olwpfyg;ukd qkH;ronfhtwkdif; rdrdukd,fwkdif vkdufemjyKusifhjcif;

onf xda&mufatmifjrifaom ynmay;jcif;rnf\/ w&m;ukd

rif&mrS yk*dKvfukdyg cifrifapEkdifojzifh ckdifrmaom q&mwynfh
qufqHa&;ukd jzpfay:apEkdifonf/ (rdrdajymonfukd olwpfyg;
tm; vkdufemusifhokH;apvkdvQif rdrdajymovkd rdrdukd,fwkdif
usifhBuHvkdufemyg/)
tw0*f("ry' - 159)

aejynfawmf&Sd a&TeHYomwefzdk;rQwtdrf&m zGifhyGJusif;y

aejynfawmf OwoD&dNrdKUe,frS a&TeHYomwefzdk;rQwtdrf&m (owif;pOf)

aejynfawmf Zlvdkif 15 pm&if;ppfcsKyf OD;armfoef;? aejynfawmfaumifpDOu| a'gufwm rsKd;atmif? 'kwd,0efBuD; a'gufwm xGef;EdkifESifh
a&Teo
YH mwefz;kd rQwtdr&f m zGiyhf t
JG crf;tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&DwiG f aejynfawmf Ow&oD&Nd rdKeU ,f a&Teo YH m&yfuu
G &f dS OD;ausmfvif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? aejynfawmfaumifpD0ifrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
a&TeHYomtdrf&mpDrHudef;twGif; usif;y&m 'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,l wufa&mufcsD;jrifhonf/ a&S;OD;pGm a&TeHYomwefzdk;rQwtdrf&m zGifhyGJtcrf;tem;udk tqdkygtdrf&ma&SU usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;
tcrf;tem;odkY EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;Ou| OD;rsKd;nGefY? jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif OD;0if;cdkif? aejynfawmfaumifpDOu| a'gufwm rsKd;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfMuonf/
Ou| OD;vSoed ;f ? jynfaxmifp0k efBuD; OD;tke;f 0if;? a'gufwm oef;jrif?h OD;0if;cdik ?f OD;tke;f armifEiS hf Edik o
f ufviG ?f jynfaxmifpk pmrsufESm 3 aumfvH 3 k

AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIiftm; tdEd,wyfrawmf (Munf;? a&? av) ESpf wl&uD

OD;pD;csKyfrsm; (70)jynfh ta&;ay:umv
aumfrwDOu|u tmZmenfaeY xyfrHoufwrf;wkd;rnf
*kPfjyKnpmjzihf 'kdYrarh
wnfcif;
jynfwGif;owif; pmrsufESm - 4 tmZmenfaeY *kPfjyKaqmif;yg; pmrsufESm - 6 EkdifiHwumowif; pmrsufESm - 10
 we*FaEG? Zlvkdif 16? 2017

opfo,HZmwjyKef;wD;rI umuG,fwm;qD;&efvkd (9)Budrfajrmuf jrefrm-xdkif; e,fedrdwf yl;wGJaumfrwDtpnf;ta0; usif;y

EdkifiHwpf0ef;wGif BuD;rm;pGmjzpfay:vsuf&dSaom opfcdk;xkwfrIrsm;udk aejynfawmf Zlvdkif 15
jrefrm-xdkif; e,fedrdwfyl;wGJaumfrwD
Oya'ESifhtnD xda&mufpGmajz&Sif;aqmif&Gufay;yg&ef tpdk;&tm; (9)Budrfajrmuf tpnf;ta0;tm;
wdu k wf eG ;f aMumif; tqdu k jkd ynfov Yl wT af wmfwiG w f ifoiG ;f onfudk awG&U xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKU Zlvdkif
onf/ if;tqdu k kd apwkw& mrJqEe,frS jynfov Yl w
T af wmfu, kd pf m;vS,u f 12&ufrS 14 &uftxd usif;y&m
jrefrm-xdkif; yl;wGJe,fedrdwfaumfrwD
Zlvdkif 13 &ufaeYwGif wifoGif;cJhjcif;jzpfonf/
(jrefrmbuf)Ou| EdkifiHjcm;a&;
,ckEpS rf sm;twGi;f yrmPrsm;jym;vSaom w&m;r0ifopfzrf;qD; 0efBuD;XmerS tNrJwrf;twGif;0ef
&rdonfh owif;rsm;rMumcPqkdovdk owif;rsm;wGif awGU jrifae& OD;ausmfaZ,s OD;aqmifonfh jrefrm
onf/ zrf;rdonfhae&mrsm;rSmvnf; &Srf;jynfe,f? ucsifjynfe,f? ud, k pf m;vS,t f zGUJ wufa&mufaqG;aEG;
cJhonf/
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;ae&mtESHYwGif jzpfonfudkawGUaeMu&onf/ jrefrmud, k pf m;vS,t f zGw
UJ iG f xdik ;f
pm&if;rsm;t& 2015-2016 b@mESpw f iG f w&m;r0if uRef;? opfrmESihf EdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiHoHtrwfBuD;
tjcm;opf pkkpkaygif; 46153 wef zrf;qD;&rdcJhNyD; trIta&twGufrSm OD;rsdK;jrifhoef;ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme? umuG,fa&;0efBuD;Xme? jynfxJ
15243 rI jzpfonf/ 2016-2017 b@mESpfwGif w&m;r0if uRef;?
a&;0efBuD;Xme? o,HZmwESihf obm0
opfrmESifh tjcm;opf pkpkaygif; 50026 wefzrf;qD;&rddcJhNyD; pkpkaygif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? tjrefqkH; pwifaqmif&GufEdkifa&; a&;qdik &f mudp& yfrsm;udk &if;ES;D yGiv hf if; xkwv f yk Ef ikd cf jhJ cif;tm; twnfjyKEdik cf hJ
16320 rI jzpfonfudkawGU&onf/ xdkYaMumifhyif jynfolYvTwfawmf ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD; twGuf t"duvdktyfonfh e,fedrdwf pGm aqG;aEG;cJhMuonf/ onf/
XmeESihf &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUwdkYrS wdkif;wma&;qdkif&m em;vnfrIpmcRef ,if;odkY aqG;aEG;&mwGif ESpfEdkifiH qufvuf e,fedrdwfwdkif;wm
ud, k pf m;vS,u f ]]uRefawmfwb Ydk ;kd ab;awG pepfwusapmifah &SmufchJ
ud, k pf m;vS,rf sm;yg0ifNy;D xdik ;f ud, k pf m; vTm vufrw S af &;xd;k Edik &f ef rlMurf;a&; e,f e d r d w f w d k i f ; wmEd k i f & ef t wG u f a&;qdkif&m em;vnfrIpmcRefvTmtm;
MuwJh aemifvmaemufom;awG a&&SnfoHk;aqmifcHpm;&r,hf obm0 vS,t f zGw
UJ iG f xdik ;f Edik if jH cm;a&; 0efBuD; qGJaeonfhudp? ESpfEdkifiH e,fedrdwfjrpf ygwfcsefjrpfESifh ,if;\ajrmufbuf ESpfzuftwnfjyK vufrSwfa&;xdk;
w&m;&JUtarG uRef;?ydawmuf? wrvef;pwJhwkdif;jynf &wemawG[m Xme 'kwd,0efBuD; H.E. Mr. rsm;wGif ajrxde;f eH&rH sm; wnfaqmuf ukef;e,fedrdwf pkpkaygif; rdkif 200 NyD;ygu e,fedrdwftm; uGif;qif;wdkif;
xef;vsufcJ acG;vsufovdk vH;k yg;yg;vmygawmhw,f? opfc;kd xkwrf aI wG Virasakdi Futrakul OD ; aqmif vdyk gu ESpzf uf vduk ef m&rnfh vrf;Tef ceft
Y m; aumif;uif"mwfyHk du k uf ;l jcif; wm owfrSwfrIudk taumiftxnf
wufa&mufcJhjcif;jzpfonf/ csuftm; twnfjyK&efudp? rJqdkif- udk 2017 ckESpf azazmf0g&Dv rS {NyDv azmf aqmif&GufoGm;Edkifrnfjzpf
rSm &yf^ aus; tkyfcsKyfa&;rSL;awG? NrdKUe,fwm0ef&dSolawGudk,fwkdif tpnf;ta0;wGif ESpfEdkifiH rJa[mufacsmif; e,fedrdwf a&cGJa0 qef;txd yl;wGaJ qmif&u G cf NhJ yD; "mwfyHk aMumif; od&onf/
yg0ifywfouf usL;vGerf aI wGukd awGU BuHKvm&ygw,f}}[k vTwaf wmfoYkd e,f e d r d w f w d k i f ; wma&;vk y f i ef ; ud k tokH;csa&;ESifh jrpfaMumif;xdef;odrf; ajrykH (Orthophoto Maps) rsm;udk (owif;pOf)
aqG;aEG;wifjyoGm;jcif;jzpfygonf/
xkdokdYzrf;qD;&rdaomESpfESpfpm opfwefpkpkaygif; 8000 ausmfudk aoG;vGefwkyfauG; umuG,fa&; todynmay;a[majymyGJESifh aq;pdrfjcifaxmifvSL'gef;yGJusif;y
Murf;cif;aps;jzifh wGuv f Qifyif aiGusyfoef; 9000 ausmf wefaMu;&dS &efukef Zlvkdif 15
onf/xdrk sm;jym;vSaomtusKd;pD;yGm;aMumifh opfc;kd xkwo f rl sm;\ wku d cf u dk f &efuek Nf rdKU A[ef;NrdKeU ,f rdcifEiS u hf av;apmifah &Smufa&;toif;u pDpOfusif;yaom
rIrsm;&dScJhNyD; ,cktcsdefxd vufaxmufefMum;a&;rSL;tqifh wpfOD; aoG;vGefwkyfauG;a&m*gumuG,fESdrfeif;a&; todynmay;a[majymyGJESifh
aq;pdrjf cifaxmifrsm;vSL'gef;yGu J dk Zlvidk f 12 &ufu A[ef;NrdKeU ,f q&mpHajrmuf
tygt0if pkpak ygif; &SpOf ;D aoqH;k cJah Mumif; o,HZmwESio hf bm0ywf0ef; ta&S&U yfuu G &f dS ESpu
f sdy&f pS q
f "l rmkEH iS hf q&mpHajrmuftaemuf&yfuu G &f dS &yfuu G f
usifxed ;f odr;f a&;0efBuD;u vTwaf wmfwiG af jymMum;cJo h nf/ opfawm tkyfcsKyfa&;rSL;kH;wkdY usif;yonf/(0JykH)
OD;pD;Xme\xkwfjyefcsuft& opfzrf;qD;&rdrIESifhtwl usL;vGefol xkdYtjyif A[ef;NrdKUe,ftwGif;&Sd q&mpHajrmufta&SU&yfuGuf? q&mpH
ajrmuftaemuf&yfuGuf? usKduqH&yfuGuf? AkdvfpdefrSef&yfuGufwkdYwGifvnf;
8321 OD;? opfwif,mOftygt0if tjcm;qufpyfzrf;qD;&rdonfh ,mOf?
aoG;vGew f yk af uG;a&m*gumuG,Ef rdS ef if;a&; todynmay;vufurf;pmapmifrsm;
,&m; 2599 pD;udkvnf; odrf;qnf;&rdcJhonf[k od&onf/ jzefYa0jcif;? a&pnfa&tkd;rsm;twGif; tbdwfaq;rsm; vkdufvHcwfay;jcif;?
tqkyd g w&m;r0ifopfrsm;rSm rd;k ay:rS oGm;jcif;?ajrvQKd; oGm;jcif; jcifaxmifrsm;aq;pdraf y;jcif;vkyif ef;rsm;ukv d nf; NrdKeU ,fXmeqkid &f m rsm;ESit hf wl
r[kwfbJ opfawm*dwf?&J*dwf? vrf;wHwm;*dwf tqifhqifhudkjzwf uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
omar(jyef^quf)
ausmf oGm;aejcif;om jzpfonf/ xdkYaMumifh opfum;wpfpD;jzwf&m
vrf;aMumif;&dS wm0ef&*Sd w d rf sm;tm;vH;k ESio hf ufqikd af eygonf/ xdv k rf;
rsm;wpfavQmuf&Sd &yf^aus;tkycf sKyfa&;rSL;rsm;? opfawm*dw?f &J*w d ?f
vrf;wHwm;*dwfrsm;? NrdKUe,ftqifhwm0ef&dSolrsm;u wm0efausyGef
atmifaqmif&GufMuygu ,ckjzpfyGm;aeonfh opfcdk;xkwfrIrsm;\
80 &mcdik Ef eI ;f udk wm;qD;NyD;jzpfvrd rhf nf[k vTwaf wmfu, kd pf m;vS,u f
ajymMum;oGm;jcif;jzpfonf/
opfc;dk xkwrf rI sm;wGif aus;vufaejynforl sm; yg0ifywfoufae
jcif;rSm tvkyftudkif&Sm;yg;rI?qif;&JrGJawrIwkdYtjyif e,fpyfa'o
rwnfNidrfrI? w&m;Oya'rpdk;rdk;rIwdkYESifhvnf; eD;uyfpGmqufpyfvsuf
&do
S nf/ xkaYd Mumifyh if aus;vufa'ozGUH NzdK;a&;? qif;&JraJG wrIyaysmuf
a&;onf ta&;BuD;ouJhodkY e,fpyfa'orsm;wnfNidrfat;csrf;a&;
ESifhw&m;Oya'pdk;rdk;a&;onfvnf; ta&;BuD;jyemyifjzpfaMumif; pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
awGU&ygonf/ pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)
,cktcg w&m;r0ifopfzrf;qD;rIukd tm;ay;onft h aejzifh qkaMu; pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
tjzpf yHpk (H 8) Murf;cif;aps;\ 20 &mcdik Ef eI ;f udk owif;ay;olEiS hf zrf;qD; jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;?cif&wem?odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?
onfh tzGt UJ pnf;yk*Kd vfukd 30 &mcdik Ef eI ;f ,ckb@mESprf pS wd;k jriahf y; pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)
oGm;rnf[q k ykd gonf/ zrf;qD;&rdorl sm;tm; Oya'rsm;jzifh ta&;,l ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?
aqmif&Gufjcif;rsm;&dSaomfvnf; jyif;xefaom jypf'Pfrsm;ay;&ef Myanma Alinn Daily ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
vdak eygonf/wdik ;f jynf\ tzd;k wef&wemrsm;jzpfaom opfo,HZmw? mmalin.npt @ gmail.com,

a&o,HZmw?ajray:ajratmufo,HZmwrsm; w&m;r0ifc;dk xGuaf e aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?

jcif;rsm;udk rumuG,fEkdifygu tem*wfwGifBuD;jyif;vmMurnfh mmalin.npt @ gmail.com, &efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
aemifvmaemufom;rsm;tay: wm0efraus&m usrnfjzpfaMumif; www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118? Fax
tav;xm;wifjy&ygonf/ / 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317? Fax 01-8604546/
we*FaEG? Zlvkdif 16? 2017

'Drkdua&pD0g'ukd acwfpm;atmif vkyf&r,f

'Drkdua&pD0g'ukdom acwfpm;atmif vkyf&r,f/ tJ'D0g'rsKd;t&om vGwfvyfwJh ArmEkdifiHxlaxmifEkdif
atmif BudK;pm;&r,f/ 'Drkdua&pD0g'om vGwfvyfa&;eJY qDavsmfw,f/ 'D0g'om Nidrf;csrf;a&;ukd tm;ay;
w,f/ tJ'gaMumifh ('Drkdua&pD)0g'ukd uRefawmfwkdY &nf&G,f&r,f/
(1945 ckESpf Mo*kwfv pwkwtBudrf EkdifiHhacgif;aqmifrsm; tpnf;ta0;wGif ajymMum;onfh rdefYcGef;rS aumufEkwfcsuf)

k a&SUzkH;rS
xdaYk emuf 'kw, d orw OD;[ife&D
AefxD;,lu a&TeHYomwefzdk;rQw
tdrf&mzGifhyGJtxdrf;trSwf urnf;
armfueG ;f udk pufcvkwEf ydS zf iG v hf pS af y;Ny;D
tarT;eHo Y m&nfrsm; yufzsef;ay;onf/
,if;aemuf a&Teo YH mwefz;kd rQwtdr&f m
zGiyhf t JG crf;tem;udk tpDtpOftwdik ;f
qufvufusif;y&m aqmufvkyfa&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;0if;cdik u f BudKqdEk w
I cf eG ;f qufpum;
ajymMum;NyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;
Xme NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;
Xme efMum;a&;rSL;csKyf OD;rif;xdeu
a&Teo YH mwefz;kd rQwtdr&f mESihf pyfvsOf;
onfh taMumif;t&mrsm;udk &Si;f vif;
wifjyonf/
xdaYk emuf 'kw, d orw OD;[ife&D
Aefx;D ,lEiS hf tzG0UJ ifrsm;onf a&Teo
YH m
wefzdk;rQwtdrf&m wnfaqmufxm;
rIudk vSnfhvnfMunfhIonf/
a&TeHYom wefzdk;rQwtdrf&mudk
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu 2016
ckEpS f ZGef 30 &ufu pwifwnfaqmuf
cJNh yD; 2016 ckEpS f 'DZifbm 31 &ufwiG f
NyD;pD;cJhonf/ taqmufttkHrsm;rSm
R.C ig;xyfESifh Steel Structure
ig;xyftrsKd;tpm;rsm;jzpfNyD; tvsm;
ay 100? teH 47 aypD&SdaMumif; od&
onf/ taqmufttkHwpfvkH;vQif
f tvsm;ay 20? teH ay 20&Sd tcef;pkpk
aygif; 40pD yg0ifaMumif; od&onf/
a&TeHYom tdrf&mpDrHudef;wGif
wefzdk;enf;ESifh wefzdk;oifhtdrf&m 22
vkH;aqmufvkyfrnfjzpf&m &Spfcef;wGJ
ig;xyftdrf&m &SpfvkH;? av;cef;wGJ
av;xyftrd &f m 12 vk;H ESihf ajcmufcef;
wGJ okH;xyftdrf&m ESpfvkH;wdkYudk
qufvufwnfaqmufoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
a&TeHYom wefzdk;rQwtdrf&m
ajrnDxyfwpfcef;vQif aiGusyf$ 135
odef;? yxrxyfwpfcef;vQif aiG$usyf
125 odef;? 'kwd,xyfwpfcef;vQif
aiG$usyfoed ;f 120? wwd,xyf wpfcef;
vQif aiGusyf$ 115 ode;f ESihf pwkwx yf
wpfcef;vQif aiG$usyfodef; 110 jzpfNyD;
0,f,lrnfqdkygu wefzdk;\ 30 &mcdkif
EIef;udk ueOD;ay;oGif;&rnfjzpfum
usef 70 &mcdkifEIef;udk ESpf&Snft&pfus
ay;acspepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
aqmufvyk af &;0efBuD;Xme tae
jzifh tqdkygtdrf&mpDrHudef;udk NrdKU jy
u@ tdr&f mzGUH NzdK;wd;k wufap&ef? NrdKU jy
jyemrsm;udk ajz&Sif;Edkif&ef? aecsif
pzG,f NrdKU jyywf0ef;usifudk zefwD;Edkif
&ef? vlrpI ;D yGm; zGUH NzdK;wd;k wufa&;twGuf
aomf vnf;aumif;? jynfwGif;
jynfy &if;ES;D jrKyfErHS t I wGuaf omfvnf;
aumif; tcGit hf vrf;rsm;azmfxw k Ef ikd f
&ef? a&&SnfzGHU NzdK;wdk;wufNyD; ab;'Pf
cHEdkifonfh NrdKUtjzpf jzpfxGef;ay:ayguf
ap&efEiS hf Ekid if o H m;rsm;tm;vk;H vlaerI
b0jrifhrm;aprnfh oifhavsmfaom
tdrf&mrsm;&&Sdap&ef &nfrSef;
taumiftxnfazmf aqmif&GufcJh
jcif;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

pufcvkwfESdyf
zGihfvSpf

'kwd,orw OD;[ife&DAefxD;,l
a&TeHYomwefzdk;rQw tdrf&mzGifhyGJ
txdr;f trSwf urn;f armfueG ;f udk
pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;pOf
(owif;pOf)

rkH&GmNrdKU tajcjyKajy;qGJaeaom a&,mOfrsm; Zlvdkif 18 &uftxd ajy;qGJrI&yfe m; tajccH&w

J yfom;opfoifwef;qif;
rkH&Gm Zlvkdif 15
csif;wGif;jrpfwpfavQmuf NrdKU &Gmrsm;wGif urf;ray:ao;bJ pdk;&drfa&rSwftxuf
wGif &Sdaeao;aomaMumifh rkH&GmNrdKU tajcjyKajy;qGJaeaom vlpD;? ukefwif
a&,mOfrsm;udk aemufxyfESpf&ufwdk; Zlvdkif 18 &ufxd ajy;qGJrIudk ydwfvdkuf
aMumif; rk&H mG NrdKeU ,fa&,mOfrsm; pepfwusajy;qGaJ &;aumfrwDOu| OD;rsKd;nGeYf
xGef;xHrS od&onf/
]]tckavmavmq,f NrdKUtawmfrsm;rsm;urf;ray:ao;bl;/ pdk;&drfa&rSwf
txufrSm&Sdaewkef;yJ/ reufjzefoGm;vdkY&Sd&if a&uwefYae? tDaeao;w,f
qdk&ifawmhwpfrsKd;aygh/ ykHrSefqdk&ifawmh 18 &ufaeYrSm vTwfrvdkYyg/ 'gayr,fh
armfawmfydkifawGajymwmu azmif;jyifutdrfawG uRwfygoGm;wm?arsmygoGm;
wmrsKd; wpfckckjzpf&if azmif;jyifa'ocHawGtaeeJY ta&;,lwmawGvkyfr,f
qdkwJhtwGuf 18 &ufxdydwfNyD; 19 &ufrSm pxGufzdkY qkH;jzwfcJhMuwmyg}}[k
Zlvdkif 15 &uf nae 3 em&Du rkH&GmNrdKUe,f a&,mOfrsm; pepfwusajy;qGJa&;
aumfrwD;Hk tpnf;ta0;tNyD;wGif OD;rsKd;nGex Yf eG ;f u twnfjyKajymMum;onf/
xGucf mG armif;ESicf iG u
hf kd Zlvikd f 8 &ufrS 12 &uftxd yxrtBudrf ydwcf NhJ yD;
csif;wGif;jrpfa&rSm qufwdk;aeojzifh Zlvdkif 16 &uftxd av;&uf 'kwd,
tBudrf xyfydwfvdkuf&mrS ,ckESpf&ufxyfwdk;um 18 &uftxd ydwfvdkufjcif;
jzpfonf/ t&m,fuif;ap&eftwGuf tm;vkH;ndEIdif;um aqmif&Gufae
aomfvnf; Zlvdkif 14 &uf nydkif;u ueDNrdKU a&0ifaeaomaMumifh armfawmf
a&,mOfrsm;? tdrfrsm;? wJrsm;odkY csnfaESmifjcif;udk tdrf&Sif wJ&Sifrsm;u a&xJ
uRwfxu G af rsmygrnft
h a&; awG;aMumufum vufrcHaomaMumifh jrpfatmuf
ydkif;pkefqif;um rkH&Gmqdyfurf;tpGeftxd armif;vmNyD; wdwfwqdwfurf;uyf
xm;rIrsm;&SdaMumif; &JwyfzGJU\ pkHprf;xm;csufrsm;t& od&onf/
18 &uftxd ydwfNyD; 19 &ufwGif xGufcGmrnfh ukefwifESifh vlpD;tjref
a&,mOfrsm;taejzifh rD;owfaq;bl;rsm; yg0if&rnfjzpfovdk toufu,f
aAmuGif;rsm;? toufu,ftusrsm; tjynfhtpkHyg&rnfjzpfNyD; tqdkygypnf;
rsm; pkHvifpGmyg0ifrI &Sd? r&Sdudk oufqdkif&mESifh yl;aygif;uma&,mOfrsm; pepf
wusajy;qGJa&;aumfrwDtaejzifh Muyfrwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
jynf Zlvdkif 15
jynfNrdKUe,f 0ufxD;uef trSwf(2)&Javhusifha&;ausmif; ppfa&;jyuGif;(1)
tajccH&w J yfom;opf trSwpf Of(302^17) ol&wyfcJG oifwef;qif;yGu J kd Zlvidk f
14 &uf eHeuf 7 em&Du usif;ycJ&h m ausmif;tkyBf uD; ,m,D&rJ LS ;BuD; ausmfawZu
oifwef;qif;rdefYcGef; ajymMum;NyD; qk&oifwef;om;rsm;tm; qkcsD;jrifhonf/
oifwef;qif;yGJodkY jynfcdkif &JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; jrifhMunf? trSwf
(10)vHkNcHKa&;&JwyfzGJU cGJrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; ausmfZifOD;? 'kwd,ausmif;tkyfBuD;
,m,D&JrSL;BuD;vSjrifh? a&Tjynfomvli,fjyKpkysKd;axmifa&;pcef;rS pcef;rSL;
(,m,D)'kw, d &JrLS ;BuD; aZmfrif;OD;? owif;&JwyfzUJG (jynf)ESihf umvSnchf &D;oGm;
vkyfief;vHkNcHKa&;wyfzGJU (jynf)rS wm0efcHt&m&dSrsm;? enf;jyrSL;csKyf &JrSL;
ausmf0if;ESihf wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ (ckid f jyef^quf)
rkd;oufavjyif;usNyD; vdIif;BuD;Ekdif
aejynfawmf Zlvkdif 15- jrefrmhurf;kd;wef;wpfavQmufESihf urf;vGefyifv,f
jyifwkYdwGif wpfcgwpf&H rkd;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD; vdIif;BuD;Ekdifonf/
rk;d oufavjyif;uspOf a&jyif^ ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rkid rf S rkid f 40
txd wkdufcwfEkdifonf/ (rkd;^Zv)
 we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

Advk cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI tf m; tdE,d wyfrawmf (Munf;?a&?av) OD;pD;csKyfrsm;aumfrwDOu|u *kPjf yKnpmjzifh wnfcif;
aejynfawmf Zlvdkif 15 ,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
tdE, d orwEdik if H e,l;a'vDNrdKU cspfMunfa&; u oHkH;? ppfoHkH;rdom;pkrsm;ESifh oifwef;om;
c&D;a&muf&adS eonfh wyfrawmfumuG,af &;OD;pD; t&m&Sdrsm;twGuf pm;aomufzG,f&mrsm;?
csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f OD;aqmifaom vufaqmifypnf;rsm;? csD;jrifhaiGrsm;ESifh
jrefrmhwyfrawmf cspfMunfa&;ud, k pf m;vS,t f zGUJ wyfrawmftxnfcsKyfpufrHk sm;rS csKyfvyk o f nfh
tm; Zlvdkif 14 &ufnydkif;wGif tdEd,wyfrawmf t0wftxnfrsm;tm; ay;tyf&m oHtrwfBu;D ESihf
(Munf;?a&?av) OD;pD;csKyfrsm;aumfrwDOu| ZeD;? ppforH LS ;ESihf oH;Hk ? ppfoH ;Hk rdom;pkrsm;? oifwef;
Admiral Sunil Lanba u if;\aetdrf om;t&m&Srd sm;u vufc&H ,lMuonf/ xkaYd emuf
*kPfjyKnpmjzifh wnfcif;{nfhcHonf/ wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfEiS hf tzG0UJ ifrsm;
*kPjf yKnpm rok;H aqmifrED iS o hf ;Hk aqmifae tm; oH;Hk ? ppfoH ;Hk rdom;pkrsm;u aeYv,fpmjzifh
csdefwGif tdEd,wyfrawmf(a&)wD;0dkif;tzGJUrS wnfcif;{nfhcHonf/
ESpEf ikd if o
H cD sif;rsm;tm; wD;rIwo f q
D akd zsmfajzMuNyD; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh tzGJU
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS Zhf eD;wdu Yk tdE, d onf ,aeYa'opHawmfcsdef nae 3 em&DcGJwGif
wyfrawmf(a&)wD;0dik ;f tzGt UJ m; trSww f &vuf e,l;a'vDNrdKrU S avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfxu G f
aqmifypn;f ESi*hf P k jf yKqkaiGrsm;ay;tyfco hJ nf/ cGmMuNyD; nydkif;wGif aejynfawmftjynfjynf
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyfrLS ; qkid &f mavqdyo f Ydk jyefvnfa&muf&&dS m 'kw, d
Bu;D rif;atmifviId Ef iS hf tzGo UJ nf ,aeYa'opHawmf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf umuG,af &;OD;pD;
csdef eHeuf 11 em&DwiG f tdE, d orwEkid if q H idk &f m csKyf (Munf;)'kw, d Akv d cf sKyfrLS ;BuD; pk;d 0if;ESihf ZeD;?
jrefrmEkdifiHoHkH;okdY a&muf&SdMu&m oHtrwfBuD; ndE idI ;f uGyuf aJ &;rSL; (Munf;?a&?av) Akv d cf sKyfBuD;
OD;armifa0ESifhZeD;? oHkH;? ppfoHkH;rdom;pkrsm;ESifh jrxGef;OD;ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&)?
ynmawmfoif oifwef;om;t&m&Srd sm;u BudKqkd umuG,af &;OD;pD;csKyf(av)ESihf umuG,af &;OD;pD;
EIwfqufMuonf/ csKyfkH;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;?
xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f aejynfawmfwidk ;f ppfXmecsKyf wkid ;f rSL;? jrefrmEkid if H
oH;Hk ? ppfoH ;Hk rS rdom;pk0ifrsm;ESihf ynmawmfoif qkid &f m tdE, d orwEkid if H oH;Hk ,m,Dwm0efcEH iS hf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI Ef iS hf tdE,
d wyfrawmf (Munf;?a&?av) OD;pD;csKyfrsm;aumfrwDOu| Admiral
oifwef;om;t&m&Sdrsm;tm; awGUqkHtrSmpum; wm0ef&o dS rl sm;u avqdyf BudKqkEd w I qf ufMu Sunil Lanba wdkY tjyeftvSefvufaqmifypnf;rsm; ay;tyfpOf (owif;pOf)
ajymMum;onf/ onf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh jrpfBuD;em;NrdKU wdkufyGJa&Smifrdom;pkrsm;tm; awGUqkHtm;ay;

jrpfBuD;em; Zlvdkif 15
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwmazjrifhonf ,aeY
eHeufyikd ;f wGif ucsifjynfe,f jrpfBuD;
em;avqdyfodkY a&muf&SdNyD; avqdyf
cef;r jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm
cufatmif? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifh
awGUqkH jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh
ucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUwdkY yl;aygif;
aqmif&u G rf nfh vkyif ef;rsm;ESiyhf wf
ouf aqG;aEG;Muonf/
rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;ESifhtzGJUonf jynfe,f
pnfyifom,ma&; 0efBuD;ESit hf wl
jrpfBuD;em;NrdKU wyfuek ;f &yfuuG f ESpjf cif;
c&pf,meftoif;awmf0if; twGif;&Sd
wdu k yf aJG &Smif,m,Dpcef;odYk oGm;a&muf
NyD; rdom;pk0ifrsm;ESifh awGUqkH
tm;ay;pum;ajymMum;um (0JyHk)
jynfaxmifpk0efBuD;u wdkufyGJa&Smif tzGJUonf wdkufyGJa&Smifrdom;pkrsm;\
rdom;pkrsm;twGuf qef? qD? ausmif; aetdrrf sm;udk vSnv hf nfMunfh MI uonf/
okH;AvmpmtkyfESifh pma&;ud&d,m ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBuD;
rsm;udv k nf;aumif;? jynfe,fpnfyif ESithf zGo
UJ nf jrpfBuD;em;NrdK&U dS owif;ESihf
om,ma&;0efBuD; OD;ae0if;u qef pme,fZif;vkyif ef;\ ud, k yf mG ;owif;
tdwEf iS hf pm;ok;H qDrsm;udv
k nf;aumif;? pmwdkuf vkyfief;rsm;aqmif&Guf
Nidrf;csrf;a&;*DwyGJawmf tzGJUol^ tzGJU aerIuv kd nf;aumif;? jrefrmhtoHEiS hf
om;rsm;ud, k pf m; aw;a&;aemifaemif kyfjrifoHMum; xyfqifhvTifhpufkH
(Sun Flower)u Nidrf;csrf;a&;vdk*dk vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erIuv kd nf;
(LOGO)wHqyd yf g wD&yS rf sm;udv k nf; aumif;? jrpfBuD;em;NrdKU jyefMum;
aumif;? Premier rdom;pku a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESihf jynfoUl
pm;aomufukefypnf;rsm;ESifh jrefrmh qufqHa&;OD;pD;XmeESifh a':cifMunf
Mu,fpifvif;ukrPDu pm;okH;qD? azmifa';&Si;f wdyYk ;l aygif; zGiyhf u JG sif;y
ig;ajcmufESifh pm;aomufukefrsm;udk oGm;rnfh vlrItajcjyKA[dkXme
vnf;aumif; ay;tyfvSL'gef;Mu&m (Community Centre) taqmuf
rdom;pk0ifrsm;u vufcH&,lNyD; ttHu k v kd nf;aumif; vSnv hf nfMunfh I
rdom;pk0ifwpfO;D u aus;Zl;wifpum; ppfaq;NyD; jynfaxmifp0k efBuD;u
jyefvnfajymMum;onf/ vdtk yfonfrsm;udk wm0ef&rdS sm;tm;
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBuD;ESihf rSmMum;cJo h nf/ (jynfe,f jyef^quf)

m ausmzHk;rS MunfhIcJhNyD; teD;&Sdaetdrfrsm;ESifh aps;qdkifrsm;?

2017-2018 b@mESpf {NyDvrS arvtwGif; usL;ausmfwJrsm;tm; a&TUajymif;aexdkifMu&ef
pkpak ygif; ukeo
f ,
G rf yI rmP 4943 'or 24 oef;&Sd
xdkYtwl qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,fESifh 'v
NrdKUe,f qmygacsmifausmif;pk &yfuGufwdkYtm; txl;owday;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ avzdtm;enf;&yf0ef;
aeYpOf ul;oef;oGm;vmaeaom oHxnfvyk o f m;? a&xde;f eH&NH ydKusrIEiS yhf wfouf &efuek w f ikd ;f
aejynfawmf Zlvdkif 15
2017-2018 b@mESpf arvtwGuf jrefrmEdik if \ H yHrk eS yf u
Ykd ek w
f efz;kd rSm tar&duefa':vm 729
vGefvkyfom;? taES;,mOfvkyfom;rsm;? ausmif; a'oBuD; trSwf(1)vTwfawmfudk,fpm;vS,f
OD;xGe;f &ifu ]]uRefawmfwt Ykd aeeJu
Y NrdKeU ,fXme
ydkrdktm;aumif;vmEdkif
om; ausmif;olrsm;ESihf a'ocHjynforl sm;pGm&Sd
'or 11 oef;? e,fpyfyu Ykd ek w
f efz;kd rSm tar&duef a':vm 375 'or 46 oef;ESifh pkpak ygif;ydu Yk ek f ul;wdq Yk yd t
f m; ,m,Dae&mcsxm; pDpOfaqmif&u G f qdik &f mawGu wm0ef&o dS al wG? tkycf sKyaf &;rSL;awGeYJ aejynfawmf Zlvdkif 15
wefz;kd rSm tar&duefa':vm 1104 'or 57 oef; jzpfonf/ yHrk eS o f iG ;f ukew f efz;kd rSm tar&duef ay;xm;aMumif;? pufwyforeftpif; 20 cefY&Sd yl;aygif;NyD; b,fvakd qmif&u G &f rvJqw kd mudk enf;
,aeY nae 6 em&DcJG wkdif;xGm
a':vm 1599 'or 04 oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm 260 'or 30 aomaMumifh urf;uyf&mwGif tcuftcJ&adS Mumif;? vrf;&SmrSmyg/ 'gu a&t&if;tjrpfeJY oufqdkif
csufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmf
oef;ESifh pkpak ygif; oGi;f ukew f efz;kd rSm tar&duefa':vm 1859'or 34 oef; jzpfonf/ odjYk zpf a&pD;oefjcif;wdaYk Mumifh a'ocHjynforl sm;touf wmaMumifh enf;ynmu a&t&if;tjrpfrmS yJ&Edik f
2017-2018 b@mESpf arvtwGuf pkpkaygif; ukefoG,frIyrmPrSm tar&duefa':vm 2963 taemufajrmufydkif;ESihf ,if;ESihf
t&m,fvkHNcHKrI&SdapNyD; oGm;vmrI tqifajy rSmyg/ tckavmavmq,frSmawmhteD;rSm&SdwJh
'or 91 oef;jzpfNyD; pkpkaygif; ukefoG,frIvdkaiGrSm tar&duefa':vm 754 'or 77 oef; qufpyfvsuf&Sdaom tdEd,EkdifiH
&ef oJEpS u f sif;cef0Y ,fNyD; ,m,Dvrf;jyKvkyf aetdrfawG? aps;qdkifawGeJY rvGwfwmaMumifh
jzpfay:cJhonf/ t&m,f&v dS Ykd txl;owdxm;NyD;aeMuzdeYk YJ ,m,D Mo&durf;ajcESifh taemuf
xm;aMumif; ausmif;pku;l wdq Yk yd f oreaf &,mOf
2017-2018 b@mESpf {NyDvrS arvtwGif; jrefrmEdkifiH\ yHkrSefydkYukefwefzdk; tar&duef a&TUajymif;cdkif;xm;ygw,f}}[k ajymonf/ b*Fvm;urf;ajcwdkY jzpfay:
Ou| OD;jrifha&Tu ajymMum;cJhonf/
a':vm 1331 'or 15 oef;? e,fpyfyu Ykd ek w
f efz;kd rSm tar&duefa':vm 636 'or 26 oef;ESifh tqdkyg a&xdef;eH&HNydKusrIrSm &moDOwk tqdkyg qmygacsmifausmif;pk &yfuGuf aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf
pkpak ygif;ydu
Yk ek w
f efz;kd rSm tar&duefa':vm 1967 'or 41 oef; wifyEYkd idk cf o hJ nf/ yHrk eS o
f iG ;f ukef tajctaeaMumifh xyfrHjzpfyGm;Edkif jynfol twGif; wGHaw;wl;ajrmif;ab;&Sd a&xdef;eH&Hudk qufvufwnf&Sdaeonf/
wefz;kd rSm tar&duefa':vm 2525 'or 11 oef;? e,fpyfoiG ;f ukew f efz;kd rSm tar&d uefa':vm rsm; t&m,f&SdEdkifonfhtwGuf &efukefwdkif; 2014 ckEpS u f pwifaqmif&u G x
f m;NyD; 2015ckEpS f tqdkyg avzdtm;enf;&yf0ef;
450 'or 72 oef;ESihf pkpkaygif; oGif;ukefwefzdk;rSm tar&duef a':vm 2975 'or 83 oef; a'oBuD; trSwf (1) vTwfawmfudk,fpm;vS,f twGi;f NyD;pD;aMumif;? a&xde;f eH&rH mS ausmufpaD & onf aemuf 48 em&DtwGif; ydkrdk
jzpfojzihf 2017-2018 b@mESpf {NyDvrSarvtwGi;f pkpak ygif; ukeo f , G rf yI rmPrSm 4943'or OD;xGe;f &if? NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; OD;,OfaxG;? Xme xde;f eH&jH zpfNyD; tvsm;ay 700 ausmfEiS hf tjrifh tm;aumif;vmEkid o
f nf[k cefrY eS ;f
24 oef;jzpfNyD; ukeo f , G rf I vdak iG tar&duefa':vm 1008 'or 42 oef; jzpfay:cJah Mumif;A[kd qdkif&mrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh qmygacsmif 12 aycefY&SdaMumif;? ajrNydKusrIaMumifh teD;&Sd &onf/
pm&if;tif;tzGJUrS vpOfwifjyaom ydkYukef? oGif;ukeftajctaetpD&ifcHpmt& od&Sd&onf/ ausmif;pk&yfuu G t
f yk cf sKyfa&;rSL; OD;rif;rif;vwf usL;ausmfwiJ g;vk;H ESihf pufwyforef ;Hk udk ,m,D (owif;pOf)
(owif;pOf) wdkYu ,aeYrGef;wnfh 12 em&DcefYu oGm;a&muf a&TUajymif;xm;aMumif;od&onf/
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

aejynfawmf ZrLoD&dtxl;ukaq;kHBuD;wGif jynfyrS ESvkH;txl;uk q&m0efBuD;rsm;ESifh yl;aygif;ukorIjyKvkyf

aejynfawmf Zlvdkif 15
aejynfawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwD ZrLoD&dtxl;ukaq;kHBuD;
wGif Edik if w
H umrS txl;ukq&m0efBuD;
rsm;ESifh pOfqufrjywf aq;ynm
qdik &f m yl;aygif;aqmif&u G rf I tpDtpOf
t& *syefEikd if &H dS Tenyoukai Central
Hospital rS ESv;Hk txl;ukq&m0efBuD;
Dr. Takashi Kajiya ESifh ZrLoD&d
txl;ukaq;kHBuD;rS ESvkH;txl;uk
q&m0efBuD; a'gufwmouf[def;
OD;aqmifaom tzGw UJ Ykd yl;aygif; ESv;Hk
aoG;aMumusOf;a&m*ga0'em&Sifrsm;
udk ESvkH;a&m*g&SmazGjcif; (Coronary
Angiogram) ESifh ESvkH;aoG;aMum
axmufud&d,m (Stent) xnfh uko
jcif;wdu Yk kd ,aeYeeH ufyikd ;f rS pwifuo k
ay;vsuf&Sdonf/ (,myHk)
xdkodkY ukoay;aerIrsm;udk
aejynfawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDOu| NrdKUawmf0ef a'gufwm
rsKd;atmifonf wm0ef&Sdolrsm;ESifh
twl oGm;a&mufNyD; txl;ukq&m0ef
BuD;rsm;ESifh vlem&Sifrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD; awGUqkHtm;ay;pum; ajymMum;
onf/
xdaYk emuf NrdKaU wmf0efu wm0ef&dS
olrsm;taejzifv h nf; aq;ynmqdik &f m
yl;aygif;aqmif&GufrI tpDtpOftjyif
EdkifiHwumrS q&m0efBuD;rsm;tm;
zdwaf c: ,ckuo hJ Ykd ukorIaqmif&u
G f
NyD; aq;ynmzvS,fEdkifa&; pOfquf
rjywf aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;
onf/
ZrLoD&d txl;ukaq;kHBuD;wGif
Edik if w
H umrS txl;ukq&m0efBuD;rsm;
jzifh ESv;Hk aoG;aMumusOf; a&m*gqdik &f m ,ck q|rtBudrfudk Zlvdkif 15 &ufrS aMumif;? ,aeY eHeufydkif;rSp a0'em aMumif;ESihf ZrLoD&t
d xl;ukaq;kBH u;D &Sd tcsdefra&G; ukorIcH,lEdkifaMumif;
ukorIrSm pkpkaygif; ajcmufBudrf&SdNyD; 17 &uftxd ukorIay;rnfjzpf &Sif udk;OD;tm; ukoay;vsuf&Sd ESvkH;txl;uk q&m0efBuD;jzifhvnf; od&onf/ (owif;pOf)

*GNrdKU e,f NrdKU ay:okH;&yfuGufESifh NrdKU e,ftwGif;&Sd aus;&Gm 19 &Gm ZlvdkifvrSpwif EdkifiHawmf"mwftm;pepfrS 24 em&D rD;&&Sd
aejynfawmf Zlvdkif 15
&cdkifjynfe,f *GNrdKUe,fESifh teD;ywf0ef;usifa'orsm;odkY
EdkifiHawmf"mwftm;pepfrS "mwftm;ydkYvTwfum *GNrdKUay:
&yfuu G of ;Hk ck&dS tdraf jc 1673 pkEiS hf teD;ywf0ef;usif aus;&Gm
19 &Gm&Sd tdrfaxmifpk 2486 pkwdkYtwGuf ZlvdkifvrS pwif
24 em&D rD;&&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
,cifu *GNrdKeU ,ftm; 'DZ,fpepf"mwftm;ay;puf 500
auAGaD t wpfv;Hk ESihf 315 auAGaD twpfv;Hk pkpak ygif; ESpv f ;Hk
jzifh 11 auAGD "mwftm;vdik ;f 1 'or 4 rdik f 400 AdYk "mwftm;
vdik ;f 6 'or 89 rdik Ef iS hf 11^0.4 100 auAGaD t "mwftm;
cGJkH okH;ck pkpkaygif; wyfqiftiftm; 300 auAGDat
wnfaqmufum NrdKUay:&yfuGuf okH;ckudkom "mwftm;ay;
EdkifcJhonf/
vQyfppf"mwftm;jzefYjzLa&;vkyfief;taejzifh vQyfppf
"mwftm;r&&Sdao;onfh NrdKUrsm;ESifh aus;&Gmrsm; vQyfppf
"mwftm;&&Sda&;twGuf twdk;rJh(odkYr[kwf) twdk;EIef;
oufomaom ESpf&Snfacs;aiGrsm;&,l vnf;aumif;?
jynfaxmifpktpdk;&bwf*suf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
tpd;k & bwf*sufjzifv h nf;aumif; b@maiG&&Srd aI y:rlwnf
ESpftvdkufpDrHcsufrsm; a&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sd&m2015 -
2016 b@ma&;ESpf &efyaHk iGjzifh *GNrdKeU ,fEiS hf teD;ywf0ef;usif
a'orsm;odYk Edik if aH wmf"mwftm;pepfrS "mwftm;ydv Yk w
T Ef ikd f
a&;twGuf "mwftm;cGJkHwnfaqmufa&; jynfe,ftpdk;&
&efykHaiGjzifhvkyfief;rsm; pwifaqmif&GufcJhum 66^ 11
auAGD? 5 trfAGDat *G"mwftm;cGJkH wnfaqmufa&;
*GNrdKUe,f&Sd 66 auAGD "mwftm;cGJkHudk awGU&pOf
vkyfief;ESifh 66 auAGD tokwf- *G "mwftm;vdkif; 55 rdkif
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;rSm ig;odkif;acsmif;(i0efjrpf
ausmf)tydik ;f rSvJG 2016 'DZifbmvtwGi;f NyD;pD;cJah Mumif;
od&onf/
ig;odkif;acsmif;(i0efjrpf)ausmf wm0gwdkifav;wdkif
wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif wm0gwdkif
usa&mufonfh ajrydkif&Sifrsm;u uefYuGufrIrsm; jzpfay:cJh
ojzifh oufqikd &f ma'otmPmydik rf sm;ESihf yl;aygif; nEd idI ;f
aqmif&GufcJhNyD; 2017 ckESpf ZGef 19 &ufwGif vkyfief;rsm;
aqmif&u G Nf yD;pD;cJu
h m 230 auAGD tokw"f mwftm;cGJ rHk S 66
auAGD *G"mwftm;cGJkHodkY "mwftm;rsm; pwifydkYvTwfEdkifcJh
onf/ xdkYaemuf ZGef 30 &ufrSpwifum 66 auAGD tokwf
"mwftm;cGJkHrS 11 auAGD a'gif;acsmif;? anmifacsmif;?
raus;il zD'grsm;rSwpfqifh *GNrdKUay: okH;&yfuGufESifh teD;
ywf0ef;usif aus;&Gm ESpf&GmodkY "mwftm; pwifydkYvTwf
24 em&DjzefYjzL;ay;EdkifcJhum usef&Sdaom aus;&Gm 17 &Gmudk
ZlvdkifvtwGif; EdkifiHawmf"mwftm;pepfrS ydkYvTwfum 24
em&D rD;ay;EdkifcJhNyDjzpfaMumif; vQyfppfESifh pGrf;tif0efBuD;
Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/
EdkifiHawmf"mwftm;pepfjzifh rD;ay;Edkifa&;twGuf
*GNrdKUay:&yfuGufrsm;ESifh aus;&Gm 19 &GmtwGuf 11 auAGD
"mwftm;cGJkH pkpkaygif; 36 ckudk aiG$usyf 1812 'or 05
oef;cefY tuket f uscHaqmif&u G cf NhJ yD; aus;&Gmrsm;&Sd jynfol
rsm;tm; tdrfokH;rDwmrsm; wyfqifaqmif&Gufay;EdkifcJhNyD
jzpfaMumif; od&onf/
EdkifiHawmfzGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh ESpftvdkuf wdk;wuf
vmaom "mwftm;vdktyfcsufudk jznfhqnf;ay;&ef EdkifiH
wpf0ef; vQyfppf"mwftm;tjynft h 0ok;H pGEJ ikd af &;wdYk twGuf
"mwftm;xkwfvkyfrI? ydkYvTwfrIESifh jzefYjzL;rIu@okH;&yfudk
[efcsufnn D zD UHG NzdK;wd;k wufvmatmif aqmif&u G v
f suf&&dS m
jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH;wGif tdrfaxmifpkta&twGuf
10877832 pkcefY &So d nft h euf 2015-2016 b@ma&;ESpf
txd "mwftm;&&Sd rD;vif;NyD; tdrfaxmifpkta&twGuf
3698219 pk &mcdkifEIef;tm;jzifh 43 &mcdkifEIef;&Sd 2016-
2017 b@ma&;ESpw f iG f arvtxd vQypf pf"mwftm;&&SNd y;D
tdrfaxmifpkta&twGuf 4165145 pk &mcdkifEIef;tm;jzifh
38 &mcdik Ef eI ;f cefY vQyfppfr;D &&SEd ikd cf NhJ yDjzpfaMumif; vQyfppfEiS hf
pGrf;tif0efBuD;Xme owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/
owif;-ZifOD;(jrefrmhtvif;)
"mwfykH-oD[pnfol

armawmife,fpyf*dwfrS jrefrmvkyfom;rsm; qufvuf0ifa&mufvsuf&Sd

weoFm&D Zlvdkif 15 jzpfaMumif; NrdKUr&Jpcef;rS od&onf/
xdkif;EdkifiHtwGif; tvkyfoGm;a&mufvkyfudkifvsuf&Sdonfh aexdkifcGifh ae&yfjyefvmonfh jrefrmtvkyform;rsm;tm; e,fajrcHwyfrS
taxmuftxm; ygrpfr&Sdonfh jrefrmvkyfom;rsm; xdkif;EdkifiH 'kw,d Adv k rf LS ;BuD; pd;k rif;atmifEiS hf t&m&S?d ppfonfrsm;? weoFm&DNrdKeU ,f
'efpifcGef;,m,De,fpyfjzwfoef;*dwfrSwpfqifh weoFm&DNrdKUe,f &JwyfzGJU 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;xGef;vIdif? armawmifNrdKU
armawmife,fpyfppfaq;a&;*dwfodkY Zlvdkif 14 &uf eHeuf 6 em&DrS taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? armawmife,fpyf
nae 6 em&Dtxd trsKd;om; 14 OD;ESifh trsKd;orD; udk;OD; pkpkaygif; ukefoG,fa&;pcef;rS wyfzGJU0ifrsm;ESifh Xmeqdkif&mtzGJUrsm; yg0ifaom
23 OD;wdkY jyef0ifa&mufvsuf&SdMuonf/ yl;aygif;tzGJUonf xdkif;EdkifiHrS qufvufjyefvnf0ifa&mufvm
Zlvdkif 1 &ufrS 14 &uftxd xdkif;EdkifiH aexdkifcGifh taxmuf Muonfh taxmuftxm;rJh jrefrmvkyo f m;rsm;udk BudKwifumuG,f
txm; ygrpfr&Sd armawmife,fpyfppfaq;a&;*dwfodkY yJcl;wdkif; onfhtaejzifh ae&yftoD;oD;odkY jyefvnfapvTwfa&; pDpOf
a'oBuD;? rGejf ynfe,f? weoFm&Dwikd ;f a'oBuD;? rav;wdik ;f a'oBuD;? aqmif&Gufay;cJhMuNyD; ae&yfjyef&ef tcuftcJ&Sdolrsm;udkvnf;
oufi,frk'drf;rI yaysmufa&;ESifh rIcif;usqif;a&;twGuf wyfukef;NrdKUe,f a&TNrdKUe,fajr&Jpcef; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? vdktyfonfh yHhydk;ulnDrIrsm; yl;aygif;aqmif&Gufay;cJhMuaMumif;
pcef;rSL; &Jtyk 0f if;Adv
k f Zlvidk f 11 &ufu EG,&f pfaus;&Gm tvu(cG)J ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; &cdkifjynfe,f? u&ifjynfe,f ponfha'orsm;rS aeYpOfqufvuf od&onf/
todynmay;a[majympOf armifvGif(wyfukef;) 0ifa&mufvmaom jrefrmvkyfom;rsm;OD;a& pkpkaygif; 1155 OD; &SdNyD eef;om&D-xdef0if;(jyef^quf)
xefwvef Zlvdkif 15 - csif;jynfe,f xefwvefNrdKUe,f&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; w&m;0ifudkifaqmifEdkif&ef&nf&G,f tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;
xefwvefNrdKU e,fwGif ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;xGef;xGef;ESifh 0efxrf;rsm;onf touf(10)ESpfjynfhNyD;aom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;
EdkifiHom;pdppfa&;uwf uGif;qif;jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; xefwvefNrdKUtrSwf(1)tajccHynmtxufwef;ausmif;rSausmif;om;ausmif;ol 36 OD;wdkYtm; Zlvdkif 7 &ufuvnf;aumif;? trSwf(2)tajccHynm txufwef;ausmif;rS
ausmif;om; ausmif;ol 31 OD;wdkYtm; Zlvdkif 14 &ufuvnf;aumif; jyKvkyfay;cJhonf/
EdkifiHom;pdppfa&;uwfrsm; aqmif&Gufay; (NrdKUe,f jyef^quf)
 we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

tmZmenfaeY*kPfjyKaqmif;yg; txJrSmjzifh ay:vmwJhudpwdkif;udk cyfat;at;pOf;pm;

a0zefq;kH jzwfwv hJ [
l m ocifjrygyJ/ Adv k cf sKyfw?Ydk uRefawmf
wdkY SL;SL;&Sm;&Sm;jzpfayr,fh ocifjr[m b,fawmhrS

ESpf(70)jynfh tmZmenfaeY 'kdYrarh SL;SL;&Sm;&Sm;rjzpfbl;/

tJ'aD wmh ta&;BuD;wJq
&S&d if ocifjruacgif;ndwv
h ;kH jzwfcsufwpfcck u
f u
k kd vkypf &m
kd rf S 'Dq;kH jzwfcsuf[m csrSwf
vdNYk yD;w,f/ ocifjru 'Dvakd cgif;ndwv f u kd rf yS J uRefawmfwYdk
&JU qHk;jzwfcsuf[m tvGeftuRHawGryg? twdrf;tapmif;
[Hom0wD-OD;tkef;BudKif rjzpfEkdifbl;vdkY uRefawmfwdkYudk,fwdkifuvnf; ,HkMunf
,lqw,f/ ocifjr[m ykHomeftm;jzifh cyfat;at;
cyfEEk jk zpfayr,fh b,favmufMurf;wJh qH;k jzwfcsufukd cscs?
u rkwfokHEkd;onf ydwfxm;MuNyD; aetdrfwkdufwmtaqmufttkHwkdif;wGif vGwfvyfa&;wkdufyJGtBudwfte,fjzpfcsdef
EkdifiHawmftvH wkdif0ufvTihfxlMuavonf/ ocifjr rvdkufemEkdifwmr&Sdbl;/
q,fhukd; Zlvkdif? rarhEkdifcJh Armhvw G vf yfa&;wku
d yf [
GJ m tBudwtf e,fjzpfaewJh
rckdifpdwf0rf;? rvef;b0if tpkd;&opfwufNyD tcsdeftcgrSm wpfwkdif;wpfjynfvkH;&JU vufkef;BuD;awG tm;udk;&avmufwJh OD;bcsKd
r&TifESvkH;? BudrfrD;tkH;okdY jrefrmwpfEkdifiHvkH; BudrfrD;tkH;okdY ylaqG;aomu usqk;H oGm;&wmukd vGwv f yfa&;,lcsifot l aygif;uawmh OD;bcsKduawmh uRefawmfwdkY aumvdyfausmif;rSm
ndK;csKH;ylaqG;? rarhao;cJh a&mufaeMuaomtcsdefwGif trsKd;om;vGwfvyfa&; tifrwefrb S J ESajrmwo ,lusKH;r&jzpfMurSmbJ/ jzpfr,f ynmoifMum;aewJh tcsdefuwnf;upNyD; q&morm;
ta&;ckwkdif? BuHKqkdif&qJ wkdufyJG0if a&SUaqmifwyfaygif;pkHBuD;jzpfaom zqyv qkd&if jzpfxkdufygw,f/ t&if;tjzpfeJY udk;uG,fcJhygw,f/ uRefawmfhudk taMumif;
aerdcJ&Sifh.../ / tzGJUcsKyf 'kwd,Ou| wkdif;jyK? jynfjyKvTwfawmfOu| jyKNyD; Adv k cf sKyftp&Sw
d hJ uRefawmfw&Ykd UJ &Jabmfwpfp[
k mvnf;
wpfoufrSmwpfcgrSrBuHKzl;aygif
u AkdvfcsKyfatmifqef;? jynfolYyef;wkdY ocifEkonf AkdvfcsKyfwkdY usqkH;cJh&aom Zlvkdifv(19) OD;bcsKdukd q&morm;tjzpfeJYyJ rSwfxm;MuNyD; q&mvdkyJ
aoG;vTrf;ay;qyf? oufESif;tyfvsuf &ufaeYnaeuyif wpfAkdvfus? wpfAkdvfwuf[laom AdkvfcsKyftaMumif;qdk&if wpfwkdif;jynfvHk; aumif; dkdkaoao? cifcifriffrifac: Muygw,f/
ajrjrwfjrefajy? vGwfvyfapcJh pum;twkdif; trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyf aumif;odwmyJ/ uRefawmf xyfNyD; azmfjyaep&mrvdk q&mcsKd usef;rma&;csKdUwJhNyD; tawmfyJ tiftm;csnfh
'kdYawGcHpm;? aus;Zl;w&m;ukd atmifqef;\ae&mukd qufcHaqmif&GufcJhNyD; usqkH;av oavmufygbJ/ 'gayr,fh enf;enf;awmh uRefawmf eJYaeayr,fhvnf; uRefawmfwkdY wynfhawGtay:rSm
arhjim;r&Sd? tpOfodvsuf NyD;aomacgif;aqmifBuD;rsm;\ ae&mtoD;oD;wGifvnf; ajymcsifao;w,f/ Advk cf sKyf&UJ jzLpifwahJ pwem? wnfMunf oHa,mZOfNidNyD; uRefawmfwkdY BudK;yrf;rIawGwdkif;rSm
aeY&SdorQ? owd&onf zqyv acgif;aqmiftoD;oD;wku Yd qufvufwm0ef,l wJh orm"dawGudk tm;udk;eJY uRefawmfwdkYwpfoufrSmjzifh wpfenf;r[kwfwpfenf;eJY ygvmcJhygw,f/ q&mcsKdudk
]]tmZmenfaeY}}? 'kdYrarh.../ / vku d Mf ujcif;jzihf jrefrmEkid if t
H pk;d &tzJo
UG pfudk zJpUG nf;vku
d f wpfcgrSrBuHKzl;atmif wpfwdkif;wpfjynfvHk;[m xl;xl; tm;tudk;&qHk;udpuawmh tjcm;r[kwfygbl;/ Armh
Muavonf/ uJuJBuD; pnf;vHk;nDnGwfvmygw,f/ Ekid if aH &;rSm uGuaf usmfawG? uvdrcf sKHawGukd &Si;f jywJah e&m
1947 ckESpf Zlvkdifv 19 &uf paeaeY
ArmawGpnf;vHk;nDnGwfcJhwm rSjzifh olrwlatmif &Sif;vnf;&Sif;vif;ygw,f/ tm;udk;&
&efukefNrdKU twGif;0efrsm;kH;tay:xyf pywfvrf; ta&;BuD;qkH;rdefYcGef;
buf(,ck Akdvfatmifausmfvrf;buf) umuG,fa&; xkdtcsdefu tvGefwm0efBuD;av;vSaom AkdvfcsKyf &Srf;? csif;? ucsif tp&SdwJh awmifay:om;rsm;qkd&if avmufatmif rSefygayw,f/ pmrsufESm 7 okdY
0efBuD;kH;pnf;a0;cef;r bk&ifcH\ trIaqmiftzJGU
(Governor's Excutive Council) ac: AkdvfcsKyf
atmifqef;obmywdtjzpf aqmif&Gufaom tpkd;&
0efBuD;rsm;tzJGUtpnf;ta0;usif;yaepOf *VKefOD;apm\
wynhfvufom;aemufvkdufrsm;\ vkyfBuHrI vufcsuf AdkvfcsKyf
atmifqef;
jzihf trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AkdvfcsKyfatmifqef;?
ESifh
ocifjr? 'D;'kwfOD;bcsKd? OD;&mZwf? OD;b0if;? ref;bckdif? tmZmenf
rkdif;yGefapmfbGm;BuD; p0fpHxGef;? 'kwd,twGif;0ef OD;tkef; acgif;aqmif
armifESihf oufawmfapmihf ukdaxG;wkdY usqkH;cJh&avonf/ BuD;rsm;tm;
xkdaeYu usqkH;cJhMuonfh tmZmenfacgif;aqmif psmye ydkY
BuD;rsm;teufrS 'D;'kwfOD;bcsKdonf &efukefaq;kHokdY aqmifonfh
a&mufonftxd toufygvmaomfvnf; owdr&bJ tcrf;tem;
rGef;vJG 1 em&D rdepf 40 wGif uG,fvGefoGm;cJhonf/ xkdYtwl wGif &efukefNrdKU
rkdif;yGefapmfbGm;BuD;rSmvnf; aemufwpfaeY Zlvkdifv 20 ql;avbk&m;
&uf rGef;wnfh 12 em&DwGifrS uG,fvGefoGm;cJhonf/ vrf;
useftmZmenfBuD;rsm;rSm tpnf;ta0;cef;rtwGi;f yif vrf;ab;
0J,mrS
rormolvl,kwfrmwpfpk\ vufcsufjzihf aoqkH;Mu
apmifharQmf
&&Smonf/ xkdaeYu tmZmenfBuD;rsm; vkyfBuHcH&onfh aeMuonfh
tcsdeu f dk eHeuf 10 em&D 37 rdepfww d [ d k Ekid if aH wmftpk;d &u vlxky&dowf
owfrSwfcJhonf/ rsm;udk awGU&
tmZmenfBuD;rsm; usqk;H onfah eYu tpnf;ta0;okYd pOf
wufa&mufcMhJ uaomfvnf; toufraobJ vGwaf jrmuf "mwfyHk-
cJhMuonfh 0efBuD;okH;OD;wkdYrSm aysmfbG,f OD;jr? OD;A*srf;ESihf NrdKUr OD;armif
OD;atmifZHa0wkdY jzpfonf/ jynfyc&D;xGufaeaom armifBuD;
OD;ausmfNidrf;ESihf ykodrfNrdKUokdY a&mufaeaom apmpHzkd;oif
wkdY tpnf;ta0;rwufjzpf vkyfBuHrIBuD;ab;rS atmifqef;\ae&mukd qufcHwm0ef,lxrf;aqmif vnf; tjcm;t&SdefawGeJY AdkvfcsKyf&JUt&SdefaMumifh ArmawG
vGwaf jrmufcMhJ uonf/ tpk;d &tzJ0UG if 0efBuD;ckepfO;D usqk;H onfh 0efBuD;csKyfocifEk\ orkdif;0ifta&;tBuD;qkH; eJY ydkrdk&if;ESD;pnf;vHk;vmcJhMuw,f/ u&ifawGqdkvQif AdkvfcsKyftay:rSm usKyfwkdYwpfawG
cJh& ig;OD;touf&SifusefcJhMuonf/ rdefYcGef;ukd ,aeYusa&mufaom ESpf(70)jynfh tmZmenf
aeYwGif xkwfazmfwifjyvkdayonf/ xkdrdefYcGef;ukd AkdvfcsKyf
vnf; AdkvfcsKyfudk yk*dKvfpGJeJY MunfndK,HkMunfMuwmu
tpjyKNyD; ArmawGeJYydkrdk&if;EDS; aoG;pnf;cJhMuygw,f/ Arm
arwm&Sdw,fqkdvQif AdkdvfcsKyftay:
wpfAkdvfus wpfAkdvfwuf
xkdaeYu vkyfBuHrIBuD;jzpfyGm;NyD;onfhaemuf nwGif; atmifqef;wkdY usqkH;NyD;aemuf okH;&ufajrmufaeYjzpf
vlxkqdkwmuawmh txl;ajymp&mrvdkbl;/ vlxkeJY
AdkvfcsKyf? AdkvfcsKyfeJYvlxkqdkwm cGJr&atmifjzpfcJh&yg
rSm usKyfwdkYwpfawG opm&SdMuw,f
csif;yif jrefrmEkdifiHbk&ifcH qm[l;bwf&efYpf\ trI aom Zlvkdifv 21 &ufaeYnwGif EkdifiHawmftoHvTihf w,f/ trSefpifppf tJh'Dvdk &SifuGJcGJr&vdkY aouGJuGJatmif qkvd Qif Adv
k cf sKyfu,
kd w
f ikd f tNyD;rowf
aqmifaumifpD (tpk;d &tzJo UG pf)ukd zqyvtzJcUG sKyf 'kw, d Xme (jrefrmhtoH)rS wkdif;jynfokdYwkdufkdufajymMum;
'Dvl,kwfrmawG Adv k cf sKyfudk aoaMumif;BuHwmygyJ/ tJ'h D
Ou|ocifEktm; OD;aqmifap zJGUpnf;vkdufonf/ aom orkdif;0ifrdefYcGef; jzpfygonf/ xkdtoHvTihfrdefYcGef;
avmufxd Adv k cf sKyf&UJ t&Sed u
f ckd Nkd yD; wpfEikd if v
H ;kH pnf;H;k cJyh g oGm;EkdifwJh vkyfief;BuD;udk usKyfwdkY
wpfEkdifiHvkH; BudrfrD;tkH;okdY ukd atmufwGif tjynfhtpkH rl&if;twkdif; azmfjyvkdufyg w,f/ ESpfaygif; 2000 ausmf&SdwJh Arm&mZ0ifwpfckvHk;udk
zqyv tzGcUJ sKyfrS trsKd;om;acgif;aqmifBuD; Akv d cf sKyf
onf/ vSeaf vSm&SmazGvu kd vf Qif ArmawG'v D pkd nf;vH;k cJwh mrsKd;[m wpfawG tifwdkuftm;wdkuf tNyD;
atmifqef;trSL;jyKaom trsKd;om;acgif;aqmifBuD; tmZmenfaeYtwGuf orkdif;0ifrdefYcGef;
usKyfwkdY&JU AkdvfcsKyfeJY &JabmfBuD;rsm;jzpfMuwJh ocifjr?
(1)bk&iftaemf&xmrif;apmvufxufrmS wpfBudr?f (2)
bk&ifhaemif vufxufrSmwpfBudrf? (3) bk&ifqifjzL&Sif
owf vkyfay;Mu&vdrfhr,f/ usKyfwdkY
rsm;? vl,kwfrm vlowform;wkdY\ vufcsufjzihf usqHk;
Mu&onfjzpf xkdaeY&ufrsm;ukd wpfEkdifiHvkH; wpfrsKd; OD ; bcsKd ? ref;bckdif? rkdif;yGefapmfbGm;? q&mBuD;OD;&mZwf? vufxufrSm wpfBudrf 'Dav;BudrfyJ &SdcJhzl;ygw,f/ wpfawG AdkvfcsKyfeJYwuG usqHk;oGm;
om;vkH; 0rf;enf;aMuuJGaomaeYrsm;tjzpf owfrSwfcJh OD;b0if;wkdY[m &efovufcsufeJY usqkH;Mu&NyDqkdwmukd ocifjr rvkdufemEdkifwm r&Sd
onfhtwGuf &efukefNrdKU BuD;onf wdwfqdwfajcmufaoGU wkdif;jynfutodjzpfNyD/ uRefawmfvnf; 'DtaMumif;eJY &Jabmfocifjrqdvk Qifvnf; d;k om;w,f/ wnfMunf
wJh &JabmfBuD;rsm;tay:rSm opm&Sd
vsuf&Sdum &yfuGuftoD;oD;? vrf;toD;oD;wkdYwGif ywfoufNyD; wkdif;jynfukd toHvTihfzkdYoihfwmtawmfMum
0rf;enf;jciff;txdrf;trSwfrsm;jyKMuvsuf qGrf;oGwf NyD/ 'gayr,fh pdwfawGu aemufusdusdjzpfaewmeJY pum;
w,f/ ajzmifhrwfw,f/ oabmaumif;w,f tp&SdwJh MuzdkY&m 'Denf;vrf;tjyif tjcm;
*kPfyk'fawGudkawmh wdkif;jynftodygyJ/ 'gayr,hf vl&if;
jcif;? tvSLtwef;jyKMujcif;rsm;om &SdaeMuavonf/ &Snf&Snf w,fNyD;rajymcsifvkdY ,ckxufwkdiftcsdefMum awGavmufomodNyD; wdkif;jynfu aumif;aumif;rod enf;vrf;r&Sdawmhbl;/
wpfEkdifiHvkH;&Sd tpkd;&kH;rsm;? kyf&SifkHrsm;? aysmffyJG&TifyJGrsm; oGm;&jcif;jzpfygw,f/ ao;wJhtcsufawGvnf; &Sdygao;w,f/ uRefawmfwdkY
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017
pmrsufESm 6 rS
bGif;bGif;orm;ref;bcdkif
ref;bcdik uf awmh u&iftrsKd;om;awGxrJ mS Akv d cf sKyf
ESiw hf uG uRefawmfwt Ykd ,HMk unfq;kH ? tm;tud;k qH;k ? u&if
acgif;aqmifBuD;wpfOD; jzpfygw,f/ vGwfvyfa&;&NyD;vdkY
zqyvom tpd;k &zGEUJ idk v f Qif ref;bcdik uf kd 'kw, d eef;&if;0ef
cefYr,fqkdwm zqyv trIaqmiftpnf;ta0;wdkif;
rSmvdkvdkyJ AdkvfcsKyf[m rMumcPxkwfazmfNyD;ajymcJhzl;
w,f/ Adv k cf sKyf[m apwemr&Sb d J b,fou Yl rkd S avmuGwf
vkyfajymwJh vlpm;r[kwfbl;qkdwm wpfEkdifiHvHk;todyJ/
tJh'Dawmh ref;bcdkifudk b,favmufMunfndKw,f?
b,favmufapwemxm;vdkY b,favmuftm;udk;vdkY?
'Dpum;udkcPcP xkwfazmfajymw,fqdkwm tyHkBuD;
&Si;f ygw,f/ ref;bcdik [ f m ajymp&m&Sv d Qifvnf; bGi;f bGi;f
orm;qdkawmh bGif;bGif;BudKufwJh AdkvfcsKyfeJYodyfwnfh
wmaygh/ u&ifArm&JUaemifa&;udkvnf; tjrifus,fus,f
xm;NyD;awmh aumif;r,frSefr,fxifwmudk b,folYudkrS
tm;emjcif;? aMumufvefYjcif;? udk,fusKd;iJhjcif;r&SdbJ
wnfhwnfhrwfrwf aqmif&Gufavh&Sdygw,f/
&Srf;vlxktMunfndKtrsm;qHk;cH&ol
rdik ;f yGeaf pmfbmG ;BuD;qdwk mvnf; uRefawmfwq Ykd v
kd Qif
*syefvufxufuwnf;u tvGefyJ cifrif&if;ESD;cJhyg
w,f/ &Sr;f ArmnDnw G af oG;pnf;a&;udk txl;pdw0f ifpm;Hk
omru rjzpfajrmuf jzpfajrmufatmifvnf; vlyef;
pdwyf ef;cHum BudK;pm;cJo h w
l pfO;D jzpfygw,f/ apmfbmG ;BuD;
&JU pdwfxm;aumif;jcif;? wnfMunfajzmifhrwfjcif;wdkY
aMumifh &Srf;vlxk&JU tMunfndKudk,fvnf; trsm;qHk;cH,l
&olwpfOD;jzpfygonf/
tmZmenfaeYtxdrf;trSwf aoG;vSL'gef;
&efukef Zlvdkif 15
Zlvdkif 19 &ufwGif usa&mufrnfh ESpf (70)jynfh tmZmenfaeY txdrf;trSwf
enf;ynmwuodkvf(oefvsif)\ (13)Budrfajrmuf pkaygif; aoG;vSL'gef;yGJudk
Zlvdkif 14 &ufu ,if;wuodkvf&Sd pka0;cef;r usif;ycJhonf/
enf;ynmwuodkvf(oefvsif)\ pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJodkY ygarmucsKyf
a'gufwmod*ESifh XmerSL;rsm;? q&m q&mrrsm;u MunfhItm;ay;cJhNyD; A[dk
trsdK;om;aoG;vSLbPfodkY q&m q&mr? ausmif;om; ausmif;ol 338 OD;wdkYu
vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ oef;0if;(oefvsif)
owday;EdI;aqmfcsuf
2017 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeY tmZmenfaeYwGif AdkfvfcsKyfatmifqef;
jywkdufodkY vma&mufMunfhIol jynfolrsm;oGm;vmrItqifajyapa&;
twGuf AdkvfcsKyfjywkdufvrf;tm; eHeuf 5 em&DrS jywkdufydwfcsdeftxd
armfawmf,mOfrsm; oGm;vmcGifhrjyKbJ acwvrf;ydwfxm;rnfjzpfojzihf
armfawmf,mOfrsm;taejzihf tjcm;vrf;rsm;rS oGm;vmtoHk;jyKMuyg&ef
BudKwifowday;EId;aqmftyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; ? ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
owday;EdI;aqmfcsuf
2017 ckESpf Zlvdkifv 19 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfrnfh ESpf(70)jynfh
tmZmenfaeY tcrf;tem;udk A[ef;NrdKUe,f&dS tmZmenfAdrmefwGif usif;y
jyKvkyfrnfjzpf&m tcrf;tem;usif;yrnfh eHeuf 0400 em&DtcsdefrS tcrf;
tem;NyD;qHk;onftxd taemufa&T*Hkwdkfifvrf;ESifh vifhvrf;qHk? "rapwD
vrf;ESifh tif;,m;vrf;qHk? "rapwDvrf;ESifh OD;0dpm&vrf;qHk? taemuf
a&T*Hkwdkifvrf;ESifh OD;0dpm&vrf;qHkwdkYrS vrf;vTJpepfaqmif&GufrnfjzpfNyD;
tmZmenfvrf; ? a&Tw*d b kH &k m;ta&Sb
U ufrck ?f a&Tw*d b
kH &k m;taemufbuf
rkc?f a&Tw*d b
kH &k m;awmifbufrck ?f a&Tw*d bkH &k m;ajrmufbufrck f (aoG;aq;
uef) vrf;wku Yd kd acwyw d xf m;rnfjzpfaMumif; BudKwifowday;EI;d aqmf
tyfygonf/
&efukefwkdif;a'oBuD; ? ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD
opmt&SdqHk;yk*dKvf AdkvfcsKyftay:rSm arwm&Sd&if jzpfatmif tm;oGef jyKvkyfrnfhtaMumif; uREkfyfwdkY
q&mBuD; OD;&mZwfuawmh rav;u EkdifiHa&;? AdkvfcsKyftay:rSmopm&Sdw,fqdk&if xyfrHuwdjyKygw,f/
awmfvSefa&;awGrSm pGrf;pGrf;wrHvkyfcJhwJh vli,fvl&G,f Adv
k cf sKyftay:rSm usKyfww
Ydk pfawG arwm&Sw d ,fqv dk Qif taqGawmf aoG;csif;om;csif;wdkYuvnf; AddkvfcsKyf
AdkdvfcsKyftay:rSm usKyfwdkYwpfawG opm&SdMuw,fqkdvQif &Spd OftcguuJo h yYdk if vGwv
f yfa&;vkyif ef;BuD;udk pnf;pnf;
awGreS o
f rQ owynfah wGomrsm;wmyJ/ zqyvtay: rSm
AdkvfcsKyfudk,fwdkif tNyD;rowfoGm;EkdifwJh vkyfief;BuD;udk vHk;vHk;ESifh 0dkif;0ef;aqmif&GufMuygukef/ EGm;uGJvQif
opmt&SdqHk;yk*dKvfawGxJrSm q&mBuD;OD;&mZwfvnf;
usKyfww Ykd pfawG tifwu kd t
f m;wdu k f tNyD;owfvyk af y;Mu usm;udkuf[laompum;yHkuJhodkY uREkfyfwkdYwpfawGuGJvQif
wpfOD;tygt0ifyJ/
&vdrfhr,f/usKyfwdkYwpfawG AdkvfcsKyfeJYwuG usqHk;oGm;wJh aMuukefMuvdrfhrnfjzpf&m taMucH&onfhb0ra&mufbJ
dk;om;ajzmifhrwfwJh OD;b0if;
&JabmfBuD;rsm;tay:rSm opm&SdMuzdkY&m 'Denf;vrf;tjyif uRefawmfwdkYtm;vHk; cspfjrwfEdk;Muukefaom vGwfvyf
OD;b0if;uawmh uRefawmfeJY aumvdyfausmif;rSm tjcm;enf;vrf; r&Sdawmhbl;/ a&;yef;wdkifBuD;odkY tvsiftjref a&mufMu&avatmif
aepOfuwnf;u ausmif;aezufjzpfw,f/ EdkifiHa&;rSm uRefawmfeJYwuG ,cktopfzJGUpnf;vdkufwJh zqyv pnf;pnf;vHk;vHk; nDnDnGwfnGwfeJY qufvufcsDwuf
vkyfoufw,fNyD; rMumvSao;aywJh/ o&JUt&nftcsif;? tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;[m opm&Sdaom &Jabmf MuygpdkY/
olU&JUdk;om;ajzmifhrwfwJh *kPfawGaMumifh olvkyfoGm;cJhwJh rsm;yDyD usKyfwdkY&JU AdkvfcsKyfeJY usKyfwkdY&JU &JabmfBuD;rsm; AdkvfcsKyfrsKd;qufazmfaqmifaomEkdifiHawmf
0efBuD;ae&mrSmcefYxm;zdkY AdkvfcsKyfeJYuRefawmf arNrdKUrSm vufprowfoGm;EkdifMuwJh vkyfief;BuD;udk vufpowf onfwkdYum; vGefcJhaom ESpfaygif;(70)u
awGUwkef;u uRefawmfuyJ tBuHay;cJhw,f/ atmif qHk;cef;wkdifa&mufatmif tpGrf;ukef tifwdkuf jzpfwnfcJhMu&onfh EkdifiHawmf\tajctaersm;jzpf&m
yef;wkdifa&mufcsif&if pdwfudkcsKyfwnf;Mu tm;wdkuf BudK;yrf;Mu&ef opmt"d|mefjyKNyD;MuukefNyD/ ,aeY ,cktcgwGifum; trsKd;om;acgif;aqmifBuD;
wkdif;jynfESifh vlxkuom AdkvfcsKyfeJYwuG usqHk;aom
tJ'Dt&nftcsif;awGeJYjynfhpHkwJh usKyfwdkY&JU AdkvfcsKyfeJY AdkvfcsKyfatmifqef;\rsKd;quf AdkvfcsKyf\orD;
&JabmfBuD;rsm; touf&SdpOfuuJhodkY OruGJokdufrysuf
usKyfwdkY&JU &JabmfBuD;awG ,ckawmhjzifh MuufiSufuav; a':atmifqef;pkMunf ud, k w
f idk Of ;D aqmifvsuf Ekid if aH wmf
atmif BudK;pm;Muygukef/ vGwfvyfa&;wpfckudkom
rsm;vkd &efolawG&JU vufcsufeJY usqHk;oGm;Mu&&SmNyD/ \ tcsKyftjcmtmPmudk xdef;odrf;&if; jynfolwdkY
tm;oGef rJvsuf&Sdaom uREkfyfwkdYtm; tmHkaxGjym;
uRefawmfww Ykd pfawG pdwaf wGuo kd mcsKyfwnf;xm;&w,f/ awmifhwtyfonfh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk
jcif;r&S&d avatmif vlrsKd;a&;t"dukP;f rsm;? pnf;rJu h rf;rJh
tonf;awGuawmh qwfqwfuw kd ek af ewmygyJ/ pdwf udk tajccHaom xm0&Nidrf;csrf;onfh 'Drdkua&pDzuf'&,f
twif ; csKyf w nf ; xm;&wmuawmh wjcm;aMumif h qlyal omif;usef;rIrsm;udk txl;*kjyK wm;jrpfMuyguke/f jynfaxmifpEk idk if aH wmf wnfaqmufa&;twGuf tm;oGef
r[kwfygbl;/ yef;wdkifem;udk a&mufvkeD;aeatmif EGm;uGJusm;udkuf tjzpfrsKd;ra&mufapbJ cGefpkdufBudK;yrf;azmfaqmifaeNyDjzpf&m rMumrwifaom
AdkvfcsKyffeJYusKyfwkdY&JU &JabmfBuD;rsm;csoGm;wJh vrf;pOfBuD; vGwfvyfa&;yef;wdkifodkY csDwufMupdkY umvwGif jrefrmwpfrsKd;om;vHk; aygif;pnf;nDnGwfpGm
twdkif; ArmEdkifiHBuD;udk yef;wdkifBuD;odkYa&mufatmif uREkfyfwdkY\ aoG;csif;om;csif;jzpfMuukefaom &Srf;? taumiftxnfazmfonfh ]]acwfrD NzdK;wdk;wuf
ydaYk y;apcsifw,fqv kd Qif usKyfww Ykd pfawG pdwu f ckd sKyfwnf; csif;? ucsif? u&if tp&SdonfwdkYudkvnf; uREkfyfwdkYonf xm0&Nidrf;csrf;aom 'Drdkua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk
Mu&rSmyJ/ tJ'D yef;wdkifBuD;udk rsufjcnfrjywfbJ csDwuf AdkvfcsKyf\ opm&Sdaom&Jabmfrsm;yDopGm &Srf;? csif;? EkdifiHawmfopfBuD; atmifjrifpGmay:aygufvmNcdrfhrnf}}
csifMuw,fqkdvQif usKyfwdkYwpfawG pdwfudkcsKyfwnf;Mu ucsif? u&if tp&SdonfwdkYESihf ywfouf AdkvfcsKyf [k ,aeYjynfaxmifpkom;wdkif;u ,HkMunfvufcHxm;
&rSmyJ/ tJ'Dyef;wdkifBuD;udk tmHkxJpGJNyD; csDwufcsifMu udk,fwdkifxif&Sm;pGmjycJhzl;aom apwemwdkYudk tenf; Muonfudk ,ckusa&mufrnfh ESpf(70)jynfh tmZmenf
w,fqkd&if usKyfwdkYwpfawG pdwfudkcsKyfwnf;Mu&rSmyJ/ i,frQ wdrf;yg;cRwfacsmfjcif;r&SdbJ taumiftxnf aeYwGif xl;uJav;eufpGmwifjyvdkuf&ygonf / /
2017 ckESpf? Zlvkdifv 19 &ufaeY? ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;usif;ypOf
vrf;aMumif;ydwfqdkYxm;rI? tmZmenfAdrmefodkY0ifa&muf&rnfhvrf;aMumif;owfrSwfrIESifh
vkHNcHKa&;udkxdcdkufapEdkifrnfh ypnf;wpfpHkwpf&m,laqmifcGifhrjyKaMumif; owfrSwfaMunmjcif;
1/ ESpf(70)jynfh tmZmenfaeYtcrf;tem;udk &efukefNrdKU? tmZmenfAdrmef udk yl;aygif;ulnaD omtm;jzifh MunfjzLpGm tppfaq;cHay;Muyg&efEiS hf owfrw S f
2017 ckESpf? Zlvdkifv 19 &ufaeY 0800 tcsdef pwifusif;yrnfjzpf&m vrf;aMumif;rSom pnf;urf;wus 0ifa&mufxGufcGmMuyg&ef arwm&yfcH
Zlvdkifv 18 &ufaeY 1800 tcsdefrS Zlvdkifv 19 &ufaeY 1800 tcsdefxd ygonf/
atmufazmfjyygvrf;aMumif;rsm;udk jzwfoef;oGm;vmrI ,m,DydwfqdkYxm;
rnfjzpfygonf- today;aMunmcsuf
(u) OD;0dpm&vrf;ESihf taemufa&T*w Hk ikd v
f rf;qk&H mrS taemufa&T*w Hk ikd f tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyfjywdkufESihf 0efBuD;rsm;Hk; (,ciftwGif;
vrf;twdkif; vifhvrf;ESifh qkH&mtxd/
0ef;kH ) rsm;okYd vma&mufMunfh aI vhvmrnfh rdbjynforl sm;taejzihf
(c) taemufa&T*kHwdkifvrf;rS tmZmenfvrf;twdkif; a&Twd*kHbk&m;
atmufygypnf;rsm;udk,laqmif AdkvfcsKyfatmifqef;jywdkufokdY
ta&SUrkcfapmif;wef;txd/
(*) taemufa&T*kHwdkifvrf;rS tmZmenfAdrmefodkY wufa&muf&m 0ifa&mufcGifhrjyKaMumif; BudKwiftoday; aMunmtyfygonf-
tkwfavSum;vrf;ESifh ausmufqnf"rmkHab;vrf;Mum;rsm;/
2/ tmZmenfaeY tcrf;tem;odYk wufa&muf&ef zdwMf um;xm;aom{nfo h nf
awmfrsm;onf a&Tw*d aHk wmifbufrck rf S tmZmenfvrf;twdik ;f a&Tw*d t Hk a&SU
bufrkcfrSwpfqifh a&Twd*kHajrmufbufrkcf&Sd tmZmenfAdrmef 0ifayguf*dwf
(2)rS 0ifa&mufNyD; taemufa&T*w Hk ikd v
f rf;odYk *dw(f 3)rS jyefvnfxuG cf mG &rnf
jzpfygonf/
3/ Zlvdkifv 19 &ufaeY rGef;wnfh 1200 tcsdefrS 1700 tcsdefxd tmZmenf
AdrmefodkY trsm;jynfol vma&muf*g&0jyKEdkif&ef zGifhvSpfxm;rnfjzpf&m
vma&mufMurnfh jynfolrsm;onf taemufa&T*kHwdkifvrf;rSwpfqifh
taemufa&T*w Hk ikd v
f rf;ESihf tmZmenfvrf;qk&H dS *dw(f 1)rS 0ifa&muf *dwf
(2)rSwpfqifh tmZmenfvrf;twdkif; a&Twd*kHta&SUbufrkcf apmif;wef;odkY
xGufcGm&rnfjzpfygonf/
4/ tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyfjywdkufESifh 0efBuD;rsm;Hk;(,ciftwGif;0efHk;)
rsm;okYd 0ifa&muf*g&0jyKMurnfo h rl sm;onf yef;acG? yef;pnf;? yef;jcif;trsKd;rsKd;?
vufudkiftdwftrsKd;rsKd;? uifr&mtrsKd;rsKd;? vufudkifzkef;trsKd;rsKd;? ADEdkif;p
trsKd;rsKd;? ykvif;? bl;trsKd;rsKd;? tvHtrsKd;rsKd;? tvHudkifaqmif&mwGif tokH;
jyKonfh wkwf? oHydkuf? aumfydkufESifh BudKwifppfaq;cH,lrI r&Sdaom vkHNcHKa&;
udkxdcdkufapEdkifrnfh ypnf;wpfpkHwpf&m ,laqmifcGifhrjyKaMumif; BudKwif
today;aMunmtyfygonf/
5/ tmZmenfAdrmef? AdkvfcsKyfjywdkufESihf 0efBuD;rsm;Hk; (,ciftwGif;0efHk;)
rsm;okYd 0if^xGu&f m vrf;aMumif;ESihf *dwrf sm; vkNH cHKa&;t&&SmazGppfaq;rIrsm;
ae&muGufusm; aejynfawmf Zlvikd f 15- aejynfawmfEiS t hf eD;wpf0u
kd w
f iG f ,aeY rd;k wpfBudr?f ESpBf udrf xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIe;f jynfjh zpfonf/
&efuek Nf rdKEU iS hf teD;wpf0u
kd w
f iG f ,aeY rd;k toift h wifh xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIe;f jynhjf zpfonf/ rav;NrdKEU iS hf teD;wpf0u kd w
f iG f
rdk;xpfcsKef;&Gmrnf ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef&mEIef;jynfh jzpfonf/ (rdk;^Zv)
 we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

a&BuD;a&vQHrIrsm;udk xda&mufpGm wkHYjyefaqmif&GufEdkifa&;aqG;aEG;

rav; Zlvdkif 15
trsdK;om;obm0ab;qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD'kwd,Ou|? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
0if;jrwfat;onf ,aeYeHeufydkif;wGif rav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUkH; tpnf;ta0;cef;r wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifharmifESifh awGUqkH
wdkif;a'oBuD;twGif; ,refESpf a&BuD;epfjrKyfrItawG YtBuHKrsm;? ,ckESpfBudKwifaqmif&GufaerIrsm;? jynfaxmifpktpdk;&ESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&wdkY obm0ab;
t&m,fBudKwif umuG,fa&;? wHkYjyefa&;? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf; yl;aygif;aqmif&Guf&efudp&yfrsm; aqG;aEG;ndEIdif;onf/ (atmufyHk)
ESpfpOfrdk;&moDwGif aus;&GmESpf&Gmtm;
a&0ifa&mufrIrS umuG,fEdkifrnf
jzpfonf/
rGev f yJG ikd ;f wGif jynfaxmifp0k efBuD;
ESifh tzGJUonf jyefvnfxlaxmifa&;
pcef; (rav;)odkY oGm;a&mufNyD; oHCem,uESifh0denf;"dk&fqifhyGm;oifwef;zGifh
rl;,pfaq; jzwfNyD;olrsm; jyefvnf
xlaxmifa&;twGuf ,ckzGifhvSpf yJcl; Zlvdkif 15 oifwef;zGifhvSpf&jcif;ESifhywfouf
xm;&Sdonfh jyefvnfxlaxmifa&; yJcl;NrdKU OmoD&dpmoifwdkuf 0drv &Sif;vif;rdefYBum;cJhNyD; NrdKUe,ftqifh
pcef;udkpHjytjzpf tqifhjrifhwif &wemoD&d"rAdrmefawmfBuD; Zlvdkif oHCem,uESifh 0denf;"dk&fqifhyGm;
aqmif&GufEdkifa&; a':cifMunf 12 &uf eH e uf 8 em&D c G J u oifwef;udk Zlvdkif 12 &ufrS
azmifa';&Sif;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf yJ c l ; Nrd K U e ,f oH C em,utzG J U 14 &uf t xd zG i f h v S p f c J h o nf /
aeonfhvkyfief;rsm;udk oufqdkif&m (*dkPf;aygif;pkH) uBuD;rSL; oHC yJcl;NrdKUe,ftwGif;rS wdkif;a'oBuD;
wm0ef,l aqmif&Gufaeolrsm;ESifh em,uESihf 0denf;"d&k q f ifyh mG ;oifwef; 0denf;"dk&fq&mawmfrsm;ESifh NrdKUe,f
tao;pdwf aqG;aEG;cJhonf/ zGifhyGJtcrf;tem; usif;yonf/ oHCem,utzGJU q&mawmfrsm;?
,if;aemuf rav;wdkif;a'o tcrf;tem;wGif earmw w&m;a&;? Oya'? ajrpm&if;XmerS
BuD; vlrI0efxrf;OD;pD;kH;wGif jA[pdk&f okH;Budrf&Gwfqdk bk&m;uefawmh vlyk*dKvfrsm; pkpkaygif; 106 OD;
,if;aemuf rd;k &moDwiG f ykord Bf uD; ay;tyfonf/ MunfhINyD; a&&SnftpDtrHrsm; vlrIulnDa&;toif;? csrf;jropm? tcrf ; tem; ud k z G i f h v S p f N yD ; wuf a &muf N yD ; 0d e nf ; ? "r u H ?
NrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHynmausmif; qufvuf jynfaxmifp0k efBuD; aqmif&Guf&ef ndEIdif;ay;cJhonf/ csrf;okc? 36 y&[dwESifh pdefyef;&yf wdkif;a'oBuD; oHCem,uOu| t"dukPf;rIcif;rsm; ajz&Sif;qkH;jzwf
q&m? q&mrrsm;ESifh ausmif;om;? onf r[matmif a jrNrd K U e ,f & S d ,if;aemuf wHwm;OD;NrdKUe,f vlru I ,fq,fa&;tzGw UJ rYkd S wm0ef&o
dS l OmoD&dpmoifwdkuf q&mawmf a&;qdkif&m vkyfxkH;vkyfenf;rsm;?
ausmif;olrsm; t&m,fuif;&Si;f pGmjzifh a*g0deq f rf;odYk oGm;a&mufNyD; ,ck rD;aoG;wdkufaus;&Gmtkyfpk qifusKH;
f yd u rsm;ES i h f awG q
U
H k obm0ab;t&m,f a'gufwm ol&d,u Mo0g'uxm oHCmhtzGJUtpnf;tajccHpnf;rsOf;?
oGm;vmEdkif&efESifh wdkif;a'oBuD; rdk;&moDumv a&0ifa&mufrI tajc aus;&Gmodo Yk mG ;a&muf usdK;aeaom &ifqdkifwkHYjyef&ef tqifoifhjzpfap rdefYMum;NyD; NrdKUe,foHCem,utzGJU oHCem,uvufpGJESifh TefBum;vTm
obm0ab;t&m,f pDrHcefYcGJrI taeudk vnf;aumif;? wHwm;OD;NrKd eU ,f NrdKU ;kd a[mif;ae&mrS a&0ifa&mufru I kd a&;twGuf EdkifiHawmftpdk;&? jynfol Ou | (a&T u sif ) &wemoD & d ponfwdkYudk oifBum;ydkYcscJhaMumif;
vkyfief;rsm;wGif tokH;jyK&eftwGuf [Hom0wDaus;&Gmtkyfpk anmifZif MunfhINyD; ESpfpOfrdk;&moDwGif a&0if rsm;ESifh vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;
pmoifwu kd q
f &mawmf b'0dow k u od&onf/ oefYpif (yJcl;)
ta&;ay: vdt k yfvsuf&adS om zdu k b f m aus;&GmodkY oGm;a&mufNyD; 'k|0wD a&muf&mae&mjzpfojzifh a&S;rlrysuf yl ; aygif ; aqmif GufEdkifa&; udp&yf
pufwyfavS ig;pif;0,f,&l ef $aiGusyf jrpfa& 0ifa&mufrIrSumuG,f&ef jyefvnfjyKjyifEdkifa&; pDrHaqmif&Guf rsm;ud k aqG ; aEG ;cJhMuaMumif; owif;
&&S o
d nf /
odef; 110 udk jynfaxmifpk0efBuD;u aqmif&Gufxm;&SdrIESifh oJtdwfrsm; ay;&ef ndEIdif;aqmif&Gufay;onf/
wdik ;f a'oBuD; 0efBuD;csKyfxH axmufyhH toifjh yifqifxm;&Srd u I kd vnf;aumif; tqdkygae&mtm; jyKjyifjcif;jzifh (owif;pOf) rkH&GmNrdKU uav;pmayyJGawmftwGuf
Nrdwfe,fpyfukefoG,fa&;pcef; ukefoG,frIjrifhwifa&; pnf;a0; aumfrwDrsm;zJG Ypnf; BudKwifjyifqif
Nrdwf Zlvdkif 15 twGi;f a&;rSL; OD;xGe;f xGe;f u Nrdwcf dik t
f wGi;f rS ukeo
f nfrsm;\ vkyif ef;aqmif
rHk&Gm Zlvdkif 15
jrdwfcdkif\ ukefoG,frIvkyfief;rsm; vG,fulacsmarGU jrefqefa&;? u@tvdkuf &GufaerItajctaeESifh toif;ESifh nDaemiftoif;tzJGUrsm; pkaygif;aqmif&Guf
uav;pmayyJGawmfudk rkH&GmwuodkvfwGif Mo*kwfvtwGif; usif;yrnf
jynfyydkYukef ydkrdkxkwfvkyfNyD; wdk;wufwifydkYEdkfifa&;ESifh ukefoG,frIvkyfief; tcuf aerI tajctaersm;udk aqG;aEG;wifjyonf/ qufvuf ukeo f ,G rf jI riw
hf ifa&;
jzpf&m atmifjrifpGm usif;yEdkif&eftwGuf uav;pmayyJGawmfusif;ya&;
tcJrsm;udk ajz&Sif;aqmif&GufEdkifa&;twGuf ukefoG,frIjrifhwifa&; tpnf; twGuf u@tvdkuf Xmeqdkif&mrsm;ESifh ukrPDvkyfief;&Sifrsm;rS tao;pdwf
OD;pD;aumfrwD? vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm; zJU Gpnf; BudKwif
ta0;udk Nrdwfcdkif ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;Hk; aqG;aEG;MuNyD; wufa&mufvmMuolrsm;u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;um
wm0ef&dSolrsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ jyifqifrrI sm; aqmif&u G af eNyDjzpfaMumif; ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; jyefMum;a&;
tpnf;ta0;cef;r Zlvdkif 14 &ufu usif;ycJhonf/
tpnf;ta0;wGif NrdwfcdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vif;udkudku trSmpum; e,fpyfukefoG,fa&;pcef;(Nrdwf)taejzifh 2017-2018b@mESpftwGif; ESifh jynfolq Y ufqHa&;OD;pD;XmerSL; OD;0if;NrdKifxHrS od&onf/
ajymMum;NyD; e,fpyfuek o f ,G af &;pcef;(Nrdw)f rS 'kw, d nTeMf um;a&;rSL; OD;ausmf ukeof ,G rf yI rmP ydu
Yk ek v
f smxm;csuf tar&duefa':vm 183 oef;ESihf oGi;f ukef ]]rkH&Gm uav;pmayyJGawmfrSm ausmif;om; ausmif;olawGtwGuf
pd;k 0if;u e,fpyfuek o f , G af &;pcef;(Nrdw)f b@ma&;ESprf sm;tvdu k f umvwl vsmxm;csuf tar&duefa':vm 42 oef; vsmxm;cJh&m ukefoG,frIyrmP tm;upm;awGygrSmjzpfovdk *dr;f awGvnf; ygygr,f/ azsmfajza&;awGygr,f/
EdIif;,SOf&mwGif ,ckESpfwGif ukefoG,frIyrmP ododomom usqif;vsuf&dS wpfESpfvHk;vsmxm;csuftay:wGif {NyDvrS ZGefvtxd oHk;vtwGif; trSef azsmfajza&;u txufwef;rygbl;/ owfrSwfxm;wmu rlvwef;atmuf
aMumif;? ukeo f , G v
f yk if ef;&Sirf sm;taejzifh ukeof , G rf t
I cuftcJrsm;udk aqG;aEG; aqmif&GufEdkifrIrSm ydkYukeftaejzifh tar&duefa':vm 27 'or 396 oef;ESifh qifh txufqifhaygh/ aeYuav;xdef;awGygr,f/ tm;upm;jydKifyJGrSm
Mu&efESifh ydkYukef? oGif;ukefvkyfief; vsmxm;csufESifh ukefoG,frIvkyfief;rsm; oGi;f uketf aejzifh tar&duefa':vmoef; 14 'or 366 &Sd &mcdik Ef eI ;f taejzifh okH;a,mufajcnDavsmufwhJ ajcaxmufokH;acsmif;upm;enf;? cGufcsif;cs
aqmif&GufEdkifonfh tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ 18 'or 57 &mcdkifEIef;om aqmif&GufEdkifcJhaMumif; e,fpyfukefoG,fa&;pcef; upm;enf;? puLtkyaf cgufupm;enf;? usyef;pum;ajym? uAsm&Gwef YJ ykjH yif
xkdYaemuf Nrdwfcdkif ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; (Nrdwf)rS od&onf/ cdkifxl;(jyef^quf) ajymNydKifyaGJ wG ygr,f/ 'ghtjyif pmaya[majymyJeG YJ pmaypum;0dik ;f aqG;aEG;yJG
awG ygygr,f}}[k BudKwifpDpOfxm;rIrsm;udk OD;0if;jrdKifu &Sif;jyonf/
rkH&Gmuav;pmayyJGawmfudk oHk;&ufMumusif;yrnfjzpf&m ppfudkif;NrdKUrS
zvrf;NrdKU ajruRHusonfhae&mrS tdrfav;vkH; zsuf& pma&;q&mBuD;rsm;u pmaya[majymyJGESifh pmaypum;0dkif;aqG;aEG;yJGudk
wpf&ufwmtcsde, f l usif;yrnfjzpfNyD; rk&H mG NrdKEU iS hf a&TbNkd rdKw
U rYkd S pma&;q&m?
zvrf; Zlvkdif 15 uAsmq&mrsm;vnf; a[majymaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif;? a[majym aqG;
zvrf;NrdKU wvefvkd&yfuGuf AkdvfcsKyf aEG;Murnfh pma&;q&mMuD;rsm;rSm rk&H mG NrdKrU S OD;atmifAv kd 0f if;(Adv k -f jrefrmpm)?
vrf;ab;wGif Zlvikd f 13 &uf naeydik ;f a': jrjraqG(pdwfynm)? OD;azoef;(aerif;oef;)? OD;wifatmif (jcdrfhoJ)?
rSp ajrom;uRHusrIjzpfcJhNyD; Zlvdkif OD;odkufpdk;xGef;(ewf&Gm)? xl;(awmf0if)wdkYtjyif ppfudkif;NrdKUrS OD;&JvGif (&J
15 &uf eHeufwGif ajruRHusrIrSm osrf;)? OD;aemifaZmf[def;(aemifaZmf[def;-*pfwm)ESifh a&TbdkNrdKUrS a'gufwm
ig;aycefY&SdvmonfhtwGuf tqkdyg wif0if;ESiq hf &mbmrxDcifatmifwu Ykd aqG;aEG;a[majymMurnfjzpfonf/
vrf;xJ&Sd tdrfav;vHk;udk zsufvdkuf& ]]uav;pmayyJaG wmfuk daejynfawmf? rav;? armfvNrKd i?f awmifBuD; NrdKUawG
aMumif; od&onf/ rSm atmifatmifjrifjrif usif;ychNJ yD;jzpfvYkd tck (5)Budrf ajrmuftjzpf rk&H mG NrdKU
AdkvfcsKyfvrf;twGif;&Sd a':tD,ef; rkH&GmwuodkvfrSm usif;yrSmjzpfygw,f/ ynma&;XmeeJY ppfudkif;wdkif;
usif? a':wvGef;oif'drfh? OD;EIwfESifh a'oBuD;tpdk;& vlrIa&;0efBuD;tygt0if uRefawmfwdkYXme wm0ef&SdolawG
OD;xGifrIef;wkdY\ aetdrfrsm;udk zsuf& 20 &ufrmS tpnf;ta0;wpfBudrfvkyfzdkY&Sdygw,f/ tJ'rD mS ppfuikd ;f wdik ;f a'o
jcif;jzpfaMumif;? Zlvdkif 13 &uf nae BuD;0efBuD;csKyfeYJ vlraI &;0efBuD;wdu Yk yJaG wmfrmS xnfch sifwJh taMumif;t&m&Sd
ykdif;rSp wjznf;jznf; ajrom;uRHus &if jyefMum;a&;0efBuD;Xme H;k csKyfukd uRefawmfwu Ykd wifjyNyD; aygif;pyfppD Of
&m ig;aycefY uRHusNyD;jzpfonft h wGuf aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}}[k OD;0if;NrdKifu qufvufajymMum;onf/
aetdrfrsm;udk wyfrawmfom;rsm;? ajrpuRHcsdefuyif tdrfrsm; uRHusEkdif tdraf jymif;a&TU jcif;ESihf tdrzf sufjcif;wkYd tqkdyg ajruRHusonfhae&modkY EdkifiH\tem*wfwGif acgif;aqmifrsm;jzpfvmrnfh uav;rsm;\ Pf
&JwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? onfhtajctaeaMumihf eD;pyf&m wGif ulnDay;olrsm; tm;vkH;ukd zvrf;cdik f tkycf sKyfa&;rSL; OD;rk;d aZmfp;dk &nf PfaoG;ESihf t,ltqrsm; xufjrufvmap&ef? uav;rsm;\ wDxiG f
Xmeqkid &f m wm0ef&o Sd rl sm;ESihf a'ocH aqGrsKd;rsm;xH ajymif;a&TUxm;NyD;jzpf aus;Zl;wifaMumif;? wm0ef&Sdolrsm; ESifh wm0ef&Sdolrsm;uvnf; csufcsif; zefwD;vdkpdwfrsm; &ifhoefvmap&ef? uav;rsm;\ tajymtqdkESifh EIwfrI
jynfolrsm; 0dkif;0ef; tdrfrsm;udk ul onf/ tdrfrsm;uRHusaomaMumifh taejzifh ,ck a&TaU jymif;vku d &f olrsm; vma&mufMunfhIum vrf;twGif; a&;&mpGrf;&nfrsm;? jrifhrm;vmap&efESifh uav;rsm; pmayESifh&if;ESD;NyD;
zsufay;cJhaMumif; od&onf/ aep&mtdrfr&SdonfhtwGuf eD;pyf&m twGuf ajruGurf sm; csxm;ay;apvkd aexdik Mf uonfjh ynforl sm;tm; vkt d yf aysmf&TifrIudk pmzwfjcif;jzifhzefwD;Edkif&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh uav;pmay
tqkdygtdrfrsm;wGif aexdkifMu aqGrsKd;rsm;xHokdY ajymif;a&TUum cuf aMumif; tdrfzsuf a&TUajymif;&ol onfrsm; ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd yJGawmfrsm;udk usif;yaejcif;jzpfaMumif; od&onf/ rsdK;0if;xGef; (rkH&Gm)
aom rdom;pk0ifrsm;rSm Zlvidk f 14 &uf cufcJcJ ,m,DaexkdifaMumif;? ,ck wpfOD;u ajymonf/ aMumif; od&onf/ (cdik f jyef^quf)
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif; 'kwd,tBudrf oif;vkH;uRwftxl;tpnf;ta0;ESifh ESpfywfvnfoif;vkH;uRwftpnf;ta0;usif;y

&efukef Zlvdkif 15
jrefrmEdik if H pmMunfw h ukd rf sm; azmifa';
&Si;f 'kw, d tBudrf oif;vk;H uRwf txl;
tpnf;ta0;ESihf ESpyf wfvnfoif;vk;H
uRwf tpnf;ta0;udk ,aeYeHeuf
10 em&Du &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd
ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme
A[dkykHESdyfpufkH tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
a&S;OD;pGm 'kwd,tBudrf oif;vkH;
uRwf txl;tpnf;ta0; obmywd
jrefrmEdik if pH mMunfw h u kd rf sm;azmifa';
&Si;f Ou| OD;armifarmifu trSmpum;
ajymMum;onf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHpmMunfh
wduk rf sm; azmifa';&Si;f A[dt k vkyt
f rI
aqmif OD;armifarmifOD; ([def;vwf)
u jrefrmEdkifiHpmMunfhwdkufrsm;
azmifa';&Si;f oif;zGJU rSww f rf;? oif;zGUJ
pnf;rsOf; jyifqifcsufESifhpyfvsOf;
&Sif;vif;wifjyNyD; jyifqifonfh oif;zGJU
rSwfwrf;? oif;zGJUpnf;rsOf;wdkYESifhywf
ouf obmywdu tpnf;ta0;
twnfjyKcsuf&,lum jrefrmEdkifiH
pmMunfw h u
kd rf sm; azmifa';&Si;f oif;
vkH;uRwf txl;tpnf;ta0;atmif
jrifpGm usif;yNyD;pD;onf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiHpmMunfh
wdu k rf sm; azmifa';&Si;f 'kw, d tBudrf
ESpfywfvnf oif;vkH;uRwftpnf;
ta0;udk qufvufusif;y&m jrefrm
EdkifiHpmMunfhwdkufrsm; azmifa';&Sif;
em,u OD;ausmfqef; (,myHk)ESifh
'kwd,tBudrf ESpfywfvnfoif;vkH;
uRwf tpnf;ta0; obmywd
azmifa';&Si;f Ou| OD;armifarmifwu
trSmpum;ajymMum;Muonf/
qufvuf jrefrmEdkifiHpmMunfh
wdu k rf sm; azmifa';&Si;f twGi;f a&;rSL;
(,m,D) OD;0if;atmifu azmifa';&Si;f
\ vkyif ef;aqmif&u G rf EI iS hf ESpyf wfvnf
tpD&ifcHpmudkvnf;aumif;? b@m
a&;rSL;(,m,D) OD;wifuu kd ukd ESpyf wf
vnf b@ma&;tpD&ifcpH mudv
aumif;? jyifypm&if;ppf a':ZmeDnKd u
Ykd pm&if;ppf tpD&ifcpH mudv k nf;aumif;
&Si;f vif;wifjyMuNyD; wufa&mufvm
Muaom toif;om;udk,fpm;vS,f
rsm;u aqG;aEG;Muonf/
xdaYk emuf jrefrmEdik if pH mMunfw
h ukd f
rsm;azmifa';&Si;f \ vkyif ef;aqmif&u
rI tpD&ifcpH m? b@ma&;tpD&ifcpH m
rsm;? pm&if;ppftpD&ifcHpmESifh jyify
k nf; pm&if;ppfcefYxm;jcif;wdkYudk tpnf;
vkH;uRwftpnf;ta0;u jrefrmEdkifiH
pmMunfhwdkufrsm;azmifa';&Sif;Ou|
tjzpf OD;armifarmif? 'kw, d Ou|(1)
OD;nGeaYf qGEiS hf 'kw, d Ou|(2) OD;tke;f
armif(jrif;rl armifEikd rf ;kd )wdt Yk ygt0if
A[dt k vkyt f rIaqmif 18 OD; a&G;cs,f
wifajrmufcJhonf/
jrefrmEdkifiH pmMunfhwdkufrsm;
azmifa';&Sif;udk pmMunfhwdkufrsm;
wd;k csJU ziG vhf pS jf cif;? zGiv
hf pS Nf yD; pmMunfh
wdkufrsm; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJatmif
yHhydk;aqmif&Gufjcif;ESifh jynfolrsm;
pmayA[kokwwdk;yGm;atmif pnf;kH;
ta0;twnfjyKcsuf&,lMuNyD; Ekwf tvkyt f rIaqmiftzGUJ trnfpm&if;udk aqmif&u G jf cif; ponfh &nf&, G cf surf sm;
xGuo f nfh azmifa';&Si;f A[dt k vkyt
f rI zwfMum;aMunmonf/ ESihf 2010 jynfEh pS f ar 15 &ufupmay
aqmifrsm;udk aMunmonf/ xdkYaemuf tpnf;ta0;rS ynm&Sirf sm;? vkyif ef;&Sirf sm;? apwem
rGe;f vGyJ ikd ;f wGif tpnf;ta0;udk a&G;cs,fcJhonfh jrefrmEdkifiHpmMunfh &Sif tvSL&Sirf sm;jzifh pwifzpUJG nf;cJu h m
qufvufusif;y&m jrefrmEdik if H wdu k rf sm; azmifa';&Si;f A[dt
k vkyt
f rI 2017 ckESpf Zlvdkifvtxd wdkif;a'o
pmMunfhwdkufrsm; azmifa';&Sif; aqmiftzGJU Ou| OD;armifarmifu BuD;? jynfe,ftvdkuf &yfuGuf^
G f a&G;cs,fwifajrmufa&; aumfr&Sif EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;NyD; aus;&Gmrsm;wGif pH(5)&yfnD pmMunfh
Ou| OD;&Jwifhu a&G;cs,fwifajrmuf tpnf;ta0; atmifjrifpGmusif;y wdkufaygif; 6478 wdkuf&SdaMumif;
jcif;qdkif&mESifhpyfvsOf; &Sif;vif; NyD;pD;onf/ od&onf/ owif; - &D&Djrifh? OrmoefY
'kw, d tBudrf ESpyf wfvnfoif; "mwfykH - vSrdk;
wifjyNyD; a&G;cs,fwifajrmufc&H aom

a&TTcg;ywfcsefyD,HvkyGJ uGmwm;zdkife,fyGJpOfrsm; ,SOfNydKif? aoG;opfatmifu &efEdkifatmifudktEdkif&NyD; qDrD;wuf tmqD,H ,l-15 abmvHk;NydKifyGJ

&efukef Zlvdkif 15
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xme jrefrmEdik if H ;kd &mvufa0St
Nation Group wdkYu wm0ef,lusif;yaom a&Tcg;ywf csefyD,HvkyGJ 2017 yxraeY uGmwm;zdkife,fyGJpOfrsm;udk ,aeY
rGe;f vGJ 2 em&DwiG f &efuek Nf rdKU odrjf zLd;k &mvufa0St
u &efEdkifatmif(a&TTrdk;xd)udk wwd,tcsDwGif tEdkif&NyD; qDrD;zdkife,fodkY wufvSrf;oGm;NyDjzpfonf/
uGmwm;zdik ef ,f 71 uDvw kd ef;wGif
,aeYaemufqkH;yGJpOfjzpfonfh 0g&ifh
vufa0SYorm;rsm;jzpfaom &efEdkif
atmif (a&Tr;kd xd)ESihf aoG;opfatmif
(ok;H yefv)S wdyYk wJG iG f yGpJ onfEiS t hf NydKif
olwifudk,fwif ,SOfNydKifxdk;owfcJh
Muojzifh y&dowf tBudKufawGU cJh
onf/ ajcuefcsuf? yifhaxmuf
vufoD;wGJvkH;rsm;udk pufvufoD;
yrm tokH;jyKoGm;aom aoG;opf
atmifonf 'kw, d tcsD &efEikd af tmif
csKyf';l twduk u f kd umuG,Nf yD; wefjyef
acgif;wdkufcJhojzifh &efEdkifatmif
b,frsufckH;uGJcJhonf/ rsufckH;uGJoGm;
aom &efEikd af tmifonf tonf;rm
ZGJygvSNyD; usm;emcJum w&pyf
wdkufppfzGifhupm;&if; wwd,tcsD
1 rdepf 53 puefYwGif b,frsufckH;
'Pf&mtemw&jzpfcJhrIaMumifh aq;
q&m0efu qufvuf,SOfNydKifcGifhudk
wm;jrpfcJhojzifh aoG;opfatmif
tEdik &f um qDr;D zdik ef ,foYkd wufvrS ;f
Y zGcUJ sKyfu BuD;rSL;NyD; H & S Group ESihf Lethwei
Y m;upm;kH usif;y&m 71 uDvw kd ef;wGif aoG;opfatmif (ok;H yefv)S
oGm;cJo h nf/ 71 uDvw kd ef; wjcm;yGpJ Of
jzpfonfh atmifydkifav; (a&Taomif
&if;) ESihf apmq0g; ( 'dYk ;kd &m) wdyYk w JG iG f
'kwd,tcsD 1 rdepf 19 puefY
apmq0g;u tvJxdk;jzifh tEdkif&
qDr;D zdik ef ,fypJG OfwiG f aoG;opfatmif
(okH;yefvS)ESifh apmq0g; ('dkYdk;&m)wdkY
,SOfNydKifxdk; owfMu&rnfjzpfonf/
63 'or 5 uDvdkwef; uGmwm;
zdkife,fyGJpOfrsm;wGif apmxl;atmif
(awmf0ifdk;&m)ESifh aelbD (STL)wdkY
yGJ apmxl;atmifu trSwfjzifhEdkif
cJhNyD; qDrD;wGif bdkif&xm;aom
usm;ayguf (&efppfNidrf;)ESifh ,SOfNydKif
xd;k owf&rnfjzpfonf/ xufatmifO;D
(awmifuav;)ESihf Axl;armif
(&wemyk)H wdyYk w JG iG v
f nf; Axl;armif
u trSwfjzifhEdkifcJhNyD; &efEdkifxGef;
(ok;H yefv)S ESihf a&Tcspfatmif (wdu k *f g;)
wdkYyGJ 'kwd,tcsD 57 puefYwGif
a&Tcspfatmif qufvufr,SOfNydKifEdkif
awmhojzifh &efEikd x f eG ;f tEdik &f &Scd u hJ m
qDr;D zdik ef ,fwiG f Axl;armifEiS hf ,SONf ydKif
xdk;owf&rnfjzpfonf/
,aeY ,SONf yKd ix
f ;kd owfonfh
uGmwm;zdkife,fyGJpOf 57 uDvdkwef;
euatmif (awmifuav;)ESifh plyg
(rsdK;qufopf)wdkYyGJ 'kwd,tcsD 37
puefYwGif euatmiftvJxdk;jzifh
I;H edrchf NhJ yD; plyg qDr;D wufvrS ;f oGm;NyD;
bdik &f xm;aom x&de;f (wdu k *f g;)ESihf
,SONf ydKifx;kd owf&rnf jzpfonf/
wpfzef 'dk;av;(dk;&myk*H)ESifh &mZm
(a&TrT ;kd xd)wdyYk JG 'd;k av;u wwd,tcsD
53 puew Yf iG f tvJx;kd jzifh tEdik &f cJNh yD;
ppfrsdK;(&efppfNidr;f )ESihf ,QL;cvde;f rif;
(NrdKifuav;bdvyfajrpufkH) wdkYyGJ
wwd,tcsD 2 rdepf 22 puefYwGif
ppfrsKd; 'Pf&mtemw& aq;IH;jzifh
,QL;cvdef;rif;udk IH;edrfhcJhojzifh qDrD;
zdkife,fwGif 'dk;av; (dk;&myk*H) ESifh
,QL;cvdef;rif; (NrdKifuav;bdvyf
ajrpufkH)wdkY ,SOfNydKifxdk;owf&rnf
jzpfonf/
51 uDvdkwef;NydKifyGJ uGmwm;
zdkife,fyGJpOfrsm; tHbGm;(usm;jzL)
u vif;xufatmif (awmifuav;)
udt k rSwjf zift
h Edik &f cJNh yD; ode;f pd;k (tjzL
a&mifaoG;opf)ESifh Idif;xufatmif
(a'gif;jrefrm)wdkY yGJpOfwGifvnf;
odef;pdk;u trSwfjzifh tEdkif&cJhojzifh
qDrD;yGJpOfwGif tHbGm;(usm;jzL)
ESifh odef;pdk; (tjzLa&mif aoG;opf)
wdYk ,SONf ydKifx;kd owf&rnf jzpfonf/
xGef;rif;Edkif (xGef;xGef;rif;)ESifh
apmxl;atmif(awmf0ifdk;&m)ESifh aelbD (STL) wdkY,SOfNydKifxdk;owfpOf
oajyatmif (okH;yefvS) wdkYyGJwGif
'kwd,tcsD 2 rdepf 51 puefY oajy
atmifu tvJxdk;jzifh tEdkif&cJhNyD;
jynfph aHk tmif (wdu
k *f g;)ESihf ZvyfaoG;
(awmifZvyf)wdkYyGJwGif jynfhpkHatmif
vma&muf,SOfNydKifjcif;r&SdcJh Zvyf
aoG; qDrD;zdkife,fodkY wufvSrf;oGm;
um oajyatmif(ok;H yefv)S ESihf ,SOf
NydKifxdk;owf&rnfjzpfonf/
owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
"mwfykH- rif;xuf
jrefrmu MopaMw;vsudkIH;
acsmifbl&D Zlvdkif 15
tmqD,, H -l 15 abmvH;k NydKifyJG tkypf k
(u) pwkwaeY yGJpOfrsm;udk ,aeY
naeydik ;f u xdik ;f Edik if aH csmifb&l ND rdKU
quf vufusif;y&m jrefrm ,l-15
toif;onf MopaMw;vs ,l-15
toif;udk ig;*dk;-*dk;r&Sdjzifh *dk;jywfIH;
edrfhcJhonf/
jrefrm ,l-15 toif;onf qDr;D
zdik ef ,fwufa&mufa&; ta&;ygonfh
yGJjzpfaomaMumifh BudK;pm;upm;cJh
aomfvnf; ajcpGr;f ydik ;f uGm[rIaMumifh
*d;k jywfomG ;cJjh cif; jzpfonf/ jrefrm
toif;ESifh MopaMw;vstoif;wdkY
Mum; abmvkH;tqifhtwef;csif;
uGmjcm;rIaMumifh jrefrmupm;orm;
rsm;rSm BudK;pm;upm;cJhaomfvnf;
yxrydik ;f wGif wpf*;kd ? 'kw, d ydik ;f wGif
av;*dk;ay; cJh&onf/ jrefrm ,l-15
toif;onf av;yGJupm;tNyD;wGif
ckepfrSwf&xm;NyD; MopaMw;vs
toif;rSmrl av;yGu J pm; ud;k rSw&f &Sd
xm;onf/ jrefrmtoif;onf tkypf k
aemufq;Hk yGt J jzpf Zlvikd f 17 &ufwiG f
xdkif;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnf
jzpfNyD; ,ckyJG ;HI edrchf ahJ omaMumifh qDr;D
zdkif e,fwufa&muf&ef tcGifhta&;
enf;yg;oGm;cJo h nf/ zd;k aomfZif

{&m0wD? csif;wGif;ESihf i0efjrpfrsm;\ pdk;&drfa&rSwf wnf&SdaerItajctae cefYpD? rif;uif;NrdKUwGif oHk;aycefY usqif;Edkifum ,if;NrdKUrsm;\ pkd;&drfa&rSwf
toD;oD; txuf qufvufwnf&SdEdkifonf/
csif;wGif;jrpfa&onf rHk&GmNrdKUwGif ESpfaycJGceYf ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwf

jrpfurf;teD;ESihf ajredrfhydkif;aexdkifolrsm; txl;owdjyK&ef tBuHjyK txufodkY ausmfvGefaeNyD; aemufESpf&uftwGif; rHk&GmNrdKUwGif ay0ufcefY

usqif;Edkifum ,if;NrdKU\ pkd;&drfa&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/
okdYjzpf csif;wGif;jrpfwpfavQmuf&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredrfhydkif;
aejynfawmf Zlvkdif 15 csif;wGif;jrpf pdk;&drfa&rSwf wnf&SdaerItajctae
aexdkifolrsm;taejzihf txl;owdjyKaexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/
{&m0wDjrpf pdk;&drfa&rSwf wnf&SdaerItajctae ,aeY rGef;vJG 12 em&DcJG wdkif;xGmcsufrsm;t& csif;wGif;jrpfa&onf
[krvif;NrdKUwGif wpfaycefY ,if;NrdKU \ pdk;&drfa&rSwftxufokdY ausmfvGef aeNyD; i0efjrpf pdk;&drfa&rSwf wnf&SdaerItajctae
,aeY rGef;vJG 12 em&DcJG wdkif;xGmcsufrsm;t& {&m0wDjrpfa&onf
yckuL NrdKEU iS fh [oFmwNrdKw U w Ydk iG f ay0ufcefpY ?D anmifO;D NrdKw
U iG f wpfaycJcG efY ,if; aemufwpf&uftwGi;f ,if;NrdK\ U pk;d &draf &rSwaf tmuf jyefvnfusqif; Ekid o f nf/ ,aeY rGe;f vJG 12 em&DcGJ wkid ;f xGmcsufrsm;t& i0efjrpfa&onf ig;odik ;f
NrdKrU sm;\ pk;d &draf &rSwtf oD;oD;txufoYdk ausmfveG af eNyD; aemufEpS &f uftwGi;f csif;wGif;jrpfa&onf azmif;jyifNrdKUwGif ESpfaycJGcefY? ueDNrdKUwGif wpfaycJGcefY acsmif;NrdKUwGif ay0ufcefY ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwftxufodkY ausmfvGefaeNyD;
yckuL NrdKEU iS fh anmifO;D NrdKw
U wYkd iG f ay0ufcefpY ?D aemufo;kH &uftwGi;f [oFmwNrdKU ,if;NrdK\ U pk;d &draf & rSwt
f xufoYkd ausmfveG af eNyD; aemufEpS &f uftwGi;f azmif;jyif aemufo;kH &uftwGi;f wpfaycefY qufvufwufvmEdik u f m ,if;NrdK\ U pd;k &drf
wGif wpfaycefY qufvufwufvmEdik u f m ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwf toD;oD; NrdKUESihf aemufoHk;&uftwGif; ueDNrdKUwdkYwGif ,if;NrdKU\ pdk;&drfa&rSwfatmufokYd a&rSwftxuf qufvufwnf&SdEdkifonf/
txuf qufvufwnf&SdEdkifonf/ jyefvnfusqif;Ekdifonf/ odjYk zpf i0efjrpfwpfavQmuf&dS jrpfurf;teD;ESifh ajredryhf ikd ;f aexdik o
f rl sm;
odkYjzpf anmifOD;NrdKUe,f? yckuLNrdKUe,fESihf [oFmwNrdKUe,ftwGif;&Sd csif;wGif;jrpfa&onf armfvdkufNrdKUwGif ajcmufaycJGcefY? uav;0NrdKUwGif
ig;aycefEY iS fh rif;uif; NrKd w
U iG f ig;aycefY ,if;NrKd rU sm;\ pk;d &draf &rSwt f oD;oD;txufoYkd taejzihf txl;owdjyKaexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/
jrpfurf;teD;ESifh ajredryhf ikd ;f aexdik o f rl sm;taejzihf txl;owdjyK aexdik Mf uyg&ef
tBuHjyKtyfygonf/ ausmfveG af eNyD; aemufo;kH &uftwGi;f armfvu kd Nf rdKEU iS fh uav;0NrdKw
U w
Ydk iG f av;ay (rkd;^Zv)
 we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

[kdEkdvlvl 36xyfwkduf rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;cJh&m rdcifESihfom;tygt0if oHk;OD;aoqHk;

[kdEkdvlvl Zlvkdif 15
tar&duefEkdifiH [m0kdiftDjynfe,f\ tBuD;qHk;NrdKU jzpfonhf [kdEkdvlvl&Sd txyf
aygif; 36 xyfyg rmukdykdvkduGef'kdrDeD,rf ,refaeY rGef;vGJydkif;u txyf
oHk;xyfcefYrD;avmifuGsrf;rIjzpfyGm;cJh&m rdcifESihf om;wpfOD;tygt0if vloHk;OD;
aoqHk;cJhaMumif; owif;rD'D,mrsm;u azmfjycJhonf/
tqdyk grD;avmifusG rf;rIaMumihf jzpfay:vmaom rD;ck;d vH;k rsm;onf wpfNrdKv U ;kH
vTrf;NcHKoGm;cJhaMumif;? rD;owform;rsm;u tjcm;taqmufttHkrsm;\
vomaqmifraS e avmifuRrf;aeaomrD;rsm;ukd BudK;pm;Nidr ;f owfc&hJ m ,if;aeY
a'opHawmfcsdef nae 6 em&DwGif rD;GefYusKd;oGm;cJhNyD; rD;avmifuRrf;rIonf
av;em&DcefMY umcJah Mumif; [kEd vdk v l l NrdKaU wmf0ef ucfumh'0f v
J u f owif;axmuf
rsm;ukd ajymcJhonf/
rD;pwifavmifusG rf;rIjzpfymG ;&mwGif 26 xyf&Sad eonhf rdcifEiS o fh m; tyg
t0ifpkpkaygif; vloHk;OD;rSm aoqHk;cJhonhftjyif rD;avmifrIaMumihf 12 OD;xuf
renf;'Pf&m&&Scd ahJ Mumif; [kEd v dk vl l emrnfBuD; owif;pmwpfapmifu azmfjy
xm;onf/
tqkdygrD;onf tjcm;tay:xyfESpfxyfokdY vsifjrefpGmul;pufoGm;cJh
aMumif; tqdyk gowif;pmwGiq f ufvufazmfjyxm;aomfvnf; rnfonht f wGuf
aMumihf rD;avmifuRrf;rIjzpfyGm;&onfukd azmfjyxm;jcif;r&Sdao;acs/
rD;avmifuRrf;rI jzpfymG ;csdew f iG f taqmufttHk &Sad eonhf touf 72ESpf
&Sd um&ef[ufpw f ifu ]]uRefawmfwYdk taumif;qH;k ulnzD v Ydk yk af qmifygw,f/
'gayr,fh rD;avmifuGsrf;rI[m awmfawmhfukd ysHUESYHaeNyD}}[kajymcJhonf/
(kdufwm)

wl&uD ta&;ay:umv xyfrHoufwrf;wkd;rnf pifumyl aqmufvufp ta0;ajy;vrf;ykdif;NydKus

aoqHk;'Pf&m&rIrsm;jzpfyGm;
pifumyl Zlvkdif 15
pifumylEidk if H ta&SyU idk ;f csef*aD vqdyEf iS fh reD;ra0;&Sd aqmufvufp ta0;ajy;vrf;wpfck ,refaeYu NydKuscJ&h m tvkyo f rm;
wpfOD;aoqHk;NyD; tjcm;vl 10OD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; qif[Gmowif;wpf&yfwGif azmfjycJhonf/
ta0;ajy;vrf;NydKusrIaMumihf 'Pf&m&&So d rl sm;ukd csef*D taxGaxGaq;Ho
k Ydk ykaYd qmifcahJ Mumif;? if;wkt
Yd euf ESpOf ;D rSm
aq;HkrS qif;oGm;NyDjzpfum usef&SpfOD;rSm aq;HkwufaeqJjzpfaMumif; pifumyljynfolYumuG,fa&;wyfu ajymcJhonf/
tqdkygvrf;ykdif;wnfaqmufrIukd tkdauyDvkyfief;u wm0ef,lwnfaqmufaejcif;jzpfaMumif; od&onf/
tqkyd g tkad uyDvyk if ef;onf vGecf ahJ om 2015ckEpS u f rawmfwqrIjzpfymG ;cJah o;&m ,if;vkyif ef;\ ab;uif;vHNk cHKa&;
ESifh ndEdIif;a&;rSL;ESihf vkyfief;cGifBuD;Muyfol wefaumhcfyefwkdYudk 'PfaiGdkufcJhaMumif; od&onf/ xdkpOfu tvkyform;
wpfOD;aoqHk;NyD ;tjcm;vloHk;OD; xdckduf'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/
(qif[Gm)

wD[D&ef ajratmuf&xm;blwmHk "m;xdk;rIjzpfyGm;

tefum&m Zlvkdif 15
vGefcJhaomESpfu wl&uDtmPmodrf;&ef BudK;yrf;rIjzpfNyD;
aemuf xyfumxyfumaMunmcJah om ta&;ay:umvonf
vmrnfh Zlvkdif 19 &ufwGif ukefqHk;awmhrnfjzpf&m
aemufxyfta&;ay:umv oHk;vxyfrHoufwrf;wkd;&ef
wl&uDtpkd;&u rMumao;rDu ajymMum;cJhonf/
wl&uDEkdifiH vuf&Sd ta&;ay:umvonf rMumrD
umvwGif ukeq f ;kH awmhrnfjzpf&m vmrnfo
h wD if;ywfwiG f
vTwfawmfrS oufwrf;wkd;ay;&ef tpkd;&u awmif;qkdoGm;
rnfjzpfaMumif; ,Dvf'D&ifu 0efBuD;csKyfHk; rD'D,mrsm;
tm; ajymcJhonf/
vmrnfh Zlvkdif 17 &ufwGif oufwrf;wkd;&eftwGuf
ta&;ay:tpnf;ta0;wpfckukd usif;yrnfjzpfaMumif;
tifefwDAD kyfoHvkdif; azmfjycJhonf/
ta&;ay:umvoufwrf;wk;d a&;qH;k jzwfcsufudk Zlvidk f
18 &ufwiG f vTwaf wmfu csrSwrf nfjzpfaMumif; od&onf/
twku d tf cHygwDjzpfaom &DywfbvpfuefygwD'w k , d
acgif;aqmif blvefY'f wufZfuefu vuf&Sd tpkd;& acgif;
aqmifrsm;onf ta&;ay:umvatmufwiG f pJv G rf;aeNyDjzpf
aMumif; avSmifajymifajymqkdcJhonf/ (qif[Gm)
w&m;cHtm; taozrf;qD;cJh
wD[D&ef Zlvkdif 15
tD&efEikd if H NrdKaU wmfw[ D &D ef&dS &Sm&SaD &; ajratmuf &xm;blwmHk Zlvidk f 15 &ufu w&m;a[mq&mwpfO;D ukd vlwpfO;D u
"m;jzihfxdk;&m if;rSm 'Pf&m&&SdcJh aq;HkodkYykdYaqmifcJh&aMumif; od&onf/ tqkdygwkdufckdufolukd &JwyfzJGU0ifrsm;u
taoypfcwfzrf;qD;cJhaMumif; od&onf/
wkdufckdufcH&onhf w&m;a[mq&mudk 0ifa&mufulnDolwpfOD;vnf; 'Pf&m&&SdcJhaMumif;? tqkdygwkdufckdufolrSm
&JwyfzJGU\ ypfcwfzrf;qD;rIaMumihf 'Pf&m&&SdcJhNyD; aemufykdif;wGif aoqHk;oGm;cJhaMumif; wD[D&efawmifykdif; &Sm&Da&;cdkif
tkyfcsKyfa&;rSL; [wf'D wrf[pf'Du ajymcJhonf/
tqkyd gwku d cf u
dk rf uI dk usL;vGecf o hJ rl mS rnforl nf0gjzpfaMumif; xkwaf zmfajymMum;jcif;r&Sad o;aomfvnf; ,cktcgwGif
wkdufckdufrIjzpfyGm;cJhonfh blwmHk vHkNcHKa&;ESihf &Jvkyfief;rsm;aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD; tajctaerSm jyefvnf Nidrfouf
oGm;NyDjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygtMurf;zufrIukd rnfonhf&nf&G,fcsufjzihf usL;vGefcJhjcif;jzpfonfudk ,cktcsdefxd
rod&ao;aMumif; od&onf/ (qif[Gm)

wkwfEkdifiH rkd;onf;xefpGm &GmoGef;rIaMumihf vl&SpfOD;aoqHk;

ayusif; Zlvkdif 15
wkwfEkdifiH ta&SUajrmufykdif; *sDvifjynfe,f rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumihf vl&SpfOD;cefYaoqHk;cJhNyD; wpfOD;aysmufqHk;
vsuf&SdaMumif; a'oqkdif&mtmPmykdifrsm;u Zlvkdif 15 &ufwGif ajymMum;cJhonf/
vGecf ahJ omESp&f ufu &GmoGe;f cJah omrk;d onf *sDvifjynfe,ftv,fyidk ;f ESifh ta&SyU idk ;f &Sd a'orsm;udk a&ab;'kuy ifv,f
a0apcJah Mumif;? xkt Yd jyif Zlvidk f 15 &uf eHeufyidk ;f u vlO;D a& 120000ausmfab;uif;&mokYd ajymif;a&GcU &hJ aMumif; jynfe,f
a&ab;xdef;csKyfa&; tmPmykdifrsm;u ajymcJhonf/
,Gef*sDpD&ifpkwGifvnf; wpfaeYwnf;&GmoGef;cJhaomrkd;onf tHhMoavmufatmif pHcsdefwifcJhaMumif;? rkd;onf;xefpGm
&GmoGef;rIaMumihf a&ab;'kujzpfum vlig;OD;aoqHk;cJhaMumif; od&onf/
rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIrsm;aMumihf pD&ifpk 13ck&dS vlaygif; 320000 eD;yg;toufab;ESiBhf uHKcJ&h aMumif;? tk;d tdrrf sm;
tjyif wHwm;rsm;ESihf a&Ekwfajrmif;rsm;vnf; ysufpD;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk g rk;d onf;xefpmG &GmoGe;f rIaMumihf ab;'kua &mufaeolrsm;tm; u,fq,frrI sm; pwifvyk af qmifaeNyDjzpfaMumif;
od&onf/ (qif[Gm)
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

uav;0-r[mNrdKif-a&OD;vrf;ydkif;wGif ukefwif,mOfBuD;rsm;tm; oGm;vmrIacwydwfxm;

uav;0 Zlvdkif 15
csif;awmifa'oESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;rS
uav;? wrl;? armfvdkufcdkifrsm;twGuf vnf;aumif;?
jrefrm- tdEd, e,fpyfukefoG,fa&;vrf;aMumif;wGif ukef
pnfydkYaqmifa&mif;0,fa&;twGufvnf;aumif; t"du
usaom r[mNrdKifvrf;[kac:qdkonhf uav;0-r[mNrdKif-
a&OD;vrf;wGif 10 bD;? 12 bD; ukefwif,mOfrsm;tygt0if
ukefum;BuD;rsm; oGm;vmrIrsm;jym;vsuf&Sd ,ckrdk;&moD
umvwGif vrf;ysufp;D rIrsm;&Sad eNyD; tcsKdv U rf;ae&mrsm;wGif
,mOfwdrf;arSmufrIrsm; rMumcPjzpfay:aerIaMumihf
Zlvdkifvqef;ydkif;rSpwifum rdk;aESmif; pufwifbmvukef
txd ukefwif,mOfBuD;rsm;oGm;vmrIudk acw&yfqdkif;
ydwfyifxm;Mumif; od&onf/
uav;0- r[mNrdKif- a&OD;vrf; ysufp;D rIrsm;wGif t"du
taMumif;&if;rSm ukew f if,mOfBuD;rsm;ESihf opfw;kH wifum;
BuD;rsm;u ukefrwefwq wefydkwifaqmif oGm;vm
armif;ESifrIrsm;aMumihfjzpfNyD; vrf;ycHk;om; yJhusysufpD;rI
trsm;tjym;jzpfum rdk;wGif;umvwGif ajrom;vrf;ESihf
ausmufcif;vrf; ae&mrsm;vnf; &TUH AGufrsm; jynhfESuf
vsuf&Sdonf/
tqdkygvrf;\ uav;0NrdKUrS ou,fusif;aus;&Gmtxd
uGeuf &pfvrf;ydik ;f wGivf nf; um;ESppf ;D a&Smifwrd ;f armif;ESif
r&Edik o
f nht
f aetxm; jzpfonht f jyif vrf;atmufcaH jr
rSmvnf; cdkifrmrIr&SdonhftwGuf rMumcP um;arSmufrI
rsm;&SdaeaMumif; uav;0NrdKUe,f vrf;OD;pD;XmerSwm0ef&Sd
olwpfOD;u ajymonf/
tqdkygvrf;ydkif;udk vuf&SdtoHk;jyK oGm;vmae&onhf
uav;-wrl;-rav;ajy;qGJaom yg*sJdk;,mOfvdkif;rS
,mOfarmif; udkwifxGef;vdIifu ]]uRefawmfwdkY uav;-
uav;0- wrl;NrdK ha'ocHawGtaeeJYuawmh uav;0-
r[mNrdKif- a&OD;vrf;udk um;ESpfpD;a&Smifarmif;EdkifNyD;
aEGrdk;aqmif;oGm;vmvdkY&wJhvrf;rsKd; tqihfjrihfwifay;
apvdyk gw,f/ uav;0- a&OD;vrf;? uav;0- ,mBuD;vrf;?
uav;0- *efYa*gywfvrf;qdkNyD; rHk&Gm- rav; qufoG,f
a&;vrf;awG &Sdaeayr,hf uav;-*efYa*gvrf;qdkwmu
vrf;aMum&Snfw,f/ uav;0- ,mBuD;vrf;u vrf;
raumif;ayr,hf vrf;aMumwdw k ,f/ tJvykd J uav;0- a&OD;
vrf;uvnf; vrf;raumif;wJhtwGuf vrf;aumif;rGef
atmif tqihfjrihfwifay;r,fqdk&if o,f,lydkYaqmifa&;
twGuf ydktqifajyvmNyD; ukefpnfpD;qif;rIydkjrefqefvm
r,fvdkY,HkMunfarQmfvihfygw,f}}[k ajymonf/
uav;- uav;0- r[mNrdKif- a&OD;- rHk&Gmvrf;onf pkpk
aygif; 165 rkdift&Snf&SdNyD; 'kwd,umppftwGif; umvrS
pwif toHk;jyKcJhonhf vrf;a[mif;wpfckjzpfum vrf;
aumif;rGeaf csmarGaU p&eftwGuf tqihjf riw fh ifay;Edik rf nf
qdyk gu yGiv
fh if;&moD vuf&adS jy;qGaJ eonhf rDeb D wfpu f m;
jzihf uav;0NrdKUrS csif;wGif;jrpful;wHwm;(uav;0)udk
jzwf rHk&GmNrdKUodk hta&muf armif;ESifcsdef ajcmufem&DrQom
MumjrihfawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;

,mOft&m,fuif;&Si;f a&; tjrefEeI ;f wdik ;f ud&,d mjzifh ppfaq;

rdk;nif; Zlvdkif 15
awmifusacsmif;a&udktrDSjyK wpfydkifwpfEdkif a&T&Smonfhvkyfief;rsm; pwif
ucsifjynfe,f rd;k ni;f cdik f rd;k ni;f NrdKt
U 0if a&Tb-kd jrpfBuD;em; jynfaxmifpk vrf;
rBuD;ay: armif;ESio f mG ;vmaom,mOfrsm; t&m,fuif;&Si;f a&;twGuf tjref Aef;armuf Zlvdkif 15 usifudkvnf; rxdcdkufapaMumif; awmifusacsmif;rsm;twGif; a&T aps;jzifh a&mif;cs&aMumif;? Aef;armuf
EIef;wdkif;ud&d,mjzifh ppfaq;jcif;ESifh todynmay;jcif;rsm;udk Zlvdkif 13 &ufu Aef;armufNrdKUe,ftwGif;&dS aus;&Gm ESpfpOf acsmif;rsm;xJwGif a'ocHwdkif; &SmazG&mwGif a&T&&dSatmif acsmif;a& jrdKU a&Tqdkifrsm;odkY jy'g;ESifhoefYxm;NyD;
aqmif&GufcJYMuaMumif; od&onf/ rsm;rS jynfolrsm;taejzifh rdk;&GmoGef; a&T&SmMuavh&SdaMumif;? acsmif;a& xJwGif wpfaeukef &SmazG&aMumif;? aoma&Tudk udk,fwdkifa&mif;ygu wpf
trSwf(101) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrS 'k&JrSL;jrifhrdk; OD;aqmifaom ,mOfxdef; csdefrsm;wGif awmifusacsmif;a&rsm; twGif; a&T&SmazG &onfhaiGjzifh &&Sdaoma&Tprsm;udk usif,lNyD; &vm a&G;vQif 17500 usyfaps; &&Sad Mumif;?
&JwyfzGJU0ifrsm;u vrf;rBuD;ay:wGif jzwfoef;aom,mOfrsm;udk tjrefEIef;wdkif; xJ wpfydkifwpfEdkif a&T&SmazGjcif;rsm; awmifolvkyfief;rsm; em;csdefwGif onfha&Tudk jy'g;ESifha&maESm rD;tyl awmifusacsmif;a&rsm;wGif a&T&mS azG
ud&d,mjzifh ppfaq;NyD; armfawmf,mOfarmif;olrsm;taejzifh owfrSwftjref vkyfudkifvsuf&SdaMumif; od&onf/ pm;0wfaea&;twGuf toHk;jyK& ay;um xm;&dS&aMumif;? xdkYaemuf olrsm;taejzifh acsmif;a&tajctae
EIef;xufydk armif;ESifrIrjyKMu&efESifh rSefuefaom tcsufjyrD;pepfftaMumif; ESppf Of rd;k &GmoGe;f rIrsm;jym;vmcsdew f iG f ojzifh a&T&Smjcif;onf a'ocHrsm;\ Aef;armufjrdKUe,frS a&Tvdkuf0,fol ESihf &SmazGEikd rf t
I ay: rlwnf wpf&uf
todynmay;jcif;rsm;udk aqmif&GufcJhMuonf/ awmifusacsmif;rsm; a&rsm;vm t"d u usaom touf a rG ; 0rf ; rsm;xH a&mif;csum a&TtoefY wpf vQif usyf 4000? 5000 zdk;cefYrS usyf
]]NrdKUe,fedrdwftwGif;rSm wpfem&Dudk 48 uDvdkrDwm(rdkif 30)EIef;eJY NrdKUwpfNrdKUeJY onfhtay: rlwnf wpfae&mrS wpf ausmif; tvkyw f pfcv
k nf;jzpfaMumif; usyfom;vQif usyf 810000 aps;? 9000? 10000 zdk;cefYtxd &avh&Sd
wpfNrdKU qufo, G w
f hJ jynfaxmifpv k rf;rBuD;rSm wpfem&D 80 uDvrkd w D m(rdik f 50) ae&modkY ae&majymif;jyD; a&T&SmMu&m od&onf/ wpfa&G;csif;a&mif;vQif 14500 usyf aMumif; od&onf/ aiGt;kd (uom)
EIef;? qDo,f,mOf? rD;avmifaygufuGJapwwfwJhypnf;rsm; wifaqmifvmwJh ,ckESpfwGifvnf; rdk;rsm;vmcsdefwGif
,mOfeJY aemufwGJ,mOfawGudk NrdKUe,fedrdwftwGif;rSm wpfem&D 32 uDvdkrDwm acsmif;a& a&T&SmMujcif;jzpfaMumif;
(rdkif 20)EIef;eJY jynfaxmifpkvrf;rBuD;ay:rSm 56 uDvdkrDwm(35 rdkif) EIef;txd od&onf/
om armif;ESifzdkY owfrSwfxm;ygw,f}}[k trSwf(101) ,mOfxdef;&JwyfzGJUpkrS Aef;armufNrdKUtwGif;&dS aus;&Gm
'k&JrSL;jrifhrdk;u ajymMum;onf/ (067) rsm;jzpfonfh rHpDBuD;? a&Tawmf? [Jcsdef?
rHxEHk iS hf tjcm;aus;&Gmrsm;wGif ukrP D
tcsKdUu puf,&m;rsm;tokH;jyKjyD;
NrdKU e,fabmvkH;tm;upm;uGif; tqifhjrifhwif a&Tw;l azmfrrI sm;&do S vdk w&m;r0if a&T
wl;&SmazGaeolrsm;vnf;&SdaMumif;?
erfhcrf; Zlvdkif 15 puf,&m;rsm;jzifh wl;azmfjcif;
tm;upm;u@ wdk;wufjrifhrm;a&;ESifh xl;cRefxufjrufaom tm;upm; aMumifh obm0ywf0ef;usifysufpD;rI
orm;rsm; ay:xGufvmapa&;twGuf &Srf;jynfe,fajrmufydkif; erfhcrf;NrdKUe,f trsm;qHk;jzpfNyD; ajrusif;rsm;? wGif;
tvsm; udkuf 110? teH udkuf 70 &Sd abmvkH;tm;upm;uGif;udk tqifhjrifhwif ysufrsm; ae&mtESw YH iG f usefcahJ Mumif;?
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ opfyifrsm;vnf; ysufpD;&aMumif;
abmvkH;uGif; tqifhjrifhwif&eftwGuf &Srf;jynfe,ftpdk;&\ 2015-2016 vuf,ufa&T&SmolwpfOD;u ajym
b@ma&;ESpf cGifhjyKaiG usyfodef; 250 jzifh yGJMunfhpifudkvnf;aumif;? cGifhjyKaiG onf/
usyfodef; 300 jzifh upm;uGif;\ajrom; jyKjyifjcif;vkyfief;udkvnf;aumif; vuf,ufa&T&mS olrsm;rSm awmifus
aqmif&u G cf NhJ yD; ,ck 2017-2018 b@ma&;ESpw f iG f abmvk;H upm;uGi;f twGi;f acsmif;a&twGif; vufESifh,uf
*syefjrufuyfjcif;vkyfief;udk usyfodef; 350 jzifh tqifhjrifhwif aqmif&Guf a&T&mS Ho k mjzpfojzifh obm0ywf0ef;
vsuf&Sdonf/
tqdyk gupm;uGi;f tqifjh riw hf ifjcif; vkyif ef;aqmif&u G rf rI sm;rSm rMumrDNyD;pD;
awmhrnfjzpfum ajcmufvtwGif; upm;uGif;udk tokH;jyKEdkifawmhrnfjzpf
aMumif; od&onf/ mPfrif;(erfhcrf;)
pm;oHk;oltcGifhta&;ESifh ab;uif;aomtpm;taomufrsm;taMumif; ynmay;a[majym
igYoa&muf Zlvkdif 15 &nf&G,f anmifOD;NrdKUe,f tpm;taomufESifh aq;0g; uGyfuJa&;OD;pD;Xme
a'ocHjynforl sm; pm;ok;H ola&;&m tcGit Yf vrf;rsm;ukd aumif;pGmod&edS m;vnfNyD; (FDA)ESiYf pm;ok;H ola&;&mOD;pD;XmewkYd yl;aygif;um Zlvidk f 14 &ufu igYoa&muf
(16)ckwifqhH wdkif;&if;aq;Hkopf zGifhyGJusif;y ab;uif;vkNH cKHpw
d cf s&rI&adS om tpm;taomufrsm;ukd a&G;cs,fpm;ok;H wwfap&ef NrdKU trSwf(2) ysOf;yif&yfuGuf a&TbkHombk&m;wefaqmif; todynmay;
a[majymcJhaMumif; od&onf/
ayguf Zlvdkif 15 a[majymyJGwGif ysOf;yif&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSaX;ESifY &yfuGufae
rauG;wdkif;a'oBuD; aygufNrdKUe,f (16) ckwifqHY wdkif;&if;aq;Hkopf zGifhyGJudk jynforl sm;tm; anmifO;D NrdKeU ,f tpm;taomufEiS Yf aq;0g;uGyu f aJ &;OD;pD;XmerS
Zlvikd f 13 &ufu usif;y&m wdik ;f a'oBuD;vlraI &;0efBuD; a'gufwmcifarmifat;? 'kw, d BuD;Muyfa&;rSL; a':oDwmNrdKifu pm;aomufuek yf pn;f rsm;wGif "mwkq;dk
wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm&D&jD rif?h wdik ;f a'oBuD; aq;rsm; xnfhoGif;jyKvkyfxm;yHk tqifYqifYESifY aqmif&efa&Smif&ef tcsufrsm;
wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;XmerSL; 'kw,d nTeMf um;a&;rSL; a':MuLMuLESihf wdik ;f a'o ukdvnf;aumif;? aq;bufuRrf;usif-2 a': Nidrf;Nidrf;tdu aq;qkdifrsm;wGif
BuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmifoef;wdkYu taqmufttHkopfudk zJBudK; aq;0g;rsm; 0,f,lokH;pJGygu w&m;0if rSwfykHwifxm;jcif; &Sd^r&Sd ppfaq;NyD;rS
jzwfzGifhvSpfonf/ 0,f,o l ;Hk pJ&G ef enf;vrf;rsm;ESiYf vku
d ef maqmif&u
G &f rnfh enf;vrf;rsm;ukv d nf;
xdaYk emuf vlraI &;0efBuD; a'gufwmcifarmifat;u trSmpum;ajymMum;NyD; aumif;? anmifOD;NrdKUe,f pm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS wm0efcH OD;wifrsKd;ckdifu
wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfu aq;Hk NrdKUe,ftwGif;&Sd XmerSxkwfjyefxm;onfh pm;okH;ola&;&m Oya'? enf;Oya'rsm;ESifY vkyfief;
aus;vufaejynfolrsm;tm; &moDOwktvdkuf jzpfyGm;wwfaoma&m*grsm; aqmif&GufaerIrsm;ukdvnf;aumif; &Sif;vif;a[majymMuNyD; a'ocHjynfol
umuG,fapmifha&Smufjcif;? taxGaxGa&m*grsm;udk wkdif;&if;aq;ynmjzifh rsm;\ ar;jref;csufrsm;ukdvnf; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;ay;cJhaMumif;
prf;oyfppfaq; ukoay;jcif;wdkYudk tcrJYaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ajymMum;cJhonf/ mPfwdk;(ayguf) &J0if;Ekdif(anmifOD;)
 we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

armifawmNrdKU ay: yl;aygif;tzGJU u todynmay;

armifawm Zlvdkif 15
jynforl sm; todynmA[kow k &&Sad pa&;twGuf armifawmNrdKaU y:wGif yl;aygif;
tzGJUrS todynmay; a&GUvsm;(Mobile) a[majymyGJudk Zlvdkif 15 &uf eHeuf
9 em&DcGJu jyKvkyfonf/
xdkodkY aqmif&Guf&mwGif bl;oD;awmifNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;u NrdKUe,ftwGif;&Sd
rIcif;usqif;a&;? NrdKeU ,fvu l ek u
f ;l rIwm;qD;ESrd ef if;a&;&Jwyfzu UJG armifawmcdik f
twGi;f vluek u f ;l rIqikd &f mrsm;? Edik if jH cm;odYk w&m;r0ifomG ;a&mufrt I ajctaersm;
jypfrIjypf'Pfrsm;taMumif;t&mrsm;? rl;,pfwyfzGJUpk (46)rS NrdKUe,ftwGif;
rl;,pft&m,fuif;a0apa&;twGuf rl;,pf\qd;k usdK;rsm;? jypfrq I ikd &f mtaMumif;
t&mrsm;? cdkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;u
rl;,pfaq;0g;t&m,fumuG,fa&;? ,mOfxdef;&JwyfzGJUpku vrf;pnf;urf;
,mOfpnf;urf;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;Muonf/
(cdkif jyef^quf)

jynfy rD',
D mtzGUJ rsm; armifawmNrdKU e,ftwGi;f owif;&,l rkd;ndKNrdKU e,ftwGif; {&m0wDjrpfa&jrihfwufrIaMumihf
pmoifausmif; ig;ausmif; acwydwfxm;
ppfawG Zlvdkif 15 rGef;vGJydkif;wGif armifawmNrdKUrS xGufcGm&m naeydkif;wGif ppfawGNrdKUodkY
rkd;ndK Zlvkdif 15
jynfy rD'D,mtzGJUrsm;onf ,aeY eHeufydkif;wGif &cdkifjynfe,f armifawm a&muf&SdMuonf/
yJclwdkif;a'oBuD; om,m0wDcdkif rkd;ndKNrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa& jrihfwuf
ajrmufydkif; vSnfhvnfowif;&,lMuonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)
vmrIaMumihf aus;&Gmig;&GmrS pmoifausmif; ig;ausmif;udk Zlvdkif 14 &ufu
ydwfxm;cJh&onf/
rp ,ef[DvD vm;Id;NrdKUrS &efukefNrdKU odkY jyefvnfxGufcGm tqdkyg jrpfa&0ifa&mufonfh rkd;ndKNrdKUe,f aus;&Gmrsm;&Sd ,m,Dydwfxm;
aom ausmif;rsm;rSm tdk;bdkuRef;tkyfpk a&Taomifaus;&Gm tru (a&Tawmif)?
vm;Id; Zlvdkif 15 tdk;bdkuRef;tkyfpk &SpfuGufaus;&Gm rlvGef(&SpfuGuf)? ydk;Zmukef;aus;&Gm tru
vm;I;d NrdKU a&muf&adS eonfh ukvor*\ jrefrmEdik if v H t hf a&;tajctae (ydk;Zmukef;)? xdefawmtkyfpk yg&rDaus;&Gm tru(yg&rD)ESifh xdefawmtkyfpk
Yl cGit
qdkif&m txl;tpDt&ifcHpmwifoGif;ol rp ,ef[DvDonf ,aeY eHeuf 9 em&D uRef;BuD;aus;&Gm tvu(cJG)wdkYjzpfaMumif; od&onf/
cGw
J iG f *d;k 'if;a[;vf[w kd ,f ukvor*tzGt UJ pnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm;? vlraI &; (NrdKUe,f jyef^quf)
tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHonf/
rGef;vGJydkif;wGif vm;Id;NrdKU oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wdkuf ausmif;xdkif
q&mawmf t*r[mo'raZmwdu"Z b' ykneEtm; oGm;a&mufzl;ajrmf
MunfndKNyD; vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/
,if;aemuf vm;Id;NrdKUrS &efukefNrdKUodkY avaMumif;c&D;jzifh jyefvnfxGufcGm
oGm;aMumif; od&onf/ (0JyHk)
(jynfe,f jyef^quf)

armifawmNrdKU wGif naeydkif;txd a&mif;0,fazmufum;olrsm;jzifh pnfum;vsuf&Sd

armifawm Zlvdkif 15
armifawmNrdKU nrxGuf& trdefY
xkwfjyefxm;qJjzpfaomfvnf; aps;
rsm; naeydkif;txd ykHrSefa&mif;0,f
azmufum;olrsm;jzifh pnfum;vsuf
&Sdaeonf/ (,myHk)
2016 ckESpf atmufwdkbmv
twGif; tMurf;zufpD;eif;wdkufcdkufrI
jzpfpOfrsm; jzpfymG ;NyD;aemuf armifawm
ESifh bl;oD;awmifNrdKUe,frsm;wGif vkHNcHK
a&;tajctaet& nrxGuf&trdefY
xkwjf yefc&hJ aomfvnf; NrdKaU y: vkNH cHKa&;
tajctaerSm ydkrdkwdk;wufaumif;rGef
vmvsuf&SdaMumif; awGU&onf/
tpd;k &k;H rsm;? ausmif;rsm;? aq;kH
aq;cef;rsm;? aps;rsm;? bPfrsm; ykHrSef
a&ylEiS fh r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; w&m;0ifpm&Gupf mwrf; wifjyEkid jf cif;r&Sod nfh ukeyf pn;f rsm;zrf;rd
aejynfawmf Zlvdkif 15
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;
xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihf r&rf;
acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wku Yd kd
Xmeqkdif&m yl;aygif;tzGJUrsm;jzihf rwf
1 &ufrS pwifzGihfvSpfaqmif&GufcJhNyD;
Zlvdkif 14 &ufu rav;-rlq,f
jynfaxmifpkvrf;rBuD; wpfavQmuf
ukefoG,frI,mOf ykdYukef 544 pD;?
oGi;f ukef 584 pD;? &efuek -f jr0wD vrf;r
BuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf
ydkYukef 52 pD;? oGif;ukeftpD; 130
ukefpnfrsm; o,f,lykdYaqmifvsuf
&Sdonf/
tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u
zGifhvSpfvnfywfvsuf&SdNyD; yk*vdu
vufvDta&mif;qdkifrsm;? t0wf
txnfqdkifrsm;? qHyifnyfqdkif?
tyfcsKyfqdkif? aq;qdkif? vufzuf&nf
qdkifrsm;vnf; ykHrSefzGifhvSpf a&mif;cs
wifoGif;^wifydkYaom ukefypnf;rsm;
udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf&Sd
&m Zlvdkif 14 &ufu a&yltNrJwrf;
ppfaq;a&;pcef;rS wm;qD;rI 12 rI
cefrY eS ;f wefz;kd aiGusyf 58 'or 5 oef;
cefY? r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq;a&;
pcef;u wm;qD;rI av;rI cefrY eS ;f wefz;kd
aiGusyf 50 'or 85 oef;cefY pkpak ygif;
wm;qD;rI 16 rI cefYrSef;wefzdk; aiGusyf
109 'or 35 oef;ceft Y m; zrf;qD;&rd
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf Zlvdkif
14 &ufu rlq,frS rav;odkY oGm;
a&mufrnfh Mitsubishi Canter
ajcmufbD;,mOf ESpfpD;tm; a&yl tNrJ
vsuf&Sdaeonf/
,cifu tqdkygqdkifrsm;rSm vkHNcHK
a&;tajctaet& eHeufydkif;wGifom
zGiv
hf pS af &mif;cscJ&h mrS ,cktcg wpfae
ukef zGifhvSpfa&mif;csvsuf&Sdonf/
wrf; ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;
a&;tzJGUu wm;qD;ppfaq;cJh&m
w&m;0ifpm&Gufpmwrf; taxmuf
txm; wpfpHkwpf&m wifjyEdkifjcif;r&Sd
aom wkwfEkdifiHvkyf rkefYrsKd;pHk?
qkdifu,ftydkypnf;? yvwfpwpf
vuf&SdtajctaewGif armifawmNrdKU
wGif n 9 em&DrS eHeuf 5 em&Dtxd
nrxGuf& trdefYxkwfjyefxm;NyD;
n vQyfppfrD;ay;csdefrSmvnf; nae a&BuD;a&vQHraI Mumifh aomufo;Hk a&tcuftcJjzpfaeonfh
6 em&DcGJrS eHeuf 4 em&DcefYtxd
jzpfonf/
aus;&Gmrsm;odkY &JwyfzGJU0ifrsm;u aomufokH;a&vSL'gef;
aejynfawmf Zlvdkif 15
,cktcg armifawmESifh bl;oD;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; bkwvifNrdKUe,f uGrf;NcHaus;&Gm EIef;wef;aus;&GmESifh
awmifNrdKUwdkYtMum; c&D;onfbwfpf
tifawmaus;&Gmwdw Yk iG f Zlvikd f 14 &uf eHeuf 9 em&Dcu
JG rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f
um;rsm; oGm;vmrI? ukepf nf,mOfrsm;
csif;wGi;f jrpfa& 0ifa&mufvmrIaMumifh a&BuD;a&vQHrrI sm;jzpfymG ;cJNh yD; aomufo;Hk
oGm;vmrIrsm; wd;k wufaumif;rGev f suf a& tcuftcJjzpfaeojzifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;vIdif OD;pD;onfh wyfzGJU0if
&So
d uJo h Ykd 0ef;usifaus;&Gmrsm;ESiv
hf nf; rsm;u tqdyk gaus;&Gmrsm;&Sd a&ab;oifjh ynforl sm;xHoYkd aomufa&oefY bl;BuD;
ok;H bD;armfawmfqikd u f ,frsm;jzifh c&D; 150 udk oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) udk&J
oGm;vmrIrSm wdk;wufrsm;jym;vsuf&Sd
aMumif; awGU jrif&onf/
owif;-jrifharmifpdk;? atmifausmfOD;
opfyifvJusNyD; um;vrf;ydwf? &JwyfzGJU0ifrsm; &Sif;vif;
aejynfawmf Zlvdkif 15
"mwfykH-ou
rauG;wdik ;f a'oBuD; atmifvNH rdKeU ,f '&*FAv kd ef ,fajr&Jpcef;rS wyfz0UJG ifrsm;onf
Zlvdkif 14 &uf eHeuf 7 em&D 15 rdepfu jynf-atmifvHum;vrf;? rdkifwdkif trSwf
(197^3)teD;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh um;vrf;ay:odkY opfyif
tvdyrf sm;ESifh ypn;f o,faqmifonfh vJus vrf;ydwaf eaMumif;od&&dS ojzifh tqdyk gae&modYk oGm;a&mufum vJusae
,mOfESpfpD; pkpkaygif;cefYrSef; wefzdk;aiG onfh opfyiftm; ckwfxGif&Sif;vif;ay;cJhaMumif; od&onf/ udk&J
usyf 29 'or 6 oef;ceft Y m; awG&U Sd
zrf;qD;&rdcJhaMumif; owif; Zif;usKduf rdk;onf;xefNyD; ta0;ajy;um;vrf; a&vTrf;
&&dSonf/ (atmufyHk) Zif;usKduf Zlvdkif 15
(owif;pOf) rGejf ynfe,f aygifNrdKeU ,f Zif;usKduNf rdKU Zlvikd f 14 &uf nydik ;f rSpwifum rd;k onf;
xefpGm&GmoGef;NyD; awmifusa&rsm;pD;qif;vmrIaMumifh Zlvdkif 15 &uf eHeuf
apmapmyfdkif; Zif;usKdufNrdKU zvyf&yfuGufESifh cavmuftif;&yfuGuf e,fjcm;?
&efukef-armfvNrdKif ta0;ajy;um;vrf;ay:ESifh tedrfhydkif;&yfuGufwcsKdUwdkYwGif
a&vTrf;rdk;rIrsm; jzpfay:cJhonf/
tqdyk g jzpfymG ;&modYk Zif;usKdu&f uJ if;pcef;rS &Jtyk f atmifrif;xGeEf iS hf &JwyfzUJG
0ifrsm;? &yfuu G t
f yk cf sKyfa&;rSL;rsm;? aygifNrdKrU S u,fq,fa&;wyfz0UJG ifrsm;? rD;owf
wyfzGJU0ifrsm;? jynfolYppfwyfzGJU0ifrsm;ESifh wm0ef&SdolwdkYu armfawmf,mOfrsm;?
qdkifu,frsm;ESifh jynfolrsm;tm; t&m,fuif;pGmoGm;vmrIvG,fulapa&;
twGuf yl;aygif;aqmif&Gufay;cJhMuaMumif; od&onf/ aejcnf(Zif;usKduf)
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

tMurf;zufjzpfpOfrsm;ESifhqufET,fonfh w&m;cHwpfOD;ESihf rouFmol ckepfOD;tm; ppfaq;vsuf&Sd armifawmNrdKU e,f vufvkyfrdkif;wpfvkH;aygufuGJ

aejynfawmf Zlvdkif 15
&aohawmifNrKd eU ,ftwGi;f tMurf;zuf
jzpfpOfrsm;ESifh qufET,fonfh w&m;cH
wpfO;D tm; xyfrzH rf;qD;&rdcNhJ yD; trIEiS hf
qufpyfonfh rouFmol ckepf OD;tm;
ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
tMurf;zuf oifwef;wufa&muf
jcif;? yg0ifulnDjcif;ESifh tMurf;zuf
orm;rsm;ESifh ywfoufqufET,fjcif;
owif;rsm;t& rmarmufEkd q l okd t
l m;
vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u &aohawmif
NrdKUe,f csif;&GmtwGif; vSnfhuif;
jr0wDwGif aiGusyf odef;ig;&mausmfwefzkd;&Sd pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd
jr0wD Zlvdkif 15
u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUwGif Zlvdkif 13
&ufu jr0wDcdkifrIcif;ESdrfeif;a&;
tzGJUrS OD;pD; yl;aygif;tzGJU jzifh rl;,pf
aq;0g;trI ESprf q I ufwu kd f zrf;qD;&rd
cJNh yD; pkpak ygif; pdw<f ul;oGyaf q;jym;
aqmif&u G pf Of Zlvikd f 11 &uf eHeufyikd ;f
u zrf;qD;&rdcNhJ y;D anmifacsmif;e,fajr
pcef; ppfaq;cJhaMumif;? Zlvdkif 13
&ufwGif apwDjyife,fajrpcef; trI
zGifhppfaq;NyD; azmfxw k fcsufrsm; t&
qufpyfw&m;cHjzpfonfh csif;&Gmae
armfe&D marmufukd Zlvikd f 14 &uf eHeuf
3 em&DwGif xyfrHzrf;qD;&rdcJhaMumif;?
qufvufNyD; trIESifhqufpyfonfh
rouFmol ckepfOD;udkvnf; e,fajr
pcef;odkY xyfrHac:,lppfaq;vsuf
&Sdonf/ (owif;pOf)
17400 umvwefzkd;aiGusyf odef;
ig;&mESpfq,fhESpfodef;$cefYtm; odrf;
qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zlvdkif 13 &uf rGef;vGJ
1 em&Du jr0wDcdkifrIcif;ESdrfeif;a&;
tzGJUacgif;aqmif &Jtkyf rsKd;ausmf
okH;OD;aoqkH;? wpfOD;'Pf&m&&Sd
aejynfawmf Zlvdkif 15 jcif;jzpfaMumif; owif;t& vkNH cHKa&;
&cdik jf ynfe,f armifawmNrdKeU ,f ajymif wyfzGJU0ifrsm;onf if;rdkif;aygufuGJ
ydkufaus;&GmESifh ig;pm;MuL;aus;&Gm onfhae&modkY oGm;a&muf&Sif;vif;&m
Mum; ,aeYeHeufydkif;u tMurf; aqGa,mh'lvmqdkolrSm ae&mwGif
zuform;rsm; axmifxm;onf[k aoqkH;cJhNyD; az&ef? tlprefEiS hf uDref[l
,lq&aom a'o&vufvkyfrdkif; aqmif;wdkYokH;OD;rSm 'Pf&mrsm;&&Sdae
wpfvkH;aygufuGJNyD; okH;OD;aoqkH;um ojzifh rGef;vGJ 1 em&DwGif armifawm
wpfOD; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od&onf/ aq;kHodkYydkYaqmifaq;ukorIcH,l
jzpfpOfrSm ajymifydkufaus;&GmESifh apcJhonf/
ig;pm;MuL;aus;&GmMum; ,aeY tqdyk g 'Pf&m&&Sod l ok;H OD;teuf
eHeuf 11 em&DcefYu trsKd;om; rS az&efESifhtlprefwdkY ESpfOD;rSmvnf;
av;OD;onf v,fpdkufysdK;NyD; xrif; aq;kH aq;ukorIcH,laepOf nae
pm;em;csdef v,fteD;&Sd awmifukef;
ay:odkY oGm;a&mufpOf rdkif;aygufuGJcJh
4 em&D 15 rdepfcefYu aoqkH;oGm;
aMumif;owif;&&So d nf/ (owif;pOf)
OD;pD;onfhyl;aygif;tzGJUonf jr0wDNrdKU tvdkawmfjynfh&yfuGufteD; rouFm
zG,fawGU&Sdol atmifyef;(c)oHpOf (41ESpf) "r0d[m&vrf; trSwf(3) &yfuGuf a&TEiS ahf iGom;rsm;cd;k ,lotl m; ESp&f uftwGi;f zrf;rd
jr0wDNrdKaU eoltm; &SmazG&mrS pdw<f ul;oGyf aq;jym; 6000 umv wefz;dk aiGusyf ausmufqnf Zlvdkif 15
$odef;wpf&mh&Spfq,fcefYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhonf/
rav;wdkif;a'oBuD; ausmufqnfNrdKU ql;ukef;&yfuGufae OD;ausmfrif;xGef;
ppfaq;ay:aygufcsuft& jr0wD NrdKt U rSw(f 4)&yfuu G f tvdak wmfjynfh (3) pnfyif0efxrf;jzpfolonf aetdrf wHcg;tm;aomhcwfNyD; ZeD;jzpfol a':tdrGef
vrf; tcef;trSwf(A-8)aexdkifol pdefarmif (43-ESpf)\ aetdrftm; yl;aygif;
atmifESifhtwl kH;wuf&ef oGm;a&mufcJhNyD; rGef;vGJ 1 em&DcefYwGif aetdrfodkY
tzGUJ jzifh oGm;a&muf&mS azG&m pdeaf rmifrmS a&Smifwrd ;f oGm;NyD; if;\aetdru f &kd mS azG
xrif;pm;&efjyefvmpOf a&Txnfypnf;ESifhaiGom;rsm; aysmufqkH;aeaMumif;
cJh&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 9400 umvwefzkd;aiGusyf ESpf&m &Spfq,fhESpfodef;$
od&onf/
cefYtm; odrf;qnf;&rdcJhonf/
xdkYaemuf yl;aygif;tzGJUu xGufajy;oGm;aom pdefarmiftm; jr0wDNrdKU jzpfpOfESifhywfouf pkHprf;&m wpf0dkif;wnf;twlae a,murjzpfol
trSwf(5) &yfuGufvrf;ray:wGif armfawmf,mOfwpfpD;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJh a':cifMunfu ,if;aeY eHeuf 9em&Dcefu Y pnfyif0efxrf;a[mif;jzpfol armifuu kd kd
ojzifh ,mOftwGi;f qufvuf&mS azG&m pdw<f ul;oGyaf q;jym; 2000 umvwefz;dk a&mufvmonfujkd rifawGv U u
kd af Mumif; ajymjyojzifh aetdrtf wGi;f &Sd oHaowm
aiGusyf odef;ajcmufq,f$cefYtm; &SmazGodrf;qnf;&rdcJhojzifh pkpkaygif; pdwf<u twGif; odrf;xm;aomypnf;rsm;ESifh aiGusyf 4108700$udk cdk;,loGm;ol
l;oGyaf q;jym; 17400 umvwefz;dk aiGusyf ig;&m ESpq f ,fEh pS o
f ed ;f cefu
Y kd zrf;qD; armifuu kd kd (36ESp)f wHp;kd *dw&f yf?ausmufqnf NrdKaU eoltm; Oya't& ta&;,l
&rdcJhjcif;jzpfonf/ ay;&ef wdik w f ef;ojzifh ausmufqnfNrdKrU &Jpcef;u jypfru I sL;vGeo
f t l m; zrf;qD;
rl;,pfaq;0g; vuf0,fawGU &Sdol atmifyef;(c)oHpOfESifh pdefarmif &rda&;aqmif&u G cf &hJ m if;tm; Zlvikd f 15&ufwiG f ausmufqnfNrdKaU bm*0wD&yf
wkdYESpfOD;tm; jr0wDNrdKUr&Jpcef;wGif trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ aZmf*sDwHwm; ajrmufbufxdyfwGif zrf;qD;&rdcJhojzifh Oya't& ta&;,l
rif;ol ? xGef;xGef;axG;(bm;tH) xm;aMumif; od&onf/ cifarmifvGif

zuf&Sif'DZkdife mtm;owfjzwfNyD; wkdufajcmufvTmay:rS vlwpfOD;ckefcs aoqkH;rIjzpfyGm; avStaysmfpD;oGm;&mrS vlwpfOD; "mwfvdkufaoqkH;

&efukef Zlvkdif 15
&efukefwkdif;a'oBuD; tvkHNrdKUe,f Zlvkdif 15 &uf
eHeuf 6 em&DcefYu zuf&Sif'DZkdifemwpfOD;tm;
owfjzwfNyD; if;ukd,fwkdif ajcmufvTmwkdufcef;rS
ckefcsaoqkH;rI jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS tvkNH rdKeU ,f apm&efyidk af jrmuf&yfuu
G f
atmufMunfjh rifwidk v f rf;r wku d tf rSwf 396 ajcmuf
vTm(at)wGif eHeuf 6 em&Dcefu Y tcsif;csif;&efjzpf
pum;rsm;oHrsm;Mum;Ny;D cPtMum trsK;d om;wpfO;D
wHcg;aygufrSxGufrnfjyK&m &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
ESiahf wGU ar;jref;rnfjyKpOf if;rSmwku d jf ywif;ayguf
rS ckefcsoGm;cJhaMumif; &Jpcef;okdYtaMumif;Mum;
ojzifh &JwyfzGJU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;&m tqkdyg
wkud cf ef;wGiaf exkid o
f l zuf&iS 'f ZD idk ef m xGe;f xGe;f xl;
(40ESpf)rSm aetdrf rD;zkdacsmif tyfcsKyfpufrsm;xm;
&mae&mteD; xkd;oGif;'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;ae
onfukd awGU&SdcJh&onf/ aoqkH;ol xGef;xGef;xl;ESifh
aerif;(c)aeae (20ESpf) rauG;wkdif;a'oBuD;
rif;bl;NrdKUaeolwkdYrSm ,if;aeY eHeuf 6 em&DcefYu
tqkyd gwu dk cf ef;twGi;f tcsi;f csi;f pum;rsm;&efjzpfNy;D
xGe;f xGe;f xl;tm; uwfaMu;jzifh tcsufaygif;rsm;pGm
xk;d ESuf if;uk, d w
f idk rf mS vnf; wku d jf ywif;aygufrS
ckecf sum 'Pf&mrsm;&&SNd yD; &efuek jf ynfoaYl q;kBH uD;okYd
ykaYd qmifpOf eHeuf 11 em&Dcefw Y iG f aoqk;H oGm;cJo
h jzifh
jzpfpOfEiS yhf wfouf aerif;(c)aeaetm; tvkNH rdKrU
&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/
ukdBuD;wif
armfvdkuf Zlvdkif 15
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; armfvdkufNrdKUwGif Zlvdkif 14 &uf nae 5 em&D 45 rdepf u
ynmvrf;ay:&Sd vQyfppf"mwfwdkifwGif vlwpfOD;"mwfvdkufaoqkH;rI jzpfyGm;cJh
aMumif; od&onf/
jzpfpOfrSm Zlvdkif14 &uf nae 5 em&D 45 rdepfwGif "mwfvdkufaoqkH;ol
ausmif;awmif&yfuu G af e aZmf0if;oef;(c) 0if;oef;ESihf oli,fcsif;rsm;tzGo
UJ nf
NrdKUtwGif;ydkif;&Sd csif;wGif;jrpfa&0ifa&mufaeonfh ae&mrsm;odkY avStaysmfpD;
oGm;&mrS ynmvrf;ausmif;awmif&yfuGufta&muf ynmvrf;ray:wGif
avSarSmufcJhojzifh aZmf0if;oef;onf eD;pyf&m"mwfwdkifay:odkY ajy;wufcJh&m
"mwfBudK;ESifhxdrd"mwfvdkufNyD; tcif;jzpfyGm;&mae&mwGif aoqkH;cJhaMumif;
od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

jiif;csufxkwf&eforefpm
pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme (w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20)
jyifOD;vGifcdkifw&m;rkH;awmf
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme 2017ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf 85
a':jrifhjrifha&T ESifh 1/ a':jrifhjrifhcdkif

atmifbmavodef;qkXmecGJ
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
2/ OD;atmifvif;

a':jrifhjrifhcdkifESifhOD;atmifvif; trSwf 15? uGufjyif 5? ZD0uvrf;?

aMunmcsuf &yfuGufBuD; (5)? jyifOD;vGifNrdKU(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifwkdUtay:w&m;vdku jyifOD;vGiNf rdKU? &yfuGuBf uD;(5)? uGujf yif 5? OD;ydkif
trSwf(19-Z)? ajr,mtrSwf (124-*sD)? ajr{&d,m 0'or72{u ajruGufESifh
(&ufpGJ 2017ckESpf Zlvdkif 14&uf) taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk vdrfvnf&,l? w&m;r0ifvTJajymif;
xm;jcif;tm;y,fzsu f *&efrl&if;vufa&muf&vdkrIpGJqkdcsu&f Sdonfjzpf oifukd,f
1/ 2017ckESpf Mo*kwf 1&ufwGif usi;f yrnfh (5)Budraf jrmuf usyf 500 wef atmifbmav wdkijf zpfap? odkUwnf;r[kw4f if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd
acsyajymqdkEkdio f l oifhukd,pf m;vS,f kH;tcGihftrdeUf t&a&SUaejzpfap? odkUwnf;r[kwf
odef;qkzGifhyGJtwGuf tBudrfpOfajrmufESifh zGifhvSpfrnfh&ufpGJyg&Sdonfh yifrxDtu&m ]]u}}rS 4if;trIESihpf yfqkdiof nfhtcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio f lwpfOD;wpfa,muf? 4if;a&SUae
ESifhygapjzpfap 2017 ckESpf Zlvdkif 27&uf(1379ckESpf 0gacgifvqef; 4&uf)
rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnfa&;om;yg&dSol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
]]t}}? ]]uu}}rS]]ux}}xd tu&mtvHk; 50? (xDpmtkyaf ygif; 4090900tky)f tm; xkwaf 0 &Si;f vif;&ef kH;odkUvma&muf&rnf/ 4if;jyifoifoad p&rnfrSm txufqkdcJhonfh&uf
wGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;
a&mif;cscyhJ gonf/ xko d kUd a&mif;cs&mwGif 13-7-2017&ufxd xDpmtkyf 140000 cefUrmS a&mif;cs vdrrhf nf/ 4if;jyifw&m;vdku Munfh v I ko
d nfph mcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy
trDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&dSonfwdkUudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/
&ef usef&Sdaeygonf/ odkUwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkUvdkuf&rnf/ oifu
xkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/
2/ odkYjzpfyg Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? ukrPDrsm;? toif;tzGJUrsm;? yk*vu d vkyif ef;&Sif 2017ckESpf Zlvkdif 13 &uf kH;awmfwHqyd f kduEf Syd
xkwfay;vdkufonf/
f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;

rsm;ESifh wpfOD;csif;yk*dKvfrsm;? xDuHprf;vdkol rdbjynfolrsm; rnfolrqdk 0,f,luHprf;vdkygu (oZifa&T)

cdkifw&m;olBuD;
jyifOD;vGifcdkifw&m;kH;
25-7-2017 &uf aemufqHk;xm; trSwf 384? r[mAEKvvrf;ESifh (37)vrf;axmifh?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? atmifbmavodef;qkXmecGJwGif vma&muf0,f,luHprf;EdkifygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
atmifbmavodef;qkXmecGJ
 we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

(9)Budrfajrmuf tmqDD,Hausmif;om;tm;upm;NydKifyGJ ajy;ckefypfNydKifyGJ EdkifiHwumabmvHk;avmu owif;wkdrsm;

refcsupf wmpD;wD;toif;onf awmhwif[rfEiS hf t*Fvefnmaemufcu H pm;
rdik ;f ausmfxeG ;f aMu;wHqyd qf wG cf ;l ? uRrf;bm;NydKifyJG omatmifxuf Akvd vf yk wJG ufa&muf orm; a0gvfumudk ueOD;ajymif;a&TaU Mu; aygif 45 oef;jzifh tNyD;owfpm
csKyfac:,lvkdufNyDjzpfaMumif; od&onf/ pyg;toif;wGif &Spf&moDMum
pifumyl Zlvdkif 15 jzwfoef;cJah om a0gvfumonf refp;D wD;toif;ESit hf wl ig;ESpo f ufwrf;
&Sad om pmcsKyfwpf&yfcsKyfqcdk jhJ cif;jzpfaMumif; od&onf/ xkt Yd jyif pmcsKyf
(9)Budrfajrmuf tmqD,H ausmif;om;tm;upm;NydKifyGJrsm;udk ,aeY a'o wGif tykq d ak Mu;tjzpf aygif ig;oef;ay;acs&rnf[k xnfo h iG ;f csKyfqxdk m;
pHawmfcsdef eHeuf 8 em&Du pifumylEidk if &H dS owfrw S t
f m;upm;uGi;f ? tm;upm; onf/ if;onf 2009 ckEpS w f iG f &Suzf ;D vf,El u
dk w
f uftoif;rS pyg;toif;
Hkrsm; usif;ycJh&m ajy;ckefypfNydKifyGJ trsKd;om; rDwm 3000 NydKifyGJ AdkvfvkyGJ okdY a&muf&SdcJh&m y&DrD,mvd*fwGif 183 yGJ upm;ay;xm;NyD; uGif;v,f
wGi f jrefrmEkid if rH S rdik ;f ausmfxeG ;f u pHcsdef 9 rdepf 07 'or 35 puejYf zihf wwd,? upm;orm; bmem'kad q;Am;vfEiS hf *k;d orm; tD'gqifwNYdk yD;aemuf refp;D wD;
tif'ekd ;D &Sm;u pHcsdef 9 rdepf 05 'or 72 puejYf zifh 'kw, d ESifh zdvpfyikd u
f 8 rdepf toif;\ oH;k OD;ajrmufac:,lpmcsKyfaom upm;orm;jzpfaMumif; vnf;
56 'or 51 puefYjzihf yxr&&SdNyD; qkrsm;udk usef;rma&;ESihf tm;upm; od&onf/
0efBuD;Xme tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme 'kwd,efMum;a&;rSL;csKyf tmqife,ftoif;onf eDref*smrmwpf (28ESpf)udk ac:,l&ef pdwf0if
pm;vsuf&NdS yD; cs,fvq f ;D toif;xHoYdk t*FvefuiG ;f v,fupm;orm; csef
OD;xGef;jrihfOD;ESihf NydKifyJGusif;ya&;wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrihfay;Muonf/
bmvdefESifh tvJtxyfjyKvkyf&ef urf;vSrf;vmEkdifaMumif; od&onf/
AdkvfvkyGJwufa&muf refcsupf wm,lEu kd w
f uftoif;\ wwd,*k;d orm;tjzpfa&G;cs,x f m;aom
xdt Yk jyif Bishen Sports Hall usif;yonhf trsKd;om; Event uRrf;bm; yD&&J m; (21ESp)f onf a';Apf'*D , D m toif;rSxu G cf mG oGm;ygu toif;\
NydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHrS omatmifxufu tqihf (3) jzihf taumif;qHk;&SpfOD; eHygwfwpf*kd;orm;jzpfvmEkdifonfh tvm;tvm&SdaMumif; od&
wGiyf g0if Adv k vf yk o JG Ykd wufa&mufomG ;NyD; yduk af usmfjcif;? pm;yGw
J ifwif;epfNydKifyJG onf/
tkyfpkNydKifyGJrsm;udk owfrSwfxm;aom tm;upm;Hkrsm; usif;ycJhaMumif; od& vDAmyl;toif;onf *DeD,mEdkifiHom; vkdufyfZpfuGif;v,fupm;orm;
onf/ jzpfaom touf (22ESpf)t&G,f embDuDwmudk aygif 65 oef;jzifh
wifpdk;(jrefrmhtvif;) ajy;ckeyf pfNydKifyJG wwd,&&So
d nhf jrefrmEdik if rH S rkid ;f ausmfxeG ;f (,mpGe)f udk awG&U pOf urf;vSrf;EkdifaMumif; od&onf/
bmrif*rfenf;jy [,f&D&ufeufonf t,fvfat*vufqDtoif;rS
tmqife,fEiS hf cs,fvq f ;D b,faemufcu H pm;orm;a[mif; tuf&afS vuk;d
jrefrmhvufa&G;piftrsdK;orD; zlq,ftoif; xdik ;f Edik if H ajcprf;yGrJ sm; oGm;a&mufupm;rnf (36ESpf) udk ac:,lpmcsKyf&ef qE&SdaeaMumif; od&onf/
k;d rm;toif;onf vufpwmpD;wD;awmifyu H pm;orm; rm&ufZf (26ESp)f
udk aygifoef; 30 cefYjzifh urf;vSrf;rIjyKvkyf&ef jyifqifaeaMumif; od&
aejynfawmf Zlvdkif 15 toif;rsm;ESihf ndE idI ;f aqmif&u G v f suf&o
dS nf/ jrefrmtrsKd;orD; zlq,ftoif; onf/
jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD; zlq,ftoif;onf qD;*dr;f NydKifyJG tBudKjyifqif wGif tkyfcsKyfol a':ykHYykHYMunf? toif;twGif;a&;rSL; a':csdKZifrif;? enf;jycsKyf
OD;aX;jrifh? vufaxmufenf;jy-a':oDwmMunf? *dk;enf;jy-a':ZmvD0if;? upm;
2017 -2018 y&DrD,mvd*f xdyfwef;ajymif;a&TU rIrsm;
rItjzpf xdkif;EdkifiH ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKifupm;oGm;rnfjzpfonf/ jrefrmtrsKd;
orD;toif;onf Zlvikd f 17 &ufrS 26 &uftxd xdik ;f Edik if H avhusifrh nfjzpfNyD; orm;rsm;tjzpf *dk;orm;-cifESif;oefY? Zifrif;xGef;? EG,fEG,fpdk;? aucdkifpdk;? upm; vlumul (ref,l) - aygif 75 oef;
ajcprf;yGJ av;yGJ ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ orm;-0g0gcdik ?f cifrmvif;? eef;crf;rd?k cdik rf mOD;? pEmaxG;? yy0if;? ,k,pk ;kd ? auoDp;kd ? vmumZufwD(tmqife,f) - aygif 46 'or 5 oef;
rdquf? wifw h ifxh eG ;f ? qkyykd akd usmf? ab0gxl;? olZm0dik ;f ? at;pEmvIid ?f a&TZifatmif? a0gvfum(refpD;wD;) - aygif 45 oef;
jrefrmtrsKd;orD;zlq,ftoif;onf arvuwnf;u pcef;0ifavhusifrh I
wifZmrdk;? tdtdausmf? 0g0gxl;wdkY yg0ifMuonf/ qD;Am;vf(refpD;wD;) - aygif 43 oef;
rsm;jyKvkycf NhJ yD; NydKifyt
JG BudKtNyD;owfjyifqifrrI sm; jyKvky&f ef xdik ;f Edik if o
H Ykd oGm;
jrefrmtrsKd;orD;toif;onf ,ckajcprf;c&D;pOfwGif upm;orm; 22 OD; tD'gqif (refpD;wD;) - aygif 35 oef;
a&mufjcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiH trsKd;orD;zlq,fuvyftoif;rsm; r&Sd qmvm(vDAmyl;) - aygif 34 oef;
aomaMumifh jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;zlq,ftoif;onf jynfwiG ;f ajcprf; ac:aqmifoGm;rnfjzpfNyD; yPmrvufa&G;pifupm;orm;rsm;\ ajcpGrf;udk
prf;oyfoGm;rnfjzpfum jyefvnfa&muf&Sdvmygu qD;*drf;NydKifyGJtwGuf tNyD; vif'Davmhzf(ref,l) - aygif 31 oef;
yGu
J pm;&eftqifrajyojzihf jynfyodYk oGm;a&mufjcif;jzpfonf/ jrefrmtrsKd;orD; udef;(tJAmwef) - aygifoef; 30
zlq,ftoif;onf Zlvdkif 19? 21? 23? 25 &ufwdkYwGif ajcprf;yGJrsm; ,SOfNydKif owf a&G;cs,frIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpfonf/ qD;*drf; trsKd;orD;zlq,fNydKifyGJ
l'D*g(cs,fvfqD;) - aygif 29 oef;
upm;rnfjzpfNyD; xdik ;f vufa&G;pif trsKd;orD;toif;ESihf ESpyf ?JG tD&efvufa&G;pif udkf ig;oif;ywfvnfpepfjzifh usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
ypfzkdY'f(tJAmwef) - aygif 25 oef;
trsKd;orD;toif;ESihf wpfyu JG pm;&ef oabmwlnrD &I xm;um usefwpfyt JG wGuf nDjrwfaomfwm
* ueOD; ajymif;a&TU rIrsm;jzpfygonf/ aZmfaZmf
we*FaEG? Zlvkdif 16? 2017

uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&m Oya'Murf;

,refaeYrS tquf ud, k yf ikd t
f yk cf sKyfciG &hf a'o vlr0I efxrf;OD;pD;rSL;k;H ESihf cdik v f rl 0I efxrf;OD;pD;rSL;k;H Oya'odrYk [kwf "avhx;Hk wrf;Oya'ESit hf nD arG;pm;rdb\ tjcm;
wdkYrS vlrI0efxrf;t&m&SdtoD;oD;udk arG;pm;jcif;rSwfykHwif vlrI0efxrf;t&m&Sd om;orD;rsm;uJo h yYkd if tarGqufc&H eftcGit hf a&;tygt0if wlnD
(n) tm;vyfcsdeEf iS u hf pm;csderf sm; &ydik cf iG &hf NdS yD; touft&G,t f vdu k f tjzpf wm0efay;Edkifonf/ aomtjcm;tcGifhta&;rsm; &&Sdap&rnf/
tm;upm;vIyf&Sm;rIrsm;wGif yg0ifqifETJcGifh&Sdonf/ 28/ (u) jrefrmEdik if o H m;wpfO;D OD;onf atmufazmfjyyguav;oli,ftm; tcef; (9)
( #) Oya'ESifhtnDtarGqufcHcGifh&Sdonf/ rSwfykHwif arG;pm;cGifhjyK&ef oufqdkif&m arG;pm;jcif;rSwfykHwif tjcm;enf;jzifhjyKpkapmifha&Smufjcif;
vlr0I efxrf;t&m&Sx d H owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD avQmufxm;Edik f 34/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf -
(X) ypnf;Opm ydkifqdkifcGifh&SdNyD; ydkifqdkifonfh ypnf;OpmtwGuf
onf - (u) tajctae wpf&yf&yfaMumifh rd&if;z&if;jyKpkapmifah &SmufrI qk;H I;H
Oya't& tumtuG,f&xdkufcGifh&Sdonf/
(1) rdbrJhuav;oli,f? oGm;aom odrYk [kwrf &&Sad om uav;oli,frsm;tm; rd&if;z&if;
( !) uav;oli,fwikd ;f \ *kPo f ud m ? yk*Kd vfa&;qdik &f m vGwv f yfciG Ehf iS hf
(2) rdbu jyKpkapmifha&SmufEdkifjcif;r&Sdaom uav;oli,f ud, k pf m;aqGrsKd;om;csif;rsm;u jyKpkapmifah &Smufjcif;? rdb t&if;
vkNH cHKrIukd taMumif;rJx h yd g;jcif;rcH&ap&efOya'ESit hf nD umuG,f
odkYr[kwf rdbujyKpkapmifha&Smufaomfvnf; uav; ozG,jf yKpkapmifah &Smufjcif;? oifwef;ausmif;tajcjyK jyKpk apmifh
apmifha&SmufcHydkifcGifh &Sdonf/ a&Smufjcif;?,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mwGifjyKpkapmifha&Smuf
oli,f\taumif;qk;H tusKd;pD;yGm;rsm;udk jznfq h nf;ay;
( ) yk'frcGJ (u) rS (!) txdyg tcGifhta&;rsm;tjyif Oya'yg jcif;ponfhenf;vrf;rsm; tygt0iftjcm;enf;jzifh jyKpkapmifh
Edkifjcif;r&Sdaom uav;oli,f?
uav;oli,f\ tjcm;tcGifhta&;rsm;udk wef;wlnDrQpGm a&Smufjcif;jyKEdik af &;udOk ;D pm;ay;um tpDtrHrsm;csrSwf aqmif
(3) rdb odrYk [kwf tkyx f ed ;f olEiS hf tNrw J rf;uGu J mG aeonft h jyif
&&SdcHpm;cGifh&Sdonf/ &Guf&rnf/
aqGrsdK;om;csif;uvnf; jyKpkapmifha&SmufEdkifjcif;r&Sd
20/ uav;oli,f\ tcGifhta&;wpf&yf&yfqkH;IH;epfemjcif;ESifhpyfvsOf; (c) tqdkyg uav;oli,frsm;tm; rdom;pkywf0ef;usifrS tNrJwrf;
aom uav;oli,f?
epfemoluav;oli,fudk,fwdkifujzpfap? uav;oli,f\udk,fpm; rdb? z,f&Sm;jcif;onf uav;oli,f\ taumif;qkH;tusKd;pD;yGm;
(4) 0efBuD;Xmeu trdefYaMumfjimpmxkwfjyef owfrSwf
tkyfxdef;olu jzpfap? eD;pyf&myk*dKvfwpfOD;OD;ujzpfap oufqdkif&m a'o xm;aomtjcm; uav;oli,f/ jzpfxGef;aponfhtcgrS wpfyg;,if;odkYz,f&Sm;jcif;rSm ,m,D
qdkif&maumfrwDodkYvnf;aumif;? oufqdkif&mtpdk;&Xme? tpdk;&tzGJU tpnf; ( c) uav;oli,fudk arG;pm;vdkolonf arG;pm;jcif;rSwfykHwif vlrI omvQifjzpfapNyD; twdak wmif;qk;H aom tcsdeu f mvtwGuo f m
odkYr[kwf w&m;kH;odkYvnf;aumif; wifjywdkifwef;cGifh&Sdonf/ 0efxrf; t&m&Sx d w H iG f rSwyf w Hk if arG;pm;jcif;rjyKbJ oufqikd &f m jzpfap&rnf/
21/ arG;zGm;onfh uav;oli,ftm; rSwfykHwifjcif;ESifh pyfvsOf; - pmcsKyfpmwrf;rSwyf w Hk if;Hk wGiw f nfqJ udwrd arG;pm;jcif;qdik &f m ( *) rdom;pkywf0ef;usifrS jyKpkapmifah &SmufrI qk;H I;H oGm;aom uav;
(u) EdkifiHawmftwGif; arG;zGm;onfh uav;oli,fwdkif;onf cGJjcm; tufOya'yg jy|mef;csufrsm;ESit hf nD arG;pm;pmcsKyfukd rSwyf w Hk if oli,frsm;tm;oifwef;ausmif;tajcjyK jyKpkapmifha&Smufjcif;
qufqHjcif;r&SdapbJ arG;zGm;jcif;udktcrJh rSwfykHwifcGifh&Sdonf/ arG;pm;Edkifonf/ ESifh,m,Dapmifha&Smufa&;a*[mwGif jyKpkapmifha&Smufjcif;udk
(c) rdb? tkyfxdef;olodkYr[kwfoifhavsmfolwpfOD;OD;onfaexdkif ( *) oufqdkif&m pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifkH;onf yk'frcGJ (c) t& aemufqkH;enf;vrf;taejzifhom usifhokH;&rnf/
onfh &yfuu G f odrYk [kwf aus;&GmwGif uav;arG;zGm;NyD;vQifjzpfap? uav;oli,f arG;pm;pmcsKyfukd rSwyf w Hk ifonft h cg Oya't& (C) oifwef;ausmif;? y&[dwa*[mESihf ,m,Dapmifah &Smufa&;a*[m
aq;kHodkYr[kwf om;zGm;cef; uav;arG;zGm;NyD;vQifjzpfap arG;pm;om;orD;rsm;\ tcGifhta&;rsm; cHpm;Edkifap&eftvdkYiSm rsm;wGifuav;oli,fzGHU NzdK;a&;udk taxmuftuljyKonfh jyKpk
owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD oufqikd &f mtpd;k &XmeodYk taMumif; arG;pm;pmcsKyfrSwfykHwifNyD; &ufaygif; 30 twGif; arG;pm;jcif; apmifha&SmufrIpHEIef;rsm; owfrSwfay;&rnf/
Mum; arG;zGm;jcif;udk rSwfykHwifNyD; ,if;Xmeu uav;arG;zGm; rSwyf w Hk ifpmcsKyfrw d L ESit hf wl oufqikd &f m arG;pm;jcif;rSwyf w Hk if ( i) tjcm;enf;jzifh jyKpkapmifah &Smufjcif;tpDtpOft& uav;oli,f
jcif;rSwfykHwifvufrSwf xkwfay;&rnf/ vlrI0efxrf;t&m&SdxHodkY ay;ydkYtaMumif;Mum;&rnf/ rsm;tm; oifhavsmfonfhapmifha&SmufrItwGuf ae&mcsxm;ay;
( *) oufqdkif&m tpdk;&Xmeonf arG;zGm;onfh uav;oli,fESifh jcif;udk wm0ef,al qmif&u G &f rnf/ xdo
k aYkd qmif&u G &f mwGif vdt k yf
29/ oufqdkif&marG;pm;jcif;rSwfykHwif vlrI0efxrf;t&m&Sdonf -
uav;arG;zGm;jcif;rSwfykHwifpmtkyfwGif owfrSwfcsufrsm;ESifh ygu oufqikd &f mtpd;k &Xme? tpd;k &tzGt UJ pnf;rsm;? tpd;k &r[kwf
(u) yk'rf 28t& arG;pm;cGijhf yK&ef avQmufxm;csufukd owfrw S cf suf
tnD rSwfykHwif&rnf/ aom tzGJUtpnf;rsm;ESifh ndEIdif;yg0ifaqmif&GufapEdkifonf/
rsm;ESifhtnD pdppfcGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/
(C) uav;arG;zGm;jcif;udk rSwfykHwifxm;cJhjcif;r&SdonfhudpwGif ( p) tjcm;enf;jzifjh yKpkapmifah &Smufjcif;tpDtpOft& uav;oli,f
( c) yk'frcGJ (u) t& cGifhjyKyguarG;pm;cGifhjyKolESifharG;pm;vdkoltm;
tm;oifhavsmfonfh apmifha&SmufrItwGuf ae&mcsxm;jcif;udk
uav;arG;zGm;cJah Mumif; oufqikd &f m&yfuu G f odrYk [kwf aus;&Gm owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD arG;pm;pmcsKyfcsKyfqakd pNyD; arG;pm;jcif;
ykHrSefjyefvnfokH;oyfNyD; rdom;pkxHjyefvnftyfESHEdkifrnfhjzpfEdkif
tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;\ axmufcHcsufjzifhjzpfap? oufqdkif&m udk oufqdkif&m vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;kH;wGif rSwfykHwif&rnf/
ajcudk tuJjzwfokH;oyf&rnf/
aq;kHodkYr[kwf om;zGm;cef;\ wm0efcHyk*dKvfuxkwfay;onfh ( *) yk'rf cGJ (c) t& rSwyf w Hk if arG;pm;onfph m&if;udv k nf;aumif;?
tcef; (10)
arG;pm&if;oufaocHvufrSwfyl;wGJjzpfap uav;arG;zGm; yk'rf 28? yk'rf cGJ (*) t& oufqikd &f m pmcsKyfpmwrf;rSwyf w Hk if;Hk u
tkyfxdef;jcif;ESifh xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;
aMumif;uav;oli,f\rdb?tkyfxdef;olodkYr[kwfoifhavsmfol ay;ydkYvmonfh wnfqJudwdrarG;pm;jcif;qdkif&m tufOya'yg
35/ tkyx f ed ;f olrsm; tygt0if rdbrsm;onf uav;oli,fukd tkyx f ed ;f jcif;
wpfO;D OD;uoufqikd &f mtpd;k &XmeodYk taMumif;Mum;NyD; arG;zGm;rI jy|mef;csufrsm;ESifhtnD arG;pm;onfhpm&if;udkvnf;aumif;
ESihf jyKpkapmifah &Smufjcif;jyK&mwGiv f nf;aumif;? uav;oli,fu ydik q f ikd af om
rSwfykHwif&rnf/ xdkuav;arG;zGm;aMumif; rSwfykHwifjcif;onf arG;pm;pmcsKyfrdwLrsm;yl;wGJ vlrI0efxrf;OD;pD;XmeodkY wifjy& ypnf;rsm;tm; pDrHcefYcGJ&mwGifvnf;aumif; uav;oli,f\taumif;qkH;
uav;oli,f\touftwGuf oufaotaxmuftxm;jzpf rnf/ tusKd;pD;yGm;rsm;ESifhuav;oli,f\touft&G,fESifh &ifhusufrIt& oabm
onf[k rSwf,l&rnf/ 30/ wnfqu J wd dr arG;pm;jcif;qdkif&m tufOya't& pmcsKyfpmwrf;rSwyf kH wlnDcsufudk tav;xm;xnfhoGif;pOf;pm;&rnf/
22/ arG;zGm;aMumif; rSwyf w Hk ifonfh uav;oli,fwikd ;f onf Edik if o H m;jzpfrI wif;Hk wGif jzpfap? tcef;yg jy|mef;csuft& arG;pm;jcif;rSwyf w Hk if vlr0I efxrf; 36/ rdbESpfyg;onf -
qdik &f mtcGit hf a&;udk wnfqOJ ya'yg jy|mef;csufrsm;ESit hf nDomvQif &&Sad p& t&m&SdxHwGifjzpfap uav;oli,farG;pm;pmcsKyfudk rSwfykHwif arG;pm;onfh (u) uav;oli,f\ rlvtkyfxdef;olrsm; jzpfonf[k rSwf,l&rnf/
rnf/ arG;pm;rdbonf- (c) obm0tm;jzifhuav;oli,fudkBuD;jyif;vmatmifauR;arG;
23/ trsKd;om;ESifhtrsKd;orD;wdkY\ xdrf;jrm;vufxyfEdkifonfhtoufonf (u) arG;pm;onfu h av;oli,fEiS phf yfvsOf; jyKpkapmifah &Smufrt I ajc jyKpkapmifha&Smuf&efwm0efESifh uav;oli,fu ydkifqdkifaom
if;wdkY\ oufqdkif&mwnfqJOya'ESifh "avhxkH;wrf;Oya'rsm;wGif owfrSwf taeESifhxdkuav;oli,f\ bufpkHzGHU NzdK;wdk;wufrIudk owfrSwf ypnf;rsm;tm; pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdonf/
xm;onft h wdik ;f jzpfap&rnf/ od&Yk mwGif xdr;f jrm;vufxyfjcif; pmcsKyfcsKyfqkd csufrsm;ESit fh nDoufqidk &f m arG;pm;jcif;rSwfyw kH if vlr0I efxrf; 37/ rdbESpfOD; uGJuGmaeygu -
xdr;f jrm;vufxyfjcif;jzpfygu xdr;f jrm;vufxyf&ef y#dnmOfjyKEdik o f nfh touf t&m&SdxHodkY tpD&ifcH&rnf/ (u) uav;oli,fEiS hf twlaexdik Nf y;D pOfqufrjywf qufqaH &;&Sad om
onf 18 ESpfjynfhNyD; jzpf&rnf/ ( c) vlr0I efxrf;OD;pD;Xmeu owfrw S af om wm0efEiS hf pnf;urf;csuf rdciforYkd [kwzf cifonfwpfO;D wnf;jzpfap? rdbESpOf ;D vk;H u rQa0
24/ Oya'yg tcGit hf a&;rsm;udk uav;oli,fwikd ;f tjynft h 0&&Scd pH m; rsm;udk vdkufem&rnf/ jzpfap uav;oli,fukd xde;f odr;f apmifah &SmufciG &hf adS p&rnf/
Edkifap&ef - ( *) arG;pm;cH&onfh uav;oli,ftm; rdru d , kd wf ikd af omfvnf;aumif;? (c) uav;oli,f\ taumif;qk;H tusKd ;pD;yGm;rsm;udk t"duxnfo h iG ;f
(u) oufqikd &f m tpd;k &Xme? tpd;k &tzGt UJ pnf;rsm;onf rdrw d Ykd u@ tjcm;olwpfOD;OD;ESifhyl;aygif;aomfvnf;aumif; jynfyodkY pOf;pm;vsuf rdbwpfOD;pDjzpfap? rdbESpfOD;vkH;jzpfapuav;
cdk;xkwfjcif;? a&mif;0,fjcif;? t"rtvkyfcdkif;apjcif;? t"r0ef oli,fukd BuD;jyif;vmatmif auR;arG;jyKpkapmifah &Smuf&ef wm0ef
tvdu k f wwfEikd o f rQtaumiftxnfazmfaqmif&u G af y;&rnf/
aqmifrIay;apjcif; odkYr[kwf ESdyfpufnOf;yef;jcif; rjyKvkyf&/ ESihf uav;oli,fu ydik q f ikd af omypn;f rsm;udk pDrcH efcY yJG ikd cf iG &hf adS p
(c) apwemY0efxrf; yk*Kd vf? vlraI &;tzGt UJ pnf;ESihf tpd;k &r[kwaf om
31/ oufqikd &f marG;pm;jcif;rSwyf w Hk if vlr0I efxrf;t&m&So d nf arG;pm;pmcsKyf &rnf/
tzGJUtpnf;rsm;onfvnf; Oya'ESifhtnD rdrdwdkYwwfEdkiforQ
udk rSwfykHwifNyD;aemuf arG;pm;rdbu arG;pm;jcif;qdkif&m wm0efESifh pnf;urf; 38/ uav;oli,fEiS hf pOfqufrjywfqufqaH &;&Sad om rdbwpfO;D OD; aoqk;H
aqmif&Gufay;EdkifcGifh&Sdonf/
csuf odrYk [kwf wm;jrpfcsufwpf&yf&yfukd azmufzsufjcif;&Srd &Sd owfrw S cf sufrsm; vQif touf&Sifusef&pfaomrdcif odkYr[kwfzcifonf rdb\vkyfydkifcGifhESifh
25/ tjcm;wnfqJOya'wpf&yf&yfwGifyg&Sdonfh uav;oli,f tcGifh
ESifhtnD pkHprf;jcif;? apmifhMunfhjcif;? vdktyfygu pkHprf;ppfaq;jcif;rsm;jyKvkyf wm0efudk qufvufusifhokH;&rnf/
ta&;qdik &f m jy|mef;csufonf Oya'yg jy|mef;csufrsm;xuf uav;oli,f
NyD; owfrSwfxm;aomwm0efESifh pnf;urf;csufodkYr[kwf wm;jrpfcsuf 39/ uav;oli,fudk tkyfxdef;vdkaom atmufygyk*dKvf wpfOD;OD;onf
\ tcGit hf a&;rsm;udk ydrk akd zmfaqmifay;Edik rf nfqykd gu xdt k jcm; wnfqOJ ya'
wpf&yf&yfukd azmufzsufaMumif;awG&U ydS gu arG;pm;jcif;udk y,fzsufoifah Mumif; tkyfxdef;oltjzpf cefYtyfwm0efay;onfhpD&ifcsufESifh 'Du&DcsrSwfay;&ef
wpf&yf&yfyg jy|mef;csufrsm;udk tav;ay;vdkufemaqmif&Guf&rnf/
oabmxm;rSwfcsufjzifh vlrI0efxrf;OD;pD;XmeodkY wifjy&rnf/ oufqdkif&mw&m;kH;odkY avQmufxm;Edkifonf -
tcef; (8) 32/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf yk'fr 31 t& wifjycsufudk pdppfNyD; arG;pm; (u) rdbrsm;uGu J mG jcif; odrYk [kwf uGm&Si;f jcif;jzpfymG ;NyD;aemuf uav;
uav;oli,fudk arG;pm;jcif; jcif;udk y,fzsufonfhtrdefY odkYr[kwf tjcm;oifhavsmfaom trdefYodkYr[kwf oli,fudktkyfxdef;vdkol?
26/ jrefrmEdkifiHom;wpfOD;OD;onf uav;oli,fudk rdbt&if;ozG,f qkH;jzwfcsufwpf&yf&yfcsrSwfEdkifonf/ ( c) vspfvsLIjcif;? tvGo J ;Hk jcif;? &ufpuf,w k rf mjcif;ESihf acgif;ykjH zwf
jyKpkapmifah &SmufEikd yf gu uav;oli,ftm; owfrw S cf sufrsm;ESit hf nD arG;pm; 33/ (u) arG;pm;jcif;rSwyf w Hk if vlr0I efxrf;t&m&Su d arG;pm;jcif;udk rSwyf Hk jcif;cH&aom uav;oli,fudk BuD;jyif;vmatmifauR;arG;jyKpk
ydkifcGifh&Sdonf/ wifNyD;onft h cg arG;pm;jcif;rjyKrDu rdbrsm;ESihf tkyx f ed ;f olrsm; apmifha&Smufa&;ESifh uav;oli,fu ydkifqdkifaomypnf;rsm;udk
27/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeonf Oya't&arG;pm;jcif;udk rSwfykHwif&ef wGif &Scd ahJ om tcGit hf a&;rsm;ESihf wm0efrsm;ud&k yfqikd ;f NyD; arG;pm; pDrHcefYcGJa&;twGuf uav;oli,f\taumif;qkH;tusdK;pD;yGm;
tvdkYiSm oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwfjynfe,f vlrI0efxrf;OD;pD;rSL;kH;? rdbxHvTJajymif;ay;NyD;jzpfonf[k rSwf,l&rnf/ jzpfxGef;rIudkvdkvm;aom uav;oli,ftm;tkyfxdef;ol/
jynfaxmifpek ,fajr vlr0I efxrf;OD;pD;rSL;k;H ? ud, k yf ikd t f yk cf sKyfciG &hf wdik ;f odrYk [kwf ( c) arG;pm;uav;oli,fwpfOD;onfarG;pm;rdbESifh oufqdkifonfh (qufvufazmfjyygrnf)
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

]]jrefrmo'g&JUyxrydkif;- toHawGtu&mawGaygh? tJ'D
tydkif;udkoifMum;a&;rSm ausmif;om;i,fawG&JU tod
tjrifIyfaxG;p&mwpfckudk owdjyKrdvdkYajym&OD;r,f}}
]]ajymygq&m}}
]]yOrwef;rSmoif&wJh jrefrmo'gpmtkyrf mS ]tu&m
(2)rsKd;} qdkNyD; jyxm;wJhtydkif;udk owdxm; rdovm;}}
]]owdxm;rdygw,fq&m/ o&tu&meJAY snf;tu&m
qkdNyD;(2)rsKd;cGJjyxm;wmyg}}
]][kwfygNyD o&tu&mb,fESvHk;udkjyovJ}}
]]tif;....jrefrmbmomrSm o&tu&mudk (2) rsKd;cGjJ y
xm;ygw,fq&m/ tajccHo& eJYoifdk;o&yg}}
]]tajccHo&u b,fESvHk;&SdovJ? bmawGvJ}}
]]tajccHo& (11)vHk;&Sdygw,fq&m/ t? tm? ?
? O? OD? {? tJ? Mo? aMomf? tdk ygq&m}}
]]oifdk;o&ua&m}}
]]oif;kd o& (12)vH;k &Syd gw,fq&m/ t? tm? ? ?
O? OD? {? tJ? Mo? aMomf? tH? tm; ygq&m}}
]]uJ nnf;udk q&mrwpfa,muftaeeJY ausmif;om;
awGu ar;w,fqykd gawmh/ tJ'v D kd o& (2) rsKd;bmjzpfvYkd
uGJaewmvJvkdYar;&if b,fvkdajzrvJ}}
]][kwu f t hJ ajccHo& (11)vH;k qdw k mu a&S;ujrefrm
pum;taMumif; a&;om;cJhwJh usrf;awGrSmjywJh tajccH
uswJo h &awGvYkd rSwo f m;&ygw,fq&m/ oif;kd o& (12)
vH;k uawmh a&S;uoifyek ;f BuD; oifwt hJ cgrSm oH;k wJoh &awG
yg/ rGefpum;&JU o&tpDtpOfvdkY rSwfom;&ygw,fq&m}}
]]nnf;u ausmif;om;awGudk tJ'Dvdk &Sif;jyw,fqdk
ygawmh}}
]][kwfuJh/ uRefravhvmxm;oavmuf&iS f;jywmyg
q&m}}
]][kwyf gNyD/ aumif;ygw,f/ nnf;uavhvmxm;wJh
q&mrqdak wmh &Si;f jyEdik w f maygh/ o'gpmtkyx f rJ mS tus,f
&Sif;jyrxm;awmh nnf;vdkavhvmrxm;wJh q&m q&mr
awGqkd&if tJ'Dvdk&Sif;jyEdkifr,frxifbl;}}
]][kwfuJhyg}}
]]uJ...o& (11)vH;k rSm ]td}k ygw,f/ o& (12) vH;k us
awmh ]tkd} rygbJ ]tH? tm;} ygaew,f/ bmjzpfvkdY tJ'Dvdk
ESpfrsKd;jzpfae&wmvJvdkYodcsifwJh ausmif;om;uar;&if
b,fvdkajym&rvJ}}
]]tJ'gawmh rajzwwfygbl;q&m}}
]]t&ifwpfywfu ajymMuwJo h 'AsL[musrf;rSmawmh
ygVdo&(8)vHk;upNyD;jyw,f/ t? tm? ? ? O? OD? {? Mo
aygh/ tJ'gudkjrefrmawGu ]tJ}&,f]aMomf}&,fxnfhNyD;
rif;vS Zlvdkif 15 - rauG;wdkif;a'oBuD; rif;vSNrdKU txufwef;ausmif; Zlvdkifv'kwd,ywfu &JESifh jynfolyl;aygif;
ausmif;0if;twGif;tjyif pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyfcJhMuonf/
rif;vStxu &JEiS jhf ynfol tqdyk g txufwef;ausmif; rd;k wGi;f umvwGijf cifrsm;rcdak tmif;Edik af p&ef rif;vSNrdKeU ,frLS ; &JrLS ;xifatmifvif;ESifh
'kw, d NrdKeU ,frLS ;'kw,
yl;aygif;oefY&Sif;a&; aom&JwyfzGJU0if 35 OD;? kH;awmifydkif;&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oef;rdk;ESifh&yfuGufol&yfuGufom;rsm;? kH;ajrmufydkif;
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrif;OD;ESifh&yfuGufaejynfolrsm;onf txuausmif;0if;twGif;tjyif&Sd jcifrsm;cdkatmif;
aqmif&Guf Edkifaomae&mrsm;udk &Sif;vif;jcif;ESihfa&0yfEdkifaomae&mrsm;udk ajrzdkYjcif;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
ppfMunf(pvif;)
jrefrmo'goifMum;a&; (13)
jrefrmo&(10)vHk;udkjyw,f/ aemufxyf]tkd}xnfhNyD;
jrefrmo& (11)vHk;vdkYvnf;jyw,f/ NyD;awmhrGefbmom
qDu,lwJh oifdk;o& (12)vHk;aygh}}
]]aMomf [kwfuJhyg}}
]]tckjrefrmo'grSm tJ'Do&awGudkjywmyJ/ 'gvnf;
yOrwef; ausmif;om;uav;awGtwGuf rcufb;l vm;}}
]]cufwmaygh q&m&,f}}
]]ta&;BuD;wmu yOrwef;ausmif;om;wpfa,muf
wwfxm;wJh jrefrmzwfpmawGxJu jrefrmo&awGeJY
ckjrefrmo'grSm oif&wJh jrefrmo&awGeJY uGJjym;aew,f/
'Dawmh ausmif;om;awGtaeeJY IyfaxG;p&m&Sdwmaygh}}
]][if... b,fvdkuGJjym;wmygvJq&m}}
]]pOf;pm;Munfhav/ ausmif;om;wpfa,muf[m
[kwfuJhtajccHo& (11)vHk;qdkwmu a&S;ujrefrmpum;
taMumif; a&;om;cJw h hJ usrf;awGrmS jywJh tajccHuswJh o&awG
vdYk rSwof m;&ygw,fq&m/ oif;kd o& (12) vH;k uawmh a&S;u
oifyek ;f BuD;oifwt
hJ cgrSm oH;k wJo
h &awGyg/ rGepf um;&JU o&tpD
tpOfvdkY rSwfom;&ygw,fq&m
yxrwef;? 'kwd,wef; jrefrmzwfpmawGrSm Asnf;awG?
o&awG tukefoifcJhNyD;NyD/ Asnf;uawmh (33)vHk;ygyJ/
jrefrmo'grSmvnf; Asnf; (33)vH;k vdyYk jJ ywm/ o&usawmh
uJ..rif;wku Yd av;awGausmif;rSm pmoifawmh b,fvo
&ovJ[if}}
]]t-tm-tm;? td-tD-tD;? tk-tl-tl;? at-ath-at;.....
tJ'Dvdko&(3) oHpDwGJNyD; oif&ygw,fq&m}}
]][kwfw,fav/ Asnf;eJYwGJawmhvnf; u-um-um;?
ud-uD-uD; qdkwmrsKd; (3)oHpDwGJNyD; oif&wmr[kwfvm;/
towfawGudkvnf; ]tef-tefY-tef;? yef-yefY-yef;} qdkNyD;
(3)oHwGJyJ oif&wmyJ}}
]][kwfygw,f q&m}}
]]uJ . .. 'D a wmh tJ ' D v d k ( 3)oH w G J o &awG o if N yD ;
yOrwef;a&mufvmwJh ausmif;om;[m jrefrmo'goif
awmh ]t-tm? -? O-OD qdNk yD; (2)oHwaJG wGyo J if&awmh
]tm;}wdYk ? ]tD;}wdYk ? ]tl;}wdYk 0payguo
f aH wG rygawmhb;l av/
d &JrLS ; ode;f qef;OD; OD;aqmif NrdKeU ,frLS ;k;H rS&w
J yfz0UJG ifrsm;? NrdKrU pcef;rSL;'kw,
armifcifrif("EkjzL)
'Dawmhyrwef;uav;wpfa,muf&JU OD;acgif;xJrSm
IyfaxG;p&mjzpfroGm;bl;vm;}}
]][kwfw,faemfq&m}}
]] wu,fawmh tJ'D t? tm? ? ? O? OD qdkwJh
twGaJ wGu ygVdo&tpOftwdik ;f jyxm;wm? ygVdrmS tm;wd?Yk
tD;wdkY? 0paygufrS r&SdbJ/ rGefawG&JU oifdk;o&usawmhrS
tqHk;rSm tH? tm;qdkNyD; 0paygufygwmav/ jrefrmzwfpm
rSm oif&wJh o&tpOfuawmh jrefrmpum;&JU wufusoH
(tone) 3 oH tpDtpOftwdkif;azmfjyxm;wmav/ jynfhpHk
wmaygh}}
]][kwfuJhyg/ tJ'Dawmh b,fvdkvkyfoifhw,fvdkYxif
ygovJq&m}}
]] uav;awG u jref r mzwf p mxJ u o&pOf u d k
twef;i,fuwnf;u oifcJh&wmav/ tajccHvnf;us
w,f/ 'Dawmh ausmif;oHk;jrefrmo'gawGrSmvnf; toH
taMumif;? tu&mtaMumif;xnf&h if tJ'o
dk if t? tm? tm;? tD? tD? tD; qdkwmrsKd;xnfhrS a&SUaemuf
nDGwfNyD;&Sif;&Sif;vif;&SdrSmayghuG,f}}
]] [kwfuJhyg}}
]] wpfqufwnf;yJ? q|rwef;jrefrmo'grSm azmfjy
xm;wJh ]0*f} qdkwJh tcef;u ]0*fAsnf;}? ]t0*fAsnf;}?
]0*Asnf;} qdNk yD; cGjJ cm;yHu k Mkd unf&h atmif/ tJ'cD yJG u
rif;wdoYk w
d t
hJ wdik ;f ygVdo'gawGrmS cGw J hJ cGyJ ykH /J 0*fqw kd hJ ]0*}
qdkwJhygVdpum;? ]tpk}vdkYt"dym,f&w,f/ ]t0*f}qdkwm
t-tu&mygwJh 0*fvdkYxifp&m&Sdw,f/ tJ'D ]t}u jrefrm
pum;r[kwfbl;? ygVdpum;av}}
]] aMomf... [kwu f ?hJ ]t}qdw k m ygVdrmS ]r[kwjf ypum;}
r[kwfvm; q&m}}
]] [kww f ,fav/ ]t}u r[kwjf ywmaygh/ Ak'w
pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESiq
hf nfajrmif;
0efBuD;Xme yJcl;wdkif;a'oBuD;
tao;pm; pufrv I ufrv
XmerS BuD;rSL; toufarG;0rf;
I yk if ef; OD;pD;
ausmif; taxmuftuljyKoifwef;
jzpfonfh tajccHtyfcsKyfpufoif
wef;qif;yGJudk Zlvdkifv'kwd,ywfu
jynfNrdKU jynfvli,fh&dyfNrHK jyKvkyf&m
xl;cRefonfh oifwef;oloHk;OD;udk
tajccH p uf c sKyf t wwf y nmjzif h
touf a rG ; 0rf ; ausmif ; jyKEd k i f & ef
twGuf tyfcsKyfpufwpfvHk;pDESifh
qufpyfypnf;rsm; qkcsD;jrifhpOf
armifa&T0if;(jynf)
d &JrLS ;rsKd;jrifOh ;D OD;aqmif
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017
awmfrSm avmb-tavmb? a'go ta'go? arm[-
tarm[qdkwJh toHk;awGom"ujyEdkifom;yJ/ tavmb
qdkwm avmbr&Sdjcif;aygh}}
]]'Dawmh ] t0*f}qdkwm 0*fr[kwfbl;vdkYqdkvdkwm/
a&SUu ]0*f}tu&mawGu ig;vHk;wpfckpkNyD; a&SUqHk;tu&m
emrnfwyfNyD;awmh u-0*f? p-0*f? #-0*f? w-*f? y-0*fqdkNyD;
25 vHk;jywm/ toHcsif;eD;vdkY? XmefwlvdkU ig;vHk;pDpkwmav/
],? &? v? 0? o? [? V? t}usawmh tJ'v D pkd v
k rYkd &vdYk t0*f
vdkYac:wm}}
]] ]0*} vnf;&Sdao;w,faemfq&m}}
]][kwfw,f? 0*u 0*f&JUtqHk;tu&mvkdYqdkvdkwm/
0*fawG&JUtqHk; ]i? n? C? e? r }qdkwJh (5)vHk;aygh/ 0*u
]0*f}? *u ]tqHk;} qkdawmh 0*f&JUtqHk;? wpfenf;tm;jzifh
(5) vH;k wpfpk pkxm;wJt h pkwpfppk &D UJ tqH;k tu&mayghu, G }f }
]]tckq&m&Sif;jyrS a&vnfoGm;ygw,fq&m}}
]]at;...tJ'Dt"dym,fawG q&m q&mru t&if
avhvmrxm;bJ uav;awGudk oif&ifawmh uav;awG
b,fem; vnfEikd yf ghrvJ/ em;rvnfawmhvnf; xH;k pHtwkid ;f
tvGwfusufrSmayghuG,f}}
]][kwfw,faemfq&m}}
]]Asnf;taMumif;NyD;awmh o&taMumif;udk owr
wef;o'grSm qufw,fr[kwfvm;/ 'DrSmMunfhav}}
]]aMomf....[kwfw,fq&m &o&eJY 'DCo&wJh}}
]][kww f ,f &o&qdw k m oHwo kd &? 'DCo&qkw d m
oH&n S of &aygh/ 'gvnf; ygVdo'gawGrmS cGyJ ykH ?J &utwdk
'DCut&Snfaygh}}
]][kwfuJh}}
]]o&awGrmS t? ? O (3) vH;k udk &o&vkaYd c:w,f/
usefwJho&awGudk 'DCo&vkdY ac:w,f/ o&awGudk
D &pOftwdik ;f yJ wkid ;f wmwJh rsufpw d pfrw dS ?f vQyfwpfjyuf? vufzspfwpfwu G f
qdkwJh twkdif;twmuvnf; ]rMwm} vdkY t"dym,fzGihfxm;
wm/ ]rMwm} u ouwpum;/ ygVdvdkawmh ]rw} aygh}}
]]&Sif;jyygOD;q&m}}
]]&o& qdkwJh o&wkdYudk &Gwfqdk&if wpfrMwmMum
w,f/ 'DCo&qdw k hJ o&&Snu f kd &Gwq
f &kd if ESprf MwmMumw,f
kH awmh vdkY ygVdo'gusrf;awGrSmjyw,fav/ 'Dawmh-tckacwf
uav;awGudk oifwJho'gawGrSm a&S;uygVdo'gwdkY ygVd
qefqefa&;xm;wJh jrefrmo'gawGrSmoHk;wJh ygVda0g[m&
awGuo kd ;kH xm;wm[m t"dym ,ftaeeJY rSeaf yr,fh toH;k
tEIef;cufwmrkdY oif&wmxda&mufrSm r[kwfbl;av/
uav;awGvnf; olwt Ydk ouft&G,ef YJ em;vnfrmS r[kwf
bl;/ 'gawGu o'goifMum;a&;rSm pOf;pm;p&maygh uG,f}}
&m; ]][kwfuJhyg}}
acs;aiGtapmqHk;ay;tyfonfh
toif;rsm;tm; pGrf;aqmif&nfqkcsD;jrihf
atmifvH Zlvdkif 15
atmifvHNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccHor0g,rtoif; 238 oif;okdY t|rtBudrf
ajrmufacs;aiGay;tyfyJGtcrf;tem;udk Zlvdkifv'kwd,ywfu NrdKUe,for0g,r
toif;pkHk;tpnf;ta0;cef;r usif;ycJhonf/
NrdKUe,for0g,rOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;GefYaqGESihf NrdKUe,for0g,r
toif;pk Ou| OD;GeaYf rmifwu Ykd trSmpum;ajymMum;Ny;D NrKd eU ,for0g,rOD;pD;Xme
OD;pD;rSL; OD;0if;jrihu f acs;aiGxw k af y;&jcif; &nf&, G cf suu
f kd &Si;f vif;ajymMum;onf/
xkdYaemuf China Exim Bank u yHhydk;acs;aiGusyfodef; 20660 'or 758
udk NrdKUe,for0g,rtoif;pkOu| OD;GefYarmifu toif;rsm;udk,fpm; jrihfOD;
aus;&Gm v,f,mESihftaxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief;or0g,rtoif;Ou|
OD;boG,ftm;ay;tyfcJhonf/
acs;aiGxw k af cs;&mwGif acs;aiGay;qyfrI tapmqH;k ay;tyfEikd o f nfh toif;
rsm;jzpfMuonfh eDwyifaus;&Gm arG;jrLa&;ESihf taxGaxGpD;yGm;a&;vkyfief;
or0g,rtoif;? vufyu H efaus;&Gm arG;jrLa&;ESifh taxGaxGp;D yGm;a&;vkyif ef;
or0g,rtoif;? vSw H ifaus;&Gm ]]bd;k &mZm}}v,f,mESifh taxGaxGp;D yGm;a&;
vkyif ef;or0g,rtoif;? NrdKrU tajcpdu k f wefb;kd aus;&Gm arG;jrLa&;ESifh taxGaxG
pD;yGm;a&;vkyif ef; or0g,rtoif;wdt Yk m; NrdKeU ,for0g,rOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd
OD;GeaYf qGEiS fh NrdKeU ,for0g,rtoif;pkOu| OD;GeaYf rmifwu Ydk pGr;f aqmif&nfqk
rsm;udk toif;Ou|rsm;xHokdY csD;jrihfay;tyfcJhMuonf/ (jrefrmhtvif;)
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017
t cGifh t vrf; azG &Sm b 0 t wGuf wm
jrefrmEdik if o
H nf tmqD,pH ;D yGm;a&;todu
k t
f 0ef;odYk 0ifa&mufcNhJ yDjzpf&m rdrw
tpdk;&? tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;tm;vHk;wGif wm0efudk,fpD&Sdygonf/ jrefrmEdkifiHwGif vlOD;a& 51 oef;ausmf&SdNyD; tvkyfvkyfEdkifolOD;a&rSm 32 oef;ausmf&Sdonf/ xdkYtjyif wpfEdkifiHvHk;\ 67 &mcdkifEIef;aom tvkyfvkyfEdkifonfh vlYpGrf;tm;
t&if;tjrpfrsm;onf jynfwGif;? jynfytvkyftudkifrsm;udk&&Sdum uRrf;usifonfh tvkyform;rsm;tjzpf &yfwnfEdkifMuNyD; EdkifiHawmftwGuf rSefuefonfh 0ifaiGvrf;aMumif;? wdkif;jynfwdk;wufBuD;yGm;a&;twGuf bufaygif;pHkrS ulnDyHhydk;olrsm;
jzpfvmap&ef &nf&G,fum jynfwGif;? jynfy tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;? tvkyform;rsm;twGuf odoifhodxdkufonfrsm;? uRrf;usifrIpepfrsm;? vdktyfcsufrsm;? vlrIzlvHka&;cHpm;cGifhrsm;taMumif;udk tvsOf;oifhovkd wifqufoGm;&ef
&nf&G,fxm;ygonf/
owif;aqmif;yg;-cif&wem? "mwfyHk-arOD;rdk;
a&Ta*smhqdkwm pufkHtvkyform;
awGtm;vkH;udk,fpDzkef;xJrSm aqmif
xm;oifhwJh zkef;tufyvDau;&Sif;
wpfckjzpfygw,f/ pufkHtvkyform;
awG&JU vufpGJvdkYvnf; ajymEdkifovdk
ar;vdk&mar; odvdk&m ajzay;aewJh
tufyvDau;&Sif;wpfckyg/
Smart Myanmar &JU arG;zGm;rI
a&Ta*smhudk arG;zGm;ay;vdkufwJh
tzGJUtpnf;u jrefrmEdkifiH txnf
tvdyfvkyfief;awGrSm enf;pepfwus
oifMum;ay;wm? zGHU NzdK;wdk;wufzdkY
twG u f taxmuf t ul a y;wm?
0ef x rf ; awG & J U pG r f ; aqmif & nf u d k
jrifhwmawG tpOfwpdkuf jyKvkyfay;
aewJh Smart Myanmar pDrHudef;
vufwufwpfckjzpfygw,f/ Oa&my
jynfaxmifpkeJY *smreD zGHU NzdK;wdk;wuf
a&;at*sifpD GIZ wdkY&JU ulnDay;rIeJY
aqmif&Gufwm jzpfygw,f/
t"d u pG r f ; aqmif c suf a wG u
awmh pufkH? tvkyfkH0efxrf;awG
twGuf ab;t&m,fuif;&Sif;a&;?
rQwonfh tcGifhta&;eJY tvkyform;
Oya'awG? tvkyo f rm;wm0ef0w&m;
awG? tvkyf&SifawG&JU 0w&m;awG?
wdkifwef;rIpepfawGeJY vkyfcvpmpwJh
ud p & yf a wG t wG u f A[k o k w
&zG,ftcsuftvufawGeJY odvdkwJh
taMumif;awGudk ajzMum;ay;wm?
ynmay;wmawG vkyfaqmifay;yg
w,f/
]]a&Ta*smh tufyvDau;&Sif;u
pufrIZkefvkyfom;awGwif ruygbl;/
jrefrmEdkifiHt&yf&yfu tvkyform;
awGtm;vkH;eJY tusKH;0ifNyD; avhvm
MunfhIEdkifygw,f/ vkyfief;cGifeJY
ywfoufvm&if tvkyform;trsm;
pku awmif;qdo k ifwh mawG em;rvnf
Mubl ; / tcG i f h t a&;awG u d k v nf ;
wdwdususrodMubl;/ b,fvdkenf;eJY
rdrdawmif;qdkvdkwmudk azmfxkwfrvJ
qdw k mudv k nf; rodMubl;/ rdrv
cGif[m ab;t&m,f uif;&Sif;&JUvm;
d yk if ef;
qdwk mudv k nf; wdwu d sus rodMubl;/
tvkyform;tcGifhta&;eJY &ydkifcGifh
awG&ae&JUvm;? vkyfcvpmnDGwf
rQw&Jv U m;? ud,k thf vky&f iS t
udk,f[m aumif;rGefwJh yHhydk;ay;ol
f wGuaf &m
jzpf&JUvm; qdkwmawGeJY cGifhcHpm;cGifh?
tcsdefydkcHpm;cGifhpwJh tvkyform;udp
&yfawGrSm EdkifiHwum tvkyform;
Oya'awG? enf;Oya'awG? jrefrmEdik if H
&JU tvkyform;awGeJY oufqdkifwJh
Oya'awGtm;vk;H eJY udu k n
f ad zmfjyxm;
d Ykd vlom;t&if;tjrpfrsm;udk uRrf;usifvyk o
a&Ta*smh
wmaMumifh tvkyform;wdkif;twGuf
taxmuftul jzpfapr,fvYkd }}Smart
Myanmar u wm0ef&adS wGu &Si;f jyyg
w,f/
tcsdefydktwGuf b,favmuf&rvJ
tuf y vD a u;&S i f ; twG i f ; rS m
tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlnD
csufpmcsKyftaMumif; odaumif;p&m
awG vlU pGrf;tm;t&if;tjrpfqdkif&m
rl0g'awG oufqikd &f m taxmuftxm;
awGudk azmfjyay;xm;NyD; tvkyf&SifeJY
tvkyo f rm;tMum; w&m;0iftquf
toG,fjzpfapzdkY wpfOD;csif; tvkyf
orm;wdkif; csKyfqdkMu&rSmjzpfygw,f/
pmcsKyfrSm tvkyf&SifeJYtvkyform;
tMum; tjyeftvSef uwdu0wfawG
udk wdwdusus xnfhoGif;&wmjzpfwJh
txnfcsKyfvkyfief; 0efxrf;wpfOD; txnfcsKyfvkyfaepOf
tjyif tprf;cefY umvuawmh Oya'
t& okH;vxufausmfvGefvdkYr&ygbl;/
vk y f c vpm0if a iG u d k v nf ; aeY p Of
tvkycf sdef 8 em&DtwGi;f rSm tenf;qk;H
aiG$usyf 3600 &&r,fvdkY od&ygw,f/
tvkyform;Oya't& tvkyf
orm;awG & J U tvk y f c sd e f a wG [ m
wpfywfudk 44 em&Dxuf ydkvdkYr&bJ
tcsdet f wdik ;f twm ausmfveG &f ifawmh
vkyfcESpfqudk awmif;cH&rSmjzpfyg
w,f/ tenf;qk;H wpfem&DtwGuf aiG$
900 EIef;eJY awmif;qdkEdkifygw,f/
Oya't& tvkycf sdef 8 em&DciG jhf yKxm;
ayr,fv h nf; tcsdeyf akd Mu;rSm tvky&f iS f
eJY tvkyform;awG auseyf&rSmtjyif
tvkyo f rm;Oya'awGev YJ nf; udu
k n
f D
zdkY vdkygw,f/
pmcsKyfawGxrJ mS em;&uf? ydw&f uf
awG? tcsdefydkawGudk xnfhxm;&rSm
jzpfNyD; tvkyfcsdeftwGif;rSm ae&mxdkif
cif;? tpm;taomuf? aq;0g;uko
p&dw?f BudKydu Yk pd & yfawGe?YJ cGit
t&mawG? tvkyf&yfpJwm? xkwfy,f
hf aMumif;
wm? pmcsKyf y suf j y,f w mpwJ h
f m;rsm;tjzpf avhusifyh sKd;axmifNyD; tmqD,EH ikd if rH sm;\ bHt
taMumif;t&mawGudkvnf; tvkyf
orm;awGtaeeJY pdppfoifhygw,f/
acs;aiGraus&iftvkyx f u
G v
f &Ykd ovm;
vkyfcvpmawGudkvnf; 2016
ckESpf vkyfcvpmtuf Oya't&
tvkyform;awGudk vqef;ig;&uf
twG i f ; rjzpf r aeay;acsMu&rS m
jzpfovdk tvkyx f uG wf mjzpfap? tvkyf
xkwfy,fwmjzpfap vkyfcvpmudk
ESp&f uftwGi;f tvkyo f rm;xHay;acs&
rSmjzpfygw,f/
acs;aiG,xl m;ayr,fh tvkyx
r,fq&kd if tvkyo f rm;udk tvkyx
cGihf rjzpfraejyK&rSmjzpfayr,fh 0efxrf;
a[mif;taeeJYvnf; udk,f,lxm;wJh
a<u;udk jyefvnfqyfzdkYuawmh
wm0ef&Sdygw,f/ 'ghtjyif rSwfykHwif
uwfjym;udk odr;f qnf;jcif;? vkycf vpm
udk tjywf&Sif; ray;jcif;awGuvnf;
Oya'eJY NidpGef;w,fqdkwm pufkH
vkyof m;trsm;pk od&zdS v Ykd t
kd yfygw,f/
tJvdk odrf;qnf;xm;ol pufkHydkif&Sif
awGeYJ refae*smawGukd axmif'Pf'grS
r[kwf aiG'PfcsrSwfcH&Edkifygw,f/
tvkyf&SifawGqDrSm rdrd&JU rSwfykHwif?
oef;acgifpm&if;eJY ud, k af &;taxmuf
txm;awGudk tMumBuD;ay;xm;zdkYr
vdktyfygbl;qdkwmudk azmfjyxm;yg
ao;w,f/
pufypn;f udik w f ,
G &f m ab;uif;&Jv
a&Ta*smh tufyvDau;&Si;f &JU u@
wpfckjzpfwJh pufypnf;udkifwG,f&mrSm
ab;uif;apzdkY vrf;efcsufawG[m
vnf; pufrZI ek ?f puf?Hk tvkyf v
awGtwGuf taxmuftulaumif;
Hk yk of m;
wpfckjzpfygw,f/ tyfcsKyfpuf? jzwf
puf? bGKd ifvm? rD;puf? 0efcsDpuftp&Sw
puf y p n f ; awG u d k ab;uif ; pG m
udkifwG,fEdkifzdkY owday;csufawGudk
vnf; awGU&ygw,f/ xdkYtjyif rD;ab;?
vQyf p pf r D ; ab;? ta&;ay: a&S ; OD ;
k vkyo
f rm;aps;uGuf t&nftaoG;jynf0h pGm ,SONf ydKifEikd af &;twGuf
Smart Myanmar rS txnfcsKyftvkyform;rsm;tm; pGrf;aqmif&nfjrihfwifa&;oifwef;ydkYcsaepOf
f uG f olemjyKenf;? "mwktqdyrf oifah tmif vrf;u pmwdu k yf ;Hk av;awG jzpfygw,f/ Sunday Caf vdkY ac:wJh txnfcsKyf
f uG f aexdik ef nf;? t&m,fEiS v hf w
G u
f if;&m pmwdkufykH;av;awGudk b,folxnfh tvkyform;awG pkaygif;awGUqkHwJh
a&Smifwdrf;enf;? ukefxkwfpGrf;tm; oGm;rSe;f rodEikd w f ahJ e&mrsdK;rSm xm;ay; ae&mav;awGyg/ txnfcsKyftvkyf
twuftusESifh tvkyform;rsm; &if taumif;qkH;ygyJ/ tJ'DpmwdkufykH; orm;awGtjyif tjcm;pufkHtvkyf
oufaomifhoufom&SdapwJh enf; av;awG&JU ,kHMunfpdwfcs&rIuawmh orm;awGtaeeJv Y nf; pkaygif;awGq U Hk
vrf;? rawmfwqjzpfEdkifajcawGudk tvk y f o rm;ud k , f p m;vS , f a wG ? wmawGudk vkyfaqmifoifhygw,f/
azmfjyay;xm;ygw,f/ tvkyf&SifawG&JU dk;ajzmifhrSefuefrI Sunday Caf awGrSm jrefrm
tvkyform;or* tay:rSm rlwnfygw,f/ tvkyform; Edik if H tvkyo
f rm;Oya'eJY oufqikd w f hJ
2011ck E S p f tvk y f o rm;tzG J U awGtaeeJY vkyfcvpmeJY ywfoufvdkY tultnDawGawmif;cHwm? ar;cGef;
qdik &f m Oya'eJY 2012ckEpS f tvkyo f rm; jzpfjzpf tvkyfxJrSm rw&m;ojzifh awGar;wm? tBuHPfawG&,lwm?
tzGJUzGJU jcif;qdkif&m pnf;rsOf;? pnf;urf; BuHKawG&U wJh udpe YJ ywfoufvyYkd jJ zpfjzpf tawG U tBuH K awG z vS , f w mrsd K ;
awGt& tvkyform;tzGJU (tvkyf pmwd k u f y k H ; ud k tok H ; jyKEd k i f y gw,f / vkyfaqmifEdkifw,fvdkY a&Ta*smhu
orm;or*) taeeJY toif;pnf;rsOf;? 'DtwGuf tvkyform;or*eJY tvkyf vrf ; ef x m;ygw,f / txuf u
pnf ; urf ; owf r S w f &mrS m yJ j zpf j zpf ? &SifawGu tvkyfcGifqdkif&m aphpyfnd taMumif;t&mawGtjyif pufrIZkef
udk,fpm;vS,fa&G;aumufwifajrmuf EIid ;f a&; aumfrwDukd tultnDawmif; rSmtvkyfvkyfudkifaewJh tvkyform;
wJhae&mrSmjzpfjzpf? acgif;aqmifwif NyD; ajz&Sif;ay;&rSmjzpfw,fvdkY od&yg awG t wG u f od o if h o d x d k u f w J h
ajrmuf&mrSmjzpfjzpf vkyfief;wm0ef w,f/ taMumif;t&mawG? vkyfief;aqmif
taumiftxnfazmfwJhtcg vGwf pmydw
Yk mtjyif tvkyo f rm;awG&UJ wmawG? aqmif&ef a&Smif&efawG
vGwfvyfvyfqkH;jzwfNyD; tvkyform; cHpm;csufawGudk &ifzGifhzdkY enf;vrf; tm;vkH;udk a&Ta*smhu vrf;efay;
or*taeeJY Oya'yg cHpm;cGifhawGudk topfwpfrsdK;&SdvmygNyD/ tJ'guawmh Edkifwmudk awGU&ygw,f/
0efxrf;awGudk,fpm; tvkyf&SifawGeJY
awGUqkHaqG;aEG;cGifh&Sdygw,f/ 'gawGu
Oya'eJY tnD aqmif&GufEdkifwJh tydkif; a&Ta*smh tufyvDau;&Sif;&JU u@
jzpfygw,f/
tvkyo
tvkyo f rm;or*0ifwpfO;D OD;u
f rm;or*vyI &f mS ;rIrmS yg0ifwhJ
wpfckjzpfwJh pufypnf;udkifwG,f&mrSm
twGuf tvkyu f ae xkwyf ,fw,fvYkd
,lq&if or*taeeJY jyefcefYay;zdkY
ab;uif;apzdkY vrf;efcsufawG[m
awmif;qdkvdkY&ygw,f/ tjiif;yGm;p&m
udpa wG BuKH vmwJt h cgrmS tvkyo
or*taeeJY tjiif;yGm;rI nEd idI ;f zsefajz
f rm; vnf; pufrZI ek ?f puf?Hk tvkyf Hk vkyo f m;
U m;
wJt h zGq UJ uD kd ud,k pf m;vS,af wG apvTwf
Edkifovdk tvkyform;tzGJUudk,fpm;
awGtwGuf taxmuftulaumif;wpfck
vS,t f aeeJv Y nf; tpd;k &u tvky&f iS ef YJ
wdkifMum;wJh tvkyform;Mum; 0ifajz jzpfygw,f/ tyfcsKyfpuf? jzwfpuf?
&Si;f wJt h cgawGrmS vnf; yg0ifaqG;aEG;
Edik wf ,fvYkd od&ygw,f/ t"duuawmh
tvkyform;or*[m tvkyf&SifeJY
bGdKifvm? rD;puf? 0efcsDpuftp&SdwJh puf
d hJ
tvkyform;Mum;u aygif;ul;wHwm;
awGjzpfygw,f/ ypn;f awGukd ab;uif;pGm udik w f , G Ef ikd zf Ykd
pmwdu k yf ;Hk av;awG? we*FaEG uaz;awG
udk tokH;jyKyg
tvkyo f rm;awGtaeeJY rauseyf
owday;csufawGudkvnf; awGU&
csufawGukd azmfjyzdYk taumif;qk;H enf;
 we*FaEG ? Zlvkdif 16? 2017

oefvsifenf;ynmwuodkvfausmif;om;rsm;\pGrf;aqmif&nfjrifhwif pmMunfhwdkuf 150 cefY a&G;cs,f tifwmeuftcrJhcsdwfqufay;

&efukef Zlvdkif 15
ynma&;ESifh enf;ynmqdkif&m pGrf;
aqmif&nfrsm; jrifhrm;vmapa&;
twGuf oefvsifenf;ynmwuov kd f
ausmif ; om;rsm;tm; euf c f 0 uf
avhusifo h ifMum;a&; oifwef;zGiv fh pS f
cJh&m Zlvkdif 13 &ufwGif NyD;qkH;cJhNyD;
oifwef;qif;yGt J crf;tem;udk usif;y
cJhonf/
oef v sif e nf ; ynmwu o d k v f
ESifhyl;aygif; Samsung Tech
Institute tpDtpOfcGJwpfcktaejzifh
2016 ckESpf 'DZifbm 27 &ufwGif
pwifzGifhvSpfcJhaom Networking
Training \ oifwef;jzpfNyD;oefvsif
enf;ynmwuofdkvf Electronic
Communication Xme&Sd oifwef;
om;oifwef;ol OD;a& 60 tm;
a&G;cs,fum tywfpOf (pae? we*FaEG
aeYrS ty) rGef;vGJ 2 em&D rS nae4
em&Dtxd em&Daygif; 60 MumoifMum;
ydkYcsay;cJhjcif;jzpfonf/
tqdkyg Networking oifwef;
NyD;ajrmufcsdefwGif t&nftcsif;ppf
pmar;yGJtm;usif;ycJhNyD; qefcgwif
t&nftcsi;f jynfrh aD om oifwef;om;
oifwef;olrsm;udk vlawGt U ifwmAsL;
ESihf t&nftcsif;ppf pmar;yGrJ sm; xyfrH
usif;yuma&G;cs,fcJhNyD; aemufqkH;
tqifah &G;cs,fc&H onfh oifwef;om;
oifwef;ol 10 OD;tm; oifwef;qif;yGJ
wGif Cisco Exam 0ifaMu; USD
400 tm;qkaMu;tjzpf toD;oD;
ay;tyfcJhonf/
]]jrefrmEdik if rH mS taumiftxnf
azmfaewJh uRefawmfwdkY Samsung
Tech Institute Program &J U
ajcvSrf;wpfckjzpfwJh Networking
Training udk wufa&mufcJhMuwJh
ausmif;om; ausmif;olawGtaeeJY
ynm&yfqikd &f m tusdK;aus;Zl;awG &&Sd
Muvdrrhf ,fvYkd ,kMH unfygw,f/ aemuf
NyD;awmh Cisco Exam 0ifajzcGi&hf wJh
ausmif;om;ausmif;olawGtaeeJY
vnf;pmar;yGJudk atmifjrifpGmajzqdk
EdkifNyD; Network Engineer wpf
OD;tjzpf EdkifiHawmf&JU tdkifwDu@udk
wpfzufwpfvrf;uae wdk;wuf
atmif pGrf;aqmifEdkifMuvdrfhr,fvdkY
,kHMunfygw,f}}[k Samsung
Myanmar \ PR and Citizenship
Manager udpk ;kd ol&u ajymMum;onf/
]]vuf&N dS etworking Devices
awGjzpfwJh Router eJY Switch aps;
uGufrSm Cisco u a0pktrsm;qkH;&&Sd
xm;NyD;awmh tcsdKUae&ma'oawGrSm
qdk&ifaps;uGufa0pk&JU 80 &mcdkifEIef;
avmuftxd &&Sdxm;wmaMumifh
Cisco Certification [m Network
ICT ypnf;rsm;vSSL'gef;ay;jcif;? enf;ynmoifwef;rsm;ay;jcif;ponfwdkYudk
Engineer wpf O D ; jzpf c sif w J h
ausmif;om;ausmif;olawGtwGuf
tvGefoifhawmfNyD; tokH;0ifygw,f/
Samsung Myanmar taeeJYvnf;
jrefrmEdkifiH ynma&;e,fy,f&JU vdktyf
wJhae&mawGrSm qufvufulnDyHhydk;
vdrrhf ,fvYkd ,kMH unfygw,f}} [k Cisco wduk af qmif&u
Exam 0ifaMu; USD 400 udk qGwcf ;l taersm;tay:rlwnf trSew
&&SdcJhol ausmif;om;armifjynfhNzdK;
atmifu ajymMum;onf/ oGe;f 0ef
zsmyHk Zlvdkif 15
jrefrmEdik if &H dS pmMunfw h u dk rf sm;wGif tifwmeuftcrJh wyfqifay;jcif;tygt0if
pmMunfw h u dk t f qifjh riw hf ifrrI sm;udk aqmif&u G vf suf&o dS nfh Myanmar Book
Aid and Preservation Foundation(MBAPF)\ Beyond Access
Myanmar tpDtpOft& jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;&Sd pmMunfhwdkufaygif; 150
txd wd;k csJu U m tifwmeuf tcrJw h yfqifay;jcif;udk aqmif&u G af eNyDjzpfaMumif;
od&onf/
]]uRefawmfwdkY MBAPF u jrefrmEdkifiH&Sd jynfolUpmMunfhwdkufawGrSm pm
tkyrf sm;vSL'gef;ay;jcif;tjyif tifwmeufEiS hf wufbvufrsm;wyfqifay;jcif;?
pmMunfhwdkufrSm r&SdrjzpfwJh vdktyfaewJh pmMunfhwdkufrSL;awGudk pmMunfhwdkuf
OD;aqmifrIoifwef;? owif;tcsuftvufawG &SmazGwwfzdkY rdkbdkif;okwynm
uRrf;usifrIoifwef; ydkYcsavhusifhay;jcif;wdkYtjyif pmMunfhwdkuftwGuf vdktyf
csufawGukd jyifytzGt UJ pnf;rsm;ESihf csdwq f ufay;jcif;? tvSL&Siaf wGecYJ sdwq f uf
ay;jcif;awG aqmif&u G af y;vsuf&ydS gw,f}}[k MBAPF rS trIaqmif'gdu k w f m
a'gufwmoefYaomfaumif;u ajymonf/
MBAPF \ Beyond Access tpDtpOfukd jrefrmEdik if w H iG f 2013 ckEpS rf pS
rdwzf uf tzGt UJ pnf;rsm;jzpfonfh IREX ? Ooredoo Myanmar ? jyefMum;a&;
0efBuD;Xme? rdkufcdkaqmhzf? ,leufpudk? LIFT wdkYESifh yl;aygif;NyD; jrefrmEdkifiH
a'otoD;oD;rS jynfopYl mMunfw h u kd af ygi;f 55 ckwiG f tifwmeufwyfqifay;jcif;?
aqmif&Gufay;cJhum ,ck Zlvdkifv 'kwd,ywftwGif; aemufxyfpmMunfhwdkuf
aygif; 90 ausmfudk a&G;cs,ftcrJhtifwmeuf csdwfquffay;jcif;jzpfonf/
MBAPF \ Beyond Access tpDtpOftwGuf pmMunfw h u kd rf sm;a&G;cs,f
&mwGif pmMunfw h u
kd \ f vIy&f mS ;rI? toif;0ifO;D a&? pmiSm;EIe;f ? pmzwf&edS jf riw hf if
a&; vIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm;? ausmif;om;vli,frsm;twGuf a&GUvsm;pmMunfh
G af erI? a'ocHtzGt UJ pnf;rsm;ESihf csdwq f ufaqmif&u G af erI tajc
f u,fpw d 0f ifpm;onfh pmMunfw h ukd rf sm;udk OD;pm;
ay;a&G;cs,fcJhaMumif; (MBAPF)rS od&onf/
olZmEG,f(zsmyHk)

&efukef Zlvdkif 15
rIcif;todynmay; &efukefwdkif;a'oBuD; urm&GwfNrdKUe,f &Jvkyfief;pepfudkod&Sdap&ef? jypfrIusL;vGefjcif;rcH&ap&ef? vlukeful;rIt&m,f? rl;,pfaq;0g;t&m,fumuG,fwm;qD;&efESifh ,mOft&m,fuif;&Sif;a&;?
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;ESifhtnD vdkufemaqmif&Gufapa&;twGuf todynmay;a[majymyGJudk Zlvkdifv'kwd,tywfu t.x.u (2) ausmif;cef;rjyKvkyf&m NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;
a[majym OD;ode;f aZmfO;D ? NrdKeU ,f&w
J yfzrUJG LS ; &JrLS ;ode;f [ef? ,mOfxed ;f wyfzpUJG k (39) rS 'kw,
d &JrLS ; rsKd;aZmfxeG ;f ? vluek u
f ;l rI wm;qD;ESrd ef if;a&; &Jwyfzw
UJG yfzpUJG k (6)rS&t
J yk o
f ed ;f xl;? rl;,pfaq;0g; wm;qD;umuG,Ef rdS ef if;a&;
&JwyfzUJG wyfzpUJG k (43) rS wyfMuyfBuD; aZmfcikd x f ;l wdu
Yk oufqikd &f mrIcif;todynmay;taMumif;t&mrsm;udk a[majymMuonf/ xdaYk emuf q&mq&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;u rIcif;ynmay;jycef;
,mOfay:avhvmMuaMumif; od&onf/ cifarmifaomf

Myanmar Thilawa SEZ Holdings Public Co.,Ltd. rS tpk&S,f,mxnfhoGif;xm;aom OD;oef;0if;

10^rvr(Edkif)050429 \ tpk&S,f,moufaocHvufrSwf ID No. 14078 rSm 12-7-2017 &ufwGif
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu zkef;-09-976476740 odkY taMumif;Mum;ay;yg&ef/

uefUuGuEf kdiyf gaMumif; trnfrSef

,mOftrSwf 46,^93895
JLM ,mOfvuf0,f&o dS l Toyomax
Trading Co.,Ltd.u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu G f
vdkygu ckdifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmf
jyyg kH;odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? jynfe,fHk;cGJ(atmifyef;)
OD;xef'kd;ckwf(c)OD;xef'kwfckwf\
orD; ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uav;
NrdKUe,f &mZN*dK[f&mG txu(cG)J wwd,
wef;rS rcs,f&DOD;\ trnfrSefrSm
reJvfvrfhusdef jzpfygaMumif;/
reJvfvrfhusdef
zciftrnfrSef
NrdwfNrdKU? txu(4)? q|rwef;?
ausmif;0iftrSw(f A-4502)rS r,k,oJ
\ zciftrnfrSefrSm rSwfyHkwif
pm&if;t& OD;bcuf jzpfygaMumif;/
OD;bcuf 6^rt&(Edkif)152034

zciftrnfrSef
NrdwNf rdKU? txu(1)? wuokv d 0f if
wef; (twGJ-1? o&zD)rS aemfaebm
ovkx;l \zciftrnfreS rf mS tdraf xmifpk
pm&if;t& apmtJt,fxl; 6^wo&
(Edkif)033045 jzpfygaMumif;/
apmtJt,fxl;

trsm;odap&ef
vm;Id;NrdKU? &yfuGuf (8)? tuGuftrSwf (25-vHkavm&yf)? OD;ydkif
trSwf (28)? {&d,m 0'or103{u? trIwJt G rSwf 230-5^2007-2008
(at)ajruGuftm; a':eef;crf;ElrS trnfaygufydkifqkdifaom ajruGufudk
zciftrnfrSef r&efcRefaumh(c)tm;zefokdY txl;udk,pf m;vS,v f TJtyfum armifpef;at;odkY
awmifBuD;NrdKU? tvu (12)? pmcsKyftrSwf 104I ^2017jzifh a&mif;csay;cJhygonf/ 4if;rStrnfajymif;?
owrwef;rS eef;{u&DvdIif\ xyfrHtopfavQmuf ajriSm;*&ef avQmufxm;jcif;tm; uefUuGufvdkygu
zciftrnfrSefrSm OD;cdkifpdk;vif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh &ufaygif; 20 twGif; cdkiftaxGaxG
9^tr& (Edkif) 113109 jzpfyg tkyfcsKyfa&;Hk;odkY vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
aMumif;/ OD;cdkifpdk;vif; armifpef;at; 13^rww(jyK)000040
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
Hk;oHk;pma&;ud&d,m (puL)0,f,l&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? 0efBuD;Hk;^OD;pD;
Xmersm;^wuodkvfrsm;wGif toHk;jyK&ef Hk;oHk;pma&;ud&d,m(puL)?
EkdifiHjcm; A4 (70gsm/80gsm) ? EkdifiHjcm; Legal (70gsm/80gsm) ?
EkdifiHjcm; A3 (70gsm/80gsm) ESifh jynfwGif;xkwfpuL (A4/Legal)
rsm;tm; jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfyg tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f Ekid &f ef
zdwfac:tyfygonf-
(u) wif'gpwifa&mif;csrnhf&uf - 20-7-2017&uf
(c) wif'ga&mif;csrI ydwfodrf;&uf - 4-8-2017&uf
(*) wif'gwifoiG ;f &rnf&h uf^tcsed f - 15-8-2017&uf
10;00em&D
2/ tdwzf Gihw f if'gwifoGi;f &ef tao;pdwo f &d Sv
d kdygu wif'gvufcHa&;
ESifh pdppfa&;aumfrwD? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme?
Hk;trSwf(16)? aejynfawmf? zkef;-067-410033odkY Hk;csdeftwGif;
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD
pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
&Srf;jynfe,f tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme? &Srf;jynfe,f
tao;pm; pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmerS 2017-2018b@ma&;ESpfwGif
&Srf;jynfe,ftpdk;&\ aiGvHk;aiG&if; cGifhjyK&efyHkaiGjzifh 0efxrf;tdrf&m
taqmufttHk(1)cef;vQif 650 pwk&ef;ay(4)cef;wGJ RC ywfvnfESpx f yf
(a&? rD;? rdvmtyg) aqmufvkyf&eftwGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef
zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHESihpf nf;urf;csurf sm;udk 14-7-2017&ufrS pwifa&mif;cs
rnfjzpfNyD; wif'grsm;ukd 13-8-2017&uf 16;30em&DaemufqHk;xm;
wifoGif;&rnfjzpfygonf/ tdwfzGifhwif'g a&mif;cs^wifoGif;&rnfh
vdypf mrSm &Sr;f jynfe,f tao;pm;pufrIvufrIvkyif ef;OD;pD;Xme? awmifBuD;
NrdKUjzpfygonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu Hk;csdeftwGif; &Srf;jynf
e,f tao;pm;pufrIvufrIvkyfief;OD;pD;XmeHk; zkef;-081-206829?
081-2125625wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
"mwfcGJcef;okH; "mwkypnf;ESifh rD'D,m(379)rsKd;ESifh
"mwfcGJcef;vkyfief;okH;ypnf;(94)rsKd;twGuf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ arG;jrLa&;ESihfukoa&;OD;pD;XmewGif tokH;jyK&eftwGuf (u)"mwfcGJ
cef;okH;"mwkypn;f ESihf rD'D,m (379)rsK;d ESihf "mwfcGJcef;vkyif ef;okH;ypn;f
(94)rsK;d pkpkaygif;ypn;f tr,f(473)rsK;d ukd 0,f,lvkyd g jrefrmusyaf iG
jzifh aps;EIef;tqkdjyKvTm wifoGif;EkdifaMumif; aMunmtyfygonf/
2/ aps;EIe;f tqkjd yKvTmrsm;ukd arG;jrLa&;ESihu f koa&;OD;pD;Xme? jznfhwif;
a&;ESifh okdavSmifa&;Xmepdwf? kH;trSwf(36)? aejynfawmfwGif 17-7-
2017&ufrSp kH;csed t f wGi;f 0,f,lEkid Nf yD; 26-7-2017&ufwGif wif'g
ykHpHrsm;ukd ydwfodrf;rnfjzpfygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu zkef;-067-
408177ESifh 067-408464 wkdYokdY kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Ekdifyg
onf/
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifh uGyfuJa&;OD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ vQypf pfEiS phf rG ;f tif0efBuD;Xme? "mwftm;ydv
kY w
T af &;pDru
H ed ;f rsm;
XmerS 66/11kV, 5MVA ausmufxk"mwftm;cGJHkwGif Switch Bay
wdk;csJUjcif;twGuf vdktyfaomypnf;rsm;udk (jrefrmusyfaiG)jzifh
0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufyg
vdyfpmwGif Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf-
wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 17-7-2017 v,fa0;vrf;a[mif;? jrif;&wemteD;
wif'gydwfrnfh&uf - 16-8-2017
wif'gydwfrnfhtcsde f - 14;00em&D
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
vQyfppf"mwftm;ydkYvTwfa&;ESifhuGyfuJa&;OD;pD;Xme
ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf (27)? aejynfawmf?
zkef;-067-410209? 067-410282
CLAIMS DAY NOTICE
M.V LE MANS EXPRESS VOY:NO (3)
Consignees of cargo carried by M.V LE MANS EXPRESS
VOY:NO(3) are here by notified that the vessel will arrive on about
17-7-17 and cargo will be discharged into the premises of Yangon
port.
Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20
AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as
the third day after final discharge of cargo from the vessel.
No claims against this vessel will be admitted after the Claims
Day.
armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\
armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm;
,laqmifvsuf vma&muf MunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkuu f yfrnfh tcsed Ef Sihf wHwm;ae&mwdkYukd tao;pdwof &d Sv
d kd
ygu atmufazmfjyygzkef;eHygwfodkY qufoG,far;jref;Edkifygonf-
zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;& csdyfydwfwif'g(Sealed Tender)ac:,ljcif;
ynma&;0efBuD;Xme
enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;Xme wif'gtrSwf - JMC-TSC (Union)-001/20170712
tpdk;&pufrIvufrIodyH(rEav;)
wif'gzGifh&uf - 13-7-2017 &uf
[dkw,fvkyfief;qkdif&m wif'gwifoGif;rIpwifvufcHrnfh - 14-7-2017 &uf?
umvwdkoifwef;om;rsm;ac:,ljcif; &uf^tcsde f eHeuf 9;00em&DrS nae 4;00em&DtwGif;
ynma&;0efBuD;Xme? enf;ynm? oufarG;ynmESifh avhusifha&;OD;pD;
wif'gydwfodrf;onfh&uf - 25-7-2017 &uf
Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? eHeuf 9;00em&DrS nae4;00em&DtwGif;
tvkyo f rm;nTeMf um;a&;OD;pD;XmeESihf jrefrmEdkiif cH &D;oGm;vkyif ef; vlpY rG ;f tm; wif'gwifoGif;&rnfhvdyfpm - trSwf 13? a&TvDvrf;? urm&GwfNrdKUe,f?
&if;jrpfzHUG NzdK;wdk;wufa&;toif;(rEav;[dkw,fESihf oufarG;ynmoifwef; &efukef 11041? zke;f -01-2304171? vdki;f cGJ-205
ausmif;)wdkY yl;aygif;zGifhvSpfonfh [dkw,fvkyfief;qkdif&m tajccH {nfhBudK 1/ jynfaxmifpktpdk;&ESihf wdki;f &if;om;vufeufukdit f zGJUtpnf; (8)zGJUtMum; wpfEkdiif HvHk;ypfcwf
oifwef; (Front Office Operations Course, Certificate Level I) tm; wdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf(NCA)tm; aejynfawmf 15-10-2015 &ufwGif vufrSwf
rEav;NrdKUwGif 2017ckESpf Mo*kwf 1&ufrSpwifNyD; tcrJh zGihv f Spo
f ifMum;
oGm;ygrnf/ a&;xdk;cJhNyD;aemuf ,if;NCAwGif azmfjyxm;aom ppfbufqdkif&mtcsufrsm;udk vufawGUtaumif
vufcHrnfh ta&twGuf txnfazmfEdkif&eftwGuf jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&myl;wGJapmifhMunhfa&;
tywfpOfwpfckvQif (25)OD; aumfrwD (JMC-U)udk zGJUpnf;cJhygonf/
ay;tyfrnfh vufrSwf 2/ ,cktcg &Srf;jynfe,f? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESifh yJcl;wdkif;
ynma&;0efBuD;Xme? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY a'oBuD;wdkUwGif wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&myl;wGJapmifhMunhf
tiftm;0efBuD;XmeESihf jrefrmEdkiif Hc&D;oGm;vkyif ef; vlYpGr;f tm;&if;jrpf
zGHUNzdK;wdk;wufa&;toif;wdkY\ todtrSwfjyK uRrf;usifrItqifh(1)
a&;aumfrwD (JMC-S)rsm;udk zGJUpnf;cJhNyD;jzpfygonf/ rMumrD csif;jynfe,f ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ
vufrSwf a&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDudk zGJUpnf;&ef pDpOfvsuf&Sdygonf/
oifwef;om;t&nftcsif;rsm; 3/ odkYjzpfyg tqdkygjynfaxmifpktqifhESihf wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI
1/ wuodkvf0ifwef;atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ &yfpJa&;qdkif&myl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDHk;tzGJU? enf;ynmtaxmuftuljyKHk;tzGJU 0efxrf;rsm;
2/ touf(16)ESpfrS (25)ESpftwGif; &dSoljzpf&rnf/ twGuf vdktyfvsuf&Sdaom atmufazmfjyyg Laptop Computer trsKd;tpm;ESpfrsKd;twGuf csdyfydwf
3/ vlawGUtifwmAsL;atmifjrif&rnf/ wif'g ac:,lvdkygonf/
oifwef;ae&m
tpdk;&pufrIvufrIodyH(rEav;)? vrf; 70 ESifh 28 vrf;axmifh? No Category Description Qty
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
oifwef;umvESifh oifwef;csdef Description 20 HDCTO1WW Thinkpad T470
oifwef;umvrSm (4)ywfMumjrifhrnfjzpfNyD; rGe;f wnfh 12;00 em&DrS
Preload OS Windows 10 Pro 64 Built in
nae 4;00em&Dtxd wufa&muf&rnfjzpfygonf/
oifwef;avQmufvTmxkwf,l&efae&mESifh pHkprf;&ef Display 14.0 FHD (1920x1080)IPS Non-Touch
1/ tpdk;&pufrIvufrIodyH(rEav;)? vrf; 70ESifh 28 vrf;axmifh? Camera 720p HD Camera Mic
csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU zkef;-09-776680238 1 Wifi+LAN adapt Intel Dual Band Wireless AC (2x2) 8265, 32
2/ rEav;[dkw,fESifh oufarG;ynmoifwef;ausmif;? odyHvrf;? Bluetooth Version 4.1
66vrf;ESifh 68vrf;Mum;? r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKU? System Unit T470 IG i7-7500 U
zkef;-09-30087579
3/ rEav;wdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif Total Memory 8GB DDR4-2133 SODIMM
rsm;toif;? 78vrf;ESihf 34vrf;axmifh? &wemyHkplygpifwm (pwkw Hard Dive 512 SSD Solid State Drive
xyf)? zkef;-02-69326 Finger Print Battery Integrated Fingerprint Reader
4/ rEav;NrdKU trsKd;orD;pGrf;aqmif&Sifrsm;toif; zkef;-09- Battery 3 Cell Li-ion 24 Wh Front 3 Cell Li-ion 24 Wh Rear
792016351? 09-43101666 Processor Intel Core i7-7500U Processor (4MB Cache, up to 3.5 Ghz)
avQmufvTmwif&ef vdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;
Office License Microsoft Office Home & Business 2016
1/ ywf(pf)ydkYqdk'f "mwfyHk(3)yHk
2/ trSwpf m&if;rl&if;ESihf rdwL? rSwyf Hkwifrl&if;ESihfrw d L? oef;acgif
Description 20HDCTO 1 WW Thinkpad T470
pm&if;rdwL
aemufqHk;avQmufxm;&rnfh&uf Preload OS Windows 10 Pro 64 Built in
tpdk;&pufrIvufrIodyH(rEav;)wGif Zlvdkif 21 &uf (aomMumaeY) Display 14.0 FHD (1920x1080) IPS Non-Touch
aemufqHk;xm; avQmufxm;&rnfjzpfygonf/ Camera 720p HD Camera Mic
vlawGUppfaq;jcif;tm; 25-7-2017&ufrS 29-7-2017&uftwGi;f Wifi+LAN adapt Intel Dual Band Wireless AC (2x2) 8265,
avQmufxm;olOD;a&tay: rlwnf aqmif&GufoGm;ygrnf/ Bluetooth Version 4.1 17
2 System Unit T470 IG i7-7500U
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf Toal Memory 8GB DDR4
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme Hard Dive 256 SSD Solid State Drive
ukoa&;OD;pD;Xme Finger Print Battery Integrated Fingerprint Reader
ckwif(200)qHhjynfolUaq;kHBuD;? ysOf;rem;NrdKU Battery 3 Cell Li-ion 24 Wh Front 3 Cell Li-ion 24 Wh Rear
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; Processor Intel Core i7-7500 U Processor (4MB Cache, up to 3.5 Ghz)
1/ aejynfawmfysOf;rem;NrdKU? ckwif-200qHh jynfolUaq;kHBuD;wGifvlemrsm; office License Microsoft Office Home & Business 2016
ukoay;&ef FDA todtrSwfjyK aq;ESifhaq;ypnf;rsm;? "mwfcGJ^"mwfrSefokH;
aq;ESifhaq;ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'g 4/ aps;EIef;wifoGif;vTmwGif atmufygtcsuftvufrsm;udkazmfjy wifoGif;ay;&ygrnf/
wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 14-7-2017&uf(aomMumaeU) - aps;EIe;f rsm;udktar&duefa':vmaiGjzifh wpfckjcif;\ wefzk;d tygt0if pkpkaygif;aiGwefzk;d udk
wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfhtcsdef - eHeuf 9;30em&D vnf; wifoGif;azmfjyay;&ygrnf/
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 14-8-2017&uf (wevFmaeU) - ypnf;rsm;tm; xkyfydk;NyD;azmfjyxm;aom ae&m^a'orsm;ta&muf tcsdefrD ydkUaqmifay;
nae 4 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? ypnf;rsm;pm&if; tao;pdwfudk kH;csdeftwGif; &ygrnf/
azmfjyvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/ - ypn;f tm;vHk; wifoiG ;f Ekid o f nfh aemufqkH;aeU&uf^tcsed u f mvudkvnf; azmfjyay;&ygrnf/
0,f,la&;vkyfief;aumfrwD - aiGay;acs&rnfhyHkpH? pepfrsm;udkvnf; xnfhoGi;f azmfjyay;&ygrnf/ bPfaiGacsrIpepfukd
ckwif-200 qHh jynfolUaq;kHBuD;? aejynfawmfysOf;rem;NrdKU
OD;pm;ay;ygrnf/
zkef;-067-22309? 067-24664 - rdrw d if'gwifoGi;f rnfh ypn;f wefzkd;\ aps;EIe;f ESihf owfrSwu f mvudk azmfjyay;&ygrnf/
- pmtdwfay:wGif rdrdwifoGif;aom wif'gtrSwfudk &Sif;vif;pGma&;om;azmfjy&ygrnf/
uavmNrdKU? trSwf(5)&yfuGuf? rif;vrf;&Sd - rdrw d ifoiG ;f Edkiof nfh ta&twGuu f kd aps;EIe;f wifoiG ;f vTmwGif &Si;f vif;pGmazmfjyay;&ygrnf/
uufovpfomoemtoif;awmf - ypnf;erlemrsm;udkvnf; aps;EIef;wifoGif;vTmESifhtwl yl;wGJwifjyay;&ygrnf/
(c&pf,mefausmif;ydkif)ajruGufESifh 5/ csdyfydwfwif'gac:,ljcif;ESifhywfoufaompnf;rsOf;pnf;urf;rsm;rSm atmufazmfjyygtwdkif;
jzpfygonf/
,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHk\
1/ wif'gpmtdwfrsm;wifoGif;jcif;onf 14-7-2017 &ufrS 25-7-2017 &uftwGif; eHeuf
tcef;rsm;ESifhywfouf trsm;od&Sdap&efaMunmjcif; 9;00em&DrS nae 4;00em&DtwGif; vma&mufwifoGif;EkdifNyD; tqkdyg&ufESifh tcsdefausmf
uavmNrdKU? trSwf(5)&yfuGuf? rif;vrf;&Sd tuGuftrSwf 12? vGef a&muf&Sdvmaom wif'gpmtdwfrsm;udk vufcHpOf;pm;ay;rnf r[kwfyg/
tuGuftrnf aps;&yf? ajruGuftrSwf 96? OD;ydkiftrSwf 56? {&d,m
2/ wif'gpmtdwfay:wGif (csdyfydwfwif'g)[k azmfjyxm;NyD; pmtdwftm; aocsmpGmcsdyfydwfNyD;
0'or 064{u&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd taqmufttHk(52)udk
ajriSm;*&eftrIwt JG rSwf 32^2011 t& uufovpfomoemtoif;awmfu wifoGif;&ygrnf/ tdwfyGifhaeaomwif'grsm;tm; xnfhoGif;pOf;pm;ay;rnfr[kwfyg/
&dyof mtrnfayguf ydkiq f kid cf Jhaom ajrESiht
f rd jf zpfygonf/ 4if;ajruGuaf y:&Sd 3/ csdyfydwfwif'grsm;a&G;cs,f&ef wif'gyHk;tm; owfrSwfxm;aomaeU&ufESifhtcsdef wif'g
taqmufttHk Oypmtcef;ESpfcef;wGif (a':cifEkEkoif) a':jyHK;auoDEdkif? aumfrwD0ifrsm;a&SUarSmufwGif oufaotjzpfxm;&SdNyD;rS zGifhazmufrnfjzpfygonf/
tcef;(3)cef;wGif (a':cifat;) OD;ausmaf usm?f rpEmwdkYtm; tcrJh aexdkif 4/ wif'gpm&GuftwGif; rdrd\trnf(odkY)vkyfief;trnf? vdyfpmtjynfhtpHk? qufoG,f&rnfh
cGihjf yKcJhNyD; tcef;ESpcf ef;wGif (OD;cspv f Gi)f a':oef;nGeUf tm; iSm;&rf;xm;cJhyg zke;f eHygwfESihf rdrw d ifoGi;f vdkaomypn;f rsm;ESihf oufqkdio f nfhtcsut f vufrsm;? aps;EIe;f ?
onf/ uufovpfomoemtoif;awmf\ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& ypnf; ta&twGufESifh owfrSwfcsufrsm;udk jynhfpHkpGmxnfhoGif;azmfjy&rnf jzpfonf/
tqdkygaexdkifolrsm;tm; tcsif;jzpftcef;rsm;rS z,f&Sm;xGufcGmay;yg&ef 5/ wif'ga&G;cs,f&mwGif rSefuefonfhqHk;jzwfrI jyKvkyfEkdif&ef vdktyfaomerlemypnf;rsm;
23-1-2017 &ufESifh 30-5-2017 &ufpGJyg taMumif;Mum;pmydkUxm;NyD; ESifhwuG pm&Gufpmwrf;rsm;tm; wpfygwnf; yl;wGJwifoGif;&rnf/
jzpfygonf/ taMumif;Mum;pmrsm;tm; vdkufemaqmif&Gufay;jcif;r&Sd 6/ rdrw d ifoiG ;f xm;onfh erlemypn;f rsm;\ t&nftaoG;twdki;f jynhrf Daomt&nftaoG;jzpf&ef
4if;wdkUtay: w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;olrsm;ESifh wm0ef,l&rnf/
trIwiG f yg0ifaqmif&u G v f ko d rl sm;onf 30-7-2017 &uf aemufqkH;xm;NyD;
7/ a&G;cs,cf H&ygu wif'gwifoiG ;f olESihf JMC-TSC(Union) Hk;wdkY ESpOf D;ESpzf uf wifoiG ;f rnfh
cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;tjynhftpHkjzifh awmifBuD;NrdKU?
vrf;rawmf&yfuu G ?f bk&ifhaemifvrf;? trSwf 198? q&mawmfausmif;wdku?f ypnf;rsm;wifoGif;rItwGuf pmcsKyfcsKyfqkd&ygrnf/
8/ a&G;cs,cf H&aom wif'gatmifjrifolukdom JMC-TSC(Union) rS qufoG,t f aMumif;Mum;
uufovpftoif;awmf (c&pf,mefausmif;)xHodkU qufoG,faqmif&Guf
rnfjzpfygonf/
EkdifygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uufovpftoif;awmf(c&pf,mefausmif;) 9/ a&G;cs,frcH&aom ukrPDrsm;\ erlemypnf;rsm;udk wif'gydwfNyD; ESpfywftwGif; jyefvnf
trSwf 198? q&mawmfausmif;wdkuf? vma&mufxkwf,l&ygrnf/
bk&ifhaemifvrf;? vrf;rawmf&yfuGuf? wif'gaumfrwD
awmifBuD;NrdKU JMC-TSC(Union)
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

opfawmxGufypnf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf
trSwf(52^66)? Akdvfwaxmifbk&m;vrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
tdwfzGifhwif'gaMumfjimtrSwf(02^2017-2018) 26-7-2017
tdwfzGifhwif'gaMumfjimjcif;
1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH opfawmxGufypnf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf a&mif;0,fa&;XmerS
awmif'*kHopfqdyf&Sd uRef;opfvkH;rsm;ukd atmufazmfjyygtwkdif; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygonf-
(u) a&mif;csrnfhaeU&uf - 26-7-2017&uf(Ak'[l;aeU)
(c) a&mif;csrnfhtcsdef - 13;00em&D
(*) a&mif;csrnfhopftrsKd;tpm;ESifhwef - uRef;opfvkH;? (2070)vkH;? 1563'or542wef
(C) a&mif;csrnfhae&m - ,if;rmcef;r? jynfwGif;a&mif;^pufXme(kH;csKyf)
jrefrmhopfvkyfief;? trSwf(72^74)a&Twd*kHbk&m;vrf;?
'*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU
2/ tdwzf Gihfwif'gESihfywfoufonfh tcsut f vufrsm;tm; tao;pdwo f &d Sv d kyd gu zke;f -01-9010735? 09-
452336112? 09-450025931ESifh 09-799574039okdU pkHprf;Ekdifygonf/
tdwfzGifhwif'gusif;ya&;aumfrwD
opfawmxGufypnf;zufpyfaumfykda&;&Sif;vDrdwuf

today;aMunmjcif;
FMI Garden Development Limited rS atmufazmfjyyg yk*dKvfrsm;tm; today;aMunmtyfygonf/
pOf trnf ae&yfvdyfpm ajrwkdif; ajruGuf {&d,m NrdK Ue,f
(rSwfyHkwiftrSwf) trSwf trSw f
1/ a':&efusif;cdkif K-2 ?txufya'omyif 8 Riverside 8295 vdiI o f m,m
13^v&e(Edkif)087112 vrf;rBuD;?ya'omyifNrdKUawmf? Lot-26 (pwk&ef;ay)
vdIifom,mNrdKUe,f?&efukefNrdKU/
2/ OD;pdkif;aemf Y-2 ? oD&drGefyvmZm 8 Riverside 8295 vdiI o f m,m
12^r&u(Edkif)110418 ('kwd,xyf)? r&rf;ukef;NrdKUe,f? Lot-28 (pwk&ef;ay)
a':pdk;pdk;vGif &efukefNrdKU/
13^wue(Edkif)015281
3/ OD;omatmif Zkef(7)? trSwf (116)? 8 Riverside 8385 vdiI o f m,m
12^ybw(Edki)f 015606 a&Tbdkvrf;?vdIifom,mpufrIZkef? Lot-29 (pwk&ef;ay) Marriage zciftrnfrSef zciftrnfrSef
aemifcsdKNrdKUe,f rsufcsif;El
Deri Trigg & Sundee Soe-Naung
a':0if;pdef vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? uom
ckid ?f tif;awmfNrdKU txu(tif;awmf) aus;&Gmtkyfpk aemifMoaus;&Gm
12^ybw(Edkif)015604 wuokdvf0ifwef; (K) rS rcsKd0if;\ uHBuD;aus;&Gm txu (6) rS
4/ OD;[efpdef trSwf (8)? bk&ifhaemifvrf;r 8 Riverside 9358 vdiI o f m,m The marriage took place on 6th July zciftrnfrSefrSm ykHpH(66^6) t& rcdkifZmausmf\ zciftrnfrSefrSm
OD;ausmfpGmOD;(c)OD;rsdK;aZmff jzpfyg
14^nwe(Edki)f 091871 BuD;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef; Lot-32 (pwk&ef;ay)
OD;tkud ef D 5^Are(Ekid )f 027476 jzpfyg
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 2017,at Mayfair Library, Central aMumif;/ OD;tkdufeD aMumif;/

5/ vdkifazmif[def(c) trSwf (16)? (57)vrf;? 8 Riverside 10031 vdiI o f m,m London, between, trnfajymif; zciftrnfrSef
OD;atmifpde f vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU Lot-34 (pwk&ef;ay)
12^vre({nfh)000356 Deri usKdufxkdNrdKU? txu(2) aumhpHEkdif
wuokv d 0f ifwef;(A)rS(b) OD;0if;Ekid f
aemifcsdKNrdKUe,f qDqHkaus;&Gmtkyfpk
yavmifacsmif;aus;&Gmae oHk;q,f
FMI Garden Development Limited xHrS vlBuD;rif;wdkY0,f,lxm;aom vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;
&yfuGuftrSwf (8)? qdyfurf;omvrf;&dS Riverside Place ajruGufrsm;tm; txufygZ,m;wGif azmfjyxm;yg
Son of Mr.and Mrs.R.Trigg of (c)&m&Si;f 10^uxe(Ekid )f 091587\
orD; rxufa0oJtm; roEmvIid [ f k
aus;&Gm txu wuodkvf0ifwef;rS
rEG,Ef ,
G Of ;D \ zciftrnfrmS OD;xGe;f xGe;f
onf/ vlBuD;rif;wdkY\ajruGufrsm;ESifhpyfvsOf; ukrPDrS *&ef(odkYr[kwf)ajrcsygrpf&&dS&ef aqmif&Gufay;rnf Grays, Essex and ajymif;vJac:qkdyg&ef/ roEmvIdif (c)OD;rsdK;ol jzpfygonf/
jzpfygaomaMumifh aMunmcsufygonfh&ufrSp wpfvtwGif; ukrPDodkY vludk,fwkdifvma&mufqufoG,f
Muyg&efESifh xdkodkYvma&mufqufoG,frSomvQif qufvufaqmif&Guf &rnfudkvnf; today;taMumif;Mum; Sundee zciftrnfrSef rdciftrnfrSef
tyfygonf/
Marketing Department
Only daughter of U Soe Naung and aemifcsdKNrdKUe,f rJykwfaus;&Gm
tkypf k aemifvifaus;&Gmae uHBuD; aemifcsKd NrdKUe,f oHk;q,faus;&Gm
FMI Garden Development Ltd Daw Khyn Thu Lwyn of txuausmif; (owrwef;) rS
armifjynfhNzdK;ausmf\ zciftrnf
txu wuodkvf0ifwef;rS
Ph: 01-687001 rMunfjymoif;\ rdciftrnfrSerf Sm
01-682445 Ext:1003/1005 Yarm-in-Cleveland. rSerf Sm OD;jrifhoef;(c)OD;armifuG,f
jzpfygaMumif;/ a':armfESifhrrdrdarmf jzpfygonf/

trnfajymif;ESifh
arG;ou&mZfrSef
rdwv
D mNrdKU txu(4)q|rwef;
(D) rS(b)OD;0if;pde\
f orD; roD&ad &Tpif
tm; rouf&wemvGi[ f ktrnfajymif;
vJac:yg&efESihf if;arG;ou&mZfrSerf Sm
19-7-2005 jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
aemifcsdKNrdKU tru(1)tv,f
wef;ausmif;rS armifabmufeef
(8)wef;?r&G,*f sm (6)wef;? armif'*JG sm
(4)wef;wdkU\ zciftrnfrSefrSm
OD;eefa&Smif jzpfygonf/
trnfrSef
aemifcsdKNrdKU uHBuD;aus;&Gm
txu owrwef;rS (b)
OD;wifxGef;atmif\orD; trnf
rSefrSm rESif;ESif;cdkif jzpfygonf/
zciftrnfrSef
aemif c sd K Nrd K U txu(1)
wuodkvf0ifwef;(A) rS r{y&,f
ESif;\ zciftrnfrSefrSm OD;[H0if;
7^&w&(Ed k i f ) 079877 jzpf y g
aMumif;/
OD;[H0if;
trsm;odap&efaMumfjimjcif;
uRefra':vSvSEG,f\orD;
rZGefarOD;(b)OD;OD;armf 12^r&u
(Ekdif)149341onf rdcifjzpfol
pdwq f if;&JatmiftBudrBf udrjf yKvkyf
cJhNyD; vlrIa&;udpt&yf&yfrsm;udk
vnf; rdcifjzpfolESifh armifESr
rsm; rod&aSd tmif jyKvkycf Jhygonf/
rdciftm; qufoG,frIr&SdonfrSm
av;vcefU&SNd yDjzpfygojzifh rdcifESihf
armifESrrsm;rS 4if;ESifhywfouf
qufET,faom udp&yfrsm;tm;
(vHk;0) wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
r[kwfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
a':vSvSEG,f
12^tpe(Edkif)112547
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017
jiif;csufxkwf&eforefpm jiif;csufxkwf&eforefpm zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rif;bl;NrdKU? txu(1)? xm;0,fwuokv
d f ta0;oifXmecGrJ S
wuodkvf0ifwef; (J) rS armifq cHktrSwf 4oc-4(012)ocsFmbmom
vm;Id;cdkifw&m;Hk;awmf &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk; vd k i f ; xuf a umif p H \ zcif txl;jyKjzifh wufa&mufatmifjrifcJh
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8 2017ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-326 trnfrSefrSm OD;aevif;xGef; 8^ aom roEmNzdK;\zcif OD;EdkifEdkifESifh
ize(Edki)f 025874 jzpfygaMumif;/ OD;Edkif 6^o&c(Edki)f 025056rSmwpfOD;
,leDca&mh(yf)ukrPDvDrdwuf ESifh a':eef;axG;crf;(c)rat;ydkif a':rdrdarmf ESifh OD;pdk;jrifh OD;aevif;xGef; wnf;jzpfygaMumif;/OD;EdkifEkdif(c)OD;Edkif
(ukrPD\tcGifh&udk,fpm;vS, f w&m;vdk w&m;NydKif
ukrPDrSrefae*smOD;cspfrsKd;atmif) &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf(6)vrf;? trSwf zciftrnfrSef arG;ou&mZftrSef
w&m;vdk w&m;NydKif 389ae w&m;NydKif OD;pdk;jrifh(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ rif;bl;NrdKU? txu(1)? rGefjynfe,f? acsmif;qHkNrdKUe,f?
oifhtay: w&m;vdku ]]*&efajrta&mif;t0,fuwdpmcsKyf rk&pfuav;&Gm tajccHynmtxuf
&Srf;jynfe,fajrmufydkif;? odEDNrdKU? &yfuGuf(1)? trSwf (1^214)? wuodkvf0ifwef; (E) rS
rSwfyHkwifay;apvdkrI}} avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkif wef ; ausmif ; wu o d k v f 0 if w ef ; rS
CB Bank teD;? odE- D vm;I;d jynfaxmifpkvrf;rBuD;ae a':eef;axG;crf;(c) r&wemOD;\ zciftrnfrSefrSm OD;oef;pdk;\ orD; roJyGifhjzL\arG;
jzpfap? odkUr[kwf 4if;trIESihpf yfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkUd ukd OD;wifarmif0if; 8^rbe(Edkif)
rat;ydkif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ ou&mZftrSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;
acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,fHk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? 135369 jzpfygaMumif;/ t& 2-8-2002jzpfygaMumif;/
oift h ay: ,lecD a&mh(yf)ukrP v
D rD w
d uf (ukrP
\
D tcGi&h f ud,
k pf m;vS,f odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol OD;wifarmif0if; 2-8-2002
refae*sm OD;cspfrsKd;atmif)u aiGusyf 18899500d^-(wpf&m&Spfq,fh wpfOD; wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygjzpfap 2017ckESpf Mo*kwf 3 &uf
&Spo f ed ;f udk;aomif;udk;axmifig;&musy)f &vdkaMumif; avQmufxm;pGJqkdcsuf (1379ckESpf 0gacgifvqef; 11 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfrSef zciftrnfrSef
&Sdonfjzpf oifudk,fwkdifjzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvm OD;GefU0if;-a':eDeDatmifwdkU\ v,fa0;NrdKU? txu(2)
a&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif om; 'udPoD&dNrdKUe,f? txu wuodkvf0ifwef; (C) rS rolZm
ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f
Hk;tcGiht f rdeUf &a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid o f nfh tcsuf oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQifoifhuG,&f m jiif;csurf sm;udk xkwaf y; (19) wu o d k v f 0 if w ef ; rS pdef\ zciftrnfrSef OD;wifndK
vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh armif a rmif \ trnf r S e f r S m 9^v0e(Ed k i f ) 047400 jzpf y g
rsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapjzpfap armif&Jjrifharmif jzpfygaMumif;/ aMumif;/
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifh
2017ckESpf Mo*kw4f &uf (1379ckESpf 0gacgifvqef; 12&uf) rGe;f rwnfhrD twl ,laqmifvm&rnf/ odkw Y nf;r[kwf oifu h k,
d pf m;vS,af &SUaevufwiG f armif&Jjrifharmif OD;wifndK
10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&dSol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD
&Si;f vif;&ef Hk;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrSm txufu av;&ufu wifoGif;&rnf/ zciftrnfrSef trnfajymif;
qdkcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif 2017ckESpf Zlvdkif 13 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf aejynfawmf? ZrLoD&Nd rdKUe,f? v,fa0;NrdKUe,f? tvu
jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ txu 22? wuodkvf0ifwef;rS &S m ;acsmif ; ow r wef ; rS
(aZmfxl;) rZifrDrDaomf\ zciftrnfrSefrSm rtdrfhzl;oG,ftm; ,aeUrSp
pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; rat;oHomcsdK[k ajymif;vJac:
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(2) OD ; armif a Zmf 9^yre(Ed k i f )
tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf 240570 jzpfygaMumif;/ qdkyg&ef/
oifhukd,pf m; vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifuxkacsvmT &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;
OD;armifaZmf at;oHomcsdK
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;&rnf/
2017 ckESpf Zlvkdif 4&ufwGif kH;wHqyd f kduEf Syd f uREkyf vf ufrSwf uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; zciftrnfrSef zciftrnfrSef
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^4 &yfuGuf? okre(3)vrf;? armfvNrdKifNrdKU? txu(7)? ZrLoD&dNrdKUe,f? r[mynm
(jrwfoDwmatmif) trSwf(902)ae (b)OD;0if;ausmf\orD; a':oif;oD&dausmf 12^oCu(Edkif) wuodkvf0ifwef;rS armifatmif udk,fydkiftxufwef;ausmif; e0r
185713\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ jynfhaZmf\ zciftrnfrSefrSm wef;(B)rS armifa0rdIi;f ndK\ zcif
'kwd,cdkifw&m;olBuD; (1) &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? (50)&yfuGuf? ik0gvrf;? OD;aZmfat; 10^rvr(Ekid )f 108887 trnfrSerf Sm OD;armifaZmf 9^v0e
vm;Id;cdkifw&m;Hk; trSw(f 730-u)&Sd tdrt f ygt0if ajrtus,t f 0ef; tvsm; ay 20? teH ay 60udk jzpfygaMumif;/ (Edkif) 148153 jzpfygaMumif;/
qufpyfpmcsKyftqifhqifhjzifh0,f,l vuf&Sdydkifqdkifaexdkifa&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;armifaZmf
OD;aZmfat;
OD;odef;0if;\orD; a':wifwifxl; 12^Our(Edkif)149195xHrS uREfkyf\
rdwfaqGu0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk a&mif;ol\vuf0,fodkU uefUuGufEdkifygaMumif;
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif; ay;tyfcJh&m a&mif;olu vufa&mufvufcH&,lxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif;
aejynfawmf? ZrLoD&dNrdKUe,f? atmifZrL&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf aejynfawmf? Ow&oD&Nd rdKU? Z0eod'&d yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G tf rSwf 2^Ow&
t0,fjyKrIESifhywfouf uefUuGufvdkolrsm;onf ydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;(rl&if;)
3^anmifyif0dkif;? ajruGuftrSwf 74? {&d,m 0'or 082{u&Sd a':a0a0vGif rsm;jzifh uREfkyfxHodkU aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ oD&t d v,f&yf? ajruGut f rSw(f O-5579) OD;ode;f oef;pdef 9^uyw (Edki)f 009763
trnfayguf ygrpfajruGut f m; OD;oef;jrifh 9^yre(Edki)f 108658 (b)OD;armifukdrS owfrSwf&uftwGif; uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'abmif trnfayguf ygrpfajruGut f wGux f kwaf y;xm;onfhajray;rdeUf rl&if;aysmufqHk;oGm;
ajray;rdeUf rl&if;? ESpOf D;oabmwlt&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyf? w&m;Hk;usr;f used f twGif;rS *&eftrnfayguf&onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ojzifh w&m;Hk;usr;f used vf Tm? &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcH
vTmrl&if;? ESpfOD;oabmwluwd0efcHcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;? tdrfaxmifpk trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ csuw f kdUwifjy ajray;rdeUf rwd LrSeaf vQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuf
Z,m;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsufrsm;wifjy uREfkyf\rdwfaqG a':oif;oD&dausmf\ vTJtyfnTefMum;csuft&- txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;
ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI OD;pdefBuD;(txufwef;a&SUae-37029) ESifh uefUuGufrIr&Sdygu OD;odef;oef;pdef 9^uyw(Edkif)009763 trnfayguf
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjy B.A(Eco), DR, RL, DBL, DML, DIL, DIPL, ajray;rdefUrl&if;tm;y,fzsuf ajray;rdefUrdwLrSefxkwfay;Edkifa&;XmerS vkyfxHk;
M.A(Business Law P1) DL101 WIPO (Switzerland) vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXmeodkU 15&uf
twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme trSwf(487)? 'l;,m;(4)vrf;? (50)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-09-448019697? 09-796279266 aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; rdciftrnfrSef
,mOftrSwf 5D/3031 MITSUBISHI PAJERO STATION WAGON ,mOf aejynfawmf? 'uP d oD&Nd rdKUe,f?
vuf0,f&o Sd l a':rk;d rk;d at; 6^x0e(Edki)f 011815 u (ur-3)aysmufqkH; rdwL txu(18) wuodkvf0ifwef;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuf (u)rS rwifrm&D\ rdciftrnf
txm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w f kdif rSefrSm a':oef;oef;jrifh 9^v0e
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? ckdifHk;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefNrdKU (Edkif)240272 jzpfygaMumif;/

jiif;csufxkwf&efqifhpm trnfrSef
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 5? enf;Oya' 1ESifh 5) aejynfawmf? v,fa0; txu
oHwGJcdkif w&m;Hk;awmf (1) wwd,wef;(A) rS armif[ed ;f
2017 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-12 xufatmif\trnfreS rf mS armifxuf
a':wdk;wdk;at; ESifh 1/ OD;ausmfrsKd;vif; [def;atmif jzpfygaMumif;/
2/ a':cdkifarOD;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm; zciftrnfrSef
oHwGJNrdKUe,f? iyvDNrdKU? *sdawm&yfuGuf? oHwGJ-vHk;om um;vrf;? vm;dI;NrdKU? aejcnf udk,fydkif
tdrftrSwf 1314 ae OD;ausmfrsKd;vif;(b) OD;ausmfaz (usL&Sifq&m)ESifh txufwef;ausmif;? wuodkvf0if
a':cdkiaf rOD; (b)OD;qef;jrifh (cdkiaf rOD;tvSjyKjyifa&;) (twlaevifr,m;) wef;rS eef;arGqkdi\
f zciftrnfrSerf Sm
(,ckae&yfvdyfpmrodolrsm;)wdkY odap&rnf/ tdrfaxmifpkpm&if;t& OD;armifvGef;
oifhtay: w&m;vdk a':wdk;wdk;at;u tdrfESifhtdrfNcHajr ta&mif; 13^ece(Edkif)044581 jzpfygonf/
t0,fp&efay; oabmwluwdpmcsKyftwkdif; usefaiG 14000000d^-udk
vufcH tdrEf Siht f rd &f mNcHajrtm; Oya'ESiht
f nD ta&mif;t0,fqufvuf
arG;ou&mZf
jyKvkyaf qmif&u G af y;&ef (odrkY [kw)f w&m;NydKifrsm;rS uwdazmufzsuo f jzifh trSefjzpfaMumif;
w&m;vdkay;acsxm;aom p&efaiG\ESpfqjzpfonfh aiG 92000000d^-udk vm;d;I NrdKU? tvu(8)? KG wef;rS
&vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqkdonfjzpf oifukd,w f kid jf zpfap? 4if;trI rarESif;puf\ arG;ou&mZf
ESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEdkifol trSefrSm tdrfaxmifpkpm&if;t&
31-5-2011 jzpfygonf/
udk,fpm;vS,fESifhjzpfap? a&SUaeESifhjzpfap? 2017 ckESpf Zlvdkif 24&uf
(1379 ckESpf 0gacgifvqef; 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuf
trnfygol w&m;vdk\tqdkvTmudkxkacs&Si;f vif;&ef Hk;awmfokdYvma&muf
trnfajymif;
&rnf/ 4if;tjyif txufygaeY&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif &aohawmifNrKd Ue,f? awmifvaS rmf
aus;&Gmae (b) OD;i^vHk;acs\
oifhrsuu f G,w f Gijf iif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku
om; OD;a&Tp;kd armif 11^&ow(Edik )f
MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrDSjyKvdkonfh 016789 tm; OD;a&Tapmarmif[k
pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkYr[kwf ajymif;vJac:yg&ef/ OD;a&Tapmarmif
oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ trnfajymif;
2017ckESpf Zlvkdif 11&ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd f uREkyf v f ufrSwf
pufHkpk&yfuGuf? txu(cGJ)
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
wuokdv0f ifwef;rS (b)OD;EdkiEf kdif
(EkEkcdkif) \orD; at;EdkifOD;tm; ,kjrwf
'kwd,cdkifw&m;olBuD; oEmxGe;f [k ajymif;vJac:yg&ef/
oHwGJcdkifw&m;Hk; ,kjrwfoEmxGef;

jiif;csufxkwf&eforefpm rdciftrnfrSef
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) 0ef;odkNrdKUe,f? txu *sKd ;awmif
wuokdv0f ifwef;(u)rS rNzdK;NzdK;
zciftrnfrSef zciftrnfrSef jiif;csufxkwf&eformefpm &efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk; axG;\ rdciftrnfrSefrSm a':vS
armfvNrdKifNrdKU? txu (11) armfvNrdKifNrdKU? rlvGefr[mNrdKif? 2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-160 0if; 5^0oe(Edki)f 030022 jzpfyg
e0rwef;rS rif;aZ,smOD;ESifh 'kwd,
w&m;rusifhxkH;Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20
q|rwef;rS armifxufEkdifOD;\ zcif OD;a0NzdK;OD; ESifh a':aemfom;rl onf/ a':vS0if;
wef;rS rif;bkef;jynhf\ zciftrnf
trnfrSefrSm OD;rsKd;vdIif0if; 9^uyw
aygufNrdKUe,fw&m;kH;awmf
rSefrSm OD;rif;AdkvfAdkvfaZmf 10^rvr w&m;vdk w&m;NydKif
(Ekdif)174266 jzpfygaMumif;/ (Ekdif)288784 jzpfygaMumif;/ 2016ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-33 &efukew f kdi;f a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? taemufykdi;f wuokdv0f if; zciftrnfrSef
OD;rif;AdkvfAdkvfaZmf OD;rsKd;vdIif0if; rcifrmESif; ESifh 1/ armif0if;rif;OD; teD;? at;NrdKUaus;&Gm? a&pifvrf;? trSwf 27ae w&m;NydKif a':aemfom;rl 0ef;odkNrdKUe,f? txu *sKd ;awmif
ajrmufuykdifaus;&Gm 2/ OD;aX;jrifh wuodkvf0ifwef;(u)rS rrdk;rdk;
uykdifaus;&Gmtkyfpk 3/ a':Nidrf;cif (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdku ]]tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;ay; oif;\ zciftrnfrSerf Sm OD;armif
aygufNrdKUe,f
w&m;vkd w&m;NydKifrsm; apvdkrI}} avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? aomif; 5^0oe(Edkif)023804
aygufNrdKUe,f? uykdifaus;&Gmtkyfpk? ajrmufuykdifaus;&Gmae (1)w&m;NydKif odkUr[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsy jzpfygonf/ OD;armifaomif;
armif0if;rif;OD;(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ ajymqkdEdkifol oifhukd,pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;
oifhtay: w&m;vkdu w&m;0ifawmif;&rf;vufxyfygrnf[k ,kHMunf uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim
atmifuwdjyK umruk&d ,lcJhaomfvnf; awmif;&rf;vufxyfjcif;rjyKojzifh uwd r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD; omauwNrdKUe,f? (10)ajrmuf
ysuu f Gurf I avsmaf Mu;ESihfb0epfemrItwGuaf vsmaf Mu;aiGusyo f ed ;f 10000000d^- wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygjzpfap 2017 ckESpf Mo*kwf 1 &uf (1379 &yfuGuf? &wemyHktdrf&mpDrHudef;&Sd
(usyo f ed ;f wpf&mwdw)d &vkrd IavQmufxm;pGJqkcd su&f o Sd nfjzpf oifuk, d wf kid jf zpfap? ckESpf 0gacgifvqef; 9 &uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu vkH;csi;f wdkut f rSwf 4udk trnfayguf
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkdEkdifol
uk,d pf m;vS,Ef Sihjf zpfap? a&SUaeESihjf zpfap? 4if;trIESihpf yfqkid o
f nfhtcsurf sm;ukd acsy
trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkY ydkifqdkifonfh zcif OD;atmifusif
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? 'vNrdKUe,f? urmuqpf&yfuu G ?f ESi;f qDvrf;? ajrwdki;f vma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco hJ nf&h ufwiG f (uG,v f Ge)f 12^pce(Edki)f 029039 \
&yfuGuftrSwf 3? ajruGuftrSwf 702? ajrtus,f (tvsm;ay40_teH ay60) ajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapjzpfap 2017ckESpf Zlvkdif 24 vlaexdkifcGifhpm&GufaysmufqHk;oGm;NyD;
ygrpfajruGut f eufrS w&m;0ifrcGJrpdw&f ao;onfh awmifbuftjcrf; ajrtus,f &uf (1379ckESpf 0gacgifvqef; 1 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnf oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk rdcifa':cifjr0if; 12^pce(Edik )f 028142
(tvsm; ay20_teH ay60)&Sd ajruGuftygt0if tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkUtm; a&;om;yg&Sdol w&m;vkd\pGJqkdcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfokdUvma&muf xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyfpmwrf; onfvnf; uG,v f Geo
f Gm;NyD;jzpfojzifh
0,f,lvuf&ySd kdiq f kdix
f m;NyD;a&mif;csykdicf Gihf&So
d l OD;qmavref(c)OD;qef;vGif 9^rer &rnf/ 4if;tjyifoifodap&rnfrSm txufuqkdcJhonfh&ufwGif oifrvma&muf rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk orD;rsm;jzpfMuonfh r,k,keEmatmif
(Edki)f 110942xHrS uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&eftwGuf ajruGuw f efzkd;aiG\ p&ef ysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csufrsm;ukd xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif 12^pce(Edki)f 063178ESihf rESi;f &wem
aiGtm;ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGufta&mif;t0,fESifhywfouf w&m;vkduMunfhIvkdonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonfh
oifESiht f wl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUae
atmif 12^pce(Edkif)070275 wdkUrS
uefUuu G rf nfo
h rl sm;&Syd gu aMumfjimygonh&f ufrpS ckepf&uftwGi;f ydkiq f kid rf I pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwkdUukd oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ okdUwnf;r[kwf vufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trI OD;atmifusiftrnfayguf vlaexdkif
pmcsKyfrl&if;rsm;ESihfwuG uREfkyx f HokdUvma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfvkduf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif; rqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ cGifhrdwLrSef avQmufxm;vmygonf/
twGi;f uefUuu G rf nfholr&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD qufvufaqmif vkdvQif trIrqkdifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2017 ckESpf Zlvdkif 11 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuu G v
f kyd gu
2017ckESpf Zlvkdif 7 &ufwGif kH;wHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xkd; vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif;
vTJtyfTefMum;csuft&- xkwfay;vkdufonf/
a':jrvJh0if; LL.B, D.B.L (tkef;cdkif) taxmuftxm;rsm; cdkifvHkpGmjzifh
txufwef;a&SUae (rif;aZmfOD;) wifjyuefUuGufEdkifygonf/
trSwf 83? A[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU NrdKUe,fw&m;olBuD; 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2) tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
zkef;-09-5151833 aygufNrdKUe,fw&m;kH; &efukefajrmufydkif;cdkifw&m;Hk; NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

armfvNrdKifNrdKUe,f? txu(7) e0rwef;rS
armifrif;rif;OD;\ zciftrnfrSefrSm OD;vSoef;
MME-664512jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
aejynfawmf? CAE (ukd,fykdif
txufwef;ausmif;) t|rwef;(B)rS
r0wf&nfxufESifh owrwef;(B)rS
armifatmifrk;d [de;f wkUd \ zciftrnfrSef
rSm OD;cifatmifwif 10^rve(Ekdif)
124784 jzpfygonf/ OD;cifatmifwif
trnfajymif;
OD;atmifausmjf rif-h a':rdk;rdk;0g
wdkU\orD; rHk&GmNrdKU? txu(cJG)
anmifyifapmuf e0rwef;rS rtdtd
tm; rtdtdarmif[k ajymif;vJac:
yg&ef/
trnfrSef
rHk&GmNrdKU? &efuif;&yfuGuf?
tvu(31) yOrwef;rS rat;
0wfrIef\ trnfrSefrSm rat;
0wfrHI jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D ? ,if;rmyif
cdkif? ueDNrdKUe,f? csdKif&Gm txu
wuokv d 0f ifwef;(*)rS armifuku d dk
Edki\
f zciftrnfrSerf Sm OD;Edkiv f if;
5^uee(Edkif)064078 jzpfyg
aMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rdk;eJNrdKU? txu? v,f^jy-1rS
a':oG,foG,fOD; 13^ree(Edkif)
000100 ESihf a':eef;oG,o f G,Of D;
rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
a':oG,o f , G Of ;D (c)eef;oG,of ,
G Of ;D
zciftrnfrSef
rdk;eJNrdKU? txu wuodkvf
0ifwef;rS pdkif;a0,Hvif;\ zcif
trnfrSerf Sm OD;jroef;xGe;f 9^rce
(Edkif)064369 jzpfygaMumif;/
OD;jroef;xGef;
zciftrnfrSef
rdk;eJNrdKU? txu? t|rwef;rS
eef;azG;[Grt f Gr\f zciftrnfrSerf Sm
OD;pdkif;ausmfGefU 13^ree(Edkif)
011852 jzpfygaMumif;/
OD;pdkif;ausmfGefU
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
OD;0if;Edkif 13^rrw(Edki)f 045546
\om; rdk;rdwcf dki?f rdk;rdwfNrdKUe,f?
txucGJ(v)rdk;rdwf? yOrwef;rS
rdkit
f ku d *f w
G Ef iS hf armifxeG ;f vif;atmif
onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
rdkitf kdu*f Gw(f c)armifxGe;f vif;atmif
OD;vSoef;
trnfajymif;
OD;a0NzdK;atmif 13^rrw(Edki)f
042210 \orD; rdk;rdwfcdkif?
rdk;rdwfNrdKUe,f? txu(abmfa')?
'kw, d wef;rS roGe;f jynfhjynfhpHtm;
roGe;f oGe;f [k ajymif;vJac:yg&ef/
roGef;oGef;
trnfajymif;
OD;a0om 13^rrw(Edkif)
033381 \orD; rdk;rdwfcdkif?
rdk;rdwNf rdKUe,f? tvu(vufckyyf if)?
'kwd,wef;rS roGef;qifha0oltm;
roZifpdk;[k ajymif;vJac:yg&ef/
roZifpdk;
zciftrnfrSef
txucdkvrf? e0rwef;(u)rS
rarZGefrdk;\ zciftrnfrSefrSm
OD;xGe;f vif; 9^ybe(Edki)f 064208
jzpfygaMumif;/
OD;xGef;vif;
trnfrSef
cdkvrfNrdKU? a':teDwmaum\
trnfrSefrSm a':teDwmaum
(c)rrGefeD; 13^vve(jyK)
000257 jzpfygaMumif;/
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf OD;xefarmif; 13^
v&e(Ekdif)010231 \ EkdifiHul;
vufrSwf aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg
&ef/ zke;f -09-256617971
zciftrnfrSef
ppfukid ;f wkid ;f a'oBuD;? uav;
NrdKU txu(cGJ) tvu(4)wwd,
wef;rS rvm;&Jrf;&GwfoD;\ zcif
trnfrSefrSm OD;vm;vfoefvsHem
5^uvx(Ekdif)219956 jzpfyg
aMumif;/ OD;vm;vfoefvsHem
zciftrnfrSefESifh trnfrSef
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;? uav;NrdKUe,f
axmufMuefU&Gm? txu wuokv
wef;rS armifausmrf if;axG;\ trnfreS f
rSm armifAswv f idI xf ef; jzpfygaMumif;ESifh
zciftrnfreS rf mS OD;wlbAD [m'l; jzpfyg
aMumif;/
armifAswv f Iid xf ef;? OD;wlbDA[m'l;
zciftrnfrSefESifh trnfrSef
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD;? uav;NrdKUe,f
axmufMuefU&Gm txu wuokdvf0if
wef;rS armif&Srf;vsefxef;\ trnfrSef
rSm armif&Smrf;vsefxef; jzpfygaMumif;
ESifh zciftrnfrSefrSm OD;wlbDA[m'l;
jzpfygaMumif;/
armif&Smrf;vsefxef;? OD;wlbDA[m'l;
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017
trsm;odap&efaMumfjimjcif; trnfajymif; zciftrnfrSef
OD;rsdK;rif; 9^0we(Edkif) 0rf;wGi;f NrKd Ue,f? txu-qyfcif;
&efukew f kid ;f a'oBuD;? ykZGeaf wmifNrdKUe,f? (49)vrf;? 109799 \om; 0rf;wGi;f NrdKUe,f?
wuokdv0f ifwef;rS rjynfhNzdK;\
trSwf (93^2)wGif Hk;zGifhvSpfxm;aom 5 Pixels Co.,Ltd. txu oJawm wuov kd 0f ifwef;rS
zciftrnfrSefrSm OD;armifNidrf; 9^
wGif Marketing wm0efxrf;aqmifcJhaom rololEdkif(b) armifatmifckid rf if;tm; armifatmif
cefUrif;[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ rve(Edki)f 073533 jzpfygaMumif;/
OD;armifarmifoef; 12^yZw(Edki)f 036378? trSwf (29^B )? armifatmifcefUrif; OD;armifNidrf;
rmefajy (19)vrf; (3)&yfuu G ?f ,ckvyd pf mtrSwf (543^544)?
ausmif;vrf;? (4^awmif)&yfuGuf (6)vTm (B)? omauw trnfajymif; zciftrnfrSef
NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif aexkdifolonf ukrPDrS OD;aomif;\orD; 0rf;wGi;f NrKd Ue,f? 0rf;wGi;f NrdKUe,f? txu-oJawm
wm0ef&So d l\ cGihjf yKod&Sjd cif;r&dSbJ ukrPDrS &&ef&Sad iGrsm;tm; txu oJawm wuokv d 0f ifwef; wuov kd 0f ifwef;(A) rS rpkreG af tmif
(B) rS rydk;tdpH 9^0we(Edkif)
xkw, f l 4if;ud, k u f sK;d twGuf tvGo J ;kH pm;jcif;rsm; tBudrBf udrf \ zciftrnfreS rf mS OD;cifarmifxeG ;f
jyKvkycf JhaMumif; pdppfawGU&S&d Oya'vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESihf
222544 tm; rxufxufa0[k
9^0we(Edik )f 005270jzpfygaMumif;/
ajymif;vJac:qdkyg&ef/
OD;cifarmifxGef;
tnD aqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf rxufxufa0
ygonf/
'gdkufwmtzGJU
5 Pixels Co.,Ltd.
trsm;odap&efaMumfjimjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKUe,f? &dyo f m&yfuGu?f NrdKUBuD;uke;f ?
pym,fvrf;? 1^7(7)vrf;? trSwf 42wGiaf exdkio f l a':ESi;f tdtv d iId af tmif
12^vue(Edki)f 150655\ vTt J yfeT Mf um;csut f & atmufygtwdki;f trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
&efukewf kdi;f a'oBuD;? vSn;f ul;NrdKUe,f? &dyo f m&yfuGu?f NrdKUBuD;uke;f ?
pym,fvrf;? 1^7(7)vrf;? trSwf 42 [kac:wGifaom ajrtus,ft0ef;
tvsm;(40)_ teH(60)ay&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGiaf qmufvyk x f m;
d 0f if aom oGyrf kd;? wdkucf Haetdrt f m; a':ESi;f tdtvd iId af tmifrS ydkiqf kdit
f usK;d cHpm;
cGih&f o
Sd l a':OrmndK 12^'*e(Edki)f 045528xHrS 23-3-2014&ufpJyG g tdrjf cH
ajr ESpfOD;oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyft& 0,f,lxm;cJhNyD;jzpf
ygonf/ tqdkygaetdrf jcHajrwdkUtm; a':ESif;tdtdvIdifatmif\cGifhjyKcsuf
wpfpHkwpf&mr&SdbJ aqGrsKd;om;csif;rsm;ESifh tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,muf
urS xyfqifhvTJajymif;a&mif;csjcif;? aygifEHSjcif;? pGeUf vTwaf y;urf;vSL'gef;
jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;ay;tyfjcif;wdkUrjyKvkyf&ef trsm;
odap&ef aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&-
a':tdoDwmpdk;(pOf-36273)
txufwef;a&SUae
a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;Hk;0if;? tif;pdef? zkef;-09-448473989
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

zciftrnfrSef wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; aysmufqkH;jcif;

aejynfawmf? ysO;f rem;NrdKU? tajccH
ynmrlvwef;ausmif; (*GMum;)?
wwd,wef;rS r&Sed ;f jroHpOf\zcif
trnfrSefrSm OD;cifaZmfatmif 9^
yre(Ekid )f 284473 jzpfygaMumif;/
OD;cifaZmfatmif
aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU?
&Gmaumuf&yfuu G ?f ,E&m;ae(b)
OD;jrifph ;dk \om; OD;&Jausmfol E-PMA
262037 ESihf OD;cifaZmf 9^yre(Eki d )f
276841 onf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/ OD;cifaZmf(c)OD;&Jausmfol
uvsmrk;d (b)OD;wifatmif 7^
wie(Ekdif)182335 EkdifiHul;
vufrSwftrSwf (eHygwfrrSwfrd)
aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/ uvsmrk;d
zkef;-09-790180986

rk'kHNrdKU? txu(cGJ)? AkdvfawZ? q|rwef;rS

ra0a0vGif\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifNzdK; 12^
Owy(Ekid )f 072455 jzpfygaMumif;/ OD;atmifNzdK;

rdciftrnfrSef
&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbD
NrdKUe,f? 0g;eufacsmif;pHjyaus;&Gmae?
txu q|rwef;(B)rS armifatmif
jrifjh rwf\ rdciftrnfreS rf mS a':olZm
EG,f 12^rbe(Ekdif)111790 jzpfyg
onf/ a':olZmEG,f

zciftrnfrSef
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;? a&Tbkd
NrdKUe,f? anmifyifomaus;&Gm
txu? wuokdvf0ifwef; (B)rS
ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmjcif; rckid pf ak 0\zciftrnfreS rf mS OD;atmif
Ekid x
f Ge;f 5^cOe(Ekid )f 043730 jzpf
ygaMumif;/ OD;atmifEkid x
f Ge;f
rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? a[rrmvmawmif&yfuGu?f tuGuf 655? 39vrf;?
78_79vrf;Mum;? trSwf(8)ae rif(ef)pif;ukrPDvDrdwuf\ 'gdkufwm OD;[efvif;atmif trnfrSef
rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f?
(b) OD;acsmuftefwDG(c)OD;atmifjrifh 9^ctZ(Edkif)011756\ vTJtyfnTefMum;csuft& trSw(f 20)tajccHynmtxufwef;
atmufygtwdkif; trsm;odap&ef owday;aMunmtyfygonf/ ausmif;rS 2017-18 ynmoifESpf
t|rwef;(u)rS rNidrf;csrf;Ekdif\
trnfrSefrSm rNidrf;csrf;ckdif jzpfyg
aMumif;/ rNidr;f csr;f ckid f
zciftrnfrSef
rbdr;f NrdKUe,f? uGe;f acsmif; txu
wuokdvf0ifwef;rS armifZif r sKd ;
atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;pkd;
vIdifOD; 13^rbe(Ekdif)014043
jzpfygaMumif;/ OD;pkd;vIdifOD;
rdbtrnfrSef
usKdif;wkHNrdKUe,f? txu(2)
ausmif;? wuokdvf0ifwef;(A)rS
pkid ;f EGHwDG\ rdbtrnfrSerf Sm pkid ;f vkH
13^uwe(Ekid )f 097169ESihf eef;&SeJ f
13^uwe(Ekdif)147940 jzpfyg
aMumif;/ pkdif;vkH-eef;&SJef

yl;wGJazmfjyyg Classic uket f rSwfwHqdyu f kd wpfOD;wnf;rlykdif uket

f rSww
f Hqyd tf jzpf
rEav;NrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXmerSL;Hk;wGif 24-3-2017 &ufpGJyg rSwfyHkwifpmcsKyf
trSwf 1040^2017 t& w&m;0ifrSwfyHkwifoGif;xm;&SdcJhNyD; rD;zdkacsmifoHk; (zefxnf?
a<uxnf? "mwfbl;ESifh pwD;ypnf;trsKd;rsKd;)wdkYudk xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csvsuf&Sd&m
aumif;owif;jzifh jynfoltrsm; wpfcJeuftm;ay; toHk;jyKvsuf&SdMuygonf/
odkYjzpf azmfjyyg Classic ukeftrSwfwHqdyfwdkYjzifh (zefxnf? a<uxnf? "mwfbl;
ESihf pwD;ypn;f trsK;d rsK;d )wdkYonf rif(ef)pif;ukrPDvDrw d uf\ wpfOD;wnf;rlykdit f jzpf toHk;
jyKvsuf&Sdonfh ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;jzpfygaMumif;? tjcm;rnfol wpfOD;
wpfa,mufurQ tqdkygtrSwfwHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap?
oG,f0dkufjzpfap? qifwl,dk;rSm;jzpfap? wkyjyKvkyf xkwfvkyfjzefUjzL;a&mif;csjcif;? rSm,l
wifoGif;jcif;wdkYudk rjyKvkyfMu&ef jyKvkyfygu rif(ef)pif;ukrPDvDrdwuf\ vkyfief;tusKd;
pD;yGm;ESiphf yfvsO;f xdcku d ef pfemqHk;H;I rIt&yf&yftwGuf jynfaxmifpkorwjrefrmEdkiif aH wmf\
wnfqJw&m;Oya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;
odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;awZmatmif LL.B (pOf-12823)
w&m;vTwfawmfa&SUae
rr-15? jr&nfeEm&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;NrdKU?
zkef;-09-43174943? 09-43155089
 we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

0efxrf;tjreftvkd&Sdonf
Sale and Marketing usm;^r (1)OD; a&oefUa&mif;0,f?
jzefUjzL;a&;tawGUtMuHK&S&d rnf/ qufo,
G &f ef^ESi;f pufaomufa&oefU
(aejynfawmf)
zkef;-09-444499212? 09-778876677

*&efajruGuf tjrefa&mif;rnf
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? uavmNrdKUay:? ESD;bk&m;
teD;&dS ajruGuu f s,u f s,Ef Spu
f Guw
f GJ 0'or 772{u
tm; ydkif&Siftrnfaygufudk,fwkdif tjrefa&mif;rnf/
(rSwfcsuf cGJra&mif;yg)
qufo, G &f ef zke;f -09-965027125? 09-785027125

aps;EIef;oufoufomomjzifha&mif;rnf
jyifOD;vGifNrdKUwGif [dkw,f(odkU) tyef;ajzpHtdrfaqmufvkyf&ef (odkU)
0dkif;ao; cGJpdwfa&mif;csvdkolrsm;twGuf wpf{ucefU&Sd (145_275)ay
av;axmifhusus? ajrnDnD? tuGuv f SvSa&mif;&ef&o
Sd nf/ rEav;-arNrdKU
wufvrf;ESifh qif;vrf;aygif;qHkaomae&mjcH0ef;us,frsm;ESifh &yfuGuf
oefUygonf/ rEav;rSarNrdKUodkYoGm;vQif "mwfawmfvdkif;vrf;qHktwuf
oHrPdpufHkra&mufrD 2uGuf ikwfay 20udk,fydkifvrf;&Sdygonf/ cs,f&D
ar[dkw,fESifh pdefcRef;[dkw,fwdkYESifh rsufESmcsif;qdkif? BudK;zkef;yg0grDwm?
tdrfoHk;rDwm? t0Dpda&wGif;? a&pif? taqmufttHkoHk;ckygonf/ pm&Guf
pmwrf;tjynfhtpHkyg&Sdonf/ ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf/
qufoG,f&ef zkef;-09-442201570

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-2
Z.E.P tDvufx&GefepfpufHk ESifh OD;Zifrif;xuf
(if;\udk,fpm;refae*sm
u,m;jynfe,f? rD;owfOD;pD;Xme OD;atmifMunf0if;)
w&m;vdk w&m;NydKif
tdwfzGifhwif'g(Open Tender)ac:,ljcif; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? wrl;NrdKUe,f? aps;wef;&yfuGuf? e,fajr(9)?
trSwf 103ae OD;Zifrif;xuf(,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
1/ 2017-2018 b@ma&;ESpt f wGi;f u,m;jynfe,f? jynfe,frD;owfOD;pD;XmerSL;kH;\ u,m;jynfe,ftwGi;f oifhtay: w&m;vdku ukefypnf;zdk;aiGusyf 893000d^-ESifhepfem
aqmif&Gufrnfhe,fajr rD;owfpcef;rsm;? 0efxrf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfjcif;? &SmazGu,fq,fa&;,mOfwdkYtm; aMu;aiGusyf 200000d^-tygt0ifpkpkaygif; aiGusyf 1093000d^-&vdkrI
0,f,l&ef&Sdyg tdwfzGifhwif'grsm;udk 26-6-2017&ufrSpwifNyD; atmufygtwdkif;0,f,l wifoGif;Edkif ygonf/ avQmufxm;pJGqdkcsuf&Sdonfjzpf oifudk,fwdkifjzpfap? 4if;trIESifh
(u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&ufESifhwifoGif;&rnhf&uf - 26-6-2017&uf pyfvsO;f ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwUkd ukd acsyajymqkEd ikd o f l ud,k pf m;vS,f
jzifhjzpfap? a&SUaejzifhjzpfap 2017 ckESpf Mo*kwf 14 &uf (1379ckESpf
(c) wif'gydwfrnfh&uf - 31-7-2017&uf 0gacgifvjynfhausmf 7&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txuftrnfygol
(*) wif'ga&mif;csrnfhae&m - u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUkH;ESifh w&m;vdk\tqdkvTmudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;awmfodkY vma&muf&rnf/
u,m;jynfe,frD;owfOD;pD;rSL;kH; 4if;tjyif txufyg&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifh
(C) tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnhfae&m - u,m;jynfe,ftpdk;&tzGJUkH;? vGdKifaumfNrdKU rsufuG,fwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku
MunfhIvkdonfhvkdtyfonfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjy trSD
2/ owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGefwifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ jyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESihtf wl ,laqmifvm&rnf/
3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu u,m;jynfe,frD;owfOD;pD;XmerSL;kH;? zkef;-083-2224031? 2224176ESifh 09- odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/
259495908 wdkYodkY qufoG,far;jref;pkHprf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD oifu xkacsvTmwifoGi;f vdkvQif trIrqdkirf Dav;&ufu wifoGi;f &rnf/
2017ckESpf Zlvkdif 13 &ufwiG f kH;wHqyd f kduEf ySd
f uREkyf v f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
,mOftrSwf 5J/1086 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;vm (cdkifrGefatmif)
ygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(2)
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;) '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,fw&m;Hk;
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017
zciftrnfrSef
&efukefwkdif;a'oBuD;? awmif'*Hk
Nrd K Ue,f tvu (2) '*H k a wmif
pwkwwef;(B) rS rcifaraZmf\ zcif
trnfrSerf Sm OD;pde0f if;xGe;f 12^'*w
(Edkif)073332 jzpfygaMumif;/
trnfajymif;jcif;
vSnf;ul;NrdKUe,f? txu(cGJ)
rvpfaus;&Gm t|rwef;rS (b)
OD;atmifvif;\om; armifatmif
jrwfoltm; armifatmifckdirf if;[k
ajymif;vJac:yg&ef/
zciftrnfrSef
tvu(3) w^'*Hk yOrwef;
(A) rS rpef;aomfwm\ zcif
trnfrSerf Sm OD;0if;udk 12^'*w
(Edkif)110238 jzpfygaMumif;/
OD;0if;udk
aysmufqHk;
uRefawmf oD[xGef;vif;
12^Our(Edkif)185072 CDC
No.74992 PP No. MB 391905
\ S.I.D vufrSwfaysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&ySd gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zkef;-09-971223016
trnfajymif;
OD;jraomif;\om; &efukefwdkif;
a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? trSwf
(5) tajccHynmtxufwef;ausmif;
Grade-10(F) rS armifae&JaxG;tm;
armifae&Jatmif[kajymif;vJac:ay;yg/
OD;jraomif; 12^cr&(Edkif)065380
aysmufqHk;jcif;
uRefawmf atmifvdIif0if;(b)
OD;om'if 9^wue(Edkif)113355 \
Edkiif Hul;vufrSw(f eHygwfrrSwrf )d onf
aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
atmifvdIif0if; zkef;-09-975431264
aysmufqHk;aMumif; aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifatmifrif;OD; uRefr rat;oDwm 10^r'e
10^r'e(Edki)f 209415\ (Passport (Edki)f 126233 \ (Passport No.)
No) rrSwr f o d nf aysmufqHk;oGm;yg rrSwfrdonf aysmufqHk;oGm;yg
ojzifh awGU&ydS gu taMumif;Mum;ay; ojzifh awGU&Syd gu taMumif;Mum;
yg&ef/ zke;f -970165070 ay;yg&ef/ zke;f -09-962900065
'*HkNrdKUopf
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
awmifydkif;?
ajrmufydkif;rsm;&Sd
ajruGufrsm;udk
aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-09-8623188
zkef;-09-5084129
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;) NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGyftrSwf 3?
ajruGuftrSwf 30? 31? tus,ft0ef; ay(40_60) ESpfuGuf&Sd ajruGuf
trnfayguf OD;atmifcsdef? OD;BuD;atmifygrpfajruGufESifh ,if;ajruGuf
ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;wdkYudk qufpyfpmcsKyfrsm;t& w&m;0if
ydkiq
f kid Nf yD; a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif;0efco
H l OD;oef;Edki1f 2^A[e(Ekid )f 030585
xHrS uREkyf rf w d af qGrS tNyD;tydki0f ,f,&l eftwGuf p&efaiGukd ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fESifhywfoufNyD; tusKd;oufqdkif
aMumif; ydkiaf &;ydkicf iG h&f aSd Mumif; uefYuu G vf kdygu aMumfjimygonfh&ufrS
ckepf&uftwGif; cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhtwl
uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg
aMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;aZmf0if; B.A(Law), LL.B
w&m;vTwfawmfa&S Uae(2387)
trSwf 33? &SpfvTm? 109vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdK Ue,f? &efukefNrdK U?
zkef;-09-420112452? 09-962168438
 we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

a':apm&D (Nrdwf)
touf(87)ESpf
&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ykord n
f GeUf pHjy&yfuGu?f b,ok'v d rf;? trSwf
75ae (OD;bGeef m;-a':usit f if)wdkY\orD;? (OD;&Sed Mf unf)-a':ausmMf unf
wdkY\tpfr? (OD;[kefwif)\ZeD;? a'gufwmOD;aZmf0if;pkd;-a'gufwma':&D&D
wif? (OD;wif,k)-a':cdkipf kvwfxGe;f ? OD;0if;,k-a':MunfMunfjrih?f OD;0if;
at;-a':cifat;jrihf? a':&Dpkpkwif? OD;rif;aZmf[def;-a':&DvG,fvG,fwif
wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\
bGm;bGm;BuD;onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU) eHeuf 3;55 em&DwGif
txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-7-2017&uf(t*FgaeY)
nae3em&DwGif a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU ydkUaqmifoN*K[rf nf
jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':&ifjrifh
touf(93)ESpf
0rf;enf;aMumif; jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;? aq;0g;aA'tzGJUrS a'gufwmcsKdcsKdjrifh
(uxdu-Nidr;f )? aq;wuokv d (f 1)&efuke\
f rdcifBuD;? a'gufwmjrwfrGef
AdkvfrSL;qef;xGef;(Nidrf;) (pDrHudef;? refae*sm? trSwf(1) olZm\tbGm; a':&ifjrifhonf 10-7-2017&ufu uG,v f Geo
f Gm;aMumif;
oHrPdpufHk? jrif;NcH)- a':Nidr;f Nidr;f aqG wdkU\rdcif a':,Of od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Munf touf(70)onf 12-7-2017 &ufwGif uG,fvGef jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
aq;0g;aA'tzGJU
oGm;aMumif;od& rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/ txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
awZ(24) ausmif;qif;t&m&Sdoli,fcsif;rsm; a':cifrlwif kH;tkyf(v0u? Nidrf;)
touf(88)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; oli,fcsi;f OD;wifhatmifMunf(axmifrSL;?Nidr;f )? ('k&Jtkyaf vmif; oifwef;
bk&m;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? wHwm;? trSwfpOf-15)-a':at;at;cdkif(cdkif-vufzufqdkif? ykodrf)wdkY\ cspfvSpGm
a&wGif;? a&uef 'g,umBuD; aomrdcif a':cifrlwifonf 13-7-2017 &uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
jiif;csufxkwf&eforefpm 3;25 em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh oli,fcsi;f \rdom;pkESihxf yfwl txl;
OD;odef;pdk;OD; 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) touf(64)ESpf 'k&Jtkyfavmif;(t&m&Sd) oifwef;trSwfpOf(15)rS oli,fcsif;rsm;
rauG;cdkifw&m;rHk;awmf &cdkifjynfe,f"rmHk (&efukef)\ em,uBuD; (,cifwGJzuftwGif;
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-58 a&;rSL;) wm0efrsm;udk ESpaf ygif;rsm;pGmtm;oGecf Gepf kduf BudK;yrf;aqmif&Guf
cJhol OD;odef;pdk;OD;onf 11-7-2017&uf n 8;40 em&DwGif A[dk&fpnf a':a*:Zrfeefabmuf touf(88)ESpf
OD;pdk;rif;vGif ESifh 1/ OD;&Jatmif aq;Hk uG,v f Geaf Mumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihxf yfwlxyfrQ 0rf;enf; &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? eefzwfumNrdKUae (q&mBuD; OD;a*:ZrfaZmf
(4if;\taxGaxGudk,fpm;vS, f 2/ OD;wifaxG; aMuuGJ&ygonf/ awmif-a':v&SD;awmrf)wdkY\orD;?(OD;vrdkiw f l;a*gif-a':'Geaf 'gh&G,)f wdkY\
pm&ol OD;at;vGif) 3/ OD;cifarmif[ef tvkyftrIaqmiftzGJU acR;r? &Sr;f jynfe,fajrmufykid ;f ? uGwcf kid Nf rdKUEiS hf &efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
4/ a':cif&D ajrEkvrf;? trSw(f 99^B) vrdkiu f Ge'f kdae (wdki;f &if;aq;q&mBuD; OD;vrdkif
&cdkifjynfe,f"rmHk(&efukef) wl;)\cspv f SpGmaomZeD;? a':vrdkiaf cgefrkdi-f 'l0gvaxmfaZmfabmuf? a':
5/ OD;ausmf0if;
6/ OD;cifarmifaqG vrdkiaf bmufawmif-'l0gvaxmfceG jf rwf? a':vrdki'f Jv G ed -f OD;r&efatmifrkdi?f
uefUuGuEf kdiaf Mumif;aMumfjim a':vrdkifxkqef-AdkvfrSL;aZmfaemif(Nidrf;)? a':vrdkifxef;&m-'l0gvaxmf
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
rauG;NrdKU? atmifaZ,sm&yfae (6)w&m;NydKif OD;cifarmifaqG (,ckae&yfvyd pf m urm&GwNf rdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu G f
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; aZmfa,mf? (OD;vrdkiaf tmifcGe)f -a':vzdkief efatmef? OD;vrdkiaf emfawmif-a':
Zckef*smbef? (OD;vrdkifvcGef)-a':r&ef*smvwf? a':vrdkifcg;awmrf-
rodol) odap&rnf/
oifhtay: w&m;vdk OD;pkd;rif;vGif (4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol
trSwf 80? ajruGuftrSwf 15?
ajruGuf wnfae&mtrSwf-76?
a':wifwif0iff; (&efukef) OD;vaxmfaZmf*Rrf(c)Scott Sorrels ? OD;vrdkif&SefvGrf-a':*sefarmfabmuf
acgef? a':vrdkify&DvGrf-OD;r&efaZmfv(c)OD;'DEl;wdkY\cspfvSpGmaomrdcif
OD;at;vGi)f H-34? arwmvrf;? jrifom&yf? rauG;NrdKUu y#dnmOftwdki;f ta&mif; ywjrm;vrf;? 3-&yfuGu?f (OD;wif touf(77)ESpf BuD;? ajr; 32a,muf? jrpf 12a,mufwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 11-7-
t0,fpmcsKyfudk rSwfyHkwifay;apvdkrI&vdkaMumif;ESifh avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonf jrifh) trnfayguf ESp(f 60) ajriSm; 2017&uf (t*FgaeY)eHeuf 9;40em&DwGif c&pfawmftdyaf ysmo f Gm;ygojzifh
jzpf oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfh *&efajrtm; trnfaygufOD;wifjrifh
yckuLwuodkvf? ordkif;XmerS ygarmu a'gufwm 17-7-2017&uf (wevFmaeY)eHeuf 9em&DwGif a&a0;c&pf,mefaygif;pkH
pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uae O,smOfawmf0wfjyKqkawmif;NyD; *loGi;f oN*K[rf nfjzpfyg &yfa0;&yfeD;rS
jzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkdifonfhtcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol
12^ur&(Edki)f 031611 udk,w f kid rf S a':arpy,fMunf\rdcif a':wifwif0if;onff 13-7- aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfESifh ucsif
wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihfygapjzpfap 2017 ckESpf Zlvkdif 26 &uf (1379
*&efr&l if;aysmufq;kH aMumif; ud, k wf ikd f 2017 &uf eHeuf 4;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; ESpfjcif;c&pf,mefbk&m;ausmif;rSum;rsm; eHeuf 7;30em&DwGif xGufcGm
ckESpf 0gacgifvqef; 3 &uf) eHeuf 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol 0efcu H wdjyKcsu?f w&m;Hk;usr;f used f ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap& vTm? trSwf(3)&yfuGuf urm&Gwf od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/
NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcH ordkif;Xme
rnfrSm txufqkdcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f m
wGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvkdonfh pmcsKyf csuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? Xme 0rf;enf;aMuuGJjcif;
pmwrf;rsm;ESifh oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk 0efcHcsufwdkUudkwifjy *&efrdwL yckuLwuodkvf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,af &SUaevufwGif avQmufxm;vmjcif;tm; Xme\
xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu vkyx f k;H vkyef nf;ESithf nD aqmif&u G f 0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;tkef;odrf; (aygufacgif;NrdKU)
wifoGif;&rnf/ NyD;jzpf uefUuGufrnfholr&Sdyg touf (80)
2017 ckESpf Zlvkdif 12 &ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd
xkwfay;vdkufonf/
f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk; ojzifh *&efrw d Lxkwaf y;rnfjzpf q&mOD;oef;tkH;
4-4-2002 &ufpGJjzifh trIwGJ touf(75)ESpf aygufacgif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ em,u? uefawmhcH
(rdrdpdef) trSwf-ur&^opf^ 2^2002 jzifh
cdkifw&m;olBuD; &efukefNrdKU? ausmufajrmif;? ok"rmvrf;? trSwf 15 ae q&m OD;tkef;odrf; touf(80)onf 12-7-2017&uf (Ak'[l;aeY)wGif
xkwaf y;xm;onfh OD;wifjrifh trnf
rauG;cdkifw&m;Hk; ayguf ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf OD;oef;tkH;onf 12-7-2017 &uf(Ak'[l;aeY) eHeuf 00;15 em&D uG,fvGefaMumif;od&dS&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwl
(*&ef)rl&if;pmtkyt f m; NrdKUjypDrHued ;f wGif uG,v f Geof Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh use&f pfolro
d m;pkESiht
f wl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
jiif;csufxkwf&eforefpm ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsuNf yD; xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ txu(3)? rkH&Gm Ou|ESifhtrIaqmiftzGJU
jzpfaMumif; today;aMunmtyfyg ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; aygufacgif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU 5? enf;Oya' 20) onf/
aygufNrdKUe,fw&m;Hk;awmf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
2017ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-8 &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; 0rf;enf;aMuuGJjcif; txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
aumfrwD 'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifarmifBuD; (Nidrf;)
1/ OD;pef;armif ESifh 1/ a':cifodef;
2/ OD;a&TNrdKU 2/ rpef;0if; trnfrSef av(1600)(OTS-39)(ol&wyfcGJ) OD;vSzkef; (c) OD;pDzdk;
3/ a':at;usef 3/ armifxGef;vif;OD;
4/ OD;pdefjrifh 4/ armifxGef;rif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? oeyfyif touf(72)ESpf touf(77)ESpf
&Gmopfpkaus;&Gm 5/ armifxGef;ausmf NrdKUe,f txu(cGJ) pufukef;ydkif; tcef; 4? wdkuf 208? cs,f&Dvrf;? ok0Pae a':cifoef;csKd\
urm;jzLaus;&Gmtkypf k?aygufjrdKUe,f 6/ armifatmifausmv f if; pwkwwef;(A)rS armifarmifvGi\ f cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;armifarmifBuD;(Nidrf;)onf pdki;f cGeaf emif tdr?f jcH? ajrtusK;d aqmifukrPDrS
w&m;vdkrsm; w&m;NydKifrsm; trnfreS rf mS armifoef;jrifph k;d jzpfyg 10-7-2017 &uf(wevFmaeY) nae 5;30 em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;
aygufNrdKUe,f? urm;jzLaus;&Gmtkypf k? &Gmopfpkaus;&Gmae (4) w&m; tkycf sKyfrI'gdkuwf m OD;pdki;f cGeaf emifESihf 'gdkuw
f m
NydKif armifxGef;rif;ESifh (5)w&m;NydKif armifxGef;ausmf (,ckae&yfvdyfpm aMumif;/ armifoef;jrifhpdk; aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESiht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
rodolrsm;) odap&rnf/ &ygonf/ Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf(39) a':,Of,Ofoed ;f wdkY\zcif OD;vSzke;f (c)OD;pDzkd;onf
oifhtay: w&m;vdkrsm;u tarGyHkpDrHcefUcGJay;apvdkrI avQmufxm; ,mOfrSwfykHwifpmtkyf ol&wyfcGJrS(Munf;^a&^av) 11-7-2017 &uf (t*FgaeU) eHeuf 5;15 em&DwGif
pJq
G kcd su&f o
dS nfjzpf oifuk, d w f kid jf zpfap? 4if;trIEiS phf yfvsO;f ta&;BuD; rdwLavQmufxm;jcif; oli,fcsif;rdom;pkrsm;
onfhpum;t&yf&yfwkdUukdacsyajymqkEd kdio f l udk,pf m;vS,Ef Sihjf zpfap? a&SUae
,mOf t rS w f 50,^57856
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
ESihfjzpfap? 4if;trIESihfpyfqkdiof nfhtcsurf sm;udk acsyajymqdkEkdio f l wpfOD;
wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapjzpfap? 2017 ckESpf Zlvdkif 24 &uf Dayang 110 M/C Kaung Thit OD;a*smfeD(c)OD;acG;av; xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
(1379ckESpf 0gacgifvqef; 1&uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txuf Lwin Co., Ltd u (ur-3)aysmuf (ewfarmufausmif;om;a[mif;)
trnfa&;om;yg&dSol w&m;vdk\pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef Hk; qkH; rdwLxkwfay;&ef avQmuf touf(68)ESpf
&efukefwdkif; tdrf? jcH? ajrvkyfief;&Sifrsm;toif;
awmfokdYvma&muf&rnf/ 4if;tjyifoifoad p&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhrsufuG,fwGif jiif;csuf xm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urmat;bk&m;vrf;? trSwf 116 ae &efukefwdkif; tdrf? jcH? ajr vkyfief;&Sifrsm;
rsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfh pmcsKyf ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf (OD;vSMunf-a':ESif;nGefY)(*kPfydk;xnfwdkuf)wdkY\ajr;? (OD;ausmfnGefU)-
pmwrf;rsm;ESihf oifuxkacs wifjytrDSjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&So d nf a':wifnGeYw f kdY\om;? ukuKd if;&dyo
f mvrf;? trSw(f 12-pD)ae a':tdoZif y&[dwtoif;
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGi;f
wdkYukd oifESihftwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f (wDcs,ftd)\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;a*smfeD(c)OD;acG;av; (tdrfjcHajr
atmufazmfjyygkH;odkU vlukd,w f kdif
a&SUaevufwGif xnfhtyfvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif tusKd;aqmif-ewfarmufausmif;om;a[mif;)onf 13-7-2017&uf txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ (Mumoyaw;aeU) nae 4;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-7- q&mBuD;OD;oef;tHk; (rHk&Gm)
2017 ckESpf Zlvkdif 7&ufwGif kH;wHqyd f kduEf ySd f uREkyf v f ufrSwf une? cdkifkH;(rdwDvm) 2017&uf(paeaeY) eHeuf10em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ rnf jzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) touf(75)ESpf
(rif;aZmfOD;) uG,fvGefoltm; &nfpl; 19-7-2017 &uf (Mumoyaw;aeY)wGif oli,fcsif; a'gufwmnDpdk;rif;(cGJpdwfq&m0ef? &efukefjynfolUaq;kHBuD;)\
zcif q&mBuD;OD;oef;tHk;onf 12-7-2017 &uf (Ak'[l;aeU)wGif &efukefNrdKU
NrdKUe,fw&m;olBuD; ukudKif;&dyfomvrf;aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf uG,fvGefoGm;aMumif;od&ojzifh oli,fcsif;ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aygufNrdKUe,fw&m;Hk; yg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk a'gufwmESif;tdvGif? a'gufwmoEmPf? a'gufwmZifZifEdkif
we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; OD;cspf touf(85)ESpf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;
OD;tkef;jrihf txufwef;jy(Nidrf;) a':Nidrf;&D(ajrmif;jr) touf(92)ESpf
v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd, B.Sc (Engg:), M.Sc Water Resources pHjy&yfuGuf ajrmif;jrNrdKU? trSwf 10? 6vrf;ae(OD;bat;-a':ode;f ar)wdkY\orD;?
0efBuD;(Nidr;f ) OD;tke;f jrifo
h nf 14-7-2017&uf(aomMumaeY) (University of Newcastle Upon Type) ausmufyef;awmif;NrdKU (OD;nGefYvdIif)\ZeD;? (OD;bjrifh-a':rmrmBuD;)wdkY\nDr? (OD;ndKMunf-a':
'kwd,0efBuD;(Nidrf;)?v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme ausmufyef;awmif;NrdKU? pHjy&yf cifrlwif)?(OD;wifvIdi)f -a':NyKH;&D(qufoG,af &;pmwdku?f Nidr;f )? a':at;EGJU
wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; od&S&d ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl tMuHay;tzJGUOu|? trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD uGufae a':jrifh\cifyGef;? udkaqG (txu-1? Nidr;f )wdkY\tpfr? (OD;ode;f vdIi)f -a':pef;pef;EG,?f OD;nde;f vdIi-f
0if;? udkoef;xG#f? udkvif;atmif? a':cifatmif? (OD;ae0if;vdIif)-a':jrifhjrihfodef;? OD;ausmfpdk;vdIif? AdkvfrSL;
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ aumfr&SiftzJGU0if? {&m0wD-jrpfqHkjrpfnmjrpf0Srf; wif0if;(Nidr;f )('kw, d nTeMf um;a&;rSL;?pdkuyf sK;d a&;OD;pD;Xme?armfvNrdKifNrdKU)-
ud k p d k ; rif ; wd k Y \ zcif o nf 15-7-
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;ckdifESifh ZeD; a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; avhvmpdppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif 2017&uf(paeaeY)wGif uG,v f eG o
f mG ; a':tdtcd if? OD;atmifrsK;d vdIi-f a':jzLjzL0if;? OD;qef;xGe;f OD;-a':at;at;
em,u jrefrmEdkifiH wrHBuD;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD ygojzifh 16-7-2017&uf(we*FaEG vdiI (f pm&if;ppfrLS ;?aumhrLS ;NrdKU)?(&Jtkyw
f ifBudKif)-a':oif;oif;vdiI (f wm0efc?H
aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifhvQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme aeY)wGif ausmufyef;awmif;okomef w,fvDzke;f tcGeXf me?ajrmif;jrNrdKU)? OD;ausmrf if;at;nTeMf um;a&;rSL;? wnf
touf(78)ESpf aqmufa&;(2)? taqmufttkHOD;pD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme-a':
(OD;armif)-a':a&TwifwdkY\om;? (OD;cifarmif-a':usif&D)wdkY\om; rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;
0rf;enf;aMuuGJjcif; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; pkpkvIdi?f (armif&J0if;vdIi)f wdkY\rdcif? ajr; 22a,muf? jrpfig;a,mufwkdY\
oruf? &efukeNf rdKU? (23)&yfuGu?f ok0P? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? tifMuif;
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; NrdKifvrf;oG,f(4)? trSwf 385ae a':ouf0g(txjy? Nidrf;)\cifyGef;? today;taMumif;Mum;tyfygonf/ tbGm;onf 15-7-2017&uf(paeaeY) eHeuf 2;10em&DwGif uG,v f Geof Gm;
usef&pfolrdom;pk ygojzifh 17-7-2017&uf (wevFmaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif ajrmif;jrNrdKU
OD;tkef;jrifh a':uvsmjrih(f OD;pD;t&m&S?d qnf^a&OD;pD;Xme)-OD;PfxeG ;f (v^xnTerf LS ;?
NrdKUrokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK;d
B.Sc(Engg:), M.Sc, Water Resources
qnf^a&OD;pD;Xme)? OD;ausmo f uf-a':oJUG oJUG pk(acw-pifumyl)? a'gufwm a':pef;&D touf(81)ESpf
a0vGijf rih(f &efukejf ynfolUaq;HkBuD;)wdkY\cspv
f SpmG aomzcif? armifoufEkdif rdwo f *F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk
(University of Newcastle Upon Type) &efukeNf rdKU? Munhjf rifwkdiNf rdKUe,f?
xGef;? rat;oDwmxGef;wdkU\tbdk;onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU)
'kwd,0efBuD;(Nidrf;)?v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme n 7;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-7-2017&uf(we*FaEGaeY) AkdvfOwrvrf;? trSwf 64ae a':xm;xm; touf(85)ESpf
tBuHay;tzGJUOu|? trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD? rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfeD; (OD;armifc-a':ode;f nGeUf )wdkY\ orD;? txu(6)Adkvfwaxmif (Nidrf;)
aumfr&SiftzGJU0if? {&m0wD-jrpfqkHjrpfnmjrpf0Srf; &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ OD;tke;f [ef(vufaxmuf bPfrefae &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? opmvrf;? trSwf (28^30)
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk *sm? Nidrf;) - (a':nGefUaiG)wdkY\nDr? ig;vTm-Bae (OD;ode;f atmif-a':wifwif)wdkY\orD;? (OD;tke;f -a':cifapm)
a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; avhvmpdppfokH;oyfa&;aumfr&Sif (OD;ausmfjrihf-a':oef;jrihf)? OD;ausmf wdkY\orD;acR;r? (OD;0if;armif) 'kv0urSL;(Nidrf;)\ cspfvSpGmaomZeD;?
em,u jrefrmEdkifiHwrHBuD;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD; 0if;(vufaxmuftif*sief , D m? Nidr;f )- OD;odef;xdkuf G.F.T Enterprise Co.,LTD-a':oDoDOD;? a':rdk;oDwm0if;?
touf(78)ESpf a':cifoef;ndK?OD;apm0if;(vufaxmuf
&efukeNf rdKU? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ok0P? (23)&yfuGu?f tifMuif;NrdKif
OD;tkef;jrihf touf(78)ESpf refae*sm?Nidr;f ?pufrI-1)-a':oef;Ek?
a':xm;od*0if;wdkY\cspv f SpGmaomrdcifonf 14-7-2017&uf (aomMum
aeY) nae 6;20em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh
vrf;oG,f(4)? trSwf(385)ae a':ouf0g(txjy-Nidrf;)\cifyGef; B.Sc (Engg:), M.Sc Water Resources OD;BuD;aiG-a':wifEJGU? a':oef;oef; 16-7-2017&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwDtzGJU0ifESifhaumfrwD\tBuHay; (University of Newcastle Upon Type) at;(tvjy?Nidr;f )wdkY\tpfr?OD;atmif a&a0;okomefodkU ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
tzGUJ Ou| OD;tke;f jrifh 'kw,d 0efBuD;(Nidr;f )v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESiq
hf nfajrmif; 'kwd,0efBuD;(Nidrf;)?v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme atmifrkd;-(a':eDeD0if;)?OD;armifarmif eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
tMuHay;tzJGUOu|? trsKd;om;tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD? oef;-a':vJhvJhodrfhwdkY\rdcif? ajr;
0efBuD;Xmeonf 14-7-2017&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg ig;a,mufwdkU\tbGm;? (OD;BudKif)\
ojzihf usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ aumfr&SiftzJGU0if? {&m0wD-jrpfqHkjrpfnmjrpf0Srf; ZeD;onf 15-7-2017&uf(paeaeU)
a':xm;xm; touf(85)ESpf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifESifhZeD; a'gufwma':cifoef;at; a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; avhvmpdppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif eHeuf 5;40em&DwGif tu,f'rDaq; txu(6)Adkvfwaxmif (Nidrf;)
0efxrf;rdom;pkrsm; em,u jrefrmEdkifiH wrHBuD;rsm;qdkif&mtrsKd;om;aumfrwD Hk uG,v f Geof Gm;yg 17-7-2017 &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? opmvrf;? trSwf (28^30)
ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme (OD;armif)-a':a&TwifwdkY\om;? (OD;cifarmif-a':usif&D)wdkY\om; &uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf ifokomef ig;vTm-B ae(OD;ode;f atmif-a':wifwif)wdkY\cspv f SpmG aomorD;?(OD;tke;f -
oruf? &efukefNrdKU? (23)&yfuGuf? ok0P? oCFef;uRef;NrdKUe,f? tifMuif; odkUydkUaqmifoN*K[fygrnf/uG,fvGef a':cifapm)wdk\ Y orD;acR;r? (OD;0if;armif? 'kv0urSL;)\cspv f pS mG aomZeD;?
oltm; &nfpl; 21-7-2017&uf (OD;xdef0if;-a':&D&D)? (OD;[efwif)-a':at;wifh? OD;wifodef;-(a':av;
0rf;enf;aMuuJGjcif; NrdKifvrf;oG,f(4)? trSwf 385ae a':ouf0g(txjy? Nidrf;)\cifyGef;?
(Adkvrf SL;azpde-f Nidr;f -a':usin
f GeYf)? (OD;udkukdBuD;-a':EkEk)? (OD;wifav;- (aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh csKd)? (OD;nGefYarmif)-a':0if;0if;wif? OD;Munfvif(c)OD;ausmfausmf-a':
{&m0wD-jrpfqHk jrpfnmjrpf0Srf;a&tm; vQyfppfpDrHudef;rsm;avhvm a':usiMf unf)?(Adkvrf SL;BuD; ausmn f GeUf -Nidr;f )(aq;0efxrf;nTeMf um;a&;rSL;? 12em&Dtxd yJcl;NrdKU? oGe;f bk&m;vrf;? wifwifaxG;wdkY\tpfr? OD;atmifol&-a':a&T'kH;? a':pef;oDwm? OD;oD[
pdppfoHk;oyfa&;aumfr&Si?f tzJGU0if OD;tke;f jrihf touf(78)ESp?f (tNidr;f pm;? Nidrf;)-AkdvfrSL;a'gufwmrm&D,mausmfnGefY-(Nidrf;)wdkY\wl? OD;at;rif;- trSw2f 3aetdro f kdY&ufvnfqGr;f auR; ausmo f l-a':OOcif? OD;csr;f ajrh-a':rsK;d rsK;d 0if;? OD;oufxl;-a':0ifh&nfrGe?f
AdkvfBuD;a':wifwifEG,f(Nidrf;)? OD;ausmf0if;-(a':cifrm0if;? txu-2? w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf OD;ausmaf evif;-a':pdrhpf rd hw
f ifoed ;f ? a'gufwm0P-a'gufwmcdkiEf , G w
f if?
'kwd,0efBuD;?v,f,mpdkufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme)onf14-7- OD;[efpdk;xGef;-a':cifapmrl? OD;[efaZmfxuf? OD;at;vGif-a':tdaNE
2017&uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESihfxyfwl oxHk)? OD;0if;atmif-a'gufwma':rdk;jrihf(yifvHk-aq;Hktkyf)wdkY\tpfudk? Mum;tyfygonf/ use&f pforl o d m;pk
armifPfvif;atmif-roD&darmf(acw-*syef)? a'gufwmjrwfxufoif; ausmaf usm?f OD;[efxufatmif? OD;eEausmw f kdY\BuD;awmf? ajr; 13a,muf?
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD; jrpfwpfa,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 14-7-2017&uf nae 6;20em&D
(v^x uxdu? aq;-2)? armifvTrf;rdk;aZmf-rarolausmf? armifa0NzdK;
{&m0wD-jrpfqHkjrpfnmjrpf0Srf;a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; atmif? rpkrGefausmf? armifoefUZifatmifwdkU\bBuD;onf 14-7-2017 OD;xGef;jrihf (rltkyf? Nidrf;) wGif tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v f Geo f Gm;yg 16-7-2017&uf (we*FaEG
&uf(aomMumaeU)n 7;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-7-2017 touf(78)ESpf aeY)eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkYaqmifoN*K[fygrnf/(aetdrfrS
avhvmpdppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
Ou|? 'kwd,Ou|ESihf tzJGU0ifrsm; &uf(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg rdk;ni;f NrdKU? erD;pk&yfuGuaf e a':
aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; today;taMumif;Mum; vSaX;\cifyGef;? OD;aexGef;atmif
tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) (nTefMum;a&;rSL;? taxGaxGtkyfcsKyf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
usef&pfol nDtpfudkarmifESrrsm; a&;OD;pD;Xme? csif;jynfe,f)-a': a':jr(c)a':tkH;ar touf(82)ESpf
[m*sDrGwfpfwzm;(c)OD;at;vGif touf(72)ESpf oufoufpdk;? OD;rsKd;jrihfcdkif (v^x aumhbdef;NrdKUe,f? aumhu&dwfcdkifae (OD;ZD-a':Munf)wdkY\orD;?
jruefom? &efukef? pdrf;vJhuefom wnf;cdkcef;rsm;ESihf OD;0if;armif touf(68)ESpf OD;pD;rSL;?ajrpm&if;OD;pD;Xme)-a':rJrJ (OD;atmifaiG)\ZeD;? CAPT-OD;vif;jrifh(EX-UNITEAM)-a':pef;NrdKif?
vQyfppfypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;rsm;ydkif&Sif atmif(v,fjy?tru?a&v,fuRef;)?
B.E (E.P) AkdvfrSL;EdkifEdkifvGif - a':eEmvif; OD;cifarmifcsK-d a':MuLMuLvIid ?f OD;rdk;xGP;f aZmf-a':OrmcsK?d (a':csKcd sK0d if;)
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU tvkyfHkcJGrSL;(Nidrf;)? u.p.v(4) xHk;bdk wdkY\zcif? armifatmifaumif;quf? wdkY\rdcif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm;onf 14-7-
&efukeNf rdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? taemf&xmvrf;? 253^232ae(OD;tbl awmifBuD;NrdKU? jruefomvrf;? uefa&SU&yfae (OD;PfxGef;-a':aiG rqkrGefxdkuf? armifcefUxnf? armif 2017&uf nae 4;35em&DwGif trSwf 52? "rmkHvrf;? uefawmfuav;?
cdki&f -f a':trdEGeef Dqm)wdkY\om;? a':cdki&f Geef Dqm(c)a':cifat;rl\cspv f S Munf)wdkU\om;? OD;cifarmifvwf-a':0if;Munf? OD;udkudkxGef;-a':at; aumif;vif;qufwdkY\ tbdk;onf r*FvmawmifnGeYfaetdrf uG,v f Geo f Gm;yg 16-7-2017&uf (we*FaEG
pGmaom cifyeG ;f ? OD;armifarmifwif(c)[m*sD OD;tmruf? a':oEmpdk;vGi(f c) at;oef;? OD;jriho f ed ;f -(a'gufwma':0if;&D)? OD;wif0if;armif- a':0if;ndK 12-7-2017&uf (Ak'[l;aeU) n 9 aeY)eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrf
rqmvfrm? OD;armifarmifvGi(f c)[m*sD zdk;vHk;(c)[m*sDrmruf? [m*sD r[m wdkU\nD^armif? OD;0if;atmif? OD;*sDyDausm-f a':0if;at;? OD;atmifaZjrih-f em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 14-7- rSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk
bDZm(c)a':oZifoef;? OD;ausmaf usmOf D;(c)[m*sD [mzZf? a':rmrmvGi(f c) a':0if;axG;&DwdkU\tpfudk? wl? wlr 16a,muf? ajr; 18a,mufwdkY\ 2017&uf(aomMumaeY)rGe;f vJG 1em&D
[m*sDra':[mqDem? OD;oefUaZmf(c)OD;tbl&Srm;?a':ZifrmvGi(f c)a&&mem;? tbdk;onf 14-7-2017&uf (aomMumaeU) n 10;20em&DwGif ZD;tkHuke;f wGif rdk;ni;f NrdKUokomefoN*K[Nf yD;pD; a':cifar(ZvGef) touf(72)ESpf
OD;rsK;d rif;vGi(f c)[m*sDbDvm;? a':a[rmatmif(c)&S[D'gwdkU\zcif? ajr; aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-7-2017&uf (we*FaEGaeY) nae ygaMumif;/ uG,v f eG o
f ltm;&nfpl;
14a,mufwdkY\tbdk;onf 15-7-2017&ufwGif tvm[foQifjrwftrdefY 18-7-2017&uf(t*FgaeY) eHeuf 9 (tvkyfkHcGJrSL;? ppfawmif;puLpuf)
5;30em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;
awmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeU tqG&q f GvmoftNyD;wGif a&a0;pGED ub&f &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ em&DwGit f xufygaetdro f kdU&ufvnf 'k&Jtkyf(Nidrf;)? trSwfpOf(1)
pwef 'gzemNyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today; (ZD;tHkuke;f aetdrrf Sum;rsm; nae 4;30em&DwGix f Gucf Gmygrnf/) uG,v f Gef qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P? a&TtifMuif;&dyfrGef J3 ae
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk &ef zdwfMum;tyfygonf/ (OD;b&if)-a':pef;nGeYfwkdY\orD;? (OD;xGe;f rSed -f a':&ifar)wdkY\orD;acR;r?
oltm; &nfpl; 20-7-2017&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS usef&pfolrdom;pk
rGe;f wnfh 12em&Dtxd tif;pdeNf rdKUe,f? eHUomuke;f &yfuGu?f ZD;tHkuke;f vrf;? OD;wif&Sdef-a':cifaqG? OD;atmifa&T(pufkHrSL;? ppfawmif;puLpuf)-a':
OD;tdkupf H(c)cdi;f ,Guq
f kdif uefawmfuav;xD;wef;"rmkHtoif;
trSwf 118 aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; jzLjzL? OD;xGef;vGif-a':vSvSMunfwdkY\tpfr? OD;ausmfpdk;rdk;-a':jrihfjrifh
touf(76)ESpf &[ef;trBuD; zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk atmif? OD;rif;cdkif-a':pdrf;jrwfoEm? OD;atmifpdk;rdk;-a':rsKd;,k,k0if;?
'g,dumrBuD; OD;atmifxGef;0if;-a':pkjrwfeEmwdkY\cspfvSpGmaomrdcif? armifa0rif;OD;?
(OD;pdkif;qrf-a':xrf;a0:)wdkU\ a':jr(c)a':tkH;ar a':wif&D (ok0P) armifaZ,smEdki?f ra&ToD&ad cwf? rpkrGeMf unf? rzl;jrwfaejcnfwkdY\tbGm;?
om;? OD;tdkupf ed -f a':eef;zde?f a':eef;
a&TtkH? a':eef;jrtif? a':eef;jr&if
touf(82)ESpf udkodef;rif;atmif(c)udkvwf touf(49)ESpf touf(77)ESpf OD;aomif;jrih(f ppfawmif;puLpuf? Nidr;f )\cspv f SpGmaomZeD;onf 15-7-
wdkU\zcif?ajr;ckepfa,mufwk\ Yd tbdk;? (OD;atmifaiG)\ZeD;? toif;\ (GREEN VILLA pdrf;&dyf) (IR-1994) &efukeNf rdKU? ok0P? (25)&yfuGu?f 2017&uf eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-7-2017&uf
"rmkHBuD;wGif mPfawmf(3)ay&SAd k' xm;0,fNrdKU? uHabmuf? &Srf;rvnfqGJ&yfae (OD;[def-a':pdefnGefY)? ausmif;vrf;?trSwf 278^2ae(OD;bdk; nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
rEav;NrdKU? ajrmufjyif xm;0,f? aMu;qif;wkawmfESifh bufpkHukodkvf a&;NrdKU? [H*Haus;&Gmae (OD;Edkicf ifarmif)-rdped Ef kwkdY\ajr;? OD;aX;rif;(jrefrmh
(45)&yfuGufae a':,Gufcrf;,kH\ axG;-a':cifnGefY)wdkY\orD;? OD;cif (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) uG,v f Geo
f ltm;
jyK xm0&tvSL&Sif OD;vif;jrifh? a': qdyfurf;tmPmydkif)-a':csrf;jrjratmifwdkY\nD? udkpdk;rif;atmif 2/ENG armifa&T(refae*sm? Nidrf;? ukefoG,f^ &nfpl; 21-7-2017&uf eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12em&Dtxd txufyg
cifyGe;f onf 15-7-2017&uf (pae pef;pef;NrdKifwdkY\rdcif a':jr(c)a': (Trade Win Co.,Ltd)? udk0if;wif-rcifaqGouf(pdefa&T&wemvkyfief;)?
aeY) eHeuf 5;30em&DwGif uG,fvGef v,f,m)\cspv f SpmG aomZeD;? OD;rif; aetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
tkH;aronf 14-7-2017&ufwGif rESi;f a0pdk;(USA)wdkY\tpfukd? rESi;f at;csr;f (K-Wave Korea Language)? &D (XmecJGrSL;? oHyk&muef a&eHcsuf onf/ usef&pfolrdom;pk
oGm;yg 16-7-2017&uf(we*FaEG uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 16-7-2017 udkxGef;ol& (IRPCT - Thailand MECH)? rat;csrf;jrifhrdk&f (aumif;pkH
aeY) eHeuf 10em&DwGif txufyg &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 10em&DwGif pufHk)-a':jrihjf rihcf if(x-cJG? v-5?
udk,yf kdit
f xufwef;ausmif;)? raqGZif0if;wif? rMu,fpif0if;wif? armif
aetdrrf Sat;&dyNf idrof komefokdYykdYaqmif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomefokYd f if(USA)wdkY\OD;av;? &efukeNf rdKUae (OD;0if;aumif)-a':
*sK;d ZufvDreG *f suq
oCFe;f uRef;)?a':wifwifrk;d (txu? OD;oef;vS touf(89)ESpf a':cifav;EG,(f c)roJoJ
oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; ydkYaqmifoN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum; ok0P)?(AdkvfBuD;ausmfausmfOD;-a': okyfjyq&m(Nidrf;) txu(5)wmarG
0rfMunfwkdY\om;vwfonf 15-7-2017&uf eHeuf 4;50em&DwGi&f efukef vDvDarmf)? a':0g0gcif (cifo&zl
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) aq;kHBuD;uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 17-7-2017&uf(wevFmaeY)eHeuf 10 txnfqdkif? ok0Paps;)? a':0g0g &Gmroifwef;ausmif;(tif;pdef) touf(41)ESpf
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*K[yf grnf/(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf vGif(Myanmar American Vision ,E&m;wyfcGJ(awmif) &Srf;wJBuD; atmufaus;&Gmae
usef&pfolrdom;pk 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 21-7-2017&uf Co., Ltd)? a':cifpEm (cifo&zl
AkdvfBuD;odef;0if;(Nidrf;) (aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd trSw(f 24^c)? &wemvrf;oG,?f txnfqdkif? ok0Paps;)? a':wif
(aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme) OD;ukvm;BuD;-a':at;Munf? OD;qGJ
rEG,feDvif; touf(30) ol& 98 (Munf;-28972) (12)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKUaetdrfodkY &ufvnfqGrf; pEm (Alpine Water Station
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? armif-a':tkef;wdkY\ajr;? &efukefNrdKU?
(MSc. Dip in Banking) auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/ use&f pfolro d m;pk av;axmifhuef&yfuGuf? jynfawmf oCFef;uRef;NrdKUe,f? oGyf0dkif;BuD;&yf
touf(51)ESpf Thuwunna)?OD;jrwfarmifarmif-a':
at;vrf;? trSwf 112ae (a':oef; uGuf? arwmvrf;? trSwf 205^u
v^xBuD;Muyfa&;rSL; &efukeNf rdKU? omauwNrdKUe,f? 7^ jrrOL0if;(Smart Uniform Fashion)
(KBZ Bank-r*Fvmaps;bPfcJG-1) ta&SU&yfuGuf? atmifoajytaemuf a':aygufp(c)a':py,f OD;armifwdk;(c)OD;bpdef wdkY\rdcif? rlygausmOf D; (Mineral oef;)\cifyGef;? OD;wifxG#f (vrf; ae a':cifjrifh\wlr? OD;0if;Munf-
(bD;vif;NrddKU) Development Public Co., Ltd)?
okawoeOD;pD;Xme) - a':jrjrMunf a':oef;a&TwdkY\orD;? a':MuLMuL
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fae (10)vrf;? trSwf 864ae(OD;jrapm- touf(61)ESpf (txu-1?oCFe;f uRe;f ?Nidr;f )? OD;ode;f
a':pdefpdef)wdkY\om;? t&mcHAkdvf wyfMuyfBuD;(Nidrf;) armifPfvif;xuf (K.T.Z Co., pef;? OD;armifarmifoefY-a':rdk;rdk;0if;?
OD;ode;f wif (ykvJESihif g;? Nidr;f )-(a': &efukefNrdKU? 38vrf;? trSwf 118 0if;-a':at;at;oef;? OD;cifarmif
wifxG#f('vc)? AkdvfBuD;oef;xG#f Ltd)? rqk&nfeEm (3 rd MB aq; OD;oefYpifOD;-a':cifrkd;oufwkdY\nDr?
at;at;wdk;)wdkY\orD;? OD;wif0if;
(Nidrf;)? a':oEmrdk; (&uw-aiG)? ae (OD;xpfa&Smif-a':jr)wdkY\orD;? touf(87)ESpf wuodkvf-1)? armif[efxufaZmf? vS-a':aX;aX;OD; vufaxmufnTef armifMunfvif;xuf - rqka0a0
(wyfrawmf-a&? Nidr;f )-a':usiu f sif &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? Mum;a&;rSL;(NrdKUjy)&efuke?f awmifykdi;f
vSwdkY\orD;acR;r? udkpnfolausmf (OD;rsKd;oef;)? (OD;aomif;xGG#f)? OD;pkd; (a':pk;d pdk;)? (OD;jriho
f ef;)-a':vSjrih?f rxuftad jEvif;(Grade-6,A txu? atmif? armifausmfZifvif;xuf?
jrih-f a':at;at;rl? wyfMuyfcifarmif uRef;awmvrf;? bD;vif;wdkufopf ok0P)? armifvif;oefUarmif cdkiaf qmufvkyaf &;0efBuD;Xme? a':
(rtlyifaq;Hk)-rcifjzLvif;(rtl OD;jrihfpef; - a':axG;axG;jrifhwdkY\ ausmif;aeOD;xGe;f &-a':*'l;(c)a': nGefYnGefYprf;? OD;odef;[ef (2/0 JSM rtdrfhcsrf;jrwfwdkY\ta':? OD;odef;
axG;(wq&-2^500)-a':at;rdkUrdkU (Primary-3 ES4E)? r[efe&Dudk jrih\
f cspv f SpGmaomZeD;onf 15-7-
yif rsKd;jrefrm"mwfcJGcef;)wdkY\ nDr? cdkif? wyfMuyfBuD; armifarmifav;- nDr? OD;[efodef;? (a':rmrm)wdkY\ oif;jrwdkY\om;? bD;vif;wdkufopf (Grade-2 Streamline School)wdkU\ Co.,Ltd)-a':jrpef;MunfwdkY\zcif?
udkaZmfrsKd;Edkif(CB Bank)\cspfvSpGm rcifrdk;rdk;wdkU\nD^tpfudk? wl? wlr tpfr? rZifrmOD;? armifausmfausmf ausmif;q&mawmf b'Eyanmbmo tbGm;onf 15-7-2017&uf (pae ajr; ckepfa,mufwdkY\ tbdk;onf 2017&uf(paeaeY) eHeuf 7;30em&D
aomZeD;onf 14-7-2017&uf &Spaf ,mufwkdU\OD;av;onf 14-7- vif;-rcdkiZf ifOD;? rxufxufatmif? \nD? a':vSoed ;f \tpfukdonf 15- aeU)eHeuf 00;20em&DwGif SSC aq; 15-7-2017&uf (paeaeY) eHeuf wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 17-7-
(aomMumaeU) nae 3;30em&DwGif 2017&uf (aomMumaeU) n 11;30 7-2017&uf (paeaeU) eHeuf 8;30 Hk uG,fvGefoGm;ygojzihf 17-7- 11;20em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 2017&uf(wevFmaeY) rGef;vGJ 2em&D
uG,v f Geof Gm;yg 16-7-2017&uf armif[ed ;f qufaZmfwkdY\ ta':onf
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 16-7- em&DwGif bD;vif;wdkufopfausmif; 2017&uf(wevFmaeY) rGef;wnfh 12 17-7-2017&uf(wevFmaeY) nae wGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
(we*FaEGaeY)nae 5em&DwGif a&a0; 2017&uf(we*FaEGaeY) rGe;f vJG 2em&D 14-7-2017&uf n 11;50em&DwiG f uG,v f Geo
f Gm;ygojzihf 17-7-2017 5em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ wGif usDpktat;wdkurf S usDpkokomef uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 16-7-2017 &uf(wevFmaeY)rGe;f vJG 2;30em&DwGif rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrf rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS rSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGix f Guf
(aetdrrf uS m;rsm; nae 3;45em&DwiG f odkU ydkUaqmifrD;oN*K[yf grnf/ uG,f &uf(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif xdeyf iftat;wdkurf xS ed yf ifokomefokUd rSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGuf um;rsm; nae 3em&DwGif xGucf Gmyg
xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; rnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl; cGmygrnf/)uG,fvGefoltm;&nfpl;
vGefoltm; &nfpl; 20-7-2017 &efukejf ynfoUl aq;HkBuD;tat;wdkurf S ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; cGmygrnf/) uG,v f Geof ltm;&nfpl;
&nfpl; 20-7-2017&uf (Mumo &uf(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7em&DrS &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ 21-7-2017&uf (aomMumaeU) 21-7-2017&uf(aomMumaeY)eHeuf 21-7-2017&uf(aomMumaeY)eHeuf
a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f 7em&DrSrGe;f wnfh 12em&Dtxd txuf
yaw;aeU) eHeufwGif &ufvnfqGrf; 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU taygif;tm; today;taMumif;Mum; eHeufwiG tf xufygaetdro f kUd &ufvnf wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm; tyfygonf/(bD;vif;wdkuo f pfausmif; qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg ygaetdro f kYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
zdwfMum;tyfygonf/ a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) rSum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGix f Guf &ef zdwfMum;tyfygonf/ &ef zdwfMum;tyfygonf/ awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk cGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk ygonf/ usef&pfolrdom;pk
 we*FaEG? Zlvdkif 16? 2017

'vNrdKUe,fwGif wGHaw;wl;ajrmif;ab; a&xdef;eH&H NydKusrIjzpfyGm;

owif;ESifh"mwfykH-Edkifvif;ausmf('v)
'v Zlvdkif 15
&efuek w f ikd ;f a'oBuD; 'vNrdKeU ,f qmygacsmifausmif;pk&yfuu G f wGaH w;wl;ajrmif;
ydik f e,ferd w d t f wGi;f &Sd 2014-2015 ckEpS u f aqmif&u G jf yKvkyxf m;aoma&xde;f
eH&Honf Zlvdkif 14 &uf eHeuf 3 em&DcefYupwifNyD; a&xdef;eH&HtwGif;buf&Sd
ajrom;rsm;rSm tvsm; 45 ay? teH oH;k aycef&Y dS ul;wdq Yk yd u f rf; uGeuf &pfavSum;
ESifh a&xdef;eH&H\ atmufajctvsm;ay 100 eD;yg;ausmfcefY NydKusysufpD;rI
jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
tqdkyg qmygacsmifausmif;pk&yfuGuftwGif;&Sd wGHaw;wl;ajrmif;ab;
a&pD;oefjcif;wdkYaMumifh Zlvdkif 14 &uf n 12 em&DcefYwGif urf;ay:&Sd tvsm;
ay 30? teH 12 ay cefY&Sd uGefu&pfcif;xm;aom a&xdef;eH&H avQmufvrf;rSm
xyfrHNydKusrnfh taetxm;wGif&Sd t&m,ftqifh&SdaeaMumif; owday;
qdik ;f bkwpf u kd xf Nl yD; a&pD;oefjcif;aMumifh a&rsm;pdru hf m twGi;f ajrom; NydKus
tufurJG rI sm; xyfrjH zpfymG ;Edik o f jzifh jynforl sm;tm; a&TaU jymif;xm;&ef ajymMum;
xm;aMumif; qmygacsmifausmif;pk&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;rif;vwfu
ajymMum;cJhonf/
a&xdef;eH&HNydKusrIrsm;aMumifh t&m,f&SdonfhtwGuf Zlvdkif 14 &ufu
pwif wm;jrpfe,fajrtjzpf owfrSwfum owday;qdkif;bkwfpdkufxlxm;NyD;
teD;tem;&Sd a'ocHjynfolrsm;ESifh usL;ausmfolrsm;tm; NrdKUe,ftaxGaxG
tkycf sKyfa&;OD;pD;XmerS pmxkwt f aMumif;Mum;jcif;ESihf ajrNydKusrIrsm; xyfrjH zpfymG ;
Edik af jc&Sjd cif;wdaYk Mumifh a&TaU jymif;aexdik Mf u&ef today;ajymMum;xm;aMumif;
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;,OfaxG;u ajymMum;onf/
pmrsufESm 4 aumfvH 3 m

rd;k ni;f NrdKeU ,f rd;k &Gm&ef awmiforl sm; d;k &m"avhjzifh rd;k ac:yGjJ yKvkyf rkd;ndKNrdKU e,ftwGif; {&m0wDjrpfa&
rdk;nif; Zlvdkif 15 jrihfwufrIaMumihf pmoifausmif;
ucsifjynfe,f rdk;nif;NrdKUe,f yif;[Jtkyfpk&Sd aus;&Gmrsm;
Zlvdkif 15 &ufu a'ocHawmifolrsm;u pyg;pdkufysKd;&ef ig;ausmif; acwydwfxm; pm 12
rd;k a&vkaH vmufpmG r&&Sd tcuftcJrsm;&Sad eojzifh rd;k &Gm
oGe;f Edik &f eftwGuf d;k &m"avhjzifh rd;k ac:yGrJ sm;udk usif;y
vsuf&SdaMumif; od&onf /
]]uRefrwd&Yk mG rSm rd;k aumif;aumif;r&Gmwm ESpv f zuf&Sif'DZkdife mtm;owfjzwfNyD;
avmuf&SdygNyD rdk;&GmoGef;rIenf;yg;vdkY pyg;rpdkuf&ao;wJh
v,fawG trsm;BuD;usefygao;w,f/ rESi;f qDr;kd eJY rd;k ac:wm wkdufajcmufvTmay:rS vlwpfOD;
'DaeYqdk&if okH;&ufajrmufaeY&SdygNyD}}[k yif;[Jaus;&GmrS
awmifolwpfOD;u ajymjyonf/
ckefcs aoqkH;rIjzpfyGm; pm 13
rdk;nif;NrdKUe,f qnfa&aomufokH;rIpepfjzifh pyg;
pdkuyf sKd;Edik fcahJ omfvnf; vkHavmufrrI &So d jzifh awmifol
trsm;pkrSm obm0rdk;a&udk rDScdktm;xm;&aMumif;? ucsif jrefrmhvufa&G;piftrsdK;orD;
jynfe,f\ t"du pyg;usD[k pHjyKtm;xm;&aom rd;k ni;f
NrdKUe,f ,refESpftwGif; rdk;&GmoGef;rIenf;yg; a'ocH zlq,ftoif; xdkif;EdkifiH
awmifolrsm;u dk;&menf;rsm;jzifh rdk;&GmoGef;ap&ef vkyf
aqmifMuaMumif;? ,ckuo hJ Ykd a'ocHrsm;\ d;k &m"avhjzifh ajcprf;yGJrsm; oGm;a&mufupm;rnf
rd;k &GmoGe;f jcif;r&Syd gu vGeqf yJG rJG sm;jzifh qufvufvyk af qmif
pm 14
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (067)