros, fejtetre lltott interpretci helyes, akkor ez azt
lelenti, hogy mg a hrelmlet legkisebb tvolsgn" bell is egy egsz
univerzum ltezhet. Mskpp fogalmazva, hasznlhatjuk mg a trelm
letet a maga folytonos (nem digitalizlt) struktrival arra, hogy a Planck-
hosszon belli tvolsgokon lerjuk az Univerzumot. Szval az Univer
zum taln mgsem egy szmtgpprogram. Mindenesetre, lvn ez egy
|(')1 krlhatrolt krds, idvel majd megtudjuk a vlaszt.
(Ez a T-dualits indokolja az ltalam korbban mr emltett Veneziano-
lle pre-srobbans"-forgatknyvet. Abban a modellben egy fekete lyuk
a Planck-hosszsgnl ksebb mretre omlik ssze s ezutn visszapat
tan" az srobbansba. Ez a visszapattans nem hirtelen esemny, hanem
a Planck-hossznl kisebb fekete lyuk s a Planck-hossznl nagyobb, tgu
l univerzum kztti folytonos T-dualits.)

Vge?
I la az M-elmlet sikeres, ha csakugyan a minden elmlete", akkor a fizi
knak - ahogy azt ma ismerjk - vge van?
A vlasz nemleges. Hadd emltsek egy pldt. Ha tudjuk is a sakk
szablyait, a szablyok egyszer ismerete mg nem tesz minket sakk
nagymesterr. Hasonlkppen, az Univerzum trvnyeinek ismerete nem
 ZZO A MI I IVI'.R/.UM

jelenti azt, hogy az elmlet vltozatos megoldsainak megrtsben ira

mesterek vagyunk.
Szemly szerint gy gondolom, hogy noha mg kiss elhamarkod
dolog az M-elmletet a kozmolgira alkalmazni, mgis elkpeszten
kpet ad arrl, hogy az Univerzum hogyan kezddhetett el. gy vlem
f problma az, hogy a modellnek mg nincs meg a vgs alakja. Az
elmlet nagyon valszn, hogy a minden elmlete" lehet, de gy
szem, tvol van mg a befejezstl. 1968 ta az elmlet fordtva fejldi
s vgs egyenleteit mg nem talltuk meg. (Pldul, a hrelmletet
hrok trelmletn keresztl lehet megszvegezni, ahogy azt Kikkawa
n sok vvel ezeltt megmutattuk. Az M-elmletben ezeknek az egycrrl
teknek a megfelelje mg ismeretlen.)
Az M-elmlet szmos nehzsggel kszkdik. Az egyik ezek kzl a
hogy a fizikusok a p-brnokban fuldokolnak. Egsz sor cikk prblja szmb
venni a klnbz szm dimenzikban elfordul membrnok
zavarbaejt sokasgt. Vannak membrnok, amelyek alakja a lyukas fnk
hoz hasonlt, aztn fnkok tbb lyukkal, keresztezd membrnok s gy
tovbb.
Mindenk emlkszik arra a hres mesre, amelyben vak blcsek tall
koznak egy elefnttal. Klnbz helyeken megtapogatjk az elefntot
s ezutn mindenki elll a sajt terijval. Az egyik blcs frfi, aki a.
elefnt farkt rintette meg, azt mondja, hogy ez egy egy-brn (egy hr)
Egy msik blcs a flet rintette meg, gy azt mondja, ez egy kt-brn (eg\
membrn). Vgl az utols azt mondja, hogy a msik kett tvedett. a.
elefnt lbait tapogatta meg, amik fatrzsnek tntek, s ezrt a harmad il
blcs hrom-brnnak mondja az elefntot. Mivel vakok, nem ltjk a.
egsz kpet, azaz nem jnnek r, hogy amit egy-brnnak, kt-brnnak
hrom-brnnak tapasztaltak, az nem ms, mint egyszeren egy llat, mg
pedig egy elefnt.
Hasonlkppen nehz elhinni, hogy az M-elmletben felfedezett tbb
szz membrn mindegyike valamikppen alapveten fontos legyen. Egye
lre nincs knnyen ttekinthet kpnk az M-elmletrl. A jelenlegi kuta
tsaim alapjn az a vlemnyem, hogy ezek a membrnok s hrok a tr
kondenzcijt" jelentik. Einstein az anyagot tiszta geometriai fogalmak
kai prblta meg lerni, mint a trid szvetn elfordul csomkat. Ha
pldul van egy lepednk s azon egy gyrds alakul k, akkor ez gy
viselkedik, mintha sajt lete lenne. Einstein az elektront s ms eln
rszecskket a trid geometrijnak bizonyos tpus zavaraival prblt
modellezni. Ez a ksrlete vgs soron ugyan kudarcot vallott, de tlet
jjledt az M-elmlet magasabb szintjn.
 ivr-i'.i.ivii'.i.r.i: iviirNijr.w n u n w i \ U K I ' A I / M \ J A tti

gy hiszem, Einstein j nyomon jrt. Az elkpzelse az volt, hogy a

vubatomi rszecskk fizikja a geometribl szrmazik. Ahelyett, hogy a
i K i i r t rszecskk geometriai analogonjait prblnnk megtallni, ami Ein-
iein stratgija volt, megprblhatnnk a hrok s membrnok tisztn
iet idbl ll geometriai analogonjait megkeresni.
E megkzeltsi md logikus voltnak beltshoz az egyik lehetsges t
i/., ha a fizikt trtneti oldalrl nzzk. A mltban, amikor egy fizikus
objektumok egsz vlasztkval kerlt szembe, akkor felismerte, hogy
iinek gykere valami alapvetbb dolog. Pldul, amikor felfedeztk a
ludrogngzbl szrmaz spektrumvonalakat, felismertk, hogy azok az
atomokban krz elekonok kvantumugrsaibl erednek. Hasonlkp-
l>en, amikor a nagytmeg rszecskk szma az 1950-es vekben elbur-
i.nzott, akkor a fizikusok ksbb felismertk, hogy ezek nem msok, mint
i kvarkok klnbz kttt llapotai. Most pedig, amikor a kvarkok s a
Mandard Modell ms elemi" rszecskinek a szma ntt az egekbe, a
legtbb fizikus azt hiszi, hogy ezek a hrok rezgseibl szrmaznak.
Az M-elmletben azzal szembeslnk, hogy p-brnok sok fajtja s va-
i icija burjnzik. Nehz elhinni, hogy ezek alapvetek, mivel egyszeren
ll sok p-brn van, tovbb mert ezek bels tulajdonsgaik miatt instabi
lak s divergensek. Egy egyszerbb megolds, ami a trtneti megkzel
tssel megegyezik, azt mondan, fel kell ttelezni, hogy az M-elmlet egy
.okkal egyszerbb paradigmbl, taln magbl a geometribl ered.
Ennek az alapvet krdsnek a megylaszolshoz szksges lesz tud
nunk az elmlet mlyn rejl fizikai alapelvet, nem csak az elmlet misz-
tikus matematikjt. Ahogy azt a fizikus Brian Greene mondta: ,A fiziku
sok ma olyan helyzetben vannak, mint Einstein az ekvivalencia-elv felis
merse eltt. Veneziano 1968-as lesltsrl tanskod tippje ta az el
mletet a darabjaibl raktk ssze, felfedezsrl felfedezsre, forradalomrl
forradalomra. De a kzponti szervezelv, ami az elmlet sszes tulajdon
sgt s ezeket a felfedezseket mdszeresen egyetlen keretbe foglaln -
e g y olyan keretbe, amely minden egyes benne lv alkotelemet abszol-
i e nlklzhetetlenn tesz - mg hinyzik. Ennek az elvnek a felfedezse
a hrelmlet fejldsben fordulpontot jelentene, mivel egy csapsra vi
lgoss vlik majd az elmlet bels mkdse."
Ez a hrelmletben eddig tallt millinyi megoldsnak is rtelmet adna,
s mindegyik egy teljesen ellentmondsmentes univerzumot reprezentl
na. A mltban azt gondoltk, hogy e millinyi megoldsbl csak egy lehet
igaz, az, amelyik a mi Univerzumokat rja le. Mra a gondolkodsunk
megvltozott. Mg nincs r md, hogy az eddig felfedezett millinyi meg
oldsbl kivlasszunk egy megfelel univerzumot. Egyre ersdik azok-
nak a tbora, akik gy gondoljk, hogy ha a hrelmlet egyedli m r v . . l
dst nem tudjuk megtallni, akkor valsznleg ilyen nincs is. M i n d e y s ii
megolds egyarnt rvnyes. Az univerzumok multiverzuma ltezik, <
mindegyik sszhangban ll a fizika trvnyeivel. Ez vezet el minket a
gynevezett antropikus elvhez s a tervezett univerzum" lehetsghe.
8. Tervezett univerzum?
Az rkkvalsgban mr szmos univerzumot frcelhettek ssze kontr
munkval, miel'tt ezt a rendszert sszetkoltk; a legtbb m elveszett,
sok volt a termketlen ksrletezs, s a vgtelen id folyamn a vilgkszts
mvszetben lassan, de folyamatosan lland fejlds ment vgbe.
DVID H U M E

Amikor msodik osztlyos dik voltam, a tanromnak egy alkalommal

volt egy olyan megjegyzse, amit soha nem fogok elfelejteni. Azt mondta,
Inrgy Isten annyira szerette a Fldet, hogy pont a megfelel tvolsgra
helyezte el a Naptl." Hatves gyerekknt nagy hatssal volt rm ennek
a/, rvelsnek az ereje s egyszersge. Ha Isten a Fldet tl tvolra tette
'Ina a Naptl, akkor az cenok befagynnak. Ha tl kzel tette volna le,
ikkor az cenok elforrnnak. A tanrom szmra ez nemcsak Isten lte-
snek bizonytkt jelentette, hanem azt is, hogy Isten jakarat volt,
aki gy szerette a Fldet, hogy a Naptl pont a megfelel tvolsgra he
lyezte el.
Manapsg a tudsok azt mondjk, hogy a Fld a Nap aranyfrt-zn-
i.iban" (vagy finomhangolt znjban") van, ppen olyan tvol, hogy a
z folykony legyen, s gy itt ez az univerzlis oldszer" megteremti az
let kmijt. Ha a Fld tvolabb lenne a Naptl, akkor a Marshoz, a fa-
,vott sivataghoz" hasonlv vlhatna, ahol a h'mrsket medd, kietlen
leisznt hozott ltre, ahol a vz s a szn-dioxid gyakan szilrd, fagyott
llapotban van. Mg a Mars felszne alatt is llandan fagyott az altalaj s
a benne lv vz is.
Ha a Fld kzelebb lenne a Naphoz, akkor nagyon hasonlv vlna a
Vnuszhoz, ami a Flddel kzel azonos mret, de mint veghzbolyg"
ismert. Mivel a Vnusz olyan kzel van a Naphoz, s mert a lgkre fleg
szn-dioxidbl ll, a Vnusz ltal befogott napenergia a hmrskett
krlbell 470 C-ra emeli. Emiatt a Naprendszerben a Vnusz a legfor
rbb bolyg. Knesivel, a fldinl szzszor nagyobb lgnyomsval, per
zsel forrsgval, taln a Vnusz a Naprendszer legpokolibb bolygja,
lknt azrt, mert a Fldnl kzelebb tallhat a Naphoz.
Az n msodik osztlybeli tanrom rvelst megvizsglva a tudsok
azt mondank, hogy az lltsa az antropikus elv egyik pldja volt - ez
az elv azt mondja, hogy a termszet trvnyei gy vannak elrendezve,
hogy az let s a tudat lehetsges. Akr egy felsbb tervez, akr a vlet-
 2 3 0 A MUI.TIVERZUM

len ltal rendezdtek el gy a trvnyek, az elv klnsen az utbbi vek

ben sok vita trgya, mert elspr szmban talltak olyan vletleneket" <
egybeesseket, amik miatt az let s a tudat lehetsgess vlik. Tbbel
szmra ez egy istensg bizonytkt jelentik, aki megfontolva rendezte el
a termszet trvnyeit, gy tve lehetv az letet s minket. De ms tud
sok szmra mindez azt jelenti, hogy mi szerencss vletlenek sorozata
nak mellktermkei vagyunk. Ha pedig valaki az M-elmlet vagy az infl
ci egyik gban hisz, akkor az szmra ez taln azt jelenti, hogy unt
verzumok multiverzuma ltezik.
Hogy ezeknek az rvelseknek a bonyolultsgt rtkeljk, tekintsul
elszr azokat a vletleneket, amelyek a fldi letet lehetsgess tettk
Nem csak a Nap aranyfrt-znjban lnk, szmos ms szerencss zna
ban is lnk. Pldul a Hold ppen j mret ahhoz, hogy a Fld plyjt
stabilizlja. Ha a Hold sokkal kisebb lenne, akkor a Fld forgsban nitt
tatkoz aprnyi perturbcik sok szzmillinyi v alatt lassan felgylem
lennek, s ez azt okozn, hogy a Fld katasztroflisan inogna, ami vi
szont az ghajlati veket olyan drasztikusan megyltoztatn, hogy az let
lehetetlenn lenne. Szmtgpes szimulcikkal megmutattk, hogy ha
nem volna a nagymret (mintegy egyharmad Fldnyi) Hold, a Fld fot
gstengelye akr 90 fokot is ktrhetett volna sok milli v alatt. Mivel a
tudsok gy vlik, hogy a DNS kialakulshoz tbbszz-milli vnyi x
hajlati stabilits szksges, egy forgstengelyt periodikusan vltoztat) >
Fld idjrsban s ghajlati viszonyaiban katasztroflisan megyltoz
na, s gy a DNS nem alakulhat ki. Szerencsre Holdunk ppen j mret
ahhoz, hogy a Fld forgst stabilizlja, s gy az ilyen katasztrfk nem
kvetkeznek be. (A Mars holdjai nem elg nagyok ahhoz, hogy a Mars
forgst stabilizljk. Eredmnykpp a Mars lassan az instabilits egy k
vetkez korszakt kezdi el. A csillagszok gy vlik, hogy a mltban a
Mars tengelye akr 45 foknyit is ingadozhatott.)
A kicsiny raplyerk hatsra a Hold lassan (venknt krlbell ngy
centimterrel) tvolodik a Fldtl; gy ktmillird v mlva tl tvol lesz
ahhoz, hogy stabilizlja a Fld forgst. Ez a fldi let szmra katasztrfa
lis lesz. Sokmillird v mlva nemcsak az gbolt lesz holdtalan, hanem eg
szen ms csillagkpeket fogunk ltni, mikzben a Fld hnykoldik a p
lyjn. A fldi idjrs kiismerhetetlenn vlik s az let lehetetlenn lesz.
A University of Washingtonban dolgoz Pter Ward geolgus s Do
nald Brownlee csillagsz azt rtk: ,A Hold nlkl nem lenne se holdfny,
se hnap, se holdkr, sem Apollo-program, kevesebb kltszet lenne, s
a vilg minden jszaka sttnek s nyomasztnak hatna. Valszn, hogy
a Hold nlkl sem a madarak, sem a a vrsfenyk, sem a blnk, sem
 TERVEZETT < .'.UM 231

trilobitk (hromkarj srkok - a fordt), de semmilyen ms fejlett

leiforma nem dsztette volna fel a Fldet."
I lasonlkppen a Naprendszernk szmtgpes modelljei azt is m
it jk, hogy a Jupiter bolyg jelenlte a Naprendszerben nagyon szeren-
s a fldi let szempontjbl, mivel a bolyg ers gravitcija segt a
i tsbolygkat a kls vilgrbe elrepteni. Majdnem egymillird v - a 4,5
millird vvel ezeltt kezddtt s 3,5 millird vvel ezelttig tartott
nreteorkoszak" - kellett hozz, hogy a Naprendszer megtisztult" a kelet-
l e/.se utn itt maradt trmelktl, kisbolygktl s stksktl. Ha a
hipiter tmege ksebb lenne s gy a gravitcija sokkal gyengbb, akkor
Naprendszernk mg mindig tele lenne kisbolygkkal, ami a fldi letet
/intn lehetetlenn tenn, mivel a kisbolygk kzl szmos belehuppana
a/ cenjainkba s gy leromboln az itteni letet. Ezrt a Jupiter tmege
l>ont megfelel. 12
A bolygtmegek kzl ugyancsak finomhangolt-znban lnk. Ha a
fold tmege picit kisebb volna, a gravitcija olyan kicsiv vlna, hogy
nem tudn megtartani az oxignjt. Ha tl nagy lenne, akkor si lgkr
nek szmos mrgez, az letet lehetetlenn tev alkotelemt mig meg
tartotta volna. A Fld pont a megfelel tmeg ahhoz, hogy olyan lgkri
i isszettelt rizzen meg, ami lds az letnek.
Mi a lehetsges bolygplyk kzl is egy nagyon szerencssen moz
gunk. Figyelemremlt, hogy a bolygk plyja kzel kr alak, ami azt
lelenti, hogy a bolygtkzsek nagyon ritkk a Naprendszerben. Azaz, a
lld nagyon ritkn kerl kzel valamelyik gzrishoz, amelynek a gravi
tcija knnyedn sztzillhatn a Fld plyjt. Ez ismt j az letnek,
ami tbbszz-milli vig tart stabil plyt ignyel.
A Fld a Tejtrendszeren bell is nagyon kedvez pozcit foglal el,
nagyjbl a centrumtl a szlig tart tvolsg ktharmadra helyezkedik
el. Ha a Naprendszer tl kzel lenne a Galaxis centrumhoz, akkor egy
fekete lyuk leselkedne r, aminek a sugrzsi tere radsul olyan ers
lenne, hogy ott az let lehetetlenn vlna. Ha pedig a Naprendszer a cent
rumtl tl tvol lenne, akkor meg nem lenne elg sok nehz elem, ami
szksges az letformk felptshez.

12
Ez a gondolatmenet - a legtbb, a knyvben is felsorolt antropikus rvhez hason
lan - ersen vitathat. Valjban ppen a Jupiternek ksznhet, hogy az aszteroidav
kpben a bels Naprendszerben - a mai napig fennmaradt egy jelents kisbolyg-rezer-
vor, ahonnan a Fldre veszlyes aszteroidk tvedhetnek be bolygnk kzelbe. A Ju-
|iiter okozta zavarok nlkl e kisbolygk egy bolygv llhattak volna ssze. (A szaklek
tor megjegyzse.)
 A tudsok sok olyan szempontot tudnak felhozni, amelyek mindegyik
szerint a fldi let szerencss hatrokon bell helyezkedik el. Ward
Brownlee csillagszok amellett rvelnek, hogy olyan szk hatrok, \ \
finomhangolt-znk kztt lnk, hogy a fldi intelligens let taln e
dlll a Galaxisban, netn mg az egsz Univerzumban is. Egy rdi
listban soroljk fel, hogy a Fldnek pont az a megfelel cenmennyise
ge, lemeztektonikai aktivitsa, oxigntartalma, htartalma, tengelydls
szge stb. van, ami az intelligens let kialakulshoz szksges. Ha a Fold
ezeknek a lehetsges keskeny svoknak akrcsak az egyik tekintetben IN
a svhatron kvlre kerlne, akkor mi most nem lennnk itt, hogy ezek
rl a krdsek'l elmlkedjnk.
Vajon a Fld azrt kerlt ezeknek az rzkeny znknak a kzepre,
mert Isten szerette? Juthatunk azonban olyan kvetkeztetshez is, ami
nem az istensg fogalmn alapul. Taln a trben millinyi halott bolyg
ltezik, amelyek tl kzel vannak a csillagukhoz, amelyek holdja tl ki
csiny, amelyek Jupiterje nem elg nagy, vagy amelyek tl kzel vannak a
galaktikus centrumhoz. A znkban trtn ilyen szerencss elhelyezke
ds nem jelenti szksgszeren azt, hogy Isten egy klnleges ldst bo
cstott rnk; egyszer egybeess is lehet, egy ritka pldny a trben lebe
g, a znk kzept messze elkerl millinyi halott bolyg kztt.
Dmokritosz grg filozfus - aki elszr ttelezte fel az atomok lte
zst - azt rta, hogy Vgtelen szm s mret vilg ltezik. Nhnyban
nincsen Nap s Hold. Msokban egynl tbb Nap s Hold van. A vilgok
kztti tvolsg nem egyenl s nmely irnyban tbb van bellk... Egyik
a msikkal tkzve hozza ltre megsemmislsket. Nhny vilg szkl
kdik llatokban, nvnyvilgban s nedvessgben."
Valban, 2002-re a csillagszok mr 100, ms csillag krl kering, n.
exobolygt fedeztek fel. (Ez a szm 2007-re mr a hromszzat is megha
ladta - a fordt.) Az exobolygk felfedezsi teme olyan, hogy minden kt
htre jut bellk legalbb egy j felfedezs. Mivel az exobolygk sajt fnyt
nem bocstanak ki, a csillagszok vltozatos, kzvetett mdszerekkel mu
tatjk ki ket. A legmegbzhatbb mdszer az, amikor az anyacsillag inga
dozst mrik meg, azaz amikor elre s htra mozog amiatt, hogy a Jupi
ter mret bolygjval egytt krbejrjk a kzs tmegkzppontot. Az
ide-oda mozg csillag fnynek Doppler-eltoldst vizsglva k lehet sz
molni, milyen gyorsan mozog a valsgban, s a Newton-trvnyek felhasz
nlsval a csillag bolygjnak tmege kiszmthat.
,A csillagot s nagymret bolygjt mint egyms krl forg tncpart
nereket lehet elkpzelni, akk kiterjesztett karjaikon t kapcsoldnak egy
mshoz. A ksebb partner egy nagyobb kls krn megy krbe-krbe, a
 TP.IU i TTUNU H M 233

n a g y o b b partner viszont igen kis sugar krt jr be nmaga krl. A na-

von pici bels kr a csillag ingadozsa", s ez az, amit szlelni tudunk
miikor megfigyeljk a csillagot" - mondta a Carnegie Institute dolgozja,
1
Inis McCarthy. Ez az eljrs mr annyira pontos, hogy akr hrom me
ni/msodpercnyi kicsiny vltozsokat is rzkelni lehet egy tbb szz
i nyvre lv csillagban (ami a frge sta sebessge).
Egy msik szellemes mdszerrel mg tbb bolygt lehetne tallni. Olyan
bolygt kell keresnnk, amely ppen elfedi az anyacsillagt s gy a csil
lag eltt elvonul bolyg kismrtkben lecskkenti a csillag fnyessgt.
I !> vagy 20 ven bell a NASA rinterferomtereket fog a vilgrbe klde
ni, amelyek kpesek lesznek ksebb, Fld mret bolygk felfedezsre is.
(Mivel az anyacsillag fnye tlragyogja a bolygt, ez a mhold a fnyin
terferencit fogja hasznlni az anyacsillag ers fnynek kizrsra, s
gy a Fld-szer bolyg fnyt akadlytalanul felfoghatjuk.)
Az eddig felfedezett Jupiter mret bolygk egyike sem hasonlt Fl
dnkre, s valsznleg mind halott. A csillagszok ersen excentrikus
plyikon fedeztk fel ket, vagy igen kzel vannak a csillagukhoz; mind-
! t esetben egy, a rendszerben lv msik, Fld-szer bolygt illeten k-
irhat, hogy az letnek megfelel znban forduljon el. Ezekben a rend-
erekben ugyanis a Jupiter mret bolyg keresztezi a lakhat znt s
i '.irmely kicsiny Fld-szer bolygt kirept a kls terekbe, s ezltal meg
akadlyozza, hogy let alakuljon k azon a bolygn abban a formban,
amilyen formban az letet mi megismertk.
A nagyon excentrikus plyk megszokottak - olyan kznsgesek, hogy
.nnikor 2003-ban egy normlis" naprendszert fedeztek fel, akkor az a
' mlapoka kerlt. Egyeslt llamokbeli s ausztrliai csillagszok egya-
i.'int bejelentettk a HD 70 642 jel csillag krli, Jupiter-mret bolyg
leifedezst. Ebben a Jupiternl ktszer nagyobb mret bolygban az
volt a szokatlan, hogy majdnem krplyn kering a csillaga krl, krl
bell ugyanolyan messzire, mint a Jupiter a mi Napunktl.
A jvben a csillagszok vrhatan befejezik az sszes kzeli, potenci
lisan bolygrendszerrel br csillag katalogizlst. Azon dolgozunk, hogy
a 150 fnyven belli, Nap-szer csillagok mindegyikt, azaz a mintegy 2000
legkzelebbi Nap-szer csillagot bevonjuk a vizsglatba" - mondja a Wa
shingtonban lv Carnegie Institute munkatrsa, Paul Butler. Clunk ket
ts: elszr is vgrehajtani a kzvetlen vilgrbli krnyezetnk feldert
st, utna megszerezni az alapvet krds megvlaszolst clz els ada
tokat: mennyire szokvnyos vagy ppen ritka a mi Naprendszernk".
 -T <> ivn.H.1 I V IM\AUIV1

Kozmikus vletlenek
Az let ltrejtthez bolygnknak nhny szzmilli ven t viszonylag
stabilnak kell maradnia. De egy olyan vilgot, ami ilyen hossz idn t
stabil, dbbenetesen nehz kszteni.
Kezdjk azzal, ahogy az atomok ltrejnnek: a tnnyel, hogy a proto
nok kss knnyebbek, mint a neutronok. Emiatt a neutronok protonokk
bomlanak el, amelyek alacsonyabb energiallapotokat foglalnak el. Ha a
proton csak egyetlen szzalkkal nagyobb tmeg lenne, az bomlana el
neutronn, s az sszes atommag instabill vlna, majd sztesne. Az ato
mok sztreplnnek, lehetetlenn tve az letet.
Egy msik kozmikus vletlen, ami az letet lehetv teszi az az, hogy a
proton stabil s nem bomlik el antielektronn. A ksrletek megmutattk,
hogy a proton lettartama tnyleg csillagszati, sokkal hosszabb, mint az
Univerzum jelenlegi letkora. Stabil DNS ltrehozsnak cljbl a pro
tonnak stabilnak kell lennie legalbb nhny szzmilli vig.
Ha a mager kss gyengbb lenne, akkor a deutrium s a hozz ha
sonl atommagok sztreplnnek, s az Univerzum egyetlen eleme sem
plne fel nukeoszintzis tjn a csillagok belsejben. Ha a mager picit
ersebb lenne, a csillagok nukleris tzelanyagukat tlsgosan is gyor
san elgetnk, s az letnek nem maradna ideje kifejldni.
Ha a gyenge er erssgt variljuk, akkor megint arra jutunk, hogy
az let nem lehetsges. A neutrnk - amelyek egymssal s ms rszecs
kkkel val klcsnhatsa a gyenge ern alapul - rendkvli fontossg
szerepet jtszanak a szupernva-robbansok sorn az energia kifel tr
tn szlltsban. Ez az energia felels a robbansban keletkez, vason
tli nehezebb elemek ltrejttrt. Ha a gyenge klcsnhats kiss mg
gyengbb volna, akkor a neutrnk kemnyebb klcsnhatsban venn
nek rszt, ami azt eredmnyezn, hogy a szupernvk nem hoznk ltre
a vason tli elemeket. Ha a gyenge er kss ersebb volna, a neutrnk
nem tudnnak egy csillag magjbl kszkni, ami megakadlyozn, hogy
felpljenek azok a nehezebb elemek, amelyek a testnket s a vilgun
kat alkotjk.
A tudsok teht sszelltottk azt a hossz listt, amelyen ezeket a sze
rencss kozmikus vletleneket" gyjtttk ssze. Amikor szembenznk
ezzel az imponlan hossz listval, akkor sokkol minket, hogy az Univer
zum szmos ismers termszeti llandja kzl mennyinek kell egy rend
kvl szk svba esnie ahhoz, hogy az let lehetsges legyen. Ha ezen v
letlenek kzl akrcsak az egyiket is kss megyltoztatjuk, akkor a csilla
gok soha nem jnnek ltre, az Univerzum sztreplne, a DNS nem ltezne,
 TEIU i i U N I V E R Z U M 235

az ltalunk ismert let leheleden lenne, a Fld megfagyna vagy felforr

na, s gy tovbb.
A csillagsz Hugh Ross a szituci rendkvli voltt hangslyozva azzal
a hasonlattal l, hogy a helyzet olyan, mint amikor egy roncstelepen lv,
elemi darabjaira sztszedett Boeing-747-es replgp egyedi alkatrszeit
az ott dl tornd hirtelen felkapja, majd a szlvihar teljesen pontosan
sszelltja a bonyolult replgpet.

Az antropikus elv
Minden fent ismertetett rvet s adatot az antropikus elvben foglaltk
ssze. Szmos nzpont ltezik, amibl rpillanthatunk erre a sokat vita
tott elvre. Az n msodik osztlybeli tanrom gy rezte, hogy ezek a
vletlen egybeessek egy nagy terv vagy nagy tervez ltezsre utalnak.
Ahogy a fizikus Freeman Dyson mondta: Olyan, mintha az Univerzum
tudta volna, hogy jnni fogunk." Ez egy plda az ers antropikus elvre,
ami az az elkpzels, hogy a fizikai llandk finomhangolsa nem vlet
len, hanem valamifle tervezre utal. (A gyenge antropikus elv mindssze
annyit llt, hogy az Univerzum fizikai llandi olyanok, hogy az letet s
a tudatot lehetsgess teszik.)
A fizikus Don Page az eltelt vek alatt szmos klnbz formban
megszvegezett antropikus elveket a kvetkezkppen csoportostotta:

gyenge antropikus elv: Hogy milyennek talljuk az Univerzumot, azt be

hatrolja az a kvetelmny, hogy neknk, megfigyelknek, lteznnk
kell benne."
ers-gyenge antropikus elv: a sokvilg univerzuma kzl ... legalbb egy
vilgban az letnek ki kell alakulnia."
ers antropikus elv: Az Univerzumnak olyan tulajdonsgnak kell lennie,
hogy bizonyos id elteltvel az let kalakuljon benne."
vgs antropikus elv: ,J\z intelligencinak ki kell fejldnie az Univerzum
ban, s soha nem halhat ki."

Vera Kistiakowsky egy olyan fizikus az MIT-n, ak komolyan veszi az

ers antropikus elvet s azt lltja, hogy ez Isten ltezsnek egy jele. Sze
rinte a fizikai vilg tudomnyos megrtse olyan tkletes rendet mutat,
hogy ez killt az istenirt". A rszecskefizikus John Polkinghorne is e vle
mny mellett foglal llst - a Cambridge Univesityn lv pozcijt adta
fel s az anglikn egyhz papjv szegdtt. Azt rja, hogy az Univerzum
nemcsak valami rgi vilg", hanem klnleges s az letre finomhan-
 z.io A M U U T V E K Z U M

golt, mivel egy olyan Teremt alkotsa, aki azt akarta, hogy ilyen legyen."
Csakugyan, maga Isaac Newton - aki a bolygk s a csillagok mozgst
meghatroz, isteni beavatkozst nem tartalmaz s megyltoztathatat-
lan trvnyek gondolatt a tudomnyba bevezette - gy vlte, hogy ezek
nek a trvnyeknek az elegancija Isten ltezsre vall.
A Nobel-djas fizikus Steven Weinberg azonban nincs meggyzve. Ml
tnyolja ugyan az antropikus elv varzst: Az emberek szmra szinte
ellenllhatatlan, hogy higgyenek abban, hogy valami klnleges kapcso
latunk van az Univerzummal, hogy az emberi let nemcsak az els hrom
percig visszanyl tbb-kevsb nevetsges vletlenek sorozatnak a
vgtermke, hanem valamikppen a kezdetektl be vagyunk ptve [az
Univerzumba]." De arra a kvetkeztetsre jut, hogy az ers antropikus elv
alig tbb misztikus hkuszpkusznl."
Msok mg kevsb vannak meggyzdve az antropikus elv erejrl. A
nhai Heinz Pagels fizikusra egy idben mly benyomst tett az antropi
kus elv, de vgs soron elvesztette az rdekldst irnta, mert az elv
semmilyen prediktv ervel nem br. Az elv ellenrizhetetlen, s semmi
md nincs arra, hogy brmi jabb informcit csiholjunk k belle. Ehe
lyett res tautolgik vgtelen folyama rad belle - vagyis, hogy mi azrt
vagyunk itt, mert itt vagyunk.
Guth is elveti az antropikus elvet, azt lltva, hogy Nehezen hihet,
hogy brki is hasznln az antropikus elvet, ha valamire van jobb magya
rzata is. Sosem hallottam mg pldul, hogy az antropikus elvet a vilg
trtnelemre alkalmaztk volna... Az antropikus elv valami olyasmi, amit
az emberek akkor csinlnak, ha semmi jobbat nem tudnak kitallni."

Multiverzum
Ms tudsok, pldul a Cambridge Universityben dolgoz Sir Martin Rees
azt gondoljk, hogy ezek a kozmikus vletlenek a multiverzum bizonyt
kt adjk. Rees gy vli, az a tny, hogy tbbszz vletlen egybeess"
hihetetlenl keskeny svjban lnk, csak gy oldhat fel, ha prhuza
mos univerzumok milliinak a ltezst posztulljuk. Az univerzumok e
multiverzumban a legtbb univerzum halott. A proton nem stabil. Ato
mok soha nem kondenzldnak. DNS soha nem formldik. Az univer
zum gyorsan sszeomlik vagy szinte rgtn kifagy. A mi univerzumunk
ban ktsgtelenl kozmikus vletlenek egsz sorozata kvetkezett be, de
nem szksgszeren azrt, mert Isten keze gy akarta, hanem az tlagok
trvnye alapjn.
 IIM 237

VHP.T 11
Nem vletlen - vli Rees, aki Anglia Kirlyi Csillagsza -, hogy az Uni
verzum gy van finomhangolva, hogy lehetv teszi az let ltezst. Az
let lehetv ttelhez szksges nagyon vkony svba kerlshez az uni
verzumnak egyszeren tl sok vletlen kellene. A ltszlagos finomhan
gols, amelytl a mi ltezsnk fgg, vletlen egybeess lehet" - rja Rees.
n valaha gy gondoltam. De manapsg ez a kp tlsgosan korltozott
nak tnik... Ha egyszer elfogadjuk, Univerzumunk szmos klnbz,
ltszlag specilis tulajdonsga - amelyeket nhny teolgus a Gondvise
ls vagy tervezs bizonytkaknt hoz fel - nem okoz meglepetst."
Rees ezeknek az elgondolsoknak a szmszerstsvel megprblt r
veket is hozzadni fejtegetseihez. Azt lltotta, hogy az Univerzumot lt
szlag hat szm kormnyozza, amelyek mindegyike mrhet s rtkk
finoman be van lltva. E hat szmnak ki kell elgtenie az let feltteleit,
msklnben halott univerzumokat fognak kelteni.
Az els ezek kzl az Epszilon, amelynek az rtke 0,007, ami azt jelen
ti, hogy magfzival a hidrogn ennyied rsze alakult t hliumm az
srobbansban.13 Ha ez a szm 0,006 lenne 0,007 helyett, akkor ez gyen
gbb ers klcsnhatst jelentene, s a protonok meg a neutronok nem
lennnek egymshoz ktve. Az egy protonbl s egy neutronbl ll deu
trium nem jtt volna ltre, s gy a nehezebb elemek a csillagokban nem
alakultak volna ki, a testnk atomjai nem lennnek, s az egsz Univer
zum hidrogngzknt oszlott volna szt. Az ers klcsnhats apr le-
gyengtse is ahhoz vezet, hogy a kmiai elemek peridusos rendszerben
instabilits jn ltre, s ezrt az lethez szksges elemek kzl kevesebb
lenne stabil.
Ha Epszilon 0,008 lenne, akkor a fzi olyan gyorsan vgbement vol
na, hogy semmi hidrogn nem lte volna tl az srobbanst, s akkor
jelenleg a csillagok nem szolgltatnnak fnyt s ht a bolygknak. Vagy
taln kt proton is kttt llapotot alkotna, ami a csillagok belsejben
kizrja a magfzit. Rees utal arra, hogy mr Fred Hoyle szrevette, hogy
ha a magerben ngyszzalkos eltolds lenne, akkor a csillagokban a
szn nem tudna felplni, gy pedig a nehezebb elemek keletkezse s az
let vlik lehetetlenn. Hoyle gy tallta, hogy ha valak kcsit is megyl-
toztatn a magert, akkor a berillium annyira instabil lenne, hogy nem
tudna hidat kpezni" a sznatomok kalakulshoz.

13
Valjban e=0,007 a hlium tmegdefektusa, azaz a hliumatommag tmege 7 ezre
lkkel kisebb ngy proton tmegnek sszegnl. Ez a magerk er'ssgnek indiktora,
ami - tbb ms kozmolgiai paramterrel egytt - kzvetve meghatrozza az srobba
nst kveten hliumm alakult hidrogn arnyt. Ez az arny mintegy 24%. (A szaklek
tor megjegyzse.)
 36
A msodik szm az N, ami 10 -nal egyenl, az elektromos s a gravit
cis er arnyt jelenti, s azt mutatja, hogy a gravitcis er milyen gye
ge. Ha a gravitci mg gyengbb lenne, akkor a csillagkzi felhk na
tmrdnnek ssze csillagokk, s nem lenne kpes a csillagok belsejb
akkora hmrskletetet kelteni, ami szksges a magfzihoz. Ezrt a cs
lagok nem vilgtannak, s a bolygk fagyos sttsgbe merlnnek.
Ha a gravitci parnyit ersebb lenne, az azt okozn, hogy a csillag
tl gyorsan tl melegg vlnnak, s az zemanyagukat olyan gyors
getnk el, hogy nem hagynnak idt az let elindulsra. Az erse
gravitci azt is jelenten, hogy a galaxisok korbban alakulnnak ki
nagyon kicsik lennnek. A csillagok sokkal srbben lennnek belj
zsfolva s ezrt gyakoriak lennnek a klnbz csillagok s bolyg
kztti katasztroflis kvetkezmny tkzsek.
A harmadik szm az mega, az Univerzum relatv srsge. Ha me
tl kicsi lenne, akkor az Univerzum tl gyorsan tgulna s tl gyors
hlne k. De ha mega tlsgosan nagy lenne, akkor az Univerzum ham
rbb sszeomlana, mint ahogy az let elkezddhetne benne. Rees azt rj
hogy Egy msodperccel az srobbans utn, mega nem klnbzhet
egytl jobban, mint egy a milliszor millird rsszel (1:10 1 5 ) ahhoz, ho
mra, gy 10 millird vvel ksbb az Univerzum mg mindig tgulsb
van, s mega jelenkori rtke az egytl nem tr el lnyegesen."
A negyedik szm a Lambda, ami az Univerzum gyorsulst szabja me
Ha csak nhnyszor nagyobb lenne, akkor ez azt okozn, hogy az Unive
zum hatalmasra felfvdik, ami azonnali Nagy Fagyba klden a Vilgegy
temet s gy az let lehetetlenn vlik De ha a kozmolgiai lland negat
lenne, akkor az Univerzum sszehzdna s hevesen rohanna a Na
Reccsbe, tl gyorsan ahhoz, hogy let alakuljon ki. Mskpp fogalmazva, n
kozmolgiai lland, akrcsak mega, egy bizonyos, nagyon szk tart
mnybeli rtket kell, hogy felvegyen ahhoz, hogy az let lehetsges legyen
Az tdik szm a Q, a kozmikus httrsugrzsban jelenlv irregulari
tsokat ler paramter, ami 10~s-nel egyenl. Ha ez a szm rnyalatnyit
kisebb lenne, akkor az Univerzum extrm mdon egyforma lenne mind
ntt, lettelen gzbl s porbl llna, ami sohasem srsdik ssze a ma
lthat csillagokk s galaxisokk. Az Univerzum stt, egyenletes, jelleg
teln s lettelen lenne. Ha Q nagyobb lenne, akkor az Univerzum trt
netben az anyag tl korn kezdene sszesrsdni hatalmas szuperga
laktikus struktrkk. Ezek a hatalmas anyagcsomk risi fekete lyu
kakk kondenzldnnak" - mondja Rees. Ezek a fekete lyukak nagyobb
tmegek volnnak, mint egy egsz galaxishalmaz. Mg ha csillagok ki is
alakulnnak ezekben az risi halmazokban, olyan szorosan zsfoldna-
 TERVEZI' I i I K Z U M 239

mik ssze, hogy maguknak a bolygrendszereknek a ltezse lenne lehe

let lensg.
Az utols szm a D, a trdimenzik szma. Az M-elmlet keltette rdek
lds miatt a fizikusok visszatrtek ahhoz a krdshez, hogy ksebb vagy
nagyobb dimenziszmok esetn lehetsges-e az let. Ha a tr egydimen-
I S , akkor az let valsznleg lehetetlen benne, mert az Univerzum na-
yon egysk. Amikor a fizikusok a kvantumelmletet az egydimenzis
univerzumokra prbljk alkalmazni, akkor gy talljuk, hogy a rszecs-
i k thatolnak egymson anlkl, hogy klcsnhatnnak egymssal. gy
i/.tn nagyon valszn, hogy az egydimenziban ltez univerzumok nem
egftik el az let kalakulst, mert a rszecskk nem tudnak egymshoz
tapadni s gy sszetettebb objektumokat nem hoznak ltre.
Ktdimenziban is problmink vannak, mivel a ltrejv letformk
valsznleg sztesnek. Kpzeljnk el egy asztallapon l, ktdimenzis
llnyekbl ll fajt, akiket Skfldieknek neveznk s akik megprbl
nak tkezni. A szjuktl a hts felkig vezet blcsatorna e skakkat
keltszeln, s gy sztesnnek. Ezrt nehz elkpzelni, hogy a Skldiek
hogyan ltezhetnek anlkl, hogy ne esnnek szt vagy ne vlnnak szt
klnll darabokra.
A biolgiban szintn van egy rv amellett, hogy hromnl kevesebb tr-
I teli dimenziban nem ltezhetnek rtelmes lnyek. Agyunk egymssal ers
elektromos sszektettsben ll hatalmas szm neuronok hlzatbl ll.
I la az Univerzum egy- vagy ktdimenzis lenne, akkor nehz lenne ssze
tett neurlis hlzatokat konstrulni. Kevesebb dimenziban a ks terle
ten elhelyezhet neuronok s komplex logikai ramkrk szmt illeten
komoly korltok vannak. Pldul a mi agyunk krlbell 100 millird neu-
i nbl ll, nagyjbl annyibl, ahny csillag van a Tejtrendszerben, s
mindegyik neuron hozzvetleg 10 000 msik neuronnal van sszektets
ben. Ilyen fok komplexitst kevesebb dimenziban nehz ltrehozni.
Ngy trdimenziban ms problma merl fel: a bolygk Nap krli
plyja nem stab. Newton fordtott ngyzetes trvnyt egy fordtott kbs
trvny vltja fel. Einstein egyik kzeli bartja, Paul Ehrenfest 1917-ben
azon tprengett, vajon ms dimenzikban milyen lehet a fizika. A Poisson-
I aplace-egyenletnek nevezett relcit vizsglta (ami a planetris testek
mozgst, valamint az atomokban lv elektromos tltseket irnytja),
s gy tallta, hogy ngy vagy tbb trdimenzi esetben a plyk nem
stabilak. Mivel az atomokbeli elektronok s a naprendszerbeli bolygk
vletlenszeren tkznnek, ez azt jelenti, hogy atomok s a Naprendszer
valsznleg nem ltezhet magasabb dimenzikban. Mskpp fogalmaz
va, a hromdimenzi klnleges.
 240 A M U L T I V E R Z U M

Rees szerint az antropikus elv egyike a multivcr/.umok mellett szl

legmeggyzbb rveknek. Ugyanazon a mdon, ahogy a Fld ltezst
elmozdt finomhangolt-znk ltezse exobolygk ltezsre utal, az
Univerzum ltezst lehetv tv aranyfrt-znk lte arra utal, hogy
ltezhetnek prhuzamos univerzumok. Rees ezt gy kommentlja, hogy
Ha ltezik egy risi ruhalerakat, akkor nem vagyunk meglepdve, hogy
tallunk olyan darabot, ami pont j rnk. Ha rengeteg univerzum ltezik,
amelyek mindegyikt klnbz szmkombincik kormnyoznak, akkor
lesz majd egy, amelyikben a szmok klnleges kombincija ppen meg
felel az letnek. Mi az egyik ilyenben vagyunk jelen." Mskpp fogalmaz
va, a mi Univerzumunk ilyen mdon lett, mert a nagy szmok trvnye
alapjn a multiverzumban lv univerzumok kzl kell legalbb egy ilyen
nek lennie, teht az Univerzum nem egy fensges tervez mve.
gy tnik, Weinberg egyetrt ezzel. Weinberg a multiverzum-elkpze-
lst megnyernek tallja. soha nem kedvelte azt az tletet, hogy az
srobbanskor az id hirtelen virgba szkkent s eltte soha nem lte
zett. A multiverzumban az univerzumok rksen keletkeznek.
Van egy msik, kiss nyakatekert ok is, amirt Rees a multiverzum-el-
kpzelst rszesti elnyben. Szerinte az Univerzum kis mennyisg cs
nyasgot" tartalmaz. Pldul a Fld plyja kiss elliptikus. Ha tkletes
kr lenne, akkor a teolgusok mintjra rvelhetnnk gy, hogy az Uni
verzum egy isteni cselekedet termke. De nem kr alak, azt sugallva,
hogy a keskeny aranyfrt-znkon bell bizonyos nagysg vletlensze
rsg jelen van. Hasonlan, a kozmolgiai lland nem pontosan nulla,
hanem kicsiny rtk, ami azt jelzi, hogy a mi Univerzumunk nem kln
legesebb annl, mint ami a ltezsnkhz szksges." Ez mind-mind ssz
hangban ll azzal, hogy Univerzumunk vletlenl jtt ltre.

Az univerzumok fejldse
Inkbb csillagsz, mint filozfus lvn, Rees szerint a lnyeg az, hogy mind
ezen elmleteknek ellenrizhetknek kell lennik. Valjban ez az az ok,
amirt maga a multiverzum-elkpzelst jobban kedveli, mint a konku
rens, de inkbb misztikus elmleteket. gy hiszi, a multiverzum-elmlet a
kvetkez hsz vben ellenrizhet lesz.
A multiverzum-elkpzelsek egyike valjban mr ma is tesztelhet. A
fizikus Lee Smolin Reesnl is tovbb megy, s felteszi, hogy az univerzu
mok olyan tpus fejldse" megy vgbe, ami a darwini evolcival ana
lg, vgl pedig a mienkhez hasonl univerzumokhoz jutnak el az evol
cijuk" sorn. A kaotikus inflcielmletben pldul a lenyuniverzumok-
 I'EKVEZI M DM 241

nak" az anyauniverzumti kiss klnbz fizikai llandik vannak. Ha

az univerzumok fekete lyukakbl sarjadnak ki - ahogy azt nhny fizikus
vli -, akkor a legtbb fekete lyukat tartalmaz univerzumok dominljk
a multiverzumot. E szerint - az llatvilghoz hasonlan - azok az univer
zumok, amelyek a legtbb csecsemuniverzumnak" adnak letet, vgs
soron dominnss vlnak azltal, hogy genetikai informciikat" szt
szrjk - ez a genetikai informci a termszet fizikai llandit jelenti. Ha
igaz, akkor a mi Univerzumunknak a mltban akr vgtelen sok se is
lehetett, s a mi Univerzumunk az vtrillik alatt vgbement termszetes
szelekci mellktermke. Ms szavakkal, a mi Univerzumunk a legalkal
masabbak tllsnek a termke, ami azt jelenti, hogy egy maximlis sz
m fekete lyukat tartalmaz univerzumnak a gyermeke.
Noha az Univerzumok darwini fejldse klns s jszer tlet, Smolin
gy vli, hogy a fekete lyukak szmnak meghatrozsval egyszeren
ellenrizhet. Univerzumunknak teljes mrtkben elnyben kell rszes
tenie a fekete lyukak ltrejttt. (Akrhogy is, ehhez mg valakinek be
kellene bizonytania, hogy a legtbb fekete lyukkal rendelkez univerzu
mok kedveznek a mienkhez hasonl letformknak.)
Az elkpzels tesztelhet, ehhez az ellenpldkat vehetjk szmba. Pl
dul taln megmutathat, hogy az Univerzum fizikai paramtereit vltoz
tatgatva a fekete lyukak legknnyebben lettelen univerzumokban kszt
hetk. Pldul kpesek lehetnk megmutatni azt, hogy a sokkal ersebb
magervel br univerzumokban a csillagok sokkal gyorsabban getik el
nukeris zemanyagukat, s gy hatalmas szmban lesznek szupernvk,
amelyek fekete lyukakat hagynak maguk utn. Egy ilyen univerzumban a
mager nagyobb rtke azt jelenti, hogy a csillagok rvid ideig lnek, s
ezrt az let el sem kezddhet. Az ilyen univerzumban szintn tbb fekete
lyuk lehet, s ez cfolja Smolin elkpzelst. Ennek az tletnek az elnye
az, hogy ellenrizhet, reproduklhat vagy cfolhat (brmely igazi tu
domnyos elmletnek ezek a prbi). Az id fogja megmondani, hogy a
gondolat fennmarad-e vagy sem.
Noha brmelyik freglyukakat, szuperhrokat s magasabb dimenzi
kat tartalmaz elmlet tl van jelenlegi ksrleti lehetsgeinken, a mos
tanban pl s a kzeljvre tervezett j ksrletekkel el lehet dnteni,
melyek korrekt elmletek s melyek nem. A ksrleti tudomny forradal
mnak kzepn vagyunk, hatkony mholdak, rtvcsvek, gravitcis
hullm-detektorok s lzerek fognak rendelkezsnke llni, amelyekkel
ezeke a krdsekk megkereshetjk a vlaszokat. Az ezektl az eszkzk
tl s a ksrletekbl szrmaz bsges adathalmaz vizsglata meg fog
oldani nhnyat a kozmolgia legmlyebb krdseibl.
9. A tizenegyedik dimenzi
visszhangjainak keresse
Rendkvli lltsok rendkvli bizonytkokat ignyelnek.
CARL SAGAN

Prhuzamos univerzumok, dimenzikapuk s magasabb dimenzik: olyan

klnsnek tnnek, hogy ltezsket hzagmentesen kell bizonytani
Ahogy azt a csillagsz Ken Crosswell megjegyezte: ,A ms univerzumo
megrszegtenek: brmit mondhatsz rluk, amiket csak akarsz s sose
bizonytjk be, hogy rosszat mondtl, amg a csillagszok nem ltjk ket
Korbban remnytelennek tnt ezeknek a jslatoknak a tbbsgt leelle
rizni, tekntve a mrberendezseink primitvsgt. De a szmtgpe
lzerek s az rtechnika jabb kelet fejldsvel sok ilyen elmlet fele
gzan kzel kerlt a ksrleti igazolshoz.
Ezeknek az elkpzelseknek a kzvetlen igazolsa klnlegesen neh
lehet, de a kzvetett igazols nem lehet annyira messze. Nha elfelejtj
hogy a csillagszati eredmnyek tbbsgt kzvetetten rjk el. Pldul
Napot s a csillagokat mg senk nem ltogatta meg, ezrt amit tudunk
sszettelkrl, azt ezeknek a ragyog gitestek fnynek vizsglatb
tudjuk. A csillagfny sznkpnek a vizsglatval kzvetett ton tudjuk,
hogy a csillagok fleg hidrognbl s nmi hliumbl llnak. Hasonlkp
pen, soha senki nem ltott fekete lyukat - a fekete lyukak tnylegeseti
lthatatlanok s kzvetlenl nem szlelhetk. De mgis, ltezsk kzve
tett bizonytkait ltjuk, amikor szleljk a krlttk lv akkrcis ko
rongokat s ebbl kszmoljuk e halott csillagok tmegt.
Az sszes ilyen ksrletben a csillagok s a fekete lyukak echit" (vissz
fnyeit) nzzk azrt, hogy tulajdonsgaikat feltrjuk. A tizenegyedik d
menzi tl lehet azon, amit kzvetlenl a markunkban tudunk tartani; d
a rendelkezsnkre ll j, forradalmi eszkzkkel vannak mdok, ho
az inflcit s a szuperhr-elmletet igazolhassuk.
 A T I Z E N E G Y E D I K D I M E N Z I V I S S Z H A N G J A I N A K KERESSE 243

\ GPS s a relativitselmlet
\ Global Positioning System, rviden GPS (globlis helymeghatrozsi
i'-ndszer) a legegyszerbb pldja annak, hogy a mholdak forradalma
it ottk a relativitselmleti kutatsokat. A GPS-ben huszonngy mhold
ering llandan a Fld krl, s pontosan szinkonizlt pulzusokat su-
aroznak k, amelyek lehetv teszik szmunka, hogy hromszgels
utjn figyelemremltan nagy pontossggal hatrozzuk meg helyzetn-
tet a Fldn. A GPS a navigci, a kereskedelem s a hadvisels lnyeges
'lemv vlt. Az a lehetsg, hogy az autk belsejben elhelyezett, sz
mtgpen trolt trkp alapjn mrfldeket utazhatunk, annak kszn
het, hogy a msodperc 50 millirdomodnyi rsznek megfelel pontos
aggal vagyunk kpesek szinkronizlni a GPS-jeleket, mert ez szksges
ihhoz, hogy egy trgy helyzett a Fld felsznn 15 mteres pontossg
ai meghatrozzuk. E hihetetlen nagy pontossg biztostshoz a tud-
< iknak figyelembe kell vennik a Newton-trvnyekhez hozzadd apr
i elativisztikus korrekcikat is, mert a vilgrben kering mholdrl r
kez jelek frekvencija rnyalatnyit eltoldik. Ha ezektl a relativitsel
mleti korrekciktl meggondolatlanul eltekintnk, akkor a GPS rja
minden nap a msodperc 40 millirdomodnyi rszvel gyorsabban fog
lrni, s az egsz rendszer megbzhatatlann vlik. Clifford Will, aki
egyszer az Egyeslt llamok Lgierejnek egyik tbornokt vilgostotta
lel az Einstein relativitselmletbl szrmaz kulcsfontossg korrek-
cikl, azt mondta, akkor jtt r, hogy a relativitselmlet berett, ami
kor mg vezet beoszts pentagonbeli tisztsgyiselket is tjkoztatni
kellett rla.

Gravitcishullm-detektorok
Mostanig szinte mindent, amit a csillagszatban megtudtunk, az elektro
mgneses sugrzs klnbz forminak vizsglatval tudtuk meg, le
gyen az csillagfny, rdihullm vagy a tvoli vilgrbl rkez mikohul-
lm jel. Napjainkban a tudsok egy j kzeget, magt a gravitcit kez
dik hasznlni j tudomnyos felfedezsek megttelre. Minden alkalom
mal, amikor egy j mdszerrel vizsgljuk az gboltot, egy j Univerzumot
ltunk" - mondta a Cal Techen dolgoz Gary Sanders, a gravitcis hul
lmprojekt helyettes igazgatja.
1916-ban Einstein volt az, ak elszr vetette fel a gravitcis hullmok
ltezsnek gondolatt. Vizsgljuk meg, mi trtnne akkor, ha a Nap hir
telen eltnne? Emlksznk mg arra a hasonlatra, amikor egy tekegoly
 n 1*1 v 111 i v nniMJ i v i

egy matracba spped? Vagy egy mg jobbra: amikor egy gumilepedbe?

Ha a golyt hirtelen elvesszk, a gumileped azonnal visszaugrik az ere
deti helyzetbe, s lkshullmokat kelt, amelyek a gumileped szle fel,
kifel fognak haladni. Ha a tekegolyt a Nappal helyettestjk, akkor azt
ltjuk, hogy a gravitci ilyen lkshullmai egy jl meghatrozott kln
leges sebessggel: fnysebessggel fognak terjedni.
Einstein ksbb ugyan megtallta az egyenleteinek egy olyan pontos
megoldst, amely megengedi a gravitcis hullmok elfordulst, fel
hagyott azzal a remnnnyel, hogy az letben valaha is lthatja jslat
nak ksrleti igazolst. A gravitcis hullmok szlssgesen gyengk.
Mg az sszetkz csillagok keltette ilyen lkshullmok sem elg er
sek ahhoz, hogy a jelenlegi berendezsekkel szleljk.
Napjainkban a gravitcis hullmokat csak kzvetett ton tudjuk meg
figyelni. Kt asztrofizikus, Russell Hulse s ifj. Joseph Taylor azt gyantot
tk, hogy ha a trben egyms krl kering kt neutroncsillagot vizsg
lunk, akkor - mivel mindkt csillag gravitcis hullmokat sugroz k - a
plyjuk mrete lassan cskkenni fog hasonlan azokhoz a nyomokhoz,
amik a ragacsos mzben keletkeznek, ha megkeverjk. Kt lassan, spirli
san egyms fel kzeled neutroncsillagot, a krlbell 16 ezer fnyv
nyire lv PSR 1913 + 16 jel ketts neutroncsillagot vizsgltk meg. Ezek
nagyjbl ht ra 45 percenknt kerlik meg egymst, s ekzben folya
matosan gravitcis hullmokat sugroznak ki a vilgrbe.
Einstein elmletnek felhasznlsval azt talltk, hogy minden egyes
fordulatban egy millimterrel kzelebb kerl egymshoz a kt csillag. Noha
ez fantasztikusan kicsiny tvolsg, egy v alatt mr egymternyire szapo
rodik fel, s gy a 435 ezer mrfld tmrj plya lassan cskken. ttr
munkjuk megmutatta, hogy a plyamret cskkense pontosan megfelel
a gravitcis hullmokon alapul, az Einstein-elmletbl kvetkez js
latnak (Az Einstein-egyenletek pedig azt mutatjk, hogy a kt csillag 240
milli v mlva vgl egymsnak fog csapdni, s energijuk gravitcis
hullmok formjban fog kisugrzdni a trbe.) Munkjukrt 1993-ban
elnyertk a Nobel-djat.
Mehetnk visszafel is, s ezt a precz mrst magnak az ltalnos
relativitselmlet pontossgnak a mrsre hasznlhatjuk fel. Ha a sz
molst visszafel vgezzk el, akkor azt talljuk, hogy a relativitselmlet
legalbb 99,7%-ig pontos.
 A T I Z E N E G Y E D I K DIM i" NG.IINAK KERESSE 245

A LIGO gravitcishullm-detektor
Ahhoz azonban, hogy a korai Univerzumrl hasznlhat informcit nyer
jnk, a gravitcis hullmokat kzvetlenl, nem pedig kzvetett mdon
kell szlelni. 2003-ban befejezdtt az els mkdkpes gravitcishul
lm-detektor, a LIGO azaz Laser Interferometer Gravitational-Wave Ob-
servatory (Lzerinterferometris Gravitcishullm Obszervatrium) p
tse, s beteljeslt egy tbb vtizedes lom: az a lehetsg, hogy az Uni
verzum titkait gravitcis hullmokkal kutassuk. A LIGO clja olyan koz
mikus esemnyek feltrsa, amelyek tl tvoliak vagy tl aprk ahhoz,
hogy a fldi tvcsvekkel szlelhessk, mint pldul az tkz fekete lyu
kak vagy neutroncsillagok.
A LIGO kt gigantikus lzerbl ll, az egyik az USA szaknyugati rszn
lv Washington llambeli Hanfordban, a msik a dlkeleti rszn fekv
Louisiana llambeli Livingston Parish-ban tallhat. Mindkt eszkznek kt
csve van, amelyek mindegyike 2,5 mrfld hossz, s egy risi L-alakot
alkotnak. Mindkt csben egy-egy lzerforrs van. Az L sarkban mindkt
lzersugr tkzik a msikkkal, s egymssal interferlnak. Normlisan, ha
nincsen semmi zavar, a kt hullm szinkonban van s ezrt teljesen kolt-
jk egymst. Ha az tkz fekete lyukakbl vagy neutroncsillagokbl akr
a leggyengbb gravitcis hullm is kisugrzdik, akkor ezek elrik a be
rendezst, amik az egyik kart sszbbnyomjk, a msikat pedig ms mr
tkben megnyjtjk. Ez a zavar elg ahhoz, hogy a kt lzerforrs fnynek
kioltst megszntesse. Eredmnykpp ahelyett, hogy a lzersugarak kiol
tank egymst, jellegzetes interferenciamintzat jelenik meg, amelyet a
szmtgpek rszletesen megvizsglnak. Minl nagyobb a gravitcis hul
lm, annl nagyobb klnbsg lesz a kt lzersugr tja kztt, s az inter
ferenciamintzat annl jobban megyltozik.
A LIGO egy mrnki csoda. Mivel a levegmolekulk elnyelik a lzer
fnyt, a csvekbl annyira leszvtk a levegt, hogy a megmaradt nyoms
a lgkri nyomsnak csak egy trilliomoda. Mindegyik detektor 300 ezer
kblbnyi trfogatot foglal el, ami azt jelenti, hogy a LIGO a vilg legna
gyobb mestersges vkuumozott helye. Ami a LIGO-nak ezt a nagy rz
kenysgt adja, az rszben a tkk tervezse, amelyeket apr mgnesek
mozgatnak (mindegyiket hat mgnes), amelyek mindegyike hangynyi
mret. A tkrket olyan finomra csiszoltk, hogy egy hvelyk 30
millirdomod rsznek megfelelen simk. Ha a Fld ilyen sima lenne,
akkor egy tlagos hegycscs nem emelkedne egy hvelyknl (I h-
velyk=2,54 cm) magasabbra" - mondta Gari Lynn Billingsley, ak a tk-
ket ellenrizte. A tkk annyira trkenyek s knyesek, hogy csak keve-
 7 U " n iviui.i l V I M W . U M

sebb mint egymilliomod mternyit lehet ket mozgatni, ami a LIGO tk

reit a fldkereksg taln legtrkenyebb tkeiv teszi. A legtbb rend
szerellenrz mrnk letorkoll minket, amikor meghalljk, miket prba
lnk csinlni" - mondta a LIGO egyik tudsa, Michael Zucker.
Mivel a LIGO tkletesen k van egyenslyozva, a legyalszntlenebh
forrsokbl szrmaz kicsiny, nem vrt rezgsek zavarjk a megfigyelse
ket. Pldul a Louisianban lv detektort nem lehet napkzben mkd
tetni azoktl a favgktl, akik a berendezstl 1500 lbnyira ( 1 lb-
30,58 cm) fkat dntenek k. (A LIGO annyira rzkeny, hogy ha a favgs
egymrfldnyire zajlana, az eszkzt napkzben akkor sem lehetne ze
meltetni.) Mg jszaka is, az jflkor s reggel hatkor elhalad tehervo
natok keltette rezgsek hatroljk be, hogy a LIGO milyen hosszan m
kdhet folyamatosan.
Az olyan gyenge valamik, mint az cen tengerpartot r hullmai is
befolysoljk az eredmnyeket. Az szak-amerikai partokat tlagosan
minden hat msodpercben cenhullmok mossk, amelyek halk mormo
gst a lzerek felfogjk. A jel olyan alacsony frekvencij, hogy thatol a
Fldn. Olyan, mint egy morajls" - mondja Zucker errl a kellemetlen
zajrl. ,A louisianai hurriknszezonban ez komoly fejfjst okoz." A Nap
s a Hold gravitcija ltal keltett, a Fldet ide-oda rngat raplyerk is
befolysoljk a LIGO mkdst, amik nagyjbl nhny milliomod h
velyknyi zavart okoznak.
Ezeknek a hihetetlenl apr zavar tnyezknek a kikszblse rde
kben a LIGO mrnkei rendkvli megoldsokkal izolltk a berendezst.
Mindegyik lzerforrs egymson elhelyezett ngy, rozsdamentes acltm
bn nyugszik, s mindegyik szintet rugkkal vlasztottk el egymstl, hogy
eltomptsanak mindenfle rezgst. Mindegyik rzkeny optikai berendezs
nek megyan a maga szeizmikus izolcis rendszere; minden emelet a falak
hoz nem csatlakoz 30 hvelyk vastag betondarabokbl kszlt.
A LIGO egy nemzetkzi konzorcium rsze, amelyben rszt vesz mg a
francia-olasz VIRGO (ez az olaszorszgi Pisban van), valamint a japn
TAMA (Toktl nem messze), s a brit-nmet GEO600, amely a nmetor
szgi Hannoverben tallhat. Minden egybevetve, a LIGO 292 milli dol
lrba kerl (tovbbi 80 milli dollrt kltenek zemeltetsre s a felmer
l javtsokra), ezltal ez a legdrgbb projekt, amelyet az amerikai Nem
zeti Tudomnyos Alap valaha finanszrozott.
rzkenysge ellenre sok tudsnak az a vlemnye, hogy a LIGO taln
mgsem elg rzkeny ahhoz, hogy az lettartama alatt valban rdekes
esemnyeket szleljen. A kvetkez eszkzfejleszts a LIGO II lesz, amely
- ha a tmogatst megadjk - 2014-ben llna mkdsbe. Ha a LIGO nem
 A T I / . K N K G Y K D I K DliV /.HANGJAINAK KERESSE 247

r. fog egyetlen gravitcis hullmot sem detektlni, a vrakozsok szerint

.1 LIGO II majd fog. A LIGO egyik tudsa, Kenneth Libbrecht azt lltja,
hogy a berendezsek rzkenysge a LIGO II-ben ezerszeresre n: Eljut
hatunk a tzvenknti egyetlen esemny szlelstl addig, hogy hrom
naponta vesznk majd egyet szre - ez nagyon j lenne."
Ahhoz, hogy - 300 milli fnyven bell - kt fekete lyuk tkzst a
l,IGO-val detektljuk, egytl ezer vig terjed idtartamot kellene vr
nunk. Nagyon sok csillagsz azt gondolja az ilyen esemnyek LIGO-val
val szlelsrl, hogy majd az k-k-k ... kunokjuk lesz egy ilyen
esemny tanja. De a LIGO-nl dolgoz Pter Saulson azt mondja, hogy
Az embernek rme tellik abban, hogy ezeket a technikai khr'vsokat
megoldja, mikzben gy dolgozik, mint a kzpkori templomptk, akk
tudtk, hogy k maguk a ksz katedrlist taln soha nem fogjk mr ltni.
I la egy sziknyi eslye sem lenne annak, hogy az n letemben lthatunk
gravitcishullm-rzkelst, akkor nem dolgoznk ezen a terleten. Ez
rem csak a Nobel-lz miatt van... A pontossgnak azt a szintje, amirt mi
hajtunk a munka befejezse rdekben, azt jelenti, hogy ha elrjk, mi
vagyunk a legnagyobbak."
A LIGO II-vel sokkal nagyobb az esly arra, hogy mg a mi letnkben
talljunk egy tnyleg rdekes esemnyt. A LIGO II taln kpes lesz arra,
hogy sokkal tvolabbi, hatmillird fnyven belli feketelyuk-tkzseket
detektljon, az ilyen esemnyek szmt pedig napi tztl vi tz esem
nyig teszik.

A USA gravitcishullm-detektor
A Laser Interferometry Space Antenna, rviden LISA (Lzerinterferomet-
ris rantenna) a gravitcis hullmdetektorok kvetkez nemzedkt
kpviseli. A LIGO-val ellenttben ezt a vilgrben helyezik majd el. A
NASA s az Eurpai rgynksg hrom mholdat tervez a vilgrbe
indtani 2018 krl: a Nap krl fognak keringeni, gy 50 milli kilom
terre a Fldtl. A hrom mholdon elhelyezett lzerforrs egy egyenl
oldal hromszget fog alkotni (a hromszg minden oldala 5 milli
kilomter hossz lesz). Mindegyik mholdon kt lzerforrs lesz, gy a
msik kt holddal folyamatos kapcsolatban tudnak lenni. Noha mind
egyik lzerforrs csak fl watt teljestmnnyel bocstja k sugarait, a be
rendezs annyira rzkeny, hogy a gravitcis hullmokbl szrmaz na
gyon kicsiny, akr 1 a millirdszor billi rszhez nagysg rezgseket is
kpes lesz rzkelni (ami egy magnyos atom tmrje szzadnak
megfelel elmozduls). A LISA 9 millird fnyven bellrl szrmaz
gravitcis hullmokat lesz kpes rzkelni, ami majdnem az egsz be
lthat Vilgegyetemet magban foglalja.
A LISA annyira rzkeny lesz, hogy taln magbl az srobbansbl
szrmaz gravitcis lkshullmokat is kpes lesz felfogni. Ez a keletke
zs pillanatba trtn legpontosabb eredmnyeket szolgltat bepillan
tst tenn lehetv. Ha minden a tervek szerint alakul, a LISA az srobba
nst kvet egybilliomod msodpercig trtn visszatekntst is lehetv
tenne, ami minden kozmolgira hasznlt megfigyeleszkz kzl a leg
hatkonyabb tenn. gy gondoljk, hogy a LISA kpes lehet a minden
elmletnek", azaz az egyestett trelmlet pontos termszetrl szl els
ksrleti adatokat megtallni.
A LISA egyik fontos clja, hogy az inflcis elmlet fstlg fegyvert"
megtallja. Eddig az inflcis elgondols minden kozmolgiai adattal ssz
hangban ll (simasg, a kozmikus httr fluktucii, s gy tovbb), de ez
nem jelenti azt, hogy az elmlet helyes. Az elmlet vgs megerstshez
a tudsoknak a gravitcis hullmokat kell megyizsglniuk, azokat a hul
lmokat, amelyek magnak az inflcis folyamatnak a vgetrsekor ke
letkeztek. Az srobbans pillanatban ltrejtt gravitcis hullmok ujj
lenyomata" perdnt lesz az inflcis elmlet s a rivlis elmletek k
ztt. Nhnyan, mint pldul a CalTechen dolgoz Kip Thorne gy vli,
hogy a LISA kpes lesz elmeslni, vajon a hrelmlet melyik vltozata a
korrekt. Ahogy azt mr a 7. fejezetben emltettem, a felfvd vilgegye
tem elmlete azt jsolja, hogy az srobannsbl elbukkan gravitcis
hullmok nagyon hevesek lesznek, megfelelen annak a tnynek, hogy a
korai Univerzum gyorsan, exponencilisan tgult, mg az ekpyrotikus
modell egy sokkal gyengbb tgulst jelez elre, amikhez sokkal simbb
gravitcis hullmok trsulnak. A LISA az srobbans klnbz rivlis
elmletei kzl kpes lesz kiselejtezni nhnyat, s a hrelmlet egy na
gyon alapos, kulcsfontossg tesztelst hajtja majd vgre.

Einstein-lencsk s -gyrk
Jelenleg az Univerzum felfedezsben hasznlt msik ers fegyver az Ein
stein-gyrk" s a gravitcis lencsk hasznlata. Johan Georg von Soldner
berlini csillagsz mr 1801-ben ki tudta szmolni, hogy a Nap gravitci
ja mennyire trti el a csillagok fnyt (noha, mivel Soldner szigoran a
newtoni fizika szerint szmolt, eredmnyben egy kettes faktornyi hiba
volt. Einstein azt rta, hogy ,A Nap newtoni vonzstere ennek az elhajls
nak a felt produklja, a msik fele a tr geometrijnak Nap okozta m
dostsbl szrmazik.")
 A TIZENEGYEDIK PIMi H A N G J A I N A K KERESSE 249

Mg mieltt befejezte v o l n a a/, ltalnos relativitselmlet vgs vlto

zatt, Einstein mr 1912-ben arrl elmlkedett, hogy ezt a fnyelhajlst
lencseknt" lehetne hasznlni, ami ugyangy viselkedik, mint ahogy a
szemveg tri meg a sugarakat, mieltt a szemnket elrnk. Egy cseh
mrnk, Rudi Mandl 1936-ban azt krdezte rsban Einsteintl, hogy va
jon egy ilyen gravitcis lencse egy kzeli csillag fnyt felersthetn-e?
A vlasz igenl volt, de ennek megfigyelse meghaladta az akkori techni
ka szintjt.
Einstein azt is szrevette, hogy optikai illzikat ltnnk, mint pldul
egy objektum kpnek a megkettzdst, vagy a fny gyrszer eltor
zulst. Egy nagyon tvoli galaxisrl a Nap fel halad fny sztvlhat, a
Napot jobbrl s balrl is megkzeltheti, mieltt a kt fnysugr jra
egyesl s elri a szemnket. Amikor egy tvoli galaxist csodlunk, egy
gyrszer mintzatot lthatunk, ami az ltalnos relativitselmlet ltal
ltrehozott illzi. Einstein arra jutott, hogy nincs sok remny e jelensg
kzvetlen szlelsre." Azt rta, hogy e munknak kevs rtke lenne, de
egy szegny fickt [Mandlt] boldogg tenne."
Negyven vvel ksbb - 1979-ben - a lencsehats els fontos bizonyt
kt a Jodrell Bank Observatoryban dolgoz Dennis Walsh tallta meg, aki a
Q0957+561 jel ketts kvazrt felfedezte. Az els Einstein-gyrt 1988-
ban szleltk az MG1131 +0456 rdiforrs krl. A Hubble-rtvcs s az
Egyeslt Kirlysg MERLIN rditvcs-rendszere 1997-ben kapta el az els
teljes Einstein-gyrt a tvoli 1938+666 jel galaxis esetben, jra meg
erstve az Einstein-elmlet helyessgt. (A gyr apr, mindssze egy v-
msodpercnyi, mintha egy apr pnzrmt kt mrfldrl nznnk.) A csil
lagszok gy rtk le azt az izgalmat, amit ennl a trtnelmi esemnynl
reztek: Els pillantsra mhibnak nzett ki, s azt gondoltuk, a kpen
valamifle hiba van, de aztn felismertk, hogy egy tkletes Einstein-gy
rt ltunk!" - mondta a manchesteri egyetemen dolgoz Ian Brown. Mra
az Einstein-gyrk az asztrofizikusok fegyvertrnak lnyeges eszkzv
vltak. Nagyjbl 64 ketts, hrmas s tbbszrs kvazrt (az Einstein-fle
lencsehats okozta illzikat) ltunk a vilgrben, vagyis nagyjbl min
den tszzbl egy kvazr esetben szleljk.
Mg a lthatatlan anyagformk, mint a stt anyag is, lthatv" lesz
nek az ltaluk okozott fnyelhajls vizsglatval. Ilyen mdon az Univer
zumban lv stt anyag eloszlst fel lehet trkpezni". Mivel az einsteini
lencsehats a nagy galaxishalmazok kpt gyrk helyett inkbb vekk
alaktja, lehetsg nylik az ezekben a halmazokban lv stt anyag kon
centrcijnak a becslsre. 1986-ban fedeztk fel az els gigantikus m
ret galaxisveket a National Optical Astronomy Observatoryban, a Stanford
 4 , - A ivilil.l IVI'.U/.UM

Universityn s a franciaorszgi Kzps-Pireneusokban dolgoz csillag

szok. Azta galaxisvek szzait fedeztk fel, a legdrmaibbat az Abell 2218
jel galaxishalmazban.
Az Einstein-lencsk az Univerzumban tallhat MACHO-k szmnak
fggetlen eljrssal val megmrsre is felhasznlhatk. (MACHO:
Massive Compact Hal Object, azaz nagytmeg kompakt haloobjektum,
ami fleg normlis anyagbl, halott csillagokbl, barna trpkbl s por
felhkbl ll.) 1986-ban a Princetonon dolgoz Bohdan Paczynski ismer
te fel, hogy ha egy MACHO elvonul egy csillag kpe eltt, akkor egy mso
dik kpet hozhat ltre s felerstheti a csillag fnyt.
Az 1990-es vek elejn tudsok tbb csoportja (mint pldul a francia
EROS, az amerikai-ausztrliai MACHO, s a lengyel-amerikai OGLE)
elkezdte az eljrst a Tejtrendszer kzepre alkalmazni, s tbb mint
tszz ilyen mikolencse-esemnyt talltak. (Tbbet, mint amennyit vr
tak, mivel az ilyen jelleg esemnyek zmt kstmeg csillagok, s nem
valdi MACHO-k okoztk.) Ugyanez az eljrs alkalmazhat lenne ms
csillagok krl kering exobolygk megfigyelsre is. Mivel a bolyg
kicsiny, de szrevehet gravitcis hatst fejt ki az anyacsillag fnyre,
az Einstein-lencszst elviekben megfigyelhetnnk. Mris szmos
exobolyg-jelltet talltak ezzel a mdszerrel, sokat kzlk a Tejtrend
szer centruma fel.
A Hubble-lland s a kozmolgiai lland is mrhet az Einstein-len
csk alkalmazsval. A Hubble-llandt egy krmnfont szlelsi eljrs
felhasznlsval lehetne meghatrozni. A kvazrok nhny napos-hna
pos idkznknt rendszeresen felfnyesednek s elhalvnyodnak; ezrt
azt vrhatnnk, hogy a megkettzdtt kp kvazrok esetben - amikor
a kt kp ugyanannak az objektumnak a kt lekpzdse - ezek az oszcil
lcik ugyanabban az temben kvetkeznek be mindkt kpen. A val
sgban ezek az ikerkpek nem igazn ugyanabban az temben oszcilll
nak. Az anyag ismert eloszlsbl a csillagszok kiszmolhatjk az idk
ss arnyt ahhoz az idhz kpest, amire a fnynek szksge van, hogy
elrjen a Fldig. A ketts kpen mutatkoz felfnyesedsek kzti idk
lnbsg megmrsvel azonnal addik az idkss, s gy a kvazr tvol
sga meghatrozhat. Vrseltoldsnak ismeretben mr a Hubble-l
land is kiszmthat. (Ezt az eljrst a Fldtl 14 millird fnyvre lv
Q0957+561-es kvazrra alkalmaztk elszr. Azta ht msik ilyen kvazr
esetben is sikerlt megmrni a Hubble-llandt. Hibahatron bell az
gy kapott eredmnyek egyeznek a ms mdszerekkel mrt rtkekkel.
Ami nagyon rdekes ebben az eljrsban az az, hogy teljesen fggetlen a
csillagok, mint pldul a cefeida vltozk vagy az la tpus szupernvk
 A TIZENEGYEDIK DIMi H A N ( J A I N A K K E R E S S E 251

abszolt fnyessgtl, gy ez a/, eljrs az azokra alapozott eredmnyek

fggetlen ellenrzst szolgltatja.)
A kozmolgiai llandt - az Univerzumunk jvjt illet kulcsparam-
tert - szintn meg lehetne mrni ezzel a mdszerrel. A szmtsok kiss
bonyolultak, de ugyancsak egyezst mutatnak a ms mdszerekbl le
szrmaztatott eredmnyekkel. Mivel az Univerzum trfogata millird vek
kel ezeltt kisebb volt, ezrt annak a valsznsge, hogy Einstein-lencs-
zst mutat kvazrokat tallunk, a mltban nagyobb volt. gy a ketts
kvazrok szmnak az Univerzum klnbz fejldsi korszakban trt
n megmrsvel az Univerzum trfogata durvn megbecslhet, s eb
bl lehet leszrmaztatni a kozmolgiai llandt, ami az Univerzum tgu
lst hajtja. Ezzel a mdszerrel a kozmolgiai lland els durva becsl
st a Harvard Smithonian Center for Astrophysics csillagszai 1998-ban
tettk kzz, s arra jutottak, hogy a kozmolgiai lland az Univerzum
teljes anyag- s energiatartalmnak valsznleg nem tbb, mint 62%-a.
(A WMAP eredmnye 73%.)

Stt anyag a nappaliban

Ha az egsz Univerzumot t kell, hogy hassa, akkor a stt anyag nem
ltezhet csak a tr hideg vkuumban. Meg kell tallni a nappalinkban is.
Napjainkban szmos kutatcsoport verseng, hogy laboratriumaikban el
sknt csaljk csapdba a stt anyag rszecskit. A tt nagy: amelyik
csapat elsknt kpes a detektoraiba csapd sttanyag-rszecskket be
fogni, az lesz az els, aki az utbbi ktezer vben az anyag egy j formjt
figyelte meg.
E ksrletek mgtt meghzd kzponti gondolat az, hogy nagy tisz
tasg anyagblokkjaink legyenek (pldul ntrium-jodid, alumnium-oxid,
freon, germnium vagy szilcium), amelyekkel a stt anyag rszecski
klcsnhatsba lpnek. A stt anyag rszecski alkalomszeren egy atom
magjval tkzhetnek, s egy jellegzetes bomlsi sort hoznak ltre. Az
ebben a bomlsban keletkez rszecskk nyomait fotografikusan megr
ktve, a tudsok kpesek a stt anyag jelenltt kmutatni.
A ksrletezk okkal optimistk, mivel berendezseik rzkenysge j
lehetsgeket knl a stt anyag szlelshez. Naprendszernk 220 kilo
mter/msodperc sebessggel kering a Tejtrendszer kzepn lv fekete
lyuk krl. Ennek kvetkeztben bolygnk nagy mennyisg stt anya
gon halad keresztl. A fizikusok gy becslik, hogy vilgunk minden m
sodpercben ngyzetmterenknt a stt anyag millirdnyi rszecskje
repl t - belertve testnk fellett is.
 Z5Z A M U L T I V E R Z U M

Noha a stt anyag szelben" lnk, ami keresztlfj a Naprendszeren

is, a laboratriumokban a ksrletezknek nagyon nehz feladatot kell
vgrehajtaniuk, mivel a stt anyag rszecski nagyon kevss hatnak csak
klcsn a kznsges anyaggal. Pldul a tudsok vrakozsa az, hogy
egy kilogram anyagban vente valahol egy szzad s tz ilyen esemny
kztt lesz majd a bekvetkez klcsnhatsok szma. Mskpp fogal
mazva, hatalmas mennyisg kznsges anyagot kellene figyelni hossz
veken t, hogy a sttanyag-rszecskkkel trtn tkzseket megpil
lanthassuk.
Eddig az ilyen jelleg ksrletekkel nem tapasztaltak mg egyetlen ilyen
esemnyt sem, s ezek a ksrletek a kvetkezk voltak: az UKDMC az
Egyeslt Kirlysgban; a ROSEBUD a spanyolorszgi Canfrancban; a
SIMPLE a franciaorszgi Rustrelben; s az Edelwies az ugyancsak francia
orszgi Rejulban. A Rmhoz kzeli, DAMA-nak rvidtett ksrlet egy kis
kavarodst okozott 1999-ben: ekkor az ott dolgoz tudsok egy gyenge
sttanyag-rszecskt jelentettek. Mivel a DAMA 100 kilogramm ntri-
um-jodidbl ll, ez a legnagyobb ilyen jelleg detektor a Fldn. Amikor
ms detektorokkal megprbltk a DAMA eredmnyt reproduklni, sem
mit sem talltak, ami a DAMA eredmnyeit ktsgess tette.
A fizikus Dvid B. Cline megjegyezte, hogy Ha a detektorok regiszt
rlnak s megerstenek egy jelet, akkor az a 21. szzad egyik legna
gyobb eredmnye lesz... A modern asztrofizika legnagyobb rejtlye meg
olddik."
Ha a stt anyagot nemsokra megtalljk - amint azt oly sok fizikus
remli -, akkor az elg ers tmogatst ad a szuperszimmetrinak (s
taln, nmi id elteltvel, a szuperhr-elmletnek is) anlkl, hogy ehhez
rszecskegyorstkat hasznlnnk atomok sztzzsra.

Susy (szuperszimmetrikus) stt anyag

A szuperszimmetria ltal megjsolt rszecskkre vetett gyors pillants azt
mutatja, hogy szmos olyan valszn jellt van, ami megmagyarzhatn
a stt anyagot. Ezek egyike a neutraln, egy olyan rszecskecsald, ami
a foton szuperpartnerbl ll. Elmletileg a neutraln illeszkedik az ada
tokhoz. Nemcsak semleges elektromos tlts, s ezrt lthatatlan, de
nagytmeg (teht egyedl a gravitci hat r), tovbb stabil is. (Azrt
stabil, mert a csaldjban elfordul brmely rszecske kzl a legki
sebb tmeg, ezrt nem tud alacsonyabb llapotba tovbb bomlani.) V
gl, s taln ez a legfontosabb, az Univerzumnak tele kellene lennie neut-
ralnkkal, ami idelis sttanyag-jelltt teszi.
 A TI/.ENt' i 'll DIMP.NZI V I S S Z H A N G J A I N A K KERESSE 253
A neutralnknak van egy nagy elnyk: megoldhatnk az Univerzum
anyagnak s energiatartalmnak 23%-t kitev stt anyag rejtlyt,
mikzben a hidrogn s a hlium ebbl mindssze csak 4%-ot tud meg
magyarzni.
Idzzk fel, hogy amikor az Univerzum 380 ezer ves volt, akkor a
hmrsket annyira lecskkent, hogy az atomok tbb nem estek szt az
srobbans forrsga okozta gyakori, egymssal trtn tkzsektl. A
tgul tzgmb abban az idben kezdett lehlni annyira, hogy stabil, egsz
atomokk kondenzldjon. Hogy a mai atomok elfordulsi gyakorisg
nak mi az oka, az durvn eddig az idszakig nylik vissza: az Univerzum
ekkorra hlt le annyira, hogy stabil anyag tudjon formldni.
Ugyanez a gondolatmenet hasznlhat fel a neutralnk gyakorisg
nak a kiszmtsra is. Nem sokkal az srobbans utn a hmrsket
olyan hatalmas volt, hogy az tkzsek a neutralnkat is leromboltk. De
ahogy az Univerzum hlt, bizonyos id elteltvel a hmrsket lecsk
kent annyira, hogy kialakulsuk utn a neutralnk nem zzdtak szt
azonnal az tkzsekben. A neutralnk gyakorisga ehhez a korai id
szakhoz tr vissza. Amikor a szmtst elvgezzk, azt talljuk, hogy a
neutralnk gyakorisga sokkal nagyobb, mint az atomok, s krlbell
megfelel a stt anyag ma megfigyelt gyakorisgnak. A szuperszimmet
rikus rszecskk ezrt tudjk megmagyarzni annak okt, hogy a stt
anyag mennyisge mirt mlja fell az Univerzumban megfigyelhet k
znsges anyagt.

Sloan-gboltfelmrs
Noha a 21. szzadban elrt halads j rsze, belertve a mholdakat is, a
mszerpark fejlesztsbl szrmazott, ez nem jelenti azt, hogy a fldi op
tikai s rditvcsvekkel vgzett kutatsok partvonalon kvlre kerltek
volna. A digitlis forradalom hatsa megyltoztatta az optikai s rdi
tvcsvek hasznlatnak mdjt, s galaxisok szzezreinek staisztikiai
analzist tette lehetv. Ennek az j technikai forradalomnak ksznhe
ten a fldi tvcsvek napjainkban lik msodvirgzsukat.
A vilg legnagyobb tvcsveinek hasznlatra korltozott id ll ren
delkezsre, s ezrt az idrt igen sokat harcoltak egyms kztt a csilla
gszok. Fltkenyen riztk minden egyes percket, amit ezeke a tvcs-
veke kaptak; sok jszakn t sok rt tltttek el nehz munkval hideg,
nyirkos szobkban. Az ilyen divatjamlt szlelsi eljrs nagyon kevss
volt hatkony, s gyakan lobbantott lngra a csillagszok kztt viszlyo
kat, akik gy reztk, hogy egyesek fpapknt" monopolizljk a tvcs-
 Ot A M U I . T I V I ' . K Z U M

idt. Mindez megyltozott az internet eljttvel s a nagysebessg sz

mtgpekkel.
Manapsg sok tvcs teljesen automatizlt, s a tbb ezer mrfldre,
klnbz kontinenseken lv csillagszok programozzk be ket. Ezeknek
a tmeges csillagfelmrseknek az eredmnyei digitalizlt formban elr
hetk az interneten, s nagyteljestmny szuperszmtgpek elemzik
ezeket. E digitlis eljrsok erejnek az egyik szp pldja a SETI@home, a
kaliforniai Berkeley University projektje, amely a Fldn kvli let jeleinek
keressre irnyul. Az arecibi rditvcsvel kapott hatalmas mennyis
g adatot apr, digitlis daraboka vgtk fel, s ezeket a darabkkat az
interneten keresztl sztkldik szerte a vilgban tallhat PC-ke, fknt
amatrk PC-ire. Amikor ezeket a PC-ket ppen nem hasznljk, akkor a
mellkelt program kpernykml zemmdban elemezni kezdi ezeket az
adatszeleteket, s intelligens jeleke vadszik. Ezt a mdszert hasznlva, a
kutatcsoport a vilg legnagyobb szmtgpes hlzatt alkotta meg, a Fld
minden pontjrl krlbell tmilli PC-t kapcsolva be.
Napjainkban az Univerzum digitlis feltrsnak legprominensebb pl
dja a Sloan Sky Survey (Sloan gboltfelmrs), amely az gboltfelmr
sek trtnetben a valaha volt legambicizusabb vllalkozs. A korai
Palomar gboltfelmrshez hasonlan, amelyben mra mr divatnak
szmt terjedelmes mret fotlemezeket hasznltak, a Sloan gboltfel
mrsben is az gbolton ltott objektumok pontos trkpt ksztik el.
(Pontosabban csak az gbolt kb. egyharmadrl - a fordt.) A felmrs
sorn a tvoli galaxisok fnyessgeit meghatrozzk s ebbl t klnb
z sznben egy hromdimenzis trkpet ksztenek el, belertve krlbe
ll egymilli galaxis vrseltoldsnak a megmrst is. A Sloan gbolt
felmrs eredmnyekpp az Univerzumnak egy olyan nagy sklj trk
pe lesz a keznkben, amely nhny szzszor tbb adatot tartalmaz, mint
amiket a korbbi erfesztsekben elrtek. Az egsz Univerzum egynegye
dt pldtlan rszletessggel feltrkpezi, s meghatrozza krlbell 100
milli gitest fnyessgt s pozcijt. Tbb mint egymilli galaxis s
krlbell 100 ezer kvazr vrseltoldst is megmri. A felmrsbl
kapott adatok mennyisge 15 terabjtnyi lesz, ami a Kongresszusi Knyv
trban tallhat informcimenyisggel mrhet ssze.
A Sloan gboltfelmrs lelke egy j-Mexikban tallhat 2,5 mter
nyls tvcs, amelybe a valaha ksztett legfejlettebb kamert ptettk
be. 30 rzkeny, CCD-nek (Tltscsatolt Eszkz, Charge Coupled Device)
nevezett vkuumozott elektronikus fnyrzkelt tartalmaz, mindegyik
kt ngyzethvelyk nagysg. Mindegyik szenzort -80 C-ra htttk le
folykony nitrognnel, s mindegyik ngymilli fnyrzkel kppontot
 A TIZENEGYEDIK DINIi ISSZHAN(i,l/\UNAK Kl'.IU'.aiiC,

tartalmaz. A tvcs ltal (> gyjttt fnyt azonnal digitalizljk ezekkel

a CCD-kkel s rgtn egy szmtgpbe kerlnek tovbbi adatfeldolgo
zsra. Kevesebb mint 20 milli dollrbl - ami a Hubble-rtvcs rnak
egy szzada - a program az Univerzum kprzatos kpt mutatja be.
Ennek a digitalizlt adatmennyisgnek egy j rszt aztn felteszik az
internetre, ahol a vilg csillagszai elmerlhetnek benne. gy a vilg tud
sainak egsz szellemi potencilja is hasznosthat. A mltban a harmadik
vilg csillagszai igen sokszor nem juthattak hozz a legfrissebb tudom
nyos jsgokhoz s a tvcsvekl rkez j adatokhoz. Emiatt a tudom
nyos tehetsgek gyakran elsikkadtak. Az gboltfelmrsek adatait most
azonban letlthetik, elolvashatjk a tudomnyos cikkeket, amint azok fel
tnnek az interneten (ez az llts csak korltozottan igaz: ltalban egy-
hrom vnek el kell telnie, amg az adatok s a cikkek elrhetv vlnak
mindenki szmra, ami mg mindig fennmarad versenyhtrnyt jelent
nagyon sok orszg szmra - a fordt), s sajt kzlemnyeiket a fny
sebessgvel tehetik kzz a weben.
A Sloan Egboltfelmrs a csillagszat mvelst is megyltoztatta, mi
vel csak nhny vvel ezeltt is lehetetlen volt, hogy valak galaxisok szz
ezreinek egyttes vizsglatra ptse fel tanulmnyt. Pldul 2003 m
jusban spanyol, nmet s egyeslt llamokbeli csillagszok egy csoportja
bejelentette, hogy 250 ezer galaxisban kerestek bizonytkot stt anyag
jelenltre. Ebbl az risi szm galaxisbl csak hromezer olyanra kon
centrltak, melyekben csillaghalmazok lthatk. Newton mozgstrvnyeit
hasznlva elemeztk az egyes csillaghalmazok mozgst, s kiszmoltk
a galaxisok centruma krli stt anyag mennyisgt. Ezek a tudsok mris
kizrtak egy trivlis elmletet. (Egy alternatv elmlet szerint - amit mg
1983-ban vetettek fel - a galaxisokon belli anomlis csillagplyk a New
ton-trvnyek mdostsval megmagyarzhatk. Taln a stt anyag a
valsgban nem is ltezik, hanem a Newton-trvnyek konkt alakja hi
bs. A felmrs adatai azonban ktsgbe vonjk ezt az elkpzelst.)
2003 jliusban egy msik nmet-amerikai kutatcsoport 120 ezer
kzeli galaxis vizsglatt jelentette be, amelyek mindegyiknek adatt a
Sloan Egboltfelmsrbl vettk. Ebben a vizsglatban a galaxisok egyes
tulajdonsgai s a bennk lv fekete lyukak kztti kapcsolatot elemez
tk. A krds az volt: mi volt elszr, a fekete lyuk, vagy a fekete lyukat
tartalmaz galaxis? Ennek a vizsgldsnak az eredmnye az volt, hogy a
galaxisok s a bennk lv kzponti nagyon nagytmeg fekete lyuk k-
alakulsa szorosan egymshoz kapcsoldott, s felteheten egytt kelet
keztek. Megmutattk, hogy a megyizsglt 120 ezer galaxisbl mintegy
20 000 tartalmazott olyan kzponti fekete lyukat, amelyek mg mindig
nvekednek (ellenttben a Tejtrendszer fekete lyukjval, ami jelenleg
nyugalomban lvnek tnik). Az eredmny azt mutatja, hogy azok a gala
xisok, amelyekben a fekete lyukak mrete s tmege mg mindig nvek
vben van, sokkal nagyobbak a Tejtrendszernl, s az ezekben lv feke
te lyukak relatve hideg gz elnyelsvel folytatjk a nvekedsket.

A termikus fluktucik kompenzlsa

Egy msik mdszer, amellyel az optikai tvcsvek j letre kelnek, a fldi
lgkr torzulsainak lzerekkel trtn kompenzlsa. Tl a lgkrn, a
vilgrben, a csillagok folyamatosan ragyognak az rhajsokra, itt a Fl
dn azonban a lgkrn keresztl nzzk ket, s a fldi lgkr apr termi
kus fluktucii pislogsra ksztetik a fnyket. Ez a pislogs adja meg az
jszakai gbolt csodlatossgt, de egy csillagsz szmra rmlmot jelent,
mivel e miatt az gitestek kpe elkendik. (Gyerekkori emlkeimben a Mars
bolyg bolyhos kpe tnik fel, s azt kvntam, brcsak lthatnm a vrs
bolyg kristlytiszta kpt valahogy. Arra gondoltam, hogy ha a fnysuga
rak jracsoportostsval a lgkr zavar hatsait ki tudnnk kszblni,
akkor az taln a fldnkvli let titkt is megoldhatn.)
Egy lehetsg ezeknek az elmosdott kpeknek a kkszblsre lze
rek, nagysebessg szmtgpek hasznlata, amik meghatrozzk, hogy
milyen torzulsokat kell a kpbl kivonni. Ez az eljrs az adaptv opti
ka", amelyet tbbekkel egytt egy harvardi vfolyamtrsam, nevezetesen
a Lawrence Livermore National Laboratoryban dolgoz Claire Max dolgo
zott ki, s az eljrst rendszeresen hasznljk a Hawaiin lv W. M. Keck-
tvcsnl (a vilg legnagyobb tekeszkpja) s a kaliforniai Lick Observa-
tory ksebb, 3 m-es tvcsvnl is. (A knyv megrsa ta eltelt idben egy
kanri-szigeteki spanyol tvcs' tvette a legnagyobb tvcs" cmet, s az
adaptv optika is ennl jval elterjedtebb - a fordt.) A kp javtsa gy
trtnik, hogy egy lzersugarat klnek a vilgr fel, ami a fels lgkr
ben lv molekulkon egy mcsillagot" hoz ltre, s e mcsillag kpnek
apr torzulsait figyelik. Ezt az informcit szmtgppel elemzik, ami
ezutn a tvcstkr alakjt a tkt nyom kis tskken keresztl par
nyit korriglja, s a csillagfny torzulsait kompenzljk. gy a fldi lg
kr hatsait majdnem teljes egszben k lehet kszblni.
Az eljrst 1996-ban sikeresen teszteltk, s azta a bolygk, a csilla
gok s a galaxisok tles kpt rgztik. A rendszer egy 18 watt teljestm
ny hangolhat lzer kpt vetti az gboltra. A lzert a 3 mteres tvcs
re szerelik fel, s a tvcs deformlhat tknek alakjt gy vltoztatjk,
hogy a lgkri zavarokat kszrjk. Magt a kpet egy CCD-kamera rgz-
 A TIZENEGYEDIK D I M E N / i ISSZI l A N C . J A l N A K KERESSI 7 . 257

ti s digitalizlja. Szerny kltsgvetsvel a rendszer majdnem olyan k

peket szolgltat, mint a Hubble-rtvcs. Ezzel az eljrssal a kls boly
gkon finom rszleteket lthatunk, s a kvazrok szvbe pillanthatunk -
mindez j letet lehelt az optikai tvcsvekbe.
A mdszer a Keck-tvcs felbontkpessgt tzszeresre nvelte meg.
A hawaii Keck Observatory tezer mter magasan a tengerszint felett lv
Mauna Kea nev alv vulkn tetejn helyezkedik el, s kt, 270 tonna t
meg ikertvcsbl ll. Mindegyik tkr 10 mter tmrj, s 36 darab
hatszglet elembl ll, amelyek mindegyikt egymstl fggetlenl vezr-
lik a szmtgpek. 1999-ben a Keck II tvcsre adaptv optikt szereltek
fel, ami egy kis, deformlhat tkrbl ll, s e tkr alakjt msodpercen
knt 670-szer lehet megyltoztatni. Ezzel a mrberendezssel fotztk le
a Tejtrendszer kzepn lv fekete lyuk krl kering csillagokat, tovb
b a Neptunuszt, a Szaturnusz Titn nev holdjt s mg egy olyan exoboly-
gt is, ami a Fldtl 153 fnyvre lv anyacsillagt fedi el rendszeresen.
A HD 209 458 csillagrl rkez fny pontosan akkor cskkent le, amikorra
azt megjsoltk: a bolyg csillag eltti tvonulsa pillanataiban.

sszekapcsolt rditvcsvek
A szmtgpes forradalom a rditvcsvekbe is j letet lehelt. A mlt
ban a rditvcsveket a tnyrjuk mrete korltozta. Minl nagyobb a
tnyr tmrje, annl tbb rdijelet gyjthet be az rbl, amit aztn
vizsglni lehet. De minl nagyobb a tnyr, annl tbbe kerl. E problma
megoldsnak egyik lehetsge az, hogy nhny tnyrt sszektnek egy
mssal, amivel egy szupernagy felbontkpessg rditvcs teljestm
nyt rik el. (A legnagyobb rditvcs-rendszer, amit a Fldn mg ssze
lehet gy ktni, akkora lehet, mint maga a Fld.) A korbbi erfesztsek,
hogy Nmetorszgban, Olaszorszgban s az Egyeslt llamokban lv
rditvcsveket kssenek ssze, rszben sikeresek voltak.
Az egyik problma ezzel a mdszerrel az, hogy a klnbz rditv
csvekrl rkez jeleket nagyon pontosan kell sszekombinlni, s ezeket
aztn fel kell vinni a szmtgpre. A mltban ez nagyon nehzkes volt.
Az internet kornak elrkeztvel, meg az olcs, nagysebessg szmt
gpekkel azonban az eljrs kltsgei meredeken lezuhantak. Manapsg
az effektve Fld mret rditvcs-mretek nem tartoznak az lmok kz.
Az Egyeslt llamokban ezt a fajta interferometrit alkalmaz techni
kk kzl a legfejlettebb a VLBA fVery Large Baseline Array, Nagy Bzis
hosszsg Elrendezs), amiben tz rdiantennt helyeztek el klnb
z helyszneken, pldul j-Mexikban, Arizonban, New Hampshire-ben,
 MO - i\ 1VIUI.I IVI'.K/AIM

Washington llamban, Texasban, a Virgin-szixeteken s Hawaiin. Mind

egyik VLBA-lloms egy risi, 82 lb (kb. 25 mter) tmrj s 240
tonna tmeg tnyrbl ll, mindegyik olyan magas, mint egy tzemele
tes hz. Mindegyik llomson gondosan mgnesszalagra rgztik a rdi
jeleket, amit aztn az j-Mexiki Socorro Operations Centerbe (Socorro
Mveleti Kzpont) postznak, ahol korrelltatjk s elemzik az adatokat.
1993-ban a rendszer 85 milli dollrba kerlt.
Az errl a tz llomsrl rkez tz adathalmaz sszevetsvel hat
kony, risi rdteleszkphoz jutunk, amely 8000 kilomter tmrjnek
felel meg, s a Fldrl kszthet leglesebb kpek kzl sokat ppen ez
zel lehet elkszteni. A felbontkpessg megfelel annak, mintha New York
Cityben lldoglnnk, s onnan olvasnnk el egy Los Angelesben lv j
sgot. A VLBA-val szupernva-robbansok s kozmikus nyalbkilvelsek
mozifilmjt" lehetett megrkteni, s ezzel a berendezssel sikerlt a
valaha volt legpontosabb tvolsgmrst is vgrehajtani egy Tejtrend
szeren tli objektumrl.
A kzeljvben optikai teleszkpok is khasznlhatjk az interferomet-
ria erejt (a knyv megrsa ta eltelt idben ez meg is trtnt - a fordt),
de a rvidebb hullmhosszak miatt ez nagyon nehz lesz. Ltezik egy terv,
miszerint a kt, hawaiin mkd Keck-tvcsrl rkez fnyt interferl-
tatnk, lnyegben egy olyan risi optikai teleszkpot hozva ltre, ami
lyen mg soha nem volt.

A tizenegyedik dimenzi keresse

A stt anyag s a fekete lyukak kutatsn tl a fizikusok szmra a tr s
az id magasabb dimenziinak keresse is nagyon rdekes. A Boulderben
lv Colorado Universityn szomszdos univerzumok ltezst prbltk
meg igazolni nagyon ambicizus mdon. Az ottani tudsok Newton hres
fordtott ngyzetes trvnytl val eltrseket prbltk megmrni.
A gravitci newtoni elmlete szerint kt test kztt hat vonzer a
kztk lv tvolsg ngyzetvel cskken. Ha a Fld Naptl val tvols
gt megduplznnk, akkor a kztk lv gravitcis er 2 ngyzetnek
reciprokval, azaz negyedre cskkene. Ez pedig a tr dimenziinak sz
mt mri.
Napjainkg a gravitci newtoni trvnye a galaxisok hatalmas halma
zait is belertve, kozmolgiai tvolsgokon is rvnyes maradt. De nem
ellenriztk kelgten a gravitcis trvnyt nagyon kcsi tvolsgokon,
mert ez klnsen nehz feladat. Mivel a gravitci nagyon gyenge, a
legaprbb zavar hats is tnketeheti a ksrletet. Mg egy kzelben el-
 A TIZENEGYEDIK P I M E N . e ' N G J A I N A K KERESSE 259

lialad teheraut is olyatr tc/v. <ket kelt, amelyek a kt apr objektum

kztt fellp gravitcis er kimrst lehetetlenn teszik.
A Colorado University fizikusai egy rzkeny mrberendezst ptet
tek, amit nagyfrekvencis rezontornak neveznek, s - ilyen pici mrete
ken elszr - ez az eszkz egytized millimteres tvolsgon is kpes a
gravitci trvnynek rvnyessgt ellenrizni. A ksrlet kt, vkuum
ban elhelyezett volfrmrdbl ll. Az egyik rudat msodpercenknt 1000-
szer rezgetik meg mint valami ugrdeszkt. A fizikusok ezutn olyan rez-
xseket keresnek, amelyek a msik rdon lpnek fel. A hats, ami a msik
rudat rezgsre kszteti, csak a vkuumon keresztl terjedhet. A mresz
kzk olyan rzkenyek, hogy a msodik rd mozgst akkor is rzkelik,
ha azt egymillirdomod grammnyi homok ereje okozn. Ha a newtoni
gravitcis trvnytl brmi eltrs mutatkozna, akkor a msodik rdon
apr zavarok jelennnek meg. De mg ha 108 milliomod mter is volt a
tvolsg, ilyen eltrseket s zavarokat a fizikusok nem talltak. Eddig
Newton llja a sarat" - mondta az olaszorszgi trenti egyetemen dolgoz
C. D. Hoyle, aki a Nature magazin szmra foglalta ssze a ksrleteket.
Az eredmny negatv volt, de csak fokozta azoknak a fizikusoknak az
tvgyt, akik mikoszkopikus szinten szerettk volna a Newton-fle gra
vitcis trvny rvnyessgt ellenrizni.
Egy msik ksrletet a Purdue Universityn terveznek vgrehajtani. Az
ottani fizikusok a newtoni gravitcis trvnytl val esetleges eltrse
ket nem millimteres, hanem egyenesen atomi szinten akarjk kimrni.
Ehhez nanotechnolgit kvnnak alkalmazni, s a mrst a nikkel 58-as
s 64-es tmegszm izotpjai kztt kvnjk elvgezni. Az izotpok azo
nos kmiai s elektromos tulajdonsgak, de e kt izotp kzl az egyik
ben hattal tbb neutron van, mint a msikban. Lnyegben az izotpok
csak tmegkben trnek el egymstl.
Ezek a tudsok egy Casimir-eszkzt kpzelnek el: ez kt, elektromosan
semleges lemezbl ll, amelyek egyikt az egyik, a msikat a msik fajta
izotpbl ksztik el. Ha ezek a lemezek kzel vannak egymshoz, akkor
norml esetben semmi sem trtnik, mert a lemezeknek nincsen elektro
mos tltse. Ha viszont extrm kzel helyezzk el ket egymshoz, akkor
fellp a Casimir-effektus, s a kt lemez egymst kiss vonzani kezdi, s
ez az effektus a laboratriumban kimrhet. De mivel a kt lemezt a nik
kel klnbz izotpjaibl ksztettk, a tmegktl fggen kss ms
elmozdulst fognak mutatni, mert mskpp reaglnak a gravitcira.
A Casimir-effektus maximalizlsa rdekben a lemezeket a lehet leg
kzelebb kell egymshoz elhelyezni. (Az effektus nagysga fordtottan
arnyos a lemezek kztti tvolsg negyedik hatvnyval, ezrt az effek-
tus nagyon nagy temben ersdik, amint a lemezeket egyms fel kze-
ltik.) A Purdue fizikusai a nanotechnolgia ltal knlt lehetsgeket k
vnjk felhasznlni, hogy a lemezeket atomi tvolsgokk tudjk elhe
lyezni egymstl. A lemezek apr oszcillciinak kimrsre cscstechnl-
kj elektromechanikus torzis oszcilltort hasznlnak. A nikkel-58 s
nikkel-64 tartalm lemezek viselkedsben mutatkoz brmilyen eltt *
csak a gravitcinak tulajdonthat. Ilyen mdon remlik megmutatni,
hogy van-e a newtoni mozgstrvnyektl brmilyen kicsiny eltrs ato
mi mretsklkon. Ha ezzel a szellemes eszkzzel sikerlne eltrseket
tallni e hres trvnyektl, az jele lehet egy, tlnk atomi tvolsgban
lev magasabb dimenzij univerzum jelenltnek.

A nagy hadrontkztet (LHC)

Az az eszkz, amely ezeket a krdseket hatrozottan eldntheti, az a
befejezshez kzeli llapotban lv (e knyv megjelense utn, 2008-ban
zembe is helyezett) Nagy Hadrontkztet (LHC), amely a hres CERN
magfizikai laboratriumban tallhat a svjci Genf kzelben. A vilgunk
ban termszetes mdon elfordul klns anyagfajtkon vgzett ksrle
tektl eltren, az LHC energija taln elegend lesz ezeknek az anyag
fajtknak a laboratriumban val kzvetlen ellltshoz. Az LHC-val
igen kicsi tvolsgokat lehet kutatni, egszen a 10"19 mterig, azaz a pro
ton mretnl tzezerszer kisebb mretekig, s olyan hmrskett fog
kelteni, amilyet az srobbans ta nem lttunk. A fizikusok biztosak ab
ban, hogy a termszetnek vannak mg olyan titkai, amelyeket az itt kel
tett tkzsekben le kell tudni leplezni - kztk van taln az egzotikus
Higgs-bozon is, taln a szuperszimmetrinak hvott titokzatos hats bizo
nytkt talljuk meg, vagy taln valami egszen vratlant, ami az egsz
elmleti fizikt a feje tetejre lltja majd" - rta a CERN korbbi figazga
tja (jelenleg a londoni University College elnke), Chris Llewellyn Smith.
A CERN berendezseivel mris 7000 tuds ll kapcsolatban, akk a boly
gn lv ksrleti fizikusok tbb mint a felt teszik k. s legtbbjk rszt
vesz az LHC ksrletekben.
Az LHC egy nagyon nagy, 27 kilomter tmrj, kr alak berendezs
- elg nagy ahhoz, hogy a Fld legnagyobb vrosai kzl sokat teljesen
krbekerthetne. Hossz alagtja keresztezi a francia-svjci hatrt is.
Megptse olyan sokba kerlt, hogy szmos eurpai nemzetnek kellett
sszefognia a megyalstshoz.
Az LHC nagy, kr alak, vkuumozott kamrkbl ll, amelyek krl a
stratgiai helyeken risi mgnesek vannak, hogy a rszecskeramot kr
 A T I Z E N E G Y E D I K D I M E N Z I Vt H A N G J A I N A K K E R E S S E 261

nlak plyra knyszertsk a csben. Ahogy a rszecskk krznek, a

kamrkban jabb s jabb energiaadagokra tesznek szert, s gy a proto
n o k sebessge megn. Amikor a sugrnyalb vgl elri a cltrgyat, tit
nt erej sugrzs keletkezik. Az tkzsbl szrmaz tredkdarabkkat
(liagmentumokat) a detektorok lefnykpezik, hogy j, egzotikus, szub-
niomi rszecskke utal bizonytkokat keressenek.
Az LHC tnyleg egy mammutberendezs. Mg a LIGO s a LISA esetben
ii/. rzkenysget nveltk meg jelentsen, az LHC-nl a vgskig elmen
t e k az er brutlis nvelsben. Nagyteljestmny mgnesei - amelyek a
lotonnyalbot grbtik tetszets vv - 8,3 Tesla erej mgneses teret l
testenek, ami a Fld mgneses ternl 160 ezerszer nagyobb. Ilyen nagy
mgneses tr ellltshoz a fizikusoknak 12 000 amper erssg ramot
kell beleprselnik a tekercsekbe, amiket viszont -271 C-ra kell htenik,
mert ott a tekercsek elvesztik az ellenllsukat s szupravezetv vlnak.
(sszessgben 1232 darab 15 mter hossz mgnes van a berendezsben,
amelyeket a gpezet kerletnek 85%-a mentn helyeztek el.
Az alagtban a protonok - mieltt elrnk a cltrgyat - a fny sebess
gnek 99,999999 szzalkra gyorsulnak fel, s ezek a cltrgyak az alag
t ngy klnbz pontjn helyezkednek el, amelyeken tkzsek milli
rdjai mennek vgbe majd minden msodpercben. Ezeken a helyeken
nagymret detektorok vannak (a legnagyobb egy hatemeletes hz mre-
t), hogy a nehezen megfoghat szubatomi rszecskkre s azok trme
lkdarabjaira vadsszanak.
Amint azt Smith mr korbban emltette, az LHC egyik clja a nehezen
megfoghat Higgs-bozon megtallsa, ami a Standard Modell azon utols
darabja, ami mindeddig kcsszott a keznkbl. Ez egy nagyon fontos r
szecske, mert a rszecskk elmletben ez a bozon felels a spontn szim
metriatrsekrt, s a kvantumvilgban ez a rszecske kelti letre a tme
get. A Higgs-bozont illet becslsek szerint tmege valahol 115 s 200 mil
lird elektronvolt kztt van (a proton ezzel ellenttben csak egymillird
elektronvolt tmeg). (A Chicagban lv Fermilab Tevatron nevezet sok
kal kisebb berendezs lehet azonban az els, amelyik bezsebeli a folyton
megszk Higgs-bozon felfedezsrt jr elismerst, amennyiben a Higgs-
bozon tmege nem tl nagy. Elvben a Tevatron - ha gy fog mkdni, ahogy
azt tervezik - msodpercenknt 10 000 Higgs-bozont kelt. Az LHC azonban
htszer nagyobb energin kelti a rszecskket. 14 trilli elektronvolttal jtsz
va elkpzelhet, hogy az LHC a Higgs-bozonok gyrv" vlik, minthogy
minden protontkztetsben millinyi ilyen bozont hoz ltre.)
Az LHC msik clja, hogy olyan krlmnyeket teremtsen, amilyenekre
az srobbans ta nem volt plda. A fizikusok a lnyeget tekintve gy
 262 A MIJI.TTVER/.UM

gondoljk, hogy az srobbans eredetileg nagyszm, extrm forr kvarkok

s gluonok gyjtemnye volt, amit kvark-gluon-plazmnak hvnak. Az LHC
kpes lesz ellltani ezt a kvark-gluon-plazmt, ami ltezsnek els 10
mikroszekundumban uralta az Univerzumot. Az LHC-ban 1,1 trilli elekt
ronvolt energival lomatommagokat lehet tkztetni. Ilyen kolosszlis
energij tkzsben a rszt vev ngyszz proton s neutron megolvad
hat", a kvarkok kiszabadulnak s forr plazmt alkotnak. Ily mdon a
kozmolgia fokozatosan egyre kevsb lesz megfigyelses tudomny, s a
laboratriumokban ksztett kvark-gluon-plazmn vgrehajtott ksrletek
nyomn egyre inkbb ksrleti jellegv vlik.
Ugyancsak van remny arra nzve is, hogy az LHC ezeken a fantaszti
kusan nagy energikon sztzzott protonok trmelkdarabki kztt ta
ln tall mini fekete lyukakat (ahogy azt a 7. fejezetben emltettk). Kvan
tum-feketelyukak ltalban a Planck-energin jnnek ltre, ami ezerbil-
liszor tbb, mint az LHC-val ellltott energiaszint. De ha lteznek pr
huzamos univerzumok a mi Univerzumonktl egy millimterre, akkor ez
cskkenti azt az energiaszintet, amelyen ezek a kvantumgravitcis effek
tusok mrhetv vlnak, gy a mini fekete lyukakat az LHC kpessgeivel
is ki lehet mutatni.
s vgl mg arra is van remny, hogy az LHC kpes lesz szuperszim
metrira utal bizonytkokat tallni, ami a rszecskefizikban trtnel
mi ttrs lenne. A bizonytkul szolgl ilyen rszecskk a termszetben
ltott kznsges rszecskk partnerei lennnek. Noha a hrelmlet s a
szuperszimmetria egyarnt azt vetti elnk, hogy minden szubatomi r
szecsknek van egy ikertestvre", ami spinben klnbzik tle, a szuper
szimmetrit a termszetben eddig mg soha nem szleltk, valsznleg
azrt, mert a berendezseink nem elg ersek a felfedezshez.
A szuperrszecskk ltezse kt nyugtalant krdst is segthetne meg
vlaszolni. Elszr is: helytll-e a hrelmlet? Br kemelten nehz h
rokat kzvetlenl szlelni, de a hrelmlet alacsonyabb oktvjait vagy
rezonanciit taln lehetsges megfigyelni. Ha a megfelel rszecskket
felfedezik, az nagy lps lenne a hrelmlet ksrleti igazolsa fel (m ez
nem lenne helyessgnek kzvetlen bizonytka).
Msodszor: taln a leghihetbb jelltet szolgltatn a stt anyag ma
gyarzatra. Ha a stt anyag szubatomi rszecskkbl ll, akkor ezeknek
a rszecskknek stabilnak s elektromosan semlegesnek kell lennik (ms
klnben lthatak lennnek), s kpesnek kell lennik a gravitcis kl
csnhatsra. Mindhrom tulajdonsg a hrelmlet ltal megjsolt rszecs
kk tulajdonsgai kztt van.
Amikor majd vgre bekapcsoljk, az LHC lesz a legnagyobb teljestm-
 A TTZl'.NI'XiYI'.INK DIIVIBWim VIBlHinnKU.ininnis m.ni.^..

try rszecskegyorst, ami valjban mg egy eslyt jelent a fizikusok

nak. Az 1980-as vekben ugyanis Ronald Reagan amerikai elnk elfogad
ta a Superconducting Supercollider (SSC) tervt, ami egy 50 mrfld ke
rlet monstrum lett volna, amelyet a texasi Dallas kzelben ptettek
volna meg; az LHC eltrplt volna mellette. Mg az LHC a rszecskket 14
irilli elektronvolttal kpes tkztetni, az SSC-t gy terveztk, hogy 40
trilli elektronvolt energij rszecsketkzseket hozzon ltre. Az elkp
zelst kezdetben kedvezen fogadtk, de a meghallgatsok utols napjai
ban az Egyeslt llamok Kongresszusa hirtelen elvetette a tervet. Ez ri
si arculcsapsa volt a nagyenergij fiziknak s egy egsz genercival
vetette vissza a terlet fejldst.
A vitk elsdlegesen a gpezet 11 millirdos kltsgyetse s a tudo
mnyos prioritsok krl forogtak. A tudomnyos kzssg sajnlatosan
megosztott volt az SSC gyben, nhny fizikus ugyanis azt lltotta, hogy
az SSC elvonhatja a forrsokat sajt kutatsaik ell. A nzeteltrsek olyan
hevesek voltak, hogy mg a The New York Times is rt egy kitikus szer
kesztsgi cikket arrl a veszlyrl, hogy a nagy tudomny" megfojthatja
a kis tudomnyt". (Ezek az rvelsek azonban flrevezetek voltak, mi
vel az SSC kltsgeit ms forrsokbl finanszroztk volna, mint a ks tu
domnyt. A valdi versenytrs a Nemzetkzi rlloms volt, amit sok
tuds valsgos pnzkidobsnak tartott.)
Visszatekntve, a nzeteltrsek azt is megtantottk, hogy olyan nyel
vet kell beszlni, amit a nagykznsg megrt. A szovjetek ugyanis az
UNK rszecskegyorstjukat az SSC versenytrsnak terveztk felpteni,
s gy bizonyos rtelemben az amerikai nemzet presztzse s dicssge
forgott kockn. A Kongresszus vgl azrt fogadta el, hogy a fizikusok
tlsgosan nagy atomzzkat hasznlnak, mert a Szovjetuni sztesse
miatt az UNK terve lekerlt a napirendrl s ez az SSC vitorlibl lassan
kifogta a szelet.

Asztali gyorstk
Az LHC-val a fizikusok lassacskn elrik a rszecskegyorstk jelenlegi
genercijval elrhet energiaszintek fels hatrt, mikzben ezek m
rete mellett modern nagyvrosok trplnek el s sok tzmillird dollrba
kerlnek. Annyira hatalmasak, hogy felptsket a nemzetek csak egy
mssal sszefogya engedhetik meg maguknak. j tleteke s elgondol
sokk van szksg ahhoz, hogy a konvencionlis rszecskegyorstk he
lyett valami mssal tgtsuk a hatrokat. A rszecskefizika szmra a Szent
Grlt olyan asztali" gyorstk jelentenk, amelyek tbb millird volt ener-
 ion - /\ IVIUI.I IVI'.U/.UIVI

gij rszecskenyalbokat volnnak kpesek ltrehozni, de mind a men

tk, mind az ruk a hagyomnyos gyorstk tredke lenne csak.
A problma megrtshez kpzeljnk el egy vltversenyt, ahol a futk
egy nagyon nagy kr mentn helyezkednek el. A futk egy gumibotot ad
nak tovbb a versenyplya krbefutsa sorn. Minden alkalommal, amikoi
az egyik fut tovbbadja a msiknak a gumibotot, a fut egy ks extra ener
git is kap, s gy gyorsabban fog futni a versenyplyn, mint az eltte lev,
Ez a plda a rszecskegyorsthoz hasonlt, ahol a gumibot a krplyn
mozg szubatomi rszecskk nyalbjbl ll. Minden egyes alkalommal,
amikor a nyalb az egyik futtl a msikhoz kerl, a nyalb rdifrekven
cis (RF) energiainjekcit kap, s egyre nagyobb sebessgekre gyorsul fel.
Ilyenek az utbbi fl vszzadban plt rszecskegyorstk. Az ilyen kon
vencionlis rszecskegyorstkkal az egyik problma az, hogy elrtk n
gyorst meghajtsra hasznlhat RF energik hatrt.
E kellemetlen problma megoldsa rdekben a tudsok a nyalbba
trtn energiapumpls radiklisan ms mdszereivel ksrleteznek.
Pldul lzersugarakat hasznlnak, amelyek az energit exponencilisan
nvelik. A lzer egyik elnye, hogy koherens" - azaz, a benne lv fny
hullmok pontosan egy szlamban" rezegnek, s ez lehetv teszi risi
erej lzerek ksztst. Manapsg a lzernyalbok billi wattnyi (terawatt)
nagysg energialketeket is kpesek magukba zrni egy igen rvid id
tartamra. (Ezzel szembellthat, hogy az atomermvek ehhez kpest
csak millird wattnyi teljestmnyt lltanak el, de azt lland temben.)
Nemsokra elrhetk lesznek olyan lzerek, amelyek ezerbilli watr
(petawatt) teljestmnyek lesznek.
A lzergyorstk a kvetkez elven mkdnek. A lzerfny elg meleg
ahhoz, hogy plazmt hozzon ltre (azaz ionizlt atomokbl ll gzt),
ami aztn nagy sebessg, hullmszer mozgst fog vgezni, akrcsak
egy raplyhullm. Ezutn egy szubatomi rszecskkbl ll nyalb kezd
szrfzni" a plazmahullmok ltal keltett plyn. Tbb lzerenergia be-
pumplsval a plazmahullm nagyobb sebessggel fog mozogni, s gy
felgyorstja a rajta szrfz rszecskenyalbot. Nemrgiben egy 50
terawattos lzerrel az angliai Rutherford Aplleton laboratriumban egy
szilrd cltrgyat cloztak meg, amibl a lzer hatsra 400 milli elekt
ronvolt energij, kollimlt protonnyalbot nyertek. A prizsi Ecole
Polytechnique-ben ilyen eljrssal egy millimter tvolsgon 200 milli
elektronvoltra gyorstottak elektronokat.
Az eddig megptett lzergyorstk mg kicsik s nem tl ersek. De te
gyk fel egy pillanatra, hogy megnvelhetk lennnek ezek a gyorstk
akkorra, hogy nemcsak egy millimteren, hanem egy egsz mteren t
 A i i/.r.i\ir.iiTr.uiii i'iivir.ii/iiw t u w i , n I V M I I , .

tudnnak mkdni. Ekkor az elektronokat 200 gigaelektronvolt energira

tudnk felgyorstani egy mter tvolsgon, mikzben teljestenk egy asz
tali gyorst cljt is. Egy jabb mrfldkvet jelentett 2001-ben, amikora
M .AC (Stanford Linear Accelerator Center, Stanfordi Lineris Gyorstkz-
|iont) fizikusai kpesek voltak az elektronokat 1,4 mteren t gyorstani.
Lzersugr hasznlata helyett tlttt rszecskk beinjektlsval hoztk
lt re a plazmt. Noha az elrt energiaszint alacsony volt, a ksrlet demonst-
tiilta, hogy ltre lehet hozni egy mteren t hullmz plazmt.
Ezen az gretes terleten az elrehalads nagyon gyors: az ilyen gyor
stkkal elrhet energia minden t vben megtzszerezdik. Ilyen tem
mellett az LHC tnik az utols dinoszaurusznak. Noha gretes dologrl
vatr sz, rengeteg akadllyal kell szembenzni az ilyen asztali rszecske
gyorstk esetn. A szrfzshez hasonlan, ahol a szrfsnek az cen
hullmain kell minl tovbb lovagolnia, a nyalbot a plazmahullm tete
jn kell tartani, de ez nehz feladat (a problmk a nyalb fokuszlshoz
s intenzitsnak,valamint stabilitsnak a megrzshez kapcsoldnak).
I )e e problmk egyike sem lekzdhetetlen.

A jv
A hrelmlet bizonytsig mg hossz t van htra. Edward Witten re
mnykedik abban, hogy az srobbans pillanatban az Univerzum olyan
gyorsan tgult, hogy taln egy hr is vele egytt tgult, ami ittmaradt, s
ez a csillagszati mret hr a trben sodrdik ide-oda. Azon tndik,
hogy Noha kiss hbortosnak hangzik, ez az n kedvencem a hrelmlet
bizonytkaknt, mivel semmi ms nem lenne meggyzbb, mint a tv
esben egy hatalmas hrt ltni."
Brian Greene t olyan, ksrleti adatokon nyugy pldt sorol fel, ame
lyek a hrelmletet bebizonytank vagy legalbbis hihetv tennk:

1. Ha a kis tmeg, nehezen megfoghat, szellemszer neutraln lte

zst ksrletileg kimutatnk, s azt a hrelmlet megmagyarzn.
2. Ha a Standard Modell pont-rszecskefiziknak ellentmond, ksmr-
tk srlst szlelnnk, pldul bizonyos szubatomi rszecskk el
bomlst.
3. Ha j, nagy hattvolsg erket (msokat, mint a gravitci vagy
az elektromgnessg) tallnnk ksrletileg, ami bizonyos Calabi-
Yau-sokasgok ltezsnek a jele lehetne.
4. Ha a laboratriumokban megtallnk a stt anyag rszecskit, s a
hrelmlet jslataival sszevetnk a mrseket.
 5. Ha az Univerzum stt energijnak mennyisgt a hrelmletbl ki
tudnnk szmtani.

Sajt megltsom az, hogy a hrelmlet igazolsa tiszta matematika

val, s nem ksrletekkel fog megtrtnni. Mivel a hrelmletet a minden
elmletnek" tartjuk, a mindennapi energik s a kozmikus energik szint
jenek is az elmlete. gy, ha az elmletet teljes mrtkben meg tudjuk
majd oldani, akkor a kznsges fldi objektumok tulajdonsgait is kpe
sek lesznk kszmolni, nem csak a vilgrben lv egzotikusokt. Pl
dul, a hrelmletbl elsknt a proton, a neutron s az elektron tmegt
lehetne kszmolni, s ez lenne az els risi eredmny. A hrelmlet ki
vtelvel a fizika sszes modelljbe az sszes ismers rszecske tmegt
nknyesen tesszk bele. Bizonyos rtelemben nem lenne szksgnk egy
LHC-ra az elmlet igazolshoz, mivel a szubatomi rszecskk tmegt
meghatrozhatjuk a hrelmletbl anlkl, hogy brmilyen paramtert
nknyesen vlasztannk meg.
Ahogy Einstein mondta, meg vagyok gyzdve arrl, hogy a trvnye
ket s az elveket tiszta matematika hasznlatval felfedezhetjk... ami
keznkbe adn a kulcsot a termszetben elfordul jelensgek megrt
shez. A megfelel matematikai koncepcikat a tapasztalat sugallhatja
neknk, de ezek biztosan nem szrmaztathatk a tapasztalatbl... Bizo
nyos rtelemben ezrt n igaznak tartom, hogy tiszta gondolkodssal meg
tudjuk rteni a valsgot, ahogy azt a rgiek remltk."
Ha igaz, akkor taln az M-elmlet (vagy brmilyen ms elmlet, ami a
gravitci kvantumelmlett megadja) az Univerzumban lv intelligens
letformk szmra megadja az utols utazs lehetsgt, azaz azt a le
hetsget, hogy haldok Univerzumunkat sokbilli v mlva elhagyjuk,
s egy msik univerzumban ltestsnk j otthont.
HARMADIK RESZ
Menekls
a hipertrbe
10. A minden vge
A halhatatlansgban val ers s sztns hitet pldzza a legtbb fizikustl
elfogadott nzet, mely szerint a Nap s a bolygk idvel kihlnek, s az let
megsznik, hacsak nem csapdik valami hatalmas test a Napba, hogy j
letre keltse. Ha valaki hiszi, miknt n, hogy az ember a tvoli jvben mg
sokkal tkletesebb lny lesz, mint ma, akkor szinte elviselhetetlen a
gondolat, hogy ilyen hosszan tart, lass fejlds utn minden rz lny
tkletes megsemmislsre van krhoztatva. ( P r e k o p Gabriella fordtsa.)
CHARLES DARWIN

A norvg legendk szerint az utols nap, a Ragnark, azaz az Istenek

Alkonya katasztroflis felfordulssal fog jrni. Midgardot (a Kzps Fl
det) a jghideg fagy teljesen befonja. Csontig hatol szelek, vakt hvi
harok, pusztt fldrengsek s hnsg fogja ellepni az orszgokat, s a
segtsg nlkl maradt frfiak s a nk risi szmban pusztulnak majd
el. Hrom ilyen tl fogja a Fldet megbntani, mikzben kihezett farka
sok felfaljk a Napot s a Holdat, s a vilgot ezzel teljes sttsgbe bort
jk. Az g csillagai lehullnak, a Fld reszketni fog, s a hegyek sztesnek.
A szrnyek kiszabadulnak, s a kosz istene, Lok megszkik s a koprr
lett vidkeken hbort, zrzavart s viszlyt terjeszt.
Az istenek atyja, Odin ezutn majd sszegyjti btor s kivl harcosait
a Valhallban az utols idk vgs csatjra. Vgezetl, ahogy az istenek
egyik a msik utn meghalnak, az rdgisten Surtur tzet s knkvet fog
lehelni, s gy algyjt egy gigantikus mret pokolnak, ami bebortja majd
az eget s a fldet. Ahogy az egsz univerzumot ellepik a lngnyelvek, a
Fld elsllyed a tengerekben s az id vget r.
De a hatalmas hamubl egy j kezdet lp ki. Egy j Fld, ami nem
hasonlt az elzre, fokozatosan kiemelkedik a tengerbl s j gyml
csk s furcsa nvnyek sokasga bukkan el a termkeny talajbl, s az
emberek j faja szletik.
A lngnyelvekkel s a vgs csatval ksrt gigantikus megfagys nor
vg legendja a vilgyge rmiszt elbeszlst trja elnk. A vilg min
den tjn tallunk hasonl tmj legendkat. A vilgygt kimatikus
katasztrfk ksrik, ltalban nagy tz, fldrengs, hviharok, amelyet
aztn az istenek s az rdg csatja kvet. m mindig jelen van a remny.
A hamubl jjszlets rkezik.
A tudsoknak a fizika szigor trvnyeivel szembeslve, hasonl t
mkkal kell megkzdeni. A tbortzek krl elsuttogott mitolgik he
lyett a rideg tnyek diktljk az Univerzum vgnek kpt. Hasonl kp-
 m/<J - IVIR,INR,i\ui.r,s A i u r r . i u BKIM'.

zetek uraljk a vilg tudomnyos kzvlemnyt is. Az Einstein-egyenle

tek megoldsai kztt tallunk ezekhez hasonl lehetsges jvket, bele
rtve a jgbe fagyst, a tzet, a katasztrfkat s az Univerzum vgt. De
vajon van-e vgl jjszlets?
A WMAP mholdrl szrmaz adatok szerint az Univerzum tgulst
egy rejtlyes antigravitcis er gyorstja. Ha ez millird vagy billi ve
ken t folytatdni fog, akkor az Univerzum elkerlhetetlenl el fogja rni
a Nagy Fagy llapott, ami az istenek alkonyn jtszd hviharokkal k
srt idjrshoz lesz hasonlatos, s vget vet az ltalunk ismert letnek.
Ez az Univerzum sztreplst eredmnyez antigravitcis er az Uni
verzum trfogatval arnyos. Minl nagyobb vlik az Univerzum, az
antigravitcis er annl jobban sztlki a galaxisokat, ami pedig tovbb
nveli az Univerzum trfogatt. Ez az nmagt gyorst folyamat cikus-
szeren vg nlkl ismtli nmagt, s a folyamat megszalad: gyorsan,
exponencilis jelleggel n az Univerzum mrete.
Vgs soron ez ahhoz vezet, hogy az egsz lthat Univerzum a Loklis
Galaxiscsoport 36 galaxisbl (idkzben jabb felfedezsekkel a Loklis
Galaxiscsopoprt tagjainak szma 60 fl nvekedett - a fordt) fog llni,
mivel galaxisok millirdjai fognak a mi esemnyhorizontunkon kvlre
kerlni. Mivel a galaxisok kztti tr a fny sebessgnl gyorsabban fog
tgulni, a beltott Vilgegyetem szrnyen magnyoss vlik majd. A h
mrsket egyre ksebb lesz, ahogy a megmaradt energia egyre nagyobb
s nagyobb trben fog eloszlani. Amint a hmrsket az abszolt nulla
fok fel kzelt, az intelligens fajoknak szembe kell nznik vgs sorsuk
kal: a hallba fagyssal.

A termodinamika hrom fttele

Ha - amint Shakespeare mondta - sznhz az egsz vilg, akkor kell, hogy
legyen egy harmadik felvons. Az els felvonsban trtnt az srobba
ns, az let kialakulsa s a tudat fldi megjelense. A msodik felvons
ban taln megrjk, hogy felfedezzk a csillagokat s a galaxisokat. Vgl
a harmadik felvonsban szembe kell nznnk az Univerzumban a Nagy
Faggyal ami a vgs pusztulst jelenti.
Azt talljuk, hogy a forgatknyvet a termodinamika fttelei rjk. A
h fizikjt irnyt trvnyeket - ezeket ismerjk mint a termodinamika
hrom fttelt - a fizikusok a 19. szzadban szvegeztk meg, s akkori
ban kezdtek el elmlkedni az Univerzum hallrl. A nagy nmet fizikus,
Hermann von Helmholtz ismerte fel 1854-ben, hogy a termodinamika tr
vnyeit az Univerzum egszre is lehet alkalmazni, s ez azt jelenti, hogy
 A M I N D E N Vl-i I 271

krlttnk mindennek, belertve a csillagokat s a galaxisokat is, vgl

le fog jrni az ideje.
A termodinamika els fttele azt mondja, hogy az anyag s az energia
teljes mennyisge megmarad. Noha az anyag s az energia egymsba t
alakthat (Einstein nnepelt = m c egyenletn keresztl), de a kett
2

sszege nem megyltoztathat, az anyag s az energia egyttes mennyi

sge nem nvelhet s nem cskkenthet.
A msodik fttel a legrejtlyesebb s egyben a legmlyebb. Azt lltja,
hogy az Univerzumban lv entrpia teljes mennyisge (az entrpia a
kaotikussgnak, avagy a rendezetlensgnek a mrtke) csaks nhet. Ms
szavakkal ez azt jelenti, hogy vgl mindennek regednie kell, s majd
mindennek lejr az ideje. Az erdk legse, a gpek elromlsa, a birodal
mak buksa s az emberi test regedse mind-mind az Univerzumban
lv entrpia nvekedst mutatja. Pldul egy paprlapot elgetni knny.
Ez a teljes kosz nett nvekedst jelenti. De akrhogy is igyeksznk, a
hamut s a fstt paprr jraegyesteni lehetetlen. (Az entrpit lehet
cskkenteni, ha mechanikai munkt vgznk, mint pldul a htben, de
csak egy kicsi trfogatban; az egsz rendszer teljes entrpija - a htg
p s az egsz krnyezet egytt - mindig n.)
Arthur Eddington egyszer azt mondta a msodik fttelrl: A sza
bly, miszerint az entrpia mindig n - azaz a termodinamika msodik
fttele -, gy gondolom felsbbrendsget biztost ennek a trvnynek
a termszet sszes trvnyei kztt... Ha brkinek brmilyen elmlete
a termodinamika msodik fttelnek ellentmond, akkor semmi remnyt
nem ltok; semmi ms nem jhet, csaks az elmlet legmlyebb megal
zsa."
(Els pillantsra gy tnhet, hogy a fldi komplex letformk ellent
mondanak a msodik fttelnek. szre kell venni, hogy a korai fldi kosz
bl tekervnyes letformk hihetetlen nagy vltozatossga emelkedett k,
amelyeknek mg tudatuk s intelligencijuk is van, de mindez cskkenti
az entrpit. Nhnyan mindezt egy jszndk alkot ltal vgbevitt cso
dra val utalsnak ltjk. De emlkezznk, az letet az evolci term
szeti trvnyei hajtjk, s a teljes entrpia ekzben n, mivel a Napbl
mindig tovbbi energiaadag rkezik az let zemanyagaknt. Ha a Napot
s a Fldet egytt tekintjk, akkor a teljes entrpiatartalom tovbbra is
nvekszik.)
A harmadik fttel pedig azt lltja, hogy egyetlen htberendezssel
sem rhetjk el az abszolt nulla fokot. El lehet jutni az abszolt nulla fok
tetszlegesen kzeli krnyezetbe, de a nulla mozgs pontos llapott
soha nem rjk el. (Ha ehhez mg hozzvesszk a kvantummechanikai
 . . . i ,>-n . i x u i . r - > /\ I l U T . I . T I ' . H I . I ' .

bizonytalansgi elvet is, akkor kiderl, hogy a molekulknak mindig lesz

egy pici energijuk - ha a molekula az abszolt nulla fokon lenne, akkor
nem mozogna, ami azt jelenten, hogy egyidejleg tudjuk a molekula
pontos helyt s sebessgt, ez viszont a hatrozatlansgi elvnek monda
na ellent.)
Ha a msodik trvnyt az egsz Univerzumra alkalmazzuk, akkor arra
jutunk, hogy az Univerzumnak is vge lesz egyszer. A csillagok elhasznl
jk nukleris zemanyagukat, a galaxisok nem vilgtjk be tbb az eget,
s az Univerzum tele lesz halott csillagok maradvnyaival, neutroncsilla
gokkal s fekete lyukakkal. Az Univerzum rk sttsgbe borul.
Nhny kozmolgus megprblt egy olyan lehetsget felvzolni, ami
vel ez a hhall" elkerlhet egy oszcilll Univerzumban. Az ilyen, kez
detben tgul, majd sszehzd univerzumban az entrpia folyamato
san nvekszik. De nem vilgos, hogy a Nagy Reccs utn az ilyen univer
zumban hogyan folytatdik az entrpia viselkedse. Nhnyan azzal az
elkpzelssel foglalkoztak, hogy az ilyen univerzum a kvetkez cikus-
ban taln pontosan megismtli nmagt. Sokkal realisztikusabb, hogy a
kvetkez cikusra az univerzum tviszi az entrpiatartalmt, ami miatt
az ilyen univerzum lettartama cikusrl cikusra hosszabbodna. De fg
getlenl attl, hogy k hogy tekint erre a krdsre, az ilyen oszcilll uni
verzumban, a zrt s nyitott univerzumokhoz hasonlan, vgeredmny
ben mindenfle intelligens letnek vge lesz.

A Nagy Reccs
Az Univerzum vgs sorsra adand fizikai magyarzatok kzl az egyik
els ksrlet Sir Martin Rees 1969-ben rt cikke volt, amelynek cme: ,Az
Univerzum sszeomlsa: eszkatolgiai tanulmny." Akkoriban mega r
tke jobbra ismeretlen volt, ezrt aztn abban a cikkben feltette, hogy
rtke kett, s ebben az esetben az Univerzum tgulsa egyszer majd
megll, s Nagy Fagy helyett Nagy Reccsben fog majd vget rni.
Ilyen feltevs mellett arra jutott, hogy az Univerzum tgulsa akkor
knyszerl megllsra, amikor a galaxisok ktszer olyan messze lesznek
egymstl, mint amennyire ma vannak - ekkor fogja a gravitci legyrni
az Univerzum kezdeti tgulsban kapott erejt. Ami most az gen
vrseltoldsnak mutatkozik, az kkeltoldss fog vltozni, s a galaxi
sok kzelteni fognak felnk.
Ebben a vltozatban a mostantl szmtott gy 50 millird v mlva
katasztroflis esemnyek mennek majd vgbe, jelezve az Univerzum vg
s hallos szenvedseit. Szzmilli vvel a vgs sszeroppans eltt az
 A M I N D E N V E G E 273

Univerzum galaxisai - belertve a mi Tejtrendszernket is - egymsnak

fognak tkzni s sszeolvadnak. Rees felfedezte, hogy az egyes csillagok
sztesnek azeltt, hogy tkznnek egymssal, mgpedig kt okbl. El
szr is, ahogy az Univerzum sszehzdik, az gbolton lv tbbi csillag
tl szrmaz sugrzs miatt a csillagok jelents mennyisg energit nyer
nek; gy minden csillag a tbbi csillag kkeltoldott, nagyon ersen mele
gt hats fnyben fog frdni. Msodszor, a kozmikus httrsugrzs
hmrskete risi mrtkben megn, ahogy az Univerzum nmagba
omlik. E kt effektus eredjeknt a csillagok felsznn a hmrsket annyira
megn, hogy gyorsabb temben veszik fel a ht, mint ahogy kpesek meg
szabadulni tle. Mskpp fogalmazva, a csillagok nagy valsznsggel
sztesnek s szuperforr gzfelhkk gzlgnek el.
Ilyen krlmnyek kztt az intelligens let elkerlhetetlenl elpusz
tul, a kzeli csillagokbl s galaxisokbl ml h hatsra elfonnyad, ki
szrad. Menekvs nincs. Ahogy Freeman Dyson rta: Sajnlatos mdon
arra a kvetkeztetsre kellett jutnom, hogy ebbl a stdbl nincsen kit.
Akrmilyen mly lyukat frunk a fldbe, hogy a kkeltoldott httrsu
grzs ell elrejtzznk, ezzel csak nhny milli vvel tudjuk ktolni nyo
morsgos vgnket."
Ha az Univerzum egy Nagy Reccsben kellene, hogy vget rjen, akkor
megmarad a krds: vajon az Univerzum sszeomlsa utn jjszletik-e
oszcilll univerzumknt. Ez az a forgatknyv, amelyet Poul Anderson
Tau zero regnye bemutat. Ha az Univerzum newtoni, lehetsges lenne a
regnyben bemutatott meneklsi t, ha van elegend oldalirny moz
gs a galaxisok egymsba prseldse sorn. Ebben az esetben a csillagok
nem srsdnek ssze egyetlen pontba, hanem a maximlis kondenzci
pontja krl elsuhanhatnak, s j erre kaphatnak anlkl, hogy tkztek
volna egymssal.
De az Univerzum nem newtoni - az Einstein-egyenleteknek engedel
meskedik. Roger Penrose s Stephen Hawking megmutatta, hogy a legl
talnosabb krlmnyek esetn az sszeomlsban lv galaxisok szk
sgszeren egy szingularitsban vgzik. (Ez azrt van gy, mert az oldal
irny mozgsnak is van energija, teht gravitcis klcsnhatsban vesz
rszt. gy az einsteini elmletben szerepl gravitcis vonzs sokkal na
gyobb lesz, mint amekkora az sszeoml univerzumok newtoni elmlet
bl kvetkezne, s ezrt az Univerzum elkerlhetetlenl egyetlen pontba
omlik ssze.)
Az Univerzum t korszaka
A WMAP mhold friss kelet adatai ezzel szemben azonban a Nagy Fagy
forgatknyvt rszestik elnyben. A University of Michiganen dolgoz
Frank Adams s Greg Laughlin az univerzumbeli let trtnetnek vizsg
lata sorn megprbltk t klnbz korszaka osztani az Univerzum fej
ldst. Mivel mi tnyleg csillagszati sklkrl beszlgetnk, logaritmikus
mrsklt fogunk bevezetni. Ezen a skln pl. a 10 20 szmot a 20 szm fogja
jelenteni. (Ezt az idszalagot mg azeltt rajzoltk le, mieltt a gyorsul
Univerzum kpe teljeskren elfogadott lett volna. De az Univerzum fej
ldsnek fbb szakaszai ettl mg ugyanazok maradtak.)

I. szakasz: Primordilis korszak

Az els szakaszban (-50-tl 5-ig, azaz 10 -50 msodperctl 105 msodper
cig) az Univerzum gyors tgulson s hlsen ment keresztl. Ahogy hlt,
a klnbz erk, amelyek valaha egyetlen szupererben" voltak egye
slve, fokozatosan leszakadtak, eredmnyl hagyva az Univerzum mai
megszokott erfajtit. Elszr a gravitci vlt le, azutn az ers mager,
vgl a gyenge er. Kezdetben az Univerzum tltszatlan s az gbolt
tejfehr volt, mivel a kbocstott fnysugarak rgyest el is nyeldtek. De
az srobbans utn 380 ezer vvel az Univerzum elgg lehlt ahhoz,
hogy az intenzv h hatsra korbban darabjaira sztes rszek helyett
valdi atomok jjjenek ltre. Az gbolt ekkor fekete lett. A mikohullm
httrsugrzs ebbl az idszakbl ered.
E korszakban a primordilis hidrogn hliumm fuzionlt, s megte
remtette a csillagoknak a ma az egsz Univerzumban sztterl hidro
gn-hlium keverk zemanyagt. Az Univerzum fejldsnek ebben az
llapotban az let, ahogy azt mi ismerjk, lehetetlen volt. A hsg mg
nagyon nagy volt; brmilyen DNS vagy autokatalitikus molekula, ami k-
alakult, rgtn darabjaira trt volna a mg mindig tlsgosan magas h
mrsklet okozta ms atomokkal bekvetkez tkzsekben, ezrt a k
miailag stabil let mg nem volt lehetsges.

II. szakasz: A csillagok korszaka

Ma a msodik korszakban lnk (ez 6-tl 14-ig tart, azaz 10 6 msodperctl
10 14 msodpercig), amikor a hidrogn csillagokk srsdtt, azok pedig
begyulladtak s elkezdtk bevilgtani az eget. Ebben a korszakban hidro
gnben gazdag csillagokat tallunk, amelyek millird vekig ragyognak
mindaddig, amg nukeris zemanyagukat k nem mertik. A Hubble-r-
tvcs a csillagokat fejldsk sszes szakaszban lefotzta, belertve azokat
 A Mi IN VF.tiE 3 7 5

a fiatal csillagokat is, antelyek krl por s gz kavarog egy olyan korong
ban, amiben valsznleg bolygk s naprendszerek alakulnak majd k.
Ebben a szakaszban kedvezek a krlmnyek a DNS s az let kialaku
lshoz. Tekintve a belthat Univerzumban lv csillagok hatalmas sz
mt, a csillagszok a tudomny ismert trvnyeire alapozva hihet gondo
latmenetet prblnak fellltani arra nzve, hogy ms bolygkon hogyan
jhet ltre az let. De brmelyik intelligens letformnak szmtalan kozmi
kus fenyegetettsggel kell szembenznie, s nem keveset ezek kzl sajt
maga hoz ltre, mint pldul a krnyezetszennyezst, a globlis felmelege
dst s a nukeris fegyvereket. Feltve, hogy egy intelligens letforma nem
rombolja le sajt magt, termszeti katasztrfk ijeszt radatval is szem
beslnie kell, amelyek brmelyike pusztulsban rhet vget.
Tzezer ves idskln elfordulhatnak jgkorszakok, hasonlak ahhoz,
amelyek egykor szak-Amerikt majdnem egy mrfld vastag jgtakar
val bortottk be, s ez az emberi civilizcit lehetetlenn teszi. Tzezer
vvel ezeltt az emberek kis, izollt trzsekben gy ltek a jgtorlaszokon
mint a farkasok, akk dulakodnak az ennivalrt. Nem nvekedtek az is
meretek, nem fejldtt a tudomny. Nem voltak rott szavak. Az emberi
sgnek egyetlen clja volt: a tlls. Ezutn olyan okbl, amit mg nem
rtnk, a jgkorszaknak vge lett, s az emberek a jgtl gyorsan a csilla
gokig jutottak. Ez az interglacilis (jgkorszakok kztti - a fordt) kor
szak azonban nem tart rkk. Taln egy msik tzezer ves peridusban
a vilg nagy rszt egy kvetkez jgkorszak fogja betakarni. A geolgu
sok gy vlik, hogy a Fld forgsnak apr vltozsai vgs soron olyan
hatssal lesznek majd, hogy a jgsapkk alacsonyabb fldrajzi szlessgre
hzdnak le, s gy a fagyos jg a Fld nagy rszre kiterjed. Ebben a
helyzetben taln a fld al kell meneklnnk ahhoz, hogy valamelyest is
melegben legynk. A Fldet egyszer mr teljesen befedte a jg. 1 4 Ez eset
leg mg egyszer megtrtnhet.
Ezertl milli vekg terjed idsklra elretekintve, fel kell kszl
nnk egy meteor vagy stks becsapdsra. Nagyvalsznsggel ilyen
jelleg esemny okozta 65 milli vvel ezeltt a dinoszauruszok kihal
st. A tudsok gy vlik, hogy egy, a Fldn kvli eredet objektum, ami
taln 10 mrfldnl is ksebb volt, a mexikbeli Yucatn-flszigetbe vg
dott, ahol egy 180 mrfld tmrj ktert vjt. A becsapdskor elegen
d mennyisg trmelkanyag kerlt a levegbe ahhoz, hogy elzrja a
napfny tjt s sttsgbe bortsa a Fldet. Ez a hmrsket cskkens-

14
Az n. hgly-Fld elmlete szerint ez a 790-630 milli vvel ezeltti idszakban
trtnt. Az elmlet azonban nem ltalnosan elfogadott. (A szaklektor megjegyzse.)
hez vezetett, ami elpuszttotta a vegetcit s az akkcrri idk dominns
fldi letformjt, a dinoszauroszokat. Kevesebb mint egy v alatt a dino
szauruszok s a Fld legtbb faja kihalt.
A mltbli becsapdsok temt elemezve egy a szzezerhez az eslye
annak, hogy a kvetkez tven vben egy kisbolyg-becsapds vilgm
ret krosodsokat okoz. Ha egymilli vre tekntnk elre, akkor kzel
100% az esly arra, hogy egy nagyobb becsapds trtnik.
(A bels Naprendszerben, ahol a Fld is helyet foglal, 1000-1500 olyan
ksbolyg tallhat, amelyek egy klomternyi vagy nagyobb tmrjek;
s hozzvetleg egymilli olyan, amely 50 mternl nagyobb. Az egyeslt
llamokbeli Cambridge-ben lv Smithonian Astrophysical Observatoryba
naponta krlbell 15 000 kisbolygszlels fut be. Szerencsre csak 42
ismert kisbolygnak van kicsiny, de vges nagysg eslye arra, hogy a
Fldnek tkzzn. Ezek a kisbolygk a mltban tbb hamis riasztst is
okoztak, a leghresebbet az 1997 XF11 jel, amelyrl kezdetben tvesen
azt gondoltk, hogy a kvetkez 30 vben becsapdik a Fldbe - ez a hr
vilgszerte a lapok cmoldalra kerlt. Az 1950 DA jel kisbolyg plyj
nak gondos elemzse utn azt talltk, hogy van egy pici - de nem nulla -
esly arra, hogy 2880. mrcius 16-n ez a ksbolyg nekitkzik a Fld
nek. A Santa Cruzban lv University of Californian elvgzett szmtg
pes szimulcik azt mutattk, hogy ha ez a ksbolyg az cenba rkezne,
akkor egy 400 lb (kb. 330 mter) magas szkrt keltene, ami a legtbb
tengerparti terletet pusztt radssal nten el.)
Ha millird ves idskln vizsgldunk, akkor amiatt kell aggdnunk,
hogy a Nap nagyon kzel kerl a Fldhz. A Nap mris 30%-kal forrbb
manapsg, mint gyermekkorban volt. Szmtgpes tanulmnyok azt
mutatjk, hogy 3,5 millird v mlva a Nap mr 40%-kal lesz fnyesebb,
mint ma, ami azt jelenti, hogy a Fld fokozatosan felforrsodik. A Nap
egyre nagyobbnak s nagyobbnak fog ltszani a nappali gbolton, mg
nem kitlti az egsz eget a horizonttl a horizontig. Rvid idn bell az
l teremtmnyek remnytelenl prblnak elmeneklni a Nap perzsel
forrsga ell, s taln arra knyszerlnek, hogy az cenokba menjenek
vissza, gy fordtva meg ezen a bolygn az evolci menett. Vgl aztn
az cenok is felforrnak, s gy az ltalunk ismert let lehetetlen lesz.
Krlbell 5 millird v mlva a Nap magjbl kifogy a hidrogngz s a
Nap elkezd vrs riss vltozni. Nhny vrs riscsillag olyan nagy,
hogy a Mars bolygt is magukba foglalhatnk, ha a Nap helyre tennnk
ket. De a Nap valsznleg csak a Fld plyjig fog felfvdni, ekzben
elnyeli a Merkrt s a Vnuszt, s felolvasztja a Fld hegyeit. Szval Fl-
 A M I N D E N VGE 277

dnk valsznleg tzben fog meghalni, s egy visszahagyott, kigett pa

rzsdarabknt fog a Nap krl keringeni.
Nhny fizikus amellett rvel, hogy mieltt ez megtrtnik, olyan fej
lett technolgikat kell kifejlesztennk, amelyekkel a Fldet a Naptl t
volabbi plyra knyszerthetjk, mr amennyiben nem lesznk kpesek
kivndorolni egy gigantikus mret rbrkn egy msik bolygra.
.Amennyiben az emberek gyorsabban vlnak okosabb, mint ahogy a Nap
fnyesedik, akkor a Fld boldogulni fog" - jegyezte meg a csillagsz s r
Ken Croswell.
A tudsok tbb olyan lehetsget is felvetettek, amivel a Fldet a Nap
krli plyjrl ki lehetne mozdtani. Egy egyszer md erre a ksboly-
gvezetbl aszteroidk egsz sort eltrteni gy, hogy azok aztn a Fld
krl keringjenek s hzzk el a Fldet. Ez a cszlieffektus gyorsthatn a
Fldet, s ezltal a Naptl mrt tvolsga nhetne. Minden ilyen gyorsts
a Fldet csak alig-alig mozdtja el, de rengeteg idnk van arra, hogy kis
bolygk szzait trtsk el e mutatvny vgrehajtshoz. A Nap vrs
riss val felfvdst megelz nhny millird vben utdainknak
egy, a kzelben elhalad csillagot kellene csapdba csalniuk s Nap krli
plyra lltaniuk, hogy aztn a Fldet mint egy sz hajroncsot tkor
mnyozhassk" a Nap krli plyjrl a msik csillag krli plyra -
teszi hozz Crosswell.
A mi Napunk a Fldtl eltr sorsot fog elszenvedni; tz helyett jgha
lla lesz. Miutn vrs riscsillagknt 700 milli ven t hliumot fog
getni, a Nap nukeris zemanyaga vgleg elfogy, s a gravitci egy
Fld mret fehr trpv fogja sszenyomni. Napunk tmege tl kicsi
ahhoz, hogy szupernvnak nevezett katasztrfn menjen t, s ugyan
ezrt fekete lyuk sem lesz belle. Miutn Napunk fehr trpv alakult, k
fog hlni, s a hls miatt elszr vrss, aztn barnv, vgl teljesen
feketv vlik a szne. A kozmikus ressgben fog sodrdni egy darab
nukeris hamuknt. A krlttnk ltott sszes atomnak, belertve a sa
jt testnk s szeretteink atomjait is a jvje az, hogy egy fekete trpecsil
lag krl kigett parzsdarabokknt keringjen. Mivel ez a trpecsillag mr
csak 0,55 naptmeg lesz, emiatt a Fld kzelebb, a jelenlegi tvolsg
nak 70%-ra hzd plyn fog mozogni.
Ezen az idskln azt ltjuk, hogy a fldi llat- s nvnyvilg virgz
sa mindssze csak nhny millird vig tart (s ennek a finomhangolt-
korszaknak a kzepn tartunk most). ,A Termszetanyt nem arra tervez
tk, hogy minket boldogg tegyen" - mondta a csillagsz Dvid Brownlee.
Az egsz Univerzum lettartamhoz mrten az let virgzsa csupn egy
rvid pillanatig tart.
 ii-.i\ui.r..i n r i i r i ' . H I l ' . H H I ' .

III. szakasz: Az elfajuls korszaka

A harmadik szakaszban (15 s 39 kztt) az Univerzumban lv csillagok
energija vgleg kifogy. A hidrogn s a hlium ltszlag rk ideig tart
folyamata vgl lell, s maga utn csak a trpecsillagokban, neutroncsil
lagokban s fekete lyukakban lv holt nukleris anyag lettelen csonkja
it hagyja. Az gbolt csillagai lassan khunynak: az Univerzum fokozatosan
sttsgbe borul.
A harmadik szakaszban a hmrsklet drmai mdon cskken, ahogy
a csillagok elvesztik nukleris ftanyagukat. Brmely bolyg, amelyik
egy halott csillag krl krz, megfagy. Ha feltennnk, hogy a Fld mg
rintetlen lenne, minden, ami a felsznn megmaradt, fagyott jgmezv
vlna, s az intelligens let arra knyszerlne, hogy j otthont keressen
magnak.
Mg az riscsillagok nhny milli vig lnek, addig a Naphoz hasonl
csillagok millird vekig, de a vrs trpecsillagok akr billi vig is get
hetik hidrognkszletket. Ezrt van rtelme annak, hogy a Fld plyjt
- elmletben legalbbis - egy vrs trpecsillag kr helyezzk t. A Nap
hoz legkzelebbi csillag, a Proxima Centauri, egy vrs trpecsillag s
csak 4,3 fnyvre van a Fldtl. E legkzelebbi szomszdunk tmege a
Nap tmegnek csak 15%-a, s ngyszzszor halvnyabb, mint a Nap,
ezrt brmely bolygnak igen kzel kell keringenie hozz, hogy a halo
vny csillag fnynek ldsait lvezze. A Fldnek hszszor kzelebb kelle
ne keringenie ehhez a csillaghoz, mint amilyen tvol van most a Naptl,
hogy ugyanakkora mennyisg fnyt kapjon. De ha egyszer egy vrs tr
pecsillag krl keringnk, akkor az a bolyg billi vekg kapna energit.
Vgl is arra jutottunk, hogy az egyetlen csillagfajta, ami nagyon so
kig fogja nukeris zemanyagt getni s gy vilgtani, az a vrs tr
pecsillag. Idvel azonban k is sttsgbe borulnak. Szzbilli v mlva a
megmaradt vrs trpecsillagok ideje is lejr.

IV szakasz: A fekete lyuk kora

A negyedik szakaszban (40 s 100 kztt) az egyetlen energiaforrs a
fekete lyukak lass elprolgsa. Ahogy azt Jkob Bekenstein s Stephen
Hawkng megmutatta, a fekete lyukak nem teljesen feketk; valjban
halvnyan sugroznak, amit prolgsnak neveznek. (A gyakorlatban en
nek a feketelyuk-prolgsnak a mrtke tl kcsi ahhoz, hogy ksrletileg
szlelni lehessen, de ppen ez a hossz idsklj prolgs hatrozza meg
a fekete lyukak sorst.)
A prolg fekete lyukak lettartama nagyon vltozatos lehet. Egy pro
ton mret mini fekete lyuk a Naprendszer lettartamnak megfelel id
 i ' .1. 279

alatt 10 millird watt teljestmnyi sugrozhat el. Egy Nap tmeg fekete
lyuk 10 66 ven t is sugrozhat. Egy galaxishalmaz tmeg fekete lyuk
pedig 10 117 ven t fog sugrozni. De ahogy a fekete lyukak az lettarta
muk vghez kzelednek, a lass szivrgssal jr sugrzsi szakasz utn
hirtelen felrobbanak. Lehetsges, hogy az intelligens fajok azokhoz a haj
lktalanokhoz hasonlan, akik fak tzek lassan khny parazsa mell
kuporodnak, a prolg fekete lyukakbl kisugrzott gyenge h krl fog
nak sszegylni, hogy addig is amg teljesen el nem prolognak, vala
micske melegsget nyerjenek ki bellk.

V szakasz: Stt korszak

Az tdik szakaszban (101-en tl) az Univerzum stt korszakba lpnk,
amikor mr minden hforrs vgleg kimerlt. Ebben a szakaszban ahogy
a hmrsket az abszolt nulla fok fel kzelt, az Univerzum lassan sod
rdik a vgs hhall fel, s az atomok mozgsa majdhogynem megsz
nik. Taln mg a protonok is elbomlanak, maguk utn hagyva fotonok s
gyengn klcsnhat rszecskk (neutrnk, elektronok s ennek
antirszecskje, a pozitron) ritks levest. Az Unverzum taln egy jfajta
atombl, a pozitrniumnak" nevezett atomfajtbl fog llni, amiben elekt
ronok s pozitronok keringenek egyms krl.
Nhny fizikus gy gondolta, hogy taln ezek az elektronokbl s po
zitronokbl ll atomok" kpesek lehetnek ebben a stt korban az intel
ligens let jfajta ptkveit megformlni. Akrhogy is, az elgondols
kvetkezmnyeivel meglehetsen flelmetes dolog szembenzni. Ma egy
pozitrniumatom egy kznsges atommal sszemrhet nagysg, vi
12
szont a stt korszakban egy pozitrniumatom 10 megaparszek mret
lenne, a ma szlelhet Univerzum mretnl milliszor nagyobb. gy eb
ben a stt korban ezek az atomok", ha egyltaln ltrejnnek, egsz
Univerzumnyi mretek lennnek. Mivel az Univerzum ebben a stt kor
ban roppant nagy mretre tgult k, knnyen elfrnek benne ezek a gig
szi mret pozitrniumatomok. A pozitrniumatomok risi mrete miatt
az ezekre az atomoka" tmaszkod kmia" olyan kolosszlis mret
idsklkon mkdne, amit mg csak hasonltani sem tudunk semmi l
talunk ismert dologhoz.
Tony Rothman kozmolgus azt rta, hogy s vgl 10 117 v mlva a
kozmosz nhny, lomha plyikon egyms krl kering elektronbl s
pozitronbl, meg a barionok bomlsbl visszamaradt neutrnkbl s
fotonokbl, valamint a fekete lyukakbl meg a pozitrnium-annihilcik-
bl keletkezett kbor protonokbl fog llni. Ez is meg van rva a Vgzet
Knyvben."
Fennmaradhat-e az rtelem?
Ha tekintjk a Nagy Fagy bekvetkezse utn tallhat rtelemdermesz
t" feltteleket, a tudsok azt fontolgatjk, van-e lehetsge brmilyen
intelligens letformnak ebben a kzegben? Elszr rtelmetlennek tnik
intelligens let fennmaradsrl beszlni az 5. szakaszban, amikor a h-
mrsket az abszolt 0 fok kzelben van. A fizikusok kzt jelenleg csak
eszmei mrlegels, hogy az intelligens let ilyen felttelek mellett fenn
maradhat-e.
A meggondolsok kzppontjban kt krds ll. Az els: kpes-e az
rtelem mkdtetni a berendezseit az abszolt nulla h'mrsket viszo
nyai kztt? A termodinamika fttelei szerint az energia a magasabb
hmrskettl az alacsonyabb fel ramlik s ezt a mozgst hasznljk
fel mechanikai munka vgzsre. Mechanikai munka nyerhet pldul,
ha egy forr gpet kt, klnbz hmrsket terlettel kapcsolunk ssze.
Minl nagyobb a hmrsklet-klnbsg, annl jobb a gp hatsfoka.
Ez az alapja az ipari forradalomban ltrejtt gpek, mint pldul a gz
gp s a gzmozdony mkdsnek. Az tdik szakaszban lehetetlen lesz
brmilyen hergpbl munkt kinyerni, mert a hmrsklet mindentt
egyforma lesz.
A msodik krds az, hogy egy rtelmes letforma kldhet-e s fogad
hat-e informcit? Az informcielmlet szerint az elkldhet s fogad
hat informci legksebb mennyisge a hmrskettel arnyos. Ahogy a
h'mrsket az abszolt nulla fok fel tart, az informcifeldolgozsi k
pessg komolyan srl. Amint az Univerzum egyre hidegebb vlik, a ki
sugrozhat informci bitjeinek szma egyre kevesebb lesz.
A fizikus Freeman Dyson s msok jra megyizsgltk egy haldokl
univerzumban lv intelligens letforma fizikjt. Krdsk az volt: le
het-e tallni olyan kifinomult megoldst, hogy egy intelligens letforma
akkor is fennemaradjon, ha a h'mrsket az abszolt nulla fok fel tart?
Ahogy a h'mrsket az egsz Univerzumban elkezd cskkeni, a te
remtmnyek elszr megprblhatjk a testk hmrskett genetikai
ton lecskkenteni. gy sokkal hatkonyabban tudjk felhasznlni az egy
re apad energit. m a testhmrsketk egyszer elri a vz fagyspont
jt. Ekkor az intelligens ltezknek fel kell adniuk esend, hs-vr test
ket s felteheten robotokk kell vlniuk. A mechanikus testek jobban
ellenllhatnak a hidegnek, mint az elevenek. De a gpek ugyancsak al
vannak vetve az informcielmlet s a termodinamika trvnyeinek, gy
az let mg a robotok szmra is nagyon nehz lesz.
 N VEGE 281

Mg ha az rtelme.', teienitmenyek elhagyjk robottestket s tiszta tu

datt alakulnak t, az informcifeldolgozssal akkor is problmik lesz
nek. Ahogy a hmrsklet cskkense folytatdik, a tlls egyetlen tja a
lassabb" gondolkods lesz. Dyson arra a kvetkeztetsre jut, hogy egy
intelligens letformnak brmennyi idn keresztl kpesnek kell lennie a
gondolkodsra egyrszt azltal, hogy kpes hiberncival energit tarta
lkolni, msrszt, hogy az informcifeldolgozs folyamatt kpes idben
szthzni. Noha a gondolkodshoz s az informcifeldolgozshoz szk
sges fizikai id akr vmillirdokra is rghat, maguk szmra az intelli
gens teremtmnyeknek (pszicholgiailag) ez ugyanolyannak tnik, mint
ma. Kpesek maradnak magyas elmleteket kigondolni, de egy sokkal
sokkal lassabb idskln. Dyson klns, de optimista vgkvetkeztetse
az, hogy az intelligens letformk hatrozatlan ideig kpesek maradnak
gondolkodni" s informcikat feldolgozni. Egy egyszer gondolat fel
dolgozsa akr billi vekig is tarthat, de a szubjektv idskln" ez nor
mlisnak fog tnni.
Ha ellenben az intelligens teremtmnyek lassabban gondolkodnak, ak
kor taln tani lesznek az Univerzumban vgbemen kvantumtmene
teknek. Normlisan az ilyen kvantumtmenetek, mint pldul a csecse-
m'univerzumok szletse, vagy tmenet egy msik kvantumuniverzum
ba, billi vek alatt mennek vgbe, s ezrt teljesen teoretikus dolgok. De
az tdik szakaszban a szubjektv idskln" a billi v kevesebbnek t
nik s ezrt ezeknek a teremtmnyeknek csak pr msodpercnek tnhet;
olyan lassan gondolkodnak s reznek, hogy brmikor lthatnak ilyen bi
zarr kvantumesemnyeket. Rendszeresen szrevehetnek a semmibl el
tn j, buborkszer univerzumokat s sokszor megtapasztalhatjk az
univerzum kvantumugrsait egy alternatv univerzumba.
A nemrgiben trtnt j felfedezs - az Univerzum tgulsnak gyorsu
lsa - fnyben a fizikusok jra megyizsgltk Dyson kvetkeztetseit,
jralesztettk a vitt, s homlokegyenest az ellenkez kvetkeztetsre
jutottak: egy gyorsulva tgul univerzumban az intelligens letformk
nak szksgszeren ki kell pusztulniuk. Lawrance Krauss s Glenn
Stackmann kvetkeztetse az, hogy Millird vekkel ezeltt az Univer
zum tl forr volt az let szmra; megszmolhatatlan vmillird mlva
pedig annyira hideg s res lesz, hogy az let brmilyen tallkony is,
kpusztul."
Dyson eredeti munkjban azzal szmolt, hogy a most 2,7 K-es mikro
hullm httrsugrzs az Univerzumban a vgtelensgig folyamatosan
hlni fog, gy az intelligens ltezk a kozmikus httrsugrzsban lv
aprnyi hmrsklet-klnbsgekbl kpesek lesznek nmi munkra fog-
 .,<..,XI.I\UU n n i r r . u 1 I'.HIH

hat energit nyerni. Azonban Krauss s Stackmaiur arra mutatott r, hogy

ha az Univerzumban a kozmolgiai lland nem nulla, akkor a hmrsk
let nem fog a vgtelensgig cskkeni, hanem csak a Gibson-Hawking-fle
- hatrhmrsketnek is nevezett - als hatrig: ez 10~29 K. Amint ezt az
Univerzum elri, az Univerzum hmrsklete mindentt kegyenlt'dik,
teht ugyanaz lesz, s a korbbi hmrsklet-klnbsgek eltnsvel az
intelligens lnyek kptelenek lesznek energihoz jutni. Amint egyszer az
Univerzum egy mindentt teljesen egyforma hmrskett vesz fel, az
vget vet mindenfle informcifeldolgozsi folyamatnak.
(Az 1980-as vekben felfedeztk, hogy bizonyos kvantumrendszerek,
mint pldul a folyadkokban lv Brown-mozgs, szmtgpek alapjul
szolglhatnak, tekintet nlkl arra, hogy mekkora a kls hmrsklet.
Mg ha a h'mrsket nagyon lecskken is, ezek a rendszerek kpesek
egyre kevesebb s kevesebb energival mkdni. Dyson szmra ez j hr
volt. De volt egy csapda. A rendszernek kt felttelt kell egyidejleg kiel
gtenie: krnyezetvel egyenslyban kell maradnia s soha nem dobhat el
informcit. Sajnos, az Univerzum tgulsa miatt az egyenslyi kvetel
mny teljestse lehetetlen, mivel a sugrzs egyre jobban eloszlik s hul
lmhossza megnylik. Egy gyorsul univerzumban mindez olyan hamar
trtnik, hogy nem marad elg id az egyensly elrsre. A msodik
felttel - hogy informcit nem dobhat el a rendszer - azt jelenti, hogy az
intelligens ltez soha nem felejthet el semmit. Ez az intelligens ltez
kptelen memrijt trlni, rgi emlkeit jra meg jra tli. ,Az rk
kvalsg inkbb brtn, semmint a kreativitsnak s a felfedezseknek a
vgtelen horizontja. A Nirvna lenne, de vajon let lenne-e?" - krdezi
Krauss s Starckmann.)
sszegezve azt mondhatjuk, hogy ha a kozmolgiai lland kzel van a
nullhoz, akkor az intelligens letformk egyre lassabban s hibernci-
val vg nlkl gondolkodhatnak" az Univerzum hlsvel prhuzamo
san. A mienkhez hasonl gyorsul Univerzumokban azonban mindez le
hetetlen. A fizika trvnyei szerint az intelligens let hallra van tlve.
A kozmikus perspektva tg nzpontjbl gy tnik, hogy az ltalunk
ismert letforma felttelei csupn egy rpke epizdig tnnek fel egy na
gyon hossz film vsznn. Az let szempontjbl a h'mrsket - amikor
sem nem tl forr, sem nem tl hideg - csak egy nagyon piciny ablakban
megfelel.
 :\ M I I VEGE 2m

Elhagyni az univerzumot
A hall mindennem informcis folyamat vgs megsznseknt hat
rozhat meg. Az Univerzum brmely intelligens fajnak - miutn az Uni
verzum fizikai trvnyeit megismertk - szembeslnie kell az Univerzum
s benne minden intelligens let vgs hallval.
Szerencsre bsgesen van id egy olyan utazs megttelhez szks
ges energik sszegyjtsre, hogy a kvetkez fejezetben bemutatand,
alternatvt knl utazst megtehessk. A krds, amelyet ki fogunk fej
teni a kvetkez: a fizika trvnyei megengedik-e szmunka, hogy elme
nekljnk innen egy prhuzamos univerzumba?
1 1 . Menekls
az univerzumbl
Brmely elgg fejlett technolgia megklnbztethetetlen a varzslattl.
A . C . CLARK

A tudomnyos-fantasztikus r Greg Bear, Eon cm novelljban szvet

tpen r a pusztul vilgbl egy prhuzamos univerzumba val menek
lsrl. A trtnetben egy kolosszlis mret kisbolyg kzelti meg a Fl
det, tmeghisztrit s pnikot vltva k. Ahelyett azonban, hogy a vra
kozsoknak megfelelen nekitkztt volna a Fldnek, klns mdon
Fld krli plyra llt. Vizsglat cljbl tudscsapatokat kldtek a vi
lgrbe, akik feltteleztk, hogy a kisbolyg felszne sivr s lettelen.
Ezzel ellenttben, messnek talltk az aszteroidt; kiderlt, hogy egy
sokkal fejlettebb faj ltal elhagyott rhajrl van sz. Az elhagyott rha
jba tekintve Patrcia Vasquez elmleti fizikus ht res szobt tall, ame
lyek mindegyik ms vilgokba vezet, amikben tavak vannak, erdk s li
getek, mg egsz vrosok is. Ugyan egy risi knyvtrba is belebotlik,
ami ezeknek a klns szemlyeknek az egsz trtnelmt tartalmazza.
Az egyik knyvet kmyitva azt tallja, hogy az egy 2110-ben kiadott
Mark Twain ktet, mgpedig a Tom Sawyer; felismeri, hogy az rhajt
egyltaln nem egy idegen civilizci ptette, hanem 1300 vvel a mi
idnk utn a Fldn kszlt. Rjn a kellemetlen igazsgra: a knyvtr
rgi feljegyzsei egy pusztt nukleris hbor trtnett beszlik el, ami
a tvoli mltban trt k, emberek millirdjai haltak meg benne s nukle
ris telet okoztak, amiben tovbbi embermillirdok vesztettk letket.
Amikor megllaptja ennek a nukeris hbornak az idpontjt, sokkolva
ri a felismers, hogy ez a hbor mindssze kt htre van a jvben!
Remnytelennek ltszik megakadlyozni e hbor kitrst, ami hamaro
san beterti az egsz bolygt s megli az szeretteit is.
Htborzongat mdon a rgi feljegyzsek kztt megtallja a sajt sze
mlyes trtnett is, s ekzben felfedezi, hogy az jvbeni kutatsai a
tridrl segtenek a klns aszteroidban megpteni egy, majd tnak
elnevezend alagutat, amelyen keresztl az emberek jhetnek-mehetnek
s tlphetnek egy msik univerzumba. A kutatsai majd bebizonytjk,
 MENEKUI.P.S AZ 11NIVF.R7.UMI101. 285

hogy vgtelen szm kvantumuniverzum ltezik, amelyek minden lehet

sges valsgot reprezentlnak, tovbb lehetv teszik majd azt is, hogy
olyan kapuk s tjrk pljenek, amiken tmenve belphetnk ezekbe
az univerzumokba. Vgl majd maga is belp az alagtba, elindul az
ton, s tallkozni fog a leszrmazottaival, akik az aszteroidn t szintn
megszktek.
Klns vilgba csppen. Az emberek vszzadokkal ezeltt elhagytk
kls emberi formjukat s most klnbz alakokat lthetnek. Mg a
rgta elhunytak is megriztethetik emlkeiket s szemlyisgket egy
risi szmtgpes memriabankban s visszatrhetnek az letbe. Felt
madhatnak szmtalan alkalommal gy, hogy j testbe tltik be magukat.
Implanttumokat helyeznek a testkbe, hogy korltlan legyen az infor
mcitrolsi kpessgk. Noha ezeknek az embereknek mindenk meg
van, amit csak megkvnnak, a hsn mgis igencsak nyomorsgosan
rzi magt s nagyon magnyos ebben a technolgiai paradicsomban.
Hinyzik neki a csaldja, a fija, az Fldje, minden, amit a nukleris
hbor elpuszttott. Aztn engedlyt kap arra, hogy az ton fekv prhu
zamos univerzumokat tfslje, htha tall egyet, amelyben a nukeris
hbor elmaradt s amelyben a szerettei mg letben vannak. Vgl tall
egy ilyet s tugrik abba az univerzumba. (Sajnlatos mdon egy apr
matematikai hibt vt: egy olyan univerzumba repl t, amelyben az
egyiptomi birodalom soha nem bukott meg. Fennmarad napjait azzal
tlti, hogy megprbljon egy olyan prhuzamos Fldet tallni, ami tny
leg az igazi otthona.)
Noha az Eonban ismertetett dimenzikapuk teljes mrtkben a kpze
let termkei, mgis felvet egy minket nagyon is rdek krdst: tallha
tunk-e menedket egy prhuzamos univerzumban, ha ebben az Univer
zumban a krlmnyek elviselhetetlenn vlnak szmunka? A mi Uni
verzumunk vgs szthullsa elektronok, neutrnk s fotonok lettelen
keverkv, az intelligens let utols tlett jvendli meg. Az a korszak,
amelyben az let kpes kivirgozni, rendkvl rvid idszakra koncentr
ldik: az gboltot bevilgt csillagok letnek tovatn korra. Ahogy az
Univerzum hl s idsebb lesz, az let folytatsa lehetetlennek tnik. A
fizika s a termodinamika trvnyei nagyon vilgosak: ha az Univerzum
tgulsa egyre gyorsul temben folytatdik, az ltalunk ismert intelli
gencia ezt nem lheti tl. Az Univerzum kihlse azonban vmillirdokg
tart, krds, hogy azalatt egy fejlett civilizci vajon megmentheti-e ma
gt? sszegyjtve minden technolgit, minden ltez civilizci techno
lgijt, ami csak ltezik az Univerzumban, megszkhet-e az rtelem az
elkerlhetetlenl bekvetkez Nagy Fagy ell?
 - - Z H O M E N E K L S A I MPERTERnE

Mivel az Univerzum egyik szakaszbl a msikba trtn talakuls

nak idejt millird s billi vekkel mrjk, rengeteg id ll egy okos,
ipari civilizci rendelkezsre, hogy ezekkel a kihvsokkal szembenz
zen. Noha kiss meredek spekulci azon merengeni, hogy egy fejlett civi
lizci mifle technolgival kpes meghosszabbtani ltezsnek idtar
tamt, mgis, a fizika ismert trvnyeinek felhasznlsval lehet beszlni
azokrl a tg lehetsgekrl, amelyek a mostantl szmtott millird vek
mlva e civilizci(k) szmra elrhet(k) lesz(nek). A fizika kptelen
azt megmondani, hogy egy fejlett civilizci pontosan mifle konkt ter
veket kszthet, azt viszont pontosan be tudja hatrolni, hogy egy szks
hez milyen paramtereknek milyen tartomnyban kell eleget tenni.
Egy mrnk szmra az Univerzum elhagysa sorn felmerl f prob
lma az, hogy vajon rendelkezsre ll-e majd minden erforrs, ami egy ilyen
nehz mutatvny vgrehajtshoz szksges? A fizikus szmra a f gond
persze egszen ms: a fizika trvnyei egyltaln megengedik-e egy ilyen
gpezet ptst? A fizikusok az elvi lehetsget akarjk elszr bebizony
tani: meg akarjuk mutatni, hogy ha elgg fejlett technolgia van a birto
kunkban, akkor a fizika trvnyei szerint lehetsges a menekls egy m
sik univerzumba . Hogy rendelkezsre ll erforrsok elegendk-e, az
msodlagos fontossg rszlet, ami a millird vek mlva ltez, a Nagy
Faggyal akkor szembenz civilizcika marad krds.
Sir Martin Rees kirlyi csillagsz szerint: ,A freglyukak, extra dimen
zik s kvantumszmtgpek olyan j, noha spekulatv lehetsgeket
nyitnak meg, amelyek taln kpesek Univerzumunkat l kozmossz"
talaktani."

L, II. s III. tpus civilizcik

A mink eltt tbbezer vagy tbbmilli vvel jr civilizcik megrts
hez a fizikusok e civilizcikat azok energiafogyasztsa s a termodinami
ka fttelei alapjn osztlyozzk. Amikor az intelligens let jelei utn nyo
moznak az gbolton, akkor a fizikusok nem a kis zld emberkket keres
glik, hanem az I., II. s III. tpus civilizcik energiatermelsnek jeleit.
Ezt a jellemzst egy orosz fizikus, nevezetesen Nyikolaj Kardasov vezette
be az 1960-as vekben, hogy a vilgrben lv esetleges ms civilizcik
tl rkez rdijeleket osztlyozhassa. Minden civilizcitpus jellegzetes
sugrzst bocst ki, amit kpesek vagyunk mrni s katalogizlni. ( M
szereinkkel mg olyan fejlett civilizci ltt is k tudjuk mutatni, ame
lyik megprblja eltitkolni ltezst. A termodinamika msodik fttele
szerint brmely fejlett civilizci entrpit termel, ami elpocskolt h for-
 MENEKLS AZ IINIVEKZUMISOI. 287

mjban elkerlhetetlenl kisugrzdik a vilgrbe. Mg ha megprbl

jk is lczni jelenltket, az entrpiatermels okozta halvny dicsfny
ragyogst lehetetlen elrejtenik.)
Az I. tpus civilizci olyan, hogy az energia planetris formit hasz
nostja. Energiafogyasztsuk pontosan mrhet: kpesek a bolygjukat
r teljes napfnyt, azaz nagysgrendileg kb. 10 16 W teljestmnyt befog
ni. Ezzel a planetris energival kpesek bolygjuk idjrst ellenrzs
alatt tartani vagy mdostani, megyltoztathatjk a hurriknok tvonalt
vagy pthetnek vrosokat az cenoka. Az ilyen civilizcik bolygjuk
tkletes mesterei s planetris civilizcit teremtettek.
A II. tpus civilizcik mr kimertettk a bolygjuk nyjtotta teljest
mnyt s egy egsz csillag energijt, azaz nagysgrendileg 10 26 W telje
stmnyt kpesek munkavgzsre fogni. Kpesek khasznlni a csillaguk
teljes energiatermelst, s elkpzelhet, hogy kpesek ellenrzs alatt
tartani a csillagok flerjeit s begyjthatnak ms csillagokat.
Egy III. tpus civilizci mr egy egsz naprendszer teljestmnyt is
kmertette, s ezrt anyagalaxisnak nagyobb rszt kolonizlta. Egy ilyen
civilizci kpes 10 millird csillag, azaz hozzvetleg 10 36 W teljestmnyt
felhasznlni.
A civilizcik mindegyik tpusa az eggyel alatta levtl 10 millirdszo
ros faktorban klnbzik. gy egy III. tpus civilizci - millirdnyi csil
lag energiatermelst begyjtve - egy II. tpusnl 10 millirdszor tbb
energit kpes hasznlni, a II. tpus pedig 10 millirdszor tbbet termel,
mint egy I. tpus. Noha a szakadk, ami ezeket a civilizcikat egymstl
elvlasztja, csillagszati mretnek tnik, lehetsges megbecslni azt az
idsklt, ami egy III. tpus civilizcis llapot elrshez szksges.
Tegyk fel, hogy egy civilizci vente 2 vagy 3 szzalkkal nveli az ener
giatermelst. (Ez hihet feltevs, mivel az sszeren kiszmthat gaz
dasgi nvekeds kzvetlenl kapcsoldik az energiafogyasztshoz. Mi
nl nagyobb a gazdasgi nvekeds, annl nagyobb az energiaigny. Mi
vel a nemzeti ssztermk, azaz a GDP nvekedse a legtbb nemzet eset
ben 1-2 szzalkkal n vente, azt vrhatjuk, hogy az energiafogyaszts
teme nagyjbl hasonlan nvekszik.)
Ezzel a szerny temmel szmolva ahhoz a becslshez jutunk, hogy a
mi civilizcink 100 vagy 200 ven bell I. tpus civilizciv fejldik.
1000-tl 5000 vig terjed az az idtartam, ami egy II. tpus civilizci
elrhez szksges. gy taln 100 ezertl 1 milli vig terjed idbe tel
het, amg a III. tpust elrjk. Egy ilyen skln a mi jelenlegi civilizcink
0. tpusnak osztlyozhat, mivel energiaignynket halott nvnyekbl
(kolajbl s sznbl) nyerjk. Mg a hurriknok ellenrzs alatt tartsa
 "288 MENEKLS A HIPI i

is - ami nhny szz nukeris fegyverben felszabadul energit ignyel

ne - tl van a technolgiai lehetsgeinken.
A mostani civilizcink jobb lersa rdekben a csillagsz Carl Sagan a
fenti skla finomtsa mellett rvelt. Az I., a II. s a III. tpus civilizcik
rendre 1016, 10 26 s 10 36 W energit lltanak el. Sagan bevezette az 1.1
tpus civilizcit, amelyik 10 17 W energit termel, az 1.2 tpus civiliz
cit, amelyik 10 18 W energit termel, s gy tovbb. Minden civilizcit tz
alosztlyra osztva, a sajt civilizcinkat is osztlyozhatjuk. Ezen a skln
mi nagyjbl a 0,7-es rtknl helyezkednk el - az igazn planetris civi
lizciv vls hatrait ostromoljuk. (Az energiatermelsi rtt tekintve a
0,7-es tpus azt jelenti, hogy az I. tpusnl mg ezerszer kevesebb energit
termelnk.)
Noha a mi civilizcink mg nagyon primitv, vannak mr jelei annak,
hogy tmeneti fzisban vagyunk. Amikor csak a szalagcmekre pillantok,
mindig ltom e trtnelmi fejlds nyomait. Kivltsgos helyzetben r
zem magamat, hogy akkor lek, amikor tanja lehetek a kvetkezknek.
Az internet egy kialakulban lev I. tpus telefonrendszer. Megyan
benne a lehetsg arra, hogy egy bolygmret, egyetemes inform
cis hlzat alapja legyen.
Egy I. tpus trsadalmat nem a nemzetek dominlnak, hanem az
Eurpai Unira hasonlt nagy kereskedelmi tmrlsek, amit a NAF
TA (az szak-amerikai llamok kereskedelmi szvetsge) versenytr
saknt hoztak ltre.
Egy I. tpus trsadalom nyelve valsznleg az angol lesz, amely
mris a Fld dominns msodik nyelve. Nagyon sok harmadik vilg
beli orszgban a kzpiskolkban s a felsoktatsban az angol s a
helyi nyelv kztti vlaszts helyett mindkett egyttes hasznlata
fel mozdulnak el. Az I. tpus civilizci teljes npessge ilyen m
don lehet ktnyelv, egyarnt beszlik a helyi nyelvet s a planetris
nyelvet.
A nemzetek, noha az elkvetkez vszzadokban is fennmaradhat
nak valamilyen formban, egyre kevsb fontosakk vlnak, ahogy a
kereskedelmi akadlyok leomlanak s ahogy a vilg rszei egymssal
gazdasgilag klcsns fggsbe kerlnek. (A modern nemzetek ere
detileg rszben a tkseknek s azoknak ksznheten formldtak
ki, akik egysges pnzrfolyamokat, adkat s trvnyeket akartak,
amelyek elsegtik az zletmenetet. Ahogy maga az zlet egyre nem
zetkzibb vlik, a nemzeti hatrok gy vlnak egyre kevsb fonto
sakk.) Egyetlen nemzet sem kpes egymaga meglltani az I. tpus
civilizci fel halads folyamatt.

,:UIII
 MENEKI il l /.UMH1. 289

A hbork taln mindrkre velnk maradnak, de a megvltozik h

bor jellege a planetris kzposztly felbukkansval, akik egyre
inkbb rdekeltek a turizmusban s az erforrsok, valamint a ksz
letek felhalmozsban ahelyett, hogy ms embereket legyzzenek,
vagy hogy fegyveresen ellenrizzenek piacokat vagy fldrajzi rgi
kat.
Egyre nvekv mrtkben kell megkzdennk a krnyezetszennye
zssel. veghzhatst okoz gzok, savas esk, pusztt erdtzek
s ms hasonlk nincsenek tekintettel a nemzeti hatroka, s a szom
szdos nemzetek nyomst gyakorolnak a krnyezetszennyezkre,
hogy a megsrtett terleteket helyrelltsk. A globlis krnyezeti
problmk segtenek meggyorstani a globlis megoldsok alkalma
zst.
Amint a kszletek (mint pldul a halszat, a mezgazdasgi terme
ls vagy a vzkszletek) fokozatosan kimerlnek a tlfogyaszts s a
tlmvels miatt, egyre nagyobb nyoms nehezedik rnk, hogy er
forrsainkat globlis skln kezeljk, klnben szembe kell nznnk
az hsggel s az sszeomlssal.
Az informcik majdnem teljesen szabadok, ami felbtortja a trsa
dalmat, hogy egyre demokratikusabb legyen, ez viszont nyomst gya
korol a diktatrka s lehetv teszi az elnyomottaknak, hogy j
letet kezdhessenek.

Ezek az erk tl vannak azon, hogy brki egyn vagy brmely nemzet
egymaga ellenrizhesse. Az internetet nem lehet trvnyen kvl helyez
ni. Valjban brmely ilyen ksrlet inkbb komikus, mint riaszt, mert az
internet a gazdasgi fejlds, a tudomny, a kultra s a szrakozs tja.
A 0. tpusbl az I. tpusba val tmenet a legyeszlyesebb, mert mg
mindig azokat a kegyetlen tulajdonsgainkat mutatjuk, amelyek akkor
jellemeztek minket, amikor lejttnk a frl. Civilizcink fejlesztse bi
zonyos rtelemben versenyfuts az idvel. Egyfell az I. tpus planetris
civilizci fel val menetels a soha nem ltott bke s prosperits kor
szakt grheti. Msfell, az entrpia ereje (az veghzhats, a krnye
zetszennyezs, a nukeris hbor, a fundamentalizmus, a jrvnyok) v
get vethetnek neknk. Sir Martin Rees gy tekinti ezeket a fenyegettsgeket,
meg azokat, amelyeket a terrorizmushoz, a genetikailag mdostott ter
mnyekhez, s egyb technolgiai rmlmokhoz kapcsoldnak, mint n
hnyat azok kzl a legnagyobb kihvsok kzl, amelyekkel az emberi
sgnek mindenkpp szembe kell nznie. Kijzant, hogy csak 50% eslyt
lt arra, hogy sikeresen tljutunk ezeken a kihvsokon.
 SHJ M E N E K L S A 111PI'.RTERIIP.

Taln ppen ez lehet az oka annak, hogy nem ltunk a vilgrben ms

I. tpus civilizcit. Ha valban lteznnek, taln annyira fejlettek, hogy
semmi rdekessget nem ltnak a mi primitv, 0,7-es tpus trsadalmunk
ban. De ms is megtrtnhetett: taln egy rombol hbor, vagy a sajt
krnyezetszennyezsk puszttotta k ket akkor, amikor az I. tpus elre
sre trekedtek. (Ebben az rtelemben a Fld felsznt valaha is tapos
genercik kzl a most l a legfontosabb: rajtunk mlik, hogy bizton
sgban tlpnk-e egy I. tpus civilizciba.)
Ahogy Friedrich Nietzsche mondta egyszer: ami nem l meg minket, az
ersebb tesz. A 0. tpusbl az I. tpusba trtn fjdalmas tmenetnk
bizonyosan egy istentlet jelleg tzprba lesz, mikzben szmos alka
lommal csak a vak szerencse ment meg bennnket. Ha ezeken a khvso-
kon sikeresen tl tudunk jutni, akkor ersebbek lesznk, mint ahogy a
kovcsolt vasat is a kalapcsols edzi meg.

/. tpus civilizcik
Valszntlen, hogy amikor egy civilizci elri az I. llapotot, akkor rg
tn elkezdi meghdtani a csillagokat. Sokkal valsznbb, hogy elbb
vszzadokig az otthonul szolgl bolygjn marad, elegenden hossz
ideig ahhoz, hogy megoldja a mg megmaradt nemzetisgi, vallsi, faji s
a szlssgesek okozta problmit. A tudomnyos-fantasztikus regnyek
ri gyakan albecslik az rutazs s az rgyarmatosts nehzsgeit.
Manapsg 10 000 s 40 000 dollr kztti sszegbe kerl egyfontnyi (kb.
45 dkg) tmeget Fld krli plyra juttatni. (Kpzelje el, hogy John
15
Glenn teljesen tmr aranybl val, s elkezdheti felbecslni az ruta
zs fantasztikusan nagy kltsgeit.) Minden egyes rsikmisszi 800 mil
li dollrba kerl (ehhez a szmhoz gy jutunk, hogy vesszk az rsikl-
program teljes kltsgt s elosztjuk az indtsok szmval). Az rutazs
ra, a kvetkez nhny vtizedben valsznleg cskkeni fog, de csak
kb. egy tzes faktorral, mgpedig az jrafelhasznlhat indteszkzk (RLV,
Reusable Lunch Vehicle) kifejlesztsvel, amik rgtn ismt felhasznlha
tak lesznek, amint egy kldets befejezdtt. A 21. szzad legnagyobb
rszben az rutazs gazdasgi okokbl tovbbra is tiltott terlet lesz,
kvve a leggazdagabb ipari cgeket s nemzeteket.
(Van egy lehetsges kivtel: az rliftek" kifejlesztse. A nanotechnol-
gia legjabb fejlesztsei szuperers s szuperknny fonalak ksztst

15
Az els amerikai rhajs, aki 1962-ben a Mercury-6 'rmisszi keretben megkerlte
a Fldet. (A szaklektor megjegyzse.)
 MENEKLI .'. U N I V R R Z U M I K J L Z V l

teszi lehetv. Elmletben ezek n fonalak lehetv tennk, hogy a Fldet

egy, a felszn felett 20 000 mrfld magassgban geoszinkon plyn ke
ring mholddal kssk ssze. Ezek utn ilyen nanoszlakon keresztl az
emberek kpesek lehetnnek a szoksos sszeg tredkrt felmenni az
rbe. Az az rkutatssal foglalkoz tudsok hagyomnyosan azrt vetet
tk el az rliftek gondolatt, mivel a fellp feszltsg brmely elemi sz
lat elszaktana. A karbonszlak megjelense azonban megyltoztatta ezt
a kpet. A NASA mr szponzorl eltanulmnyokat, s a kvetkez vek
ben alaposan megyizsgljk a krdskrt. De mg ha egy ilyen technol
gia hasznlhatsgt be is bizonytank, akkor is csak Fld krli plyra
tudna vinni minket, nem pedig a kvetkez bolygra.)
Az rkolonizci lmaival kapcsolatos kedlyeket tovbb hti a tny,
hogy a Fld krli rutazsok rainak a sokszorosba kerl egy holduta
zs vagy egy msik bolygra tervezett emberes expedci. Kolumbusz s a
tbbi hajs vszzadokkal ezeltti felfedeztjaival ellenttben - amikor
a hajk sszkltsge elenysz rsze volt csupn Spanyolorszg akkori
nemzeti sszjvedelmnek, mg a vrhat gazdasgi haszon risinak gr
kezett -, a holdi s marsi kolnik tbb nemzetet is a csdbe vinnnek,
mikzben az ilyen kolonizcit semmilyen kzvetlen, a gazdasgra gya
korolt kedvez hats nem ksrn. Egy egyszer emberes marsutazs klt
sgei valahol 100 millird s 500 millird dollr kztt lennnek, s kevs
remny lenne a gazdasgi megtrlsre.
Hasonlkppen, szmtsba kell vennnk az utasoka leselked vesz
lyeket is. A folykony zemanyag raktkkal kapcsolatos, fl vszzados
tapasztalataink alapjn egy katasztrfa eslye 1:70-hez. (Es tnyleg, a kt
rsik elvesztse pontosan illeszkedik ebbe a statisztikba.) Gyakran el
felejtjk, hogy az rutazs valami egszen ms, mint a turizmus. Olyan
sok knnyen elillan zemanyaggal s annyi slyos rizikfaktorral,
amennyi az rutazsban van, az rutazs a kvetkez vtizedekben is
kockzatos marad.
vszzados idsklra elretekntve, a helyzet fokozatosan megyltozik.
Ahogy az rutazs ra szp lassan cskkeni fog, nhny rtelepes elfoglal
hatja a Marsot. Ilyen idskln a tudsok szellemes eljrsokat dolgoznak
majd ki arra nzve, hogyan kellene a Fldhz hasonlv formlni a Marsot.
Pldul elterelnek egy stkst, anyagt gzz alaktjk az atmoszfrban,
s gy vzgz kerl a lgkrbe. Msok amellett kardoskodnak, hogy metnt
kellene a lgkrbe ereszteni, hogy ennek a gznak az veghzhatsval
melegtsk fel a vrs bolygt, s olvasszk meg a Mars altalajt. Ezltal
millird vek ta elszr patakok folynnak a Marson s tavak tltdnnek
fel. Msok mg klnlegesebb, mg veszlyesebb eljrsokat javasolnak,
 ZVZ IVIIM\1',NUI.I',> A I I I I T . R I l ' . K I M ' .

mgpedig a marsi polris jgtakar alatti nukleris robbantsokat, ami ren

geteg jeget olvasztana meg (ez viszont egszsggyi kockzatokat jelente
ne a jvbeni marsi gyarmatostk szmra). Persze ezek a javaslatok ma
mg csak a fantzia vilgba tartoznak.
Sokkal valsznbb, hogy egy I. tpus civilizci az rkolnik ltest
st csak a tvoli jvben, nhny vszzad elteltvel tallja majd fontosnak.
Azoka a nagytvolsg bolygkzi tvonalakra, ahol az utazshoz szk
sges id nem nagyon szmt, az ionhajtmvek kifejlesztse a szksges
hajter j formjt jelentheti. Az ilyen lomha hajtmvek igen csekly
tolert fejtenek ki, azt viszont veken t. Ezek sszegyjtik a Naprl rke
z energit, gzt, mint pldul cziumot melegtenek fel vele, majd a forr
gzt kidobjk maguk mg, s ezltal tesznek szert nmi gyengcske tol
erre, de ezt a tolert majdnem vgtelen ideig fenn tudjk tartani. Az ilyen
berendezsekkel mkdtetett kzlekedsi eszkzk idelisak lennnek egy
bolygkat sszekt interplanetris autplya" hlzathoz.
Az I. tpus civilizcik vgl nhny ksrleti eszkzt kldhetnek a
kzeli csillagokhoz. Mivel a kmiai reakcika alapozott raktk vgse
bessge a raktbl kraml gz sebessge miatt korltozott, a fizikusok
nak a meghajts j mdjait kell keszelnik, ha tbb szz fnyvre lv
csillagok elrsben akarunk remnykedni. Az egyik lehetsges megolds
taln a fzis tolsugr-hajtm, ami olyan rakta, ami hidrognt fog be
a csillagkzi trbl, majd fzira kszteti, s a folyamatban elkpzelhetet
lenl nagy mennyisg energit szabadt fel. A proton-proton fzit azon
ban mg a Fldn is nehz megyalstani, ht mg egy, a vilgrben lebe
g csillaghajn. Az ilyen technolgikat a legjobb esetben is valamelyik
jvbeni vszzadban alkotjk meg.

II. tpus civilizcik

Egy II. tpus civilizci kpes egy egsz csillag energiit hasznostani,
ami a Star Trek-beli Bolygkzi Szvetsg egy vltozatra emlkeztet, csak
ppen trugrs nlkli verzira. A Tejtrendszer egy kis szeglett koloni
zljk, s kpesek csillagokat begyjtani, ezrt a II. tpusba felemelkedett
civilizciknt osztlyozzuk ket.
Freeman Dyson korbban arra gondolt, hogy egy II. tpus civilizci a
Nap teljes energijnak kihasznlshoz taln egy gigantikus gmbt pt
a Nap kr, hogy a Nap teljes kisugrzott fnyt elnyelss vele. Egy ilyen
civilizci esetleg kpes arra, hogy pldul sztszedjen egy Jupiter mre
t bolygt s anyagt sztossza ebben a Nap krli gmbben. A termodi
namika msodik fttele alapjn egy ilyen gmb felmelegszik, s a felvett
 MENEKOI.P.S A7, UNIVER/.IIMHOI, 293

ht jellegzetes infravrs snxrzs formjban sugrozza ki a vilgrbe.

Jun Jugaku (Japn Civilizcis Kutatintzet) s kollgi a Nap krli 80
fnyv tvolsgig tvizsgltk az gboltot effle civilizcik utn, de ilyen
jelleg infravrs sugrzs nyomait nem talltk (ne felejtsk el, hogy a
Galaxis tmrje 100 000 fnyv!).
Egy II. tpus civilizci a sajt naprendszerben telepeseket kldhet
egy-egy bolygjra, s elkezdheti a csillagkzi utazs eszkzeinek s md
szereinek a kifejlesztst. Mivel risi mennyisg energia ll egy II. tpu
s civilizci rendelkezsre, potencilisan kpesek olyan egzotikus su
grhajtmveket kifejleszteni, mint pldul a csillaghajikat hajt anyag
antianyag annihiltorok, ami lehetv teszi szmuka a kzel fnysebes
sggel trtn rutazsokat. Elmletben az ilyen energiatalaktsok k
zel 100% hatsfokak. Ilyen hajtm gyakorlatilag egy I. szinten ll
civilizci szmra is lehetsges, de ezen a szinten ez mg olyan drga,
hogy tiltottnak tekinthet (egy olyan atomzzra van szksg, ami
antiprotonnyalbot hoz ltre, amikbl aztn antiatomok kszthetk).
Csak elkpzelseink lehetnek arrl, hogy egy II. tpus civilizci ho
gyan mkdik. De vezredek kellenek ahhoz, hogy a tulajdonjogrl, az
erforrsokrl s a hatalomrl szl vitkat lefolytassk. Egy ilyen civili
zci lnyegben halhatatlan. A tudomny nem ismer olyan okot, ami
lerombolhatna egy ilyen civilizcit, kivve persze, ha sajt ostoba laki
puszttjk el magukat. Az stksk s a meteorok eltrthetk, az idj
rs alaktsval a jgkorszakok kikszblhetk, mg egy kzeli szuper
nva okozta bajok is elkerlhetk azltal, hogy bolygjukat egyszeren a
veszlyznn kvlre vontatjk - vagy esetleg a haldok csillag termo-
nukeris energijt cskkentik le a mr veszlytelen mrtkre.

III. tpus civilizcik

Mire egy civilizci elri a III. szintet, addigra elkezdhet elmlkedni azo
kon a fantasztikus energiaszinteken, amelyeken az id s a tr instabill
vlik. Emlkezznk, hogy a Planck-energia az az energiaszint, amelyen a
kvantumeffektusok vlnak dominnss, s a trid haboss lesz, teleag
gatva freglyukakkkal s apr buborkokkal. A Planck-energia ellltsa
messze a jelenlegi kpessgeink hatrain tl van, de mindezt csak a mi
szerny, 0,7-es tpus civilizcink energialehetsgei szempontjbl szem
lljk. Akkoriban majd, amikor egy civilizci elri a III. szintet, definci
szerint 10 millirdszor 10 millird (10 20 -szor) tbb energia felett rendel
kezik, mint amennyivel manapsg a Fldn brunk.
 294 MENEKLS A IIIPERT RRE

A csillagsz Ian Crawford (University College, London) azt rja a III.

tpus civilizcikl, hogy felttelezve, hogy a kolnik tlagosan 10
fnyvre vannak egymstl, s ltezik a fnysebessg 10%-val haladni
kpes rhaj, s felttelezve azt, hogy a kolnia a sajt megalaptsa utn
400 vvel ksbb kldi ki egyedeit jabb telepek ltestsre, a kolnik
hatrai tlagosan vente 0,02 fnyvvel toldnak kijjebb. Mivel a Galaxis
tmrje 100 ezer fnyv, legfeljebb tmilli vet vesz ignybe a teljes
Galaxis gyarmatostsa. Noha ez risi idtartamnak tnik az emberi gon
dolkods szmra, a Galaxis kornak ez mindssze csak 5%-a."
A tudsok nagyon komolyan veszik a Galaxisunkban lv esetleges III.
tpus civilizcik rdijeleinek keresst. A Puerto Ricban lv arecibi
risi rditvcs a Galaxis nagy rszt tvizsglta a hidrogngz sugr
zsnak frekvencijhoz kzel lv 1,42 GHz-es frekvencin, hogy rdi
jeleket keressen. Semmilyen bizonytkot nem talltak arra nzve, hogy
valamilyen civilizci rdijeleket kldene felnk ezen a frekvencin 1018
s 10 30 W kztti teljestmnnyel (ez 1.2 s II.4 kztti civilizcikat je
lent). Ez persze nem zrja ki, hogy lteznek civilizcik ppen csak elt
tnk jr technolgival (0.8-tl I.l-ig terjeden), vagy ppensggel egy
minket jelentsen fellml, II.5 feletti civilizcik ltezst sem veti el.
Ez a mrs ugyancsak nem zrja k a kommunikci egyb lehetsges
formit sem. Pldul egy fejlett civilizci rdijelek helyett inkbb lze
rekkel kldhet jeleket a vilgrbe. Ha rdijeleket hasznlnak, vlaszt
hatnak ms frekvencit is, mint 1,42 GHz. Pldul rengeteg frekvencin
sugrozhatjk ki rdijeleiket, amelyeket a vevben egyesteni kell. gy
elkerlhetik, hogy az zenetkzvettst egy ppen az ad s a vev kztt
elhalad csillag megzavarja, vagy egy kozmikus vihar interferljon az ze
nettel. Ak a kisugrzott jeleket veszi, csak rthetetlen beszdet hall. (A
mi e-mailjeink rengeteg rszre vannak feldarabolva, s minden darab egy
msik vroson megy keresztl, mg vgn a mi PC-nkben egyeslnek.
Hasonlkppen, a fejlett civilizcik igen kifinomult mdszereket vlaszt
hatnak ahhoz, hogyan osszk kisebb daraboka az zenetket s utna a
vgn hogyan egyestsk jra.)
Ha ltezik III. tpus civilizci az Univerzumban, akkor az ket zava
r egyik legnagyobb problma egy Galaxison belli kommunikcis
hlzat kptse. Ez a nehzsg termszetesen annak a fggynye, hogy
vajon mesterei-e a fnynl gyorsabb technolgiknak, mint pldul a
freglyukaknak. Ha feltesszk, hogy nem, akkor a nvekedsk teme
jelentsen lelassul. A fizikus Freeman Dyson Jean-Marc Levy-Leblondot
idzve gy vli, hogy az ilyen civilizcik egyfajta Carroll"-fle univer
zumban lnek, olyanban, amelyet Lewis Carrollrl nevezett el. Dyson
 MNEK n i ' U N I V E R Z U M B L 295

azt rja, hogy a mltban az emberi trsadalom kis trzsekben ltezett,

amelyben a tr abszolt, az id relatv volt. Ez azt jelentette, hogy az
elszrt trzsek kztt a kommunikci lehetetlen volt, s emberi idsk
ln bell a szlhelynktl szmtott ks tvolsgok megttelre vllal
kozhattunk csak. Minden trzset a msiktl risi abszolt tr vlasztott
el. Az ipari forradalom bekszntvel a newtoni univerzumba lptnk
be, amelyben a tr s az id is abszolt, s lettek hajink meg gzgpe
ink, amelyek az elszrt trzseket nemzetekk egyestettk. A 20. szzad
ban az einsteini univerzumba lptnk be, amelyben az id is, a tr is
relatv, s kfejlesztettk a tvrkszlket, a telefont, a rdit, a tvt
s az internetet, lehetv tve az azonnali kommunikcit. Egy III. tpu
s civilizci ismt visszasllyedhet a Carroll-univerzumba, amelyben az
egyes rtelepeket a csillagkzi tr irdatlan tvolsgai vlasztjk el egy
mstl, s amelyek nem tudnak egymssal kommuniklni a fnysebessg
hatrvolta miatt. Az ilyen Carroll-univerzumoka val szthulls megel
zse rdekben egy III. tpus civilizcinak szksge lehet arra, hogy
kfejlessze a freglyukakat, amelyek szubatomi szinten lehetv teszik a
fnynl gyorsabb sebessg kommunikcit.

IV. tpus civilizcik

Amikor egyszer a londoni planetriumban tartottam eladst, egy
krlbell tzves kisfi odajtt hozzm, s azt bizonygatta, hogy kell len
nie IV tpus civilizciknak is. Amikor azonban emlkeztettem t arra,
hogy csak bolygk, csillagok s galaxisok vannak, s ezek az intelligens
let kivirgzshoz egyedl lehetsges helyek, azt lltotta, hogy a IV t
pus civilizci hasznlhatn a kontinuum energijt.
Rjttem, igaza van. Ha egy IV tpus civilizci ltezhetne, az ener
giaforrsa taln extragalaktikus eredet lenne, mint a krttnk minde
ntt ltott stt energia, ami az Univerzum anyag- s energiatartalmnak
73%-t teszi k. Br a stt energia egy risi energiatartly - napjainkg
a legnagyobb, amit megismertnk -, ez az antigravitcis mez az r rop
pant nagy mlysgeiben van sztszrdva, s ezrt a tr brmely pontj
ban rendkvl gyenge.
Nikola Tesla, az elekomossg gniusza, ak Thomas Edison rivlisa volt,
rt a vkuumenergia lecsapolsrl. gy hitte, hogy a vkuumban energia
van elrejtve. Ha valahogy megcsapolhatnnk ezt a forrst, akkor az - gy
gondolta - az egsz emberi trsadalmat forradalmastan. De ennek a
mess energinak a kinyerse klnsen nehz feladat. Gondoljunk arra,
hogy az cenban kell aranyat keresnnk. Valszn, hogy az cenban
 - ITJ i ini , I M J i . j j n n i r n n I r.nnn

tbb arany van mint Fort Knoxlb-ban s a vilg tbbi kincstrban egytt
vve. A kltsgek miatt azonban nem is gondolhatunk arra, hogy ezt az
risi mennyisg aranyat kinyerjk az cenbl, gy aztn sose jutha
tunk hozz.
Analg mdon, a stt energiban rejtzkd energia mennyisge fe
llmlja a csillagokban s a galaxisokban lv energiamennyisget. De ez
az energia millird fnyveken keresztl oszlik el s nehz dolog lenne
koncentrlni. m a fizika trvnyei alapjn mg elkpzelhet, hogy egy
fejlett III. tpus civilizci, kimertve a galaxisban lv csillagok ener
gijt, valahogyan megprblja megcsapolni ezt a forrst s tmenjen IV
tpus civilizciba.

Az informci szerinti osztlyozs

Az j technolgikra alapozva, a civilizcik osztlyozst tovbb lehet
finomtani. Kardasov az eredeti osztlyozsi smt az 1960-as vekben
rta le, mg azeltt, hogy a szmtgpek miniatrizlsa, a nanotechno-
lgia fejldse s a krnyezetrombols problminak tudatosodsa meg
trtnt volna. E fejlds fnyben egy fejlett civilizci elrehaladsa kis
s eltr utat is kvethet, hiszen minden elnyt megragadhatja annak az
informcis forradalomnak, aminek ma tani vagyunk.
Ahogy egy fejlett civilizci exponencilisan fejldik, bsges hulladk
produktuma veszlyesen megemelheti a bolyg lgkrnek hmrske
tt s ez ghajlati problmkhoz vezethet. Baktriumtenyszetek addig
szaporodnak egy petricsszben, amg vgl kmertik a tptalajukat s a
sz szoros rtelmben a sajt szemetkbe fulladnak bele. Ehhez hason
lan, mivel rutinszer rutazsok mg vszzadokg nem lesznek, s mert
- ha egyltaln lehetsges - a kzeli bolygk Fld-szerre formlsa ri
si technikai s tudomnyos kihvst jelent, egy fejldsben lv I. tpus
civilizci vagy a sajt szemete hjben fuldokik, vagy pedig miniatri
zlhatja s korszerstheti informcitermelst.
Az ilyen miniatrizls hatkonysgnak beltshoz tekintsk pldul
az emberi agyat, ami krlbell 100 millird neuronbl ll (ugyanannyi
bl, amennyi galaxis van a belthat Univerzumban), de alig produkl
hkibocstst. Ugyanakkor, ha ma egy szmtgp-tervez mrnknek azt
a feladatot adnnk, hogy tervezzen olyan elektronikus masint, amelyik
msodpercenknt kvadrillinyi mvelet elvgezsre kpes - ami az agy
nak ltszlag nehzsg nlkl megy -, akkor az a gp valsznleg sz-

16
Az USA aranytartalkait troljk itt. (A szaklektor megjegyzse.)
 MENEKLS AZ U N I V E R Z U M B L 297

mos mretes blokkbl llna, amik htshez egy egsz vztroz kellene.
Agyunk a legfennkltebb gondolatokat is gy tudja megalkotni, hogy nem
izzad bele.
Az agy minderre molekulris s sejthlzatnak megfelel tulajdons
gai miatt kpes. Elszr is, az agy nem szmtgp (legalbbis abban az
rtelemben, hogy nem egy standard Turing-gp, nincs bemenete, kimene
te s kzponti processzora). Az agynak nincs opercis rendszere, pl. Win-
dows-ja, nincsen CPU-ja, nincsen Pentium chipje, szval semmi olyasmije,
amiket szoksosan egy szmtgphez trstunk. Ehelyett az agy egy na
gyon nagy hatsfok neuronhlzat, egy tanul gp, amiben a memria
s a smk egyetlen nagy kzponti processzoregysg helyett az egsz agy
ban vannak sztosztva. Az agy nem szmol valami nagyon gyorsan, mivel
a neuronok egymsnak az zeneteket kmiai ton, s nem elektromos
ramokkal kldik. De a tbblet, amit ezrt a lasssgrt cserbe kapunk
az, hogy egyidejleg tbb feladatot is vgre tud hajtani, radsul csillag
szati sebessggel kpes j dolgokat megtanulni.
Az elektronikus szmtgpek hatkonysgt javtani akar tudsok
teljesen j, eredeti tleteket prblnak felhasznlni munkjukhoz, s a
miniatr szmtgpek kvetkez nemzednek megalkotshoz nagyon
sok tletet a termszetbl vesznek. A Princetonon mr kpesek voltak
szmolni DNS-molekulkon (az eddigi szmtgpek 0-k s 1-ek soroza
tbl ptettk fel az informcit, a de k a DNS ngy alkotjt: az A, T,
C s G nukeonsavjait kezeltk gy, mint egy szmtgp lehetsges
bemeneti s kimeneti jelszintjeit); az DNS-szmtgpk megoldotta a
klnbz vrosok kztt utaz keresked problmjt (azaz megtallni
az N szm vrost egymsutnban sszekt legrvidebb utat). Hason
lkppen, molekulris tranzisztorokat hoztak ltre laboratriumukban,
s mg az els primitv kvantumszmtgpeket is megalkottk (amelyek
atomokon szmolnak).
Tekntve a nanotechnolgia elrehaladst, elkpzelhet, hogy egy fej
lett civilizci a fejldsnek a sajt ltezst fenyeget, irdatlan mennyi
sg hulladkh termelse helyett a fejldsnek egy sokkal hatkonyabb
mdjt tallja majd meg.
Sagan a fejlett civilizcik egy msik osztlyozsi rendszert is kidol
gozta, ami a civilizci informcitartalmn nyugszik - ez brmely olyan
civilizci szmra lnyegesnek bizonyulhat, amelyik az Univerzum elha
6
gysn gondolkozik. Egy A-tpus civilizci 10 bit mennyisg inform
cit kezel - ez megfelel annak a primitv trsadalomnak, amelyiknek nin
csen rsa, de beszl egy nyelvet. Azt megrteni, hogy egy A-tpus civili
zci mennyi informcit is tartalmaz, Sagan a 20 krds" nev jtkot
 298 MENEKLS A I IIPERTERItE

hozta fel pldnak, amelyben a jtkos egy eltte ismeretlen trgyat leg
feljebb hsz krds alapjn kell, hogy kitalljon, de minden krdsre csak
igen vagy nem lehet a vlasz. Az egyik lehetsges stratgia, hogy a vilgcrt
kt nagyobb, egymst kizr szeletre osztjuk, pldul azt krdezzk, hogy
20
l?" Hsz ilyen krds utn a vilgot 2 darabra osztottuk, ami majd
6
nem pontosan megfelel 10 -nak, s ez az A-tpus civilizci teljes infor
mcitartalma.
Amikor az rst felfedezik, akkor a teljes informcimennyisg robba
nsszeren nvekedni kezd. Az MIT-n dolgoz Phillip Morrison fizikus
gy becsli, hogy az kori Grgorszgbl rnk maradt teljes rsos rk
sg nagyjbl 10 9 bit mennyisg lehet, ami Sagan listjn a C-kategri-
nak felel meg.
Sagan a jelenkori informcimennyisget is megbecslte. A vilg sszes
knyvtrban lv knyvek mennyisgt (ami tbbmilli knyvet jelent)
s minden egyes knyv oldalainak szmt vve, arra jutott, hogy krlbe
ll 10 13 bit informcink van. Ha beleveszk a fotogrfikat is, akkor ez
elrheti a 10 15 szmot. Ez a skljn H-tpus civilizciv tenne minket.
Az alacsony energiaszintnket s az informcitartalmunkat tekntve mi
0,7H tpus civilizci vagyunk.
Sagan szerint a mi els rintkezsnkben az egyik flnek egy legalbb
1,5J vagy 1,8K tpus civilizcinak kell lennie, mert ezen a szinten lesz a
civilizci mr mestere a csillagkzi rutazsnak. Egy ilyen civilizci leg
albb nhny vszzaddal, ha nem vezredekkel van elttnk a fejlds
ben. Hasonlkppen, egy galaktikus III. tpus civilizci informcitar
talma is kiszmthat gy, hogy a galaxisban az let kialakulsra alkal
mas bolygk szmt megszorozzuk minden egyes bolyg informcitar
talmval. Sagan egy ilyen civilizcit informcitartalma alapjn a Q-osz-
tlyba helyezn. Egy olyan fejlett civilizci, amely millirdnyi galaxis -
ami mr a belthat Univerzum tekintlyes rszt magban foglaln -
informcitartalmt tudn sszegyjteni, a Z-kategriba tartozna.
Ez egyltaln nem akadmikus krds. Brmely civilizcinak, ame
lyikben felmerl az Univerzum elhagysnak a gondolata, szksgszeren
ssze kell gyjtenie mindazokat az informcikat, amelyek ahhoz kelle
nek, hogy kszmtsa, mi fog r vrni az Univerzum msik oldaln. Az
Einstein-egyenletek hrhedten nehezek, mivel a trgrblet brmely pont
ban val kiszmtshoz az Univerzumban lv sszes objektum helyze
tt ismerni kellene, hiszen mindegyik hozzjrul a trgrblethez. Ugyan
csak ismerni kellene a fekete lyukakhoz tartoz kvantumkorrekcikat is,
amelyeket jelenleg nem tudunk kiszmtani. Mivel ezeknek a feladatok
nak a megoldsa rendkvl nehz a mi szmtgpeink szmra, a ma
 MKNKKUI.i \/ U N l V I W . U M n u i . zyy

fizikusai a fekete lyukakat ltalban gy kzeltik meg, mintha ezek egyet

len meghalt s sszeomlott csillagbl llnnak. A fekete lyuk esemnyho
rizontjn belli, vagy egy freglyuk szjhoz kzeli dinamiknak a val
sghoz kzelebb ll lershoz az sszes kzel lv csillag pozcijt s
energiatartalmt tudnunk kell, s k kell szmtanunk a kvantumfluktu
cikat. Ismtlem: ez meglehetsen nehz. ppen elg problematikus egy
res Univerzumban ll magnyos csillagra megoldani az egyenleteket,
ht mg egy felfvd Univerzumban galaxisok millirdjaira.
Brmely civilizcinak, amely utazst tervez egy freglyukon keresztl,
ezrt olyan szmolsi kpessgek birtokban kell lennie, amely messze
egy mienkhez hasonl 0,7H tpus civilizci lehetsgein tl van. Egy
ilyen ugrsszer kpessgnvekedshez szksges minimlis energiaszin
tet s informcimennyisget taln csak egy IIIQ civilizci kpes elrni.
Az is elkpzelhet, hogy az rtelem a Kardasov-fle osztlyok hatrain
tlra is kiterjedhet. Ahogy azt Sir Martin Rees rja: Nagyon is hihet,
hogy br mostansg az let mg csak a Fldn ltezik, vgl majd elterjed
az egsz Galaxisban, st azon tl is. Teht az let nem marad rkk az
Univerzum egy ks szennyezdse akkor se, ha jelenleg csak az. Valjban
ezt nagyon vonz kpnek tallom, s dvs dolognak tartom." De figyel
meztet is: Ha kinyiffantjuk magunkat, akkor risi kozmikus lehetsge
ket puskzunk el. Ha valaki azt gondolja, hogy napjainkban az let csak a
Fldre korltozdik, az nem jelenti azt, hogy az let az Univerzum rsze
lesz mindrkk."
Mire is kell gondolnia egy, a haldokl Univerzum elhagysn tpreng
fejlett civilizcinak? Szmos kemny akadlyon kellene tljutnia.

Els lps: a minden elmletnek megalkotsa

s ellenrzse
Az Univerum elhagysban remnyked civilizci eltt tornyosul els
gt a minden elmletnek a befejezse. Legyen ez akr a hrelmlet vagy
ms, kell, hogy a birtokunkban legyen a mdszer, amivel az Einstein-egyen
letekhez kiszmtjuk a kvantumkorrekcikat, klnben mindegyik elm
letnk haszontalan. Mivel az M-elmlet gyors fejldsben van, bolygnk
legjobb tudsai kzl jnhnyan dolgoznak ezen a krdsen, s gy n
hny vtizeden vagy taln mg rvidebb idn bell tudni fogjuk, hogy ez
valban a minden", vagy a semmi elmlete-e.
Amint egyszer a minden elmlett", vagy a gravitci kvantumelmle
tt megtalljk, fejlett technolgikat hasznlva ellenrizni kell az elmlet
lltsait. Szmos lehetsg ltezik, belertve olyan hatalmas rszecskegyor-
 300 MENEKLS A HRRTKRE

stk ptst, amelyek szuperrszecskket hoznak ltre, vagy nagy gravt

tcishullm-detektorokat teleptenek a vilgrbe, vagy ppensggel a
Naprendszer klnbz holdjaira. (A holdak hossz idn keresztl nagyon
stabilak, mentesek az erzitl s a lgkri zavaroktl, gy egy bolygkzi
mret gravitcis hullmdetektor-rendszer az srobbans rszleteinek
tanulmnyozsra is alkalmas lenne, s megoldana szmos olyan krdsi,
ami a kvantumgravitcit s egy j univerzum ltrehozst illeti.)
Amint a gravitci kvantumelmlett megtalljk, s helyessgt nagy
rszecskegyorstkkal s rzkeny gravitcishullm-detektorokkal igazol
jk, elkezddhet megvlaszolni tbbek kztt az Einstein-egyenletekkel
s a freglyukakkal kapcsolatos kvetkez nhny lnyeges krdst:

1. Stabilak-e a freglyukak?
Amikor egy Kerr-fle forg fekete lyukat kereszteznk, akkor az a probl
ma, hogy pont a mi jelenltnk zavarja meg a fekete lyukat: emiatt az
eltt sszeomolhat, mieltt befejeznnk az Einstein-Rosen-hdon keresz
tl teend utazsunkat. A kvantumkorrekcik fnyben ezeket az instabi
litsokat felttlenl jra kell szmolni, s a kapott eredmnyek esetleg az
egsz elmleti kpet megyltztatjk.

2. Vannak-e divergencik?
Ha egy oda-vissza tjrhat freglyukon keresztlstlunk, akkor a freg
lyuk bejratt krlvev sugrzsok vgtelen naggy vlhatnak, ami ka
tasztroflis lenne. ( Ez azrt kvetkezhetne be, mert a sugrzs tmehet
ne a freglyukon, kiss megersdne, majd visszamenne az idben, s
sok-sok v mlva msodjra trne vissza a freglyukhoz, hogy tmenjen
rajta. Ez a folyamat vgtelen sok alkalommal megismtldhetne, s gy a
sugrzs vgtelen nagyra felersdne. Ez a problma megoldhat akkor,
ha a sokvilg-elmlet helyes, vagyis az univerzum mindig ketthasad, akr
hnyszor csak egy ilyesfajta sugrzs keresztlmegy rajta, s gy a sugr
zs erssge nem nhet vgtelen nagyra. A minden elmletre" van szk
sgnk ahhoz, hogy ezt a nyugtalant krdst a helyre tegyk.)

3. Tallhatunk-e nagy mennyisg negatv energit?

A negatv energia olyan kulcsfontossg alkotelem, ami megnyithatja
s stabilizlhatja a freglyukakat. Tudjuk, hogy kis adagokban ltezik.
Vajon tallhatunk-e belle eleget a freglyukak megnyitshoz s stabi
lizlshoz?
Felttelezve, hogy ezeke a krdseke lehet vlaszokat kapni, egy fej
lett cilvilzci nekillhat komolyan gondolkozni az Univerzum elhagy-
 MENEKLS AZ U N I V E R Z U M H U 1 . 3 U l

sn, vagy azon, hogy bizonyosan elpusztul. Szmos alternatva ltezik az

els lehetsgre.

Msodik lps: keressnk a termszetben

elfordul freglyukakat vagy fehr lyukakat
A vilgrben ltezhetnek termszetes freglyukak, dimenzikapuk s koz
mikus hrok. Az srobbans pillanatban, amikor risi mennyisg ener
gia szabadult fel, freglyukak s kozmikus mret hrok termszetes ton
is keletkezhettek. A korai Univerzum inflcis tgulsa sorn ezek a f
reglyukak makroszkopikus mretre fvdtak fel. Tovbb annak is meg
van a lehetsge, hogy a vilgrben termszetes eredet egzotikus anyag
vagy negatv energia elfordul. Ez hatalmas mrtkben segten a haldok
l univerzum elhagyst. Azonban semmi garancia nincs arra nzve, hogy
ilyen objektumok valban lteznek az Univerzumban. Soha senki nem
ltott mg ilyen objektumot, s tlsgosan kockzatosnak ltszik, hogy
egy ilyen felttetelezsre alapozva brmely intelligens letforma sorsval
jtszadozzunk.
Lehetsges azonban az is, hogy az gboltot frkszve egy fehr lyuka
kat tallunk. A fehr lyukak az Einstein-egyenletek egyik lehetsges meg
oldst reprezentljk, amelyben az id meg van fordtva, gy ezek ugyan
azon a mdon ontjk magukbl az objektumokat, ahogy a fekete lyukak
elnyelik. Fehr lyukat a fekete lyuk tloldaln tallhatunk, gy egy fekete
lyukban elnyelt anyag taln egy fehr lyukbl rad ki. Eddig a csillagsza
ti kutatsok nem talltak fehr lyukak ltezsre vonatkoz bizonytko
kat, de az rben elhelyezend mreszkzk kvetkez genercijval
ltezsk bebizonythat vagy kizrhat.

Harmadik lps: kldjnk rszondkat

egy fekete lyukba
Vannak hatrozott elnyei annak, hogy a fekete lyukakat hasznljuk f
reglyukakknt. Ahogy azt a felfedezsek sora mutatja, az Univerzum tele
van fekete lyukakkal; ha a rengeteg technikai nehzsget meg tudjuk ol
dani, akkor brmelyik fejlett civilizci ms univerzumokba vezet mene-
klnylsknt tekinthet rjuk. Tovbb, a fekete lyukon tmenve nincs
olyan megkts, hogy az idgp ksztse eltti idkbe nem mehetnk
vissza. A Kerr-gyr kzppontjban lv freglyuk sszektheti ugyan
annak az univerzumnak a klnbz pontjait vagy az Univerzumunkat
ms univerzumokkal. Az egyetlen mdszer, hogy megmondjuk, melyik
 s/4 ivir.tNr.i\ui.r.s> A I I I I M ' . k l l'.KBB

eshetsg ll fenn az, hogy megfelel rszondkkal ksrleteket hajtunk

vgre, s az Univerzumban lv tmegek eloszlsnak ismeretben s/.u
perszmtgpek segtsgvel kiszmtjuk a freglyuknl jelentkez, a/
Einstein-egyenletekhez tartoz kvantumkorrekcikat.
Jelenleg a fizikusok tbbsge gy gondolja, hogy egy fekete lyukon l
trtn utazs fatlis kvetkezmnyekkel jrna. De a fekete lyukak fizika
jnak megrtse mg gyerekcipben jr, s ezt a feltevst soha nem ellen
riztk. A vita kedvrt tegyk fel, hogy a fekete lyukon t, klnsen egy
forg Kerr-tpus fekete lyukon keresztli utazs lehetsges. Ekkor br
mely fejlett civilizci komolyan gondolkodhat azon, hogy a fekete lyuk
belsejt automata mrszondkkal tanulmnyozza.
Mivel a fekete lyukon keresztli utazs egyirny lenne, s mert a
fekete lyuk kzelben szmtalan veszly ll fenn, egy fejlett civilizci
nak elszr egy kzeli, csillagtmeg fekete lyukat kellene tallnia, s
azon kellene ksrletezgetnie. A ksrletrl az eszkz mindaddig tudna
rtkelhet informcit szolgltatni, amg nem keresztezi az esemnyho
rizontot s ezrt meg nem szakad vele a kapcsolat. (Egy esemnyhori
zonton tli t ugyancsak hallos lenne, az ottani ers sugrzsi vezetek
miatt. A fekete lyukba behull fnysugarak ers kkeltoldst szenved
nek, s ezrt egyre nagyobb energikra tesznek szert, ahogy egyre kze
lebb kerlnek a centrumhoz.) Brmely ksrleti eszkzt, amelyet az ese
mnyhorizont kzelbe juttatunk, megfelel vdelemmel kell elltni az
intenzv kros sugrzs ellen. Radsul ez destabilizlhatja magt a fe
kete lyukat, gy az esemnyhorizont szingularitss vltozik s bezrja a
freglyukat. A ksrletbl meghatrozhat lenne az esemnyhorizonthoz
kzeli sugrzsok mrtke s az is, hogy a jelenlv energiafluxusok
ellenre a freglyuk stabil maradhat-e?
Mg mieltt az esemnyhorizontot tlpn, az rszondnak a mrt ada
tokat kzeli rhajka kellene felsugroznia, de ott megint problmk lp
nek fel. Az ezeken a hajkon lv megfigyelk szmra az esemnyhori
zont fel kzelt rszonda az idben egyre lassabbnak tnne. Amikor az
esemnyhorizonton van, gy ltszana, mint ami befagyott az idbe. E prob
lma elkerlse rdekben a szondnak az esemnyhorizonttl bizonyos
tvolsgbl kellene sugroznia a jeleit, klnben a rdijelei annyira
vrseltoldottak lesznek, hogy az adatsorok felismerhetetlenn vlnak.
 MENEKUi AZ UNIV I I M R O I , - 303

Negyedik lps: ptsnk egy lassan mozg

fekete lyukat
Amint az rszondk a fekete lyukak esemnyhorizontja krli krlm
nyeket alaposan feldertettk, a kvetkez lps taln egy ksrleti clokat
szolgl, lass mozgsban lv fekete lyuk ptse lesz. Egy III. tpus
civilizci valsznleg megprblhatja az Einstein egyik cikkben lert
elmleti eredmnyt ksrletileg ellenrizni: a cikkben Einstein arra jutott,
hogy rvnyl porbl s rszecskkbl soha nem lesz fekete lyuk. Einstein
abban a tanulmnyban azt prblta megmutatni, hogy forgsban lv
rszecskehalmaz magtl nem tud a Schwarzschild-sugr mretre ssze
hzdni (s ennek eredmnyekpp soha nem vlik fekete lyukk).
Sajt magtl egy kavarg tmeg teht nem vlik fekete lyukk. De
nyitva maradt a lehetsg, hogy ebbe a forg rendszerbe valaki mesters
gesen anyagot s energit ntsn, arra knyszertve az anyagot, hogy las
sacskn a Schwarzschild-sugr alatti mretre hzdjon ssze. Ilyen m
don egy civilizci kpes kontrolllt krlmnyek kztt manipullni a
fekete lyukak kialakulst.
Valaki pldul azt is elkpzelhetnek tarthatn, hogy egy III. tpus
civilizci neutroncsillagokat terel ssze (a neutroncsillagok nagyjbl
Manhattan mretek, de jval nagyobb tmegek a Napnl), s e halott
csillagoknak egy forg kavalkdjt alkotja bellk. A gravitci fokozato
san egymshoz kzelebb hzza ezeket a csillagokat. Einstein azonban
megmutatta, hogy ezek egytt gy nem tudnak a Schwarzschild-sugron
bellre kerlni. Ennl a pontnl e fejlett civilizci tudsai - megfelel
vatossggal - a keverkhez jabb neutroncsillagokat adhatnnak. Ez elg
lenne az egyensly felbortshoz, s ez azt eredmnyezn, hogy a kavar
g-rvnyl neutronanyag a Schwarzschild-sugarn bellre omlik ssze.
Eredmnykppen a csillaghalmaz egy forg Kerr-fle fekete lyukat hozna
ltre. A klnbz neutroncsillagok sebessgnek s plyasugarnak ala
pos ellenrzs alatt tartsval egy ilyen civilizci olyan lassan nyithatn
ki a Kerr-fle fekete lyukat, ahogy csak akarja.
Vagy, egy fejlett civilizc megprblkozhatna kis neutroncsillagok ssze
gyjtsvel, s egy nagyobbra helyezn r ket mindaddig, amg a tmeg
a hrom Nap-tmeget el nem ri: nagyjbl ennyi a neutroncsillagokra
vonatkoz Chandrasekhar-hatr. Ennl nagyobb tmeg neutroncsillagok
a sajt gravitcijuk hatsra omlanak ssze fekete lyukakk. (A fejlett
civilizciknak rendkvli vatossggal kellene eljrniuk a feketelyuk-gyr
ts sorn, hogy nehogy szupernvaszer robbans legyen a vge. A fekete
 ,.-r i,ii,iir,i\ui.r,o n m i ' i ' . n i r.Hnt'.

lyukk val kontrakcit hihetetlen precizitssal s s csak nagyon fokoza

tosan lehet vghez vinni.)
Termszetesen brk szmra garantltan egyirny utazst jelent az
esemnyhorizont keresztezse. m egy, a biztos kpusztulssal szemben
z fejlett civilizci szmra ez az egyirny t jelenti az egyetlen lehet
sges alternatvt. Azonban mg mindig ott van az esemnyhorizonthoz
kzeli sugrzsok problmja. A minket az esemnyhorizonton t is kve
t fnysugarak frekvencija, s ezrt energija is egyre n. Ez valszn
leg az esemnyhorizontot tlp minden rhajsra hallos sugrzsada
got jelentene. Az ilyen sugrzsok pontos mennyisgt brmely fejlett ci
vilizcinak ki kell szmolnia s az rhajst a megslstl megvand,
megfelel vdpajzsokat kell pteni az rhaj kr.
Vgl itt van a stabilitsi problma: a Kerr-gyr kzepn a freglyuk
vajon elg stabil-e ahhoz, hogy csak gy simn keresztlessnk rajta? E
krds matematikja nem egszen vilgos, mivel ennek a szmtsnak az
elvgzshez a gravitci kvantumelmlett kellene hasznlnunk. Kide
rlhet pldul, hogy a Kerr-gyr bizonyos jl meghatrozott krlm
nyek fennllsa esetn stabil akkor is, amikor anyag esik keresztl rajta.
Ezt a krdst alaposan tanulmnyozni kell a fekete lyukon vgzett ksrle
tekkel, valamint a gravitci kvantumelmletnek a felhasznlsval.
sszegezve: a fekete lyukon keresztli utazs ktsgtelenl veszlyes
s nagyon nehz vllalkozs. Viszont elmletileg nem lehet elvetni mind
addig, amg ksrletekkel szleskren meg nem vizsgltk a krdst s
amg az sszes kvantumkorrekci figyelembevtelvel a megfelel szm
tsokat el nem vgeztk.

tdik lps: hozzunk ltre egy bbiuniverzumot

Eddig feltteleztk, hogy lehetsges keresztlutazni a fekete lyukakon. Most
tegyk fel ennek az ellenkezjt: a fekete lyukak tlsgosan is instabilak s
tele vannak legyrhetetlen hallos sugrzssal. Ekkor egy mg nehezebb
vllalkozsba, csecsem'univerzumok ltrehozsba lehet fogni. Sok fizikust,
pldul Alan Guthot lzba hozta az az elkpzels, hogy egy fejlett civiliz
ci egy meneklnylst kszt magnak, ami egy msik univerzumba ve
zet. Mivel az inflcis elmlet ersen fgg a hamis vkuum keltstl, Guth
szerette volna tudni, hogy egy fejlett civilizci kelthet-e a laboratriumai
ban hamis vkuumot s ezzel ltre hozhatna-e csecsemuniverzumot?
Els hallsra egy csecsemuniverzum mestersges megalkotsa abszurd
nak tnik. Mindent egybevve, Guth rmutatott arra, hogy a mi Univerzu
mok megalkotshoz 10 89 fotonra, 10 89 elektronra, 10 89 pozitronra, 10 89
 MENEKUI I MMI1I. 305

neutrnra, 10H9 antineutrnra, I ( ) " ' ' protonra s 10 89 neutronra lenne szk
sg. Noha ezek a szmok rmiszten nagynak hatnak, Guth emlkeztet
minket arra, hogy br az Univerzum anyag- s energiatartalma risi, de
a gravitcibl szrmaz negatv energia mindezt kiegyenslyozza. A nett
anyag/energiatartalom egyuncinyi (kb. 3 dkg) lehet csak. Guth va int
minket: Jelenti-e ez azt, hogy a fizika trvnyei valban engedlyezik
szmunka, hogy sajt akaratunkbl egy j univerzumot teremtsnk? Ha
megprbljuk kvetni a receptet, sajnos azonnal szembekerlnk egy
bosszant problmval: mivel a hamis vkkum 10~26 cm tmrj gmb
jnek tmege egyuncinyi, a srsge mris 10 80 gramm/kbcentimter
lenne!... Ha a teljes belthat Univerzumot a hamis vkuum srsgre
nyomnnk ssze, akkor az egyetlen atomnl is ksebb trfogatot tltene
csak ki!" A hamis vkuum a tridnek olyan apr kis szeglete, amelyben
instabilitsok lpnek fel s hasadsok keletkeznek rajta. Csecsemuniver
zum ltrehozshoz elegend nhny deknyi anyagot szrni a hamis
vkuumba, de ezt a kevske anyagot borzasztan kis trfogatba kellene
belezsfolni.
Van mg egy msik tja is csecsemuniverzumok keltsnek: ha a tr
ben valahol egy kicsiny trfogatot 1029 K-re melegt fel valak, majd na
gyon hirtelen lehti. Azt gyantjk, hogy ezen a hmrsketen a trid
instabill vlik; ilyen magas hmrskleten apr buborkuniverzumok ala
kulhatnak k s hamis vkuum keletkezhet. Ezek az apr csecsemuniver
zumok, amelyek llandan keletkeznek, de gyorsan el is halnak, ezen a
hmrsketen valdi univerzumokk vlhatnak. A jelensg a kznsges
elektromos terek esetben mr ismeretes. (Pldul ha elegenden nagy
erssg elektromos teret ltestnk, akkor a vkuumbl folyamatosan
kilp s oda visszaugr virtulis elektron-antielektron prok hirtelen
valdiv vlnak, s lehetv teszik ezeknek a rszecskknek, hogy letre
keljenek. gy az res trben koncentrlt energia virtulis rszecskket va
ldiakk alakthat. Hasonlkppen, ha elegend energit srtnk egy
pontba, akkor elmletben azt vrjuk, hogy a virtulis csecsemuniverzu
mok a semmibl eltnvn szkkenek szrba.)
Felttelezve, hogy ilyen elkpzelhetetlenl nagy srsg vagy h'mr
sket elrhet, a csecsem'univerzumot a kvetkezkppen lehet megfor
mlni. A mi Univerzumunkban intenzv lzersugarakat s rszecskenyal
bokat hasznlunk arra, hogy kevske anyagot fantasztikusan nagy energi
jra nyomjuk ssze s risi hmrsketre hevtsk fel. Sohasem lthat
nnk, hogy egy csecsem'univerzum hogyan alakul k, mivel a szingulari-
ts msik" oldaln kezd el felfvdni, nem pedig a mi Univerzumunk
ban. Ez a msik csecsem'univerzum a mi Univerzumunkbl rgyezik k,
 306 MENEKLS A I IIPI'.R'I'F.RBE

de a hipertrben fvdik fel a sajt antigravitcis ertere kvetkeztben.

Egy freglyuk a kldkzsinrhoz hasonlan ktne ssze minket ezzel az
univerzummal.
Persze van valamekkora veszly, amikor a kemencben" csecsem'uni-
verzumokat stnk k". A mi Univerzumunkat a csecsemuniverzum
mal sszekt kldkzsinr vgl elprologhat, s ekkor olyan ers

Egy fejlett civilizci mestersgesen ton tbbfle mdszerrel is ltrehoz

hat csecsemuniverzumot. Nhny uncinyi anyagot kell elkpzelhetetle
nl nagy srsgre s energijra koncentrlni, v a g y az anyagot a Planck-
h'mrsklet kzelbe kell felhevteni.
 MENEKM I ' UNIVl'.R/.uvmoi. au/

Hawking-sugrzst bocst ki, amely felrne egy 500 kiltonns bomba

erejvel, ami a Hirosimra ledobott atombombnl nagyjbl huszon
tszr lenne nagyobb. Meglehet, az ilyen kemenckben ellltott csecse-
m'univerzumoknak megyan a maga ra.
A hamis vkuumok ilyen mdon val ellltsakor jelentkez utols
problma, hogy ezek az j univerzumok knnyedn sszeomolhatnak egy
fekete lyukk, ami - emlkezznk r - hallos lenne. Ennek okt a Pen-
rose-ttelben kell keresni, amely azt lltja, hogy brmely elegenden nagy
mennyisg tmeg elkerlhetetlenl fekete lyukk omlik ssze. Mivel az
Einstein-egyenletekben az id megfordthat (az id megfordtsra nz
ve is vltozatlanok maradnak), az egyenletek idben elre s htrafele is
mkdnek. Ez azt jelenti, hogy brmi anyag, ami kiesik a csecsemuni
verzumbl, visszamehet az idben s fekete lyukat hozhat ltre. Ezrt min-
denknek nagyon vatosnak kell lennie, aki csecsemuniverzumokat ke-
l, nehogy a Penrose-ttel kvetkezmnyeinek ldozata legyen.
A Penrose-ttel azon a feltevsen alapul, hogy a behull anyag energi
ja pozitv eljel (a minket krlvev vilghoz hasonlan, ahol a lees
trgyak energija pozitv eljel). A ttel viszont nem igaz, ha negatv
anyag vagy negatv energia van a keznkben. J lenne teht, ha negatv
anyaghoz jutnnk: kellene az inflcis elmlethez, a csecsemuniverzu
mok ptshez s a freglyukakhoz is.

Hatodik lps: ptsnk hatalmas atomzzkat

Hogyan pthetnnk egy megfelel eszkzt az Univerzum elhagyshoz,
ha a nagyon fejlett technolgikhoz csak korltozottan frnk hozz? Hol
van az a pont, ahol mr remnykedhetnk abban, hogy elegend teljest
mnyt szednk ssze a Planck-energia elrshez? Amikor egy civilizci
elri a III. llapotot, akkor - definci szerint - kpes a Planck-energit
kezelni. Tudsaik kpesek freglyukakkal jtszadozni s elegend energi
t gyjthetnek, hogy a trben s az idben lyukakat nyissanak meg.
Egy fejlett civilizci ezt tbbfle mdon is megteheti. Amint azt mr
korbban emltettem, lehetsges, hogy az Univerzumunk egy membrn,
s a minktl csak 1 millimterre ltezik egy, a hipertrben lebeg prhu
zamos univerzum. Ha tnyleg gy van, akkor ezt az LHC (Nagy Hadront-
kztet) a kvetkez nhny vben szlelheti. Akkoriban, amikor I. tpu
s civilizciv vlunk, szmunka is ismert lehet az a technolgia, ami a
szomszdos univerzumok kutatshoz szksges. A prhuzamos univer
zumokkal val kapcsolatteremts koncepcija egyltaln nem erltetett
elkpzels.
 308 MENEKLS A IIIPERT IllT

Vegyk most a legrosszabb esetet, miszerint kvantumgravitcis effek

tusok csak a Planck-energin lpnek fel, ami az LHC-val elrhet energia
szinteknl kvadrilliszor nagyobb. Ennek az energiaszintnek az elrs
hez egy III. tpus civilizcinak csillagmret rszecskegyorstra van
szksge. A rszecskegyorstkban, amelyekben atomokat zznak ssze,
a szubatomi rszecskk egy keskeny csben mozognak. Ahogy energit
injektlnak a csbe, a rszecskket nagyon nagy energika gyorstjk fel.
Ha ers mgneseket hasznlnak, hogy a rszecskk plyjt egy nagy kr
r hajltsk meg, akkor a rszecskk tbbtrilli elektronvoltnyi energika
is felgyorsthatk. Minl nagyobb a kr sugara, annl nagyobb a nyalb
energija. Az LHC tmrje 27 kilomter, ami a 0,7H tpus civilizci
ltal elrhet energik hatrait feszegeti.
Egy III. tpus civilizci eltt nyitott a lehetsg, hogy Naprendszer,
esetleg csillagrendszer mret rszecskegyorstt ptsen. Elkpzelhet,
hogy egy fejlett civilizci kpes szubatomi rszecskenyalbokat kiklde
ni a vilgrbe s ott a rszecskket a Planck-energira gyorstani. Idzzk
vissza, hogy a lzeres rszecskegyorstk j nemzedkvel nhny vtize
den bell a fizikusok kpesek lesznek olyan kismret rszecskegyorst
kat megalkotni, amelyek elfrnek egy asztallapon, mgis 200 GeV (200
millird elektronvolt) energira gyorstjk a rszecskket, mikzben azok
csak egy mter tvolsgot tesznek meg. Egyik ilyen asztali rszecskegyor
stt a msik utn elhelyezve, elkpzelhet, hogy elrhetv vlik az az
energiaszint, amelyen a trid instabill vlik.
Ha azt tesszk fel, hogy a jvbeni rszecskegyorstk 1 mter tvols
gon 200 GeV energira lesznek csak kpesek gyorstani - ami meglehet
sen konzervatv becsls -, akkor 10 fnyv hosszsg rszecskegyorst
ra lenne szksgnk a Planck-energia elrshez. Noha ez brmely I. vagy
II. tpus civilizci szmra bizonyosan tiltott vllalkozs, egy III. tpus
civilizci szmra jval a sajt lehetsgein bell van. Egy ilyen roppant
nagy atomzz ptshez az adott civilizcinak vagy meg kell hajltania
a nyomvonalat, hogy ezzel teret sproljon, vagy pedig hagynia kell elte
rlni a nyalbot egy olyan hossz vonalban, amely messze tlnylik a
legkzelebbi csillagon is.
Olyan atomhastt is lehet pteni, amelyik a szubatomi rszecskket
egy, a kisbolyg-vezetben elhelyezked krplyra lvelli ki. Ebben az
esetben sem kellene hatalmas s drga csrendszert pteni, mert a vilg
r vkuuma jobb vkuum annl, mint ami a Fldn elllthat. De risi
mgneseke lenne szksg, amelyek rendszeresen meghajltjk a rszecs
kenyalbot, s ezeket a mgneseket a Naprendszerben vagy ms csillag
rendszerben lv holdakon vagy ksbolygkon lehetne elhelyezni.
 MENEKLS AZ U N I V E R Z U M B L 309

Amikor a nyalb egy holdhoz vagy egy kisbolyghoz kzel halad el, az
gitesten lv nagy mgnesek megrntjk a nyalbot s kismrtkben
megyltoztatjk a haladsi irnyt. (A holdakon vagy kisbolygkon lv
mgneseknek rendszeresen jra is kellene fkuszlnia a nyalbot, mivel
minl messzebbre jut a nyalb, annl inkbb sztszrdik.) Miutn a nya
lb tbb hold mellett is elhaladt, fokozatosan valakot lt fel. Vgl szp
lassan nagyjbl krbe rendezdik. Brk elkpzelhet kt, egymssal szem
ben halad nyalbot: az egyik az ramutat jrsval megegyez irnyba
jrja krbe a Napot, a msik az ramutat jrsval ellenkez irnyba.
Amikor a kt nyalb sszetkzik, akkor az anyag-antianyag megsemmi
slsekbl akkora energia szabadul fel, ami megkzelti a Planck-ener-
git. (Ki lehet szmolni, hogy annak a mgneses trerssgnek az elll
tsa, ami ezeknek a nyalboknak a meggrbtshez szksges, jval tl
van napjaink technolgijn. Azonban elkpzelhet, hogy egy fejlett civi
lizci robbantsokkal keltett lkshullmszer energiaadagokat kld t
egy tekercsen, amiben gy ers mgneses pulzusokat tud ellltani. A
mgneses tr titni energijt elrelthatlag csak egyszer lehet hasznl
ni, mert az risi trerssg valsznleg magt a tekercset is lerombolja,
ezrt a tekercseket gyorsan ptolni kell, mieltt a nyalb a kvetkez kr
ben visszatrne erre a helyre.)
Egy ilyen atomhast megptsekor jelentkez borzasztan sok s ne
hz technikai problma mellett rgtn ott van egy msik knyes krds is:
vajon van-e fels hatra egy energianyalb energijnak? Brmely nagy
energij rszecskenyalb hatatlanul tkzni fog a most 2,7 K hmr-
sket kozmikus httrsugrzs fotonjaival, s az tkzs miatt energit
fog veszteni. Elmletben gy annyi energia szivroghat el a nyalbbl,
hogy az a vilgrben elrhet energika fels hatrt jelent. Ezt az elm
leti eredmnyt ksrletileg mg nem ellenriztk. (A helyzetet bonyoltan
d, vannak jelzsek arra nzve, hogy a nagyenergij kozmikus sugrbe
csapdsok meghaladhatjk ezt a maximlis energiartket, ami viszont
az egsz szmolst illeten ktsgeket breszt.) Ha ez igaz, ha ilyen fels
hatr tnyleg ltezik, akkor az egsz berendezs mg kltsgesebb mdo
stsra van szksg. Elszr, a vilgrben az egsz nyalbot krbevev
vkuumozott csvet kell pteni, ami lernykolja a 2,7 K-es httrsugr
zst. Vagy, ha a ksrletet a nagyon tvoli jvben vgzik el, lehetsges,
hogy addigra a httrsugrzs annyira lehl, hogy e tekintetben tbb
nem jelent problmt.
 310 MENEKLS A HIPF.R'11 i : U "

Hetedik lps: alkossunk berobbant szerkezetet

Egy a lzersugaraka s befel irnyul robbanst okoz szerkezeteken
alapul msik eszkz is elkpzelhet. A termszetben risi hmrske-
tek s nyomsok berobbans hatsra keletkeznek, mint pldul amikor
egy haldok csillag a gravitcis er hatsra hirtelen sszeomlik. Ez azrt
lehetsges, mert a gravitci mindig is vonz, nem pedig taszt jelleg,
s ezrt az sszeroppans minden irnyban egyformn trtnik, gy a rob
ban csillag hihetetlen nagy srsgeke nyomdik ssze.
Ezt a berobbansi mechanizmust hihetetlen nehz ltrehozni a Fldn.
Pldul a hidrognbombt svjci ram pontossggal kellett megtervez
ni, hogy a ltium-deutrium-keverket - amelyik a hidrognbomba aktv
sszetevje - sszenyomssal tbb milli fokosra hevtsk, klnben a
fzi felttelt jelent Lawson-kitrium nem teljeslne. (Ezt a berobban-
tst gy viszik vgbe, hogy kzvetlenl a ltium-deuteridre egy atombom
bt robbantanak, s a robbans lkshullmnl gyorsabban - fnysebes
sggel - halad, a robbansban keletkezett rntgensugrzst rfkuszljk
a keverkre.) Ez az eljrs azonban egyltaln nem kontrolllt mdon,
hanem robbansban szabadtja fel az energit.
A Fldn eddig sikertelen volt az a prblkozs, hogy mgneseket hasz
nljanak a hidrognben gazdag gz egybetartsra s sszenyomsra,
mikzben az fuzionl, fleg azrt, mert a mgneses tr nem minden irny
bl egyformn nyomta ssze a gzt. Mivel a termszetben sohasem lt
tunk monoplust, a mgneses terek - hasonlan a Fld mgneses terhez
- diplus jellegek. Ennek eredmnye az, hogy a mgneses terek egylta
ln nem homognek. Arra hasznlni ket, hogy gzt nyomjunk ssze ve
lk ahhoz hasonlt, mintha egy lggmbt prblnnk sszenyomni: ha a
lggmb egyik felt sszenyomjuk, a msik felbe megy a leveg s ott a
lufi mg nagyobbra fvdik fel.
A fzi kontrolllsnak egy msik mdja lehet, ha egsz sor ers
lzersugarat hasznlunk, amelyek forrsait egy gmb felletn osztjuk
el. gy a lzernyalbok radilisn irnyulnak a kzpen elhelyezked
ltium-deutrium golycskra. A Livermore National Laboratoryban (USA)
pldul van egy nagyteljestmny lzerfzis berendezs, amivel nuk
leris fegyvereket szimullnak. Lzersugarak sort irnytjk vzszinte
sen egy alagtba. Az alagt vgn elhelyezett tkk szpen visszaverik
a lzersugarakat gy, hogy minden irnybl egy kis golyra rkezzenek.
A golycska felszne rgtn elprolog, majd a maradk befel robban,
ami nagyon megemli a goly hmrskett. Ezzel az eljrssal azt rik
el, hogy a fzi a goly belsejben megy vgbe (azonban a berendezs
 MENEKUi I SlP U N I V E R Z U M U l , - 311

tbb energit fogyaszt, mint amennyit termel, gy gazdasgilag teljesen

rdektelen).
Ennek alapjn elkpzelhetjk, hogy egy fejlett III. tpus civilizci k
lnbz csillagrendszerek holdjaira s kisbolygira nagyteljestmny l
zereket telept. Ezek a lzertegek aztn hatalmas energikkal egyetlen
pontra tzelnnek, s akkora hmrskletet keltennek abban a pontban,
hogy ott a trid szvete instabill vlna.
Elviekben nincsen fels hatra annak, hogy egy lzersugrba mekkora
energit lehet belepumplni. Az extrm nagyteljestmny lzerek megal
kotsnak viszont vannak gyakorlati problmi. Az egyik f problma a
lzer ellltsra hasznlt anyag stabilitsa, amely gyakran tlmelegszik
s nagy energikon egyszeren elreped. (Ezt gy lehet orvosolni, hogy a
lzersugarat csak a nukleris robbansokhoz hasonl egyszeri robbans
hozza ltre.)
Ezeknek a szfrikusn elhelyezett lzertegeknek az a clja, hogy egy kis
kamrt annyira felhevtsenek, hogy ott hamis vkuum jjjn ltre, vagy pedig
pldul fmlemezeket implzival annyira sszesajtoljanak, hogy bennk
fellpjen a Casimir-effektus s negatv energia keletkezzen. Egy ilyen - ne
gatv energit elllt - eszkz megptshez szmos lemezt kellene gmb-
szeren 10~33 centimteresre, azaz a Planck-hosszsg nagysgrendjre
sszenyomni. Mivel az atomokat elvlaszt tvolsg hozzvetleg 10 -8 cm,
a magban pedig a protonok s a neutronok kztti tvolsg 10~13 cm, lt
hatjuk, hogy roppant nagy mretekben kellene ezeket a szfrikus lemeze
ket sszesajtolni. Mivel egy lzersugrban felhalmozhat teljestmny el
viekben korltlan, a f problma olyan anyag ltrehozsa, ami ilyen hatal
mas sszenyomssal szemben is stabil marad s tlli ezt a kompresszit.
(Mivel a Casimir-effektus a lemezek kztt vonzert jelent, elektromos tl
tst kell felvinni rjuk, hogy az elektromos taszts tvol tartsa a lemezp
rokat s azok ne tkzzenek ssze.) Elmletben a gmbszer lemezhj bel
sejben freglyuk fejldik k, ami a mi haldok Univerzumunkat egy sok
kal fiatalabb, sokkal forrbb univerzummal kti ssze.

Nyolcadik lps: ptsnk

trgrblet-meghajtsos gpet
A fenti eszkzk megptshez s hasznlathoz az egyik kulcsfontossg
s szksgszer dolog, hogy risi csillagkzi tvolsgokon t is kpesek
legynk utazgatni. Ehhez az egyik lehetsges eszkz a fizikus Miguel
Alcubierre rszrl 1994-ben felvetett trgrblet-meghajts lehet. A tr-
grblet-hajtotta gp nem vltoztatja meg a trid topolgijt azzal, hogy
 312 MENEKLS A I IIPF.RTF.RBE

lyukakat t bele s tugrik a hipertrbe. Egyszeren csak sszehzza a te

ret maga eltt, s kitgtja maga mgtt. Gondoljunk arra, hogy egy sz
nyegen kell keresztlmennnk ahhoz, hogy elrjnk egy asztalhoz. Ahelyett,
hogy rlpnnk a sznyegre, meglasszzhatnnk az asztalt s lassan ma
gunk fel hzhatnnk, persze a sznyeget magunk eltt felgyrjk. gy mi
magunk csak keveset mozgunk: az elttnk lv tr hzdik ssze.
Emlkezznk vissza, hogy maga a tr a fny sebessgnl is gyorsabban
tgulhat (hiszen az res tr semmilyen informcit nem hordoz). Ehhez
hasonlan lehetsges a fnysebessgnl gyorsabban utazni gy, hogy a
fnynl gyorsabban hzzuk ssze magunk eltt a teret. gy ha egy kzeli
csillaghoz utazunk, ppen csak elhagyjuk a Fldet; egyszeren a teret
hztuk ssze magunk eltt s tgtottuk k magunk mgtt. Ahelyett, hogy
a hozznk egyik legkzelebbi csillaghoz, az Alfa Centaurihoz utaznnk,
az Alfa Centaurit hzzuk kzelebb magunkhoz.
Alcubierre megmutatta, hogy ez az Einstein-egyenletek egyik lehets
ges megoldsa - azaz a fizika ismert trvnyein bellre esik. De termsze
tesen mindennek ra van. Az ilyen csillaghajk zemeltetshez negatv
s pozitv energibl egyarnt sok kell. (A pozitv energia ahhoz kell, hogy
a teret magunk eltt sszehzzuk, a negatv meg a tr megnyjtshoz a
htunk mgtt.) Ennek a negatv energinak a keltshez a Casimir-ef-
fektust felhasznlva, a lemezek kztti tvolsg ismt a Planck-hosszsg
(10" 3 3 cm) nagysgrendjbe kell, hogy essen - ezt tlsgosan is kcsi ah
hoz, hogy a megszokott eljrsokkal elrhessk. Ilyen csillaghaj pts
hez egy hatalmas gmbre van szksg, amelynek belsejben helyezked
nek el az utasok. A gmb egyenltje mentn a gmb mindkt oldaln
negatv energit kellene elosztani. A csillaghaj belsejben az utasok nem
mozognnak, de a gmbszer bubork eltti tr a fnysebessgnl gyor
sabban sszehzdna, gy aztn amikor az utasok kiszllnak, akkor egy
msik csillag kzelben talljk magukat.
Alcubierre eredeti cikkben nemcsak azt rta, hogy az megoldsa elvi
het minket a csillagokhoz, hanem idutazst is lehetv tesz. Kt vvel
ksbb a fizikus Alln E. Everett megmutatta, hogy ha van kt ilyen ha
jnk, akkor ezt a kt hajt egyms utn hasznlva tnyleg lehetsges az
idutazs. Ahogy azt a Princetonon dolgoz fizikus Gott mondta: Nos,
gy tnik, hogy a Star Trek alkotjnak, Gene Roddenberrynek tnyleg
igaza volt azokkal az idutazsos rszekkel!"
Egy orosz fizikus, Szergej Krasznyikov ksbbi vizsglatai azonban tech
nikai problmkat trtak fel a megoldsban. Rmutatott, hogy a csillag
haj belseje a hajn kvli trtl el van vgya, gy informci nem keresz
tezheti a haj falt - azaz, ha mr egyszer valak benn van a hajban,
 MENF.KUI.F.S A7, UN.VKR7.lJMl.ui, 3 1 3

tbb nem irnythatja s nem vltoztathatja meg a plyjt... Mieltt az

utazst megkezdennk, az tvonalat meg kell hatrozni. Ez elg kelle
metlen. Ms szavakkal, nem tekergethetjk a gombokat s nem tehetnk
egy kis kirndulst egy tetszleges csillaghoz. Helyette vastvonalak min
tjra kellene kipteni a hlzatot ezekkel a teoretikus csillaghajkkal,
amelyeken meghatrozott, rendszeres idkznknt kzlekednnek. A
hlzatot elszr a fnysebessgnl kisebb sebessggel halad raktkrl
pthetik ki, s a csillagok kztt szablyosan elosztva lesznek majd a
megllk. Amikor ez kszen van, akkor a csillaghajk ezen a vasthl
zaton" kzelekednek majd szuperfnysebessggel, a menetrendnek meg
felelen rgztett indulsi s rkezsi idpontokkal meg helyekkel.
Gott azt rja: Egy jvbeni szupercivilizci a csillagok kztti utaz
sokhoz a trgrblet-meghajtst hasznl csillaghaji szmra megfelel
utakat pthet ki, valamint a csillagok kztt freglyukakat ltesthet. A
trgrblet-meghajts tvonalainak hlzatt sokkal knnyebb kpteni,
mint freglyukakat csinlni, mivel egy ilyen hlzat a tvoli tartomnyo
kat sszekt j lyukak ltestse helyett csak a mr meglv tr megyl-
toztatst ignyeln."
ppen azrt, mert egy ilyen csillaghajval csak a mr ltez Univer
zumban tudnnk kzlekedni, alkalmatlan eszkz az Univerzum elhagy
sra. Azonban az Alcubierre-hajts felhasznlhat lehet taln egy, az Uni
verzumbl val elmeneklst lehetv tv eszkz megalkotshoz. Egy
ilyen csillaghaj hasznos lenne pldul a Gott ltal emlegetett tkz koz
mikus hrok megptshez, ami egy fejlett civilizcit a sajt mltjba
vihetne vissza, amikor az univerzuma mg sokkal melegebb volt.

Kilencedik lps: hasznljuk fel az sszeprselt

llapotokbl nyert negatv energit
Ahogy azt mr korbban, az 5. fejezetben emltettem, lzersugarakkal le
hetsges olyan sszenyomott llapotokat" ltrehozni, amelyek negatv
anyag ellltsra hasznlhatk fel. Ez a negatv anyag alkalmas a freg
lyukak megnyitsra s stabilizlsra. Amikor nagyon ers lzerrel spe
cilis optikai anyagot vilgtunk meg, akkor a lzer nyomban fotonprok
kpzdnek. Ezek a fotonok vltakozva erstik s elnyomjk egymst, s
gy pozitv s negatv energiaimpulzusokat keltenek. Ezeknek az energia
pulzusoknak az tlaga mindig pozitv, gy a fizika ismert trvnyei nem
srlnek.
A Tufts Universityn dolgoz fizikus, Lawrance Ford 1978-ban hrom tr
vnyt mondott ki, amelyeknek a negatv energia al van vetve. Ezek azta
 314 MENEKLS A HIPEKTKME

is intenzv kutatsok trgyait kpezik. Ford els trvnye szerint a pulzus

banjelenlv negatv energia mennyisge fordtottan arnyos a pulzus tr
beli s idbeli kterjedsvel: azaz, minl nagyobb a negatv energia, annl
rvidebb ideig van jelen. gy, ha egy freglyuk megnyitshoz risi nega
tv energij lzerimpulzust alkalmazunk, akkor az az impulzus csak nagyon
rvid idtartam lehet. A msodik trvny szerint a negatv energiaimpul
zust mindig egy sokkal nagyobb energij pozitv kveti (gy az sszegzett
energiatartalom mindig pozitv marad). A harmadik trvny azt mondja,
hogy ha minl hosszabb a ktfle impulzus kztti idintervallum, annl
nagyobb lesz a pozitv impulzus.
Ezeket az ltalnos trvnyeket figyelembe vve, k lehet szmolni, hogy
egy lzer vagy Casimir-lemezek mekkora negatv energit kpesek produ
klni. Elsknt a negatv s a r kvetkez pozitv energiaimpulzusokat el
kell vlasztani egymstl: pldul meg lehet prblkozni azzal, hogy a l
zersugrral belevilgtunk egy dobozba, s amint a negatv energiaimpul
zus belpett a dobozba, egy zrszerkezettel elzrjuk az utat a soron kvet
kez pozitv impulzus ell. Eredmnyknt csak a negatv impulzus lpett
be a dobozba. Ezen a mdon elmletben risi mennyisg negatv ener
giaimpulzus halmozhat fel, mg ha a negatv energij impulzusokat sok
kal nagyobb pozitv energij impulzusok is kvetik (amelyeket azonban a
dobozon kvl tartunk). A ktfle pulzus kztti idklnbsg nagyon nagy
is lehet, amennyiben a pozitv pulzus energija megfelelen nagy. Elviek
ben ez idelis mdszer lenne ahhoz, hogy freglyukak megnyitshoz vagy
idgpek ptshez korltlan mennyisg negatv energit keltsnk.
Sajnos, van egy kis bkken. A zrszerkezet bezrsnak mvelete a
dobozon bell egy msodik pozitv energiaimpulzust kelt. Noha klnle
ges elvigyzatossgi intzkedseket alkalmaztunk, a negatv energiaim
pulzus ktrldtt. Ennek a technikai problmnak a megoldsa egy fej
lett, jvbeni civilizcira marad: nekik kell kettvlasztani a negatv ener
gij impulzust a soron kvetkez pozitvtl gy, hogy a negatv energia
impulzust ne trlje el egy msodlagos pozitv impulzus.
Ez a hrom trvny a Casimir-effektusra is alkalmazhat. Ha egy 1 mter
tmrj freglyukat ksztnk, akkor a negatv energit 10~22 mternl
keskenyebb svba kellene koncentrlnunk (a proton mretnek
egymilliomod rsze). rdemes ismt hangslyozni, hogy csak egy rendk
vl fejlett civilizci kpes azt a technolgit megteremteni, amelyik az
ilyen hihetetlenl kis tvolsgokon s hihetetlenl ks idintervallumo
kon trtn manipulcikhoz szksges.
 MENEKLS AZ UNIVERZUMBL, 315

Tizedik lps: vrakozs a kvantumtmenetekre

Ahogy azt a 10. fejezetben lttuk, az univerzumuk fokozatos kihlsvel
szembenzni knyszerl intelligens ltezk taln lassabban fognak gon
dolkodni s hossz idre hibernh'k magukat. A gondolkods temnek
lasstsa akr sok billi ven t is folytatdhat, ami elegend hossz id
ahhoz, hogy kvantumesemnyek bekvetkezzenek. Mivel igen ritka ese
mny, hogy egy buborkszer univerzum spontn mdon megszlessen,
ezt a lehetsget neknk nem kell tekntetbe vennnk. Br az Univerzum
5. korszakban az intelligens ltezk gondolkodsi teme sajt szubjektv
idskljukon teljesen normlisnak tnik, gondolkodsuk taln mr annyi
ra lelassul, hogy szmukra az ilyen kvantumesemnyek bekvetkezse
viszonylag mindennaposs vlik.
Ha gy lesz, akkor az ilyen ltezknek egyszeren csak vrniuk kell az
univerzumukbl val meneklsre addig, amg egy freglyuk megnylik
s kvantumtmenet trtnik. (Noha az ilyen ltezk ezeket a kvantumt
meneteket mindennaposnak rzkelik, az egyik itt jelentkez problma
az, hogy a kvantumesemnyek bekvetkezte teljessggel elrejelezheteden;
igen nehz lenne tmenni egy msik univerzumba gy, ha nem tudjk
pontosan, hogy a freglyuk mikor nylik meg s mikor zrdik be. Ezeket
a ltezket taln annyira rabul ejti az Univerzum elhagysnak a lehet
sge, hogy amint egy freglyuk megnylik, mg azeltt megszknek rajta
keresztl, mieltt teljesen megyizsglnk, hogy a freglyuk msik oldaln
mi is vr rjuk.)

Tizenegyedik lps: az utols remny

Tegyk fel egy pillanatra, hogy a freglyukakkal s a fekete lyukakkal kap
csolatos sszes jvbeni ksrlet lekzdhetetlen akadlyokba tkzik: hogy
a stabil freglyukak mikroszkopikusak, mindssze szubatomnyi mret
ek. Ttelezzk fel azt is, hogy egy freglyukon keresztli utazs testnke
vgzetes behatsokkal, elfogadhatatlan mret krosodssal jrna mg
vdltzet viselse esetn is. A lekzdend akadlyok kzl sok, mint az
risi nagysg raplyerk, behull trmelkdarabok, sugrzsi terek,
minden erfeszts ellenre hallosak maradnak. Ha ez a helyzet, akkor a
mi Univerzumunk jvbeni intelligens ltezinek csak egyetlen remnye
marad: az j univerzumba elegend mennyisg informcit kell betp
llniuk, hogy civilizcink a freglyuk msik oldaln jjszlethessen.
Amikor a termszetben az l organizmusoknak ellensges krnyezeti
viszonyokkal kell szembenznik, akkor nmelyikk nha nagyon okos,
 316 MENEKLS A III P E R I E K RE

kifinomult mdszereket eszel ki a tlls rdekben. Nhny emlsllat

hibernlja magt. Sok halfle s bka olyan, fagysgtl jelleg kmiai
anyagokat cirkulltat a testben, amelyek megydik ket a megfagystl.
A gombk gy kerlik el a pusztulst, hogy sprv alakulnak t. Elkp
zelhet, hogy az emberi lnyek is megtallhatjk annak mdjt, hogy fizi
kai valjukat megyltoztassk annak rdekben, hogy egy msik univer
zumba val utazs krlmnyeit tlljk.
Gondoljunk a tlgyfra, amelyik piciny magjait a szlrzsa minden ir
nyba sztszrja. Ezeknek a magoknak ( a ) kcsinek, rugalmasnak s kom
paktnak kell lennik; (b) a fa teljes DNS-kdjt tartalmazniuk kell; (c)
gy kell megtervezni ket, hogy az anyaftl bizonyos tvolsgig vezet
utat elviseljk; (d) elegend lelmiszert kell tartalmazniuk ahhoz, hogy a
mag egy tvoli vidken elkezdhesse az jjszlets folyamatt; (e) gyke
ret kell eresztenik az j talajba, hogy energit s tpanyagot szvjanak
fel, s hogy megljenek az j helyen. Egy civilizcinak utnoznia kellene
a termszetet: a mostantl szmtott nhny millird v mlva ltez leg
fejlettebb nanotechnolgit hasznlva magjait" keresztl kellene klde
nie a freglyukon, hogy mindezen fontos tulajdonsgok mindegyikt le
msolhassa.
Ahogy Stephen Hawking mondta: gy ltszik... a kvantummechanika
megengedi mikroszkopikusan az idutazst." Ha Hawkngnak igaza van,
egy fejlett civilizci tagjai dnthetnek gy, hogy megyltoztatjk fizikai
tulajdonsgaikat valami olyasmire, ami tllheti egy msik univerzumba,
vagy az idben visszavezet nehz utat: a szent szilciummal tvzve, a
tudatukat pedig puszta informciv reduklva. A mi szn alap testnk
esetleg tlsgosan is trkeny ahhoz, hogy egy ilyen nagysgrend t
megprbltatsait elviselje. A tvoli jvben taln robotjainkkal egyest
hetjk a tudatunkat, fejlett DNS-mrnksget, nanotechnolgit s robo
tikai alkalmazva. Napjaink sznvonalhoz mrten ez bizarrul hangzik, de
egy millird vagy billi vek mlva ltez civilizci szmra a tlls
egyetlen tja lehet.
Szksgk lehet arra, hogy az agyukat s a szemlyisgket kzvetlenl
gpekbe ptsk bele. Ezt tbbfle ton is megtehetik. Lehet olyan kifino
mult szoftvert kszteni, amely kpes a gondolkodsunk folyamatt meg
duplzni, s gy a gp szemlyisge a mienkkel azonos lesz. A Carnegie-
Mellon Universityn dolgoz Hans Moravec ltal prtfogolt program mg
ennl is ambcizusabb. Azt lltja, hogy a tvoli jvben kpesek lesznk
szilcium tranzisztorokkal neuronrl neuronra reproduklni az agyunk szer
kezett. Az agyban elfordul sszes idegi kapcsolatot egy megfelel tran
zisztorral helyesten, ami a neuronok funkciit egy robotba helyezn t.
 MENEKLS A Z U N I V E R Z U M R L 3 1 7

Mivel a fekete lyukak s lreglyukak krli raplyerk s ers sugr

zsi mezk valsznleg nagyon ersek lennnek, a jvbeni civilizcik
nak zemanyagbl, vdpajzsokbl s a freglyuk tloldaln a fajunk j
rateremtsre szolgl tpanyagokbl csak az abszolt minimumot kell
magukkal vinnik. Nanotechnolgit hasznlva taln lehetsges lesz, hogy
a freglyukon olyan mikoszkopikus lncokat kldjenek keresztl, ame
lyek mrete nem lesz nagyobb, mint egy sejt.
Ha a freglyuk nagyon kicsi, csak egy atomnyi lenne, a tudsok egyedi
atomokbl ll nanocsveket kldhetnnek keresztl rajta, amik a tlol
dalon a fajunk jrateremtshez szksges hatalmas mennyisg infor
mcit hordoznk magukban. Ha a freglyuk mrete csak szubatomnyi
mret lenne, akkor a tudsoknak olyan mdszert kell kieszelnik, amely
atommagokat kld t a lyukon, ezek a tloldalon majd elektronokat fog
nak maguknak, s az tkldtt anyag atomokk s molekulkk rekonst
rulja magt. Ha a freglyuk ennl is kisebb mret lenne, akkor taln
kifinomult kdokat kzvett rntgensugarakat vagy lzersugarakat kel
lene tkldeni rajta, amelyek a civilizcink jrateremtshez szksges
minden informcit tartalmaznk.
Az ilyen informcikzlsnek a clja az lehetne, hogy a freglyuk tlol
daln egy nanorobotot" konstruljunk azzal a feladattal, hogy keressen
olyan helyet, ahol a krnyezeti felttelek megfelelek civilizcink jrate
remtsre. Mivel atomi mretsklkon lenne megptve, nem lenne szk
sge sem nagy gyorstraktka, sem nagy mennyisg zemanyagra,
hogy megfelel bolygt talljon. Valjban nehzsg nlkl megkzelt
hetn a fnysebessget, mivel szubatomi rszecskket elektromos terek
kel viszonylag knny a fnysebessg kzelbe gyorstani. Az letfeltte
lek biztostst szolgl vagy ms egyb esetben nagy berendezsekre sem
lenne szksge, mivel e nanorobot f tulajdonsga, hogy a faj jjleds
hez szksges informcikat szlltsa.
Amikor a nanorobot j bolygt tall, a bolygn mr meglv nyers
anyagokat hasznlva egy nagy gyrat telepthetne oda, hogy sajt magt
sokszor lemsolja - ez olyan, mint egy nagy klnlaboratrium. Ebben a
laboratriumban elllthatn a megfelel DNS-sorozatot, s egsz orga
nizmusok, vgl pedig fajok regenerldsnak folyamatt indthatn el
azzal, hogy sejtekbe oltja ezeket a DNS-eket. Ezek a laboratriumi sejtek
aztn teljesen kifejlett felntt pldnyokk nvekednnek, agyukban az
eredeti emberi emlkezettel s szemlyisggel.
Bizonyos rtelemben ez a folyamat hasonl ahhoz, amikor a sajt DNS-
nket (egy III. tpus vagy mg fejlettebb civilizci teljes informcitar
talmt) egy tojssejtbe" oltjuk bele, ami tartalmazza mindazon genetikai
 318 MENEKLS A III P E R I E K B E

instrukcikat, amik a tloldalon egy embri jraalkotshoz elegendek.

A megtermkenytett tojsoknak kompaktnak, tartsnak s mobilisnak
kellene lennik, s egy III. tpus civilizci jraalkotshoz szksges
minden informcit tartalmaznia kellene. Egy tipikus emberi sejt krl
bell 30 ezer gnt tartalmaz, amik 3 millird DNS-prbl llnak, de ez a
tmr informcihalmaz elegend az egsz emberi lny rekonstruls
hoz, a spermn kvl tallhat erforrsokbl (azaz az anya ltal biztos
tott tpforrsbl). Hasonlkppen, egy ilyen kozmikus tojsban lehetne
elraktrozni egy fejlett civilizci jjszletshez szksges sszes infor
mcit; az ehhez szksges erforrsok (nyersanyagok, oldszerek, f
mek s gy tovbb) pedig a tloldalon valsznleg megtallhatk. Ilyen
mdon egy IIIQ vagy ehhez hasonl civilizci rmiszten fejlett techno
lgijt felhasznlva kpes lehet elegend mennyisg (nagyjbl 1024
bit) informcit tkldeni a freglyukon, ami elegend ahhoz, hogy a tl
oldalon jjszlethessen.
Szeretnm ismt hangslyozni, hogy minden eddig lert lps annyira
tl van a mai technikai lehetsgeken, hogy tudomnyos-fantasztikus
mknt kell olvasni. De millird vek mlva a jvben, egy, a kipusztuls
sal szembesl IIIQ tpus civilizci szmra egyedl ezek a lpsek le
hetnek dvsek. A fizika vagy a biolgia trvnyei kztt bizonyosan nincs
egy sem, amely ennek elkerlstl megmentene. Az a vlemnyem, hogy
az Univerzum vgs halla nem jelenti szksgszeren az rtelem elpusz
tulst. Termszetesen, ha lehetsges az rtelem transzportlsa egyik
univerzumbl a msikba, az nyitva hagyja annak a lehetsgt, hogy egy
msik univerzumban kialakult letforma ott nz szembe a sajt Nagy Fa
gyval, majd a mi Univerzumunk egy nagyon tvoli rszbe lyukat t,
ahol melegebb van s elviselhetbbek a krlmnyek.
Ms szavakkal, az egyestett trelmlet ahelyett, hogy haszontalan, de
elegns furcsasg volna, eltanulmnya lehet az univerzumban elfordu
l rtelmes letformk tllshez.
12. A multiverzumon tl
A Biblia azt tantja neknk, hogyan jussunk az gbe, nem pedig azt,
hogyan mozog az g.
BARONIUS rsek, sajt perben Galilei megismtelte.

Mert van valami, ahelyett, hogy semmi se lenne? A nyughatatlansg,

ami a metafizika ramutatjt folyamatosan mozgsban tartja, az a
gondolat, hogy a vilg nemltezse ugyanannyira lehetsges, mint a ltezse.
WILLIAM JAMES

A legszebb, amit megrthetnk, az let titka. Ez az alaprzs, amely az igazi

mvszet s tudomny blcsjnl jelen van. Aki ezt nem ismeri, aki nem
tud csodlkozni, elmulni, az - hogy gy mondjam - halott, s szeme
kialudt.
ALBERT EINSTEIN ( f o r d . Szcsi Ferenc)

1863-ban Thomas Huxley azt rta: ,Az emberisg szmra minden krd
sek krdse, amelyik minden ms krdsnl fontosabb s izgatbb, az az
embernek a Termszetben elfoglalt helye s viszonya a kozmoszhoz."
Huxley Darwin buldogjaknt" volt hres, az ember, aki vadul vdel
mezte az evolci elmlett a mlyen konzervatv viktorinus Anglival
szemben. Az angol trsadalom akkoriban ntelten gy ltta, hogy az em
ber ll a teremts kzppontjban; nemcsak a Naprendszer volt az Uni
verzum centrumban, de az ember volt a Teremts megkoronzsa, az
risten csodlatos teremt munkjnak cscsa. Isten minket pontosan a
sajt kpmsra teremtett.
Nyltan khvsra ksztetve ezt a vallsos ortodoxit, Huxley megydte
Darwin elmlett a vallsos elit zajos sorozattzelsvel szemben, s ezzel
segtette, hogy az let fjn a sajt helynket tudomnyosan jobban meg
rtsk. Ma mr tudjuk, hogy a tudomny risai, Newton, Einstein s Dar
win rtkesen hozzjrultak a kozmoszban elfoglalt helynk tisztzshoz.
Az Univerzumban betlttt szerepnk meghatrozsakor munkikban
mindnyjan megkzdttek vallsos s filozfiai szempontokkal. A Principia
vgszavaiban Newton kjelentette, hogy ,A Nap, a bolygk s az stk
sk legszebb rendszere csak egy intelligens s hatalmas Lny uralmbl
s szndkbl eredhet." Ha a mozgsnak megyannak a maga trvnyei,
akkor kell legyen egy trvnyhoz is.
Einstein is meg volt gyzdve annak ltezsrl, akit az regnek neve
zett, aki azonban nem avatkozik bele az emberek gyeibe. Isten dicstse
helyett az clja Isten gondolataiban val olvass" volt. Azt szokta mon
dani: ,Azt akarom tudni, hogyan teremtette Isten a vilgot. Nem rdek-
 320 MENEKLS A 1IIPEIITRHP.

dm ilyen vagy olyan jelensgek irnt. Isten gondolatait akarom megis

merni. A tbbi csak rszletkrds." Einstein lnk rdekdst a teolgiai
dolgok irnt azzal prblta igazolni, hogy ,A tudomny a teolgia nlkl
snta. De a valls tudomny nlkl vak."
Darwin azonban remnytelenl megosztott volt az emberisg univer
zumbeli szerept illeten. Noha az szmljra rjk, hogy egyike volt
azoknak, akik az emberisget megfosztottk a biolgiai univerzumban
betlttt kzpponti szereptl, nletrajzban ennek az risi s csod
latos Univerzum megrtsnek nagyon nehz, vagy inkbb lehetetlen"
mivoltrl vall, mg ha az ember messze a mltba htra vagy a jvbe
elre kpes is tekinteni, a megrts akkor is csak a vak vletlen vagy a
vgzet eredmnye". Egy bartjval bizalmasan kzlte, hogy A teolgim
egyszeren csak egy zrzavar."
Sajnos, az ember Termszetben elfoglalt helynek s a Kozmoszhoz
val viszonynak" meghatrozsa sokszor volt veszlyes, klnsen azok
szmra, akik mertek (vagy mernek) dacolni az uralkod merev vallsi
dogmkkal. Nem vletlen, hogy Kopernikusz 1543-ban (a halla vben)
megjelent De revolutionibus orbium caelestiwn (Az gi szfrk krforgs
rl) cm knyvt az egyhz 1611-ben betiltotta. Az is elkerlhetetlen
volt, hogy Galilei, aki a befolysos Medici csald prtfogst hossz idn
t lvezte, ne szenvedjen a Vatikn haragjtl amiatt, hogy npszersteni
merte a tvcsvet, azt az eszkzt, ami az Univerzumot olyan lesen ms
nak mutatta, mint amilyennek az egyhz akkoriban lerta.
A tudomny, a valls s a filozfia keverke valjban inkbb egy ill
kony varzsfzet. Giordano Brnt 1600-ban Rma utcin azrt gettk
meg, mert esze gban sem volt visszavonni azt az lltst, hogy az g
ben vgtelen szm bolyg ltezik, amelyeken vgtelen sok lny l. Azt
rta: gy Isten kivlsga nvekszik, s uralmnak nagysga nyilvnul
meg; nem egy, hanem megszmllhatatlan Nap krl dicstik; nem egy
magnyos Fldn dicstik, nem egy egyedlll vilgban, hanem ezer s
ezer, azt mondom: vgtelen sok vilgban."
Galilei s Bruno bne nem az volt, hogy volt merszk az g trvnyeit
megsejteni; a valdi bnk az volt, hogy az embert az Univerzum kze
pn elfoglalt, felmagasztalt helyzettl megfosztottk. 350 vet, egszen
1992-ig kellett vrni arra, hogy a Vatikn megksve, de kifejezze bocs
natkrst Galileinek. Bruno nem rszeslt ebben.
r A M I M . I IVt'.H/.WIVIWII I U I . - J ^ l

Trtneti ttekints
Galilei ta forradalmak sora bortotta mr fel az Univerzumrl s a benne
foglalt szerepnkrl alkotott elkpzelseinket. A kzpkorban az Univer
zumot stt s riaszt helynek lttk. A Fld egy kicsiny, sk sznpad volt
tele korrupcival s bnnel, amit egy titokzatos ggmb zrt krbe, s
amin menek - mint pldul stksk - egyarnt rmisztgettk a kir
lyokat s a fldmveseket. s ha nem magasztaltk elgg az Urat s az
egyhzat, akkor a sznikitikusok" dhvel kellett szembenznik: az ink
vizci ntrvny embereivel s rettenetes rbeszlszerszmaival.
Newton s Einstein megszabadtott minket a mlt babonitl s miszti
kumtl. Newton megadta a mechanika precz trvnyeit, amelyek az
gitestek - belertve a mi Fldnket is - mozgst kormnyozzk. Ezek a
trvnyek nagyon pontosak voltak, s az emberek szinte papagjknt
mondtk fel a szvegket. Einstein forradalmastotta az let sznpadrl
alkotott kpnket. Nemcsak hogy lehetetlen az id s a tr mrst min
dentt egyformn vgezni, de a sznpad elgrblt, kcserldtt egy ru
galmas gumisznyegre, s mg tgult is.
A kvantumforradalom egy mg bizarrabb vilgkpet adott neknk. Egy
fell a determinizmus buksa azt jelentette, hogy a bbuk elvghattk az
ket ktve tart zsinrokat s a sajt szvegket adhattk el. A szabad
akaratot visszahelyeztk jogaiba, de azon az ron, hogy az eredmny tbb
fle s bizonytalan is lehet. Lehetetienn vlt bizonyossggal elre megmon
dani, hogy mikor van sznsz a sznpadon s egyltaln van-e ott sznsz?
Most a multiverzum-elgondols okozott paradigmaeltoldst, amiben
maga az univerzum" sz tnik elavultnak. A multiverzumban prhuza
mos sznpadok vannak, egyik a msik felett, amiket csapajtk s rejtett
alagutak ktnek ssze egymssal. A sznpadok pedig ms sznpadokat
hoznak ltre a Genezis soha vget nem r folyamatban. Minden sznpa
don a fizika j trvnyei bukkanak fel. Taln csak egy maroknyi sznpa
don felelnek meg a felttelek az let s a tudat szmra.
Mi, mai sznszek az I. felvonsban jtszunk, pontosan e sznpad koz
mikus csodinak feldertsnek a kezdetn. A II. felvonsban - ha nem
romboljuk le a sajt bolygnkat a krnyezetszennyezs vagy hbork r
vn - kpesek lesznk elhagyni a Fldet s csillagokat, valamint ms gi
testeket felfedezni. De rteslhettnk arrl is, hogy van egy vgs, egy III.
felvons, amiben a jtk vget r s minden sznsz eltnik. A III. felvo
nsban a sznpad olyan hidegg vlik, hogy az let lehetetlen lesz. A meg
menekls egyetlen lehetsges tja az, ha a sznpadunkat egy csapajtn
elhagyjuk, s egy j sznpadon j sznjtkot kezdnk.
 322 ' MENEKLS A HRRTKRE

A kopernikuszi elv s a vele szemben ll

antropikus elv
Vilgos, hogy a kzpkor miszticizmusbl a modern kor kvantumfizik
jba val tmenet minden egyes tudomnyos forradalommal drmaian
megyltoztatta az Univerzumban betlttt szerepnkl alkotott felfog
sunkat. Vilgunk exponencilisan tgul, s ez arra knyszert minket, hogy
megyltoztassuk elkpzelsnket sajt magunkl. Amikor n a trtneti
fejldst nzem, s amint felpillantok az gboltozat ltszlag vgtelen
szm csillagra, vagy tprengek a millirdnyi fldi letformn, akkor
kt, egymssal ellenttes rzelem vesz ert rajtam. Egyfell, az Univer
zum nagysga mellett trpnek rzem magam. Amikor az res, hatalmas
kiterjeds Univerzumrl elmlkedett, Blaise Pascal azt rta: E vgtelen
trsgek rk hallgatsa rettegssel tlt el." (Ford. Pdr Lszl) Msfell
nem segt, de megigz az let pomps vltozatossga s biolgiai ltnk
csodlatos komplexitsa.
Manapsg, amikor az univerzumbeli szerepnk kdertshez tudom
nyosan elg jl kzeltnk, bizonyos rtelemben kt szlssges filozfiai
nzet osztja meg a fizikus kzssget: a kopernikuszi elv s az antropi
kus elv.
A kopernikuszi elv azt lltja, hogy univerzumbeli helynket illeten
nincs semmi klnleges. (Nhny hajbkol szerint ez a kzpszersg
elve.) Eddig mindig megkveteltk, hogy minden csillagszati felfedezst
ebbl a nzpontbl rtkeljenek. Nemcsak Kopernikusz zte el a Fldet
az Univerzum kzppontjbl, de Hubble az egsz Tejtrendszert mozd
totta k az Univerzum centrumbl, s megadta a sok millirdnyi galaxis
alkotta tgul Univerzum kpt. A stt anyag s a stt energia jabb
kelet felfedezse pedig azt a tnyt hzza al, hogy a testnket is alkot
nehezebb kmiai elemek az Univerzum teljes energia/anyagtartalmnak
csak 0,03%-t teszik k. Az inflcis elmletet ismerve, el kell gondolkod
nunk azon, hogy vajon a belthat Univerzum csak homokszemnyi vala
mi egy sokkal nagyobb, sima Univerzumban, s hogy maga az Univerzum
folyamatosan j univerzumoknak ad letet. s vgl, ha az M-elmletet
sikeresen bebizonytjk, akkor annak lehetsgvel kell szembe nznnk,
hogy az id s a tr megszokott dimenziinak szma tizenegyre fog nni.
Nemcsak hogy az Univerzum kzppontjbl lesznk szmzve, de eset
leg majd gy talljuk, hogy mg a lthat Univerzum is csak a sokkal
nagyobb multiverzum egy apr tredke.
 Ennek a felismersnek a szrnysgvel szembeslve Stephen Crane
sorai juthatnak esznkbe:

Egy ember azt mondta az Univerzumnak:

Uram, n ltezem!"
Hm, na s?", felelte az Univerzum
,A tny nem kelt bennem
semmifle ktelessgrzetet."

(Gondolhatunk a Douglas Adams Galaxis tikalauz stopposoknak cm

regnyben szerepl Telepszichomatikus Turbmixer elnevezs szerke
zetre, ami brki egszsges embert garantltan dhng rltt vltoz
tat. Az eszkzn bell megtallhat az egsz Univerzum trkpe, amin
egy nyl jelli: Itt vagy")
Msik vgletknt ott van neknk az antropikus elv, ami annak szrev
telre ksztet minket, hogy egsz ltezsnk szmos, a tudatot a mi h
romdimenzis univerzumunkban lehetv tv csodlatos vletlennek"
ksznhet. Nevetsgesen keskeny az a paramtersv, amiben az intelli
gens let valsgg vlhat, s mi pont ebbe a svba kerltnk. A proton
stabilitsa, a csillagok mrete, a nehezebb elemek ltezse s gy tovbb,
gy tnik, arra lett belltva, hogy lehetv tegye komplex letformk s a
tudat megjelenst. Lehet azon vitatkozni, hogy ezek a szerencss egybe
essek vajon egy tervez mve vagy puszta vletlen, de azt senk sem
vitathatja, hogy tekervnyes finomhangols kellett a ltrejttnkhz.
Stephen Hawking megjegyzi: Ha az srobbans utn egy msodperc
cel a tguls teme csak 1 szzezer-milliomod rsszel is kisebb lett volna,
az Univerzum mg azeltt sszeomlott volna, minthogy elrte volna je
lenlegi mrett... Annak az eslye, hogy pont egy olyan univerzum, mint
a mienk emelkedjk ki valami olyasmibl, mint az srobbans, nagyon
csekly. gy vlem, ennek van vallsi jelentsge."
Gyakan elmulasztjuk megfelelen rtkelni, hogy az let s a tudat
valjban mennyire rtkes. Elfelejtjk, hogy az olyan egyszer dolog,
mint a folykony vz, egyike a legrtkesebb anyagoknak, s a Naprend
szerben csak a Fldn (meg esetleg a Jupiter egyik holdjn, az Eurpn)
tallhat szmottev mennyisgben, s ezen kvl taln nemcsak a Nap
rendszerben, hanem a Galaxis egsz itteni szektorban sem fordul el.
Valszn, hogy az egsz Naprendszerben, de taln mg a legkzelebbi
csillagok rendszerben is az emberi agy a termszet ltal ltrehozott leg
komplexebb rendszer. Amikor a Mars vagy a Vnusz lettelen, de lnk
szn kpeit nzzk, mellbevg, hogy a felsznkn se vrosok, se f
nyek, de mg az lethez szksges sszetett molekulk s anyagok sincse
nek jelen. Megszmllhatatlan letmentes vilg ltezhet a vilgrben, s
 I T I I .i i L K X w t i U U n i i i i I l . A U r i

sokkal kevesebb hely marad az intelligens letnek. Ez annak elfogadsra

knyszert minket, hogy belssuk, milyen trkeny dolog is az let, s
csodaszmba megy, hogy a Fldn ki tudott virgozni.
A kopernikuszi elv s az antropikus elv bizonyos rtelemben ellenttes
nzetek, amelyek segtenek megrteni az Univerzumban betlttt szere
pnket. Mg a kopernikuszi elv arra ksztet minket, hogy szembesljnk
az Univerzum, st taln a multiverzum valdi nagysgval, az antropikus
elv arra tant, hogy valjban milyen ritka is az let s a tudat.
Vgs soron a kopernikuszi elv s az antropikus elv kztti prbeszd
nem hatrozhatja meg univerzumbeli szerepnket anlkl, hogy egy sok
kal tgabb nzpontbl ne tekintennk a krdsre, mgpedig a kvantum
elmlet nzpontjbl.

Kvantumcl
A kvantumtudomnyok vilga az univerzumbeli szerepnket illet kr
dst jobban megyilgtja, de egy msik nzpontbl. Ha valak a Schr
dinger macskjnak problmjra adott Wigner-fle interpretcival azo
nosul, akkor szksgszeren a mindentt ott lv tudatot kell ltnunk. A
megfigyelk vgtelen lncolata, akik mindegyike az eggyel eltte lvt
figyeli, vgl elvezet minket egy kozmikus megfigyelhz, taln maghoz
Istenhez. Ebben a kpben az Univerzum azrt ltezik, mert egy istensg
megfigyeli. Ha pedig Wheeler interpretcija a helyes, az egsz Univerzu
mot a tudat s az informci uralja. Ebben a kpben a tudat az a domi
nns er, ami a ltezs termszett meghatrozza.
Wigner nzpontja Ronnie Knoxot arra ksztette, hogy egy szkeptikus
s Isten kztti tallkozrl verset faragjon, amiben azt latolgatjk, hogy
a fa az udvaron vajon ltezik-e, ha senki nincs ott, hogy megfigyelje:

Egyszer egy ember gy szlt: Isten

Azt kell higgye, szokatlan rendkvlien,
Hogy a fa, mely itt virgzik
Folyamatosan ltezik,
Pedig az udvaron senki sincsen."

Egy ismeretlen erre a kvetkezket fabriklta ssze vlasz gyannt:

Kedves r, szrevtelnek semmi alapja nincsen,

Hiszen mindig az udvaron rkdk a kincsen,
s ezrt a fa, mely ott virgzik
llandan ltezik,
Mert folyton figyeli tisztel hve: Isten.
 A MULTTVEK/.UMON TL 325

Ms szavakkal: az udvaron ll fa mindig is ltezik, mert mindig van

ott egy kvantummegfigyel, aki miatt a fa hullmfggynye sszeomlik:
ez a megfigyel Isten maga.
Wigner magyarzata a tudat krdst a fizika alapjainak legkzpontibb
elemv teszi. Wigner a nagy csillagsz, James Jeans szavait visszhangoz
za: tven vvel ezeltt az Univerzumot egy nagy gpnek tekintettk...
Amikor mretsklit illeten brmely szlssg irnyba is tekintnk -
akr magt a kozmoszt mint egszet nzzk, akr az atom belsejt - a
Termszet mechanikai interpretcija megbukik. Olyan entitsokat s je
lensgeket tapasztalunk, amelyek a mechanikban nincsenek rtelmezve.
Engem ezek kevsb emlkeztetnek mechanikai folyamatoka, sokkal in
kbb mentlis folyamatok; az Univerzum egy nagy gpezet helyett inkbb
nagy gondolatnak tnik."
Ez az interpretci a legambcizusabb formjt taln Wheeler bitel
mletben veszi fel. Nemcsak mi fogadjuk be az Univerzumot. Az Uni
verzum is befogad minket." Ms szavakkal, bizonyos rtelemben a sajt
valsgunkat a megfigyelseinkkel hozzuk ltre. Wheeler gy hvja ezt,
hogy Genezis a megfigyelsg ltal." Wheeler azt lltja, hogy rszvteli
Univerzumban" lnk.
Ugyanezek a szavak visszhangoznak a Nobel-djas biolgus, George
Waldnl is: Egy fizikusok nlkli Univerzumban atomnak lenni igencsak
htul kullog dolog lenne. m a fizikusok atomokbl llnak. A fizikus az
atom lehetsge, hogy az atomokat megismerjk." Az unitrius lelksz
Gary Kowalsk a kvetkezkppen sszegezte ezt a hitet: Azt lehet mon
dani, hogy az Univerzum azrt ltezik, hogy nmagt nnepelje s szp
sgben gynyrkdjk. Es ha az emberi faj egy olyan kozmosz darabk
ja, ami a sajt tudatossga fel halad, a mi clunk bizonyosan csak az
lehet, hogy tanulmnyozzuk, megrizzk s rkl hagyjuk a vilgot, nem
pedig kifosszuk s leromboljuk azt, ami olyan lassan jtt ltre."
Ebben az rvelsben azt talljuk, hogy az Univerzumnak kell legyen egy
clja: hozznk hasonl rz lnyeket kell ltrehoznia, akk szlelhetik, hogy
az Univerzum ltezik. E nzpont szerint az Univerzum ltezse attl a
kpessgtl fgg, hogy kpes-e olyan intelligens lnyeket produklni, akk
megfigyelhetik t magt, s ezrt a hullmfggynye sszeesik.
A kvantumelmlet wigneri interpretcijt knyelmesnek tallhatjuk.
De van egy alternatv lehetsg is, a sokvilg-hipotzis, ami az emberi
sg univerzumbeli szerept egszen mskppen gondolja. A sokvilg
elkpzelsben Schrdinger macskja egyidejleg lehet l is, halott is,
egyszeren azrt, mert az Univerzum hasad kett kt klnll univer
zumra.
 326 MENEKLS A 1IPERT RIlE

Multiverzumcl
Knny elveszni a sokvilg-hipotzis vgtelen szm univerzuma kztt.
A prhuzamos vilgok elkpzelsnek erklcsi vonatkozsait Larry Niven
fejtette k rvidke regnyben, a Miridnyi t mindegyikben. A trtnetben
Gene Trimble nyomozhadnagy rejtlyes ngyilkossgok sorozatt vizsglja
k. Az egsz vrosban hirtelen olyan emberek ugornak le hidakl, lvik fbe
magukat vagy kvetnek el tmeggyilkossgokat, akiknek korbban soha
nem volt semmilyen mentlis problmjuk. A rejtly tovbb mlyl, ami
kor a Crosstime Corporation nev cg millirdos tulajdonosa, Ambrose
Hrmon harminchatodik emeleti luxusapartmanjnak ablakbl ugrik ki
ppen azutn, hogy eltte 500 dollrt nyert pkeren. Gazdag, hatalmas,
remek kapcsolatokkal, mindene megyan az letben: ngyilkossgnak sem
mi rtelme. De vgl Trimble nyomra bukkan. A Crosstime Corporation
piltinak hsz szzalka kvetett el ngyilkossgot; tovbb az ngyilkos
sgok a cg alaptst kvet egy hnap utn kezddtek.
Mlyebbre sva megtudja, hogy Hrmon a nagyszleitl rklte a va
gyont, s br ostoba mdon elverte az egszet, de szerencsejtkon vissza
nyert mindent. Maga kr gyjttt nhny fizikust, mrnkt s filozfust,
hogy vizsgljk meg, ltezhetnek-e prhuzamos idsvnyek. Vgl meg
alkottak egy olyan gpet, amellyel ms idvonalra lehetett tlpni, s a pi
ltja rvid idn bell j tallmnyok s felfedezsek lersval trhetett
vissza az Amerikai Konfdercibl. A Crosstime meggazdagodott a prhu
zamos idvonalakba tett utazsok szzaibl, mert az ott megismert tall
mnyokat hazahoztk s a mi vilgunkban szabadalmaztattk. A Crosstime
hamarosan millird dollros zlett vlt, megszerezve a mi idnk legfon
tosabb s legjvedelmezbb tallmnyainak szabadalmt. gy tnt, mint
ha Harmonnal az len a Crosstime lett volna kornak legsikeresebb cge.
Minden ltaluk felfedezett idvonal ms volt. Megtalltk a Katolikus
Birodalmat, az Amerindian Amerikt, a cri Oroszorszgot, s sok halott,
radioaktv vilgot is, amelyeknek egy nukeris hbor vetett vget. De
aztn valami nagyon mlyen zavart talltak: sajt maguk tkletes m
solatait, amely hozzjuk a megtvesztsig hasonlan lt, de klnsen
bizarr vonsokkal. Azokban a vilgokban - fggetlenl attl, mit tettek -
brmi megtrtnhetett: mindegy, mennyire kemnyen dolgozik valaki,
akr legfantasztikusabb lmait is valra vlthatja; vagy pedig a legya-
dabb rmlmai kztt lhet. Brmit is tesznek, nhny univerzumban
sikeress vlnak, ms univerzumokban pedig teljesen bukott emberek
lesznek. Sajt maguknak vgtelen sok msolata ltezik, fggetlenl at
tl, hogy tesznek-e ellene vagy sem; ms elhatrozsokat hoznak s viselik
 A MUI.TTVER/UMON T U I . 3 /

annak kvetkezmnyeit. Mirt ne vlnnak bankrablv, ha ms univer

zumokban bntetlenl stlhatnak? Vgl ez vezetett az ngyilkossgok
s bnzsek okainak feldertshez.
Szerencsnek nyomt sem lehetett tallni. Minden dnts ktirny volt.
Minden rtelmes vlasztst vrz szvvel el kellett vetni, akrcsak az sszes
tbbit is, s ez gy ment az egsz trtneten keresztl.
Trimble eljutott egy llekbemarkol felismershez: egy olyan univer
zumban, ahol minden megtrtnhet, semmi sem kelt erklcsi rzetet. Kt
sgbeesett, rbredve arra, hogy vgs soron nem tartjuk ellenrzs alatt
a sajt sorsunkat, mindegy, milyen dntst hozunk, a vgeredmnynek
nincsen jelentsge.
Vgl elhatrozta, hogy szorosan kveti Hrmon tetteit. Elhzott egy
fegyvert s a fejre clzott. m, ha a ravaszt meg is hzza, akkor is vgte
len szm vilg ltezik, amelyben a fegyver cstrtkt mond, a goly a
mennyezetbe frdik, vagy ppen a detektvet li majd meg stb. Trimble
vgs dntse az volt, hogy vgigmegy a vgtelen szm univerzum vg
telen sok lehetsgn.
Amikor egy kvantumuniverzumot kpzelnk el, akkor - akrcsak a tr-
tnetbeli Trimble nyomoz - azzal a lehetsggel szembeslnk, hogy br
egy msik kvantumuniverzumban pontosan ugyanazzal a genetikai kd
dal lhet egy tkletesen pontos msunk ugyanazzal az lettel, ami ne
knk itt van, az let kulcsfontossg pillanataiban mgis a lehetsgeink,
a tmogatink s az lmaink olyan fordulatot vehetnek, hogy teljesen el
tr sorsunk lesz egy adott ponttl kezdve s ms lettrtnetet befutva
ms lesz a vgzetnk.
Valjban ezeknek a dilemmknak egy bizonyos formja itt lebeg felet
tnk. Csak id krdse, taln csak pr vtized, s az emberek genetikai
msolata, knja itt fog jrni-kelni kzttnk s az emberknok az let
megszokott rszeiv vlnak. Noha az emberek knzsa klnsen ne
hz feladat (valjban mg femlst sem knozott senk teljes mrtk
ben, nemhogy embert), s a vonatkoz etikai krdsek rettenetesen
zavarbaejtek, mgis elkerlhetetlen, hogy egy napon meg fog trtnni.
s amikor ez majd bekvetkezik, felbukkan a krds: van-e a knunknak
lelke? Felelsek vagyunk-e a klnunk tetteirt? Egy kvantumuniverzum
ban vgtelen sok kvantumklnunk lehet. Mivel nhny knunk az rdg
mdjra cselekszik s l, krds: felelsek vagyunk-e az tetteik kvet
kezmnyeirt? Megsnyli-e a mi lelknk a kvantumknunk bneit?
Ennek a kvantumltezsi kzisnek van egy megoldsa. Ha vgigpillan
tunk a vgtelen sok vilg multiverzumn, az egyes sorsok szdt vlet
lenszersge lenygzhet minket, de minden egyes vilgon bell a jzan
 328 MENEKLS A IIIPEKTRIIE

sznek megfelel oksgi elv marad a f szably. A fizikusok ltal javasolt

multiverzum-hipotzisben minden egyes vilgot makroszkopikus szinten
a sajt, a newtonira emlkeztet trvnyei irnytanak, gy a sajt letn
ket knyelmesen lhetjk annak tudatban, hogy dntseinknek s tette
inknek pontosan kiszmthat kvetkezmnyei lesznek. Minden egyes
univerzumon bell az oksg trvnye - tlagosan - szigoran rvnyesl.
Minden egyes univerzumban, ha bncselekmnyt kvetnk el, akkor nagy
valsznsggel eljrs al vonnak minket. gyeinket a velnk egytt l
tez sszes prhuzamos valsg ismerete nlkl intzhetjk.
Eszembe jut egy trtnet, amelyet fizikusok meslnek nha. Egy nap
egy orosz fizikus Las Vegasba rkezett. A bns vros knlta kapitalista
bsgtl s dorbzolstl egszen megszdlt. Azonnal a jtkasztalok
hoz ment, s egybl feltette az sszes pnzt. Amikor figyelmeztettk,
hogy ez ostoba jtkstratgia, hogy stratgija szemben ll a matematika
s a valsznsgszmts trvnyeivel, akkor ezt felelte: Igen! Ez mind
igaz! De az egyik kvantumuniverzumban gazdag leszek!" Ennek az orosz
fizikusnak taln kiss ki kellett volna javtania magt, s azt mondania:
egy msik prhuzamos vilgban a kpzelett fellml gazdagsgot l
vezhet. Ebben a bizonyos Univerzumban viszont minden pnzt elvesz
tette s kifosztotta nmagt. Es viselnie kell a kvetkezmnyeket.

Amit a fizikusok gondolnak az univerzum cljrl

Az let rtelmrl szl vitt Steven Weinberg Az els hrom perc cm
knyvben megjelent provokatv mondatok mg inkbb felkorbcsoltk.
Minl inkbb megrthetbbnek tnik az Univerzum, annl inkbb clta
lannak ltszik... Az Univerzum megrtsre fordtott erfesztsek azon
nagyon kevs dologok egyike, ami az emberi fajt kss a komikum szintje
fl helyezi s nmi tragdit visz bele." Weinberg gy tallta, hogy az
sszes mondat kzl, amit valaha is lert, ezek a mondatok vltottk k a
leghevesebb reaglsokat. Ksbb jabb vitt keltett, amikor mindehhez
hozzfzte: Vallssal vagy anlkl, a j emberek kpesek jl viselkedni, a
rossz emberek rdgknt cselekszenek: de hogy j emberek rdgkk
legyenek: ez jelenti a vallst."
Weinberg ltszlag rdgi lvezettel keverte meg a bilit, lceldve azo
kon, akik nhitten lltottak valami leselmjnek hangzt az Univerzum
kozmikus cljrl. ,A filozfiai dolgokban vek ta egy jkedv nyrspol
gr vagyok" - vallotta be. Shakespeare-hez hasonlan, aki szerint az egsz
vilg csak sznhz, is gy vlte, hogy a tragdia nem a szvegknyvben
van; a tragdia az, hogy nincs szvegknyv."
 A MUI.TIVER7.UMON T L 329

Weinberg a tiszteletremlt oxfordi tuds, a Richrd Dawkins biolgus

szavait visszhangozza, ak azt hirdeti: ,A vak fizikai erk birodalmban...
nhnyan megsrlnek, nhnyan szerencssek lesznek, s ebben semmi
mlyebb okot vagy igazsgossgot nem lehet tallni. Az ltalunk szlelt
Univerzumnak pontosan olyan tulajdonsgai vannak, amiket mi elvrnnk,
ha a mlyn nem lenne sem tervez, sem cl, sem rdg, semmi jsg,
csak a vak s knyrtelen kzmbssg. "
Weinberg lnyegben felhagyott e khvssal. Ha az emberek azt gon
doljk, hogy az Univerzumnak van valami clja, akkor mi az? Amikor a
csillagszok a kozmosz mrhetetlenl nagy mlysgeibe pillantanak, ahol
a mi Napunknl sokkal nagyobb ris csillagok szletnek s halnak egy
olyan Univerzumban, ami millird vek ta robbansszeren tgul, nehz
azt ltni, hogy ezt az egszet gy rendeztk el, hogy rtelmet adjon egy
feledhet csillag krl kering aprnyi bolygn tartzkod emberisgnek.
Noha az kijelentsei nagy vihart kavartak, csak nagyon kevs tuds
mondott ellent neki nyilvnosan. Amikor azonban Alan Lightman s
Roberta Brawer szmos kiemelked kozmolgust krdezett arrl, hogy
vajon egyetrtenek-e Weinberggel, akkor rdekes mdon csak maroknyi-
an fogadtk el Weinberg stt rtkelst az Univerzumrl. Az egyik er
sen Weinberg prtjn lv tuds, a Lick Observatoryban s a Santa Cruzban
lv University of Californin dolgoz Sandra Faber azt mondta, hogy
Nem hiszem, hogy a Fldet az embereknek teremtettk. Termszetes ton
jtt ltre, s tovbbi termszetes folyamatok rvn megjelent itt az let s
az rtelem. gy gondolom, hogy az Univerzum pontosan ugyanilyen m
don, valamilyen hasonl termszetes ton jtt ltre, s megjelensnk
benne a fizikai trvnyek teljesen termszetes kvetkezmnye. Azt hiszem,
a krdsbe mindig beleveszik azt a motivl tnyezt, hogy az emberi
lten tl van valami rtelme az egsznek. Ebben nem hiszek. Vgs soron
arra tippelek, hogy - egyetrtve Weinberggel - emberi nzpontbl te-
kntve az egsz teljesen cltalan."
A kozmolgusok sokkal nagyobb tbora gy gondolja, hogy Weinberg
hibs alapokon ll, s az Univerzumnak akkor is van clja, ha az nem
egszen vilgos.
A Harvard egyik professzora, Margaret Geller azt mondta, hogy ,Az
letrl alkotott sajt nzetem annyi, hogy mindenk li a sajt rvid le
tt. A lnyeg, hogy mindenki olyan gazdag tapasztalatokat gyjtsn ssze,
amennyit csak tud. Ezt prblom megtenni. Prblok valami kreatvat
csinlni. Prblom az embereket tantani."
Vgl a kozmolgusok egy maroknyi csoportja gy vli, hogy az Uni
verzum Isten kezemunkja. A University of Albertn dolgoz Don Page,
 330 MENEKI.S A 1 lll'ERTKHE

aki Stephen Hawking tantvnya volt, azt mondta: Nos igen, n azt mon
danm, hogy hatrozottan van egy cl. Nem tudom, mik ezek a clok, de
gy gondolom, hogy Isten egyik clja az ember megteremtse volt, hogy
az Istennel bartsgos viszonyba kerljn. Egy nagyobb cl az lehetett,
hogy Isten teremtse dicstse Istent." Isten alkotst ltja a kvantumme
chanika elvont trvnyeiben: Bizonyos rtelemben, a fizikai trvnyek
az Isten ltal hasznlt nyelv nyelvtanval hozhatk prhuzamba."
A University of Marylandn dolgoz Charles Misner, ak az egyik tuds
Einstein ltalnos relativitselmletnek els tanulmnyozi kzl, Page-
dzsel kzs llsponton van: ,Az az rzsem, hogy a vallsban nagyon
komoly dolgok vannak, mint Isten ltezsnek lltsa s az emberek test
vrisge, amik olyan nagyon komoly igazsgok, hogy taln majd egy nap
megtanulunk egy ms skln egy msik nyelvet rtkelni...gy gondo
lom, hogy valdi igazsgok vannak benne, s Univerzum fensge bizo
nyos rtelemben rtelmes, s tiszteletet kell adnunk Alkotjnak."
A Teremt krdse felvet egy krdst a tudomny szmra: mondhat-e
brmit a tudomny Isten ltezsrl? A teolgus Paul Tillich egyszer azt
mondta, hogy a fizikusok az egyedli olyan tudsok, akk arcpiruls nl
kl mondhatjk k az Isten" szt. Valjban a fizikusok maguka marad
tak-e, hogy egyedliknt megbirkzzanak az emberisg egyik legnagyobb
krdsvel: volt-e, van-e nagy tervezs? Es ha igen, akkor volt-e, van-e
egy tervez? Vajon mi az igaz t az igazsghoz, az okejts vagy a knyilat-
koztats?
A hrelmlet lehetv teszi, hogy a szubatomi rszecskket egy rezg
hron ltrejv hangokknt szemlljk; a kmia olyan meldia lenne, amit
ezeken a hrokon jtszanak; a fizika trvnyei a hrok viselkedst szab
lyoz harmnia trvnyeinek felelnek meg; az Univerzum a hrok szimf
nija; s Isten gondolata pedig a hipertrben lv kozmikus vibrciknak
feleltethetk meg. Ha ez az analgia rvnyes, akkor a kvetkez krds
nek annak kell lennie, hogy vajon van-e karmester vagy zeneszerz? Meg
tervezte-e valaki a hrelmletben az Univerzumok sokasgt lehetv tev
elmletet? Ha az Univerzum finomhangolt ram, akkor van-e rsmester?
Bizonyos rtelemben a hrelmlet fnyt vet arra a krdsre is, hogy
vajon volt-e Istennek vlasztsa? Mikzben Einstein kozmikus elmleteit
alkotta, mindig megkrdezhette volna, vajon hogyan terveztem volna meg
az Univerzumot? afel hajlott, hogy ez gyben Istennek nem volt v
lasztsa. A hrelmlet - gy tnik - igazolja ezt a gondolatot. Amikor a
relativitselmletet s a kvantumelmletet sszekombinljuk, akkor rej
tett, de fatlis esemnyek trtnnek: vgtelenbe nv divergencik s az
elmlet szimmetriit lerombol anomlik. Csak nagyon ers szimmet-
 A MUt.TTVERZUMON T L 331

rik beptsvel lehet ezeket a divergencikat s anomlikat megszn

tetni, s az M-elmletben megyannak a legersebb szimmetrik. Ezrt aztn
lehetsges, hogy ltezik egy egyedi, egyszer elmlet, ami meghatrozza
az sszes posztultumot, amit elvrunk egy megfelel elmlettl.
Einsteint, aki gyakran s hosszan rt az si Egy"-rl, megkrdeztk
Isten ltezsrl. Szmra Isten kt tpusa ltezett. Az els isten a szem
lyes isten, akhez imdkozunk, brahm, Izsk s Mzes Istene, aki kett
vlasztotta a Vrs-tengert s ak csodkat tesz. De ez nem az az isten,
akiben sok tuds szksgszeren hisz.
Einstein egyszer azt rta, hogy hisz Spinoza Istenben, ak sajt maga
ltezst csodlatos harmniban trja fel, de nem hisz abban az Isten
ben, aki magt az emberi sorsok s tettek alaktjnak kpzeli". Spinoza
s Einstein Istene a harmnia istene, az rvels s a logika istene. Einstein
azt rja, hogy Nem tudok elkpzelni olyan Istent, aki teremtsnek tr
gyait jutalmazza s bnteti... Abban sem tudok hinni, hogy az egynek
tllik sajt testk pusztulst."
(Dante Poklban a pokol bejrathoz kzel es Els Kr olyan jakara
t s szenvedlyes emberekkel van tele, akk nem lehettek Jzus Krisztus
hvei. Dante az Els Krbe helyezte Platnt, Arisztotelszt, s ms kvl
gondolkodkat. Amint a fizikus Wilczek megjegyzi: gy gyantjuk, hogy
sok, taln a legtbb mai modern tuds az Els Krben fogja megtallni
vgzett." Mark Twain taln szintn az illusztris Els Krbe kerlt. Twain
egy zben sajt hitt gy hatrozta meg, hogy az olyan tkozott bolond
sg, ami taln nincs is.)
A szemlyes vlemnyem tisztn tudomnyos nzpontbl az, hogy
Einstein s Spinoza Istene mellett szl legersebb rv ppen a teolgi
bl rkezik. Ha a hrelmletet ksrletileg be tudjk bizonytani, s a min
den elmlete" lesz, s ha - amint n s sok ms fizikus vli - a valsg
vgs trvnyei egy taln nem hosszabb, mint kt centimternyi egyenlet
tel lerhatk, akkor majd az lesz a krds, hogy honnan ered ez az
egyenlet?Amint Martin Gardner mondta: Mirt esik le az alma? A gravi
tci trvnye miatt. Mirt van gravitcis trvny? Bizonyos, az ltal
nos relativitselmletet alkot egyenletek miatt. Ha majd a fizikusok k
pesek lesznek egy nap olyan vgs egyenletet lerni, amibl az sszes tb
bi fizikai trvny leszrmaztathat, akkor majd jn valak s megkrdezi:
Honnan van ez az egyenlet?"
Ha az egyestett trelmlet valban teljesen egyedi lesz - ahogy azt
Einstein hitte -, akkor fel kell tennnk a krdst, hogy az egyedisge hon
nan ered? Azok a fizikusok, akk ebben az Istenben hisznek, gy gondol
jk, hogy egy ennyire szp s egyszer Univerzum legalapvetbb, vgs
 332 MENEKLS A IIIPERTKHE

trvnyei nem szlethettek a vletlenbl. Ellenkez esetben az Univer

zum teljesen vletlenszer lenne - vagy lettelen elektronokbl s neutr
nkbl llna -, s alkalmatlan lenne arra, hogy let, mghozz intelligens
let legyen benne.

Sajt rtelmnk megteremtse

n magam nagyon ersen hiszek abban, hogy van egy egyszer egyenlet,
ami az egsz Univerzumot egy olyan rendezett, harmonikus formban
rja le, ami kilt egyfajta tervezrt. Azt nem hiszem, hogy ez a tervez az
emberisgnek adott volna egy pontosan rszabott clt. Mindegy, hogy a
fizika vgs megszvegezse mennyire lesz elegns vagy mennyire kp
rztat el minket, nem fogja az emberek millirdjainak lelkt felemelni, s
semmilyen rzelmi megelgedettsget nem fog nekik adni. A kozmolgia
vagy a fizika semmilyen mgikus formulja nem fogja lenygzni a tme
geket, s nem fogja lelkket gazdagtani.
Szmomra az let valdi rtelme az, hogy megteremtsk sajt rtel
mnket, clunkat. A vgzetnk, hogy sajt jvnket megalkossuk, s nem
az, hogy valamilyen magasabb hatalom kezbe tegyk. Einstein egyszer
bevallotta, hogy nem volt elg ereje ahhoz, hogy megfelel vlaszt adjon
annak a tbbszz j szndk embernek, akik azt krtk tle, hogy fedje
fel elttk az let rtelmt. Amint Alan Guth rta: Valban, egyszer fel
tenni ezeket a krdseket, de senki nem vrhat blcs vlaszt egy fizikus
tl. Az n rzsem az, hogy az letnek van clja - arra gondolok, a clja
az, hogy az letnek mi adjunk clt, teht a cl nem valamilyen kozmikus
terveztl rkezik."
Ugy vlem, hogy Sigmund Freud - a tudatalatti homlyos oldalrl val
sszes spekulcijval egytt - jutott legkzelebb az igazsghoz, amikor
azt lltotta, hogy ami az elmnknek rtelmet s stabilitst ad, az a munka
s a szerelem. A munka abban segt, hogy felelssget s clt kapjunk,
ezltal hatrozottan s konktan sszpontosthatunk a dolgainka s az
lmainka. A munka nemcsak szerkezetet s rendezettsget ad letnk
nek, hanem biztostja neknk azt, hogy bszkk lehessnk magunka, ls
suk az eredmnyeinket s megkapjuk a beteljesls rzett. A szerelem
pedig egy lnyeges sszetev, ami belesz minket a trsadalom hljba.
Szerelem nlkl elveszettek, gykrtelenek s resek vagyunk. Szerelem
nlkl a sajt fldnkn sodrdunk, s senkhez sem tartozunk.
A munkn s a szerelmen tl ehhez n mg kt sszetevt adnk, ami
rtelmet ad az letnknek. Az egyik, hogy ki kell teljestennk azt a tehet
sget, amit szletsnkkor kaptunk. Noha klnbz kpessgekkel s szor-
 /\ i v i u b i i v r ' i U t j u i Y i v i ' " i wu -

galommal vagyunk megldva, a legteljesebb mdon ki kell bontakoztatnunk

ezeket, nem szabad hagyni ket elsllyedni s elsorvadni. Mindannyian is
mernk olyanokat, akk nem vltottk valra azokat az elkpzelseket, ami
ket gyerekkorukban grtek. Sokukat ksrt az a kp, amiv vlhattak vol
na. m a sors hibztatsa helyett el kellene fogadnunk azt, amik vagyunk
s lmainkat a lehetsgeinkhez szabottan megprblni valra vltani.
A msik cl, hogy jobb llapotban kellene a vilgot magunk utn hagy
ni, mint amilyenben akkor volt, amikor megrkeztnk bele. Mint egy
nek, megprblhatjuk jobb tenni, legyen az a Termszet titkainak kuta
tsa, a krnyezet tisztbb ttele, a bkrt s a szocilis igazsgossgrt
val tnykeds, valamint mentorknt s vezetknt a fiatalok rdekd-
snek, kvncsisgnak, fogkony lelknek polsa.

tmenet az I. tpus civilizciba

Csehov Hrom nvrnek msodik felvonsban Versinyin ezredes mond
ja, hogy egy vagy kt vszzad mlva, vagy taln egy vezred mlva, az
emberek jobban, boldogabban fognak lni. Mi nem lesznk ott, hogy ls
suk - de ezrt dolgozunk, ezrt lnk. Ezrt szenvednk. Mi teremtjk
meg. Ez ltezsnk clja. Az egyetlen ltalunk ismert boldogsg az, hogy
e cl rdekben dolgozunk.
Ahelyett, hogy az Univerzum roppant nagysga nyomasztana, engem
izgat a kzelnkben elfordul, teljesen ms vilgok sokasgnak gondo
lata. Olyan korban lnk, amikor rszondk, rtvcsvek, egyenletek s j
elmletek segtsgvel a kozmosz igazi felfedezsnek kezdetn lhetnk.
Kivltsgos helyzetben lvnek rzem magam, hogy olyankor lhetek,
amikor vilgunk a hskorban van. Az emberi trtnelem taln legnagyobb
tmeneti korszaknak l tani vagyunk, az I. tpus civilizciba val
tmenet, ami az emberi trtnelemnek nemcsak a legnagyobb lpse, de
legyeszlyesebbje is.
seink a mltban durva s nem megbocst vilgban ltek. Az emberi
trtnelem legnagyobb rszben eldeink rvid, mveletlen letet ltek,
amikor az tlagos lettartam hsz v krl volt. A betegsgek lland
fenyegetsnek rnykban ltek, kiszolgltatva a sorsnak. seink csont
jainak vizsglata azt mutatja, hogy agyonhajszoltak voltak, nem brtk a
rjuk nehezed nyomst s a kemny fizikai munkt; szrny balesetek
s betegsgek rulkod jelei maradtak rajtuk. Mg a legutbbi vszzad
ban is, nagyapink a modern egszsggy, az antibiotikumok, a sugr
hajts replgpek, a szmtgpek s ms elektronikai csodk nlkli
korban ltek.
 7
MI'.INKKUI.l'.S A llll'l'.UTTRM .

Unokink azonban a Fld els planetris civilizcijnak hajnaln fog

nak lni. Ha nem engedjk meg, hogy brutlis npusztt sztneinknek
engedve megsemmistsk magunkat, akkor unokink olyan korban lhet
nek majd, amiben nem a szksg, az hezs s a betegsg hatrozza meg
sorsukat. Az emberi trtnelem folyamn elszr birtokoljuk mindazokat
a javakat, amelyek a Fldet vagy paradicsomm vltoztathatjk, vagy a
teljes fldi letet elpusztthatjk.
Gyerekknt gyakran azt kvntam, hogy a tvoli jvben lhessek. Ma
napsg, azt hiszem, ha vlaszthatnk, hogy az emberisg mely korszak
ban ljek, akkor a mostanit vlasztanm. Az emberi trtnelem legizgal
masabb idszakban vagyunk, minden idk legnagyobb technolgiai fej
ldsnek s legnagyobb kozmikus felfedezseinek fordulpontjban.
Azt a trtnelmi tmenetet ksztjk el, ami a termszet jtknak
passzv szemllibl a termszet jtknak aktv koreogrfusv tesz min
ket, az let, az anyag s az rtelem manipulliv. Ezzel a flelmetes er
vel azonban hatalmas felelssg is trsul, hogy munknk gymlcst va
lban blcsen hasznljuk fel, s az egsz emberisg javra fordtsuk.
A most l genereci taln a legfontosabb mind kzl, amelyek valaha
is jrtak vagy jrni fognak a Fld felsznn. A megelz genercikkal
ellenttben, mi a fajunk jvjt tartjuk a keznkben, akr I. tpus civili
zciknt felemelkednk, akr koszban, szennyben s hborban elbu
kunk. Az ltalunk meghozott dnts (ha sikerl megmaradnunuk) vsz-
zadokg visszhangozni fog. Hogyan kerljk el a globlis hbort, a nuk
leris fegyverek bevetst, a szektarinus s etnikai konfliktusokat, ame
lyek brmelyike lerombolhatja az I. tpus civilizci megalaptst. A
jelenlegi genercinak taln az a clja s rtelme, hogy a lehet legsi
mbb tmenetet biztostsa az I. tpus civilizciba.
A vlaszts joga a mienk. A most l genercinak ez lesz a hagyatka.
Ez a vgzetnk.
Jegyzetek

1. fejezet
22 a kozmolgit spekulcikbl szabatos tudomnny..." vmw.space.com, 2003.
februr 11.
26 Minden, amit hallani fognak, hibs." Croswell, 181
26 Ez csak egy csom sketsg! Ez hbor - ez hbor!" Croswell, 173
27 egy valszertlen, rlt univerzumban lnk..." R. Britt, www.space.com, 2003.
februr 11.
27 szintn s nyltan megmondom..." www.space.com, 2002. janur 15.
28 Lefektettk az Univerzum egysges..." New York Times, 2003. februr 12. A34
29 Ehhez foghatan szp elmlet..." Lemonick, 53
30 az inflci tbb-kevsb rnk knyszerti..." N e w York Times, 2002. oktber 29. D4
30 ,/imit konvencionlisan Univerzumnak hvunk..." Reesl, 3
33 az Univerzum ahhoz a sofrhz hasonl..." N e w York Times, 2003. februr 18. FI
35 Ha valaki azt hiszi, miknt n..." T. Rothman, Discover magazin, 1987. jlius. 87
35 ,/ freglyukak, ha csakugyan lteznek..." Hawking, 88

2. fejezet
38 Honnan tudja?" Bell, 105
39 ,/Z Univerzumnak egyik irnyban sincs vge." Silk, 9
40 Folyamatos csoda szksges..." Croswell, 8
41 Milyen szerencss dolog is..." Croswell, 6
42 Ha a csillagok sora vgtelen volna... Smoot, 28
42 ,Amikor elszr olvastam Poe szavait..." Croswell, 10
43 ...lthatjuk a kezdet vgt." N e w York Times, 2004. mrcius 10.
43 ,A Hubble khajtsnyira helyezett minket..." N e w York Times, 2004. mrcius 10.
44 Szegny szleim szerencstlensgre, akiknek oly'sok ven t..." Pais, 41
45 Ilyen alapvet eredmnyt hozott az a paradoxon..." Schilpp, 53
46 Einstein szrevette, hogy ha az id fgg a sebessgtl. .."A kzel fnysebessggel moz
g trgyak hosszkontrakcijt valjban nem sokkal Einstein el'tt Hendrik Lorentz s
Geroge Francis Fitzgerald fedezte fel, de nem rtettk meg a jelensget. Teljesggel a
newtoni mechanika keretei kztt prbltk rtelmezni az effektust, felttelezve, hogy
az terszl" okozza az atomok kzti tvolsg elektromechanikus megrvidlst.
Einstein tletnek ereje nemcsak abban llt, hogy a specilis relativitselmlet egyet
len alapelvbl (a fnysebessg llandsgbl) le tudta vezetni, hanem abban is, hogy
ezt a newtoni fiziknak ellentmond, ltalnos rvny fizikai alapelvknt interpre
tlta. Ebbl viszont azonnal kvetkezik a trid ilyen bels tulajdonsga, s nem kell
az anyag elektromechanikus torzulsait felttelezni. A nagy francia matematikus, Henri
Poincar jutott taln a legkzelebb ahhoz, hogy ugyanazokat az egyenleteket vezesse
 rrmnu-vuvius Vll.AGOK

le, mini Einstein. De csak Einstein kzlte a teljes egyenletrendszert s adta meg a
problma mely fizikai magyrzatat.
47 Mint egy idsebb bartnak..." Pais2, 239
52 Az emberi gondolkods trtnetnek..." Folsing, 444
52 Ugyan mr!" Parker, 126
52 gy rzem..." Brian, 102
54 Ez a mkdsi elve... Amikor a gz kitgul, lehl. Az n htgpben pldul a bels
rszt a kltrrel egy cs kti ssze. Ahogy a gz belp a htgpbe, kitgul s emiatt
a cs s az tel lehl. Amint elhagyja a ht belsejt, a cs sszeszkl s gy a gz
melegebb vlik. Minden htgpben van egy mechanikus pumpaszerkezet, ami a
csben a gzt ramoltatja. Ezrt melegszik fel a ht htulja mikzben a belseje le
hl. A csillagok ppen fordtott mdon mkdnek. Amikor gravitcijuk a gzt ssze
prseli csillagok gyomrba, akkor a csillag felmelegszik addig, amg a magfzihoz
szksges hmrsklet elll.

3. fejezet
62 ,A vilg fejldse egy csak nemrg befejezett tzijtk-bemutathoz hasonlthat."
Lemonick, 26
62 mint tuds, egyszeren nem hiszem el..." Croswell, 37
63 Gamow elmleteinek kilencven szzalka helytelen volt" Smooth, 61
63 a tants gyakran sznetelt, amikor valamelyik ellensges hadihaj ppen Ogyesszt
ltte..." G a m o w l , 14
63 Ez a ksrlet telt engem tudss." Croswell, 39
64 Egy fick az egyetemrl..." Gamow2, 100
66 R jellemz mdon" Croswell, 40
66 Minden alkalommal, amikor egy lggmbt veszel..." N e w York Times, 2003. prilis
29., 3
67 ,Az Univerzum korai napjaibl a mra extrapollva azt talljuk..." Gamow, 142
68 Rengeteg energit fordtottunk a munkkrl szl beszmolk megtartsra."
Croswell, 41
69 ,/irra jutottam, hogy sajnlatos mdon olyan vilgba szlettem..." Croswell, 42
69 ,/Z arctlan szemtelensg miatt..." Croswell, 42
70 Nhny hnappal korbban..." Croswell, 43
71 Sz sincs rla, hogy lekicsinylnek szntam volna az elnevezst. " Croswell, 45-46
72 Amikor tizent ves voltam, Fred Hoyle eladsait hallgattam... Hoyle tdik s egyben
utols eladsa volt a legvitatottabb mind kzl, mert ebben a vallst kritizlta. (Hoyle
egyszer jellegzetes nyersessgvel azt tallta mondani, hogy az szakr problmra
minden egyhzi szemly egyszer bebrtnzse lenne. Minden ltalam ismert vall
si vita egyike sem rt annyit, mint egy gyermek halla."
73 szmols izgalmban..." Gamow, 63
78 akr mert a kocsi volt tlsgosan komfortos..." Croswell, 63
79 Szles krben hiszik, hogy a mikrohullm httrsugrzs ltezse..." Croswell,
63-64
80 Fstlgtt, amikor mellztk..." Noha Zwicky halla napjig hirdette kesersgt,
mivel tudomnyos felfedezseit figyelmen kvl hagytk, addig Gamow nem pana
szolta nyilvnosan, hogy nem rdemestettk Nobel-djra, de magnleveleiben kife
jezte csaldottsgt. Gamow figyelemremlt tudomnyos tehetsge s kreativitsa a
DNS-kutats fel fordult, s vgl rszt vett a termszet titkai egyiknek feltrsban:
hogyan llt el a termszet aminosavakat DNS-b'l. A Nobel-djas James Watson ezrt
nletrajzban ksznetet mondott ezrt Gamow-nak.
81 Ez elcspelt szlss vlt a csaldunkban. " Croswell, 91
83 ,/mikor a kzetekben smaradvnyokat tallunk..." Scientific American, 1992.
jlius, 17
 JEGYZET EK 3 3 /

4. fejezet
91 Hogyan ludnl 500 000 fontnyi vizet..." Col, 43
93 Az egyszarvhoz hasonlan a monoplus is izgatja az emberi elmt." Guth, 30
95 Kicsit aggdtam amiatt, hogy az elmlet egyes kvetkezmnyei ltvnyosan tvesek
lehetnek. " Guth, 186-67
96 Steve-nek valami ellenvetse van?" Guth, 191
96 Ingatag volt a helyzetem a munkaerpiacon." Guth, 18
97 Az inflcis elkpzels rltsgnek hangzik. " Kirschner, 188
97 divat, amivel a nagyenergis fizikusok fertztk meg a kozmolgusokat... "
Reesl, 171
98 n csak azt reztem, lehetetlen, hogy Isten ne hasznlt volna ki egy ilyen nagy
lehetsget." Croswell, 124
101 Noha ezt az egyenslyt mi bizonyosnak vesszk..." Rees, 100
101 z all, gy tnik, csak egyetlen kivtel van." A tudsok az Univerzumban mindenfel
kerestk az antianyagot s csak csekly mennyisgt talltak (a Tejtrendszer centru
mbl azonban tekintlyes mennyisg antianyagsugr tvozik e l ) . Mivel az anyag s
az antianyag ltszlag megklnbztethetetlen, mert a fizika s a kmia ugyanazon
trvnyeinek engedelmeskednek, nagyon nehz ket kln-kln szlelni. De az egyik
lehetsges md antianyag jelenltnek kimutatssra az 1,02 milli elektronvoltos
gammasugrzs keresse. Ez az antianyag ujjlenyomata, ugyanis ez annak a minim
lis energiafelszabadulsnak az rtke, ami egy elektron s egy antielektron tkzse
kor keletkezik. Az Univerzum tfslse sorn ennek a sugrzsnak csak kevs nyo
mt talltk, amibl arra kvetkeztetnk, hogy az antianyag nagyon ritka az Univer
zumban.
103 ,y\ termszet titka a szimmetria." Col, 190
104Minden, ami a vilgunkban a gravitci kivtelvel trtnik..." Scientific American,
2003. jnius, 70
106 A kozmikus httrsugrzs elraszt minket." N e w York Times, 2002. jlius 23., 7.
107 Ha egy fehr trpe tmege meghaladja az 1,4 Naptmeget..." A Chandrasekhar-tmeg
a kvetkez okoskodssal hatrozhat meg. Egyrszrl a gravitci hihetetlen nagy
srsgre nyomja ssze a fehr trpt. Msrszrl azonban tekintetbe kell venni a
Pauli-fle kizrsi elvet, ami azt mondja, hogy kt elektron nem lehet pontosan ugyan
abban a kvantumllapotban. Ez utbbi azt jelenti, hogy kt elektron nem foglalhatja
el pontosan ugyanazt a helyet ugyanazokkal a tulajdonsgokkal, teht ltezik egyfaj
ta taszter, ami az elektronokat kiss sztlki egymstl (ez a hats a kztk lv
elektromos tasztshoz jrul). Emiatt egy kifel hat nyoms lp fel, ami megakad
lyozza, hogy az elektronok egymsba prseldjenek. Ebbl lehet kiszmtani azt a
tmeget, aminl ez a kt hats - a gravitci befel hz hatsa s a taszts - ponto
san kiegyenlti egymst. Ez a tmeghatr a Chandrasekhar-hatr s 1,4 Naptmeggel
egyenl.
Egy neutroncsillagra a gravitci egy neutronlabdban hat, s ezrt egy neutroncsil
lagra ms Chandrasekhar-hatr rvnyes, mgpedig egy hrom Naptmeg krli. De
mert egy neutroncsillag egy fehr trpnl nagyobb tmeg lehet, fekete lyukk tud
sszeomlani.
108 ,A lambdagyet mindig vad elkpzelsnek vltk." Croswell, 204
108 Megdbbentett, de ht mindent ellenriztnk..." Croswell, 222
108 amita a fizikban vagyok, ez volt a legklnsebb ksrleti felfedezs." N e w York
Times, 2002. jlius 23.

5. fejezet
119 Ez vgzetes katasztrfa lenne az elmlet szmra;..." Parker, 151
120 E vizsglds lnyeges eredmnye annak vilgos megrtse, hogy a Schwarzschild-fle
szingularits nem ltezik a fizikai valsgban." Thorne, 136
 ^338 P R H U Z A M O S V I L G O K

120 egy termszeti trvnynek, ami megvja a csillagokat attl, hogy ilyen abszurd
mdon viselkedjenek." Thorne, 162
123 Keresztlhaladsz ezen a mgikus gyrn s - hopp!..." Reesl, 84
124 Ha tz vvel ezeltt talltl valamit..." Astronomy Magazin, 1998. jlius, 44
127 Ez a csillag addig nylt, mgnem sztszakadt." Reesl, 88
131 ,JK dolgok ilyen llsa abszurdumokat szl." Nahin, 81
131 Vlemnyem szerint Kurt Gdel esszje..." Nahin, 81
134 Amint azt Jacob Bekenstein s Stephen Hawking megmutatta... Ok ketten az elsk
kzlt voltak, akik a kvantummechanikt a fekete lyukakra alkalmaztk. A kvan
tumelmlet szerint van vges valsznsge annak, hogy egy rszecske a fekete lyuk
gravitcis ertert alagteffektus rvn elhagyja, s gy a lyuk cseklyke sugrzst
bocssson ki.
136 Minden, ami nem tiltott, az ktelez". Thorne, 137
139 nincsen egy rva bizonytk sem arra nzve..." Nahin, 521
139 nem az idutazs kedvelinek gyzelme..." Nahin, 522
141 amikor megtalltam ezt a megoldst, akkor nagyon izgatott lettem." Gott, 104
141 ,Jihhoz, hogy a mltba elutazzunk..." Gott, 104
141 Egy akkora sszeoml kozmikus hrnak, ami elg nagy lenne ahhoz..." Gott, 110
142 A szrmazsi paradoxon. A szrmazsi paradoxon egyik jl ismert pldjt az Analysis
c. magazinban Jonathan Harrison brit filozfus tette kzz 1979-ben.
Az jsg olvasit felszltotta a trtnet rtelmezsre.
A trtnet Jocasta Jones fiatal hlggyel kezddik, aki egy nap egy mly, hideg fa
gyasztban tallja magt. A htben egy fiatal, jkp, letben lv, de megfagyott
frfit tall. Miutn kiolvasztja, megtudja, hogy a frfi neve Dum. Dum elmesli neki,
hogy van egy knyve, amiben lertk, hogyan kell egy olyan nagy fagyasztt pteni,
ami psgben megrzi az emberi testet, s azt is megtallta a knyvben, hogyan kell
idgpet pteni. Szerelembe esnek, sszehzasodnak, s szletik egy figyerekk,
akit Dee-nek neveznek el.
vekkel ksbb, amikorra Dee fiatalemberr cseperedik, kveti apja nyomdokait s
elhatrozza, hogy pt egy idgpet. Dee s Dum egytt tesz egy utat a mltba, ma
gukkal vivn a knyvet. De az utazs tragikusan vgzdik, s hajtrtt idutazknt
a rgmltban talljk magukat, mikzben lelmk kifogyban van. Felismerik, hogy
kzel a vg s Dee az letbenmarads egyetlen eslynek azt ltja, ha megli s meg
eszi apjt. Dee ezutn elhatrozza, hogy kveti a knyv instrukciit s megpt egy
nagy fagyasztt. Maga megmentse rdekben belp s lefagyasztja magt, hogy
felfgessze letfunkciit.
Sok-sok vvel ksbb Jocasta Jones megtallja a fagyasztt s elhatrozza, hogy
kiolvasztja Dee-t. Dee, hogy palstolja kiltt, Dumnak nevezi magt. Szerelembe
esnek s szletik egy gyerekk, akit Dee-nek neveznek el... s a trtnet vg nlkl
folytatdik.
Harrison trtnetre szmtalan reakci rkezett. Egy olvas azt lltotta, hogy a tr
tnet rendkvl extravagns, s reductio ad absurdum-nak kell tekinteni, mivel olyan
ktsges s vitatott feltevsen nyugszik, miszerint az idutazs lehetsges." Megjegy
zend, ebben a trtnetben a nagymama-paradoxon nem merl fel, mivel Dee vissza
megy a mltba, hogy anyjval tallkozzon. Semmi sem trtnik Dee-vel a mltban,
ami a jelent lehetetlenn tenn. (Az informcis paradoxon azonban fellp, mert a
knyv tartalmazza az letfunkcik felfggesztsnek titkt, ami az idutazssal egytt
a semmibl kerl el. Maga a knyv persze nem lnyeges eleme a trtnetnek.)
Egy msik olvas egy furcsa biolgiai paradoxonra mutatott r. Mivel egy ember
DNS-nek fele az anyjtl, fele az apjtl szrmazik, ez azt jelenti, hogy Dee DNS-
kdjnak a fele szrmazik Ms Jonestl s fele az apjtl, Dumtl. Dee viszont valj
ban Dum. Ezrt Dee s Dum DNS-e azonos, minthogy a kt szemly egy s ugyanaz.
Ez viszont lehetetlen, mert a genetika trvnyei szerint fele gnjk Ms Jonestl szr
mazik. Ms szavakkal, azokban az idutazs-trtnetekben, amelyekben egy szemly
 JEGYZETEK 3 J V

visszamegy a mltba s tallkozik a sajt anyjval s a sajt maga apjv vlik, srti a
genetika trvnyeit.
Lehet azon gondolkodni, hogy a szrmazsi paradoxon all van kibv. Ha valaki
kpes egyszerre a sajt anyjv s apjv is vlni, akkor mindenki DNS-e egyetlen
szemlytl szrmazik. Rbert Heinlein Mindannyian zombik vagytok" c. mesjben
egy fiatal lny nemet vltoztat mtten esik t, s ktszer is visszamegy az idben,
hogy sajt anyjv, apjv, fiv s lnyv vljon. Ebben a klns trtnetben is a
genetika trvnyeinek vilgos megsrtse trtnik.
A Mindannyian zombik vagytok"-ban a Jane-nek nevezett fiatal lny egy rvahzban
n fel. Egy nap tallkozik egy ismeretlennel s szerelembe esnek. letet ad egy kis
lnynak, akit rejtlyes mdon elrabolnak. Jane-nl komplikcik lptek fel a szls
sorn s az orvosok rknyszertettk Jane-t a frfiv val toperlsra. Evekkel k
sbb frfiknt idutaz lesz s visszamegy a mltba, ahol tallkozik a fiatal lny Jane-
nel. Egymsba szeretnek s Jane llapotos lesz. Ezutn a frfi-Jane elrabolja Jane
lnygyerekt, aki a sajt maga gyereke is s mg tovbb megy vissza a gyerekkel
egytt a mltba, s a gyerekkor Jane-t otthagyja az rvahzban. Ezutn ez a Jane
feln s tallkozik egy jkp ismeretlennel... Ez a trtnet majdnem elkerli a szr
mazsi paradoxon fellptt. A gnek fele a fiatal lny Jane-, a msik fele pedig az a
Jane-, aki fiatal ismeretlen frfiknt tnik fel. De egy nemet vltoztat operci nem
vltoztatja meg az X-kromoszmt Y-kromoszmv, s ezrt a trtnetben mgis
csak fellp a szrmazsi paradoxon.
143 Nem kldhetnk vissza egy idutazt az Eden kertjbe..." Hawking, 84-85
143 Pldul az akaratom lehet az, hogy a mennyezeten stljak." Hawking, 84-85
144 Ez kikszbli a Hawking ltal tallt vgtelen divergencikat... Vgs soron e rendkvl
bonyolult matematikai krdsek megoldshoz a fizika j tpust kellene megtallni.
Sok fizikus, mint pldul Stephen Hawking s Kip Thorne a szemiklasszikus megk
zeltsnek nevezett eljrst hasznlja: ez olyan, mint egy hibrid elmlet. Felttelezik,
hogy a szubatomi rszecskk a kvantumelmletnek engedelmeskednek, de a gravit
ci sima s nemkvantumos (azaz nem hasznljk a gravitonokat az elmleteikben).
Mivel minden divergencia s anomlia a gravitonoktl szrmazik, a szemiklasszikus
megkzeltsben ilyen vgtelenek nem lpnek fel. Matematikailag megmutathat, hogy
a szemiklasszikus elmlet ellentmondsos - azaz vgs soron rossz vlaszokat ad,
ezrt az ilyen szmolsokbl add eredmnyekben nem lehet megbzni, klnsen
nem a legrdekesebb kutatsi terleteken, mint pldul a fekete lyukak centruma, az
idgpekbe val belpsek s az srobbans pillanata. Megjegyzend, hogy a legtbb
olyan bizonytk", ami arra utal, hogy az idutazs lehetetlen vagy a fekete lyukba
belps nem lehetsges, ppen ilyen szemiklasszikus megkzeltsen alapul, s ezrt
nem tudjuk, ezek a negatv vlaszok megbzhatk-e? Ezrt kell elmennnk a gravit
ci olyan kvanumelmletei fel, mint a hrelmlet s az M-elmlet.

6. fejezet
148 Wheeler volt az is, aki megalkotta a fekete lyuk kifejezst. Bartusiak, 62
149 ,A fizika nagy rsznek s a kmia egsznek..." Col, 68
152 Egy ilyen elme szmra semmi sem lenne bizonytalan." Col, 68
152 determinista vagyok..." Brian, 185
154 Els br: Azt mondom, amit ltok." Bernstein, 96
154 ,/iz rltsg az a kpessg..." Weinberg2, 103
154 Az egsz filozfia nem olyan, mintha mzzel rtk volna?" Pais2, 318
154 ,A fizikusok ugyancsak szeretik meslni azt a ktes hitelessg trtnetet..." Barrow,
155 Volt egyszer egy kor..." Barrow3, 143
155 a jzan sz nzpontjbl a termszetet abszurdknt rja le." Greenel, III
155 Beismerem a knyelmetlen helyzetet..." Weinbergl, 85
155 A tudomny nem oldhatja meg a Termszet vgs titkt." Barrow3, 378
156 Szmomra csodlatos volt ott lenni a Bohr s E. kztti vitkon." Folsing, 589
 340 P R H U Z A M O S VII.AGOK

156 Bohr szmra ez kemny csaps volt." Folsing, 591, Brian, 199
157 Meg vagyok gyzdve rla, hogy ez az elmlet ktsgkvl tartalmazza az igazsg
elemeit." Folsing, 591
157 termszetesen manapsg minden csirkefog azt hiszi..." Kowalski, 156
158 ,JKz atomhastssal trtn energiatermels nagyon gyenge gondolat." N e w York
Herald Tribun, 1933. szeptember 12.
159 Mivel az elspr nci lendletet nem lltottk meg, csak az lenne logikus, ha Bohr a
nciknak dolgozna." N e w York Times, 2002. februr 7.
162 Az tlagos kvantummechanikus nem filozofl tbbet..." Reesl, 244
162 teljesen konzisztens mdon a kvantummechanika trvnyeit lehetetlen volt megalkot
ni. " Crease, 67
162 Soha semmi sem vlik valsgg" Barrow, 458
162 n, mint ember..." Discover Magazin, 2002. jnius, 48
165 Van egy univerzum, amelyben Elvis l." BBC, Prhuzamos univerzumok, 2002
165 Ksrt minket az a tudat..." Wilczek, 128-29
165 akrhnyszor egy teremtmny tbb cselekvsi lehetsggel kerlt szembe..." Reesl,
246
167 Ahol fst van, ott fst van." Bernstein, 131
167Megrlk ettl a krdstl." Bernstein, 132
172 akik olyan jl ismerik egymst..." National Geographic News,
www.nationalgeographic.com. 2003. janur 29.

7. fejezet
177 Egy j elvet talltam..." Nahin 147
178 ,/krmennyi hromdimenzis..."Wells2, 20
180 Ji szrakozhat, amint meghallja..." Pais2, 179
180 Hiszem, hogy igazam van." Moore, 432
181 Mi itt httul meg vagyunk gyzdve arrl..." Kaku2, 432
182 A huszadik szzadbeli fizikusok..." Davies2, 102
185 egy krlbell hrom centimter hossz egyenletben..." A mi hrtrelmleti model
lnk elviekben minden egyes hrelmletet sszegez. De a mi elmletnk nem lehet a
vgleges, mert nem Lorentz-invarins. A ksbbiekben Witten volt az, akinek sikerlt
a nyitott bozonikus hrelmletet elegns matematikai formba nteni, ami ezen fell
mg Lorentz-invarins is volt. Mg ksbb az MIT-csoport, a Kyotban lv csoport s
n a zrt bozonikus hrelmletet (ami sajnos nem polinomokbl ll s ezrt nagyon
nehz vele dolgozni) is kovarins alakra hoztuk. Manapsg az M-elmlet fel toldott
el az rdeklds, de az nem vilgos, hogy a membrnok szp trelmlete megalkotha
t-e.
185 Ehhez hasonlan, Neveu, Schwarz s Rmond szuperhrmodellje csak tz dimenziban
ltezhet." Tnyleg nem egy oka van annak, hogy a hrelmlet s az M-elmlet mirt
ppen csak a tz s a tizenegy dimenzit tnteti ki. Elszr is, ha egyre magasabb
dimenzikban nzzk a Lorentz-csoportok klnfle reprezentciit, azt talljuk, hogy
a fermionok szma a dimenzik szmval exponencilis arnyban n, mg a bozonok
szma csak linerisan. Ezrt aztn csak kisebb dimenziszmok esetn kapunk szu
perszimmetrikus elmleteket, ahol a bozonok s a fermionok szma megegyezik. Ha
a csoportelmletet gondosan megvizsgljuk, akkor gy talljuk, hogy tz vagy tizen
egy dimenzi esetn lesz a fermionok s a bozonok kztt pontos szmbeli egyezs
(feltve, hogy egy rszecske spinje legfeljebb kett lehet, nem pedig hrom vagy tbb),
gy tisztn csoportelmleti alapokon igazolhat, hogy a tz vagy tizenegy dimenzi a
kitntetett.
Vannak ms mdszerek is, amelyekkel a tizes s tizenegyes szmok mgikussga"
bizonythat. Pldul megmutathat, hogy ezekben a dimenzikban nem lpnek fel
szellemrszecskk", amelyek ms dimenzikban matematikailag ugyan ltezhetn
nek, de a fizika szoksos trvnyeinek nem engedelmeskednnek.
 JEGYZETEK 311

sszegezve: meg lehet mutatni, hogy az ilyen mgikus szm" dimenzikban a s/.u-
perszimmelria, a pcrturbcielmlet vgessge, a perturbcis sorok unitaritsa,
Lorentz-invariancija s az anomlik eltnse biztostott.
186 Nos, John, hny dimenziban lsz ma?" Szemlyes beszlgets
187 ,Jshhez hasonl divergencikkal..." Amikor a fizikusok egy komplex elmlet egyenle
teit prbljk megoldani, gyakran hasznljk az gynevezett perturbcielmletet",
ami azt jelenti, hogy elszr oldjunk meg egy hasonl, de kiss egyszerbb elmletet,
majd nzzk meg az ettl az elmlettl val kis eltrseket, amelyek az eredeti elm
let fel vezetnek. Ezek a kis eltrsek valjban ehhez az egyszerbb, idealizlt elm
lethez vgtelen sok apr korrekcit adnak, amelyek vgs soron visszaadjk az erede
ti elmletet. Minden egyes ilyen kis korrekcit rendszerint egy Feynman-diagram tar
tozik, s ezen a grafikusan brzolhat diagramon az sszes lehetsges tvonal fel
van tntetve, amelyeken a rszecskk talakulhatnak egymsba.
Trtnetileg tekintve a dolgokat, a fizikusokat aggasztotta, hogy a perturbcis elm
letben a tagok vgtelen is lehet, ami az egsz programot haszontalann teszi. Feynman
s kollgi megmutattk, hogy klnfle elms trkkkkel s matematikai manipul
cikkal ezeket a vgteleneket a sznyeg al sprhetik (ezrt nyerte el 1965-ben a
Nobel-djat).
A problma a gravitci kvantumelmletvel viszont az, hogy ezeknek a kvantumkor
rekciknak nemcsak a szma vgtelen - mindegyik korrekcis faktor a vgtelennel
egyenl mg akkor is, ha Feynman s kollgi trkkjeit alkalmazzuk. Ezt gy mond
jk, hogy a kvantumgravitci nem renormlhat".
A hrelmletben a perturbcis sorfejts vges - ez az az alapvet ok, ami miatt a
hrelmlet tanulmnyozsa az els helyre kerlt a kutatsokban. (A dolgok technikai
rszleteit tekintve, ennek nem ltezik szigor bizonytsa, de az ilyen diagramok vg
telen sok osztlyrl be lehet bizonytani, hogy mgis vgesnek kell lennik, s tbb-
kevsb szigor matematikai rvelssel meg lehet mutatni, hogy az elmlet minden
rendjben vges marad.) Ezek a perturbcis sorfejtsek azonban nem reprezentl
hatjk az ltalunk ismert Univerzumot, mert a perturbcis sorfejts megrzi a szu
perszimmetrit, amit viszont nem lttunk a termszetben. Az Univerzumban a szu
perszimmetria letrt (pldul ksrletileg sem ltjuk a szuperrszecskket). Ezrt akar
jk a fizikusok a nemperturbatv" hrelmleti lerst vgre a kezkben tartani, de ezt
megalkotni extrm mdon nehz. Pldul ha az elmletben a klcsnhatsok erss
gt meg szeretnnk nvelni, akkor az azt jelenti, hogy minden egyes perturbcis tag
egyre nagyobb lesz s gy persze a perturbcis elmlet rtelmetlenn vlik. Pldul
az 1 + 2 + 3 + 4 + . . . sszeg nem rtelmezhet, mert vgtelen lesz az eredmny: minden
egyes tovbbi tag nagyobb s nagyobb. Az M-elmlet elnye, hogy els zben sikerlt
a dualitsokon keresztl nemperturbatv lerst adni. Ezltal az egyik hrelmlet
nemperturbatv hatresete egy msik hrelmlettel lehet ekvivalens.
188 Fokozatosan felismertk, hogy... A hrelmlet s az M-elmlet az ltalnos relativits
elmlet radiklisan j megkzeltse. Mg Einstein az elmletet a grblt trid-hipo
tzisbl ptette fel, a hrelmlet s az M-elmlet egy objektum, a hr vagy a memb
rn koncepcija kr pl, ami a hipertrben mozog. Vgs soron ez a kt kp vgl
taln sszekapcsolhat, de jelenleg ez nem egy megrtett s elfogadott dolog.
188 A legnagyobb hrelmleti fejek azt mondjk..." Discover magazin, 1991. augusz
tus, 56
190 ,A zene a koszbl rendet teremt..." Barrow2, 305
190 A zene a llek aritmetikai gyakorlata;" Barrow2, 205
191 Valaha a tudomnyt s a zent egymssal olyan mly kapcsolatban lvnek talltk..."
Barrow2, 205
195 ,Jlz a szuperhr szimmetrijt..." Az 1960-as vek vgn, amikor a fizikusok elszr
lltak neki szimmetrikat keresni a termszetben, a gravitcit ezekbe a kutatsokba
nem foglaltk bele. A szimmetriknak kt osztlya van. Az egyik a rszecskefizikban
jelentkezik, ahol a rszecskk egymsba talakulnak. A msik tpus a teret idbe s
 "342 P R H U Z A M O S VILGOK

viszont viszi t, s ezek a trid-szimmetrik kapcsoldnak a gravitcihoz. A gravit

cit viszont nem pontrszecskk kicserldsnek szimmetriival rjuk le, hanem a
ngy dimenzi elforgatssal szembeni szimmetriival: ezek az n. Lorentz-csoportok
(0(3,1)).
Sidney Coleman s Jeffrey Mandula egy hres ttelkben bebizonytottk, hogy nem
lehet a trid-szimmetrikat a rszecskket ler szimmetrikkal sszehzastani. Ez
aztn hideg zuhanyknt hatott mindazokra, akik az Univerzum mesterszimmetriit"
kerestk. Pldul brki, aki a GUT-ban elfordul S U ( 5 ) szimmetrit akarta volna az
ltalnos relativitselmlet 0 ( 3 , 1 ) szimmetrijval sszehzastani, katasztrfhoz
jutott volna. A rszecskk tmege folytonoss vlt volna, noha tudjuk, hogy azok
diszkrtek. Ez csaldst okozott, mivel naivan sokan azt gondoltk, hogy a gravit
cit a magasabb szimmetrik s dimenzik hasznlatval egyszeren beillesztik a
tbbi er kz. gy tnt, hogy egy egyestett trelmletet valsznleg lehetetlen
megalkotni.
A hrelmlet azonban az sszes ilyen kellemetlen matematikai problmt egy csaps
ra megoldja, mivel a rszecskefizikban elfordul sszes szimmetrik kzl a leg
erteljesebb szimmetrival br: a szuperszimmetrival. Jelenlegi ismereteink szerint
csak a szuperszimmetria az, ami elkerli, hogy szembenzzen a Coleman-Mandula-
ttel kihvsaival. (A szuperszimmetria egy aprnyi, de kulcsfontossg kibvt szol
gltat e ttellel szemben. Ismert mdon, ha van kt vals szmunk, mondjuk a s b,
akkor szorzsnl azt talljuk, hogy a x b = b x a, vagyis a tagok felcserlhetk. Ezt a
Coleman-Mandula-ttel fel is hasznlta. De a szuperszimmetriban a x b = -b x a.
gy a szuperszmok specilis tulajdonsgak. Pldul ha a x a = 0, akkor a akr
nemnulla elem is lehet, ami a vals szmok krben abszurditsnak hangzik. Ha a
Coleman-Mandula-ttelbe a szuperszmokat helyettestjk, a ttel rvnyt veszti.)
197 ,A szuperszimmetria egy sor olyan technikai problmt is megold,..." Elszr is megold
ja a hierarchiaproblmt, ami a GUT-elmletben fellp. Amikor egy egyestett trel
mletet megalkotunk, akkor kt, igencsak klnbz mretskln dolgozunk. Nhny
rszecske, mint pldul a proton, a mindennapokban is megtallhat tmegrtkeket
vesz fel. Ms rszecskk azonban hihetetlen nagy tmegek s nagy energijak, olyan
nagyok, amelyek csak az srobbanst kvet pillanatokban fordultak el. Ez a kt
tmegskla elklnl egymstl. m amikor a kvantumelmletben dolgozunk ezek
kel a rszecskkkel, problmk lpnek fel. A kvantumfluktucik miatt ez a kt t
megskla elkeveredik egymssal, s vges valsznsge van annak, hogy a knny
rszecskk nehezekk transzformldnak s fordtva. Emiatt azt vrjuk, hogy rszecs
kk folytonosan lteznek azokban a tmegtartomnyokban, amelyek ezeket a min
dennapi rszecskket elvlasztjk ezektl a nagyon nagy tmegektl. De nem tall
juk ezeket a rszecskket a termszetben. Ekkor jn a kpbe a szuperszimmetria.
Megmutathat, hogy ezek az energiatartomnyok a szuperszimmetria-elmletben nem
keverednek egymssal. Van egy nagyon szp semlegest mechanizmus, ami miatt ez
a kt energiatartomny soha nem lp klcsnhatsba egymssal. A fermiontagokat a
bozontagok kiejtik, s gy az eredmnyek vgesek maradnak. Legjobb tudomsunk
szerint a szuperszimmetria adja az egyetlen megoldst a hierarchiaproblmra, s
megoldja az 1960-as vekben tallt Coleman-Mandula-ttel keltette problmkat is.
208 A maga mdjn a matematika logikus gondolatokbl ll kltemny." Col, 174
:r

208 [Az Univerzum] nem olvashat el mindaddig..." Wilzcek, 138

208 ,fiZ eltrs nem kicsi:..." www.edge.org. 2003. februr 10.
210 Nagy izgalom..." www.edge.org. 2003. februr 10.
213 esetleg az Univerzum tgulsnak a felgyorsulsa egy ilyen tkzs eljele."
Seife, 197
214 ,/ tkletessgbl indult el..." Astronomy magazin, 2002. mjus, 34
214 Sk + sk egyenl skkal." Astronomy magazin, 2002. mjus, 34
214 Nem gondolom, hogy Paul s Neil kzelebb kerltek volna az elgondolsuk bebizony
tshoz..." Discover magazin, 2004. februr, 41
 JECiY/.l'. I ano

214 Sokig gy gondoltam, elkerlhetetlen..." Astronomy magazin, 2002. mjus, 39

215 gy gondolom, butasg ekrl nagy felhajtst csapni..." Discover magazin, 2004.
februr, 41
218 A legtbb fizikus hinni akar abban..." Greenel, 343
221 Maldacena megmutatta, hogy ezen tdimenzis univerzum s a sajt hatra"
kztt dualits van."
223 ,A- trelmlet a vgtelenjeivel nem lehet a vgs elmlet." Scientific American, 2003.
augusztus, 65
224 a vgs elmletnek..." Ibid
227 ,A fizikusok ma olyan helyzetben vannak..." Greenel, 376

8. fejezet
230 A Hold nlkl nem lenne se holdfny..." Brownlee s Ward, 222
232 Vgtelen szm s mret vilg ltezik." Barrowl, 37
232 ,A- csillagot s nagymret bolygjt mint egyms krl forg tncpartnereket lehet
elkpzelni." www.sciencedailv.com. 2003. jlius 4.
233 Ebben a Jupiternl ktszer nagyobb mret bolygban..." www.sciencedailv.com.
2003. jlius 4.
233 Azon dolgozunk, hogy a 150 fnyven belli..." www.sciencedailv.com.
2003. jlius 4.
235 ,A fizikus Don Page az eltelt vek alatt..." Don Page, The Importance of the Anthro-
pic Principle Pennsilvaniai Egyetem, 1987
235 a fizikai vilg tudomnyos megrtse olyan tkletes rendet mutat..." Margenau, 52
235 Nemcsak valami rgi vilg..." Rees2, 166
236 Az emberek szmra szinte ellenllhatatlan, hogy higgyenek abban..." N e w York
Times, 2002. oktber 29., 4
236 Nehezen hihet, hogy brki is hasznln az antropikus elvet." Lightman, 479
237 ,A ltszlagos finomhangols, amelytl a mi ltezsnk fgg, vletlen egybeess lehet"
Reesl, 3
237 Rees utal arra, hogy mr Fred Hoyle szrevette..." Rees2, 56
238 Egy msodperccel az srobbans utn..." Rees2, 99
238 hatalmas anyagcsomk risi fekete lyukakk kondenzldnnak" Discover
magazin, 2000. november, 68
240 Ha ltezik egy risi ruhalerakat, akkor..." Discover magazin, 2000. november, 66

9. fejezet
242 A ms univerzumok megrszegtenek..." Croswell, 128
243 Az a lehetsg, hogy az autk belsejben elhelyezett, szmtgpen trolt trkp alapjn
mrfldeket utazhatunk..." Bartusiak, 55
243 Minden alkalommal, amikor egy j mdszerrel vizsgljuk az gboltot..." Newsday,
2002. szeptember 17., 46
243 Ehihetetlen pontossg biztostshoz..." Ez a hullmhossz-eltolds kt forrsbl tp
llkozik. Mivel a Fld krl ezek a mholdak mintegy 18 ezer mrfld/ra sebessg
gel szguldoznak, a specilis relativitselmleti effektusok mr mrhet nagysgak
lesznek, mivel az id a mholdon kiss lelassul, azaz a mhold ri lassabban jrnak,
mint a fldi rk. De mert a mhold a vilgrben gyengbb gravitcis ert rez,
mint mi itt a Fldn, az ltalnos relativitselmlet szerint az id a mholdon gyor
sabban telik, mint neknk itt a Fldn. gy - a mhold Fldtl mrt tvolsgnak
fggvnyben - a mhold rja egyfell lassabban jr (a specilis relativitselmlet
miatt), msfell meg gyorsabban (az ltalnos relativitselmlet miatt). A Fldtl
mrt, egy bizonyos tvolsgban a kt hats semlegesti egymst, s a mholdon lv
rk pont abban a ritmusban mutatjk az idt, mint a Fldn levk.
244 Munkjukrt 1993-ban elnyertk a Nobel-djat. Newsday, 2002. szeptember 17., 47
245 Ha a Fld ilyen sima lenne..." Bartusiak, 152
 344 P R H U Z A M O S VII.AGOK

246 A legtbb rendszerellenrz mrnk letorkoll minki..." Bartusiak, 158-59

246 Olyan, mint egy morajls" Bartusiak, 154
246 Mindegyik rzkeny optikai berendezsnek megvan a maga szeizmikus izolcis
rendszere;..." Bartusiak, 158
246 Minden egybevetve, a LIGO 292 milli dollrba kerl..." Bartusiak, 150
247 Eljuthatunk a tzvenknti egyetlen esemny szlelstl addig..." Bartusiak, 149
247 Az embernek rme telk abban, hogy ezeket a technikai kihvsokat megoldja."
Bartusiak, 170
247 ,A LIGO II-vel sokkal nagyobb az esly arra..." Bartusiak, 171
248 ,Ha minden a tervek szerint..." A WMAP mhold ltal mrt kozmikus httrsugrzs
az srobbans utni 379 000. vbl szrmazik, mivel ekkor trtnt, hogy a kezdeti
robbans utn az atomok kialakultak. De a gravitcis hullmok - amelyeket a LISA
esetleg szlelni lesz kpes - ahhoz az esemnyhez kapcsoldnak, amikor a gravitci
levlt a tbbi errl, ami viszont az srobbans pillanathoz nagyon-nagyon kzel
trtnt. Ezrt remli azt nhny fizikus, hogy a LISA kpes lesz igazolni vagy megc
folni a manapsg javasolt j elmletek kzl tbbet (belertve a hrelmletet is).
248 ,/ Nap newtoni vonzstere ennek az elhajlsnak a felt produklja..." Scientific
American, 2001. november, 66
249 nincs sok remny e jelensg kzvetlen szlelsre." Petters, 7
249 Negyven vvel ksbb - 1979-ben - a lencsehats els fontos bizonytkt..."
Scientific American, 2001. november, 68
249 Mra az Einstein-gyrk az asztrofizikusok fegyvertrnak lnyeges eszkzv
vltak." Scientific American, 2001. november, 68
250 Azta galaxisvek szzait fedeztk fel... Scientific American, 2001. november, 70
251 Ezzel a mdszerrel a kozmolgiai lland els durva becslst a Harvard Smithonian
Center for Astrophysics csillagszai 1998-ban tettk kzz... Scientific American, 2001.
november, 69
251 A fizikusok gy becslik, hogy vilgunk minden msodpercben ngyzetmterenknt a
stt anyag millirdnyi rszecskje repl t... Scientific American, 2003. mrcius, 54
252 Eddig az ilyen jelleg ksrletekkel nem tapasztaltak mg egyetlen ilyen esemnyt
sem... Scientific American, 2003. mrcius, 55
252 Ha a detektorok regisztrlnak s megerstenek egy jelet..." Scientific American,
2003. mrcius, 59
259 Eddig Newton llja a sarat" www.space.com. 2003. februr 27.
260 A fizikusok biztosak abban, hogy a termszetnek vannak mg olyan titkai..."
Scientific American, 2000. jlius, 71
261 A Higgs-bozont illet becslsek szerint tmege valahol 115 s 200 millird elektronvolt
kztt van... Scientific American, 2003. jnius, 75
263 a Szovjetuni sztesse... Az SSC-rT szl meghallgatsok vgnapjaiban egy kong
resszusi tag megkrdezte, hogy mit tallunk majd ezzel a berendezssel? Sajnlatos
mdon a vlasz a Higgs-bozon volt. Mindenki hallhatta, hogy micsoda pofra ess
volt ez: 11 millird dollr mindssze egyetlen rszecskrt? Az utols krdsek egyi
kt az illinoisi Harris W. Fawell republiknus kpvisel tette fel: Lehetv teszi ne
knk ez a masina, hogy megtalljuk Istent?" A Pennsylvanibl rkezett msik repub
liknus kpvisel, Don Ritter ehhez hozztette: Ha ez a masina ezt megcsinlja, ak
kor tgondolom a krdst s tmogatsomat adom." Sajnos a fizikusoknak nem volt
meggyz, hathats vlaszuk.
Ennek s ms PR-hibknak ksznheten az SSC-t levettk a napirendrl. Az Egye
slt llamok Kongresszusa millird dollrt klttt arra, hogy a gyorst alapjait kis
sk. Ezt kveten azonban a Kongresszus elvetette a tervet, s msodszor is adott
egymillird dollrt, ezttal arra, hogy betemessk a lyukat. A Kongresszus, a maga
blcsessgvel, ktmillird dollrt klttt el arra, hogy kissanak, majd betmjenek
egy j nagy lyukat, ami gy a trtnelem legdrgbb lyukjv lett.
(Szemly szerint azt gondolom, hogy azoknak a szegny, szerencstlen fizikusoknak,
 Jl'.ci I /A*, i r.i\ - J I J

akiknek et re a/ Istent rint krdsre vlaszt kellett adniuk, azt kellett volna monda
niuk: Tisztelt Uram, akr megtalljuk Istent, akr nem, a mi gpezetnk annyira
kzel hozza Istent, amennyire az emberileg csak lehetsges, akrmilyen nven is ne
vezze a Kongresszus. Az legnagyszerbb alkotsnak, magnak az Univerzumnak a
titkait leplezheti le a gyorst.")
265 Noha kiss hbortosnak hangzik, ez az n kedvencem a hrelmlet bizonytkaknt."
Greenel, 224
265 Brian Greene t olyan, ksrleti adatokon nyugv pldt sorol fel... Greenel, 225
266 meg vagyok gyzdve arrl..." Kaku3, 699

10. fejezet
271 A termodinamika els fttele azt mondja, hogy... Valjban ez a trvny azt is jelenti,
hogy rkmozgk - amelyek a semmibl rkk nyernnek energit - nem ltezhet
nek a fizika ismert trvnyei szerint.
271 ,A szably, miszerint az entrpia mindig n..." Barrowl, 658
272,Az Univerzum sszeomlsa: eszkatolgiai tanulmny." Reesl, 194
273 Sajnlatos mdon arra a kvetkeztetsre kellett jutnom... " Rees, 198
276 A Santa Cruzban lv University of Californian elvgzett szmtgpes szimulcik azt
mutattk... www.sciencedailv.com. 2003. mjus 28., Scientific American, 2003.
augusztus, 84
277 Amennyiben az emberek gyorsabban vlnak okosabb, mint ahogy a Nap fnyese-
dik..." Croswell, 231
277 ,A Nap vrs riss val felfvdst megelz nhny millird vben utdainknak
egy..." Croswell, 232
277 M v e ez a trpecsillag mr csak 0,55 naptmeg lesz... Astronomy Magazin, 2001.
november, 40
277 A Termszetanyt nem arra terveztk..." www.abcnews.com. 2003. janur 24.
278 Egy proton mret mini fekete lyuk... Reesl, 181
279 s vgl 10"7 v mlva..." Discover magazin, 1987. jlius, 90
281 Millird vekkel ezeltt az Univerzum tl forr volt az let szmra." Scientific
American, 1999. november, 60-63
282 ,Az rkkvalsg inkbb brtn..." Scientific American, 1999. november, 60-63

11. fejezet
286 , A freglyukak, extra dimenzik s kvantumszmtgpek..." Rees, 182
288 AzI. tpus civilizci teljes npessge... Ez ugyancsak rvnyes egy I. tpus kultrra.
Nagyon sok harmadik vilgbeli orszgban az elit ktnyelv: beszli a helyi nyelvet s
az angolt is, s ez utbbi ltal a nyugati kultrt is folyamatosan kzvetti azokba az
orszgokba. Egy I. tpus civilizci ezrt nemcsak ktnyelv, de ktkultrj is, gy a
planetris kultra keresztlleli az egsz bolygt, egytt l a helyi szoksokkal s a
helyi kultrval. A planetris kultra ltezse nem jelenti teht szksgszeren azt,
hogy megsemmisten a helyi kultrkat.
293 Jun Jugaku (Japn Civilizcis Kutatintzet) s kollgi a Nap krli 80 fnyv
tvolsgig tvizsgltk az gboltot... Scientific American, 2000. jlius, 40
294 .felttelezve, hogy a kolnik tlagosan 10 fnyvre vannak egymstl..." Scientific
American, 2000. jlius, 41.
294 Ez persze nem zrja ki, hogy lteznek civilizcik ppen csak elttnk jr technol
gival... Scientific American, 2000. jlius, 40
295 Az ilyen Carroll-univerzumokra val szthulls megelzse rdekben... Dyson, 163
295 Amikor emlkeztettem t arra, hogy csak bolygk, csillagok s galaxisok vannak... Val
ban elkpzelhet, hogy lteznek civilizcik a I I I . tpusn is tl, amelyek az Univer
zum teljes anyag- s energiatartalmnak 73%-t kitev stt energit hasznostjk. A
Star Trek tvsorozatban egy ilyen civilizci Q fokozat lenne, mivel Q energija
tln a Galaxison.
 346 P R H U Z A M O S VILGOK

299 Nagyon is hihcl, hogy br mostansg az elet mg csak a Fldn ltezik, vgl majd
elterjed az egsz Galaxisban..." Lightman, 169
299 Ha kinyiffantjuk magunkat, akkor risi kozmikus lehetsgeket puskzunk el."
Lightman, 169
305 Jelenti-e ez azt, hogy a fizika trvnyei valban engedlyezik szmunkra, hogy sajt
akaratunkbl egy j univerzumot teremtsnk?" Guth, 255
313 Egy jvbeni szupercivilizci a csillagok kztti utazsokhoz..." Gott, 126
316 gy ltszik... a kvantummechanika megengedi mikroszkopikusan az idutazst."
Hawking, 104
316 Az agyban elfordul sszes eddigi kapcsolatot egy megfelel tranzisztorral helyettest...
Elviekben ez a csere egy tudatos emberben is vgrehajthat lenne. Ha a neuronokban
trolt biteket az agybl eltvoltank, majd ttltenk egy tranzisztorhlzatba, ak
kor ezt a hlzatot mris bele lehetne helyezni egy robot koponyjba. Mivel a tran
zisztorok ugyanazokat a funkcikat ltjk el, mint az gybli neuronok, az ttlts
alatt a tudat mindvgig megmaradna. Miutn az operci vget r, az ember nmagt
egy manyagbl s fmb'l ll robotban talln.

12. fejezet
319 Az emberisg szmra minden krdsek krdse..." Kaku2, 334
319 Azt akarom tudni, hogyan teremtette Isten a vilgot." Calaprice, 202
320 A tudomny a teolgia nlkl snta. De a valls tudomny nlkl vak."
Calaprice, 213
320 ennek az risi s csodlatos Univerzum megrtsnek nagyon nehz, vagy inkbb
lehetetlen" Kowalski, 97
320 A teolgim egyszeren csak egy zrzavar." Ibid
320 gy Isten kivlsga nvekszik..." Croswell, 7
322 E vgtelen trsgek rk hallgatsa rettegssel tlt el." Smooth, 24
323 Egy ember azt mondta az Univerzumnak... Barrow, 106
323 Ha az srobbans utn egy msodperccel a tguls teme..." Kowalski, 49
324 Egyszer egy ember gy szlt: Isten... Polkinghorne, 66
325 tven e'vve ezeltt az Univerzumot egy nagy gpnek tekintettk..." Kowalski, 196
325 Nemcsak mi fogadjuk be az Univerzumot." Kowalski, 50
325 Egy fizikusok nlkli Univerzumban atomnak lenni igencsak htul kullog dolog
lenne." Kowalski, 71
325 Azt lehet mondani, hogy az Univerzum azrt ltezik..." Kowalski, 71
327 Vgl elhatrozta, hogy szorosan kveti Hrmon tetteit. Chown, 30
328 Minl inkbb megrthetbbnek tnik az Univerzum..." Weinberg, 144
328 Vallssal vagy anlkl, a j emberek kpesek jl viselkedni, a rossz emberek rdgknt
cselekszenek:..." Weinberg3, 231
328 ,JK filozfiai dolgokban vek ta egy jkedv nyrspolgr vagyok." Weinberg2, 43
328 a tragdia nem a szvegknyvben van; a tragdia az, hogy nincs szvegknyv."
Weinberg2, 43
329 A vak fizikai erk birodalmban..." Kowalski, 60
329 Nem hiszem, hogy a Fldet az embereknek teremtettk." Lightman, 340
329 A z letrl alkotott sajt nzetem annyi, hogy mindenki li a sajt rvid lett."
Lightman, 377
330 Nos igen, n azt mondanm, hogy hatrozottan van egy cl." Lightman, 409
330 Bizonyos rtelemben, a fizikai trvnyek az Isten ltal hasznlt nyelv nyelvtanval
hozhatk prhuzamba." Lightman, 409
330 Az az rzsem, hogy a vallsban nagyon komoly dolgok vannak..." Lightman, 248
330 A teolgus Paul Tillich egyszer azt mondta, hogy a fizikusok az egyedli olyan
tudsok, akik... Weinbergl, 242
331 ...Spinoza Istenben, aki sajt maga ltezst csodlatos harmniban trja fel..."
Weinbergl, 245
 .JI'.CiYAI". I HR. * O t /

331 Nem Indok elkpzelni olyan Istent, aki teremtsnek trgyait jutalmazza s bnteti..."
Kowalski, 24
331 gy gyantjuk, hogy sok, taln a legtbb mai modern tuds az Els Krben fogja
megtallni vgzett." Wilczek, 100
331 Twain egy zben... Kowalski, 168
331 Mirt esik le az alma?" Kowalski, 148
332 Valban egyszer feltenni ezeket a krdseket..." Croswell, 127